Progrès-dimanche, 17 mai 1987, Cahier 1

[" 7) een SetaczIkate a aire WV | asl a1 dojo; &; {1 Imanche Nd di A VOTRE SERVICE DEPUIS \u201cD() ANS 93e année No 8 17 mai 1987 200 pages COTE NORD, CHIBOUGAMAU, CHAPAIS, QUEBEC £0) EXE Wi emo ee rent TT \u2014.\u2014 TENNIS TE obiliste 1 Niveau du Lac Alcan pourrait Ge eures fermer une salle de cuves angoisse Page 5 = Grande JV TT e songe \\¢ à 7 OUT, méga-projet Page ® ke Championnats de Dolbeau k # / 3 722, | ry Projet Usine Loterrière 4 \u2018Les travailleurs Lori 7 a G2\u20acE et les Laterriens Ral of + «ald hf I.Cert ciet se prononcent Pages | 7, et 196 à Pages 12 et 13 Avant de disparaître dans un brouillard incertain et aussi matinal que possible, Osias m'a livré les derniers relents de sa conscience.Assurément, il n'en peut plus.Subjugué par des visions, des images qui s\u2019évaporent aussitôt formées, il se demande, avet raisons d'ailleurs, s\u2019il n'est pas en train de vivre sa deuxième vie à l\u2019intérieur d'un univers parallèle.Encore cette semaine, suite à un dégonflement des températures (de 27° C jeudi à 5° C vendredi, tout ça avec une porte battante sous le tourbillon du vent), il me jurait que sa vieille, qui l'a pourtant quitté il y a neuf ans ce mois-ci, serait rentrée dans sa chambre à coucher, en pleine nuit, pour lui tirer les orteils.Où qu'il s'enfuit, coupant le vent de ses ailes, voici qu'hostile et implac- cable, elle lg.poursuit a grand bruit dans les airs.Quelques corbeaux, qui se trouvaient là par hasard, répêètent sans cesse une série de notes lugubres à vous ÿlacer les veines.C\u2019en est trop.Surtout n'allez pas rire! Surtout n'allez pas rire.Il l'a vue et elle lui a touché.Il en a perdu l'inspiration et le fil des événements lui échappe: «Je ne peux plus continuer à prévoir la température pour deux univers en même temps, et puis, à mon âge, on pourrait me prendre pour un vieux fou.Le dernier conseïl des dieux, sous la férule de Jupiter, l'a bien montré: Eole se lamente qu'Aquilon met trop de temps à clarifier le ciel et à faire mouvoir les forêts, Neptune a fini de perdre ses cheveux sous les pluies acides et Olympe, dont le gris annonce la pluie et le rouge, le beau temps, serait sur le point d'éliminer la vallée des Cyclopes sous quarante jours et quarante nuits de pluies.Tout m\u2019échappen.Méme cette petite dépression, juste assez grosse et juste assez mal située la ou elle est, peut nous apporter un vent tres frais du nord ce matin, des nuages et des possibilités d'averses entre deux éclaircies (les dieux ne retiendront pas les comètes Les marées à La Baie Aujourd\u2019hui: haute à 05h05 et 17h45, basse à 11h40 et 23h30.Lundi: haute à 06h00 et 18h40, basse à 12h40.Mardi: haute à 07h00 et 19h50, basse à 00h30 et 13h50.Mercredi: haute à 08h10 et 21h00, basse à 01h45 et 15h00.Jeudi: haute à 09h25 et 22h10, basse à 03h15 et 16h10.Vendredi: haute à 10h35 et 23h10, basse à 004h30 et 17h10.Samedi: haute à .11h40, basse à 05h40 et 18h00.très longtemps et, s'il pleut aujourd\u2019hui, l'onde ne s\u2019en enflera pas pour autant), demain suivra le même chemin alors que du haut des montagnes vertes s'avancera une troupe de nuages et que les nuées amoncelleront quelques gouttes en après-midi.Heureusement encore, les hauteurs du ciel ne s\u2019écrouleront pas et l\u2019horrible tempête aux sombres pluies ne pourra faire bouillonner la rivière là où elle se jette à la mer.Cette pluie ne pourra pas non plus noyer ses pas et Osias sera condamné à errer toute la semaine pour soustraire sa présence au trait enflammé de sa défunte.A moins que l'air limpide de mardi matin chasse les esprits et qu\u2019en vain, la vue de nuages ne l\u2019effraie; d'où que viendront les vents, poussant de sereins cumulus, la paix reviendra au bercail, mardi ainsi que mercredi, le globe radieux brillera et les bêtes, combler de bonheur, arré- teront de parler.Sciences occultes, CARTOMANCIENNE \u2014 Cette cartomancienne a reçu beaucoup de visite depuis l\u2019ouverture du Salon des sciences occultes au Pavillon de l\u2019agriculture à Chicoutimi.Le salon est ouvert jusqu\u2019à ce soir, pour ceux que ça intéressent.Les nudistes lorgnent vers Pointe-Taillon par Guy Fournier ROBERVAL- Tout indique les nudistes se retrouveront de nouveau à Pointe-Taillon, sur les rives du Laec-Saint- Jean, au cours de la prochaine saison estivlae.C'est que laissait entendre M.Bernard Thi- beault, président par interim de l\u2019Association des naturistes du Saguenay-Lac-Saint- Jean, rencontré récemment.L'association qui regroupe actuellement 60 membres en règle, et que préside désormais M.Réal Duchesne de Jonquière, soutient qu\u2019un document a été présenté au gouvernement du Québec , pour le groupe, d'une enclave dans le parc provincial de Taillon pour l\u2019été 1987.Par ailleurs, M.Thibeault ajoute qu\u2019on examine quand même des sites privés présentement , dans les secteurs de Saint-Ambroise au Saguenay, et de Saint-François-de-Sales au Lac-Saint-Jean.Toujours selon lui, des discussions sont en cours avec les représentants du bureau régional du ministère de l\u2019Energie et des Ressources du Québec, qui a le dossier entre les mains.Par ailleurs, le fait que la compagnie Alcan soit propriétaire de parties de terrains donnant sur les berges de la petite mer intérieure, tant à Pointe-Taillon qu\u2019ailleurs autour de la nappe d\u2019eau, ne serait pas sans compliquer la situation, affirme B.Thibeault.Toujours selon les renseignements fournis par l\u2019ex- président du groupe, on compte actuellement 600 familles qui s\u2019adonnent au naturisme dans la région, et à certains moments, au cours des dernières années, un millier de ces adpetes se sont rendus à Pointe-Taillon.Mais il s\u2019agi- sait là, ajoute l\u2019ex-président, d\u2019une clientèle provinciale, en visite au Lac-Saint-Jean à l\u2019occasion du congé de la construction.+ Zz PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 Lt revendiquer l'occupation par Agenda essences .60 AIS .\u2026ovovorensensessesassacec ces 63 DÉCÈS c.\u2026orsssssanessssascuces 24 Eglise .\u2026.\u2026sseresceeseanencnes 42 Mots croisés (h.t.) \u2026\u2026\u2026.12 Isabelle \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026se 126 Petites annonces .137 Retrouvailles.125 Abonnement: 545-4664 Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 Bibliothèque nationale du Québec Courrier de deuxième classe (no 32131).Port de.retous .dat sa aa 0 « gpranti Loe LOTTO 6/49 Tirage du mercredi Tirage du samedi 87-05-13 87-05-16 Les six numéros Les six numéros gagnants sont gagnants sont 1 5 21 36 44 45 1 9 16 17 38 42 Le numéro Le numéro complémentaire: complémentaire: 22 30 La Quotidienne Tirage du samedi 87-05-16 À trois chiffres: 4-8-2 A quatre chiffres: 8-8-7-5 PME NS Les résultats de ces loteries sont communiqués aux médias d'information Immédiatement après chacun des tirages.Tirage du 87-05-15 RÉSULTATS ANTÉRIEURS NUMÉROS LOTS TIRAGE DU _NUMÉROS* 4514761 500 000$ 8 mel 3631812 514761 50 000$ 1er mai 4732158 14761 1 000$ 24 avril 3005557 4761 100$ 17 avril 2510687 761 258 *NUMEROS DECOMPOSABLES (CED.RESULTATS ANTERIEURS Tirage du 87-06-15 TIRAGE DU NUMÉROS 1 7 20 24 29 31 Sma ESS C0 No.complémentaire: 26 MISE-TOT ae nA S 067 lermai 41218-23-24-27 (16) 008 MISE-TOT: 5/6 + 4 11 777,70$ 9-13-14-34 5/6 124 474,908 46 4105 53,008 24 avril 1245-31-32 (21) MISE-TOT: MISE-TÔT: 8 9 23 33 23-33-34-36 GAGNANTS LOTS 17 avril 3-4-13-15-24-34 (12) 178 280.90$ MISE-TÔT: Ventes totales: 1 331 004,00$ 13-2331-22 PROCHAIN GROS LOT APPROX.: 200 000,00$ (Bn DERNIERS RESULTATS ET RESULTATS ANTERIEURS Semaine du Semaine du Semaine du Semaine du 87-05-08 87-05-02 87-04-25 87-04-18 3 4 3 4 3 4 3 4 SAMEDI 205 5964 325 1377 544 5344 788 3682 LUNDI 916 1134 686 0644 386 1958 878 6019 MARDI 2861 910 5414 606 8401 734 6510 MERCREDI 160 5120 363 5537 488 3792 558 9183 JEUDI 678 8815 559 4208 811 9867 980 4097 VENDREDI 873 3967 356 6567 586 7605 761 5188 VEUILLEZ NOTER QUE LES TIRAGES DE LA MINI LOTO ET DE L'INTER LOTO FONT RELÂCHE POUR UNE PÉRIODE INDÉTERMINÉE.Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officietle, cette - dernière 8 priorité.po CR ER cE rw\u2014 ARR CK CWENYE Tew US PM se Un mort et un blessé Sept heures coincé dans un camion par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Un spectaculaire accident survenu sur la route 155, entre Lac Bouchette et La Tuque, vers 7 h 30, hier matin, a fait un mort et un blessé, et un homme a été coincé durant sept heures dans le camion-remorque de la firme Normand Cloutier, de Saint-Simon, comté Saint- Hyacinthe, dont le conducteur s\u2019est tiré indemne.M.Serge Boily, de Roberval, a été tué dans la collision, survenue à 45 kilomètres de Lac Bouchette, un face à face contre un camion qui trainait deux semi-remorques remplies de briques.Le conducteur du camion, M.Marcel Berthiaume, de Sainte-Rosalie, a pu sortir du camion et éteindre le feu qui commençait à se propager alors que son passager, aussi de Sainte-Rosalie, M.Gilles Gaudreault, était coincé dans la boîte du camion.Durant sept heures l\u2019homme est demeuré dans cette position pendant qu\u2019un médecin a pu lui donner du sérum.Et les pompiers de La Tuque ont été sur les lieux durant toutes les manoeuvres en raison du danger que constituait la perte de l\u2019essence du réservoir du camion.De l'huile dans le Saguenay L'enquête est terminée par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le ministère de l\u2019Environnement du Québec a conclu que le déversement d\u2019huile, dans la rivière Saguenay, au début de mai, était purement accidentel et provenait des égouts.Les spécialistes du MENVIQ ont localisé et facilement réglé le problème.Le responsable des relations publiques du MENVIQ, à Jonquière, Réjean Langlois, a déclaré que l\u2019enquête démontrait qu\u2019il ne s'agissait pas d\u2019un déversement fortuit et que le service d\u2019urgence avait réagi rapidement, après avoir reçu une plainte, le 5 mai dernier.Dès le lendemain, en compagnie d'employés de la ville de Chicoutimi, l\u2019inspection des égouts a été faite et la source du problème a été localisée.Des traces d'huile ont été trouvées sur les roches et sur la jetée, de même que des nappes d'huile dans les eaux de la rivière Saguenay.Un autre son de cloche est venu du Club de yacht de Chi- coutimi, où des propriétaires de voiliers se sont plaints de traces d\u2019huile sur la coque de leur bateau, au niveau de la ligne de flottaison et des amarres.Le problème est venu du bassin d\u2019épuration de la firme Godin, de Chicoutimi.Normalement, l\u2019eau se déverse dans les égouts alors que l'huile demeure dans le bassin.Dans le 1015, bout.Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord 543-6537 Faites vatse mine de abd: von +7 88 1 4 D as CUES WW mTorr eg AMARRES \u2014 M.Jean-Yves Gaudreault, du Club de yacht de Chicoutimi, fait voir les amarres tachées d\u2019huile d\u2019un bateau amarré au quai.(Photo Rocket Lavoie) présent cas, c\u2019est le contraire qui s\u2019est produit.La ville de Chicoutimi a procédé au nettoyage des égouts, jusqu\u2019au Saguenay, tandis que la firme Godin a nettoyé les bords du Saguenay, de même que la marre d'huile à la surface de l\u2019eau.Après avoir constaté, vendredi, les dégats causés à quelques bateaux amarrés au Club de yacht de Chicoutimi, la firme Godin a consenti à réparer les dommages.En ce qui concerne le MEN- VIQ, le dossier de ce déversement demeure encore en traitement jusqu\u2019à ce que plus aucune plainte ne survienne.La Sûreté du Québec, qui était sur les lieux, a dû faire venir d\u2019Alma, les mâchoires de vie, vers 10 h 30, soit trois heures après l'impact et ce n\u2019est que vers 14 h 30 que M.Gilles Gaudreault, blessé de toute part, a pu sortir de sa facheuse position.Selon ce qu\u2019a expliqué la Sûreté du Québec, la ville d\u2019Alma était la plus proche possédant les mâchoires de vie, et c\u2019est pourquoi on a fait appel au corps policier de l\u2019endroit, de préférence à celui de Cap-de-la-Madeleine.Selon les premiers rapports, le blessé, M.Gilles Gaudreault, souffrirait de multiples fractures, dont une du bassin.Après avoir été conduit à l\u2019Hôpital de La Tuque, pour y recevoir les premiers soins, le blessé a été transféré à Québec par l\u2019avion du gouvernement, en raison de la gravité de ses blessures.La \u201cori CURIEUX \u2014 L'accident très spectaculaire de la route 155 a dR 1.08 a 7 attiré des centaines de curieux qui voulaient voir les manoeuvres policières pour dégager le blessé de sa fâcheuse position.Il a fallu sept heures pour dégager Gilles Gaudreault de la cabine du lourd véhicule.Présumée maison de débauche Descente à Jonquière par Gilles Paradis JONQUIERE (GP) \u2014 Une descente dans une maison privée de Jonquière, vendredi après-midi, vers 15 h, a mis fin aux activités d\u2019une présumée maison de débauche, et neuf personnes seront mises en accusation, au Palais de justice de Chicoutimi, mardi matin.A la suite d\u2019une enquête policière qui a duré trois mois, par les membres de l\u2019escouade des moeurs et les policiers de la Sûreté Interrogatoires en cours Meurtre à St-Félicien par Gilles Paradis SAINT-FELICIEN (GP) \u2014 Un individu dans la soixantaine, M.Armand Ménard, a été trouvé sans vie, hier matin, au 1315, boulevard Sacré-Coeur, Saint-Félicien, et une première constatation des enquêteurs de la Sûreté du Québec, en collaboration avec la Sûreté publique de Saint- Félicien, indique qu\u2019il y a eu meurtre.C\u2019est son compagnon de chambre, que la police n\u2019a pas voulu identifier, qui a fait la découverte du sexagénaire gisant sans vie sur son lit.Il a aussitôt alerté la Sécurité publique de Saint-Félicien, qui a demandé l\u2019aide du Bureau des enquêtes criminelles, poste de Roberval.Les premières constatations ont démontré que l\u2019individu a été frappé à la tête au moyen d\u2019un objet contondant, causant des blessures qui auraient pu entraîner sa mort.C\u2019est le coroner Michel Lapointe, de Dolbeau, qui a été mandé sur les lieux et le corps de la victime a été expédié à Québec pour y subir une autopsie au laboratoire médico- légal de la Sûreté du Québec.Tard hier soir, aucune arrestation n\u2019avait été effectuée et les policiers procédaient à des interrogatoires.EXPOSITION DE us BATEAUX A L'INTE du Québec, à Chicoutimi, l\u2019opération policière a été organisée en collaboration avec les policiers de la Sécurité publique de Jon- quière.Le tenancier de la maison, deux masseuses et six clients ont été arrêtés et conduits au poste de police pour interrogatoires.Ils devront comparaître au Palais de justice de Chi- coutimi mardi, pour répondre à diverses accusations.Le tenancier devra répondre à l\u2019accusation d\u2019avoir exploité une maison de débauche alors que les masseuses seront accusées d\u2019avoir accordé des soins particuliers aux clients.Enfin, les six clients auront à répondre d\u2019avoir fréquenté une maison de débauche.Toutes ces personnes ont été relâchées avec promesse de se présenter devant le tribunal, mardi matin.Précisons que Progrès- Dimanche, en raison de la loi de non-publication, article 443.2 (1), ne peut identifier la rue sur laquelle est survenue la descente policière.e- £861 IVN ZT 37 IHONVNIO-SIUSOHG 4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 Un méga-projet en vue Grande-Anse connaît une activit LA BAIE (GP) \u2014 Le port de Grande-Anse connaît une activité fébrile et commence à prendre une place importante dans l\u2019économie régionale.Auparavant localisé à Chi- coutimi, le port de mer du Sa- guenay recevait presque uniquement des hydro-carbures et du sel.Les administrateurs se sont tournés vers d\u2019autres marchés qui sont, heureusement, à la base de nos richesses naturelles.Notons le granit, les pâtes de bois, le pa- pier-journal, les maisons préfabriquées et maintenant le bois d\u2019oeuvre, qui s\u2019ajoutent au sel et au charbon.«Ces changements peuvent générer d\u2019autres activités comme un élévateur à grain et un méga projet», a dit Réjean Dufour, de l\u2019administration du port de Grande-Anse.Autre sujet d'intérêt, en ce qui a trait à la maîn-d\u2019oeuvre à Grande-Anse, l\u2019activité plus intense amène un plus grand nombre de débardeurs, ce qui ne se trouvait pas à Chicouti- mi, alors qu\u2019avec les hydrocarbures, on n\u2019avait pas besoin de personnel pour le dé- chargemnent des navires.Ce n\u2019est pas le cas avec les nouveaux débouchés du port de Grande-Anse.Au début de 1987, une nouvelle activité importante s\u2019est ajoutée, au port de Chicouti- mi: celle du transport du bois d\u2019oeuvre vers des destinations outre-mer.Ces marchés furent actifs au pays dans les années 1978-80, mais la montée en flèche des taux d'intérêt toucha tous les marchés.Ceux d\u2019outre-mer furent particulièrement touchés, en raison de la force \u201c du dollar.A la fin de 1986, la taxe à l'exportation du bois d\u2019oeuvre destiné au marché américain a été appliquée.Cette taxe ne s'est pas encore fait tellement sentir sur l\u2019activité locale, en raison de la longue grève en Colombie-Britannique, dans Jes derniers mois de l\u2019année dernière.Il a fallu reconstituer les inventaires et de plus, la construction connaît une activité passablement fébrile.Par ailleurs, la firme Bos- cus Canada Inc., un grossiste en bois d\u2019oeuvre qui compte 10 ans d\u2019existence, a avisé ses meilleurs fournisseurs du phénomène de la baisse du dollar canadien par rapport aux autres devises, ce qui favorise la compétitivité régionale sur les marchés extérieurs.La firme Boscus Canada Inc.est présidée par le jean- nois Bertrand Fradet, de Saint-Prime.Et le vice- président de cette compagnie est aussi un jeannois, Dary Laflamme, de Saint-Félicien.Le bureau principal est situé à Pointe-Claire et l\u2019entreprise compte une division américaine.Le marché de Boscus Canada Inc.se situe au Québec, au Canada, aux Etats-Unis, en Angleterre, en France, en Italie, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.par Guy Fournier ROBERVAL (GF) \u2014 Une petite incursion à la Foire Optimiste de Roberval, en fin de journée, vendredi, a permis d\u2019entrevoir un succès aux guichets, pour la huitième édition de cette activité annuelle.Le chiffre magique de 20,000 visiteurs devrait même être dépassé, aujour- d\u2019hui, si les gens continuent d\u2019affluer comme ce fut le cas lors des deux premières journées (soirées surtout) de cette fête commerciale.Des attractions permanentes, 65 commerces représentés, un kiosque d\u2019information fort instructif sur les plans de décentralisation de la Place de la Traversée, marquent cet événement présidé par M.Guy Marcotte.M.Marcotte, rappelons-le, Foire Optimiste de Roberval Succès assuré pour la huitième édition avait participé à la mise sur pieds de la première édition, il y a huit ans.Quant au président d\u2019honneur, M.Pierre Tanguay, il a axé son discours d\u2019inauguration, jeudi soir dernier, sur le développement commercial et ses effets bénéfiques sur l\u2019ensemble de la société.Du côté du kiosque de la Traversée, on a mis le paquet sur l\u2019information relative au Clos, ou Place de la Traversée, qui offrira six plateaux de spectacles, l\u2019été prochain.Le groupe «Rock et Belles oreilles» sera de la partie, a- t-on également appris à ce kiosque qui attire beaucoup de curieux.Pour cette huitième édition de la Foire Optimiste de Roberval, il s\u2019agit donc d\u2019un succès assuré.\u201d + a.| paré\u201d 3 BOIS DE SCIAGE \u2014 Au port de Grande-Anse, le Jugo Navigator était a empiler des milliers + ry \"À.NA (DS CON LU eq A ond ve 5 a Ty od il >) > N a 3 \u2018 aad] : AE bell PERRET ETES fébrile EE ï 3 de pieds de planches pour les transporter a Saint-Malo et à Nantes.(Photo: Réal Tremblay) De nouveaux marchés s'ajoutent constamment CHICOUTIMI (GP) \u2014 «Nous utiliserons au maximum les facilités qu\u2019offre le port de Grande-Anse pour toutes nos expéditions des scieries du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au même type que le port de Gros-Cacouna dessert celles du Bas du Fleuve, de même que Bécancourt et Québec pour les scieries du centre du Québec.», a affirmé M.Dary Laflamme, vice-président de Boscus Canada Inc., précisant que c\u2019était le quatrième navire à être expédié, en partance du port de Grande- Anse.Deux navires de la Yougis- Can transportent le bois d'oeuvre, le Novibeograde et le Jugo Navigator.Ce dernier prenait un chargement, cette semaine, de 7,000 mètres cubes de bois de charge, ce qui représente trois millions de pieds de bois.Cette quatrième expédition devait se diriger vers Saint- Malo et Nantes, une première dans l\u2019exportation vers l\u2019Europe.M.Dary Laflamme a indiqué que le principal fournisseur était l\u2019entreprise Gagnon & Frères de Roberval, sous une nouvelle administration.«Cette entreprise a compris le message, à l\u2019effet qu\u2019en raison de la surtaxe imposée par les Etats-Unis, elle devait se tourner vers les pays d'Europe.Les résultats sont excellents, à ce point que ces nouveaux débouchés représentent désormais une importante source de revenus.» De l\u2019activité Dans l'immense bâtiment sur le quai du port de Grande- Anse et à l'extérieur, il y avait une activité insoupçonnée.Dans un secteur, d\u2019immenses blocs de granit attendaient la venue d\u2019un bateau, alors que dans d\u2019autres étaient empilés des milliers et des milliers de pieds de planches de bois de sciage.Plus loin, une montagne de sel, et quoi encore.«Ceux qui doutaient de la viabilité du port de Grande- Anse n\u2019ont qu\u2019à venir voir ce qui se passe ici, a dit Jean-Guy Dufour.Il y a deux bateaux, au quai, le Mathilda-Desgagné, qui est venu porter un chargement de sel et le Jugo Navigator qui embarque les milliers de pieds de planches de bois de sciage.D'autres marchés s'ajoutent constamment», a conclu Réjean Dufour.Dunkin\u2019 Donuts par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Ce n\u2019est pas au printemps de 1988, mais bien au plus tard en septembre ou en octobre 1987, que le restaurant Dun- kin\u2019 Donuts ouvrira ses portes, sur le boulevard Talbot, à Chicoutimi.En effet, l'entente est signée entre le nouveau détenteur de la franchise, M.Guy Martin, et un autre actionnaire non identifié.M.Normand Cinq-Mars, en charge du développement immobilier et des franchises de Dunkifi\u2019 Donuts pour I\u2019Est du Canada, a tenu a faire cette mise au point, vendredi, au cours d\u2019un appel téléphonique, dans le but de d\u2019amener une correction a une nouvelle parue la semaine dernière dans Progrès- Dimanche.Ces informations provenaient pourtant bel et bien de l\u2019administration de Dunkin\u2019 Donuts, 2 Montréal.Le responsable du développement immobilier et des franchises a précisé que les Ouverture prévue pour l'automne deux détenteurs de la franchise de Dunkin\u2019 Donuts de Chicoutimi venaient du Sa- guenay et qu\u2019à date, ils avaient investi quelques $175,000 pour l'acquisition du terrain.«Ils ont signé, de plus, a-t-il dit, une entente multiple de développement qui leur permettra d\u2019ouvrir des concessions à Jonquière et à La Baie.» M.Normand Cinq-Mars, qui incidemment est originaire de Roberval, a conclu que le début de la construction de la bâtisse qui accueillera le nouveau Dunkin\u2019 Donuts, a Chicoutimi, entre la rue des Saguenéens et la ligne de chemin de fer de Ro- berval-Saguenay, a Chicouti- mi, débutera dés que les plans et devis auront été établis.«Ce n\u2019est qu\u2019une formalité, une question de temps, a-t-il dit.Ils ont leur franchise en main et dès que les plans seront approuvés, ils mettront le chantier en branle.» Alcan envisage de fermer une salle de cuves Le niveau du lac Saint-Jean inquiète CHICOUTIMI (LL) \u2014 Alcan songe à acheter de l\u2019électricité ou à carrément fermer une salle de cuves, si le niveau du lac Saint-Jean ne s'élève pas d\u2019ici une dizaine de jours.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé le directeur des relations publiques de la multinationale, Jacques Dubuc, au cours d\u2019un entretien téléphonique avec le journaliste de Progrès- Dimanche, vendredi dernier.sier.Par Gilles Paradis JONQUIERE (GP) \u2014 Le plus vieux concessionnaire d\u2019automobiles de la région, le garage Munger Ltée, situé sur le boulevard Saint- François, à Jonquière, passera sous peu aux mains d\u2019un nouveau propriétaire, puis- qu\u2019une entente est intervenue entre MM.Raymond et Camil Munger de Jonquière et Paul Hayes, de Chicouti- mi.Ce dernier fera l\u2019acquisition de l\u2019entreprise dès que la compagnie Chrysler Canada Inc.aura entériné la vente.Le garage Munger Ltée, qui vient d\u2019atteindre le cap des 60 ans d\u2019existence, a toujours été le distributeur des produits Chrysler, à Jon- quière, alors qu\u2019aujoud\u2019hui, il vend les automobiles de marque Plymouth, Dodge et Peugeot.Le premier propriétaire du garage a été M.François Munger, qui l\u2019a ensuite cédé à ses fils Sylvio et Edmond.C\u2019est la troisième génération des Munger, Raymond et ca- TRANSACTION\u2014Le garage Munger Ltée, de Jonquière, est au centre d\u2019une transaction entre les frères Raymond et Ca- mil Munger, de Jonquière, et M.Paul Hayes, de Chicoutimi.Les parties impliquées n\u2019attendent plus que l\u2019accord de la compagnie Chrysler Canada Inc.avant de finaliser le dos- Après 60 ans d'existence Paul Hayes achète le garage Munger (Photo Rocket Lavoie) mil, qui l\u2019exploitaient jusqu\u2019à ce jour.Quant à M.Paul Hayes, il était, jusqu\u2019à l\u2019hiver dernier, propriétaire de Chicoutimi Automobiles Ltée, dont il s\u2019est départi pour se lancer dans le commerce du fast food.M.Hayes est actuellement concessionnaire du restaurant Burger King, à Chicoutimi.C\u2019est son épouse, Denise Hayes, qui s\u2019oceupera désormais du Burger King, à Chi- coutimi, tandis que M.Paul Hayes prendra les destinés du garage Munger Ltée, de Jonquière.«Le duo Raymond et Camil Munger demeurera administrateur de la nouvelle compagnie et le commerce conservera le nom qu\u2019il a toujours porté, depuis sa fondation en 1927, soit Le garage Munger Ltée.Dans les faits, c\u2019est le plus jeune concessionnaire d\u2019automobiles de la région qui s'associe au plus vieux concessionnaire du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean.TAPIS ET PRELARTS A PARTIR DE $59 .Le niveau du lac Saint-Jean a effectivement atteint un record, alors qu\u2019il n\u2019était qu\u2019à 10,5 pieds en début de semaine, ce qui équivaut à une baisse de 20 pour cent par rap- port à ce qu\u2019il est habituellement en cette période de l\u2019année.Cependant, le niveau du lac a remonté à 11,03 pieds, vendredi, en raison des précipitations qui sont tombées au cours de la semaine.«Du point de vue précipitation, nous avons connu l\u2019année la plus sèche depuis trente ans.Ainsi, du ler mai 1986 au 30 avril 1987, il n\u2019est tombé que 76 cm.De plus, avec les chaleurs que nous avons connues en avril, ceci a eu comme résultat une évaporation de la neige plutôt que son écoulement, ce qui a diminué d\u2019autant la crue des eaux», d\u2019expliquer le responsable des relations publiques.Selon un décret du gouvernement provincial, l\u2019usine Al- can doit normalement respecter un niveau minimum de 14 pieds et un maximum de 16 pieds pour la production de son énergie.Aussi, un niveau inférieur à 13 pieds constitue un inconvénient sérieux pour Alcan, puisque l\u2019usine doit alors utiliser ses réserves d\u2019énergie.«Nous pouvons hypothéquer les réserves pour tout l\u2019hiver prochain si nous les utiiisons dès maintenant, c\u2019est pourquoi nous devrons peut-être songer à une autre solution si la situation ne s\u2019améliore pas d\u2019ici une dizaine de jours», de spécifier Jacques Dubuc.Selon ce dernier, Alcan établit généralement une courbe de niveau, sur une base prévisionnelle, à partir du 15 juin, soit après la stabilisation du niveau du lac.La crue des eaux s\u2019étant effectuée plus tôt cette année, Alcan devra donc prendre une décision avant la fin du mois de mai.«Nous suivons de près la situation du niveau du lac.S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019apport d\u2019eau dans l\u2019ensemble du bassin prochainement, nous devrons agir, soit en choississant d\u2019acheter Fe af ue 3 sous 3 WERK.a SITUATION INQUIETANTE \u2014 Le niveau de Peau du lac Saint-Jean inquiète les autorités d\u2019Alcan, dans la région.Et pour cause.ce cliché, pris hier aux abords de la rivière Petite Décharge, à Alma, montre à quel point le débit est faible dans cet effluent du lac Saint-Jean.de l\u2019électricité à Hydro- Québec ou en fermant une salle de cuves.Nous souhai- (Photo Karl Tremblay) tons donc de la pluie pour les prochains jours», de conclure Jacques Dubuc.Dossier Julac DOLBEAU (GF) \u2014 Aucun développement majeur n\u2019était survenu dans le dossier de relance de la compagnie Julac, hier, si ce n\u2019est que le ministre fédéral Benoît Bou- chard, aurait acheminé une demande d'aide de $500,000, pour venir en aide à l\u2019entreprise, au ministère canadien de Agriculture.Rappelons que le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, devait donner une réponse vendredi dernier, relative à une demande d\u2019aide concernant ce dossier.Il a été impossible, vendredi et hier, de faire confirmer quoi que ce soit au bureau du premier ministre.On devrait toutefois en savoir davan- Bouchard réclame l'aide du fédéral tage au lendemain du congé de la fête de la reine, mardi prochain.Julac sur les tablettes Par ailleurs, les amateurs des produits de cette entreprise régionale, dont la crème de bleuet, entre autres, n\u2019avaient aucune difficulté à se les procurer à Dolbeau et dans certaines autres localités du Lac- Saint-Jean, la semaine dernière.Même la Société des Alcools, à Dolbeau, dispose encore d\u2019un stock appréciable, selon un employé de l'établissement interrogé jeudi dernier.À certains établissements toutefois, les stocks étaient près du point de rupture.Quant à la venue de Soc- crent dans le dossier, contrairement à ce qui a été annonçé au Lac-Saint-Jean la semaine dernière, il semble, au moment d'écrire ces lignes (samedi), qu\u2019aucune entente ferme ne soit encore signée avec la société en question.Chicoutimi 549-6240 = NOT TYNFIE 1740, boul.Talbot \u2014 G \u2014 2861 IVN ZI 37 IHONVNIO-SIHSOHd ~ © \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MA! 1987 Il y a des réactions qui ne manquent jamais d\u2019étonner les témoins privilégiés de l\u2019information.Les spontannées sont toujours les plus courues, mais les paradoxales ne manquent jamais d\u2019aiguiser la gourmandise des scribes.Le député de Jonquière à l'Assemblée nationale, Francis Dufour, nous a fait cette semaine une démonstration de sa versatilité de politicien, en réagissant à l\u2019annonce, par Al- can, de la poursuite des travaux pour la construction de l'usine Laterrière.La décision de la réalisation de la phase 1 de l\u2019usine Laterrière, dès cet automne, au coût de $225 à $300 millions, a été annoncée mercredi, à Chicoutimi.L\u2019usine, une fois toutes le phases complétées, représentera un investissement total de 600 à 700 millions de dollars et permettra de consolider de 550 à 600 emplois.Au lendemain de l\u2019annonce faite par le président de la Société d\u2019életrolyse et de Chimie Alcan, François Senéchal-Tremblay, en présence du premier ministre Robert Bourassa, du ministre des Transports Marc-Yvan Côté et du ministre de l'Energie et des Ressource John Ciaccia, le député de Jonquière se réjouissait de l\u2019annonce de la reprise de la construction d\u2019une aluminerie à Laterrière.Dans un communiqué remis à la presse, il précisait: «Ce projet consolide et assure la présence de la compagnie Alcan dans notre région de l\u2019aluminium (sic) au Québec».Plus loin, il constate que la création d\u2019emplois suscitée par ce nouveau développement n\u2019est que temporaire et que l'investissement a «rapetissé», en comparaison avec le projet initial, annoncé en 1984.Or, voici que deux jours plus tard, le dé- Dufour réagit au On n'est pas sorti du bois.Une rumeur naissante au Lac-Saint-Jean, à l\u2019effet que la création d'une papeterie à Matane pourrait entraîner l'exportation de bois des forêts jeannoises vers cette région, a créé certains remous, la semaine dernière.Si cette hypothèse se réalise, le gouvernement, qui aura permis qu'une .telle situation se produise, n'est pas sorti du bois.C\u2019est du moins l'opinion exprimée par plusieurs intervenants du milieu à qui la question a été soumise./l faut dire que la vente de l'usine de la compagnie Donohue, à Saint-Félicien, au groupe Qué- bécor et au chevalier de l'industrie qu'est Pierre Péladeau, a été très mal perçue par plusieurs citoyens du Lac-Saint-Jean, qui ont mis beaucoup de temps et d'énergie, pendant une décennie, pour l'implantation de cette industrie dans leur milieu.Qu'on ait vendue l'entreprise jeannoise sans consulter les vrais propriétaires (les régionaux) de sa principale ressource, la forêt, passe pour cette fois.Mais qu'on ne s'avise pas d'exporter notre matière ligneuse vers une autre région du Québec; sans compter qu'il s'agirait d'une entreprise en concurrence directe avec Donohue, car là.ça ne passerait pas.Dépouiller une région des leviers de commande de sa propre industrie, sous prétexte de privatisation, n'a aucun sens.ll ne faudrait surtout pas que la farce aille plus loin.Plus loin.ce serait trop loin! Guy Fournier puté de Jonquière se montre davantage courroucé que réjouit par la décision de la multinationale.«Quand Bourassa dit qu\u2019il vaut mieux perdre 600 emplois à Jonquière que tout perdre, il parle comme un colonisé.I faut que la population réagisse car avec les autres pertes qui en découlent, c\u2019est 1,500 emplois de moins pour Jonquière», a-t-il encore ajouté pour alarmer ses citoyens électeurs.Ces réactions en crescendo, ajustées sur le «feeling» de ses électeurs, semblent relevées d\u2019une action spontanée comme si rien ne présageait pareil sort aux installations d\u2019Alcan à Jonquière, comme si les avertissements servis au sommet économique de 1984 et la mise sur pied de SOCCRENT, dont le siège social est justement établi à Jonquière, n\u2019avaient jamais existés.Lorsque le député Du- four intervient, en évitant ce contexte, il fait carrément preuve d\u2019opportunisme politique et la situation s\u2019y prête bien mai.A long terme, la décision d\u2019Alcan se traduira par une perte d\u2019emplois pour la région, si on ne s\u2019ajuste pas à la nouvelle technologie et si nos hommes d\u2019affaires ne prennent pas le train du virage qui s\u2019amorce.Car, comme l\u2019expliquait le premier ministre Bourassa, une usine moderne représente une «plus value» pour la région et pour le Québec.Les retombées à long terme compenseront largement pour les pertes d\u2019emplois, si nos gens profitent de l\u2019occasion pour acquérir l\u2019expertise pouvant déboucher sur la mise en place de nouvelles entreprises et, conséquemment, créer de nouveaux emplois.C\u2019est plutôt dans cette perspective qu\u2019il faut voir la construction de l\u2019usine Later- rière, dont 25% des coûts de contruction doivent être versés dans la région au cours des 30 prochains mois.Quelque 180 millions de dollars injectés dans l\u2019économie régionale, ce qui dépassent largement l\u2019enveloppe globale des projets gouvernementaux pour le même secteur économique.De quoi mettre en ébullition tout le dynamisme d\u2019une région.DOSSIER ASSURANCE- CHÔMAGE.BOUCHARD FAIT ON TAS EN ARRIÈRE.1051, BOUL.TALBOT conseil: CHICOUTIMI, QUEBEC près.di -générat-éaiseur: progrés G7H 5C1 Contrôleur : E0000 Tel: 418-545-4474 Edité et imprimé par Responsable des sports Imprimerie Le Progrès du Saguenay Directeur des ventes Division groupe UNIMEDIA INC.Représentant publicité Tous droits d'auteur réservés sur la production des annonces ou des nouvelles de notre journal, enregistrement 3 Ottawa sous le registre no 70 Dépdt iégat Bibliothéque Nationale du Québec, Cour rier de deuxième classe Enregistrement no 0809 Directeur de la distribution: © RICHARD BANDORD PRIX DES ABONNEMENTS: Région Saguenay-Lac-Saint-Jean 6 mois: $25.00 \u2014 1 an: $50.00 Autres endroits au Canada: Pays étrangers: 6 mois: $30.00 \u2014 1 an: $60.00 6 mois: $48.00 \u2014 1 an: $95.00 JEAN-GUY FAUCHER DENISE PELLETIER NORMAND BOIVIN JEAN TREMBLAY LES Hi At LES HÉBDOS RÉGIONAUX 51 ,708 Tél.: 514-844-3403 JEAN-LOUIS LAVOIE 0) COPIES JEANBELMND SITAR SE VENDUES AUDITION de TRIMESTRE \u2018 TAPIS COMMERCIAL 100% polypropylène effet tweed Tons épices TAPIS COMMERCIAL Endos anti-humidité Gris - Rosé - Taupe SUPER LUXUEUX Lots de tapis super luxueux Choix de couleurs les plus modes Régulier jusqu\u2019à $28.93 v.c.A COMPTER DE: sans cirage SUPER SPECIAL: Venez chercher votre cadeau-surprise (AUX 100 PREMIERS CLIENTS) PRELART = sg (I Tee pos OO NESE 4 V6 9% TA P S EXTERIEUR En largeur de 6' et 12\u2019 Le plus grand choix ; = $798 A COMPTER DE Par Armstrong Prix x Sugg S24 95; i, 4 SUPER Ee = 996 00\u201d $593 SY Lye + 2 véhicules.- Si vous possédez 2 véhicules ou ®#\".plus, vous pourriez RÉpondre aux critères d\u2019Allstate et profiter du rabais accordé aux propriétaires de plusieurs véhicules.Ca - Contactez-moi! * 2; | Adrien Gagnon Edifice Potvin et Tremblay Meubles 1681, boul.Falbot, Chicoutimi, Qué.696-0001 |.ECHANGE \u2014 Après deux ans de préparation, les deux enseignants du CQFA, Luc Ferland et Alain Bourdon, participeront à un échange d\u2019un an en France avec le Centre Montpellier de l\u2019Ecole nationale française.L\u2019Ecole nationale fran- caise, qui possèdent neuf centres, relève directement de ministère du Transport de France.\u2018 Aussi, afin d'établir la correspondance au niveau de l\u2019échange, le CQFA s'est as- suré- appui de Transport- Canada qui a établi les termes d\u2019un protocole d'entente.Selon Alain Bourdon, par ce premier,contact avec les centres aér utiques de France, Aussi, après une première rencontre du 7 au 15 avril à Montpellier et du 22 au 29 avril à Saint-Honoré, les quatres participants à l\u2019échange, ainsi que leurs femmes et leurs enfants, vivront dans l\u2019univers de leur homologue pour une période d\u2019un an à partir du ler juillet.Suite à cet échange, ceux-ci se rencontreront pour élaborer une critique des deux systèmes d\u2019enseignement.Transport- -Canada souhaite ## En plus d\u2019un échange sur le ainsi instauré un système d\u2019é-+ plan de l\u2019aéronautique, celui- change, manent ou régulier ilies deux pays TENEUR EN SELS MINERAUX ci pourrait également.débou- her sur un échange en esthé- 38 ad wy ERU DE SOURCE NATURELL SANS PRESERVATIF x Location 2 P Mode de financ DISTRIBUTION ement disponible s i.Y goûter c'est l'adopter 549-3715 SANS FRAIS 1-800-463-9831 phi LUE ur achat VENTE ET LOCATION DE REFROIDISSEURS tique.Kn effet, la femme d\u2019Alain Boytdon, Pauline, en profitera pour travailler dans le domainé de l\u2019esthétique en France afin d'acquérir de nouvelles techniques pour son salon de beauté.Par conséquent, elle permettra à la femme de l\u2019enseignant qui viendra habiter chez elle de travailler à son salon.Quant aux enfants des couples impliqués dans l\u2019échange, ceux-ci devront s\u2019adapter à un nouveau système scolaire.4 Semaine de \u201cl'esthétique ES Letiragë d' une valeu \u201cSert é à la clieh sofie Pier Abbé.ea Matig- -Christine Laplace, technicienne de Pier Augé sera sur place \u2018pour ognsultation gratuite mardi 19 mai.= 7 Ne.à, Pour reñdez-vous, Tél.: 547- 1687 = 2477 au 24 mai 87 du aison de EAM désirguse d'y participer.pS ial + Fäcial-$26.50 au lieu de $29.50 \u2014 10% sur les prôduits de soins \u2014 20% Eur lesprodaits de maquillage Pier Augé fie $500.00 en soins et produits Pier Augé sera auidise participé soit par l'achat de produits ou Diane Gagnon n Prgtare 4048, DU VIEUX-PONT, JONQUIÈRE ( QUÉBEC), GTX INS DIANE GAGNON PROPRIETAIRE Tél.: (418) 547-1527 EN ru A ba AAA A Li ai Achetez par téléphone vos certificats de dépôt \u20ac garant que l'Assurance-dépôts du Québec h mtérêts payés annuellement A insgt 9 cH Nez 60 ans et plus?emandez votre prime de 0125 % /__ sur.un dépôt de 5 000 $ et plus Fiducie # du Québec Anjou {514} 355-2050 / 800-361-5808 Brossard (514) 445-3224 7-800-367-4436 Chicoutimi (418) 549-5746 1-800-463-9657 Hull (819) 777-9119 1-800-567-6886 LaSalle (5141 366 1175 1-800-361-6633 Laval (514) 668-5223 1-800 361-3803 Longueuil (514) 679-2810 1-800-361-5058 Montréal (514) 286-3225 1-800-361-2680 Québec (418) 647-4742 1-800-463-5026 Sainte-Foy (418) 653-6811 1-800-463-4792 Sherbrooke (819) 566-5667 1-800-567-6320 1: @® Desa rdinGe censor, ASS 5 rs ects een £ r14400ONT LN 3 A ed TN) oo, 1 ' J 2 S A Ra y J WI hay A (® = 7p Sl ~~ don yo \\ e * ee.\" Wa ol ~~ Wi Ë = CE A Ne A (A \u20ac >» Ce D» \u20ac S ST \u2014< hey S \\ (= 4\u201d 2 X vf a ain 4 =~ A Ping 7 6 JONQUIERE Dh NE ds as du Ts x¥ NOUVEAU REPRESENTANT DES \u201cKITS\u201d DE MAISONS ET CHALETS A PARTIR DE i PN POLARIS RABAIS DE 1 000 à 2 800\u201d avec commande immédiatement LA BY TT LL TT TT 2- FINISSEZ-LA VOUS-MEME \u20ac } reste qua c EYER IU TE À | 386% Lauréat Frabnie Habitas 1985 VOUS EPARGNEZ JUSQU\u2019A 10,000$ MAINTENANT, CE QUI PEUT REPRESENTER, SUR UN HYPOTHEQUE DE 25 ANS, UNE ECONOMIE DE 26,835$.\u2018MODUL Entreprises Jean-Luc Inc.LE PARADIS DU BRICOLEUR =) § [Ea Livré sur votre terrain, installé par le client ou TET.VIEUX MANOI PLUS DE 50 MODELES TERRAIN DISPONIBLE A ST-FELICIEN 1- CONSTRUISEZ-LA VOUS-MEME (kit de base) Le kit mecago pour agites est bre, i prefabriques dans une usine moderne.3- CONSTRUISEZ-LA VOUS-MEME AVEC LE KI \u2018 MPLET SUR MAR ! 1 CLY TX) a , [I avy de plmbene.kit de ° [LPT RE TET 4 [TEN portes, avertisseur de fumee, ps a LE SEUL MANUFACTURIER OU «SYSTÈME» THERMO EXC exclusif à 'MODULEX @ Murs on colomdages en 2 x ?po © Laine mundeale 12 po pour platond A 40 @ Lane mundrale de 5 po.pour les murs © Fauêtres fixes thermos 8 J vires © Fandires à 3 ghssoues @ Prvtes at contre-portes pour l'avant [EEN | Russe, Î SVP Me faue parverui vos catalogues Ge plans on couleur.i BIENTOT goes ê maison modèle : NOM: - FR | à St-Félic : vs PP : quon ARR aa i loweossssessessasases] DISTRIBUTEUR EXCLUSIF Entreprises JEAN-LUC inc.1520, rue St-Georges, ST-FÉLICIEN cox 1es 679-5522 679-4118 a des rats et des souris Cette méfiance est d'autant plus mettent de détecter une infestation modifier l'environnement des rats finiront par se douter qu'ilse passe pendanttoute la durée du controle.accentuée chez le rat adulte.Ces de rongeurs.au moment où l'on tente de les éli- quelque chose d'anormal.Donc, il Source: Maheu Maheu rongeurs aiment courir le long des Il est trés important de ne pas miner Car ils sont très méfiants et ne faudra pas déplacer les apâts (Publi-reportage) surfaces verticales qu'ils touchent se ; avec leurs moustaches, lesquelles leur permettent de découvrir leur environnement.Les rats sautent, grimpent, nagent et grugent.ils sont de très bons sauteurs et de bons grimpeurs.Certains peuvent faire des bons d'un metre (3') de hauteur et lorsqu'ils sont en difficulté, ils n'hésiteront pas à sauter dans le vide, même de très haut proportionnellement à leur taille.is grimpent facilement sur les tuyaux, les fils et les murs rugueux.Les rats sont aussi d'excellents équilibristes; ils peuvent circuler à l'horizontale sur un mur ou un fil électrique, leur queue servant alors de contrepoids.Les rats d'égoût sont également de très bons nageurs.C'est la raison pour laquelle leurs terriers sont souvent situés près des cours d'eau.Les rats adorent gruger tout objet plus mou que l'émail de leurs dents.Ce comportement est dû au fait que leurs incisives poussent constamment, donc Ils doivent régulièrement ronger quelque chose pour éviter que celles-ci n'attein- gent des proportions qui les empé- cheraient de se nourrir.Répression: Les rats sont des animaux sociaux qui vivent en colonies.Ils partagent donc les mêmes sources de nourriture et d'eau.|l est bon de connaître ces traits caractéristiques de leurs comportements si l'on veut arriver à limiter leur nombre.Ainsi, en concentrant aux mêmes endroits les sources de nourriture et les abris, ou bien en n'en diminuant la quantité, ou encore en les éliminant complètement, la compétition augmentera au sein des colonies, et par conséquent les rats finiront par s'entre- tuer.A l'extérieur, étant donné que les conditions climatiques changent, il est suggéré de disposer des blocs d'appâts recouverts de paraffine dans les terriers.Il faut continuer de nourrir les rats jusqu'à ce que les blocs ne soient plus grugés.Une bonne façon de voir si les rats sont encore actifs est de boucher les ouvertures de leurs terriers.Si par la suite, certaines entrées ont été débloquées, cela signifie que les rats sont encore actifs à cet endroit.i À l'intérieur, on doit d'abord identifier les endroits par lesquels s\u2019introduisent les rats et ensuite bloquer ces entrées dans les plus brefs délais.La meilleure façon d'éliminer les rats consiste a utiliser tous les moyens possibles.On doit commencer par éliminer les abris et les sources de nourriture.Ensuite, placer des apâts le long des surfaces verticales, s'il y a lieu.On conseille également d'employer des plaques collantes et des trappes mécaniques afin de connaître les voies de circulation empruntées par ces rongeurs.Les excréments, les pistes, les matériaux rongés et parfois même l'excitation des animaux domestiques sont autant d'indices qui per- Si vous êtes dans l'immobilier, ou si vous songez à une carrière dans l\u2019immobilier, vous vous devez de savoir comment ça se passe chez le courtier le plus dynamique du Québec, Trust Général Le maître courtier.Nous connaissons une progression constante depuis de nombreuses années et comptons maintenant 27 succursales à travers le Québec.Grâce à un mode de rémunération avant- gardiste et unique dans le secteur, nos agents bénéficient d'immenses avantages qui ne se retrouvent pas chez nos concurrents.Conservez jusqu\u2019à 80 % de vos commissions brutes Au Trust Général, la part de l'agent croît avec le volume de commissions.Vous pouvez ainsi ercevoir jusqu\u2019à 80 % de vos commissions rutes encaissées au cours d\u2019une année civile.Commissions Rémunération Part de la brutes de l'agent compagnie Jusqu'à 34 999$ 57.5% 201248 14 875 $ 35 000 $ 60 % 21000$ 14 000 $ 50 000 $ 65 % 32500$ 17 500 $ 70 000 $ 70 % 49000$ 21 000 $ 100 000 $ 75 % 75000$ 25 000 $ 150 000 $ 80 % 120000 $ 30 000 $ Dès qu'un palier supérieur est atteint, le pourcentage plus élevé entre en vigueur et une commission, rétroactive au premier dollar gagné, est aussitôt payée.Récoltez le fruit de l\u2019expérience! Votre rémunération de base au Trust Général tient compte de vos succès antérieurs dans l\u2019immobilier.Ainsi, votre part peut atteindre 70 % dès votre première transaction.Jouissez d\u2019une pleine autonomie Le Trust Général respecte votre autonomie.C'est pourquoi les annonces de propriétés, les enseignes et les cartes d'affaires relèvent entiè- jue vous encaissez vos commissions.* Profitez d\u2019un système équitable Le Trust Général se charge de l'administration de vos revenus et dépenses moyennant des frais minimes et uniformes pour tous.Ces frais administratifs, également financés par le Trust Général, sont déduits des commissions* que vous encaissez.* Vous recevez un état de compte qui sert en même temps de reçu officiel pour vos déclarations d'impôt.Misez sur du solide Le Trust Général donne à ses agents une formation solide et les directeurs des succursales consacrent 100 % de leurs activités au service des agents pour les aider à atteindre les plus hauts sommets du succès.Le Trust Général appuie en outre les efforts de ses agents avec une publicité institutionnelle favorisant des retombées directes et fournit gratuitement du matériel publicitaire et de sollicitation de très grande qualité.Enfin, le régime d'assurance collective du Trust Général vous protège comme nul autre! Partez du bon pied! En plus de ce qui précède, les agents débutants profitent d\u2019un programme spécial qui les aide à bien démarrer leur nouvelle carrière.Obtenez plus de détails en communiquant dès aujourd'hui avec un de nos directeurs des ventes.sk Robert Boivin 668-4578 543-5511 Benoit Cardinal 18 \u2014 £861 IVN LT 37 IHONVNIG-S3U3Od CHICOUTIMN: 3 lover \" entrepôt, chauffé.= éclairé, dénelgé, hauteur 24 pieds, boul.Tat- bot.Clément Thi- besult, 548-0004.CHICOUTIMI: salon bronzage, d'esthétique , et de coiffure à vendre, * centre-ville.Yvan Lessard, 546-9222.CHICOUTIMI-NORD: 160, rue Richelieu, joli bungalow, à prix rei- nonnable, grend terrain clôturé, endroit paisible, secteur recherché.Jeanne À Corneau, 549-1476.GECTEUR VAUN: propriété en bordure du Saguenay, 8 pièces, 3 chambres, à voir.Ma- fells Muckie, 696-1186.rT Le maitre courtier MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD'HUI DE 14h00 À 16h00 ARVIDA: 2526, Potvin, magnifique bungalow, beau terrain clôturé, pas de voisin atrière, c'est à voir.À qui is chance?Gérard Nadeau, 549-3372.Madeleine Cyr, 543-5643.CHICOUTIMI: près centres commerciaux, bon investissement rentable.Léda Berge- ron, 696-4417, Rachelle Me- toche, 545-8228.MW CHICOUTIMI: 1660, des Cèdres, belle maison, planchers bouleau, patio, beau terrain, armoires en chêne.Gérard Nadeau, 549-3372.CHICOUTIMI: 1408, RE.Jo- ron, bungalow hors-sol, 6% + un logement 4'4, abri d'auto, remise, grand terrain, propriété super propre, libre immédiatement.Basile Savard, 549-5662.ER Bungslow brique et pierre, grand terrain boisé, 684, boul.Barrette.Clément Thi- beault, 549-0084, , 7 cs di i \"CHICOUTIME: bungalow avec grand ter rain, bien situé, planchers bouleau, 995, rue Couture.Clément Thibesult, 549- CHICOUTIMI: bungalow tout brique, Place du Royœume, 1882, des Grives.Clément Thibeault, 549-0894.CHICOUTIMI: maison avec 2 revenus, bien située, très propre, 428, rue Norman- die.Clément Thibeault, 549-0894 NOMINATION M.Benoît Cardinal, directeur du Trust Général Maître-Courtier, est heureux d'annoncer le retour de M.André Mazlade au sein de son équipe de Chi- coutimi en tant qu\u2018agent immobilier.M.André Maziade est bien connu dans ie domaine de l'immobilier puis- qu'il possède 8 années d'expérience.Avec tout le dynamisme et la détermination de M.Maziade, vous pouvez lui faire confiance pour une transaction réussie.CHICOUTIMI: bungalow, fini stucco 30x40 avec piscine creusée, 1075, rue Jo! list.Clément Thibesutt, 549-0894.CHICOUTHS-NORD: 168, Lambert, bungalow très propre, piscine, terrain bien aménagé.À voir.Gilles Maitais, 696-1118.CHICOUTIMI: 1951, Route 170, bungalow tout brique, avec un logement, abri d'auto, garage, aucun voisin arrière.Jeanne Corneau, 549-1476 CHICOUTIMN: Place du Royaume, belle maison canadienne, tout brique, 3 chambres, garage, terrain 9,314 pi.car Huguette Vaillancourt, 696-0617 EN BAS DE $T0000.00 CANTON TREMBLAY: 26, Candide, trés propre, peu de taxe, paysager, clôturé, remise, asphaite, prix réduit Gilles Mai tais, 696-1118 bungalow tout n brique, 5 chambres, garage double, décoration de bon goût, grand terrain.Jeanne À Corneau, 549- 1476.André Maziade Téls: 549-5979 rés.543-5511 bur.316, Vollières, 5 chambres, sous-sol fini, terrain 60x120, grande remise.Maurice Tremblay, 549- 2129.do transfer Rue Roussel, maison 2 logements, très propre, rénovée en 1986.Raoul Savard, 549-7019.% % SECTEUR POLYCLINIQUE 3/4 étage, planchers bois franc, sbri, gs- rage, terrain cldturé.Jeanne A.Cornesu, uk Ÿ tea + BX ; hf CHICOUTIME: 3 iogements 5/2 pidces, ré- | CHICOUTMS: 1060, Thérèse-Caagrain, 1 # novés, centre-ville, tous loués avec possibilité d'habiter un logement pour futur propriétaire.Huguette Vaillancourt, 696- 0817.pa LAC DAUMIC, ZEC Martin-Valin: chalet 20x20, meublé, propane, eau gravitation Gaston Auger, 545-9566.CHICOUTIMI-NORD: 60, Carillon, cottage 2 étages, rénové avec vue magnifique, très beau secteur, spe- cieux Gilles Mattais 696-1118.BON PRIX 8T- FULGENCE: betle maison 2 étages, stucco, construction 6 ans, planchers en bouleau, fenêtres à manivelle, très geend terrain.Hu- guette Vaillancourt, 606-0617.CHICOUTIMI: 54, Place des Copains, maison mobile, 3 chambres, avec terrain.CHICOUTIMI-NORD: commerce de dépanneur + 5 logements, bonne rentabilité.CHICOUTIMI: 1354, rue Desbiens, bungalow 64 pièces, 2 salles de bains + logement 34, grand terrain.CHICOUTIMI: bâtisse commerciale, 2 grands locaux un de 96x35 + un de 64x23, grand terrain.Basile Savard, 549-5652.cHICOUTIE rue o du Séminaire, cottage sccueillant dens un voisinage recherché, très grand terrain.Jeanne À -Cornsau, 549-1476.MOINS et aig mp \u201d.BLOC à revenus, 6 logements, 53, St- François, bien situé, très propre, bonne rentabilité, loué à 100%.Raoul Savard, 548-7019.centre-ville, 3 3 chambres, chauffage électrique, patio, abri d'auto, belies rénove- tions faites.Huguette Vailiancourt, 696- 0617.CHCOUTILNORD, 94, rue Potvin, bun- Qalow brique, 3 chambres, piscine hors.roi, très propre, clôturé.Basile Savard, 549-5652.Agent immobilier bilingue Rachelle : 362, Maupassant, demi- split, foyer, bois franc, verrière, impeccable, prix réduit.Gilles Maltais, 696- 1118.\u2018exicounu: 761, Dequen, tout br- que, chauffage sau chaude électrique, pas de voisin arrière.À voir.Michel Brassard, 543.2590.Terrain commercial et industriel, boulevard St-Paul, Autoroute 70 et boulevard Taibot.ard, 549- CHICOUTIMI: 1385, Voitaire, finition spécisle, planchers en bois, porte- patio, beau terrain.Maurice Tremblay, 549-2129 18, St-Urbain, boisé, 3 paliers.André Laliberté, 548-3568.CHICOUTI.En CHICOUTIMI: 2 logements centre-ville, près des écoles, dépanneur, autobus, conviendrait pour lière maison 4 65, Delisle, bunge- low 25x40, brique, rénové au complet, foyer, bois franc, beau terrain, pes voisin arrière, très belle vue avant.Gilles Mal- 696-1118.CHICOUTIMI: 112 étage, planchers de bois franc, 3 chambres, grand terra 832, rue Dequen, Côte-Réserve.Yvan Les Huguette Vaillancourt, 696-0617.CHICOUTIMI: 390, du Foyer.quartier Valie de Grâce, livrable ter juillet, près des écoles, bien situé.Yvan Lessard, 545- sard, 545-9222.OUTIMI-NORD: bungalow tré propre, libre immédiatement, 1456, boul.Ste-Genevidve.Clément Thibeault, 549- CHICOUTIMI-NORD: maison demi-sous- soi, très propre, libre é 1351, rue Adam, près de St-Emile.Clément Thibeault, 549-0894.CHICOUTIMS- 104, « des Crespieuls, mai: son canadienne, J V2 Stage.beau secteur.CHICOUTIMI-| NORD: Dongeiow fee, propre, chêne, 230, rue Chantale.Clément Ti beault, 549-0894.CHICOUTIMI: je recherche une belle maison, quartier de la polyclinique.CHICOUTIMI-NORD: .terrain sans les ser- 5 vices, faites une offre.Louise Beiley, 543- +: PRES DE TOUS LES SERVICES #1: 2 iogements x rue Lévesque, centre-ville, rénovés intérieur et extérieur.Raoul Savard, 549- 7019 NOTRE-DAME-DU-SAGUENAY § OUTIMI: 766, de Tracy, trés soi gnée, près université, hôpital, etc André Laliberté, 548-3568.ARRIERE PLACE DU ROYAUME: 4 chambres, sous-sol fini, trés propre, prix réduit.Maurice Tremblay, 548-2129.CHICOUTIMNL: bungalow neuf.ot moderns, avec revenu, très biensitué, 1660, rue Bé- CHICOUTIML: 561, des Crécerelles, foyer en pierre, 5 chambres, près des centres 5 469, Massenst, bungslow, 5 chambres, brique, près des centres d'achats, bonne condition.Basile Savard, 549-5652.CHICOUTIMI-NORO: maison chalet avec tersin 39,000 pi.car, 1051, route Raymond.Clément Thibeault, 549-0894.oirie, 3 logements, très bonne rentabilité, rénové su complet.Basile Savard, 549-5652.CHICOUTIMI-NORD: bungalow très propre, coin tranquille, 245, rue Comtois.Clément Thibsault, 543-0894.CHICOUTIII: 300, Bossé, jolie maiso: nadienne, 112 étage, grand terrain.Basile CHICOUTIMI-NORD: 475, Cabot, bunga- RIVIERE-OU-MOULIN: 1594, des Erables, tow, 3 chambres, planchers en bois, 2 i \u2018e ouverte, prix négo- salles de bains.Veste rapide: cause trans- cisble.A voir.Alain Maltais, 545-8706.rt.ize Belley, 543-3464.1883, Deschônes, 3 logements avec terrain 12,453 pi.car.(près Hôpital Arvida).A voir.Bungalow rue Balzac, prix abordable, bel intérieur, quartier tranquille.Luc Martin, 549-5822.CHICOUTIMI: Thomes-Edisson, pour professionnel ou homme d'affaires, finition supérieure.Majella Muckle, 606-1186.d'achats.Madeleine Cyr, 543-5643.in.Raoul Savard, 549-7019.Savard, 549-5652.) PROPRIETES A ARVIDA: 1879-1881.» à REVENUS CHICOUTIMI: 1452, PILOTE: 3 logements.464, J.R.Thé- berge, 2x5%.198, CHAMPS-ELYSEES: 12 logements.142, LABELLE: 2x5%.CHICOUTIMI-NORD: 2154, Ste- Geneviève, superbe maison avec revenu, grand terrain 200x200, 3 chambres.Maurice Tremblay, 549-2129.CHCOUTIMI: prés Place du y Royaume, 527, des Crécerelles, 3 chambres, décors- tion moderne.Jacqueline Thériauit, 547- 003$.% Ti.CHICOUTIMI-NORD: 401, Ste-Marie, très grand terrain, rénovée, toiture et fenêtres neuves, une visite vous convaincra.Maurice Tremblay, 549-2129.CHICOUTIMI-NORD: 196, Chapleau, (Ste- Claire), sous-sol demi-fini.À voir.Michet Brassard, 549-2590.LAC CLAIR: chalet suisse, très bel intérieur, grand terrain, 58,000 pi.car.Luc Martin, 549-5822.D CHICOUTIME: 795, Roberge, maison de campagne, terrain boisé de 40,677 pi.car avec garage.Michel Brassard, 543-2590.CHICOUTIMI: 1724, rue »e Colette, joli split- level, 3 chambres, 4 paliers, foyer, patio.Basile Savard, 549-5652.L Alain Maltais, 545-8705 7 oe 3 CHICOUTIMI: 1391, des Roitelets, 1981, 2 logements libres, arrière Place du Royaume.André Laliberté, 548-3568.CHICOUTIMI-NORD: maison avec garage, planchers bois franc, vue sur le Sa- guenay, Ste-Claire, 101, rue Carrier, près de Solange.Yvan Lessard, 545-9222.CHICOUTIAE dence genre split, 3 niveaux, grandes pièces.ivy Potvin, 548-3484.vue sur le Saguenay, 2 étages finis su complet, garage, foyer, 4 chambres.Yvan Lessard, 545-9222.Pour un conseil, une transaction en immobilier.Madeleine Cyr, 88 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 ted CHICOUTIMI: 538, des Chevaliers, planchers en parqustierie, sous-sol fini {ar- nére Place du Royaume).Michel Bras- Maison style moderne, pierrs et brique, avec terrain 25,000 pieds, 764, rue Malraux.Ciément Thibeauit, 549-0694 sard, 549-2590 CONDOS CHICOUTIMI: 1190, Lorenzo- Genest, 44 pièces avec foyer, ascenseur et piscine.JONQUIERE: 2240, St- Jacques, 5%, foyer, très luxueux, faut voir.ivy Potvin, 548-3484 CHICOUTIMI-NORD: maison centenaire, entièrement rénovée, très belle vus sur le Saguenay, 1 V2 étage, 2289, rue Rousset CHICOUTIMI-NORD: 16, Yvonne, tout brique, avec logement au sous- sol, terrain de 11,385 pi.car A voir Michet Brassard, 549-2690.Yvan Lessard, 545-9222 CHICOUTIMS-NORD: 2 logements, au 243, rue Verdun, prix réduit, quartier St-Luc.Yvan Lessard, 545-9222. se 7 CHICOUTIMI-NORD: 199, Lalement, bungalow 51/2 pièces + sous-sot fini en logement.Abri d'auto.Basile Savard, 549- 5652 CHICOUTIMI-NORD: 2763, rue Roussel, propriété 3 logements, plus sous-sol, grand terrain.Basile Savard, 543-5652 LATERRIERE: 2718, de la Batture, St-Paul, très joli bungalow, 4 chambres, sous-sol fini, construction de grande qualité, remise 14x16, terrain 32,500 pi.car.Basile Savard, 549-5652.gnifique propriété, immense 2% % terrain, grand patio, 2 ga- \u2019 : rages, prix abordable, cause « transfert.Gérard Nadeau, : \u2019 % 549-3372.bl LATERRIERE: rang St-Pierre, petite ferme pour équitation, étable pour 10 chevaux + maison de 2 logements près de la rividre Chicoutimi.Raou! Sa- vard, 549-7019.PORTAGE NORD: 6760, ma- Afin de donner un meilleur service à sa clientèle, Trust Général Maître-Courtier est heureux de vous annoncer l'ouverture de sa nouvelle succursale à PLACE ST-MICHEL, JONQUIERE: 4157, Bonnard, 2 planchers finis, toit cathédrale, armoires en chône.André Latiberté, 548-3568.A JARVIDA: 2978, St-Patrick, joti bungalow, tout brique, grand terrain, 3 chembres.Ivy Potvin, 548-3484.ARVIDA: 2505, Boivin, super maison ce- nadienne, tout brique, 5 chambres, bain sauna.ivy Potvin, 548-3484.chambres, louées à $100/mois, abri d'auto, grand terrain CHICOUTIMI: espaces à bureaux, 5,000 pieds Basile Savard, 549- 8862 JONQUIERE: 3658, Lachine, tout brique, pas de voisin, 200 ampères.André Lah- berté, 548-3568.ARVIDA: maison style moderne, très bien décorée, 2196, St-Judes.Clément Thi- desult, 549-0894.ARVIDA: édifice commercial 2 étages, firm au complet, terrain 33,000 pi.car .zorage industriel A voir, 2691, rue Lasalle, ville Jonquière Yvan Lessard, 545-9222 LA BAIE: accommods- tion avec logement, bien situé, bon chiffre d'affaires, grande possibilité, c'est l\u2019occasion Gérard Nadeau.849-3372.+4 \" ARVIDA: 2562, rue Fiset, superbe style canadien, attrayant, perc à proximité, transfert.Bon prix.Alain Maltais, 545- 8705.> a ARVIDA: 1729, Neiison, cottage brique, 4 chambres, planchers bois franc, garage.Basile Savard, 549-5652 ST-HONORE: prés du tac Docteur, tue Honoré, grand terrain boisé, 688x4,700, droit de construire.A voir Gaston Auger, 545- 9568.\"LATERRIERE: 8514, Portage nord, do\u201d maine sis su bord de l'eau, garage, immense terrain paysager avec en plus un terrain de 100x125.Jeanne A.-Corneau, 549-1476 5701, PORTAGES-DES-ROCHES NORD: maison à étage avec piscine, très beau terrain 46,637 pi.car sur le bord rivière Saguenay.Clément Thibeault, 549-0894.po trique, près hôpital et Galeries.André Laliberté, 548-3568.fjonautzre: bungalow 1974, 9 pièces, sous-sol fini, 28x36, garage 16x20, 5 chambres, foyer.Barnard Dufour, BAA, 547-9066.: IMPECCABLE CHEZ VOUS A PEU DE FRAIS LATÉRIRIÈRÉ: maison mobile, aucun voi sin artière, B ans, salon et cuisine aire ouverte Gisèle Julien, 548-9397 FACILE D'ACCES JB canine TRES BEAU CHALET 4 saisons, acces- ÿ stbie à l'année, terrain: 39,200 pi.car boisé et petousé.Raymond Mailloux, 547- 5550 JONQUIERE: 2043, Montfort, 2 garages, verridre, « armoires # ilot, foyer, ta réduit.Faut voir.André L pis et toiture neuve, prix aliberté, 548-3568.qu oem\u2019 Ÿ JONQUIERE: 2404, Paletir, tout brique, clôturé, 100% électrique.André Laliberté, 548-3568.ay rénové Sek | Mg JONQUIERE: 2178, St-David, 100%, libre pour acheteur.André Lali- JONQUIERE: 4183, des Bouleaux, hors- sol pour 2 logements.André Laiiberté, 548-3568.JONQUIERE: 3851, Ste-Cécile, 12,000 pi.car.assez grand, 1 autre 3 logements, plan au dossier.André Laliberté, 548- JONQUIERE: prés du cegep, bungalow brique avec revenu sous-sol, $365/mois, non chauffé, non éciairé, gerage 12x25.R.Mailloux, 547-5550.ARVI 2578, Jetté, sous-sol fini, clôturé, armoires en chône André Laliberté, 548-3568 AEUSEE PISCINE © ARVIDA: 2224, Prémont, planchers en chène, sous-sol 100% fini, garage, re- muse.André Laliberté, 548 3588 1202, CHEMIN ST-MARC: maison centenaire, très bien rentabilisée, poôte «Commendor» parfait état, poutre originale.C\u2019est à voir.Gérard Nadeau, 549- 3372.LA BAIE: 3010, chemin St-Anicet, maison mobile avec annexe, prèt base, libre immédiate ment.Alain Maitsis, 545-8708.PET BUDGET ET! style canadien, route Coulombe, rénovée 1983, beau site.LAC KENOGAMI: maison mobile, ranch de l'E- rable, près rivière aux Sables.Bernard Ou- four, B.A A, 547-9068.LA BAIE: 4631, boul.de la Baie, propriété unique, grands espaces, vue splendide, construction hors- normes.A voir.Gérard Na- deau, 549-3372.FONDS DE COMMERCE tant situé au centre.ville, clientèle établie LOGEMENT à louer, 342 pièces, non meublé, cheauffé, éclairé, situé prèn des centres d'achats, libre immédiatement.Léda Bergeron, 696-4417 JONQUIERE: 3742, de la Saone, avec revenu su sous-sol, $360/mois, non chauffé, non éciairé, planchers en érable.Raymond Mailloux, 547-5650.ST-HONORE: 3900, chemin du Cap, propriété de style, immense terrain, habitation chaleureuse, foyer, prix à perte.Gérard Nadeau, 549- 3372.& rage Bhipshaw JONQUIERE: 2071, de le Tamise, bungalow 3 chambres.Jonquière ; 2297, Truchon, 100% brique, 3 chambres + revenu au sous-soi, ga- : 3641, «St-Léonard, 5 paliers.Jacqueline Thériauit, 547-0036.TOUT BRIQUÉ JONQUIERE: 4169, LeGardeur, foyer.clôturé, patio, porte-patio, secteur paisible.André Latiberté, 548-3568 JONQUIERE: 4127, Vernet, tout brique, 28x40, 7,400 pi.car., porte-patio.André Laliberté, 548-3568.g sous-sol aménagé, près cegep, garage 17x25 isolé.Raymond Mailloux, 547- 5550.12,4 chambres, salon double, planchers de bouleau et garage.Ivy Potvin, 548- 3484.Ze Ea T- HONORE: maison mobile, 14x68, planchers parquetterie, foyer, terrain trés bien aménagé Gaston Auger, 545-9566 7 A \u201cST- HONORE: 920, rue Hôtel-de-Ville, bungalow, abri d'auto, garage, remise.Clément Thibeauit, 549-0894.JONQUIERE: 3765, de la Bretagne, 3 toge- ments, brique, revenu 3965/mois.Jonqui dd 4603, chemin St-Benot.domaine luxueux, 4 chambres, garage, 2 foyers, feçads 945 pi.1 lot terrain.Léo Gagnon, 542- 5008.JONQUIERE: 2693, St-Di brique, peut être 3 logements.André Laliberté, 548-3568.tout POUR MOINS DE $36,000 JONQUIERE: 2997, Francoeur, maison rénovée 1386, réisolée extérieure avec clapboard de vinyle, plomberie, électricité, toiture.JONQUIERE: 1x2 logements, 3726, St- Léandre, terrain 5,750 pi.car, logement loué $367/mois, non chauffé, non éclairé, ions importantes effectuées.Raymond Mailloux, 547-5550.LOCAL COMMERCIAL JONQUIERE: 2469, St-Dominique, focal de 900 pi.car.à louer centre- ville à même clinique médicale, conviendra optométriste, dentiste, pharmacie ou autres.ivy Pot- vin, 548-3484.IMPECCABLE JONQUIERE: 5212, chemin du Quai, construction 1981, sous-sol fini 50%, 25,000 pi.car, 5 minutes du centre-ville, peu taxée.André Laliberté, 548-3568.ESPACE COMMERCIAL Centre-ville, coin le plus achalandé de Jonquière, ancien site Cinéma Bellevue, environ 20,000 pi.car.à louer.Informations: Ivy Pot- vin, 548-3484.: i OY paix propre a JONQUIERE: paroisse Ste-Marie, 1 3/4, 4 chambres, rénovée 1983.J.-E.Falardeau, JONQUIERE (près de Spence), hors-sol, façade brique, : 4404-4406, boul.Royaume, 3 revenu su i.Jacqueline Thériault, 547-0035.TH\" Rr: ak.them SA tow.4.chambres, sous-wot inf, SGD, ping SRR tk: Janine: , E47 JONQUIERE: 2162, Pasteur, quartier hôpital, grande maison 4 chambres, piscine intérieure.Jacqueline Thériault, 547 0035.JONQUIERE: 2165, Pasteur, résidence luxueuse, foyer, garage, 10,700 pi.car André Laliberté, 548-3568.JONQUIERE: belle grande propriété, 3890, St-Clément, terrain 55x135, garage, sous-soi aménagé, conviendrait pour maison d'accusiul.SHIPSHAW: 3455, route St-Léonard, bungalow 412 pièces, 2 chambres, terrain 8,899 pi.car, vue sur l'eau, près église et dépanneur.Raymond Mailloux, 547- 5550 2435, Genest, 8 prèces, 2 salles : s, armoires en chéne.André Lali- JONQUIERE: bungalow 612 pièces, 4 chambres, terrain 8,344 pi.car, sous-sol aménagé.Raymond Mailloux, 547-5550.ay: ARVIDA: 9 pièces, piscine avec capteurs solaires.J.-E.Falardeau, 548-6997 ATTENTION: investisseurs, blocs 4x1 logement, rénové, loué à 100%.PETIT BUDGET: maison mobile prés de tous les services.PRIX REDUIT FAITES UNE OFFRE Blocs 4x1 logement, situé centre- ville, excellente rentabilité, loué à 100%.Léda Bergeron, 696-4417.LAC DAUMIC Chalet chasse et pêche, 2 chambres, salon, cuisine, beau site, chemin très beau, territoire sans limite.Gérard Nadeau, 549-3372.SITE UNIQUE DOMAINE Isc Kénoga- mi, 98,000 pi.car., bordure du lac et de je route.André Laliberté, 548-3668.i CA Fh es FALARDEAU: devant le lac Sébastien, magnifique chalet, électricité, 3 chambres, ameublement complet.Gisèle Julien, 548-3397 PETIT DOMAINE A BON co : 2 7 7 À SHIPSHAW: bungalow 26x42, garage, 3 chambres.J.-E.Falardeau, 548-6997 ARVIDA: 26x48, tout brique, avec garage, planchers en bois, armoires neuves, 200 ampères.André Laliberté, 548-3568 ARVIDA: côté Manoir, jumelé très propre, 3 chambres, sous-soi fini, garage.Jec- queiine Thériault, 547-0036.ARVIDA: 1765, Powell, tout près des services, planchers en bois 100%.André Laii- berté, 548-3568.Te LAC KENOGAMI: baie Cascouia, chalet de construction supérieure, possibitité d'habiter à l'année.Louise Belley, 543- 3464.LAC KENOGAMI: face au lac Kénogami, pierre des champs, garage, poôle combustion Gisèle Julien, 548-939?SHIPSHAW: 4570, Lapointe, bungalow, façade brique, 3 chambres + sous-sol fini, garage, piscine et deck.Jacqueline Thériauit.547-0035.NN NN X ho of Co : a BHIPSHAW: 2481, route Coulom.galow tout brique, planchers en bois, garage à même, terrain: 75,115 pi.car Jac- ueline Thériault 3 Te dons La.chemin du quai, 1988, neuf, 5/2 pièces, sous-sol, électricité, grand terrain.Bernard Dufour, BAA.547-2086.JONQUIERE: terrain pour construction rési- dentiells.J.-Emilien Falardeau, 548-8997.ACHETER votre em- plot pour femmes avec un peu d'investissement, domaine spécis- lisé, renseignements: Gisèle Julien, 548- 9397.2 terrains zonés commercials, sur le boul.du Royaume, 1 de 170,000 pi.car, ot 1 avec 1 garage 18x28.Raymond Mailloux, 547-5560.CHICOUTIMI-NORD: rue Labelle, 2 ioge- ments 52, logez-vous pour moins que le prix d'un logement.À voir Gilles Maltais, 696- 1118.BAIE CASCOUA 441, des Boulsaux, chemin Chatigny, Le- rouche, maison 4 saisons avec 2 terra endroit paisible su bord d'un lac artificiel Ivy Potvin, 548-3484.68 \u2014 £861 [YW ZI 37 \u2018MONVMIO-SIUSOU DO.\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 L'application de la peinture Procédez étape par étape Si vous en êtes rendu à l'application de la peinture, vous abordez la partie la plus facile de votre travail.et surtout la plus gratifiante.Vous épargnerez temps et effort en procédant rationnellement, étape par étape.Les instructions suivantes vous expliquent en détail la méthode adoptée par les peintres de métier pour les travaux d'intérieur et les travaux d'extérieur.Le bon rouleau C'est plus facile et plus rapide de peindre une grande surface avec un rouleau qu'avec un pinceau.Les modèles les plus utilisés pour les murs et les plafonds sont les rouleaux à manchon de 7po.ou de 9 po.Un rouleua de 3 po.est idéal pour les portes, les boiseries et les découpages.Deux éléments doivent entrer en considération dans le choix d'un rouleau: la garniture du manchon et la longueur de ses poils.Parmi les garnitures, notons la peau de mouton, le tapis et le mohair.La longueur des poils peut varier entre 116 po et 1 12 po.La règle d'or en la matière: plus la surface à peindre est lisse, plus les poils doivent être courts; plus la surface est inégale, plus les poils doivent être longs.Le manchon de mohair est probablement le plus polyvalent; il convient à tous les types d'émaux et de peintures d'intérieur mates.Le manchon-tapis s'emploie pour obtenir un effet gréné ou texturé.Attention: le manchon en peau de mouton est idéal pour les peintures au latex ou les alkydes, mais il ne doit pas être utilisé avec de l'émail car celui-ci feutrera la peau de mouton.En choisisant votre rouleau, as- surez-vous qu'on peut y ajouter une rallonge, ce qui vous permettra de peindre les plafonds et les cages d'escalier beaucoup plus facilement.Regardez également si le manchon se détache du manche et s'il se change aisément.Vérifiez enfin le rouleau sur lequel s'enroule la garniture; il est préférable qu'il soit en plastique.Le carton traité a tendance à ramollir avec le temps.