Le soleil, 28 octobre 2017, Cahier A. Arts magazine

[" magazine RÉGAL ET RESTOS FONDRE POUR LA BURRATA A24 ET A25 Pour la première fois, l\u2019ADISQ remettra le Félix de la catégorie hip-hop dans son grand gala du dimanche soir, animé par Louis-José Houde.Les artistes hip-hop sont en nomination dans 12 catégories.La soirée sera aussi l\u2019occasion d\u2019une performance d\u2019Alaclair Ensemble.Est-ce à dire que ce genre longtemps confiné à la marge aurait enfin droit aux projecteurs?Le Soleil a fait l\u2019état des lieux avec cinq rappeurs.PAGES A2 À A7 HIP-HOP QUÉBÉCOIS SORTIR DE LA MARGE leSoleil SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 CAHIER A VOYAGES APRÈS IRMA, CUBA SE RELÈVE V6 ET V7 I L L U S T R A T I O N L E S O L E I L SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 leSoleil A2 MUSIQUE HIP-HOP À L\u2019ADISQ LA LENTE CONQUÊTE NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Q Qu\u2019est-ce qui définit le hip- hop québécois?R Steve Jolin : «C\u2019est notre différence, notre culture, notre accent québécois.Ça vient du fait qu\u2019on est un peuple francophone qui peut très bien s\u2019exprimer en anglais aussi, qu\u2019on a puisé dans les influences françaises, mais aussi américaines.Ç\u2019a fait qu\u2019on a créé un son qui est vraiment unique.Au niveau de la qualité de la production, on peut rivaliser avec n\u2019importe quel Français et n\u2019importe quel Américain.» OTMC : «À la base, ç\u2019a toujours été la sonorité.[.] Aujourd\u2019hui, le son québécois est un peu américanisé, mais [les producteurs] ont été capables de mélanger un son où tu peux rapper en français ou en anglais, sans que tu ne sentes la différence.[.] Aussi, on dit souvent que dans le rap francophone, c\u2019est toujours plus mélodique, parce que la langue française est un peu plus difficile à enjoliver.» Q Est-ce que le hip-hop doit encore faire sa place à la radio?Pourquoi on ne l\u2019entend pas davantage?R Steve Jolin : «Les radiodiffu- seurs dorment et pas à peu près.Je suis conscient que ce ne sont pas tous les artistes rap qui peuvent se tailler une place dans les radios commerciales.Mais il y en a qui ratissent très large et qui devraient avoir leur place.[.] Ce que je trouve dommage, c\u2019est qu\u2019il y a de gros revenus qui sont reliés aux radios.Et aussi toute une visibilité.Il y a beaucoup de festivals qui se fient au top 40 radio pour faire leur programmation.En partant, on est écartés de ça.Je pense que ça va commencer à changer quand les personnes à la tête de ces grosses compagnies-là vont avoir grandi avec le rap.» 2Faces  : «C\u2019est sûr qu\u2019il y a les réseaux sociaux, mais la radio, c\u2019est payant.Ça apporte de nouveaux auditeurs.Et quand tu te mets à faire jouer une chanson, il y en a qui finissent par l\u2019acheter.Il y a l\u2019aspect découverte et l\u2019aspect rayonnement qui est quand même i m p o r t a n t .J e pense que c\u2019est ce qui manque le plus au-delà de l\u2019ADIS Q e t d \u2019 u n petit trophée à 400 $ que tu payes toi-même! [.] C\u2019est étrange quand même que le rap soit un phénomène parallèle, alors que tu as des artistes qui jouent nonstop à la radio, mais qui ont de la misère à vendre des disques et que leurs salles sont vides.» OTMC : «À ce niveau-là, pour moi, c\u2019est le trou noir, je ne comp r e n d s p a s .Peut-être que c \u2019e s t j u s t e une question de choix.Peut-être qu\u2019ils [les décideurs des stations] n\u2019ont pas fait le choix que d\u2019autres auraient fait et peut-être que les artistes en ont subi les conséquences.Mais je pense que peut- être que c\u2019est pour changer.Parce que si le but est de promouvoir la chanson francophone au Québec, le rap est en avant.Le rap prend de la place à l\u2019ADISQ, prend de la place chez les jeunes, est de plus en plus écouté.» KNLO : «Dans une ville comme Montréal, c\u2019est un énorme retard qu\u2019il n\u2019y ait pas l\u2019équivalent d\u2019une radio commerciale de hip-hop ou de musique urbaine gérée par des instances locales.Clairement, je pense qu\u2019il ne faut pas attendre de sauter dans les radios existantes, qui ont déjà une vision.Il y aurait totalement de la place pour une diffusion 24 heures s u r 2 4 d e hip-hop.Il y PHOTO FOURNIE PAR LES DISQUES 7IEME CIEL Le hip-hop québécois serait-il en train d\u2019obtenir ses lettres de noblesse?Cette année, le genre s\u2019est immiscé dans pas moins de 12 catégories aux deux galas de l\u2019ADISQ et, pour la première fois, le Félix de l\u2019album rap sera décerné lors de la grande remise télévisée de dimanche.Or parallèlement, bien des défis demeurent pour les artistes du milieu, dont celui de percer les ondes radiophoniques.Le Soleil a contacté les vétérans OTMC (Dubmatique) et 2Faces, ainsi que KNLO (Alaclair Ensemble) et Steve Jolin (Anodajay, Disques 7ième Ciel), qui sont en nomination, pour en débattre.STEVE JOLIN, ALIAS ANODAJAY KNLO, D\u2019ALACLAIR ENSEMBLE leSoleil SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 A3 MUSIQUE a déjà des gens qui essaient et je leur lève mon chapeau.» Q Pourquoi n\u2019y a-t-il pas plus de filles dans le rap québécois?R 2Fa ces  : « La proportion ne doit pas être différente qu\u2019ailleurs.Aux États-Unis, on peut en nommer 3 ou 4, mais il y a 2 millions de rappeurs.C\u2019est un truc assez compétitif.Si c\u2019était un sport, ce serait de la boxe, et il n\u2019y a pas tant de femmes que ça dans la boxe.C\u2019est la nature des choses et ce n\u2019est pas la fin du monde.Il y a moins de gars en ballet!.» KNLO : «C\u2019est une question assez complexe.J\u2019ai l\u2019impression que dans les codes, c\u2019est peut-être a priori un défi plus grand pour une femme de rapper parce que depuis le début, il y a plus d\u2019hommes qui rappent, donc il y a moins de références féminines.Sinon, il y a aussi l\u2019influence des labels américains qui fait aussi son effet globalement sur le hip-hop et qui est très sexiste.C\u2019est peut-être culturel\u2026 Il y a une rudesse qui est inhérente au rap qui colle peut- ê t r e m o i n s a u x femmes.» OTMC : «C\u2019est un milieu percé par les gars, mais beaucoup de filles sont là.En 2000, tu avais les B-Boys et les Fly Girls.[.] Quand il y a une fille qui s\u2019investit plus, elle est remarquée, comme Queen Lati- fah, par exemple.Des filles dans la musique, dans le hip-hop, il y en a.Au Québec, c\u2019est sûr que vient un temps où dans le mouvement, elles doivent être mises de l\u2019avant et prendre leur place.C\u2019est une question de hasard, peut-être, mais pour ce que j\u2019ai vu, quand une fille montait sur scène, elle avait toute l\u2019attention.» Steve Jolin : «Ç\u2019a toujours été un milieu où il y a eu beaucoup plus d\u2019hommes que de femmes.Le rap, c\u2019est quand même une musique de contestation, de prise de position.C\u2019est un milieu où l\u2019esprit de compétition est très fort.Peut-être que les gars sont généralement plus baveux un peu que les femmes.Ça n\u2019empêche pas que certaines femmes réussissent à tirer leur épingle du jeu et qu\u2019elles le font super bien.» Q Le hip-hop au Québec a atteint son sommet ou il est encore appelé à se développer?R 2Faces : «Je pense que tout est c yclique.À moment donné, il y aura peut-être un nouvel essoufflement et un nouveau renouvellement, mais pour l\u2019instant il y a de bonnes choses qui se font et ça s\u2019adonne qu\u2019il y a beaucoup de ces choses-là qui ont un attrait mainstream et qui sont plus accessibles que certains d\u2019autres types de genres.» KNLO : «Il commence à y avoir une prise de conscience.Je pense qu\u2019à un moment donné, il faut laisser aller.On a passé beaucoup de temps à essayer de créer une signature québécoise.C\u2019est le temps maintenant de créer des identités singulières à l\u2019intérieur de cette réalité québécoise-là.[\u2026] J\u2019avoue que je suis très à l\u2019affût des jeunes.Le rap québécois attend encore son Messie.Je ne pense pas qu\u2019on ait trouvé l\u2019emblème d\u2019une génération.Rendu là, ça ne peut pas tant être nous.Je continue à faire de la musique, je vais toujours en faire.Mais quand tu regardes l\u2019essence du hip-hop, par définition, hip, c\u2019est le fashion, c\u2019est d\u2019être cool.Et hop, c\u2019est le mouvement.Normalement, les représentants de cette culture-là, ce sont les jeunes.» OTMC : «Ça devrait continuer, je pense.Pour certains artistes, il y a 10 ans, le seul moyen de sortir de l\u2019underground était d\u2019être diffusé à MusiquePlus [.] alors qu\u2019au- jourd\u2019hui les jeunes peuvent continuer à diffuser leur musique sur Internet, dans Facebook.Ils vont toujours pouvoir créer quelque chose de nouveau et garder l\u2019attention du public.Il y a certains festivals comme les Francofolies qui ont compris que même si les gens n\u2019écoutent plus la musique de la même manière, ils vont se déplacer pour aller voir les artistes.» Steve Jolin : «Je pense que ça va continuer à monter, justement parce que les portes commencent à s\u2019ouvrir.Tous les artistes qui sont très forts en ce moment \u2014 Koriass, Dead Obies, Loud, Rymz, Alaclair Ensemble, Manu Militari, Soul- dia \u2014 ont beaucoup de fans.Et ces fans-là, ça produit des rap- peurs.Il y en a d\u2019autres qui vont être influencés par eux, comme eux ont été influencés par les Sans Pression, Muzion ou le 83.» LES ACTEURS KNLO : Akena Okoko est membre du collectif Alaclair Ensemble, qui a récolté six nominations au gala de l\u2019ADISQ (le groupe a deux trophées en poches après les remises de prix de jeudi).En solo, son album Long jeu lui vaut deux nominations.Steve Jolin : Sous le nom d\u2019Anodajay, il a lancé trois albums hip-hop.Il a fondé en 2003 l\u2019étiquette 7ième Ciel, qui compte dans ses rangs des artistes comme Koriass, Alaclair Ensemble et Manu Militari.Les différents projets de la compagnie se sont attirés 14 nominations à l\u2019ADISQ cette année.OTMC : Ousmane Traoré est membre de Dubmatique.Le groupe, qui a déjà vendu 125 000 copies de l\u2019album La force de comprendre, s\u2019est reformé cette année pour célébrer ses 20 ans.2Faces : Francis Belleau a fait partie de La Constellation, du 83, en plus de publier des albums solo de 1999 à 2010.Il continue de faire des collaborations dans le milieu.2FACES OTMC DE DUBMATIQUE PHOTO JERRY PIGEON PHOTO FOURNIE PAR FRANCIS BELLEAU PHOTO FOURNIE PAR DUBMATIQUE SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 leSoleil A4 MUSIQUE GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Avec les 14 nominations récoltées par les divers projets de sa compagnie, les Disques 7ième Ciel, Steve Jolin avait de quoi se réjouir à l\u2019approche des galas de l\u2019ADISQ.Et il pouvait déjà compter sur une première victoire, soit celle de voir la catégorie hip-hop enfin promue à la grande cérémonie du dimanche soir.«Il était temps! À force de frapper et de frapper et de frapper à la porte, elle commence à s\u2019ouvrir», lance celui qu\u2019on a connu comme rappeur sous le nom d\u2019Anodajay.Depuis Rouyn-Noranda, il a fondé il y a une quinzaine d\u2019années l\u2019étiquette 7ième Ciel, où logent désormais des artistes comme Koriass, Alaclair Ensemble et Manu Mili- tari, notamment.« Moi, ça fait déjà plusieurs années que j\u2019en parle à l\u2019ADISQ, que je leur dis que c\u2019est L A musique que les jeunes consomment, reprend-il.Juste à comptabiliser les vues sur YouTube, il y a clairement un engouement.Il faut à un moment donné que le Québec se rende compte de ce qui se passe.C\u2019est une belle victoire de passer au gros gala.» S\u2019il a toujours senti qu\u2019un public «initié» répondait présent, Steve Jolin a observé une nette démocratisation du hip-hop dans les dernières années.Il évoque la «professionnalisation» de compagnies de disques comme la sienne, de Joy Ride (Silence d\u2019or) ou d\u2019Explicit.«On a vécu dans un monde parallèle de l\u2019industrie musicale pendant longtemps.Ça ne veut pas dire qu\u2019on ne tirait pas bien notre épingle du jeu, mais il a fallu qu\u2019on développe nos réseaux, qu\u2019on fasse les choses à notre façon pour réussir à rejoindre notre clientèle.Maintenant, la plupart des labels veulent avoir leurs artistes rap», note-t-il, citant en exemple Audio- gram, qui a recruté la formation Loud Lary Ajust, ou Bonsond, qui a fait de même avec Dead Obies.PARTOUT SAUF À LA RADIO\u2026 Steve Jolin a surtout observé l\u2019émergence d\u2019artistes qui ont su s\u2019imposer auprès d\u2019un public jeune et indéniablement fervent.«Maintenant, la musique rap fait clairement partie de la musique populaire, avance-t-il.Il y a des artistes plus mainstream comme Koriass ou Dead Obies qui ont réussi à entrer un peu plus dans l\u2019inconscient collectif.Ce sont des noms qui résonnent partout.» Partout, sauf sur les ondes commerciales, toujours généralement imperméables au hip-hop.Parmi les rares exceptions, Koriass \u2014 qui pourrait dimanche être élu interprète masculin de l\u2019année, une première pour un rappeur \u2014 a selon Jolin tourné «un peu».«Encore là, il a fallu qu\u2019on leur mette dans la gorge, image-t-il.Il était partout, il est devenu l\u2019un des artistes les plus populaires au Québec.Il a fallu que je me batte et ils ne l\u2019ont pas joué partout.» Dans le même ordre d\u2019idées, Steve Jolin estime que le «ver d\u2019oreille» Ça que c\u2019tait d\u2019Alaclair Ensemble aurait dû se retrouver parmi les finalistes pour la chanson de l\u2019année au gala de l\u2019ADISQ, une sélection faite en partie à partir de palmarès de radios où la musique du groupe n\u2019est pas diffusée.«C\u2019est impensable qu\u2019elle ne soit pas dans la liste.Cette chanson-là les a propulsés en France.Et c\u2019est la même chose au Québec.Ils ont attiré une des plus grosses foules aux FrancoFolies l\u2019an dernier.Peux-être qu\u2019elle ne cadre pas dans le format des radios, mais c\u2019est clairement le Hawaïenne du rap», indique-t-il, en référence à l\u2019étonnant premier succès des Trois Accords, en 2003.Sous son nom de rappeur, Ano- dajay, Steve Jolin anime chaque dimanche l\u2019émission Influence hip- hop sur la chaîne Influence franco de Sirius XM.STEVE JOLIN «IL ÉTAIT TEMPS!» Les rappeurs d\u2019Alaclair Ensemble sont loin d\u2019être passés inaperçus cette année au tableau des nominations de l\u2019ADISQ : six mentions pour leur album Les frères cueil- leurs (dont deux se sont concrétisées en trophées jeudi), plus deux pour la tournée L\u2019Osstidtour, qui leur a fait arpenter le Québec avec Koriass et Brown.«C\u2019est sûr qu\u2019on est contents.Ça clôture une grosse année pour nous.Ça fait longtemps qu\u2019on fait de la musique.Dans les derniers mois, clairement, on a pu montrer notre musique dans un spectre un peu plus large qu\u2019auparavant», note Ake- na Okoko, alias KNLO (ou KenLo Craqnuques, c\u2019est selon\u2026), qui récolte de surcroît deux nominations pour son disque solo, Long jeu (Album hip-hop et Révélation de l\u2019année).Pour la première fois, le Félix du meilleur album rap sera remis au grand gala du dimanche, où Ala- clair Ensemble offrira une prestation.Bref, c\u2019est une autre vitrine qui s\u2019ouvre pour l\u2019autoproclamée «troupe de post-rigodon bas- canadienne», qui a depuis 2010 fait le plein de fans fervents, mais que de nombreux téléspectateurs moins initiés au genre risquent de découvrir dimanche soir.«Ça nous ramène à notre appartenance au hip-hop.Ça nous donne un peu un statut de représentants», reconnaît KNLO, qui relativise tout de même les honneurs.«On a toujours eu un gros respect pour ceux qui sont passés avant, avance-t-il.Ça adonne que c\u2019est cette année qu\u2019ils ont décidé de mettre le hip- hop un peu de l\u2019avant et ça adonne que c\u2019est nous qui étions là.C\u2019est à la fois une satisfaction pour le travail qu\u2019on a mis, mais il y a aussi une question d\u2019astres qui s\u2019alignent.On ne doit pas tout remettre sur soi-même.» Alors que les vers d\u2019Alaclair font courir les foules ici et s\u2019exportent de plus en plus \u2014 le groupe revient du Mexique et une nouvelle tournée en France est à l\u2019agenda avant la fin de l\u2019année \u2014 KNLO voit d\u2019un bon œil le fait que l\u2019ADISQ s\u2019ouvre davantage au hip-hop.Resterait maintenant aux ondes commerciales à faire de même.«On y va en mode respect pour l\u2019industrie, assure-t-il.Mais si ça venait avec la possibilité d\u2019avoir une chanson à la radio, ça serait bien.On est encore loin dans le process, mais c\u2019est du bon, quoi\u2026» GENEVIÈVE BOUCHARD Alaclair Ensemble se produira à La Source de la Martinière le 24 novembre.KNLO est attendu sur la même scène (avec Koriass) le 16 décembre.ALACLAIR ENSEMBLE LA «GROSSE ANNÉE» Akena Okoko, alias KNLO \u2014PHOTO LAURENCE DAUPHINAIS «Moi, ça fait déjà plusieurs années que j\u2019en parle à l\u2019ADISQ, que je leur dis que c\u2019est LA musique que les jeunes consomment» \u2014 Steve Jolin, alias Anodajay «Dans les derniers mois, clairement, on a pu montrer notre musique dans un spectre un peu plus large qu\u2019auparavant» \u2014 KNLO Steve Jolin \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 A5 MUSIQUE En 2002, Francis Belleau (2 Faces) s\u2019est présenté sur la scène de l\u2019ADISQ pendant l\u2019animation de Guy A.Lepage pour réclamer de l\u2019Académie une meilleure place pour le hip-hop.\u2014PHOTOHÈQUE LE SOLEIL Jérôme-Philippe Bélinga et Ousmane Traoré, les deux membres du groupe Dubmatique.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Guy A.Lepage était en pleine animation du 24e gala de l\u2019ADISQ, en 2002, lorsque les membres du 83, 2Faces en tête, ont fait irruption au Théâtre Saint-Denis, à Montréal.Prenant le micro, celui qui est né Francis Belleau avait alors réclamé plus de support médiatique pour le hip-hop québécois, ainsi qu\u2019un jury spécialisé pour assurer le vote de l\u2019Académie dans la catégorie rap.Le coup avait été soigneusement orchestré.La troupe avait loué une imposante limousine afin que la trentaine de rappeurs débarquent en même temps sans avoir l\u2019air trop louches aux yeux de la sécurité.2Faces raconte aujourd\u2019hui que le plan était de fonctionner à la manière d\u2019une équipe de football, question que lui, le porteur de ballon, se rende jusqu\u2019au micro de Guy A.Lepage.Ç\u2019a fonctionné à merveille.«On nous a ouvert les portes comme si on nous attendait! Peut- être que la limousine a joué un rôle là-dedans.On les a pris par surprise aussi.On avait la télé dans la limousine, alors on revenait d\u2019une pause publicitaire, on attendait le bon timing pour être sûr qu\u2019on ne nous coupe pas.C\u2019était bien organisé!» 2Faces ne le cache pas : lui et les membres du 83 étaient furieux de ne pas avoir remporté le Félix de l\u2019album hip-hop, décerné au gala hors ondes, perdu aux mains de Dubmatique.Ils avaient donc organisé leur fameuse sortie.PEU DE CHANGEMENTS Quinze ans plus tard, 2Faces n\u2019est cependant pas convaincu que beaucoup de choses ont changé.Oui, il reconnaît que, lentement, l\u2019ADISQ commence à mettre des artistes hip-hop dans ses diverses catégories, mais, selon lui, c\u2019est parce qu\u2019il est n\u2019est plus possible de les ignorer.Des éléments sont restés les mêmes, comme l\u2019absence ou la présence très limitée du genre dans les stations radio.«On a allumé le feu, mais je ne pense pas qu\u2019on a tellement eu de résultats, parce qu\u2019on est quoi?15 ans plus tard et je ne suis pas sûr que ça ait changé grand-chose.Ç\u2019a peut-être éveillé certaines consciences, peut- être empêché les gens de refaire certaines erreurs, mais ce n\u2019est pas comme s\u2019il y avait eu un remue- ménage instantanément.» Œuvrant désormais dans le milieu de la télévision, 2Faces reste proche de la sphère hip-hop, où il se permet des collaborations occasionnelles.Il ne mijote pas de retour sous les projecteurs, quoiqu\u2019il ne ferme pas entièrement la porte, s\u2019il pouvait trouver une musique dont il serait fier et qui lui permettrait de continuer d\u2019avancer.