La tribune, 12 janvier 2017, jeudi 12 janvier 2017

[" 8 7 ¢ t a x e s e n s u s P P 4 0 0 1 1 2 5 9 Sherbrooke | 48 Pages | 107e année, n° 272 latribune.ca JEUDI 12 JANVIER 2017 P h o t o s P e C t R e M é D I a , J U L I e n C h a M B e R L a n D Trump dénonce les «?fausses informations?» page 16 P h o t o a g e n C e F R a n C e - P R e s s e UN BÉBÉ peRD La VIe page 3 Violente collision sur la route 112 à Weedon page 2 Le chômage à son plus bas en Estrie depuis 2009 2 6 7 4 page 35 page 34 Le plus haut taux de saisies résidentielles en cinq ans page 3 5142209 Volvo Sherbrooke 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke 819 563-8303 www.volvosherbrooke.com Soyez prêt peu importe leS conditionS.VolVo XC60 2017 en location à partir de taux de sur 36 mois 648 $ 1,9% jeudi 12 janvier 2017 laTribune 2 ActuAlités sommaire affaires 15 annonces classées 19 arts et spectacles 17 décès 22 horaire télé 26 horoscope 22 loterie 29 monde 16 opinions 14 sports 29 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, j1K 2X8 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le taux de chômage a connu une nouvelle baisse en Estrie en 2016 alors qu\u2019il s\u2019est établi à 6,1 %.Il s\u2019agit du taux le plus bas depuis le ralentissement économique de 2009.Il se chiffrait à 6,5 % en 2015.Hubert Létourneau, économiste chez Emploi-Québec, attribue cette baisse du taux de chômage « à la bonne tenue du marché du travail et aux nombreux départs à la retraite.Depuis quelques années en Estrie, le nombre de personnes âgées entre 15 et 64 ans, celles en âge de travailler, a commencé à diminuer ».Un indicateur encore plus intéressant, selon l\u2019économise, est celui du taux d\u2019emploi des 15-64 ans.« C\u2019est un meilleur indicateur pour mesurer l\u2019état du marché du travail.La proportion de personnes au travail en 2016 était de 72,1 %, le deuxième plus haut taux d\u2019emploi dans la région depuis 1987. » L\u2019explication pour cette donnée demeure la même : le contexte démographique.« En proportion, il y a plus de gens qui travaillent, mais il y en a aussi beaucoup qui se retirent de la population active. » M. Létourneau cite Statistique Canada et affirme qu\u2019on comptait 153 000 emplois en Estrie en 2016, soit 700 de moins qu\u2019en 2015.« Il y a donc une stabilité de l\u2019emploi. » Parallèlement, la population inactive a grimpé de 2900 personnes, principalement chez les personnes âgées de 55 ans et plus.Ces données laissent croire que le taux de chômage pourrait continuer de descendre en même temps que la taille de la population active diminue.« Il pourrait également être en baisse.Les prévisions démographiques 2015-2024 laissent croire que la population estrienne en âge de travailler se repliera de 10  000  personnes pendant cette période.C\u2019est un nombre quand même assez important. » Un bilan plus détaillé de la situation de l\u2019emploi en Estrie devrait être dévoilé d\u2019ici la fin du mois de janvier.le plus bas taux de chômage en Estrie depuis 2009 la proportion de 15-64 ans au travail en 2016 était de 72,1 %, soit le deuxième plus haut taux d\u2019emploi dans la région depuis 1987.\u2014 phoTo archives la Tribune 5133284 5132071 5125701 À LIRE AUJOURD\u2019HUI DAns LA TRIbUnE AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-4 Min.-19 Nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées Précipitations : 40% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Pluie 7 -6 Pluie 3 -5 Pluie 8 -4 Pluie 8 -5 Pluie 8 -6 Pluie 5 -7 Pluie 8 -6 Pluie 4 -5 Pluie 4 -6 Plu et nei 1 -9 Pluie 7 -6 Pluie 8 -6 Pluie 7 -6 Pluie 7 -6 Pluie 7 -6 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h24 Durée du jour: 9h02 16h26 LALUNE Coucher : 7h12 12 janv.19 janv.27 janv.3 fév.Lever : 17h04 2 -9 5 -5 8 -5 6 -5 6 -5 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 7,0° -6,2° -6,8° -19,1° 11,0°/1980 -35,6°/1968 15,1mm 20,3mm 15,1mm 20,3mm 6 -6 Trois-Rivières 5 -6 Shawinigan 5 -2 Edmundston 8 -4 Granby Samedi Max.-12 Min.-14 Ensoleillé Précipitations : 10% Dimanche Max.-7 Min.-12 Ciel variable Précipitations : 30% Lundi Max.-1 Min.-4 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% 8 -5 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! momentAnÉment, adverbe définition \u2013De manière momentanée, qui ne dure qu\u2019un moment ; temporairement.Cooccurrences \u2013interrompre momentanément, suspendre momentanément, quitter momentanément, perdre momentanément, abandonner momentanément, oublier momentanément, délaisser momentanément, stopper momentanément, renoncer momentanément, s\u2019absenter momentanément\u2026 Antonymes \u2013à jamais, constamment, éternellement, indéfiniment, perpétuellement, sans fin, sans interruption, sans relâche\u2026 laTribune JEUDI 12 JANVIER 2017 ACTUALITÉS 3 MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les mauvais payeurs ont été nombreux dans la région de l\u2019Estrie en 2016.Le nombre de saisies de propriétés résidentielles s\u2019élève à 122 soit le plus grand nombre de saisies enregistrées au cours des cinq dernières années, selon des données fournies par le portail Nominis.Effectivement, entre janvier et décembre 2016, 122 propriétaires de la région - Sherbrooke, Coaticook, Compton, Richmond, Stanstead - ont dû délaisser leur résidence par voie d\u2019un jugement de délaissement ou d\u2019un délaissement volontaire.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 31 pour cent si on compare aux données de l\u2019année précédente (93 délaissements) et on doit remonter aux années 2009 à 2011 pour observer un nombre plus important de délaissements, soit 140, 151 t 141 respectivement.Aussi, les données pour les 12 derniers mois représentent une hausse de 20 % par rapport à la moyenne des cinq dernières années (101).Pour la circonscription foncière de Sherbrooke uniquement, 57 délaissements de propriété ont été enregistrés, comparativement à 44 en 2015.Les données pour les 12 derniers mois représentent une hausse de 54 % par rapport à la moyenne des cinq dernières années (37).Ces données s\u2019expliquent principalement par le haut taux d\u2019endettement des ménages.«Par les années passées, les banques, très compétitives, ont octroyé des prêts vraiment à la limite des capacités des ménages, alors dès qu\u2019il y a une séparation ou une perte d\u2019emploi, il peut être difficile pour les propriétaires de payer leur hypothèque.L\u2019augmentation des délaissements est probablement causée par ce phénomène et devrait être corrigée dans les prochaines années par le resserrement des règles hypothécaires imposé par le gouvernement fédéral en octobre», note le président de la Chambre immobilière de l\u2019Estrie, David Bourgon.Effe ct ivement, le total des emprunts des Québécois a davantage progressé que leurs revenus après impôts de sorte que le taux d\u2019endettement a grimpé depuis quinze ans.Au Québec, le taux d\u2019endettement de 155,0 %, selon une publication de Desjardins datant de juin 2016.«Le délai de jours nécessaires à la vente d\u2019une maison a aussi augmenté, mais pas assez pour expliquer la hausse des délaissements.En Estrie, ce délai a augmenté de 4 jours entre 2015 et 2016 pour atteindre 145 jours.Et à Sherbrooke, le délai a augmenté de 3 jours pour atteindre 112 jours», souligne M.Bourgon, ajoutant que le nombre de ventes résidentielles a augmenté de 8 pour cent en 2016 en Estrie, passant de 2138 à 2317.«On prévoit que le nombre de maisons vendues en 2017 augmentera encore, même si le marché demeure favorable aux acheteurs selon les prévisions du marché», conclut le résident de la Chambre immobilière de l\u2019Estrie.Le nombre de saisies de propriétés résidentielles pour l\u2019ensemble du Québec a aussi augmenté, alors que 2753 saisies ont été enregistrées en 2016 comparativement à 2370 en 2015, ce qui représente une hausse de 16 pour cent.Hausse des saisies résidentielles en Estrie Un bébé meurt dans une collision sur la route 112 WEEDON \u2014 Un enfant d\u2019à peine quelque mois est décédé mercredi dans une collision frontale impliquant le véhicule conduit par sa mère sur la route 112 à Weedon.«J\u2019ai entendu un gros bruit.Je suis allé voir pour aider les personnes impliquées dans l\u2019accident.Il y avait un bébé d\u2019environ cinq mois qui était coupé à la tête.L\u2019enfant était inanimé.Ce sont les pompiers qui ont dû passer de l\u2019autre côté du véhicule pour le dégager de son siège», témoigne Claire Gosselin qui demeure juste devant la courbe où est survenu l\u2019accident mortel.Le véhicule de la mère de l\u2019enfant RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca se dirigeait en direction est, soit vers Thetford Mines, lorsqu\u2019il a dévié de sa trajectoire pour se retrouver dans la voie inverse.La camionnette qui venait en sens inverse n\u2019a pas pu éviter la collision survenue dans une courbe à la hauteur du 1100 de la route 112.Le conducteur de ce véhicule, qui se dirigeait vers Sherbrooke, a été gravement blessé.Au moment de mettre sous presse, l\u2019homme se trouvait dans un état critique aux soins intensifs du CHUS.La mère de l\u2019enfant, qui réside à Saint-Joseph-de-Coleraine, a subi des blessures importantes, mais on ne craindrait pas pour sa vie.L\u2019état des deux véhicules impliqués fait preuve de la force de cet impact survenu vers 16 h 15.« L a m è re d e l \u2019e n f a n t é t a i t consciente, mais semblait perdue.Elle se plaignait d\u2019un mal de tête.Elle se demandait ce qu\u2019elle faisait dans la rue.Elle ne savait pas où elle était ou ce qui s\u2019était passé parce qu\u2019elle n\u2019a pas parlé de son bébé.Je suis vraiment marquée par cette affaire.C\u2019est vraiment triste ce qui est arrivé à cette famille», témoigne Claire Gosselin.Un technicien en enquêtes collisions de la Sûreté du Québec s\u2019est rendu sur place pour procéder à l\u2019analyse de la scène.La route 112 a été fermée une partie de la soirée pour permettre le travail d\u2019enquête de la SQ «Il est difficile pour le moment d\u2019établir les circonstances exactes de cet accident.Il y avait présence de gadoue sur la chaussée, mais nous ne pouvons confirmer que c\u2019est la cause de cet accident», explique le porte-parole de la SQ, le sergent Claude Denis.Un accident impliquant un camion est survenu à cet endroit sur la route 112 dans le temps des Fêtes.«Il survient régulièrement des accidents près de chez nous, mais pas nécessairement des accidents comme celui de ce soir (mercredi).L\u2019accident du camion il y a deux semaines est survenu en raison de la chaussée glacée.C\u2019est certain que ça roule vite dans le secteur.Lorsque nous sortons de notre cour, nous portons une attention particulière aux véhicules qui arrivent dans la courbe», mentionne Claire Gosselin.La camionnette qui a été heurtée par le véhicule dans laquelle prenaient place une mère et son bébé s\u2019est retrouvée en bordure de la route.Son conducteur repose dans un état critique au CHUS.- PHOTO SPECTRE MÉDIA, JULIEN CHAMBERLAND 5125795 section spéciale À lire le saMedi 14 janvier jeudi 12 janvier 2017 laTribune 4 ActuAlités Jean-Francois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Jusqu\u2019à 4000 clients d\u2019Hydro-Québec en Estrie ont simultanément été touchés par une panne de courant en raison des forts vents qui ont balayé la région mardi et mercredi.Les pannes recensées en Estrie chez les clients d\u2019Hydro-Québec sont principalement survenues dans les secteurs de Magog, Sherbrooke, Saint-Camille et Stornoway.En après-midi mercredi, le courant avait déjà été rétabli dans la large majorité des résidences touchées par les pannes.Vers 14 h, il ne restait plus que 600 clients d\u2019Hydro-Québec qui étaient toujours privés d\u2019électricité en Estrie.« On espère que tout soit revenu à la normale jeudi matin.Mais on ne peut pas le garantir puisque le vent continue de souffler fort, ce qui signifie que de nouvelles pannes pourraient survenir et retarder le retour à la normale », reconnaît Nadine Jeannotte, porte-parole de la Société d\u2019État.Mme  Jeannotte note que les interruptions de courant ont principalement été causées par des arbres qui ont été déracinés ou cassés par le vent, lequel a atteint des pointes de 90 km/h à certains endroits.« Le vent a été tellement fort qu\u2019il a projeté au sol sept poteaux électriques à Saint-Jean-sur- Richelieu.Ce n\u2019est pas une chose qu\u2019on voit souvent », admet la porte-parole d\u2019Hydro-Québec.Nadine Jeannotte ajoute que les 280 équipes dépêchées sur le terrain par Hydro-Québec n\u2019ont pas eu la tâche facile.« Il y avait plein de petites pannes ici et là, ce qui a multiplié le nombre d\u2019interventions.En plus, les mauvaises conditions routières ont ralenti les équipes dans leurs déplacements. » Des dizaines de milliers de clients d\u2019Hydro-Québec ont été confrontés à une interruption de courant inattendue.Avec les Lau- rentides et la Montérégie, l\u2019Estrie figure parmi les régions qui ont été les plus affectées à l\u2019échelle de la province.Ajoutons en terminant que des clients d\u2019Hydro-Magog et d\u2019Hy- dro-Sherbrooke ont également dû se débrouiller sans électricité durant des périodes d\u2019une durée variable mardi et mercredi.Sur les territoires desservis par ces deux distributeurs d\u2019électricité, l\u2019alimentation avait été rétablie partout en début d\u2019après-midi mercredi.Du vent et des pannes de courant Jusqu\u2019à 4000 résidences touchées en Estrie SHErbrOOkE \u2014 La fête d\u2019un ami n\u2019est pas une excuse pour conduire son véhicule en état d\u2019ébriété, même si la dernière récidive en semblable matière remonte à plus de 20 ans.Cette excuse de Marc Pépin de Coaticook servie au juge Gilles Lafrenière de la Cour du Québec au palais de justice de Sherbrooke n\u2019a pas semblé émouvoir le magistrat.Ce dernier l\u2019a condamné à une peine de six mois de détention à la suite d\u2019une suggestion commune de Me Mélissa Gilbert en défense et Me Nathalie Robidoux du ministère public, pour une sixième récidive de l\u2019accusé en semblable matière.« On ne prend pas son véhicule dans ce temps-là.Je suis toujours surpris que des gens continuent à prendre leur véhicule dans de telles situations », a répliqué le juge Lafrenière à Pépin lorsqu\u2019il a voulu justifier son taux d\u2019alcoolémie de 204 mg par 100 ml de sang lors des événements survenus en avril 2014.Ce taux d\u2019alcoolémie dépasse de deux fois la limite permise par la loi.Marc Pépin a alors été impliqué dans un accident avec un autre véhicule près du restaurant Tim Hortons de la rue Main à Coaticook.«  Vous auriez pu tuer l\u2019autre conducteur.Vous auriez alors été condamné à une peine de plusieurs années de prison », a signalé le juge à Marc Pépin.En plus de la peine de détention, Marc Pépin s\u2019est vu interdire de conduire pour les trois prochaines années.rEné-CHArLES QuiriOn six mois de prison pour une sixième récidive d\u2019alcool au volant renÉ-charles Quirion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHErbrOOkE \u2014 Les clients du restaurant La belle Province de la rue king Est à Sherbrooke ont été forcés d\u2019écourter leur repas mercredi soir en raison d\u2019un incendie au bâtiment.Un peu après 18 h, la présence de fumée a forcé l\u2019évacuation des lieux et l\u2019intervention du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke.« La cause de l\u2019incendie reste indéterminée pour le moment.U n e c h o s e e s t c e r t a i n e , c e n\u2019est pas criminel  », explique le chef aux opérations du SPIS, Alexandre Groleau.À l\u2019arrivée des pompiers, une fumée blanche émanait de la bâtisse.« Le revêtement extérieur était noirci.Le feu aurait commencé dans la fausse mansarde.Les dommages sont assez limités.Il n\u2019y a pas beaucoup de dommage à l\u2019intérieur à part ceux causés par l\u2019eau », explique Alexandre Groleau du SPIS.Aucun client ou employé n\u2019a été blessé lors de l\u2019évacuation du restaurant.« L\u2019évacuation s\u2019est bien déroulée.Il y avait une quinzaine de clients à l\u2019intérieur.Les gens sont sortis rapidement », explique une employée de La Belle Province, Patricia Landry.Elle mentionne que lorsque les employés ont constaté la présence de fumée, ils ont fait des vérifications d\u2019usage près des équipements de cuisson.« Il y avait une fumée qui n\u2019était pas normale.Lorsqu\u2019un de mes collègues a vu des flammèches près des néons du restaurant, nous avons appelé les pompiers », explique Patricia Landry Une quinzaine de pompiers s o n t i n t e r v e n u s l o r s d e c e t incendie.L\u2019un des actionnaires, Costa Mundzuris, mentionne que le restaurant sera fermé au moins deux jours le temps de faire l\u2019évaluation des dommages et procéder au nettoyage.« Nous devrons faire certaines inspections avec notre assureur.Il ne semble pas y avoir trop de dommages, alors je crois bien que nous allons pouvoir rouvrir assez rapidement », mentionne M. Mundzuris.un incendie endommage le restaurant la Belle Province une quinzaine de clients étaient attablés quand l\u2019incendie s\u2019est déclaré.Personne n\u2019a été blessé lors de l\u2019évacuation.\u2014 photo spectre média, julien chamberland laTribune jeudi 12 janvier 2017 ActuAlités 5 Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 La Coopérative d\u2019Alentour déménagera sur la rue Jean-Paul Perreault, voisin de Momo Sport, dans une toute nouvelle bâtisse.L\u2019ouverture de la nouvelle boutique, deux fois plus grande que l\u2019ancienne, est prévue à l\u2019automne 2017.Le projet nécessitera un investissement de près de 3 M$.«  La relocalisation était devenue inévitable, souligne Réal Jr Desautels, le directeur général de la Coop.Il fallait agrandir afin d\u2019en offrir davantage à nos membres.Le marché des produits biologiques et naturels évolue rapidement et il faut s\u2019adapter à l\u2019offre qui croit de manière exponentielle.Nous voulions également mettre davantage en valeur les produits biologiques québécois et régionaux, deux aspects qui cadrent bien avec les valeurs et la politique de développement durable de l\u2019entreprise. » L a C o o p a b e s o i n d e p l u s d\u2019espace pour augmenter son offre de produits biologiques et répondre à la demande en forte croissance pour ces produits.« Au cours des dernières années, la Coop a enregistré une croissance de revenus qui tourne autour de 20 pour cent, à l\u2019exception de l\u2019année 2015 où nos activités ont été perturbées par les travaux sur le boulevard Industriel et le prolongement du boulevard Portland.Il s\u2019agit d\u2019une croissance importante si on compare à ce qui s\u2019observe normalement dans le domaine de l\u2019alimentation », précise M. Desautels.Fondée en 1979, La Coopérative d\u2019Alentour compte une centaine d\u2019employés et plus de 20  000  membres.Elle dessert également plus de 1300 clients commerciaux partout au Québec, dans la région d\u2019Ottawa et au Nouveau-Brunswick.« En relocalisant le commerce de détail, la Coop se rapproche de la très grande majorité de ses membres, tout en ne s\u2019éloignant que peu de sa clientèle de Saint- Élie/Rock Forest et en demeurant facilement accessible pour ses membres de l\u2019extérieur de Sherbrooke.Les environs du Carrefour de l\u2019Estrie étaient la localisation primée par la majorité de nos membres », explique M. Desautels qui spécifie que des consultations ont eu lieu à ce sujet auprès de plusieurs centaines de membres lors d\u2019une enquête téléphonique, de groupes de discussion et d\u2019une enquête par voie électronique.Cette relocalisation permettra également au centre de distribution de répondre au développement accéléré de ses opérations.« La Coopérative d\u2019Alentour est devenue un des plus importants distributeurs de produits biologiques et naturels au Québec et nous en sommes très fiers.Il faut maintenant disposer des installations nécessaires afin de répondre à cette croissance », ajoute-t-il.L\u2019espace ainsi libéré par la boutique sera aménagé en espace d\u2019entreposage supplémentaire.L\u2019atelier de production sera aussi agrandi de manière à mettre en place de nouvelles méthodes opérationnelles permettant un nouvel essor aux produits de marque Artisan Tradition.Le projet créera une vingtaine d\u2019emplois, soit une dizaine à la nouvelle boutique en 2017 et, dans un deuxième temps, une dizaine d\u2019autres emplois au centre de distribution en 2018.Le directeur général de La Coop d\u2019Alentour précise que 75 pour cent des produits offerts sont biologiques et que 56 pour cent de ces produits biologiques sont aussi québécois.DéMéNAGEMENt À l\u2019AutOMNE 2017 La Coopérative d\u2019Alentour doublera sa superficie alain Goupil alain.goupil@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Une percée importante dans la prévention des rechutes liées à la bactérie Clostridium difficile vient d\u2019être mise au point par une équipe de microbiologistes-infectiologues du Centre de recherche du ChUS et de la Faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke.L\u2019équipe du Dr Alex Carignan a découvert récemment que la prise simultanée de vancomycine orale, un antibiotique qui existe depuis des décennies, et un autre antibiotique non ciblé pour le C.difficile, a pour effet de réduire considérablement les risques de rechutes chez les patients ayant déjà connu une première récidive de cette maladie infectieuse.Une infection au C.difficile survient habituellement après un traitement antibiotique au cours duquel l\u2019équilibre de la flore intestinale a été affecté.Ses symptômes se manifestent par des diarrhées, de la fièvre et des crampes abdominales.Les personnes âgées ou malades sont les plus grandes victimes de ce type d\u2019infection.« Un des grands problèmes que l\u2019on rencontre avec le C.difficile, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une infection qui va causer de multiples rechutes, indique le Dr Carignan.Dans notre pratique, on voit des patients qui vont faire jusqu\u2019à une dizaine de rechutes.Ces rechutes peuvent avoir des conséquences c a t a s t r o p h i q u e s , a l l a n t d e l\u2019hospitalisation jusqu\u2019au décès. » La découverte du Dr Carignan a permis de confirmer l\u2019efficacité liée à la prise simultanée de la vancomycine orale et d\u2019un autre antibiotique non ciblé au C.difficile, comme dans le cas d\u2019une pneumonie ou d\u2019une infection urinaire, lesquelles se manifestent souvent après une rechute de C.difficile.« C\u2019est une technique qui était déjà utilisée au CHUS et dans d\u2019autres hôpitaux du Québec, mais sans jamais avoir de preuves de son efficacité, souligne le docteur Carignan.Or, on s\u2019est rendu compte qu\u2019elle peut diminuer de 50 % le risque de rechute chez des patients qui ont déjà fait des rechutes. » Environ 500 patients ont fait l\u2019objet de l\u2019étude prospective du Dr Carignan dont les résultats ont été publiés dans l\u2019édition de septembre de l\u2019American Journal of Gastroenterology.L\u2019approche dé couverte par l\u2019équipe du Dr Carignan est déjà implantée dans les établissements du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS ainsi qu\u2019à l\u2019hôpital Maisonneuve- Rosemont de Montréal.« Même si les cas de C.difficile sont moins nombreux au CHUS par rapport à la moyenne provinciale (voir tableau), on se rappelle tous de la crise qu\u2019avait connu le Québec en 2003-2004 », souligne le microbiologiste-infectiologue.Soulignons enfin que l\u2019équipe du Dr Alex Carignan participe actuellement à deux études internationales visant à développer de potentiels vaccins contre le C.difficile.BActéRiE C.DIFFICILE une découverte sherbrookoise réduit les risques de rechutes Cas de diarrhée associés au Clostridium difficile / 2013-2016 (Taux globaux de cas nosocomiaux par 10 000 jours) 2013-2014 Hôpital Fleurimont 3,3 Hôtel-dieu de Sherbrooke 4,5 Moyenne provinciale 7,2 2014-2015 Hôpital Fleurimont 4,2 Hôtel-dieu de Sherbrooke 3,8 Moyenne provinciale 6,8 2015-2016 Hôpital Fleurimont 3,1 Hôtel-dieu de Sherbrooke 4,7 Moyenne provinciale 5,9 Actuellement située sur le boulevard industriel, la coopérative d\u2019Alentour déménagera à l\u2019automne sur la rue Jean-Paul Perreault, voisin de Momo sport, afin de doubler la surperficie de sa boutique.cette décision a été prise compte tenu de la hausse de la demande et de l\u2019offre de produits biologiques, explique le directeur général Réal Jr Desautels.\u2014 pHoto Spectre Média jeudi 12 janvier 2017 laTribune 6 ActuAlités SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke se classe en tête des universités canadiennes au classement international en développement durable GreenMetric 2016.L\u2019institution sherbrookoise se trouve au 18e rang mondial parmi les quelque 516 universités de 74 pays ayant participé au classement, qui en était à sa septième édition.GreenMetric World University Ranking compare les mesures prises par les universités pour favoriser un développement durable de leurs campus ainsi que leur gestion des enjeux environnementaux.Il repose sur 38 indicateurs couvrant l\u2019aménagement des campus, l\u2019énergie et les changements climatiques, les matières résiduelles, la gestion de l\u2019eau, le transport et l\u2019éducation.L\u2019UdeS a obtenu un total de 6906 points en vertu d\u2019une « excellente » ou une « très bonne » performance dans tous les secteurs recensés.Elle a notamment obtenu le maximum de points disponibles, soit 1800, pour sa gestion des matières résiduelles.À l\u2019échelle canadienne, l\u2019Université s\u2019illustre également par sa gestion de l\u2019énergie et des changements climatiques où elle obtient la première place.La TRiBUnE Développement DurAble L\u2019UdeS classée première au Canada RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Occasion Beau- cage et des clients auraient été floués par une ancienne directrice commerciale.Le dossier de Kathy Lebrun- Gagnon, qui comprend 21 chefs d\u2019accusation, était de retour devant le juge Gilles Lafrenière de la Cour du Québec, mercredi, au palais de justice de Sherbrooke.La femme de 29 ans d\u2019Orford aurait fait de faux documents d\u2019assurances vie et invalidité, de faux contrats de burinage, de faux contrats de garantie de remplacement, de faux contrats de garantie mécaniques ou d\u2019assurances automobiles auprès de sept clients qui venaient de se procurer des véhicules d\u2019occasion entre décembre 2015 et mai 2016.L\u2019objectif de l\u2019accusé était vraisemblablement de toucher des commissions sur les produits qu\u2019elle vendait aux clients en fabriquant de faux contrats.El le aurait touché environ 16  000  $ en commissions auxquelles elle n\u2019avait pas droit en 2016 « C\u2019est dans un contexte où la suspecte accompagnait les clients à la suite de la vente du véhicule que les fraudes auraient été commises.Elle utilisait un stratagème complexe de fabrication de faux documents à l\u2019insu de son employeur », explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.Le dossier de Kathy Lebrun- Gagnon a été reporté au 8 mars prochain.C\u2019est Me Nathalie Robi- doux qui représente le ministère public dans cette affaire.L\u2019avocat de la défense Me Jean Leblanc doit compléter l\u2019évaluation de la preuve avant de prendre position dans le dossier.Kathy Lebrun-Gagnon ne possède pas d\u2019antécédent judiciaire.Le Service de police de Sherbrooke invite les personnes qui auraient fait affaire avec Kathy Lebrun-Gagnon à porter une attention particulière aux contrats signés avec elle.Sentant vraisemblablement son stratagème s\u2019écrouler, Kathy Lebrun-Gagnon a quitté ses fonctions chez Occasion Beaucage au printemps 2016.Elle aurait remis sa démission par courriel.Le SPS a procédé à son arrestation le 7 juin 2016.Elle a comparu le 27 octobre dernier pour la première fois dans ce dossier de fraude.