( PROBLEMES D'INFILTRATION D'EAU AU SOUS-SOL OU PAR LE TOIT! CONSULTEZ DE VRAIS SPECIALISTES \u2014 Rénovation fondations \u2014 Construction \u2014 Epoxie \u2014 Orainage \u2014 Problèmes de teit \u2014 Infiltration d'eau \u2014 impeormnés- au sous-sol bitisstion de Plancher béton briques, pierres, biocs, stucco fissuré \u2014 Fissures dans les \u2014 Sandblasting \u2014 Injection & I'époxie UNE SEULE SOLUTION Fenestration Drouin inc.de (418) 343-2711\" 3 PEINTRE- La peinture est un n bon moyen de rafraîchir sa résidence.Ordre à suivre Commencez toujours par le pla- fons.Faites ensuite les murs, puis enfin les fenétres, les boiseries et les portes.Peinture au pinceau gueur de ses soies, puis tapotez-le doucement contre le bord intérieur du bidon pour enlever l'excès.Ne le frottez pas sur la bordure de bidon.Tenez le pinceau près de la virole (bande de métal qui enserre les soies) et appliquez la peinture par petits coups en exerçant une légère pression du bout des Imbibez le pinceau de peinture doigts, ce qui contribue à faire dis- en l'enfonçant au tiers de la ton- ur officiel des fosses WEDCO de 2,300 a 5.000 litres ° CONSTRUCTION ET RENOVATION RESIDENTIELLE Vente e1 installation septiques Champs d' épurations de toutes grandeurs => FOSSES Fr > SEPTIQUES ST-GELAIS CHALET ET PISCINE USINÉS en pin, garantie 40 ans traité sous pression CHALET GRANDEUR diamètre -27° diamétre -30' PISCINE HORS TERRE 18° 21 24° 27 Piscine creusée Islander ronde 20\u2019 équipement complet CENTURION *5,486% INSTALLEE (taxe et trottoir 1588, rue du boul.Laterrière, Qc GOV 1K0 Tél.: 678-2502 - 678-2219 on sus} CIBELLE 1212, boul.Saint-Paul, Chicoutimi 545-7313 Distribution Armoires et Menuiserie Valin Enr.1163, boul.St-Paul, Chicoutimi 549-0267 Nouvelle quincaillerie spécialisée dans les armoires de cuisine Grande saile de démonstration avec des armoires exclusives des plus moderne ainsi que des armoires de tous les styles Distributeurs de comptoirs prémoulés avec un vaste choix de couleurs Une succursale d'Armoires et Menuiserie Valin Inc.paraître les lignes de reprise.Peinture au rouleau Imbibez le rouleau en le déplaçant par un mouvement de va-et- vient dans la partie la plus profonde du bac.Assurez-vous que la pernture est répartie uniformément et enlevez tout excès en roulant doucement le manchon sur les nervures dans la partie peut profonde du bac.Passez le rouleau lentement en donnant des coups réguliers.Toute 1rrégularité de pression ou de rythme causera des bulles ou des éclaboussures.Maison construite selon vos goûts et besoins, par de vrais spécialistes.Plafonds A l'aide d'un pinceau, commencez par tracer tout autour de la pièce, au bord du plafond, un trait de la largeur d'une main.Faites le reste au pinceau ou au rouleau en commençant par le côté le plus étroit.Travaillez par bande de 0.5 ou de 1 m.Procédez toujours de la surface non peinte vers la surface humide.N Murs Comme pour les plafonds, travaillez par sections d'environ 1 m en commangant au haut.Source: Benjamin Moore (Publi-reportage) Terrains disponibles prets a construire © rue Dion © rue St-Patrick e rue Poitras eo rue Burma e rue Prémont PARMI CEUX-CI PLUSIEURS TERRAINS BOISES Les plans sont fournis gratuitement à nos acheteurs.RENOVATION e RESIDENTIELLE e COMMERCIALE SIMARD & SIMARD CONSTRUCTION INC.ARVIDA Détenteur d'un certificat de «Maître constructeur» de l\u2019'APCHQ Jonquière, - Tél: 548-3121 MAINTENANT EQNUMERO 1 AU SAGUENAY LAC ST-JEAN | pour vous en convaincre.E arti i Te votre gage de solidité CHICOUTIMI JONQUIERE ROBERVAL DOLBEAU 251 Mauriac 2475, de la Brigade ~~, Emille Nelligan 729 teclerc ++ 7 543-2339 695-1756 275-2733 276- 2 2510, rue Dubose és Visitez l'une de nos quatre maisons témoins ee,\" .ec Inc. L'entretien de votre maison neuve Il faut éviter la dégradation Murs de fondation Les murs de fondation sont soumis à un grand nombre de contraintes.La partie inférieure du mur, située à l\u2019intérieur du sol, se maintiennt à une température relativement constante tandis que la partie supérieure est soumise à des écarts de température marqués.Ces changements de température provoquent l'expansion et la contraction du béton et d'un grand nombre d'autres matériaux.La maçonnerie Il convient de préciser que les joints de mortier de maçonnerie en brique ne sont pas tout à fait à l\u2019épreuve de l'eau.Par conséquent, les planches de semis ne devraient recouvrir aucune partie du mur de briques.Vous devriez également vérifier le joint de mortier à intervalles réguliers pour y déceler tout signe de contraction (it se produit quelques fois des fissures entre la brique et le mortier).S'ily a détérioration grave des joints de mortier, vous devez les faire rejoin- ter pour prévenir toute pénétration COURTIER [OPTUCE 2 CHICOUTIMI-NORD: 226, rue Caroline, bungalow de 36° x 25\u2019, 3 chambres à coucher, sous\u2014sol fini au complet, très propre.pas de voisin à l'arrière.Inf: Colette Tremblay, 543-3375.3375.LA SOCIETE IMMOBILIERE ORBEC 2147, boul.Talbot Chicoutimi 943-2111 en 9 CANTON TREMBLA 3 sac, bungalow avec revenu, superbe belle maison Inf.Colette Tremblay, tél.543- d'humidité.Vous n'avez pas à vous inquiéter des fissures infimes ou capillaires.Vous avez sans doute remarqué que le rang inférieur de briques situé au-dessus du mur de fondation comporte des ouvertures (habituellement, des cavités circulaires ou une absence de mortier dans le joint vertical) situées à quelque distance les unes des autres.Ces ouvertures appelées \u201cchantepleurs\u201d ne doivent jamais être recouvertes ou remplies car elles servent à évacuer la condensation ou l'humidité qui se produisent derrière le parement du mur au-dessus du solin.Le revêtement extérieur Les revêtements extérieurs finis en usine n'ont pas à être peinturés avant de nombreuses années (sauf domages d'ordre mécanique).En raison de leur fini lisse, ils peuvent être nettoyés par arrosage au moyen d'un boyau bien que dans certains secteurs et certaines municipalités, il puisse être nécessaire d'effectuer au préalable un nettoyage au moyen d'un adous- 548-3684 LAC PEZARD, CHALETS (2) Trés propre, grand terrain.Electricité.tnt.: SERGE TREMBLAY détergent non abrasit.Les défectuosités de la peinture extérieure sont le plus souvent provoquées par l'humidité présente dans les parements de bois, de quelque source qu'elle provienne.La pluie, l'eau projetée par les arrosoirs de pelouses, la proximité d'arbustes humides, des petites fissures (dans te murs de la cuisine ou de la salle de bain) ou encore le taux d'humidité relative à l'intérieur de la maison peuvent tous contribuer à accroître la teneur en humidité du bois.Si cette humidité parvient à se propager derrière la couche de peinture, elle provoquera un écaillage et des boursouflures.Les travaux de calfeutrage doivent être véfifiés tous les ans et exécutés de nouveau, au besoin, au moyen d'une pâte à calfeutrage de bonne qualité (l\u2019ancienne couche de pâte devrait être retirée au préalable).Les peintures lustrées de couleurs foncées fournissent une protection adéquate mais pâlissent plus rapidement lorsqu'elles sont exposées au sud ou à l'ouest; ces AGENT DE GARDE Colette Tremblay 543-3375 CHICOUTIMI: 1972, Place Belvédère, superbe maison, idéale pour professionnel, pas da voisin à l'arrière.Inf Denis De Re ARVIDA: 2588 rue Dequen Bungalow aux dimensions de 26x39, avec abri d'auto, tras belle maison.inf Demis De Champlain.Tél.543-2781.Be 787, rue Grandin, magnifi-& que résidence avec revenu au sous-sol, garage de 22'x26\u2019, à voir inf Denis De Champlain, 543-2761 ou Colette Tremblay, 543-3375 Se terrain de 250'x250\" 548-3684 SHIPSHAW: Route Harvey, très beau chalet, toutes commodités, même le lave-vaisselle, 24'x28\u2019, STE-ROSE-DU-NORD: chalet 4 saisons, magnifique paysage.Inf.: Serge Tremblay CHICOUTIMI: 162, rue Chauvin, maison 112 étage, très belle maison.À voir Inf Colette Tremblay, 543-3375.CHICOUTIMI: 188, rue du Cran, très belle Maison au dimension de 32x32, pas de voisin à l\u2018arrière.À voir Inf Colette Tremblay, 543-3375 - ST-AMBROISE: 2 logements.CHALETS: St-Ambroise, St-Honoré, Hé- bertville, Ascension, Lamarche.COMMERCES: Chambord, Delisle, Alma, i plage.St-Ambroise.pl.car.rat: VENTE RAPIDE Int.Ce INF.: JEAN-CLAUDE FORTIN SERGE TREMBLAY SERGE TREMBLAY 872-4687 548-3684 548-3684 Boul.Ste-Geneviève: terrain commercial et résidentiel, moins de $1.00 le POINTE DE CHAMBORD BAIE DORE: chalet, intérieur rénové, chaloupe Turbo, RESTAURANT-BAR SALLE À DINER i, TRES BIEN SITUE PRIX TRES ABORDARLE - inf: espace pour 5 personnes i 3 4 7 ST-AMBROISE: 24 rue de La Prairie, mai- tricité, négociable.FAITES UNE OFFRE chaussée, ultra moderne.int: LAC HERCULE: Chalet 46x15, patio, étec- ST-CHARLES DE BOURGET: maison de 25x30\", construction de 1979, rez-de- Terrain résidentiel sur la rue Mal- herbe, dimension de 60'x100°.Inf.Denis De Champlain 543-2761 4 patiers, bain tourbillon, très betle mar son avec vue panoramique, site super À VOIR Inf.Colette Tremblay 543-3375.DENIS ALLAIRE 1e.Inf.: Jean-Clau un, 672.CHICOUTIM-NORD: 206.rue fich , 673-7524 JE A ENTREPOT = CHICOUTIMI A LOUER LOCAL ; (8( bureaux a louer COMMERCIAL ; sur le boul.Talbot SUR LE BOUL TALBOT CHICOUTIMI A LOUER ner Inf.: Denis De Champlain In.: Deni 1,200 pi.car., sur le boul.Talbot, Zhu.SECC pe PT De Champlain Chicoutimi Int: Denis De Cham- SCO 1952 Pac vec rs Tél.: 543-2761 plain, tél.: 543-2761.nine, quartier exceptionnel.Int Colette Tremblay, 543-3375.TERRAIN CHICOUTIMI LATERRIERE: 4795, Rang de l'Église, construction 1978, 41,000 pi car.de ter rain.inf.Serge Tremblay, 548-3684.4% .ul \u2018CHICOUTIMI-NORD: 116, rue Justine, prix spécial, pour vente rapide, logez- vous pour le prix d'un logement.Inf Guy murs doivent donc être repeints fréquemment pour conserver leur apparence.Évitez de peinturer par temps frais ou humide; profitez des temps chauds pour traiter les surfaces ombragées.Idéalement, il serait préférable de peinturer une surface qui a bénéficié des rayons chauds et secs du soleil, puis de \u201csuivre le soleil\u201d autour de ta maison.Pour obtenir de bons résultats, il convient de respecter les recommandations du fabricant.Il peut être nécessaire de nettoyer et de retoucher plus souvent certains endroits de la maison plus sujets à détérioration.Samuel Desbiens .549-8482 Marie-Claude Desbiens .549-8482 Marie-Josée Violette .543-1432 Robin Villeneuve.543-1362 .545-2396 IMMEUBLES BELLEY 9 COURTIER EN IMMEUBLES Maintenant à Place du Royaume Chicoutimi Si les murs extérieurs de votre maison sont finis en stuc, il peut arriver que de minces fissures apparaissent sur la surface du mur, après qu'il ait séché et que le processus de rétrécissement ait pris fin.Cette situation est prévisible et apparente surtout dans le cas des murs de stuc lissés à la truelle.En pareil cas, il vaut mieux ne rien faire avant deux ans ou avant que le processus de contraction ait pris fin.Le propriétaire pourra alors remédier à la situation en appliquant une seconde couche au pinceau.Source: APCHQ (Publi-reportage) VALIN: 145, route Villeneuve.uit: x PR 0 ss CHICOUTIMI-NO! CHICOUTIMI (s.Nord): 212, rue Borschatet 52,900.00 CHICOUTIMI-NORD: 124, rue Bayard.REVENUS ANNUELS: om 5 logements 7e FALARDEAU: 86, Rang A, Lac- Brochet, superbe maison véritable domaine.À vorr.inf.: Denis Allaire, 673-7524.+ 3 STE-ROSE: 401, Descente des Femmes, 3 chambres à coucher, 4 paliers.À voir Inf - Colette Tremblay.543-3375.- OFFRE SPECIAL CHICOUTIME 181, rue Jean- Langevin, maison-mobile au dimension de 14 x 60°.À voir.INF.: SERGE TREMBLAY - 548-3684 Meunier, tél.548-5444.Ja CANTON TREMBLAY: 226, rue Bou- dreault, maison-mobile 14° x 64°, 3 chambres à coucher, salon cuisine, chauffage électrique, très propre, avec grand terrain Inf.Guy Meunier, 548-5444.CHICOUTIMI 403-405, rue Montaigne, 2 logements.RESIDENTIEL: 189, De La Rochelle - 120, Route Nil - 129, Chemin Principal - 1121, Philips - 180, Justine.CONTACTEZ-NOUS PAIX VARIANT DE $49,990.00 & $69,990.00.AVEC REVENUS 1740, Du Royaume 906, Nio - 424, 426, Louis-Fréchette - 3018, St-Patrick, 201, De Paris - 1469, Saguenay est 46, Des Obiats - 211, Ste-Marsie - bâtisses commerciales.VARIANT DE 2 à 6 LOGEMENTS DANS BECTEURS.DIVERS: Piusieurs chalets disponibles ainsi que maison-mobites.ATTENTION: Maison 91, rue Du Pont, Chicoutimi-Nord, $35,000.00 LL La L861 IVN & 31 \u2018JHINVINIO-S3¥308d cr am gg =r 112_ PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 POEEE- TYR LTE.Renforcement et armatures Solution aux problemes de béton (S.0.P.) Est-ce que les aciers de température empêchent la fissuration du béton dans les dalles?Les aciers, de quelque nature qu'ils soient, diminuent le retrait dans la direction des armatures mais ne l'empêchent pas complètement.Cette diminution du retrait dépend de la quantité d\u2019acier utilisée.Les aciers de température, aux pourcentages ou on les utilise normalement dans les dalles coulées à même le soi, n'ont que peu d'effet sur la réduction du retrait.Si l'on utilise plus d'acier, on observe en général une augmentation du nombre de fissures mais elles sont alors très fines et beaucoup plus rapprochées que lorsqu'il n\u2019y a pas d'acier.Renforcement du béton de sous-sol Il n'est généralement pas nécessaire d'armer le béton des murs de sous-sol au Canada, cependant dans certaines régions sujettes à des tremblements de terre, ou là où l\u2019on rencontre des sols expansifs, les autorités locales peuvent l'exiger.Renforcement des fondations \u201cLe CNB n'exige le renforcement MURS- Généralement, il n\u2019est pas nécéssaire d\u2019armer le béton des murs de sous-sol.des fondations que dans le cas où la hauteur des fondations est inférieure à leur projection au-delà de la face du mur ou de la colonne qu'elles supportent, mais il est alors en général plus économique d'augmenter l'épaisseur de la fondation que de l'armer.Renforcement des murs Les recommandations'du CNB, qui n'exigent généralement pas d'armature dans les murs des sous-sol, ne s'appliquent que dans les zones où l'on a un \u201csol stable ordinaire\u201d.D'après ces exigences, on peut à la rigueur armer le tour des ouvertures (grandes fenêtres, portes), on peut encore augmenter l'épaisseur des murs du sous-sol pour compenser cette réduction de support latéral entraînée par la présence de ces ouvertures.Dans les parties du Canada qui peuvent être soumises à des tremblements de terre ou là où l\u2019on rencontre des sois expansifs, qui risquent de générer des surpressions sur les côtés des murs, il est souvent nécessaire d'armer les murs.7 Pour le choix de vos fenêtres et portes, consultez un spécialiste en fenestration 18) 543-3391 [0 Conrad Larouche Conseiller Pour tous genres de conseils en matériaux de construction tels que: bois de charpente, revêtement, isolation, etc.Laurent Lapointe 546, boulevard Saguenay est Chicoutimi, Québec, G7H 5C6 - C.P.400 Ri: 2 \u2018 Raymond Aubé, conseiller.VOUS DESIREZ UNE MAISON NEUVE TERRAINS ADRESSEZ-VOUS A DES VRAIS PROFESSIONNELS e Un grand choix de plans e Terrains disponibles TERRAINS Les aciers d'armature ne peuvent pas être à moins de 2,5 cm et à plus de 5 cm de la face intérieure du mur.Armature des planchers de sous-sol D'après les exigences du CNB il PORTES et FENETRES LGC.inc.1292, Boul.St-Paul Chicoutums, P.Qué.G74 3C5 n'est pas nécessaire d'armer les planchers de sous-sol.Si l'on veut éviter de voir apparaître un réseau de fissuration aléatoire et inexthéti- que, il vaut mieux surveiller la réalisation des joints du plancher du sous-sol.(Publi-reportage) MANUFACTURIER 549-7837 la (Ales Cuisines B.B.C.D.S.inc.1675.Route 170 ouest \u2014 Chicoutimi \u2014 Tel.: 545-4266 Manufacturiers d'armoires de cuisine, vanités de chambre de bains, meubles de : tous genres.DEPOSITAIRE DE DESSUS DE COMPTOIRS MOULES.~ Tél.: (418) 276-4437 ALBANEL, (Qué.) GOW 1A0 LES COUVREURS nu LAC-ST-JEAN A VENDRE Secteur Vimv.Rue Marco Rue Isabelle AUÇUNE TAXE SPECIALE BON PLACEMENT, .MAI N NEUVE, secteur St-lsidore, quartier Gobeil, très beau site, près des écoles.CANTON TREMBLAY: 3 terreine prêts à construire, rang St-Marc.*5,000° chacun CHICOUTIME: rue des Me- : ristes, plusieurs terreins, pas de voisin en arrière, près des centres d'echat.Développement terrasse des deux lacs.Ville de La Baie, près de l'usine Grande-Baie, terrain prêt à construire.secteur boul.Barrette - rue Flaubert - rue Mauriac ENTREPRENEUR GENERAL LLEY .Pour informations: 591, St-Gérard, Chicoutimi-Nord GILLES DESBIENS - Tél.: Soir et fin de semaine: 543-7365 | Entrepreneur spécialisé couverture de tous genres RESIDENTIELLES, COMMERCIALES, INDUSTRIELLES, INSTITUTIONNELLES BARDEAUX, SOPREMA, ASPHALTE & : GRAVIER ESTIMATION GRATUITE DANS TOUTE LA REGION OUVRAGE GARANTI Découragez les cambrioleurs || faut rendre plus sûres les portes et les fenêtres (S.O.P.) Les portes de maison qui sont creusées ou Vitrées n'offrent pas une très grande résistance aux cambrioleurs.En fait, pour assurer un maximum de sécurité, l'idéal serait que toutes les portes extérieures soient pleines, en acier ou en bois massif.Le cadre de porte devrait être en bois massif, en stratifié ou en métal.Les portes devraient être munies d'un grillage métallique résistant au cambriolage ou de vitres en verre de sécurité trempé.On devrait observer cette précaution pour toutes les vitres installées sur une porte ou à proximité de celle-ci qui pourraient permettre à un cambrioleur de rentrer la main pour ouvrir la porte.Les portes-patio en verre sont souvent faciles à sortir de teur cadre.Pour éviter cela, il faut installer des vistarauds dans le rail supérieur, ce qui comblera le vide entre le haut de la porte et le rail, de sorte qu'il soit impossible de sortir la porte du rail.Cette opération n\u2019est ni difficile, ni coûteuse.On peut aussi munir les portes- patio de chevilles, poser des barres de sécurité ou les fermer au moyen d'une serrure vendue pour porte-patio.Les fenêtres Les fenêtres n'offrent pas beaucoup de sécurité contre les effractions.Bien qu'un cambrioleur hésite a briser la vitre, il peut facile- «3 REMIX FOI LT = \u201cà de I'mmobiher VENDEUR DU MOIS # Mme Hélène Lavoie La compagnie REMAX SAGUENAY INC.téticre [J Le Permanent La Sosisété Canacie Jpuet ca 1 NE LES ENVIRONS LA BAIE: RTT 22570, chemin de ls Batture, SHIPSHAW: vive canadien, pierre, 2 étages, foyer, planchers chalot 2 chambres, vue superbe, à voir, Claudette Cantin, 696- ment forcer l'ouverture des loquets.Voici donc certaines suggestions pour améliorer la sécurité actuelle de vos fenêtres.POSE DE CHEVILLES.Sur presque tous les types de fenêtres, on peut poser des chevilles de sécurité.On peut se procurer ces chevilles en magasin, mais des clous sont tout aussi efficaces et coûtent moins cher.FENETRES COULISSANTES EN ALUMINIUM.En plus des chevilles et serrures, une barre de sécurité s'avère très résistante aux tentatives d\u2019effraction.FENETRES DE SOUS-SOL.C'est souvent par là que les cambrioleurs pénètrent dans une maison.Les fenêtres cachées par des arbustes donnent aux voleurs un pour résister aux voleurs.SECURITE - Les portes et fenêtres se doivent d\u2019être sécuritaire 4888, 696- de bois.terrain immense, idéal 0659.pour équitation.Bérangère V ; Doyte, 806-4888, 547-2850.LA BAIE: 470, St-Stanisias, tout brique, grand terrain, porte-patio.Suzanne Perron, 696-4888, Ln \u2018 \u2019 SHIPSHAW: maison en cèdre, 544-3678.style suisse, mezzanine, planchers de bois.À VOIR.Bérangère I V Doyle, 695-4888, 547-2550 LA BAIE: 260, des Peupliers, jumelé 3 chembres, 2 salles de bains, propre.Suzanne Per- i AMBROISE: très belle rési- ' dence on bardeau de cèdre, planchers en chêne massif, idéal pour l'élevage.Bérangère V.-Doyle.095-4888, 547-2550.LA BAIE: immeuble à revenus, bonne rentabilité.André Gagnon, 698- 4888, 543- 0616, Gilies Parrot, 545- 3126.LA BAIE: 636, chemin des Chutes.grand terrain.Gérard Bergeron, 606-4888, 549-2332.endroit idéal où travailler sans être observés.On devrait remplacer ces fenêtres par du plexigtass ou les renforcer avec des barreaux de sécurité décoratifs.Les fenêtres de sous-sol dont on se sert rare- mées a clef.(Publi-reportage) ment devraient toujours étre fer- GROUPE SAGAMI ANDRE GAGNON COURTIER: Service 24 heures 549-4887 INC.LA BANNIERE DE L'EXPERIENCE GROUPE SAGAMI \u2026 306, Labrecque Chicoutimi EN COURTAGE IMMOBILIER GROUPE SAGAMI Rodolphe Courtier Girard Enr.Bureau: 696-2710 REDUCTION DE $3,300 UVRABLE A _ PARTIR DU 15 MAI quet (impeccable), sous-sol fini, 3 chambres à coucher,\u2019 plancher de bois en partie, faut vendre.Inf.: André Gagnon, 549-4887.j§ CHICOUTIMI-NORD: 1835, Vimy, bungalow avec logement, trés propre, prix avantageux.Inf.R.Lavoie, rés.543- 1280, bur.696-2710.CHICOUTIMI-NORD: 149, Tri- | JONQUIERE: secteur Arvids, 2289, Hé- bert magnifique résidence Inf Rolland Tremblay.rés.548-5164, bur 696-2710 MAISON A REVENU, CONSTRUCTION IMPECCABLE 1883, CHICOUTIMI-NORD: devenez propriétaire en retirant $465 net par mois.Libre le ler juin 1987 Inf Marc Gagnon, 543-8984 ou 549-4887 ROUCHE: 520 tac des Cônes, chalet, construction 1986, terrain 43,756 pi.car dont 125 sur le lac.inf.Marc Gagnon, 543- 8984 ou 549-4887 CHICOUTIM 832, Harry, 2 logements, 1x5%2 et 1x4 2, loués non chauffés, non éclairés, finis moderne, garage double.tnf.: François Gravel, rés.548-5987, bur.896-2710.bur.696-2710.CRICOU Timi: 487, Place du Saguenay, sous-soi aménagé.inf.Roiland Tremblay, rés.: 548-5164, A Massenet, près de vière-du-Moulin, bungalow tout brique {avec revenu au sous-sol).inf Marc Ga- anon, 543 8984 ou 549-4887.a i Bi CHICOUTIMI: 454, Honoré-Marcier.5 lo: gements, bon secteur Inf.André Gagnon, 549-4887 CHICOUTIMI: Dépanneur avec maison adjacents, secteur Côte de la Réserve, en trés bonne condition.inf.Marius Trem- biey, rée.: 548-8396.mvestisseur JONQUIERE: (secteur Arvids), station de gazoline et mécanique générale, établie depuis trés longtemps, commerce ren- teble, vente: cause de maladie.Tél: 548- prix de vente.CHICOUTIMI: bâtisse commerciale avec 7 revenus, près de Burger King, idéale pour CHICOUTIMI: dépanneur, secteur St- Joachim, excellent chiffres d'affaires.bon Inf.: Rolland Ti Rés.: 548-5164 Bur.: 608-2710 LA BAIE 2813, MGR- DUFOUR: très grande propriété avec revenu, idéaie pour chambres à l\u2019occasion du 1500 wr fad LA BA: 3771, chemin St-Louis, construction 1986, très avant- Qardiste.Céline R.-Boutfard, 696- 4888, 690-4454, Gilles Parrot, 545- anniversaire, 12380, #6, CHEMIN DU PLATEAU: vente rapide, cause LA BAJE: 390, Duberger, prix fort fort intéressant.Céline R.-Bouffard, transfert.896-4888, 696-4464, Gilles Parrot, 483, ST-PIERRE.548-3126.188, BAGOT: 3 logements, prix PP.intéressant, ré- À duit, faites une bg offre.\u2019 Edifice à reve- 3 rai 1 nus, prix intéres- [JLA BAIE: 2240, John-Kane, bun- alow prés polyvalente, loge- sant.Tout ment avec sortie indépendante.brique.Henriette Lavoie, 696-4888, 544 2176, Jean-Eudes Girard, 549 CELINE R- [2176 BOUFFARD | 696-4888 696-4454 GILLES PARROT 545-3126 [ECL LA BAIE: 2140, boui.Grande-Baie nord, très bonne propriété.Faites une visite.Jean-Guy Assalin, 896- 1888, 549-8822 A LOUER CHICOUTIMI: 1,800 pieds carrés, espaces à bureaux, centre-ville de Chi- taillé, chalet d'été avec magnifique terrain, environ 15,000 pi.car.Inf : Bertrand Potvin, 543-0648.CHICOUTIMIE: 4 logements, secteur St-Paui (près du Parc Industriel), 1099 rue Labrosse.Inf André Gagnon 549-4887 ST-DAVID-DE-FALARDEAU: Lac Emmu- i, très bien situé, stationnement.CHICOUTIMI: Espace d'entrepôt ou garage, 2,400 pieds carrés environ, très bien situé au centre-ville de Chi- coutimi.lnf.: B.Potvin 543-8848.A VENDRE CHICOUTIMI: centre-ville, bâtisse impeccable, stationnement pavé, proximité du futur Palais de justice.KENOGAMI: terrrain commercial, sect CHICOUTIMI: 509-511, de Provence, construction neuve avec 1 revenu, livrable bientôt, pour visiter: André Ga- 16,000 pieds carrés, avec bâtisse de 600 pieds carrés.CHICOUTIMI: boul.Talbot, terrain 77,000 pi.car, $27,500.00.Inf.: Bertrand Potvin, 543- 8848.Inf.: B.Potvin 2710.CHICOUTIMI-NORD: 306, Richmond, vue sur la ville de Chicoutimi, piscine hors-terre, pour vente rapide.inf: Rodoiphe Girard, : Hélène Martin, rés.: 543-2904, bur.: i.LT RA consid ARVIDA: 3168, Ste-Marle, prix très avantageux, grand terrain, dien paysager.Robert G.Larouche, 695-4888, 695-1739.M commerciale, intérieur et extérieur [I ww située dena CHICOUTIMENGAD: \u201c2 \u2018loge 1528, boul.Tadoussac.Inf François Gravel, rés.549-5987, bur 696-2710.2710.TERRAINS: CHICOUTIMI ET CHICOUT- MI-NORD: Inf.Jean Bouchard, 696-2278.CHICOUTIMI: Fromagerie et charcuterie, centre d'achat, un commerce idéal pour couple.Inf.: Ro- doiphe Girard, rés.543-2904, bur .696- CHICOUTIMI: Torraine résidentiels, rue Lavoie.LATERMIERE: rue des Bouleaux, terrains résidentiels.CHICOUTIMI-NORD: 2 Logements ou 174, Vallières.nneur avec logement, au 1587, boul.Ste-Geneviève.CHICOUTIME-NORD- ST-FELIX D'OTIS: imeem Erables, 2 chambres, meublé.GRANDES BERGEROUNES: Hôtel, bonne opération.JONQUIERE: Terrains à l'arrière du 1855, St-Jean-Baptiste.CHICOUTIMI: Terrain avec bâtisse, Route 170.inf Hélène Martin, rés 543- 2904, bur.: 696-2710; Joseph Leliberté: rés.549-2298, i ARVIDA: 1769, Ampère, près de Lavoisier, Paix He- DUIT, mieux que neuve.!! faut le visiter Robert G.Larouche, 605-4888, 696-1739.ARVIDA: 1811, boul.Mellon, maison à rangée, moins de $35,000.Magells Archibald, 695-4888, 695- 0939.vendeuse du mois d'avril 1987, pour la B de Chicoutimi.Madame Lavoie profite de l'occasion pour remer- a cier sa distinguée clientèle at vous invite à la consulter pour toutes transactions immobilières î Madsme Hélène Lavoie pour s'être classée Îère 1 RE/MAX SAgUERIY me 418) 545-151 gnon, bur 896-2710 ROLLAND TREMBLAY MARC GAGNON.- ANDRE RAYMOND COTE CHICOUTIM ierasrbrey JONQUIERE 695-4888 LA BAIE 677-2226 À a \u2014 E11 \u2014 £861 IVAN LT 37 IHINVING-SIUS08d x \u2014\u2014\u2014 an \u2014 ; 114 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 x tout rénové à 100%, 1985, situé près du 4 parc Jean-Bélivesu, proximité de tous tes | services.Jacques Julien, 695-4888, 547 2225.Le Permanent CHICOUTIMI: 1462, Adam, bungalow avec sous-sol aménagé.Magella Arch bald, 695-4888, 635-0933 La Société Canada Trust £3 Courtier LES ENVIRONS 7 = low tout brique, foyer, piscine, accès à la rivière, véritable domaine.Robert Wood, 696-4888, 543-8658.LATERRIERE: 1868, Portage sud, bunga- LATERRIERE: 6319, Notre-Dame, près de tous les services.Céline R.-Boutfard, 696- 4888, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126.$ 3 i CHICOUTIMI-NORD: Vimont, impeccable, 7,000 pi.car.terrain, sous-sot fini Jacques Julien.695-4888, 547-2225, Marcel Aumont, 696-4888, 543-1866.CHICOUTIMI-NORD: 169, Nancy, semi.\u2019 détaché, construction supérieure.Céline R -Bouffard, 696-4888, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126.CHICOUTIMI: 136-138, Vézina, 2 loge ments.Gérard Bergeron, 696-4888, 549- 9332.CHICOUTIMN: 323-325, du Roussilion, 2 logements superbes.Céline R.-Bouffard, , 696-4454, Gilles Parrot, 545- que, avec revenu, super terrain.Céline R.-Bouffard, 696-4888, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126.CHICOUTIMI: 806-808A-808, rue S1-Paul, 3 logements.Gérard Bergeron, 696-4888, : pi planchers bois franc.Céline R.-Bouffard, 696-4858, 696-4454, Gilles Parrot, 545- 3126.GE 2 CHICOUTIMI: 383-385, du Roussillon, ce que vous cherchez, le voilà avec un revenu.Céline R -Bouffard, 696-4888, 696- 4454, Gilles Parrot, 545-3126.CHICOUTIMI: 1104, Marquette.pas de voisin arrière.Gérard Bergeron, 696- 4888, 549-9332 CHIC X REDUIT 3520, St Jean- Baptiste, belle propriété.Céline R Bouttard, 696-4888, 696-4454, Gilles Parrot.545-3126.ire.A.; LATERRIERE: propriété superbe avec rage double, isolé, venez la voir et vous serez convaincu.Gilles Parrot, 696-4888, 545-3126, Céline R.-Bouffard, 696-4454.FALARDEAU: 422, Lac Sébastien, près Saguenay Air Service, style suisse, hab: table à l\u2019année.Jean-Eudes Girard, 696- 4888, 549-0386.nna % CHICOUTIMI: 1427, rang Si priété impeccable toute clôturée.Céline R.-Bouffard, 696-4888, 696-4454, Gillos Parrot, 545-3126.STE-ROSE-DU-NORD: 24, lac Bouchard, style suisse, résidence annuelle.Jean Eudes Girard, 696-4888, 549-0386 ih LATERRIERE: nouveau mandat, maison mobile, 5828, rang St-Pierre, terrain 16,200 pi.car.sous-sol aménagé.Marcel Aumont, 696-4888, 543-1BAf CHICOUTIMI-NORD: 2980, boul.Ste- Geneviève.Céline R.-Bouffard, 696-4888, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126.CHICOUTIMI-NORD: 474, Ste-Catherine, construction neuve.Céline R Bouffard, 696-4888, 696-4454, Gilles Parrot, 545- 3126 S FALARDEAU: 52, lac Brochet.habitable a2 l'année, 3 chambres, chauffage électr- que, meublé.Jean-Eudes Girard, 696- 4888.549-0386 CHICOUTIMI-NORD: avec revenu, 281.Comtois.Céline R.-Bouffard, 696-4888, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126 CHICOUTIMI-NORD: avec revenu, 166, rue St-Albert Quartier Ste-Claire.Marcel Aumont, 696-4888, 543-1866.ST-FELIX-D'OTIS: sentier Potvin.chalet propre, meublé, aucun entretien intérieur Suzanne Perron, 696-4888, 544 3578 CHICOUTIMI-NORD: bungalow, 200, Néré, piscine, patio, sous-s0I amenagé Marcel Aumont, 695-4888, 543-1866 CHICOUTIMI-NORD: 172, Gravel, foyer, patio, garage.Marcel Aumont, 695-4888, 543-1866 CHICOUTIMI: $69,000 avec revenu, 3328, 3330, rang St-Paul, tout brique, à voir Céline R.Bouffard, 696-4888, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126, CHICOUTIMN: 1393, Molière, construction 1986, tout brique.Céline R.Bouffard, 696- 4889, 696-4454, Gilles Parot, 545-3126.CHICOUTIMI: 1658, rang St-Joseph, 28x40, tout brique, cause transfert.Céline R.-Bouffard, 696-4888, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126.CHICOUTIMI: 206, Place Monal, un prix qui vous surprendra.Céline R.-Bouffard, 696-4888, 696-4454, Gilles Parrot, 545- 3126.ST-AMBROISE: chalet meublé, beau ter- tain sur le bord du lac Vert, Louise Ahéaume, 696-4888, 696-2898.CHICOUTIMI-NORD: prix réduit, semi Jétaché, 2 étages, 503, Cabot Marcel Au mont, 695-4888, 543-1866.CHICOUTIMI-NORD: prix réduit, bungalow.44, St-Maurice, ouverture \u201876.Marcel Aumont, 695-4888, 543- 1866.CHICOUTIMN: avec revenu.2 logements, tout brique, 1810, Montmagny, vue sensationnelle.Marcel Aumont, 696-4888, 543-1866.CHICOUTIMI: 3666, rang St-Martin, chalet suisse, superbe A voir, foyer, mezzanine, grand terrain, une visite vous CONVaINCra.Claudette Cantin, 696-4888, 636-0659.CHICOUTIMI: 1450, St-lrénée, bungalow près Plsce du Saguenay, école, terrain superbe, isolée des voisins par arbres et arbustes, foyer, sous-sol aménagé.Claudette Cantin, 696-4888, 696-0639.CHICOUTIMI: 355, du Cran, bungalow avec garage, pas de voisin arrière, bon prix.Jean-Eudes Girard, 696-4888, 549- 0386 : garag spacieux, en pleine nature.Fabienne Pou lin, 695-4888, 548-9558.ments, rue Ste- Marie, revenu annuel $22,320, prix de vente négociable.Marcel Aumont, 695-4888, 543-1866 Z inn ; CHIC UTIMI-NORD: quartier ste.Clave, 143, St-Sauveur, foyer, patio, tout brique, pas de voisin arriére.Marcel Aumont, 695-4888, 543-1866 CHCOUTRN: 708, boul.Barrette, grand terrain clôturé, très propre, chauffage électrique.Jean-Eudes Girard, 696-4888, CHICOUTIMI: 3331, rang St-Paul, un mille du ciné-parc avec revenu et garage.Jean- Eudes Girard, 696-4888, 549-0386 CHICOUTIMI: 840, Marguerite- Bourgeois, très luxueuse, piscine creusée, grand terrain.Jean-Eudes Girard, 696-4888, 549-0386.CHICOUTIMI: 410-412, Maupassant, pro: priété récente avec revenu.Jean-Eudes Girard, 696-4888, 549-0386.CANTON TREMBLAY: 787, boul.Tedous sac, villa sur le bord du Saguenay.Mage! 1a Archibald, 695-4888, 695-0339 CHICOUTIMI-NORD: bungalow, 175, St Emile, sous-sol aménagé, patio, clôturé Marcel Aumont, 695-4888, 543-1866.marché, joli bungalow, 1975, Too, Jaibert, patio, piscmne, très beau secteur.Marcel Aumont, 695-4888, 543-1866 CHICOUTIMI: 355, Marcel-Portal, très luxueuse, moins de $90,000.Jean-Eudes Girard, 696-4888, 549-0386.CHICOUTIME: 6 , des Sternes, arrière Place du Royaume, bungalow avec abri d'auto, foyer, terrain clôturé.Jean-Eudes Girard, 696-4888, 549-0386.CHICOUTIMI: 425-527, Marcel-Portal, bungalow récent avec pas de voisin arrière.Jean-Eudes Girard, 696- 4888, 549-0386.CHICOUTIMI: 1512-1514, rang St-Joseph, 4 très bonne nne rentabilité.Robert Wood, 696-4888, 543- ST-AMBROISE: style normand, 2 étages, très luxueux, foyer, balcon adjacent à là chambre des maîtres.Bérangère Doyle, CHICOUTINI-NORD: avec revenu, 2 loge- CHICOUTIMI-NORD: 101-103, Ober, 3 lo- 1 él.ments, tout brique, 210, C 2x42 pièces, garage.Marcel Aumont, 695-4888, 543-1866.planchers bois franc.Claudette Cantin, 96-0659.en CHICOUTIMI 1077-1079, Sacré-Coeur, bonne rentabilité, trés propre.998-1004, Brébeuf, 4 revenus, tout brique.CELINE R.-BOUFFARD, 696-4888, 696-4454, GILLES PARROT, 545-3126 CHICOUTIMI Plusieurs terrains préts a construire, secteur recherché.Gaétane Harvey, 696-4888, 543-4724 CHICOUTIMI Logement à louer, très grand 44 pièces, quartier des Oiseaux, rue des Mésanges, beaucoup de rangement, accès à la cour extérieure, stationnement privé, non chauffé, non éclairé, $440/mois.Pour informations: 696-3096 après 18h00 et le jour Gaétane Harvey, 696-4888.LE PERMANENT, courtier.695-4888, 547-2550.3 CHICOUTIMLNORD: 205, isabelle, belle décoration, transtert.Louise Rhésume, 696-4888, 696-2898.CHICOUTIMI-NORD: 227, Chantale, mar Ciucoummicvono: 154, Auger, bunga- son en construction, trés beau quartier Jean.Eudes Girard, 696-4888, 549-0386.Construction Jean-Eudes Girard.696- 4888, 549-0386.Loe Tek low avec abri d'auto, façade brique, en CHICOUTIMI: madame, ayez un commerce rentable situé sut la rue Jac- ques-Cartier, avec d'autres revenus.Claudette Cantin, 696-4888, 696-0659.CHICOUTIMI: très gros restaurant, rense:- gnements au bureau seulement.Shirley Tremblay, 696-4888, 549-2251, Jean- Eudes Girard, 549-0386.CHICOUTIMI: Domaine du Roi, terrains boisés, prôts à construire.Jean-Eudes Gr rard, 696-4888, 549-0386.CHICOUTIMI Logements à louer, récents, modernes, près CHICOUTIMI: Rivière-du-Moulin, grand terrain rue Couturier, prêt à construire.Jean-Eudes Girard, 696 4888, 549-0386.CHICOUTIME: 1797, boul.Talbot, maison à revenus plus terrain commercial.Magella Archibald, 695-4888, 695-0939.CHICOUTIMI: Rivière-du-Moulin, terrain rue du Poitou, vue sur le Saguenay, prêt à construire.Jean-Eudes Girard, 696-4888, 549-0386 des services, 3Y2, 44, prix raisonnable.À voir.Gaë- tane Harvey, 696-4888, 543-4724.CHICOUTIMI-NORD: 231, St-Armand, split rénové au rez-de-chaussée, possibilité de logement au sous-sol.Henriette Lavoie, 696-4888, 544-2176.CHICOUTIMI-NORD: 166, Diamant, très propre, 3 chambres, près des services.Jean-Eudes Girard, 696-4888, 549-0386 CHICOUTIMI-NORD: Plusieurs blocs à revenus, renseignements au bureau.Jean-Eudes Girard, 696-4888, 549-0386.CHICOUTIMI-NORD: Terrain zoné commercial, face à Salon du Décor.Louise Rhéaume, 696-4888, 696-2898._ LAC KENOGAMI: 2 logements, 412 pièces, rénovés, 20,000 pi.car.terrain, prés du lac.Jacques Julien, 695-4888.547-2225.CRE CHICOUTIMI RARE CANTON TREMBLAY: grande maison mobile, située le long du Saguenay, À VOIR absolument.Fabienne Poukn, 695-4888, 548- 9558 Lundi au ven ET Th ST-AMBROISE: 755, rang 7, maison de campagne, 1'% étage, entièrement rénovée.Magella Archibald, 695-4888, 695-0939.redi: 8h â 17h00 Dimanche: 12h00 à â 21h 16h00 SHIPSHAW: 4031, Mathias, une maison de campagne pour Moins de $19,500.Magella Archibald, 695-4888, 695-0939.JONQUIERE 3600, boul.Harvey 695-4888 ST-GEDEON: Rang 5, 26x36, 2 étages, aubaine pour bricoleur.Terrain 17,100 pi.car.Robert G.Larouche, 695-4888, 695-1739.amedi: ST-LEONARD: du travail pour deux, maison, garage, mécanique, débossetage, peinture.Bons revenus.Robert G.Larouche, 695- 4888, 695-1739.CTE ve Salk 8h30 a 21h CHICOUTIMI-NORD: propriété de 26x40, planchers de bouleau, foyer, prix très bas, vente rapide.LA BAIE Base > Bagotville Francine Gagnon, 695-4888, 695- 1239.677-2226 a mire TAA lio.ih tr ms \u2014\u2014 = _ JONQUIERE: lac Kénogam:, chalet isoté avec solage, idéal pour les sports nautiques Rachel Fortin, 695-4888, 547-0955 JONQUIERE: 2631, St-Dominique, ma étage, près du centre-ville.Faut voir Ma- gella Archibald, 695-4888, 695-0939 Le Permanent La Société Canada Trust £3 Courtier PUBLICITE SPECIALE JONQUIERE: 3937, de Poitier, maison luxueuse à 2 pas du cegep.Revenus pos: sibles Magella Archibald, 695-4888, 695- 0939 ST-FULGENCE: 197, rang St-Joseph, 4 chambres, sous-sol aménagé, grand terrain Adèle Tremblay, 696-4888, 543-4015.JONQUIERE: 3848, Ste-Cécile, 3 logements, entièrement rénovée.Rachel For- nn JONQUIERE: 2596, St-Dominique, 52 plus logement 542, grand terrain, belle valeur, à peu de frais.Robert G.Larouche, 695-4888, 695-1739.JONQUIERE: lac Kénogami, 5711, che- mun de l'Eglise, à 10 minutes de la vilie 93.567 pi.car.terrain Rachel B.-Fortin, < 5 1 JONQUIERE: 3990, Chesniar, prés de la riviére aux Sables, split 26x40, 4 miveaux, 4 chambres.Robert G Larouche, 695- 4888, 695-1739 JONQUIERE: chalet à 10 minutes de la ville, panorama magnifique, possibilité d'amerrit Endroit idéal pour sports nauti ques.Rachel B.-Fortin, 695-4888, 547 0955, Francine Gagnon, 695-1239 JONQUIERE: chalet meublé, 20x24.piscine, 4978, St-Eloi, no 81, pour une bouchée de pain, grand terrain Robert G La- rouche, 695-4888, 695-1739.CANTON TREMBLAY: 164, chemin St-Marc, venez visiter cette très belle demeure, intérieur extraordinaire Adèle Tremblay, 696- 4888, 543-4015.LA BAIE: 4 paliers, grandeur de pièces intéressante, vue sur la Baie.Céline R - Bouffard, 696-4888, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126.PRIX REDUIT dide domaine, faut voir.Prix intéressant Magella Archibald, 695-4888, 696-0939 JONQUIERE: 2982, St Dominique, splen- JONQUIERE: excellente opportunité, gens d'affaires, investisseurs, édifice commercial, centre-ville.Marie Thibault, 695-4889, 695-0753.JONQUIERE: 5662, chemin St-André.bungalow avec grand terrain, prix intéressant Magella Archibald, 695-4888, 696-0939 ARVIDA: 2224, Du- bose, 3 chambres, prix intéressant Occasion qu'il ne faut pas manquer.Transfert.PRIX REDUIT Francine Gagnon, 695-4888, 695- 1239.ments, 1961, revenus: $17,620 annuel, 9,000 pi.car.terrain, possibilité de 2 autres logements.Jacques Julien, 696- 4888, 547-2225.\u201cJORQUIERE: boul rr \u2018 |B JONQUIERE: semi-détaché, 2344, des Cèdres, très grand terrain, près des écoles.Profitez des taux encore bas.Francine Gagnon, 695-4888, 695-1239.JONQUIERE: 4194, Châteauguay, une vi site s.v.p.Gérard Bergeron, 696-4888, 549-9332.ARVIDA: cottage anglais prés du Manoir du Saguenay, pas de voisin arridre, très propre, 1671, Guay-Lussac.Céline Salette, 696-4888, 548-7528.JONQUIERE: 2559, Pelletier, près du ce- gep, revenus pour cegep, 3 chambres, super propriété, sous-sol aménagé.Jacques Julien, 695-4888, 547-2225 \u2014 3434 In! Louise T.Côté, 547-9085, a | CHICOUTIMI: 1267 Ravel.CHICOUTIMI: 1215 des Roitelets, SE 1 bungalow 3 chambres, four maison libre à l'acheteur, 6 > Bonaire, Jean-air, PRIX INTE.chambres, 2 sates de bains, ros ST-AMBROISE: Bungalow, 3630.|} RESSANT, secteur recherché.Propre, bien situé.PRIX ABOR terrain 60'x75' Files une offrel taf.1 inf: Hélène Lavoie, 6419 DABLE.Inf Muriel Godin, Ghislain Gérard Vachon, 548-7418 ou An- [§ k nt: ne Lavoie, .Martel, 606-2844.toine Jean, 542-0250.a i REDU » 1 i CHICOUTIMI: chemin se FUN Martin, près de la Ligne Sie de Bagot, 242,000 pi.car., Es FP 8 i CHICOUTIME: 223 Pére-| Fiset, jolt split-tevel, secteur recherché, piscine, patio et remise.inf.Hélène Lavoie, 8419.borné par le Saguenay et le chemin.Inf.: R.Gaston Boucher, 549-0021, ARVIDA: 1885 Powell, semi- i détaché, non rénové, Convient pour petit budget! Inf Lise R.Sénéchal, 548-3284.§ RESTAURANT I CHICOUTIMI i Idéal pour démarrer en affaires ou investissement familial.inf.: 1 HELENE LAVOIE 545-6419 LATERRIERE: 250 Chemin Kiwanis, Portage Nord, chalet d'été situé sur le bord de la rivière Chicoutimi, avec accès à la baignade.Inf.: Liz Bou- chard, 678-9694.ARVIOA: 1764 Powell, semi détaché, a 3 étages aménagés.Armoires en 5 mélamine.inf Marjolaine Ville- \\ neuve, 548-7708.INVESTISSEU CHICOUTIMI 6 logements de 5% R pièces, ultra-modernes et LP fonctionnals.1986, loué à INF.: HELENE LAVOIE 545-6419 ST-FULGENCE: Chalet Lac Osmen, endroit paisible, bon état.Inf.: Mar- cet Fortier, 549-6419.ARVIDA: 2095 Dubuisson, brique, i fendtres Arcon, terrain sans voisin à l'arrière.inf.Marjolaine Villeneuve, B sol bien fini, porte-patio, terrain cid- turé.A VOIR.Inf.J.Coté, 548-9255, G.Maltais, 542-3434.Lavoie, 6419 FALARDEAU: 195 rue Tremblay, jolie maison canadienne avec foyer, idéal pour jeune couple, prix intéressant, taxes pou élevées.inf.Hélène 548-7705.a ARVIOA: 2424 Guillaume, propriété de 12 ans, planchers de bois franc, terrain clôturé.À VOIRE inf.Henri Carrier, 547-7247.iu 8 a il i a ARVIDA: 2220, rue Prémont, sous- nN 1 i I Il I A 4 ANSE-ST-JEAN: 33 Rang St 2 \u2018 \u201cThomas sud, CHALET D' har ET pote de vie, 52 JONQUIERE: 3873 Lavaliée, pro- suisse - sur le bord de la rivière St- Pièces, sous-sol fini, plus garage.priété 2 logements de 5'2 pièces Jean - site enchanteur.Inf Muriel Inf.Ghislain Martel, Muriel Godin, pour moins de $40,000.00.inf.Hen- Godin/Ghistain Martel, 696-2844.696-2844.ri Carrier, 547-7247.REDUIT DE ae |: wa, ; 1 g ; s 7 \u201ci i , y JONQUIERE: 1880 Chemin Lac des ; CHICOUTIMI: 3585 Rang St-Paul, Bleusts, style moderne.Grand 1] ARVIDA: 2728, McLeod, jumeld, a superbe, rénovée, 4 chambres, Magnifique terrain à 5 minutes du \"°YÉ- VOC garage, entrés indépen- foyer, garage.Inf Muriel Godir/ Centre-ville.inf: Marjolaine Ville.927te- Inf.Gérard Vachon, 548 1 Ghislain Martel, 696-2844.neuve, 548-7705.7418.NOUVEAU & Se non i ; LES iB 7 LA - 7 ST-CHAR| : Baie Val Me- % naud, beau grand terrsin, i 2 4 7,463.5 mètres carrés, en bor- CHICOUTIMI: 565 rue Arnaud, cot-; dure du Saguenay.Inf.: Marc i tage, 3 chambres à coucher, foyer.JONQUIERE: 2519 Pelletier, maison Bgilamare, 548-1086.3 hers de bors, avec Terrain , grand goût, grand terrain paysager, s0C- garage, beau secteur Inf Antoine 5 teur tranquitie.Inf.Muriel Godin/ Jean, 542-0250.8 Ghislain Martel, 696-2844 0-0 00 cé L86T IVN ZT 37 \u201cIHONVNIO-SIUSOŸd LLL a 1 ar ot une mare msg *.118 \u2014 ProchEs-DiMANCHE, LE 17 MATT987 REM La TIO ad CHICOUTIMI: 2210, Eliss- beth-Riverin, 2 logements, x3 CHICOUTIMI LATERRIERE: 5964, boul.Talbot, cottage, côté de la rivière LATERRIERE: 4037, rang St-Paul, foyer, garage, luxueux.MMEDIATEMENT , LIBRE | DEVENEZ VOTRE PROPRE PATRON DANS LA RESTAURATION - SPECIALITE METS CHICOUTIMI: 2298, rang St- Pierre, unifamiliale, 2 Inf.: R.Gaston Boucher, 549-0021 Ruelland, 549-2305.23,300 pi.car.- BATISSE A VENDRE OU A LOUER Parc industriel - Chicoutimi Structure d'acier INF.: R.GASTON BOUCHER, 549-0021 lL CHICOUTIMI: 285, Letondal, magn fique résidence, arrière de Place du Saguensy, près des écoles, piscine creusée.Int 0103.Bertrand Girard, 549- 1307, Adélard CHICOUTIMI: Pourde, terrain, pas de voisin à l'ar rière.inf Jérôme Côté, 548-9255, Ghislain Maltais, 542-3434.IDEAL POUR PLANCHE A VOILE LA BAIE: grand chalet, 4 chambres, terrain boisé, au A bord du Saguenay inf Pierre \u201c7 Desbrens, 695-1216.fess 2 ST-HONORE: 1300, Hôtel-de-Ville, 3 chambres, foyer.7 ifi i { 3\" fe \u2018IR très moderne au rez-de- CHICOUTIME: 1759-1761, Colette, jumelé avec revenu.EUROPÉENS - TRES Chambres.magnifique atelier chaussée.; ; ; # de mécanique à la grandeur ; { int: CHICOUTIMI-NORD: 108, rue Victor, prix raisonnable.BIEN SITUE - du rez-de-chaussée, grand Marcel Fo rtier CHICOUTIMI: 2204, boul.Talbot, avis aux promoteurs.CHICOUTIMI: 664, des Bernaches, INF.: GERARD VACHON terrain, , CHICOUTIMI: 1162, rue Warren, rénovée, foyer, piscine.bungalow tout brique.inf.Jean- ou ANTOINE JEAN 549-0548 INF.: MURIEL GODIN, GHISLAIN MARTEL, 696-2844 Rock Girard, 543-6484.548-9191 \u2019 IMMEUBLES A REVENUS see SACRE-COEUR CHICOUTIMI 18 APPARTEMENTS: rue des Crécerelles, à l'arrière de Place ta Gaillerde.«Jardi MARMCHERE Libre immédiatement, 667, du Roysume, Chicoutimi, tous loués, placement avanta- PRIX REDUIT n rançois» des Chardonnerets, bunga- 4 APPARTEMENTS Bréboeuf, Chicoutimi, 2x4h et are Priv Sabre wor ovine srronsue À low tout brique, avec porte- : rue Bréboeut, icoutimi, 2x e irrioeti ; ) Hc MNO ; .; ; - et irrigation, ent , réf | patio, fenêtres à manivelles, ; .eer, 2x3\" pièces, belle opportunité de commencer à investir LE PREMIER?remises, boisé, De impeccable, situé arrière CHICOUTIMI-NORD: 125, de la Gail- Ercan out a tar dans l'immobilier.inf: Marces Fortier etc.Equipement et outillage.Int Place du Royaume.Inf.: Liz larde, prix réduit: $48,500.Qui sera bois franc, porte-patio, sous-sol 549-0548 Bertrand Girard, 549-0103, Benot Bouchard, 678-9694.premier?Inf.Marcel Fortier, 549- aménagé.Inf.Jean-Rock Girard, 543-8484.PRIX REDUIT FALARDEAU: 145, chemin Léves- que, grand terrain, 62 pidces, 4 chambres à coucher, idéal pour sports, culture, etc.Inf.: G.Benoit Ruelland, 549-2305 CHICOUTIMI-NORD: 83, St-Maurice, bungalow tout brique, 43'x25', près du centre d'achat, prix raisonnable.Inf.: Louise T -Côté, 547-9085 ou 548-9191 \u2014 27,500 pi car de la Fonderie.commercial.TERRAINS COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS urufamiliale, coin boul Université et Roitelets.\u2014 159,000 pi car commercial et industriel, accès sur boul.Talbot et rue \u2014 20,000 pi car Route 170 près de ia Consol, face au Golf de Chicoutimi, \u2014 39,600 pi car bout.Talbot, près de Liqueurs Saguenay.commercial.Inf.: R.GASTON BOUCHER, 549-0021 CHICOUTIMI: 732-734, des Perdrix, 2 togements, 52 et 42 pièces, construction supérieure.inf Jean- Rock Girard, 543-6484.SONQUIERE: 2282, St-Huben, 2 io- gements.CHICOUTIMI: 499-501, Marcel-Portal.CHICOUTIMI: 1601, St-Paut.CHICOUTIMI: 1209 à 1215, Adélard-Plourde, 4 logements.CHI- COUTIMI-NORD: 153, Bienville, 2 logements.CHICOUTIMI-NORD: 2190-2192, Roussel, 6 logements.\u20ac: 2791, rue Berthier, 5 logements.inf.: Jean-Rock Girard, 543-6484.LA BAIE: \u2018200.$ St-François, maison, de 4 chambres avec un logement au! sous-sol, vue sur la Baie et arbres magnifiques.Inf.: R.Gaston Boucher, 549-0021 VILLE DE LA BAIE: 3 blocs de 8 logements, bien situés.Inf.: Ghislain Martel, Muriel Godin, 296-2844.190, rue Vi- mont, bungslow, 3 chambres, beau terrain, prix très intéressant Int André Dallaire, 545-6588.CHICOUTIMI-NORD: $55,000.00 ST-AMBROISE: 1466, rang des Chutes, cottage.5 chambres, terrain très grand, à voir.inf Muriel Godin, Ghislain Martel, 696-2844.CHICOUTIMI-NORD: 126, Alizée, maison mobile.ST-HONORE: 111, lec Joiy, maison mobile sur le bord du lac.CHICOUTIMI-NORD: 35, St- Maurice, bungalow brique.CHI- COUTIMI-NORD: 41, St-Maurice, bungalow avec garage.LATER- RiERE: 3931, chemin de l'Eglise, bungalow.Int: Jean-Fock Girard, 543-6484.I INVESTISSEURS | 6 logements, trés bien si- i tué, vrai bijou.4 logements, très propre, prix intéressant.R 3 logements, bien loué.gnt.: ANDRE DAL- LAIRE, 545-6588 66, St-Urbain, 1521, Bégin, hors-sol, 2 logements, impeccable.Inf.Marjolaine Villeneuve, 548-7705.td = 5 ; A 2 CHICOUTIMI: 208, des Saguenéens, bungalow tout brique, armoires en mélamine, situé près de tous les services.Inf.Liz Bouchard, 678-9694.FAITES UNE OFFRE A VOIR CHICOUTIMI:NORD: 356, rue Comtois, bungalow décoré moderne, sous-sol fini, très propre-Prix intéressant.Inf.: J.Côté, 549-9255, G.Maltais, 542-3434.: ort, 3 logements, 2 commerces, le tout loue et en opération.OCCSSION UNI que Inf G Banoit Ruelland, 549- 2305 \u2014 TERRAINS CHICOUTIMI: Boul.Talbot, 200x1,000.CHICOUTIMI: boul.St-Paul, 187x512 CHICOUTIMI: rang St-Mertin, 100x250.CHICOUTIMI-NORD: rue St-Agnès, 115x176.LATERRIERE: près des Autobus Gilbert, (2) 70x130.SHIPSHAW: rue St-Léonard, i ee CHICOUTIMI: 2210, Elisabeth- Riverin, 2 togements, rez-de- chaussée, très moderne.inf.Marcel Fortier, 549-0548.er NS SN LATERRIERE: 5594, Portage nord, maison mobile impeccable, prix très raisonnable.Inf Marcel Fortier, 549-0548.: 513, igne.galow 1986, 25x34, dri superbe.Inf 0021.R.Gaston Boucher, 549- LA BAIE: 400 à 1406, Alexis- Simard, beau 4 logements, tout brique, bon investissement.Inf Sénéchal, 548-3284 Lise muets Lu Rr LATERRIERE: 2539, Portage sud, joli bungalow, 28x40, 15,754 pi.car terrain, faut voir.Inf.Laval Munger, 678-9686.CHICOUTIMI-NORD: 166, Richelieu,\" clôturé, paysager, piscine, patio, remise, prix très intéressant.Inf.Hélène Lavoie, 545-6419.ST-HONORE: 160, Chemin du J canadienne, nouvelle construction, 2chembres.inf.- R.Gaston Boucher, 549-0021 entrée split, rénovée au goût, piscine, près des écoles primaires et secondaires.inf.Hélène Lavoie, 545-6419.FAITES UNE OFFRE VAUIN: 698, boul, Tadoussac, bungalow très propre, sous-soi fini avec garage.inf.J.Côté, 549-9255, G.Maltois, 542-3434, COMMERCES CHICOUTIMI: commerce de net toyage de toute sorte, incluant dé-j gêts d'eau et de fumée.JONQUIERE: vente de trophées en exclusivité à Jonquière.CHICOUTIMI-NORD: dépanneur, bar, pouvant transformé en restaurant.Int.: Jean-Rock Girard, 543-8484 CHICOUTIMI: 1300, Blériot, 3 logements, très propre.Prix réduit.inf.Marcel Fortier, 549-0548.LATERRIERE: 7074, Portage-des- Roches nord, magnifique résidence, style suisse, 4 chambres, piscine, patio.Inf.: R.Gaston Boucher, 549- 0021.CHICOUTIMI: 2210, boul.St-Paul, bungalow tout brique, trés propre, bonne occasion.inf.Marcel Fortier, 549-0548.LATERRIERE: grande maison, 1) étage, 5 chambres, garage a CHICOUTIMI-NORD: 751, Delisle, jo- très propre, planchers de bors franc.Inf.: Antoine Jean, 542-0250 ou 548- li bungalow, pas de voisin arrière, abri d'auto, 2 remises, sous-sol fini.inf.Hélène Lavoie, 545-6419.1143, route Madoc, résidence spacieuse, avec foyer au salon, mezzanine, garage double, aménagé avec goût.À voir! Inf.Liz Bouchard, 678-9694.CHICOUTIME 463, des Crécorelles.bungalow tout brique, secteur recherché, planchers de bois franc.Inf.Hélène Lavoie, 545-6419.CONDOMINIUMS CHICOUTIMI 1190-1192, Lorenzo-Genest, 2x42 piéces, un au rez-de- chaussée, tre à l'étage avec foyer et piscine, luxueux.À VOIR.ant: J.Côté, G.Maltais, 542-3434 CHICOUTIMI: 1357, des Roitelets, 4 paliers, abri d'auto, piscine hors- terre.Inf.: Jean-Rock Girard, 543- FRS 2 CHICOUTIMI: 306, belle résidence, en arrière de Place du Saguenay, près des écoles, sous- sol fini, foyer, piscine.inf.Bertrand Girard, 549-0103.CHICOUTIMI: 168, Henri-Bourassa, unifemiliale, bon état, vue sur la ville.Inf.: Marcel Fortier, 549-0548.CHICOUTIMI: 725, rue du Stade, maison à revenus, construction 1972, rénovée en 1984, logement de SV2 pièces et 42 pièces.Inf.: Bertrand Girard, 549-0103.LATERRIERE: 2434, Portage sud, maison de campagne, suf le bord de l'eau, superbe terrain boisé, 38,700 pi.car.tnf Laval Munger, 678-9686 construction 1965, très propre, 2 chambres, moderne, près de l'Eglise st services.inf.: G.Benoît Ryelland, 549-2305.CHICOUTIMI-NORD: 322, Vallière, bungalow, beau terrain, près de l'église Ste-Claire.Inf.: Antoine Jean, 542-0250 ou 548-9191.CHICOUTIMI: 231, de la Colline, 4 chambres, salle à dîner, salon, boudoir, abri d'auto, bien paysager.Inf.G.Benoît Ruelland, 549-2305.9191 LATERRIERE TERRES Chemin St-Henri, près de l'Ecole d'équitation.1x85 acres avec grange et équipement.Inf.: R.GASTON BOUCHER, 549-0021 CHICOUTIMENORD: 145, Flamand bungalow avec revenu, grand terrain, secteur tranquille.Vente causetransfert.Inf.Ghislain Martel, Muriel Godin, 696-2844 cabin, CHICOUTIMI-NORD: 134, rue La lande, maison avec intérieur super be, piscine creusée, pas de voisin arrière.Inf.Jérôme Côté, 549-9255, Ghislain Maîtais, 542-3434.CHICOUTIMI: 1300, Blériot, 3 logements, très propre, à voir.Inf.: Marcel Fortier, 549-0548.i LF i i I 1 F 1 ai 1 I I i 5 i i il 1 Il Fr 1 1 1 I I I , ne, loge: ments rénovés, FV + 2x32 pièces, plus garage.Inf Bertrand Girard, 543-0103.à dois CHICOUTIMI: 2210, boul.St-Paul, bungalow tout brique, très propre, à voir.Inf.: Marcel Fortier, 549-0548 CHICOUTIMI-NORD: 47, rue Laniel, brique, sous-sol fini, très propre.Int.J.Côté, 549-9255, G.Malais, 542-3434.guenay est, 2 logements.32 - l'autre de 412 pièces, partie rénovée.Inf.: Bertrand Girard, 549-0103, G.Benoît Rualland, 549-2305.HICOUTIMI-NORD: 272-274, St phrem, 7 logements de 42 pièce.1985.Inf.: orès de tous les services, rénovés en] G.Benoit Ruelland, 549- An ST-FULGÉ 24, rue Valin, wai.son de style, très bel intérieur, grand terrain, près de la rivière.tnf J Côté, 549-9255, G.Maltais, 542- 3434._ rain.inf.: Ghisisin Maltais, 542-3434 \u201cdora.Nora pit oss SECTEUR HOPTA- Gg MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD'HUI DE 14h00 À 16h00 JONQUIERE: 21186, rue Pasteur, 11 pièces, 28.3x43, sous-sol fini, ter- ou Jérôme Côté, 549-9255.JONQUIERE: 1937-1939, de Montfort, maison tout brique, rénovée à 100%, avec revenu 4/2, possibilité d'un 3ième revenu.inf.Louise T.-Côté, 547-9085.mm ui: 809, rue Roberge.i maison d'habitation sur fondation, impeccable.À qui la chance?Int.Liz\u201d i Bouchard, 878-9694.a CHICOUTIMI: boul.St-Jesn- B Baptiste, près du #24386, terrain résidentiel.Inf.Bertrand Girard, 549- 0103.FALARDEAU: terrain boul.Martel, face à l\u2019Accommodation Danjo.Inf.: Bertrand Girard, 549-0103.i ST-HONORE: chemin du Ruisseau, près de Route Madoc, 40,000 pi.car.Inf Bertrand Girard, 549-0103, Benoît Auelland, 549-2305.CHICOUTIMI: 168, \u2018Henri-Bourassa, unifemiliale, bon état, vue sur la ville.tnf.: Marcel Fortier, 549-0548., SHICOUTIMI Lorenzo Sede, condo, 5% pièces, avec foyer, situé au rez-de- chaussée en façade.Inf.: Ghislain Martel, Muriel Godin, 696- 2844 CHICOUTIME: 561, des Crécerelles, bungalow avec foyer au salon, sous- sol fini.Inf.Jean-Rock Girard, 543- 6484 CHICOUTIMI-NORD: 105, René- Bergeron, bungalow, très propre, pas de voisin, prix intéressant.Inf.J.Côté, 549-9255, G.Maltais, 542- A i * CHICOUTIMI: 1334, Adélard- Plourde, magnifique split-level, planchers de bois franc, ach sérieux seulement.Inf.: Hélène Lavoie, 545-6419.- Armand, joli bungalow, construction 1976, chauffage électrique.patio et porte-patio, beau grand terrain.Inf.André Dallaire, 545-6588.; zonné, situé près du centre-ville.JONQUIERE: 3992, Vauquetin, bungalow, 5V2 pièces, terrain 90x75, ga- inf.: Ghislain Maltais, 542-3434 ou Jérôme Côté, 549-9255.NOUVEAU MANDAT hors sol avec revenu, piscine creusée, pas de voisin en arriére, boisé.Inf Muriel Godin, Ghislain Martel, 696-2844 NOUVEAU MANDAT CHICOUTIME: so delai secteur polyclini maison 4 paliers, très propre, foyer.CHICOUTIMI-NORD: 131, St-Etlo:, très propre, 3 chambres, intérieur 2 sailes de bains.Inf.: Muriel Godin, Chaleureux, sous-sol fini.Inf Ber- Ghislain Martel, 696-2844.trand Girard, 549-0103.0 oJ Rl be YL Re 11 D49-0>48 3 4 cas IRIS .43-6484 97 Moers CHICOUTIMI-NORD: 5, rue du Cap, pièces, moderne, vue panoramique, toit cathédrale, planchers de chêne, patio, etc.inf.G.Benoît Ruelland, 549-2305.nOU = AVO ; ps e = pp x AND, Beno JONQUIERE: 3886, de la Picardie, 7V2 pièces, rénovés, couverture et fenêtres neuves, armoires en méla- mine.FAITES UNE OFFRE.Inf Ghislain Maltais, 542-3434 ou Jérôme Côté, 549-9255.5348, boul.du Royaume, petite ferme avec lac artificiel, terrain 70,500 pi.car, 4 32 mille du centre-ville.Inf.: Ghislain Maltais, 542-3434 ou Jérôme Côté, 549-9255 ass ame cr rer 01 Pt 00 =i Fogel: Joa EES de I'immobilier JONQUIER DEPANNEUR - JONQUIERE Rue Saint-Dominique, près de l\u2019Aéroparc, chiffres d'affaires de plus de $350,000.Immeuble de 3 logements plus le local du dépanneur.Int.: Liz Bouchard: 678-9694 R.-Gaston Boucher, 549-0021 MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD'HUI DE 14h00 A 16h00 ARVIDA: 2507, Drouin, 2 logements, très propre, clôturé, piscine, idéal pour jeune couple.Inf Lise R.-Sénéchal, 548-3284.MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD'HUI DE 14h00 À 16h00 ARAVIDA: 1703, Guay-Lussac.grande propriété, planchers de bois franc, terrain bien paysager, secteur recherché, prix très raisonnable, je serai sur place pour vous accueillir Inf.Henri Carrier, 547-7247.SECTEUR CHICOUTIMI JONQUIERE: 1855-57-59, Ber- geron, bloc 32x42, 2 étages, 2x5V2 pièces, 1x4 V2 pièces, re- _ venus\u2019 $12,420/an.FAITES UNE OFFRE! Inf Louis& T Côté, 547-9065.> = MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD'HUI DE 14h00 À 16h00 ARVIDA: 2756, Hare.Je serai sur place pour vous accueillir.inf Liz Bouchard, 678-9694.MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD'HUI DE 14h00 À 16h00 ARVIDA: 1833, Powell, semi- détaché, 2 étages, 3 chambres à coucher, près du centre-ville et des écoles, libre immédistement, à agent sur place.inf.: Marjolaine Villeneuve, 548-7708.AGENTS DE GARDE SECTEUR \u20ac JONQUIERE SANDRA M.-GAUTHIER 548-4918 JONQUIERE: 2554, des Alouettes, style moderne, très spacieux, 4 chambres, maison exceptionnelle.Inf.Pierre Des- biens, 695-1216.> ntre-ville, 2289, St- Charles, unifar \u2018isle, 5 chambres, très propre, avec garage.Inf.: Pierre Desbiens, 695-1216.JONQUIERE: 5460, chemin St- André, maison de campagne, 4 chambres, sous-sol fini, intérieur spacieux.tnf.: Pierre Desbiens, 695- 1216.JONQUIÈRE: 4204, des Marisiars, maison tout brique, avec revenu de 42, piscine.Inf Louise T.-Coté, 547-9085.A VOIR! JONQUIERE: 2441, St-Jean- Baptiste, bungalow en pierre, super Propre, grand terrain, sans voisin & l'arrière.Inf.: Lise Sé - doen.néchal, 548.COMMERCIAL SUPER PRIX VALIN: accommodation licenciée avec essence, chiffre d'affaires en 1986 de $485,000.Prix $13,000, IDEAL POUR RETRAITE LAC KENOGAMI: chemin de l'Eglise, chalet rénové au complet, meublé, habitable à l'année, terrain exceptionnel, 133,642 pi.car.À VOIR! Inf Pierre Desbiens, 695-1216.A mz PK, JONQUIERE: 3860-62, Gagnon, 2 lo gements, 512 pidces, 27x40, brique, terrain 8,375 pi.car., trés propre, près centre-ville.Inf.: Ghislain Mai- tais, 542-3434 ou Jérôme Côté, 549- 2255.JONQUIERE: 3992, Marc-Aurèle, bungalow, 52 pièces, clapboard aluminium, 4 chambres, chauffage électrique, très propre.inf.Ghislain Maltais, 542-3434 ou Jérôme Côté, 549-9255.ARVIDA: 2275, St-Gall, bungalow brique, 10 pièces, garage double, 20x24, terrain paysager (nf Ghislain Maltais, 542-3434 ou Jérôme Côté, 549-9255.LAC KENOGAMI Terrain sur le bord de l'eau, idéal pour chalet, emplacement de rêve.Inf.: Pierre Des- biens, 695-1216.fonds de 3 INF.J.Coté, 549-9255 G.Maltais, 542-3434 CHICOUTIMI: ENTREPOT réfrigérée, 4,200 pi.car, terrain 10,000 pi.car.Inf Ghislain Martel, Muriel Godin, 696-2844 JONQUIERE: 3942, Rembrandt, bungalow avac garage, bien situé, bien aménagé, à très bon prix.Inf.: Christiane Doucet, 547-8136.LAERE: 1969, Perron, maison stucco, 2 étages, foyer, piscine creusée 16x32, anciennement rue Maple.Inf.Louise T.-Côté, 547- 9006.ok 2 A sll JONQUIERE: 4074 4078, Chôteau- guay, 2x5W2 pièces + 1x3/2 pièces, Ghislain Maltais, 542-3434 ou Jérôme Côté, 549-9255.aa A i 1 JONQUIERE: 4103, chemin St André, bungalow très propre, 7 chambres, grand terrain clôturé.À vendre avec ou sans I'ameublement.Inf.Henri Carrier, 547-7247 rr.MAISON EN CONSTRUCTION ARVIDA: 783-1781, Powell et Ber- thier, secteur Manoir du Sague- nay, 2 semi-détachés, 2 portes- patio, plan disponible, livrable * vers le 15 juin.Contactez pour information: Marjolaine Ville neuve, 548-7706.CHICOUTIMI: COMMERCE, épicerie, boucherie, bon chiffres d'affaires, avec bâtisse.inf.Ghislain Martel, Muriel Godin, 896-2844.GARAGE DE DEBOSSELAGE secteur Nord, bon prix Int Jérôme Côté, 549-9255, Ghistain Maltais, 542-3434.COMMERCE D'ALIMENTATION: bon chiffre d'affeires, information confidentielle.Inf Antoine Jean, 542-0250 \u20184 548-9191 CHICOUTIMI: commerce de jouets, JONQUIERE: 2044, de la Fayette, logement 72 pièces, 2 sailes de bains + V logernenet 42 pièces, $325/ mois.Inf.Ghislain Maltais, 542- 3434 ou Jérôme Côté, 549-9255.BON PLACEMENT Fb JONQUIERE: 3719-231, Montauban, 2 logements de 42 pièces, loué à $415/net + 6 chambres au sous-soi avec entrée indépendante loués à $160/mois chacune.inf.Ghislain Maltais, 542-3434 ou Jérôme Côté, 549-9255 JONQUIERE: Ste-Famille, vente, cause maladie, aubaine, restaurant comptoir-lunch, équipement inventaire: $21,000.Inf.: Laval Munger, 678- 9686.INA 0R LE JONQUIERE: 3986, Mgr-Bégin, mei- son 12 étage.avec 5 chambres à coucher, porte-patio, garage, située près du cegep.inf.Liz Bouchard, 678-9694.§$9.500.00 NEGOCIABLE LAC HERCULE: chalet 26x27, nutes du centre-ville.Inf Desbiens, 695-1216.5 > Pierre ARVIDA: 2734, Marquette, cottage, 2 étages, 3 chambres, atelier iso|é 16x24, porte-patio, patio ext.cou- 8136.BESOIN: CHALET LAC KENOGAMI INF.PIERRE DESBIENS 695-1216 Place du Royaume, au prix coutant, bon chiffre d\u2019affaires, à vendre pour cause de maladie.Inf Jérôme Côté, 549-9255, 545-1515, bureau.JONQUIERE: 2 boutiques de linge à ver \u2018a, Place Centre-Ville + 1 bout- que au centre d'achat Ville de Le Bare.Inf.Ghislain Maitais, 542-3434 ou Jérôme Côté, 549-3285.CHICOUTWMI: petit restaurant, situé secteur Place du Roysum JONQUIERE: 4118, Carillon, bunga- tow, 3 chambres, trés propre, centre-ville, avec garage.Inf Pierre Desbiens, 695-1216.A VOIR! i JONQUIERE: 4990, boul du Royaume, grande maison luxueuse avec garage.Inf.: Pierre Desbiens, 695-1218, ARVIDA: 2212, St-Stanisies, bungalow 25c41, paroisse St-Phitippe, rénovée, piscine, impeccable.Inf Christiane Doucet, 547-8136 ou 548- 9191.Y a \"ERD MAND tte ve TA a ap a ARVIDA: 2547, rue Fiset, 3 chambres, cuisine ton plan ouvert, sur planchers en érable.Inf.Gérard Vachon, 548-7418.rôme Côté, 549-9255, Ghistain Maltais, 542-3434.JONQUIERE : 2530-32, du Perche, 12 logements rapportent $62,100 par année P ment super.inf Ghistain , 542-3434 où Jérôme Côté, 549-9256.JONQUIERE: GARAGE 2 portes avec équipements, pompe à essence, débits 1,500,000 litres par année.Inf Ghislain Martel, Muriel Go- 4, bon revenu, tout offre raisonnable JONQUIERE: 3801-03-05, boul.du sers é.tnf A Jean, [Roy , 3 Inf.: An- 542-0250.toine Jean, 542-0250 ou 548-9191.: 3742-44-46, Catherine, 3 logements.brique, pour personne qui veut se loger à \u201cpeu de frais.Inf Antoine Jean, 542- 0250 ou 548-9191 JONGUIERE: 3689, rue de I'Eglise, propriété libre immédiatement, possibilité d'un revenu au sous-sot.Inf.: Henri Carrier, 547-7247.JONQUIERE: 2282, St-Simon, propriété avec revenu, bien située, près du centre-ville, prix intéressant.Inf Christiane Doucet, 547-8136 ou 548- 9191 PR RED ye Ya i, ARVID ir FAL VENDRE > \u2018 a 75, de la Loire, bungalow brique 40x25, beau grand terrain, secteur recherché.Inf.Christiane Doucet, 547-8136 ou 548-9191 RE m nie ARVIDA: 2970, Berthier, maison en rangée, intérieur impeccable, vente pour cause de départ.Faites une of- frel (nf.Henri Carrier, 547-7247.ARVIDA: 3136-38, Granville, rénové pour $35,000.Pour vente rapide.lnf.: Ghislain Maltais, 542-3434 où Jérôme Côté, 549-9255.din, 696-2844 CHALET ST-LUDGER-DE-MILOT: chalet 26x36, terrain 200x200, lac des Deux Oreilles, Rang 3, habitable à l'année.meublé, terrain paysager, chauffage électrique, bon pour l'orgnal et le petit gibier Inf Ghislain Maltais, 542-3434 ou Jérôme Côté, 549-9255 CHALET LAC MORIN: (petit lac Moncouche), chasse et pêche, vendu meublé, 2 chaloupes + moteurs.ARVIDA: PRIX REDUIT «IL FAUT VENDRE», 2831, Raymond, joir bungalow, impeccable, situé dans secteur recherché.À VOIR SANS FAUTEI inf.Lise Sénéchal, 548- 3284.JONQUIERE: 4 logements, bon revenu, situé centre-ville.Inf.: Antoine Jean, 542-0250 ou 548-9191.JONQUIERE: 3755, boul.Harvey, propriété 2 étages avec beau local commercial au rez-de-chaussée, très bien situé.Inf.: Henri Carrier, 547-7247.ARVIDA: 2831, Raymond, joi bungalow, impeccable, situé dans secteur recherché.Une visite vous convaincre.inf.Lise Sénéchal, 548-3284.ARVIDA: rue Whitaker, 4 paliers, 3 chambres, remuses, otc.Inf G Benoit Ruelland, 549-2305.mieux, style canadien, à rénover, bon marché, beau terrain.Inf.\u201d Antoine Jean, 542-0250 ou 548-9191.7 teau Deschènes, terrain 10,392 pi car.Inf.Ghislain Maltais, 542-3434 ou Jérôme Côté, 549-9255, 7 SHIPSHAW: 4650, Lapointe, maison 2 étages en pierre, 4 chambres à coucher, foyer, piscine, 2 sailes de bains.Inf.- Louise T.-Côté, 547-9085 5 É à JONQUIERE: 4048, du Bosquet, maison mobile 14x64, le terrain appartient au propriétaire.À voir! Inf.: Gérard Vachon, 548-7418.JONQUIERE: 5694, boul.du Royaume, bungalow, 3 chambres, {grand terrain.Inf.: Antoine Jean, 542-0250 ou Gérard Vachon, 548- 7418.ARVIDA: 2473, Moffat, quartier Du- bose, jumeié, 10 ans, 3 chambres.inf: Pierre Desbiens, 695-1216.AR logements, très propre, bien située, prix intéressant.inf.Christiane Doucet, 547-8136 ou 548-9191 GIES 3350, St-Léonara, hors-sol, 28x38, terrain 100x100, 5 chambres, près du centre des loisirs.Inf.Antoine Jean, 542 C270 ou 548- 9191 + + ou Merc Bellemare, 548-1086.» En 3 1 i kr) SHIPSHAW: chalet meublé, 4, 10 minutes de la ville.Inf.Gérard Vachon, 548-7418.%, ia EE RVIDA: 3058, du Roi-Georges, pla-% Inf.Marjolaine Villeneuve, 7705.se ZEC ONATCHIWAY: Huit Chutes, chalet tout équipé, propane, etc.Inf G.Benoît Ruetland, 549-2306.ST-FELIX-D'OTIS: Inc à ls Croix, Chs- let 4 saisons, 24x36.Inf.Ghitlsin \u201cdartel, Muriel Godin, 696-2844.ST-HONORE: bien situé, rentable.Inf au Muriel Godin, Ghislain Martel, 696-2844 ST-AMBROISE: rang des Chutes, chalet près de is rivière à l'Ours.Int Antoine Jean, 542-0250 ou 548- 9191 JONQUIERE: sur le Saguenay, besu grand chalet à 10 minutes du centre- ville.inf.Henri Carrier, 547-7247.CHALET 1soié, près d'un lac, secteur tranquille, situé au Rang 5 à Bégin.Inf.: Antoine Jeari, 542-0250.RIVIERE-A-MARS: grand chalet 4 saisons.inf Henri Carrier, 547- 7247 et porte-patio, situé dans un secteu boisé.inf.Liz Bouchard, 678-9694 ST-LEONARO: 2 chalets près du lac 1 Miroir, route Coulombe, peuvent se vendre séps , très beau terrain Inf Henri Carrier, 47-7247 ou Antoine Jean, 542-0250.LATERRIERE: (2370) 44, rue Côté, 8 chalet habitable à l'année.Construc- tlon 1973 Inf Gérard Vachon, 548- 7418 RTE ST-CHARLES: Lac Des lies, chalet suisse, terrain an location.inf.Marc Bellemare, 548-1086.POURVOIRIE: chalets.vortures I Sao daurpement complet, , nf G.Benoit Ruel 249-2905 uelland, PORTAGE-NORD 2 chalets | meublés, situés sur le bord de Is ri vière Chicoutimi avec grand terrain A QUI LA CHANCE?Inf Li Bou chard, 878-9684 I TERRAINS CHEMIN ST-ANDRE: grand terrain, trois acres et demi prés de la rivière Saguenay.possibilité de plage pour chalet ou résidence permanen Int.Antoine Jean, 542-0250 ou Henri Carrier, 547-7247.LATERRERE: Portrade nord, super be terrair boisé, 294» 150 pi.cer.Inf.Muriel Godin, Ghislain Martel, 696-2844.ST-DAVID-DE-FALARDEAU: sur la route du Valinouet, immense ter rain, service d'aqueduc Int G iB Benoit Ruelland, 549-2305.LATERRIERE: 4842, chemin St.i Paul, situé sur le bord de l'eau, 28.000 pi.car.boisé, vue superbe.B inf Laval Munger, 678-9686 FALARDEAU: 67, Rang 2, près du vitlage, 16,350 pi car env.eau.ville, trés beau terrain.inf: Laval Munger, 678-9688.CHICOUTIMI: terrain Route 172, 375x600 environ, terram plat.inf G.Benoit Ruelland, 549-2308.CHICOUTIMI: boul.Talbot, terrein commercial, près de Quincaillerie Brassard.inf Bertrand Girard, 549- 0103 LAROUCHE: baie Cascouis, terrain pour chalet, 100x187, prêt à construire.Inf Marc Bollemare, 548- 1086.LATERRIERE: Portage nord, terrain résidentiel, 51,274 pi.car, 138 ls: ¢ade.Inf Ghisisin Martel, Muriel Godin, 696-2844 JONQUIERE: terrain rue de is Montagne, près du mont Jacob.Inf Pierre Desbiens, 695-1216.LA BAIE: 2 terrains 8Sx215, roné ré sidentiel, 1 terrain de 25 acres, zone blanche.Inf G.Benoit Ruelland, 549-2305 JONQUIERE: terrain zoné résiden tel près de CEPAL, 100x165 Prix $5.500 Inf Muriel Godin, Ghusiain Martel, 696-2844 CHICOUTIMI: terrain rue Racine est inf G Benoit Ruelland, 549-2305.JONQUIERE: chemin St-André, grand terrain, situé à 5 milles du bout du Royaume.Inf Liz Bou- chard, 678-9094, JONQUIERE: terrain à vendre, 4803, chemin St-Benoit, 164x350.Inf Louise T-Côté.547-9088 ou 548- 9191 LOCATION ' LOCAUX POUR BUREAUX: 5,000 pi car , espaces pour bureaux, aménageable chauffé, éclairé, stationnement, air climatisé.Inf.G.Benoît Ruetland, 549-2305.: 837, Gauthier, maison 142 étage, au centre du village, près de tout.Inf.: Louise T -Côté, 547- 3085 ou 548-9191.RE: 3989, de Vinci, 3 chambres, bon secteur, maison impeccable, très propre, garage adjacent a ta maison.Inf.Bertrand Gi rard, 549-0103.aM UCI RD 7 JONQUIE BO CARRIER, He co ot DESBIENS, P DO priété rénovée au complet, 3 chambres, sous-soi aménagé.Inf.Henri Carrier, 547-7247 ALMA - COMMERCES Dépanneur et essence - contre-vilie - très rentable.Bar très populaire.Condo Floride, superbe endroit de rêve, près d'Orlando.logement.INF.: GYSELE TREMBLAY, 668-6901 Bloc à ue a AIS ain REN Die à v A A = : 9 ard SHIPSHAW: 3990, chemin St- Léonard, style normand, 12 étage, 82 pièces, libre 30 jours.Inf Ghislain Martel, Muriel Godin, 696- 2844 SHIPSHAW: 3451, route St-Léonard, bungalow 10 ans, avec garage, très belle vue sur le Saguenay.inf Pierre Desbiens, 695-1216.MAISON DE CAMPAGNE ST-CHARLES: 2 étages, 28x30, avec piscine, 30 minutes du centre-ville.Int Pierre Desbiens, 695-1216 FAITES UNE OFFRE! 7 LAROUC PB, chemin du fui seau, maison 22 étages, planchers i de bouleau, avec revenu 4 72, impec- cable.Inf Louise T Côté, 547-9085 .6LL \u2014 £861 IVI LT 37 3HONVWIO-SIUSOUS 120 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 Toujours la plus populaire L'entrée d\u2019asphalte est un bon choix ENTREE- Les avantages d\u2019une entrée en asphalte sont son coût peu élevé et sa maléabi lite.(S.O.P.) Latrès grande majorité des propriétaires chosit en- \u2018core l'asphalte comme revêtement d'entrée.Ses avantages les plus évidents sont son coût relativement peu élevé et sa malléabilité.Son principal désavantage est son aspect peu esthétique.Tous les propriétaires n'acceptent pas d'avoir une grosse tache noire à l'avant de la maison.C'est pourquoi certains choisissent une entrée en pierre imbriquées, quoique d'un prix relativement élevé.Quant à l'entrée d'asphalte, les prix varient beaucoup d'un entrepreneur à l'autre et ne doivent pas constituer votre seul critère de choix.Exigez la signature d'un contrat sur lequel seront spécifiés la profondeur de l'excavation, la dimension de la pierre, la date de fin des travaux, l'épaisseur de l'asphalte et le prix total des travaux.Ne versez jamais d'acompte! Pourquoi payer d'avance pour des matériaux et des services qui n'ont pas encore été fournis?N'oubliez pas que l\u2019entrepreneur qui se présente chez vous pour offrir ses services est considéré comme étant un vendeur itinérant.Vous avez donc le droit de résilier le contrat dans les dix jours suivant sa signature.Le prix de votre entrée d'asphalte dépend de la surface à couvrir, la profondeur de l'excavation, l'équipement utilisé, le type de bordures et la de- mende saisonnière.Attendez- vous à dépenser entre 500 et 1200$ pour un travail de qualité.Protéger l'entrée d'asphaite L'application d'un apprêt sur votre entrée d'asphalte la protège contre les effets des infiltrations d'eau.Vous avez le choix entre Come wn DESSINATEUR MES SERVICES: 8 Projet de maison personnalisée Mi Rénovation HE Multiplex M Services additionnels: Liste des matériaux JACQUES LESSARD, Coral en architecture 15 ans d'expérience à votre service 549-7564 Fbénisterse Bilodeau et Freres NOUVEAU: Salle de démonstration Les spécialistes en planchers et escaliers en bois franc, pose et finition.Vente: bois franc 1385, des Champs-Elysées Chicoutimi, Qc Local: 543-7541 Tél.: 673-7146 Waa \u2014 an i l'apprêt d\u2019'acrylique et celui de goudron de houille.L'acrylique coûte un peu plus cher mais recouvre une plus grande surface.Elle possède aussi l'avantage de pouvoir être posée peu de temps après le pavage de l'entrée.Le goudron de houille ne peut être appliqué en deça de deux moins de pavage.Les taches d'huile et d'essence doivent être nettoyées avant Fapplilcation.Les fissures doivent être bouchées sans quoi l'épan- .dage n'aura aucun effet.Attendez un temps sec et ensoleillé pour faire l'application de l'apprêt.L'opération peut se faire au rouleau et doit être répétée à tous les trois ou quatre ans.(Publi-reportage) COFFRAGE SAGUENAY Fondations Résidentiel - commercial - AUSSI COFFRAGES A LOUER industriel « 3392, boul.St-Jean-Baptiste, Chicoutimi 545-2077 Doris Pelletier propriétaire ~ NOUVEAU \u2018 DISTRIBUTEUR ENTREPRENEUR GENERAL e Résidentiel © Rénovation e Industriel e Commercial e Estimation GRATUITE Les Constructions G.Tremblay 3577, rang St-Paul, Chicoutimi Tél.: 549-7071 CONSTRUCTIONS -D.R.En GENERAL CONSTRUCTION e Résidentielle © Commerciale RÉNOVATION - RECOUVREMENT D'ALUMINIUM ET VINYLE COUVERTURES - PORTES ET FENÊTRES ÉSTIMATION GRATUITE MAISON MODELE QE > 2 garnie rasanon des mass A VISITER SUR es RENDEZ-VOUS 248, Rimbeauit Construction neuve pour tous les Chicoutimi goûts et tous les budgets.Tél.: 543-9598 e FENETRES e PORTES ACIER e PORTES PATIO e ALCAN Consommateurs ) contracteurs _ Nn .NACHETEZ JAMAIS SANS AVOIR VU - VISITEZ NOTRE SALLE D\u2019 RCA Revétement aluminium, vinyle, soffite et facia MAISON DE VILLE PERSONNALISEE Pour une meilleure qualité de vie Dans le quartier e > SITE.Desjardins près des > centres d'achats et des $C HABITAT.grandes artéres: JONQUIÈRE al 2475, de it .la Brigade les constructions vo 695-1756 atitTe Cy CHICOUTIMI saguenay Inc.251, Maura: votre sage de solidité au woe EIR SESE NE tea a as en s\u2014\u2014\u2014\u2014 = mm te 0er Problème de logement?\u201c Votre choix d\u2019habitation répond-il à vos besoins?Nous allons soumettre votre choix à l'épreuve.Dans un premier temps, nous verrons si le choix que vous avez fait est compatible avec votre capacité de payer; puis, nous examinerons si la solution à votre problème de logement répond à vos besoins.L'un des premiers et des plus importants stades quand on envisage un changement de logement est de faire un budget.En premier lieu, 1! convient de souligner qu'il n'y a pas deux familles qu''vivent de la même façon \u2018et qui ont les mêmes habitudes.|! devient donc difficile d'énoncer des arguements centrés sur le plan financier car, avec la même somme d'argent, une famille peut arriver à boucler à peu près son budget alors que d'autres ne pourront subvenir à -tous leurs besoins.Deux familles qui-ont le même revenu ne consacreront pas nécessairement la même somme pour leur logement, chacune d'entre elles ayant ses priorités.Vous\u2019 allez déterminer ce que vous payez actuellement pour vous loger et ce que vous êtes prêt a débourses pour vous: reloger L'écart d'une case est généraie- ment l'écart maximum que vous pouvez.imposer à votre budget.Si vous dépassez cette limite vous risquez de grever votre budget, et conséquemment, de modifier considérablernent votre mode de vie.Vérifiez donc si l'écart vous place dans une situation financière difficile.Il est.possible également que vous décidiez de payer moins pour vous loger Une autre régle générale stipule qu'une famille de devrait pas dépenser plus de 32 de son revenu brut pour le remboursement de -sa dette hypothécaire (capital, intérét, taxes, chauffage et la moitié des charges de copropriété, s'il y a lieu) ou pour le paiement de son loyer.Elle devrait aussi prévoir un autre 5 pour le paiement des dépenses essentielles reliées à l\u2019état de propriétaire ou à celui de locataire.- Uné fois que vous avez décidé combien vous êtes disposé à payer, soyez honnête avec vous- même et ne tentez pas d'acheter ou de louer un logement qui entraîne des dépenses supérieures au montant que vous vous êtes fixé.; 4 ; .Devriez-vous faire un paiement inital important pour diminuer le montant de votre hypothèque ou une mise de fonds initiale minimale et opter pour une dette hypthé- caire plus élevée?|| y a des avantages et des désavantages aux deux formules.Une mise de fonds initiale élevé vous permettra d'obtenir du crédit hypothécaire plus facilement.Vous réduirez de plus les frais d'intérêt sur l'argent emprunté et votre mise de fonds totale ou avoir propre \u2018augmentera plus rapidement tout en ayant à faire des paiements mensuels moins élevés.Par contre, en faisant une mise de fonds initiale peu élevée, il vous .restera plus d'argent à affecter à d'autres usages et si vous décidez, après quelques années, de vendre votre maison, ce sera plus - facile de trouver un acheteur puisque vous exigerez moins d'argent comptant comme différence entre le prix de votre maison et la dette hypothécaire.Pour résumer, vous ne pourrez vous tromper si vous faites une mise de fonds initiale qui vous permet de demeurer à l'aise sur le plan financier et si vous n'empruntez pas plus que vous n'en avez réellement besoin.Si le montant mensuel que vous pourriez débourser pour vous loger représente 33 ou pus de votre revenu mensuel brut, il est fort probable que vos chances d'admisi- bilité auprès d'un prêteur agréé (banque, société de fidicie, compagnies d'assurance, compagnie de prêts ou caisse populaire autorisée à effectuer des prêts assurés aux termes de la Loi nationale sur l'habitation) seront très réduites.