«C\u2019est une musique de jeune, constate-t-il.Ce n\u2019est pas péjoratif quand je dis ça, c\u2019est difficile d\u2019être relevant à un certain âge et de connecter avec ce public-là.De faire quelque chose que toi tu aimes et qu\u2019eux sont prêts à recevoir.La recette magique, je n\u2019ai pas la prétention de la connaître.Tant qu\u2019à faire la même chose qu\u2019à l\u2019époque pour satisfaire le public d\u2019antan, je préfère passer à autre chose.» 2FACES LE COUP D\u2019ÉCLAT DU 83 Il y a 20 ans, Dubmatique écrivait les premières pages du hip- hop.Après une longue absence, les cofondateurs OTMC (Ous- mane Traoré) et Disoul (Jérôme- Philippe Bélinga) reviennent sous les projecteurs avec une tournée qui s\u2019arrêtera à Québec, le 3 novembre.Le rap a toujours eu à jouer du coude pour être reconnu dans l\u2019industrie du disque au Québec.Embêté sur la façon dont on devait saluer les accomplissements de Dubmatique en 1997, l\u2019ADISQ remettait au groupe le Félix de l\u2019album.rock alternatif! L\u2019année suivante, on créait une catégorie hip-hop/techno, qui allait couronner.Carole Laure! Deux décennies plus tard, le vent a quelque peu tourné.Bien que le genre doive encore se trouver d\u2019autres canaux que les radios commerciales, il est en santé au point où les vétérans de Dubma- tique ont été sollicités pour revenir sur les planches.«On essaie d\u2019offrir à cette génération qui nous a connus le plaisir de revoir un groupe qui, il y a 20 ans, les a touchés d\u2019une manière ou d\u2019une autre» , explique OTMC.RAYONNEMENT INTERNATIONAL Pour l\u2019instant, Dubmatique est davantage à l\u2019étape de renouer avec le public, plutôt que de penser à écrire du nouveau matériel.Les Soul Pleureur, Plus rien n\u2019est pareil et autres La vie est si fragile ont donc droit à un second souffle, ce qui permet de redécouvrir comment les gars ont forgé le rap québécois avec un français international, qui dépassait les frontières.«Le Québec nous a adoptés, on n\u2019a pas l\u2019accent des Québécois, mais on parle avec le cœur, souligne OTMC.Et dans le rap, c\u2019est la principale chose : de dire ce que tu as à dire de manière sincère.Ça nous a poussés à écrire un français qui n\u2019avait pas de barrière dans le sens où on pensait à la Francophonie, on pensait aussi bien à nos amis à Dakar ou à Paris, mais comme tous les jeunes ici, avec peu de moyens, avec le cœur.[.] On a eu certains obstacles, mais peu importe, la communauté hip-hop a compris et a vu notre démarche et notre sincérité.» Disoul et OTMC s\u2019étaient d\u2019abord rencontrés au Sénégal avant de se retrouver à Montréal et de former Dubmatique en 1992, rejoints par DJ Choice (Alain Benabdallah).Après des années passées sur la scène underground, ils lancent La force de comprendre en 1997, qui s\u2019écoule à 125 000 copies, puis un album éponyme (1998), comptant deux collaborations avec des membres d\u2019IAM, et Influences (2001), avec la toute première apparition de Corneille.Par la suite, le groupe se fait plus rare, les deux MC y allant d\u2019albums solo.Un bref retour se fait autour de Trait d\u2019union, en 2009.«Ça faisait 10 ans qu\u2019on était sur le terrain, qu\u2019on produisait, qu\u2019on touchait à tout.Et bon la vie de tous les jours s\u2019est poursuivie, j\u2019ai eu trois enfants.DJ Choice est parti de son côté et là il est à Toronto.Tout ça a fait qu\u2019on s\u2019est éloigné, mais on a toujours été actifs dans la musique.» CHOYÉS MALGRÉ TOUT Avec le recul, OTMC estime que Dubmatique a été choyé.Même si le hip-hop a souvent été confiné à la marge, le fait que le groupe était sur l\u2019étiquette Tox lui a permis d\u2019avoir de précieux alliés qui se battaient pour avoir accès aux projecteurs, aux radios, à MusiquePlus.Depuis 2006, la musique n\u2019est plus la principale source de revenus des rappeurs, or les gars continuent de s\u2019investir sérieusement lorsqu\u2019ils ont des projets.C\u2019est ce qu\u2019ils comptent faire avec leur présente tournée \u2014 ils ont d\u2019ailleurs dû réaménager leurs vies de manière à être disponibles pour leurs fans.«Sur les voitures, au Québec, c\u2019est écrit \u201cJe me souviens\u201d et c\u2019est vraiment une bonne devise, constate OTMC.Quand on est là, sur scène, on voit que les gens se souviennent de certains moments, de phrases qui ont été dites qui ont rapport avec leurs vies.On va essayer de s\u2019inspirer de tout ça et de le faire encore à 100 %».NICOLAS HOULE Dubmatique se produira à L\u2019Anti le 3 novembre.DUBMATIQUE LE RETOUR DES PIONNIERS «On avait la télé dans la limousine, alors on revenait d\u2019une pause publicitaire, on attendait le bon timing pour être sûr qu\u2019on ne nous coupe pas» \u2014 2Faces «Le Québec nous a adoptés, on n\u2019a pas l\u2019accent des Québécois, mais on parle avec le cœur» \u2014 OTMC SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 leSoleil A6 MUSIQUE Le rappeur de Québec Souldia voulait être impeccable pour la séance photo.Il a alors convié Le Soleil à le rejoindre chez.NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com «Je suis loin du rap keb», lance Souldia dans l\u2019un des textes d\u2019Ad vitam aeternam, son cinquième album solo.Nul doute que celui qui se décrit comme le mouton noir de l\u2019industrie a développé sa carrière en marge des grands circuits, ce qui ne l\u2019empêche pas de figurer parmi les meilleures ventes dans la province.Souldia, alias Kevin Saint-Laurent, nous donne rendez-vous au salon de barbier L\u2019Atelier.Le rappeur voulait être impeccable pour le shooting photo \u2014 on fait bien les choses ou on ne les fait pas.La moitié de l\u2019entrevue s\u2019est donc déroulée tandis que Ben le barbier (Benhas- soune Chokry) était à l\u2019œuvre.L\u2019a r t i s t e d e Q u é b e c , q u i a aujourd\u2019hui 32  ans, chante le milieu qu\u2019il a toujours connu, soit celui de la rue.Et de toute évidence, il vise juste : il a écoulé pas moins de 60 000 copies en carrière et a hissé son album Sacrifice au sommet des palmarès, en 2016.La semaine dernière, il rééditait presque l\u2019exploit avec Ad vitam aeternam, qui s\u2019est retrouvé en deuxième position.«On m\u2019a dit souvent dans ma vie, \u201csi tu ne changes pas ton vocabulaire, ton discours, tu ne réussiras jamais à atteindre tes buts parce qu\u2019à un moment donné, tu arrives à un niveau où les portes se ferment, c\u2019est trop obscur, ça ne fonctionne pas\u201d.Mais je n\u2019ai jamais eu besoin de faire ça.» Au début de sa carrière, Soul- dia cherchait les projecteurs ou l\u2019attention médiatique, or il a peu à peu compris qu\u2019il pouvait s\u2019en passer.Et même si sa compagnie de disques lui offre, il ne pose pas sa candidature à l\u2019ADISQ pour ses albums ou même pour des vidéoclips soignés, tel Mordor 2.0.«Avant, je courais après ça, je me disais j\u2019ai besoin d\u2019entrer dans ça, mais je pense qu\u2019avec les années, ma trajectoire s\u2019est faite toute seule et maintenant, j\u2019en suis à un niveau où je suis mon propre média.C\u2019est sûr que je pense que l\u2019ADISQ t\u2019apporte un côté médiatique, que ce soit en gagnant un Félix ou whatever, après les médias peuvent vouloir te parler et ça peut ouvrir d\u2019autres portes.Mais ma musique est un peu en marge de la société elle-même, donc maintenant, ça ne me dérange pas de ne pas être dans ce cercle-là.» LA DEUXIÈME VIE En 2009, on n\u2019aurait pas donné cher de la carrière de Souldia.Alors que la police traquait les gangs de rue, son collectif hip-hop, le 187, avait été identifié comme l\u2019un de ces gangs.Le rappeur, pour sa part, avait été arrêté avec une arme chargée dans son véhicule.Conséquence?Une sentence de 36 mois \u2014 il avait d\u2019ailleurs dénoncé la sévérité de sa peine dans les pages du Soleil, plaidant que son collectif n\u2019était pas un gang de rue, qu\u2019il n\u2019avait pas de casier judiciaire et qu\u2019il s\u2019était procuré une arme uniquement pour se défendre à la suite de menaces de mort.Souldia aura finalement passé 28 mois derrière les barreaux.Pas SOULDIA LE MOUTON NOIR DE L\u2019INDUSTRIE «Avant, je courais après ça, je me disais j\u2019ai besoin d\u2019entrer dans ça, mais je pense qu\u2019avec les années, ma trajectoire s\u2019est faite toute seule» \u2014 Souldia, à propos des nominations à l\u2019ADISQ 5241374 EN CONVERSATION AVEC JACQUES LEBLANC Venez discuter EN LIGNE avec le grand homme de théâtre aujourd\u2019hui à 14h au www.quebecspectacles.com leSoleil SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 A7 MUSIQUE SAMEDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2017-10-28 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 En direct de l'univers (N) Anne (N) Le directeur de nuit (N) Le Téléjournal Info, sexe et mensonges Dre Grey, leçons (4) TVA 4 (18h30) L'EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 2 (2014) avec Emma Stone, Andrew Garfield.COLOMBIENNE (2011) avec Michael Vartan, Zoe Saldana.(2) V 5 (18h30) LES 4 FANTASTIQUES (2005) avec Jessica Alba, Ioan Gruffudd.(21h15) POLTERGEIST (V.F.) (2015) avec Rosemarie DeWitt, Sam Rockwell.(15) TQc 3 Carottes/(19h15) Shrek (19h45) Pikpoketos Premier Gala de l'ADISQ À communiquer (6) CBC 6 LNH Hockey / Flyers de Philadelphie c.Maple Leafs de Toronto (En direct) LNH Hockey / Capitals de Washington c.Oilers d'Edmonton (En direct) (12) CTV 7 UIP Figure Skating Internationaux de Patinage Canada Men's Free Skate (En direct) Big Bang Theory The Mayor (N) The Disappearance / Treasure Hunt CTV National News (N) (20) Global 8 Border Security Border Security STOLEN DREAMS (2015) avec Peter Benson, Stephanie Bennett.Real Stories / The Real Braveheart Global News (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition Weekend Football Pre (En direct) /(20h05) NCAA Football / Georgia Tech c.Clemson (En direct) (23h20) Football Studio (3) CBS 53 Channel 3 News Family Feud NCIS: Los Angeles / Ghost Gun NCIS: New Orleans / Escape Plan / Wendie Malick 48 Hours Channel 3 News Sat (44) FOX 54 College Football Extra Pre-game (En direct) LMB Baseball / Dodgers de Los Angeles c.Astros de Houston Série mondiale Game 4 (En direct) Local 44 News (N) (5) NBC 52 Jeopardy! Wheel of Fortune Dateline NBC / In Broad Daylight Saturday Night Live / Jim Carrey et Iggy Azalea.NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 Mountain Lake Journal New York NOW The Coroner / That's the Way to Do It Death in Paradise / An Artistic Murder Luther / Episode 5 Luther / Episode 2 ICI RDI 19 Le National Le National Découverte Le Téléjournal Les grands reportages / Vietnam: Insurrection La Facture Le Téléjournal ICI ARTV 31 Amour du country / Paul Dwayne et Laurie Leblanc.La soirée est (encore) jeune Le siège (N) Le siège (N) Défier la magie Canal D 36 Douanes: Canada Douanes: Canada Festival Grand Rire / Normand Brathwaite Galas ComédiHa! 2016 / Ti-Mé Grand Rire en Belgique / Anthony Kavanagh Guerre transports (N) Canal Vie 44 Pas le choix! / Du traditionnel à l'ultra moderne Mariage à l'aveugle / Percer les carapaces Mise à nu, le couple en toute intimité / Le désir The Affair (v.f.) Chéri, je t'échange! Évasion 40 Un Québécois à Paris / 9e Arrondissement Le Voyageur assoiffé / Philippines Josh Gates, traqueur de mystères Hotel impossible Touristes en péril Historia 42 Sur la piste des dinosaures Au coeur de la tempête / Un désastre meurtrier Hitler déclassifié Malédiction Island / L'écho des profondeurs Humanité en péril! MAX 32 (18h30) LES DESSOUS DE MELROSE PLACE (2015) Ashley Alexander.ON A KIDNAPPÉ MON MARI (2016) avec Steve Baran, Christopher De-Schuster.LES GOONIES (1985) avec Josh Brolin, Sean Astin.Musique Plus 33 Supergirl Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.Marvel: Agent Carter / Un petit pas de danse Gotham / Juge et bourreau Scream Queens Séries + 41 La Reine / Au pied du mur La Reine / La bataille pour le trône NCIS: Los Angeles / Un esprit sain NCIS: Nouvelle-Orléans / À toute vitesse Les enquêtes du NCIS TV5 37 Questions pour un super champion Les années bonheur / Hervé Vilard, Serge Lama, Nicoletta / Charles D.et Hervé Vilard.ChersVoisins Journal/(23h20) J.Afrique Z 43 Rapide et million Les Blood Brothers Seuls et tout nus XL Robot Wars En prison / La sortie Les Recrues / La parade Classé XXX RDS 25 Jackie Robinson Partie 3 de 4 LMB Baseball / Dodgers de Los Angeles c.Astros de Houston Série mondiale 4e Match (En direct) Sportsnet 179 (17h00) Curling (En direct) MLB Central (En direct) LMB Baseball / Dodgers de Los Angeles c.Astros de Houston Série mondiale Game 4 (En direct) Sportsnet Central (N) TSN 190 LCF Football / Stampeders de Calgary c.Eskimos d'Edmonton (En direct) SportsCentre (N) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 AstroMag Regard urbain Passion Auto Rétro Découverte extra Voyages magazine Parlons affaires Virage Plus Action Moteur Sport Habitat-Mag MATV 9 Les influençables Ça marche Doc! Des chemins Point de vue UrbArt TEMPO! Aller-retour country LeZarts Explorateurs de quartiers Télétoon 56 Ultimate Spider-Man J.LeagueAct.Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson American Dad Archer / Auflösung Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 Jérémie Max et Livia / Le sevrage Jane l'Immaculée / La garce est de retour (N) Riverdale (v.f.) / En marge du système Twin Peaks Twin Peaks .le barbier.Ben, du salon L\u2019Atelier, était à l\u2019œuvre alors que se déroulait près de la moitié de l\u2019entrevue.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE les plus reposants : il confie y être mort.Pour mieux ressusciter.«J\u2019ai eu deux nouvelles accusations pendant que j\u2019étais au centre de détention, à cause d\u2019une émeute, où je suis même décédé, raconte-t-il.J\u2019ai été réanimé, électrochocs, tout ça.Il y avait eu un feu et j\u2019ai eu un arrêt cardiorespiratoire à cause de la fumée.Tout le monde a été évacué, mais ils se sont rendu compte que je manquais à l\u2019appel.Un gardien a risqué son travail pour venir me chercher, parce qu\u2019il n\u2019avait pas le droit de revenir à l\u2019unité à cause de la fumée.C\u2019était l\u2019histoire de deux secondes.J\u2019ai eu des accusations de méfait, comme je pense une autre dizaine de détenus à cause de cette émeute-là.» Souldia traite de son séjour à l\u2019ombre dans Le trou, l\u2019une des pièces-clé d\u2019Ad vitam aeternam.À ce jour, il n\u2019avait jamais réussi à mettre des mots sur son expérience.Ce n\u2019est pas faute d\u2019avoir essayé, toutefois.Depuis qu\u2019il a recouvré la liberté, en 2011, il s\u2019est concentré à sa carrière de manière soutenue : cinq enregistrements solos sont parus.Ce, sans compter ses maintes collaborations, notamment avec Saye et Rymz.INDÉPENDANCE Depuis deux ans, les affaires de Souldia roulent si bien qu\u2019il peut vivre entièrement de sa musique.Avant de mettre Ad vitam aeter- nam sur le marché, il a lancé cinq vidéoclips dans sa chaîne You- Tube, cumulant plus d\u2019un million de vues.Il faut dire qu\u2019avec le temps, il a trouvé les collaborateurs et les moyens de fonctionner avec le plus d\u2019efficacité possible.«J\u2019ai mes gars de studio, mes équipes de tournage, mes techniciens de son en show, ça va aussi loin de ça! J\u2019ai mes gars d\u2019infographie, mes gars de photo, ce sont les mêmes qui me suivent après toutes ces années-là.Je pense même un jour ouvrir mon propre studio de tournage, pour du cinéma.» Souldia essaye différentes choses musicalement, chantant des lignes, insérant des touches latines ou utilisant l\u2019auto-tune.Comme il a désormais un garçon de cinq mois, Milan, il s\u2019est aussi permis de lui signer une chanson.Il ne cache pas que son fiston lui a donné un second souffle.Peut-être est-ce pourquoi son nouvel album a pris forme plus rapidement qu\u2019il ne l\u2019aurait cru : quand il a commencé à orchestrer sa tournée conjointe avec Manu Mili- tari, qui l\u2019amènera à Québec en janvier 2018, il n\u2019avait pas de nouveau matériel en vue.C\u2019est désormais le cas.Ça tombe bien, car la réponse du public pour ce qui a été baptisé le Tomahawk Tour est bonne : il s\u2019attend à une supplémentaire à Québec.Souldia est solidement ancré dans la scène rap.Son défi est désormais de durer avec cette musique qu\u2019on associe souvent à un jeune public.«Tous les jours, j\u2019apprends de nouvelles stratégies, de nouvelles façons de travailler, admet-il.Le travail change à cause de l\u2019Internet, du numérique.Je suis bien préparé à ça.[.] On dirait que la vieille génération, qui est ma génération, m\u2019a suivi en même temps que la nouvelle.Donc je vois des gens de 42 ans dans mes spectacles, d\u2019autres de 13-14 ans.Je me demande elle est où la limite.» Souldia sera à La source de la Martinière avec Manu Militari, à l\u2019occasion du Tomahawk Tour, le 19 janvier.Depuis deux ans, les affaires de Souldia roulent si bien qu\u2019il peut vivre entièrement de sa musique SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 leSoleil A8 MUSIQUE MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Il y a un peu de chacun de ses fans sur le deuxième album d\u2019Andréanne A.Malette.En début d\u2019année, l\u2019auteure-compositrice- interprète proposait 20 nouvelles compositions lors de trois spectacles interactifs à Montréal, Gran- by et Québec, et demandait au public de voter pour ses chansons favorites.Les 12 plus populaires allaient se retrouver sur son nouvel album.Chose promise, chose due : un disque éponyme sortira le 3 novembre.Pas de grand changement de ton dans la nouvelle proposition de celle qui a été révélée par Star Académie en 2012.À la différence que sa pop folk est cette fois agrémentée de cordes \u2014 «ce que je n\u2019avais pas pu faire sur mon premier album et qui m\u2019avait beaucoup déçue» \u2014 et que ses textes se montrent plus matures, temps qui file oblige.Si Bohème, sorti en 2014, surfait largement sur le thème de l\u2019amour, il en est un peu moins question sur cette deuxième galette.«Il y a quand même des chansons d\u2019amour, mais moins.J\u2019avais aussi envie d\u2019aborder autre chose.Et puis, le fait que cet album a été fait sur une période de deux ans plutôt que sept, comme le précédent, a aidé en ce sens; je n\u2019ai pas vécu autant d\u2019échecs amoureux épouvantables et, en plus, je suis en couple et ça va bien», laisse savoir la jeune femme de 29 ans.On sait déjà qu\u2019il est question de maladie mentale, ou plutôt de l\u2019impuissance face à la maladie mentale d\u2019un proche, sur son premier extrait, Fou, dévoilé en début d\u2019année et qui a connu un succès.fou! La chanson a notamment été au top du palmarès de l\u2019ADISQ pendant 16 semaines.Avec Ici et ailleurs, le deuxième extrait qu\u2019elle a dévoilé pour la rentrée scolaire, elle parle de confiance en soi.«C\u2019est un peu mon histoire, celle de la petite fille timide qui est devenue une femme d\u2019affaires un peu tête de cochon», dit celle qui a démarré sa propre boîte, les Productions Nia, et qui gère désormais sa carrière de manière indépendante, produisant l\u2019ensemble de ses projets.«Je l\u2019ai écrite en pensant que si j\u2019avais 13 ans aujourd\u2019hui, je ne sais pas trop qui j\u2019aurais comme modèle féminin.», poursuit-elle.«J\u2019ai l\u2019impression que je serais bombardée de photos Instagram de femmes qui manquent.de substance, disons ça comme ça.» Sur Prendre le temps, c\u2019est de la nature dont il est question.De son importance dans la vie de l\u2019auteure-compositrice-interprète, qui affirme que se retirer dans le bois est «essentiel à [sa] survie».Sur L\u2019ancien temps, Andréanne A.Malette demande à sa grand- mère de lui raconter son époque parce qu\u2019elle ne se sent pas à l\u2019aise dans sa génération.Elle explique pourquoi dans une autre chanson, Seule .«Les amours sont éphémères et jetables.On préfère déshabiller nos corps plutôt que de s\u2019apprivoiser par l\u2019esprit.» ARTISTE ENGAGÉE?Artiste engagée «psychologiquement parlant», Andréanne?Elle s\u2019esclaffe avant de répondre : «Tu m\u2019aurais demandé ça il y a quelques années et je t\u2019aurais dit un gros \u2018\u2018no way, pas question d\u2019aller là-dedans!