« Il ne faut pas hésiter à nous contacter.Il pourrait y avoir d\u2019autres victimes », mentionne le porte-parole du SPS.Il est possible de joindre le SPS au 819-821-5555.Une directrice commerciale aurait fraudé certains clients 5135832 5140136 WWW.CONDOSURBANO.COM | 819 640-8555 | 255 rue Bellevue, Sherbrooke PLUS QU\u2019UN CONDO, UN STYLE DE VIE.28 janvier 2017 \u2022 10h à 17h Réservez votre place à info@condosurbano.com Suivez-nous sur Maillots feMMes et hoMMes - lingerie féMinine 830, 13e Avenue, Nord, Sherbrooke 819 575-1199 \u2022 Conseillères spécialisées en ajustement \u2022 Grandeurs 4 à 26 ans, aux bonnets A à I \u2022 Maillots, robes-soleil et accessoires de plage \u2022 Pour vous MESSIEURS, maillots, bermudas, chemises, sandales, etc.?Obtenez un rabais en magasin Achat minimum requis.Informez-vous en magasin.(Valide jusqu\u2019au 31 janvier 2017 sur présentation de ce coupon.) laTribune jeudi 12 janvier 2017 ActuAlités 7 RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 La fille d\u2019une propriétaire d\u2019un service de garde en milieu familial de Sherbrooke est accusée de gestes à caractère sexuel sur un enfant.Le dossier de la jeune femme de 20 ans était de retour devant le juge Gilles Lafrenière, mercredi, au palais de justice de Sherbrooke.Elle est accusée d\u2019incitation à des contacts sexuels et de contacts sexuels entre le 1er janvier et le 3 novembre 2016 sur un enfant de quatre ans.L\u2019avocate de la défense M e Mélissa Gilbert a demandé que le dossier soit reporté au 8 mars prochain.La procureure aux poursuites criminelles Me Joanny Saint- Pierre a mentionné au tribunal que les discussions se poursuivaient dans le dossier.Le service de garde en milieu familial a été fermé à la suite de la plainte criminelle effectuée dans cette affaire.L\u2019accusée dans cette affaire a été remise en liberté.Plusieurs conditions lui ont cependant été imposées.Elle ne peut pas se trouver en présence de la victime alléguée ou des membres de sa famille.La femme de 20 ans ne peut se trouver en présence de mineures.Elle ne peut non plus se trouver dans les parcs ou en présence de personnes de moins de 16 ans.service de gArde en milieu fAmiliAl Accusée de gestes sexuels sur un enfant de quatre ans VictoriaViLLe\u2014 Marie-Josée al- lard, une responsable de garderie en milieu familial de Princeville, a été accusée de voies de fait sur un enfant, cette semaine au palais de justice de Victoriaville.La dame de 44 ans a été accusée relativement à des gestes qui auraient été commis le 26 octobre.En réaction à la plainte, les policiers de la Sûreté du Québec avaient alors ordonné la fermeture temporaire des installations relevant du Centre de la petite enfance La Girouette.Par l\u2019entremise de son avocat, Me Jean-Riel Naud, l\u2019accusée a enregistré un plaidoyer initial de non-culpabilité le temps de prendre connaissance de la preuve qui vient tout juste d\u2019être déposée.Le dossier reviendra devant le tribunal le 13 mars pour la suite des procédures.Yanick PoiSSon Princeville Responsable de garderie accusée de voies de fait 5134109 5138467 5135836 É V È N E M E N T VÉLO NEIGE de Coaticook 8 h à 8 h 30 Inscription 9 h Course cross-country du Foyer du Sport 10 h 30 à 15 h Démos - Norco, Rocky Mountain,Trek 11 h à 12 h Dîner (sur réservation) ou casse-croûte sur place 13 h et 14 h Démos de BMX et de vélo de montagne par les 14h 30 Slalom de la prairie Rocky Mountain 16 h 15 Tirage de prix de présence offerts par LTP et OGC 16 h 30 Remise des trophées et après vélo à la microbrasserie Coaticook 14 JANVIER gorgedecoaticook.qc.ca 1-888-524-6743 400, rue St-Marc, Coaticook ENTRÉE GRATUITE Tirage : Vélo sur neige Rocky Mountain (Blizzard-30, 2016).Valeur de 2 200 $.Billets en vente au Parc de la Gorge et au Foyer du Sport.Tirage le 14 janvier 2017, 16 h Billet : 10$ 142, rue Wellington Nord 819 569-6091 Toute l\u2019équipe de la Boutique Fan Club vous souhaite une belle année 2017 ! Un environnement sécuritaire et animé au cœur du vieux-nord.Informez-vous : 871, rue Ontario, Sherbrooke lemonastere.ca 819-564-0027 Certi?ée par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.30 ANS D\u2019EXPERTISE AUPRÈS DES AÎNÉS jeudi 12 janvier 2017 laTribune 8 ActuAlités RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Jonathan La- casse de Sherbrooke passera encore les 21 prochains mois derrière les barreaux pour une affaire « très particulière » de leurre informatique de personnes mineures.Trois adolescents ont été victimes de Lacasse au fil des mois à Sherbrooke, Lévis et Saguenay.L\u2019individu de 20  ans a plaidé coupable, mercredi au palais de justice de Sherbrooke, aux accusations de leurre informatique entre juillet 2015 et février 2016 et à des gestes d\u2019incitation à des contacts sexuels en juin 2015.« Ce n\u2019est pas un cas de leurre informatique habituel où l\u2019on voit de la manipulation des victimes.L\u2019accusé faisait des demandes de photo très particulières », a expliqué au tribunal la procureure aux poursuites criminelles, Me Joanny Saint-Pierre.Les motifs au soutien du mandat de perquisition, qui a permis de procéder à l\u2019arrestation de Lacasse, révèlent qu\u2019il aurait approché au moins deux jeunes garçons à Lévis et Saguenay.Lacasse a demandé à une victime de 13 ans alléguée des photos de ses bras et ses jambes en échange de films gratuits.L\u2019accusé a demandé à l\u2019adolescent de se raser les bras et les jambes et a offert la console de jeux vidéo en échange d\u2019une vidéo sexuellement explicite de la victime.À Saguenay, c\u2019est un adolescent de 13 ans qui a été la cible de Lacasse en juin 2015.L\u2019accusé a demandé à plusieurs reprises à sa victime des vidéos de ses poils de bras et de jambes.Il a aussi demandé de faire un vidéo sexuellement explicite.C \u2019e st da n s u n c o nte xte o ù Lacasse est atteint de paraphilie que les crimes se sont déroulés.La paraphilie est définie comme « l\u2019ensemble de troubles de la préférence sexuelle caractérisés par la recherche du plaisir sexuel auprès d\u2019un partenaire ou d\u2019un objet inadapté, ou dans des circonstances anormales ».Devant le juge Gilles Lafrenière de la Cour du Québec, Lacasse a aussi reconnu divers gestes de harcèlement et de méfait sur l\u2019une des victimes alors qu\u2019il se trouvait en liberté sous conditions dans cette affaire.Des bris d\u2019engagement ont été reconnus par Lacasse.I l a ut i l isé une tablette en démonstration dans un commerce du Carrefour de l\u2019Estrie pour créer de faux profils.Il a envoyé des courriels où il mentionnait vouloir détruire la réputation de certains plaignants au dossier.Jonathan Lacasse a reconnu avoir fait des graffitis de vengeance dans les toilettes du Carrefour de l\u2019Estrie.L\u2019avocate de la défense Me Caroline Saint-André de l\u2019aide juridique a spécifié au tribunal que son client ne possédait pas d\u2019antécédent judiciaire et que les gestes avaient été commis dans le cadre d\u2019une problématique très particulière.Lacasse avait d\u2019ailleurs subi une évaluation psychiatrique sur son aptitude à comparaître et poursuivra un suivi psychiatrique derrière les barreaux.au RegistRe des dÉlinQuants sexuels La peine globale imposée à Jonathan Lacasse est de deux ans de prison si l\u2019on tient compte de la détention provisoire équivalente à trois mois.Le nom de Jonathan Lacasse sera inscrit à perpétuité au registre des délinquants sexuels.Une probation de trois ans, dont deux ans avec suivi, lui a été imposée.Il ne pourra pas communiquer avec les plaignants au dossier et utiliser Internet.« La préoccupation du ministère public demeure de mettre en place des mesures pour s\u2019assurer qu\u2019il ne recommence pas ce type de comportement », mentionne Me Joanny Saint-Pierre.Deux ans de prison pour un cas particulier de leurre informatique Sherbrooke \u2014 Déjà condamné à une peine de deux ans moins un jour de prison pour une affaire d\u2019armes à feu et de menaces à Sherbrooke, Stéphane Potvin a vu six mois de détention être ajoutés à sa peine.Potvin a reconnu les faits dans une affaire de conduite dangereuse et de fuite des policiers survenue en septembre 2013 à Longueuil.L\u2019individu a fait transférer ses dossiers à Sherbrooke afin de régler ses comptes avec la justice mercredi.Ce sont des signes de course de rue à un feu de circulation à Longueuil qui ont attiré l\u2019attention des policiers.Malgré les appels de gyrophare des policiers, Potvin a pris la fuite à des pointes de vitesse passant de 120 km/h à 160 km/h puis à 180 km/h.Sur l\u2019autoroute 30, il a effectué plusieurs manœuvres pour se faufiler entre les véhicules en dépassant certains par la droite sur une dizaine de kilomètres.Dans la sortie d\u2019autoroute, il a été percuté par un véhicule de patrouille avant de s\u2019immobiliser à quelques mètres du fossé.L\u2019accusé possédant de nombreux antécédents judiciaires purge déjà une peine de deux ans moins un jour depuis le 22 décembre 2016 dans l\u2019affaire d\u2019armes à feu.Le juge Gilles Lafrenière de la Cour du Québec a ajouté une interdiction de conduire d e d e u x a n s à l a p e i n e .rené-CharLeS Quirion Six mois de plus pour conduite dangereuse 5081653 5139672 5111578 VOUS INVITENT À GAGNER L\u2019UN DES 25 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE DU FILM AU CINÉMA DÈS LE 27 JANVIER 25 gagnants mériteront un laissez-passer double pour la première du film.Les gagnants seront avisés par courriel.Une seule participation par personne par adresse.Règlement disponible sur demande.Tirage le 16 janvier.Valeur totale des prix : 600 $ MERCREDI LE 25 JANVIER À 19H00 CINEPLEX GALAXY POUR PARTICIPER, VISITEZ : ENTRACTFILMS.COM CODE : EXPLORATEUR GAGNANT D\u2019UN OSCAR® MATTHEW McCONAUGHEY SOLDES 75% de rabais sur TOUS nos manteaux en boutique , Jusqu\u2019à BUREAUX À LOUER ÀPROXIMITÉ DU CENTRE VILLE EXCELLENTE VIsIBILITÉ RUE KINg EsT (NÉgOCIABLE) sUPERfICIE fLEXIBLE sTATIONNEMENT gRATUIT 819-349-1953 TOUs INCLUs 1) éléctricité 2) chauffage 3) climatisation 4) service de nettoyage 5) taxes : municipales et scolaires et eau /PIED CARRÉ 15,50$* laTribune jeudi 12 janvier 2017 ActuAlités 9 DENIS LESSARD La Presse QUÉBEC - Le gouvernement Couil- lard a grossièrement sous-estimé l\u2019impact d\u2019un changement apporté dans la réforme de l\u2019aide sociale l\u2019an dernier.En réduisant la possibilité de s\u2019absenter du Québec, la réforme du ministre François Blais touche quatre fois plus de bénéficiaires que prévu.Deuxième surprise, les bénéficiaires ainsi éliminés du programme sont très majoritairement nés à l\u2019étranger.C\u2019est ce qui ressort des chiffres du ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale obtenus en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information gouvernementale.Politiquement, la mesure se voulait populaire - l\u2019idée qu\u2019un bénéficiaire de l\u2019aide sociale puisse partir dans le Sud en hiver fait grincer des dents une partie de la population.Mais au-delà des clichés, le coup de barre donné par Québec peut poser des problèmes à bien des bénéficiaires qui, légitimement, doivent quitter le Québec momentanément, fait valoir le Collectif pour un Québec sans pauvreté.« Le gouvernement a prévu des exceptions, et il est toujours possible de s\u2019absenter temporairement du Québec.Toutefois, il est important de rappeler qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une aide de dernier recours qui s\u2019adresse aux résidants du Québec», a expliqué de son côté Stéphane Gosselin, porte-parole du ministre François Blais.En regardant de plus près cette statistique, les fonctionnaires ont fait un autre constat.Du contingent de personnes devenues inadmissibles à l\u2019aide sociale, l\u2019immense majorité, soit 86 %, est composée de citoyens nés à l\u2019extérieur du Canada.Lors de la défense du train de mesures mis de l\u2019avant en 2015, le gouvernement plaidait qu\u2019en éjectant de l\u2019aide sociale les bénéficiaires qui s\u2019absenteraient du Québec plus de 15 jours consécutifs, on pouvait prévoir que 460 personnes seraient touchées annuellement.Les économies escomptées étaient de 1,8 million.Or, selon les chiffres divulgués par le Ministère, c\u2019est plus de 2000 personnes - 2145 précisément - qui ont été jugées inadmissibles à l\u2019aide sociale pour s\u2019être absentées du Québec, entre juin 2015 et octobre 2016.Les économies devraient être majorées d\u2019autant et dépasser les 7 millions par année.Depuis le 1er mai 2015, un adulte absent du Québec pour une période supérieure à 15 jours dans le même mois de calendrier ou plus de 7 jours consécutifs dans ce mois est inadmissible à l\u2019aide financière de dernier recours.Il est à noter que cela ne touche pas les enfants à charge.Cette règle remplaçait une disposition qui remontait à décembre 2004 et qui prévoyait qu\u2019une personne cessait de résider au Québec dès qu\u2019elle s\u2019en absentait pendant un mois complet de calendrier, soit pour une période s\u2019échelonnant du premier au dernier jour de ce mois.« Il lui était donc théoriquement possible d\u2019être admissible même si elle résidait au Québec un seul jour par mois «, explique-t-on au ministère de François Blais.Même si la région de Montréal compte en proportion beaucoup plus de bénéficiaires, la répartition des nouveaux « inadmissibles « surprend aussi.Pas moins de 1600 bénéficiaires ont perdu leur statut dans l\u2019île de Montréal uniquement.On en a observé un peu plus de 100 dans la région de Laval, et une cinquantaine dans la région de Québec.Pour Serge Petitclerc, du Collectif pour un Québec sans pauvreté, un groupe qui était intervenu au moment des consultations sur le projet de loi, la disparité s\u2019explique probablement parce qu\u2019on trouve à Montréal davantage de bénéficiaires issus de l\u2019immigration, plus susceptibles de s\u2019absenter du Québec.« Pour nous, c\u2019était une sorte de pénalité pour des gens qui devaient rejoindre leur famille, pour des décès, par exemple », observe M.Petitclerc.Le ministre Blais avait soutenu alors qu\u2019on voulait empêcher des bénéficiaires d\u2019aller travailler au noir à l\u2019extérieur du Québec.« Or, ce n\u2019est pas en empêchant les gens de voyager qu\u2019on va les empêcher de travailler au noir.La mesure pénalise les gens les plus mal pris.Ceux qui se débrouillent ne préviendront pas leur agent d\u2019aide sociale », explique-t-il.Les bénéficiaires qui sont expulsés de l\u2019aide sociale peuvent récupérer cette assistance, mais cette mise au rancart entraîne des inconvénients importants, notamment la perte de certains « avantages » comme les médicaments gratuits.« On complique la vie de gens qui sont déjà passablement «maganés» , observe le porte-parole du Collectif.- a v E C L a C o L L a B o r a t i o n DE WiLLiam LECLErC Quatre fois plus d\u2019assistés sociaux en voyage que prévu Une forte majorité d\u2019étrangers éliminés de l\u2019aide de dernier recours 2145 personnes ont été jugées inadmissibles à l\u2019aide sociale pour s\u2019être absentées du Québec, entre juin 2015 et octobre 2016.vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca appelez-nous au 819 564-5454 5127976 5129925 5130477 QUI AGIT EN MOINS DE 10 JOURS Le produit NEM® Membrane de coquille d\u2019oeuf naturelle de Webber Naturals® est un ingrédient breveté, s\u2019appuyant sur des recherches, contenant des éléments naturellement présents, soit du collagène de type I, de la glucosamine, de la chondroïtine, de l\u2019acide hyaluronique et du calcium, tous des nutriments essentiels à la santé des articulations.Il soutient la production de collagène de type II, principal composant du cartilage, de même que la production du liquide synovial qui lubrifie les articulations.De récentes études cliniques menées sur des humains montrent que NEM® peut réduire la douleur articulaire de 20 % ou plus en 7 à 10 jours, et de 52 % en moyenne après 30 jours à raison d\u2019aussi peu que 500 mg par jour.Au cours des études cliniques, NEM® a aussi permis d\u2019améliorer l\u2019amplitude de mouvement et de réduire la raideur articulaire de façon significative.Il aide aussi à réduire l\u2019inflammation, à améliorer la souplesse et à protéger contre la détérioration du cartilage associée à l\u2019arthrose.Valide du 12 au 18 janvier 2017 Disponible chez 16,99$ C e t t e p u b l i c i t é a é t é p a y é e p a r W N P h a r m a c e u t i c a l s I n c .NEM : UN ANTI-INFLAMMATOIRE RÉVOLUTIONNAIRE I n c .Le choix #1 au Québec pour les soins articulaires* *D\u2019après les ventes AC Nielsen 12 novembre 2016 webbernaturals.com Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.www.norgilsherbrooke.com 819 822-1561 Marie-Pierre Labonté Technicienne Experte capillaire Henriette Boisvert Propriétaire Experte capillaire Centre capillaire Norgil Sherbrooke Vous perdez vos cheveux?Nous avons des solutions ! Analyse avec microcaméra Discrétion et professionnalisme Correcteurs capillaires LE spéciaListE du modèLE réduit En région 18, ruE principaLE granby 450 372-3622 Passion à l\u2019échelle ! \u2022 Téléguidés \u2022 Modèles réduits \u2022 Modèles à coller \u2022 Pistes de course et trains JEUDI 12 JANVIER 2017 laTribune 10 ACTUALITÉS CHOISIR LES RÉGIONS NICOLAS DUCHARME Le Nouvelliste A près avoir visité l\u2019Amérique du Nord dans tous ses recoins en portant cinq uniformes de la Ligue nationale de hockey, Patrick Lalime avait un choix à faire en 2011.Où allait-il s\u2019établir pour amorcer sa retraite de hockeyeur ?Même si une nouvelle carrière dans les médias commençait pour lui, ce n\u2019est pas à Montréal, mais plutôt en Mauricie qu\u2019il a décidé de poursuivre sa vie, et ainsi boucler une boucle amorcée 20 ans plus tôt.En effet, Lalime connaissait déjà la Mauricie.C\u2019est à Shawinigan qu\u2019il a commencé sa carrière dans le hockey avec les Cataractes.C\u2019est aussi à cet endroit qu\u2019il a rencontré sa conjointe avec laquelle il a eu trois filles \u2014 il en avait déjà une d\u2019une alliance précédente.Mais avec un nouvel emploi au Réseau des Sports en 2011, l\u2019idée de s\u2019installer dans une grande ville semblait plus logique.« On avait racheté une maison à Ottawa.Je me disais qu\u2019en étant un ancien des Sénateurs, ça allait être bon parce que je connaissais tout le monde dans l\u2019organisation.Je voyageais en train jusqu\u2019à Montréal.» Ce retour dans la capitale canadienne n\u2019aura duré que quelques mois.L\u2019aspect familial prenant le dessus, Lalime décide de s\u2019établir non loin du bercail, lui qui est originaire de Saint-Bonaventure au Centre-du-Québec, alors que sa conjointe est de Shawinigan.Ils ont donc opté pour le point central : Trois-Rivières.« On a vécu dans plusieurs villes que j\u2019ai adorées.J\u2019ai bien aimé Chicago, mais je suis un gars qui a besoin de mon espace, de mon terrain où on peut jouer dehors.La nature, c\u2019est important pour moi.Que mes enfants puissent voir leurs grands-parents, c\u2019était une priorité.C\u2019est pourquoi nous sommes revenus dans le coin.À Trois-Rivières, tout répond à nos besoins.Il y a de très bonnes écoles et la qualité de vie, j\u2019adore.Les mentalités ne sont pas les mêmes qu\u2019à Montréal.» LA ROUTE À TEMPS PARTIEL Le quotidien de M.Lalime a changé en janvier 2014 lorsqu\u2019il est passé de RDS à TVA Sports, devenant du même coup l\u2019analyste des matchs du Canadien de Montréal.Mais il n\u2019a jamais été question pour lui de déménager après avoir accepté ce poste.« Quand j\u2019ai signé à TVA Sports, c\u2019était une des premières questions de mes patrons.Je leur ai dit que je n\u2019avais pas l\u2019intention de déménager de Trois-Rivières, mais qu\u2019ils n\u2019avaient pas à s\u2019en faire, que j\u2019étais capable de faire mon travail.Ça n\u2019a plus jamais été une inquiétude », souligne-t-il, en ajoutant que ses collègues, eux, sont encore surpris d\u2019apprendre qu\u2019il demeure en Mauricie.Grâce à Internet, l\u2019ex-portier de 42 ans est en mesure de se préparer pour le match du samedi soir, en plus de faire deux autres allers-retours vers la métropole durant la semaine.Un sacrifice qu\u2019il accepte volontiers en échange de la qualité de vie qu\u2019il offre à ses enfants.Il faut dire qu\u2019après avoir passé plus de 10 ans dans les avions entre deux parties, les 75  minutes q u i s é p a r e n t M o n t r é a l d e Trois-Rivières lui paraissent raisonnables.« Si le Tricolore est sur la route, je pars le vendredi pour prendre l\u2019avion et le dimanche, je suis de retour à la maison, indique-t-il.Je ne suis pas capable du trafic.Pour moi, c\u2019est une perte de temps.Je suis un gars énergique et je veux que ça roule.Mais je trouve le moyen de travailler grâce à un téléphone mains libres et j\u2019adore ça! Je travaille en après-midi, donc je suis en sens inverse du trafic.C\u2019est une situation qui aide.» D\u2019ail leurs, l\u2019ancien gardien devenu analyste martèle qu\u2019il ne sent pas la nécessité de s\u2019établir dans une grande ville, même s\u2019il a visité toutes les métropoles du continent.Tous ses besoins sont remplis par ce qu\u2019il trouve en région, particulièrement en ce qui a trait à la culture, avec la salle J.-A.Thompson, la Maison Francis-Brisson et la Cité de l\u2019énergie, sans oublier l\u2019Amphithéâtre Cogeco.« Je suis allé à l\u2019Amphithéâtre à plusieurs occasions et je trouve que c\u2019est merveilleux pour la région.J\u2019en entends beaucoup parler à Montréal.Avec les spectacles qui s\u2019y sont tenus, Céline Dion et le Cirque du Soleil, les gens se demandent ce que ç\u2019a l\u2019air.Ils veulent venir voir.Et comme c\u2019est centré, c\u2019est gagnant.L\u2019eau [le fleuve Saint-Laurent et la rivière Saint-Maurice] mélangée avec la nature, moi, ça m\u2019attire.» PATRICK LALIME PARCOURIR LE CONTINENT POUR REVENIR À LA MAISON Vivre en région, y développer ses talents, son projet ou son entreprise, c\u2019est le choix de plusieurs personnes qui ont contribué à l\u2019épanouissement de leur communauté.Les quotidiens de Groupe Capitales Médias présentent une série d\u2019entrevues de personnalités qui rayonnent partout au Québec tout en cultivant leur attachement à leur milieu.Lieu de résidence : Pointe-du-Lac Se situe où : un secteur fusionné avec la ville de Trois-Rivières en 2001 Depuis combien d\u2019années : 4 ans Comment s\u2019est fait ce choix : proximité avec la famille, mais aussi la nature Un attrait : le parc national de la Mauricie Un inconvénient : l\u2019absence de certains choix exotiques offerts uniquement à Montréal Une idée pour améliorer le sort des régions : il ne faut pas avoir peur de voir grand, unir toutes les forces locales pour le développement et continuer de miser sur la nature.C\u2019est en Mauricie que Patrick Lalime a décidé de poursuivre sa vie, et ainsi boucler une boucle amorcée 20 ans plus tôt.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS laTribune jeudi 12 janvier 2017 11 5141032 *Excluant chaussures Méphisto Votrepersonnalité nous tient à coeur! 2287, rueKingOuest \u2022 Sherbrooke \u2022 819 566.6040 (Aux Promenades King) MANTEAUX - VESTONS - HABITS CHEMISES - PANTALONS, ETC.Nouvel arrivage! Encore beaucoup de choix! Promotion sur bottes d\u2019hiver 50%70% DE RABAIS À TOUT DOIT SORTIR! sur tous les vêtements en magasin LIQUIDATIONTOTALE DETOUS LESVÊTEMENTS jeudi 12 janvier 2017 laTribune 12 5141829 OBTENEZ-EN PLUS SANS PAYER PLUS CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC MICRA 2017 Micra SR illustrée?LOCATION À PARTIR DE 125 $?/ MOIS PENDANT 60 MOIS C\u2019EST COMME PAYER 29$?/ SEMAINE pour la Micra S 2017 à boîte manuelle PAR L\u2019ENTREMISE DE NCF À UN TAUX STANDARD OU PRIX AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 9988$\u2020 LOCATION À PARTIR DE 214 $?/ MOIS PENDANT 60 MOIS SENTRA SV 2017 Sentra SL illustrée?O f f r e s e n v i g u e u r d u 3 a u 3 1 j a n v i e r 2 0 1 7 .P o u r l e s o f f r e s d e l o c a t i o n c i - d e s s o u s , l e p r e m i e r p a i e m e n t e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s o f f r e s d e l o c a t i o n s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é l i v r a i s o n , l e s f r a i s d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) , l e s r a b a i s d u m a n u f a c t u r i e r e t l e s c o n t r i b u t i o n s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s ( s i a p p l i c a b l e s ) s o n t c o m p r i s .T a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t a s s u r a n c e s e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n d e s m o d è l e s 2 0 1 7 s u i v a n t s : S e n t r a S V à b o î t e C V T / S e n t r a S L i l l u s t r é / M i c r a S / M i c r a S R à b o î t e m a n u e l l e i l l u s t r é e p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s e t é q u i v a u t à 6 0 m e n s u a l i t é s d e 2 1 4 $ / 3 4 3 $ / 1 2 5 $ / 2 3 5 $ ( a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) l o r s q u \u2019 i l s s o n t l o u é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .\u2020 L e p r i x a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t a n n o n c é p o u r l e m o d è l e M i c r a 1 .6 S 2 0 1 7 a v e c b o î t e m a n u e l l e e n s t o c k e s t d e 9 9 8 8 $ .L e p r i x i n c l u t u n r a b a i s a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d e 1 6 5 0 $ l o r s q u e f i n a n c é p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F à u n t a u x s t a n d a r d , q u i s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e a v a n t l e s t a x e s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t p o u r l e m o d è l e M i c r a 1 .6 S 2 0 1 7 , b a s é s u r u n p r i x d e v e n t e d e 9 9 8 8 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e f i n a n c e m e n t d e 4 , 7 4 % p o u r u n t e r m e d e 8 4 m o i s , c e q u i é q u i v a u t à u n v e r s e m e n t m e n s u e l d e 1 3 9 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ( r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t ) .F r a i s d e c r é d i t d e 1 5 7 9 $ p o u r u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 1 1 6 9 7 $ .* L e r a b a i s d e 4 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t , à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t à u n t a u x s t a n d a r d p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , d \u2019 u n m o d è l e V e r s a N o t e S 2 0 1 6 à b o î t e m a n u e l l e n e u f .C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e c o m b i n é e à u n t a u x d e l o c a t i o n o u d e f i n a n c e m e n t s u b v e n t i o n n é n i à a u c u n e a u t r e o f f r e , l e r a b a i s s e r a a c c o r d é s u r l e p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .* * M o d è l e i l l u s t r é à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t .1 .C e d i s p o s i t i f e s t u n e a i d e a u s t a t i o n n e m e n t .I l n \u2019 é l i m i n e p a s c o m p l è t e m e n t l e s a n g l e s m o r t s .I l s e p e u t q u \u2019 i l n e d é t e c t e p a s t o u s l e s o b j e t s e t n \u2019 o f f r e a u c u n a v e r t i s s e m e n t p o u r l e s o b j e t s e n m o u v e m e n t .R e g a r d e z t o u j o u r s a u t o u r d e v o u s a v a n t d e d é p l a c e r v o t r e v é h i c u l e .2 .L e c o n t r ô l e d y n a m i q u e d u v é h i c u l e ( C D V ) d o i t t o u j o u r s ê t r e a c t i v é l o r s q u e v o u s c o n d u i s e z , à l \u2019 e x c e p t i o n d e s s i t u a t i o n s o ù v o u s d e v e z s o r t i r v o t r e v é h i c u l e d e l a b o u e o u d e l a n e i g e .C e s y s t è m e n \u2019 e m p ê c h e p a s l e s a c c i d e n t s a t t r i b u a b l e s a u x c o u p s d e v o l a n t b r u s q u e s , à l a n é g l i g e n c e o u à u n e c o n d u i t e d a n g e r e u s e .L e s o f f r e s s o n t d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e .L e s m o d è l e s s o n t i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t .L e s o f f r e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .C e s o f f r e s n \u2019 o n t p a s d e v a l e u r d \u2019 é c h a n g e a u c o m p t a n t .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 7 Versa Note SL illustrée** VERSA NOTE 2016 C\u2019EST COMME PAYER 49$?/ SEMAINE pour la Sentra SV 2017 à boîte CVT 4000$* à l\u2019achat au comptant, à la location ou au financement à un taux standard pour la Versa Note S 2016 à boîte manuelle OBTENEZ DE RABAIS BIEN ÉQUIPÉE SIÈGES AVANT CHAUFFANTS CLIMATISATION AVEC MICROFILTRE D\u2019HABITACLE CLÉ INTELLIGENTE ET DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE1 CONTRÔLE DYNAMIQUE DE LA TRACTION2 ET SYSTÈME DE TRACTION ASSERVIE BOÎTE XTRONIC CVTMD À VARIATION CONTINUE laTribune jeudi 12 janvier 2017 ActuAlités 13 Le Soleil QUÉBEC \u2014 Tous les frais accessoires pour des services assurés seront finalement abolis le 26 janvier, a annoncé le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, dans un communiqué diffusé tôt mercredi matin.Le Règlement abolissant les frais accessoires liés à la dispensation des services assurés et régissant les frais de transport des échantillons biologiques vient d\u2019être publié, pour une mise en application dans deux semaines.Ces frais seront assumés par les médecins à même leur enveloppe de rémunération.Le règlement prévoit qu\u2019un paiement pourra être exigé d\u2019une personne assurée uniquement pour des frais de transport d\u2019échantillons biologiques prélevés en cabinet (15 $ pour un prélèvement sanguin, 5 $ pour tout autre échantillon biologique).Les établissements et le ministère de la Santé fourniront gratuitement aux cliniques le matériel nécessaire à la réalisation des services de prélèvements ainsi que certains produits pharmaceutiques pour la dispensation de services assurés.Le ministre Barrette rappelle dans son communiqué avoir mis en place des mesures au cours de la dernière année pour favoriser la mise en vigueur du règlement abolissant les frais accessoires.Il cite le projet pilote avec trois cliniques afin d\u2019accroître la capacité chirurgicale pour les régions de Montréal, de la Montérégie, de Laval, des Laurentides et de Lanaudière, de même que les investissements de 41 millions $ destinés à augmenter la capacité du réseau public en chirurgie et en examens diagnostiques.Si le Parti québécois se réjouit de l\u2019abolition des frais accessoires, il déplore «l\u2019improvisation» du ministre Barrette dans ce dossier.«Il n\u2019a pas fini de négocier avec les médecins.En attendant, ce sont les patients qui font les frais de la précipitation du ministre et qui ont de la misère à avoir des rendez-vous» dans les cliniques, déplore le député de Saint-Jean, Dave Turcotte.Les frais accessoires abolis le 26 janvier QuelQues frAis Qui ne peuvent plus être fActurés \u203a examens physiques effectués par un médecin (sauf aux fins d\u2019emploi ou d\u2019assurance) \u203a allergènes pour tests de sensibilité et injection d\u2019allergène en cure de désensibilisation (le patient se procure l\u2019allergène en pharmacie) \u203a vaccination pour les enfants et vaccination dans le cadre du Programme québécois d\u2019immunisation \u203a radiographies simples, mammographies et échographies effectuées par un radiologiste \u203a Gouttes oculaires, extraction de cataracte et divers examens de l\u2019œil (excluant les photos de rétine) \u203a Chirurgies maxillo-faciales, anesthésie générale pour enfants avec problèmes majeurs de dentition et agents anesthésiants pour la clientèle assurée, notamment les enfants de moins de 10 ans \u203a infiltration articulaire, chirurgies assurées par la raMQ, vasectomies, chirurgies mineures cutanées, endoscopies, médicaments et anesthésiants utilisés lors de la dispensation d\u2019un service assuré \u203a Plâtres de base et attelles \u203a Pose d\u2019un stérilet (la patiente se procure son stérilet en pharmacie) \u203a Ouverture de dossier dans un cabinet de médecins participants et copie de dossier lié à un service assuré \u203a Prélèvements effectués par l\u2019infirmière de la pharmacie LE SoLEiL 5138499 5137288 publication : le mardi 31 janvier date limite pour réserver votre espace : jeudi 19 janvier PERSPECTIVES ÉCONOMIQUES Pour information : 819 564-5475 poste 236 ou cdaigneault@latribune.qc.ca Affichez-vous dans notre toute nouvelle édition spéciale consacrée à notre économie régionale et qui sera consultée par de nombreux professionnels, dirigeants de PME et chercheurs d\u2019emploi.Si vous êtes un acteur économique de la région, vos projets et vos réalisations intéresseront les lecteurs de ce cahier spécial.Des Projets pour 2017?Les Perspectives s\u2019annoncent intéressantes pour 2017?Perspectives économiques 2017 Pour bien vous faire commencer l\u2019année! 4388, Route 112, AscotcoRneR Marc et Gabriel Blouin, le père ainsi que sa relève, ont choisi le 4900 EX 2017! Pour travailler dans le bois, la robustesse du Western Star est essentielle! Marc et Gabriel Blouin de Transp ort Marc Blouin de St-Isidore-de-Clifton. JEUDI 12 JANVIER 2017 laTribune 14 Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale « J\u2019ÉCRIS EN LETTRES CAPITALES PARCE QUE JE SUIS À WASHINGTON ! » DONALD TRUMP «CARREFOUR DES LECTEURS DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca L a décision du gouvernement du Québec de ne plus accepter de nouvelles demandes pour le parrainage privé de réfugiés à compter du 27 janvier, en raison d\u2019un trop grand nombre de dossiers en attente, démontre l\u2019urgence de revoir un programme de parrainage collectif visiblement déficient.En fait, Québec doit l\u2019adapter à la nouvelle réalité d\u2019un monde où de plus en plus de personnes sont déplacées en raison de conflits et de persécutions en accélérant le traitement des demandes, de concert avec Ottawa.L\u2019idée de fermer la porte à des personnes qui vivent dans des conditions très difficiles, même temporairement, n\u2019a rien de bien glorieux.Plusieurs organismes et familles d\u2019accueil sont plongés dans l\u2019incertitude; elles ignorent où en sont rendus les dossiers des personnes ou des familles qu\u2019elles parrainent et quand celles-ci pourront venir au Québec.Cette situation est d\u2019autant plus dramatique que les délais pour le traitement d\u2019un dossier peuvent atteindre deux ans, voire trois.Le ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion a fixé à 4400 le maximum de personnes qui seront admises comme réfugiées parrainées ici en 2017.Il s\u2019agit d\u2019un effort louable, mais 10 000 réfugiés (7000 Syriens) dont les demandes sont en cours de traitement au gouvernement fédéral attendent de pouvoir venir au Québec et le flot ne s\u2019arrêtera pas.Pourquoi a-t-on tardé à réagir?Comme de nombreux autres organismes d\u2019accueil, l\u2019Église syriaque orthodoxe St-Éphrem de Sherbrooke n\u2019a donc d\u2019autre choix que de se plier à la décision gouvernementale, mais s\u2019inquiète avec raison pour les 40 à 60 familles qu\u2019elle avait prévu accueillir cette année.Stephan Reichhold, directeur général de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes, signale que le Québec est « un peu dépassé » par le nombre de dossiers, rappelant que l\u2019État recevait auparavant 500 demandes de parrainage par année contre 5000 maintenant.«  Il faut donc réécrire le programme (.).Ce qu\u2019on vise, c\u2019est réduire les délais », dit-il.La situation actuelle est paradoxale, voire cruelle, alors que le programme de parrainage privé est populaire au Québec et que le nombre de réfugiés atteint des sommets sans précédent dans le monde.Le dernier rapport du HCR, l\u2019Agence des Nations Unies pour les réfugiés, fait état de 65,3 millions de personnes déracinées dans le monde à la fin de 2015, incluant les déplacés internes, contre 59,5 millions un an plus tôt, en raison des conflits et des persécutions.Depuis l\u2019éclatement du conflit en Syrie, en 2011, ce pays génère le plus grand nombre de nouveaux réfugiés : en février 2016, le HCR avait comptabilisé 4,6 millions de réfugiés syriens dans les pays limitrophes, principalement en Turquie (2,5 millions) et au Liban (1,1 million).L\u2019Allemagne a quant à el le accueilli un million de demandeurs d\u2019asile en 2015 et près de 300 000 en 2016, dont de nombreux Syriens et Irakiens.Jusqu\u2019ici, le Canada a reçu près de 40 000 réfugiés syriens (7400 au Québec), dont la majorité a été parrainée par des organismes ou des familles.La crise de réfugiés fait certes moins parler d\u2019elle, mais l\u2019horreur se poursuit.Le Canada et le Québec ont la responsabilité morale d\u2019accueillir davantage de personnes victimes de la guerre et des atrocités commises par des groupes rebelles comme l\u2019État islamique ou par des tyrans comme le président syrien Bachar Al-Assad.Comment peut-on accepter que des êtres humains comme nous doivent vivre dans des camps de réfugiés pendant des années ou périssent en mer Méditerranée en tenant de rejoindre l\u2019Europe?Garder la porte ouverte Mardi matin, en lisant le journal La Tribune, j\u2019ai appris que le Vert & Or engage un entraîneur unilingue anglophone (« Du mauve au vert, Brent Bailey dirigera l\u2019attaque du Vert & Or ») et j\u2019ai senti la colère monter en moi.Comment une université francophone peut-elle accepter cela?On dit pour se justifier que, d\u2019une façon ou d\u2019un autre, tout se passe en anglais sur le terrain (.) Mais je me pose une question : si un joueur commet une erreur sur un jeu, qui va-t- on blâmer, l\u2019instructeur qui ne parle pas français ou le joueur qui n\u2019a pas bien compris les instructions?Fort probablement qu\u2019on va dire au joueur qu\u2019il doit apprendre l\u2019anglais pour bien comprendre les consignes de l\u2019instructeur anglophone.On ne mentionne pas non plus si cet instructeur fera des efforts pour apprendre le français.Non, ce n\u2019est pas à lui de s\u2019adapter au français, mais au joueur à maîtriser l\u2019anglais! (.).On a dit que ce n\u2019est pas grave que le Phœnix ait pris la version anglaise de ce nom parce que cela se passe en anglais dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.On a dit que ce n\u2019est pas grave qu\u2019on écrive Sherbylove sur une murale du centre-ville parce que tout le monde comprend, on a même une entreprise toute sherbroo- koise qui a sur sa façade une enseigne juste en anglais, mais ce n\u2019est pas grave! Si on continue comme cela, dans 50 ans ce ne sera vraiment pas grave parce que le français n\u2019existera plus au Québec.Que le conseil d\u2019administration et la direction de l\u2019Université de Sherbrooke acceptent ce fait sans dire un mot, c\u2019est à n\u2019y rien comprendre! Est-ce que que l\u2019université va changer toute sa signalisation sur le campus et la rendre bilingue pour accommoder ce monsieur?Je sais que je pousse fort, mais tant qu\u2019à y être! Les anglophones avaient poussé fort eux aussi lors de la fusion des hôpitaux : à les entendre ils étaient en danger de mort parce que le mot urgence n\u2019était pas traduit.Quand cela fait 50 ans que tu demeures au Québec et que tu ne comprends pas le mot urgence?(.) Notre premier ministre, Philippe Couillard, a même dit pendant la campagne électorale qu\u2019un simple manutentionnaire devrait être bilingue pour pouvoir répondre à une éventuelle question d\u2019un visiteur anglophone dans une usine.On part de loin! (.) Gaston Couture Sherbrooke Université de Sherbrooke ou Sherbrooke University? laTribune jeudi 12 janvier 2017 15 s&p / tsx 15 491,54 + 65,26 tsx c.790,70 - 3,34 $ can 75,89 + 0,29 d.jones 19 954,28 98,75 s&p 500 2275,32 + 6,42 nasdaq 5563,65 + 11,83 or us 1196,60 + 11,10 pétrole 52,25 + 1,43 Jean-Michel Genois GaGnon Le Soleil QUÉBEC \u2014 Après trois ans de bataille, les vins à prix abordables ne sont plus en voie de disparition à la Société des alcools du Québec (SAQ).Depuis novembre 2014, le nombre de produits vinicoles affichant un prix inférieur à 15 $ a bondi de 29 % sur les tablettes de la société d\u2019État, en raison notamment des deux baisses de prix.Selon des données compilées par le chroniqueur en vin et éditeur du magazine Web vinquebec.com, Marc André Gagnon, en 2014, on dénombrait 510 produits différents vinicoles (de format de 750 ml) d\u2019une valeur de moins de 15 $ à la SAQ.Ce nombre est passé à 660 au 11 janvier2017.La situation est similaire pour les bouteilles de vin à moins de 10 $.Alors qu\u2019on comptait un maigre inventaire de 23 vins en novembre 2014, on en trouve 64 aujourd\u2019hui, en hausse de 178 %.Toutefois, l\u2019offre est encore loin d\u2019atteindre celle de mars 2009, où le consommateur avait un choix de 1040 vins sous la barre des 15 $ et de 183 produits à moins de 10 $.« La situation s\u2019améliore.L\u2019offre des vins en bas de 15 $ avait diminué de façon importante.C\u2019est une très bonne nouvelle pour le consommateur.Surtout que souvent, lorsqu\u2019on va à la SAQ, on sait que les gens demandent au conseil ler un bon vin en bas de 15 $ », indique au Soleil M. Gagnon, précisant du même souffle qu\u2019il reste encore beaucoup de travail à faire de la part de la société d\u2019État pour offrir aux amateurs de vin « une offre à juste prix ».« Il y a toutefois un net progrès », concède l\u2019expert en vins.« Lorsque nous avions 23 vins d\u2019une valeur de moins de 10 $, c\u2019était très peu de choix pour les clients.Et cela ne voulait pas dire qu\u2019on retrouvait les 23 vins dans chaque succursale.En montant à 64, cela signifie qu\u2019il y a au moins une quarantaine de vins en bas de 10 $ dans chaque agence », poursuit-il.Durant plusieurs années, entre 2009 et 2013, la SAQ s\u2019est fait reprocher à maintes reprises de miser sur des bouteilles à des prix plus élevés pour améliorer ses marges bénéficiaires.Durant cette période, le monopole d\u2019État avait notamment fait grimper de 25 % son offre de bouteilles de vin ayant un prix variant entre 15 $ et 30 $, soit 2869 produits en mars 2009 contre 3611 en mars 2013.Aujourd\u2019hui, ce nombre est de 3514.Depuis, la société d\u2019État a revu sa stratégie d\u2019affaires.Elle souhaite maintenant abaisser ses prix au même niveau que ceux de l\u2019Ontario d\u2019ici trois ans.Pour arriver à ses fins, au cours des trois derniers mois, elle a déjà procédé à deux- baisses de prix \u2014 pour un total de 0,90 $ \u2014 sur ses 1600 vins les plus populaires.Ces mesures se sont traduites par une augmentation de l\u2019offre de vin à des prix abordables.M.Gagnon ajoute qu\u2019au cours des derniers mois, la SAQ a également bonifié son offre de vins à petit prix en augmentant le nombre de produits disponibles sur les tablettes de ses agences.Pas Pour les restaurateurs C\u2019est mercredi que la SAQ a procédé à sa deuxième baisse des tarifs, soit de 0,40 $.La première avait eu lieu en novembre.« De bons résultats au deuxième trimestre de l\u2019exercice ainsi que pendant la période des Fêtes ont contribué à faire profiter les consommateurs de cette nouvelle baisse de prix immédiatement », a indiqué par voie de communiqué Alain Brunet, président et chef de la direction.Du côté de l\u2019Association des restaurateurs du Québec (ARQ), qui compte 5200 membres, on n\u2019entend pas rire.Pour une seconde fois, l\u2019industrie ne bénéficiera pas de la baisse de prix des bouteilles de vin annoncées par la SAQ.« C\u2019est inéquitable, inacceptable et même frustrant  », clame de nouveau François Meunier, vice- président aux affaires publiques à l\u2019ARQ, qui demande que les détenteurs de permis d\u2019alcool aient également le droit à une diminution des tarifs.Plus de vins à moins de 15 $ à la SAQ 5141748 Portes ouvertes \u2014 14 et 15 janvier 13h à 16h On vous attend! LE SÉLECTION ROCK FOREST 1111, rue du Haut-Bois Nord, Sherbrooke 819 933-3340 \u2022 leselectionrockforest.com RÉSEAU SÉLECTION Plus de 35 complexes pour retraités jeudi 12 janvier 2017 laTribune 16 Le chef de la diplomatie américaine nommé par donald Trump, l\u2019ex-pdg d\u2019exxonMobil, rex Tillerson (photo), a pris mercredi le contre-pied d\u2019accusations de proximité avec Moscou en dénonçant le «danger» russe pour l\u2019europe et en assurant qu\u2019américains et russes ne seraient «jamais amis».Le patron du géant pétrolier mondial entre 2006 et 2016, auditionné par la Commission des affaires étrangères du Sénat pour être confirmé comme secrétaire d\u2019État, est un proche du président russe vladimir Poutine avec lequel le président désigné des États-unis prône justement un rapprochement.Cette audition de M.Til- lerson se tient dans un contexte extrêmement lourd : les États-unis accusent la russie d\u2019avoir interféré dans leur campagne présidentielle dans le but de favoriser donald Trump et de discréditer Hillary Clinton.et le prochain locataire de la Maison-Blanche a démenti mercredi avoir fait l\u2019objet de pressions russes, après que des médias eurent publié des notes du renseignement américain faisant état de dossiers compromettants sur lui qui seraient aux mains de Moscou.«La russie représente aujourd\u2019hui un danger», a jugé d\u2019emblée Tillerson.il a condamné le fait que Moscou avait «envahi l\u2019ukraine en s\u2019emparant de la Crimée et apporté son soutien aux forces syriennes», réclamant une «réponse vigoureuse» des États-unis.M.Tillerson, un Texan de 64 ans qui a fait toute sa carrière chez exxonMobil, avait tissé dès 1999 une relation qu\u2019il avait lui-même qualifiée un jour de «très proche» avec le chef du Kremlin.Ce dernier l\u2019avait d\u2019ailleurs décoré en 2012 de l\u2019Ordre de l\u2019amitié, une décoration décernée aux étrangers.AFP La Russie est un «danger», affirme Tillerson Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Le président désigné Donald Trump a laissé éclater sa colère mercredi lors d\u2019une conférence de presse contre les «fausses informations» diffusées par des médias sur d\u2019éventuels liens secrets avec Moscou.En voici les principaux points : DEs iNFOs «biDON» Donald Trump a admis que la Russie était à l\u2019origine des piratages informatiques du Parti démocrate pendant la campagne présidentielle, mais a vigoureusement rejeté la publication d\u2019un document de 35 pages par des médias américains, contenant des informations non vérifiées sur des dossiers potentiellement compromettants sur lui.Ces derniers seraient selon le rapport en question détenus par la Russie.«Cela n\u2019aurait jamais dû être rédigé, jamais, et certainement pas être rendu public!» s\u2019est emporté Donald Trump.«Ce sont des fausses informations.C\u2019est bidon.Ça n\u2019est jamais arrivé», a-t-il ajouté.«PhObiE DEs MicRObEs» «Je suis très prudent [.] J\u2019étais en Russie il y a plusieurs années pour le concours de Miss Univers [.] et j\u2019ai dit à tout le monde : \u201cSoyez prudents si vous ne voulez pas vous retrouver à la télévision.Il y a des caméras partout.\u201d» Il a ajouté, à propos de l\u2019existence supposée d\u2019une vidéo compromettante le montrant avec des prostituées : «J\u2019ai vraiment la phobie des microbes.Croyez-moi.» L\u2019AMiTié DE POuTiNE, uN «ATOuT» Le milliardaire a salué le fait que Moscou ait nié avoir des dossiers compromettants sur lui.«Ils ont dit que ça n\u2019était jamais arrivé [.] je respecte le fait qu\u2019il [Poutine] ait dit ça.» Si le président Poutine m\u2019apprécie, «c\u2019est un atout», a fait valoir Donald Trump, laissant toutefois filtrer une critique du président russe pour son rôle supposé dans le piratage du Parti démocrate.Poutine «ne devrait pas faire cela.Il ne le fera pas.La Russie aura beaucoup plus de respect pour notre pays quand je le dirigerai que lorsque d\u2019autres gens le dirigeaient», a promis le républicain.RENsEigNEMENT ET PREssE DANs LE visEuR CNN a été le premier média à rapporter que les chefs du renseignement américain avaient présenté vendredi au président sortant Barack Obama, à Donald Trump et à des membres du Congrès un résumé de deux pages du document faisant état d\u2019informations compromettantes.Le site Internet Buzzfeed a ensuite publié la version complète.«Je pense que c\u2019est scandaleux, scandaleux, que les agences de renseignements aient permis [la publication] d\u2019une information qui s\u2019est révélée erronée et fausse, s\u2019est emporté Donald Trump.C\u2019est quelque chose que l\u2019Allemagne nazie aurait fait, et a fait», a-t-il ajouté, avant de qualifier Buzzfeed de «tas d\u2019ordures sur le déclin».Il s\u2019en est aussi pris longuement au correspondant de CNN, assis au premier rang, qui tentait de poser une question.«Non, pas vous! Votre organisation est horrible.Taisez-vous! Non, je ne vous donnerai pas de question.» cONTRE L\u2019iNDusTRiE PhARMAcEuTiquE Le président désigné s\u2019en est pris à l\u2019industrie pharmaceutique américaine, accusée d\u2019être un «désastre», en vendant aux États- Unis des médicaments fabriqués à l\u2019étranger et en s\u2019en sortant «indemne».«Ils s\u2019en vont de tous les côtés.Ils nous fournissent des médicaments mais ils ne les produisent pas ici, en grande partie», a-t-il dit, notant que ce secteur avait «beaucoup de lobbyistes et de pouvoir» et provoquant une chute des actions de ces groupes en Bourse.uN MiNisTRE Du gOuvERNEMENT ObAMA M.Trump a annoncé la nomination d\u2019un actuel responsable de l\u2019administration Obama au poste de ministre des Anciens Combattants.Il s\u2019agit de David Shulkin, actuel sous-secrétaire aux Anciens Combattants chargé de la santé.LE PLus gRAND cRéATEuR D\u2019EMPLOis «Nous allons créer des emplois.J\u2019ai dit que j\u2019allais être le plus grand créateur d\u2019emplois que Dieu ait jamais créé.Je le crois vraiment», a relevé M.Trump.LE MExiquE REMbOuRsERA LE MuR Le Mexique paiera le mur promis par Trump entre les deux pays.Les États-Unis financeront d\u2019abord sa construction puis le Mexique remboursera Washington «d\u2019une façon ou d\u2019une autre», a assuré M.Trump, en indiquant que le mur serait lancé «immédiatement après» sa prise de fonction le 20 janvier.Trump comme en campagne Mercredi, à New York, Donald Trump a eu notamment à répondre au sujet de ses liens présumés avec la Russie.Le président désigné en a aussi profité pour écorcher quelques journalistes au passage.\u2014 PHOTO aFP, TiMOTHY a.CLarY laTribune jeudi 12 janvier 2017 17 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune RichaRd TheRRien Le Soleil Québec \u2014 Je ne raffole pas des effusions de larmes dans notre télé quand ce ne sont pas des gens connus.Toujours l\u2019impression d\u2019être de trop, d\u2019assister à un moment privé qui devrait le rester.Deuxième chance, la nouveauté de Patrick Lagacé et Marina Orsini à IcI Radio-canada Télé, suscite son lot de larmes, mais jamais de façon sensationnaliste ni racoleuse.Vous aurez vous-mêmes du mal à garder les yeux secs.Empruntée d\u2019un concept britannique The Gift, cette émission ne fait que du bien.C\u2019est cliché à dire, mais en cette époque de catastrophes et de nouvelles déprimantes, on va le prendre.Chaque semaine, des gens souhaitent retrouver quelqu\u2019un pour le remercier ou lui demander pardon, à raison de deux cas par émission.Les cas sont variés : ça va d\u2019un homme qui souhaite retrouver sa mère biologique à un ex- détenu qui veut offrir ses excuses à sa victime.Pour les participants, Deuxième chance constitue leur dernier recours, après avoir tenté plusieurs recherches.En parallèle, les deux animateurs les accompagnent dans ces démarches souvent difficiles.Seule personne connue des participants des 10 émissions, le journaliste Pascal Robidas a été le premier à s\u2019inscrire, lui qui voulait retrouver sa mère biologique, qui l\u2019a abandonné il y a 36 ans.Pas une mince tâche puisqu\u2019il faudra retourner sur l\u2019île de Macao en Chine, là où est né le petit Pascal.Dans la deuxième émission, vous verrez que l\u2019image qu\u2019il s\u2019était faite de sa mère pourrait ne pas correspondre à la réalité.