\u2019 Source: APCHQ (Publi-reportage) LA BEAUTÉ DE VOTRE MAISON.TOUT POUR UNE MAISON BIEN HABILLEE.HABILLEZ VOTRE MAISON AVEC LES PRODUITS DE QUALITE SUPERIEURE ALCAN.ALCAN PEUT MINIMISER L'ENTRETIEN ET REHAUSSER * SOFFITE ET REVETEMENT EN ALUMINUM * SOFFITE ET REVÊTEMENT EN VINYLE FASCIA'ET GOUTTIERES FENETRES PORTES ET PLUSIEURS AUTRES PRODUITS >» * * + HABILLEZ VOTRE MAISON AVEC L'AIDE DE VOTRE DÉTAILLANT AUTORISÉ ALCAN.Parminiom Boa Hic ew.JONQUIERE.QUE.G7S 49 548-8234 \"2719, BOUL.DU ROYAUME, C.P.13 Produits de Batiment Alcan NLT \u2018etabMsément CTL] PRIX REDUIT AL - RE 250 L cHicouTII: 3 logemen's rénovés en partie.Inf.: Guy Rousseau, tél: 545-0512.» gl EN J Le gad CHICOUTIMI-NORD CHICOUTIME: 218, des Sague- néens, hors-sol pouvant se transformer en 2 logements ou en bu- rsau.Inf.Victoire Tremblay.tél.CHICOUTIMI-NORD: 5127 pièces plus un logement fin à 90%.inf.Guy Rousseau, té! 545-0512 ou Claude Pneauit, tél 549 7010 Maires CHICOUTIMI: très bel immeuble de 5 logements, près du cegep, trés rentable.Inf.Guy Rousseau, CHICOUTIMI: 1351, boul Renaud, ~ moderne, spacieux, avec un revenu, terrain boisé, tred belle qualité de construction Int Michèle Fraser.tél 696-2358 CHICOUTIMI-NORD: 1538, bout Tadousgao, bâtisse commerciale récente avec grand terrain Inf Guy-Rousseau, tél 545-0512.tél 545-0512.CHICOUTIMI: rang St-Martin, chalet sur magnifique terrain, sur te bord du Saguenay.Inf.Victoire Tremblay, tél.549-4114, ou Claude Pineault, tél.: 649-7010.CHICOUTIMI: 267-259, Mauriac, 82 pièces pour propriétaire + 1o- gement de 4'/2.Inf.: Thérèse B.Lavoie, 543-7118, CHICOUTIMI-NORD: 108, Louis- XIV, superbe 2 logements, hors- sol.Inf Guy Rousseau, 14.546 NOUVEAU MANDAT ) \u201cCHICOUTIME: rue des Perdrix, 2 logements de 62, genre jumelé, construction 1968.Inf.Nicole Lavoie, tél 543-4615.ê dé CHICOUTIMI: 1905, boul.St-Paul.tnf.Micheline Fortin, tél.545- 6364.; PRIX REDUIT maison super propre, à voir.Inf.Micheline Fortin, tél.545-6354.A LOUER Place du Royaume, miai- À \u201c GEORGES-SAND: 2x5/2 pièces, À maison récente, très propre, fi- nencement avantageux.Inf.André Simard, tél.543-6619.si i Mas é RUE MESY: maidon impeccable, à pas de voisin à l'arrière.inf: Ni- 5 cole Lavoie, tél.543-4616 ou Nicole Lafrance, tél.545-0219.PRIX REDUIT .8 CHICOUTIMI: 1528, des Erables, grand terrain, bien situé.Inf Pierre Boivin, tél.543-5021.son unifamiliale, avec J sous-sol aménagé, possibilité de bail de 2 ans.Inf.: 696-0400.ng St- : galow, garage à prix abordable.Ë Inf.Dorninique Aucieir, tél.549- 4114 où Pierte Boivin, tél.543- 5021.06512.$54,800.00 CHICOUTIMI-NORD: 1405, Adam, brique et déclin.Inf.Guy Rousseau, tél 545-0512 CHICOUTIMI: 3 terrains avec une vue sur le Sague- nay.Ferme de 77 acres, plus maison.INF.: GUY ROUSSEAU, TEL.: 545-0512 CHICOUTIMI-NORD 147 W Constantin, tras propre Inf The.rèse Lavoie, 141.543-7116.CHICOUTIMI-NORD: propriété superbe avec un revenu.inf Nicole Lavoie, tél 543-4815.GROUPE SAGAMI « RODOLPHE sos ENR.Coie LATERRIERE: 6049, Portage nord, style normand, 1 étage.\u201c26x42, tout brique, abri d'auto, ; \u201c© terrain commercial, prix: $69,500.CHICOUTIMI: 1010-1012, boul.Saguenay est.Imm, gti 7 i; rr iy 7 \u2018 = CHICOUTIMI: 193, d'Anjou, bungalow, hors- sol.\u201c w a CHICOUTIMI: 1080, rue Légaré, tout brique, rénové, à voir.;AU BORD DE L'EAU wil dl LATERRIERE: 5497, rang St-Pierre, grand terrain, garage double.CHICOUTIMI: 1377, boul.Renaud, superbe maison antique.ÉRIEUR L'EVALUATION ARVIDA: 2501, Potvin, 4 chambres, sous-sol aménagé.JEAN BOUCHARD A VOTRE SERVICE 696-2278 cause de transfert.Inf.André Si- mard, tél.: 543-5619.847; DEQUEN: split 4 paliers, neuf, calcicote et brique + 1 logement de 312 pièces, très jolie.Int André Simard, tél.543-5619.7 logements de 212 pièces.centre-ville, rénové, bien loué, rentable.Inf.André Simard, tél 543-5619 ; ig \"UE STE ANKE: ements gs, 4772 pièces, rénové en excellente 2 condition.Inf.André Simard, tél.543-5619.VE ; 7) Ya | : 2 logements à 2 minutes du cé 4 gop, $32,000.A rénover.Inf André Simard, tél.543-5619.8, RUE LAVOIE: sous-sol fini, garage, secteur tranqulile, propre.Inf.André Simard, tél 543-5619 CHICOUTIMI-NORD : \"$59,000.00 CHICOUTIMI-NORD: 1944, boul.Tadoussac, vents rapide, tout bri- \u201d que avec revenu.Inf.\u2026 Clément Dion, tél.547-9068.12, COUNETTE: grand terrain, clôturé, maison 1980, sous-sol fini Inf André Simard, tél 543- 5619 CHICOUTIMI-NORD: 392, Val- lières, trés propre, sous-sol fini, cause de transfert Inf Clément Dion, tél 547-9068.ASC wade) 7 LATERRIERE: 2003, Route 170, bungalow ensuleillé, garage isolé 2 portes.inf Victoire Tremblay, tél 549-3114 ou Ciaude Prneault, tél 549-7010 2logements, 200, Vallières, vla \u2014- Ix42 pièces, excellente condition.Inf : André Simard, tél.543- A Yew +4 6 logements rue Ste-Manie, grand terrain, bon prix et dien situés.inf.André Simard, tél.543-5619 CHICOUTIMI-NORD: 143, Caroline.inf.Guy Rousseau, tél.546- 0612.y ZA CHICOUTIME- -NORD: pes Ÿ'armores en mélamine, pas deg % voisin arrière.Inf Dominique Auclair, tél.549 4114 où Pierre Boivin tél 543-5021 LATERRIERE: 5336, boul.Talbot, très grand terrain inf Thérèse B Lavoie, tél 543-7116 De nombreux autres mandats sont disponibles: contactez nos agents 696-04 - Baie-C af TT Le a a1 PTE A dE TS \u2014 Alma: 668-3327 \u2014 Sept-lles: 962-7 3600 1861 IVN ZT 37 \u2018INONYNIO-S3YSONd i 122 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 2 OX COURTIER CATERRIERE: maison toit cathédrale, 2492, Portage sud, en bor dure de ta rividre.Inf Pierre Bo vin, 161 543-5021 LATERRIERE: chalet 157, Côté Portage sud, plage aménagée Inf Pierre Boivin, té! 543.5021 JONQUIERE TERRAIN RESIDENTIEL: 44x105, rue Ouellet.TERRAIN pour chalet, 125x100, chemin des Poli- cers.Inf.Claude Nadeau, tél.548-7003 ou Clément Dion, tél.547-9068.à % re JONQUIERE: 2094.St-Jean- Baptiste, bungalow.Inf C.René Hubert, tél 547 1315 3 2 JONQUIERE: 6781, chemin Sts F André, bungalow, terrain paysa-* ger.patio, piscine, intérieur superbe, moins de $65,000.inf.Lise Duperré, tél.547-5649.JONQUIERE: 3631, Cabot, 3 logements.inf C.René Hubert, tél 547 1315 blay, tél.: 549-3114.JONQUIERE: 4073, des Saules, \u201cstyle canadien, tout brique, \u2018 Danielle superbe maison.Inf Bernard, tél.547 7874 PRIX REDUIT 4 - AEA JONQUIERE: 3988, Marc- i Aurèle, tout brique, 74 : pièces, très propre, logement 4'2 au sous-sol.Inf.: Clément Dion, tél.: 547- 9068.Inf.: Léon Dion, tél : JONQUIERE: 2125, Pasteur, 4 chambres, revenu au sous-sol.Inf.Clément Dion, tél 4 JONQUIERE: 1778 80, St ment Dion, tél 547-9068 ARVIDA 547-9068.ARVIDA: 2272, de Dieppe, bun galow 5 chambres.brique, fini exceptionnellement Int Claude Nadeau, tél 548-7003 ARVIDA: 2708, Kérouack, bungalow 5 chambres.inf.Claude Na- deau, tél.548-7003.ah sement CII Rea CHICOUTIMI: 517, Malherbe, maison neuve, impeccable, cause transfert.Agent sur place pour vous rense:- gner.Inf.: Micheline Fortin, tét.: CHICOUTIMI: propriété avec 2 revenus, piscine creusée, pas de voisin à l'arrière Inf.: Nicole Lavoie, tél.: 543-4615.15 MINUTES DE CHICOUTIMI: à voir, style original, tout cédre extérieur, 83,000 pi.car.terrain.Inf.Maison mobile modifiée, lac Kénogami 543-0153.Camille, 2 logements.inf Clé- Qisse * M es g LATERRIERE: propriété à 4 ps tiers, tout brique, planchers de bois, impeccable, prix abordable inf Nicole Lavoie, tél 543-4615 Tél: CHICOUTINK: 768-771, des Geais- Bieus, 2 logements de 6/2, genre rumelé, condition À 1 inf Nicole Lavoie.tél.543-4615 Guy Rousseau 545-0512 JONQUIERE: 3844, boul.du Royaume, 2 logements, complètement rénové l\u2019intérieur.Achetez pour le prix d'un logement.Je vous attends, René Hubert, tél.: 547 1315.545-6354.Maison ouverte aux visiteurs aujourd\u2019hui de 14h00 à AGENTS DE GARDE CETTE SEMAINE AUJOURD'HU! DE 14h00 14 16h00 Lise Duperré Tél.: 547-5649 I CHICOUTIMI: 1421, Côte-du-Rhône, très bel intérieur, à voir.Nous serons sur place pour vous accueillir.tnf.: Victoire Tremblay, tél.: 549-3114 ou Claude Pineault, tél.549-7010.CHICOUTIMI-NORD: Ste-Claire, bungalow brique, abri d'auto.Inf.: Dominique Auclair, tél.549-4114 ou Pierre Boivin, tél 543-5021.543-5021 MAGNIFIQUE JUMELE: 2x4 !4 pièces, rue Marcel-Portal.Inf.: Léon Dion, tél.: 543- 0153.Dion, tél Victoire Trem- 543-0153.Maison avec revenu et garage, terrain 75x100, 75,000 pi car.Inf Nicole La- france, tél.645-0219 Inf Radio, 2x6'%, garage do Louisette Julien, tél LEE NQUIERE: 474, du Royaume, \u2018style canadien, pierra des champs, 11,250 pr.car de terrain int Lise Duperré, tél.547-5649 2916-2012 CHEMIN DU CAP.avé près de 10 Inf plage Joy inf Colombe Cyr 161 548-0143 NOUVEAU MANDAT VILLE DE LA BAIE: jumelé 4 chambres, bas prix.Inf Léon inf Dion, tél.543-0153.0512.: Maison en brique, 2424, E Villeneuve, prix intéressant.Int Louise Bouchard, tél.548-5252 CHICOUTIMI-NORD: $120,000, maison pour professionnel.inf.: Dominique Auclair, tél.: 549-4114 ou Pierre Boivin, tél.NOUVEAU MANDAT: près de Place du Saguenay, prix raisonnable.Inf.: JONQUIERE: 3657, Panet, près de CKRS- LAC KENOGAM:: 6100, chemin du Quai, maison de $29,500.Thérèse B.-Lavoie, tél 543-7116.ROUCHE: avec pau d'investis- ment, créez votre propre emploi, commerce de restauration.Guy Rousseau, tél 545- x CHICOUTIMI-NORD: bungalow avec revenu, une bonne affaire.Inf.: Dominique Auclair, tél.: 549-4114 ou Pierre Boivin, tél.: 543-5021.Magnifique maison mobile «St-Marc», prix raisonnable.Inf.: 543-0153.Léon Léon Dion, tél.: ST-HONORE: vente cause de maladie, devenez votre patron à peu de frais.Inf Louisette Julien, tél.673-7379.uble, remise 673-7379.ST-FELIX-D'OTIS: chalet au lac à la Croix, au bord du lac, beau site.Inf.Pierre Boivin, tél.543-5021 FALARDEAU: terrain de 100x100, avec garage, $19.500, inf Victoi Tremblay.tél.549-3114.ST-AMBROISE: rang Est, chalet avec remise.Inf.: Danielle Ber nard, tél.: 547.7874.ST-HONORE: lac des Saules, joli chalet.Int: Nicole Lafrance, tél.545-0219.; FAITES UNE OFFRE ARVIDA: :2749, Ross, maison : 2398, évesque, Maison très grande, près des services.Int Louise Bouchard, tél.548- 5262.548-5262 rieur.Inf.: Louise Bouchard, tél étage, maison rénovée à l'exté- ; \u2019 PETIT LAC ÉTERNITE: chale Maison mobile pour déménager seulement, $15,000.Inf Pierre Boivin, tél.543-5021 ARVIDA: 2376, Larouche, 26x41, pierre de granite.Inf.Clément Dion, tél.547-9068.Boivin.tél.543-5021 accès à l'année.inf.Dominique Auclair, tél.549-4114 où Pierre 1988 CHALET lac Labonté, St- Ambroise, 30x24, 3 chambres, foyer.Inf.: Clément Dion, tél.: 547-9068.tél.: > CHALET lac surprise, accessible à l\u2019année, très propre.Inf.: Clément Dion, 547-9068.Le TSIFEHAW: 3823, Côté, très \u201cpropre, véritable aubaine.Inf.: Clément Dion, tél.: 547- 9068 326, route de l'Ecluse, prix réduit: $24,900.Clément Dion, tél.: 547- 2068.MONT-VALIN: chale chasse et pêche.Int.C.Rene Hubert, A QUI LA CHANCE?| Terra 200x200, boisé.Inf.: Colombe Cyr, tél.: 549- 8143.É VILLE DE LA BAIE: nié près de Ÿ de la ville, excellente construc- tous les services.Inf.Colombe tion.Inf.- André Simard, tél.543.Cyr, tél.549-B143 ou Nicole La- 5619.france, tél.545-0219 intérieur tout brique, 10 minutes t ST-FULGENCE: chalet 1V2 étage terrian de 41,718 pi.car.ERRAINS A VENDRE:|ST-HONORE: chemin du Cap, 53 ecteurs Chicoutimi, La[*res peut être construit.Baie, coin recherché.Inf.: [MAISON MOBILE: située au 315, icheline Fortin, tél.: 545-jrang St-Marc, porte-patio.garage isolé.Inf\u2026.Victoire Trembley, 16 3114.FERME 100 acres comprenant une grange-étable, idéal pour équitation.JONQUIERE NORD: 6427, chemin St-André.DEPANNEUR: 1999, St-Hubert, dépanneur avec 2 logementes, vente rapide.JONQUIERE: terrain 180x180, chemin St-Benoit.INF.: CLEMENT DION, TEL.: 547-9068 * Te \u2019 0.AE CHICOUTIMI: 106 acres de ois ET: Alma, Baie Boudreault, $15,000.00.terrain.; i.CHALET: Larouche, 633, lac Deschênes.CHICOUTIME: terrain rési- FERME: Sramiroise, Route 172, résidence avec bati- ; .ment et équipement, acres.CHICOUTIMI: fonds de SECTEUR CÉGEP: 2, 3 logements 1x5 la, 2x3%.Int.: Dominique Auciair, TERRAIN: voisin du 4383, chemin St-André, 13 acres.tél: 549-4114 MAISON DE CAMPAGNE: 517, des Pinsons, Larouche, ou Pi Boivin, faut vendre rapidement tél: 543-5021 \u2019 INF.: CLEMENT DION, TEL.: 547-9068 RTL ET RFF POS contactez CONDOMINIUMS DOMAINE DES GRANDS-DUCS, CHICOUTIMS: construction neuve, condominium de 44 pièces, 1,200 pi.car.de planchers, structure acier et béton.Frais communs $50.00/mois.Int.: André Simard, tél.: 543-5619 FIT -\u2014 anna abba Rousseau 545-0512 Simerd 547-2214 Auciair 549-4114 Hubert 547-1315 ES = mm nn rt.sm Se = Le cimetière de Novodévitchi maintenant ouvert au public MOSCOU (AP) \u2014 Les statues de la femme de Staline, des cosmonautes et autres héros soviétiques le disputent en popularité aux tombes de personnages d\u2019avant la Révolution, comme l\u2019écrivain Anton Tchékov, au cimetière mosco- vite de Novodévitchi.Si les tsars et la plupart des dirigeants soviétiques sont inhumés dans les églises et la muraille du Kremin, c\u2019est à Novodévitchi que reposent des milliers d\u2019écrivains, de musiciens, de scientifiques et d\u2019hommes d\u2019Etat.Le cimetière, rouvert au public il y a deux mois, a instantanément rallié les suffrages .des Moscovites, des visiteurs soviétiques et des touristes étrangers.\u201cIl y a des années que je voulais venir\u201d, a déclaré une femme âgée, qui se tenait devant la tombe de la première femme de Staline, Nadejda Allilouieva, qui se tua à 31 ans, en 1932.\u2018\u201cElle était meilleure communiste que lui\u201d, a-t-elle ajouté, en désignant du doigt le tombeau sur lequel une statue sourit aux passants.Au XVIIème siècle, Pierre le Grand fit enfermer sa soeur, Sophie, au couvent de Novodévitchi.Avec d\u2019autres religieuses, de noble extraction, elle est enterrée ici.Le cimetière fut créé 200 ans plus tard, lorsque les tombes commencèrent à déborder le terrain du couvent au dôme doré.C\u2019est là que reposent Nikita Khrouchtchev, Molotov, ainsi que certaines des victimes des purges staliniennes.C\u2019est là aussi que sont enterrés l\u2019écrivain Gogol, le pianiste Nicolas Rubinstein \u2014 premier directeur du Conservatoire de Moscou \u2014 et bon nombre de généraux qui combattirent les Allemands durant la dernière guerre.Entretien Les tombes, soigneusement entretenues par des parents et des admirateurs, occupent de petits îlots ombragés par des pins.Depuis la réouverture du cimetière au public, en janvier, admirateurs et touristes sont plus nombreux que parents.Les cimetières russes sont moins tristes que les nécropoles en Occident.La monotonie des alignements de stèles cèdent la place à des sculptures et même à des photographies des défunts.Des parents piqueniquent devant les tombeaux, où sont souvent aménagés de petits bancs à l\u2019intention des visiteurs, ainsi que des tables, pour accueillir les objets préférés des disparus.La dimension et la minutie des sculptures créent à Novo- dévitchi une impression de vie arrétée en plein mouvement.HREM sRE Des professeurs de granit sont assis à leur bureau, des écrivains tiennent la plume à la main, des universitaires se grattent la tête et des musiciens portent la matin à l\u2019oreille comme pour percevoir des notes inaudibles.Des généraux de pierre donnent des ordres par des téléphones de campagne et des cosmonautes, revêtus de combinaisons spatiales, paraissent prêts à s\u2019élancer sur orbite.A une extrémité du cimetière, on trouve un buste de marbre de Khrouchtchev, qui, déclarent des Moscovites, a été la cause de la fermeture du cimetière au milieu des années 70, auquel purent seuls avoir accès dès lors les parents munis d\u2019un laissez- passer spécial.Lorsque Khouchtchev mourut, en 1971, sept ans après que des réformes eurent en- trainé sa disgrace, sa famille demanda au sculpteur en renom Ernst Neizvestni de faire sa statue.ak Le buste, mis en place en 1974, attira la foule.Et l\u2019on rapporte que le successeur de Khrouchtchev, Léonid Bre- jnev, irrité par cet afflux, ordonna la fermeture du cimetière.Le culte \u201cLes gens venaient de partout pour voir la tombe de Khrouchtchev.C\u2019était comime un pèlerinage, a déclaré un Moscovite.Nous avions entendu dire que ça allait fermer, aussi y sommes-nous allés.Et deux semaines plus tard, le cimetière était fermé\u201d.Aujourd\u2019hui encore, la tombe de Khrouchtchev, toujours fleurie, attire de nombreux visiteurs.Une autre tombe populaire de Vacances-Familles; hôtels, auberges, condos, chalets et centres de vacances animées à tarifs préférentiels au Québec et à l'extérieur.Le mardi 19 mai à 19h30 au Roussillon Saguenay.Aussi, ceux qui désireront adhérer comme membres de Vacances-Familles pourront le faire sur place au tarif spécial de 30 $ (rég.40 $).Veuillez confirmer votre présence au 548-4526 est celle de Nadejda Alli- louiéva, a proximité du mur du couvent.Les historiens relatent que Staline refusa de se rendre sur la tombe, jugeant que sa jeune femme avait pris position contre lui en mettant fin à ses jours.La plupart des tombeaux sont ceux d\u2019hommes.Les épouses sont généralement rappelées par une petite photo, fixée à la base du monument.Les écrivains paraissent avoir leur section, où Tosltoi et Gogol se font face.Dans une autre section, des rangées de canons et d\u2019ancres de marine en granit rappellent le souvenir de militaires, de marins et de pilotes.Les tombes portent l\u2019inscription \u2018Héros de l\u2019Union soviétique\u201d.Dans les parages se trouvent également le tombeau du constructeur d\u2019avion Serguei Iiouchine, orné de deux avions, et un monument à la mémoire des six aviateurs soviétiques qui trouvèrent la mort dans l\u2019accident du Tupo- lev-144, lors du Salon du Bour- get, en 1973.La réouverture du cimetère a été précédée d\u2019une campagne de presse, le journal \u2018Culture Soviétique\u2019 faisant notamment valoir que les gens devraient avoir accès à ce qui est devenu un musée historique et où sont rassemblées certaines des plus belles oeuvres de la sculpture russe.Novodévitchi est \u201cle seul ci- metiére fermé dans le monde\u201d, déclarait le journal.Beaucoup ont considéré la réouverture de Novodévitchi comme nouvelle ouverture de Mikhail Gorbatchev a I\u2019égard de l\u2019intelligentsia, qui tient le cimetière pour un trésor culturel, et comme un autre indice de la politique de transparence\u201d.Soirée d'information Chaque année les intervenants de l\u2019industrie touristique régionale investissent temps et argent pour réaliser la promotion touristique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Toutes les actions promotionnelles ne visent en réalité qu\u2019un seul et unique but: «faire venir le touriste en région en grand nombre».Le début de l\u2019été est témoin des résultats engendrés par ces actions.Cependant il faut aussi livrer au client ce qu\u2019on lui a promis, soit des vacances réussies dans un cadre enchanteur où la fête et l\u2019hospitalité se rejoignent.Et l\u2019accueil touristique est en quelque sorte l\u2019épine dorsale de cette réussite.Chaque année, l\u2019A.T.R.en collaboration avec le milieu planifie le réseau d\u2019accueil qui est constitué généralement d\u2019une quinzaine de kiosques d\u2019information.On les identifie facilement par le panneau de signalisation du point d\u2019interrogation (?).L'accueil se fait par les étudiants embauchés par le biais du programme Défi 87, du gouvernement fédéral.Environ 45 emplois sont ainsi créés, représentant quelque 90,000$ de soutien financier.Au préalable ces étudiants ont suivi une formation obligatoire qui est assurée par le L'accueil: la ligne de feu de toute industrie touristique Cégep de Saint-Félicien et l\u2019A.T.R.La formation consiste dans un premier temps à deux jours de théorie qui renseignent l\u2019étudiant sur tout le contexte historique, géographique, économique et social de la région.À cela, s\u2019ajoute les grands principes de l\u2019accueil ainsi que de son importance dans l\u2019industrie touristique.Dans un second temps, les stagiaires font une tournée de trois jours sur le territoire régional.Ce tour donne l\u2019opportunité aux préposés d\u2019apprivoiser et de visualiser les nouveautés dans les différents sites du circuit touristique.C\u2019est donc dire que c\u2019est entre leurs mains que reposent la responsabilité de bien accueillir le touriste, de lui donner l\u2019information la plus juste et de susciter l'intérêt de prolonger la durée de leur séjour chez nous.L'accueil, c\u2019est également la responsabilité de nos opérateurs de sites touristiques qui doivent s\u2019assurer que leur propre personnel soit en mesure de continuer le travail amorcé dans nos kiosques d'information touristique.Source: Madeleine Plourde, dir.gén.A.T.R.509, N.Federal HWY.Hollywood, Floride M.MICHEL TREMBLAY 3 propriétaire /.RS 7, 1 À a 7 BIENVENUE GOLFEUR % Venez débuter votre saison Pour des vacan Quelqu'un vous répondra en francais A FRAIS VIRE: Motel: 305-923-4627 Entre 18h00 et 20h00 * de golf à Hollywood Au Motel En- 4 trada RS ces inoubliables! AMATEURS DE GOLF, RENOUER AVEC VOTRE SPORT PREFERE! PLUSIEURS PARCOURS DE PRESTIGE A PROXIMITE.RESERVEZ DES MAINTENANT! Rés.: 305-820-3940 £Z 1.\u2014 £861 IVW LT 37 FHONVNIO-SIYSONE 24 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 Ensembles de maternité D'autres nouveautés printanières (CP) \u2014 Confort et aisance sont en vedette ce printemps grâce à la finesse des fibres naturelles.Pour le bureau, une allure carrière inspirée de la simplicité des classiques.Les ensembles ont une ligne plus définie, type tailleur, et le deux-pièces s\u2019impose au printemps et à l\u2019été.Une profusion de couleurs: le marine et le blanc sont rehaussés de vert et de beige.tandis que le blanc, écru et kaki s\u2019enjolivent de rouge et de noir.Un air de succès du matin au soir.Pour les loisirs, des modes amusantes avec l\u2019éclat des motifs primitifs.La veste safari est le passe-partout cet été.Les teintes minérales dominent et les tissus vedettes sont le coton, la popeline et le sergé.\u2026 sans oublier les motifs zébrures et les dessins géométriques africains.Pour la détente, le point de mire devient le chambray et le denim; des tissus simples dans des teintes de blanc, écru, bleu chambray et les doux pastels.Une saison sensationnelle avec les denims, les jupes plissées, les vestes safari et les coordonnés en tricot.Fantaisie et éclat avec les appliqués, les clous, les glissières, les plissés, les pierres du rhin et les boutons de cuivre.Shirley K.Maternité peut satisfaire toutes les exigences avec sa vaste collection de modes printemps/été.Si vous désirez obtenir plus de renseignements sur les modes Shirley K.pour le printemps, veuillez communiquer avec Grace Smith, directrice, publicité et promotion, Les Modes Shirmax Ltée, 472 Montpellier, Montréal, Québec.H4N 2G7(514) 748-7831.i \"CE Dubonnet-Desing attirent déjà près de 200 candidats MONTREAL (PC) \u2014 Près de 200 designers de mode professionnels et étudiants ont déjà réclame le dépliant officiel qui contient à la fois les modalités et le formulaire d\u2019inscription aux deux Concours «Dubonnet-Design) annoncés il y a à peine un mois par la Société Dubonnet International dans le but d'encourager et de promouvoir la mode canadienne.«Le dépliant n\u2019était pas sorti de presse que déjà nous parvenaient près de 200 demandes d'inscription aux Concours provenant du Québec, de l\u2019Ontario et de la Co- lombie-Britannique.Cet accueil et cet intérêt, suite au lancement des deux Concours le 9 avril dernier, démontrent à quel point les artisans de la mode partout au pays ont hâte d\u2019exhiber et de faire connaître à la population et aux intervenants de leur industrie le talent créateur qui les anime», déclarait le représentant au Canada pour Du- bonnet International, monsieur Marc Nougayrol.Les deux Concours «Dubon- net-Design» - l\u2019un réservé aux designers professionnels, l'autre aux étudiants en mode-design - entraîneront, de la part des participants, la production sur croquis de modèles sport-ville ou prét-a- porter de leur création.Les dates limites pour la réception des formulaires d\u2019ins-, +, cription sont le 15 juin pour +, les professionnels et le 15 juillet pour les étudiants.Quant à la réception des croquis, les dates limites sont le 30 juin pour les professionnels et le 14 août pour les étudiants.Les oeuvres de vingt finalistes (10 professionnels, 10 étudiants), sélectionnées par jury, seront présentées en septembre prochain lors d\u2019un Galo de finale au cours duquel seront proclamés quatre gagnants du trophée DUBON- NET DESIGN 1987, soit deux dans la catégorie Professionnels (l\u2019un en mode féminine, l\u2019autre en mode masculine) et deux dans la catégorie Etu- diants (l\u2019un en mode féminine, l\u2019autre en mode maseu- line).Les gagnants se partageront alors des prix et bourses d\u2019une valeur totale de 14 000$.Tout renseignement ou dé- pliant-formulaire d\u2019inscription aux Concours «Dubon- net-Design» peuvent étre obtenus en s\u2019adressant au Secrétariat du Programme «Dubon- net-Design», 2015, rue Peel, bureau 500, Montréal (Québec), H3A 1T8, téléphone: (414) 288-1383.En So 0e 3% rf \u20ac +.rer cr am m7 7-0 vw, La mariée Pour le grand jour.on vous propose: * Les plus beaux vêtements de notre collection 1987 * Un salon de la mariée très spacieux pour votre intimité * Le service réputé de nos conseil, lères oele .un nom plein de promesses .un nom qui tient ses promesses \u201cfr (55, rue Racine est (en bas de la Côte) 549-6584 VOUS VOUS MARIEZ RESERVEZ DES MAINTENANT L'UN DE NOS PHOTOGRAPHES PROFESSIONNELS.UN INVITE A NE PAS OUBLIER. MOUVEMENT RETROUVAILLES 4466, des Peupliers Shipshaw, GOV 1V0 - 695-1229 11 janvier 1964 Je suis née à l\u2019Hôpital de Baie-Comeau, le 11 janvier 1964, à 3h35 de la nuit.Je pesais 6 livres et 12 onces.Ma mère naturelle avait 27 ans, de race blanche, catholique, canadienne, elle était veuve.Taille: 5 pieds 6, poids: 125 livres.Teint blanc, yeux bleus, très jolie, en bohne santé, elle avait une 8ième année de scolarité, douce, cultivée, bonne éducation.Elle travaillait comme téléphoniste, avait des aptitudes pour la musique, elle avait comme passe-temps: la lecture, les mots croisés, ses parents étaient âgés de 59 ans, ses 3 soeurs étaient mariées, 2 de ses frères mariés, un célibataire, ses relations familiales étaient très bonnes et un de ses frères lui a permis de demeurer chez-lui, en attendant ma naissance.Mon père naturel avait 34 ans, catholique, canadien, race blanche, il était marié, il mesure 5 pieds 11 pouces et pesait 175 livres.Yeux et cheveux noirs, bonne physionomie, bonne santé, il avait fait des études classiques, il était intéressé aux sports et à la lecture, il travaillait comme gérant d'entreprise, il avait 3 frères et 2 soeurs, ses relations familiales étaient très bonnes.Le consentement pour mon adoption a été signé le 20 janvier 1964, l\u2019adoption pratique a été faite le 18 mars 1964 et l\u2019adoption légale le 13 novembre 1964.Selon d\u2019intenses recherches, ma mère aurait demandé de mes nouvelles à la travailleuse sociale, peu de temps après mon adoption.Celle-ci répondit que j'avais été adoptée et que je demeurais à Sept-Iles.11 janvier 1964 Je suis née le 11 janvier 1964 à 3h35 a.m.à l\u2019Hôpital de Baie-Comeau.Je pesais6 lb 12 onces.Selon les renseignements, ma mère était veuve âgée de 27 ans, canadienne française, pesait 125 Ib, 5\u20196\u201d.Yeux bleus, très jolie, bonne santé, scolarité 8e année, travaillant comme téléphoniste.Ses parents étaient âgés de 59 ans, elle avait 3 soeurs mariées, 3 frères dont 2 mariés, très bonnes relations avec sa famille.Son frère l\u2019aurait gardé chez lui avant ma naissance.Mon père avait 34 ans, marié, 5\u201911\u201d, poids: 175 lb, yeux et cheveux noirs.Il avait 3 frères et 2 soeurs, bonnes relations avec sa famille.Il travaillait comme gérant.Le consentement à l\u2019adoption a été signé le 20 janvier 1964, adoption pratique le 18 mars 1964, adoptée légalement le 13 novembre 1964.Si sa mère ou un membre de sa famille me reconnaît par ces détails, communiquer avec le M.R.Merci.Mon nom fictif est Ma- rie-Guylaine Auger.que la mère naturelle communique avec moi.Annie est née à la Miséricorde de Québec le 12 janvier 1970.Elle pesait 7 Ib.Madame vous étiez célibataire de la région du Lac St- Jean, catholique, canadienne française, âgée de 22 ans, taille: 5\u20193\u201d, poids: 118 1b, cheveux châtains, yeux bruns, teint clair, jolie et vous étiez vendeuse.Vous aviez une santé fragile, étiez anémique.Vous avez terminé une 10e année scientifique à 16 ans.Vos loisirs: quilles, yoga, tricot, couture.Votre père était décédé vers 1960 d\u2019un cancer du sang.Votre mère était âgée de decin, taille 6\u2019, poids 210 lbs, yeux bleus, cheveux blancs.Il était fils unique, ses parents étaient décédés, il est lui aussi décédé des suites d\u2019un accident en 1969.Il y avait promesse de mariage entre vous deux.L'acte d'abandon a été signé le 22 décembre 69.Notre garçon est au courant de nos avis de recherches.Vous maman naturelle, nous ne vous jugeons pas du tout.N\u2019ayez aucune crainte de notre part ni de celle de votre vils, il ne demande qu\u2019une chose: vous connaître.Noous voulons vous remercier et si vous ou un membre de votre farille, lisez ce message, commuani- Réunion à Alma Le 24 mai prochain une réunion se tiendra à Alma.D\u2019autres détails concernant le lieu et l\u2019heure vous seront fournis dans l\u2019édition de dimanche prochain.Nous vous attendons en grand nombre.En toute beauté Veuillez prendre note que le 14 mai, 28 mai et tous les 15 jours pendant 5 émissions Marie-Josée Longchamps voys parlera de notre Mouvement.Soyez à l\u2019écoute\u2026 18 janvier 1958 Je suis née le 18 janvier 1958 et je portais le nom fictif de Marie-Colette Archambeault.J\u2019ai été adoptée légalement vers l\u2019âge de 24 mois 28 mars 1950 Marie Gisèle Renaud née le 28 mars 1950 à la Miséricorde de Québec, adoptée le 20 août 1950, adoptée légalement le 18 mars 1952, no dossier de la mère 901950, no dossier de l\u2019enfant 19193, recherche sa mère naturelle.Maman tu avais 20 ans, une de tes soeurs était démente, tu mesurais 54», blonde aux yeux verts, 7e année de scolarité, tu travaillais dans un magasin.Mon père naturel avait 25 ans, bonne santé, son père et sa mère étaient vivants, il avait 7 frères et8soeurs.Il travaillait dans une usine de munitions de guerre, mesurait 5\u20196» et avaitles yeux bruns et les cheveux noirs.L\u2019acte d\u2019abandon a été signé le 8 août 1950.A la naissance, je pesais 5 lbs 1 once et je mesurais 50 cm.Si vous vous reconnaissez chers parents, s.v.p.communiquez avec le Mouvement Retrouvailles.Votre fille qui vous attends.27 février 1961 Joseph Marcel né le 27 février 1961, baptisé le 8 mars 1961, dossier 3728 recherche sa mère naturelle.À la naissance je pesais 8 lbs.Si tu te reconnais maman, communique avec le Mouvement Retrouvailles.9 septembre 1963 Je recherche mes parents naturels.Mon nom fictif pourrait être Alain et je suis né le 9 septembre 1963 à l\u2019Hôpital de Chicoutimi et j'ai été transféré à l'Orphelinat de Chicou- timi pour adoption.Si vous me reconnaissez, communiquez avec le Mouvement Retrouvailles.12 janvier 1970 Je suis la mere adoptive d\u2019Annie Guérette.J\u2019aimerais 44 ans et était en bonne santé.Vous êtes l\u2019ainée d\u2019une famille de 6 enfants dont 4 étaient aux études et une de vos soeurs était en service domestique.Vous avez sorti l\u2019enfant de la crèche au cours de la semaine du 19 juin 1970.Vous Monsieur, aviez 27 ans, étiez marié, travailliez comme vendeur.Taille: 6\u20192\u201d, cheveux et yeux noirs, scolarité 9e année.Loisirs: course d\u2019automobiles.Votre père était dans la cinquantaine et était gérant de magasin, région Saguenay-Lac-St-Jean.Votre mère était aussi dans la cinquante et ménagère.Vous proveniez d\u2019une famille de 6 enfants, 4 garçons, 2 filles dont une de vos soeurs était infirmière.Monsieur et Madame, auriez-vous voulu garder votre fille, mais ce ne fût pas possible.Si vous un de vous deux, vous vous reconnaissez, n\u2019hésitez pas à communiquer avec le M.R.Donnez-moi de vos nouvelles.Je n'ai pas l\u2019intention de vous nuire aucunement.Ma fille a besoin de ses origines.Donnez-nous de vos nouvelles.Maman adoptive soucieuse du bonheure de sa fille.24 mai 1973 Nous recherchons les parents naturels de notre fils Réjean né le 24 mai 1973 et baptisé le 31 mai 1973.À la naissance, il pesait 5 lbs et 13 onces.Si vous vous reconnaissez Madame ou Monsieur, communiquez avec le Mouvement Retrouvailles.Nous désirons beaucoup vous retrouver.12 décembre 1969 Nous sommes les parents adoptifs de Georges-Antoine Taillon.Il est né à l\u2019Hôpital St-Joseph de Bellevue, le 12 décembre 1969.I] pesait 7 lbs 2.Sa mère naturelle avait environ 30 ans, avait une formation en nursing, en plusieurs autres matières.Taille 5\u20192\u201d, poids 120 lbs, vous aviez 8 frères et 3 soeurs, blonde aux quez avec le Mouvement retrouvailles de votre région.Nous sommes inscrits au bureau national du M.R.Vous n\u2019aurez pas de regrets à nous connaître.Nous vous aimons déjà.Des parents adoptifs contents et heureux d\u2019avoir un beau garçon.Vite, n\u2019hésitez plus.23 janvier 1957 Joseph-Marc Beaudet né le 23 janvier 1957 recherche ses origines.Si quelqu'un le reconnaît veuillez communiquer avec le M.R., au 4466, des Peupliers, Shipshaw, GOV 21 janvier 1957 Je suis né à Montréal, le 21 janvier 1957.Je pesais 6 livres 10 onces.J\u2019ai été baptisé à la Crèche Youville sous le nom de Joseph-Henri Bertrand.J\u2019ai été admis à Chicoutimi le 22 août 1957, j\u2019y suis demeuré jusqu\u2019au 28 janvier 1958.Ma mère avait 27 ans, célibataire, 130 livres, 5 pieds 4 pouces, yeux gris, cheveux bruns.Son père avait 54 ans, sa mère était décédée.Mon père naturel avait 31 ans, séparé, travaillait comme musicien, petite taille, yeux bleus, cheveux bruns, bonne santé.30 janvier 1958 Marie-Thérèse-Cécile Arnaud née le 30 janvier 1958 à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec recherche sa mère naturelle.Je n\u2019ai jamais été adoptée.Si tu te reconnais maman, communique avec le Mouvement Retrouvailles.12 janvier 1959 Mario Perreauit né à la Miséricorde de Montréal le 12 janvier 1959 et adopté dans la région est recherché par sa mère naturelle.J\u2019étais orpheline et j'ai dû travailler et je n\u2019ai pas pu te garder.Je te recherche depuis 1983, tu as été adoptée à Chicoutimi.Si tu te reconnais communique avec le M.R.yeux bleus, infirmière au mo 5 janvier 1956 ment de la naissance, votre domicile: Québec.Le pére naturel avait 42 ans, il était mé- Joseph-Gilles-François Vé- zina, né le 5 janvier 1956 et baptisé le même jour, est à la recherche de ses parents naturels.Toute personne croyant me reconnaître, est priée de communiquer avec le M.R.30 janvier 1958 Marie Thérèse Cécile Arnaud, née le 30 janvier 1958, à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant Jésus de Québec, recherche sa mère naturelle.Je n\u2019ai jamais été adoptée.Si tu te reconnais maman, communiques avec le Mouvelent Retrouvailles.18 janvier 1958 Je suis née le 18 janvier 1958 et je portais le nom fictif de Marie Colette Archambeault.J\u2019ai été adoptée légalement vers l\u2019âge de 24 mois.23 janvier 1957 Joseph-Marc Beaudet né le 23 janvier 1957, recherche ses origines.Si quelqu'un le reconnaît veuillez communiquer avec le M.R., au 4466 des Peupliers, Shipshaw GOV 1V0.16 août 1944 Marie-Jeanne Alice, née le 16 août 1944, recherche sa mère naturelle.Si vous me reconnaissez, communiquez avec le Mouvement Retrouvailles.7 août 1952 Emilie Savard, née le 7 août 1952, recherche sa mère naturelle.Si tu me reconnais maman, communiques avec le Mouvement Retrouvailles.25 juin 1957 Marie-Olive Prince, née le 25 juin 1957, à la Miséricorde de Québec, baptisée à la crèche St-Vincent de Paul de Québec.Poids à la naissance, 7 lbs 3 onces, 51 cm.L\u2019accouchement a été fait par le dr St-Arnaud.Ma mère avait 28 ans, elle était célibataire, mesurait 53\u201d, 120 Ibs, yeux bleus, cheveux blonds.Elle travaillait dans une manufacture.Mon grand-père maternel avait 62 ans et ma grand-mère 60 ans.Ma mère avait 2 frères et 1 soeur.Maman, je désire avoirla chance de te voir et de te parler au moins une fois.Si tu te reconnais, communiques avec le Mouvement Retrouvailles.CORVÉE-SOUSCRIPTION 87 faites don votre possible POUR LA CROIX-ROUGE POU À COLLECTER R L'AIDER LE SANG ET SOUVENT RÉUSSIR L'IM B of La Société canadienne de la Crom Rouge 5 (Ovrpign fu Quépec , ci GZ | \u2014 £861 IVI LT 37 FHONVNIO-SINSONd 126 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MA! 1987 Isabelle Morin Bonjour Isabelle, Ma vie, je l\u2019ai consacrée à mon mari et mes enfants, en ne donnant que de l\u2019amour, je n\u2019avais jamais eu de problèmes avec eux, sauf un de mes garçons qui a volé à l\u2019âge de 18 ans, il a eu plusieurs démélés avec la justice, je me posais des questions sur ses agissements, quand un monsieur qui s\u2019occupait de lui m\u2019appelle, je lui dis que j\u2019avais fait des démarches auprès de personnes pour m\u2019aider a le comprendre mais que je ne parvenais pas a m\u2019expliquer sa révolte, le monsieur en question savait ce qui avait incité mon garçon à changer de vie, il voyait son père sacrer et maudire après moi pour rien, pour partir par la suite et aller se promener et faire des courses avec une femme qui vend ses charmes, maintenant mon garçon est réhabilité mais il ne demeure plus avec nous.Comme vous voyez ma vie n\u2019est pas de tout repos, mais avec la prière et l\u2019amour de mes enfants, je réussis à survivre en paix avec moi-même, car j'ai toujours rendu le bien pour le mal.Mais voilà que ma belle- soeur que son mari était bien malade m\u2019a dit qu\u2019elle lui avait fait faire des papiers avant de mourir et que mon mari avait changé la bénéfi- \u2018ciaire de sa grosse assurance et son fonds de pension et Gagnante d'un gros lot \u2018amour ne s'achète pas à la loterie avait fait un testament et que je n\u2019avais pas un sou, et que cette femme qui lui a fait faire ce testament s\u2019était aperçue que mon mri était pas correct et qu\u2019elle avait suivi des cours sur ¢a, ce qui fait qu\u2019elle a saisi l\u2019occasion pour me prendre ce à quoi j'avais droit.J\u2019ai eu de la peine mais pas pour l\u2019argent, car j\u2019en ai jamais eu et que le travail et le devoir accompli suffisaient à remplir ma vie.Je lui ai demandé si c\u2019était vrai, il m\u2019a dit oui, là, les enfants de son vivant le respectent, mais après sa mort, ils penseront ce qu\u2019ils voudront que ça ne lui fera pas mal.Là, j'ai un problème de conscience, avec mon contrat de mariage, il hérite de tous mes biens avant au- jourd\u2019hui, ça n\u2019avait pas d\u2019importance, j'avais rien, mais là, j'ai un billet de loto gagnant, un gros montant pour une personne qui n\u2019a jamais eu un sou dans sa bourse, si je le collecte, c\u2019est lui qui en hérite, j'avais pensé le faire collecter par mes enfants et mes petits- enfants qui commencent leur vie, moi, ma santé est très mauvaise et je ne puis l\u2019améliorer avec la vie que je fais, j'ai vécu dans la pauvreté.Avec Dieu dans ma vie, les joies je les trouve dans la prière et l\u2019esprit de sacrifice, le jeûne et le bonheur des autres, avec tout ça, j'ai eu des grosses peines et jen ai encore mais je n\u2019ai jamais eu le désespoir et j\u2019en remercie Dieu, je fais cette vie-là dans l\u2019espoir qu\u2019un jour, mon mari me traite comme un être humain, après tant d\u2019années, ce serait le plus beau et le seul cadeau qu\u2019il m\u2019aura jamais donné.Je me demande si je collecte le billet et lui donne, si ça améliorerait notre vie de couple, car je n\u2019ai connu que sacres et injures de sa part depuis toujours, côtes brisées, fractures de mâchoire, dents cassées, lunettes cassées, me faire reprocher ma nourriture que je prends (très peu), il me dit de m\u2019en aller.Pensez-vous que si je lui donnais mon billet, ma vie serait meilleure?Tout le monde qui le connaisse lui disent que je suis une sainte pour rester avec, mais non, je ne suis pas une sainte, mais moi, le sacrement du mariage c\u2019est pour moi jusqu\u2019à la mort, un sacrement, c\u2019est sacré.Je l\u2019ai toujours respecté, parlé avec bonté et charité, sans jamais en avoir reçu de sa part et espère toujours qu\u2019un jour, ce sera mon tour de me faire parler d\u2019amour après avoir donné tout.Mais là, c\u2019est un conseil que je veux, j'ai confiance en vous, car vous ne jugez personne, merci de m\u2019avoir lue et continuez car vous faites beaucoup de bien.Une femme qui croit en Dieu.En vous épousant, votre époux avait promis, au pied de l\u2019autel, de vous aimer, vous respecter et voir à votre entretien et celui des enfants qui naîtraient de votre union.Il est presqu\u2019in- croyxable qu\u2019une femme comme vous qui subit durant des années, sans se plaindre, la vulgarité, les mauvais traitements de la part d\u2019un grossier personnage, accepte de continuer à partager sa vie.Le sentiment d\u2019amour que vous avez pour lui et les principes religieux vous empêchent d\u2019être réaliste, en ce sens qu\u2019il est de votre devoir de femme chrétienne de protéger votre santé physique et mentale.Votre sentiment de soumission dépasse l\u2019imagination, votre bonté est devenue au fil des années une faiblesse de caractère, rien ne vous oblige à tolérer un homme qui n\u2019a plus d\u2019amour pour vous, à ses yeux, vous n\u2019êtes ni sa femme, ni la mère de ses enfants, mais plutôt son esclave, réagissez, il est plus que temps.Votre vie est un long cheminement de souffrances occasionné par l\u2019incompréhension de votre époux et les difficultés qu\u2019a traversées votre fils prouvent que non seulement vous êtes courageuse, mais que votre croyance en Dieu vous a donné la possibilité de passer à travers ces grandes épreuves.Les révélations de votre belle-soeur sur le comportement de votre époux sont suffisantes pour vous faire comprendre que celui-ci en vous déshéritant vous et ses enfants, en cas de décès, démontre qu\u2019il ne tient nullement à vous tous.Votre désir de vouloir partager'ce billet avec votre époux n'a aucun sens, compte tenu que vous semblez vouloir acheter son amour.En dépit de votre bonne volonté, rien ne prouve que celui-ci utilisera cet argent pour embellir votre vie.Vous ne pouvez faire confiance en cet homme, (votre mari) qui n\u2019a pas hésité durant votre vie commune et même aujour- d\u2019hui, à vous mépriser, à vous bafouer et à blasphémer contre vous.Ne soyez pas dupe, ni naîve, vous êtes une femme intelligente, donc, agissez comme telle.Il est temps présentement de penser a vous.Discutez avec un de vos enfants en qui vous avez plus confiance, ou encore avec des directeurs bancaires ou des adjoints qui se feront un plaisir de vous conseiller.Si vous êtes dans l\u2019impossibilité de vous rendre à l\u2019extérieur pour prendre possession du versement de ce billet, déléguez une personne de confiance et très honnête.Vous qui êtes une grande croyante, remerciez le ciel de votre chance, dites-vous bien que cet argent est à vous, et que vous serez capable de l\u2019administrer en autant que vous serez bien conseillée.Vous serez enfin capable de goûter aux joies de l\u2019existence, tout en partageant cet argent avec vos enfants et petits-enfants, cela vous permettra de vous valoriser et d\u2019être à l\u2019abri de l'insécurité pour l'avenir.Soyez assez logique de ne pas partager cet argent avec votre époux, il ne le mérite aucunement.Voyez à votre bien-être personnel et celui des personnes que vous aimez.Ainsi depuis mon accouchement Incapable d'atteindre Bonjour Isabelle, Vous trouverez sans doute que mon propos est assez délicat pour être traité dans votre journal, mais je pense que vous rendrez service à bien des gens de ma génération en le publiant.Après en avoir discuté avec deux prêtres en confession, je ne suis pas plus avancée car leur réponse fut très évasive.Voilà: Est-il permis dans un mariage à l\u2019Eglise catholique, pour l\u2019un ou l\u2019autre des conjoints de se satisfaire lui-même après une relation sexuelle quand il n\u2019y a pas eu satisfaction partagée?L\u2019un des prêtres m\u2019a répondu que ça pouvait briser mon couple à la longue, car c\u2019est manquer de respect et d\u2019a- à mour envers l\u2019autre.Or, je respecte et j'aime beaucoup mon mari.Je suis ainsi depuis mon unique accouchement, il y a dix ans, et mon mari est au courant.Il me comprend et n\u2019y voit pas d\u2019objection.Pour moi, ça m'aide à faire durer la fidélité dans mon couple, car sans cela, je n\u2019aurais plus d\u2019attrait pour la chose.Notre éducation face à la sexualité fut tellement centrée sur le péché que les gens de mon âge, allons à la confesse seulement pour nous accuser de ces fautes qui n\u2019en sont peut-être pas.Je ne fais de mal ni à mon conjoint, ni à moi-même, bien au contraire.Aidez-moi s\u2019il vous plaît, car c\u2019est devenu pour moi une obsession et la jouissance sexuelle pour en avoir parlé avec d\u2019autres femmes, je ne suis pas la seule que ça dérange.Merci de votre grande compréhension.Une ame troublée.Les lois de l\u2019Eglise catholique romaine ont subi depuis le Concile de grands changements, bien des éléments ont été adoucis, cependant, les 1dis de Dieu de par ses commandements sont de- eurés les mémes.Les générations antérieures ont inculqué et transmis à leurs descendants les principes religieux et moraux qu\u2019elles avaient appris et respectés toute leur vie.La très grande liberté sexuelle qui existe présentement n\u2019est pas sans créer des problèmes majeurs à ceux et celles qui jadis ont reçu une éducation sexuelle limitée, en somme, plusieurs sont à la recherche de la vérité, en ce sens que pour les catholiques pratiquants, plusieurs se demandent ce qui est permis et défendu.Le cheminement du couple catholique dans le mariage ne se fait pas sans heurts, compte tenu qu\u2019il se doit de respecter les limites permises dans l\u2019acte conjugal.Rien ne s\u2019oppose aux préliminaires à l\u2019amour, c\u2019est permis pour l\u2019acte complet selon les règles de Dieu et de l\u2019Eglise.Logiquement madame, il faut savoir différencier la préparation à l\u2019acte conjugal complet d\u2019avec la satisfaction des sens personnels.C'est en prenant conscience de votre état actuel que vous réussirez à comprendre que la morale qui vous a guidée au début de votre mariage ne doit en aucun temps être modifiée.Pour l\u2019homme comme pour la femme, la morale est la même en ce qui a trait aux plaisirs sexuels personnels.Il est fréquent que dans un couple, un des partenaires soit trop vite ou trop lent à accomplir l\u2019acte conjugal dont découle la non satisfaction d\u2019un des conjoints.En ce qui vous concerne, vous faites preuve de beaucoup d\u2019honnêteté et de désirs, de recherche d\u2019harmonie sexuelle dans votre couple.Tout en discutant de la difficulté du problème, vous n\u2019êtes pas parvenue à une solution satisfaisante, c\u2019est pourquoi je me permets de vous conseiller de consulter votre médecin de famille ou un gynécologue.Les prêtres que vous avez consultés sont compréhensifs, mais ne peuvent approuver votre conduite, ils sont conscients que cela demande de la part des couples beaucoup de renoncement, mais ils se doivent de faire respecter la pensée et les lois de l\u2019Eglise.Dans les relations conjugales, il faut avoir un comportement bien équilibré pour vivre sainement, afin de ne pas devenir esclave d\u2019aucun plaisir charnel.Tout se gagne dans la vie, y compris la paix de la conscience. 4 A 15 ans Amoureuse d'un homme pas très sérieux Bonjour, Mon ami a 23 ans et moi 15.Voilà, il y a de cela 4 mois, je l\u2019ai vu pour la première fois et depuis, nous nous voyons tous les jours.Il dit qu\u2019il m\u2019aime et qu\u2019il ferait tout pour me faire plaisir, moi je l\u2019aime énormément et je crois que je ferai tout pour l\u2019avoir à moi seule.Voici le «problème», il est supposé se marier dans 3 mois, mais 1l n\u2019aime plus sa future femme, il fait tout pour pas la voir, il lui répond plus au téléphone et quand il la voit ou lui parle, il est super bête.Il dit qu\u2019il ne veut plus l\u2019épouser, mais toutes les démarches sont faites et il a peur de perdre trop d\u2019argent (ses meubles sont achetés, la salle est louée, la robe de mariée et son habit correspondance 3002 \u2014 Lac-St-Jean: Célibataire, 28 ans.Grandeur 5'4\", poids 115 Ib, un enfant.Belle apparence, sincère, ne fume pas.Goûts: Musique, le conditionnement physique, Cuisiner, nature, tout ce qui est beau.Désire rencontrer un homme dans la trentaine, de 5\u20198\u201d\" et plus, non fumeur, sociable, distingué, franc, à l'aise financièrement.Aventuriers s'abstenir.But: L'avenir le dira.3003 \u2014 Chicoutimi: Homme, 30 ans, célibataire.Désire correspondre avec une femme franche, sensible, dynamique, cultivée et positive.But: Discussion agréable et partager des sentiments.Divorcées et séparées s'abstenir.3004 \u2014 Chicoutimi-Nord: Veuve, 74 ans.Blonde, yeux bleus.Grandeur 5'1\", retraitée.Libre, honnête, sincère, bonne éducation, belle apparence, propre, ne fume pas.Goûts: Musique, danse à l'occasion, petits voyages à deux.Désire connaître un homme du même âge ou plus jeune à condition qu'il soit à la retraite, célibataire ou veuf, de 57\" ou 5'8\", n'ayant pas de barbe, pas laid, ayant à peu près les mêmes goûts que moi et avoir le sens des affaires.But: Qui sait?3005 \u2014 Cté Roberval: Veuve, 50 ans.Vit seule.Blonde.Grandeur 5'3\", poids 132 Ib.Affectueuse, sociable, ne boit pas, ne fume pas.Goûts: Nature, dialogue, sorties à deux, danse, voyages à l'occasion.Désire connaître veuf ou célibataire, libre, de 52 à 59 ans.But: Combler ma solitude.3006 \u2014 St-Félicien: Divorcée sans enfant, 37 ans.Brune, yeux bleus.Grandeur 5'4\u201d, poids 115 Ib.Honnête, franche.Goûts: Sports, bicyclette, marche, danse, lecture, nature et la photographie.Désire rencontrer un homme de 35 à 45 ans, grandeur 5'8\" et plus, intellectuel, honnête, franc, ayant le sens de l'humour.Aventuriers s'abstenir.But: Refaire ma vie.3007 \u2014 Jonquière: Divorcée, 49 ans.Châtaine, yeux bruns.Grandeur 5', poids 115 Ib.Affectueuse, franche, sociable, propre, le sens de l'humour.Goûts: Musique, danse, nature, balades en auto, sorties à deux, dialogue.Ne fume pas, belle apparence.Désire rencontrer un homme libre, de 45 à 55 ans, ayant à peu près les mêmes goûts, sans problèmes d'argent, belle tenue vestimentaire, pas obèse.Aventuriers s'abstenir.But: Sérieux.3008 \u2014 Lac-St-Jean: Homme célibataire, 43 ans.Grandeur 5'1 1\", poids 150 Ib.Ne boit pas d'alcool, ne fume pas.Autodidacte, tranquille, compréhensif, sensible, réservé.Intérêts: Dialogue, phitosophie, t.v., nature, marche, grand air.Désire connaître femme ne fumant pas, sérieuse, affectueuse, sensible, ayant une personnalité douce.L'âge importe peu.But: Avoir une amitié profonde et durable basée sur la sincérité, la confiance, la simplicité et la compréhension.3009 \u2014 Lac-St-Jean: Célibataire, 32 ans.Châtaine, yeux verts.Grandeur 5'7\u201d, poids 111 lb.Emploi stable, apparence soignée, distinguée, sentimentale.Goûts: Aime sortir à deux, voyages, dialogue, tranquillité du foyer.Désire rencontrer un homme entre 30 et 40 ans, avec emploi stable, de belle apparence et fier.Aventuriers s'abstenir.But: L'avenir le dira.3010 \u2014 Chicoutimi-Nord: Célibataire, 30 ans.Brune, yeux verts, mince, naturelle, simple.Grandeur 5'2\u201d, poids 104 ib.Sociable, aimable, très fidèle.Recherche un homme du même âge portant des lunettes, cheveux bruns, très beau visage, avec des qualités.Grand, mince, pas d'obèse, très fidèle, avec un coeur qui n'est pas parfait, ayant bonne situation.But: Sérieux.3011 \u2014 Chicoutimi: Tu as entre 55 et 60 ans, libre, autonome, honnête, propre et si tu préfères les femmes de ton âge qui comme toi savent s'amuser sainement avec un homme sérieux, adresse-toi au courrier-correspondance.J'aimerais te connaître et parler avec toi.3012 \u2014 Arvida: Célibataire, 33 ans.Belle apparence.Grandeur 5'7\"\u201d, poids 115 Ib.Désire connaître un bel homme aux goûts raffinés, de 27 à 40 ans.But: Un bon compagnon d'abord.3013 \u2014 Cté Saguenay: Célibataire, 23 ans.Grandeur 5'10\", poids 137 Ib.Belle apparence, sérieux, honnête, sincère.Goûts: Musique, danse, sorties à deux, balades en auto et moto, sports.Désire connaître une fille célibataire, ayant à peu près les mêmes goûts.But: Se rencontrer et qui sait?3014 \u2014 Cté Roberval: Femme divorcée dans la cinquantaine.Cheveux et yeux bruns.Grandeur 5'2\", poids 112 !b.Situation stable, caractère jeune, distinguée, on me dit jolie.Vit seule.Goûts: Sorties à deux, aime tout ce qui est beau.Recherche homme divorcé, veuf ou célibataire, de 55 à 60 ans, non fumeur si possible et bien de sa personne.But: Partager tendresse et amitié sincère.Aventuriers s'abstenir.3015 \u2014 Chicoutimi: Veuve, 52 ans.Grandeur 5\u2019, poids 135 !b.Joviale.Goûts: Vie à deux, danse, dialogue, sorties à deux ou en groupe, et tout ce qui est beau.Honnête, douce, sobre, ne fume pas.Désire rencontrer un veuf seulement, ayant à peu près les mêmes goûts.Pas trop grand.Pas d\u2019obèses, ni d'aventuriers, ayant situation stable.But: Sérieux, veux refaire ma vie.Quel que soit votre âge, votre condition sociale, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-mêrmne; vos goûts, etc, et inclure la somme de $6.00.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant{e): inclure $4.00 par numéro choisi et ajouter avec leur demande une enveloppe affranchie et adressée à leur nom ou donner leur numéro de téléphone.- Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI, G7H 5C1 Nous prions toutes les personnes qui désirent un(e) correspondant(e) de bien vouloir donner leur bonne adresse et numéro de télé- - phone, pour que l\u2019on puisse vous rejoindre en tout temps.Merci de votre collaboration.lsaboile sont achetés, etc\u2026).Dites-moi, que feriez-vous à sa place, quitter celle qui aime et qui désire avoir près de lui ou quitter celle qu\u2019il croyait aimer?Félicitation pour votre chronique.Merci à l\u2019avance de votre réponse.Une jeune fille embêtée et amoureuse.Vous traversez présentement la période des réves et des illusions.Vous n\u2019étes qu\u2019une adolescente, il est évident qu\u2019il n\u2019y a pas d'âge déterminé pour aimer.Attention, il est fréquent qu\u2019à votre âge, on confond souvent attirance physique et amour.Cet homme est un irresponsable, Inquiète Isabelle, Jai 20 ans, on me dit jolie fille, je suis bien malheureuse, je ne sais quoi faire, enfin je ne me comprends plus.Depuis 8 mois, je fréquente un garçon de 27 ans, il m'aime et désire m\u2019épouser.Moi, je l\u2019aime aussi, mais quand je pense à l\u2019avenir avec lui, je suis nerveuse.Quand il est avec moi, il me tape sur les nerfs et quand il n\u2019est pas là, je m\u2019ennuie de lui.Je ne sais plus quoi penser.Répondez- moi s.v.p.: Afrique du sud s'il était loyal et honnête, il aurait le courage de rompre toute relation avec la jeune fille qu\u2019il doit épouser et lui fournir les explications de sa décision.Vous sachant naîve et sans expérience de la vie, il est facile pour lui de trouver des prétextes pour vous faire croire qu\u2019il se refuse au mariage.S\u2019il était sincère avec lui-même, il n\u2019hésiterait pas à révéler à cette fille qu\u2019il ne l\u2019aime plus en dépit des pertes d\u2019argent, il n\u2019oserait s\u2019engager pour la vie.Il est suffisamment mature et intelligent pour savoir que l\u2019amour est primordial pour la réussite d\u2019un bon mariage.S\u2019il n\u2019est pas assez homme pour décider de sa vie, il ne sera pas plus sérieux avec vous quand il se lassera de votre présence, comme cette jeune fille, il vous abandonnera.Ouvrez les yeux pendant qu\u2019il est temps, si vous voulez éviter de connaître des déceptions, vous êtes jeune, vous avez le choix des hommes, ne perdez pas votre temps, c\u2019est parmi les jeunes de votre âge que vous trouverez l\u2019homme qui vous plaira.Retenez cette parole: Chacun fait sa vie selon son choix; dans la joie, la liberté, la créativité ou dans l\u2019ennui, la nonchalance et la médiocrité.devant l'avenir Catherine de Chicoutimi Votre comportement et votre hésitation sur la validité de vos sentiments prouvent que vous n\u2019êtes pas prête pour envisager le mariage avec cet homme.Vous pensez à lui, c\u2019est un garçon mature, charmant, celui-ci vous aime et vous fait la cour.Seulement quand il est près de vous, sa présence vous agace parce que vous avez peur, étant donné qu\u2019il ne pense qu\u2019au mariage, tandis que vous, ça ne vous intéresse pas présentement.Si vous aviez pour lui, les mêmes sentiments, vous seriez moins inquiète et vous aimeriez être près de lui.I] serait sage pour vous de rompre vos relations avec cet homme durant un certain temps, afin de voir clair en vous-même, laissez- lui entendre que si dans quelques mois, il est encore libre et qu\u2019il désire revenir vers vous, vous serez heureuse de l\u2019accueillir à nouveau.Si vous êtes fait l'un pour l\u2019autre, le destin se chargera de vous réunir.Bonne chance.La loi doit s'appliquer JOHANNESBURG (AFP) \u2014 Le gouvernement sud- africain, tout en se défendant de vouloir lancer une \u2018chasse aux sorcières\u201d, semble fermement décidé à mettre fin aux entorses à la Loi sur l\u2019Habitat séparé selon les Races, plongeant dans l\u2019incertitude et le désarroi les dizaines de milliers d\u2019Indiens, de Métis et de Noirs qui vivent illégalement en zones blanches.L\u2019un des responsables du ministère du Développement constitutionnel, J.Fourie, a confirmé que ses services avaient envoyé des lettres à une centaine de propiétaires \u2014 individus ou sociétés \u2014 leur donnant trois mois pour régulariser leur situation.Mardi matin, l\u2019une de ces lettres est parvenue à deux syndicats noirs dont le siège se trouve dans un immeuble situé dans une zone blanche de Vereeniging (moins de 100 km au sud de Johannesburg), a-t-on appris auprès des intéressés.L'un d\u2019eux est le Syndicat sud-africain des Travailleurs ferroviaires et portuaires (SAHRWU), récent protagoniste de la plus longue et la plus violente grève qu\u2019ait connue le secteur public sud- africain.Votée en 1950, la loi en question, le Group Areas Act (GAA), découpe chaque ville en différentes zones suivant les races.Elle constitue l\u2019un des piliers du système d\u2019apartheid (ségrégation raciale) instauré par le Parti national (NP) dans les années qui ont suivi son accession au pouvoir, en 1948.Ces dernières années ont vu une multitude d\u2019infractions à cette loi, en raison de la pénurie de logements dans les zones réservées aux Indiens, aux Métis et aux Noirs, alors que les habitations vides abondent dans les quartiers blancs.M.Fourie a démenti avec force que ces lettres aient un quelconque rapport avec les élections législatives blanches de mercredi, remportées très largement par le NP, mais surtout marquées par un impressionnant glissement de tout l\u2019électorat vers la droite, au bénéfice de l\u2019ex- trême-droite.Le Parti conservateur (CP), dont l\u2019application impitoyable de la loi (c\u2019est-à- dire l\u2019expulsion des non- Blancs des quartiers blancs) constitue l\u2019une des priorités absolues, est ainsi passé de 16 à 22 sièges, ce qui en fait l\u2019opposition officielle.A l\u2019instigation de l\u2019extrême- droite, mais aussi de la gauche \u2014 qui réclame son abolition pure et simple \u2014 le Group Areas Act avait été l\u2019un des principaux sujets de polémique de la campagne électorale.\u201cNous n\u2019agissons qu\u2019à la suite de plaintes\u201d, a déclaré M.Fourie, qui a rappelé la mise au point effectuée par le vice-ministre du Développe- - ment constitutionnel, Piet Ba- denhorst, selon lequel le gouvernement n\u2019avait aucunement l'intention de mener une \u2018\u2018chasse aux sorcières\u201d, comme les milieux libéraux l\u2019affirment.Les résultats du scrutin du 6 mai ont été particulièrement éloquents dans certaines zones dites \u2018\u2018grises\u2019\u2019, ces quartiers légalement blancs où vivent Métis et Noirs.C\u2019est ainsi que la circonscription la plus directement concernée, celle d\u2019Hillbrow, dans le centre de Johannesburg, jusqu\u2019alors domaine de opposition libérale, est \u201ctombée\u201d aux mains du parti gouvernemental.Les syndicats noirs \u2014 en premier lieu le COSATU \u2014 jouent depuis ces derniers mois le rôle de fer de lance dans la lutte contre le régime, n\u2019hésitant pas à défier ouvertement \u2014 et violemment \u2014 le pouvoir et les forces de l\u2019ordre.\u2014 (861 IVAN ZT 37 \"FHONVNIOS Ay 128 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 Au 2e championnat scolaire provincial Thanh-Quang Tran 3e dans sa catégorie Huit jeunes chicoutimiens, qui ont suivi le cours d\u2019échecs enseigné a la Commission Scolaire de Chicoutimi depuis deux ans, ont pris part au 2e championnat scolaire pro- vincial dimanche le 2 mai dernier.Ce nombre de jeunes a formé l\u2019une des plus importantes délégations provinciales, après celles de Montréal, Québec et Baie- Comeau.Puisque le voyage avait comme itinéraire le passage du Parc des Laurentides et l'autoroute 20 entre Québec et Montréal, les deux organisateurs habituels, Alain Carrier et Michel Fortin, ainsi que M.Melançon, père de ses trois fils Samuel, Michel et Frédéric, accompagnèrent le groupe tout en offrant leur moyen de transport.D\u2019autre part, le grand manitou de cette journée de compétition, l\u2019Association Echecs et Maths, a assuré la gratuité du coucher dans la nuit de samedi à dimanche, diminuant ainsi le fardeau du voyage.Toutefois, l\u2019action s\u2019est déroulée surtout entre 10h00 et 16h00 dimanche.Parmi une participation de plus de 200 jeunes, Thanh- Quang Tran (3/4) obtient la meilleure position de sa délégation en décrochant une 3e place dans sa catégorie (secondaire 1) .Ses 2 gains et 2 nulles en quatre parties lui ont permis d\u2019amasser 3 points sur une possibilité de 4.Thanh-Quang aurait pu remporté facilement toutes ses parties s\u2019il n\u2019avait pas, entre autre, échappé un demi-point en faisant «pat» \u2014 forcé a se déplacer, le roi n\u2019est pas en échec mais il ne peut bouger sans se faire capturer \u2014 dans une position avantageuse.Voici maintenant en ordre décroissant les résultats des autres jeunes chicoutimiens: Réal Savard (2/4), Michel (2/4), Samuel (2/4) et Frédéric(1.5/4), Melançon, Sébastien Dutil (1/ 3), Pascal Laprise (1/4) et Jean- Luc Simard (0/4).Une gamme impressionnante de niveaux scolaires, rattachés au primaire et secondaire, a permis de voir évoluer les meilleurs talents des différentes catégories d'âge.Ce fait à l\u2019appui, l\u2019écart entre les plus jeunes et les plus âgés a été condidérée.On a alors permis au secondaire 4-5 de jouer avec une horloge, tandis que les niveaux inférieurs jouaient sans horloge.Dans les cas exceptionnels de longue durée, on permettait l\u2019usage du chronomètre pour répartir le temps d\u2019analyse.En terminant, ajoutons que cette expérience sera bénéfique à ces jeunes qui ont acquis une expérience nouvelle lors de compétition d'envergure.Se championnat scolaire Thanh-Quang Tran (5/5) récidive à nouveau en infligeant la défaite à tous ses adversaires dans le tounoi rotation de la classe A.Michel Melan- çon (4/5) s\u2019accapare la 2e position devant son frère Samuel (3/5) qui termine 3e.Cette section avait l\u2019avantage d\u2019être cotée FQE.En classe B, Sylvain Girard (4/4) remporte la palme grâce à une performance sans faiblesse.Sébastien Dutil (3/4) suit en 2e place à un point, tandis que Mathieu Lapointe (3/4) se classe bon 3e au bris d\u2019égalité.Quatorze joueurs se sont disputé les honneurs dans cette section cotée régionale seulement.Statistiques significatives A la suite des nombreux tournois scolaires cotés à la FQE, la région est passée statistiquement de la 15e à la 12e position dans le classement des ligues du Québec, en date du 30 avril 87.Cette montée sensible, mais significative Prix record payé pour une peinture de Klimt NEW YORK (AFP) \u2014 Une peinture de Gustav Klimt, un visage de jeune femme noyé dans des couleurs vives, a été vendue $3.85 millions US, un record pour une oeuvre de l\u2019artiste autrichien, lundi soir à des enchères publiques chez Sotheby\u2019s, à New York.Au cours de cette vente d'oeuvres impressionnistes et modernes, une toile de Claude Monet a également été adjugée au prix record de $2.86 millions US.Au total la vente a rapporté $63.9 millions US, une somme record pour une seule séance d\u2019enchères, alors que 13 tableaux ont dépassé le million de dollars.Le portrait d\u2019Eugenia Pri- mavesi, la femme d\u2019un banquier autrichien, avait été peint par Klimt peu avant la Première Guerre mondiale.Pendant des années, on avait cru que la toile avait disparu.Mais récemment la propre fille de Mme Primavesi, dont Klimt a également fait un portrait célèbre, a révélé que le tableau n\u2019avait jamais quitté la famille et qu\u2019elle devait s\u2019en séparer.C\u2019est un collectionneur japonais, M.Kameyama, qui a acquis la toile.Le précédent record pour une oeuvre de Klimt était de $2.83 millions.Un Monet Le \u2018Pont dans le jardin de Monet\u2019, qui constitue un nouveau record pour le peintre impressionniste, a été adjugé à un marchand d'art ne- wyorkais quelques minutes après qu\u2019un autre Monet eut atteint $3.08 millions US.Mais ce dernier tableau, qui fait partie de la série de la cathédrale de Rouen, n\u2019a finalement pas été vendu, n\u2019ayant pas atteint le prix de réserve fixé par Sotheby's.Ce fut l\u2019une des rares fausses notes de ces enchères marquées une fois encore par des prix faramineux.Un Picasso de 1921, \u2018La Maternité\u2019, a trouvé acheteur a $3.25 millions US tandis qu\u2019un bouquet de fleurs peint par Picasso en 1901 a été vendu $2.14 millions US.Une toile de Paul Cézanne, \u2018La carrière de Bibémus\u2019, a été enlevée par un marchand newyorkais pour $3.19 mil- ) la bonne forme, lions US, une nature morte de Cézanne également pour $2.31 millions US, tandis qu\u2019un Paul Gauguin s\u2019est vendu $2.09 millions US.Outre Klimt et Monet, sept autres peintres ont atteint des prix records, notamment Georges Rouault ($1.04 million pour un clown), et Mare Chagall ($1.43 million pour un paysage parisien).Commentant cette vente, le commissaire-priseur de Sotheby\u2019s, John Marion, a estimé: \u201cContrairement a ce que nous entendons partout, le marché n\u2019est pas hystérique et les enchères de ce soir sont restées sereines\u201d.avec 15 minutes d'exercice, 3 fois par semaine! PIANC Nr) ~G doit essentillement s\u2019en remettre au 14 membres cadets FQE, qui par leur confiance en cette fédération québécoise, ont manifestement augmenté l'intérêt de notre région envers cette fédération représentative.Ils peuvent d\u2019or et déjà profiter des services qui leurs sont offerts (revue performante ECHEC + ) pour progresser plus rapidement.Cette récente hausse permet d'afficher un taux de 16.7 membres abonnés à la FQE par 100,000 habitants.13e championnat inter-collégial Trente-deux (32) collèges y étaient représentés à ce 13e championnat inter-collégial, disputé sous le toit du collège St-Laurent les 17-18-19 avril 87.Cette année, une partipa- tion globale de 176 étudiants (es) a rempli la salle du tournoi, comparativement à 169 l\u2019an dernier.Donc une légère augmentation à ce niveau.Avec une solide performance, le collège gagnant, André Laurendau de ville La Salle, a accumulé 20.39 points.Le collège défendant, Maison- neuve de Montréal, a dû céder son titre en accumulant 19.52 points, tout juste devant Fran- çois-Xavier Garneau de Québec à 19.30.Du coté individuel, Simon Luisi (5/6) remporte le trophée au bris d\u2019égalité mais il se divise les deux premiers prix en argent puisqu\u2019il terminait ex-aequo avec Pierre De- santis (5/6).Marc Cazelais (4.5/ 6) términe quant a lui 3e.SEARS Studio de photo JUSQU'A SAMEDI de format portefeu Avec choix de fonds traditionnels.Offre en vigueur pour photos prises jusqu'au 23 mai 1987.@ SEULEMENT! » Ensemble de 14 nt: prena 2de 8x10\", 2deSxT, et 10 12% SON JOLI MINOIS TOUT SOURIANT: plus frais de séance de 95\u20ac Chez Sears, nos photographes sont de véritablés professionnels.Ils savent obtenir la meilleure pose de votre bébé pour que les photos soient tout simplement sensationnelles! Aussi disponibles: photos pe passeport instantanées.Nul besoin de prendre rendez vous Possibilité de credit Adulles et groupes fomiliaux bienvenus Seulement 95\u20ac de plus pour chaque personne additionnelle sur lo photo Nous chois:ssons les poses fond blanc ou noir photos a deux sujets, el autres effets speciaux ne sont pas disponibles pour { ensemble annonce \u2018Dimensions approximatives Dans tous les mogasins, du lund: ou mercred« de 9 h 30 a 16 h 30, le jeudr el le vendredi de 9 h 30 0 20 h 30.le somed: de 9 ha 16h, terme entre 12 h 30 et 13 h30 \u201cSEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus rasta w\u2014\u2014 hu Au Brésil Près de 500,000 personnes frappées par la lèpre par Claire de Oliveira RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 Si l\u2019on parle beaucoup du SIDA dans la prese et à la télévision au Brésil, on fait moins de battage sur la lèpre dont le nombre de nouveaux cas a pourtant augmenté de 43 pour cent de 1981 à 1985 selon les chiffres du ministère de la Santé.La lèpre atteint officiellement 220,000 personnes dans le pays officieusement le double.Selon le ministère de la Santé, il est encore trop tôt pour dire si ce chiffre de 43 pc correspond à une augmentation réelle de l\u2019endémie ou s\u2019il est le résultat d\u2019un meilleur diagnostic de la maladie.«Même si des cas anciens .de sont diagnostiqués que maintenant, ce dont on est sûr c\u2019est que la lèpre ne régresse pas dans le pays», a déclaré le Dr Alfredo Marques Boechat, directeur de l\u2019hôpital Curupaiti (de la colonie des lépreux) de Ja- carepagua, dans la zone Est de Rio de Janeiro, donnant à penser qu\u2019il croyait plutôt à une recrudescence de la maladie.«La lèpre atteint aujour- d\u2019hui les classes sociales les plus basses du pays et depuis les années 50 elle a cessé d\u2019être une maladie touchant la bourgeoisie: c\u2019est pourquoi elle ne mobilise pas autant que le SI- DA par exemple», explique le Dr Boechat.Traitement sélectif Si le service de la santé s\u2019est amélioré au Brésil depuis les six dernières années, il n\u2019a pas encore la capacité de traiter toute la population.«Dans un pays de 140 millions d\u2019habitants où 60 millions n\u2019ont jamais vu un médecin, il est très difficile de déceler cette maladie aux symptômes très discrets au départ \u2014 une simple petite tache sur la peau \u2014 et dont l\u2019incudation dure de trois à six ans», déclare le Dr Boechat.De plus on se heurte au préjugé de la société contre la lèpre, maladie tabou, et nom- GR 1545-5735 Arrosage FERTILISATION: Pelouses et arbres MAUVAISES HERBES: Contrôle des mauvaises herbes.EXTERMINATION: Insectes des pelouses et autres.breux sont les patients qui n\u2019osent pas se faire diagnostiquer de peur d\u2019être rejetés et abandonnés par les leurs.Jusque dans les années 50 au Brésil, les lépreux étaient internés de force dans des colonies fermées au monde extérieur dans une tentative d\u2019éviter la contagion puisqu'il n\u2019y avait pas encore de médicaments.Avec l\u2019arrivée des médicaments, l\u2019internement cesse d\u2019être obligatoire et les lépreux sont désormais soignés dans les dispensaires.«Il suffit de deux semaines pour que la maladie ne soit plus contagieuse et la guérison demande de six mois à deux ans selon les cas.Il y a par la suite des visites de contrôle annuelles pendant cinq ans», précise le Dr Boe- chat.Si elle n\u2019est pas soignée à temps, la lèpre provoque des mutilations irréversibles, ce sont les formes les moins infectieuses qui attaquent le plus les nerfs.Elle atteint 10 personnes sur 1,000 en Amazonie (situation hyperendémique) et 1,7 en moyenne (situation endémique) dans les états de Rio de Janeiro, Sao Paulo et Minas Gerais, d'après les statistiques du ministère de la Santé.Plus de la moitié des lépreux ne sont pas contagieux et la contagion de la lèpre est difficile.Elle se fait à travers des sécrétions respiratoires.«Néanmoins, un patient très contagieux «crache» 100,000 bacilles toutes les dix minutes et, à long terme, il contamine son entourage», explique le directeur de l\u2019hôpital Curupaiti.Selon le Dr Célio Mota du ministère de la Santé, «le système de santé au Brésil n\u2019arrive pas à maîtriser cette maladie qui n\u2019est ni héréditaire, ni congénitale.Il faudrait une médecine préventive, améliorer le diagnostic précoce, arrêter la contagion et traiter les malades».