Progrès-dimanche, 24 juin 1990, Cahier 1

[" 287 Cp 10 Chrétien HeX 2 F0090 Eur i ; [-2- hd na 15208 VAT DJ dens à la tête a, - UE30) du PLG ournai au vimancne 90° 95e année No 13 Dimanche 24 juin 1990 / 128 pages CHIBOUGAMAU.CHAPAIS.QUEBEC $ 100 BAIE COMEAU $125 TADOUSSAC A POINTE LEBEL SEPTILES fo dj Le Quebec négociera directement avec le Canada «Johnson hors-bord Mercury hors-bord - t hi e r -Baeau Doral qu ei -Pédalo Pélican Financement spécial loisirs om -Canot Sportspal ©) O* *Moto Yamaha 1015, boul.Ste-Geneviéve -Motoneige Yamaha Prix spécial sur tous nos modèles Chicoutimi (Nord) -Souffleuse Toro \"BA ; SRI en inventaire.Bur.:543-6537 / Rés.:543-0453 Remorque Shore-Land'r ; a Bhi oa *Sujet à certaines conditions. 50 000\" morts ot 100\u2019 do bteisét * a .} Mia ki 9pboB.27549.« 4 duere E» w a8, .* Di) PS t 0e.À LE XN i D'autres secousses sement la terreur en Iran TEHERAN (AP) \u2014 Au surlendemain du violent séisme qui a fait environ 50 000 morts et plus de 100 000 blessés dans le Nord de l'Iran, trois secousses secondaires ont à nouveau ébranlé la zone sinistrée, semant la terreur parmi la population tandis que les équipes de secours internationales poursuivaient leurs efforts pour venir en aide aux survivants.Selon l\u2019agence IRNA, une réplique a secoué la ville de Rasht samedi matin vers 1h locale, créant des mouvement de panique chez les habitants qui sont immédiatement descendus dans la rue.Trois heures plus tard, une nouvelle secousse d\u2019une magnitude de quatre degrés sur l\u2019échelle de Richter était ressentie dans la ville dévastée de Roodbar où 1500 corps avaient déjà été dégagés des décombres, dont ceux de l\u2019unique hôpital municipal.Bien que les espoirs de retrouver vivantes d\u2019autres victimes de la première secousse aillent en s\u2019amenuisant, des secouristes ont sauvé samedi dans cette ville de 100 000 habitants une femme qui abritait un enfant mort sous une montagne de débris.Un troisième tremblement d\u2019une magnitude de 4,2 degrés sur l\u2019échelle de Richter a frappé à 11h14 la région de Ta- rome Olia (200km au nord- ouest de Téhéran).IRNA a d\u2019autre part annoncé qu\u2019au total, plus de 200 répliques avaient été enregistrées dans les provinces de Gi- lan et de Zanjan -les plus tou- chées- depuis la première secousse du séisme jeudi matin.Celles-ci «rendent difficiles les opérations de secours dans les zones montagneuses».«Notre peuple a appris à résister aux difficultés et considère cette catastrophe nationale comme une mise à l\u2019épreuve divine», a souligné le président iranien, Hachémi Rafsandjani, en rencontrant le ministre syrien des affaires étrangères, Farouk al- Charaa.«Nous nous soumettons à la volonté de Dieu», a-t-il ajouté.Le gouvernement iranien a par ailleurs décrété que 20% des lits des hôpitaux privés du pays devaient être réservés à l'accueil des victimes de ce tremblement de terre, le plus meurtier depuis celui d\u2019une magnitude de 7,8 à 8,2 degrés sur l\u2019échelle de Richter qui avait couté la vie à quelque 200 000 Chinois en 1976.Les six principaux aéroports du pays ont également été réquisitionnés afin de servir de centres de transfert des blessés vers les hôpitaux et d\u2019arrivage des secours destinés à la région du séisme.L'absence de relations diplomatiques avec les Etats- Unis, interrompues depuis la prise d\u2019otages à l\u2019ambassade américaine de Téhéran en 1979, n\u2019a toutefois pas em- péché l\u2019Iran d'annoncer vendredi qu\u2019il accueillerait volontiers les secours de la Croix-Rouge et d\u2019autres organisations humanitaires de ce pays.Dans son message de condoléances, Washington avait en effet proposé son aide à Téhéran.Israël, qui n\u2019entretient pas davantage de relations avec l\u2019Iran, avait fait de même.Le gouvernement américain a ainsi annoncé son intention d\u2019envoyer près de 225 Uti Au moins dix morts MOSCOU (AFP) \u2014 Une dizaine de personnes, quatre membres d\u2019équipage et six ou sept passagers, ont trouvé la mort dans un accident d\u2019héli- coptére dans la région de Tioumen, en Sibérie, a annoncé samedi l\u2019agence TASS.Citant les services locaux -\u2014 ma NCR Kohler dhe Bo) HOroscope .ccccnsvnssnsseses Isabell® .\u2026.\u2026.\u2026\u2026erescsecceencess 81 Les GEnS.\u2026\u2026ssssvessseesseenses 33 MÉlÉO .\u2026\u2026\u2026vcsososesssnmeeucsssanseccse 32 Mots croisés (hi.t.) \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026cces 2 Petites annonces ces 84 Sobriété.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026eseesrecsennees 35 Sports .Tourisme moavasssesassseesssssacsances 38 TIRAGE DU 90-06-20 Numéros gagnants: 20 Complémentaire: 33 Extra: 720939 Prochain tirage: 90-06-23 ABONNEMENT 545-4664 Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 Bibliothèque nationale du Québec Courrier de deuxième classe SR 32131) Port de retour ovrant 2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 du ministère de l\u2019Intérieur, l\u2019agence officielle soviétique précise que le contact avec l\u2019hélicoptère, qui effectuait une mission sanitaire, a été perdu peu après son décollage vendredi.Bombe dans une poubelle JERUSALEM (AFP) \u2014 Quatre personnes ont été blessées samedi en fin de matinée par l\u2019explosion d\u2019une bombe sur la plage d\u2019Ein Gué- di, lieu de villégiature sur la Mer Morte au sud d\u2019Israël, ap- prend-on de source policière.Deux des blessés sont des touristes étrangers, dont la nationalité n\u2019a pas été précisée, et les deux autres sont des Israéliens.Naufrage KHARTOUM (AFP) \u2014 Quatre-vingt et une personnes ont trouvé la mort samedi à la suite du naufrage du bateau qui les tranportait, près du port fluvial de Kosti, sur le Nil Blanc, à quelque 270 kilometres au sud de Khartoum.ak RE qu é b e c a Provincia! Tirage du Tirages du ° 90-06-22 ° 90-06-18 au NUMEROS LOTS 90-06-23 4062586 1000000 $ 3 4 062586 10 000 $ 62586 1 000 $ LUNDI 790 7162 2586 100 $ MARDI 460 8709 586 25 $ MERCREDI 151 3195 86 10$ JEUDI 502 2642 VENDREDI 108 9018 Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs SAMEDI 657 9262 M0 nn EID TEE RE 90-08-22 90-06-22 5} hrs soirs de tirages NUMÉROS LOTS 154143 50 000 $ | 54143 sos 1 3 4 7 9 4143 250 143 2s 10 11 13 23 24 © 3 |27 33 40 43 44 | 15414 un 1 000 $ | 1541mmm 100 22 53 24 62 66 154 10$ Prochain tirage: 90-06-25 .TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.IANS DESOLATION: Dans la province de Gilan, d dans le nord de l\u2019Iran, ce n\u2019est que désolation: des corps jonchent le sol, souvent |des enfants à bas âge.000 $ de matériels à l\u2019Iran.Toutes ces aides seront distribuées par la Croix Rouge américaine.Aux tonnes de matériels (antibiotiques, matériel chirurgical, lait en poudre, etc) envoyées dès vendredi, s\u2019ajoute un détachement opérationnel de la sécurité civile comprenant 200 personnes.Cette unité, composée de spécialistes de ce type de catastrophe et d\u2019équipes médico- .chirurgicales équipées de 24 tonnes de matériel, se trouve à Manjil depuis samedi matin pour aider les sauveteurs et médecins locaux.Parallèlement, quatre membres de Médecins sans Frontières (MSF) étaient à pied d\u2019oeuvre à Rasht, au coeur de la zone sinistrée, pour évaluer les besoins et participer aux secours avec le Croissant rouge iranien.Selon ces médecins, les besoins sur place seraient actuellement bien couverts et les équipes locales ne seraient pas débordées.Tandis que la Croix-Rouge chinoise, l\u2019Inde et la Yougoslavie décidaient à leur tour d\u2019octroyer une aide humanitaire aux victimes du séisme, un appareil devait décoller samedi de Pologne avec à son bord plusieurs tonnes de matériels collectés par le ministère de la santé et la Croix Rouge polonaise.Enfin, la Suisse a envoyé samedi trois autres experts ès- catastrophe et 40 tonnes de matériel de secours de première urgence à destination du nord de l'Iran.Il s\u2019agit de tentes, de médicaments, de vêtements et de plasma sanguin.> 3 Tirage du 90-06-23 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 22 27 32 37 4247 No complémentaire: 31 TATS RESULTATS u é b e c GAGNANTS LOTS 6/6 12 370 380,10 $ 5/6+ 10 91 808,10 $ 5/6 306 2 294,30 $ 4/6 15708 85,90 $ 3/6 307470 10,00 $ VENTES TOTALES: 18 833 723,00 $ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) : 1 700 000,00 $ PROCHAIN TIRAGE: 90-06-27 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) : 1 000 000,00 $ Tirage du 90-06-23 NUMÉROS LOTS Vous pouvez 491431 100 000 $ Ef§tra.Jouer Jusqu'à 91431 1 000 $ es soirs de tirage 1431 250 $ 431 50 $ 31 10$ 1 2$ Tirage du 90-06-23 GAGNANTS LOTS Vous pouvez 6/6 0 835 616,00 $ miser jusqu'à 5/6+ 2 20 012,00 $ 20 h le samedi 5/6 53 503,40 $ 4/6 2 264 53,00 $ 3/6 34254 5,00 $ 13 18 26 28 33 38 MISE-TÔT 28 No complémentaire: 39 Ne 446.40 $ VENTES TOTALES: 1 387 471,00 $ T V À, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.7 Le feu de joie marque le début des fêtes CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le temps peu clément a refroidi l\u2019ardeur des gens, hier, à la veille de la Fête nationale, mais les fétards ont tout de méme bravé le temps maussade un peu partout dans la région.A Chicoutimi, a la Pulperie, en après-midi, la pluie a bou- sillé un pique-nique qui promettait d\u2019attirer des centaines de gens accompagnés de leurs enfants.En soirée, toutefois, il y avait salle comble, mais ça ne débordait pas.Les policiers ont fait savoir que tout se déroulait bien, à l\u2019heure de tombée, soit quelques minutes avant le feu de joie, qui promettait d\u2019attirer plusieurs milliers de citoyens, mar- quantainsi le début de la Fête nationale.A La Baie, à Place du 150e, la police a évalué à quelque 3000 le nombre de fêtards et à minuit, un informateur à informé Progrès-Dimanche que des jeunes feraient brûler le drapeau canadien, dans le but Mauvaise surprise Un citoyen de Sainte-Rose- du-Nord, Serge Rousseau, de passage à Chicoutimi pour y passer la Fête nationale avec sa petite famille a constaté, avec stupéfaction, que son véhicule avait disparu.Il a été la cible d\u2019un voleur et fut retrouvé dans un boisé, boulevard Renaud, Chicoutimi.C\u2019est un bon samaritain qui a avisé la police qu\u2019une voiture se trouvait dans un endroit inhabituel, dans le bois.(Photo Alain Rossignol) SUCCES DE GAGNON \u2014 Malgré le temps maussade, vendredi, à La Baie, André-Philippe Gagnon attiré 4 000 personnes à Place du 150e, ce qui constitue un succès remarquable.Il inaugurait ainsi la saison de spectacles, à cet endroit.de venger l\u2019insulte que des gens de Brockville, Ontario, ont fait subir au drapeau québécois, en le piétinant, l\u2019automne dernier.Partout à travers la région, les policiers municipaux ont indiqué que la pluie avait calmé l\u2019ardeur des gens.Pourtant on s'attendait à des frasques en raison de la «mort du Lac Meech».On a émis de nombreux permis de feux de joie, mais plusieurs ont été contremandés et remis à ce soir, où on sera au coeur des événements de la Fête nationale.Pour sa part, à la Sûreté du Québec, on a fait savoir que tout était calme dans le secteur couvert par ce corps policiers, où on a signalé que de nombreuses activités avaient été contremandées dans les municipalités rurales, en raison de la pluie.Blitz de la Fête nationale CHICOUTIMI (GP) \u2014 Au cours du congé de la Fête nationale, la Société de conservation du SLSJ tient son blitz annuel pour une troisième année consécutive.L\u2019épération consiste à un contact privilégié avec les personnes qui franchissent les barrières des sept «zecs» de la région.En plus du matériel à distribuer, les agents donnent des conseils de sécurité quant à la manutention du feu en forêt et à proximité.Près de 7 000 personnes auront ainsi été sensibilisées à la protection de la forêt.Fermeture de la plage du lac des PEC LA BAIE (GP) \u2014 La plage publique du lac des PEC, dans le secteur de La Baie, est sujette a une contamination bactériologique élevée.Par suite de prélèvements faits le 19 juin dernier, le ministère Waverienne Unité 183F Rabais de 1,100$ Super spécial 5,795% 549900 5 CHALOUPE E Pédalo D'aluminium CANOE Contour et fibre à partir A PARTIR DE de verre de à partir Sg9500 NORDEST MARIN 1405, bouË: Rl Chicoutimi (Nord) TEL.: 543- ee de l\u2019Environnement, de même que la municipalité de La Baie demandent à la population d\u2019éviter de fréquenter cette plage pour la baignade jusqu\u2019à un avis contraire.Le ministère de l\u2019Environnement offre aux utilisateurs des plages publiques du Québec la possibilité d\u2019obtenir, sans frais, les plus récentes cotes des plages, en téléphonant à 1-800-463-6202.Ce service sera en opération jusqu\u2019au 24 août, de 8h à 17h, tous les jours.Tr LOCATION D'ÉQUIPEMENT NAUTIQUE Robert Tremblay MALGRE LA PLUIE \u2014 Des clients d\u2019un bar, à Chicoutimi, ont organisé un méchoui pour souligner la Fête nationale, et malgré la pluie, plusieurs ont répondu à l\u2019appel, faisant contre mauvaise fortune, bon coeur.par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Un voleur audacieux a pris tout le personnel du Saint- Hubert BBQ, boul Talbot, Chicoutimi, par surprise, hier vers 18h 45, pour s\u2019emparer de la recette dans la caisse enregistreuse, devant une clientèle qui n\u2019en croyait pas ses yeux.Le restaurant était plein à craquer quand le voleur, portant cagoule, et se disant porteur d\u2019une bombe, s\u2019est présenté à l\u2019entrée, pour traverser tout le restaurant et se diriger vers la caissière médusée.Le voleur a rapidement pris possession de l\u2019argent que lui a remis la caissière, pour ensuite traverser au pas de course les quelque 50 pieds qui le séparaient de la sortie.C\u2019est en bousculant deux clients qu\u2019il a quitté les lieux .Vol\u2018audacieuxé pour se perdre dans la nature, et selon la police, il aurait fui à pied.Les policiers ont ratissé le secteur du quartier, où le vol a été commis, mais sans succès, et tous les corps policiers ont été informés de la description du voleur, que les deux témoins molestés ont pu décrire, mais uniquement sur le plan physique, car il avait toujours le visage caché par sa cagoule, au moment de sa fuite.Le voleur, d\u2019après les informations policières, mesurait 5 pieds et 5 pouces, et portant un jean bleu de même qu\u2019un veston ou un manteau noir.Le montant du vol n\u2019était connu encore tard hier soir, et au Saint-Hubert BBQ, on n\u2019a voulu donner aucune information sur le vol, refusant même que le photographe de presse Alain Rossignol fasse son travail.Départ de Richard Meloche CHICOUTIMI (GP) \u2014 L\u2019ancien commandant de la SQ du district régional Richard Me- loche a été fété de brillante façon par ses anciens collègues et des représentants de tous les corps policiers de la région, jeudi, à Chicoutimi.Sur la vignette, le capitaine Pierre Vaillant, à gauche, remet un cadeau-souvenir à celui qui entrera, dans les prochaines semaines, au service de l\u2019Ordre professionnel des médecins et chirurgiens du Québec, organisme que préside le Dr Augustin Roy.Al ARSON a SE Boot La qualité au meilleur prix \u201ci a Wajammer Ratois Poo0s Super spécial 4,995 Dépositaire Meftruiser et Volvo \" Pièces et servict de toute marquée Hors-bord, 2h.p.Su or Jake | $629.\u2018UT \u20ac \u2014 0661 unl v2 8] \u2018IHINVIMIG-SIHI0Ud 4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 par Guy Fournier ROBERVAL (GF)-\u201cJe suis décu, mais aussi, soulagé et heureux d\u2019étre de retour chez-moi, parmi les miens, au- jourd\u2019hui\u201d.Ces paroles sont celles du ministre robervalois Benoît Bouchard, qui retrouvait son bureau robervalois vers midi hier, quelques heures après la mort de l\u2019accord du Lac Meech.Le ministre des Sciences et de la Technologie dans le gouvernement Mulroney précise qu\u2019à partir de maintenant le Canada va devoir être à l\u2019écoute du Québec, et que les députés fédéraux québécois vont prendre leurs messages au Québec, et défendre uniquement les intérêts du Québec et des québécois dans la capitale fédérale.Le lieutenant québécois du Bouchardastravaill LE EE premier ministre canadien, Brian Mulroney n\u2019entend pas remettre son avenir politique en cause dans les prochaines semaines, \u201cmais je vais devoir réfléchir sur la façon que je servirai le mieux les intérêts de mon comté et de tous les québécois dans l\u2019avenir\u201d précisait Benoît Bouchard.Dans cette optique le dé- puté-ministre fédéral devait rencontrer l\u2019exécutif de son association de comté, hier soir, ou ce matin, afin de tracer avec ces gens, un échéancier de consultation, lequel sera connu plus tard, probablement en août prochain.\u201cJe vais rencontrer les militants avant l\u2019automne, pour faire le point avec eux, mais cela, seulement après que j'aurai réfléchi sur mon rôle à travers les nouvelles données qui ressortent nécessairement du désaveu de l\u2019accord \u201d, ajoute encore le ministre Benoît Bouchard Bouchard.Nouvelles négociations Interrogé sur la possibilité de voir surgir de nouvelles négociations fédérales- a TINCT EOC Ot provinciales lorsque la poussière sera retombée sur Meech, le ministre roberva- lois n\u2019y croit pas.\u201cJe ne pense pas que ce soit possible dans la formule actuelle, comme je ne crois pas que le Québec veuille se rasseoir à une table constititionelle bientôt, et compte-tenu du résultat qu\u2019on vient de connaître\u201d affirme le ministre.Quant à l\u2019élection prévue de Jean Chrétien à la tête des troupes libérales fédérales, Benoît Bouchard soutient que les conservateurs québécois ne sont pas mécontents de la voir arriver là, et que cela va sans doute permettre de préciser les choses beaucoup plus rapidement en ce qui concerne l\u2019avenir du Québec- \u201cJean Chrétien , son élection, nous ramène dix ans en arrière, et ce n\u2019est pas l\u2019homme de circonstance, comme il ne ttawe awa l\u2019a d\u2019ailleurs pas été dans le passé, et comme il ne peut l\u2019être dans l'avenir\u201d affirme le ministre Bouchard.Par aillieurs, le leader québécois des conservateurs fédéraux affirme que son sentiment d\u2019admiration envers Brian Mulroney a grandi à travers ce débat, et qu\u2019il admire cet homme, qui a tout fait pour ramener le Québec dans le giron fédéral dans l\u2019honneur.\u201cMais à la lumière de tout ce qui vient de se passer, on ne peut faire autrement que de penser, en tant que québécois, que peut-être avons- nous, déjà dépassé Meech.