Émotions garanties.Les cas n\u2019ont pas besoin de remonter à des décennies  : adeptes de plongée sous-marine, France Martel et Yves Surprenant veulent retrouver le plongeur français qui a sauvé la première d\u2019une mort certaine, en 2012.Pour leur mariage, ils souhaitent avoir leur ange gardien à leurs côtés.Certains cas sont plus délicats que d\u2019autres, comme celui de Jean-Pierre Bellemarre, qui a kidnappé un adolescent de 13 ans en 1986 à Laval, contre une rançon de 30 000 $, et que vous verrez dans la première de samedi.L\u2019ex- détenu souhaite aujourd\u2019hui offrir ses excuses au garçon ainsi qu\u2019à sa famille, pour son geste épouvantable.Vous vous dites peut-être que vous seriez incapable d\u2019accorder votre pardon dans une telle situation, mais je vous laisse découvrir comment se dénouera l\u2019histoire.Il n\u2019y a rien de tout noir ni de tout blanc.Certaines histoires sont toutes simples.Comme lorsqu\u2019une femme rêve de revoir celle qui la gardait avec ses frères et sœurs, il y a déjà 50 ans.Pas de drame ici, juste un besoin de retrouver celle qui leur servait en quelque sorte de mère, la vraie maman étant très occupée par son commerce.Dans la plupart des cas, l\u2019équipe de Deuxième chance, qui œuvrait aussi sur Qui êtes-vous?, parvient à trouver les personnes recherchées.Mais dans d\u2019autres, elle échoue, et on le montre à l\u2019antenne.leuR bouT de chemin On sent vraiment les animateurs investis.L\u2019humanité de Marina Orsini sert parfaitement l\u2019émission.Patrick Lagacé, que j\u2019imaginais difficilement dans un tel concept, est au contraire à sa place, et on sent toute son empathie.Seul bémol : on a parfois l\u2019impression de se faire prendre pour une valise lorsqu\u2019on voit Marina Orsini faire elle-même des recherches sur le web pour trouver la prochaine bonne piste.On ne parle pas ici d\u2019un ami du secondaire, mais de gens parfois à l\u2019autre bout de la planète.Bien sûr, il y a une équipe derrière qui pousse plus loin les recherches.On nous assure pourtant laisser les animateurs faire le bout de chemin.Marina Orsini, qui reprendra l\u2019animation de sa matinale pour une troisième saison à l\u2019automne, insiste pour dire que Deuxième chance n\u2019est pas une téléréalité.Lorsqu\u2019on voit les animateurs annoncer aux personnes que la rencontre tant espérée aura lieu, c\u2019est tout vrai, assure-t-elle.Beaucoup aimé la trame musicale de Dumas, émouvante mais jamais larmoyante.Parmi les histoires à l\u2019étranger, on est allé en Haïti, en France, en Angleterre et en Thaïlande.Le diffuseur a choisi de loger Deuxième chance le samedi à 20 h dès cette semaine, tout de suite après En direct de l\u2019univers, certainement aussi forte en émotions avec la présence de Josée Boudreault.Après y avoir testé Le clan (à 21 h) à l\u2019automne 2015, la directrice générale, Dominique Chaloult, souhaite en effet donner une deuxième chance à cette soirée qui peut paraître ingrate pour de grosses productions originales québécoises.DEUXIÈME CHANCE émotions garanties Marina Orsini et Patrick Lagacé animent Deuxième chance à compter de samedi soir.\u2014 Photo iCi radio-Canada télé jeudi 12 janvier 2017 laTribune 18 Arts et spectAcles RichaRd theRRien Le Soleil Québec \u2014 c\u2019était sa première, et on aurait dit que c\u2019était sa 100e.ce concept que personne n\u2019arrivait à comprendre, Véronique cloutier le maîtrisait à merveille dans Votre beau programme, sa nouveauté du mercredi soir à IcI Radio-canada Télé.L\u2019animatrice chouchou n\u2019a pas perdu la main.D\u2019abord, on s\u2019entend qu\u2019on avait cruellement besoin de parodies de séries télé.On nous en a offert une fameuse avec celle de District 31, rebaptisée Dixtric 31, où Magalie Lépine-Blondeau (Véro) susurre ses répliques et fait sa «coquine cute», et où Patrick Labbé (Dominic Paquet) ne sourira qu\u2019au 47e épisode.Bon de revoir Véro faire des imitations.Ça partait fort.Le sketch musical sur l\u2019amitié fictive de Véro avec Guylaine Tremblay était formidable et drôle.On ne sait pas si Louis Morissette sera là souvent, mais son apparition dans le numéro délirant de Dirty Dancing était parfaite.Il n\u2019était pas question de parler de Donald Trump ou de tragédies mercredi soir.Juste du beau et du positif.Très touchante cette histoire pour expliquer aux enfants l\u2019homosexualité de leur père.Bon dosage entre le rire et l\u2019émotion.Le rôle de Jean-Sébastien Girard n\u2019est pas encore clair.Plus annonceur que «fou du roi» mercredi soir, il s\u2019est défini comme «le Serge Laprade de Véro».Il en a quand même sorti quelques bonnes, mais Véro lui a promis plus de glace la semaine prochaine.Si l\u2019émission est toujours aussi réjouissante, on va passer de beaux mercredis soir cet hiver.Félicitations pour Votre beau programme.Félicitations pour Votre beau programme Jean-sébastien Girard et Véronique cloutier \u2014 photo iCi radio-Canada télé Agence France-Presse NeW YORK \u2014 Le chanteur et DJ américain Moby a offert ses services pour se produire le jour de l\u2019investiture de Donald Trump à Washington.à condition que le président élu publie ses déclarations d\u2019impôts, ce qu\u2019il s\u2019est refusé à faire durant toute la campagne électorale.Moby a indiqué avoir été approché par un agent pour se produire lors de l\u2019un des bals donnés dans la capitale américaine le soir de la prestation de serment du milliardaire, le 20 janvier.Une requête assez incongrue lorsqu\u2019on connaît les convictions très ancrées à gauche de l\u2019artiste, qui soutenait la candidate démocrate Hillary Clinton durant la campagne électorale.«Hahahaha, vraiment ?Je pense que j\u2019accepterai de mixer à un bal d\u2019investiture si en paiement Trump publie ses déclarations d\u2019impôts», a répondu le chanteur sur Instagram.Donald Trump, milliardaire à la tête d\u2019un immense empire aux ramifications parfois opaques, a été le premier candidat à la présidence depuis des décennies à refuser de publier ses déclarations d\u2019impôts, malgré les appels incessants de ses adversaires démocrates.Et même si M.Trump s\u2019exécutait, ce qui semble très improbable, il n\u2019apprécierait sans doute pas la liste des morceaux que Moby jouerait: il a en effet livré au magazine Billboard sa playlist pour un éventuel bal d\u2019investiture, pleine d\u2019hymnes politiques et de morceaux revendicatifs.L\u2019é q u i p e d u m i l l i a rd a i re a semble-t-il des difficultés à trouver des artistes de premier plan acceptant de se produire à Washington le jour de sa prestation de serment le 20 janvier.Les bals qui se déroulent le soir de la cérémonie à travers la ville sont préparés par des organisations indépendantes.Moby offre ses services à trump.s\u2019il publie ses déclarations d\u2019impôts 5131679 5141881 5141582 Votez et courez la chance de gagner 1 des 5 coffrets foodies-Qc ! des meilleurs nouveaux produits gourmands du Québec! DEUX DE NOS PRODUITS SONT LAURÉATS POUR CETTE 3e ÉDITION DES PRIX FOODIES-QC votez dès maintenant au foodies-qc.com les votes sont ouverts jusqu\u2019au 30 janvier 2017 VOUS INVITENT À GAGNER L\u2019UN DES 25 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE DU FILM AU CINÉMA DÈS LE 20 JANVIER 25 gagnants mériteront un laissez-passer double pour la première du film.Les gagnants seront avisés par courriel.Une seule participation par personne par adresse.Règlement disponible sur demande.Tirage le 16 janvier.Valeur totale des prix : 600 $ MERCREDI LE 18 JANVIER À 19H00 AU CINEPLEX GALAXY POUR PARTICIPER, VISITEZ : ENTRACTFILMS.COM CODE : EMPIRE D \u2019 A P R È S U N E H I S T O I R E V R A I E La promotion aura lieu sur le site web du 12 au 15 janvier inclusivement et le tirage se fera le 17 janvier.50 gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.Règlements disponibles chez Métropole Films.LE JEUDI 26 JANVIER À 19H15 À LA MAISON DU CINÉMA (63, rue King Ouest) POUR PARTICIPER, VISITEZ LE concoursmetropolefilms.com AU CINÉMA LE 27 JANVIER GAGNEZ L\u2019UN DES 50 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM laTribune JEUDI 12 JANVIER 2017 19 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre WWW.ZONEAKTUL.COM - YANIE BEAUDET-BROCHU - 819.620.7309 HABITEZ LE STYLE RUE D\u2019HALIFAX, ROCK-FOREST CARRÉMENT CONTEMPORAIN JUMELÉ DE 2 OU 3 CHAMBRE À L\u2019ÉTAGE PLAFOND DE 9 PIEDS, GRANDES FENESTRATIONS AUCUN VOISINS POSSIBLE À L\u2019ARRIÈRE FINITION HAUT DE GAMME PRÊT DÉCEMBRE 2016 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) Gestion immobilière Dynamic offre des services de gestion immobilière professionnels, confidentiels et personnalisés adaptés aux besoins et aux attentes des propriétaires.LOGEMENTSÀLOUER : PROMOTION 1MOISGRATUIT AVECDOSSIER CRÉDITA+ SECTEURNORD SECTEUROUEST SECTEUROUEST SECTEUR CENTRE-VILLE SECTEURMAGOG ROCKFOREST SECTEUREST 680, 12eAvenueNord 4½= 500 $ 900, rueDes Prés 3½= 495 $ 4½= 575 $ Luxueux 545, rue Coquelicots 5½= 865 $ 955, rueDes Blés 4½= 595 $ 5½= 690 $ 415, rue St-Michel 4½= 585 $ 469, 475, rueVimy 3½= 525 $ 4½= 625 $ 1283, 1291, rue KingOuest 3½= 465 $ 3½= 490 $ Vue incroyable sur le lac et la montagne.Garage + locker chauffés à louer 0,75 $/pi ca 2520, rue Bonin 4½= 625 $ 1676, rue Courville 4½= 575 $ 1450, 1460, rueMcManamy 5½= 870 $ 1600, rueDes Boisés 4½= 540 $ 1670, rue Des Boisés 4½= 540 $ 1925, rue GrandsMonts 3½= 465 $ 4½= 565 $ 5½= 600 $ 1285, rueAdélard-Collette 5½= 595 $ 757, rue Rexford 3½= 405 $ 1615, 1625, rue Sherbrooke 4½= 575 $ 5½= 625 $ 102,104,rueRuisseauRouge 4½= 495 $ 4½+ bureau = 595 $ 900, rueMaisonneuve 4½= 565 $ 5½= 625 $ 251, rue Principale Est 1 ½ = 480 $ TOUT INCLUS 2½= 500 $ TOUT INCLUS 93, rue Lafontaine 3½= 365 $ 4½= 435 $ 1397, rueMagellan 5½= 695 $ 188, rueAberdeen 3½= 495 $ 4½= 525 $ 291, rue KingOuest 4½= 535 $ 5½= 595 $ 234, rueAberdeen 4½= 575 $ 1 1/2 = 435 $ 109, rueWellingtonNord 1 ½= 435 $ TOUT INCLUS ZAP disponible www.gestiondynamic.com LOCATION873200-5400 /873200-5406 VISITES 7 JOURSSUR 7 - JOUR/SOIR EASTANGUS info@gestiondynamic.com Internet Internet Internet Internet IMMOBILIER LOCATION 5736 Àpartagerourecherché MAISON À PARTAGER, 1er mars, tout compris (chauffée, éclairée, meublée, câble, foyer) 10 min.U de S et CHUS.Pas de bail.Idéal personne seule.475$.819 846-4559.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm., sous-sol, 515$, 3e étage, 535$.1 mois gratuit.Tél.: 819 569-4642.18e AVENUE - 3½, 4½ Chauffés, eau chaude inclus.Tranquille, cul-de-sac.Tél.:819 679-5058 ou 819 345-8571 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1 x 4½ STYLE CONDO Près des services.806 Des Lys.Tél.: 819 679-5058 ou 819 588-6035 215 MURRAY, BEAU GRAND 3½ très tranquille, imm.récent.Tél.: 819 580-2211, 819 432-6554.2 mois gratuits \u2026 4 ½ - 3 ½ Chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4- Saisons, Cegep, Centre 24 Juin, 819-342- 6662 ou 819 342-4237 photos àwww.gipb.ca 3½ chauffés, eau ch., à partir 485$, planchers refaits, près des services.819 640-2825 photos à www.gipb.ca 3½\u2026 tout inclus 435$ 819-342-4237 photos à www.gipb.ca 4 ½, 3½ (avec entrées lav.-séch.) Tout inclus près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin, parc.819 640-2825, 819 342-6662 photos à www.gipb.ca 4 ½ - 3 ½ Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 4 ½ - 3½ tout inclus, chien accepté, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.819 349-4651 ou 819 640-2825 Photos à www.gipb.ca 4½ , chauffés, eau ch., éclairés, 391-393 Bruno-Dandenault.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.4 ½ tout inclus, près CHUS, Cegep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.819-416-0949 photos à www.gipb.ca 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) Silencieux Carline 1282, rue l\u2019Escarpe A c a d i e Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, modernes neufs, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1282, rue L\u2019Escarpe.Disponibles immédiatement.Wellington Sud 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½ chauffé, eau ch., près Mont-Bellevue, à 525$.819 342-4237 photos à www.gipb.ca 4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.1480 Larocque et 993 Galt Ouest.3½ au 981 Galt Ouest et 486-2 St-Martin.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.5½, 1555 rue Dorval, libre imméd., rénové, 675$ tout inclus, près services, pas de chiens, 819-679-8833, 819-679-8455 APP.RODRIGUE - 3½, 4½, PROMOTION.Chauffés, eau chaude.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604 819-345-8770 lesapparetementsrodrique.com APP.S.D.R.- 916 Raoul-Bruneau Près Mont Bellevue, 3½ chauffé, eau ch., rénové.Tél.: 819 348-0384, 819 823-6209.BELLE OPPORTUNITÉ POUR PERSONNE ÂGÉE, 3½ avec balcon, dans bâtisse tranquille, rue Raoul-Bruneau.Detlef Lender: 819 820-0406, ou laisser mess.Cause: je déménage avec ma copine.Aussi: petit frigo Danby et futon, achetés en sept.2015, si ça vous intéresse.5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 3½ - 4½ - 5½\u2026.Tout inclus, près des services, Centre Sportif, Terrasse Rock Forest 873 200-1695 ou 819 572-8230.5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½, rue Magloire, 635$ tout inclus, rénové, près des services, pas de chiens, libre im- méd., 819-679-8833, 819-679-8455 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable.Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 1 MOIS GRATUIT, LIBRE IMM.4½ - 5½ 615 McGREGOR Chauffé, eau chaude incluse.819 437-8088 3 ½ - CHAUFFÉ, EAU CH., libre imm., frais peint, tranquille, petit immeuble, 819-342-4237 photos à www.gipb.ca 4½ IMMEUBLE 8 LOGEMENTS, 590$ RUE LAURENTIE, Vieux-Nord, gr.pces., eau ch.chauffé, face au parc.Libre 819 563-9137/ 346-2909/345-8770 lesappartementsrodrigue.com 5½, 190 Landry, derrière Carrefour, 715$ (prix 2016), 1er juil., 819 345-8770, lesappartementsrodrigue.com 5761 Chambresà louer CHAMBRES tranquilles.Pas de bail, libre tout inclus + Internet.250$/mois et plus.819 674-7379 / 819 345-3637 5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 p ca Situés sur rue King Est, près de 500 m., de l\u2019auto 610.819 563-9732. 20 JEUDI 12 JANVIER 2017 laTribune 1 2 - 0 1 - 2 0 1 7 SOLUTION 1 Les genoux de l\u2019homme.2Manche gauche de la chemise.3 Moins de feuilles sous la tête de l\u2019homme.4 La brosse du balai.5 Support de roue de la brouette.6 Le manche de la pelle de droite est plus court.7 L\u2019écorce de l\u2019arbre de droite a été complétée.8 Rebord du trottoir, à gauche du banc.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE SERVICESET EXPERTS 5786 Services financierset impôts PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement budgétaire, proposition, faillite.FRANÇOIS HUOT SYNDIC LTÉE Syndics autorisés en insolvabilité Sherbrooke : 819 821-3500 5788 Servicesprofessionnels etdivers ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 info@constructionsdgouin.com rbq: 5610-5869-01 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL pour rénovation int./ext., galerie, patio, s/bain, s/sol, joints, peinture, etc.Travail professionnel, 90$/h pour 2 hommes d\u2019expérience.RBQ 8000-6687-78 - Yvan : 819 822-8562.Merci de votre confiance! ?TIREUR DE JOINTS ?Gyproc, joints, stucco + peinture.Ben: 819 542-2361 ou 819 679-7882 SERVICES PERSONNELS 5819 Messagespersonnels 819 446-2187 MASSAGE CORPS À CORPS 8h à 22h GRANDE OUVERTURE ?SPA JADE ?Massage asiatique, Jolies filles 819 578-7658, 9 h-23 h, 7/7 213 Rue Dufferin, Sherbrooke Massage et TENDRESSE 819 943-8952 NOUVELLE,TENDREVICKY Reçois sur rendez-vous seulement.819 574-1885 POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS, 819 580-2565 www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 5895 Avis publics Addenda 1 - Référence : Publication du 24 décembre 2016 pour l\u2019appel d\u2019offres suivant : Fourniture et livraison de deux camions neufs avec bennes neuves à chargement latéral servant au transport et collecte des matières résiduelles.Dans l\u2019appel d\u2019offres disponible sur SEAO (#1024668), voici les changements : Le Règlement (nature du contrat) était : Ventes de biens meubles et il aurait dû être inscrit : Approvisionnement (biens).Le Catégorie était : M1 \u2013Vente de biens meubles et il aurait dû être inscrit : G28 \u2013 Véhicules spéciaux.Dans le document d\u2019appel d\u2019offres, une nouvelle section s\u2019ajoute, la section 1.17 Financement des camions.Voici le contenu de cette section : CONFORMÉMENT À L\u2019ARTICLE 573.1.1 DE LA LOI SUR LES CITÉS ET LES VILLES ET L\u2019ARTICLE 935 DU CODE MUNICIPAL : « LA RÉGIE SE RÉSERVE LA FACULTÉ DE CONCLURE UN CONTRAT DE CRÉDIT-BAIL, POUR LE FINANCEMENT DE L\u2019ACQUISITION DES CAMIONS 20 ET 22 OU DE CHOISIR TOUT AUTRE MODE DE FINANCEMENT.DANS LE CAS D\u2019UN CONTRAT CRÉDIT-BAIL, LA RÉGIE DONNERA UN AVIS ÉCRIT À L\u2019ADJUDICATAIRE POUR DÉSIGNER LE CRÉDIT-BAILLEUR AVEC QUI SERA CONCLU LE CONTRAT DE CRÉDIT-BAIL RELATIF AU BIEN MEUBLE ».Pour toutes questions par rapport à cet addenda ou en lien avec l\u2019appel d\u2019offres, veuillez contacter : Simon Cloutier, directeur général Téléphone : 819 879-0010, poste 103 Courrier électronique : simon@regiedeshameaux.com 5819 Messagespersonnels SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.UN MOMENT DE DÉTENTE juste pour vous.Reçu d\u2019assurance 819-821-4509.5895 Avis publics La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : DÉSHYDRATATION ET ENLÈVEMENT DES BOUES DES ÉTANGS NOS 1 ET 3 DE LA STATION D\u2019ÉPURATION DE BROMPTONVILLE - APPEL D\u2019OFFRES NO 14121 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1042221 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 31 janvier 2017 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de la Division de l\u2019approvisionnement 5895 Avis publics La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : SERVICE DE BALAYAGE DES RUES DE LA VILLE DE SHERBROOKE POUR UNE PÉRIODE DE TROIS ANS - APPEL D\u2019OFFRES NO 14118 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1042212 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 31 janvier 2017 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de la Division de l\u2019approvisionnement EMPLOIS 5834 Offresd'emploi AVANT 19 JANV.cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par des médecins) www.regimesplus.net 819-548-5752 CUISINIER(E) avec exp.recherché(e), temps plein, travail de jour.Envoyez CV à : sherbrooke@eggsquis.com ou présentez- vous en personne au 3143, boul.Portland, Sherbrooke.5834 Offresd'emploi CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.SERVEUR(EUSE) / réceptionniste, soir et fin de semaine, Restaurant Pot Au Feu, 819 620-6201. laTribune JEUDI 12 JANVIER 2017 21 8 3 5 9 2 6 4 7 1 6 7 1 3 8 4 2 5 9 9 2 4 7 5 1 3 8 6 1 6 2 4 9 7 8 3 5 5 8 3 1 6 2 9 4 7 7 4 9 8 3 5 6 1 2 2 9 8 5 1 3 7 6 4 3 1 7 6 4 9 5 2 8 4 5 6 2 7 8 1 9 3 4036 7 9 4 6 5 8 9 6 3 7 8 1 5 1 3 4 2 7 3 2 4 9 5 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4037 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ACCRA ALGER ANDIN ANETO ANTILLES ARABE ARAL ARGENTINE ASUNCION BARBADE BASS BRABANT CERVIN CHYPRIOTE DESERT ECLUSE EGEE ELBE ENTEBBE ERIE ERSE ETANG GREC ISRAEL LAGOS LEMAN LIBAN LOIRE MALTE METIS NAMIBIE NAPLES NEPAL NOIRE NORD OASIEN ODER ONTARIO PLAGE PLAINE QATAR RAVIN RAZ RECIF REGINA RHIN RIVAGE SAVANE SLAVE SUEDE TCHADIEN TIRANA TOGO TONGA UNGAVA VALLON - 12-01-2017 CAMIONNEUR Solution du dernier problème A E A E L N O I R E G A L P S MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Miguel de Cervantès Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de André Malraux: Etre aimé sans séduire est un des beaux destins de l\u2019homme.T U D E H I E A S D S N M T I E O R I A S I Q E T Q U U I J I T E T U CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S P R I N T O E N C A N C L A C O I M P O L I E O I S I V E O I M A G E R O E O A N O N O N U S P A R M I O S E C O I O I L O A N S E O H A L E O T E R O O R T E I L S N O T I O N O A R R E T HORIZONTALEMENT 1 Discipline qui consiste à gravir des parois abruptes \u2013 Adolescent.2 Plaquettes de terre cuite \u2013 Elles servent à arrondir les ongles.3 Grands arbres \u2013 Attraction foraine où des ?gures d\u2019animaux servent de monture.4 Faire usage de quelque chose \u2013 Aptitudes innées, talents.5 Après le mi \u2013 Grosse mouche piqueuse \u2013 Adverbe signi?ant après cela, ensuite.6 Il consomme des cigarettes \u2013 Adverbe signi?ant de cette façon.7 C\u2019est le temps de ?eurs \u2013 Plat dans lequel on sert le beurre à table.8 Ce qui n\u2019a pas été mangé au cours d\u2019un repas et qui pourra être mangé le lendemain (pluriel) \u2013 Ne continue pas.VERTICALEMENT 1 Faire mourir par asphyxie.2 A un mouvement brusque.3 Extrémité supérieure d\u2019un arbre \u2013 Qui sont à moi.4 Prévient quelqu\u2019un d\u2019un danger.5 Article \u2013 Première lueur du jour qui apparaît à l\u2019horizon.6 Carte qui bat le roi et la dame \u2013 Qui ont la couleur jaune cuivré de l\u2019or.7 Qui est à moi.8 On le prend avant de sauter \u2013 Arme de Robin des bois.9 Fait pénétrer l\u2019air dans ses poumons, en respirant.10On dit qu\u2019elle anime le corps de l\u2019homme \u2013 Qui sont d\u2019une seule couleur.11 Comme des enfants à l\u2019Halloween.12Agit avec sans-gêne \u2013 Titre que l\u2019on donnait Louis XIV.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Conteuses.2.Une des cinq parties du monde \u2013 Par la bouche.3.Thulium \u2013 Maladie virale éruptive.4.Avides \u2013 Banals.5.Commence par un évène- ment important \u2013 Rayée.6.Congédié.7.Oiseau mégapode d\u2019Australie \u2013 Réservoirs.8.Dans le vent \u2013 Languettes qui vibrent.9.Elle est très connue \u2013 Soldat de la cavalerie légère.10.(Se) glorifier de \u2013 Article contracté.11.On le prend avant de sauter \u2013 Nuisible.12.Élégant \u2013 Fentes respiratoires.VERTICALEMENT 1.Auteurs de récits brefs.2.Actinium \u2013 Qui se trouve vers l\u2019est.3.Rendu plus étroit \u2013 Grand lac salé.4.Une des incarnations du dieu Vishnou \u2013 Ménage.5.Douze mois \u2013 Objet pris comme type idéal.6.Friandise québécoise \u2013 Dissimulent.7.Bien fait \u2013 Charcuterie cuite à base de tête de porc.8.Ciboulots \u2013 Dramaturge italien.9.Centre \u2013 Marteau de couvreur.10.Dégradation du relief \u2013 Supposition.11.Grivoise \u2013 Sport de combat.12.Atteintes \u2013 Impayées.12 janvier 2017 No 4761 I N T A C T S O A B B E N I E R O H A I N E U X D E S A V E U O A L T O I L S O I O G A L I O N F L E U R I E S O A O E F E R R A T O P I L E R E O E G L E F I N O T E R E O E O M A C H E R O E T A N T O U S A G E E N U I T E E S O L A I T T I R E R O S T E R N E O S E S A M E O R E T S MOTS CROISÉS JUNIOR 22 JEUDI 12 JANVIER 2017 laTribune VOTRE HOROSCOPE 1 2 - 0 1 - 2 0 1 7 DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE On peut se tromper en achetant, mais on ne vend pas en se trompant.Dans ce climat de Pleine Lune, vous gagnerez à réfléchir sagement avant d\u2019effectuer une transaction, notamment en vous assurant qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un achat impulsif que vous pourriez regretter.Par contre, si vous êtes en position de vendeur, tout indique que vous pourriez assez facilement trouver preneur.On dit que celui qui donne reçoit.Sous l\u2019influence de la Pleine Lune en Cancer, l\u2019heure sera à l\u2019entraide et à la réciprocité.D\u2019ailleurs vous pourriez actuellement grandement bénéficier de la coopération d\u2019autrui.Il serait vraiment dommage de ne pas oser demander de l\u2019aide à celles et ceux en mesure de vous la fournir.Après tout, vous n\u2019avez absolument rien à perdre.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Même au carré de votre Signe, la Pleine Lune en Cancer pourrait vous aider à gérer vos affaires avec plus d\u2019efficacité.C\u2019est le temps d\u2019énoncer clairement vos conditions, même si vous craignez de donner l\u2019impression d\u2019être plus sévère.L\u2019expression de vos exigences ne pourra que vous aider à les rencontrer, tandis que de garder les points importants sous silence ne vous rapporterait rien.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE L\u2019avis d\u2019un expert en la matière pourrait vous éclairer et vous rassurer en ce jeudi de Pleine Lune! Pourquoi ne chercheriez-vous pas à obtenir le maximum d\u2019informations?La peur de la réponse est un sentiment paralysant qui ne vous permettra pas d\u2019avancer.D\u2019ailleurs, avec la complicité des astres en Poissons, face à la Vierge, vous n\u2019avez aucune raison d\u2019anticiper le pire.Dénouez l\u2019impasse.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Cette Pleine Lune dans la trajectoire Cancer-Capricorne pourrait vous amener à exagérer et à trop en faire afin de vous faire aimer.Des cadeaux excessifs pourraient gêner l\u2019autre et à plutôt l\u2019inciter à prendre des distances.La meilleure approche consistera à demeurer à son écoute et à vous inspirer des indices qui vous seront dévoilés, tout naturellement, et généralement inconsciemment.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT La Pleine Lune axe Cancer-Capricorne aura tendance à vous rendre plus optimiste.Votre vision sera partagée par d\u2019autres et cela vous permettra d\u2019aller de l\u2019avant avec les changements que vous envisagiez.Un petit problème d\u2019organisation pourrait même être réglé facilement en modifiant quelque peu vos habitudes.Retenez que les solutions les plus simples sont généralement les plus avantageuses.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Pourquoi compliquer ce qui pourrait être si simple?C\u2019est la Pleine Lune, soit, mais c\u2019est aussi le temps de vous défaire d\u2019un fardeau qui pèse sur vos épaules.En cas de malaise, la pire chose à faire serait de se replier sur soi et de le laisser mûrir.De jouer au chat et à la souris n\u2019a jamais permis aux choses d\u2019avancer.C\u2019est en faisant face à la situation que de meilleurs résultats seront obtenus.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Maintenant que la Pleine Lune en Cancer fait face à Pluton et au Soleil en Capricorne, l\u2019opinion publique pourrait connaître quelques fluctuations, mais celles-ci devraient vous être favorables.Les individus qui se montraient sceptiques seront disposés à vous accorder le bénéfice du doute et à vous donner une nouvelle chance.Montrez-leur de quoi vous êtes capable! Parler de taureaux, ce n\u2019est pas comme être dans l\u2019arène.Les gens qui vous donnent des conseils ne sont pas dans vos souliers.L\u2019actuel climat de Pleine Lune en Cancer pourrait miner votre niveau d\u2019assurance, et même si les suggestions qui vous seront adressées seront issues de bons sentiments, vous devriez vous en remettre à votre propre jugement avant de provoquer un changement.