\u2018 Pour le Dr Alfredo Beochat, dont l\u2019hôpital Curupaiti est un centre d\u2019entrainement a la thérapie de la lèpre pour tout le pays, «le problème de la santé se résoudrait au Brésil avec un travail et un salaire décent».«Si cet état de misère continue dans le pays, il ne sert à rien d\u2019avoir plus d\u2019hôpitaux et de médecins.La faim est la grande responsable de la maladie», a-t-il conclu.PARENTS-SECOURS SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Si vous déménagez ou désirez vous retirer du programme, prenez contact immédiatement avec votre comité Parents-Secours NOMINATION a.Yves Vachon Monsieur Yves Vincent, directeur des ventes et du marketing à CKRS-RADIO, a le plaisir d'informer la population que Monsieur Yves Vachon s\u2019est joint à l'équipe de ventes de CKRS-RADIO à titre de représentant commercial pour le secteur Alma/Lac-St-Jean.|! agira également comme chroniqueur à CKRS-RADIO pour le Lac-St-Jean.Monsieur Vachon est diplômé du Collège d'Alma et a travaillé pendant plusieurs années à l\u2019entreprise familiale JEAN-RENE VACHON TRANSPORT.Bien connu dans le milieu des affaires et pour son implication sociale et sportive, Monsieur Vachon saura vous conseiller judicieuse- bureau de CKRS-RADIO à Alma au numéro: 668-8113.la différence 0e INE SPECIAL «BROILMASTER» B5C Rég.: $449 $ SPECIAL: Cylindre inclus, plus 3 remplissages gratuits.(Valeur $63.00) En spécial avec l\u2019achat du modèle B5C, ensemble de rôtisserie Broilmaster incluant: moteur - tige - Supports - panier et housse de vinyle.$439 Chez Propane M et M on trouve aussi tous les accessoires pour roulottes et tentes-roulottes.Rég.: $83.25 SPECIAL: Goûtez la différence avec les B.B.Q.de Propane Met M.L PROPANE a INC.1973, boul.Talbot,Chicoutimi 549-1712 2890, du Pont sud, Alma 668-2311 = eS [eo ment pour tous vos besoins en publicité.Vous pourrez le rejoindre au J et \u2014 £861 IVW ZT 37 \u2018INONVNIA-SISSON4 ee « 130 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 4 En Iran Des milliers de prisonniers torturés LONDRES (AP) \u2014 Des milliers de prisonniers politiques sont actuellement détenus en Iran et les arrestations pour motifs politiques se poursuivent, selon un nouveau rapport d\u2019Amnesty In- ternationalé L'organisation humanitaire demande \u2018\u2018aux autorités iraniennes de mettre fin à la torture et aux traitements cruels et inhumains conçus pour tuer, provoquer une douleur intense ou mutiler les prisonniers politiques ou de droit commun\u201d.Amnesty précise qu'elle n\u2019a pu se rendre sur place depuis 1979 et qu\u2019il lui est donc \u2018\u2018difficile de faire des estimations très précises\u201d.L'organisation s\u2019est néanmoins appuyée sur de \u201cmultiples sources\u201d parmi lesquelles \u2018journaux officiels, articles de presse, témoignages recueillis auprès d\u2019anciens prisonniers et de leurs proches\u201d pour être en mesure de \u2018dénoncer un large éventail de violations des droits de l'homme\u201d.Les personnes appréhendées, explique Amnesty, appartiennent à tous les horizons: prisonniers d'opinion, sympathisants des mouvements d'opposition ou présumés tels, anciens partisans du chah et de son entourage, nombreux membres de minorité ethniques tels les Kurdes et les adeptes de la religion Bahaie.Parmi ces prisonniers, poursuit le rapport, des adolescents arrêtés à l\u2019école, des personnes retenues en otages à la place de leurs proches ou certains détenus agés \u201ctel cet écrivain de 74 ans, incarcéré en dépit de sérieux pro- bièmes de santé.Arrêté en mars 1981, il aurait été torturé.Il est maintenant paralysé et presque aveugle\u201d.L'organisation humanitaire TORTURE \u2014 La torture est une affaire courante, voire une affaire de routine sous le règne de Komeiny.souligne par ailleurs avoir reçu au cours des dernières années \u201cdes centaines d\u2019informations faisant état de tortures physiques et psychologiques ou de mauvais traitements\u201d.Le nombre, la cohérence et la précision de ces témoignages démontrent que \u201cla torture est une pratique courante\u201d voire \u201cune affaire de toutine\u201d dans \u201ccertaines prisons et centres de détention\u201d.Méthodes \u201cLes passages à tabac, la flagellation et la suspension pendant de longues heures par les bras ou les poignets sont les méthodes le plus couramment utilisées\u201d, selon le rapport, qui ajoute: \u2018\u2018Les coups sont généralement donnés sur le dos ou sur la plante des pieds.Toutes sortes de cordes et de câbles - | DISTRIBUE _ À | DANS TOUS LES \u2018+ FOYERS {MARDI 1 Profitez des { pages remplies ] d\u2019économies =~ sont utilisés, des fils de téléphone, des fouets en cuir tressé, des cables électriques mis à nu et entortillés en forme de balle, des câbles d\u2019acier ouverts en griffe à l\u2019une des extrémités\u201d.Des prisonniers ont été victimes de sévices sexuels, notamment le viol, d\u2019autres ont subi des simulacres d\u2019exécution: \u201cLes gardiens font feu mais ils se bornent à tirer autour de la victime\u201d, selon le rapport, qui cite un ancien prisonnier: \u201cIls nous ont conduits tous les quatre dans une cour et ils nous ont attachés: un moudja- hiddine de 14 ou 15 ans, un officier de l'armée, un membre du Paykar, agé de 23 ans et moi.J\u2019ai vu les balles toucher le moudjahiddine et l\u2019officier, dans l\u2019estomac.\u201cLe garçon faisait un effort surhumain pour se libérer.J\u2019ai crié: \u2018Qu\u2019est ce que vous attendez?fusillez-moi\u2019.Ils ont ri.Le garçon puis l\u2019officier sont morts.Je suis resté là à les regarder souffrir, sans rien faire.J'essaie très fort de ne plus y penser\u201d.Comme le souligne le rapport, \u201cles prisonniers torturés ne reçoivent pas de soins médicaux\u201d.Amnesty a recensé 115 exé- Réal Gervais C.G.A.Luc Bolduc C.A.Gabriel Gagnon C.A.C.M.A.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION cutions en 1986 mais \u201cconsi-| dère que ce chiffre est bien inférieur à la réalité\u201d, lesexé- cutions ayant lieu en secret.Elles concernent aussi des adolescents de moins de 18 ans.D\u2019autres châtiments viennent s'ajouter à cette panoplie de l'horreur, poursuit le : rapport: \u201cLa lapidation a mort\u201d pour certaines infractions comme les délits sexuels a pour but de \u201cfaire souffrir la victime avant la mort\u201d.On utilise aussi l\u2019amputa- ; tion \u201cen cas de voi avec récidive\u201d, ainsi que la flagella- ! tion.Une personne considé- | rée comme \u201cun ennemi de | Dieu ou un corrompu sur la Terre\u201d risque quant à elle | \u201cl\u2019exil, l\u2019amputation croisée | (une main et le pied opposé), la crucifixion et la mort\u201d.Amnesty déclare ne pas avoir eu \u201cconnaissance d\u2019execution par crucifixion\u201d.* SOCK TE PROVINCIALE AFFILEE mE Matlin ; _ 383 est, rue Racine Casier postal 507 Suite 300 Chicoutimi G7H5C8 Tél.: 545-4595 NOUVEAU Pompe de lavage à pression eau chaude et/ou eau froide | de 0 à 2900 PSI, portative ou |f: stationnaire, électrique, gazoline ou diesel, gaz naturel ou propane.Pompe à M Pompe [ iet submersible §\u2019 13HP as HP |- 1/3 HP à a Pour puis 1 HP 8338 r Pompe Pompe Tuyau et > accessoires a tout votre piston usage spécialiste REPARATION DE MEILLEURS TOUTES MARQUES PRIX DANS DE POMPES LA REGION LOS NS VENTE, REPARATION, SERVICE DE PIECES TOUTES MARQUES DE POMPES VOTRE SPECIALISTE AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN OUVERT SAMEDI DE 9h00 À 12h00 ec atari re.ome HARARE (AFP) - Un mois après sa suspension du parlement, l\u2019ancien chef de la Rhodésie, Ian Smith, quitte définitivement la scène politique et abandonne la présidence de l\u2019Alliance conservatrice du Zim- babwé (CAZ).M.Smith, 67 ans, qui a conduit la colonie de la rébellion contre Londres en 1965 à l\u2019accession des Noirs au pouvoir en 1980, reste membre du parti de la grande majorité des Blancs, l\u2019ancien Front Rhodésien, rebaptisé à l\u2019indépendance.Mais sa démission de la présidence de la CAZ confirme qu\u2019une page de l\u2019histoire du pays est tournée, notent les observateurs.Même si son successeur, Mark Partridge, 64 ans, est un de ses fidèles de toujours, le départ de M.Smith illustre la gêne qu\u2019il représentait pour une communauté blanche, marginale en nombre, essentielle pour l\u2019économie, qui n\u2019a pas encore trouvé sa place sans le nouvel ordre du Zimbabwé.Le 2 avril dernier, l\u2019ancien premier ministre avait été suspendu pour un an du Pariement, à l\u2019initiative du gouvernement de Robert Mugabé, pour des propos tenus en Afrique du Sud et jugés contraires à la politique officielle de son pays.Se serrer les coudes M.Smith avait notamment invité les Sud-Africains à serrer les coudes contre les sanctions internationales, sanctions soutenues, bien que pas encore prises, par le gouvernemnet zimbabwéen.Théoriquement, Ian Smith devrait retrouver son siège en avril 1988.Mais sa suspension coïncidait avec la réaffirmation par les autorités qu\u2019elles allaient supprimer le quota de 20 sièges, sur 100, réservés au Parlement à la communauté blanche par la constitution dite de Lancaster House, qui régissait l\u2019accession à l\u2019indépendance du nouveau Zimbabwé.14 de ces 20 sièges sont détenus par la CAZ, qui représente donc la large majorité des 150,000 Blancs du pays, pour 8,5 millions de Noirs.M.Mugabé, qui souhaite mettre en place un régime à parti unique, a clairement indiqué qu\u2019il comptait aller vite pour amender la constitution, ce que celle-ci l\u2019autorise à faire à dater de cette année.Les Blancs seront donc très certainement rentrés dans les rangs électoraux l\u2019an prochain, et M.Smith ne réintègrera pas le parlement, ou ses déclarations, conformes à sa ligne politique de toujours, embarrassaient parfois une partie de la communauté d\u2019origine européenne.Colère gouvernementale Un an avant l'affaire d\u2019Afrique du Sud, M.Smith avait déjà provoqué la colère du gouvernement, en répétant que les Noris n\u2019étaient pas assez éduqués politiquement pour voter.Ses propos avaient réveillé des tensions raciales que le Zimbabwé se targue d'avoir bien maîtrisées depuis l\u2019indépendance.M.Smith lui-même était une illustration de cette politique du nouveau régime, notent les observateurs, en ce sens qu\u2019après dix années de guerre et plus de 20,000 morts, non seulement il n\u2019avait pas été chassé, jugé, emprisonné ou assassiné par les vainqueurs, mais encore il siégeait au Parlement.En le remplaçant, la CAZ essaie probablement de le protéger, car sa suspension du Parlement le rend désormais passible des tribunaux s\u2019il s\u2019attirait de nouveau les foudres de M.Mugabé par de nouvelle déclarations.Le parti des Blancs tente aussi, surtout, de préparer l\u2019avenir.M.Partridge a dit son intention de rencontrer M.Mugabé, de discuter avec lui de l'abolition des sièges blancs, et en général d\u2019essayer d\u2019améliorer les relations de la CAZ avec le pre- lan Smith disparaît de la scène politique mier ministre.«Je pense que M.Smith, à cause du rôle qu\u2019il a joué, était devenu un symbole de l\u2019époque ancienne», a dit son successeur.PEROU à EX © Av NTE eu pu our 22 ou moins \u2014 \u2018 ; les 4 tres qu = sre ABS Bree 309 SLA .d'intérieur ou jure .éypat vlouté ae p1-108 Beau temps pour couvrir en beauté: avec ce ntérieur 7 ou mas les prix spéciaux de Crown Diamond, au'iatex 09 tes vous avez la qualité qu'il faut! Blanc OV *Teintes pastel (base blanche) du système Avant Garde offertes moyennant un léger supplément.Cette offre se termine le 27 juin 1987.EH bOUte ConflaNce Quincaillerie Matériaux Dubose 2510, rue Dubose, Jonquière, Ass.Coop.des Agriculteurs d\u2019Ailbanel 198, rue Principale - Albanel 5 Mars & Frères Inc.915, boul.St-Joseph - Potvin & Bouchard inc.J.O.Beaulac 137, 8iéme Avenue - Dolbeau 50, des Pins - Alma Tél.: 276-2061 sect.Arvida Roberval Tél.: 668-3027 ° (Centre industrie (Roberval) Tél.: 275-5401 Tél.: 548-4221 Tél.: (418) 275-5911 Laurent Gauthier Saguenay Ltée Bois et matériaux de const.1598, boul.Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord D Tél.: 545-9540 AL ua gy trié Ferronnerie du Saguenay Inc.le - iè ; 2769, de La re 3900, St-Jean - Jonquiére Tél.: 548-4676 Tél.: 547-4751 | .CASA ANR désir ce bed de Lae IT VERT AA TEEN ÉTÉ CO EÉ RE EC PEN MENT SN RSR SE RES AIRE NES Quincaillerie Jan-No-Co Enr.400, Racine est - Chicoutimi Tél.: 696-1515 Potvin & Bouchard Inc.790, Alma - Chicoutimi Tél.: 549-4600 Potvin & Bouchard inc.+ aquesur 4 Aaa hedo aod bt add RA bff 4 ! LT \u2014 (601 IVA 21 31 HINVNIT-S34308d 3 132 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 Marijuana et haschish Les drogues douces tolérées aux Pays-Bas par Paul Verschuur AMSTERDAM (AP) \u2014 Aux Pays-Bas, il est aussi facile d\u2019obtenir du haschisch et de lamarijuanaqued\u2019acheter un carton de six bouteilles de bière, et personne n\u2019en semble particulièrement préoccupé.Décriminalisées en 1976, les drogues dites «douces» ne constituent pas un sujet de débat dans ce pays dont les lois sur les stupéfiants sont les plus libérales d\u2019Europe occidentale.Bien que les autorités interdisent la publicité en faveur de ces drogues, il est rare que des poursuites soient engagées pour possession d\u2019une quantité allant jusqu\u2019à 30 grammes de haschisch ou de marijuana.Ces deux drogues sont disponibles dans des centaines de cafés de la capital néerlandaise, Amsterdam, signalées par une simple photo de feuille de marijuana dans la Le chef zoulou Buthelezi face au gouvernement ULUNDI (AFP) \u2014 Le chef zoulou Mangosuthu Gatsha Buthelezi, qui personnifie l\u2019opposition noire modérée au régime d\u2019apartheid, a durci son attitude face au gouvernement de Pretoria a la suite du cinglant camouflet qu\u2019a constitué, pour lui et tous les Noirs opposés à la violence, la dérive à droite de l\u2019électorat lors des élections blanches de la semaine dernière.Lors d\u2019une entrevue avec un haut-fonctionnaire sud- africain, le ministre- principal du KwaZulu (foyer tribal de l\u2019ethnie zoulou, dans le sud-est du pays), a réitéré son rejet du Parlement trica- méral, qui laisse les Noirs à l\u2019écart, et a exclu sa participation à toute négociation constitutionnelle tant que le gouvernement n\u2019aura pas accepté le principe d\u2019une représentation des Blancs et des Noirs au sein de la même assemblée.M.Buthelezi a tenu ces propos lors d\u2019une rencontre à Ulundi, capitale du homeland autonome du KwaZulu (province du Natal), avec le direc- teur-général du ministère du Développement constitutionnel, À.van Wyk.La seule réforme constitutionnelle réellement significative aux yeux des Noirs consisterait à les inclure dans la Chambre du Parlement (House of Assembly), la chambre blanche du Parlement tricaméral sud-africain que l\u2019électorat blanc a renouvelé le 6 mai dernier.Gouvernement réel Cette chambre constitue \u201cle gouvernement réel\u201d, a-t-il déclaré, ajoutant que les deux autres assemblées créées par la Constitution de 1983, la Chambre des Délégués (élue par la minorité indienne) et la Chambre des Représentants (élue par la population métisse), n'étaient que de simples accessoires et qu\u2019il n'accepterait jamais de prêter son concours à un tel système.Le leader de la puissante ethnie zoulou \u2014 la plus importante des nations noires du pays, avec ses quelque six millions de membres \u2014 n\u2019a jamais fait mystère de son opposition au Parlement tricamé- ral, qui a donné pour la première fois une représentation politique nationale aux Indiens et aux Métis, mais en institutionnalisant au niveau parlementaire la ségrégation raciale.Opposant farouche au régime d\u2019apartheid, mais rejetant, dans cette lutte, le recours à la violence et aux sanctions internationales, le chef Buthelezi a, indirectement, subi un revers de taille lors des élections législatives blanches du 6 mai, marquées par un triomphe du Parti national (gouvernemental) et une très forte poussée du Parti conservateur (extrême- droite).Le leader zoulou avait, en effet, ouvertement appelé les électeurs blancs à voter pour l\u2019opposition libérale, favorable à un démantèlement de l\u2019apartheid, mais qui a été écrasée lors du scrutin.Il s\u2019était déclaré \u201ccomplètement consterné\u201d par les résultats, qui, selon lui, ont \u201cpratiquement détruit\u201d les possibilités de négociations entre Noirs et Blancs.ALMA ROBERVAL JONQUIERE CHICOUTIMI DOLBEAU | - ET LA POSSIBI IL S'AGIT D'UN PROGRAMME QUI VOUS OFFRE DES OCCASIONS ILLIMITÉES: BEAUÇOUP D'ARGENT, DES PRIMES INTÉRESSANTES DE VOUS MÉRITER UNE BOURSE D'ÉTUDES! vitrine.La vente aux jeunes de moins de 16 ans est interdite et la violation de cette règle signifie la fermeture du magasin.La «Milky Way», une discothèque pour jeunes inter- nationalement connue dans le centre-ville, est un important point de vente où plusieurs variétés de haschisch et de marijuana sont disponibles.Le cours actuel est d\u2019environ 10 florins ($5) le gramme de haschisch, qui permet de faire trois ou quatre «joints».La drogue est généralement vendue dans des sachets en plastique contenant des portions pour 10 ou 15 florins ($5 ou $13).Bien que les grosses prises de marijuana passent parfois la Une de la presse, les autorités anti-drogues concentrent l\u2019essentiel de leurs efforts dans la lutte contre le flot croissant d\u2019héroïne pénétrant dans le pays, considéré comme une des places tournantes du trafic international de drogue.«Les drogues douces, en tant que telles, ne sont pas plus dangereuses que l\u2019alcool», souligne le porte- parole de la police, Klaas Wilting.«L\u2019un des problèmes avec l\u2019utilisation des drogues douces, c\u2019est qu\u2019elle a lieu dans une atmosphère particulière, une certaine ambiance qui peut amener les gens à passer à des drogues dures.» Crimes et drogue Aucune statistique sur les crimes liés à la consommation de drogue, avant et après la décriminalisation, n\u2019a été tenue.Et M.Wilting souligne que l\u2019effet des drogues douces sur les petits délits, notamment ceux commis par des mineurs, est condiséré comme négligeable.Il relève aussi que contrairement aux consommateurs d\u2019héroine, les utilisateurs de drogues douces n\u2019ont pas besoin de beaucoup d\u2019argent pour satisfaire leurs besoins: «Pas plus qu\u2019un fumeur régulier de cigarettes».Le sociologue Peter Cohen, de l\u2019Université d\u2019Amsterdam, auteur de recherches sur le 662-3559 275-0792 847-7002 549-6007 276-3032 % au DROGUES Bas, il est aussi facile de se procurer de la bière que des drogues douces tel marijuana et haschish recours à la drogue dans la capitale, estime à un million le nombre d'utilisateurs réguliers, pour la plupart des citadins ayant un certain degré d'instruction.Le recours fréquent au haschisch et à la marijuana avait accompagné l\u2019arrivée de la contre-culture hippie dans de nombreux pays occidentaux dans les années 1960.Mais la tolérance traditionnelle affichée par la société néerlandaise envers les styles de vie originaux a valu aux drogues douces de survivre à la contre-culture.La plupart des sociologues estiment que ces drogues n\u2019ont provoqué aucun effet négatif pour la santé publique ou pour la structure sociale néerlandaise, contrairement à ce qui est avancé dans d\u2019autres pays comme les Etats-Unis.Encore que la tolérance nationale n'a guère entraîné les chercheurs à étudier les consommateurs de haschisch et de marijuana.M.Cohen reconnaît que «si quelqu'un reste assis toute la journée dans un café à fumer de la drogue, on peut alors parler de consommation pro- blèmatique.» «Je suis personnellement vivement opposé aux personnes vivant toute la journée dans l'extase», ajoute-t-il.>» Je trouve cela dégoûtant et immoral.Mais cela ne signifie pas que ce doive être illégal.C\u2019est moins cher de planer et la plupart des gens sont moins désagréables lorsqu\u2019ils sont «stone» que quand ils sont saoul.» MONTEZ VERS LA QUALITÉ! latex mat blanc 6-70 25 4 litres Ton moyen et fonce plus cher Fine coquille 5 5 d'oeuf 4 litres Ton moyen et fonce plus cher latex blanc 27-822 5 Vitrerie Commerciale du Saguenay-Lac-Saint-Jean Inc.680, boulevard Saguenay-Est, Chicoutimi Téléphone: 543-3364 ou 543-2446 DOUCES \u2014 Dans certains établissements des Pays- Le boeuf Plus que des biftecks et des hamburgers Les biftecks et les hamburgers sont certainement les aliments les plus populaires pour la grillade.Cependant, la forte demande pour les biftecks tendres pendant la période estivale entraîne une augmentation de prix de ces coupes.Le boeuf offre toutefois un éventail de coupes économiques qui peuvent s\u2019appréter délicieusement au barbecue.Votre famille appréciera sans doute des mets de boeuf autres que les biftecks et les hamburgers.Pourquoi ne pas essayer quelque chose de nouveau! Les coupes de boeuf mi- tendres et moins tendres sont trés savoureuses et avantageuses et en prévoyant d\u2019avance un temps pour le marinage, elles donnent d\u2019excellents résultats au barbecue.Les Brochettes de boeuf bourguignon, voilà une version nouvelle d\u2019un plattraditionnel.On peut apprêter les Côtes de boeuf grillées avec des côtes de boeuf ou à meilleur prix, avec les bouts des côtes.La Sauce barbecue à la bière est une recette qui deviendra vite une de vos préférées.Le bifteck de flanc est une des coupes moins tendres de boeufet pourtant moyennant une préparation appropriée, sa saveur est incomparable et son rendement en portions est très élevé.Côtes de boeuf grillées 4-6 Ib (2-3 kg) côtes de boeuf, parées de gras et séparées en portions individuelles 1-2 carottes tranchées 1-2 tiges de céleri hachées 6 grains de poivre Sauce barbecue à la bière 2 c.à table (25ml) huile 1 oignon moyen haché 2 gousses d\u2019ail émincées 1 piment rouge fort haché ou quelques gouttes de sauce Tabasco 12 oz (341 ml) bière (1 bouteille) Mélanger les côtes de boeuf, les carottes, le céleri et le poivre dans une grande marmite (au besoin, utiliser deux marmites).Ajouter as- Brochettes de boeuf à la chinoise sez d\u2019eau pour couvrir le tout et amener à ébullition.Couvrir, réduire le feu et mijoter de 20 à 30 minutes ou jusqu\u2019à tendreté.Entre-temps, préparer la sauce barbecue en faisant revenir les oignons, l'ail et le piment rouge (si utilisé) dans Phuile.Ajouter le reste des ingrédients (incluant la sauce Tabasco si utilisée).Amener à ébullition en remuant sans arrêt.Réduire le feu et laisser mijoter à découvert pendant 20 minutes.Egoutter les côtes de boeuf.Verser la sauce barbecue sur les côtes, couvrir et laisser mariner au froid au moins 4 heures.Réchauffer le barcecue.Huiler le gril chaud avant la cuisson.Faire griller les côtes, en les badigeonnant de sauce de temps à autre, au-dessus de braises moyennement chaudes.Cuire environ 5 minutes de chaque côté.Donne 8 à 10 portions.Si les côtes de boeuf ne sont pas disponibles, on peut utiliser les bouts de côtes, mais on doit les cuire de 2à2 1/2 heures.Brochettes de boeuf bourguignon 2 Ib (1,25 kg) cubes de boeuf de 1»/2,5 cm de pointe de surlonge ou d\u2019intérieur de ronde 6 oignons moyens 24 champignons moyens Marinade 3/4 tasse (175 ml) vin rouge sec 1/2 tasse (125 ml) bouillon de boeuf 1 gros oignon, haché 2 gousses d\u2019ail émincées 1 feuille de laurier 1 c.à thé (5 ml) thym 1/2 c.à thé (2 ml) 1/4 c.à thé (1 ml) poivre Mélanger les ingrédients de la marinade.Ajouter le boeuf.Couvrir et laisser mariner au froid au moins 4 heures ou une nuit si pos- sible.Faire blanchir les six oignons dans une eau bouillante pendant 3 minutes.Couper délicatement en quartier.Réchauffer le barbecue.Huiler le gril chaud avant la cuisson.Enfiler les cubes de boeuf, les champignons et les oignons sur huit brochettes de métal.Faire griller les brochettes, en les tournant de temps à autre, au-dessus de braises moyennement chaudes.Cuire de 8 à 10 minutes ou jusqu\u2019à degré de cuisson désiré.Donne 8 portions.Brochettes de boeuf à la chinoise 1 bifteck de flanc (environ 1 1/2 1b/750 g) 1/4 tasse (50 ml) sauce chinoise «hoisin» 1/4 tasse (50 ml) vin de riz (saké) ou sherry sue 2 c.a table (25 ml) sauce soja 1 c.à table (15 mi) huile sésame 4 échalotes tranchées 1 c.à thé (5 ml) racine de gingembre râpée Tailler le bifteck contre le grain en tranches de 1/4» (5 mm).Préparer la marinade en mélangeant le reste des ingrédients.Ajouter la viande, couvrir et laisser mariner au froid au moins 4 heures ou une nuit si possible.Egoutter la viande en conservant la marinade.Réchauffer le barbecue.Huiler le gril chaud juste avant la cuisson.Enfiler les tranches de boeuf à la façon d\u2019un ruban sur des brochettes.(Si des brochettes de bamboo sont utilisées, les tremper dans l\u2019eau 1/2 heure avant la cuisson pour les empêcher de brûler).Faire griller, en badigeonnant de marinade de temps à autre, au-dessus de braises moyennement chaudes.Cuire de 3 à 4 minutes de chaque côté.Donne 4 à 6 portions.Bifteck mariné aigre-doux 1 bifteck de flanc ou de ronde (environ 1 1/2 1b /500-700 g) 1/4 tasse (50 ml) vinaigre de vin rouge 2 c.à table (25 ml) huile 2 c.à table (25 ml) miel 1 c.à table (15 ml) moutarde de Dijon 2 gousses d\u2019ail émincées Le zeste râpé et le jus d\u2019une orange ou d\u2019un citron Tailler le bifteck, de flanc de chaque côté contre le grain.Piquer généreusement le bifteck de ronde avec une fourchette.Mélanger le reste des ingrédients.Réchauffer dans une casserole sur un feu doux ou cuire au four à mi- cro-ondes dans une tasse à mesurer en verre de 1 à 1 1/2 minute à intensité maximale en remuant à mi-cuisson.Laisser refroidir un peu et verser sur la viande.Couvrir et mariner au froid au moins 4 heures ou une nuit si possible.Remuer de temps à autre.Réchauffer le barbecue.Huiler le gril chaud juste avant la cuisson.Retirer le bifteck de la marinade, l\u2019égoutter et le faire griller au-dessus de braises moyennement chaudes de 6 à 8 minutes de chaque côté ou jusqu\u2019au degré de cuisson désiré.Pour servir, trancher mince en diagonale contre le grain.Donne 4 à 6 portions.+ ae - rt gene 84 10 18\u20ac BF EA ort ron ppg \u201cee .srr * 4 VA # oo \u20acE1 \u2014 2861 IVN ZT IT \u201c2HINVWIO-S3YSO0Hd 134 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 La leucémie est-elle une forme de cancer?Oui, la leucémie est le cancer affectant les tissus producteurs du sang.Elle se manifeste par une surproduction désordonnée de globules blancs.Des mortalités causées par tous les types de cancer au Canada au cours d\u2019une seule année, environ 4% sont dus à la leucémie dont un cinquième sont des enfants âgés de moins de 15 ans.La leucémie est une maladie qui peut trouver son origine dans la moelle des os ou dans les glandes lymphatiques mais qui, éventuellement, s'attaque à tout l\u2019organisme.La moelle est d\u2019une importance capitale parce qu\u2019elle fabrique chaque jour des millions de globules rouges et blancs dont l\u2019organisme a un besoin vital.Les glandes lymphatiques fabriquent également des globules blancs.La grande majorité des globules du sang sont rouges et leur rôle consiste à fournir l\u2019oxygène.Quant aux globules blancs, leur tâche consiste à protéger l\u2019organisme contre les germes.La leucémie est un type de cancer qui s\u2019attaque aux tissus qui fabriquent ces mêmes cellules.1] y a deux espèces de leucémie: l\u2019aiguë et la chronique.La première est ainsi désignée par sa progression rapide tandis que l\u2019autre est plus lente.Il arrive parfois qu\u2019une leucémie chronique devienne aiguë.Près de 60% des cas de leucémie sont de type aigu.Est-ce contagieux?Non.Comme tout type de cancer, la leucémie ne s\u2019at- trappe pas comme un vulgaire rhume ou encore comme la rougeole.C\u2019est ainsi que les mères leucémiques donnent naissance à des bébés en santé.De même.du sang pré- 0 Vd Les pesticides et l'homme.Chaleur et soleil provoquent le réveil de la nature et si on assiste au renouveau de la végétation, de nombreux «indésirables» refont surface.Insectes, mauvaises herbes, champignons parasites entraînent des maladies pour les plantes, et voilà que la guerre reprend.C\u2019est la course aux armes chimiques qui prowequera la mort certaine des parasites nuisibles.Mais cette victoire apparente ne se fait pas sans provoquer des problèmes parfois sérieux pour le «combattant» qui oublie que son «arme» est aussi dangereuse pour l'utilisateur que pour la cible.) En effet, insecticides, fongicides, herbicides, bactéricides et produits du méme acabit sont des produits chi- miquies qui ne sont pas sélectivement toxiques uniquement pour les parasites, mais aussi pour l\u2019homme et les animaux.Le risque principal se trouve dans les insecticides et ceux à base d\u2019arsenic, suivi des organophosphates et ensuite des carbonates et des hydrocarbures chlorés sont les plus dangereux.Comme on peut les absorber par voie orale, dermique ou respiratoire, il importe de prendre certaines précautions élémentaires lors de l\u2019utilisation.La première est certainement d\u2019avoir de bonnes habitudes d\u2019hygiène, se laver fréquemment, et.principalement les mains avant de porter de la nourriture à la bouche ou même de fumer.Le danger d'absorption par la peau est toujours plus grand quand il fait chaud et que la peau est humide.Voici les risques encourus lors d\u2019exposition face à certains groupes de pesticides mentionnés ci-haut.1.Composés organochlorés Les hydrocarbures chlorés agissent sur le système nerveux central et peuvent provoquer une hyperirritabilité, des convulsions ou le coma.On constate généralement la nausée et le vomissement.2.Composés organophosphorés Ils sont combustibles et rapidement absorbés par la .peau.Ils peuvent provoquer mal de tête, des vertiges, des nausées ou de la diarrhée.Une atteinte plus sérieuse peut affecter la vue, provoquer un serrement de la poitrine ou de la gorge et peut rendre difficile la respiration.3.Composés carbamates Le principal risque en les utilisant est l\u2019irritation de la peau, des yeux, du nez et de la gorge.Composés chlorophénoxydes Ils peuvent provoquer une irritation des yeux ou une dermite de la peau si le contact est prolongé.5.Les guanidines et naphthoquinones Peuvent irriter la peau et les yeux par temps chaud.Et voici quelques mesures de précautions supplémentaires pour les utilisateurs: A.Eviter l\u2019alcool et certains médicaments car des effets secondaires désagréables peuvent se produire.B.Pour l\u2019épandage des pesticides ou lors de manipulation du produit, porter des vé- tements imperméables.Evi- ter le cuir, car il absorbe le produit et il devient difficile de le décontaminer.Les gants et bottes doivent être en caoutchouc.Porter également un chapeau imperméable et des lunettes de protection.Porter un masque approprié lorsqu\u2019il y a danger d\u2019inhalation de poussières ou de vapeurs.Manipuler avec soin les vêtements contaminés.Enfin, il est important d\u2019isoler ou de mettre sous enclos fermé les opérations qui peuvent émettre dans l\u2019air des poussières ou vapeurs des pesticides.Entreposer dans un endroit aéré, hors de portée des mains, et bien identifier les produits pour éviter les risques d\u2019erreurs.N\u2019oublions pas que, comme pour la cigarette, les risques pour la santé s\u2019accroient avec usage.La répétition d\u2019exposition peut entrainer des problèmes sérieux, même lorsque les symptômes immédiats et visibles sont disparus.Source: Violette Dion Agente d\u2019information CSST, Saguenay-Lac-St-Jean Téléphone: (418) 696-5205 levé chez les leucémiques peut être transféré à des êtres sains sans aucun risque.Quelle en est la cause?Personne ne le sait encore.Une radiation excessive peut provoquer la leucémie, tout comme certains produits chimiques auxquels certaines personnes sont exposées plus que d\u2019autres.Il y a plusieurs années, des expériences en laboratoire avec des virus spéciaux provoquaient la leucémie chez les mammifères.Des hommes de science sont portés à croire qu\u2019un virus serait la cause première de la leucémie chez les humains.Qui devient leucémique?Sur 100 cas, 60 sont des hommes.La leucémie aiguë affecte tous les groupes d'âge, mais tout particulièrement les enfants de moins de dix ans.La leucémie chronique affecte surtout les adultes de plus de 50 ans.Au début de l\u2019évolution de la maladie, le malade se sent bien mais il ressent graduellement une fatigue excessive, il perd du poids, se sent de plus en plus faible, transpire durant son sommeil, saigne souvent du nez et des gencives et celles-ci enflent.Ces symptômes convaincront le patient de consulter son médecin.Celui-ci procédera à une analyse sanguine, afin d\u2019établir un diagnostic.Parfois, un prélèvement de la moelle osseuse est nécessaire, pour mieux diagnostiquer.Quels sont les traitements?Jadis, aucun traitement autre que la radiation pouvait pallier à la leucémie chronique.Depuis 1947, la chimiothérapie permet de neutraliser la progression de Nouvelle dentiste ER EXC Dre sylvie Potvin Diplômée en médecine dentaire en 1987, le Dre Pot- vin offrira ses services a compter du 8 juin 87.Tél.: 544-5805 cette maladie et dans certains cas, obtenir une certaine rémission.Il arrive qu\u2019un médicament perde de son efficacité.Les traitements à la mode sont une combinaison de médicaments.Il y a eu amélioration dans une multitude de cas.Les transfusions de sang sont une méthode largement utilisée.Le sang nouveau rétablit temporairement l\u2019équilibre entre les globules blancs et rouges, ces derniers ayant diminué dangereusement à la suite des nombreux saignements de nez et du mauvais fonctionnement de l\u2019organisme.Les traitements maintenant employés apportent une rémission dans la majorité des cas, les patients survivent plus longtemps qu\u2019autrefois.Comment la société du cancer peut-elle aider?Les recherches se poursuivent sans relâche pour découvrir les médicaments plus efficaces.Des milliers de médicaments sont expérimentés annuellement sur des animaux.Les médicaments qui offrent des promesses encourageantes font l\u2019objet d\u2019études plus poussées; dans les laboratoires, des hommes de science s\u2019acharnent à isoler un virus qui serait le grand responsable de la leucémie.La Société canadienne du cancer fournit annuellement plus d\u2019un demi-million de dollars aux sciences afin de subventionner les travaux de recherche sur la leucémie.Par: Colette Lapointe Responsable de Surmonter le cancer Tél.: 543-2222 Oa La Baie Dre Sylvie Potvin annonce a toute la population de Ville de La Baie et des environs, l\u2019ouverture de sa clinique dentaire au 2931, Mgr Dufour, Secteur Grande-Baie.w A me -w WN e\u2014 (])] v TOLOGT\u20ac Vieillir au féminin par Ginette Chagnon collaboration spéciale Pour les femmes, comme c\u2019est difficile de vieillir!.Et avec raison, puisque notre culture rejette tout ce qui n\u2019est pas jeune et beau.La jeunesse, la beauté, l\u2019amour sont tous des messages que nous livrent notre publicité.Alors, voulant rester le plus longtemps désirable et estimée, la femme mènera une lutte acharnée contre le vieillissement.Les coutumes sociales Notre société incite beaucoup la femme à être belle et jeune pour plaire.Qui n\u2019a pas vu, un moment donné, dans les endroits publics, une femme, déjà courbée par les ans, s'arrêter devant un miroir pour redresser son chapeau et arranger son foulard.Ne cherche-t-elle pas à donner la meilleure image d\u2019elle-même?Tandis que pour l\u2019homme, l\u2019âge n\u2019a pas tellement d\u2019importance, même s\u2019il ales tempes grises, il reste toujours séduisant.Pour conserver son apparence de jeunesse, ses charmes, la femme devra se servir de toutes sortes de techniques telles que le maquillage, la teinture de cheveux, la chirurgie esthétique, les cures d\u2019amaigrissement.Son corps doit retenir l\u2019attention et l\u2019admiration des autres.Elle doit se conformer aux influences sociales.Donc, elle aura la silhouette et les mensurations désirées par la gent masculine.Pour l\u2019habillement, souvent conçu par l\u2019homme, elle portera les vêtements qui lui procureront la satisfaction de se sentir toujours aguichante pour l\u2019homme et ce, malgré son âge.Mais pourquoi l\u2019homme ne de- vrait-il pas préserver sa beauté, sa jeunesse, sa virilité?La femme éprouve, à cause de tous ces stéréotypes, une très grande difficulté: celle de demeurer elle-même tout en avançant en âge.Un chemin tout tracé Très jeunes, les petites filles sont conditionnées à être belles, féminines.Arrivées à l\u2019adolescence, l\u2019attention de tous est concentrée sur elle puisqu\u2019elle possède le charme et la jeunesse.On ne tient pas compte de ses propres talents.Quand les enfants arrivent, malgré l\u2019aide de son mari, le fardeau de l\u2019éducation pèse beaucoup plus fort sur ses épaules.Le plus fort de ses énergies, elle les offre à ses enfants.La situation se complique quand les soucis pécuniers de la famille obligent la femme à travailler à l\u2019extérieur.Surchargée, on lui donne bien souvent le sentiment d\u2019être celle dont les sous sont nécessaires pour aller en voyage ou s\u2019acheter une autre automobile.Quand les enfants sont élevés, on ne la regarde plus tout à fait comme une femme, elle a vieilli, sa taille s\u2019est épaissie, les hommes aussi vieillissent mais cela ne se remarque guère.Comme les enfants sont partis, elle espère faire son entrée dans le monde du travail.Mais elle est vite déçue.Elle s\u2019est occupée des enfants, de la maison, des comptes, elle a pris de grosses décisions mais selon les employeurs, elle n\u2019a pas d\u2019expérience.Combien de mères de famille sont préparées à ce choc?Personne ne les a prévenues que la maternité n\u2019occupera pas plus de la moitié de leur vie.Trop âgées pour entreprendre une nouvelle carrière et trop jeunse pour prendre leur retraite, voilà le drame des femmes mariées vieillissantes!.Elles se sont trop identifiées a leurs maris, elles ont donné tout ce qu\u2019elles avaient.Elles ont transmis aux autres toutes leurs aspirations.Elles n\u2019ont existé qu'à travers eux.Et alors.que se passe-t-il si leurs conjoints meurent?Si elles se trouvent un emploi, elles sont bien souvent mal rémunérées et doivent fréquemment faire face à des discriminations concernant l\u2019âge et le sexe.Mais la situation est quelque peu différente face aux femmes célibataires.La plupart d\u2019entre elles, ont toujours travaillé.Toute leur vie, elles ont eu une vie professionnelle, elles ont joué un rôle actif dans la société.Elles n\u2019ont pas à faire face à ce genre de problèmes.En définitive, tous ces critères de beauté établis par la société ne sont qu\u2019artificiels, ils ne correspondent en rien à l\u2019apparence réelle des femmes.Si les femmes se laissent vieillir naturellement et sans en être troublées, au lieu de jouer les jeunes filles le plus longtemps possible puis de franchir avec humiliation le seuil de l\u2019âge mûr, elles pourraient être des femmes adultes et actives beaucoup plus tôt et le demeurer le plus longtemps possible.Elles devraient être ambitieuses pour elles-mêmes et non seulement à travers leurs maris et leurs enfants.Elles devraient laisser transparaître sur leur visage, la vie qu\u2019elles ont vécue.En un mot, les femmes devraient dire la vérité.La sexualité se veut l\u2019expression intime de la vie dans l\u2019union de deux êtres.Peu nombreuses sont les personnes âgées qui se sentent épanouies dans ce domaine.Mais avons-nous encore le droit au sexe même si on avance en âge?Nous pourrons en savoir plus long dans le prochain article.LIVRAISON GRATUITE tnd o» * CHICOUTIMI JONQUIERE : 981; boulevard Talbot, 3937\u2018 de la Fabrique TEL.: 543-1172 TEL.: 547-3636 \u2019 10% DE RABAIS AU COMPTOIR GE | \u2014 L861 IVN ZI 37 \u2018aHONVNIO-SIUSONE GRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 = £ Selon des sources officielles ou fiables Liste des arsenaux eurostratégiques BRUXELLES (AFP) \u2014 Les arsenaux nucléaires significatifs pour la défense stratégique de l\u2019Europe, dont ont discuté les ministres de la Défense de l\u2019OTAN réunis jeudi et vendredi à Stavanger (Norvège) et qui pourraient faire l\u2019objet d\u2019un accord avec OTAN Aucune arme nucléaire américaine correspondante.72 fusées Pershing 1-A en RFA (portée de l\u2019ordre de 700 km).Ces fusées sont juridiquement ouest-allemandes.Les têtes nucléaires qui pourraient être éventuellement est divisé, craignant à la fois un amoindrissement de la dissuasion nucléaire immédiate, la nécessité qu\u2019il aurait de déployer de nouvelles armes américaines sur son territoire en cas de compromis et des pressions politiques soviéti- ter: les armes nucléaires basées au sol de portée irfé- rieure à 500 km, les armes non basées au sol (air, mer).Au sol, il s\u2019agit de 163 fusées Lance (portée 110 km \u2014 108 sont américaines et 55 alliées: Belgique, Italie, RFA, GB) qui planification nucléaire de l\u2019OTAN, mais conserve sa totale souveraineté.La France possède 177 têtes nucléaires, emportées par six sous-marins, 18 missiles basés aterre, et quelque 35 bombardiers.Toutes ces tétes, en , à SEN ques.doivent être modernisées.cours de modernisation, peul\u2019URSS, peuvent être, sur la montées sont américaines.Problèmes: Côté soviétique, plus de 1,200 vent être projetées à des dis- base de sources officielles ou fiables britanniques et américaines, décrits ainsi: \u2014 Missiles intermédiaires de longue portée (Longer Range INF ou LRINF): il s\u2019agit de vecteurs d\u2019une portée comprise entre 1,800 et 5,000 km.URSS 441 SS-20 (5.000 km \u2014 3 têtes .nucléaires chacun) dont 270 sont braqués sur l\u2019Europe, les autres se trouvant en réserve centrale ou braqués sur des objectifs en Asie.112 SS-4 qui ont une portée supérieure à 1,800 km.(déjà en cours de retrait).OTAN 316 fusées Pershing-2 et missiles de croisière.Chiffre officiel au ler janvier dernier mais le déploiement se poursuit.La Grande-Bretagne, la RFA, l'Italie, la Belgique et les Pays-Bas ont accepté en 1979 d\u2019en déployer au total 572 d\u2019ici à la fin 88, sauf en cas d\u2019accord avec l\u2019URSS.Les 108 Pershing-2 qui peuvent frapper les régions occidentales de l'URSS en moins de dix minutes sont tous opérationnels en RFA.Les missiles de croisières, subsoniques donc beaucoup plus lents, peuvent en revanche toucher Moscou.Etat des négociations: les Etats-Unis et l\u2019URSS sont d\u2019accord pour éliminer ces armes d\u2019Europe.L\u2019URSS a demandé à conserver 100 têtes en Asie, les Etats-Unis pouvant en conserver autant mais sur leur territoire, ce qu'ils ne refusent pas.Les Alliés de l\u2019O- TAN sont d'accord pour ces formules mais appuient plutôt la formule américaine de démantèlement total pour deux raisons: la vérification en serait facilitée, et il n\u2019y aurait pas d\u2019ambiguité sur la notion d'Asie qui peut désigner une zone d\u2019URSS d\u2019où la Turquie serait toujours menacée.Les SRINF \u2014 Missiles intermédiaires à plus courte portée (Shorter Ranger INF ou SRINF): il s\u2019agit de vecteurs mono-tétes dont la portée est comprise entre 500 et 1,000 km.URSS Sur le théatre européen: 85 SS-12 Mod ou SS-12-22 (portée de l\u2019ordre de 900 km \u2014 nom de code OTAN Scaleboard) et moins de 20 SS-23 (portée estimée à 500 km).Ces engins, récents et précis, sont déployés sur le \u201cthéâtre occidental\u201d soviétique comprenant la RDA et la Tchécoslovaquie.Au total, l'URSS possède, selon l\u2019Institut international d\u2019études stratégiques de Londres (IISS), 130 SS-12-22.Le nombre total de SS-23, un Plus anciehnes et moins précises que les armes soviétiques correspondantes.Etat des discussions: complexe.Mikhail Gorbat- chev a surpris les Alliés de l'OTAN en proposant verbalement en avril au secrétaire d\u2019Etat américain, George Shultz, un retrait de ces armes en même temps qu\u2019un accord sur les LRINF.Les Etats-Unis n\u2019ont pas pris de position officielle en attendant l\u2019avis des alliés, les dirigeants américains ne cachant pas l'intérêt de ce retrait.Divisions Le gouvernement allemand \u2026*27,995°° INCLUANT: \u2014 L'URSS n\u2019a pas déposé à Genève de projet officiel d\u2019accord et elle a verbalement émis des restrictions par rapport à la version présentée par M.Gorbatchev: le retrait ne se ferait qu\u2019en Europe et les missiles ouest-allemands Pershing 1-A seraient inclus, ce que refusent a priori les Etats-Unis qui ne veulent pas discuter de \u201cforces tierces\u201d.Les Alliés attendent la décision du gouvernement allemand, quelle qu\u2019elle soit, mais sont plutôt favorables à un accord d\u2019élimination totale de ces armes.\u2014 Ce dont les Alliés de l\u2019O- TAN ne VEULENT pas discu- vecteurs SS-21, Scud, ou Frog dont il est impossible de savoir combien emportent des têtes nucléaires.\u2014 Ce dont les Alliés ne PEUVENT discuter: les forces nucléaires stratégiques de la Grande-Bretagne et de la France, qui sont strictement du ressort de Londres et Paris.La Grande-Bretagne possède 192 têtes nucléaires stratégiques emportées par 64 fusées Polaris (trois têtes chacune, portée supérieure à 4,500 km) embarquées sur quatre sous-marins.Londres a accepté de programmer certaines cibles en fonction de la 201, TURGEDN! MEET e MAISON TROIS CHAMBRES A COUCHER tances comprises entre 3,000 et 4,500 km.Paris n\u2019a jamais accepté la doctrine de riposte flexible ou graduée de l\u2019OTAN (du conventionnel au nucléaire tactique puis stratégique), et maintient une stratégie globale dite du \u201cfaible au fort\u201d qui refuse l\u2019éventualité d\u2019un conflit nucléaire limité.Rappels: \u2014 Les Etats-Unis et l'URSS possèdent tous deux des arsenaux nucléaires globaux supérieurs à 11,000 têtes chacun.bh YP sly JUSQU\u2019AU 30 MAI e Recouvrement vinyle au choix e Armoires en mélamine e Couvre-planchers (tapis, prélart) e Livraison et installation sur vos fondations au Saguenay ou au Lac-St-Jean Maison modèle-bureau de vente ouvert tous les jours de 9h00 à 20h00 VENEZ NOUS RENCONTRER, re 344-4000 AU apn BELVAL AU 401, TURGEON, HEBERTVILLE AUTRES MODELES DISPONIBLES @ | engin dont le déploiement ~ À Vient de commencer, n'est, pas, \u2014 CONN: -wrssputrin sd sever hdd d POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR ALMA ST-FELICIEN AGUENAY ET LES ET LES SAGUE ENVIRONS ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur a partir du ter janvier 1986 Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE QUOTIDIEN 1 jour (10 mots et moins) \u2026 $4.50 - $8.78 EXTRA 2 jours (10 mots et moins) \u2026 $5.50 \u2014 $7.15 3 jours (10 mots et moins) $6.50 - POUR 4 jours (10 mots et moins).$7.50 -\u2014 10 MOTS S jours (10 mots et moins) $8.50 \u2014 6 jours (10 mots et moins).$9.75 _ 7 à 30 jours: $9.75 X ($1.50 par parution de la 7:ème à la 301ème) Chaque mot additionnel.$0.28 $0.25 $0.25 Annonce en lettres majuscules\u2026 $1.95 $1.95 $1.95 NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier expédié aux $35.00 $35.00 frais de l'annonceur \u2019 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans on Avec photo Sans photo Décès $42.00 .$42.00 $36.00 Remerciements $42.00 ss 2 $42.00 $36.00 Service $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 anniversaire POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $ 6.00 $ 6.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AUX SAINTS $22.00 $22.00 QUOTIDIEN - QUOTIDIEN-EXTRA Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou PROGRES-DIMANCHE i annulée après 11h30 la veille de la parution ; Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou \"Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 16h30 le jeudi précédant ia parution annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30 | CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: INDEX DES VISA et MASTER CARD RUBRIQUES IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE HABITATIONS Remorques.(38) AVIS A NOS Roulottes a vendre.(39) A partages (1) Roulottes à louer.\u2026 (40) ANNONCEURS Souffleuses a vendre (41) À vendre ou afover.(2) 27 47) PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne Bâôtisses racteurs a vendre .(42) se tent \u2018 pas financièrement responsable des commercuales.\u2026 (3) Véhicules divers.(43) erreurs typographiques pouvant surven( dans tes textes publicitaires, mais 1! s'engage à re- Bloc appartements.(4) , produire la partie du texte où 26 trouve l'erreur Chatets a vendre.(5) EMPLOI- Les annonceurs sont priés d'alester le plus tôt Chalets à louer.(6) possible le journal, dès qu'ils noteront des er- Chambres a louer.AN E N SE I G NEM E NT reurs semblables dans leurs textes public: tarres.Le journal se réserve cependant le droit Commerces à vendre .(8) de refuser toute publicité ne convenant pas Commerces à louer (9y Enseignement Cours.(50) vec sa pohtique.Occasion d'affaires (51) Condominiums à vendre (10) Offresdeservices.(52) DE PLUS: i } Personnel demandé.(53) Condominiums a 7 Nos annonceurs sont priés de prendre note louer (an que toutes lus annonces doivent être publiées Fermes à vendre.12) DIVERS en conformité avec 18 Loi sur la protection du Garages & vendre.(13) con commerçant ne peut, dans un message Garages à louer.(14) A donner.\u2026 (60) publicitaire, omettre son identité et a qualité Locaux à louer (15) A vendre ou de commerçants, ainsi que la charte des droits Logements a louer (16) a échanger J (61) et libertés de la personne qui stipule que Marsons à vendre.- (17) Ameublement (62) 10- Toute personne à droit à la reconnaissance Maisons a lover.(18) animaux à vendre DT (63) et à l'exercice, en pleine égalité, des drons at ss hibertés de la personne, sans distinction, exclu- Maisons mobiles Bois de chauffage.\u2026\u2026 (64) sion ou préférence fondée sur le race, la cou- à vendre .\u2026 Cee (19) Camping (65) \u2018eur, Je sexe, ia grossesse, l'orientation po : sexuelle, l'état civil, l'âge sauf dans la mesure Maisons mobiles Coin du bébé .(66) prévue par la loi, la religion, les convictions 2 louer\u2026\u2026.(20) Demande .(67) politiques, la langue, l'origine ethnique ou na- .Terrains à vendre.(21) Divers.\u2026 (68) 'onale, la condition sociale.le handicap ou Terrains à louer .(22) Equipement de bureau.(69) proies d'un moyen pour pallier à ce han- Equipement commerce \" , y à discrimination lorsqu'une telle distinc- VEH ICU LES etrest.(70) tion, exclusion ou préférence a pour effet de Musiques détruire ou de compromettre ce droit Autos à vendre.(30) et accessoires.A71) 10-1'Nul ne doit harceler une personne en rar Avions à vendre.(31) Ordinateurs et jeux.(72) son de l\u2019un des motifs visés dans l'article 10 Bateaux à vendre.(32) Perdu et retrouvé.(73) 44-Nul ne peut diffuser.publier où exposer en Camions à vendre .(33) Photos et vidéo .(74) public un avis.un symbole ou un signe Machinerie\u2026 \u2026 \u2026 (34) Poéles à bois.\u2026 (75) componant discrimination as donner une suto- Motos à vendre.\u2026 (35) Sport, chasse et pêche (76) \"*\"°\" \u2019 Motoneiges a vendre.(36) Vacances, voyages \u2026\u2026 (77) routes les annonces classées sont payables à Pièces et accessoires.(37) Vêtements.ga ee La Direction A partager(01) CHICOUTIMI: 4'2 à partager, arrière Place-du- Royaume.Tél.:545-7496, LOGEMENT 42, luxueux, quartier polyclinique, 5 minutes de l\u2019université, 1er juillet 1987, femme seulement.Tél.:696-4710 avant 8h00s.m., 545-1989, 543-7900.RECHERCHE filles pour partager 5'2, chaufté, semi-meublé, non éclairé, 3 minutes cégep, ter Juin.Téi.:547-2049.ST-LEON face lac Labrecque, deux chalets, meublés, électricité, neufs, confortables, partagerais avec homme ou couple sans enfant, 40 ans à65ans, appréclerais un homme bricoleur et travalileur, té1.:662-2831, 481-2113.A vendre ou alouer(02) DEUX chalets meubiés sur le méme terrain, électricité, confortables, accès à trois lacs, idéal pour voile, pêche et petite chasse à l'automne, St- Léon, tél.:662-2831, 481-2113.LA-BAIE: 1289, Chemin du Plateau, no.11, maison moblle 70x14, 1979, tél.:877-22286, 674-2477.SHIPSHAW: maison seule avec garage 24x28, terrain 100x100, tél.:542-8019, 548-6766.Bâtisses commerciales(03) CABANE À PATATES FRITES, 11x14, tout équipée, peutse déménager, trèsbonprix.Tél.:347-3138 (après 17h00, demandez Suzette).IMMEUBLE COMMERCIAL situé à VItIe de La Baie, secteur Port-Altred, zoné commercial et services financiers, un rez-de-chaussée de 2,000 pieds carrés, libre, deux étages, terrain 75'x100' aucoinderue, tél.:544-3397.RECHERCHE BATISSE COMMERCIALE BONNE RENTABILITE, BIENSITUEE, AGENTS S'ABSTENIR.TEL.:696-4455.Blocs appartements(04) BLOC 4 logements, excellente condition de financement, pourinformations: 543-7977.CAMP DE PECHE ET DE CHASSE A VENDRE: Camp de pêche et de chasse situé l\u2019intérieur de la ZEC Onatchiway - Camp de bois, 2 chambres, poêle à bois, fournaise à l'huile, installation au propane complète, entièrement meublé, 2 chaloupes, letout: $6,000.549-3546 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DOMAINE de 3 âcres au Lac Kénogarni, face à l'église; chalet isolé, 5 bâtiments peinturés Jaune, 2 quais, golf, tracteur, chal etc, environ $90,000.00.Tél.:542- 5672 ( (après 18h00).FALARDEAU: grand terrain boisé, sur le bord du lacS é, arpenté, prêt à construire.Tél.:673-4793.FEALAND: CAMP chasse et pêche, Lac des Cèdres (Lac Huard), tél.:548-6011.FERLAND Lac des Cèdres:chaletincluant: meubles, réfrigérateur, poêle et lampes au prope- ne, garage à chaloupe double, radeau, moteur 3 forces, remise, terrain environ 40,000 pl.car.(sous bail), grosse et petite chasse, pêche: doré, truite, mouchetée et grise.Tél.:549-4787, 549-2507.GRAND chalet au Zec Onatchiway, seul eur un lac, près Lac Poivre, $5,500.00, tél.696-0747.LAC BOUCHETTE: magnifique chalet chasse ot pêche, 24x30, excellente condition, 3 chambres, salle de bains, vaste cuisine, tél.:549-0073.LAC-DES-COMMISSAIRES: rang de l'Eciuse, meublé, grand terrain.Téi.:668-2784 LAC DOCTEUR: 560 rue des Chalets, tout équipé intérieuretextérieur, prix à diecuter.Tét.:543-3200.LAC-DOCTEUR: meublé, grand terrain, très propre, 570 des Chalets, prix négociable.Téi.:673-7585, 543-9974, 606-2225.LAC DU CAMP: Larouche, 24x36, meublé, chauf- tage électrique.Tél.:547-4465, 547-1864, après LAC-DU-MOULIN, Ville-de-La-Bale: chalet entid- rement meublé, Isoié 4 saisons, $18,000.00.Tél.:545-8506.LAC-KENOGAMI: meublé, foyer, grand terrain, eu bord de l'eau, remise, $17,000.00 négociable, tél.:542-0961.LAC-MUNGER: ST-DAVID: chalet meublé, avec salledebain, pédaio, grandeur 22x22, tét.:549-1352.LAC OTIS: chalet 28x33, meubié, trés belle plage, tél.:548-7751, 544-5578.LAC-OTIS: place de rêve, chalet meublé, faut voir.Téi.:544-1814.A VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Chalet situé au Petit lac St-Germain, fini extérieur clapboard, entièrement meublé, abri pour chaloupes, remise à bois, chaloupe 2 moteurs, verrière en fibre de verre.Prix $50,000.Tél.543-8323 (aprés 17h00) LAC-KENOGAMI: chalet 20x40, terrain ot plage magnifiques, endroitisolé, gaz propane.Tél.:549-3014.LAC OTIS: Sentier Claveau, chalet 20'x24\u2019, bié, terrain environ 100'x100', prix discute- bie, tél.:544-8424, 544-5027, après 17h00.LAC-OTIS: 22x36, meublé, isolé, chauffage éiec- trique, pobleftrankiin, piage,remise.Tét.:544-9466.LAC-ST-JEAN: Rang des lles, chemin no 16, St- Gédéon, près Club de golf, téi.:547-9557, 345-8167.LAROUCHE: chalet 24'x20', terrain arpenté, 44,000 pi.car., aitué au 520 Lac-des-Cônes.Très beau site.Tél.:547-2191 ext.206 jour, 542-9441 après 17h00.METABETCHOUAN: chalet habitable à l'année, finition extérieure brique, grand patlo, 3chambres, terrain 100x200 bien aménagé, plage, pêche, planche à voile, situé sur le Banc-de- Sable, entrée no.3,303 Belle-Rivière.T44.:345-2689.\\ cHicouT MI io veau re Place Royau- - me, tri ensitué, 2ans).Tél.:543-9933.= CHICOUTIMI 8iagements 3e plèces, meublés, PASSE LA VINGTAINE, ON NA ORDINAIREMENT résblensitué.Très bonnerentabilité.Tél.545-6360.Prme ten PLUS DE CARIES.C'EST ALORS QUE COMMENCE Donne rentabilité, agentas-abatenir.LE VÉRITABLE PROBLÈME.161.:549-8657.Et le véritable problème, c'est la DENTAIRE périodontite.Au Canada, la maladie affecte ; Chalets à neuf adultes sur dix, Elle est pourtant Pourladie vendre(05) évitable.Prévenez les ennuis en prenant 7 APROXIMITE de Ia ville, beau terrain boisé, élec- bien soin de vos dents et en voyant le dentiste aia re courante,prixadiscuter.régulièrement.POUR VOUS east LASSOCIATION DENTAIRE CANADIENNE REMISES, GARAGES, DE TOUTES GRANDEURS, 2 EN BOIS ROND OÙ AUTRE MATERIAU.SPECIAL PRINTEMPS: CHALETS 20X24, $3,800.00, INSTALLES SUR PLACE.SERVICE RAPIDE ET PRIXIMBATTABLE.ESTIMATION GRATUITE, TEL.RES.: 343-3553.BARS-DU-NORD: ST-DAVID-DE-FALARDEAU: chalet 15 minutes du Valinouet, intérieur refait à neuf, équipé au propane, foyer, meublé, isolé, plusremise 12x20,letout $15,000.00, tél.:674-2818.BATTURES DE GRANDE-BAIE: chalet-maison, modéle habitable al\u2019année,chauffage a l'électricité et foyer, vue magnifique, grand terrain paysagé à voir, à 1 mille de la ville.Tél.: N.Simard 544-3373, 544-3700.CAMP DE CHASSE ET PECHE accessible en avionseuiement, équipéau propane, prix:$4,000.00, tél.:542-3902, 548-1817.CHALET chasse et pêche, situé au Huit Châûtes.Tél.:695-1394.CHALET À VENDRE 24x24, habitable à l'année.Près de l'Eperlan.Chauffage électrique, foyer de pierres.INFORMATIONS: 545-4967 - 699-2553 ppp [ «Oui, ça me sert bien.je l'utilise régulièrement.Je viens d'annoncer ma cabane à sucre.» Madame Marie-Joseph Lapointe Lu LATERRIERE Les petites.Un moyen efficace de vendre rapidement.Utilisez nos trois journaux CHICOUTIMI: 545-4474 \u2014 ALMA: 668-4506 \u2014 ST-FELICIEN: 679-3839 .LEL \u2014 £861 IVW LT 37 JIHINVNIO-SI430Yd 4 ¥ 138 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 Chalets à vendre(05) MONT VALIN: chalet chasse et pêche, tout équipé, chaloupe, etc\u2026, prix di , tél.:542-5883.NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE: lac Rémi, chalet semi-meublé 30x30, terrain aménagé 185x145, tél.:548-9537,481-2286, 481-2216.OCCASION UNIQUE: lac Durand, 5 appartements meublés, eau courante, douche, poêle à bois, piscine, chaloupe, terrain .42 acres, superbe site.Tét.:543-4046.CHICOUTIMI: quartier Potyclinique, près université et centres d'achats, grande chambre, cuisine commune, accessoires fournis, entrée indépendante,très propre, tranquille, tél.:543-3491, 673-4509.CHICOUTIMI: Chambres à louer, rue Price.Tél.:1549-4772, CHICOUTIMI: chambre avec cutsinette et Soudoir, près de l'université.Tél.:549-3556.CHICOUTIMI: près université, cegep, hôpital, dépanneur, tél.:549-6705, 545-5095.CHICOUTIMI: très belle chambre, neuf, tranquille, très propre, entrée indépendante, arrière Place- du-Royaume, $38.00 semaine.Téi.:543-5580.itué vénitiennes, stationnement.BUREAUX À LOUER 3,600 pi.car.climatisé, 11 bureaux individuels dont 10 avec vue extérieure, réception, salle d'attente, secrétariat, salle de conférence, salle à café, papeterie, 2 salles de toilette, tapis, 824 pi.car., climatisé, salle vaste avec un bureau, vénitienne, système téléphonique Int: 545-8198 CHICOUTIMI: au 46 Lévesque, chambre idéale pour dame mature, tél.:543-4085.PARC-DES-LAURENTIDES: Rivière Cyriac, chalet habitable à l'année, 28x34, 12 étage, avec ratio, électricité, situé à 1 kilomètre sur la route forestière du Chantier coopératif Laterrière.$78.000.00, tél.:549-9983.RIVIERE-A-MARS: sentier Sergerie, 20x42, meublé, saile de lavage, saile de bain, lac 100x300, grand terrain.A prix trés réduit.Tél.: 544-3098, 544-3088.ST-FULGENCE: rang St-Louis, chalet habitable à l'année, récent, excellent prix.Téli.:674-9180.ST-GEDEON: bord du Lac St-Jean, Pointe du lac, luxueux chalet principal avec un autre petit chalet, terrain environ 80x300, $60,000.00, tél.:545-7245.CHICOUTIMI: près cegep, hôpital et université, chambre avec cuisinette commune, tél.:545-0698, 543-3591.CHICOUTIMI: très propre, près ce rE ot hôpital, isine, salon entrée Tél.:696-3134, CHICOUTIMI: chambre et pension, idéaie pour personne retraitée, couple ou personne seule, tél.:549-9724, JONQUIERE: indépendantes, fini moderne, neuves, meublées, salle communautaire, situé rue St-Dominique, tél.:542-8743.JONQUIERE: chambre et pension, au 2222 Jodoin, tél.:542-7913.hid hahi ST-GEDEON: chalet 22x26, bie a l'année, grande remise, foyer et meubles extérieurs, terrain 90x100.Tél.:668-4452, 345-2476.ST-HONORE: lac Docteur, 531 des Bains, chalet 24'x24', meublé, chauffage électrique, eau chaude, très beau site, grande remise.Tél.:673-7510, ou Métabetchouan: 349-3434, 349-2881.ST-HONORE: chalet à vendre où à louer, avec grandterrain,eau courante, électricité, tél.:548-2368.ST-LEON: rang 9, chalet très grande superfi- cle, avec piscine, à vendre ou échanger contre roulotte de voyages.Tél.:862-4214.JONQUIERE: chambre située près cegep, aussi logement 414 meublé, Idéal pour étudiant(e), tél.:695-0545.JONQUIERE: grande chambre avec cuisine commune, entrée indépendante, centre-ville, tél.:542-8075.JONQUIERE: chambre très grande, 1èr étage, rue St-Pascal, avec cuisine commune, service de buanderie, stationnement.Tél.:547-5101.KENOGAMI: grande chambre, avec ou sans pension, endroittranquille.Tét.:542-6721.ST-HONORE: on offre.une pension pour dame âgée, dans confortable, viefamiliale, tél.:673-3850.ZEC-LA-BOITEUSE: Lac Vermont, constr récente, tél.:546-3849.ZEC LA-BOITEUSE, chalet meublé, tél.:542-4886.ZEC LA BOITEUSE: chalet chasse et pêche, 14x18 plus 6 pieds de solarium, 114 étage, fini en claboard id isolé, construction récente, tallati heetr $16,500.00, tél.847-6105, 547-7572.Commerces à vendre(08) Cabane à patates frites, 13x17, très blen équipée, sur roues ou non, acheteur sérieux I pour déménager, tél.:347-4166.Locaux à louer(15) ARVIDA: espaces pour bureaux, jusqu'à 4,375 pi.car.ou moins, chauftés, éclairés, disponibles, au 1942, Mellon.Tél.: 542-2878.CHICOUTIMI: MEUBLES OÙ SEMI-MEUBLES, 314, 248, ST-SACREMENT, APP.5, STATIONNEMENT, TERRAIN PAYSAGE; 42, 419, LAURIER, PREMIER ETAGE, CENTRE-VILLE; 4'%, RUE ST-PAUL, PREMIER ETAGE, GRAND TERRAIN DISPONIBLE; 4'%,557, RUE RAs CINE EST, PREMIER ETAGE.TEL.:549-4322, LAISSEZ MESSAGE OU 549-8910, HEURES DEREPAS.ARVIDA: local commercial, b , csou industrie.Tél.:548-7501.BATISSES COMMERCIALES ou entrepôt, 4,174 pleds de plancher par 20 pieds de haut et 1,200 pieds par 12 pleds haut.Garage G.C.L.Inc, tél.:545-6451,544-2148.CHICOUTIMI: 174 Price, entrepôt chauffé, éclairé, 500 pi.car.environ, $150.00, tél.:549-1290.CHICOUTIMI: local commerciat superficie 50x26, libreimmédiatement, tél.:696-1793, 545-9214.CHICOUTIMI: espace de bureau individuel, avec service téléphonique, téi.:543-3357, heures d'affaires.CHICOUTIMI: local commercial, bureau et entrepôt, conviendrait bien pour petite entreprise.Tél.:545-1199.CHICOUTIMI: espace commercial, 1,800 pi.car.\u2026 sur 2 étages, libre 1er septembre.Tél.:soir: 549-9702678-9361.CHICOUTIMI: entrepôt, boulevard St-Jean- Baptiste, au complet ou en partie, 3,500 pi.car.Tél.:1549-2367.FERME A LOUER: ST-FULGENCE: convien- dralt pour chevaux ou autres usages, tél.:674- 2510.JONQUIERE: local commercial ou bureau, prés des Galeries de Jonquière, 3555 boulevard Harvey, avec grand stationnement, grandeur: 30'x13',libreimmédiatement.Tél.:547-8728.JONQUIERE: bureau avec service de secrétaire ZEC MARTIN-VALIN: secteur Bonentente, lac Bluteau, chalet en bois rond 24x24, construction 3ans, avec mézaline, meublé, tél.:674-2793.Chalets à louer(06) CHALETS À LOUER: Adélard Tremblay, rang de l'Ecluse, lac Bouchette, P.Q., Lac des Commis; saires.Tél.:348-6546, 7.Chalet prés de Falardeau, chauffage électrique, téléphone, eauchaude, douche, tél.:543-0584.LAC GOTH, St-Félix-d'Otls: style suisse, 114 étage, endroit caime, face au lac, contort de la maison.Tél.:696-1081, 544-7226.LAC-KENOGAMI: chaiet pour saison de l'été, 1er juin au 30 septembre, tél.:547-6554.LATERRIERE: meublé, eau chaude fournie, près delarivière, pêche.Tél.:678-9630.ST-GEDEON: Pointe du Lac, 3 chambres, terrain paysagé, libre 12mai au 20 juin, tél.:345-8407.ST-HONORE: lac Larrivée, chalet une chambre, électricité, eau courante.Tél.:543-2625.ST-LEON: chalets meublés, confortables, très propres, tapis, électricité, site enchanteur, très tranquille, Hbres immédiatement, juin, août, septembre, octobre, prix spécial pour location au mois, tél.:662-2831, 481-2113.ST-PRIME: Chalet sur le bord du Lac St-Jean, meublé au complet, eau courante, salle de bains complète, à louer à la semaine, Juin, juillet août, réservez dès maintenant.Tél.:251-2835, 549-2153.A LOUER Chalet situé aux abords du lac Otis, à là semaine ou CHIBOUGAMAU: Motel 50 unités, ultra moderne avec résidence, bonne condition, accepterals échange, tél.: 1-418-748-7686.CHICOUTIMI: commerce de tuiles de parterre à vendre, tél.:678-2761 bur., 547-8862 rés.JONQUIERE:petitcommercecadeaux- souvenirs, comptolr-poste, dans centre d'achat, cause: départ, tél.:547-4855 après 18h00.disponible, tél.:548-7809, 548-9158.JONQUIERE: local commercial, 350 pi.car., chautté, éclairé, $275.00 par mois.3781 boulevard Harvey.Tél.:547-0606 après 17h00, 542-0612.JONQUIERE: trés beau local commercial, conviendrait pour professionnel, tout prés de N.G., rue St-Hubert, tél.:547-5011, 542-6848.LA-BAIE: local commercial, 4,000 pi.car., situé boulevard Grande-Baie Sud.Tél.:544-4784.Condominiums : A LOCAL POUR BUREAUX: 850 pi.car., déja a vendre(1 0) .aménagé, 598, boulevard Saguenay, est, Chi- ,r ée, libre 1er juin, vue CHICOUTIMI: super condo sur bord du Sag lendide vuesurleS y.Tél.:549-7207.nay, près centre-ville, 12 pièces, foyer en miroir, garage Intérieur, pour professionnel, directement dupropriétaire.Agents'abstenir, tél.:543-1666.JONQUIERE: condominium à vendre ou à louer, sur 3 étages, 2 salles de bains, entrée indépendante.Tél.:547-5286.Maison de ville, style condo, moderne, toit cathédrale, mézaline, plancher béton, patio avec 3 ter 1100 à 1500 pi.car.de superficie, quartier résidentiel, tél.:jour:547-2407, 547-0064 ou soir:547-2407.Fermes à vendre(12) FERME 54 âcres, de bonne terre fertile.À proximité de Chicoutimi.Maison, grange-étable, 58,000.00.Avec équipement en plus $70,000.00, tél.:543-5831 après 17h00.LAC-ST-JEAN-OUEST: Fermelaltière de 375,000 Ibs de lait.Ferme laitière de 465,000 ibs de lait.CHICOUTIMI:1287 boul.Saguenay est, 800 pi.car., libre Immédiatement, conditions ta geuses, stationnement, prix à discuter, tél.:B.Picard, 543-7771.A LOUER VOUS DEMENAGEZ A QUEBEC?Vous n'êtes pas sûr d'aimer l'endroit choisi.SOLUTION: Louez un condo neuf avec option d'achat au centre-ville du coeur d\u2019un parc urbain, près de tout.Subvention de $3,000 de la ville de Québec.INFORMATIONS: 418-522-6786 418-648-2643 Ferme Céréalière et de bovins de boucherie.LAC-ST-JEAN-EST: Ferme laitière de 450,000 lbs de lait.Ferme laitière de 375,000 Ibs de lait.Ferme de boeufs de boucherie, 40 vaches p.s.enrg.2lotsaSt-Léon, 90en culture, 115en boisé.3lots à St-Henri-de-Talllon boisés à 80%.SAGUENAY: Ferme laitière de 175,000 Ibs de iait.Inf.:Pierre Trottier, Agronome, agent associé à Remax Lac-St-Jean-Inc., tél.:rés.:343-2709, bur.:668-4532.Logements à louer(16) ARVIDA: paroisse St-Jacques, 52, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, service de concliergerie, libre 1er août.Tél.:548-7501.au mois, piage privée, pédalo, iaveuse, séch Qlissade, grand terrain, $350.00 par semaine ou $1,000 par mois.Disponibilité: Mois de juin et sap- tembre.Idéal pour jeunes enfants.Pour Informations supp: 549-3500 Chambresa louer(07) CHICOUTIMI:bien située, service buanderie gratuit, entrée Indépendante, cuisine commune.Tél.:545-3639.CHICOUTIMI: bon prix, belle et très propre, voisin McDonald's, buanderie, stationnement.Tél.:696-0157.CHICOUTIMI: Arrière Polyclinique, très grande, neuve, laveuse-sécheuse.Tél.:543-9933.CHICOUTIMI: chambre avec ou sans repas, accès salie de lavage.Tél.:549-3684.CHICOUTIMI: chambre dans maison neuve, 1650 Bégin, prés boulevard Barrette, avec cuisine, sallede bains, entrée Indépendante, arrét d\u2019autobus en face, non tumeur de préférence.Tél.:549-5060.CHICOUTIMI: cuisine et salon communautaires, laveuse,sécheuse, $40.00 parsemaine,.t6l.:549-7607, 545-1220.RECHERCHE UNE MONTEE D'ECUREUR entre 50 et 65 pleds, avec transmission en bon état.Tél.:678-2388.Garages à louer(14) CHICOUTIMI-NORD: BOUL.STE-GENEVIEVE: garage 30x40, idéal pour entrepôt, au mols ou à l\u2019année, tél.:543-7983, 696-0803.CHICOUTIMI-NORD: grand 44, dans maison neuve, secteur tranquille, libre 1er juillet, à voir, tél.:545-8657.CHICOUTIMI: 3'2, meublé, chauffé, éclairé, près cégepethdpital, libre 1ermali, $325.00, 161.:547-5462, 547-2906.CHICOUTIMI: grand 5'2, près des écoles secondaires,eauchaude fournie, $385.00, tél.:543-9753.CHICOUTIMI-NORD: grand 4!4, très très propre, tapis neuf, $350.00, remise intérieure, libre 1er mal, 1er juin, 1er juillet, aussi: 314, meublé, libre 1er juin, $300.00, tél.:543-9705.JONQUIERE: 4078, de la Loire, 314, meublés colonial, chautfés, éclairés, conciergerie, buanderie, t, $330.00, libres Immédiatement et lerjuin, tél.:548-6951.RENDEZ-VOUS 87 À LATERRIERE APPARTEMENTS À LOUER CONDITIONS: \u2014 Prise de possession immédiate.\u2014 1 mois gratuit.\u2014 $200.00 en argent remis au nouveau locataire à la signature d'un \u2018| bail de 2 ans.; \u2014 Prix ferme pour un bail de 2 ans.\u2014 Bail de 2 ans inctus avec l\u2019appartement: télévision, ou four microondes ou vidéo.Pour toutes autres informations: Denis Cantin: jour: 549-5014 sor: 549-2412 548-9816 Hélène Tremblay: jour: 549-5014 Syivain Rouleau: 678-9835 CHICOUTIMI: grand bas de maison, 5%, rénové à neuf, $475.00, non chauffé, non éclairé.Tél.:549-1961.blé, chauffé, éclairé, dante, libre 15 mai, JONQUIERE: 24 neuf, près cegep, entrée indép tél.:547-2906.JONQUIERE: 5'4, 3988 St-Antoine, non chautfé, non éclairé, libre 1er Julliet, $430.00.Tél.:542-0413.JONQUIERE: très beaux 2'4 et 32, très belle vue, centre-ville, près des affaires, pour personne aimant la tranquillité, meublés, eau chaude fournie, beaucoup de commodités, beau stationnement avec prise de courant.T61.:547-1454.JONQUIERE: centre-ville, 444 et 512, non chauffés, neufs, porte-patio, remise extérieure et Intérieure, balcon, tapis, service de conciergerie, libres immédiatement, $390.00 et $425.00.Tél.:542-9505 jour, 544-5270 soir.LA BAIE: 3\\2-412\u2014512, libres 1er juillet, 1040 Elgin, $275.00 à $345.00 par mois, tél.:543-7771, B.Picard.LA BAIE: 44, très propre, libre Immédiatement, $310.00.Tél.:543-7246 jour, 544-5270 soir.RIVIERE-DU-MOULIN: boulevard Saguenay, 42, chauffé, non éclairé, tapis mur à mur, libre ter avril.Tél.:549-3984.ST-FULGENCE: 2 MOIS GRATUITS: 4%, non éclairés, non chauttés, un libre immédiatement, un-1erjuillet, référencesexigées, tél.:543-1479.ST-JEAN-EUDES: grand 312 plus salle de rangement, meublé, laveuse, sécheuse comprises, $290.00, tél.:545-4967, heures de repas.ST-JEAN-EUDES: 42, tapis, non chauffé, non éclairé, remise extérieure, maison privée, station- d 2anssansaug , libre terjuin, $275.00.Tél.:548-6878, 549-4035.ALMA: Les Immeubles Marie-Eve Enr., grand logement, 42, 5/2, porte panoramique, entrée contrôlée, service de conciergerie, près duCarrefour Alma, stationnement individuel, avec déneigement.TEL: 668-2145 CHICOUTIMI: 2 minutes du centre-ville, très grand 3'4, entrée et stationnement Indépendants, meublé, non meublé, semi-meublé au choix, entrées laveuse, sécheuse, eau chaude fournie.Té1.:696-2830 après 17h00.CHICOUTIMI: près centres d'achats, 34, chauffé, éclairé, eau chaude, prise pour la voiture, meublé, très propre, avec toiles vertifiex, $355.00 par mois.Tét.:545-8544.tél.:543-5152.CHICOUTIMI: 54, 49 Jacques-Cartier ouest, libre Ter [uillet, $465.00.Tél.:547-2633.ST-HONORE: 3/4, 42, à partir de $215.00, re- taits à neuf, tapis, service conciergerie, libres immédiatement, tél.:672-4758.ENTREPRISE A VENDRE Entreprise se spécialisant dans la pose de gouttières sans joint.Clientèle établie.Très bon chiffre d\u2019affaires.Equipement complet.Cette entreprise est située à Chicoutimi.Plusieurs contrats en marche.Pour informations, écrire à: C.P.1072 Chicoutimi, P.Q.*Réponse assurée G7H 5G4 PLACE PERIBONKA CHICOUTIMI: Place Péribonka, spacieux 42, 52, repeints à neuf, excellente insonorisation, eau chaude fournie, rernise intérieure, entrée avec accès contrôlé, service de conciergerie exceptionnel, porte-pario, situés au: 70, 82, 100, 112, 120, 130, des E Chicoutimi, tél.543-2399, Radio: 696-8355.ST-JEAN-EUDES: 442, libre 1er juillet, $355.00, tél.:543-8395.ST-JEAN-EUDES: 4, très propre, à voir, $280.00, 1er juin ou 1er juillet, tél.:549-8676, 548-9418.ST-JEAN-EUDES: 5/4, très propre, non chauffé, nonéclalré.Tél.:542-7017,548-2966.CHICOUTIMI: grand 3» neuf, moderne, armoires mélamine, quartier Barrette, libre ter juin,! CHICOUTIMI-NORD: 3/2, moderne, eau chaude, service buanderie, remise, résidentiel, prix r libre 1er juillet.Tél.:548-7238.CHICOUTIMI: 312, centre-ville, $300.00 par mois, tél.:549-5448, 696-2520.CHICOUTIMI: boulevard Saguenay Ouest, 41%, $260.00, tél.:545-4246.CHICOUTIMI-NORD: 24, meublé, chauffé, éclairé, entréeindépendante, libre ter juillet, tél.:543-2996.CHICOUTIMI-NORD: 3%, moderne, entrées iaveuse sécheuse, non meublé, non éclairé, entrée indépendante, dans quartier résidentiel, libre teraoqt, tél.:545-4680.CHICOUTIMI: 4'%2, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, très bien situé, quartier résidentiel.Tél.:549-6890, 543-8378.CHICOUTIMI-NORD: grand 3, meublé ou non, hautté, éclairé, stati pendant, rue St-Albert, tél.:545-4420.CHICOUTIMI-NORD: 162 rue Orléans, libre 1er juin, 4'4 pièces, bien situé, immense foyer, chauffé, éclairé, semi-meublé: $375.00, non meublé: $340.00.Tél.:673-3600.CHICOUTIMI-NORD: 44, chautfé, éclalré, entrée te, eauch t, libre 1erjulliet, téi.:543-3739.q CHICOUTIMI-NORD: 42, 1785 boulevard Ste- Geneviève, $300.00, non chauffé, non éclairé.Aussi: 1528 boulevard Tadoussac, 4'4, porte patlo, chauffé, éclairé, $400.00.Tél.:543-3456, Marc-André Tremblay.CHICOUTIMI: 4'2, repeint, libre immédiatement.Tél.:543-1936.CHICOUTIMI-NORD: 32, chauffé, meublé, éclairé, Cap St-François, libre 1er juillet.Tél.:549-2572.CHICOUTIMI: 42 rue Voltaire, $265.00, nan écialré, libre ter julilet, tél.:696-2927.CHICOUTIMI: 385 Hôtel-Dieu, face à l'édifice 101, 14 pièce, moderne, tapis, chauffage électrique, avec cuisinette, libre ter juin.Tél.:543- -3174,} 543-6477.3 CHICOUTIME: 3%, meublés, chauffés, éclairés,» ST-JEAN-EUDES: 44, neuf de 3 ans, non chauffé, non éclairé, $350.00, libre 1er juillet.Tél.:548-7812.UN MOIS GRATUIT: CHICOUTIMI: RUE AN- GOULEME, 24, 3%2, MEUBLES OU SEMI- MEUBLES, AUSSI: 414, 52, NON MEUBLES, DANS BLOCDE 8 LOGEMENTS, EAU CHAUDE FOURNIE, TEL.:549-6418.eauch derette, très: propres, rue Alma, libre ter juin, ter juillet Tél.:674-2385.