Le progrès, 31 mars 2018, samedi 31 mars 2018

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 1re ANNÉE, N° 52 | DÉPÔT 2,32$ + TAXES lequotidien.com SAMEDI 31 MARS 2018 P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E P H O T O C O L L A B O R A T I O N S P É C I A L E , E M M A N U E L L E P A R E N T BEACHBODY À 14 ANS LA RÉPLIQUE DU TITAN PAGES 94 ET 95 Un cours offert aux adolescentes de Saint-Honoré fait réagir  PAGES 2 ET 3 L\u2019opération séduction du CIUSSS attire 500 candidats PAGES 6 ET 7 Personnalité du mois Le Progrès/ Radio-Canada Marie Elaine Riou à la tête de REGARD PAGE 22 Les chocolateries de la région comblent les becs sucrés PAGES 49 À 51 P H O T O C O L L A B O R A T I O N S P É C I A L E , E M M A N U E L L E P A R E N T P H O T O C O L L A B O R A T I O N S P É C I A L E , E M M A N U E L L E P A R E N T 5285820 5258697 5273759 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN HL - AGENCE IMMOBILIÈRE DEPUIS 1986 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, DA Hélène Lavoie 418 693-4293 www.l avo i eau ca r re .com FRI Nos pizzas 12 pouces SALLE À MANGER SEULEMENT DÈS 16 h Chicoutimi 418 543-2139 Livraison non disponible Jonquière 418 695-1555 Alma 418 662-2191 1495$ Seulement ÉQUIPEMENTS VILLENEUVE LES PROS DU LOISIR 1178, boul.Ste-Geneviève - Chicoutimi-Nord 418543-3600 equipementsvilleneuve.com © MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.Voir détails en magasin Can-AmHorsRoute.com 4 ANS DE PROTECTION SUR LES MODÈLES 2019 \u2020 SUR LES ACCESSOIRES ET VÊTEMENTS \u2021 OU 750$ DE RABAIS Dominant Dans la pouDreuse, Doux pour votre porte-feuille. SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 2 ACTUALITÉS Veuillez noter qu\u2019en raison du congé pascal, il n\u2019y aura pas de publication du journal Le Quotidien lundi, le 2 avril.Vous pourrez néanmoins suivre l\u2019actualité par le biais de nos différentes plateformes électroniques, qui seront continuellement mises à jour au cours de la fin de semaine.Notre édition numérique du dimanche, disponible sur nos applications mobiles, sera également offerte.Les bureaux de l\u2019administration seront fermés lundi, mais il sera possible de joindre notre équipe de journalistes en tout temps, par courriel, à l\u2019adresse suivante : redaction@lequotidien.com .Joyeuses Pâques ! MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Les filles de 14 à 17 ans, qui sont souvent en questionnement au sujet de leur apparence physique, représentent le noyau de la clientèle de la Clinique de l\u2019adolescence de l\u2019hôpital de Chicoutimi, où sont reçus des jeunes aux prises avec des troubles alimentaires.Pour la psychologue Martine Fortier, le message qu\u2019envoie la dénomination Beachbody est inquiétant.La professionnelle ne souhaite pas commenter ce «produit» en particulier ni le cours dispensé à Saint-Honoré.Elle admet toutefois que ce type de situation la rend perplexe.«Des appellations comme ça, qui visent les jeunes, me quest i o n n e n t b e a u c o u p.D i s o n s que pour ce groupe d\u2019âge, c\u2019est inquiétant.Ce n\u2019est pas une voie pour le bonheur de tout le temps modeler son corps et c\u2019est ce qu\u2019on dit aux adolescentes qu\u2019on rencontre.Quand on s\u2019engage dans une quête comme ça, on combat notre nature parce que les standards de beauté qui sont véhiculés sont tout simplement irréalistes», note Martine Fortier.Elle ajoute que les adolescentes rencontrées pour des troubles alimentaires comme l\u2019anorexie ou la boulimie sont souvent influencées par les images qui leur sont envoyées chaque jour sur la toile.«Il y a un effet pervers avec les médias sociaux.Avec les algorithmes, il suffit qu\u2019on clique sur un contenu ou que l\u2019on mette un \u2018\u2018J\u2019aime\u2019\u2019 pour être bombardé d\u2019images.On devient surexposé», enchaîne la psychologue.Le printemps est source de s t re s s p o u r d e n o m b re u s e s jeunes filles, qui ne veulent pas exposer certaines parties de leur corps.Le personnel de la clinique de l\u2019adolescence travaille à déconstruire les idéaux que peuvent avoir certaines adolescences.«Les filles sont beaucoup plus préoccupées au printemps.On les encourage à s\u2019accepter et à ne pas se cacher si elles ont envie de se mettre en short, en camisole ou en maillot de bain.On les encourage aussi à remettre en question les standards de beauté véhiculés par la société», poursuit Martine Fortier.Elle cite une étude réalisée en 2017 au sujet des régimes, laquelle démontre que le taux d\u2019échec sur cinq ans est de 95 pour cent.LA PSYCHOLOGUE MARTINE FORTIER SE QUESTIONNE «Modeler son corps n\u2019est pas une voie pour le bonheur» «?Quand on s\u2019engage dans une quête comme ça, on combat notre nature parce que les standards de beauté qui sont véhiculés sont tout simplement irréalistes.?» \u2014 La psychologue Martine Fortier La psychologue Martine Fortier, qui oeuvre à la Clinique de l\u2019adolescence de l\u2019hôpital de Chicoutimi, croit qu\u2019un cours nommé Beachbody, destiné aux adolescentes de 14 ans, envoie un mauvais message aux jeunes filles, à un moment où plusieurs d\u2019entre elles sont en questionnement au sujet de leur apparence physique.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE À Saint-Honoré, les adolescentes de 14 ans et plus sont invitées à s\u2019inscrire à des cours de Beachbody pour remodeler leur silhouette.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 5263397 ® MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.Jusqu\u2019au 11 avril 2018.4 ANS DE PROTECTION SUR LES MODÈLES 2019 ou 750$ DE RABAIS sur les accessoires et vêtements www.rspenceetfils.ca leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 ACTUALITÉS 3 MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Un cours de mise en forme destiné aux adultes et aux adolescentes et dispensé par la Ville de Saint- Honoré à compter du 17 avril soulève certains questionnements.Le Beachbody, axé sur le tonus musculaire, est «spécialement conçu pour remodeler la silhouette».Le cours vise une clientèle adulte, mais comme c\u2019est le cas pour toutes les activités printanières offertes par le service des loisirs, il est ouvert aux jeunes filles âgées d\u2019au moins 14 ans.Dans la plus récente mouture du cahier des loisirs de Saint-Honoré, en guise de description de Beachbody, il est question de «20 minutes de cardio pour brûler un maximum de calories et ensuite s\u2019attaquer à la musculation».Invitée à expliquer le choix de la municipalité, dans le contexte où les jeunes filles sont bombardées de stéréotypes et d\u2019images faisant l\u2019apologie de la minceur, la responsable du service des loisirs convient que le nom du cours fait réfléchir.Cela dit, Marie-Josée Paquet assure que le contenu n\u2019a rien à voir avec les régimes ou la quête du corps parfait.«C\u2019est un partenaire de la municipalité, Majosport, qui donne le cours.Nous ne sommes pas responsables du contenu.Par contre, nous avons eu le même questionnement que vous l\u2019an dernier et nous avons demandé à notre kinésiologue en charge de valider le contenu du cours.C\u2019est un entraînement à haute intensité avec intervalles qui n\u2019a rien à voir avec la diète.Ce n\u2019est certainement pas le message qu\u2019on veut véhiculer et peut-être que c\u2019est un peu maladroit de garder le nom Beachbody», convient Marie-Josée Paquet.La directrice explique que la municipalité prône la diversité corporelle et encourage sa population, particulièrement les jeunes, à adopter et à maintenir de saines habitudes de vie.La Ville de Saint- Honoré a d\u2019ailleurs banni de ses installations tout supplément ou substance pouvant être consommé par des citoyens en marge d\u2019un programme de mise en forme.ABDOS DE RÊVE Les programmes de conditionnement de la marque Beachbody, offerts en ligne, gagnent en popularité auprès des jeunes femmes.Il en va de même pour le défi 21 Day Fix.Tous deux sont assortis d\u2019exercices à haute intensité, faits à domicile, et de suppléments alimentaires.Sur le site Web de Beachbody, les internautes sont incitées à entreprendre une démarche en vue de détenir «des abdos et un derrière de rêve».«Vous pouvez vous façonner un corps ferme et défini en temps réel [.].Pour obtenir une transformation corporelle complète aussi radicale, votre détermination doit tourner à l\u2019obsession.Êtes-vous prêt à vous donner à fond?», est- il inscrit sur la page d\u2019accueil de Beachbody.Propriétaire de Majosport, Marie-Josée Gravel insiste sur le fait que le contenu de son cours n\u2019a absolument rien à voir avec ces programmes et ne fait pas la promotion de la minceur chez les adolescentes.Elle explique que la dénomination du cours a été choisie pour sa «résonnance dans la tête des gens» et pour faire «un lien avec la culture populaire».«On a essayé plusieurs noms.Les gens vont aller avec ce qui leur crée un sentiment et ce qui leur procure une résonnance.Le concept de Beachbody et de 21 Day Fix résonne dans la tête des gens.Au début on s\u2019est questionné sur le nom qu\u2019on voulait donner au cours, qui est en fait un entraînement structuré, encadré par un entraîneur qualifié.On a pensé à Bikini Body, mais finalement, on s\u2019est rendu compte que Beachbo- dy, c\u2019est ce que les gens veulent», a signifié Marie-Josée Gravel, qui affirme n\u2019avoir reçu aucune critique à ce sujet.Au contraire, elle signale que les femmes sont très optimistes en ce qui a trait au cours et à son contenu.COURS DE MISE EN FORME DESTINÉ AUX ADOLESCENTES DE SAINT-HONORÉ Le Beachbody fait réagir P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E 5276099 PIZZA9¨ PHILLY-STEAKETBACON Sauce à pizza, boeuf émincé, bacon, champignons, oignons, poivrons, fromage jaune et fromage à pizza - PLAT VEDETTE DU MOIS GOÛTE,MAIS COÛTEPAS LEBACON - 12,99$ P O U R U N T E M P S L I M I T É SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 4 ACTUALITÉS aff aires 24 annonces classées 77 arts 41 carrières 64 décès 80 détente 70 encore plus 27 horoscope 61 météo 79 régal&restos 49 sports 86 supergrille 72 trait d\u2019union 76 voyages 53 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7h30 - 16h30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H5C1.Le Progrès est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3  834  310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H5C1.Merci de recycler ce journal.Rédacteur en chef: Denis Bouchard dbouchard@lequotidien.com Éditeur: Michel Simard msimard@lequotidien.com Membre des Hebdos du Québec www.lequotidien.com PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Sans frais 1 (800) 866-3658 Presse canadienne MONTRÉAL - Des accidents cachés, une sécurité déficiente, des sorties en mer effectuées par mauvais temps: le BST tire la sonnette d\u2019alarme quant aux dangers qui règnent sur les canots pneumatiques effectuant des croisières d\u2019observation des baleines dans le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent.François Dumont, enquêteur principal régional pour le Bureau de la sécurité des transports (BST), est implacable: il s\u2019agit d\u2019une industrie qui évolue en vase clos, qui manque de transparence et qui n\u2019est pas surveillée adéquatement.Le BST a déposé cette semaine un rapport d\u2019enquête troublant sur un incident survenu au large des Berge- ronnes, sur la Côte-Nord.Le 29 août 2016, une embarcation pneumatique à coque rigide de l\u2019entreprise Croisières Essipit est entrée en collision avec un «objet» que les enquêteurs croient être une baleine bleue.Sous la force de l\u2019impact, un passager et le capitaine ont été éjectés du canot pneumatique.Sept autres personnes se trouvaient à bord.Le rapport du BST dresse un constat sombre de la sécurité qui régnait à bord de l\u2019embarcation.Aucun système de récupération d\u2019homme à la mer ne se trouvait dans l\u2019embarcation.Les bouées de sauvetage n\u2019avaient pas pu être déployées puisque l\u2019utilisation d\u2019un couteau était nécessaire pour défaire les sangles.Les passagers n\u2019avaient pas été informés quant à la manière d\u2019utiliser l\u2019équipement de secours.Et aucune évaluation des risques n\u2019avait été effectuée par l\u2019opérateur.Or, selon M.Dumont, il ne s\u2019agit pas d\u2019une situation isolée, mais plutôt d\u2019un exemple des manquements à la sécurité qui existent dans cette industrie.De 2006 à 2016, huit «événements maritimes» survenus au cours d\u2019excursions d\u2019observation de mammifères marins dans le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent ont été rapportés au BST.Ceux-ci concernaient un navire échoué, des collisions avec un autre bateau ou avec un quai ou encore des blessures subies par des passagers en raison des forts vents.Selon François Dumont, le constat est alarmant.«Tout est bien décrit dans le rapport, insiste-t-il.L\u2019industrie des croisières aux baleines dans le parc marin du Saguenay-Saint- Laurent a tout intérêt à prendre acte de ce rapport d\u2019enquête et à prendre les mesures nécessaires pour améliorer la sécurité et leur transparence.» OBSERVATION DES BALEINES Le BST tire la sonnette d\u2019alarme \u203a CAMION RENVERSÉ Un camion renversé a complètement bloqué la route 170 en direction de Saint-Bruno, vendredi matin.En début de soirée, des travailleurs s\u2019affairaient toujours à nettoyer les lieux, mais la circulation n\u2019était plus perturbée.Le véhicule de 53 pieds s\u2019est renversé après une mise en portefeuille survenue vers 7h vendredi matin.Le chauffeur du véhicule a été légèrement blessé.Une ambulance a été appelée sur les lieux.L\u2019état de la chaussée serait en cause, puisque la neige tombait à plein ciel au moment de l\u2019accident et que de la neige mouillée s\u2019était accumulée sur le sol.ANNE-MARIE GRAVEL \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS Un accident a fait quatre blessés mineurs sur la 169, vendredi peu avant 16h.Une perte de contrôle aurait causé le face-à-face entre deux véhicules.L\u2019accident est survenu au kilomètre 36, sur le territoire non organisé de Lac-Achouakan.Un véhicule s\u2019est retrouvé sur le toit.Lors de l\u2019arrivée des policiers de la Sûreté du Québec, les quatre passagers étaient sortis des automobiles.Les conditions hivernales dans le secteur auraient pu provoquer la perte de contrôle.Il y avait de la gadoue sur la chaussée, explique le porte-parole de la Sûreté du Québec, Louis-Philippe Bibeau.KATERINE BELLEY-MURRAY\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS \u203a ACCIDENT SUR LA 169 A R C H I V E S L E P R O G R È S 5269244 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! APAnAGe, nommasculin définitions \u20131.[Histoire] Portion du domaine royal attribuée aux frères ou aux fils cadets du roi pour les compenser de leur exclusion de la couronne, jusqu\u2019à l\u2019extinction de la lignée mâle.2.Fait d\u2019être le propre de quelqu\u2019un, de quelque chose ; privilège.locutions \u2013avoir l\u2019apanage de : avoir l\u2019exclusivité de ; il croit avoir l\u2019apanage du bon goût.\u2013 être l\u2019apanage de : appartenir en propre à ; divertissement qui est l\u2019apanage d\u2019une élite. leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 5 VOTREPRIORITÉC\u2019EST LE COMMERCE NOTREPRIORITÉC\u2019EST VOUS PROFITEZ DES AVANTAGES DU PROGRAMME SOLUTIONS D'AFFAIRES DE GM * Détails auprès de votre représentant commercial élite chez PACO.MICHEL LAFLAMME Représentant commercial élite \u2022 Un programme d\u2019incitatifs conçu pour les propriétaires d\u2019entreprises.\u2022 Des options avantageuses et des rabais uniques qui contribuent à réduire le coût d\u2019aménagement pour le travail de vos véhicules neufs GM.\u2022 Des solutions commerciales novatrices.\u2022 Une expérience client exceptionnelle.OBTENEZ L\u2019AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR DE VOTRE VÉHICULE COMMERCIAL.* PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE SOLUTIONS D\u2019AFFAIRES Canada 870 , BOULEVARD TALBOT, CHICOUTIMI 418 696-4444 PAULALBERTCHEVROLET.COM VOTRE UNIQUE CONCESSIONNAIRE GM COMMERCIAL ÉLITE EN RÉGION, VOUS PROPOSE LES SERVICES DE SON ÉQUIPE SPÉCIALISÉE EN VÉHICULES COMMERCIAUX C O M M E R C I A L É L I T E JACQUES DALLAIRE Directeur des parcs et copropriétaire 5264887 SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 6 ACTUALITÉS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Les emplois dans les services publics sont toujours attrayants comme en témoignent les 500 candidatures recueillies vendredi par une équipe du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay- Lac-Saint-Jean (CIUSSS), qui avait érigé un kiosque dans l\u2019allée centrale du centre commercial Place du Royaume.Selon la chef de service des activités de dotation du CIUSSS, Julie Tru- chon, il faut parler de plus ou moins 500 candidats et candidates puisque certaines personnes n\u2019ont pas déposé de curriculum vitae et ont été dirigés vers les endroits où il est possible de faire une demande d\u2019emploi.Tout indique que ce nombre sera plus important puisque le kiosque était en place jusqu\u2019à 19h et Le Progrès a rencontré les recruteurs vers 15h.«Il n\u2019y a pas de discrimination pour l\u2019âge.Les gens se présentent et on leur explique les postes disponibles», résume la chef de service, qui était agréablement surprise de l\u2019attrait qu\u2019exerce l\u2019organisation sur les personnes à la recherche d\u2019un emploi.«Je suis en ce moment en période de chômage.Je travaille comme signaleur routier sur les chantiers de construction pendant l\u2019été.J\u2019ai 51 ans et je sais que les employeurs savent qu\u2019à notre âge, on a de l\u2019expérience et on sait c\u2019est quoi, faire de l\u2019ouvrage», a expliqué au Progrès Nancy Pelletier, qui souhaite obtenir un emploi en entretien ménager.Elle tente sa chance pour améliorer ses conditions de travail.Elle a aussi travaillé comme soudeuse monteuse au début des années 2000, mais à l\u2019époque, les salaires étaient très bas et les conditions de travail étaient pénibles.Elle se voit très bien dans les services ménagers d\u2019un hôpital et affirme ne pas être influencée par toute l\u2019information qui circule sur la situation difficile dans les hôpitaux.«C\u2019est assez vite puisque j\u2019ai déjà une entrevue», a conclu Mme Pelletier en quittant les lieux.Christelle Hudon termine en ce moment sa formation d\u2019infirmière technicienne au Collège d\u2019Alma.Elle n\u2019a pas été rencontrée par les recruteurs du CIUSSS dans le cadre des activités organisées avec les établissements collégiaux.Elle a donc cru bon de se présenter au kiosque de recrutement.«Je n\u2019étais pas certaine.J\u2019avais l\u2019idée de devenir infirmière dans les Forces canadiennes, mais ils exigent un diplôme universitaire.Je vais être candidate à la profession d\u2019infirmière dans quelques semaines et j\u2019aimerais bien travailler dans la région.C\u2019est mon premier choix», a déclaré celle qui occupe aussi un emploi à temps partiel d\u2019officier dans la Ligue des cadets du Canada.Les nombreux problèmes évoqués dans les médias sur la surcharge de travail pour les infirmières dans les hôpitaux ne semblent pas préoccuper Christelle Hudon: «Vous savez monsieur, il n\u2019y a pas grand-chose qui me fait peur dans la vie», a répliqué la future infirmière.L\u2019agente de gestion du personnel Caroline Larouche explique de son côté que les candidatures recueillies pendant la journée couvraient une multitude d\u2019emplois disponibles au CIUSSS.Les besoins sont vastes et vont de l\u2019entretien ménager au pharmacien, en passant par les cuisines et tout le travail administratif.Une personne qui possède un secondaire 5 peut postuler pour les emplois généraux.Les personnes qui vont passer tout le processus d\u2019embauche n\u2019auront pas nécessairement d\u2019emploi à temps plein cette année.Elles vont se retrouver sur les listes de rappel du CIUSSS et vont travailler en fonction des besoins des différents établissements, selon la chef de service.RECRUTEMENT AU CENTRE COMMERCIAL Le CIUSSS reçoit 500 candidatures Julie Truchon, chef de service des activités de dotation du CIUSSS, était ravie de la popularité de la journée.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, LOUIS TREMBLAY L\u2019étudiante finissante en soins infirmiers Christelle Hudon a l\u2019intention de débuter sa carrière dans la région.Nancy Pelletier avait déjà une entrevue après avoir déposé son curriculum vitae au kiosque du CIUSSS.Le CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean a tenu un kiosque d\u2019embauche pendant la journée d\u2019hier à Place du Royaume.Les recruteurs ont reçu pas moins de 500 candidatures.Photos Rocket Lavoie leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 ACTUALITÉS 7 LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com La présidente régionale de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ), Julie Bouchard, estime que la baisse du ratio patients-infirmière dans les hôpitaux de la région permettra de stabiliser les équipes tout en diminuant la problématique du temps supplémentaire obligatoire.«Nous allons réaliser un projet pilote au CHSLD de Bagotville pour commencer.Un projet en médecine aura lieu en Mauricie et ainsi de suite.Il faut que ça soit bien fait si l\u2019on veut que cette initiative ait un véritable effet positif sur la réduction de la charge de travail», croit Julie Bouchard.En ce moment, les ratios «Philippe Voyer» sont appliqués dans les établissements de santé du Québec.On parle de ratios de l\u2019ordre d\u2019un duo de professionnels (infirmière-infirmière auxiliaire), pour une fourchette de 25 à 32 patients dans un CHSLD de jour.Le ratio est d\u2019un duo de professionnels pour 13 à 14 patients sur un département de médecine.«Pour les CHSLD, il est prévu de ramener le ratio à un duo de professionnels pour une fourchette de 20 à 27 patients et pour un département de médecine, il sera ramené à un duo de professionnels pour quatre à cinq patients.Ce n\u2019est pas parce que les ratios diminuent qu\u2019il faudra nécessairement beaucoup plus d\u2019infirmières dans la région.L\u2019effet se fera surtout sentir dans la création de postes réguliers», croit la présidente.La situation dans la région est différente de celle des grands centres comme Montréal ou Québec.Les postes à temps complet sont pratiquement tous occupés au CIUSSS, ainsi que les postes à temps partiel, plusieurs étant de trois ou quatre quarts de travail par semaine.Il y a ainsi plusieurs postes à temps partiel moins intéressants pour les infirmières.«Quand les infirmières vont constater que la surcharge de travail diminue et qu\u2019elles pourront donner des soins sécuritairement, elles vont certainement reconsidérer leur disponibilité pour occuper des postes réguliers.Nous avons toujours plaidé l\u2019importance de stabiliser les équipes de travail au lieu de recourir à des formules comme des équipes volantes.C\u2019est évident que les infirmières qui sont sur ces équipes vont préférer travailler dans des milieux plus stables.» Selon Julie Bouchard, il y a 15 ans, on ne faisait jamais allusion aux accidents dans les hôpitaux.Les professionnelles travaillaient avec des ratios plus bas et avaient le temps de dispenser les soins aux patients, alors que la mise en place des ratios élevés était uniquement basée sur le principe d\u2019utiliser au maximum les ressources.Cette façon de gérer a conduit à la crise qui sévit en ce moment dans pratiquement tous les hôpitaux du Québec.«Les gens rentraient au travail de bonne humeur et avaient du plaisir à côtoyer les patients.Le temps supplémentaire n\u2019existait pas.On faisait un quart de travail en temps supplémentaire quand on acceptait de le faire puisqu\u2019il n\u2019y avait pas de problème.Nous sommes convaincus que la solution que nous avons proposée au gouvernement avec une diminution des ratios va nous permettre de résoudre facilement de nombreux problèmes en offrant des soins sécu- ritairement autant pour les patients que pour les professionnels.» Julie Bouchard affirme que les projets qui seront mis en place au cours des prochains mois nécessitent un suivi.Dès que les nouveaux ratios vont entrer en vigueur à La Baie, une équipe de la FIQ sera déployée afin de suivre l\u2019évolution du projet pour s\u2019assurer qu\u2019il soit une réussite.La Fédération syndicale a observé la situation ailleurs dans le monde.Julie Bouchard souligne que les systèmes de santé qui ont effectué ce virage en réduisant les ratios patients-professionnels ont rapidement constaté une amélioration au sein des équipes de travail.Elle ne voit pas pourquoi ce qui a bien fonctionné ailleurs dans le monde ne fonctionnerait pas au Québec.DIMINUTION DU RATIO PATIENTS-INFIRMIÈRE Une solution au temps supplémentaire obligatoire «?Ce n\u2019est pas parce que les ratios diminuent qu\u2019il faudra nécessairement beaucoup plus d\u2019infirmières dans la région.L\u2019effet se fera surtout sentir dans la création de postes réguliers.?» \u2014 Julie Bouchard 5291083 SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 8 ACTUALITÉS Saguenay Chemin de Croix dans l\u2019Èglise de Shipshaw Photo, Michel Tremblay DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Un peu plus de deux milles ans après sa mort en croix, une cinquantaine de croyants se sont réunis à l\u2019église de Saint-Jean- Vianney pour se remémorer les derniers jours de Jésus et son chemin de croix avant la fête de Pâques, la plus importante de la chrétienté.Pour une 34e année, les paroissiens ont pu se recueillir lors du parcours des 14 moments forts de Jésus en direction du mont Golgotha.Johanne Thériault, agente de pastorale pour Saint-Ambroise, Bégin, Saint-Charles-de-Bourget et Shipshaw, rappelle que pour une deuxième année consécutive, le chemin de croix se déroule bien au chaud à l\u2019intérieur, une formule qui semble plaire.Mme Thériault ajoute que les aléas printaniers, la circulation piétonnière en bordure de route et l\u2019organisation nécessaire compliquaient l\u2019organisation du rituel.« Il y a le fait que les gens profitaient des retrouvailles pour discuter entre eux.Je pense que le chemin de croix dans l\u2019église est davantage propice au recueillement intérieur », explique Mme Thériault.Comme le veut la tradition du chemin de croix de Shipshaw, les 14 stations ont été présentées par des figurants représentant des personnages bibliques.Après chaque station, les animateurs ont présenté une interprétation des gestes posés, le tout agrémenté de prières et de chants interprétés par la chorale de Saint-Ambroise.Pour certains, le chemin de croix de Shipshaw est devenu une tradition depuis les débuts.C\u2019est le cas pour Martin Boudreault, interprète de Ponce Pilate et son épouse, Pier- rette Lavoie ( Marie-Madelaine ) qui n\u2019ont jamais fait défection depuis les débuts il y a 34 ans.« Pour moi, c\u2019est une question de croyance en la religion, mais aussi d\u2019appartenance à notre religion.Ça nous donne de la fierté intérieure », explique M.Boudreault.CHEMIN DE CROIX DE SHIPSHAW Un rituel bien au chaud Sept Philippins crucifiés SAN PEDRO CUTUD, Philippines - Sept fidèles philippins, dont une femme, ont été crucifiés en ce Vendredi saint, dans la province de Pampanga, afin de rejouer les souffrances qui ont précédé la mort de Jésus Christ - une pratique pourtant condamnée par l\u2019Église catholique.Trois pénitents ont été cloués à des croix de bois par des villageois déguisés en centurions romains, devant les milliers de spectateurs rassemblés sur une colline de San Pedro Cutud, et quatre autres fidèles se sont portés volontaires dans la ville de San Fernando, à quelque 80 kilomètres au nord de Manille.Cette pratique sanglante reflète l\u2019interprétation particulière que font les Philippins du catholicisme, entremêlant traditions de l\u2019Église et superstitions populaires.La plupart des fidèles qui acceptent d\u2019être crucifiés sont pauvres et le font pour expier leurs péchés, prier pour les malades ou améliorer leur sort.Certains souhaitent aussi remercier Dieu pour ce qu\u2019ils croient être des miracles.Ruben Enaje, un peintre de 57 ans, comptait subir sa 32e crucifixion vendredi.Il s\u2019était porté volontaire pour la première fois après avoir survécu à une chute de hauteur.Il espère pouvoir prendre part à ce rite annuel jusqu\u2019à ses 60 ans.ASSOCIATED PRESS EN BREF Pour une 34e année, les paroissiens ont pu se recueillir lors du parcours des 14 moments forts de Jésus en direction du mont Golgotha.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.1 14 17 29 36 43 MC Année Signe - - - Jour Mois + 25 X 100 000 $ garanti *(approx.) CE SOIR SUPER TIRAGE, 5 MILLION*+ 1 MILLION GARANTI + 25 X 100 000$ GARANTI 7736882 05 44 16 52 20 53 21 55 26 59 32 60 34 65 35 67 39 68 40 70 05 NOVEMBRE 22 LION 06 11 33 37 41 3 1 1 3 4 5 1 2 02 05 13 19 29 4 2 41 3 661 4 4331 RÉSULTATS DU : JEUDI 29 MARS 2018 x 01 03 06 07 09 12 15 18 20 22 23 24 Afin de sortir de la dépression causée par le deuil Pour toutes détresses 418 696-8861 deuil02passage.org GrouPe d\u2019entraide : \u203a Décès \u203a Confiance en soi \u203a Perte de santé \u203a Divorce En collaboration avec 5284478 5265558 leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 ACTUALITÉS 9 ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Petit-Saguenay se dote d\u2019un budget participatif.La municipalité devient ainsi la première de moins de 1000 habitants à fonctionner de cette façon.Quelques dizaines de citoyens se sont présentés à l\u2019hôtel de ville de Petit-Saguenay plus tôt cette semaine afin de prendre part à l\u2019assemblée d\u2019information sur le budget participatif.Tous ont été invités à présenter des projets d\u2019intérêt public en vue d\u2019une assemblée citoyenne prévue le 12 avril à 19 h, au Centre des loisirs de Petit-Saguenay.Le budget participatif vise à démocratiser la planification budgétaire d\u2019une municipalité.Il permet aux citoyens de proposer des projets et de choisir ceux qui seront réalisés.Le budget participatif de Petit- Saguenay dispose d\u2019une enveloppe de 25 000 $.Un montant de 5000 $ est réservé aux projets jeunesse.« J\u2019avais pris un engagement très fort lors des dernières élections sur la participation citoyenne et je suis très fier de voir l\u2019intérêt de la population de Petit-Saguenay pour cet exercice de démocratie participative. Cela témoigne de l\u2019engagement et de la grande ouverture d\u2019esprit des gens de Petit-Saguenay », affirme le maire Philôme La France.Ce dernier estime que Petit- Saguenay est la première municipalité de la région à se doter d\u2019un budget participatif.« À l\u2019exception du district du conseiller Simon-Olivier Côté à la Ville de Saguenay, il n\u2019y a à ma connaissance aucune autre initiative du même type dans la région.Bien qu\u2019on retrouve d\u2019autres expériences similaires ailleurs au Québec, notamment du côté de Rimouski ou de Saint- Basile-le-Grand, il semble également que nous soyons la première municipalité de moins de 1000 habitants à mettre en œuvre un tel mécanisme de démocratie participative.» Philôme La France assure qu\u2019il est fondamental d\u2019associer les citoyens à l\u2019exercice du pouvoir municipal.« Ce budget participatif n\u2019est qu\u2019une première étape dans la démocratisation de notre municipalité.Il est très important pour moi que nous nous appuyions sur l\u2019intelligence de nos concitoyens pour éclairer les décisions du conseil municipal et c\u2019est pourquoi nous travaillons sur une politique de consultation citoyenne qui devrait démocratiser encore davantage nos mécanismes de prise de décision.» PREMIÈRE RÉGIONALE Un budget participatif à Petit-Saguenay ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Le bleu sera à l\u2019honneur le 2 avril afin de souligner la Journée internationale de sensibilisation à l\u2019autisme.La Société de l\u2019autisme Saguenay-Lac-Saint-Jean et la Fondation Jean Allard invitent les gens à s\u2019habiller en bleu et à éclairer les édifices en bleu.Tout au long du mois d\u2019avril, mois de l\u2019autisme, la population est aussi invitée à changer sa photo de profil Facebook par « Je brille en bleu » pour appuyer la cause.Il est aussi possible de suivre différentes publications touchant l\u2019autisme, notamment le blogue Au Royaume d\u2019une Asperger de la photographe Valérie Jessica Laporte et Simplement différent de l\u2019auteur et conférencier Éric Lépine.Plusieurs activités se tiendront également dans la région tout au long du mois.Une conférence gratuite intitulée Guide de survie parents d\u2019enfant TSA avec la psychoédu- catrice Geneviève Leclair sera présentée le 10 avril de 17 h 30 à 2 0 h à l a B i b l i o t h è q u e d e Jonquière.Le 12 avril, un 5 à 7 organisé par l\u2019école primaire Le Roseau se tiendra au pavillon d\u2019accueil du parc Rivière-du-Moulin à Chicoutimi.Musique, bouchées, témoignages, vente d\u2019objets fabriqués par les élèves et présentation de la Société de l\u2019autisme Sague- nay-Lac-Saint-Jean et de la Fondation Jean Allard figurent à l\u2019horaire.Toujours le 12 avril, un souper spaghetti se tiendra à la cafétéria de l\u2019école secondaire Camille- Lavoie d\u2019Alma.Les profits de l\u2019activité serviront à la salle mul- tisensorielle et à la jeune Coopérative ESCL.Une formation portant sur la prévention de l\u2019intimidation et les stratégies pour les jeunes TSA sera offerte par Danielle Blais le 26 avril de 9 h à 16 h à l\u2019Amphithéâtre de l\u2019UQAC.La formation est accessible gratuitement pour les membres de la Société de l\u2019autisme Saguenay-Lac-Saint-Jean et le coût d\u2019entrée est de 20 $ pour les non-membres.Finalement, une marche pour l\u2019autisme est organisée par l\u2019école primaire des Jolis-Prés de Later- rière le 27 avril.Les détails de chacune des activités sont disponibles via le autisme02.com.Un mois en bleu pour l\u2019autisme Le maire de Petit-Saguenay, Philôme La France.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS 5291153 Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay- Lac-Saint-Jean P rog r amme de fo rma t i on méd i c a l e à Saguenay Aussi offert par webdiffusion \u2022 Le cancer de la vessie \u2022 Calcul du rein et de l\u2019uretère : traitement médical et chirurgical \u2022 Incontinence urinaire : ne laissez pas votre vessie contrôler votre vie! \u2022 L\u2019hyperplasie bénigne de la prostate ou « Quand vieillir commence à être dommageable pour le bout de mes pantoufles » \u2022 Le cancer de la prostate, ce n\u2019est pas grave\u2026 Vous en êtes bien certain?\u2022 Dure déception\u2026 Les troubles de l\u2019érection! Inscription jusqu\u2019au 6 avril 2018 418-545-5011 poste 1212 CESAM.UQAC.CA SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 10 ACTUALITÉS GENEVIÈVE GÉLINAS Collaboration spéciale RIVIÈRE-AU-RENARD \u2014 Les amateurs de crevette nordique dégusteront ce printemps un crustacé qui se fait de plus en plus rare dans le golfe du Saint-Laurent, au détriment des communautés qui en vivent.Au port de Rivière-au-Renard, le capitaine Martin Dubé et l\u2019homme de pont Ghislain Shaw font les dernières réparations au crevet- tier le Calypso, propriété des Micmacs de Gespeg.La pêche ouvre le 1er avril.« Ça va être une année plus courte, plus tranquille », dit M.Dubé.Son quota a diminué de moitié cette année, pour se fixer à 588 000 livres.Une bonne partie de son quota est dans la zone de Sept-Îles, très touchée par la diminution de la biomasse de crevette.A u b a n c d e s a c c u s é s : l e réchauffement de l\u2019eau et la montée en flèche du sébaste.La crevette nordique, une espèce d\u2019eau froide, prospère moins dans des eaux profondes dont la température a augmenté de 1°C ces dernières années.Les quantités de sébaste, un prédateur de la crevette, explosent dans le golfe.Pêches et Océans estime que ce poisson, sous moratoire depuis 1995, a gobé 160 000 tonnes de crevettes en 2017.Pour les pêcheurs de crevette du golfe, au Québec, dans les Maritimes et à Terre-Neuve, les prises autorisées se chiffrent à 17 337 tonnes en 2018, comparativement à 26 732 tonnes l\u2019an dernier, soit une baisse de 35 %.C\u2019est un retour aux bas niveaux du début des années 1990.De 2000 à 2015, les quotas sont toujours restés au-dessus ou proche des 30 000 tonnes.Les crevettiers, dont Martin Dubé, ont à cœur de négocier un prix au débarquement avantageux avec les usines de transformation.« Il faut que les prix montent.Ça peut compenser en partie les baisses de quotas », dit le capitaine.Il prévoit que le tiers de la flotte pourrait livrer ses prises à Terre-Neuve si les prix y sont meilleurs, aggravant l\u2019impact économique en Gaspésie.Au moment d\u2019écrire ces lignes, les crevettiers et les usines du grand Gaspé n\u2019avaient pas encore trouvé de terrain d\u2019entente.L\u2019an dernier, le prix au débarquement moyen a été de 0,95 $ la livre.SÉBASTE « La crevette ne s\u2019enligne pas pour revenir en masse.C\u2019est sûr qu\u2019on va se mettre à pêcher le sébaste.On n\u2019a pas le choix : la crevette, c\u2019est cyclique », dit M.Dubé.Il pourrait capturer du sébaste sur son chalutier, à condition d\u2019investir 150 000 $ à 200 000 $ pour adapter son équipement.La CCPG souhaite protéger les emplois pendant la transition.« Si la pêche au sébaste rouvre, on va avoir besoin d\u2019aides-pêcheurs, les transformateurs auront besoin d\u2019employés d\u2019usine », indique M.  Dupuis.« Le ministre [des Pêches et des Océans, Dominic] LeBlanc nous a promis qu\u2019on aurait une part du sébaste.On espère qu\u2019il tienne ses promesses », ajoute-t-il.PRIX Le prix de la crevette au détail devrait grimper dans les prochains mois, estime un poissonnier de Gaspé.Gérald Fortin, propriétaire des Produits de la mer Gaspéz\u2019y, vend sa crevette nordique décortiquée 12,50 $ la livre.« Ça va probablement monter.Mais on est pris dans un étau.Si je la vends 14 $ la livre, je suis sûr qu\u2019on n\u2019aura pas autant de clients.» L\u2019offre de crevette diminue à cause des baisses de quotas de 35 %, alors que la demande est stable, évalue M.Fortin.« Il va y avoir un effet de rareté, ajoute-t- il.Chaque année, les crevettiers [gaspésiens] parlent d\u2019aller livrer leur crevette à Terre-Neuve.Cette année, ils vont le faire », croit-il, afin d\u2019obtenir un meilleur prix au débarquement.La crevette nordique de plus en plus rare Les contingents de crevette du golfe et de l\u2019estuaire sont en baisse de 35?% par rapport à l\u2019an dernier et de 45?% par rapport à 2015.\u2014 PHOTO LE SOLEIL Une maison située dans le rang 6 de Saint-Bruno a été la proie des flammes, tard vendredi soir.Les pompiers d\u2019Hébertville, Alma et Saint-Gédéon ont été appelés aux alentours de 22?h?30.Sept personnes, soit cinq adultes et deux enfants, ont été prises en charge par la Croix-Rouge, mais personne n\u2019a été blessé.Au moment de mettre sous presse, les pompiers combattaient toujours le brasier.On ignore encore les causes de l\u2019incendie.PATRICIA RAINVILLE \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS ?INCENDIE À SAINT-BRUNO 5289787 5291759 FERMES, FERMETTES, TERRES, BOISÉS et auTRES ST-AMBROISE\u2013Fermette récréo-forestière :91acres, boisé, rivière et autres.ST-DAVID\u2013310 acres : pommes de terre et boisé.VENDU SAGUENAY (Canton Tremblay) \u2013 Ferme : 215 acres en culture drainés + 55 acres en location.Excellentes bâtisses.SHIPSHAW\u2013Fermette équestre : 55 acres, boisé, ruisseaux.VENDU STE-JEANNE-D\u2019ARC \u2013 Fermette : 155 acres, 20 en culture, le reste : boisé, lacs, ruisseaux, petite bleuetière et autres.ST-FRANÇOIS-DE-SALES \u2013Boisé 230 acres, chalet, lacs.VENDU ST-NAZAIRE\u2013Fermette : 50 acres, récréatif, équestre et autres.PIERRE TROTTIER, courtier immobilier agréé - 418 543-5410 www.courtieragricole.net leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 ACTUALITÉS 11 MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Un jeune entrepreneur de 24 ans, Frédéric Morin, donnera une seconde vie au restaurant Chez Joachim, situé sur la rue Price, à Chicoutimi.L\u2019établissement, reconnu pour ses hot dogs, sa pou- tine et sa pizza, est présent dans le paysage du centre-ville depuis plus de 30 ans.Lorsqu\u2019il a appris que le propriétaire, Raymond Gagné, souhaitait vendre pour prendre sa retraite, Frédéric Morin s\u2019est emballé.Le jeune homme, qui avait envie de se lancer dans le domaine des affaires, y a vu une réelle opportunité.Après avoir reçu quelques conseils de ses parents, tous deux entrepreneurs (sa mère, Catherine Morissette, est la mairesse de Saint-David-de- Falardeau), il s\u2019est tourné vers Promotion Saguenay en novembre dernier.La branche de développement économique de la Ville l\u2019a aidé à ficeler son plan d\u2019affaires et l\u2019a dirigé « vers les bonnes portes ».Frédéric Morin a donc pu présenter une offre d\u2019achat au propriétaire, qui l\u2019a acceptée.La transaction a été officialisée jeudi.Pour la petite histoire, Frédéric Morin est le petit- fils du fondateur du restaurant La Bonne Patate de Chicoutimi-Nord.La famille n\u2019a cependant plus de lien avec l\u2019entreprise.Pour le nouveau proprio, le printemps s\u2019ouvre donc sous le signe de la fébrilité et des nouveaux projets.Il veut apporter sa touche personnelle au commerce, tout en conservant les recettes qui font sa renommée depuis plus de trois décennies.« Le bon hot dog steamé qu\u2019on retrouve chez Joachim, la sauce à poutine et la pizza qui n\u2019a rien à envier aux autres pizzérias, par exemple, vont rester.Le goût de Joachim sera toujours présent.Le fonctionnement va changer un peu, mais les recettes vont demeurer », assure le jeune propriétaire.Dès la signature du contrat notarié, Frédéric Morin s\u2019est empressé de rassurer les employés.Tout le monde conserve sa place au resto et le patron a l\u2019intention de mener la barque dans un esprit de continuité, en y imprégnant son style et sa couleur.La gérante du restaurant, en poste depuis 26 ans, conserve donc son rôle.Frédéric Morin veillera avec elle aux opérations quotidiennes du casse-croûte.DÉJEUNERS Des déjeuners s\u2019ajouteront bientôt au menu de Chez Joachim, ce qui permettra d\u2019élargir le bassin de clientèle.À ce chapitre, Frédéric Morin s\u2019empresse de dire que bien que le restaurant se trouve dans un secteur moins bien nanti du centre- ville, « il n\u2019y a pas de classe sociale pour savourer un bon hot dog et une bonne poutine ».« On voit autant la clientèle du centre-ville que des monsieurs en complet et cravate qui viennent s\u2019acheter à souper », note-t-il.Le jeune entrepreneur convient que l\u2019acquisition de l\u2019établissement représente une étape importante de sa vie.Ces balbutiements dans le monde des affaires lui serviront probablement de tremplin vers un projet à plus grande échelle.Frédéric Morin aimerait d\u2019ailleurs s\u2019inspirer du cheminement de son prédécesseur, propriétaire de plusieurs bâtisses, pour faire sa marque dans l\u2019immobilier.En attendant, il sera bien occupé à insuffler un vent de jeunesse Chez Joachim en y apportant un peu du sien, le tout dans le respect des traditions qui ont permis au restaurant de faire sa marque au fil des ans.FRÉDÉRIC MORIN ACHÈTE CHEZ JOACHIM Même goût, nouvelle couleur Frédéric Morin, à droite, a acheté le restaurant Chez Joachim de Raymond Gagné, qui souhaitait vendre pour prendre sa retraite.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 5291257 5290722 PRÉSENTE LE GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE 2018 DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D\u2019INDUSTRIE SAGUENAY-LE FJORD L\u2019EMPREINTE D\u2019UNE NOUVELLE ÈRE COLLABORATION SPÉCIALE 19 AVRIL 2018 BILLETS EN VENTE AU CCISF.CA HÔTEL LE MONTAGNAIS SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 12 P etite confidence\u2026 je me suis fait réprimander par un lecteur pour avoir parlé des 15 ans du régime libéral dans ma chronique de jeudi.Il avait raison : les libéraux ont été au pouvoir d\u2019avril 2003 à septembre 2012, et ils ont été réélus en avril 2014.Ce qui leur fera donc 13 ans et 9 mois à la tête du gouvernement en octobre.Tant qu\u2019à faire amende honorable, je pourrais même concéder que c\u2019est un premier mandat du gouvernement Couillard qui prendra fin aux élections.Quatorze des 29 ministres en sont à leur premier mandat.Il s\u2019agit de Carlos Leitão, Gaétan Barrette, Martin Coiteux, Sébastien Proulx, Dominique Anglade, François Blais, Hélène David, André Fortin, David Heurtel, Véronyque Tremblay, Isabelle Melançon, Marie Montpetit, Luc Fortin et Luc Blan- chette.Ils ont tous été élus pour une première fois en 2014, sauf pour Proulx et Tremblay en 2015.Robert Poeti a été élu en 2012.Bref, la moitié des membres du conseil des ministres et ceux qui occupent les postes les plus importants terminent actuellement leur premier mandat.Ce ne serait donc pas faux de prétendre que le gouvernement de Philippe Couillard termine son premier mandat, mais ce n\u2019est pas l\u2019image qui domine dans le discours public.Il arrive même aux libéraux de dire que leur plus gros handicap est le fait d\u2019avoir été au pouvoir depuis 2003.Le règne de Pauline Marois a été tellement court qu\u2019on a fini par l\u2019évacuer du débat public.Pour bien des gens, les libéraux sont au gouvernement depuis 15 ans, et le moment du grand changement est arrivé.Les libéraux ont beau dire que François Legault est en politique depuis le gouvernement de Lucien Bouchard en 1998, c\u2019est vers lui et la Coalition avenir Québec que les gens interrogés par les maisons de sondage se tournent lorsqu\u2019on parle de changement.En réalité, Jean-François Lisée est plus récent chez nos élus puisqu\u2019il représente Rosemont depuis 2012.Mais il est dans les cabinets politiques depuis Jacques Parizeau\u2026 Peu importe le nombre d\u2019années au pouvoir, les libéraux devront rendre des comptes en octobre.Comme il s\u2019agit d\u2019élections à date fixe, ils ne peuvent pas repousser l\u2019échéance jusqu\u2019à une cinquième année, comme c\u2019était le cas auparavant.Or pour l\u2019opposition, ces élections à date fixe favorisent le recrutement des candidats, m\u2019a raconté cette semaine un stratège de l\u2019opposition.Selon lui, il était plus difficile de recruter des grosses pointures quand on ne connaissait pas la date des élections.Les gens sollicités craignaient de voir le gouvernement repousser l\u2019échéance électorale.Vincent Marissal, par exemple, ne dirait pas oui à Québec solidaire dès mardi prochain, si le gouvernement pouvait reporter les élections jusqu\u2019en 2019.Parce qu\u2019à partir du moment où on annonce sa candidature, il faut souvent quitter son emploi, et ce n\u2019est pas tout le monde qui en a les moyens.Il y aurait donc des avantages aux élections à date fixe, mais il y a aussi des inconvénients.Les partis politiques sont en mode électoral depuis l\u2019automne dernier.Cela permet au gouvernement de nous inonder de messages publicitaires partisans aux frais de l\u2019État, sous prétexte qu\u2019ils sont d\u2019intérêt public.Du genre : « Ensemble on fait avancer le Québec\u2026 » Et plus encore, voyez ce qui se passe en Ontario  : coincée par l\u2019échéance électorale du 7 juin prochain, la première ministre Kathleen Wynne plonge sa province dans un déficit de 6 milliards $.Ferait-elle la même chose si elle pouvait reporter les élections à 2019 ?Probablement pas.Carlos Leitão a fait de même dans son budget de mardi.Les dégâts sont moins importants qu\u2019en Ontario, mais les motifs sont les mêmes.Le «1er mandat» de M.Couillard Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Une histoire qui fait du bien En référence aux textes de notre chroniqueur Roger Blackburn dans l\u2019édition de jeudi.Que ça fait du bien, en Une de notre Quotidien.Ça re p o s e d e s c h ro n i q u e s judiciaires.Dans ces temps moroses, côté température, et autres, l\u2019accueil d\u2019une famille irakienne, de Beyrouth au Liban, en passant par Istanbul, d\u2019abord à Montréal, les longues heures d\u2019attente à l\u2019immigration, à 1 h du matin, pour ensuite prendre Intercar, traverser la Réserve faunique, et débarquer avec le sourire à Chicoutimi-Nord, chez les alpagas.Ouf ! quelle aventure, monsieur, dont vous avez été témoin et que vous nous avez, comme toujours, fort bien rapportée Oui.Ça fait du bien.On en a besoin, comme les petits chiens des câlineurs.Merci monsieur.Pauline Germain Chicoutimi Une grosse injustice Alors que le gouvernement Couillard se met en mode distribution de cadeaux, après des années de régime sec, nous, les 21 professionnels et professionnelles du Laboratoire de santé publique du Québec, interpellons le président du Conseil du trésor pour qu\u2019il nous rende justice avant que l\u2019État vide ses coffres.Nous avons d\u2019ailleurs déclenché une grève de trois jours cette semaine pour tenter de sortir notre employeur, l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ), de sa torpeur.Ce n\u2019est pas des farces : nous négocions depuis trois ans pour essayer de lui faire entendre raison, mais c\u2019est peine perdue.L\u2019impasse est totale.Pourtant, nous ne demandons rien de plus que la justice.La majorité d\u2019entre nous détenons un doctorat et plusieurs années d\u2019études postdoctorales dans le domaine de la biologie médicale.Notre profession est ul- traspécialisée et nécessite une connaissance approfondie des méthodes diagnostiques en biologie médicale et en épidémiologie moléculaire.Nous assumons quotidiennement d\u2019énormes responsabilités liées à la santé de l\u2019ensemble de nos concitoyennes et concitoyens.À titre d\u2019exemple, c\u2019est à nous qu\u2019on s\u2019adresse pour la surveillance des virus respiratoires, les éclosions de légionel- lose, la gestion des tests pour les virus Ebola et Zika, l\u2019antibioré- sistance ainsi que les menaces bioterroristes.GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com Il y a tellement de diplomates expulsés qu\u2019on dirait qu\u2019ils travaillent tous pour Donald Trump. leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 13 «  Les chevreuils, ils n\u2019attendent pas les chasseurs dans le chemin. » C\u2019est l\u2019évidence même.Pourtant, Steven Lainé-Grondin en voit plein, des gens qui chassent au volant de leur camion en attendant que l\u2019animal se pointe devant eux, pas loin, qu\u2019il ne bouge pas trop.Ils s\u2019étonnent de revenir bredouilles.Ils disent que la chasse est mauvaise cette année, peut-être blâment-ils la pression atmosphérique, allez savoir.Steven, lui, revient rarement bredouille.Parce qu\u2019il va chasser à pied, qu\u2019il s\u2019enfonce lentement dans le bois, à l\u2019affût.Qu\u2019il a patiemment appris les comportements des animaux.Leur langage aussi.« Quand j\u2019étais plus jeune, je cherchais du monde pour aller pêcher et chasser avec moi, mais il n\u2019y avait personne.Mes parents n\u2019étaient pas là-dedans, ni personne autour de moi.Quand j\u2019avais 16 ans, j\u2019ai trouvé un cousin, c\u2019est lui qui m\u2019a tout appris.Il m\u2019a enseigné les façons traditionnelles de chasser. » Steve est Huron-Wendat.À 24 ans, il a le goût, à son tour, de transmettre ces traditions.« J\u2019ai eu l\u2019idée d\u2019aider des jeunes, de les initier à la chasse et à la pêche, à les emmener dans la nature.Je ne l\u2019ai pas eu facile quand j\u2019étais jeune, et ça m\u2019a beaucoup aidé.Je suis certain que ça pourrait en aider d\u2019autres. » Avec son père Richard, il vient de fonder la Fondation Passion nature sauvage, un organisme à but non lucratif dont la mission est de faire sortir les jeunes de 10 à 17 ans, de les décoller des écrans.« Il y a beaucoup de jeunes qui ne bougent pas assez, qui sont sédentaires.Ce que je leur propose, ce n\u2019est pas juste la chasse et la pêche, c\u2019est aussi d\u2019aller dehors, d\u2019aller faire du canot d\u2019apprendre la survie, d\u2019être capable de se retrouver dans le bois, de se débrouiller. » Et pas juste les Hurons-Wendat.« C\u2019est ouvert à tous les jeunes, peu importe d\u2019où ils viennent.J\u2019aime bien l\u2019idée de la rencontre interculturelle entre des jeunes hors réserve et d\u2019autres de la réserve. » Il y en a trop peu.Jusqu\u2019ici, Steven a initié ses proches, entre autres sa jeune sœur et son père.« Il s\u2019y est remis, il aime ça.On va au dindon bientôt ! » Il a aussi convaincu des amis de prendre le bois avec lui.« On est rendus un bon groupe, on est cinq ou six.Dès qu\u2019on peut, on est tout le temps dehors. » Quand Steven n\u2019est pas au travail, il est dans le bois.Et, quand il croise d\u2019autres chasseurs, il n\u2019hésite pas à leur prodiguer des conseils.Le premier, « lâchez les chemins ».C\u2019est la base.« Par exemple, on a croisé un groupe de chasseurs d\u2019environ 70 ans, ça ne marchait pas.Je leur ai dit d\u2019aller dans la forêt, de grimper la montagne. » Ils l\u2019ont écouté.« Ils sont revenus nous voir pour qu\u2019on le sorte.On est bien équipés pour faire ça.S\u2019il est mal placé, par exemple dans un marécage, on le coupe en quartiers. » Pour le ramener, ils utilisent des sacs à dos en cuir qui tiennent par une ganse posée sur le front.« C\u2019est ce que mes grands-parents utilisaient. » Quand il chasse, Steven prend le temps.« À pied, c\u2019est une expérience complètement différente.On remarque plus, on peut voir un \u201cbuck\u201d à 30 pieds.C\u2019est totalement un autre \u201cfeeling\u201d, tu es dans la nature.Je trouve ça important de revenir à la façon d\u2019avant.Tout va tellement vite, on ne prend plus le temps. » Il observe aussi les rituels de fumée, la sauge avant la chasse, le tabac après avoir abattu l\u2019animal.La fondation, c\u2019est sa façon de transmettre le savoir qu\u2019il a reçu.« On a eu l\u2019idée en mai l\u2019année passée, on s\u2019est mis à l\u2019action en octobre.On a mis nos économies là-dedans.On est un noyau de quatre personnes, on travaille fort, on a fait un site web, on va avoir des partenaires pour offrir des activités. » Cet été, il emmènera un petit groupe de jeunes à la pêche.Steven ne manque pas d\u2019idées, mais d\u2019argent pour les réaliser.Il aimerait offrir des camps aux jeunes défavorisés, qui ont encore moins que les autres l\u2019occasion d\u2019aller dans la nature.Même de bouger.Il veut, surtout, être celui qui peut faire la différence dans la vie d\u2019un jeune.Comme son cousin l\u2019a fait pour lui.Pour plus d\u2019infos : http://fonda- tionpassionnaturesauvage.com.Quand le passé revient Pourtant, nous subissons un écart salarial de plus de 30 % avec nos collègues pratiquant un emploi similaire dans le réseau de la santé et de 60 % avec ceux des autres provinces.Ce n\u2019est pas peu dire.L\u2019injustice est énorme, mais ça ne la rend pas moins injuste pour autant.Un tel écart est-i l normal ?Est-il acceptable ?Absolument pas.Pourtant, l\u2019Institut national de santé publique du Québec semble le croire, de même que le Conseil du trésor du Québec.Pour notre part, nous considérons qu\u2019avant de faire des cadeaux à gauche et à droite avec les surplus accumulés à nos dépens, le gouvernement devrait avoir le souci minimal d\u2019effacer une injustice aussi flagrante au détriment des 21 professionnels et professionnelles du Laboratoire de santé publique du Québec.Nous sommes d\u2019ailleurs bien raisonnables.Nous demandons seulement de combler l\u2019écart avec nos collègues du réseau de la santé.Rien de plus.Un écart salarial important persistera avec nos collègues des autres provinces.Et le temps presse, car il en va de la capacité du Laboratoire de santé publique du Québec à retenir son expertise pour pouvoir remplir sa mission unique et essentielle à l\u2019égard de la société québécoise.Déjà, au cours des dix derniers mois, 20 % de nos membres sont partis pour aller poursuivre leur carrière sous des cieux plus favorables.UN APPEL À PIERRE ARCAND Il y a quelques heures à peine, le président du Conseil du trésor, Pierre Arcand, déclarait, en commentant le nouveau budget, que « nous dépensons l\u2019argent que nous avons ».Nous sommes très heureux de l\u2019apprendre.Alors, pourriez- vous en informer les dirigeants de l\u2019Institut national de santé publique, qui semblent les seuls à ne pas avoir encore compris que l\u2019austérité est maintenant chose du passé au Québec ?Si le gouvernement a de l\u2019argent pour faire des cadeaux, il en a certainement pour effacer une injustice qui a suffisamment duré.Sadjia Bekal, présidente Syndicat des professionnels et professionnelles du Laboratoire de santé publique du Québec (SPPLSPQ-CSQ) VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Vert À Réjean Bergeron et Monique Simard, le couple qui a entrepris le parrainage d\u2019une famille de réfugiés irakiens avec Denis Tremblay de la paroisse Sainte-Anne.Jaune Au MTQ qui n\u2019a toujours pas remplacé les sections du garde-fou qui ont été brisées à la suite d\u2019un accident survenu à la sortie nord du pont Dubuc, il y a trois mois, compromettant ainsi la sécurité des automobilistes.Rouge Au CIUSSS du Saguenay-Lac- Saint-Jean qui oblige les étudiantes du programme DEC-BAC à rentrer au travail au lieu d\u2019assister à leurs cours ou de compléter les stages obligatoires.55 M$ Le chiffre de la semaine Montant que Résolu pourrait récupérer si une entente entre deux producteurs canadiens et un rival américain est acceptée par le Département du commerce américain dans le conflit sur le papier surcalandré.«Quand un enfant ne saigne pas assez, il risque d\u2019attendre trois mois.Malgré la catastrophe (mort d\u2019un enfant), il n\u2019y a pas eu d\u2019investissement.Est-ce qu\u2019ils attendent qu\u2019il en arrive une autre?» \u2014 Nancy Poulin, déléguée syndicale de l\u2019APTS LA SEMAINE SUR PAUSE = La semaine sur pause est écrite par l\u2019équipe éditoriale.Citation de la semaine papier surcalandré MOT DE LA SEMAINE | Papier utilisé pour les encarts, les circulaires et certains magazines et catalogues.Il est notamment produit aux usines de Produits forestiers Résolu de Kénogami et de Dolbeau-Mistassini.Événements marquants de la semaine Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 14 de lac & de fjord redaction@lequotidien.com facebook/LeQuotidienProgres ?NOUVELLE AVOCATE CHEZ SBL Annie-Claude Pedneault, accompagnée de ses parents, de sa famille et de nombreux collègues et employés de SBL, a été assermentée en février dernier par le premier conseiller du Barreau du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, Me Patrice Gobeil.Me Pedneault, originaire d\u2019Alma, a terminé sa formation professionnelle à l\u2019 École du Barreau du Québec en juin 2017 et elle a complété son stage au bureau de Simard Boivin Lemieux à Roberval où elle exercera sa pratique.Bon succès à Me Pedneault dans sa nouvelle carrière.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?LAMARCHE La municipalité de Lamarche, au Lac-Saint-Jean, vient tout juste d\u2019accueillir son agent de développement touristique.Sur la photo, à l\u2019avant-plan, Paul Riverin, nouvellement nommé, pose en compagnie de la mairesse Lise Garon.Ils sont accompagnés des membres du Comité de développement touristique de Lamarche, soit Thérèse Gagnon, Martin Bouchard, Bernard Tremblay, Sylvain Perreault, Ève Tremblay, Vincent Girard, Jany Fortin, France Coulombe et Martin Lachance.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?DON AU MIENS La ligue de quilles des retraité (e) s du CIUSSS de Saguenay a amassé 2750?$ lors d\u2019un clair de lune au Dallo, somme qui a été remise au MIENS.Sur la photo, on voit le comité formé d\u2019Alain Côté, l\u2019infirmière bénévole pour le MIENS Jeanne-Mance Bouchard, Line Latulippe, Michel Boivin et Chantale Lépine.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?POUR LA MAISON DES JEUNES La présidente du Club Rotary d\u2019Alma, Émilie Jean, accompagné du membre Sylvain Gagnon, ont eu le plaisir de remettre un chèque de 2000?$ à la Maison des Jeunes d\u2019Alma (MDJ) pour les remercier de leur contribution à la réussite de la levée de fonds lors de la soirée homard 2017 du club Rotary.Mélanie Desbiens, responsable de la MDJ, était très heureuse de recevoir le chèque au nom de tous les jeunes de la MDJ et de sa collègue, Mme Mélanie Bouchard, qui est en congé maternité.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?ABOUTISSEMENT D\u2019UN BEAU PROJET Sept jeunes entrepreneurs du 3e cycle de l\u2019école le Tandem de Jonquière, avec l\u2019aide de l\u2019enseignante Sonia Gilbert, ont proposé à l\u2019ensemble des 370 élèves des ateliers de sensibilisation en lien avec les services offerts par la S.P.C.A.Saguenay.En plus des visites en classes, les élèves ont écrit des articles pour le journal d\u2019école de décembre et ont amassé des sous afin de permettre à l\u2019organisme de survivre.C\u2019est en vendant des biscuits de pain d\u2019épice pendant la semaine précédant le congé de Noël que les élèves ont pu amasser les 900?$ remis à Marie-Pier Hudon, présidente de l\u2019organisme.L\u2019activité a eu lieu le mercredi 21 mars au gymnase du Tandem rosaire devant tous les élèves de l\u2019école.\u2014 PHOTO COURTOISIE leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 ACTUALITÉS 15 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Avec le vieillissement de la population, de plus en plus de personnes seront atteintes des cancers de la vessie, de la prostate et du rein, ou souffriront d\u2019incontinence urinaire et de troubles érectiles.C\u2019est dans le but de répondre à la demande d\u2019une clientèle pouvant être confrontée à ces troubles relevant tous de l\u2019urologie que la direction du Programme de formation médicale à Saguenay propose une nouvelle série de six conférences sous le thème « Démystifier l\u2019urologie » qui auront lieu du 10 avril au 22 mai prochain.Selon Sharon Hatcher, doyenne associée et directrice du Programme de formation médicale à Saguenay, l\u2019urologie demeure une discipline médicale mal connue de la population en général, mais son visage est dévoilé lorsque des personnes reçoivent un diagnostic négatif.Plusieurs craignent alors que ces maladies ne viennent miner le reste de leur vie.C\u2019est pourquoi la direction du programme a préparé une série de six conférences données par huit professionnels de la santé du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui aborderont divers thèmes.Le docteur Alexandre Larouche ouvrira le bal le 10 avril en abordant le thème du cancer de la vessie, de la présence de sang dans les urines qui peut être un symptôme associé ainsi que les causes de ce type de cancer.Le 17 avril, le docteur Frédéric Blackburn entretiendra son auditoire autour du thème de la présence de calcul du rein et de l\u2019uretère ainsi que des options de traitements médicaux et chirurgicaux offerts.« L\u2019incontinence urinaire : ne laisser pas votre vessie contrôler votre vie », sera le thème abordé par la docteure Andréanne Boucher et la physiothérapeute Marie-Ève Simard.Elles permettront de comprendre le fonctionnement de la vessie et démystifier les différentes formes d\u2019incontinence urinaire et de démontrer l\u2019utilité des traitements en physiothérapies du plancher pelvien dans le traitement.Le docteur Jean-Benoît Paradis abordera le cancer de la prostate sous la thématique « Ce n\u2019est pas grave.vous en êtes bien certain ?» en discutant des traitements de 1re et 2e ligne ainsi que des récidives possibles.La série de conférences prendra fin le 22 mai avec la participation de la sexologue Myriam Bouchard qui fera comprendre la physiologie normale de l\u2019érection, la classification de la dysfonction érectile tout en faisant étalage des différents principes de traitement.L\u2019inscription au programme de conférences peut se faire jusqu\u2019au 6 avril en ligne à l\u2019adresse cesam.uqac.ca pour une participation en ligne ou en personne.DU 10 AVRIL AU 22 MAI Six conférences pour démystifier l\u2019urologie Selon Sharon Hatcher, doyenne associée et directrice du Programme de formation médicale à Saguenay, l\u2019urologie demeure une discipline médicale mal connue de la population en général.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE C\u2019est dans le but de répondre à la demande d\u2019une clientèle pouvant être confrontée à ces troubles relevant tous de l\u2019urologie que la direction du Programme de formation médicale à Saguenay propose une nouvelle série de six conférences.5288010 1558 boul.Talbot, Chicoutimi G7H 4C2 418.973.4777 | BAINDEPOT.COM JUSQU\u2019AU 2 AVRIL SEULEMENT ON PAIE LES TAXES SUR TOUT EN MAGASIN* *Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer. SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 16 ACTUALITÉS MEGHANN DIONNE mdionne@lequotidien.com Après avoir été reconnue par les ordres nationaux du Québec, du Canada et de la Pléiade, la contralto Marie-Nicole Lemieux sera récompensée chez elle, à Dol- beau-Mistassini, le 2 juin.Elle fait partie des dix lauréats de l\u2019Ordre du bleuet de cette année, un organisme qui reconnaît l\u2019excellence et la créativité des artistes de la région.« On est peu à avoir de la reconnaissance de son patelin.Le fait que ça se passe cette année à Dol- beau-Mistassini, c\u2019est plein de sens.C\u2019est ici que j\u2019ai commencé à chanter et c\u2019est ici où tout a commencé alors ça me touche », souligne la chanteuse.HUMILITÉ ET SIMPLICITÉ Marie-Nicole Lemieux est montée sur les plus grandes scènes d\u2019opéra du monde et sa carrière continue de fleurir à l\u2019international, mais ceux qui la connaissent savent qu\u2019elle demeure malgré tout simple et humble.La preuve : la chanteuse a rougi lorsque les gens l\u2019ont applaudie au foyer de la salle de spectacle Maria-Chapdelaine de Dolbeau- Mistassini, jeudi, lors de l\u2019annonce des lauréats.« En même temps, c\u2019est ça le paradoxe.Des fois, je ne suis pas si humble que ça parce que je dois avoir le culot de monter sur la scène pour chanter.Sur la scène, j\u2019ai un front de boeuf et hors de la scène, il y a une remise en question », indique-t-elle toujours avec un sourire aux lèvres.UNE QUESTION D\u2019HORAIRE La société de l\u2019Ordre du bleuet aurait voulu souligner son travail bien avant, mais les lauréats doivent être présents en personne lors de la cérémonie annuelle de l\u2019adhésion des nouveaux membres.Or, cette année, la Dolmissoise d\u2019origine a décidé de bousculer son horaire pour y participer en juin.Ce sera toutefois de courte durée puisque dix jours plus tard, elle donnera un concert au Théâtre des Champs-Élysées, à Paris.En juillet, Marie-Nicole Lemieux sera de retour au prestigieux Royal Opera House Covent Garden de Londres.