La tribune, 27 novembre 2017, lundi 27 novembre 2017

[" 92 ¢ taxes en sus PP40011259 De l\u2019argenT aux familles Legault jette les bases de son programme à Sherbrooke et propose une relance des CLD  page 5 sherbrooke Lussier abolit le comité de toponymie page 3 Défilé du père noël La magie des Fêtes s\u2019empare du centre-ville pages 6 eT 7 Sherbrooke | 40 PageS | 108e année, n° 234 latribune.ca LUNDI 27 NOVEMBRE 2017 imbattable?! page 39 2 1 (P) ex-chanteur des BB Patrick Bourgeois emporté par le cancer à 55 ans page 19 Couillard tourne en dérision les «?bébés bonus?» page 4 P h o t o S P e C t r e m é D i a , m a x i m e P i C a r D 5239780 lundi 27 novembre 2017 laTribune 2 ActuAlités sommaire affaires 15 annonces classées 24 arts et spectacles 19 décès 25 horaire télé 28 horoscope 27 loterie 13 monde 16 opinions 14 sports 33 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous Joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca CANTON D\u2019ORfORD \u2014 La famille Jaafar est sans mots.Plus d\u2019une trentaine de bénévoles se sont relayés en fin de semaine pour compléter le revêtement extérieur de leur demeure dans le Canton d\u2019Orford.La maladie avait empêché la famille de terminer les rénovations.« Ça me touche énormément, je suis bouche bée, souligne Wadie Jaafar bien installé autour d\u2019un feu qu\u2019il a allumé dans sa cour pour combattre le froid.Ça fait 29 ans que je suis au Québec et j\u2019en avais vu autour de moi, mais c\u2019est impressionnant de voir des gens laisser leurs proches et abandonner leurs journées de congé pour venir nous aider. » Wadie Jaafar est atteint de la maladie de Crohn tandis que son plus jeune fils, Mohamed, a reçu, il y a neuf mois, un diagnostic de leucémie lymphoblastique aiguë.Les séjours à l\u2019hôpital sont donc très nombreux pour la famille de six enfants, dont quatre encore à la maison.« Ça nous libère d\u2019un fardeau incroyable, confirme M. Jaafar.Il y avait des risques de moisissure.On peut mettre tout ça derrière nous et aller vers l\u2019avant.C\u2019est une équipe géniale et impressionnante. » C\u2019est tout le voisinage qui s\u2019est mobilisé pour venir en aide aux Jaa- far dans ces temps difficiles.«  Mon voisin Gervais Bérubé m\u2019offre l\u2019électricité extérieure avec les lumières et tout », lance M. Jaa- far avec émotion.« On s\u2019est senti touchés et on sentait qu\u2019on devait faire quelque chose, explique Robert Plasse, voisin des Jaafar et entrepreneur chez Structure RP3.On a eu beaucoup d\u2019aide, tous mes gars étaient là vendredi et la majorité est venue au courant de la fin de semaine.C\u2019est un gros projet et une grosse maison.Je suis plus qu\u2019heureux. » Les entreprises Marjo Design de Magog et ICO & fils d\u2019Orford ont également donné un coup de main.Les travaux ne sont pas tout à fait terminés, mais devraient l\u2019être dans les jours à venir.VeRS la gReffe Mohamed, 19  mois, se porte très bien, mais sa plus grande épreuve l\u2019attend : une greffe de la moelle osseuse qu\u2019il doit subir le 15 décembre.La donneuse n\u2019est nulle autre que sa grande sœur Yasmine âgée de cinq ans.Elle était la seule membre de la famille compatible.Yasmine comprend parfaitement l\u2019aide qu\u2019elle s\u2019apprête à fournir à son petit frère.« C\u2019est pour aider mon frère, ça ne me fait pas peur du tout », dit-elle avec aplomb.Pour donner de la moelle osseuse, Yasmine devra être hospitalisée pendant deux nuits et trois jours.Après l\u2019opération, qui durera quelques heures, Yasmine aura quelques douleurs dans le dos et sera fatiguée pendant environ un mois.Elle se rétablira complètement par la suite.« Il y a des demandes très exigeantes et spécifiques de la part des médecins lors du retour de Mohamed à la maison, souligne son père.Pendant six mois, il ne doit pas y avoir d\u2019humidité du tout.Son système immunitaire sera aussi très affaibli.Nous sommes tellement heureux d\u2019avoir pu compléter la maison. » Par la suite et si la greffe est un succès, Mohamed pourrait arrêter la chimiothérapie et retrouver un rythme de vie plus normal.«?Je suis bouche bée?» Wadie Jaafar est touché par la mobilisation de ses voisins pour aider sa famille à travers les épreuves Plus d\u2019une trentaine de bénévoles se sont relayés en fin de semaine pour compléter le revêtement extérieur de la demeure des Jaafar dans le canton d\u2019Or- ford.la maladie avait empêché la famille de terminer les rénovations.\u2014 PhoTo la Tribune, simon roberge Vous avez des infos?Contactez-nous redaction@latribune.qc.ca 819 564-5454 5229411 5234954 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.5 Min.3 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Variable -6 -12 Beau -6 -11 Ave neige -4 -12 Ave neige -5 -13 Ave neige -5 -13 Variable -5 -10 Ave neige -6 -13 Variable -5 -11 Variable -6 -11 Variable -8 -15 Variable -8 -15 Ave neige -5 -12 Variable -6 -12 Ave neige -6 -13 Ave neige -5 -12 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h01 Durée du jour: 9h05 16h06 LALUNE Lever : 13h10 03déc.10 déc.18 déc.26 déc.Coucher pas -9 -19 -2 -9 -5 -11 -6 -12 -6 -13 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 3,0° -3,0° 1,9° -7,9° 13,9°/1999 -25,5°/1978 64,1mm 63,0mm 869,8mm 785,6mm -6 -12 Trois-Rivières -7 -14 Shawinigan -6 -14 Edmundston -4 -11 Granby Mercredi Max.6 Min.-7 Nuageux avec averses Précipitations : 80% Jeudi Max.6 Min.1 Ensoleillé Précipitations : 10% Vendredi Max.4 Min.-3 Faible pluie Précipitations : 80% -4 -11 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! SuZerAin, nommasculin définitions \u20131.[Féodalité] Seigneur supérieur aux autres.2.Seigneur qui a concédé un fief à un vassal.rime \u2013sizerin : petite linotte, abondante dans les forêts nordiques.Antonymes \u2013feudataire, vassal.Citation \u2013Ah ! vous êtes un rude buveur, et je vous rends hommage, comme à mon seigneur suzerain ! \u2013 Alexandre Dumas laTribune lundi 27 novembre 2017 ActuAlités 3 Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Steve Lussier a décidé d\u2019abolir le comité de toponymie de la Ville de Sherbrooke.Le nouveau maire cite le faible nombre de demandes pour le comité et la réduction du nombre d\u2019élus pour expliquer sa décision.« En passant de 19 à 14 élus, il y avait des choix à faire, explique M. Lus- sier en entrevue avec La Tribune.Les conseillers ne peuvent pas être partout.L\u2019abolition ne représente aucune économie monétaire, mais c\u2019est en charge de travail qu\u2019on est gagnants. » M.  Lussier confirme que les demandes concernant la toponymie seront gérées à la pièce par le comité d\u2019urbanisme.La mission du comité de toponymie était d\u2019évaluer les propositions de désignation et de faire des recommandations au conseil municipal.Le comité doit s\u2019assurer que les toponymes reflètent les aspirations de la population en rappelant l\u2019histoire et le milieu naturel de la ville.M. Lussier ne ferme toutefois pas la porte définitivement au comité.« Si un jour la demande s\u2019accroît et qu\u2019on ressent le besoin de reformer le comité, on va le refaire sans hésiter, lance-t-il.On est là pour servir les citoyens, ils paient pour ça. » Une demande a d\u2019ailleurs déjà été faite au conseil municipal par le citoyen Pascal Cyr pour que le carrefour Papineau, King et Murray soit nommé « place Roger-Fortier ».Une « maRqUe indélébile » SUR la Ville La décision d\u2019abolir le comité a été mal reçue par son ancienne présidente Hélène Dauphinais.« Je suis très déçue, souligne-t-elle.Je crois que de l\u2019abolir est de ne pas reconnaître le travail important qui était fait.On travaillait avec très peu de ressources et notre travail laissait une marque indélébile sur la ville de Sherbrooke. » Mme Dauphinais confirme que le comité se rencontrait tous les deux mois pendant environ trois heures.«  Les rencontres étaient bien remplies, on devait même reporter des dossiers. » Elle doute également que le comité d\u2019urbanisme puisse reprendre là ou le comité de toponymie a laissé.« Ce n\u2019est vraiment pas les mêmes compétences qui sont demandées entre l\u2019urbanisme et la toponymie, mentionne-t-elle.Nous avions un devoir de mémoire.On cherchait à honorer autant de femmes que d\u2019hommes et on avait plusieurs noms en banque.Je ne suis pas certaine que le comité d\u2019urbanisme aura la sensibilité ou les compétences pour le faire. » « J\u2019aurais aimé voir le nouveau maire regrouper les comités économiques comme Commerce Sherbrooke, Sherbrooke Innopole et Destination Sherbrooke avant d\u2019abolir le comité toponymie », poursuit celle qui a représenté les citoyens du district du Pin-Solitaire de 2013 à 2017.L\u2019abolition du comité toponymie désole, mais ne surprend pas Gérard Côté, qui s\u2019y impliquait bénévolement depuis 25 ans.« L\u2019importance de la toponymie pour la Ville avait beaucoup diminué pendant le dernier mandat, explique-t-il.Certaines personnes responsables des dossiers ont pris leur retraite et n\u2019ont jamais été remplacées. » « À ma connaissance, Sherbrooke est la seule ville au Canada où tous les noms de rues comportent une notice historique, ajoute-t-il.Et si par demande on entend les demandes des citoyens pour changer le nom d\u2019une rue ou d\u2019un parc, je suis d\u2019accord qu\u2019il y en avait peu.Mais ne serait-ce que pour la diffusion et l\u2019explication des noms des nouvelles rues, je crois que le comité était utile pour les citoyens. » Le comité de toponymie aboli Lussier invoque le peu de demandes de citoyens et la réduction du conseil Camille daUphinaiS-pelletieR cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dominique Lapa- trie se souvient encore de la date exacte : c\u2019est le 11 novembre 2007 qu\u2019elle s\u2019est fait frapper par une automobiliste en colère, alors qu\u2019elle exerçait son métier de si- gnaleuse.Depuis, elle n\u2019a jamais été capable de remettre les pieds sur un chantier.« J\u2019adorais faire ce métier-là, je me levais le matin et j\u2019étais contente d\u2019aller travailler.Mais tu restes marqué quand tu as un accident comme celui-là, et c\u2019est très fréquent.Être signaleur, c\u2019est un métier dangereux », a-t-elle raconté après qu\u2019une cérémonie se soit déroulée à la Résidence funéraire Steve Elkas en l\u2019honneur du signaleur sher- brookois Michel Carmel, décédé lorsqu\u2019il s\u2019est fait heurter par une automobiliste à Bonsecours il y a deux semaines.Les chiffres sont effrayants : 20 signaleurs se feront frapper chaque année au Québec, et dans les sept dernières années, six sont décédés.Des accidents qui révèlent un problème bien ancré de non-respect du métier de signaleur, avance Mme Lapatrie, qui est porte-parole de ce corps de métier pour l\u2019Association des travailleurs en signalisation routière du Québec.« C\u2019est inimaginable ce que les signaleurs peuvent vivre sur les chemins.On se fait lancer des injures par la fenêtre, garrocher des cafés dessus, envoyer des doigts d\u2019honneur. » deS amendeS RidiCUleS Les membres de l\u2019Association, dont le président Jean-François Dionne, espèrent évidemment que le gouvernement appliquera des amendes plus sévères aux conducteurs qui heurtent des signaleurs.« En ce moment, c\u2019est l\u2019équivalent d\u2019un arrêt qui n\u2019est pas fait.On a fait des présentations quand la SAAQ a fait la tournée du Québec pour la consultation publique, et on a déposé un mémoire qui fait un rappel aux commissaires que texter au volant, c\u2019est 4 points d\u2019inaptitude; une manœuvre illégale près d\u2019un autobus scolaire, 9 points; une conduite dangereuse, 12 points, mais frapper un signaleur, c\u2019est 3 points », souligne-t-il.« On peut dire que ç\u2019a été écouté par le ministère des Transports, et on devrait être bien contents. » M. Dionne croit que les accidents qui surviennent sont évitables à 90 %; il suffit que les conducteurs soient plus prudents.La cérémonie de samedi a été éprouvante pour la famille du défunt ainsi que pour les travailleurs en signalisation routière qui s\u2019étaient réunis.Des policiers de Sherbrooke ainsi que des compagnies de remorquage se sont également déplacés pour rendre honneur à M. Carmel.«  Quand on vit des émotions comme celles qu\u2019on a vécu [samedi], ça rentre dedans.Les signaleurs, on ne porte pas des habits de clown pour écœurer la population; on travaille, et on est là pour les travailleurs qui ont des chantiers à arranger.Les gens pourraient essayer de se mettre à notre places\u2019ils passaient un avant-midi à faire le travail qu\u2019on fait, je suis sûre qu\u2019ils seraient moins impatients », résume Mme Lapatrie.Des signaleurs saluent Michel carmel Plusieurs signaleurs s\u2019étaient réunis samedi pour une cérémonie en l\u2019honneur du sherbrookois Michel carmel, qui est décédé après s\u2019être fait frapper par une voiture alors qu\u2019il travaillait sur un chantier à Bonsecours.\u2014 Photo fournie 5243507 MATCH PRÉSENTÉ PAR 28 nov.19H lundi 27 novembre 2017 laTribune 4 ActuAlités Patricia cloutier Le Soleil Québec \u2014 S\u2019il est réélu, Philippe couillard fera appel à la « créativité du génie québécois » pour construire une liaison rapide entre Québec et Montréal qui sera électrique et écologique.un projet aussi « emballant » que la construction des barrages hydroélectriques il y a 50 ans, juge-t-il.Dans son discours de clôture du 33e Congrès du Parti libéral du Québec dimanche, il a demandé à ses militants de l\u2019aider à imaginer « une liaison moderne, durable, futuriste entre notre capitale nationale et notre métropole ».En conférence de presse, il a précisé vouloir mettre les ingénieurs québécois au travail et lancer un appel de propositions tout de suite après l\u2019élection de l\u2019automne 2018.M. Couillard a soutenu qu\u2019il était « intéressé » par le projet de monorail suspendu entre les deux villes, une technologie de transport collectif présentée par l\u2019ingénieur Pierre Couture en 1994.Il faudrait toutefois que celle-ci passe d\u2019abord l\u2019étape des tests.Sinon, « il y a d\u2019autres inventions qu\u2019on pourrait faire avancer ».Ce projet serait plus ambitieux que ceux évoqués ces dernières années de train à grande vitesse (TGV) ou de train à grande fréquence (TGF) entre les deux villes.« J\u2019ai pas le goût de remplacer un train par un autre train », a soutenu le premier ministre.M. Couillard ne peut pas dire tout de suite aux Québécois combien ce projet de transport coûterait, mais il souhaite que le nouveau produit qui sera créé soit par la suite exporté.Son entourage a par la suite précisé que le choix et l\u2019élaboration de ce lien rapide se réaliseraient dans le mandat 2018-2022.La construction en tant que telle débuterait après 2022.audace Après les célébrations des 150 ans du Parti libéral et le discours de l\u2019ancien chef Jean Charest samedi soir, l\u2019heure était davantage à la projection dans le futur dimanche.« Attirons vers nous des audacieux et des innovateurs.Montrons-leur que c\u2019est chez nous que les idées prennent vie », a clamé M. Couillard dans son discours.Galvanisées, ses troupes lui ont réservé plusieurs ovations durant ce discours et ont scandé son prénom.M. Couillard prévoit déjà obtenir un autre mandat majoritaire, lors duquel il voudra « bousculer, déranger, dépoussiérer » et « faire sauter les verrous » de ce qu\u2019est le Québec aujourd\u2019hui.« C\u2019est le temps de foncer.À nouveau. » Le premier ministre a évoqué le décompte de 310 jours avant l\u2019échéance électorale et a parlé de construire le «nouveau Québec».Il a répété cette expression pas moins de 21 fois durant son discours.couillard ramène le lien rapide Québec-Montréal caroline Plante La Presse canadienne SHeRbOOKe \u2014 L\u2019ancien premier ministre Jean charest ne devrait pas rire des enquêtes policières en cours, comme il l\u2019a fait samedi dans son discours devant un parterre de militants libéraux, selon la coalition avenir Québec (cAQ).Sur le ton de l\u2019humour, M. Charest a affirmé suivre les activités du Parti libéral du Québec (PLQ) et la politique en général.Il s\u2019est dit convaincu que les Québécois suivaient ses activités à lui aussi.Déclenchant l\u2019hilarité dans la salle, il a dit lui-même apprendre ce qu\u2019il faisait dans les journaux le matin.Le nom de M. Charest, qui a quitté la vie politique en 2012, revient périodiquement dans les médias en lien avec des fuites associées à l\u2019enquête policière Mâchurer, menée par l\u2019UPAC depuis des années.Cette enquête vise à faire la lumière sur des allégations de financement illégal du PLQ à l\u2019époque où M. Charest en était le chef.Il ne fait l\u2019objet d\u2019aucune accusation.Le porte-parole de la CAQ en matière de justice, Simon Jolin- Barrette, a reproché dimanche à l\u2019ancien premier ministre de rire des Québécois.Il demande à ce qu\u2019il respecte le travail des policiers et des journalistes.Par ailleurs, M. Jolin-Barrette a dit constater que le « premier trio » des libéraux en 2017 est le même qu\u2019en 2003 : Jean Charest, (le leader parlementaire du gouvernement) Jean-Marc Fournier et (le premier ministre) Philippe Couillard.« C\u2019est retour sur le futur », a-t-il commenté.Charest ne devrait pas badiner sur les enquêtes policières, dit la CAQ Jocelyne richer La Presse canadienne Québec \u2014 François Legault ramène les femmes au siècle dernier avec sa proposition de leur offrir des « bébés bonus », selon le premier ministre Philippe couillard.Il s\u2019est dit estomaqué par l\u2019engagement pris ce week-end par le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ) de promouvoir une politique ouvertement nataliste, en offrant un montant d\u2019argent ou un crédit d\u2019impôt aux femmes qui décideraient de faire un deuxième ou un troisième enfant.«  J\u2019en reviens pas! Une autre affaire du siècle dernier », a commenté M. Couillard, lors du point de presse de clôture du 33e congrès du Parti libéral du Québec (PLQ), dimanche.Un peu plus et « les curés de la CAQ vont faire la visite paroissiale » pour vérifier si les femmes ont « un enfant en chemin », a ironisé le premier ministre, pour illustrer l\u2019approche selon lui passéiste du chef caquiste en matière de procréation.Lorsqu\u2019on aborde la question du soutien gouvernemental à la famille, on assiste donc, selon M. Couillard, à deux visions diamétralement opposées, si on compare l\u2019approche de la CAQ et celle du PLQ.En bref, la CAQ promet de l\u2019argent, alors que le PLQ promet plus de temps aux parents de jeunes enfants, a-t-il résumé.« M. Legault dit : je vais donner de l\u2019argent aux familles pour leur dire quoi faire, exemple des enfants », a commenté le chef libéral.Or, «  les femmes sont assez grandes pour décider quand elles une idée du siècle dernier Couillard tourne en dérision les « bébés bonus » de la CAQ Accueilli par Philippe couillard, l\u2019ex-premier ministre Jean charest a fait une sortie remarquée en marge des célébrations entourant le 150e anniversaire du Parti libéral du Québec (PlQ), au centre des congrès de Québec.lors d\u2019une rare sortie publique, il s\u2019est permis samedi de critiquer sévèrement les méthodes de l\u2019unité permanente anticorruption à qui il reproche de couler des informations erronées aux médias et de lui manquer de respect.\u2014 Photo la Presse canadienne, Jacques boissinot vont avoir des enfants », a-t-il indiqué, lorsqu\u2019il a été interrogé à savoir si l\u2019approche retenue par son rival caquiste marquait un progrès ou un recul pour les femmes.Les libéraux veulent quant à eux augmenter le nombre de jours de congé payé offerts aux travailleurs, par exemple pour demeurer auprès d\u2019un enfant malade.« Selon leurS PrioritéS » Il faut que les parents puissent « prendre leurs décisions, selon leurs priorités  », a-t-il dit, et non pas selon «   le choix du gouvernement ».Aux yeux des parents, leur qualité de vie est devenue un enjeu aussi important que leur situation monétaire, selon lui.Plus tôt, dans son discours livré devant les 1400 militants ayant assisté au congrès, M. Couillard avait insisté sur l\u2019importance à accorder à la famille.En atelier, les militants libéraux ont fait la promotion d\u2019une meilleure conciliation famille-travail- études, afin de mieux soutenir financièrement les parents qui sont encore aux études.Le premier ministre s\u2019est aussi engagé à offrir des services de garde mieux adaptés aux besoins des parents, encore là sans préciser sa pensée.Il a aussi rappelé que dans sa toute récente mise à jour économique, le ministre des Finances avait annoncé une nouvelle mesure : l\u2019envoi d\u2019un chèque de 100 $ par année par enfant pour acheter les fournitures scolaires.Dans le secteur de la santé, il s\u2019engage aussi à avoir une bonne pensée pour les parents de jeunes enfants en développant la télé- médecine pour des consultations médicales en ligne.« La technologie va faciliter la vie des familles », a-t-il dit, tentant d\u2019incarner le parti du changement, même si son gouvernement est en fin de mandat. laTribune LUNDI 27 NOVEMBRE 2017 ACTUALITÉS 5 SHERBROOKE \u2014 « Je pense que ç\u2019a été une erreur du gouvernement libéral de couper dans les CLD », a avancé François Legault dimanche.« On avait au Québec dans chaque MRC un CLD qui avait des outils, autant des montants d\u2019argent que des gens qui étaient capables d\u2019aider [.], et ils ont coupé 40 % des budgets dans les CLD.Il faut remettre cet argent- là en place, et il faut même en rajouter. » Au-delà de ces réinvestissements dans les CLD, plusieurs mesures doivent être mises en place par le gouvernement du Québec pour aider le développement économique des régions, a mentionné le chef de la CAQ à la fin du congrès qui se déroulait en fin de semaine à Sherbrooke.Le principe directeur serait de décentraliser le développement économique.« Je suis convaincu que ceux qui sont les mieux placés pour prendre des décisions pour les régions, ce ne sont pas des fonctionnaires à Québec, mais bien les gens qui vivent dans les régions », a-t-il dit, souhaitant notamment qu\u2019Investissement Québec soit plus dynamique et orienté sur les besoins hors des grandes villes.« Je suis convaincu que ceux qui sont les mieux placés pour prendre des décisions pour les régions, ce ne sont pas des fonctionnaires à Québec, mais bien les gens qui vivent dans les régions » \u2014 François Legault M. Legault a souligné une fois de plus qu\u2019il n\u2019était pas normal que les salaires soient aussi bas dans certaines régions, notamment en Estrie.La solution à ce problème, selon lui, serait d\u2019attirer des usines ou d\u2019autres entreprises qui offriraient des salaires plus élevés.« Si on veut occuper le territoire, ça prend d\u2019abord de bons emplois dans les régions. » Lors de son passage à Sherbrooke il y a deux semaines, le premier ministre Philippe Couillard avait pour sa part parlé de l\u2019importance d\u2019attirer des immigrants en région pour combler les besoins des entreprises en main-d\u2019œuvre, en mentionnant notamment She- rWeb, qui cherche à engager mais peine à trouver des travailleurs qualifiés.François Legault semble voir la situation un peu différemment : selon lui, s\u2019il y a de bons emplois en région, les immigrants viendront.« S\u2019il y a des emplois à 25 ou 30 $ de l\u2019heure, il y va y avoir des Québécois de toutes les origines qui vont aller dans les régions.On ne peut pas les attirer artificiellement, les gens vont là où sont les emplois payants, et malheureusement, le gouvernement libéral, depuis 15 ans, n\u2019a pas réussi à amener des emplois payants dans les régions. » INTERNET HAUTE VITESSE Par ailleurs, M. Legault a identifié l\u2019accès à internet haute vitesse comme le premier dossier à régler dans les régions.Il a reproché au gouvernement libéral d\u2019y aller au compte-gouttes avec quelques annonces sur des petites parcelles du territoire.« Je le prends cet engagement-là que tous les Québécois dans toutes les régions du Québec aient accès à internet haute vitesse.Je l\u2019ai dit avant Philippe Couillard que c\u2019est comme l\u2019électricité dans le temps : c\u2019est comme un bien essentiel, un service essentiel. » L\u2019ESTRIE DANS LA MIRE M. Legault l\u2019a confirmé dans son discours de clôture : il considère que l\u2019Estrie est une « future région caquiste ».Le chef de la formation politique devait rencontrer des intéressés vendredi et samedi, mais il n\u2019a toutefois pas voulu s\u2019avancer au terme de la fin de semaine sur l\u2019identité de ceux qui seront candidats dans la région en 2018.Aux prochaines élections, les candidats caquistes partout à travers le Québec ne seront pas des « transfuges » provenant d\u2019une autre formation politique, a-t-il souligné.CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER Legault veut relancer les CLD CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le congrès de la CAQ s\u2019est déroulé sous le signe de la famille, mais c\u2019est principalement de propositions économiques que les militants ont discuté en fin de semaine à Sherbrooke.L\u2019un des principaux objectifs d\u2019un gouvernement caquiste serait de « mettre de l\u2019argent dans le portefeuille des familles », a répété à plusieurs reprises le chef François Legault tout au long de la fin de semaine.« Toutes les augmentations de taxes et de tarifs, ça fait mal aux familles.Les familles n\u2019ont jamais été aussi endettées », a-t-il souligné.« Quand je fais la tournée du Québec, j\u2019ai des pères et des mères de famille qui me disent \u2018\u2018on travaille tous les deux et à la fin du moins on a de la misère à payer nos factures\u2019\u2019. » L\u2019aspirant premier ministre n\u2019a pas précisé pour l\u2019instant si cet argent serait accordé sous forme de crédits d\u2019impôt, ou encore d\u2019allocations, mais a mentionné qu\u2019il s\u2019agirait de montants récurrents.Il a également affirmé qu\u2019il lui semblait illogique que les crédits d\u2019impôt pour le deuxième et le troisième enfant soient moins élevés que ceux accordés pour le premier enfant.