La tribune, 16 septembre 2017, Arts magazine

[" laTribune SAMEDI 16 SEPTEMBRE 2017 W1 magazine SPECTACLES DIX ANS DE CHOUX-BIZZ W7 CINÉMA LES PROMESSES DE L\u2019ENFANCE SELON LUC PICARD W15 JUSTE UN PEU MÉCHANTS 32E GALA DES GÉMEAUX W4 ET W5 Jean-Philippe Wauthier et Éric Salvail \u2014 PHOTO ICI RADIO-CANADA TÉLÉ samedi 16 septembre 2017 laTribune W2 PlacART retaille d\u2019entrevue chanson de circonstance Le pont de Québec Galant tu perds ton temps II (2009) Le pont de Québec aura cent ans mercredi.C\u2019est en effet le 20  septembre 1917 que fut terminée l\u2019imposante structure ayant nécessité presque quinze ans de travaux, en raison des deux accidents survenus respectivement en 1907 et en 1916, et qui causèrent la mort de près d\u2019une centaine de travailleurs.Le premier, l\u2019effondrement de la partie sud du pont, fit 76 victimes, dont plusieurs ouvriers mohawks de Kahnawake.Non seulement la tragédie marqua les esprits, mais elle fut même racontée en chansons.Le quintette trad féminin a cappella Galant tu perds ton temps en a d\u2019ailleurs fait revivre une sur son deuxième album.« Toute la vieille capitale / Est en deuil, pleure le malheur / Du 29 août, date fatale / À l\u2019ouvrier au brave cœur / Le pont d\u2019Québec, ô c\u2019est terrible / A cédé soudain, s\u2019effondrant / Lançant dans sa chute terrible / Cent malheureux au fond du Saint-Laurent.» Steve BerGeron GranBy \u2014 L\u2019action de L\u2019Académie, la toute nouvelle série télé pour adolescents signée par Sarah-Maude Beauchesne et offerte prochainement sur le club Illico, se déroule dans un pensionnat pour filles.après un été catastrophique sur le plan sentimental, les trois protagonistes, agathe (Léa roy), Marie (Juliette Gosselin) et Wendy (Sabrina Bégin-tejeda ), décident de mettre une croix sur la romance pour toute la durée de leur dernière année de secondaire.«?Mais ça ne s\u2019avérera pas aussi facile que prévu, puisque 13 garçons font leur entrée au pensionnat dans le cadre d\u2019un projet-pilote d\u2019école mixte?», indiquait l\u2019auteure à La Voix de l\u2019est en décembre dernier.Réalisée par Marie-Claude Blouin (Le chalet) et produite par Passez Go (Le chalet également), la série a été tournée durant l\u2019été à l\u2019abbaye d\u2019Oka et met aussi en vedette Marianne Fortier, Rémi Goulet, Antoine Pilon et Antoine Desrochers.« C\u2019est fou parce que tout ce que j\u2019avais en tête quand j\u2019ai pit- ché mon projet est ressorti dans le tournage.C\u2019est exactement comme ce que j\u2019avais en tête », s\u2019étonne encore Sarah-Maude Beauchesne, qui s\u2019est rendue « aussi souvent » qu\u2019elle le pouvait sur le plateau.La scénariste a également eu l\u2019énorme privilège d\u2019être incluse dans le processus de casting et de styling, dit-elle.MarIe-ève LaMBert, La voIx de L\u2019eSt Coupée au montage de l\u2019entrevue du 7 septembre 2017.sarah-Maude Beauchesne \u2014 photo archives la presse les productions de théâtre amateur sont généralement rares en septembre, car cela signifie que comédiens et metteurs en scène ont travaillé une bonne partie de l\u2019été.mais il ne faut pas oublier que la piqûre des planches a des effets très puissants.la troupe des magiciens de l\u2019humour est donc fin prête pour présenter sa toute nouvelle création, intitulée Soir de pleine lune.poste 72, une comédie d\u2019agnès vaillancourt, mise en scène par carole therrien.l\u2019histoire se déroule dans un poste de police où deux agents, Jeannette et marius, se rencontrent pour la première fois pour faire un quart de nuit ensemble.les deux agents vivront une aventure qu\u2019ils n\u2019oublieront pas de sitôt, avec des prisonniers qui ne sentent pas du tout coupables\u2026 l\u2019unique représentation aura lieu ce samedi 16 septembre, à 19 h 30, au parvis.entrée : 20 $.Steve BerGeron Pleine lune au Parvis \u2014 photo fournie Jusqu\u2019au 16 décembre prochain, la Galerie d\u2019art cookshire-eaton accueille les œuvres du peintre et graveur louis-pierre bougie, dans une exposition baptisée Œuvres choisies 2005-2012.originaire de trois-rivières et établi à montréal depuis de nombreuses années, l\u2019artiste s\u2019est d\u2019abord fait connaître pour sa spécialité en taille douce et en eau forte, des techniques apprises aux ateliers lacou- rière-frélaut de paris, où il a travaillé plus de 15 ans.pendant plusieurs années, louis-pierre bougie a effectué des séjours de travail et d\u2019étude en france, au portugal, en pologne, en irlande, en finlande et à new York.ses œuvres sont régulièrement exposées dans des galeries canadiennes, américaines et européennes et font partie de plusieurs collections publiques et privées.il a produit depuis quelques années une œuvre gravée et peinte considérable, qui fait appel aux techniques traditionnelles du burin, de l\u2019aquatinte et du chine encollé, notamment.le vernissage aura lieu aujourd\u2019hui 16 septembre à 16 h, dans les locaux situés au 25, rue principale ouest.la galerie est ouverte les samedis et dimanches de 10 h à 16 h, ou sur rendez-vous.Steve BerGeron Des Bougie pour cookshire-eaton L\u2019Apesanteur d e L o u i s - Pierre Bougie (2009).\u2014 photo fournie l\u2019église saint-sébastien-de-frontenac sera l\u2019hôte d\u2019un deuxième concert du chœur de chambre slava de sherbrooke le dimanche 17 septembre à 14 h.les plus beaux hymnes du répertoire liturgique slave tirés des vêpres et de la liturgie eucharistique slaves seront interprétés par les 18 solistes du chœur, sous la direction d\u2019eun Jung park.parmi les styles choraux au programme, il y aura des psalmodies anciennes du moyen Âge, des chants byzantins et des œuvres de compositeurs romantiques tels tchaïkovski, archangelsky, Gontcharov, lvov, ippolitov- ivanov, Kedrov et rachmaninoff.Jean-philippe lupien, baryton-basse, se produira dans le rôle du diacre.le chœur sera également accompagné de l\u2019accordéoniste virtuose vladimir sidorov.le prix des billets est de 22 $ en prévente et de 25 $ à la porte.les profits seront remis à l\u2019église saint-sébastien-de-frontenac.ChLoÉ CotnoIr chants slaves à l\u2019église saint-sébastien \u2014 photo fournie la saison 2017-2018 des aventuriers voyageurs est déjà amorcée.le premier film de la saison, qui s\u2019attarde sur l\u2019île du nord de la nouvelle- Zélande, est en effet déjà passé par le cinéma mégantic.la production fera halte au cinéma Galaxy de sherbrooke le mercredi 20 septembre à 19 h, avant de visiter le cinéma magog les 4 et 5 octobre.réalisée par alain bouchard, la production s\u2019attarde aussi bien sur le peuple maori que sur les maisons de hobbits, sans oublier les kiwis et les geysers.le centre culturel de Weedon fait aussi partie du circuit des aventuriers, mais amorcera plutôt sa saison le 29 octobre, avec le film Parcs de l\u2019ouest.parmi les autres productions qui seront en circulation jusqu\u2019au printemps dans les quatre salles estriennes, on retrouve, évidemment, l\u2019île du sud de la nouvelle-Zélande, prague et la république tchèque, le pérou, le brésil, hawaii, le bhoutan et le viêtnam en famille.tous les détails se retrouvent sur le site aventuriersvoyageurs.com.Steve BerGeron Les aventuriers ont leurs voyages Maison de Hobbit de la nouvelle-Zélande.\u2014 photo fournie, alain bouchard laTribune samedi 16 septembre 2017 W3 arts visuels Steve Bergeron steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il y a des formes d\u2019art qui laissent une trace derrière elles.Le cinéaste laisse un film.L\u2019écrivaine, un roman.Le peintre lègue une toile, pendant que la chanteuse produit un disque.Mais pour les formes d\u2019art dites vivantes, tels le théâtre et la danse, l\u2019empreinte ne restera que dans la mémoire des créateurs et des spectateurs.À moins que quelqu\u2019un ait eu l\u2019excellente idée de filmer la prestation.Voilà pourquoi il y a une certaine « noblesse » dans l\u2019exposition Danse trajet \u2014 Remédiation.Une artiste en arts visuels y permet à une consœur de la danse (Élise Legrand) d\u2019immortaliser une chorégraphie réalisée dans les rues et places publiques de Sherbrooke.Mais attention! Il ne s\u2019agissait pas, pour Josianne Bolduc, de simplement documenter une création éphémère, mais bien de créer une nouvelle œuvre à partir d\u2019une autre.« Je devais me trouver un projet de fin d\u2019études pour mon diplôme de deuxième cycle.J\u2019ai d\u2019abord eu envie de réaliser un projet avec un autre artiste.J\u2019ai commencé ma carrière de créatrice en tant que peintre, mais de retourner peindre toute seule en atelier, ça, je n\u2019en avais plus envie », explique celle qui a, dès lors, commencé à s\u2019intéresser aux pratiques artistiques in situ.Il faut aussi dire que Josianne Bolduc a été coordonnatrice et directrice de la Maison des arts et de la culture de Brompton pendant une décennie.Un travail plus près de celui de commissaire d\u2019exposition, ce qui l\u2019a éloignée de sa propre pratique artistique.Mais le hasard a voulu qu\u2019en septembre 2012, elle sorte temporairement de son congé de maternité pour remplacer la personne qui la remplaçait à la MACB.Au même moment, Élise Legrand préparait un spectacle in situ à la MACB pour les Journées de la culture, inspiré de l\u2019exposition d\u2019alors, Les variations assises de Serge Marchetta.« Et j\u2019ai eu un coup de cœur instantané pour la création d\u2019Élise », rapporte Josianne Bolduc à propos de la chorégraphe et danseuse sherbrookoise ayant produit, au fil des ans, de nombreuses créations inspirées par les lieux, intérieurs comme extérieurs.Des créations qui ont laissé des traces surtout mémorielles plutôt que physiques.« En danse, la documentation est un enjeu important.Comme je m\u2019intéressais aussi aux pratiques artistiques éphémères, nous avons formé un match parfait! Élise a tout de suite été intéressée.» point de départ d\u2019une nouvelle Œuvre Accompagnée d\u2019un vidéaste, elle-même armée d\u2019un appareil- photo, Josianne Bolduc a donc suivi la danse improvisée d\u2019Élise Legrand tout au long d\u2019un parcours dans les rues du centre- ville, en automne 2015.Parmi les lieux « dansés » figurent la place de la Cité, le stationnement Grenouillère, la place des Moulins, la rue Frontenac ainsi que l\u2019agora du parc Camirand, un lieu que Josianne Bolduc considère comme méconnu.Photos et vidéos sont ainsi devenues le point de départ d\u2019une nouvelle œuvre, Josianne Bolduc s\u2019amusant à leur donner une valeur esthétique, par exemple en déconstruisant les mouvements d\u2019Élise par la juxtaposition d\u2019une rafale de photos, ou en concevant un damier de 49 petits écrans vidéos comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une toile.Autrement dit, les documents qui avaient au départ une simple valeur mémorielle et aucunement artistique sont devenus des œuvres à part entière.L\u2019exposition se constitue donc surtout de séries de photos illustrant plusieurs moments de la chorégraphie urbaine.Comme les murs de la galerie sont peints en noir et que les clichés sont éclairés à partir de projecteurs à découpe halogène (LEKO), qui permettent de circonscrire la lumière, les photos semblent collées sur des boîtes rétroéclairées.Un grand écran accueille les séquences filmées.Josianne Bolduc a finalement reproduit en grand format, sur un mur gris, le trajet parcouru par Élise tel qu\u2019on le retrouve sur Goo- gleMap.Trajet que la créatrice a ensuite mis en abyme, en le repeignant l\u2019été dernier sur l\u2019asphalte du stationnement Grenouillère, se postant en haut pour photographier les passants circulant à proximité, ajoutant ces clichés à l\u2019exposition.dialogue avec le puBlic Danse trajet \u2014 Remédiation est probablement une des expositions les plus sherbrookoises jamais présentées à la Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, non seulement parce qu\u2019Élise et Josianne sont d\u2019ici, mais parce que les lieux dansés sont rapidement identifiables pour les Sherbrookois.« En fait, je me suis vite aperçue que la ville était le deuxième personnage de cette exposition.Et reconnaître un lieu familier fait partie du plaisir pour le public, souligne Josianne Bolduc.J\u2019ai opté pour plusieurs grands formats pour que le spectateur se sente dans l\u2019espace public, pour créer un dialogue avec lui.» Comment ont réagi les passants croisés dans les rues lors de la captation de la danse trajet?« La plupart n\u2019osaient intervenir, de peur de briser ou d\u2019interrompre quelque chose, mais on les voyait regarder du coin de l\u2019œil.Sauf les enfants qui étaient au parc Camirand.Dans la vidéo, on en entend certains dire : \u201cQu\u2019est-ce qu\u2019elle fait, la madame?\u201d » Préparer cette exposition aura permis à Josianne Bolduc de repousser plusieurs frontières.« Heureusement, en art actuel, tout nous est permis.J\u2019ai pu m\u2019ouvrir à la collaboration entre artistes, mais aussi tenter des choses nouvelles, sans trop me demander si je serais capable ou non.» Pour fermer la boucle, Élise Legrand donnera une performance dans la galerie même lors des Journées de la culture.Danse trajet \u2014 reméDiation, de josianne bolduc Faire œuvre.d\u2019une autre œuvre diplômée en arts visuels de l\u2019université laval et de l\u2019université de sherbrooke, aujourd\u2019hui enseignante et coordonnatrice académique du certificat en arts visuels de l\u2019université de sherbrooke, josianne bolduc présente jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre l\u2019exposition Danse trajet \u2013 remédiation, inspirée d\u2019une chorégraphie urbaine d\u2019Élise legrand.« le mot remé- diation doit être perçu au sens d\u2019une réactivation d\u2019une oeuvre éphémère, mais aussi au sens de médiation avec le public», explique-t-elle.\u2014 photo spectre média, andré vuillemin l\u2019exposition se constitue surtout de séries de photos illustrant plusieurs moments de la chorégraphie urbaine.un grand écran accueille les séquences filmées.\u2014 photo spectre média, andré vuillemin Vous voulez y aller?Danse trajet \u2014 Remédiation Josianne Bolduc Galerie d\u2019art du centre culturel de l\u2019université de sherbrooke du mardi au dimanche, de 13 h à 16 h les matinées et soirs de spectacle Jusqu\u2019au 21 octobre Performances d\u2019Élise Legrand dimanche 1er octobre, 14 h lundi 2 octobre, 12 h 30 entrée gratuite SAMEDI 16 SEPTEMBRE 2017 laTribune W4 ARTS MAGAZINE RICHARD THERRIEN Le Soleil MONTRÉAL \u2014 Les avocats ont le dos large quand vient le temps de couper les gags trop salés dans les galas ou les revues humoristiques.Mais on ne pourra rien leur reprocher aux Gémeaux.L\u2019an dernier, Éric Salvail et Jean-Philippe Wauthier ont pu se payer la tête des vedettes de la télé, devant eux, sans créer de drame ni blesser personne.Et Dieu sait qu\u2019ils ne se sont pas gênés.