\u2019\u2019 Mais avec le premier album, je me suis rendu compte que mes chansons avaient un impact chez les gens.Qu\u2019elles leur parlaient parce qu\u2019ils pouvaient vivre les mêmes choses que moi.En leur demandant de choisir leurs préférées parmi mes compositions, je leur demandais un peu de choisir la trame sonore de leur vie.La création est ainsi devenue beaucoup moins égocentrique.C\u2019est comme si le public avait agi à titre de directeur artistique.» La réalisation, elle, s\u2019est faite en collaboration avec Luc Tellier.«Je ne le connaissais pas beaucoup, mais quand son nom m\u2019est venu en tête, mon instinct m\u2019a dit que ça pourrait fonctionner.On a testé notre chimie avec Fou, et ça a vraiment cliqué.» Ils ont donc coréalisé les 12 titres de l\u2019album.Et qu\u2019arrivera-t-il des huit autres chansons proposées lors des spectacles et qui n\u2019ont pas été retenues?«Certaines que j\u2019aime beaucoup se retrouveront peut-être sur mon troisième disque.D\u2019autres seront peut- être offertes à d\u2019autres chanteurs.D\u2019autres seront carrément jetées à la poubelle, même si c\u2019est triste.» Andréanne A.Malette sera en spectacle au Centre d\u2019art La Chapelle le 2 mars.Andréanne A.Malette : l\u2019album des fans Andréanne A.Malette a demandé à son public de choisir ses chansons favorites parmi 20 titres proposés lors de spectacles interactifs.Le résultat sera offert dès le 3 novembre, sur l\u2019album Andréanne A.Malette.\u2014 PHOTO CATHERINE DESLAURIERS Bien que sa chanson Fou ait connu un immense succès depuis sa sortie, en janvier, elle ne figure pas parmi les nommées dans la catégorie Chanson de l\u2019année au gala de l\u2019ADISQ, dimanche.Une absence qui en a surpris plusieurs, à commencer par la principale intéressée.Andréanne A.Malette se dit néanmoins en paix avec la situation.«Je ne peux pas en vouloir à l\u2019ADISQ.C\u2019est un syndicat de producteurs de disques qui se font un party entre eux.Comme je suis indépendante, je ne fais pas vraiment partie de la famille.C\u2019est juste plate que ce soit perçu par le public comme LE gala de la musique québécoise.Pour ma part, mon cadeau, je l\u2019ai eu quand ma composition a figuré au top du palmarès de l\u2019ADISQ pendant 16 semaines et encore aujourd\u2019hui, alors qu\u2019elle se trouve toujours dans le top 10 [NDLR : en 7e position] après 40 semaines.» Andréanne A.Malette sera néanmoins présente au gala, à la Place des Arts.«Je n\u2019ai pas de crotte sur le cœur», assure-t-elle.MARIE-ÈVE LAMBERT (LA VOIX DE L\u2019EST) Absence remarquée à l\u2019ADISQ OSQ.ORG 418 643 8131 LES CONCERTS DE NOVEMBRE MERCREDI / 1ER NOVEMBRE 2017 / 19 H 30 PALAIS MONTCALM L\u2019ORGUE, DE BACH À MENDELSSOHN Jean-Claude Picard / chef d\u2019orchestre BenjaminWaterhouse / orgue MERCREDI / 8 NOVEMBRE 2017 / 20 H JEUDI / 9 NOVEMBRE 2017 / 10 H 30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC BERTRAND CHAMAYOU, LE PRINCE DU PIANO Fabien Gabel / chef d\u2019orchestre Bertrand Chamayou / piano DIMANCHE / 12 NOVEMBRE 2017 / 14 H 30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC CHARLOT ET MADEMOISELLE CELLO Nicolas Ellis / chef d\u2019orchestre \u201cCharles Chaplin ™ © Bubbles Incorporated SA\u201d DIMANCHE / 19 NOVEMBRE 2017 / 14 H 30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC LA CINQUIÈME DE BEETHOVEN SamyMoussa / chef d\u2019orchestre Pavel Gomziakov / violoncelle PALAIS MONTCALM CLASSIQUE FAMILLE BEETHOVEN 5233055 leSoleil SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 A9 dans nos oreilles Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviterH Petits plaisirs entre amis.Le batteur Jerry Granelli, que plusieurs connaissent pour sa contribution au Vince Gualardi Trio, avait imaginé, durant les années 90, une formation carburant à deux guitares et pas les moindres : celles de Bill Frisell et de Robben Ford.La troupe avait donné naissance à A Song I Thought I Heard Buddy Holly Sing, en 1992.Vingt-cinq ans plus tard, le leader d\u2019origine américaine, qui s\u2019est établi à Halifax, ramène ses deux complices, cette fois autour d\u2019un répertoire rythm\u2019n\u2019blues qui va de Bob Dylan à Charles Mingus, de Louis Jordan à Bryan Adams.Dance Hall est une collection éclectique, mais que les vétérans s\u2019accaparent pleinement, avec un jeu dynamique, qui coule de source et traduit un plaisir évident.Pour enrichir le tableau, une section de cuivres est aussi au programme sur quatre pièces.Le tout bénéficie d\u2019une excellente qualité sonore, qui permet d\u2019apprécier les moindres subtilités du jeu de chacun des instrumentistes.Très sympathique et sans prétention.NICOLAS HOULE HHH1?2 JAZZ Dance Hall JERRY GRANELLI Carte de visite.Un béret, des dreadlocks, une voix de velours et des mélodies imparables.Voici JP Cooper, nouveau venu de la scène britannique qui nous tend sa carte de visite comme une invitation à le suivre de près.Son tout premier album, Raised Under Grey Skies, offre brillamment un aperçu de son talent.Si la pièce éponyme d\u2019ouverture le positionne comme un enfant de la soul qui n\u2019a besoin de nul effet pour en faire (une aisance vocale indéniable humblement mise en relief par une guitare acoustique), il ne boude pas le hip hop qui fait pop dans September Song.Ici, le recours aux bidouillages électroniques ne sert pas à camoufler une imposture commerciale, JP Cooper peut tout chanter et caresser les cimes sans trop d\u2019efforts (The Only Reason).Il reprend les claquements de doigts chers aux gospels, à leurs chœurs aussi, d\u2019ailleurs (Passport Home, Momma\u2019s Prayer).Vive les ciels gris! MAUD CUCCHI (LE DROIT) HHHH SOUL\u2013INDIE-ROCK Raised Under Grey Skies JP COOPER Grâce et saleté.Archy Ivan Marshall est de ces jeunes chanteurs anglais de sensibilité jazz, mais aussi punk, dub, trip-hop, soul.Au programme de King Krule (son pseudo), les exécutions multigenres sont bellement négligées, la trame vocale est enrhumée par les fumées résiduelles ou les inhalations volontaires.Fréquences sales et graveleuses, beaucoup moins lisses qu\u2019on se les imagine généralement sur la planète jazz.Révélé en 2013 avec 6 Feet Beneath the Moon, King Krule vient de sortir cet excellent The Ooz, qui s\u2019inscrira certes sur de nombreuses listes de fin d\u2019année.L\u2019approche vocale de notre rouquin n\u2019a à peu près rien à voir avec l\u2019esthétique jazz, mais il peut quand même crooner et papillonner en logeant au troisième sous-sol.Force est de constater que la personnalité de King Krule est changeante; étonnamment, sa voix de lendemain de brosse peut aussi s\u2019avérer câline et vulnérable.Son registre est certes restreint, mais d\u2019abord et avant tout, on a affaire à un songwriter inspiré, esthète de haut niveau à un âge aussi bas.Archy Ivan Marshall sait déjà transformer ses carences techniques en avantages formels, ce magnifique voyou a une personnalité d\u2019enfer.ALAIN BRUNET (LA PRESSE) HHHH JAZZ The Ooz KING KRULE NOUS AVONS ÉCOUTÉ Lisez toutes les critiques au disques.lesoleil.com HH1?2 POP Beautiful Trauma PINK NH HHH1?2 INDIE ELECTRO POP Masseduction ST.VINCENT NH HHH1?2 CHANSON Politesses FÉLIX DYOTTE GB Palmarès \u203a FRANCOPHONE 1 Pierre Lapointe, La science du cœur 2 Brigitte Boisjoli, Signé Plamondon 3 Ludovick Bourgeois, Ludovick Bourgeois 4 Dan Bigras, Le temps des seigneurs \u2014 25 ans, 25 chansons 5 Marie-Élaine Thibert, Un hymne à l\u2019amour \u203a ANGLOPHONE 1 Pink, Beautiful Trauma 2 Charlotte Cardin, Main Girl (EP) 3 Carla Bruni, French Touch 4 Artistes variés, C\u2019est si bon, volume 2 5 The Barr Brothers, Queens Of The Breakers EN VEDETTE HHH 1?2 FOLK Apollo LES CHERCHEURS D\u2019OR Changer sans s\u2019oublier Quatre ans après leur précédente offrande, Les chercheurs d\u2019or reprennent du service avec Apollo, un troisième album qui nous les dévoile sous un jour un peu différent.D\u2019abord parce que le quintette est devenu trio, ce qui ne l\u2019empêche pas de convier en studio une bonne dizaine de musiciens, incluant le réalisateur Dany Placard.Ensuite parce que le groupe d\u2019Isabeau Valois (à la présence vocale toujours aussi charismatique) s\u2019émancipe un peu ici des racines country qu\u2019il a défendues depuis ses débuts.On reste en territoire folk, mais ici et là, les amplis se branchent et les arrangements se gonflent.Force est d\u2019admettre que le virage sied plutôt bien à la formation, qui n\u2019a pas oublié où logent ses principales forces : une facture chaleureuse hors des modes, un travail vocal soigné et des mélodies qui portent.GENEVIÈVE BOUCHARD Rêvasseries nostalgiques.Au lendemain de leur intéressant White album, qui témoignait d\u2019un groupe encore inspiré, les gars de Weezer s\u2019étaient déjà mis à plancher sur un Black album, projet finalement mis sur la glace au profit de cette collection de chansons pop baptisée Pacific Daydream.En écoutant ces pièces, où Rivers Cuomo rêve des Beach Boys et multiplie les références au passé en cette ère qu\u2019il constate lui-même de hip-hop, on se demande quelle était l\u2019urgence pour le groupe d\u2019arriver avec un deuxième album en autant d\u2019années.Weezer aurait eu avantage à peaufiner son matériel plutôt que de sortir un enregistrement aussi terne.Cuomo reste Cuomo  : il y a des mélodies accrocheuses et de sympathiques trouvailles dans les textes, mais trop souvent, le matériel manque d\u2019âme, voire de personnalité.À ce chapitre, la réalisation pop léchée et générique ne sert vraiment pas le groupe, qui a pourtant fait l\u2019effort de sortir de sa zone de confort sur certains titres.Du coup, le sympathique côtoie l\u2019ennuyant.À réserver aux fans les plus loyaux.NICOLAS HOULE HH1?2 ROCK Pacific Daydream WEEZER PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 leSoleil A10 en coulisses DAPHNÉ BÉDARD dbedard@lesoleil.com @daph_bed arts.lesoleil.com PHOTO AFP/KEVIN WINTER S am Smith s\u2019est éclipsé de la scène publique dans les derniers mois pour concocter son deuxième album dont la parution est prévue pour le 3 novembre.Le chanteur de l\u2019immense succès Stay with me en a profité pour refaire le plein d\u2019énergie et perdre de nombreux kilos.Ouvertement homosexuel, Smith, 25 ans, a fait une sortie médiatique cette semaine pour dire qu\u2019il adorait porter des talons hauts et qu\u2019il se sentait autant homme que femme.«Il y a eu un moment dans ma vie, pendant deux ans et demi environ, où je n\u2019avais aucun vêtement d\u2019homme.Je me maquillais tous les jours pour aller à l\u2019école, je mettais des faux cils, des leggings avec des Dr.Martens et un immense manteau de fourrure.» À propos de son coming-out à 19 ans, Smith déclare : «Quand je regarde ça aujourd\u2019hui, je réalise que j\u2019avais peur de dire la mauvaise chose ou d\u2019offenser des gens.J\u2019avais 19 ans, je commençais à écrire mon premier album.Je venais tout juste de quitter mon petit village pour aménager à Londres \u2014 j\u2019étais vraiment le seul gai dans mon village.Je ne savais pas quoi dire.» Smith est heureux en amour ces jours-ci puisqu\u2019il sort depuis peu avec l\u2019acteur de 13 reasons why, Brandon Flynn.SAM SMITH AUTANT HOMME QUE FEMME KELLY CLARKSON Problème d\u2019image La chanteuse Kelly Clarkson s\u2019est longtemps battue avec son corps.Elle voulait être plus mince, ce qu\u2019elle a été à un certain moment dans sa carrière.Mais la minceur ne lui apportait pas le bonheur.«Quand j\u2019étais vraiment mince, je voulais mourir, a-t-elle confié.J\u2019étais misérable, à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur, pendant quatre ans de ma vie.Mais tout le monde s\u2019en foutait parce que je répondais aux critères esthétiques.» Clarkson s\u2019entraînait constamment pour maintenir sa ligne.«C\u2019était une période très noire pour moi.Je croyais que le seul moyen de m\u2019en sortir était de disparaître.» L\u2019interprète de Stronger, Because of You et Since U Been Gone, a changé sa perception d\u2019elle-même à la fin de 2007.«J\u2019étais entourée de personnes négatives et je les ai laissées tomber parce qu\u2019il y avait aussi de bonnes personnes autour de moi.» Celle qui a remporté la première saison d\u2019American Idol est aujourd\u2019hui heureuse avec son mari depuis 2013, Brandon Blackstock.Le couple a deux enfants, River Rose, trois ans, et Remington, un an.Elle est aussi la belle-maman des deux enfants de Blackstock, nés d\u2019un autre mariage.À la lumière des événements des dernières semaines, Clarkson croit important d\u2019enseigner aux enfants de parler si un adulte a un comportement inapproprié avec eux.«Je crois qu\u2019on doit commencer à inculquer de bonnes valeurs à un très jeune âge pour en faire de bons individus et élever la société.C\u2019est crucial pour ceux qui ont de jeunes enfants présentement.» Sources : ET Online, Wikipedia, Paris Match, People «Je savais que c\u2019était un trou du cul.Il était fier de ça.Je savais que c\u2019était un coureur de jupons.» QUI A DIT?\u2014 Matt Damon, qui admet aujourd\u2019hui qu\u2019il connaissait les agissements d\u2019Harvey Weinstein après avoir prétendu le contraire.SUR LE WEB Imaginez voir Katy Perry apparaître à votre réception de mariage! C\u2019est ce qu\u2019a vécu le 21 octobre un couple de St Louis Missouri.Katy Perry était en ville à l\u2019occasion de sa tournée Witness, qui était de passage récemment au Centre Vidéotron.La chanteuse a décidé d\u2019aller faire un tour au mariage qui avait lieu à l\u2019hôtel Four seasons.Perry est restée une quinzaine de minutes pour danser et prendre des égopor- traits.D\u2019autres vedettes ont fait la même chose dans le passé.Parmi elles: Taylor Swift, Justin Timberlake, Tom Hanks, le groupe Maroon 5, Beyoncé, Serena Williams, Brad Pitt, John Travolta et même le président Barack Obama.On sait que ces visites sont probablement orchestrées et un excellent coup de marketing pour les vedettes, mais elles mettent néanmoins un sourire au visage des nouveaux mariés et de tous les invités de façon instantanée.EN CHIFFRES Un autre mariage vient d\u2019éclater.Après 22 ans de vie commune et quatre enfants ensemble, Ewan McGregor et sa femme, Eve Mavrakis, ont confirmé leur séparation.L\u2019annonce a été quelque peu précipitée par le fait que McGregor a été surpris en train d\u2019embrasser sa covedette dans la série Fargo, Mary Elisabeth Winstead.La vedette de Trainspotting, Star Wars et Moulin Rouge et sa femme seraient séparés depuis le mois de mai.De son côté, Winstead a divorcé de son mari en mai.Il semble que les deux acteurs aient eu un véritable coup de foudre.22 leSoleil SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 A11 RETROUVEZ TOUTES LES CRITIQUES DU CLUB DE LECTURE DANS LA SECTION ARTS À LESOLEIL.COM club de lecture Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviterH ÉCRIVEZ-NOUS Le Club de lecture se veut un lieu d\u2019échange sur la littérature.Chaque semaine, deux journalistes du Groupe Capitales Médias partagent leur appréciation d\u2019un livre.Et nous voulons aussi votre avis! Vous avez lu le bouquin dont nous parlons et voulez donner vos commentaires?Envoyez-nous un texte d\u2019environ 80 mots (500 caractères) avec votre nom et votre lieu de résidence à clubdelecture@gcmedias.ca LE LIVRE DE LA SEMAINE DAN BROWN Origine JC LATTÈS L\u2019histoire: Robert Langdon, le célèbre professeur en symbolique, arrive au musée Guggenheim de Bilbao pour assister à la conférence, Edmond Kirsch, un éminent futurologue spécialiste des nouvelles technologies, qui s\u2019apprête à livrer le résultat de ses recherches qui apportent une réponse stupéfiante aux questions fondamentales sur l\u2019origine et le futur de l\u2019humanité.La soirée va virer au cauchemar.Les révélations de Kirsch risquent d\u2019être perdues à jamais.L\u2019auteur : Né en 1964 au New Hampshire, Daniel Gerhard Brown a fait trembler la planète littérature en 2003 avec son quatrième roman, le Code Da Vinci, traduit dans 40 langues et vendu à plus de 60 millions d\u2019exemplaires à travers le monde.Il a ensuite publié trois autres romans dans la même veine, tous des bestsellers, Le symbole perdu, Inferno, puis son tout dernier, Origine.MYLÈNE MOISAN mmoisan@lesoleil.com T out un défi de vous parler du dernier Dan Brown sans vous en révéler les intrigues.En somme, en parler sans en parler.Primo, je n\u2019ai pas lu le Code Da Vinci, ni les autres opus de l\u2019auteur qui promène, si je comprends bien, le réputé professeur Robert Langdon à travers des histoires abracadabrantes.Le tout dans une aura de mystère et de complot, avec l\u2019histoire de l\u2019art en trame de fond.Secundo, j\u2019adore les livres à suspense et les énigmes.Je me suis tapé, ado, l\u2019intégrale d\u2019Agatha Christie.Avec Origine, j\u2019ai été servie.Le décor est planté dès le début, l\u2019avenir des religions est en jeu et, par ricochet, celui de l\u2019humanité.Curieux hasard, Dan Brown nous emmène dans une région qui bouillonne présentement, l\u2019Espagne et la Catalogne, où un éminent futurologue s\u2019apprête à bouleverser l\u2019ordre du monde.Et ça tourne mal.Le rythme est soutenu, le style efficace, deux ingrédients clés pour tenir le lecteur en haleine.L\u2019intrigue n\u2019est pas des plus subtiles, l\u2019aspect prévisible de certains rebondissements agace, mais l\u2019ensemble fonctionne.L\u2019expression anglaise «page turner» lui va comme un gant.J\u2019ai lu les 559 pages presque d\u2019un trait, jusqu\u2019aux petites heures du matin.Au-delà de mes traits tirés, je suis ressortie de cette lecture avec un intéressant questionnement sur le monde dans lequel nous vivons, sur toute cette interrelation entre l\u2019homme et la machine.Avec toutes les promesses que nous fait miroiter la technologie, quelle place restera-t-il à l\u2019humain?Dan Brown nous suggère une réponse, plutôt un souhait, au terme de l\u2019essoufflante cavale de Langdon et de la promise du futur roi d\u2019Espagne.L\u2019auteur nous propose aussi une réflexion brûlante d\u2019actualité sur la raison d\u2019être des religions, sur les deux grandes questions auxquelles elles tentent de répondre : d\u2019où venons-nous?où allons-nous?«Si on avait pour dieu la gravité, personne ne se ferait la guerre pour dire de quelle façon elle s\u2019applique».Le pari est ambitieux, nous faire voir le monde autrement.Incluant le logo de FedEx.MA COTE HHH 1?2 Les codes du suspense JEAN-FRANÇOIS TARDIF jftardif@lesoleil.com C omme bien des lecteurs, c\u2019est avec impatience que j\u2019attendais Origine, nouveau chapitre des aventures du professeur Robert Langdon.Quatre ans s\u2019étaient écoulés depuis la publication d\u2019Inferno et comme tous ses fans, j\u2019avais hâte de savoir où le spécialiste des symboles sévirait et dans quel contexte.J\u2019ai été servi à souhait.Cette fois c\u2019est en Espagne, et plus précisément à Bilbao, Séville, Madrid et Barcelone, que Brown campe son intrigue dont la trame du thriller pourrait se résumer à «D\u2019où venons-nous et où allons- nous?» Après quelques chapitres seulement, j\u2019ai été accroché par Origine.À cause du rythme soutenu, mais aussi pour son côté historique, pour l\u2019histoire très accrocheuse et pour le plaisir que j\u2019avais à découvrir en même temps que le professeur Langdon les symboles cachés que le scientifique devait déchiffrer afin de trouver les indices devant lui permettre de connaître la vérité.Si j\u2019avais pu, j\u2019aurais lu l\u2019ouvrage de près de 559 pages d\u2019un trait.Bien sûr, Dan Brown ne réinvente pas les genres avec Origine.La recette qu\u2019il a utilisée dans son dernier roman est la même que celle qui lui a permis de connaître son succès à l\u2019échelle mondiale, lui qui a vendu à ce jour, plus de 200 millions d\u2019exemplaires des quatre premières aventures du professeur Langdon.Mais pourquoi changer une recette gagnante?Origine mêle donc science, art, histoire, religion, signes cachés, complots, tension, et rebondissements, quelques fois prévisibles, il faut l\u2019admettre.Et toujours, ce choc constant entre les faits et la foi.