« Mme Lemieux est connue sur le plan international, mais pas assez connue à mon avis dans la région », fait valoir le président de la Société de l\u2019Ordre du bleuet, Michel Bonneau.NOUVELLE CATÉGORIE Parmi les autres lauréats qui seront récompensés lors du 9e gala honorifique, Colette Hébert-Boillat sera la première candidate à devenir membre de l\u2019Ordre du bleuet dans la toute nouvelle catégorie « Engagement ».La Dolmissoise a initié la population de Dolbeau- Mistassini au théâtre, elle a fondé et dirigé une chorale Gospel et travaillé à l\u2019adaptation du scénario du Fantôme de l\u2019Opéra.DANY TURCOTTE RÉCOMPENSÉ Par ailleurs, le comédien et humoriste Dany Turcotte, originaire de Jonquière, sera quant à lui honoré pour son implication dans Le Groupe sanguin, son duo avec Dominique Lévesque et sa participation comme fou du roi dans l\u2019émission Tout le monde en parle.Le grand public est invité à assister à la cérémonie qui se tiendra à la Salle Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini.D é dé For t in, chanteur des Colocs, et Jean-Paul Lapointe deviendront quant à eux membres de l\u2019Ordre dans la catégorie « Posthume ».PARVIS DES BLEUETS ÉTOILÉS Par ailleurs, la Ville de Dolbeau- Mistassini réaménage le parterre devant la mairie afin d\u2019y ajouter des monuments commémoratifs et des panneaux d\u2019interprétation qui mettront en valeur le travail d\u2019artistes, d\u2019entrepreneurs et d\u2019autres citoyens qui se sont démarqués dans leurs milieux respectifs.Le maire de Dolbeau-Mistassini, Pascal Cloutier, en a fait l\u2019annonce jeudi, en marge de la nomination des lauréats de l\u2019Ordre du bleuet.En après-midi, la même journée que le gala du 2 juin, il invite la population à assister à l\u2019intronisation de huit personnalités au Parvis des bleuets étoilés dans les jardins de l\u2019hôtel de ville.Cette initiative s\u2019inscrit dans le cadre du programme de commémoration toponymique présenté par la Ville en 2016.ORDRE DU BLEUET Marie-Nicole Lemieux récompensée chez elle Le maire de Dolbeau-Mitassini, Pascal Cloutier, le président de la Société de l\u2019Ordre du bleuet, Michel Bonneau, et la chanteuse d\u2019opéra Marie-Nicole Le- mieux.\u2014PHOTO LE PROGRÈS, MEGHANN DIONNE «?On est peu à avoir de la reconnaissance de son patelin.Le fait que ça se passe cette année à Dolbeau- Mistassini, c\u2019est plein de sens.C\u2019est ici que j\u2019ai commencé à chanter et c\u2019est ici où tout a commencé alors ça me touche.?» \u2014 Marie-Nicole Lemieux Louise Nadeau Artiste maquilleuse et dermographiste Maquillage permanent Louise Nadeau \u2022 Maquillage permanent (sourcils, yeux, bouche) \u2022 Microblending - Hair stroke \u2022 Tatoo médical \u2022 Taches pigmentires (laser) \u2022 Peeling facial avec acide glycolique \u2022 Derma Roller thérapie (stimule le collagène) 2419, Bataillon, JONQUIÈRE 418-542-3762 275$ Au choix: sourcils ou yeux Promotion maquillage permanent 5287973 5234930 leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 ACTUALITÉS 17 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Le Défi OSEntreprendre a dévoilé ses lauréats, mercredi soir, lors d\u2019un 5 à 7 tenu au Mégafun d\u2019Alma.L\u2019événement visait à saluer et à faire rayonner les initiatives entrepreneuriales et à inspirer le désir d\u2019entreprendre.Cette année, des projets étudiants avaient été inclus dans les listes des lauréats.En tout, le comité de sélection avait reçu 36 dossiers scolaires et 11 plans d\u2019affaires d\u2019entreprises locales.Le volet « Entrepreneuriat étudiant » visait à reconnaître les capacités entrepreneuriales des élèves qui participent, accompagnés de leur enseignant, à l\u2019organisation d\u2019un projet à caractère entrepreneurial, qu\u2019il soit pédagogique, sportif, coopératif, communautaire, culturel ou scientifique.Huit projets ont remporté la première place dans leur catégorie et un a remporté le prix du jury.Les Marmitons (école Saint-Gérard), le Comité Oréo (école Saint- Pierre), la Course des Jaguars (école primaire de Saint-Bruno), Sur la pointe des pieds (école Curé-Hébert), le court-métrage sur l\u2019intimidation des élèves de l\u2019école Camille-Lavoie, l\u2019Équipe dépannage (école Camille-Lavoie), les artisanats Mikis (Pavillon Damasse-Boulanger) et l\u2019organisation des événements Arnaud du Collège d\u2019Alma ont été couronnés.« Les jeunes lauréats ont tous fait preuve d\u2019initiative, de leadership, de créativité et de persévérance dans la réalisation de leur projet entrepreneurial.Leurs projets se démarquent à la fois par leur envergure, leur innovation, ainsi que par leurs retombées positives dans le milieu », ont affirmé les juges.CRÉATION D\u2019ENTREPRISES Dans le volet Création d\u2019entreprises, quatre gagnants ont été sélectionnés.Le Lac en vrac, de Julie Maltais (catégorie commerce), Kwe Cocktails, d\u2019Ève- Marie Gravel et Jessica Côté (catégorie exploitation, transformation et production), la garderie Les Étoiles du Lac, de Virginie Cleary, Marie-Ève Lavoie et Marie- Ève Tremblay (catégorie services aux individus) et Laurentia Exploration, de Hugues Guérin-Trem- blay, Maxime Bouchard et Alexis P.Bissonnette (catégorie services aux entreprises) ont eu doit aux honneurs des membres du comité de sélection.Environ 125 personnes ont participé à la soirée.DÉFI OSENTREPRENDRE Des lauréats et beaucoup de fierté Le travail des jeunes derrière les artisanats Mikis a été salué .\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS Cette année, des projets étudiants avaient été inclus dans les listes des lauréats.En tout, le comité de sélection avait reçu 36 dossiers scolaires et 11 plans d\u2019affaires d\u2019entreprises locales.5230885 5259291 Me Alexis Gauthier-Turcotte a.gauthierturcotte@sblavocats.com L\u2019ABRÉGÉ DÉmystifieR LACouRD\u2019AppeL en mAtièRe pÉnALe et CRimineLLe Dans ma dernière chronique pour le Progrès week-end, parue il y a quelques semaines, j\u2019ai voulu démystifier le rôle de laCour d\u2019appel enmatière civile.Comme promis, j\u2019aborde maintenant cette question en matière pénale et criminelle.Un procès pénal ou criminel se déroule généralement en deux parties.D\u2019abord, le tribunal est appelé à se pencher sur la culpabilité de l\u2019accusé, en se demandant si, à la lumière de la preuve présentée par le poursuivant, il est coupable ou non des infractions lui étant reprochées.En droit criminel, pour qu\u2019un accusé soit déclaré coupable, le tribunal doit être convaincu hors de tout doute raisonnable de sa culpabilité.Si l\u2019accusé est trouvé coupable, le tribunal doit ensuite déterminer la peine appropriée.On parle alors de l\u2019audition pour la détermination de la peine.Le tribunal doit établir la peine en évaluant les faits en fonction des différents principes et facteurs codifiés dans le Code criminel et interprétés par la jurisprudence.Il est possible de faire appel de l\u2019une ou l\u2019autre de ces décisions.Cependant, les règles varient selon que l\u2019appel porte sur la culpabilité ou sur la peine.L\u2019appel d\u2019un verdict de culpabilité Un accusé reconnu coupable au terme d\u2019un procès peut porter cette décision en appel.S\u2019il allègue une erreur de droit, l\u2019appel est de plein droit, mais en présence d\u2019une erreur mixte ou d\u2019une erreur de fait (par exemple unemauvaise appréciation de la preuve), l\u2019accusé devra obtenir une autorisation préalable pour interjeter appel.Bien que les normes d\u2019intervention varient selon les questions soulevées, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019un appel n\u2019est pas un nouveau procès et que la décision ne sera révisée qu\u2019en certaines circonstances.Par exemple, lorsque le caractère raisonnable d\u2019un verdict de culpabilité reposant sur l\u2019appréciation de la preuve est en jeu, la Cour d\u2019appel n\u2019interviendra que si elle est convaincue que ce verdict «ne peut pas s\u2019appuyer sur quelque interprétation raisonnable que ce soit de la preuve»1.Lorsqu\u2019elledécided\u2019intervenir, laCour d\u2019appel ordonnera généralement la tenue d\u2019un nouveau procès.Dans certaines situations, elle peut même substituer directement un verdict d\u2019acquittement lorsqu\u2019il y a absence de preuve suffisante pour conclure hors de tout doute raisonnable à la culpabilité de l\u2019accusé.Par ailleurs, les cas où le poursuivant peut faire appel d\u2019un verdict d\u2019acquittement se limitent aux simples erreurs de droit.Ainsi, le poursuivant ne peut soulever, en appel, l\u2019existence d\u2019une erreur dans l\u2019appréciation de la crédibilité des témoins.L\u2019appel de la peine Il est également possible de porter la décision sur la peine en appel.Cependant, les tribunaux reconnaissent une grande discrétion aux juges de première instance dans la détermination de la peine adéquate, puisque ceux-ci ont eu l\u2019occasion d\u2019entendre la preuve et ont dû se livrer à un exercice complexe de pondération de critères.Par conséquent, la Cour d\u2019appel fait preuve d\u2019une grande retenue et conserve une attitude de respect à l\u2019égard de la peine prononcée.Ainsi, à moins d\u2019une erreur de droit ou de principe, une peine ne sera révisée que si elle est «manifestement non indiquée»2.Même si la peine lui apparait clémente ou sévère, la Cour d\u2019appel n\u2019intervient pas au seul motif qu\u2019elle aurait imposé une peine différente.En général, lorsqu\u2019elle conclut à l\u2019existence d\u2019une erreur justifiant son intervention, la Cour d\u2019appel modifie directement la peine imposée plutôt que de retourner le dossier en première instance.1.R.c.R.P., [2012] 1 R.C.S.746,2012 CSC 22,paragr.9-10.2.R.c.Lacasse, [2015] 3 R.C.S.1089,2015 CSC 64,paragr.11.Alexis Gauthier-Turcotte, avocat Tél.: 418 696-3011 «Bien que les normes d\u2019intervention varient selon les questions soulevées, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019un appel n\u2019est pas un nouveau procès et que la décision ne sera révisée qu\u2019en certaines circonstances.» PUBLICISEZ VOTRE ENTREPRISE ET DÉVEL POUR EN SAVOIR PLUS : MICHEL DUCHESNE 418 545-5011 POSTE 4414 / michel.duchesne@capsuqac.com 500 000 P E R S O N N E S CIRCULENT ANNUELLEMENT AU PAVILLON SPORTIF ET À L\u2019ARÉNA CONTRIBUEZ AU DÉVELOPPEMENT DU SPORT UNIVERSITAIRE SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 18 ACTUALITÉS La chanteuse a eu 50 ans vendredi CAROLINE ST-PIERRE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Céline Dion célébrait vendredi son 50e anniversaire.La diva québécoise, toujours très ouverte avec son public, a connu de nombreux moments mémorables au fil des ans, tant dans sa carrière que dans sa vie personnelle.La Presse canadienne vous en présente 10.1 UN PREMIER PASSAGE À LA TÉLÉVISION QUÉBÉCOISE C\u2019est le 19 juin qu\u2019une toute jeune Céline Dion, âgée d\u2019à peine 13 ans, fait sa première apparition télévisée à une émission animée par Michel Jasmin.Elle y chante la chanson Ce n\u2019était qu\u2019un rêve, qui sera incluse sur son premier album La voix du Bon Dieu, lancé quelques mois plus tard.C\u2019est à la demande de René Angé- lil, qui avait pris la jeune chanteuse québécoise sous son aile, que Michel Jasmin avait accepté d\u2019écouter un enregistrement de la chanson.Convaincu, il a ensuite demandé à ses recherchistes de lui trouver une place dans son émission, permettant ainsi au public de découvrir le talent de la jeune fille.2 UNE COLOMBE DEVANT LE PAPE Le 9 septembre 1984, le pape Jean- Paul II amorce son séjour au Canada en commençant par se poser à Québec.Deux jours plus tard, après une messe à la basilique Notre-Dame, il se rend au Stade olympique pour assister à un spectacle présenté par quelque 2400 jeunes.Parmi eux, Céline Dion, 16 ans, interprète le désormais classique Une colombe.La jeune chanteuse se produit alors devant une foule de plus de 60 000 personnes et les images de sa prestation font le tour du monde.3 À LA CONQUÊTE DU MONDE Céline Dion connaît du succès au Québec et en France, et souhaite maintenant pousser sa carrière plus loin.En avril 1990, elle fait paraître son tout premier album en anglais, Unison, lançant du même coup sa carrière internationale.Outre la pièce titre, l\u2019album contient les chansons Where Does My Heart Beat Now et (If there was) Any Other Way.Elle en vendra plus d\u2019un million d\u2019exemplaires aux États-Unis.4 «JE NE PEUX PAS ACCEPTER CE TROPHÉE-LÀ» Quelques mois après le lancement de Unison, Céline Dion remporte le Félix de la meilleure artiste anglophone au gala de l\u2019ADISQ.C\u2019est sa sœur, Claudette, qui présente le prix et qui lance fièrement «C\u2019est Céliiiine!» pour annoncer la gagnante.La chanteuse jette alors un regard entendu à son gérant René Angélil, puis se dirige vers la scène.Après un moment de silence, elle prononce les désormais célèbres paroles : «Je ne peux pas accepter ce trophée-là.» Elle se dit fière de son album en anglais, mais précise qu\u2019elle n\u2019est pas une artiste anglophone.Elle fut longuement applaudie par le public dans la salle.«Partout dans le monde, je dis que je suis fière d\u2019être Québécoise, et j\u2019aimerais faire une suggestion a u x g e n s d e l\u2019ADISQ.Au lieu d\u2019appeler ça la n o m i nat i o n pour l\u2019artiste anglophone de l\u2019année, pourquoi on n\u2019appellerait pas ça l\u2019artiste q u é b é c o i s s\u2019étant le plus illustré sur un plan international?» a-t-elle lancé.L\u2019ADISQ ne reste pas sourde à sa proposition, puisqu\u2019elle crée l\u2019année suivante la catégorie de l\u2019artiste s\u2019étant le p l u s illustré dans une autre langue que le français.5 L\u2019HISTOIRE D\u2019AMOUR Le 17 décembre 1994, Céline Dion épouse son gérant et amoureux, René Angélil.L\u2019événement hautement médiatisé s\u2019est déroulé à la basilique Notre-Dame, à Montréal.Pas moins de 500 invités, dont de nombreuses c é l é b r i t é s , assistent à la cérémonie.R e n é A n g é l i l et Céline D i o n se sont aimés en secret avant de dévoiler publiquement leur relation lors du lancement de l\u2019album The Color of My Love, en 1993.Au moment de leur mariage, ils étaient respectivement âgés de 52 et de 26 ans.Pour l\u2019occasion, Céline avait revêtu une impressionnante robe blanche à longue traîne, en plus de porter un diadème couvert de cristaux.Quelques années plus tard, en 2000, le couple renouvelle ses voeux lors d\u2019une faste cérémonie à Las Vegas.6 CHANSON THÈME D\u2019UN FILM CULTE Céline Dion interprète en 1997 la chanson thème du film Titanic, qui connaît un succès monstre au cinéma.My Heart Will Go On atteint des sommets de popularité et permet à la chanteuse de gagner un Oscar, un Golden Globe et quatre Grammy.Pour les 20 ans du film culte, les Billboard Music Awards ont invité Céline Dion à rechanter My Heart Will Go On, le 21 mai 2017.Tant sa prestation que sa tenue, une excentrique robe blanche aux énormes manches bouffantes, ont attiré l\u2019attention.7 LE DÉSIR D\u2019ÊTRE MÈRE Céline Dion voulait être mère, mais tomber enceinte n\u2019a pas été pour elle chose facile.La chanteuse n\u2019a jamais caché ses problèmes de fertilité ni le fait qu\u2019elle a eu recours à la fécondation in vitro pour donner naissance à ses enfants.En 2001, elle a eu un premier fils, René-Charles.En 2010, le couple a de nouveau recours à des traitements de fertilité qui lui permet de donner deux petits frères à René-Charles, en octobre.Les jumeaux sont baptisés Nelson et Eddy, en hommage à Nelson Mandela et Eddy Marnay.8 VIVA LAS VEGAS En mars 2003, Céline Dion s\u2019installe à Las Vegas pour y donner le premier spectacle dans une salle construite expressément pour elle, le Colosseum du Caesars Palace.Un premier contrat de trois ans est renouvelé jusqu\u2019en 2007.Puis, après une pause, la chanteuse revient s\u2019y installer en 2011.Trois ans plus tard, elle suspendra momentanément sa carrière pour soutenir son mari, gravement malade.Elle remonte sur la scène du Colosseum en août 2015.René Angélil s\u2019éteindra quelques mois plus tard, le 14 janvier 2016.Un mois plus tard, elle recommence les spectacles.9 «TAKE A KAYAK!» Un ouragan aux conséquences catastrophiques et une entrevue à CNN seront à la source de l\u2019une des citations les plus mémorables de Céline Dion : «Take a kayak!» En septembre 2005, peu après le passage destructeur de l\u2019ouragan Katrina à La Nouvelle-Orléans, Céline Dion est invitée à l\u2019émission de Larry King à CNN, où elle parle du don de 1 million $ qu\u2019elle a versé à la Croix-Rouge pour venir en aide aux victimes.Une Céline Dion émotive se demande pourquoi il n\u2019y a pas davantage d\u2019efforts pour aider les personnes coincées dans les lieux inondés et suggère de «prendre un kayak» pour aller les chercher et les mettre en sécurité.10ICÔNE DE LA MODE Céline Dion, icône de la mode?Il semble que la quasi-cinquantaine allait bien à la chanteuse, dont les tenues ont fait tourner les têtes ces dernières années, à commencer par un chandail surdimen- sionné du Titanic en 2016.Un an plus tard, ses looks continuent de faire jaser, qu\u2019elle assiste à une première ou qu\u2019elle déambule dans les rues de Paris.Une vidéo tirée d\u2019une séance de photos pour le magazine Vogue, diffusée en ligne en juillet 2017, déclenchera de nombreuses réactions, tant admiratives qu\u2019humoristiques.Elle aura même droit à une parodie très réussie par Marc Labrèche lors du Bye bye 2017.Céline Dion en 10 temps EN PHOTOS : \u203a Céline Dion en spectacle à l\u2019amphithéâtre de Québec en 2016 \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET \u203a Céline chantant pour le pape en septembre 1984 \u203a Le mariage de Céline Dion et René Angélil le 17 décembre 1994 leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 ACTUALITÉS 19 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Après le passage du chef péquiste, Jean- François Lisée, il y a quelques semaines, c\u2019était au tour de la co-porte-parole de Québec solidaire, Manon Massé, d\u2019être la conférencière invitée du Mouvement des associations générales étudiantes de l\u2019UQAC en prévision de la prochaine élection provinciale de l\u2019automne.En entrevue avec Le Progrès avant la conférence, Mme Massé a mentionné qu\u2019elle entendait entretenir son audience sur la hausse du salaire minimum à 15 $, une mesure qu\u2019elle souhaiterait appliquer pour le bien-être financier des travailleurs les moins bien rémunérés.Québec solidaire souhaite également appliquer une politique de rémunération aux hauts dirigeants de sociétés qui reçoivent des fonds publics, prêts, garanties de prêts et tarifs d\u2019électricité préférentiels, le fixant au maximum à 30 fois le salaire de l\u2019employé le moins bien rémunéré.Selon elle, cette politique présente l\u2019avantage de n\u2019être imposée à aucune autre entreprise que celles qui reçoivent des subsides ou l\u2019aide de l\u2019État.U n g o u v e r n e m e n t d e Q u é - b e c s o l i d a i re m e t t ra i t e n p l a c e u n programme d\u2019assurance dentaire à même le programme d\u2019assurance maladie qui couvrirait à 100 % les soins préventifs et curatifs des enfants de 18 ans et moins et qui s\u2019appliquerait à un pourcentage de 60 % à l\u2019âge adulte.Le parti politique évalue qu\u2019il en coûterait 950 M $ par année pour une telle couverture.« Le ministre des Finances s\u2019est engagé à diminuer les impôts de 1 G $ qui servira essentiellement aux riches.Il aurait pu prendre ce 1 G $ pour que tous les Québécois aient des soins de santé dentaire.Aller chez le dentiste, c\u2019est 550 $ par année pour une famille de quatre », affirme-t-elle.Mme Massé s\u2019est dite très fière que le ministre Leitao se soit inspiré d\u2019une mesure proposée par son parti pour hausser les sommes nécessaires pour la tenue de stages pour les enseignantes en éducation.CANDIDATS En prévision de la prochaine campagne électorale, Mme Massé prévoit la présentation de candidats dans chacune des circonscriptions électorales du Saguenay- Lac-Saint-Jean.L\u2019objectif est d\u2019atteindre la parité homme femme à l\u2019échelle provinciale.Elle n\u2019était pas en mesure de préciser si Pierre Dostie, très impliqué dans le parti, serait de nouveau candidat dans Jonquière.MANON MASSÉ DE PASSAGE DANS LA RÉGION Des mesures pour les travailleurs Manon Massé avait été invitée par le Mouvement des associations générales étudiantes de l\u2019UQAC dans le cadre de la prochaine élection provinciale prévue le 1er octobre.Le chef péquiste Jean- François Lisée s\u2019est également prêté au jeu au cours des dernières semaines.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE 5231300 CHAMPIONS DE LA CL ASSE A LES MUSTANGS C HAMPIONS DE LA CLA SSE B IGA FRED MARTIN C HAMPIONS DE LA CLA SSE C Merci aux équipes participantes et aux commanditaires STEAM ATIC 5e édition SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 20 ACTUALITÉS PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Au lendemain de l\u2019annonce de Walmart Canada de mettre fin à son programme d\u2019intégration au travail de personnes présentant une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme, l\u2019élan de solidarité afin de trouver de nouveaux milieux de travail à ces personnes est sans précédent, notamment en Mauricie.Du même souffle, nombreuses sont les voix qui s\u2019élèvent pour dénoncer cette décision du géant du commerce, une décision que plusieurs n\u2019hésitent pas à qualifier de cavalière.L\u2019une de ces voix, celle de l\u2019animateur bien connu Charles Lafor- tune, a trouvé écho sur les réseaux sociaux vendredi.Lui-même père d\u2019un jeune homme souffrant d\u2019un trouble du spectre de l\u2019autisme, il s\u2019est emporté face à cette décision qu\u2019il estime irresponsable et déplorable.« JE NE SACRE JAMAIS SUR MON FIL FACEBOOK ET JE N\u2019ÉCRIS JAMAIS EN MAJUSCULE MAIS.TABARNACK ! VOUS ME VERREZ PAS DANS UN WALMART DE SITÔT ! AVRIL EST LE MOIS DE L\u2019AUTISME ET LE BLEU SA COULEUR.WALMART DEVRAIT CHANGER SON ENSEIGNE POUR DU BRUN MARDE ! #HORSDEMOI ! », a-t-il écrit sur son compte Facebook.La publication a été partagée plus de 1700 fois, et a généré des centaines de commentaires.Au CIUSSS Mauricie et Centre- du-Québec, qui coordonne l\u2019administration de ces différents programmes d\u2019intégration en milieu de stage ou dans le marché du travail, on confie assister à un élan de solidarité jamais vu depuis l\u2019annonce dans les médias au sujet de la décision de Walmart.« Nous avons reçu énormément de nouvelles propositions de la part de différentes entreprises de la région qui souhaitent embaucher ces personnes.Il y a vraiment un élan de solidarité et on ne peut que s\u2019en réjouir, parce que ce programme vise d\u2019abord à favoriser l\u2019inclusion.Évidemment, si on avait pu ne pas composer avec ça, ça aurait été préférable parce qu\u2019un changement de routine ou d\u2019habitudes pour ces personnes a un impact important dans leur quotidien, mais pour nous ça demeure un dénouement intéressant », constate Valérie Provencher, porte-parole du CIUSSS Mauricie et Centre-du-Québec.Rappelons que 26 magasins Walmart du Québec embauchaient des personnes ayant une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme.Déjà, des démarches entreprises par le Syndicat des travailleurs et travailleuses unies de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC) portent fruit.Le syndicat offre depuis quelques années déjà un programme de formation sur mesure offert par le biais du Centre de formation en alimentation et commerce du Québec (CFACQ), un programme formant des commis d\u2019épicerie et comprenant une attestation du MAPAQ aux personnes ayant un handicap ou une limitation fonctionnelle.Déjà, plus de 400 personnes ont pu bénéficier de ce programme depuis ses débuts.Vendredi, le représentant des TUAC en Mauricie a amorcé des contacts auprès d\u2019épiceries et de bannières étant représentées par le syndicat, et la réponse n\u2019a pas tardé à venir.« Déjà, nous avons Provigo qui a levé la main en disant qu\u2019ils étaient prêts à accueillir des travailleurs, chez Provigo et Maxi », confirme Roxanne Larouche, porte-parole des TUAC.Un contact devait être établi rapidement avec le CIUSSS afin d\u2019offrir cette possibilité.INDIGNATION Au-delà de l\u2019élan de solidarité, les critiques négatives contre la décision de Walmart ont fusé de toutes parts tout au long de la journée.Trois ministres du gouvernement québécois, Géatan Barrette, Lucie Charlebois et François Blais, se sont dits déçus de la décision de la multinationale en estimant qu\u2019elle est à l\u2019opposé des actions du gouvernement.« Le ministère de la Santé et des Services sociaux a toujours été un acteur important pour les avancées en matière d\u2019intégration des personnes handicapées au Québec puisque nous croyons fermement en l\u2019apport considérable des programmes et services offerts à ces personnes, et ce, sur le plan du développement des compétences, de la valorisation de la personne ainsi que de l\u2019intégration sociale », affirme le ministre de la Santé.« Dans le contexte d\u2019une société inclusive et de pénurie de personnel en croissance, la contribution des personnes présentant une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme pour notre gouvernement est plus qu\u2019essentielle et c\u2019est pourquoi nous déplorons cette décision.» La ministre à la Réadaptation, à la Protection de la jeunesse, à la Santé publique et aux Saines habitudes de vie, Lucie Charle- bois, a aussi dénoncé la décision de Walmart dans une publication sur Facebook.Elle indique aussi que le gouvernement « trouve déplorable » ce choix du géant du commerce au détail.« En tant que ministre déléguée à la Réadaptation, j\u2019accueille difficilement la décision de Walmart de mettre fin au programme d\u2019intégration au travail des personnes qui présentent une déficience intellectuelle (DI) ou un trouble du spectre de l\u2019autisme (TSA) », a-t-elle écrit.« Dans la foulée de la Semaine québécoise de la DI, notre gouvernement trouve déplorable une telle annonce, qui va à l\u2019encontre de l\u2019inclusion sociale et la participation sociale.Le développement des personnes qui présentent une DI ou un TSA sont une priorité pour nous et cette décision va à l\u2019encontre de nos orientations.» Le ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, François Blais, a même qualifié cette décision de « geste à contre-courant de tout ce qui doit être fait en matière d\u2019emploi ».« Alors que le Québec vit une rareté de main-d\u2019œuvre, plus que jamais nous avons besoin de reconnaître la contribution des personnes handicapées sur le marché du travail.Nous le redisons, partout au Québec, les employeurs nous mentionnent qu\u2019ils étaient prêts à intégrer davantage de personnes handicapées, et c\u2019est ce qu\u2019est le Québec d\u2019aujourd\u2019hui, une société inclusive », a-t-il déclaré.Le syndicat des TUAC s\u2019est lui aussi dit indigné.« Malheureusement, ce n\u2019est pas la première fois que Walmart bafoue les droits de ses employé (e) s sans donner de raison valable et en se comportant comme un mauvais citoyen corporatif.Une fois Walmart essuie un feu nourri de critiques leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 ACTUALITÉS 21 de plus, les travailleurs et les travailleuses de Walmart font les frais d\u2019une gestion des ressources \u2018\u2018inhumaines\u2019\u2019.» Pour le syndicat des TUAC, il ne fait aucun doute que si ces travailleurs avaient un contrat de travail, ils auraient été mieux protégés et leur mise à pied aurait pu être évitée », soutient le syndicat des TUAC dans un communiqué.L\u2019organisme s\u2019est engagé à mettre à contribution son équipe d\u2019avocats et de santé et sécurité au travail pour défendre les droits de ces travailleurs et de ces travailleuses en les accompagnant dans leurs démarches.AVEC GABRIEL DELISLE La décision de Walmart de mettre fin à son programme d\u2019intégration des personnes handicapées au marché du travail a soulevé l\u2019indignation.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Walmart Canada a choisi d\u2019utiliser la sémantique pour se défendre d\u2019avoir «congédié» les employés souffrant d\u2019un handicap intellectuel ou d\u2019un trouble du spectre de l\u2019autisme, même si le géant du commerce de détail leur a bel et bien montré la porte.Dans un courriel envoyé vendredi à La Presse canadienne, la porte- parole de Walmart Canada, Anika Malik affirme qu\u2019«il est important de comprendre que Walmart ne congédie pas d\u2019employés.» «Ces personnes, poursuit-elle, ont participé à un programme volontaire coordonné par des agences locales qui se sont associées à nos magasins pour offrir un environnement dans lequel ils pourraient s\u2019impliquer.» Mme Malik ajoute que son entreprise a, après analyse, «dû prendre la difficile décision de mettre fin à (son) partenariat au programme de formation professionnelle».Le courriel précise que Walmart prévoit «mettre fin graduellement à ce programme au cours des prochaines semaines» afin de permettre aux personnes touchées «de planifier la transition et de trouver des mesures alternatives», tout en souhaitant «la meilleure des chances aux participants» et en les remerciant «pour leur temps avec nous».L\u2019entreprise dit avoir révisé son programme de formation professionnelle en tenant compte «des changements à la législation», des «propres politiques» de Walmart afin de s\u2019«assurer de travailler de façon efficace et pertinente».La porte-parole ajoute que le détaillant est «heureux [.] d\u2019avoir permis aux participants du programme d\u2019acquérir de nouvelles connaissances en plus de leur donner l\u2019occasion de se développer».Walmart n\u2019a pas voulu confirmer le nombre de succursales où ce programme était en vigueur et n\u2019a pas non plus précisé le nombre total de ces travailleurs qu\u2019elle n\u2019a «pas congédiés», mais qui n\u2019ont plus d\u2019emploi pour autant.Certaines de ces personnes travaillaient chez Walmart depuis près d\u2019une vingtaine d\u2019années.L\u2019entreprise se défend d\u2019avoir «congédié» des employés Walmart Canada a choisi d\u2019utiliser la sémantique pour se défendre.«?Alors que le Québec vit une rareté de main-d\u2019œuvre, plus que jamais nous avons besoin de reconnaître la contribution des personnes handicapées sur le marché du travail.?» \u2014 François Blais, ministre de l\u2019Emploi et la Solidarité sociale «?Ce n\u2019est pas la première fois que Walmart bafoue les droits de ses employé (e) s.?» \u2014 Le syndicat des TUAC SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 22 Lorsqu\u2019elle est arrivée à la tête de REGARD après le départ de Ian Gailer en 2015, Marie Elaine Riou était bien consciente qu\u2019elle avait de grands souliers à chausser.Trois ans plus tard, elle a prouvé qu\u2019elle pouvait relever le défi haut la main.Les salles sont remplies, REGARD figure sur la liste des principaux festivals de films courts en Amérique du Nord, et la compétition est même devenue une porte d\u2019entrée pour les Oscars.Marie Elaine Riou n\u2019avait jamais mis les pieds à Saguenay avant de se joindre à l\u2019équipe de REGARD en 2012.Elle venait de terminer des études en Stratégies de production culturelle et médiatique à l\u2019Université du Québec à Montréal et avait des études en production cinématographique réalisées à Barcelone en poche.La Rimouskoise d\u2019origine s\u2019était installée à Montréal pour être près du milieu du cinéma où elle s\u2019imaginait travailler en production.Elle a envoyé des C.V.un peu partout, puis REGARD s\u2019est manifesté.« J\u2019aime faire de nouvelles choses.J\u2019avais le goût de découvrir quelque chose.Je suis arrivée à Saguenay pour mon premier jour à REGARD », raconte celle qui affirme que la région a été très accueillante.Marie Elaine Riou a été embauchée à titre d\u2019adjointe à la programmation et de responsable du marché du court.Elle avait un contrat de six mois.Six ans plus tard, elle est toujours là.Elle a agi à titre d\u2019adjointe pendant trois ans.Puis, Ian Gailer a annoncé son départ.La direction générale par intérim lui a été confiée.« Juste avant que la période d\u2019appel de candidatures se termine, j\u2019ai décidé de postuler.Ce n\u2019est pas mon genre de ne pas essayer des choses.» Elle a pris la tête de REGARD en 2015.« Ça s\u2019imposait dans l\u2019esprit de continuité que ce soit quelqu\u2019un de l\u2019équipe qui prenne le relais.Ça allait bien.Il fallait continuer dans la même voie.» Depuis, elle se fait un devoir de poursuivre la mission du festival tout en le réinventant année après année.Plusieurs réalisations font sa fierté, notamment la création de deux postes à temps plein supplémentaires.« On est maintenant trois à l\u2019année, et ça ne s\u2019arrêtera pas là.Ça prendrait une équipe de cinq personnes.» La directrice générale est aussi fière de positionner REGARD dans le circuit des festivals importants.« Chaque fois que des gens appellent pour me dire qu\u2019ils achètent des billets d\u2019avion pour venir au festival, ça me rend fière.La reconnaissance du festival me rend fière.» La réponse du public fait aussi grand plaisir à Marie Elaine Riou.« Les salles comme on voit à REGARD, il y en a très peu le reste de l\u2019année.Je suis très heureuse des salles qu\u2019on offre aux réalisateurs.» La directrice générale est tout de même loin d\u2019avoir l\u2019intention de s\u2019asseoir sur ses lauriers.« Le défi est d\u2019aller dans la continuité et de toujours se réinventer.Il faut faire en sorte que les gens se sentent proches du festival, continuer de maintenir leur intérêt.Il faut absolument rester accessible.» Son équipe et elle envisagent ajouter des places en salles et de réaménager la grille horaire pour que l\u2019offre réponde à la demande.Elle se voit à REGARD encore longtemps, entourée de son équipe en pleine croissance.« Je travaille sur les trois prochaines éditions.J\u2019ai encore des choses à amener, encore des défis à relever.Je suis bien entourée.Ça rend mon travail plus agréable et facile.» ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com PRÉSENTATION LAURÉAT: Marie Elaine Riou, directrice générale du festival REGARD OCCASION: La 22e édition de REGARD, qui vient de prendre fin, a dépassé toutes les attentes avec une augmentation de 18% de son achalandage et la présentation de 32 de ses 77 activités à guichets fermés.Dans les coulisses, Marie Elaine Riou, directrice générale, était tout sourire, elle qui savourait le résultat de mois de travail.Elle compte bien continuer de célébrer le court métrage longtemps, mais elle caresse aussi d\u2019autres projets pour la région qui l\u2019a accueillie il y a maintenant six ans.Sa mission: faire rayonner le cinéma.Voici le portrait de Marie Elaine Riou, Personnalité du mois Le Progrès/ICI Radio-Canada.MARIE ELAINE RIOU, DIRECTRICE GÉNÉRALE DU FESTIVAL REGARD TOUJOURS SE RÉINVENTER le lauréat  Le Progrès\u2013Radio-Canada La directrice générale de REGARD assure que le festival va continuer de se consacrer au court métrage, mais ça ne l\u2019empêche pas d\u2019explorer les avenues qui permettraient à son équipe et elle de mettre en valeur le long métrage à d\u2019autres occasions dans l\u2019année.«Il y a quelque chose de beau dans le fait de faire la promotion du court métrage.C\u2019est important qu\u2019on continue dans cette voie-là, et on va continuer à le faire.REGARD va toujours rester dans le court, promet Marie Elaine Riou.On a tellement un bon public de cinéphiles.On se fait envier.Il y a peut-être des occasions à explorer pour le long métrage ailleurs au cours de l\u2019année.Je pense peut-être à un happening.J\u2019aimerais notamment présenter les longs métrages des cinéastes qui passent par REGARD», affirme-t-elle.Marie Elaine Riou estime qu\u2019elle pourrait faire encore davantage pour les cinéphiles de la région.«REGARD et moi, on peut amener notre grain de sel pour faire avancer la cause du cinéma.Ici, on peut vraiment organiser des choses et montrer l\u2019exemple.On peut inspirer d\u2019autres régions, est convaincue celle qui aime avoir de nouveaux projets.Ça me stimule de penser à ces projets.Ça bouillonne!» ANNE-MARIE GRAVEL Marie Elaine Riou agit à titre de directrice générale de REGARD depuis 2015.Celle qui est installée à Saguenay depuis 2012 a encore beaucoup de projets pour faire rayonner le cinéma dans la région.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE Sarah-Jeanne Labrosse, porte-parole de REGARD en 2018, pose avec Marie Elaine Riou.\u2014 PHOTO COURTOISIE Toujours plus pour les cinéphiles leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 23 On n\u2019a pas fini de vous surprendre! VOS DIMANCHES NUMÉRIQUES DEMAIN DANS VOTRE APPLICATION TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT Disponible sur tablette et mobile Pourquoi on nemet pas de panneaux solaires sur les voitures électriques?LA CHRONIQUE DE Jean-François Cliche SCIENCE NOUVELLE SECTION LES SECTIONS QUE VOUS AIMEZ Actualités Science Opinions Monde Arts Cinéma Sports Jeux DES CHRONIQUES EXCLUSIVES Gilbert Lavoie, Patrick Duquette et Isabelle Légaré + 5285082 SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 24 MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com L\u2019artisane Marie-Hélène Haché n\u2019avait pas de plan de carrière tracé d\u2019avance quand elle a ouvert son premier commerce, Twist Boutique Atelier, à Arvida en 2010.Elle n\u2019avait pas prévu, non plus, qu\u2019elle aurait pignon sur rue au centre- ville de Chicoutimi un mince deux ans plus tard.C\u2019est donc dans le même élan de spontanéité que la Jonquiéroise a choisi, il y a quelques mois à peine, d\u2019ouvrir boutique à Baie-Saint-Paul.Le troisième bébé de Marie- Hélène Haché verra donc le jour de façon officielle dans Charle- voix le 8 mai.C\u2019est lors d\u2019un passage dans la pittoresque localité en août dernier que la fabricante de bijoux, devenue femme d\u2019affaires, a eu le coup de foudre pour une maison ancestrale de la rue Saint-Jean-Baptiste.« Je suis tombée en amour avec la place.Quand j\u2019ai vu la maison, j\u2019ai décidé d\u2019aller la visiter.Je suis une fille de projets, et celui-là, je le sentais tellement fort.Quand je suis revenue chez nous, j\u2019étais emballée.J\u2019ai fait mes calculs et j\u2019ai décidé de me lancer dans cette aventure excitante », raconte Marie-Hélène Haché, rencontrée à la boutique de la rue Racine, où les travaux de démolition du restaurant Chez Georges, juste à côté, font vibrer les murs.L\u2019artiste-entrepreneure souhaitait marier boulot et vie de famille.C\u2019est sans doute pourquoi le projet, qu\u2019elle a imaginé prendre naissance entre les murs de la maison appartenant à une dame de 93 ans, l\u2019exaltait autant.« Je n\u2019ai pas de chalet, pas de bateau, pas de moto, pas de Ski- Doo.Je nous voyais pouvoir profiter de cette maison-là en famille.Je me suis aussi dit que le logement à l\u2019étage pourrait servir à mon équipe.J\u2019ai l\u2019intention d\u2019embaucher du personnel sur place, mais on devra souvent se déplacer, alors ce sera un pied-à-terre pour nous à Baie-Saint-Paul », a-t-elle expliqué.La marque Twist, laquelle se déploie autour de la vente de bijoux, de vêtements et de produits d\u2019artisanat québécois ou canadiens, sera exportée dans Charlevoix avec finesse.Marie-Hélène Haché veut y installer un décor inspiré de ceux des boutiques d\u2019Arvida et de Chicoutimi, où l\u2019antique et le contemporain se côtoient et où l\u2019art occupe aussi une place de choix.Avant d\u2019y élire domicile, la propriétaire a pris soin de sonder la place, pour éviter d\u2019y apporter des produits similaires à ceux déjà offerts par des commerçants locaux.« La dernière chose que je veux, c\u2019est débarquer avec mes gros sabots et nuire aux gens de Baie-Saint- Paul.Je ne veux pas cannibaliser le commerce parce que pour moi, l\u2019achat local, c\u2019est très important.J\u2019ai décidé qu\u2019il y a certains p r o d u i t s vendus ici que je ne tiendrai pas là-bas.Par e x e m p l e , i l y a une boutique de tricot alors je n\u2019apport e ra i c e r- tainement pas de bas de laine.Il y a aussi des galeries d\u2019art alors je veux avoir seulement quelques tableaux.C\u2019est une question de respect », m e t e n c o n t e x t e Marie-Hélène Haché, dont les créations possèdent une signature et un style bien à eux.C\u2019est d\u2019ailleurs à partir de son travail de bijoutière que le concept de Twist a germé.Aujourd\u2019hui, des créateurs de partout au Québec bénéficient d\u2019une vitrine de choix en trouvant refuge dans les présentoirs des boutiques de Marie-Hélène Haché.OUVERTURE D\u2019UNE BOUTIQUE À BAIE-SAINT-PAUL Un peu de Twist dans Charlevoix Quand Marie-Hélène Haché a visité une vieille maison de la rue Saint- Jean-Baptiste, dans la pittoresque municipalité de Charlevoix, en août, le projet d\u2019y ouvrir une boutique est devenu très fort et impossible à ignorer.\u2014 PHOTOS L E P R O G R È S , J E A N N O T LÉVESQUE MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Un investissement estimé à 100 000?$ est requis pour la rénovation de la Maison de Baie- Saint-Paul dans le but d\u2019en faire une boutique.Marie-Hélène Haché ouvrira les portes de son nouveau commerce le 8 mai et espère pouvoir accueillir les Baie-Saint-Paulois lors d\u2019un événement tenu dans les jours suivants, histoire de serrer des pinces et de se présenter en bonne et due forme aux gens du milieu.La date de l\u2019événement sera tributaire de la météo, puisqu\u2019un seuil minimal de degrés est requis la nuit pour peindre les murs extérieurs de ce qui deviendra Twist Boutique Atelier, version charle- voisienne.Évidemment, Marie- Hélène Haché veut accueillir les gens de la place dans un décor qui lui plaît et qui reflète l\u2019image de marque.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui branche l\u2019entrepreneure : la mise en marché, l\u2019agencement des meubles et des présentoirs, le mariage des époques et des tendances.« Avant que j \u2019ouvre la boutique de Chicoutimi, quand il y avait encore du papier dans les fenêtres, je venais le soir pour placer des choses et regarder comment tout ça s\u2019agençait avec les éclairages.Ça devient soudainement comme une sculpture, un tableau à grande échelle, et ça me fait vibrer », dit-elle.ARTISTE D\u2019ABORD La créativité coule dans les veines de Marie-Hèlène Haché.Dans les bijoux, elle a trouvé, il y a quelques années, sa voie professionnelle et sa voix artistique.Même si Twist jouit d\u2019un essor enviable, la propriétaire se sent davantage artiste que femme d\u2019affaires.« Je ne suis pas la femme d\u2019affaires type.Je me laisse beaucoup aller à la créativité.Développer des projets, être sur le terrain et dans l\u2019action, j\u2019aime ça.J\u2019écoute mon coeur », confie-t-elle.La boutique de Baie-Saint- Paul sera ouverte sur quatre saisons.C\u2019est du moins le souhait de Marie-Hélène Haché, qui ne veut pas afficher une présence seulement l\u2019été pour profiter de la manne touristique et tirer les stores dès les premières neiges.LA CRÉATIVITÉ COULE DANS LES VEINES DE MARIE-HÉLÈNE L\u2019émergence d\u2019une voix «?Je suis tombée en amour avec la place.Quand j\u2019ai vu la maison, j\u2019ai décidé d\u2019aller la visiter.Je suis une fille de projets, et celui-là, je le sentais tellement fort.Quand je suis revenue chez nous, j\u2019étais emballée.J\u2019ai fait mes calculs et j\u2019ai décidé de me lancer dans cette aventure excitante.?» \u2014 Marie-Hélène Haché leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 25 5274451 MES FINANCES EN TÊTE Cryptomonnaies : pour y voir un peu plus clair Les cryptomonnaies sont au cœur de l\u2019actualité financière.Et pour cause ! Saviez-vousqu\u2019onendénombre aujour- d\u2019hui plus de 1500 dans le monde ?Mais, entre la volatilité du bitcoin et l\u2019avenir prometteur de la technologie des registres distribués (blockchain), il se dit et s\u2019écrit tant de choses dans les médias qu\u2019il devient très difficile d\u2019y voir clair, même pour les investisseurs avertis.La seule certitude de l\u2019heure, c\u2019est que les cryptomonnaies, en tant que devises virtuelles, ne sont encadrées par aucune banque centrale ou autorité de réglementation.Par contre, bon nombre de premières émis­ sions de cryptomonnaie, communément appelées ICO (pour Initial Coin Offerings), sont soumises au Québec à la Loi sur les valeurs mobilières, administrée par l\u2019Autorité des marchés financiers.QU\u2019EST-CE QU\u2019UNE PREMIÈRE ÉMISSION DE CRYPTOMONNAIE ?En bref, une première émission de cryp­ tomonnaie est une opération de collecte de fonds menée sur Internet par des entreprises ou des particuliers, et qui con­ siste à offrir, durant une période limitée, des « actifs » numériques généralement dans le but de financer un projet en démarrage.On vous offre non pas des actions qui seront cotées en Bourse, mais plutôt des « jetons » dont la « valeur » et l\u2019utilisation éventuelles sont étroitement liées au succès du projet financé.Plutôt complexe, n\u2019est­ce pas ?Cryptomonnaie ou jeton, ce qu\u2019il faut retenir, c\u2019est que ces actifs numériques peuvent être émis par à peu près n\u2019importe qui, d\u2019où l\u2019importance de bien se renseigner avant d\u2019y investir ses dollars.QUELS SONT LES RISQUES ?« Investir dans des actifs numériques com­ porte des risques élevés, à commencer par celui de perdre la totalité de son placement », indique Jean­François Fortin, directeur général du contrôle des marchés à l\u2019Autorité des marchés financiers.De fait, les pratiques frauduleuses sont nom­ breuses, comme la publication de fausses informations qui visent à gonfler artificiel­ lement la valeur d\u2019une cryptomonnaie jusqu\u2019à ce que les émetteurs liquident tout et se sauvent avec l\u2019argent.« Même lorsque les émetteurs agissent de bonne foi, les risques de tout perdre demeurent élevés en raison des bogues informatiques ou des cyberattaques qui peuvent survenir sur les plateformes d\u2019échange », précise M.Fortin.Et que dire de ces nombreux projets qui échoueront ou ne se concré­ tiseront jamais ?UN TYPE D\u2019INVESTISSEMENT QUI N\u2019EST PAS POUR TOUT LE MONDE La technologie a beau évoluer, les règles d\u2019or en matière d\u2019investissement demeu­ rent.Si on vous garantit des rendements élevés en peu de temps, passez votre chemin.Et puis, n\u2019investissez que dans ce que vous comprenez.Or, comprendre le fonctionnement des cryptomonnaies requiert un minimum de connaissances en cryptographie, en informatique et en économie.Vous jonglez avec l\u2019idée de vous lancer ?Alors, faites vos recherches.Assurez­ vous d\u2019obtenir une information fiable sur l\u2019entreprise et le projet dans lesquels vous vous apprêtez à investir.Qui sont les ad­ ministrateurs ?Quels droits vous confèrent les jetons que vous vous apprêtez à ac­ quérir ?L\u2019émetteur de la cryptomonnaie respecte­t­il la Loi sur les valeurs mobi­ lières ?Si vous n\u2019arrivez pas à obtenir ces renseignements facilement, méfiez­vous.Pour plus d\u2019information sur les crypto­ monnaies ou pour dénoncer toute situa­ tion problématique liée à ces produits, visitez lautorite.qc.ca ou communiquez avec notre Centre d\u2019information au 1 877 525­0337.LORS DU PROCHAIN RENDEZ-VOUS : L\u2019ASSURANCE HABITATION REPORTAGE PUBLICITAIRE Cette campagne est rendue possible grâce à la contribution du Fonds pour l\u2019éducation et la saine gouvernance de l\u2019Autorité. SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 26 AFFAIRES OR 1325,5  0,6 PÉTROLE 69,33 - 0,06 ALUMINIUM 0,91 -0,6 EURO 0,6290 -0,0012 LE DOLLAR 77,53 -0,03 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO BARIL US?$ ?Le projet de rénovation du concessionnaire Honda Léo Automobile de Chicoutimi a notamment donné lieu au réamé- nagement complet du département du service.Le propriétaire, Dany Martin, parle d\u2019un investissement global de 3,4 millions?$ pour la concession.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Le concessionnaire Honda Léo Automobile de Chicoutimi se refait une beauté.La direction investit 3,4 millions $ pour bonifier la salle de démonstration et le département du service situés sur le boulevard Talbot, le tout selon les normes dictées par le manufacturier.Cela faisait 15 ans que Dany Martin, propriétaire du commerce, n\u2019avait pas mis en branle un projet majeur de rénovation.HONDA LÉO AUTOMOBILE Des rénovations de 3,4 M?$ Il s\u2019agit d\u2019un cycle normal dans le domaine automobile, alors que les grandes marques souhaitent périodiquement l\u2019arrimage et l\u2019homogénéité de leur bannière à travers le pays.Les travaux, déjà amorcés, ont complètement transformé le département du service, lequel est devenu un atelier lumineux doté de planchers de céramique.A u c o u r s d e s p r o c h a i n e s semaines, la division de véhicules usagés, située dans le bâtiment voisin où se trouvait autrefois le magasin L\u2019Aubainerie, trouvera refuge dans l\u2019enceinte principale.«?C\u2019est un gros projet qu\u2019on mijote depuis plus d\u2019un an.Nous avons commencé il y a deux mois avec la rénovation de notre atelier mécanique.Nous aurons une concession qui sera entièrement renouvelée.?» \u2014 Dany Martin « C\u2019est un gros projet qu\u2019on mijote depuis plus d\u2019un an.Nous avons commencé il y a deux mois avec la rénovation de notre atelier mécanique.Nous aurons une concession qui sera entièrement renouvelée, conforme à l\u2019image Honda.Nous serons les premiers en région à mettre ce projet en branle », explique Dany Martin, en entrevue.Le marché de l\u2019automobile va bien, assure le président de Léo Automobile, ce qui justifie les investissements.Les travaux sont entièrement financés localement.« On a le vent dans les voiles, et c\u2019est une opportunité qu\u2019on a de profiter du contexte pour rénover.On a décidé de se lancer », enchaîne-t-il.Si le projet ne prévoit pas l\u2019ajout majeur d\u2019espaces, un léger agrandissement est à prévoir.« Il y aura plus d\u2019espace pour les employés, et nous allons moderniser la salle à manger et la salle de conférence.En rapatriant le département des véhicules d\u2019occasion, nous allons libérer les locaux à côté.Le but est d\u2019être encore plus efficace », explique le patron, qui précise que les travaux sont régis par des normes bien précises.Malgré tout, Dany Martin a souhaité faire affaire, dans la mesure du possible, avec des entreprises régionales.La plupart des contrats ont donc été octroyés à des fournisseurs du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.L e s ré n ova t i o n s d e v ra i e n t culminer en juillet, avant les vacances de la construction.Trois emplois seront créés.MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Pour la première fois de son histoire, le Festival des bières du monde reçoit une subvention de la Ville.Les 50 000?$ versés par Saguenay sont toutefois en deçà des attentes du promoteur Robert Hakim, qui aurait aimé obtenir une somme équivalant à 20 pour cent de son budget d\u2019exploitations.Celui-ci atteindra 850 000?$ cette année.Dans les faits, Le Festival des bières a reçu de l\u2019argent l\u2019an passé, une somme qui correspond à celle versée pour 2018.Mais l\u2019enveloppe financière provenait de trois sources différentes.Promotion Saguenay donnait 25 000 $, tandis que l\u2019arrondissement de Chicoutimi fournissait 15 000 $.De son côté, le comité exécutif autorisait le paiement de 10 000 $ à l\u2019événement piloté par Robert Hakim.Pendant les huit premières années de vie du Festival des bières, le producteur et promoteur a cependant reçu une fin de non-recevoir de la part de la Ville.Depuis l\u2019élection de Josée Néron à la mairie, les façons de faire ont changé en ce qui a trait à l\u2019octroi de financement.Tout est dorénavant centralisé et les sommes proviennent d\u2019une même source.Robert Hakim croit qu\u2019il y aurait cependant lieu de bonifier le soutien financier accordé à des évé- nements qui ont fait leur preuve et qui affichent une croissance importante.« Quand on regarde ça, c\u2019est nettement sous-financé.Pour le Festival des bières, on est passés d\u2019un budget de 200 000 $ à 850 000 $ en dix ans.Et pendant les huit premières années, on n\u2019a pas eu un sou.Dans notre demande de subvention, on avait mis 20 pour cent du budget, mais on a eu environ 5 pour cent », commente-t-il, ajoutant que des grands événements reconnus par la ville de Québec obtiennent une part de financement plus élevée.FIRM En 2018, le Festival international des rythmes du monde (FIRM), également dirigé par Robert Hakim, obtient 365 000 $.C\u2019est environ 30 pour cent du budget global de l\u2019événement, estimé à 1,2 million $.Pour un festival de cette ampleur, le producteur croit que la subvention municipale devrait idéalement atteindre 40 pour cent.Lors de l\u2019assemblée du comité exécutif du 1er mars, Saguenay a autorisé le versement de subventions à une série d\u2019organismes.Le Festival Jazz et Blues recevra 103 750 $ cette année, alors que Jonquière en Musique touchera 146 000 $.La Ville donne 155 000 $ à Saguenay en neige et 55 000 $ aux Grandes Veillées de La Baie.Festi-Rire obtient pour sa part 10 000 $ et Panache Événement Mode aura droit à 15 000 $.Pour obtenir des deniers publics, chaque promoteur d\u2019événement doit fournir des états financiers, des lettres patentes valides, la liste des membres du conseil d\u2019administration, un budget provisionnel et un rapport d\u2019activités annuelles.D\u2019autres festivals qui ont soumis des demandes de financement devraient obtenir une réponse sous peu.FESTIVAL DES BIÈRES DU MONDE Une première subvention de la Ville Le Festival des bières du monde recevra 50 000?$ de la part de Saguenay.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 27 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres e n c o r e p l u s e n c o r e p l u s e n c o r e p l u s LES ENFANTS DE PAGES 28 ET 29 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 28 ENCORE PLUS FAMILLE D\u2019ACCUEIL AUPRÈS D\u2019ENFANTS AUTISTES Le don de soi signé Serge et Johanne MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Le don de soi est une expression qui a parfois le dos large.Mais dans le cas de Serge L\u2019Espérance et de Jo- hanne Lemay, qui agissent comme ressource intermédiaire (RI) auprès de jeunes autistes, son emploi est tout à fait justifié.Alors que s\u2019ouvre le mois de l\u2019autisme, Le Progrès a rencontré le couple, qui oeuvre pour le compte du Centre de réadaptation en déficience intellectuelle (CRDI) du Saguenay-Lac-Saint-Jean depuis maintenant dix ans.Serge L\u2019Espérance et Johanne Lemay s\u2019occupent quotidiennement d\u2019enfants qui ne peuvent être maintenus dans leur milieu.Présentement, ils ont à leur charge six jeunes de 6 à 20 ans considérés comme des cas lourds et dont l\u2019âge mental varie d\u2019environ neuf mois à cinq ans.Pour les Chicoutimiens, dont les trois enfants biologiques ont atteint l\u2019âge adulte, prendre soin de jeunes aux prises avec un trouble du spectre de l\u2019autisme (TSA) constitue un véritable projet de vie.Exilés à l\u2019extérieur pendant quelques années, Serge L\u2019Espérance et Johanne Lemay savaient, avant leur retour en région, qu\u2019ils voulaient héberger et prendre soin de jeunes dans le besoin.UN PROJET FAMILIAL «C\u2019était dans nos projets.Au fil du temps, avec nos enfants, c\u2019est devenu un projet familial.Deux de nos filles sont d\u2019ailleurs devenues éducatrices spécialisées», met en contexte Johanne Lemay.Être famille d\u2019accueil est une chose.Le faire auprès d\u2019une clientèle nécessitant autant d\u2019implication, de surveillance, d\u2019encadrement et de soins quotidiens en est une autre.Après avoir reçu une formation dispensée par des spécialistes cliniques du Centre de réadaptation en déficience intellectuelle (CRDI), Serge L\u2019Espérance et Johanne Lemay ont d\u2019abord ouvert leur RI sous la formule «intensité de service».Cela signifie que les jeunes ne demeurent que pour une courte durée, le temps qu\u2019une routine et qu\u2019une rigueur s\u2019installent, puis retournent dans leur milieu.Le couple est rapidement devenu une référence en matière d\u2019encadrement et d\u2019accompagnement de jeunes autistes ici, en région.Leur ressource est d\u2019ailleurs souvent citée en exemple par le CRDI.Après un temps, Serge L\u2019Espérance et Johanne Lemay ont décidé d\u2019accueillir «les enfants», comme ils les appellent, à temps plein.C\u2019est donc dire que du lundi au vendredi, tous vivent sous le même toit dans une grande maison lumineuse du secteur Rivière-du-Moulin.Les vendredis, le couple plie bagage pour se diriger vers sa deuxième résidence, où il passe toutes ses fins de semaine, pendant que du personnel s\u2019occupe des jeunes.Cette manière de vivre est impérative à l\u2019atteinte et au maintien de l\u2019équilibre.Serge et Johanne estiment donc qu\u2019ils ont deux familles.GRANDEUR D\u2019ÂME Partager son quotidien avec six enfants autistes n\u2019est pas une sinécure, et il faut une certaine grandeur d\u2019âme pour occuper ce rôle jour après jour avec sérénité et y puiser bonheur et satisfaction.Ce «partage» et cette «vie commune» auxquels réfère Johanne Lemay sont, selon elle, immensément gratifiants.«C \u2019est vraiment un don de leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 29 ENCORE PLUS FAMILLE D\u2019ACCUEIL AUPRÈS D\u2019ENFANTS AUTISTES Le don de soi signé Serge et Johanne MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Dans le grand salon de la maison, les murs vert pomme sont nus.Pourtant, Johanne Lemay s\u2019adonne à la peinture, un loisir qui lui permet de décrocher et de se laisser guider par la créativité.«C\u2019est impossible d\u2019avoir quoi que ce soit sur les murs.On l\u2019a essayé», pointe-t-elle.Les changements d\u2019environnement sont source d\u2019anxiété pour les enfants qui vivent dans la ressource intermédiaire (RI) des L\u2019Espérance- Lemay.Tout doit être constant, s t r u c tu ré e t c o n f o r m e à u n rythme de vie pratiquement réglé au quart de tour.«Ce n\u2019est pas compliqué, ici, c\u2019est toujours pareil.On n\u2019a pas le choix, c\u2019est comme ça que ça doit être.S\u2019il y a des changements, on génère de l\u2019anxiété.Il faut garder une zone de confort», poursuit Johanne Lemay La propriétaire de la RI ne changerait pas de travail pour tout l\u2019or du monde et souhaite continuer de tenir sa ressource pendant encore quelques années.Son mari est aujourd\u2019hui à la retraite.Ils se consacrent donc tous les deux activement à leur clientèle.De «gros liens d\u2019attachement» se créent avec les enfants, qui demeurent souvent chez le couple pendant de nombreuses années.Johanne Lemay et Serge L\u2019Espérance font un travail exigeant, mais ils le font avec leur coeur.«Le CRDI nous a proposé ce projet.Au début, on se disait : \u2018\u2018Ça ne se peut pas\u2019\u2019.Il faut vrai- m e n t l e v i v re p o u r l e c o m - prendre.Aujourd\u2019hui, on se rend compte qu\u2019on a cheminé avec nos jeunes et on ne changerait pas de type de clientèle», pointe Serge L\u2019Espérance.Son épouse renchérit en disant que son mandat est d\u2019intervenir auprès des jeunes et d\u2019en prendre soin avec son coeur de mère, mais «pas au même niveau».«Les parents peuvent parfois devenir épuisés et démunis.Nous, c\u2019est notre travail, notre mandat, et on a développé une expertise en travaillant avec le jeune dans une routine.Parfois, on va outiller le parent en lui donnant quelques trucs pour intervenir.Il faut être capable de se dissocier et de faire preuve de détachement.Parfois, on se fait dire qu\u2019on est stricts, mais avec des enfants autistes, il n\u2019y a jamais de nuance ou de zone grise.C\u2019est noir ou c\u2019est blanc, et c\u2019est comme ça qu\u2019on obtient des résultats», note Johanne Lemay.En dehors de la ressource d\u2019hébergement, le couple a trouvé des façons pour s\u2019amuser et s\u2019offrir du temps de qualité.La danse en ligne en fait partie, tout comme l\u2019entraînement.La peinture aussi, pour créer des fresques qui servent à enjoliver les murs de la maison de fins de semaine.LE COUPLE NE CHANGERAIT PAS DE CLIENTÈLE «On a cheminé avec nos jeunes» «Nous avons eu un jeune qui nous est arrivé enveloppé dans une couverture, et il devait l\u2019être pratiquement 24 heures sur 24 parce qu\u2019il s\u2019automutilait.Quand il est parti d\u2019ici, il était libre, et aujourd\u2019hui, il va bien.» \u2014 Serge L\u2019Espérance Serge L\u2019Espérance et Johanne Lemay, ici accompagnés de leur chienne Juliette, agissent comme ressource intermédiaire (RI) auprès de jeunes autistes.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS soi.J\u2019ai toujours dit que j\u2019aurais une grosse famille.Après trois enfants, ça s\u2019est arrêté là, alors on a décidé de se lancer ensemble dans ce projet.Ce n\u2019est pas toujours facile et, oui, c\u2019est exigeant, mais moi, je m\u2019épanouis vraiment là-dedans», énonce celle qui se réveille souvent la nuit, lorsque retentit la sonnette d\u2019une porte de chambre soudainement ouverte.Les enfants qui cohabitent avec les L\u2019Espérance-Lemay vont tous à l\u2019école.Trois fréquentent l\u2019établissement primaire Le Roseau, à C h i c o u t i m i - No rd , e t t ro i s sont à L\u2019Odyssée Lafontaine/ Dominique-Racine.Dès leur retour à la maison en fin d\u2019après-midi, une routine s\u2019enclenche.Chaque soir, c\u2019est le souper, les bains et la mise au lit pour les six usagers.DES CAS LOURDS La communication se fait par l\u2019entremise de pictogrammes, l\u2019anxiété est omniprésente et l\u2019automutilation représente un défi constant.Ces gestes sont fréquents chez les personnes autistes.«L\u2019automutilation, c\u2019est très difficile.Surtout quand on ne peut pas mettre le doigt sur la raison ou la cause et qu\u2019on est incapables de la faire cesser.Dans les cas lourds d\u2019autisme, c\u2019est quelque chose qui arrive souvent.Nous en avons une qui se donne constamment des coups de poing au visage.On est obligés de lui mettre des gants.Quand il y a des risques de blessures sévères, c\u2019est difficile d\u2019ignorer ça en disant que ça va passer», raconte Serge L\u2019Espérance.DES RÉUSSITES Le couple a aussi de belles réussites à son actif.«Nous avons eu un jeune qui nous est arrivé enveloppé dans une couverture, et il devait l\u2019être pratiquement 24 heures sur 24 parce qu\u2019il s\u2019automutilait.Quand il est parti d\u2019ici, il était libre, et aujourd\u2019hui, il va bien», raconte Serge L\u2019Espérance, qui agit, depuis peu, comme président du conseil d\u2019administration de la Société de l\u2019autisme du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean. L a course à la main- d\u2019oeuvre est bel et bien commencée.Congé le jour de sa fête, séances de développement personnel, installer une salle de jeux vidéo, arrimer l\u2019horaire en fonction de celui du conjoint.Les entreprises de la région tentent de conserver et d\u2019attirer les milléniaux avec des petits avantages.Avouez qu\u2019une usine qui offre du coaching personnel, c\u2019est moderne.On est loin de la montre donnée en cadeau, après 25 ans de service.Cette semaine, l\u2019entreprise Refléx Paysage a invité ses employés au spectacle de Louis-Jo- sée Houde.Original ! Dans cette entreprise de Saguenay, copropriété d\u2019un jeune Y, chaque nouvel employé doit dresser la liste de ses cinq rêves.Voyage à New York, une canne à pêche dernier cri, un tour d\u2019hélicoptère, un saut en parachute, une escapade dans une pourvoirie.Bon, ce n\u2019est pas mes rêves à moi, mais c\u2019est le genre de choses que ses employés pourraient demander.Lorsqu\u2019un travailleur a cumulé plusieurs années ou bien a permis à l\u2019entreprise de bien performer, les employeurs exaucent un rêve.Pas certaine que mon tour du monde en première classe pourrait se réaliser.Il faudrait que j\u2019en vende des aménagements paysagers.D\u2019autres, comme la Web Shop, misent sur la liberté.Les pieds nus sur la scène du colloque Action économique, tenu la semaine dernière à Alma, le propriétaire Keyven Ferland détonnait avec son discours idéaliste.Chez lui, pas d\u2019horaire, vacances illimitées.Son concept ?Responsabiliser les employés.Dans cette boîte, les gens travaillent en équipe.Ils s\u2019entraident, mais se jugent aussi.Si une personne ne fait pas bien son travail, les autres vont le voir.Selon Keyven Ferland, les gens seraient ainsi plus portés à bien faire leur travail pour éviter de nuire à l\u2019équipe.Il faut juste espérer que les joueurs forts sont en majorité dans l\u2019entreprise.On se croire les doigts ! Dans cette firme, les gens partent en vacances aussi lorsqu\u2019ils le veulent et prennent le nombre de jours qu\u2019ils souhaitent.Ils doivent par contre s\u2019assurer que le travail est fait.Génial comme idée ! Le patron n\u2019a même plus besoin de gérer les horaires.Les employés s\u2019entendent entre eux avant de partir un mois pour Bali ou le Japon.Ça sonne merveilleux sur papier.Mais le concept est loin d\u2019être parfait.La liberté, c\u2019est cool, mais ça peut coûter cher au travailleur.Ces vacances illimitées ne sont malheureusement pas payées.C\u2019était trop beau pour être vrai, hein ?Produits forestiers Résolu (PFR) fait aussi partie des entreprises de la région qui tentent de nouvelles pratiques.C\u2019est d\u2019ailleurs eux qui offrent des séances ou ateliers de développement personnel dans l\u2019une de leurs usines du Lac-Saint-Jean.Leur réputation était autrefois basée sur le salaire offert.Force est d\u2019admettre que ça ne suffit plus.Au colloque de la semaine dernière, le directeur des ressources humaines confirmait que 140 postes étaient vacants.Des emplois manuels, en administration, mécanique ou en génie.Des postes nécessaires aux opérations.Ce n\u2019est même pas pour leur croissance.Ne sachant plus à quel saint se vouer, l\u2019entreprise a installé une énorme affiche sur laquelle est écrit « Bienvenue aux femmes ».Si certains qualifiaient de maladroit cette tactique, elle semble avoir porté ses fruits, selon le directeur des ressources humaines.