« Les jokes qui n\u2019auraient pas passé, on les a enlevées nous- mêmes.Ni Radio- C a n a d a n i l\u2019Académie ne nous en ont enlevé », a s s u r e Éric Sal- vail, qui a testé le numéro d\u2019ouver ture de cette année avec son complice devant le public du Bordel, à Montréal, puis en première partie des Morissette à Ville LaSalle.À la veille de coanimer le 32e Gala des prix Gémeaux, diffusé sur ICI Radio-Canada Télé demain à 20 h, Jean-Philippe Wauthier n\u2019est pas étonné que les blagues, même acerbes, aient si bien passé l\u2019an dernier.« Chaque fois, je repense à S e r g e Denoncourt, qui dit des c h o s e s odieuses aux Dieux de la danse.Les gens sont capables d\u2019en prendre.» L\u2019animateur de La soirée est (encore) jeune sur ICI Radio- Canada Première connaît la ligne à ne pas franchir.« Y a des blagues qu\u2019on ferait à La soirée, mais pas aux Gémeaux.Si les victimes de nos blagues étaient devant nous à La soirée, je ne suis pas sûr qu\u2019on les ferait quand même », admet-il.Le duo promet donc de remettre ça dimanche, avec la même énergie, sans épargner personne.Le secret de leur succès  : rire d\u2019eux-mêmes avant de frapper sur les autres, ce qui leur permet d\u2019être bitchs, vaches, baveux.Méchants?Juste un peu.« On essaie de ne pas l\u2019être, soutient Éric Sal- vail.C\u2019est vraiment au deuxième degré.Des fois, on se dit : \"Ischh tabarouette, ça va l o i n ! \" Ma i s c \u2019e st notre genre d\u2019humour à Jean-Phi- lippe et moi dans la vie.Ce n\u2019est pas calqué, on n\u2019adopte pas un genre d\u2019humour qu\u2019on n\u2019a pas.Et ça passe.» S i ç a m a r c h e aussi bien, c\u2019est aussi grâce à la complicité réelle de ce duo, croit J e a n - P h i l i p p e Wauthier.« Éric et moi, on rit des mêmes affaires », dit-il de celui qui l\u2019a beaucoup rassuré l\u2019an dernier pour sa première animation de gala.« On en déplace, de l\u2019air, dans les bureaux de Radio- Canada.On a du plaisir à travailler ensemble.C\u2019est essentiel pour une bonne coani- mation », ajoute Éric Salvail.SANS VARIÉTÉS Acclamé par la critique l\u2019an dernier, leur gala n\u2019avait créé qu\u2019une déception : un numéro de variétés décousu et inutile.On a tout simplement éliminé ce segment cette année.« On n\u2019est pas l\u2019ADISQ, et ça nous permet de remettre plus de prix.C\u2019est ce qu\u2019on veut voir au fond.» Éric Salvail promet aussi que le duo retournera dans l\u2019assistance à plusieurs reprises durant le gala.« La règle numéro un est de voir le monde dans la salle.Je veux v o i r q u i ÉRIC SALVAIL ET JEAN-PHILIPPE WAUTHIER LE DUO MORDANT DES GÉMEAUX Après leur succès de l\u2019an dernier, Éric Salvail et Jean-Philippe Wauthier promettent un gala des prix Gémeaux tout aussi corrosif demain soir, juste un peu méchant.Une soirée qui soulignera entre autres le succès de District 31, absente des nominations.À la veille du gala célébrant notre télévision, les animateurs se confient à Richard Therrien.Jean-Philippe Wauthier et Éric Salvail \u2014 PHOTOS ICI RADIO-CANADA TÉLÉ laTribune samedi 16 septembre 2017 Arts MAgAzine W5 est assis avec qui! » dit-il sur un ton potineur.Quelques segments humoristiques ont été tournés à l\u2019avance, dont un avec Julie Snyder et Patrick Lagacé.Dans un autre, les personnages des Simone commenteront les nominations dans leur bar habituel.« Y a pas juste nous autres qui va écorcher du monde en passant! » annonce Éric Salvail.Parmi les présentateurs de prix apparaissent les noms de Normand Brathwaite, Véronic DiCaire, Jean-Philippe Dion, Marie-Soleil Dion, Patrick Lagacé, Pierre-Yves McSween, Louis Morissette, Julie Perreault et Gilbert Rozon.Et bien entendu, le duo vedette de District 31, Magalie Lépine- Blondeau et Vincent-Guillaume Otis.Même si la quotidienne de Luc Dionne n\u2019est pas en nomination \u2014 elle aurait été la seule dans sa catégorie \u2014, District 31 aura droit à un salut particulier, le prix Jean-Besré, qui souligne l\u2019excellence, l\u2019innovation ou l\u2019originalité.On devine qu\u2019au moins un gag visera Votre beau programme, l\u2019émission de Véronique Cloutier qui a fait beaucoup jaser l\u2019hiver dernier, pas pour le mieux.Une occasion d\u2019en rire, sans jamais s\u2019en réjouir, précise Éric Salvail.« C\u2019est toujours triste quand il y a un show qui ne marche pas, surtout quand ce sont des gens qu\u2019on aime.Je ne souhaite d\u2019insuccès à personne, ce n\u2019est pas bon pour notre télé, pour notre milieu.Je trouve ça très dommage de lire des commentaires aussi durs sur une équipe qui met toute son âme sur un show », dit-il.SHOOTER! En plus du retour d\u2019En mode Sal- vail, lundi à 22 h sur V, Éric réfléchit au sort des Recettes pompettes, qui ne reviendront pas dans leur forme habituelle l\u2019hiver prochain.« Je me fais crier shooter! 20 fois par jour! Je ne veux pas abandonner l\u2019émission, on est en pourparlers avec V pour voir la forme que ça pourrait prendre.Des fois, c\u2019est correct de laisser passer du temps », affirme l\u2019animateur et producteur aux trois Gémeaux, qui pourrait en ajouter d\u2019autres demain soir, dont celui de la meilleure animation, émission ou série d\u2019entrevues ou talk- show .Sachez qu\u2019une extension au jeu de table Les recettes pompettes, un gros succès de vente, sera bientôt lancée.Après plusieurs années sur le web, L\u2019avant-première des Gémeaux est de retour à la télé, demain dès 14 h 30, sur ICI ARTV.A n a ï s Fa v r o n revient à l\u2019animation de cette cérémonie plus informelle, qui remet 62 statuettes.Le public pourra y assister, puisqu\u2019elle proviendra en direct de la Grande-Place du complexe Desjardins à Montréal.Juste avant le gala, dès 19 h 30, Herby Moreau et Claudine Prévost rencontrent les vedettes sur le tapis rouge, en plus de s\u2019entretenir avec les gagnants, après Le télé- journal avec Pascale Nadeau.Cette année, Les pays d\u2019en haut arrive en tête des nominations avec 16, suivie de Lâcher prise avec 12, et d\u2019Unité 9 avec 10.sÉrie DrAMAtiQUe Blue Moon Feux ?L\u2019imposteur Les pays d\u2019en haut Ruptures sÉrie DrAMAtiQUe AnnUeLLe Au secours de Béatrice ?L\u2019échappée L\u2019heure bleue O\u2019 Unité 9 ?COMÉDie Boomerang ?Lâcher prise Les pêcheurs Les Simone ?Trop sÉrie De VAriÉtÉs OU Des Arts De LA sCÈne Belle et Bum En direct de l\u2019univers ?La voix ?Les enfants de la télé Microphone Unis par le chant rÔLe MAsCULin\u2014sÉrie DrAMAtiQUe alexandre Goyette \u2013 Feux ?marc-andré Grondin \u2013 L\u2019imposteur Vincent Leclerc \u2013 Les pays d\u2019en haut ?david La Haye \u2013 Mirador patrice robitaille \u2013 Victor Lessard rÔLe FÉMinin\u2014sÉrie DrAMAtiQUe Karine Vanasse \u2013 Blue Moon macha Limonchik \u2013 Fatale-Station maude Guérin \u2013 Feux ?sarah-Jeanne Labrosse \u2013 Les pays d\u2019en haut mélissa désormeaux-poulin \u2013 Ruptures rÔLe MAsCULin\u2014DrAMAtiQUe AnnUeLLe Gabriel sabourin \u2013 Au secours de Béatrice benoît Gouin \u2013 L\u2019heure bleue pier-Luc Funk \u2013 Mémoires vives ?stéphane demers \u2013 O\u2019 Guy Nadon \u2013 O\u2019 ?rÔLe FÉMinin\u2014DrAMAtiQUe AnnUeLLe marie-thérèse Fortin \u2013 Mémoires vives sophie Lorain \u2013 Au secours de Béatrice ?Julie perreault \u2013 L\u2019échappée Céline bonnier \u2013 L\u2019heure bleue Guylaine tremblay \u2013 Unité 9 ?rÔLe MAsCULin\u2014COMÉDie antoine bertrand \u2013 Boomerang ? ?martin petit \u2013 Les pêcheurs benoît brière \u2013 Madame Lebrun Éric bruneau \u2013 Trop Olivier morin \u2013 Web thérapie rÔLe FÉMinin\u2014COMÉDie Catherine-anne toupin \u2013 Boomerang ?sophie Cadieux \u2013 Lâcher prise anne-Élisabeth bossé \u2013 Les Simone ?evelyne brochu \u2013 Trop Virginie Fortin \u2013 Trop AniMAtiOn\u2014HUMOUr, sÉrie OU sPÉCiALe De VAriÉtÉs France beaudoin \u2013 En direct de l\u2019univers ?Louis-José Houde \u2013 Gala ADISQ 2016 François morency \u2013 Gala Les Olivier 2016 marc Labrèche \u2013 Info, sexe et mensonges Véronique Cloutier \u2013 Votre beau programme AniMAtiOn\u2014ÉMissiOn OU sÉrie D\u2019entreVUes OU tALK-sHOW Julie bélanger, José Gaudet \u2013 Ça finit bien la semaine Josélito michaud \u2013 Céline, au-delà du rêve stéphan bureau \u2013 Les grandes entrevues Éric salvail \u2013 En mode Salvail ?andré robitaille \u2013 Janine Sutto \u2013 À sa manière AniMAtiOn\u2014JeU, tÉLÉrÉALitÉ Chantal Lacroix \u2013 8 heures pour la cause stéphane bellavance, martin Carli \u2013 Génial stéphane bellavance \u2013 Au suivant! ?Julie snyder \u2013 Le banquier ?alexandre barrette \u2013 Taxi payant Choix et prédiCtions CHOix ?prÉdiCtiONs ?ÉriC sALVAiL et JeAn-PHiLiPPe WAUtHier LE DUO MORDANT DES GÉMEAUX Les pays d\u2019en haut Unité 9 Lâcher prise Feux samedi 16 septembre 2017 laTribune W6 MUSIQUE Yves Bergeras Le Droit OTTAWA \u2014 Bruce Cockburn, 72 ans, rompt avec sept ans de silence \u2014 sur disque, du moins, puisqu\u2019il a publié ses mémoires en 2014, sous le titre Rumours of Glory \u2014 en faisant paraître son 33e bébé, Bone on Bone.S\u2019ensuivra une imposante tournée de quelques soixante dates qui le fera traverser Sherbrooke le 21 septembre (sa prestation est prévue au Théâtre Granada, avec Terra Light- foot en guise d\u2019invitée spéciale).Et c\u2019est le 23, à Toronto, que son statut de songwriter sera officiellement gravé dans le marbre, alors qu\u2019il entrera au Panthéon des auteurs et compositeurs (songwriters) canadiens, lui dont le nom est déjà au Panthéon du rock\u2018n\u2019roll canadien depuis 2001.Au téléphone depuis San Francisco où il s\u2019est établi, Bruce Cock- burn rigole quand on lui demande si c\u2019est par amour pour le trombone qu\u2019il a baptisé son nouveau disque Bone on Bone.La question est moins naïve qu\u2019elle paraît, vu que ce disque de folk passablement bluesy est copieusement imbibé de cuivres, et notamment de bugle (flügelhorn).La réponse est plus prosaïque : il s\u2019agit d\u2019une expression anglaise exprimant les os qui frottent les uns contre les autres, lorsque le cartilage se désagrège, répond le guitariste.Et d\u2019expliquer qu\u2019il ressent désormais moins poétiquement que physiquement la douleur du temps qui passe, à présent que Chronos a laissé sa marque sur ses articulations septuagénaires.« Ça n\u2019a rien de confortable, mais ça faisait un titre amusant.Et puis la phrase a quelque chose de viscéral. » Épuisement crÉatif Mais la douleur n\u2019est pas à l\u2019origine de ce long silence musical.Le manque d\u2019inspiration, oui.« Les chansons ne me viennent plus aussi vite qu\u2019auparavant, concède-t-il.Et après mon livre, j\u2019étais lessivé.La rédaction de cette autobiographie m\u2019a accaparé pendant trois ans \u2014 durant ces heures créatives empruntées à la nuit, qui étaient jusque-là réservées à l\u2019écriture de chansons », dit-il en soulignant que ce travail en prose puisait à la même source que la composition de chansons, malgré les différences.Bruce Cockburn a aussi renoué avec les plaisirs de la paternité : sa plus petite fille, Iona, est née en 2011.Là encore, malgré tout le bonheur que cela engendre, la fatigue a fait son œuvre.Au point qu\u2019il a longtemps douté d\u2019être capable de se remettre à composer un jour.Folk-rock zen baigné de spiritualité religieuse, sourires doux-amers et commentaires sociaux critiques : les inconditionnels seront heureux de retrouver, au sein de ce nouvel album, l\u2019essence de Cock- burn, concentrée en onze titres.Le chanteur-activiste y scrute à la loupe \u2014 ce dont témoigne la pochette du disque \u2014 la lumière intérieure et les « noirceurs de notre époque ».« Écrire une chanson, c\u2019est chercher un territoire commun.Or, nous nous sentons tous concernés par ce qui est sombre ou terrifiant », dit-il avant d\u2019évoquer « la polarisation » des Américains depuis l\u2019accession au pouvoir du président Trump, qui fait qu\u2019il est devenu « impossible de communiquer » entre voisins, ou encore « le prix qu\u2019il faudra un jour payer pour les abus imposés à la Nature », et dont les gouvernements continuent de nier la gravité.Sa sensibilité environnementale s\u2019exprime cette fois sur False River.Il n\u2019a pas la naïve prétention de pouvoir changer le monde note à note, mais il continue de penser qu\u2019il contribue ainsi à « ouvrir les canaux de communication ».en français Ses admirateurs francophones seront ravis d\u2019entendre Bruce Cockburn chanter à nouveau en français.C\u2019est dans cette langue qui n\u2019est pas la sienne \u2014 et que le Canadien s\u2019excuse encore aujourd\u2019hui de ne pas maîtriser mieux \u2014 qu\u2019il a composé Mon chemin.Un exercice auquel il n\u2019avait pas osé se frotter depuis les années 1970, reconnaît l\u2019auteur de Vagabondage (1976) et d\u2019une petite poignée d\u2019autres titres en français.Parmi lesquels Homme brûlant, qu\u2019il considère comme « une des meilleures ».« Je me souviens l\u2019avoir chantée à la télé en duo avec Michel Rivard », évoque-t-il subitement, amusé par la coïncidence, puisque Beau Dommage sera aussi intronisé cette semaine au Panthéon, tout comme Stéphane Venne et Neil Young, d\u2019ailleurs.Très francophile, il continue de pratiquer le français à travers la lecture, et notamment la bande dessinée.Pour nous convaincre, il citera quelques volumes signés Jacques Tardi et Enki Bilal, qui trônent dans sa bibliothèque à San Francisco, ville où sa fille poursuit sa scolarité dans une classe d\u2019immersion française, ajoute-t-il.Et, comme sur la plupart de ses précédents albums, le livret de Bone on Bone comporte des traductions, libres, de toutes les chansons du disque.BrUcE cOcKBUrN Lumières d\u2019un songwriter francophile Vous voulez y aller?Bruce Cockburn Première partie : Terra Lightfoot Jeudi 21 septembre, 20 h théâtre Granada entrée : 48,50$ Bruce cockburn au Festival de jazz de Markham en 2014.\u2014 photo creative commons ataelw 5227180 laTribune samedi 16 septembre 2017 W7 spectacles Karine Tremblay karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke célèbre cette année dix ans de Choux-Bizz.En une décennie d\u2019existence, la série de spectacles destinée aux tout-petits s\u2019est non seulement bâtie un solide bassin de jeunes spectateurs, elle a aussi rayonné à l\u2019extérieur de la région.Le rendez-vous culturel était l\u2019an dernier en nomination pour le Prix RIDEAU Développement 2017.Une belle reconnaissance pour toute l\u2019équipe qui s\u2019affaire depuis ses débuts à offrir le meilleur de la culture à son jeune public.Programmatrice allumée, Anne-Sophie Laplante est celle qui, la première, a rêvé et porté le projet.L\u2019idée de bricoler une offre culturelle destinée à la jeunesse est née dans le noir de salles de spectacles.Sur planches, il y avait du lumineux.Du tout beau.Du très grand pour les tout-petits.