\u201d concluait le ministre.Benoît Bouchard entend fêter la Saint-Jean aujourd\u2019hui, et doitincidemment se rendre à Chambord pour rencontrer des gens, et participer avec eux, à la fête nationale des québécois.Jean-Pierre Blackburn Jean-Pierre Blackburn a pleuré JONQUIERE (NB) - «Comme des milliers de québécois vendredi soir je regardais avec beaucoup d\u2019intérêt la télévision et quand le premier ministre Robert Bourassa a dit cette grande phrase: «quoi qu\u2019on dise et quoi qu\u2019on fasse, le Québec est aujour- d\u2019hui et pour toujours, une société distincte, libre et capable d\u2019assumer son destin et son développement», je me suis mis à pleurer parce que je savais qui venait de se passer quelque chose».C\u2019est en ces termes hier, que le député conservateur de Jonquière, Jean-Pierre Blackburn a exprimé sa réaction à la nouvelle de l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech.«C\u2019est une déclaration de LES COUPABLES \u2014 Invariablement, les commentaires des représentants conservateurs de la région tournent autour de la responsabilité de Clyde Wells et Pierre Trudeau que l\u2019on voit ici en pleine conversation au congrès du PLC, hier à Calgary.souveraineté à la Charles de Gaulles qu\u2019a fait le premier ministre, a-t-il dit, qui voulait dire au Québec qu\u2019il devrait plus que jamais prendre son destin en main, le message était tres clair».Jean-Pierre Blackburn a précisé que dès qu\u2019il a eu compris que l\u2019Accord constitutionnel était bel et bien mort, sa première pensé a été pour le premier ministre du Canada, Brian Mulroney.A son avis, s\u2019il est une personne sur qui repose le blâme de cet échec, ce n\u2019est certes pas le premier ministre du Canada, quoi qu\u2019en pensent et disent les chef des autres partis à Ottawa, notamment le chef du Nouveau Parti démocratique, Audrey McLaughlin, qui dans un dis- Pas de reproche à CHICOUTIMI (NB) - Le député de la circonscription de Chicoutimi et président du caucus québécois au sein du Parti conservateur à Ottawa, André Harvey, considère que le caucus n\u2019a pas de reproche à se faire quant à l\u2019échec de la ratification de l\u2019entente constitutionnelle.«On a appuyé le gouvernement de Robert Bourassa du début à la fin du débat constitutionnel et le premier ministre du Québec peut être assuré qu'on sera encore là dans les étapes à venir» a-t-il tenu à dire hier.Le député de Chicoutimi a dit qu\u2019il était évidemment cours qu\u2019elle adressait à toute la population en début d\u2019après-midi hier, a mis en doute les capacités de Brian Mulroney de gouverner le pays, ajoutant même que le premier ministre devra au cours des prochains 24 heures s\u2019interroger sérieusement quant à son avenir.«Brian Mulroney n\u2019est à blâmer d\u2019aucune façon.Au contraire, il se sera battu corps et âme pendant six ans pour tenter de réunir enfin le Canada» a déclaré le député fédéral de Jonquière.Quant à la possibilité qu\u2019il démissionne dans les prochains jours, Jean-Pierre Blackburn a clairement dit qu\u2019il n\u2019était pas question de prendre de décision concer- très déçu de ce qui vient de se passer, «mais nous devons maintenant en tant que québécois retomber sur nos pattes et élaborer un plan d\u2019avenir» a-t-il soutenu, pressé d\u2019ajouter qu\u2019on se devait d\u2019être solidaire de nos deux premiers ministres «qui ont déployé tous les efforts possibles pour que soit ratifié l\u2019Accord du Lac Meech».Dans l\u2019esprit du président du caucus québécois, ce qui importe de ne pas oublier dans le projet d\u2019avenir que se donnera le Québec, c\u2019est que l\u2019on ne peut absolument pas se permettre de bouder le reste du Canada.«Nous avons CET ETE SOYEZ BIEN ATTACHE Ne perdez pas une minute de vos loisirs préférés.Consultez les experts.nant son avenir, sans d\u2019abord consulter la population de son comté.«Etant donné que c\u2019est pour les gens de Jon- quière que je travaille, c\u2019est à eux de me dire si ils veulent que je siège à Ottawa comme député indépendant ou membre du gouvernement» dit-il.Dans l\u2019entourage du député on est présentementà élaborer de quelle façon cette consultation se fera.«Une chose qui est certaine, c\u2019est qu\u2019à partir de maintenant c\u2019est pour le Québec que je travaille puisque le Canada a dit non au Québec.On doit entreprendre un nouveau cheminement et on vont y arriver, dit-il, pour l\u2019instant tout ce je souhaite, c\u2019est que Jean Chrétien se fassé ramasser» a- til terminé.se faire - André Harvey des partenaires commerciaux très importants comme 1'Ontario par exemple, aussi pour notre bien il faudra veiller à garder cette harmonie intacte», a-t-il précisé.L\u2019Accord du lac Meech est mort «et présentement ce qu\u2019il faut absolument éviter, selon le député fédéral, c\u2019est d\u2019entre ouvrir une porte à Jean Chrétien».«Avec ses idées dépassées d\u2019un Canada centralisé, imaginez un peu ce qui arriverait si Bourassa devait négocier avec lui».André Harvey est convaincu que Brian Mulroney est l\u2019nterlocuteur dont le Québec aura besoin dans l\u2019avenir.Attaches (hitch) garanti 2,000, 4,000, 10,000 livres.Filage électrique (roulottes, trailer, campeur, etc.) Barre de torsion, freins électriques, anti-swing Refroidisseur a transmission Tous nos attaches sont boulonner au chassis Aucune soudure CY pags uy ss wt ty TER spe Nouveau modèles avec barre chromée détachable.tS re saa 1671, boul.St-Paul CHICOUTIMI, G7J 3Y3 249-6030 Clk Taam rE wn bas Coupe 158 pots HHH HHT TSE Eye Québec coupe les ponts C'est fini les négociations à onze QUEBEC (PC) \u2014 Le Québec n\u2019acceptera de discuter que d\u2019égal à égal avec le gouvernement fédéral et quitte la table des négociations constitutionnelles à onze, a annoncé hier le premier MONTREAL (PC) \u2014 Le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, a de nouveau «tendu la main» au premier ministre Robert Bourassa, hier, le pressant d\u2019organiser au cours de l\u2019été des états généraux sur la question nationale, qui auraient lieu quelque part en automne.Selon M.Parizeau, qui répliquait, hier en conférence de presse, à la déclaration télévisée du premier ministre québécois à la suite de l\u2019échec de l\u2019accord du lac Meech, une telle consultation, hors des arènes partisanes, permettrait à Robert Bourassa de «se dédouaner de son propre parti» et de tâter le pouls de tous les groupes sociaux en vue de l\u2019élaboration d\u2019une constitution proprement québécoise.M.Bourassa avait évoqué cette idée de consultations dans son discours d\u2019hier, après avoir sonné le début d\u2019une vaste révision du programme constitutionnel du Parti libéral du Québec.«Il faut être également à l\u2019écoute de représentations qui pourraient être faites par différents groupes de la population, dans des forums qui restent à être déterminés», dé- clarait-il.NL 2 ministre du Québec Robert Bourassa.Lors d\u2019une déclaration télévisée suivie d\u2019une conférence de presse, M.Bourassa a également indiqué que le pro- Mais le chef de l\u2019oppositon, qui doit rencontrer le premier ministre cette semaine, souhaiterait davantage de limpidité dans le discours de Robert Bourassa, «un texte d\u2019une remarquable ambiguïté», a-t-il commenté.«Le Parti libéral revenait constamment dans le discours du premier ministre (hier).Il est davantage obnubilé par l\u2019avenir de son parti.On le comprend, mais il faut revenir au fond des choses.» «Deux gouvernements successifs se sont fait trahir de façon analogue.Si on en tirait les conclusions?», a lancé M.Parizeau, qui semblait se réjouir de la tourñure des évé- nements depuis vendredi.«Après l\u2019échec de la quatorzième chance, il ne faut pas préparer la quinzième.On ne doit pas rester amateurs de toutes les portes ouvertes.» «Il faut que le milieu politique, les gens d\u2019affaires, les syndicats, les groupes communautaires, les intellectuels puissent dégager, assez rapidement, les voies de l\u2019avenir», a expliqué M.Parizeau, flanqué du vice-président du PQ, Bernard Landry.«Je suis convaincu que ce qu\u2019il en sortira, c\u2019est la souveraineté.» Gérald Larose MONTREAL (PC) \u2014 «Il était temps que la voix du Québec soit entendue de façon claire et nette», a déclaré, vendredi soir, le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Gérald Larose, qui commentait l\u2019intervention du premier ministre Robert Bourassa à l\u2019Assemblée nationale.«Plus que jamais, comme l\u2019a souligné le chef de l\u2019opposition, M.Jacques Parizeau, les Québécoises et les Québécois doivent décider ensemble du contenu de leur avenir», a ajouté le président de la CSN.Ghislain Dufour MONTREAL (PC) \u2014 Le Conseil du patronat du Québec qualifie d\u2019«extrêmement regrettable, décevante et lourde de conséquences» la non ratification de l\u2019accord du lac Meech en même temps qu\u2019il juge «pondérées, réalistes dans les circonstances et tout à fait responsables» les déclarations des premiers ministres Brian Mulroney et Robert Bourassa après l\u2019échec de l\u2019accord confirmé vendredi soir.Référant à l\u2019intervention publique du premier ministre canadien, le président du Conseil du patronat du Québec (CPQ), M.Ghislain Dufour, a notamment signalé son accord avec l\u2019appel fait par M.Mulroney aux «amis» du Canada pour qu\u2019ils continuent de reconnaître que le Canada d\u2019aujourd\u2019hui est toujours le Canada d\u2019hier, avec toutes ses qualités, ses richesses et ses atouts, et qu\u2019ils ont donc tout intérêt à continuer d\u2019y investir.gramme constitutionnel du Parti libéral du Québec était en voie de révision.«La position de mon gouvernement est dorénavant de négocier à deux avec le gouvernement canadien et non a onze.Le vernement canadien repré- Sen e l\u2019ensemble de la population du Canada et ce seront des négociations bilatérales entre le gouvernement du Québec et le gouvernement fédéral», a dit le premier ministre québécois.M.Bourassa n\u2019a pas exclu parfois des négociations avec d\u2019autres provinces sur une base bilatérale, ou encore une participation du Québec partout ou l\u2019intérêt du Québec est en cause, mais «jamais sur le plan constitutionnel».A cet égard, le premier ministre du Québec ne participera pas à la conférence annuelle des premiers ministres canadiens prévue en août à Winnipeg (Manitoba).11 n\u2019est pas question que le Québec se mêle de participer aux rondes constitutionnelles qui prévoyaient débattre, dès le 16 juillet prochain, de la réforme du Sénat, de la clause Canada ou même du statut des autochtones dans la constitution.Les seuls sujets qui seront abordés entre Québec et Ottawa seront des ententes administra- EGAL \u2014 Dans son\u2019 adresse a au Québécois, hier, le premier ministre Robert Bourassa a indiqué que la politique de son gouvernement est désormais de négocier d\u2019égal à égal avec le fédéral et non plus à onze.(Photolaser PC) tives, comme la reconduction de l'accord appelé Cullen-Couture, qui concède un certain rôle au Québec dans le choix de ses immigrants.e M.Bourassa a également indiqué que le programme constitu- Echec de Meech Gil*Rémillard accuse Trudeau QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019ancien premier ministre libéral Pierre Elliott Trudeau et sa constitution de 1982 sont largement responsables de l\u2019échec de l\u2019accord du lac Meech, estime le ministre québécois des Affaires intergouvernementales canadiennes, Gil Rémillard.A son arrivée, samedi, à la réunion spéciale du groupe parlementaire libéral, M.Ré- millard n\u2019a pas été tendre pour l\u2019ancien premier ministre canadien.«M.Trudeau a dit que nous avions ouvert un panier de crabes.Il a raison.Ce panier, c\u2019est sa constitution de 1982.Il nous a laissé un cadeau empoisonné», a dit M.Rémillard.Selon le ministre québécois, «l\u2019échec de Meech, c\u2019est l\u2019échec d\u2019un système, la faillite du système Trudeau, pas celle du Canada».M.Rémillard a surtout dénoncé la formule d\u2019amendement qui laisse trois ans pour apporter des modifications constitutionnelles et qui requiert l\u2019unanimité des provinces à maints égards.«Ce sont des fruits empoisonnés car cette formule n\u2019est pas applicable», a dit le ministre Rémillard.Il a également mentionné le fait que la Charte des droits ne garantissait pas un certain nombre de droits, dont ceux des populations autochtones.Tout en s\u2019en prenant à l\u2019ex- premier ministre libéral, M.Rémillard a cependant évité toute allusion à l\u2019ancien bras droit de M.Trudeau, M.Jean Chrétien, lui aussi mêlé de près à l\u2019adoption de la constitution de 1982.Unanimité apparente Par ailleurs, le ministre Ré- millard a assuré que tous les députés du groupe parlementaire libéral étaient derrière le chef du parti, Robert Bourassa.«Il y a une grande unanimité du caucus derrière M.Bourassa.C\u2019est lui qui parle au nom de tout le monde», a-t- il dit.Malgré les allégations de M.Rémillard, on a pu constater depuis vendredi soir que les = Alma 668-2276 St-Félicien 276-8535 Roberval 1-800-463-9600 Dolbeau 276-8535 mé La Labrador Mont-Valin > Mont-Valin 549-3715 \u2014 1-800-463-9831 2700, boul.Talbot, Chicoutimi Maintenant en vente tionnel du Parti libéral sera révisé, Deux comités, l\u2019un du parti, l\u2019autre formé de députés, se penchent déjà sur le sujet.Dans l\u2019élaboration de ces décisions «importantes pour notre avenir», M.Bourassa a indiqué les paramètres qui seront suivis.Le premier critère sera le renforcement économique du Québec.«Aucune décision ne sera prise qui affecterait la sécurité économique des Québécois», a-t-il dit.Il faudra aussi tenir compte, en prenant les décisions, d\u2019un certain nombre de points comme «le dynamisme des communautés culturelles, le rôle historique et irrempla- cable de la communauté anglophone au Québec et l\u2019aide à apporter aux communautés francophones hors Québec».M.Bourassa a rappelé les «atouts» importants que possède le Québec, soit la qualité de la main-d\u2019oeuvre, le dynamisme des entrepreneurs, l\u2019ampleur des richesses naturelles et la situation géographique exceptionnelle du Québec.«Le Québec a la liberté de ses choix.Il doit faire ces choix dans le réalisme, le calme et la lucidité», a dit le chef du gouvernement.députés libéraux ne tenaient pas tous le même discours.Le député de Laval-des- Rapides, Guy Bélanger, s\u2019est pratiquement prononcé pour la souveraineté-association du Québec, hier.«Il faut négocier d\u2019égal à égal avec le reste du Canada et mon choix personnel, c\u2019est le Québec», a-t-il dit à la presse.A l\u2019opposé, le député de Nelligan, Russell Williams, se dit toujours très fédéraliste, affirmant défendre le principe d\u2019un «Québec fort dans un Canada uni».Un autre libéral, l\u2019italophone Cosmo Ma- ciocia, député de Viger, a déclaré qu\u2019il «faut trouver de nouvelles solutions constitutionnelles mais à l\u2019intérieur du système fédéral canadien».Un autre ministre, Marc- Yvan Côté (Santé et Services sociaux), n\u2019a pas mâché ses mots à l\u2019endroit de Jean Chrétien.M.Côté, qui est également membre du Parti libéral du Canada, a carrément avoué qu\u2019il allait abandonner cette formation politique quand elle sera dirigée par Jean Chrétien.G \u2014 0661 UIn! HZ 1 \u201cJHONVNIA-SINSONd 6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 Les événements se bousculent, se précipitent et nous arrivent dessus à un tel rythme qu\u2019on a du mal à se relever à temps pour en évaluer lucidement toute la portée.Meech, la théâtrale signature de l\u2019Accord, la révolte d\u2019un autochtone, le reniement terreneuvien, la brisure, la déclaration d\u2019affirmation nationale, la comédie bouffe de Calgary, tout cela i i 7 Le Québec a fait son lit A 7: A i a la veille de la féte des Québécois.Des simultanéités qui ne trompent pas.Nous sommes a un tournant important de l\u2019histoire.Meech est mort là où on pendait Louis Riel, 105 ans, plus tôt.Notre premier ministre, que d\u2019aucuns voyaient encore récemment comme un traite, Louis Hémon ravalé Derrière les chips et les boissons gazeuses Les jeux sont faits et la prestigieuse collection \u201c\u2019Louis-Hémon, l'Homme et l\u2019Oeuvre\u201d, jusqu'ici conservée dans une salle spécialement aménagée du nouveau musée construit pour la conserver, la mettre en valeur et la protéger, est maintenant reléguée dans une arrière-salle du pavillon d'accueil du musée, derrière un comptoir de patates chips et de boissons gazeuses, que le public doit contourner pour accéder au lieu.Cette collection contient environ 250 pièces, dont divers tableaux, \u2014 l'un entre autres -\u2014 de Noufflard, artiste dont on re- - trouve des oeuvres au Petit et au Grand Palais de Paris.A Péribonka, ce genre d'oeuvres d'art est entreposé à titre\u2026 d'exhibits, derrière un comptoir de.patates chips et de boissons gazeuses.Rencontré jeudi dernier, le conservateur (?) du musée, Guy Bouchard, soutient que ce nouveau musée est trop petit pour contenir cette collection, ajoutant que le phénomène Louis Hémon, est trop restreint, représente \u201ctrop peu\u201d\u2019pour avoir la place qu'on lui avait dévolue à la construction de ce musée, réalisée cette construction, spécialement pour conserver ce trésor public international.Nous n\u2019irons pas plus loin en ce qui concerne les opinions.du conservateur sur Louis Hémon, mais nous demandons au ministère des Affaires culturelles du Québec, à la direction régionale en particulier, de cesser d'observer et d'agir rapidement pour relocali- ser les pièces de cette collection dans le lieu qu'elle occupait depuis 1986.Actuellement, les trésors de cette collection sont en danger, et il sont installés dans un endroit qui n'est pas à l\u2019épreuve du feu, ni à l'épreuve d'une détérioration certaine, quoi qu'en dise le conservateur du musée.Nous demandons également à tous les gens de la région, soucieux de conserver ce patrimoine, d'aller sur place, pour constater le \u201cdésastre culturel de l'année\u201d au Saguenay-Lac- Saint-Jean, et au besoin d\u2019acheminer des télégrammes de protestation au bureau du ministère des Affaires culturelles à Québec, comme des gens nous ont déjà assuré qu'ils le feraient dès mardi matin.Mais aux amateurs d'histoire, d'art et de culture, nous disons tout simplement d'aller sur place.Ils jugeront alors mieux qu'avec tous les mots que nous pourrions écrire ici, la qualité de gestion d'une telle collection chez les administrateurs de ce musée dont la vocation originale était de protéger un trésor public maintenant entreposé (c'est le seul mot qui convient) derrière un comptoir d'a amuse-gueules.vient d\u2019affirmer que le Québec est, pour au- jourd\u2019hui et pour toujours, une société distincte, libre et capable d\u2019assumer son destin et son développement.Le chef de l\u2019Opposition officielle lui tend la main, l\u2019exhorte à le retrouver pour une recherche commune de la voie du Québec.Nous y voilà donc.Mais il aura fallu qu\u2019on nous force la main, qu\u2019on nous dise non parce que nous n\u2019avons pas eu le courage de dire Oui, enfin, pas tous.Il devient essentiel qu\u2019on entreprenne la prochaine étape dans l\u2019unité.