> CHICOUTIMI: appartements 414 ou 52, non chauffés, non éclairés, près Place-Saguenay, libres immédiatement, 1er juillet, ler ao0t,, meublé si désiré.Tél.:549-8477, 543-9850.CHICOUTIMI: 32, rue Brébeuf, chauffé, éclairé,\u201d entrée indépendante, libre immédiatement,; tél.:543-7895, 549-6271.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé, éclairé, près\u201d Polyctinique, tél.:549-3326.1 1 MOISGRATUIT CHICOUTIMI: près Dominique-Racine, grands 42, remises intérieures, balcons, chautfés, eau chaude fournie, tél.:543-7550.2Va, chauffé, éclairé, meublé, stationnement, libre t,16].:547-8811.5'A très grand, eau chaude fournie, stationnement, libre 1er juillet, tél.:547-8811.CHICOUTIMI GRANDS 3V, 42, 52 chauffés, éclairés, plus un mois gratuit.Bail 2 ans au même prix.Entrée contrôlée, gérant sur place.INFORMATIONS: 545-0556 CHICOUTIMI: (CAPRI), 22, chaufté, meublé, près hôpital, cogep, université.tél.:545-1052.CHICOUTIMI LUXUEUX #L et 5/2 neufs PROXIMITE DE PLACE DU ROYAUME Situé sur Lorenzo-Genest.Accès contrôlé, insonorisation supérieure.Concierge sur place.INFORMATIONS: 549-0360 + Logements à louer(16) CHICOUTIMI: grand 44 neuf, non chauffé, non éclairé, tapis, Hbre 1er juillet, $365.00, tél.549-7663.CHICOUTIMI-NORD: grand 5'4, hors-sol, peintu- refraiche, lustres, tapis, vénitiennes, libre 1er juiliet, boulevard Ste-Geneviève.Tél.:543-5001.ÆHICOUTIMI: 34e, non meublé, non chautfé, non éclairé, tél.:549-8866.CHICOUTIMI: 4,4, dans maison neuve, rue des Maristes, prèscentres d'achats, rez-de- chaussée, patio et porte-patio, libre 1er juin, tél.:543-3707.CHICOUTIMI: 84 Laval, très grand 4'4, belle vue sur la ville, porte patio, libre 1er juillet.Tél.:soir: 549-9702678-9361.CHICOUTIML: trés grand 41%, non chauffé, non éclairé, lIIbre immédiatement, $325.00.Aussi: 214, possibilité meublé ou semi-meublé, libre Immédiatement, $175.00.Tél.:soir:549-9702678-9361.CHICOUTIMI: 725, Joliette, 708, Alma, 24, chaut- tés, éclairés, meublés, $266.00, libres immédi mentet 1er Juillet, tél.:545-9549.CHICOUTIMI-NORD: grand 42, chautté, eau chaude fournie, câble, près de grands magasins.Tél.:545-1042, CHICOUTIMI: 342, pour ie 1er soût.hautde Maison, blen situé, non ffé, non éclairé, non meublé, $300.00 par mois, tél.1540-4813.CHICOUTIMI: grand 4,4, maison neuve, libre 1er jullet, $350.00.Tél.:696-1661,543-0221.CHICOUTIMI: 34, clair, propre, installation laveuse, sécheuse, armoires mélamine, céramique, tapis mur & mur, entrée indép ment, non chauffé, non éclairé, quartier des Oiseaux, libre 1er Juin, $350.00, tél.:696-4817.Za cs HABITATION POPULAIRE DESJARDINS CENTRE-VILLE: (2'% - 3% - 4'4) ascenseur, service sécurité, conciergerie, laveuse, sécheuse, etc.ARRIÈRE PLACE DU ROYAUME: (314 - 4/2), entrée laveuse sdcheuss, conciergerie, etc.PRES UNIVERSITE - CEGEP, ETC.{3 - 4e), chauffés, éclairés, semi-meublés ou meublés.VILLE DE LA BAIE: (44 - 54) à l\u2019état neuf, conciergerie, entrée contrôlée.INFORMATION: Heures de bureau: 543-9670 Après heures de bureau: 543-1946 CHICOUTIMI-NORD: 44, luxueux, porte- patio, entrée contrôlée, grande cour, tél.:545- 4065,549-1365.APPARTEMENTS NEUFS A LOUER ARVIDA.4% - 5%, chautfés,.éclairés, $405 00 - $435.00 par mois.1 mois gratuit sur bail de 2 ans.Conciergerie à plein temps Téléphoner en tout temps à: 548-9644 - 548-8814 548-6226 Ou aux heures us vureau: 542-8127 - 542-8129 CHICOUTIME: à sous-louer, 312 meublé, chautté, éclairé, $330.00, très propre, rue Radisson, app.43, libreimmédiatement.Tél.:696-035 1, 696-4806.CHICOUTIMI: 32 meublé, non chaufté, non éclairé, neuf, demi-sous-sol, endroit tranquille, tél.:543-9833.CHICOUTIMI-NORD: 544, non éclairé, non chaut- fé,libre 1er juillet, références exigées, 161.:543-1479.CHICOUTIMI: 312, meublé ou non, chautfé, éclai- CHICOUTIMI-NORD: 4/2, repeint avec murs de couleur, eau chaude fournie, remise intérieure, près de l'école et de l'église Ste-Anne, $325.00, juingratuit.Tél.:549-3263.CHICOUTIMI: 134 François-Renald, 3'4 pièces, non chauffé, non éclairé, haut de mai Tél.:545-0149.CHICOUTIMI: chemin Sydenham, 3'%, meublé, chautté, éclairé.Tél.:543-0134.CHICOUTIMI: à sous-louer, grand 34, neuf, meublé, arrière Place du Royaume.Tél.:549-7830.CHICOUTIMI-NORD: 4/2, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, $305.00, libre 1er juillet, téi.:543-0576, après 16h00.CHICOUTIMI: 799 Harry, 5/4, pelnture et couvre- planchers neufs, chauffé, eau chaude fournie, $355.00.Tél.:543-9121.CHICOUTIMI: 414, neuf, dans duplex, situé arrière Place du Royaume, libre fer juillet, $460.00.Tél.:545-6278.CHICOUTIMI: 44, secteur Côte-Réserve, non chautté, non éclairé, $290.00 par mois, libre ter juillet.Tél.:545-0970, 545-4989.ré, au 238 Hector-Champagne, $330.00, tél.:549-1513.CHICOUTIMI: 34, meublés, chauttés, éclairés, porte-patio, balcon, situés rue de Salle, près hôpital, cogep, libres 1er juin, 1er juillet, $375.00, $350.00, tél.:549-2571, 549-9046.CHICOUTIMI: 3'%, rue Caron, libres 1er juin, 1er juillet, $240.00.Tél.:549-2571, 549-9046, CHICOUTIMI: grand 5'4, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille, stationnement, remise, 5 minutes centres d'achats, $350.00, MAI ET JUIN GRATUITS, tél.:548-1097soir, 543-0994 jour.CHICOUTIMI: boulevard St-Jean- -Baptiste, 34, fté, éclairé, | é , très propre, libre Juillet.Tél.:549-2367, 545-01 86.CHICOUTIMI-NORD: quartier Vanier, 54, demi- sous-sol, avec grandes fenêtres, terrain clôturé, libre ler juillet, tél.:549-8306, 543-9202, 696-2225.CHICOUTIMI: 3'%, chauffé, éclairé 6, laveuse,sécheuse, près centres d\u2019achats, tél.:545-0918, 549-0714.CHICOUTIMI: 242, meublé, chauffé, éclairé, salle delavage, arrière Place Saguenay, tél.:543-9463 après 18h00.CHICOUTIMI-NORD: grand 44, $360.00, tél.:545-8275, 543-3204.CHICOUTIMI: Côte Réserve, 4/4, chauîté, $345.00, aussl 3%, non chautfé, $230.00, 161.:543-0493, 543-5706.CHICOUTIMI: 52, Hibre 1er juin, tél.:543-3234.CHICOUTIMI: 312, neuf, porte-patlo, Insonorisé.Aussi 3!> propre, 1er étage, semi-meublé.AUSSI 2m, chautfés, semi-meublés, éclairés, modernes.1erjuin, 1erjuiliet, tél.547-4205.CHICOUTIMI: 3577, St-Jean-B demi CHICOUTIMI: 44, luxueux, avec baicon, patio, remise intérieure, vénitiennes, chauffé, eau chaude fournie, près du colisée, libre immédiatement, $475.00.Tél.:543-7503,545- 1847.CHICOUTIMI: 54, moderne, non chauffé, non éclairé, près des centres d'achats.Tél.:543-4095.CHICOUTIMI: maison 5%, libre 30 juin, très beau site.Tél.:545-8636.CHICOUTIMI: 3'A, tralchement rénové, non chauffé, non éclairé, bon prix, près cegep et université, tél.:543-5636.éclairé LOGEMENTS A LOUER CHICOUTMMI-NORD: quartier Ste-Claire, libre ler juillet 1987, 2 logements neufs, 412 non chautfés, non éclairés, $385.00 par mois.Tapis, entrées laveuse et h entrée indépendante.Près de Canadian Tire et Provigo.INFORMATIONS: 543-6877 te jour 543-0963 je soir 696-4624 JONQUIERE: 34, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, très bien situé, disponible en juin ou juillet, tél.547-6662, 547-1724.JONQUIERE: 44, chauffé, éclairé, 5350.00, stationnement, libre 1er juillet, tél.542-4720.JONQUIERE: bas de maison, grand 314, avec cave et garage, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, $300.00, tél.:547-4958.JONQUIERE: maison en rangée, construction neuve,rue St-Patrick, Hbre ter juillet, tél.:547-4958.JONQUIERE: 2540 du Longsauit, 314, chauffé, éclairé, $325.00 par mois, libre immédiatement, près cégep.Tél.:695-0131.JONQUIERE: 344, non chauffé, non éclairé, plan- chersrecouverts, $290.00, libre ter juillet, 41.:548-6435 JONQUIERE: trés beau 4'4, plus salle A diner, situé en campagne, sur Chemin St-Elol, avec grand terrain, $450.00 chaufté, éclairé, dénelgé, libre 1er Juillet, tél.:547-8887, après 16h00.JONQUIERE: grand 4'2, propre, demi-sous-sol, chauffé, éclairé, 8395.00, libre 1er Juillet, tét.:542-3820.JONQUIERE: à sous-louer, 314, chauffé, éclairé, meublé, $355.00, tél.:542-7058, 542-7913.CHICOUTIMI: grand 4'4, non chauffé, non peinturé à neuf, situé premier anche avec libre ter juin, tél.:545-4857.CHICOUTIMI: 214, chaufté, éclairé, meublé, 194 Dubuc, $220.00.Aussi: 4'2, non chauffé, non éclairé, 192 Dubuc, $335.00.Tél.:543-5724, CHICOUTIMI-NORD: St-Luc, 34, non chauffé, non éclairé, nonmeublé, $200.00.Tél.:672-2345.APPARTEMENTS A LOUER ARVIDA: 414-54, chauffés, éclairés, $375,00 et $405.00 seulement par mois, à l'état de neuf, conciergerie à plein temps.Téléphoner en tout temps à: 548-6226 - 548-8814 548-9644 ou aux heures de bureau: 542-8127 - 542-8129 sol4'h,construction récente, $365.00, téi.:544-1290.CHICOUTIMI: 32, Champs-Elysées, chauffé, buanderie, conciergerle; 3% boulevard Talbot, près université, chauffé, éclairé, $330.00.Tél.:545-2016, 673-4323.JONQUIERE: très grand 3'2, très luxueux, planchers bouleau, armoires en chône, porte- patio, très bien situé, rue Ste-Famille, face à l\u2019église Ste-Famille, $385.00 chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre 1er juin, tél.:542- 0003, 547-6722.JONQUIERE: 4'4, non éclairé, non chauffé, libre lerjuillet, références exigées, tél.:543-1479.JONQUIERE: 5'2, près cegep ot centre-ville, libre lerjuln, tél.:547-7913.JONQUIERE: 4'4, près Restaurant Margo-Lee, non chauffé, non éclairé, $330.00, tél.:548-5980 après 17h00, 548-4841.JONQUIERE: 42, meublé, eau chaude fournie, moderne, prés cegep, $375.00, libre immédiatement, tél.:547-4591.JONQUIERE: grand 34, meublé, laveuse, sécheuse, non chauffé, non éclairé, libre 1er Juillet.Tél.:547-1360, 548-8724.JONQUIERE: 5'4, centre-ville, 1er étage, rangement, stationnement, balcon, libre 1er juillet, $365.00 par mois.Tél.:542-2444 après 17h00, CHICOUTIMI: 1220, Lorenzo-Genest, app.5, 5/2, porte-patio, balcon, remise Intérieure, on- trée contrôlée, conclergerie, libre 1er juillet, tél.:896-1694, à visiter de 9h00 à 22h00.JONQUIERE: 2!4, rénové à neuf, 2ième étage, entrée Indépendante, stationnement, chauffé, éclairé, meublé ou semi-meublé, près centre- ville, $275.00, libre 1er juin, tél.:542-9249, 542-8836.CHICOUTIMI: 24, meublé, chauffé, éclairé, stationnement pour voiture, sous-sol, près Place Saguenay.Tél.:549-0492, CHICOUTIMI: beau grand 7'%, face au Saguenay, beau site, planchers bouleau, gazon, centre-ville, chaufté, $575.00, tél.:544-6453.CHICOUTIMI: centre-ville, 442, chauffé, près terminus voyageur et Aligro, libre 1er juillet.Tél.:543-3453.CHICOUTIMI: 412, non chauffé, non éclairé, 168 Dubuc, semi-meublié ou non.Tél.:696-1982.CHICOUTIMI-NORD: deux 42, entrées laveuse, sécheuse, non chauffés, non éclairés, avec tapis, stationnement, libres 1er juin, situés 1115 boulevard Ste-Geneviève.Tél.:543-3815.CHICOUTIMI: 412, eau chaude, reml } t, peinture, allocation fournis, baîcon, CHICOUTIMI: 412, BOUL.RENAUD.342, 512 COIN PRICE ET TACHE, VUE SUR LE SAGUE- NAY, BALCON, PORTE-PATIO, TEL.:543- 5343.propre, blensitué, libre 1er juillet, tél.:549-8308.CHICOUTIMI-NORD: 214, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juin.Té1.:543-0603, 543-9228.CHICOUTIMI: 114, 214, 34, 42, meublés, se- mil-meublés ou non, près hôpital, cegep, université et centres d'achats; aussi 414 avec entrées contrôlées, tél.:545-0698.CHICOUTIMI: 44, moderne, porte-patlo, remise extérieure, 5 minutes Place-du-Royaume, libre Terjuillet, $415.00.Tél.:549-6628.CHICOUTIMI: à sous-louer, 414, non chaufté, non éclairé, libre 1er Juillet ou avant, juin gratuit.$375.00.Tél.:696-2362 (après 17h00).CHICOUTIMI: 314, meublé, chaufté, éclairé, près centres d'achats, libre Immédiatement, tél.:545-9594.CHICOUTIMI: Deux 4'4, propres, MAI GRATUIT, $285.00, 1er Julllet $295.00, 625 rue St-Paul, tél.:549-8005.CHICOUTIMI-NORD: 4'4, sous-sol, maison rési- dentelle, style moderne, tapis, chauffé, éclairé, libre 13juln, $400.00, tél.:543-3717.CHICOUTIMI: grand 4/2, chauffé, éclairé, au 1749 rang St-Pierre, près marché aux puces etthemin dela Réserve, $385.00, libre juin, tél.:549-7284, 543-2211.CHICOUTIMI-NORD: 612, $550.00 chauffé, éclairé, 1la, $230.00 chauffé, éclairé, meublé, situés boul.Ste-Geneviève, face à Provigo, tél.:545-2368.¥ LOGEMENT A LOUER Très grand 422 pièces dans te Quartier des Oiseaux, rue des Mésanges.Beaucoup de rangement, accès â 1a cour extérieure, stationnement privé, non chauffé, non éclairé, $400.00/mois.Pour informations: 696-3096 après 6h00 Le jour Gaétane Harvey 696-4888 Le Permanent, courtier ENTRE CHICOUTIMI ET LA-BAIE: 54, clair, moderne, 3 chambres, meublé ou non, $250.00 et $300.00.Tél.:549-0511, après 16h00.FALARDEAU: 314 pièces, non chauffé, non éclairé, libre Immédiatement.Tél.:673-4758.HABITATS LADUCO INC.JONQUIERE: de l\u2019Anjou, près du cegep, 212 meublés, $280.00, 3'h meublés $364.00, 312 semi-meublés $319.00 chauftés, non éclairés, tél.:547-5427, 547-8103.Libres Immédiatement.JONQUIERE: 4'4-5'4, modernes, près Cégep, chauffés, eau chaude fournie, tél.:695-0545,695-1373,547-5212.JONQUIERE: près cégep, non chauffé, non éciai- ré, a's, neut, porte-patio, entrée indépendante, tdéneigé, tél.:547-4676, 547-0078.JONQUIERE: 47%, dans quartier ré i lel, foyer JONQUIERE: 41, 3986, rue de l'Ecole, non chauf- té, non écialré, non meublé, libre 1er juin, $300.00, tél.:549-3708.JONQUIERE: 4'4, moderne, chauffé, plancher couvert, vanité céramique, commodités, garage, St-Laurent, centre-ville, 15 mai.Tél.:547-2049.JONQUIERE: 2254, rue St-Jean-Baptiste, 32, $325.00; 414, $375.00; chauttés, sau chaude fournie, libres immédiatement.2904, Chemin St- Dominique, rez-de-chaussée, 44, chauffage électrique, grandterrain.Tél.:547-1608.JONQUIERE: 5' pièces, vaste, moderne, chauf- 16, eau chaude fournie, local de rangement, service de conciergerle à plein temps, près cégep.Tél.:547-4373, 548-8315.JONQUIERE: 114, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, près hôpital et centres commeciaux, $260.00, libre ter juin, tél.:547-4508, après 17h00.dans le salon, 2 chambres, deml-sous-sol, près cégep, libre immédiatement, $325.00 par mois, nonchauffé, non éclairé.Tél.:547-9406.JONQUIERE: 3'%, 54, prés cégep, tél.:547-7702, 547-5286.JONQUIERE: paroisse Ste-Marie, 4'4, grand, chauffé, eau chauds fournie, libre | édiat ment, $390.00, semi-meublé: $415.00, meublé: $430.00.Tél.:548-7501.JONQUIERE: 34 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libreimmédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: 4/2, 512, non chauffé, non éclairé.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: PROMOTION UN MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS, 3'4 pisces, blé, non hautfé, non éclairé, eau chaude fournie, possibl lité chauffé et éciairé, Hbre immédiatement.Tél.:695-1982, 547-5286, 547-0969.CHICOUTIMI: 44, non chautté, non éclairé, $360.00, peinture fraiche, rue Duchesne, arrière Place Saguenay, libre 1er juin.Tél.:547-3503.CHICOUTIMI-NORD: au 241 t Roussel, 312, gemi- meublé, 2lème étage, chauffé, propre, tranquille, $325.00.Tél.:543-6594.CHICOUTIMI: duplex 514 neuf, arrière Place-du- Royaume, moderne, avec remise, 2 salles de bains, prêt ter juillet.Tél.:696-2323, 544-2221.CHICOUTIMI: grand 3'2, chauffé, eau chaude fournie; tél.:549-4786,672-4100.CHICOUTIMI: 42, non chauffé, non éclairé, rang St-Pierre, libre immédiatement.Tél.:696-3160.ToT.) LOGEMENT A LOUER Rue des Roitelets et Radisson (près de Sûreté du Québec et McDonald's) 342 - 42 - 52 PRIX AVANTAGEUX TEL.: 545-8760 JONQUIERE: très beau 4'2, neuf, porte patio, balcon, salle de lavage, tapis mur a mur, non chautté, nonéclairé, $410.00 par mols.Tél.:542-6463, 547-8170, JONQUIERE:5%,nonchaufté, non éclairé, paroisse St-Raphael.Tél.:542-8289.JONQUIERE: 2041, boul.du Saguenay Est, grand 42, chaufté, éclairé, libre 1er juillet, tél.:545-2427, jour seulement.JONQUIERE: 42, demi-sous-soi, maison neuve, près cégep, non chauffé, non éclairé, lIbre 1er juillet, $395.00 par mois, 2363 Louis-Riel.Tél.:jour:672-4783, heure du souper: 672-2858.JONQUIERE: 42, très grand, neuf, quartier tranquille, libreimmédiatement ou 1er juillet.Tél.:547-1819,547-3721.JONQUIERE: 214, bié, chaufté, éclairé, entrée indépendante, libre immédiatement, $310.00, tél.:547-3591.JONQUIÈRE: 4'4, près cégep, moderne, entrée indépendante, porte patio,rangement, non chauffé, non éclairé.Tél.:548-2295.JONQUIERE: Fatima, 412, chauffé, eau chaude fournie, garage, tél.:548-1649.JONQUIERE: 44, chauffé, non éciairé, très propre, porte patio à l'avant, entrée indépendante.Tél.:542-B743, JONQUIERE: 4'2, très bien situé, près cégep, semi-meublé ou non, disponible en juin où juillet, JONQUIERE: grand 4'4 moderne, non chauffé, non éclairé, rue Mousseau, libre 1er juillet, $360.00 par mois.Tél.:542-0562.KENOGAMI: 3696 boul.Saguenay, 32, tapis, prélart, 2ième étage, installation laveuse, sécheuse, libre 1er juin, tél.;542-5508.KENOGAMLI: 4'4, chautfé, eau chaude fournie, $345.00, libre Immédiatement.Aussi: 312 meublé, chauffé, eau chaude fournie, $315.00, libre fin mai.Tél.:545-9342, 547-4452.KENOGAMI: 314, chauffé, éclairé, meublé où non, tél.:547-0938.KENOGAMI: 314, non chauffé, non éclairé, libre ler juillet.Tél.:549-5602, 547-2720.KENOGAMI: 3596 St-Joseph, grand 42, non chauffé, non éclairé, libre i édiat $290.00.Aussi: 3la, meublé, nonchauffé, non éclairé,libreimmédiatement, $290.00.Tél.:542-6454.MAI GRATUIT 1291-1293, boul.Renaud, 3\\4 pièces, meublé ou non, tapis mur à mur, repeint à neuf.Tél.: 696-2923 après 18h00 LA-BAIE: Elgin, 4/2 pièces, libre Immédiatement, $775.00 semi-meublé, Tél.:544-2821.LA-BAIE: 2% meublé, chaufté, éclairé, $285.00, 161.:544-4273, 544-7165.LA-BAIE: 214, trèe propre, meublé, chauffé, écial- ré, stationnement, tél.:544-4252.LA-BAIE: 314 meublé, 317 non meublé, situés centre-ville, secteur Port-Alfred, libres Immédiatement.Tél.:544-1288 (après 18h00).LA-BAIE: 314 meublé, entrée Indépendante, près Hôpital, Hbre Immédiatement, 8295.00, tél.:544-1155.LA-BAIE: 3/2, 42, 51, près écoles, Alcan, eau chaude fournie, DEUX MOIS GRATUITS.Tél.:544-7487,544-5084.LA-BAIE: 414, au 290 Victoria, $260.00, non chauf- té, non éclairé,libreimmédiatement.Téi.:549-3333, 549-4436.LA-BAIE: 444, non chauffé, non éclairé, libre 1er Juin, $325.00, 21ème étage, 5Sième Avenue, Lavoie Assurances, tél.:544-2821.LA-BAIE: 4'4 pièces, fini moderne, grand terrain, situé près hôpital, 110 de le Colline, $275.00, libre 1erjuln.Tél.:544-3760.LA-BAIE: 4'4, très propre, remise extérieure, entréeindépendante, libre 1er |ulliet, tél.:544-8282.LA-BAIE: 5', secteur port-Alfred, pris des services, remise, stationnement, té!.:544-5783.LA-BAIE: 5%, 3chambres, libre 1er juillet.Inf.:544-4283 ou 549-7872.LA-BAIE: 613, 3ième Rue, vaste sous-soi 4'2, très propre, blen éclairé, tapis, stationnement, remise,llbre 1er juin, 8250.00, tél.:544-4888.LATERRIERE: demi-sous-s0l 54, $290.00, libre 10800, 141.:678-2333.LATERRIERE: boulevard Talbot, 4%, tél.:678-2542.LATERRIERE: village, 414, libre 1er julliet, tél.:678-9686.LATERRIERE: 4'à, non chauffé, non éclairé, tél.:678-2896.LATERRIERE:boulevard Talbot, 414, 1er juin, non chauffé, non éclairé.Tél.:878-2540, MAIET JUINGRATUITS.CHICOUTIMI-NORD: 34, non chauffé, non éclairé, iibre 1er mail, $275.00.Tél.:543-3922.PORT- ALFRED: 2%, neuf, meublé ou non, t, chauffage électrique, laveuse, sécheuse.Tél.:544-3744, PORT-ALFRED: 42, chauffé, éclairé, stationnement, libre Immédiatement, auss!: 214, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juin, tél.:544-4273.RIVIERE CHICOUTIMI: 512, meublé, libre, au mois, beau site.Tél.:549-2622.RIVIERE-DU-MOULIN: 3*2, rue du Perche, chauffé, éclairé, meublé, un mois gratuit.Tél.:547-5288, 543-2950.RIVIERE-DU-MOULIN: très grand 52, non chauf- té, non éclairé, $450.00, libre 1er juin, tél.:549-1668, 549-0453.RIVIERE-DU-MOULIN: 1487 du Poitou, très grand 4'/ (900 pieds carrés), vue sur le Saguenay, patio, mal ; ts dénelgés, libre 2 9 Ter juillet, tél.696-2386, 696-2595.RIVIERE-DU-MOULIN: deux 314, meublés, chauf- tés, éclairés, $355.00 et $350.00.Tél.:549-4869, 696-1955.RIVIERE-OU-MOULIN: 414, demi-sous-sol, clair, haufté, 5360.00, tél.:549-4163.RIVIERE-DU-MOULIN: 412, bas de maison, tapis mur à mur, grande cour arrière, libre 1er juillet, non chauffé, non éclairé, $400.00.Tél.:548-0174 (après 18h00).RIVIERE- DU-MOULIN: 259 Normandie, 24, hauffé, éclairé, tél.:549-8195, 549-8657.RIVIERE-DU-MOULIN: quartier St-lsidore, 115, Hontieur, 3'4, chauffé, éclairé, luxueux, tranquille, pel etstati t privé, $450.00, téi.:549-4136.RIVIERE-DU-MOULIN: 4/2, rez-de-chaussée, chauffage et eau chaude fournis, libre 1er juin ou ler juillet.Tél.:545-0617.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 4, moderne, à sous-louer, vue panoramique sur Saguenay, libre ler juillet, tél.:543-3216, 696-4036 (M.Trembliay).RIVIERE-DU-MOULIN: 45 et 5, $350.00 ot $450.00,nonchauffés,nonéclairés.Tél.:549-3450.RIVIERE-DU-MOULIN: 3% pléces, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juin, un 32 pièces, situé près du parassol, libre 1er Juillet.Téi.:549-3596.SECTEUR GRANDE-BAIE: 5/2, libre 1er Julliet, vue sur bale, Tél.:544-2666.SHIPSHAW: 414, libres ter juin, 512, libres 1er juin etlerjuiliet, tél.:547-5007.SHIPSHAW: 54, non chaufté, non éclairé, libre immédiatement, tél.:548-6629.SHIPSHAW: très grand 4/4, sous-sol, construc- tionrécente, avecremise extérieure, tél.:542-0873,548-7571.SHIPSHAW: grand 472 neuf, dans duplex, avec remise, prix Adiscuter.Tél.:547-2259.ST-AMBROISE: grand 5'», $260.00 non chaufté, éclairé, libre 1er juin, tél.: 542-8918.KENOGAMI: grand 5'2, rue Bergeron, 2ième étage, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé, $350.00.Tél.:542-3634, heures de repas.LA-BAIE: à sous-louer, 5'4, près polyvalente, UN MOIS GRATUIT, réduction du logement jusqu'à la fin du bail, tapis neuf et toiles verticales neuves, très bon prix, tél.:544-2289, après 17h00.LA-BAIE: 444, 512, prix spécial, situés près de la polyval tdel'Aican.Tél.:544-5084.LA-BAIE: grand 4'%, semi-meublé, chauffé, près detaBase, libre immédiatement, tél.:677-2154.LA-BAIE: grand 34 pièces, meublé ou non, secteur Port-Aifred.Tél.:semaine après 17h00, 544-3492.LA-BAIE: secteur Port-Aifred, 512, non meublé, 214, semi-meublé, $225.00, tél.544-7589.LA-BAIE: situé a 4 minutes de la Base, 5'2, non meublé, eau chaude fournie, $375.00, libre 1er aolt.Té1.:545-0211, 543-3990.LA-BAIE: un mois gratuit, grand 3'2, moderne, meublé, eau chaude fournie, prés des Gale(ies de 544-8978.~ 161.:547-1724,642.3184.4 ~ y 5 oA 0.40 X40 a yg Ng 14].:584-7643, ST-AMBROISE: grand 34, non chauffé, non éclalré, libre 1er juin, $260.00.Tél.:672-6101, 672-2766.ST-AMBROISE: 42, non chauffé, non éclairé, non meublé, $235.00 par mois.Tél.:672-2345.ST-CHARLES-DE-BOURGET:4'2, 5%, non hauftés, libres 1er juillet, téi.:672-2421.ST-FULGENCE: 42 neuf, a 5 kilomètres de la ville, extérieure, grand terrain, prix pour 2 ans, $320.00, bail si désiré, libre immédiatement.Tél.:674-2414.ST-HONORE: 4'A, premier plancher, libre immédiatement, tél.:673-3774.ST-HONORE: grand 4'> luxueux, avec sous-sol complètement fini, situé au 3541 boul.Martel, libre immédiatement, $375.00, tél.:549-1215 jour, 673-7240 aoir.ST-HONORE: Très grand 5'4, armoires mélami- ne, porte-patlo, quartier tranquille, près de tous les services, occupation 1er juillet, tél.:673-3272.ST-HONORE: 34 meublé et 4'A non meublé, libres Immédiatement.Tél.:673-7892,673-7872.{ \u2014 £861 IYW £1 37 3HONYNIO-SIHSOËd œ © 140 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 3260.00, t6l.:543-1618.(a .Logements à louer(16) A CHICOUTIMI: 42, libre immédiatement, arrière Place Royaume, $350.00.Tél.:549-6104.ALMA: grand 52, près écoles, libre 1er juillet, $360.00.Tél.:662-5093.ARRIERE PLACE DU ROYAUME: grand 34, très propre, meublé où non, entrées laveuse, sécheuse, maison privée, libre immédiatement, tél.:696-4205 après 17h00, 543-1263.ARVIDA: centre-vilie, 32, meublé, chauffé, eau chaude fournie.Tél.:548-7501,673-4333.ARVIDA: centre-ville, 2% et3'4, meublés.Tél.:548-2128, 548-5586.ARVIDA: centre-ville, 42, non meublé, très propre, bien Insonoriaé, à l'épreuve du feu, $415.00 eau chaude fournie, tél.:548-5586, 548-2128.ARVIDA: grand 4,4, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, entrée Indépendante, coin tranquille, $320.00, tél.:548-6162.ARVIDA: grand 4'%, demi-sous-sol, construction récente, $350.00 par mois, libre 1er juillet, tél.:548-6969.ARVIDA: grand 42, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, commodités, stationnement pour 2 autos, libre | édiat ment, tél.:548-7684.ARVIDA: grand 5%, non chaufté, non éciairé, fibre 1er juillet, quartier St-Philippe, tél.:548-8490.ARVIDA: grand 44, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée Indépendante, remise, à voir, tél.:548-5763 après 17h00.CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ste- Geneviève, 22, sous-sol, service d'autobus, électricité comprise, poêle, réfrigérateur, $250.00 par mois, téi.:543-1457.CHICOUTIMI-NORD: Boul.Tadoussac, logements neufs, près des services, très beau site, à voir, 44 et 514.Tél.: LOUIS TURCOTTE: maison 549-8103 ou 549-2283.CHICOUTIMI-NORD: 3'4, 4'%, 5%, face & Polyva- tente Charles-Gravel, porte-patio, accès contrôlé.CHICOUTIMI: près place du Royaume, 34.Tél.:543-5330.CHICOUTIMI: 3/4, semi ou meublé, chauffé, éclairé, près cégep, université.Tél.:rés.:549-4567, bur.: 545-3115.CHICOUTIMI: 214, 314, 44, chautffés, situés centre-ville.Tél.:545-3115.CHICOUTIMI: 1% pièce, arrière Place Saguenay, meublé.Tél.:696-4455, 549-0691.CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 54 et 42, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, libres Immédiatement.UNMOIS GRATUIT.Tél.:549-3189, 543-2950, 547-5286.CHICOUTIMI: près université, 731 rue Alma, 32 pièces, meublé, chauffé, éclairé, porte patio, service de conciergerie.Tél.:549-8564 CHICOUTIMI: 314, près université, meublé, éclairé, chautfé.Tél.:696-0351, 547-1165, 547-5286, 543-2950.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 44, non chauf- té, non éclairé, libre immédiatement, UN MOIS | GRATUIT.Tél.:543-1563, 547-5286, 543-2850.CHICOUTIMI: rue Hôtel-Dieu, 514, 612, non chauffés, non éclairés, très grands, tél.:543-0775, ,Erle.CHICOUTIMI: 4'4 ot 574, chauttés, libres 1er Juillet, situés rue Bégin, près Ecole Dominl- que-Racine, $425.00 et $475.00.On fait la peinture et réparations nécessaires avant l'entrée dulocataire, téi.:549-2628 ou 549-6288.ARVIDA: Langelier, 24, 3/4, 44, 54 pièces, chauftés, éciairés, libres immédiatements.UN OU DEUX MOIS GRATUITS.Tél.:548-7478, 547-5286.ARVIDA: maison 5\\4, entrée et terrain indépendants, libre en julliet, tél.548-2368 ARVIDA: près du Manoir du Saguenay, 4'4 et 52, libres immédiatement.Tél.:548-2175,548-4256.ARVIDA: quartier St-Philippe, grand 3\\A, (sous- sol), chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Auss| 4'4, étage, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, mai gratuit.Tél.:548-5976.ARVIDA: rue Lamarche (St-Mathias), 22, meublé, chauffé, éciairé, lIibreimmédiatement.Tél.:548-7408.ARVIDA: St-Mathias, 314, sous-sol, chauffé, éclairé, eau chaude, semi-meublé, entrée Indépendante, libre immédiatement, tél.:548- 7300.CHICOUTIMI-NORD: 412, chautfés, eau chaude tournie, $350.00, $360.00, $375.00, tél.:543-0062, 543-1259.CHICOUTIMI-NORD: grand 5%, moderne, libre 1erjuliiet.T61.:543-6755.CHICOUTIMI: 312, (ter juin), $365.00, 442 (1er juillet) $365.00, non chauffés, non éclairés, près centre-ville, cegep, université, stationnement, escompte sur 6 premiers mois.Tél.:549-6765 Germain, 548-5976 Yvon.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé, éclairé, $325.00, 632 Sydenham; 42, chauffé, éclairé, $475.00,648, Sydenham, libre 1er juin; tél.:549-1703.CHICOUT! Mi: grand 34, non chautfé, non éclairé, lave ,libre | édi t,au 671 Boul.Saguenay ouest, téi.:545-2427 jour.CHICOUTIMI-NORD: 1874 Roussel (St-Luc), grands 34 neufs, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, non meublés, avecvue.Tél.:543-5741,673-7243.ARVIDA: UN MOIS GRATUITS, SUPER 42, CHAUFFE, ECLAIRE, LIBRES IMMEDIATE- MENT, TEL.:549-6418.CHICOUTIMI: Petit 42, sous-sol, arrière polycii- nique, idéal pour étudiant, près université, $370.00, chautfé, éclairé, meublé, tél.:543-9933.CHICOUTIMI: 1'4, arrière polyclinique, neuf, ARVIDA: 24, chauffé, éclairé, réfrigérateur et poèôle fournis, libre Immédiatement, $250.00, tél.:548-4425, après 17h00.ARVIDA: 2/4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juillet, situé 2278 St-Philippe, $275.00.Tél.:548-5585.ARVIDA: 2661 Roberval, 34, chauffé, armoires mélamine, aussi: 3%, semi-meublé, chauffé, éciairé, eau chaude fournie.Libres 1er julllet.Tél.:548-2169, 548-3207.ARVIDA:2744, Vaudreuil, 34, $235.00, libre immédiatement, un mois gratuit, tél.:672-4877, 672-4844 après 17h00.ARVIDA: 32, 44 pièces, 2356, Place Dubose, Hbres mai juillet, un mois gratuit.Té1.:548-4075.ARVIDA: 412, neut, moderne, armoires mélamine, libre fin juin.Tél.:548-2954.ne, près université, idéal pour étudiant, $260.00, chauffé, éclairé, meublé.Tél.:543-9933.CHICO: grand 32, meublé, chauffé, éclairé, pointe, libre ter juillet, téi.:696-4699.CIC UTIME deux 5%, rue Champlain, non chauftés, non éclairés, libres 1er juin, 1er juillet.Tél.:548-7286.CHICOUTIMI: 2'4, chauffé, meublé, éclairé, $240.00, libre immédiatement, au 297 Bégin, - 161.:696-0757.CHICOUTIMI: 755, Sydenham, 32, meublé, chauffé, eau chaude fournie, service conclerge- rie, libre 1er juillet, tét.:549-0957, 545-1606 (concierge).CHICOUTIMI: 743, Sydenham, 4'4, chauffé, eau chaude fournie, service conciergerie, IIbre ter juillet, tét.:549-0957, 545-1606 (concierge).CHICOUTIMI-NORD:5'4, sous-sol hors-terre, avec porte-patio, maison neuve, coin tranquille, di ible 1er juin, $385.00 non chaufté, non éclairé, 1192 Roussel, tél.:543-2484.CHICOUTIMI: 174 Price, 62, 1er juin ($425.00); grand 14, ter julliet ($235.00), tous blé chauftés, éclairés, près cégep, université, pas stationnement, tél.:549-1290.CHICOUTIMI: 5'2, dans maison bi-famillale, arrière Place du Royaume, remise extérieurs, patio, libre 1er juillet, prix avantageux, tél.:549-0467, 544-4277.CHICOUTIMI: duplex 414, moderne, neuf, arrière Place Royaume, style condo, personne aimant tranquillité, entrée indépendante.Tél.:543-9933.CHICOUTIMI-NORD:5'4 au 330 boul, Ste- Geneviève, $450.00 chauffé, avec terrain et stationnement, libre 1er juillet, tél.:543-7894 après 18h00, 696-4102.CHICOUTIMI: 344, centre-ville, près hôpital, cégep, construction neuve, entrées laveuse, sécheuse, armoires mélamine, porte patio, libre 1erjuin.Tél.:543-7245.CHICOUTIMI: 24 Lorne, 34, non chauffé, non éclairé, $300.00, libre ter Juin ou 1er juillet, tél.:549-5446, 545-7554.CHICOUTIMI: 414, $410.00, libre 1er juillet; 32 rénové, $325.00, libre 1er juin; à proximité école, parc, piscine, situé rue Boily, té1.:696-1941.CHICOUTIMI: grand 34 neut, $315.00 par mois, nonchaufté, non éclairé, aussi: grand 4'2 avec patio, foyer, broyeur, remise, $450.00 non chauffé, nonécialré.Situés centre-ville.Tél.:545-3605.CHICOUTIMI: 314, très tranquilie, meublé, stationnement, non chauffé, non éclairé, $285.00 par mols, prix réduit en mai et juin, 51, St-Vincent Ouest.Tél.:549-1917.CHICOUTIMI-NORD: 32, rénové, entrées laveuse sécheuse, eau chaude fournie, 2e étage, paroisse Ste-Anne, $285.00.Tél.:543-9424.CHICOUTIMI: 514, non chauffé, non éclairé, libre 1er mai, situé au centre-ville, rénové à neuf, loué aveclustres et tapis, remise adjacents (4x8), $340.00.Tél.:543-5472.CHICOUTIMI-NORD: 44 pièces, porte patio, coin tranquille, près d\u2019une école, libre 1er juillet.Tél.:heures de bureau, 543-5501.GENERAL TRUST nd [FLT TA 695-5511 André Laliberté 548-3568 CHICOUTIMI: très beau 312, près université et centres d'achats, $335.00 et $350.00, chauffé, éclairé, meublé, eau chaude fournie, libre 1er mai, Terjuinet 1er juillet, tél.:543-9705.CHICOUTIMI: 4'%, avec toutes commodités, idéal pour personnes d\u2019un certain âge.Visites de 13h00 à 19h00, tél.:543-7632.CHICOUTIMI: 381 ave Savard, 52 pièces, rénové à neuf, stationnement, remise, Visites de 13h00 à 19h00, téi.:543-7632.CHICOUTIMI: 34 meublé, 414 meublé, 42 non meublé, situés rue Alma, libres 1er juillet.Tél.:549-1703.CHICOUTIM-NORD: DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: cause: transtert, maison 512, paysagé, très propre, acheteur sérieux seulement, agent s'abstenir, tél.: 696-1711 avant 21h00.CHICOUTIMI:dupiex2ans, près centres d'achats, directement du propriétaire, 161.:548-5216, 695-0284.CHICOUTIMI-NORD: maison ouverte dimanche, 17 mai, de 13h00 à 18h00, située au 1896, boulevard Ste-Geneviève.Unifamiliale, brique, 3 chambres, peinture neuve, garage isolé, idéal pour bricoleur ou petit ce, libre édiat ment.Agents s'abstenir.CHICOUTIMI-NORD: rue St-Alexis, 412, p éà neuf, non éclairé, non chauffé, aussi: tapis, tél,:543-1865.CHICOUTIMI-NORD: 414, $375.00, non chauffe, éclatré, libre 1er juin.Tél.:543-5582.CHICOUTIM!: 414, porte-patio, entrée Indépendante, prés boulevard Barrette, libre 1er juillet, tél.:543-9515.CHICOUTIMI-NORD: rez-de-chaussée, 4\u2018, non chauffé, non éclairé, $325.00, libre 1er juillet.Tél.:543-9861.CHICOUTIMI-NORD: 4/4, non chauffé, non éclairé, libre 1erjuiliet.Tél.:545-7033.CHICOUTIME: 414, non chauffé, non éclairé, dans haut de maison, près université, endroit tranquille, libre 1er juillet.Tél.:549-6789.CHICOUTIMI: grand 6'4, entièrement rénové, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, $490.00, au 297 Racine est, libre 1er juin, tél.:549-5979.CHICOUTIMI: 3/4, 414, 5Va, coin Taché Fafard, entrée Indépendante, fini à neuf.Tél.:545-1371, 545-0612.| CHICOUTIMI: 114, 24, chauftés, éclairés, meublés, près Cathédrale, téi.:545-1371.Coin BéginetHôtel-Dieu, sonnez apt 24.CHICOUTIMI: 44, chautté, éclairé, eau chaude fournie, $400.00 par mois, libre 1er juillet.Tél.:545-9588.CHICOUTIMI: RUE GEORGES-VANIER, UN MOIS GRATUIT, GRANDS 42, 512 AVEC ENTREE CONTROLEE, PRES UNIVERSITE, TEL.:549-6418.CHICOUTIMI-NORD: 3!A pièces, libre 1er juin, stationnement, entrée indépendante, eau chaude, $275.00.Tél.:543-2103.CHICOUTIMI: 685 Des Hospitalières, 312, chauffé, éclairé, meublé, bailaumois, $375.00.330 des Champs-Elysées, 12, chaufté, éclairé, meublé, $300.00.Libres Immédiatement.Tél.:549-1249, 545-6936.CHICOUTIMI: maison 2 logements, 56 St- Dominique, en bon état, $37,500.00.Tél.:543-6922.Le Permanent La Société Canada Trust £3 Pour un service personnalisé Renée Lapointe 696-4888 Résid 696-0715 Bureau: CHICOUTIMI-NORD: Grand 342, sous-sol de- mi-hors-terre, semi-meublé, chauffé, éclairé, entrées laveuse sécheuse, eau chaude, refait à neuf, libre, tél.:545-6844 jour, 545-0258, après 17h00.CHICOUTIMI: 34, secteur Côte-de-la-Réserve, $275.00, 1er juillet.Téi.:543-7075.Maisons à vendre(17) CHICOUTIMI: 314, neuf, chauffé, éclairé é laveuse, sécheuse, $325.00par mois.Tél.:549-5373.CHICOUTIMI: 300 Malraux, grand 5%, 3 chambres, remises Intérieure et extérieure, très moderne, porte-patio, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, $450.00.Téi.:548-7328.CHICOUTIMI: Côte Réserve, 42 non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, $355.00, tél.:549-0774.CHICOUTIMI: grand 34, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrées laveuse, h , $350.00, tél.:543-4431.CHICOUTIMI: 514, non chauffé, non éclairé, avec patio, libre 1er juillet.Tél.:543-0985.ARVIDA: 44, non chauffé, non éclairé, libre 1er Juin, $300.00.Tél.:548-2520.ARVIDA: 52 pidces, dans bas de maison, avec sous-sol.Informations, tél.:678-9891.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé, près centres d'achats et université, libre immédiatement.Tél.:543-9610,548-1265.ARVIDA: 4\\4 pièces, chautfé, éclairé, eau chaud fournie, entrée Indépendante, stationnement, libre 1er juillet.Téi.:548-2951, après 17h00.A VOIR: CHICOUTIMI: 314, meublé, situé arrière Place-Saguenay, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, $340.00, tél.:545-3832,543-8450.CHICOUTIMI: face à l'université, près de la po- tyclinique, quartier résidentiel de choix, 314, 414,52, magnifiques, tél.:543-7071.CHICOUTIMI: trés grand 5% plus sous-sol, non chauffé, non éclairé, $400.00 par mols.Tél.:696-4047.CHICOUTIMI: 14, meublé, chauffé, éclairé, entrée Indépendante, quartier Polyclinique, près AVOIR: face au Saguenay, boulevard Tadous- sac, 414, moderne, très clair, déneigement inclus, prix abordable.Tél.:874-9381.A VOIR: PLACE-DU-ROYAUME, grand 5'2 neut, hors-sol, libre ter juillet, inf.:Nicole Potvin, 696-2876, 696-0507.BAGOTVILLE: UN MOIS GRATUIT, 414, 51%, libres immédiatement, chauffés, eau chaude fournie, tél.:544-5683.BEAUX APPARTEMENTS: grand3%, libre 1er juin; grand 54, libre 1er août, situés Hamel- Fradette; UN MOIS GRATUIT.Tél.:696-0927, 549-1741.CHICOUTIMI: duplex 4'4, neuf, moderne, patio, près centres d'achats.Tél.:545-3639.CHICOUTIMI:1 2, neuf, meublé, chauffé, éclairé, près centres d'achats, université.Tél.:545-3639.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé, éclairé, 650, Des Hospitallères, app.6, près université, aussi 706 rue Alma, possibllité de louer pour l'été.& Tél.:696-3450, 549-7562, 696-1037.CHICOUTIMI: 315 meublé, chauffé, éclairé, des Crécerelles, près Place du Royaume, libre Immédiatement, $340.00, aussi avec balcon et porte- patio.Tél.:549-5149, 543-2847.CHICOUTIMI: 42, 124, Arthur-Buy, près cegep, libre immédiatement, aussi: 289, Jacq Cartier.Tél.:549-5149, 549-7562.CHICOUTIMI: 1244, Duchesne, app.40, 3%, meublé, chautté, éclairé, libre immédiatement, $320.00, tél.:549-5149, 549-0403.CHICOUTIMI: 1649, Des Grives, 3%, meublé, chauffé, éclairé, $335.00, tél.:549-5149.CHICOUTIMENORDE 32, non chauffé, non éclai- \u2014\u2026aa i centres d'achats et université, libre ter juillet, tél.:545-8666.CHICOUTIMI: 514, 1059 Thérèse-Casgrain, près centres d'achats etuniversité, libre 1er juin, tél.:545-8666.CHICOUTIMI: boul.Se as sous-sol, 3%, dt éclai blé, entrée indé dante, libre ter juin, $275, 00, tél.:549-5811 après 18h00.CHICOUTIMI: 614 meublé où non, terrasse, solarium, foyer, grandes pièces, aussi 312 meublé, tél.:545-6269.CHICOUTIMI: 3%, blé, chauffé, éclairé, redécoré, derrière Place du Royaume, aspirateur central, $350.00, libre juillet ou septembre.Tél.:545-6360.CHICOUTIMI-NORD: Grand 342, chauffé, éclairé, vénitiennes et lustres, très moderne, entrée Indépendante, libre Immédiatement, $350.00, À voir.Tél.:549-5664, 545-2225 après 17h00.CHICOUTIMI-NORD: 2416 Ste-Geneviève, 32 meublé, chauffé, éclairé, $310.00, libre 1er juillet, tél.:543-5733.CHICOUTIMI-NORD: 42, demi-sous-sol, moderne, mal gratuit, ou possibilité d'entrer 1er juin ou 1er juillet.Tél.:696-0937, 696-0965.CHICOUTIMI-NORD: 3/2, chaufté, éclairé, $365.00 par mois.Té1.:549-5137.CHICOUTIMI: :473 Massenet 3là plèces, loué haude fournie, sect Place- \u201cSaguenay.libre.CHICOUTIMI: 280 J.R.Théberge, 4'4 pièces, neuf, 142 an, moderne, entrée asphaltée, remise extérieure, pas devoisin, libre 1er juin.Tél.:549-9255.CHICOUTIMI: meublés, 212, 42, près hôpital, université, cegep, boul.Talbot, boul.Saguenay, tél.:549-6705, 545-5095.CHICOUTIMI-NORD: St-Luc, 3 logements neufs, libres ter juillet, entrée indépendante extérieure, \u201c 312: 241 St-Ephrem, premier étage, $315.00, 4/2: 136 Michaud, rez-de-chaussée, porte patio, $340.00, 5'%: 249 St- -Ephrem, premier étage, très grand, $430.00.34, bb é, Ste- Claire, 128 Bayard, déneigé plus câble, libre 1er juillet, $340.00.Tél.:543-2214, 549-6845.CHICOUTIMI: 4142, moderne, porte-patio, escalier Intérieur, libre 1er juillet, tél.:545-1199.CHICOUTIMI: 4t5, moderne, long de Rivière Chicoutimi, libre immédi t, tél.:678-2288.CHICOUTIMI-NORD: 2782 boul.Ste-Geneviève, grand3A,demi-sous-sol,moderne, tél.:543-9521.CHICOUTIMI: 1066 Labrosse, 312, semi-meublé, (poble, rétrigérateur, laveuse, sécheuse), chauffé, éclairé, très propre, libre immédiatement, $310.00 par mois.Tél.:545-9113.CHICOUTIMI-NORD: UN MOIS GRATUIT, 638 Cabot, grand 5%, chautfé, éclairé, eau chaude fournie, porte-patio, remise Intérieure, libre 1er juillet.Tél.:543-3695 après 17h00.CHICOUTIMI: Rang | St-Pierre, duplex 5/2 pièces, libre Immédi t, tél.:543-9641.CHICOUTIMI-NORD: beau 4'2 comme neuf, eau chaude fournie, rue Cabot, près du Parc, $100.00 de rabais pour le premier mois, toiles disponibles à rabais, prix à discuter, libre 1er juillet.Té1.:1543-7600.CHICOUTIMI: grand 5\u2018, repeint, remises, 485 Morin, Hbre 1er Juillet, $380.00, non chauffé.Tél.:674-2351.CHICOUTIMI: 614, centre-ville, plancher de bouleau.Tél.:après 16h00, 549-2696, 543-8076.CHICOUTIMI: 42, demi-sous-soi, clair, moderne, ter juillet, $325.00.Tél.:jour:695-1251, soir:549-7062, demandez Guylaine.CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 3/2 chaufté, éclairé, meublé, repeint à neuf, $350.00.MAI GRATUIT, tél.:543-9032 après 17h00.CHICOUTIMI: 3% meublé, libre, quartier résidentiel, téi.:673-4522, 545-9792.CHICOUTIMI: 514, éclairé, chauffé, haut maison, privé, très près centres achats, paysagé, à voir, \u2026 prix à discuter.Tél.:545-2838.ARVIDA: 2583, De La Croix, bungalow 26x39, Tout brique, terrain paysagé, clôturé, abri d'auto, remise,sous-soisemi-fini,terrain78x126, tél.:548-2652.ARVIDA: 2976 Berthier, secteur Manoir, maison en rangée, 2 étages, 2chambres, planchers de bois.Agents'abstenir, tél.:548-2770.ASCENSION: maison style canadien, 36x24, avec garage, 11» étage, 3 chambres, 2 salles de bain, terrain 60x100, chauftage électrique, $30,000.00, tél.:347-3533.ATTENTION: maison recherchée, quartier Notre- Dame-de-Grâces.Tél.:549-6616.CANTON-TREMBLAY: Route Madock, construction neuve, 2 étages, sous-sol non fini, 2 patlos, lle, armoires mélamine, terrain environ n 200x200, semi-tini, tél.:543-8093, après 17h00.CHICOUTIMI: neuve, jamais habitée, arrière boul.Barrette, très grand, split-level, toit cathédrale, moderne, planchers bois franc, avec revenu $350.00 mensuel, agent s'abstenir, tél.:543-9933.CHICOUTIMI: arrière Place Royaume, 3 logements, revenu $1,240.00, agents s'abstenir.Té1.:543-9933.CHICOUTIMI: superbe maison, 1972 Place Belvédère, spacieuse, piscneintérieure, verrière chauffée, garage double, sous-soi ai avec entrée Indépendante et avec bureaux, pas de voisin arrière, terrain paysagé, site exceptionnel.inf.:Denis DeChamplain, 543-2761.CHICOUTIMI: quartier des Olseaux, près des centres d'achats, malson 26x38, 3 chambres, sous-soldemi-fini,tél.:545-1363.CHICOUTIMI: vue sur le Saguenay, 12 étage, 3 chambres, Intérieur rénové, terrain aménagé 12,062 pi.car., 848 Rodolphe, secteur boulevard Saguenay ouest, $45,500.00.Agents s'abstenir.Tél.:896-1816.CHICOUTIMI: MAISON luxueuse, planchers bois franc, toit cathédraie, extérieur tout brique, arriè- reboisé.Revenumensuel:$275.00, tél.:543-6065.> FAUT VOIR Directement du propriétaire SECTEUR ARVIDA: 2473, rue Potvin Maison unifa- milisle très propre, 25x37, 3 chambres, salon, cut sine, salle à manger, 1 salle de bains, 1 solarium, 1 grand patio, remise 12x12.Terrain 70x100, payss- ger.clôturé, entrée asphaitée.Près des services.Pour rendez-vous: 548-3311 UESUNNEHNNN NES NNONENONSE RR ERRRERRRRREE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE 309, rue Ducharme, 29 x 39, prés de Place du Saguenay, 10% pièces, 3 chambres, salon, salle a diner, cuisine, bain tourbillon, bain sauna, air climatisé, système d\u2019alarme.humidificateur, purificateur d'air, sous-sol fini, bibliothèques, garde-robe de cèdre, foyer intérieur et extérieur, bar, piscine creusée 16 x 32 avec plongeon, échelle et glissade, 2 remises, abri d'auto, entrée double, entièrement paysagé, qualité supérieure.696-2406 Maisons à vendre(17) CHICOUTIMI: impeccable, 3 chambres, beaucoup commodités, super isolation, brique, abri d'auto, paysagé, près écoles, centres d'achats, centre- ville.Tél.:549-6063 CHICOUTIMI: VENTE RAPIDE: cause: transfert, bungalow tout brique, avec revenu, construction 1986, 454-456 Montaigne.Agents s'abstenir.Tét.:545-1310, 549-9702.À VENDRE PRIX REDUIT A QUI LA CHANCE! CHICOUTIMI-NORD: 144, rue Beauvoir, bungalow en brique, très propre, 4 chambres.Situé dans un quartier tranquille.Inf: Syivie | Harvey, 544-6541, 544-8235 bur.F 473% EQUI/PRO I ull Les immeubles EQUIPRO inc y q= vie de LB.2 : CIR) Courtier immobilier 544-8235 uy CHICOUTIME: dupiex derrière Place du Roy 4 chalets: 1 duplex: exclusives des acheteurs.668-4266 [ St-Gédéon, Rang des Iles Chalets à VENDRE (Individuellement) Chaque chalet a une superficie de 440 pi.car, est divisé en 2 chambres, cuisine, salon, salle de bains et est entièrement meublé.Construction en 1983.Deux chalets jumelés (comme décrit plus tôt) 880 pi.car.construction 1985.N.B.: Chaque chalet a une superficie de terrain d'au moins 21,500 pi.car., est isolé et a une fosse septique conforme.Les chalets donnent accès à une plage et un espace riverains privé.Propriétés Pour information ou visite, contactez Marc Beausoleil: (Base plein-air St-Gédéon 345-2589 DIRECTEMENT du propriétaire, à vendre pour déménager, maison clapboard 30x36, 614 pièces, chauffage électrique, prix à discuter, pour visiter, 543-7460,673-3215.FALARDEAU: maison de campagne 14 étage, rénovée, avec grandterrain, $29,000,00.Tél.:673-4793.JONQUIERE: Secteur Cégep, construction 1986, 28x42, revenu $425.00/mois, planchers bois, bain tourbillon, armoires mélamine, tél.:547-0609.JONQUIERE: VENTE RAPIDE, jumeté (7 ans), quartier St-André, 8 pièces, entrée double inter- bioc, $59,950.00.Tél.:547-9279.JONQUIERE: 3839 de Grenoble, près cegep, 28x42, aveclogement4'4, tél.:542-0114.JONQUIERE: face au cégep, maison 2 logements de 5'%, plus sous-sol fini, terrain 6,600 pi.car., rentable et facile a louer, directement du propriétaire.Tél.:542-9131.JONQUIERE: près cégep, construction récente, planchers de bois franc, 2 chambres rez-de- chaussée, 2 chambres sous-sol, grand patio, 3829, De Vienne.Tél.:542-6209.JONQUIERE: 3 logemients, besoin de rénovation, situé 3626 du Roi-Georges.Tél.:548-8192.KENOGAMI: 3601 Fortin, 44, possiblilté 512, grandterrainavec garage, $26,000.00, tél.:547-0307.bonne construction, revenu intéressant, plus de $100,000.00, pas d'agent.Tél.:545-0698.CHICOUTIMI: maison neuve, avec logement.Tél.:696-1661, après 18h00.LA-BAIE: maison de campagne, 14 étage, site h , moderne et foncti terrain 18,000 pieds, avec garage, prix raison- nableet justifié.Cause: départ, tél.:544-4249, CHICOUTIMI: b low rénové, 3 chambres, 73 Duvernay, $57,000.00, tél.1696-0343.CHICOUTIMI: maison à revenu, 460 Malherbe, quartier boul.Barrette, grand 51% moderne avec 3#loué, 5'5 libre à l'acheteur, prix: $84,000.00, tél.:549-8306, 543-9974, 696-2225.CHICOUTIMI-NORD: 1452, Roussel, maison unifamiliale avec vue splendide sur la ville, tél.:543-5198.CHICOUTIMI: condo, piscine intérieure, prix réduit, cause: départ.Tél.:543-1463.CHICOUTIMI: maison à vendre, quartier Polyclinique, 435 Marla-Chapdeleine, tél.:696-4251.CHICOUTIMI: Quartier des Oiseaux, bungalow, sous-sol entièrement fini, 5 chambres, 2 salles de bain complètes, abri d'auto, grand terrain paysa- 96 8,450 pi.car., prix plus que raisonnable, pas d'agent.Tél.:696-1189 ou 678-9175.CHICOUTIMI: 467 Montaigne, split-level avec abri d'auto fermé, construction 1986, 2 étages complètement aménagés, remise, patio 12x12.Kgentss'abstenir.Acheteur sérieux.¥4).:545-0875.CHICOUTIMI: 115 Ballantyne, bungalow 25.6'x36', $61,000.00 négociable.À voir.Tél.:545-6012.CHICOUTIMI: split-level récent avec revenu de $275.00 par mois, abri d'auto, rue Ste-Anne, vue panoramique, prix:$69,500.00, agents s'abstenir.Tél.:545-6610.Le Permanent La Société Canada Trust £3 Premier vendeur de l\u2019année \"86 MARCEL AUMONT Représentant immobitier Résidence: 543-1866 Bureau: 696-4888 Pour toutes trans.ictions immobilières, je suis à votre service avec mon expérience et ma disponibilité.CHICOUTIMI-NORD: 223 Fillion, unifamiliale 28x38, (1984), 2chambres, DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, agent s'abstenir.Tél.:543- 0392.LAC-GOTH: ST-FELIX-D'OTIS: maison campagne ible a l'année, bord du lac, style suisse 12 étage, meublé, finition Intérieure en pin, foyers extérieur, Intérieur, terrasse etc\u2026Terrain 100x240 boisé, tél.:696-1081, 544-7226.LATERRIERE: grande maison, sur le bord de rivière Chicoutimi, Portage des Roches nord, (12 minutes de Chicoutiml),acheteur sérieux, pas d'agent, plus de $100,000.00.T'él.:545-0698.ST-AMBROISE: au 617 rang 9, maison 35x25, rénovée à neuf.SPECIAL:$25,000.00, tél.:696-1054, 672-2452.ST-FULGENCE: Rang Ste-Marie, directement du propriétaire, maison de campagne, 2 étages, avec garage, domaine enchanteur, 16 acres, $50,000.00.C'estunechanceunique.Tél.:674-2888.VALIN: 128 Anna, 6% pièces, construction 1978, 2 salles de bains, tapis mur à mur, chauffage électrique, cause: transfert, prix réduit.Tél.:549-5351.MAISON A VENDRE JONQUIERE Directement du propriétaire, au 1821, Mi- chel-Ange, jumelé, façade brique, 44 plèces, sous- -sol non fini, moderne, ar- en mél , plancher de chéne au salon.Prix raisonnable.POUR INFORMATIONS: 542-0651 Maisons à louer(18) ARVIDA: maison, grand 4'4, 2 étages, patio, $450.00.Tél.:après 19h00, 548-9575.UTIMI-NORD: .rue Vimy, maison 2 chambres, très propre.Prix.$48,500 CHICOUTIMI-NORD: 2289, rue Roussel, maison centenaire, entièrement rénovée, très belle vue sur le Saguenay, 112 étage, 3 chambres, à voir CHICOUTIMI: 106, du Cran, maison rénovée à neuf, sous-sol fini, très propre, livraison rapide.À voir.ARVIDA: 2691, rue Lasalle, édifice commercial, terrain 33,000 pi.car.zonage industriel, 2 étages finis au complet.du For quartier Valle de Grage, 3 chambres, sous.-soi fini, garage, terrain 65x200.À voir, libre ler juillet.ST-FELX-D'O Principale, 2 rési habitables a I\" année, bord du lac St-Félix-d'Otis, vue sur le lac.À vendre ou à louer CHICOUTIMI: maison de campagne, 3505 Rang Ste-Famille, située en bordure d'une rivière, terrain boisé, endroit palsible, poôle combustion tente, près de ta ville, prix moins de $50,000.00.Tél.:549-9934.CHICOUTIMI-NORD: 1835 Vimy, bungalow avec logement rapportant $385.00, oftre raisonnable acceptée.Informations: Groupe Sagamie R.Girard Enr, 543-1280 ou 696-2710 (Demandez Réjean Lavoie).CHICOUTIMI: maison neuve, à paliers, moderne, située 263 Mauriac, $76,000.00.\"TS HTML.>.Yvan Lessard Tél.: 543-5511, 545-9222 TRUST GÉNÉRAL Le maitre courtier TR VR» = ARVIDA: 2831 bout.du Royaume, 4'2, pour résidence ou commerce, garage, $365.00, non chauffée, non éclairée, près Hôtel Jean-Dequen, personne sérieuse seulement, tél.:548-7061.BAGOTVILLE: maison 7 pièces, 4 chambres, sous-sol fini, remise extérieure, libre 1er juillet, tél.:544-8208, 544-2001.CHICOUTIMI: arrière Place-du- Royaume, trésgrand, moderne, neuf.Tél.:543-9933.jis pert 1SSIONNEIS 3SS0CIS de l'immobslier Pour un service personnalisé Hélène Lavoie RE/MAX saguenay inc.# d 2R2 (418) 545-1515 CHICOUTIMI: rue Lindbergh, 6'» pièces.Inf.:548-8256 jour, 543-3984 soir.Le Permanent La Société Canada Trust ca Florent Gagnon Représentant immobilier Bureau: 696-4888 Résidence: 696-2094 Pour toutes transactions immobitières, je suis à votre service avec mon expérience et ma disponibilité.UNE MAISON en rangée à louer à ARVIDA, 4\u2019, planchers bouleau, ensolelltée, libre ter Juillet, $450.00 non chauffée, non éclairée, tél.:548-7963 soir, 1-847-3412.CHICOUTIMI-NORD: jumelée, 6 pièces, 164 Riviera, pas de voisin arrière, tél.:696-1982.FALARDEAU: 76, Rang 2, maison 14 étage, avec piscineet garage, tél.:673-4464.LAC-DOCTEUR: terrain aménagé, avec roulotte 21'a pleds, remise, fosse septique, tél.:545-3984 ou 549-0148.LAC-KENOGAMI: bord du lac, 20,000 pleds carrés, cadastré, clôturé, partiellement défriché, tél.:542-7142 après 17h00.LAC-ST-JEAN: terrain 80x180, domaine des Pins, chemin no 1, Belle-Rivière.Prix à discuter, tét.:542-9858, 345-8817.LATERRIERE: Rang de l'Eglise, terrain 80x130, tél.:545-2987.SHIPSHAW: sur ta route Coulombe, 172x200.Tél.:545-3935.ST-FELIX: lac Otis, sentier Claveau, terrain de chalet, tél.:544-5255, après 17h00.ST-FULGENCE: terrain, grandeur: 220x150, avec bâtisse 47x20, 15 fermes de toit (trust) pour bâtir maison.Prix à discuter.Tél.:543-3200.TERRAINS: Secteur Chicoutimi-Nord, grands terrains avec vue sur Ville Chicoutimi, pas vot- sin arrière: Secteur Rivière-du-moulin, terrains prêts à construire, tél.:545-8657,543- 2866.TERRAINS BOISES PRETS a construire, rue Nadine et Filllon a Chicoutimi-Nord.inf.: C.A.Gauthier, 543-8211, P.Pilote 543-1979.TERRAIN 185x200 avec bitisses dessus, situé Chemin St-Marc, Canton Tremblay, té1.:543-8259.Terrains à alouer(22) LAC KENOGAMI: mai 42 piè blée, libre terjuin, tél.:547-7096.LATERRIERE: maison 5%, non chauffée, non éclairée, $410.00.Libre ter août.Tél.:678-9651.ST-AMBROISE: maison 8 pièces, 2 salles de bains,très propre, $425.00 par mois.Tél.:672-6101,672-2766.ST-CHARLES-DE-BOURGET: maison unifamilia- te5'4 pièces, plus sous-sol, grand terrain, tél.:672-4877.ST-HONORE: 561, Tremblay, 64, libre 1er juin, tél.:673-4317,673-4603.ST-HONORE: Très grand 5'4, armoires mélami- ne, porte-patio, quartier tranquille, près de tous les services, occupation 1er juillet, té1.:673-3272.Maisons mobiles avendre(19) CHICOUTIMI: Place des Copains, terrain 80x100, maison 14x70, chauffage électrique et combustion lente, remise 12x10.$27,000.00.Tél.:545-0653.LA-BAIE: maison-mobile, 12x64 très propre, pour déménager, prix à discuter, tél.:544-3421,544-3443.MAISON-MOBILE 14'x68\", 1979, pour déménager, très propre, corridor 10\u2019x6\u2019, lave-vaisselle, prix à discuter, tél.:668-3310, 343-3431.MAISONS MOBILES 14-15-16\u2019 largeur, neuves ou usagées, fabriquées à Hébertville, Habitation Mesy, tél.:344-4000.PLUS ANNEXE, 5 chambres, garage isolé, libre Immédiatement, 2 milles de Chicoutimi, tél.:544-1811.SEPT-ILES: maison-mobile 1977, 14x68, avec annexe 12x32, 4 chambres, planchers de chéne ALOUER OU A VENDRE: terrains pour mal- son mobile, rue St-Dominique, Jonquière.Disponibles Immédiatement; $150.00 par mois.Tél.:547-8103.Autos à àvendre(30) ABSO FAITES VENDRE votre auto dans ia cour chez Racino.Transfert d'auto au particulier.Tél.:695-2555, 895-2190.ACADIAN 1981, 4 portes, 4 cylindres, manuelle, $1,500.00 négociable.Tél.:542-6804, ACHETERAIS une auto usagée 1986 ou 1987, Oldsmobile, Buick, Chrysler, bas millage, représentants s'abstenir.Tél.:545-0121, demandez J.E.après 18h00.Allons chercher vieilles autos et camions, sans frale de remorquage (complète).Tél.:696-1036.AMC EAGLE 4x4, 2 portes, 1980, automatique, très bonne condition; JEEP RENEGATE CJ-7, 1979,6 cylindres, 4 vitesses, avec toit de fibre, bonnecondition, tél.:549-3280.AMCSPIRIT1980,4 cylindres, manuelle, SPECIAL: $1,995.00.NISSAN MICRA 1986, 4 cylindres, automatique, commeneuve.AUTOMOBILES GHISLAIN LEROUX, 1591 BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI.TEL.:696-1774, AMC SPIRIT 1981, 4 cylindres, automatique, 98,000 kilomètres, $1,000.00 à discuter, tél.:542-2339 soiretfin de semaine.ASTRO VAN 1985, finition CAMPWAGON, état neuf, 29,000 kilomètres, $18,500.00 négociable, acheteur sérieux seulement, tél.:542- 7667.dans salon st saile à ger, ar et chône, porte-patlo, déménageable, $24,500.00 à négocier.Tél.:418-962-7856 après 17h00.ST-HONORE: maison mobile 14x68, avec sous- sol, terrain 65x100, remise 10x12, prix à discut Tél.:673-3559, 673-7857.Terrains à avendre(21) CANTON-TREMBLAY: Route Madoc, 100'x400°, subdivisé, arpenté, service d'eau, $0.25 du pled carré, préta construire.Tél.:696-1426.CHEMIN ST-ANDRE: 10 minutes de J lère, 2 terrains de 175x400, tél.:542-9464, 547- 2857.CHICOUTIMI: 1 TERRAIN RUE DES PERDAIX, PRET À BATIR, AUSSI 6 TERRAINS, OUVERTURE DE LA RUE CHARDONNERETS AU PRINTEMPS, QUARTIER DES OISEAUX.COMPTANT: 10%.TEL.:549-8910,549-4322 LAISSEZ MESSAGE.ATTENTION, ATTENTION: je suis acheteur de voitures usagées de toutes marques, de 1980 à 1986.Automobiles Ghislain Leroux ine., tél.:696-1774.AUBAINE: CHEVELLE MALIBU 1977, moteur excellente condition, prix discutable, tél.:543-0869.AUBAINE DODGE OMNI 1980, peinture neuve, pneus neufs, très bonne condition, tél.:548-6415.AUBAINE: FORD TRACER 1987, rouge.LOCA- TIONPELLETIER, tél.:696-0006.BUICK LE-SABRE 1978, 4 portes, air conditionné, 116,000 kilomètres, $1,500.00.Int.:543-3357, h d'affaires.BUICK LE SABRE LIMITED 1883, 2 tons, 2 portes, tout équipée, bonne condition, $7,000.00 discutable, tél.:696-3543.BUICKSKYLARK 1978, prix:$800.00.Tél.:672-2790.CADILLAC FLEETWOOD 1984, BROUGHAM d'Elégance, 35,000 milles, en très bonne condition, tél.:549-0329.CHICOUTIMI: maison 10 pièces, 2 salles de bains, 4 chambres, Hibre 1er julitet, non chauffée, non éclairée, $495.00, tél.:549-8385 soir, 543-5376 our.CHICOUTIM!: maison 5 pièces, 2 grandes chambres à coucher, arrièrecentres d'achats, tél.:545-0698.CHICOUTIMI: maison moderne, 3579 St-Jean\u2014 Baptiste, construction récente avec garage et grande terrasse, $600.00 mensuel, tél.:544-1290 aprés 17h00.Se \u201cAR EER fraps MS.INC LEE yr re iy pr Eo Pour mieux vendre votre propriété, vous recherchez un professionnel, ne cherchez plus, faites appel à mes services.Gaston Laliberté Agent immobilier Rés: (418) 696-0664 CHICOUTIMI: terrains unifamiliales, rue du Portage, 1 logement.Terrains unifamilials, rue Malraux, 2 logements.Tél.:549-2457, 545- 3984.CHICOUTIMI-NORD: Route Madoc, terrain 100x200,$0.50lepledcarréàdiscuter.Tél.:543-6645, 545-4435.CHICOUTIMI-NORD: rue Boischatel, terrain 7,114 pieds, prétà construire, tél.:549-9370.CHICOUTIMI-NORD: terrain boisé, prêt à construire, 100x200, Parc de la Colline, tél.:549-0459, 549-8309.DOMAINE PANORAMIQUE.Cholx de magnifiques terrains boisés.Superficie de 7,000 & 15,000 pl.car.Prix raisonnables.Préts a bitir.S'adresser à: Almas Brassard, Courtier en immeubles, tél.:549-2235.SHIPSHAW Secteur école Bois-Joli 88 TERRAINS RESIDENTIELS Cadastrés - boisés - avec ou sans servitudes FINANCEMENT DISPONIBLE EXCELLENT PLACEMENT TEL.: 542-7968 Pr CADILLAC 1975, mécanique bonne condition, propre, $1,200.00.Té).:543-6594.Nous réparons les pere-brises sans les remplacer.SPÉCIALISTE NOVUS POUR RENDEZ-VOUS: Lt | \u2014 2861 IVN ZT 37 FHONVMIA-SIYSOËd _ 142 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 Autos à à vendre(30) CAMARO 1983, peinture neuve, mécanique A-1, vitres électriques, toit ouvrant, très bas millage, prix à discuter.Tél.:547-1506.CAMARO 1986, 15,000 kilomètres, comme neuve, balance de garantie du manufacturier, acheteur sérieux seulement, tél.:544-1576, demandez Michel.CARROSSERIE DE DUSTER 1972, sauf moteur et transmission, excellente condition, $1,200.00, 161.:548-8471.CHEVELLE 1979, one 4roues, 1985, tous deux mécanique A-1, tél.:543-8692.CHEVROLET CELEBRITY 1985, 60,000 kilomé- tres, radio am-fm stéréo électronique, barrures de portes électriques, extrémement propre, état neuf, $9,200.00 négociable, tél.:542-8219.CHEVROLET Cavaller famillale 1984, transmission manuelle 5 vitesses, 70,000 kilomètres, bonne condition.Tél.:545-9771.CHEVROLET CAVALIER 1985, 19,000 kilomètres, téi.:545-7505.CHEVROLET BELAIR 1979, parfaite condition, 70,000 milles, $1,200.00.Tél.:545-0656.CHRYSLER LASER XE, 1985, 42,000 kilomètres, prixintéressant.Tél.544-9940.CHRYSLER LASER 1984, 4 cylindres, 5 vitesses, manuelle, très propre, L 40,000 ki tres, cotation: $8,000.00, prix à discuter, tél.:543-9198.CHRYSLER LE BARON MEDAILLON 1981, 6 cylindres, 55,000 milles, en parfaite condition.Tél.:548-4810,548-3851.CHRYSLER LE-BARON 1979, tout équipée, très bonne condition, prix spécial: $1,400.00.Petit camion Ford Explorer 1976, avec moteur recondi- tionné à neuf, freins neufs, $600.00.Jullien Thibeault, 1951 Route 170, Chicoutimi, téi.:546-3433.CONTINENTAL 1981, tout 6 condition, offre raisonnable acceptée, tél.:542-6782.CORVETTE rouge 1975, jamais sortie l'hiver, tél.:549-3974.COUGAR XR-7, 1978, $450.00, où pour les pièces, tél.:005-0874.ind 1h DATSUN 200-SX 19681, parfaits condition, bon prix, tél.:548-8112.DATSUN 510, 1979, bonne condition, prix: $700.00.Tél.:545-0110.DODGE ARIES-SE, 1983, 4 portes, automatique, 59,000 kilomètres, très propre, prix à discuter.Tél.:543-7203, midi et après 16h00.CARAVANES CARON:E ÉCHANGES - RÉNOVATION | - VENTE FORD MUSTANG 1979, trés propre, prix a discuter.Tél.:696-2653.FORD PINTO 1980, en bon état.Tél.:549-4562 ou 678-2672.FORD TAURUS 1986,6 cylindres, 22,000 kilomètres, garantie jusqu'en 1991 kilométrage limité.Moins de $12,000.00, cause: auto fournie.Tél.:543-2510 (après 17100).HONDA ACCORD LX 1985, 5 vitesses, $9,300.00 tél.:549-7758.HONDA ACCORD 1985, 36,000 kilomètres, servofreins, servodirection, état neuf, faut voir, tél.:678-2847,549-6813.HONDA CIVIC CRX 1987, 12,000 kilomètres, tél.:547-7707.HONDA PRELUDE 1984, manuelle, 5 vitesses, 57,000 kilomètres, extension de garantie, prix:$9,000.00.Tél.:806-1143.HONDA PRELUDE 1985, manuelie, 5 vitesses, 35,000 kilomé , gris charcoal, garantie 2 ans, pneus d'hiver, en excellente condition, prix à \u2026 Tél.:543-7500 (après 17h00).MG-B convertible rouge, 1976 excetients mécanique 64,000 milles.ru: 596-2788 Nicolas Harmégnies Prix: $3,900 DODGE CARAVANE, SE, 1985, th condition, téi.:547-6439.DODGE CHARGER 1987, parfalte condition, t6l.:543-5166.DODGE DART 1975, 6 cylindres, $450.00 discutable, ¥1.:695-0838.DODGE OMNI 1983, 2.2 litres, 4 vitesses, 72,000 kHomètres, toit ouvrant, très propre, $3,100.00.Tél.:545-1697.DODGE 100, 1968, carrosserie refaite à neuf, prix déberras, tél.:544-5565.DUSTER 1975, pour les pièces, prix: $200.00.Tél.:545-8963.FIERO noire, 1984, avec bandes décoratives grises sur le coffre, radio AM-FM mini-cassettes, toitouvrant, 4 mags, 32,000 kilomètres, 4 pneus d'hiver à clous, état de neuf, propriétaire féminin.$7,500.00.Tél.:549-6844 jour, 549-3816 après 21h00.FIERO SE 1984, automatique, blanche, intérieur gris.Téi.:673-3119 (après 17h00).FIERO 1984, équipement compiet, bon état, 34,000 ki 8.bonne lomètres.Tél.:545-221 FIREBIRD 1977, excellente condition, prix à discuter.Téi.:543-1 FORD CUSTOM 1977, 42,000 milles, très bonne condition, 5900.00, tél.:544-8133.HONDA PRELUDE 1961, 5 vitesses, manuelle, tout équipée, 50,000 milles, téi.:545-0161,543- 7841.LADA 1981, très bonne condition, 22 Rang Double, St-Ambroise.MAZDA GLC 1981, § portes, mécanique A-1, pein- x: $3,000.00.Tél.:542-9622.MAZDAGLC Fr 1983, 4 portes, 5 vitesses, 104,000 kik , 61.:548-3598.Pop MAZDAGLC 1981, 63,400 kilomètres, très bon état, prix discutable, tét.:543-0050, 543-0055.MAZDARX-7-GSL, 1985, 23,000 kHlomètres, manuelle, $15,000.00, tél.548-6602.MAZDA 1981, bleue, prix:$1,600.00.Tél.:696-0841 MERCURY BOBCAT 1960, 4 cylindres, manuelle, $1,500.00, tél.:548-6023 après 16h00.MERCURY BOB-CAT 1979, 4 cylindres, automatique, 87,000 kilomètres, bonne condition, prix à NEUVILLE, QUÉBEC Autoroute 40 Via Trois-Rivières Sortie 281, direction nord (418) 876-3360 MAINTENANT A MONTREAL 1260, boul Curé Labelle Autoroute 15, sortie 25 Blamville (514) 437-5957 MERVEILLE de PONTIAC SUNBIRD 1984, manuelle, toit ouvrant, parfait état, tél.:544-2192, Nicole.MUSTANG-GT 1987, noire, 5 vitesses, 5.0 HO, 5,000 kilomètres, cause: voiture fournie.Tél.:543-1463.NISSAN 300-ZX-GL TRUBO 1988, 40,000 kilomètres, air climatisé, automatique, 4 vitesses, charcoal,$20,500.00 négociable, tél.:696-1496, 545-3105.OLDSMOBILE OMEGA 1983, accidenté au devant, super équipé, air ciimatisé, Intérieur comme neuf, tél.:549-2678 midi et soir après 16h00.PETIT BUICK REGAL Limited 1979, 2 portes, vitres électriques, radio-cassettes AM-FM stéréo, peinture, pneus, freins, amortisseurs, système d'échappement, conduite refaits à neuf, mécani- queÂ-1, faut voir, $3,800.00.Tél.:696-4040.PHOENIX 1979, montée sport, 305, 4 vit scooler, spoiler, tolt ouvrant, 4 mags, 4 radiaux TA, $2,000.00.Téi.:544-5123.PLYMOUTH VOYAGER 1987, 7 places, bas milia- ge.LOCATION PELLETIER, tél.:896-0006.PLYMOUTH 1987 Sundance turbo, 5 boîtes, 4 portes, radio AM-FM, intérieur gris, extérieur rouge, $10,500.00.Tél.:349-3490.PLYMOUTH VAN VOYAGER 1985, modète LE, 7 pl 47,000 kilomètres, équip t ph transmission automatique, moteur 2.6 litres, tél.:549-2962.PLYMOUTH FURY 1975, bleue, sedan, 63,000 milles, bien conservée, prix:$700.00.Auss! 4 pneus à flanc blanc sur [antes, grandeur P195-74-R14, prix:$200.00.Tél.:548-6881.PLYMOUTH ARIES 1983, manuelle, 4 portes, 77,000 kilomètres, peinture neuve, très propre, tél.:548-5302.PONTIAC ACADIAN 1877, mécanique A-1, transmission automatique, 4 cylindres, avoir, prix:$725.00, premier arrivé, premier servi.Tél.:668-6335.PONTIAC ACADIAN 1980, de luxe, bon état, $1,700.00 discutable.Tél.:542-3960.PONTIAC BEAUMONT 1969, 4 vit , té sport, $450.00.Tél.:544-3760.PONTIAC FIREFLY 1987, balance de garantie, miltage illimité (30 mois), prix à discuter, tél.:jour:549-6656, soir:696-2716, Jean.PONTIAC FIERO INDY 1984, Editlon Spéciale, 161.:696-0529.PONTIAC FIERO-GT 1986, V-8, Injection, trans- ti T-top, 18,500 kilomètres, étatneuf, possibliité definancement.Tél.:549-7700.PONTIAC GRAND-PRIX 1981, T-TOP, vitres, coffre électrique, amortisseur neuf, garantie 12 an ou 30,000 kilomètres, $7,000.00 très discute- bie, tél.:543-4576, 543-6737.FORD ECONOLINE 1976, peinture neuve, mécanique À-1, prix à discuter, tél.873-4602.FORD ESCORT GL 1984, automatique, 26,000 kilomètres, 4 portes, prix discutable, séi.:549-4199.FORD ESCORT LX 1984, manuelle, 5 vitesses, prix à diecuter, tél.:545-1921.FORD MARQUIS 1977, prix de débarras.Tél.:678-0654.PULSAR 1986, couleur gris charcoal et noir, état neuf, trés propre, $9,800.00, tél.:548-6008.RENAULT S-GTL, 1986, 13,000 kilomètres, très propre, urgent.Tél.:543-7700.RENAULT 5 1976, pour les pièces, prix:$100.00.Tét.:678-9589.SUBARU 1983, 4x4, GL, SW, 61,000 kilomè , très bonne condition.Tél.:678-9657, SUBARU 1985, 4 portes, 46,000 kilomètres, parfaitecondition, tél.:jour:699-3248, soir:542-6778,696-1892.TAURUS 1986, bois de sental, grand spécial.LOCATION PELLETIER, tél.:696-0006.TEMPO 1986, 15,000 kilomètres, bien équipé, à voiri Tél.:543-1239.TOPAZ GS 1986 gris, super aubaine.LOCATION PELLETIER, téi.:696-0006.TOYOTA CELICA GT, 1983, 106,000 kilomètres, nolr, toit ouvrant, pneus neufs, très très propre, $9,000.00,acheteur sérieux seulement, tél.:548-7807.TRANS-AM 1983, très propre, seulement 57, 600 ilomè , ayant servi Avoir, prix à discuter, tél.:547-5330.TRIUMPH TR4A, 1965, décapotable, pièce de tion, un vrai BIJOU! Restauration de A à2 complète 1986-87, 1200 hrs, Investissement total $16,500.00 ot plus.Offre rai acheteur sérieux seulement.Tél.549-2234.VOLKSWAGON RABBIT 1979, moteur 35,000 milles, peinture neuve, t61.:542-8477, aprés 18h00.VOLKSWAGEN GOLF 1985, 4 portes, très bon état, 80,000 kilomètres, $6,800.00 négociable.Tél.:673-7973.VOLKSWAGEN VAN 1972.Tét.:549-8624, 545- 6894, 696-3521.VOLVO-GLT 1981, 138,000 kllomètres, peinture neuve, mécanique excellente condition, pneus d'été Pirelli, pneus d'hiver sur jantes, $7,500.00.Tél.:lundi au jeudi, après 17h00, 543-7751.VOLVO 1973, $475.00, manuelle, cause: départ, bonneaffaire, tél.:549-6335.1985 PLYMOUTH VOYAGEUR, moteur 2.6, auto- ti , alr, cruise control, radio-cassettes, 40, 000 kilometres, balance garantie Chrys or, Pland'Or, jusqu'à 1990, $12,995.00.1985 PONTIAC FIERO, 19,000 kilomètres, bal: do le GM, SPECIAL :$8.995.00.1985 RENAULT ALLIANCE DL, 4P.M., 5 vitesses, toltouvrant, radio-cassettes, garantie unan, 20,000 kilomètres.SPECIAL : $5,495.00.1983 PLYMOUTH HORIZON S.E., automatique, 4 p.s.f., s.d., 42,000 kilomètres, balance de garantie Chrysler.SPECIAL: $4,495.00.1983 RENAULT 5 GTL, SPECIAL: $1,995.00, avec 6 mois, rouage et entraînement.1981 PONTIAC ACADIAN 4 p., automatique, 62,000 kilomètres, peinture neuve.SPECIAL: $2,995.00 1979 MERCURY COUGAR, 2p., peinture neuve, 80,000 kilomètres.SPECIAL: $1,895.00.1982, PICK-UP TOYOTA, diesel, boîte de fibre, 63,000 kilomètres, manuelle, 5 vitesses, garantie un an ou 20,000 kilomètres, rouage et ent, spécial: $4,995.00.ACHETONS camions et autos de 1980 à 1987.Payons comptant.INF.: MALTAIS AUTOMOBILES, 1515 boul.du chi a Roy as 2 = Avionsa .avendre(31) CANOT CADORETTE blanc, 14 pieds, bout pointu, état neuf, tél.:54B-2007.CANOT cèdre 15', avec flotteurs, bon état, $250.00.Té1.:544-3121.CANOT 12 pieds, prix: $300.00.Tél.:696-0038.CATAMARAN HOBBIE-CAT 14, turbo, avec foc et | Tél.:696-1642.CHALOUPE fibre de verre, 12\u2019, avec moteur 7.5h.p., bonne condition.Aussi: bicycle 20 (fille).Tél.:547-3792.CHALOUPE 16\u2019 fibre de verre, volant, pare-brise, moteur 20 forces,remorque, $1,600.00.Tél.:547-9701, 542-5728.CHALOUPE en aluminium PRINCECRAFT, 124 pieds, avec avirons; moteur Mercury 4.5, à l\u2019état deneutet n'ayant servique quelquefois, prix:$1,400.00.Té/.:543-8335.CHALOUPE 12' fibre de verre, prix: $450.00.Tél.:549-0164.CHALOUPE 12\", en bois, transportable toit auto, avec moteur 10 forces, $175.00.Tél.:548-2958.Chaloupe PRINCECRAFT aluminium, 18 pieds, 84, moteur Mercury 50 forces, électrique, avec remorque, tél.:276-4293.DORAL CAVALIER 1986, 22 pieds, garantie 2 ans, toutéquipé, tél.:548-1649.CONFECTION, réparation de volies de tous (geñres, de bâches de volies, pose de bandes de ris.Germain, té1.:1272-3211.FRETEUR Picard, 19', toile neuve, avec moteur Johnson 4h.p., neuf, $1,300.00.Tél.:873-7658.ap remorque | SAGUENAY NISSAN 2318, boul.St-Paul Chicoutimi \u2014 549-3869 1986 NISSAN Pulsar NX, petite voiture sport, bas millage, 4 cylindres, automatique, toit ouvrant, radio AM/FM cassettes.Faut pas manquer.1985 FORD ESCORT 4 portes, manuelle, très propre, radio AM/ FM cassettes, bas millage.1985 DODGE LANCER 4 portes, 4 cylindres, automatique, bas millage, très très propre.Elle vous enchantera.1984 NISSAN P/U 4 cylindres, automatique, bas millage, très bonne condition.Faut voir.AVION PIPER CUB J-3, 65h.p., 500 heures, flottes EDO-1140, skis, roues, $15,000.00 non négocla- bie.Acheteur sérieux seulement.Tél.:662-3324.AVION Piper PA22-150 aur flottes ou sur roues, équipé pour ie voi de nuit, très propre, très performant.Tél.:543-7670.1984 CAMARO Très belle voiture sport, V-6, manuelle, bas millage.Venez la voir.discuter, tél.:542-8775.PONTIAC GRAND LEMANS familiale, 1880, MERCURY BOBCAT 1979, H.B.automatique, 1 05,000 kilomètres, bon état, $2,500.00.Bateaux à servofreins, ser T6l.:548-2331.a d 32 lement 51,000 ilies, mécanique A-1,faul PONTIAC GRAND LEMANS 1977, 93,000 vendre( ) voir, $2,300.00.Tél.806-4049.kilomètres, prix à discuter.Tél.:543-5348.MERCURY LYNX 1982, familial, moteurneuf, PONTIACLEMANS 1972, $350.00.Tél.:543-5264.ATTENTION: verchères neuves, fabrication très garantie 3 mols, $3,200.00, tél.549-7785.tide, trés soig , toutes grandeurs, a prix MERCURY LYNX 1988, 18,000 kliométres, noir et gris, 4 portes, transmission automatique, garan- tieprolongée, grillevénitienne arridre.Tél.:545-2723.MERCURY TOPAZ-L, 1984, 45,000 kliomètres, garantie septembre 1988, très bonne condition.Tél.:696-3128.PONTIAC LEMANS coupé sport 1977, offre raisonnable acceptée, tél.:545-0180.PONTIAC PHOENIX 1981, 2.5 litres, $850.00.Tél.:695-1286.PONTIAC PHOENIX 1980, excellente condition.Tél.:549-3227.PONTIAC PHOENIX 1979, mécanique A-1.Tél.:543-6476.\u2014 NOUVEAU LTTE 1986 LINCOLN CONTINENTAL TOWN CAR, équipement complet, balance de garantie 24 mois, seulement MO km.SPECIAL wo *24,775 COLLE) NOUVEAU 1986 PLYMOUTH CARAVELLE, 4 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, air climatisé, cruise control, volant aiustable.radio AM/FM stéréo, 34,000 km, garantie Chrysler specu wioo *9,875 1984 CAMARO, moteur v-6, manuelle, 5 vitesses, vitres électriques, toiten T.speciaL wino *9,675 Vous voulez vendre votre voiture usagée, nous la vendons contactez-nous au Fagg 4 1740, boul.du Roysume Chicoutimi, (Québec) te 1983 DODGE 600, 4 portes, automatique, vitres électriques, couleur bleue poudre, très bonne condition, garantie de 13 mois incluse.SPECIAL WIDO $5,000 ur vous, 96-2120 Achats - ventes de voitures et camions usagés sr edd Are wo \u2014\u2014 PONTIAC SUNBIRD 1980, très que A-1,toitouvrant, système de son, prix:$2,000.00 négociable.Tél.:545-9744.PONTIAC 6000, 1982, 80,000 milles, toit ouvrant, état neuf, tél.:545-8851 après 16h30.BATEAU PETERBOROUGH 1986, 174 pieds, neuf, Jamais été à l'eau, (open deck), avec remorque, tél.:549-7765.BATEAU SUNRAY, 18V2', moteur 240 forces, 224 heures de marche, remorque, toit p A 1984 NISSAN KING CAB 4x4, boîte de fibre de verre, très bonne condition, excellent pour la chasse ou la pêche.1982 MAZDA GLC 4 cylindres, manuelle, excetiente condition, radio AM/FM cassettes, bas prix.