« Quand j\u2019ai commencé à faire de la diffusion, j\u2019allais voir des shows pour bâtir la programmation et ceux destinés aux enfants étaient souvent mes préférés.Un spectacle jeune public, ça fait vibrer toutes sortes de cordes.Moi, ça me ramène à l\u2019univers de Fanfreluche, par exemple, et à tous les possibles que permet l\u2019imaginaire. » À l\u2019époque, il y avait déjà le passeport jeunesse.Anne-Sophie a eu l\u2019élan d\u2019aller un cran plus loin et d\u2019élargir l\u2019offre en repensant et bonifiant le rendez-vous.« Mario Trépanier [directeur artistique du CCUS] a accueilli l\u2019idée avec enthousiasme.On a bâti l\u2019architecture du projet avec Jacinthe Tremblay et Sylvie Baillargeon.Après, toute l\u2019équipe du Centre culturel a apporté son soutien pour la bonne marche du projet.Et depuis le début, toute l\u2019équipe a ce même souci d\u2019offrir aux enfants une expérience riche, un moment où ils peuvent goûter à la culture et développer un jugement critique. » Avant chaque représentation, un atelier créatif est offert aux enfants.Animée par l\u2019artiste Sandra Tremblay, la séance est inspirée de l\u2019exposition en cours à la Galerie de l\u2019UdeS ou du spectacle lui-même.Une fois dans la salle, c\u2019est la sympathique grand-maman Marguerite qui prend le relais.Incarné par la comédienne Sylvie Baillargeon, le personnage accueille les enfants et présente brièvement le spectacle auquel ils vont assister.« Je suis là chaque dimanche de Choux-Bizz et chaque fois, c\u2019est un moment magique.À travers les spectacles, on voyage dans toutes sortes d\u2019univers, dans différentes émotions.Parfois, c\u2019est du divertissement pur.D\u2019autres fois, ça ouvre la porte à des réflexions et à des discussions sur des sujets plus délicats. » offre mulTicolore L\u2019offre est volontairement multi- teintes et joliment éclatée.Des arts du cirque, du théâtre clownesque autant que du théâtre de création, de la musique, de la chanson, de la danse contemporaine et des spectacles de variétés sont au programme de la prochaine saison.Le premier dimanche tout Choux- Bizz aura lieu le 15 octobre.Le Théâtre de l\u2019Aubergine vient présenter son clownesque Terzetto, ludique spectacle porté par trois clowns aussi différents que complices.Figures bien connues des tout-petits, Nicolas Noël et Arthur L\u2019Aventurier auront aussi chacun leur dimanche au Centre culturel en cours de saison.En musique toujours, le coloré trompettiste Fred Piston sera sur scène en décembre avec l\u2019Orchestre symphonique de l\u2019École de musique de l\u2019UdeS.Le premier rendez-vous de 2018 se fera avec la compagnie de danse sherbrookoise Sursaut, qui présentera Moi au Carré, le 14 janvier.Au chapitre théâtral, Mon petit prince (Théâtre du Gros Mécano et Théâtre de la Petite Marée) ainsi que la production Edgar Paillettes (L\u2019Arrière Scène et La Manivelle Théâtre) suivront, en février et en mars.« Ce sont deux superbes productions, vraiment.Mon petit prince, c\u2019est une création de théâtre d\u2019objets lumineuse et très touchante.Le spectacle Edgar Paillettes, lui, est ancré aux textes écrits par Simon Boulerice.Il y est question de différence.C\u2019est ludique, d\u2019une grande finesse.Et la scénographie est très inventive.» C\u2019est le clown-acrobate Jamie Adkins (un ancien du Cirque du Soleil et du Cirque Eloize) qui viendra clore la saison, le 22 avril, avec son nouveau tour de piste, Espièglerie.Le spectacle est nouveau, mais Adkins en sera à son troisième passage aux Choux-Bizz.Il n\u2019est pas le seul à être fidèle au rendezvous : au fil du temps, une belle récurrence s\u2019est développée entre les compagnies artistiques et les Choux-Bizz.Avec le public, aussi.« Mon grand bonheur, c\u2019est de voir des enfants revenir de fois en fois.Il y a quelque chose qui s\u2019inscrit, qui se bâtit.Ce sont de beaux moments à vivre en famille pour les enfants, avec leurs parents ou leurs grands- parents.Je trouve ça important et essentiel de mettre les petits en contact avec les arts vivants.D\u2019allumer des réverbères, en quelque sorte. » Un conseil : ne tardez pas trop avant de réserver votre forfait.Le nombre de places est parfois limité.dix ans de choux-bizz Allumer les réverbères Espièglerie, avec Jamie adkins \u2014 photo fournie Terzetto, du théâtre de l\u2019aubergine.\u2014 photo fournie anne -sophie laplante \u2014 photo fournie 5227322 819 820-1000 13 OCTOBRE ALAIN CHOQUETTE 16 SEPTEMBRE LA TOURNÉE DES IDOLES 2 6 OCTOBRE HOMMAGE À JOHNNY CASH 14 OCTOBRE DANIEL BÉLANGER CA 28 SEPTEMBRE JULIEN CLERC 19 OCTOBRE STÉPHANIE ST-JEAN 21 OCTOBRE P-A MÉTHOT samedi 16 septembre 2017 laTribune W8 Arts MAgAzine Welcome Bonheur, Kaïn Gemme, Nolwenn Leroy Synchro (microalbum), rosie Valland Joie de vivre, Julie aubé À jamais privé de réponses, paupière Rebel Heart Tour, Madonna Concrete and Gold, Foo Fighters Give More Love, ringo starr Bone on Bone, bruce Cockburn Racine Revisited, sass Jordan Carnival III, Wyclef Jean The Singles, the doors The Laughing Apple, Yusuf/Cat stevens The Aviary, Galantis Prophets of Rage, prophets of rage Beyond Borders, Jesse Cook Flying Carpet, Quadro Nuevo & Cairo steps Intersections, emie r.roussel Anthologie, Luc beauséjour Trios pour harpe, Valérie milot, antoine bareil, stéphane tétrault Madonna \u2014 photo FourNie Les NouVeautés du disQuaire 5212666 5229881 *Offre valide jusqu\u2019au 24 septembre 2017.Quantités limitées sur sièges sélectionnés.Taxes et frais de billetterie inclus.Des frais supplémentaires peuvent s\u2019ajouter lors de l\u2019achat en ligne.Applicable sur les nouvelles réservations seulement.NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU DERNIÈRE CHANCE SPECTACLES POUR 3 SPECTACLES POUR 2 FAIS DES CHOIX POUR TOI 90$* 70$* BILLETTERIE: 819 820-1000 ALAIN CHOQUETTE 13 OCTOBRE P-A MÉTHOT 21 OCTOBRE PETER MACLEOD 4 NOVEMBRE GUY NANTEL 24-25 NOVEMBRE MARIANA MAZZA 1ER DÉCEMBRE FRANÇOIS MASSICOTTE 9 MARS 2018 MESSMER 18 AVRIL 2018 DOMINIC PAQUET 3 MAI 2018 LES FANSTASTIX 30 JUIN 2018 (19h) 9 SPECTACLES HILARANTS! JAPON UN THÉ AU 45 ans à vivre le monde saison 2017 - 2018 Présenté par TEXAS L\u2019ÉTOILE SOLITAIRE CUBA L\u2019ÎLE DE TOUS LES ESPOIRS LAOS AU CŒUR DE L\u2019ASIE DU SUD-EST CÔTE EST DE MONTRÉAL À KEY WEST EN MOTO CROATIE UN TRÉSOR EN MÉDITERRANÉE abonnez-vous 819 820.1000 SALLE MAURICE-O\u2019BREADY samedi 16h et 19h30 stationnement gratuit laTribune samedi 16 septembre 2017 W9 conte Karine Tremblay karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Belle nouveauté culturelle pour les petits et leur famille : le collectif Muses et Chimères productions lance Les Avaleurs d\u2019étoiles, un rendez-vous mensuel qui se déroule Musée des beaux-arts de Sherbrooke.Un samedi par mois, dès cette semaine, un spectacle est proposé dans l\u2019enceinte du MBAS.Il est suivi d\u2019un atelier de création ou d\u2019exploration, c\u2019est selon.Les familles présentes peuvent ensuite profiter de leur passage pour découvrir les expositions en cours.La formule tout-en-un a été pensée pour offrir aux enfants, et à leurs proches, une activité culturelle aussi intéressante qu\u2019abordable.« On tricote ce projet-là depuis l\u2019an dernier.Le contexte et l\u2019endroit se prêtent bien à la formule de spectacle-laboratoire qu\u2019on privilégie.D\u2019un mois à l\u2019autre, la prestation emmènera le public dans un univers différent.Mais qu\u2019on propose du conte, de la poésie, du théâtre de marionnettes ou de la chanson, l\u2019approche artisanale et vivante reste la même.Et on a le souci d\u2019offrir une rencontre à prix raisonnable.Toujours.Pour permettre aux gens de vivre une belle activité parents-enfants.» Avec un coût plancher de 25 $ par famille, peu importe le nombre d\u2019enfants que compte celle-ci, il n\u2019y a pas de doute : la conteuse ne nous conte pas d\u2019histoire.Les activités sont au programme de septembre à mai.Les cinq artistes qui forment Muses et Chimères (Claire Jean, Christine Pageault, Jessica Paradis, Kimilie Dorais et Christine Bolduc) depuis un an et demi seront bien sûr de plusieurs rendez-vous.Mais elles ont aussi à cœur de faire rayonner d\u2019autres talents d\u2019ici.Sylvie Proulx, Ariane Deslions et Marise Robillard sont quelques-unes des créatrices qui viendront animer une matinée.« La brochette est toute féminine cette année, mais c\u2019est un hasard », précise Christine Bolduc.Le collectif, qui offrait l\u2019an dernier des matinées de contes à Water- ville, reprendra là-bas la même programmation qu\u2019à Sherbrooke tout au long de l\u2019année.Un premier rendez-voUs Le premier rendez-vous de la saison est prévu ce samedi (16 septembre).Claire Jean et Christine Bolduc présentent Les poupées russes, prestation où les comptines et les « contes-randonnées » ont la part belle.« Il y aura beaucoup d\u2019images, de jeux de mots et de couleurs dans ce qu\u2019on va raconter aux enfants.Le conte-randonnée, c\u2019est une forme d\u2019art oral dans lequel la répétition des rythmes et des images est présente.La chanson L\u2019arbre dans ses feuilles en est un exemple, mais on peut aussi penser à une histoire où le héros se promène et, chemin faisant, fait différentes rencontres successives », explique Christine.Trois autres activités auront lieu d\u2019ici les Fêtes.Le 21 octobre, un spectacle de théâtre, de musique et de conte bâti autour de la fête de Samhain sera présenté.Le mois suivant, Cache-Lune, un conte raconté en théâtre d\u2019ombres, sera au programme.En décembre, harpe, chant et paysages d\u2019hiver seront au menu avec Du frimas sur ta porte, spectacle cousu d\u2019histoires traditionnelles de glace et de neige.Les détails de chaque événement seront affichés sur la page Facebook de Muses et chimères.Ainsi que sur le site : musesetchimeres.com.Des étoiles plein le Musée Les cinq créatrices des Avaleurs d\u2019étoiles : Kimilie Dorais, christine Bolduc, christine Pageault, Jessica Paradis et claire Jean.« on a longtemps cherché un nom, sans trouver.De brainstorm en brainstorm, quelqu\u2019un a finalement proposé celui-là.tout le monde a aimé.Ça fait rêver, c\u2019est un peu rigolo.et dans les étoiles, tout est possible! » explique christine Bolduc.\u2014 photo fournie, Jean- françois dupuis Vous voulez y aller?Les poupées russes samedi 16 septembre, 10 h musée des beaux-arts de sherbrooke entrée : 12 $ (enfants de 12 ans et moins : 8 $; familles : 25 $) dimanche 17 septembre, 10 h Centre communautaire de Waterville entrée : 5 $ (familles : 15 $) 5229744 24 ET 25 NOVEMBRE 2017 GUY NANTEL 2 ET 3 MARS 2018 LAURENT PAQUIN 9 ET 10 FÉVRIER 2018 LEMIRE VERVILLE LEMIRE VERVILLE 11 ET 12 MAI 2018 GALA COMÉDIE STAR SIMON LEBLANC 13 ET 14 AVRIL 2018 NOUVEAU SPECTACLE! spectacles POUR 5 175$ DE L'HUMOUR week-ends 819 820-1000 \u2022 CENTRECULTUREL.CA samedi 16 septembre 2017 laTribune W10 leSoleil SAMEDI 16 SEPTEMBRE 2017 ARTS MAGAZINE A11 LE LIVRE DE LA SEMAINE JEAN-PIERRE CHARLAND Eva Braun (Un jour mon prince viendra) HURTUBISE L\u2019histoire : au début des années 30, dans une Allemagne devenue exsangue après la Première Guerre mondiale, Eva Braun, une jeune fille de 17 ans, commis dans une boutique de photographie reliée au parti nazi, s\u2019amou- rache d\u2019un petit homme qui enflamme les foules, un dénommé Adolf Hitler.Malgré la différence d\u2019âge, elle deviendra sa maîtresse, unissant du coup son destin avec un homme qui va changera tragiquement le cours de l\u2019histoire.L\u2019auteur : L\u2019auteur québécois Jean-Pierre Charland a connu un immense succès avec ses sagas historiques, notamment Les Portes de Québec et Félicité.Professeur d\u2019université à la retraite, il est titulaire d\u2019un doctorat en histoire et d\u2019un autre en didactique.Il a publié pas moins de 28 livres au cours des 15 dernières années.NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com D oc t e u r e n h i sto i re, Jean-Pierre Charland a de toute évidence fait ses devoirs pour livrer ce volumineux bouquin, captivant de la première à la dernière page.Uniquement à partir des photos d\u2019Eva Braun, vu le peu d\u2019écrits disponibles sur sa personne, l\u2019auteur laisse aller son imagination pour décrire, de façon la plus plausible possible, comment une jeune fille sans histoire, élevée dans une famille austère et tirant le diable par la queue, vit sa première histoire d\u2019amour avec «un drôle de petit bonhomme avec une moustache en forme de brosse à dents», un dénommé Herr Wolf.Vivant sa relation en catimini, avec seulement sa meilleure amie Herta comme chaperon, Eva Braun accompagnera le futur Führer au théâtre et à l\u2019opéra.Ils fréquenteront les meilleurs restaurants, discuteront cinéma.De fil en aiguille, la jeune fille, deux fois plus jeune que lui, deviendra la maîtresse du «maître absolu de l\u2019Allemagne» ce qui lui vaudra plusieurs privilèges.E n t o i l e d e f o n d d e c e tt e romance qui laissera plus d\u2019une fois la jeune Eva insatisfaite, vu la passion de l\u2019homme pour la politique, l\u2019auteur brosse avec doigté le portrait d\u2019une Allemagne engluée dans une pauvreté absolue et une inflation galopante, à la suite du blocus imposé par les Alliés pour forcer la signature du Traité de Versailles.En cela, le roman est fort instructif dans sa façon de montrer le paysage de misère qui a permis à Hitler d\u2019imposer ses idées, dans une population à la recherche d\u2019un sauveur.Redonner sa grandeur d\u2019avant 1914 à une Allemagne mise à genoux et punir les bolché- viques, Hitler en avait fait une obsession, davantage en tout cas que de conter fleurette à une jouvencelle se languissant de lui entre deux rendez-vous.Eva Braun rêvait de son prince charmant.Sauf qu\u2019elle ne savait pas encore qu\u2019il allait devenir le plus vilain de tous les crapauds\u2026 (À noter que la suite, Ils furent malheureux et n\u2019eurent pas d\u2019enfant, paraîtra en novembre.) MA COTE HHH 1?2 Le prince et le crapaud ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com « Est-ce que c\u2019est un livre de fille?» Un ami, passionné de Deuxième Guerre mondiale, pose la question en voyant le joli minois d\u2019Eva Braun sur la page couverture du dernier Jean- Pierre Charland.Réponse : oui.Et réussi.La recherche historique impressionnante donne toute sa saveur à cette grosse brique de 500 pages, le premier tome d\u2019une série.Dans Un jour mon prince viendra, l\u2019auteur couvre l\u2019enfance de la maîtresse d\u2019Hitler jusqu\u2019à 1935, avec quelques chapitres, habilement intercalés, qui se déroulent à la fin du sanglant conflit.Sous la plume de Charland, les personnages historiques deviennent des héros de roman.Il est fascinant d\u2019entendre leur voix, de les imaginer bouger.La jeune Eva, élève peu studieuse, qui aime le cinéma et la photographie, grandit dans la sombre Allemagne de la Grande Guerre.Charland résume efficacement la fin du conflit et l\u2019arrivée d\u2019une propagande haineuse contre les Juifs, terreau fertile pour le nazisme.Le roman prend véritablement son envol à mi-parcours quand, en 1929, Eva Braun rencontre un politicien en pleine montée, portant une moustache à la Charlie Chaplin : Adolf Hitler.Au fil des rendez-vous, Eva devient la maîtresse secrète du futur Führer.Le lecteur connaît les crimes odieux de Hitler et de son régime; l\u2019amour obsessif de la jeune fille pour le caporal autrichien n\u2019en devient que plus intrigant.O b n u b i l é e p a r l e c h a r m e magnétique du tr ibun, Eva accourt dès qu\u2019il l\u2019appelle.Elle souffre de ses absences et jalouse les vedettes qui croisent le chemin de Hitler.L\u2019auteur passe beaucoup de temps à sonder le cœur de son héroïne, à décrire ses états d\u2019âme.D\u2019où l\u2019avertissement pour les gars.Le roman aurait, à mes yeux, gagné à être un peu compressé.Certains passages de la vie d\u2019Eva, surtout lorsqu\u2019elle cache sa relation avec Hitler, sont carrément répétitifs.L\u2019auteur a un tic d\u2019écriture; il appelle Eva «la blonde» et Adolf Hitler «son amant» ad nauseam.Agaçant.MA COTE HHH Eva et Hitler, héros de roman club de lecture Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H ÉCRIVEZ-NOUS Le Club de lecture se veut un lieu d\u2019échange sur la littérature.Chaque semaine, deux journalistes du Groupe Capitales Médias partagent leur appréciation d\u2019un livre.Et nous voulons aussi votre avis! Vous avez lu le bouquin dont nous parlons et voulez donner vos commentaires?Envoyez-nous un texte d\u2019environ 80 mots (500 caractères) avec votre nom et votre lieu de résidence à clubdelecture@gcmedias.ca À VENIR LA SEMAINE PROCHAINE ANDRÉE A.MICHAUD Routes secondaires QUÉBEC AMÉRIQUE 30 SEPTEMBRE RICHARD WAGAMESE Cheval indien XYZ 7 OCTOBRE DENISE FILIATRAULT ET DANIÈLE LORAIN Quand t\u2019es née pour un p\u2019tit pain LIBRE EXPRESSION « Berchtesgaden, le samedi 3 juin 1944 Dès avant neuf heures, Eva se tenait sous les grandes arches de l\u2019entrée du chalet de montagne aux allures de palace, pour être certaine qu\u2019un nombre suffisant de voitures Mercedes décapotables s\u2019alignent au pied du grand escalier pour convoyer tout le monde à Salz- bourg.