À travers son intrigue, Brown suscite des questionnements comme la place de l\u2019homme dans ce monde qu\u2019il a voulu et veut toujours rendre meilleur, un monde marqué par l\u2019avènement des technologies de pointe et l\u2019intelligence artificielle, et, bien sûr, la place qu\u2019occupent les religions, les rôles qu\u2019elles jouent et leurs influences.Quant au punch final, disons simplement que Brown conclut son bouquin en apportant au lecteur une dose d\u2019espoir, ce qui lui permettra de retrouver une certaine zénitude.MA COTE HHH 1?2 La même recette.gagnante À VENIR LA SEMAINE PROCHAINE SYLVIE SIMMONS Leonard Cohen \u2014 I\u2019m Your Man ÉDITO 11 NOVEMBRE BIZ La chaleur des mammifères LEMÉAC 18 NOVEMBRE MICHÈLE OUIMET L\u2019heure mauve BORÉAL EXTRAIT DU LIVRE « Langdon contemplait le chien assis sur l\u2019esplanade.Un animal haut d\u2019une dizaine de mètres recouvert d\u2019un patchwork d\u2019herbes et de fleurs.J\u2019essaie de t\u2019aimer.Vraiment, j\u2019essaie.Langdon s\u2019attarda un moment encore devant la créature, puis reprit son chemin sur la passerelle, suivant une enfilade de marches dont l\u2019irrégularité visait à maintenir le visiteur en éveil, à rompre la monotonie de ses habitudes.Mission accomplie! pesta intérieurement Langdon en manquant à deux reprises de trébucher.Au bas de l\u2019escalier, Langdon s\u2019immobilisa, stupéfait.De mieux en mieux.Une grande araignée noire se dressait devant lui, ses longues pattes filiformes supportant son corps à plusieurs mètres au- dessus du sol.Sous l\u2019abdomen, une sorte de filet métallique était rempli de globes de verre.\u2014 Je vous présente Maman, dit une voix.Devant Langdon, se tenait un homme longiligne.Il portait un sherwani de brocart noir et des moustaches à la Dalí.\u2014 Je m\u2019appelle Fernando.Je suis ici pour vous souhaiter la bienvenue à cette soirée au musée.L\u2019homme farfouilla dans une boîte pleine de badges posée devant lui.\u2014 Je peux avoir votre nom?\u2014 Bien sûr.Robert Langdon.L\u2019homme tressaillit.» SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 leSoleil A12MUSIQUE KIM ALARIE kim.alarie@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un gars qui aime la musique, qui baigne dedans depuis son enfance et qui a eu, une fois adulte, la chance de remporter un populaire concours de talents.Le récit pourrait s\u2019emballer et le jeune homme s\u2019enfler la tête, mais ce n\u2019est pas ainsi que semble se dessiner celui de Ludovick Bourgeois qui sait, au plus profond de ses gènes, qu\u2019il ne faut rien tenir pour acquis.«Pour le moment, ça n\u2019a pas arrêté!» se réjouit-il.«Alors, je profite de ce high-là, mais je sais que ça va arriver.Je pense que, comme je ne tiens rien pour acquis, je suis conscient qu\u2019un jour ça va arriver.Un moment donné tu as un down et c\u2019est normal.Le fait d\u2019avoir mon père comme modèle proche de moi, ça m\u2019aide à me préparer à ces downs-là.Les highs sont tellement le fun que je pense que les downs en valent la peine.on verra quand ils vont arriver.Il faut que tu travailles pour que les gens t\u2019aiment tout le temps, car, au bout de la ligne, c\u2019est grâce à eux que tu fais ce métier.» Ludovick Bourgeois est très heureux et reconnaissant de ce qui lui arrive.Son nouveau boulot est d\u2019ailleurs très différent du temps qu\u2019il vendait des voitures.«Mon quotidien est différent, mais ça n\u2019a rien changé dans ma vie.Je joue toujours au hockey, je vois mes chums, mais je ne vends plus de voitures», lance-t-il avec un petit sourire en coin tout en mentionnant qu\u2019il ne considère pas son nouveau gagne-pain comme du travail.«Honnêtement, je ne pense pas que ça va me changer.En tout cas, mes amis n\u2019ont pas l\u2019air de trouver que j\u2019ai changé!» Terre à terre et investi à 100 %, Ludovick vit l\u2019expérience à fond.«Je mets tout mon cœur dans ce que je fais.Si ça se poursuit, je serais le gars le plus heureux, mais si ça a à arrêter, ça arrêtera.» Il a sûrement hérité d\u2019un peu de sagesse de son père, Patrick, qui a aussi connu le succès dans les années 80-90.Est-ce que c\u2019est difficile de suivre les traces de son père?«Ça fait 30 ans qu\u2019il fait de la musique alors c\u2019est un peu normal que je me fasse parler de lui.En plus, je me fais parler de lui pour les bonnes raisons.Ça ne me dérange pas! Mes décisions ne sont pas prises pour m\u2019éloigner de mon Ludovick Bourgeois sans prétention «Ça n\u2019a rien changé dans ma vie.Je joue toujours au hockey, je vois mes chums, mais je ne vends plus de voitures» \u2014 Ludovick Bourgeois, sur la célébrité acquise avec La voix Le Continental Animé par Gregory Charles En semaine de 6h30 à 9h00 5242818 leSoleil SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 A13 MUSIQUE TROIS-RIVIÈRES \u2014 C\u2019est entouré d\u2019une équipe de feu que Ludo- vick Bourgeois a concocté son premier album éponyme.Dans cette équipe, son père était un incontournable.«C\u2019était vraiment cool! Étant nouveau dans l\u2019industrie, je voulais avoir un allié qui connaît ça depuis longtemps à qui je pouvais me confier et qui était proche du processus.» Que les remarques viennent de son père ou d\u2019un autre membre de l\u2019équipe, il ne prend rien personnel.«Tout le monde fait ça pour le bien de l\u2019album.Les goûts ne se discutent pas, il n\u2019y a pas de mauvais choix.Il faut réfléchir, on discute ensemble.» C\u2019est en effet un bel effort de collaboration qui a mené au produit final.C\u2019est en tout respect de son côté très ancré dans la réalité que c\u2019est fait le choix des pièces.«On a pris les chansons en fonction de l\u2019album, de ce qui me ressemble et du spectacle qui s\u2019en vient, sans regarder qui les avait écrites.C\u2019était sans ego.Il y a des chansons à moi qui ont été coupées pour le bien de l\u2019album et on s\u2019est entendu sur la même chose assez facilement», raconte celui qui ne s\u2019offusque pas le moins du monde de ce constat.Quand on lui demande si ces créations seront sur un autre album, il hausse les épaules.«Ou on en fera des meilleures!» C\u2019est Fred St-Gelais et Patrick Bourgeois qui se sont occupés de la réalisation.Ingrid St-Pierre, Patrick Bouchard, Carole Facal, Dave Thompson et Fred St-Gelais ont mis la main à la pâte pour les chansons.Au bout du compte, toutes les pièces avaient une thématique commune : l\u2019amour.Un constat qui n\u2019était nullement prémédité.«Vu qu\u2019on a choisi les chansons à la pièce, il n\u2019y a pas eu de ligne directrice.J\u2019assume le sujet, qui est intemporel.Chaque fois, c\u2019est traité différemment.Tu ne peux pas réinventer le sujet, mais on a essayé d\u2019y aller d\u2019angles différents», raconte simplement l\u2019étudiant en administration à l\u2019UQAM.DANS LES DEUX LANGUES Sur l\u2019album, on retrouve deux chansons qui ont une version française et anglaise.Annonciateur de plans futurs?«Si ça peut aller à l\u2019extérieur des frontières, c\u2019est tant mieux! On se garde la porte ouverte, mais il n\u2019y a pas d\u2019arrière-pensées.«Les chansons avaient été écrites au préalable en anglais.On fonctionne souvent de cette manière.On fait un genre de slam anglais pour enregistrer la mélodie.Puis deux des chansons (Desert Song et Dreams On Hold) ont été complétées en anglais.Après les avoir traduites en français, on n\u2019était pas capable de choisir laquelle on voulait garder, alors on a simplement gardé les deux.» Ludovick Bourgeois a grandi sur la Rive-Nord de Montréal et a beaucoup d\u2019amis anglophones, ce qui explique la mixité linguistique qu\u2019on retrouve dans quelques- unes de ses chansons.«Avant, je faisais juste de l\u2019anglais, et là, je voulais faire un album francophone à l\u2019exception des deux versions anglaises qui ont été conservées.» Si l\u2019album qu\u2019il va présenter en tournée à partir du mois de janvier est de style pop rock, il ne souhaite surtout pas être étiqueté à un seul genre musical.«J\u2019aime tous les styles de musique.Pour le premier album, le pop rock, c\u2019était ce qui me rejoignait le plus, ce qui est mon identité.C\u2019est clair que j\u2019aimerais toucher à plein d\u2019autres affaires.Comme le country.Je tripe vraiment.» La chanson Maryanne a d\u2019ailleurs été écrite à Nashville, une expérience qu\u2019il compte bien répéter éventuellement.«C \u2019est sûr que j \u2019aimerais y retourner plus d\u2019une semaine pour le prochain album.La ville est musique, tu n\u2019as pas besoin d\u2019aimer le country pour avoir un buzz .Tout tourne autour de la musique.C\u2019est fou! Ç\u2019a été le plus beau moment de mon été!» KIM ALARIE (LE NOUVELLISTE) Un premier album sous le thème de l\u2019amour Si l\u2019album qu\u2019il va présenter sur scène dès janvier est de style pop rock, Ludovick Bourgeois ne veut surtout pas être étiqueté à un seul genre musical, car il dit aimer tous les genres de musique.père, je vais avec, c\u2019est tout.Je ne peux rien changer.» «Je fais ce que j\u2019aime, je le fais parce que ça me ressemble, pas parce que je veux ressembler à quelqu\u2019un.» ÉRIC LAPOINTE, LE MENTOR «Éric Lapointe c\u2019est rendu mon ami», affirme Ludovick tout en devant se pincer pour être sûr qu\u2019il ne rêve pas.Après avoir tourné tout l\u2019été avec le monument du rock, il affirme que l\u2019expérience a été très formatrice.«Son professionnalisme est impressionnant et peut surprendre pour quelqu\u2019un qui ne le connaît pas», confie le jeune homme.«Sa tournée est tellement rodée.Son show est écoeurant, mais tout est calculé et bien fait.Il travaille tellement fort.Ce n\u2019est pas une vedette, c\u2019est un gars qui tripe sur la musique.» Il a aussi été témoin du dévouement qu\u2019Éric Lapointe a envers ses fans.«Je pense qu\u2019il faut être proche de son monde.En spectacle, de faire 50 ou 60 photos après le show, c\u2019est la façon de redonner aux gens qui se sont déplacés.Éric Lapointe, ou mon père, ne disent pas non à des photos, ça fait 30 ans qu\u2019ils font ça et ils prennent encore le temps de prendre des photos après les shows.C\u2019est un peu la clé du succès.» Programmation, billets et information 418 641-6797 | quebecentouteslettres.qc.ca La femme qui fuit Spectacle-lecture Avec Anaïs Barbeau-Lavalette et Catherine de Léan Aujourd\u2019hui à 15 h 30 $ | Chapelle du Musée de l\u2019Amérique francophone Cabinet de curiosités et autres friandises Soirée festive et musicale Rendez-vous halloweenesque avec 13 auteurs Aujourd\u2019hui à 20 h 15 $ | Maison de la littérature Et si\u2026 Spectacle en autobus Visite touristique déjantée avec Erika Soucy, Alexandre Martel, Maxime Beauregard-Martin et Maude Veilleux Aujourd\u2019hui et demain 5 $ | Départ : Maison de la littérature La littérature au service d\u2019un Nouveau projet de société Table ronde Avec Nicolas Langelier, fondateur et directeur des éditions Atelier 10, et les auteurs Anne-Marie Olivier, Catherine Dorion et Steve Gagnon Demain 29 octobre à 15 h Gratuit | Maison de la littérature 5221127 5239089 SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 leSoleil A14 MUSIQUE MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Depuis que La Chicane a repris la route en mai, le groupe a parcouru 21 000 km et offert près d\u2019une quarantaine de spectacles, dont sept en sept jours consécutifs.Après 10 ans d\u2019absence sur la scène musicale, la bande originaire de Val-d\u2019Or a renoué avec ses admirateurs.Et i ls étaient nombreux au rendez-vous.«On a battu des records de foule dans plusieurs événements auxquels on a participé.Le public chante avec nous.C\u2019est comme si on retrouvait de vieux chums.Après les shows, les gens viennent nous montrer des photos prises lors de nos tournées précédentes et nous racontent leurs souvenirs.On a signé des cassettes.Une fan nous a même apporté une brassière qu\u2019on avait signée il y a 14 ans.Nous-mêmes, on a été surpris par la réaction des diffuseurs et du public», raconte tout sourire le chanteur Boom Desjardins, ajoutant qu\u2019il vient de vivre «le plus bel été de sa vie».«À notre âge, on est de meilleurs musiciens, de meilleures personnes et on est plus sensibles à ce qui nous arrive.On prend du recul, on savoure», ajoute d\u2019emblée son complice, Éric Maheu.La Chicane a attiré quelque 13 000 spectateurs au parc de la Francophonie lors du dernier Festival d\u2019été de Québec.Vingt ans après la sortie de Calvaire (premier grand succès de la formation) et 10 ans après la dissolution du groupe, Boom Desjardins trouvait que le moment était bon pour entamer la tournée La dernière Chicane.Une dernière chicane qui s\u2019étale sur deux ans et qui s\u2019étire de la Gaspésie à Calgary en passant par le Lac-Saint-Jean et le nord de l\u2019Ontario.Tous les musiciens qui ont un jour ou l\u2019autre fait partie de la formation ont été rappelés.Finalement Dany et Martin Bédar, Yanick Boivin et Éric Maheu, qui joue aussi dans Kaïn, ont répondu à l\u2019appel.BOOM, PAS MATT Le retour de La Chicane a aussi été motivé, en partie, par une recherche Internet.«Un jour, j\u2019ai fait une recherche sur Wikipédia et j\u2019ai lu que le chanteur du groupe était Matt Laurent, qui a tenté de relancer La Chicane en 2008, une aventure qui a duré quelques mois.J\u2019adore Matt, mais je me suis dit : c\u2019est pas vrai que, quand je vais être mort, mes petits-enfants chercheront La Chicane sur le Net et liront que ce n\u2019est pas mon groupe ni ma voix.Avec La Chicane, on a eu 10 belles années, on a fait la première partie des Rolling Stones.Je voulais aussi que mes enfants soient témoins du succès de nos chansons», explique Boom Desjardins.Hormis les grands succès du groupe, quelques incontournables extraits des albums solos de Boom Desjardins et de Dany Bédar sont au programme de la tournée.«Les gens se sont ennuyés et on est bien conscients qu\u2019ils veulent entendre nos chansons les plus populaires comme Calvaire, Tu m\u2019manques, La blessure, Reviens chez nous.Les gens les chantent d\u2019un bout à l\u2019autre avec nous», mentionne le chanteur de 46 ans.«Les gens associent chaque chanson avec un souvenir, une peine d\u2019amour, une gang de chums», enchaîne le bassiste de 47 ans, ajoutant que la vie de tournée, dans la quarantaine, n\u2019est pas la même que dans la vingtaine.«Il y a une maturité qui est là.On a 14 enfants à la gang, et les petites bibittes du temps ne sont plus importantes aujourd\u2019hui.La musique a pris le dessus.La nostalgie est là.La bonne humeur aussi», souligne Éric Maheu.« En même temps, ça nous tient jeunes.On a du fun», ajoute Boom Desjardins.L\u2019album live enregistré l\u2019été dernier, La dernière Chicane, sera lancé le 22 novembre et comportera aussi une chanson originale racontant leur retour.La Chicane s\u2019arrêtera à la Salle Albert- Rouseau le 19 décembre à 20h.Le plaisir de La Chicane Éric Maheu et Boom Desjardins vivent des émotions fortes depuis la résurrection de La Chicane.Le groupe lancera un album live le 22 novembre.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Boom Desjardins estime qu\u2019il vient de vivre le plus bel été de sa vie 5237367 3 et 4 novembre 2017 Samedi 11 novembre Alejandra Ribera Jeudi 2 novembre GuyNantel LucDeLarochellière Vendredi 10 novembre The Franklin Electric Public debout au parterre langlicane.com 418 838-6000 leSoleil SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 A15 MUSIQUE MARIE-JOSÉE MONTMINY mj.montminy@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019accordéon permet de voyager.Voyager physiquement, mais voyager à travers les genres et les époques aussi.Steve Normandin le démontre depuis 20 ans avec son répertoire qui s\u2019étend de La Bolduc à Michel Rivard en passant par la chanson française du tournant du XXe siècle et la musique pour enfants.Maintenant établi en France, le Trifluvien est au Québec ces jours-ci pour présenter ses nouveaux projets.O r i g i n a i r e d e C a p - d e - l a - Madeleine, Normandin était de la première cohorte d\u2019élèves de l\u2019école des Petits chanteurs de la Maîtrise du Cap, alors dirigée par l\u2019actuel chef de l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières, Jacques Lacombe.À huit ans, il jouait du piano, de l\u2019accordéon et de l\u2019harmonica et connaissait parfaitement le répertoire de La Bolduc.En décembre 2015, il était l\u2019invité de l\u2019OSTR pour livrer les versions de chansons de La Bolduc qu\u2019il avait lui-même orchestrées.Il y a 20 ans, après avoir entrepris des études en musique à Québec, il a décidé de se consacrer de façon professionnelle à sa passion.Depuis, il a enregistré plusieurs albums, en plus d\u2019accompagner de nombreux artistes, dont Clémence DesRochers, Raymond Lévesque, Marie Michèle Desrosiers, Suzie Leblanc et Isabelle Boulay.EN FRANCE Il y a trois ans, dans le cadre d\u2019une tournée en France, Steve Normandin a fait la connaissance de Sylvie Briday, une musicienne et compositrice.Le coup de foudre a incité l\u2019accordéoniste québécois à s\u2019établir en Bretagne avec celle qu\u2019il allait épouser.Il poursuit sa carrière là-bas, en continuant à mettre en valeur la chanson francophone, autant française que québécoise, en plus de développer des projets avec sa femme.«Ça fait depuis 1998 que je fais de la tournée en France.J\u2019avais la possibilité d\u2019aller jouer dans des festivals, d\u2019accompagner des gens.Comme j\u2019ai une bonne connaissance de la chanson française et québécoise d\u2019avant 1960, je pouvais participer à des festivals assez importants», raconte Steve Normandin.Malgré son expérience de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, l\u2019artiste a quand même dû repartir au bas de l\u2019échelle pour se faire connaître.«Le fait d\u2019avoir eu d\u2019excellents contacts dans les festivals m\u2019a aidé.[.] On s\u2019envoie les adresses entre amis musiciens et chanteurs, et peu à peu, ça commence à faire boule de neige.Le réseau des petites salles a été facile à intégrer», explique-t-il.En spectacle, avec son piano et son accordéon, Steve Norman- din marie ses compositions et ses interprétations de chansons françaises et québécoises, toujours animé du souci d\u2019exposer la beauté des textes des auteurs.Le musicien et chanteur collectionne les 78 tours et les partitions, et a beaucoup lu sur la chanson folklorique et l\u2019histoire de la chanson.Cet aspect de recherche, dans son travail, lui a inspiré certaines compositions dont Les orphelins, qui figure sur son album Les croque-morts n\u2019ont pas congé.«C\u2019est une chanson sur la découverte, quand on est adulte, que certaines chansons pour enfants ont un second sens.Comme Au clair de la lune, qui était une chanson grivoise, ou Marianne s\u2019en va au moulin, qui, bien qu\u2019elle est enjouée, raconte à mots couverts l\u2019histoire d\u2019un viol.» AU QUÉBEC Pendant son séjour au Québec, Steve Normandin offrira quelques spectacles, dont un à Trois- Rivières le 2 novembre et, le 3, au Petit Théâtre de Québec.«Ce sont deux représentations qui ouvriront sur une série que je vais probablement présenter au printemps.Ça va s\u2019intituler Presque 20 ans de carrière.En 1998, au moment où j\u2019étais à Québec, ça a été une prise de conscience qu\u2019il y avait moyen que je puisse vivre de la chanson.Tout a commencé musicalement à Trois-Rivières, mais la décision au niveau du métier, c\u2019est vraiment à Québec que ça s\u2019est passé», mentionne-t-il.Parallèlement à sa carrière solo, Steve Normandin réalise aussi des projets avec sa femme, qui enseigne la musique aux enfants depuis 25 ans.Ensemble, ils ont créé un spectacle pour enfants, qu\u2019ils ont présenté en France, mais aussi au Québec en avril.Les deux oursons Kourouk et Maska sont au cœur de la trame narrative du spectacle musical, dont les 14 chansons seront gravées sur CD ces jours-ci à l\u2019école de musique Denys-Arcand de Deschambeault, qui coproduira l\u2019album.«On a à cœur de faire des chansons qui ne soient pas infanti- lisantes.Il faut que ça soit aussi agréable à écouter pour les adultes que pour les enfants», soutient Steve Normandin.Cet automne et cet hiver en France, le couple proposera le spectacle Le Québec de Steve Nor- mandin.