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER C\u2019est aujourd\u2019hui que la Pleine Lune en Cancer éclaire aussi votre Signe, et vous gagnerez graduellement l\u2019estime de quelqu\u2019un qui vous importe, mais ne brusquez rien, car l\u2019autre aura besoin de temps pour compléter le processus d\u2019apprivoisement.Par ailleurs, la réception et la transmission d\u2019informations pourront occuper une place plus importante dans vos activités.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER La paix n\u2019est pas un vain mot, mais un comportement.Sous l\u2019influence du climat de Pleine Lune en Cancer, une attitude conciliante de votre part pourrait amener l\u2019autre parti à entretenir une disposition plus favorable.En d\u2019autres mots, c\u2019est vous qui serez en mesure de donner le ton.Si vous amenez vos arguments sur le tapis sans agressivité, vos entretiens ne pourront être que cordiaux.DU 21 MAI AU 21 JUIN Ce qui est simple en théorie peut s\u2019avérer plus délicat en pratique.mais cela ne veut pas dire que c\u2019est impossible.En ce jeudi de Pleine Lune en Cancer, un résultat qui ne reflète pas la perfection pourrait quand même être satisfaisant.Et avec le duo Soleil-Pluton en face de votre Signe, vous réussirez peu à peu à vivre des transformations avec davantage.d\u2019acceptation.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET IN MEMORIAM CÔTÉ (FRANCINE (DOYON)) 58 ans, Ascot Corner DUQUETTE (JEANNINE) 92 ans, Lac-Mégantic DUROCHER (RITA (MARCOTTE)) 78 ans, St-Georges-de-Windsor LAROCHE (GINETTE) 53 ans, Asbestos LAUZIÈRE (GRATIEN) 95 ans, Nicolet, autrefois de Saint-Léo- nard d\u2019Aston LEFEBVRE (ALICE) 102 ans et 11 mois, Sherbrooke LEMIEUX (MARC-ANDRÉ) 93 ans, Sherbrooke, autrefois de Deaville et de Lac Mégantic LOISELLE (FERNAND) 62 ans, Sherbrooke, autrefois d\u2019Asbestos MITCHELL JR.(MALCOLM) , Sherbrooke PASQUET (OLIVIER) 52 ans, Sherbrooke PETIT (SOEUR ROLANDE) 96 ans, St-Hyacinthe PETIT (GUY) , Sherbrooke, natif de Pont-Rouge PINARD (JOCELYNE) 72 ans, Magog QUIRION (CLÉMENT) 80 ans et 6 mois, Sherbrooke RAYMOND (ALAIN) 69 ans, Asbestos SCROSATI (ANNE-MARIE (GAGNÉ)) 93 ans,Windsor ST-CYR (BERNADETTE (BILODEAU)) 99 ans et 2 mois, Asbestos BERNADETTE (ST-CYR) BILODEAU (1917 - 2016) Au CSSS des Sources le 3 janvier 2017, est décédée Mme Bernadette St-Cyr à l'âge de 99 ans 2 mois, épouse de feu Elphège Bilodeau, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 550, 1ère avenue, Asbestos, le vendredi 13 janvier 2017 de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h à 10 h 30.Funérailles le 14 janvier à 11 h, à l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Madame St-Cyr laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (feu Fernand Boutin), Monique (feu Adrien Hébert), Marie-Claire, Benoît (Claudette Tremblay), Jeanne D\u2019Arc (Germain Ducharme), Thérèse (Gilles Pépin), Ginette et feu Chantal.Elle laisse aussi dans le deuil 16 petits-enfants : Sylvie, Linda, Yannick, Danielle, Manon, Mario, Annie, Nancy, Martin, Nancy, Cinthia, Nathalie, Mathieu, François, Luc et Mariline; 17 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES, 475, 3e avenue, Asbestos J1T 1X6, seraient grandement appréciés de la famille La famille aimerait remercier sincèrement le personnel de la résidence de l\u2019Or Blanc, pour l'attention et les bons soins prodigués à notre mère Bernadette.Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) J1T 3X4 www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur JEANNINEDUQUETTE (1924 - 2017) Au CHSLD de Lac-Mégantic, le mardi 3 janvier 2017 à l'âge de 92 ans est décédée Mme Jeannine Duquette fille de feu Josephine Nadeau et feu Achille Duquette demeurant à Lac-Mégantic.La cérémonie d\u2018adieu sera célébrée le samedi 14 janvier 2017, à 12 h, à la chapelle du Centre funéraire du Granit.La famille recevra les condoléances le samedi 14 janvier, jour de la cérémonie, à compter de 9 h au Centre funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec- Central, Lac-Mégantic.Inhumation au cimetière de Lac-Mégantic.Elle était la soeur de : feu Roland, feu Henri, feu Louis-Paul (feu Rita Thivierge), feu Gaston (Lisette Rancourt), feu Cécile (Henri-Paul Gosselin), feu Marguerite (feu Rosaire Rouillard), Monique (feu Réal Couture), Marcel et feu Jean-Nil (Ginette Beaudoin).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATIONMAISON PATERNELLE, 3569, Laval, Lac- Mégantic, G6B 1A5.Centre funéraire Coopératif du Granit Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 Manon Grenier, d.g.www.cfgranit.qc.ca 5834 Offresd'emploi PRÉPOSÉ (homme) AUX SOINS PHYSIQUES pour aide à domicile d\u2019une femme avec paralysie cérébrale, pour hygiène (douche) et besoins corporels.Avec auto, près Carr.12$ / h.Lever: mardi, merc., vend.(1 fin de sem.sur 2 sam.et dim.) (9h à 11h30); souper:mardi et jeudi, toutes les sem., sam.- dim.aux 2 sem.(16h30 à 18h); coucher: lundi, merc., 1 vend.sur 2 (22h sur sem.et 23h le w.-end).819 822-4323, entre midi et 21h, Jana.Laissez mess.avec prénom et répétez votre no de tél.lentement, 2 fois.MARCHANDISES 5873 Diversàvendre FOUR ENCASTRÉ, G.E., 24\u2019\u2019, 500$; MOB.SALLE À DINER, noir, dessus couleur marbre, 6 chaises et buffet, 125$; 3 PAIRES DE SKIS de fond, 25$ chaque; Portes-miroir de garde-robe, 5 pi., 40$; BANC DE SCIE, lame 10\u2019\u2019 , dessus en fonte, 150$.819 864-1619.5873 Diversàvendre LIQUIDATION DE PLANCHER FLOTTANT à partir de .79¢ pi.ca., et armoires de cuisine à prix réduit.Venez voir sur place.Au 546 Boul.Industriel, Bromptonville (voisin du BMR) Tél: 873 200-1741.5882 Meubleset électroménagers MEUBLES de bureau, postes de travail, classeurs, tables, chaises.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.819-823-2858. 23 JEUDI 12 JANVIER 2017 laTribune FRANCINE (DOYON) CÔTÉ (1958 - 2017) Après un dur combat contre la maladie est décédée à l\u2019Hôpital Maisonneuve- Rosemont, madame Francine Doyon, le 6 janvier 2017, à l\u2019âge de 58 ans.Elle était l\u2019épouse de monsieur Viateur Côté, demeurant à Ascot Corner et la fille de feu madame Rollande Fournaise et de feu monsieur Marcel Doyon.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire de l'Estrie d\u2019East Angus 146, rue Angus Nord, East Angus J0B 1R0, le vendredi 13 janvier 2017 de 19 h à 22 h et le samedi 14 janvier, jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ pour l\u2019église.Le service religieux sera célébré à 11 h, en l\u2019église St-Louis-de-France, 166, rue Saint-Jean est, East Angus.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.Francine était la mère de feu Patrick.Outre son époux Viateur, elle laisse dans le deuil ses fils Yannick (Pascale Larivière) et Pascal; ses petits-enfants : Jessica, Cédrick, Sara-Maude, Marie-Soleil, Maya et Samuel.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Michel (Johanne Vachon), Mario (Marie-Claude Pilette), Gilles (Tina Houde), Lynda (François Côté) et Stéphane; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté : Huguette (Robert Dubreuil), Yvon (Marguerite Boisvert), Guy (Raymonde Roy), Françoise (Claude Labrecque), Richard (Maryse Descôteaux), Louise (feu Renald Roy), Clermont (Danielle Rhéaume), Raymond (Chantal Côté), Alain (Loretta Lehr), Germain (Myriam Phaneuf), Gérald (Céline (Guay) et François (Lynda Doyon).Elle laisse nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 146, rue Angus Nord, East Angus, Qc J0B 1R0 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 832-1030 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GRATIEN LAUZIÈRE (1921 - 2016) À Nicolet, le 10 janvier 2017, est décédée à l'âge de 95 ans, M.Gratien Lauzière, époux de feu Carmen René Lauzière, autrefois de Saint-Léonard d'Aston.M.Lauzière repose au Centre funéraire A.Lauzière/Yves Houle, 236 rue Principale, Saint- Léonard d'Aston.Heures d'accueil : le vendredi 13 janvier 2017 de 19 h à 21 h et le samedi 14 janvier dès 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 14 janvier à 11 h en l'église Saint- Léonard d'Aston.Inhumation au cimetière paroissial.M.Lauzière laisse dans le deuil ses enfants : Camille (Luc Langlois), Michel (Lucie Chartier) et Marc (Marie-France Corriveau); ses petits-enfants : Maxime Langlois (Claudia Lacharité), Sophie Langlois (Pierre-Marc Ledoux), Véronique Garceau-Lauzière (Alexandre Ducharme),Ariane (Mathieu Dumont), Vincent (Rosalie St-Hilaire), Frédérique, Marie (Régis Onkir-Kouilou), Katharina et Christoph; ses 4 arrière-petits- enfants : Lyvia, Julia, Alexia et Louis; son frère : Julien (feu Florence Provencher).Il était aussi le frère de feu Charles (feu Gisèle Bureau), feu Berthe (feu Benjamin Leblanc), feu Lucien (feu Jeanne Boucher) et feu Jean-Paul (Yvette Joubert).Ses beaux-frères, belles-soeurs : Réjeanne René (feu Cyrille Préfontaine), Jacques Fortin (feu Gilberte René), Noëlla René (feu Gilles Alie), feu Gaston René, Yvonnic René (Jacqueline Boisclair), Olivette Pinard (feu Roger René) et feu Jeannine René (feu Yvon Bégin) ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.La famille désire reconnaître le travail exceptionnel et attentionné du personnel du CHSLD Christ-Roi de Nicolet pour les bons soins prodigués à M.Lauzière.Des dons à la FONDATION DU CHSLD CHRIST-ROI DE NICOLET ou à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE QUÉBEC seraient appréciés.Centre Funéraire A.Lauzière/Yves Houle Tél : 819-478-0222 / 1-800-561-2881 Téléc.: 819-477-4289 www.yveshoule.com ALICE LEFEBVRE (1914 - 2017) À l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 8 janvier 2017, à l'âge de 102 ans et 11 mois, est décédée MmeAlice Lefebvre, fille de feu Jean-Baptiste Lefebvre et de feu Hortense Foisy.Mme Lefebvre laisse dans le deuil sa soeur Réjeanne Lefebvre et elle était la soeur de feu Thérèse, feu Laurentien, feu Antonio et feu André, sa belle-soeur feu Jeanne Proteau.Elle laisse ses neveux et nièces adorés : Pierre, Louise, Jean, Jacques, Claude, Guy, Monique, Madeleine, Micheline et François ainsi que leurs conjoints et conjointes.Elle laisse également dans le deuil de nombreux cousins, cousines et de nombreux amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le jeudi 12 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 et vendredi de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Le service religieux sera célébré le vendredi 13 janvier 2017, à 11 h, en l'Église St-Jean- Baptiste et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.La famille désire remercier le personnel dévoué du 6e C de l\u2019Hôtel-Dieu ainsi que le personnel de la Villa de l\u2019Estrie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 740, rue Galt Ouest, suite 112, Sherbrooke, Qc., J1H 1Z3.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com RITA (MARCOTTE) DUROCHER Subitement, le 2 janvier 2017 est décédée Mme Rita Marcotte à l\u2019âge de 78 ans, épouse de Jean-Marc Durocher, demeurant à St-Georges-de-Windsor.Mme Durocher repose aux Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re avenue, Asbestos.La famille accueillera parents et amis le vendredi 13 janvier 2017 de 19 h à 21 h 30 ainsi que le samedi 14 janvier 2017, jour de la liturgie, ouverture à 9 h 30.La cérémonie d\u2019adieu suivra à 11 h au salon funéraire.Inhumation au cimetière de St-Georges-de-Windsor.Mme Marcotte Durocher laisse dans le deuil ses enfants : Ginette, St-François-Xavier; Robert (Josée Desmarais), Val-Joli; Serge (Sylvain Landry), St-Bruno et Richard (Jane McConnell), Shannon; ses petits-enfants : Mickel, Kassandra, Sébastien, Cynthia, Alexandre, Marianne, Maxime, Émilie, Dominique, Yannick, Chelsea, Jennie et Romy; ses arrière-petits-enfants : Léonie,Adrian, Emily, Luan et Lucas.Elle était la soeur de feu Marcel, Roger (Dorothée Picard) Cécile (Armand Grondin), Madeleine (feu Laurent Perreault), Monique, Claire (feu Rosaire Moreau), Bertrand (Lucie Lacroix), Gilles (Marie-Marthe Francoeur), Jean-Marie (Rita Letendre), Lionel (Gisèle Goupil), feu Pierre et feu Lucien.Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs : Gertrude (Gille Sirois), Yvan (Jacqueline Michaud), Fernand, Léandre (Annette Morier), Marcial (Lucienne Hébert) et Hervé (Denise Fortin) de même que plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.GINETTE LAROCHE Au C.H.U.S.Hôpital Fleurimont le 6 janvier 2017, est décédée Mme Ginette Laroche à l\u2019âge de 53 ans, fille de feu Emilien Laroche et de feu Irène Sévigny, demeurant à Asbestos.La crémation et la cérémonie d\u2019Adieu ont été confiée aux Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re avenue, Asbestos.La famille recevra les condoléances des parents et amis le dimanche 15 janvier 2017 à compter de13 h.La cérémonie d'Adieu suivra à 15 h 30 au salon funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Camille à une date ultérieure.Ginette laisse dans le deuil son amie de coeur Chantal Lambert, Asbestos, sa soeur et son frère : Céline (Daniel Lampron) d\u2019Asbestos et Jean-Claude d\u2019Asbestos.Elle était la soeur de feu Maryse.Elle laisse ses neveux adorés : Mathieu (Alex Robert-Poirier) et Adam; ses tantes Rita Geoffroy et Thérèse Laroche, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier les docteurs Bouchard et Vézina, le département d\u2019oncologie au CHUS Fleurimont ainsi que le CLSC d\u2019Asbestos pour les attentions et les soins prodigués à Ginette.En témoignage de sympathie, des dons à LA MARCHE POUR LA SANTÉ seraient grandement appréciés par la famille.Don disponible au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.MARC-ANDRÉ LEMIEUX (1923 - 2017) Au centre d\u2019hébergement Argyll du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS de Sherbrooke, le 10 janvier 2017, à l\u2019âge de 93 ans est décédé M.Marc-André Lemieux, époux de Gisèle Desrochers demeurant à Sherbrooke, autrefois de Deauville et de La Mégantic, QC.La famille vous accueillera au Complexe Steve L.Elkas (4230 Blvd.Bertrand-Fabi, Sherbrooke, QC, J1N 1X6), le dimanche 15 janvier 2017 de 13 h à 15 h.Une célébration de sa vie aura lieu à la chapelle du complexe à 15 h et les cendres seront ensuite déposées au cimetière de Lac Mégantic à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Lemieux laisse dans le deuil ses enfants : Jean (France Gendron) et Renée (Reno Fortin); ses petits-enfants : Olivier, Simon (Marie-Claude Marcoux), Alexis (Aléna Ikic) et Charles; ses arrière-petits-enfants : Victor, Jules, Amandine et Flora; sa soeur : Marie-Paule (feu Henri-Paul Couture); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier l\u2019équipe du centre d\u2019hébergement Argyll 4e étage pour les soins autant médical que sur le plan humain.Merci au Dr Jacques Allard et au Dre Karine Arsenault.En témoignage de sympathie des dons à la Société Parkinson Estrie, C.P.25085, Sherbrooke, QC., J1J 4M8, seraient grandement appréciés.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 FERNAND LOISELLE À la Maison Aube-Lumière, le 28 décembre 2016, est décédé M.Fernand Loiselle à l\u2019âge de 62 ans, époux de feu Carole Gauthier, demeurant à Sherbrooke autrefois d'Asbestos.La crémation et la cérémonie d\u2019Adieu ont été confiées aux Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re avenue, Asbestos.La famille recevra les condoléances des parents et amis le samedi 14 janvier 2017 à compter de13 h.La cérémonie d'Adieu suivra à 15 h au salon funéraire.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.M.Loiselle laisse dans le deuil ses enfants : Sunny de Victoriaville et Pascal de Sherbrooke.Il était le fils de feu Madeleine Lapierre (feu René Loiselle).Il laisse également ses beaux-parents : Bruno Gauthier et Rollande Tellier; ses frères et soeurs : Marina, Jean-Guy (Francine Boisvert), Rosaire (Denise Daniel), Line, Sylvie (Yvan Roux) et Carole (Stéphane Gaumond); ses beaux-frères et belles-soeurs : Réjean (Hélène Vanier), Gaétan (Danielle Labé), Chantale (Gilles Couture) et Manon (Paul Martin) de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à M.Loiselle.En témoignage de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q. 24 JEUDI 12 JANVIER 2017 laTribune MALCOLMMITCHELL JR.(1949 - 2017) Subitement au CHUS Fleurimont, le 10 janvier 2017, est décédé monsieur Malcolm Mitchell Jr., fils de feu Malcolm Mitchell et de Barbara Stevenson Smith (Bill Smith).La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles, le samedi, 14 janvier 2014 à compter de 13 h, afin de recevoir des condoléances de parents et amis.Suivra un service religieux à 14 h, en l\u2019église Unie de Lennoxville, 6, rue Church, Sherbrooke (Lennoxville).Les cendres seront déposées au cimetière Elmwood à une date ultérieure.Outre sa mère,M.Mitchell laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Bryan (Donna Houseman),Mary, Jane, Susan (Vince Paré) et Martha (François Roy); ses neveux et nièces : Razvan (filleul), Lara, Michael, Patrick, Jessica, Kendra, David, Andrew, Catherine et Jennifer; son ami proche Cathy Loubert ainsi que plusieurs autres parents et amis.Malcolm est un homme plein de gentillesse, toujours prêt à aider d\u2019autres.Il a été un excellent mécanicien, passionné de voitures et apprécié des dragsters dans ses jeunes années.Il nous manquera profondément.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L\u2019AVC, 100-2630, rue King Ouest, Sherbrooke, QC, J1J 2H1.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca OLIVIER PASQUET (1964 - 2017) À Sherbrooke, le 8 janvier 2017, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé M.Olivier Pasquet, demeurant à Sherbrooke.Il était le fils de M.Jean Pasquet et de feu Jacqueline Eliet, conjoint de Mme Clotilde Rymarczyk.Outre son père et sa conjointe, M.Pasquet laisse dans le deuil sa fille Fanny Pasquet (Vincent Lavoie), son fils Ludovic Pasquet (Tessa Sarret), son beau-fils Florian Slimane (Anne-Isabelle Desranleau), sa soeur Florence Pasquet, ainsi que ses nièces Carine Galpin (Wilfried Ridart) et Clémence Joselon (Sandy Joselon).M.Pasquet laisse également dans le deuil de nombreux amis, collègues et proches.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas, 4230, boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le dimanche 15 janvier de 12 h à 14 h et de là au cimetière Elmwood de Sherbrooke.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com SOEURROLANDE PETIT (1920 - 2017) Soeurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe À l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 5 janvier 2017, est décédée à l\u2019âge de 96 ans, Soeur Rolande Petit, en religion Soeur Marie-Laurette, après 75 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son beau-frère Marc Bachand (feu Marguerite Petit) ainsi que ses neveux et ses nièces.Soeur Petit sera exposée le dimanche 15 janvier de 19 h à 20 h 30 à la Maison-Mère des Soeurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, 650 rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30.Les funérailles seront célébrées le lundi 16 janvier, à 10 h 15, en la chapelle de la Maison-Mère, suivi de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Lundi, le salon ouvrira à compter de 9 h.La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115 Girouard Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) www.dignitequebec.com GUY PETIT (1946 - 2016) À l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 31 décembre 2016, est décédé monsieur Guy Petit, fils de feu Madame Hélène Paquet et de feu Monsieur Omer Petit.Originaire de Pont-Rouge, il demeurait à Sherbrooke.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service religieux sera célébré, le 14 janvier 2017 à 12 h en l'église de Pont-Rouge (194, rue Dupont, Pont-Rouge) où la famille recevra les condoléances à compter de 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière de Pont- Rouge au printemps.Il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs : Marie-Andrée, Pierre (Line Demers), Richard (Estelle Paquet) et Anne (Denis Pouliot); ses neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et amis ainsi que tante Madeleine Paquet, épouse de feu Hugues Lavallée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS, 530, 10e Avenue S, Sherbrooke, Qc., J1G 2R9, ou à toute autre cause qui vous est chère.Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie, fleurs ou cadeaux : www.coopfuneraire2rives.com JOCELYNE PINARD (1944 - 2017) À Magog, le 10 janvier 2017, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée madame Jocelyne Pinard.Elle laisse dans le deuil son fils : Éric Tellier (Audrey Bergeron); ses petits-enfants bien-aimés : Noémie, Zoé et Éloi; ses frères et soeurs : Monique (feu Marcel Demers), feu Gilles (Jeannette Arpin), Cécile, Yves (France Desfossés), Raymond et Luc (Martine Plante) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CSSS Memphrémagog, spécialement Nathalie Langelier et le Dr Jacques Trudel pour les bons soins ainsi que pour la qualité exceptionnelle des soins et services prodigués à Mme Pinard.Complexe funéraire Ledoux 155, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2R5 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Courriel : info@ledouxmagog.com Site Web: ledouxmagog.com CLÉMENTQUIRION (1936 - 2016) Au Centre d'hébergement Youville à Sherbrooke, le dimanche 25 décembre 2016, à l'âge de 80 ans et 6 mois, est décédé monsieur Clément Quirion, époux de madame Réjeanne Veilleux.Il demeurait à Sherbrooke et autrefois à Saint-Gédéon de Beauce.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 105, 1re Avenue Nord, Saint-Gédéon, le samedi 14 janvier à compter de 11 h.Le service religieux sera célébré ce même jour, soit le samedi 14 janvier 2017 à 14 h, en l'église de Saint-Gédéon et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Réjeanne Veilleux, ses enfants : Marie-Claude (Sylvain Turgeon), Eric (Linda Booth) et Daniel (Patsy Dubord); ses petits-enfants : Philippe-Olivier (Isabelle), Jean-Raphaël, Charles-Etienne et Alexia Turgeon; ses arrière-petites-filles : Fay et Chelsea.Il était le frère de Germain (Monique Lachance), feu Régis, feu Paul-Eugène (feu Julienne Giroux), feu Robert,William (Jocelyne Picard), feu Gérard (Aline Fecteau), Michel (Manon Caza), feu Diane (Alain Boutin) et feu Andréa (Aurélien Marquis).Il était le beau-frère de Yvon (Mary Kelly) et Denise (Lucien Jacques).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière- Appalaches, 440, boul.Vachon Sud C.P.1, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B4.La maison Roy & Giguère Inc.Tél.: 418 228-2263 Site Web : www.royetgiguere.com Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec ALAIN RAYMOND Au CSSS des Sources,Asbestos (Qc.), le 7 janvier 2017, est décédé M.Alain Raymond à l\u2019âge de 69 ans, conjoint de Mme Francine Giguère, demeurant à Asbestos.La crémation et la direction des funérailles ont été confiées aux Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re avenue,Asbestos.La famille recevra les condoléances des parents et amis le jour des funérailles, le samedi 14 janvier 2017, à compter de 13 h.Les funérailles suivront à 14 h 30 en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Outre sa conjointe, M.Raymond laisse dans le deuil ses enfants : Jacinthe (Mario Lallier) d\u2019Asbestos et Mylène (Éric Bellemare) de Trois-Rivières; ses petits-enfants :Mathieu et Ariane.Il était le frère de : Guy (Célyne Leroux) d\u2019Asbestos et feu Claude.Il laisse ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Micheline (Reynald Lefebvre) et Roland (Aline Jutras), il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces des familles Raymond et Giguère de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence le Bel Age et le CLSC des Sources pour les bons soins prodigués à Raymond.En témoignage de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES ou la SOCIÉTÉ DU CANCER, seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.ANNE-MARIE (GAGNÉ) SCROSATI (1923 - 2017) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 9 janvier 2017, est décédée madame Anne-Marie Gagné, à l\u2019âge de 93 ans.Fille de feu Jean-Baptiste Gagné et de feu Marie-Anne Martin, épouse de Valère Scrosati, demeurant à Windsor.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Windsor (310 rue St-Georges, Windsor), le samedi 14 janvier 2017 de 12 h (midi) à 14 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au salon à 14 h.Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor à une date ultérieure.Outre son époux,madame Scrosati laisse dans le deuil sa fille Lynda Scrosasti (son mari Guy Abran), ses petits-enfants : Amélia Abran (Jasmin Favreau), Léonie Abran et Jordan Abran; ses arrière- petits-enfants : Charlotte, Hubert et Clément Favreau.Elle était la soeur de feu Anita, feu Jean-Louis (Gertrude Langevin), feu Donia (feu Anita Thibodeau), feu Viateur (feu Caroline Pelletier), feu Marie- Berthe (feu Alcide Giguère), feu Paul (feu Victoire Blais), Noëlla (Roméo Nobert), feu Germain (Thérèse Deslandes, feu Bernard (feu Yvette Grégoire), Gisèle (feu Aurèle Desmarais).Elle était aussi la belle-soeur de feu Jeanne D\u2019Arc Scrosati (feu Rolland Bérard) et de feu Léopold Scrosati (feu Germaine Blanchette).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont 8e étage pour les bons soins prodigués à Mme Scrosati.Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 www.salonscass.ca laTribune jeudi 12 janvier 2017 ActuAlités 25 YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2013 La Ville de Drummondville a annoncé la mise en place d\u2019un plan de 14 actions afin de sauvegarder et d\u2019améliorer la qualité de l\u2019eau de la rivière Saint-Germain.Ce plan, réalisé en collaboration avec le COGESAF, doit s\u2019échelonner jusqu\u2019en 2021.Parmi les actions mises de l\u2019avant, la Ville entend notamment caractériser les installations sanitaires des résidences isolées des bassins versants des cours d\u2019eau Saint-Germain et Kelly et élaborer un projet de mise aux normes des installations non conformes.ENgAgEmENt dE 2014 «  En 2014, Drummondvil le s\u2019était engagée à élaborer un plan directeur de l\u2019eau de la rivière Saint-Germain, suivi d\u2019un plan d\u2019action.Nous sommes heureux de proposer le plan d\u2019action qui permettra de bonifier la qualité de ce cours d\u2019eau, qui a toujours été une grande préoccupation pour les membres du conseil municipal », explique le maire Alexandre Cusson.Globalement, les 14  actions de cette planif icat ion quinquennale définissent les efforts pour se doter de plans de gestion, d\u2019aménagement, d\u2019éva- l u at i o n , d e va l i dat i o n e t d e processus d\u2019application des meilleures pratiques de développement durable.