À sa grande surprise, elle vit s\u2019approcher son amant.Au bout de presque cinq ans de conflit armé, Hitler semblait avoir vieilli du double.Son allure la surprenait toujours.Dans son esprit, elle voyait toujours l\u2019homme dans la force de l\u2019âge rencontré en 1929, dans un accoutrement rappelant celui des gangsters des films américains : un trench-coat et un chapeau de feutre mou.Il ajoutait alors une petite touche inquiétante, une cravache de cuir de rhinocéros.Les rues n\u2019étaient jamais tout à fait sûres pour le chef d\u2019un parti politique aux ambitions révolutionnaires.\u2014 Tu aurais pu rester au lit, dit Eva.Le Führer \u2013 un mot signifiant simplement le chef, le dirigeant, le guide : un terme plutôt banal, utilisé dans un autre contexte \u2013 ne commençait jamais sa journée avant midi, d\u2019habitude.Il haussa les épaules, sans répondre.Il retrouverait sans doute sa chambre bientôt.Elle ajouta : \u2014 À midi\u2026 Cet homme menait la guerre la plus meurtrière depuis le début de l\u2019histoire de l\u2019humanité.Dans des circonstances aussi dramatiques, Eva n\u2019osa pas formuler «Seras-tu avec nous?».Cependant, il la comprit à demi-mot.\u2014 J\u2019ai annulé la réunion avec les généraux, comme promis.» EXTRAIT DU LIVRE RETROUVEZ TOUTES LES CRITIQUES DU CLUB DE LECTURE DANS LA SECTION ARTS À LESOLEIL.COM laTribune samedi 16 septembre 2017 W11 musique Julie lupien julie.lupien@latribune.qc.ca Richmond \u2014 L\u2019ex-député du nPd et maintenant membre du Parti vert Jean Rousseau retrouve sa passion de la musique rock avec son groupe noviterra.Ses deux coéquipiers et lui seront sur la scène du centre d\u2019art de Richmond ce samedi.Noviterra est né grâce à un spec- tacle-bénéfice organisé deux semaines après la tragédie de Lac- Mégantic en 2013.« Pour nous, cela signifie nouvelle terre.On joue du rock des années 1970 à aujourd\u2019hui, comme du Led Zeppelin, du Foo Fighters et du Neil Young.Nous chantons la liberté d\u2019expression et l\u2019égalité, en passant par la protection de l\u2019environnement et la répartition de la richesse.J\u2019ai quand même fait partie du NPD pendant 12 ans, ce sont mes valeurs », explique Jean Rousseau, guitariste et chanteur du groupe.Pour lui, la musique est une vraie passion.« Elle m\u2019a tenu loin de la dépression deux fois plutôt qu\u2019une.Sur la scène, tu es au-dessus de la mêlée.C\u2019est la liberté, l\u2019expression de la démocratie et du monopole, au sens où chaque individu est libre, mais doit se diriger dans la même direction que les autres », explique Jean Rousseau.Durant les quatre années où Jean Rousseau était député néo-démo- crate de Compton-Stanstead, sa vie se résumait en un mot : extravagance.« Non, ce mot n\u2019est pas exagéré.Je gagnais 150 000 $ par année et je ne me privais de rien.Par contre, j\u2019avais beaucoup moins de temps à consacrer à ma famille, à mes amis et à la musique », avoue-t-il franchement.affronter le quotidien La descente fut abrupte et l\u2019atterrissage difficile au lendemain de la défaite du 19 octobre 2015.« Ça n\u2019a pas été difficile à accepter.C\u2019est le retour au quotidien qui l\u2019est.Le côté glamour prend le bord.Il faut ralentir la cadence et tu dois revoir à la baisse tes standards de vie », affirme l\u2019homme de 56 ans, qui travaille maintenant dans une entreprise manufacturière.Son retour à la musique lui procure donc le plus grand bien.Samedi, il partagera la scène avec Dominic Brochu à la basse, Alexandre Labrecque à la batterie et le guitariste invité Alexandre Mesquita.« J\u2019ai beaucoup de plaisir avec les gars.Ce sera un spectacle haut en couleur, rempli de sensations et avec une sorte d\u2019engagement envers la vie », explique le chanteur de Noviterra, en se promettant de toujours garder une place pour la musique dans sa vie.Le groupe Queen St., en référence à une rue de l\u2019arrondissement de Lennoxville à Sherbrooke, assurera la deuxième partie du spectacle de Noviterra.Les cinq membres, âgés de 19 et 20 ans, ont déjà une vingtaine de spectacles à leur actif.« Ce sont des vedettes montantes de la scène musicale et nous sommes très heureux de les avoir avec nous », affirme Jean Rousseau.Noviterra La passion de Jean Rousseau Dominic Brochu, Jean rousseau et alexandre Labrecque, du groupe Noviterra.\u2014 photo fournie Vous voulez y aller?noviterra et Queen St.samedi 16 septembre, 19 h Centre d\u2019art de richmond entrée : 20 $ 5227933 5224346 Billetterie : 819 565-5656 theatregranada.com 28 octobre QUARTANGO & la soprano MARIE-JOSÉE LORD Une soirée d\u2019exception où les grands classiques de l\u2019opéra, de Bizet à Piazzolla, sont revisités.21 septembre BRUCE COCKBURN & Terra Lightfoot 21 octobre HOMMAGE À JOE DASSIN 23 septembre HOMMAGE AUX EAGLES «One of These Nights» 27 octobre LA CHICANE d\u2019antiquités et vente Exposition « L\u2019Exposition d\u2019antiquités Eastman, la plus belle exposition d\u2019antiquités du Québec.» Alain Lemaire, prés.du conseil de Cascades samedi 16 septembre 2017 laTribune W12 Arts MAgAzine 16 SEPTEMBRE LA TOURNÉE DES IDOLES 2 salle maurice-O\u2019bready, sherbrooke FINALE DE L\u2019ÉVÉNEMENT SHERBROOKLYN théâtre Granada, sherbrooke ANTHONY KAVANAGH Vieux Clocher de magog LES POUPÉES RUSSES musée des beaux-arts de sherbrooke THE BRIGHT ROAD, THE ANATOMY OF FRANK La petite boîte noire, sherbrooke SOIR DE PLEINE LUNE.POSTE 72 Le parvis, sherbrooke ARSENIQ 33 bar Le magog, sherbrooke JON MACAULAY Caffucino, magog PIERRE-LUC POMERLEAU Cabaret eastman ARTIFAILLE Centre culturel de Weedon 20 SEPTEMBRE BACKSTAGE salle maurice-O\u2019bready, sherbrooke 21 SEPTEMBRE BRUCE COCKBURN théâtre Granada, sherbrooke SHPIK La petite boîte noire, sherbrooke SAMUEL LUSSIER ET JEFFREY PITON OmG resto, sherbrooke 22 SEPTEMBRE GUY NANTEL Vieux Clocher de magog LES CHIENS La petite boîte noire, sherbrooke CONCERT MÉDITATIF AVEC BOLS TIBÉTAINS Le parvis, sherbrooke ALCOHOLICA bar Le magog, sherbrooke JULIEN SAGOT La Caravane, North Hatley SIMON MORIN Caffucino, magog \u2022 E X P O \u2022 S I T I O N S VOUS VOULEZ VOir?/ LUMINOSITÉ ET OPACITÉ David James / LA COLLECTION DE PHOTOGRAPHIES LUC LAROCHELLE / ESPACES ET PAYSAGES musée des beaux-arts de sherbrooke / MAÎTRES DU JEU / ALTERANIMA / TERRA MUTANTÈS musée de la nature et des sciences, sherbrooke / SOUVENIRS D\u2019ENFANCE / SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL société d\u2019histoire de sherbrooke / NATURE URBAINE promenade du Lac-des-Nations, sherbrooke / DANSE TRAJET \u2014 REMÉDIATION Josianne Bolduc / ÉNIGMATIQUE TERRE-NEUVE stéphane Lemire Galerie d\u2019art de l\u2019Université de sherbrooke / INTERSECTION / REGALIA, FIERTÉ AUTOCHTONE / 150 ANS DE VÉCU À LENNOXVILLE ET ASCOT Centre Uplands, sherbrooke / FUSION Jean-François Dupuis et Clôde Beaupré Centre culturel pierre-Gobeil, sherbrooke / REFLETS Le parvis, sherbrooke / ALCHIMIE PHOTOGRAPHIQUE maison des arts et de la culture de brompton / EX IB Centre Françoise-dunn, sherbrooke / TIENS-BIEN TON CHAPEAU! / HAÏKUS Lisa Baldwin / PASSAGES William g.Kinnis / QUE DE SOUVENIRS!.EXPO 67 musée beaulne, Coaticook / RÉSISTANCE guy tremblay Centre Yvonne L.bombardier, Valcourt / MASQ\u2019ALORS espace Hortense, saint-Camille / ARBORESCENCE stéphane Lemire Galerie d\u2019art La sacristie, saint-Venant Jean Petitclerc et Pascale Montreuil dans une scène de Backstage.\u2014 pHOtO FOUrNie, beNOît GUériN \u2022 S P E C \u2022 T A C L E S EXPO Corps célestes ARTISTE À 18 ans, emelie Harlaux, alias mimi traillette, est partie pour la France où elle a fait les beaux-arts.À son retour au Québec, elle lance la galerie 106u à montréal avec quelques collaborateurs.Un peu éclectique, elle fait partie des Villes-Laines, ce collectif de tricoteuses pirates montréalaises.On reconnait d\u2019ailleurs mimi traillette pour son travail textile teinté d\u2019humour noir.DÉMARCHE pour mimi traillette, il est primordial que la création permette de faire sourire les gens.La plupart de ses œuvres sont ainsi un brin ludiques.pour Corps célestes, l\u2019artiste emprunte plutôt la voie de la sagesse et de la contemplation.elle s\u2019inspire de sa nouvelle vie sur des terres agricoles de Neuville, aux abords du fleuve.ses poupées de feutre transportent dans un univers céleste.DATE ET LIEU À la Galerie des Nanas de danville, jusqu\u2019au 24 septembre.Spoutnik 1.\u2014 pHOtO FOUrNie Diane et Rotation perpétuelle.\u2014 pHOtO FOUrNie laTribune samedi 16 septembre 2017 W13 cinéma Éric Moreault Le Soleil québec \u2014 Il aura fallu du temps avant que Mitch Rapp (Dylan O\u2019brien) naisse au grand écran.Presque dix ans! Mais Assassin américain (American Assassin), annoncé comme le premier film d\u2019une franchise, ne risque guère d\u2019être le prélude à une longue vie.Dommage parce que le long métrage sur cet agent fantôme essaie d\u2019éviter les clichés du genre.Sans succès.Mitch Rapp est le personnage central des romans de Vince Flynn, croisement entre Jack Reacher et James Bond.Assassin américain étant un antépisode de la série, la division cinéma de CBS avait beau jeu pour introduire le personnage.Lorsque le film débute, le jeune homme, qui a perdu ses parents à 14 ans dans un accident, voit sa fiancée mourir dans un attentat terroriste.Éperdu de douleur, il entreprend de se venger.Sa croisade ne passe pas inaperçue à la CIA.La forte tête est recrutée par Irene Kennedy (Sanaa Lathan).La directrice adjointe le confie à Stan Hurley (Michael Keaton).L\u2019ex-Navy Seal (le corps d\u2019élite de la marine américaine) le soumet à un entraînement intensif pour transformer Rapp en machine à tuer.Un vol de plutonium russe va toutefois précipiter l\u2019imprévisible agent sur le terrain à la poursuite d\u2019un mystérieux mercenaire qui tente de vendre sa marchandise radioactive à une faction iranienne\u2026 Manque de coffre Inutile d\u2019en dire plus, on se doute bien que Mitch Rapp est en mission pour sauver le monde.L\u2019électron libre est un personnage intéressant.Malheureusement, O\u2019Brien (Le labyrinthe) manque un peu de coffre pour incarner cet écorché vif aveuglé par la rage.Surtout devant un acteur de la trempe de Keaton (Birdman), toujours aussi solide.Encore que ce ne soit pas majeur au regard des grossières erreurs scénaristiques et de la réalisation sans imagination de Michael Cuesta.Les drames d\u2019espionnage forcent souvent la note en termes de crédibilité et Assassin américain ne fait pas exception.On peut en laisser passer, mais il y a tout de même des limites à étirer l\u2019élastique de la crédulité.Sans parler des dialogues insipides et vulgaires, des clichés et de la violence très graphique.À la décharge des quatre scénaristes (ce qui n\u2019est jamais un bon signe), il y a quelques bons rebondissements et une intrigue qui évite la caricature.Assassin américain aurait toutefois pu être beaucoup plus solide avec un autre réalisateur que Cuesta, qui avait pourtant fait du solide boulot avec la suspense Kill the Messenger (2014).Mais le réalisateur télé (Six pieds sous terre, Homeland\u2026) semble dépassé par la tâche cette fois.Sa mise en scène convenue peine à maintenir la tension inhérente au genre.On a vu pire, mais on a aussi vu beaucoup mieux.Les amateurs de films d\u2019action avec batailles, cascades et fusillades vont apprécier.Sans plus.assassin américain L\u2019agent fantôme Dylan O\u2019Brien et Shiva negar dans une scène d\u2019assassin américain, un drame d\u2019espionnage qui ne surprend guère.\u2014 photo Lionsgate via ap AssAssin AméricAin drame d\u2019espionnage ?1/2 réalisé par michael Cuesta avec dylan o\u2019brien, michael Keaton et sanaa Lathan 5204341 5228718 pavillondesarts.qc.ca 116, rueWellington, Coaticook 819 849-6371 billetterie@pavillondesarts.qc.ca Matt Holubowski MG3 Programmation 2017-2018 2Frères (chanson) 29 septembre MG3 (café-concert) 15 octobre Catherine Gaillard (conte) 20 octobre Matt Holubowski (chanson) 21 octobre Dominic & Martin (humour) 4 novembre Alexandre Désilets (chanson) 10 novembre Guylaine Tanguay (chanson country) 17 novembre Les Denis Drolet (humour) 20 janvier Cindy Bédard (chanson) 26 janvier Samuele (chanson) 27 janvier Emie R Roussel (musique) 9 février Jean-Claude Gélinas (humour) 23 février Anne Hébert: une vie 25 février en poésie (café-concert) Marco Calliari (chanson) 2 mars Rosheen (chanson) 16 mars Calum Graham (café-concert) 18 mars Mike Goudreau and 24 mars The Boppin\u2019 Blues Band (chanson) Sara Dufour (chanson) 6 avril Nicolas Jobin 13 avril (conférence musicale) Marina Thibault (café-concert) : 15 avril 2018 à 11 h 30 Dominic & Martin Alexandre Désilets Guylaine Tanguay Cindy Bédard Complet Co plet samedi 16 septembre 2017 laTribune W14 cinéma Éric Moreault Le Soleil québec \u2014 Et au pire, on se mariera était attendu avec impatience cet automne.Parce que Léa Pool poursuit sur la lancée de l\u2019immense succès populaire de La passion d\u2019Augustine (2015).Mais aussi en raison de son sujet sulfureux : la passion d\u2019une adolescente de 14 ans pour un homme du double de son âge.une Lolita du point de vue féminin, sans toutefois la complexité et la profondeur de l\u2019œuvre de Nabokov.Aïcha (Sophie Nélisse) est une mésadaptée socioaffective qui trompe son ennui en errant dans les ruelles crades au pied du stade olympique.Solitaire, elle a pour seuls amis deux prostitués travestis.