«Je trouvais important de chanter le Québec, oui, mais comment moi je percevais mon pays, même si je n\u2019y vis plus.Je ne le fais pas sous un regard passéiste; je veux laisser tomber le cliché, le côté sirop d\u2019érable et casque de poil», dit-il en parlant de ce spectacle qui présente des titres de Georges Dor, Stephen Faulkner et Jacqueline Barrette, en plus de ses compositions.Le couple caresse aussi le projet de faire connaître la musique traditionnelle en France.«J\u2019ai appris à caller les danses, à jouer de la cuiller et faire de la podorythmie!» indique Sylvie Briday, qui se fond avec aise dans le métissage inspiré par sa douce moitié québécoise.Steve Normandin se produira au Petit Théâtre de Québec, le 3 novembre.STEVE NORMANDIN L\u2019accordéon polyvalent L\u2019accordéoniste Steve Normandin vit maintenant en Bretagne, où il continue de mettre en valeur la chanson francophone, autant française que québécoise.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD «Je trouvais important de chanter le Québec, oui, mais comment moi je percevais mon pays, même si je n\u2019y vis plus» \u2014 Steve Normandin 5223387 Présentée par Soutenue généreusement par Avec la collaboration de Partenaire des activités UN COUPLE DANS LA DÉMESURE DU 12 OCTOBRE 2017 AU 7 JANVIER 2018 MNBAQ.ORG Photo: Heidi Meister, photographe, Joan Mitchell et Jean-Paul Riopelle dans le séjour de l\u2019atelier-appartement de la rue Frémicourt, Paris, 1963.© Heidi Meister Œuvre représentée : Jean-Paul Riopelle, Pleine Saison, 1954, huile sur toile, 129 x 160 cm.Collection particulière © Succession Jean Paul Riopelle / SODRAC (2017) Organisée en partenariat avec CONCERT RENCONTRE PARIS / NEW YORK PARIS 1955 : JAZZ ET ABSTRACTIONS AUTOUR DE MITCHELL ET RIOPELLE Vendredi 3 novembre, 20h 35$ (Membres et étudiants : 30$) La Paris effervescente du 20e siècle était un métissage de gens, de textures et de sons.Plongez dans cette époque le temps d\u2019une soirée et laissez-vous aussi inspirer ! ANIMATION LITTÉRAIRE RIOPELLE RACONTÉ AUX ENFANTS Les dimanches 29 octobre, 12 novembre et 10 décembre, 10 h 30 Gratuit avec le billet d\u2019entrée au Musée CINÉMA AABIZIINGWASHI (BIEN ÉVEILLÉS) Le cinéma autochtone en tournée Dimanche 29 octobre 5 $ (Membres : gratuit) SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 leSoleil A16 NOUS AVONS VU HHH Pieds nus dans l\u2019aube A18 HHH La passion Van Gogh A18 HH1/2 Suburbicon A19 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H AVEC LE FEU JOUER Simon Lavoie porte à l\u2019écran le roman de Gaétan Soucy La petite fille qui aimait trop les allumettes En tournage \u2014 PHOTO PETITEFILLEQUI.COM Marine Johnson \u2014 PHOTO FOURNIE PAR FUNFILM leSoleil SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 A17 CINÉMA Simon Lavoie n\u2019a pas peur de jouer avec le feu.Déjà en 2012, le réalisateur a porté à l\u2019écran un roman réputé impossible à adapter : Le torrent, de l\u2019immortelle Anne Hébert.Cette fois, il s\u2019est attaqué à un récit tout aussi impénétrable, La petite fille qui aimait trop les allumettes, classique de Gaétan Soucy (1958-2013), l\u2019une des œuvres québécoises les plus traduites dans le monde.Une aventure esthétique de haut vol qui a pris bien du temps à s\u2019envoler\u2026 ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Tout vient à point à qui sait attendre.Le réalisateur de 38 ans, qui a grandi dans Charlevoix, étudiait le cinéma à l\u2019UQAM en 1999 lorsqu\u2019il lit La petite fille\u2026 peu de temps après sa sortie.Il a l\u2019âge des récits marquants, qui restent gravés intensément dans notre mémoire.Il est convaincu qu\u2019il y a un long métrage à en tirer, mais, déjà, les droits sont vendus et «j\u2019ai un peu mis ça de côté.Mais je me demandais comment ça se fait que ce film-là ne voyait pas le jour».Parce que le producteur Marcel Giroux, qui détenait les droits, cherchait à qui confier le projet.En 2013, il contacte Lavoie «pour me demander si ça m\u2019intéressait».Évidemment.«Je me suis replongé dans un univers que j\u2019avais côtoyé avec Le torrent, pré-Révolution tranquille, rural\u2026 J\u2019avais encore le goût, même si c\u2019était un peu douloureux.» GROS TRAVAIL D\u2019ÉPURATION Il lui faut effectuer un gros travail d\u2019épuration, passer d\u2019un univers baroque à la langue foisonnante à un récit cinématographique qui en respecte l\u2019essence, tout en étant unique.Cette libre adaptation, Lavoie la travaille pendant six mois avec Soucy, qui avait droit de regard, lorsque l\u2019écrivain décède d\u2019une crise cardiaque.Le réalisateur pense un temps à une transposition dans un univers contemporain, mais il abandonne l\u2019idée.Le contexte du récit ne s\u2019y prête pas.Pas «dans l\u2019horreur ni dans le fantastique», mais «ça prenait un univers décalé pour que ça fonctionne».Et bien des effets spéciaux, totalement invisibles à l\u2019écran\u2026 La jeune fille du titre (Marine Jo h n s o n ) v i t av e c s o n f rè re (Antoine L\u2019Écuyer) sous le joug d\u2019un père obscurantiste (Jean- François Casabonne), qui les tient à l\u2019écart de tout contact humain, isolés dans leur manoir décrépit.Lorsqu\u2019il se pend, les enfants laissés à eux-mêmes doivent décider de la suite du monde\u2026 «Je pense que Gaétan, un cinéphile, comprenait suffisamment bien pour concevoir que son roman était inadaptable comme tel.Il fallait avoir un angle d\u2019attaque pour le transposer, tellement il est axé sur l\u2019intériorité de la protagoniste principale, la jeune fille.» Comme il veut à tout prix éviter la voix hors champ («le choix évident»), le cinéaste préconise son point de vue «pour être avec elle dans l\u2019action.Ce qu\u2019on perd d\u2019un côté, on le gagne au centuple de l\u2019autre.Il y a quelque chose de plus intense et poignant de vivre les mêmes choses en même temps plutôt que de les entendre relater.On fait l\u2019expérience [simultanément], lorsqu\u2019elle découvre sa genèse et, peu à peu, que son père lui a menti toute sa vie».Entre autres en lui faisant accroire qu\u2019elle est un garçon.La jeune fille et son frère sont les deux côtés d\u2019une même médaille, en quelque sorte.«Ils sont indifférenciés, viennent du même terreau.Mais peu à peu, ils vont se distinguer.À la suite de la mort du patriarche, le garçon tente de maintenir les choses telles qu\u2019elles sont alors que sa sœur va remettre en cause [l\u2019ordre établi].Une réaction de repli et une réaction d\u2019émancipation.» On peut en faire une lecture du Québec, de l\u2019époque et actuel, mais aussi d\u2019autres sociétés.«Je pense que oui.C\u2019était une motivation claire en redécouvrant ce récit.C\u2019est tellement fastidieux faire un film, qu\u2019il faut qu\u2019il y ait une pertinence à ce travail-là.Dans La petite fille\u2026, il y avait des aspects métaphoriques qui me permettent d\u2019aborder de façon détournée ces questionnements.«C\u2019est un film d\u2019époque en apparence, mais il y a des résonnances avec le présent.Les comparaisons sont évidentes.Et il y a beaucoup d\u2019endroits dans le monde où les gens sont sous le joug de préceptes religieux parfois abscons, en particulier les femmes.Il y a quelque chose qui résonnait fort.» Avec La petite fille\u2026, Lavoie conçoit un cinéma social, même s\u2019il n\u2019est pas aussi engagé que Ceux qui font les révolutions à moitié n\u2019ont fait que se creuser un tombeau (2016), coréalisé avec Mathieu Denis.Comme les deux longs métrages se sont chevauchés, on comprend la fatigue du créateur.Qui n\u2019a qu\u2019une envie pour l\u2019instant : retrouver la quiétude de l\u2019écriture.Il a plusieurs projets, «mais je ne sais pas encore lequel sera mon prochain film».On ne perd rien pour attendre\u2026 La petite fille qui aimait trop les allumettes prend l\u2019affiche le 3 novembre.Simon Lavoie sera présent à la séance de début de soirée au Clap, le dimanche 5 novembre, pour un question-réponse.Les décisions esthétiques audacieuses ne font pas peur à Simon Lavoie.Pour La petite fille qui aimait trop les allumettes, son cinquième long métrage, il a opté pour le noir et blanc.Après mûre réflexion.«Je me suis moi- même posé la question pour voir quelle était la pertinence.» Les premiers tests l\u2019ont convaincu.«Le décor était transfiguré.Il y avait quelque chose qui relève presque du rêve avec le noir et blanc.» Encore fallait- il convaincre tous ses partenaires qu\u2019il ne rêvait pas en couleurs\u2026 «Quand on a compris qu\u2019on pouvait créer cet univers, ça a permis de fédérer toute l\u2019équipe technique, les acteurs, autour d\u2019un projet qui devenait stimulant.Ce n\u2019était pas un caprice : il y avait quelque chose d\u2019une nécessité.Je pense que ça prenait ça pour le film.» Lavoie est en bonne compagnie.Plus tôt cette année, on a pu voir, par exemple, le très beau Frantz de François Ozon (César de la meilleure photographie, d\u2019ailleurs), qui se déroule sensiblement à la même époque.La petite fille qui aimait trop les allumettes est plus sombre.Mais le choix tout aussi justifié.ÉRIC MOREAULT Le risque calculé du noir et blanc AVEC LE FEU PHOTO LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI «Je pense que Gaétan, un cinéphile, comprenait suffisamment bien pour concevoir que son roman était inadaptable comme tel» \u2014 Le réalisateur Simon Lavoie SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 leSoleil A18 CINÉMA CRITIQUE La passion Van Gogh (Loving Vincent) est une prouesse remarquable sur le plan visuel, mélangeant avec grâce arts visuels, animation et cinéma : le premier long métrage de peinture animée au monde.Comme le titre y fait allusion, le film s\u2019intéresse aux circonstances troubles de la mort du légendaire peintre (1853- 1890).Malheureusement, tous les efforts consentis au contenant ont fait perdre de vue un aspect important aux créateurs : le contenu\u2026 Dorota Kobiela et Hugh Welch- man avaient un matériau de base abondant pour imaginer un nouveau film sur Van Gogh : son immense correspondance avec son frère et mécène Théo.Et ses propres tableaux de personnages qui gravitaient autour de l\u2019artiste pendant sa courte carrière.Les réalisateurs ont imaginé une lettre posthume de Vincent à Théo, retrouvée par le facteur Joseph Roulin, qui demande à son fils d\u2019aller la porter à son destinataire, mort entretemps.Peu enchanté par sa mission, Armand découvre néanmoins une part de mystère dans la mort du peintre postimpressionniste.Il décide de se rendre à Auvers-sur-Oise pour enquêter auprès de ceux qui ont côtoyé l\u2019artiste néerlandais avant son décès, notamment le célèbre docteur Gachet et sa fille Marguerite\u2026 Comme Pialat dans son très réussi Van Gogh (1991), le duo imagine que cette dernière a joué un rôle capital dans la mort brutale du Néerlandais, un suicide par arme à feu.Ce qui ne les empêche pas de faire du millage avec la thèse avancée par Steven Naifeh et Gregory White Smith en 2011 selon laquelle le créateur torturé aurait plutôt été victime d\u2019une balle perdue tirée par deux ados.Soit.On peut croire que cette théorie du complot se nourrit des délires embrumés d\u2019Armand, l\u2019enquêteur amateur porté sur la bouteille (on est presque dans le film noir).Oliver Stone aurait aimé.En fait, La passion Van Gogh n\u2019apporte absolument rien de neuf à ceux qui sont un peu familiers avec la démesure du peintre et ses problèmes (présumés) de santé mentale.Tous les éléments de base y sont, même l\u2019oreille coupée.L\u2019intérêt est ailleurs, soit dans la technique utilisée par Kobiela et Welchman.Ils ont d\u2019abord tourné le film avec des acteurs, dont Saoirse Ronan (Brooklyn) dans le rôle de Marguerite Gachet, jouant devant des décors qui évoquent les toiles de Van Gogh ou des écrans verts.Dans ce dernier cas, des tableaux y ont été incrustés puis animés en infographie.En tout, chacun des quelque 65 000 plans a été peint à la main par une équipe de 125 artistes \u2014 un travail colossal! Le résultat est absolument splendide et pertinent.La peinture de Van Gogh devient partie intégrante du récit, un personnage, même.Et le traitement s\u2019avère très cinématographique, que ce soit l\u2019utilisation du noir et blanc dans les retours en arrière ou l\u2019imitation des mouvements de caméra (zooms et travellings).Sur le plan pictural, ce long métrage est un ravissement.Pas surprenant qu\u2019il ait remporté le Prix du public au Festival international d\u2019Annecy 2017 (l\u2019équivalent du Festival de Cannes pour les films d\u2019animation).Ce qui le distingue des nombreux films consacrés au sujet, dont La vie passionnée de Vincent Van Gogh de Minelli et Cukor (1956) et Vincent et Théo de Robert Altman (1990).ÉRIC MOREAULT LA PASSION VAN GOGH Destin animé Au générique Cote : HHH Titre : La passion Van Gogh Genre : animation Réalisateurs : Dorota Kobiela et Hugh Welchman Classement : général Durée : 1h35 On aime : l\u2019aspect visuel.Les prouesses d\u2019animation On n\u2019aime pas : le mince scénario La passion Van Gogh a été tourné avec des acteurs jouant devant des décors évoquant les toiles du peintre ou des écrans verts.Puis des tableaux y ont été incrustés et animés en infographie.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MÉTROPOLE FILMS Chacun des quelque 65 000 plans a été peint à la main par une équipe de 125 artistes LE FILM DE LA SEMAINE ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Pieds nus dans l\u2019aube est le film événement de l\u2019automne au cinéma québécois.D\u2019abord parce qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019adaptation du premier roman du grand Félix Leclerc (1914-1988), ensuite parce que Francis Leclerc a, évidemment, une relation particulière à l\u2019œuvre de son père.Son long métrage aurait pu tomber dans la mièvrerie, il n\u2019en est rien.Il signe une chronique douce-amère sur le bonheur tranquille de l\u2019innocence et les (parfois) difficiles apprentissages à l\u2019école de la vie.Pieds nus dans l\u2019aube est un récit initiatique tout ce qu\u2019il y a de classique.Il s\u2019agit d\u2019une libre adaptation, coscénarisée avec Fred Pellerin (Babine).Ils en ont toutefois gardé l\u2019essentiel, soit le regard que pose Félix (Justin Leyrolles- Bouchard), 12 ans, sur ce Québec rural de la fin des années 1920, où les familles sont encore nombreuses et la religion, omniprésente.Le garçon devra quitter sa famille bien-aimée de La Tuque, à la fin de l\u2019été, pour étudier au collège classique à Ottawa.Mais avant, il va se lier à Fidor (Julien Leclerc) et ainsi découvrir une pauvreté qu\u2019il ne soupçonne pas.Félix sera aussi confronté à l\u2019amour, à la mort et aux aléas de la vie \u2014 les scènes du souper chez les riches bourgeois anglais sont très révélatrices du nationalisme du poète plus tard.Outre cette amitié, que les deux protagonistes savent sans lendemain, le film est traversé par cette relation père-fils très forte entre Léo et Félix.Comme d\u2019habitude, le magnétisme de Roy Dupuis, en paternel droit et intègre dans un rôle très physique, commande l\u2019attention.Mais il n\u2019est pas le seul.Guy Thauvette et Robert Lepage ont de fortes présences.Lepage, en oncle bienveillant et lettré, est tout simplement époustouflant \u2014 on oublie parfois à quel point l\u2019homme de théâtre est un acteur doué.Le naturel du petit Leclerc impressionne aussi \u2014 il est la révélation du long métrage, plus que Justin Leyrolles- Bouchard, dont le rôle, il est vrai, est beaucoup plus pensif.Dans ce récit, Francis Leclerc devait aussi réussir à magnifier la nature sauvage, ce qu\u2019il réussit à merveille.Il y a d\u2019ailleurs beaucoup de scène en extérieurs.Sa réalisation démontre son sens de la composition des plans et son souci du détail.Mais, surtout, il réussit à convier le tourbillon d\u2019émotions qui secouent Félix en insistant sur les regards, sans rien plaquer.Évidemment, le principal intérêt de Pieds nus dans l\u2019aube réside dans le fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un récit autobiographique, porté par la plume magnifique de Félix \u2014 les dialogues sont exceptionnels.Ce serait moins le cas s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un garçon anonyme.Il faut aussi aimer les films d\u2019époque et ne pas être rébarbatif à un rythme lent et contemplatif.À ce chapitre, il faut souligner la grande réussite que représente la recréation du Québec rural de l\u2019entre-deux-guerres.Très impressionnant sur le plan de la reconstitution, jusque dans ces billots de la drave qui flottent dans l\u2019eau.Il faut aussi mentionner une scène particulièrement marquante impliquant un cheval, d\u2019une forte puissance émotionnelle.Ce qui n\u2019est pas toujours le cas dans ce film où Francis Leclerc verse, parfois, un peu dans le mélo.Les moments rigolos sont beaucoup plus réussis.Reste que si le cinéaste nous avait parfois présenté une réalisation plus osée sur le plan esthétique, notamment le très réussi Mémoires affectives (2004), il n\u2019a pas à rougir de cette adaptation des mémoires de jeunesse de son célèbre père.Il prouve encore une fois que la pomme n\u2019est pas tombée bien loin de l\u2019arbre sur le plan narratif.Compte tenu du stress que représentait le défi, c\u2019est tout à son honneur.PIEDS NUS DANS L\u2019AUBE L\u2019école de la vie Au générique Cote : HHH Titre : Pieds nus dans l\u2019aube Genre : drame historique Réalisateur : Francis Leclerc Acteurs : Justin Leyrolles- Bouchard, Roy Dupuis, Julien Leclerc Classement : général Durée : 1h54 On aime : la composition visuelle.Les fortes performances d\u2019acteurs On n\u2019aime pas : le ton parfois un peu mélo À travers l\u2019enfance de Félix Leclerc, Pieds nus dans l\u2019aube (avec Julien Leclerc et Justin Leyrolles-Bouchard) pose un regard sur le Québec rural de l\u2019entre-deux-guerres.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LES FILMS SÉVILLE leSoleil SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 A19 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Le générique de Bienvenue à Suburbicon (Suburbicon) était extrêmement prometteur : un long métrage de George Clooney sur un scénario des frères Coen avec Matt Damon et Julianne Moore.Sauf qu\u2019en traitant deux sujets parallèles sur des tons différents, le réalisateur a visé le blanc et tué le noir.La déception est d\u2019autant plus cruelle que, pris séparément, la satire décalée de drame policier et le drame social sont assez réussis.Quel paradoxe! Cet hybride se déroule dans la banlieue proprette américaine des années 1950, à l\u2019époque de papa a raison et maman aux fourneaux.Suburbicon attire la famille blanche comme le miel.Dont celle, sous des apparences tout à fait normales, de Gardner Lodge (Matt Damon).Le directeur financier coule des jours heureux avec sa blonde femme Rose (Julianne Moore), confinée à un fauteuil roulant, son fils Nicky (Noah Jupe) et son énergique belle-sœur Margaret (aussi jouée par Moore, en brunette).Jusqu\u2019à ce que leur maison soit envahie par deux malfrats, qui chloroforment tout le monde.Ils ont la main un peu trop lourde avec Rose et elle meurt.Margaret se teint les cheveux en blond et prend sa place\u2026 Tout part en vrille.D\u2019autant que s\u2019installent les Meyers, première famille noire dans le voisinage.