« Même qu\u2019elles travaillent mieux que les hommes », a affirmé publiquement ce cadre de PFR.L\u2019arrivée des femmes dans les usines a forcé l\u2019entreprise à investir.Il fallait bien construire des toilettes pour femmes.Les millénaux, je le sais, on est difficile.Mais ça prend un minimum, non ?LAURA LÉVESQUE À vos souhaits, employés ! L a semaine dernière, un collègue m\u2019a taquinée, en me disant que je parlais comme une ado.C\u2019est que je venais d\u2019utiliser le mot « cool » dans une discussion.Le lendemain, ce même collègue utilisait le terme « nursing » pour parler des études en sciences infirmières.J\u2019ai eu le goût de me venger et de lui dire qu\u2019il s\u2019exprimait comme un vieux.Je ne l\u2019ai pas fait, puisque j\u2019ai été trop bien élevée pour ça, mais ça me fait toujours sourire d\u2019entendre les expressions d\u2019une autre époque.Je ne voudrais pas faire de l\u2019âgisme, mais certaines expressions n\u2019ont pas bien vieilli.Comme cet autre collègue qui utilise parfois le terme « débit de boisson » pour parler d\u2019un bar.« Va-t-on prendre un verre au débit de boisson ce soir ?» n\u2019est pas une phrase fréquemment utilisée de nos jours, il faut bien l\u2019admettre.Depuis quelques jours, des publications du genre « Tu sais que tu viens du Saguenay quand tu utilises ces expressions » se baladent sur Facebook.J\u2019accorde toujours une importance à ce genre de choses, puisque je suis consciencieuse de la réputation des Saguenéens et des Jeannois à l\u2019échelle provinciale.Et si les expressions de mes chers collègues me font souvent sourire, cette série de publications m\u2019a un peu moins fait rire.Je vous explique pourquoi.On y apprenait notamment que les Sague- néens et les Jeannois utilisaient le terme « suçon à la liqueur » pour un Popsicle, « aller au théâtre » à la place d\u2019aller au cinéma ou « sortir à l\u2019hôtel » en guise d\u2019expression signifiant sortir dans les bars.Ben voyons.Étant une Saguenéenne issue de parents saguenéens (eux- mêmes nés de parents sague- néens et jeannois), je n\u2019ai jamais utilisé ces expressions dignes du Temps d\u2019une paix.Ah oui, toujours selon cette publication qui a été partagée beaucoup trop de fois, on apprenait que le terme « p\u2019tite batinse » était employé par les Bleuets pour décrire une petite fille agaçante.La dernière fois que j\u2019ai entendu cette expression, ça devait être dans un télé- roman tourné dans les années 70 et diffusé en reprise à ARTV les après-midi de semaine.Il paraît aussi qu\u2019on dit « caï » plutôt que calorifère ou « menôme » pour un puisard.Comme si notre vocabulaire n\u2019avait pas évolué depuis l\u2019ère de la colonisation.Il a aussi fallu que je demande à des proches ce que signifiaient les mots « laise » et « louanne », chose que je n\u2019ai finalement pas su, malgré mes efforts pour mieux saisir ces termes qui nous seraient propres.Je n\u2019ai absolument aucun problème avec le fait que chaque région ait ses propres expressions et je sais que chez nous, on a toujours tendance à en faire un peu plus que les autres, mais là, il ne faudrait tout de même pas charrier.Et je suis un peu tannée de cette image véhiculée des Saguenéens et des Jeannois qui ne savent pas parler.Évidemment, comme dans toutes les régions du Québec, certains ont un petit peu plus de difficulté avec leur langue, mais de là à nous mettre des mots qui n\u2019existent même plus dans la bouche, il y a des limites.Peut-être que je prends ça trop à coeur et que je manque de sens de l\u2019humour.Mais quand tout le monde rit sauf nous, c\u2019est toujours un peu moins drôle.PATRICIA RAINVILLE Fais attention au « menôme » PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com d\u2019une fille à l\u2019autre LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 30 5291745 PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! 418 542-7672 3872, rue Saint-Jean, Jonquière (Ancien Potvin-Bouchard) piedreseau.com \u2022 Orthèses podiatriques Cryos \u2022 Évaluation posturale par imagerie \u2022 Podopédiatrie (bébés et enfants) \u2022 Chirurgie d\u2019ongles incarnés \u2022 Diabétiques (traitement des ulcères) \u2022 Cors, callosités, verrues et affections dermatologiques des pieds Aucune référence médicale requise I Couvert par la plupart des assurances privées Judith Roelly et Marie-Michelle Fecteau I Docteures en médecine podiatrique Maintenant ouvert les lundis soirs Les orthèses plantaires Cryos En exclusivité au Saguenay Un design unique et dynamique la page blanche à Black ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com E nfin, un film sur La Bolduc ! Je l\u2019ai vu jeudi à l\u2019occasion d\u2019un visionnement de presse dans le cadre de la tournée promotionnelle des comédiens et du réalisateur.En anglais, ils appellent ça un feel good movie, que je traduirais par un film qui fait du bien à voir.Dès les premières images, on se sent ému par la comédienne Debbie Lynch-White, qui campe à merveille le personnage de La Bolduc, avec son gros rouge à lèvres rouge et son collier de perles.Debout sur scène avec son harmonica, elle entonne la pièce J\u2019ai un bouton sur le bout de langue.J\u2019ai entendu cette chanson à plusieurs reprises depuis ma tendre enfance, comme un bruit de fond, surtout dans le temps des Fêtes, mais pour la première fois, je me suis rendu compte qu\u2019elle parlait du Saguenay.J\u2019ai d\u2019la misère à marcher J\u2019ai une morsure en d\u2019sour du pied Quand je mets mes gros souliers J\u2019vous assure ça m\u2019fait boiter J\u2019ai fait ça l\u2019été passé Quand j\u2019étais au Saguenay C\u2019est en m\u2019en allant baigner Une écrevisse m\u2019a pincé l\u2019pied Pis j\u2019en ai un su\u2019 l\u2019bout d\u2019la langue Et qui m\u2019empêche de turluter Pis ça me fait b.b.bégayer MARY TRAVERS Le nom de fille de La Bolduc était Mary Travers, mais comme c\u2019était la convenance à l\u2019époque, elle vivait sous le nom de son mari, Édouard Bolduc.Ce sont ses fans qui l\u2019appelaient La Bolduc, un nom qu\u2019elle n\u2019affectionnait pas beaucoup.Son père était Irlandais et vivait à Newport en Gaspésie.C\u2019est de son père et de la tradition Irlandaise que lui venait le turlutage qui ponctuait ses chansons.J\u2019ai toujours aimé le répertoire de cette dame.La Bolduc est la première auteure-compositrice- interprète du Québec et elle raconte la vie quotidienne dans ses chansons.C\u2019est cet aspect raconteur qui m\u2019a toujours charmé, dans son oeuvre de 84 chansons, qui racontaient aussi l\u2019actualité de l\u2019époque, comme avec la chanson Toujours l\u2019R-100.On nous a toujours présenté La Bolduc comme une battante, une femme qui a fait carrière dans la chanson alors que ce n\u2019était pas dans les moeurs de la religion catholique.« Mary Travers a fait carrière par nécessité.C\u2019est parce que son mari (joué par Émile Proulx-Cloutier) est tombé malade qu\u2019elle a offert ses services comme violoniste dans des soirées musicales au Monu- ment-National de Montréal, pour remplacer un musicien qui était mal en point.Elle était une catholique pratiquante qui voulait rester à la maison pour élever ses enfants.Sans la maladie de son mari, on ne saurait dire si Mary Travers aurait fait carrière », commente le réalisateur François Bouvier, qui était de passage à Chicoutimi jeudi.CONTRE SES CONVICTIONS Un homme qui partait sur les chantiers pour travailler à l\u2019extérieur de la maison faisait preuve de bonne volonté, mais une femme qui partait en tournée pour chanter sur scène et gagner des sous était une personne qui abandonnait ses enfants.C\u2019est comme ça que ça se passait en 1930.« La Bolduc adorait être sur scène, mais ce n\u2019était pas dans ses convictions », rappelle le réalisateur, qui met ce fait en évidence dans une scène où Mary Travers interdit à sa fille aînée, Denise, de se rendre à Hollywood après avoir gagné un concours d\u2019audition.Sans blague, j\u2019ai tapé du pied tout au long de la diffusion de ce film musical.La comédienne Debbie Lynch-White a aussi des talents de chanteuse et elle interprète toutes les chansons qui accompagnent le film.« J\u2019ai pris cette audition très au sérieux, j\u2019ai dû apprendre à tur- luter, à jouer de l\u2019harmonica et à mimer les gestes sur un violon.Je voulais vraiment avoir ce rôle.C\u2019était pour moi », a fait savoir l\u2019artiste en entrevue.Elle a su plus tard qu\u2019elle a été la seule à auditionner pour ce rôle.Allez voir ce film, vous allez passer un beau moment.Les plus jeunes pourront voir comment on gravait un disque à l\u2019époque.C\u2019est le comédien Serge Postigo qui joue le rôle du producteur de disques, qui a vendu 12 000 copies en un mois à l\u2019époque, en pleine crise des années 30.LEÇON D\u2019HISTOIRE La Bolduc, qui prendra l\u2019affiche le 6 avril, est aussi une belle leçon d\u2019histoire de l\u2019époque des années 30, alors que la féministe Thérèse Casgrain se bat dans les rues pour le droit de vote des femmes et que la crise de 1929 touche toutes les familles québécoises.« Les contraintes sont nombreuses quand on tourne un film d\u2019époque.On choisissait les figurants en fonction de la taille des costumes que nous avions.Il fallait respecter les décors de l\u2019époque », explique le réalisateur François Bouvier, qui a tourné le film en moins de 30 jours.Nous n\u2019avons pas eu la chance de voir des images sur la composition de la toune C\u2019est dans l\u2019temps du jour de l\u2019An, mais ces petits couplets vous donnent un peu le ton des chansons de la Bolduc.Va t\u2019acheter une perruque Fais-toi poser des dents C\u2019est vrai t\u2019as rien qu\u2019moi à plaire Mais tu s\u2019rais plus ragoûtant.Il y en a qui sentent la pipe Et d\u2019autres qui sentent les oignons J\u2019aime bien mieux vous l\u2019dire tout de suite La plupart sentent la boisson.C\u2019est dans le temps du jour de l\u2019An.La Bolduc nous fait taper du pied La comédienne Debbie Lynch-White campe à merveille le rôle de Mary Travers dans le film La Bolduc qui prendra l\u2019affiche le 6 avril.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 31 5280586 976, boul.Sainte-Geneviève 418 543-4457 à chacun son pneu PNEUS / MÉCANIQUE / PERFORMANCE 70 obtenez DU 23 MARS AU 20 MAI 2018 OBTENEZ 70$ DE REMISE POSTALE* à l\u2019achat de quatre pneus neufs AdvantageMC T/AMD Sport ou AdvantageMC T/AMD Sport LT de BFGoodrichMD.OU OBTENEZ 50$ DE REMISE POSTALE* à l\u2019achat de quatre pneus neufs BFGoodrichMD tourisme ou camionnette.Visitez pneusbfgoodrich.ca pour les détails.* Seuls les pneus Advantage T/A Sport et AdvantageMC T/AMD Sport LT de BFGoodrichMD sont admissibles à la remise de 70$.Tous les autres pneus BFGoodrichMD tourisme ou camionnette sont admissibles à la remise de 50$.© 2018 MAN(C)I.Tous droits réservés.(C15986-A - 02/18).FAIT POUR LA VILLE.@BFGoodrichCAN $ à achetez-en 4 jusqu\u2019 METTANT EN VEDETTE LA GAMME ADVANTAGEMC T/AMD SPORT DE BFGOODRICHMD MC MD BFGoodrichCA le progrès technologique STEEVE FORTIN sfortin@lequotidien.com @steevefortin L e marché des tablettes électroniques est depuis quelques années en perte de vitesse, car ce sont généralement des produits plus durables que les téléphones intelligents, et ils nécessitent un cycle de renouvellement plus espacé.Afin de faire mousser les ventes, les manufacturiers ont opté, il y a quelques années, pour des tablettes réservées aux professionnels.On a qu\u2019à penser à la Surface Pro de Microsoft et à l\u2019iPad Pro d\u2019Apple.Par contre, ce sont des produits haut de gamme qui cannibalisent littéralement le marché des ordinateurs portables.Apple présentait cette semaine un nouveau iPad avec la propension d\u2019être l\u2019outil idéal pour le secteur éducationnel.  Le secteur de l\u2019éducation est d\u2019ailleurs un naturel pour Apple depuis déjà 40 ans, époque où l\u2019Apple II dominait outrageusement le marché de l\u2019ordinateur personnel.Avec le temps, les parts de marché du géant de Cupertino se sont grandement érodées, frôlant même l\u2019extinction dans les années 90, dominées par Microsoft.Depuis le début des années 2010, nous assistons à une explosion technologique accélérée par la multiplication des plate- formes et des contenus.Cette révolution matérielle, qui a pour combustible le volume sans cesse grandissant d\u2019applications, prend désormais d\u2019assaut le secteur fort lucratif de l\u2019éducation.La domination de Microsoft et d\u2019Apple est maintenant chose du passé avec l\u2019arrivée de Google et de ses solutions simples et abordables pour les écoles.Le secteur de l\u2019éducation fait face constamment à des restrictions budgétaires, et ce, malgré le fait qu\u2019il doit suivre l\u2019évolution technologique.L\u2019escalade des coûts en infrastructures informatiques peut rapidement saper un budget, et c\u2019est pour cela que les décideurs se tournent vers des solutions moins onéreuses, qui carburent aux logiciels libres.Lors du choix technologique, les décideurs doivent aussi tenir compte du coût d\u2019acquisition pour l\u2019élève, car trop souvent, la facture est salée et refilée aux parents.Les solutions de Google sont très attrayantes pour les écoles en raison du faible coût d\u2019acquisition des appareils, qui sont souvent à moins de 250 $ l\u2019unité, ce qui est pratiquement deux fois moins cher que la concurrence.Avec l\u2019arrivée du iPad en 2010, Apple voulait reprendre des parts de marché dans le secteur de l\u2019éducation en offrant des solutions de gestion pour les écoles.Mais à près de 500 $ l\u2019unité, le iPad n\u2019a pas obtenu, dans les écoles, le succès anticipé, mais a tout de même créé un besoin auprès des professeurs désireux de moderniser les techniques d\u2019apprentissage.Ce besoin a été comblé en partie par le iPad, mais bon nombre d\u2019écoles optent pour les solutions plus abordables de Google.LE NOUVEL IPAD Bien que l\u2019annonce d\u2019un nouvel iPad est à des années- lumière de l\u2019euphorie collective que représente celle d\u2019un nouvel iPhone, j\u2019étais néanmoins curieux de voir ce que le géant à la pomme avait à nous mettre sous la dent. Encore une fois, Tim Cook, le taciturne PDG d\u2019Apple, était sur scène pour nous présenter un nouveau produit.Bien qu\u2019il soit probablement un excellent gestionnaire, il n\u2019a pas le charisme que Steve Jobs avait pour décrire un nouveau produit.D\u2019ailleurs, Jobs doit se retourner dans sa tombe, car le nouvel iPad pourra utiliser un stylet comme le iPad Pro.Le stylet a d\u2019ailleurs été l\u2019une des raisons pour laquelle Jobs a tué l\u2019assistant personnel Newton dans les années 90.« Dieu nous a donné 10 stylets, n\u2019en inventons pas un autre », racontait-il dans sa biographie.Le nouvel iPad, d\u2019un format de 9,7 pouces, sera plus puissant que son prédécesseur, ce qui permettra d\u2019intégrer la réalité augmentée.Avec un prix de 399 $ pour les étudiants et de 429 $ pour le commun des mortels, Apple veut offrir un produit « abordable » de qualité.SCHOOLWORK L\u2019application Schoolwork offrira aux enseignants une gestion complète de la classe numérique.La distribution des devoirs et des projets numériques sera simplifiée, de même que la définition des échéanciers, qui facilitera grandement le travail des enseignants.Pour compétitionner avec Google, Apple revoit à la hausse son offre iCloud pour les étudiants, en proposant désormais 200 Go de stockage.Cet iPad offre une puissance se rapprochant du iPad Pro pour une fraction du prix.L\u2019utilisation du stylet, vendu séparément pour 129 $,  permet d\u2019utiliser le iPad comme un véritable bloc-notes où les notes manuscrites côtoient dessins et gribouillages.Un stylet moins onéreux sera disponible via Logitech pour une soixantaine de dollars.Les démonstrations de réalité augmentée semblent très prometteuses, et c\u2019est selon moi un attrait majeur dans le domaine de l\u2019éducation, pourvu que les développeurs suivent la parade.Les enseignants dans la mire d\u2019Apple L\u2019application Schoolwork offrira aux enseignants une gestion complète de la classe numérique.Le stylet permet d\u2019utiliser l\u2019iPad comme un véritable bloc-notes où les notes manuscrites côtoient dessins et gribouillages.La réalité augmentée sera un attrait majeur en classe.PHOTOS COURTOISIE, APPLE SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 32 C e soir-là, c\u2019était une de ces rares fois où j\u2019avais accepté la lourde mission de zapper pour la famille, et vous allez peut-être trouver ça idiot, mais c\u2019est justement le genre de tâche qui me stresse au maximum.Je dis ça comme ça, mais chaque fois que je zappe dans l\u2019espoir de trouver un truc qui plaira à toute la famille, ça me fait réaliser à quel point ça ne doit pas être évident d\u2019être un chef d\u2019État qui voudrait faire le bonheur de toute la population.Alors hop, j\u2019ai fait un Vladimir Poutine de moi et j\u2019ai donc choisi un truc qui me plaisait en ignorant les soupirs de mon Charlot qui allait se trouver en terres très éloignées de ses YouTubeurs favoris, dont le talent spécial semble être de hurler non-stop en jouant à Minecraft.Ici, je dis « terres très éloignées », mais je devrais plutôt qualifier cela de voyage interstellaire, car voyez- vous, mon choix s\u2019était arrêté sur une vieille reprise d\u2019Apostrophes qui réunissait des grands noms de la chanson française.Vite comme ça, on pouvait trouver dans le studio Anne Sylvestre, Louis Chedid (le fils de la romancière Andrée Chedid et le père du chanteur Mathieu « M » Chedid), Guy Béart, Pierre Perret et l\u2019intemporel Serge Gainsbourg.Et au beau milieu de tout ça, il y avait ce courageux Bernard Pivot qui arrivait à garder l\u2019ordre parmi tout ce beau monde.Alors pendant une heure de télé, je me suis laissé bercer par les mélodies et les mots de ces auteurs-compositeurs- interprètes, qui y allaient d\u2019interprétations de leurs titres ayant comme thème la littérature.Là, si j\u2019étais à votre place et que je lisais ça, je me dirais : « Ce gars se tape des trucs vraiment prétentieux », mais je vous assure que ça ne l\u2019était pas du tout.Fallait voir Yves Duteil interpréter avec fougue La langue de chez nous.Je sais bien que cette chanson, c\u2019est comme boire du fromage fondant, mais bordel qu\u2019elle me tire les larmes des yeux de par sa beauté.Et pour l\u2019info, j\u2019ai fait le test, et ça ne fonctionne pas avec les gamins.Du moins, pas avec le mien.Et puis juste quand je me disais que c\u2019était de la sacrée bonne télé, il y a ce bon vieux Gainsbourg qui est arrivé au piano.Le gars avait gravement picolé, et dès son entrée sur le plateau, ç\u2019a commencé à chauffer.Alors que Pivot venait tout juste de gonfler l\u2019ego de tout le monde au cours des minutes précédentes, en soulignant leur talent à manier les mots, la poésie et les mélodies, voilà que Gainsbourg détruisait tout ça d\u2019un seul coup, en répétant à qui veut bien l\u2019entendre qu\u2019à son avis, la chanson est un art mineur.S\u2019ensuit alors un échange plutôt musclé entre lui et Béart, tout ça bonifié d\u2019une prestation à la limite du supportable d\u2019un Gainsbourg définitivement trop beurré qui tente tant bien que mal de lire ses paroles, qu\u2019il a notées sur trois feuilles de papier.Une fois l\u2019émission terminée, j\u2019ai zappé par réflexe à Radio-Ca- nada, question d\u2019entreprendre un nouveau tour des chaînes, et puis, c\u2019était l\u2019émission En direct de l\u2019univers.Maintenant, je ne sais pas ce que ça donne comme impression de se lancer dans le vide intersidéral, mais je suis prêt à gager que ça ressemble au feeling que j\u2019ai alors ressenti.Tout d\u2019un coup, tout me semblait si artificiel.Pourtant, à la base, c\u2019était pratiquement le même programme qu\u2019on nous proposait.On faisait honneur à la chanson, mais c\u2019était comme si cette fois-ci, on n\u2019y était pas.Ce n\u2019était pas le monde dans lequel nous vivons qui nous était présenté, mais une réalité alternative où tout le monde est sur son 36 et où chacun faisait ce qu\u2019on avait soigneusement mis en scène.Et là, n\u2019allez pas croire que je suis contre ça, mais ça m\u2019a seulement fait réaliser qu\u2019un peu de spontanéité et de sobriété, ça pouvait aussi donner de la bonne télé.Mais bon, j\u2019imagine que si on présentait ce point de vue à un producteur de télé, il dirait : « Oui, mais pour ça, il y a maintenant le Web ».Yep.C\u2019est pas faux.Mais n\u2019empêche que si on troquait un peu de paillettes et quelques chorégraphies ici et là à la télé pour un peu plus de vraie vie, je crois qu\u2019on pourrait tous survivre à ça, non ?Un peu plus de vraie vie à la télé chroniqueur du samedi JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 33 5289690 Nouveau réseau CHICOUTIMI SUD Lignes directes, plus rapides, plus fréquentes, avec moins de correspondances.service à la clientèle 418 545-2487 sts.saguenay.ca Pour plus d\u2019information : sts.saguenay.ca Venez vous informer au terminus de Chicoutimi les 4 et 5 avril de 7 h à 9 h et de 15 h à 18 h À partir du 9 avril M adame, votre ou vos hommes ne sont pas le ou les seuls à apprécier cette introduction du possible index dans l\u2019âtre du bec d\u2019autrui.Explorons donc cette tendance du doigt dans la bouche ÉROTISME DE LA BOUCHE Ce n\u2019est pas étonnant que plusieurs individus recherchent le plaisir au-delà des fameuses zones normalement associées au monde sexuel.L\u2019excitation peut certainement venir d\u2019ailleurs, à commencer par la bouche qui, soit dit en passant, ne sert pas uniquement à se nourrir, à chanter ou à siffler ! La bouche a de grandes capacités érogènes.Munie de terminaisons nerveuses en quantité plus qu\u2019industrielle, elle trouvera son compte, par ses lèvres, sa langue, mais aussi ses papilles gustatives.Elle saura stimuler par les mordillements, les lèchements ou les mâchonnements, du doigt ou d\u2019autre chose.SUGGESTION PORNOGRAPHIQUE Avec ou sans imagination à tout casser, le doigt peut faire penser à une forme plus longue que large pas si loin de l\u2019apparence pénienne.Une prémisse à la fellation que cette similitude aux allures phalliques ?Un bonheur pour les yeux ?Une anticipation vers un futur rapproché ?Peut-être ! Peu importe, un peu comme le laissent présager ces films pornographiques qui montrent plus que régulièrement des actrices frôlées la mort par orgasme à force d\u2019acharnement phalangien, il n\u2019est pas étonnant que quelques-uns aient pu croire qu\u2019il s\u2019agissait de la pratique du siècle.Pourtant\u2026 SOUMISSION/ DOMINATION Dans le principe soumission/ domination, je vois aussi une explication.La pratique d\u2019insérer un objet dans la bouche de l\u2019autre, y compris un doigt, par sujétion et autorité, est monnaie courante dans la sphère du sadomasochisme, que ce soit pour contraindre, faire taire ou restreindre la communication.Voilà toutes des explications à la pénétration buccale.Un jeu qui vous plaît ?TOUS UNIS VERS CETTE PRÉFÉRENCE?Doigt dans la bouche, doigt dans la bouche\u2026 Crions-nous ici à une généralité ?Absolument pas.En fait, croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une habitude rejoignant l\u2019ensemble de la gent masculine serait une erreur.Comme dans tout, il y en a pour tous les goûts.Je pousserai même l\u2019explication en vous confirmant qu\u2019il y a aussi des femmes qui aiment et d\u2019autres qui détestent cette technique.C\u2019est selon ! PRÉPARATION MINIMALE Grande est la surprise, et pourquoi pas le malaise, quand, pour la première fois, l\u2019emboîtement du doigt se fait sentir.Imaginez- en plus lorsqu\u2019il y a eu caresses génitales.De quoi en laisser plus d\u2019un penaud et attirer les morsures dans tous les sens du terme, non ?Rien n\u2019est aussi efficace que la communication.La préparation de cette pratique digitale commence elle aussi par là.Demander, en voici une bonne idée éloignant sursaut, brusquerie, malentendu, inconfort, et surtout, bouleversement de la relation sexuelle.La bouche est également un orifice nécessitant à la fois respect et invitation.À vous de traiter la vôtre et celle de votre chéri comme elles se doivent.Bonne continuité, Madame ! Le doigt à la bouche sexologie Infirmière-sexologue Des questions?Écrivez-moi: mbouchard@lequotidien.com MYRIAM BOUCHARD Bonjour Myriam, Je suis dans la cinquantaine et j\u2019ai une petite question.Pourquoi les hommes mettent-ils un doigt dans la bouche de leur partenaire quand ils font l\u2019amour?On fait quoi avec ça?Pourriez- vous donner plus d\u2019informations dans vos prochaines chroniques?Merci! P H O T O 1 2 3 R F SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 34 leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 35 LE MAG Joyeux excès ! C\u2019 est Pâques en fin de semaine.Une orgie de chocolat.Des rassemblements familiaux où la nourriture abonde.Où plusieurs font des petits excès.Ou des gros.Avec souvent une culpabilité qui grossit en même temps que les portions.Certains se limitent à regarder avec envie les gâteries, se félicitant mentalement d\u2019avoir résisté.Les enfants virent fous devant autant de chocolat, de bonbons et de desserts.Ils ne savent plus où donner de la tête.surtout s\u2019ils n\u2019en mangent pas souvent à la maison.Certains parents les laissent aller.Faut bien fêter ! D\u2019autres angoissent de voir leurs petits exposés à tant de sucreries.Ils se transforment en police du sucre, à tenter de calculer ce que leurs jeunes ingèrent et à essayer d\u2019introduire une ou deux carottes à travers tout ça.D\u2019autres encore ont décidé de prévenir l\u2019excès à la source, en achetant un petit toutou ou un jouet au lieu d\u2019un lapin en chocolat.Les grands-parents ont peut-être été prévenus d\u2019être raisonnables pour éviter que les boîtes de poules et autres cocos de Pâques s\u2019accumulent dans le garde-manger et dans le congélateur.Pour la nutritionniste Guylaine Guevremont, il est normal de manger un peu plus devant cette abondance.Mais si vous vous dites : « C\u2019est fête, je me gâte ! », il y a de fortes chances que c\u2019est parce que vous êtes en constantes restrictions, peut-être même sans le savoir.« Plus on se prive avant, plus on saute dedans.La majorité des gens ne sont pas conscients qu\u2019ils se contrôlent », note la fondatrice de la clinique Muula.Après les excès, les remords.« Après ça ils vont dire, il faut que je me remette à la diète, à faire attention », constate-t-elle.Une culpabilité et un contrôle que l\u2019on transmet souvent à nos enfants, malheureusement sans s\u2019en rendre compte.Il est vrai que les jeunes ont un goût plus prononcé pour le sucré.Peut- être parce que le cerveau, qui ne se nourrit que de glucose, est en développement, explique la nutritionniste.Mais s\u2019ils sautent sur le dessert comme la misère sur le pauvre monde, c\u2019est souvent un signe qu\u2019il y a des restrictions à la maison.L\u2019alimentation qui devrait être instinctive est devenue réfléchie, intellectualisée.Teintée par l\u2019obsession de la minceur et la rectitude alimentaire.On pense faire des choix pour notre santé.Mais souvent, c\u2019est plutôt le contrôle du poids qui dicte nos décisions.Si on a une relation saine avec la nourriture et qu\u2019on a le choix entre une pomme et des chips, on prendra parfois la pomme, parfois les chips, fait valoir Mme Gue- vremont.Mais les gens ont peur.« Ils vont dire, si je me donnais ce choix-là, je mangerais tout le temps des chips.Non, c\u2019est une fausse croyance », dit-elle.FINI LES INTERDITS La nutritionniste se bat depuis des années pour faire changer les mentalités.Pour en finir avec l\u2019idée qu\u2019il y a des bons et des mauvais aliments.Parce qu\u2019à interdire certains aliments, on en vient à les rendre encore plus alléchants et à en ingurgiter trop.Il faut que les parents \u2013 et les enfants \u2013 puissent recommencer à manger ce dont ils ont envie, avec plaisir.Pas parce que c\u2019est sans gras ou santé.Parce que c\u2019est bon et que ça nourrit.Qu\u2019ils puissent réapprendre à manger quand ils ont faim et à arrêter quand ils sont pleins plutôt que quand l\u2019assiette est vide.Qu\u2019ils s\u2019écoutent.Regardez autour de vous.Certains le font naturellement.Et ils sont minces.naturellement.  Faites le test en fin de semaine.Mangez sans vous priver.Mais arrêtez-vous vraiment quand vous n\u2019avez plus faim.Même s\u2019il reste tant de bonnes choses à goûter.Vous pourrez toujours en rapporter à la maison.Et faites plaisir à vos enfants, propose Mme Guevremont.Au lieu de leur couper un petit morceau de gâteau, pour ne pas qu\u2019ils mangent trop ou qu\u2019ils gaspillent, donnez-leur le gros morceau dont ils rêvent.Celui plus gros que la panse.Même si ça vous stresse.Vous verrez, sauf exception, ils n\u2019en prendront que quelques bouchées et partiront jouer.Mais mentalement, ils seront satisfaits.Et vous aussi.Vous aurez fait votre devoir de parents : leur apprendre comment gérer eux- mêmes leur alimentation.ANNE DROLET CHRONIQUE adrolet@lesoleil.com VIE DE FAMILLE 5279797 HEURES D\u2019OUVERTURE Jeudi 5 avril de 17 h à 21 h 30 Vendredi 6 avril de 12 h à 21 h 30 Samedi 7 avril 9 h 30 à 21 h Dimanche 8 avril 10 h à 17 h Fermeture de la billetterie une heure avant ADMISSION Adultes 10 $ Aînés (65 ans et plus) / Étudiants 8 $ Enfants (12 ans et moins) 5 $ Enfants moins de 6 ans GRATUIT Renseignements: 418-545-5028 Une collaboration de salonexponature.com \u2022 Visitez-nous sur Facebook Plus de 170 exPosants 10 Plus de Pourvoiries, bateaux, VTT, motos, VR, tracteurs, quais, équipements de chasse et pêche, permis de bateaux.Vélo, rafting, paintball, parachutisme, Jumpaï, centre de vacances en collaboration boutique Hors-Circuits.exPosants de PleIn aIR \u2022 Faucon sur place et conférence \u2022 Étang de pêche 1000 premières truites gratuites pour les 12 ans et moins accompagnés d\u2019un adulte.\u2022 Samedi et dimanche de 10 h à 16 h Clowns, maquillage, sculpture de ballons, les 5 personnages de la Pat Patrouille.\u2022 Jumpaï 5 au 8 avril 2018 Pavillon sPortif de l\u2019uQaC vous invite au salon SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 36 D ans La joie de l\u2019Évangile, le pape François parle longuement des effets de la rencontre avec Jésus.En particulier, il insiste sur la joie profonde et durable qu\u2019elle suscite dans le coeur de la personne croyante.Mais il constate également que bon nombre de baptisés ont « un air de Carême sans Pâques », c\u2019est-à-dire comme si la résurrection de Jésus restait sans effet sur leur vie de foi.QUELLE JOIE?Deux millénaires après les évé- nements terrestres du Fils de Dieu, quelle joie subsiste-t-il dans l\u2019Église ?Quand vous participez à la célébration eucharistique, quel bonheur en ressentez-vous ?Comment le communiquez-vous aux autres qui sont présents et à vos proches lorsque vous rentrez chez vous ?La messe a-t-elle encore ce pouvoir de vous recharger de la joie du Ressuscité ?Moi aussi, je vois des faces de Carême à longueur d\u2019année : des gens qui ne saluent pas, des visages qui ne sourient pas ou qui se détournent pour ne pas vous voir, des mains qui ne se tendent pas à l\u2019échange de la paix\u2026 Difficile de faire moins fraternel que cela ! Ce petit passage du pape sur l\u2019absence de joie me paraît donc décrire assez bien notre contexte ici, au Québec.PERDUE OU ENFOUIE?Le pape pointe du doigt le mode de vie actuel qui pousserait à « l\u2019au- toréférence ».Nous vivons, dit-il, dans une société qui met en valeur le plaisir pour soi-même avant toute chose.Mais le plaisir n\u2019est pas cette joie qui comble.Alors, il invite à revoir notre histoire personnelle avec le Christ.J\u2019ai été témoin de la présence agissante du Seigneur dans ma vie.Mais comme tout le monde, le tourbillon du quotidien me rend parfois amnésique ! Faire cet effort de mémoire suscite la reconnaissance pour le compagnonnage de la Trinité dans ma vie.Que de fois l\u2019Esprit Saint est venu à mon secours pour inspirer une parole, un geste, un sentiment ! Que de fois j\u2019ai senti l\u2019amitié de Jésus à mes côtés ! Que de fois j\u2019ai pu retrouver des élans me poussant à nouveau dans les bras du Père pour y retrouver la chaleur qui réconforte et la solidité qui remet debout ! Oui, je laisse souvent enfouir ma joie pascale bien loin derrière mes préoccupations, mes activités, mes responsabilités.Je prends souvent sur moi d\u2019accomplir des « miracles », plutôt que de m\u2019en remettre comme un petit enfant à la Providence.Faire mémoire de tous ces faits dans ma vie revigore mon attachement au Christ et me fait ressentir à nouveau la joie.LA JOIE D\u2019ÊTRE SAUVÉ Il m\u2019arrive fréquemment \u2013 presque chaque jour \u2013, dans un élan spontané de prière entre deux activités, de laisser monter en moi cette demande : « Jésus, j\u2019ai confiance en toi.Rends-moi la joie d\u2019être sauvé.» Cette prière est vraiment efficace.Le pape est visiblement un homme rempli de joie.Sans doute est-ce la joie du Ressuscité qui lui donne cette vigueur.Je demande au Seigneur qu\u2019il m\u2019en partage une part, comme aux beaux jours de notre première rencontre.Et j\u2019en demande autant pour vous : que la joie pascale déborde en vos coeurs ! Jocelyn Girard, agent de pastorale spiritualité Comment retrouver la joie pascale ?5279854 ü Infirmières auxiliaires ü Préposés aux bénéficiaires ü Cloches d\u2019appels sécurité En toute SERVICES OFFERTS ü Porte d\u2019accès contrôlée ü Aide aux activités quotidiennes ü Bain supervisé ü Administration et gestion de tous médicaments ü Service de 3 repas par jour ü Suivi personnalisé des signes vitaux ü Aide à l\u2019habillement ü Activités (bricolage, poches, bingos.) bonheurs quotidiens Vos petits 418 944-2822 ?desainay.com rue St-Dominique, Jonquière (Qc) Résidences pour personnes retraitées Le Groupe Desainay Encadrement pour la personne et en perte d\u2019autonomie Alzheimer PAVILLON Carmelle-Thivierge leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 37 La première journée J e ne travaillerai jamais chez John Deere en Asie, mais je peux vous dire que j\u2019aurais aimé ça, juste pour la première journée.Il y a quelques années, la compagnie spécialisée dans la fabrication de machinerie agricole avait beaucoup de misère à recruter et à retenir ses employés dans ses bureaux asiatiques.Là-bas, la compagnie aux couleurs vert et jaune n\u2019est pas aussi connue qu\u2019au Québec ou dans le Midwest américain, où les agriculteurs sont fiers de posséder des tracteurs John Deere de génération en génération.Le « lien émotionnel » des employés avec la compagnie n\u2019y était pas.Alors, John Deere a décidé de le créer, en mettant sur pied l\u2019« expérience de la première journée ».Je vous traduis ici le déroulement de la journée, tel que décrit dans le fascinant livre The Power of Moments : Why Certain Experiences Have Extraordinary Impact, des frères Chip et Dan Heath, respectivement professeurs en marketing à l\u2019école des affaires de Stanford et à l\u2019Université Duke.L\u2019« expérience » commence par un courriel d\u2019une employée de John Deere.Elle se présente et vous indique où vous stationner.Le jour J, elle vous attend dans le lobby, où, sur un écran plat, votre nom défile avec le mot « bienvenue » ! Elle vous conduit à votre cubi- cule.Il y a une grande bannière bien visible qui indique qu\u2019il y a eu une nouvelle embauche.Vos nouveaux collègues viennent vous saluer.Sur votre ordinateur, il y a une magnifique photo d\u2019un équipement John Deere sur une ferme au coucher de soleil : « Bienvenue au plus important travail que vous allez faire ».Vous avez déjà reçu un cour- riel.Il est envoyé par le PDG de l\u2019entreprise.Dans une petite vidéo, il vous parle de la mission de l\u2019entreprise et vous dit « profitez bien du reste de votre première journée, et j\u2019espère que vous aurez une longue, fructueuse et épanouissante carrière chez nous au sein de l\u2019équipe de John Deere ».Le midi, on vous emmène dîner avec un petit groupe de personnes.Les collègues vous demandent d\u2019où vous arrivez et vous décrivent sur quels projets ils travaillent.Plus tard dans la journée, un cadre haut placé vient vous voir et planifie un lunch avec vous la semaine prochaine.« Vous quittez le travail après votre première journée en vous disant : je suis à ma place ici.Le travail que je fais est important.Et je suis important pour eux », résument les frères Heath.Non mais, qui peut se targuer d\u2019avoir vécu une première journée aussi agréable au boulot ?Le travailleur moyen se fait assigner un cubicule, une pile de dossiers et un ordinateur pour lequel il n\u2019a pas encore reçu les mots de passe.Au hasard, il fait connaissance avec ses collègues dans les semaines qui suivent.Le grand boss ?Il n\u2019a aucun contact avec lui, même virtuel, avant un bon bout de temps.En cette période de pénurie de main-d\u2019œuvre au Québec, plusieurs entreprises pourraient s\u2019inspirer de la stratégie de John Deere.En Asie, en tout cas, la stratégie de la compagnie a très bien fonctionné.Au bureau de Pékin, les nouveaux employés ont tellement apprécié leur accueil qu\u2019ils blaguaient : « Est-ce que peux démissionner et être réembauché ?» En Inde, John Deere a réussi à tirer son épingle du jeu dans une compétition très féroce pour les travailleurs locaux.Pourquoi ?Parce qu\u2019ils ont su donner du relief à un moment clé dans une vie : la transition.Il y a plusieurs grandes transitions qui marquent nos existences.Plusieurs d\u2019entre elles sont soulignées.On organise des anniversaires pour les fêtés, des bals pour les finissants, des initiations pour les étudiants, des mariages pour les amoureux, des showers pour les femmes enceintes, des baptêmes pour les bébés, des funérailles pour les morts.Mais pour un nouveau travail ?L\u2019endroit où vous passerez le plus clair de votre temps dans les années qui viennent ?Bof, rien de spécial\u2026 « Quelle occasion ratée de faire en sorte qu\u2019un nouveau membre de l\u2019équipe se sente inclus et apprécié, déplorent les frères Heath.Imaginez si vous traitiez votre première date comme un nouvel employé : \u201cJ\u2019ai quelques réunions pour l\u2019instant, alors pourquoi tu ne t\u2019assoirais pas sur le siège passager de la voiture et je te reviens dans quelques heures ?\u201d » Le problème des organisations, remarquent les auteurs, c\u2019est qu\u2019elles se préoccupent beaucoup des résultats, mais peu des humains.Or, les humains sont très sensibles aux commencements.La première impression d\u2019un employé à propos de son milieu de travail peut teinter sa motivation au boulot pendant un bon bout de temps.Un nouvel employé fait face à trois transitions en même temps : intellectuelle (un nouveau boulot), sociale (de nouvelles personnes) et environnementale (un nouvel espace de travail).Et si sa première journée n\u2019est qu\u2019une succession d\u2019activités bureaucratiques, difficile de ne pas être déçu.C\u2019est un de ces moments « où la prose de la vie a besoin de ponctuation », comme disent les frères Heath.Et pas juste dans les entreprises de machinerie agricole.MARC ALLARD CHRONIQUE mallard@lesoleil.com NOUS, LES HUMAINS La première impression d\u2019un employé à propos de son milieu de travail peut teinter sa motivation au boulot pendant un bon bout de temps Réservé aux 18 ans et plus 9 h Départ de Chicoutimi en autocar de luxe avec guide- accompagnateur.11 h 30 Dîner Québec Exquis ! 3 services verre de vin inclus, au restaurant SSS situé sur la charmante rue Saint-Paul.13 h 30 Visite du marché éphémère au Marché du Vieux-Port, rencontre avec des producteurs agroalimentaires, démonstration culinaire et bouchées.15 h 30 Cinéma Exquis Visionnement exclusif d\u2019un film sur le thème du vin.18 h Souper dînatoire dans le cellier du Château Frontenac avec atelier de dégustation et sommelier invité.21 h Départ vers Chicoutimi.S a m e d i 2 1 a v r i l 2 0 1 8 S a m e d i 2 1 a v r i l 2 0 1 8 1 800 463-1598 ou www.gvq.ca dans l\u2019onglet Collections GVQ / Culture et gastronomie.VIP RÉSERVEZ TÔT! Seulement 50 places disponibles.SAMEDI 21 avril 2018 + TAXES Une valeur de 289$ DANS LE CADRE DE QuEbECExQuiS.Com 5283876 U ne originale technicienne en éducation spécialisée de Jonquière s\u2019est donné comme mission de faire découvrir la musique aux jeunes.Véronique Godin a donc fait entrer les albums de l\u2019auteur- compositeur-interprète Simon Boudreau dans l\u2019enceinte de l\u2019école Trefflé-Gauthier.Tout comme ses collègues, Luis Arseneau-Valenti, qui s\u2019occupe du sport, et Marie-Claude Pilotte, qui s\u2019occupe des arts, Mme Véronique cherchait aussi à combiner sa passion à son travail.En début d\u2019année, elle a demandé à sa directrice, Marie-Claude Harvey, de faire venir un musicien qu\u2019elle apprécie particulièrement.Charmée par l\u2019originalité des enseignants qui l\u2019entourent, Mme Harvey a accepté avec joie.Depuis ce temps, l\u2019école est plongée régulièrement dans l\u2019ambiance musicale de Simon Bou- dreau, qui s\u2019est fait connaître en 2014 avec sa chanson Fleur bleue.« Ç\u2019a vraiment créé un buzz! Tous les enseignants ont embarqué et écoutent la musique de Simon dans leur classe.Les élèves ont fait découvrir ce chanteur à leurs parents, et certains ont acheté ses albums », poursuit fièrement Mme Véronique, qui adore encourager les artistes du Québec.Le 27 mars, Simon Boudreau est enfin débarqué à l\u2019école Trefflé- Gauthier.Quelle surprise il a eue en voyant chanter les élèves, qui connaissaient ses chansons par coeur ! De 8h à 15h, il s\u2019est promené de classe en classe pour présenter de captivantes animations.Même la cloche de la récréation n\u2019arrivait pas à détourner le regard des élèves suspendus aux lèvres de leur coloré invité.Fier de gagner sa vie avec la musique, l\u2019homme de Lanau- dière souhaite démontrer aux petits de la maternelle jusqu\u2019aux étudiants du cégep que tout le monde peut composer des chansons.« Éventuellement, j\u2019aimerais aussi aller rencontrer les personnes âgées », projette Simon, qui habite à Saint-Norbert.Bien qu\u2019il fasse des animations depuis 15 ans, Simon Bou- dreau fait partie du répertoire Culture à l\u2019école depuis à peine un an.Cette année, il fera une cinquantaine de spectacles avec ses musiciens et passera 75 journées dans les écoles.Il reviendra à Dolbeau au début du mois de mai pour huit jours, afin de visiter des écoles de ce secteur.ANIMATIONS Dans sa première partie d\u2019animation, le chanteur interprète quelques-unes de ses chansons à la guitare et raconte son parcours.« À 13 ans, j\u2019ai commencé à écouter de la musique.J\u2019écoutais juste du punk rock en anglais.Je n\u2019étais pas encore très curieux.En finissant mon secondaire, je suis allé au cégep pour faire une technique en administration dans le but de devenir comptable.Je suis resté trois semaines », confie-t-il.Selon lui, dans la vie, il faut être curieux et se permettre de se tromper.« Comme je suis travailleur autonome, je consacre une demi-journée par semaine à faire ma comptabilité.Ce que j\u2019ai donc appris en trois semaines me sert encore », précise Simon.Dans la deuxième partie de son atelier, le faiseur de chanson prouve à son auditoire que tout le monde peut écrire des chansons.Dans la classe de sixième année, les élèves ont choisi ensemble quelques thèmes.Les garçons voulaient écrire sur le thème de Fortnite (un jeu vidéo), alors que les filles voulaient parler de l\u2019amour.Au final, c\u2019est le thème de la vie qui a fait l\u2019unanimité.En 15 minutes, ils ont composé quelques phrases de huit syllabes, et le tour était joué ! Le talentueux musicien a saisi son ukulélé pour mettre de la musique sur les paroles.« Je ne me définis pas par mon travail.Tout le monde est capable de le faire.On ne devrait pas nous mettre sur un piédestal », conclut Simon Boudreau, qui souhaite faire germer des rêves dans l\u2019imaginaire des gens qu\u2019il croise.www.facebook.com/melissa.viau MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com Véronique Godin a initié les élèves de l\u2019école Trefflé-Gauthier à la musique québécoise en invitant Simon Boudreau, qui s\u2019est révélé être aussi un excellent animateur.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU Les autographes demandés par les élèves sont une façon de garder un souvenir impérissable du passage du sympathique faiseur de chansons! \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU Dans cette deuxième partie de son animation, Simon apprend aux élèves à composer des chansons avec des phrases de huit syllabes.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 38 L\u2019école des Quatre-Vents de Chicoutimi-Nord a procédé au lancement officiel de son premier journal étudiant le 19 mars.Demandant une certaine logistique, la plupart des écoles primaires ont abandonné ce genre d\u2019activités journalistiques.C\u2019est pourtant une bonne façon d\u2019éduquer les élèves à l\u2019importance de se soucier de leur communauté et de se tenir informés.Le journal Théocourant, inspiré du personnage imaginaire de l\u2019école des Quatre-Vents, regroupe les remerciements, les activités de l\u2019école, des questionnaires pensés par les élèves, des entrevues et des jeux.Depuis le début de l\u2019année 2018, Corinne Blackburn et Isabelle Tremblay, deux enseignantes en quatrième et cinquième année, se sont unies pour développer cet audacieux projet en dehors des heures de cours, avec quelques élèves volontaires.Souhaitant impliquer toute l\u2019école dans leur aventure, les instigatrices espèrent donner le goût à l\u2019écriture aux élèves.« Nous prévoyons la parution de notre deuxième journal à la mi-avril.Nous avons fait un appel à tous pour écrire des articles.Les élèves ont jusqu\u2019au 29 mars pour nous remettre les productions », précise Corinne Blackburn.Ariann Issa, Léna Lefebvre, Florence Magnan, Morgan Bérubé et Élysa Goyette (absente de la photo) sont bien fières de ce projet lancé par les enseignantes Isabelle Tremblay et Corinne Blackburn.\u2014 PHOTO COURTOISIE libre@dos mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau La fois où j\u2019ai oublié mon cellulaire et que j\u2019aurais pu sauver une vie plus efficacement, c\u2019était le 21 mars.Il faisait beau soleil, la neige fondait.Vous savez, ce genre de journée de printemps qui donne le goût de rouler les fenêtres ouvertes.Je m\u2019en allais chercher mon chien chez le vétérinaire.Je n\u2019ai pas fait marche arrière en voyant que j\u2019avais oublié mon cellulaire.Je n\u2019allais pas bien loin, après tout.Soudain, sur un petit pont qui relie deux chemins de terre, très achalandés par les motoneigistes et amateurs de VTT, j\u2019aperçois une personne collée contre le garde-fou et qui regarde l\u2019eau.Le débit de la rivière est fort en ce temps de dégel, et la hauteur du pont est assez impressionnante.Je continue en me disant que moi aussi, j\u2019aime bien m\u2019arrêter dans ce secteur pour regarder et écouter l\u2019eau.Je remarque sa voiture garée tout près de la rivière.À mon retour, une quinzaine de minutes plus tard, je revois la personne au même endroit avec un pied plus haut sur le garde-fou.Au même moment, cinq motoneiges passent, mais personne n\u2019arrête.Chaque fois qu\u2019un véhicule passe, la personne met son pied un peu plus haut sur le garde-fou.J\u2019y vois un véritable appel à l\u2019aide.Je me stationne près de son auto et je marche vers cette personne en faisant attention de ne pas la faire sursauter.Le son de l\u2019eau étant très bruyant.Il était donc difficile de me faire entendre.Du coin de l\u2019oeil, elle me voit et ne réagit pas.J\u2019approche de la personne et je lui demande si ça va.Elle me fait signe que non, et je devine qu\u2019elle pleure.Je lui demande si je peux l\u2019aider, si je peux faire quelque chose pour elle, et elle hoche la tête négativement à toutes mes questions, la tête cachée dans son capuchon et le visage enfoui dans ses bras.Je ne suis pas une personne habituellement très démonstrative quand j\u2019éprouve de la compassion, mais je lui mets une main sur l\u2019épaule pour tenter de la rassurer.Normalement, je serais retournée à mon auto calmement pour appeler du secours avec mon cellulaire.Me sentant impuissante et n\u2019ayant pas mon cellulaire, j\u2019arrête un monsieur à bord d\u2019un camion pour lui demander de m\u2019aider à venir en aide à cette personne en détresse.Comme je suis ébranlée, j\u2019en oublie presque la possibilité d\u2019appeler le 911.L\u2019homme accepte de faire l\u2019appel et poursuit son chemin.En me retournant, je vois la personne se sauver vers sa voiture et partir en direction opposée du camion.Je prends mon véhicule et je rattrape le monsieur qui a fait l\u2019appel au 911.Il est garé sur le bord de la route pour parler au cellulaire en toute sécurité.Je m\u2019arrête pour donner des renseignements supplémentaires au centre d\u2019appel.Je n\u2019avais pas réussi à lire la plaque d\u2019immatriculation, car elle était trop sale, mais j\u2019avais détecté des indices pour identifier la voiture.Une heure plus tard, alors que je suis de retour chez moi à jongler avec ce que je viens de vivre, le service d\u2019urgence 911 me rappelle pour dire que les policiers ont réussi à localiser la personne en détresse afin d\u2019intervenir.Quel soulagement ! Je ne partirai plus jamais sans mon cellulaire.En détresse, sans cellulaire THÉOCOURANT, POUR SE TENIR INFORMÉ leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 39 5283995 20 ÉVÉNEMENTS - 170 CONFÉRENCES LA TECHNO DÉCODÉE! LA 3e SEMAINE NUMÉRIQUE, C\u2019EST À QUÉBEC QUE ÇA SE PASSE.ET C\u2019EST MAINTENANT! SEMAINENUMERIQUE.COM DU 5 AU 15 AVRIL 2018 Coordonnée par SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 40 On ne peut pas cesser d\u2019être émerveillé par le printemps qui s\u2019installe.La vie qui refleurit, les naissances d\u2019animaux et les oiseaux qui chantent.Même si on aimerait les voir bien en sécurité, il est fortement déconseillé de faire entrer des animaux sauvages dans votre foyer.Le Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) rappelle aussi de ne pas nourrir un animal sauvage.Bien que cette pratique semble inoffensive, elle peut nuire au bien-être de l\u2019animal et au nôtre.« Il peut aussi devenir importun et causer des dommages aux biens ou représenter un danger pour la sécurité des personnes ou de leurs animaux domestiques.Résistez à l\u2019envie de leur donner ce cadeau empoisonné et continuez à les aimer de loin.C\u2019est pour leur bien et le vôtre », avertit le MFFP.L\u2019animal sauvage qui ne semble plus avoir de crainte envers l\u2019homme a un comportement anormal.Il peut être malade.Si vous arrivez à approcher assez près d\u2019un lièvre, d\u2019un castor, d\u2019un rat musqué ou d\u2019autres petits rongeurs, jusqu\u2019à pouvoir le flatter, c\u2019est aussi anormal que de trouver un poisson vivant sur l\u2019asphalte.Ne pensez surtout pas que vous avez un nouveau pouvoir magique pour apprivoiser les bêtes sauvages ! Cet état laisse supposer une maladie, telle que la tularémie, une zoonose qui se transmet à l\u2019humain avec un simple contact et qui peut mener à la mort.Les agents de protection de la faune doivent faire appliquer un règlement qui stipule qu\u2019il est illégal de garder un animal sauvage en captivité, à moins d\u2019avoir un permis.Pourtant, tous les printemps, de tendres histoires d\u2019amour entre animaux sauvages et humains enflamment littéralement les réseaux sociaux.Émotivement impliqués, plusieurs jugeront sévèrement les agents de la faune.Imaginez la cohue si on permettait aux gens de posséder un animal sauvage dont ils ignorent les maladies, les comportements, l\u2019alimentation et les besoins.Un raton laveur, qui, rappelons-le, est un animal nocturne, peut causer bien des dégâts dans une maison, tout comme le cerf en rut.Les agents de la faune ont donc le mandat de préserver la faune et de protéger les humains.ROUTES Jeter de la nourriture par la fenêtre de son auto est aussi une façon de mettre des animaux en danger.Les animaux se désensibilisent tranquillement à la route, car elle leur apporte de la nourriture.Tous les ans, sur certaines routes du Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean, des bébés animaux, dont les parents ont disparu sous les roues d\u2019une voiture, se désensibilisent à la route parce que des gens arrêtent pour les nourrir.Certains sont tellement peu farouches qu\u2019il est presque possible de les toucher.Ce geste inoffensif, rempli de compassion, voue pourtant l\u2019animal à une mort certaine.En plus de risquer de se faire frapper ou de causer un accident, il y a des jours où l\u2019animal ne recevra pas sa ration de nourriture.N\u2019ayant pas appris à se nourrir lui-même, il risque de dépérir rapidement.FAON Au printemps 2013, Yves Mar- tineau, le fondateur de l\u2019Association des conducteurs de chiens de sang du Québec, a pris en photo un petit faon de quelques jours, seul, bien blotti dans les herbes hautes dans la région de Lotbi- nière, au Québec.Dans ce genre de rencontre, la plupart des gens seraient portés à croire que le bébé est abandonné.« Le seul moyen de défense des faons et des veaux est de ne pas avoir d\u2019odeur pour attirer les prédateurs.Quand la mère flaire un danger, elle laisse son petit camouflé et elle se cache un peu plus loin.Elle revient à lui quand les lieux sont sécuritaires », explique M.Martineau.Même si on les trouve attendrissants et qu\u2019on les voudrait en sécurité de tout danger, les animaux sauvages ne devraient jamais se retrouver dans une maison.Il est même recommandé de laisser les oisillons, tombés du nid, à leur emplacement, car les parents continuent de les nourrir et de les protéger.RESSOURCES Il manque de ressources pour les animaux sauvages au Québec, diront certains.Le problème vient du fait que les gens ramassent des bébés animaux et les élèvent dans leur maison, sans savoir quoi en faire au bout de quelques mois.Certains refuges acceptent de bébés animaux sauvages abandonnés par leur mère, pour ensuite les remettre en nature, mais c\u2019est la pire des bêtises.Il est prouvé que les animaux sauvages imprégnés par l\u2019homme ne pourront jamais survivre en nature.Aimer les animaux, au point de les arracher à la vie sauvage, fait partie des façons de mal aimer les bêtes.picotte@lequotidien.com www.facebook.com/lesetoilesdepicotte Les étoiles de Picotte WOUF! «Rêver d\u2019apprivoiser un animal sauvage appartient seulement aux humains.» \u2014 Râto Au printemps, il est possible de voir des veaux et des faons seuls, mais on recommande de ne pas intervenir, car la mère n\u2019est jamais bien loin.\u2014 PHOTO COURTOISIE, YVES MARTINEAU Les animaux sauvages deviennent désensibilisés à la route en raison de la nourriture offerte par les automobilistes.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU «Résistez à l\u2019envie de leur donner ce cadeau empoisonné et continuez à les aimer de loin.C\u2019est pour leur bien et le vôtre.» \u2014 Le Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 41 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres ARRIVER JUSQU\u2019À TOI LES NOUVELLES COULEURS DE LAURA GAGNÉ 44 MARIE CHRISTINE BERNARD, SYLVIE MARCOUX ET MARJOLAINE BOUCHARD TROIS AUTEURES, TROIS UNIVERS 46-47 TRANSCENDER LES ÉPREUVES Sonia Maltais présentera ce tableau en Allemagne, où elle tiendra une exposition en solo à compter du 3 mai.L\u2019artiste almatoise voit dans ce projet une façon de tirer un trait sur une année difficile, marquée par des deuils et la maladie.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS   PAGE 43 QUATUOR SAGUENAY Le Quatuor Saguenay donnera son premier concert avec la violoniste Marie Bégin, qui occupe la chaise laissée vacante par sa consoeur Laura Andriani.Elle effectuera ses débuts officiels le 3 avril, dans le cadre de la série de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean consacrée à la musique de chambre.Deux représentations figurent à l\u2019agenda, lesquelles auront lieu à 17h et à 20h, à la salle Jacques-Clément située à l\u2019intérieur du Conservatoire de musique de Saguenay.En compagnie de quatre invités, soit le bassoniste Martin Mangrum, le contrebassiste Éric Chappell, le clarinettiste André Moisan, ainsi que la corniste Nadia Côté, originaire du Saguenay, le quatuor interprétera Le Septuor pour cordes et vent de Beethoven, de même que Quatuor de Debussy.Les mélomanes ponctuels seront récompensés, puisqu\u2019un thé sera offert 30 minutes avant les représentations, en collaboration avec La Théière à l\u2019envers.Toujours à propos du Quatuor Saguenay, il se pro- d u i r a u n e nouvelle fois le 8 avril, à 14h, au Vieux Couvent de Saint-Prime.\u2014 PHOTO COURTOISIE, PAUL CIMON NATHALIE JETTÉ Ce lion spectaculaire fait partie de l\u2019exposition que présente Nathalie Jetté jusqu\u2019au 10 mai, à la salle Le Baz\u2019art située à l\u2019intérieur de la bibliothèque municipale de Saint- Honoré.Intitulée Premiers rendezvous, elle regroupe des oeuvres peintes à l\u2019acrylique, le médium de prédilection de l\u2019artiste.Ses toiles, mettant en vedette des animaux et des fleurs, témoignent du goût de l\u2019artiste pour les couleurs vives et les contrastes.Pour voir cette exposition, il suffit de se rendre à la bibliothèque du mardi au jeudi, entre midi et 20h.\u2014 PHOTO COURTOISIE CONCERT À LA CHAPELLE SAINT-CYRIAC Fondatrice des Por teurs de musique, un organisme dont la mission consiste à donner des concerts à l\u2019intention des personnes malades, la violoniste Guylaine Grégoire se joindra à la violoncelliste Marie-Pier Simard- Gagnon, la flûtiste Aline Guérin et l\u2019altiste Bruno Chabot à la faveur d\u2019un événement tenu le 8 avril, à compter de 13h30.Ce jour-là, le quatuor soulignera l\u2019arrivée du printemps, à l\u2019invitation des Concerts de la chapelle Saint- Cyriac.Il offrira un programme éclectique, comme l\u2019illustre le voisinage de Vivaldi et Leonard Cohen, Mozart et Santana, ainsi que Dvorak et Guilherme Castro.Bien que la jolie chapelle soit très fréquentée à l\u2019occasion de ces concerts, il y a toujours moyen de dénicher une place, même en se pointant à la porte.On peut également réserver en téléphonant au 418 695-5220.Les billets sont vendus au coût de 20$ l\u2019unité.\u2014 PHOTO COURTOISIE OUVERTURE DU BISTRO CAFÉ SUMMUM Faites d\u2019une pierre, deux coups, aujourd\u2019hui, à 17h, en participant au cocktail d\u2019ouverture de la succursale du Bistro Café Summum de Chicoutimi.En plus d\u2019assister à un événement attendu, soit la création d\u2019une salle de spectacles à même le restaurant situé au 250, rue Racine Est, vous entendrez le duo Cello Lounge, formé de la violoncelliste saguenéenne Marie-Pier Simard-Gagnon et de Marilyn Shieldie, dont la spécialité consiste à produire des ambiances électroniques.Rappelons que le 7 avril, cet établissement accueillera l\u2019excellent spectacle en solo de Dumas, où il revisite l\u2019album Le cours des jours, de même que son petit dernier, Nos idéaux.\u2014 PHOTO COURTOISIE place publique dcote@lequotidien.com 26 LETTRES À DANSER Les enfants âgés de 4 à 11 ans constituent le public cible du spectacle 26 lettres à danser, une production de la compagnie Bouge de là.Elle sera présentée le 7 avril, à 13h30, à la salle Pierrette-Gaudreault de Jonquière, et montrera de quelle manière on peut aborder l\u2019alphabet de façon ludique par l\u2019entremise de la danse.Il y a une part d\u2019improvisation, semble-t-il, ainsi que des incursions dans différents univers musicaux, dont ceux du folklore et de la Zumba.Signalons au passage que l\u2019un des quatre danseurs associés à ce spectacle est Georges-Ni- colas Tremblay, originaire de la région.Pour réserver, il suffit de téléphoner au 418 542-5521 ou de se rendre au theatrelarubrique.com.\u2014 PHOTO COURTOISIE, ROLLINE LAPORTE DANIEL CÔTÉ SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 42 leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 ARTS ET SPECTACLES 43 L\u2019artiste almatoise Sonia Maltais travaille fort ces temps-ci, créant des toiles en vue de son exposition solo en Allemagne.Elle y présentera des aquarelles, ainsi que des oeuvres à l\u2019huile et à l\u2019acrylique.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Sonia Maltais pratique la peinture depuis une trentaine d\u2019années.Elle ne compte plus les symposiums qui l\u2019ont accueillie, les amateurs d\u2019art qui ont franchi les portes de son atelier de la rue Francoeur, à Alma.Même les sorties hors du Québec lui sont devenues familières, notamment en France, où la dame expose tous les deux ans.Le prochain rendezvous, qui aura lieu au début de mai en Allemagne, épousera toutefois un caractère différent.Ce n\u2019est pas uniquement pour présenter une cinquantaine de tableaux, en effet, que l\u2019adepte de l\u2019huile, de l\u2019acrylique et de l\u2019aquarelle emménagera pendant deux mois, à compter du 3 mai, dans une galerie située à Shenefeld, près de Hambourg.Cette chance exceptionnelle, qui lui avait été offerte pour la première fois il y a quatre ans, lui permettra de refermer un chapitre douloureux de sa vie.« Je vais conclure en beauté une année difficile, confirme l\u2019Alma- toise.Ça va mettre un baume sur ce qui est arrivé.» Au moment où elle se remettait d\u2019un cancer du côlon qui l\u2019a conduite sur la table d\u2019opération en mai, Sonia Maltais a perdu sa chère marraine, puis sa mère, en l\u2019espace de quelques mois.Dans le cas de l\u2019auteure de ses jours, le choc fut d\u2019autant plus brutal que trois semaines seulement se sont écoulées entre le diagnostic et l\u2019issue fatale.De quoi donner le tournis.Maintenant rétablie, même si une partie de ses forces se sont évaporées quelque part entre l\u2019hôpital et la maison, l\u2019artiste a la ferme intention de participer à la Marche pour la vie qui se déroulera le 1er juin, au centre Mario-Tremblay.« Avant, je donnais des sous.Là, j\u2019en ramasse », lance-t-elle en riant.Entre-temps, bien sûr, il y a cette équipée allemande qui la tient passablement occupée.Il faut produire des tableaux, beaucoup de tableaux, afin d\u2019occuper la salle mise à sa disposition pendant près de deux mois.Ils naissent à bon rythme, cependant, et demeurent fidèles à l\u2019approche qui lui réussit depuis tant d\u2019années.« Mon style plaît beaucoup.Je pars avec des personnages qui sortent de ma tête et je les installe dehors, dans un décor où il pleut presque toujours », décrit Sonia Maltais.Puisqu\u2019elle arrivera en Allemagne le 27 avril, l\u2019artiste apportera cinq toiles vierges, ce qui lui donnera la chance de travailler sur place avant le vernissage.C\u2019est une habitude développée lors de ses expositions en France, tenues dans cinq villes différentes depuis 2008.« Je m\u2019installe dans une rue et je reproduis ce que je vois, tout en apportant ma couleur personnelle », résume-t-elle.C\u2019est Manou Schüler, la fille d\u2019une amie française, qui pilote le projet d\u2019exposition à Shenefeld.Elle qui connaît ses tableaux, qui les apprécie depuis des années, a effectué les premières approches il y a quatre ans, ainsi qu\u2019on l\u2019a mentionné tantôt.Hésitante à l\u2019idée de se rendre seule dans un pays dont elle ne parle pas la langue, Sonia Maltais a d\u2019abord refusé.« Je trouvais ça gros, mais deux ans plus tard, Manou est revenue à la charge, et j\u2019ai dit oui parce qu\u2019elle va s\u2019occuper de moi pendant mon séjour, m\u2019accompagner dans mes déplacements, en plus de m\u2019héberger.Je devais exposer en 2017, mais il a fallu tout annuler à cause de mon cancer.C\u2019est donc cette année que ça se passe », se réjouit l\u2019Almatoise.SONIA MALTAIS EN ALLEMAGNE Une exposition comme un baume Bien qu\u2019elle affiche une vivacité d\u2019esprit qui force l\u2019admiration, un an après s\u2019être frottée au cancer, Sonia Maltais sent que le moment est venu de mettre la pédale douce.C\u2019est ainsi que l\u2019exposition qu\u2019elle présentera bientôt en Allemagne, à proximité de Hambourg, sera la dernière épousant une envergure aussi grande.«?Je retournerai en Europe avec mes tableaux, mais les prochaines fois, j\u2019en amènerai moins parce que c\u2019est devenu trop exigeant.S\u2019organiser pour qu\u2019une cinquantaine d\u2019oeuvres arrivent là-bas génère beaucoup de travail et de stress.C\u2019est aussi très coûteux?», a reconnu l\u2019Alma- toise, au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès.En plus de s\u2019imposer un blitz créatif dans les semaines précédant le départ, en effet, elle doit veiller à ce que ses peintures soient dûment rangées dans des valises adaptées au contexte de l\u2019avion.Les plus grandes ne doivent pas dépasser le format de 18 pouces par 24, ce qui ne l\u2019empêche pas de «?tricher?» cette fois- ci en jumelant quatre toiles qui formeront une pièce surdimensionnée.SYMPOSIUMS Toujours dans le but de ménager ses énergies, Sonia Maltais ne participera qu\u2019à trois symposiums cette année, au lieu d\u2019une douzaine comme c\u2019était devenu son habitude.La liste comprend les rendez-vous de L\u2019Ascension (11 et 12 août) et Saint- Félix-d\u2019Otis (6 et 7 octobre), ainsi qu\u2019une cinquième sortie à Sainte-Flavie, en Gaspésie (du 25 au 29 juillet).«?Le cancer, ça part, mais ça laisse des séquelles.Maintenant, je trouve ça dur de passer six heures debout comme ce sera le cas en Gaspésie.Beau temps, mauvais temps, il faut aussi rester dehors pour accueillir les gens?», explique l\u2019artiste.Ceux qui apprécient son travail peuvent être rassurés, cependant.Ils n\u2019auront qu\u2019à se rendre à son atelier pour découvrir ses nouvelles créations.DANIEL CÔTÉ Toujours active, mais plus prudente SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 44 ARTS ET SPECTACLES Laura Gagné se présente telle qu\u2019en elle-même dans Arriver jusqu\u2019à toi, son deuxième album.La chanteuse y brosse le portrait d\u2019une jeune fille au moment où elle devient une femme.\u2014 PHOTO COURTOISIE, ÉVA-MAUDE TC DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Le Théâtre CRI prépare une courte pièce s\u2019appuyant sur Les pauvres, l\u2019une des plus belles chansons de Plume Latraverse.Ayant obtenu l\u2019autorisation officielle de s\u2019en servir, la directrice Guylaine Rivard, qui sera l\u2019unique comédienne mobilisée dans le cadre de ce projet, met les bouchées doubles afin d\u2019étrenner ce spectacle en août, dans le cadre du Festival de contes et légendes Atalukan tenu à Mashteuiatsh.