À fleur de peau, elle cherche à grandir trop vite et déteste sa mère Isabelle (Karine Vanasse) qui tente, tant bien que mal, de maintenir le couvercle sur ce volcan toujours sur le point d\u2019exploser.Jusqu\u2019à ce qu\u2019elle croise Baz (Jean- Simon Leduc, vu dans L\u2019amour au temps de la guerre civile).C\u2019est le coup de foudre (à sens unique).Intense.La mythomane et manipulatrice Aïcha ne fait qu\u2019une bouchée de l\u2019homme de 28 ans, un bonasse crédule qui veut l\u2019aider et qui résiste de son mieux à la tentation.Jusqu\u2019au drame, inévitable.L\u2019adaptation du roman de Sophie Bienvenu était délicate puisque le récit est écrit entièrement du point de vue d\u2019Aïcha.Léa Pool et l\u2019auteur ont conservé la structure : l\u2019ado livre une longue confession après son arrestation, point de départ du long métrage.Celle-ci sert de prétexte à un long retour en arrière, intercalé de scènes d\u2019enfance qui servent, en quelque sorte, d\u2019explication au comportement névrotique d\u2019Aïcha.La fillette (Isabelle Nélisse, la sœur de Sophie) est entichée de son beau-père Hakim (Mehdi Djaâdi) et veut tuer (symboliquement) sa mère.Oui, ce bon vieux complexe d\u2019Œdipe\u2026 Il y a là une riche matière pour explorer les questions d\u2019inceste, de transgression, de pédophilie, du difficile passage de l\u2019enfance à l\u2019âge adulte alors que des émotions contradictoires se bousculent.La question sociale de la monoparen- talité à faible revenu aussi.en surface Et au pire, on se mariera reste toutefois en surface, dans une volonté de ne pas choquer qui lui fait perdre une grande partie de sa force de frappe.Bien sûr, on peut louanger la volonté de la cinéaste de ne pas sombrer dans le sensationnalisme, surtout dans les rares scènes à connotation sexuelle.Mais en résulte un film lisse et sage qui peine à maintenir l\u2019intérêt \u2014 ce qui est quand même un comble.Personne ne ressortira choqué du visionnement.À souligner, le travail efficace de Michel Cusson à la trame sonore, insufflant une tension qui fait souvent défaut à la narration.La réalisation conventionnelle de Léa Pool est, heureusement, brassée par les versions changeantes d\u2019Aïcha, qui sont toutes montrées (on comprend assez rapidement quand elle ment ou pas).Le drame repose entièrement sur les épaules de Sophie Nélisse, qui en fait parfois trop (surtout dans la candeur amoureuse).Il lui manque également un côté canaille.Ce n\u2019est toutefois pas la principale faille d\u2019Au pire, on se mariera, outre le fait que les personnages de Baz et d\u2019Isabelle manquent d\u2019épaisseur dramatique et psychologique.La question est : est-ce qu\u2019on y croit?Pas vraiment.Mais cette perception est probablement altérée par le fait que le personnage d\u2019Aïcha, trop monolithique, apparaît rapidement insupportable dans son égocentrisme théâtral.Dommage que ce soit ça qui dérange et non le récit.Et au pirE, on sE mariEra confession d\u2019une jeune névrosée Sophie nélisse et Jean-Simon Leduc dans une scène d\u2019Et au pire, on se mariera.\u2014 photo K films amérique Et Au pirE, on sE mAriErA drame ?1/2 réalisé par léa pool avec sophie Nélisse, Jean- simon leduc et Karine Vanasse 5227184 laTribune samedi 16 septembre 2017 W15 cinéma Daniel Côté Le Quotidien chicoutimi \u2014 Quatre jeunes : deux enfants et deux adolescents.Pendant que le Québec est plongé dans la tourmente des événements d\u2019octobre 1970, ils entretiennent le projet fou de kidnapper une vieille dame afin d\u2019empêcher le cadet du groupe d\u2019être confié à une famille d\u2019accueil.Sa grande sœur manon, qui l\u2019aime tellement, a convaincu ses cousins de monter cette opération qui se trouve au cœur du nouveau film de Luc Picard, Les rois mongols.Manon sait que sa famille va éclater parce que son père a été emporté par un cancer, tandis que sa mère est dépassée par les événements.Au bord de la dépression, voyant s\u2019accumuler les factures générées par les soins apportés à son conjoint \u2014 c\u2019était juste avant la création du régime de l\u2019assurance-maladie \u2014, la mère confie le petit Mimi à une fonctionnaire qui lui a trouvé un nouveau foyer à Laval.« L\u2019histoire des quatre enfants constitue une métaphore de celle du Québec, explique Luc Picard.Au début du film, quand le père est malade, on se trouve dans la Grande Noirceur.Puis les enfants se réfugient à la campagne et ça évoque la Révolution tranquille, tandis que le dernier acte, dont on ne peut pas parler, nous amène au référendum de 1980.» Pour que ce projet fonctionne, le cinéaste devait miser sur de jeunes comédiens capables de livrer une performance impeccable, autant dans le drame que dans les manifestations d\u2019humour qui ponctuent le récit.Leur sélection, qui s\u2019est étalée sur deux mois, a donc représenté une étape importante.« Après, je les ai invités chez moi.Je leur ai fait écouter des films remontant à cette époque [dont Les ordres de Michel Brault et Octobre de Pierre Falardeau], et la chimie a pris rapidement.Ils ont développé une complicité qui me fait penser aux Beatles et ma grande joie fut de porter ça à l\u2019écran », confie le réalisateur, dont l\u2019œuvre sera projetée en salles à compter du 22 septembre.exploité toute sa vie Luc Picard s\u2019empresse toutefois d\u2019ajouter que sa distribution adulte lui a aussi donné satisfaction, notamment Jean-François Boudreau dans le rôle de l\u2019oncle qui héberge Mimi et Manon.Cet homme, qui tire le diable par la queue même s\u2019il a toujours travaillé à temps plein, représente le Québécois déboussolé devant les changements que vit la société.Son fils aux idées de gauche lui retrousse le poil, tout comme les felquistes, qui menacent l\u2019ordre des choses.« C\u2019est le conflit classique entre un ouvrier qui l\u2019a eue à la dure et qui se fait dire par son fils qu\u2019il a été exploité toute sa vie », décrit Luc Picard.Plusieurs chansons québécoises balisent le film et si certaines ont été créées après 1970, toutes collent si étroitement à l\u2019action qu\u2019elles semblent avoir été écrites pour Les rois mongols.« Il n\u2019y a pas de logique précise derrière mes choix.Je les ai faits par instinct après avoir écouté pleins d e c h o s e s » , m e n t i o n n e l e réalisateur.La première qu\u2019on entend, Tu es impossible des Sultans, a joué un rôle plus important qu\u2019on pourrait l\u2019imaginer.« À travers elle, j\u2019ai tout de suite vu le début du film », révèle Luc Picard.Quant au succès de Marc Hamilton Comme j\u2019ai toujours envie d\u2019aimer, il a constitué un deuxième ancrage, cette fois pour accompagner l\u2019arrivée des militaires canadiens dans les rues de Montréal.Luc Picard a aussi intégré un air d\u2019Harmonium, Un musicien parmi d\u2019autres, à la fin du long métrage.« On a mis quelqu\u2019un au monde.On devrait peut-être l\u2019écouter », chante Fiori, des mots qui prennent une résonance particulière quand on voit Manon se démener pour rester proche de Mimi.« On redécouvre le sens du texte », note le cinéaste, pour qui le thème des Rois mongols se résume à cette question : comment peut-on rester fidèle aux promesses de l\u2019enfance?Les rois mongoLs de luc picard Quatre destins évoquant celui du Québec luc picard \u2014 photo Le soLeiL, erick Labbé milya corbeil-Gauvreau, anthony Bouchard, Henri picard (fils du réalisateur) et alexis Guay dans le rôle des quatre adolescents et enfants au coeur de l\u2019histoire des rois mongols.\u2014 photo téLéFictioN distribUtioN 5229053 5230108 GAGNEZ L\u2019UN DES 40 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM AU CINÉMA LE 29 SEPTEMBRE /MK2MILEEND LE JEUDI 28 SEPTEMBRE À 19H15 À LA MAISON DU CINÉMA (63 Rue King Ouest, Sherbrooke) PARTICIPEZ AU MK2MILE-END.COM/CONCOURS La promotion aura lieu le 16 septembre et le tirage se fera le 18 septembre.Seuls les gagnants seront prévenus par courriel.Règlements disponibles au www.mk2mile-end.com.UN FILM DE CÉDRIC KLAPISCH RETOUR EN BOURGOGNE DU RÉALISATEUR DE L\u2019AUBERGE ESPAGNOLE ET CASSE-TÊTE CHINOIS PRÉSENTEMENT AU CINÉMA DYLAN O\u2019BRIEN MICHAEL KEATON SANAA LATHAN SHIVA NEGAR ET TAYLOR KITSCH «ASSASSIN AMÉRICAIN REMET LE THRILLER D\u2019ACTION AU GOÛT DU JOUR.» Aisling Moloney, Metro UK « INTENSE.LE FILM EST UNE DÉMONSTRATION DE FORCE.» Dino Lalli, CBS «UNE INTRIGUE HALETANTE!» Debbie Lynn Elias, ELIAS ENTERTAINMENT AssassinAmericain-LeFilm.com samedi 16 septembre 2017 laTribune W16 arts magazine voilà! votre soirée de télévision \u2014 aujourd\u2019hui AssAssin AméricAin American Assasin Suspense d\u2019espionnage de Michael Cuesta avec Dylan O\u2019Brien, Michael Keaton, Taylor Kitsch et Scott Adkins.Mitch Rapp est un légendaire agent de la CIA.Avant de traquer les terroristes, Rapp était un lycéen remarqué pour ses performances d\u2019athlète.Après une terrible tragédie, il est recruté pour faire partie d\u2019une élite officiant pour le contre- espionnage américain.Il est chargé de créer des programmes pour couvrir des opérations tenues secrètes.Après avoir effectué un rude entrai- nement, et avoir appris à aiguiser ses compétences, Rapp est désormais apte à pourchasser ceux qui sont considérés par les États-Unis comme les plus dangereux ennemis de la nation.Mais il n\u2019est plus le même homme et n\u2019a qu\u2019un seul objectif : la vengeance à tout prix.(13 ans et plus) 112 min ?½ Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 40, 15 h 10, 19 h 30, 22 h; v.o.a.jeudi à samedi 13 h 30, 16 h, 19 h 20, 22 h Cinéma Galaxy Sherbroke : v.f.samedi 14 h 10, 16 h 35, 19 h, 21 h 25, dimanche 14 h 10, 16 h 35, 19 h 10, 21 h 40, lundi et mardi 13 h 55, 16 h 20,18 h 45, 21 h 15, mercredi 13 h 35, 16 h 20, 18 h 35, 21 h 15, jeudi 13 h 55, 16 h 20, 18 h 35, 21 h 15; v.o.a.samedi 13 h 35, 16 h 20, 18 h 40, 21 h 20, dimanche 13 h 35, 16 h 20, 18 h 50, 21 h 20, lundi à mercredi, 13 h 30, 16 h 15, 18 h 35, 21 h 10, jeudi 13 h 30, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 10 BiEnVEnUE À LA mAisOn Home Again Comédie dramatique de Hallie Meyers-Shyer avec Reese Withers- poon, Nat Wolff, Lake Bell et Michael Sheen.Alice Kinney, récemment séparée de son mari, décide de recommencer à zéro en déménageant à Los Angeles, sa ville natale, avec ses deux jeunes filles.Lors de sa soirée d\u2019anniversaire de 40 ans, Alice rencontre trois aspirants réalisateurs qui cherchent un endroit où habiter.Alice accepte de laisser les trois jeunes hommes vivre temporairement dans sa maison d\u2019invités, mais cet arrangement finit par prendre un tour des plus surprenants.(Général) 97 min ?Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 13 h 10, 15 h 15, 17 h 25, 19 h 30, 21 h 35; v.o.a.samedi à mercredi 12 h 50, 17 h 20, 19 h 25, 21 h 50, jeudi 12 h 50, 17 h 20, 19 h 25 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi 14 h, 16 h 30, 19 h, 21 h 45, dimanche 14 h, 16 h 35, 19 h, 21 h 50, lundi et mardi 13 h 50, 16 h 20, 18 h 40, 21 h 30, mercredi 14 h 10, 16 h 20, 18 h 40, 21 h 30, jeudi 13 h 50, 16 h 20, 18 h 40, 21 h 45 BOn cOP BAD cOP 2 Comédie d\u2019Alain Desrochers avec Colm Feore, Lucie Laurier, Patrick Huard et Sarah-Jeanne Labrosse.Bouchard et Ward seront à nouveau forcés de faire équipe.Cette fois, l\u2019enquêteur québécois se retrouvera sous les ordres de Ward, maintenant officier de la Gendarmerie royale du Canada.Le tandem aura la mission de démanteler un réseau de vols de voitures, derrière lequel se cache une opération de très, très grande envergure.(13 ans et plus) 126 min ?½ Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.o.f.samedi 18 h 45, 21 h 10, dimanche 18 h 55, lundi et mercredi 21 h, mardi et jeudi 18 h 35, 21 h ÇA it Drame d\u2019horreur d\u2019Andres Muschiet- ti avec Jaeden Lieberher, Jeremy Ray Taylor, Sophia Lillis et Finn Wolfhard.Plusieurs disparitions d\u2019enfants sont signalées dans la petite ville de Derry, dans le Maine.Au même moment, une bande d\u2019adolescents doit affronter un clown maléfique et tueur, du nom de Pennywise, qui sévit depuis des siècles.(13 ans et plus) 135 min ?M a i s o n d u c i n é - m a   : v.f .1 2 h 4 5 , 1 5 h 5 0 , 17 h 10, 18 h 45, 20 h 10, 21 h 40; v.o.a.12 h 30, 15 h 35, 19 h, 21 h 50 C i n é m a G a l a x y S h e r - b r o o ke   : v.f .s a m e d i 1 3 h 30, 15 h 40, 16 h 10, 18 h 30, 20 h 45, 21 h 10, dimanche 13 h 30, 15 h 40, 16 h10, 18 h 30, 20 h 45, 21 h 20, lundi à mercredi 13 h 30, 13 h 50, 15 h 30, 15 h 55, 18 h 20, 18 h 45, 20 h 35, 20 h 50, jeudi 13 h 30, 13 h 50, 15 h 55, 16 h 15, 18 h, 18 h 20, 20 h 35, 20 h 50; v.o.a.samedi 13 h 45, 15 h 55, 18 h 45, 21 h 10, dimanche 13 h 45, 16 h, 18 h 45, 21 h 10, lundi à jeudi 13 h 35, 15 h 50, 18 h 35, 20 h 45 Et AU PirE, On sE mAriErA Drame réalisé par Léa Pool avec Sophie Nélisse, Jean-Simon Leduc, Karine Vanasse et Isabelle Nélisse.Aïcha est une adolescente de 14 ans qui a une relation tendue avec sa mère depuis que celle-ci a chassé de la maison son petit copain algérien que la jeune femme adorait.Quand Aïcha rencontre Baz par hasard, un musicien ayant le double de son âge, elle tombe follement amoureuse de lui, jusqu\u2019à en devenir obsédée.Lui ne veut que lui venir en aide, pensant qu\u2019elle vit dans un milieu toxique, mais elle est prête à tout pour que le jeune homme tombe amoureux d\u2019elle.Rapidement, elle s\u2019empêtre dans ses mensonges, dans ses fabulations.Les conséquences pourraient bien être terribles.91 min ?½ Maison du cinéma : v.o.f.samedi à jeudi 12 h 55, 15 h 5, 17 h 5, 19 h 15, 21 h 25 LE DErniEr VicE-rOi DEs inDEs Viceroy\u2019s House Drame biographique de Gurinder Chadha avec Hugh Bonneville, Gillian Anderson et Manish Dayal.En 1947, le britannique lord Mountbatten est nommé vice-roi des Indes et il doit préparer le pays à l\u2019indépendance.Il débarque avec son épouse et sa fille dans cette région du monde en désirant faire une différence.La tâche s\u2019annonce ardue et le clivage entre les différentes classes religieuses nécessite de longues négociations.(Général) 106 min ?½ Maison du cinéma : v.o.f.samedi à mercredi 12 h 50, 15 h 10, 17 h 20, 19 h 35, jeudi 12 h 50, 15 h 10, 17 h 20 DUnKErQUE Dunkirk Drame de guerre de Christopher Nolan avec Aneurin Barnard, Fionn Whitehead, Damien Bonnard et Lee Armstrong.Dunkerque débute au moment où des centaines de milliers de soldats britanniques et alliés sont entourés par les forces ennemies.Prisonniers d\u2019une situation impossible, ils sont pris en étau entre l\u2019océan derrière eux et l\u2019adversaire qui avance inéluctablement dans leur direction.