« Les parents décident des fois à contrecœur de ne pas avoir un deuxième ou un troisième enfant, et je trouve ça triste. » DANS L\u2019INTÉRÊT DU QUÉBEC Pour M. Legault, une augmentation du taux de natalité est dans l\u2019intérêt de tout le Québec, notamment parce que cela contribue à résorber le déficit démographique, qui plombe selon lui le développement économique.La hausse de natalité souhaitée par la CAQ ne signifie pas que la formation s\u2019oppose à l\u2019immigration, a clairement souligné le chef.« La CAQ est favorable à l\u2019immigration.Ce qu\u2019on souhaite, c\u2019est une immigration réussie », a-t-il dit, en rappelant que le taux de chômage après 5 ans était de 15 % chez les immigrants, et que leur intégration linguistique n\u2019était pas réussie, faisant référence au rapport de la Vérificatrice générale déposé L\u2019économie d\u2019abord La CAQ compte «mettre de l\u2019argent dans le portefeuille des familles» la semaine dernière.SOINS DE SANTÉ PLUS ACCESSIBLES Outre les mesures économiques, François Legault a signifié son intention d\u2019alléger les « journées effrénées » des parents, notamment en changeant le mode de rémunération des médecins de famille pour qu\u2019ils voient des patients sept jours sur sept, ce qui réduirait le temps d\u2019attente aux urgences.Dans le but d\u2019assurer la réussite scolaire, et toujours parce que l\u2019éducation est « le meilleur investissement » qu\u2019une société peut faire, la CAQ souhaite également que les enfants ayant des problèmes d\u2019apprentissage aient accès à une évaluation et à des services le plus tôt possible, qualifiant les délais d\u2019attente actuels « d\u2019inacceptables », voire « d\u2019inhumains ».Des mesures concrètes devraient être annoncées par la formation politique au courant des prochains mois.François Legault a terminé son discours en soulignant qu\u2019il était fier du travail accompli par la CAQ durant la dernière année, et en rappelant qu\u2019il était important de ne rien tenir pour acquis.Il a prévu des attaques des adversaires durant les mois à venir et a encouragé ses membres à travailler à redonner espoir aux Québécois.AVEC LA PRESSE CANADIENNE Le chef de la CAQ François Legault a galvanisé ses militants dimanche lors de son discours de clôture du congrès de la formation politique.« Je ne pense pas qu\u2019on va avoir besoin de Jean Charest pour réchauffer la salle à matin », a-t-il lancé en boutade en commençant son allocution.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD lundi 27 novembre 2017 laTribune 6 ActuAlités Sherbrooke touchée par la Plusieurs personnages ont animé la foule avant l\u2019arrivée très attendue du père Noël.\u2014 Photo sPectre média, maxime Picard Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le pavillon Argyll de Sherbrooke fait l\u2019objet d\u2019une enquête de la part du Protecteur du citoyen, selon Ra- dio-Canada, à la suite de plaintes reçues à propos de résidents qui pouvaient rester des jours complets sans quitter le lit.C\u2019est le cas de Thérèse Jacques, 88 ans, qui a ainsi été clouée à son lit durant 36 heures la fin de semaine dernière.« Ce n\u2019est pas le seul cas.Ça dure depuis le printemps », avait réagi la présidente du comité des résidents du pavillon Argyll, Claire Mercier, qui corroborait ainsi les prétentions de Mme Jacques.« Nous ne sommes pas confortables avec ce qui s\u2019est produit.Un employé a prévenu tardivement qu\u2019il ne pouvait se présenter à son quart de travail, samedi matin, tandis qu\u2019un autre a été renvoyé à la maison parce qu\u2019il avait des symptômes de gastro.En déficit de personnel, les services devant être temporairement suspendus sont déterminés dans un plan de contingence », avait mis en contexte une porte-parole de l\u2019institution Annie- Andrée Émond.Toujours selon Radio-Canada, le protecteur du citoyen s\u2019est rendu à Sherbrooke jeudi pour aborder l\u2019organisation du travail et de la qualité des soins offerts avec des membres du personnel.Il s\u2019agirait de la deuxième visite du Protecteur du citoyen en trois mois.le pavillon Argyll fait l\u2019objet d\u2019une enquête 5252271 5243964 49$ de rabais 4999 Ord.99$ Jeté de la collection COMPAGNIE DE LA BAIE D\u2019HUDSON avec sangles de transport Aussi offert en gris.30 à 50% de rabais Autres articles de la collection COMPAGNIE DE LA BAIE D\u2019HUDSON** Aucun bon d\u2019achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée ni commande téléphonique.Tant qu\u2019il y en aura.Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire.Exception : Collection Grand Portage.Précisions en magasin.* LIVRAISON SANS FRAIS : Livraison standard sans frais de tout achat totalisant 99$ ou plus, avant taxes et frais additionnels.La livraison standard sans frais s\u2019applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables.Offre non valide dans les magasins La Baie d\u2019Hudson et les autres magasins du groupe HBC.Des frais s\u2019appliquent pour la livraison express ou le lendemain.Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement.Exceptions : Meubles, gros électros, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas.** Articles de la collection Compagnie de la Baie d\u2019Hudson \u2013 Exception : Canots.55$ de rabais 1999 Ord.75$ Chemises habillées 100% coton CALVIN KLEIN En exclusivité Coupe étroite ou classique.Jusqu\u2019à 50 motifs exclusifs.50$ de rabais 1499 Ord.65$ Cravates en soie CALVIN KLEIN en boîte Modèles étroits et classiques.En exclusivité LUNDI 27 NOVEMBRE MARDI 28 NOVEMBRE EN MAGASIN ET À LABAIE.COM LIVRAISON SANS FRAIS DES ACHATS EN LIGNE DE 99$ OU PLUS* UN JOUR SEULEMENT laTribune lundi 27 novembre 2017 ActuAlités 7 mascottes étaient également sur place.La fée des étoiles a même notre vidéo disponible dans et sur latribune.ca les animations se sont terminées avec l\u2019illumination du sapin et des feux d\u2019artifice.\u2014 photo spectre média, maxime picard Simon roberge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La magie des Fêtes était palpable dimanche en fin d\u2019après-midi à l\u2019occasion du 16e défilé du père Noël.Les rues du centre- ville de Sherbrooke étaient bondées de jeunes et moins jeunes venus apercevoir les chars allégoriques.Attentive à l\u2019arrivée du convoi, la petite Amahelle Ducharme se souvenait encore de l\u2019an dernier où le père Noël lui avait envoyé un signe de la main.Elle attendait le défilé de cette année avec une impatience non dissimulée.Isabelle Nicole est venue pour la première fois cette année avec son fils de quatre ans.« À cet âge, il est conscient de la magie de Noël.On est prêt à attendre pour voir le père Noël », admet-elle.« Ma plus jeune ne comprend pas encore, mais elle le découvre peu à peu.Mes deux autres enfants sont très excités et ne parlent que de ça », explique la mère de famille Marie- Ève Brault.« Ça fait une semaine que nos enfants sont excités.En fait, ils en parlent depuis qu\u2019on leur a dit qu\u2019on venait.Ça fait une semaine qu\u2019ils ont hâte », explique pour sa part Annie Fréchette.Le défilé lui-même n\u2019a pas déçu avec la présence de plusieurs chars aux allures des fêtes.Les jeunes athlètes de Sher-Gym ont impressionné avec des pirouettes pendant que d\u2019autres animaient la foule avec des chansons de Noël.Le clou du spectacle a bien sûr été l\u2019arrivée du père Noël.Le temps frisquet n\u2019a pas refroidi les ardeurs des familles rassemblées par milliers sur la rue Wellington.Presque tous les commerces du centre-ville proposaient des activités pour les tout-petits.Plusieurs magie de Noël fait une apparition pour l\u2019heure du conte.Les animations se sont terminées avec l\u2019illumination du sapin et des feux d\u2019artifice.*Marques et modèles sélectionnés.ir à l\u2019intérieur .Vo DÈS MAINTENANT ! sur notre prix rég.* FOU SHERBROOKE Carrefour de l\u2019Estrie solde vendredi *Excluant les produits à prix déjà réduit, les produits Canada Goose, Nobis, Spyder, Nike sélectionnés, Garmin, FitBit, GoPro et autres marques et modèles sélectionnés.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.Restrictions additionnelles : les livrets Ski Passe-partout, cartes-cadeaux, chèques-cadeaux, offres de tierce partie, mises de côté et achats effectués antérieurement .obtenez rabais jusqu\u2019à Jusqu\u2019au lundi 27 novEmbrE Carrefour de l\u2019Estrie 819 346-5286 DÈS 13 H 24 25 26 27 4 jours décembre QuANTITés LImITées ! V s d L de rabais sur notre prix étiqueté* sur LA mArcHANdIse 20% 50% lundi 27 novembre 2017 laTribune 8 ActuAlités Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La bibliothèque du secteur de Saint-Élie fermera ses portes du 3 au 16 décembre afin de procéder à son retrait du Réseau BIBLIO Estrie et d\u2019aménager la nouvelle collection.Cette fermeture permettra également l\u2019installation du nouveau système informatique de gestion intégré de bibliothèque, ajoute la Ville de Sherbrooke.La bibliothèque du secteur de Saint-Élie pourra ainsi offrir des services bonifiés, ajoute-t-on dans un communiqué de presse.Dès la fermeture temporaire de la bibliothèque le dimanche 3 décembre, les citoyens du secteur de Saint-Élie pourront retourner leurs emprunts à l\u2019une des trois bibliothèques du réseau municipal, soit à celles du secteur de Saint-Élie, du secteur de Rock Forest ou à la bibliothèque Éva-Senécal.Cette intégration au réseau permettra à tous les abonnés du réseau des bibliothèques de la Ville de Sherbrooke d\u2019avoir accès à la nouvelle collection de la bibliothèque du secteur de Saint-Élie, en plus des collections des deux autres bibliothèques, en utilisant une carte d\u2019abonné unique.Les abonnés pourront effectuer leurs recherches de ressources documentaires dans les trois collections à partir d\u2019un seul et même catalogue.Fermeture temporaire de la bibliothèque de Saint-Élie Julie luPien julie.lupien@latribune.qc.ca WIndSOR \u2014 Alors que la presque totalité des bibliothèques publiques du Québec offre gratuitement l\u2019abonnement à leurs membres, celle de Windsor tarde à emboîter le pas.Pourtant, le gouvernement du Québec a informé les municipalités en 2015 que, dès le 1er janvier 2018, toutes les bibliothèques publiques du Québec devront offrir gratuitement l\u2019abonnement à leurs résidants, faute de quoi elles ne seront plus admissibles au programme de subvention relié à l\u2019achat de livres et de publications en série éditées au Québec.« Une rencontre est prévue [mardi] et nous parlerons de ce sujet.Il faudra aussi discuter avec les élus municipaux de Val-Joli et Saint- François-Xavier-de-Brompton concernant l\u2019entente intermuni- cipale en cours », déclare la mai- resse de Windsor, Sylvie Bureau.En effet, les citoyens de ces deux municipalités profitent déjà d\u2019un tarif d\u2019abonnement égal à ceux des résidants de Windsor, soit de 5 $ pour les moins de 18 ans, 10 $ pour les adultes et 15 $ pour les familles.Les sommes reçues grâce aux frais d\u2019abonnement permettent aux membres de la bibliothèque de Windsor d\u2019accéder gratuitement aux différents documents.L\u2019abonnement sans frais imposerait d\u2019aller chercher des sommes ailleurs comme dans la location de documents audiovisuels.« Dans d\u2019autres bibliothèques, des frais sont demandés pour emprunter ce genre de maté- r iel .Peut-être serait-ce une solution à considérer puisque, inévitablement, les entrées financières seront à la baisse avec la gratuité de l\u2019abonnement.Lors de la Abonnement à lA bibliothèque Windsor penche vers la gratuité rencontre prévue [mardi], il en sera question ainsi que lors de la préparation du prochain budget », mentionne le nouveau directeur du service des loisirs, de la culture, du développement communautaire et des communications de la Ville de Windsor, David Lacoste.« Nous sommes en réflexion, mais nous irons sûrement de l\u2019avant avec la gratuité. » Dans un souci d\u2019augmenter son offre de services et de régler son problème d\u2019espace, la municipalité travaille à l\u2019agrandissement de la bibliothèque.« Le nombre de membres a augmenté grâce à l\u2019entente intermunicipale avec Val-Joli et Saint-François-Xavier- de-Brompton.On ne veut pas reculer », affirme M. Lacoste.Selon la technicienne en documentation et responsable de la bibliothèque Patrick-Dignan, Jacynthe Dubois, l\u2019abonnement gratuit serait une bonne chose.« On est rendu là au Québec et il faut suivre le mouvement.Certaines personnes ne s\u2019abonnent pas à cause du coût de la carte de membre.La manière d\u2019inclure la gratuité des membres dans l\u2019administration de la bibliothèque sera décidée par la municipalité. » 5242341 5240172 1309, Rue Grégoire, Sherbrooke, QC ( 8 19 ) 8 2 1.3 0 0 5 www.richardaudioprothesiste.ca APPELEZ-NOUS POUR VOTRE RENDEZ-VOUS 27-28 novembre 9h à 20h | 4-5 décembre 9h à 20h REDONNEZ-VOUS LE PLAISIR D\u2019ENTENDRE POUR VOS MOMENTS IMPORTANTS GRÂCE AUX TECHNOLOGIES MODERNES DES PROTHÈSES AUDITIVES DÉPISTAGE AUDITIF GRATUIT laTribune lundi 27 novembre 2017 9 5252418 17 600$ 25%PDSF?DE RABAIS SUR LE CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À DES MODÈLES SÉLECTIONNÉS TOUJOURS EN STOCK RAM 1500 2017 %PDSF?DE RABAIS SUR LE DES MODÈLES SÉLECTIONNÉS TOUJOURS EN STOCK 14 900$ 30 CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À DODGEGRANDCARAVAN2017 OFFRES D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE JUSQU\u2019AU 17 NOVEMBRE SEULEMENT WWW.LIQUIDATIONTOTALERAM.COM WWW.LIQUIDATIONTOTALECARAVAN.COM JUSQU\u2019À JUSQU\u2019À PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC camionram.ca/offres \u2022 dodge.ca/offres L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : ?L e r a b a i s s u r l e P D S F a l l a n t j u s q u \u2019 à 2 5 % ( q u i c o r r e s p o n d à u n r a b a i s t o t a l a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 7 6 0 0 $ ) e t l e r a b a i s s u r l e P D S F a l l a n t j u s q u \u2019 à 3 0 % ( q u i c o r r e s p o n d à u n r a b a i s t o t a l a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 4 9 0 0 $ ) s o n t a p p l i c a b l e s s u r 2 5 % d e s p l u s v i e u x m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 / D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s t o u j o u r s e n s t o c k c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , a c h e t é s d u 1 e r a u 1 7 n o v e m b r e 2 0 1 7 .L e s r a b a i s s o n t c a l c u l é s s u r l a b a s e d u P D S F p l u s l e s o p t i o n s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t , d e c l i m a t i s e u r e t l e s f r a i s s u r l e s p n e u s , e t s e r o n t d é d u i t s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s r a b a i s n e p e u v e n t e n a u c u n c a s ê t r e c o m b i n é s a v e c u n e o f f r e à t a u x s u b v e n t i o n n é ( i n c l u a n t l e s t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s ) , u n b o n i a u c o m p t a n t o u u n e r e m i s e a u c o m p t a n t .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u 1 e r a u 1 7 n o v e m b r e 2 0 1 7 .C e s o f f r e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M lundi 27 novembre 2017 laTribune 10 5244115 ParticiPez dans l\u2019une de nos 21 concessions Sherbrooke IMagog Igranby I St-hyacInthe I DruMMonDvIlle I vIctorIavIlle 25 ans I 25 PriX I 25000$ À GaGner en novem bre seule ment 25 PriX de 1000$ remis sous forme de ca rtes de créd it prépayée s et offerts parmi les ac heteurs d\u2019un véhicu le neuf ou d \u2019occasion d u Groupe b eaucage.25 la Grande du GrouP e beaucaG e ventee 25000$À GAGNeR ANNiveRs AiRe laTribune lundi 27 novembre 2017 ActuAlités 11 La Presse canadienne HALIFAX \u2014 Un grand requin blanc populaire sur les médias sociaux a décidé de prolonger son séjour dans le Canada atlantique, une preuve de plus aux yeux d\u2019un chercheur que les eaux de la Nouvelle- Écosse sont devenues un haut lieu de la vie amoureuse des squales.Le groupe américain Ocearch a relaté sur Twitter les voyages e f f e c t u é s p a r u n r e q u i n d e 600 kilogrammes nommé Hilton le long de la côte Est au cours des derniers mois, charmant quelque 17 500 abonnés avec des messages empreints d\u2019ironie.Hilton, qui a été étiqueté par Ocearch en Caroline du Sud au mois de mars, a fait sa première apparition au large de la Nouvelle- Écosse au début d\u2019août.Il a fait sa plus récente escale dans la baie Mahone.Selon le fondateur d\u2019Ocearch, Chris Fischer, Hilton semble chercher l\u2019amour au sud de la Nouvelle-Écosse et il croit que le requin aura l\u2019embarras du choix.M.  Fischer a révélé que son groupe de recherche, basé aux États-Unis, espérait obtenir la permission d\u2019Ottawa pour lancer une expédition dans l\u2019est du Canada l\u2019automne prochain afin d\u2019identifier les potentiels sites d\u2019accouplement de squales dans la région.Il a ajouté qu\u2019Ocearch était prêt à investir entre 500  000  $ et 1 million $ dans cette expédition, qui pourrait mener à des études innovatrices sur les mystérieuses habitudes d\u2019accouplement des requins.Les représentants de Pêches et Océans Canada n\u2019ont pas immédiatement répondu aux demandes d\u2019entrevue à ce sujet.Hilton n\u2019est pas le seul requin à avoir été aperçu près de la Nou- velle-Écosse dernièrement.Un grand requin blanc de 300 kilogrammes affectueusement baptisé Pumpkin a été vu dans le bassin Minas en juillet et un autre grand requin blanc de 900 kilogrammes nommé Lydia, qui possède aussi son propre compte Twitter géré par Ocearch, compte parmi les deux squales à avoir été repérés dans la région il y a un an.les amours des requins sous la loupe La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Un avocat de militaires et d\u2019employés fédéraux sanctionnés à cause de leur orientation sexuelle a dit que des négociations ardues avaient permis la conclusion d\u2019une entente judiciaire.Dans une entrevue accordée dimanche, Me Doug Elliot a décrit l\u2019entente de principe comme un « règlement juste et raisonnable » pour les principaux plaignants et les participants d\u2019un recours collectif contre le gouvernement canadien.« Elle n\u2019est pas parfaite, bien sûr, mais tout règlement naît d\u2019un compromis, a-t-il dit.Un des éléments qui nous préoccupaient dans cette cause était le piètre état de santé de certains des participants au recours collectif.Certains sont assez âgés, certains vivent dans une extrême pauvreté. » En 2016, d\u2019anciens membres homosexuels de l\u2019armée canadienne et de la fonction publique fédérale avaient intenté une poursuite collective nationale de 600 millions $ contre le gouvernement canadien.Dans les années 1950 et 1960, le gouvernement fédéral, prenant prétexte de la sécurité nationale, avait mené une chasse aux sorcières contre plusieurs milliers de fonctionnaires, de soldats ou d\u2019agents de la GRC à cause de leur orientation sexuelle.Malgré la décriminalisation de l\u2019homosexualité en juin 1969, certains ont continué à être persécutés.Selon lui, l\u2019intention du gouvernement libéral de présenter mardi des excuses officielles à la communauté LGBTQ a mis de la pression sur les deux parties pour la conclusion d\u2019une entente hors cour.L\u2019avocat a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas prêt à accepter une mauvaise entente.Selon lui, les principaux plaignants sont satisfaits des résultats.Les modalités de l\u2019entente seront annoncées au cours d\u2019une conférence de presse qui suivra la présentation des excuses.Les deux parties devront ensuite étoffer cette entente qui sera examinée par la Cour fédérale.Le gouvernement fédéral a aussi annoncé qu\u2019il déposé mardi un projet de loi visant à pour gracier quiconque a été reconnu coupable d\u2019avoir eu des relations sexuelles consenties avec un partenaire du même sexe.lBGtQ persécutés dAns l\u2019Armée Un règlement «?juste et raisonnable?» 5252374 lundi 27 novembre 2017 laTribune 12 ActuAlités Jean PhiliPPe angers La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les transferts des patients de trois hôpitaux mon- tréalais vers le Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM) ont été complétés dimanche avant-midi.Pe n d a n t l e d é m é n a g e m e n t , 110 patients de l\u2019Hôpital Notre- Dame ont été transportés vers le CHUM, comme ce fut le cas ces dernières semaines pour les patients des hôpitaux Saint-Luc et Hôtel-Dieu.Des dizaines de bénévoles et d\u2019employés ont été mobilisés pour l\u2019opération.L\u2019Hôpital Notre-Dame, qui sera cédé au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-L\u2019Ile-de-Mon- tréal, se consacrera notamment aux soins intensifs, à la psychiatrie générale et à la médecine familiale.Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Gaétan Barrette, a parlé de la dernière étape d\u2019une « grande transformation qui a commencé il y a plus de 20 ans » pour les grands hôpitaux universitaires.Le ministre a souligné en conférence de presse que l\u2019Hôpital Notre-Dame avait déjà compté 1000 lits, et qu\u2019il en aurait désormais 250, en étant axé davantage sur les besoins des usagers dans le quartier Centre-Sud, particulièrement «  en première ligne, en itinérance et en toxicomanie ».L\u2019urgence pourrait tout de même accueillir encore environ 49 000 visites par année.« Le CHUM, c\u2019est le CHUM, avec un environnement et des soins de calibre mondial disponibles à la population du Québec, incluant le Centre-Sud.C\u2019est la fin de la ligne, pour les cas les plus complexes.À l\u2019autre bout, il y a la première ligne, sous toutes ses formes, et il y a les services généraux et spécialisés à être offerts et coordonnés à la population (de Centre-Sud et des environs) », a-t-il exposé.Pour ce qui est des deux autres établissements dont les patients ont été transférés au CHUM, il y a l\u2019Hôpital Saint-Luc, rue Saint- Denis, qui sera entièrement démoli, comme prévu, pour faire place aux consultations externes et aux locaux administratifs du futur mégahôpital.Pour ce qui est de l\u2019Hôtel-Dieu, M. Barrette s\u2019est dit convaincu, dimanche, qu\u2019«  il y aurait un rôle en santé dans l\u2019avenir de l\u2019établissement ».« Ce ne sera pas un hôpital résiduel, il se peut \u2013 et je crois que ce serait souhaitable \u2013 qu\u2019une activité de santé reste dans une partie de l\u2019Hôtel-Dieu actuel.[.] L\u2019Hôtel- Dieu ne sera pas un hôpital avec une urgence, mais si je vais à l\u2019autre extrême, ce pourrait très bien être une superclinique par exemple, ou un groupe de médecine de famille (GMF) », a-t-il ajouté.Une décision sur l\u2019Hôtel-Dieu risque d\u2019attendre un certain temps, puisque le réseau a dû y conserver un espace pour les activités externes pour les médecins du CHUM durant la construction de locaux additionnels jusqu\u2019en 2021.Dernier déménagement pour le cHuM 5237347 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.\u2020 Du 17 au 27 novembre 2017 uniquement, obtenez 3 500 $ en rabais du Vendredi Fou à l\u2019achat ou à la location d\u2019un modèle Ford Escape 2017 neuf.Le rabais du Vendredi Fou ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.* Du 3 octobre au 30 novembre 2017 obtenez l\u2019ensemble sécurité d\u2019hiver comprenant quatre (4) pneus d\u2019hiver, quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus, et quatre (4) jantes en acier (en aluminium pour le Edge) à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford Escape 2017 neuf.Cette offre ne s\u2019applique à aucun parc automobile (autres que les petits parcs détenteurs d\u2019un NIP) ou aux clients gouvernementaux et ne peut être combinée à l\u2019assistance-compétitivité des prix, aux réductions de prix aux gouvernements, au programme de primes aux parcs commerciaux et aux primes à la location quotidienne.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les caractéristiques de maniabilité du véhicule, l\u2019indice de charge des pneus et la cote de vitesse peuvent être différents de ceux des pneus toutes saisons fournis par le constructeur.Les pneus d\u2019hiver sont conçus pour être utilisés dans des conditions hivernales et peuvent nécessiter une pression plus élevée dans les températures froides que les pneus toutes saisons.Consultez votre détaillant Ford Canada pour tous les détails.\u2021 L\u2019application FordPass, compatible avec certaines plateformes de téléphones intelligents, peut être téléchargée.Des frais de messagerie et de transmission de données peuvent s\u2019appliquer.SYNC Connect est requis pour accéder à certaines caractéristiques et comprend le service SYNC Connect pendant 5 ans; des frais s\u2019appliqueront après cette période.± Cette offre est en vigueur uniquement du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $ (la « prime »), applicables à l\u2019achat, à la location ou lors de la commande à l\u2019usine (durant la période du programme) d\u2019un Ford Escape 2017 neuf.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.?Cette offre est en vigueur du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période du programme ») et s\u2019adresse aux clients qui obtiennent un financement à l\u2019achat ou à la location par l\u2019entremise de Crédit Ford du Canada Limitée.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.?Ford est la marque la plus vendue pour les VUS au Canada, selon les statistiques de vente établies entre juin 2016 et août 2017 par l\u2019Association canadienne des constructeurs de véhicules.