À ce chapitre, le discours livré, vendredi à l\u2019Assemblée nationale, par Jacques Parizeau ressemble étrangement au message livré devant les membres du Cercle de presse, jeudi, par le député indépendant de Lac-Saint-Jean à la Chambre des communes, Lucien Bouchard.Lorsque Jacques Parizeau déclare qu\u2019il faut «essayer, entre nous, de nous retrouver», il reprend presque mot pour mot le discours du Bleuet Lucien Bouchard.Là où ils divergent d\u2019opinion, c\u2019est au sujet des Etats généraux, que le chef péquiste voudrait tenir à l\u2019automne.Lucien Bouchard propose une démarche différente, encore imprécise, qui ferait appel à une étude scientifique sur l\u2019effet économique du fédéralisme.Le député Bouchard souhaite entreprendre cette démarche en continuant à siéger à Ottawa.Dans le contexte, la situation de l\u2019expérimenté négociateur crée un paradoxe que ne lui pardonneront pas les députés anglophones et certains francophones.Par contre, il apparaît comme l\u2019homme de la situation pour entamer le processus de retrouvailles nationales.Ni le Québec, ni le Canada ne peuvent projeter l\u2019image d\u2019un pays qui baigne dans l\u2019incertitude sans en subir les conséquences économiques.Une fois les émotions évacuées, il faudra prendre une décision, affirmer notre position.La meilleure façon d\u2019y arriver est de confier un mandat à un tiers qui servirait de trait d\u2019union pour définir les aspirations de la majorité des Québécois.Ainsi, les partis en place pourront vaquer aux affaires courantes en attendant de faire connaître l\u2019orientation définitive du Québec.Mais il ne faut pas croire que cette démarche ne rencontrera pas d\u2019embâches.Les fédéralistes et les anglophones hors Québec ne laisseront pas aller le morceau aussi facilement.La route vers la définition de notre nation risque d\u2019être longue.Aussi, vaut-il mieux aujourd\u2019hui fêter l'historique entêtement démontré par l\u2019Assemblée nationale dans Meech, que la scission définitive d\u2019avec le Canada.Pour une fois que nous avons raison d\u2019être fiers, regardons l\u2019avenir avec sérénité afin d\u2019éviter d\u2019autres déchirures au sein même de la nation québécoise.Célébrons au- jourd\u2019hui notre fierté sans oublier demain.ra Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division Groupe UNIMEDIA Inc.Tous droits d'auteur réservés sur la production des annonces et des nouvelles de notre journal, enregistrement à Ottawa sous le registre no 70.Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec.Enregistrement no 0809.Directeur du marketing: Directeur de la publicité: Directeur du tirage: | Président et éditeur: C5 SOIN D Vice-président: Contrôleur: 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, Québec Rédacteurenchet: G7H 5C1 / Tél.: 418-545-4474 Directeur de l'information: I Lo Adjointe au rédacteur en chef: Edité et imprimé par: Directeur de la production: Responsable de la distribution: Représentant publicité nationale: Réseau\u2019Sélect Denis Cliche Laval Boulianne Jacques Larouche Bertrand Genest Richard Banford Andrée Rainville Robert Langevin Jean Tremblay Patrick Bourbeaû Jean-Louis Lavoie Jean d 514-844-3484: merciail ais.fait de Polypropylene avec endos ithétique à l'épreuve de l'humidité.la verge carrée.installation GRATUITE * Minimum de 20 V.C.suppiément pour escalier Adhésif non inclus ELART sans cirage A compter de es la verge carrée.TAPIS \u2014 F exférieur (gazon À compter de la verge carrée.Stores horizontaux P.V.C.et verticaux P.V.C.PLUS BAS PRD® GARANTIES Chez-nous, on ne commande pas, on l'a! some se A 961 L \u2014 0661 unl $2 91 \u2018IHINVNIO-SIUBONd + reek E 8 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 Par Marie TISON CALGARY (PC) \u2014 Le nouveau leader du Parti libéral du Canada, Jean Chrétien, a préché le calme et la réflexion aux Québécois.«Je sais que ce sont des heures difficiles, mais il ne faut pas perdre espoir», a-t-il déclaré dans son discours d\u2019acceptation, hier soir, lors du congrès à la direction du Parti libéral, affirmant que c\u2019est le Canada qui a permis au français de s\u2019épanouir en terre d'Amérique.«Il faut prendre le temps de se calmer, de réfléchir, de chercher d\u2019autres solutions», a-t-il ajouté, sans vouloir les spécifier.Il a simplement conseillé aux Québécois et aux habitants des autres provinces de se rapprocher en se visitant mutuellement.Par contre, il a mérité des huées lorsqu'il a déclaré que le Parti libéral est prêt à répondre favorablement aux cinq conditions présentés par le Québec pour regagner le giron constitutionnel, qui avaient formé la base de l\u2019accord du lac Meech.Un seul tour de scrutin a suffi à M.Chrétien, hier, pour remporter la direction du Parti libéral du Canada (PLC).Ilaremporté2 662 voix, soit 1 486 de plus que son plus proche adversaire, le député de LaSalle, Paul Martin, qui a mérité 1 176 voix.La députée d\u2019Hamilton East, Sheila Copps, a terminé troisième avec 499 voix.Le député ontarien Tom Wappel, qui a essentiellement fait campagne contre l\u2019avortement, a reçu l\u2019appui de 267 délégués.Un autre député ontarien, John Nunziata, a fini bon dernier avec seulement 64 voix.Explosion de joie Une explosion de joie a accueilli l\u2019annonce des résultats par le président sortant du parti, Me Michel Robert.M.Chrétien s\u2019est frayé un chemin à travers la foule pour se rendre sur la tribune, où il a été rapidement rejoint par ses concurrents.Mme Copps a été la dernière à se présenter, mais la foule a bruyamment manifesté son approbation lorsque la candidate défaite a étreint le vainqueur.Son enthousiasme a décuplé lorsque les cinq candidats se sont joint les mains pour saluer les délégués.C\u2019est Paul Martin qui s\u2019est d\u2019abord adressé aux militants, félicitant d\u2019abord ses concurrents, puis demandant aux libéraux de tendre la main vers le Québec.«Nous voulons le garder», a- t-il lancé.Idéal pour tien, déclarant qu\u2019il poursuivra la lutte au sein du Parti libéral, un parti uni, a-t-il dit espérer.M.Chrétien lui a retourné l\u2019ascenseur en saluant son père, Paul Martin, «un grand Canadien», puis en affirmant qu\u2019avec Paul Martin fils, le Parti libéral allait défaire les conservateurs.Il a salué indirectement Sheila Copps en s\u2019adressant à sa fille de trois ans, Danelle.«Tu as toutes les raisons d\u2019être fière de ta mère», a-t-il déclaré.Il a également reconnu l\u2019enthousiasme des Tom Wap- pel et John Nunziata.M.Chrétien a appelé à refaire l\u2019unité du parti et du pays.L\u2019ancien premier ministre Pierre Trudeay s \"est égale- ENCOURAGEMENTS \u2014 La candidate Sheila Copps encourageaient ses supporters peu avant le scrutin de Calgary.(Photolaser PC) ment rendu sur la tribune pour serrer la main de son ancien lieutenant, suivi de peu par le chef démissionnaire John Turner.M.Chrétien n\u2019a pas manqué de souligner leur contribution au Parti libéral et au pays.Dépouillement Le dépouillement des 4 658 bulietins de vote a pris plusieurs heures, en après-midi hier, pendant lesquelles les militants, portant chandails, macarons, chapeaux de cowboy ou casquettes de couleurs vives, avaient manifesté leur enthousiasme en agitant des pancartes au nom de leur candidat ou des drapeaux provinciaux, en scandant leur allégeance et en faisant le plus de bruit possible avec des trompettes ou des sifflets.Le clan de Paul Martin s\u2019est même payé un petit orchestre chalet et autres EQUIPEMENT VILLENEUVE i inc.1178, boul.St-Geneviève Chicoutimi-Nord @æ @543-3600 VICTOIRE \u2014 Jean Chrétien et sa femme Aline saluent les congressistes après sa victoire au premier tour de scrutin, hier soir, à Calgary.(Photolaser PC) de cuivres et de percussion pour animer encore plus la foule.Les partisans du député de LaSalle ont poussé l\u2019originalité un peu plus loin en scandant le nom du premier ministre québécois Robert Bourassa, quelques minutes après qu\u2019il se soit adressé à la population québécoise, hier après-midi.L'ensemble de la foule portait plus attention à la musique de danse qui retentissait des hauts-parleurs, des succès populaires de langue anglaise comme la chanson «Don\u2019t Worry, Be Happy» («Ne vous inquiétez pas, soyez heureux»).En matinée, Sheila Copps PETIT-FILS \u2014 Le nouveau chef du Parti libéral du Canada, Jean Chrétien, tient dans ses bras son petit-fils Philippe Desmarais quelques instants avant que ne débute le vote.(Photolaser PC) convoqu une conf - rence de presse pour annoncer de nouveaux appuis, trois ministres du cabinet de David Peterson.Mme Elinor Caplan, ministre de la Santé, M.Chris Ward, président du Conseil du Trésor, et Mme Mavis Wilson, ministre responsable de la Condition féminine, ont expliqué aux journalistes que Mme Copps était la personne la plus apte à panser les plaies du Canada.La veille, Mme Copps avait obtenu l\u2019appui de la femme de l\u2019ancien chef libéral John Turner, Mme Geils Turner.Président Les libéraux ont également profité du congrès pour se donner un nouveau président en la personne de Donald Johnston qui, comme M.Chrétien, estun ancien ministre du cabinet de Pierre Trudeau.M.Johnston, un adversaire acharné de l\u2019accord du lac Meech, avait démissionné du caucus libéral en 1987 pour siéger comme libéral- indépendant en signe de désaccord avec la position constitutionnelle de son par- CALGARY (PC) \u2014 L\u2019ex- ministre Jean Chrétien venait a peine d\u2019étre couronné chef que les députés Jean La- pierre et Gilles Rocheleau claquaient la porte du Parti libéral, se déclarant incapables comme Québécois de s\u2019associer à un leader qui a piétiné le Québec.M.Lapierre, député de Shefford, annoncera dès mardi sa décision de siéger comme indépendant à la Chambre des communes.M.Rocheleau, député de Hull- Aylmer, tiendra le 3 juillet une conférence de presse à Ottawa pour annoncer la sienne.Un troisième député québécois, celui de Saint-Denis, Marcel Prud\u2019homme, contemple aussi la possibilité de quitter le parti.Il se donne quelques jours pour y penser.En tout état de cause, il a indiqué qu\u2019il n\u2019assistera pas à la réunion des députés libéraux que présidera, ce matin, M.Chrétien à Calgary.Une réunion dont il a qualifié la tenue de «stupide, inutile et aberrante».Les trois députés sont dégoûtés par la tournure des événements.«Ce n\u2019est pas le lac Meech qui est mort, c\u2019est le Canada», a déclaré M.Pru- ti.In ne s s'était pas représenté LUS réfléchit Lapierre et Rocheleau drde Seen la porte aux élections de 1988.L'ancien député de Saint- Henri\u2014Westmount l\u2019a emporté avec 1 199 voix contre un autre ancien ministre libéral, M.John Roberts (958 voix), un étudiant en droit, M.D\u2019Ar- ey Barrett (796 voix) et la présidente du Parti libéral de l\u2019Alberta, Mme Cathy Richards (712 voix).Dans sa courte allocution, M.Johnston a fait appel à l\u2019unité du parti.S\u2019il existe parfois des différences entre les libéraux au sujet des polit- ques, il n\u2019y en a pas au sujet des principes du Parti libéral, a-t-il soutenu.Il a également abordé l\u2019importante question des finances du parti.Il a affirmé qu\u2019il s\u2019attaquera à la dette de 3 millions $ du Parti libéral et qu\u2019il bâtira une solide base financière qui permettra aux libéraux de remporter les prochaines élections fédérales.M.Johnston est nommé pour un mandat de deux ans.M.Jacques Corriveau a été élu quant à lui par acclamation au poste de vice- président francophone.d\u2019homme.M.Lapierre retournait, hier soir, «fêter la Saint-Jean au Québec».Il n\u2019attendait que les résultats prévisibles du congrès pour claquer la porte.«J\u2019ai trop de fierté, a-t-il dit, pour m\u2019associer même une minute à Jean Chrétien.Ce serait humilier et trahir mes électeurs que de m\u2019associer à lui.» «Chrétien est un traître au Québec, a renchéri M.Roche- leau.Je ne comprends pas les délégués francophones qui l\u2019appuient.Jean Chrétien, pour moi, c\u2019est la peste; et je me tiens loin de la peste.» S\u2019il quitte un parti dont il est membre depuis plus de 20 ans, c\u2019est parce qu\u2019il ne veut pas «faire à Chrétien ce que Chrétien a fait à Turner».«Ca fait cinq ans qu\u2019il le massacre, qu\u2019il le poignarde par derrière.Moi, je ne le poignarderai pas par derrière, je vais le faire bien en face.» M.Lapierre affirme que «des milliers et des milliers de libéraux du Québec ne se sentiront plus chez eux dans le Parti libéral», maintenant que M.Chrétien a été élu.Il ajoute qu\u2019un «mouvement de déchirage de cartes de membres est déjà commencé». LES PLUS BAS PRIX GARANTIS COUVRE-PLANCHERS TE = > PRELART Importation -Choix de couleurs et de motifs modernes Sans cirage 2 x Les a hae Semi-transparente Opaque a I'alkyde Opaque hydrofuge ur patios et dormants au latex acrylique couleurs 2 couleurs 52 couleurs 96 ou moins les 4 litres LA SAINT-JEAN- La Galerie d'art La Corniche de Chicoutimi souligne la fête de la Saint-Jean Baptiste à sa façon: les amateurs d'art visuel pourront admirer le tryptique de l'artiste-peintre, Hélène Beck, qui a pour thème la parade de la Saint-Jean-Baptiste.Cette artiste de la région a réalisé ces trois tableaux en 1981, afin d'immortaliser le souvenir de ce qu'était le défilé de la Saint-Jean dans son enfance, \"qui est plus ce qu'il était\u201d dit-elle.GIRARDVILLE (GF) \u2014 C\u2019est sous le thème \u201c125 ans d\u2019Agriculture et de Commerce\u201d que se déroulera, du 7 au 12 août, la 18e exposition agricole et commerciale du Lac-Saint-Jean à Saint-Félicien.En conférence de presse dans la municipalité hôtesse de Girardville, récemment, les dirigeants de cette 18e édition, dont le président Lucien Gagnon, ont fait connaître leur président d'honneur, le réputé encan- teur André Bussières, et les diverses manifestations de ces cinq jours de la seule exposition du genre au Lac- Saint-Jean.Le maire de Girardville, Rosaire Fournier, s\u2019est dit très heureux que sa municipalité ait été choisie comme communauté hôtesse, en ajoutant que les dirigeants de Girardville s\u2019étaient assurés la participation de la Coop forestière locale pour L'Expo de Saint-Félicien dévoile sa programmation souligner la présence municipale à l\u2019expo.Au chapitre des activités de cette 18e édition, le président Gagnon a fait part des différentes journées thèmes traditionnelles, lesquelles reviennent encore cette année, avec aussi, les jugements d'animaux, les concours de tirs de 4 par 4, concours de chevaux, les stands commerciaux, les manèges, le caroussel de poneys, le casino, la garderie touristique, des soirées de danse, un concours de popularité chez les hôtesses et on en- passe.C\u2019est au chapitre des spectacles que cette panoplie d\u2019activités attire l\u2019attention, avec en vedette le mardi 7 août, Michel Louvain; mercredi, Mario Pelchat; le jeudi9août, André-Philippe Gagnon; le vendredi 10 août, Mitsou; le samedi 11 août, les B.B; et dimanche soir, au spectacle de clôture, le groupe Syndrome Vocale.PLUS ¢ COULE S DE LL URS DISPONIBLES MATERIAUX DE CONSTRUCTION 2762, DE LA SALLE, JONQUIERE 6, Tél: 548-4676 i piaMOnD Grs2a4 © VOTRE QUINCAILLIER CONSEIL LUC GRENON, président DAVID GRENON, vice-président Cette offre se termine le 24 août 1990. Les commerçants d'Arvida se donnent des ailes par Nathalie Bouchard JONQUIERE (NB) - Le retour de l\u2019été donne des ailes aux commerçants du secteur Arvida.À compter de mardi et jusqu\u2019à vendredi cette semaine, outre les emplettes, on pourra aller se divertir sans dépenser le moindre sous dans le secteur commercial d\u2019Arvida.L\u2019Association des gens d\u2019affaires du secteur commercial d\u2019Arvida (AGASCA), organise cette fête estivale à chaque année depuis six ans maintenant, soit depuis que l\u2019association a vu le jour.Cette fête à saveur d\u2019été rencontre deux objectifs principaux: développer un sentiment d\u2019appartenance au sein de la population de ce secteur de la ville de Jonquière, et amener toute la population de Jonquière à fréquenter ce coin de la ville.«De part sa situation géographique, notre secteur est moins accessible que le centre ville de Jonquière.Le but de la fête est d\u2019inciter les gens à venir voir ce qu\u2019on leur offre ici» soutient le président de l\u2019association, Régis Bouchard.Au cours d\u2019une rencontre avec la presse, il ajoutait: «l\u2019idée n\u2019est évidemment pas de faire commerce pendant ces quatres jours, mais plutôt de permettre aux gens de rencontrer leurs marchands» a-t-il répondu par la suite à certains qui voient en cet événement l\u2019occasion rêvée pour les commerçants de faire des affaires en or.Les activités qui s\u2019éten- PSS VERRE DÉCORATIF GRAVURE SUR VERRE GARDE D'ESCALIER SÉPARATEUR MURAL | ~~ MIROIR - PORTE ° pt ë ; 0 FENÊTRE \u2014 ee + LETTRAGE \u201c e TROPHÉES e ~ PIECES ORIGINALES SERVICE DE CONSULTATION LES ATELIERS POM mme.231, rue Lafontaine (coin boul.Saguenay) CHICOUTIMI Tél: 545-8124 PRESIDENT \u2014 Le président de l\u2019Association des gens d\u2019affaires du secteur commercial d\u2019Arvida, Régis Bouchard, espère qu\u2019il fera beau cette année pour la présentation de la sixième édition de la fête d\u2019été.(Photo Rocket Lavoie) dront sur quatre jours auront lieu sur le terrain limité par les rues Lasalle et Mellon.Toute la famille trouvera cer- Nikon 2 =AD1 Le Reflex tout auto tainement son compte dans cette programmation qui ne manque pas d\u2019être intéressante.D\u2019autant plus qu\u2019à part le souper champêtre, mercredi, la participation à toutes les activités est gratuite.Le coup d\u2019envoi officiel de la fête sera lancé, mardi soir, 19h, par une parade qui déambulera de la rue De La Salle, en passant par Mellon et le Carré Davis.À 21h le même soir, le groupe «Module» se produira sous l\u2019une des trois tentes qui seront aménagées sur le site.Entre autres activités le lendemain, dès 14h, les enfants pourront voir la production du Centre populaire de la Marionnette au Saguenay, «La naissance d\u2019Arc-En- Livre».Un peu plus tard, soit à 18h, un souper boeuf sera offert.Aux dires de la trésorière de l\u2019AGASCA, Christiane Bergeron, ce souper a attiré près de 6000 personnes l\u2019année dernière.Jeudi, ce sera au tour de l\u2019Atelier de théâtre Frou-Frou de mettre en scène sa production «L\u2019air c\u2019est la vie», à 14h.Et puisqu\u2019il sera question i .55 w »+étéobjectif 35/57 télé oe automat utomatr atique ' nt rénové, ièreme cé entièreme N autofocus un dispositif exclusif du Centre expert Boitier seulement automata oré DX, étul inclus.