« Les actions posées maintenant dans le cadre de ce visent à diminuer les impacts des changements climatiques qui dénaturent la rivière en dépassant sa capacité naturelle », ajoute le politicien.drummondville 14 actions pour la sauvegarde de la rivière saint-Germain JulIE luPIEN jlupien@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 La Ville de Windsor n\u2019a d\u2019autre choix pour le moment que d\u2019aller de l\u2019avant avec son projet de mise à niveau de son usine de filtration qu\u2019elle espère voir financer par le PRIMEAU (Programme d\u2019infrastructures municipales d\u2019eau) du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, le MAMOT.Il s\u2019agit d\u2019un projet de plus de 7,5 M$ dont le PRIMEAU pourrait financer jusqu\u2019à 50 % des coûts.L a M u n i c i p a l i t é a f a i t s a demande de financement au programme en 2014.Depuis, plusieurs études ont été effectuées en ce qui concerne, entre autres, la capacité à puiser l\u2019eau de la rivière Watopéka pour alimenter le territoire en regard avec l\u2019accroissement potentiel de la population et du développement de la ville.Les résultats sont positifs et le projet est admissible pour passer à la prochaine étape.« On va aller avec les subventions qui sont prises au PRIMEAU, ce sont des subventions de 50  %  », explique la mairesse de Windsor Sylvie Bureau.L a M u n i c i p a l i t é a e s s u y é un refus auprès du FEP TEU (Fonds pour l\u2019eau potable et le traitement des eaux usées), programme victime de son succès qui a dû être suspendu, et qui lui aurait permis d\u2019espérer une aide financière de l\u2019ordre de 83 %.EN dEux PhASES La Ville de Windsor ira néanmoins de l\u2019avant et entamera cette année des travaux de modification à la prise d\u2019eau de l\u2019usine de filtration et de son bâtiment afin qu\u2019elle soit prête à accueillir les nouveaux équipements de mise à niveau au moment opportun.C\u2019est la phase un.« Le projet de 7,5 M$ est scindé en deux.La première phase coûtera environ 1,8 M$.La moitié sera assumée par la Ville via sa taxe d\u2019accise et les 900 000 $ restants seront payés avec le PRI- MEAU.Le temps que ça prendra pour faire tout ça nous mènera, on l\u2019espère, à une deuxième ronde du FEPTEU », explique Carlo Fleury, directeur général de Windsor.Du côté de Val-Joli, qui a aussi essuyé un refus du Fonds pour l\u2019eau potable, le maire Rolland Camiré présentera la nouvelle situation à sa population à la mi-janvier.Les frais de raccordement à l\u2019eau potable de Windsor pour les citoyens de Val-Joli seront beaucoup plus élevés, d o i t- o n s\u2019a t t e n d re, p u i s q u e Windsor n\u2019a pas obtenu l\u2019aide du FEPTEU.usine de filtrAtion Windsor va de l\u2019avant et se tourne vers le PriMeAu 5137670 5137640 5134092 Français | anglais | Espagnol Maintenant au 174, rue Queen | 819 822-4616 | info@cliniquedentairesimonroy.com \u2022 Dentisterie sportive \u2022 Protecteur buccal \u2022 Traumatologie \u2022 Santé des maxillaires \u2022 Dentiste généraliste \u2022 Service d\u2019orthodontie \u2022 Cérec \u2022 Service d\u2019implants \u2022 Greffe de gencives (technique avancée) Offrez votre plus beau sourire à 2017! Parc industriel de la 55 info : alain Gamache 819 845-7888, poste 118 \u2022 1,6 million de pieds carrés disponibles \u2022 Vitrine autoroutière sur la 55 \u2022 Programme de crédits de taxes \u2022 subventions en argent disponibles RÉSERVEZ VOTRE TERRAIN DÈS MAINTENANT et profitez de certains avantages : jeudi 12 janvier 2017 laTribune 26 ActuAlités Nombre de c o l l i s i o n s r o u t i è r e s mortelles sur le territoire de la SQ en 2016 Nombre de morts liées à ces collisions Record historique du bas n o m b r e d e morts liées aux accidents routiers sur le territoire de la SQ, atteint en 2014 Nombre moyen d\u2019automobilistes arrêtés chaque jour par la SQ pour conduite avec les facultés affaiblies Dans les années 70, alors que le Québec comptait beaucoup moins de véhicules en circulation, il n\u2019était pas rare de recenser jusqu\u2019à 2000, voire 2200 collisions mortelles par année.Vincent Larouche La Presse MONTRÉAL \u2014 La Sûreté du Québec a répertorié 260 morts sur les routes de son territoire en 2016, une baisse de 5 % après la hausse marquée de l\u2019année précédente.« Nous reprenons la pente descendante », constate le capitaine Patrick Després, responsable de la sécurité routière au sein du corps policier, qui a pour mission de réduire encore le nombre de morts au cours des prochaines années.Voici quatre mythes tenaces sur la sécurité routière que la police tentera de déboulonner en 2017 pour améliorer le bilan québécois.Mythe 1 : Le probLèMe, ce sont Les jeunes Le nombre de victimes de la route âgées de 16 à 24 ans sur le territoire de la SQ est en baisse constante ces dernières années : elles étaient 40 en 2016, alors que la moyenne était de 70 morts par année dans cette tranche d\u2019âge de 2011 à 2015.En comparaison, 63 conducteurs de 65 ans et plus se sont tués sur le même territoire au cours de l\u2019année.« Ils sont surreprésentés et nous n\u2019avons pas encore réussi à diminuer les morts dans cette catégorie, contrairement aux jeunes où nous avons eu de bons résultats «, souligne le capitaine Després.Des efforts de sensibilisation viseront précisément les conducteurs âgés pour tenter de changer la donne.Mythe 2 : Les poids Lourds causent beaucoup d\u2019accidents sur nos routes Voilà une perception partagée par de nombreux automobilistes, qui est pourtant complètement fausse, souligne le capitaine Després.«  Sur 240  collisions mortelles en 2016, il y en avait seulement 33 qui impliquaient un véhicule lourd.Et dans 11 cas seulement le conducteur du véhicule lourd a été jugé fautif «, souligne-t-il.« Souvent, ce sont les automobilistes qui vont couper les camions «, dit-il, en profitant du « gros trou « laissé entre les camionneurs et le prochain véhicule pour se ménager une distance de freinage sécuritaire.Une manœuvre dangereuse, étant donné toute l\u2019énergie que représente un poids lourd lancé à 100 km/h sur l\u2019autoroute.Mythe 3 : L\u2019aLcooL au VoLant est L\u2019affaire d\u2019incorrigibLes iVrognes récidiVistes En fait, 80 % des gens qui se font arrêter par la Sûreté du Québec pour avoir conduit sous l\u2019effet de l\u2019alcool ou de la drogue en sont à leur première infraction.« Ce sont des monsieur et madame Tout-le- Monde qui pensent qu\u2019ils sont en état de prendre le volant », affirme Patrick Després.C\u2019est en pensant à ces conducteurs que les autorités ont ramené cette année le vieux slogan qui avait marqué les années 80 : « L\u2019alcool au volant, c\u2019est criminel  ».Un slogan qui résonne auprès de ces citoyens habituellement respectueux de la loi et qui pourraient perdre emploi, réputation, économies pour un moment d\u2019égarement.Mythe 4 : Les Morts surViennent surtout tard La nuit sur L\u2019autoroute Encore une perception erronée.L\u2019une des catégories de conducteurs surreprésentés dans les morts compilées par la SQ ces dernières années est celle des baby-boomers motocyclistes, qui se tuent d\u2019ailleurs en grand nombre dans des collisions qui n\u2019impliquent aucun autre véhicule, lors de promenades en plein jour.« Les morts à moto, on voit ça le weekend, entre midi et 20 h, sur des routes de campagne », explique le capitaine Després.décès sur les routes La SQ déboulonne des mythes 0112 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC 16h00 ?Entrée Prin.Silence, on joue! Le Téléjournal 18 h District 31 Infoman En direct du monde Le Téléjournal Marina Orsini ?TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort UNE SECONDE CHANCE (2014) avec Michelle Monaghan, Luke Bracey, James Marsden.TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque BRAQUEU.?V Les Simpson La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait L'arbitre ESPION ET DEMI (2002) avec Owen Wilson, Famke Janssen, Eddie Murphy.En mode Salvail 22h50 ComediHa! / Best of 23h50 Infopublicité TQc Mystérieuses Cités Salmigondis Cochon dingue Génial! Conseils de famille Microphone / Marie-Pierre Arthur SOS sages-femmes De garde 24/7 LA GRANDE BEAUTÉ (2013) Toni Servillo.1h05 ?CBC Murdoch Mysteries CBC News: Mont.On the Money Extraordinary Can.Coronation St.The Nature of Things Firsthand / Once an Immigrant CBC News: The National CBC News: Mont.Coronation St.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News Montreal eTalk Big Bang Theory Big Bang Theory The Goldbergs Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory CTV National News News Montreal ?GBL-Q 16h30 ?Young & R.Global News Global National E.T.Canada The Great Indoors Superstore The Good Place Chicago Med / Heart Matters The Blacklist / The Forecaster Global News 23h35 S.Colbert ?ABC Judge Judy Judge Judy Local 22 News at 6 ABC World News Local 22 News at 7 Inside Edition Baking Show / The Finals Taking the Stage: African American Music and Stories That Changed America Local News at 11 23h35 J.Kimmel ?CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News at Six CBS Evening News Ent.Tonight Big Bang Theory The Great Indoors Mom Life in Pieces Pure Genius / Touch and Go Channel 3 News 23h35 S.Colbert ?FOX Modern Family Modern Family Two and a Half Two and a Half Big Bang Theory Big Bang Theory Hell's Kitchen / Black Jacket Lounge My Kitchen Rules Local 44 News at 10 p.m.Mike & Molly Mike & Molly NBC NBC5 News @ 5 NBC5 News @ 5:30 NBC5 News @ 6 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Superstore The Good Place Chicago Med / Heart Matters The Blacklist / The Forecaster 11pm News TonightShow ?PBS-P Daniel Tiger The Cat in the Hat BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Masterpiece Mystery! / Sherlock: The Lying Detective Foyle's War / Trespass Foyle's War / Elise ?ARTV Le Parc des Braves Le Parc des Braves Le temps d'une paix Bienvenue au paradis Visite libre La boîte à musique Céline, au-delà du rêve CHORUS (2015) avec Fanny Mallette, Geneviève Bujold, Sébastien Ricard.CD Docteur Jeff Douanes Douanes: Canada Rencontres E.T.Rencontres E.T.Chroniques paran./ Le rocher maudit Les dossiers de la NASA Amour fatal / Dixiano 24CH Boss enchères Cinépop 15h35 ?LE VERDICT 17h45 SECRETS D'ÉTÉ (2007) avec Lukas Haas, Molly Parker.19h20 LES COLLINES DE LA TERREUR (1972) avec Jack Palance, Charles Bronson.C'EST LE PETIT QU'IL NOUS FAUT (1995) John Travolta.22h45 LA MER DE SALTON (2001) Vincent D'Onofrio.0h30 ?Evasion #TamyUSA / Portland Échappée gourmande en Espagne Bikinis et mer Bikinis et mer Soleil tout inclus / La Romana Croisières de rêve Hôtels de luxe Lydiane autour du monde HI Les a$ de la brocante Fièvre encans Les moteurs Route 66 Les dieux du ciel Fous des bolides Voitures de rêve Légendes Légendes Beautés d'acier Beautés d'acier Qui a tué Martin Luther King?MMAX La loi et l'ordre: Crimes sexuels Espace Découvertes Mémoire sous enquête Chicago Med Younger Amour, si affinités Personne d'intérêt / Mémoire morte Un souper parfait Un souper parfait MP Tattoo pour gagner BeachClub BeachClub Buzz Buzz Catfish Barmaids Barmaids Célibataires et nus Coup de foudre Buzz RDI En direct avec Patrice Roy Le National RDI économie 24/60 En direct du monde Le Téléjournal Le National Le National S+ Blue Bloods / Halloween vaudou Loi & ordre: sexuels / Tyran domestique La Reine / Retour en Écosse Une femme exemplaire Madame la Secrétaire d'État Perception / Les héros de l'ombre Scandale / Tchac! SE 16h15 ?LUCY 17h45 ANGRY BIRDS: LE FILM (2016) avec Josh Gad, Jason Sudeikis.19h25 L'ORIGINE DES ESPÈCES (2016) Marc Paquet.LA PROMESSE D'UNE VIE (2014) avec Olga Kurylenko, Russell Crowe.22h55 COUP DE COEUR FATAL 0h25 ?TFO S.Bollywood Le club des cinq Flip Subito texto Boum, c'est canon! Lightning Point Danse tes rêves TFO 24.7 IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L'EST (1974) Denise Filiatrault.TFO24.7/ #ONfr Artisans change.TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Cheval de Camargue Rendez-vous en Terre inconnue / Zazie chez les Korowaï Chasseurs d'aventures Journal/ J.Afrique 23h40 Profilage ?VIE 8 heures pour la cause Comment rénover Décore ta vie Mini-maisons / Mini-maison-boutique Vendre ou rénover?/ Stephanie et Chris Encan et flip au Texas Les McGillivray / Le mal du terrain Amour aveugle Amour aveugle Zeste Chef à la rescousse Menus Zeste Vézina, Chef Gourmand & non Aliments sur ordonnance Tous contre Bobby Max L'Affamé Hell's Kitchen Restaurant sous surveillance L'addition SVP! Ztélé Surnaturel / Donatello Remorquage Les pros du ticket Seuls et tout nu / Jungle Maya BattleBots: Combats de robots Les rois du drag Coureurs Smashs Couples en déroute On va s'coucher Infiltration RDS Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Wild du Minnesota (D) L'antichambre (D) Sports 30 SPN Tim & Sid (D) Hockey Central (D) NHL's Best Plays of the Month LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Wild du Minnesota (D) Sportsnet Central Hockey / St.L./L.A.(D) ?TSN 16h30 ?Curling - Coupe Continentale (D) SportsCentre That's Hockey (D) LNH Hockey / Penguins de Pittsburgh c.Sénateurs d'Ottawa (D) Curling - Coupe Continentale (D) Disney Roger, le héros Kate/Mim-Mim OKIDO/ Jungle Jungle/ Justin rêve 19h05 Félibert, le Roger, le héros Franny chaussure TTubbies Jardin des rêves Waybuloo TicketyToc TicketyToc Zoboomafoo Zoboomafoo TTF Bugs!/17h15 Bugs! Bugs!/17h45 Bugs! Les Simpson BizarreVille Supernoobs Johnny Test Têtes à Claques Dans l'canyon Les Simpson Faut pas rêver! Archer Archer Les Simpson Mike Ward Show VRAK PL>Y Awkward.Les menteuses La famille royale / Intimidation La vie malgré tout Jane l'Immaculée Charmed / Le baiser du vampire Med PL>Y voilà! votre soirée de télévision 240 260 237 20 2200 la sûreté du Québec a répertorié 260 morts sur les routes de son territoire en 2016.\u2014 PHoto arCHives la tri- Bune, jessiCa Garneau laTribune jeudi 12 janvier 2017 ActuAlités 27 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2013 Le citoyen Mi- roslav Chum, en attente d\u2019un certificat de décontamination depuis plus de trois ans pour son terrain situé dans ce qu\u2019on a appelé la zone rouge du centre-ville de Lac- Mégantic, devra patienter encore un peu.Des délais mineurs sont encore à prévoir, selon le ministère du Développement durable.« Tous les avis de décontamination pour les terrains du centre- ville de Lac-Mégantic seront émis en même temps, le travail étant à peu près complété.Il faut mentionner que l\u2019important travail concernant les changements au lotissement de certains lots ne s\u2019est terminé qu\u2019en août 2016.Ces délais ont été nécessaires pour ne pas porter préjudice à la vente ou à l\u2019achat de ces terrains, de même qu\u2019au processus de réflexion de la Ville de Lac-Mégantic », indique Daniel Messier, un porte-parole du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de l\u2019Occupation du territoire, à la direction régionale de l\u2019Estrie.M. Messier n\u2019a pas voulu commenter spécifiquement le dossier de M. Chum.« D\u2019autres délais sont survenus lors du processus d\u2019enregistrement de ces terrains au registre foncier.Puis il y a aussi eu des délais à la suite du litige des avocats et des notaires du gouvernement, rien pour accélérer le processus, car ces transactions, enregistrements et transmissions de ces avis de décontamination sont complétés par des notaires. » « Un bon bout du travail est déjà effectué.Mais c\u2019est hors de notre contrôle, il s\u2019agit de dossiers complexes.Tous les dossiers sont sur le même pied.Il faut réviser les études de caractérisation à la suite de la décontamination, donc analyser la désignation de chaque lot, les restrictions quant à son utilisation selon les usages du zonage, l\u2019énoncé des contaminants présents, leur concentration, s\u2019ils excèdent le règlement sur l\u2019environnement, et selon la superficie du terrain, la localisation des contaminants, le volume des sols contaminés, si c\u2019est le cas, l\u2019importance et la nature des contaminants, la proximité des cours d\u2019eau, s\u2019ils ne contaminent que les sols ou jusqu\u2019aux eaux souterraines\u2026 Il y a beaucoup de facteurs qui entrent en ligne de compte. » M.Messier assure que tous les intervenants du gouvernement souhaitent aller de l\u2019avant dans les plus brefs délais, mais que ces avis de décontamination ne tiennent pas seulement en deux phrases.« Notre Ministère a été présent sur le terrain du centre-ville de Lac- Mégantic pendant près de trois ans.Ce fut un chantier majeur.Nous avons fait le maximum », dit-il.Miroslav Chum a racheté le terrain et reconstruit une maison, il y a déjà un an, sur l\u2019emplacement qu\u2019il possédait jusqu\u2019à la tragédie du 6 juillet 2013.DEMANDE DE cERtiFicAt DE DécONtAMiNAtiON À lAc-MéGANtic Miroslav chum devra attendre encore un peu 5123334 819 565.0911 brasserieledauphin.com Jeudi soir Vendredi chansonnier 13 janvier : les Cool Brothers 20 janvier : Pat Bergeron 27 janvier :Duo FunnyMusic 3 février :Mike Provost 10 février : les Cool Brothers 17 février : Pat Bergeron Dimanche au vendredi 25 crevettes à l \u2019ail Spéciaux dumidi Du lundi au vendredi 20 choix différents gratuitement Les enfants mangent Section bar Crevettes à volonté Dimanche jeudi 12 janvier 2017 laTribune 28 ActuAlités Jean-Marc Salvet Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le Directeur général des élections du Québec (DGEQ) est passé de la parole aux actes.Il a officiellement déposé une requête en Cour supérieure réclamant que celle-ci ordonne au Parti québécois de lui remettre 159 800$ reçus en contributions illégales.La requête a été déposée en Cour supérieure durant la période de Noël.La direction du Parti québécois en a reçu une copie en début de semaine.Elle en a confirmé la réception au Soleil.Ce qui a été présenté en Cour supérieure est, pour être précis, une «demande introductive d\u2019instance visant à ordonner au PQ de remettre au Directeur général des élections du Québec les contributions faites contrairement à la loi électorale».Le PQ a pris connaissance du document cette semaine.Après analyse, il juge toujours que les preuves amassées par le DGEQ ne sont pas probantes, qu\u2019elles n\u2019établissent pas que les dons qu\u2019il lui réclame lui ont été versés illégalement.Dans l\u2019état actuel des choses, le parti de Jean-François Lisée n\u2019a donc toujours pas l\u2019intention de lui remettre les 159 800$ demandés.Précision : lorsque le DGEQ avait indiqué au début décembre son intention de se tourner vers les tribunaux, il était question d\u2019une réclamation plus élevée que celle finalement retenue.Un effet de prescription a fait que la somme a été revue à la baisse légèrement.la caQ et le PlQ Le 9 décembre, le Parti québécois a remis au DGEQ 90 000$ des 284 950$ qu\u2019il lui réclamait à ce moment-là.Aucun autre versement n\u2019a été effectué depuis.La Coalition avenir Québec et le Parti libéral du Québec ont versé au DGEQ la totalité des sommes demandées, soit 47 950$ pour le parti ayant succédé à l\u2019Action démocratique du Québec et pas moins de 639 054$ pour le parti de Jean Charest aujourd\u2019hui dirigé par Philippe Couillard.l\u2019arguMentaire du dgeQ Dans la requête déposée en Cour supérieure, on peut lire que «les contributions visées par la réclamation 002 du DGEQ au montant de 139 000$ furent versées au PQ contrairement aux règles en matière de financement prévues dans la Loi, en ce qu\u2019elles ont fait l\u2019objet d\u2019un remboursement, le tout tel qu\u2019il sera plus amplement démontré lors de l\u2019audition».On poursuit en spécifiant que les «contributions visées par ladite réclamation furent versées par des donateurs étant ou ayant été à l\u2019emploi d\u2019une même compagnie dans laquelle un système de financement était en place depuis au moins 2005, système suivant lequel les donateurs étaient remboursés année après année par la compagnie pour leurs contributions par le versement d\u2019un bonus net correspondant au montant des contributions».«Les donateurs ayant versé des contributions en 2008 et 2009, et pour lesquelles les défendeurs a d m e tt e nt l e ca ra c t è re n o n conforme des contributions \u2014 le versement par le PQ d\u2019un montant de 90 000$ en faisant foi \u2014, ont également contribué au PQ» pendant d\u2019autres années, fait-on encore valoir.Enfin, «les contributions visées par la réclamation 005 au montant de 20 800$ furent versées au PQ ou à ses instances contrairement aux règles en matière de financement, en ce qu\u2019elles ont été sollicitées ou recueillies par des personnes ne détenant pas de certificat de solliciteur».Après la lecture cette semaine du document, le Parti québécois réitère sa demande d\u2019obtenir plus de preuves sur le fait que toutes les contributions réclamées étaient «non conformes».Le train judiciaire est néanmoins lancé.le DGEQ en cour supérieure contre le PQ SiMon Boivin Le Soleil QUÉBEC \u2014 Fraîchement élu à la tête du Parti québécois (PQ), le nouveau chef Jean-François Lisée affrontera un vote de confiance de ses militants l\u2019automne prochain.Le 17e congrès national du PQ de septembre prochain sera l\u2019occasion de mesurer, presque un an après son élection, l\u2019appui que les membres péquistes ont envers leur nouveau patron.«  M.  Lisée tient à un vote de confiance », a affirmé au Soleil Bru- no-Pierre Cyr, attaché de presse du chef péquiste.« Il n\u2019y aura pas de faux-fuyant.M. Lisée veut faire respecter les statuts. » Les statuts du PQ prévoient à leur article 22 qu\u2019un vote de confiance secret à l\u2019endroit du chef doit se tenir lors « du premier congrès national qui suit la tenue d\u2019une élection générale au Québec ».Pendant la parenthèse Pierre Karl Péladeau, de mai  2015 à mai 2016, il a été question que celui-ci échappe à l\u2019exercice.Deux interprétations de l\u2019article s\u2019affrontaient.Selon l\u2019une d\u2019elles, comme il n\u2019était pas le chef ayant participé à la dernière élection, il n\u2019aurait pas à se soumettre à un vote de confiance.Mercredi, la question n\u2019avait pas toujours pas été tranchée au PQ lorsque Le Soleil a appelé.La course à la direction a retardé le débat sur cet enjeu, a-t- on expliqué.Mais le chef Lisée, lui, a pris sa décision.Il entend faire face à la musique et demander aux militants de lui renouveler leur confiance.« Les statuts seront respectés, a assuré M. Cyr.Il va y avoir un vote. » exercice riSQué L\u2019exercice comporte sa part de risques.Mais le pari pourrait s\u2019avérer payant pour le nouveau chef.Malgré sa victoire importante d\u2019octobre, il n\u2019a obtenu l\u2019appui que de 50,63 % des membres et a eu besoin de deux tours pour y parvenir.Un résultat comme celui obtenu par Pauline Marois en 2011, 93 %, serait de nature à conforter, voire renforcer la légitimité de son leadership.Un plébiscite de sa première année de règne.Mais l\u2019inverse est aussi vrai.Parlez-en à Bernard Landry qui, en 2005, s\u2019est senti l\u2019obligation de démissionner après avoir reçu comme une gifle au visage ses 76,2 % d\u2019appui.Lucien Bouchard s\u2019était aussi senti humilié par le 76,7 % obtenu en 1996.Il demeure qu\u2019à un an des prochaines élections, le PQ sera mal placé pour affaiblir son chef ou risquer \u2014 scénario difficile à imaginer \u2014 une troisième course à la chefferie pendant le mandat.Le congrès de septembre sera aussi l\u2019occasion pour les membres du PQ de montrer leur adhésion au plan d\u2019accession à la souveraineté de leur nouveau chef.Ils devront adopter la « proposition principale » une suggestion de programme électoral.Celle-ci comprend notamment une modification de l\u2019article 1 du PQ qui reporte à un deuxième mandat la tenue d\u2019un référendum, après l\u2019élection de 2022.Les plus pressés mécontents de la position du nouveau chef en matière d\u2019indépendance verront-ils dans le vote de confiance une occasion de lui passer un message?Cette proposition principale sera présentée à des délégués péquistes au cours de la f in de semaine, à Québec, dans le cadre d\u2019un conseil national.Elle sera ensuite renvoyée dans les instances locales qui pourront suggérer des modifications, lesquelles seront soumises au vote au congrès de l\u2019automne.cONGRÈs Du PQ EN sEPtEMBRE Lisée sera soumis à un vote de confiance élu à la tête du Parti québécois le 7 octobre dernier, le nouveau chef Jean-François lisée affrontera un vote de confiance de ses militants moins d\u2019un an plus tard, lors du 17e congrès national du PQ en septembre prochain.\u2014 PHOTO arCHiveS La PreSSe, FranÇOiS rOY laTribune JEUDI 12 JANVIER 2017 SPORTS 29 The Associated Press ORCHARD PARK, N.Y.\u2014 Les Bills de Buffalo ont offert le poste d\u2019en- traîneur-chef à Sean McDermott, a révélé une personne au fait de la décision à l\u2019Associated Press mercredi.Cette personne a requis l\u2019anonymat pour discuter avec l\u2019AP puisque les Bills n\u2019ont toujours pas confirmé l\u2019information.L\u2019entente aurait été conclue mercredi, peu de temps après que les Bills eurent rencontré McDermott pour la deuxième fois en huit jours.L\u2019homme âgé de 42 ans n\u2019a jamais occupé un poste d\u2019entraîneur- chef auparavant, mais il a passé six saisons à titre de coordonnateur défensif des Panthers de la Caroline.McDermott remplacera Rex Ryan, qui a été congédié il y a deux semaines.Il deviendra leur neuvième entraîneur-chef depuis 1999, soit depuis la dernière participation des Bills aux éliminatoires sous la gouverne de Wade Phillips.Les Bills ont présenté une fiche de 7-9 la saison dernière, portant ainsi à 17 ans la plus longue séquence active d\u2019un club de la NFL sans participation aux éliminatoires.Les Bills de Buffalo offrent le poste d\u2019entraîneur-chef à Sean McDermott C omme c\u2019était le cas pour de nombreux chasseurs, ce sont les chevreuils que Gérald Grandmont recensait au début du mois de novembre à l\u2019aide de caméras de surveillance.Un bon matin, le passage d\u2019un canidé particulièrement costaud devant l\u2019un de ses appareils lui a plutôt annoncé une possible concurrence.« J\u2019ai montré la photo à d\u2019autres chasseurs et nous avons tous eu la même réaction : s\u2019il s\u2019agit d\u2019un coyote, il est gros rare.Il n\u2019a pas traîné dans le coin.Je ne l\u2019ai pas vu sur d\u2019autres photos.Pas plus lui, que d\u2019autres », m\u2019a raconté M. Grandmont en me demandant s\u2019il était possible d\u2019obtenir l\u2019avis d\u2019experts.Le trappeur sherbrookois Laurent Cloutier est un homme de terrain dont l\u2019expérience et la crédibilité sont reconnues.Il a notamment collaboré avec les gestionnaires de la Faune, en 2002, à la suite d\u2019une capture effectuée dans le secteur Lingwick, qui avait elle-même suscité des interrogations.Des analyses d\u2019ADN étaient venues confirmer un an plus tard que son animal était bel et bien un loup, dont le profil génétique s\u2019apparentait à 95 % aux loups de l\u2019est du parc Algonquin.