\u2020\u2020 © 2017 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.Visitez trouvezvotreford.ca ou le détaillant le plus près pour plus de détails.LAGAMMEDEVUS LAPLUSVENDUE AUPAYS SYNC® Connect propulsé par FordPassMC\u2021vous permet de: \u2022 Programmer un démarrage automatique pour réchauffer votre véhicule \u2022 Trouver le stationnement le plus près lorsqu\u2019il fait froid \u2022 Véri?er votre niveau d\u2019essence à distance du bout du doigt Pro?tez aussi des autres caractéristiques d\u2019hiver dont: \u2022 Sièges baquets avant chauffants \u2022 Dégivreurs d\u2018essuie-glaces \u2022 Contrôle de la température automatique à deux zones ESCAPE TITANIUM 2017 De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.SUR LES ESCAPE 2017 NEUFS RABAISDUVENDREDI 3 500$\u2020 DU17AU27NOVEMBRE + ± SUR LES MODÈLES ESCAPE NEUFS ?SURLESESCAPE 2017NEUFS AVEC LES RABAIS DU VENDREDI FOU, C\u2019EST FACILE D\u2019EMBARQUER AVEC FORD laTribune lundi 27 novembre 2017 AffAires 13 Joanna Smith La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le gouvernement Trudeau est conscient que d\u2019autres pays lèvent les yeux à l\u2019évocation d\u2019ententes commerciales féministes, mais les libéraux sont convaincus que l\u2019idée sera un jour aussi évidente que celles d\u2019inclure des normes du travail et de protection de l\u2019environnement.Les négociateurs canadiens ont notamment fait valoir ce point de vue pour tenter de convaincre les États-Unis et le Mexique d\u2019inclure un chapitre sur le genre dans le nouvel Accord de libre- échange nord-américain (ALÉNA), indiquent des documents sur les négociations.Des points de discussion préparés pour des hauts fonctionnaires à Affaires mondiales Canada en vue des négociations ayant démarré le 16 août à Washington rappellent les premières discussions il y a une vingtaine d\u2019années sur les normes du travail et l\u2019environnement dans le contexte d\u2019accords commerciaux.La création de mécanismes de coopération a augmenté notre compréhension de ces enjeux et a démontré la nécessité pour des obligations appropriées dans les accords commerciaux, ajoutent les documents.La Presse canadienne a obtenu ces documents grâce à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.ScepticiSme Même les responsables canadiens étaient sceptiques au départ, laisse-t-on entendre.« Notre premier réflexe était de dire que (les accords de libre- échange) sont neutres relativement au genre.Mais est-ce que les effets sont neutres?Nous avons commencé à réaliser que ce n\u2019est pas toujours le cas », soulignent les documents.Seulement une société d\u2019exportations sur cinq est dirigée par une femme entrepreneure, affirment les documents, mettant aussi en lumière une étude de la Banque mondiale montrant qu\u2019un grand nombre de pays n\u2019accordent pas les mêmes droits garantis par des lois aux femmes qu\u2019aux hommes en ce qui a trait aux affaires.Aussi, on y fait valoir qu\u2019une telle approche pourrait aider à générer des appuis pour l\u2019entente dans un contexte où des gens à travers le monde rejettent de plus en plus l\u2019idée que le libre-échange puisse rendre la croissance économique plus « inclusive ».« Je ne m\u2019attends pas vraiment à ce qu\u2019il y ait un chapitre sur le genre dans un éventuel nouvel ALÉNA, mais je crois qu\u2019ils auront ajouté une lentille de genre à d\u2019autres chapitres, et cela peut être utile », a affirmé Angella MacEwen, économiste principale au Congrès du travail du Canada.ALÉNA : le Canada présente un chapitre sur l\u2019égalité des sexes Jacynthe nadeau jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des commerces et entreprises touristiques de la région de Lac-Mégantic ont fait appel à une entreprise montréa- laise de jeu en ligne afin d\u2019améliorer les compétences de leur personnel en matière de service à la clientèle.Le site web Défi XP s\u2019adresse aux employés ainsi qu\u2019aux gestionnaires des commerces, des entreprises de service, des restaurants et des entreprises touristiques pour leur offrir une formation de quelques heures, sous forme de jeux de rôle, dans un contexte méganticois.« Il s\u2019agit d\u2019un projet régional issu des discussions du Comité de formation commerces et services, explique Emmanuelle Fredette, directrice de Commerce Lac-Mégantic.On s\u2019est rendu compte qu\u2019il était de plus en plus difficile de trouver le bon moment pour démarrer des groupes de formation pour la main-d\u2019œuvre de ce secteur.On a voulu innover. » Le jeu sérieux, ont-ils constaté au fil de leurs recherches, est de plus en plus reconnu comme une excellente façon d\u2019apprendre autrement et à son rythme.« Le cer veau est mieux disposé à apprendre en mode jeu  », dit Mme Fredette.L\u2019entreprise montréalaise Affor- dance Studio a mis presque deux ans pour développer l\u2019outil de formation en étroite collaboration avec le comité méganticois.« Ils sont venus nous rencontrer à plusieurs reprises pour préciser nos besoins et notre vision, pour que l\u2019outil reflète réellement les besoins du milieu. » contenu touriStique Par exemple, au-delà du service à la clientèle proprement dit, on a voulu ajouter du contenu touristique aux différentes mises en situation scénarisées.« Les employés en commerce et restauration sont souvent nos premiers ambassadeurs auprès des visiteurs et on s\u2019est rendu compte qu\u2019il y avait des lacunes là, explique Mme Fredette.Nous pensons qu\u2019il faut qu\u2019ils aient de l\u2019information, qu\u2019ils soient au courant de ce que la région a à offrir pour bien répondre aux clients. » On estime qu\u2019un employé devra mettre de quatre à cinq heures pour compléter la formation, dans le confort de son foyer.La Commission scolaire des Hauts- Cantons émettra une attestation de participation à l\u2019employé \u2014 ou au chercheur d\u2019emploi \u2014 qui aura complété le parcours et la lecture des contenus complémentaires.«  Autant on souhaite que les employeurs reconnaissent ainsi les efforts de leurs employés, autant on souhaite que l\u2019attestation devienne un atout de plus pour les chercheurs d\u2019emploi », précise Emmanuelle Fredette.La concrétisation du Défi XP a coûté jusqu\u2019ici un peu plus de 100 000 $, financés en grande partie par Emploi Québec et dans une moindre mesure par la SADC de la région de Mégantic.Le site web pourra évoluer en lui ajoutant d\u2019autres scénarios de jeu, estime Mme Fredette, par exemple pour améliorer l\u2019anglais appliqué au service à la clientèle.Et bien sûr l\u2019outil pourra être exporté.« D\u2019autres régions du Québec ont entendu parler du projet via Emploi Québec et il y a de l\u2019intérêt, révèle- t-elle.Il faudrait juste que certains contenus spécifiques à la région soient ajustés. » service à lA clientèle Lac-Mégantic propose un jeu en ligne le site web Défi XP a été dévoilé par Pascal nataf, cofondateur d\u2019Affordance studio, Ginette isabel, directrice générale de la sADc de la région de Mégantic, emmanuelle fredette, directrice générale de commerce lac-Mégantic, et charles rodrigue, conseiller service aux entreprises emploi Québec estrie.\u2014 photo fournie 5252832 5242549 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 MC 2 89 3 833 4 3592 La loterie Grande Vie.1000 $ par jour à vie! Tirage ce soir.XXXXXXXXXX 011202 03 05 08 09 15 16 17 23 24 03 36 05 40 13 41 14 45 19 50 26 58 30 59 33 63 34 68 35 70 31 FÉVRIER 80 POISSONS 02 06 20 22 40 4 1 4 5 3 5 2 2 08 29 33 42 46 X X X X X X X 06 13 14 28 31 33 11 0334711 4 Année Signe - - - Jour Mois Consultez les résultats du Super tirage du Lotto 6/49 à loto-quebec.com, avec l'application mobile ou chez votre détaillant.SANS EMPLOI?www.introcje.ca 819 832-1750 Et si nous pouvions t\u2019aider à faire les premiers pas vers un retour au travail.Processus d\u2019orientation Bilan de compétences Recherche d\u2019emploi Accompagnement personnalisé Certains critères s\u2019appliquent LUNDI 27 NOVEMBRE 2017 laTribune 14 Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Le premier ministre Couillard souhaite la mise en place d\u2019un lien rapide entre Montréal et Québec.Avant, il faudrait un lien rapide entre Montréal et Montréal.«CARREFOUR DES LECTEURS L es différentes formations politiques étaient à l\u2019œuvre cette f in de semaine.À 309 jours des élections générales, les partis s\u2019activent déjà dans ce qui sera de toute évidence la plus longue campagne électorale au Québec.À en juger par l\u2019intérêt démontré pour Sherbrooke, où la Coalition avenir Québec (CAQ) tenait d\u2019ailleurs son conseil général au cours des derniers jours, cette circonscription apparaît sans doute prenable aux yeux des partis de l\u2019opposition.Le Parti québécois a ouvert le bal avec la visite de son chef.Jean- François Lisée a fait une excursion de quelques jours, question sans doute de démontrer que sa formation existe toujours.En perte de vitesse dans les sondages, celui-ci a toute une côte à remonter pour séduire l\u2019électorat et incarner le changement qu\u2019il dit constater dans la population.Québec Solidaire a aussi fait une incursion à Sherbrooke.Gabriel Nadeau Dubois et Manon Massé ont notamment proposé de rendre obligatoire la rémunération des étudiants en stage.Les partis feront abondamment usage de nouveaux outils au cours de cette campagne.À Sherbrooke, les militants de la CAQ ont eu droit à des ateliers sur une stratégie électorale numérique et une utilisation des médias sociaux.Le chef François Legault a par contre sagement veillé à garder secrets les engagements qu\u2019il entend proposer aux Québécois et Québécoises.Si sa formation se montre flattée d\u2019avoir vu le gouvernement libéral piger dans ses propositions pour effectuer sa dernière mise à jour économique, elle réalise bien que de fournir des munitions à l\u2019adversaire constitue une tactique perdante.La CAQ misera entre autres sur une politique familiale susceptible de stimuler le taux de natalité.François Legault y voit une manière de faire vibrer la corde de l\u2019identité québécoise, prétexte rêvé pour limiter le seuil d\u2019immigration à 40 000 admissions par année.Pour la CAQ, les troupes du Parti libéral du Québec sont en mode «  panique  ».Réunis à Québec pour célébrer le 150e anniversaire de leur parti, les militants ont visiblement apprécié Jean Charest.Celui-ci a entre autres fait valoir son droit à la présomption d\u2019innocence comme tout autre citoyen.Visé par l\u2019enquête Mâchurer, il est visiblement agacé par les fuites émanant de l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC).Qui ne le serait pas?Reste que les récentes révélations de la Vérificatrice générale quant à la vente louche d\u2019immeubles, où l\u2019État a perdu 18 M$, alimentent les pires suspicions du public à son endroit.Les électeurs vont découvrir cet aspect exaspérant d\u2019élections à date fixe.Philippe Couillard, qui peine pourtant à se distancer de l\u2019ère Charest, a réservé un accueil chaleureux à son prédécesseur.Tribun exceptionnel, l\u2019ex-premier ministre a un talent incomparable pour soulever les foules.Ce n\u2019est pas le cas de Philippe Couillard, qui promet de répliquer coup pour coup à la CAQ, « de ne plus rien laisser passer ».Il était plutôt caricatural de le voir sortir deux gants de boxe pour illustrer sa détermination.Un temps, il faisait penser à un Stephen Harper qui, se sachant perdu en fin de campagne, actionnait une caisse enregistreuse avec un ridicule consommé.La plus longue campagne électorale est donc déjà lancée et les électeurs vont découvrir cet aspect exaspérant d\u2019élections à date fixe.Sherbrooke apparaît prenable à la lumière sans doute du résultat des dernières élections municipales et des récents sondages nationaux.Le désir de changement et le goût d\u2019une politique plus populiste pourraient être déterminants.Sherbrooke prenable?Je refuse de perdre les avantages que me procure la plaque d\u2019immatriculation verte émise par mon concessionnaire (.) et identifiant les autos à propulsion électrique.Dans une lettre de la SAAQ, ladite société m\u2019indique que je devrai faire retirer la plaque verte pour une autre bleue et blanche pour voitures standards à essence.La SAAQ m\u2019a informé, par courrier recommandé, que depuis le « 26 octobre 2017, l\u2019article 7.1 du règlement sur l\u2019immatriculation des véhicules routiers oblige l\u2019application d\u2019une plaque verte aux véhicules électriques rechargeables ou à piles à hydrogènes ».Je refuse de me présenter à une succursale de la SAAQ pour échanger sans frais ma plaque (.).Je refuse aussi, par le fait même, de perdre les avantages qui viennent avec la plaque verte, car mon véhicule est hybride, même si je n\u2019ai pas à le brancher pour charger la batterie.Pour contester cette décision, j\u2019ai dû remplir un formulaire de réévaluation s\u2019adressant uniquement aux véhicules admissibles à une plaque à lettrage vert, et ce avant le 17 novembre.Dans ce fichu formulaire, la SAAQ indique aussi que le propriétaire doit présenter une photo du branchement du véhicule.(.) La société Hydro-Québec investit pourtant une part de nos bénéfices en octroyant des subventions ou en proposant une fiscalité allégée dans le but de venir en aide à la filière hydrogène.Ne trouvez-vous pas renversant de constater que notre fleuron québécois délaisse ceux et celles qui optent pour des véhicules qui produisent de l\u2019électricité sans recourir aux bornes de chargement alors qu\u2019en même temps Hydro subventionne ou allège la fiscalité d\u2019entreprises qui cherchent à développer la filière hydrogène polluante et si difficilement applicable?Leurs recherches ne devraient- elles pas favoriser de façon aussi équitable la filière hydrogène et la filière hybride autonome?(.) La pile à hydrogène produit de l\u2019électricité pour alimenter des batteries qui vont permettre au moteur électrique de fonctionner et d\u2019entraîner les roues du véhicule.L\u2019un des principaux soucis est l\u2019hydrogène lui-même.Un gaz léger, fuyant et explosif.Un gaz qui est contenu dans l\u2019eau, mais qu\u2019il est difficile d\u2019extraire.Aujourd\u2019hui, la production de l\u2019hydrogène s\u2019effectue par refor- mage de combustibles fossiles.Si le procédé utilisé pour produire de l\u2019hydrogène n\u2019est pas trop coûteux, il a pour conséquence de produire des gaz à effet de serre, comme le monoxyde et le dioxyde de carbone et aussi des oxydes d\u2019azote (.); le bilan écologique n\u2019est pas aussi vertueux que l\u2019on aurait pu le penser.(.) Claude Castonguay Sherbrooke Je refuse de renoncer à ma plaque verte PIERRE-YVON BÉGIN ÉDITORIAL pybegin@latribune.qc.ca laTribune lundi 27 novembre 2017 ActuAlités 15 depuis plusieurs siècles, la minuscule île rocheuse située au centre de la rivière Saint-François, à moins de 2 kilomètres du confluent, nourrit les récits des habitants de la région.Parmi ces nombreuses légendes, un élément demeure constant : le pin solitaire.Au 17e siècle, l\u2019arbre est juge d\u2019un duel à mort entre un guerrier abénaquis et son rival iroquois.une autre histoire raconte qu\u2019en 1704, la minuscule île, alors chauve, devient la sépulture improvisée de deux jeunes amoureux américains capturés par des soldats français : un nouveau pin prend racine dans le cœur de la jeune femme.deux siècles plus tard, est-ce la foudre ou « l\u2019ingéniosité » de trois ivrognes qui fera définitivement tomber le pin solitaire?le mystère subsiste\u2026 Pour la petite histoire, la croix lumineuse est installée sur l\u2019île rocheuse vers 1934.\u2014 Photo FondS ChArleS-JoSePh roy, SoCiété d\u2019hiStoire de Sherbrooke ?Le rocher du pin soLitaire 1913 2017 ?d\u2019hier À AuJourd\u2019hui À la Chambre des communes du Canada sera soumise au vote, aujourd\u2019hui lundi, la troisième lecture du projet de loi libéral qui vise à légaliser la marijuana pour le 1er juillet 2018.Le gouvernement, puisqu\u2019il s\u2019agit de sa priorité ultime depuis son élection, portera ce projet envers et contre tous.Justin Trudeau fera un pied de nez à tous ceux et celles qui ont élevé leur voix contre cette initiative.Il continuera à faire la sourde oreille devant la vive opposition populaire.Il fermera les yeux devant les faits, les études, la science et la volonté collective.Il a été démontré à maintes reprises que la majorité de la population est défavorable à ce projet de loi.On compte aujourd\u2019hui plusieurs organismes, associations, fédérations et institutions qui ont manifesté leur désaccord face à cette initiative du gouvernement libéral et à son échéancier précipité.L\u2019inquiétude est palpable et fondée partout au Canada.Pour Justin Trudeau, l\u2019avis des experts, des scientifiques, des intervenants sociaux, des services de police et de la population n\u2019a cependant jamais eu de poids.Les provinces et les municipalités, qui assumeront la majeure partie de la responsabilité des conséquences de la légalisation de la marijuana, n\u2019ont pas été consultées adéquatement.Incapable de suivre l\u2019échéancier effréné et insensé de Justin Trudeau, le gouvernement du Québec a récemment demandé une fois de plus un prolongement du délai avant l\u2019entrée en vigueur du projet de loi.Plus tôt cette semaine, les membres des Premières nations ont aussi demandé un report.Ils se sont butés au refus catégorique du premier ministre.Celui-ci a même poussé son arrogance en imposant un partage fiscal plus qu\u2019inéquitable aux provinces et aux municipalités, sur qui incomberont pourtant les frais reliés à la légalisation de la marijuana.Justin Trudeau souhaite donc refiler la facture salée pour les frais de santé et de sécurité aux provinces et aux municipalités tout en empochant la grande partie des revenus tirés de la vente de marijuana\u2026 sans doute pour réduire l\u2019important déficit budgétaire libéral.De nombreuses études ont démontré les impacts néfastes de la marijuana sur le cerveau, particulièrement chez les personnes de moins de 25 ans et les personnes vulnérables.Les recherches démontrent aussi que la légalisation ne permettra pas d\u2019éliminer le crime organisé, comme l\u2019estime le gouvernement libéral.De plus, la conduite avec les facultés affaiblies par la drogue est déjà un fléau sur nos routes.La légalisation ne va qu\u2019amplifier les risques d\u2019accidents, de blessures et de décès.De plus, les policiers canadiens ne disposent pas de la formation suffisante et des outils pour détecter les conducteurs fautifs.C\u2019est sans compter le manque d\u2019encadrement lié à la consommation dans les lieux publics, en milieu de travail et les nombreuses pressions sur notre système de soin de santé.Le projet de loi des libéraux ne passe de toute évidence pas l\u2019épreuve des faits.Il franchit encore moins l\u2019étape du gros bon sens.Les libéraux ne vont pas seulement à l\u2019encontre de la volonté collective avec ce projet, ils placent également le Canada dans une situation délicate sur la scène internationale.En effet, trois traités internationaux seront brisés si le gouvernement va de l\u2019avant avec la légalisation de la marijuana.Le Canada fera également cavalier seul au sein du G20 et du G7 à ce chapitre.Jamais un gouvernement n\u2019avait légalisé aussi rapidement la légalisation de la marijuana?: nous voterons contre Jamais un gouvernement n\u2019avait légalisé aussi rapidement la marijuana dans le monde.\u2014 Photo AFP, kenZo tribouillArd marijuana dans le monde.Jamais un gouvernement n\u2019avait non plus imposé aussi peu de restrictions, permettant la possession de plants à domicile et n\u2019imposant aucune exigence précise quant à la sécurité publique.Pour toutes ces raisons, nous, députés québécois du Parti conservateur du Canada, nous nous lèverons à la Chambre des communes pour voter contre ce projet de loi.Alain Rayes, député de Rich- mond-Arthabaska et lieutenant politique pour le Québec Maxime Bernier, député de Beauce Luc Berthold, député de Mégantic-L\u2019Érable Steven Blaney, député de Bellechasse-Les-Etchemins-Lévis Sylvie Boucher, députée de Beauport-Côte-de-Beaupré-Île- d\u2019Orléans-Charlevoix Alupa Clarke, député de Beauport-Limoilou Gérard Deltell, député de Louis-Saint-Laurent Bernard Généreux, député de Montmagny-L\u2019Islet-Kamouras- ka-Rivière-du-Loup Jacques Gourde, député de Lévis-Lotbinière Joël Godin, député de Portneuf-Jacques-Cartier Pierre Paul-Hus, député de Charlesbourg-Haute-Saint- Charles lundi 27 novembre 2017 laTribune 16 un volcan de l\u2019île de bali, en indonésie, est revenu à la vie avec une série d\u2019éruptions qui ont temporairement perturbé certains vols internationaux et recouvert d\u2019une mince couche de cendres certains sites de villégiature de la populaire destination touristique.le mont Agung est entré en éruption samedi soir puis trois autres fois tôt dimanche matin.l\u2019alerte consécutive aux émissions de cendres et de fumées a été portée à son niveau maximal, faisant craindre une éruption imminente, a annoncé lundi matin (heure locale) un haut responsable du centre national de volcanologie d\u2019indonésie, Gede Suandika, selon qui «des secousses permanentes sont ressenties» sur le mont Agung, qui s\u2019est réveillé le mois dernier et crache vapeur et fumées jusqu\u2019à plus de 4000  mètres d\u2019altitude.AP et AFP \u2014 Photo AfP, Sonny tumbelAkA ?BAli en étAt d\u2019Alerte DaviD STOUT eT GOhar aBBaS Agence France-Presse ISLAMABAD \u2014 La contestation prenait de l\u2019ampleur dimanche dans différentes villes du Pakistan après la dispersion ratée la veille d\u2019occupants islamistes aux portes de la capitale, tandis que l\u2019armée semblait hésiter à intervenir dans la crise.En fin d\u2019après-midi, quelque 5000  manifestants occupaient les routes entre Islamabad et l\u2019agglomération voisine de Rawalpindi, selon des journalistes.Soit plus de deux fois plus de monde que les militants de la première heure, que police et paramilitaires avaient tenté de déloger, sans succès, samedi.Dans la mégapole portuaire de Karachi, au sud, la police a évacué plusieurs groupes d\u2019occupants tôt dimanche.Mais sept autres restaient, mobilisant près de 5000 manifestants, selon les autorités locales.Même situation à Lahore (nord-est), où plus de 3000  manifestants étaient rassemblés dimanche en différents points de la ville, selon la police municipale.Le mouvement s\u2019était également étendu à d\u2019autres villes pakistanaises, selon les médias locaux.Des chiffres encore modestes à l\u2019échelle du pays, mais qui n\u2019ont fait que croître depuis que les forces de l\u2019ordre ont manqué de disperser les manifestants bloquant la principale autoroute d\u2019accès à Islamabad depuis le 6 novembre, au détriment de dizaines de milliers de voyageurs contraints de passer des heures dans les transports.L\u2019opération, à grand renfort de gaz lacrymogènes, avait tourné court, suscitant des commentaires critiques sur son impréparation.Elle s\u2019est soldée par la mort d\u2019au moins sept personnes et a fait quelque 230 blessés.Elle a aussi renforcé la détermination des manifestants.Appelée samedi soir en renfort par le gouvernement pour aider les autorités à «maintenir l\u2019ordre sur le territoire d\u2019Islamabad», la puissante armée pakistanaise ne s\u2019est toujours pas exprimée publiquement.Seul un hélicoptère militaire a brièvement été aperçu au-dessus des manifestants.Les forces de l\u2019ordre demeuraient en retrait, selon un journaliste.Dimanche soir, un responsable du ministère de l\u2019Intérieur a déclaré que les rangers, une force paramilitaire, avaient été désignés pour «s\u2019occuper des manifestations», sans plus de précisions.Le mouvement est piloté par un groupe religieux peu connu, Tehreek-i-Labaik Yah Rasool Allah Pakistan (TLYRAP), qui exige la démission du ministre de la Justice, à la suite d\u2019une polémique au sujet d\u2019un amendement, finalement abandonné, qu\u2019il lie à la très controversée loi sur le blasphème, un sujet ultrasensible au Pakistan.Dans une conférence de presse dimanche soir, le leader du TLYRAP, Khadim Hussain Rizvi, a demandé que des membres de l\u2019exécutif, notamment l\u2019ex-premier ministre Nawaz Sharif et l\u2019actuel chef du gouvernement Shahid Khaqan Abbasi, soient poursuivis pour terrorisme.L\u2019occupation des lieux se poursuivra «quel qu\u2019en soit le prix», a-t-il affirmé, appelant à une grève générale lundi.«Nous n\u2019avons pas peur des balles», a encore harangué M. Rizvi.«aTTiTUDe exTrémiSTe» «Je me moque si mon épouse et mon enfant ont faim.Je me moque s\u2019ils meurent de faim.Pour moi, rien d\u2019autre ne compte que l\u2019honneur de mon prophète», explique Riaz Shah, un ouvrier, affirmant qu\u2019il ne partira pas tant que les chefs du mouvement ne lui en auront pas donné l\u2019ordre.«Malheureusement, tout est de la faute de ces religieux, de leur attitude extrémiste», s\u2019indigne à l\u2019inverse Maqbool Ahmed, un habitant d\u2019Islamabad.«Ils ne s\u2019intéressent tout simplement pas aux gens.Certains ont vu leur négoce ruiné, sont incapables de se rendre à leur travail, à l\u2019hôpital, d\u2019envoyer leurs enfants à l\u2019école», s\u2019agace-t-il.Pour les Pakistanais, la confusion a été accrue par la décision samedi de l\u2019autorité de régulation de l\u2019audiovisuel de suspendre la diffusion des chaînes d\u2019information en continu, finalement levée dimanche après- midi.L\u2019accès aux réseaux sociaux restait cependant perturbé.Tous les établissements éducatifs, écoles ou universités de la province du Pendjab, demeureront fermés lundi et mardi «en raison de la situation actuelle», a déclaré Bashir Ahmad Zahid Goraya, le chef de l\u2019autorité en charge de l\u2019enseignement à Lahore.Cette cr ise inter vient à un moment difficile pour le pouvoir civil, quelques mois après la chute pour corruption du premier ministre Nawaz Sharif, et avant des élections législatives en 2018 qui s\u2019annoncent incertaines.Le gouvernement, mené par un fidèle de M.Sharif, Shahid Khaqan Abbasi, est depuis plusieurs jours sous le feu des critiques pour sa maladresse et sa lenteur dans la gestion de la crise, perçues comme de la faiblesse à l\u2019égard de mouvements extrémistes en plein essor.la contestation s\u2019étend au Pakistan en fin d\u2019après-midi, quelque 5000 manifestants occupaient les routes entre islamabad et l\u2019agglomération voisine de rawalpindi. laTribune lundi 27 novembre 2017 17 5244040 OBTENEZ UN RABAIS BLITZ DE À LA LOCATION 500$ ?OBTENEZ UN RABAIS BLITZ DE 500$ ?OBTENEZ UN RABAIS BLITZ DE 500$ ?OBTENEZ UN RABAIS BLITZ DE 500$ ?POUR UN RABAIS TOTAL ALLANT JUSQU\u2019À POUR UN RABAIS TOTAL ALLANT JUSQU\u2019À MURANO 5 000$+ ROGUE 5 500 CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC LOCATION COURTE DURÉE 24 MOIS PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS (valeur maximale de 840 $) + POUR UN RABAIS TOTAL ALLANT JUSQU\u2019À Inclut un rabais NCF de 500 $** (après taxes) si vous êtes déjà propriétaire d\u2019un modèle admissible.AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD Sur les Qashqai 2017.+ \u2020 2 50 $++ SENTRA SV C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 49$?24MOIS Location à partir de 214 $\u2020\u2020 par mois, avec 1 295 $ en comptant initial.sur la Sentra SV 2017 à boîte automatique.AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD Sur les Rogue 2017.$+ QASHQAI AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD Sur les Murano 2017.O f f r e s e n v i g u e u r d u 2 2 a u 2 7 n o v e m b r e 2 0 1 7 .