(Général) 107 min ?½ Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 35, 14 h 55 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi 21 h 35, dimanche 21 h 40, lundi à mercredi 21 h 20 EmOJi, LE FiLm Emoji : the movie Film d\u2019animation d\u2019Anthony Leon- dis.Gene, un emoji né avec plusieurs expressions, fait équipe avec son meilleur ami Hi-5 et le décrypteur notoire Jailbreak dans une aventure épique à travers les applications du téléphone d\u2019un adolescent.(Général) 90 min Maison du cinéma : v.f.samedi à lundi 13 h, 15 h, 17 h 30, mardi et jeudi 17 h 30 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi et dimanche 13 h 30, 16 h 25, lundi et jeudi 13 h 30, 16 h 15 UnE HistOirE DE FAntÔmE A Ghost story Drame fantaisiste réalisé par David Lowery avec Casey Affleck, Rooney Mara et Sonia Acevedo.Récemment décédé, un fantôme au drap sur nos écrans La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque film.ce service est offert le samedi seulement.conservez cette page.pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs. laTribune samedi 16 septembre 2017 W17 arts magaZINE voilà! votre soirée de télévision \u2014 demain blanc retourne dans sa maison de banlieue pour consoler son épouse endeuillée.Sur place, il constate que son état spectral le force à observer passivement la vie qu\u2019il connaissait et la femme qu\u2019il aime s\u2019éloigner lentement.De plus en plus désemparé, le fantôme se lance dans un voyage cosmique à travers la mémoire et l\u2019histoire, seulement pour être confronté à des questions existentielles sur la vie humaine et le temps qui passe.(Général) 92 min Maison du cinéma : v.o.a.avec s.-t.f.dimanche 15 h 30, lundi 13 h, 19 h, mardi 19 h KIDNAPPÉ Kidnap Drame de Luis Prieto avec Halle Berry, Sage Correa, Chriss McGinn et Lew Temple.Aux États-Unis, un enfant disparaît toutes les 40 secondes.Kate Mcoy n\u2019est pas prête à laisser le sort de son fils entre les mains des autorités.Lorsqu\u2019elle voit le kidnappeur s\u2019échapper, elle se lance dans une course-poursuite effrénée au péril de sa vie.(Général) 94 min ?Maison du cinéma : v.f.samedi 14 h 50, 19 h 25, 21 h 55, dimanche 19 h 25, 21 h 55, lundi 14 h 50, 19 h 25, 21 h 55, mardi 12 h 50, 14 h 50, 19 h 25, 21 h 55, mercredi 12 h 50, 14 h 50, 21 h 55, jeudi 12 h 50, 14 h 50 KINGSMAN : LE CERCLE D\u2019OR Kingsman : The Golden Circle Film d\u2019action réalisé par Matthew Vaughn avec Taron Egerton, Chan- ning Tatum, Julianne Moore et Halle Berry.La suite de Kingsman : Services secrets, dans laquelle Eggsy et Merlin rencontrent leurs homologues américains et affrontent une méchante dans son repaire appelé Poppyland.141 min Maison du cinéma : v.f.jeudi 19 h 45, v.o.a.jeudi 20 h Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.jeudi 19 h, 21 h MÈRE ! Mother ! Drame d\u2019épouvante réalisé par Darren Aronofsky avec Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Ed Harris et Michelle Pfeiffer.Un couple voit sa relation remise en question par l\u2019arrivée d\u2019invités imprévus, perturbant leur tranquillité.121 min Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 55, 15 h 30, 18 h 45, 21 h 20, v.o.a.samedi à jeudi 13 h 10, 15 h 40, 19 h, 21 h 45 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi 14 h 45, 16 h 15, 18 h 45, 21 h 20, dimanche 13 h 45, 16 h 20, 18 h 55, 21 h 30, lundi, 13 h 45, 16 h 20, 18 h 35, 21 h, mardi et mercredi 13 h 40, 16 h 10, 18 h 40, 21 h 05, jeudi 13 h 35, 16 h 05, 18 h 40, 21 h 20 MON MEILLEUR ENNEMI The Hitman\u2019s Bodyguard Film d\u2019action de Patrick Hughes avec Ryan Reynolds, Samuel L.Jackson, Salma Hayek et Gary Oldman.Le meilleur garde du corps du monde est engagé pour protéger un tueur à gages.Ensemble, ils ont 24 heures pour rejoindre La Haye avant de se faire attraper par un dictateur d\u2019Europe de l\u2019Est et ses sbires.(13 ans et plus) 118 min ?½ Maison du cinéma : v.f.samedi à lundi et mercredi 19 h 20, 21 h 50, mardi et jeudi 13 h 15, 15 h 55, 21 h 50 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi 13 h 40, 16 h 15, 18 h 35, 21 h 25, dimanche 13 h 40, 16 h 15, 18 h 35, 21 h 35, lundi à jeudi 13 h 35, 16 h 5, 18 h 30, 21 h 5 OPÉRATION NOISETTES 2 The Nut Job 2 : Nutty by Nature Film d\u2019animation de Cal Brunker.Surly et ses amis doivent empêcher le maire d\u2019Oakton City de détruire leur maison pour construire un parc d\u2019attractions.(Général) 91 min Maison du cinéma : v.f.samedi à lundi 12 h 50, 17 h Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi et dimanche 13 h 40, 16 h 50, lundi à jeudi 13 h 40, 16 h 35 DE PÈRE EN FLIC 2 Comédie d\u2019Émile Gaudreault avec Louis-José Houde, Michel Côté, Karine Vanasse et Julie Le Breton.Quelques années après l\u2019infiltration d\u2019une thérapie pour les pères et les fils, la relation entre le commandant Jacques Laroche et son fils Marc est passée de très tendue à pas mal tendue.Une chance inouïe se présente à eux quand un bandit et sa conjointe s\u2019inscrivent à une thérapie de couples en forêt.(Général) 117 min ?½ Maison du cinéma : v.o.f.samedi 12 h 55, 15 h 45, 16 h 55, 19 h 5, 21 h 40, dimanche 12 h 55, 15 h 45, 19 h 5, 21 h 40, lundi à mercredi 12 h 55, 15 h 45, 16 h 55, 19 h 5, 21 h 40, jeudi 12 h 55, 15 h 45, 19 h 5, 21 h 40 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.o.f.samedi 13 h 45, 16 h 10, 18 h 40, 21 h 25, dimanche 13 h 45, 16 h 15, 18 h 50, 21 h 35, lundi à jeudi 13 h 30, 16 h, 18 h 25, 21 h 10 LE PROBLÈME D\u2019INFILTRATION Drame psychologique de Robert Morin avec Christian Bégin, Sandra Dumaresq, Guy Thauvette et William Monette.La journée sera longue et pénible pour le Dr Louis Richard.Au bureau, le chirurgien esthétique qui s\u2019est dévoué aux grands brûlés est agressé par un patient qui le tient responsable de son état.Alors qu\u2019un procès menace son avenir professionnel, sa vie personnelle n\u2019est guère plus reluisante.(Général) 93 min ?Maison du cinéma : v.o.f.samedi à jeudi 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 20, 21 h 30 LA TOUR SOMBRE The Dark Tower Aventures fantastiques réalisées par Nikolaj Arcel avec Idris Elba, Matthew McConaughey, Tom Taylor et Katheryn Winnick.Le jeune Jake Chambers fait toujours les mêmes cauchemars : il voit un Homme en noir, une tour et un Pistolero.Alors que la planète subit d\u2019innombrables tremblements de Terre inexplicables, Jake est persuadé que ses visions ont un lien avec ses violents séismes.Quand l\u2019adolescent aperçoit une maison abandonnée dans ses rêves, il décide de s\u2019y rendre et traverse alors dans une autre dimension.Il y rencontre le Pistolero Roland et ensemble, ils tâcheront de retrouver l\u2019Homme en noir pour l\u2019empêcher de détruire la tour sombre et ainsi faire entrer des démons dans l\u2019univers.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 95 min ?Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.dimanche 18 h 30, lundi à mercredi 18 h 20 VALÉRIAN ET LA CITÉ DES MILLE PLANÈTES Valerian and the City of the Thousand Planets Drame de science-fiction de Luc Besson avec Cara Delevingne, Dane DeHaan, Elizabeth Debicki et Ethan Hawke.Au XXVIIIe siècle, Valérian et Laureline forment une équipe d\u2019agents spatio-temporels chargés de maintenir l\u2019ordre.Ils seront mandaté par le ministre de la Défense sur l\u2019extraordinaire cité intergalactique Alpha, une métropole en constante expansion où des espèces venues de l\u2019univers tout entier ont convergé au fil des siècles.(Général) 137 min ?½ Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi à dimanche 15 h 45, lundi à jeudi 15 h 40; EN 3D samedi 13 h 30 18 h 40, 21 h 5, dimanche 13 h 30, 18 h 45, 21 h 15, lundi à mercredi 13 h 30, 18 h 25, 20 h 50, jeudi 13 h 30, 18 h 25, 21 h 5 WIND RIVER Wind River Suspense policier de Taylor Sheridan avec Jeremy Renner, Elizabeth Olsen et Graham Greene.Une adolescente est retrouvée morte dans la neige sur la réserve indienne isolée de Wind River, au Wyoming.L\u2019agente du FBI dépêchée sur les lieux afin de mener l\u2019enquête reçoit l\u2019aide d\u2019un pisteur qui possède une grande connaissance de cette communauté.(13 ans et plus) 107 min ?½ Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 35, 14 h 55, 17 h 10, 19 h 35, 22 h; v.o.a.samedi à jeudi 15 h 5, 21 h 55 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement. SAMEDI 16 SEPTEMBRE 2017 laTribune W18 VINS L a saison des pommes et du cidre est enfin à nos portes! L\u2019arrivée du temps frais et le déferlement imminent de photos de famille au verger sur les réseaux sociaux sont là pour nous le rappeler.La tournée des cidreries est aux adultes ce que la cueillette du fruit défendu est aux enfants.Nous avons la chance de vivre dans une région qui réunit toutes les conditions idéales pour la culture de la pomme \u2014 on serait fou d\u2019en priver nos papilles! En effet, plus de 40 cidreries produisent de savoureux élixirs aux quatre coins de la province \u2014 de la Montérégie à Québec, en passant par Brome- Missisquoi et les Laurentides.Vous avez un week-end de libre en septembre ou en octobre?Voilà une occasion en or d\u2019arpenter la nature flamboyante, de siroter des cidres exquis et de vous mettre des produits frais et locaux sous la dent.Les cidriculteurs ont saisi l\u2019importance du « cidrotourisme ».Tout est mis en œuvre pour bien accueillir les amoureux de la pomme : restauration, terrasses idylliques, visites guidées, musées, hébergement et plus encore.À Rougemont, par exemple, où les vergers abondent, on ne manquera pas d\u2019admirer les arbres débordants de fruits et de tremper les lèvres dans de succulents nectars.Premier arrêt : Michel Jodoin.Assurez-vous de participer à la visite guidée gratuite des installations et du chai.Le jus de pomme fermenté n\u2019aura alors plus de secret pour vous.Tout près, au Coteau Rou- gemont, on prend une pause bien méritée sur la magnifique terrasse avec vue imprenable sur le verger.De passage dans la Montérégie, un arrêt s\u2019impose au Domaine Cartier-Potelle.Leur cidre de glace Réserve du domaine, élevé en barrique de chêne, est un must à découvrir.LE CIDRE EN 3 QUESTIONS! 1.Vous n\u2019aimez pas le cidre parce qu\u2019il est trop sucré, trop amer, trop « insérez votre défaut »?Qu\u2019à cela ne tienne, il existe autant de types de cidres qu\u2019il y a de variétés de pommes.Au fond, le cidre, c\u2019est comme le vin, excepté qu\u2019il s\u2019agit de pommes au lieu de raisins.Le contenu de la bouteille (sucre, acidité, amertume, tannins, arômes, alcool) dépendra des pommes utilisées, du degré de maturité du fruit à la vendange, du terroir, du millésime, de la fermentation, de l\u2019élevage, etc.Ainsi, le cidre peut être tranquille ou mousseux, blanc ou rosé, sec ou sucré, de glace ou de feu, nature ou aromatisé.2.Banal le cidre?Loin de là! De nombreux cidres de chez CAROLINE CHAGNON À LA VÔTRE Collaboration spéciale caroline.chagnon@gcmedias.ca Sur la route des cidres FIZZ FRAMBOISE, COTEAU ROUGEMONT (SAQ : 13 430 413 \u2014 13,20 $ PAR PAQUET DE 4) Vous souhaitez prolonger l\u2019été, mais n\u2019avez ni le temps ni le budget pour sauter dans l\u2019avion?Pas de soucis! Ce cidre pétillant aromatisé à la framboise est festif à souhait.C\u2019est un ra- fraichissement coupe-soif doté d\u2019un équilibre sucre-acidité agréable.Voilà qui s\u2019insère bien dans la glacière pour le camping automnal! Servir bien frais.RÉSERVE DU DOMAINE, DOMAINE CARTIER- POTELLE (SAQ : 12 263 385 \u2014 29,50 $ LE 375 ML) Visiter le Domaine Cartier-Potelle est un plaisir pour les papilles autant que pour les yeux.Si tous les produits valent le détour, leur cidre de glace Réserve du domaine est réellement un bijou à découvrir.Fort d\u2019un élevage de 18 mois en barrique de chêne, il dévoile des notes de pommes com- potées, d\u2019ananas et de miel.C\u2019est on ne peut plus onctueux et doté d\u2019un parfait équilibre sucre et acidité.Fromage à pâte persillée ou tarte tatin?À vous de voir! Servir entre 8 et 10 °C.CIDRE DE GLACE 2013, CHÂTEAU DE CARTES (SAQ : 12 357 550 \u2014 15,10 $ LE 200 ML) Situé à Dunham, le vignoble et cidrerie Château de cartes élabore ce délicieux cidre de glace aux notes d\u2019abricot, de sucre d\u2019orge et d\u2019ananas.Le genre de verre qu\u2019on déguste les yeux fermés.Énorme coup de cœur également pour leur Pomineau Réserve, un cidre digestif fortifié à l\u2019eau- de-vie de pomme.Disponible au vignoble ou sur leur boutique en ligne.Servir entre 8 et 10 °C.nous remportent des prix dans des concours internationaux.Certains pays (pour ne pas nommer la Chine) se les arrachent comme des petits pains chauds! 3.Au fait, saviez-vous que le cidre était excellent en cocktail?Réinventez votre sangria en utilisant du cidre tranquille ou pétillant au lieu du vin blanc.Brunch du dimanche en vue?Ajoutez une touche automnale à votre mimosa en remplaçant le vin effervescent par un cidre mousseux.Pour un cocktail simple et délicieux, concocté en 5 secondes, mélangez à parts égales cidre mousseux et kombucha\u2026 du tonnerre! Vous avez des questions ou des commentaires?Écrivez-moi à caroline.chagnon@gcmedias.ca.SUGGESTIONS DE LA SEMAINE 5188387 TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT JE FAIS PARTIE DE LA FAMILLE laTribune SAMEDI 16 SEPTEMBRE 2017 W19 BIÈRES L a bière et la gastronomie se lient de plus en plus d\u2019amitié.Ou plutôt, devrais-je parler de bis- tronomie.Ce courant culinaire qui se rapproche plus facilement de la philosophie de la bière que de la gastronomie, pleine de règles, de décorum et de protocoles.Mais quels sont les établissements qui mettent l\u2019accent sur la bière ?Une petite sélection d\u2019adresses que je fréquente assez souvent.LA BISTRONOMIE À L\u2019HONNEUR HOOGAN ET BEAUFORT MONTRÉAL La grande métropole propose quelques joyaux bistronomiques.Hoogan et Beaufort est de ces restaurants qu\u2019on apprécie dès qu\u2019on franchit le pas de la porte.Les grands plafonds industriels, la cuisson au feu de bois, le personnel de service compétent et attachant.Mais c\u2019est en ouvrant le menu que le charme opère.J\u2019aime la recherche stylistique, mais surtout aromatique que propose le chef.On y trouve des plats à partager et des assiettes, au gré des saisons, qui plairont à l\u2019ensemble des convives.Côté bière, la carte est bien montée.On y sent la volonté de choisir les bières en tenant compte du potentiel des accords.Le tout dans une ambiance bistronomique et fort agréable.Mon coup de cœur depuis des années.SUTTON BROUËRIE SUTTON Ayant déjà fait partie d\u2019une chronique, Sutton Brouërie mérite encore qu\u2019on mentionne ses bières exceptionnelles, sa charmante auberge contemporaine et sa cuisine très locale.On vous proposera des accords bières et mets en format galopin, multipliant l\u2019expérience à chaque bouchée.TABLE FERMIÈRE BRASSERIE DUNHAM Une table fermière est avant tout un restaurant qui offre des produits de la ferme ou des environs.On y retrouve donc des produits élevés à quelques kilomètres de la cuisine.Dans ce cas-ci, la table fermière est juste à côté de la Brasserie Dunham.En plus des produits locaux, la cave à bière y est bien fournie.Côté bouffe, le menu change souvent.