« La longueur et la corpulence, plus particulièrement la dimension des épaules, du cou et de la tête, font que je vois sur la photo de ce canidé les mêmes traits que chez celui j\u2019avais retrouvé dans l\u2019un de mes enclos », compare M. Cloutier.Le « canidé Grandmont » a été photographié dans un boisé isolé de Danville (secteur du mont Scotch Hill), dans un territoire s\u2019apparentant à celui que le trappeur fréquente.« Avec l\u2019indication en plus qu\u2019il semble vivre en solitaire, ça augmente les probabilités que ce soit un loup », ajoute Laurent Cloutier.La responsable des espèces menacées sur le territoire de l\u2019Estrie et de la Montérégie au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Nathalie Tessier, est beaucoup moins catégorique.« Une photo n\u2019est évidemment pas suffisante pour tirer des conclusions certaines.Il ne faut pas exclure qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un coyote de grande taille, car aucune des analyses effectuées ces dernières années n\u2019a révélé la présence de loup dans le sud du Québec sur la base des critères scientifiques maintenant reconnus », répond la biologiste, qui a notamment été membre de l\u2019équipe de recherche ayant produit en 2014 une étude sur les canidés vivant à l\u2019intérieur ainsi qu\u2019en périphérie du parc national du Mont-Tremblant.Des 14 carcasses qui avaient alors été examinées, deux étaient des coyotes, sept des loups de l\u2019Est et cinq des individus hybrides.La mixité de ces espèces au Québec avait également été démontrée à plus grande échelle.Après avoir comparé l\u2019ADN de 153 loups et coyotes, les scientifiques avaient relevé que 13 % des coyotes avaient des gênes de loup et que 37 % des loups avaient des gênes de coyote.« Avec des échantillons plus grands et des méthodes d\u2019analyse plus avancées qu\u2019il y a 15 ans, les résultats sont aussi beaucoup plus précis quant à la famille d\u2019appartenance.Un canidé dont plus des 80 % des gênes sont d\u2019un loup est considéré comme un loup.Même chose pour un coyote.Entre les deux, il y a les hybrides.Ça pourrait être le cas pour l\u2019animal photographié à Danville, mais pour pouvoir le certifier il faudrait analyser l\u2019animal », précise Mme Tessier.Peu importe sa génétique, ce canidé ne représente aucun danger pour les Estriens, ajoute la spécialiste.Personne n\u2019a d\u2019ailleurs crié au loup depuis le mois de novembre dans le secteur de Danville.Candidat à une génétique hybride LUC LAROCHELLE COUREUR DES BOIS luc.larochelle@latribune.qc.ca Le trappeur Laurent Cloutier voit chez ce canidé corpulent, photographié au début du mois novembre à Danville, les traits du loup qu\u2019il a capturé il y a une quinzaine d\u2019années dans le secteur de Lingwick.Au bureau régional de la Faune, on juge plus probable qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un coyote qui pourrait avoir une génétique hybride.\u2014 PHOTO FOURNIE 5137615 5124544 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois La nouvelle loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! Tirage les lundis et jeudis.7162418 01 33 03 37 05 41 08 46 18 48 19 51 21 53 25 68 31 69 32 70 31 JUILLET 75 BÉLIER 05 06 09 31 38 6 4 6 5 3 4 4 3 01 20 34 39 44 2 2 38 3 255 4 9300 Résultats du :MARDI 10 JANVIER 2017 x 02 04 06 07 10 13 14 16 19 21 23 24 Mécanique générale vitres et accessoires d\u2019auto DÉMARREUR À DISTANCE TÉLÉCOMMANDE * 3000 PIEDS DE PORTÉE * UNI OU BIDIRECTIONNELLE APPLICATION * DISTANCE ILLIMITÉE *APPLICATION GRATUITE *AUCUNS FRAISMENSUELS 22995$ Àpartir de installation incluse télécommande GRATUITE DÉMARRERVOTREVÉHICULEAVEC L\u2019APPLICATION OUAVEC LATÉLÉCOMMANDE 2e 2700, rue King Ouest, Sherbrooke 819 569-9696 www.automod.qc.ca jeudi 12 janvier 2017 laTribune 30 Tennis ?Des bourses pour 16 passionnés De tennis Tennis Sherbrooke a remis 16 bourses, mardi soir, en compagnie du président d\u2019honneur du Tournoi Futures de Sherbrooke 2017, Germain Beaudoin, de Subaru Sherbrooke.dans l\u2019ordre, rangée de derrière : richard duval (président de Tennis Sherbrooke); alexandre Laplante, Germain Beaudoin, François villeneuve (membre du Ca); Yolande Bergeron (membre du Ca); Lynda rondeau (membre Ca); Marc Lavertu (membre Ca); Martine duval (membre Ca); anthony Lavertu, alexandre Portelance, Olivier desravines.deuxième rangée : Geneviève Paré (membre du Ca); Théo aicardi, jérémie drouin, Heidi Cambron, naya Livernoche, derick Livernoche, nicolas Leclair, Bassma nasari, Maxim Lavigne.devant : antoine Mignault, William-Olivier Gaudette, emryck Crête et alexandre Bergeron.\u2014 PHOTO SPeCTre MédiaS, Marie-LOu BéLand MICHEL MAROIS La Presse Montréal \u2014 eugenie bouchard disputait tôt jeudi matin la demi- finale du tournoi de sydney en australie contre la britannique Johanna Konta, 10e mondiale.peu importe le résultat de ce match, la Canadienne peut déjà être très satisfaite de sa performance dans ce tournoi.Bouchard, qui a glissé au 49e rang du classement mondial, a en effet battu trois joueuses du top 30 cette semaine \u2014 la Chinoise Shuai Zhang (23e), la Slovaque Domini- ka Cibulkova (6e) et la Russe Anastasia Pavlyuchenkova (27e) \u2014, un exploit qu\u2019elle n\u2019avait réussi qu\u2019une fois en carrière, à Wimbledon en 2014 quand elle avait atteint la finale.« C\u2019est un bon pas, a-t-elle reconnu en point de presse, hier, après sa victoire en quart de finale à Sydney.Vous savez, je ne veux pas être trop heureuse après une victoire ou trop triste après une défaite, alors je vois cela comme un bon pas dans la bonne direction.« C\u2019est certain que je suis fière d\u2019avoir rivalisé avec plusieurs joueuses solides comme je l\u2019ai fait cette semaine, dans un tournoi très relevé.Mais je sais qu\u2019il y a encore un long parcours avant d\u2019atteindre mes objectifs. » La joueuse de 22 ans a d\u2019ailleurs rappelé qu\u2019elle n\u2019était plus la jeune femme qui avait surpris le monde du tennis en 2014, à Wimbledon, mais aussi dans les autres tournois du Grand Chelem, terminant la saison au cinquième rang mondial.« Je ne me compare pas à ce que j\u2019étais il y a une couple d\u2019années parce que, pour moi, avant tout, c\u2019est du passé, a-t-elle insisté en point de presse.Je suis fatiguée de penser à la saison 2014, je suis fatiguée d\u2019être interrogée sur ma saison 2014.« Aussi, je ne veux pas revenir aussi bonne que ça [en 2014], parce que ça fait déjà, ma foi, presque trois ans déjà et que je dois devenir meilleure que ça.Toutes les joueuses s\u2019améliorent chaque saison.Être aussi bonne [qu\u2019en 2014] n\u2019est donc pas assez bon pour aujourd\u2019hui.« Je veux simplement devenir une meilleure joueuse en 2017, c\u2019est tout! » UnE COLLAbORAtIOn fRUCtUEUSE Plus tôt cette semaine, Bouchard a confié à quel point elle appréciait sa collaboration renouvelée avec l\u2019entraîneur Thomas Hogstedt.Le Suédois l\u2019avait aidée à connaître un bon début de saison en 2016 avant une séparation amère en avril.« C\u2019est un mélange d\u2019erreurs et de malentendus, vous savez, de mauvaises décisions de ma part, des mauvaises décisions de sa part, qui ont provoqué la séparation, a expliqué Bouchard.Je n\u2019entrerai pas dans les détails, mais je peux dire que cela n\u2019avait rien à voir avec le tennis ou les choses que nous faisions ensemble à l\u2019entraînement.« En fait, nous nous entendions très bien quand nous avons travaillé ensemble la première fois [d\u2019octobre 2015 à avril 2016].À la fin de l\u2019année, au moment du bilan, j\u2019ai réalisé qu\u2019il m\u2019avait beaucoup aidée.Je l\u2019ai donc contacté et, à ma grande surprise, il était prêt à reprendre notre collaboration, même si j\u2019étais mal classée et que lui venait d\u2019avoir une excellente saison avec une autre joueuse [Madison Keys]. » Une rencontre à l\u2019aéroport de Tampa, des excuses d\u2019Eugenie, des mises au point des deux côtés et le duo était relancé! « Sa confiance en moi m\u2019aide beaucoup, a raconté Bouchard.Nous avons repris là où nous nous étions laissés, nous avons oublié les malentendus et nous avons beaucoup de plaisir à travailler ensemble. » À quelques jours des Internationaux d\u2019Australie, les performances de Bouchard sont encourageantes pour ses admirateurs.Même si la Canadienne ne sera pas tête de série et qu\u2019elle pourrait devoir affronter rapidement l\u2019une des favorites, les spécialistes sont déjà nombreux à mentionner son nom parmi celles qui pourraient causer des surprises à Melbourne.bouchard veut surpasser 2014 À quelques jours des internationaux d\u2019Australie, les performances d\u2019eugenie Bouchard sont encourageantes pour ses admirateurs.\u2014 PHOTO THe aSSO- CiaTed PreSS 5120273 5137663 2519, ch.des Écossais Sherbrooke 819 346-8478 www.escatek.net ESCALIERS intérieurs de bois franc préverni REmpLACEmEnt de vos anciennes rampes Peu importe VOTRE style chez Escatek ça MARCHE COmpOSAntES d\u2019ébénisterie Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 Depuis 24 ans Nous vous souhaitons une année 2017 qui marche à VOTRE goût ! 2475, boul.KingOuest Dre Geneviève Gagné, chirurgienne-dentiste membre de l\u2019équipe Gagné Rémillard Pour prendre rendez-vous 819 348-0116 laTribune jeudi 12 janvier 2017 SportS 31 La Tribune Sherbrooke \u2014 Pour la première fois de son histoire, le Club biathlon-estrie aura trois de ses représentants sur l\u2019équipe nationale junior.Charlotte hamel, Léo Grandbois et Jules burnotte ont mérité ce privilège le week-end dernier lors de la coupe NorAm #2, disputée au centre de biathlon de Val-Cartier.Les trois athlètes participeront donc aux Mondiaux de biathlon à brezno-osrblie, en Slovaquie, à la fin de février.Charlotte Hamel, qui en sera à ses troisièmes mondiaux juniors, a pris le troisième rang samedi au sprint de 10 km et la deuxième position dimanche à la poursuite de 12,5 km.Léo Grandbois, qui avait participé aux Olympiques de la jeunesse l\u2019hiver dernier, a réussi un weekend parfait avec deux premières places.Finalement, Jules Burnotte chez les juniors a surclassé ses adversaires aussi avec deux premières places.Notons également la belle performance de Pauline Grandbois (surclassée) dans la catégorie senior filles avec la victoire à ses deux courses devant deux autres représentantes du club, Anne Morcet et Geneviève Harvey.Aussi, Jordan Russell, chez les seniors garçons, a pris le deuxième rang samedi au sprint et remporté la poursuite dimanche.razzia pour le Club Biathlon-Estrie Dans la catégorie « air comprimé », chez les juniors garçons, Frédéric Hamel l\u2019a emporté avec une bonne avance, tout comme Élisabeth Morcet chez les midgets filles.Finalement, François Harvey chez les juvéniles garçons empoche une médaille d\u2019argent au sprint 4.5 km.La Coupe NorAm #3 sera présentée cette fin de semaine à La Patrie.Léo Grandbois sera un des trois membres du Club Biathlon-Estrie aux Mondiaux de biathlon à Brezno-osrblie, en Slovaquie, à la fin de février.\u2014 Photo fournie The Associated Press MoSCoU \u2014 Le plus haut dirigeant sportif de la Russie, le premier ministre adjoint Vitaly Moutko, prétend que son pays « est l\u2019un des plus propres du monde ».Celui qui supervise toutes les politiques touchant le sport en Russie a fait cette déclaration après que des dirigeants antidopage eurent réclamé que la Russie soit interdite de toutes compétitions internationales.À la suite d\u2019une réunion tenue cette semaine, les dirigeants de 19 organisations antidopage ont également exigé qu\u2019on retire à la Russie le droit d\u2019accueillir des événements sportifs internationaux, notamment la Coupe du monde 2018 de football.Moutko a accusé ces organisations de se mêler de politique.« Les gens censés s\u2019occuper de tests sur des échantillons d\u2019urine ont commencé à mettre de la pression sur ceux qui prennent des décisions politiques, a-t-il déclaré à l\u2019agence russe R-Sport.Les sports russes sont parmi les plus propres du monde. » L\u2019Agence antidopage britannique est responsable de la collecte des échantillons en Russie et le nombre de tests positifs au pays a chuté en 2016.L\u2019Agence antidopage russe demeure suspendue à la suite d\u2019allégations de corruption.Trop de pouvoir aux agences anTidopage Le ministre des Sports de la Russie, Pavel Kolobkov, a accusé les agences antidopage étrangères de tenter d\u2019usurper le pouvoir des organisations sportives internationales.« Les fédérations et les comités olympiques, comme vous le savez, sont ceux qui développent les sports, a indiqué Kolobkov à l\u2019agence de presse nationale Tass.Alors je demanderais aux gens de faire leur travail et de ne pas se substituer aux différentes organisations sportives. » Ces demandes de sanctions accrues font suite à la parution, en décembre, de la deuxième partie du rapport de l\u2019enquêteur de l\u2019Agence mondiale antidopage Richard McLaren, dans lequel la Russie est accusée d\u2019avoir camouflé des cas de dopage de ses athlètes et d\u2019avoir manipulé les échantillons collectés lors des Jeux olympiques de Sotchi, en 2014.Le gouvernement russe dément avec véhémence avoir encouragé le dopage.Les agences antidopage des États- Unis, de l\u2019Allemagne et du Japon font partie de celles ayant recommandé plus de sanctions contre la Russie.L\u2019agence britannique ne fait pas partie des signataires.SELon LE prEMiEr MiniStrE adjoint La Russie «?est l\u2019un des pays les plus propres du monde?» 5140516 4135 blvd Industriel, Sherbrooke (819) 823-5355 info@electro5.com www.electro5.com Fil à réseau Plaques murales Prises Connecteurs Outils Cordons réseau jeudi 12 janvier 2017 laTribune 32 statistiques Universitaire Masculin MJ V D PP Pc Diff McGill 6 4 2 432 387 0.0 Laval 6 4 2 398 378 0.0 Concordia 6 3 3 409 434 1.0 UQAM 6 3 3 432 447 1.0 Bishop\u2019s 4 0 4 276 301 3.0 samedi 7 janvier UQAM 68 Concordia 67 Vendredi 13 janvier Bishop\u2019s à Laval, 20h.McGill à UQAM, 20h.samedi 14 janvier UQAM à McGill, 18h.Laval à Bishop\u2019s, 20h.FéMinin MJ V D PP Pc Diff Laval 6 5 1 394 320 0.0 UQAM 6 4 2 385 374 1.0 McGill 6 2 4 286 344 3.0 Concordia 6 2 4 352 380 3.0 Bishop\u2019s 4 1 3 236 235 3.0 samedi 7 janvier UQAM 55 Concordia 69 Vendredi 13 janvier Bishop\u2019s à Laval, 18h.McGill à UQAM, 18h.samedi 14 janvier UQAM à McGill, 16h.Laval à Bishop\u2019s, 18h.Hockey Hockey lnH lHsaM MJ V D DPF BP Bc Pts St-Léonard 17 11 3 3 86 62 25 Louiseville 18 12 5 1 85 69 25 Cap-Madeleine 20 12 8 0 92 100 24 Waterloo 19 11 8 0 105 93 22 Donnacona 17 9 7 1 73 62 19 Windsor 17 8 6 3 74 84 19 Joliette 18 8 7 3 85 78 19 St-Cyrille 18 8 7 3 81 97 19 La Tuque 17 7 8 2 77 80 16 Lac-Mégantic 19 4 14 1 79 112 9 Vendredi 13 janvier Lac-Mégantic à Windsor, 20h30 Donnacona à Louiseville, 20h30 St-Léonard à St-Cyrille, 20h30 Joliette à La Tuque, 21h samedi 14 janvier Windsor à Waterloo, 19h30.La Tuque à St-Léonard, 20h.Cap-Madeleine à Joliette, 20h30.BasketBall MiDGet aaa sEcTiOn la cOOP MJ v D DP DF BP Bc Pts St-François 30 22 7 1 0 131 85 63 N.-Dame 30 22 6 2 0 101 68 62 T.-Rivières 30 16 7 6 1 84 68 48 Lévis 30 17 10 1 2 106 103 46 Jonquière 30 8 16 2 4 72 107 27 sEcTiOn TacKs MJ v D DP DF BP Bc Pts Magog 31 18 12 0 1 94 83 54 C.C.-LeMoy.30 19 10 1 0 114 85 52 Lac-St-Louis 30 18 11 1 0 119 90 50 C.A.-Gir.30 14 16 0 0 92 95 39 Chât.29 8 19 1 1 58 110 24 sEcTiOn c.c.M.MJ v D DP DF BP Bc Pts St-Eustache 29 20 5 3 1 119 86 57 L.-Montréal 30 16 13 0 1 83 84 48 C.E.-Blondin 30 14 12 3 1 106 94 42 Gatineau 31 9 20 2 0 88 117 27 Amos 30 4 25 0 1 56 148 13 Mercredi 11 janvier C.A.-Gir.5 Chât.4 (F) Vendredi 13 janvier Chât.à Amos, 19h.Saint-Eustache à Magog, 19h.L.-Montréal à Gatineau, 19h.N.-Dame à St-François, 19h.Jonquière à T.-Rivières, 19h.C.E.-Blondin à Lévis, 19h30.C.A.-Gir.au C.C.-LeMoy., 19h30.samedi 14 janvier Chât.à Amos, 13h30.L.-St-Louis à Magog, 13h30.C.E.-Blondin à N.-Dame, 15h.Dimanche 15 janvier C.C.-LeMoy.à St-François, 13h.C.A.-Gir.à T.-Rivières, 13h30.L.-Montréal à Saint-Eustache, 13h45.L.-St-Louis à Gatineau, 14h.Jonquière à Lévis, 14h.lHJQ sEcTiOn MaRTin sT-lOuis MJ v D DP DF BP Bc Pts Terrebonne 32 28 4 0 0 198 102 56 St-Léonard 34 26 6 1 1 182 112 54 Sainte-Agathe 35 17 17 1 0 179 182 35 Saint-Jérome 34 14 17 1 2 157 190 31 Montréal-Est 33 11 18 3 1 128 180 26 Gatineau 33 8 21 3 1 130 186 20 sEcTiOn alEX BuRROWs MJ v D DP DF BP Bc Pts Longueuil 34 30 3 0 1 197 98 61 Granby 34 23 9 1 1 172 130 48 Valleyfield 31 15 15 1 0 133 143 31 Chambly 35 13 19 3 0 148 188 29 Princeville 32 9 18 3 2 131 180 23 V.-Dorion 33 6 20 5 2 103 167 19 Mercredi 11 janvier Gatineau 5 Saint-Jérôme 4 (F) Jeudi 12 janvier Chambly à Valleyfield, 19h30.Vendredi 13 janvier Gatineau à Montréal-Est, 19h30.Princeville à St-Jérôme, 19h30.Terrebonne à St-Léonard, 19h30.V.-Dorion à Granby, 19h45.coll.MascUlin sEcTiOn cEnTRE Du QuéBEc MJ v D DP DF BP Bc Pts Lennoxville 25 18 6 1 0 95 71 37 Sorel-Tracy 23 14 7 0 2 89 72 30 St-Hyacinthe 25 12 12 1 0 96 91 25 C.Laflèche 24 6 15 2 1 62 100 15 sEcTiOn nORD-EsT MJ v D DP DF BP Bc Pts Sainte-Foy 28 19 8 1 0 110 75 39 St-Lawrence 24 16 5 1 2 92 75 35 Alma 26 12 12 1 1 91 105 26 Thetford 26 7 18 1 0 88 114 15 sEcTiOn suD-OuEsT MJ v D DP DF BP Bc Pts A.-Laurendeau 24 16 4 2 2 86 56 36 St-Laurent 25 13 10 2 0 89 73 28 Lionel-Groulx 22 11 8 3 0 63 71 25 Dawson 26 5 19 2 0 61 119 12 Mardi 10 janvier Alma 0 Sainte-Foy 5 Mercredi 11 janvier Alma 5 C.Laflèche 1 Vendredi 13 janvier Laflèche à Sorel-Tracy, 19h30.St-Hyacinthe à Lennoxville, 20h.samedi 14 janvier Thetford Ch.-St-Lawrence, 14h.A.-Laurendeau Lionel.-Groulx, 16h.St-Hyacinthe Dawson, 19h30.FootBall lHJMQ sEcTiOn EsT MJ v D DP DF BP Bc Pts Shawinigan 39 27 10 1 1 162 98 56 Victoriaville 41 21 15 3 2 142 146 47 Québec 42 21 17 3 1 120 147 46 Chicoutimi 40 20 17 2 1 110 129 43 Rimouski 41 18 20 3 0 150 155 39 B.-Comeau 39 14 20 2 3 115 146 33 sEcTiOn OuEsT MJ v D DP DF BP Bc Pts R.-Noranda 40 24 10 1 5 157 110 54 B.-Boisbriand 40 23 11 4 2 132 107 52 Drum.40 19 17 0 4 149 143 42 Sherbrooke 42 18 21 1 2 150 175 39 Gatineau 42 18 21 3 0 142 166 39 Val-d\u2019Or 41 17 21 1 2 143 163 37 sEcTiOn MaRiTiMEs MJ v D DP DF BP Bc Pts St-Jean 40 25 11 3 1 161 114 54 Cap-Breton 43 24 16 2 1 168 141 51 Charl.40 24 14 2 0 153 141 50 A.-Bathurst 43 22 17 2 2 173 169 48 Halifax 41 19 19 1 2 155 157 41 Moncton 40 13 26 1 0 107 182 27 Mardi 10 janvier Shawinigan 1 Chicoutimi 2 B.-Comeau 2 Rimouski 4 Mercredi 11 janvier Drummondville 3 Cap-Breton 7 A.-Bathurst 7 Moncton 0 Charlottetown 1 Halifax 4 Sherbrooke 2 Gatineau 6 Jeudi 12 janvier B.-Boisbriand à Québec, 19h.Rimouski à Shawinigan, 19h.Vendredi 13 janvier Victoriaville à A.-Bathurst, 18h.Drummondville à Halifax, 18h.Saint-Jean au Cap-Breton, 18h.Moncton à Charlottetown, 18h.B.-Boisbriand à Chicoutimi, 19h30.Rimouski à Gatineau, 19h30.Sherbrooke à R.-Noranda, 19h30.samedi 14 janvier Chicoutimi à B.-Comeau, 16h.Drummondville à Moncton, 18h.Victoriaville à Charlottetown, 18h.Shawinigan à R.-Noranda, 19h.Sherbrooke à Val-d\u2019Or, 19h.MarQUeUrs nOTE: en date du 10 janvier MJ B a Pts Charpentier, Sor 23 21 29 50 Bellemare, TR 25 12 29 41 Corbeil, TR 23 22 16 38 Charette, StG 20 7 30 37 Carpentier, Jon 22 14 21 35 Deschâtelets, RDL 24 10 27 37 Carpentier, Jon 22 14 21 35 Archambault, RDL 25 22 12 34 nFl éliMinatoires PreMier toUr samedi 7 janvier Oakland 14 Houston 27 Detroit 6 Seattle 26 Dimanche 8 janvier Miami 12 Pittsburgh 30 NY Giants 13 Green Bay 38 séries De Division samedi 14 janvier Seattle à Atlanta, 16h35 Houston à N.-Angleterre, 20h15 Dimanche 15 janvier Pittsburgh à Kansas City, 13h05 Green Bay à Dallas, 16h40 laH association De l\u2019est sEcTiOn aTlanTiQuE MJ v D DP DF BP Bc Pts Scranton 36 26 7 3 0 125 83 55 Providence 36 21 8 4 3 110 94 49 Lehigh Valley 34 23 9 2 0 122 87 48 Hershey 35 18 8 7 2 121 99 45 Bridgeport 33 18 14 0 1 100 101 37 Springfield 34 14 13 4 2 87 98 35 Hartford 37 13 20 3 1 95 130 30 sEcTiOn nORD MJ v D DP DF BP Bc Pts Syracuse 34 18 9 2 5 106 98 43 Albany 37 20 15 0 1 103 97 42 St.John\u2019s 36 18 14 3 1 104 110 40 Toronto 35 15 17 2 1 97 95 33 Rochester 37 16 20 0 1 104 126 33 Utica 35 13 16 5 1 84 108 32 Binghamton 35 14 18 2 1 85 111 31 association De l\u2019oUest sEcTiOn cEnTRalE MJ v D DP DF BP Bc Pts G.Rapids 34 22 9 1 2 117 84 47 Chicago 38 21 12 3 2 134 108 47 Milwaukee 34 20 10 2 2 99 95 44 Cleveland 33 17 13 1 2 89 92 37 Iowa 37 16 18 2 1 94 109 35 Manitoba 35 14 16 3 2 89 111 33 Charlotte 36 14 20 2 0 86 106 30 Rockford 36 12 19 2 3 90 126 29 sEcTiOn PaciFiQuE MJ v D DP DF BP Bc Pts Ontario 29 17 6 6 0 96 86 40 Stockton 31 18 9 3 1 104 83 40 San Jose 29 17 8 1 3 100 75 38 Tucson 29 16 9 4 0 92 97 36 Texas 32 16 13 1 2 108 112 35 San Antonio 36 16 18 2 0 91 105 34 San Diego 29 14 12 2 1 85 91 31 Bakersfield 30 13 12 4 1 84 84 31 Mardi 10 janvier Manitoba 2 Tucson 5 Charlotte 5 Milwaukee 1 San Antonio 2 Bakersfield 5 Mercredi 11 janvier W./B.Scranton 2 Toronto 1 Syracuse 1 Utica 2 (P) Hartford 3 Rochester 1 Albany 2 Springfield 2 (P) Milwaukee à Chicago, 20h.Texas à Ontario, 22h.Stockton à San Diego, 22h.Vendredi 13 janvier Hartford à St.John\u2019s, 18h.Springfield à Albany, 19h.Toronto à Syracuse, 19h.Utica à Providence, 19h05.Bridgeport à Binghamton, 19h05.W./B.Scranton à Rochester, 19h05.Hershey à Lehigh Valley, 19h05.Cleveland à Charlotte, 19h15.San Diego à Rockford, 20h.Chicago à Manitoba, 20h.G.Rapids à Milwaukee, 20h.Iowa à San Antonio, 20h30.Texas à Tucson, 21h05.MarQUeUrs nOTE:en date du 11 janvier.MJ B a Pts Fortier, Halifax 41 23 42 65 Boland, Rimouski 41 29 31 60 Highmore, St-Jean 40 23 37 60 Abramov, Gatineau 40 29 30 59 Beauchemin, Charl.42 29 29 58 Hischier, Halifax 34 28 30 58 Goulet, Victoriaville 41 24 33 57 Boivin, A.-Bathurst 43 28 27 55 Beaudin, R.-N.37 20 33 53 Fiore, C.-B.36 32 20 52 Yan, Shaw.36 28 22 50 Waked, R.-N.40 22 27 49 Montcalm, Rimouski 40 11 38 49 Barré-Boulet, B.-B.39 17 31 48 Neill, Charl.39 10 36 46 Ratelle, Chicoutimi 39 27 18 45 Joseph, St-Jean 29 25 20 45 Chlapik, Charl.29 20 25 45 Grégoire, Sherbrooke 40 6 39 45 lnaH MJ v D DP DF BP Bc Pts Jonquière 24 19 4 1 0 114 70 39 Sorel-Tracy 26 19 6 0 0 108 74 39 St-Georges 26 13 8 5 0 101 106 31 Thet.Mines 26 12 11 1 2 104 108 27 Riv.-du-Loup 26 10 11 4 1 100 114 25 Laval 27 10 14 2 0 97 133 23 T.-Rivières 25 6 15 2 2 95 114 16 Dimanche 8 janvier Laval 0 T.-Rivières 11 Vendredi 13 janvier T.-Rivières à Laval, 20h.Jonquière à Riv.-du-Loup, 20h.Sorel-Tracy à Thet.Mines, 20h30.samedi 14 janvier St-G.à Sorel-Tracy, 15h.Jonquière à Riv.-du-Loup, 19h30.Dimanche 15 janvier St-G.à T.-Rivières, 16h.renDeMent - canaDien nOTE: en date du 11 janvier.MJ B a PTs Pacioretty 41 19 15 34 Radulov 39 10 21 31 Weber 41 10 16 26 Byron 40 12 12 24 Galchenyuk 25 9 14 23 Petry 40 8 13 21 Markov 31 2 19 21 Danault 41 7 12 19 Gallagher 39 6 12 18 Plekanec 41 4 14 18 Shaw 29 6 9 15 Beaulieu 35 2 12 14 Mitchell 41 7 6 13 Lehkonen 32 8 3 11 Desharnais 25 3 6 9 Flynn 30 4 3 7 Carr 26 1 6 7 Pateryn 19 1 4 5 Terry 13 2 2 4 Emelin 39 1 3 4 McCarron 12 1 3 4 Redmond 8 0 4 4 Barberio 17 0 2 2 Montoya 12 0 2 2 Andrighetto 10 0 2 2 Hudon 3 0 2 2 Scherbak 2 1 0 1 Price 30 0 0 0 Hanley 7 0 0 0 Johnston 6 0 0 0 Farnham 3 0 0 0 Sergachev 3 0 0 0 GarDiens V D DPF Ba JB Moy %arr.Price 20 6 4 63 2 2,12 ,928 Montoya 5 4 2 32 1 2,76 ,911 renDeMent - sénateUrs nOTE: en date du 11 janvier.MJ B a PTs Karlsson 39 7 25 32 Stone 38 12 19 31 Turris 39 14 13 27 Hoffman 35 11 16 27 Dzingel 39 8 12 20 Brassard 39 8 10 18 Smith 37 9 8 17 Phaneuf 39 5 11 16 Ryan 33 7 7 14 Pageau 39 4 9 13 Pyatt 39 5 5 10 Wideman 34 1 7 8 Kelly 39 2 5 7 Ceci 39 1 4 5 Methot 35 0 5 5 Neil 38 1 1 2 Borowiecki 37 1 1 2 Condon 20 0 0 0 Lazar 19 0 0 0 Anderson 19 0 0 0 Claesson 8 0 0 0 McCormick 5 0 0 0 Bailey 4 0 0 0 Englund 4 0 0 0 Varone 4 0 0 0 Robinson 4 0 0 0 Hammond 4 0 0 0 Harpur 1 0 0 0 Driedger 1 0 0 0 Chabot 1 0 0 0 Blunden 1 0 0 0 O\u2019Connor 0 0 0 0 GarDiens V D DPF Ba JB Moy %arr.Anderson 12 6 1 47 3 2,46 ,924 Condon 9 6 3 41 2 2,32 ,919 O\u2019Connor 0 0 0 0 0 0,00 ,000 MarQUeUrs nOTE: en date du 11 janvier.B a Pts McDavid, Edm 14 34 48 Kane, Chi 12 33 45 Crosby, Pit 26 18 44 Tarasenko, STL 20 23 43 Malkin, Pit 16 27 43 Panarin, Chi 17 25 42 Burns, SJ 16 26 42 Seguin, Dal 15 26 41 Atkinson, Clb 20 20 40 Kucherov, TB 16 23 39 Kessel, Pit 13 26 39 Voracek, Phi 13 26 39 Pavelski, SJ 15 23 38 Marchand, Bos 15 23 38 Carter, LA 22 15 37 Laine, Win 21 16 37 Scheifele, Win 17 20 37 Ehlers, Win 14 23 37 Hedman, TB 7 30 37 Matthews, Tor 21 14 35 Kesler, Ana 16 19 35 lnH Mardi 10 janvier Philadelphie 1 Buffalo 4 Columbus 3 Caroline 5 Boston 5 St.Louis 3 Vancouver 1 Nashville 2 (P) Detroit 3 Chicago 4 (P) San Jose 5 Edmonton 3 Dallas 0 Anaheim 2 Mercredi 11 janvier Floride 2 N.Y.Islanders 1 Montréal 7 Winnipeg 4 Pittsburgh 2 Washington 5 San Jose à Calgary, 21h30.Jeudi 12 janvier Vancouver à Philadelphie, 19h.Pittsburgh à Ottawa, 19h30.Buffalo à Tampa Bay, 19h30.Montréal au Minnesota, 20h.Boston à Nashville, 20h.Detroit à Dallas, 20h30.New Jersey à Edmonton, 21h.Anaheim au Colorado, 21h.St.Louis à Los Angeles, 22h30.Vendredi 13 janvier Chicago à Washington, 19h.Toronto à N.Y.Rangers, 19h.N.Y.Islanders en Floride, 19h30.Buffalo en Caroline, 19h30.Columbus à Tampa Bay, 20h.New Jersey à Calgary, 21h.Winnipeg en Arizona, 21h.samedi 14 janvier Philadelphie à Boston, 13h.Nashville au Colorado, 15h.Pittsburgh à Detroit, 19h.Columbus en Floride, 19h.N.Y.Rangers à Montréal, 19h.Toronto à Ottawa, 19h.N.Y.Islanders en Caroline, 19h.Minnesota à Dallas, 20h.Anaheim en Arizona, 20h.Winnipeg à Los Angeles, 22h.Calgary à Edmonton, 22h.St.Louis à San Jose, 22h30.Dimanche 15 janvier Philadelphie à Washington, 12h30.New Jersey à Vancouver, 19h.Minnesota à Chicago, 19h.St.Louis à Anaheim, 21h.association De l\u2019est section atlantiQUe MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Montréal 42 26 10 5 1 25 132 101 58 15-4-2-0 11-6-3-1 5-3-2-0 G-1 Boston 44 22 17 4 1 20 110 108 49 9-10-0-0 13-7-4-1 5-3-2-0 G-1 Ottawa 39 21 14 3 1 18 99 102 46 12-6-3-1 9-8-0-0 5-3-1-1 G-1 section MétroPolitaine MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Columbus 40 28 8 3 1 26 135 90 60 16-4-1-0 12-4-2-1 7-3-0-0 P-1 Washington 41 27 9 1 4 26 120 86 59 16-5-0-1 11-4-1-3 8-1-0-1 G-7 Pittsburgh 40 26 9 4 1 24 141 114 57 18-2-2-0 8-7-2-1 6-2-2-0 P-1 QUatriÈMe as MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.N.Y.Rangers 42 28 13 0 1 26 146 107 57 13-7-0-1 15-6-0-0 7-3-0-0 G-2 Philadelphie 43 21 16 2 4 17 124 133 48 13-6-0-3 8-10-2-1 2-5-1-2 P-2 Floride 43 19 16 3 5 16 100 114 46 10-8-1-2 9-8-2-3 4-3-1-2 G-2 Caroline 41 19 15 3 4 17 109 111 45 13-4-0-1 6-11-3-3 6-4-0-0 G-2 Toronto 39 18 13 3 5 17 120 116 44 10-7-0-2 8-6-3-3 7-2-1-0 P-1 Tampa Bay 42 19 19 2 2 17 118 127 42 11-7-1-1 8-12-1-1 4-5-1-0 P-4 Buffalo 40 16 15 4 5 15 93 110 41 9-8-1-2 7-7-3-3 4-4-1-1 G-2 Detroit 41 17 18 6 0 12 103 119 40 7-10-3-0 10-8-3-0 4-4-2-0 P-2 New Jersey 42 16 18 6 2 13 95 124 40 10-6-3-0 6-12-3-2 4-5-1-0 P-3 N.Y.Islanders 39 15 16 5 3 14 107 119 38 11-8-2-2 4-8-3-1 4-3-2-1 P-3 association De l\u2019oUest section centrale MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Chicago 44 27 12 4 1 25 124 107 59 17-4-3-1 10-8-1-0 5-4-1-0 G-4 Minnesota 39 25 9 3 2 24 123 85 55 13-4-0-0 12-5-3-2 8-1-1-0 G-1 St.Louis 41 21 15 4 1 20 117 123 47 16-5-3-1 5-10-1-0 4-5-1-0 P-1 section PaciFiQUe MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.San Jose 41 25 14 2 0 23 110 93 52 14-5-1-0 11-9-1-0 6-3-1-0 G-2 Anaheim 43 22 13 7 1 20 115 113 52 14-5-1-1 8-8-6-0 5-2-3-0 G-1 Edmonton 43 21 15 4 3 19 123 118 49 9-8-1-1 12-7-3-2 5-3-1-1 P-2 QUatriÈMe as MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Calgary 43 22 19 1 1 20 114 119 46 11-10-0-0 11-9-1-1 6-4-0-0 P-1 Los Angeles 41 20 17 1 3 19 102 105 44 12-6-0-1 8-11-1-2 4-4-1-1 P-1 Vancouver 43 20 19 3 1 16 106 123 44 15-6-2-0 5-13-1-1 6-3-1-0 P-2 Nashville 41 18 16 4 3 17 114 111 43 11-5-3-2 7-11-1-1 4-4-2-0 G-1 Winnipeg 44 20 21 2 1 18 122 133 43 11-9-0-1 9-12-2-0 5-5-0-0 P-1 Dallas 42 17 17 8 0 17 109 127 42 11-6-4-0 6-11-4-0 5-3-2-0 P-1 Arizona 40 12 22 5 1 8 86 128 30 7-10-1-1 5-12-4-0 1-8-1-0 G-1 Colorado 39 13 25 0 1 13 79 130 27 5-13-0-1 8-12-0-0 2-8-0-0 G-1 nBa association De l\u2019est sEcTiOn aTlanTiQuE G P Moy.Diff.Toronto 25 13 ,658 \u2014 Boston 24 15 ,615 11/2 New York 17 22 ,436 81/2 Philadelphie 11 25 ,306 13 Brooklyn 8 29 ,216 161/2 sEcTiOn suD-EsT G P Moy.Diff.Atlanta 22 16 ,579 \u2014 Charlotte 20 19 ,513 21/2 Washington 19 19 ,500 3 Orlando 16 23 ,410 61/2 Miami 11 29 ,275 12 sEcTiOn cEnTRalE G P Moy.Diff.Cleveland 28 9 ,757 \u2014 Indiana 20 18 ,526 81/2 Milwaukee 19 18 ,514 9 Chicago 19 20 ,487 10 Detroit 18 22 ,450 111/2 association De l\u2019oUest sEcTiOn suD-OuEsT G P Moy.Diff.San Antonio 30 8 ,789 \u2014 Houston 31 10 ,756 1/2 Memphis 24 16 ,600 7 La N.