\u2020 \u2020 L e s o f f r e s d e l o c a t i o n s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 4 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 2 4 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .L e p r e m i e r p a i e m e n t e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .T a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t a s s u r a n c e s e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n d e l a S e n t r a S R T u r b o 2 0 1 7 à b o î t e C V T e s t p o u r u n t e r m e d e 2 4 m o i s e t é q u i v a u t à 2 4 m e n s u a l i t é s d e 3 8 4 $ ( a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) l o r s q u \u2019 i l s s o n t l o u é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .?L e r a b a i s b l i t z d e 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ( N C F ) , d \u2019 u n m o d è l e R o g u e , Q a s h q a i , M u r a n o e t S e n t r a 2 0 1 7 .C e t t e o f f r e p e u t ê t r e c o m b i n é e à u n t a u x d e l o c a t i o n o u d e f i n a n c e m e n t s u b v e n t i o n n é e t a u x a u t r e s o f f r e s e n v i g u e u r , e t s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .+ L e r a b a i s t o t a l d e 5 5 0 0 $ / 2 5 0 0 $ / 5 0 0 0 $ ( q u i i n c l u t l e r a b a i s b l i t z d e 5 0 0 $ ) e s t a p p l i c a b l e a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à u n t a u x s t a n d a r d , u n i q u e m e n t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , d \u2019 u n m o d è l e 2 0 1 7 : R o g u e S L à T .I ./ Q a s h q a i S L à T .I ./ M u r a n o P l a t i n e .L e r a b a i s t o t a l n e p e u t ê t r e c o m b i n é à u n t a u x d e l o c a t i o n o u d e f i n a n c e m e n t s u b v e n t i o n n é , n i à u n e o f f r e à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t .+ + L e r a b a i s t o t a l d e 2 5 0 0 $ a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à u n t a u x s t a n d a r d e s t a p p l i c a b l e a u x m o d è l e s Q a s h q a i 2 0 1 7 n e u f s e t n o n e n r e g i s t r é s , e t c o n s i s t e e n : ( I ) u n r a b a i s a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à u n t a u x s t a n d a r d * , ( I I ) u n r a b a i s d e N C F * * , e t ( I I I ) u n r a b a i s b l i t z d e 5 0 0 $ .* L e r a b a i s a u f i n a n c e m e n t à u n t a u x s t a n d a r d : ( I ) s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t t a x e s ; ( I I ) e s t u n i q u e m e n t o f f e r t a u x c o n s o m m a t e u r s q u i f i n a n c e n t à u n t a u x s t a n d a r d p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N i s s a n C a n a d a S e r v i c e s F i n a n c i e r s I n c .( « N C F » ) ; ( I I I ) n e p e u t ê t r e c o m b i n é à u n t a u x d e l o c a t i o n o u d e f i n a n c e m e n t s u b v e n t i o n n é .L e r a b a i s m a x i m a l d e 2 0 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s Q a s h q a i 2 0 1 7 .* * L e r a b a i s N C F e s t r é s e r v é s e u l e m e n t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s q u i , d e p u i s a u m o i n s 9 0 j o u r s p r é c é d a n t l a d a t e d e l o c a t i o n o u d e f i n a n c e m e n t d ' u n m o d è l e Q a s h q a i 2 0 1 7 n e u f e t n o n e n r e g i s t r é ( « v é h i c u l e n e u f a d m i s s i b l e » ) , o n t : ( I ) l o u é o u a c h e t é u n v é h i c u l e d e m a r q u e N i s s a n 2 0 0 7 o u d ' u n e a n n é e u l t é r i e u r e ( u n « v é h i c u l e e x i s t a n t » ) , o u ( I I ) l o u é , f i n a n c é o u é t a i e n t p r o p r i é t a i r e s d \u2019 u n v é h i c u l e d e m a r q u e d e l a c o m p é t i t i o n 2 0 0 7 o u d ' u n e a n n é e u l t é r i e u r e .L a r è g l e d e 9 0 j o u r s p o u r l ' a d m i s s i b i l i t é à l ' o f f r e s e r a a p p l i q u é e p a r N i s s a n C a n a d a I n c .( « N C I » ) à s a s e u l e d i s c r é t i o n .U n e p r e u v e d e p r o p r i é t é a c t u e l l e o u p r é c é d e n t e o u d \u2019 u n c o n t r a t d e l o c a t i o n / f i n a n c e m e n t e n v i g u e u r s e r a e x i g é e .L \u2019 o f f r e n e p e u t p a s ê t r e t r a n s f é r é e n i c é d é e , s a u f a u c o n j o i n t d u p r o p r i é t a i r e a c t u e l q u i r é s i d e à l a m ê m e a d r e s s e q u e l a p e r s o n n e à q u i l \u2019 o f f r e e s t d e s t i n é e o u à u n c o p r o p r i é t a i r e / c o l o c a t a i r e d u v é h i c u l e e x i s t a n t e n q u e s t i o n r é s i d a n t à l a m ê m e a d r e s s e q u e l a p e r s o n n e à q u i l \u2019 o f f r e e s t d e s t i n é e .L e r a b a i s N C F p e u t ê t r e d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l e s t a x e s d \u2019 u n v é h i c u l e n e u f a d m i s s i b l e .L \u2019 o f f r e n ' a a u c u n e v a l e u r d e r a c h a t a u c o m p t a n t .J u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .\u2020 L \u2019 o f f r e d e s p n e u s d \u2019 h i v e r s \u2019 a p p l i q u e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t , a u f i n a n c e m e n t o u à l a l o c a t i o n d e s m o d è l e s S e n t r a 2 0 1 7 , i m m a t r i c u l é s e t l i v r é s e n t r e l e 1 e r e t l e 3 0 n o v e m b r e 2 0 1 7 , e t e s t v a l a b l e p o u r l e s m o d è l e s d e p n e u s s é l e c t i o n n é s .L e s p n e u s i l l u s t r é s l e s o n t à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t .L ' i n s t a l l a t i o n , l e s j a n t e s e t l a m i s e a u p o i n t d e s p n e u s n e s o n t p a s i n c l u s e s d a n s c e t t e o f f r e .C e t t e o f f r e n \u2019 a p a s d e v a l e u r d \u2019 é c h a n g e a u c o m p t a n t .L a v a l e u r m a x i m a l e d e s p n e u s d \u2019 h i v e r c o u v e r t e p a r l e c o n c e s s i o n n a i r e e s t d e 8 4 0 $ , t a x e s e n s u s , p o u r l e s m o d è l e s S e n t r a 2 0 1 7 .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .S i l e c l i e n t c h o i s i t d e s p n e u s d \u2019 h i v e r d \u2019 u n e v a l e u r p l u s é l e v é e , i l d e v r a p a y e r l a d i f f é r e n c e .L e s o f f r e s s o n t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ; e l l e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .M o d è l e s i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .c h o i s i s s e z n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 7 .Obtenez un rabais blitz supplémentaire de à la location ou au finance ment sur tous les Rogue, Qashqai, Murano et Sentra 2017.500$ ?Qashqai SL illustré?Murano Platine illustré+ Sentra Turbo illustrée?Rogue SL illustré? lundi 27 novembre 2017 laTribune 18 5242447 ALCOOL, DROGUES ET JEUXDEHASARD ETD\u2019ARGENT RÉDUIRELESRISQUES ETLESCONSÉQUENCES Durant l\u2019adolescence, les jeunes vivent plusieurs changements et passages importants et c\u2019est le moment où plusieurs d\u2019entre eux font leurs premières expériences de consommation d\u2019alcool, d\u2019autres drogues ou de pratique des jeux de hasard et d\u2019argent.Bien que la majorité de ceux-ci vivent ces expériences sans subir de méfaits ou de conséquences importantes, elles présentent tout de même un risque.DISCUTER DES RISQUES ET DES CONSÉQUENCES En tant que parent, vous pouvez vous renseigner auprès de votre adolescent des activités prévues lors d\u2019un événement et de ses impressions personnelles.A-t-il le goût de consommer ?Se sent-il capable de résister à la pression de ses amis ?Sans chercher à effrayer votre ado, vous pouvez demeurer vigilant tout en l\u2019informant des dangers potentiels associés à de telles pratiques, afin de lui permettre d\u2019effectuer des choix éclairés : \u2022 L\u2019alcool et les drogues favorisent un état dans lequel on pourrait dire des choses ou faire des gestes qu\u2019on n\u2019aurait pas faits sans avoir consommé.\u2022 À l\u2019ère des réseaux sociaux et des téléphones intelligents, un geste regrettable peut rapidement être photographié ou filmé, puis partagé sur le Web et causer au jeune des ennuis avec son entourage, avec les autorités ou encore avec un actuel ou futur employeur.Le jeune peut également lui-même publier une photo ou un commentaire inappropriés si son jugement est altéré par une substance psychotrope.\u2022 L\u2019alcool et les drogues affectent le jugement et ont un effet désinhibant, ce qui peut amenuiser la perception de la nécessité de se protéger adéquatement lors d\u2019une relation sexuelle.\u2022 La conduite avec facultés affaiblies de tout type de véhicule réduit le temps de réaction notamment et accroît les risques d\u2019accident avec blessures.\u2022 La prise de médicaments (parfois prescrits à une autre personne) pour leurs effets stimulants ou dépresseurs est à éviter.Un médicament utilisé par une personne peut se révéler dangereux pour une autre en raison de son poids, de son âge, de son sexe, de son état de santé ou des autres médicaments qu\u2019elle prend.\u2022 L\u2019inhalation de produits volatils domestiques (ex : colle, dissolvant, essence, etc.) pour leurs effets euphorisants de courte durée peut causer des étourdissements, des vomissements, la perte de conscience, des convulsions, des troubles cardiaques et même la mort.\u2022 Chez certaines personnes, le jeu peut causer des ennuis au niveau des études, de l\u2019entourage, des finances et de la justice.QUELQUES TRUCS POUR ÉVITER OU RÉDUIRE LES RISQUES Si votre adolescent n\u2019a pas envie de consommer ou de pratiquer des jeux de hasard et d\u2019argent, vous pouvez l\u2019encourager à se faire accompagner d\u2019un ami qui partage ses intentions : ne pas être seul augmente la capacité de résister à l\u2019influence du groupe.Il peut aussi se préparer à dire « non » ou même à utiliser une réplique humoristique (ex : « Non merci, je suis allergique ! ») pour justifier ses choix auprès de ses amis.Si votre enfant se montre enclin à consommer de l\u2019alcool ou des drogues ou à jouer à des jeux de hasard et d\u2019argent, vous pouvez lui présenter quelques stratégies pour réduire les risques auxquels il choisit de s\u2019exposer : \u2022 Alterner entre des boissons non alcoolisées et alcoolisées.\u2022 S\u2019entendre avec un ami pour se surveiller mutuellement durant une fête.\u2022 Décider à l\u2019avance de limiter sa consommation ou de ne pas consommer certaines substances spécifiques.\u2022 Éviter de mélanger différentes substances, notamment alcool et boisson énergisante \u2013 cette dernière masque les effets de l\u2019alcool alors que les facultés demeurent affaiblies.\u2022 Éviter de conduire tout type de véhicule \u2013 qu\u2019il s\u2019agisse de cyclomoteur, de VTT, d\u2019automobile ou de bicyclette.\u2022 Éviter de monter en voiture avec quelqu\u2019un qui a consommé.\u2022 Prévoir une façon sécuritaire de se déplacer après avoir consommé pour éviter de se blesser ou de mettre sa vie ou celle des autres en danger.\u2022 Éviter de faire des sports ou d\u2019autres activités physiques potentiellement dangereuses sous l\u2019influence de l\u2019alcool ou des drogues.\u2022 Se fixer d\u2019avance un montant d\u2019argent maximal à ne pas dépasser en jouant.\u2022 Ne pas échanger ou essayer des médicaments prescrits à une autre personne (proches, parents, amis, etc.) ou qui ne sont pas nécessaires à sa santé.QUAND LA CONSOMMATIONOU LES JEUX DE HASARD ET D\u2019ARGENT DEVIENNENT UNE PRIORITÉ Ce n\u2019est pas parce que votre adolescent consomme ou s\u2019adonne au jeu de façon occasionnelle qu\u2019il a nécessairement un problème.Il peut tout simplement être tenté d\u2019essayer de telles expériences par curiosité.Cependant, si l\u2019alcool, les drogues ou les jeux de hasard et d\u2019argent semblent prendre une place de plus en plus grande pour lui et influencer le choix de ses activités sociales, il est important de l\u2019informer des risques associés à ces pratiques et de lui proposer des solutions pour réduire ces risques.CONSULTEZ NOTRE ARTICLE DE LA SEMAINE PROCHAINE : CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR SUR LE CANNABIS.TEXTE PUBLICITAIRE laTribune LUNDI 27 NOVEMBRE 2017 19 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune SHERBROOKE \u2014 Faire découvrir la passion du cosplay à des gens qui n\u2019en ont jamais entendu parler, voilà la mission que s\u2019est donnée Jean-Philippe Brochu en réalisant son dernier documentaire, Culture Cosplay.« C\u2019est rendu ma marque de commerce de faire des documentaires sur des sous-cultures, souligne le réalisateur de chez Ubique Film à Sherbrooke.J\u2019ai parlé des joueurs professionnels de jeux vidéo il y a quelques années et maintenant le cosplay.Ce sont deux phénomènes qui se rejoignent. » Le documentaire de 60 minutes suit plusieurs personnages, dont la Québécoise Marie-Claude Bour- bonnais, une cosplayer reconnue mondialement.« Ce n\u2019est pas vraiment possible de vivre de cette passion, mais Marie-Claude est probablement ce qui s\u2019en rapproche le plus, explique Jean-Philippe Brochu.Ses costumes rivalisent avec ce qui se fait à Hollywood. » De tous âges et de tous horizons, les cosplayers se rassemblent par milliers, déguisés en personnages de fiction, pour partager leur passion.Le documentaire aborde la confection de leurs costumes, les conventions et les compétitions internationales.Pour comprendre le phénomène, Jean-Philippe Bro- chu a parcouru la planète.« C\u2019est un très gros phénomène au Japon.Beaucoup de gens en font ou connaissent des gens dans le milieu.On s\u2019est aussi rendu en Nouvelle-Orléans pour tenter de découvrir les origines du costume en Amérique.Je pense que les gens qui n\u2019en ont jamais entendu parler vont être surpris de l\u2019ampleur du phénomène. » « Ce sont des pans de la société qui ne sont souvent pas traités dans les médias traditionnels, ajoute-t- il.On appelle ça des sous-cultures, mais l\u2019industrie des jeux vidéo est plus grosse que l\u2019industrie des films, de la musique et des livres combinés.Pourtant les jeux vidéo ne sont pas souvent traités.C\u2019est le même constat pour le cosplay.Ce sont des phénomènes de sous- culture, mais qui sont loin d\u2019être marginaux. » Le documentaire Culture Cos- play a été diffusé une première fois sur les ondes de Canal D le 24 octobre.Il jouera en rediffusion à quelques reprises dans les prochains mois.Une version anglaise de 90 minutes est également disponible sur Vimeo.« En étant dans différents pays pour les tournages, il y a beaucoup de séquences du film qui étaient déjà en anglais, mentionne Jean-Philippe Brochu.C\u2019est aussi un phénomène international qui suscite de l\u2019intérêt à l\u2019étranger donc même si les protagonistes principaux sont francophones, il était logique de faire une version anglaise. » DU COSPLAY AUX CHATS Jean-Philippe Brochu est maintenant occupé à un autre projet : un film sur les chats! « C\u2019est un documentaire concernant la place anthropologique du chat dans notre société.J\u2019essaie de comprendre comment cette petite créature a réussi à s\u2019immiscer dans à peu près tous les pays et toutes les sphères et générer autant de clics sur le web en ne nous apportant à peu près aucun service.J\u2019explore aussi les effets environnementaux de la présence du chat dans nos vies.C\u2019est un autre domaine complètement que le cosplay. » Aux origines du cosplay SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca La cosplayer québécoise Marie-Claude Bourbonnais est l\u2019un des personnages principaux du documentaire.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Patrick Bourgeois, le chanteur des BB, groupe fort populaire à la fin des années 1980 et aux débuts des années 1990, s\u2019est éteint des suites d\u2019un cancer, a annoncé sa famille, dimanche soir.Le musicien âgé de 55 ans souffrait d\u2019un cancer depuis plusieurs mois, a indiqué sur sa page Facebook sa conjointe Mélanie Savard.Celle-ci ajoute qu\u2019il « est mort paisiblement dans (ses) bras ».Opéré en 2016, il avait alors écrit sur sa page Facebook : « Amis Facebook, comme certains le savent, j\u2019ai dû subir une importante intervention chirurgicale la semaine dernière.Cette dernière me forcera au repos complet pour les prochains mois.La vie m\u2019envoie un combat à mener.Soyez assurés que j\u2019ai bien l\u2019intention de le gagner! » Après avoir collaboré avec Rock et Belles Oreilles, Patrick Bourgeois avait formé, avec Alain Lapointe et François Jean, le trio Beaux Blonds.Sous ce nom, ils ont participé à Vis ta vinaigrette, de Marc Drouin.Devenus les BB, les trois musiciens sortent un premier album en 1989.Les chansons Loulou, Fais attention et T\u2019es dans la lune les propulsent vers les sommets.Selon le site de Québec Info Musique, ils écouleront 200 000 exemplaires de l\u2019album.L\u2019album leur permet aussi de rafler trois Félix en 1990, dont celui pour le groupe de l\u2019année, l\u2019album rock de l\u2019année et le spectacle rock de l\u2019année.Le groupe sort un deuxième album en 1991, Snob, qui sera encore plus populaire que le précé- dent.Trois cent mille copies seront vendues et trois autres chansons se trouveront une place parmi les palmarès : Snob, Donne-moi ma chance et Seul au combat.Cinq fois candidat au gala des Félix en 1992, il rafle de nouveau celui remis au groupe de l\u2019année.L\u2019année suivante voit la sortie d\u2019un album live, Une nuit avec les B.B.Après un troisième album studio en 1994, le groupe décide de se séparer.Patrick Bourgeois poursuit ses activités de musicien, sortant deux albums en solo en 1998 et en 2001.Il tente d\u2019ajouter des cordes à son arc en animant la version québécoise d\u2019un jeu télévisé américain Fa Si La Chanter sur les ondes de Radio-Canada en 1997-1998.Lui- même se moquait un peu de cette expérience.« La partie rebelle de ma vie! J\u2019ai revu l\u2019émission l\u2019autre jour.Oh boy! Maudit YouTube! C\u2019était un beau défi payant.Mais c\u2019est comme si Jim Morrison était allé animer The Price Is Right! », avait-il confié à une journaliste de La Presse en 2008.Les BB tentent de se reformer plusieurs fois, la dernière fois en 2015, mais le succès ne sera pas au rendez-vous.Patrick Bourgeois demeure impliqué dans le domaine musical, passant derrière les consoles.Le chanteur aura la grande joie de voir son fils Ludovic enlever les grands honneurs lors de la cinquième saison de la série La Voix diffusée sur TVA, en 2017.Il avait d\u2019ailleurs enregistré une vidéo pour encourager son fils.Ludovic a annoncé sur la page Facebook qu\u2019il partagerait avec son père qu\u2019une «  cérémonie aura lieu bientôt et le public et les amis pourront se rassembler pour commémorer ce chanteur auteur compositeur et réalisateur présent dans le paysage musical du Québec depuis les 30 dernières années ».L\u2019ex-BB Patrick Bourgeois s\u2019éteint lundi 27 novembre 2017 laTribune 20 Arts et spectAcles Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Pour une 16e année, les cousins Daniel et Martin Thibault se donneront en spectacle au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook.Si les trois représentations font déjà salle comble, les amateurs de chansons de Noël peuvent quand même acheter l\u2019album de C\u2019est Thi-bault Noël\u2026 la suite.L\u2019idée de faire un album de Noël ne date pas d\u2019hier, selon Martin Thibault.« Ça fait quelques années qu\u2019on mijote ça.On a décidé de passer à l\u2019action.On a enregistré nos chansons à L\u2019Assomption dans un studio professionnel.Tous les profits vont aller au projet du Club Lions de Coaticook Nourrir l\u2019avenir d\u2019un enfant. » Les intéressés peuvent se procurer l\u2019album de Noël des Thibault, au coût de 20 $, au IGA de Coati- cook, au Pavillon des arts et de la culture, aux pharmacies Brunet et Jean Coutu, chez Brunet l\u2019électronique, chez Dupuis et fils et à la boutique L\u2019Étage.Depuis le 3 novembre, environ 150 albums ont trouvé preneur.Quant au spectacle C\u2019est Thibault Noël, il est un franc succès année après année.Depuis le début, les 200 sièges du Pavillon des arts et de la culture sont occupés.« Ça a commencé avec un souper de famille.On avait, mon cousin et moi, un objectif commun, soit de faire un spectacle de Noël.Au départ, on voulait se faire plaisir », raconte Martin Thibault, satisfait de la tournure des événements.Si les Coaticookois répondent bien à l\u2019appel, des représentants d\u2019autres régions viennent aussi festoyer à Coaticook avec la famille Thibault.« Il y a des gens de Sherbrooke qui viennent nous voir, se réjouit Martin Thibault.On a même vu des gens de Montréal.C\u2019est un concept familial.Les gens sont accueillis par nos parents.C\u2019est un party de famille! » En plus des sept musiciens sur scène, des chanteuses invitées participent à la fête.Cette année, c\u2019est le cas de Valérie Paquet, de Joannie Martineau et de l\u2019ancienne académicienne Émilie Lévesque.Des Dons aux enfanTs Les profits engendrés par les spectacles et par l\u2019album sont automatiquement donnés à des organismes de la région.«  Au début, on donnait les profits aux pompiers qui s\u2019occupaient des paniers de Noël, indique Martin Thibault.Par la suite, on a commencé à donner nos profits au projet Nourrir l\u2019avenir d\u2019un enfant. » En 15 ans, les deux artistes ont donné environ 90 000 $ à différents organismes de la MRC de Coaticook.« On aimerait atteindre les 100 000 $ cette année, suggère Martin Thibault.Si on vend les 1000 exemplaires de l\u2019album, on va avoir un beau surplus! » L\u2019objectif aurait toutefois été difficile à réaliser sans les commanditaires de l\u2019événement.« Juste pour le spectacle, on a plus de 50 commanditaires.On a remis 10 000 $ l\u2019an dernier.Ce serait impossible sans eux d\u2019atteindre notre objectif », explique Martin Thibault.Trois représentations du spectacle C\u2019est Thi-bault Noël auront lieu les 1er et 2 décembre.C\u2019est thi-bault Noël.Une tradition qui ne s\u2019essouffle pas Avec leur spectacle et leur nouvel album de Noël, Daniel et Martin thibault, entourés ici de Valérie paquet, Aryel thibault et Valérie crête, espèrent donner le maximum d\u2019argent possible au club lions et à leur projet Nourrir l\u2019avenir d\u2019un enfant.\u2014 photo tirée de facebook 5248701 5251698 BOUTIQUE-SPA EN LIGNE SPABOLTON.COM 1 888 944 4772 25% DE RABAIS OBTENEZ JUSQU\u2019À SUR VOS ACHAT DES FÊTES CELEBRATION2017 CODE RABAIS DISPONIBLES AU KIOSQUE SPA BOLTON laTribune lundi 27 novembre 2017 21 5244097 GARANTIE COMpLÈTE 100 % TRANSfÉRAbLE / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE SUR LE GROUpE MOTOpROpULSEUR ASSISTANCE ROUTIÈRE pARTOUT EN AMÉRIqUE dU NORd 5 ANS Sorento 2,4L LX TA 2018 / Forte LX MT 2018 = 73$ / 41$ par semaine (l\u2019équivalent de 316$ / 178$ par mois) incluant tous les rabais, 2550$ / 0$ de comptant initial, financé à l\u2019achat 84 / 84 mois à taux de 0% / 0% selon approbation de crédit.Prix régulier = 29 100$ / 16 320$.Obligation totale = 29 829$ / 16 320$ incluant 0$ / 0$ d\u2019intérêt encouru.Toutes offres de financement sujettes à approbation de crédit.Aucun paiment avant le printemps = au financement à l\u2019achat de tous véhicules neufs 2018, le client aura un report de paiement de 120 jours sans intérêt, des conditions s\u2019appliquent.Rabais de 4000$ sur modèles sélectionnés de Sorento, en achat comptant.Rabais de 8000$ sur Soul EV 2018.Pneus d\u2019hiver gratuits sur tous nos modèles primés = Cadenza, Forte, Soul, Sportage, Sorento 2017 ou 2018, d\u2019une valeur jusqu\u2019à 500$.Des conditions s\u2019appliquent.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Taxes et frais de couleur en sus.Voyez votre concessionnaire pour les détails.N\u2019ATTENDEZ PAS À LA DERNIÈRE MINUTE! PRENEZ VOTRE RENDEZ-VOUS DE PNEUS D\u2019HIVER DÈS AUJOURD\u2019HUI! ÇA SE TE RMINE L E 30 NOVE MBRE BLITZ PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS SUR TOUS NOS MOdÈLES pRIMÉS dES 2018 EN RABAIS JUSqU\u2019À 8000$ 2000$ DE BONI BLITZ VENDREDI FOU CHEZ KIA SHERBROOKE ET MAGOG FORTE 2018 4000$ DE BONI BLITZ VENDREDI FOU SORENTO 2018 EN ACHAT COMPTANT \u2022 SIÈGES AVANT CHAUFFANTS \u2022 CAMÉRA DE RECUL \u2022 JANTES EN ALLIAGE \u2022 PHARES AUTOMATIQUE \u2022 BLUETOOTH AVEC CONTRÔLE AUDIO SUR LE VOLANT 41$ 0$ 0% 84 MOIS ACHETEZ À /SEM.COMPTANT Au premier rang des voitures compactes pour la qualité initiale aux É-U 73$ 2550$ COMPTANT 0% 84 MOIS FINANCÉ À L\u2019ACHAT /SEM.Au premier rang des VUS intermédiaires pour la qualité initiale aux É-U 4339, boul.bourque - 819 563-3737 KIASHERbROOKE.com 2960, rue Sherbrooke - 819 847-3377 KIAMAGOG.com AUCUN PAIEMENT AVANT LE pRINTEMpS lundi 27 novembre 2017 laTribune 22 ActuAlités Julie lupien julie.lupien@latribune.qc.ca Cleveland \u2014 la Résidence Wales ajoute 20 000 pieds carrés à son CHSld et double ainsi sa superficie.après l\u2019obtention du financement de lits subventionnés pour sa clientèle anglophone dernièrement, le Centre de soins de longue durée déposera un projet afin d\u2019offrir à sa clientèle 96 lits au lieu de 84.Pour ce faire, la Fondation du Foyer Wales entame une campagne de financement.« L\u2019objectif est 6,5 M$ pour l\u2019agrandissement du CHSLD.Les résidents seront répartis sur trois étages au lieu de quatre comme c\u2019est le cas présentement.Ces travaux sont nécessaires pour respecter le ratio de 32 résidents par étage imposé par le gouvernement, qui finance maintenant des lits.À ce jour, 23 résidents sont logés sur chacun des trois étages et quinze au quatrième », explique Bren- dalee Piironen, directrice générale du Wales Home.En répartissant les 84 résidents sur trois étages, le CHSLD accuse un manque à gagner de 12 usagers.D\u2019où le besoin d\u2019augmenter le nombre de lits à 96.L\u2019aile Norton, qui abrite le CHS- LD, comportera donc trois étages comptant 42 chambres équipées d\u2019une salle de bains privée avec un lève-personne relié directement au lit du résident.