À chaque visite, laissez-vous guider par le personnel de service.Il vous proposera quelques plats, une ou deux bouteilles et une très agréable expérience.LES BRASSERIES OFFRANT UNE CARTE INTÉRESSANTE NOCTEM QUÉBEC Noctem propose une sélection de bières brassées sur place.Mention spéciale pour les saisons qui sont de haut calibre.La cuisine est également fort intéressante, le chef s\u2019amuse et c\u2019est un plaisir de le suivre dans ses inspirations.À chaque visite, je me laisse tenter par une salade de patates et son œuf mollet.Aussi simple que très bien exécutée.Un verre de saison pour rehausser les arômes des herbes fraîches et c\u2019est toute une expérience d\u2019accords bières et mets qui s\u2019offre à vous.ISLE DE GARDE MONTRÉAL Avant tout un bar à bière attaché à une cuisine très créative, Isle de Garde brasse maintenant la grande majorité de ses bières sur place, tout en continuant d\u2019offrir des bières invitées.Dans la cuisine, on y prépare des plats de cuisine « pub », mais également quelques créations originales composées d\u2019ingrédients frais et très souvent peu connus.C\u2019est un plaisir pour les papilles et le service est impeccable.LA CUISINE RÉCONFORTANTE BRASSERIE HARRICANA MONTRÉAL Ma cantine du midi quand je suis à Montréal.On vous propose un buffet à volonté et sa bière du moment.L\u2019ambiance y est très « brasserie-taverne », mais avec une touche contemporaine qui en fait un établissement à découvrir.Le menu est varié et permet de faire plaisir à de grands groupes aux envies et goûts différents.C\u2019est simple, c\u2019est bon et les bières sont d\u2019une très grande qualité.VICES ET VERSA MONTRÉAL Le menu est très largement inspiré d\u2019un pub, mais si vous regardez attentivement, vous découvrirez une ardoise qui propose des suggestions au gré des envies de la cuisine.Au Vices, on y mange comme si on était un ami de la famille.La cuisine est ouverte très tard, permettant de terminer quelques belles soirées montréa- laises devant un plat bien chaud, par exemple.LA BIÈRE DANS LES RECETTES LA VOIE MALTÉE QUÉBEC ET SAGUENAY Depuis plusieurs années, le chef Éric Blackburn crée des menus qui mettent l\u2019accent sur la cuisine à la bière.Beaucoup de plats sont élaborés avec de la bière.Mais pas n\u2019importe comment.On y recherche les goûts et les arômes subtils des bières brassées sur place pour les incorporer dans la recette.Les sauces, mayonnaises, marinades et autres sont toutes réalisées sur place avec de la bière de la brasserie.Avec chaque plat est proposée une bière pour les accords bières et mets.Tous les établissements de la Voie maltée ont la même philosophie.ARCHIBALD MICROBRASSERIE PARTOUT AU QUÉBEC Même son de cloche du côté d\u2019Archibald, son menu s\u2019inspire des saveurs et des goûts de chaque bière pour proposer caramel, sauces et autres sur un menu très varié.Si vous cherchez un établissement capable de vous servir rapidement et y vivre une expérience bières et mets, Archibald ne vous décevra pas.Bistronomie et bière PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca Le Noctem propose une sélection de bières brassées sur place.La cuisine est également fort intéressante, le chef s\u2019amuse et c\u2019est un plaisir de le suivre dans ses inspirations.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK 5223182 819 822-1933 www.shes.ca SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE DE SHERBROOKE CONFÉRENCES 9 et 10 septembre (samedi et dimanche) - Foire aux plantes La vente annuelle de plantes dans le cadre des Rendez-vous d\u2019Howard (Domaine Howard), rue de Portland.Les profits servent à financer les activités de 2018.19 septembre - Les Pivoines : M.Rock Giguère La pivoine figure en tête des meilleures fleurs de nos jardins.La première partie portera sur les pivoines ligneuses (arbustives), leur histoire, leurs caractéristiques horticoles et leur culture.En deuxième partie nous explorerons le monde des pivoines herbacées, les pivoines botaniques et les pivoines hybrides.Membre : gratuit Non-membre : 5 $ Endroit :Parcandré-VigEr,SallE102,dEl\u2019édificEJEan ByrnS, 3275, ruE richard, ShErBrookE Qc J1l 2r9 samedi 16 septembre 2017 laTribune W20 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Jean-ChriStophe laurenCe La Presse Ostende \u2014 Aujourd\u2019hui, il fait soleil à Ostende.en bord de mer, sur la promenade Albert 1er, les «?go- karts » slaloment entre les piétons, tandis que des mouettes survolent les terrasses, à la recherche de quelques frites égarées.L\u2019endroit, pittoresque, évoquerait plus une chanson de Jacques Brel que l\u2019usine à tubes de Motown.Et pourtant, c\u2019est bien ici que Marvin Gaye a composé son plus grand succès, Sexual Healing, avec l\u2019aide de musiciens flamands.Non, ceci n\u2019est pas une blague de Belge.Au début des années 80, la légende du soul a vécu près de deux ans dans cette station balnéaire au charme suranné, qui borde la mer du Nord, à une heure de train de Bruxelles.Cette histoire, que la plupart des Belges ignorent, méritait d\u2019être racontée.Et c\u2019est la mission que s\u2019est donnée l\u2019Office du tourisme d\u2019Ostende, avec son Marvin Gaye Midnight Love Tour.Pour la modique somme de 5 euros, le visiteur peut désormais suivre les pas ostendais de feu Marvin, avec l\u2019aide d\u2019un simple iPod, garni d\u2019extraits vidéo et d\u2019entrevues avec les « locaux » qui l\u2019ont connu.« C\u2019est notre meilleur vendeur parmi nos balades numériques », nous dit la dame de l\u2019Office, avant de nous remettre le matériel.Deux anS Ma i s c o m m e nt d i ab l e u n e vedette noire américaine, vivant de surcroît en Californie, s\u2019est-elle retrouvée dans ce bled blanc situé dans le nord du Plat Pays?C\u2019est la question qu\u2019on se pose d\u2019entrée de jeu, et à laquelle répond l\u2019iPod dès les premières mesures et tout au long de cette visite qui dure au moins deux heures mais qu\u2019on peut faire à son rythme.En 1980, l\u2019interprète de What\u2019s Going On et Heard it Through the Grapevine est au fond du baril.Ses disques ne se vendent plus.Motown vient de le lâcher.Il doit 4 millions au fisc.Et il entame son second divorce.Cerise sur le gâteau : sa dernière tournée britannique a été un échec.Miné par la dépression et des problèmes de consommation, il stagne à Londres, lorsque Freddy Cousaert, sympathique Belge, grand amateur de rhythm and blues, lui propose de venir se retaper à Ostende.Son séjour devait durer deux semaines.Il durera deux ans.« oStenDe Soul » Écouteurs sur les oreilles, on s\u2019arrête devant l \u2019 h ô t e l o ù l e chanteur a vécu quelques mois.Au Casino, où i l a e f f e c t u é son retour sur scène.Puis sur la plage, où il faisait son jogging quotidien, vêtu de son éternel survêtement.Détour, enfin, par les troquets de Laang Straat, qu\u2019il fréquentait en parfait anonyme, ou presque.Chez Lafayette, une photo de son passage trône encore derrière le bar.Sous le cadre, deux simples mots : « Soul ostendaise ».Le point fort de la visite reste toutefois la « Résidence Jane », située face à la mer, au 77 de la promenade Albert 1er.C\u2019est là, au 4e étage de cet édifice en hauteur, que Marvin Gaye va composer Sexuel Healing, la chanson qui le remettra sur les rails et lui permettra de renouer avec les États-Unis.Belle médaille.qui a toutefois son revers.Sitôt de retour à Los Angeles, le chanteur va retrouver ses vieux démons, drogue et alcool.Une longue rechute qui s\u2019achèvera par sa mort en 1984.Assassiné par son propre père.Il n\u2019avait que 45 ans.Bien qu\u2019improbable, cette parenthèse belge reste un marqueur dans la carrière de Marvin Gaye.Lieu de création.Et surtout, de reconstruction.Une évidence que lui-même admettra, dans l\u2019un des extraits du Midnight Love Tour.« Il y a peut-être des endroits où je préférerais être, mais je dois rester ici.Je suis un orphelin et Ostende est mon orphelinat.» sur les traces de Marvin Gaye à Ostende Visite d\u2019Ostende sur les traces de Marvin Gaye.\u2014 photo la presse, Jean-Christophe laurenCe C\u2019est en Belgique que la légende du soul a composé son grand succès, Sexual Healing.Une visite iPod permet de suivre ses traces.\u2014 photo la presse, Jean-Christophe laurenCe C\u2019est en belgique que la légende du soul a composé son grand succès, Sexual Healing.une visite ipod permet de suivre ses traces. laTribune samedi 16 septembre 2017 Voyages W21 Geneviève Décarie-LanDry La Presse montréal \u2014 avec ses ruelles étroites garnies de balcons fleuris, de cafés et de trattorias et ses jolies places entourées de sublimes édifices renaissance, le trastevere, dont le nom signifie « au-delà du tibre », demeure l\u2019un des plus authentiques quartiers de rome, fréquenté par les romains autant que par les touristes.on peut y flâner à son aise et goûter tout le charme de l\u2019art de vivre à la romaine.Pour une mise en bouche marché Du TrasTevere Pour découvrir un véritable marché romain, c\u2019est ici qu\u2019il faut venir.Du petit matin jusqu\u2019à 13 h 30, tous les jours de la semaine, les marchands vendent fruits et légumes de saison aux résidants du quartier qui y ont leurs fidèles habitudes.Sur les étalages, les artichauts côtoient les courgettes, les tomates et les pêches bien mûres.Autour de la jolie placette où se tient le marché, poissonnier, boucher et boulanger complètent ce tableau haut en couleur.À préférer au marché de Campo dei Fiori, au centre de la ville, devenu très touristique.une caverne D\u2019aLi baba GourmanDe chez innocenzi Chez Fratelli Innocenzi ou simplement Innocenzi comme l\u2019appellent les habitués, les yeux ne sont pas assez grands pour tout voir.Huiles d\u2019olive, vinaigres, pâtes, tartinades, cafés, confiseries, épices et céréales s\u2019entassent dans cette boutique gourmande hors du commun.Contrairement à d\u2019autres lieux du genre à Rome, ici de nombreux produits d\u2019importation côtoient les spécialités italiennes.Pour trouver cette caverne aux mille trésors, il faut demeurer alerte, car il n\u2019y a pas d\u2019enseigne qui en annonce l\u2019entrée.Restez à l\u2019affût, l\u2019arrêt en vaut le coup! Pour meTTre La main sur un fromaGe L\u2019anTica caciara TrasTeverina Quel fromage utilise-t-on dans le traditionnel spaghetti carbo- nara servi partout à Rome?Le Pecorino Romano! Dans cette excellente charcuterie-fromagerie qu\u2019est l\u2019Antica Caciara, vous trouverez des meules et des meules de ce délicieux fromage produit à base de lait de brebis, mais aussi de la ricotta fraîche reçue chaque matin et de l\u2019excellent Parmigiano Reggiano, classique indémodable arrivé directement de la région d\u2019Émilie-Romagne.N\u2019oubliez pas de vous faire emballer sous vide un morceau de votre fromage préféré pour glisser dans votre valise.Un précieux souvenir qui prolongera votre voyage! La PLus beLLe éGLise Du quarTier sainTe-marie- Du-TrasTevere Une visite s\u2019impose entre deux découvertes gourmandes : celle de l\u2019église Santa Maria in Traste- vere (XIIe siècle), l\u2019une des plus belles de Rome, qui fait face à la place centrale du quartier.Avec son caractère médiéval, sa mosaïque extérieure d\u2019influence byzantine, son splendide plafond de la nef à caissons baroque sculpté par Le Dominiquin et ses sept mosaïques signées par le grand artiste Pietro Cavalli- ni vers 1290, ce lieu primitif de culte romain, le premier dédié à la vénération de la Vierge, éblouit tous les visiteurs.Pour une baLaDe DiGesTive Gravir Le JanicuLe Pour digérer tous ces délices, rien de tel que de gravir la colline qui surplombe le Tibre et sépare le Trastevere du Vatican.En empruntant la via Garibaldi, on passe devant la magnifique Fontana dell\u2019Acqua Paola, construite en 1605 sous les ordres du pape Paul V pour finalement atteindre la Piazza Garibaldi, où une vue magnifique sur la ville se déploie à 180 degrés.Comme l\u2019a dit Stendhal, « ce lieu est unique au monde ».En effet, Rome s\u2019y dévoile dans toute sa splendeur ainsi que la campagne environnante, par beau temps.On termine la promenade en redescendant par l\u2019autre versant et en allant, si le besoin s\u2019en fait sentir, expier ses péchés gourmands au Vatican, accessible en 20 minutes de marche.Découvrir le Trastevere à Rome Pour digérer tous ces délices, rien de tel que de gravir la colline qui surplombe le Tibre et sépare le Trastevere du Vatican, le Janicule.\u2014 photo la presse, Geneviève décarie-landry 5223193 PhiliPPe Tessier 819 868-1421 ou 1 800 667-1469 29, rue des Pins, Magog Les prix incluent les taxes et la contribution au FICAV de 1 $ par 1000 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.www.expressionvoyages.com (titulaire d\u2019un permis du Québec) Spécialiste en voyages de groupes organisés CAsiNO De FOXWOODs eT MOheGAN 5 au 7 novembre 2017 | 3 jours | 12 places disponibles Inclus : transport en autocar de luxe; accompagnateur; 2 nuits au Great Cedar Hotel, situé sur le site du Casino de Foxwoods; 2 coupons-repas pour le dîner ou le souper et 1 coupon-déjeuner au buffet du Great Cedar Hotel; 1 coupon-repas de 15 $ pour le souper au buffet du Casino deMohegan Sun; 20 $ en crédits-jeu au Casino de Foxwoods et 10 $ en crédits-jeu au Casino deMohegan Sun.À partir de 378 $/pers., occ.double, taxes et FICAV inclus NeW YOrK | ACTiON De GrÂCe 7 au 9 octobre 2017 | 3 jours | 35 places disponibles Inclus : transport en autocar de luxe; guide-accompagnateur bilingue; 2 nuits au Renaissance Newark Airport Hotel 4* du New Jersey; 2 petits-déjeuners; ascension du OneWord Observatory; visite guidée complète en français de NewYork (Times Square, quartier des affaires, Soho, Central Park, etc.); vue de la Statue de la Liberté; etc.