À l\u2019heure où la mixité raciale est encore une vue de l\u2019esprit, ses membres vont subir humiliations et harcèlements de brutes épaisses de plus en plus agitées du bocal.Jusqu\u2019à l\u2019émeute que Clooney filme de façon très réaliste (inspiré par les incidents semblables à Levittown, Pennsylvanie, en 1957).Normalement, les deux récits auraient dû mieux dialoguer.Clooney surligne le fait que derrière les portes closes de la norme (blanche), il se passe des choses totalement amorales alors que le seul crime des Meyers est d\u2019avoir la peau noire\u2026 La référence au racisme ambiant aux États-Unis de l\u2019ère Trump et l\u2019indignation du cinéaste activiste sont évidentes.Mis à part Confessions d\u2019un homme dangereux (2003), une adaptation de Charlie Kaufman (Dans la peau de John Malkovich), Clooney a tourné ses scénarios, avec ses hauts (Bonsoir et bonne chance, 2005) et ses bas (Monuments Men, 2014).Po u r c e s i x i è m e l o n g métrage, il a pu s\u2019appuyer sur l\u2019histoire des iconoclastes frères Coen, en se concentrant sur sa réalisation (c\u2019est la première fois qu\u2019il ne joue pas dans un de ses films).Or, celle-ci s\u2019avère complètement dépourvue d\u2019originalité.Clooney remet une bonne copie des techniques de base du film hitchcockien, mais pour le reste, il a préféré le confort de la routine (notamment dans un abus navrant de champ/contrechamp dans les dialogues).Heureusement qu\u2019il peut compter sur une impressionnante direction artistique pour recréer la conformité de la banlieue américaine \u2014 à la Edward aux mains d\u2019argent (Tim Burton, 1990) \u2014 ainsi qu\u2019une trame sonore impeccable.Comme d\u2019habitude avec les Coen, le ton est caustique.On se demande d\u2019ailleurs jusqu\u2019où ils auraient poussé le bouchon.La retenue de Clooney fait, curieusement, apparaître la caricature comme grossière.Ça a au moins le mérite d\u2019être clair.Et Nicky, qui perd son innocence, semble incarner un avenir meilleur, libéré des préjugés.Suburbicon n\u2019est pas raté, loin de là.D\u2019autant que Damon et Moore sont impeccables.Mais on s\u2019attendait à beaucoup plus d\u2019une équipe toutes étoiles.BIENVENUE À SUBURBICON Visa le blanc, tua le noir Au générique Cote : HH1/2 Titre : Bienvenue à Suburbicon Genre : comédie satirique Réalisateur : George Clooney Acteurs : Matt Damon, Julianne Moore, Noah Jupe Classement : 13 ans et plus Durée : 1h44 On aime : la satire de la banlieue.La dénonciation du racisme.La solide interprétation.L\u2019humour noir On n\u2019aime pas : la réalisation terne.La mauvaise juxtaposition de ton Bienvenue à Suburbicon, avec Julianne Moore et Matt Damon, se déroule dans la banlieue américaine des années 1950.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ENTRACT FILMS On s\u2019attendait à beaucoup plus d\u2019une équipe toutes étoiles 5242561 5241875 MAINTENANT AU CINÉMA LE CLAP HHHH « Un résultat splendide.Il faut le voir pour le croire.» Première HHHH « Éblouissant » Le Parisien « Une enquête captivante.» Huffington Post « LE PREMIER FILM AU MONDE EN PEINTURE À L\u2019HUILE EST UN VIBRANT HOMMAGE À VINCENT VAN GOGH » - INDIEWIRE AVEC LA VOIX DE PIERRE NINEY AU CINÉMA R É A L I S É P A R G E O R G E C L O O N E Y HHHHH «LE MEILLEUR FILM DE GEORGE CLOONEY COMME RÉALISATEUR DEPUIS GOOD NIGHT AND GOOD LUCK.CLOONEY NOUS LIVRE SUBURBICON AVEC UNE TOUCHE À LA HITCHCOCK.» INDEPENDENT SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 leSoleil A20 ARTS MAGAZINE ÉC AN CINÉMA NOUVEAUTÉS BIENVENUE À SUBURBICON GEORGE CLOONEY DRAME POLICIER HH1/2 Une famille aux personnages plus grands que nature est perturbée par une violation de domicile.Scénario des frères Coen.Réalisation dépourvue d\u2019originalité malgré une équipe toutes étoiles.Avec Matt Damon, Julianne Moore et Noah Jupe.(ÉM) 13 ans + 104 min.DÉCADENCE \u2014 L\u2019HÉRITAGE MICHAEL SPIERIG ET PETER SPIERIG DRAME D\u2019HORREUR Après une série de meurtres qui ressemblent étrangement à ceux de Jigsaw, le tueur au puzzle, la police se lance à la poursuite d\u2019un homme mort depuis plus de 10 ans.Un nouveau jeu vient de commencer.Avec Matt Passmore, Callum Keith Rennie et Clé Bennett.13 ans + 91 min.LA PASSION VAN GOGH DOROTA KOBIELA ET HUGH WELCHMAN ANIMATION HHH Un jeune homme est chargé de remettre une lettre de Vincent Van Gogh, après son décès, à son frère Théo.Le voyage sera pour lui une occasion d\u2019enquêter sur la mort mystérieuse du célèbre peintre.Prouesse d\u2019animation.Visuellement splendide.Scénario mince.(ÉM) G 95 min.PIEDS NUS DANS L\u2019AUBE FRANCIS LECLERC DRAME HISTORIQUE HHH À 12 ans, Félix Leclerc passe un dernier été auprès de sa famille et se lie d\u2019amitié avec un garçon de son âge.Chronique douce-amère.Forte distribution.Sens de la composition remarquable.Rythme lent.Avec Justin Leyrolles-Bouchard, Roy Dupuis et Julien Leclerc.(ÉM) G 104 min.AUSSI À L\u2019AFFICHE 120 BATTEMENTS PAR MINUTE ROBIN CAMPILLO DRAME SOCIAL HH 1/2 Un groupe d\u2019activistes, au début des années 90, dénonce l\u2019indifférence et l\u2019inaction du gouvernement français à l\u2019égard du sida.Film- choc très personnel.Grand Prix à Cannes.Traitement laborieux.Avec Nahuel Pérez Bis- cayart, Arnaud Valois et Adèle Haenel.(ÉM) 13 ans + 140 min.LES AFFAMÉS ROBIN AUBERT ÉPOUVANTE HHH 1/2 Des villageois cherchent à échapper à leurs voisins transformés en zombies.Meilleur film canadien au TIFF.Œuvre habile.Suspense bien mené.Réalisation brillante.Avec Marc- André Grondin, Monia Chokri et Brigitte Pou- part.(ÉM) 13 ans + 103 min.AVA LÉA MYSIUS COMÉDIE DRAMATIQUE HHH 1/2 Ava, 13 ans, perd graduellement la vue.En vacances à la mer, l\u2019ado croise un jeune fugueur et rêve de partir à l\u2019aventure en sa compagnie.Récit prenant.Belle palette de styles.Réalisation superbe.Avec Noée Abita, Laure Calamy et Juan Cano (ÉM) 13 ans + 105 min.LES AVENTURES DU CAPITAINE BOBETTE DAVID SOREN ANIMATION HHH * Afin d\u2019éviter une punition, deux élèves indisciplinés hypnotisent leur directeur et le trans- f o r m e n t e n s u p e r h é r o s v ê t u d e sous-vêtements.Un film dans l\u2019esprit des livres, mais qui semblera très long aux parents.G 84 min.BLADE RUNNER 2049 DENIS VILLENEUVE DRAME HHHH Un Blade Runner fait une étrange découverte après le «retrait» d\u2019un réplicant qui le met sur la piste d\u2019un homologue, disparu depuis 30 ans.Véritable tour de force du réalisateur.Visuel stupéfiant.Suite originale du classique de Ridley Scott.Avec Ryan Gosling, Harrison Ford, Ana de Armas et Sylvia Hoeks.(ÉM) 13 ans + 166 min.LE BONHOMME DE NEIGE TOMAS ALFREDSON DRAME POLICIER HH1/2 * Le détective Harry Hole enquête sur la disparition d\u2019une jeune femme aux premières neiges de l\u2019hiver, craignant qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019œuvre d\u2019un tueur en série.Avec Michael Fassbender, Rebecca Ferguson et Charlotte Gainsbourg.13 ans + 119 min.BONNE FÊTE ENCORE CHRISTOPHER LANDON SUSPENSE D\u2019HORREUR Une étudiante qui revit sans cesse le jour de son propre meurtre dans tous ses détails tente de découvrir l\u2019identité de son meurtrier.Avec Jessica Rothe, Israel Broussard et Ruby Modine.13 ans + 94 min.ÇA ANDRES MUSCHIETTI HORREUR HHHH* À la fin des années 80, dans une petite ville du Maine, des enfants impopulaires à l\u2019école doivent lutter contre un clown terrifiant, qui aurait, au fil des siècles, enlevé et tué de nombreux garçons et filles de la région.Avec Finn Wolfhard, Bill Skarsgard et Javier Botet.13 ans + 135 min.DE PÈRE EN FLIC 2 ÉMILE GAUDREAULT COMÉDIE POLICIÈRE HHH Un père, son fils policier et sa conjointe se retrouvent dans une thérapie en forêt pour faire craquer le bras droit du chef de la mafia.Suite supérieure au premier.Canevas semblable.Humour physique.Vulgarité gratuite.Avec Michel Côté, Louis-José Houde et Karine Va- nasse.(ÉM) G 116 min.LE DERNIER VICE-ROI DES INDES DAVID LOWERY DRAME HISTORIQUE HH1/2 * Mars 1947.Lord Mountbatten, après d\u2019âpres négociations avec Nehru, Gandhi et Jinnah, n\u2019a d\u2019autres choix que d\u2019entériner la partition des Indes et la création d\u2019un nouvel État, le Pakistan.Avec Hugh Bonneville, Gillian Anderson et Manish Dayal.G 106 min EMOJI LE FILM \u2014 EXPRIME-TOI ANTHONY LEONDIS ANIMATION Gene, un emoji né avec plusieurs expressions, fait équipe avec son meilleur ami et un décryp- teur dans une aventure épique à travers les applications du téléphone d\u2019un adolescent.G 91 min.ET AU PIRE, ON SE MARIERA LÉA POOL DRAME HH1/2 Une ado de 14 ans rebelle tombe éperdument amoureuse d\u2019un homme de 28 ans.Film lisse et sage qui peine à maintenir l\u2019intérêt malgré la gravité du sujet.Avec Sophie Nélisse, Jean- Simon Leduc et Karine Vanasse.(ÉM) 13 ans + 91 min.L\u2019ÉTRANGER MARTIN CAMPBELL ACTION HH1/2 * Un humble restaurateur chinois de Londres traque le groupe radical irlandais responsable de la mort de sa fille adorée.Avec Jackie Chan, Pierce Brosnan, Charlie Murphy et Katie Leung.114 min.FABRIQUÉ EN AMÉRIQUE DOUG LIMAN DRAME BIOGRAPHIQUE Un pilote d\u2019avion virtuose se met au service de la CIA, tout en pratiquant le trafic de drogue en Amérique du Sud dans les années 80.Avec Tom Cruise, Caleb Landry Jones et Jesse Ple- mons.G 80 min.LA FERME ET SON ÉTAT MARC SÉGUIN DOCUMENTAIRE HHH Un portrait saisissant de l\u2019agriculture au Québec et des difficultés rencontrées par les fermiers qui veulent faire de l\u2019agriculture durable.Brasse la cage.Parfois éparpillé.Réalisation bancale.(ÉM) G 116 min.GÉOTEMPÊTE DEAN DEVLIN SCIENCE-FICTION Lorsque les satellites chargés de contrôler le climat terrestre se détraquent, une course contre la montre s\u2019engage pour découvrir qui est à l\u2019origine de l\u2019attaque qui risque de tout annihiler sur Terre.Avec Gerard Butler, Jim Sturgess et Abbie Cornish.G 109 min.LE JEUNE KARL MARX RAOUL PECK DRAME BIOGRAPHIQUE HHH1/2 * La rencontre histoire entre Karl Marx, à 26 ans, avec Friedrich Engels, qui donnera naissance au mouvement ouvrier.Avec August Diehl, Stefan Konarske et Vicky Krieps.112 min.KINGSMAN \u2014 LE CERCLE D\u2019OR MATTHEW VAUGHN COMÉDIE HHH1/2 Après la destruction de leur quartier général, les Kingsman doivent s\u2019allier à une agence secrète américaine pour contrecarrer les plans de leur ennemi commun.Avec Colin Firth, Mark Strong et Taron Egerton.(ÉM) 13 ans + 141 min.LEGO NINJAGO \u2014 LE FILM CHARLIE BEAN, PAUL FISHER ET BOB LOGAN ANIMATION HHH* Six jeunes ninjas qui doivent défendre leur île pendant la nuit contre les méchants affrontent leur plus terrible ennemi pendant le jour : l\u2019école secondaire! G 101 min.LIGNES INTERDITES NIELS ARDEN OPLEV SCIENCE-FICTION Cinq étudiants obsédés par la vie après la mort provoquent des arrêts cardiaques sur eux-mêmes pour explorer ce qui s\u2019y passe.Suite du film du même nom réalisé en 1990.Avec Diego Luna, Ellen Page, Nina Dobrev et Kiefer Sutherland.13 ans + 108 min.LA MONTAGNE ENTRE NOUS HANY ABU-HASSAD DRAME HH1/2 Un chirurgien et une photographe doivent s\u2019entraider pour survivre après que leur petit avion se soit écrasé dans une montagne isolée de l\u2019Idaho.Avec Kate Winslet et Idris Elba.(ÉM) G 104 min.MA VIE DE COURGETTE CLAUDE BARRAS ANIMATION HHHH À la suite d\u2019un accident, Courgette se retrouve dans un orphelinat où il devra souder ses compagnons d\u2019infortune pour aspirer à une vie meilleure.Récit poignant et humaniste.Animation remarquable.Belle sensibilité.(ÉM) G 66 min.MON PETIT PONEY : LE FILM JAYSON THIESSEN ANIMATION HH La quiétude du village des petits poneys est troublée par l\u2019apparition d\u2019un navire volant guidé par la méchante commandante Tempête.Représentation féminine stéréotypée.Scénario prévisible.Produit commercial.(ÉM) G 99 min.LE PROBLÈME D\u2019INFILTRATION ROBERT MORIN DRAME PSYCHOLOGIQUE HHHH* Poursuivi en justice par un patient agressif, un médecin spécialisé en chirurgie des grands brûlés sent se fissurer son existence apparemment idyllique.Entraînant les siens dans sa descente aux enfers, il en vient à révéler les plus sombres facettes de sa personnalité.Avec Christian Bégin, Sandra Dumaresq et Guy Thauvette.13 ans + 97 min.RETOUR EN BOURGOGNE CÉDRIC KLAPISCH COMÉDIE DRAMATIQUE HHH Un homme revient dans sa famille après une absence de 10 ans et doit partager le vignoble de son père avec son frère et sa sœur.Personnages attachants.Aspect documentaire sur le vin.Récit un peu convenu.Avec Pio Marmaï, Ana Girardot et François Civil.(ÉM) G 114 min.LES ROIS MONGOLS LUC PICARD COMÉDIE DRAMATIQUE HHH 1/2 Une ado et son jeune frère, aidés par leurs cousins, kidnappent une vieille femme et s\u2019enfuient à la campagne pour éviter la famille d\u2019accueil.Point de vue original.Propos touchant.Jeunes acteurs très crédibles.Petit bijou de film.Avec Milya Corbeil-Gauvreau, Henry Picard, Anthony Bouchard et Alexis Guay.(ÉM) G 102 min.SEULS LES BRAVES JOSEPH KOSINSKI DRAME HHH Basé sur l\u2019histoire des Granite Mountain Hotshots, une équipe de pompiers d\u2019élite prête à tout risquer pour protéger une ville d\u2019un incendie démesuré.Avec Josh Brolin, Miles Teller et Jeff Bridges.(ÉM) G 133 min.SUR LA LUNE DE NICKEL FRANÇOIS JACOB DOCUMENTAIRE HHH Le documentaire s\u2019attarde au sort des habitants de la ville minière sibérienne de Norilsk, entre espoir, nostalgie d\u2019une époque révolue et volonté de faire la lumière sur le sombre passé de la communauté.(ÉM) G 110 min.VICTORIA ET ABDUL STEPHEN FREARS DRAME BIOGRAPHIQUE HHH * La relation improbable entre la reine Victoria et son serviteur indien Abdul Karim.Judi Dench encore une fois magistrale dans ce film divertissant.Avec Judi Dench, Ali Fazal et Michael Gambon.G 112 min.VISAGES VILLAGES AGNÈS VARDA, JR DOCUMENTAIRE HHH 1/2 La grande réalisatrice Agnès Varda et l\u2019artiste visuel JR partent au hasard de la route pour photographier des villageois et, parfois, coller des reproductions géantes de ceux-ci.Film charmant.Complicité indéniable.Réflexions sur l\u2019image.Parfois un peu forcé.(ÉM) G 93 min.L\u2019appréciation des films est d\u2019Éric Moreault (ÉM) et de La Presse (*).COMPILATION MEDIAFILM Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H Pieds nus dans l\u2019aube \u2014 PHOTO FOURNIE PAR LES FILMS SÉVILLE leSoleil SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 A21 HORAIRE CINÉMA Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué.?ALOUETTE (418 337-2465) Bonne fête encore Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h30 Mar, Mer 19h15 (13+) La montagne entre nous (2 1/2) Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h30 Mar, Mer 19h15 (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) Les affamés (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h10 19h25 21h50 Sam, Dim 12h45 15h 17h20 19h35 21h50 (13+) Bienvenue à Suburbicon (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h10 16h05 19h10 21h40 Jeu 13h10 16h05 21h40 (13+) Blade Runner 2049 (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h30 Sam, Dim 16h45 (13+) Blade Runner 2049 3D (4) (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer 14h 18h25 21h40 Sam, Dim 12h45 18h25 21h45 Jeu 15h 18h25 21h40 (13+) Blade Runner 2049 3D (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 20h Sam, Dim 13h 15h30 20h30 (13+) Le bonhomme de neige (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h35 19h20 21h55 Sam, Dim 13h15 16h05 19h20 21h55 (13+) Bonne fête encore Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h25 19h45 21h55 Sam, Dim 12h55 15h10 17h25 19h45 21h55 (13+) Ça (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h 19h05 22h Sam, Dim 13h05 16h05 19h10 22h (13+) De père en flic 2 (3) Ven, Lun, Mar, Mer 19h 21h30 Sam, Dim 19h30 22h (G) Décadence \u2014 L\u2019héritage Ven, Lun, Mar, Mer 13h45 16h15 19h30 21h55 Sam, Dim 13h 15h20 17h30 19h40 21h55 Jeu 13h45 16h15 19h30 21h55 Emoji le film \u2014 Exprime-toi Ven 13h 15h15 Sam 12h55 15h 17h10 Dim 12h55 15h05 17h10 Lun, Mar 13h45 16h20 (G) L\u2019étranger (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h50 19h10 21h45 Sam, Dim 13h 16h 19h10 21h45 (13+) Géotempête Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h10 Sam, Dim 15h30 (G) Géotempête 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 19h 21h30 Sam, Dim 13h 19h 21h30 (G) Kingsman : le cercle d\u2019or (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h 19h 21h40 Sam, Dim 12h45 15h45 18h50 21h50 (13+) LEGO Ninjago, le film (3) Ven 13h45 16h20 Sam, Dim 13h 15h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h15 (G) Lignes interdites Ven, Lun, Mar 19h10 21h40 Sam, Dim 19h25 21h55 (13+) Les mères indignes se tapent Noël Mer 13h40 16h25 19h 21h30 Jeu 13h15 15h50 19h 21h30 Mon petit poney, le film (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 15h55 Sam, Dim 12h40 14h55 17h10 (G) La montagne entre nous (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 18h50 21h25 (G) Pieds nus dans l\u2019aube (3) Ven, Lun, Mar, Mer 13h50 16h30 19h15 21h45 Sam, Dim 13h25 16h05 19h15 21h45 Jeu 13h30 16h30 19h15 21h45 (G) Seuls les braves (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h10 16h05 19h10 22h Jeu 13h 16h05 19h10 22h (G) Suburbicon (2 1/2) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Thor \u2014 Ragnarok 3D (v.o.a.) Jeu 19h10 22h Thor \u2014 Ragnarok 3D (v.o.a.) Jeu 19h05 22h ?CARTIER (418 522-1011) Le bonhomme de neige (2 1/2) 14h50 21h30 (13+) Bonne fête encore 13h10 19h30 (13+) Le dernier vice-roi des Indes (2 1/2) 17h10 (G) Le dernier vice-roi des Indes (2 1/2) 10h30 12h40 (G) L\u2019étranger (2 1/2) 10h40 15h 21h30 (13+) The Foreigner (2 1/2) (v.o.a.) 12h50 19h20 (13+) Happy Death Day (v.o.a.) 15h10 21h30 (13+) LEGO Ninjago, le film 10h50 17h (G) Only the Brave (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 15h40 21h20 Jeu 15h40 (G) The Rocky Horror Picture Show (v.o.a.) Mar 21h30 (G) Seuls les braves (3) 13h 18h50 (G) The Snowman (2 1/2) (v.o.a.) 19h20 (13+) Sur la lune de nickel (3) (v.o.s.-t.f.) 11h 17h20 (G) Thor \u2014 Ragnarok Jeu 19h 21h30 Thor \u2014 Ragnarok (v.o.a.) Jeu 21h30 Victoria et Abdul (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 10h30 14h50 19h Lun, Jeu 10h30 14h50 (G) Victoria & Abdul (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h40 17h10 21h20 Jeu 12h40 17h10 (G) ?CLAP (418 653-2470) 120 battements par minute (2 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h20 14h10 19h Dim 11h20 14h05 19h11 0 (13+) Les affamés (3 1/2) Ven, Sam 12h10 14h20 18h55 Dim 12h45 19h25 Lun, Mar, Mer 12h10 14h20 19h40 Jeu 12h15 14h20 18h55 (13+) Les affamés VIP (3 1/2) 21h05 (13+) Alice\u2019s Adventure In Wonderland  : Royal Opera House Encore Presentation (v.o.s.-t.f.) Dim 10h Ava (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 21h55 Mer, Jeu 21h45 (13+) Aventuriers voyageurs : Nouvelle-Zélande, île du Sud Dim 15h Lun, Mar 10h30 Mer 19h Jeu 13h Blade Runner 2049 (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h55 (13+) Blade Runner 2049 (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h40 18h10 21h25 Dim 15h 18h10 21h25 (13+) Blade Runner 2049 3D (4) 16h25 (13+) Et au pire, on se mariera (2 1/2) Ven, Sam, Mer, Jeu 9h30 (13+) La ferme et son état (3) 9h30 (G) Les fourberies de Scapin Dim 13h45 In This Corner of the World (v.o.s.