$16,000.00.Tél.:542-4624.BATEAU 14°, fibre de verre, avec moteur 25 forces, Tél.:547-0942.BOIS ET FIBRE DE VERRE, 14 pleds, prix à discuter.Tél.:545-4607.CADORETTE 14'à21', 1987, en magasin.Voir Martial Gauthier, 543-6537.ATTENTION CAMPEUR e Réparation, vente et location: campeurs, roulottes.Service sur place.e Vente de pièces et accessoires de camping, gaz propane LACHANCE Auto -FPrahane Se 2749, boul.Talbot, Chicoutimi, Qc G7H 5B1 696-2929 MECANIQUE GENERALE, REMORQUAGE CONVERSION AU GAZ PROPANE or me mE am a a ce ° 4 = - 0e te ey Pe oe .mer wrap Robert Gagnon Directeur des ventes usagées Richard Tremblay Conseiller a. oin- tat, cet eur le).ise, 00.2% stat is, 00.ito, ds, tri- ur \\ Bateauxa avendre(32) MERCURY 9.8, neufs, prix pré-saison: $1,399.00.Voir Martial Gauthier Loisirs, 543-6537.MOTEUR EVINRUDE 31orces, $350.00.T61.:543-4162.MOTEUR Evinrude 15 H.P.1978, trés bon état, $950.00, té1.:696-1601.MOTEUR JOHNSON 6 forces, état neuf, avec réservoir, prix: $600.00.Tél.547-3860.PEDALOS PELICAN, neuts, prix pré-saison: $495.00.Voir Martial Gauthier Loisirs, 543-6537.PLANCHE A VOILE Custom Seatream, 110 litres et Cobra 320, 120 litres, parfaite condition.Tél.:543-9933.PLANCHE A VOILE MYSTERE 380, état neuf, $350.00.Ski nautique MONO TAPERFLEX, valeur $225.00, prix: $100.00, tél.544-5264.PLANCHE A VOILE, AUBAINE!, MAGNUM 260 litres, un été, neuve, $350.00, ($400.00 avec support), tél.547-0963 Nathalie.PLANCHE A VOILE MARLIN, polyvalente, trés bonne condition, téi.:545-8221.PLANCHE A VOILE WINDSURFER STANDARD, voile gastra, mylar.Tél.:542-7247 (après 17h00).THUNDERCRAFT 19.5, moteur 185 forces, V.6 Mercury, état neuf, tél.:668-8856,662-6522.TUNDERCRAFT, modèle MAGNUM 190, moteur 190H.P., 6 cylindres, radio am- -tm Cansei stéréo, toit remorque galvanisée, état neuf, $22, 000.00, À tél.:542-0957 soir seulement.*VOILIER DELTA, 2 voiles, 15' mât, bon état, 1600.00, prendrais échange, aussi 4 pneus di 13,$30.00, té1.:672-4250.VOILIER DERIVER CODE-40, tout équipé: spi, trapèze, très bon état, tél.:547-7689.VOILIER Halman 20, 1980, propre, bien équipé, sécuritaire, prix abordable.Tél.:548-2954.VOILIER INVITATION BOMBARDIER 16 pieds, trés bonne condition, $1,000.00, tél.547-1865.VOILIER MISTRAL 15\u2019, propre, avec ou sans remorque,lesdeuxenvirons$t,500.00.Tél.:543-2306.WINDSURFER COMP pianche débutant- intermédiaire,très bonne condition, tél.:545-2683.FORD PICK-UP 1983, 4x4, F-150, 6 cylindres, 4 vitesses, 40,000 milles seulement avec boîte fibre deverre,très propre.FORD ECONOLINE 1979, 302 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, trés propre, AUBAINE.PICK-UP NISSAN KING-CAB 1984,4 cylindres, automatique, servofreins, servodi radio- am-fm, balance de garantie Internationale.FORDBRONCO 1979, 4x4, V-8, automatique, servofreins, servodirection, très bonne conci- tion, bas millage.FORD RANGER 4x4, 1983, 4 cylindres, manuelle, tion, bas millage.JEEP CJ-7 1979, 4x4, toit dur, V-8 manuelle, très propre, bas millage.SUZUKI 4x4, 1983, 4 cylindres, manuelle, toit dur, AUBAINE.AUTOMOBILES GHISLAIN LEROUX, INC., 1591, TALBOT, CHICOUTIMI, tél.:696-1774.FORD SUPER CAB 1986, F-250, 4x4, diésel, 8,000 kilomètres, comme neuf, bon prix, tél.:544-5198.G.M.C.modèle 6000, 1978, boite aluminium 22 pieds, avec dec, 5 vitesses, roxtel, tél.:543-1718, 549-3903.HARLEY-DAVIDSON 1938, 80 po.cu., 2 moteurs, 2 fourches, $1,000.00 de pièces neuves, prix: $2,500.00.Acheteur sérieux.Demandez Garry, 548-3312,695-0482.INTERNATIONAL 10 roues 1985, avec VA.Tél.:672-2313.JEEP CJ-5,1976,trés propre, A-1, bas prix, tél.:548-5511.JEEP CJ7 1984, 37,000 kilomètres, transmission S vitesses, prix:$8,600.00 négociable.Tél.:542-6185.JEEP SUZUKI Samourai, 1985, toit rigide, très propre, garantie transférable, prix d\u2019aubaine.Tél.:543-7670.JIMMY 4x4 1984, mécanique A-1, 71,000 kilomètres, très propre.Tél.:545-6823.PANEL DODGE 1979, bonne mécanique, pneus d\u2019été d'hiver montés sur jantes, intérieur fini campeur, tél.:548-3049.PANEL FORD 1980, 6 cylindres, manuelle, prix à discuter, tél.:544-6984.PANEL FORD 1979, flni Van de Ville, équipement Camion FORD F-100, 1980, V-8 et boite en fibre de verre surélevée, $4,500.00 discutable; PLAY CAT 1973 chenilies neuve, batt de fer neuve en bon état, $3,000.00 discutable; wagon et bolte à ensil- tage HASTEN 16long, $2,000.00 négociable; monte-baile B.L.M.24 pieds en tube carré, ayant trés peu servi, $200.00; transmission FORD Ile, 4 vit $200.00; Chevrolet CITATION 1980, V-6, automatique, mécanique en bon état avec pièces de rechange, plancher doit être réparé, $500.00 FERME: camion FORD F-350, transmission 4 vitesses, moteur 300, 6 en ligne, équipé d'une boîte dompeur de 10', $1,200.00 discutable, cause: transfert; tél.:542-2550, 547-4004.CHARIOTS-ELEVATEURS (lift-truck), de 3,000 à 6,000 livres, à vendre ou à louer.Aussi accessoi- restels que: fourches, mâts, pneus usagés, pieces, etc.Tél.:678-9630.HERSE 24 disques hydraulique, prix: $800.00.Très bonne condition.Tél.:544-4112 MOTEUR CONTINENTAL 60 forces, tout équipé, A-1,31,500.00, aussi ROTOBOME 21 pieds, $3,500.00, négociable, tél.:579-3684.TETEä scie Foranoavectilt, tél.:673-4464.TRACTEUR Massey-Harris 205 4x4.White 2.60 4x4.Int 784 4x4.M.F.245.M.F.255.Ford 4,000, 4,600, 7,600.Universel 590 4x4.Bateuse J.D.4400 diesel.Int 715 diesel.Lily Rotora 10°, 8\u2019.Herse de 40 roulottes à 20 roulettes.2 herses aréophane 11',9\u2019.SemoirInt 13 dixes.Semoitint.10 dixes.Charrue 3 rales Aildrenn.Charrue 4 raies Alidrenn.5 wagons 6 roues avec plateforme 20°.3 wagons 6 roues avec plate forme 24\u2019.3 wagons 4 roues.Faucheuse-conditionneuse N.H.479-469.F dit J.D.1209.Andon- neuse int.4000 avec conditionneur à foin.Andon- neuse int.375.Rateau Int.M.F.N.H.Presse a foin N.H.315 avec lance-balle.Presse à foin no.9 avec lance-balle.Presse int.430 avec lance-baile.Rouleau a terre 18°, 12°.Inf.:Robert Auclair, 421 Principale, St-Prime, 251-3106.Motos à vendre(35) complet, excellente condition, $4,700.00.De: - dezGilles, tél.:545-0970, 545-4989.PICK-UP DATSUN 1981, trés propre, 30,000 kilomètres, $3,500.00, tél.:543-7463.PICK-UP DODGE CLUB CAB 1981, 318 po.cu., automatique, tél.:543-9468.2 planches à voiles: DUFOUR (BIC) 1983, très bonne condition, avec voile 6.3m plus votle de 4.0 (tempête), 5450.00; MYSTERE 380, 1982, avec voile5.7m,$400.00; tél.:543-6010.\u201828\u2019 fibre de verre, 2 conduites, moteur OMC, 350 .po.cu., $10,900.00, tél.:548-2501.Camionsa avendre(33) - ARO 4x4, un en état de marche, I'autre pour les - pièces, $800.00, tél.:696-0486.ATTENTION, ATTENTION: je suis acheteur de \u2026 Camions usagés de toutes marques, de 1980 à 1986.Automobiles Ghislain Leroux Inc., tél.:696-1774.CAMION DODGE, 1980, 3/4 tonne, Club Cab, boîte 8pleds, pneus 750x16, radial, suspension robuste.10 pneus radiaux 750x16, avec roues.Tél.:549-5604.CAMION GMC 1986, diesel, 1 tonne, boîte 14\", état neuf, 27,000 kilomètres, $22,000.00 négociable, acheteur sérieux seulement, tél.:542- 7667.CAMION TOYOTA 1984, 23,000 kilomètres, prix:$6,000.00.Tél.:549-6692.CHEVROLET PICK-UP la tonne, 1978, 6 cylindres, automatique, prix:$1,500.00; aussi GMC 2 tonne 1979, 6 cyiindres, 4 vitesses, boite fibre de verre, campeur, prix:$3,000.00 négociable.Tél.:542-6804.CHEVY-VAN 1977,305 po.cu., finiintérieur, bonnemécanique, tét.:542-5559, 348-6625.CHEVY-VAN 1980, 6 cylindres, fini intérieur, tél.:549-9745.CHEVY-VAN SPORT 1978, équipé pour camping, mécanique A-1, très propre, à voir au 3706 Notre- , Dame, Jonquiére.CHEVY-VAN, 1979, belle finition intérieure, 161.:696-4957.DODGE RAMCHARGER 1979, 360 po.cu., 2x4, excellente condition, prix àdiscuter.Tél.:662-3235 (après 17h00).FORD BRONCO 4x4, 1979, très bonne condition, $5,500.00, tél.:662-7586.FORD COURRIER 1982, peinture neuve, toit ouvrant, 70,000 kilomètres, $3,100.00, tél.:548-3790 sur semaine après 16h30.FORD RANGER 1986, V-6, 5 vitesses, bas millage, laissé pour balance des termes, cause: attend jumeaux, tél.:543-6784.CAMION MILITAIRE 6x6 302 p.c., industriel, automatique, robuste, idéal pour: camp chasse, pourvoirie, con ASR\u201d cultivateur, amants de la nature.OIR AU 1041 DESGAGNE $3,000.00 543-3432 I PIE0384 gran snes PICK-UP DODGE RAM SE PROSPECTOR, 1984, peinture neuve, très propre, tél.:545-0358, 545-0533.PICK-UP FORD F-150, 1985, 30,000 kilométres, tél.:676-2237.PICK-UP FORD 1976, mécanique très bon état, différentiel barré, idéat pour pêcheur, $600.00.Tél.:696-2653.PICK-UP FORD F-100, 1980, boîte courte, état neuf.Tél.:696-2130.PICK-UP FORD RANGER 1984, tout équipé, sport, prix: seulement $4,500.00, tél.:543-5841.PICK-UP FORD 1976, boîte courte, très propre, bonne condition, prix à discuter.Tél.:674-2480.PICK-UP GMC 1979, 4x4, moteur reconditionné, très propre.Tél.:542-6251.PICK-UP GMC 1975, 8 cylindres, bonne mécani que, besoin réparation carrosserie, $550.00, tél.:349-3358.PICK-UP GMC S-15, 1985, 30,000 kilomètres, toit ouvrant, prix discutable, tél.:549-4199.ATTENTION: Suzukl Cavaicade 1400, 1986, 3,500 kllomètres, état neuf.Tél.:549-5993.ATTENTION, ATTENTION, occasion unique, à voir: Honda Interstate 1984, comme NEUVE, 13,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.:548- 6967.AUBAINE: HONDA CB-750-K, 1977, 7,000 milles, tél.:548-3771.AUBAINE: SUZUKI GR-650, 1983, bas millage, trés bonne condition, $1,000.00, avec quelques accessolres, 61.:678-9882.BLOUSON de cuir noir de moto, femme, marque TAURUS, presque neuve, gr.:13-14 ans faite petite, aussi suit de pluie une pièce, RAIN-RIDER, tél.:545-2480.CAN-AM 250cc, 1980, b diti i ,161.:549-8272.CM-400T HONDA 1980, fait reviser chez Villeneuve Equipement.Tél.:543-9998.ENDURO KAWASAKI KLR-600, 1985, 3,500 kilomètres, un été d'usage, $1,900.00, tél.:547-7014.GOLDWING 1000, 1979, système électronique, tout équipée, 27,000 kllomètres.Suzuki Enduro, DR-200, 1985, 580 kilomètres.Tél.:544-7558.,prixa PICK-UP G.M.C.1981, 250, 6 cylindres, manuelle,carrosserieet mécanique A-1.Tél.:549-8624, 545-6894, 696-3521.Machinerie(34) ATTENTION CULTIVATEURS: hinerie agrico- te usagée, semoir à avoine, modèle John-Deere 16 disques, modèle Internationat 16 disques, dèle Inter no.10 13 disques, un 510 Inter 13 disques, modèle Oliver 13 disques, herse à disque semi-portée 28 à 44 roulettes, herse hydrautique 24 roulettes, vibroculteur 11\u2019, tracteur de ferme Inter modèle 624, International 434 gaz, Ford Dexta 2,000, Massey-Ferguson modèle 265 diesel, loader pour tracteur simple action, taucheuse-conditionneuse 479 New-Holland, et d'autre équipement.Tél.:668-2264.ATTENTION contracteur, camionneur: camion international 10 roues avec permis VR, essieux 38-18, diesel, excellente condition, prétätravailler.Tél.:549-2186.HARLEY-DAVIDSON modèle FXRS, 1982, très propre, 40,000 kilomètres, tél.:679-2505.HONDA CBX-550, 1983, vente rapide, cause: départ.Tél.:696-4768 après 10h00.HONDA CB-750-S, 1980, 25,000 kilomètres, état neuf, tél.:547-4591.HONDA CM-250 deroute, 1982,34,000 ètres, très propre, tél.:548-5774.HONDA CR-80, 1984, état neuf, moteur A-1, $550.00 discutable, tél.:543-6743.HONDA CX-500, 1982, bas millage, bon prix à discuter, tél.:549-5289, Yves.HONDA GOLDWING 1,000, 1976, noire, bas millage, très propre, prix à discuter.Tél.:549-6004.HONDA GOLDWING 1000, tout équipée, très propre, $850.00, tél.:542-0683, 699-2374.HONDA INTERCEPTOR 1000cc, 1984, 9700 kilomètres, très bon état, $2,495.00 à discuter.Tél.:543-0055.HONDA INTERSTATE 1983, équipement complet, 15,000 kilomètres, tél.:543-6250, après 17h00.HONDA INTERCEPTOR 1884, 13,000 kilomètres, très bonne condition, $2,300.00, né- lable, tél.:542-8870 après 17h00.AVENDRE: 2 débusqueuses C6D et C7D 1981, en bonétat.Téléphonezle plustôt possible à 668-0365.BULL-DOZER John-Deere 350, refait à neut.Tél.:672-2834.DEBUSQUEUSES CLARK 667D, 1982, 667C, 1980, 668, 1976, 666, 1978, INTER 58-S10, TImber- jack 240, 1974-79, T.F., C7, 1981, chargeuses PRENTICERT610, 1979,210, 1978, tracteur KOMATSU D65P, LGP, pads 37, J.D.750, 1979, LGP, pads 34, CAT D7G, 1979, direct drive, D7E, 1965, direct drive.Champlon grader 740, 1978, fardier neuf 30 à 100 tonnes.Plusieurs autres machines forestières disponibles, tél.:418-492-1261.HONDA MAGNA V-45 750cc, 1984, 10,000 kilomé- tres, excellente condition,comme neuve, $1,900.00 négociable.Tél.:549-1381.HONDA MAGNA 750, 1984, 4,500 kilomètres, tout équipée, superbe état.Visible 851 St-Paul, Chicoutimi, $2,300.00.Tél.:549-6351.HONDA MAGNA V-45, 1983, excellente condition, tél.:545-2526 après 17h00.HONDA SABRE V-65 1985, 16,000 kilomètres, comme neuve.Tél.:545-7575.HONDA SHADOW 750cc, 1984, 11,000 kilomètres, très propre, $1,850.00.Tél.:549-3725.Ebrancheuse Harricana, montée sur John Deere, 693B, 1979-81 Abatteuse BJ-20, 1975-79, Grappin Barko Timberjack 230, 1971-74-75-77-80, modèle 240A 1979, modèle 240ST 1978-80-83, modèle 240 1979- 80-81 John Desre modèle 640 1978-81, modèle 696B 1979, modèle 650 1985 vg, modèle 740 1976.Abatteuse John Deere modèle 693-C 1986, 4 000 heures.A LF5 483 > LFS boul.MACHINERIE i ES I louons, échangeons équipement torestier et de construction a Xr Clark modèle 664 1974, modèle 666-C 1979.Ebrancheuse Roger 1980 sur Koehring 1976 Bantam 266L.Abatteuse BJ-20 1975-79 Caterpillar modèle 528 1964 Tronçonneuses Tanguay modéle CC-1008 1984 Chargeur Tanguay 8023, monté sur sur Pulp Jack 230 Grappin & pulpe et biliot Roulotte 10x52, installée au propane.Timbco 1983 MACHINERIE ÉQUIPEMENT CHICOUTIMI INC.1065, ROUTE 170, CHICOUTIMI (QUÉ.), G7H 5B1 ce 543-4133 SPYDER Les spécialistes & de chariots élévateurs de tous genres.NEUVES OU USAGEES + Scie à béton 2 HP 950.00 ® Air Less de marque Wagner 250.00 e Compresseur 85 CFM avec marteau et boyaux 1100.00 © Mach.à souder Miller, gaz BARGAIN, BRICOLEUR 1200.00 ® Tour à métal 8 pieds de table, pointe neuve, 220 V 2500.00 ® Ebrancheuse ROCKET 1984, garantie comme neuve ® Porteur INSLEY H 800 1979, traction bonne 80% © Prendrais échange de tous genres.HONDA SUPERSPORT 1978, refait a neut, $695.00; t41.:542-5493, 547-4254.HONDA TROIS ROUES 1984, ATC-250-R, jamais compétionnée, $900.00, tél.:696-0320.HONDA troisroues, 1984,110,$800.00, tél.:673-3703.HONDA trois roues ATC, état neuf, prix à discuter, tél.:548-2410.HONDA trois roues 250-SX, 1985, achetée en 1986, suspension avant et arrière, démarreur électrique, reculons, différentiel, shaft, $1,850.00 discutable, valeur $3,200.00, tél.:695-0838.HONDA VT-1100, SHADOW, 1985, 8,500 kilomé- tres, état presque neuf, $4,000.00, tél.:548-3842, 548-3991.HONDA V-45, 750cc, 1985, 6,500 kilomètres, équipement complet, pare-brise HONDALITE, étatneuf, tél.:542-4119.HONDA 1975, trés bonne condition, $500.00.Tét.:548-2716.HONDA 1982, 450cc, 17,000 kilomètres, très propre.Tél.:543-5972.HONDA 4 roues ODYSSEÉE 1982, très sécuritaire, neuf, $700.00, tél.:548-5511.HONDA 4roues125cc, 1985, équipé.Tél.:545-2549.INTERCEPTOR 750, 1984, 13,000 kilomètres, $2,200.00, tét.:544-2356.XR750 INTERCEPTOR VF-1000, 1984, 7,500 kilomètres, propre, pneus neufs.Tél.:878-2704.KAWASAKI LTD-250 (A courrole), 1982, 12,000 kilomètres, excellente condition, $625.00 discutable.Tél.:696-0231, KAWASAKI GPZ-750 TURBO 1984, comme neut, prix débarras: $1,900.00, té1.:544-3047.KAWASAKI 650, 1977, équipement complet, très propre, 29,000 kilomètres, prix débarras: $1,200.00, tél.:545-6386.MOBILETTE PEUGEOT, millage bas, $250.00, tél.:606-2449, 543-5327.MOBILETTE SUZUKI parfaite condition, $350.00.Pourintéressé seulement.Tél.:549-8883.MOTO-CROSS CR-250 1985, état de neuf, prix à discuter.Tél.:549-9345.MOTO DE TRAIL HONDA XL-175, 1978, 7,000 kilo- métres, parfaite condition, tél.:545-7214.MOTO de trail SUZUKI 50cc, pour enfant 5 4 8 ans, unand'usure, $275.00, tél.:543-1720.OFFRE SPECIALE: Suzuki GS-750L, comme neuve, 10,000 kilomètres, $1,100.00.C'est à voir, Tél.:549-1838.OFFRE SPECIAL: Honda CB400T, 1981 achetée:1982, prix avantageux à discuter.Tél.:549-7759, QUATRE ROUES: Honda T.R.X.350, 1986, comme neuf, $4,400.00.Téi.:673-7658.QUATRE ROUES Suzuki 1986, Quad Sport, état neuf.Tél.:548-5446, RM80 Conçue pour les jeunes coureurs, la RMBO est sans aucun doute la moto de compétition la plus populaire dans sa catégorie.Elle vous offre toutes les caractéristiques de la RM250 et RM125, dont un moteur puissant, une suspension entièrement flottante et un frein à disque avant.LA PROCHAINE DIRE i500 ILE 763, rue Alma hicoutimi - 545-7177 Economisez *2,100 sur le prix courant La moto qui ne oici lo moto dont rêvent tème d'admission directe d'air connaît pas de fous les amateurs de et de bien plus encore?Lo sus- frontières moto sport: La GSX-R750 à été nsion 0 été améborée et les constiuite comme une moto de eins sont équipés de 10 pistons MODELE course mondiale mois sa puis- sur un système de frein à disque sance à été réduite ofin de triple, exclusif à Suzuki.GSX-R75G I\" utiliser sur la route.Pour connaître une perfor- Son moteur 4-cylindres à mance hors-classe, prenez rendez- POUR chombre de combustion à dou- vous dès maintenant avec lo SEULEMENT ble tourbillon (FSCC) produit 6SX-R750.Ele vous séduiral 100 chevaux à 11 000 tr/mn.- Ses caractéristiques ne s\u2019arrê- $ tent pos là.Que dire de son code tubulaire en clminion, pneus.à profil surboi , enV, des 4 corburateurs à SUZUKI régulateur plat, de son sys- LA PROCHAINE DIMENSION 2X hr 4364 hoyl.du nb diate [Rd bo HE EtL \u2014 £861 IVW LT 37 3HONVNIO-SIYSONE _ tr rrr n+ + rn om < 144 _ PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 Motos a vendre(35) RECHERCHE MOTO CR-80, 1982-83-84, pour les pièces.Maxime, téi.:548-5776.3roues HONDA 200-X,1984,étatneuf, tél.:544-2553.4 ROUES QUADSPORT SUZUKI 1986, 230cc, parfaite condition, $2,000.00, tél.:549-0474.4 roues 4x4, 1987 YAMAHA; 3roues YAMAHA 225,1986, accepterais échange.Auto J.Bouchard, téi.:548-8192.SCOOTER HONDA ELITE 125cc, 1984, presque neuve, tél.:548-8112.SCOOTER 1986, Aero 50, Honda, état de neuf, prix: $750.00.Tél.:544-2285, 544-5829.SUZUKI DS-850, 1982, parfaite condition.Té1.:542-3067.SUZUKI GR-650, TEMPTER, 1984, 9,700 kilomé- tres, tél.:547-2003.SUZUKI GS750, 1980, très bon état, très bon prix.tél.:674-2893, 543-9951, SUZUKI GS-750-E, 1984, 18,000 kilomé prixadiscuter, tél,:545-6605, SUZUKI 1100, KATANA, 1883, 18,000 kilométres, $2,800.00, téi.:548-7323 après 17h00, 548-1322 heures de repas demander Jean.SUZUKI 125¢c, Enduro, 1963, 900 kilomd neuf, $850.00.Tél.:544-6143.TROISROUES Honda 200-M, 1984, prix: $1,300.00.Té).:544-7083, , état Pièces et accessoires(37) Batteriereconditionnée, garantie 12 mois, tél.:545-7300.BOITE de pick-up,très bonne condition, tél.:673-7097.CITATION 1980 à vendre pour pièces, tél.:548-2189.PARE-SOLEIL (calotte), ridelles chromées pour boîtecamionB', tél.:542-5200.PROTEGE-PHARES en vinyle, pour Nissan Pulsar 1984-85-86, enjoliveurde roue sport.Tél.:873-4205.QUATRE PNEUS Mud-terrain, 14,usure .545-0263.d 12,000 kilomètres.T 4 mags NID D'ABEILLÉ de Trans-Am, tél.:678- 9051, demandez Julien.4p radiaux-60, P-235-60-R15, très bonne UNIQUE: Kawasaki GPZ-550, 1984, avec full fearing, 18,000 kilomètres, grise, avec casque ethousse, pneus neufs, $1,800.00.Téi.:543- 3297.XL-80, 1984, très propre, excellente condition.Tél.:543-1463.YAMAHA FJ-1100, 1985, 12,800 kilomètres, prix à discuter, tél.:544-6398, 544-2243.YAMAHA MAXIME 1100, 1983, 15,000 kit très bonne condition, prix réduit.Tél.:549-8907.condition, tél.:672-4569.Remorques(38) REMORQUE 4'x6' neuve, jamais sevi.roues 12 p , prix:$475.00.Tél.:696-1571, 543-3339, Remorque 4'x8\u2019, rouss 14 pouces, très robuste, tél.:543-3321.Remorque 4'x8', dompeur, jantes 13 pouces, état neuf, tél.:544-3826.YAMAHA RZ-350, 1986, 5,000 kilomètres, pneus Michelin Hi-Sport, $2,700.00; RZ-500, 1985, 13,000 kilométres, siége mono-place, $3,000.00 négociable, tél.:544-5015, 543-9373.YAMAHA RZ-350R, 1985, 14,000 kilomètres, excellente condition, $2,000.00 discutable.Tél.:547-8251, 695-2207.YAMAHA RZ-500, 1985, très propre, bonne mécanique.À voir.$2,300.00.Tél.:549-4818.YAMAHA TRIAL 175, état neuf, $700.00, tél.:349-3792.YAMAHA TURBO 650cc, en parfaite condition, avec pneus neufs et h depr ion, bas millage, doit vendre, toute offre raisonnable acceptée.Tél.:696-4953.YAMAHA VENTURE ROYAL 1984, rouge, 23,000 kilomètres, $4,500.00, impeccable, tél.:276-6836.YAMAHA VIRAGO 1000, 1985, 4,000 kilomètres, équipé,échangeraiscontre4roues, tél.:542-5410.YAMAHA VIRAGO 750cc, 1984, 9,390 ki Roulottes à vendre(39) ACCESSOIRES DE ROULOTTES ET DE TENTES- ROULOTTES.Jean Fiola 4039 De La Voye, Jonquière.Tél.:547-8690.APALACHE 174, équipement complet, très propre.Tél.:549-6926.CORSAIR 23'2', 1972, 6 places, très propre, $5,000.00.Tél.:549-7814.DAUPHINE 1974, 30\u2019, air climatisé, auvent téles- Ilente condition, acheteur sérieux seulement, prixàdiscuter, téi.:549-9931.DAUPHINE DE LUXE 18', auvent télescopique, de plus équipement complet pour son transport comprenant: hitch, miroirs, freins, refroidisseur à transmission, le tout laissé $3,700.00 négociable, tél.:662-2707.commeneuve, $2,600.00 269 0c able ed GOLDEN FALCON 187% pleds, 6 places, écisirage tél.:545-1063.YAMAHA VIRAGO 750, 1983, parfaite condition, prixdemandé: $1,250.00, tél.:549-7765.YAMAHA VIRAGO 750cc, 1984, 3,500 kilomètres, faites une offre, tél.:548-1591.YAMAHA WARRIOR350, 1987, tél.:542-4618.YAMAHA XT-200 1983, 15,000 kilomètres, état neuf, 2 pneus neufs, casque et habit de pluie.Tél.:343-3274.YAMAHA 1977 DT-250 Enduro, bonne condition, prix:$375.00, Tél.:542-5906.YAMAHA 650 Spéciale 1979, 10,000 kilomètres, roues mags, pneus neufs, excsliente condition, $450.00.Tel.:673-3562.YAMAHA 750 Midnight Virago Edition Spéciale, 1983, état de neut.Tél.:545-3213.8 M1] 110 voits 12 voits et propane, poèle, four, frigidaire au propane, très propre, cuisinette 9x12, $4,900.00 négociable, tél.542-8864.ROULOTTE 27' UNICK, très bon état.Pour informations, tél.696-4459.ROULOTTE DEMONTABLE, murs rigides, BONAIR 1983, ultra-légère, 14\u2019, tout équipée, auvent télescopique enbolîté, prix d'aubaine, $4,400.00, téi.:274-2728, ROULOTTE de voyages PMC 1975, 17\", tout équipée,très propre,exceliente condition.Tél.:542-3071.ROULOTTE DAUPHINE 1980 30, jamais fait de route, comme neuve, tout équipée, grand salon, chambre séparée, T.V.couleur, chauffage électronique, air centralisé, porte de (sécurité), auventtéiescopique, $12,500.00.Tél.:662-2707.ROULOTTE TERRY de luxe, 1979, 24\", état neuf, équipement complet, $8,200.00, tél.:544-5133.ROULOTTE Dauphine 27', 1976, bien équipée, $8,500.00 discutable.Tél.:274-3172.Roulotte CITATION de luxe, tout équipée, très bonétat, tél.:549-9206.Roulotte 19% pieds, 1978, ee double très by dition, $8, 200.00, tél, \u201c543-7088.Roulotte de voyage BON AIR 18'A pieds, tout équipée, prête à prendre la route, tél.:548-8538.Roulotte PLAY-CAT 13', idéale pour petite voiture, état neuf, Auto J.Bouchard, tél.:548-8192.VAL-BAR 20%\u2019, 1972, tandem, auvent télescopique neuf, remise, rénovée intérieur et extérieur, à voirdla Pour municipale, St-Gédéon, $4,500.00, tél.:695-2265.Tracteurs à vendre(42) FORD 1210, diesel, 4x4, transmission hydrostatique, hydraulique, tondeuse, souffieur, chargeur.Tél.:549-8920.JOHN DEERE 65 forces, très propre, 1,900 heures, pneus radiaux, $8,500.00, tél.:349-3358.Tracteur JOHN DEERE 11 forces avec tondeuse, 3ans d'usure avec ou sans (trailer), état neuf, prix adiscuter,tél.:678-9581.Véhicules divers(43) REMORQUEUSE CHEVROLET 1972 (towing), t tonne, double-roues, refaite à neuf, prix à discuter.Tél.:578-9854.Occasion d\u2019affaires(51) DEMANDE personne pour prendre en conces- sionun comptoir-lunch, à l'aéroport de St- Honoré.Exact-Air, tél.:696-1551.LIVREUR(SE)-VENDEUR(EUSE) pour route de liqueur, clientèle établie, territoire protégé, très bonne rentabilité, Investissement de l'achat de camionetdes clients.Tél.:673-3657.RICHARD TREMBLAY MARCELLIN COTE Chicoutimi DE LAUNIERE Ville de La Baie IMPRIMERIE DELUXE INC.925, AVE.BEGIN.CHICOUTIMI - TEL.: 545-9419 ATTENTION! PLASTREUR, tireur de joint, estimation gratuite.Tél.:545-0255.BACHELIERE EN ARCHITECTURE: conception et réalisation de plans de maison pour constructions neuves et rénovations.Conseils d'ordre esthétique ettechnique.Aussiplian d'aménagement paysagé.Tél.:543-5469, 542-0250, 544-5963.BRIQUETEUR-MACON oftre ses services pour réparations de cheminées et maçonne- riedetous genres, tél.:543-4958.GROUPE ARTISANS offre ses services pour: réparation, peinture, grandménage.Inf.:549-4589, 543-4834, 678-9894.JEUNE FEMME, animatrice, garderalt enfants en tout temps (nuit et fin de semaine inclusivement), à mon domicile, quartier des Oiseaux, Jonquière.Tél.:547-7089.J'OFFRE mes services pour tout genre de menul- serie.Tél.:547-3329.MENUISIER-PEINTRE d'expérience, travail vite falt, prix abordable, estimation gratuite, 161.:549-2153, 696-0546, Martin.CONFECTION de meubles en mélamine, bois ou bols laqué, tels: mobilier de cuisine, chambre à coucher, mobilier de salon, travail garanti, estimation gratuite.Tél.:549-2153, 696-0546, Martin.DAME avcec expérience garderait enfants 2 ans et plus à son domicile, secteur Kénogami, tél.:542-8229.DAME avec expérience garderit 2 enfants (de 2 à 5 ans), du lundi au vendredi à son domicile, rue MENUISIERS OFFRENT leurs services avec cartes de compétence, pour travaux de tous genres, tél.:547-1602, 547-6202, POUR ENTRETIEN DE TOUS GENRES DE BUREAUX, MATERIEL FOURNI OÙ NON, 8 ANS D'EXPERIENCE, APPELEZ MICHEL, 548- 2009.Bégin, près centres d'achats, Chicoutimi, tél.:549-0329.DESSINATEUR avec expérience: plans de maison, multiplex, etc.Serge Gagnon, tél.:543-1574.REAL FORTIN Entrepreneur Général: foriglation, 1 charpente, construction complète.Té!.:696-4101.\\ REAL FORTIN Entrepreneur Général: foadation, charpente, construction compiète.Tél.:6 101.FABRICATION d'escalier et de rampe en bois franc, menuiserie générale, tél.:544-9173, L-M Doré.RICE GIRARD, 151, Des Pins, Ville de la FONDATION EXPERT: spécialiste en coffrage, T61.:544-2479.= charpente et REPARE, fabrique auvént, culsinette de - lotte, tente-roulotte, patio, abrid'adto.4 debâtisse.Tél.1543-6377, 548-1231.SPECIALISTE EN REVETEMENT EXTERIEUR Soffite, fascia, aluminium, vinyle, portes et fenêtres, gouttières sans joint.Aussi dépositaire de VIC-METAL pour acier.ESTIMATION GRATUITE.Tél.: 545-6168 soir le jour laisser message.OCCASION D'AFFAIRES: Potentiel de $650.00, $975.00 et plus par semaine.Temps plein ou partiel.JEPTURE CANADA est à la recherche de personnes ambitieuses pour un poste de distri- dans votre secteur.Aucune expérience carnous donnons formation.Sans frais: 1-800-361-5096, 1-514-328-7116.ROULOTTE DAUPHINE de luxe, 1976, 24\", télescopique, air climatisé, $8,500.00, tél.:548-2017.ROULOTTE BOLER 17', 1978, de luxe, avec auvent automatique, équipée au complet, très propre.Tél.:547-3202.ROULOTTE Golden-Faicon, 25\u2019, avec auvent télescopique, salon se transformant en salle à diner ou chambre à l'arrière, couche 7 personnes, très propre.Tél.:548-2406.ROULOTTE UNICK 1980, 19', tout équipée, très propre, prix à discuter, tél.:543-4068.ECONOMISEZ 00 SUR LE PRIX CTR TEMPS PLEIN OU PARTIEL Votre propre commerce.Expérience non nécessaire N.S.A.CANADA LTEE 1-800-361-9625 MY: 341-7196 POUR SEULEMENT 5,209\u201d L\u2019ULTRA-RAPIDE KAWASAKI NINJA ZX1000-A1 Atteignant enfin la limite.Quantité limitée sur ce modèle (deux (2) unités).© moteur à refroidissement à liquide, 16 soupapes, (997 cc) : avec 4 carburateurs de 36 mm et orifices d'admission pots à la main ¢ © pistons en aluminium, ; à fond plat, accroissant la puissance e carénage namique qui offre un coefficient de trainée sembiabile à celui d'une motocyclette de compétition suspension Uni- Track/AVDS entièrement plaquettes résistantes à l'affaisement ce Offre de service(52) A BAS PRIX: Les Rénovations Générales Enr., aménagement extérieur, tourbe, pierre, plantation, pavée uni, entretien de pelouse, excavation detoutgenre,estimation gratuite.Tél.:544-1638.Votre curriculum vitae est important.Faites-le rédiger par les spécialistes de G.P.Personnel Inc.Pour rendez-vous, 545-1881 ROTOCULTEUR SUR GROS TRACTEUR fiout retourner terre de jardin ou autres gros trawfux, tél.:543-9874.SUR DEMANDE: fabrication de marches, contremarches, main courante, barreaux, tél.:544-9173, J.M.Doré.Personnel demandé(53) AIDE-CUISINIER(E), salle à manger, avec expérience, salaire selon compétence.Se présenter le matinau 2841 boulevard du Royaume, Jonquière.Alde-ménagère pour faire ménage, repas et garde d'enfant, tél.:696-2881, après 17h00.A LA RECHERCHE D'UN CHANGEMENT?lin port jamais trop tard pour commencer une nouvelle carrière.Vous avez l'Initiative, nous vous offrons des perspectives intéressantes.Possibilité de gagner $350.00 par semaine.Pas de porte-à- porte.Pourentrevue, 549-6007.CHERCHE professeur d'anglais pour cours inten- sit, 24 3 semaines, le plus rapidement possible.Service de secrétariat de Chicoutimi Dactylographie de: Curriculum vitae, lettres, rapports, travaux d'étudiants.Photocopie, traiternent de texts.Location de personnel (IBM, Micom, AES}.545-1878 443, Racine est, Suite 107 Tél.:après 18h00 545-9178.F 3 COMPAGNIE en pleine expansion recherche F personnel pour la région du Saguenay, voiture nécessaire.Pourentrevue, tél.:548-2213.|F COMPAGNIE en pleine expansion désire em- her 8 rep ) pour le ; Larouche, st- Ambroise, Laterrière.Conditions de travail, plus qu'intéressantes.Salaire fixe, plus bonus, $7.95 de l\u2019heure.Références exigées.Pourentrevue, 548-2394.2) Jo caisse G d etoblissement ft COURTIER André Simard Agent \u2014 543-5619 Nicole Lafrance Agent \u2014 549-0219 \u201cColombe Cyr Agent \u2014 549-8143 POUR UN SERVICE RAPIDE, UNE EQUIPE SOLIDE! .Guy Rousseau Agent \u2014 545-0512 + 8 NES RS SERRES Michèle Fraser Agent \u2014 696-2358 Micheline Fortin vi Agent \u2014 645-6354 Personnel demandé(53) CUISINIER(ERE) demandé(e) pour travail en forêt, tél.:672-6150.DISTRIBUTEUR(TRICE) REGIONAL(E), grossiste spécialisé en vêtements personnalisés pour industries, commerces, groupes sportits, organismes à but non lucratif, etc\u2026recherche un(e) distributeur(trice) réglonal(e).- Produits reconnus seulement.- Territoire protégé.Excellent programme de formation.Investissement mini- mumrequis: $1,500.00.INFORMATIONS: (418)843-6699.FULLER: avez-vous besoin d'argent?Temps pleinet partiel, auto utile, travailintéressant, payant.Pourentrevue, tél.:544-5325.GARDIEN(NE) demandé(e), un à cinq jours- semaine, pour garder 3 enfants, quartier Ste- Claire.Téi.:543-5214.Gardien(ne) demandé(e) 2 enfants, l'avant-midi seulement.tél.:543-0175.Le Docteur de la batterie, spécialiste de la batterie neuve et reconditionnée, est à la recherche de distributeurs pour le Sag y Lac St-Jean, tél.:545-7300.PLASTREUR(euse) demandé(e), tél.:673-4464.TRAVAIL D'ETE! L'été dernier plus de 500 étudiants(es) se sontinscrits à notre programme d'étudiants(es).La rémunération moyenne par semaine était de plus de $250.00 par semaine.Voiture un atout.Si vous êtes inté é } OFFRE D'EMPLOI Le 1er constructeur d'habitation au Québec recherche MENUISIER D\u2019EXPERIENCE Réf.: Marcel Poirier Tél.: 418-627-5145 À vendre ou àéchanger(61) ATTENTION: Suzuki Tempter 1985, 650cc, neuve, 5,000 kilomètres, échangerais pour pick-up.Aussi: à vendre mobilier de salon 5 morceaux, neuf, payé $1,200.00, prix demandé: $400.00.Tél.:547-2976.Moteur de motoneige JLO 399cc, bonne condition, échangerais contre moteur de chaloupe 12 aS5forces ou chaloupe d\u2019aluminium 12 pleds, tél.:547-8523.SUPER TENTE-ROULOTYE, FAYCO, 6 places, toit rigide, équipement complet électrique, propane et 12W, freins, se lève à manivelle, $1,650.00, tél.:418-481-9900.gérateur, lav ELL ENT 5 morcesux, Cy LCE (LA mi; mobilier de sai derné aveg 1 tah Lu AMEUBLEMENT Capri LTÉE MOBILIER DE CHAMBRE 5 morceaux, excellente 545-8640.MOBILIER de cuisine $40.00, table et meubles assortisen mélamine pour salon $95.00.Tél.:548-6419.MOBILIER de salon moderne, ton de beige, plus 2 tables mélamine blanche.Tél.:544-6378.MOBILIER DECHAMBRE étatdeneuf.Tél.:549-0797.MOBILIER de salon pour chalet, canapé et tauteull.Tél.:548-2715, 548-8008, MOBILIER de cuisine en orme massif, table octo- gonaie, 4 chaises, très propre, prix à discuter.Acheteur sérieux seulement.Tél.:543-5714, aprèe 17h00.MOBILIER de chambre antique plus matelas et sommier 54; presque neuf.Prix discuter.Téi.:543-1789.Mobillers de cuisine tous les modèles (échantillons), à partir de $199.00, tél.:547-9524.Mobiliers de chambre modulaires 9 morceaux, neufs, choix de couleur, $695.00.Aussi: mobl- tiers de salon modulaires neufs, $695.00.Sur rendez-vous seulement, tél.:547-9524.Mobiller de chambre complet, 4 morceaux, 50 ans, décapé, $750.00, tél.:349-3358.\u201cClaude Bédard Mobiller de salon, cuisinière, sécheuse, chaise, bainantique, tél.:549-0736.» Sp AMEUBLEMENT COMPLET CHAMBRE, SALON, REFRIGERATEUR, CUISINIERE AUTONETTOYANTE, LAVEUSE, SECHEUSE ET BEAUCOUP D'ARTICLES DIVERS TELS: MIROIRS, 549-6007 .LAMPES,ETC.,602DES STERNES, Ameublement(62) TEL.:549-1916, DIMANCHE ET LUNDI 11H00 A VENDEURS(SES) de meubles, él 6 18H00.gers, et électroniques, demandés(es), salaire de base plus bonne commission.Tél.:418- pacs, Entre 8h30 et 10h30 a.m., demander ul.AMEUBLEMENT NEUF idéal pur 3 appartements, provenant de l'exposition provinciale, $1,995.00, très beau, mise de côté, conditions de paiement.Sur rendez-vous seulement, 547-9524.PAYEZ MOINS CHER - MISE DE COTE , ENTREPOSAGE 12 MOIS, PLAN DE FINANCEMENT, MOBILIER DE SALON Réfrigérateur Mai le mois du déménagement VENTE D'ENTREPOT CHOIX DE COULEURS 635\" ACHAT DIRECTEMENT - LIVRAISON, ENTREPOSAGE 12 MOIS.- MISE DE COTE 695% - (après 17h00).ANTIQUITE: commode style victorien, 6 tiroirs, 150ans, tél.:672-2017.ANTIQUITES: D'authentiques meubles et objets québécols, âgés de plus de 100 ans, toute offre raisonnable acceptée.Tél.:543-6346.APPAREIL-O-SAG-INC.1580, BOUL.ST-PAUL, CHICOUTIMI.VENTE ET ACHAT: Laveuse, sécheuse, réfrigérateur, poôle, congélateur, i k Pléces é réparation de toute marque.Téi.:545-1459, 543-5738, 549-9607.CHAISE berçante en bols sur roulement à billes, très propre, $125.00, tél.549-4869.Congélateur, fauteuli berçant, bureau, divan-ilt antique, bicycie sur place, etc\u2026 Tél.:549-1981.Cuisinière électrique blanche, très bon état, $150.00, tél.:542-8514.Cuisinière électrique Westinghouse, couleur maïs, $125.00, tél.:543-3558.DEUX MOBILIERS de chambre en pin, $200.00 chacun.Tél.:après 18h00, 696-2396.DIVAN avec fauteull bergant, style colonial, fleuri, très propre, $250.00, té1.:256-3944.DIVAN-LIT, Lay-Z-Boy, $250.00, tél.: 543-9688.EN TOTALITE, ménage état neuf, comprenant: culsinière, réfrigérateur, sécheuse, laveuse, mobilier de culsine et de salon.Tél.:543-9679 FOUR à micro-ondes, état de neuf, 375W, 1.4 p.c., garantie 12 an, $375.00, tét.:672-6175.FOUR MICRO-ONDES neuf, BEAUMARK, valeur $565.00, laissé $360.00, tél.:549-2719.FOUR micro-ondes neuf, TOSHIBA, prix réduit, 161.:548-4798.Frigidaire neut HOTPOINT RT-130-GLT, $595.00; t6).:547-9524.4pneusradiaux 15; Vad'usure.LAVEUSES, sécheuses, réfrigérateurs, poêles électriques 30;24, mobiliers de cuisine, mobiller de saion, demi et grands lits, calsse-enregistreuse, bains ettoilettes, portes et chèssis, articles divers et articles de bébé.Electrolux, laveuse à tordeur, I issell él .Té1,:672-2508.LAVEUSE, SECHEUSE, poéle, frigidaire, bonne condition, tél.:545-6774.LAVEUSE, sécheuse Westinghouse, couleur jaune, parfaite condition, $350.00.Petit mobilier de chambre couleur amande, comprenant: bureau triple avec 2 miroirs, chiffonnler, téte de 11t, $400.00.Plateau rotatit pour micro-ondes, valeur: $45.00, prix: $20.00.Tél.:548-4155.LAVEUSE, sécheuse, podle, réfrigérateur.Prix a discuter.Tél.:543-1789.LAVEUSE, sécheuse, idéales pour chalet ou maison.Tél.:545-9984.Lit54 pouces, très propre, bas prix, tél.:696-4849.MENAGE COMPLET et antiquités à vendre, tél.:545-8851 après 16h30.MENAGES NEUFS complets 3 pièces, comprenant: salon, mobilier de chambre, mobilier de cuisine, $1,295.00.Conditions de paiement, mise decôté.Sur rendez-vous seulement, 547-9524.MEUBLE pivotant en orme pour encastrer télévision 20, $150.00, tél.:543-4840.MOBILIER de cuisine style moderne, (dessus en vitreteintée), très bon état, avec lustre assorti: $500.00.Tél.:678-9706.MOBILIER de salon, velours rouge, comprenant divan, fauteuil, table, état neuf, tél.:872-4091.MOBILIER DE SALON LOUIS XV, propre, prix à discuter, tél.:548-5291.MOBILIER DE SALON 4 morceaux, rouille, en partaitétat, tél.:543-8361.MOBILIER DE SALON, rénové, prix à discuter.Tél.:543-9438.MOBILIER DE salon et de cuisine en chône pâle, $1,100.00, tél.:544-4426.MOBILIER salle à manger, pointe de diamant: table réfectoire, 6 chaises, vaisselier, armoire encoin, bahut.tét.:542-9226.NOUVEAU, LIVRAISON différer des modèles en vente.Dessins, photos ou illustrations de cette annonce peuvent légèrement NOUVEAU: CENTRE DE LIQUIDATION CAPRI Sur rendez-vous seulement: & \u2018&.> 947-9524 MOBILIER DE CHAMBRE, ETAT NEUF, 5600.00, A DISCUTER, TEL.:696-4378, 548- 2479.MOBILIER de salon style colonial, avec motifs, $250.00.Divan-lit couleur rouille, très bon état, $250.00.Tél.:après 17h00, 547-6082.4 chaises de cuisine rotin montant çhrqmé, + Mobilier de cuisine, armoires avec comptoir, plaq ff four é, balançoire sur rouleau $225.00, scooter 75cc $275.00, patins à roulettes $25.00, tél.548-4544 Moblliers de salon et de salle à diner en partait état, prix avantageux, tél.: 549-8996.POELE HOTPOINT avec four auto-nettoyant, état deneut.Tél.:545-3213.MOBILIER SALLE A MANGER: marque: Villas; comprenant: table, bahut, vaisselller, 5 chaises, chaise berçante, 5 bancs comptoir (20).MOBILIER SALON COMPLET: 2 bl lampes et cendrier, 2 tables (verre fumé), rideaux, lampe suspendue.MOBILIER SALON ANTIQUE: 5 pièces, (environ 100 ans).RIDEAUX: filet beige, filetbeun, B'iargeur.Tél.:549-4787,549-2507.Un autre produit de qualité de International RK Peinture Internationale (Canada) Limitée = _ NTERIEUR EX], Disponible en 10 couleurs plastiques populaires de même qu'en un liquide plastique transparent pour le bois, Perfecto présente les caractéristiques suivantes: @ Formule unique qui offre dans un même produit une protection anti-corrosive et une finition glacée ® Pour les surfaces intérieures et extérieures de bois ou de métai @ Protège le métal contre la rouille m Restaure et embellit le bois m Non-toxique.Ne contient pas de plomb Aussi disponible en aérosol facile à utiliser DISPONIBLE CHEZ: Je suis prisonnier de mes clients et ie trouve ça «captivant» TAPIS - PEINTURE - OSMOSE - PENTOX GUY TREMBLAY 549-0466 1075, J.-Cartier est, Chicoutimi Gb| \u2014 £861 IVA LT 37 3HONVWIG-SIHSOHd \"ss 00/0 - sis mas tian amet cart Awe 0e \u20ac 146 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 Ameublement(62) POELES, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, neufs, Admiral ou Hot-Point, trés bon prix.Rendez-vous seulement.Tél.:547-9524.Poéle, trigidaire, laveuse, sécheuse, usagés, remis à neuf, 3 mois degarantie, tél.:547-7768.Poèle 20 ans, $50.00; table et 4 chaises, $50.00; sécheuse 15 ans, $50.00: réfrigérateur, $25.00; laveuse àtordeur, $50.00; téi.:696-2819.REFRIGERATEUR blanc, cuisinière blanche avec porte notre, marque: Kenmore, état neuf.Tél.:midi, 548-5259.Rétrigérateur 17 pi.cu., $250.00; cuisinière autonettoyante, $150.00; cuisinière, $75.00; sécheuse, $75.00; fendtres thermos; autres accessoires électriques; tél.:542-7696.Set de salon 4 morceaux, réfrigérateur sans givre 15 pi.cu., mobilier de cuisine Villas, sofa-tit, congélateur, petit frigidaire, cuisinière électrique HotPoint.Cause: démé t, tél.:543-3302.TELEVISION COULEUR RCA VICTOR, écran 21 pouces, garantie, valeur $600.00, laissé à $600.00, t61.:549-4269.He Æofgge « ANIMAUX TOILETTAGE Ne m'abandonnez pas, conduisez-moi au Refuge SERVICE DE FOURRIERE PENSION CHIEN ET CHAT Adoption COURS DE DRESSAGE ANIMAUX DE COMPAGNIE 361, Route 170 est, Chicoutimi, Qué, G7H 5B1 Tél.: (418) 545-9527 DEPOSITAIRE DE LA NOURRITURE PAP Ve Chain Penston pour chevaux pour juillet, site magnifique avec rivière, 10 minutes de Chicoutimi et 15 de Ville de la Baie, tél.:549-7843, Guylaine.TRES BEAUX chatons, âgés de 6 à 8 semaines.Tél.:549-0492.3 CHIENS ESQUIMAU, 6 semaines, une chienne esquimau, 9 colley, 12anet mois, tél.:672-2125.TENTE-ROULOTTE, idéale pour chasse, pêche, BICYCLETTE BMX $60.00, 3 vitesses $25.00, fauteuil entant $20.00, humidificateur $30.00.Pour étudiant: lit 39 avec tiroir plus bureau et pupitre $200.00.Pour chalet: divan-lit noir * $35.00, mobilier de cuisine $30.00, fauteuil vert $20.00, meuble radio-stéréo $25.00.Tél.:549-8755.BORDUREES d'entrée: ciment, long.48: larg:6'5',haut:9°2', tél.:672-4569.BUREAU-SECRETAIRE 60; 2 bicyclettes, une 26;une 20BMX, tit capitaine, fer à gauffrer, tél.:543-7066 soir.CARRIOLE pour motonsige genre ski-boots, aussi deux paires de skis de fond avec support pourtransport, tél.549-8272.CEDRE SECHE pour finition intérieure ou construction de patio ou terrasse, $450.00, 1,000 pleds, tél.:346-5867.toit rigide, poêle, ch ette, glacière, armoires, $850.00, t61.:418-481-2698 Josée.TENTE-ROULOTTE Bonair BA-700, 1985, un mois d'usure, à voir, $3,300.00.Tél.:275-0103.TENTE-ROULOTTE 6 places, équipée au complet, toilette chimique, toit aluminium, $2,000.00 négo- clable.Tél.:673-7973.CEDRES pour planter, arbres à feuilles, épinettes et pins rouges, turre noire en sac.S'adresser: 963 boul.Tadoussac, St-Fulgence.Tél.:674-2433.CHAISE pupitre $5.00, chaises berçantes: à décaper $15.00, faite à la main en pin $25.00, style Bentwood $35.00; bureau de travail chêne massif TRES BEAU mobilier de cuisine en bols franc, 6 chaises, vaissellier; lit 54 avec sommier; ensem- bie de saion modulaire blanc, avec tables de salon, prix spéciel.Tél.:549-4946, 696-4424.VAISSELLIER en érable massif, pour vente rapide.Tél.:548-3766.1150, boul.Ste-Geneviève Chicoutimi (secteur Nord) G7G 2G6 545-3390 Da a la croissance rapide des copieurs MITA, nous avons en main un lot de copieurs usagés de marques Canon, Sharp, Xérox, etc.Premier arrivé, premier servi! Animaux(63) ADORABLE petit caniche 7 mois recherche maître restant à la maison, vacciné, vermifugé, prix d'aubaine:$150.00.Tél.:après 17h00, 548-8619.BEAU epagneul-breton, mâle, un an, enregistré, spécial: $200.00; chiots cocker 2/2 mois, $30.00; Barbette 6 mois, $50.00; papillon croisé, 9 mols, $20.00.Tél.:672-4685.BOSTON TERRIER pure race, prix: $200.00, âgé de2mois.Tél.:549-8159.CHATONS PERSANS, chinchillas, hymalayens, purerace, enregistrés, s'adresser Elevage Régence, tél.:549-4708.CHEVAL D'EQUITATION Agé de 7 ans, très docile, tél.:544-3064 après 17h00.CHIEN COLLEY pure race, 14 mois, prix: $50.00.Tél.:673-4485.A LA RECHERCHE d'un CHIEN mâle bichon- maltaisenregistré, pouraccouplement.Tél.:548-8530.CHIOTS BOXER pure race, non enregistrés, queues coupées, $125.00, tél.:542-5132 après 17h00.CHIOTS BOSTON-TERRIER âgés 7 semaines, enregistrés, $400.00, excellente santé, élevés dans une famille, tél.545-0286.COUVOIR DE CHICOUTIMI: 1957, boul.St-Jean- Baptiste, le seul couvoir au Saguenay-Lac-St- Jean: poussins à chair, poulettes Warren 1 jour et 20 semaines, oeuts bruns, cles, ds, dind faisans, cailles.On expédie partout dans la province, sauf poulettes de 20 semaines.Tél.:545-0403.DALMATIEN 2 mois, pure race, vermifugé, $100.00, tél.:545-3082.JOS L'AMI DES ANIMAUX, adoption, garderie, pension, tonte, accoupiement.Tél.:672-4685.JUMENT QUATER-HORSE 6 ans, 15m.161.:349-3792, PERROQUET AMAZONE à front bieu, bien appri- volsé et dit quelques mots, âgé 7 ans, et peut vivre jusqu'à 100 ans, valeur: $1,400.00 avec percholir d'une valeur de $100.00, vendrait $800.00, té.:347-4260.CHENIL CHICOUTIMI INC.433, Ste-Marie, Chicoutimi {secteur nord) - 549-8056 ANIMALERIE POILS ET PLUMES COMPLEXE GAGNON FRÈRES 400, Racine est, Chicoutimi - 543-9 « Cours de dressage © Obéissance - chasse © Garde - , attaque (toilette, accessoires).DISTRIBUTEUR ALIMENTS CHIENS ET CHATS SHUR GAIN Bon choix de chiens: Lhassa Apso, Rottweil- ler, Cocker, Berger (5 sortes), Danois, Colley, Boxer, Shih, Tzu, Epagneul anglais, Breton, Doberman, Golden Retriever, Caniche, Fox Terrier, Beagle, Masstif, Yorkshire terrier, Springer, Griffon, petit mélange, Bulldog, Labrador, Poméranien, Boston Terrier, Braque Allemand, Berger Anglais.Bois de chauffage(64) MERISIER, bouleau, semi-sec, mélangés, 16, tendu $35.00, rond $31.00, livré; 12 cordes de 16 \u201cen8pleds, $275.00.Tél.:548-9158, 548-7809.MERISIER DE PREMIERE QUALITE.Téi.:696-4412.Camping(65) A LOUER: tente-roulotte, tout équipée, 6 places, $200.00-semaine.Tél.:545-3639.A LOUER: Campeur motorisé, 24 pieds, 1986, tél.:679-0746, 275-2970.A LOUER: TENTE-ROULOTTE Bonair 8 places, toutéquipée,trèspropre,aumoisouala semaine.Tél.:696-0999.ALOUER: tente-roulotte BELLEVUE de luxe, 8 places, à la semaine ou au mois.Tout équipée, tél.:545-1961.CAMPEUR À LOUER OÙ À VENDRE: G.M.C.CORSAIR 1983, 22 PIEDS, TOUT EQUIPE.TEL.:548-8112.CAMPEUR À LOUER OU A VENDRE: G.M.C.CORSAIR 1983, 22 PIEDS, TOUT EQUIPE.TEL.:548-8112.\u2018 CAMPEUR GMC, 1976, 21\u2019, aussi campeur pour camion 1114, té1.:545-3082.CAMPEUR HONEY, avec camlon FORD 1978, on parfaite condition, 22 Rang Double, St-Ambroise.CAMPEUR MOTORISE 30\", très bien équipé, $13,500.00.Tél.:542-3902, 547-8248.CUISINETTE WOOD 12x12, servi 2 étés, très propre, tél.:548-5774.Grande culsinette pour BON AIR BA-700, avec porte rigide, $700.00, tél.;548-4559.REFRIGERATEURS pl.cu.au propane, électrique, 12 volts, trés propre.Tél.:548-8074, 548-2190.ST-LEON: terrain pour camping avec services, (partie privée, partie commune), $6,000.00, tél.:545-2350.TENTE-ROULOTTE à louer, très propre, équipé $200.00 par semaine.Tél.:545-1843.TENTE-ROULOTTE LIONEL 8 places, 1979, $3,500.00, té).:544-6136 sur semaine.TENTE-ROULOTTE BON-AIR 1000 1976, équipée, $2,000.00.Tél.:548-9541.TENTE-ROULOTTE Lionel 1986, 6 pl auvent.Tél.:545-3325.TENTE-ROULOTTE LIONEL 1978, 6 places, tout équipée, auventinclus, excellent lon, $2,500.00.téi.:544-4906, 544-2811 bur.avec SPECIAL DE LA SEMAINE DEMANDEZ JACQUES GRENIER MENAGE ULTRA MODERNE VOUS RECEVREZ GRATUITEMENT UN CADEAU SURPRISE Modulaire 33 mcx Nouveauté 1987 *5,995 AMEUBLEMEN Capri 2302, ST-DOMINIQUE JONQUIERE 547-2633 547-7558 TENTE-ROULOTTE BONAIR 1150, 6 places, de luxe, sauvent, dinette avec porte, pole et refrigé- rateur, tél.:545-8640.TENTE-ROULOTTE 6 piaces, équipée, très propre, aménagé pour famille, $1 ,000.00.Tél.:547-4259.TENTE-ROULOTTE Starcraft 1980, 8 places, et iquaire.Tél.:544-5814.TENTE-ROULOTTE BONAIR 1984, 6 places, armoires de plafond, auvent pour cuisinette, équipée, très propre, tél :544-1106.TENTE-ROULOTTE 6 places, 1974, toit rigide, poêle propane, réfrigérateur neuf, $1 ,500.00, tél.:345-2433.TENTE-ROULOTTE BONAIR 700, 1981, partaite condition, tél.:696-2358.TENTE-ROULOTTE Bellevue 1973, 6 places, toile bonnecondition.Téi.:549-4431.TENTE-ROULOTTE Bonair 1,000, 6 pl très propre, $2,300.00.Tél.:545-2228.Tente-roulotte 6 places, entièrement équipée, à incius 1977, et chaise sur roulettes $85.00 l'ensemble; lave- mains en pin $135.00; baratte 4 beurre $60.00; rouet $45.00; table à deux panneaux ouvrants et 4 haises en noyer, style jacobin $295.00; cadres à carreaux avec miroir $25.00, sans miroir $15.00.Tél.:696-3374.CHALOUPE 14' fibre de verre Sunray, moteur Evinrude 9.5 forces, très peu servi.Tondeuse à gaz 22.Pièces de rechange pour roulotte.Tél.:547-3202.CHALOUPE aluminium 12\u2019, parfaite Congélateur 18 pi.cu.Remorque (trailer) pouvant tr porter jusqu'à 3,000 libre avec dompeur.Tél.:547-4429.CHASSIS de maison: 36x24, 60x36, 60x48, 60x36, 48x36, aussi système bi-énergle, très bonne condition, tél.:548-3391 après 16h30.Prix à discyter.CONGELATEUR 18 pi.cu.; poôle à bois ancien Findiay Condor; cause: déménagement, tél.:673-4464.Congélateur 12 pi.cu.; divan en velours, avec lampes, style contemporain; magnifique sculptu- reenbois, etc.; t6l.:695-0874.@TentioN @ VENTE ET ACHAT e Financement disponible sur place Aiguisage général e Machinerie pour le bois, neuve et usagée; Banc de scie; Planeur; Corroyeur; Scie radiale; Etc.1321, Manic, Parc Industriel\u201d Chicoutimi, Qué.G7H 583 Tél.: 418/549-4087 ENSEMBLE d'exercices comprenant: banc, poids V-210, bicyclestationnaire.À voir.Tél.:548-5375.FOIN À VENDRE, $1.00 la balle, tél.:672-4417.FOIN à vendre.Pourinformations, tél.:544-4246.FORMES pour fondation à louer, 2x8, en excellent état, tél.:672-4323.Four à poterie avec moules et accessoires, $1,475.00, tél.:542-5493, 547-4254.GENERATRICE MILWAKEE, 3,500 watts, 2 heures de service, une aubaine, tél.:543-3609.L'HOMME AUX 50,000 PANIERS est ouvert.Fruits etlégumes, patates de semence rougeet blanche;terre noire 2 sacs de 40 livres pour $3.00; spécial dans tous nos fruits; sacs de dbalayeuse Electrolux $5.49 la douzaine; chlore liquide et en pilule pour piscine; fleurs de toutes sortes, géronium 5 pour $4.99; patates $2.99 20 livres, $7.99 50 livres.Rue Roussel et coin St- Honoré.Mercide votre encouragement.louer au mois où à la ine, tél.:fin de ine ouaprès 17h00, 696-2449.DEUX BICYCLETTES (fille) $40.00, mustang $45.00.Tél.:548-2716.VAN G.M.C.1977, tolt surélevé, fini peur, bonne condition.Tél.:549-7858.Coin du bébé(66) Tp = \" PTE EEE TES LIT de bébé et commode 5 tiroirs, un côté garde- robe, érable rouge, $200.00.Tél.:544-5313.Lit de bébé avec matèlas, état neuf, $100.00; swing-0-matic, $15.00; tél.:544-5350.PARC 2740: état de neuf, laissé à $25.00.Tél.:543-7094.Demandé(67) COUPLE désire louer chalet propre, près de l'eau, pour juilletouaoût, (2 semaines).Tél.:548-3947.RECHERCHE pièces d'auto pour CHRYSLER IMPERIAL LE BARON 1967, tél.:545-3815.Divers(68) ACCESSOIRES de salle de bains, bain, évier, toilette, prix à discuter.Tél.:678-9145.AGENCE DE RENCONTRE: NOUVELLE AMITIE, sérieux, services professionnels, personnalisés, discrétionassurée.Tél.:543-6487.AGENCE DE RENCONTRES CONCORDIA ENR., Je peux vous aider à trouver la personne qui vous convient.Services professionnels, confidentiels, but: sérieux.Tél.:668-6844.AMOUREUX du Nord, album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, temmes (de toute tendance).Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée, St-Damien.J)K-2E0, tél.:(514)835-3820.ANTENNE PARABOLIQUE 10°, 100 canaux, prix à di .Tél1.:547-9132.ANTENNE parabolique 10', performante, prix égociable.Tél.:672-2790.A QUI LA CHANCE?|| nous reste quelques serres 8x10 à louer, toujours au même bas prix, ainsi que plusieurs autres modèlesetaccessoires à vendre.Les Serres Sébastien Inc.inf.:673-4793, 696-0446.ARMOIRES et comptoir de cuisine, avec hotte spéclaie, bancs de comptoir pivotants Roxton.Tél.:après 17h30, 544-4541.ASPIRATEUR Electrolux avec balai électrique; laveuse à tapis Electrolux; moteur Evinrude 312 forces: four encastré plus plaque chauffante 220v.; cuisinière électrique 220v.Tél: ATTENTION: terre à jardin etterre à pelouse, aussisable, gravier,concassé, bon prix, tél.:543-5766.Avion ultra-léger Pélican avec roues et skis, moteur 277cc, $6,000.00; 3 roues HONDA ATC 350-X, 1985, $1,800.00; Moto HONDA CM-450-E, 1984, pare-brise et dossier, 8,000 kilomètres, $1,300.00; motoneige YAMAHA BRAVO 250, 1983, $800.00; le tout en parfaite condition; tél.:348-6478.TROIS balances à rouleau, pesant Jusqu'à 24 livres, inspectées par le gouvernement, $250.00 chacune.Réfrigérateur à liqueur Pepsi 6'largeur x30;$250.00.Réfrigérateur 7-Up, 42 longueur x28largeur $250.00.Caisse-enregistreuse Sharp électronique, valeur: $1,000.00 pour $500.00.Machine à chèques paye-master, $100.00.Le tout au1951 Route 170, tél.:545-3433.BARILS de plastique 45 galions, $25.00 chacun.Tél.:549-3783.BICYCLE pliable, Voyageur, 3 vitesses, $50.00.Bicycle 10 vitesses (homme), très bon état, $75.00.Tél.:544-5313.COMMODORE 64 avec dataset, une guitare sèche, tél.:549:3651.LOT VETEMENTS NEUFS, lit 54;ensembie couvre-lit et rideaux, plaque chauffante 4 ronds, lustre, articles bébés, porte-bagage auto, porte tumini tél.:542-6782.DIABETIQUE: Pour tout genre d'information et d'aide, appelez votre assoclation du lundi auvendredi de8h30 à 15h30.Tél.:545-6091.DISTILLEUR Âqua Clean; répondeur Buopho- ne: laveuse, sécheuse, réfrigérateur, sofa, table.Tél.:549-6335.Lotdefilàtricoter à vendre, tél.:545-8677.MANTEAU de cuir grandeur: 40.3/4 de long, état neuf, $95.00.Rameur Body Tone 300, $125.00.Bicyclette 5 vitesses (homme) $45.00.Siège d'auto de bébé $35.00.Tél.:547-4687.MARCHE AUX PUCES ouvert du mercredi au Dépositaire de machines à tricoter Brother.BOUTIQUE FIL D'OR, tél.:545-8677.di he, aussi: tables à louer, tél.:542-8019.Machine à pneus 20-20A: presse hydraulique; 30 b 2x3en métal, tél.:547-9291.C année.AVIS AUX PROPRIETAIRES DE LOTS BOISES ACHAT DE BILLOTS DE SCIAGE RESINEUX CONSOLIDATED - BATHURST INC.La compagnie Consolidated-Bathurst inc, est intéressée à acheter des billots de sciage résineux ayant 16 pieds 8 pouce bout) et 12 pieds 4 pouces au petit bout), provenant de terrains privés des municipalités situées dans un rayon de 125km de son usine de St-Fulgence.| La compagnie achète des billes douze (12} mois par Pour plus d'informations, prière de contacter: M.Yvon Lambert - s de longueur (5 pouces au petit de longueur (5 pouces Tél.bur.: 545-0666 Remise REMISE - CABANON BOIS DE CONSTRUCTION CLOTURE CHALET Le Royaume du Bois Inc.1212, boul.St-Paul, = Chicoutimi, Qc G7J 3C5 - Tél.: 545-1212 BOIS DE CONSTRUCTION - CHALET - CLOTURE Votre cabanon n\u2019est plus adéquat.NOUS VOUS LE RACHETONS REMISE - CABANON BOIS DE CONSTRUCTION CLOTURE CHALET CONSTRUCTION REUNESNENSAUEUUUNONSONEDSDSHUBHENOHSDESHSNENSONRGREGHESDANÈBER Ene u Les Cabanons Saguenéens Enr.: 2810, boul.Talbot, Chicoutimi, P.Q.: Tél.: 696-0616 Venez voir nos nouveaux modèles disponibles.P.S.: nous pouvons faire votre modèle spécifique sur demande.: AUSSI NOUS FABRIQUONS: clôture - garage - chalet Tenn auneaassias aun aan As RESU IRENE IIEAIONOaUEsRanEsuaiRiiiRy Ad Me Divers(68) Matériaux de construction 2x4, 2x6, 2x8, 4x6, 3x12, portes, bains, etc\u2026 Chicoutimi Démolition, 545-6402.MOTEUR Evinrude 2 forces, 1987, gagné lors d'untirage, neut, $550.00.Tél.685-1286.MOTEUR Evinrude 9.5, table de billard Gendron; déshumidificateur Kenmare.Tél.:543-8246.Moteurs électriques 5 forces, neufs, 220 voits, ouvert: $350.00, fermé: $375.00, tél.:543-0175.NICHE pour chien; maison d'oiseaux 10 logements; 2 inséparables avec cage; 2 bicyclettes 207 calsse international; T.V.noiret blanc 14; Tél.:543-2926.NOUS ACHETONS tout ce qui peut se vendre dans un marché aux puces.Ouvert 7 jours par semaine, tél.:674-9137.PEDALO4 places, un stéréo, tél.:544-7400.Petite fournaise à l'huile Siegler, pour chalet, avec réservoir 100 gallons.Camion de terre à gazon à donner, venez chercher.Tél.:545-9364.PISCINE avec tout l'équi t, 24' diamètre (LES BOIS DU SAGUENAY AUBE TREMBLAY INC.2103, boul.du Royaume, CHICOUTIMI Bois traité lière qualité Bois de construction fière qualité Matériaux de construction Disponible bois 2e qualité Toute dimension e Prix compétitif 543-7758 \\ Lundi au vendredi 8h00 à 17h00 Samedi 8h00 à 12h00 Scie à ruban 12 pouces, Crattman avec équipement complet, comme neuve, tél.:548- 6837.x4'profondeur et patio 6x24 long, $950.00.Podle combiné au bois et à l'électricité, $100.00.Tél.:543-9679.PISCINE CREUSEE, 16x32, bonne occasion, tél.:548-7298.PISCINE HORS-TERRE 25'x15', excellente condition, équipement et chauffe-eau au bois Inclus.Tél.:549-2063.PLANEUR ROCKWELL 13; payé $1,774.00 laissé 4$1,200.00,t61.:347-3883.PLANTS de framboises de 2ans, premièrequall- té, disponibles maintenant.Tél.:549-4245.POELE à bols ancien, avec fourneau, Idéal pour chalet.CHEVAL à vendre, seile ou voiture.TRACTEUR Alice Charmeur 1962.Le tout: prix a discuter.Tél.:548-2520.POIDS et haltères en acier, 170 livres, avec banc d'exercices, très bonne condition.Quatre pneus d'été, P185-70R14, $40.00.Téi.:549-4813.PORTE DE FOUR à pain neuve, plusieurs antiquités, vaisseller, moulin à coudre, 2 chaises berçantes, etc\u2026Plusieurs outils, 4 pneus d'été 14, tél.:547-9065.PORTEDOUBLE en boisaveccadre.Tél.:543-5312.POUR CHALET À BON PRIX: Une table, chaises, poble, porte Intérieure de chambre, remise 20x12, porte extérieure, clapboard de cèdre, portique, boîte de camion, 2 plinthes électriques, un iavabo ancien, tél.:543-9028.REMORQUE solide $375.00, 2 sets de salon, 2 sets de cuisine, 2 poêles, 2 frigidaires, 2 sécheuses, 2 laveuses, 2 tables de salon, un set de chambre contemporain neuf, 2 radios-stéréos, un secrétaire, douze 45 gallons en fer, fournaise à l'huile, 9 châssis 32x46 pour chalet, tél.:548-8886.REOUVERTURE des Serres Robert Tremblay, 976 boulevard Saguenay-ouest, Chicoutimi, tél.:545-9256.Remise 8x10, construction neuve, sise 2218, St- Jean-Baptiste, Jonquière, tél.:Jour:699-3248, soir:542-6778,696-1892.Serre en bois traité, entièrement automatisée, à vendre avec ou sans équipement, téi.:678-9820.SPECIAL: Genevrier, blue danube, $15.00; pommier, $19.95; érable en pot 8 à 10 pieds, $22.00; plusieurs autres variétés à bon prix.Martin Simard, 554, Gauthier, Larouche, tél.:547-1487.STORES VERTICAUX: P.V.C., amande 52x35: $35.00, valences incluses.STORES HORIZONTAUX: cuivre: 78x60: $65.00, vert: 32x554: $40.00, amande: 39x22'2: $25.00, bleu: 27x20: $20.00, amande perforé: 25x20: $25.00, tél.:543-3302.SURPLUS MILITAIRE MONTREAL: chemise travail $2.75, pantalon travail $3.50, bottines travail $15.00, catalogue (envoyez $2.00, 1ére ).Surplus militaire, 26 Notre-Dame, C.P.243, \u2018st- -Timothée, Québec.JOS-1X0.BOIS DE CEDRE A VENDRE Grandeurs: 6 x 6 en 8 pieds et 8 x 8 en 8 pieds.Trés belle qualité.Planches de toutes dimensions disponibles.Trés bon prix.Pour informations: 548-3421 \u2014\u2014 TRUITES mouchetées, belies, délicieuses, chair rouge, de Gà Get 1Zà 16, que vous pouvez pêcher vous-mêmes.Té1.:674-2414.SYSTEME de son, pièces de pick-up Ford, scie radiale, soudeuse (Spot-Weider), chauffe-eau à l'huile.Tél.:545-1042.GRAVIER - SABLE - CONCASSE - == TERRE JAUNE TERRE NOIRE 25 DOUCHES (antl-roullle), 30,32, demi-prix.60 portes extérieures, (bois, acler, aluminium), $45.00 ot plus.12 portes garage (8'-9°-10') moins 40%.400 gallons peinture assortis première, $15.00,$18.95.140 châssis Alcan, tout modèle, moins 60%.400 feuilles de tôle assortie, 2-pour-1.7cheminéesstaniess.Bains,tuyaux.Tél.:(marchand) 346-5644.200 blocs de construction en ciment de 18%7, $0.75chacun, tél.:696-0483.250 pieds de clôture à vendre, tél.:549-8657.A VENDRE INVESTIR À QUEBEC EN ACHETANT UN CONDO Administration facile, déjà auto financiée, baux en vigueur jusqu'en juillet 1989.Investissement sûr et abordable.Subvention de $3,000 de !a ville de Québec.INFORMATIONS: 418-522-6786 - 418-648-2643 Equipement de bureau(69) PHOTOCOPIEUR NASHUA, 1210, b condi- Radio-cassette am-fm pour auto, modèle Pioneer, tél.:543-5166.SYSTEME de son d'auto: lecteur, ampli, équail- zer, 2 haut-parleurs 40W chaque, tous Pionneer, letout $320.00, à voir, tél.:544-8902.T.V.SONY TRINITON 20 pouces, couleur, vidéo BETA HI-FI SONY, système de son PIONNER stéréo 45 watts RMS par canal, SA-7500 il, 4 track CT-F500, 2 tables tournantes semi-automatiques PL-2,2calssesdeson60 watts HPM 60, $1,500.00; tél.:542-2550, 547-4004.Ordinateurs etjeux(72) ADOPTEZ LE NOUVEAU MICRO 200$ XT-turbo, complet, garantie d\u2019un an.Spécial: $975.00.Une exclusivité régionale de: CENTRE DE REPARATIONS ORDINA-CHIC Inc, 162, Bossé-O., Chicou- timi, tél.:696-4280.JEU ATARI avec deux manettes, 10 cassettes, étatneuf.Téi.:543-5064.ORDINATEUR ATAR( 1040, 2 moniteurs, 98 programmes, aussi PLOTTER-ROLAND-DXY- 980, tél.:276-7400.ORDINATEUR LANPAR-PC-TURBO compatible 1.B.M., 640 KO, deux lecteurs, un disque dur 20 MO, un moniteur couleur RGB, un clavier 5151, plusieurs logiciels, $2,350.00.Tél.:après 17h00, 544-4866.TANDY 1000-SX, compatible IBM, mono-chrome, logiciels, avec imprimante, peu utilisé, prix: $1,600.00, tél.:549-4010 après 17h00.tion, tél.:548-8440, 548-1562.Photocopieur XEROX 3100 avec poudre, état de fonctionnement, prix discutable, tél.:549-0532, à partir de lundi de 9h00 à 17h00.Equipement commerce etrest.(70) Très beaux PLANTS DE TOMATES.App nous vos boîtes à fleurs, urnes et vos jardinières dès maintenant; nous les préparons pour vous.Vaste choix de FLEURS.SERRES RAYNALD ROY ENR., 545-8066.TUILES DE PARTERRE, MARCHES, BORDURES ET AUTRES en vente à prix compétitif.Au 1365 Roussel Ést; ChicoutimI-Nord.QUA- LITE ASSUREE.Ouvert jour et soir et samedi.BETON BLANCHET ENR.:Tél.:543-4208.© remplissage et terrassement @ travaux avec bulldozer.Prix compétitif.ESTIMATION GRATUITE Te: 543-9641 Rétrigérateur, $125.00; mobliette, $225.00, tél.:545-6235.Salle à louer: réunion, réception, etc\u2026, jusqu'à 75 personnes, tél.:549-9240.LAC À VENDRE Directement du propriétaire JONQUIERE: UN REVE., magnifique LAC NATUREL sur un lot boisé {100 acres), idéal pour domaine, terrain de chalet, i centre équestre, de médecine douce, etc.situé à 12 minutes de Jonquière.ACHETEUR SERIEUX TUILES DE PARTERRE 24x24, 24x30, 18x18 en spécial, et autres, tél.:878-2761 bur., 547- 8862rés.T.V.couleur 20 pouces RCA Victor; poèles de casse-croûte ou de restaurant; CHRYSLER LE BARON 1978, 8 cylindres, famillal, pour la route Ou pour pièces; tél.:547-7096.VAISSELIER, lit capitaine en merisier, mobilier de cuisine, prix d'aubaine,très bon état, tél.:544-8874.MARCHE AUX PUCES OUVERT 2764, DE LA SALLE ARVIDA sous-sol du Grenada tous les jours sauf lundi 548-1540 AUBAINE: GROSSE MACHINE à glace ROOS- TEMPS, laveuse de verre à brosses DOLPHIN, 13 chaises cuir orange, système électronique de boissons pour bar, amplificateur YAMAHA professionnel, état neuf, tél.:549-0487.MACHINE à crème glacée marque: S d, machi- Photos et vidéos(74) CAMERO MINOLTA X-370,35mm, avec étui, lentille 5S0mm-F1.7, tél.:668-5079 après 20h00.LES PRODUCTIONS MILA font l'enregistrement vidéo de vos souvenirs tels que: mariage, baptéme ou événements de tous genres.Le cadeau de mariage idéal.Pour informations, tél.:896-1204.SYSTEME vidéo de surveillance, 2 caméras, un moniteur, un vidéo-tape, tél.:548-6092, 549-4431.neàslush.Tél.:673-7126.POUR DEPANNEUR: assortiment de tablettes, frigidaire 2 portes, congélateur 48, caisse- enregistreuse 7 départements.Aussi laveuse à verres.Tél.:544-4784.Gi\u201d TI PS 704 555 Bégin, Chicoutimi 696-1555 e Caisse enregistreuse e Système bar e Photocopieur e Dactylo Maisonneuve © Audiovisuel, etc\u2026 Téis: 696-1555 Pour balance termes 543-3204 location - achat.VIDEO-PRO 3 ans déjà: 3 ans de succès.Votre marlage sur vidéo fait par des professionnels, effet visuel unique.Réservez maintenant et obtenez gratuitement une copie supplémentaire de votre cassette vidéo de mariage.Tél.:548-3636, 548-3636.Poêles à bois(75) POELE à bois (cuisinière), réservoir eau chaude, 6ronds, tablette à la tête, comme neuf, $800.00.Tél.544-7617.Vieux posle Bélanger, $600.00, tél.696-0486.Sports, chasse etpêche(76) ATTENTION amis péôcheurs et chasseurs, La Pourvoirie Sentinelle vous offre la pêche à la truite mouchetée à $45.00 par Jour par personne, la chasse à l'orignal et aux caribous à $e.00 par jour par personne, comprenant port par avion, h ot moteur.Tél.: (Montréal) 630-1 074, (Sague- nay)672-6150.Musique et accessoires(71) ATTENTION-ATTENTION-ATTENTION Maintenant dans la région, Tannage Professionnel de vos fourrures.Tannerle Chicoutimi inc., C.P.1644.Tél.:(418)543-3344.CAMP de pêche, secteur Bras-du-Nord, Châte- des-Passes, $2,000.00 négociable.Tél.:549-8841, 542-7524.Table de billards 4x8, standard, avec balles et, tél.:548-6837.5 OUR TERRASSEMENT, POSE DE PELOUSE Salle de démonstration 1442, Cyrille-Vaillancourt - Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Réparation de tous genres POUR ESTIMATION Fernand Tremblay SEULEMENT CULTIVEE, COUPAGE DEPELOUSE.TELS: 542-8464 PLANTS DE CEDRES SAUVAGES POUR 547-2857 HAIES.VINCENT LAPOINTE: 678-2505.TERRE NOIRE pour jardin, fleurs, Hvrée si dé- A VOIR siré par camion 1 tonne.Tél.:873-4485.DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER TERRE NOIRE pour fleurs, jardin, venir la 543-0432 ou 549-5732 VENITIENNES SAGUENAY ENR., estimation gratuite.Tél.:545-2658.VENTE DE GARAGE: cause: déménagement, touteoffre raisonnable acceptée, dimanche le 17 mai entre 13h00 et 18h00, 3600 De Montcalm, secteur Kénogami.VENTE de garage, samedi 16 mai, dimanche 17 mal, au 2917 St-Jea e.Mobl- AMPLI et tuner intégrés, PIONNEER, 20 watts par canal, avec 4 colonnes de son 40 et 50 watts, tél.:548-5727.DISC-JOCKEY avec expérience pour disco- mobile.Tél.:1673-3777.lor de chambre, motoneige, scie mécanique, mini-trail, Kayak, moteur chercher au 1030 chemin St-Marc, Canton Tremblay, tél.:543-9746.TETE dellten chène, rampe en bois franc, 12\u201d long, tél.:547- 7913.TREUIL (winch) 8,000 Ibs, marque WARN, pour 4x4, avec accessoires, état neut, $700.00 ou échangerais contre moteur 3.9 Evinrude.Tél.:545-1722.GAZON CULTIVE de première qualité VENTE ET LIVRAISON Gazonnière de Normandin Inc.POUR COMMANDE AU SAGUENAY: 549-4300 - 274-3519 DEPOSITAIRE AU SAGUENAY Nouveau numéro: 549-4300 (Robert Lévesque) 8.B.Q., panneaux d'armoires, phar \u2019 etc\u2026etc\u2026etc\u2026 CENTRE BONNE TERRE Terre végétale de qualité, FERTILE et exempte de mauvaises herbes.FIABLE pour toutes les cultures.Chargeons unité de terre au centre pour les propriétaires de remorques et camions.Service de livraison.Sac 35 litres.1635, boul.St-Jean-Baptiste Chicoutimi 549-4245 VOLETS en aluminium, noirs: 4 de 14'2x52, 6 de 14\\4x33, prix:$50.00.Aussichaise contour, causeuse, en tissu pêche, à vibration, 5 positions, valeur de $3,000.00, prix:$1,500.00.Tél.:548-6881.12 PORTES extérieures usagées, avec poignées, spécial $30.00 chacune.Tél.: 545-6083.ORGUE TECHNICS de Lowrey 30, achetéchez Y ic Desbl bant neuf, n'a servi que quelques fois, tél.:547-9181 après 17h00.EQUIPEMENT de plongée sous-marine, 2 boutell- les d'aluminium, 2 détendeurs, une veste avec automatique, un harpon, un wet-suit, palmes, masque et tuba, état presque neuf, $1,500.00, tél.:544-6352 EQUIPEMENT de golf complet: sac, poussette, 3 bols, 10 fers, marque: Jack-Nicklaus, $375.00.Té1.:547-0788.Equipement de plongée sous-marine complet, état neuf, tél.:548-2007 Equipement de plongées avec wet-suit, $475.00, tél.:542-5493, 547-4254.Petit plano MASSON & RISCH, $2,000.00; orgue HAMMOND ROMANCE 126 avec leslie, $2,000.00; du lundi au vendredi, aprés 18h00, samedi et dimanche à toute heure, 545-2811.PIANO ANCIEN, très bonne sonorité, $1,000.00.T64.:696-1427, 696-1039.PIANO à vendre, bon prix, tél.:543-5868.PIANO, clavier et marteaux refaits complètement aneuf, $1,500.00 négociable.Tél.:275-3846.Vêtements(78) BLOUSON cuir noir, 12 ans, vêtements de bébé fille, 0-13 mois, tél.:543-2793.ROBE de mariée 9-10 ans, $50.00, tél.549-8272.VESTES DE CUIR (dame), neuves, valeur: $595.00 pour $350.00.Tél.:547-8218.GAZON J.B.Larouche & Fils enr.VENTE - LIVRAISON DE GAZON Bureau: 677-2657 Michel 677-2657 Hubert 677-2788 2870, Boul.St-Anicet - La Baie - LP] \u2014 £861 IYI ZT 37 \u201cIHINVNIO-S3¥I0ud \u2014_\u2014 ae ms mere mr + \u2014 \u2014\u2014 ._\u2014\u2014\u2014 @ appel d\u2019offres GR» Gouvernement du Québec et» Ministère de l'Énergie et des Ressources CEGEP de Jonquière Le ministère se réserve le droit de refuser toutes les soumissions pré- DIRECTION DES RESSOURCES FINANCIERES sentées, même la plus basse A P P E L D\u2019 O F F R ES Région administrative Saguenay-Lac-St-Jean (02) Unité de gestion de Chibougamau (26) Projet di ifi à l'été 1987.Numéro: 261-87- EX PLOITATIO N D ES Pre ton do romain avec?caificatques à TS remorqués par 2 SERVICES ALIMENTAIRES GÉBUSQU EEE VE eee La superficie totale du terrain sera de 1,000 ha répartis sur l'ensemble du 1- Le COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL territoire de l'U.G.de Chibougamau.DE JONQUIERE demande des soumissions pour l'exploitation des ser- Le ministère de l'Energie et des Ressources invite les personnes evVou orga- vices alimentaires.nismes intéressés à soumissionner pour la réalisation du projet, à venir visiter le 28 mai 1987 les divers sites des travaux pour l'été 1987.Les intéressés a] 2- Le document complet d'appel d'offres est disponible gratuite- ; \u2018\u201cinscri ini , j i ment au secrétariat des Ressources financiéres du CEGEP DE JON.Oe 22 aoa Sars Free Ministère, à l'adresse ci-dessous mentionnée QUIÈRE de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h00, du lundi au jeudi et, de Pour s'inscrire ou pour plus de renseignements, veuillez communiquer au: 8h30 à 12h00 le vendredi.Ministère de l'Energie et des Ressources 3- Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé Unité de gestion de Chibougamau au montant de 12 000,00$ payable à l\u2019ordre du COLLEGE D'ENSEIGNE- 624, 3iéme Rue MENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE JONQUIERE, ou d'un cau- CHIBOUGAMAU, (Québec) tionnement de soumission au montant de 12 000,00$, valide pour une sp ie 748-2647 periode de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumis- Les documents nécessaires à la soumission ne seront fournis qu'aux per- sions.Ces garanties de soumission devront être échangées à la signa- sonnes et/ou organismes ayant visité les sites des travaux.ture du contrat pour un cautionnement d'exécution au montant de 40 Les travaux débuteront au plus tard le 15 juin 1987 et se termineront au plus 000,008.tard le 21 septembre 1987.Seulement les personnes et/ou organismes qui ont 4- Les soumissions (l'original et deux (2) copies) seront reçues au une place d\u2019affaires au Québec seront appelés à soumissionner.Garantie de soumission: Cette garantie doit être équivalente à 10% des coûts estimatifs totaux présentés par le soumissionnaire si elle est sous forme de cautionnement émis par une compagnie légalement habilitée à se porter caution (ou sous forme de garantie bancaire).secrétariat des Ressources financières jusqu'à 15h00 (heure locale) mardi, le vingt-six (26) mai 1987, et l'ouverture aura lieu à la même heure, même date, au local 532.1.ç 5- Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ou 4 ayant une place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document Doit correspondre à un montant forfaitaire équivalent à 5% des coûts estima- N appel d offres directement du CEGEP DE JONQUIERE sont admises a tifs totaux présentés par le soumissionnaire si elle est sous forme de chéque soumissionner.certifié (ou d'obligations conventionnelles au porteur).6- Le COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL \u2018 Le ministère de l\u2019Energie et des Ressources se réserve le droit de refuser la soumission de toute firme ou individu ayant fait l\u2019objet d\u2019un rapport d'évaluation négatif suite à la réalisation de travaux similaires au cours des années antérieures.Les soumissions devront être adressées à l'adresse suivante: Ministère de l'Energie et des Ressources DE JONQUIERE ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.+ 148 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 > Charles Wagner, directeur, A/S Yvon Bouchard, régisseur ; iè 624, 3ième Rue ressources financières.CHIBOUGAMAU, (Québec) G8P 1P1 2505,St-Hubert Jonquière (QC) Clôture des soumissions: le jeudi, 4 juin 1987, à 15h00.G7X 7We - ._ Le sous-ministre 2 Tel.(418) 547-2191 (par Intérim) PROVINCE DE QUEBEC ANDRE DICAIRE DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR PROVINCIALE DE JONQUIERE NO: 165-02-000094-87 deu Région administrative Saguenay-Lac-St-Jean (02) - demandeur - CHAUFFAGE MODERNE D'ARVIDA (1977) Unité de gestion de Chibougamau (26) INC.ve Projet de scarifiage échelonné sur une période de trois ans.défendeur i Numéro: 261-87-192 RICHARD POITRAS VI e Préparation de terrain avec 3 scarificateurs à disques (T.T.S.) remorqués par 3 Le 276 jour de mai 1987, à 11h00 de l\u2018a- débusqueuses ayant une puissance minimum de 85 kw {110 c.v.nets).L'entre- vant-midi, au domicile dudit DEFENDEUR, 1 AVIS PUBLIC preneur fournit les scarificateurs et les débusqueuses.au No: 3220 rue La Malbaie, à Ville de La e Q ae La superficie totale du terrain sera de 9,000 ha répartis comme suit: Baie, district de Chicoutimi, seront vendus 1987: 3,000 ha répartis sur l'ensemble du territoire de l'U.G.de Chibouga- par autorité de justice les biens et effets dudit mau: deétendeur saisis en coîte cause, consistant 1988: 3,000 ha répartis sur l\u2019ensemble du territoire de l'U.G.de Chibouga- 1 camion Panel GMC, de couleur bieue, 1 \u2019 A , 1 mau; immatriculé: F 592-004, avec accessoires, Projet d aménagement d un parc nautique 1989: 3,000 ha répartis sur l'ensemble du territoire de 'U.G.de Chibouga- année 1982 environ; 1 filière à tuyau de mar- x .mau; que Regie avec accessoires.a Ville de La Baie Le ministére de 'Energie et des Ressources invite les personnes et/ou orga- EE ; .\u2026 , .nismes intéressés à soumissionner pour la réalisation du projet, à venir visiter Claveau Pr Avis est donné au public qu'il lui est loisible de consulter le les divers sites des travaux pour l'été 1987, le 27 mai 1987.Les intéressés 543-3942.dossier afférent au projet susmentionné qui comprend notam- doivent s'inscrire au bureau du Ministère, à l'adresse ci-dessous mentionnée AVOCATS ment une étude d\u2018impact sur l'environnement préparée en ver- avant le 22 mai 1987 16h30, ; A : ; : î .; our s'inscrire ou pour plus de renseignements, veuillez communiquer au: Mes Tremblay & Trembley tu de la section IV.1 de la Loi sur la qualité de l'environnement Ministère de l'Energie et des Ressources i 1939, Davis C.P.1217 (L.R.Q., c.Q-2).; ; ; Unité de gestion de Chibougamau Jonquière Qc G7S 4K8 Cette étude d'impact sur l'environnement a été présentée au 624, 3ième Rue Ministre de l'Environnement qui l'a rendue publique le 23 avril EE SR SAMAU (Québec) 1987 et l\u2018a mise a la disposition du public pour fins de consuita- Tél: (418) 748-2647 ; tion.Les documents nécessaires à la soumission ne seront fournis qu'aux per- Ce dossier est notamment disponible pour consultation par le sonnes et/ou organismes ayant visité les sites des travaux.Un public aux bureaux suivants: Les travaux débuteront au plus tard le 15 juin 1987 et se termineront au plus placement d'audi bli I\u2019 ; ment tard le 21 septembre 1987.Seulement les personnes et/ou organismes qui ont \u2014 Bureau d'audiences publiques sur environnement.une place d'affaires au Québec seront appelés à soumissionner.sur votre 12, rue Ste-Anne.Garantie de soumission: Cette garantie doit être équivalente à 10% des coûts vie Québec, (Québec).estimatifs totaux présentés par le soumissionnaire si elle est sous forme de Tél.: (418) 643-7447 cautionnement émis par une compagnie légalement habilitée à se porter de 8h30 à 16h30 du lundi au vendredi caution (ou sous forme de garantie bancaire).A : ; \u2018envi ou \u2014 Bureau d audiences publiques su\u2019 Lenvironnement.Doit correspondre à un montant forfaitaire équivalent à 5% des coûts estima- 5199, rue Sherbrooke Est, Poste tifs totaux présentés par le soumissionnaire si elle est sous forme de chèque Montréal, (Québec).certifié (ou d'obligations conventionnelles au porteur).Le ministère de l\u2019Energie et des Ressources se réserve le droit de refuser la soumission de toute firme ou individu ayant fait l\u2019objet d\u2019un rapport d'évaluation négatif suite à la réalisation de travaux similaires au cours des années antérieures.Tél.: (514) 873-7790 de 8h30 à 16h30 du lundi au vendredi.