éveloppement ikon présente de décision.39925° Justin Maltais Inc.CAMERA EXPERT d\u2019air, il y aura démonstration d\u2019un saut en parachute en début de soirée, suivie du spectacle à 21h du groupe «Caroline et les Gars».Enfin, vendredi 29 juin, dernière journée de la fête d\u2019été, place à une compétition de vélo de montagne, une activité très prisée par les jeunes.La soirée Nashville présentée en direct sur les ondes de CKRS à compter de 19h, clôturera l\u2019édition 90 de la fête champêtre de l\u2019AGASCA.pw le théatre pour enfants fera | | | vo Les croisiéres du Delta » Bateau de 50 passagers licencié par la garde côtière * Equipements de sécurité * Permis de boisson et hôtesse 4 croisières régulières (Pêche - Visite des îles - Plage Coucher de soleil) CROISIERES REGULIERES 07h00 Croisière pêche 13h00 Croisière plage 18h00 Croisière repas Sur le \"Héron bleu\" Pour informations et réservation: (418) 679-2523 \u2014 (418) 275-7671 Les départs se font au Quai municipal de St-Félicien (en arrière de l'Hôtel de Ville).Billets en vente sur place.Objectif zoom -80 mm Hoon automatique Obturateur pr piles et peliic créatifs pour avancée Jonquière, QC ule incluses ja photographie 3880, boul.Harvey Tel.:(418) 547-8700 329 95$ 2 films 35 mm 100 ASA, 24 poses, développe inclus- ment 28, rue Racine Est Chicoutimi QC Tel.:(418) 549-7991 11 \u2014 0661 UiÉ 62 \u20ac \u201cANSENNNE-EFUSOUS 18 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 Une valeur de: °16,00 Pour participer il suffit de remplir le coupon ci-joint et de le ftire parvenir dans une enveloppe affranchie à l'adresse mentionnée.Le tirage au sort se fera le 28 novembre 1990 à 15h00 Le concours débute le 25 février pour se terminer le 25 novembre 1990.Les règlements du concours sont disponibles au journal Progres-Dimanche CI | \\ oy 5 .4 PA 2 Un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix relatif à ce concours peut être soumis'à ke Régie des loteries et courses di Québec: *Le gagnant devient propriétaire, par acte notarié, de 2 semaines d'occupation pendant 25 ans au Gîte du Fjord de l'Anse St-Jean et automatiquement, grâce au plan RCI, peut échanger ses 2 semaines de vacances dans 67 pays différents et dans un réseau de 1,700 endroits à n'importe laquelle période de l'année.La capacité d'hébergement de cet unité peut loger 6 personnes Une collaboration de: 2011 >dimanche Les Gites du Fjord inc.vw Faire parvenir à: Progrès-Dimanche Re; 25 ans de vacances 1051, boul Talbot, Chicoutimi G7H 5C1 | Un seul coupon par enveloppe Cr mn Bose AARC Li GU TS ARE nd Bo AN (rad UNE CREUSÉE oo Venez voir nos es à à partir de: nombreux spéciaux 6/99\u201d sur place: < TOUT L'ÉQUIPEMENT Jonquière STANDARD HABITUEL.4140, boul du royaume ¥ + Conseiller en aménagement a domicile sans frais suppp.* Seulement 75 piscines disponibles en inventaire Ajoutez 5, 000$ et obtenez une piscine en béton Gunite! * Slissolres, marches et tremplin non inclus.y 855, ave Du Pont Nord Chicoutimi 1333 boul.St-Paul 1449, rue Bagot EIU J ome seem pour VOTRE TATA Se oo em more\u201d 4140, boul.du Royaume 547-7535 DISPONIBLE ALMA ___ DIVISION /N 855, ave.du PontNord 668-3377 revi PQ 51 \u2014 0661 unl $2 ©I \u20183HONVWIG-SIUOOUd 674000 U M A eme 6 IE A A A ead Ll SY 0 A ERE ERE EE EEL Ard 20\u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 Médecins contre ROBERVAL (GF) \u2014 Le Conseil des médecins et dentistes de l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval refuse d\u2019endosser le projet-pilote en périnatalité mis de l\u2019avant par le gouvernement du Québec.Toutefois, dans un communiqué émis la semaine dernière, et signé par le docteur Alain Béland, le conseil précise qu\u2019on ne s\u2019oppose pas au travail des sages-femmes, mais bien à l\u2019implantation d\u2019un service parallèle en périnatalité.A suivre.Les égouts débordent MISTASSINI (GF) \u2014 À Mistassini, le conseil municipal est aux prises avec des égouts qui débordent et refoulent dans les caves de certains contribuables.Cette situation n\u2019est d\u2019ailleurs pas nouvelle, et les membres du conseil, dont le maire Jean-Marc Gendron, ont décidé de faire appel à la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux pour trouver une solution le plus rapidement possible à ce dossier.Du côté de certains contribuables, on parle de recours collectif, pour se faire rembourser les frais occasionnés par ces refoulements.Lac trop haut METABETCHOUAN (GF) \u2014 Selon des notes recueillies dans le procès verbal de la dernière assemblée du conseil municipal de Méta- betchouan, le niveau très élevé des eaux du lac Saint- Jean cause des dommages considérables aux berges du lac et, par-delà, au développement domiciliaire le long de ces berges, dans certains secteurs de la ville.Métabet- chouan souhaite, elle aussi, que le décret régissant le niveau du lac Saint-Jean soit revu et corrigé, pour mettre fin à ces problèmes, qui durent depuis des années.Brunch au golf DOLBEAU (GF) \u2014 Le brunch au profit du Festival de l\u2019environnement de Dol- beau, qui devait être présenté au centre civique local, se déroulera ce matin au Club de golf de la cité des Dix jours western.Donc, les personnes qui ont réservé leur entrée à ce brunch, marqué par une importance conférence sur le recyclage et la récupération, devront se rendre au Club de golf pour participer à cette ac- -tivité.Et tout le monde y est bienvenu.INDRE R.GAUTHIER Courtier-Vie SS.-VIE \u2014 SALAIRE \u2014 EER - ASS.-GROUPE M8 Téls: bur.: 543-4622 rés.: 549-8492 GROUPE MULTI-VIE * 745, BOUL.BARRETTE CHICOUTIMI \u2014 G7J 4C4 MTL SENS VENTE ET LOCATION DE REFROIDISSEUR Livraison et installation gratuites dans toute la région v Yes Chicoutimi 543-1536 Jonquière 547-5747 Alma 668-3051 Roberval 275-0546 Mistassini 276-5163 La Tuque 523-4555 Chibougamau 748-3307 DTA A AE AT NET AE AE AE A SEA We we CSSS DEEE i Clinique a Saint-Prime SAINT-PRIME (GF) \u2014 La municipalité de Saint-Prime a maintenant sa clinique médicale, et le docteur Daniel Carrier y sera présent tous les lundis soirs à compter de 18 h 30 à partir du 9 juillet prochain.La nouvelle clinique ouverte à temps partiel est située au 581, 8e rue, à Saint- Prime.On peut s\u2019y rendre aux heures indiquées, avec ou sans rendez-vous.Succès du porte à porte ALMA (PET) \u2014 L'opération porte à porte de la Fondation de l\u2019hôpital d\u2019Alma, menée plus tôt ce mois-ci, a connu le succès, permettant d\u2019amasser 15 867 $.C\u2019est 1000 $ de plus que l\u2019an dernier, alors que 14 826 $ avaient été amassés.Directrice de la fondation, Suzanne Pelletier souligne le travail bénévole de 233 personnes.Portes françaises 12 X 74 \u2014 2.99 14 X 74 \u2014-\u2014\u2014\u2014 299 16 X 74 2.99 Aluminium 1 po A nouveau cette année, ces effectifs ont tout de méme été insuffisants pour que tous les foyers du territoire puissent étre visités.Les Chevaliers de Colomb de Lac-St-Jean-Est, Les Filles d\u2019Isabelle et I\u2019Association Marie,Reine, cercle Marie- Pier, paroisse St-Sacrement ont fait leur part.Pour la fin du conflit ALMA (PET) \u2014 Une centaine d\u2019élèves des écoles St- Sacrement, St-Jude et St- Joseph ont manifesté vendredi matin, pour revendiquer la fin du conflit paralysant la bibliothèque municipale.Porte-parole du groupe, Fernand Turcotte du Comité PLUS DE 25 ANNÉES D'EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE Nous pouvons vous aider à réaliser vos objectifs financiers et trouver la solution à vos besoins.Services à l'individu: Planification en cas ÿ \u2014__- 19.99 D'ASSURANCE SUR LA VIE une institution du mouvement desjardins cière Service ad : l'entrez Denis Lessard Ce Q Ghystain Côté ava.nau .ass.-vie Etude et service.i N'hésitez pas à communiquer avec nous LA Bureau régional Saguenay-Lac-Saint-Jean SAUVEGARDE 345, rue des Saguenéens, bureau 101 COMPAGNIE Chicoutimi (Québec) G7H 6K9 Tél.: (418) 549-7518 1-800-363-8396 A 20 X 64 \u2014\u2014-\u2014\u2014 9.49 24 X 64 \u2014-\u2014\u2014\u2014- 11.49 24 X 64 \u2014\u2014-\u2014 9.99 30 X 64 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 14,49 27 X 64 \u2014\u2014-\u2014 10.66 32 X 64 \u2014\u2014\u2026-16,99 31 X 64 \u2014 12.68 36 X 64 \u2014\u2014\u2014\u2026 17,49 36 X 64 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 14,66 42 X 64 \u2014\u2014-\u2014-\u2014 20.49 48 X 64 \u2014-\u2014\u2014 -\u2014 19.32 48 X 64 \u2014\u2014-\u2014\u2014 23.49 60 X 64 \u2014\u2014\u2014 \u2014 23.99 20 X 45 \u2014\u2014_.6.49 P.V.C.1po 22 X 45 \u2014\u2014\u2014\u2014 6.99 20 X 45 \u2014\u2014\u2014 3,99 24 X 45 \u2014\u2014\u2014 7,99 22 X 45 \u2014\u2014\u2014__\u2026 499 30 X 45 \u2014\u2014\u2014\u2014 9.99 24 X 45 meres 5.32 36 X 45 \u2014\u2014\u2014\u2014 11.99 31 X 45 \u2014\u2014\u2014\u2014 8,66 40 X 45 \u2014\u2014 13.49 36 X 45 \u2014\u2014\u2014\u2014 9.99 48 X 45 \u2014-\u2014-\u2014\u2014 16,99 48 X 45 \u2014\u2014\u2014\u2014 13,32 60 X 45 \u2014\u2014\u2014\u202620,49 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ed Ly e -@ *Choix de couleurs \u201c Jusqu'à épuisement de la marchandise L(A RT Ni \u201cLes grandeurs peuvent variées d'un magasin à l'autre \u201cLa Maison Bouclir se réserve le droit de limiter les quantités.Toutes les DRAPERIES VOILAGES, DOUILLETTES, COUVRE-LITS Grand choix d'élégantes dentelles classiques, voilages diaphanes ou à motifs; en plus gamme de tissus décoratifs assortis à une collection complète de douillettes et couvre-lits Plein-Jour, Caya, Val Abel, Park Avenue BOUCLAIR DÉCORATIO PI LE QU RE RL) ES ERVICE À DOMIC TOUTES LES DOUILLETTES (en magasin) Prix courant jusqu'à 289.99 PRIX SPéCIAL À PARTIR DE 48.49 yn) AA + 326.boul.dos pI Chicontimi™® Yé1.: 549-3535 _ 4 fF §F § # EF FF #F Pacte ed dd ESS oman nv w= \u201cem des usagers de la bibliothèque parlait simplement de stimuler la prise de conscience des deux parties en cause.Messe de la Fête nationale ALMA (PET) \u2014 La Société nationale des québécois du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean tiendra une marche symbolique après la messe de.11 heures à laquelle elle a convié les gens, ce matin, à l\u2019église St-Pierre d\u2019Alma.La SNQ régionale veut par là, symboliser l\u2019affirmation du Québec, explique le directeur général Magella Archibald.Les gens se rendront jusqu\u2019à île Ste-Anne, où se tiendra un pique-nique en plein air.A Montréal, la SSJB a invité les citoyens à marcher derrière le défilé.Halles matoises ALMA (PET) \u2014 La troisième assemblée générale annuelle des Halles matoises d\u2019Alma se tiendra demain, aux locaux de la rue Scott.Le regroupement comptera 1800 membres individuels et une dizaine de groupes, rappelle la directrice générale Raymonde Turcotte.L\u2019assemblée débutera à 19 heures 30.Succès ALMA (PET) \u2014 Même si seulement 83 participants commandités ont pris part en fin de semaine dernière au tour du lac à vélo organisé par le Centre de solidarité internationale, le coordonnateur \u201c Marcel Pomerleau parle de succès.\u2018Nous avions prévu amasser 6000 $ avec 150 participants, mais sommes en voie d\u2019atteindre 5000 $, selon une compilation non finalisée.\u201d Jeudi, le total partiel était de 4538 $.L'argent servira à des projets au Burkina Faso.Message de la SNQ ALMA (PET) \u2014 Le message de la Fête nationale de la SNQ régionale s\u2019inscrit évidemment dans le contexte politique actuel.\u201cEn cette dernière décennie avant l\u2019an 2000, sou- haitons-nous un pays où laideur et pauvreté sous quelque forme que ce soit, analphabétisme, chômage, violence, sexisme, pollution, racisme, intolérance, etc.n\u2019existeraient pas.\u201d Le président Maurice La- rouche conclut, en s\u2019inspirant du thème: \u201cAvec la collaboration de tous, le Québec sera un pays à faire rêver.\u201d Festipêche SAINT-METHODE- L\u2019ouverture officielle de Festipêche, une fête populaire organisée par la Ligue des propriétaires de Pointe- aux-Dorés de Saint-Méthode aura lieu vendredi prochain le 29 juin à 20h.00 à la salle communautaire du Baume de Saint-Méthode.On dévoilera alors les différentes activités prévues dans le cadre de ce festival de pêche, un coktail sera servi aux personnes présentes, après quoi, débuteront les manifestation de ce festival présidé par Claude Dion.Le ministre Gaston Blackburn procèdera à l'ingygtation de, SEN D ce festival fort populaire auprès des pêcheurs de la région.en particulier, que le Jardin des enfants du parc zoologique, ouvre ses portes durant la présente fin de semaine- .Selon les informations transmises, des clowns, de l'animation, des séances de maquillage et de bricolage, sans oublier la présence des animaux, tout cela fait partie des attractions de ce parc fort populaire auprès des tout-petits.LE JARDIN DES BATTURES ENR.31, Rang St-Joseph, Saint-Fulgence Téls: Serres: (418) 674-9492 Résidence: (418) 674-2733 py 2 3 à = Réduction de 202 30\u201d |.surfleurs annuelleset \u2014 paniers suspendus * Plantes annuelles, vivaces, légumes » Paniers suspendus, boîtes à fleurs » Arrangements floraux de tous genres » Fleurs coupées, réceptions et mariage * Aménagement paysager Le jardin des enfants ouvert SAINt-FELICIEN- La direction de la Société zoologique de Saint-Félicien, dans un communiqué transmis jeudi dernier, avise la population régional, les parents 10e ANNIVERSAIRE \u2014 On soulignait, il y a quelques jours, le dixième anniversaire de Les constructions économiques, entreprise du parc industriel d\u2019Alma, dont le chiffre d\u2019affaires atteint maintenant les 3 millions $.Le greffier d\u2019Alma, Raymond Fortin représente ici la municipalité, premier client commercial.On reconnaît, dans l\u2019ordre: Rémi Girard et son épouse Jeanne d\u2019Arc Gauthier, tous deux propriétaires, ainsi que Danielle Gagnon, représentante de Lucien Bouchard.RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! (Photo Steeve Tremblay) Récipiendaire de la triple couronne vous présente son personnel de l'atelier de carosserie i: Daniel Bouchard 18 ans de service Gilles Brassard 20 ans de service Michel Tremblay 20 ans de service Gilbert Dassylva 27 ans de service Harold Tremblay Dir.atelier carosserie N\u2019oubliez pas votre garantie 5 ans sur la perforation.Nous avons un des plus grands centre de débosselage @ dans la région.| Venez me rencontrer Errold Gagnon Harold Tremblay (418) 696-4444 6 ans de service Michel Lapointe 15 ans de service Georges Bouchard 17 ans de service CHEVROLET 31 JACQUES-CARTIER EST CHICOUTIMI 696-4444 EE A PAUL ALBERT CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE toi tu l'as, le service! LZ \u2014 0661 Vin! vz 3) \u2018IHONVINIO-STHSOUd Sur l'Ile Beemer rels de Chicoutimi, Jon- quière, Alma et La Baie.C\u2019est ce même groupe qui Vacances et retour aux sources ao Se par Paul-Emile Thériault leur clientèle-cible en distri- conscience, l\u2019environnement, SAINT-NAZAIRE (PET) \u2014 Bien des gens connaissent le nom de l\u2019ile Beemer, sans avoir jamais profité de la tranquillité qui se dégage de cet endroit désert, au Lac- Saint-Jean.Le Centre l\u2019Essenciel de Saint-Nazaire met actuellement la dernière main à la cinquième édition de son programme de vacances d\u2019été.\u2018\u2018Le camping sauvage change tout\u201d, résume Charles Brousseau, l\u2019un des organisateurs des séjours qui s\u2019y dérouleront du 13 au 22 juillet.I] parle d\u2019y vivre \u201cune expé- buant des dépliants dans des l'avenir de la planète», à boutiques d\u2019aliments natu- Alma.WD» La Fondation canadienne WA Kidney Foundation du rein of Canada LOTERIE PROVINCIALE 1990 Gagnants 1er PRIX (VAN) #36666 RICHARD GUERTIN ABITIBI rience de simplicité mettant 2e PRIX (5,000 $) #55615 SUSAN CAUCCI MONTREAL de coté le rythme trépidant de fl 3e PRIX (2 500 $) #33583 LINDA BROCHU MONTREAL la ville\u201d.DEGAGES \u2014 Quelques-uns des participants de l\u2019an dernier 4e PRIX(500$) #38179 MARTHE LAPOINTE SAGUENAY Le séjour des personnes qui semblent avoir apprécié l\u2019air de vacances des lieux.5e PRIX (500 §) #25262 JEAN-CLAUDE PERRON QUEBEC y séjournent est organisé de 6e PRIX (500 $) #32683 MARCEL GUILMAIN MONTREAL façon à allier l\u2019expérimenta- 7e PRIX (500 8) #48347 DANIELLE ROBIN ABITIBI tion, par des exercices, a la LES PISCINES 8e PRIX (5008) #19359 JOANNE LIRETTE OUTAOUAIS théorie.\u201cNous ne voulons pas surcharger le mental par plus de 15 a 20 minutes de théorie, dans nos ateliers.Il est préférable de sentir les effets, par PRIX DU VENDEUR DU BILLET GAGNANT: exemple de la méditation, LAFLAMME que d\u2019en entendre parler de façon trop longue\u201d, explique PRIX DU VENDEUR Brousseau.Installation - Maintenance - Les ateliers porteront sur \u2018 ( DE 10 LIVRETS +: des sujets diversifiés: ils vont Réparation.S de la détente sensorielle et au Ouverture et fermeture de piscines CYR \u201cDo-in (sorte de shiatsu)\u201d et le : ; «La 5 12 ans d'expérience ram » - shiatsu lui-méme, a la thérapie par le rire, en passant par GERMAIN BOUCHARD Fe | I C itat I O ns le tarot psychologique, la mé- 1063, Radisson, Chicoutimi, Qc, G7H 4A1 diation, etc.Brousseau et ses associées Tél: 549-5450 dans L'Essenciel, Lise Jean et Lise Morin, comptent toucher aux gagnants Nous sommes professionnels dans la fabrication de patio.x % Raa acier incluse ox7 ponte béton inclus Plancher 1212, boul.St-Paul CHICOUTIMI en Some 545-1212 DU BOIS INC Be SAR IAA SSSR CE Se a armme RAE RAARE IAAL SPRL rrr rama.amu ELC AARASSIA RSS a w es de patio .22 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 Pierre par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le Groupe ID, une PME qui a pris forme, en 1986, à Chicoutimi, et qui compte maintenant un personnel de 65 personnes, vient d\u2019ajouter à son administration un quatrième actionnaire, Pierre Bouchard, le président de la Société des technologies de l\u2019alumimium, STAS.Pierre Bouchard agira à titre de vice-président au développement du Groupe ID, entreprise présidée par Richard Bouchard.Les deux autres actionnaires de cette entreprise sont Mario Saucier, vice-président aux opérations d\u2019identification industrielle et Cung Nguyen, vice-président à la maintenance industrielle.Le président Richard Bou- chard a indiqué que la venue de Pierre Bouchard au sein de l\u2019exécutif de la compagnie, ajoutait énormément de crédibilité au Groupe ID, en raison de sa réputation acquise chez STAS, dont il dirige toujours les destinées.