-t.a.) Ven, Sam 21h Dim, Lun, Mar, Mer 17h Jeu 19h (G) It, séances VIP (4) (v.o.a.) 21h50 (13+) Le jeune Karl Marx (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h50 17h05 Dim 11h50 16h50 (G) Ma vie de Courgette (4) Sam, Dim 12h23 0 (G) Mon petit poney, le film (2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 9h30 Dim 9h20 (G) La montagne entre nous (2 1/2) Ven, Sam, Mer Jeu 9h50 16h35 Dim 10h20 17h05 Lun, Mar 16h40 (G) La passion Van Gogh (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h 13h 15h 19h30 21h30 Dim 11h 13h 19h30 21h30 Jeu 11h 12h10 15h 19h30 21h30 (G) Pieds nus dans l\u2019aube (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 9h35 12h 14h25 16h50 19h15 21h40 Mer 9h35 12h 14h25 16h50 19h15 21h40 (G) Le problème d\u2019infiltration (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 17h (13+) Retour en Bourgogne (3) Ven 12h15 16h40 Sam, Jeu 16h40 Dim 21h30 Lun, Mar 12h30 21h30 Mer 12h30 (G) Les rois mongols (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 14h15 19h40 Mer 14h15 21h45 Jeu 14h15 21h35 (G) Visages villages (3 1/2) Ven, Sam 10h15 14h40 19h05 Dim 10h15 14h40 19h35 Lun, Mar 9h30 14h55 19h35 Mer 10h30 14h55 19h40 Jeu 10h15 14h40 19h40 (G) ?DES CHUTES (418 831-2660) Bienvenue à Suburbicon (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Blade Runner 2049 (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h30 Sam, Dim 19h30 (13+) Le bonhomme de neige (2 1/2) 21h30 (13+) Bonne fête encore Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Décadence \u2014 L\u2019héritage Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 L\u2019étranger (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 (13+) Géotempête Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 (G) LEGO Ninjago, le film Sam, Dim 13h 15h30 (G) Mon petit poney, le film (2) Sam 13h 15h30 Dim 13h (G) La montagne entre nous (2 1/2) Ven, Lun, Jeu 13h 18h55 Sam, Dim, Mar 18h55 Mer 13h (G) Passeport pour le monde : Porto Rico, l\u2019île aux trésors Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h Seuls les braves (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 Sam, Dim 12h35 15h30 18h35 21h30 (G) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Blade Runner 2049 IMAX (4) Ven, Mar 11h45 15h15 18h40 22h Sam 15h15 18h40 22h Dim 11h45 18h40 22h Lun 12h15 15h30 22h Mer 11h45 15h15 18h40 Jeu 11h45 15h15 (13+) Blade Runner 2049 IMAX (4) (v.o.a.) Sam 11h45 Dim 15h15 Lun 18h40 Mer 22h (13+) L\u2019express des Rocheuses IMAX Sam 10h30 Madagascar IMAX 3D : l\u2019île des Lémuriens Lun 11h (G) Magnifique planète IMAX 3D Dim 10h30 Thor \u2014 Ragnarok 3D IMAX Jeu 19h Thor \u2014 Ragnarok 3D IMAX (v.o.a.) Jeu 21h50 ?LIDO (418 837-0234) Bienvenue à Suburbicon (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Blade Runner 2049 (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h30 Sam, Dim 19h30 (13+) Le bonhomme de neige, séances VIP (2 1/2) 21h30 (13+) Bonne fête encore Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Décadence \u2014 L\u2019héritage Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 L\u2019étranger (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 18h50 21h30 (13+) Géotempête Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim, Lun, Mar 12h55 15h30 18h55 21h30 (G) LEGO Ninjago, le film Sam, Dim 13h 15h30 (G) Mon petit poney, le film (2) Sam, Dim 13h 15h30 (G) La montagne entre nous, séances VIP (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 (G) Pieds nus dans l\u2019aube (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Les aventures du capitaine Bobette (3) Sam 11h (G) Bienvenue à Suburbicon (2 1/2) Ven, Sam 13h45 16h30 19h20 22h Dim, Lun, Mar, Mer 13h10 15h50 19h05 21h35 Jeu 13h 15h50 19h05 21h35 (G) Blade Runner 2049 (4) Ven 15h45 Sam 15h25 Dim, Lun, Mar, Mer 15h Jeu 15h 21h40 (13+) Blade Runner 2049 3D (4) (v.o.a.) Ven 13h10 19h 22h25 Sam 11h50 18h55 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer 18h35 21h40 Jeu 18h35 (13+) Blade Runner 2049 3D (4) (v.o.a.) Ven 15h 18h40 22h10 Sam 11h25 15h 18h40 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h45 18h20 21h45 (13+) Le bonhomme de neige (2 1/2) Ven, Sam 13h40 16h35 19h35 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h20 19h15 22h (13+) Bonne fête encore Ven, Sam 13h05 15h20 17h35 20h 22h25 Dim 12h25 14h50 17h10 19h30 21h50 Lun, Mar, Jeu 14h 16h25 19h25 21h45 Mer 13h45 16h05 19h25 21h45 (13+) Ça (4) Ven, Sam 13h25 16h25 19h30 22h30 Dim 12h40 15h45 18h45 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h50 18h45 22h (13+) Décadence \u2014 L\u2019héritage Ven, Sam 13h 15h20 17h40 20h05 22h30 Dim 12h15 14h40 17h 19h35 22h Lun, Mar, Mer 14h10 16h35 19h35 21h55 Jeu 14h10 16h35 21h55 L\u2019étranger (2 1/2) Ven, Sam 13h50 16h40 19h30 22h15 Dim 13h 15h50 19h 21h40 Lun, Mar, Mer 13h15 16h10 19h 21h40 Jeu 13h15 16h10 (13+) Fabriqué en Amérique Ven, Sam 19h25 22h15 Dim 19h20 21h55 Lun, Mar 19h15 21h55 (G) Géotempête 16h15 (G) Géotempête 3D Ven, Sam 13h30 19h10 22h05 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 19h10 21h45 (G) Jigsaw (v.o.a.) Jeu 19h35 Kingsman : le cercle d\u2019or (3 1/2) Ven 13h 16h10 19h15 22h25 Sam 12h50 16h 19h15 22h25 Dim 12h20 15h30 18h55 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h30 18h55 22h (13+) LEGO Ninjago, le film Ven 13h30 16h10 Sam 12h 14h30 17h Dim 12h05 14h35 16h55 Lun, Mar 13h50 16h20 (G) Les mères indignes se tapent Noël Mer, Jeu 13h50 16h30 19h25 21h50 Mon petit poney, le film (2) Ven 13h10 16h40 Sam 11h40 14h10 16h45 Dim 12h 14h30 16h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h25 (G) La montagne entre nous (2 1/2) Ven, Sam 19h25 22h05 Dim 19h25 21h55 Lun, Mar 19h20 21h50 Mer 21h50 (G) Pieds nus dans l\u2019aube (3) Ven, Sam 13h55 16h45 19h35 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer 13h35 16h20 19h10 21h50 Jeu 13h30 16h20 19h10 21h50 (G) Seuls les braves (3) Ven, Sam 13h20 16h20 19h20 22h20 Dim 12h50 16h 19h 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h 19h 21h55 (G) Thor \u2014 Ragnarok 3D (v.o.a.) Jeu 19h 21h55 Thor \u2014 Ragnarok 3D Jeu 19h 21h55 COMPILATION MEDIAFILM.CA Décadence \u2014 L\u2019héritage \u2014 PHOTO FOURNIE PAR LES FILMS SÉVILLE AU CINÉMA DÈS LE 3 NOVEMBRE Le concours se termine le 29 octobre 23h59.Les 50 gagnants seront contactés par courriel.Valeur totale des prix: 1250,00$.Règlements du concours disponibles au bureau d\u2019Entract Films.MERCREDI 1er NOVEMBRE 19H00 AU CINÉPLEX STE-FOY POUR PARTICIPER, VISITEZ : ENTRACTFILMS.COM CODE : VIE A N D R E W G A R F I E L D C L A I R E F O Y VOUS INVITENT À GAGNER L\u2019UN DES 50 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE DU FILM Inspire B A S É S U R U N E I N S P I R A N T E H I S T O I R E V R A I E PRÉSENTEMENT AU CINÉMA UN FILM DE FRANCIS LECLERC SCÉNARISTES FRANCIS LECLERC FRED PELLERIN ROY DUPUIS JULIEN LECLERC JUSTIN LEYROLLES-BOUCHARD D\u2019APRÈS LE ROMAN DE FÉLIX LECLERC «BEAU ET ÉMOUVANT.» Elizabeth Lepage-Boily, Cinoche «UN CHEF D\u2019ŒUVRE SUR TOUS LES PLANS!» Martine Laval, Journal Accès «ÇA RESPIRE LE BONHEUR.» Claude Bernatchez, Radio Canada «UNE GRANDE HISTOIRE.» Valérie Thérien, VOIR «UN FILM QUI ÉVOQUE AVEC GRÂCE LE BONHEUR TRANQUILLE DE L\u2019INNOCENCE.» Éric Moreault, Le Soleil PiedsNusDansLaube-LeFilm.ca SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 leSoleil A22 DIVERTISSEMENTS AILE ALCHEMILLE ANEMONE ANIS ARUM AUNEE AZALEE BLUET BUGLOSSE CISTE COMPOSEE DOUBLE EPERON FANE FLORE FOLIOLE GOUET HORTENSIA IKEBANA INODORE INULE LEVRE LILAS LOBE LOTIER LYS MENTHE MILLEPERTUIS MUGUET NARCISSE NEPETA NIELLE OMBELLE OPHRYS ORCHIDEES ORTIE OVAIRE OVULE PETUNIA PHLOX POT RESEDA ROSIER SAUGE SCILLE SEDUM SILENE TIGE TUBE TUBULEE TULIPE ZINNIA 6 2 4 3 7 5 1 9 8 1 3 5 6 8 9 2 4 7 7 9 8 2 1 4 6 5 3 5 8 2 7 6 1 4 3 9 9 7 6 4 3 8 5 2 1 3 4 1 5 9 2 7 8 6 2 6 3 8 4 7 9 1 5 8 5 9 1 2 6 3 7 4 4 1 7 9 5 3 8 6 2 4278 8 4 2 3 4 7 4 9 1 2 9 8 6 4 6 8 4 5 3 1 6 7 2 9 9 5 1 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4279 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Paul Morand Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Arthur Schopenhauer : Les amis se prétendent sincères ; or ce sont les ennemis qui le sont.CR Rl aEi l a ti t CPE a uR o uE Ci t E R al R t QE E R u M E o ou i R nu S D aES a ui CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H o R l o G E o F a i M a M o u R o G R a i n E B E C o M E l a n G E R i l o P E t i t o u S E t E t E S o S E C o P o E t u i o D E l o G E E o t E n D u o E C a R t P E R E o E n R a G E E HoRiZontalEMEnt 1 Émission de télévision mettant en vedette des jeunes qui veulent devenir chanteurs.2 Action de sélectionner \u2013 Division d\u2019un ouvrage écrit \u2013 La peinture en est un.3 Petit d\u2019un gros mammifère \u2013 Tacher, souiller.4 Ordinateur individuel \u2013 Zigouiller \u2013 Symbole du sélénium.5 Donne des coups répétés à quelqu\u2019un \u2013 Tue quelqu\u2019un avec une arme à feu.6 La Floride en est un \u2013 Endroit aménagé pour l\u2019arrêt momentané des métros.7 Petit os circulaire du genou \u2013 Marqué de raies.8 Personne bavarde \u2013 Se servir d\u2019une pelle.VERtiCalEMEnt 1 S\u2019arrêter, en parlant d\u2019une voiture.2 Le magicien en connaît plus d\u2019un \u2013 Ce qui existe de mieux dans un domaine.3 Dans un ballon \u2013 Construit.4 Sculpture représentant en entier un être vivant.5 Aux cartes, couleur qui l\u2019emporte sur les autres.6 Fruit des conifères \u2013 Qui ne renferme pas d\u2019eau.7 Veut dire avant-midi \u2013 Rongeur au museau pointu et à longue queue.8 On s\u2019en sert pour jouer au Monopoly \u2013 Partie inférieure d\u2019un objet sur laquelle il repose.9 Sans force physique ou morale, découragé.10Le contraire du bien \u2013 Se font à l\u2019aide d\u2019une arme à feu.11 Il occupe le centre antérieur de l\u2019oeil \u2013 La bernache en est une.12Utiliser pour la première fois.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Soustraction frauduleuse.2.Colonne vertébrale \u2013 Pas grosse.3.Indique le mépris \u2013 Diviser.4.Émotion d\u2019ordre affectif \u2013 Vacancier.5.Derrière le tronc cérébral.6.Répartis \u2013 Facile à transporter.7.Marque la similitude \u2013 Symbole d\u2019un gaz.8.Elle est verte ou noire \u2013 Affectation cutanée.9.Appareils de détection \u2013 Possessif.10.A envahi le Koweït en 1990 \u2013 Qui ne sert à rien.11.Meurtrissure sur un fruit \u2013 Reporté au pouvoir.12.Héros d\u2019un poème de Virgile \u2013 Allaiter.VERTICALEMENT 1.Imperfection.2.Enlever le haut \u2013 Système de radionavigation.3.Thorium \u2013 Excentrique.4.Elle a du temps de libre \u2013 Consacre son temps à.5.Article \u2013 Exercer une action en justice.6.Mets délicieux \u2013 Qui lui appartient.7.Partie essentielle.8.Révolte \u2013 Recherché.9.Fausse la vérité \u2013 Hélium \u2013 Trois fois.10.Essence d\u2019un être \u2013 Sous un robinet.11.Gros nuage \u2013 Dont les facultés intellectuelles sont lentes.12.Flétri \u2013 Casse-pieds.28 octobre 2017 No 5003 B R U N I S S O I R O P R E S O L U O U S A G E O P E N O A F F A M E R W U O N O I R O B E N I N E V E O R U D E R A L I O I O D E G E L O N O N A S S E O A P L A T I G R A P P I L L E R O R O C O R O M E O O A M I T A H I T I O R E F U S A N O N O T R E P A N E N E U T R E O R O T I R MOTS CROISÉS JUNIOR CHAQUEJOURNEMANQUEZPASDANSLASECTIONJEUXDEL\u2019APP, LEMOTSCROISÉS.| TÉLÉCHARGEZSURL\u2019INCONTOURNAPP.COM leSoleil SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 A23 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.Épanoui - Extrêmement heureux - Joyeuse.2.On y fait la vaisselle - Substances osseuses et dures - Tracas d\u2019antan - Brille - Plat espagnol.3.Activité divertissante - Petite ville duQuébec - Persuasifs - Mesure de bois - Galette de pain cuite traditionnellement au four, qui accompagne la cuisine du nord de l\u2019Inde.4.Fait un repli cousu à - Évoque le rire - Ornement - Prénom féminin - 52 - Gymnastique.5.État d\u2019irritabilité - Elle écrit vite - Musicien de jazz (Charlie) - Ville du sud de l\u2019Inde.6.Colères - Plante à fleurs jaunes - Tristes monuments - Il apprend.7.Existes - Fruit du cognassier - Ne dis pas - Rongée - De nuit, il ne faut pas qu\u2019il dorme.8.Surprise - Voisin du bouleau - Un des Beatles - Agence centrale de renseignements - Peut être au jasmin - Zigouillées.9.Pronom - Va avec une vis - On le mange souvent cru - Fendre - Prendre des risques.10.Patinoire - Circulaient à Rome -Qui peut semouvoir - Pièce d\u2019échecs - Arrivé aumonde.11.Tondent - (Se) ranger de côté pour laisser passer - Organe d\u2019un sens - D\u2019une région de France - Lemoindre détail.12.Gardé enfoui - Marque le lieu - Que l\u2019on doit - Dopant pour sportif - Volcan de la Sicile.13.Défraîchi - Lettre grecque - Maître du tonnerre - Propre à l\u2019âne - Terme de football.14.Grands oiseaux - Chialant - Monnaie de Norvège - Introduit - Romains.15.Nagoya s\u2019y trouve - Peut qualifier une photo - Percées de coups - Peut être àmolette - Dieux guerriers de la mythologie scandinave.16.Étain - Sainte - Saveurs âcres - Chasteté - Assourdi - Ancienne note.17.Procédé - Décoré - Exaspéré - Bôme - Petit sillon cutané.18.Entre dans la mortaise - Pas sobres - Marchandises vendues au rabais - Chiens.19.Il est inaltérable - Destiner -Monnaie deMoldavie - Obtenu de façon illégitime - Sort de la mère - Terme de photo.20.Appris - Saut sur patins - Il a un cadre - Époque - Doute - Mouton.21.Dévoué - Fait des faux plis - Lentilles - Sur-le-champ - Prénom féminin - Décomposé.22.Vent froid - Oiseau - Se portera - Fêlure.23.Pas banal - D\u2019avoir - Brique rudimentaire - Élancés - Habitation rudimentaire.24.Pyramide - Mauvais cheval - Son eau est salée - Pas rejetée - Premier homme.25.Poème - Hameaux des Antilles - Monnaies - Il n\u2019a pas des bonnes notes - Site de Montréal.26.Exerce plusieurs emplois simultanément - Corpuscule constitué de pigments sensibles à la lumière - Statue d\u2019homme soutenant une corniche - Mentionner - En vogue.27.De vive voix - Fait avec audace - Quittance - Ronchonne - Place de la pupille - Inviolable.28.Tranché - Négation - Embourbé - Partagé - Bruit violent - Refuge.29.Attaques violentes et soudaines - Ensemble des sports qui sont pratiqués sur l\u2019eau - Jeton de terre cuite.30.Division du compas - Article contracté - Ensemble de nuages enroulés en spirale - Rien du tout - Vocable - Dialecte gaélique.31.Cacherait unmonstre - Terbium - Victoire de Napoléon - Ville d\u2019Espagne - Répété - Fait rire.32.Tour - Peut se dire d\u2019une soeur - Poignardmalais - Approuvé - Arrose Grenoble.33.Est en cavale - Atome - Réfutée - Taux d\u2019intérêt excessif - Marquée par la variole.34.Deminuit à midi - Thulium - Pas content - Prince troyen - Stabilise le navire - Prénom de Lupin.35.Elles se baissent dans les champs - Coule en Égypte - Végétal - Prison d\u2019un couvent où l\u2019on enfermait les coupables jusqu\u2019à leur mort - Train à grande vitesse.36.Impayé - Classification pour l\u2019huile - Déchiffrés - Fatiguée - Courroux - Grande voile.37.Séparées des autres - Un peu au sud de Trois-Rivières - Solitude - Mesures.38.Stylemusical - Ôte l\u2019eau de - Appuya fortement sur - Ville du Japon - Protège l\u2019oeil.39.Reportée au pouvoir - Appât - Il aime les enfants - Fait de nouveau - Ile voisine d\u2019Oléron.40.Expérimenté - Semarie avec - Célèbres - Concentrés.VERTICALEMENT 1.Épanoui - Ravi - Comblé - Pas fâchée - Enjoués.2.Révélation - Prénom - Divisions - Qui est d\u2019une excessive naïveté - Sans préparation - Écrivain français - Groupe de sporanges chez les fougères.3.Du jour - Dégoûtées - Déessemarine - Excès - Réprimées - Enjôler.4.Id est - Article - Où l\u2019air circule - Possessif - Plante herbacée - Personne - Point cardinal - Qui ne valent rien.5.Vadrouiller - Cuivre - Appétence - Style - Véridique ! - Nonchalants - Commencement - Largeur d\u2019une étoffe.6.Brutale - Élimer - Relative aux plantes - Elle se mit tout à coup à beugler - Double règle - Groin.7.Poisson d\u2019aquarium - Empire qui s\u2019écroula en 1532 - Endommagé - Fromage corse - École nationale d\u2019administration - Chevreau - Tamisée.8.Ne pas être loin - Est étendu - Envisagé - Directeur général - Bardeau - Comme l\u2019odeur de la laminaire.9.Agent de Louis XV - Avortement - Ovation sportive - Capitale des Samoa - Honorés - Porte en avant - Pas acquis - Montagne de Jordanie.10.Négation - Supprime - Étinceler - Longue bande de cuir - Marque l\u2019égalité - Haussée - Pièce de harnais.11.Crustacé - Revenu annuel - Policiers - Selon un tempo lent - Il a de longues oreilles - Qui sont un peu niais.12.Appelé de loin - Morigéner - Sentir - Titre britannique - Ville de France - Eau-de-vie turque - Herbe aquatique.13.Volcan actif japonais - Filets de pêche - Chanteur et poète québécois - Située - Bain à remous - Attachent - Indubitable.14.Arbuste d\u2019Abyssinie - Plancher - Se jette dans la Caspienne - Remorque - Marotte - Relatif à l\u2019aviation - Femme politique française.15.Prisons - Héraclès y tua un lion - Orange - Fromage italien - Profusions - Interloqué.16.Exténué - Celui qui règne dans un domaine -On y fait du feu - Affaire d\u2019honneur - Débit de boissons - Courants - Bête.17.Qu\u2019on ne peut réprimer - Touffues - Ficelée - Qualifie certains peuples - Fromage à râper italien.18.Avarié - Règle impérative - Canard sauvage - Endurer - Concrétisé - Arbres du bord des eaux - Pouffé.19.Bijou - D\u2019avoir - Circonstance - Première page d\u2019un journal - Personnage des romans de Simenon - Défalquer.20.Troisième personne - Prénom - Préfixe - Ile grecque - Poétesse grecque - Écologiste - Bides - Pronom.21.Ligne d\u2019amarrage - La suite est semblable - Crier comme un cerf - Gros bâton - Ville du Québec - Sous une balle - Ils savent viser.22.Différend - Pas aujourd\u2019hui - Liquide sucré - Poissons - Rongeur qui vient d\u2019Asie - Étendue très aride - Petite crêpe.23.Rarement froid - Algues vertes marines - Porteur de l\u2019information génétique - Actrice italienne - En courant - Le grand écran - Requiescat in pace - Observe secrètement.24.Tondue -Mèche de cheveux - Grand oiseau ratite d\u2019Australie - Pape de 366 à 384 - Mammifères arboricoles - Dénuée de jugement - Descendants.25.Son coup peut tuer - Partie demagasin - Chouette - Très fatigant - Vin - Il peut geler - Abattus.26.A toi - Reporté au pouvoir - Pratique au labo - Purifier - Diane en est une - Hautaines - Pâturage.27.Pavarotti - Propres au roi des animaux - Poète grec - Racine - Bramer - Possession - Mécréant.28.Fabriquées - Lieu de détente - Fonderie - Copain - Évoque l\u2019Église - Plus long.29.Pas beau - Consomment - Grand-père - Poissons - Bouquiner - Long pagne porté enMalaisie - Déambule.30.Joueur de baseball - Résisté - Rétrécissement d\u2019un conduit - Bois précieux - Qui navigue sur lest - Bien ouvertes.SUPERGRILLE N° 804 par Michel Hannequart : www.hannequart.com SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 leSoleil A24 PHOTO 123RF/NATASHA BREEN FONDRE POUR LA POUR NOUS JOINDRE alimentation@ lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec leSoleil SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 A25 RAPHAËLLE PLANTE Collaboration spéciale rplante@lesoleil.com La burrata, vous connaissez?Si vous êtes un amateur de mozzarella ou encore de bocconcini, il y a fort à parier que vous fondrez pour ce fromage italien au cœur coulant, désormais prisé de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.Comme la mozzarella, la bur- rata a un goût assez neutre, mais l\u2019intérêt réside avant tout dans sa texture, indique le restaurateur Rocco Cortina.Le propriétaire des restaurants Il Matto \u2014 dans Sainte-Foy et le Vieux-Québec \u2014, qui va en Italie quelques fois par année, signale que «la burrata [y] a pris beaucoup de popularité, alors qu\u2019avant c\u2019était surtout du bocconcini qu\u2019on mangeait».Pas étonnant, donc, qu\u2019il ait décidé d\u2019en servir à ses clients, sans toutefois l\u2019inclure au menu régulier.C\u2019est que la burrata doit être consommée très fraîche.«Notre commande arrive le mercredi ou le jeudi, et les bur- ratas partent assez rapidement, généralement en deux ou trois jours», indique M.  Cortina.«Plus le cœur est liquide, plus le fromage est frais.C\u2019est un peu comme un mi-cuit au chocolat ou un cherry blossom  : ferme autour, mais fondant à l\u2019intérieur», image le restaurateur.Produite à partir de lait de vache, la burrata est un fromage typique des Pouilles (Puglia, en Italie) dont le centre contient de la crème et des copeaux, ou filaments, de mozzarella.Elle se conserve dans l\u2019eau et doit être consommée rapidement, normalement à l\u2019intérieur d\u2019une semaine.Pour cette raison, Rocco Cor- tina préfère faire affaire avec un producteur canadien, Bella Casara (basé en Ontario), plutôt que d\u2019importer sa burrata directement d\u2019Italie.Question de fraîcheur, et aussi de constance dans la livraison du produit.«Elles sont faites comme en Italie, mais le lait canadien est plus sucré que le lait européen», note le restaurateur qui a passé tous ses étés «jusqu\u2019à l\u2019âge de 16 ans» au pays d\u2019où provient sa famille.DANS L\u2019ASSIETTE Comment apprécier la bur- rata?«Je l\u2019aime avec un peu de fleur de sel et un filet d\u2019une bonne huile d\u2019olive.On peut ajouter un peu de basilic, mais ce n\u2019est pas nécessaire.Et il faut la servir plus tiède que froide», mentionne M. Cortina.«La cuisine italienne, c\u2019est une cuisine de fraîcheur, où on n\u2019utilise que quelques ingrédients, mais où la qualité est primordiale.» Aux restaurants Il Matto, la burrata est servie entière, accompagnée de croutons avec confit de tomate, basilic frais et jambon cru fumé, et nappée d\u2019un filet d\u2019huile d\u2019olive juste avant de consommer \u2014 l\u2019équivalent d\u2019une entrée pour deux.