« Sondés l\u2019an dernier, les employés nous ont fait part de leurs recommandations et certaines d\u2019entre elles ont été retenues.Par exemple, chaque étage sera pourvu de murs coupe- feu, d\u2019une deuxième salle de bains pour les douches, de salles de repos plus spacieuses, d\u2019un bureau pour l\u2019infirmière, plus de rangement et d\u2019un grand solarium », mentionne la directrice.L e CHSLD Wales occupera 40 000 pieds carrés.Sa construction inclura un système de chauffage et de refroidissement géothermique permettant ainsi une diminution d\u2019électricité et donc des coûts reliés à la consommation d\u2019énergie.Ces travaux surviennent après la concrétisation du Centre de bien- être dans le pavillon central de la résidence.« Cet agrandissement comprend un centre de thérapie, une piscine thérapeutique, un centre de traitement des déchets ainsi que de plus grands espaces pour les résidents et des bureaux centralisés, ce qui facilite le travail des employés », précise Mme Piironen.Les projets d\u2019améliorations du Wales Home ne s\u2019arrêteront pas avec l\u2019agrandissement du Centre hospitalier de soins de longue durée.Brendalee Piironen parle déjà d\u2019instaurer des ressources intermédiaires d\u2019hébergement.« Nous aimerions offrir un \u2018\u2018entre- deux\u2019\u2019 à notre clientèle anglophone qui ne peut loger ni dans la résidence pour personnes autonomes ni dans le CHSLD. » le CHSld Wales doublera 5243089 5251279 DERNIÈRE HEURE VOUS AIMERIEZ ÊTRE AVISÉ DES NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE?Installez l\u2019application de La Tribune et activez les notifications.Faites vos emplettes chez nos commerçants conservez vos Factures et vos achats pourraient vous être remboursés!* commerces participants : Nom : .Adresse : .Ville :.Code postal : .Tél.: .Courriel : .gagner Courez la ChanCe de vos aChats! *Jusqu\u2019à concurrence de 700$ pour les achats faits entre le 16 novembre et le 6 décembre 2017.sherBrooKe \u2022 c o m m e r c e s \u2022 r e s t a u r a n t s \u2022 s e r v i c e s \u2022 du 16 novemBre au 5 déCemBre 2017 Pour participer, remplissez ce coupon et déposez-le à La Tribune ou chez les commerces participants ou postez-le à l\u2019adresse suivante : ConCours totalement sherBrooKe C.P.250, succ.Place de la Cité, sherbrooke, (Québec) J1h 5B5 Vous avez jusqu\u2019au 5 décembre 2017, 17h pour déposer vos coupons.Le tirage aura lieu le 7 décembre 2017, 14h à La Tribune.Règlements disponibles à La Tribune.\u2022 À fLeuR de Vie \u2022 ATmosPhèRe \u2022 Au seRViCe du CuLTiVATeuR PuRiNA \u2022 BiJouTeRie skiNNeR & NAdeAu \u2022 BouTique du VoyAge \u2022 BRANdsouRCe giLLes BoisVeRT meuBLes \u2022 BRûLeRie CAffuCCiNo \u2022 CAfé kiNg \u2022 CéLesTiNe CAfé \u2022 Chez fReddy PizzeRiA \u2022 CoAChiNg VoCAL sheRBRooke \u2022 ComPToiR gouRmANd du CeNTRo \u2022 CooPéRATiVe d\u2019ALeNTouR \u2022 CoRPoRATioN des méTieRs d\u2019ARTs du quéBeC de L\u2019esTRie \u2022 do-mAR éLeCTRique \u2022 éLeCTRo 5 iNC.\u2022 geNTLemeN\u2019s BARBeR shoP \u2022 gLoRi.us \u2022 hAus-mode mAisoN \u2022 LA fABRique de mATeLAs \u2022 L\u2019ANimATouT \u2022 Le CoiN d\u2019iTALie \u2022 Le PRohoN \u2022 Le P\u2019TiT LoCAL \u2022 Le siLo \u2022 L\u2019éCoLo BouTique \u2022 Louise BLANCheTTe ToiLeTTAge \u2022 mARChé 5e sAisoN \u2022 mATeLAs houde \u2022 moTos ThiBAuLT \u2022 NoVAdeRmA \u2022 o\u2019BoyLe & duPLessis \u2022 PAssioNs ChAmPêTRes \u2022 PLACe BeLVédèRe \u2022 ResTAuRANT AugusTe \u2022 ResTAuRANT Comme Chez soi \u2022 ResTAuRANT dA LéoNARdo \u2022 ResTAuRANT LA TABLe du Chef \u2022 ResTAuRANT Le BouChoN \u2022 sAPiNs PAuL sT-PieRRe \u2022 sheRBRooke ToyoTA \u2022 sPoRTs exPeRTs \u2022 sTudio BoomeRANg \u2022 suBARu sheRBRooke \u2022 VoLVo sheRBRooke laTribune lundi 27 novembre 2017 ActuAlités 23 ?Le groupe Beaucage fête ses 25 ans en grand le Groupe Beaucage a fêté son 25e anniversaire en grand samedi soir, alors que 1050 personnes étaient réunies au centre de foires de sherbrooke pour l\u2019occasion.« On a bâti tout ça ensemble, et donc on a fêté ensemble pour reconnaître les efforts de tous les employés.c\u2019est ensemble que l\u2019on est fort.la soirée permettait aussi de prendre mesure de l\u2019ampleur qu\u2019avait prise le groupe au fil des années », a déclaré le président et fondateur de l\u2019entreprise Daniel Beaucage.\u2014 Photo SPectre média, andré vuillemin Plusieurs artistes ont défilé sur scène tout au long de la soirée.Parmi ceux-ci se trouvait Angel Forrest (notre photo), mais également Rick et lulu Hughes ou encore Kim Richardson.la soirée était animée par José Gaudet et Mario tessier, des Grandes Gueules.\u2014 Photo SPectre média, andré vuillemin 5244719 24 LUNDI 27 NOVEMBRE 2017 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) Gestion immobilière Dynamic offre des services de gestion immobilière professionnels, confidentiels et personnalisés adaptés aux besoins et aux attentes des propriétaires.EN PROMO 238, rue Aberdeen GRAND 4½ = 555 $ Disp.immédiatement 293, rue King Ouest 4½ = 535 $ 1er janvier 2018 TOUT INCLUS 199, rue Gillespie, 3 ½ = 510 $ 4 ½ = 555 $ 5 ½ = 655 $ TOUT INCLUS POSSIBILITÉ DE PROMO 469-475, rue Vimy 3 ½ = 530 $ CHAUFFÉ, EAU CH.Disp.immédiatement 1676, rue Courville 1676, rue Courville 4½ = 525 $ TOUT INCLUS Disp.imm.BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS 1670, rue des Boisés Grand 4 ½ = 590 $ TouT inClus Disp.immédiatement www.gestiondynamic.com LOCATION 873 200-5400 / 873 200-5406 VISITES 7 JOURS SUR 7 - JOUR/SOIR info@gestiondynamic.com IMMEUBLE 50 ANS ET + PLUS QU\u2019UN SEUL 900, rue des Prés 4 ½ = 585 $ Disponible 1er janvier 2018 CHAUFFÉ, EAU CH.327, rue Demers 5 ½ = 695 $ JUSQU\u2019À 2 MOIS GRATUIT! 1397, rue Magellan 5 ½ = 610 $ CHAUFFÉ, EAU CH.Disp.immédiatement Bail de 18 mois SECTEUR EST SECTEUR EST SECTEUR NORD SECTEUR NORD SECTEUR OUEST SECTEUR ROCK FOREST SECTEUR CENTRE-VILLE SECTEUR CENTRE-VILLE 1281, rue King Ouest 3 ½ = 465 $ Disp.immédiatement EAU CH.2545, rue Beaudry 4 ½ = à partir de 565 $ 2 mOis grAtUits CHAUFFÉ, EAU CH.Disp.immédiatement 680, 12e Av.Nord 4 ½ = 535 $ /mois TouT iNclus IMMÉDIATEMENT 1/2 s.-sol 415, 425, rue st-Michel 4 ½ = 580 $ TouT iNclus Disp.imm.et décembre BiENVENuE AuX ÉTuDiANTs 955, rue des Blés 4 ½ = 595 $ tout inclus Disp.immédiatement DERNiER Mois GRATuiT Bail de 18 mois 1465, rue Denault 6 ½ = 1075 $ Janvier 2018 ÉTUDIANTS SEULEMENT Agents de location : Dominique 873 200-5400; Sabrina 873 200-5406 1 MOIS GRATUIT 1 MOIS GRATUIT SUPER PROMO DERNIER MOIS GRATUIT 238, rue Aberdeen 4½ + bureau à louer au centre-ville de Sherbrooke Tout meublé, 3 services, vignette gratuite de la ville pour stationnement 750 $/mois Bienvenue aux étudiants étrangers! 304, rue Brooks 3½ = 495 $ + bureau Disp.immédiatement, 1 mois IMMOBILIER VENTE 5686 Commercesetbâtisses commercialesàvendre LE Restaurant Steak and Eggs, est à vendre.FOND de commerce (complet) de restaurant, 35 places assises, à Rock Forest, quartier résidentiel, clientèle établie, 30 000$ négociable.819-993-0764 RESTAURANT CLÉ EN MAIN, de 5000 pi ca.Possibilité de séparer en 2.Grand stationnement.Secteur actif.Raison de la vente : départ pour la Grèce.Plus info : 819 580-0408.RESTAURANT DÉJEUNERS-DÎNERS, en opération depuis 15 ans.Grand stationnement.Clé en main.Raison de la vente : départ pour la Grèce.Info.: 819 580-0408.IMMOBILIER LOCATION 5736 Àpartagerourecherché Maison à partager Bromptonville tout incl.idéal pour personne seule.À 10 min du CHUS, 15 min.de l\u2019U de S, libre 1er déc.475$/mois (aucun bail) 819 846-4559 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., entrée lav./séch., 2e étage, libre imm., 545$, 1 mois gratuit, 819-569-4642.1175 PAPINEAU 3½, 4½ tout inclus, PROMOTION, chien accepté.819 349-4651 ou 819 640-2825 3½ PROMOTION chauffé, eau ch., près des services.819-640-2825 ou 819 349-4651 photos à www.gipb.ca 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch.ou tout inclus, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 416-0949.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ CHAUFFÉS, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 342-6662, photos à www.gipb.ca 4½, RUE Du Souvenir, près de tous les services, rien d\u2019inclus, animaux interdit, 2 stats., libre imm., enquête de crédit demandé, Denis 819-342-0884 4½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825 ou 819 342-6662.5½ - 4½ - 3½ PROMOTION chauffé, eau chaude, superbe vue.819 812-2541 ou 819 342-4237.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½ : 570$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.993 Galt Ouest, 389 rue Bruno-Dande- nault.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.Tél.: 819 563-0290, 819 822-1600.4½ - MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 943-2185.photos à www.gipb.ca 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable! Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 MOIS GRATUIT, LIBRES : 4½: 2630 Prospect et 3½- 4½: 615 McGre- gor, chauffé eau chaude incl.819 437-8088 PRÈS Lac des Nations, très grand 5½, 3e étage, frais peint, endroit tranquille, très grand balcon, pas d\u2019animaux, 670$/mois Visites sur rdv : 819 823-7882, 819 572-1317.5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 pi ca Situés sur King Est, près de 500 m.de l\u2019aut.610.819 563-9732.SERVICESET EXPERTS 5786 Services financierset impôts PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère, déneigement, Denis : 819 574-5458, meilleur service.RBQ : 5692-8351 5819 Messagespersonnels 100% INDÉPENDANTES 24H recoivent et déplacent 819 570-1466 SERVICES PERSONNELS 5819 Messagespersonnels MASSAGE ?ASIAN SPA?819 578-7658 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke MASSAGE DE DÉTENTE Sylvie: 819 346-2007, de 13h à 21h www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse EMPLOIS 5834 Offresd'emploi CUISINIÈR(E) recherché(e), temps plein de jour, salaire selon exp.belle ambiance de travail.Envoyez CV à : resto@eggsquis.com CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.5834 Offresd'emploi Entreprise de Granby recherche opérateur et \u201cset-up man\u201d CNC pour exécuter montage sur machines.Doit maitriser lecture dessins techniques, connaissance contrôle fanuc, mitsubishi, fagor un atout.Personnes d\u2019expérience dynamiques et disciplinées.Excellentes conditions de travail et bon salaire.Pluseurs postes temps plein, disp.maintenant : 450 994-2783.PLONGEUR(EUSE), temps plein/partiel, semaine et fin de semaine.Apportez votre C.Vau 565 rue King Est, Sherbrooke.RECHERCHE employé(e)s avec expérience pour déneigement, doit avoir bon esprit d\u2019équipe.819-572-0773.VOUS AVEZ un dossier judiciaire?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une aide pour la demande de pardon, le Centre de main d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit à Sherbrooke.Information et prise de rendez-vous : 819 565-1866.*Ces activités sont réalisées grâce à la contribution financière d\u2019Emploi Québec Estrie.VÉHICULES 5851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financement-brisson.com SERVEUR(EUSE) demandé(e)temps partiel,Restaurant Pot Au Feu, 819 620-6201. laTribune LUNDI 27 NOVEMBRE 2017 25 MARCHANDISES 5873 Diversàvendre 1er CHOIX - PNEUS USAGÉS Pose et balancement à partir de 32$ Infos ou pour rdv : (819) 846-4753 / 571-0201 ATTENTION!ATTENTION! 500 lbs + -, carottes, 20$, bucket, poches 2.50$ carottes, 819-878-3077 TRIPORTEUR, parfait état, pile et chargeur neuf, 300$, 819-791-8332 1 1 - 2 7 - 2 0 1 7 Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Pour la succession de René Laroche.L\u2019inventaire peut être consulté au 846, avenue Champlain, Disraeli QC G0N 1E0.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de monsieur Robert GAGNÉ, survenu à Sherbrooke le 27 août 2017, un inventaire des biens a été dressé conformément aux articles 794 et suiv.du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l\u2019étude Gagnon & Gagnon, notaires, située au 2630, rue King Ouest, bureau 105, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Ronald DESROCHERS, en son vivant retraité, résidant au 300, rue King Est, Sherbrooke (Québec), est décédé le 26 juin 2017 à Sherbrooke.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Myriam Paré, notaire, 2140, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 5G6, 819 563-3344.Donné ce 23 novembre 2017 5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Simonne FRAPPIER, en son vivant femme au foyer retraitée, résidant au 255-16, rue Saint-Georges, Windsor (Québec), est décédée le 2 mars 2017 à Sherbrooke.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Mireille Tanguay, notaire, 2140, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 5G6, 819 563-3344.Donné ce 23 novembre 2017 AVIS DE CESSION DE GREFFE Prenez avis que Me Marie-Pier Labelle, notaire, est légalement cessionnaire du greffe de Me Jean Talbot, notaire, en vertu d\u2019une résolution du Comité exécutif de la Chambre des notaires du Québec adoptée lors de la séance tenue le 27 octobre 2017.Me Marie-Pier Labelle est dorénavant en possession des documents originaux (minutes) et des dossiers de Me Jean Talbot.Le bureau demeure situé au 1941, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 5Y3.Le numéro de téléphone est le 819 566-7979 et les heures d\u2019ouvertures sont de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi.IN MEMORIAM ADRIENNE (POULIN)MATHIEU (1922 - 2017) Au CSSS-IUGS Pavillon St-Vincent, le 19 novembre 2017, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée madame Adrienne Poulin, épouse de feu Mendoza Mathieu, fille de feu Albertine Gilbert et de feu Napoléon Poulin.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie, salon Short, 505, rue Short, Sherbrooke J1H 2E6, le mardi 28 novembre 2017 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le mercredi 29 novembre 2017 à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste (280, rue du Conseil, Sherbrooke J1G 1A0), le mercredi 29 novembre 2017 à 10 h 30.Suivra l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Madame Poulin était la mère de feu Lucien Mathieu.Elle laisse dans le deuil ses autres enfants : Thérèse, Huguette (feu Hervé Veilleux), Marie-Claire Mathieu; ses petits-enfants : Lise, Robert et Sylvie Lavoie, Nathalie (Eric) et Manon Veilleux (Guy), Jeason Mathieu; ses arrière-petits-enfants : Keven,Michel, Karianne, Stéphanie, Jimmy, Nathan, Erika sans oublier son arrière-arrière-petit-fils.Elle était la soeur de Emilienne (feu Roger Lecours), Florence (feu Edgar Boisvert), Patrick (Lucienne Cloutier) et Marie-Reine (Lucien Labrie).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces autres parents et amis La famille désire remercier tout le personnel du 4e A du Pavillon St-Vincent-de-Paul pour les bons soins prodigués à madame Poulin.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc J1H 2E6 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées MATHIEU (ADRIENNE (POULIN)) 95 ans 26 LUNDI 27 NOVEMBRE 2017 laTribune AGEN AIX ALBI ANNECY ASSY AVRE BANDOL CAEN CENTIME CHARTRES CLAIN COTENTIN DIGNE EIFFEL EMBIEZ EPINAL ERDRE ESCAUT FOURME GAP HERAULT INDRE ISARD JURA LAVAL LEVROUX LILLE LIMOGE LOIRE LOT LYS MAINE MARCHE NERAC NEVERS NIEVRE NORD OGNON OISE RAZ REIMS RENNES RHIN RHONE ROISSY ROUEN SANARY SEES SEINE TARN TECH TET TOURS TULLE UZES VALENCAY VAR VELAY VITRE VOSGIEN YONNE YVETTE 7 5 2 1 3 8 4 9 6 3 9 1 6 5 4 8 7 2 4 6 8 9 2 7 3 5 1 2 3 6 8 9 5 1 4 7 1 4 7 2 6 3 9 8 5 9 8 5 7 4 1 2 6 3 5 7 9 3 8 2 6 1 4 8 1 3 4 7 6 5 2 9 6 2 4 5 1 9 7 3 8 4303 5 6 8 2 9 6 5 1 7 5 2 8 5 1 4 6 9 9 8 3 1 2 6 2 9 4 7 6 1 3 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4304 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Georg Christoph Lichtenberg Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jean-Pierre Florian : Quand on est pauvre, on n\u2019a que la ressource d\u2019être sage.TR AS I N OE US OL R NVT API OF R AP P OUF RI PI NCR HE TS NE RE P D R N O ME U CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C H O R A L E O T R O P H E R O S O T O R E R O A M I S O A E R I E N S L O F E R S O A O L I E E P I O A I G L E O E O O E C O P E R O T A R E C R E T E O U S A G E S R E S E R V E O T E S T HORIZONTALEMENT 1 Petit crustacé dont plusieurs espèces sont comestibles \u2013 Délicieux.2 Étudiés de nouveau \u2013 Se dit d\u2019un chat à poils longs.3 Elle est entourée d\u2019eau \u2013 Est moins rapide que le galop \u2013 Sans inégalités.4 Se termine à l\u2019aube \u2013 Qui ne fait rien.5 Ancien local professionnel transformé en logement \u2013 À moi.6 Sert à faire une liaison entre deux mots \u2013 Qui est à toi \u2013 Être vaincu.7 Freiné \u2013 Surveillance destinée à surprendre quelqu\u2019un.8 Mousse blanchâtre qui se forme sur un liquide agité \u2013 Pays d\u2019Europe dont la capitale est Édimbourg.VERTICALEMENT 1 Ensemble des crins du cou d\u2019un cheval.2 Feuilleté de nouveau \u2013 Bruit sec.3 Action de sortir de sa torpeur \u2013 Énoncé à haute voix.4 Participe passé du verbe voir \u2013 Sculpture indienne représentant un animal considéré comme protecteur d\u2019un individu.5 Point cardinal \u2013 Qui est défraîchi, ?étri.6 S\u2019esclaffe.7 Grosse mouche piqueuse \u2013 Personne qui parle beaucoup.8 Premier morceau d\u2019un rôti que l\u2019on coupe.9 Navire destiné au transport des marchandises.10Extrémité \u2013 Qui n\u2019ont pas été payés et doivent être remboursés.11 Sillons creusés par des roues de voitures.12D\u2019une crédulité, d\u2019une candeur excessive \u2013 Saison qui précède l\u2019automne.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Description physique de quelqu\u2019un.2.Dégradé \u2013 Sa racine fournit le tapioca.3.Arbrisseau dont on mâche les feuilles \u2013 Lettre grecque \u2013 Amateur de festins.4.Se crie à un cheval \u2013 État créé en 1948.5.Stupéfier \u2013 Ébranlé.6.Possessif \u2013 Couette.7.Série de trois oeuvres dont les sujets sont liés \u2013 Obtenue.8.Viser à côté \u2013 Est étendu.9.Prénom féminin \u2013 Travaille le bois.10.Artisan du livre \u2013 Chef arabe.11.Il passe au Caire \u2013 Parties amincies d\u2019un muscle.12.Groupe de travail \u2013 Mer grecque.VERTICALEMENT 1.Maintenir illégalement quelqu\u2019un enfermé.2.D\u2019aller \u2013 Protège des regards.3.Ensemble des personnalités du monde culturel \u2013 Touche à la France.4.Abréviation \u2013 Qui rend service \u2013 Rivière d\u2019Alsace.5.Dont l\u2019air est renouvelé \u2013 Lisière.6.Désert \u2013 Qui s\u2019obstine.7.Émotion d\u2019ordre sensuel \u2013 Assimiler par la réflexion.8.À moi \u2013 Calme.9.Gigantesque \u2013 Indifférent.10.Cruche \u2013 Pollution urbaine.11.Grosse moulure \u2013 Doublure.12.Auteur de Mort à crédit \u2013 De Haute-Écosse.27 novembre 2017 No 5028 C O N T E N T I E U X O O U I E S O E N C L I N M I E N O N E G O C I E P O R A T E O E T E O T R E O C A T I N O R I T O P T E R O M U R E N E M I E O D I A O O O D O I L O T E O G A C H I S S O C O R A I D O A G E O G A P O I N N O V E R C U L A S S E O U R N E S E I N O E R O D E E S MOTS CROISÉS JUNIOR laTribune lundi 27 novembre 2017 27 VOTRE HOROSCOPE Résultant de l\u2019influence exercée par Jupiter et Vénus en Scorpion, des évènements heureux peuvent survenir dans la vie des personnes qui vous entourent, ce qui vous affectera directement dans la mesure où elles souhaiteront vous en faire profiter.N\u2019hésitez pas à accepter ce que vos proches désirent partager avec vous, même si leur générosité vous met mal-à-l\u2019aise.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Tandis que la Lune en Poissons passe au carré du Soleil en Sagittaire, certaines frictions peuvent survenir sur le plan de la vie sociale.Rien ne vous contraint à sympathiser avec les accointances des personnes qui vous sont chères, mais une politesse diplomatique serait de mise envers une personne que fréquente un de vos proches, même si vous désapprouvez cette relation.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE N\u2019attendez pas qu\u2019il soit trop tard.Le « timing « pourrait devenir un facteur déterminant alors que la Lune poursuit sa route en Poissons, face à la Vierge.Vous devriez donc vous occuper d\u2019une affaire importante dans les plus brefs délais.Même si le risque de danger est faible, certaines précautions peuvent toutefois vous procurer une plus grande paix d\u2019esprit.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Libre à vous de mettre un terme à toute monotonie minant votre enthousiasme.Il suffira de vous concentrer sur l\u2019aspect ludique des choses pour dénouer une impasse et retrouver votre entrain.Si vous trouvez le moyen de vous amuser en travaillant, le résultat sera à la hauteur de vos attentes et de celles des autres.Misez le tout sur l\u2019originalité et faites-vous davantage confiance.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Le passage de la Lune en Poissons, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, vous propose un début de semaine lors duquel vous pourriez faire une avancée intéressante.Grâce à l\u2019appui additionnel de Jupiter et de Vénus en Scorpion, il semble qu\u2019aucun élément ne puisse vous empêcher de faire une percée significative dans un domaine ciblé.La vie domestique devrait être également garante de satisfaction.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Il est dit que de sourire trois fois tous les jours rend inutile tout médicament.Avec la Lune en Poissons et Jupiter plus Vénus en face de votre Signe, vous devriez avoir le sourire facile, ce qui rendra votre compagnie d\u2019autant plus agréable aux personnes qui vous côtoient.Tout semblera en place pour que vous impressionniez quelqu\u2019un dont l\u2019opinion vous importe.Ne vous inhibez pas.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL La Lune en Poissons, au carré du Soleil en Sagittaire, pourrait mettre en relief quelques contradictions.En fait, vous risquez d\u2019endurer une situation qui ne vous convient pas réellement afin d\u2019épargner une ou plusieurs autres personnes.Noble motivation, mais si vous ne vivez pas en accord avec vous-même, c\u2019est votre bien-être émotif que vous mettez en péril.Accordez-vous la priorité.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Le climat de compassion apporté par le cycle Lunaire encore en Poissons vous incitera à vous consacrer aux autres.Tandis que les situations s\u2019annoncent claires et sans équivoques, vous et ceux qui vous entourent saurez exactement à quoi vous en tenir.Et vos activités professionnelles seront garantes de satisfaction.Ce n\u2019est pas le temps de vous laissez distraire par des frivolités.Tandis que la Lune parcourt encore le Signe des Poissons, le climat s\u2019annonce propice à l\u2019avancement de vos idées ainsi qu\u2019à la concrétisation de vos projets.Vous gagnerez à multiplier vos démarches et à faire votre propre promotion.Ne laissez surtout pas une personne envieuse vous faire croire que vous n\u2019êtes pas à la hauteur d\u2019occuper une fonction.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Grâce au Soleil et à Mercure en Sagittaire, vous serez en mesure de vous exprimer plus facilement.D\u2019ailleurs, un discours fluide devant un auditoire promet de vous attirer de nouvelles sympathies.Par contre, à cause du carré de la Lune en Poissons, quelqu\u2019un pourrait essayer de vous faire parler.Assurez- vous de ne pas divulguer de secrets, surtout si ce ne sont pas les vôtres.Vous ne regretterez pas d\u2019avoir choisi l\u2019alternative la plus audacieuse actuellement.Une attitude résolument optimiste vous attirera la sympathie de vos interlocuteurs.Ne vous laissez pas impressionner par l\u2019entrée en jeu de nouvelles personnes, même si celles-ci vous intimident.Avec le Soleil en Sagittaire, il s\u2019agit de ne pas demeurer dans l\u2019ombre et de prendre votre place.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Vous serez en mesure d\u2019amener les autres à partager votre point de vue, et le Soleil, Mercure-Saturne en face de votre Signe, il sera plus facile de les conquérir par la voie de la raison que par celle des émotions.Les arguments logiques au sujet de questions d\u2019ordre pratique sembleront irréfutables.Alors inutile d\u2019exagérer les faits, d\u2019autant plus que cela risque de miner votre exposé.DU 21 MAI AU 21 JUIN 2 7 - 1 1 - 2 0 1 7 La Presse canadienne Montréal \u2014 la mort tragique de Simon Dufour est scrutée à la loupe par le Service de police de l\u2019agglomération de longueuil (SPal).Dans la foulée de sa mort, le SPAL a immédiatement lancé une enquête, ce qui n\u2019a rien d\u2019inhabituel selon l\u2019agente Claudine Des- prés.Cette dernière a, en effet, indiqué qu\u2019il s\u2019agit de la procédure normale « dans un cas de mort violente ».Selon la sœur du défunt, Karine Dufour, son cadet s\u2019est suicidé car il était victime d\u2019intimidation depuis son passage à l\u2019école primaire.Mme Després a souligné que les individus, qui auraient pris pour cible l\u2019adolescent, pourraient éventuellement être traduits en justice.Avant qu\u2019une telle étape ne puisse être franchie, les enquêteurs du Service de police de l\u2019agglomération de Longueuil vont, toutefois, devoir s\u2019efforcer de trouver des réponses à certaines questions demeurant en suspens.Claudine Després a cité certaines de ces interrogations.« Est-ce qu\u2019il y a eu des menaces?Est-ce qu\u2019il y a eu du harcèlement?Est-ce qu\u2019il y a eu de l\u2019intimidation? », a-t- elle énuméré dans le cadre d\u2019une entrevue réalisée dimanche avec La Presse canadienne.Puis, Mme Després a fourni une précision supplémentaire susceptible de donner des sueurs froides à bien des jeunes qui, avec leurs railleries, empoisonnent l\u2019existence de certains de leurs pairs.« Ce n\u2019est pas nécessaire que ce soit de la violence physique pour pouvoir porter des accusations criminelles », a-t-elle mentionné.consternation au sein de la classe politique Le triste sort de Simon Dufour a ébranlé autant le ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport, Sébastien Proulx que le porte- parole caquiste en matière de jeunesse, Jean-François Roberge.En marge du congrès des libéraux provinciaux tenu à Québec, M. Proulx a déclaré, dimanche, que la mort de l\u2019adolescent « lui a glacé le sang ».Il a également soutenu, d\u2019un ton empathique, qu\u2019il pouvait imaginer « toute la souffrance de ce jeune [.], de sa famille, des gens qui demeuraient autour de lui ».De son côté, M. Roberge a dit, à peu près au même moment, qu\u2019en tant que père de famille, ce drame humain l\u2019atteignait « droit au cœur ».Devant les journalistes présents à Sherbrooke pour assister au conseil général de la Coalition avenir Québec, il a également fait écho à une proposition formulée par Mme Dufour qui a laissé entendre, dans un long message publié en ligne, que les jeunes ciblés par des moqueries auraient grandement besoin de pouvoir s\u2019épancher auprès de personnes se trouvant en position d\u2019autorité.