« La chanson formera la trame sonore d\u2019une pièce qui m\u2019amènera à pratiquer le théâtre d\u2019objets.Elle durera de 15 à 30 minutes et aura pour titre L\u2019itinérance.J\u2019incarnerai une itinérante qui se trouve dans un parc », a révélé la directrice de la compagnie il y a quelques jours, à la faveur d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Elle parle de ce projet comme d\u2019un défi, puisqu\u2019il déborde des cadres habituels du théâtre.Après la représentation donnée à Mashteuiatsh, son objectif consiste à sillonner la province aux côtés de son conjoint et directeur technique Serge Potvin, à bord d\u2019un Westfalia.« Je veux me mettre en danger et amener le Théâtre CRI dans des lieux différents », mentionne Guylaine Rivard.«?Je veux me mettre en danger et amener le Théâtre CRI dans des lieux différents.?» \u2014 Guylaine Rivard Une seconde production verra le jour dans les prochains mois.Empruntant aussi à la forme courte, elle s\u2019adressera à la fois aux enfants et aux adultes, alors qu\u2019il sera question des contes de fées.Le titre provisoire est d\u2019ailleurs Conte sur moi, ce qui laisse entrevoir la part de l\u2019humour qui devrait colorer cette création.« Je veux que les adultes aussi aient du plaisir avec ça.Le texte sera parsemé de formules familières, du genre de \u2018\u2018Tire la chevillette, la bobinette cherra\u2019\u2019.Il s\u2019agira à nouveau d\u2019un solo, et je souhaite le promener un peu partout, y compris à Montréal et à Québec.Je me fixe pas un échéancier trop serré, mais cette pièce devrait être prête à l\u2019automne », estime Guylaine Rivard.Toujours à propos du Théâtre CRI, signalons que l\u2019une de ses pièces les plus appréciées, Et si on avait la vie devant soi, poursuit sa carrière en pointillé, trois ans après sa création.Quatre représentations figurent à l\u2019agenda, en effet, soit celles qui seront données les 21, 22 et 23 avril à la salle Le Ménestrel du Cégep de Chicoutimi, en collaboration avec le département de français, de même que celle du 25 avril, présentée au Cégep de Saint-Félicien.CRÉATION DE DEUX COURTES PIÈCES Le Théâtre CRI utilisera la chanson Les pauvres DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Sept ans se sont écoulés depuis la sortie du premier album de Laura Gagné, Bonbon pour l\u2019âme.Elles n\u2019ont pas été faciles.Sa carrière de chanteuse l\u2019a parfois laissée sur sa faim, malgré des éclaircies comme son duo avec Yves Duteil, De la lune à ton balcon, et les signaux encourageants qui proviennent de la France.Mais la Saguenéenne est résiliente et la voici qui rapplique avec Arriver jusqu\u2019à toi, un CD qui porte la promesse de lendemains heureux.Déjà en prévente sur iTunes, cet enregistrement sera disponible chez les disquaires et sous forme virtuelle à compter du 13 avril.Ses 14 chansons, essentiellement des compositions originales, témoignent du fait que l\u2019artiste a évolué au même rythme que la personne qui se cache derrière.Le son est plus éclectique, poussant quelques pointes du côté de la pop et du jazz, tandis que les textes empreints de positivisme en côtoient d\u2019autres au ton plus personnel.Dans La faute du temps, par exemple, il est question d\u2019un amour impossible avec un homme mûr.Le clip, réalisé par l\u2019équipe de Rubicon Média, est à la fois séduisant et empreint de gravité, ce qui colle au plus près à la nature du sujet.« C\u2019est une histoire vécue.Elle fait partie de mon passage de l\u2019état de jeune fille à celui de femme.Pour trouver mon identité, j\u2019ai exploré beaucoup de choses », a confié Laura Gagné lors d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Progrès.Elle avait ouvert cette porte à ses débuts, mais sur la pointe des pieds, en centrant son attention sur sa quête spirituelle.Si celle- ci demeure présente en filigrane, l\u2019humain a pris le pas sur le divin, doit-on comprendre.« Ma foi déteint sur le nouvel album, sans toutefois que je la partage de façon manifeste.Elle ne se trouve pas au coeur de ma démarche artistique », nuance la chanteuse.Elle qui se sent en prise avec son époque, posant sa voix sur des arrangements aussi modernes que raffinés, croit que le public apprécie l\u2019ouverture affichée à travers les textes.« En spectacle, ça crée un lien très fort quand je raconte mes choses à moi, rapporte Laura Gagné.Le public aime l\u2019authenticité, et moi-même, je ne pourrais plus faire autrement.» Au fil des cinq dernières années, elle a multiplié les clips et les singles, histoire de susciter une demande conséquente.Cette stratégie l\u2019a amenée à tout miser sur la chanson, depuis un an, tout en l\u2019aidant à réunir les appuis nécessaires afin de créer l\u2019album tant attendu.Désormais entourée d\u2019une équipe comprenant, entre autres, l\u2019agent André Roy, ainsi que Christian Frappier, le réalisateur d\u2019Arriver jusqu\u2019à toi, l\u2019artiste aborde l\u2019avenir avec une confiance renouvelée.Pour comprendre cet état d\u2019esprit, il faut savoir qu\u2019elle revient d\u2019un séjour de deux semaines à Paris, un séjour où les rencontres de travail furent si nombreuses que la partie touristique a été réduite à la portion congrue.De surcroît, deux spectacles ont été donnés, et d\u2019autres pourraient suivre à l\u2019automne, puisqu\u2019un tourneur a exprimé le désir de la prendre sous son aile.« En deux semaines à Paris, j\u2019ai accompli plus de choses qu\u2019au Québec en deux ans », résume Laura Gagné.Patiente, elle croit toujours dans sa capacité de percer le marché local, ce qui justifiera la tenue de deux lancements, à Québec et à Montréal, ce printemps.« Je veux aussi donner un spectacle au Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean.J\u2019y tiens », assure l\u2019auteure, compositrice et interprète.ARRIVER JUSQU\u2019À TOI CHEZ LES DISQUAIRES DÈS LE 13 AVRIL Les nouvelles couleurs de Laura Gagné Le Théâtre CRI a obtenu la permission d\u2019utiliser l\u2019une des grandes chansons de Plume, Les pauvres, dans le cadre d\u2019une pièce que la directrice Guylaine Rivard interprétera en solo.\u2014 ARCHIVES COURTOISIE, MICHEL PINAULT leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 45 MISE EN VENTE SAMEDI 31 MARS 10 H dISpoNIblES égalEMENT Simon LebLanc Jeudi 11 octobre 2018 20 h théâtre banque nationaLe 35 $ - SuppLémentaire Jean-micheL anctiL Samedi 13 octobre 2018 20 h théâtre banque nationaLe 55 $ - SuppLémentaire Simon Gouache Jeudi 22 novembre 2018 20 h théâtre banque nationaLe 33 $ véronic dicaire vendredi 15 et Samedi 16 février 2019 20 h théâtre du paLaiS municipaL 66 $ debbie Lynch-White vendredi 5 avriL 2019 20 h théâtre banque nationaLe 38,50 $ faiS-toi une beLLe vie 10 et 11 août 2018 20 h théâtre banque nationaLe 49,50 $ La fabuLeuSe hiStoire d\u2019un royaume 7 JuiLLet au 18 août 2018 19 h 30 56,75 $ / 31 $ / 14 $ beLLeS-SœurS 18-19-20-21-25-26-27-28 JuiLLet 20 h au théâtre banque nationaLe 60 $ Jean-marc parent mardi 26 novembre 2019 20 h théâtre du paLaiS municipaL 57 $ - SuppLémentaire 5291895 SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 46 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Le nouveau roman de Marie Christine Bernard, Polatouches, possède un pouvoir d\u2019attraction qui confine à l\u2019envoûtement.Un coup d\u2019oeil sur la couverture, sur le joli castor dessiné par Chantal Boyer, suggère qu\u2019il sera question des Amérindiens, comme ce fut le cas dans le précédent ouvrage, Matisiwin.Ce qu\u2019on ne réalise pas aussi rapidement, c\u2019est qu\u2019un mystère enveloppe cette histoire campée dans une région minière du Québec.Un mystère doublé d\u2019un thriller.Des vies sont en jeu, et plus on approche de la 225e et dernière page, plus on a le sentiment que le texte défile à la vitesse grand V.On a eu le temps d\u2019apprivoiser les protagonistes et on s\u2019inquiète pour eux, notamment pour le couple formé par Stéphanie et Josée, en crise après dix ans de vie commune.Josée veut se marier, ne craint pas les commérages, tandis que Stéphanie est obnubilée par sa mère psychorigide.L\u2019aimera-t- elle encore, si sa fille ne fonde pas famille avec un homme ?Stéphanie vient d\u2019emménager dans le chalet de ses parents, histoire de faire le point sur sa vie, lorsque des voisins étranges apparaissent en même temps que leurs chiens intimidants.C\u2019est la semaine de relâche, et l\u2019enseignante file un mauvais coton.« Dans ce roman, je montre des gens normaux, pas héroïques, et il y a peu de descriptions physiques parce que je souhaitais les présenter de l\u2019intérieur », a expliqué l\u2019auteure au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Il est beaucoup question d\u2019identité dans Polatouches , ce que reflète le titre qui désigne un écureuil volant que peu de Québécois ont eu la chance de voir, puisqu\u2019il ne s\u2019active que la nuit.« C\u2019est un animal terrestre, mais il vole.Comme bien des humains, sa place dans le cosmos est mal définie », fait obser ver Marie Christine Bernard.Stéphanie s\u2019interroge sur son identité sexuelle tandis que Josée, élevée par des Blancs, se montre indifférente aux liens du sang qui l\u2019arriment à la communauté crie voisine de la ville minière.Ainsi se montre-t-elle agacée lorsque le meilleur ami de Stéphanie, Claude, multiplie les recherches destinées à le rapprocher de ses POLATOUCHES, DE MARIE CHRISTINE BERNARD Quand la quête d\u2019identité rime avec danger Marie Christine Bernard vient de lancer le roman Polatouches, un thriller teinté de réalisme magique.Il se déroule dans une ville minière du nord du Québec et met en scène des personnages en quête d\u2019identité.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com «?C\u2019est sûr que je suis en deuil, mais ça n\u2019aurait rien donné de prolonger la série.J\u2019ai dit ce que j\u2019avais à dire?», affirme Sylvie Marcoux.La publication du quatrième volet de la série Zack, un livre intitulé Le clan de Zack, marque en effet la fin d\u2019un cycle.L\u2019auteure originaire de la région est allée au bout des aventures de Zack, Charlie, Abbie et Katou, ses sympathiques héros enracinés à Saint-Là-Là-du-Bout-du-Monde.Après s\u2019être attardée au cas des trois premiers dans les ouvrages précédents, elle comptait évoquer le cheminement de Katou, la petite Haïtienne désormais installée au Québec.La nécessité de conclure a toutefois imposé d\u2019autres priorités.Il fallait attacher les fils, comme on dit, amener chaque membre de la bande au bout de ses expériences.« En ce qui regarde Charlie, le troisième tome a montré pourquoi il était si méchant.Dans Le clan de Zack, par contre, on voit que cet enfant qui a perdu ses deux parents, dont le grand-père se porte mal, travaille très fort pour s\u2019en sortir », décrit Sylvie Marcoux.Comme ses camarades, il consacre la première moitié du congé estival à un projet personnel, en l\u2019occurrence un voyage à Montréal.Puis, c\u2019est le retour au village, où le quatuor s\u2019investit dans un chantier collectif.Il mène de front plusieurs initiatives ayant pour trait commun d\u2019embellir sa communauté, tout en donnant une deuxième vie à différents objets.Ce défi mobilise aussi des adultes bienveillants, ce qui illustre à merveille le proverbe africain affirmant que ça prend un village pour élever un enfant.« Au début de la série, Saint-Là-Là-du-Bout-du- Monde n\u2019était pas aussi présent.Il a pris plus de place à partir du deuxième tome », mentionne l\u2019auteure.C\u2019est une autre chose qui a bougé en chemin, tout comme l\u2019âge des protagonistes.Ainsi, sa première idée était de parler d\u2019un garçon, Zack, au moment où il faisait l\u2019apprentissage de la lecture.Un texte a été soumis à sa maison d\u2019édition, Dominique et compagnie, et celle-ci a suggéré de vieillir le héros et ses amis.Elle lui a également proposé d\u2019ajouter plusieurs pages à son manuscrit et de faire de ce livre la pierre d\u2019assise d\u2019une série.UN QUATRIÈME VOLET POUR SYLVIE MARCOUX Suite et fin des aventures de Zack et ses amis 5226796 Informations 418 545-3409 lorchestre.org suivez-nous sur Sériemusiquede chambre Beethoven en visite Mardi 3 avril à 17h et 20h \u2022 Conservatoire de musique de Saguenay Septuor pour cordes et vents op.20 de Beethoven \u2022 Quatuor de Debussy Le Quatuor Saguenay reçoît quatre musiciens de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal Eric Chappell CONTREBASSE André Moisan CLARINETTE Martin Mangrum BASSON Nadia Côté COR leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 ARTS ET SPECTACLES 47 POLATOUCHES, DE MARIE CHRISTINE BERNARD Quand la quête d\u2019identité rime avec danger racines amérindiennes, dont on a essayé de l\u2019éloigner.« Lui, c\u2019est mon alter ego.Il a mon humour, et sa quête d\u2019identité est semblable à la mienne, puisque je suis Métis, confie Marie Christine Bernard.J\u2019ai appris récemment qu\u2019il y avait une filiation mic- maque du côté de ma mère, que mon arrière-grand-mère avait dû renoncer à son statut d\u2019Indienne après avoir marié un Blanc.Mon travail d\u2019écriture sur les Autochtones m\u2019aide à attacher les fils.» THRILLER ET RÉALISME MAGIQUE Comme c\u2019est souvent le cas en littérature, Polatouches est le fruit d\u2019un heureux accident.L\u2019auteure avait écrit une nouvelle destinée à une revue qui n\u2019existe plus, pour ensuite constater que ses personnages étaient trop forts, qu\u2019ils avaient besoin d\u2019un cadre plus ample, celui du roman, afin d\u2019atteindre leur pleine grosseur.Un brouillon soumis à l\u2019éditrice Mile- na Stojanac, qui la guide depuis plusieurs années chez Stanké, l\u2019a confirmée dans cette impression.« Elle m\u2019a dit qu\u2019il y avait un roman là-dedans, et en mars 2017, j\u2019ai signé un contrat prévoyant que le manuscrit serait livré à la fin d\u2019août.J\u2019en ai profité pour développer certains personnages, dont celui de Claude.J\u2019ai décidé d\u2019en faire un ami qui ne serait pas un ami gai, sans qu\u2019il y ait quoi que ce soit d\u2019équivoque dans sa relation avec Stéphanie », précise Marie Christine Bernard En prime, ce chantier lui a offert un rare privilège, soit de tricoter un thriller sur fond de nordicité.« Je me suis beaucoup amusée avec ça, mais c\u2019est exigeant.Moi- même, quand j\u2019en lis un et que je vois un fil qui pend, l\u2019auteur me perd.Le défi est que l\u2019histoire demeure logique, sans que le lecteur devine ce qui s\u2019en vient » énonce-t-elle.Un autre de ses désirs touche l e r é a l i s m e m a g i q u e .C e t t e approche était déjà présente dans son oeuvre, la différence étant que Polatouches pousse le bouchon plus loin.« C\u2019est le premier roman où je suis allée pleinement dans cette direction.Or, dans le contexte de cette histoire, tous les personnages, à l\u2019exception de Josée, croient que le réel englobe plus de choses que ce que les sens arrivent à percevoir », note l\u2019auteure originaire de la Gaspésie, désormais enracinée au Lac-Saint-Jean.« Au début, je n\u2019avais pas de plan, mais ce projet a bien tourné.La série est populaire dans les écoles et les bibliothèques, et je remarque que fréquemment, des adultes achètent les livres.Entre autres, ils sont sensibles au fait que j\u2019aborde le phénomène de l\u2019intimidation par l\u2019entremise de Zack.Je crois en effet qu\u2019un livre doit apporter quelque chose, en plus de se révéler divertissant », estime Sylvie Marcoux.Au fil des cinq années d\u2019écriture qui ont balisé la série Zack, elle s\u2019est attachée à ses personnages, autant qu\u2019aux dessins réalisés par Louise Catherine Bergeron.C\u2019est ce qui explique le deuil évoqué plus haut, un deuil semblable à celui que l\u2019auteure a vécu à la fin des aventures de Victoria, héroïne de la saga qui l\u2019a précédée.Un sentiment de vide s\u2019était alors manifesté, lequel fut de courte durée.La différence est qu\u2019aujourd\u2019hui, le besoin de publier est moins présent.« J\u2019ai une histoire en tête, mais je ne sais pas si je la soumettrai à un éditeur parce que je trouve difficile de composer avec un échéancier.Ça me bloque.Il y a aussi le fait que j\u2019ai beaucoup écrit depuis 2001.Je ne suis plus dans l\u2019urgence », affirme Sylvie Marcoux.Auteure des quatre livres formant la série Zack, Sylvie Marcoux est heureuse de l\u2019accueil réservé à ces histoires centrées sur quatre jeunes vivant dans un village tricoté serré.Elle reconnaît que la fin de ce cycle d\u2019écriture représente l\u2019équivalent d\u2019un deuil, celui de ses personnages dont les tribulations ont été illustrées par de jolis dessins réalisés par Louise Catherine Bergeron.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Marjolaine Bouchard n\u2019avait jamais écrit une série pour adultes avant de s\u2019attaquer aux trois tomes coiffés du titre Les portes du couvent .Totalisant près de 1000 pages, cette histoire campée dans un couvent qui ressemble un peu, beaucoup, à celui du Bon-Conseil à Chicoutimi, s\u2019est révélée gratifiante pour la Saguenéenne.Elle a aimé y travailler et constate que le public s\u2019est attaché aux personnages, autant qu\u2019au contexte dans lequel ils ont évolué.« Les gens apprécient la dynamique entre les personnages, les émotions qu\u2019ils ressentent, a-t-elle mentionné il y a quelques jours, à la faveur d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Ils aiment aussi le côté réaliste, les détails qui correspondent à ce que plusieurs ont vécu.C\u2019est le cas de ma description d\u2019une épreuve de chant choral, entre autres.» Dans le troisième chapitre de la série, baptisé Fleur de cendres, les deux héroïnes poursuivent leur quête personnelle.La petite Flora cherche toujours son grand frère, tout en poursuivant ses études au couvent.Quant à Irène, qui vient de quitter la communauté, elle négocie tant bien que mal son retour à la vie en société.C\u2019est l\u2019occasion de se souvenir que dans le Québec des années 1950, le destin d\u2019une femme seule, même instruite, même vaillante, ne pesait pas lourd.Un homme s\u2019intéresse à elle, se montre tantôt baveux, tantôt serviable.On se dit qu\u2019il a ses chances, mais l\u2019ancienne religieuse caresse un autre rêve qui sera peut-être un miroir aux alouettes.Peut-être aussi l\u2019un des jalons qui la rapprocheront du bonheur.Au sein de la communauté, par ailleurs, les médisances qui avaient amené Irène à abandonner le voile \u2013 on a laissé entendre qu\u2019elle aimait une autre soeur \u2013 se sont effacées dans la honte.La mère supérieure, qui fut si cassante dans les premiers mois de son administration, s\u2019est retrouvée isolée, contrainte de s\u2019amender sous peine de subir d\u2019autres départs.C\u2019est bien la preuve que même en 1950, on voyait poindre les bourgeons de la Révolution tranquille.« J\u2019ai situé l\u2019histoire pendant la grande époque des communautés religieuses, au moment où elles s\u2019occupaient des hôpitaux, des écoles et des orphelinats.Mon but ne consistait ni à les vanter ni à les dénigrer.Ce que montre la série, c\u2019est un système avec ses forces et ses faiblesses, et je remarque que ça touche aussi des lecteurs dans la vingtaine.Ils sont plusieurs à s\u2019y intéresser », fait observer Marjolaine Bouchard.SUIVRE LE PLAN.ET SON INSTINCT C\u2019est lors du lancement d\u2019un autre de ses romans, Madame de Lorimier, que le patron des Éditeurs Réunis, Daniel Bertrand, a proposé à la Saguenéenne d\u2019écrire Les portes du couvent.Il avait déjà ce titre en tête, ainsi que le nombre de tomes, lorsqu\u2019ils ont échangé à ce sujet pour la première fois à Chicoutimi, en septembre 2015.Tout naturellement, l\u2019auteure a tourné son attention vers le Bon- Conseil, enraciné dans la communauté saguenéenne depuis plus d\u2019un siècle.Elle a visité son musée et réalisé plusieurs entrevues avec des religieuses, tout en élaborant un plan auquel l\u2019éditeur a accordé sa bénédiction.« J\u2019avais déjà fait une trilogie en roman jeunesse, mais là, c\u2019était différent », souligne Marjolaine Bouchard.Rédiger les trois tomes en l\u2019espace de deux ans a demandé du souffle.Tout en suivant le plan, il était essentiel de l\u2019abandonner en quelques occasions, souvent pour suivre une piste imposée par les personnages.C\u2019est ainsi que l\u2019un d\u2019eux, une religieuse âgée, régnant sur un petit musée truffé d\u2019animaux naturalisés, s\u2019est retrouvée au coeur du drame qui couronne la série.« On découvre son passé douloureux et des liens de parenté étonnants », note la romancière.Son dernier titre a accédé aux premières places du palmarès québécois, mais elle n\u2019a guère le temps de surfer sur cette jolie vague.Au lieu de s\u2019accorder une pause d\u2019écriture, en effet, Marjolaine Bouchard a accepté un nouveau défi lancé par Daniel Bertrand.« Ce sera un autre roman d\u2019époque, qui se déroulera pendant la Deuxième Guerre mondiale.Il a pour titre Les belles fermières et sortira en septembre », annonce-t-elle.UNE SÉRIE SIGNÉE MARJOLAINE BOUCHARD Le Québec ancien, à travers Les portes du couvent Marjolaine Bouchard vient de compléter sa première saga pour adultes, Les portes du couvent.Après avoir pondu 1000 pages en l\u2019espace de deux ans, la Saguenéenne planche sur une nouvelle histoire qui aura pour titre Les belles fermières.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 48 ARTS ET SPECTACLES Miss BBQ, un rôle qui fait boum ! O n ne lui avait d\u2019abord garanti qu\u2019une seule journée de tournage.Alors qu\u2019on ne l\u2019attendait plus, son personnage d\u2019escorte est revenu en force, au point de faire partie de la grande famille de District 31.Mais qui est Charlotte Legault, l\u2019actrice derrière Miss BBQ ?Appelez-la Nadia, Amélie ou encore Miss BBQ, surnom inspiré par son tatouage de coq sur l\u2019épaule.Pas particulièrement sympathique au départ, le personnage a fini par être adopté par le public très assidu de la quotidienne de Luc Dionne.Née à Pointe-Claire, dans l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal, Charlotte Legault aurait pu faire carrière en ballet ou devenir championne de gymnastique artistique, deux disciplines qu\u2019elle a pratiquées très jeune.« Je rêvais d\u2019aller aux Olympiques.Ma vie se divisait entre l\u2019école la semaine et la gym la fin de semaine.Avec les années, j\u2019ai vu que je n\u2019en avais pas la capacité physique.» C\u2019est au début de l\u2019adolescence que ses parents l\u2019ont inscrite à une agence, où elle cumulait de petits rôles, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle décroche à 16 ans le rôle principal d\u2019un film indépendant, Derrière moi, de Rafaël Ouellet (Nouvelle adresse, Fatale-Station).Mais c\u2019est dans Les Parent qu\u2019elle s\u2019impose à la télé dans le rôle de Mélissa.« District 31 est mon premier rôle d\u2019adulte », affirme l\u2019actrice de 26 ans.Quand son personnage a quitté une première fois la série l\u2019an dernier, la comédienne croyait que c\u2019en était terminé.« C\u2019était la première fois qu\u2019on m\u2019offrait un rôle.Au départ, j\u2019étais engagée pour un seul épisode.La description parlait d\u2019une jeune femme de 20-24 ans, danseuse de poteau, ordinaire et cheap ! C\u2019était un anti-casting.Je ne pensais jamais que ça allait se développer à ce point-là.» On l\u2019a d\u2019abord rappelée six mois plus tard pour terminer la première saison.Puis, au cours de l\u2019été, elle a appris qu\u2019elle serait de la deuxième saison.« Au retour des Fêtes, le rôle a fait boum ! » relate-t-elle avec excitation, désormais dans la majorité des épisodes, et devenue amoureuse du personnage de Laurent Cloutier (Patrick Labbé), puis enceinte.D\u2019ici le dernier épisode de la saison, diffusé le jeudi 19 avril à 19 h sur ICI Radio- Canada Télé, Miss BBQ sera là mur à mur.Que dire de cette fin de saison, qui devrait jeter tout le monde par terre, promettent les producteurs ?« C\u2019est imprévisible.Si j\u2019avais un conseil à donner aux fans, ce serait de ne pas se créer d\u2019attentes ou de théories, de ne pas essayer de comprendre et de se laisser surprendre », répond Charlotte Le- gault, qui ignore si son personnage sera de la troisième saison.Autant le public est passionné, au rendez-vous chaque jour à 19 h devant sa télé, autant la comédienne dit s\u2019étonner chaque fois en lisant les textes, qu\u2019elle parcourt à toute vitesse.« En les lisant, je pensais à la réaction des téléspectateurs, et je me disais : \u2018\u2018Ah mon Dieu, ah mon Dieu ! \u2019\u2019 C\u2019est sûr que les réseaux sociaux sont exploser.» Ce rôle est arrivé dans sa vie alors qu\u2019elle songeait à tout abandonner.« Quand on me l\u2019a offert, je ne recevais plus d\u2019appels, je ne passais plus d\u2019auditions, je n\u2019avais plus de contrats.J\u2019étais en état de survie, comme le personnage.On s\u2019est alimenté l\u2019une et l\u2019autre.J\u2019ai gardé cette énergie-là et je l\u2019ai mise dans le rôle.» Au moment où vous lisez ceci, le tournage de la deuxième saison est complété, et Charlotte Legault est en Floride pour un congé bien mérité, après un hiver chargé.« C\u2019est mon premier gros plateau en tant qu\u2019adulte, je veux faire mes preuves, je veux faire une bonne job.Chaque semaine, je me demandais ce que je pouvais faire pour rendre ça encore plus intéressant pour le public.» Pour jouer celle qu\u2019on a d\u2019abord connue comme Nadia, elle a discuté avec de vraies danseuses dans un bar.« J\u2019ai même repris des cours de danse, pour me retrouver dans mon corps.J\u2019ai fait une recherche sur les tatouages, que j\u2019ai envoyée à Luc Dionne.» Pour approfondir le personnage, l\u2019actrice souhaitait nous faire oublier que nous avions affaire à une escorte.« Il fallait focusser sur son tempérament et sa force de caractère.Parce que ça demande toute une force de caractère pour faire ça.Je voulais que les gens ne voient plus l\u2019escorte, mais une femme forte.» De ce rôle, qui se promène entre le drame et l\u2019humour, elle admire la détermination.« Elle ne s\u2019apitoie pas sur son sort, elle essaie toujours de trouver une solution pour s\u2019en sortir.Malgré tout ce qu\u2019elle a vécu, elle y croit encore.» Charlotte Legault, qui joue aussi bien en français qu\u2019en anglais, cumule les auditions à Toronto, où elle a une agence depuis 10 ans.Elle sait même prendre plusieurs accents, du dialecte du sud des États-Unis \u2013 qui lui a permis de jouer Bonnie dans un documentaire sur Bonnie & Clyde à l\u2019accent irlandais, de même que trois différents accents britanniques.« Un projet sur quatre demande un accent.Les Américains adorent les accents, et comme les Canadiens font affaire avec eux, ils n\u2019ont pas eu le choix d\u2019embarquer dans le mouvement », explique l\u2019actrice, dont le seul objectif est de jouer toute sa vie, peu importe où et dans quelle langue.Avec la détermination d\u2019une Miss BBQ, tout est possible.Au départ, Charlotte Legault avait été engagée pour un seul épisode de District 31.\u2014 PHOTO COURTOISIE, ICI RADIO-CANADA TÉLÉ RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com «Je me suis demandé si j\u2019étais à ma place.Au moment où j\u2019ai pensé changer de métier, on m\u2019a offert le rôle.Je l\u2019ai pris comme une deuxième chance, un nouveau départ.» \u2014 Charlotte Legault leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 49 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E PAGES 50 ET 51 À LA VÔTRE PÂQUES, PRINTEMPS ET CABANE 52 SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 50 RÉGAL ET RESTOS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Les habitudes des consommateurs ont changé quant à leurs achats reliés à Pâques.Les dents sucrées du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean font des choix de plus en plus éclairés en matière de chocolat.Voilà ce qui ressort de nos délicieuses rencontres avec la majorité des chocolatiers de la région.Le congé pascal hâtif de cette année a considérablement augmenté et devancé le niveau de productions des chocolateries.Chez Choco Accro, à La Baie, la production en vue du congé pascal s\u2019est amorcée avant la Sa i n t-Va l e n t i n .L\u2019e n t re p r i s e bai e r i vera i n e, q u i d i st r i bu e ses produits dans une soixantaine de p oints de vente au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, est en activité sept jours sur sept depuis un mois.«Les consommateurs sont conscientisés à l\u2019achat local.Ils sont à la recherche de produits frais et d\u2019une grande qualité.» \u2014 Joannie Lavoie Les amateurs de figurines en chocolat ont l\u2019embarras du choix avec de nombreuses options locales.C\u2019était la folie, la semaine dernière, à la Chocolaterie Rose Élisabeth de Métabetchouan- Lac-à-la-Croix.Cette fête représente 50 % du chiffre d\u2019affaires annuel de l\u2019entreprise d\u2019Élisabeth Duchesne.La folie du chocolat est également présente à la chocolaterie Bons Délices de Chicoutimi.La propriétaire Nathalie Bisson a confirmé avoir été en production jusqu\u2019à v e n d r e d i .Le commerce sera même ouvert dimanche pour combler les besoins des retardataires et des cadeaux de dernière minute.Pour Nathalie Bisson, la Saint-Valentin est, en quelque sorte, une pratique pour la grande demande qui découle de Pâques.L\u2019ACHAT LOCAL Le geste de solidarité d\u2019achat local est très fort de la part des consommateurs, et ce, même dans le domaine du chocolat.« Les gens viennent ici parce qu\u2019ils ont à coeur la région.Ils font l\u2019effort d\u2019acheter des produits d\u2019ici.J\u2019ai même des clients de Saguenay qui font la route pour mes créations », ajoute la chocolatière de la Chocolaterie Rose Élisabeth.La réflexion est similaire pour Joannie L a v o i e , propriétaire de la chocolaterie Au coeur fondant.« Les consommateurs sont conscientisés à l\u2019achat local.Ils sont à la recherche de produits frais et d\u2019une grande qualité », ajoute-t-elle.Claudine Simard, propriétaire de Choco Accro, confirme cette tendance.Lors de leur visite, les consommateurs demandent la provenance des produits.Plusieurs refusent d\u2019acheter si ce n\u2019est pas produit dans le commerce de La Baie.COMPÉTITION Alors qu\u2019une franchise des Chocolats favoris est sur le point d\u2019ouvrir à Chicoutimi, les chocolatiers indépendants de la région font preuve d\u2019une grande confiance envers leur clientèle.La propriétaire de la chocolaterie Au coeur fondant assure que rien n\u2019arrive pour rien.Celle qui a ouvert une deuxième succursale à Chicouti- mi, à l\u2019hiver, est convaincue qu\u2019il y a de tout pour tout le monde.« Nous offrons des choses différentes, et en fin de compte, on se complète.L\u2019important est que les clients retrouvent tout ce dont ils ont besoin.Nous ne sommes pas en affaires pour faire mal aux autres », ajoute celle qui compte tirer son épingle du jeu en offrant des produits uniques et une expérience en boutique.Cette année, son équipe a préparé 6500 produits de Pâques, en plus de l\u2019offre régulière.Au cours des derniers jours, les employés ont concocté 10 000 bouchées de chocolat.Les demandes des consommateurs ont évolué, au fil des années.Joannie Lavoie, dont la boutique a célébré son dixième anniversaire, remarque une plus grande demande pour le chocolat noir.Selon elle, cela découle de l\u2019intention des consommateurs de diminuer leur apport de sucre, sans sacrifier leurs petits plaisirs sucrés.1 2 3 leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 51 RÉGAL ET RESTOS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com En plus de l\u2019abondance des chocolateries artisanales, les amateurs de chocolat de la région peuvent profiter des produits de deux chocolateries d\u2019ici qui produisent à plus grande échelle.La comparaison entre le Saguenay et le Lac- Saint-Jean est présente même dans le chocolat.Chocolats Lulu, de Saguenay, et la Chocolaterie des Pères trappistes, du Lac-Saint-Jean, qui dominent dans chacun de leur secteur, offrent des produits qui rayonnent en dehors des limites de la région.La première chocolaterie, qui a pignon sur rue à Chicoutimi, vit une période achalandée.La production sera en cours jusqu\u2019à samedi afin d\u2019assurer la pleine satisfaction des clients.L\u2019entreprise doit respecter des ententes avec des bannières régionales ainsi que provinciales.Chocolats Lulu, dont les produits se retrouvent dans plus de 300 points de vente, a fait le choix de continuer à offrir les oeuvres en chocolat sur de la paille.Une présentation de moins en moins populaire, en raison des coûts.Cette façon de faire permet l\u2019ajout de décorations en sucre sur les figurines.«Le choix de la paille exige plus de manipulation.Lorsque les entreprises souhaitent couper dans les coûts de fabrication, la présentation de paille est souvent la première option.Nous adorons le cachet et nous croyons qu\u2019il y a encore de la place pour la décoration à la main», témoigne Diane Gagnon, propriétaire de Chocolats Lulu.C\u2019est presque déjà le temps pour l\u2019équipe de la Chocolaterie des Pères trappistes de se tourner vers la prochaine fête de Pâques.Cette saison se prépare dès le mois de septembre pour l\u2019entreprise de Dolbeau-Mistassini, qui produit du chocolat depuis 1939.La production débute en octobre pour se terminer en février.Après tout, Pâques s\u2019installe dans les rayons des pharmacies au lendemain de la Saint-Valentin.Le directeur général de la Chocolaterie des Pères trappistes, Dominic Genest, confirme que la saison actuelle est exceptionnelle.La nouvelle image et l\u2019univers développé au cours des dernières années ont permis d\u2019augmenter la popularité des produits jeannois.La hausse des ventes confirme l\u2019engouement envers les différents produits.La fameuse poule en chocolat reste l\u2019item le plus populaire.Cette petite figurine, qui est disponible dès le mois de janvier, représente la moitié des ventes reliées à Pâques.La Chocolaterie des Pères trappistes est sur le point de souligner la vente de 3 000 000 de poules en chocolat.Joannie Lavoie, de la chocolaterie Au coeur fondant, témoigne de l\u2019évolution des goûts des consommateurs.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS Les employés de Chocolats Lulu produiront des figurines en chocolat jusqu\u2019à samedi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE La dernière semaine a été achalandée à la boutique de Chocolats Lulu.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 4 Caroline Leroux a décidé de faire ses emplettes de Pâques dans une chocolaterie régionale.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE À la chocolaterie Bons Délices, à Chicoutimi, la propriétaire, Nathalie Bisson, était fin prête à accueillir les gens avec des centaines d\u2019emballages.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 5 1 2 3 4 5 SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 52 RÉGAL ET RESTOS CAROLINE CHAGNON caroline.chagnon@gcmedias.ca V ive le printemps, ce vent de fraîcheur qui balaie les mets costauds et les mijotés de nos assiettes, cédant du coup la place à des plats plus légers \u2013 exception faite peut-être pour le copieux repas de cabane.Évidemment, la nature des mets et la météo plus clémente appelleront des vins plus légers, plus frais et plus désaltérants.À l\u2019occasion du congé pascal, une chose est sûre, toute la tablée sera joyeusement réunie pour célébrer.Voici donc quelques bonnes bouteilles pour hydrater vos coupes en cette longue fin de semaine ! POUR LA CABANE 1 TOURAINE 2016, DOMAINE DE LÉVÊQUE, DOMAINE DE LA RENNE, 16,70$ (12 207 009) Domaine de Lévêque du Domaine de la Renne\u2026 bon, ça fait un peu poupées russes, mais il faut savoir que le vigneron est un dénommé Guy Lévêque.Si vous avez un budget modeste, l\u2019appellation Touraine est un bon endroit où chercher pour de bons vins remplis de fraîcheur.Les sauvignons blancs de cette région de la Loire se font abordables et agréables, comme en témoigne cette sympathique cuvée.Le duo sauvignon blanc (95%) et sauvignon gris (5%) s\u2019affirme intensément avec des notes de pêches très mûres.Une fraîcheur, une tendresse et une presque gourmandise s\u2019élèvent de ce blanc qui viendra couper dans le gras de votre assiette du temps des sucres.2 YECLA 2016, CHARDONNAY-MACABEO, CASTANO, 14,40$ (10 855 758) En Espagne, le macabeo est surtout connu pour faire partie du premier trio xarello-parellada-macabeo entrant dans la composition du cava.En France, on le surnomme plutôt macabeu dans le Languedoc.Ici, il partage la vedette ex æquo avec le chardonnay dans ce blanc de Yecla aux accents de poires et de bonbons surets.Un vin à prendre pour ce qu\u2019il est: un blanc rafraîchissant qu\u2019on appréciera pour sa rondeur et sa finale mielleuse.Sous les 15$, c\u2019est une belle trouvaille! POUR LE BRUNCH 3 VOUVRAY BRUT, CUVÉE PRÉDILECTION, CHÂTEAU MONCONTOUR, 18,10$ (430 751) Décidément, la Touraine et le printemps font une jolie paire! Le chenin blanc, cépage unique de l\u2019appellation vouvray (si seulement ça pouvait être aussi facile pour toutes les AOC/AOP!), sert de matière première à l\u2019élaboration de ce mousseux issu de la méthode traditionnelle.Aromatique à souhait, il diffuse un arôme intense de poire cuite.Un effervescent pour la table, définitivement, gorgé de fruits, tout en rondeur et pourvu d\u2019une bonne longueur.En promotion jusqu\u2019au 2 avril! POUR LE REPAS DE PÂQUES 4 ALTO ADIGE 2016, GAUN CHARDONNAY, ALOIS LAGEDER, 27,50$ (742 114) J\u2019ai vanté les mérites de cette maison du Trentin-Haut-Adige il y a quelques semaines.Un domaine engagé qui protège la biodiversi- té de son terroir comme si la survie du vignoble en dépendait (ce qui est carrément le cas dans les faits).Des blancs biodynamiques, il va sans dire, précis et élégants, qui reflètent parfaitement leur terroir.Il se dégage du Gaun une délicatesse, une fraîcheur et une minéralité qui évoquent les chardo de Chablis.Ses arômes d\u2019abricots et de beurre sauront faire la part belle au brunch pascal.5 RIOJA 2016, OTOÑAL JOVEN, OLARRA, 11,30$ (12 663 135) Bien que selon moi, un blanc, tout au plus un rosé, s\u2019impose en regard du caractère des plats à l\u2019honneur ce week-end, je sais qu\u2019il y a des amateurs inconditionnels de rouge dans la salle.Pour vous, voici un compromis à miniprix on ne peut plus passe- partout.Comme l\u2019indique la mention Joven, ce vin a subi un léger passage en fût de chêne, entre cinq et six mois, ce qui lui a permis de conserver fraîcheur et souplesse.Un tempra- nillo sec, simple et fruité aux tonalités de framboises et d\u2019épices.N\u2019hésitez pas à lui donner un petit coup de carafe pour le dégourdir un peu.Joyeuses Pâques! Note: Les succursales SAQ Dépôt, Signature ainsi que la plupart des Sélection sont fermées dimanche, tandis que les Classique et Express demeureront ouvertes.Pour ce qui est de lundi, tout est ouvert, exception faite de quelques succursales situées dans un centre commercial et dépourvues d\u2019une entrée donnant sur l\u2019extérieur.Vous avez des questions ou des commentaires?Écrivez-moi à caroline.chagnon@gcmedias.ca.PÂQUES, PRINTEMPS ET CABANE 1 2 4 5 3 leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 53 CHRONIQUE DU BOURLINGUEUR NOUVELLE GÉNÉRATION DE RYOKANS 56 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien IMMERSION AU COEUR DU PARC KRUGER Le carnet de voyage du photographe Erick Labbé en Afrique du Sud PAGES 54 ET 55 P H O T O L E S O L E I L , E R I C K L A B B É SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 54 VOYAGES PARC KRUGER LE CYCLE DE LA VIE \u203a TEXTES?: MARIE-JOËLLE COTÉ PHOTOS?: ERICK LABBÉ T r a v e r s é e d e l a plus vaste réser­ ve protégée de l\u2019Afri que du Sud, d\u2019une su perficie de 20 000 kilomètres carrés.Cette immersion totale en cam­ ping sauvage à même le parc permet aux cinq sens d\u2019être constamment en éveil le jour comme la nuit, et d\u2019apprécier la diversité de la faune et des pay­ sages qui se transforment complète­ ment d\u2019une région à l\u2019autre du parc.Découvrez le carnet de voyage du spectacle et des leçons que la nature nous offre, où prédateurs et proies usent des plus ingénieuses stratégies pour assurer la survie de leur espèce.Cette aventure unique nous plonge au coeur du cycle de la vie dans toute sa splendeur.MOPANI LETABA CROCODILE BRIDGE LOWER SABIE Skukuza Rhino Walking Safaris ImbaliSafari Lodges Talamati Orpen Satara Balule Olifants Shimuwini Bateleur Sirheni Pafuri Camp SHINGWEDZI PUNDA MARIA Tsendze Berg-en-Dal Lukimbi Safari Lodge Biyamiti Jock Safari Lodge Pretoriuskop CROCODILE BRIDGE GATE MALALANE GATE NUMBI GATE ORPEN GATE GIRIYONDO GATE PHALABORWA GATE PUNDA MARIA GATE PAUL KRUGER GATE 1 2 3 4 5 6 Régions où les animaux ont été vus Itinéraire Postes d\u2019entrée du parc Kruger Campements \u203a BUFFLE 1 PUNDA MARIA La vie est dure dans la savane et la lutte pour survivre laisse ses traces.Bien qu\u2019il puisse sembler un bovin inoffensif, le buffle est l\u2019un des redoutables du «?Big Five?», car sa puissance et son caractère défensif le rendent capable d\u2019encorner son assaillant.Avis aux prédateurs?: vous en prendre à un buffle risquerait bien de se retourner contre vous.CARNET DE VOYAGE \u203a LYCAON 2 SHINGWEDZI La physionomie du lycaon, ou chien sauvage africain, lui permet de courir sur de longues distances sans effort.Ils vivent en groupe de 6 à 50 et se déplacent constamment, parcourant jusqu\u2019à 50 kilomètres par jour.Le parc Kruger compte moins de 120 lycaons sur l\u2019ensemble de son territoire, ce qui en fait une espèce extrêmement menacée.\u203a ÉLÉPHANT 4 LETABA Un véritable plaisir d\u2019être témoins de ces mastodontes en pleine période de jeu.La vie, c\u2019est aussi d\u2019apprendre en s\u2019amusant?! Cet éléphanteau profite des joies de faire des culbutes pendant que sa taille le lui permet encore.\u203a HYÈNE 3 MOPANI Souvent vu comme un charognard, cet animal chasse en fait lui-même plus de 70?% de sa nourriture.Les muscles de sa mâchoire et sa dentition sont conçus pour broyer les os les plus solides, contribuant ainsi à éliminer les restes des carcasses.PARC KRUGER A F R I Q U E leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 VOYAGES 55 49 ESPÈCES DE POISSONS 34 ESPÈCES D\u2019AMPHIBIENS 227 ESPÈCES DE PAPILLONS 147 ESPÈCES DE MAMMIFÈRES 507 ESPÈCES D\u2019OISEAUX 114 ESPÈCES DE REPTILES LE PARC KRUGER RÉPERTORIE.\u203a LÉOPARD 5 LOWER SABIE Quelle joie d\u2019apercevoir ce roi du camouflage bien perché sous un feuillage abondant, grâce à une hyène aperçue au sol qui espérait ardemment bénéficier de quelques restes?! Ce chasseur solitaire peut hisser une proie pesant jusqu\u2019au double de son poids.\u203a ZÈBRES 6 CROCODILE BRIDGE Les zèbres adoptent souvent la posture tête-bêche.Ainsi, ils gardent l\u2019œil ouvert pour détecter un prédateur potentiel à 360 degrés.Quant au pique-bœuf à bec rouge, il fait office d\u2019équipe volante de nettoyage pour débarrasser les mammifères des parasites nuisibles.Un environnement unique Une traversée de première classe Espaces d\u2019observation, restaurant (20 mai au 13 octobre), comptoir-lunch, produits du terroir des deux rives, bar, salle de jeux pour enfants, boutique de souvenirs, ascenseur.Automobiles, camions, vélos, motos, véhicules récréatifs, autocars.Traverse Rivière-du-Loup/St-Siméon @traverserdl #traverserdl Rivière-du-Loup : 418 862-5094 Saint-Siméon : 418 638-2856 traverserdl.com Début des opérations le 29 mars HORAIRE 2018 D L M M J V S 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M A R S / A V R I L D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M A I D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 J U I N D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 J U I L L E T D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 A O Û T D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 S E P T E M B R E D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 N O V E M B R E D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 O C T O B R E D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 D É C / J A N LÉGENDE Départs de Rivière-du-Loup 7h45 11h 15 14h45 18h00 8h00 12h00 16h00 8h00 13h30 13h30 Départs de Saint-Siméon 9h30 13h00 16h30 19h30 9h30 14h00 17h30 9h30 15h00 15h00 5288108 SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 56 VOYAGES Nouvelle génération de ryokans M anger est une expérience en soi, au Japon.Suivre les Japonais dans les établissements de pachinko ou de tout autre forme de jeu de hasard l\u2019est aussi.C\u2019est sans compter le dodo, pour lequel on rivalise aussi d\u2019ingéniosité pour vous faire vivre une expérience unique.À Himeji, à l\u2019ouest d\u2019Osaka, j\u2019avais passé une nuit dans un vrai ryokan, une petite maison traditionnelle.Le propriétaire, en kimono, avait ouvert la porte et m\u2019avait invité à retirer mes chaussures avant de monter sur le tatami de la pièce centrale.Le dortoir était situé de l\u2019autre côté d\u2019une porte coulissante qu\u2019on aurait crue construite de papier blanc.Dans le dortoir lui-même, nous dormions à même le tatami, chaque espace étant délimité par de petits paravents.À Tokyo, dans le quartier des affaires, dans Marunouchi, l\u2019hôtel Hoshinoya propose de recréer l\u2019ambiance des ryo- kans avec une bonne touche de modernité.L\u2019édifice a ouvert ses portes en 2016.À chacun des paliers, six chambres sont aménagées pour offrir beaucoup d\u2019intimité.On ne peut d\u2019ailleurs pas entrer sur un étage qui n\u2019est pas le nôtre en raison d\u2019un contrôle effectué grâce à une carte magnétique.À l\u2019entrée, on retire les chaussures, qui seront entreposées dans des casiers en bois numérotés.« Ce sont comme plusieurs petits ryokans empilés les uns sur les autres.Il est parfois difficile d\u2019expliquer le concept », résume Naho Natori, directrice à l\u2019accueil.Chaque étage compte sa cuisine, qui agit aussi à titre de salon.Plusieurs collations y sont offertes gratuitement.Sur une tablette, un boîtier en bois renferme des carrés de papier.Posé à côté, un livre enseignant les bases de l\u2019origami.Les invités sont libres d\u2019y tester les limites de leur talent.Dans les chambres, les vitres de l\u2019énorme salle de bain se teintent à la simple pression d\u2019un bouton.Le couvercle de la toilette s\u2019ouvre tout seul dès qu\u2019on ouvre la porte.Le siège est chauffant et la chasse est déclenchée automatiquement.La télévision est insérée derrière un miroir, la penderie contient un pyjama et un kimono, et des paravents forment un écran devant les fenêtres qui couvrent tout le mur extérieur.Près du lit, une série de boutons permettent de contrôler l\u2019intensité de la lumière ou de dérouler de longues toiles opaques aux fenêtres.Au dernier étage, un bain public est ouvert de 15 h à 11 h.Dès l\u2019arrivée, on remet aux clients une carte expliquant comment profiter de l\u2019onsen en respectant la tradition japonaise : on se baigne sans maillot et on transporte une petite serviette pliée qu\u2019on place sur sa tête, dans l\u2019eau, pour ne pas la mouiller.Une partie de ces piscines chauffées est située à l\u2019extérieur, sur le toit.Pour le directeur général, Hirokazu Sawada, l\u2019objectif est clair : détourner une partie de la clientèle internationale des grands hôtels de marque pour leur permettre d\u2019expérimenter la culture japonaise.« Nous ne cherchons pas à ajouter des éléments occidentaux à notre décor, mais à ajouter du confort.Nous nous sommes demandé à quoi ressembleraient les ryokans qui auraient évolué jusqu\u2019à ce jour », dit-il.Si le succès se confirme à Tokyo, le concept pourrait être exporté dans d\u2019autres grandes villes, à l\u2019extérieur du Japon.Mais M. Sawada se garde bien de dire lesquelles.Vous voulez y aller ?Il faudra accumuler plus que du petit change.On peut parler de plus de 800 $ la nuit.Je vous ai perdu ?Peut-être voudrez-vous plutôt visiter un des hôtels Henn na, où des robots ont pratiquement pris le contrôle de l\u2019établissement, si ce n\u2019est à la réception et au bar.Et encore.Chacune des succursales est érigée selon son propre thème.Par exemple, ce sont des dinosaures qui peuvent vous remettre vos clés en échange du paiement.Ou des robots à l\u2019allure humaine, comme dans l\u2019établissement du quartier Ginza, où je suis passé le jour même de son ouverture.Ces robots ne peuvent toutefois pas communiquer si on leur pose une question.Ils servent donc davantage à illustrer les consignes.D\u2019autres machines servent au nettoyage des fenêtres, par exemple.Là, comme dans bien des hôtels de Tokyo, chaque chambre est munie d\u2019un téléphone cellulaire que vous pouvez prendre avec vous pour la durée de votre séjour.En plus de fournir des recommandations de lieux à découvrir, il permet de téléphoner tout à fait gratuitement.Ça, c\u2019est du service.Mon coup de cœur, silencieux dans un coin de la chambre exiguë : un petit cabinet qui défroissera vos vêtements en moins de deux.Selon le directeur Takahiro Nakamura, en incluant le personnel attitré au nettoyage, il faut compter moins de 20 employés pour un hôtel Henn na de 98 chambres.M. Nakamura estime à une cinquantaine le nombre d\u2019employés dans un hôtel comparable, sans robot.Il faut prévoir environ 100 $ pour passer une nuit parmi les robots.Le journaliste était l\u2019invité du Foreign Press Center Japan Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com À l\u2019hôtel Hoshinoya, où on se déplace sans chaussures, on vise à recréer l\u2019ambiance des ryokans, ces maisons traditionnelles, en y injectant une dose de modernité.À l\u2019hôtel Henn na de Tokyo, un employé assure l\u2019accueil des clients, alors que les clés sont remises par un robot.\u2014 PHOTOS LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 ARTS ET SPECTACLES 57 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres CRITIQUE Le Soleil Il y a deux ans, à Cannes, Steven Spielberg disait que la magie du cinéma, dans l\u2019état actuel du monde, «?va nous donner de l\u2019espoir?».Et c\u2019est exactement à ça qu\u2019il s\u2019évertue avec Player One.Avec un tel sujet, mélange de science-fiction virtuelle hallucinante, de nostalgie de la culture pop des années 80 et de petites leçons morales sur les apparences, la diversité, le ludique et l\u2019amitié, le cinéaste est comme un enfant dans un magasin de bonbons.Il jubile et s\u2019en gave jusqu\u2019en avoir mal au cœur\u2026 Pour notre plus grand plaisir.Écrivons-le d\u2019emblée : Player One va s\u2019ajouter à sa longue liste de films grand public devenus des classiques (E.T., Indiana Jones, Le parc jurassique.).Spielberg est un cinéaste virtuose, qui maîtrise toute la gamme des codes cinématographiques pour maintenir la tension et renforcer l\u2019identification \u2013 il fait une utilisation redoutablement efficace des plans de réaction aux actions du protagoniste principal, Wade Watts (Tye Sheridan).Notre jeune héros vit en 2045 dans un univers dystopique.Comme la très grande majorité de la population, il s\u2019évade dans un univers virtuel (l\u2019Oasis) pour oublier la surpopulation, la pollution, la crise énergétique et les effets des changements climatiques.Le film d\u2019action s\u2019inspire évidemment de notre quotidien pour se projeter dans le futur.Car dans l\u2019Oasis, seules les limites de l\u2019imagination (et les crédits qu\u2019on y accumule) sont un frein aux aspirations de chacun.Spielberg y a créé un monde de jeux vidéo dont les effets spéciaux sont à tomber en bas de son siège de cinéma.À cet endroit, Watts devient Parzival.Son avatar est à la recherche du trésor caché par son créateur, James Hal- lyday (Mark Rylance).Il sera bientôt aidé par son trio d\u2019amis et la mystérieuse Art3mis (Olivia Cooke).Qui lui rappelle rapidement que la vie n\u2019est pas qu\u2019un jeu et que dans la réalité, il y a de sombres forces à l\u2019œuvre au nom du capitalisme sauvage\u2026 On perd le compte du nombre de références à la culture pop des années 80 \u2013 musique, jeux vidéo (évidemment) et cinéma.Il y a même un chapitre complet consacré à un extrait significatif de Shining (1980) de Kubrick.Mais le récit puise aussi à des contes plus anciens.Player One est une variation sur David contre Goliath, tout en évoquant les chevaliers de la PLAYER ONE Spielberg, maître du jeu Player One, de Steven Spielberg, va s\u2019ajouter à sa longue liste de films grand public devenus des classiques, comme E.T.ou Indiana Jones.\u2014 PHOTO COURTOISIE, WARNER BROS Au générique Cote?: «?«?«?1/2 Genre?: science-fiction Réalisateur?: Steven Spielberg Acteurs?: Tye Sheridan, Olivia Cooke, Hannah John-Kamen Classement?: général Durée?: 2?h?20 On aime?: l\u2019hallucinant monde virtuel.La trame sonore eighties.L\u2019efficacité de la réalisation.Le message d\u2019espoir On n\u2019aime pas?: les longueurs.Les petites invraisemblances.La finale hollywoodienne Table ronde.Avec une touche de romantisme ! Comme souvent dans un film d\u2019une telle longueur (2 h 20), Player One manque parfois de souffle.Des broutilles, comme quelques rebondissements cousus de fil blanc.Spielberg est un rêveur et un optimiste, comme on a souvent pu le constater.L\u2019aspect bon enfant de l\u2019ensemble peut parfois faire grincer des dents, mais il s\u2019avère un antidote efficace au cynisme ambiant.La sirupeuse finale hollywoodienne, par contre\u2026 Avec autant de films derrière la caméra, Spielberg possède un indéniable doigté pour la direction d\u2019acteurs.Il en faut pour diriger de jeunes acteurs comme Sheridan (Mud) et Cooke (surtout connue pour Motel Bates, à la télé).Mais il peut aussi compter sur la présence de Simon Pegg (Star Trek) et Mark Rylance (Dunkerque), qui tourne avec le cinéaste pour une troisième fois de suite.Rylance est absolument parfait en geek idéaliste.Ernest Cline, qui cosigne l\u2019adaptation de son roman éponyme, s\u2019est inspiré de Steve Wozniak pour ce personnage et de Steve Jobs pour celui d\u2019Ogen Morrow, joué par Pegg.5262877 SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 58 À L\u2019ÉCRAN SAMEDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.31 MARS 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Mehdi et Val Blinky Bill Roltro- nics Geronim o Stilton ViteVite/ Edgar Motel Monstre Ricardo L'Épicerie Téléjou- rnal Midi La Facture Enquête Toi & moi Toi & moi Inspecteur Lewis La Semaine verte V NIGAUD DE PROFESSEUR (1996) avec Jada Pinkett Smith, Eddie Murphy.RPM RPM + Infopu- blicité Danser pour gagner / Les répétitions RETOUR AU JEU (2012) avec Amy Adams, Clint Eastwood.(:10) NVL en bref /(:15) ROCKY BALBOA (V.F) (2006) Milo Ventimiglia.CJPM (6h00) Salut Bonjour Bien 2 filles le matin / Laurent Paquin Propulsion Nouvelles Chacun sa route Infopu- blicité L'ère de glace L'AIGLE DE LA 9E LÉGION (2010) avec Jamie Bell, Channing Tatum.(:10) POMPÉI (2014) avec Emily Browning, Kit Harington.TQc (:55) Nos Voisins (:35) Le Bricoleur Pat'Patrouille Grizzy/Ch ipmunks (:05)Légen daires Dragons: Les rives Miraculous 100% Animal Dernier passager Conseils famille Conseils famille Conseils famille Un chef à la cabane Format familial Cuisine futée, Génial! Génial! Génial! Génial! 31 MARS 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal La Petite Vie / Mlle Morin En direct de l'univers Deuxième chance / Suzie Notre vie / Hallucinations Le Téléjournal Info, sexe et mensonges Dre Grey, leçons d'anatomie Unité 9 V (16h15) ROCKY BALBOA (V.F) LE CHOC DES TITANS (2010) avec Liam Neeson, Ralph Fiennes, Sam Worthington.(:45) L'EXODE: DIEUX ET ROIS (2014) avec Joel Edgerton, Ben Kingsley, Christian Bale.- Moïse et Ramsès sont élevés comme des frères par le pharaon Sethi.Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles ASSAUT SUR LA MAISON-BLANCHE (2013) avec Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Gerard Butler.(:50) HERCULE (2014) avec John Hurt, Ian McShane, Dwayne Johnson.(:45) TVA nouvelles (:15) GLADIATEUR (2000) avec Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Russell Crowe.TQc BABE: UN COCHON DANS LA VILLE (1998) avec Magda Szubanski, James Cromwell.(:45) Mode d'emploi Microphone Belle et Bum / Yann Perreau , Klô Pelgag.LE CERCLE (2002) avec David Dorfman, Brian Cox, Naomi Watts.(:10) Dans les médias TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 Vivement dimanche prochain Plus grand cabaret / Sophie Marceau et Pierre Richard - Sophie Marceau et Pierre Richard seront les parrains de ce nouveau numéro.(:35) ChersVoisins Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique Alcaline le concert CANAL D Route en déroute Garage d'élite Mayday / Terreur à San Francisco Grand Rire en Belgique , Dominic et Martin.Le Festival Grand Rire de Québec / Dieudonné Galas ComediHa! 2015 / L'Écuyer Route en déroute 24CH hors glace La guerre des transports ICI RDI La Semaine verte Le National Le monde en parlait Découverte Le Téléjournal Les grands reportages: Personnalités La Facture Le Téléjournal Le Téléjournal RDS Sports 30 24CH hors glace Le sommet Coors Light UFC UFC Sports 30 /(:45) L'antichambre (D) (:45) Sports 30 (:15) Sports 30 25 ans d'émotions VIE Proprio en otage Proprio en otage Mini-maisons au paradis Mini-maisons recherchées De taudis à logis / La moitié de zombie Survivre à son mariage / Damian et Randi The Affair (v.f.) TROUBLE EN DOUBLE (1988) avec Lily Tomlin, Fred Ward, Bette Midler.SERIES+ Hawaii 5-0 / Ka hale ho'okauwel La Reine / Coup de grâce Quantico / Piégés Bull (v.f.) / Collision Les enquêtes du NCIS / La patrie des braves NCIS: Nouvelle-Orléans / Guerre des gangs Graceland / Crusti Chester Z Milot Land Science de la rue T'es pas game Wasteland / Le voyage Seuls et tout nu / Je le mangerais vivant (Louisiane) Robot Wars Six / Elle s'appelle Esther En prison / Baboche Infiltration Les pires chauffards HISTORIA De l'acier et du feu / Le pandat De l'acier et du feu / La sagaie zouloue Aux armes! / Le vétéran du Vietnam Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Détroit: bêtes d'acier / Ruer dans les brancards La fièvre des encans ÉVASION Un Québécois à Paris / 11e Arrondissement 99 envies d'Évasion à Berlin, Rome, Athènes Touristes en péril Touristes en péril Le Maroc vu du ciel / Partie 1 Hotel impossible Soleil tout inclus / Cayo Coco Hell's Kitchen ICI ARTV Info, sexe et mensonges PaparaGilles Amour du country / Brigitte Boisjoli , Louis Bérubé.La soirée est (encore) jeune CAMILLE REDOUBLE (2012) avec Samir Guesmi, Judith Chemla, Noémie Lvovsky.Défier la magie PaparaGilles Mission X 1-800-OREILLE DIMANCHE À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.1 AVRIL 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Mehdi et Val O.S.I.Science Magie Oniva Le Jour du Seigneur 1001 vies Téléjou- rnal Midi La Semaine verte Second Regard 100% local LE ROYAUME DES SINGES (2015) Mr Bean Esprit critique V COLLÈGE: MODE D'EMPLOI (2016) RPM RPM + Zone VL Guerre des clans CSI: Miami SQ BATAILLE À SEATTLE (2008) avec Michelle Rodriguez, Martin Henderson.LA FILLE À UN MILLION DE DOLLARS (2004) CJPM (6h00) BEN-HUR (1959) avec Stephen Boyd, Jack Hawkins, Charlton Heston.LA RÉSURRECTION DU CHRIST (2016) avec Tom Felton, Joseph Fiennes.Nouvelles Victoire amour Infopu- blicité Les gags Full Ado LA LÉGENDE D'HERCULE (2014) avec Gaia Weiss, Scott Adkins, Kellan Lutz.HOP (2011) avec James Marsden, Elizabeth Perkins, Russell Brand.TQc (:55) Nos Voisins (:35) Le Bricoleur Pat'Patrouille Grizzy/Ch ipmunks (:05)Légen daires Dragons: Les rives Miraculous Roi Julian! BABE: UN COCHON DANS LA VILLE (1998) (:45) Parents Formule Diaz Ça vaut le coût Mc$- ween Dans les médias Un chef à la cabane 1 AVRIL 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Découverte ICI Laflaque Tout le monde en parle (:20) Le Téléjournal (:55) Le Messie de Haendel (:25) Infoman (:25) SELMA (2014) V (16h30) LA FILLE À UN MILLION DE DOLLARS (2004) (:15) L'ÉPIDÉMIE (1995) avec Rene Russo, Morgan Freeman, Dustin Hoffman.- Une ville est mise en quarantaine à la suite d'un ravage par un virus meurtrier.UN COUPLE PRESQUE PARFAIT (2015) avec Rukiya Bernard, Jan Bos, Carolyn Adair.Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles VLOG / Pier- Luc Funk La Voix - Pour l'ultime ronde des Duels, les coachs envoient les derniers candidats dans le ring.(:15) La vraie nature / Steve Bégin , Lise Dion.(:15) Changer de vie (:45) TVA nouvelles (:15) LÉGION (2010) avec Lucas Black, Tyrese Gibson, Paul Bettany.TQc Curieux Bégin Le festival d'été de Québec reçoit Belle et Bum LE GARAGISTE (2015) avec Pierre-Yves Cardinal, Louise Portal, Normand D'Amour.(:40) Like-moi! (:10) Formule Diaz (:10) Électrons libres TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 On n'est pas couché (:15) Tendance XXI (:45) Échos- Logis Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique Maghreb: Orient Exp.CANAL D Grand Rire en Belgique , Dominic et Martin.Docu-D / Jésus: ADN recherché - Un pasteur et un généticien tentent d'isoler l'ADN qui aurait appartenu à Jésus Christ.Route en déroute La guerre des transports Cauchemar sur l'autoroute / Coincé Motard espion / L'homme de nulle part Délateurs / Donald Lavoie ICI RDI Enquête Le National Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Second Regard Le Téléjournal Le Téléjournal RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Devils du New Jersey c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadiens express / New Jersey vs Montréal Le show de moto VIE Une vie de géant / Blagues de grandes J'aurais donc dû, docteur! La vie avec des quintuplées Encan et flip au Texas À vos marques À vos marques Décore ta vie Décore ta vie Décore ta vie SERIES+ Mélinda, entre deux mondes / Tout feu, tout flamme Mon ex à moi Mon ex à moi Crimes majeurs / Un garçon sans père La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Le patriarche Code Black (v.f.) / Premier rencard L'entreprise / Restriction Blue Bloods Z Maripier! / Réal Béland Patrice Lemieux 24/7 En prison / Baboche Prêt sur gage de l'enfer Les hors-la-loi du volant Sleepy Hollow / La place d'un père Le dernier garage T'es pas game Américars: Rapides et musclés / Ford Fairmont Banshee (v.f.) HISTORIA Les récupérateurs Les récupérateurs La justice dans le sang La justice dans le sang Poirier enquête Poirier enquête Détroit: bêtes d'acier / Ruer dans les brancards Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides ÉVASION Bikinis et bords de mer Trip Flip / Seattle Plages top secrètes Hell's Kitchen Hell's Kitchen Mordu de la pêche / Monstres des marais Safari photo / Sur les traces du lion monstrueux 99 envies ICI ARTV Nous autres, les autres La soirée est (encore) jeune Crescendo LE MONDE DE BARNEY (2010) avec Rosamund Pike, Jake Hoffman, Paul Giamatti.Le directeur de nuit leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 À L\u2019ÉCRAN 59 WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.3 AVRIL 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ Chevalier Chevalier/ Clic bande RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Tout le monde Rizzoli & Isles Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V CSI Cyber / Allumer le feu NCIS: Los Angeles / Tapis Infopu- blicité Guerre des clans CSI: Miami / Bec et ongles Danser gagner COUP DE FOUDRE PAR ERREUR (2016) avec Brant Daugherty, Lexi Giovagnoli.LA TENTATIVE DU DÉSESPOIR Les Simpson Le show de Rousseau CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LE GRAND SAUT (2014) Helen Hunt.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc (:55) L.People Nos Voisins Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego Calin- ours Chipmunks Les Dalton Génial! Conseils famille MTL Mc$- ween di Stasio / Saint- Henri Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or Légendaires Pat'Patrouille 3 AVRIL 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 La Facture Unité 9 Hubert & Fanny Le Téléjournal Sports express /(:05) Entrée principale V Un souper parfait Danser pour gagner Taxi payant Taxi payant Une place à prendre Le dernier navire / Résistance Le show de Rousseau Danser pour gagner NVL Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Ninja Warrior: Le parcours ultime / Qualifications à Los Angeles L'arme fatale / Une équipe de choc TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) LE MATADOR (2005) Pierce Brosnan.TQc Cochon dingue / Rire Conseils de famille Génial! L'indice Mc$ween National Geographic Poldark / Le goût du bonheur Chroniques du crime américain / Chacun pour soi Un chef à la cabane / Cavalcade en ontario L'indice Mc$ween TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Planète sable / Atacama: à la poursuite de l'eau Apocalypse Verdun / L'illusion Le sexe autour du monde / Inde Tandem / Entre sel et mer TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Phénomènes vus de l'espace Nature sauvage avec Bear Grylls / Shaquille O'Neal Cauchemar sur l'autoroute / Zone interdite Mayday / Catastrophe au complexe Fugitifs / Le Houdini de Kingston (TY Conn) Australie: La ruée vers l'or Route en déroute ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Winnipeg Jets c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadiens express / Winnipeg vs Montréal VIE La belle gang Mini-maisons recherchées Mini-maisons au paradis Encan et flip au Texas Vendre ou rénover au Québec / Autocatastrophe C'est quoi ton plan?Des idées de grandeur La belle gang Donnez au suivant SERIES+ NCIS: Los Angeles / Retour de l'enfer Rizzoli & Isles / Dans la tourmente Loi & ordre: sexuels / Manipulation maternelle Élémentaire / La méthode inuit Hawaii 5-0 / Ka makuahine a me ke keikikane Blue Bloods / La douleur d'un père Les enquêtes du NCIS Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Les hors-la-loi du volant Les vampires originels / Serment brisé Penny Dreadful (v.f.) / Les horreurs sublimes The Strain / La légende de Sardu Infiltration En prison / Pondeuse Couples en déroute HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars La fièvre des encans La fièvre des encans La fièvre des encans ÉVASION Bienvenue chez nous / Francine et Didier Trésors vus du ciel / Lac Supérieur Mordu de la pêche / Terrifiantes mâchoires Safari photo / Face-à-face avec un hippopotame Unis pour survivre / Naufragés L'homme tortue L'homme tortue Trésors vus du ciel ICI ARTV Le temps d'une paix / La disparition de Wladimir La soirée est (encore) jeune Comme par magie / Anne- Marie Dussault , Paul Doucet.Hubert & Fanny Faits Divers ANNA KARÉNINE (2012) avec Jude Law, Aaron Taylor-Johnson, Keira Knightley.LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.2 AVRIL 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ (:15) Kate Chevalier /Clicbnde RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Océania Rizzoli & Isles Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V CSI Cyber / Killer En Route NCIS: Los Angeles Infopu- blicité Guerre des clans CSI: Miami / Coeur de pierre Danser gagner LE CHIEN QUI A SAUVÉ PÂQUES (2014) avec Elisa Donovan, Dean Cain.FASCINATION MORTELLE (2016) avec Val Lauren, Erika Christensen.