\u2014 Bibliothèque municipale de Ville de La Baie 1911, 6iéme Avenue a , ; a ; Les soumissions devront être adressées à l'adresse suivante: vas on 5 oa (Québec) Ministère de l'Energie et des Ressources x - .A/S Yvon Bouchard, régisseur .de 10h00 à 17h00 du lundi au vendredi 624, 3ième Rue \\ 9 La Fondation \u2014 MRC du Fjord du Saguenay CHIBOUGAMAU, (Québec) Régionale 556, rue Béarn bec) Clôture des soumissions: le jeudi, 4 juin 1987, à 15h00.de l'Hopital Tél.: (418) 696-2521 Le sous-ministre de Chicoutimi de 8h30 à 16h30 du lundi au vendredi ANDRE DICAIRE On peut y obtenir la liste des lots touchés par ce projet.305, ave St-Vallier, D'ici te 7 juin 1987, toute personne, groupe ou municipalité Le présent + de dével test financé parle S ; sai \u2019 : e présent projet de développement est financé par le Service cana- Chicoutimi peut demander eue relativement 8 ce projet.la dien des forêts et le ministère de l'Énergie et des Ressources du - ' Québec.(418) 549-2195 Cet avis est publié par le Complexe Nautique, culturel et Poste 22-568 touristique des 21 conformément au Règlement sur l\u2019évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement (R.R.Q., c.Q-2, r.9) adopté en vertu de la Loi sur la qualité de I'environ- Pp ses nement (L.R.Q., c.Q-2).Québe C Canada XRT EN é de ph Ww Ouverture des marchés STANFORD, Etats-Unis (AFP) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat George Schultz s\u2019est entretenu jeudi à Stanford (Californie) avec ses homologues canadien et mexicain de l\u2019avenir des nations bordant le Pacifique et a appelé le Japon ainsi que d\u2019autres pays asiatiques à ouvrir davantage leurs marchés.M.Shultz a reçu les chefs de la diplomatie canadienne et mexicaine, MM.Joe Clark et Bernardo Sepulveda, dans sa maison du campus de Stanford \u2014 où il dispose d\u2019une chaire de professeur \u2014 pour des discussions informelles avant de prendre la parole à l\u2019occasion des cérémonies marquant le centenaire de l\u2019université.Les trois misnistres n\u2019ont pas donné de détails sur leurs conversations à l\u2019issue de cette première rencontre trilatérale, mais des universitaires qui ont participé à son, organisation ont déclaré qu\u2019elle pourrait marquer une étape importante vers une libéralisation du commerce sur le continent nord-américain.M.John Wirth, un historien de l\u2019université, a estimé que les négociations commerciales en cours entre les Etats-Unis et le Canada pourraient poser les fondations d\u2019un continent plus sûr économiquement et politiquement.Le secrétaire d\u2019Etat a rappelé dans son allocution qu\u2019à l\u2019initiative du premier ministre canadien Brian Mulroney, les Etats-Unis et le Canada ont entamé des négociations sur un accord de libre- échange qui «créerait le plus important marché unique mondial» et permettrait aux entreprises des deux pays «d'accroître leur compétiti- vite», M.Shultzs a également souligné que l'adhésion du Mexique au GATT témoignait de sa volonté de libéraliser son commerce.Qualifiant d\u2019«utiles» ses discussions de la matinée avec ses homologues, le secrétaire d\u2019Etat a suggéré la tenue d\u2019autres réunions de ce type, sans les «contraintes du protocole».MARIE-BLANCHE APOLINE dit MARIE-JEANNE TREMBLAY AVIS est par les présentes donné que Marie-Blanche Apoline Tremblay, résidant et domiciliée au 439 rue St-Sacrement, Alma, district d\u2019Alma, QC G8B 4M6, demandera au ministre de la Justice, l'adoption d'un décret pour changer son nom en celui de MARIE-JEANNE TREMBLAY.Ce changement de nom n\u2019affectera aucune autre personne que la requérante elle-même; Alma, le 30 avril 1987.Me André Maitais, \u2018avocat.+ , {bdd Ie Sat 0 ETN Nous avons reçu instructions des actionnaires, de la compagnie en titre, qui après 15 ans d'activité, ont décidé de discontinuer leurs opérations forestières et liquiderons leurs actifs par voie d\u2019encan public.LES ENTREPRISES FORESTIERES DU LAC-ST-JEAN INC.VENDRONS PAR ENCAN PUBLIC SUR LES LIEUX AU 85 rue Principale, Notre-Dame-du-Rosaire, Lac-St-Jean, Qué.Mercredi le 20 mai 1987 à 13 heures précise MACHINERIES - CAMIONS - MAISONS MOBILES: TRACTEURS SUR CHENILLES: Komatsu D85E, 1980 S/N 26126, Pades 24\u201d, Treuil Hyster W-8L, moteur Cummins NTC 250 / TRACTEUR SUR CHENILLE: Komatsu D85E, 1978 S/N 20738, Pades 24\u201d, Treuil Hyster W8KPC, moteur Cummins NTC220 / TRACTEUR SUR CHENILLE: John Deere 450C, 1975 S/N 226987T, Pades 16\u201d, Treuil, Moteur J.D.4219 / EBRANCHEUSE: Komatsu PC200LC3, 1985, S/N 23057, Pades 28\", Tête Denis K.S.1985 S/N 850404 \u2014 628KS Ouverture 45\u2019 / ABATTEUSE: John Deere 6938, 1983, S/N 4041 \u2014 82 DW.Pades 24\", Téte Harricana Mod.5018, Sta.S/N 860-300 / 2 DEBUSQUEUSES: Clark Mod.667D (1) 1984 S/N 534E 418 CAC/(1) 1983 S/N 534D \u2014 634 CAC Pneus 30.5 L \u2014 32 Moteur GM 453 Turbo Diesel / TRONCONNEUSE: Tanguay C-100, 1977 S/N 7346 - 4002 Moteurs (2) Cat.3304 Pneus 23.5 x 25 / TRONCON- NEUSE: Tanguay C-400, 1971 S/N SGO FT8B412AT, 2 moteurs Cat.3304 pneus 23.5x25 / CHARGEUSE: Tanguay Mod.J-T 14030, 1977 S/N, SA \u2014 737-5059, Moteur Cat.3304, Clam pour bois en longueur, Pneus 23.5x25 / CHARGEUSE: Husky, TMS P790, 1974 SIN 5205, moteurs GM453 Diesel et GMV6-71, Diesel, clam pour bois en longueurs, pneus 20.5x25 / EXCAVATRICE: Koehring 466E 1980, S/N 18743, Pades 30\u201d',2 godets ESco 1-7/8 verge et 1 verge, moteur GM V6-93, longue flèche / CHARGEUSE SUR ROUES: John Deere 844, 1981, S/N 844400329, 5.5 verge, pneus 26.5x25L3, clam à billot / CHARGEUR SUR ROUES: Clark Ranger 125B, 1979, S/N 441B258, Godet 4 verges Craig CB40, pneus .23.5x25 P.Michelin, clam à billots / CHARGEUR SUR ROUES: Voivo, LM1641, 1973, S/N 3760 moteur TP100, 240 H.P.Diesel, godet 4.5 verge, clam à billots Welco Mod.25, pneus 26.5x25 P / 3 CAMIONS TRACTEURS: Autocar, 10 roues, (1979), (1976), (1973), moteur GM V8-92T, moteur 350 et 335 Cummins, 2 avec trans.Fuller 13 vts et 1 Rockwell 15 vts, essieux 18-58, 18-44 et 20-55, pneus 1000 et 1100x22 / 2 CAMIONS DUMPER: (1) Ford 9000, 1976 GM 671 boîte acier 15\u2019, (1) Kentworth W900, 1974, Cummins 350, boite 16\u2019, pneus 12x22.5 / 3 REMORQUES A BILLOTS: Pour bois en longueur 40\u2019 A85\u2019, déchargement par le côté (1) Rodech 1979, (1) King 1983, (1) King 1973 \u2014 1 Fardier King 1977, 35 tonnes 40\u2019 largeur 108\u201d, pneus 1000x20 / 6 PICK-UP FORD 1984, 1980, 1979, 1 PICK-UP Toyota 1983, 1 Scout Inter 1978 /8 MAISONS MOBILES ET ROULOTTES DE CHANTIER: Glendale 14'x74\u2019, Atco 10'x60', Pyramid 12'x60\u2019, 3 Atco 10'x52\u2019/ 1 Treco 10'x30\u2019, 1 L\u2019Islet 10'x30\u2019 / 1 Camp de 10'x20\u2019, utilisé comme entrée électrique et de distribution \u2014 3 camps transportables 18'x28\u2019, 16'x20\u2019, 20'x52\u2019 \u2014 GENERATRICE Brown- Boveri, mod.370, 1980, S/N C26 MD 55-001, 54 K.W., 67.5 KVA \u2014 1 Génératrice General Motor Mod.2055, 30 KVA \u2014 Divers autres équipements.AIR TRANSPORTATION 2 compagnies d'aviation desservent la région du Lac-St-Jean avec départ le matin et retour le soir du même jour.AIR ALMA: Tél.: 514-636-5889 QUEBECAIR: Tél.: 514-636-3890 ROUTE À SUIVRE: Notre-Dame-du-Rosaire est situé à 40 km.d'Alma, Lac-St-Jean, Qué.- D\u2019Alma vous prenez la route 172 est, jusqu'à St-Nazaire et de St-Nazaire jusqu'à Notre-Dame-du-Rosaire ACCOMODATIONS Motel Les Cascades Motel de Quen 140 ave du Pont Nord 800 ave du Pont Nord Alma \u2014 Tél.: 418-662-6547 Alma \u2014 Tél.: 418-662-6949 Date: mercredi le 20 mai 1987 à 13h00 Lieu: 85 Principale, Notre-Dame-du-Rosaire, Lac-St-Jean, Qué.Inspection: mardi le 19 mai 1987 de 10h00 à 17h00 Conditions: 25% à l\u2019adjudication \u2014 balance comptant ou chèque visé Téléphone sur les lieux jour de la visite et de l\u2019encan 1-418-481-2807 1-418-481-2468 \u2014 A J.ARMAND BLAIS INC.FE ET RO SPR TREO 5 cee ; isi el 1N x 4 ENCANTEUR EVALUATEURS\u201d AS LeValinouét Station de Ski le Valinouét Inc.offre en location une superficie de terrain au pied des pentes de la station de ski dans le but d'inciter des promateurs à implanter des habitations à caractère familial de type ocatif.Les promoteurs intéressés devront déposer leur offre de location accompagnée des documents requis à la station de ski avant le douzième jour de juin 1987 à 14h00.Les documents requis devant accompagner l'offre dûment remplie et signer sont les suivants: \u2014 Une garantie sous-forme de chêque visé fait à l\u2019ordre Station de Ski le Valinouët Inc.pour une somme de 5,000.00$.\u2014 Une étude de faisabilité décrivant le type de projet proposé; la qualité de la construction; les services offerts et les coûts d'investissement.(Aucun plan n\u2019est requis à cette étape).Le promoteur retenu devra, dans les trente jours d'un avis écrit émis par la Corporation, présenter une esquisse préliminaire donnant un aperçu de l'aspect physique du projet.Cette esquisse sera sujette à l'approbation du comité de sélection qui s'assurera de sa conformité au programme présenté et de son intégration au milieu.À la suite de cette approbation le promoteur devra, en échange de sa garantie d'offre de location, signer le bail et remettre au propriétaire une garantie d'exécution des travaux dans les délais prévus.Cette garantie d\u2019une valeur de 10,000.00$ faite à l'ordre de la Station de ski le Valinouét Inc., sera sous forme de chèque visé ou d\u2019un cautionnement d\u2019une compagnie d'assurance.Les travaux de construction devront être complétés de manière à permettre l'implantation des habitations au plus tard le 15 décembre 1988.Une préférence sera accordée au projet dont la réalisation complétée pour décembre 1987.Station de Ski le Valinouët Inc.se réserve le droit d'accepter ni la plus basse ni aucune des offres de location présentées.Pour de plus amples informations veuillez communiquer avec le directeur général de la Corporation, Monsieur Michel Ouellet, au tél.: 696-4410 ou 696-1962.APPEL D\u2019OFFRE Station de Ski le Valinouët Inc.Monsieur Michel Ouellet, Dir.gén.c.p.67 Falardeau, GOV 1C0 ; P.S.: Les promoteurs qui désirent présenter une offre doivent s'inscrire au bureau de la Station de manière à ce que cette dernière puisse leur faire parvenir les informations si nécessaire.Québec =: Gun» JTE UE 0 et Gouvernement du Québec Les ministères se réservent le droit de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus haute.Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Projet: Contrat de consession - parc de conservation du Saguenay.Des soumissions cachetées seront reçues par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction régionale du Saguenay-Lac-Saint-Jean pour l'exploitation d\u2019une concession de différents services dans le parc de conservation du Saguenay.Ces services comprennent notamment le terrain de camping et la vente de glace et de bois de feu et le service de buanderie.Ce contrat de concession à intervenir sera d\u2019une durée débutant à la date de signature du contrat et se terminant le 4 octobre 1987 avecune possibilité de renouvellement de deux (2) périodes additionnelles et successives de quatre (4) mois chacune (1er juin de 1988 et 1989 au 31 septembre de 1988 et 1989).Qualifications requises pour soumissionner: Seules sont admises à soumissionner, les personnes physiques ou morales ayant leur principale place d'affaires au Québec, ayant obtenu les documents nécessaires en leur nom et ayant une saine et adéquate expérience dans le domaine.Vente des documents: La vente des documents sera faite aux adresses suivantes du lundi au vendredi inclusivement entre 8h30 et 16h30: Direction régionale du Saguenay-Lac Saint-Jean, ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, 3950, boul.Harvey, Jonquière, G7X 8L6, ou encore au bureau du parc national du Saguenay, ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, 3415, boul.de la Grande-Baie, Ville de La Baie (Québec), G7B 1G3.Un montant non remboursable de 10$ (chèque certifié ou mandat-poste fait à l'ordre du Ministre des Finances) est requis pour l\u2019obtention des documents nécessaires à ia préparation de la soumission.Chaque soumission sera valable pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Garantie de soumission exigée: Cautionnement de soumission de 500,00$ au nom du Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche ou chèque visé de 250.00$ à l\u2019ordre du Ministre des Finances.lon des soumissions: Pour être considérées, les soumissions devront être reçues avant le 22 mai 1987 à 15h00 au bureau du parc national du Saguenay, ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, 3415, boul.de la Grande-Baie, Ville de La Baie (Québec), G7B 1G3.Ouverture des soumissions: L'ouverture des soumissions aura lieu publiquement le 22 mai 1987 à 15h00 à l'adresse ci-dessus mentionnée.Le Sous-ministre PIERRE BERNIER 6p \u2014 L861 IVN ZT 37 3HONVMIO-SIYSOH4 150 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 Espionnage soviétique PARIS (AFP) \u2014 Un rapport du contre-espionnage français sur le réseau d\u2019espionnage pro-soviétique de la fusée Ariane est au centre d\u2019un imbroglio «d\u2019interprétations» au moment où le premier ministre français, M.Jacques Chirac, est parti en visite officielle à Moscou.\u2018Waldheim Rien de nouveau VIENNE (AFP) \u2014 «ll n\u2019y a aucune indication pour une participation du président Waldheim à des mesures de représailles contre des maquisards ou contre des juifs, des prisonniers de guerre ou des déserteurs», précise un communiqué publié jeudi soir à Vienne à l\u2019issue d\u2019un séjour à Belgrade de trois experts autrichiens d\u2019histoire militaire.Le communiqué est signé par les trois experts \u2014 M.Félix Emmacora, député conservateur et professeur d\u2019université de droit international, M.Kurt Peball, directeur des Archives nationales et M.Manfred Rauchensteiner, historien militaire \u2014 qui affirment avoir bénéficicé du plein appui des autorités de Belgrade pour consulter des archives.Rien de nouveau L\u2019étude des documents yougoslaves par les experts n\u2019a «pas apporté de nouveaux éléments» sur les activités militaires de Kurt Waldheim, a parailleurs déclaré jeudi soir le chancelier Franz Vranitzky à Vienne.Le chancelier a précisé qu\u2019après la lecture du rapport du groupe d\u2019experts «il n\u2019y a aucune raison de modifier la ligne politique adoptée» de soutien au président Waldheim.CHANGEMENT DE NOM AVIS est par les présentes donné que MARIE JEANNE HELENE TREMBLAY, domiciliée au 2652, Tremblay, Jonquière, district de Chicoutimi, demandera au ministre de la Justice afin l'adoption d\u2019un décret pour changer son l'orthographe de son prénom en celui de ELAINE.Ce changement n'affectera aucune autre personne que la requérante elle-même.JONQUIERE, ce Sième jour de mai 1987.MES ROY, DUROCHER & GRAVEL, Procureurs de la requérante.DEMANDE CHANGEMENT Prenez avis que Charlotte Tremblay, domiciliée au 200, rue Marco, Chicoutimi-Nord, s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Shirley Tremblay.Ce changement affectera aussi aucune autre personne que la requérante elle- méme.Chicoutimi-Nord, le 7 mai 1987.La requérante, Charlotte (Shirley) Tremblay 242 1 841480 sab cat ab Atta ATA - DE NOM Ce avait été démantelé par la DST Rouen (ouest de la France) en mars.Jeudi, de source autorisée, on indiquait à l'AFP que dans ce rapport, remis au juge d'instruction de Rouen le 27 avril» le texte exact d\u2019une par- réseau, rappelle-t-on, des intrigues devait, aux yeux des Soviétiques, servir à poursuivre le traitement de l\u2019agent Verdier en toute impunité; abusés par la version passionnelle de l\u2019affaire, les services français auraient dû logiquement retenir cette thèse et disculper Verdier».(contre-espionnage) à tie dè la conclusion \u2014 qui fait l\u2019objet «d\u2019interprétations» divergentes \u2014 est le suivant: «Ce polytechnicien (Pierre Verdier, inculpé et écroué pour espionnage au profit de l'URSS) ne pouvait, en aucun cas, laisser indifférents les services soviétiques.L\u2019imbroglio des lettres anonymes et Ainsi, d\u2019après ce texte, la DST ne rendait compte dans cette conclusion que du scénario mis au point par les services secrets soviétiques pour «abuser le contre-espionnage français», une manoeuvre qui a finalement échoué, Pierre Verdier ayant été arrêté.PONTON MOTORISE 27\u2019 de long x 13\u2019 de large, équipé, moteur 4 cylindres Toyota (automobile).Jacques Ringuette, 543-2694 Rés.: 678-9520 INVITATION SOIREE D\u2019INFORMATION sur la nutrition et les suppléments alimentaires SHAKLEE Lundi, le 18 mai 1987 au Motel Universel, Alma Salle Taché, à 20h00 Panellistes: Mme Jeanne-Mance Lapointe M.John Maur, kinésithérapeute Pour renseignements: Tél.: 668-8001 et 662-5631 Entrée: $20 Le livre du Dr Albert «Une vie une santé» sera en vente après la soirée APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC missions pour le projet de: être obtenus au bureau du soussigné contre un dépôt non remboursable de 10$ à l'ordre du propriétaire CLSC des Grands Bois ou d\u2019un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.remises (1 original et 2 copies) dans une enveloppe cachetée portant la mention: «SOUMISSION PROJET RENOVATION DE FENETRES ET CHASSIS» et adressées à Mme Manon Delisle, adjointe administrative, CLSC des Grands Bois, 32, 3e Avenue, C.P.1300, Chapais, GOW 1H0.heure en vigueur localement, le 28 du mois de mai 1987, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.place d'affaires dans la région 02 et détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.p traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.du règlement sur les constructions d'immeubles des établissements, des conseils régionaux et de la Corporation d'hébergement du Québec (C.T.148183).soumissions reçues.ate aa CLSC CLSC DES GRANDS BOIS \u2014 des 32, 3e AVENUE C.P.1300 Grands Bois, CHAPAIS QC GOW 1H0 Le CLSC des Grands Bois, propriétaire demande des sou- «Rénovation de fenêtres et chassis» à Chapais Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront Les soumissions seront remplies sur le formulaire préparé à cette fin et Les soumissions seront reçues à l\u2018adresse ci-haut mentionnée jusqu'à 15h00, Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous- Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu\u2019autre des « Manon Delisle, 2 adjointe administrati \u201c Le rte ar es OO SATS a 4 À À À BU AH A QU A 14 4 4445111 PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR PROVINCIALE NO: 150-02-000225-879 SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUESEC, demandeur CENTRE DE JARDINAGE DE CHICOUTIMI INC.détendeur Le 28e jour de mai 1987, à 10h00 de l\u2019avant-midi, à la place d'affaires au No: 1115, boul.Talbot à Chicoutimi, district de Chicou- timi, seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 roulotte (maison mobile) marque ATCO, environ 10'x52°, couleur blanche et jaune; 1 camper (roulotte) mobile, environ 10'x20\", de marque L'Isiet, immatriculée R774663, de couleur blanche et bleue; 1 remise de jardin de couleur blanche, d'environ 12'x18\", avec fenêtre et porte, extérieur en claboard blanc; 1 tracteur de ferme de couleur rouge, marque Formall avec accessoires; 1 tracteur- chargeur (lift) marque Baker de couleur grise; 1 automobile de marque Buick Century Ltée, année 1984-1985 environ, couleur verte; 1 enseigne identifiée «CENTRE DU JARDINAGE DE CHICOUTIMI INC.» d\u2018environ 4'x12' avec accessoires et éclairée; 1 rotocul- teur marque Briggs & Stratton, à 5 forces, de couleur rouge; 1 caisse enregistreuse électrique marque TEC MA-120, avec accessoires; 1 buvette marque Oasis, eau froide seulement; 1 caisse enregistreuse électrique, non identifiée, couleur beige; 1 balance de marque Toledo Sentinel Ill, avec accessoires; 1 horodateur marque Acroprint, de couleur verte; 1 calculatrice à ruban, marque Victor 100 et accessoires; 1 marqueur de marque Méto 2208; 1 coffret de sécurité; 1 système de répondeur complet marque FM Wireless; 2 plaques pour cartes de crédit modèle 710, identifiées Master Card; 1 distributeur à papier en stainless; 1 chauffrette de couleur orange, modèle 220V et accessoires; 1 chauffrette électrique marque Kenmore; 1 déshumidificateur de marque Kenmore de couleur brune; 1 extincteur de marque Nordic ABC; 1 lot de 4 épandeurs à engrais (modèle rond}; 1 lot de 4 épandeurs à engrais (modèle rectangulaire); 1 lot d'environ 20 chariots pour le service aux ctients (modèles sur roues); 5 rouleaux à gazon; 1 lot d'environ 25 poteaux séparateurs (base en béton); 1 lot d\u2018environ 60 poteaux identificateurs; 1 trailer sur roues d\u2018environ 4'x8'; 1 brouette; 1 escabeau en bois; 1 contener réfrigéré avec compresseur et ses composantes marque FAAA 762 4206; 1 coffre à outils complet avec établi roulant de marque Mastercraft avec l'outillage complet représentant environ 150 à 200 pièces; 1 crick hydraulique à l'huile d'environ 5 tonnes avec coffret en bois; 3 fusils à graisser; 1 ensacheuse marque Fran-Esse; 1 soudeuse électrique marque Lincoin AC-225 S; 1 pompe à eau de marque Joulds; 1 lot de coffrets d'atelier de formes & grandeurs variées; 7 coffres en bois contenant fils, scie, lames etc.; 1 lot de fils d'extension électrique de grandeurs variées (environ 30 fils); 1 palant à chaîne, marque American GAGE; 1 chaudron en aluminium (environ 30 litres); 1 lot de pelles, râteaux, masses, balais, outillage de jardinage variés représentant environ 20 unités; 1 container couleur grise; 1 bureau de travail, 3 tiroirs avec fauteuil roulant en cuir brun; 1 calculatrice de marque Victor 306; 1 téléphone sans fil Uniden 3100; 1 photocopieur marque Xérox 660 || avec table roulante en métal; 1 machine à écrire marque Smith Corona; 3 valises; 1 classeur à 4 tiroirs de couleur beige; 1 téléphone noir; 1 bureau, montant chromé, dessus en formica brun, avec chaise secrétaire; 1 amplificateur marque Realistic; 1 lot de menus accessoires de bureau tels que: brocheuse, perçeuses à feuilles cahier mémo, etc.(environ 15 unités); 1 buvette-réfrigérateur de marque Oasis; 1 répondeur téléphonique marque Radio Shack Dua Phone; 1 scie ronde marque Craf- tman 212; 1 pergeuse Black & Decker; 1 scie à chaîne marque Homelite XL, électrique; 1 classeur style coffre-fort; 1 extincteur de marque Nordic; 1 étagère faite maison; 1 téléviseur marque Quasar, (en couleurs) environ 20\u201d; 1 radio-réveil AM/FM, Général Electric; 1 microphone marque Realistic avec support et amplificateur 35W; 1 lampe amovible; 1 divan à 3 places; 1 distributeur à papier: 1 chauffrette marque Black & Decker; ten 1 système d'Alarme marque DSC; 1 souffleur à neige Toro Snow Master 20; 1 étagère de métal avec 42 espaces de rangements: 1 jange de pneus; 1 étau #150; 1 ventilateur de fournaise; 1 tarrière manuelle; 1 râteau à feuilles; 2 épandeurs à pression pour insecticide; 1 lot de balastres et néon (environ 15 pièces}; 1 fournaise marque Electrohome au gaz; 1 fournaise marque Wait # 87-01383 au gaz; 1 lot de montants tubulaires en métal galvanisé (servant à monter 2 serres de grandes dimensions avec barres transversales et autres et tables de polytène et 1 filet solaire pour 1 toile; 1 chauffrette au gaz non identifiée; 2 poubelles de plastique; 1 bassin en stainless sur pied; 1 pompe à eau marque Berkeley; 2 fournaises au gaz marque Wait; 1 chauffrette de couleur jaune; 1 palette de lift hydraulique de couleur rouge; 1 étau de couleur bleue; 1 fileuse sur établi.1 lot de produits de jardinage décrit comme suit: 1 lot d'environ 300 sacs d'écorce de pin (format 85 litres); 1 lot d'environ 120 sacs de tourbe {3 formats différents); 1 lot d'environ 35 sacs de Promix (5.5 pieds cube); 1 lot d'environ 1600 à 1800 sacs de terre noire (format 35 litres, 30 litres, 32 litres); 1 lot d'environ 400 sacs de fumier de mouton (format 20 kg}; 1 lot d'environ 180 sacs d'éclat de marbre {20 kg}; 1 tot d'environ 50 sacs de fumier de campagne (format 20 kg); 1 lot d'environ 60 sacs de terreau d'empotage (format 35 litres); 1 lot d'environ 200 sacs de carbonate de calcium (20 kg): 1 lot d'environ 50 sacs de terreau (20 kg); 1 lot d'environ 25 sacs de mousse de tourbe (formats variés); 1 lot d'environ 200 sacs de fertilisants (formats de 15 et 18 kg); 1 lot d'environ 100 sacs d'engrais et herbicides (format 15 kg); 1 lot d'environ 100 chaudières d'engrais pour pelouse; 1 lot d'environ 20 sacs d'os moulus {4.5 kg); 1 lot d'environ 50 sacs de semences à gazon (différents formats); 1 lot d'environ 100 sacs de vermiculite et Perlite (formats variés}; 1 lot d'environ 10 sacs d'engrais {formats variés); 1 lot d'environ 30 sacs de mousse de tourbe (formats variés); 1 lot d'environ 10 sacs de fertilisants marque Se- mico (formats variés).1 lot de produits de jardinage décrit comme suit: Engrais, insecticides, piège à fourmis, graines de semences, pesticides dans les marques CIL, Vigoro, Plant Prod; le tout dans des petits contenants en carton, bocaux de plastique ou sacs de papier de même que certains produits en vrac pré-emballés représentant environ 3000 à 3500 unités.1 lot d'accessoires de jardinage et de produits décoratifs tels que: Arrosoir (environ 100), fleurs tourbillonnantes (environ 50), pioches, bêches (environ 250 à 300), broches à paniers, jardinières de plastique à suspendre et montants.Âc- cessoires décoratifs tels que paules, canards, marmites, vase sur pied (environ 50).Vaporisateurs manuels, boîtes à fleurs en bois, le tout représentant environ 1000'à 1 500 unités.1 lot de plantes et arbustes décrit comme suit: Environ 1000 jardinières à suspendre avec plantes incluses de toutes sortes; 1 lot de boîtes à fleurs en styrofoam avec les fleurs et les plantes prêtes à transplanter (environ 3 000 à 4 000).Ceci représentant plusieurs variétés de fleurs et plantes de culture.1 lot d'arbres et arbustes dans des pots de papier maché, représentant plusieurs espèces et variétés tels que: Lilas, saules, chèvrefeuilles, gadelier, ca- raganier, hydranger, et autres (représentant environ 3 000 à 4 000 unités).1 centrifugeuse en stainless sur pied (environ 4'x5\u2019); 1 lot de tables et présentoirs en bois, fabrication maison, de différentes grandeurs et formes (représentant environ 20 unités): 1 abri extérieur d'environ 30'x80° (démontable) fabriqué en métal tubulaire; 1 micro-onde marque Lilton Moffat; 1 téléviseur couleur, Zénith 12°\u2018; 1 mini- réfrigérateur, non identifié, couleur brune.Conditions: Selon la loi.HUISSIERS: Michel Turcotte Claveau & Associés 543-3942 AVOCATS: Rochon, Morel & Ass.Québec 11105183 48498; tripe NY Défense de l'Arctique WASHINGTON (AFP) \u2014 Le gouvernement américain a * «applaudi> la volonté du Canada de renforcer sa présence militaire dans l\u2019Arctique, mais a rappelé que la «préoccupation principale» de Washington était qu\u2019Ottawa «consacre plus à sa défense, spécialement en ce qui concerne l'OTAN et le NORAD (North American Aerospace Defense Command)».«La façon dont le Canada utilise toute augmentation de son budget militaire et comment il structure ses forces sont ses décisions souveraines du gouvernement et du peuple canadiens», a déclaré jeudi un porte-parole du département d\u2019Etat, Mme Phyllis Oakley.«Nous savons depuis quelque temps que le gouvernement canadien envisage de renforcer ses forces, dans I\u2019Arctique», a-t-elle noté, ajoutant que les Etats- Unis «applaudissent tout effort de ce type pour renforcer la défense alliée».«Notre préoccupation principale, que nous avons exprimée au gouvernement canadien, est que celui-ci consacre plus à sa défense, spécialement en ce qui concerne l\u2019O- TAN etle NORAD», a poursuivi Mme Oakley.Le NORAD dont le siège se trouve à Peterson Air Force Base (Colorado), est l\u2019organisme chargé de la défense aérospatiale du continent nord-américain.Il est dirigé conjointement par les Etats-Unis et le Canada.Un placement sur votre vie La Fondation Régionale de l'Hopital de Chicoutimi 305, ave St-Vallier, Chicoutimi (418) 549-2195 Poste 22-568 \u2018\u2019La Fondation de ma pa 5,50 oe SAGUENAY - AVIS [AC- SAINT- JEAN 512 est, boul.Auger, C.P.308, Alma, Qué.Téls: (418) 668-2357 668-2312 D\u2019ASSEMBLEE GENERALE Avis est par la présente donné que la 35e assemblée générale annuelle de la Société Nationale des Québécois du Saguenay-Lac-Saint-Jean se tiendra dimanche, le 21 juin 1987, au Motel des Cascades, 140, ave du Pont nord, à Alma, à compter de 9h30.Tous les membres de la Société Nationale des Québécois du Saguenay-Lac-Saint-Jean sont officiellement invités à participer à leur assemblée générale annuelle.Seuls les membres en règle depuis au moins trente (30) jours avant la tenue de ladite assemblée générale, sont habilités à voter.A cette assemblée générale, les membres auront à adopter les différents rapports de l'organisme, à nommer le vérificateur et à élire les membres du conseil d'administration (15) et les membres du Bureau de direction (7) conformément aux règlements généraux de la SNQ.Les membres, qui désirent participer à leur assemblée annuelle, peuvent le faire en communiquant au numéro de téléphone suivant: 668-2357.Donné à Alma, ce 7e jour du mois de mai 1987.Le directeur général (SNQ) GEORGES PERRON CORPORATION MUNICIPALE DE CANTON TREMBLAY a \u201434 1215, boul Martel, Canton Trembiay Comté Dubuc, Qué.G7H 5B2 Tél.543-6875 AVIS PUBLIC Enrobé bitumineux approximativement 650 tm ; N i Demande de soumissions La municipalité de Canton Tremblay demande des soumissions pour procéder au pavage de la rue Vimy.Seules les entreprises ayant leur place d'affaires dans la province de Québec seront autorisées à soumissionner sur ce projet, et détenant la licence appropriée à cette fin de la régie des entreprises en construction du Québec.Documents Les documents de soumission pourront être obtenus à compter du 19 mai 1987, 15h00 à l'adresse suivante: Municipalité de Canton Tremblay, 1215, route Martel, Canton Tremblay, QC aux heures de bureau, moyennant une somme de dix ($10) dollars non-remboursable, en argent comptant ou par chèque certifié.Exigences Chacune des soumissions devra être accompagnée d'un chèque visé tiré d\u2019une Banque à Charte ou Caisse populaire ou d\u2019un cautionnement de soumission émis par une compagnie d'assurances, au montant équivalent à dix pour cent (10%) du total de la soumission.Ce cautionnement doit être valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date des soumissions.Date de réception Les soumissions seront adressées à M.J.-Laurent Riverin, sec.-trés.et seront reçues à son bureau, jusqu\u2019à 15h00 le 29 mai 1987 au bureau municipal de Canton Tremblay, 1215, rte Martel, Canton Tremblay, G7H 582 et seront ouvertes publiquement dès la clôture des soumissions.La municipalité de Canton Tremblay ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et se réserve le droit d'en accepter une partie seulement et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité, ni contester pour quelque motif que ce soit, le choix de la municipalité de Canton Tremblay.Donné à Canton Tremblay, le 17 mai 1987.Le secrétaire-trésorier J.-Laurent Riverin EE LE PLUS BEAU CHOIX EN INVENTAIRE ET EN COMMANDE Service mécanique, pièces et débosselage Ces cami venez fa! Demandez 6 x 4 moteur x a 000 !b, arrière ic -12513), pnè ler RT 125 \\ ol ore.Stock NO 8612-B.ison 1978, 6x 4, moteu B ~ er \\b, arrière 44,0 1000 x 20 réchappés en neu ant, 44,000 \\b arri H 10 ROUES, 12.000 Ib av r Detroit diese ransmisston 00 ib, t f, mécanique en aute.s doivent être vendus sans f ions usagé André Perron.votre offre- = André Durant OU ère, -12 ' 1, 8V92T 435 ï ulle très bonne cylindres, 225 eur Cat 320872 er RT-08613, smission |! ite en act AR 10 ROUES, 18,0001 i P.moteur cummins 350 H 5 AUTO C 00 Ib arrière, on 125-15RT.so EE AMD 00 SCA IER.PTI We Wt Ls eret dompeuse Modèle F-2050- UT SNS OE CRD EME NS ei LGL \u2014 /861 IV ZT 37 IMONVNIA-SIUSONd SRUVTE - * CBLAMEEURBINE LR UARWTITE.TC SAL CTE emg x -S a Chicoutimi : Laoilloen iB OFFRE D\u2019EMPLOI #87-26 POMPIERS VOLONTAIRES La Ville de Chicoutimi désire recevoir des applications pour combler des postes de pompiers volontaires.EXIGENCES: Posséder un secondaire IV ou I'équivalent.Posséder un permis de conduire de classes 21 et 41.Subir avec succès l\u2019examen médical prescrit ainsi que les tests de condition physique prescrits.Être âgé d'au moins dix-huit (18) ans et pas plus de quarante (40) ans.Résider sur le territoire de la Ville de Chicoutimi.Etre disponible en cas d'urgence et produire un écrit de son employeur l'autorisant à s\u2018absenter de son travail lors d'un incendie.Posséder la formation de pompier «BLOCS A & B et SPECIALISTES ou être disponible à acquérir cette formation et d'en assumer certains frais.SALAIRE 8,00$/heure Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, accompagné de leurs attestations d'études avant le 5 juin 1987 à 16h30 au: Service du personnel, Att.: M.L.-P.Turgeon, 201 rue Racine est, Case postale 129, Chicoutimi, Québec.G7H 5B8 SAR Service d'accueil et référence Chapais-ChibougamauInform-Action SECRETAIRE Le Service d'accueil et référence Chapais-Chibougamau est un organisme regroupant les différents intervenants socio-économiques de la région.NATURE DU POSTE: Sous l'autorité du coordonnateur, la(le) secrétaire de ce poste aura comme fonction: - Compilation des statistiques.- cosurer le service normal de secrétariat (téléphone, correspondance, etc.).- Tenir la petite caisse.- Assurer l\u2019'approvisionnement en matériel.- Toute autre tâche connexe à l\u2018emploi.QUALIFICATIONS: - Connaître le matériel de bureaucratique.- Utiliser différents logiciets (traitement de texte, Lotus 1-2-3, etc.).- Posséder un excellent français écrit et parlé.- Connaître les intervenants et le milieu.CONDITIONS DE TRAVAIL: - 27,5 heures par semaine.- 41 semaines par année.- 6,25$ de l\u2019heure.- Début de l'emploi: le 3 août 1987.DATE LIMITE: Pour les personnes intéressées à ce poste, elles sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 29 mai 1987, à: Monsieur Réjean Lavoie Coordonnateur Service d'accueil et référence Chapais-Chibougamau, 265, rue Lanctôt, Chibougamau (Québec) G8P 1C1 NORMICK PERRON INC.recherche un TECHNICIEN DE CHANTIER EN ELECTRICITE Normick Perron Inc., est a la recherche d'un technicien de chantier en électricité.Sous I'autorité du direc- teur-adjoint, département d\u2019ingénierie, section électrique, le titulaire assumera les responsabilités suivantes: - Supervision de chantier - Mise à jour de plan - Installation et programmation d'automates programmables - Dépannage de contrôles industriels.De préférence, le candidat détiendra un diplôme d'études collégiales en électricité ou sera électricien avec expérience en contrôle industriel.La réminération sera selon les qualifications.Toutes les candidatures seront traitées de façon confidentielle.S.V.P.adresser votre curriculum vitae à: Pierre McNeil Coordonnateur en ressources humaines Normick Perron Inc.225, chemin Normick La Sarre (Québec) J9Z 2X6 OFFRE D\u2019EMPLOI ZONE PASTORALE DU SUD-DU-LAC Deux (2) animateurs ou animatrices de pastorale a temps plein 152 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 PARENTS-SECOURS SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Si vous déménagez ou désirez vous retirer du programme, prenez contact immédiatement avec votre comité Parents-Secours > at 645228: Nature de l'emploi: .L'emploi comporte spécifiquement l'élaboration et la réalisation de programmes d'activités de pastorale dans les écoles de la Commission scolaire Roberval, sous la responsabilité du Conseil de la zone pastorale du Sud-du-Lac.Attributions caractéristiques: La tâche de l'animateur ou de l\u2019animatrice de pastorale comporte cinq (5) grandes catégories: \u2014 Activités d'animation \u2014 Activités d'accompagnement \u2014 Activités de collaboration \u2014 Activités de planification et d'évaluation \u2014 Activités de perfectionnement Profil: Pour assurer cette responsabilité, cette personne devra démontrer: \u2014 des habiletés pastorales \u2014 des aptitudes pour l'animation \u2014 équilibre psychologique \u2014 initiative et créativité \u2014 capacité de travailler en équipe .\u2014 capacité d'analyse, de planification, d'évaluation \u2014 grande disponibilité Qualités requises: \u2014 Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment: théologie, pastorale, sciences religieuses ou l'équivalent en éducation permanente et en expérience pastorale.\u2014 Etre admissible au mandat pastoral.Inscription: Les personnes intéressées font parvenir leur curriculum vitae accompagné de leur dossier académique complet au plus tard le 1er juin 1987 à 16h00 à: ZONE PASTORALE DU SUD-DU-LAC L'abbé Yves Gagnon, prés.1119, boul.St-Joseph .« Jiqheryel G8H 2M2 - SAR Service d'accueil et référence Chapais-Chibougamau:inform-Action AGENT(E) D'ACCUEIL Le Service d'accueil et référence Chapais-Chibougamau est un organisme regroupant les différents intervenants socio-économiques de la région ayant comme but d'aider les personnes à élaborer des profits de formation stimulants, adaptés et réalisables et à franchir les étapes leur donnant accès aux personnes-ressources susceptibles de leur faire atteindre leurs objectifs de formation.NATURE DU POSTE: Sous l'autorité du coordonnateur, l'agent(e) d'accueil aura comme fonction: - Accueillir les personnes se présentant au service.- Aider les personnes à évaluer leur situation.- Aider la clientèle à établir des moyens d'action.- Référer les personnes aux différents organismes.- Assurer un suivi des dossiers.- Rencontrer les différents organismes du milieu.- Toute autre tâche connexe à l'emploi.QUALIFICATIONS: - Avoir un diplôme d'études collégiales (DEC) en assistance sociale ou en éducation spécialisée ou un diplôme de premier cycie en sciences humaines.- Connaître l'informatique et la bureaucratie.- Connaître le système scolaire et la milieu de Chapais-Chibougamau.- Posséder un excellent français écrit et parlé.- Facilité à communiquer et à travailler en groupe.- La connaissance de l'anglais serait un atout.CONDITIONS DE TRAVAIL: - 30 heures par semaine.- 41 semaines par année.- Horaire flexible.- 13,50$ de l'heure.- Début de l'emploi: le 3 août 1987.DATE LIMITE: _ Pour les personnes intéressées à ce poste, elles sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 29 mai 1987, à: Monsieur Réjean Lavoie, Coordonnateur, .Service d'accueil et référence Chapais-Chibougamau, 265, rue Lanctôt, Chibougamau (Québec), ; , G8R 1C1 \" rs démissi WASHINGTON (AFP) \u2014 Des révélations sur les efforts du lieutenant-colonel Oliver North pour fournir aux rebelles nicaraguayens des fonds, des armes et des enseignements militaires ont été suivies jeudi par une nouvelle démission à la Maison- Blanche.Le directeur du service administratif de la présidence, M.Jonathan Miller, a démissionné peu après qu\u2019un témoin, M.Robert Owen, eut affirmé devant les commissions d\u2019enquête du Congrès que lui- même et M.Miller avaient encaissé des chèques de voyage remis par M.North pour donner de l'argent liquide aux Contras.Le porte-parole de la Mai- son-Blanche, M.Marlin Fitzwater, s\u2019est refusé à tout commentaire sur le lien entre l\u2019accusation de M.Owen, sorte d\u2019agent de liaison entre les Contras et M.North, et la démission de M.Miller.M.Owen, qui était payé $2,500 par un des dirigeants des Contras, M.Adolfo Calero, a expliqué en détail avoir à plusieurs reprises versé à des dirigeants rebelles des sommes d\u2019argent que lui fournissait M.North, ainsi que des cartes et des photographies destinées à aider des opérations militaires.M.North a indiqué que ces cartes et ces photographies provenaient «de l\u2019autre côté de la rivière», a déclaré M.Owen, expliquant que cette expression et celle d\u2019«en haut de la rivière», désignaient «le Pentagone ou la CIA», situées sur l\u2019autre rive du Potomac, le fleuve qui borde Washington.PE TE Ce northAmerican VAN LINES SPECIALITES: GERMAIN LEPINE DIRECTEUR ESTIMATION GRATUITE LES DEMENAGEMENTS TRANS-QUEBEC INC.(418) 545-8121 2700 BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI, P.Q.G7H 5B1 TEL.: NM tr, > NUTRINOR Coopérative agro-alimentaire du Saguenay-Lac-St-Jean, spécialisée en transformation de produits laitiers, recherche les services d'un(e): INGENIEUR AGRO-ALIMENTAIRE SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous l'autorité du directeur des services techniques aux opérations, planifie, dirige et contrôle les travaux de recherche, de conception, de développement, de fonctionnement et d'entretien de la machinerie et des bâtiments de la coopérative.ATTRIBUTIONS TYPES: Etaborer un programme d'entretien préventif pour les bâtiments, le matériel roulant et la machinerie de toutes les installations de la coopérative.Analyser, résoudre ou prévenir les problèmes ayant trait à l\u2019utilisation de l'énergie, des machines, des matériaux et des installations en conformité aux normes établies.Supervise la confection des plans de travail et la rédaction des cahiers de charge.EXIGENCES: Détenir un diplôme universitaire de 1er cycle en génie agro-alimentaire, chimique ou mécanique.Bonnes connaissances en informatique.Notions d'électronique.Bonne connaissance de l'anglais.Trois ans d'expérience pertinente.TRAITEMENT: Selon les qualifications.LIEU PRINCIPAL DU TRAVAIL: Chambord, Lac-St-Jean.Ce poste est ouvert a toute personne pouvant répondre 3 la liste des exigences sans discrimination, conformément à la charte des droits et libertés de la personne.Les personnes intéressées à poser leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avantf le 30 mai 1987 à: Mme Odette Boivin Nutrinor 2200, Route 169 Chambord, (Québec), GOW 1G0 Centre Psychiatrique Ga de Roberval CENTRE PSYCHIATRIQUE DE ROBERVAL requiert les services D'INFIRMIERS(ERES) FONCTION: Personne qui, conformément à la loi, assume la responsabilité d'un ensemble de soins infirmiers et/ou collabore à l'administration de procédés thérapeutiques, préventifs, diagnostiques et de recherches.EXIGENCES: - Doit détenir un diplôme d\u2019études collégiales en techniques infirmières; - Doit être membre de l\u2019Ordre des Infirmiers et infirmières du Québec (0.1.1.Q.).ji POSTES: 4 contrats à durée déterminée définis comme suit: - 2 contrats avec une garantie de 5 jours par semaine.- 2 contrats avec une garantie de 4 jours par semaine.- durée: 10 semaines.- période: du 14 juin 1987 au 22 août 1987.REMUNERATION: Selon la convention collective.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 29 mai 1987 à l\u2018attention de: LA DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES Centre psychiatrique de Roberval 483 Avenue Bouchard Robervai (Québec) G8H 1K2 - aus mis.Bo my ee Se gi dus BE EE > hace ag Wg dP rw me oo oo HYGIENISTE DENTAIRE DEMANDE(E) Pour travail à Chicoutimi (Secteur Nord).Faire parvenir curriculum vitae à: M.Denis Cauchon 2181, boul.Tadoussac Chicoutimi-Nord G7G 4X2 COMPTABLE AGREE 2 POSTES Vérificateur(trice) senior pouvant agir à titre de responsable de certains dossiers P.M.E.Le candidat devra être en mesure d'exécuter et de faire exécuter les différents mandats qui lui seront confiés.CANDIDAT(E): Comptable agréé ayant trois ans d'expérience dans les dossiers P.M.E.CABINET: Bureau de taille moyenne oeuvrant dans la région Sa- guenay Lac St-Jean.Nous offrons une gamme de services comptables fiscaux et financiers à notre clientèle.Outre un salaire concurrentiel vous bénéficierez d'une gamme complète d'avantages sociaux.Cette offre s'adresse autant aux femmes qu'aux hommes.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Gagnon, Tremblay, Vaillancourt & Associés 3310 boul.St-François, Jonquière, (Québec) G7X 2W9 Tél.: 547-2673 iN oA > en) + IB, a ; \u201catl Hôtel-Dieu d\u2019Alma 300 BOUL.CHAMPLAIN SUD ALMA, QUEBEC G8B 5W3 2e CONCOURS HORS ACCREDITATION (Centre hospitalier de 225 lits: Soins spécialisés: 195 lits; Soins prolongés: 30 lits) RECHERCHE Chef du service des approvisionnements (Homme ou femme) NATURE DE LA FONCTION: Sous la supervision du directeur des finances, te chef du service des approvisionnements doit planifier, coordonner et contrôler les activités relatives aux achats, à la réception, à l\u2019organisation et au contrôle du déroulement des activités dans le magasin et les entrepôts de l\u2019établissement.QUALIFICATIONS REQUISE: \u2014 Diplôme d'études collégiales D.E.C., formation professionnelle en techniques administratives, plus un an de spécialisation dans le domaine.\u2014 Expérience de travail: minimum 3 ans dans le domaine des approvisionnements.\u2014 Expérience de gestion: minimum 2 ans dans le domaine des approvisionnements.\u2014 Connaissance de l\u2019informatique serait un atout de même que la possession d\u2019un diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline appropriée.Seules les candidatures répondant aux qualifications demandées seront retenues.TRAITEMENT: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 8 juin 1987, à: CONCOURS Chet du service des approvisionnements LA DIRECTION DU PERSONNEL Hôtel-Dieu d\u2019Alma 300, boul.Champlain sud Aima (Québec) G8B SW3 AS ' £G| \u2014 £861 IVA LT 31 \u2018ZHINVIIO-SIU304d = se © 5 LE 17 MAI 1987 54 _ PROGRES-DIMANCHE \u2014 - Appel au calme SUVA, Fidji (AP) \u2014 Le premier ministre des îles Fidji, M.Timoci Bavadra, enlevé jeudi lors d\u2019un coup d\u2019État, a lancé un appel au calme à la population et a précisé que lui et ses ministres n\u2019avaient subi aucune violence, a rapporté le «Fidji Times» vendredi.Plus tôt, le gouverneur général de l\u2019archipel M.Ratu Sir Penaia Ganilau avait exhorté les militaires qui ont kidnappé M.Bavadra et ses ministres d\u2019abandonner leur rébellion puis a sssuré qu\u2019il assumait le contrôle de l'Etat.Le journal a précisé que M.Bavadra et ses collaborateurs étaient détenus dans la résidence officielle du premier ministre par l\u2019auteur du coup d'Etat de jeudi, \u2014 le premier dans une île du Pacifique sud \u2014, le lieutenant-colonel Siti- veni Rabuka.M.Bavadra, entré en fonction il y a à peine un mois, a formé le voeu que «cette impasse» politique soit rapidement résolue, a ajouté le «Fid- ji Times».M.Bavadra a également démenti les allégations du lieutenant-colonel Rabuka, selon lesquelles, il avait envisagé d\u2019utiliser l\u2019armée pour réprimer des manifestations antigouvernementales qui se sont succédées depuis les élections du 11 avril dernier.[TNT IS JLT ST) OFFRE DE SERVICES Nous avons besoin d\u2019un formateur pour terminer un cours de culture abritée de plants forestiers qui a débuté en février et se terminera le 30 juin 87 HORAIRE: 25 heures/semaine de 16h00 à 22h00.ENDROIT: Serre de la polyvalente de La Baie à ville de La Baie.: TACHES: 15 heures d'enseignement plus 10 heures de supervision générale du cours.CONTENU: \u2014 Infrastructure de production \u2014 Techniques de fertilisation \u2014 Suivi de production de plants abrités \u2014 Gestion d'un centre de production forestier QUALIFICATIONS: Ingénieur forestier ou technicien forestier.DEBUT: 25 mai 1987 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES: M.Robert Boudreault directeur de centre Centre Durocher 2511, Mgr Dufour Ville de La Baie 544-2324 de 8h00 à 16h00 REPRESENTANTS(ES) DEMANDES(ES) ; SOLAIRE BEC INC.recherche représentants(es) avec ou sans expérience pour faire la vente de ses spécialités en énergie solaire.Les candidats(es) choisis(es) pourront bénéficier d\u2019un cours de formation défrayé par la compagnie.Travail pour secteurs Saguenay-Lac- St-Jean et Québec.Prendre rendez-vous: 668-61 1 2 Donald Martel Spécialiste en énergie solaire Chauffe-eau Chauffe-piscine Cellule photo voitaïque Jouets à l'énergie solaire Antenne parabolique SOLAIRE BEC INC.PARTICIPEZ À NOTRE CROISSANCE A la suite de l\u2018expansion de ses affaires, S.F.C.Inc.offre à des individus(es) hautement motivés(es) des postes de représentants(es) en vateurs mobilières.Nous offrons une des gammes les plus compiètes de services financiers actuellement disponibles sur le marché.Les représentants(es) recherchés(es) possèdent: - Diplôme de l\u2019Institut canadien des valeurs mobilières ou de l\u2019Institut canadien des fonds d'investissements ou permis d\u2018assureur-vie.- De l'expérience dans le domaine financier, bancaire ou assurance.- Un désir de conserver son autonomie.- L\u2019ambition de réussir dans une carrière professionnelle.À ces individus(es) ou d'autres qui pensent à réorienter leur carrière, S.F.C.Inc.offre la possibilité d'une rémunération supérieure, une gamme d'avantages sociaux complète et un milieu de travail des plus stimulants.Postes disponibles à Chicoutimi, Jonquière, Alma, Dolbeau.Faire parvenir votre curriculum vitae, ou venez nous rencontrer.ES SERVICES FINANCIERS CAPicAL Chicoutimi, 345, Des Saguenéens Bureau 206, Chicoutimi, Québec G7H 6K9 Tél.: (418) 696-0199 La garantie du placement intelligent TANNA PETS EIS TIF IPRS I FTI ERY iY FV nes aged Nous l'avons IN VENTEE!!! Votre MAIS ON pour $ 29, 700.JER OCUBLE.Caissons pré-fab R\u201440 Toit SUPER ISOLES Batiment INDUSTRIEL à $ 7, 5.& 5 Lepi.ca.98.Ste-F , LONGUEUIL, 343 1W68 TERN OCUBE wm Demandez Cieude (514) 670-3659 602-1790 Quelques LICENCES de FABRICATION DISPONIBLES AU Québec.Représentants demandés dans plusieurs territoires Evaluation Société Canadienne d'Hypothèques et de Logement #11070 R\u201428 Murs AVIS D'EMPLOI LES EXPLORATIONS NORAMCO INC.Noramco, une compagnie minière jeune et dynamique, est à la recherche de personnel géologique pour leurs programmes d'exploration situés au Québec.Les candidats retenus seront basés au bureau de Val-d'Or.GEOLOGUES REGIONAUX: Géologues ayant un minimum de 7 ans d'expérience reliée au domaine de l'exploration minière.GEOLOGUES, CHEFS DE PROJETS: Géologues ayant une expérience de 3 à 7 ans reliée au domaine de l'exploration minière.Ces positions sont sous forme contractuelle et le salaire sera évalué selon les qualifications et l'expérience.Toutes applications seront confidentielles.Faire parvenir les résumés à: LES EXPLORATIONS NORAMCO INC.1912, 3e Avenue R.R.2, B.G.35 Val d\u2019Or (Québec) JOP 4N7 REPRESENTANT(E) Nous recherchons un(e) représentant(e) dynamique bilingue et possédant de l\u2018expérience dans la vente au détail (domaine alimentaire de préférence) pour la région de Chicoutimi.Le(la) candidat(e) devra détenir un diplôme collégial ou universitaire.Nous offrons: Un entraînement; fonds de pension; participation aux profits; salaire compétitif; - assurance-groupe; - une automobile; - frais de représentation.Faire parvenir votre curriculim vitae a: LA COMPAGNIE QUAKER OATS DU CANADA LIMITEE 2525, boul.Daniel-Johnson Bureau 450 Chomedey (Laval) H7T 1S9 REPRESENTANTS(ES) LIEU DE TRAVAIL: Saguenay-Lac-St-Jean FONCTIONS: \u2014 Analyse de planification et de succession et autres tâches s\u2019y rapportant.\u2014 Faire du placement.\u2014 Préparer des retraites.\u2014 Fonds de pension, assurance individuelle.\u2014 Placer de I'assurance collective, REER, fonds variables.\u2014 Assurer conventions d\u2019achat et vente.BENEFICES ET AVANTAGES SOCIAUX: \u2014 Rémunération au-dessus de la moyenne.\u2014 Fonds de pension.\u2014 Assurance-groupe \u2014 Hypothèque à taux préférentiel \u2014 Programme de formation complet EXIGENCES: \u2014 Secondaire V ou équivalent \u2014 Avoir 25 ans et plus \u2014 Expérience dans la vente serait un atout Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à: Mario Tremblay, directeur STANDARD LIFE Bureau 203 345, rue des Saguenéens, Chicoutimi, G7H 6K9 \u2014 ea mre CA ee APR = 0 \u2014t ne mane à mate gare ns 0e ee =\" Pr mums amas Aw ma CREDIT TRANS-CANADA Nous sommes présentement à la recherche d\u2018un(e) agent(e) de crédit pour travailler dans le crédit à la consommation.Devra posséder un secondaire V ainsi que le dynamisme propre à l'emploi.Avancement rapide au candidat{e) sérieux(se) ainsi qu'un programme complet d'avantages sociaux.Pour informations: Mardi, le 19 mai 1987 TEL: 542-0217 à compter de 10h00 Allez mai rcher une fois que vous avez maché! REPRESENTANT(E) Une compagnie spécialisée dans la vente d'équipement d'hôtel et restaurant est à la recherche d'un(e) représentant(e) d'expérience pour le territoire Saguenay Lac St-Jean.Le(la) candidat(e) devra posséder une automobile.Faire parvenir votre curriculum vitae à: PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, (Québec) G7H 5C1 Dept.: 427 Efiminez vos frais fixes, nous offrons en plus des locaux, les sefvices suivants: Chauffage et éclairage Secrétariat Réceptionniste Salle d'attente Salle de conférence Conciergerie Photocopieur Traitement de texte Dictaphone Pour plus de renseigne rae La Caisse d'établissement courtier André Simard 543-5619 696-0400 ZENOTEX communication inc.Sansa seer 4 er arn ms PBATICIPECTION Aux heureux époux Veuillez remplir ce formulaire et le retourner avec votre photo de mariage ou d'anniversaire de mariage.Ce service de votre journal Progrès-Dimanche est gratuit Nom de l'épouse \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.fetes eee sass b eae shes bs esas bans SE rene Nom des parents de l'épouse \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026-\u2026\u20260rcveres secrenceratcesceveseecenserenensramesncenn00es Adresse .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260r6+s aserarassasae cent cents aernesecsasseasaanemassennean sans pasemsenrsreasennenntes +00 Nom de l\u2019époux\u2026\u2026\u2026\u2026 arcsessnessenaceera ces vereessenseressansessstnessssessrenananssrane essecessmecenes cereene Nom des parents de I'époux.vouraserauues sréccensancennes voccesesmencavense asssssossensoene Adresse \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.verereenesares veucecensrenanee nonconraccers ssccssossessssaccess arraserecrecseanteccessnanveere Date de I'événement.savsneccocer EMGFOÏL .nosocsssccccccronrracee vassosposesereceneu0ss Endroit de la réception \u2026\u2026 ssssasenmencuses vovossencensensanconss0e sensessenereunnes voncrrensencensancess vasausee Nom du photographe Adresser à : Vie Mondaine PROGRES-DIMANCHE 1051, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI, G7H 4BS Tél: Signature: Pour informations supplémentaires s'il y à lieu.Le signataire de cette formule autorise Progrès-Dimanche à publier la photo ci-jointe pour les fins de la présente.ATTENTION: Le signataire devra nous faire parvenir une lettre affranchie pour le retour des photos.Toutefois, nous ne sommes pas responsables des pertes ou bris qui pourraient survenir.Les magasins Domicil, chef de file dans le meuble design au Québec, a ouvert en avril dernier sa première franchise à Chicoutimi.Nous sommes à la recherche de personnel dynamique, responsable et compétent à titre de: VENDEUR(SE) temps plein et partiel Les candidats(es) doivent avoir à leur actif une solide expérience de la vente et une formation ou de l\u2019expérience en décoration intérieure.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante: Domicil A/S Linda Fillion 1415, Champs-Elysées Chicoutimi (Québec) G7H 6J2 © Institut Roland-Saucier {Centre Régonal de Sonte Menidel APPEL D\u2019OFFRES REFECTION DE TOITURES BASSINS 3, 4, 5, 6, 9 et 18 PROPRIETAIRE INSTITUT ROLAND-SAUCIER 150, rue Pinel Chicoutimi-Nord (Québec) G7G 3N8 Tél.: (418) 549-5474 ARCHITECTES ANDRE LABBE CONSULTANTS 2860 Place Davis, C.P.1608 Jonquière (Québec) G7S 4L3 Tél.: (418) 548-4653 INGENIEURS MECANIQUES GROUPE CONSEIL SAGUENAY 245, Avenue Riverin Chicoutimi (Québec) G7H 4R6 Tél.: (418) 549-6471 L'Institut Roland-Saucier, propriétaire, demande des soumissions pour la réfection des diverses toitures de son immeuble, au 150 rue Pinel, à Chicoutimi-Nord (Québec).G7G 3N8.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q., chap.Q-1) qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, contre un dépôt de cinquante dollars ($50.00) non remboursable.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de quinze mille dollars (15 000,00$) à l\u2019ordre de l\u2019Institut Ro- land-Saucier ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées à M.Ghislain Girard, directeur des services administratifs, seront reçues à l\u2019Institut Roland-Saucier, 150 rue Pinel, Chicoutimi-Nord (Québec) G7G 3N8, jusqu'à 15 heures, heure en vigueur localement, le 29 du mois de mai 1987, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les constructions d'immeubles des établissements, des conseils régionaux et de la Corporation d'hébergement du Québec (C.T.148183).Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Lucien Martel, directeur général.GG \u2014 £861 IVA LT 31 THINVMIO-S3H304d a.oT ee ee de: 156 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 secret NEW-YORK (AFP) \u2014 Les cing grands, (Etats-Unis, URSS, Chine, France, Grande-Bretagne) se sont secrètement mis d\u2019accord cette semaine sur la première phase d\u2019un scénario en deux temps visant à hâter l\u2019arrêt des hostilités entre l'Iran et l\u2019Irak, ont révélé jeudi des sources diplomatiques à l'ONU.Mais leur plan n\u2019aura réellement des chances de voir le jour que si les Cinq parviennent à surmonter leurs divergences sur la seconde phase de cette initiative, dont le but serait de priver l\u2019Iran de toute source d\u2019approvisionnement en armes et munitions au cas où ce pays continuerait à refuser un cessez-le-feu et l\u2019ouverture de négociations.Jeudi à Washington, Mme Phyllis Oakley, porte-parole du département d\u2019Etat, a confirmé que les Etats-Unis »continuent leurs consultations étroites avec les autres membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU pour examiner les moyens par lesquels la communauté internationale pourrait faire appliquer les résolutions antérieures (du Conseil) sur le conflit», Etelle a cité en particulier les résolutions 582 et 588 qui réclamaient un cessez-le-feu complet, le retrait sans délai des forces des deux pays sur leurs frontières respectives, des échanges de prisonniers de guerre et l\u2019ouverture de négociations sur tous les aspects du conflit.Dissuasion nucléaire MOSCOU (AFP) \u2014 La franchise est à l\u2019ordre du jour entre Paris et Moscou: le premier ministre français, M.Jacques Chirac, a rappelé jeudi soir, dès son arrivée en URSS, l\u2019attachement de la France à la dissuasion nucléaire et parlé dans l\u2019enceinte du Kremlin des «prisonniers de conscience» so- , viétiques.En la présence inattendue du numéro un soviétique, M.Mikhal Gorbatchev, le premier ministre de l\u2019URSS, M.Nikola Ryjkov, a lui aussi parlé sans détour «des éléments inquiétants de la politique française» en matière de désarmement, des «anicroches» et «complications grandissantes dans les relations bilatérales».«La coopération franco-soviétique est en train de subir aujourd\u2019hui le plus sévère des examens, celui de l\u2019avenir et nous aimerions espérer qu\u2019elle le passera en toute dignité», a-t-il dit.Citant pas moins de cinq fois le nom du général de Gaulle, le chef du gouvernement français a fait valoir dans sa réponse que «la France ne voit aucune contradiction entre son attachement à la dissuasion nucléaire et son action en faveur du désarmement».La Banque fédérale de développement (BFD) est une société de la Couronne dont le rôle est de promouvoir des entreprises canadiennes.La Banque offre trois types de services aux entreprises: des services financiers, de placements bancaires et de Gestion-Conseil.SERVICE FINANCIER Nous sommes présentement à la recherche de candidats dans le but de combler un poste d'agent de prêts à notre succursale de Chicoutimi pour la région du Saguenay-Lac-St-Jean.Le personnel oeuvrant au niveau du SERVICE FINANCIER doit rencontrer et négocier avec les PME le financement nécessaire au succès d'un projet commercial ou industriel.De plus, il doit administrer un portefeuille de comptes-clients et faire connaître nos services financiers et nos services de gestion- conseil auprès des gens d'affaires et professionnels de leur territoire.Nous recherchons une personne diplômée en administration, option finance, comptabilité ou en commerce et possédant un minimum de deux ans ou plus d'expérience pertinente en finance ou comptabilité au sein d'institutions financières, PME ou cabinets d'experts-comptables.Le désir de s'adapter à diverses situations d'affaires facilitera le développement personnel.L'expérience détermine le poste et le salaire initial, auxquels s'ajoute un intéressant programme d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant 17h00, mercredi le 20 mal 1987, à M.André Besner, Directeur Régional Banque Fédérale de Développement 475, des Champs-Elysées CHICOUTIMI (Québec) G7H 5V7 Poste ouvert aux hommes et aux femmes.- Discrétion assurée.ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE © Federal Business Banque fédérale Development Bank de développement Canada DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Maison unifamiliale, 3000, St- Patrick, Arvida, dans quartier St- Philippe.Grand terrain paysager, 118x160, avec piscine, patio, foyer extérieur, salon toit cathédrale avec foyer, 4 chambres à coucher, salle de bains refaite à neuf (2 ans), bain tourbillon, sous-sol entièrement fini avec salle de bains, douche, sauna.Génivel OFFRE D'EMPLOIS INGENIEURS ET TECHNICIENS(NES) DEMANDES(ES) ; La firme «Consultants Génivel Inc» oeuvrant dans les do- maîines industriels et commercials, a a son service de nombreux ingénieurs et techniciens.Nous sommes à la recherche, présentement, d'ingénieurs et techniciens: © Ingénieurs en instrumentation, contrôle et automate possédant un minimum de quatre (4) ans d\u2019expérience en industrie.© Ingénieur en électricité possédant un minimum de dix (10) ans d\u2019expérience en surveillance de chantier.© Ingénieurs en électricité possédant un minimum de cing (5) ans d\u2019expérience.e Technciens(nes) en électricité possédant un minimum de quatre (4) ans d\u2019expérience._ LIEU DE TRAVAIL AU SAGUENAY «Les Consultants Génivel Inc.» compte maintenant cinquante (50) ingénieurs professionnels et plus de cent dix (110) personnes: ressources et opère quatre (4) bureaux répartis au Québec.Faire parvenir curriculum vitae à l'attention de: Consultats Génivel Inc.\u20183885, boul.Harvey Jonquière, (Québec) G7X 9B1 Att.: M.Rolland Simard BOMBE À RETARDEMENT ER Plus de 1 000 incendies détruisent chaque année des milliers d'hectares de forêt.La négligence humaine est la bombe à retardement responsable des trois quarts de ces incendies.En forêt, le feu peut couver longtemps.L'allumette, le mégot mal éteint, le feu de camp laissé pour mort, le feu d'herbes ou d'abattis sans surveillance deviennent trop souvent les bombes à retardement qui déclenchent des incendies de forêt.La prévention est la méthode la plus efficace pour désamorcer les bombes à retardement.En forêt, le feu est à retardement.Ne l\u2019amorcez pas! [A om SOCIETE REGIONALE DE CONSERVATION Expédition dans le Nord-ouest canadien Gérard Sawyer parle SAINT-HEDWIDGE (RF) \u2014 Selon Gérard Sawyer, membre de l\u2019équipe du Triathlon historique, l\u2019expédition en territoire canadien peut être perçue comme un succès.«Notre premier objectif était de traverser le pays du sud au nord.Nous l'avons fait.Nous nous sommes rendus au pied du fleuve Yukon, départ de la troisième tranche de l\u2019aventure.Considérant les nombreuses embûches sur notre route, c\u2019est mème un exploit.» L'homme est fatigué, mais heureux.Parti le 2 février, il est revenu en sol jeannois trois mois plus tard, après avoir parcouru environ 1,500 kilomètres à travers neiges, glaces et terres de la Colom- bie-Britannique.Sans compter la promenade aller- retour entre le Lac Saint- Jean et Mackensie, au coeur .de la province du soleil couchant.Pas pour les enfants Les pionniers du XIXème siècle ont assurément eu moins de problèmes que leurs imitateurs de 1987.«Tout était contre nous.Selon moi, l'enfer doit ressembler à cela», blague-t-il.Ils ont été confrontés à un hiver.estival.«Nous avons eu n\u2019importe quoi du ciel.Neige, pluie, froid, vent et chaleur se succédaient du jour au lendemain.De mémoire d\u2019homme, on n\u2019a jamais connu un si mauvais hiver dans l\u2019Ouest», commente le guide du parcours.Par moments, le quatuor traversait des rivières en débâcle.A d\u2019autres, la mince couche de glace cédait au passage du traîneau.Parfois, on enfonçait dans la poudre blanche jusqu\u2019au cuisses, même en raquettes.«Les conditions de neige furent excécrables tout le long du trajet, d\u2019examiner Sawyer.Franchement, ce n\u2019est pas fait pour les enfants.» Les Rocheuses.Deux aspects ont impressionné l\u2019équipage, complété par les Français Alain Ras- toin, Louis Bassières et Nicolas Vanier.«Voir les Rocheuses est SECHAGE DE FORTUNE \u2014 La traversée des rivières ne se fait pas toujours sans DE RETOUR \u2014 Maintenant de retour, Gérard Sawyer nous livre ses impressions sur l\u2019aventure du Triathlon historique.Ses chiens et son traîneau, qu\u2019il a fabriqué lui-même, ont tenu les trois mois de l\u2019expédition.pas mal impressionnant, émet Gérard Sawyer.Les problème.A preuve, comme le démontre bien Sawyer, une période de séchage s\u2019impose parfois.paysages sont de toute beauté.Nous sommes passés sur des cols étroits et ce que nous avons vu est inimaginable.Il faut y être pour le croire.» Le groupe a grimpé à une altitude de 2,300 mètres au- dessus du niveau de la mer, soit à la limite des arbres.«À cette hauteur, l\u2019effort nous essouflait rapidement.Mais l'ascension graduelle nous a aidé; nous n\u2019avons pas manqué d\u2019air.» \u2026 Et le travail des chiens.«Ils ont été à la hauteur dans des situations très difficiles», communique l\u2019amant de la nature, visiblement marqué par ce comportement.«Je n\u2019en étais pas certain, mais maintenant, j\u2019en suis assuré.Ils passent partout.» Son traîneau était tiré par 12 chiens husky nivalais, soit le fruit de son propre élevage, à Saint-Hedwidge.Il conclut cette saga en remerciant Dieu.«Il devait nous aimer pour nous permettre d\u2019effectuer ce projet.Si non, je ne te parlerais pas aujourd\u2019hui.» [Sl \u2014 £861 IVA LT 31 THONYNIO-SIH308d da SEPT SUR HUIT \u2014 Les instructeurs du club Shotokan du secteur Saint-Jean-Eudes, Roger Lepage en tête, ont de quoi être fiers de leurs jeunes qui ont récolté sept médailles à la Coupe jeunesse shotokan de Québec, alors qu\u2019ils avaient délégué huit représentants.L'or, l\u2019argent et le bronze étaient à l\u2019honneur.(Photo Réal Tremblay) n£É QU à Même * SUCCES \u2014 Les organisateurs du tournoi de soccer quia eu lieu dernièrement au centre sportif de Saint-Bruno, Guy Ouellet, Jean Girard et Yves Gagnon, s\u2019entendent pour qualifier l\u2019événement de franc succès.Fondation Annie Potvin La Fondation Annie Potvin désire informer les athlètes amateurs que les formulaires pour les demandes de bourses sont maintenant disponibles.Vous pourrez les trouver au Creps d\u2019Alma, au bureau de Pierre Bourdeau.La date limite pour le retour des demandes de bourses a été fixée au 8 juin.La remise des bourses aura lieu quelques jours plus tard, à la mi-juin.Voyages aux Expos Les vrais fans des Expos qui veulent les voir évoluer sur la route én auront l\u2019occasion, une fois de plus, grâce aux voyages organisés par Michel Laporte, de Saint-Hyacinthe.Une première excursion aura lieu à Philadelphie, du 5 .au 7 juin, pour la série de trois matches que les Expos vont disputer aux Phillies.Le prix varie de $144 pour une chambre a occupation quadruple jusqu\u2019a $169 pour une chambre en occupation double, ce qui comprend le transport par autobus, deux nuits dans un bôtel de qualité, les billets pour les trois matches et des rafraîchissements servis sur l\u2019autobus.Les participants pourront profiter d\u2019une demi-journée de relâche pour risquer quelques dollars aux casinos d\u2019Atlantic City.Le deuxième voyage aura lieu au stade Shea contre les champions des séries mondiales, du 10 au 12 août.Cette fois, le prix varie de $159 à $189, selon le nombre Pari perdu Les confrontations Cana- dien-Nordique en séries éliminatoires donnent toujours lieu à des paris abracadabrants.Certains sont poussés, d\u2019autres, originaux.Avec, comme enjeu, une belle bouteille de Rémy- Martin, les frères Luc et Carol Tremblay, respectivement employé de la Commission scolaire de Chicoutimi et mécanicien d\u2019entretien chez Alcan, ont décidé d\u2019y associer l\u2019exercice physique.C\u2019est ainsi que Carol s\u2019est offert une marche de huit kilomètres en plein jeudi soir et revêtu du gilet de ses pauvres favoris, pour livrer à Luc la dive bouteille.Il s\u2019agissait de la distance séparant le domicile de Carol, sur la rue Gouin à Chi- coutimi-Nord, de celui de Luc, sur la rue Bégin, près du boulevard Barette.Il va sans dire que le perdant a été la cible des sarcasmes des automobilistes qui étaient fort nombreux en cette belle soirée de magasinage.Dans l\u2019avenir, il devra y penser à deux fois avant de parier avec son frère, ou encore déménager à deux coins de rues.ESCALADE SUR PELLICULE \u2014 Comme on dit: On a souvent des trésors à portée de la main et on ne les voit pas.C\u2019est probablement le ci- néastre Marc Hébert, de Montréal, qui va montrer aux gens du Saguenay le petit trésor qu\u2019est le cap Trinité pour les alpinistes, avec son film «Trinité», dont le tournage doit prendre fin aujourd\u2019hui.Une équipe de 20 personnes s\u2019y consacre depuis le 30 avril.Natation Le Centre de l\u2019activité physique du cégep de Chicoutimi nous informe qu\u2019il reste encore de la place dans les cours de natation et de sécurité aquatique pour enfants.La session commence le 23 mai et se donne pour tous les niveaux de la Croix-Rouge.Egalement, il y aura un cours de plongée sous-marine qui débutera le 15 juin dans la piscine du cégep.Le cours s\u2019échelonnera jusqu\u2019au 15 juillet à raison des lundis et mercredis de 19h15 à 22h15.Le coût est de $85 pour les étudiants et $140 pour les adultes.PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 De plus, il y aura une vente | d'équipement de plongée les ® 25, 26 et 27 mai de 19 à 21 \u2014 heures, à la piscine du cégep.Concours de photographe amateur Pour que les belles images de l'été restent dans nos mémoires longtemps, le bar Eau-Soleil de Saint- Gédéon organise un grand concours de photos couleurs sur les thèmes de l'été.Les amants de la pellicule peuvent s\u2019inscrire dans trois catégories, soit «eau-soleil», «action-sport» et «faune- nature».Les juges du concours sont Caroline Bergeron, Karl Tremblay et Denis Riverin, photographes professionnels.ll y a de nombreux prix a gagner.Le concours est d\u2019occupants dans les chambres.On peut réserver auprès de Michel Laporte en composant le 514-773-3613.A noter que le départ se fait de Montréal.commencé depuis samedi dernier et se terminera à la fin d'août.A re informations, Pour contactez Jean Picard au 345-8539.; Un français douteux Le Marathon d'Ottawa fut, pendant longtemps, une compétition figurant parmi les grands rendez-vous des amants de la course à pied.Mais l'événement est en chute libre.De 6,000 à uhe certaine époque, il compte maintenant moins de 2,000 participants.Quand on lit la brochure remise aux athlètes, on comprend un peu mieux.L\u2019effort de bilinguisation y est, car il s'agit après-tout de la capitale d\u2019un pays bilingue, mais la qualité du français laisse plutôt à désirer.«Bienvenue au 2e course.» agresse le lecteur - dès l'entrée en matière.Mais cette faute n\u2019est qu'un pâle reflet de ce qui vient ensuite.Voici les plus fa: cette année serve comme sollicitation de fonds.» du marathon de cette année marathons, et d'autres n'ont jamais rentrer en compétition ici à Ottawa.Le comité et les commanditaires des coureurs le meille ur chance le jour de leur course.Nous apprécions votre support et nous attendons vous voir encore au future.» Et c'est signé par le directeur de course.Heureusement, une indication, «English text on other side» nous indique la façon de comprendre ce qui s\u2019est dit dans la page.On a qu'à parler anglais.beaux exemples puisés çà et | «La course de 10km de «Quelques concurrents | ont couru tous les 12 au tres F courses souhaitons tous les | a Voyage aux Expos Avez-vous envie de voir les prouesses des Raines, Brooks, Wallach, Gallaraga et compagnie?Rien de plus simple.Une excursion au stade du Parc olympique, temple des Expos, est organisée les 26, 27 et 28 juin.Les visiteurs en l\u2019oc- curence seront les rapides Cardinals de Saint Louis.Il en coûte $1530, et deux nuits sont programmées à l\u2019hôtel Lord Benny, dans le centre-ville de la métropole.Au retour, une soirée de course est prévue, à l\u2019hippodrome de Québec.Pour informations, Yvon Caron (543-9403) ou Jean-Claude Lebel (545-2149).Le départ se fera le vendredi, a 16 heures.Sunny War Cloud en vedette Sunny War Cloud sera en vedette ce soir, dans le cadre du gala hebdomadaire de lutte, à la salle Chez Lucien, dès 20 h 30.CHAMPIONS \u2014 L\u2019équipe «Accomodation Chez Vic» a remporté le titre de la Ligue de quilles du lundi soir «Jack Pot», a la salle Dall-O, de Chicoutimi.Dans l\u2019ordre, Yvon Caron (capitaine), Bertrand Lavoie, Rémi Hu- don, Réjean Chassé, Gaston Morin, Roland Maltais (président de la ligue) et André Tremblay, lors de la remise du trophée emblématique.