« Ce que je souhaite c\u2019est que chaque direction d\u2019école [et] chaque enseignant ouvrent la porte à ces jeunes-là », a affirmé l\u2019élu caquiste.Il a enchaîné en faisant valoir qu\u2019ils ont besoin d\u2019être écoutés et que leur détresse ne doit « jamais, jamais [être] banalisée ».Des accusations pourraient être portées contre les intimidateurs Michel saba La Presse canadienne SaInt-BrUno-DE-Montar- VIllE \u2014 la sœur d\u2019un adolescent de 15 ans qui s\u2019est jeté devant un train à Saint-Bruno-de-Montar- ville jeudi lance un cri du cœur aux intimidateurs et à leurs victimes.« Il faut que ça cesse », résume Karine Dufour qui souhaite éviter que d\u2019autres jeunes victimes d\u2019intimidation ne commettent l\u2019irréparable.Sur le réseau social Facebook, elle affirme que son jeune frère Simon s\u2019est enlevé la vie parce qu\u2019il se faisait intimider.« Simon était victime d\u2019intimidation depuis le primaire », a-t-elle raconté en entrevue avec La Presse canadienne.L\u2019adolescent se faisait constamment crier des commentaires que plusieurs banalisaient, selon sa sœur.Les écoles étaient bien au fait du problème, assure-t-elle.Ses parents en ont discuté avec les responsables à de multiples reprises.Mais ça n\u2019a pas suffi.Karine Dufour implore les intimidateurs de mettre un terme à leur comportement.« C\u2019est inacceptable, soupire-t-elle.Ça a des conséquences : il y a des dépressions, des problèmes d\u2019estime de soi. » La jeune femme de 26  ans demande à ceux qui sont témoins d\u2019intimidation d\u2019aller parler à un surveillant, à un enseignant, à un directeur et même à leurs parents s\u2019ils ne sentent pas qu\u2019ils sont pris au sérieux.M m e   D u f o u r m a r t è l e c e s souhaits dans un message publié sur Facebook qui a été partagé plus de 23 000 fois.Elle a l\u2019impression que le problème est répandu bien au-delà de l\u2019école de Simon.Plusieurs parents lui ont confié, notamment dans des messages privés, que leur enfant est intimidé à l\u2019école, qu\u2019ils ne cessent de communiquer avec la direction et les enseignants, que les écoles ne sont pas outillées pour faire face au problème et qu\u2019ils se font répondre que ce sont des enfants et que c\u2019est normal.« Quand j\u2019ai lu ces messages, j\u2019ai ressenti une peine incroyable, témoigne-t-elle.Il ne faut pas que ces jeunes-là deviennent des Simon eux aussi.Il faut que les écoles s\u2019équipent, que des ressources soient déployées et accessibles. » Plus du tiers des élèves québécois du secondaire ont avoué avoir été victimes de violence, selon une étude de l\u2019Institut de la statistique du Québec publiée en 2013.Les jeunes qui ont des pensées suicidaires peuvent contacter Tel- Jeunes par téléphone au 1 800 263- 2266 ou par texto au 514 600-1002.Suicide d\u2019un adoleScent victime d\u2019intimidation «?Parlez et dénoncez?», supplie sa soeur « Il ne faut pas que ces jeunes-là deviennent des Simon eux aussi.Il faut que les écoles s\u2019équipent, que des ressources soient déployées et accessibles.» \u2014 Karine dufour lundi 27 novembre 2017 laTribune 28 ActuAlités voilà! votre soirée de télévision RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Une délégation du Pérou visitait la semaine dernière ses partenaires sherbrookois du Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke (CSI) et du CIUSSS de l\u2019estrie-ChUS dans le cadre du projet d\u2019intervention concertée en santé des mères, des nouveau-nés et des enfants.Le projet 2016-2020 financé par Affaires mondiales Canada vise à réduire la mortalité maternelle et périnatale dans 12 communes rurales du Mali et des districts d\u2019Echarate et Megantoni au Pérou, où l\u2019on retrouve une majorité de personnes issues de communautés natives machiguenga.Quatre représentants péruviens ont fait une tournée des organismes et institutions sherbrookois en lien avec la maternité et la périnatalité.Ces intervenants ont observé certaines pratiques qu\u2019ils pourraient adapter dans leur milieu où les communautés « natives » viennent chercher des services dans les centres de santé.«  Ces intervenants font le pont entre les huit principaux centres de santé.Au défi culturel avec la barrière de la langue, s\u2019ajoutent la méfiance de la médecine occidentale et la façon différente de donner des soins de santé.Il y a certaines méfiances de la communauté à aller vers les centres de santé.Il y a un travail de sensibilisation de la communauté qui doit être faite là-bas », explique l\u2019agent terrain du CSI pour le Pérou, Daniel Vanoverschelde.« PRoximitÉ et ConCeRtation » Coordonnatrice du projet pour l\u2019organisme Ayni Desarrollo au Pérou, Rocia Gutierrez a remarqué la qualité des services de première ligne en Estrie pour les mères et les enfants.« Il faut s\u2019inspirer de l\u2019approche de proximité et de concertation qui existe dans le système de santé, qui n\u2019est pas centré seulement sur la maladie, mais sur l\u2019usager dans son environnement dans un contexte de santé globale.Il y a une attention particulière pour les gens à faibles revenus.Les services sont aussi adaptés à la clientèle immigrante.Le réseau de la santé travaille avec les immigrants dans le respect en s\u2019adaptant aux différentes cultures.Chez nous, il n\u2019y a pas d\u2019immigration, mais beaucoup de cultures distinctes à l\u2019intérieur du pays où ces façons de travailler pourraient être intéressantes », explique Mme Gutierrez.Le Dr Jorge Escalante Merma, directeur du Micro-réseau de santé de Kiteni, Province de La Convencion, souhaite s\u2019inspirer de la concertation sherbrookoise dans le réseau de la santé.« Au Pérou, ce type de concertation est plus difficile », constate-t-il.Pour la coordonnatrice du Programme de santé maternelle au Réseau provincial de santé de La Convencion, Martha Chavez, c\u2019est la volonté politique d\u2019investir en santé mère-enfant qui la marque.« Il y a une volonté d\u2019améliorer les manières de faire pour appuyer les changements, bien présente chez vous mais qui n\u2019existe pas au Pérou », estime Martha Chavez.Des approches ont aussi été faites avec le centre de recherche du CHUS pour une possible collaboration en matière de périnatalité par exemple.Le directeur de l\u2019organisme Ayni Desarrol- lo, partenaire-terrain du CSI, Dr Luis Alberto Alanoca Pazos, complétait la délégation péruvienne.En plus du CSI, le Collectif de coopération internationale du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2014 CHUS et le bureau de la ministre du Développement international et de la Francophonie Marie-Claude Bibeau ont participé à une soirée d\u2019accueil des partenaires péruviens.mAternité et périnAtAlité Une délégation du Pérou en visite Quatre représentants péruviens ont fait une tournée d\u2019institutions sherbrookoises qui œuvrent en maternité et en périnatalité.sur la photo, on retrouve, à l\u2019avant : rocia Gutierrez, martha chavez et Dr luis Alberto Alanoca pazos, de la délégation du pérou; à l\u2019arrière : Antonio Gracia, du collectif de coopération internationale du ciusss de l\u2019estrie-cHus, Daniel Vanoverschelde, du csi, et Dr Jorge escalante, de la délégation du pérou.\u2014 Photo sPectre média, Jessica Garneau laTribune lundi 27 novembre 2017 29 5250106 Nom de la personne qui paie l\u2019inscription : Adresse : app.: Ville : Code postal : Tél.(rés).: Tél.(travail) : Courriel : Prénom et nom du bébé : Fille Garçon Date de naissance : Prénoms et noms des parents : Courriel : Je joins un chèque ou mandat-poste de 19,95$ à l\u2019ordre de La Tribune OU par carte de crédit : Visa Master No de la carte : Expiration : J\u2019accepte de recevoir des offres promotionnelles de la part des partenaires associés à ce cahier En collaboration avec: Emma aubé fille de Julie Laplante et Pierre-Luc Aubé Remplissez ce coupon et retournez-le avec la photographie (maximum 5 x 7).Notez que cette dernière pourrait ne pas vous être retournée.Renseignements : 819 564-5450 Christine Daigneault poste 5236 Postez le tout à Les bébés de l\u2019année 2017 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 ou par courriel à bebe@latribune.qc.ca Les bébés de l\u2019année 2017 InscrIvez votre bébé et courez La chance de gagner un des prIx suIvants : Un régime enregistré d\u2019épargne-études (REEE) du plan REEEFLEX d\u2019Universitas pouvant atteindre 1000 $ en paiements d\u2019aide aux études (PAE).Une séance de photos dans le studio de photographie de La Tribune ainsi qu\u2019un laminé d\u2019une photo choisie par les parents.Le vendredi 29 décembre 2017, La Tribune publiera l\u2019album photos des bébés nés au cours de l\u2019année 2017.Le tirage aura lieu à La Tribune le mardi 19 décembre à 15h Date limite pour la réception de votre envoi : le mercredi 13 décembre 2017 lundi 27 novembre 2017 laTribune 30 ActuAlités Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca Saint-Malo \u2014 les enfants de quatre écoles primaires de la MRC de Coaticook qui n\u2019ont pas accès à des services de cafétérias ont désormais accès à des boîtes à lunch.la MRC de Coaticook, le Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook, le Club lions et la Commission scolaire des Hauts- Cantons se sont rassemblés pour offrir des repas à prix modique.Chaque mois, les enfants de la région remplissent un bon de commande et décident de ce qu\u2019ils veulent manger.Plusieurs choix s\u2019offrent aux enfants, comme du macaroni au poulet, du pâté chinois et de la lasagne, entre autres.Le tout est cuisiné par un chef membre du Club Lions et est congelé par la suite.Les écoles se sont dotées de congélateurs où la nourriture est entreposée.Des livraisons s\u2019effectuent une à deux fois par mois.Dans son discours présenté devant une cinquantaine d\u2019élèves de l\u2019École Notre-Dame-de-Toutes- Aides, la présidente du Centre d\u2019action bénévole, Michèle Hamelin, a insisté sur l\u2019importance d\u2019avoir un service de nourriture pour les élèves.« Jusqu\u2019à maintenant, quelques écoles en milieu rural n\u2019avaient pas de service de cafétéria, déplore-t- elle.Il manquait une infrastructure importante pour soutenir les familles ayant des enfants d\u2019âge scolaire.Pour éviter la stigmatisation des enfants recevant des repas, nous avons jugé pertinent d\u2019offrir les mêmes repas pour les enfants capables de payer. » Les dîners, qui coûtent quatre dollars, comprennent le repas principal ainsi qu\u2019un jus.Quant à eux, les enfants vivant dans des familles moins bien nanties se font offrir le repas gratuitement.Les écoles de Sainte-Edwidge, de Ligugé, de Notre-Dame-de-Toutes-Aides et de Saint-Pie-X ont accès à ces boîtes à lunch.« Ce genre d\u2019initiative permettra aux élèves d\u2019avoir des repas chauds et équilibrés à prix modique.» \u2014 Jacques Madore, préfet de la MRc De plus, selon le préfet de la MRC de Coaticook, Jacques Madore, les parents profitent aussi des repas distribués aux élèves.« Ce genre d\u2019initiative permettra aux élèves d\u2019avoir des repas chauds et équilibrés à prix modique.Ça contribuera à leur bien-être, tout en donnant un petit coup de main aux parents. » Depuis le début du projet en octobre, 1463 repas ont été servis aux 148 élèves qui fréquentent les quatre écoles.Au total, 360 repas ont été donnés à des élèves qui n\u2019avaient pas les moyens de se nourrir.PouR quAtRe écoles de lA MRc de coAticook Des boîtes à lunch pour les enfants les enfants de quatre écoles primaires de la MRc de coaticook ont maintenant accès à un repas à l\u2019école.\u2014 Photo la tribune, tommy brochu Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca appelez-nous au 819 564-5454 5238514 laTribune lundi 27 novembre 2017 31 5244075 lundi 27 novembre 2017 laTribune 32 5243308 TEXT SHERBROOKE 191 900$ Bungalow lumineux, walk-in dans chambre des maîtres.Salon et vivoir à aire ouverte, foyer à l\u2019étage, poêle à l\u2019anthracite au sous-sol, grand stationnement, près des services.819-346-2701 Code : 572587 TEXT ST-CONSTANT 279 900$ Jolie maison, située dans un croissant, près de tous les services.Bien entretenue au fil des ans, beau grand terrain, patio et cabanon en plus d\u2019une superbe piscine entourée d\u2019un patio sur 2 niveaux.514-799-1889 Code : 748320 TEXT ST-ÉLIE-D\u2019ORFORD 175 000$ Magnifique jumelé clé en main.Sans voisin arrière, terrain aménagé, grande chambre des maîtres avec walk in.À 1 min d\u2019une école primaire.Appelez nous pour une visite.819-212-5774 Code : 769919 TEXT ST-ÉLIE-D\u2019ORFORD 295 000$ Un magnifique cottage construit au printemps 2012.Situé dans un cul-de-sac, 5 cac, piscine hors terre.Beau quartier familial, sans voisin arrière.Plusieurs inclusions.819-679-9127 Code : 762176 TEXT ST-ÉLIE-D\u2019ORFORD 312 000$ Maison deux étages à aire ouverte 2006 à St-Élie- d\u2019Orford.Dans un secteur résidentiel paisible sur terrain boisé sans voisin à l\u2019arrière.Solarium 4 saisons, spa, piscine.819-562-9993 Code : 770387 TEXT WINDSOR 158 000$ Duplex, 2x 5 1/2.Excellente condition, rénovation majeure : galerie, toiture, isolation, revêtement, portes et fenêtres.Grand terrain.Quartier paisible.Location facile, présentement loué à 100%.819-845-7002 Code : 746658 TEXT SHERBROOKE 1 250 000$ Haut de gamme.4 cac, 3 walk-in.3 sdb et salle d\u2019eau.Lumineux, A/C, plancher chauffant.Près de tous les services.Grand terrain, piscine creusée et système d\u2019arrosage.La campagne en ville! 819-345-8868 Code : 582364 TEXT SHERBROOKE 148 000$ Beau condo 5/2, rez-de-chaussée, libre immédiatement.3 chambres, 1 stationnement.Bien situé, près services commerces autoroutes et bus.102-2970 rue du Sauvignon.873-888-7899 Code : 771310 TEXT SHERBROOKE 154 900$ Condo, clé en main, ayant une décoration chaleureuse.Sur 2 étages avec 2 cac, climatisé.Beaucoup d\u2019espace de rangement.Prise de possession rapide.Près de tous les services, secteur paisible.819-437-3088 Code : 754006 TEXT SHERBROOKE 174 500$ Superbe condo 3 chambres avec fenestrations 2 côtés.Quartier tranquille, mais à moins de 10 min de tous services au Carrefour de l\u2019Estrie.Libre immédiatement.450-948-0559 Code : 746615 TEXT SHERBROOKE 188 000$ Joli bungalow.4 cac, salon, cuisine, 1 sdb, s-sol fini.Très grand terrain.Situé près de plusieurs services, autobus, parc, garderie, centres d\u2019achat, autoroutes, etc.Possession rapide possible.819-563-7395 Code : 764479 TEXT SHERBROOKE 279 900$ 2 décembre 14-16h.Jolie propriété à fenestration abondante.4 cac et 2 sbd.Le terrain est totalement bordé de cèdres.Située dans un quartier résidentiel paisible.VISI LIBRE 819-566-1948 Code : 763202 TEXT MAGOG 569 000$ Superbe maison dans le prestigieux domaine des Villas de l\u2019anse sur les rives du lac Memphrémagog.Grand terrain de plus de 2 acres! Quai et guest house inclus.819-571-8303 Code : 772326 TEXT ROCK FOREST 183 500$ Maison de ville, unité de coin sur 2 étages.Situé dans un rond-point.Grand terrain bordé d\u2019une haie de cèdres.Libre immédiatement pour prise de possession rapide.819-575-1845 Code : 766571 TEXT ROCK FOREST 217 000$ Joli jumelé au gout du jour! La cuisine vous comblera, 2 salles de bain, 4 chambres, dont 1 à l\u2019étage et 3 au sous-sol.Près de tout accès et avec aucun voisin à l\u2019arrière.819-993-3953 Code : 771526 TEXT ROCK FOREST 299 000$ 3 décembre 13h30-16h.Quartier familial de choix, foyer, beaucoup de rangement.3 cac, 2 sdb.Grand terrain intime.Près des services.Plusieurs rénovations effectuées.Libre immédiatement.VISI LIBRE 819-822-3343 Code : 747531 TEXT ROCK FOREST 324 900$ Impeccable! Garage chauffé.Lumineuse.Toiture 2014.Grande sdb, douche céramique.2 cac, 2 sdb.S-sol aménagé.Plancher chauffant cuisine/salle manger.Thermopompe.Climatiseur.Près services.819-864-7103 Code : 763582 TEXT ROCK FOREST 450 000$ Maison d\u2019exception.Rond point, garage double chauffé, piscine creusée, 4 chambres.Près des écoles, des services, de l\u2019hôpital et de l\u2019université.Parfaitement aménagée.VISI LIBRE 819-822-4771 Code : 749818 TEXT GRANBY 359 000$ Belle grande maison de style campagnard à deux pas de l\u2019autoroute 10, possibilité de bigénération ou bureau à domicile.Superbe terrain de 36 000 pi2.Prix négociable.450-405-4136 Code : 729716 TEXT LAC-MÉGANTIC 117 000$ Jolie maison rénovée au goût du jour.3 chambre à coucher et 1 salle de bain.Son terrain, clôturé et boisé à l\u2019arrière.Près de tous les services et très abordable 819-582-5132 Code : 763641 TEXT MAGOG 200 000$ Joli bungalow rénové de 3 cac, 2 sdb, aires ouvertes, planchers de bois franc, sous-sol aménagé.Air climatisé.À proximité des supermarchés et écoles.Situé dans un secteur paisible de Magog.819-919-4125 Code : 746743 TEXT MAGOG 255 000$ Charmante propriété à vendre à Magog! 3 chambres, 2 salles de bain complètes, 2 foyers.Boisé à l\u2019arrière.Vue sur le Mont-Orford.À proximité du centre-ville.819-345-1142 Code : 718779 TEXT MAGOG 269 500$ Condo haut de gamme à vendre à Magog, au rez-de-jardin.Avec garage attenant.2 grandes chambres à coucher, aires ouvertes.Pourrait être libre assez rapidement.819-769-1311 Code : 771304 TEXT MAGOG 300 000$ Grand jumelé situé à Magog.Terrain en copropriété (entretien extérieur gazon et déneigement) donnée à contrat.Proximité de la piste cyclable, centre sportif et beaucoup plus.819-868-8690 Code : 769155 TEXT FLEURIMONT 174 500$ 3 Décembre 13h30-16h.5 1/2 près du CHUS avec piscine chauffée, pavillon commun avec billard et sauna.Vu panoramique, grand balcon.Foyer au propane et grand stationnement.VISI LIBRE 819-432-7384 Code : 480325 TEXT FLEURIMONT 186 000$ 3 décembre de 13-16h.3 cac, 2sdb.Au goût du jour.S-sol fini.Travaux de qualité effectués récemment.Tous les services à moins de 5 min.À qui la chance.819-812-7978 Code : 768336 TEXT FLEURIMONT 190 500$ Magnifique jumelé de 3 chambres et 2 salles de bain.Décoré au goût du jour.Secteur très recherché, à 5 min du CHU Fleurimont et 10 min du CHU Sherbrooke.À voir absolument.819-565-4329 Code : 760441 TEXT FLEURIMONT 217 000$ 2-3 décembre 13-16h.Jolie propriété CLÉ EN MAIN! 4 cac et 2 sdb.Cour arrière entouré d\u2019une haie de cèdres matures, terrain intime.Située dans un quartier paisible.VISI LIBRE 819-212-9220 Code : 760078 TEXT FLEURIMONT 249 000$ Duplex avec chambres pour étudiants, à deux pas du cégep de Sherbrooke avec revenus de 26 000 $/ année et possibilité de plus.Ne ratez pas cette opportunité!! 819-698-0254 Code : 723671 TEXT FLEURIMONT 479 000$ Maison familiale chaleureuse située dans un secteur paisible.5 cac, 4 sdb et s-sol entièrement aménagé.Très grand terrain avec patio, emplacement pour spa et feu.Près des hôpitaux.819-822-2662 Code : 736352 Consultation à domicile Prenez rendez-vous! 1 866 387-7677 GRATUITE DuProprio peut vous aider à vendre.Prenez le temps de comprendre! VISI LIBRE laTribune lundi 27 novembre 2017 SportS 33 Julie lupien julie.lupien@latribune.qc.ca Valcourt \u2014 la venue du championnat national Snowcross rock Star Energy cSra et le retour du tlc cup tour au 36e Grand Prix Ski-Doo de Valcourt, augmenteront le nombre de pilotes à près de 350 cette année, soit 30 % de plus que l\u2019an dernier.Du 9 au 11 février 2018, les amateurs de course seront comblés en assistant à huit disciplines et cinq championnats différents.« La huitième discipline sera dévoilée bientôt, mais je peux dire qu\u2019elle concerne le circuit national en sno- cross.La venue du Championnat national en snocross sera vraiment bénéfique pour la région en considérant les retombées économiques tout comme pour l\u2019augmentation du niveau de compétition avec la crème des pilotes participants.Nous sommes très heureux d\u2019accueillir ce championnat pour une première fois cette année «, déclare la nouvelle directrice du Grand Prix de Valcourt, Véronique Lizotte.« La transition se passe très bien.Il faut dire que j\u2019occupais le poste de coordonnatrice depuis cinq ans au sein de l\u2019organisation, alors je suis en terrain connu.J\u2019ai aussi une très bonne équipe », ajoute-t-elle.Le Grand Prix de Valcourt présente, en nouveauté, le programme de courses de calibre professionnel en soirée.Dès 15 h, les spectateurs pourront voir à l\u2019œuvre les pilotes élites de snocross, moto et VTT.« Le programme régulier est décalé afin de rehausser le niveau spectaculaire des courses en y ajoutant des effets pyrotechniques.Nous l\u2019avions déjà expérimenté dans le passé et le résultat fut concluant.Les traditionnelles courses de motoneige sur l\u2019ovale glacé demeurent, quant à elle, plus tôt en journée », mentionne Véronique Lizotte.De retour cette année, les pilotes du TLC Cup Tour feront halte à Val- court dans le cadre de leur championnat.Les Travis Mac Donald, Gunnar Sterne et Dustin Wahl des classes élite Pro Champ et Pro Formula 500 ont déjà confirmé leur présence tout comme les Québécois Steven Marquis, Danick Lambert et Sabrina Blanchet.L es courses d\u2019accélérat ion « Attache ta tuque » seront présentées le samedi en après-midi et en soirée.Elles opposeront des bolides de 700 hp.« Ce sera tout un spectacle.La course d\u2019accélération porte bien son nom! » s\u2019exclame la directrice de l\u2019évènement, en ajoutant que la prévente des loges de trois jours se poursuit jusqu\u2019au 20  décembre et celle de 30  % concernant les billets en admission générale est effective jusqu\u2019au 31 janvier 2018.Des spectacles musicaux seront aussi présentés sous le chapiteau dès 15 h, sur le site même du Grand Prix.Toutes les informations concernant l\u2019évènement hivernal se trouvent à grandprixvalcourt.com.36e Grand prix Ski-doo Valcourt accueillera plus de pilotes Le pilote Gunnar Sterne (220) a confirmé sa présence au 36e Grand prix Ski- doo de Valcourt.\u2014 Photo fournie 5242333 5252371 Problèmes de pieds?Consultez-nous pour des solutions \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Verrues plantaires \u2022 Ongles incarnés \u2022 Évaluation des enfants \u2022 Laser pour ongles \u2022 Et beaucoup plus ! 2102, rue King Ouest, bur.10, Sherbrooke piedreseau.com Aucune référence médicale requise \u2022 Remboursé par la plupart des assurances 819 791-9005 Des douleurs aux pieds?Dr Keven Lambert Podiatre Dr Gabriel Beaudoin-Côté Podiatre lundi 27 novembre 2017 laTribune 34 SportS Frédéric daigle La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Grand Prix d\u2019Abou Dhabi s\u2019est de nouveau avéré un difficile week-end de course pour le Québécois Lance Stroll, qui a pris le 18e et dernier rang parmi les pilotes ayant complété l\u2019épreuve.Le pilote de Mont-Tremblant a terminé à plus d\u2019un tour du vainqueur, le Finlandais Valtteri Bottas (Mercedes), tandis que son coéquipier chez Williams, Felipe Massa, a conclu sa carrière avec une 10e place.«  Ça n\u2019a pas été une bonne course.Rien n\u2019a fonctionné ce week-end, a laissé tomber Stroll en entrevue après la course.J\u2019étais tout simplement perdu en piste.Je déteste être négatif, mais il n\u2019y a rien de bon à tirer de la course aujourd\u2019hui.Nous n\u2019étions pas dans le coup.Les deux dernières semaines sont d\u2019ailleurs à oublier.«  Je sais que nous voudrons découvrir qu\u2019est-ce qui a si mal été, a-t-il poursuivi, l\u2019air découragé.J\u2019ai hâte qu\u2019on découvre ce qui n\u2019a pas fonctionné.Je sais par contre que c\u2019est lié aux pneus.Nous passons à côté de temps précieux en piste.Avant (ces deux courses), j\u2019avais confiance en la voiture.Au Mexique, en Malaisie et dans plusieurs autres courses, je récoltais des points.J\u2019avais un bon rythme.Mais au cours des deux dernières semaines, c\u2019est comme si je ne sentais plus la voiture.Je ne sais vraiment pas pourquoi. » Stroll termine donc sa première saison sur le circuit de la Formule 1 avec 40 points, bons pour le 12e rang.Massa termine quant à lui 11e, avec 43 points.« C\u2019est tout de même une excellente saison dans l\u2019ensemble, a admis le Québécois.Je veux remercier mon équipe pour une année mémorable.Nous avons connu de très bonnes courses.Pour une première année en F1, 40 points, un podium, un départ sur la première ligne : ce sont tous des points positifs.(.) Il faut juste oublier les deux dernières courses.Elles ne représentent pas ce que nous avons fait cette saison.«  Je vais maintenant prendre deux semaines de repos, mais je reprends le collier immédiatement après, question d\u2019amorcer 2018 encore plus fort. » Stroll a apprécié l\u2019appui que lui ont témoigné ses partisans au Québec et il a pris le temps de les remercier \u2014 en français \u2014 à la sortie de la piste.«   Je veux remercier tout le monde au Canada pour leur appui.Je sais que les derniers week-end étaient loin d\u2019être parfaits, mais les autres courses étaient vraiment super! » Formule 1 Lance Stroll admet avoir connu une difficile fin de saison le pilote de mont-tremblant lance Stroll s\u2019explique mal la difficile fin de saison que l\u2019écurie Williams a connue.\u2014 Photo la Presse, archives, bernard brault en bref eASt rutHerForD, N.J.\u2014 luke Kuechly a retourné un échappé sur une distance de 34 verges pour un touché, Kaelin clay a réussi un retour de botté de dégagement de 60 verges pour un majeur et les Panthers de la caroline sont venus à bout des Jets de new York 35-27, dimanche.il s\u2019agissait d\u2019une quatrième victoire de suite pour les Panthers (8- 3), qui tentent de rester dans la course pour le premier rang de la section sud de l\u2019association nationale.ils se mesureront aux meneurs, les saints de la nouvelle- orléans (8-2), dimanche.ce duel a basculé en un peu plus de deux minutes, en raison d\u2019erreurs des Jets.et les Panthers en ont tiré avantage.Kuechly a d\u2019abord récupéré le ballon échappé par Josh mccown, qui avait été victime d\u2019un sac du quart de Wes horton et qui s\u2019était fait soutirer le ballon, pour se rendre dans la zone des buts.après une séquence offensive timide, les Jets ont dû dégager le ballon.clay s\u2019est emparé du botté de lachlan edwards et il a profité d\u2019un plaqué raté pour se diriger dans la zone des buts adverse.les Panthers se procuraient alors une avance de 32-20 avec 9:54 à écouler.les panthers viennent à bout des Jets 35-27 FoXBorouGH, mass.