«Nous croyons que le fait que Pierre Bouchard siège avec nous, sur l\u2019exécutif, aidera au Groupe ID à poursuivre son ascension, a dit Richard Bouchard.Sa venue crée, chez-nous, beaucoup d\u2019enthousiasme dans l\u2019administration et dans le personnel».Le Groupe ID, qui comprend trois composantes, s\u2019appelait, au moment de sa fondation, en 1986, Identifica- GROUPE ID \u2014 Les actionnaires du Groupe ID (Identification industrielle), de Chicoutimi, accueillent, au sein de leur conseil d\u2019administration, un quatrième membre, Pierre Bouchard, le président de STAS, une entreprise de grande réputation, de Chicoutimi.Sur la vignette: Cung Nguyen, vice-président maintenance industrielle; Richard Bouchard, président; Pierre Bouchard, qui sera vice-président développement et Mario Saucier, vice-président aux opérations d\u2019identification industrielle.tion industrielle BGS, soit les initiales des trois propriétaires, Bouchard, Gauthier, Saucier.Il comptait trois employés, au départ.En 1988, l\u2019entreprise ajoutait une autre branche, soit la signalisation industrielle RDI.Quelques mois plus tard, une troisième branche était mise en place, la maintenance industrielle NSB, (Nguyen, Bouchard, Saucier).Ces trois branches viennent d\u2019être fusionnées pour la formation du Groupe ID (Identification industrielle)), qui opère un bureau à Chicoutimi et à Trois-Rivières.À ce dernier endroit, le bureau a été Guy Arseneau, 0.D.Yves Tremblay, 0.D.| ouvert au début de 1989 et compte une quinzaine d\u2019employés.Richard Bouchard a fait part que le Groupe ID comptait, parmi son personnel, notamment, plusieurs in- Bouchard de STAS se joint à ID génieurs, des techniciens, des informaticiens, des archivistiques et des documentalistes.«Nous offrons aux industries des interventions en fonction de leurs besoins ac- * Ly - a ss tuels, a conclu Richard Bou- chard.Nous sommes différents des entreprises du genre parce que nous avons développé une gamme d\u2019outils qui permettent que nous soyons les seuls à offrir une approche systématique en matière de gestion d\u2019entretien, d\u2019information et de signalisation».Allstate @ Vous êtes en bonnes mains.Allstate du Canada Compagnie d'assurance-vie.J.Lalancette Si vous répondez à l'un de nos critères ou plus, vous pourriez économiser sur votre assurance résidentielle ou votre assurance condominium.Alistaie, Compagnie d'assurance.Informez-vous sur les rabais- d\u2019AlIstate en fait d\u2019assurance propriétaires occupants.nouvelle maison \u2019 adulte retraité dispositifs de protection Possibilité de rabais jusqu\u2019à 25% dans différentes localités.Appelez-nous au tel.: 549-5903 Édifice 1212 1212, Boul.Talbot Chicoutimi - G7H 5B7 KECHEKCHEZ LED FANMEUDES CAILLES À DALADE YOUKPEC, UN PRODUIT NATUKEL COMPLICE D'UNE SAINE ALIMENTATION.NOTKE TOUT NOUVEAU CONTENANT EZT: WB HERMETIOUE ET FRATIQUE BFLUS DURABLE ET PLUS PROFRE B CONSERVE LA DAVEUR DU PRODUIT PLUS LONGTEMPS QU'UN CONTENANT DE CARTON.| Les optométristes Arseneau et Tremblay informent | | leurs clients et amis que leurs services profession- | | nels (examen de la vue, lunettes, verres de contact et | | solutions, verres fumés) sont maintenant disponi- | | bles au 400, des Saguenéens (Carrefour Jean Coutu) { | sous la raison sociale de Clinique Visuelle Coup d'oeil.| POUR OBTENIR UN RENDEZ-VOUS: 545-9391 HORAIRE: 8h30 à17h30 8h30 à 21h00 Lundi-mardi-mercredi Jeudi-vendredi UN AUTRE EXCELLENT PRODUIT DE LA © on00a17h00 Samedi A Laiterie de La Baie 145, Gravel, Ville de la Baie G7B 3P3 Tél.: (418) 544-8225 COUP DOFIL £2 \u2014 0661 unl $2 of \u2018IHINVINIG-STUSOUd 24 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 Unique en son genre dans la région LP 4 he J Ig a lg ~~ ménagers, efc.etc.2000 portes | usagées ; toutes grandeurs, vides et pleines à partir de $ 500 intérieur et extérieur 200 sacs de couchage pour adulte et enfant ; 2UVRES 3LIVRES 4LIVRES | $1 499 $1 6° $1 999 PAS CHER PAS CHER, FAITES VITE PRELART A PARTIR DE: la verge POUR LIQUIDER Grande sélection de cadeaux pratiques Sacs de couchage - Coussins de chaise - Chaises en résine de synthèse - Nappes - Débarbouillettes - Napperons - Parfum - Cartes de souhaits - Bourses pour dame - Bibelots - Outils - pes qui allument au touché - Planches à roulettes - Maquillage - Rideaux de douche - Poëlon - Bottes de pêcheur - Ventilateur - Balaie-brosse - Coffre i d'outils - Laine phentex - Classeurs filières - Accessoires de salle de bains - Bas - Chaudron - Articles 200 DOUILLETTES Lit double, lit simple,plusieurs couleurs disponibles, de trés belle qualité.$1 499 100 éclairages 48\" 2 tubes UN LOT DE TAPIS ET 4 Chaise en résine PRÉLARD COMMERCIAL - de synthèse Radios - Lam- $1 929 usagés, Pas cher sans entretien, garantie 5 ans, fait 5 positions, x) $4 99 NH?à prix régulier 7\u201d $109.00 $5099 KR | .; 4 camions 1 plein camion remorque de remorque plein de | luminaires intérieurs et exté- ripe pressée (aspenite) rieurex vient d'arriver LC o : 00 Des rabais jusqu'à 70 % Oo i\" me Sa 0e A de 4x8 s lŸ Plus de cinquante modèles différents 5/8 $6.99 tégères imperfections À Pas cher su AR OR i] i 2 : ie - 200 COUSSINS | Suite ala fermeture d'un magasin n de sport, nous DE CHAISE | venons de nous porter acquéreur d'un ensemble FL] ie Plusieurs couleurs * disponible Un plein thermos à guider.camion Exemples thermos: 26\"x26\" $16.49 .x.= \" de tablettes 34\"x34\"= $31.50 43 1/2'x26\"= $29.99 12 X96\", 16° X 96\" 17\"x49 1/2\"= $19.99 17\"x42\"= $17.35 couleurs: blanche et brune 22\"X34\"= Sige 28\"x76\"= $51.72, 34\"x76\"= ; 14\"x22\"= $ 7.49 31 1/2\"x75\"= $59.99 ~ 539, à partir de (Beaucoup d'autres grandeurs en stock) | Bureaux en hois d'articles pour bicyclette à des prix très bas « voici quelques exemp es: _ 2 SURPLUS D\u2019ARM Toles galvanisées UN LOT DE SACS ju et couleurs COUCHAGE 5 Ib 2 pleins camions remorque viennent d\u2019arriver Sac pour le transport 0 Tôle galvanisée 30 gauges d'épaisseur $36.99 la toise inclus.ost muni d'un SGA, VE Tole galvanisée 28 gauges d\u2019épais $44.99 i; wise sac de couchage.AWN XL Tole de couleur 28 gauges d\u2019épais $59.99 a toise Prix ridicule: À ; .Tôle ondulée commerciale 26 gauges d'épais $79.99 ta toise >.Cette tôle peut avoir de légères imperfections, qualité #2 $qg9: «\u20ac FAITES VITE PAS CHER Lu 18 Route, MTS) IIIA he IVRAISON Hi AMBROIS et surplus de manufacture SANS FRAIS: 1-800-463-9612 | A Paiement direct MERE Tous son Les photos peuvent différées Cares a cl or .* r 1 - to + \u2026 ir \u201c.i .+ 1 à + , * Unique en son n genre dans la région \u201cDépartement de Sy 2 barn a NE \u2014, 15 pleins camions remorques de douches et de bains tourbillon viennent d'arriver du à la fermeture d'un important - manufacturier de Montréal.Des prix jamais vu.FOIRE DE LA 6000 Toiles [ horizontales JA P | S S E R I E 100% fabrication CIR = : aluminium 52000 ROULEAUX EN STOCK! Beaucoup de couleurs et grandeurs /M8| Tapisserie nouveauté 90 Pour liquider à partir de: ; 3 Vinyle, moderne, métallique ou embossée : $599 ch KM | Prix proposé jusqu'à: $49.99 Spéclal rouleau double $999 \u20ac - Nouvelle tapisserie pour recouvrir ; votre vieux préfini! É| Tous nos prix sont plus ki qu\u2019imbattables ~ _ Pc Exemple pour porte-patio 78\" x 84\u201d 66\u201d x 84\u201d 72\" x 84\u201d $1990 pas cher Nouveaux choix vient d'arriver Faites vite! Bain tourbiljon de coin Plusieurs SPA Douche en acrylique 4 places en fibre de verre\\, une seule : pièce à partir de 3 | $99 .pas cher \"6 JETS 54\"x54\"x20\" Prix rég.: $800 00 (Bain seul $600.00) $1 ~ 90 9 pécial: 32 gges pas cher $1,650.00 3 Pas cher 400 PORTES D'ACIER, A LIQUIDER, PREMONTEES, Toilette isolée une porte vaut 2 portes Blanche ; $7099 \u201c cesse .Grise bains tourbillon 6 jets| TOUT POUR LA SALLE 99° Moteurs 3/4 de force, grandeur DE BAINS 42™ x 60\", plusieurs couleurs.Pharmacie et luminaire de salle de bains Plusieurs modéles.32\" x 60\", plusieurs couleurs.Des valeurs jusqu'à 350$ \" 34\" $ 99 Pour llquider à partir de: s269% 279% 199% 499°.$3999 Pad Qualité #1 Beaucoup Sa en magasin.Faites vite, pour un temps limité Jusqu\u2019a épulsement des stocks Couleur $89.99 Nos prix réguliers sont ceux suggérés par le manufacturier TA * 3 ATT Les photos peuvent différées Spécialite en achat de faillite GZ \u2014 0661 umn! pz of \u2018JHINVINIO-SIHS0Hd g = HPA Monsieur Richard Banford Editorialiste -Dimanche Chicoutimi (QUEBEC) A titre de député-e-s, notre préoccupation déterminante doit étre le bien public.La se situe notre premier devoir.C\u2019est incontestable.C'est au regard de cette exigence que je m\u2019étonne, que je m\u2019inquiète même des récents propos de mon collègue le député fédéral de Chicoutimi, monsieur André Harvey, tels que reproduits dans la page Ê,éditoriale du Progrès- Dimanche ce 17 juin.Nous avnos reçu de monsieur Harvey une double profession de foi, au fédéralisme tel qu\u2019il s'applique au Québec et envers l'actuelle gestion du gouvernement Bourassa.Dans les deux cas voila, avance-t-il, ce qui avantagerait le mieux les Québécoises et les Québécois.Or, à la lumière des faits, ces affirmations sont hautement contestables.La réalité nous impose en effet ses vérités.Le statu quo constitutionnel avantage-t-il le Québec?La .question mérite certes d\u2019être posée et les éléments de réponses dont nous disposons militent d\u2019ailleurs à davantage de transparence à cet égard.En effet, aborder le sujet, c\u2019est examiner la gestion et la répartition des impôts et des taxes que nous payons.Il faut savoir par exemple que l\u2019examen des données de la «comptabilité nationale» révèle que le Québec paie maintenant davantage au gouvernement fédéral qu\u2019il n\u2019en retire.Pour la seule année 1988 - dernière année pour laquelle les chiffres sont disponibles - on parle d\u2019un montant substantiel: un milliard 300 millions de dollars que nous avons payés de plus à Ottawa, en taxes et en impôts, que les services que nous avons reçus de ce gouvernement.En fait, le régime actuel est inéquitable pour le Québec.En un mot, il nous coûte trop cher pour ce qu\u2019il nous offre.Même monsieur Yves Séguin, ministre du Revenu du gouvernement Bourassa, l\u2019a reconnu publiquement le mois dernier, en parlant d\u2019un déficit d\u2019un milliard et demi à deux milliards de dollars au détrimant du Québec (Journal de Québec, mercredi le 23 mai 1990).Un dossier assez fouillé publié dans le journal «Les Affaires» (7 juin 1990) dresse un portrait sombre de la situation imposée au Québec.Re- Z prenons les titres, tout sim- SN 2 & plement: «Depuis 1984, c\u2019est au Québec que les transferts § fédéraux croissent le moins vite», «Péréquation: Québec \\obtient le deuxiéme montant le moins élevé des provinces bénéficiaires - Québec rece- \u2018vra 348 M $ de moins pour \u20181989-1990 à cause du plafond fixé par Ottawa», «Santé et enseignement post-secondaire: Québec ne recevrait plus rien TH LT¢ vers 1998».Monsieur Harvey a raison de faire un lien entre le régime fédéral et nos programmes sociaux, de santé, d\u2019éducation, de développement régional.Mais il doit apprendre que ce lien pénalise le Québec.Tout comme la politique fédérale de concentration en Ontario des investissements en recherche et développement - plus de 53% du total comparativement a moins de 20% pour nous - nuit considérablement à notre croissance économique.Monsieur Harvey ne peut plus ignorer la réalité.Je conteste de la même façon son apologie de la gestion du gouvernement Bourassa.Restons sur le terrain du développement régional qu\u2019il a lui-même délimité.Dans notre région plus particulièrement c\u2019est ce gouvernement qui, par exemple, a décrété l\u2019interruption des travaux de construction de l\u2019autoroute Alma-La Baie et jamais encore réalisé sa pro- - messe d\u2019établir un centre de recherche en transformation de l\u2019aluminium.Là aussi il faut savoir.Savoir notamment que depuis qu\u2019il est au pouvoir le gouvernement de monsieur Bourassa a dépensé 25 millions de dollars de moins, en dollars constants, que ce que nous* avions nous-mêmes investis dans le développement régional en 1985, alors que le Parti Québécois était au gouvernement.A Une double profession de foi au fédéralisme i i Ce désengagement de l\u2019Etat, opéré par les libéraux, a nécessairement un effet direct sur la réalisatioon des ententes cadres de développement signées entre le gouvernement et chacune des régions.C\u2019est même pire qu\u2019on pourrait le croire à première vue puisque non seulement les budgets sont à la baisse mais encore ils ne sont pas tous dépensés.Par exemple, après 2 ans de soi-disante application d\u2019ententes cadres régionales, le Bas-Saint- Laurent accuse un taux de réalisation d\u2019à peine 8% et la Gaspésie-Iles-de-la- Madeleine doit se contenter d\u2019un maigre 10%.Ce n\u2019est pas cela de la bonne gestion, de l\u2019efficacité monsieur Harvey.En contrepartie, est-il besoin de rappeler quelques réalisations du gouvernement du Parti Québécois qui ont eu un impact positif indéniable?On peut en citer: l\u2019institution des actions accréditives pour le secteur minier; la protection des terres agricoles, les programmes de soutien à la production, aux pêcheries et à la transformation du poisson pour le secteur agro- alimentaire; les REA.La triste performance libérale, qui va à l\u2019encontre du mieux-être des populations touchées, est celle-là même que vous dénonciez vous- même publiquement en janvier dernier.Il s\u2019agissait alors pour vous et certains de vos collèques de pointer du doigt \u201cQuine à Dif #8 Céline Bouffard A Le Permanent La Société Canada Trust courtier Pour la vente ou l'achat d'une propriété immobilière, consultez des agents dont le succès de leurs transactions est Permanent Agent Base militaire: 677-2226 Agent 696-4454 Bureau Chicoutimi: 696-4888 545.3126 Gilles Parrot Le EE l\u2019inaction du gouvernement de monsieur Bourassa dans l\u2019application de l\u2019entente fé- dérale-provinciale, toujours en matière de développement régional.Vingt mois après la signature de cette entente, le gouvernement libéral n\u2019avait en effet débloqué que 2% de la participation financière à laquelle il s\u2019était engagé.Citons le journal «Le Devoir» du 26 janvier dernier.Il reprend vos propos, pleins d\u2019enseignements: «Pour le président du caucus conservateur québécois, André Harvey, député de Chi- coutimi, «l\u2019attitude du Québec est injustifiable, ce programme est devenu la risée dans les régions du Québec.C\u2019est le plus bel exemple d\u2019inefficacité de programme fé- déral-provincial».Monsieur Harvey affirme que les conservateurs fédéraux en ont assez de l\u2019inaction du gouvernement du Québec dans ce dossier et qu\u2019il est plus que temps que celui-ci agisse au lieu de multiplier les crocs- en-jambe administratifs qui retardent le démarrage de iii Fi A i projets de développement économique essentiels dans plusieurs régions du Québec.«C\u2019est un drame dans nos régions», constate monsieur Harvey.Même s\u2019il confie qu\u2019il ne veut pas passer son temps à blâmer le Québec, le député de Chi- coutimi dénonce certains ministres du Québec qui se permettent de faire des annonces partout en se disant prêts à mettre de l\u2019argent dans des projets si le fédéral «embarque».«Que le Québec commence donc par honorer sa signature», lance-t-il».Concluons.Le langage de la réalité nous éloigne à la fois du lyrisme fédéraliste et de la vantardise libérale.C\u2019est à partir des faits que la solution de la souveraineté du Québec s'impose avec le plus de force de persuation, que les masque de bon gestionnaire porté par monsieur Bourassa tombe avec le plus de facilité.Ce que vous plaidez monsieur Harvey, c\u2019est un statu quo mur à mur.Ce n\u2019est ni crédible, ni acceptable.Jeanne Blackburn Députée de Chicoutimi.Équipement J.G.M.Enr.90, Principale - CHAMBORD GOW 1G0 (418) 342-6296 Spécialiste en équipement de boucherie.Agent distributeur produits BERKEL et BATCHERBOY SERVICE DE REPARATION JEAN-GUY MAILLOUX, prop.Maintenant ouvert La Cabane à Francine op 2 endroits pour mieux vous servir: @ aux halles Racine, boul.Saguenay et au 1700, > CUIR St-Jean-Baptiste, Chicoutimi.a» A * JARDINS THEO GOBEIL 1700, boul.St-Jean-Baptiste, Chicoutimi - 549-4528 0 , LEGUMES: de toutes sortes en saison d'été a la Cabane à Francine.) CAMP, ne BNE Dernière chance d'inscription pour juillet ETE ANGLAIS ACTIVITÉS : DES RANDON : DES COURCAVÉES PÉDEST + PQUEMCUES À RELAIS RES Du lundi au vendredi de 8:30 à 5:00 © vg 1 te a isé à .ir de l'édifice du a?ol Lind Général aN an jusqu'au Domaine Latecrière, ête je OMARE matin et soù et du 3 20 au RA ERE Session wrest w 6au24 \u2014 Pour informations ou inscriptions communiquez des maintenant au 693-0343 Monique \\ Villeneuve p.d.g.ANGLIAN a #84.41 boro. eee A \u2014 AA MAA BA Ea Ret Tam ve Ne TS a.Le CRCD défend son intégrité (N.D.L.R.) \u2014 En aucun moment, dans ce commentaire du 13 mai 1990, nous n\u2019avons touché aux membres ou aux composantes du CRCD.Deuxième point: nous maintenons notre prétention sur le sommet économique.C\u2019est un exercice qui sert bien le gouvernement du Québec.Rien de plus.C\u2019est tout de même pas le CRCD, ou vous, encore, qui va m\u2019empêcher d\u2019avoir mon opinion, là- dessus.Je crois comprendre que vous aimez beaucoup les journalistes qui disent comme vous.Qui flattent votre égo.Je crains pour le CRCD, quand j\u2019analyse cette réaction d\u2019un homme qui n\u2019a pas plus de retenu devant des situations.Vous êtes de ceux qui, à n\u2019importe lequel prix, ne veulent être contredits.Quitte à défoncer les portes ouvertes.C\u2019est ce que vous: faites dans votre lettre.Mais attention au «principe de Peter».C\u2019est à la portée de tous.Gilles Paradis Monsieur Gilles Paradis Hebdomadaire Le Progrès- Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 5C1 Monsieur Paradis, Nous avons au C.R.C.D.un ligne de conduite qui veut que nous n'émettions pas de commentaire sur le traitement de l\u2019information tel que livré par les professionnels du journalisme sauf, bien sûr, quand ces écrits frôlent la démesure et laissent transparaître l\u2019insulte et le mépris, comme votre commentaire, publié dans l\u2019édition du 13 mai dernier de l\u2019hebdomadaire Progrès-Dimanche.Qualifier de «merde» un exercice démocratique comme le Sommet régional, revient à giffler impunément et irrespectueusement des centaines de nos partenaires régionaux qui consacrent depuis nombre d\u2019années des efforts immenses pour élever le discours régional au niveau de la tolérance et de l\u2019ouverture.Ces bénévoles qui ont placé bien haut dans l\u2019échelle des valeurs sociales les notions de solidarité et d\u2019entraide n\u2019apprécient guère ces affirmations gratuites