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (7h45) ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES (2008) Stéphane Rousseau.Deux filles le matin Partie 1 de 2 Le Tricheur Notre- Dame Nouvelles DEMOISELLES D'HONNEUR (2011) avec Maya Rudolph, Rose Byrne, Kristen Wiig.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles Les Gags VLOG TQc (:55) L.People Nos Voisins Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego Calin- ours Chipmunks Les Dalton Le festival d'été de Québec reçoit Belle et Bum Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or Dernier passager Pat'Patrouille 2 AVRIL 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Un gars, une fille District 31 Lâcher prise / Rechute Ruptures Les Morissette , Louis Morissette.Partie 1 de 2 Le Téléjournal Les Bougon Entrée principale V Un souper parfait Danser pour gagner Rire et délire Mets-y le Paquet Ça décolle Scorpion / Les naufragés Le show de Rousseau Danser pour gagner NVL Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles Le Tricheur La Voix: Extra Du coeur et des bras Ma maison bien-aimée Chicago Fire / À la petite cuillère , Scott Elrod.TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) LE SOLISTE (2009) Jamie Foxx.TQc Cochon dingue Conseils de famille Génial! , Gildor Roy.L'indice Mc$ween National Geographic LE PRODIGE (2014) avec Liev Schreiber, Peter Sarsgaard, Tobey Maguire.(:15) Le festival d'été de Québec reçoit Belle et Bum TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Mixeur / Nicole Champions du monde Les dernières reliques de Jésus Christ Enfant d'Hitler Un village français / Derrière le mur TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Douanes Douanes La guerre des enchères La guerre des enchères Secrets souterrains / Les secrets de la Bible Phénomènes vus de l'espace R.I.S, police scientifique Grand Rire en Belgique , Dominic et Martin.Douanes ICI RDI Le Téléjournal RDI économie Le National Les grands reportages / La Via della Concilliazone Le Téléjournal Le Téléjournal La Facture Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Winnipeg Jets c.Sénateurs d'Ottawa (D) L'antichambre (D) Sports 30 F1 Magazine UFC VIE La belle gang Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?Une vie de géant / Une taille de plus Survivre à son mariage / Cleburn et April Proprio en otage Proprio en otage La belle gang Donnez au suivant SERIES+ NCIS: Los Angeles / Descente aux enfers Rizzoli & Isles / Révélations NCIS: Nouvelle-Orléans / Douce mélodie Les enquêtes du NCIS / Une femme de cran Bull (v.f.) / Madame parfaite Zoo / Le sacrifice Oz Les enquêtes du NCIS Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Les pires chauffards québécois Sleepy Hollow / La place d'un père Animal Kingdom The Leftovers (v.f.) Star Trek: Voyager / Fusion mentale Star Trek: Voyager HISTORIA Les a$ de la brocante / Brocanter en Louisiane Les a$ de la brocante / Dans le ring avec les Texans Les a$ de la brocante / Les durs du Texas Les a$ de la brocante / Lâcher prise Les a$ de la brocante Partie 1 de 2 Boardwalk Empire / La White Horse Pike ÉVASION Bienvenue chez nous / Anna et Franck 99 envies d'Évasion au Portugal / Madère Sur les toits des villes / Paris Hotel impossible Touristes en péril Touristes en péril Hotel impossible Le Maroc vu du ciel ICI ARTV Le temps d'une paix / Wladimir fait jaser Comme par magie / Anne- Marie Dussault , Paul Doucet.Les dieux de la danse / Ima , Eddie King.Tower of Song - Plusieurs artistes connus dans le monde entier rendent hommage à Leonard Cohen., Sting.Esprit critique LES DESCENDANTS SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 60 À L\u2019ÉCRAN 1-800-OREILLE JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.5 AVRIL 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ (:15) Kate Chevalier/ Clic bande RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi L'Épicerie Rizzoli & Isles Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V CSI Cyber / Preuves virtuelles NCIS: Los Angeles / Le sens du devoir Infopu- blicité Guerre des clans CSI: Miami / Livraison spéciale Danser gagner ANNABELLE HOOPER ET LES FANTÔMES DE NANTUCKET (2016) Bailee Madison.AMOUR ET MANIPULATION (2017) avec Jay Pickett, Ashley Scott.Les Simpson Le show de Rousseau CJPM (6h00) Salut Bonjour Ça finit la semaine / Geneviève Leclerc Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LE PRIX DE LA RANÇON (2007) avec Shawn Hatosy, Alan Rickman.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Nos Voisins Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego La Chouette Chipmunks Lucky Luke Génial! Conseils famille Mode d'emploi Mc$- ween Un chef à la cabane Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or Légendaires Pat'Patrouille 5 AVRIL 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 Infoman 1res fois / Phil Roy , Sébastien Benoit.Enquête Le Téléjournal Sports express /(:05) Entrée principale V Un souper parfait Les détestables APB: Alerte d'urgence / Sauve-moi Chicago Police / Multiples accusations L'amour est dans le pré / Le bilan Le show de Rousseau Atomes crochus NVL Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles Le Tricheur J.E.LE STAGIAIRE (2015) avec Anne Hathaway, Rene Russo, Robert De Niro.TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) UN MONDE À L'ENVERS (2012) Kirsten Dunst.TQc Cochon dingue / Terre Cuisine futée, Génial! , Gildor Roy.Banc public Microphone LE COURAGE À L'ÉPREUVE (1996) avec Meg Ryan, Lou Diamond Phillips, Denzel Washington.(:10) Les francs-tireurs (:10) L'indice Mc$ween TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Triskell: Bretagne sauvage Des racines et des ailes - En compagnie d'un géographe, fin connaisseur de la région, voyage le long de la Saône.Omo Circus TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Galas ComediHa! 2015 / L'Écuyer Docteur Jeff Les dossiers de la NASA Hantise / Les masques de la terreur Docu-D - Shawn Henry tente de retracer les derniers moments de l'aviatrice Amelia Earhart.Secrets judiciaires ICI RDI RDI économie / Spéciale impôts 24/60 Les grands reportages / Winnie Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 RDS (15h00) Golf - Tournoi des maîtres 1e ronde (D) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Red Wings de Détroit (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadiens express / Montréal vs Détroit VIE La belle gang La vie avec des quintuplées Proprio en otage Proprio en otage À vos marques À vos marques Mini-maisons au paradis Ouvrez, on ne sait jamais! La belle gang Donnez au suivant SERIES+ Une femme exemplaire / Nourrir la bête Bones / Politiquement incorrect Élémentaire / La méthode inuit Une lutte exemplaire / Grand jury L'entreprise / Ressources humaines Hawaii 5-0 / Ka makuahine a me ke keikikane C.S.I: Les experts Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Seuls et tout nu / Légendes marécageuses (Louisiane) Robot Wars Maripier! T'es pas game Les hors-la-loi du volant INTERFÉRENCES (2004) avec Deborah Kara Unger, Chandra West, Michael Keaton.HISTORIA Chasseurs d'épaves Les rois de la scrap Détroit: bêtes d'acier / Prise deux Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Extraterrestres / Les forces du mal Extraterrestres / Les dieux vikings Extraterrestres ÉVASION Bienvenue chez nous / Marianne et Nathalie Plages top secrètes Bikinis et bords de mer Trip Flip / Chicago Spots de baignade secrets Soleil tout inclus / Jamaïque Plongée dans le grand bleu / Les Maldives Je serai un homme ICI ARTV Le temps d'une paix / Le plaidoyer de Rose-Anna Comme par magie / Anne- Marie Dussault , Paul Doucet.Hubert & Fanny Faits Divers LE MONDE DE BARNEY (2010) avec Rosamund Pike, Jake Hoffman, Paul Giamatti.MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.4 AVRIL 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ (:15) Kate Chevalier/ Clic bande RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi La Facture Rizzoli & Isles Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V CSI Cyber / Bombe participative NCIS: Los Angeles / Piège de cristal Infopu- blicité Guerre des clans CSI: Miami / Parties de chasse Danser gagner UN HOMME INQUIÉTANT (2014) avec Paul Johansson, Emily Osment.LES LEÇONS DANGEREUSES (2015) avec Ella Wahlestedt, Louise Lombard.Les Simpson Le show de Rousseau CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LE MIRACLE DU CHARPENTIER (2013) Cameron Mathison.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc L.People/ L.People (:35) Nos Voisins (:05) Le Bricoleur (:35)Patro uille (:05) Diego (:35) La Chouette (:05) Chipmun k (:35) Lucky Luke Génial! Conseils famille Mode d'emploi Mc$- ween Les francs-tireurs Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or Légendaires Pat'Patrouille 4 AVRIL 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 L'Épicerie Les enfants de la télé / Spéciale Martin Matte Luc Langevin: Si la / Sophie Desmarais , Réal Bossé.Le Téléjournal Sports express /(:05) Entrée principale V Un souper parfait Rire et délire Danser pour gagner Rire et délire NCIS: Los Angeles / Mesures actives Chicago Justice / Double dérapage Le show de Rousseau Danser pour gagner NVL Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Refuge animal La poule aux oeufs d'or Les beaux malaises Boomerang Esprits criminels / L'éclat de mille soleils / Eden Riegel TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) PETITS APPARTEMENTS (2012) Rebel Wilson.TQc Cochon dingue Conseils de famille Génial! , Gildor Roy.L'indice Mc$ween À communiquer (:05) di Stasio / Saint-Henri (:10) L'indice Mc$ween TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Partir Autrement en famille Envoyé spécial Les flots / Thaïlande TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D La guerre des enchères 24CH hors glace Route en déroute Garage d'élite Australie: La ruée vers l'or / Loup solitaire Frontières / Mutinerie Docu-D / Sirop à la folie Michelle ou la vie sauvage / La bête du Yukon Motard espion ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Martin Luther King Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) Hors-jeu 2.0 Le sommet Coors Light 30 images/ seconde Trajectoires / Philippe Boucher L'antichambre (D) Sports 30 En route 2018 Le sommet Coors Light UEFA Soccer VIE La belle gang Survivre à son mariage / Cleburn et April De taudis à logis / La maison Frankenzombie Vendre ou rénover: Chalet / Chris et Rhonda Design V.I.P.Mini-maisons recherchées La belle gang Donnez au suivant SERIES+ NCIS: Los Angeles / Impact Bones / Un étrange Halloween Code Black (v.f.) / Mange, prie, aime Crimes majeurs / Les élans du coeur Quantico / Alex Mélinda, entre deux mondes / L'oeuvre inachevée Les enquêtes du NCIS Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Le dernier garage Ça passe ou ça casse Les Blood Brothers En route vers Wasteland Week-end de bois Milot Land Silicon Valley (v.f.) Démolition man AUX FRONTIÈRES DU RÉEL (1998) avec Gillian Anderson, John Neville, David Duchovny.HISTORIA L'atelier de restauration / Rouille et boue L'atelier de restauration De l'acier et du feu / Le pata De l'acier et du feu / La zweihänder Aux armes! / La mort venue d'en haut Poirier enquête Poirier enquête La justice dans le sang ÉVASION Bienvenue chez nous / Florence et Léa La tournée des popotes / Corse 99 envies d'Évasion à NY, Miami et San Francisco 99 envies / Athènes: Psiri, Omonia, Exarchia Un Québécois à Paris / 12e Arrondissement Coups de Food / Christine Beaulieu Touristes en péril ICI ARTV Le temps d'une paix Lumière sur./ Guy Fournier: Les femmes d'abord Amour du country / Brigitte Boisjoli , Louis Bérubé.Olivier Mozart dans la jungle (:35) Mozart dans la jungle / L'insulte Tchaïkovsky C'est juste du web Les pays d'en haut leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 61 À L\u2019ÉCRAN HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril): Étant donné que la Pleine Lune en Balance se trouve face à votre Signe, certains commentaires peuvent vous laisser perplexe et venir troubler votre paix d\u2019esprit.Toutefois, ce que les autres racontent à votre sujet n\u2019a de réelle importance que si vous-même croyez que c\u2019est vrai.Et si c\u2019est le cas, votre bien-être passe par l\u2019acceptation ou, si vous le désirez, par la volonté de changement.Taureau (20 avril au 20 mai): Il est déconseillé de laisser quelqu\u2019un anticiper sur votre gentillesse.Une trop grande flexibilité pourrait créer un mauvais pli qu\u2019il serait difficile à supprimer.Vous devriez profiter de ce climat de Pleine Lune en Balance pour prendre votre place et imposer vos exigences.Si vous souhaitez que les autres se comportent de manière à vous plaire, il faudra commencer par faire entendre votre voix.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Qui veut vendre un cheval aveugle en vante les pattes.Étant donné que la Pleine Lune en Balance se trouve au carré du duo Mars-Sa- turne en Capricorne, vous devriez vous garder de tout achat impulsif que vous seriez susceptible de regretter.Prenez le temps de rechercher de l\u2019information et d\u2019évaluer toutes vos options avant d\u2019effectuer une transaction importante.Cancer (22 juin au 22 juillet): Face au Bélier et au carré du Capricorne et de votre Signe, la Pleine Lune en Balance vous aidera peut-être à briser la glace dans une situation délicate.Et la tâche d\u2019alléger une tension risque bien de vous incomber.Grâce à vos efforts de médiation, des individus aux vues divergentes et aux intérêts opposés seront peut-être en mesure de marcher au même diapason.Oui, peut-être.?Lion (23 juillet au 22 août): Vous aimeriez bien que cette Pleine Lune en Balance puisse apporter une stabilité rassurante à un projet en cours d\u2019exécution.Seulement voilà, une Pleine Lune offre assez rarement le calme plat.Les détails de dernière minute en vue d\u2019un évènement promettent toutefois de tomber en place.si vous conservez votre calme.et que vous y voyez dans l\u2019immédiat.Vierge (23 août au 22 septembre): L\u2019influence de la Pleine Lune en Balance pourrait être largement ressentie, vu ses dissonnances.N\u2019hésitez pas à exprimer votre opinion et à le faire en votre nom.Le courage est de parler à la première personne, car vous n\u2019avez pas besoin de vous cacher derrière qui que ce soit.Si une cause vous semble juste et équitable, rien ne devrait vous empêcher d\u2019en faire la promotion.Balance (23 septembre au 23 octobre): La Pleine Lune en Balance, au carré du duo Mars-Saturne en Capricorne, pourrait vous donner du fil à retordre, et certains éléments risquent de ne pas tomber en place aussi aisément que vous l\u2019auriez souhaité.Toutefois, ce n\u2019est pas en versant dans l\u2019apitoiement que les choses iront mieux.Avec une disposition positive, chaque problème est porteur de sa solution.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Les blagues amusent parce qu\u2019elles détiennent généralement une part de vérité.Alors vu que la Pleine Lune en Balance vivra pas mal de ratées, l\u2019humour devrait occuper une certaine place pour dissiper les tensions.Le rire ne trahit pas et il serait intéressant de considérer les messages qu\u2019il véhicule.Une personne qui rira de vos plaisanteries a sûrement de la sympathie pour vous.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Les autres apprécient votre écoute attentive, mais dans ce climat de Pleine Lune en Balance, vous n\u2019aurez peut-être pas le droit de parole.Ne permettez toutefois pas à une personne égocentrique de vous éclipser.Mais compte tenu de ce cycle Soli-Lunaire, vous devrez probablement fournir un effort particulier pour prendre votre place au sein d\u2019un groupe.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Tandis que la Pleine Lune en Balance se présente face au duo Soleil-Mer- cure en Bélier et au carré du duo Mars-Saturne dans votre Signe, les occasions de concrétiser vos souhaits seront plus difficiles à trouver.Une fin de mois qui pourrait bien en surprendre plusieurs.Ceci dit, il n\u2019y a pas meilleur moyen de vous rapprocher de quelqu\u2019un qu\u2019en offrant de lui rendre service.Verseau (20 janvier au 18 février): Même si vos intentions sont louables et que vous souhaitez épargner ses sentiments, il serait dommage de laisser quelqu\u2019un s\u2019illusionner au sujet de vos intentions.D\u2019accord, c\u2019est la Pleine Lune, mais tôt ou tard, vous devrez avoir un entretien sérieux à ce sujet.La franchise est parfois difficile, mais il s\u2019agit de l\u2019avenue qui entraînera les répercussions les plus favorables.Poissons (19 février au 20 mars): La Pleine Lune en Balance vit pas mal de travers, et annonce une fin mars du genre plutôt complexe et agité.Malgré ce climat plus difficile à digérer, un nouveau défi gagnera à être relevé, et vos efforts à cet endroit pourraient recevoir des appuis extérieurs qui favoriseront votre réussite.Finalement, pas mal de gens aimeraient vous faire plaisir, en récompense pour votre compassion.EN SALLES JUSQU\u2019AU 5 AVRIL AVEC AMOUR, SIMON (Alma, Chicoutimi et Jonquière) Simon Spier est un adolescent de 17 ans bien au fait de son homosexualité depuis son éveil sexuel.Mais personne, dans son entourage, n\u2019a encore percé son secret.DEMAIN TOUT COMMENCE (Chicoutimi et Jonquière) Samuel vit sa vie sans attaches ni responsabilités, au bord de la mer, sous le soleil du sud de la France, près des gens qu\u2019il aime et avec qui il travaille sans trop se fatiguer.DÉRANGÉE (Chicoutimi) Sawyer vient de déménager dans une nouvelle ville.Sa vie solitaire se limite à un emploi peu motivant, aux appels de maman et à des rendez-vous galants qui sont initiés par des réseaux sociaux.LA PANTHÈRE NOIRE (Chicoutimi, Dolbeau-Mistassini, Jonquière et Roberval) Après les événements qui se sont déroulés dans Captain America?: Civil War, T\u2019Challa revient chez lui prendre sa place sur le trône du Wakanda, une nation africaine technologiquement très avancée.L\u2019HEURE LA PLUS SOMBRE (Chicoutimi) Londres, mai 1940.Winston Churchill, qui vient d\u2019être désigné pour remplacer le premier ministre, fait face à un important dilemme : négocier un traité de paix avec l\u2019Allemagne nazie ou se tenir debout et défendre ses idéaux et la liberté de la nation.NELLY ET SIMON (Chicoutimi) Québec, 1956.Le destin de la jeune détective privée Nelly Ma- loye et celui de l\u2019assistant de recherche en sciences Simon Picard s\u2019entrecroisent accidentellement.PIERRE LAPIN (Chicoutimi, Dolbeau-Mistassini et Roberval) À la mort du vieux McGregor, Pierre Lapin et ses amis envahissent le jardin et la maison de celui qui leur a mené la vie dure pendant tant d\u2019années.RIVES DU PACIFIQUE: LA RÉVOLTE (Alma, Chicoutimi, Jonquière et Saint-Félicien) Un conflit mondial entre les puissants monstres de destruction massive et les machines de combat puissantes pilotées par des humains.SHERLOCK GNOMES (Chicout imi , Jonquière et Saint-Félicien) Savez-vous ce que font les nains de jardin quand nous avons le dos tourné ?Ils s\u2019amusent et préparent l\u2019arrivée du printemps.Lorsqu\u2019ils se mettent à disparaître mystérieusement un par un, il n\u2019y en a qu\u2019un qui peut voler à leur secours.SOLEIL DE MINUIT (Alma, Chicoutimi et Jonquière) Katie Price, une musicienne de 17 ans, souffre d\u2019une maladie rare qui l\u2019empêche de s\u2019exposer au soleil.TOMB RAIDER-3D (Alma, Chicoutimi, Dolbeau-Mis- tassini, Jonquière, Roberval et Saint-Félicien) Fille d\u2019un explorateur excentrique porté disparu depuis sept ans, Lara Croft refuse de reprendre l\u2019empire de son père.Convaincue qu\u2019il n\u2019est pas mort, elle met le cap sur la destination où son père a été vu pour la dernière fois.UN JUSTICIER DANS LA VILLE (Alma, Chicoutimi, Dolbeau-Mis- tassini, Jonquière, Roberval et Saint-Félicien) Un père aimant est transformé en une machine à tuer quand sa femme est assassinée par un criminel.WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.6 AVRIL 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ Camions Mike le chevalier RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Second Regard Rizzoli & Isles Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V CSI Cyber NCIS: Los Angeles / Le bout du tunnel Infopu- blicité Guerre des clans CSI: Miami / Le tueur de la toile Taxi payant LE JOUR DE L'APOCALYPSE (2013) avec Neil Grayston, Greg Grunberg.LES 10 RÈGLES D'OR D'UNE MARIÉE PARFAITE (2017) Spencer Locke.Les Simpson Le show de Rousseau CJPM (6h00) Salut Bonjour Rêvons maisons Bien Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles MARIONS-NOUS (2015) avec Tom Wilkinson, Katherine Heigl.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Nos Voisins Le Bricoleur Pat'Patrouille 100% Animal La Chouette Chipmunks Lucky Luke Génial! Cuisine futée, Mode d'emploi Banc public Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or Légendaires Pat'Patrouille 6 AVRIL 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Virtuose Prière de ne pas / Véronic DiCaire , Céline Dion.Ouvrez les guillemets Les magnifiques Le Téléjournal Sports express /(:05) LE MONDE DE BARNEY (2010) avec Rosamund Pike, Paul Giamatti.V Un souper parfait Les détestables L'arbitre SQ 911 UNITÉ SPÉCIALE (1992) avec Dolph Lundgren, Ally Walker, Jean-Claude Van Damme.NVL Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Ça finit la semaine / Patrice Bélanger , Les Grandes Crues.Du talent à revendre Cathy Gauthier, pas trop catholique TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) CUIRASSÉ EN PÉRIL (1992) Steven Seagal.TQc Le dernier passager Format familial Cuisine futée, Cuisine futée, Un chef à la cabane / Cavalcade en ontario Y'a du monde à messe Banc public Microphone MTL TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Les flots / Panama - Bocas Del Toro Le plein de sensations / Hong Kong Le sexe autour du monde / Inde TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D R.I.S, police scientifique Amour fatal / Burney Case Opération Police / Opération Carotte Motard espion / Le diable en personne Délateurs / Réal Bastien Frontières / Mutinerie Festival Grand Rire ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Winnie Le Téléjournal RDI économie Le National RDS (15h00) Golf - Tournoi des maîtres 2e ronde (D) LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Penguins de Pittsburgh (D) L'antichambre (D) Sports 30 24CH hors glace Jeux extrêmes VIE La vie avec des quintuplées C'est quoi ton plan?Design V.I.P.Vendre ou rénover au Québec / Autocatastrophe Une vie de géant / Une taille de plus Bye-Bye Maison Ouvrez, on ne sait / Brossard Vendre ou rénover: Chalet / Chris et Rhonda À vos marques SERIES+ Les enquêtes du NCIS / Des cadavres dans le placard Les enquêtes du NCIS / Au nom du fils Hawaii 5-0 / I Ka Wa Mamua Hawaii 5-0 / Ohuna Hawaii 5-0 / Wahine 'Inoloa Hawaii 5-0 / Ha 'awe Make Loa L'entreprise Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Maripier! Patrice Lemieux 24/7 Milot Land Week-end de bois Lizard Lick Prêt sur gage de l'enfer Infiltration Banshee (v.f.) / Le retour de Job Californica- tion Expédition extrême HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Les montagnards / La dégringolade Les montagnards / Toucher terre Les montagnards / Une longue route De l'acier et du feu / Le pata De l'acier et du feu ÉVASION Bienvenue chez nous / Finale de la semaine 13 Le Voyageur assoiffé / Inde Le Maroc vu du ciel / Partie 2 Hell's Kitchen Hell's Kitchen Le cuisinier rebelle prend l'air / Jamaïque: Ocho Rio Le Voyageur assoiffé / Inde ICI ARTV Le temps d'une paix / La décision de Rose-Anna Mission X / Tu ne tueras point Dre Grey, leçons d'anatomie / Apparences trompeuses Gala des Zapettes d'Or - Les meilleurs et pires moments de la télé ainsi que ceux et celles qui y contribuent.Faits Divers Olivier SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 62 À L\u2019ÉCRAN SAMEDI 31 MARS [10h40] [Cinépop] JUMPIN\u2019 JACK FLASH (V.F.) (2) 1986.Comédie de Penny Marshall avec John Wood, Stephen Collins, Whoopi Goldberg.Une employée de banque reçoit un message lors d\u2019un transfert de fonds.(1h45) [12h25] [Cinépop] ACCÈS: INTERDIT (3) 1995.Thriller de Irwin Winkler avec Dennis Miller, Jeremy Northam, Sandra Bullock.Une informaticienne est la cible d\u2019un espion à la solde d\u2019un groupe de touristes.(1h55) [14h00] [TVA] L\u2019AIGLE DE LA 9E LÉGION (2) (The Eagle) 2010.Drame de Kevin MacDonald avec Donald Sutherland, Jamie Bell, Channing Tatum.Un centurion et son esclave tentent d\u2019éclaircir le mystère de la neuvième légion romaine.(2h15) [14h00] [V] RETOUR AU JEU (2) (Trouble with the Curve) 2012.Drame de Robert Lorenz avec John Goodman, Amy Adams, Clint Eastwood.Un découvreur de talents fait un dernier tour de recrutement accompagné de sa fille.(2h10) [14h20] [Cinépop] ENEMY MINE (2) 1985.Science fiction de Wolfgang Petersen avec Brion James, Louis Gossett Jr., Dennis Quaid.Coincés sur une planète, deux ennemis doivent mettre leur rancoeur de côté pour survivre.(1h50) [16h10] [Cinépop] BIO-DÔME (1) (Bio-Dome) 1995.Comédie de Jason Bloom avec William Atherton, Pauly Shore, Stephen Baldwin.Deux hurluberlus sèment la pagaille dans une expérience à laquelle ils participent.(1h35) [16h15] [TVA] POMPÉI (2) (Pompeii) 2014.Action de Paul W.S.Anderson avec Kiefer Sutherland, Emily Browning, Kit Harington.La panique s\u2019installe chez les habitants de Pompéi tentent tente d\u2019échapper au volcan.(1h45) [16h15] [V] ROCK Y BALBOA (V.F) (3) 2006.Sport de Sylvester Stallone avec Antonio Tarver, Burt Young, Milo Ventimiglia.Avant de prendre sa retraite, un boxeur combat, pour sa dernière fois, contre le champion.(2h10) [17h45] [Cinépop] VICE VERSA (1) 1988.Comédie de Brian Gilbert avec Corinne Bohrer, Fred Savage, Judge Reinhold.La personnalité d\u2019un garçon de onze ans se retrouve dans le corps de son père.(1h40) [18h00] [TQc] BABE: UN COCHON DANS LA VILLE (2) (Babe: Pig in the City) 1998.Comédie de George Miller avec Magda Szubanski, James Cromwell.Une fermière et son porcelet surdoué vivent bien des mésaventures dans une grande ville.(1h46) [18h30] [TVA] ASSAUT SUR LA MAISON-BLANCHE (2) (Olympus Has Fallen) 2013.Action de Antoine Fugua avec Morgan Freeman, Aaron Eckhart, Gerard Butler.Un ancien agent secret retourne au travail afin de venir à la rescousse du président.(2h30) [18h30] [V] LE CHOC DES TITANS (2) (Clash of the Titans) 2010.Action de Louis Leterrier avec Ralph Fiennes, Liam Neeson, Sam Worthington.Le fils mortel de Zeus a pour mission d\u2019empêcher que les plans de Hadès se réalisent.(2h15) [19h25] [Cinépop] L\u2019ENLÈVEMENT (4) (Taken) 2008.Drame de Pierre Morel avec Leland Orser, Maggie Grace, Liam Neeson.La jeune fille d\u2019un agent secret retraité est enlevée par des vendeurs d\u2019esclaves.(1h35) [20h45] [V] L\u2019EXODE: DIEUX ET ROIS (1) (Exodus: Gods and Kings) 2014.Action de Ridley Scott avec Ben Kingsley, Joel Edgerton, Christian Bale.Moïse et Ramsès sont élevés comme des frères par le pharaon Sethi.(3h15) [21h00] [TVA] HERCULE (3) (Hercules) 2014.Action de Brett Ratner avec Ian McShane, John Hurt, Dwayne Johnson.Hercule est un demi-dieu qui jouit d\u2019une réputation de mercenaire invincible.(2h) [21h00] [Cinépop] LA COULEUR POURPRE (3) (The Color Purple) 1985.Drame de Steven Spielberg avec Oprah Winfrey, Margaret Avery, Whoopi Goldberg.Le dramatique cheminement d\u2019une femme noire, de l\u2019esclavage vers la dignité.(2h35) [22h00] [TQc] LE CERCLE (3) (The Ring) 2002.Thriller de Gore Verbinski avec Brian Cox, David Dorfman, Naomi Watts.Des personnes trouvent la mort après avoir vu le contenu d\u2019une vidéocassette.(2h08) [23h30] [TVA] GLADIATEUR (4) (Gladiator) 2000.Action de Ridley Scott avec Connie Nielsen, Joaquin Phoenix, Russell Crowe.Un général romain, devenu gladiateur, cherche à se venger de l\u2019empereur.(3h) DIMANCHE 1er AVRIL [10h00] [TVA] LA RÉSURRECTION DU CHRIST (Risen) 2016.Action de Kevin Reynolds avec Peter Firth, Tom Felton, Joseph Fiennes.Un orateur et son assistant sont chargés d\u2019enquêter la disparition du corps d\u2019un juif.(2h) [12h00] [TQc] BABE: UN COCHON DANS LA VILLE (2) (Babe: Pig in the City) 1998.Comédie de George Miller avec Magda Szubanski, James Cromwell.Une fermière et son porcelet surdoué vivent bien des mésaventures dans une grande ville.(1h46) [13h00] [TV5] LA CLEF DES CHAMPS 2014.Comédie de Bertrand Van Effenterre avec Isabelle Sadoyan, Florence Pernel, François Berléand.Un chroniqueur culinaire doit retrouver sa mère que s\u2019est fugué d\u2019une maison de retraite.(1h40) [13h10] [Cinépop] LE ROI DES ROIS (2) (King of Kings) 1961.Drame épique de Nicholas Ray avec Robert Ryan, Siobhan McKenna, Jeffrey Hunter.La vie du Christ telle que la rapporte les Évangiles.(2h40) [14h00] [TVA] LA LÉGENDE D\u2019HERCULE (Legend of Hercules, The) 2014.Action de Renny Harlin avec Scott Adkins, Gaia Weiss, Kellan Lutz.Hercules, le fils de Zeus, s\u2019apprête à affronter son incroyable destinée.(2h) [14h30] [V] BATAILLE À SEATTLE (3) (Battle in Seattle) 2008.Drame de Stuart Townsend avec Woody Harrelson, Michelle Rodriguez, Martin Henderson.Des manifestations pacifistes virent à l\u2019émeute au sommet de l\u2019OMC à Seattle.(1h55) [15h00] [SRC] LE ROYAUME DES SINGES (Monkey Kingdom) 2015.Documentaire Le quotidien d\u2019un singe vivant dans les ruines d\u2019un temple sacré au Sri Lanka.(1h30) [16h00] [TVA] HOP (V.F.) (2) 2011.Dessin animé de Tim Hill avec Elizabeth Perkins, James Marsden, Russell Brand.Un homme renverse accidentellement le prochain lapin de Pâques avec sa voiture.(2h) [16h30] [V] LA FILLE À UN MILLION DE DOLLARS (3) (Million Dollar Baby) 2004.Drame de Clint Eastwood avec Morgan Freeman, Hilary Swank, Clint Eastwood.Un entraîneur de boxe accepte d\u2019aider une jeune femme qui veut devenir un as du ring.(2h45) [18h45] [Cinépop] BARABBAS 1962.Religieux de Richard Fleischer avec Jack Palance, Silvana Mangano, Anthony Quinn.Après avoir été relâché à la place de Jésus, Barabbas tente de trouver un sens à sa vie.(2h15) [19h15] [V] L\u2019ÉPIDÉMIE (2) (Outbreak) 1995.Drame de Wolfgang Petersen avec Morgan Freeman, Rene Russo, Dustin Hoffman.Une ville est mise en quarantaine à la suite d\u2019un ravage par un virus meurtrier.(2h45) [21h00] [TQc] LE GARAGISTE 2015.Drame de Renée Beaulieu avec Louise Portal, Pierre-Yves Cardinal, Normand D\u2019Amour.La naissance d\u2019une nouvelle amitié transforme la vie d\u2019un garagiste.(1h39) [21h00] [Cinépop] LE JEUNE MESSIE (The Young Messiah) 2016.Drame de Cyrus Nowrasteh avec Sara Lazzaro, Vincent Walsh, Adam Greaves- Neal.L\u2019histoire de l\u2019enfance de Jésus, qui tente de comprendre les pouvoirs qui l\u2019habitent.(1h55) [22h00] [V] UN COUPLE PRESQUE PARFAIT (2) (Just the Way You Are) 2015.Comédie de Kristoffer Tabori avec Jan Bos, Rukiya Bernard, Carolyn Adair.Après 15 ans de mariage, l\u2019étincelle dans le couple d\u2019une marieuse prolifique s\u2019éteint.(2h) [22h55] [Cinépop] LA NATIVITÉ (3) (The Nativity Story) 2006.Drame de Catherine Hardwicke avec Hiam Abbass, Oscar Isaac, Keisha Castle-Hughes.Marie reçoit la visite d\u2019un ange lui annonçant sa grossesse miraculeuse.(1h45) [23h15] [TVA] LÉGION (2) (Legion) 2010.Action de Scott Stewart avec Tyrese Gibson, Lucas Black, Paul Bettany.Lorsqu\u2019une armée d\u2019anges arrive sur Terre, le seul espoir est l\u2019archange Michaël.(2h) LUNDI 2 AVRIL [9h45] [Cinépop] LE DÉCLIN DE L\u2019EMPIRE AMÉRICAIN (4) 1986.Comédie de Denys Arcand avec Louise Portal, Pierre Curzi, Dominique Michel.Un regard perspicace sur la vie, l\u2019amour et la mort en cette fin de siècle.(1h42) [11h25] [Cinépop] MAD MAX (3) 1979.Action de George Miller avec Hugh Keays- Byrne, Joanne Samuel, Mel Gibson.Les routes de l\u2019Australie sont menées par des motards et un policier recherche l\u2019ordre.(1h33) [12h30] [TVA] DEMOISELLES D\u2019HONNEUR (2) (Bridesmaids) 2011.Comédie de Paul Feig avec Rose Byrne, Maya Rudolph, Kristen Wiig.Une femme désorganisée sera une demoiselle d\u2019honneur pour le mariage de son amie.(2h30) [12h30] [V] LE CHIEN QUI A SAUVÉ PÂQUES (The Dog Who Saved Easter) 2014.Famille de Sean Olson avec Beverley Mitchell, Elisa Donovan, Dean Cain.Les Bannisters sont en croisière et Zeus le chien, resté dans le chenil, devient un héros.(2h) [13h00] [Cinépop] ROBIN DES BOIS: HÉROS EN COLLANTS (2) (Robin Hood: Men in Tights) 1993.Comédie de Mel Brooks avec Roger Rees, Richard Lewis, Cary Elwes.Un noble anglais entre en lutte avec un prince tyrannnique et son shérif.(1h45) [14h30] [V] FASCINATION MORTELLE 2016.Val Lauren, Erika Christensen.(2h) [14h45] [Cinépop] ESCOUADE AMÉRICAINE: POLICE DU MONDE (2) (Team America: World Police) 2004.Comédie de Trey Parker, Matt Stone avec Une force policière va contrecarrer les plans d\u2019un dictateur maléfique qui vend des armes.(1h40) [16h25] [Cinépop] DEATH WARRANT (V.F.) 1990.Action de Deran Sarafian avec Cynthia Gibb, Robert Guillaume, Jean-Claude Van Damme.Un policier canadien est appelé à enquêter dans un pénitencier.(1h30) [17h55] [Cinépop] LES TORTUES NINJA (1) 1990.Comédie fantaisiste de Steve Barron avec Michael Turney, Elias Koteas, Judith Hoag.Quatre tortues initiées aux arts martiaux aident à débusquer une bande de voleurs.(1h35) [19h30] [Cinépop] LES TORTUES NINJAS 2 (2) 1991.Dessin animé Les héros sont de retour lorsque Shredder découvre l\u2019agent mutagène des tortues.(1h30) [21h00] [TQc] LE PRODIGE (Pawn Sacrifice) 2014.Biographie de Edward Zwick avec Peter Sarsgaard, Liev Schreiber, Tobey Maguire.Un prodige américain des échecs affronte l\u2019empire soviétique.(2h15) [21h00] [Cinépop] UNE NUIT AU MUSÉE: LA BATAILLE DU SMITHSONIAN (2) (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) 2009.Comédie de Shawn Levy avec Owen Wilson, Amy Adams, Ben Stiller.Un garde de sécurité doit sauver Jedediah et Octavius qui ont été envoyé par erreur.(1h45) [22h45] [Cinépop] SUMMER RENTAL (V.F.) 1985.Comédie de Carl Reiner avec Rip Torn, Richard Crenna, John Candy.Les mésaventures d\u2019un contrôleur aérien parti en vacances avec sa famille dans un chalet.(1h30) [23h35] [TVA] LE SOLISTE (3) (The Soloist) 2009.Drame de Joe Wright avec Meggan Anderson, Robert Downey Jr., Jamie Foxx.Un journaliste prend un jeune violoniste schizophrène et surdoué sous son aile.(2h15) MARDI 3 AVRIL [9h45] [Cinépop] LES INVASIONS BARBARES 2003.Comédie dramatique de Denys Arcand avec Marie-Josée Croze, Stéphane Rousseau, Rémy Girard.Un quinquagénaire en phase terminale voit ses amis et sa famille réunis à son chevet.(1h55) [11h40] [Cinépop] LE VRAI VISAGE DE MON MARI (Til Death Do us Part) 2015.Thriller de Farhad Mann avec Magda Apanowicz, Ty Olsson, Haylie Duff.Une femme enquête le passé de son époux médecin dont le comportement a brusquement changé.(1h35) [12h30] [V] COUP DE FOUDRE PAR ERREUR (Accidentally Engaged) 2016.Drame de moeurs de Letia Clouston avec Lexi Atkins, Brant Daugherty, Lexi Giovagnoli.Une mauvaise actrice se retrouve dans un faux engagement avec une grande célébrité.(2h) [13h00] [TVA] LE GRAND SAUT (2) (Ride) 2014.Comédie de Helen Hunt avec Luke Wilson, Brenton Thwaites, Helen Hunt.Une éditrice new-yorkaise tente de se rapprocher de son fils en s\u2019adonnant au surf.(1h45) [13h15] [Cinépop] FUNNY FARM (V.F.) (2) 1988.Comédie de George Roy Hill avec Joseph Maher, Madolyn Smith, Chevy Chase.Un chroniqueur sportif déménage à la campagne et vit une série de mésaventures.(1h45) [14h30] [V] LA TENTATIVE DU DÉSESPOIR Une étudiante en psychologie enquête sur la mort suspecte de sa colocataire.(2h) [15h00] [Cinépop] L\u2019AUDITION 2005.Drame de Luc Picard avec Alexis Martin, Suzanne Clément, Luc Picard.Un homme décide de passer une audition dans l\u2019espoir d\u2019accéder à une nouvelle carrière.(1h55) [16h55] [Cinépop] L\u2019AGENCE TOUS RISQUES (3) (The A-Team) 2010.Action de Joe Carnahan avec Jessica Biel, Bradley Cooper, Liam Neeson.Des membres d\u2019un groupe élite de l\u2019armée américaine tentent de prouver leur innocence.(2h) [18h55] [Cinépop] RIEN QUE POUR RIRE (3) (Punchline) 1988.Comédie de David Seltzer avec John Goodman, Sally Field, Tom Hanks.Un étudiant quitte ses études de médecine pour devenir comédien et présenter des blagues.(2h05) [21h00] [Cinépop] SAINT-VALENTIN POUR TOUJOURS (Valentine Ever After) 2016.Comédie de Don McBrearty avec Vanessa Matsui, Eric Johnson, Autumn Reeser.Deux amies de Chicago sont condamnées à effectuer des travaux communautaires.(1h25) [22h25] [Cinépop] REFUS DE TUER (2) (The Replacement Killers) 1998.Action de Antoine Fuqua avec Michael Rooker, Yun-Fat Chow, Mira Sorvino.Pour protéger sa famille, un immigrant chinois est engagé comme assassin par un criminel.(1h30) [23h35] [TVA] LE MATADOR (3) (The Matador) 2005.Comédie de Richard Shepard avec Hope Davis, Greg Kinnear, Pierce Brosnan.Au Mexique, deux hommes vivant dans des univers opposés développent une étrange amitié.(2h) MERCREDI 4 AVRIL [9h45] [Cinépop] HECTOR ET LA RECHERCHE DU BONHEUR (4) (Hector and the Search for Happiness) 2014.Aventure de Peter Chelsom avec Tracy Ann Oberman, Rosamund Pike, Simon Pegg.Un psychiatre parcourt le monde entier pour trouver le secret du bonheur.(1h55) [11h40] [Cinépop] BERNARD ET DORIS (2) (Bernard and Doris) 2007.Biographie de Bob Balaban avec Peter Asher, Ralph Fiennes, Susan Sarandon.L\u2019héritière de l\u2019industrie du tabac entretient une relation étrange avec son employé.(1h45) [12h30] [V] UN HOMME INQUIÉTANT (A Daughter\u2019s Nightmare) 2014.Drame de Vic Sarin avec Victoria Pratt, Paul Johansson, Emily Osment.Une jeune fille soupçonne le nouvel ami de sa mère veuve de vouloir l\u2019empoisonner.(2h) [13h00] [TVA] LE MIRACLE DU CHARPENTIER (Carpenter\u2019s Miracle) 2013.Comédie dramatique de Kristoffer Tabori avec Ryan Grantham, Michelle Harrison, Cameron Mathison.Un charpentier devient une vedette médiatique lorsqu\u2019il sauve la vie d\u2019un garçon.(1h45) [13h25] [Cinépop] PAUL BLART: FLIC DU MAIL (2) (Paul Blart: Mall Cop) 2009.Comédie de Steve Carr avec Jayma Mays, Keir O\u2019Donnell, Kevin James.Après avoir échoué à l\u2019institut de police, un homme devient gardien de sécurité.(1h35) [14h30] [V] LES LEÇONS DANGEREUSES (Dangerous Lessons) 2015.Thriller de Damián Romay avec Jo Marie Payton, Ella Wahlestedt, Louise Lombard.Une enseignante met sa famille en danger après avoir entamé une liaison avec un élève.(2h) [15h00] [Cinépop] L\u2019HOMME AU MASQUE DE CIRE (House of Wax) 1953.Drame d\u2019horreur de André de Toth avec Phyllis Kirk, Frank Lovejoy, Vincent Price.Un sculpteur recouvre de cire ses victimes et les expose dans son nouveau musée.(1h30) [19h30] [Cinépop] PAR LA PEAU DES DENTS (3) (Nick of Time) 1995.Histoire policière de John Badham avec Charles S.Dutton, Christopher Walken, Johnny Depp.Deux criminels forcent un comptable à commettre un meurtre.(1h30) [21h00] [Cinépop] LES RÈGLES D\u2019ENGAGEMENT (2) (Rules of Engagement) 2000.Drame de William Friedkin avec Ben Kingsley, Tommy Lee Jones, Samuel L.Jackson.À la suite d\u2019un échec, un colonel est accusé d\u2019avoir violé les règles d\u2019engagement.(2h10) [23h10] [Cinépop] LA VÉRITÉ SUR JACK (3) (You Don\u2019t Know Jack) 2010.Drame de Barry Levinson avec Brenda Vaccaro, Susan Sarandon, Al Pacino.L\u2019histoire du docteur Jack Kevorkian quand il luttait pour le droit au suicide assisté.(2h15) [23h35] [TVA] PETITS APPARTEMENTS (2) (Small Apartments) 2012.Comédie de Jonas Åkerlund avec Johnny Knoxville, Juno Temple, Rebel Wilson.Un homme tue son logeur par accident.(2h) JEUDI 5 AVRIL [10h25] [Cinépop] DERRIÈRE LA SCÈNE (Green Room) 2015.Drame criminel de Jeremy Saulnier avec Alia Shawkat, Imogen Poots, Anton Yelchin.Après un spectacle dans un bar néonazi, les membres d\u2019un groupe sont témoins d\u2019un meurtre.(1h35) [12h00] [Cinépop] DRÔLE DE COUPLE (3) (The Odd Couple) 1968.Comédie de Gene Saks avec John Fielder, Walter Matthau, Jack Lemmon.Rejeté par sa femme, un homme se réfugie chez un ami divorcé.(1h46) [12h30] [V] ANNABELLE HOOPER ET LES FANTÔMES DE NANTUCKET (Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket) 2016.Aventure de Paul Serafini avec Rachel Resheff, Robert Capron, Bailee Madison.Une adolescente doit résoudre le mystère derrière une histoire de fantôme fantastique.(2h) [13h00] [TVA] LE PRIX DE LA RANÇON (3) (Nobel Son) 2007.Drame criminel de Randall Miller avec Bryan Greenberg, Shawn Hatosy, Alan Rickman.Le fils du gagnant du prix Nobel est pris en otage et l\u2019on demande une rançon.(2h) [13h45] [Cinépop] LA FOLIE AUX TROUSSES (2) (Hanky Panky) 1982.Action de Sidney Poitier avec Kathleen Quinlan, Gilda Radner, Gene Wilder.Un architecte naïf réussit à échapper à la mort grâce à l\u2019aide d\u2019une inconnue.(1h49) [14h30] [V] AMOUR ET MANIPULATION (A Woman Deceived) 2017.Thriller de Michael Feifer avec David DeLuise, Jay Pickett, Ashley Scott.Une veuve découvre que le charmant cowboy qu\u2019elle vient d\u2019épouser est meurtrier.(2h) [15h35] [Cinépop] UN HONNÊTE CITOYEN (3) (Law Abiding Citizen) 2009.Drame criminel de F.Gary Gray avec Colm Meaney, Gerard Butler, Jamie Foxx.Un homme tente de venger sa famille en attaquant un meurtrier et le système judiciaire.(1h50) [17h25] [Cinépop] LOIN D\u2019ELLE (4) 2006.Drame de Sarah Polley avec Olympia Dukakis, Gordon Pinsent, Julie Christie.Atteinte d\u2019Alzheimer, Fiona doit quitter Grant pour aller dans une maison spécialisée.(1h50) [19h15] [Cinépop] MES PREMIERS PAS DANS LA MAFIA (2) (The Freshman) 1990.Comédie de Andrew Bergman avec Bruno Kirby, Marlon Brando, Matthew Broderick.Un étudiant entre par hasard dans les hautes sphères de l\u2019Organisation.(1h45) [19h30] [TVA] LE STAGIAIRE (2) (The Intern) 2015.Comédie de Nancy Meyers avec Rene Russo, Anne Hathaway, Robert De Niro.Un homme âgé retourne dans le monde du travail en tant que stagiaire pour un site de mode.(2h30) [21h00] [TQc] LE COURAGE À L\u2019ÉPREUVE (2) (Courage Under Fire) 1996.Drame de Edward Zwick avec Lou Diamond Phillips, Meg Ryan, Denzel Washington.Un officier doit décider si un pilote, décédé à la guerre du Golfe, mérite une médaille.(2h12) [21h00] [Cinépop] JUSTICE SAUVAGE (2) (Out For Justice) 1991.Histoire policière Jo Champa, William Forsythe, Steven Seagal.Un policier recherche la vengeance contre celui qui a tué son collègue et ami.(1h35) [22h35] [Cinépop] L\u2019ENJEU (2) (Hardball) 2001.Drame de Brian Robbins avec D.B.Sweeney, Diane Lane, Keanu Reeves.Pour payer ses dettes, un homme devient un entraîneur pour une équipe de baseball.(1h50) [23h35] [TVA] UN MONDE À L\u2019ENVERS (2) (Upside Down) 2012.Drame de Juan Solanas avec Timothy Spall, Jim Sturgess, Kirsten Dunst.Adam voit une fille à la télévision et se donne comme objectif de la conquérir.(2h) VENDREDI 6 AVRIL [11h45] [Cinépop] LES BANLIEUSARDS ARRIVENT EN VILLE 1999.Comédie de Sam Weisman avec John Cleese, Steve Martin, Goldie Hawn.Un couple du Midwest connaît diverses mésaventures lors d\u2019un séjour à New York.(1h32) [12h30] [V] LE JOUR DE L\u2019APOCALYPSE (End of the World) 2013.Action de Steven R.Monroe avec Caroline Cave, Neil Grayston, Greg Grunberg.Entre séismes et pluies, la Terre est sur le point d\u2019être rayée de la galaxie.(2h) [13h00] [TVA] MARIONS-NOUS (Jenny\u2019s Wedding) 2015.Comédie de Mary Agnes Donoghue avec Linda Emond, Tom Wilkinson, Katherine Heigl.Poussée dans ses derniers retranchements, une jeune femme avoue son homosexualité.(2h) [13h15] [Cinépop] MERCURE À LA HAUSSE (2) (Mercury Rising) 1998.Histoire policière de Harold Becker avec Miko Hughes, Bruce Willis, Alec Baldwin.Un agent du FBI doit protéger un jeune autiste qui a piraté un code du gouvernement.(1h55) [14h30] [V] LES 10 RÈGLES D\u2019OR D\u2019UNE MARIÉE PARFAITE (Bridal Boot Camp) 2017.Comédie de Jake Helgren avec Spencer Locke.À l\u2019approche de ses noces, une femme participe à un camp pour futurs mariés.(2h) [15h10] [Cinépop] MACHETÉ (2) (Machete) 2010.Action de Ethan Maniquis, Robert Rodriguez avec Robert De Niro, Michelle Rodriguez, Danny Trejo.Après avoir été trahi par son employeur, un homme part en quête de vengeance.(1h45) [16h55] [Cinépop] INVICTUS (V.F.) (4) 2009.Biographie de Clint Eastwood avec Marguerite Wheatley, Matt Damon, Morgan Freeman.L\u2019histoire de Nelson Mandela lorsqu\u2019il a tenté d\u2019inspirer l\u2019équipe de rugby en 1995.(2h15) [19h10] [Cinépop] CHASSEURS DE FANTÔMES (2) (The Frighteners) 1996.Comédie fantaisiste de Peter Jackson avec Peter Dobson, Trini Alvarado, Michael J.Fox.Un chasseur de fantômes doit neutraliser un esprit meurtrier.(1h50) [21h00] [V] UNITÉ SPÉCIALE (2) (Universal Soldier) 1992.Science fiction de Roland Emmerich avec Ally Walker, Dolph Lundgren, Jean- Claude Van Damme.Une journaliste découvre que des soldats morts au Vietnam ont été transformés en robots.(2h30) [21h00] [Cinépop] ARACHNOPHOBIE 1990.Comédie Julian Sands, Harley Jane Kozak, Jeff Daniels.(1h50) [22h50] [Cinépop] LE COURAGE D\u2019UN CON (2) 1995.Comédie Bo Derek, David Spade, Chris Farley.Un jeune homme et l\u2019ancien bras droit de son père tentent de sauver l\u2019entreprise.(1h40) [23h05] [SRC] LE MONDE DE BARNEY (3) (Barney\u2019s Version) 2010.Drame de Richard J.Lewis avec Jake Hoffman, Rosamund Pike, Paul Giamatti.La vie de Barney Panofsky, un producteur de télévision.(2h15) [23h35] [TVA] CUIRASSÉ EN PÉRIL (2) (Under Siege) 1992.Drame de guerre de Andrew Davis avec Gary Busey, Tommy Lee Jones, Steven Seagal.Un ancien officier met fin aux plans des terroristes qui ont volé un navire de guerre.(2h) leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 63 RENDEZ-VOUS 12 ÉTAPES.La prochaine fin de semaine intensive pour hommes et femmes alcooliques aura lieu les 6, 7 et 8 avril au monastère Saint-Sacrement de Chicoutimi.418 548-8123.AÎNÉS DE JONQUIÈRE.Les aînés de Jonquière vous invitent à venir participer aux déjeuners musicaux tous les 15 jours. Venez fraterniser tout en faisant de nouvelles connaissances.4 185 648-6444, poste 224.ALCOOLIQUES ANONYMES.Si vous voulez boire, c\u2019est votre affaire.Si vous voulez arrêter, c\u2019est la nôtre.Vous n\u2019êtes pas seul.418 549-2183.A SSO CIATI O N PA N DA D U SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN.L\u2019association PANDA du Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean offre des ateliers pour les parents et enfants ayant un TDAH.Les ateliers se dérouleront à l\u2019École secondaire de l\u2019Odyssée Lafontaine/Domi- nique-Racine les mercredis, de 18 h 30 à 20 h, à partir du 11 avril.L\u2019inscription est obligatoire et au coût de 50?$.Kim Laliberté, 418 579-3140, poste 233.BINGO JAMBON.Le prochain bingo aura lieu le dimanche 25 mars, à 13 h, à la salle des Élans de Kénogami , rue Saint-Louis .418 542-4415.CARDIO-CERVEAU.Le mardi, à 9 h 30, venez activer vos méninges au pavillon Mellon, juste derrière la polyvalente d\u2019Arvida.Claire Bou- chard, 418 548-2368.CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE.Le Centre de prévention du suicide et Tel-Aide sont à la recherche de personnes bienveillantes pour se joindre à son équipe de bénévoles expérimentés.Vous aurez la chance d\u2019évoluer dans un environnement adapté, supervisé et chaleureux.Une implication gratifiante et reconnue.418 545- 9110, poste 2235.CERCLE DES MYCOLOGUES DU SAGUENAY.Le Cercle des mycologues du Saguenay profite de la période du printemps pour inviter la population à s\u2019inscrire aux cours en mycologie, afin de connaître les champignons comestibles et les champignons mortels de notre région.Les cours ont lieu les mercredis 18 et 25 avril au Cégep Chicoutimi (local F-600) ou les jeudis 19 et 26 avril à l\u2019UQAC (local au pavillon principal).Pratique en forêt le 27 mai.Les heures de cours seront de 19 h à 22 h.Le coût est de 70?$/personne, notes de cours incluses.France O.Dallaire, 418 672-6926, ou Claude Savard, 418 612-1058.CHERCHEURS D\u2019EMPLOI.Vous envoyez des curriculum vitae, mais vous n\u2019obtenez pas de résultats?! Cible-Action peut vous accompagner.Participez au prochain Club de recherche d\u2019emploi qui se déroulera du 12 au 23 mars.Profitez de l\u2019occasion pour mettre à jour votre curriculum vitae et développez de nouvelles stratégies, tout en demeurant motivé dans vos démarches?! Le service est offert gratuitement, sous certaines conditions, grâce à la participation financière de Services Québec.418 548-3445.CLUB FADOQ LES SAGES.Le club FADOQ Les Sages de Saint- Philippe offrent des cours de fonctionnement et d\u2019utilisation de la tablette Apple ou de l\u2019ordinateur portable le mardi matin, de 9?h à 11?h, dans le local du pavillon Mellon, au coût des activités régulières, sur une période de 12 semaines.Cette activité devrait se terminer vers le début d\u2019avril.Inscriptions au 418 548-9782 ou au local FADOQ auprès des membres du C.A.CLUB FADOQ ARVIDA.Le club FADOQ Arvida tient à informer ses membres que son assemblée générale annuelle se tiendra au pavillon Mellon (2175, boul.Mellon), dans la salle FADOQ, le mardi 17 avril, à 13?h.Nous vous attendons en grand nombre.Benoît Bédard, 418 698-3000, poste 4634.C L U B P H I L AT É L I Q U E D U SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN.Le Club philatélique du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean vous invite à participer à ses activités mensuelles d\u2019échange de timbres postaux et autres plis concernant la poste.Nous sommes un groupe à but non lucratif et amical.Louis Cantin, 418 480-3996.COMPTOIRS VESTIMENTAIRES.Le comptoir vestimentaire des Gens oubliés d\u2019Hébertville invite la population à venir voir le choix de vêtements pour toute la famille.Nous acceptons tous vos dons de linge, meubles, etc.Le personnel se fait un plaisir de vous accueillir au 408, rue Racine, à Hébertville.Ouvert les mercredis, jeudis et vendredis, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h.418 344-4115.\u2022 Le comptoir vestimentaire Saint-Vincent de Paul Saint-Sacre- ment, situé au 230, boulevard Dequen à Alma, est ouvert les mardis et mercredis, de 13 h à 16 h.Chute à linge à l\u2019arrière.Les bénévoles de la Société Saint-Vincent de Paul d\u2019Alma confectionnent de belles courtepointes à prix très abordable.L\u2019argent va aux dému- n i s .I r é n a B o u c h a r d , 418 668-4589.\u2022 Le comptoir vestimentaire La Fabrique, situé au 3415, boul.Grande-Baie Sud à La Baie, vous annonce sa dernière vente.Le comptoir est ouvert de 10 h à 16 h, du lundi au samedi, et continue sa vente à 50?% sur les objets .418 544-4444.\u2022 Venez nous rencontrer à la Saint- Vincent de Paul au 1671, rue Croft (école Pedneault, quartier Saint- Jean-Eudes).Nous sommes ouverts tous les mardis, de 11 h à 14 h 30.Vous y retrouverez des vêtements pour toute la famille et différents articles à très bon prix.CONVERSATION ALLEMANDE.La prochaine rencontre du club de conversation allemande Der Stammtisch aura lieu le samedi 14 avril, à partir de 9 h, au restaurant Mike\u2019s de Chicoutimi-Nord.Robert Dôle, 418 549-5569.CONVERSATION ESPAGNOLE.La prochaine rencontre du club de c o n v e r s a t i o n e s p a g n o l e Los Retóricos aura lieu le mercredi 4 avril, de 19 h à 21 h 30, au Centre des arts et de la culture (200, rue Hôtel-de-Ville, Chicoutimi), dans la salle 1 du sous-sol.Robert Dôle, 418 549-5569.DÉJEUNERS RENCONTRE.Déjeuners rencontres pour personnes seules de 60 ans et plus tous les dimanches matins, de 10 h 30 à 12 h 30, au restaurant La Pause détente (2234, rue Saint- Jean - Bapt is te , Jonquière) .418 547-9501 ou 418 612-1451.DEUIL 02.Vivez-vous des moments difficiles à la suite d\u2019un décès, un divorce, une perte de santé?Avez-vous besoin de refaire vos forces, besoin d\u2019en parler, d \u2019être écouté?L\u2019organisme Deuil 02 peut vous aider à traverser cette épreuve par différents groupes «?Passage?».418 602- 1388 a.m.et 418 696-8861 p.m.DIMANCHE DE LA DIVINE MISÉRICORDE.Le Dimanche de la Divine Miséricorde sera célébré le dimanche 8 avril à la Cathédrale de Chicoutimi, à partir de 13 h.ENTRE-ÊTRES.L\u2019organisme Entre-Êtres organise une journée d\u2019accueil le mardi 3 avril, de 10?h à 15?h, au sous-sol de l\u2019Église Sainte- Thérèse, au coin des boulevards Mellon et Saguenay.Cette journée a pour but de faire connaître les différentes activités de l\u2019organisme à la population, telles que les cuisines collectives, le groupe de tricot, les activités créatives et bien d\u2019autres.Petits desserts et pr ix de présence seront au rendez-vous.FILLES D\u2019ISABELLE DE SAINT- ALEXIS.Les Filles d\u2019Isabelle du cercle Saint-Alexis tiendront leur prochaine réunion mensuelle le mercredi 4 avril, à 19 h, au local habituel.FONDATION DU PÈRE ARMAND.Un souper spaghetti pour la Fondation du Père Armand aura lieu le samedi 14 avril, à 17 h, à la salle des Mooses de La Baie, sous la présidence d\u2019honneur d\u2019Éloi Bou- dreault.Prix?: 20?$ pour les 13 ans et plus et 10?$ pour les 6 à 12 ans.418 306-2926 ou 418 545-7528.FONDATION DES CULTURES À PARTAGER.Aidez à faire circuler la culture.Apportez vos livres, et nous verrons à les partager à travers la Francophonie ainsi qu\u2019à les offrir à la communauté.Notre mission est de promouvoir l\u2019éducation et l\u2019alphabétisation par la lecture.418 545-3133 ou infochicoutimi@ culturesapartager.org.GROUPE JEUNESSE ALLI-AC- TION.Tu as 17 ans et plus.Tu désires un lieu où partager et cheminer dans la foi.Tu aimes t\u2019impliquer et cherches un plus qui pourra te faire grandir socialement et spirituellement.Nous sommes là pour toi?! Denise Ouellet, 418 690- 0202, poste 228.JOURNÉE DE LIBÉRATION DE GUÉRISON.Vous êtes invités, à une journée de libération de guérison charismatique accompagnée par l\u2019abbé Jean Brassard, qui y fera des prédications.Il y aura aussi des confessions et une célébration eucharistique en soirée.Cette journée se tiendra le samedi 21 avril, de 8?h?30 à 20?h?30, au Monastère des Soeurs Servantes du Saint-Sacrement (379, rue Sacrement, Chicoutimi).Une inscription préalable est demandée.Micheline Thellend, 581 306-4415.LÉGION ROYALE CANADIENNE FILIALE 209 ARVIDA.Toute la population est invitée le dimanche 1er avril, de 9?h à 11?h?30, à notre brunch de Pâques.Le prix du billet est de 10?$ pour les 12 ans et plus, de 5?$ pour les enfants de 6 à 11 ans et est gratuit pour les 5 ans et moins.418 548-6732.NARCOTIQUE ANONYME.Problème de drogue?On peut t\u2019aider?! 1 855 544-6362. www.na.org.OUTREMANGEUR ANONYME.Souhaitez-vous changer vos habitudes alimentaires?Découvrez OA.Nous vous offrons un support pour vous aider à arrêter de manger compulsivement.Réunions offertes les mardis, à 19 h 30, à Rivière-du-Moulin?; les mercredis, à 19 h 30, à Arvida et à 20 h à Alma?; et les vendredis après-midis, à 13 h 30, à Kénogami.418 547- 74 2 5 , 4 1 8   6 74 - 9 3 7 5 e t 418 668-3551.REGROUPEMENT ACADIEN SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN.Le Regroupement acadien Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean (1975, rue Ozanne, secteur Kénogami) invite ses membres et ami (e) s à son brunch de Pâques le dimanche 1er avril, de 9 h à 11 h 30.Tirage de prix de présence.Prix du billet?: 10?$ pour les membres, 12?$ pour les non-membres et 5?$ pour les enf ant s .  418  5 4 2-3725 ou 418 376-3725.RESSOURCEMENT.Le dimanche 15 avril, à 9 h, à l\u2019église Saint-Pierre d \u2019 A l m a s e t i e n d r a u n ressourcement pour tous ceux et celles qui veulent grandir dans la foi, dans un climat de joie et de fraternité.Le thème?: La joie d\u2019être sauvé?! Inscription sur place au coût de 10?$.Apportez votre lunch.RETRAITÉS DE BELL.Le prochain déjeuner des retraités de Bell se tiendra le vendredi 6 avril, à 9?h?30, au restaurant Pacini de Chicoutimi.SCRABBLE À JONQUIÈRE.Le mercredi soir, à 19?h, le club Les mots qui courent invitent les gens à venir jouer au Scrabble duplicate.Le jeu consiste à jouer en solo une partie de Scrabble, tout en essayant, chaque coup, de faire le meilleur score possible selon les lettres du chevalet et la configuration de la grille.L\u2019activité se déroule au local de la FADOQ à Saint-Jean-Eudes (2225, boul.du Saguenay).Un plaisir assuré pour les amateurs de jeux de lettres?! Linda Chevrette, 418 548-3287, Sylvie Duchesne, 418 672-2378, e t J o h a n n e B e r g e r o n , 418 542-0265.SÉANCE D\u2019INFORMATION JURIDIQUE GRATUITE.Le Centre de justice de proximité vous invite à assister à une séance d\u2019information juridique gratuite portant sur les testaments, le 20 mars, de 18 h à 19 h 30, à la bibliothèque de Jonquière, située au 2480, rue Saint-Dominique.Plusieurs sujets seront abordés tels que les règles applicables en cas de décès sans testament, les différents types de testaments, le contenu, les modifications et bien plus encore.Cette séance d\u2019information vous permettra de mieux vous protéger.Places limitées, inscription obligatoire au 418 412-7722.SÉPARÉS-DIVORCÉS.Pour personnes séparées ou divorcées depuis au moins six mois, un groupe d\u2019entraide existe afin de vous aider à en guérir et à vivre un nouveau départ.418 602-1388 a.m.et 418 696-8861 p.m.SO CI ÉTÉ D \u2019 ÉTU D E ET D E CONFÉRENCES DU SAGUENAY\u2013 LAC-SAINT-JEAN.La Société d\u2019étude et de conférences invite ses membres et les personnes intéressées à la conférence d\u2019Éric Tremblay, étudiant au doctorat en développement régional à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Il a été l\u2019historien des Fêtes du 175e anniversaire du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean en 2013.Le thème de cette conférence?: Histoire du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Cette conférence aura lieu le mercredi 21 mars, à 13 h 30, à La Pulperie d e Ch i co u t i m i .Co û t ?: 5 ?$ .418 549-6966.TRICOTEUSES.Rencontres tri- cot-café chez Gino.Apporter vos projets, c\u2019est gratuit?! Claire, 418 548-2368.VILLA SAINT-AMBROISE.La corporation Foyer Saint-Ambroise tiendra son assemblée générale annuelle le dimanche 8 avril, à 19 h, au grand salon de la Villa, au 144, rue Brassard, Saint-Ambroise.Soyez les bienvenus.RENDEZ-VOUS Écrivez-nous Pour être publié ici, envoyez un court texte à redaction@lequotidien.com SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 64 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres Workopolis La tenue réglementaire pour un entretien d\u2019embauche est souvent stricte?: tailleur pour les femmes, veston-cravate pour les hommes.Mais qu\u2019en est-il lorsque l\u2019emploi demande de la créativité, ou qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un poste de commis d\u2019entrepôt?Doit-on adapter sa tenue?« Non, pas de veston ni de cravate ! , s\u2019exclame Laurence, recruteuse dans le secteur des emplois d\u2019entrepôt.Il n\u2019y a pas de tenue spécifique, ajoute-t-elle.Les candidats s\u2019habillent comme dans la vie de tous les jours : t-shirt, hoodie, pantalon de travail ou jeans\u2026 » La recruteuse n\u2019y voit pas de problème, tant qu\u2019elle trouve les qualités qu\u2019elle recherche chez un candidat.« Je veux des gens sérieux, qui s\u2019expriment bien et qui sont fiables.Entendre : qui arrivent à l\u2019heure.» En publicité, c\u2019est une autre histoire.« On cherche des gens dotés d\u2019un talent créatif, dit Dany Renauld, coprésident de l\u2019agence publicitaire Brad.Alors oui, c\u2019est sûr qu\u2019on remarque l\u2019habillement et que ça joue sur l\u2019impression qu\u2019on a de la personne.» «?La qualité principale qu\u2019on cherche chez un créatif est l\u2019authenticité.Alors, idéalement, on veut sentir que la tenue vestimentaire du candidat correspond à sa personnalité.À la limite, la personne pourrait porter des jeans troués, si ça s\u2019intègre dans un style ou une démarche.?» \u2014 Dany Renauld On est toutefois loin du traditionnel veston-cravate ici aussi.« La qualité principale qu\u2019on cherche chez un créatif est l\u2019authenticité, dit-il.« Alors, idéalement, on veut sentir que la tenue vestimentaire du candidat correspond à sa personnalité.À la limite, la personne pourrait porter des jeans troués, si ça s\u2019intègre dans un style ou une démarche.Aussi, on s\u2019attend à une certaine sensibilité par rapport à la mode.L es gens créati fs sont habituellement à l\u2019avant-garde des tendances.» Le coprésident de Brad précise tout de même que, ultimement, c\u2019est le talent créatif qui prime.« Si la personne a un portfolio extraordinaire, sa tenue nous importe peu.On va faire avec ! » LES TENUES À PROSCRIRE En est-on conscient ?La première impression qu\u2019on suscite lors de l\u2019entrevue d\u2019embauche est marquante pour plusieurs recruteurs.En 2014, un sondage du site Classes & Careers a révélé que 33 % d\u2019entre eux prenaient leur décision dans la première minute et demie de la rencontre ! On apprend dans ce même sondage que 65 % des gestionnaires estiment que l\u2019habillement peut être décisif face à deux candidats de même calibre.Alors, pourquoi courir le risque de commettre un impair vestimentaire ?D\u2019après le sondage, 70 % des employeurs n\u2019aiment pas les candidats « à la mode » ou « tendance ».Alors, on essaie de ne pas trop en faire.La simplicité est un élément clé : on évite donc de porter ou de transporter des accessoires pouvant distraire l\u2019interlocuteur de notre propos.Exit les sacoches, les sacs multiples, les grosses boucles d\u2019oreilles ou les parfums trop prononcés ! Ensuite, on veut transmettre une image à la fois professionnelle et personnelle.On porte des vêtements dans lesquels on se sent bien.Un bon repère est de s\u2019habiller juste un degré plus propre et plus chic que l\u2019habit usuel porté dans l\u2019emploi convoité.COMMENT S\u2019HABILLER POUR UN ENTRETIEN D\u2019EMBAUCHE?Veston-cravate?Pas toujours?! P H O T O 1 2 3 R F leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 CARRIÈRES 65 SAVIEZ-VOUS QUE NOUS UTILISONS 50 TONNES DE PAPIER RECYCLÉ PAR SEMAINE?» « CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Clientèle diversifiée dans les domaines du droit civil, matrimonial, administratif et perception.Une clientèle établie depuis plus de 39 ans.Raison de la vente; retraite à venir le 31 décembre 2018.Pour plus d\u2019informations : Me Gilles Amireault Courriel : calypso@destination.ca Téléphone : 418-275-5303 Téléc.: 418-275-7488 Étude légale à vendre à Roberval TUYAUTERIE NRJ INC.GICLEURS-PLOMBERIE-CHAUFFAGE 418 542-0251 ESTIMATEUR/CHARGÉ DE PROJET Compétences : \u2022 DEC en mécanique du bâtiment ou expérience pertinente \u2022 Connaissance en plomberie / chauffage protection incendie DESSINATEUR Compétences : \u2022 DEP en dessin industriel ou dessin technique ou expérience pertinente \u2022 Maîtrise du logiciel Autocad (Revit un atout) Si le défi vous intéresse, veuillez nous envoyer votre CV à : 2500, ALEXIS-LE-TROTTEUR, JONQUIERE QC G7X 0G1 jean@tuyauterienrj.com (Les CV recueillis seront gardés confidentiels) passionnés d\u2019information Les journaux le Quotidien et le Progrès requièrent les services d\u2019un(e) graphiste (infographiste) pour son service de la production.PrinciPales fonctions : \u2022 Travailler en étroite collaboration avec les équipes de la production, de la publicité et de la rédaction.\u2022 Élaborer, concevoir, produire et adapter les publicités selon les exigences et spécifications du client.\u2022 Effectuer la mise en page de textes, photographies et graphiques qui lui sont confiés.\u2022 Effectuer toutes tâches connexes à la production, telles la correction d\u2019annonces, le service au comptoir, l\u2019imposition des pages et la préparation des plaques pour l\u2019impression.\u2022 Organiser et planifier son travail en fonction des objectifs fixés.eXiGences reQUises : \u2022 Formation collégiale (ou universitaire) en design graphique.\u2022 Excellente maîtrise des logiciels Illustrator, Photoshop et InDesign, connaissance de l\u2019environnement McIntosh.\u2022 Excellente connaissance du français, l\u2019anglais serait un atout.\u2022 Avoir l\u2019esprit créatif et innovateur.Polyvalence et capacité de travailler en équipe.\u2022 Être disponible le soir et la fin de semaine.rÉMUnÉration : Salaire selon la convention collective.Nous souscrivons au principe de l\u2019équité salariale.Ce poste est offert aux hommes et aux femmes.Nous remercions les personnesqui soumettront leur candidature et seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.faire parvenir votre curriculum vitæ avant le vendredi 13 avril 2018 à : Le Quotidien et le Progrès a/s de M.Réjean Bédard 1051, boul.Talbot, Chicoutimi QC G7H 5C1 rbedard@lequotidien.com n n n n n n n n n n offre d\u2019eMPloi GRAPHISTE SURNUMÉRAIRE SUR APPEL 5288979 5291894 5291992 5291972 SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 66 CARRIÈRES 5291655 5292312 SAVIEZ-VOUS QU\u2019À TOUTES LES SEMAINES, 886 CAMELOTS S\u2019ACTIVENT AU LEVER DU JOUR POUR LIVRER VOTRE JOURNAL?» « OFFRE D\u2019EMPLOI POUR INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE,VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE INTERNET www.collegealma.ca \u2022 sous la rubrique : OFFRES D\u2019EMPLOI \u2022 sous l\u2019onglet : Personnel de soutien OUVRIÈRE CERTIFIÉE OU OUVRIER CERTIFIÉ D\u2019ENTRETIEN Personnel occasionnel sur appel Le Collège d\u2019Alma, dans le but de constituer une banque de candidatures, est à la recherche de candidates et de candidats dans la classe d\u2019emploi suivante : La Ville de Saguenay étudiera, au cours des prochaines semaines, les offres reçues en vue de combler le poste permanent ci-hautmentionné.Sommaire du poSte : La personne titulaire du poste, sous la supervision du lieutenant inspecteur-enquêteur, est responsable de l\u2019application des activités reliées aux mesures préventives conformément à la mission, aux valeurs et aux orientations organisationnelles et ministérielles.exigenceS de l\u2019emploi : \u2022 Être détenteur d\u2019une attestation d\u2019études collégiales (AEC) en prévention des incendies.\u2022 Avoir suivi et réussi ou s\u2019engager à suivre le cours «Recherche des causes et des circonstances d\u2019incendie».