\u2014 tom brady a lancé quatre passes de touché, dont deux à rob Gron- kowski, et les Patriots de la nou- velle-angleterre ont surmonté les blessures et plusieurs erreurs pour battre les dolphins de miami 35-17, dimanche.les Patriots (9-2) ont signé une septième victoire consécutive et une troisième de suite contre les dolphins (4-7).ces derniers ont perdu leurs cinq dernières parties, ce qui représente leur plus longue séquence d\u2019insuccès depuis 2011.il s\u2019agissait du 28e match en carrière de quatre passes de touché ou plus de brady, ce qui lui vaut le troisième échelon de l\u2019histoire.ses 26 passes de touché représentent le plus haut total en une saison de la part d\u2019un joueur de 40 ans et plus.rex burkhead a aussi inscrit deux touchés et dion lewis a effectué 15 courses pour des gains de 112 verges pour les Patriots.il s\u2019agissait du premier match de plus de 100 verges au sol de la carrière de lewis.tom Brady lance quatre passes de touché pHIlADelpHIe \u2014 carson Wentz a lancé trois passes de touché et les eagles de Philadelphie ont écrasé les bears de chicago 31-3, dimanche, pour signer un neuvième gain de suite.les eagles (10-1) ne sont qu\u2019à une victoire de gagner le titre de la section est de l\u2019association nationale et ils ont remporté un quatrième match de suite par plus de 23 points.les eagles pourraient s\u2019assurer de leur premier titre de section depuis 2013 si les cowboys (5-6) perdent ou font match nul jeudi soir, contre les redskins de Washington.Wentz a amassé 227 verges par la voie des airs, leGarrette blout a parcouru 97 verges au sol et Zach ertz a capté 10 ballons pour des gains de 103 verges et un touché.la défensive des eagles a dominé le quart recrue mitchell trubis- ky et les bears (3-8), les limitant à aucun premier jeu en première demie et 140 verges totales pendant toute la rencontre.les eagles poursuivent leur ascension CINCINNAtI \u2014 la recrue Joe mixon a récolté 114 verges au sol pour établir une marque personnelle et les bengals de cinciannti ont profité des largesses des browns de cleveland pour inscrire une victoire de 30-16.les bengals (5-6) ont ainsi remporté des victoires consécutives pour seulement la deuxième fois de la saison.ils n\u2019avaient pas marqué autant de points depuis leur victoire de 31-7 à cleveland, le 1er octobre.À 0-11, les browns commencent à manquer d\u2019occasion pour inscrire une première victoire en 2017.l\u2019an dernier, ils ont dû patienter à leur 15e match afin d\u2019éviter de devenir seulement la deuxième équipe de l\u2019histoire du circuit à compiler une fiche de 0-16.The ASSOciATeD PReSS les Browns subissent un 11e revers d\u2019affilée 5249729 Français | anglais | Espagnol info@cliniquedentairesimonroy.com cliniquedentairesimonroy.com 174, rue Queen 819 822-4616 Implantologie, orthodontie et service de consultation nouveau Service protoxyde d\u2019azote (sédation consciente), service d\u2019imagerie 3D Déjà un an que nous sommes dans nos nouveaux locaux! laTribune lundi 27 novembre 2017 35 statistiques soccer hockey ligue nationale de hockey football basketball hockey lcf demi-finales de division Dimanche 12 novembre Saskatchewan 31 Ottawa 20 Edmonton 39 Winnipeg 32 finales de division Dimanche 19 novembre Saskatchewan 21 Toronto 25 Edmonton 28 Calgary 32 coupe grey Dimanche 26 novembre Calgary 24 Toronto 27 collégial SECTION NOrD-EST mJ v d dp df bp bc pts Thetford 21 13 6 1 1 80 57 28 St-Lawrence 21 12 8 0 1 69 60 25 Ste-Foy 21 12 9 0 0 75 66 24 Alma 21 9 6 5 1 73 70 24 SECTION CENTrE-Du-QuébEC mJ v d dp df bp bc pts St-Hyacinthe 22 18 4 0 0 91 52 36 Ch.-Lennoxville 21 16 5 0 0 78 51 32 Laflèche 22 3 16 2 1 54 120 9 Sorel-Tracy 22 4 18 0 0 49 113 8 SECTION SuD-OuEST mJ v d dp df bp bc pts Lionel-Groulx 21 15 4 1 1 113 75 32 A.-Laurendeau 22 12 9 1 0 84 64 25 St-Laurent 20 10 9 1 0 81 75 21 Dawson 22 4 17 1 0 63 107 9 Samedi 25 novembre André-Laurendeau 1 Alma 2 Sainte-Foy 6 Lionel-Groulx 4 St-Laurent 9 Dawson 3 Lennoxville 4 Thetford 3 Dimanche 26 novembre Laflèche 2 St-Hyacinthe 6 Alma 3 St-Lawrence 6 André-Laurendeau 3 Sainte-Foy 4 Sorel-Tracy 2 Lennoxville 8 mls demi-finales séries aller-retour TOrONTO C.COlumbuS mardi 21 novembre Toronto 0 Columbus 0 mercredi 29 novembre Columbus à Toronto, 19h30 SEaTTlE C.hOuSTON mardi 21 novembre Seattle 2 Houston 0 Jeudi 30 novembre Houston à Seattle, 22h30 finale Samedi 9 décembre Équipes à déterminer lnah mJ v d dp df bp bc pts Thet.Mines 14 10 4 0 0 66 46 20 Jonquière 12 8 2 2 0 45 39 18 Sorel-Tracy 12 7 4 0 1 50 45 15 Riv.-Du-Loup 13 7 5 0 1 61 55 15 St.-Georges 15 4 8 3 0 46 67 11 T.-Rivières 14 4 9 0 1 47 63 9 Vendredi 24 novembre Sorel-Tracy 2 Jonquière 4 Rivière-Du-Loup 5 St-Georges 7 T.-Rivières 2 Thet.Mines 7 Jeudi 30 novembre Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.lhps - m18 SECTION EST mJ V D DP bP bC Pts Lévis 14 12 2 0 74 45 24 A.-Lorette 14 7 5 2 57 52 16 Clarétain 12 7 5 0 43 35 14 St-Bernard 12 7 5 0 38 36 14 CMI 11 6 4 1 46 34 13 SSJ 14 5 9 0 39 60 10 Riv.-du-Loup 11 1 10 0 26 48 2 SECTION OuEST mJ V D DP bP bC Pts Mont-Ste-Anne 11 10 1 0 56 32 20 L.-Teasdale 11 8 2 1 65 32 17 Georges-Vanier 10 8 2 0 39 26 16 Verbe-Divin 10 4 3 3 27 31 11 Des Sources 11 4 6 1 30 38 9 Ste-Anne 11 2 8 1 21 47 5 St-Hilaire 10 0 10 0 19 64 0 Samedi 25 novembre Des Sources 2 Ste-Anne 1 L.-Teasdale 2 G.-Vanier 3 Clarétaine 3 A.-Lorette 4 Lévis 8 St-Hilaire 1 St-Bernard 1 R.-du-Loup 0 V.-Divin 3 Mont-Ste-Anne 4 CMI 6 SSJ 3 Dimanche 26 novembre Clarétain 3 Rivière-du-Loup 1 St-Bernard 4 CMI 2 A.-Lorette 5 SSJ 3 lhsaaaq mJ v d dp df bp bc pts Louiseville 11 9 1 1 0 56 27 19 Bécancour 12 9 3 0 0 61 42 18 La Tuque 12 7 4 1 0 44 47 15 St-Léonard 13 7 5 1 0 56 53 15 Waterloo 13 6 6 0 1 59 56 13 St-Cyrille 13 6 7 0 0 61 61 12 Joliette 12 5 7 0 0 47 62 10 Cap-Mad.12 5 7 0 0 42 61 10 Donnacona 11 4 6 1 0 41 38 9 Windsor 13 3 9 1 0 47 67 7 Vendredi 24 novembre Windsor 4 Louiseville 7 St-Cyrille 5 Bécancour 8 Cap-Mad.0 St-Léonard 7 Joliette 3 Donnaconna 6 Waterloo 5 La Tuque 6 (F) Samedi 25 novembre St-Cyrille 6 Cap-Madeleine 4 Windsor 2 Joliette 3 usports finale rseq coupe dunsmore Samedi 11 novembre Montréal 22 Laval 25 usports Samedi 18 novembre coupe uteck Western 81 Acadia 3 coupe mitchell Laval 35 Calgary 23 Samedi 25 novembre coupe vanier Laval 17 Western 39 lhJaaaq SECTION marTIN ST-lOuIS mJ v d dp df bp bc pts Longueuil 25 20 3 2 0 124 63 42 Granby 25 16 6 2 1 118 69 35 Valleyfield 23 14 7 1 1 99 74 30 Chambly 25 8 15 0 2 94 130 18 St-Lazare 23 6 14 3 0 64 105 15 Princeville 23 7 16 0 0 74 127 14 SECTION alExaNDrE burrOwS mJ v d dp df bp bc pts Terrebonne 24 21 3 0 0 183 73 42 St-Jérôme 25 18 5 2 0 130 90 38 Gatineau 25 15 6 3 1 113 107 34 Montréal-Est 20 9 9 2 0 89 101 20 St-Gabriel 23 7 15 1 0 91 106 15 Montréal-Nord 23 1 22 0 0 40 159 2 Samedi 25 novembre Valleyfield 5 St-Lazare 2 Dimanche 26 novembre Terrebonne 15 St-Gabriel 3 Granby 2 Princeville 3 St-Jérôme 4 Chambly 2 nfl association américaine SECTION EST G P N moy.PP PC N.-Angleterre 9 2 0 ,818 325 220 Buffalo 6 5 0 ,545 224 260 N.Y.Jets 4 7 0 ,364 228 257 Miami 4 7 0 ,364 174 289 SECTION NOrD G P N moy.PP PC Pittsburgh 8 2 0 ,800 227 165 Baltimore 5 5 0 ,500 213 171 Cincinnati 5 6 0 ,455 199 215 Cleveland 0 11 0 ,000 166 289 SECTION SuD G P N moy.PP PC Tennessee 7 4 0 ,636 242 269 Jacksonville 7 4 0 ,636 269 168 Houston 4 6 0 ,400 267 262 Indianapolis 3 8 0 ,273 195 300 SECTION OuEST G P N moy.PP PC Kansas City 6 5 0 ,545 272 236 LA Chargers 5 6 0 ,455 249 202 Oakland 5 6 0 ,455 225 261 Denver 3 8 0 ,273 197 280 association nationale SECTION EST G P N moy.PP PC Philadelphie 10 1 0 ,909 351 191 Dallas 5 6 0 ,455 248 270 Washington 5 6 0 ,455 258 276 N.Y.Giants 2 9 0 ,182 172 267 SECTION NOrD G P N moy.PP PC Minnesota 9 2 0 ,818 271 195 Detroit 6 5 0 ,545 294 264 Green Bay 5 5 0 ,500 204 230 Chicago 3 8 0 ,273 177 252 SECTION SuD G P N moy.PP PC La N.-Orléans 8 3 0 ,727 322 222 Caroline 8 3 0 ,727 248 207 Atlanta 7 4 0 ,636 265 230 Tampa Bay 4 7 0 ,364 223 262 SECTION OuEST G P N moy.PP PC Los Angeles Rams 8 3 0 ,727 329 206 Seattle 7 4 0 ,636 266 212 Arizona 5 6 0 ,455 203 278 San Fran.1 10 0 ,091 187 284 Dimanche 26 novembre Caroline 35 N.Y.Jets 27 Buffalo 16 Kansas City 10 Chicago 3 Philadelphie 31 Miami 17 Nouvelle-Angleterre 35 Cleveland 16 Cincinnati 30 Tennessee 20 Indianapolis 16 Tampa Bay 20 Atlanta 34 Seattle 24 San Fran.13 Jacksonville 24 Arizona 27 La N.-Orléans 20 Los Angeles Rams 26 Denver 14 Oakland 21 Green Bay à Pittsburgh, 20h30.lundi 27 novembre Houston à Baltimore, 20h30.Jeudi 30 novembre Washington à Dallas, 20h25.Dimanche 3 décembre Detroit à Baltimore, 13h.Denver à Miami, 13h.Kansas City à N.Y.Jets, 13h.San Fran.à Chicago, 13h.Tampa Bay à Green Bay, 13h.Minnesota à Atlanta, 13h.Nouvelle-Angleterre à Buffalo, 13h.Houston au Tennessee, 13h.Indianapolis à Jacksonville, 13h.Cleveland à Los Angeles Chargers, 16h05.N.Y.Giants à Oakland, 16h25.Caroline à La N.-Orléans, 16h25.LA Rams en Arizona, 16h25.Philadelphie à Seattle, 20h30.nba association de l\u2019est SECTION aTlaNTIQuE G P moy.Diff.Boston 18 3 ,857 \u2014 Toronto 12 7 ,632 5 Philadelphie 11 7 ,611 51/2 New York 10 9 ,526 7 Brooklyn 7 12 ,368 10 SECTION SuD-EST G P moy.Diff.Washington 10 9 ,526 \u2014 Miami 10 9 ,526 \u2014 Charlotte 8 11 ,421 2 Orlando 8 12 ,400 21/2 Atlanta 4 16 ,200 61/2 SECTION CENTralE G P moy.Diff.Detroit 12 6 ,667 \u2014 Cleveland 12 7 ,632 1/2 Indiana 11 9 ,550 2 Milwaukee 9 9 ,500 3 Chicago 3 15 ,167 9 association de l\u2019ouest SECTION SuD-OuEST G P moy.Diff.Houston 15 4 ,789 \u2014 San Antonio 12 7 ,632 3 La N.-Orléans 11 9 ,550 41/2 Memphis 7 12 ,368 8 Dallas 5 15 ,250 101/2 SECTION NOrD-OuEST G P moy.Diff.Minnesota 12 8 ,600 \u2014 Portland 12 8 ,600 \u2014 Denver 11 8 ,579 1/2 Utah 9 11 ,450 3 Okl.City 8 11 ,421 31/2 SECTION PaCIFIQuE G P moy.Diff.Golden State 15 5 ,750 \u2014 L.A.Lakers 8 11 ,421 61/2 L.A.Clippers 7 11 ,389 7 Phoenix 7 14 ,333 81/2 Sacramento 5 14 ,263 91/2 Samedi 25 novembre San Antonio 106 Charlotte 86 Portland 108 Washington 105 Orlando 111 Philadelphie 130 Toronto 112 Atlanta 78 New York 102 Houston 117 Boston 108 Indiana 98 La N.-Orléans 95 Golden State 110 Okl.City 81 Dallas 97 Milwaukee 108 Utah 121 L.A.Clippers 97 Sacramento 95 Dimanche 26 novembre Miami 100 Chicago 93 Phoenix 108 Minnesota 119 Brooklyn 98 Memphis 88 lundi 27 novembre Cleveland à Philadelphie, 19h.Orlando en Indiana, 19h.Portland à New York, 19h30.Detroit à Boston, 19h30.Brooklyn à Houston, 20h.Dallas à San Antonio, 20h30.Sacramento à Golden State, 22h30.L.A.Lakers à L.A.Clippers, 22h30.mardi 28 novembre Miami à Cleveland, 19h.Phoenix à Chicago, 20h.Washington au Minnesota, 20h.Milwaukee à Sacramento, 22h.Denver à l\u2019Utah, 22h.mercredi 29 novembre Phoenix à Detroit, 19h.Okl.City à Orlando, 19h.Washington à Philadelphie, 19h.Miami à New York, 19h30.Charlotte à Toronto, 19h30.Indiana à Houston, 20h.Minnesota à La N.-Orléans, 20h.Brooklyn à Dallas, 20h30.Memphis à San Antonio, 20h30.Golden State à L.A.Lakers, 22h30.lah association de l\u2019est SECTION aTlaNTIQuE mJ v d dp df bp bc pts Lehigh Valley 20 12 6 0 2 73 71 26 Scranton 17 12 4 0 1 66 48 25 Charlotte 21 12 8 0 1 76 66 25 Bridgeport 19 11 7 1 0 62 50 23 Providence 18 10 6 2 0 50 46 22 Hershey 21 9 9 0 3 57 68 21 Hartford 21 7 11 2 1 54 76 17 Springfield 22 8 13 1 0 62 71 17 SECTION NOrD mJ v d dp df bp bc pts Toronto 20 16 4 0 0 67 37 32 Rochester 19 11 5 2 1 67 61 25 Laval Rocket 21 9 8 2 2 71 79 22 Belleville 21 9 10 0 2 60 75 20 Utica 18 8 9 0 1 52 55 17 Syracuse 19 7 9 1 2 55 64 17 Binghamton 18 6 9 3 0 50 63 15 association de l\u2019ouest SECTION CENTralE mJ v d dp df bp bc pts Manitoba 21 14 5 1 1 71 50 30 Rockford 20 11 8 1 0 60 52 23 Iowa 19 10 7 2 0 55 55 22 Milwaukee 18 10 8 0 0 52 51 20 Cleveland 17 7 6 2 2 40 48 18 G.Rapids 19 8 9 0 2 59 59 18 Chicago 19 5 10 3 1 51 63 14 SECTION PaCIFIQuE mJ v d dp df bp bc pts Tucson 16 10 3 2 1 56 43 23 Stockton 18 11 6 0 1 60 47 23 San Antonio 20 11 8 1 0 66 61 23 Texas 20 11 8 0 1 56 66 23 Ontario 16 8 7 0 1 35 34 17 San Jose 17 8 8 0 1 47 50 17 Bakersfield 17 7 8 2 0 46 53 16 San Diego 18 7 10 1 0 56 70 15 Samedi 25 novembre Stockton 4 Tucson 2 Belleville Senators 1 Toronto 2 (F) Utica 3 Laval Rocket 2 (F) Providence 2 Charlotte 8 Texas 3 Cleveland 2 Hershey 4 Hartford 1 Manitoba 3 Milwaukee 0 Syracuse 4 W./B.Scranton 3 Bridgeport 4 Lehigh Valley 5 (P) Rochester 4 Binghamton 3 (P) Rockford 3 Chicago 4 San Antonio 3 Bakersfield 7 Dimanche 26 novembre Providence 2 Charlotte 1 (F) Hartford 2 Springfield 4 Belleville 1 Toronto 5 Iowa 6 Chicago 4 Bridgeport 3 Hershey 2 (F) San Diego 3 San Jose 5 San Antonio 1 Ontario 3 mardi 28 novembre Manitoba à Rockford, 20h.Milwaukee à Iowa, 20h.mercredi 29 novembre Texas à G.Rapids, 19h.Springfield à Hartford, 19h.Syracuse à Toronto, 19h.Rochester à Utica, 19h.Laval à Belleville, 19h.Binghamton à Lehigh Valley, 19h05.midget aaa SECTION la COOP mJ v d dp df bp bc pts St-François 24 17 4 1 2 89 69 51 T.-Rivières 23 12 5 3 3 72 59 39 Lévis 22 13 9 0 0 75 62 38 Jonquière 24 13 9 1 1 74 70 35 C.N.-Dame 22 8 12 1 1 53 81 23 SECTION TaCKS mJ v d dp df bp bc pts Magog 24 15 5 3 1 87 74 44 St-Hyacinthe 23 14 6 2 1 73 62 39 Chât.23 14 9 0 0 89 75 38 C.C.-LeMoy.24 10 11 1 2 73 80 29 Lac-St-Louis 22 10 11 1 0 77 81 27 SECTION C.C.m.mJ v d dp df bp bc pts St-Eustache 22 15 7 0 0 89 54 43 Gatineau 23 13 9 1 0 77 66 36 C.E.-Blondin 25 12 10 2 1 80 83 35 L.-Montréal 23 5 17 0 1 40 77 16 Amos 26 4 16 4 2 61 116 12 Vendredi 24 novembre L.-St-Louis 7 Amos 2 C.E.-Blondin 1 Jonquière 2 Saint-Eustache 2 Lévis 3 Magog 2 Chât.3 (P) Saint-Hyacinthe 3 C.C.-LeMoy.2 Samedi 25 novembre L.-St-Louis 2 Amos 3 (P) T.-Rivières 1 Jonquière 0 C.N.-Dame 1 Saint-Hyacinthe 7 Dimanche 26 novembre Saint-Eustache 1 T.-Rivières 6 C.N.-Dame 4 Magog 3 (F) C.E.-Blondin 2 L.-Montréal 4 Lévis 7 C.C.-LeMoy.4 Vendredi 1er décembre Magog à T.-Rivières, 19h.Gatineau à Saint-Eustache, 19h15.C.E.-Blondin à Lévis, 19h30.Jonquière au C.N.-Dame, 19h30.Chât.à Saint-Hyacinthe, 19h30.L.-St-Louis au C.C.-LeMoy., 19h30.marqueurs NOTE:en date du 26 novembre.mJ b a Pts Zadina, Halifax 26 19 18 37 Batherson, C.-B.22 17 20 37 Boucher, Québec 27 16 21 37 Barré-Boulet, B.-B.22 18 18 36 Fortier, Halifax 25 15 20 35 Abramov, Victoriaville 21 12 20 32 Martel, B.-Comeau 25 15 15 30 McKenna, Moncton 26 14 16 30 lhJmq SECTION EST mJ v d dp df bp bc pts Québec 28 17 9 2 0 98 86 36 Rimouski 25 15 6 4 0 75 63 34 Victoriaville 26 11 12 2 1 78 92 25 B.-Comeau 25 11 12 1 1 74 91 24 Chicoutimi 25 10 13 2 0 79 78 22 Shawinigan 27 8 18 1 0 74 111 17 SECTION OuEST mJ v d dp df bp bc pts B.-Boisbriand 24 17 5 2 0 96 73 36 Drum.26 17 7 1 1 97 78 36 R.-Noranda 26 14 6 4 2 78 69 34 Sherbrooke 27 12 9 4 2 92 92 30 Gatineau 25 12 10 2 1 79 71 27 Val-d\u2019Or 26 13 12 0 1 83 90 27 SECTION marITImES mJ v d dp df bp bc pts A.-Bathurst 27 15 7 3 2 98 77 35 Halifax 27 15 8 4 0 101 83 34 Charl.24 14 9 1 0 74 74 29 Moncton 27 13 11 2 1 91 101 29 Cap-Breton 26 13 11 1 1 100 109 28 St-Jean 27 7 14 4 2 74 103 20 Samedi 25 novembre Val-d\u2019Or 1 Sherbrooke 4 Halifax 7 Saint-Jean 1 B.-Comeau 2 Gatineau 6 Québec 5 Victoriaville 2 R.-Noranda 0 Drummondville 2 Dimanche 26 novembre Moncton 1 Saint-Jean 2 Halifax 4 A.-Bathurst 5 B.-Boisbriand 3 Rimouski 5 Charlottetown 2 Cap-Breton 5 R.-Noranda 1 Sherbrooke 2 (P) Québec 3 Gatineau 4 (P) Shawinigan 1 Chicoutimi 5 mardi 28 novembre A.-Bathurst à Charlottetown, 18h.Shawinigan à Drummondville, 19h.Victoriaville à Sherbrooke, 19h.Chicoutimi à B.-Comeau, 19h30.mercredi 29 novembre R.-Noranda au Cap-Breton, 18h.Gatineau à Québec, 19h.Rimouski à Victoriaville, 19h.rendement - canadien NOTE: en date du 26 novembre.mJ b a PTS Drouin 23 3 12 15 Gallagher 24 9 5 14 Weber 20 4 9 13 Pacioretty 24 7 5 12 Danault 24 3 9 12 Galchenyuk 24 5 5 10 Byron 24 6 3 9 Shaw 24 4 5 9 Hudon 23 2 7 9 Plekanec 24 3 5 8 Petry 24 3 3 6 Benn 23 2 4 6 Morrow 14 3 2 5 Lehkonen 18 2 3 5 Alzner 24 0 4 4 Mete 23 0 3 3 Davidson 13 0 1 1 Niemi 7 0 1 1 Montoya 4 0 1 1 De La Rose 15 0 0 0 Price 12 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Froese 7 0 0 0 Deslauriers 5 0 0 0 Jerabek 2 0 0 0 Scherbak 2 0 0 0 Streit 2 0 0 0 Fucale 0 0 0 0 gardiens V D DPF ba Jb moy %arr.Price 4 7 1 39 1 3,44 ,890 Niemi 0 4 1 24 0 5,50 ,845 Lindgren 3 4 1 19 1 2,43 ,924 Montoya 2 1 0 14 0 3,77 ,863 rendement - sénateurs NOTE: en date du 26 novembre.mJ b a PTS Stone 22 13 10 23 Hoffman 22 8 11 19 Brassard 22 6 11 17 Karlsson 17 1 16 17 Duchene 22 5 6 11 Pyatt 22 4 7 11 Pageau 22 2 9 11 Dzingel 22 6 3 9 Phaneuf 22 3 6 9 Wideman 16 3 5 8 Burrows 22 3 3 6 Thompson 22 3 3 6 Smith 13 0 6 6 Ryan 14 0 6 6 Ceci 22 2 2 4 Oduya 19 2 2 4 Borowiecki 12 2 1 3 Chabot 5 0 3 3 Claesson 21 1 0 1 Condon 6 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Chlapik 1 0 1 1 Anderson 18 0 0 0 Dumont 9 0 0 0 Harpur 7 0 0 0 Paul 4 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 McCormick 3 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 Formenton 1 0 0 0 White 0 0 0 0 gardiens V D DPF ba Jb moy %arr.Anderson 7 8 3 51 1 2,95 ,895 Condon 1 0 3 15 0 3,00 ,904 marqueurs NOTE: en date du 26 novembre.b a Pts Stamkos, TB 10 26 36 Kucherov, TB 17 17 34 Gaudreau, Cal 11 23 34 Schwartz, STL 13 19 32 Kessel, Pit 11 20 31 Schenn, STL 10 20 30 Voracek, Phi 7 22 29 Tarasenko, STL 12 16 28 McDavid, Edm 10 18 28 Bailey, NYI 5 23 28 Tavares, NYI 15 11 26 Monahan, Cal 14 12 26 Hall, NJ 8 18 26 Mackinnon, Col 7 19 26 Kuznetsov, Was 6 20 26 Ovechkin, Was 18 7 25 Couturier, Phi 13 12 25 Scheifele, Win 11 14 25 Kopitar, LA 10 15 25 Giroux, Phi 10 15 25 Wheeler, Win 5 20 25 Forsberg, Nas 11 13 24 Stone, Ott 13 10 23 Lee, NYI 12 11 23 Kane, Buf 12 11 23 Seguin, Dal 12 11 23 Matthews, Tor 12 11 23 Barzal, NYI 6 17 23 Karlsson, Vegas 13 9 22 Boeser, Van 11 11 22 Zibanejad, NYR 11 11 22 Namestnikov, TB 10 12 22 association de l\u2019est section atlantique mJ G P DP DF GrP bP bC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 23 16 5 1 1 15 86 62 34 9-2-1-0 7-3-0-1 6-3-1-0 P-2 Toronto 25 15 9 0 1 14 88 77 31 8-5-0-0 7-4-0-1 7-2-0-1 P-1 Detroit 24 10 9 4 1 8 69 70 25 4-3-3-1 6-6-1-0 4-2-3-1 P-4 section métropolitaine mJ G P DP DF GrP bP bC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.New Jersey 23 14 5 2 2 12 76 71 32 6-3-1-1 8-2-1-1 5-2-2-1 G-2 Columbus 23 15 7 0 1 13 68 55 31 8-4-0-0 7-3-0-1 6-3-0-1 G-6 N.Y.Islanders 23 14 7 1 1 13 84 74 30 7-0-1-1 7-7-0-0 7-2-1-0 G-3 quatriÈme as mJ G P DP DF GrP bP bC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Washington 25 14 10 1 0 12 74 75 29 8-4-0-0 6-6-1-0 6-4-0-0 G-3 N.Y.Rangers 24 13 9 1 1 12 78 72 28 10-4-1-1 3-5-0-0 8-2-0-0 G-4 Pittsburgh 25 12 10 2 1 12 69 86 27 7-2-1-0 5-8-1-1 4-5-0-1 G-1 Boston 22 10 8 3 1 9 60 66 24 6-4-2-0 4-4-1-1 5-4-1-0 P-1 Caroline 22 10 8 2 2 8 66 67 24 5-4-2-1 5-4-0-1 6-3-1-0 G-1 Ottawa 22 8 8 2 4 7 67 74 22 4-5-2-3 4-3-0-1 3-6-1-0 P-6 Philadelphie 23 8 9 4 2 8 65 70 22 4-4-3-1 4-5-1-1 2-3-3-2 P-7 montréal 24 9 12 2 1 8 57 80 21 5-5-2-0 4-7-0-1 4-4-1-1 G-1 Floride 22 8 12 1 1 6 64 77 18 5-4-1-1 3-8-0-0 4-5-1-0 P-1 Buffalo 24 6 14 3 1 6 55 83 16 3-7-0-1 3-7-3-0 2-6-2-0 P-1 association de l\u2019ouest section centrale mJ G P DP DF GrP bP bC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.St.Louis 24 17 6 1 0 15 84 63 35 9-3-0-0 8-3-1-0 7-3-0-0 G-1 Winnipeg 23 14 6 3 0 13 73 62 31 7-2-1-0 7-4-2-0 7-3-0-0 P-1 Nashville 23 14 6 1 2 12 73 66 31 8-1-0-1 6-5-1-1 8-1-0-1 P-1 section pacifique mJ G P DP DF GrP bP bC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Vegas 22 15 6 0 1 15 81 66 31 9-1-0-0 6-5-0-1 7-2-0-1 G-5 Los Angeles 24 13 8 3 0 11 69 56 29 7-5-2-0 6-3-1-0 3-6-1-0 G-1 Calgary 23 13 9 1 0 11 69 72 27 6-5-0-0 7-4-1-0 6-3-1-0 G-1 quatriÈme as mJ G P DP DF GrP bP bC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.San Jose 22 12 8 1 1 11 58 50 26 7-6-0-1 5-2-1-0 5-3-1-1 G-1 Vancouver 24 11 9 2 2 11 66 68 26 3-5-2-1 8-4-0-1 4-4-1-1 P-2 Chicago 22 11 8 3 0 11 67 57 25 5-4-1-0 6-4-2-0 6-3-1-0 G-1 Dallas 23 12 10 0 1 12 67 69 25 9-2-0-0 3-8-0-1 5-4-0-1 G-1 Minnesota 23 11 9 2 1 10 70 67 25 6-3-2-0 5-6-0-1 6-3-1-0 P-1 Colorado 22 11 9 1 1 10 73 71 24 7-2-1-0 4-7-0-1 4-4-1-1 P-2 Anaheim 23 10 9 2 2 8 62 66 24 6-7-2-0 4-2-0-2 4-3-1-2 P-3 Edmonton 24 9 13 1 1 9 64 79 20 4-7-0-0 5-6-1-1 4-5-0-1 G-1 Arizona 26 6 17 2 1 5 64 95 15 2-8-1-0 4-9-1-1 4-5-0-1 P-1 lnh Samedi 25 novembre Chicago 4 Floride 1 N.Y.Islanders 2 Ottawa 1 New Jersey 4 Detroit 3 (P) Tampa Bay 2 Pittsburgh 5 Washington 4 Toronto 2 Buffalo 0 montréal 3 Minnesota 3 St.Louis 6 Vegas 4 Arizona 2 Winnipeg 0 San Jose 4 Calgary 3 Colorado 2 Anaheim 1 Los Angeles 2 (F) Dimanche 26 novembre Nashville 3 Caroline 4 (F) Vancouver 3 N.Y.Rangers 4 (F) Edmonton 4 Boston 2 lundi 27 novembre Floride au New Jersey, 19h.Philadelphie à Pittsburgh, 19h.Columbus à montréal, 19h30.Minnesota à Winnipeg, 20h.Anaheim à Chicago, 20h30.mardi 28 novembre Vancouver à N.Y.Islanders, 19h.San Jose à Philadelphie, 19h.Floride à N.Y.Rangers, 19h.Tampa Bay à Buffalo, 19h.Caroline à Columbus, 19h.Los Angeles à Detroit, 19h30.Chicago à Nashville, 20h.Toronto à Calgary, 21h.Arizona à Edmonton, 21h.Dallas Vegas, 22h.mercredi 29 novembre Tampa Bay à Boston, 19h30.Ottawa à montréal, 19h30.Anaheim à St.Louis, 21h.Winnipeg au Colorado, 21h30.coupe du monde classement général hommes 1.Beat Feuz, 200 points.2.Matthias Mayer, 160.3.Aksel Svindal, 120.4.Peter Fill, 100.5.Felix Neureuther, 100.6.Kjetil Jansrud, 90.ski alpin lundi 27 novembre 2017 laTribune 36 hockey Jean-Guy RancouRt jrancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Ça s\u2019annonçait pour être un match sans une trop grande opposition pour les Cantonniers de Magog.Les Albatros du Collège Notre-Dame de Rivière-du-Loup, derniers de classe dans la division de la Coop fédérée, s\u2019amenaient à l\u2019aréna de Magog après avoir été malmenés par les Gaulois de Saint- Hyacinthe moins de 24 heures plus tôt.Or, les visiteurs avaient enfilé leurs bottes de travail pour finalement surprendre les troupiers de Félix Potvin 4-3 en tirs de barrage.Après cinq minutes de jeu, les joueurs des Cantonniers ont probablement cru eux aussi que les Albatros seraient une proie facile.Les attaquants des Cantonniers pénétraient dans le territoire ennemi avec une facilité déconcertante tellement les défenseurs des Albatros manquaient de mobilité.Puis le premier but du match est survenu lorsque Olivier Adam a été pris en défaut.Ce qui a semblé fouetter les visiteurs qui ont gagné en confiance.D\u2019ailleurs, ceux-ci n \u2019ont jamais t i ré de l\u2019arrière dans la partie et c\u2019est seulement avec 77 secondes à écouler au troisième tiers que Max-Antoine Melançon des Cantonniers a forcé la présentation d\u2019une période de prolongation.PéRiode décevante Cette troisième période a de loin été la plus décevante pour les Mago- gois.Avec un long voyage dans les jambes, un deuxième match sur la route en moins de 24 heures, on aurait pu s\u2019attendre à voir des Albatros qui auraient cherché leur souffle devant des Cantonniers frais et dispos.Or, il n\u2019en fut rien et ce sont même les Albatros qui ont embouteillé les Cantonniers dans leur territoire en obtenant les cinq premiers lancers de l\u2019engagement.En prolongation, les gardiens Olivier Adam et Marc- Antoine Bérubé Jalbert ont volé le spectacle avec des arrêts sur des tirs à bout portant.Comme les deux équipes n\u2019ont pas réussi à trancher en prolongation, elles ont dû se rendre en tirs de barrage.Il a fallu sept rondes pour faire un vainqueur.Les Albatros ont eu le meilleur 2-1.Patrick Guay est le seul qui a marqué pour les Mago- gois.En temps réglementaire, Guay avait fourni des passes sur les buts de Villeneuve et Rainville.Potvin déçu Félix Potvin n\u2019a pas cherché d\u2019excuses après ce revers qui procure tout de même un point au classement aux siens.« La chaîne a débarqué en fin de semaine.Au lieu d\u2019imposer notre rythme, notre façon de jouer, on joue comme l\u2019autre équipe.On leur a ouvert la porte et plus le match progressait, plus nos rivaux jouaient avec confiance.De notre côté, la flamme s\u2019éteignait petit à petit.Nous avons été affreux en début de troisième période.On a le don de se compliquer la vie », se plaignait le mentor des Cantos.Les Albatros surprennent les Cantonniers SébaStien LaJoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Harfangs 2 de Sherbrooke ont remporté les grands honneurs de la catégorie atome AA de la deuxième édition du Tournoi provincial atome de Sherbrooke dimanche, en battant le Drakkar de Vaudreuil-Dorion par 4-2 en finale.Les protégés de l\u2019entraîneur-chef Steve Saint-Laurent ont été parfaits lors de ce tournoi disputé à la maison, avec une fiche de 5-0.Au passage, ils ont marqué 22 buts et en ont accordé que six.Le match de finale fut passablement serré contre un adversaire, le Drakkar, qui était lui aussi invaincu jusque là.Le Drakkar a ouvert la marque en première période, avant de voir les Harfangs rebondir en deuxième période, grâce à deux filets consécutifs, ceux d\u2019Elliott Desmarais et de Noah Leduc.C\u2019est ce même Elliott Desmarais qui a concrétisé la victoire des Harfangs en marquant le but de la victoire, alors qu\u2019il ne restait que 1:16 minute au match.Mathieu Blanchard a confirmé le tout avec un but dans un filet désert quelques secondes plus tard.Depuis le début de leur saison, les Harfangs 2 ont une fiche de 21-2-1.« Ce fut vraiment un week-end trippant pour les jeunes.Gagner un tournoi à la maison, en plus, c\u2019est très spécial.Parmi les trois tournois auxquels on est inscrits, c\u2019est celui au fond de moi que j\u2019espérais le plus que les jeunes allaient gagner.Les jeunes ont joué comme de vrais pros », a dit l\u2019en- traîneur-chef Steve Saint-Laurent.« J\u2019ai vraiment des joueurs \u2018\u2018sur la coche\u2019\u2019.Ils sont sérieux à l\u2019entraînement, ils sont dévoués lors des matchs, et tout ça se fait dans le plaisir.On a du talent dans l\u2019équipe et on mise sur un système de jeu très combattif. » S\u2019ils ont défait une bonne équipe en finale, les Harfangs 2 ont dû d\u2019abord, dimanche matin, affronter leurs bons amis des Harfangs 1.Un duel qu\u2019ils ont gagné 4-0.« Ce fut un peu une finale avant la finale et un match émotifs pour tout le monde.Nos joueurs ont joué contre leurs amis, on connait très bien leurs entraîneurs », a dit Patrice Henrichon, adjoint à l\u2019entraîneur.