qui tendent à ramener tant de bonnes volontés au niveau de l\u2019expression d\u2019une commune médiocrité et de l\u2019imbécilité collective.Car, voyez-vous monsieur Paradis, tant de gens qui croient encore en l'utilité des sommets régionaux et en leur capacité d\u2019en adapter la formule aux soubresauts d\u2019une société en constante évoiu- tion, ne peuvent tous se tromper.Peut-être est-ce foutaise pour vous de maintenir un tant soit peu un optimisme éclairé dans cette région, mais pour nous cela demeure une motivation suffisante pour poursuivre sur la voie de la concertation.Vous vous êtes permis une attaque en règle contre le C.R.C.D., (sachez-bien que nous vous en reconnaissons le droit) en croyant insulter une structure sans âme et sans corps.Ce faisant, vous avez oublié ses quarante-et-un (41) adiminstrateur(trice)s, qui détiennent tous et toutes des ee Yous avez | | 1 3 à $ postes-clés et décisionnels dans leur organisation respective, les deux cents (200) membres corporatifs qui en constituent l\u2019Assemblée des Membres Associés (A.M.A.) et les deux cents (200) autres partenaires et intervenants majeurs de la région qui, à chaque semaine, consacrent quelques heures de leur précieux temps à faire avancer la cause régionale.C\u2019est cela le C.R.C.D., et c\u2019est cela que vous avez vilipendé.Que grand bien vous fasse, mais sachez que cette mémoire collective que nous avons hérité de 45 ans de pratique du développement régional et dont nous nous sentons de droit les légataires pour cette région, ne saurait oublier, et se satisfaire de tant de méchanceté.Vous poussez l\u2019audace, jusqu\u2019à reprocher au C.R.C.D.d\u2019avoir proposé et suggéré un report de la date du prochain Sommet.Saviez-vous seulement, monsieur Paradis, que le C.R.C.D.n\u2019a pas d\u2019autorité en cette matière puisque le Sommet régional dépend uniquement d\u2019un Comité d\u2019orientation qui échappe au contrôle du C.R.C.D.Bien sûr, on y retrouve les mêmes gens, à peu près, mais que voulez- vous peut-on reprocher au C.R.C.D.sa trop grande repré- CMT UT nl dn dal ol he an i Sas nn ve hm een on sentativité et sa thop grande implication dans toutes les sphères d\u2019activités de notre région?Faut-il que vous soyez a ce point coupé de la réalité quotidienne, que de vous voir taire ou, a tout le moins, mé- connaitre le fait que nos partenaires dont les maires de la région, que vous félicitez d\u2019avoir si bien compris les enjeux en cause, ont été parmi les premiers a suggérer, sinon a proposer, un échéancier plus étalé dans le temps.Respectueusement votre Jean Wauthier Président par intérim Conseil régiona de consertation et de développement du Saguenay-Lac-Saint-Jean tout pour réussir, Nous avons tout pour que cela dure.Bonne fête a toutes les Québécoises et à tous les Québécois.goyr Coy fledbmue LE \u2014 0661 UIn! +2 el \u2018JHONVINIG-SIUSOUd 28 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 BECHARD (M.Rénald) \u2014 Les membres de la famille de M.Rénald Béchard, soit son épouse dame Jeanne-d'Arc Roberge, ses enfants: Daniel, Marc, Hélène, sa mère: Bernadette Savard, sa belle-mère: Gabrielle Denis, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles- soeurs: Gliberte (Grant Horton), Monique, Maurice, Bertrand (Rose Bou- chard), Rolande, (Jean-Paul Poitras), René (Denise Valilancourt), Roger, Michel (Diane Maheu), François (Linda Hé- bert), ses oncles, tantes, neveux, nièces, ami(e)s, rémercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Rénaid Béchard demeurant au 490, Chemin Robert, Sacré-Coeur, soit par oftrandes de messes, visites au salon aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Di rection funéraire: Société des frais funéraires de Sacré-Coeur.BLACKBURN (M.Jean-Rock) \u2014 Est décédé au centre hospitalier de Jonquière le 22 juin 1990 à l\u2019âge de 63 ans 9 mois, M.Jean-Rock Blakcburn, époux de dame Thérèse Tremblay, demeurant au 2491, rue St-Jean-Baptiste, Jonquière.La dé- poulille mortelle est exposée au salon funéraire Nauit & Caron, 2295, rue St-Jean- Baptiste, Jonquière.Les funérailles auront lleu lundt le 25 juin 1990 à 14h00 en l'église St-Raphaël.La dépouitle mor- teile sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres au colombarium de ia rue Ste-Famille.It laisse dans ie deuil, outre son épouse, ses enfants: Reynald (Lyne Decham- plain), Line (Aisin Duchesne), Yvon (Lynda Tremblay), Jean-Pierre (Andrée Couture), Mariène, Johanne (Martin Perron), Hélène (Guy Labrecque), Odette (Eric Morin), Eric, ses petits-enfants: Mélanie, Véronique, Jonathan, Catherine, Jimmy, David, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Les personnes qui le désirent, pourront verser leurs dons à la Société Canadienne du Cancer.Direction funéraire: Nauit & Caron.BOUCHARD (M.Wiliiam) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Jonquière, ie 20 juin 1990, à l\u2019âge de 55 ans, M.William Bouchard, fils de feu Marguerite Bouchard et feu Claude , demeurant au 2058, de la Tamise, Jonquière.La dépoulile mortelle a été exposée au Funérarium Coop, 2555, St-Dominique, Jonquière, et les funérailles ont eu leu samedi, le 23 Juin 1990, à 10h00, en l'église St-Laurent et les cendres ont été déposées au Columbarium St-Dominique.I! laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Armand Bouchard (Gertrude Boivin), Gérard Bouchard (Jullana Gravel), Laurent Bou- chard (Annette Turgeon), Idéia Bou- chard, Marcel Bouchard (Madeleine Gravel), André (Ginette Girard), Mariette Bouchard (Robert Grékoff) ainsi que plu- plu- an GE AS BOULIANNE (M.Jean-Marie) \u2014 Est décédé à l\u2019hôpital de Chicoutimi, suite à une longue maladie, le 23 juin 1990, à l'âge de 63 ans, M.Jean-Marie Bou- lianne, époux de dame Eliosa Larouche, demeurant au 330, Sentier des Eboulls, à Ville de La Baie.La dépoullle mortelle sera exposée dimanche fe 24 juin 1990, à 19h00, en la résidence funéraire Gravel & Vils, 651, boul.de la Grande-Baie Sud à Ville de La Bale.Les funérailles auront leu mardi le 26 juin 1990, à 11h00, en l'église de St-Marc de Ville de La Baie et les cendres seront sées au cimetière de St-Alphonse de Ville de La Baie.11 laisse dans ie deuil, outre son se, ses enfants: Hélène (André Sasseville), Daniel (Gaétane Simard), Pauline, France (Rémi Gauthier), ses petits- enfants: Marie-Josée, Martin, Pierre- David, Jean-Thomas, Olivier, sa mère: Marie-Ange Beaumont (feu Henri Bou- ), ses frères et soeurs: Pierrette Boullanne (feu Camil Potvin), feu Georgette Boulianne, feu Oscar Boulianne (Lise Bergeron, épouse 2ièmes noces Doris Gagnon), Henri-Paul Boulianne (Marie Barnabé), Candide Boullanne, ses beaux-frères et belies-soeurs: Philo- mène Larouche (feu Louls-Joseph Jean), Jean-Baptiste Larouche (Gemma Desbiens), Pierre Larouche (Lirite Bou- llanne), Laurent Larouche, Jésuites, feu Madeleine Larouche (Nicolas Tremblay, en 2ièmes noces Céline Coté), Monique Larouche, M.I.C.Louise Larouche (Léo Boullanne), Henri Larouche (Marielle bi oO La (Monique McLean), ains! que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux qui le désirent faire parvenir vos dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur.Direction des funé- rallies: Gravel & Fils Itée.CLOUTIER (M.Dollard) \u2014 Est décédé a l'Hôpital de Chicoutimi, le 19 juin 1990, à l\u2019âge de 66 ans et 6 mois, M.Dollard Cloutier, époux de Dame Gilbert Boulanger, demeurant au 4027, rue Château- guay, Jonquière.La dépoullle mortelle a été exposée au salon funéraire Nault & Caron, 2295, rue St-Jean-Baptiste, Jon- quière.Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 22 juin 1990 à 14h00 en l'église St-Georges.La dépouille mortelle a été Incinérée au crématorium Nauit & Caron et les cendres ont été au co- tumbarium de la rue Ste-Famille.I! laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Pierre Cloutier), Nicole, André (Kathleen Tousignant), Jean- François (Claudette Larouche), Denise (Denis Descoteaux), Alain (Sylvie La- ti e), René (S ), Benoît (Odette Bergeron), Jacques, Martin, Hélène (Lavai Bergeron), Odette (Serge Morin), Richard (France Tardif), Audrey, ses 16 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces.Les personnes qui le désirent pourront verser leurs dons à ia Société canadienne du Cancer.Direction funéraire: Nault & Caron.Est décédé au lier de Jonquière, le 20 juin 1990, à l'âge de 39 ans et 10 mois, M.CORNEAU (M.Alain) \u2014 Centre a 44 405 \u20ac Alain Corneau, époux de Dame Lyse Gagné, demeurant au 2367, rue De Dieppe à Jonquière.Selon le désir du défunt, la dépouille mortelle n\u2019a pas été exposée.Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 22 juin, à 14h00 en l'église St- Philippe.La dépoullie a été Incinérée au Crématorilum Nault et Caron Inc.Les cendres ont été déposées au Columbarium de la rue SroFaraitle | lt était à l'emploi à l'usine S: ) bre.I! laisse dans le deuil ae son \u2018épouse, son fils: Stéphane, sa mère: Mme Jeannette Bissonnette, ses frères: André- Gaétan Corneau (Andrée Laberge), Daniel, son beau-père: M.Jullen Gagné, ses beaux-frères et belle-soeur: Michel (Hé- tne Beaumont), Pauline, Richard, ses neveux et nièces et oncles et tantes.Les personnes qui le désirent pourront faire leurs dons à la Société Canadienne du Cancer.La famille recevra les condo- téances au sous-sol de l'église après les funérailles.Direction funéraire: Nault et Caron Inc.DERY (M.Gérard) \u2014 Est décédé au Centre hospitalier de Jonquière, le 17 juin 1990, à l'âge de 72 ans, M.Gérard Déry, fils de feu M.Napoléon Déry et de feu Dame Rose-Anna Bouchard, demeurant au 3642, rue D'Youville, Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée au salon funéraire Nauit & Caron, 3970, rue de la Fabrique à Jonquière.Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 20 Juin 1990 à 10h30 en l'église St-Dominique et l'inhumation au cimetière de Kénogami.Il laisse dans ie deull ses frères et soeurs: feu Henri (feu Evelyne St-Pierre), feu Thomas-Louls (Violette Chamberlain), feu Maria, feu Anne-Marie (Florent Thériault), Philippe (Corenne Bour- geols), feu Paul-Armand (feu Berthe Poi- tras), Jeanne (Jean-Paul Lachance), Benoît (Pauline Riendeau), Doris (Roger Demers), ainsi que ses neveux et nièces.Direction funéraire: Nault & Caron.tn roto GARRETT MILLER (M.Charles) \u2014 Est décédé au centre hospitalier de Jon- quire, le 22 juin 1990, à l\u2019âge de 73 ans, M.Charles Garrett Miller, époux en 1ères noces de feu dame Doreen Evelyn et en 2iémes noces de dame Marie-Paule Ouellet, du 2332, rue Prévost, de Jon- quière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nauit et Caron du 2770, de la Salle Jonquière.Les funérailles auront lieu mardi le 26 juin 1990, à 10h30, en l'église St-Jean du Saguenay et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.H laisse dans le deuil, outre son ses enf : Antony, Anne (Paul Lamarche), ses petits-enfants: Ky- la, Jacqueline, ses frères et soeurs: Gordon Miller, Bessie Miller ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Direction des funérailles: Maison Nauit & Caron.GIRARD (M.Emile) \u2014 Est décédé à l'Hô- tel-Dieu de Roberval, le 22 juin 1990, à l'âge de 85 ans 9 mois, M.Emile Girard, époux de dame Béatrice Grenier, demeurant au 1338, boul.Sacré-Coeur St- fea vba ee Félicien.La dépouilie mortelle est exposée à la résidence funéraire Gilles Ar- cand, au 1044, Sacré-Coeur St-Félicien.Les funérailles auront lieu lundi à 15h00, en l\u2019église de St-Félicien et 'inhumation aura lieu au cimetière parolssial.M.G}- rard laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marcel (Gisèle Boutin), Réal (Fleurette Boivin), Raymond, Normand (Midge Francis), Hu- guette (Maurice Roussel), Colette (Camille Couture), Alain (Lucette Laprise), ses 23 petits-enfants et ses 28 arrière petits-enfants ainsi que ses belles- soeurs et beaux-frères: Gracla Grenier (feu Rock Lamontagne), Marie Gendron (1ères noces de feu M.Roméo Grenier et en Zièmes noces de Lucien Desbiens), Irène Dufresne (feu Alphonse Grenier), ses et nièces, parents et amis.M.Girard était Chevalier de Colomb, membre honoraire de la garde paroissiale et pour ceux et celles qui ie désirent, ils peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval au salon tu- néraire.Direction des funérailles: Gilles Arcand de St-Félicien.GODIN (Mme Rose-Hélène) \u2014 Est décédée le 23 juin 1990, à Chicoutimi, à l\u2019âge de 67 ans et 1 mois, Mme Rose-Hélène Godin, épouse de M.Omer Boles, demeurant au 1064, boul.Martel, Canton Tremblay.La dépouitie mortelle est exposée à compter de dimanche 19h00, au salon funéraire Emery Gravel inc., au 345, St-Armand, Chicoutiml (nord).Les funérailles auront lieu mardi le 26 juin 1990, à 11h00, en l'église Ste-Claire.La dépoullle mortelle sera Incinérée au cré- matorium Emery Gravel inc., et les cendres seront déposées au cimetière Ste-Anne.Elie laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Cécile (Henri- Paul Tremblay), Raoul (Pierrette Boles, son amie Bertha Maltais), Ginette (Jean- Claude Robertson), Jean-Claude (Hélène Dufour), Roger (Doris Dufour), Paul (Carolie Tremblay), André (Suzanne Du- four), Thérèse (Serge Tremblay), Lynda (Jacques Duperré, son ami David Si- mard), Yvon, Réal et Marc; elle laisse également 21 petits-enfants et 4 arrière petits-enfants; son frère Paul (feu Rolande Godin), ses soeurs: Eglantine (feu Napoléon Boies), Marguerite (feu Augustin Boles), Gertrude (Charles Godin), Ma- rie-Reine (Maxime Harvey), Marie (feu Adrien Boies), Aurore (Paul Desbiens), ains! que plusieurs beaux-fréres et belles-sceurs, neveux et nièces.Direction des funéraiiles: Maison Emery Gravel inc., de Chicoutimi (nord).GUERIN (Mme Marie-Louise) \u2014 Est décédée à la résidence Ste-Marie de Jon- quière le 19 juin, à l'âge 96 ans 6 mois, Mme Marie-Louise Guérin, épouse de feu Wenceslas Tremblay, demeurant à ia résidence Ste-marie Jonquière du 2184 rue Perrier.La dépoullle mortelle a été exposée au salon funéraire Nault & Caron 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière.Les funérailles ont eu lieu samedi le 23 juin à 10h30 l'église St-Georges.La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nautt & Caron.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Simone (Francis Hellu), Lyna (Arthur Carré), Jo- seph-Arthur (Thérèse Duchesne), 10 petits-enfants, 18 arrière petit fi ,; son arrière-arrière petit-fils, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Direction des funératiles Nauit & Caron.HUDSON (Mme Deicina Roy) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de Chicoutimi, le 19 juin 1990, dame Delcina Roy, épouse de M.Alex Hudson, demeurant au 1674, de Normandie, à Jonquière.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 21 juin 1990, en l'église de Ste-Thérèse de Jonquière et les cendres ont été déposées au columbarium Gravel & Fils.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Brenda (David Crumpton), Elizabeth (Daryl Gaudin), Michael, Roy, ses petits- enfants: Julie-Ann, Tiffany, ses fréres et soeurs: feu Olivia Roy, Livio Roy (Corinne), Juliette Roy (Hector Belzile), Kathleen Roy (Edouard Beaulieu), ses beaux-fréres et belles-soeurs: feu Do- naid Hudson, Peter Hudson (Fleurette Lamarre), feu Duthle Hudson (feu Lance Hudgin), Mary Hudson, Rissie Hudson (Steve Worden), Helen Hudson (Peter Marshall), teu Charlotte Hudson, Thomas Hudson (feu Thérèse Simard), Claire Hudson (Brian Kelly), Ann Hudson (Wiltred Butler), Desmond Hudson (Shirley Rochon), Kathleen Hudson (Robert Gravel), Thérèsa Hudson (Larry Meeks), ainsi que ses neveux et nidces et de nombreux parents et amis.Direction des funérailies: Gravel & Fils, itée.LAVOIE (M.Johnny) \u2014 Est décédé le 23 juin 1990, à Chicoutimi, à sa résidence, à l'âge de 74 ans et 6 mois, M.Johnny Lavoie, époux de dame Myrella St- Gelais, demeurant au 99, Laniet, Chicou- timi-Nord.La dépduille mortelle sera exposée à compter de dimamche le 24 juin 1990, à 19h00, au salon funéraire Emery Gravel inc., 2075, boul.Tadoussac, Chi- coutimi-Nord.Les funérailles auront leu mardi le 26 juin 1990, à 14h00, en l'église St-Luc et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne.H laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Heneault (Michèle Girard), Michetine (Paul Bélan- ger), Normand (Jeanne St-Pierre), Fernande (Bernard Fillion), Ginette (Gilles Gauthier), André (Diane S Martial; ses frères et soeurs: Henri (Thé- rése Coulombe), Marcellin (Brigitte Gauthier), Berthe (feu Léon Tremblay), Adéline (Honoré Petit), feu Jeanne (feu Louls Fortin), Desneiges (feu Emélio Caron), ainsi que plusieurs beaux-fréres et belles-soeurs et 9 petits-enfants.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la So- clété canadienne du cancer sera présente au salon funéraire.Direction des funérailles: Maison Emery Gravel inc., de Chicoutimi-Nord.MARTEL (M.Jean-Charles) \u2014 Est décédé au centre hospitalier de Jonquière le 21 juin 1990, à l\u2019âge de 64 ans 9 mois, M.Jean-Charles Martel, époux de dame Cécile Girard, demeurant au 4243, Cha- teauguay, Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée au salon funéraire Nauit & Caron, 3970, rue de la Fabrique, Jonquière.Les funérailles ont ou lieu samedi le 23 juin 1990 à 9h30 en l'église St-Georges et l'inhumation au cimetière St-François de Sales.Ii laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Richard, feu Benoit (Rolande Lavoie), Jocelyn (Jocelyne Larouche), Réjean, Marcel (Réjeanne Fortin), Lynda (Ralph McAllister), ses petits-enfants: Carol, Chantale, Nathaile, Eric, Joyce, Kathy, Jimmy, ses fréres et soeurs: feu Cécile (feu David Gauvin), Annette (feu Marc- Aurèle Martel), feu Aurélien (feu Antol- nette Voyer), Ismaël, René (Aurélilenne Girard), Lorenzo, feu Eiol, Lucette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Les personnes qui le désirent, pourront verser leurs dons au Fond de Dotation du Centre Hospitalier de Jon- quière.Direction funéraire: Nauit & Caron.MUNGER (Mme Lucienne) \u2014 Est décédée à l'hôpital de Jonquière le 18 juin 1990 à l'âge de 51 ans et 11 mois, Mme Lucienne Munger épouse de M.Florent Duchesne, demeurant au 2810, St-Jean- Baptiste, Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée au Funérarium Coop, 2555, St-Dominique, Jonquière.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 20 juin 1990 à 15h00 en l'église St-Raphaël et les cendres ont été déposées au Columbarium St-Dominique.