À partir de 389 $/pers., occ.quad., taxes et FICAV inclus esCAPADes À PArTir De 99 $ Incluant le transport en autocar de luxe, les services d\u2019un accompagnateur ainsi que le pourboire à l\u2019accompagnateur et au chauffeur.TrAiN eT TéléPhériQue DANs les MONTAGNes blANChes 23 septembre 2017 | 1er octobre 2017 Inclus : collation à bord de l\u2019autocar; train à travers les montagnes Blanches à bord du Hobo Railroad; dîner à bord du train; ascension en téléphérique de CannonMountain; souper au Indian Head Resort.228 $/pers., taxes et FICAV inclus Ce N\u2019éTAiT Qu\u2019uN rÊVe 13 ou 15 octobre 2017 | 50 places disponibles Inclus : dîner (13 oct.) au buffet ou brunch (15 oct.) au Casino de Montréal; spectacle Ce n\u2019était qu\u2019un rêve (hommage à Céline Dion) au Cabaret du Casino deMontréal.99 $ ou 118 $/pers., taxes et FICAV inclus NOrTh CONWAY & bAlADe eN TrAiN 15 octobre 2017 | 48 places disponibles Inclus : balade en train à North Conway; dîner boîte à lunch à bord du train; temps libre à la boutique souvenir de la gare (BrassWhistle); temps libre et magasinage au Settlers Green Outlet Village.199 $/pers., taxes et FICAV inclus TrAiN Vers OTTAWA eT CrOisiÈre sur le CANAl riDeAu 21 septembre 2017 | 32 places disponibles Inclus : train de Montréal à Ottawa; collation à bord du train; dîner au Prinzo Fine Catering; temps libre auMarché By; croisière sur le canal Rideau; souper à la Sucrerie de la Montagne.257 $/pers., taxes et FICAV inclus CrOisiÈre eT COuleurs D\u2019AuTOMNe 30 septembre 2017 | 17 places disponibles Inclus : collation à bord de l\u2019autocar; dîner bistro et croisière sur le fleuve Saint-Laurent; ascension en télécabine duMont-Sainte-Anne; souper au Spag&Tini dans le quartier Petit Champlain.159 $/pers., taxes et FICAV inclus bOsTON | sPéCiAl hAllOWeeN 27 au 29 octobre 2017 | 3 jours | 35 places disponibles Inclus : transport en autocar de luxe; guide-accompagnateur bilingue; 2 nuits au Marriott Fairfield 3* enbanlieue deBoston; 2 petits-déjeuners; tour duQuincy Market, tour de ville deBoston (chemin de la Liberté,BostonCommon,State House,ParkStreet Church,BeaconHill,UniversitéHarvard); visite de deux des plus beaux châteaux deNewport, deSalem (ambianceHalloween) et deRockport; etc.À partir de 282 $/pers., occ.quad., taxes et FICAV inclus SAMEDI 16 SEPTEMBRE 2017 laTribune W22 VOYAGES L e gouvernement cambodgien entreprend de remettre en état son réseau ferroviaire.Une bonne nouvelle dans un pays où les chemins de fer sont dans un état tellement déplorable que les trains avaient cessé de circuler à plusieurs endroits.L\u2019ironie, dans une annonce qu\u2019on serait tenté de célébrer, c\u2019est de constater que des villageois perdront leur gagne-pain de fortune quand les lourdes locomotives reprendront du service.Leurs trains de bambou, des espèces de chariots de bois montés sur des roues, propulsés par de petits moteurs à bateau, sont voués à la disparition.D\u2019un côté, le folklore attirant les touristes est menacé.De l\u2019autre, un peuple investit dans la modernité.Peut-on vraiment souhaiter aux Cambodgiens de continuer à se patenter des trains de fortune pour le simple plaisir des voyageurs en soif d\u2019expériences rustiques?Il reste qu\u2019on peut s\u2019interroger sur le sort des conducteurs de ces trains, des vendeurs de babioles et de rafraîchissements, qui se postent le long des voies ferrées pour cueillir quelques revenus quand les visiteurs affluent.Le train de bambou est une attraction bien connue à Battam- bang, entre autres, une ville où je me suis arrêté principalement pour voir l\u2019utilisation qu\u2019on y fait des chemins de fer bâtis dans les années 1930.On m\u2019avait décrit le truc comme un attrape-touriste, un divertissement pas très divertissant qui servait principalement à nous vider les poches.Je voulais voir quand même.Le bus en provenance de Phnom Penh s\u2019est stationné le long d\u2019une rue terreuse.Les chauffeurs de moto ont vite repéré le Blanc assis à l\u2019arrière.Le moteur de l\u2019engin à peine coupé, ces chauffeurs tentaient déjà, à travers la fenêtre, de me convaincre de monter avec eux.Un homme tenait un bout de carton avec mon nom.Je n\u2019avais pourtant pas annoncé mon arrivée.Si j\u2019avais réservé une chambre dans un hôtel, personne ne pouvait savoir à quelle heure je me pointerais.J\u2019imagine bien ce chauffeur, affilié à l\u2019hôtel, se montrer chaque fois qu\u2019un bus surgit.Pour l\u2019effort, j\u2019ai accepté qu\u2019il me conduise partout.Il me promettait un programme bien rempli pour faire la tournée de Battam- bang.Après nous être arrêtés à un étal improvisé où des villageois vendent de l\u2019essence emmagasinée dans des bouteilles de boissons gazeuses, nous avons fait le plein de la motocyclette.Et nous sommes partis, sans casque, pour atteindre le train de bambou.J\u2019ai payé une dizaine de dollars pour franchir les sept kilomètres sur une voie ferrée dans un état lamentable.De chaque côté, la végétation s\u2019impose et tente de reprendre ses droits.À mi-chemin, quand un autre train de bambou s\u2019amène, on s\u2019immobilise, on descend, et les conducteurs déménagent les plateformes à bout de bras pour permettre aux deux bolides de reprendre leur route.Rendu à destination, j\u2019aboutissais dans un village où on me proposait d\u2019acheter de quoi me rafraîchir.Un dollar pour un jus de litchi.Après, y\u2019a les enfants qui se promettaient de me faire visiter, qui m\u2019ont emmené dans une grange où on traite le riz avant de l\u2019emballer dans de grands sachets.Bien sûr qu\u2019ils espèrent une petite rétribution.Et au moment de rebrousser chemin, l\u2019homme qui m\u2019avait vendu un jus m\u2019a murmuré de ne pas oublier le pourboire du conducteur.Les 10 $, disait-il, ne servaient qu\u2019à payer les droits d\u2019utilisation du chemin de fer.Sont créatifs! Mine de rien, mes yeux s\u2019ouvraient sur un monde différent.C\u2019est tout le reste, tout ce qu\u2019il me restait encore à voir, qui me rendrait heureux d\u2019être tombé dans le panneau du train de bambou.Mon chauffeur de moto m\u2019a montré des chauves-souris appelées roussettes, ou renards volants.Perchées dans un arbre, elles se sont envolées quand l\u2019homme a lancé quelques pétards par terre.Plus loin, à un stand à fruits, il m\u2019a acheté deux corossols pour me faire goûter avant de me guider vers des temples abandonnés dignes de ceux qu\u2019on trouve dans les plus grandes villes, tant au Cambodge qu\u2019en Thaïlande.Non seulement j\u2019y étais complètement seul, mais de là, j\u2019avais une vue imprenable sur la steppe en contrebas.Enfin, nous sommes arrivés à temps, un peu avant le coucher du soleil, pour voir des milliers, sinon des millions, de chauves-souris miniatures sortir d\u2019une grotte en formant d\u2019immenses essaims.Quand la lumière disparaît, elles partent à la chasse.Nous sommes rentrés dans la noirceur la plus totale, guidés par le phare faiblard d\u2019une vieille mobylette.Sans le train de bambou, peut-être que tout ça changera.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Au revoir petit train de bambou JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Au bout du chemin de fer, après avoir pris le train de bambou à Battambang, on aboutit dans ce petit village.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Le train de bambou consiste en une plateforme de bois sur des roues.Il est propulsé par un petit moteur à bateau.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU laTribune SAMEDI 16 SEPTEMBRE 2017 ARTS MAGAZINE W23 DENIS BEAULIEU COLLABORATION SPÉCIALE Société de généalogie des Cantons-de-l\u2019Est visagesestriens@sgce.whc.ca VISAGES ESTRIENS LENNOXVILLE Florina Gervais A nne-Marie Florina Gervais est née à Saint- Césaire, le 7 mars 1888.Elle était la fille de Rosalie Martel et de Pierre Gervais, cultivateur, qui s\u2019étaient épousés en l\u2019église de Saint-Césaire, le 18 août 1884.Elle commença ses études à Vaudreuil et les compléta au Mont- Notre-Dame en 1906.Ses parents s\u2019installèrent à Sherbrooke en 1907.Florina Gervais voulait être missionnaire.Elle entra chez les Sœurs de l\u2019Immaculée-Concep- tion, à Outremont, en 1907, passa quatre ans en Chine comme responsable d\u2019un noviciat et demeura dans cette communauté jusqu\u2019en 1914.Elle n\u2019y prononça pas ses vœux perpétuels puisqu\u2019elle divergeait de point de vue sur la formation des jeunes filles chinoises avec la Communauté qui voulait trop les européaniser.Elle revint à Sherbrooke, mais n\u2019envisageait que de retourner en mission en Chine.Avec l\u2019approbation de Mgr Paul LaRocque, elle prit l\u2019habit de religieuse en 1915 sous le nom de sœur Marie du Sacré-Cœur.Elle passa trois ans en Chine, de 1915 à 1918 et où la rejoignit une jeune Chinoise, Chan Tsi Kwan, qui devint sœur Marie-Gabriel.De retour à Sherbrooke, les deux religieuses s\u2019installèrent chez le père de Florina sur la rue Grove (maintenant rue de la Cathédrale) et ne pensaient qu\u2019à trouver les moyens de retourner en Chine.En 1919, elles s\u2019installèrent dans l\u2019ancien presbytère de l\u2019église de Saint-Antoine, sur la rue Church à Lennoxville (actuel 43 de la rue Uplands).En 1920, elles vendirent la propriété et le père de Florina les installa sur la rue Champlain à Sherbrooke (actuel 1123).Fondée en 1919 par les sœurs Gervais et Tsi Kwan, la congrégation prit le nom d\u2019Institut des Sœurs missionnaires de Notre- Dame des Anges, institut qui fut érigé canoniquement ainsi qu\u2019intégré à la grande famille franciscaine.De 1921 à 1925, l\u2019Institut prit en charge l\u2019école primaire catholique Saint-Antoine de Lennoxville puis celle de Sainte-Edwidge de 1922 à 1931.De 1927 à 1952, l\u2019Institut ouvra un foyer pour dames et jeunes filles à Victoriaville et un jardin d\u2019enfants de 1928 à 1972.En 1922, l\u2019Institut s\u2019installa dans une résidence laissée par les Franciscains à Lennoxville.L\u2019Institut laissa à son tour cette résidence aux Sœurs Clarisses, en 1952 (détruite par le feu en 2003), et elle construisit une autre maison-mère à son emplacement actuel sur la rue Queen.L\u2019Institut envoya plusieurs missionnaires en Chine entre 1922 et 1927.Entre autres, elles s\u2019occupèrent d\u2019une école à Hong Kong et fondèrent un noviciat chinois à Macau en 1928.L\u2019Institut y œuvra non seulement dans des écoles, mais aussi dans des dispensaires, des crèches, des orphelinats, des hôpitaux et des léproseries, jusqu\u2019à ce que le régime communiste l\u2019expulse de la Chine continentale en 1953.Cependant, à Nanning comme à Kweiyang, l\u2019œuvre des Vierges catéchistes, devenue autonome, survécut au régime communiste jusqu\u2019à nos jours.L\u2019Institut est très florissant et oeuvre dans un très grand nombre de pays d\u2019Afrique, d\u2019Océanie, d\u2019Asie et d\u2019Amérique du Sud.Flo- rina demeura supérieure générale de l\u2019Institut seulement jusqu\u2019en 1946.Elle décéda à Lennoxville, le 1er août 1979.La rue Florina du secteur d\u2019Ascot rappelle son souvenir depuis 2008.Recherche : Jean-Marie Dubois, Université de Sherbrooke \u2014 PHOTO MÈRE MARIE-DU-SACRÉ-CŒUR : FONDATRICE DES SŒURS MISSIONNAIRES DE NOTRE-DAME DES ANGES (1888-1979) SHERBROOKE \u2014 Le Chœur des Sangs Mêlés offrira son concert Farväl \u2013 Chants du monde a cappella en supplémentaires cet automne.La première aura lieu le dimanche 17 septembre à 15 h à l\u2019église anglicane St-Luke de Magog.Le rendez-vous suivant se déroulera le samedi 30 septembre à 20 h à la Belle Chapelle de Sherbrooke, tandis qu\u2019une dernière représentation est prévue pour le dimanche 1er octobre à 15 h à l\u2019église unie de Waterville.Pour chaque concert, on demande une contribution volontaire de 15 $.Les profits seront remis au Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens.Autres renseignements au choeursangsmeles.ca.STEVE BERGERON Concert automnal du Chœur des Sangs Mêlés 5224986 M{zd{ CX-9 7 passagers À partir de 449$* /mois acompte 0$ LOCATION 60 MOIS incluant un boni de 425$ 20 000Km/an compris (12¢/Km eXcÉdentaire) Modèle GT illustré ?MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L'INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE vrou}-vrou} La Conduite sans CoMproMis MAZDA SHERBROOKE ET MAGOG \u2020le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0 % est offert pour les modèles mazda 2016.5, 2017 et 2018 neufs sélectionnés.les modalités varient selon le modèle.le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0 % jusqu\u2019à 84 mois est offert pour les modèles mazda5 2017 neufs.remarque : le taux de financement à l\u2019achat de 0 % ne s\u2019applique pas aux modèles cX-5, mX-5 et cX-9 2017, ainsi que cX-3 et cX-9 2018.\u2020\u2020l\u2019offre de rabais est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles mazda 2016.5, 2017 et 2018 neufs, en stock, chez un concessionnaire mazda autorisé au canada, entre le 1er septembre et le 2 octobre 2017.le rabais varie selon le modèle : 425 $ pour toutes les mazda3 et mazda3 sport 2017, tous les cX-3 et cX-5 2017 et toutes les mazda5 2017 ; 1 000 $ pour les modèles mazda6, cX-9 et mX-5 2017.le rabais sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.le rabais ne peut être combiné à l\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver à l\u2019offre du programme de fidélité.certaines conditions s\u2019appliquent.?l\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver sans frais jusqu\u2019à concurrence de 1 000 $ est valable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule mazda 2016.5, 2017 ou 2018 neuf, en stock, acheté ou loué entre le 1er septembre et le 2 octobre 2017 chez un concessionnaire mazda autorisé au canada.au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par un rabais allant jusqu\u2019à 1 000 $ sur modèles sélectionnés.l\u2019offre varie selon le modèle et le consommateur aura le choix entre : (i) 4 pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 425 $ ou (ii) un rabais de 425 $ pour tous les mazda3, mazda3 sport, cX-3, cX-5 et mazda 5 2017 et mazda3, cX-3 et cX-9 2018 ; ou entre (i) 4 pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 1 000 $ ou (ii) un rabais de 1 000 $ pour tous les modèles cX-9, mX-5 et mazda6 2017.le rabais de substitution sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.les jantes et les frais d\u2019installation sont en sus.les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.l\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver ne peut être combinée à aucune autre offre ou rabais ou à l\u2019offre du programme de fidélité.certaines conditions s\u2019appliquent.*offres valables pour la location mensuelle d\u2019un modèle mazda mazda cX-9 Gs 2017 (QVsm87aa00) de base neuf, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 449 $, avec acompte de 0 $.l\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au rdprm allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.la première mensualité, les frais d\u2019inscription au rdprm et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.limite de 20 000 km par an.Frais de 0,12 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.ces offres sont valables du 1er septembre au 2 octobre 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.les offres peuvent être modifiées sans préavis.certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.JUSQU\u2019À 1000$ DE RABAIS OU 4 PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS samedi 16 septembre 2017 laTribune W32 5229522 "]