« Parmi les trois tournois auxquels on est inscrits, c\u2019est celui au fond de moi que j\u2019espérais le plus que les jeunes allaient gagner. » \u2014 Steve Saint-Laurent « On a sorti un gros match.On a réussi à les neutraliser.Je craignais une baisse d\u2019énergie en finale, et qu\u2019on ait de la misère à retrouver le même niveau, mais ça ne s\u2019est pas produit.Le Drakkar est l\u2019une des bonnes équipes au Québec », a renchéri M. Saint-Laurent.«  Notre jeu collectif est très fort.En tant que personnel d\u2019entraîneurs, c\u2019est ce qu\u2019on veut inculquer aux jeunes, se faire des passes, jouer en équipe.Bien souvent, ça clique plutôt en fin d\u2019année.Là, ça s\u2019est fait dès le début de l\u2019année.C\u2019est impressionnant de voir ça », a lancé M. Henrichon.Les Harfangs de Sherbrooke avaient aussi triomphé l\u2019an dernier en catégorie atome AA.En catégorie atome BB, le Phœ- nix de Sherbrooke a baissé pavillon 9-1 face aux Appalaches de Thetford Mines.Kaleb Poulin a inscrit le tour du chapeau pour les vainqueurs.une deuxième édition couRonnée de SuccèS Cette deuxième édition du Tournoi provincial atome de Sherbrooke est un succès aux yeux de la présidente, Sylvie Rousseau, et ce, même si certains obstacles se sont dressés.Comme le manque de bénévoles.« On est dans une période de transition pour les tournois à Hockey Sherbrooke.Plusieurs nouveaux comités organisateurs sont en place et on doit faire la transition.Je crois qu\u2019on va se diriger lentement vers une entraide de tous les tournois.On a couru beaucoup cette fin de semaine.Mon mari Claude Rousseau s\u2019occupait du site de Rock Forest dimanche, et ils étaient quatre seulement.Ici (Centre Julien-Ducharme), on était trois ou quatre », a-t-elle déploré.« J\u2019aimerais qu\u2019on s\u2019assoie tout le monde ensemble, qu\u2019on se fasse une liste de bénévoles accessibles.Il faut s\u2019entraider.On a de la misère à avoir du monde pour le médical.Je viens du monde de la santé, alors je me suis mis une croix dans le dos.À Rock Forest, on avait un ambulancier.C\u2019est difficile d\u2019avoir du personnel médical.Il faudrait payer, et ça coûterait environ 4000 $ pour un tournoi.C\u2019est énorme.C\u2019est le gros défi. » Tournoi provinciaL aTome de Sherbrooke Les harfangs dominent à la maison Les harfangs 2 de Sherbrooke ont été parfaits cette fin de semaine lors de la deuxième édition du Tournoi provincial atome de Sherbrooke.ils ont remporté les grands honneurs en catégorie atome aa.\u2014 Photo SPectre média, maxime Picard laTribune lundi 27 novembre 2017 37 football La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Lirim Hajrullahu a infligé aux Stampeders de Calgary une seconde défaite crève-cœur.Hajrullahu a réussi un placement de 32 verges sur un terrain enneigé alors qu\u2019il ne restait que 53 secondes à écouler et les Argonauts de Toronto sont venus de l\u2019arrière de façon dramatique pour vaincre les Stampeders  27-24, dimanche soir, lors de la 105e finale de la Coupe Grey.Les Argonauts ont remporté la 17e Coupe Grey de leur histoire et une première depuis 2012, alors qu\u2019ils avaient battu ces mêmes Stampeders lors de la 100e finale de Ligue canadienne de football.La formation de Calgary participait à la finale du circuit canadien pour une troisième fois en quatre ans après s\u2019être inclinée 39-33 en prolongation contre le Rouge et Noir d\u2019Ottawa, en 2016.« Nous avons été quelque peu chanceux, mais nous avons aussi subi quelques coups de malchance », a déclaré l\u2019entraîneur des Argonauts, Marc Trestman.À un mois de Noël, la neige qui tombait sur Ottawa a ajouté une ambiance féérique à la Place TD, mais elle a aussi causé quelques maux de tête.Les Argonauts ont cependant eu droit à leur petit moment de magie alors qu\u2019ils tiraient de l\u2019arrière 24-16 au quatrième quart.Les Stampeders semblaient sur le point de confirmer leur victoire, mais le receveur Kamar Jorden a échappé le ballon à la ligne de 10 des Argonauts.L\u2019objet a été récupéré à la porte des buts par Cassius Vaughn, qui a parcouru de peine et de misère les 109 verges qui le séparaient d\u2019un touché.ConCurrentiels « Notre but était de remporter le quatrième quart et d\u2019être en mesure de disputer une chaude lutte face à une très bonne équipe, a admis Trestman.Nous ne nous sous-estimions pas, nous croyions pouvoir être concurrentiels, mais nous savions qu\u2019il fallait être parfaits au quatrième quart. » « Nous avons été en mesure de recouvrer un échappé et d\u2019inscrire un touché.Nous étions émus, mais nous sommes restés très professionnels sur les lignes de côté. » Le quart des Argonauts Ricky Ray a ensuite montré tout son sang-froid lors du converti de deux points.Il s\u2019est échappé de la pression des Stampeders avant de repérer Declan Cross, seul dans la zone des buts, afin de créer l\u2019égalité 24-24.« Nous avons été quelque peu chanceux, mais nous avons aussi subi quelques coups de malchance. » \u2014 Marc trestman Après une courte séquence à l\u2019attaque des Stampeders, Ray a permis aux Argonauts de s\u2019approcher pour tenter un botté de précision, que Hajrullahu a réussi.Bo Levi Mitchell a bien tenté d\u2019imiter Ray en orchestrant une poussée en territoire ennemi, notamment grâce à un attrapé de 37 verges du bout des doigts de Jorden.En tentant le tout pour le tout, Mitchell a cependant vu sa dernière passe du match aboutir dans les mains du demi défensif des Argonauts Matt Black, dans la zone des buts.navrant « Nous n\u2019avons pas été en mesure de terminer ce que nous avions amorcé, s\u2019est exclamé l\u2019entraîneur des Stampeders Dave Dickenson.C\u2019est déchirant, vraiment.Il n\u2019y a rien que je peux faire en ce moment.J\u2019aime mes joueurs, mais c\u2019est très navrant. » Ray est devenu le premier quart de l\u2019histoire à remporter quatre Coupes Grey.Il a complété 19 de ses 32 passes pour des gains aériens de 297 verges.Il a lancé une passe de touché de 100 verges à DeVier Posey.Il s\u2019agissait de la plus longue passe de touché de l\u2019histoire de la Coupe Grey.«  Ça sonne plutôt bien.C\u2019est quelque chose que je vais devoir célébrer, a soutenu Ray.Je suis tellement heureux avec ces gars-là, dans cette équipe, et ce qu\u2019on a vécu cette année.Il n\u2019y a pas meilleur moyen de la boucler que de soulever la Coupe Grey.Ces gars-là sont tellement bons. » Posey, qui a été nommé le joueur le plus utile de cette finale, a capté sept ballons pour des gains de 175 verges.James Wilder fils a inscrit l\u2019autre majeur des Argonauts.Mitchell a tout de même mené l\u2019attaque des Stampeders d\u2019une main de maître malgré la défaite.Le quart de 27 ans a réussi 33 de ses 45 tentatives par la voie des airs pour des gains de 373 verges.Il a lancé une passe de touché à Jorden et une autre à Jerome Messam, qui a ajouté un majeur au sol.Jorden a réussi six attrapés pour des gains de 117 verges tandis que DaVaris Daniels a effectué 11 réceptions pour 113 verges.À sa première saison à la barre des Argonauts, l\u2019ancien des Alouettes de Montréal Marc Trestman a gagné la troisième Coupe Grey de sa carrière.Il s\u2019était joint à l\u2019équipe torontoise au mois de février, après un passage de quatre ans dans la NFL.Coupe Grey Les Argonauts sont champions après la neige, c\u2019est sous les confettis que les argonauts ont célébré le 17e Coupe Grey de la concession.\u2014 Photo la Presse canadienne, sean KilPatricK Jim popp et Marc trestman forment une combinaison fructueuse.après deux Coupe Grey soulevées à Montréal, voilà qu\u2019ils en partagent une troisième avec les argonauts de toronto.\u2014 Photo la Presse canadienne, Paul chiasson lundi 27 novembre 2017 laTribune 38 Canadiens de Montréal Michel laMarche La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Victor Mete joue beaucoup moins que lors du premier mois du calendrier régulier et il s\u2019est même retrouvé sur la passerelle des médias mercredi à Nashville.Malgré cela, il garde le sourire et semble vouloir tirer des leçons de chacune des étapes de son cheminement dans la Ligue nationale de hockey.Mete en a donné l\u2019exemple samedi, face aux Sabres de Buffalo, en livrant une solide prestation pendant les 11 minutes 20 secondes qu\u2019il a passées sur la patinoire.Il n\u2019a pas noirci la feuille de pointage, mais sa longue et précise passe transversale à Jonathan Drouin a mené au but d\u2019Alex Galchenyuk à mi-chemin de la deuxième période.L\u2019entraîneur-chef Claude Julien a d\u2019ailleurs loué son travail samedi et de nouveau dimanche, après la séance d\u2019entraînement de l\u2019équipe à Brossard.Au passage, Julien a affirmé que la soirée de repos avait bien aidé son jeune défenseur, ce que celui-ci a admis.« En toute honnêteté, ç\u2019a été une bonne chose.Ça m\u2019a permis de voir combien de temps j\u2019ai devant moi lorsque je suis en possession de la rondelle.Quand tu regardes un match d\u2019en haut, ça semble tellement plus facile que lorsque tu es sur la glace.Et quand tu retournes sur la patinoire, tu deviens plus conscient du temps que tu as pour lever la tête et faire un jeu », a-t-il expliqué.Il reste que Mete n\u2019est pas à l\u2019abri d\u2019autres soirées auprès des journalistes ou de séjours prolongés sur le banc des joueurs, surtout avec l\u2019éventuel retour de Shea Weber, blessé, la rentrée imminente de David Schlemko et l\u2019arrivée de Jakub Jerabek.À moins que le Canadien ne lui permette de vivre l\u2019expérience du Championnat mondial junior pendant les Fêtes à Buffalo.Le camp de sélection est prévu du 12 au 15 décembre.« On ne m\u2019a rien dit à ce sujet.Si je peux rester ici, j\u2019aimerais rester ici.Mais si on me demande d\u2019aller au Championnat junior, j\u2019irai.Ma préférence serait de rester ici et continuer de grandir en tant que joueur ici », a avoué Mete.Victor Mete reconnaît que la soirée de repos lui a fait du bien GuillauMe lefrançois La Presse MONtRéAL \u2014 Le Canadien amorce une autre semaine cruciale à son calendrier, et il le fait avec un gros nuage d\u2019incertitude au-dessus de sa brigade défensive.En effet, hormis Jeff Petry, Karl Alzner et Jordie Benn, il est absolument impossible de savoir qui sera où au terme de la semaine.En fait, on pourrait pratiquement en faire un jeu d\u2019association.D\u2019un côté, les noms : Shea Weber, David Schlemko, Victor Mete, Joe Morrow, Jakub Jerabek, Brandon Davidson.De l\u2019autre, des destinations : Montréal, Laval, la passerelle de presse, l\u2019infirmerie, le ballottage, une autre équipe de la LNH, les rangs juniors.En additionnant tout ce beau monde, on arrive à un total de neuf défenseurs, pour amorcer une séquence de quatre matchs en six soirs contre des équipes de l\u2019Est.Ça commence lundi soir avec les puissants Blue Jackets de Columbus, qui se battront pour le premier rang de la division Métropolitaine cette saison.C\u2019est ensuite que ça deviendra plus crucial, avec la visite des Sénateurs mercredi, et une série aller-retour contre les Red Wings jeudi et samedi.Ottawa et Detroit sont deux des équipes qui devancent le CH dans la course aux séries.Avec quel groupe de défenseurs Claude Julien devra-t-il composer?Allons-y cas par cas.shea Weber Avec lui, c\u2019est très simple.S\u2019il est en santé, il jouera ses 26 minutes par match.Sinon, il se soignera à l\u2019infirmerie.C\u2019est toutefois le cas le plus inquiétant, en raison de l\u2019importance de son rôle au sein de la brigade.Inquiétant, parce que son registre de présence ne suit pas les tendances habituelles.Absent lors des trois derniers matchs, il était tout de même présent samedi, lors de l\u2019entraînement matinal, au cours duquel il s\u2019est même exercé avec la première unité d\u2019avantage numérique.Mais il a raté le match de samedi, puis l\u2019entraînement d\u2019hier, toujours en raison d\u2019une blessure au bas du corps.A-t-il subi un recul?« Non, pas de recul.C\u2019était le plan «, a promptement répondu Julien.DaviD schleMko Cette fois, ça semble être la bonne.Le défenseur acquis l\u2019été dernier s\u2019est blessé à une main dès le début du camp et n\u2019a toujours pas joué avec le Tricolore.Hier, Julien a confirmé qu\u2019il était prêt à jouer.« On va prendre des décisions sur sa situation en cours de route et ça commence [aujourd\u2019hui] «, a expliqué l\u2019entraî- neur-chef.Schlemko a disputé deux rencontres à Laval cette fin de semaine, au cours desquelles il soutient avoir passé en moyenne 22 minutes sur la patinoire.Si on se fie aux duos observés hier, il semble que son retour ne soit pas pour aujourd\u2019hui, puisqu\u2019il était confiné au sein du quatrième duo avec le réserviste Davidson.Mete et Jerabek formaient le troisième duo.Avec un contrat de 2,1 millions de dollars par saison bon jusqu\u2019en 2020, on devine toutefois que Schlemko aura droit à une vraie chance.D\u2019autant plus que les plus enthousiastes le voyaient même comme partenaire de Weber en début de saison.« Vous, les journalistes, êtes ceux qui pensent à la hiérarchie des défenseurs, a dit Schlemko.Notre jeu dicte notre position dans la formation et le nombre de minutes qu\u2019on obtient.Revenir d\u2019une blessure rend ma tâche plus difficile, mais je doute que ça change quoi que ce soit dans la hiérarchie. » victor Mete Un autre cas délicat à gérer.Son utilisation a chuté de façon vertigineuse ce mois-ci.Une seule fois, il a dépassé les 15 minutes, et c\u2019était le 2 novembre au Minnesota.Il a même regardé la rencontre de mercredi, à Nashville, du haut de la passerelle.Le Championnat du monde junior arrive à grands pas et Équipe Canada tient son camp d\u2019évaluation du 12 au 15 décembre.Il arrive que des joueurs y débarquent directement de la LNH; Curtis Lazar et Anthony Duclair l\u2019ont fait en 2014-2015.Mais Mete tient à rester à Montréal.« C\u2019est encore bon pour moi ici, même si je ne joue que 12 ou 13 minutes par match.J\u2019apprends beaucoup, encore plus dans les entraînements, car j\u2019affronte des joueurs des deux premiers trios », a expliqué le jeune homme.« On n\u2019est pas rendu là », a pour sa part dit Julien, interrogé sur la possibilité que le CH prête Mete à l\u2019équipe nationale.Joe MorroW Voilà un cas bien dur à évaluer.Mine de rien, il a participé aux 11 derniers matchs du Tricolore, après avoir disputé seulement 3 des 13 premiers.En l\u2019absence de Weber, on demande maintenant à ce défenseur de 24 ans, qui ne s\u2019est jamais véritablement établi dans la LNH, de passer 21 minutes par match sur la patinoire.Visiblement, Julien veut donner toutes les chances à son ancien protégé des Bruins de Boston, qui a jadis été un choix de premier tour (23e en 2011), doit-on le rappeler.Au cours de la présente séquence de 11 matchs, il compte cinq points, dont trois buts, et présente un différentiel de + 1.Ces bonnes statistiques illustrent toutefois mal son jeu souvent inégal.Jakub Jerabek L\u2019échantillon est mince, mais en deux matchs, le Tchèque de 26 ans n\u2019a pas eu l\u2019air fou à son baptême dans la LNH.On a découvert un patineur fluide, capable de faire des passes précises, mais qui démontre aussi une belle combativité quand vient le temps de défendre son territoire.« Parfois, je cours des risques pendant le match.Si ça tourne mal, tu dois faire des choses différentes.Je n\u2019ai pas peur de faire ces jeux », a-t-il expliqué.Lui, Petry et Mete sont de loin les trois plus habiles patineurs à la ligne bleue mon- tréalaise.Si le rôle de Mete continue à diminuer, ou s\u2019il est envoyé au Mondial junior, les qualités de Jerabek seront encore plus recherchées.À réévaluer quand il aura quelques matchs de plus derrière la cravate.branDon DaviDson Laissé de côté dans 7 des 11 derniers matchs des siens.En fait, Davidson n\u2019a jamais disputé plus de cinq matchs de suite sans être retranché cette saison.Le renvoi de Mete ou une absence plus longue que prévu pour Weber pourrait lui acheter du temps.Mais dans un groupe en santé, le gentilhomme albertain ressemble de plus en plus au neuvième défenseur de la hiérarchie.S\u2019il est soumis au ballottage sans être réclamé, il pourrait donc poursuivre sa saison à Laval, et ne compterait que pour 400 000 $ sous le plafond salarial du Tricolore, plutôt que son salaire de 1,425 million.Maelstrom en défense shea Web er \u2014 Ph oto l a Pr e ss e , archives d av i d s c h l e m ko \u2014 P h oto t i r é e d\u2019internet J oe M orrow \u2014 Ph oto l a Pr e ss e , archives Jakub Jerabek \u2014 Photo la Pressse, archives Brandon davidson \u2014 Photo la Presse, archives Victor Mete \u2014 Photo la Presse, archives laTribune lundi 27 novembre 2017 39 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Et de cinq.Le Phœnix a réalisé tout un exploit lors du dernier week-end en battant les deux formations abi- tibiennes.Après un gain de 4 à 1 contre les Foreurs de Val-d\u2019Or samedi, les Sherbrookois ont vaincu les Huskies de Rouyn-Noranda dimanche par la marque de 2-1 en prolongation.Autre bonne nouvelle : ces deux victoires à domicile ont été obtenues par le gardien Evan Fitzpatrick, qui a enfin retrouvé son filet après avoir vu son homologue Brendan Cregan contribuer à cette belle séquence de cinq victoires consécutives.« Dans notre tête, on est invincibles, confie le défenseur des Oiseaux Thomas Grégoire.Mais on sait que rien n\u2019est acquis.De la façon dont on joue, on ne peut faire autrement que gagner.Le jour où on ne se concentrera plus sur les détails, on perdra. » Grégoire a scellé l\u2019issue de la rencontre en prolongation au moment où les locaux jouissaient d\u2019un avantage numérique à cinq contre trois.Les Huskies avaient pris les devants en première période par l\u2019entremise de Mathieu Boucher.Quinn Hanna avait ensuite ramené les deux équipes à la case départ au troisième vingt grâce à son premier but dans l\u2019uniforme du Phœnix.« Je me sentais bien après avoir marqué, mais je me sentais encore mieux après la victoire, confie Hanna.Quand on bat les Huskies, on peut sortir d\u2019ici avec confiance. » « Avec un déficit d\u2019un but, on a été dominants en troisième période après avoir tué de longues punitions en deuxième période, a noté l\u2019entraîneur Stéphane Julien.On aurait pu éviter la prolongation, parce que nos joueurs ont obtenu plusieurs chances de marquer.On affrontait une excellente équipe et on remarque qu\u2019il est désormais possible de battre les meilleures formations du circuit. » Les Huskies se promènent effectivement dans le haut du classement depuis le début de la campagne et grâce à cette victoire, le Phœnix s\u2019approche également du sommet puisqu\u2019il se trouve présentement au 8e rang.« Les Huskies forment notre bête noire depuis la première année du Phœnix, rappelle Stéphane Julien.Ça fait du bien de les battre.Personne n\u2019a paniqué.Tout le monde était motivé et plus le match avançait, mieux on jouait.C\u2019était une question de temps.On n\u2019a pas beaucoup gagné de parties en prolongation cette saison et là, ça fait deux en trois matchs.C\u2019est la preuve que les gars jouent avec confiance. » le retour de Fitzpatrick Parlant de confiance, Evan Fitzpatrick s\u2019est montré brillant en fin de semaine, particulièrement face à la Meute dimanche.« Evan n\u2019a pas vu beaucoup d\u2019action samedi, mais il s\u2019est montré solide, tout comme aujourd\u2019hui.Il a retrouvé sa confiance », estime le pilote sherbrookois.Fitzpatrick se réjouissait d\u2019ailleurs de cette victoire et pensait déjà à la partie de mardi contre les puissants Tigres de Victoriaville et leur nouvelle vedette, Vitalii Abramov.« Cinq victoires de suite pour nous, c\u2019est énorme, admet le gardien.Je voulais absolument effectuer les arrêts importants puisque la marque était serrée.On n\u2019avait pas le choix de gagner en prolongation alors qu\u2019on évoluait à 5 contre 3.Tout va très vite durant une saison et il est important d\u2019obtenir un maximum de points d\u2019ici la pause des Fêtes.On affrontera une grosse offensive mardi en recevant les Tigres.Ce sera excitant. » « J\u2019ai rarement vu notre équipe être autant en contrôle, ajoute pour sa part Thomas Grégoire.Je suis vraiment fier de notre club.On travaille fort et on mérite ce qui se passe présentement.C\u2019est tellement serré au classement que tout le monde doit être à son meilleur.Les cinq victoires de suite, c\u2019est bien.Mais on ne fait que penser au prochain match et à notre prochain adversaire. » Les Félins visiteront le Palais des sports et tenteront alors de mettre fin à cette vague de succès qui déferle sur le Phœnix.Le Phœnix roule à fond de train Thomas Grégoire a disputé une autre forte rencontre dimanche, et il s\u2019est même permis de marquer le but vainqueur en prolongation.Sur ce jeu, il bataille pour la rondelle avec l\u2019attaquant des Huskies Peter Abbandonato.\u2014 Photo SPectre média, maxime Picard Première période 1.R.-Noranda, Boucher 14 (Abbandonato) 9:35 Pénalité(s) \u2014 Beaudoin R.-Noranda 13:59, Ward R.-Noranda 17:51.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Alexeyev Sherbrooke 2:48, Lau- zon R.-Noranda 6:46, Poulin Sherbrooke 16:25.Troisième période 2.Sherbrooke, Hanna 2 (Poulin, Crête-Belzile) 8:21 Pénalité(s) \u2014 Johnson Sherbrooke 3:02, Lam- pron Sherbrooke 3:02, Ward R.-Noranda 3:02, Lauzon R.-Noranda 18:45, Ford R.-Noranda 19:55.Prolongation 3.Sherbrooke, Grégoire 5 (Zachar, Roy) :28 (an) Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but R.-Noranda 9 10 5 0 \u2014 24 Sherbrooke 7 12 15 1 \u2014 35 Gardiens \u2014 R.-Noranda: Zachary Emond (PF, 1-3-0); Sherbrooke: Evan Fitzpatrick (G, 6-6-0).Avantages numériques \u2014 R.-Noranda: 0-4; Sherbrooke: 1-5.Arbitres \u2014 Jeff Hopkins, Brad Mills.Juges de lignes \u2014 Jonathan Paradis, Nicolas Boivin.Assistance \u2014 2,077.2 1 (P) leS étoileS du match 1.evan fitzPatrick (S) 2.zahary emond (r-n) 3.thomaS GréGoire (S) lundi 27 novembre 2017 laTribune 40 5243482 DU 20 AU 30 NOVEMBRE SEULEMENT *Offres valables pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2017 (NVXK67AA00)/Mazda CX-3 GX 2018 (HVXK68AA00)/MAZDA3 GX 2018 (D4XK68AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60/60/60 paiements mensuels de 292$/243$/206$, avec acompte de 1 995$/775$/0$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.Prix du modèle Mazda CX-3 GT 2018 avec équipement optionnel illustré : 30 910$.Valeur de l\u2019équipement optionnel illustré : 920$.\u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2017 et 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Remarque : le taux de financement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles CX-5, MX-5 et CX-9 2017, ainsi que CX-9 2018.?L\u2019offre «0 paiement avant 3 mois» fait référence à l\u2019offre d\u2019aucun paiement mensuel avant 90 jours (paiements différés) valable au financement à l\u2019achat seulement pour les modèles neufs 2017 et 2018.Aucuns frais d\u2019intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de financement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d\u2019intérêt seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 90e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance au moment de la signature du contrat.Offre valable du 20 au 30 novembre 2017.\u2021Les offres du Vendredi complètement fou de Mazda sont applicables aux acheteurs/locateurs au détail admissibles qui : (i) sont résidents du Canada (chacun, un «client admissible») ; et (ii) financent, louent ou achètent en argent comptant un modèle neuf (et préalablement non enregistré) Mazda 2017 ou 2018 (à l\u2019exception des véhicules usagés certifiés, flotte et de démonstration) (le «véhicule») d\u2019un concessionnaire autorisé participant Mazda au Canada (chacune, une «transaction admissible») effectuée entre le 20 et le 30 novembre.Les clients admissibles qui effectuent une transaction admissible auront le choix de : (i) un (1) Enceinte BoseMD SoundWearMC CompanionMD ; ou (ii) une (1) paire Casque sans fil BoseMD QuietComfortMD 35 ou (iii) un (1) Enceinte BluetoothMD BoseMD SoundLinkMD Revolve+ avec socle de charge pour enceinte (le «cadeau»), sous réserve de la disponibilité.Il y a une limite d\u2019un cadeau par transaction admissible.Le cadeau doit être échangé par l\u2019intermédiaire de la galerie de cadeaux de la plateforme en ligne de cadeau de Mazda (la «plateforme»), disponible à l\u2019adresse : www.lescadeauxmazda.ca.L\u2019accès de la plateforme sera disponible après la livraison du véhicule.Dans le cas où un cadeau particulier est en rupture de stock, le cadeau applicable sera fourni à une date ultérieure.Aucune substitution ou valeur d\u2019échange en argent comptant.Des conditions s\u2019appliquent.Voir la plateforme pour connaître tous les termes et conditions.Bose, QuietComfort, SoundWear Companion et SoundLink Revolve sont des marques de commerce de Bose Corporation, enregistrées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.Voir le concessionnaire pour obtenir plus de détails.MDBluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 20 au 30 novembre 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS Modèle GT avec équipement optionnel illustré Modèle GT illustré Modèle GT illustré LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1995$ | 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{ CX-5 /MOIS À PARTIR DE 292 $* ÉQUIVAUT À 67$ /SEM.OBTENEZ \u2022 TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV \u2022 TRANSMISSION AUTOMATIQUE \u2022 MOTEUR 2,5 L 9$ /SEM.+ M{ZD{ CX-3 LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 775$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) /MOIS À PARTIR DE 243 $* ÉQUIVAUT À 56$ /SEM.OBTENEZ \u2022 TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV \u2022 TRANSMISSION AUTOMATIQUE 9$ /SEM.+ 0% AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 0PAIEMENT AVANT MOIS ?3 AUCUNE MENSUALITÉ AU FINANCEMENT OU OU CASQUE SANS FIL QUIETCOMFORTMD 35\u2021 ENCEINTE SOUNDWEAR\u2021 COMPANIONMD ENCEINTE BLUETOOTHMD SOUNDLINKMD REVOLVE+\u2021 AVEC SOCLE DE CHARGE AU CHOIX AVEC TOUTE NOUVELLE MAZDA M{ZD{ LE VENDREDI COMPLÈTEMENT FOU AVEC LOCATION 60 MOIS 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{3 2018 /MOIS À PARTIR DE 206 $* ÉQUIVAUT À 47$ /SEM.0$ ACOMPTE "]