\u2022 Détenir un permis de conduire classe 4A.Pour poser votre candidature, vous devez nous acheminer vos documents via le site internet carriere.saguenay.ca.Notez que vous devez joindre obligatoirement une copie de votre curriculum vitæ et de vos diplômes.L\u2019appel de candidatures se terminant le 9 avril 2018, toute offre enregistrée après cette date ne pourra être prise en considération.La Ville de Saguenay remercie les personnes qui ont fait parvenir leur offre de service.Cependant, seules les personnes retenues seront contactées pour la suite du processus de sélection.La ViLLe de Saguenay eSt aSSujettie à La Loi d\u2019accèS à L\u2019égaLité en empLoi.à cette fin, eLLe inVite LeS femmeS, LeS membreS deS minoritéS ethniqueS ou ViSibLeS et LeS autochtoneS et LeS perSonneS handicapéeS à poSer Leur candidature.La Ville de Saguenay recherche des personnes désireuses d\u2019améliorer leur communauté.AFFICHAGE VS-18-037 InspectrIce ou Inspecteur IncendIe servIce de sécurIté IncendIe SAGUENAY construit l\u2019avenir! La Ville de Saguenay recherche des personnes désireuses d\u2019améliorer leur communauté.AFFICHAGE VS-18-038 Conseiller ou Conseillère en ressourCes humaines serviCe des ressourCes humaines LaVille de Saguenay étudiera, au cours des prochaines semaines, les offres reçues en vue de combler le poste ci-haut mentionné.Sommaire du poSte : La personne titulaire du poste agit en tant que spécialiste en ressources humaines auprès des différents services de la municipalité, plus particulièrement en ce qui concerne la dotation et les relations de travail, en plus d\u2019exercer un rôle conseil et de soutien auprès des gestionnaires.deScription deS tâcheS : \u2022 Participer aux processus de dotation et coordonner l\u2019accueil des nouveaux employés.\u2022 Agir à titre de support dans la gestion des listes de rappel.\u2022 Fournir des conseils quant à l\u2019interprétation et à l\u2019application des conventions collectives et des politiques en vigueur.\u2022 Participer à diverses activités de relations de travail telles que les enquêtes disciplinaires, les enquêtes et les comités sur les griefs, la préparation des dossiers d\u2019arbitrage, les comités de relations de travail.\u2022 Fournir un encadrement et des conseils sur diverses questions telles que ressources humaines, gestion des relations avec le personnel, enjeux reliés à la discipline, griefs et arbitrage ainsi que les lois et règlements applicables au travail.\u2022 Établir et maintenir une communication positive et constructive ainsi que des relations de travail efficaces avec les différents services de la municipalité, les employés et les représentants syndicaux.QuaLificationS : \u2022 Être détenteur d\u2019un Baccalauréat en gestion des ressources humaines ou en relations industrielles.\u2022 Trois (3) à cinq (5) années d\u2019expériences à titre de conseiller ou conseillère en ressources humaines.\u2022 Expérience en milieu syndiqué (atout).conditionS d\u2019empLoi et autreS exigenceS : Posséder d\u2019excellentes aptitudes pour la communication et les relations interpersonnelles.\u2022 Très bon sens du travail d\u2019équipe.\u2022 Faire preuve d\u2019autonomie.\u2022 Avoir une bonne capacité d\u2019analyse et de synthèse.\u2022 Être reconnu pour ses compétences, sa rigueur et son professionnalisme.Pour poser votre candidature, vous devez nous acheminer vos documents via le site Internet carriere.saguenay.ca.Notez que vous devez joindre obligatoirement une copie de votre curriculum vitæ et de vos diplômes.L\u2019appel de candidatures se terminant le 12 avril 2018, toute offre enregistrée après cette date ne pourra être prise en considération.La Ville de Saguenay remercie les personnes qui ont fait parvenir leur offre de service.Cependant, seules les personnes retenues seront contactées pour la suite du processus de sélection.La ViLLe de Saguenay eSt aSSujettie à La Loi d\u2019accèS à L\u2019égaLité en empLoi.à cette fin, eLLe inVite LeS femmeS, LeS membreS deS minoritéS ethniqueS ou ViSibLeS et LeS autochtoneS et LeS perSonneS handicapéeS à poSer Leur candidature.5291656 CARRIÈRES/ FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 CARRIÈRES 67 CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES NOUS UTILISONS 50 TONNES DE PAPIER RECYCLÉ PAR SEMAINE?» « 5290879 5288714 5291371 5292277 5292123 Niobec est une entreprise minière responsable et engagée envers ses parties prenantes : employés, clients, fournisseurs et la communauté.Elle favorise la santé et la sécurité, le développement durable, l\u2019innovation et l\u2019efficacité opérationnelle.NIOBEC EST PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHEDE CANDIDATS POUR COMBLER LE POSTE DE: OPÉRATEUR AU CONCENTRATEUR Niobec souscrit au principe d\u2019égalité en matière d\u2019emploi.Nous remercions d'avance ceux et celles qui auront soumis une demande d'emploi, mais nous ne contacterons que les personnes choisies pour la prochaine étape de sélection.DATE LIMITE POUR POSTULER : 13 AVRIL 2018, 16 H ST-HONORÉ (SAGUENAY) Relevant du contremaître opérations au concentrateur, vous aurez la responsabilité de surveiller et optimiser les opérations du procédé de concentration du minerai de niobium.Vous possédez un D.E.P.ou un A.E.C.en traitement de minerai ou un D.E.C.en technologie minérale option minéralurgie et désirez mettre à contribution vos aptitudes au sein de Niobec?Pour plus amples renseignements sur cette offre d'emploi, visitez la section carrière au www.niobec.com Offres d\u2019emploi Les Constructions Méthodex spécialisées depuis plus de 25 ans en rénovation et construction dans les secteurs résidentiel, commercial, institutionnel et industriel est présentement à la recherche de nouveaux membres pour combler son équipe.\u2022 EstimatEur (minimum 5 ans d\u2019expérience) \u2022 COuvrEurs pour toiture de bardeaux (2 postes) \u2022 mEnuisiErs avec carte de compétence (2 postes) \u2022 mEnuisiErs sans carte de compétence (2 postes) Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur CV avant le 15 avril 2018 à : hp@constructionmethodex.ca Offre d\u2019emplOi ENCARTEURS(EUSES) DEMANDÉS(ES) Vous êtes à la recherche d\u2019un revenu d\u2019appoint?Faites-nous parvenir votre candidature pour faire du travail d\u2019encartage dans nos journaux.BIENVENUE AUX ADULTES.Être disponible pour travailler le lundi de jour et le vendredi de 21 h à 3 h.faire parvenir votre curriculum vitæ avant le jeudi 5 avril à : le Quotidien et le Progrès a/s de M.Réjean Bédard 1051, boul.Talbot, Chicoutimi QC G7H 5C1 rbedard@lequotidien.com passionnés d\u2019information MRC DU FJORD-DU-SAGUENAY SIÈGE SOCIAL 3110, boulevard Martel Saint-Honoré, (Qc) G0V 1L0 Tél.: 418 673-1705 Téléc.: 418 673-7205 Sans frais : 1 888 673-1705 MRC DU FJORD-DU-SAGUENAY POINT DE SERVICE 449, rue Principale Saint-Félix-d\u2019Otis, (Qc) G0V 1M0 Tél.: 418 544-0113 Téléc.: 418 544-1081 AVIS PUBLIC DÉPÔT DES ÉTATS FINANCIERS POUR L\u2019ANNÉE 2017 DE LA MRC DU FJORD-DU-SAGUENAY AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par la soussignée, Christine Dufour, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay que les états financiers de la MRC du Fjord-du-Saguenay et de ses territoires non organisés (TNO) pour l\u2019année 2017 et le rapport du vérificateur seront déposés lors de l\u2019assemblée ordinaire du conseil qui aura lieu le mardi 10 avril 2018, à 19 h, au chalet des loisirs de la municipalité de Saint -Félix-d\u2019Otis (494, rue Principale).QUE cet avis est donné conformément aux dispositions de l\u2019article 176.1 du Code municipal du Québec.Donné à Saint-Honoré, ce 31 mars 2018.Christine Dufour Directrice générale et secrétaire-trésorière D\u2019Hommes De service \u2022 1 équipe de semaine et 1 de fin de semaine \u2022 Environnement de travail dynamique \u2022 Salaire compétitif \u2022 Centre-auto à la fine pointe de la technologie \u2022 Temps plein et temps partiel Présentez-vous au centre-auto à l\u2019adresse suivante : canadian Tire chicoutimi 1257, boulevard Talbot chicoutimi (Québec) G7H 4c1 Centre Auto OFFRES D\u2019EMPLOI Canadian Tire de Chicoutimi est à la recherche : SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 68 LE JEU DES SEPT ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ, DU SOLEIL, SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A SEPT ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 Le nuage de fumée au-dessus de l\u2019auto rouge 2 La cigarette du conducteur du camion vert 3 Un des bâtons de hockey 4 L\u2019écrou de la roue du camion vert 5 La bouche du conducteur de l\u2019auto rouge 6 La barbe du joueur du Canadien 7 Une des planches de bois leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 69 PAPIER / INTERNET / TABLETTE / MOBILE L\u2019AVEZ-VOUS DÉJÀFAIT?TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT VOTRE APPLICATION! 5292622 SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 70 DIVERTISSEMENTS 6 1 2 3 5 8 9 4 7 9 7 5 4 2 6 1 8 3 3 8 4 7 9 1 2 5 6 1 9 6 5 4 3 8 7 2 7 5 8 2 1 9 6 3 4 2 4 3 6 8 7 5 1 9 5 2 7 1 6 4 3 9 8 8 3 1 9 7 2 4 6 5 4 6 9 8 3 5 7 2 1 4407 6 9 7 1 5 2 8 7 3 7 2 5 3 6 8 9 7 5 6 4 8 1 9 2 1 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4408 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Denis Diderot Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Serge Bonnet: A vingt ans, c\u2019est une promenade, à soixante ans c\u2019est un pèlerinage.R Rl E uAP HJi ti uP A Gl oS E P S lS S i u o oS P Q u nH Di E E DE l E AtP CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Maladie infectieuse contagieuse caractérisée par une éruption cutanée \u2013 Interjection qui exprime la surprise.2 Qui blesse par sa méchanceté \u2013 Déverrouiller.3 Cette chose-ci \u2013 Minable.4 Montrer du sang-froid \u2013 Du verbe être.5 Elle est le constituant principal des êtres vivants \u2013 Pièces d\u2019échecs.6 Qui ont à manger ou à boire \u2013 Personnes avec qui on aime passer du temps.7 Même pas une goutte \u2013 Indique la répétition d\u2019une action.8 Griffes des oiseaux de proie \u2013 Dont on se sert fréquemment.VERTICALEMENT 1 Elles donnent du lait.2 On dit qu\u2019elle anime le corps de l\u2019homme \u2013 Ouvre la fenêtre pour faire de l\u2019air.3 S\u2019adresser à quelqu\u2019un pour obtenir de l\u2019aide.4 Disque coloré de la partie antérieure de l\u2019oeil \u2013 On l\u2019accroche à l\u2019hameçon.5 Déterminant démonstratif \u2013 Organe dur et pointu de certains végétaux.6 S\u2019adresse à un Dieu.7 Elle dé?nit les droits et devoirs de chacun \u2013 Montre du sang-froid.8 Un assistant du Père Noël \u2013 Qui a enlevé ses vêtements.9 Compagne d\u2019Adam \u2013 Contenants qui s\u2019ouvrent par le haut.10Souvent pleine de nids- de-poule \u2013 Qui n\u2019est pas dur.11 Science qui étudie le passé de l\u2019humanité.12 Lisière d\u2019une forêt \u2013 Il est presque toujours à côté du poivre.M A P P E M O N D E O P A N O N N E R O R U D E S E M E O R A T U R E R Q O P U E O L A O O S E U S E O P R E T E O O O E T U D I E O E T A L E R A S E O V I R A G E S O R E S T E R O T E S T SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Ablation de la rate.2.Exprime la totalité - Appareils de détection.3.Un de quatre - Pousser son cri, en parlant d\u2019un rapace nocturne.4.Situé à l\u2019écart - Accès d\u2019ivresse.5.Trompée - Jamais - Organe sécréteur.6.On voit bien ceux des maigres - Passes du dehors au dedans - Symbole chimique.7.Microbe - Carte - Eculé.8.Il n\u2019est pas rapide - Manouche.9.Manière de voir - Bouquiner.10.Assaisonner - Occire.11.Infinitif - Plantes potagères - Drame japonais.12.Profession - Ils sont passés dans les moeurs - Formulé.VERTICALEMENT 1.Identification des objets par le toucher.2.Prétentieuse - Celle du lion est la plus grosse.3.Rivalise - Voie ferrée.4.Conjonction - Qui est au- dessus du niveau commun.5.Cellule nerveuse - Fonctionnera.6.Nonchalant - Se joue sur une grille - Constaté.7.Pas cuit - Peurs.8.Poudre - Appartient - Ancienne note.9.Parfums - Sert à protéger un matelas.10.Prénom - Souder.11.Iridium - Disposer en réseau - Négation.12.Brûle très bien - Divinité de .31 mars 2018 No 5134 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ADOPTER ADOPTIF AINEE BAIN BEBE CONTE CRI CULOT DEMON DRAP ECZEMA ELEVER ENFANCE ENFANT ENVIE EPINGLE ESPIEGLE FAMILLE FEE FOETUS FRERE FREROT GENOUX INFANT INNE LAIT LECON MALINGRE MERE MIOCHE MUANCE MUE NAITRE NICHEE NID NOUE ONDOYER OURSON PERE POIDS SAGE SEVRAGE SOEUR SUCER SURDOUE TAILLE TAPER TETEE TETER TITI UTERUS VACANCES VAGIR VITAMINES Solution du dernier numéro : INDUSTRIEL 31-03-2018 MOTS CROISÉS leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 DIVERTISSEMENTS 71 INSOLITE Le canard de bain, véritable bombe à bactéries GENÈVE - La curiosité des scientifiques n\u2019a pas de limites?: des chercheurs suisses et américains ont étudié de près les canards en plastique qui flottent dans les bains des petits.Et le résultat est peu ragoûtant.Dans un communiqué publié mardi par le Conseil fédéral suisse, les conclusions de l\u2019étude sont sans appel?: tout corps en plastique plongé dans un liquide déjà pollué par nos ablutions devient une véritable bombe à bactéries et champignons.Pour y parvenir, une équipe de chercheurs de l\u2019Institut de recherche sur l\u2019eau Eawag, de l\u2019École polytechnique fédérale de Zurich, et de l\u2019Université de l\u2019Illinois (États-Unis) avait placé des canards neufs pendant onze semaines dans de l\u2019eau propre et un autre groupe de canards dans de «?l\u2019eau de bain usagée contenant des restes de savon, de la saleté, de la sueur et des bactéries accompagnatrices du corps humain?».Les canards découpés et examinés au laboratoire ont révélé qu\u2019entre cinq et 75 millions de cellules avaient trouvé place sur chaque centimètre carré de surface.Les canards exposés à de l\u2019eau de bain sale étaient porteurs de champignons, et 80?% de tous les canards étudiés avaient développé des germes potentiellement pathogènes, notamment des légionelles et des bactéries très résistantes.Le problème vient surtout de l\u2019intérieur du jouet, difficile à nettoyer.«?Lorsque l\u2019enfant appuie sur leur ventre pour faire gicler de l\u2019eau, il n\u2019est ainsi pas rare que le jet soit brun?», souligne l\u2019étude.Cela peut renforcer leurs défenses immunitaires.À ce moment-là, c\u2019est plutôt positif, commente très sérieusement le microbiologiste Frederik Hammes, de l\u2019Eawag.Mais, souligne- t-il, cela peut également provoquer des irritations des yeux et des oreilles ou des infections gastro-intestinales plus problématiques.?» Faut-il donc renoncer aux canards de bain ou les nettoyer en profondeur après chaque utilisation, interrogent les auteurs de l\u2019étude.Ou bien, comme certains le recommandent sur Internet, boucher les trous des vilains petits canards afin d\u2019empêcher les giclées?M.Hammes suggère une solution plus scientifique?: durcir la réglementation sur les poly- mères utilisés dans la fabrication des jouets destinés à flotter dans nos baignoires.AGENCE FRANCE-PRESSE P A S A O V E T A M B O U R B A T T A N T S I R C O R N E L O I A S S E Z T I C M O U E I G O B E E T I R E R V O L E R R O T N I E N A R R E B R O U S S E U N I O M E L E T T E N A N E P R O A I P T A N E R I E N I G E R I A T A S S I G N E A N S S E M B L E R O S E R S O L A E A U C E P E A I D E N T S I K H A C E D O D O N A N T I T O R P E U R C O R A I L N E S T U R L U P I N E D E S I R E E E T E T E S C A P T IV A NT E A V E C ÉNE R G IE ÉC OUR T E R DÉP OS É S ÉC R ÉT ION G A S T R IQUE R E F UG E ÉR UC T E R R E T IR E A Ï E UL A UG ME NT E L E MÉR IT E C A NA L A T T A C HÉE S T IT R E DE C HA P L IN S UF F IS A M- ME NT P OINT E OS S E US E J US T IC IE R MA S QUÉ E L L E A ÉT É V OT ÉE A P P L IC A T ION DR Ô L E D'HA B IT UDE G R IMA C E C HA P A R DE R C R OIT NA Ï V E ME NT F IB R E T E XT IL E DIS T E NDR E DE F OR ME A L L ONG ÉE F UIT E DE G A Z S A NS NA T UR E L N'A V OUE P A S R Ê V E NT DE L IB E R T É MIS E N P IL E R E L A T E L IS S E C ONT R ÉE S A UV A G E INF INIT IF DE S OE UF S B A T T US F OUR NIT DU S UC R E C ONIF È R E B Ê T E DE S OMME P A R OL E S T UP IDE IL E S T QUA L IF IÉ P A Y S DE G L A C IE R S IL E S T T R È S L E NT E F F A R A NT P L A T INE INS OL IT E ÉT A T D'A F R IQUE C OL È R E DE S P OÈ T E S DONNE R L 'IMP R E S S ION A T T R IB UÉ P A S E XA G ÉR ÉS B E R G E S L A R G E B A NDE D'ÉTOF F E A V OIR DU C UL OT V OL C A N G L IS S E P R Ê T E NT MA IN-F OR T E OV A T ION F A IT C L IQUE R H2O L A TOT A L IT É B OL E T C OME S T IB L E F OUE T R US S E INDIE N TOUF F UE S OR T DE L A MÈ R E A R C HIP E L C ÉR IUM L ÉT HA R G IE OIS E A U DIS P A R U G R E C QUE QUI A DU F R IC P R IS E DE L UT T E D'UN R OUG E ÉC L A T A NT S OR T IS S OUHA IT ÉE T R A C A S S E MOINS HA UT S S OL UT ION MOT S F L ÉC HÉS No 822 www.hannequart.c om C A P T IV A NT E A V E C ÉNE R G IE ÉC OUR T E R DÉP OS É S ÉC R ÉT ION G A S T R IQUE R E F UG E ÉR UC T E R R E T IR E A Ï E UL A UG ME NT E L E MÉR IT E C A NA L A T T A C HÉE S T IT R E DE C HA P L IN S UF F IS A M- ME NT P OINT E OS S E US E J US T IC IE R MA S QUÉ E L L E A ÉT É V OT ÉE A P P L IC A T ION DR Ô L E D'HA B IT UDE G R IMA C E C HA P A R DE R C R OIT NA Ï V E ME NT F IB R E T E XT IL E DIS T E NDR E DE F OR ME A L L ONG ÉE F UIT E DE G A Z S A NS NA T UR E L N'A V OUE P A S R Ê V E NT DE L IB E R T É MIS E N P IL E R E L A T E L IS S E C ONT R ÉE S A UV A G E INF INIT IF DE S OE UF S B A T T US F OUR NIT DU S UC R E C ONIF È R E B Ê T E DE S OMME P A R OL E S T UP IDE IL E S T QUA L IF IÉ P A Y S DE G L A C IE R S IL E S T T R È S L E NT E F F A R A NT P L A T INE INS OL IT E ÉT A T D'A F R IQUE C OL È R E DE S P OÈ T E S DONNE R L 'IMP R E S - S ION A T T R IB UÉ P A S E XA G ÉR ÉS B E R G E S L A R G E B A NDE D'ÉTOF F E A V OIR DU C UL OT V OL C A N G L IS S E P R Ê T E NT MA IN-F OR T E OV A T ION F A IT C L IQUE R H2O L A TOT A L IT É B OL E T C OME S T IB L E F OUE T R US S E INDIE N TOUF F UE S OR T DE L A MÈ R E A R C HIP E L C ÉR IUM L ÉT HA R G IE OIS E A U DIS P A R U G R E C QUE QUI A DU F R IC P R IS E DE L UT T E D'UN R OUG E ÉC L A T A NT S OR T IS S OUHA IT ÉE T R A C A S S E MOINS HA UT S MOT S F L ÉC HÉS No 822 www.hannequart.c om Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Le phare de la voiture est plus bas sur l\u2019aile.2 Branche du volant non indiquée.3 Le dossier du siège est plus large à gauche.4 Coffre arrière incomplet à gauche de la plaque.5 La corne du klaxon complétée.6 Coin arrière de la maison de droite 7 Bord du toit de la maison du milieu.8 Trottoir incomplet sous la maison de gauche. SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 72 5263818 Horizontalement 1.Dans le chocolat - Pain au chocolat - Confiserie fondante au chocolat - Certains sont en chocolat.2.Partie de poule - Couvre de sucre - État d\u2019Asie, sur l\u2019océan Indien - Arrêt d\u2019une circulation - Salutaires.3.Rad - Système de repérage - Action de ramasser avec un outil de jardinage - Berger - Éclairage.4.Suit parfois la fonte - Inflammation - Mèche de cheveux - Il est recherché pour sa fourrure - Victoire de Napoléon - De même.5.Guerrier brutal - Note - Corps céleste - Se dit d\u2019une voile - Elle est bordée d\u2019arbres.6.Action de diriger une arme vers un objectif - Jetées ça et là - Mû par de l\u2019air - Avant un nom propre d\u2019homme, en style juridique.7.Agréable - Nouveau - Jeu de hasard - On y prie - Jeu chinois - Podiums.8.Terminaison - Cale - Longue mèche recouverte de cire servant à éclairer - Ascaris - Poche - Ce qui est rejeté.9.Maison de babouchka - Abasourdi - Décapitée - Rendu ni chaud ni froid - Style vocal propre au jazz.10.Se plaindre d\u2019une voix faible - Ile de la Grèce - Arrêt de la sécrétion urinaire - Algue - Lawrencium.11.Venu au monde - Plus que deux fois - Fruit - Retirés - Pâtisserie viennoise - Fait des recherches spatiales.12.Marque le lieu - Prénom féminin - Sert à lier - Établi - Dopant pour sportif - Un peu moins de 30 grammes.13.Cinéaste espagnol - Norme internationale - Indication musicale - Propre à l\u2019âne - Rendue moins lourde.14.Inhumains - Caractère de ce qui est nocif - Ovation sportive - Ancien gardien du CH - Article arabe.15.Gamins de Lyon - Révélation - Enduites d\u2019une substance pour améliorer la glisse - Sort du four - Risqués.16.Quatre saisons - Abréviation chrétienne - Pointes de corne - Individualiste - Basanées - Se porte.17.Dieu de l\u2019Amour - Cercle pigmenté - Fromage corse - Cafard.18.Toilette féminine - Enrobé d\u2019oeuf et de chapelure - Il fait le malin - Enfer et .! 19.Grave pénurie - Peut être salé ou fumé - Style musical - On en extrait de l\u2019huile - Poisson marin - Vallée très large.20.Dressé en parlant du poil - Il a écrit «Justine ou les Malheurs de la vertu» - Remué - Mouvement basque - Chute d\u2019un ou de plusieurs phonèmes à la fin d\u2019un mot.21.Sièges - Fut enlevée par Héraclès - Luth - Mouches velues - Un peu de lumière - On y cuit de la viande (pl.).22.Pâtisserie - Insulter - Ville du Japon - Disque de plastique qui plane quand on le lance.23.Navire de guerre - Affluent du Rhin - Toute petite quantité - Flairer, en parlant d\u2019un chien de chasse - Préparation culinaire.24.Brame - Grosse chaussure de marche - Coup, au karaté - Mis par écrit - Consommer.25.Ville de la Mésopotamie - A la fin de l\u2019expédition - Grands - Guignol - Habite - Cicatrice d\u2019un os fracturé.26.Arrogantes - Gagner par ruse - Mauvaise position - Rapides - Divinité grecque.27.Excréments - Méprisable - Foyer - Outil - Marque le but (.que) - Dessin.28.Monnaie du Pérou - Famille nombreuse - Insecte sans ailes - Chanteuse - Mettre bas.29.Distancé - Nymphe - Rendent public - Délectation.30.Ferrure - Reniflement - Supports pour piquer des cierges - Refuge - Pour prendre des oiseaux.31.Uvules - Sérieux - Réactionnaire - Tapages - Canton de Suisse.32.Ne vit pas dans la neige - Poison - Trucmuche - Entre dans la mortaise - Véhicules.33.Passe à Grenoble - Niais - La Thaïlande s\u2019y trouve - Petit rongeur - Embêtements.34.Expérimentation - Cruche - Ville d\u2019Italie - La Sardaigne et la Sicile en sont - Grains de pollen.35.Réduit en poudre - Véhicule - Exaspéré - Casée - A le culot de.36.D\u2019.et déjà - Progrès - Martini - Exprime un ennui - Qui a perdu sa fraîcheur.37.Obtenus - De même - Personne qui vit retirée - Écoulement de sang par l\u2019oreille - Lieu destiné à la vinification.38.Article - Bière - Escamote - Langage informatique - Pays de Brad Pitt - Insecte dont la larve détériore les fourrures.39.Épouse - Plante - Brefs exposés - Au-dessus d\u2019une baie - Tour.40.Jarret de boeuf - Trame - Fromage suisse - Deuxième point, au tennis - Ne fondent pas.Verticalement 1.Un peu de chocolat - On en fait au chocolat - Crème à base de chocolat et de crème fraîche - Confiseries faites de beurre et de chocolat - Parfois au chocolat - Se font en chocolat.2.Collaborateur - Expérimentée - Petit baudet - Gestion de fonds - Gaines - Qui est bronzée.3.Centilitre - Chantier de carénage - Préfixe - Bouquiné - Regarder - Corvidé - Décapitée - Personnes - Magnésium.4.Moins touffues - Fanfaronnes - Façonner - Impératrice byzantine - Imbéciles - Il est cher.5.Vendu - Il est marqué de points - Puritains - Les chantiers y sont très rares - Levant - Tension nerveuse - Hameau antillais.6.Gadolinium - Rend service au golf - N\u2019a pas de but - Fourrage - Chat - Naturels - Accent espagnol.7.Manifeste - Cercle - Sceau apposé sur un document - Prénom masculin - Ancien nom de Tokyo - Riches.8.Canards - Ils ont fait des abus - Allure - Scooter - Peuple chinois - Tranchant - Dignement.9.Affirmation de troubadour - Fut reine des Perses - Défalquer - Grande quantité d\u2019armes - Mario Tremblay y est né - Clowns - Pronom personnel.10.Métal dur et brillant - Est destiné à protéger contre les inondations - En Afrique - Plante du Mexique - Qui convient au sujet - Isolés.11.Accroché - Action d\u2019influencer les esprits - Monnaie de la Norvège - Coule au Portugal - Meurtries - Concédés.12.Poisson - Période géologique - Chemin rudimentaire - Frousse - Lettre grecque - Ville d\u2019Espagne - Mitraillette.13.Principe spirituel - Élément artificiel et radioactif - Quintessence - Ne se joue pas à plusieurs - Se crie à un cheval - Acomptes - Dire le contraire.14.Meurtris, en parlant des fruits - Ornement en forme d\u2019oeuf - Désoeuvré - Boit comme un chat - Tient en place - Pas mûres - Montagne de Grèce.15.Incompétent - Entités politiques - Coups - Idée fixe - Effort fait sur un levier - Piège à souris.16.Largeur de la marche d\u2019un escalier - Dans la rose des vents - Ouvre la porte - Partie du corps (pl.) - Mélange de salades - Rend moins pénible - Ouvrage de maçon.17.Plus à l\u2019est qu\u2019au sud - Elles nourrissent des animaux - Moto de course - Question d\u2019un test - Bruit sec uniformément répété - Pin montagnard.18.Ville du Nigeria - Narguilés - Monnaies - Belles plantes volubiles ou rampantes - Vêtement chaud.19.Enfantin - Bon sens - Agent secret - Hésitation - Bois très dur - Plante voisine de la perce-neige - Hors d\u2019ici ! 20.Pratiques - Il est rouge - Récipient utile aux chimistes - Une des Cyclades - Trottent dans la tête - Contre - Télamon - Point d\u2019union équin.21.Au fond d\u2019un liquide trouble au repos - C\u2019était l\u2019armée à l\u2019époque féodale - Il a été pendu en 1885 - Pain grillé - Huitième mois du calendrier républicain - Écrivain italien - Montée rapide et irrépressible.22.On en fait du ouzo - Effilé - Sert à la fabrication de bombes incendiaires - Cesse d\u2019avancer - Protocole de transfert informatique - Animal qui brait - Prénom féminin - A la mode.23.Obtint - Fille du frère - Qualité naturelle - Bourricots - Plus vieux que le cadet - Enfreindre - Réfuta - A cinq doigts.24.Classées - Impayée - Irlande - Ramené au calme - Beaujolais - Possessif - Entourée.25.Épaissie - Peintre français, fils de Suzanne Valadon - Danse américaine - Fracas - Mauvais penchant - Éculé - La saison du frisbee.26.Prénom d\u2019un célèbre gangster américain - Raconte - Flûte de roseau - Bande d\u2019étoffe portée sur l\u2019épaule gauche - Monuments funéraires - Tiges d\u2019algues - Imitation d\u2019un gros effort.27.Se dit d\u2019un code - Brève perte de mémoire - Port de Norvège - Spécialité bretonne - Tacher - Volcan actif du Japon - Ni lavée ni blanchie.28.Baie au pays du saké - Artiste-peintre né à Montréal - Ventilés - Colis - Arme de Philoctète - Louche - Caillou.29.On peut la gaver - Boucheries - On le note - Dégonflé - Intervenir - Boyaux - Pilier.30.Questionnées - Quadrillage d\u2019un plan d\u2019urbanisme - Bandes de cuir - Pronom - Soeur et femme d\u2019Osiris - Anciennes mesures de capacité.Par Michel Hannequart No 825 Bonne chance à tous! Votre prix sera expédié par la poste.FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 12 AVRIL 2018 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 825 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: GAGNANTS DU 30 MARS Tirage tous les vendredis À GAGNER : CHÈQUES-CADEAUX RESTO ROBERTO 3E PRIX: 20 $ Une grande variété de repas succulents à prix abordables Pour déjeuner, dîner et souper Alma 11, Scott Est 418-662-2191 Jonquière 2315, St-Hubert 418-695-1555 Chicoutimi 1378, boul.St-Paul 418-543-2139 France Gagnon Chicoutimi Lise Bélanger Chicoutimi Rémi Tremblay Laterrière leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 73 5263818 Horizontalement 1.Dans le chocolat - Pain au chocolat - Confiserie fondante au chocolat - Certains sont en chocolat.2.Partie de poule - Couvre de sucre - État d\u2019Asie, sur l\u2019océan Indien - Arrêt d\u2019une circulation - Salutaires.3.Rad - Système de repérage - Action de ramasser avec un outil de jardinage - Berger - Éclairage.4.Suit parfois la fonte - Inflammation - Mèche de cheveux - Il est recherché pour sa fourrure - Victoire de Napoléon - De même.5.Guerrier brutal - Note - Corps céleste - Se dit d\u2019une voile - Elle est bordée d\u2019arbres.6.Action de diriger une arme vers un objectif - Jetées ça et là - Mû par de l\u2019air - Avant un nom propre d\u2019homme, en style juridique.7.Agréable - Nouveau - Jeu de hasard - On y prie - Jeu chinois - Podiums.8.Terminaison - Cale - Longue mèche recouverte de cire servant à éclairer - Ascaris - Poche - Ce qui est rejeté.9.Maison de babouchka - Abasourdi - Décapitée - Rendu ni chaud ni froid - Style vocal propre au jazz.10.Se plaindre d\u2019une voix faible - Ile de la Grèce - Arrêt de la sécrétion urinaire - Algue - Lawrencium.11.Venu au monde - Plus que deux fois - Fruit - Retirés - Pâtisserie viennoise - Fait des recherches spatiales.12.Marque le lieu - Prénom féminin - Sert à lier - Établi - Dopant pour sportif - Un peu moins de 30 grammes.13.Cinéaste espagnol - Norme internationale - Indication musicale - Propre à l\u2019âne - Rendue moins lourde.14.Inhumains - Caractère de ce qui est nocif - Ovation sportive - Ancien gardien du CH - Article arabe.15.Gamins de Lyon - Révélation - Enduites d\u2019une substance pour améliorer la glisse - Sort du four - Risqués.16.Quatre saisons - Abréviation chrétienne - Pointes de corne - Individualiste - Basanées - Se porte.17.Dieu de l\u2019Amour - Cercle pigmenté - Fromage corse - Cafard.18.Toilette féminine - Enrobé d\u2019oeuf et de chapelure - Il fait le malin - Enfer et .! 19.Grave pénurie - Peut être salé ou fumé - Style musical - On en extrait de l\u2019huile - Poisson marin - Vallée très large.20.Dressé en parlant du poil - Il a écrit «Justine ou les Malheurs de la vertu» - Remué - Mouvement basque - Chute d\u2019un ou de plusieurs phonèmes à la fin d\u2019un mot.21.Sièges - Fut enlevée par Héraclès - Luth - Mouches velues - Un peu de lumière - On y cuit de la viande (pl.).22.Pâtisserie - Insulter - Ville du Japon - Disque de plastique qui plane quand on le lance.23.Navire de guerre - Affluent du Rhin - Toute petite quantité - Flairer, en parlant d\u2019un chien de chasse - Préparation culinaire.24.Brame - Grosse chaussure de marche - Coup, au karaté - Mis par écrit - Consommer.25.Ville de la Mésopotamie - A la fin de l\u2019expédition - Grands - Guignol - Habite - Cicatrice d\u2019un os fracturé.26.Arrogantes - Gagner par ruse - Mauvaise position - Rapides - Divinité grecque.27.Excréments - Méprisable - Foyer - Outil - Marque le but (.que) - Dessin.28.Monnaie du Pérou - Famille nombreuse - Insecte sans ailes - Chanteuse - Mettre bas.29.Distancé - Nymphe - Rendent public - Délectation.30.Ferrure - Reniflement - Supports pour piquer des cierges - Refuge - Pour prendre des oiseaux.31.Uvules - Sérieux - Réactionnaire - Tapages - Canton de Suisse.32.Ne vit pas dans la neige - Poison - Trucmuche - Entre dans la mortaise - Véhicules.33.Passe à Grenoble - Niais - La Thaïlande s\u2019y trouve - Petit rongeur - Embêtements.34.Expérimentation - Cruche - Ville d\u2019Italie - La Sardaigne et la Sicile en sont - Grains de pollen.35.Réduit en poudre - Véhicule - Exaspéré - Casée - A le culot de.36.D\u2019.et déjà - Progrès - Martini - Exprime un ennui - Qui a perdu sa fraîcheur.37.Obtenus - De même - Personne qui vit retirée - Écoulement de sang par l\u2019oreille - Lieu destiné à la vinification.38.Article - Bière - Escamote - Langage informatique - Pays de Brad Pitt - Insecte dont la larve détériore les fourrures.39.Épouse - Plante - Brefs exposés - Au-dessus d\u2019une baie - Tour.40.Jarret de boeuf - Trame - Fromage suisse - Deuxième point, au tennis - Ne fondent pas.Verticalement 1.Un peu de chocolat - On en fait au chocolat - Crème à base de chocolat et de crème fraîche - Confiseries faites de beurre et de chocolat - Parfois au chocolat - Se font en chocolat.2.Collaborateur - Expérimentée - Petit baudet - Gestion de fonds - Gaines - Qui est bronzée.3.Centilitre - Chantier de carénage - Préfixe - Bouquiné - Regarder - Corvidé - Décapitée - Personnes - Magnésium.4.Moins touffues - Fanfaronnes - Façonner - Impératrice byzantine - Imbéciles - Il est cher.5.Vendu - Il est marqué de points - Puritains - Les chantiers y sont très rares - Levant - Tension nerveuse - Hameau antillais.6.Gadolinium - Rend service au golf - N\u2019a pas de but - Fourrage - Chat - Naturels - Accent espagnol.7.Manifeste - Cercle - Sceau apposé sur un document - Prénom masculin - Ancien nom de Tokyo - Riches.8.Canards - Ils ont fait des abus - Allure - Scooter - Peuple chinois - Tranchant - Dignement.9.Affirmation de troubadour - Fut reine des Perses - Défalquer - Grande quantité d\u2019armes - Mario Tremblay y est né - Clowns - Pronom personnel.10.Métal dur et brillant - Est destiné à protéger contre les inondations - En Afrique - Plante du Mexique - Qui convient au sujet - Isolés.11.Accroché - Action d\u2019influencer les esprits - Monnaie de la Norvège - Coule au Portugal - Meurtries - Concédés.12.Poisson - Période géologique - Chemin rudimentaire - Frousse - Lettre grecque - Ville d\u2019Espagne - Mitraillette.13.Principe spirituel - Élément artificiel et radioactif - Quintessence - Ne se joue pas à plusieurs - Se crie à un cheval - Acomptes - Dire le contraire.14.Meurtris, en parlant des fruits - Ornement en forme d\u2019oeuf - Désoeuvré - Boit comme un chat - Tient en place - Pas mûres - Montagne de Grèce.15.Incompétent - Entités politiques - Coups - Idée fixe - Effort fait sur un levier - Piège à souris.16.Largeur de la marche d\u2019un escalier - Dans la rose des vents - Ouvre la porte - Partie du corps (pl.) - Mélange de salades - Rend moins pénible - Ouvrage de maçon.17.Plus à l\u2019est qu\u2019au sud - Elles nourrissent des animaux - Moto de course - Question d\u2019un test - Bruit sec uniformément répété - Pin montagnard.18.Ville du Nigeria - Narguilés - Monnaies - Belles plantes volubiles ou rampantes - Vêtement chaud.19.Enfantin - Bon sens - Agent secret - Hésitation - Bois très dur - Plante voisine de la perce-neige - Hors d\u2019ici ! 20.Pratiques - Il est rouge - Récipient utile aux chimistes - Une des Cyclades - Trottent dans la tête - Contre - Télamon - Point d\u2019union équin.21.Au fond d\u2019un liquide trouble au repos - C\u2019était l\u2019armée à l\u2019époque féodale - Il a été pendu en 1885 - Pain grillé - Huitième mois du calendrier républicain - Écrivain italien - Montée rapide et irrépressible.22.On en fait du ouzo - Effilé - Sert à la fabrication de bombes incendiaires - Cesse d\u2019avancer - Protocole de transfert informatique - Animal qui brait - Prénom féminin - A la mode.23.Obtint - Fille du frère - Qualité naturelle - Bourricots - Plus vieux que le cadet - Enfreindre - Réfuta - A cinq doigts.24.Classées - Impayée - Irlande - Ramené au calme - Beaujolais - Possessif - Entourée.25.Épaissie - Peintre français, fils de Suzanne Valadon - Danse américaine - Fracas - Mauvais penchant - Éculé - La saison du frisbee.26.Prénom d\u2019un célèbre gangster américain - Raconte - Flûte de roseau - Bande d\u2019étoffe portée sur l\u2019épaule gauche - Monuments funéraires - Tiges d\u2019algues - Imitation d\u2019un gros effort.27.Se dit d\u2019un code - Brève perte de mémoire - Port de Norvège - Spécialité bretonne - Tacher - Volcan actif du Japon - Ni lavée ni blanchie.28.Baie au pays du saké - Artiste-peintre né à Montréal - Ventilés - Colis - Arme de Philoctète - Louche - Caillou.29.On peut la gaver - Boucheries - On le note - Dégonflé - Intervenir - Boyaux - Pilier.30.Questionnées - Quadrillage d\u2019un plan d\u2019urbanisme - Bandes de cuir - Pronom - Soeur et femme d\u2019Osiris - Anciennes mesures de capacité.Par Michel Hannequart No 825 Bonne chance à tous! Votre prix sera expédié par la poste.FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 12 AVRIL 2018 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 825 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: GAGNANTS DU 30 MARS Tirage tous les vendredis À GAGNER : CHÈQUES-CADEAUX RESTO ROBERTO 3E PRIX: 20 $ Une grande variété de repas succulents à prix abordables Pour déjeuner, dîner et souper Alma 11, Scott Est 418-662-2191 Jonquière 2315, St-Hubert 418-695-1555 Chicoutimi 1378, boul.St-Paul 418-543-2139 France Gagnon Chicoutimi Lise Bélanger Chicoutimi Rémi Tremblay Laterrière SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 74 DES POULES TOP-MODÈLES Qui aurait cru que des poules pouvaient être aussi belles?Les photographes italiens Moreno Monti et Matteo Tranchellini ont croqué des centaines de volailles mettant en valeur les couleurs flamboyantes de leurs plumes, leurs fiers torses bombés et leurs tronches particulières.L\u2019histoire ne dit pas si Photoshop a été utilisé pour sublimer leur beauté, mais le résultat est étonnant.Plus de 200 clichés de 100 espèces de poules et de poulets ont été réalisés pour ce projet baptisé CHICken.Les plus beaux se retrouveront dans un livre.Informations?: chicken.atel- lani.com DAPHNÉ BÉDARD, LE SOLEIL Source?: ufunk.net leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 75 Les détaillants peuvent louer à prix moindre.Ces o?res s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Ces o?res excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spéci?ques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.*Du 26 mars au 2 avril 2018, obtenez cette Carte à ToutMC de 500 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford 2017/2018 neuf sélectionné parmi les suivants : Fiesta, Focus, Fusion, C-Max, Mustang, Taurus, Escape et Edge.Certaines conditions s\u2019appliquent.La Carte à Tout est une carte de crédit prépayée d\u2019une somme de 500 $.Elle peut être utilisée comme telle en toutes occasions.Cette o?re est seulement disponible pour les résidents du Québec chez les détaillants Ford du Québec.© 2018 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.À L\u2019ACHATOUÀ LA LOCATIOND\u2019UNEVOITURE, D\u2019UN ESCAPE,OUD\u2019UNEDGE 2017/2018 NEUFSÉLECTIONNÉ RECEVEZ CETTE CARTE DE 500$* ESCAPE 2018 FOCUS2018 MC Visitez trouvezvotreford.ca ou le détaillant le plus près pour plus de détails.5283130 SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 76 TU N\u2019AS PAS BESOIN D\u2019ÊTRE PARFAIT! Jolie châtaine de 35 ans, mince, yx bleus, douce, aime rire, avoir plaisir, cherche affectueux prince charmant, doux, patient, ayant bon coeur, pour agréables moments complices.366700 SAGUENÉENNE TRÈS CONFORTABLE, 5\u20197\u2019\u2019, souhaite trouver grand gars 55-65 ans, gentil, avec qui voyager, faire excursions, road trips à Qc et Mtl, voir spectacles, discuter, prendre bon café et autres activité à deux.398015 SAIT-ON JAMAIS OÙ LA VIE PEUT NOUS MENER.Belle petite brunette de 31 ans, sans prétention, célibataire, s\u2019ennuie, aime rire, avoir du fun, désire connaître H, funny, pour échanger, s\u2019amuser et partager petits moments.366704 DOUCE INTELLO CHERCHE HOMME D\u2019EXCEPTION, Saguenay, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, sympa, sociable, épanouie, enjouée, jeune de coeur, a bon emploi, recherche H, plus grand qu\u2019elle, drôle et ayant belle personnalité.4636168 JESSIKA ET SON PETIT CÔTÉ BOHÈME! Jeune maman célibataire de Jonquière, 30 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev noirs, yx bruns, universitaire, aime voyager, peindre, coudre, dessiner, désire H 25-35 ans, pour intimité et plus.4328476 UNE FILLE AUTHENTIQUE QUI MORD DANS LA VIE! Belle célibataire de 35 ans, mince, sans enfant, sportive, très énergique et indépendante, aime activités extérieures, désire rencontrer H, pour jaser et voir si affinités.366074 TENDRESSE ET DOUCEUR RECHERCHÉES! Femme de Shipshaw, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, n-fum, app jeune, respectueuse, fidèle, fière, aime balades, marche, resto, désire bel H 58-65 ans, fier, ayant valeurs, pour but durable.404190 AU PLAISIR MESSIEURS! Jeune femme du Saguenay-Lac-St-Jean, 42 ans, cherche H, sympa, avec qui jaser un peu d\u2019abord.402386 CATHERINE RECHERCHE LA COMPATIBILITÉ, étudiante en cuisine de 37 ans, aime activités de plein air, chasse, pêche, 4 roues, bon vin, soirées tranquilles ou entre amis, recherche H, simple et ayant bonne écoute.402023 AUTHENTIQUE PETITE BLONDE DU SAGUENAY, 5\u2019, poids prop, assez jolie, aime marche, danse country, resto, ciné, recherche H 55-65 ans, n-fum, fidèle, respectueux, ayant fière allure et bon sens de l\u2019humour.400497 QUOI DE MIEUX QU\u2019UN BON REPAS EN AGRÉABLE COMPAGNIE?Femme d\u2019Alma, 59 ans, aime être en nature, se promener, aller au ciné, cuisiner bons repas et boire bon vin, souhaite rencontrer H, pour beau partage.406204 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER À DEUX?Femme de 72 ans, très sociable, aime marche, musique, bons soupers avec bonne bouteille, voyages, balades en auto, cherche à découvrir monsieur, intéressé.268798 TU TE SENTIRAS IMPORTANT À MES CÔTÉS.Féminine châ- taine aux yx bleus, 35 ans, belle silhouette, timide mais coquine à ses heures, désire H, doux, curieux, patient, aimant partage, pour se dorloter mutuellement.366071 CHICOUTIMIENNE CROYANT TRÈS FORT À L\u2019AMOUR DURABLE, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, grassette très bien assumée, yx noisette, fum, franche, sensible, fidèle, a humour, désire H 50-52 ans, semblable, pour relation sérieuse.402245 PETITE SAGUENÉENNE FERVENTE DE PLEIN AIR, 70 ans, 5\u20193\u2019\u2019, aimerait bien rencontrer H d\u2019environ même âge, aimant chasse, pêche et autres sports de plein air.405864 CHALEUREUSE JONQUIÉROISE BIEN DANS SA PEAU, 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, grassette, n-fum, souriante, affectueuse, fidèle, désire H, n-fum, propre, souriant, bon, doux, autonome, aimant moments à 2.401777 JE CHERCHE MON SEMBLABLE! Dame de 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, très propre, vit à Jonquière, désire H 56-65 ans, pour rencontre.404114 LA BELLE GIGI EST CÉLIBATAIRE! Jonquière, 5\u20194\u2019\u2019, chev grisonnants courts, yx bleus, aime sorties diverses, souhaite rencontrer H 55 ans et plus, célibataire, avec qui vivre relation amicale.405190 QU\u2019IL EST TRISTE D\u2019ÊTRE SEULE.Dame de Chicout, 81 ans, souhaite connaître H du même âge, pour se rendre mutuellement service, discuter et peut-être bien finir nos jours ensemble.404745 ÉPICURIENNE DE NATURE CURIEUSE, Saguenéenne retraitée de 60 ans, app jeune, féminine, a humour, désire H, ayant belle présentation, bonne culture générale, aimant cuisiner, pour agréables moments et activités.404367 ANDRÉE, UNE GRANDE FAN DE SPORTS MOTORISÉS, belle blonde aux yx bleus de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, petit surpoids, fière, aime mode, marche, moto, motoneige, ski alpin, bateau, voyages, danse, cherche ami, fidèle et sérieux.404518 ANDRÉE AIME ÊTRE EN BONNE COMPAGNIE! 50 ans, nouvellement célibataire mais ouverte aux nouvelles rencontres, désire H, fidèle, aimant rire, s\u2019amuser, marche, spectacles, ski, motoneige, pour amitié et activités.404504 UN PRÉTENDANT POUR LINDA-MARIE! Petite femme naturelle aux chev et yx noirs, très propre, sans dépendances, coquette, aime moto, motoneige, cherche à découvrir bel H 45-50 ans, semblable, ayant belles valeurs et passé bien réglé.403372 ALMATOISE AU RIRE ENFLAMMÉ, Jacinthe, 60 ans, aime nature, marche, musique, dialogue, soupers en amoureux, bon vin et plus, désire H, intéressé, pour rencontre teintée d\u2019amour et de rires.401032 CALME ET DOUCEUR AUPRÈS DE CHANTAL, Chicout, 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, grassette bien assumée, belle, sensible, franche, honnête, colleuse, a fille (20 ans) et humour, aime marche et resto, désire connaître H, avec qui poursuivre but sérieux.399948 ÉLÉGANTE SAGUENÉENNE EN QUÊTE DE BELLES DÉCOUVERTES! 63 ans, grande, poids prop, curieuse, aime plein air, voyages, cultures étrangères, musées, spectacles, cherche grand H 60aine, avec qui avoir plaisir et plus.403694 RETRAITÉE DE L\u2019ÉDUCATION TRÈS SOIGNÉE, début 60aine, app jeune, scolarisée, aime marche et sorties au ciné, cherche bon partenaire 55- 62 ans, pour partager sorties sociales et culturelles.403287 ENSEMBLE, PROFITONS DE LA VIE! Dame de Chicout, 71 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 145 lb, yx verts, propre, fidèle, aime voyager et s\u2019adonner à divers loisirs, cherche à trouver petit coeur du même âge, propre et fidèle, avec qui faire belle vie à deux.55387 LA BELLE ET DOUCE SYLVIE VEUT ÊTRE BIEN ACCOMPAGNÉE, 57 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 175 lb, blonde, yx pers, fidèle, a humour, grand coeur, aime nature, camping, musique, danse, désire H, ayant affinités, pour amitié d\u2019abord.308647 DÉCOUVREZ CETTE BLONDE ENSOLEILLÉE! Jonquière, 60 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, yx marron, bien dans sa peau, autonome, prend soin d\u2019elle, cherche H 55-67 ans, vrai, pour amitié et plus.402043 PETITE ROBERVALOISE EN QUÊTE D\u2019AFFECTION, 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 133 lb, yx bruns, fum, aime pêche, marche et sorties diverses, souhaite rencontrer H 55-65 ans, doux et gentil.403919 PETITE ALMATOISE FRIANDE DE PLEIN AIR, 5\u20192\u2019\u2019, souhaite rencontrer monsieur 60 ans et plus, aimant aussi plein air, petits voyages, danse, musique et toutes autres belles activités à faire à 2.402204 SE CONNAÎTRE D\u2019ABORD ET PEUT-ÊTRE S\u2019AIMER! Petite femme de 60 ans, de taille moyenne, sociable, sait ce qu\u2019elle veut, souhaite rencontrer H, assez beau, sociable, drôle et facile à vivre, pour but amoureux.402937 QUAND BEAUTÉ ET DOUCEUR SONT RÉUNIES! Femme de Jonquière, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 160 lb, yx bleu, sincère, cherche à connaître H 55-60 ans, doux et sincère lui aussi.402717 FEMME DE CARRIÈRE À CONNAÎTRE! 42 ans, possède maison, aimerait H, avec qui jaser et avoir beaucoup du fun.402811 BELLE PETITE BRUNETTE AUX YEUX NOIRS, 52 ans, 105 lb, ouverte, aime moto, veut grand gars, du Saguenay ou Qc, sympa, drôle, respectueux, ouvert au changement, ayant humour, aimant motoneige, chalet et imprévu.400037 BRUNETTE PLUTÔT RICANEUSE, Jonquière, 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, chev bruns, yx verts, indépendante, aime balades, nature, marche, resto, ciné, désire H, vrai, drôle et fidèle, avec qui être amie.401785 UNE GRANDE PARTIE DE VIE AUPRÈS DE JOHANNE, Chi- cout, 63 ans, app jeune, retraitée, seule, sans enfants, aime aquarelle, musique, désire compagnon 58-60 ans, distingué, avec qui rire, s\u2019amuser et voyager.400590 AMOUREUSE DE LA VIE, 63 ans, 5\u2019, 124 lb, yx verts, n-fum, app jeune, retraitée, autonome, intègre, fidèle, respectueuse, aime danse, marche, spectacles, voyages, veut H 60-70 ans, pour amitié d\u2019abord.402227 DIANE AIME VIVRE UNE VIE ÉQUILIBRÉE, 64 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids santé, chev châtain-clair, sérieuse, aime respect, lecture, marche, spectacles, voyages, désire H, avec affinités pour se connaître.401031 JOCELYNE ET VOUS AUTOUR D\u2019UN BON VERRE DE VIN! Alma, fin 50aine, cultivée, aime bon vin accompagné de bons repas, dialogue, bons films et nature, souhaite contacter H.401783 JESSIE A UN SURPLUS D\u2019AMOUR À PARTAGER, 61 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 134 lb, chev noirs longs, yx verts, propre, fidèle, ordonnée, plus manuelle qu\u2019intello, aime bouger, nature, bricolage, cuisine, désire H.401596 LINDA-MARIE, TRÈS BELLE MOTOCYCLISTE! Petite noirette aux yx noirs de 48 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 105 lb, ouverte, a moto, aime voyager, désire bel H, intelligent, ayant emploi, aimant et ayant aussi moto.360696 REDÉCOUVREZ LA VIE AUPRÈS DE JACINTHE! Almatoise en forme de 63 ans, a rire aussi enflammé que chevelure, aime nature, marche, dialogue, musique, bon vin, désire H, pour rencontres tintées de rires et d\u2019amour.401118 LE TEMPS PASSE TROP VITE.Femme de 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, léger sur- poids, blonde aux yx bleus, app jeune, aime bouger, plein air, voyages, magasinage, lecture, désire H, prêt à faire bout de chemin.401790 VOICI UNE BELLE ROUQUINE! Saguenay, 64 ans, légèrement enrobée, yx pers, aimerait rencontrer bel H, un peu grassouillet, avec qui développer belle relation amicale et plus si affinités.400980 CHANGEONS NOS HABITUDES! Belle célibataire d\u2019Alma, 58 ans, 5\u20193\u2019\u2019, yx verts, aime musique, sorties tranquilles, moto, recherche H 50- 65 ans, pour faire belles rencontres occasionnelles et plus.401062 BELLE SAGUENÉENNE VOUS ESPÉRANT BIEN PORTANT! 64 ans, légèrement enrobée, aimerait bien rencontrer bel H, avec qui partager belle relation amicale et plus si affinités.400884 JOLIE, FIÈRE ET ÉLÉGANTE, Jonquière, 68 ans, yx bleus, seule, a belles valeurs, aime mode, resto, amis, famille, balades en auto, spectacles, désire H, respectueux, avec qui jaser et briser solitude.400587 À VOUS DE ME DÉCOUVRIR MONSIEUR! Jolie veuve retraitée de 56 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, très sociable, cherche H, grand, n-fum, ouvert d\u2019esprit, retraité, aimant la vie et balades en forêt.399886 JOLIE FEMME EN QUÊTE D\u2019UN BON AMI, Saguenay, 64 ans, 5\u20194\u2019\u2019, légèrement enrobée, désire connaître bel H, gentil, avec qui elle pourrait développer belle amitié.399934 LA MOTO, SA PASSION, homme du haut du Lac, 55 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, de belle app, recherche F, aimant moto et en possédant une si possible, avec qui partager balades et bons moments.406139 CE GRAND CÉLIBATAIRE SOUHAITE PIQUER TA CURIOSITÉ! 67 ans, mince, sans enfant, autonome, timide, réservé, actif et pantouflard à la fois, aime musique, nature, bon vin, recherche F, pour discuter de sujets variés.404544 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BEL APRÈS-MIDI À SE DORLOTER?Dan de Chicout, 50 ans, 6\u2019, 220 lb, paraît très bien, bâti, propre, engagé, doux, affectueux, désire rencontrer F, semblable, ayant envie de se coller, pour bons moments.392723 EN AUTANT QUE TU SOIS AFFECTUEUSE, homme de 56 ans, 135 lb, yx bleus, aime pêche, chasse, promenades et sorties au resto, souhaite rencontrer gentille F d\u2019environ même âge, douce et ayant goûts similaires.405125 VOICI UN GARS PAS TROP COMPLIQUÉ, 48 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 162 lb, souhaite rencontrer F, bien charmante, avec qui il pourrait jaser un peu et voir si ça peut aller plus loin.406317 MENUISIER EN QUÊTE DE NOUVELLES CONNAISSANCES, 53 ans, 5\u201910\u2019\u2019 1/2, 180 lb, vient de se séparer, souhaite rencontrer F, pour apprendre à se connaître et peut-être développer relation amicale et intime à la fois.406284 MESDAMES, VOICI UN HOMME ROSE! 52 ans, 200 lb, yx bruns, recherche bonne partenaire, romantique et drôle, pour prendre soin l\u2019un de l\u2019autre et faire belles rencontres intimes.406281 SORTONS ET AYONS DU PLAISIR! Gars d\u2019Alma, 50 ans, aime sortir, aller à la pêche, partager bons soupers et boire bon vin, cherche F, avec qui faire agréables sorties et poursuivre but sérieux.406254 L\u2019AMOUR N\u2019A PAS DE CHIFFRE POUR CE ROMANTIQUE CÉLIBATAIRE, Saguenay, 58 ans, 5\u20196\u2019\u2019 1/2, beau, fidèle, sincère, aime dialogue, marche, nature, vélo, soupers en amoureux, désire F, avec petites poignées d\u2019amour.388772 NOUS POURRIONS FAIRE BIEN DU CHEMIN ENSEMBLE! Homme de Jonquière, 70 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 195 lb, propre, généreux, respectueux, seul depuis trop longtemps, désire F, propre, bien dan sa peau, pour resto, ciné et autres.392779 ICI LE BEAU ALEXANDRE! Chicout, 35 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 190 lb, aime soirées collés, désire contacter H, avec qui vivre bonnes rencontres intimes et peut-être développer quelque chose de plus.404634 AFFECTUEUX AMANT DE LA NATURE, 53 ans, 160 lb, blond, fum, très colleux, porte lunettes, a emploi saisonnier stable et beaucoup de temps libre en hiver, cherche à connaître jolie F, 160 lb et moins, souriante et positive.405933 BEAU GARÇON, TRÈS OUVERT D\u2019ESPRIT, 21 ans, barbu, a plusieurs fantasmes, souhaite contacter F, avec qui avoir conversations chaudes et torrides.406336 JASONS ENSEMBLE D\u2019ABORD! Homme de 41 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev blond-châtain, yx bleus, recherche à contacter F, intéressée, avec qui discuter et éventuellement se rencontrer.406167 BEAU GENTLEMAN CHERCHE COPINE! Très gentil célibataire de Jonquière, 56 ans, bon samaritain, travaille à temps plein, recherche F, avec qui partager activités, loisirs et diverses sorties.404922 DE BELLES JOURNÉES T\u2019ATTENDENT AUPRÈS DE SERGE! 46 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 145 lb, fum, vit en banlieue de Saguenay, aime vie de chalet, cherche à trouver bonne amie, avec qui partager activités telles que faire bon barbecue en savourant bon verre de vin.406134 PRENONS LE TEMPS DE SE DÉCOUVRIR! Homme de 65 ans, 5\u20196\u2019\u2019, yx bleus, affectueux, honnête, fidèle, respectueux, cherche à trouver F 55 65 ans, semblable, avec qui partager diverses activités et belle complicité.405787 IL N\u2019EST JAMAIS TROP TARD! Beau veuf retraité du Saguenay, 66 ans, 6\u20191\u2019\u2019, doux, fidèle, honnête, cherche F, ayant affinités, afin de se connaître davantage et peut-être développer belle relation.406050 ÇA T\u2019INTÉRESSE?REVIENS-MOI! Homme de 40 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev blond-châtain et yx bleus, aimerait bien contacter F, avec qui jaser et peut-être se rencontrer ensuite.405694 BEAU GRAND BRUN À TA RECHERCHE! Chicout, 38 ans, 6\u2019, 200 lb, yx bruns, sans tabous, souhaite contacter belle F 25-50 ans, avec qui faire belle rencontre.405770 AIMES-TU LA MOTONEIGE?Homme du début 60aine, doux, généreux, discret, attentionné, sociable, se déplace, désire trouver belle amie, avec qui il pourrait partager belles promenades en auto, en motoneige, aller au resto et bien d\u2019autres choses.275891 JASONS D\u2019ABORD ET VOYONS CE QU\u2019ON PEUT FAIRE ENSUITE! Homme de 55 ans, de belle app, très doux et gentil, souhaite rencontrer F 45-55 ans, de belle app elle aussi, avec qui poursuivre but sérieux si possible.405641 SEUL DEPUIS TROP LONGTEMPS, retraité de 70 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, propre, chaleureux, généreux et respectueux, souhaite connaître dame, avec qui discuter et partager plein de choses.405205 MICHEL NE VOUS DIRA JAMAIS NON! Chicout, 27 ans, 6\u2019, 190 lb, chev et yx bruns, beau, très bien membré, enjoué et très axé sur la chose, aime soirées en tête-à-tête et sorties au resto, désire connaître F, aussi ouverte d\u2019esprit que lui.404983 SAGUENÉEN PLUTÔT AGRÉABLE À REGARDER, 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, rasé, belle silhouette, ouvert d\u2019esprit, désire contacter F, ouverte tout comme lui, pour belles rencontres intimes.404980 VOYONS OÙ L\u2019AVENIR POURRAIT NOUS MENER! Martin, 43 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, demeure au Saguenay, recherche F, avec qui jaser d\u2019abord et peut-être développer belle relation sérieuse.405119 MARTIN AIMERAIT D\u2019ABORD TE PARLER! 43 ans, a emploi stable, souhaite rencontrer F, avec qui jaser d\u2019abord et voir si affinités afin de développer relation sérieuse.404635 À CELLE QUI LUI RESSEMBLERA! Homme du Lac-St-Jean, 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 185 lb, libre, respectueux, honnête, a bon emploi et passé bien résolu, souhaite rencontrer F 55-62 ans, semblable.404716 ÇA POURRAIT ÊTRE TRÈS EXCITANT.Jeune homme de 21 ans, souhaite contacter dame, avec qui parler fantasmes et se masturber au téléphone.406240 AUTHENTIQUE MONSIEUR AU PHYSIQUE AGRÉABLE, 66 ans, n-fum, app jeune, chaleureux, généreux, souhaite contacter F, avec qui vivre belles rencontres, tintées de plaisir et d\u2019humour.402524 IL ADORE LA DOUCEUR DES BAS DE NYLON, 49 ans, n-effé- miné, très doux, aime porter lingerie et se prendre en photo, désire F, aimant porter bas de nylon et mini-jupes, avec qui partager belles soirées à se caresser et bien plus.406351 PRENONS UN P\u2019TIT VERRE EN SECRET! Professionnel marié de St-Ambroise, dans 40aine, mince, recherche retraité de Jonquière ou Lac-St-Jean, d\u2019allure chic si possible et pouvant recevoir.395523 STEVE LE GOURMAND.St-Bruno, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019 1/2, 155 lb, très bien pourvu, nouveau sur ce système, cherche beaux mâles, aussi très bien pourvus, pour leur offrir bonnes fellations.405644 AVEC MICHEL, C\u2019EST L\u2019AVENTURE QUI T\u2019ATTEND, Jonquière, 56 ans, vit à la campagne, veut jeune H, aimant avoir plaisir, vivre aventures telles que dormir en forêt et plein d\u2019autres choses.406223 PRÊT À TOUT POUR TE SATISFAIRE.Homme de 36 ans, très propre, pervers, vicieux, soumis, recherche jeune H, très bien pourvu, pour être son objet sexuel, se plier à ses volontés et lui appartenir complètement.403956 PARTAGEONS NOS FANTASMES! Homme marié de Roberval, 65 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, aime porter dessous féminins, jarretelles, bas de nylon, soutien-gorge, désire H, aimant aussi se travestir et partager bonnes caresses.406246 DOUCE DISCRÉTION, homme de 54 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 172 lb, torse et jambes poilus, aime porter bas de nylon, jupes et talons hauts, souhaite rencontrer H, mature et très discret.406269 PETITS DESSOUS AGUICHANTS.Homme engagé de 38 ans, mince, athlétique, aime porter dessous féminins, cherche à connaître grand H 37 ans et plus, engagé ou marié, très bien pourvu et d\u2019app soignée si possible.404423 PLAISIR AU BOUT DU FIL.Beau célibataire de 72 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 245 lb, chev blancs, sans voiture, ne peut recevoir, aime regarder films XXX, souhaite correspondre par téléphone avec autre H.406020 PAS QUE POUR LE SEXE.Homme de Jonquière, 60 ans, de poids prop, recherche H 35-60 ans, de Jonquière si possible, pour être bons amis et partager plein d\u2019autres choses ensemble.404406 LES FANTASMES DE DONALD.St-Bruno, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019 1/2, 150- 155 lb, bien pourvu, rasé, bi, aime être nu, se balader, se faire bronzer, masturbation, fellations, recherche bel H, couple HF ou travesti, avec qui vivre belle aventure.405789 J\u2019ADORERAIS T\u2019ENTENDRE GÉMIR.Homme de Chicout, peut recevoir en toute discrétion, souhaite contacter H 45 ans et moins, aimant regarder films XXX, pour pouvoir le soulager.390089 POUR LA PREMIÈRE FOIS.Homme très bien pourvu de 61 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 155 lb, désire H, aimant porter dessous féminins, avec qui découvrir nouvelles choses lors d\u2019une première expérience.403770 BELLE SOIRÉE EN PERSPECTIVE! Très beau jeune homme de 30 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns, ouvert à tout, souhaite contacter beau garçon du même âge, du même genre, avec vivre expériences lors de belles rencontres.226835 NE TE GÊNES SURTOUT PAS! Homme de Chicout, 35 ans, cherche à contacter autre mec, prêt à lui offrir bonnes fellations, sur base régulière.405974 ENJOLIVONS NOS APRÈS-MIDIS! Saguenéen de 58 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, souhaite rencontrer autre H 35-65 ans, pouvant recevoir l\u2019après-midi, pour passer bon temps en regardant films XXX.404443 J\u2019AI HÂTE QUE TU M\u2019INVITES CHEZ-TOI! Homme de Chicout, début 60aine, 168 lb, cherche à rencontrer H, discret et aimant beaucoup partager intimité.405645 PETITES AVENTURES EXALTANTES.Homme de 55 ans, demeure à Jonquière, souhaite contacter jeune H, avec qui vivre belles aventures, sur base occasionnelle.405681 DOLMISSOIS PLUTÔT CHOYÉ PAR LA NATURE, dans 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, rasé, bien pourvu, cherche à contacter H de tous âges, avec qui faire belles rencontres.237623 ALMATOIS DE NATURE GOURMANDE, 54 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, chev noirs, marié, n-efféminé, aime porter bas de nylon, jarretelles, veut H 45-65 ans, 170 lb et plus, pouvant recevoir, pour intimité discrète.328887 NE MANQUE PAS TA CHANCE AVEC CE TRÈS BEAU MÂLE.André, 48 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, yx bleus, belle shape, bien pourvu et très propre, cherche H, dominant, pour prendre bien soin de lui.404091 LAISSE-MOI ÊTRE TON HOMME.Mi 40aine, 5\u201910\u2019\u2019, 195 lb, petit bedon, très beau et bien pourvu, désire H 60aine, exhibitionniste, voyeur mais discret, avec qui prendre son temps et en profiter.400524 UN GARS GENTIL QUI POURRAIT ÊTRE TON AMI! Haut du lac, 53 ans, 6\u2019, 170 lb, très sociable, aimerait bien contacter autre H, avec qui devenir ami lors de belles rencontres.403936 ÉRIC, UN CAMIONNEUR EN PLEINE FORME, 50 ans, 6\u20191\u2019\u2019, adore porter vêtements féminins, aimerait beaucoup rencontrer autre gars, aimant travestis.403979 SAGUENÉEN CHERCHANT SON SEMBLABLE, 65 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, n-poilu, a petite poitrine 38B, aime porter sous-vêtements féminins et embrasser, désire rencontrer H, semblable.403856 SAGUENÉEN EN QUÊTE DE CHAUDS MOMENTS, 59 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 239 lb, cherche H, n-poilu, aimant se travestir, pour parler au téléphone, regarder films et partager bons moments.403717 MAINS DE VELOURS.Homme de 50 ans, a mains douces et voluptueuses, peut recevoir, désire H 40 ans et moins, aimant se faire masser aux endroits sensibles, pour le porter au septième ciel.403561 FAIS-MOI CONFIANCE! Homme de Chicout, 61 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 175 lb, aimerait réaliser fantasmes et connaître autre chose, cherche à contacter H, prêt à l\u2019inviter chez-lui.383114 ON S\u2019HABILLERA EN FEMMES.Homme du Lac St-Jean, 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, aime porter vêtements féminins, veut H, de même grandeur et de poids santé, intéressé et aimant même chose.356039 BELLE COQUINE VOULANT S\u2019OFFRIR À TOI! brunette réservée de Chicout, 28 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, souriante, très curieuse, en couple, aime rire et se faire gâter, cherche belle F 21-55 ans, avec qui partager belle nuit chaude.3978282 AU PLAISIR DE TE PARLER MA CHÈRE! Femme de Jonquière, chev noirs, yx bruns, grassette, masculine, bien dan sa peau, cherche F 45 ans et plus, ayant intérêts similaires, pour amitié et plus.403600 50% NATURE, 50% MAISON! Jolie châtaine de 52 ans, 160 lb, respectueuse, cherche F 49-65 ans, de Mistassini, célibataire ou marié, sincère et sérieuse, pour relation amicale ou plus.401083 AVEC DANIE, RIEN NE PRESSE.59 ans, bien dans sa peau, très respectueuse, aime romance, sensualité, bains moussants, chandelles, caresses, veut F, ayant mêmes goûts, pour faire ce qui nous plait.400202 ELLE PRÉFÈRE LE LANGAGE DU COEUR, Jonquière, 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, yx bruns, fidèle, indépendante, travailleuse autonome en esthétique, aime simplicité, ciné, resto, souhaite rencontrer F 45-55 ans, pour intimité et plus.4110497 CHRISTINE VOUS EMMÈNERAIT BIEN DANSER! Jonquière, divorcée, timide et sociable à la fois, a 2 enfants, aime la lecture, jarle dinage, les séries télé, le vitrail, cherche un homme âgé entre 59 et 65 ans, doux, sympa, sociable et ayant bon coeur.405816 MICHAËL POURRAIT TE JOUER UNE P\u2019TITE TUNE! Sa- guenay, 40 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, cheveux bruns, yeux noisette, fidèle, aime la marche, la raquette, le ski, le chant et la guitare, cherche une femme, semblable, pour un but sérieux à long terme.405511 IL EST MARIÉ, ET ALORS.Jonquière, 74 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, propre et discret, cherche un homme, semblable, avec qui devenir ami et avoir des relations intimes sur base occasionnelle.40365 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE LE BONHEUR NE S'ACQUIERT PAS, IL SE CONSTRUIT, jeune femme de Dolbeau, 20 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev et yx bruns, réservée, à l'écoute, désire F 30 ans et moins, pour voir où la vie nous mène.4485701 LE BEAU JÉRÔME AIME QU\u2019ON LE SURPRENNE.37 ans, 6\u2019, 200 lb, chev et yx bruns, très enthousiaste, souhaite F, couple HH ou FF, pour vivre belles rencontres occasionnelles.405893 CE PRINTEMPS, PRENEZ LES DEVANTS Faites-vousGRATUITEMENT une description vocale complète et originale, aux couleurs de votre personnalité! Surveilleznospromotionsàvenir Pourplusd\u2019informations contactez leserviceàlaclientèle1-888-985-2233 Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une.Bonnes rencontres et joyeux printemps! 5261175 leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 PETITES ANNONCES 77 IMMOBILIER VENTE 6641 Propriétésdemandées RECHERCHE condo à vendre ou duplex à Chicoutimi, près centres d\u2019achats, pour fin juin.418-698-2856 6684 Chaletsàvendre BORD de la Rivière-à-l\u2019Ours à Saint-Am- broise, 1122 p.c.terrain boisé.43 000$.Tél.: 581-306-6565.STE-ROSE-DU-NORD rénové en 2013, dans le village, aqueduc et égout municipaux, meubles, 59,500$.(418) 675-2530, 696-4427 6687 Terrains, terreset fermesàvendre QUARTIER Murdoch, tranquille près école université hôpital, 125,000$, 418-545-4564 Rue Des Roitelets, Faucons et Jaseurs, à construire, demi-terrain 50,000 $.Condos 31/2, 104,000$, 41/2, 120,300 $, 51/2, 133,900$.Financement disponible.581-306-4503, 418-815-3383 TERRAIN 300,000 pi.ca., chemin du Lac, St- Honoré, boisé, arpenté, près services, prêt à construire, petit et gros gibier pour amateurs de chasse, 56,000$.Tél.:418-673-7191.IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, neufs, repeints, avec ascenseur, près de l\u2019université, Place du Royaume, possibilité meublés, semi- meublés ou non.Pour informations: Tél.:581-306-4503, 418-815-3383.3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-944-8580 3½, CHAUFFÉ, non éclairé, idéal personne seule qui aime la tranquilité, libre, 575$, 3808 du Roi Georges, 418-542-4090.3½ et 4½, Arvida, 2372 Mathias, non ch., non écl., eau chaude fournie, (3½) 400$, (4½) 500$, libre imm., 418 699-0105.6737 Logementsà louer 3½, JONQUIÈRE, 3723 d\u2019Avignon, ch., eau chaude, appareils incl., semi s/sol, dispo fin juin, 495$ 1 mois gratuit, 418-376-0756, 418- 817-6792.3½ RUE DUBÉ pl.flottant, entrée lav./séch., balayeuse centrale, etc., non ch./écl., 385$, libres imm.418 690-0930 4½ CHICOUTIMI vue sur la ville 2e étage, 500$/mois non ch.non écl.418 696-4427 ou le 581 306-3140 4½ JONQUIÈRE, coin Panet des Pyrénés non ch.ni écl., 480$, juil.418 547-9057 4½ rdc maison privée très grand, moderne, 700$ meublé, ch/écl., entrée indépendante, stationnement, bail 3 mois ou plus.Shipshaw.Tél.:418-690-6659.À CHICOUTIMI, 4½ sur 2 étages, 580$/mois, libre 1er juillet.418 693-2000 .À JONQUIÈRE 4½ rénové, repeint, non ch.ni écl.pas d\u2019animaux, 450$/mois, libre, 418 547-2127 ou 418 557-2434.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) APPARTEMENTÀ LOUER-CHICOUTIMI Centre-ville, 231B rueTessier, 1er étage, 2½, non ch., non écl., 445$.Libre.Stat.inclus.418-543-3357 www.murdock.qc.ca ARVIDA 3½, ch./écl., meublé, déneigé, pas d\u2019animaux, près des services.650$, libre 15 avril.418-548-2421.ARVIDA 3½ SEMI-MEUBLÉ, ch./écl., libre imm., entrée privée, rénové, 418 548-8186.ARVIDA 4½, neuf, luxueux, très clair, près poly, idéal perS.seule ou couple, demi-s/- sol.550$/m.n.ch./ n.