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Sylvie Duchesne, Hélène Duchesne, Robin Duchesne (Chan- tale Brassard), Jullen Duchesne, Marc Duchesne (Nathalie Boisvert), ses petits- enfants: Marie-Eve, Carl, Valérie, Katy, ses fréres et soeurs: feu Henri Munger {teu Jeanne-d'Arc Simard), feu Léo-Paul Munger (Florence Bilodeau), feu Yvette Munger (Jean-Paul Dallaire), feu Rose- Hélène Munger (Ludger Riffon), Jean- Charles Munger (Francoise Perron), Gérard Munger (Dorls Perron), Lucien (Georgette Bouchard), Fernand Munger (Bertha Bouchard), Oriel Munger (Louise Tremblay), Jeanne-d\u2019Arc Munger (Lucien Fortin).Les gens qui le désirent, peuvent faire parvenir leurs dons à la Fondation des maladies du coeur.Direction funé : Coop Sa- guenay.NERON (M.Joseph-Arthur) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Jonquière ie 18 juin 1990 à l'âge de 92 ans et 3 mois, M.Jo- seph-Arthur Néron époux de feu dame Corine Lapointe demeurant aux Appartements Louise, rue St-Dominique, Jon- quière, autrefois de Lac-à-la-Croix.La dépoullle mortelle a été exposée au Funérarium Coop, 2555, St-Dominique, Jonquière.Les funérailles ont eu lieu Jeudi le 21 juin 1990 à 14h00 en l'égiise de Lac-à-la-Croix et l\u2019inhumation au cime- tiére paroissial.[| laisse dans je deuil, ses enfants: feu Georges, Lucien (Marthe Vaillancourt), Solange (Paul- Arthur Bouchard), Marie-France (Joseph Perron), Brigitte (Georges Bouchard), Loulse (Paul-Emile Rathé), Marcellin (Mariette Girard), Raymond (Jeannine Girard), Daniel (Yolande Desmeules), Jean-Paul (Monique Tremblay), Lorraine (Gismond Charron), Rick (Jeanne Maté- razo), Pauline (Jacques Gagnon), ses frères et soeurs: feu Ferdinand (Blanche Datlaire), feu Eugène (Maria Gagné), feu Abbé Arthur Néron, ses beaux-fréres et belles-soeurs: feu Odiluce (Joseph- Adam Simard), Alphége (feu Lumina Gt- rard), Lionel (Léontine Deschénes), ses 50 petits-entants, ses 31 arrière-petits- enfants.Direction funéraire: Coopérative funéraire Saguenay.Société Canadienne du Cancer Pour l'INCINERATION ou l'INHUMATION, lors d'un décès, vous devez vous adresser à la Maison Aubin Ltée pour un service professionnel.Pour renscignements supplémentaires, communiquez avec Gaston ou François Aubin, 543-3333 273, av.du Séminaire 425, boul.Saint-Paul Résidences Chicoutimi Chicoutimi funéraires 1031, rue Gagnon 320, rue Albert La Baie La Baie 543-3333 LE) COEPR US REMEESTEATER: PARADIS (Mmé Antofnétisf* Est dote\u201d déeèl (ne Anton 1990, à l\u2019âge de 72 ans 6 mois, dame Antoinette Paradis, épouse de feu M.Joseph- Charles Côté, demeurant au Foyer Le Plonnier à Notre-Dame d'Hébertvilie.Les funérailles ont eu lieu jeudi te 21 juin 1990 à 3h00 en l'église Notre-Dame d\u2019Hé- bertville et l'inhumation au cimetière paroissial.Efle était la soeur de Marie- Marthe (feu Louis-Philippe Duchesne), feu Adrien, feu Edmond-Louis (Simone Hudon), Régina (feu Amédé Hudon), Lucien (Georgianna Larouche), feu Maurice (Renée-Jeanne Gaudreault), Thérèse (Jean-Marie Gagnon), en outre dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs Côté et de nombreux neveux et nièces.Direction funéraire: Fortin & Fils, Notre- Dame d'Hébertville.SAVARD (M.John) \u2014 Est décédé à Chi- coutimi le 22 j sin 1990 à l'âge de 80 ans et 7 mols, M.John Savard époux de feu dame Juliette Allard, demeurant au 414, Chemin St-Marc, Canton Tremblay.La dépouille mortelle 6st exposée au salon funéraire Emery Gravel inc, 345 St- Armand, Chicoutimi (nord) face a l'église Ste-Claire.Les funérailles lieu lundi te 25 Juin 1990 à 11h00 en l'église Ste-Claire et la dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel inc., les cendres inhumées au cimetière Saguenay.!! laisse dans le deuil, ses enfants: Raymond (Jeannine Villeneuve), Denise (Robert Lavoie), André (Patricia Gauthier), Marcel (Monique Du- four) (Léona Harvey), Yvon (Paulette Bourassa), Lisette (feu Jack McMurry), Diane (feu Jean-Guy Comtois), Ruth (Paul Tremblay), Monique (Henri Boivin), Nicole (O'Neil Léger), Michel (Jeannine Dufour), Francine (Pierre Trem- biay), Charlotte (Daniel Lizotte), Jean (Nicole Simard), Rock (Diane Tremblay), Sylvie (David McGill).It laisse également ses frères et soeurs: Roland (Pauline Bouchard), Raymond (Bernadette Du- perré), Elizabeth (Arthur Gaudreault), Jeanne-lda (teu François Pelletier), Fernand (Yvette Pelletier), feu René (Marie- Paule Gauthier), feu Hélène, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ses 36 petits-enfants, 12 arrière-petits- enfants.Direction funéraire: Maison Emery Gravel Inc, Chicoutimi (nord).se TREMBLAY (Mme Blanche Renaud) \u2014 Est décédée à sa résidence de Ville de La Bale le 22 juin 1990 à l'âge de 84 ans, dame Blanche Renaud épouse de feu M.J.-Antoine Tremblay «dit Georges», demeurant au 280, boulevard Grande-Bale Nord, Ville de La Baie.La dépouilie mortelle sera exposée à compter de samedi le 23 juin 1990 à 14h00 en la résidence funéraire Gravel et Fils, 285, de la Fabrique, Ville de La Bale.Les funérailles auront lieu lundi le 25 juin 1990 à 10h00 en l'église Saint-Alphonse, Ville de La Bale et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle était fille d'Isabelle.Elle laisse dans le deuil, ses ent Li- lianne (Jean-Guy Girard), Claude (Benoît Harvey), Ginette (Magella Tremblay), Rhéna (Louis-Thomas Morin), Michèle (Jean-Yves Tremblay), Renaud (Nicole Blais), ses 19 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Florina Renaud (feu Tho- mas-Louis Fortin), feu Johnny Renaud (feu Hélène Oueliette), feu Henri Renaud (feu Blanche Gagnon), feu Arthur Renaud (Anne-Marie Lavoie), feu Adrienne Renaud (feu Séraphin Gagné), feu Corinne Renaud (feu Albert Girard), Laurence Renaud (feu Joseph-Elle Lapointe), Abbé Honorlus Renaud, assistant à la paroisse Saint-Alexis, Marie- Noëlle Renaud (Philippe Savard), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Mé- ridé Tremblay (feu Ernestine Gagnon), feu Osias Tremblay (feu Blanche Barbeau), feu Edmond Tremblay (Laurette Tremblay), feu Joseph Tremblay (feu Cécile Bélanger), feu Honorlus Tremblay (Françoise Beaulleu), feu Emilia Tremblay (feu Auréle Fortin), feu Hermine Tremblay (feu Ernest Gagnon), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer.Direction funéraire: Grave! & Fils Ltée.\u20180:63 Marb it wid (wen WW TREMBLAY (Mme Marthe) \u2014 Est décédée a l'hôpital de Chicoutimi le 17 juin 1990 à l'âge de 70 ans et 9 mois, Mme Marthe Tremblay épouse de feu M.Clément St-Gelals, demeurant au 6059, Portage Nord, Laterrière.La dépouille mortelle n\u2019a pas été exposée.Les funérailles ont eu lieu mardi le 19 juin 1990 à 14h00 en l'église St-Domini et les d déposées au Columbarium St- Dominique.La famille a reçu ies condoléances à la Coopérative funéraire Sa- guenay, 2555, St-Dominique, Jonquière.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lise St-Gelais (Albert Tremblay), Gilles St-Gelais (Paulette Dufour), Raoul St- Gelais, Bobby St-Gelais (Rita Julien), Daniel St-Gelais (Denis Boivin), ses petits- enfants: Martin, Roxanne, Manon, Eric, Patrice, Karine, Julie, ses frères et soeurs: feu Eddy Tremblay (Diane Cha- pados), Simone Tremblay (Lionel Girard), feu Berch-Manse Tremblay (feu Philippe Claveau), feu Marguerite Tremblay (feu Alphonse Leblanc), Laurier Tremblay (Ghyslaine Lajoie), Soeur Thérèse Tremblay, Antoniennes de Marie, feu Maurice Tremblay (Solange Blan- chette), Céline Tremblay (Bertrand Dumas), Constance Tremblay (Gilbert Per- ras), ses beaux-frères, beiles-soeurs, parents et amis.Les gens qui le désirent, peuvent faire parvenir leurs dons à la Société canadienne du cancer.Direction funé Coop éraire du Sa- guenay.Services anniversaires BEAUDIN (Dame Carmen) \u2014 Le service anniversaire de Dame Carmen Beaudin, épouse de feu M.Armand Hudon, demeurant au 69, St-Roch à Chicoutimi, secteur nord, sera chanté samedi, le 30 Juin 1990 à 19h00 en l\u2019église Ste-Anne de Chicoutimi, secteur nord.Parents et amis sont Invités à y assiter.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.3% ; : 2 BELANGER (Dame Rose-Alma) \u2014 La messe anniversaire de Dame Rose-Alma Bélanger, épouse en 1ères noces de feu M.André Bolduc et en 2ièmes noces de feu M.Alexis Sergerie, demeurant à Ville de ia Baie, sera chantée samedi, le 30 Juin 1990 à 19h00 en l'église St-Alphonse de Ville de la Baie.Parents et amis sont invités à y assister.Directi PA Gravei & Fils Ltée.BOLDUC (M.Paui-Emite) \u2014 Le service anniversaire de M.Paul-Emile Bolduc, époux de Dame Lucette Barrette demeurant à Chicoutimi, sera chanté samedi, le 30 juin 1990 à 16h00 en l'église Christ- Rol de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Flis Ltée.F , ru\u201d 5 aC0 4e rr sh cand sf A6l01RA toa LER BOUCHARD (M.Dérick) \u2014 La messe anniversaire de M.Dérick Bouchard, fils de M.Marc Bouchard et de Dame Martine Côté, demeurant au 1229, St-Timothée a é di, le 30 join 1990 à \"16h00 en l'église St-Nom-de- Jésus de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.DESGAGNE (M.Antonio) \u2014 La messe anniversaire de M.Antonio Desgagné, époux de feu Dame Délia Blanchette, demeurant au 2528, St-Dominique a Chi coutimi, sera chantée samedi, le 30 juin 1990 à 19h00 en l'église Ste-Claire de Chicoutimi secteur nord.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.DROLET (M.Victor) \u2014 La messe anniversaire de M.Victor Drolet, époux en 1éres noces de feu Dame Marie Hébert en 2ièmes noces de Dame Diane Girard, demeurant au 135, rue Eymard, Alma, sera chantée samedi, le 30 juin 1990 à 19h30 en l'église St-Sacrement d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Coopérative funéraire Lac-St-Jean.FORTIN (Dame Laura) \u2014 La messe anni versaire de Dame Laura Fortin, épouse de feu M.Ernest Gauthler, demeurant au- trefols au 764, rue Bagot, à Ville de la Bale, sera chantée samedi, le 30 juin 1990 à 19h15 en l'église St-Marc de Ville de ia Bale.Parents et amis sont Invités à y assiter.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.th et NV a $e GAUDREAULT (Mme Georges) \u2014 messe anniversaire de Mme Georges Gaudreault, née Ida Côté, sera chantée mercredi, le 27 juin 1990 à 19h00 en l'église St-Laurent de Jonquière.Parents et amis sont invités à y assister.JEAN (Dame Françoise) \u2014 La messe anniversaire de Dame Françoise Jean, compagne de M.Bernard Demers, fille de feu M.Rosario Jean et de feu Dame Elysa Martin, demeurant à Longueuil autrefois de Chicoutimi, sera chantée dimanche le ler juillet 1990 à 11h00 en l\u2019église St- Paul-Apôtre de Chicoutimi.Parents et amis sont.invités à y assister.Direction funéraire: Grave! & Fils Ltée.MALTAIS (Mme Marie-Marthe) \u2014 messe anniversaire de Mme Marle- Marthe Maitais, épouse de M.Henri Gran- disson, demeurant au 83, rue St-Pierre, Hébertville-Station, sera chantée samedi, ie 30 juin 1990 à 19h15 en l'église d'Hébertville-Station.Parents et amis sont Invités à y assister.Remerciements HUDSON (Mme Deicina Roy) \u2014 Les membres de la famille de dame Delcina Roy, soit son époux M.Alex Hudson, ses enfants: Brenda (David Crumpton), Eli zabeth (Dary! Gaudin), Michaël;, Roy, et ils sont forts nombreux.temps qui passe.aimée.A la douce mémoire d'une femme extraordinaire .Micheline Perron ; Depuis un an, nous vivons des beaux souvenirs que tu nous as laissés Pendant cette terrible maladie qui ta emportée vers ton Créateur, tu nous as donné la plus grande leçon de vie qui soit: l'amour en héritage.Malgré ta déception de quitter ceux que tu aimais, ta foi est demeurée inébranlable.Tu as accepté le choix de Dieu, en étant souriante et con- flante en sa sainte volonté, jusqu'au dernier moment.Au nom des élèves à qui tu as redonné confiance en la vie et une nouvelle fierté; au nom de tous ceux que tu as écoutés, consolés et guidés; au nom de ta famille que tu as choyée par ton amour, ta bonté, ta grande générosité, ton souci de justice, nous te témoignons notre admiration, respect et reconnaissance éternels.Nous t'aimons toujours profondément et la prière, ce lien privilégié, continue de nous unir malgré le Merci de ce courage exceptionnel.dans le coeur de chacun, chacune de ceux et celles qui t'ont connue et Veille sur nous.Nos prières t'accompagnent\u2026 En ce 24 juin 1990, une messe sera célébrée en ta mémoire pour souligner ce 1er service anniversaire, en l'église du Christ-Roi à 10h30.Tu continues, Micheline, de vivre Ta mère, tes frères et soeurs.ses petits-enfants Julle-Ann, Tiffany, ses frères et soeurs: feu Olivia Roy, Livio Roy (Corinne), Jullette Roy (Hector Belzlle), Kathleen Roy (Edouard Beau- lleu), ses beaux-frères et belles-soeurs: Donaid Hudson, Peter Hudson (Fleurette Lamarre), feu Duthie Hudson (feu Lance Hdgin), Mary Hudson, Rissie Hudson (Steve Worden), Hélen Hudson (Peter Marshall), feu Charlotte Hudson, Thomas Hudson (feu Thérèse Simard), Claire Hudson (Brian Kelley), Ann Hudson (Wilfrid Butler), Desmond Hudson (Shirley Rochon), Kathleen Hudson (Robert Gravel), Thérésa Hudson (Larry Meeks), ainsi que ses neveux et nièces remerclent sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Delcina Roy, demeurant au 1674, de Nor- mandie, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel et Fils Ltée.BELLEY (Mme Gaby) \u2014 Les membres de la famille de dame Marie-Josephe Bel- ley, soit son époux Monsieur Lorenzo Girard, ses enfants: Jean-Claude (Monique Gilbert), Jean-Eudes (Micheline Compartineau), Diane (Julien Gauthier), Denis (Ghislaine Godin), Olivette (Maurice Martin), Constance (Armand Mi- rette), Réjean (Jeanine Vachon), Clermont (Francine Girard), Lisette (Pierre Perron), Ghislaine (Yvon Audet), Ghislain (Céline Laberge), Benolt (Claude Deschenes), ses petits-enfants, son arriére petite-tille, ses fréres et soeurs: Marcel Belley (Huguette Lessard), Pierrette, (Arsène Langlois), Robert (Thersille Vermette), Gabrielle, Noella, (Jean-Baptiste Asselin), Gervais (Huguette Gaudreault), Cyrille (Georgette Couture), Angèle, ses beaux-frères et belles-soeurs: Léopold Girard, Rolande (llaire Simard), Victorien (Gaetane Harvey), Fernande (Maurice Guay), Lauréat (feu Marie-Claude Munger), Raymond (Jeanine Lavoie), Thérèse (André Duval), ainsi que ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-Josephe Belley, d au 3820, St-Léonard, Shipshaw, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron.CROFT (Mme Germaine Lévesque) \u2014 Les membres de la famille de dame Germaine Lévesque épouse de feu M.notaire Rosaire Croft, soit ses enfants: feu Huguette (Yvon Savary), William (Claire Desbiens), Langis (France Côté), René (Suzanne Dubé), Paul, Ghislain (Esther Mercier), Christian (Nicole Rasmussen), ses 23 petits-enfants, 7 arrière-petits- enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Germaine Lévesque, demeurant au 511, Côté, Ville de la Bale, rem mmn me ce Rew T soit par offrandes de\u2019 salon funéraire, assistance aux Tone.rallles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel et Fils Ltée.DESMEULES (Mme Monique) \u2014 La famille de dame Monique Desmeules, soit son époux M.Maurice Séguin, ses en- tants: Martin (Nathalle Simard), Louise, son père et sa mère: M.Paul-Emile Des- meules (Blanche-Yvonne Perron), ses frères et soeurs: Ghisialn, Jacques (Denise Perron), France (Raynaid Perron), Claudette (Richard Savard), Hélène (Robert Carbonneau), ses beaux-parents: feu Henri Séguin (feu Bertha Bouchard), ses beaux-fréres et belies-soeurs: Diane Séguin (Normand Marcoux), Jacquelin Séguin (Marie-Marthe Martel), Raynaid Séguin (Nicole Leclerc), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Monique Des- meules, demeurant au 1293, Laure- Conan, St-Félicien, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Marc Leclerc Ltée.SIMARD (Mike) \u2014 La famiile de Mike Si- mard, soit son père et sa mère: M Ghislain Simard et dame France Dallaire, ses zoëurs: Nathalle, Nadia, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, remercient sincèrement toutes les per qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mike Simard, demeurant au 327, rue Principale, St-Félix d'Otis, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Aubin Ltée.ST-PIERRE (Mme Ruby Potvin) \u2014 La famille de dame Ruby Potvin, soit ses filles: Marguerite et Claire St-Plerre, ains| que ses neveux et nièces, cousins et cousines au Québec et au Colorado, (elle était la mère de fou: Louise St-Pierre), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Ruby Potvin, épouse de feu M.Gérard St-Pierre, demeurant au 640, Duberger, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérallles, bouquets spirl- tuels, tributs floraux ou de toute autre maniére que ce soit.Direction funéraire: Gravei et Fils Ltée.Gravel & Fils Lors de ta perte d'un ête cher, le choix de avec Respect et Dignite.304 Racine Est Chicoutimi 543-0755 SA fev edn MAR NBR A ad ar tt a te 00 Petr er Sn oe Ts Mh Ae fe dm fm om ie en mn oe 6c \u2014 0661 unl ¥Z | \u2018IHINVINIO-SIUDOHd 30 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 a DUFOUR (M.Adrien) \u2014 Les membres de la famiile de M.Adrien Dufour, époux de feu Gabrielle Fortin, soit ses frères et soeurs: feu Joseph-Henri Dufour (feu Cécile Racicot), feu René Dufour (feu Marguerite Bolly), Gérard Dufour, Fernande Dufour (Antonio Baron), François Dufour (Doiorès Demers), Père Armand Fernand Dufour, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Adrien Dufour, demeurant au Foyer des Années d'Or, 1900, rue Fortier, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La Coopérative Funérai Saguenay.DUMAS (M.Eric) \u2014 Les membres de la famille de M.Eric Dumas, soit son épouse dame Ginette Guy, ses parents: M.et Mme Roland Dumas (Lisette Trem- biay), ses frères et soeurs: Michel (Line Couture), Chantale, soeur des Filles de Marie et Lisette; ses beaux-parents: Mme Jeannine Larouche (1ères noces feu Fernand Guy et en Zièmes noces M.Jean-Marie Villeneuve), ses beaux-fréres ot belles-soeurs: Chantale Guy (Jean Si mard), ses neveux et nièces: Marie- Michèle Simard, Pascale Dumas, Alexandre Simard et Myriam Simard, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Eric Dumas, demeurant au 1172, des Sapins, Alma, autrefois de l\u2019Anclenne- Lorette, soit per offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction des funérailles: Emery Gravel Inc, de Chicoutimi-Nord.TREMBLAY (M.Edmond-Louls «Arsène») - Les membres de la famille de Monsieur Edmond-Louis Tremblay «Arsène», soit son épouse dame Marie- Rose Sauvageau, ses enfants: feu Alain Tremblay, Louise Tremblay (Ghislain Boivin), Denis Tremblay (Ginette Morin), Claude Tremblay (Adèle Paradis), Claudine Tremblay (Bernard Sergerie), ses petits-enfants: Pierre, Marie-Josée, Alain, lsabelle, Pierre-Luc, Manon, Marc, François, ses frères et soeurs: Arthur Tremblay (feu Yvette Tremblay), Lucille Tremblay (feu Godtroy Beaulieu), fou Adrien Tremblay (Simone St-Gelais), feu Laurent Tremblay (llère noces feu Léontine Maltais, 2ième noces fou Eugénie ), feu René Tremblay (Julie Delwaide), Marie-Ange Tremblay (feu François Harvey), Jeanne-D'Arc Trem- biay (fière noces feu Paut-Armand Bou- chard, 2idme noces feu Jean