«C\u2019est vraiment un produit de niche.C\u2019est en demande, oui, mais en même temps ce n\u2019est pas tout le monde qui aime ça.C\u2019est une mode en ce moment», estime M. Cortina.«En Italie, j\u2019en ai mangé sur de la pizza [ajoutée après cuisson], et on trouve même de la burrata fumée et de la stracciatella, soit uniquement l\u2019intérieur crémeux de la burrata.Mais ça, je n\u2019en ai pas encore vu ici.» Pour Rocco Cortina, il est important de faire essayer des nouveautés à sa clientèle, mais «les classiques vont toujours rester».Reste à voir si la burrata en deviendra un.OÙ EN TROUVER?Vous souhaitez vous procurer de la burrata?Sachez qu\u2019on en retrouve chez plusieurs fromageries et épiceries spécialisées, voire dans certains supermarchés, mais qu\u2019il faut bien noter à quel moment elles arrivent.Règle générale, les commerces reçoivent leur commande vers la fin de la semaine, le jeudi ou le vendredi\u2026 et il est bien rare qu\u2019il en reste le lundi! À l\u2019épicerie fine Aux petits délices \u2014aux Halles Cartier et aux Halles Sainte- Foy \u2014 c\u2019est «la folie», signale le gestionnaire des deux boutiques, Mathieu Pelletier.«C\u2019est incompréhensible! J\u2019appelle ça la \u201cguerre de la burrata\u201d! Ça fait plus d\u2019un an que c\u2019est comme ça.C\u2019est hype et la clientèle se l\u2019arrache, ça crée parfois des frustrations quand il n\u2019y en a plus», ajoute M.Pelletier, qui reçoit sa commande de burrata italienne Cilento «normalement» chaque semaine.À l\u2019Épicerie européenne, dans le faubourg Saint-Jean-Baptiste, c\u2019est généralement la marque italienne Murgella qui est vendue, et on y trouve aussi des burratinas, soit de plus petites burratas.Presqu\u2019en face, J.A.Moisan vend la marque canadienne Bella Casara, qui se trouve aussi sur les tablettes des supermarchés IGA et Metro (mieux vaut vérifier lesquels).Les burratas se détaillent entre 11 $ et 17 $ environ, tout dépendant de la grosseur et de la provenance.Certaines sont dites «di bufala», c\u2019est-à-dire qu\u2019elles sont faites avec du lait de bufflonne au lieu du lait de vache.AU RESTAURANT Comme Il Matto, plusieurs restaurants (surtout italiens) proposent désormais de la bur- rata.On en retrouve notamment au menu du Ristorante Il Teatro du Capitole, servie avec tomate roquette et balsamique; chez Nina pizza napolitaine dans Saint-Roch, garnie de zeste de citron, basilic et huile d\u2019olive; ou encore à la Pizzéria No 900 sur l\u2019avenue Maguire («lorsque disponible», est-il indiqué).Ce ne sont que quelques exemples\u2026 alors gardez l\u2019œil ouvert! RAPHAËLLE PLANTE (COLLABORATION SPÉCIALE) BURRATA Le propriétaire des deux restaurants Il Matto, Rocco Cortina \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ RÉGAL ET RESTOS «J\u2019appelle ça la \u201cguerre de la burrata\u201d! Ça fait plus d\u2019un an que c\u2019est comme ça.C\u2019est hype et la clientèle se l\u2019arrache» \u2014 Mathieu Pelletier, gestionnaire des boutiques Aux petits délices La burrata servie à la façon Il Matto \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 leSoleil A26 RÉGAL ET RESTOS À LA VÔTRE CAROLINE CHAGNON caroline.chagnon@gcmedias.ca L es mois en «bre» sont des mois exigeants pour la sommellerie.En plus de s\u2019envoyer quelques huîtres par-ci par-là, les sommeliers, chroniqueurs vin et autres professionnels de l\u2019industrie, s\u2019enfilent les dégustations de vin jusqu\u2019à saturation.Pas facile la vie.J\u2019ai réussi à vous tirer une petite larme?Prenez une gorgée, ça va passer.Plus sérieusement, c\u2019est une période intense, mais ô combien enrichissante.Dans une même semaine, on peut avoir plusieurs dégustations en compagnie de vignerons et un salon, voire trois, comme c\u2019est le cas pour la semaine qui vient.C\u2019est beaucoup de vin en une semaine.On déguste jusqu\u2019à s\u2019engourdir les papilles, mais jamais l\u2019esprit.Une dégustation, c\u2019est très sérieux pour un professionnel.Comme cela exige beaucoup de concentration, tout ce qui est mis en bouche est recraché.Ce n\u2019est pas en laissant son jugement au kiosque #10 qu\u2019on fera une analyse objective \u2014 dans la limite de l\u2019objectivité de l\u2019exercice \u2014 des produits qui suivront.Après les vins, la seconde chose qu\u2019un professionnel identifie en arrivant à un kiosque est sans contredit le crachoir.Malgré tous ces efforts, une certaine quantité d\u2019alcool réussira toujours à s\u2019immiscer jusque dans les coulisses du discernement\u2026 Vaut mieux alors faire bon usage de l\u2019eau et du pain mis à disposition! SALON DES VINS D\u2019IMPORTATION PRIVÉE (RASPIPAV) Difficile de se procurer les importations privées?Pas cette semaine! Pour le 10e anniversaire du salon, plus de 150 vignerons se rendront au Marché Bonsecours de Montréal et à L\u2019Espace Dalhousie du Terminal de croisière de Québec pour vous faire découvrir plus de 2000 vins en importation privée.VIVEZ LE RASPIPAV À MONTRÉAL LES 28 ET 29 OCTOBRE, DE 12h À 19h ET LE 31 OCTOBRE, DE 17h À 21h À QUÉBEC.LA GRANDE DÉGUSTATION DE MONTRÉAL (LGDM) Avec pour thématiques le champagne et le riesling, l\u2019édition 2017 de LGDM est incontournable.Ce rendez-vous sera également une occasion en or de découvrir les vins de l\u2019État de Washington, la région vinicole invitée.Grande nouveauté cette année : une application mobile vous permettant de préparer votre visite avant l\u2019événement.Quiconque est déjà allé à LGDM a probablement été dépassé par l\u2019ampleur de ce salon.On est contraint par le temps, la grandeur de l\u2019offre et sa propre résistance à l\u2019alcool (dans l\u2019éventualité où on fait le choix de ne pas cracher).Bref, on en ressort rarement indemne (choisir parmi 1500 vins, bières et spiritueux ça amène à faire des choix déchirants).Grâce à l\u2019application, sélectionnez à l\u2019avance producteurs, exposants, produits (SAQ ou IP) et animations afin de ne rien manquer.Utilisez ensuite la carte de l\u2019application pour vous orienter vers vos principaux points d\u2019intérêts.Fantastique, non! RENDEZ-VOUS À LGDM LE 3 NOVEMBRE, DE 15h À 21h ET LE 4 NOVEMBRE, DE 13h À 21h.Vous avez des questions ou des commentaires?Écrivez-moi à caroline.chagnon@gcmedias.ca LA SAISON DES SALONS SAUMUR 2016, CHENIN BLANC, MARCEL MARTIN Les blancs tranquilles élaborés sous l\u2019appellation saumur sont toujours composés à 100 % de chenin blanc.Voilà donc un blanc sous les 15 $, minéral et aux notes de miel et de fleurs blanches.La bouche à l\u2019acidité vive n\u2019est pas des plus persistantes, mais offre un plaisir proportionnel aux dollars déboursés.Fait sur mesure pour un fromage de chèvre.14,55 $ (13188794) RIOJA 2016, LA VENDIMIA, PALACIOS REMONDO Quelle bombe de fruits! Découverte très agréable que cet espagnol composé à 60 % de tem- pranillo et 40 % de garnacha.C\u2019est un style plus moderne que traditionnel pour la Rioja.Dans le verre, des notes de fraise, de prune, de tabac et de fines herbes.Un rouge riche qui appelle une viande rouge accompagnée d\u2019une sauce relevée.17,20 $ (10360317) WACHAU 2013, GRÜNER VELTLINER SMARAGD TERRASSEN, DOMÄNE WACHAU La Wachau, en Autriche, figure au registre du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO à titre de paysage culturel.Les vignobles de la région s\u2019étendent sur des paysages rocheux spectaculaires donnant lieu à des vins tout aussi magnifiques.La mention Smaragd est réservée à une catégorie de vins blancs supérieurs élaborés avec les raisins les plus mûrs, cultivés sur les meilleures parcelles de la Wachau.Le Domäne Wachau y fait des blancs uniques caractérisés par la fraîcheur et l\u2019élégance.Voilà un grüner veltliner au nez raffiné dominé par la poire et les champignons.Vif est ici insuffisant pour qualifier l\u2019acidité \u2014 mordant serait plus à propos.Tandis que l\u2019acidité s\u2019estompe, on apprécie sa finale particulièrement persistante.27,20 $ (13264700) \u2014 PHOTO ARCHIVES, LE SOLEIL RECOMMANDATIONS leSoleil SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 A27 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca EN CUISINE SHERBROOKE \u2014 C\u2019était avant l\u2019avènement des pleines rangées de costumes en fortrelle, avant celui des déguisements de superhéros rembourrés en toile de nylon cheap, avant celui des boutiques en noir et orange qui pointent le nez en septembre et qui redeviennent fantôme ou se transforment en citrouille une fois que la page du calendrier est tournée sur le mois de novembre.La convention ne voulait pas encore qu\u2019on décore la maison le 31 octobre pour que le voisinage ose venir cogner à la porte réclamer des friandises.À l\u2019école, on se déguisait approximativement.Un maquillage patenté, un habit trop grand emprunté à grand-maman et bingo!, on tenait quelque chose.On ne savait pas toujours exactement en quoi on était costumé, mais c\u2019était à vrai dire un détail de peu d\u2019importance.Parce que c\u2019était avant que la mascarade halloweenesque ne soit avalée par le grand tout mercantile.Fin octobre, chaque année, dans toutes les classes, on faisait des concours de citrouilles découpées.On sculptait un visage dans l\u2019orange courge en récupérant soigneusement la chair, mais surtout les graines, qu\u2019on faisait rôtir.Avec de l\u2019huile, du sel.C\u2019était aussi avant l\u2019avènement de la sauce tamari.À l\u2019heure du berlingot tiède distribué gratuitement à tous, la classe entière collationnait en croquant dans les petits pépins verts et salés.Je ne dirais pas que le mariage était parfait, mais il faisait partie de la tradition.Il permettait de se faire un fond de sel avant la grande débauche de sucre.Parce que même si les temps ont changé, avant comme maintenant, l\u2019Halloween reste une fête à l\u2019indice hyperglycémique vertigineux.C\u2019est le soir de l\u2019année où le sucre sous toutes ses formes est considéré comme un groupe alimentaire à part entière.ET PAS QUE PAR LES ENFANTS Comme on aime se tartiner les oreilles avec les vieux tubes des années 80 malgré l\u2019avalanche de sons de synthétiseurs, comme on adore se farcir des séries de télé aux parfums d\u2019hier (allô, deuxième saison de Stranger Things!), on prend plaisir à retourner piger dans nos classiques alimentaires d\u2019hier.Je ne parle pas ici des saucisses cocktail dans le bacon et du céleri bardé de cheez-whiz.Je parle de tout ce qui rappelle l\u2019enfance.De tout ce qui évoque cette belle époque où se rendre au dépanneur en BMX était en soi une aventure au bout de laquelle se trouvait le pot d\u2019or : pour une poignée de sous, on pouvait remplir un sac en papier brun de bonbons en tous genres.Des heures et des heures de délice.J\u2019ai piqué une jasette avec Alain Lamonde, propriétaire du Arachides Dépôt de Sherbrooke.Son rayon de bonbons d\u2019antan attire l\u2019œil des clients.Il réveille aussi leurs souvenirs.«Je travaille avec des fournisseurs pour qui l\u2019après-Halloween est une période creuse.Pas ici.Peut-être parce que les parents ont vu leurs enfants se régaler avec le fruit de leur collecte, ils viennent se faire leurs propres réserves de bonbons.Et je pense que tout le monde le constate : les bonbons vintage, oui, ils ont la cote.Les poissons rouges à la cannelle, tout comme les lunes de miel, ça fait partie des demandes récurrentes de nos clients.Parce qu\u2019ils sont associés à des moments heureux de leur jeunesse.» La nostalgie est un puissant moteur, un fabuleux outil pour creuser dans la mémoire.Tellement que l\u2019Alzheimer Society UK de Londres menait il y a trois ans une expérience auprès de personnes atteintes d\u2019Alzheimer.L\u2019idée était simple : combattre la maladie en offrant aux patients des friandises vintage (dans leur emballage original) afin de faire rejaillir des souvenirs heureux de leurs premières années.Je ne sais pas si l\u2019expérience a été concluante.Mais faites l\u2019exercice, repensez aux sucreries dont vous raffoliez, enfant.Le goût vous reviendra presque instantanément en bouche.SOUVENIRS, SOUVENIRS Je repense aux boules de cerise et les boules noires à l\u2019anis se retrouvaient souvent dans notre sac, mais au chapitre des sucreries sphériques, elles ne pouvaient détrôner les casse-gueule et autres gobstopper.Une magie pour les papilles et les pupilles tant on vérifiait compulsivement quelle était maintenant la couleur du rond bonbon.Je repense aux cigares au jus, ces tubes cireux dans lesquels coulait un visqueux sirop sucré.Et puis aux mojos, ces pâtes à mâcher aux parfums variés «qui sont maintenant difficiles à trouver parce qu\u2019ils sont fabriqués en Australie», explique M. Lamonde.Je repense au caramel MacIntosh, qui avait un petit air d\u2019Écosse dans son emballage façon tartan.Délicieux, mais raide sous la dent.Une épreuve pour les plombages qu\u2019on avait déjà.Pas étonnant.«Le vrai de vrai caramel d\u2019Écosse, l\u2019original, se vend avec un marteau», assure M. Lamonde.Je repense aux marteaux et autres outils pâteux au chocolat mou, des friandises qui ont changé de formes, depuis, mais pas de recette.Je repense aux petites framboises gélatineuses à un sou.Aux bagues couronnées d\u2019un sucre d\u2019orge en forme de diamant géant.Aux interminables lassos de réglisse.Aux fizz pétillants.Aux suçons fusées rocket tricolores à la forme sapinesque et au goût médicamenteux.Aux paquets verts de tire Grandma à la mélasse.Aux fioles plastifiées en forme de fruits remplies de poudres aux couleurs phosphorescentes et au parfum chimique.Aux violets paquets de gomme savon.Je repense évidemment à la gomme Bazooka, coriace et caoutchouteuse sous la dent, avec laquelle on multipliait les concours.Qui ferait la plus grosse balloune?Qui, surtout, mâcherait le plus longtemps possible?Je ne gagnais jamais.Après trois minutes et quart, ça avait déjà la texture d\u2019un vieux pneu.Et probablement le goût aussi.C\u2019était quand même une grande favorite.En partie à cause de l\u2019emballage dans lequel elle était emmaillotée et de la BD douteuse q u \u2019 o n déballait aussi précautionneusement qu\u2019un message dans un biscuit chinois.Je repense aux cigarettes en pseudo-chocolat, cordées dans un carton rappelant celui des Camels.Celles-là, je ne les aimais pas tant que ça.Je leur préférais les cigarettes Popeye.Qui sont toujours en vente.La recette n\u2019a pas bougé, mais l\u2019étiquette, si.Ce sont maintenant des bâtonnets.Les temps changent.Je repense à tout ça et soudain, j\u2019ai huit ans à nouveau.Je roule à vélo pas de casque, poussée par une dose d\u2019adrénaline sucrée.Le bonheur est dans ce vent doux qui me fouette le visage à chaque coup de pédale.Et dans le petit sac de papier brun qui déborde de douceurs pas du tout santé, mais combien délicieuses.J\u2019ai beau ne pas savoir quelles conclusions a tirées l\u2019Alzheimer Society UK de son expérimentation sucrée, je ne prendrai pas de chance, je vais me faire quelques provisions de confiseries d\u2019hier.Pour le plaisir.Et le souvenir.HALLOWEEN NOSTALGIE Je repense évidemment à la gomme Bazooka, coriace et caoutchouteuse sous la dent, avec laquelle on multipliait les concours PHOTO 123RF/OLEKSANDR KOVALCHUK SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 leSoleil A28 RÉGAL ET RESTOS ORDRE DE TOASTS LAGABIÈRE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU DESCRIPTION Une Brown Ale titrant 5 % d\u2019alcool/vol.Vendue en format 500 ml.DÉGUSTATION Un petit bijou.J\u2019y retrouve les notes de biscuits, de noix et de malt.La finale est d\u2019une finesse incroyable et la bière propose un voyage à travers les arômes, sur un corps rond, qui changent à chaque gorgée.On passe du biscuit aux fruits en terminant sur une amertume très bien équilibrée.ACCORD Un fish and chips MR BROWN AVANT-GARDE MONTRÉAL DESCRIPTION Titrant 4,5% d\u2019alcool/vol.Également vendue en format 500 ml.DÉGUSTATION On y respire des notes plus champêtres et terreuses.La noix y est encore bien présente.En bouche, la bière est sur le caramel et les grains rôtis.Moins fruitée que la première, elle est cependant fort intéressante pour l\u2019amateur de bières bien maltées, mais équilibrées.ACCORD Une soupe d\u2019orge, légèrement fumée PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca SUGGESTIONS DE LA SEMAINE E n pleine activité de dégustations, chez un détaillant spécialisé, on m\u2019a demandé quel était mon style de bière du moment.Sans hésiter, j\u2019ai répondu la Brown Ale.L\u2019antithèse des bières houblonnées.Un peu de simplicité et d\u2019équilibre, ça fait du bien.UN PEU D\u2019HISTOIRE Historiquement, la Brown Ale est tout simplement une bière brassée exclusivement de malt brun.C\u2019est au XVIIe siècle, en Angleterre, que le terme commence à être employé.La bière était riche, sucrée et proposée à différents taux d\u2019alcool.Contrairement aux croyances, les bières les plus populaires d\u2019Angleterre étaient très souvent peu houblonnées, mais bien maltées.Comme pour la Pale Ale, les brasseurs ont commencé à privilégier des mélanges de malt pâle et de malt brun, diminuant les coûts de production et les taxes, imposées sur la quantité d\u2019orge utilisée.C\u2019est au XXe siècle que plusieurs brasseries vont faire revivre la Brown Ale.On les confondra avec certains stouts, tellement elles sont foncées et sucrées.Mais la plus populaire, celle qui a fait revivre l\u2019appellation, est sans aucun doute la Newcastle Brown Ale.Elle réinvente le style en s\u2019offrant plus pâle, plus sèche et peu fruitée.La Brown Ale contemporaine, comme beaucoup d\u2019autres styles de bières, est donc différente de l\u2019époque.UN STYLE DEVENU CONTEMPORAIN En Amérique du Nord, l\u2019influence du houblon dans la révolution microbrassicole a considérablement ralenti l\u2019essor de la Brown Ale ces dernières années.Depuis peu, on entrevoit un regain de popularité \u2014 rafraîchissant \u2014 de ce genre de bières, plus maltées que houblonnées.Il faut cependant faire la différence entre une American Brown Ale \u2014 le terme utilisé rappelant l\u2019ajout sans demi-mesure de houblon dans la recette \u2014 et la English Brown Ale \u2014 équilibrée sur le malt et les arômes de biscuits, de pain cuit et de caramel.Je préfère largement la version anglaise.Mention spéciale à la différence qu\u2019aiment faire les Anglais entre une Brown Ale du Nord et une version du Sud.La première offre des notes subtiles de noix, de noisettes et de biscuits, alors que la seconde présente un profil de caramel cuit, voire de mélasse pour certaines versions.Par contre, aucun arôme de houblon pour les deux versions.C\u2019est le point commun.Partout dans le monde, on retrouve quelques très agréables Brown Ale comme la Samuel Smith, qui se veut une excellente Brown Ale du Nord ou la Pete\u2019s Wicked Ale, que l\u2019on considère comme la première American Brown Ale des États-Unis.UN GOÛT DE PLUS EN PLUS RECHERCHÉ Lorsque très bien brassée, la Brown Ale offre un nez complexe qui demande un peu d\u2019expérience pour profiter de tous les arômes qui s\u2019en dégagent.Le malt le plus souvent utilisé est connu sous le nom de Maris Otter.Développé dans les années 60, il est aujourd\u2019hui la référence lorsqu\u2019il s\u2019agit de brasser des bières anglaises.On retrouvera également du malt caramel et du malt chocolat pour développer les arômes particuliers.Un bon dégustateur est en mesure de donner la recette de malts rien qu\u2019en sentant la bière.Du côté du houblon, on utilise des houblons anglais en faible quantité, ça devrait aider notre dégustateur.Devant autant de matières premières délicates, il est très difficile de brasser d\u2019excellentes Brown Ale, voilà pourquoi, lorsque j\u2019en déguste une, je respecte considérablement le brasseur, véritable chef d\u2019orchestre des saveurs et arômes de ce style à découvrir.On ne se trompe pas avec une bonne Brown Ale.La Brown Ale 5243948 LeSoleil.com UN SITE WEB RÉINVENTÉ NAVIGATION SIMPLIFIÉE Vos contenus préférés dans un design revu EXPÉRIENCE DE LECTURE ENRICHIE Plus de photos, de vidéos, d\u2019infographies SITE ADAPTÉ Pour tous nos formats numériques DU NOUVEAU DANS NOTRE UNIVERS NUMÉRIQUE On n\u2019a pas fini de vous surprendre! "]