écl.stat.Pas d\u2019animaux, non-fumeur, libre.418-548-4450.ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 BAGOTVILLE 2½, grand, 1843 Maurice- Marquet, très propre, meublé, ch., écl., 350$, libre imm.418-481-1087, 418-817-5581.6737 Logementsà louer BEAU GRAND 3½, très propre, 450$ pas ch., pas écl., Chicoutimi.418 693-0516 soir Centre-ville Chicoutimi, 246 Tessier, grand 5½, chauffé, non éclairé, 710$, stat.inclus.,418-543-3357 www.murdock.qc.ca CHICOUTIMI, 1135, Angoulème, (2) 4½, meublé, disp.1er juin, 795$; (2) 4½ non meublé, armoires neuves, disp.1er juillet, 680$; tous ch./écl.eau ch., près école et centre d\u2019achat, 418-817-6792, 418-696-4360 CHICOUTIMI 2 1/2, 3 1/2, 6 1/2, imm.moderne, ch.Réserve: 2 1/2 neuf, libre, cour arr.; 3 1/2 et 6 1/2, remise, grandes fenêtres, libres 1er juillet.Tél.:581-306-4108.CHICOUTIMI 2 condos, 4½ pièces, luxueux, verrière, et 1x 4½ jumelé.Tous rénovés.Jean-Guy: 418 540-1234.CHICOUTIMI 2½, Rivière-du-Moulin, entrée indépendante, 1 stat., demi-sous-sol, rénové, libre 1er avril, 425$/mois ch./écl.Tél.: 418-696-0148; Cellulaire : 418-812-2307 CHICOUTIMI 3½, ch., écl., 550$, arrière Place Royaume, endroit tranquille, stationnement, non-fumeur(euse), pas d\u2019animaux, poss., semi-meublé, libre imm., de avril/mai/juin/juil., Tél.: 418-719-1578.CHICOUTIMI 3½, rue Radisson près UQAC et centres d\u2019achats.520 $/mois, 550 $/mois chauffé, éclairé entrée laveuse sécheuse 418-376-5316, 418-543-1656 CHICOUTIMI 4 1/2, rue Bossé, ch./écl., semi-meublé, 1 stat., remise, 418-693-3016.CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, concierge sur place.Tél.:418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI 4½ arrière Place du Royaume 650$/mois, tranquille et sécuritaire 647 Émile Girardin, Tél.: 418-698-5974 CHICOUTIMI 4½ ET 5½, Carrefour des Cygnes, tranquille et sécuritaire, 1795 rue des Cygnes Tél.:418-698-5974 CHICOUTIMI, 81 Racine Est, # 3, au Centre- ville, stat., 430$, non ch., non écl., 500pi2, stationnemen inclus.418-543-3357 CHICOUTIMI, arrière Place Saguenay, 4½ + s/lavage, pla.mur/béton.853$, 581-234-9708 CHICOUTIMI, à toutes grandeurs, plusieurs secteurs, Immeubles Belvedere, 418-590- 5005 Chicoutimi, centre-ville, 81 Racine Est, app.2 1½, 415$, non ch./écl., libre 1er juillet 418-543-3357 ou www.murdock.qc.ca Chicoutimi-Nord, 2½, meublé, ch./écl., demi-s/sol, 445$, info : 418 698-1859.CHICOUTIMI (pour 55 ans et +) 4½, entrée indépendante, repeint, entrée laveuse-sécheuse et lave-vaisselle, balcon, 1 place de stat., pas de chien.309 Jacques-Cartier Est (voisin Manoir Champlain) 585$, non ch./écl.418 545-8669 CHICOUTIMI rue Lorenzo Genest 4½, très propre, rénové, beaucoup de commodité, remise intérieure et extérieure, LIBRE.418 812-7027 ou 418 812-1947 6737 Logementsà louer COOP STE-BERTHE 4½ rue Ste-Berthe, 2e étage, non ch.non écl., libre imm.Idéal pour personne seul ou couple.418 543-7966 ou 418 290-1097 HABITATIONS du Parc, rue du Coteau, 5½, non ch./écl., libre imm.505$ 418-544-4361 ou 418-543-9670.HRT rue des Étudiants, Chicoutimi 4½, 626$, ch./écl., eau ch.incl, idéal pour étudiants, 418-376-0811 / 418 543-9670.JONQUIÈRE 1 mois gratuits 4½, 2eétage, 360$, remise, libre, frais peint 418 547-6469 JONQUIERE 3½ ,4½, près cégep, repeints, remise int., ch., pas d\u2019animaux, poss.de mois gratuits.418-812-7027, 418-812-1947.JONQUIÈRE, 4½, 3725 D\u2019Avignon, ch., eau ch., près du cegep, semi- sou-sol chat accepté 595$ 1 mois gratuit, 418-376-0756, 418-817-6792.JONQUIERE 4½ rue De La Loire 543$/mois, chauffé, éclairé, libre imm.Tél.418-818-8551 ou 418-543-7966.JONQUIERE 4½, superbe, luxueux, centre- ville, foyer gaz naturel, bois franc, très lumineux, toiles alternées, intercom, près des services, 1 250$ non ch./non écl., libre 1er juillet.418-591-0880 JONQUIÈRE, ch.St-Damien, 3½, idéal pour personne seule ou un couple, pas d\u2019animaux, non-fum., libre 1er juil., 418-547-3755.KENOGAMI, 3½, 400$ ch., écl., entrée lav- séc., près écoles, centre d\u2019achats.libre imm.418-818-0959 Jean-François, LA BAIE 4½ neuf à louer, rue des Pins, 418-544-9803, 418-540-8959 PERSONNE SEULE recherche à Chicoutimi 4½ avec stat.indépendant, rez-de-ch., neuf ou rénové, bien insonorisé et lumineux dans un environnement tranquille.418 592 7325.PLACE DU FOYER JONQUIÈRE, rue des Étudiants 4½ 5½ non ch., non écl., libre imm.418-543-9670 ou 418-542-1377.RÉSIDENCE DU MOULIN CHICOUTIMI 3½ pour personnes âgées autonomes, possibilité de subvention/ crédit d\u2019impôt, 2 repas/jour (dîner et souper), surveillance 24h/24h.Tél.:418 543-9670 RÉSIDENCES St-Jean-Eudes 3½ 4½ personne âgée autonome, poss.de subvention, crédit d\u2019impôt, 3 repas par jour, 24h/24h 418 543-9670 RIVIÈRE-DU-MOULIN, 5½, 550$, demi sous-sol, stat., pas ch., ni écl., 418-696-1992.TRÈS grand 3½ pour retraité ou semi retraité, rez-de-chaus., 2123 St-Hubert, Jonquière, entrée sécuritaire, salle communautaire clim., concierge sur les lieux, entrée et stat.déneigé, près des grands centres, 585$, et 650$, ch., écl., eau chaude incl.Faites une visite et vous constaterez que ce déplacement vous enchantera.418-412-1850, 418-674- 1258 et 418-818-3938 6761 Chambresà louer CHICOUTIMI, entrée indépendante, près centres d\u2019achats et UQAC, Internet, câble, cuisine, lav./ séch.,.325$.418-690-7096.6761 Chambresà louer CHICOUTIMI, neuve, entrée indépendante, près centres d\u2019achats et UQAC, Internet, câble, cuisine, laveuse, sécheuse, très tranquille et très très propre.325$.418-690-7096.JONQUIERE St-Raphaël, verrière, idéal travailleurs.Condo 3 chambres, 418 213 0698.6762 Maisonsà louer ARVIDA avec garage, jumelé, grand terrain, libre.Tél.:581-306-4108.CHICOUTIMI-NORD, 5½ chauffé, éclairé, 740$, libre 1er juillet, Hélène: 418-543-3437 6763 Chaletsà louer ALMA, bord Lac St-Jean, maison/chalet à louer, mai à sept., à la sem., 438-885-4327 6767 Bureauxet locaux à louer JONQUIERE rue St-Dominique, face Jean Coutu, plus ou moins 5,250 pi car.rez-de-ch.et 1,500 à l\u2019étage, superbe, entièrement rénové, libre imméd.Tél.: 418 591-0880.LOCAL À LOUER 2,350 pi car., plafond 20 pi, chauffé, libre, Chicoutimi Nord 418-690-6340 6769 Camping,vacanceset voyages BELLE opportunité, le restaurant du Camping Notre-Dame est à louer, si intéressé envoyez message à : colonienotre- dame2@hotmail.ca SERVICESET EXPERTS 6782 Santéet soinsà domicile UNE préposée aux bénéficiaires offre ses services de gardiennage (résidence de personnes âgées, hôpital, enfants, etc.) et d\u2019accompagnement.418-540-4793.6787 Argentàprêter Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers 4 limousines (nouveau modèle), 8, 10, 14 places, mariage, baptême.Limousines R.B.Tél.:418-545-3198.5257226 Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?1 877 994-2433 JeanFortin.com Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 78 SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 78 6788 Servicesprofessionnels etdivers ÉCOFORÊT inc.Nous offrons les services de coupe de bois sélective dans les forêts privées, coupe de récupération de la tordeuse avec maintenant 4 équipes de multifonctionnel- les pour mieux vous servir.Estimation gratuite.Partout au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418 548-1894, 418 815-2464, www.ecoforet.ca 6795 Réparation, rénovation et construction ARMOIRES cuisine, décapage de meubles.A bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.SABLAGE de planchers de bois franc sans poussière et sans odeur.Travail garanti.Tél.:418- 591-0175.M.Denis Martel.Licence RBQ: 8279-7382-35.SERVICES PERSONNELS 6816 Agencesderencontres CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.les-seductrices.com 6818 Ésotérismeet cartomancie ?ANAmédium pure ?40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard).6819 Messagespersonnels 36 ans ?Cheveux longs noirs, 165 lbs de douces rondeurs, fesses bombées, jolie visage, se déplace partout ?581-574-3558 À ARVIDA offre de service de massage recoit et se déplace 418 818-0711 BELLE jeune femme, début vingtaine, se déplace seulement, au lac aussi.418-820-9421 BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit à Jonquière.418-944-6848 BON massage pour messieurs, Yvan reçoit, discrétion.Bienvenue 50+.418-815-2074.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN ?IMPORTANT ?NOUVELLE ADMINISTRATION SECTEUR HAUT-DU-LAC : St-Félicien, La Doré, Normandin, Dolbeau, Albanel et environs SECTEUR LAC-ST-JEAN : Roberval, Desbiens, Chambord, St-Prime, Lac-Bouchette Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com HÔTEL/MOTEL RESTO CORONET 401 Route 172 Nord, Sacré-Coeur Recherche femme de chambre et homme à tout faire.Bienvenue au couple et au immigrant.Travail à l\u2019année, temps plein .Salaire et conditions à discuter.Possibilité d\u2019hébergement et couvert.Faire parvenir votre CV : admin@hmcoronet.com ou par télécopieur : 418 236-4747 demandez Christian au 418 236-9444.LIVREUR(EUSE) avec mini-fourgonette, pour livraison au Saguenay, aucune exp.requise, 3h½/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.Recherche camelots avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN ?(160 copies) À ARVIDA Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 RECHERCHE chauffeur(e) de taxi, à Chi- coutimi, fin de semaine.Tél.:418-306-2881.RECHERCHE OPÉRATEUR camion de 10 roues, transport en vrac, poste temps partiel selon demande.418 544-9965.URGENT, recherche infirmière auxiliaire, temps partiel occasionnelle, pour résidence pour ainé Villa Saguenay, contacter Gladys Simard ; 418-290-6306 ou par courriel : gsimard@chartwell.com VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.2007 NISSANVERSA, 96,600 km, jantes hiver/été (pneus neufs), manuelle, clim., 1 seule proprio.4,500$.418-668-0451.2007 NISSANVERSA, 96,600 km, jantes hiver/été (pneus neufs), manuelle, clim., 1 seule proprio.4,500$.418-668-0451.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.6851 Automobiles BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél.: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6857 Motoriséset roulottes AVENDRE PAR PARTICULIER 1 SEULETAXE Vous chercher un motorisé usagé comme neuf qui n\u2019a jamais sorti l\u2019hiver, toujours entreposé à l\u2019intérieur et qui a peu servi.Motorisé ClasseA, 33\u2019 2010 Georgetown-de- Forest-River modèle 330, moteur V10 à essence, couleur érable, full peint, 3 extensions, auvent électrique, comptoir en corian, frigo acier inoxydable, grand four, micro-on- des à convection, bcp d\u2019extras.Demande 79 900$.418-815-1812 claude.pedneault@hotmail.com MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.ECOFORÊT Dépositaire des scieries mobiles Gilbert, la scierie championne dans sa catégorie.Tél.:418-548-1894, 418-815- 2464.Ecoforet.ca SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.6882 Meubleset électroménagers CAUSEUSE blanche en cuir italien.450$ négociable.Étagère blanche, 40$.418-548- 5338, 376-5338.6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, bois franc mélangé «Pro- Forêt».95$/la corde livrée partout au Saguenay.418-673-3161.BOIS de chauffage en 16 pieds et en 16 pouces.Tél.:418 541-0434, 418-812-1490.6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs ENFIN disponible pour le Québec: PRO- CESSEURÀBOIS à prix abordable!Modèles pour particulier 7 tonnes et 20 tonnes.Modèle pour commercial, 24 tonnes et plus.Voir: www.écoforet.ca Tél.:418- 548-1894, 418-815-2464.ÉCOFORÊT INC.Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une entente de principe a été conclue vendredi entre la Fédération des médecins résidents du Québec (FMRQ) et le gouvernement Couillard.Les 3600 médecins résidents étaient sans contrat de travail depuis trois ans.Ils seront appelés à se prononcer sur cette entente à l\u2019occasion d\u2019assemblées générales qui se tiendront au cours des trois à quatre prochaines semaines, selon la FMRQ.Les détails de l\u2019entente ne seront pas dévoilés tant et aussi longtemps qu\u2019elle n\u2019aura pas été présentée aux membres, selon ce qu\u2019a indiqué le président de leur fédération, le docteur Christopher Lemieux.Par voie de communiqué, le Dr Lemieux affirme que « l\u2019entente de principe conclue avec le ministère de la Santé et des Services sociaux est un pas de plus vers la reconnaissance de la contribution des médecins résidents au réseau de la santé ».Il soutient que l\u2019accord respecte les mandats que les médecins résidents ont confiés à leurs représentants.Les médecins résidents avaient récemment accentué leurs moyens de pression.Le 12 mars, ils s\u2019étaient abstenus de leurs tâches d\u2019enseignement, après s\u2019être dotés d\u2019un mandat de grève générale en février.Les points en litige portaient sur la rémunération, la durée des gardes, les congés pour études et pour la préparation des examens, de même que les prestations de maternité.Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, a déclaré par voie de communiqué que l\u2019accord « respecte le cadre budgétaire du gouvernement et s\u2019avère cohérent avec l\u2019ensemble des ententes conclues avec les autres professionnels de la santé ».«?PAS DANS LA MÊME GALAXIE?» En février dernier, le ministre Barrette avait soutenu que les demandes des médecins résidents n\u2019étaient « même pas dans la même galaxie » et que les montants d\u2019argent qu\u2019ils revendiquaient étaient « extrêmement élevés ».Il affirmait que ceux-ci demandaient 30 % d\u2019augmentation alors que ceux-ci disaient l\u2019avoir révisé en demandant une hausse salariale de 17 %.Dans le cadre de leur travail, les médecins résidents enseignent aux étudiants en médecine qui font leur stage d\u2019externat dans les hôpitaux.La Fédération des médecins résidents du Québec regroupe les quatre associations de médecins résidents liés aux établissements du réseau universitaire de santé de Montréal ainsi que des universités McGill, Sherbrooke et Laval à Québec.Plus de 57 % des médecins résidents sont des femmes.Québec s\u2019entend avec les médecins résidents Les 3600 médecins résidents étaient sans contrat de travail depuis trois ans.Ils seront appelés à se prononcer sur cette entente à l\u2019occasion d\u2019assemblées générales qui se tiendront au cours des prochaines semaines.Les médecins résidents avaient récemment accentué leurs moyens de pression.Le 12 mars, ils s\u2019étaient abstenus de leurs tâches d\u2019enseignement, après s\u2019être dotés d\u2019un mandat de grève générale en février. leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 79 WASHINGTON \u2014 Les voyageurs qui voudront se rendre aux États-Unis vont bientôt devoir fournir leurs identités sur les réseaux sociaux, leurs précédents numéros de téléphone ainsi que leurs adresses courriel, selon un projet du département d\u2019État publié vendredi.Cette mesure devrait concerner dix millions de personnes par an, qui souhaitent obtenir un visa de tourisme ou qui aspirent à immigrer aux États-Unis.Mais elle n\u2019affectera pas les voyageurs diplomatiques ni les responsables gouvernementaux.Le programme d\u2019exemptions de visas (ESTA) dont bénéficie une quarantaine de pays riches, notamment trente en Europe, n\u2019est pas mentionné dans ce texte.Rempli préalablement sur internet, il permet à ces ressortissants de rester 90 jours aux États-Unis sans avoir à passer par la lourde procédure d\u2019obtention d\u2019un visa.Avec l\u2019annonce de vendredi s\u2019ouvre une période de consul- tat ion publique de soixante jours sur ces modifications, qui devraient être approuvées le 29 mai.Les visiteurs concernés devront notamment préciser, à partir d\u2019une liste de réseaux sociaux qui leur sera soumise, sur quelles pla- teformes ils sont inscrits, et fournir « les identifiants utilisés [.] sur ces plateformes au cours des cinq ans précédents la date de la demande ».« D\u2019autres questions portent, pour les cinq dernières années, sur les numéros de téléphone, adresses de courriels et voyages à l\u2019étranger », selon le document publié par le Journal officiel américain (Federal Register).La mis e en place de tel les requêtes a été évoquée pour la première fois l\u2019an dernier dans le cadre de ce que le président Donald Trump a appelé une « vérification poussée » des personnes souhaitant venir aux États-Unis.Les autorités avancent que cela leur permettrait d\u2019identifier des extrémistes potentiels, comme le couple qui a commis la fusillade en décembre 2015 à San Bernardino (Californie) et qui avait obtenu un visa malgré le fait qu\u2019ils auraient prôné le « djihad » sur les réseaux sociaux.AFP Révéler ses réseaux sociaux aux douaniers Quelque 9,7 millions de personnes ont déposé une demande de visa de visite aux États-Unis lors de la dernière année fiscale.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR LE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum -2 Minimum -4 Demain Maximum 2 Minimum -10 Lundi Maximum -3 Minimum -9 Mardi Maximum 0 Minimum -6 Mercredi Maximum -1 Minimum -10 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 30 % Vents légers Faible neige Précipitations : 70 % Vents du sud-est 30 km/h Nuageux avec éclaircies et quelques flocons isolés Précipitations : 40 % Vents légers Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Faible neige Précipitations : 80 % Vents de l\u2019est 18 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil 29 25 Averses 11 2 Nuageux 18 14 Pluie 5 2 Soleil 11 5 Beau 25 19 Averses 27 24 Averses 10 -6 Éclaircies 27 21 Soleil 28 22 Averses 10 4 Variable 25 14 Variable 12 3 Ensoleillé 26 11 Ave neige 2 -1 Soleil 10 5 Averses 26 18 Averses 11 5 Beau 25 11 Averses 26 21 Beau 32 24 Averses 15 7 Soleil 15 10 Averses 7 -3 Beau 12 6 Soleil 15 9 H 3h35 5,4 m B 9h51 0,1 m H 15h56 5,6 m B 22h10 0,1 m H 3h53 4,5 m B 11h21 -0,1 m H 16h15 4,7 m B 23h45 -0,1 m H 4h16 5,6 m B 10h32 0 m H 16h37 5,6 m B 22h46 0,2 m H 4h32 4,7 m B 12h04 -0,2 m H 16h55 4,7 m Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 6h24 Durée du jour : 12h48 19h12 LA LUNE Coucher : 6h51 31 mars 08 avr.15 avr.22 avr.Lever : 19h29 1 -9 -2 -8 -1 -5 -2 -4 0 -6 2 -1 4 0 0 -3 2 -4 -2 -5 -1 -4 1 -6 Baie-Comeau 0 -1 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Edmundston La Malbaie Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay Dolbeau-Mistassini Québec ©MétéoMédia 2018 3,4° 0,0° 3,3° -6,5° 14,7°/1987 -17,8°/1969 23,9 mm 83,1 mm 137,9 mm 196,3 mm La Baie Chicoutimi AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AU QUÉBEC Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Sherbrooke Trois-Rivières Beau 1 -6 Variable 8 -1 Ave neige 0 -1 Plu ou nei 5 -3 Beau 7 1 Neige fond 5 -1 Beau 6 3 Beau 4 1 -1 -4 Roberval -2 -5 Alma -1 -3 Sainte-Rose- du-Nord DEMAIN DEMAIN SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 80 DÉCÈS Le 24 mars 2018, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 80 ans et 8 mois, Mme Patricia Belley (Duchesne), épouse de feu M.Adrien Duchesne, demeurant rue St-Dominique, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le samedi 31 mars 2018 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars 2018 à 13 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Patricia Belley et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Annette Boily et de feu M.David Belley.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Duchesne (Jean Brassard), Bernard (Chantal Roy), Line (Danny Larouche), Guy, Guylaine (Marc Brown); ses petits-enfants: Simon, Philippe, Véronique, Sarah, Carole-Anne, Marc-André, Andréanne, Jean-François, Marie-Michelle et Samuel; ses arrière-petits-enfants: Marianne, Mikaël, Louis-François, Laurie, Étienne, Isabelle, Lilou, Mélina, Tommy; son frère et ses soeurs: Gaétane Belley (feu Jean Girard), Pâquerette (feu Michel Tremblay), Germain (Colette Gilbert), Andrée (Jacques Lavoie), Francine (Marc Vachon).Elle était aussi la soeur de: feu Gérard Belley (Carole Gaudreault), feu Denise (feu André Duchesne); la belle-soeur de: Colette Duchesne (Louis-Marie Lapointe), Yvan (Lorraine Gallant), André, Dolorès (Jacques Saulnier), Jocelyne (Serge Lavoie), Stella, Rosella (Jacques Gagné), Mona (André Malaison), Ghislain (France Boivin), feu Léon, feu Monique.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS DUCHESNE (Mme Patricia Belley) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Après une courte et foudroyante maladie, est décédée le 25 mars 2018 à Montréal, à l\u2019âge de 55 ans, Mme Louise Cauchon (Loulou), conjointe de M.Louis Jomphe, demeurant autrefois à Chicoutimi.Elle était retraitée d\u2019Hydro-Québec.La famille accueillera les parents et amis le samedi 14 avril 2018 de 11 à 13 h 30 au Salon Urgel Bourgie 1559, rue de Montarville Saint-Bruno-de-Montarville Une célébration eucharistique suivra à 14 h à l\u2019église de St-Bruno, située au 1668, rue de Montarville, Saint-Bruno-de-Montarville.Elle était la fille de feu M.Bernard Cauchon et feu Mme Monique Lord.Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Denis Lord (Johanne Paul-Hus), feu Robert Cauchon et Sylvie; son amoureux Louis et son garçon Simon Gaudreau (Laurence Leblanc) qu\u2019elle aimait comme son propre fils; sa fidèle amie depuis plus de 50 ans, Martine Murray ainsi que Marlène Tremblay.Elle laisse également dans le deuil plusieurs parents, cousins, cousines et amis ainsi que les membres de la famille Jomphe.Des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC seraient appréciés.Vous pourrez le faire directement sur place ou au 1-800-567-8563 ou sur le site internet au coeuretavc.ca AVIS DE DÉCÈS CAUCHON (Mme Louise) Le 24 mars 2018, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 88 ans et 9 mois, Mme Cécile Northon (Chiasson), épouse de feu M.Raynald Chiasson, demeurant rue St-Régis, Jonquière, autrefois de la rue Ste-Émi- lie, Arvida.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) Les funérailles ont eu lieu le vendredi 30 mars 2018 à 11 h à l\u2019église St- Philippe.Après les funérailles, nous avons procédé à la crémation de Mme Cécile Northon et les cendres seront déposées au columbarium Arvida.Elle était la fille de feu Mme Graziella Chamberland et de feu M.Joseph Northon.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette Chiasson, Martial (Micheline Guay), Jocelyn, Daniel (Sylvie Lepage), Francine (François Rodier).Elle était aussi la mère de feu Jean-Claude Chiasson; la grand-mère de: François, Jérôme, Éric, Steeve, Sarah, Noémie; l\u2019arrière-grand-mère de: Charlie, Évaëlle, Daphnée, Julianne, Amélie, Léa, Alex; la soeur de: feu Anna-Marie Northon (feu Eudore St-Pierre), feu James (feu Béatrice Joseph), feu Paul (Alice Angers); la belle-soeur de: feu Fernand Chiasson (Fernande Bouchard), feu Roger (Rachelle Potvin), Jean-Guy (Claudette Bouchard), feu Yvon (Johanne Jackson), Ida (feu Noël Morin), Jean-Paul (Pauline Girard), Liliane (Jacques Choquette), Françoise (Emmanuel Côté), Marie (Nicol Poitras), Lise (Marcel Dupéré), Pierrot (Pauline Gagnon).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence St-Philippe pour tout le soutien apporté.Les personnes qui le désirent peuvent faire des dons en faveur de la Fondation canadienne du rein.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS CHIASSON (Mme Cécile Northon) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 23 mars 2018, est décédée au Centre universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, à l\u2019âge de 81 ans et 1 mois, Mme Myrtha Cormier, épouse de M.Régis Rodrigue, demeurant à Jonquière.Elle était la fille de feu M.Edwin Cormier et de feu Mme Yvette Tremblay.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 7 avril 2018 de 13 h à 17 h en présence des cendres au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord À la demande de la famille, aucune célébration n\u2019aura lieu.Outre son époux, M.Régis Rodrigue, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Guylaine (David Joyal), Martin et feu Annie Rodrigue; ses petits-enfants: Lily et Matis Rodrigue.Elle était la soeur de: Rémi Cormier et de feu Réal Cormier.Elle laisse également dans le deuil sa marraine Rose Tremblay ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation québécoise de la santé respiratoire sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS CORMIER (Mme Myrtha) Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Le 29 mars 2018, est décédé à l\u2019âge de 45 ans et 3 mois, Jimmy Côté, conjoint de Manon Gauthier, demeurant à Chicoutimi secteur nord.Il était le fils de Mme Lilly Simard et de feu M.Charles-Eugène Côté.Les heures d\u2019exposition et de célébration seront mentionnées ultérieurement.Outre sa mère, Mme Lilly Simard (feu Charles-Eugène Côté et Félix Bradette), il laisse dans le deuil sa fille adorée Sabrina Côté (Mattys Gervais); sa conjointe Manon Gauthier; les filles de sa conjointe: Marie-Kim, Cynthia et Anne-Julie Bolduc; la mère de sa fille Audrey Gaudreault; sa soeur Valérie Côté (Rodrigue Bergeron); son frère Dany Côté (Julie Anctil); ses neveux et sa nièce: Marie-Pier Couture (Patrice), Gabriel Couture (Trycia) et Nicolas Bergeron.Il laisse également dans le deuil ses cousins et cousines, oncles et tantes ainsi que de nombreux parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole du Centre de prévention du suicide 02 sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (Jimmy) Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).5167224 S\u2019impliquer comme bénévole est aussi un don pour la vie! 418 541-1005 fondationdemavie.qc.ca Merci! Lors du décès d\u2019un être cher, chaque don reçu est un geste d\u2019espoir pour la vie.Chaque famille, par cette action, permet aux gens de notre région d\u2019obtenir des soins de qualité, ici, près des leurs.Mme Gaétane (Lévesque) Bilodeau 6 février 2018 Mme Élise (Lapointe) Allard 14 février 2018 M.Noël Laforge 1er février 2018 M.Alain St-Pierre 6 février 2018 Mme Denise Fortin 17 février 2018 M.Rock Pedneault 1er février 2018 Mme Rita (Tremblay) Simard 6 février 2018 Mme Marie (Leahy) Fernet 22 février 2018 M.Armand Forgues 2 février 2018 Mme Jeanne-D\u2019Arc (St-Gelais) Lapointe 13 février 2018 M.Jacky Murray 26 février 2018 leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 DÉCÈS 81 Le 27 mars 2018, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 85 ans et 2 mois, M.Gaston Dallaire, fils de feu Mme Antoinette Desmeules et de feu M.Edgar Dallaire, demeurant à la Villa Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le samedi 31 mars 2018 à compter de 8 h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars 2018 à 9 h 30 à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Gaston Dallaire.Il laisse dans le deuil sa fille Natalie Dallaire; son ex-conjointe Mme Marie-Paule Tremblay (M.Bertrand Tremblay); son frère et sa soeur: Guy Dallaire (Bertrande Maltais), Yvonnette (Dollard Bherer).Il était aussi le frère de: feu Gérard Dallaire (feu Lili Dallaire, feu Lina Tremblay), feu Georgette (feu Roland Tremblay), feu Marc-Aurèle (feu Marcelle Fleury), feu Jeanne-Ida (feu Laval Audet), feu Marie-Anne (feu Louis- Marie Bérubé), feu Lise, feu Jean-Marie.Il laisse également dans le deuil ses filleuls: Hank Winchester et Éric Poulin ainsi que de de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier les membres du personnel de la Villa Jonquière et le Dr Marion Dubois pour les excellents soins prodigués à M.Gaston Dallaire.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Leucan.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS DALLAIRE (M.Gaston) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 20 mars 2018, à l\u2019âge de 97 ans et 11 mois, Mme Rose-Aimée Dallaire, épouse en 1res noces de feu M.Théodore Desbiens et en 2es noces de feu M.Paul Cormier, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 1er avril 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Lundi, jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 9 h.La célébration de la Parole aura lieu le lundi 2 avril 2018 à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Elle était la fille de feu M.Adélard Dallaire et de feu Mme Éliane Larouche.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean Desbiens (Odile Villeneuve), Guy Desbiens (Diane Boivin), feu Ghislain Desbiens (Pauline Cormier), Céline Desbiens (Guy Nadeau), Germain Desbiens, Clermont Desbiens (Nicole Durand), Daniel Desbiens (Johanne Boily); ses petits-enfants: Karl, Yannick, Steeve, Éric Desbiens (leur mère Odile Villeneuve), Isabelle, François Desbiens (leur mère Estelle Savard), Nancy Desbiens (sa mère Pauline Cormier), Katia Tremblay, Julie Galarneau (leur mère Céline Desbiens), Frédéric, Charles Desbiens (leur mère feu Monique Morneau), Geneviève, Guillaume Desbiens (leur mère Anne Baillargeon), Sarah, Bruno Desbiens (leur mère Christiane Gagnon) ainsi que de nombreux arrière- petits-enfants; ses frères et soeurs: feu M.l\u2019abbé Germain Dallaire, Carmen, feu Marcel, feu Madeleine, Jean-Marie (Lynda Huppé), Gilbert, Gabrielle (feu Tom Okrainec); ses belles-soeurs: feu Simone Desbiens (feu Raoul Beaulieu), feu Valéda (feu Jos Morin); ses nièces: Édith, Lisette, Réjeanne Beaulieu, Colette Morin; sa grande amie Jacqueline Tremblay; son cousin et ses cousines: Claire, Lise et Maurice Larouche (Francine) ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis.Elle laisse aussi dans le deuil les enfants de feu M.Paul Cormier ainsi que tous les membres de sa famille.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage àMme Dallaire et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site:www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS DESBIENS (Mme Rose-Aimée Dallaire) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 29 mars 2018, est décédée au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 72 ans et 4 mois, Mme Danielle Desjardins, fille de feu M.Laurent Desjardins et de feu dame Simone Héroux, demeurant à Alma.La famille recevra les condoléances le lundi 2 avril 2018 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le lundi 2 avril 2018 à 15 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Desjardins sera confiée au crématorium et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière d\u2019Alma (secteur St-Sacrement).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Line Dorval) et Claude (Chantal Girard) ainsi que ses petits- enfants: Marie-Pierre, Frédérique, Élodie et feu Zachary.Elle était la soeur de: feu Jacques Desjardins, Myrianne (feu Yvon Gagnon), Julienne, feu Louis-Georges, Viateur (Johanne Boissonneault), Hélène et feu Florence.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Danielle Desjardins, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS DESJARDINS (Mme Danielle) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Le 30 mars 2018, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l\u2019âge de 82 ans et 7 mois, Mme Marie-Marthe Gagnon, épouse en premières noces de feu M.Georges-Henri Tremblay et en secondes noces de feu M.Jocelyn Martel, demeurant à Desbiens.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 863, rue Hébert Desbiens le vendredi 6 avril 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 7 avril 2018, jour des funérailles, de 9 h à 11 h.Les funérailles de Mme Marie- Marthe Gagnon seront célébrées le samedi 7 avril 2018 à 11 h à l\u2019église de Desbiens.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial.Elle était la fille de feu M.Arthur Gagnon et de feu Mme Marie-Laure Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Denise Boivin), Marleine (Serge Petit), Martial (Johanne Maltais), Sylvain (Josée Lachance) et Gérald Tremblay (Lise Gatien); ses petits-enfants: Pierre-Luc, Marie- Ève, Christine (Jimmy Tremblay), Nicolas (Gabrielle Villeneuve-Fortin), Angie, Yannick (Catherine Tremblay), Michaël (Sarah-Gabrielle Béland), Jonathan (Johannie Pilote), Fanny (Mathieu Graton), Cédrick, Stéphanie (Antoine Hébert) et Pascal; ses arrière-petits-enfants: Jordan, Alysson, Mélodie, Francis, Alexis, Samuel, Lilyane, Justine, Magalie, Félix, Olivia, Arielle, Milane, Lennox, Élodie, Mélodie et Tom; ses frères et soeurs: Paul (feu Lucette Audet), feu Ghyslaine (Benoit Power), Henri (Marcelle Riel), Gérard (Claudette Bélanger), Louis-Joseph (Ginette Girard) et Monique (François Ducharme); ses beaux- frères et belles-soeurs des familles Martel et Tremblay; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société du Parkinson.AVIS DE DÉCÈS GAGNON (Mme Marie-Marthe) Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert &Desbiens deMétabetchouan-Lac-à-la-Croix et Desbiens.(Entreprisemembre de la Corporation des thanatologues duQuébec).5259059 ATELIER D\u2019ACCOMPAGNEMENT LORSD\u2019UNDEUIL CÉLÉBRATIONS D E P U I S 4 G É N É R A T I O N S 304, rue Racine Est, Chicoutimi .info@gravelet?ls.com .gravelet?ls.com .418 543.0755 UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE TOUJOURS DISPONIBLE *Assistez en direct à cette célébration au funeraweb.tv BetsyGravel des Résidences funéraires Gravel & Fils, en collaboration avecNathalieSimard, psychologue, vous o?re gratuitement des ateliers d\u2019accompagnement lors de la perte d\u2019un être cher.Dans le respect de chacun, ces ateliers vous aideront à traverser chacune des étapes d\u2019un deuil.4 avril 19 h Atelier 9mai 19 h Atelier 10 juin 15 h Célébration des familles* ChapelleGravel & Fils Chicoutimi .825, rue Bégin SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 82 DÉCÈS Le 24 mars 2018, est décédé à Hébertville, à l\u2019âge de 74 ans et 2 mois, M.Gilles Dion, fils de feu M.Charles Dion et de feu dame Rose-Yvette Dionne, époux de feu dame Mariette Jean, demeurant à Hébertville, autrefois de Labrecque.La famille recevra les condoléances le mardi 3 avril 2018 à compter de 13 h à laRésidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu mardi 3 avril 2018 à 16 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Dion a été confié au cré- matorium et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Labrecque.Il laisse dans le deuil son fils Anthony.Il était le frère de: Richard Dion (Line Couture), Raynald (Lucie Cloutier), Céline (Gérard Blais), Serge (Candide Guay), Claudette (Bruno Lavoie), Sylvie (Jacquelin Tremblay), Francine (Jean Lavoie), Dominique (Richard Dubé) et Roger.Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Gilles Dion, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS DION (M.Gilles) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 29 mars 2018, à l\u2019âge de 62 ans et 8 mois, Mme Christine Guay, épouse de feu M.Valère Morin, demeurant à Roberval.Elle était la fille de feu M.Russel Guay et de feu Mme Jeanne- d\u2019Arc St-Pierre.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le lundi 2 avril 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le mardi 3 avril 2018 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Hedwidge à une date ultérieure.Elle laisse son fils feu Alexandre, Alexandre (Anick Gagnon), feu Amélie et sa petite-fille adorée Julianne Morin.Elle était la soeur de: feu Diane Guay, Denis Guay (Jacynthe Laroche), Rémi Guay (Sheila Morin), Serge Guay (Violaine Gagnon) et Édith Guay; la belle-soeur de: Norbert Morin, Martin Morin (Danielle Fortin), Bruyère Morin (André Ross), Sheila Morin (Rémi Guay), feu Mario Morin (Louise Laplante) et Laury Morin (Hélène Girard).Également, elle laisse sa filleule Sophie Guay, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Domaine-du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, (418) 275-5747.et/ou la Maison des greffés Lina Cyr, 1989, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H2K 1B8, téléphone : (514) 527-8661 AVIS DE DÉCÈS GUAY (Mme Christine) Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, le 27 mars 2018, à l\u2019âge de 63 ans, Mme Denise Lavoie, conjointe de M.Gaston Otis, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 6 avril 2018 de 19 h à 22 h.Le samedi 7 avril 2018, le salon sera ouvert de 9 h à 11 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à la chapelle du salon à 11 h.Elle était la fille de feu M.Benoit Lavoie et de feu Mme Thérèse Gagné.Elle laisse dans le deuil outre son conjoint M.Gaston Otis, ses enfants: Karine Lavoie, Nancy Lavoie (Marco Bondu) ainsi que leur père M.Denis Lavoie (Lucie Verreault); ses petits-enfants: Kenza, Nassim, Younes, Isak, Häxan, Zhakaël et Yzaïa; ses frères et soeurs: Huguette Lavoie (Stéphane), feu Gaétan, Yvan, Alain et Aline, feu Maurice, feu Gilles (Noëlla Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ghislain Otis (Marie- Andrée Roy), feu Robin et Jacynthe (Michel St-Pierre).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à Mme Lavoie et signer le livre des invités, visitez notre site au: www.naultetcaronstefamille.ca AVIS DE DÉCÈS & LAVOIE (Mme Denise) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, le 25 mars 2018, à l\u2019âge de 74 ans et 9 mois, Mme Lisette Lepage, conjointe de M.Réal Lapierre, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d\u2019accueil sont le lundi 2 avril 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Mardi, le salon ouvrira à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 3 avril 2018 à 11 h à l\u2019église Ste-Famille de Jonquière (secteur Kénogami).Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Famille.Elle était la fille de feu M.Rosario Lepage et de feu Mme Yvette St-Pierre et la mère de feu Pierre Trépanier (Nathalie Goulet).Outre son conjoint M.Réal Lapierre, elle laisse dans le deuil sa fille Chantale Trépanier (Denis Lemay) ainsi que le père de Chantale et de Pierre, M.Claude Trépanier; ses petits-enfants: Mathieu Lemay, Amélie Trépanier et Marilou Trépanier; ses frères et soeurs: feu Jean- Paul Lepage (feu Rachel Mathieu), feu Lucien (Céline Guérin), feu Thérèse (feu Armand Petitclerc), Jacqueline (feu Gilles Boily), Gisèle (Denis Boily), Pauline (Daniel Côté), feu Jean-Guy, feu Rosaire, Marcel (Doris Fortin), Colette (Gaston Guérin) et Denis (Carmen Aubut); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Trépanier: Aline, André (Diane Blanchette), Gilles (Noëlla), Lise (Guy Dufour), feu Marcel (Normande Racine), Gaétan (Claire Riopelle) et Diane; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lapierre: feu Guy (Gaby Turcotte), feu Claude (Lily Gagné), Gaston (Pierrette Maltais), Raymond, Rénald (Marie-Thérèse Harvey), feu Ghislain (Angélique Maltais), feu Denise; la fille de M.Réal Lapierre, Sylvie Lapierre.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les membres de la famille tiennent à remercier toutes les personnes qui les ont accompagnés durant les derniers mois et plus particulièrement Lise Trépanier pour sa présence et son support constant, sa très grande amie Mme Lisette Gauthier, le regroupement des Acadiens, le personnel du 6e étage de l\u2019Hôpital de Jonquière pour les bons soins prodigués à leur mère ainsi que Mme Sylvie Gilbert du CLSC de Jonquière.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation Santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à Mme Lepage et signer le livre des invités, visitez notre site au: www.naultetcaronstefamille.ca AVIS DE DÉCÈS & LEPAGE (Mme Lisette) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.5288892 Avec votre coopérative, c\u2019est l\u2019assurance d\u2019avoir l\u2019esprit tranquille.Pourquoi faire ses arrangements préalables?\u2022 Rencontres d\u2019information de groupe offerte gratuitement sur réservation \u2022 Rencontre individuelle aussi disponible à votre domicile ou à nos bureaux Pour 20 $ seulement, devenez membre dès aujourd\u2019hui www.afdr.coop 418 545-2643 L\u2019Alliance, présent à chaque instant \u2026 Planifier les arrangements préalables apporte une belle tranquillité d\u2019esprit en plus de permettre aux proches et à la famille de traverser plus sereinement cette période douloureuse qu\u2019est le deuil.C\u2019est aussi : Pour décider et choisir vous-même vos funérailles et rituels que vous désirez Pour placer en toute sécurité votre argent qui servira pour vos funérailles Pour contrer l\u2019inflation sur le coût des frais funéraires Pour profiter des escomptes de votre carte de membre sur les frais funéraires CHICOUTIMI 520, boul.du Saguenay Est LATERRIÈRE 1000, rue du Boulevard CHICOUTIMI-NORD 345, St-Armand ST-AMBROISE 560, rue Simard RENCONTRE D\u2019INFORMATION le mardi 17 avril Places limitées - Réservez tôt! leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 DÉCÈS 83 Est décédé au CIUSSS, Hôpital Verdun, le 24 mars 2018, à l\u2019âge de 93 ans et 9 mois, M.Roland Lévesque, fils de feu M.Onésime Lévesque et de feu dame Lumina Lapointe, demeurant autrefois à La Baie.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le samedi 7 avril 2018 de 11 h à 15 h 30.La célébration de la Parole aura lieu le samedi 7 avril 2018 à 15 h 30 à la chapelle Gravel et Fils.Il laisse dans le deuil ses enfants: Laval Lévesque, René, Lise (Richard Forget) et leur mère Hélène Laberge (Georges Aubin); ses petits-enfants: Pierre-Marc Lévesque, Élisabeth Lévesque (Hugues Gagnon), sa mère Odette Desbiens; ses arrière-petits-enfants: Lenni, Rachel, Vivianne; ses soeurs: feu Édouardine Lévesque (feu Louis-Georges Fortin), Charlotte (feu Albert Tremblay); ses frères: feu Léopold (feu Yvette Bouchard), feu l\u2019abbé Jean-Eudes; sa compagne feu Régina Noël, ses enfants et petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l\u2019Hôpital La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Lévesque et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS LÉVESQUE (M.Roland) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 25 mars 2018, est décédée au Centre d\u2019hébergement Des Chênes, à l\u2019âge de 84 ans et 10 mois, Mme Stella Tremblay (Rodgers), épouse de feu M.Albert Rodgers et compagne de feu M.Louis-Ange Lavoie, demeurant au Centre d\u2019hébergement Des Chênes, Jonquière, autrefois rue Châteauguay, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 1er avril 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 avril 2018 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril 2018 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Stella Tremblay et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière de Larouche.Elle était la fille de feu Mme Rose-Anna Couture et de feu M.Adélard Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses enfants: France Rodgers (Francine Laberge), Line (feu Gilles Bouchard, Raynald Lessard), Evens (Guylaine Fortin), Sylvie (Damien Deschesnes), Martine (Marcelin Bouchard), Alain (Carolle Tremblay); ses petits-enfants: Sonny, Julie, Katy, Stéphane, Dave, Yan, Jimmy, Éric, Yannick, Cindy, Maxime, Michaël, Christopher, Pamela et Mélissa ainsi que ses 18 arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur: Marianne Tremblay (feu Adrien Turcotte), Camil (Denise Coulombe).Elle était la soeur de: feu Lauréat Tremblay (feu Huguette Audet), feu Antonien (feu Georgette Potvin), feu Émile (feu Rolande Bezeau), feu Antoinette (feu Charles Rodgers), feu Gérard; la belle-soeur de: feu Alma Rodgers (feu Ferdinand Tremblay), feu Anita (feu Georges-Henri Bouchard), feu Olivette (feu Charles-Eugène Larouche), Charles (Antoinette Tremblay), Thomas-Louis (feu Marjolaine Bergeron), Yvan (Raymonde Duperré), feu Yolande (feu Antonin Gagnon).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci particulier à toute l\u2019équipe du Centre d\u2019hébergement des Chênes pour leur accompagnement et leur dévouement envers notre mère durant cette période difficile.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Le Chêne de soins palliatifs à Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS RODGERS (Mme Stella Tremblay) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Telle une rose, notre mère s\u2019est épanouie jusqu\u2019à la toute fin de sa vie.Elle est décédée le 28 mars 2018, à l\u2019âge de 87 ans.Mme Bérangère Tremblay était l\u2019épouse de feu M.Roland Lavoie, notre père, fille de feu M.Joseph Tremblay « Gaudiose » et de feu de Mme Simone Lévesque, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le lundi 2 avril 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Mardi, jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 9 h.La célébration de la Parole aura lieu le mardi 3 avril 2018 à 10 h 30 à la chapelle Gravel et Fils.Elle laisse dans le deuil, nous, ses enfants: Michel Lavoie (Louise Gagnon), Christine (Daniel Villeneuve), Bernard (Réjean Boisjoli), André, Claude (Arline Rossignol), Linda (Björn Sundin), Bruno (Carole Audet), Marc (Gina Claveau).Elle n\u2019oublie pas ses 17 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Pierre Tremblay (Marie Tremblay), Clémence (Trefflé Desbiens), Yolande (Gustave Simard), Noël (Ruth Roy) ainsi que Marie-Paule, Ghislaine et Jean-Marc, décédés; ses belles-soeurs et son beau-frère: Marguerite Lavoie, Gisèle, Madeleine et Normand (Yvette Lévesque) ainsi que Léo, Arthur, Joseph, Maurice, Roselaine, décédés.Elle laisse aussi dans le deuil tous ses belles-soeurs et beaux-frères des familles Lavoie et Tremblay, ses neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Tremblay et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS TREMBLAYMme Bérangère (Lavoie) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 26 mars 2018, est décédée à son domicile, le jour de son quatre- vingt-cinquième anniversaire de naissance, Mme Josette Lavoie, épouse de feu M.Robert Tremblay, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Marie-Lucie Lachance et de feu M.Alfred Lavoie.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 6 avril 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 7 avril 2018 de 9 h à 10 h 45, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, G7H 1L2 Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril 2018 à 11 h à la cathédrale.Elle sera déposée en crypte au Mausolée/Columbarium St-François-Xavier.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Constance, Francine (feu André Verniault) et son frère Réginald (feu Jeanne-Mance Beaudin, Norma Tremblay) ainsi que ses nièces et ses neveux: feu Raymond- Marie (Carole Lemay), Rachèle, Alain (Lucie Boily) et Danielle (Denis Villeneuve).Elle était la soeur de: feu Léonette, feu Clément (Jeanne Drolet), feu Gérardine (Augustine de la miséricorde de Jésus), feu Carmen, feu Candide (Augustine de la miséricorde de Jésus) et feu Marie- Antoinette.Elle laisse également dans le deuil sa très grande amie Pierrette Stag ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Josette Lavoie) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).5280123 BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 Dans la plupart des famil les il y aura brunch, dîner ou souper de Pâques.Pour les famil les qui vivent cette journée en l\u2019absence de quelqu\u2019un d\u2019important, i l y a peut-être beaucoup de peine en votre cœur.Lorsque nous souffrons en ces moments de festivités, nous avons alors deux choix pour traverser ces journées.Soit qu\u2019au moment où vous êtes rassemblés, un membre courageux de la famil le prenne la parole, nomme la personne décédée et ouvre le partage sur les émotions qui vous habitent à ce moment, ce qui sera sûrement très tendre, émouvant et peut-être même déstabil isant, mais combien important, pour ensuite être capable de prendre part à la fête et s\u2019amuser un peu quand même.Ou bien, vous ignorez ces mêmes émotions et vous les laissez prisonnières dans votre gorge vous étouffer, vous rendre impatients, ternes et tristes.Vous vous privez alors d\u2019un moment précieux de partage.Ces émotions viennent simplement exprimer ce que provoque l\u2019absence de la personne décédée.Ce n\u2019est pas honteux.c\u2019est tout à fait légit ime.Nous nous faisons proches de vous et vous attendons aux columbariums.Joyeuses Pâques «Vous accompagner est un privi lège» Pour la FÊTE DE PÂQUES Le columbarium de Jonquière sera ouvert de 8 h à 17 h et celui d\u2019Arvida de 10 h à 16 h. SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 84 DÉCÈS Au CHRDL de Joliette, le 9 mars 2018, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Camil Vachon, conjoint de Mme Sara Cormier, demeurant à St-Charles- Borommée.Il était le fils de feu Mme Annabelle Imbeau et de feu M.Antoine Vachon.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa soeur Monique (feu Jean-Baptiste Boivin); ses fils: Yves (Sylvie Lalonde), Luc (Manon Masse) et Marc (Michèle Ducharme); leurs enfants et petits-enfants.Il laisse également dans le deuil les enfants de sa conjointe, ses petits-enfants et arrière- petits-enfants ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Il est parti rejoindre ses proches, ses soeurs: Claire (feu Ben Vandal), Marcelle (feu Gilles Giasson), Colette (feu Claude Carrier), Jacqueline (feu Rosaire Gagnon) et Raymonde (feu Jean-Marc Lajoie); ses frères: Guy (Madeleine Rainville) et Roger (France Dufresne).La famille recevra les condoléances des parents et ami(e)s le samedi 7 avril 2018 à compter de 10 h à la cathédrale de Joliette 2, rue St-Charles-Borommée Nord Joliette, J6E 4R2 Une cérémonie suivra à 11 h.AVIS DE DÉCÈS VACHON (M.Camil) Le 25 mars 2018, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 99 ans, Mme Pierrette Jean, épouse de feu M.Joseph Yacola, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Edouard Jean et de feu Mme Malvina Tremblay.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 1er avril 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 avril 2018 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril 2018 à 11 h à la chapelle de la Renaissance.Elle a été incinérée au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Normande Émond), Suzanne (Richard Lambert), Camil (feu Dorina Joncas), Danielle (Claude Pagé), Alain (Chantal Gravel), France (Guyldo Bossé), Hélène (Wilfrid Nicollon) et Normand; ses petits-enfants: John, James (Isabelle), Michel (Josée), Yves (Cathy), Jean- François (Marie-Josée), Maxime (Valérie), Émilie et Christian (Karine) ainsi que ses 9 arrière-petits- enfants.Elle était la soeur de: feu Jean-Baptiste (feu Marie-Ange Girard), feu Albert (feu Germaine Larouche), feu François (Ghislaine Bouchard), feu Stolan, feu Gaspard (Denise Lapointe), feu Solange (feu Fernand Doucet) et feu Rose-Ida.Elle était la belle-soeur de de: feu AlbertYacola (feu Marguerite Riverin), feu Marie- Alice (feu Jean-Joseph Harvey) et feu Rita.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS YACOLA (Mme Pierrette Jean) Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Les membres de la famille de Mme Solange Brassard (Bergeron), soit ses fils: Pierre et Paul Bergeron; ses petits-enfants: Stephen et Sarah- Jane; son frère et ses soeurs: feu Madeleine Brassard (feu Paul- Armand Maltais), feu Marie-Anne (feu Rosaire Côté), feu Alcide (feu Cécile Gaudreault); ses beaux-parents: feu M.Henri Bergeron et feu Mme Antoinette Déry; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ernest Bergeron, Françoise (feu Claude Verret), Simone (feu Paul Roy), Louise (feu André Desrocher); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Solange Brassard, fille de feu M.Joseph-Émile Brassard et de feu dame Maria Tremblay, épouse de feu Dr Claude Bergeron, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un remerciement tout spécial à Mme Camille Côté pour son accompagnement exceptionnel au cours des dernières années auprès de Mme Solange Brassard.REMERCIEMENTS BERGERON (Mme Solange Brassard) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de M.René Fortin, soit son épouse dame Diane Larouche; ses enfants: Jean-Philippe Fortin et Marie-Claude Fortin (Marc- Antoine Munger); ses petits-enfants: Raphaël et Elyanna; sa belle-mère Mme Rolande Thibeault (feu Roland Larouche, feu Raoul Hudon); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lorraine Larouche, Monique (Éric Tremblay), Jocelyn (Christine Hudon) et Guy (Christine Girard); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.René Fortin, fils de feu Mme Marie-Anna Tremblay et de feu M.Paul Fortin, demeurant à Chicoutimi secteur nord, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.René a travaillé pendant 40 ans au Canadian Tire de La Baie.REMERCIEMENTS FORTIN (M.René) Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Les membres de la famille de M.Jacques Girard, soit son épouse Mme Colette Savard; ses enfants: Dominique Girard (Dominic Imbeault); Martin (Annie Legresley); ses petits-enfants: Pierre-Alexandre et Ann- Julie Imbeault, Jérémi Dugas, Samuel et Rosalie Girard; ses frères et soeurs: feu Jocelyne Girard (Jacques Ménard), Gilles (Nicole Langlois), feu André (Micheline Lambert), Robert (Doris Perron), Reine (Jean- Louis Poitras) et Lionel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétan Savard (Claudette Dufour), Ginette (Gilles Bouchard), Claude (Odile Mess), Jules (feu Jacinthe Morissette), Sylvie (Bruno Gagnon) et feu Lucie (feu Jean-Pierre Mclean); ses filleul(e)s: Michel, Nadia et Julie; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jacques Girard, fils de feu Mme Marie-Jeanne Bouchard et de feu M.Albert Girard, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier tout le personnel du département d'hémato-oncologie de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à M.Girard.REMERCIEMENTS GIRARD (M.Jacques) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-9409 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Les membres de la famille de Mme Jeannine Lapointe, soit ses enfants: Bernard Tremblay (Johanne Tardif), Johanne (Yvan Gagnon), Christine (Guy Tardif), Dany, Steve; ses petits-enfants: Jean-Philippe et Simon Tremblay (Carol-Anne Harvey), Jonathan et Mélissa Gagnon (Michael Larouche), Marylin Tardif (Shaun D.Chick) et Clinton Mackay (Elizabeth Mackay); ses 2 arrière-petits-enfants: James et Katherine Mackay; ses frères et soeurs:Yvon Lapointe, feu Jean-Marie, Benjamin, Bernard, feu René, Carmen, feu Solange, feu Pâquerette, feuYvonne, Gisèle, Lisette et leur conjoint(e) respectif; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Jeannine Lapointe, fille de feu M.Jules-Arthur Lapointe et de feu Mme Marie-Aimée Dufour, épouse de feu M.Roland Tremblay, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS LAPOINTE (Mme Jeannine) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 DÉCÈS 85 Les membres de la famille de M.Jerry Lavoie, soit sa conjointe Mme Gisèle Drapeau; ses filles: Donia Lavoie (Pierre Lalonde) et Barbara Lavoie (Camil Tremblay); ses petits-enfants: Claudia Laroche, Mathieu Laroche et Kevin Nadeau Tremblay; ses frères et soeurs: Aline (André Nadeau), Noël (Réjeanne Tremblay), Paule-Ange (Odilon Guay), Jocelyne (feu Siegfried Butz), feu Claude, feu Guy (Viviane Girard), Thérèse (Réjean Guillemette), Michel (Gaétane Lavoie) et Guylaine (Daniel Bouchard); la mère de ses enfants, Pauline Tremblay (feu Fernand Trottier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Drapeau (Roland Tremblay), feu Diane, Claude (Denise Veillette), Raynald (Jeannine Girard), Denis (Carolle Tremblay), Andrée (André Bolduc), Louis, Jocelyne (Daniel Tremblay) et feu Johanne; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jerry Lavoie, fils de feu M.Rosaire Lavoie et de feu Mme Elise Lemay, demeurant à Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS & LAVOIE (M.Jerry \u201cGérard\u2019\u2019) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Les membres de la famille de Mme Réna Bouchard, soit ses enfants: René Savard, Bruno (Lise Tremblay), Marc (Marjolaine Rioux), Luc (Lili Joncas), Robert (Denise Dion), François (Lorraine Pelletier) et Éloi (Rina Vallières); ses petits-enfants: Frédéric, Karine, William, Guy, Daniel, Isabelle, Julie, Mathieu, Patrick, André, Yohan, Shéryl, Jean- François, Catherine, Nicolas, Simon, Edith, Marie-Christine et Alexandra; ses 21 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Rita Bouchard (feu Patrick Lavoie), Irène (feu Mandoza Emond), Lucette (feu Thomas Gagnon), feu Eveline, feu Marcelle, Gabrielle (feu Jean- Guy Fortin), André (Aurore Gagnon) et Réal (Denise Boily); ses beaux- frères et belles-soeurs: feu Thomas Tremblay, feu Alexandre, feu Antonio, feu Philomène, feu Thérèse, feu Marie-Ange, feu Laura, feu Anna Savard, feu Rolande et feu Ludger; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Réna Bouchard, fille de feu Mme Juliette Gauthier et de feu M.Augustin Bouchard, épouse de feu M.Maurice Savard, demeurant à Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Nous remercions tout particulièrement les employés de la Résidence Ste-Emilie qui ont si bien su prodiguer les meilleurs soins à notre mère.REMERCIEMENTS SAVARD (Mme Réna Bouchard) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-5202 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).La messe anniversaire de Mme Laura Berger, épouse de feu M.Léo Legendre, demeurant à La Baie, sera célébrée le dimanche 8 avril 2018 à 9 h à l\u2019église St-Alphonse La Baie Parents et amis sont invités à y participer MESSE ANNIVERSAIRE BERGER (Mme Laura) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.La messe anniversaire d e M m e R o s e Duchesne, fille de feu M.Émile Duchesne et de feu Mme Juliette Bolduc, demeurant à La Baie, sera célébrée le dimanche 8 avril 2018 à 9 h à l\u2019église St-Alphonse La Baie Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE DUCHESNE (Mme Rose) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.La messe anniversaire de Mme Émi l i e nne Desrosiers, épouse de feu M.Charles-Edouard Fillion, demeurant à Chicoutimi-Nord, sera célébrée le dimanche 8 avril 2018 à 11 h à l\u2019église Ste-Anne Chicoutimi-Nord Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE FILLION (Mme Émilienne Desrosiers) Direction funéraire: Alliance Funéraire du Royaume.La messe anniversaire d e M m e L i n a Lechasseur, épouse en 1res noces de feu M.Joseph Corneau et en 2es noces de feu M .Ga é t a n Moo r e , d e m e u r a n t à J o n q u i è r e , s e r a célébrée le dimanche 8 avril 2018 à 11 h à l\u2019église St-Raphaël Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE LECHASSEUR (Mme Lina) La messe anniversaire d e M m e C a n d i d e Gagné, épouse de feu M .Ém i l e M a r t i n , demeurant au Centre d \u2019hébergement Des Chênes, sera célébrée le samedi 7 avril 2018 à 16 h à l\u2019église St-Mathias Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE MARTIN (Mme Candide Gagné) Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.La messe anniversaire d e M m e S i m o n e Pelletier, épouse de feu M.Gervais Bilodeau, d e m e u r a n t à C h i c o u t i m i , s e r a célébrée le samedi 7 avril 2018 à 16 h à l\u2019église St-Luc Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE PELLETIER (Mme Simone) Direction funéraire: Alliance Funéraire du Royaume.La messe anniversaire de Mme Sylvie St- Laurent, épouse de M.Jean-Robert Dumas, demeurant à La Baie, sera célébrée le dimanche 8 avril 2018 à 9 h à l\u2019église St-Alphonse La Baie Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE ST-LAURENT (Mme Sylvie) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité., Depuis déjà un an tu nous as quittés.Un homme tellement transparent, avec une énergie tellement rayonnante et pure, laissant derrière lui un grand vide, mais avec tellement de bons souvenirs, de belles créations et de bons moments.Nous aurons toujours dans notre mémoire un Gaétan charmant, accueillant et chaleureux, toujours disponible pour nous et pour tout le monde, bref un homme avec un coeur gros comme le ciel.Tu étais un homme d\u2019un genre bien à toi.Ceux qui ont eu la chance de te connaître savent que ta présence nous faisait vivre tellement de bonnes émotions, plein de rires et de belles péripéties; une âme qu\u2019on ne pourra jamais oublier.Aujourd\u2019hui, on a encore la chance de te voir avec les yeux du coeur, car on sait que tu es notre guide protecteur à tous.De ton épouse Mona.La messe anniversaire de M.Gaétan Tremblay, époux de Mme Mona Arseneault, demeurant à Chicoutimi secteur nord, sera célébrée le dimanche 8 avril 2018 à 11 h à l\u2019église Ste-Anne Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE TREMBLAY (M.Gaétan) Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard. SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 86 eee Message du 25 mars 2018 de Marie Reine de la Paix.\"Chers enfants, je vous invite à être avec moi dans la prière, en ce temps de grâce, alors que les ténèbres luttent contre la lumière.Priez, petits enfants, con- fessez-vous et commencez une vie nouvelle dans la grâce.Décidez-vous pour Dieu et Lui vous conduira vers la sainteté, et la croix sera pour vous le signe de la victoire et de l'espérance.Soyez fiers d'être baptisés et soyez reconnaissants, dans votre coeur, de faire partie du plan de Dieu.Merci d'avoir répondu à mon appel.\" MESSAGE MESSAGE MEDJUGORJE Merci Mon Dieu.Dites 9 fois \"Je vous salue Marie\" par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour l\u2019impossible.Publier cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.Signé: M.M.D.PRIÈRE FAVEURS OBTENUES Fleur toute belle du Mont Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du Fils de Dieu, assistez- moi dans mes besoins.O étoile de mer, aidez- moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère, O Sainte- Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande.(Formuler ici votre demande), Personne ne peut résister à votre puissance.O Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.Signé: V.T.PRIÈRE PRIÈRE INFAILLIBLE A LAVIERGE Seulement 31 joueurs comptent plus de 3000 coups sûrs en carrière Associated Press Enfant, Robinson Cano rêvait qu\u2019il se présentait au bâton avec les buts remplis avec deux retraits en fin de neuvième manche du septième match de la Série mondiale.Bien sûr, il frappait un long circuit.Le joueur de deuxième-but des Mariners de Seattle avoue toutefois que d\u2019autres exploits lui venaient en tête, dans l\u2019univers des rêves où tout est permis.« Un jour, tu te mets à penser à la sensation que doit procurer le fait d\u2019être nommé joueur le plus utile, d\u2019être sélectionné au Match des étoiles ou de gagner le Gant doré », dit-il.« Aussi, quand tu es enfant, tu finis par souhaiter frapper 3000 coups sûrs, car c\u2019est un exploit rare dans les grandes ligues.» À quel point est-ce difficile ?En près d\u2019un siècle et demi de baseball, seulement 31 joueurs ont atteint cette marque.Parmi les joueurs actifs, il n\u2019y en a que deux : Ichiro Suzuki et Adrian Beltre, qui en comptaient respectivement 3080 et 3050 avant les matchs de vendredi.Et il est possible que cet exploit devienne de plus en plus difficile à réaliser avec le temps.« La longévité, c\u2019est une chose, mais exceller en vieillissant, s\u2019ajuster aux différents types de lancers, aux différents types de défensives, c\u2019en est une autre », mentionne le gérant des Astros de Houston, A.J.Hinch.« Je crois que ça deviendra plus difficile en raison également de la quantité d\u2019informations dont les équipes disposent sur les frappeurs.» BIENTÔT UN 32E Albert Pujols, des Angels de Los Angeles, amorce la saison 2018 avec 2968 coups sûrs au compteur.À moins d\u2019une catastrophe, il devrait devenir le 32e membre de ce club sélect sous peu.Pour la première fois de l\u2019histoire du baseball, un joueur atteindra le cap des 3000 pour la quatrième saison de suite.Alex Rodriguez a réalisé l\u2019exploit en 2015, suivi d\u2019Ichiro en 2016 et de Beltre la saison dernière.Mais après Pujols, âgé de 38 ans, on devrait devoir patienter quelque temps avant de voir un autre frappeur atteindre la marque de 3000.Miguel Cabrera, 34 ans et sur le déclin, en a 2636, puis Cano, 35 ans, en compte 2376.« Quand on parle de 3000 coups sûrs, ça signifie qu\u2019un gars a été bon, et qu\u2019il a été bon pendant longtemps », dit le gérant des Indians de Cleveland Terry Francona, qui a lui-même frappé 474 coups sûrs en 10 saisons dans les majeures.Jeune joueur avec les Expos en 1984, Francona a eu la chance inouïe de disputer une partie de la saison avec un des deux membres du club des.4000 coups sûrs : le légendaire Pete Rose (l\u2019autre est Ty Cobb, 4189), qui a porté l\u2019uniforme montréalais dans 95 matchs cette année-là.Rose est le meneur de tous les temps, avec un total ahurissant de 4256 coups sûrs récoltés en 24 saisons sur les losanges.« 4200 coups sûrs ! Quand tu t\u2019y attardes, tu te dis que c\u2019est complètement dingue, c\u2019est 20 saisons de 200 coups sûrs, ça ! » ajoute Francona.De retour au chiffre de 3000 \u2014 plus réaliste \u2014, Cano estime être en mesure de réussir à s\u2019y rendre.« Si je demeure en santé et que je peux jouer encore six ans, c\u2019est possible.Mais je suis bien conscient qu\u2019il me reste un bout de chemin à faire, je ne pense pas à ça à chaque présence au bâton.J\u2019y vais étape par étape : je vais voir comment ça ira cette saison, et ensuite comment ça ira l\u2019an prochain, et ainsi de suite.» L\u2019ancien gérant des Tigers de Detroit, Brad Ausmus, maintenant à l\u2019emploi administratif des Angels, a quant à lui eu la chance de jouer avec deux membres du club des 3000 : Craig Biggio (3060) et Tony Gwynn (3141).« Biggio jouait tous les jours, il était toujours en santé.C\u2019est en grande partie pour ça \u2014 et aussi parce qu\u2019il était très bon \u2014 qu\u2019il a frappé 3000 coups sûrs », dit Ausmus.« Tony Gwynn, lui, était tout simplement un frappeur incroyable, le meilleur que j\u2019ai vu pour faire contact.Il dirigeait la balle avec son bâton comme il le voulait.» Un club sélect Andrian Beltre, des Rangers du Texas, est le dernier a avoir atteint le plateau des 3000 coups sûrs, le 30 juillet dernier, contre les Orioles de Baltimore.\u2014 ARCHIVES AP, TONY GUTIERREZ leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 SPORTS 87 Presse canadienne MONTRÉAL - Maintenant que les signatures de contrat ont été effectuées, l\u2019Impact de Montréal peut se remettre au travail.Le défenseur Rudy Camacho et le milieu de terrain Alejandro Silva devraient disputer leur premier match en MLS samedi soir, quand l\u2019Impact (1-2) rendra visite aux Sounders de Seattle (0-2).Le défenseur central Rod Fanni avait pour sa part effectué son baptême de feu le 17 mars, au Stade olympique, dans une victoire de 1-0 contre le Toronto F.C.L\u2019Impact espère que ces ajouts internationaux viendront augmenter les habiletés d\u2019une équipe qui a amorcé la saison avec très peu de profondeur en défensive et en attaque.L\u2019entraîneur-chef Rémi Garde a d\u2019ailleurs mentionné que l\u2019ajout de profondeur à sa formation était une priorité.