(Photo Karl Tremblay) * Dans la grande finale de la soirée, il sera opposé à André Bergeron.En demi-finale, Lucifer et Justice La Loi feront face à Mauril Fortier et le Déchiqueteur.A noter qu\u2019une salle d\u2019amusement est disponible et qu\u2019il est possible de louer l\u2019endroit, à Bob Gagné, au 696-1687.Question: Mark : Howe Grâce à la magie de l\u2019image, nous pouvons pleinement apprécier le talent évident du défenseur-étoile des Flyers de Philadelphie, Mark Howe.i Le fils du célèbre ailier droit des Red Wings de Dé- oit et des Whalers de Hartford de la LNH, Gordie Howe, a indéniablement recu certaines qualités de hockey de son père.Il est fin avec le disque, et son coup de patin est d\u2019un naturel merveilleux.Pour quelle équipe a-t-il débuté sa carrière dans la LNH?Pour qui a-t-il été échangé?Voilà les questions de la semaine.Les séries de Goulet Faisant flèche de tous bois en demi-finale de division, contre les Whalers de Hartford, on n\u2019a cependant perdu Michel Goulet de vue en finale contre le Canadien de Montréal.Plusieurs n\u2019hésiterons pas à critiquer le prolifique ailier gauche.Ils diront qu\u2019il a encore une fois croulé sous la pression.Mais, pour une fois, lais- sons-lui la parole: «Ma blessure à la cheville m\u2019a nui, mais ce n\u2019est rien à côté de l\u2019agmydalite attrapée.Elle m\u2019a tenu éveillé durant trois nuits.La fatigue s\u2019est ressentie rapidement, en plus de perdre quelques livres.Et dans la défaite, on critique plus vite.» Sur la photo, le jeune Eric Alexandre garde un sérieux d\u2019ange, dans les bras de son idole.Vedette a tout age, eh! (Photo Steeve Tremblay) 5 FE EE LL 9 ES % UNE BONNE EQUIPE \u2014 Marcel Maltais, président du club midget AAA, et Bernard Lemaire, de la compagnie Cascades, porte un «toast» à la réussite de l\u2019équipe.Le tout se passait au brunch-bénéfice, dimanche, à Jonquière.- (Photo Karl Tremblay) Vélocitède de retour Une réunion générale pour les gens intéressés par la réorganisation du club de cyclisme cf3«Vélocitède» de Jon- quière.Vous voulez savoir où et quand?Ce sera le mercredi 20 mai, à la salle «Pierrette Gaudreault», dans le centre culturel du Mont-Jacob, dans la Ville de l\u2019Aluminium.Le début de l\u2019assemblée est cédulé pour 19 heures.On y parlera de plusieurs choses en rapport avec cette activité.Si cela s\u2019avère positif, on procédera à l\u2019établissement des bases.C\u2019est donc un rendez-vous pour tous.Jelinek réagit.enfin Le ministre fédéral a la condition physique et aux sports amateurs, Otto Jelinek, a bien raison de se poser des questions sur le bien fondé d\u2019Equipe-Canada de hockey.Nous, éternels payeurs.de taxes, donnons $1 million par année pour former une union représentative en vue des Jeux olympiques de 1988, à Calgary.Et on leur préfère un ramassis de professionnels éliminés pour une compétition aussi importante que les Championnats du monde.Selon ma connaissance du hockey international, il aurait été préférable de faire profiter à ces jeunes athlètes amateurs d\u2019une expérience enrichissante.Car, on y retrouve les meilleures formations au monde.Si cette tendance se poursuit, son initiative de couper les fonds à Hockey-Canada sera la seule à prendre.Erratum Deux petites erreurs se sont glissées dans notre édition du 3 mai.Sur une photo en page 174, on aurait da lire «Ecole de sport Bordeleau» et non Bilo- deau.La demoiselle apparaissant sur l\u2019image est Isabelle Bou- chard.Et voila.Réponse Mark Howe a été troqué des Whalers de Hartford aux les Flyers de Philadelphie en retour de Ken Linseman.Ce dernier est parti le jour méme pour Edmonton, en échange du défenseur Risto Siltanen.Je vous annonce le retour de mon collègue Paul Girard.Il reprendra de main de maître le contrôle de cette page à compter de dimanche en 24.UN P'TIT AIR DE FAMILLE \u2014 Nous vous présentons Roger et Corrine, respectivement père et soeur d\u2019un de nos confrères de métier.Le bébé dans les bras de Goulet est son neveu.De qui s\u2019agit-il?De la famille à l\u2019animateur radiophonique, Luc Vallée, originaire d\u2019Alma.En passant, Luc,l\u2019anniversaire de ton père\u2026 (Photo Steeve Tremblay) 6SL \u2014 2861 IVW ZT AT \u201c3HONVNIO-SIYSOŸd Inc., vous présente une série d\u2019articles sur la préparation du coureur de marathon et du 10 kilomètres.Toutefois, nous innoverons cette année.En effet, chaque semaine, une invitation sera faite à toute la population qui pratique la course à pied, à ternant marche et course.Pour plus de sécurité, courrez toujours face aux voitures, surtout si vous courrez tout seul.Par temps venteux, dans le cas d\u2019un aller-retour, partez toujours vent de face pour revenir dos au vent.Enfin, en cas de points sur le côté, ralentissez et prenez de grandes respirations en appuyant avec deux doigts à l\u2019endroit où vous ressentez la douleur.Si le point persiste, marchez.Le président du Norois Hermann Beaulieu.venir parcourir une distance maximale de 10 kilomètres sur le parcours du marathon.C'est ainsi que nous vous invitons, aujourd\u2019hui, à venir marcher ou courir avec des amis.Le départ sera donné à 10 heures de Place du Royaume.Votre accompagnateur pour cette première semaine sera Alain Harvey, du club Le Norois.Le président du Marathon de la francophonie Raymond Langevin Plan de drainage DRAINAGE subventionné = POIRIER & FRÈRES INC.ST-BRUNO, LAC-ST-JEAN Emile Legault, tech.Déboisement et Travaux Mécanisés Bur.: (418) 668-5293 - Rés.: 668-5367 Herman Beaulieu Quelques EO, AUTOMOBILE @ f@R ae Cure EUR 51 Avant de commencer ou de parfaire votre entraînement, la première chose à faire est de vérifier l\u2019état de vos chaussures de jogging.Si vous avez des doutes, informez-vous auprès de spécialistes.Ils se feront un plaisir de vous renseigner.Si vous débutez, tenez-vous- en à une course légère, en al- SPECIAL = SPECIAL \u2014 SPECIAL H4038A Dodge Omni 1984 4 cylindres, 84,329 km, transmission manuelle, couleur brune, 4 portes, très propre.$4,995.00 POUR: *4,395 Honda Prelude 1985 2 portes, couleur bleue, 57,400 km, 4 cylindres, manuelle.spEciaL: *°11,995 Raymond Langevin CAJOLEZ VOS DENTS ID SPECIAL: AVEC DE LA SOIE Ford Mustang 1986 NE ES : 2 portes, blanche, bas millage, 19,000 km, 4 cylindres, 4 vi- - tesses, balance de garantie de Ford Canada, toit ouvrant.{ .H908 Honda Prelude 1985 $10,895.00 POUR: *9,995 2 portes, 4 cylindres, 1.8cc, manuelle, bas millage, 70,100 km, très propre.Faut voir.GRAND SPECIAL: $11,995.00 Pour *10,995 Avantageux location a long terme Modèles plus taxe 1984-85-86-87 À partir de *149 (26 mois) H7013A Mot du président Il ne reste que six semaines avant le départ du Marathon de la francophonie et de la .course de 10 kilometres, qui entre les dents tous les jours.sera donné le 21 juin 1987.CA DEAR Cette année encore, l\u2019orga- vie nisation du marathon, en col- SJ laboration avec le Progrès- en ANNE Dimanche et le club de Norois Prenez l'habitude de nettoyer HONDA 1987 Tous les modèles 1987 sont disponibles.Voyez Bernard ou Claude UNE FOIS PAR ANNEE LES SUPERFOOT ARRIVENT EN VILLE ET LES VOICI AVEC LEUR TOUT NOUVEAU SPECTACLE MAMMOUTH DU JAMAIS VU, FANTASTIQUE Et avec votre billet d'entrée, courez la chance de gagner une superbe Cadillac Limousine (tirée à la fin de la tournée) METTANT EN VEDETTE: e LES «TROIS DIMENSIONS» (équilibristes, jongleurs, cascadeurs unicycle et bicycle) e MASTER JUMPER (sauteur en motocross) e COURSE DE MINI-VOITURES MODIFIEES Voiture unique au monde 2 moteurs e DEMONSTRATION DES 4 X 4 GEANTS et NE MANQUEZ SURTOUT PAS NOTRE SUPER SPECTACLE D'ECRASEMENT DE VOI- % MASTER JUMPER \\ (cascadeur 3 en motocross) i Poster Couleur du Superfoot Gratuit a tous les enfants TURES! JEUDI 21 MAI ARENA NORMANDIN ORANGE CRUSHER 20h30 PRIX D'ENTREE: VENDREDI 22 MA A ROBERVAL: sgoo adultes SAMEDI 23 MAI CENTRE GEORGES-VEZINA 4 CHICOUTIMI (enfants 12 ans 20h30 so (rain) VOTRE AGENT JEAN-HUGUES TREMBLAY 160 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 Dopage La CIO veut uniformiser les sanctions ISTANBUL (AFP) \u2014 Le CIO va proposer un barême de sanctions uniformes en cas de dopage, a indiqué, cette semaine à Istanbul, le prince Alexandre de Mérode (Belgique) président de la commission médicale.\u201cLes sanctions sont variables selon les Fédérations internationales.Nous pensons qu'il faut les harmoniser et nous proposons un barême à deux niveaux\u201d, a déclaré le prince de Mérode.Pour usage par inadvertance d\u2019une substance interdite (éphédrine, codéine), la première infraction se traduirait par une suspension de trois mois, la deuxième par une suspension de deux ans et la troisième par une suspension à vie.Pour usage déli- Jenkins au Temple de la Renommée CALGARY (PC) \u2014 Vainqueur de 20 matches sept fois au cours de sa carrière au baseball majeur, Ferguson Jenkins sera l\u2019une des huit personnes admises cette année au Temple de la Renommée du sport au Canada.La cérémonie aura lieu le 8 décembre prochain, à Calgary.à Les autres athlètes recon- Rus au méme titre seront la plongeuse Sylvie Bernier, le nageur Alex Baumann, les footballeurs Fritz Hanson et Al Patterson, ainsi que le skieur Steve Podborski.Deux administrateurs seront du groupe.Il s\u2019agit de Jim Worral et de Harold Wright, anciens présidents de l\u2019Association olympique canadienne.La cérémonie d\u2019intronisation au Temple de la Renommée du sport canadien aura lieu ailleurs qu\u2019à Toront pour la première fois en 32 ans.Le Permanent La Société Canada Trust ra A votre service pour toutes transactions immobilières, résidentielles ou commerciales.\u2018Gilles Parrot Membre du Réseau M.LS.Bur.: 696-4888 Rés.: §45-3126 béré d\u2019une substance interdite qu\u2019il est impossible de prendre par inadvertance (stéroides anabolisants, amphétamines, cocaine), la première infraction serait sanctionnée par une suspension de trois ans, la deuxième par une suspension à vie.Ce ne sont là que des recommandations, le CIO a le pouvoir d\u2019intervenir dans le domaine des Jeux olympiques mais pas dans celui des championnats nationaux, continentaux ou mondiaux.A ce sujet, les athlètes convaincus de dopage étaient autrefois exclus des Jeux auxquels ils participaient.Ils pourront désormais l\u2019être de plusieurs Jeux, ainsi que les personnes de leur entourage reconnues coupables.\u201cC\u2019est trop facile et trop injuste de punir uniquement les athlètes.Si nous avons des preuves, nous prendrons des sanctions contre d\u2019autres personnes.Il n\u2019y aura pas d\u2019intouchables\u2019\u2019, a commenté le prince de Mé- rode.Statistiques Le Président de la commission médicale du CIO a encore indiqué que l\u2019accréditation olympique avait été retirée aux laboratoires d\u2019Indianapolis ((E-U) et de Zagreb (Yougoslavie), mais qu\u2019elle était sur le point d\u2019être accordée à ceux de Breda (Pays-Bas) et de Lisbonne (Portugal) ainsi qu\u2019à ceux de Calgary (Canada) et de Séoul, où auront lieu les Jeux de 1988.Des statistiques portant sur les résultats de 18 laboratoires en 1986 établissent que sur 32,982 contrôles, 687 ont été positifs, se repartissant ainsi: stimulants 177, narcotiques 23, anabolisants 439, be- ta-bloquants 31, diurétiques 2, sédatifs 15.Le prince de Mérode a révélé, pour finir, que le CIO allait éditer un document rappelant aux médecins quelques principes fondamentaux d'éthique professionnelle en PRENEZ UNE MARCHE: matière de traitement médi- co-sprotif.\u201cDans leur souci d\u2019aider les athlètes, il arrive en effet à certains médecins d'oublier ces principes\u201d, a-t-il estimé.ENVOLEZ-VOUS SUR LES AILES DE LA FORME PHYSIQUE SERVICE GARANTI PRIX GARANTI PIÈCES GM GARANTIES CHEVROLET _OLDSMOBILE ic JONQUIERE RECHERCHE LES PROPRIETAIRES DES AUTOMOBILES SUIVANTES: CHEVELLE, MALIBU, MONTE CARLO, EL CAMINO, PONTIAC LE MANS, GRAND LE MANS, GRAND PRIX, OLDSMOBILE CUTLASS, CUTLASS SUPREME, BUICK CENTURY, REGAL, GMC, CABELLERO ET CERTAINS CAMIONS S10 DES ANNEES 1978 A 1984 SERVICE GARANTI \u2014E PRESENTEZ-VOUS A NOTRE DEPARTEMENT DE SERVICE AFIN DE VERIFIER SI VOUS ETES IMPLIQUES DANS UN AVIS DE RAPPEL DE LA COMPAGNIE GM.SANS FRAIS AUX CLIENTS \u201cEET SAFER 115 WASP P51 an AP LOL \u2014 2861 IVW L131 \u201cAHONVNIO-S3YS0Ud amener a er mrrerrmes mc: 5 ean mn UE _\u2014 162 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 Ÿ COUCHE-TARD-L\u2019équipe de la Bouquinerie Jacques-Cartier a remporté les grands honneurs de la grande finale de la Ligue des couche-tard, a la Salle des loisirs Sacré-Coeur.EX Ee 7 Anniversaite ® Système de son Alpine lecteur au laser, 5 amplis 720 watts, 8 haut-parleurs ® Système d'alarme Alpine e Téléphone cellulaire Alpine (ligne non incluse) ainsi qu'un \u201cT-Top\u201d installé par G.Lebeau Valeur de 30 000 $ Date du tirage: 18 novembre 1987 Voir règlements du concours dans nos succursales G.Lebeau.G.Lebeau.Aucun achat requis Munie de l'équipement suivant: Achetez et installez vous-même ou profitez du service et de l'installation professionnelle 2 L e bes u du crédit 995, boul.Talbot - 549-6656 L\u2019équipe était composé de Bernard, Madeleine, Martin, Richard et Sylvie Lamantagne, ainsi que Gabriella Fortin.==] PIONEER Spécial Modèle KPAIOO | 9 9 $ non instal AM/FM Rég.223$ stéréo cassette : Spécial Modèle CXI47E AM/FM stéréo cassette, affichage numérique Rég.299 $ Harlem Roulant CHICOUTIMI (NB) \u2014 L\u2019équipe régionale de basketball en chaise roulante, le Harlem Roulant, a remporté une médaille de bronze, en fin de semaine dernière, au Défi sportif 1987 de Montréal.L\u2019équipe jouait le vendredi soir contre les Etoiles de Montréal et a perdu dans les dernières secondes de la rencontre par un pointage de 21 à 19, frôlant de près la médaille d\u2019or.Le Harlem Roulant jouait de nouveau le dimanche après-midi contre une équipe de la classe A, les «Wheels Chairs Wonders», et l\u2019ont emporté 26 à 16, enlevant ainsi la troisième place.L\u2019équipe régionale a fait très bonne figure, compte te- nu du fait que les athlètes ne pratiquent ensemble que depuis six semaines.Les membres du Harlem Roulant étaient: Jacques Fortin et Daniel Brisson de Chi- coutimi, Daniel Ouellet, Bernard Fraser, Alain Simard et Sylvain Kirouac de Jon- quière, Yoland Beaudet, Mario Biron, Roger Lecomte et Adrien Imbeau, de Mistassini.Marathon d'Ottawa CHICOUTIMI (NB) \u2014 Une délégation de neuf coureurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean a participé, dimanche dernier, au Marathon d'Ottawa, une épreuve de 42 kilomètres.C\u2019est le Chicoutimien Ré- nald Laberge qui a terminé en (Suite à la page 163) W/@ Lebeau I PIONEER Spécial Modèle KE1212 AM/FM stéréo cassette, affichage numérique 299$.Rég.330$ 1495.= non installé PIONEER Spécial Modèle KEH5252 non AM/FM stéréo cassette, affichage numérique Rég.490$ alé Modèle KE-4242 AM/FM stéréo cassette, affichage numérique 2 haut-parleurs TS-6950 6\" x 9\", 3 voies, 120 W Ampli GM-123 2x 60 W Spécial 899:.Rég.1049$ 2 haut-parleurs TS-1602 6'1\", 2 voies, 60 W - : - Li emit da ba bah - wm mw oe - \u2018 PAs mals bd ES ns = tête des régionaux, en négociant le parcours en 2h40m20s.Il fut suivi d\u2019André Rancourt, de Laterrière (2h57m17s), Léon-Mautice Girard, de Chicoutimi (3h00m18s), Michel Voôyer, de Jonquière (3h06m09s), de l\u2019A]- matois Daniel Gagnon (3h06m21s), de Jacques Im- beault, de Dolbeau (3h12m20s), de Régis Gagnon, de Chicoutimi (3h34m) et de son concitoyen Jacques Tremblay (3h40m20s).Le Chicoutimien Richard Simard a dû abandonner au trente-troisième kilomètre, étant victime d\u2019une blessure à la cuisse.D'\u2019autre part, Jacques Tremblay, qui commençait sa saison avec la course d\u2019Ottawa, prévoit participer à six marathons d\u2019ici l\u2019automne.Après Ottawa, il y aura bien sûr le Marathon de la francophonie, le 21 juin, puis le Marathon de Gaspésie sept jours plus tard.Tremblay se transportera ensuite à Barrington, en Nouvelle-Ecosse, le 26 juillet, puis ira à Washington le mois suivant.Le 27 septembre, il ne manquera pour rien au monde le Marathon de Montréal.Selon Jacques Tremblay, il y a possibilité qu\u2019il participe à un septième marathon, soit celui de New York, le premier novembre, mais il attend toujours une réponse des organisateurs de cette compétition très sélective.Un calendrier bien chargé pour quelqu\u2019un qui amorce sa troisième saison dans la course longue distance.Nous vous offrons: choix et qualité! CH OLD LE nc JONQUIERE 2184, Saint-Dominique Jonquière TELEPHONE: 542-4563 VOITURES USAGEES RECONDITIONNEES A NEUF 30258 \u2014 1987 TEMPO GLX, 4 portes, rouge.3179A \u2014 1986 OLDSMOBILE CALAIS, 4 portes, rouge.3254A \u2014 1986 OLDSMOBILE REGENCY, 4 portes, gris full.3286 \u2014 1986 OLDSMOBILE CALAIS, 2 portes, grise.3350A \u2014 1986 FIERO GT, équipement complet, or.3351A \u2014 1986 CAVALIER, 2 portes, automatique, bleue.3353A \u2014 1986 CAVALIER, 2 portes, automatique, grise.3354A \u2014 1986 CHEVETTE, 2 portes, automatique, bleue.3355A \u2014 1986 CAVALIER, 2 portes, automatique, rouge.3358A \u2014 1986 CHEVETTE, 2 portes, automatique, noire.34124 \u2014 1986 DELTA ROYAL BROUGHAM, full, bleue.34144 \u2014 1986 ACADIAN, 2 portes, automatique, grise.3417A \u2014 1986 CHEVETTE, 4 portes, automatique, bleue.34184 \u2014 1986 CHEVETTE, 2 portes, automatique, bleue.3419A \u2014 1986 CHEVETTE, 4 portes, automatique, charcoal.3213A \u2014 1985 CELEBRITY, V-6, 4 portes, brune.3226A \u2014 1985 DELTA ROYAL BROUGHAM, bleue.32348 \u2014 1985 RELIANT K, 4 portes, automatique, bleue.3291A \u2014 1985 CENTURY LIMITED, full, or-brun.3341A \u2014 1985 CENTURY LIMITED, full, or-brun.3376A \u2014 1985 HONDA ACCORD EX, 4 portes, Charcoal.3185A \u2014 1984 OLDSMOBILE CIERA BROUGHAM, 2 portes, rouge.3186A \u2014 1984 MONTE CARLO, V-8, bleue.32444 \u2014 1984 SKYLARK LIMITED, 2 portes, sable.DELEGATION REGIONALE \u2014 Voici sept des neuf athletes qui se sont rendus au Marathon d\u2019Ottawa, dimanche dernier.A l\u2019arrière, ce sont Daniel Gagnon, André Rancourt, Rénald La- berge et Régis Gagnon.A l\u2019avant, on retrouve Richard Simard, Jacques Tremblay et Michel Voyer.ry CHALOUPE D\u2019ALUMINIUM ESPADON Modèle disponible de 11.7 pieds à 18.4 pieds.Prix à partir de 3328A \u2014 1984 CELEBRITY, V-6, 4 portes, bleue.33694 \u2014 1984 OLDSMOBILE CIERA BROUGHAM, full, grise.33824 \u2014 1984 CAMARO, v-6, manuelle, grise.3396A \u2014 1983 PONTIAC GRAND LEMANS familiale, V-6, rouge.3388A \u2014 1981 BUICK LE SABRE LIMITED, 4 portes, grise.198A \u2014 1980 PONTIAC LAURENTIEN, 4 portes, bleue.3153A \u2014 1980 SUNDIRD, 2 portes, grise.28400 \u2014 1979 DATSUN 510, 4 portes, noire.3266A \u2014 1979 CHEVELLE MALIBU, 2 portes, bleue.27288 \u2014 1978 CUTLASS, 2 portes, rouge.33568 \u2014 1978 CHEVETTE, 4 portes, automatique, bleue.Canios 3426A \u2014 1986 MINI VAN GMC SAFARI, 8 passagers, équipement complet.3449A \u2014 1986 MINI VAN DODGE, 8 passagers, rouge.3145 \u2014 1985 CHEVROLET 2 TONNE, diesel, bieu.3240A \u2014 1985 BLASER automatique, V-6, 4x4, bleu.3308A \u2014 1984 JIMMY 4x4, automatique, V-6, beige.3a00A \u2014 1984 PICK-UP MAZDA B2000, bleu.3431A \u2014 1984 BRONCO ll 4x4, automatique, V-6, noir.£91 \u2014 £861 IVI LT 37 IHONVMIG-SIYSONd emt A +3 \u2014 tN tn a t= meno. we Grand Prix de Belgique Lutte à finir entre Prost, Mansell et Piquet BELGIQUE (AF) \u2014 Bataille dans les Ardennes, le Grand Prix de Belgique de Formule un, troisième manche du championnat du monde constituera dimanche, sur le circuit de Spa- Francorchamps, un nouvel épisode de l\u2019affrontement entre le français Alain Prost, le tenant du titre au volant de la Marlboro McLaren TAG, et ses deux grands rivaux, le britannique Nigel Mansell et le brésilien Nelson Piquet, les deux pilotes de l\u2019écurie Wil- liams-Honda.A Rio, le 12 avril dernier, pour l\u2019ouverture de la saison, Prost s\u2019était imposé magistralement.A Imola, il y a deux semaines, le double champion du monde devait abon- donner en raison d\u2019une panne de générateur électrique, laissant ainsi le champ libre à Mansell, qui prenait seul la tête du championnat du monde.Autant dire que sur le circuit de Spa- Francorchamps (4,312 miles), dans le cadre verdoyant des Ardennes belges, ce sont une nouvelle fois les Williams (Mansell, Piquet) et les McLa- ren (Prost et le suédois Stefan Johansson), qui s\u2019annoncent comme les voitures à battre, malgré les progrès de la Lo- tus-Honda du brésilien Ayr- ton Senna et des Benetton- Ford de l'italien Teo Fabi et du belge Thierry Boutsen.A Spa, Prost n\u2019a jamais gagné depuis qu\u2019il pilote la McLaren.Vainqueur il y a quatre ans au volant d\u2019une Renault, le français à accumuler les malheurs par la suite, notamment l\u2019an dernier lorsqu\u2019il fut victime d\u2019un accrochage avec l\u2019autrichien Ger- hard Berger dès le premier virage du circuit.Un paradoxe, quand on sait que le tenant du titre mondial affectionne le circuit belge et estime sa monoplace très compétivive sur un tel tracé.Un circuit exigeant Si Prost peut envisager un Lo) Nelson Piquet nouveau succès en Belgique, qui lui permettrait de rejoindre l\u2019écossais Jacky Stewart au Gotha des grands prix (27 victoires) les deux pilotes des William-Honda ont les moyens de viser aussi haut.Car, Mansell, vainqueur l\u2019an passé à Spa, et Piquet bénéficient du moteur Honda, très à l\u2019aise sur le rapide circuit belge, «peut-être le plus exigeant de la saison», selon le directeur de l\u2019écurie Frank Williams.Senna, lui aussi, possède le moteur japonais dans sa no- moplace.Mais les techniciens EME ANNIVERSAIRE DE DEVELOPPEMENT ET PeiX 1967-1987 rTrwx se 3\u20ac\" de Lotus ont fait le pari d\u2019une nouveauté technologique, la «suspension active», qui n\u2019est pas encore parvenue à son dernier stade de développement.Il n\u2019empêche que les voiture de Senna et de son coéquipier, le japonais Sato- ru Nakajima, ont progressé zg PT es - depuis Rio et qu\u2019elles peuvent surprendre.Les autres prétendants, sensiblement en retrait lors des deux premières épreuves, ont aussi travaillé de leur côté.À commencer par Ferrari, qui espère en avoir terminé avec une période noire TUTrEYYEEe Foo gw ovo grâce au travail de l\u2019 ingénieur John Barnard.Pour l'italien Michele Alboreto, troisiéme Imola, et l\u2019autrichien Gerhard Berger, tout comme pour Boutsen et Fabi, les deux pilotes des Benetton-Ford, Spa pourrait être dimanche le cir- Atelier Les Modèles 87 à Prix Réduits A i Economisez 500$ du prix du manufacturier sur le André Fortin Trail Boss 250 de Polaris, le meilleur véhicule Alma.PQ tout-terrain de l\u2019industrie ou le Cyclone, le tout , (418) 662-6140 Gobeil Equipment Ltée Chicoutimi, PQ (418) 549-3956 VENTE Busy Bee Machine Tools 900?DE REDUCTION! Vous pouvez maintenant prendre le volant d'une Polaris Cyclone ou Trail Boss 250 à grand rabais.nouveau véhicule tout-terrain de performance sportive.TRAIL BOSS 250 CYCLONE Prix du Prix du manufacturier manufacturier 4149$ 3999$ Prix de vente Prix de vente 3649$ Les deux sont munis d'une transmission automatique PVT et de la suspension MacPherson pour assurer la randonnée la plus agréable et la plus sécuritaire de l'industrie.Venez nous voir aujourd \u2018hui.Et voyez comme c'est facile d'entrer dans le jeu.La vente prend fin le 31 Mai 1987 * Rouleaux coulissants * Pression de 3499$ POLARIS Rien ne nous surpasse _ 164 _ PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 cuit de l\u2019espoir.Polaris vous recommande de toujours porter un casque et de l'équipement protecteur lorsque vous conduisez votre véb:cute tout-terrain Transport et assemblage non-inclus Gi FACONNEUSE CORROYEUR TABLE DE TRAVAIL v-BLOCK nage : j POUR TRAVAIL \" ULTIMATE Fe pes D\u2019ENVERGURE pou Broche interchangeable « Longueur Æ Broches interchangeables globale 3 1/2\" .Table 'épauiement miusable Le * Moteur 1 112 c.* Poids 2 lbs.* Avec r ur i .voits cg maine sur place .Table bien finie monophasé ,Ç » MODÈLE B725/24 01 goo : M 220 volts précision MODÈLE 8438 ~+ - ENSEMBLE D E * 4 - 9\" x 85\" vec moteur et base VERNIER A DEL * Commutateur MODÈLE 40 wor S930 | wo 859% cos 32 COULISSE BR GE = \u2018 AVEC DISPOSITIF DE ENSEMBLE DE MEULE EN PIERRE \\ CADRAN .ut?| METAL | | POINÇOINS NATURELLE eu RR hata quant pour AJUSTABLE J ] 8\" de longueur .Sp coca pour * Graduations gradué de Fang * Pour coupe circulaire qu broche d entraînement haches, ciseaux, etc } i ¢ 3 mer ; » Tiges bien ; « Avec calibreur » pes.16° 316\" 14 * 60 rpm.+ Poids 30 Ibs 4, MODÈLE E son usines et ui d'alésage 516\u201d 36 « Moteur 1/4 cv 110 voits * B9248 Dour oe a ee MODELE MODELE a 00 précision MODÈLE 51,05 soos 91205 1502 91280 fe °118 \\ | Hoot sn 80° {A} Busy Bee Machine Tools + 18 Basaltic Road, Concord, Ontario L4K 1G6 Lun-Vend.9:00 A.M.- 500 PM Sam 9:00 A.M.- 4:00 PM Prix sont valides jusqu'à Sépt.15/87 Où Jusqu'à epuisement du stock (416) 738-1292 ZE rer) LVN Demandez notre Catalogue illustré - 148 Pages Oana 14K 1G8 - \u2014 Busy Bee Machine Tools 18 Basaluc Road.Concord, RE te à à à A RCQ7-B-15 [LT GE Adresse | Ville Prov. AMORTISSEURS MOTORCRAFT 95$ LA jAMBES MacPHERSON PAIRE SÉRIE CAM Entretien comprenant la dépose des amortisseurs et leur remplacement par une paire d'amortisseurs service dur (série AW) pour la plupart des voitures et camionnettes nord-américaines, plus l'inspection de la suspension avant et arrière, de tous les ressorts, de la direction et de sa timonerie.PROTECTION RÉPARATIONS PERMANENTE GRATUITE.@D ENCORE DES AVANTAGES POUR VOUS! @D PHARES SCELLES MOTORCRAFT 129$ 729$ H6054 AUTRES MODÈLES ESCORT-LYNX TEMPO-TOPAZ mW i i\u2019 bine oye Tia der Ag a .LU Min, RY Chicoutimi - Div.motos vendredi _19h15a 21h00 13H30 a 17h00 dr Loisir, Chasse et Pêche Québe a + + \u2018 à 0 depleted = N , G/ | \u2014 £861 IYW £1 37 \"JHINVNIO-SIUI0Ud \u2014\u2014 \u2014 PRAGRES-DIMANCHE.LE 17 MAI 1987 Grand Prix de tennis du CRTC \u2018Les Saguenéens vivent.un samedi soir par Réal Fradette CHICOUTIMI (RF) \u2014 Les tennismen saguenéens ont vécu un samedi plutôt noir, dans le cadre du Grand Prix de tennis du CRTC, à Chicoutimi.Ils n\u2019ont réussi qu\u2019à arracher quatre victoires sur une possibilité de seize.Concours de circonstance, une est survenue par défaut, et deux l\u2019ont été face à d\u2019autres joueurs régionaux.Cette moyenne pourra s\u2019étre améliorée ce matin, considérant la participation de nos deux meilleurs éléments à des matches de double, en fin de soirée d'hier.La Chicoutimienne Caroline Delisle revendique la moitié des réussites locales.Elle a bénéficié d\u2019une passe gratuite en avant-midi, alors que son adversaire ne s\u2019est pas présentée.Un peu plus tard, en double avec Nathalie Forest, elles ont battu Annick Hervieux et Eve-Marie Lalonde, en deux sets rapides de 6-1 et 6-2.Les autres victoires reviennent à Pierre Tremblay, de Chicoutimi, associé à Pierre- David Turmel et du duo jon- quiérois Maxime Gagnon et Jean-François Harvey.En premier lieu, la victoire fut acquise sur Guillaume Gauthier et Stéphane Fortin, de Jonquière, par des scores de 6-3 et 7-6.Stock 7268 Plymouth Reliant LE Ensemble commodité «A», 2.2 litres à injection, manuelle à 5 vitesses, servofreins, ser- vodirection, couleur bleu crépuscule.9,375\" RABAIS CHEQUE CHRYSLER * INCLUS * Transport et préparation inclus.Stock 7198 Colt «E» 3 portes Ensemble commodité «B», moteur 1.5 litre, manuelle, 4 vitesses, radio AM, couleur gris argent.8 99\" * Transport et préparation inclus.Hé 5 ou TK PILE LAMEILLEURE yi 12 DEFAIT \u2014 Le Jonquiérois Paul-David Roy a connu une fin bien abrupte en simple «18 ans» du Grand Prix de tennis-du CRTC, en fin de semaine, à Chicoutimi.Il fut éliminé par le Montréalais Marc Leclerc, 6-4 et 6-4.(Photo: Rocket Lavoie) Stock 7305 Plymouth Caravelle Ensemble commodité «A», 2.5 litres à injection, automatique, AM/FM stéréo, banquette divisée avec accoudoir central.12,995\" RABAIS CHEQUE CHRYSLER * INCLUS * Transport et préparation inclus.Stock 7153 Plymouth Mini-Van Ensemble commodité «A», 2.6 litres, transmission automatique, servofreins et servo- direction, dégivreur de lunette arrière, radio AM.12,999\" * Transport et préparation inclus.LE MEILLEUR PRODUIT | 829, boul.Talbot, Chicoutimi, 54028 7 1-800-463-9892 ; FO; 5 \u2019 ': Gagnon et Harvey ont ra- mèné un résultat de 6-4 et 6-3 face-aux Chicoutimiens Frédéric Savard et Jonathan Lapointe.Défaite de Paul-David Roy Parmi l\u2019élite régionale à l\u2019oeuvre, il y avait le semé 16e junior au Québec, Paul-David Roy, de Jonquière.Il n\u2019a pas eu de chance, au grand plaisir de son adversaire Marc Leclerc, de Montréal.Il a enlevé le match en deux sets consécutifs de 6-4, à la déception générale du public.Soulignons la belle opposition de Mélanie Bernard, face à la Montréalaise Alexandra Diotte.Cette Chicoutimienne a surpris un peu tout le monde en enlevant une manche et en rendant une autre au bord du bris d\u2019égalité.La marque finale fut de 7-5, 4-6 et 6-2 pour Diotte.Un peu plus tard en ce samedi, eHereprenait la compéy tition en double, avec Chane tale Goldberg, devant le couple Catherine Hervieux et Christine Joseph.Ces der- niéres ont bien lutté pour l\u2019emporter 6-4 et 6-3.Aujourd\u2019hui, pour les fi nales, seulement deux raquettes pourront aspirer à un titre en simple.La plus sérieuse candidate est, bien sûr, Caroline Delisle.Elle jouera en demi-finale face à Lisa Joseph, à compter de 9h30, dans la classe «Fille- 18 ans».L\u2019autre prospect un garçon de Chicoutimi, David Maltais, catalogué chez les «10 ans».Sa demi-finale est programmée pour 8 heures, contre Etienne Tremblay, de Montréal.Dans la section du double, il faudra attendre en après- midi pour connaître les aspirants aux honneurs.Les finales seront jouées en début de soirée.ment de voile.sportive).Dimanche le 17 mai 1987 le Club Vent d'Ouest de St-Prime t'offre la possibilité de vendre, d'acheter ou d'échanger de l\u2019équipe- Aussi c'est l\u2019occasion rêvée pour admirer les nouveautés 1987 présentées par les meilleures boutiques de voiles de la région: Voile Bon Vent, André Lalonde sport, Brise, Nordest Marine et aussi pour participer aux activités prévues pour la journée: \u2014 Kiosque de présentation des nouveautés 1987 \u2014 Parade de mode en après-midi (Podium - mode \u2014 Tirage de prix de présence pour tous.\u2014 Dîner charcoal et bar.\u2014 Musique et animation.\u2014 Plein air (ski, volley-ball, voile et autre) ! ' a dû arrête mois de juillet 1986.La semaine dernière, à son troisième départ, il n\u2019a pu faire mieux que 1/8 de «Pauline» a quelque peu déjoué le calcul des parieurs à son dernier départ.Elle a triomphé de fil en fil, habilement conduite par Gaby Cor- neau.Son entraîneur et propriétaire Jean-Rock Girard n\u2019est sûrement pas étrangé au succès de sa protégé.Ce dernier améliore constamment la marque de ses chevaux et comme on dit dans le langage des courses: «Il possède une bonne sorte».e ee «Pipo Dee» gros favori des parieurs à la dernière partie du double a malheureusement brisé son allure.Il possède beaucoup «de vitesse mais il lui arrive, depuis quelques semaines, de décevoir ainsi.Pourtant, plusieurs amateurs croyaient que «c\u2019était de l\u2019argent ramassé à terre.» C\u2019est probablement tous ces petits imprévus qui font qu\u2019on ait jamais sûr de rien aux courses de chevaux.forte.J\u2019ai comme l\u2019impression que sa carrière est drôlement compromise.e\u2026.À «Dell Trophy» a refusé de prendre le départ dimanche dernier.Tous les eee «Fany Betchouan- jeune poulichesde trois ans né rKé sa deuxième victoire conséeutive établissant | par le fait même, la nou- | de coutir, at J mille tant la douleur était: parieûrs qui avaient misé sur ces chances de gagner, ont été remboursés.Ce cheval, qui en passant est la propriété de Gilles Blanchette de Ste-Rose- du-Nord et de Roger Courtois de Chicoutimi, devra se qualifier avant de reprendre le départ à nouveau.Il est assez difficile à la barrière et même avec Jean-Marie Potvin, il lui arrivait sfr souvent, de.refuser le départ.\u201c Gaby Rioux et Jean- Joseph Gauthier ont beaucoup de difficulté à s\u2019entendre lorsqu\u2019il joue au 9 (les cartes).C\u2019était un vrai spectacle de les voir s\u2019engueuler sous l\u2019oeil amusé de Roger Haddad et Martial Naud.C\u2019est vrai cepen- velle marque à vie en 2.09.02 minutes.Elle a résisté à la poussée de «Bob Lebaron» et de «J.J.Dell» pour ainsi retourner aux parieurs le plus petit pari trifecta de ia saisep, soil 3 $14.50.es» C\u2019est assez rare qu\u2019on voit un pari exacta de $1,643.60.C'est pourtant ce À quoi les amateurs ont eu droit la semaine dernière, à la piste Pré Vert.«Vail- .lant Bourg», un négligé tonduit par Gérard Lambert, suivi de «Mopper Dream» dc Jocelyn Brassard, un auire mézlé.ont il retourné cet Impros-lon- pant rontant.Se: 1 ment Une pussvnite posse dat le pillet gagnant.- e ee Ii y a-belle luwette qu\u2019on \u2018 avait vu-le conducæur, _ Come Tr acopmäiiee À\" unprofrfamme dedqouxaio-4 toires.1! a\u201ctriompté avec - «T.E.Bidule» et a récidivé avec «Franeis 1 = Lè4 BET eo .a., LT vee - Pa .' oo PBI vai.ns men bb bean bn mb bE at chem bY eu 0 bene ma 822d IE EEE 2 1° Na 7 Cu Chaussures A SL ey de tennis Nn.Ne Invindble ll RN R n° per ES Cs oF tonnis PRINCE Pro 90 fg oF £1 oluminium haute-quolité ; M\" Vendu sans fond N° Notre prix cour.129,99 SOLIDE 10 99 Pour hommes et femmes, En cuir souple.Semelle extérieure on cooufchouc.lon support.Notre prix cour.49,99 99 CHAUSSURES CADRES Roguette de tennis Chaussures de court ROMBO Cadre de tennis TECNO PRO Explorer W LSON P ro Select Canvas SOLDE En grophite et kevlor SOLDE ; ; Four femmes 1 canny QQ remous 99 En graphite composite.Notre prix our 2639 I Notre prix cour.11499 09 Arc y ee exdusif Chè ssures de court PUMA Cadre de tennis TECNO PRO Futura Avec oh ac / ne En graphite et céromique.uper achat! .SOLDE gropiite ef SOLDE Pour ome; Émosigne en 99 agree en cuir plus.99 horde Serle 24 Notre prix cour.129,99 14 Notre prix cour.29,99 Chaussures de court ROMBO Cadre de tennis PUMA Winner spam SOLDE [hua SOLDE .Empez En grophite composite ê , pce Some QQ Lindi.Sons fond 99 ; lege caoutchouc.Noire prix cour.149,99 28 Notre prix cour.29 99 Chaussures de court intérieur SUGI M Court XL où Lady XI RAQUETTES 7 Empeigne en nylon mêche, ! SOLDE renfort en Semelle Raquette de tennis TECNO PRO epee 99 Sin Notre prix cour.34,99 Pour adultes et enfonts.En aluminium de bonne quotité.Poignée en \u201ccuir plus\u201d Avec étui.Chaussures de tennis PUMA Boris Juniors: Notre prix cour.27,99 Bedker pour hommes ou Martina SOLDE Spéciale Edition pour femmes Empoigne en nylon mec.SOLDE extérieure en cooukchoi.Notre prix cour.39,99 Chaussures de tennis REEBOK |.Adultes: Noire px cour 29,99 , Phase | SOLDE ; Pur hommes or oes SOLDE 9 9 i ne en cuir souple, 2 4 rent ou talon, semelle 597?/ coussinée.4 Notre prix cour 6999 3 \u201cI CU \u2026 marchandise ou jusqu\u2019élatermeture samedi, le 23 mai 1987.Nous-nous réservons le droit de limiter les quantités.Tous les articles, couleurs ou grandeurs ne gont pas nécessairement disponibles dans tous nos magasins.Les produits illustrés bs) de référence et peuvent ROCESS.différer d #8 produits apy oe] Complexe Gagnon « Frères .400, Racine est Tél.: 696-31 35, rue St-Joseph sud WIM 5k) LOL \u2014 £861 IVIN LT 37 3HONYNIO-SIY50Hd 82 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 ,Ç aval Tre ay Cm Em: 00000000 COM pica 000000000 oO oO oO o Oo SI VOUS VOULEZ MONTRER VOS PRISES, OU CELLES DE VOS AMIS, NOUS REPRODUIRONS LES PHOTOS QUE VOUS AUREZ PRIS SOIN D\u2019IDENTIFIER CONVENABLEMENT x) ACTES \u201ca ARTICLES DE MAR COMPRENANT: 00 1 ensemble Guy Cotten 138,99$ I 1 veste de pêche WindsKin \u2026\u2026\u2026.49,00$ LA nel, CO.238 1 boite de mouches (12) 49,99$ sAN, pou.Mas Gov 1C0 1 panier à pêche.14,99$ Faierde® 673-38 1 canne & moucher Fenwick 109,99% ca 1 moulinet Fenwick 54,95$ 1 ensemble lancer léger Zebco 87,99$ 1 soie Kotlend 34,99$ 1 coffre Fenwick 69,99$ 2 bas de ligne de fond 11,98$ a es 1 puise Lucky Strike 6.29$ voy 1 couteau à dépecer 14,44$ 1 1 couteau à filet 14,44$ e ~ che 1 cuisade 75,49$ e = 1 gilet de flottaison 29,99$ ® Pd 1 lunette polarisée 15,89$ Ww RSONNE 1 monofilament streen 17 |b 7,598 OUR 1 PE 1 monofilament streen 10 Ib 7,59$ P SH 1 monofilament ultra 8 Ib 2,69$ pISH : 2 Mudier 17,78$ B W 1 lampe 8,998 u CL 1 assortiment de leurres tournants A D'UNE VALEUR DE et ondulants comprenant: Rapala, Lucky Strike, Delphin, Toronto Wobbler, Veltic, Mepps, Kenebec, Bob-it, casse-ligne, hameçon 176,57$ à $ oN COMPRENANT: 500 CRAG Séjour (saison '87) de 2: jours GRACIEUSETE DE Guide Chal Moteur Essence M O LS O N REGLEMENTS: NOM DU PECHEUR: \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026esrrerserremcercarsensearserncosrsencenesentansarnceneaenee 1.Le concours débute le 10 mai 1987 pour une période de 13 semaines se terminant le 2 août 1987 à 16h00.ADRESSE: .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026vsscersensrraneesrencersisrrsnecoonennenne I = 2.Pour participer, il suffit de faire parvenir une PHOTO DE PECHE accompagnée du coupon de participation dûment rempli au journal PROGRES-DIMANCHE.: ENDROIT DE PECHE: \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ererererse DATE ET HEURE .Les gagnants seront pigés au hasard parmi tout le courrier reçu le mardi, 4 août 1987, à 15h00.DE LA PRISE: .Une personne qui mérite un prix doit consentir à ce que son nom et/ou sa photo soient utilisées à des fins publicitaires relatives à ce concours.Les noms des personnes gagnantes seront publiés dans le Progrès-Dimanche du 9 août 1987.Les prix pourront être réclamés chez Univers Chasse et Pêche et Molson Saguenay.Leconcours s'adresse exclusivement aux résidents des régions Saguenay-Lac-St-Jean, Côte-Nord, Chibou- gamau-Chapais à l'exception des employés de Progrès du Saguenay, d'Univers Chasse & Pêche, de CKRS-Radio 59, de Molson Saguenay et de leur famille immédiate.SORTE DE POISSON: \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rroserecerercerrarcences MENSURATION DU POISSON: NO; AW Faire parvenir accompagné de la photo a: CONCOURS «OBJECTIF PECHE» 8.Les prix doivent être acceptés comme tel et ne peuvent être transférables ni échangés contre une somme d'argent.9.Le Progrès du Saguenay a payé les droits exigibles à ce concours en vertu de la Loi sur les loteries, les PROGRES-DIMANCHE courses, les concours publicitaires et les appareils d'amusement.\u2018+.10.Un litige quant à la conduite et l'attribution d\u2019un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie Att.: M.Normand Boivin des loteries et courses du Québec.- Directeur des sports 1081, boul Taibet, Chicoutimi, G7H §C1 | SESEREEFEIEDEUITDED Victoire au Preakne ss ; Alysheba à un gain de la triple couronne heba, vainqueur du Derby du Kentucky, a tenu tête à son grand rival du Derby - Bet Twice - dans le dernier droit pour enlever également les honneurs du Preakness, hier près-midi a la piste Pimlico de Baltimore.La victoire rapproche Alysheba d\u2019un ultime ba- \\.BALTIMORE (AP)- Alys- i * at NEA) DY Wy < : hd TO poulain de trois ans Alysheba et dans le cercle des vainqueurs.COUVERTURE DE ROSES \u2014 Le vainqueur du Preakness, le layage pour les joyaux de la triple couronne du turf, depuis l\u2019exploit accompli - la dernière fois par Affirmed, en 1978.Le rejeton de Alydar se doit maintenant de remporter l\u2019épuisante épreuve d\u2019un mille et demi lors du Prix Belmont, le 6 juin.Alysheba, quatrième à l\u2019entrée du droit, s\u2019est em- son jockey Christ McCarron (Photolaser AP) paré de la position de commande dans le bout droit pour tenir tête à la poussée de Bet Twice.Cryptoclearance, quatrième lors du Derby, a terminé troisième hier et Gulch, sixième au Kentucky, s\u2019est classé quatrième dans un peloton de neuf pur-sang.La victoire constitue le premier triomphe pour le jockey Chris McCarron dans le Preakness, depuis les débuts de sa brillante carriére en 1974.C\u2019est cependant la deuxième victoire de l\u2019entraîneur Jack Van Berg au Preakness.Il l\u2019avait précédemment remporté avec Gate Dancer en 1984.Alysheba, portant un fardeau de 126 livres, a couvert la distance du mille et trois-seizièmes en 1:55.4 sous un soleil resplendissant.Il l\u2019a emporté par une demi-longueur devant Bet Twice et a rapporté $6.00, $4.60 et $3.40 au mutuel.La part du vainqueur a été de $421,100 et Alysheba a maintenant rapporté $1,462,726 en 12 départs, faits de trois victoires, cinq deuxièmes et deux troisièmes.; oe rd CWS AEE ee M PREMIER \u2014 Le vainqueur du Preakness, Alysheba et son jockey Chris McCarron (à gauche) passent le fil d\u2019arrivée.Ils sont poursuivis par Bet Twice qui se classera deuxième.(Photolaser AP) 450, boul.Dequen, Alma A Tél.: 662-3431 = Laurent Côté Rés: REPRESENTANT .- ACADIAN 662-7371 PHONIX BUICK CADILLAC PONTIAC FIREBIRD CAMIONS GMC Benoit Girard ans disponible $ ame 3 * : Léger Simard Représentant F Ca i ad à 22 mai éger Sima æ éon Jean Michel Boivin du 18 au valides ; Représentant Représentant Spec?Unité 65 pa P tiac Trans-Am | 1986 Pon Pa té 8008A - 2 .avec overdrive, %.ue! 1 985 Pontiac Sunbird Couleur rouge et gris, mote V8 300 état ut seulement 26,000 ouleur I + T, sauf air , Unité 6654A .00 LE ; tout équipée, toit en \"« ; freins, 1 985 Pontiac 60 nommé à portes moteur 4 cylindres, 5 vitesses, servotrel km.$4 7 3 52 i 2.5injection, «F Toit ouvrant, \"ent 50,000 km.automatique, à portes, re ve comme neuf, balance de servodirection, seulement 7 9 .i u , pour faire ee nent 50,000 km- 0 5 50 9 Unité we o79 pontiac garanti .1 y Unité 6069A .= e\u2019 1978 Pontiac PariSIeNNZ, oor.mo Unité 48254 i isienne 2 portes, demi-10% pad EG vofreins.servodirection: Unité 6035A 5 Oldsmobile 1982 Pontiac Pa I tique, servafreins, ser teur v8, ano propre 5 i aportes, MOBUT F105 ns rouge, très propre bien 00 9 5 ! 98 Cutlass ; sunbird servofreins, ser vodire co peinture 2er Etait $3,995 9 v-6, servofreins, servodire es 2 portes, hatchback 20 eylindres, vitesse manuelle.Etalt $2, $2 1 5 SPECIAL: 2 portes, moteur onte-bagages sur la valise, vodiréetion og km.00 SPECIAL: 9 , à l\u2019état § if pen 2 rent 60,000 km.souleme $H 8 i bien équipées, PT aves a so000 \u20ac \u2019 \u2018| utres belles voitures Fo aire une visite: £ un SE $1 0 Plusieurs y ir sur notre terrain.Ve ë SPECIAL: .J de neuf avo i ur tous ces i 5 2 Garantie 1 an OÙ véhicules.ve 7 16 = re Wo AE ANF] (EEA RY RA X KEKE SN] LES nm = \u201cJacques-Cartier et Morin HICOUTIMI 696-2226 .AA NE bsg bat git fv dar A en qua atid se LALA XG £81 \u2014 £861 IVAN LT 37 \u2018JHINVNIG-SIUI08d Perron Auto se merite les plus grands honneurs décernés par la Compagnie Ford Canada \u2014 des pibcæs \u201c ole 2 > ° ° i 54 -7622 ,Ç \u2026 \u2018 ; - pas 8 4 .[ER \u201cgai at \u2019.ê 1 \u2018 i + - Cuba dispose du Canada EDMONTON (PC) - Cuba a défait le Canada 13-15, 15-11, 15-8 et 15-6 en match international de volleyball féminin, disputé à l\u2019University Stanford de Palo Alto en Californie.Christina Nezic de Calgary et Sharon Weitzel de Vernon, Colombie-Britannique, ont été les meilleures dans la défaite face à la deuxième meilleure équipe au monde.Dans un autre match, les Etats-Unis ont balayé le Brésil 3-0.Les Américaines disputeront la médaille d\u2019or aux Cubaines et le Canada cherchera à remporter la médaille de bronze aux dépens des Brésiliennes.Philippe Chartrand 2e WINNIPEG (PC) - Curtie Hibbert de Toronto dominait les championnats seniors masculins de gymnastique à l\u2019issue des épreuves obligatoires, avec 57.45 points.Philippe Chartrand de Montréal et l\u2019Ontarien Brad Peters étaient ex-aequo avec 56.75 points.En dépit de la 2e place qu\u2019il occupait, Chartrand se disait satisfait: \u2018\u2018parce que les épreuves obligatoires sont ma faiblesse et que je me sens présentement en excellente position\u201d.Le Mundial de Rome ROME (AP) - La coupe du monde de football de 1990 se déroulera du 9 juin au 8 juillet dans 12 villes italiennes et la finale aura lieu au stade olympique de Rome, ont annoncé hier les organisateurs.La coupe se déroulera selon les mêmes règles que celle de 1986 au Mexique.Les pays désireux d\u2019y participer devront présenter leur candidature avant septembre.Le tirage au sort pour les groupes de qualification aura lieu le 12 décembre à Zurich.Ces décisions ont été annoncées par Franco Carraro, président du comité d\u2019organisation de 1990, et Hermann Neu- berger, vice-président de la FIFA et président de sa commission de la coupe du monde.Neuberger et un groupe d\u2019experts italiens et de la FIFA ont visité les 12 villes retenues pour la compétition de 1990.Forget et Noah qualifiés ROME (AP) - Les Français Guy Forget et Yannick Noah se sont qualifiés hier pour la finale de double de l'Open de tennis d\u2019Italie, en disposant des Américains Gary Donnel- ly et Robert Suguso, 7-6 (7-2) et 7-5.Ils rencontreront en finale les Tchécoslovaques Miloslav Mecir et Tomas Smid qui l\u2019ont remporté face à l\u2019Américain John McEnroe et à l\u2019Italien PaolofCane, par 6-2 et 6-3.- - - tkéss D 0e Kat 6 KB GPS S MSA RSR 154 \u2014 10 véhicules de courtoisie pour la clientèle (des vrais.) \u2014 Une ligne téléphonique sans frais: 1-800-463-9913 \u2014 Service d\u2019urgence 7 jours par semaine.\u2014 Le meilleur service après-vente de toute la région! \u2014 Des coûts d\u2019opération bien contrôlés! \u2014 Un volume de ventes élevé nous permettant d\u2019obtenir les meilleurs prix! Inv.5868 1987 Dodge D-50 Ram Pick-Up Sièges tissus, ensemble commodité B, transmission 5 vitesses, moteur 2 litres, allume cigarette, lampe compartiment bagages, pare-chocs arrière, marche-pieds, servofreins, servodirection, garantie 36 mois, 60,000 km Rabais Chrysler inclus °8,495.Transport et préparation en sus Louez le pour $197.08 par mois basé sur 48 mois taxe en sus.inv.5867 \u2019 1987 Wagonnette Dodge B-150 8 passagers, finition spéciale, sièges baquets capitaines, transmission 4 vitesses surmultipliées, moteur V8, 318 pc, différentiel automatique, blocants, vitres teintées, dégivreur arrière, porte droite coulissante avec glaces ouvrantes, porte arrière simple avec vitre ouvrante, 2 rétroviseurs chromés, chauffereite auxiliaire, insonorisation spéciale, réservoir essence 132 litres, radio AM-FM stéréo cassette, pneus P235XR15XL, pneus à neige arrière, enjoliveurs roues de luxe, servofreins, servodirection, garantie 7 ans 115,000 \u201c 515,995.Transport et préparation en sus Louez le pour $359.27 par mois Basé sur 48 mois taxe en sus.inv.5407 1987 Plymouth Tourismo 3 portes Hatchback, siège baquet, tissus, transmission 5 vitesses, moteur 2.2 litres, chauffe moteur, toutes les vitres teintées, servofreins, garantie 5 ans, 15,000 km *8,795.Transport et préparation en sus.tte Louez le pour $201.32 par mois Basé sur 48 mois, taxe en sus.\u201c L\u2019EQUIPE DES PROS CLAUDE LACHANCE, représentant GUY LAROUCHE, directeur des ventes JEAN GIRARD, représentant Ligne téléphonique sans frais 1 -8 00-4 63 -99 1 3 or) 1S10N 2174-1202 Québec inc, 90 av dis Pont Sud Alma 662-6528 ® MARC TREMBLAY, repr résentant ORAM \u2018 GAUDREAUL T.LA MEILLEURE GARANTIE* e Moteur e\u2018 rouage d'entranement © Pertorations par ia corrosion Sur la Carrosserie exterieure Sur toutes les vaitures et tous les camyons de fabrication Chrysier ll BL 7 2861 IVW LI 3T \u20183HONYNIO-SIHSOŸd \u2019 ww 7 188 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 Galarraga mène le bal Humiliés, les Dodgers s'inclinent 10-3 MONTREAL (PC) \u2014 Bryn Smith a effectué sa meilleure sortie de la saison tandis que Tim Wallach a dirigé un barrage de 13 coups sûrs en frappant quatre fois en lieux sûrs, dont deux doubles, pour permettre aux Expos de bafouer les Dodgers de Los Angeles, 10-3, devant 14,534 personnes au Stade olympique, hier.Du homard au menu Smith (2-0) n\u2019a permis que deux simples lors cinq premières manches avant d\u2019accorder des circuits à Bill Ma- dlock (solo) et Pedro Guerrero (deux points), à la sixième.Il a alloué sept coups sûrs et but sur balles avant de céder le monticule à Larry Soren- sen.Le releveur a disposé de Bill Madlock, avec les buts remplis, à la septième.Il a terminé le match sans accorder un seul coup sûr.Bob Welch (4-2) a entrepris le match au monticule pour les Dodgers.Il a été chancelant mais il faut préciser que la défensive des Dodgers ne l\u2019a guère aidé.À la troisième, le voltigeur de centre Mike Ramsey, reconnu pour ses qualités défensives, a pivoté du mauvais côté en tentant de saisir le double de deux Une victoire.ça MONTREAL (PC) \u2014 Buck Rodgers et deux instructeurs (Larry Bearnarth et Jackie Moore) savouraient la victoire des Expos en mangeant du homard de l\u2019Ile-du- Prince-Edouard lorsque les journalistes sont entrés dans le bureau du gérant, hier soir.Il faut dire que les Expos ont connu une soirée faste à l\u2019attaque comme au monticule.Ils ont frappé 13 coups sûrs tandis que Bryn Smith, à son quatrième départ, a limité les Dodgers à trois points en six manches et deux tiers pour remporter sa deuxième victoire.Comme une bonne nouvelle n\u2019arrive jamais seule, Lary Sorensen n\u2019a pas accordé un seul coup sûr en deux manches et un tiers de travail en relève.\u201cLe long repos dont j'ai bénéficié, à la cinquième, ne m\u2019a pas aidé.J\u2019ai effectué des lancers hauts (Madlock, Guerrero) mais je devais les défier\u201d, a révélé Smith qui n\u2019a accordé que deux coups sûrs lors des cinq premières manches.Smith a effectué un peu plus de 100 lancers avant de céder le monticule à Lary So- rensen lorsque les Dodgers ont rempli les buts, à la septième.\u201cJe commençais à être fatigué mais je n\u2019ai pas joué de chance.La balle frappée par Stubbs (double) a touché au premier coussin et Anderson a brisé son bâton sur son coup sûr\u201d, a-t-il souligné.Il a Hommage à Jackie MONTREAL (PC) \u2014 Tommy Lasorda a autant d\u2019affection pour Montréal qu\u2019il aime le linguini aux palourdes.ou presque.Il a gardé un excellent souvenir de son séjour avec les Royaux de Montréal, dans la Ligue internationale.\u2018Les Royaux avaient un bonne équipe, des partisans formidables et il y a même eu une journée en mon honneur\u201d, a-t-il rappelé avant de prendre part aux cérémonies en mémoire de Jackie Robinson, hier.La direction des Expos a présenté aux spectateurs la maquette du monument de Jackie Robinson qui a été dévoilé, à 11 h, sur le site de l\u2019ancien Stade DeLorimier, en présence de Mme Rachel Robinson ainsi que la soeur de Robinson, Mme Willa Walker.L\u2019acteur Chuck Connors, l\u2019ex-défenseur du Canadien, Emile \u2018Butch\u2019 Bouchard, Jean-Pierre Roy et Kermit Kitman, deux coéquipiers de Robinson en 1946, faisaient partie du groupe de personnalités qui ont assisté au dévoilement du monument \u2014 une oeuvre de Gilles Lasalle \u2014 devant quelques centaines de personnes.349 en 1946 Lasorda, un lanceur gaucher, a évolué pendant neuf saisons avec les Royaux.Il n\u2019y était pas lorsque Robinson a frappé pour .349 en 1946 mais il a eu l\u2019honneur d\u2019évoluer à ses côtés avec les Dodgers de Brooklyn dans les années 50.\u201cI] (Robinson) était tellement bon qu\u2019il intimidait ses adversaires\u201d, a-t-il révélé.Lasorda a affiché un dossier de 17-8, en 1953, puis 14-5 l\u2019année suivante, pour graduer avec les Dodgers.Son points d\u2019Andres Galarraga.A la cinquième, l\u2019arrét-court Dave Anderson a saboté une balle à double retrait pour ouvrir la porte à une poussée de quatre points.En plus de Galarraga, Vance Law et Herm Win- ningham ont également produit deux points tandis que Wallach a haussé sa moyenne à .308 en obtenant quatre coups sûrs en autant de présences.Il a compté trois points en plus de produire un point.Tom Foley a dû quitter le match en raison d\u2019une contusion au talon droit, à la quatrième.Wallach a par ailleurs été atteint par un tir du releveur Tom Niedenfuer, à la huitième, mais il est demeuré dans le match.se fête ajouté qu\u2019il ne pensait pas à un match complet pour ne pas se mettre une pression additionnelle sur les épaules.En plus de bien lancer, Smith a également claqué un double d\u2019un point contre le partant des Dodgers, Bob Welch, à la cinquième.\u201cJ\u2019ai toujours aimé frapper\u201d, a-t-il tranché.Dans le vestiaire des Dodgers, Tommy Lasorda a souligné que Welch n\u2019a pas été à la hauteur même si la défensive n\u2019a guère impressionné, encore une fois.\u201cHier (vendredi), Valenzuela aurait mérité de l\u2019emporter mais ce n\u2019est pas le cas de Welch, ce soir (hier).I] a mal lancé\u201d, a-t-il affirmé.Robinson - dossier s\u2019établit à 0-4 dans les majeures mais il détient le record de la Ligue internationale au chapitre des victoires, 125.Hommage à Montréal \u201cCe monument est un hommage à Robinson et à Montréal.C\u2019est ici qu\u2019on a reconnu sa valeur sans tenir compte de sa couleur.On l\u2019a accepté pour ce qu\u2019il faisait\u201d, a-t-il souligné.Lasorda a toujours soutenu que Montréal méritait une équipe des ligues majeures.Il aimait le Stade De- Lorimier.\u201cC\u2019était un stade formidable pour les joueurs et les spectateurs.Il ressemblait au Fenway Park et au Wrigley Field à cause de l\u2019atmosphère qui y régnait.Les spectateurs étaient très près du jeu\u201d, a-t-il rappelé.~~ UN POINT \u2014 Tim Wallach contourne le receveur des Dodgers de Los Angeles pour inscrire un point sur un triple frappé par Andre Galarraga au cours de la troisième manche du match d\u2019hier soir.== 1 x (Photolaser PC) 0 PY Ada wl + XEN LIE yr IX EF ¥ MONTREAL (PC) \u2014 Floyd Youmans a lancé pendant une vingtaine de minutes le long des lignes de côtés sous la surveillance de l\u2019instructeur des lanceurs, Larry Bear- narth, hier.Youmans, qui est incommodé par des maux de dos, a été placé sur la liste des blessés pour une période de 15 jours à compier du 4 mai.Il devrait effectuer un retour au jeu lors du voyage des Expos sur la côte Ouest.e ee Ubaldo Heredia (0-1) sera opposé à Orel Hershiser (3- 4) lors du troisième et dernier match de la série contre les Dodgers, cet après-midi (13 h 35).Heredia a subi la défaite à son premier départ dans les ligues majeures, le 12 mai.I a alloué cinq coups sûrs et quatre points en quatre manches contre les Braves d\u2019Atlanta.Quant à Hershiser, il a remporté une victoire en trois décisions contre les Expos, l\u2019an dernier.En carrière, son dossier s\u2019établit à 3-2.soe A Indianapolis, Dennis la victoire contre Buffalo, 5-3, vendredi.Il a accordé six coups sûrs, trois buts sur balles et trois points en six manches et deux tiers.Le droitier a également retiré sept frappeurs au bâton.Jeff Parrett a protégé sa cinquième victoire tandis que Luis Rivera a réussi deux coups sûrs en quatre présences.L'arrêt-court a claqué deux circuits et produit quatre points.A Jacksonville (AA), le voltigeur canadien Larry Walker a réussi un circuit dans la victoire contre Memphis, 6-3.Il s\u2019agit de son 10e circuit.e ee Les Expos ont perdu un total de 133 jours-hommes en raison des blessures depuis le début de la saison.eo.Tom Foley a réussi le plus long circuit par un joueur des Expos jusqu\u2019à maintenant.Il a expédié la balle à 392 pieds, mieux que Tim Waliach, 389 pieds,\u2019et Herm Win- ningham, 379 pieds.oo Mitch Webster fêtait son 28e anniversaire de naissance, hier.a T \u2014 r Cia PA Fooxdras 0 : > Nath\" Martinez (1-2) & remporté \u2014 + ee Ba Ces «Executif ll» sera de la partie 453 coureurs aux Régates du Saguenay CHICOUTIMI (RF) \u2014 Le bateau «Executif II» sera de retour dans sa catégorie favorite des «six et sept litres», lors des cinquième Régates du Saguenay, les 27 et 28 juin, en face de l\u2019ancienne zone portuaire de Chicoutimi.Cette machine, d\u2019une valeur de $100,000 , a retenu toute l\u2019attention des amateurs en 1986.Son pilote, Bruno Bros- sois, l\u2019avait menée à l\u2019ultime victoire en un dimanche pluvieux.Cependant, il a changé de main.Son ancien propriétaire, l\u2019avocat millionnaire Michel Favreau, a décidé de tenter sa chance et ses dollars sur un bolide de classe internationale.L\u2019homme est également devenu le président de la Fédération nautique du Québec.Retour de gros noms On remarque également le retour de plusieurs gros noms parmi les 45 coureurs attendus.Les vainqueurs se partageront $34,000 en bourses, soit une diminution de 25 pour cent comparativement à 1986.Dans la classe «Essel», Bill McDougall, William Papineau et Denis Brodeur essaieront de faire une autre belle lutte aux nombreux spectateurs présents aux abords de la rivière Saguenay.Dans la nouvelle section «Can-Am», les meilleurs du groupe sont l\u2019Américain du AUTOMOBILES \u2018Ringuette.803, boul.Talbot, Chicoutimi, Qc chr ANNEE DE VERITE \u2014 Le président Bill Amyot, Jean-Guy Bergeron de Labatt et le re- lationniste Jean-François Amyot scrutent les Connecticut, Andy Kachma- rik, et les Ontariens Gordon Judges et Peter Duff.Chez les «six et sept litres», a part le retour de Brossois, notons la concurrence d\u2019André L'Heureux et Paul Voisin de Chicoutimi Chryster Concessionnaire @snoon Reid.Parmi la quatrième et dernière division à l\u2019honneur, un duel tant attendu est prévu entre le champion canadien Ronald Breault et Ken Rial, nouveautés dans le cadre des cinquième Régates du Saguenay, à la fin juin.(Photo par Réal Tremblay) Warren Haworth et de nouveau Bruno Brossois, dans la classe «145».Aucun coureur régional n'est inscrit à cette compétition.Du plomb dans l\u2019aile Avec un déficit actuel de $28,000, les Régates du Sague- nay espèrent bien changer cette tendance négative cet été, sinon.«C\u2019est l\u2019année de vérité, le dead line\u2019», admet sans crainte le président de l\u2019événement, Bill Amyot.«Ca prend un succès.Notre objectif est d\u2019attirer 10,000 personnes par jour.No avons un meilleur site, 1\u2019 trée aux courses est grat '.Il ne manque que le b temps, chose qui a fait défaut depuis plusieurs présentations.» Durant la conférence de presse annonçantles activités entourant ces Régates, le porte-parole du principal commanditaire, Jean-Guy Bergeron, n\u2019y est pas allé par quatre chemins.«Si nous rencontrons un autre déficit au terme de cette classique, nous reconsidérerons le bien fondé de notre apport financier.» Et Amyot de répondre: «De pareils commanditaires sont difficiles à trouver, encore plus à remplacer.» Le groupe organisateur espère quand même une franche réussite de la loterie «L\u2019eau-to 50».Elle servira en grande partie à éponger le manque à gagner.2 000 billets sont en vente, au coût de $50.Vaste choix de voitures usagées à des prix très compétitifs BRONCO 1984 4X4 Marche pieds, automatique, V-6, bas millage CHRYSLER FIFTH AVENUE 1987 équipement complet, garantie Chryster 5080, bas millage millage FORD F-150 1985 6 cylindres, 4 vitesses, boite fibre, bas SPECIAL DE LANCEMENT SKODA NEUF $9,999.Convertible, comprenant garantie 5 ans ou 100,000 km inclus, transport préparation inclus, garantie 5 ans carosserie inclus, radio AMFM std.% réo cassette inclus SKODA SPORT $7,999.comprenant garantie 5 ans ou 100,000 km inclus, transport préparation inclus, garantie S ans carosserie inclus, radio AM/FM sté- réo-cassette inclus.CHEVROLET CAMARO 1982 Bas millage, 6 cylindres, automatique PONTIAC 6000 1984 6 cylindres, automatique, 4 portes, bas millage RENAULT GTL 1983 4 cylindres, manuelle, trés propre PONTIAC FIREBIRD 1983 Bas millage, automatique, 6 cylindres CHEVROLET CHEVETTE 1979 Automatique, bas millage, trés propre PONTIAC 6000 1983 bas millage, 4 portes, automatique, v-6 CHEVROLET CAVALIER 4 cylindres, automatique, 4 portes, bas millage MUSTANG 1979 Bas millage, 6 cylindres, automatique, très propre HONDA CIVIC 1984 Bas millage, automatique, très propre É ODA GLS $7,499.PONTIAC GRAND PRIX 1981 ¥ £ comprenant garantie 5 ans ou t 4 A 100,000 km inclus, transport prépa- : % ration inclus, garantie 5 ans carosse- rie inclus, radio AMFM stéréo cassette inclus Bas millage, V-6, automatique, trés propre Tous les véhicules usagés ont été inspectés et vérifiés par nos mécaniciens.Nous faisons la réparation et l\u2019entretien : ce mécaniques de tous : = les modèles SKODA L automobiles à des $6,999.(prix imbattables) - ve 5 ans 0 (et garantie).100,000 km inclus, transport préparation inclus, garantie 5 ans carosse- rie inclus, radio AMFM stéréo cassette inclus Tous nos modèles 80 à 87 sont garantis 2 ans ou 40,000 km.Concessionnaire @syona 543-2694 681 \u2014 £861 IVI ZT 37 3HONVNIA-SIHSOd err tte re = VOICI UN PASSEPORT PLAISIR! Au Relais des Sports La Florida de Shipshaw Psst! Organisateurs! Faites plaisir à votre groupe en lui offrant une super- journée au Relais des Sports de la Florida! Eh oui! Votre complexe plein air est en pleine effervescence en ce début de saison, grâce à l\u2019arrivée de 6 glissades sèches et de 4 glissades d\u2019eau chauffée à 100 degrés, UNIQUES DANS LA REGION!!! Après une demi-journée à vous amuser dans l'une de nos époustouflantes descentes, pourquoi ne pas proposer à votre groupe une croisière de La Florida?Laissez-nous vous faire plaisir en vous faisant découvrir un coin de pays merveilleux: le majestueux Saguenay avec ses flancs escarpés et la couleur de ses environs! Nous vous offrons un bateau de fabrication récente, 100% aluminium, équipé d'un système de son et lumières avec service de bar à bord! Pour une soirée clair de lune ou lors d'un après-midi tout en soleil, partez naviguer sur les flots bleus de notre richesse régionale.Croisières d'une heure, de deux heures ou de quatre heures.Escales à la Villa Saguenay d'Aima avec repas ou croisième «sucrée» à l\u2019érablière de Florence et Léo sur demande! Possibilités de repas et musiciens sur le bateau et spectacle de théâtre à bord.Passagers intéressés (réservations de groupes) 542-8268 Cartes de saison individuelles et familiales HATEZ-VOUS! A 5 MINUTES Site enchanteur et activités pour toute la famille: glissades, pédalos, bars-terrasses, bateaux, croisières, animation musicale et plaisir! RESERVATIONS: Florida à Shipshaw (418) 542-8268 se V2 A SL A DS 1DO \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 Le Relais des Sports La 21 29 HRE RAR HAS DAS 16 FSU de an 6 fran ee Tarif quotidien: (10h00 à 19h00) adulte: $8.95 (14 ans et plus) enfant: $6.50 (13 ans et moins) 4 ans et moins $3.00 Co Aten een eh Cee eae nee Cartes de saison Tarif familial: $225 {nombre d'enfant illimité) Demi-journée: (15h00 à 19h00} adulte: $5.95 enfant: $3.95 Carte adulte: $125 Carte enfant: $60 Jeux mondiaux de la Paix Montuoro entreprend des pourparlers par Réal Fradette CHICOUTIMI (RF) \u2014 Le Chicoutimien Patrick Mon- tuoro a entrepris des pourparlers pour amener les Jeux mondiaux de la Paix dans la région.Il a contacté le président Yves Angelloz, à son secrétariat de Bellegarde, en France.«Il voit d\u2019un bon oeil la présentation de ces jeux ici.Le comité veut établir des relations internationales et sortir du contexte européen», relate Montuoro.Mais on devra attendre au + Patrick Montuoro Voyage à Genève moins à 1991 pour voir cette classique traverser l\u2019Atlantique.«Les villes ont déjà été choisies pour les jeux de 1988, 1989 et 1990.L\u2019an prochain, ce sera dans trois municipalités du Maroc.» Echange et fraternité Cette activité est parrainée par l\u2019Organisation des nations unies (ONU) et se veut avant tout une rencontre de participation.«Comme le mentionne son titre, c\u2019est surtout pour l\u2019é- Montuoro comblé par Réal Fradette CHICOUTIMI (RF) \u2014 Patrick Montuoro est revenu comblé de son voyage a Ge- néve.En plus de participer a son 40e marathon en carriére (le plaçant en troisième position au Québec au niveau participation), il a vendu le 42 kilomètres de la Francophonie auprès des Européens.«Ce fut un voyage très fructueux, souligne-t-il.J\u2019ai co- toyé plusieurs personnes de pays tels la Suisse, le Luxembourg, la Hongrie, la Tchécoslovaquie et même de l\u2019Union soviétique.L\u2019échange avec ces derniers fut très sym- phatique.» La délégation russe était conduite par la championne olympique du lancer du poids, Tamara Press.«Jeleuraidonnédeladocu- jnentationsurlaville etle ma- .rathon.La réaction fut positive; les gens n\u2019ont pas hésité à s\u2019informer», note l\u2019homme.A savoir si des représentants des pays de l\u2019Est seront invités, Montuoro laisse le soin au comité organisateur de compléter ce dossier.«Il est certain qu\u2019on dirige cela en fonction des nations francophones.» Il devait prendre part au colloque sur l\u2019amateurisme, mais celui-ci a été annulé.«M.Samaranch (président du Comité international olympique) a dû trancher l\u2019histoire de I'admissibilité des tennis- mens professionnels aux jeux», explique à regret Mon- tuoro.Finalement, il a enregistré un temps de 2 h 33 mn au Marathon de Genève, pour terminé onzième.«Je suis bien content, compte tenu des conditions et du parcours difficiles.» Lede es change et la fraternité entre les peuples.L'aspect compétition est mis de côté pour une fois.» La ville-hôtesse essaie de rassembler des activités propres à son secteur, à son pays.Par exemple, la troisième édition aura lieu à Neuchâtel, en Suisse, du 3 au 12 juillet 1987.On y retrouvera entre autre un dix kilomètres, du vélo de montagne, du canot et un triathlon.En 1985, aux Echirolles françaises, 10,200 participants de 28 nations se sont donnés rendez-vous pour cette fête.Avantage Selon Montuoro, le Sague- nay-Lac-Saint-Jean bénéficie d\u2019un avantage certain.«Nous voudrions jouer cela sur le caractère régional de notre secteur, comme lors de Léo Automobile Ltée 1849, boul.Talbot, Chicoutimi, tél.: 545-1190.la tenue des Jeux du Canada en 1983.De plus, nous possédons plusieurs lieux de participation massive», soutient-il.Même si rien d\u2019officiel n\u2019est sorti des discussions avec An- gelloz et que les activités à l\u2019honneur ne sont pas encore définies, Montuoro a déjà trouvé un slogan.«Des Jeux pour jouer en paix».«L'important est d\u2019avoir fait les premières approches», d\u2019avouer le populaire athlète chicoutimien.LA HONDA CIVIC FAMILIALE REGULIERE ou 4 ROUES MOTRICES PRESENTE Civic de Honda.Cette Civic peut vous faire vivre des sensations insoupçonnées, grêce à une technique de premier plan, d'un pare-chocs à l'autre, et du toit jusqu'aux roues.Acheter une Civic familiale, c\u2019est investir dans un plaisir qui dure longtemps.Voici une illustration de la pratique familiale , Ig .«C\u2019est une HONDA, donc une voiture pas comme les autres, en raison de sa technologie nettement plus avancée et de sa qualité vraiment exceptionnelle».ajoute même.- | Wi mie La garntie sans détour HONDA couvre l'entière valeur de la HONDA que vous achetez.Elle y .LES at Pise X peu ii Sn ih | a \u2014 q TV 20 Ch Xen | laure 183 dE Maintenant disponible.la garantie de 5 ans avec kilomètrage illimité en Hi TE De il ir Prius ia | ff ah EN ds \u2018+.= Fc ne = = I GE Nelson Dahl Directeur des ventes Représentant Jean-Claude Girard ET CONSULTEZ NOS REPRSENTANTS J-M.Blackburn Yvan Bélanger R 4.< Hepr Hep Luc Tremblay Jacques Bolly Repré.Représentant L6L \u2014 861 IVN ZT 31 \u20183IHONYNIG-SIYIONd 192 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 17 MAI 1987 i 3 ; AE.Fhe CHAMPIONS \u2014 Les Tigers de Medicine Hat représentants de la Ligue junior de l\u2019ouest ont remporté hier après-midi la Coupe Memorial en battant les représentants de la Ligue junior de l\u2019Ontario les Generals d\u2019Oshawa par la marque de 6 à 2 au Civic Auditorium d\u2019Oshawa.(Laserphoto PC) Inv.: 6166 .Camion SE Manuelle, V-6, 1987, King Cap, 4 x 4, boîte fibre de verre, équipernent complet, démonstrateur, option DAJA.Inv.: 6127 Nissan Maxima GL V-6, automatique, 1987.Coupe Memorial Les Tigers vainqueurs OSHAWA, Ontario (PC) #4 Trevor Lmddn # \u2018enfilé ded buts pour mener les Tigers de Medecine Hat à la conquête de la Coupe Memorial, hier, grâce à une victoire de 6-2 sur les Generals d\u2019Oshawa.* Le deuxième but de Linden, à 15:48 du premier vingt, s\u2019est avéré le but vainqueur.Guy Phillips, Dale Kushner, Ron DiMaio et Ron Bonora \u2014 ce dernier à 1:42 de la fin \u2014 ont complété pour les Tigers.Scott McCrory a inscrit les deux buts des Generals, dont la dernière conquête du titre a + ça fdien junior ye rionte à fou cn (À IE Fe¥ ce a \u20acgre, \u2018 Les Tigers ont pris le filet des Generals d\u2019assaut dès le départ et ils ont pris une avance rapide de 2-0.Linden a d\u2019abord secoué les cordages à 1:47 de la première période sur un retour de lancer puis Phillips, au terme d\u2019une échappée à deux contre un, a surpris le gardien des Generals, Mark Fitzpatrick; à 8:38 de l\u2019engagement initial.McCrory, pendant une pénalité à Neil Brady, à 14:06, a réduit l\u2019écart à 2-1, mais Lin- pärmi la foule partisane e secouant encore les cordages à 4:12 de la fin de la première période.den a semé la consternation Les deux équipes se sont échangé deux buts en deuxiéme période, celui des Generals par McCrory, 2 11:36, celui des Tigers par Kushner, moins de six minutes plus tard.: En troisième, les Tigers ont cloué le cercueil des Generals avec deux buts, ce lui de Di- Maio, a 7:23, et celui de Bona- ra, a 18:18.inv.: 6525 \u2019 300ZX 2 + 2 Turbo Digital, blanche, automatique, 1986.Démonstrateur.Inv.: 7568 4 portes, 1987, rouge vif, 5 vitesses, démonstrateur, radio AM/FM, tapis, chauffe-moteur.Micra E - Manuelle, blanche, 1987, XE Coach.200SX .$23,995.00 $21,852.00 $34,500.00 $8,687.00 $18,500.00 2,995.00 2,500.00 6,500.00 850.00 2,500.00 $ 00 00 00 0 00 21,000 *19,352 328,000 57,8375 $16,000 Inv.: 7588 inv: 7654 Inv.: 7581 Inv.: 7585 inv.: 7601 200SX Pathfinder SE Micra XE Stanza E Sentra E Manuelle, XE, 3 portes, rouge, 1987.Manuelle, rouge, 4 x 4, démonstrateur, 1987.1987, 5 vitesses, bleu, démonstrateur.Automatique, bleue, radio-cassettes, démons- Automatique, beige, stripe, 1987.$18,000.00 $21,500.00 $9,700.00 trateur.1987.$15,950.00 $1 1995.00 2,000.00 2,900.00 900.00 1,500.00 ; or 00 00 16,000 *18,600% 8,800 $14,450 11,000 Inv.: 6524 : Inv.: 7612 Inv.: 7625 Inv.: 7680 .: Inv.: 7691 .Multi-Van 2 x 4 Camion E Camion XE Pathfinder Camion SE nu , toit ouvrant, vitres électriques, .; : Co ; ; ; nstra- mio Ç , x 4, rouge.4, ique, 2 tons, 1987.Zon.nee Jou ou rant oo is King Cab 1987.servo-freins, Ea : King Cab.1 987, ax 4 noir, py .: Camion de base 1987 me oo a | V-6, automatique, tol s s16.500.00 s 2,500.00 \"700.00 2,000.00 1,000.00 1,500.00 00 00 $ 00 $14,000\u201d 311,100\" *14,500 14,500 15,000 Sa § [4 1- > Georges Régis Tremblay Lachance Représentant représentant Pierre Simard Directeur des ventes Ghislain Girard Directeur général * Informez-vous au sujet du «Programme Sécuritaire Prolongé» équipe D\u2019EXPERTS pour vous CONSEILLER = =a = lad 665, AVE DU PONT, ALMA - TEL.: 662-6508 LES ; tégéeu Do Violence au hockey professionriel ?Des employés de la Mutuelle #5, 4e h ; t it du Canada réagissent Chicoutimi, le 15 mai 1987 Lettre ouverte aux média A tous nos concitoyens, Depuis plusieurs années, la Mutuelle du Canada s\u2019est associée à d\u2019autres commanditaires pour apporter dans chaque foyer pour votre plaisir et votre agrément, les images télévisées de notre sport national, le hockey.Malheureusement le spectacle s\u2019est dégradé progressivement pour atteindre l\u2019apothéose du ridicule jeudi soir dernier, au Forum de Montréal.Nous sommes en profond désaccord avec cette violence disgracieuse.En conséquenee, nous avons demandé au président de notre compagnie, ta Mutuelle du \u20acamada, M.Jack de se dissocier de toute participation au hockey professionnel.Vous trouverez ci-joint le texte du télégramme adresse a notre président M.Jack Masterman.Michel Harmégnies, A,-V.A.Directeur de la succursale .Et toute son équipe Chicoutimi, le 15 mai 1987 M.Jack Masterman Président et chef des opérations La Mutuelle du Canada Monsieur Masterman, Suite aux gestes inqualifiables de violence qui se sont produits avant le match de hockey de jeudi soir dernier à Montréat et qui ont été par la suite aboadamment diffusés à -travers l\u2019Amérique du Masteramm de retirer sims.Nord, nous vous deman- délai notte commanditede dons expressémeat de reti- «La soirée du hockey» et rer notre commandite de x 1 \u2014 Baumann se distingue VANGGUVER (PC) - Le vétéran Atex Baumann a été le seul nageur canadien à signer la victoire en 10 épreuves au premier jour de la rencontre internationale Esso, à Vancouver.Bauman a gagné te 4900-mètres quatre nages-individuel en un temps relativement lent fe 4:25.88, alors qde la marque mondiale du médaillé d\u2019or {| olympique ©.de 4:17.41.Victyr Du.:s\u2018et-Gu-laine Clouti# 1° Montréal ont \u201cconst ds 0 < Jésappoin- :s, actenteur du.wecorddu Cumipawealti au 100 mètres kqasse, n\u2019a même pu se spider une place dans l\u2019ultime finale.Il à arrété le chrono à 1:07.58 lors des pré- diminaires-et A 1:06.94 lorede da finade-consolation.Sonre- oord du Commonwealth est de 1:01.99.Quant à Guylaine Cloutier, elle a terminé loin au septième rang de sa spécialité, le 100m brasse, en un temps de 2:41.55.Donna Procoter d\u2019AustraHe | (400m quatre mages), Laura Walker des#itats-Unis (100m libre), Huang Xigomin de, Chine (200m brasse), Karen | Lord d'Australic \u2018200m dos).Marcel Gery à \u2018\u2019T'oronto, mais natif de t\" \u201ccoslava quiie(160m-!