-Orléans 15 24 ,385 151/2 Dallas 11 27 ,289 19 sEcTiOn nORD-OuEsT G P Moy.Diff.Utah 24 16 ,600 \u2014 Okl.City 23 16 ,590 1/2 Portland 17 23 ,425 7 Denver 14 23 ,378 81/2 Minnesota 13 26 ,333 101/2 sEcTiOn PaciFiQuE G P Moy.Diff.Golden State 33 6 ,846 \u2014 L.A.Clippers 26 14 ,650 71/2 Sacramento 16 22 ,421 161/2 L.A.Lakers 15 27 ,357 191/2 Phoenix 12 26 ,316 201/2 Mardi 10 janvier Chicago 99 Washington 101 Atlanta 117 Brooklyn 97 Boston 106 Toronto 114 Charlotte 114 Houston 121 Milwaukee 109 San Antonio 107 Cleveland 92 Utah 100 Miami 95 Golden State 107 Detroit 94 Sacramento 100 Portland 108 L.A.Lakers 87 Mercredi 11 janvier New York 97 Philadelphie 98 Washington 108 Boston 117 Memphis à Okl.City, 20h.Houston 105 Minnesota 119 Orlando à L.A.Clippers, 22h30.Cleveland à Portland, 22h30.Jeudi 12 janvier Indiana à Denver, 15h.La N.-Orléans à Brooklyn, 19h30.Chicago à New York, 20h.L.A.Lakers à San Antonio, 20h30.Dallas à Phoenix, 22h.Detroit à Golden State, 22h30.Vendredi 13 janvier Charlotte à Philadelphie, 19h.Brooklyn à Toronto, 19h30.Miami à Milwaukee, 20h.Boston à Atlanta, 20h.Okl.City au Minnesota, 20h.Memphis à Houston, 20h.Orlando à Portland, 22h.Detroit à l\u2019Utah, 22h30.Cleveland à Sacramento, 22h30.samedi 14 janvier L.A.Lakers à L.A.Clippers, 15h30.La N.-Orléans à Chicago, 17h.San Antonio à Phoenix, 18h.Philadelphie à Washington, 20h.lHo association De l\u2019est sEcTiOn EsT MJ v D DP DF BP Bc Pts Oshawa 39 23 12 2 2 131 119 50 Peterb.39 22 13 1 3 138 128 48 Hamilton 40 19 16 3 2 140 132 43 Kingston 39 17 16 5 1 96 118 40 Ottawa 40 17 18 5 0 135 150 39 sEcTiOn cEnTRalE MJ v D DP DF BP Bc Pts Sudbury 41 17 19 5 0 123 156 39 Miss.39 15 16 5 3 135 149 38 North Bay 39 16 20 3 0 114 144 35 Niagara 39 12 20 4 3 112 149 31 Barrie 38 12 22 3 1 103 155 28 association De l\u2019oUest sEcTiOn cEnTRE-OuEsT MJ v D DP DF BP Bc Pts London 38 26 7 2 3 161 107 57 Erie 39 27 9 2 1 170 112 57 O.Sound 41 27 13 1 0 152 100 55 Kitchener 39 22 14 2 1 153 140 47 Guelph 41 14 23 2 2 124 171 32 sEcTiOn OuEsT MJ v D DP DF BP Bc Pts S.S.Marie 41 30 9 2 0 171 124 62 Windsor 38 25 8 4 1 128 96 55 Sarnia 41 19 16 5 1 145 150 44 Flint 40 20 17 1 2 131 134 43 Saginaw 39 15 17 5 2 114 142 37 Mardi 10 janvier Kitchener 3 Erie 6 Flint 11 Saginaw 2 Mercredi 11 janvier S.S.Marie 5 Sudbury 4 (P) Guelph 2 O.Sound 8 Hamilton 2 Sarnia 4 Jeudi 12 janvier Ottawa à Niagara, 19h.Mississauga à North Bay, 19h.Kitchener à Windsor, 19h05.Oshawa à Peterb., 19h05.Vendredi 13 janvier Ottawa à Erie, 19h.Flint à Niagara, 19h.North Bay à Sudbury, 19h.Peterb.à Kingston, 19h.Windsor à Sarnia, 19h05.Mississauga à S.S.Marie, 19h07.Barrie à Kitchener, 19h30.Saginaw à London, 19h30.O.Sound à Guelph, 19h30.Hamilton à Oshawa, 19h35.soMMaire Montréal 7 Winnipeg 4 Première période 1.Montréal, Danault 8 (Radulov, Pacioretty) :57 2.Montréal, Flynn 5 (Andrighetto, Beaulieu) 4:19 3.Winnipeg, Scheifele 18 (Stafford) 6:07 4.Winnipeg, Perreault 4 (Wheeler, Little) 12:58 5.Montréal, Plekanec 5 (Lehkonen) 14:01 Pénalité(s) \u2014 Danault Mon 6:37, Petry Mon 7:46.Deuxième période 6.Montréal, Andrighetto 1 (Flynn, Mitchell) :53 7.Montréal, Danault 9 (Sans aide) 4:31 8.Winnipeg, Scheifele 19 (Ehlers, Petan) 5:06 (an) Pénalité(s) \u2014 Mitchell Mon 4:56, Wheeler Win 10:41.Troisième période 9.Montréal, Lehkonen 9 (Weber, Byron) 4:10 10.Montréal, Lehkonen 10 (Beau- lieu, Weber) 9:05 (an) 11.Winnipeg, Little 7 (Stafford) 10:04 Pénalité(s) \u2014 Matthias Win 8:54, Johnston Mon 12:20.Tirs au but Montréal 10 10 10 \u2014 30 Winnipeg 10 3 14 \u2014 27 Gardiens \u2014 avantages numériques \u2014 Montréal: 1-2; Winnipeg: 1-4. laTribune jeudi 12 janvier 2017 SportS 33 Jonas siegel La Presse canadienne toronto \u2014 La jeune étoile des Oilers d\u2019Edmonton Connor McDa- vid aura finalement 20 ans vendredi, ce qui mettra fin à son spectaculaire parcours en tant qu\u2019adolescent.Et même si McDavid talonne Sidney Crosby pour le titre de meilleur joueur de hockey au monde, le capitaine des Penguins trône toujours au sommet de la Ligue nationale de hockey à mi-chemin de la saison 2016-2017.Voici les choix de mi-saison de La Presse canadienne en ce qui a trait aux honneurs individuels.TRoPHÉe HaRT: sidney CRosby L\u2019histoire semble se répéter.Crosby a amorcé la saison environ deux semaines après McDavid et tous les autres joueurs, mais il mène encore la Ligue au chapitre des buts.Le capitaine des Penguins a atteint le plateau des 20 buts plus rapidement que jamais au cours de sa carrière (22 matchs).Il a aussi engendré trois séquences de trois matchs ou plus avec au moins un but.À ce rythme, il pourrait atteindre la marque des 60 buts après avoir offert d\u2019impressionnantes prestations dans les séries de la Coupe Stanley et à la Coupe du monde de hockey.McDavid lui donne certainement du fil à retordre, mais Crosby a l\u2019avantage, devançant son compatriote de 19 ans au chapitre des points par match, des points à égalité numérique par tranches de 60 minutes, de la possession de rondelle, et des chances de marquer de son équipe lorsqu\u2019il est sur la patinoire.D a n s l a c o u r s e   : C o n n o r McDavid TRoPHÉe VÉZina: deVan dubnyk Plusieurs autres gardiens sont dans la course pour l\u2019obtention de ce trophée, surtout à Columbus où Sergei Bobrovsky est tout feu tout flamme après avoir connu une saison plus difficile.Mais Dubnyk est le portier qui présente le meilleur taux d\u2019efficacité à, 940 plus de trois mois après le début de la saison.L\u2019ancien choix de premier tour des Oilers d\u2019Edmonton a aussi une moyenne de buts alloués de moins de deux et totalise cinq blanchissages.Il aura fallu attendre à la fin du mois de décembre pour que le gardien cède plus de trois fois dans un match.Dans la course : Sergei Bobrovsky, Braden Holtby, Tukka Rask et Carey Price.TRoPHÉe noRRis: dRew dougHTy Un autre choix difficile, mais Doughty mérite les honneurs de meilleur défenseur pour la quantité et la difficulté de ses minutes jouées chez les Kings, qui doivent se débrouiller sans leur gardien partant Jonathan Quick.Doughty connaît le même genre de saison que l\u2019an dernier alors qu\u2019il avait mis la main sur le trophée.Comme l\u2019année dernière, le joueur de 27 ans joue en compagnie d\u2019un joueur moins expérimenté \u2014 la recrue Derek Forbort dans ce cas \u2014 tout en continuant de passer beaucoup de temps sur la patinoire chaque soir.Il se classe aussi comme l\u2019un des meilleurs joueurs en désavantage numérique dans la LNH.Dans la course : Brent Burns, Victor Hedman, Duncan Keith, Shea Weber et Erik Karlsson.TRoPHÉe CaldeR: ausTon MaTTHews Le joueur de centre des Maple Leafs de Toronto connaît l\u2019une des meilleures campagnes pour une recrue, lui qui pourrait \u2014 si la tendance se maintient \u2014 amasser 40 buts et 70 points à l\u2019âge de 19  ans.Contrairement à Patrik Laine, qui a trouvé le fond du filet aussi souvent, Matthews joue contre les meilleurs trios adverses depuis que son entraîneur Mike Babcock lui a confié ce mandant dans les dernières semaines.Il a également marqué la majorité de ses buts à égalité numérique, à égalité avec Crosby parmi les meneurs de la Ligue.La classe des recrues de cette année est forte, mais il semble que Matthews ait une longueur d\u2019avance sur les autres.Dans la course : Patrik Laine, Zach Werenski, Mitch Marner, Matthew Tkachuk, William Nylan- der et Matt Murray.TRoPHÉe JaCk adaMs: Mike sulliVan Les Penguins de Pittsburgh passent un peu sous le radar avec les succès des Blue Jackets de Columbus, mais les champions en titre de la Coupe Stanley ont poursuivi sur leur lancée cette saison, surtout depuis le début du mois de décembre.En fait, depuis ce temps, les Penguins montraient une fiche de 13-1-2 avant leur affrontement de mercredi contre les Capitals de Washington.Les Penguins n\u2019ont pas perdu à domicile depuis le milieu de novembre.Contrairement aux Blue Jackets, les gardiens de Sullivan ont été bons, mais pas exceptionnels et l\u2019entraîneur a dû négocier avec plusieurs blessures, dont celle de Kristopher Letang.John Tortorella accomplit du bon travail avec les Jackets, mais Sullivan a réussi à maintenir les Penguins au plus haut niveau, un défi de taille.Dans la course : John Tortorella, Barry Trotz, Bruce Boudreau et Joel Quenneville.honneurS de mi-SaiSon Crosby en avance sur McDavid ?C\u2019est parti pour la 37e éDition Du noviCe-o-raMa! Pas moins de 98 matchs de hockey sont prévus à l\u2019horaire de la 37e édition du tournoi novice- O-rama, qui a démarré ce mardi et qui se déroulera jusqu\u2019au 22 janvier.Les catégories novice B et C seront à l\u2019honneur jusqu\u2019au 15 janvier, alors que la catégorie novice a et les catégories pré-novices feront de même du 16 au 22 janvier.Ce sont 80 équipes en tout qui débarquent en ville pour l\u2019occasion et les joutes sont disputées à l\u2019aréna Philippe-Bergeron et au Centre julien-ducharme.Les matchs des étoiles, la journée des mascottes et la présentation des joueurs lors des finales sont les points forts du tournoi, qui est présidé cette année par Sandy Lévesque et Mario roy.Sur notre photo, le Club Piscine 2 de Sherbrooke affronte les aigles de Granby, catégorie novice C.\u2014 PhOtO fOurnie ?Deux sherbrookoises au tournoi international pee-wee De QuébeC deux joueuses de hockey de Sherbrooke feront partie de l\u2019équipe étoile féminine de catégorie pee-wee dirigée par l\u2019ancienne hockeyeuse Caroline Ouellette.Georgia Bailey et naomi Côté participeront donc à la 58e édition du tournoi international de hockey pee-wee de Québec, du 8 au 19 février, au Centre vidéotron de Québec.L\u2019Équipe Québec féminin évoluera en division inter B.Georgia et naomi ont été choisies à l\u2019issue d\u2019un long processus de sélection.C\u2019est la deuxième année que cette équipe pilotée par Ouellette et Kim Saint-Pierre participe au tournoi de Québec.Leur premier match est prévu le 9 février contre les harfangs de Beauport.même si Connor mcdavid talonne Sidney Crosby pour le titre de meilleur joueur de hockey au monde, le capitaine des penguins trône toujours au sommet de la Ligue nationale de hockey à mi-chemin de la saison 2016-2017.\u2014 PhOtO the aSSOCiated PreSS, arChiveS jeudi 12 janvier 2017 laTribune 34 SportS WINNIpEG \u2014 Participer au Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey n\u2019a rien de nouveau pour Shea Weber.Mais cette fois-ci, ce sera un peu différent: le vétéran représentera le Canadien à sa sixième participation à la classique annuelle, les 28 et 29 janvier, à Los Angeles, après l\u2019avoir fait dans l\u2019uniforme des Predators de Nashville lors des occasions précédentes.Il sera accompagné de l\u2019entraî- neur-chef Michel Therrien et du gardien Carey Price, capitaine de la section Atlantique en vertu de son élection lors d\u2019un scrutin mené en ligne.«Carey, Michel et moi représenterons le Canadien et nous sommes très reconnaissants et très heureux d\u2019avoir un tel honneur», a déclaré Weber, mercredi, quelques heures avant d\u2019affronter les Jets de Winnipeg.Weber retrouvera \u2014 s\u2019il est remis de sa blessure \u2014 le défenseur des Predators, P.K.Subban, élu capitaine de la section Centrale.Weber et Subban ont fait les frais d\u2019une mégatransaction en juin dernier.À égalité au sixième rang des défenseurs du circuit Bettman avec 26 points avant les matchs de mercredi, Weber tentera de remporter la compétition du tir le plus puissant pour une troisième année consécutive.Son boulet a atteint 108,1 milles à l\u2019heure l\u2019an dernier.«J\u2019espère en avoir l\u2019occasion.C\u2019est très amusant.» Therrien est le premier entraîneur du Canadien à être invité depuis Guy Carbonneau, en 2009, qui avait agi à titre d\u2019adjoint à Claude Julien.Jacques Demers, en 1994, a été le dernier entraî- neur-chef du Canadien à diriger les étoiles.Therrien voit cette nomination comme une conséquence de l\u2019effort de son club cette saison.«Premièrement, c\u2019est très flatteur d\u2019être invité à y participer, mais je ne le prends pas comme une reconnaissance personnelle, a dit Therrien.Je crois davantage que c\u2019est un honneur qui est dû au travail acharné de notre groupe, de nos joueurs et de mes adjoints.Nous avons un bon groupe de leaders.» Convaincu que Weber défendra son titre avec succès, Price participera quant à lui au Match des étoiles pour une cinquième fois.La Presse canadienne Weber défendra son titre La Presse canadienne WinniPeG \u2014 aidé par un Phillip danault en grande forme et par les largesses des gardiens adverses, le canadien de Montréal a signé un quatrième gain en cinq rencontres en prenant la mesure des Jets de Winnipeg 7-4, mercredi.La défensive n\u2019a certes pas été à l\u2019honneur, encore moins les hommes masqués, mais le spectacle offert par les deux équipes a été pour le moins divertissant.Seulement six des 18 joueurs en uniforme pour le Canadien n\u2019ont pas noirci la feuille de pointage.Ç\u2019a été le genre de match qui réduit l\u2019espérance de vie d\u2019un entraîneur.Voir Paul Maurice enguirlander ses hommes après le cinquième but du Canadien \u2014 avec la veine sortie jusqu\u2019à Saint-Boni- face \u2014 ne devait certainement pas être bon pour son cœur.Danault a profité de ce jeu ouvert pour mettre à profit sa vitesse et ses habiletés manuelles en connaissant la soirée la plus productive de sa carrière, trouvant le fond du filet à deux occasions.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui a donné le ton à ce festival offensif en marquant avec seulement 57 secondes d\u2019écoulées à la rencontre.Brian Flynn a doublé la mise un peu plus de trois minutes plus tard avant de voir les Jets revenir dans la rencontre.Mark Scheifele et Mathieu Per- reault ont remis les compteurs à zéro avant de voir Tomas Pleka- nec redonner l\u2019avance au Canadien avant la fin de la période, lui qui était aux prises avec un virus.Le but du Tchèque \u2014 un troisième sur sept tirs \u2014 a sonné le glas pour le gardien Connor Hellebuyck, qui avait pourtant enregistré un jeu blanc pas plus tard que lundi.Son remplaçant Michael Hutchinson n\u2019a pas pu freiner l\u2019hémorragie.Il a d\u2019abord permis à Sven Andrighetto d\u2019inscrire son premier but en 11 matchs \u2014 lui enlevant une tonne de pression des épaules \u2014 avant d\u2019être la dernière victime de Danault, qui s\u2019est assuré de faire partie des faits saillants des buts de l\u2019année dans la LNH.Le Québécois s\u2019est emparé de la rondelle derrière son filet avant de parcourir la patinoire à toute vitesse d\u2019un bout à l\u2019autre pour battre Hutchinson du côté de la mitaine et porter la marque à 5-2.L\u2019attaquant du Canadien a atteint une vitesse fulgurante et s\u2019est littéralement moqué des cinq joueurs adverses, qui semblaient tous avoir les pieds dans le ciment, pour enfiler son neuvième de la campagne.«De bout en bout, c\u2019est rare qu\u2019on voit ça, a déclaré l\u2019entraîneur- chef Michel Therrien à propos du but de Danault.C\u2019est bon pour sa confiance, il joue du bon hockey le petit gars.Quand tu perds certains joueurs, ça donne la chance à certains d\u2019avoir un rôle différent et de prendre de l\u2019expérience.Phil joue du bon hockey.Il ne faut pas oublier qu\u2019il est jeune, nous sommes très contents de sa progression.» Lehkonen cLoue Le cercueiL Scheifele a réduit l\u2019écart avec son deuxième du match avant la fin de l\u2019engagement, mais Artturi Lehkonen a enfoncé les derniers clous dans le cercueil des Jets en inscrivant deux autres buts lors des 10 premières minutes de la troisième période.«C\u2019est un gars qui voit bien le jeu, il a retrouvé sa confiance du début de la saison, a dit Therrien au sujet de Lehkonen.Il a eu une passe plus difficile, mais c\u2019est normal pour un jeune.Il est bien entouré avec Plekanek et [Paul] Byron.Plus ça va, plus il s\u2019améliore.» Bryan Little a eu l\u2019honneur d\u2019inscrire le dernier but de cette soirée folle en battant Al Montoya entre les jambières à mi-chemin en troisième.Montoya n\u2019a pas connu sa meilleure soirée de travail, mais il a fait le nécessaire pour empêcher que cette rencontre tourne en faveur des Jets, notamment lorsque ceux-ci ont créé l\u2019égalité au premier tiers.Il a terminé la rencontre avec 23 arrêts tandis que de l\u2019autre côté, Hutchinson a cédé quatre fois sur 23 lancers.Le Tricolore n\u2019aura beaucoup de temps pour savourer cette éclatante victoire puisqu\u2019il rendra visite au Wild du Minnesota, jeudi.avec La Presse MoNtréal 7 - WINNIpEG 4 Loin d\u2019un duel de gardiens «?c\u2019est bon pour sa confiance, il joue du bon hockey le petit gars.?» \u2014 Michel therrien, en parlant de phillip Danault phillip Danault a traversé la patinoire de bout en bout pour marquer un but de toute beauté en deuxième période.\u2014 Photo La Presse canadienne, john Woods laTribune JEUDI 12 JANVIER 2017 35 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune 6 2 LES ÉTOILES DU MATCH 1.ZACK MACEWEN (G) 2.SHAWN BOUDRIAS (G) 3.JULIEN PELLETIER (S) Première période 1.Gatineau, Boudrias 9 (Del Paggio, Macewen) 5:36 2.Gatineau, Abramov 29 (Lapierre, Bilodeau) 11:58 3.Sherbrooke, Macdonald 23 (Bahl, Robert) 16:35 (an) Pénalité(s) \u2014 Del Paggio Gatineau 8:45, Abramov Gatineau 15:55.Deuxième période 4.Gatineau, Macewen 19 (Del Paggio, Bilodeau) 6:15 5.Sherbrooke, Macdonald 24 (Bahl, Zachar) 9:24 (an) 6.Gatineau, Macewen 20 (Breton) 15:49 7.Gatineau, Del Paggio 9 (Boudrias, Macewen) 15:58 Pénalité(s) \u2014 Macewen Gatineau 8:22, Bilodeau Gatineau 10:16.Troisième période 8.Gatineau, Balmas 11 (Abramov, Trenin) 12:39 Pénalité(s) \u2014 Green Sherbrooke 1:00, Legault Sherbrooke 3:39, Lapierre Gatineau 3:39, Grégoire Sherbrooke 4:48, Durocher Gatineau 8:00.Tirs au but Sherbrooke 13 13 10 \u2014 36 Gatineau 13 12 12 \u2014 37 Gardiens \u2014 Sherbrooke: Evan Fitzpatrick (P, 11-13- 1); Gatineau: Mathieu Bellemare (G, 9-13-0).Avantages numériques \u2014 Sherbrooke: 2-5; Gatineau: 0-2.Arbitres \u2014 Marc-Antoine Chagnon, Jean-Philippe Sylvain.Juges de lignes \u2014 Maxime Mongeon- Charron, Luc Voyer.Assistance \u2014 1409.Le défenseur Cody Donaghey a disputé sa première partie dans l\u2019uniforme des Oiseaux.Il a terminé sa soirée de travail avec quatre tirs au but et un différentiel de -3 : « Le système est différent de celui des Islanders de Charlottetown et on doit appliquer une couverture défensive homme pour homme avec le Phœnix.Je vais m\u2019habituer rapidement.Je n\u2019ai pratiqué qu\u2019une seule fois depuis mon arrivée à Sherbrooke.Collectivement, je crois toutefois qu\u2019il est possible de faire beaucoup mieux. » Evan Fitzpatrick affronté 37 tirs.Mathieu Bellemare a été brillant dans la victoire en accordant seulement deux buts sur 36 tirs.Grâce à cette victoire des Olympiques, Gatineau rejoint Sherbrooke au 13e  rang.Les deux formations possèdent 39 points au classement après 42 parties.Le Phoenix poursuivra son voyage sur la route en prenant la direction de Rouyn-Noranda jeudi.La partie contre les Huskies aura lieu vendredi soir et, par la suite, les Oiseaux s\u2019envoleront vers Val- d\u2019Or samedi afin de compléter leur séjour à l\u2019étranger.JÉRÔME GAUDREAU Donaghey brise la glace GATINEAU \u2014 Malgré une autre belle sortie de la recrue Anderson MacDonald contre les Olympiques, le Phoenix s\u2019est incliné mercredi soir par la marque de 6 à 2 à Gatineau.Les Sherbrookois n\u2019ont pas amorcé du bon pied leur périple de trois matchs en quatre soirs en s\u2019inclinant pour une première fois cette saison contre les Olympiques après avoir gagné les trois premiers affrontements.Et pourtant, les hommes de Stéphane Julien affrontaient un gardien qui ne semblait pas en pleine MacDonald se lève, Fitzpartick s\u2019effondre possession de ses moyens.Même s\u2019il paraissait chancelant à l\u2019occasion, Mathieu Bellemare a remporté son duel contre son homologue Evan Fitzpatrick, qui n\u2019a pas disputé sa meilleure partie.« C\u2019est toujours difficile de jouer ici et les Olympiques ont explosé offensivement ce soir, a fait remarquer Fitzpatrick.Je ne peux pas dire que je suis heureux de ma prestation.Je souhaite toujours faire mieux.Accorder six buts, c\u2019est beaucoup trop. » « Les Olympiques ont profité de leurs chances lors des 30 premières minutes contrairement à nous, a souligné Stéphane Julien.On amenait la rondelle vers le filet, on s\u2019est échappés à quelques reprises et on a frappé le poteau deux fois.Le quatrième but a cassé les jambes de mes joueurs.On s\u2019est montrés indisciplinés sur ce quatrième filet et les deux buts en neuf secondes ont été très coûteux. » MACDONALD LE SEUL MARQUEUR Les locaux ont été les premiers à s\u2019inscrire à la marque grâce à Shawn Boudrias au début du premier engagement.Fitzpatrick a cédé une deuxième fois lors de la période initiale en paraissant faible devant un tir inoffensif de Vitalii Abramov.Anderson MacDonald a marqué son septième but contre les Olympiques en seulement quatre parties pour ainsi rétrécir l\u2019écart à un point.« La façon dont Bellemare se déplace me laisse une chance de marquer, a laissé savoir MacDonald.Il se commet parfois en trichant d\u2019un côté et ça me laisse un trou.On a toutefois été trop individualistes ce soir.On a essayé des jeux trop compliqués et on devra revenir à notre concept d\u2019équipe. » Zach MacEwen a rapidement offert un coussin de deux buts sur une échappée dès la reprise du jeu en deuxième période.Anderson MacDonald, encore lui, a par la suite récupéré un retour pour ainsi battre une fois de plus Bellemare, qui semble perdre toute sa confiance devant la recrue sherbrookoise.« Anderson a bien patiné ce soir et il est devenu la bête noire des Olympiques », a noté le pilote des Oiseaux.La plus belle pièce de jeu revient toutefois à MacEwen, la première étoile du match, qui a déjoué trois joueurs du Phoenix en plus du gardien afin de porter la marque à 4-2.Le Phoenix a semblé s\u2019endormir pendant un instant, laissant ainsi Daniel Del Paggio marquer un deuxième but pour les Olympiques en neuf secondes.Fitzpatrick a finalement mal paru sur le dernier but de Gatineau réalisé par Mitchell Balmas.Les carottes étaient cependant déjà cuites.« Je ne peux pas reprocher beaucoup de choses à Evan ce soir à l\u2019exception peut-être du deuxième but, a confié Stéphane Julien.Et rendu au sixième, le match était déjà terminé. » Pour sa part, Jean-François Grégoire remplaçait derrière le banc Mario Duhamel affligé par un virus et affrontait ainsi son plus jeune fils Thomas.« Ce n\u2019est pas le match le plus plaisant à diriger.Nous voulons tous les deux gagner.Je veux que nous gagnions tout en souhaitant qu\u2019il ne se mette pas dans le trouble! Ce soir, j\u2019ai fait un blocage.Si on me demande comment a joué mon fils, je ne le sais vraiment pas. » JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca Le gardien du Phoenix Evan Fitzpatrick a mal paru à quelques occasions en accordant six buts sur 37 lancers des Olympiques.\u2014 PHOTO LE DROIT, ÉTIERNNE RANGER jeudi 12 janvier 2017 laTribune 48 5142090 *À l\u2019achat à partir de 21 705 $ (taxes en sus) pour la Impreza 2.0i 4 portes 2017 (HF1 CP) à transmission manuelle.Les frais de transport et de préparation (1 595 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.**À l\u2019achat à partir de 22 605 $ (taxes en sus) pour la Impreza 2.0i 5 portes 2017 (HG1 CP) à transmission manuelle.Les frais de transport et de préparation (1 595 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.L\u2019offre n\u2019est pas applicable au modèle illustré.Financement à l\u2019achat ou à la location également offerts.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.1.EyeSight® est un système d\u2019aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions.EyeSight® n\u2019est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l\u2019attention du conducteur sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d\u2019une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.\u2022 TracTion inTégrale syméTrique \u2022 moTeur Boxer \u2022 FoncTionnaliTés apple carplay eT android auTo \u2022 sysTème eyesighT1 21 705$* 22 605$** À l\u2019achat à partir de À l\u2019achat à partir de Transport et préparation inclus, taxes en sus Transport et préparation inclus, taxes en sus impreza 2017 4 porTes nouvelle nouvelle impreza 2017 5 porTes Quoi de neuf?Tout.Découvrez la nouvelle impreza 2017 De subaru complètement reDessinée association des concessionnaires subaru du québec quebecsubaru.ca VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES subaru sherbrooke 4367, boul.bourque, sherbrooke \u2022 819 564.1600 www.subarusherbrooke.com "]