« C\u2019était un objectif pour moi et pour l\u2019équipe, a-t-il dit.Si vous regardez les résultats que nous avons eus depuis le début de la saison, ce n\u2019est pas ce à quoi nous nous attendions.Mais en ce qui concerne notre façon de jouer et l\u2019énergie des joueurs, je n\u2019étais pas déçu de ce que j\u2019ai vu.Je suis très heureux d\u2019avoir cette profondeur maintenant.» Les nouveaux venus vivront une première expérience classique de la MLS à leur première partie : un long vol vers la côte ouest pour jouer sur un terrain de gazon artificiel et contre une équipe qui perd rarement à domicile.L\u2019impact a commencé la campagne avec un seul défenseur central en santé, soit Victor Cabrera.Âgé de 36 ans, Fanni, qui est arrivé en provenance de Marseille en France, a été très efficace contre le Toronto F.C.Camacho, qui a 27 ans, arrive du club belge Waasland-Beveren et il est attendu de lui qu\u2019il devienne la pierre angulaire en défensive.Silva, un Argentin de 28 ans, amène de belles aptitudes du côté droit de l\u2019attaque, même si Jeisson Vargas et Raheem Edwards, qui ont évolué à cette position depuis le début de la saison, ont fait bouger les cordages.« Alejandro est un style d\u2019attaquant que je n\u2019avais pas avant aujourd\u2019hui, a affirmé Garde.Il a un profil dif- férent de Jeisson et Raheem et il a plus d\u2019expérience.Ça me donne des options.» La clé sera de connaître la vitesse avec laquelle ils s\u2019adapteront à une nouvelle équipe et une nouvelle ligue.Il a été dit de Camacho et Silva qu\u2019ils se sont déjà bien intégrés au sein de leurs coéquipiers.Maintenant, ils devront faire de même sur le terrain.IMPACT Un premier match pour Silva et Camacho MONTRÉAL - La proportion de joueurs nés à l\u2019extérieur des États- Unis pour le début du calendrier régulier des Ligues majeures de baseball a atteint 29 pour cent, en baisse par rapport au record établi l\u2019an dernier à 29,8 pour cent, a indiqué le bureau du commissaire vendredi.Ce taux est à égalité en troisième place avec celui de 2007, derrière celui de l\u2019an dernier et de 2005 (29,2 pour cent).Ces statistiques regroupent un total de 750 joueurs actifs, 118 sur la liste des blessés, huit sur celle des joueurs exemptés et un sur la liste des joueurs en congé de paternité.De ce groupe, six sont canadiens - Russell Martin, Joey Votto et John Axford font partie du groupe.La République dominicaine domine ce classement avec 84 joueurs, en baisse par rapport aux 93 de l\u2019an dernier.Le Venezuela est deuxième à 74, devant Porto Rico (19), Cuba (17), le Mexique (11), le Japon (huit), le Canada et la Corée du Sud (six), ainsi que la Colombie et Curaçao (cinq).L\u2019Australie, le Brésil, le Nicaragua et Panama en comptent trois chacun.Aruba, l\u2019Allemagne, la Lituanie, les Pays-Bas, l\u2019Afrique du Sud, Taïwan et les Îles vierges américaines ont un représentant chacun.Les Rangers du Texas (14) sont l\u2019équipe la plus multiculturelle pour une deuxième année de suite, devant les White Sox de Chicago et les Marlins de Miami (13).Le joueur d\u2019avant-champ des Blue Jays de Toronto Gift Ngoepe est le premier joueur sud-africain à participer à un match d\u2019ouverture des Ligues majeures, tandis que l\u2019artilleur des Pirates de Pittsburgh Dovy- das Neverauskas est le premier à accomplir l\u2019exploit pour la Lituanie.PRESSE CANADIENNE ET ASSOCIATED PRESS Début de saison?: six Canadiens en uniforme Le milieu de terrain Alejandro Silva devrait disputer son premier match en MLS samedi soir.\u2014 PHOTO LA PRESSE Presse canadienne TORONTO - Masahiro Tanaka a disputé six manches exemplaires et Tyler Wade a cogné un double de deux points pour permettre aux Yankees de New York de défaire les Blue Jays de Toronto 4-2, vendredi soir.Les Blue Jays ont ainsi amorcé la saison en encaissant un deuxième revers d\u2019affilée.Tanaka (1-0) a retiré huit frappeurs sur des prises, dont quatre de façon consécutive en troisième et quatrième manche, et a alloué un seul point en trois coups sûrs.Le lanceur droitier a réalisé 79 lancers, dont 61 étaient des prises.Brandon Drury a frappé deux coups sûrs pour les Yankees (2-0), récoltant deux points produits, et Didi Gregorius a frappé un triple et un double en trois présences au bâton.Randal Grichuk a frappé un circuit aux dépens de Tanaka, son premier coup sûr dans l\u2019uniforme des Blue Jays et Yangervis Solarte a produit un point en frappant un double devant Aroldis Chapman en neuvième.Aaron Sanchez (0-2) a encaissé la défaite, allouant quatre points en huit coups sûrs, en plus d\u2019accorder quatre buts sur balles.En cinq manches et deux tiers de travail, il a retiré deux adversaires grâce à des prises.Stanton avait auparavant claqué deux circuits, jeudi, avec les Yankees.Drury a frappé un double au champ droit alors qu\u2019il y avait deux retraits en deuxième manche, pour permettre à Gary Sanchez de croiser le marbre, procurant les devants 1-0 aux Yankees.Grichuk a cependant répliqué avant la fin de la manche, envoyant la première balle à laquelle il a fait face dans les gradins du champ centre, pour niveler la marque.Il s\u2019agissait de la deuxième longue balle de Grichuk au Rogers Centre - il avait cogné son premier circuit en carrière au domicile des Jays, en 2014, alors qu\u2019il jouait pour les Cardinals de St.Louis.Drury a redonné les devants aux New-Yorkais avec un simple en quatrième manche et Wade a mis un terme à la soirée de travail de Sanchez en frappant un double de deux points en sixième manche, alors qu\u2019il y avait deux retraits, pour porter la marque à 4-1.Les Jays encaissent un deuxième revers Masahiro Tanaka (1-0) (photo du haut) a retiré huit frappeurs sur des prises, dont quatre de façon consécutive en troisième et quatrième manche, et a alloué un seul point en trois coups sûrs, alors qu\u2019Aaron Sanchez (photo de droite) (0-2) a encaissé la défaite, allouant quatre points en huit coups sûrs.\u2014 PHOTOS AP SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 88 STATISTIQUES BASEBALL MAJEUR HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY LAH Vendredi 30 mars Hershey 1 Utica 3 San Jose 2 G.Rapids 3 (F) Belleville à Syracuse 4 Charlotte 3 Rochester 3 (P) Providence 0 LValley 2 Bridgeport 0 Springfield 5 Laval 2 Binghamton 3 Scranton 4 Hartford 3 (P) Toronto 3 Manitoba 2 Texas 4 Milwaukee 3 Tucson 6 Iowa 4 Stockton à San Antonio, 20h30.Cleveland à San Diego, 22h.Bakersfield à Ontario, 22h.LHJMQ PREMIÈRE RONDE (4 DE 7) BLAINVILLE (1) - VAL-D\u2019OR (16) Jeudi 22 mars Val-d\u2019Or 2 Blainville 3 (P) Vendredi 23 mars Val-d\u2019Or 1 Blainville 5 Mardi 27 mars Blainville 4 Val-d\u2019Or 2 Mercredi 28 mars Blainville 3 Val-d\u2019Or 1 (Blainville gagne la série 4-0) BATHURST (2) - CHICOUTIMI (15) Vendredi 23 mars Chicoutimi 1 Bathurst 3 Samedi 24 mars Chicoutimi 4 Bathurst 0 Mardi 27 mars Bathurst 3 Chicoutimi 2 Mercredi 28 mars Bathurst 3 Chicoutimi 6 Vendredi 30 mars Chicoutimi 1 Bathurst 4 Dimanche 1 avril Bathurst à Chicoutimi, 16h (Bathurst mène la série 3-2) RIMOUSKI (3) - MONCTON (14) Vendredi 23 mars Moncton 4 Rimouski 1 Samedi 24 mars Moncton 1 Rimouski 2 (P) Mardi 27 mars Rimouski 6 Moncton 2 Mercredi 28 mars Rimouski 2 Moncton 6 Vendredi 30 mars Moncton 2 Rimouski 5 Dimanche 1 avril Rimouski à Moncton, 15h (Rimouski mène la série 3-2) HALIFAX (4) - BAIE-COMEAU (13) Vendredi 23 mars Baie-Comeau 2 Halifax 5 Samedi 24 mars Baie-Comeau 3 Halifax 5 Mardi 27 mars Halifax 2 Baie-Comeau 4 Mercredi 28 mars Halifax 8 Baie-Comeau 1 Vendredi 30 mars Halifax 4 Baie-Comeau 0 (Halifax gagne la série 4-1) DRUMMOND.(5) - C.-BRETON (12) Vendredi 23 mars C.-Breton 2 Drummondville 5 Samedi 24 mars Cap-Breton 5 Drummondville 4 (3P) Lundi 26 mars Drummondville 6 Cap-Breton 3 Mercredi 28 mars Drummondville 4 Cap-Breton 1 Jeudi 29 mars Drummondville 5 Cap-Breton 1 (Drummondville gagne la série 4-1) VICTORIAVILLE (6) - GATINEAU (11) Vendredi 23 mars Gatineau 2 Victoriaville 7 Samedi 24 mars Gatineau 2 Victoriaville 3 Mardi 27 mars Victoriaville 4 Gatineau 2 Mercredi 28 mars Victoriaville 1 Gatineau 2 Vendredi 30 mars Gatineau 2 Victoriaville 4 (Victoriaville gagne la série 4-1) R-NORANDA (7) - SHERBROOKE (10) Vendredi 23 mars Sherbrooke 2 R.-Noranda 1 Samedi 24 mars Sherbrooke 2 R.-Noranda 6 Mardi 27 mars R.-Noranda 3 Sherbrooke 0 Mercredi 28 mars R.-Noranda 4 Sherbrooke 2 Vendredi 30 mars Sherbrooke 1 R.Noranda 4 Dimanche 1 avril R.Noranda à Sherbrooke, 15h (R.-Noranda mène la série 3-2) QUÉBEC (8) - CHARLOTTETOWN (9) Samedi 24 mars Charlottetown 6 Québec 2 Dimanche 25 mars Charlottetown 0 Québec 3 Mercredi 28 mars Québec 4 Charlottetown 2 Vendredi 30 mars Québec 2 Charlottetown 4 Samedi 31 mars Québec à Charlottetown, 14h (La série est égale 2-2) Lundi 2 avril Charlottetown à Québec,19h MARQUEURS NOTE: en date du 30 mars.B A Pts McDavid, Edm 41 62 103 Kucherov, TB 38 59 97 Malkin, Pit 42 51 93 Giroux, Phi 27 66 93 Mackinnon, Col 38 54 92 Kopitar, LA 35 54 89 Hall, NJ 34 52 86 Stamkos, TB 27 59 86 Wheeler, Win 20 66 86 Kessel, Pit 30 55 85 Crosby, Pit 28 57 85 Marchand, Bos 34 50 84 Ovechkin, Was 45 38 83 Gaudreau, Cal 23 59 82 Rantanen, Col 27 53 80 Voracek, Phi 19 61 80 Tavares, NYI 33 46 79 Barzal, NYI 20 58 78 Kuznetsov, Was 25 52 77 Pastrnak, Bos 32 44 76 Barkov, Flo 26 49 75 E.Staal, Minn 40 34 74 Seguin, Dal 39 35 74 Kane, Chi 27 47 74 Panarin, Clb 26 47 73 Marchessault, Vegas 25 48 73 Couturier, Phi 31 40 71 Karlsson, Vegas 40 30 70 Trocheck, Flo 30 40 70 Benn, Dal 29 41 70 Bailey, NYI 18 51 69 Laine, Win 43 25 68 Draisaitl, Edm 24 44 68 Radulov, Dal 27 40 67 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 30 mars.MJ B A PTS Gallagher 77 30 19 49 Galchenyuk 77 18 30 48 Drouin 72 12 30 42 Petry 77 10 28 38 Pacioretty 64 17 20 37 Byron 77 19 14 33 Hudon 70 10 20 30 Danault 52 8 17 25 Shaw 51 10 10 20 Lehkonen 61 10 8 18 Reilly 53 2 15 17 Weber 26 6 10 16 Benn 74 4 11 15 Carr 33 4 10 14 Shaw 67 4 9 13 Deslauriers 53 8 4 12 De La Rose 50 4 8 12 Froese 47 3 8 11 Alzner 77 1 10 11 Mete 49 0 7 7 Scherbak 23 4 2 6 Schlemko 34 1 3 4 Juulsen 18 1 1 2 Niemi 22 0 1 1 Lernout 13 0 1 1 Price 46 0 0 0 Lindgren 14 0 0 0 McCarron 13 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Valiev 2 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 16 24 6 137 1 3,07 ,902 Niemi 6 8 4 55 1 3,02 ,916 ENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 30 mars.MJ B A PTS Stone 58 20 42 62 Karlsson 69 9 50 59 Duchene 77 24 30 54 Hoffman 77 22 31 53 Dzingel 74 20 16 36 Ryan 57 11 22 33 Pageau 73 14 15 29 Pyatt 76 7 15 22 Chabot 58 7 15 22 Gaborik 46 11 10 21 Ceci 77 5 14 19 Smith 63 5 14 19 Paajarvi 74 8 4 12 Burrows 66 5 7 12 Borowiecki 47 3 7 10 Wideman 16 3 5 8 Claesson 59 1 6 7 McCormick 25 2 2 4 White 16 2 1 3 Chlapik 16 1 2 3 Condon 30 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Sieloff 1 1 0 1 Harpur 38 0 1 1 O\u2019Brien 10 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Burgdoerfer 2 0 1 1 Anderson 55 0 0 0 Wolanin 5 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 22 23 6 168 2 3,28 ,899 Condon 5 16 5 86 0 3,29 ,901 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 55 20 ,733 \u2014 x-Boston 52 23 ,693 3 x-Philadelphie 44 30 ,595 101/2 New York 27 49 ,355 281/2 Brooklyn 24 51 ,320 31 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 41 34 ,547 \u2014 Miami 41 35 ,539 1/2 Charlotte 34 42 ,447 71/2 Orlando 22 52 ,297 181/2 Atlanta 21 54 ,280 20 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Cleveland 45 30 ,600 \u2014 x-Indiana 45 31 ,592 1/2 Milwaukee 40 35 ,533 5 Detroit 35 40 ,467 10 Chicago 24 51 ,320 21 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.x-Houston 61 14 ,813 \u2014 San Antonio 44 32 ,579 171/2 La N.-Orléans 43 32 ,573 18 Dallas 23 52 ,307 38 Memphis 21 54 ,280 40 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Portland 46 29 ,613 \u2014 Okl.City 44 32 ,579 21/2 Minnesota 43 33 ,566 31/2 Utah 42 33 ,560 4 Denver 40 35 ,533 6 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 54 21 ,720 \u2014 L.A.Clippers 41 34 ,547 13 L.A.Lakers 33 41 ,446 201/2 Sacramento 24 52 ,316 301/2 Phoenix 19 57 ,250 351/2 Vendredi 30 mars Chicago 90 Orlando 82 Philadelphie 101 Atlanta 91 La N.-Orléans 102 Cleveland 107 Phoenix 103 Houston 104 Denver 126 Okl.City 125.Minnesota 93 Dallas 92 Memphis à l\u2019Utah, 21h.Milwaukee à L.A.Lakers, 22h30.L.A.Clippers à Portland, 22h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Tampa Bay 78 52 22 2 2 46 282 224 108 27-9-2-0 25-13-0-2 5-5-0-0 G-1 x-Boston 76 48 17 8 3 45 253 196 107 26-7-5-0 22-10-3-3 5-2-2-1 G-1 x-Toronto 78 47 24 5 2 40 266 223 101 27-9-2-0 20-15-3-2 8-2-0-0 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Washington 78 46 25 6 1 43 244 229 99 27-10-2-0 19-15-4-1 8-2-0-0 P-1 Pittsburgh 78 44 28 4 2 42 257 241 94 28-8-2-0 16-20-2-2 5-3-2-0 G-1 Columbus 78 44 29 1 4 38 227 212 93 25-12-1-1 19-17-0-3 9-1-0-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Philadelphie 78 39 25 7 7 37 234 232 92 19-13-3-3 20-12-4-4 5-2-2-1 G-1 New Jersey 77 40 28 5 4 35 232 232 89 20-14-3-1 20-14-2-3 6-3-1-0 P-1 Floride 76 39 29 5 3 36 231 231 86 23-11-1-2 16-18-4-1 5-4-1-0 P-2 Caroline 78 35 32 8 3 32 219 245 81 18-15-5-1 17-17-3-2 5-5-0-0 G-1 N.Y.Rangers 78 33 36 4 5 30 226 255 75 21-16-2-2 12-20-2-3 3-4-2-1 P-3 N.Y.Islanders 78 32 36 7 3 29 250 284 74 17-18-3-1 15-18-4-2 3-7-0-0 P-1 Detroit 78 29 38 10 1 24 205 242 69 15-15-7-1 14-23-3-0 3-7-0-0 G-2 Montréal 77 28 37 6 6 26 196 245 68 18-13-4-4 10-24-2-2 3-6-0-1 G-1 Ottawa 77 27 39 4 7 25 210 272 65 16-18-2-4 11-21-2-3 4-6-0-0 G-1 Buffalo 77 24 41 10 2 23 180 256 60 11-24-3-2 13-17-7-0 3-6-0-1 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Nashville 77 50 16 4 7 44 250 196 111 27-8-1-3 23-8-3-4 6-2-0-2 G-2 x-Winnipeg 77 47 20 8 2 43 257 206 104 30-7-2-0 17-13-6-2 6-3-1-0 P-1 Minnesota 77 43 24 7 3 40 238 217 96 26-6-7-1 17-18-0-2 5-2-2-1 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Vegas 77 48 22 4 3 45 256 208 103 27-10-1-1 21-12-3-2 5-3-1-1 P-1 San Jose 78 44 24 7 3 39 241 214 98 24-11-2-1 20-13-5-2 8-1-1-0 P-2 Los Angeles 78 43 28 6 1 41 228 192 93 21-14-3-0 22-14-3-1 6-2-1-1 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 76 43 28 5 0 40 212 198 91 24-15-0-0 19-13-5-0 8-2-0-0 G-6 Anaheim 77 39 25 6 7 35 218 208 91 22-10-3-2 17-15-3-5 5-4-1-0 P-1 Colorado 77 41 28 7 1 39 241 224 90 26-11-2-0 15-17-5-1 6-4-0-0 P-2 Dallas 78 39 31 5 3 35 220 215 86 25-12-3-0 14-19-2-3 1-7-1-1 P-1 Calgary 78 35 33 5 5 33 206 239 80 15-19-3-1 20-14-2-4 2-8-0-0 P-7 Chicago 78 32 36 8 2 31 223 240 74 18-17-4-1 14-19-4-1 3-5-1-1 G-1 Edmonton 78 34 38 5 1 30 225 252 74 17-18-4-0 17-20-1-1 4-4-2-0 P-3 Vancouver 78 29 40 6 3 29 203 249 67 14-18-5-1 15-22-1-2 4-6-0-0 G-3 Arizona 78 27 40 6 5 25 195 248 65 15-20-1-3 12-20-5-2 5-5-0-0 P-1 LNH Jeudi 29 mars Detroit 6 Buffalo 3 Tampa Bay 2 Boston 4 Pittsburgh 4 New Jersey 3 (P) Floride 2 Ottawa 3 (P) San Jose 3 Nashville 5 Dallas 2 Minnesota 5 Winnipeg 2 Chicago 6 Columbus 5 Calgary 1 Edmonton 1 Vancouver 2 Arizona 2 Los Angeles 4 Vendredi 30 mars Tampa Bay 7 N.Y.Rangers 3 Toronto 5 N.Y.Islanders 4 Caroline 4 Washington 1 Chicago au Colorado, 21h.Los Angeles à Anaheim, 22h.St.Louis Vegas, 22h30.Samedi 31 mars Floride à Boston, 13h.Ottawa à Detroit, 14h.Columbus à Vancouver, 16h.Winnipeg à Toronto, 19h.Montréal à Pittsburgh, 19h.slanders au New Jersey, 19h.N.Y.Rangers en Caroline, 19h.Buffalo à Nashville, 20h.Minnesota à Dallas, 20h.St.Louis en Arizona, 21h.Edmonton à Calgary, 22h.San Jose Vegas, 22h30.Dimanche 1er avril Boston à Philadelphie, 12h30.Nashville à Tampa Bay, 18h.New Jersey à Montréal, 19h.Washington à Pittsburgh, 19h30.Colorado à Anaheim, 21h.SOCCER BASKETBALL LNAH Sorel élimine Trois-Rivières 4-2 Jonquière élimine St-Georges 4-2 R.-du-Loup élimine Thetford 4-3 DEUXIÈME TOUR (2 DE 3) Vendredi 30 mars St-Georges 1 Thetford 6 (Thetford mène la série 1-0) Samedi 31 mars Thetford à St-Georges, 20h Dimanche 1er avril x-St-Georges à Thetford, 16h Sorel, Jonquière et R.-du-Loup qualifiés pour le troisième tour LHSAAAQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 DE 7) Dimanche 18 mars Louiseville 4 St-Léonard 3 (Louiseville gagne la série 4-2) Vendredi 23 mars La Tuque 7 St-Cyrille 2 (La Tuque gagne la série 4-2) FINALE (4 DE 7) Vendredi 30 mars La Tuque 1 Louiseville 5 (Louiseville mène la série 1-0) Samedi 31 mars Louiseville à La Tuque, 20h30 COLLÉGIAL DEMI-FINALES (3 DE 5) Samedi 24 mars Lionel-Groulx 5 Thetford 2 Dimanche 25 mars Lennox.3 A.-Laurendeau 2 (P) (Lennoxville mène la série 2-0) Thetford 2 Lionel-Groulx 4 Vendredi 30 mars A.-Laurendeau à Lennoxville, 20h Lionel-Groulx 2 Thetford 5 (Lionel-Groulx mène la série 2-1) Dimanche 1er avril x- Lennoxville à A.-Laurendeau, 14h10 Thetford à L.-Groulx, 14h30 LHJAAAQ (Terrebonne gagne la série 4-0) (Longueuil gagne la série 4-0) (St-Jérôme gagne la série 4-0) (Granby gagne la série 4-1) DEMI-FINALES (4 de 7) Lundi 26 mars St-Jérôme 3 Terrebonne 8 Mardi 27 mars Granby 2 Longueuil 5 St-Jérôme 2 Terrebonne 4 Vendredi 30 mars Terrebonne 7 St-Jérôme 1 (Terrebonne mène la série 3-0) Granby 1 Longueuil 2 (Longueuil mène la série 2-0) Samedi 31 mars Longueuil à Granby, 16h Dimanche 1er avril Terrebonne à St-Jérôme, 16h MLS EST MJ V D N BP BC Pts New York City 4 3 0 1 8 3 10 Columbus 4 3 0 1 8 3 10 New York 3 2 1 0 7 1 6 Atlanta 3 2 1 0 7 6 6 Philadelphie 2 1 0 1 2 0 4 N.-Angleterre 3 1 1 1 4 5 4 Montréal 3 1 2 0 4 5 3 FC Toronto 3 1 2 0 3 4 3 D.C.United 4 0 2 2 5 9 2 Orlando 3 0 2 1 2 5 1 Chicago 2 0 2 0 4 6 0 OUEST Kansas City 4 2 1 1 9 9 7 FC Vancouver 4 2 1 1 5 6 7 Minnesota 4 2 2 0 6 8 6 FC Dallas 3 1 0 2 5 2 5 Houston 3 1 1 1 7 4 4 Los Angeles 3 1 1 1 3 3 4 Salt Lake 3 1 1 1 3 4 4 San Jose 2 1 1 0 5 5 3 Colorado 2 0 1 1 3 4 1 Portland 3 0 2 1 2 7 1 FC Seattle 1 0 1 0 0 3 0 Vendredi 30 mars Salt Lake 1 FC Toronto 3 Samedi 31 mars New York Orlando, 13h.FC Vancouver à Columbus, 15h.Portland à Chicago, 18h.New York City à San Jose, 20h.N.-Angleterre à Houston, 20h30.D.C.United à K.City, 20h30.Philadelphie au Colorado, 21h.Montréal à Seattle, 22h.Dimanche 1er avril Atlanta Minnesota, 14h.MIDGET AAA FINALE (4 DE 7) Mercredi 28 mars Trois-Rivières 2 Magog 4 Vendredi 30 mars Trois-Rivières 2 Magog 5 (Magog mène la série 2-0) Dimanche 1er avril Magog à Trois-Rivières, 13h30 Mercredi 4 avril Magog à Trois-Rivières, 19h Vendredi 6 avril x-Trois-Rivières à Magog, 19h LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Baltimore 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 New York 2 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Tampa Bay 1 1 ,500 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 Boston 1 1 ,500 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 Toronto 0 2 ,000 1 1 0-1 P-1 0-1 0-0 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Cleveland 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 Detroit 0 2 ,000 1 1 0-1 P-1 0-1 0-0 Kansas City 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-1 0-0 Minnesota 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Oakland 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 Seattle 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 Los Angeles 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 Texas 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-1 0-0 Jeudi 29 mars Minnesota 2 Baltimore 3 (11) Houston 4 Texas 1 N.Y.Yankees 6 Toronto 1 L.A.Angels 5 Oakland 6 (11) Boston 4 Tampa Bay 6 Chi.White Sox 14 Kansas City 7 Cleveland 1 Seattle 2 Interligue Pittsburgh Detroit remis Vendredi 30 mars N.Y.Yankees 4 Toronto 2 Boston 1 Tampa Bay 0 Houston au Texas, 20h05.L.A.Angels à Oakland, 22h05.Interligue Pittsburgh 13 Detroit 10 Samedi 31 mars Houston au Texas, 16h05.L.A.Angels à Oakland, 16h05.N.Y.Yankees à Toronto, 16h07.Cleveland à Seattle, 16h10.Boston à Tampa Bay, 18h10.Minnesota à Baltimore, 19h05.Chi.White Sox à Kansas City, 19h15.Interligue Pittsburgh à Detroit, 13h10.Dimanche 1er avril Minnesota à Baltimore, 13h05.N.Y.Yankees à Toronto, 13h07.Boston à Tampa Bay, 13h10.Chi.White Sox à Kansas City, 14h15.Houston au Texas, 15h05.L.A.Angels à Oakland, 16h05.Cleveland à Seattle, 16h10.Interligue Pittsburgh à Detroit, 13h10.Lundi 2 avril TBay à N.Y.Yankees, 13h05.Kansas City à Detroit, 13h10.Chi.White Sox à Toronto, 19h07.Baltimore à Houston, 19h10.Texas à Oakland, 22h05.Cleveland à L.A.Angels, 22h07.Mardi 3 avril Kansas City à Detroit, 13h10.Chi.White Sox à Toronto, 19h07.Baltimore à Houston, 20h10.Texas à Oakland, 22h05.Cleveland à L.A.Angels, 22h07.Mercredi 4 avril Tampa Bay à N.Y.Yankees, 13h05.Kansas City à Detroit, 13h10.Baltimore à Houston, 14h10.Cleveland à L.A.Angels, 16h07.Chi.White Sox à Toronto, 19h07.Texas à Oakland, 22h05.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 New York 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 Washington 1 0 1,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 Miami 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-1 0-0 Philadelphie 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Milwaukee 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Pittsburgh 2 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Cincinnati 0 1 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 St.Louis 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 San Fran.1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Colorado 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 Los Angeles 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-1 0-0 San Diego 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-1 0-0 Jeudi 29 mars Chi.Cubs 8 Miami 4 St.Louis 4 N.Y.Mets 9 Washington Cincinnati remis Milwaukee 2 San Diego 1 (12) Philadelphie 5 Atlanta 8 San Francisco 1 L.A.Dodgers 0 Colorado 2 Arizona 8 Vendredi 30 mars Washington 2 Cincinnati 0 Chi.Cubs à Miami, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h35.Colorado en Arizona, 21h40.Milwaukee à San Diego, 22h10.San Francisco à L.A.Dodgers, 22h10.Samedi 31 mars St.Louis à N.Y.Mets, 13h10.Washington à Cincinnati, 14h10.Chi.Cubs à Miami, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h10.Colorado en Arizona, 20h10.Milwaukee à San Diego, 20h40.San Francisco à Dodgers, 21h10.Dimanche 1er avril St.Louis à N.Y.Mets, 13h10.Chi.Cubs à Miami, 13h10.Washington à Cincinnati, 16h10.San Francisco à L.A.Dodgers, 20h38.Lundi 2 avril St.Louis à Milwaukee, 14h10.Chi.Cubs à Cincinnati, 16h10.Philadelphie à N.Y.Mets, 19h10.Washington à Atlanta, 19h35.L.A.Dodgers en Arizona, 21h40.Colorado à San Diego, 22h10.Interligue Minnesota à Pittsburgh, 13h05.Boston à Miami, 19h10.Mardi 3 avril Chi.Cubs à Cincinnati, 18h40.Philadelphie à N.Y.Mets, 19h10.Washington à Atlanta, 19h35.St.Louis à Milwaukee, 19h40.L.A.Dodgers en Arizona, 21h40.Colorado à San Diego, 22h10.Interligue Seattle à San Francisco, 16h35.Boston à Miami, 18h10.Mercredi 4 avril Washington à Atlanta, 12h10.Philadelphie à N.Y.Mets, 13h10.L.A.Dodgers en Arizona, 15h40.St.Louis à Milwaukee, 19h40.Colorado à San Diego, 22h10.Interligue Minnesota à Pittsburgh, 18h05.Seattle à San Francisco, 19h15.Jeudi 5 avril N.Y.Mets à Washington, 13h05.Miami à Philadelphie, 15h05.Colorado à San Diego, 15h40.Cincinnati à Pittsburgh, 19h05.Arizona à St.Louis, 19h15.Chi.Cubs à Milwaukee, 20h10.Vendredi 6 avril Atlanta au Colorado, 16h10.Cincinnati à Pittsburgh, 19h05.Chi.Cubs à Milwaukee, 20h10.L.A.Dodgers à San Francisco, 22h15.Samedi 7 avril N.Y.Mets à Washington, 13h05.Arizona à St.Louis, 14h15.Chi.Cubs à Milwaukee, 16h05.L.A.Dodgers à San Francisco, 16h05.Miami à Philadelphie, 18h05.Cincinnati à Pittsburgh, 19h05.Atlanta au Colorado, 20h10.Dimanche 8 avril Cincinnati à Pittsburgh, 13h35.Miami à Philadelphie, 13h35.Chi.Cubs à Milwaukee, 14h10.Arizona à St.Louis, 14h15.Atlanta au Colorado, 15h10.L.A.Dodgers à San Francisco, 16h05.N.Y.Mets à Washington, 20h08. leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 SPORTS 89 L e registre des armes à feu est un dossier dont on parle dans cette chronique depuis au moins 25 ans avec la création du registre canadien des armes à feu en 1995.La création d\u2019un registre québécois a continué de marteler l\u2019actualité avec les points de vue différents selon qu\u2019on soit pour ou contre.Le débat est usé à la corde, même si les opinions divergent, les propriétaires d\u2019arme à feu savent très bien que ce n\u2019est pas un registre des armes qui va empêcher des gestes de violence dans la société.Les chasseurs vont se conformer à cette norme administrative, comme il l\u2019ont fait pour le registre fédéral en considérant cette mesure comme une simple contrainte administrative.Les chasseurs vont enregistrer leurs armes comme ils immatriculent leur automobile, leur bateau, leur motoneige, leur VTT, leur remorque ou leur roulotte.Les chasseurs ont compris depuis longtemps que l\u2019important est de remiser sécuritairement leurs armes, sous clé, pour empêcher qu\u2019elles tombent entre les mains de quelqu\u2019un d\u2019autre.Les campagnes de prévention du suicide nous rappellent annuellement qu\u2019un suicide sur trois commis avec une arme à feu est commis avec une arme qui n\u2019appartient pas à la victime.C\u2019est l\u2019entreposage sécuritaire qui est important dans ces situations.Une arme enregistrée n\u2019est pas plus sécuritaire si elle est mal entreposée.Il y a cependant des limites à ne pas dépasser dans les contraintes bureaucratiques et je joins ma voix à la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs (Fé- déCP) qui milite pour diminuer les contraintes liées au registre des armes longues.LE LIEU L\u2019organisme souhaite qu\u2019on retire l\u2019obligation de signaler la modification du lieu où est gardée une arme à feu si elle se retrouve hors du lieu initial pendant 15 jours ou plus.Il s\u2019agit là d\u2019une contrainte administrative complètement ridicule et inutile.La Fédération juge que «l\u2019obligation de signaler le déplacement d\u2019une arme à feu pour une durée de 15 jours ou plus est simplement irréaliste puisque la période est beaucoup trop courte pour faire place à de quelconques imprévus.En outre, les propriétaires d\u2019armes pourraient simplement oublier de faire le signalement».Les amateurs peuvent décider de rester en forêt plus de 15 jours s\u2019ils n\u2019ont pas encore abattu un orignal, sans l\u2019avoir prévu à l\u2019avance.Il s\u2019agit là d\u2019une mesure sortie d\u2019un chapeau comme on sort un lapin.J\u2019aimerais bien connaître le fonctionnaire qui a poussé cette idée dans la gorge des législateurs pour entendre son argumentation.NUMÉRO DE SÉRIE La FédéCP demande également qu\u2019on permette aux propriétaires d\u2019armes de fournir aux agents de la paix le numéro de série de l\u2019arme plutôt que le numéro d\u2019immatriculation d\u2019arme à feu (NIAF).Pour l\u2019organisme «le NIAF est un numéro supplémentaire attribué à l\u2019arme bien qu\u2019elle possède déjà un numéro de série, inscrit de façon permanente, et qui est demandé par le Service d\u2019immatriculation des armes à feu du Québec (SIAF) lors du processus d\u2019immatriculation.Ce numéro additionnel ne représente donc qu\u2019une contrainte superflue pour le propriétaire de l\u2019arme qui devra soit conserver sur lui, soit mémoriser un numéro qui ne sert qu\u2019à la base de données du SIAF.Il serait beaucoup plus simple de pouvoir fournir le numéro de série à un agent de la paix», indique la FédéCP.Le regroupement des chasseurs et des pêcheurs considère qu\u2019il est «franchement inutile de demander la longueur du canon d\u2019une arme pour l\u2019enregistrement puisque de nombreuses armes peuvent posséder plus d\u2019un canon de longueur et de calibre différents.«Utiliser cette caractéristique à des fins d\u2019identification ne peut que causer de la confusion», indique avec justesse la FédéCP.Un peu plus et le législateur va nous demander avec quels bois ou autre matériau est fabriquée la crosse de l\u2019arme et la marque de son télescope.Il faudrait arrêter d\u2019en beurrer épais pour rien, on va enregistrer nos armes, ça va coûter des millions de dollars au Québécois, ça n\u2019empêchera pas les actes de violence, mais vous n\u2019êtes pas obligés de nous emmerder pardessus tout ça.Pour ce que ça vaut, la FédéCP invite les propriétaires d\u2019armes à feu à contacter leur député et à leur faire part des trois propositions présentées pour simplifier le registre.Des irritants à bannir chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com LE SAUMON AU MENU DU BUDGET Le gouvernement du Québec a alloué un budget supplémentaire de 4 millions de dollars pour accélérer le développement dans le secteur de la pêche sportive au saumon lors du dernier budget.Ce montant s\u2019ajoute à l\u2019enveloppe budgétaire de 10 millions pour la réalisation du volet saumon du Plan de développement de la pêche au saumon et de la pêche sportive 2017-2022.La recherche et l\u2019acquisition de connaissance sont essentielles pour préserver les espèces sportives en difficulté et le saumon en a grandement besoin.Les fonds permettront de soutenir les projets d\u2019entretien et de construction d\u2019infrastructures d\u2019accueil, d\u2019accès aux rivières à saumon, d\u2019hébergement, le développement de nouveaux secteurs de pêche, de consolider le réseau de suivi des montaisons de saumon et de soutenir les activités de protection de l\u2019espèce.ROGER BLACKBURN Au bout de la ligne Des irritants administratifs doivent être éliminés du registre des armes longues du Québec.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 90 SPORTS La dernière compétition régionale de judo a réuni 123 athlètes répartis dans les catégories U10 à U16, la fin de semaine dernière, dans les installations du Club de judo Multikyo de La Baie.Tous les clubs de la région étaient présents et certains se sont plus démarqués que d\u2019autres.Représenté par 44 athlètes, le Club Judoka de Jonquière a récolté pas moins de 36 médailles (11 d\u2019or, 12 d\u2019argent et 13 de bronze).Dans la catégorie U16, Victor Dessureault et Alexandre Desbiens pourraient bien être à surveiller lors du prochain championnat canadien, présenté en mai prochain à Calgary.Le Club de judo Albatros de Dol- beau-Mistassini a terminé au deuxième rang parmi les clubs présents grâce à une récolte de 20 médailles (9 d\u2019or, 8 d\u2019argent et 3 de bronze).Le Club Seiko d\u2019Alma a été particulièrement efficace.Les 15 athlètes présents à La Baie ont uni leurs efforts pour accumuler 14 médailles (8 d\u2019or, 3 d\u2019argent et 3 de bronze).Le Club de judo Ju Shin Kan a également connu sa part de succès avec 13 médailles (6 d\u2019or, 3 d\u2019argent et 4 de bronze), suivi du Club de Chicoutimi avec 12 podiums (5 médailles d\u2019or, 5 d\u2019argent et 2 de bronze) et du Club Multikyo de La Baie, club hôte de la compétition, avec cinq médailles (une d\u2019or et quatre d\u2019argent).D e n o m b r e u x j u d o k a s d u Saguenay-Lac-Saint-Jean seront en action à Amqui la semaine prochaine pour participer au championnat provincial.La compétition sera déterminante pour certains puisqu\u2019elle permettra d\u2019accumuler de précieux points en vue d\u2019une possible qualification pour le championnat national en mai.JONATHAN HUDON JUDO 120 athlètes pour la dernière compétition Émy Dallaire en action Les amateurs de boxe qui souhaitent voir Émy Dallaire en action sont invités à se déplacer à l\u2019Académie de boxe Le Pugiliste d\u2019Alma, dès 14?h?30 samedi.Dal- laire est en finale du Championnat canadien à Edmonton, après avoir remporté son combat de jeudi par décision partagée.L\u2019Al- matoise de 16 ans évolue dans la catégorie jeunesse 51 kilos.Le combat devrait débuter à 15?h.JONATHAN HUDON EN BREF MEGHANN DIONNE mdionne@lequotidien.com Ça décoiffait sur le Piékouagami vendredi.Comme Éole allait assurément être de la partie, l\u2019organisation de la traversée du lac Saint-jean en surf cerf-volant a devancé l\u2019événement d\u2019une journée.« Samedi, on aurait manqué de vent et dimanche, il y en aurait trop eu.On s\u2019est dit que vendredi serait la journée parfaite », souligne l\u2019un des organisateurs de la traversée, Guillaume Roy.Malgré le changement de journée à la dernière minute, la majorité des participants inscrits ont pu affronter les glaces du lac Saint-Jean en skis ou en planche à neige, armés de leur cerf-volant.Ils étaient 29 au total, dont la moitié venait de l\u2019extérieur de la région.François Turcotte, qui a terminé sa saison de surf cerf-volant il y a quelque temps, est venu de Saint- Hyacinthe pour apprivoiser le lac.Son GPS lui indique qu\u2019il a parcouru 60 kilomètres durant la journée, malgré le fait que le groupe comptait plusieurs débutants.« Il y a moyen de faire des allers- retours et de s\u2019amuser en masse.Au retour, je me cherchais même des raisons pour arrêter prendre une pause, mais je n\u2019en trouvais pas », exprime-t-il à la blague.Lui qui pratique le sport depuis huit ans ne cherchait pas à faire la compétition.L\u2019événement était pour lui une belle façon d\u2019accrocher ses skis jusqu\u2019à l\u2019hiver prochain.POUR TOUS LES ÂGES Normand Méroz, un Félicinois de 65 ans, a fait ses premiers pas dans le sport il y a à peine un an et demi.Il a connu quelques embûches durant la journée, mais rien de majeur.« J\u2019ai tombé trois fois.C\u2019était difficile parce que c\u2019était \u2018\u2018slusheux\u2019\u2019.Je voulais garder ma voile assez haute pour aller moins vite parce que je suis un peu peureux, mais on me disait de la baisser pour accélérer le pas », dit-il avec le sourire.« On a \u2018\u2018ridé\u2019\u2019 comme dans un gros gâteau au fromage.Il ne fallait pas trop ralentir parce que ça calait », illustre Guillaume Roy.Ce dernier précise qu\u2019au retour, la surface avait durci, ce qui a permis d\u2019accroître la vitesse de croisière.M.Méroz est un habitué du ski alpin et de la planche à voile, deux sports très compatibles au surf cerf-volant.C\u2019était cependant sa première traversée officielle du lac Saint-Jean en kite surfing.« C\u2019est le fun de voir que tout le monde a réussi à le faire.Il y en a quelques-uns qui ont eu juste assez d\u2019énergie pour se rendre au point d\u2019arrivée et qui ne se sont pas rendus à La Chouape après l\u2019événement, mais somme toute, ça s\u2019est super bien passé », assure Guillaume Roy.L e g r o u p e a p a r c o u r u , e n moyenne, une distance de 50 kilomètres en trois heures.Les plus expérimentés en ont fait un peu plus, mais les participants se sont suivi toute la journée.LE LAC SAINT-JEAN EN SURF CERF-VOLANT Une 2e traversée réussie Les vents étaient forts sur le lac Saint-Jean vendredi.Les conditions étaient donc idéales pour les amateurs de surf cerf-volant.\u2014PHOTOS COURTOISIE, GUILLAUME ROY leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 SPORTS 91 JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Pendant que la neige fond, lentement, mais sûrement, au Saguenay- Lac-Saint-Jean, plusieurs athlètes en vélo de montagne sont en Co- lombie-Britannique pour amorcer leur saison sur la scène nationale.La première Coupe Canada de la saison a lieu en fin de semaine, à Bear Mountain.Cinq vététistes de la région vont tester leurs habiletés, mais surtout, leur forme en ce début de saison.Léandre Bouchard, Catherine Fleu- ry, Anne-Julie Tremblay, William Maltais-Pilote et Victor Verreault sont tous sur la côte ouest-cana- dienne pour cette première compétition d\u2019envergure en 2018, si on fait abstraction à la première Coupe du monde de la saison à Stollenbosch en Afrique du Sud, au début du mois de mars.« C\u2019est le premier bulletin de la saison, a reconnu l\u2019entraîneur-chef du club Cyclone d\u2019Alma, Jude Dufour, qui développe Bouchard, Fleury, Tremblay et Maltais-Pilote.Pour ce qui est de Victor Verreault, il porte les couleurs du club Vélo2Max de Saint-Félicien et il est entraîné par Alexandre Gagné-Villeneuve.« La première course est toujours un peu stressante, parce que les athlètes ont hâte de voir le fruit de leurs entraînements et parfois, le corps nous réserve des belles surprises également », a ajouté Jude Dufour.À Bear Mountain, le cross-country olympique aura lieu samedi dans les différentes catégories d\u2019âge.Dimanche, une épreuve « short track », qui se compare au critérium en vélo de route, est prévue.C\u2019est une Coupe Canada très importante parce qu\u2019il y a plusieurs points UCI à l\u2019enjeu, utiles pour le classement mondial.Un bon classement améliore le positionnement sur la ligne de départ dans les coupes du monde.LÉANDRE BOUCHARD Léandre Bouchard débarque en Colombie-Britannique en étant l\u2019un des favoris du peloton Élite.L\u2019Alma- tois vise surtout une grande performance au Jeux du Commonwealth, le 12 avril prochain à Gold Coast, en Australie, mais ses ambitions ne sont pas moindres pour autant sur l\u2019île de Vancouver.« Léandre est souvent le premier Canadien lors des coupes du monde, mais il n\u2019a pas souvent l\u2019occasion d\u2019être présent pour une Coupe Canada, a fait remarquer Jude Dufour.On ne se cachera pas qu\u2019il vise la victoire.C\u2019est une belle opportunité pour lui, on va voir ce qu\u2019il va faire.Il reste que ça se passe sur une journée et il y a d\u2019autres bons Canadiens en lice, dont le jeune Peter Disera qui fait bien aussi.» CATHERINE FLEURY Pour Catherine Fleury, il s\u2019agit de son premier vrai test à l\u2019extérieur.L\u2019Almatoise n\u2019a pas connu une grande saison en 2017 et son entraîneur a hâte de voir comment elle va se comporter en ce début d\u2019année.« Je m\u2019attends à voir une belle progression de sa part et on serait content de la voir batailler avec le top-5 Élite », a exprimé Jude Dufour.Catherine Fleury est en Colom- bie-Britannique depuis une dizaine de jours en compagnie de l\u2019équipe nationale, tout comme Léandre Bouchard.ANNE-JULIE TREMBLAY Les attentes sont un peu moins élevées pour Anne-Julie Tremblay, elle aussi soutenue par l\u2019équipe nationale pour cette première Coupe Canada.La jeune femme a priorisé ses études au cours des derniers mois, de sorte que la course de samedi est une occasion d\u2019évaluer sa forme.« Elle sort d\u2019une grosse session d\u2019études et les attentes ne sont pas trop élevées, a confirmé Jude Dufour.Elle a quand même un bon niveau, mais on va voir ce qu\u2019il en est.» Après Bear Mountain, Anne-Julie Tremblay prend la direction des États-Unis pour participer à deux US Cup en compagnie de l\u2019équipe du Québec.MALTAIS-PILOTE ET VERREAULT À sa deuxième année junior, William Maltais-Pilote devrait être à surveiller au cours de la prochaine saison.« On espère des bonnes choses pour lui, je pense qu\u2019il a progressé, a noté Jude Dufour.Il est encore jeune, mais c\u2019est un athlète plus mature.On a hâte de voir où il se situe parmi les meilleurs juniors au pays.» Finalement, Victor Verreault effectue en quelque sorte son grand retour.Il a dû mettre sa carrière en veilleuse l\u2019an dernier en raison de la maladie de Hodgkin, une forme de cancer des ganglions lymphatiques.Il a participé à quelques compétitions à la fin de l\u2019été dernier, mais la course de samedi est sans contredit son plus gros défi depuis son retour.Pour ajouter au défi, le jeune homme en sera à une première saison chez les moins de 23 ans.VÉLO DE MONTAGNE Début de saison en Colombie-Britannique «C\u2019est le premier bulletin de la saison.» \u2014 Jude Dufour \u203a TOURNOI LE FISHERMAN La 56e édition du tournoi de curling Le Fisherman, qui s\u2019est tenue la semaine dernière sur les glaces du club de curling Centre civique de Dolbeau-Mistas- sini, a couronné la formation du club de Saint-Félicien mené par le capitaine Jacques Taillon.Lui et ses coéquipiers Jean Lamothe, Fernand Rondeau et Michel Simard ont remporté la finale de la classe A.Dans les autres catégories, les représentants du club de curling Kénogami ont gagné la finale dans la classe B, du capitaine François Gionest.Ses coéquipiers étaient Jean-François Cha- rest, Alexandre Ferland et Raymond Martel.Dans la classe C, Pascal Girard et ses partenaires Steeve Otis, Martin Asselin et Annie Descoteaux, également du club de Kénogami, ont remporté les grands honneurs.Finalement, dans la classe Participation, le titre est allé à l\u2019équipe du club de curling de Dolbeau- Mistassini, composée de Maxime Pearson (capitaine), Keven St-Pierre, David Boily et Maxim Noël.JONATHAN HUDON \u2014 PHOTO COURTOISIE Robert Desjardins et sa fille Émilie ont atteint le tour suivant au Championnat canadien de curling double mixte, après avoir complété le tour préliminaire vendredi avec une fiche de cinq victoires en sept matchs.La compétition, qui se déroule à Leduc, en Alberta, reprend samedi après-midi.Tard vendredi soir, on ne connaissait pas l\u2019identité de l\u2019adversaire des Desjardins, mais il était assuré qu\u2019ils allaient jouer en huitième de finale, samedi après-midi.Avant de conclure leur ronde préliminaire, Desjardins et fille ont remporté une « très, très grosse victoire » contre Laura Crocker et Kirk Muyres (6-1), seule équipe invaincue dans le groupe A au moment du face-à-face.Cette paire a finalement terminé première du groupe A, se qualifiant directement pour les demi-finales.« Ce sont des joueurs qui jouent dans les grands chelems et qu\u2019on voit régulièrement à la télévision », a fait valoir Robert Desjardins.« Cette victoire nous enlevait un certain poids parce qu\u2019en matinée, on jouait contre une équipe théoriquement plus accessible, mais on a raté quelques opportunités avant de s\u2019incliner, a rappelé Robert Desjardins.On a joué cinq matchs très serrés et on en a gagné quatre au cours de la ronde préliminaire.» MULLEN ET PERRON ÉLIMINÉS L\u2019autre duo régional, composé de Jesse Mullen (Kénogami) et Roxanne Perron, a été éliminé au terme de la ronde préliminaire en vertu d\u2019une fiche de deux victoires et cinq revers.Après deux victoires pour amorcer le tournoi, Mullen et Perron ont subi cinq défaites consécutives.JONATHAN HUDON CURLING DOUBLE MIXTE Les Desjardins avancent 5292536 DIMANCHE 16 H - CENTRE GEORGES-VÉZINA MATCH #6 1 ière ronde VS TAILGATE DÈS 14 H 00 MuSIquE JEux GROS HOTDOGS SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 92 SPORTS Presse canadienne BROSSARD, Qc - Il ne reste que cinq matchs au calendrier dans une fin de saison sans enjeu tangible pour le Canadien de Montréal, mais ça n\u2019empêchera pas Claude Julien d\u2019exiger un effort constant de ses joueurs, à tout moment.Après une séance d\u2019entraînement somme toute assez intense vendredi matin à Brossard, l\u2019entraîneur-chef du Tricolore a clairement établi sa vision des huit prochains jours.« Dans la situation dans laquelle nous nous trouvons, il y a certains joueurs qui glissent un peu.Je ne veux pas que ça arrive et je vais m\u2019assurer que jusqu\u2019à la fin, on va être concentré et on va travailler d\u2019une façon où on va continuer à s\u2019améliorer », a tranché Julien, qui a aussi tenu à faire une nuance entre « glisser un peu » et « lever le pied ».« Personne n\u2019a levé le pied, mais je veux garder l\u2019intensité là où elle devrait être.» Cette intensité sera tout particulièrement nécessaire lors des trois prochains matchs contre des équipes qui luttent pour la meilleure position possible en vue des séries, ou pour leur qualification.Samedi soir, le Canadien rendra visite aux Penguins de Pittsburgh qui, à défaut de rattraper les Capitals de Washington au sommet du classement, visent au moins le deuxième rang dans la section Métropolitaine.Dimanche, les Devils du New Jersey seront de passage au Centre Bell au moment où ils livrent une intense bataille avec les Panthers de la Floride pour la dernière place donnant accès aux séries éliminatoires dans l\u2019Association Est.Mardi, les Jets de Winnipeg viendront clore la saison au Centre Bell et tenteront de confirmer leur deuxième position dans la section Centrale, si ce n\u2019est pas déjà fait.Au passage, Julien a confirmé que Antti Niemi affrontera les Penguins et Carey Price jouera contre les Devils.« D\u2019ici la fin de l\u2019année, je veux voir l\u2019équipe compétitionner, donner son maximum.Je ne veux pas permettre aux joueurs de tomber dans une zone de confort.Quand tu ne fais pas les séries, le moins que tu peux faire, c\u2019est de compétitionner de la bonne façon jusqu\u2019à la fin.» Si Julien visait des joueurs en particulier, il ne les a évidemment pas nommés.Ce qui est sûr, c\u2019est qu\u2019il ne parlait ni de Brendan Gallagher ni de Paul Byron.« Ils sont rendus où ils sont rendus parce qu\u2019ils ont été des joueurs motivés pendant toute la saison.Ce n\u2019est pas d\u2019eux dont je m\u2019inquiète.Mais ce sont des joueurs qui peuvent certainement donner un peu d\u2019intensité aux autres en démontrant la leur.Quand on parle de Byron et de Gallagher, ce sont deux joueurs qui ont tout donné même si, au moment où l\u2019on se parle, on sait qu\u2019ils ne sont pas tous à 100 pour cent.Mais à ce moment-ci de l\u2019année, il n\u2019y a pas beaucoup de joueurs qui sont à 100 pour cent.» PAYÉ POUR JOUER Les propos de Julien ont trouvé écho chez Byron, qui veut consacrer toute son énergie aux cinq dernières parties du Canadien.Aux questions qui lui ont été posées sur les chances de connaître une deuxième saison d\u2019affilée d\u2019au moins 20 buts, ou sur la possibilité qu\u2019il participe au Championnat du monde de hockey, Byron a répondu que ces sujets n\u2019occupaient pas ses pensées.« Il nous reste cinq matchs et je ne penserai pas à des choses auxquelles je ne dois pas penser.On me demande d\u2019être un leader, de travailler, d\u2019être compétitif, d\u2019aider les jeunes joueurs, de leur parler et de leur montrer le droit chemin », a déclaré Byron.« C\u2019est là que va toute mon énergie en ce moment.Je veux m\u2019assurer de terminer la saison avec force et faire tout mon possible pour montrer que je peux faire partie de la solution dans le futur.» Dans l\u2019esprit de Byron, il n\u2019y a aucune raison qui puisse justifier qu\u2019un joueur de hockey affiche une baisse de régime.Le rapide attaquant du Canadien a rappelé que tout le monde doit tirer dans la même direction.« Notre contrat dit qu\u2019il faut jouer tous les matchs.Notre saison compte 82 matchs.Ce n\u2019est pas 75 ou 76.On est payé pour jouer toute la saison, a fait remarquer Byron.« C\u2019est difficile de jouer quand tout le monde ne travaille pas.On voit nos possibilités quand tout le monde travaille, quand tout le monde joue fort pour l\u2019équipe, et lors des matchs où ce n\u2019est pas là, on perd.Ce n\u2019est pas la façon qu\u2019on peut connaître du succès.Pour la prochaine saison, on sait qu\u2019on est une équipe qui ne peut pas donner seulement 50 pour cent d\u2019effort.Ça doit être 100 pour cent tous les matchs.» UNE FIN DE SAISON SANS ENJEU Maintenir le niveau d\u2019intensité A R C H I V E S L A P R E S S E «?D\u2019ici la fin de l\u2019année, je veux voir l\u2019équipe compétitionner, donner son maximum.Je ne veux pas permettre aux joueurs de tomber dans une zone de confort.?» \u2014 Claude Julien leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 SPORTS 93 BROSSARD, Qc - La saison achève pour le Canadien de Montréal et c\u2019est peut-être mieux ainsi pour David Schlem- ko, lui qui a passé pas mal plus de temps à l\u2019infirmerie que sur la patinoire.Acquis dans une transaction avec les Golden Knights de Vegas à la veille du repêchage de juin dernier, Schlemko n\u2019a participé qu\u2019à 34 parties.Une blessure à une main, au camp d\u2019entraînement, l\u2019a fait rater 23 parties.Voilà qu\u2019il vient de manquer une douzaine de rencontres à cause d\u2019une blessure au haut du corps.Maintenant qu\u2019il a rejoint ses coéquipiers à l\u2019entraînement, il n\u2019est pas impossible que Claude Julien fasse appel à ses services d\u2019ici la fin du calendrier.Ce pourrait être dès samedi, alors que le Tricolore rendra visite aux Penguins à Pittsburgh.Interrogé à ce sujet après l\u2019entraînement de vendredi, Julien a dit qu\u2019il n\u2019avait pas encore pris de décision.Par contre, il sait à quel point la tournure des évé- nements n\u2019a pas rendu justice à Schlemko.«?On n\u2019a pas vu les vraies couleurs de David Schlemko.Il a manqué beaucoup de temps en début de saison, et ça, c\u2019est le pire temps à manquer, parce que c\u2019est toujours difficile à rattraper.Ensuite, il s\u2019est de nouveau blessé.Je ne pense pas qu\u2019il a pris son envol encore, et je suis convaincu qu\u2019il y a du meilleur hockey en lui que ce qu\u2019on a vu?», a déclaré l\u2019entraî- neur-chef du Canadien.Avec du recul, Schlemko soutient que sa blessure en début de campagne lui a compliqué l\u2019existence.Surtout quand on arrive au sein d\u2019une nouvelle formation.«?Vous voulez vous présenter et jouer comme vous en êtes capables et montrer ce que vous pouvez faire.Il m\u2019a fallu attendre deux mois avant d\u2019avoir l\u2019occasion de le faire.Ce fut un début de saison ardu et c\u2019est difficile de se mettre en marche quand vous commencez la saison de cette façon?», a-t-il évoqué.Schlemko, qui totalise un but et quatre points en 34 matchs, avec un ratio défensif de plus-4, espère pouvoir profiter des huit derniers jours pour retourner dans la mêlée et clore la saison sur une note un tant soit peu positive.LA PRESSE CANADIENNE Selon Julien, Schlemko n\u2019a pu montrer ce qu\u2019il peut apporter Associated Press CHICAGO - Scott Foster, gardien de dernier recours, a disputé les 14 dernières minutes de jeu après que Anton Forsberg et Collin Delia eurent subi des blessures, pendant le match de jeudi soir, lors duquel les Blackhawks de Chicago ont défait les Jets de Winnipeg 6-2.Il s\u2019agissait de la première apparition compétitive de Foster depuis les 20 minutes qu\u2019il a disputé en relève pour l\u2019Université de Western Michigan, en 2005-06.Forsberg, qui devait amorcer la rencontre, s\u2019est blessé durant la période d\u2019échauffements.Delia, qui a été rappelé des mineurs mercredi, a par la suite bloqué 25 des 27 rondelles dirigées vers lui, avant de subir une blessure au bas du corps en troisième période.Après une courte période d\u2019échauffements, Foster, âgé de 36 ans et comptable de profession, a poursuivi le match et a même été acclamé par la foule lorsqu\u2019il s\u2019est imposé face à Tyler Myers, son premier arrêt de la soirée.Il a été parfait, faisant face à six lancers, avant d\u2019être élu première étoile du match.Tomas Jurco a enfilé deux buts pour la première fois de sa carrière, tandis que Patrick Kane, Alex DeBrincat et le défenseur Erik Gus- tafsson ont tous les trois récolté un but et une aide.Brandon Saad a complété la marque, alors que Dylan Sikura a obtenu deux mentions d\u2019assistance.À 32 ans, Brent Seabrook est devenu le cinquième joueur de l\u2019histoire de la concession à disputer son 1000e match dans l\u2019uniforme des Blackhawks, rejoignant Stan Mikita, Bobby Hull, Eric Nesterenko et Bob Murray.Bryan Little a inscrit son 200e but dans la LNH pour les Jets.Mark Scheifele a également secoué les cordages, tandis que Eric Comrie, qui remplaçait Connor Hellebuyck, a repoussé 36 tirs.SCOTT FOSTER De comptable à première étoile Scott Foster, gardien de dernier recours des Blackhawks, a réalisé un rêve en disputant un premier match dans la LNH, jeudi.\u2014 ARCHIVES AP Après une courte période d\u2019échauffements, Foster, âgé de 36 ans et comptable de profession, a poursuivi le match et a même été acclamé par la foule lorsqu\u2019il s\u2019est imposé face à Tyler Myers, son premier arrêt de la soirée.Il a été parfait, faisant face à six lancers, avant d\u2019être élu première étoile du match.JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com La saison des Élites de Jonquière est officiellement terminée.La formation de hockey midget AAA a fait match nul 3-3 face aux Chevaliers vendredi soir à Lévis, mais ce ne fut pas suffisant pour prolonger le débat.Lors de ce deuxième match de la série aller-retour dans le cadre des éliminatoires de la Coupe Dodge, les Élites devaient absolument l\u2019emporter pour se donner une chance de poursuivre leur route.En cas de victoire, les deux équipes auraient joué une période supplémentaire pour trancher.Cette situation avait été provoquée à la suite de la victoire des Chevaliers au compte de 3-1, mercredi soir, au Foyer des loisirs.« Je suis vraiment fier du comportement des joueurs tout au long du processus des séries de la Coupe Dodge, a souligné l\u2019entraîneur Steve Thériault.Ils avaient décidé de continuer à jouer parce qu\u2019ils s\u2019appréciaient en tant que groupe et ils l\u2019ont prouvé jusqu\u2019à la dernière seconde.Ils ont porté le chandail des Élites avec fierté jusqu\u2019à la fin et c\u2019est de ça que je suis le plus fier.Quand tu te comportes de cette façon, tu perds peut-être au score, mais tu n\u2019es pas un perdant.C\u2019est un peu la leçon de vie que je veux qu\u2019ils acquièrent.Quand tu donnes tout ce que tu as à donner, que ce soit dans le sport ou dans la vie, tu n\u2019es pas un perdant.» Les Élites ont obtenu une belle chance de prendre les devants en fin de troisième lorsqu\u2019ils ont retiré leur gardien Samuel Richard à la faveur d\u2019un sixième attaquant.Malgré du temps de qualité en zone adverse, ils n\u2019ont pas marqué.Mikisiw Awashish, Maxime D.Lavoie et Pierre-Luc Guy ont compté les buts des Élites, qui n\u2019ont jamais pris les devants dans ce duel.« Dans l\u2019état d\u2019esprit auquel les joueurs étaient, tout aurait pu arriver », a affirmé Steve Thériault.PRÉCAMP L\u2019organigramme des Élites va maintenant se tourner vers le pré- camp, prévu du 9 au 13 mai.Il se déroulera conjointement avec les deux équipes Midget Espoir de la structure intégrée des Élites, soit les Espoirs du Saguenay-Lac- Saint-Jean et les Nord-Côtiers de la Côte-Nord.Environ 80 joueurs sont attendus.Nouveauté cette année, les Élites repoussent de quelques semaines leur précamp puisqu\u2019ils ont décidé de ne pas participer au tournoi printanier à Québec, face aux autres équipes de leur division.Cette façon de faire donnera plus de temps aux dirigeants d\u2019évaluer les joueurs dans un environnement propre à l\u2019équipe jonquiéroise.UN MATCH NUL À LÉVIS INSUFFISANT Les Élites sont éliminés Le capitaine des Élites, Mikisiw Awashish, a marqué le premier but des Élites.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 94 22 Le Titan a démarré en force en dirigeant 22 tirs lors du premier engagement, ce qui a donné le ton à cette troisième victoire de la formation du Nouveau-Brunswick dans la série.Chiffre du match Jeffrey Truchon- Viel Le capitaine du Titan a marqué le premier but et distribué quelques bonnes mises en échec.Il n\u2019est jamais bien loin non plus lors des attroupements après le coup de sifflet.Joueur du match 3e but du Titan Les Sags venaient de faire 2-1 malgré une domination complète du Titan plus tôt dans le match.Tout était possible, mais Jordan Maher a surpris Zachary Bou- thillier sur son propre retour de lancer.Jeu du match Première période 1.A.-Bathurst, Truchon-Viel 2 (Ivan, Maher) 9: 26 Pénalité (s) \u2014 Villeneuve Chicoutimi 6: 58, Balmas A.-Bathurst 6: 58, Banc (purgée par Marcotty) Chicoutimi Chicoutimi 10: 11, Galipeau A.-Bathurst 11: 04, Truchon-Viel A.- Bathurst 11: 45, Klima Chicoutimi 14: 29.Deuxième période 2.A.-Bathurst, Holwell 1 (Crossman, Asselin) 8: 35 (an) Pénalité (s) \u2014 Smith Chicoutimi 2: 10, Klima Chicoutimi 6: 41, Macisaac A.-Bathurst 12: 08, Klima Chicoutimi 13: 23, Klima Chicoutimi 19: 38.Troisième période 3.Chicoutimi, Klima 4 (Templeton) 1: 50 4.A.-Bathurst, Maher 2 (Truchon-Viel) 5: 08 5.A.-Bathurst, Truchon-Viel 3 (Ducharme) 18: 28 (-EN) Pénalité (s) \u2014 Rubtsov A.-Bathurst 6: 46, Milot-Ouellet Chicoutimi 9: 27, Truchon-Viel A.-Bathurst 16: 17.Tirs au but Chicoutimi .4 5 15\u201424 A.-Bathurst .22 27 8\u201451 Gardiens \u2014 Chicoutimi: Zachary Bouthillier (P, 2-3-0) (18: 283e période); A.-Bathurst: Evan Fitzpatrick (G, 3-2-0).Avantages numériques \u2014 Chicoutimi: 0-5; A.-Bathurst: 1-6.Arbitres \u2014 Mario Maillet, Jeff Heron.Juges de lignes \u2014 Mat Hicks, Mike MacDonnell.Assistance \u2014 3524.SOMMAIRE Samuel Asselin célèbre le premier but, marqué par son coéquipier Jeffrey Truchon- Viel \u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, EMMANUELLE PARENT \u2022 Un tailgate d\u2019avant-match se déroulera dimanche à compter de 14h devant l\u2019entrée principale du centre Georges-Vézina avec de la musique et des jeux pour enfants.Pour avoir de l\u2019énergie avant le match, il y aura des hot dogs géants ainsi qu\u2019une cantine à poutine.\u2022 La Ligue de hockey junior majeur du Québec a dévoilé jeudi toutes les nominations pour le gala des Rondelles d\u2019or qui se déroulera mercredi prochain, à Brossard.L\u2019attaquant des Sags Vincent Lapalme, qui avait fait l\u2019objet d\u2019un reportage récemment dans Le Quotidien, se retrouve en lice pour le trophée humanitaire et implication communautaire.Il fait la lutte à Thomas Grégoire, du Phoenix de Sherbrooke et Charle- Édouard D\u2019Astous, de l\u2019Océanic de Rimouski.\u2022 La saison du tonnerre du gardien almatois Samuel Harvey, des Huskies, a été remarquée.Déjà récipiendaire du trophée Jacques-Plante pour la meilleure moyenne en saison régulière, il est en nomination pour le trophée Michel Brière remis au joueur le plus efficace avec les attaquants des Tigres, Vita- lii Abramov et de l\u2019Armada Alex Barré-Boulet.\u2022 Noah Dobson et Olivier Ga- lipeau du Titan sont tout les deux en nomination pour le trophée Émile «Butch» Bou- chard pour le meilleur défenseur.Charle-Édouard D\u2019As- tous complète le trio.Dobson est également nommé pour le trophée Michael Bossy de meilleur espoir professionnel, en compagnie de Joe Veleno des Voltigeurs et Filip Zadina, des Mooseheads.Fait inusité, les nominations sont les mêmes pour le trophée Ron Lapointe, du meilleur entraîneur et Maurice Fillion, de directeur général de l\u2019année.Dans les deux cas, Serge Beausoleil de l\u2019Océanic, Joël Bouchard, de l\u2019Armada et Dominique Ducharme des Voltigeurs se font la lutte.\u2022 Les Sags et le Titan ont tous les deux reçu une amende de 500$ pour ne pas avoir respecté les règles de la période d\u2019échauffement avant le match numéro quatre.Les autorités de la LHJMQ ont cet élément très à l\u2019oeil, ayant déjà décerné cinq amendes.DAVE AINSLEY POINTES DE PLUME DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Malgré la domination de son équipe à tous les égards lors des quarante premières minutes, l\u2019entraîneur- chef du Titan, Mario Pouliot, était loin de pavoiser après la rencontre.«C\u2019est de cette façon qu\u2019on doit les jouer », a-t-il confié d\u2019entrée de jeu.«On a respecté notre identité.Je ne pense pas qu\u2019on a joué 60 minutes.On n\u2019est pas satisfaits de la troisième.Ça c\u2019est clair.On a créé des chances de marquer, mais on doit être meilleurs pour compléter », de noter Mario Pouliot après la performance éclatante de 49 arrêts de Zachary Bouthillier.«Les lancers, ça ne donne pas des buts.Ce qu\u2019on retire, c\u2019est que c\u2019est rare qu\u2019on marque », d\u2019estimer l\u2019en- traîneur-chef, concédant que ses meneurs étaient « capables d\u2019être meilleurs».«Après deux périodes, on menait 43-9 dans les tirs et c\u2019était seulement 2-0.Le nombre de tirs, c\u2019est une chose, ce sont les buts qui faut que tu comptes. » « On doit trouver une façon de le battre », a-t-il répondu lorsque questionné sur les choses à faire pour déranger le travail du gardien des Sags, qui affiche un pourcentage d\u2019arrêt de .939 depuis le début des hostilités.Du même souffle, il a concédé que dans son évaluation, ses meneurs étaient capables d\u2019être encore meilleurs que vendredi soir.Un élément a toutefois réjoui Mario Pouliot.Son équipe a coupé de moitié les pénalités dans le match numéro cinq.Après la victoire des Sags mercredi dans le quatrième duel, où son équipe a offert dix avantages numériques aux Sags, il désirait que sa troupe passe moins de temps au cachot et son souhait a été exaucé.«Si tu veux avoir du momentum, il faut s\u2019éloigner du banc des pénalités.Sinon, tu crées de la frustration.Quand tu prends des punitions, la première chose qui arrive, c\u2019est que tu surutilises des joueurs et d\u2019autres ne jouent pas.Ça donne une double frustration.Ce soir, ça n\u2019a pas été ça », a-t-il laissé savoir.MARIO POULIOT PAS COMPLÈTEMENT SATISFAIT «On doit être meilleurs pour compléter» Jérémy Groleau \u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, EMMANUELLE PARENT leProgrès SAMEDI 31 MARS 2018 95 ÉLITES SAISON TERMINÉE 93 SURF CERF-VOLANT UN SUCCÈS POUR LA 2E TRAVERSÉE 90 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Les Saguenéens feront face à l\u2019élimination dimanche après-midi devant leurs partisans au centre Georges-Vézina.Dans le cinquième match, devant une salle comble au centre K.-C.Irving de Bathurst, le Titan a montré son meilleur jour pour s\u2019affirmer au compte de 4-1 et prendre les devants 3-2 dans la série.« Ils ont amené leur A game.Quand tu joues contre une équipe qui a terminé deuxième au classement général, tu dois t\u2019attendre à ça en quelque part dans la série.Donnons crédit au Titan qui a été excellent », a résumé l\u2019entraîneur-chef Yanick Jean dans son point de presse.« Ils n\u2019ont pas fini 2e au classement par chance.Ils n\u2019ont pas gagné un tirage au sort.On doit leur donner crédit.Dans le 5e match, ils ont joué », a-t-il laissé tomber.Les Sags, qui n\u2019ont pratiquement fait que se défendre lors des 40 premières minutes, ont montré beaucoup plus de mordant en troisième période, faisant jeu égal avec leurs rivaux qui ont tout de même terminé la rencontre avec 51 tirs.À la deuxième minute de l\u2019engagement, en sortant du banc des pénalités, Kevin Klima s\u2019est amené seul devant Evan Fitzpatrick et a glissé la rondelle entre les jambières du gardien du Titan pour réduire l\u2019écart à un seul but et mettre une certaine tension dans l\u2019ambiance.Quelques minutes plus tard, Jordan Maher a redonné une priorité de deux buts aux siens en saisissant son propre retour avant de loger la rondelle sous le bras droit de Zachary Bouthillier.Après un avantage numérique des Sags où Fitzpatrick a réalisé son meilleur arrêt face à Kelly Klima, Jeffrey Truchon-Viel a complété le pointage dans un filet désert avec son deuxième du match.Le Titan a connu tout un début de rencontre, s\u2019imposant dans le territoire des Sags complètement débordés dans les premières minutes.Après cinq minutes, Zachary Bou- thillier avait déjà bloqué dix tirs, contre un seul pour son vis-à-vis Evan Fitzpatrick.Sur le 14e tir des locaux, alors que les Sags n\u2019en avaient toujours seulement un, Jeffrey Truchon-Viel a fait scintiller la lumière rouge après avoir fait le tour du filet.Les locaux ont dirigé 22 tirs lors des 20 premières minutes, forçant Zachary Bouthillier à se signaler à plusieurs occasions.Les Sags, qui ont réussi que de rares excursions en territoire adverse, ont terminé l\u2019engagement avec seulement quatre lancers.Ils ont obtenu leur meilleure occasion lors d\u2019un double avantage numérique de près d\u2019une minute, mais Fitzpatrick a réalisé un superbe arrêt de la mitaine en s\u2019allongeant aux dépens de Samuel Houde.Le Titan a poursuivi sa domination en deuxième période pour doubler son avance, distribuant au passage quelques bons coups d\u2019épaule.Après avoir obtenu 22 tirs lors du premier engagement, les locaux ont encore nettement eu l\u2019avantage avec 18 autres contre seulement cinq pour les Chicoutimiens pour afficher 43 tirs contre seulement neuf pour les Sags.Le défenseur Adam Holwell a donné une priorité de deux buts aux siens en avantage numérique avec son premier de la série, quand son tir de la pointe frappé le poteau avant de franchir la ligne rouge, dans la partie supérieure.Evan Fitzpatrick a ensuite réalisé son meilleur arrêt de la période de la mitaine sur un tir de Kevin Klima en supériorité numérique.« Bouthillier nous a permis que ce soit 2-0 en troisième.Il a été excellent.C\u2019est comme on a fait toute l\u2019année.Même si on était en dessous, on s\u2019est accrochés.Personne n\u2019a à rougir de notre performance.On tourne la page et on recommence dimanche », de souligner Yanick Jean, préférant ne pas s\u2019attarder sur les ajustements en vue du match numéro 5.« On va travailler sur quelques aspects.Mentalement, il y a des choses spécifiques qu\u2019on doit faire et sur lesquelles on va mettre l\u2019emphase », a-t-il indiqué.« On n\u2019a aucune pression dans cette série.Que ce soit 3-2 dans la série, ça ne change rien.Tout ce qu\u2019on peut faire, c\u2019est jouer pour gagner parce qu\u2019on n\u2019a absolument rien à perdre », de reprendre le pilote des Bleus.Le record de concession des Sags pour le plus grand nombre de tirs accordés dans un match en séries a été approché dangereusement.En 1980, dans une défaite de 5-4 en prolongation face à Cornwall, Yvan Charbonneau avait fait face à 57 tirs.LES SAGS FACE À L\u2019ÉLIMINATION DIMANCHE Le Titan reprend le contrôle de la série Zachary Bouthillier a été bombardé de 43 tirs lors des deux premières périodes.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, EMMANUELLE PARENT SAMEDI 31 MARS 2018 leProgrès 108 5278344 Causeuse PTR-639913 sur tous les meubles, les matelas et la décoration NOUS PAYONS LES2 TAXES 49999 1811 24 mois NOUS PAYONS LES2 TAXES 169999 6160 24 mois Fauteuil berçant et inclinable PTR-679134 POUR UN TEMPS LIMITÉ 79999 Courant: 949,99 2899 24 mois NOUS PAYONS LES2 TAXES ÉPARGNEZ 150$ Mobilier de chambre à coucher 5 pièces PTR-912512 Matelas et literie en sus 39x80 NOUS PAYONS LES2 TAXES 199999 7247 24 mois Courant: 2089,99 Lit électrique complet avec matelas en viscose PTR-621126 GRATUIT OREILLERDECORPS ÀL\u2019ACHATDECETTEBASEDELITARTICULÉ Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 17 avril 2018.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.CONCOURS EXCLUSIF À tous ceux qui auront complété leur profil client l\u2019un des 2 fauteuils inclinables motorisés DU 26 MARS AU 29 AVRIL, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER une valeur de 105999$ POUR PARTICIPER : Rendez-vous au tanguay.ca ou textez le mot «Elran» ou «Relaxon» au 1 800-TANGUAY (826-4829) Livraison gratuite* Nos magasins seront fermés ce dimanche.Joyeuses Pâques 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI | LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) "]