Tremblay), Gustave Tremblay (teu Marlette Claveau), Léon Tremblay (Andrée Belley), ses beaux-fréres et belies-soeurs: feu Laura Sauvageau (feu Rosario Belley), feu Emile Sauvageau (feu Cécile Tremblay), Gonzague Sauvageau (Aldina Gagnon), feu Délia Sauvageau (teu Alfred Gagnon), Marle-Anna Sauvageau (Jean- Eudes Gaudreautt), feu Paul-Henri Sau- vageau, Georgette Sauvageau (Bernard Coté), Paquerette Sauvageau (Gérard Potvin), Raymond Tremblay (Marle- Laure Gauthler), Yvette Tremblay (feu Joseph Desgagné), feu Eugénie Trem- biay (Cora Compartineau) ainsi que ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Edmond-Louls «Arsène» Tremblay, demeurant au 2084, boul.St-Jean-Baptiste, Chicoutimi, soit per offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Flis Ltée.FORTIN (M.Amable) \u2014 Les membres de ia familie de M.Amable Fortin, soit son épouse dame Nicole Duchesne, ses enfants: Gilles (Johanne Girard), Nathalie (Gaston Bolly), Annie, ses petits- enfants: Yan et Jovanka Fortin, ses frères et soeurs: Georgette (feu Léopold Bouchard), Rolande (teu Almé Gagnon), Fernand (Laurette Deschénes), Marcel (Pi Fortin), Lili (feu Philippe Trem- biay), Paul-Emile (Huguette Barrette), Micheline (Lauréat Pelletier), Jean-Rock (Huguette Lecourt), Laurent (Esther GIrard), Laurence (Laurier Martin), Ghislaine (Raymond Belley), Gaétan (Marielle Baron), ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy (Jocelyne Gagnon), dJocsetyne (Gérard Simard), Gilles (Nicole Boivin), Yvan (Céline Bouchard), Estelle (Laurian Bolvin) remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décés de M.Amable Fortin, demeurant au 3775, rue Anger, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction des funérailles: Maison Nault & Caron.CHAGNON (M.Pau!) \u2014 Les membres de la famille de M.Paul Chagnon, soit son épouse dame Gertrude Bouchard, ses enfants: Bertrand (Jacynthe Bouchard), Gérald (Sylvie Leblanc), Martine (Gilles Poulin), ses petits-enfants: Mélanie, Sandra, Alain, Sylvain Chagnon et Meg- gle Poulin, ses frères et soeurs: Yvon Chagnon (Colette Michaud), Marcelle (Henri Labrie), Marthe (feu Maurice Bou- chard), ses besux-fréres et belles- soeurs: feu Honoré Bouchard (Candide Lavoie), Marie (feu Adrien Desmeules), Georges (Cécile Simard), feu Emélia (feu Rosario Morin), Marie-Louise (Emilien Hamel), teu Jean-Paul Bouchard, Donal- da (feu Maurice Harvey), Germaine (feu Léo Boudreauit), Carmen, feu Raymond, Yvette (Frank Mior) et Jeanne d'arc re- merclent sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Paul Chagnon, demeurant au 207, rue Viau, Chicoutimi-Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction des funérailles: Maison Emery Gravel inc.de Chicoutimi-Nord.HARVEY (Dame Judith) \u2014 La famille de dame Judith Harvey, soit ses frères et soeurs: feu Dominique Harvey (teu Juliette Tremblay), Mélia Harvey (feu Lucien Bouchard), feu Jean-Joseph Harvey (Colombe Gauthier), feu Germaine Harvey (feu Denis Gagné), feu Luclen Harvey (Pauline Girard), feu Jullen Harvey (Simone Harvey), Béatrice Harvey (Jacques Savard, Québec), Léon Harvey (Jacqueline Lajole), Gertrude Harvey CooL aE (Bertrarid Leduc), Ruth Harvey (Burhi Knopp), Miami, Colette Harvey (Ghislain Lapointe), Marcel Harvey (Claudette Tremblay), ses beaux-fréres et belies- soeurs: Maurice Villeneuve (France Pet- tersen), Pierrette Villeneuve, Claire VIIIe- neuve (John Vatcher), Lucien Villeneuve (Myrtel Harding), Madeleine Villeneuve, Marcel Villeneuve, Louise Villeneuve, neveux et nléces, remercient sincére- ment toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Judith Harvey, épouse de feu M.Paul Villeneuve, demeurant au 364, Lemieux, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funé- rallies, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce reve Direction funéraire: Gravel et Fils LAMONTAGNE (Dame Candide Lemay) \u2014 Les membres de la famille de dame Candide Lemay, soit son époux M.Gérard Lamontagne, ses enfants: Francine (Jean-Marc Gauthier), Nancy, Sonia, ses petits-enfants: Vicky, Simon, ses frères et soeurs: Noëlla Lemay (Jean-Marie Nepton), Camil Lemay, Raymond Lemay, Ginette Lemay, Joseph Lamontagne (Rosita Perron), feu Armand Lamon- tagne (Francoise Ti y), Antoine La- montagne (Rolande Bolduc), André La- gne (Lucie D t), Hug La montagne (Reynald Thompson), Aline Lamontagne (René Girard), Noëlla La- montagne (Paul-Yvon Girard), remer- clent sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Candide Lemay Lamontagne, demeurant au 2231, de la Rivière aux Sables, Jon- quière, soit par offrandes de messes, visites au ssion funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La Coopérative Funéraire du Saguenay.LAROUCHE (Mme Lucille) \u2014 Les membres de ia famille de Mme Lucille Larouche, soit son époux M.Charles GIrard dit Puçon, ses enfants: feu Marie- Paule (Elie Gauthier), Claire (Edouard Gauthier), feu Roland (Marguerite Bou- chard), René (Raymonde Fortin), Marguerite (Wilbrod Girard), Jean-Eudes (Denise Plamondon), Adrien (Nicole Gauthier), Luclen (Monique Desgagné), Claude (Pauline Fortin), Philippe (Claudine Blackburn), Guy (Lise Lavoie), Noël- la (Jean-Guy Desgagné), Marcel (Gaé- tane Tremblay) ainsi que la famille de M.Charles Girard, Christian (Madeleine Tremblay), Louis (Claire St-Hilalre), Vio- laine (Rémi Maltais), ainsi que ses petits- enfants et arrière petits-enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lucille Larouche, épouse en 1ères noces de feu Joseph Girard, demeurant au 54, Napoléon, Chicoutimi-Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel inc.MORENCY (M.Joseph) \u2014 La famille de M.Joseph Morency, soit ses enfants: Raymonde Morency (Romuald Lavoie), Jean-Marc Morency (Cavell Mollet), Gilles Morency, Yolande Morency (feu Claude Tremblay), Serge Morency (Marguerite Tremblay), France Morency (Ro- bert Leparc), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur: Camil Morency, Irène Morency (Augustine Rioux), Gérard Morency (Thérèse Chouinard), Jean Morency, Armand Morency, Léo Morency, Alice Mo- rency, ses beaux-fréres et belles-soeurs: Napoléon Simard (Marguerite Cauchon), Amable Simard (feu Adrienne Gagnon), Blanche-Yvonne Simard (Gérard Dassyl- va), Soeur Patricia Simard, des Soeurs de la Présentation de Marie, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Joseph Mo- rency, époux de feu dame Eléonore Si mard, demeurant au centre gérontologi- que Beaumanoir, 904, rue Jacques- Cartier est, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Grave! et Fils Ltée.TREMBLAY (M.Henri) \u2014 Les membres de ia famille de M.Henri T FRERE ANDRE \u2014 Frère André, toi qui éclaircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon Idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remrcier pout tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les Initiales de la personne exaucée.Signé: Initiales de la personne exaucée.Reconnsaissance et actions de grâces au Saint-Esprit pour faveur obtenue à la suite de son Intercession.Signé: J.A.C.FRERE ANDRE \u2014 Sincères remerciements au Frère Andrée pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signé: H.P.de feu dame Yvonnette Maitais, soit ses f Michèle (Lucien Lavoie), Hu- guette (Martin Gagnon), Lise (Jean- Jacq Poulin), Sylvaine (René Roberge), ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcelle (feu Anatole Fleury), feu Annette Tremblay (feu Stan Boudreauit), Gabrielle Maltais (Jean- Paul Dufour), Clément Maltais (Fleurette Niquet), feu Antonio Maltais (Georgette Côté), feu Lauréat Maltais (Rita Niquet), feu Hélène Maltais (Léonce Mercier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Henri Tremblay, demeurant au 1485, avenue du Manoir, Alma, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Bérubé & Flis inc.TREMBLAY (M.Joseph) \u2014 La famille de M.Joseph Tremblay, soit son épouse Mme Rita Jauvin, ses enfants: Ghislain (Solange Girard), Pâquerette (Gilles Boivin), Jeannine (Marcel Grenon), Thérèse (Michel Pinard), Marcel (Huguette Bernard), Monique (Ghislain Gagnon), Jean, Claire (Rénald Grenon), Solange (Robert Toley), Gérard (Nicole Dubé), Louisette (Jacques Tremblay), Coiette (Jacques Legault), Lucie (Réal Savard), Sylvie (Normand Gulilemette), et Johanne, ses 37 petits-enfants, ses 14 arrière-petits- entants, son frère, sa soeur, ses beaux- frères, ses belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Joseph Tremblay, soit par offrandes de messes, visites au saion funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Desbiens & Frères Inc.Prières SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon Idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier ie mal qu\u2019on me fait etque dans tous les Instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercler pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.) Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire pu- bller aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.Signé: initiales de la personne exaucée.Reconnaissance et actions de grâces au Saint- Esprit pour faveur obtenue à la suite de son intercession.Signé: G.E.D.Partagés SAINT-JEAN, Terre- Neuve (PC) \u2014 Au lendemain de la mort de l\u2019Accord du lac Meech, les citoyens de la plus pauvre province du Canada, Terre-Neuve, sont partagés sur l\u2019après-Meech.Ils voient la vie avec un mélange de fierté et de craintes.«J\u2019étais triste.J\u2019ai pleuré car j'ai peur pour mon pays», a exprimé samedi William Ashley, après que le premier ministre Clyde Wells ait laissé tomber le vote libre sur l\u2019accord.La décision du premier ministre terre- neuvien a décidé du sort de l\u2019entente constitutionnelle qui est arrivée à échéance samedi sans la ratification des provinces de Terre-Neuve et du Manitoba.M.Ashley, 68 ans, accuse le premier ministre Wells d\u2019avoir poussé le Québec au bord de la sé- Fête nationale Message du premier OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a adressé un message aux Québécois à l\u2019occasion de leur fête nationale et, malgré l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech, leur a promis de «travailler de toutes ses forces pour redonner au Québec sa place légitime dans la Fédération canadienne».Voici le texte intégral du message: «Pour tous les francophones d\u2019Amérique, la Saint-Jean-Baptiste est la fête de la fierté et de l\u2019espoir.Depuis 1834, cette journée est l\u2019occasion pour ceux et celles qui parlent français sur ce continent de célébrer un passé glorieux et de se tourner vers un avenir prometteur.Et depuis 1922, la Saint-Jean est jour férié au Québec, berceau et principal foyer de la présence française en Amérique.«Cette année, la Saint- Jean est teintée de tristesse: l'Accord du lac Meech, conclu il y a trois ans entre le gouvernement fédéral et toutes les provinces canadiennes pour permettre au Québec de réintégrer la famille constitutionnelle canadienne, devait être proclamé officielle- .ment aujourd\u2019hui.Mais les assemblées législatives du Manitoba et de Terre-Neuve n\u2019ont pas ratifié l\u2019Accord.«Je partage de tout coeur la déception des Québécois et des Québécoises devant ce rendezvous manqué, qu\u2019avait pourtant tenu l\u2019immense majorité des Canadiens et des Canadiennes.«Cet accord découlait de mon engagement solennel, pris au nom de mon parti à Sept-Iles en août 1984 et maintenu par le gouvernement fédéral, d\u2019opérer une véritable réconciliation nationale et de tourner la page sur des années difficiles.Une fois ratifié par toutes les législatures canadiennes, l\u2019Accord aurait constitué, à plusieurs égards, l\u2019aboutissement des revendications légitimes de générations de Québécois en même temps que l\u2019acceptation lucide et généreuse par le reste du Canada du rôle historique du Québec dans la Fédération canadienne.Enfin réuni par sa Constitution, le Canada aurait signalé au monde entier qu\u2019il se portait résolument à la rencontre d\u2019un grand destin.«Je peux comprendre que certains Québécois et Québécoises pourraient aujourd\u2019hui douter de voir un jour leurs .aspirations reconnues d\u2019emblée par l\u2019ensemble des provinces canadiennes et le gouvernement fédéral.Mais notre devoir le plus impérieux, en cette circonstance, est de ne pas succomber au découragement ou au ressentiment.La volonté des Québécois et Québécoises d\u2019affirmer leur identité et de réaliser tout leur potentiel sera toujours plus forte qu\u2019un arrangement constitutionnel particulier.Et la générosité et le réalisme des Canadiens et Canadiennes des autres provinces surmonteront à coup sûr les obstacles de procédure.«Cette année, en particulier, la Saint-Jean doit nous rappeler que la survivance et l\u2019épa- entre la fierté et la crainte paration du reste du pays.«J\u2019ai voté pour la Constitution en 1948 (avec Terre-Neuve)», a-t- il dit.Et jusqu\u2019à cette semaine, j\u2019appuyais le Parti Libéral.Je suis dégoûté», a-t-il renchéri.Cependant, aucune atmosphère de crise dans les rues du centre-ville de Saint-Jean où déambulait la parade bruyante du jour Discovery, une fête annuelle au patrimoine de la ville.Certains citoyens approuvent la ténacité de M.Wells; d\u2019autres se sentent soulagés que l\u2019accord soit enfin mort.Une infirmière Susan Malone croit que M.Wells a «fait un très bon travail» et qu\u2019«il a fait prendre conscience de la situation aux gens».Un pêcheur Russ Peddle du village de Southport ne croit pas que le Québec se séparera du Canada.Fin aux débats Le premier ministre de Terre-Neuve a annulé le vote juste comme il devait être pris au parlement tard vendredi après trois jours de débats houleux.Le premier ministre libéral a fait porter le fardeau de sa décision sur les représentants du gouvernement fédéral y compris le sénateur chargé du dossier constitutionnel Lowell Murray qu\u2019il a accusés de «manipulations».Tôt samedi matin, M.Wells a quitté la capitale terre-neuvienne pour Calgary où se déroule le congrès à la direction du Parti libéral.Un homme d\u2019affaires Craig Dobbin estime que l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech aura de sérieuses conséquences économiques sur la province Atlantique.Il a indiqué par exemple que le projet de développement pétrolier en mer ministre Mulroney nouissement de la francophonie canadienne et de la communauté québécoise ont été gagnés dans une perpétuelle lutte pour l\u2019égalité et la justice, au prix de sacrifices personnels et d\u2019une volonté collective qui a peu d\u2019égal dans l\u2019histoire.Et je formule le voeu que tous les francophones canadiens, et en particulier mes compatriotes du Québec, sauront encore une fois, puiser dans la richesse de leur passé la sérénité et la détermination qu\u2019exige leur destin exceptionnel dans la Fédération canadienne et dans le monde.«Je m\u2019engage, pour ma part, à continuer à travailler de toutes mes forces à réaliser l\u2019unité du pays et à redonner au Québec sa place légitime dans la Fédération.» Hibernia en souffrirait.«Il est hors de tout doute: Hibernia est mort», a insisté M.Dobbin, propriétaire de Canadian Helicopters Ltd, un des plus importants fabricants d\u2019hélicoptères au monde.«Il y aura de la vengeance», selon lui.Les négociations au sujet du projet Hibernia entre les gouvernements d\u2019Ottawa et de Terre- Neuve et un consortium pétrolier sont entrées dans leur phase finale.Quant aux réactions sur l\u2019allocution télédiffusée à travers le pays du premier ministre Brian Mulroney, elles sont prudentes.M.Mulroney n\u2019a pas dit comment il entend réagir à l\u2019impasse constitutionnelle et a demandé aux Canadiens de se réconcilier.«Je crois qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un discours paisible et digne et dont le ton était juste étant donné les circonstances», a déclaré le ministre des Finances Hubert Kitchen.Pour sa part le chef de l\u2019opposition Tom Ri- deout a estimé que les propos du premier ministre canadien exhortaient les esprits à se calmer au moment où le Canada entre dans une nouvelle phase d\u2019incertitude.«J\u2019espere que les \u2018effets\u2019 au Québec pourront étre \u2018contenus\u2019 et que nous pourrons \u2018ramasser les morceaux\u2019 dans les prochains jours», a-t-il ajouté.Le leader conservateur a indiqué que plusieurs Terre-Neuviens avaient communiqué avec lui pour lui exprimer leur «dégoût» face à l'attitude du premier ministre Wells.M.Wells qui a rescindé en avril l\u2019appui de sa province à l\u2019Accord du lac Meech, avait accepté de tenir un vote libre à l\u2019issue de la conférence des 11 premiers ministres organisée au début du mois en un ultime effort pour sauver l\u2019entente constitutionnelle.Francophones hors Québec Une triste journée CALGARY (PC)\u2014 Les francophones hors Québec devront être vigilants pour ne pas avoir à payer le prix de l\u2019incapacité du Canada à faire une place au Québec et à la francophonie.C\u2019est ainsi qu\u2019a réagi le directeur général de la Fédération des francophones hors- Québec (FFHQ), Aurèle Thériault, à l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech.«conjoncture fragile» constitutionnelles gouvernement fédéral afin d\u2019obtenir plus de protection dans cette M.Thériault a indiqué que l\u2019échec de l'entente constitutionelle aurait pour première conséquence de rejeter à l\u2019arrière-plan la protection des droits linguistiques des minorités.S\u2019il devait y avoir de nouvelles discussions \u2019 elles devraient porter Il a affirmé que les minorités francophones devront mettre davan- claré.fatalement sur la place du Québec au sein de la Constitution, a-t-il dé- tage de pression sur le Projet: Architecte: Ingénieur: APPEL D'OFFRE AGRANDISSEMENT ET RENOVATION CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE GIRARDVILLE Maître-d'oeuvre:CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE GIRARDVILLE 167 rue Principale, Girardville, Qc GOW 1RO (418) 258-3414 GERARD GOSSELIN, ARCHITECTE 471 Ave.Bergeron, Roberval, Qc G8H 1L1 (418) 275-6430 GAUTHIER ET GUILLEMETTE, CONSULTANTS 713 Boul.St-Joseph, Roberval, Qc SNU-203 1990 Chevrolet C1500, cabine allongée, 4x4, automatique, 3,000 km, couleur: noir.SNU-202 1988 GMC C1500, servofreins, servodirection, boîte fibre verre, double Intérieur de boîte, seulement 3,000 km, couleurs: belge et brun.SNU195-A 1988 Pontiac Firebird, 5 vitesses, manuelle, 18,000 km seulement, couleur: bleu.90-439-A 1988 Ford Ranger, 5 vitesses, manuelle, cabine allongée, 39,000 km, couleur: rouge vin.90-345-A 1987 Oldsmobile Firanza, automatique, 4 portes, bien équipée et l'état neuf, couleur: 2 tons de bleu.90-428-A 1986 Chevrolet 8-10, cabine allongée, S vitesses, manuelle, 63,000 km seulement, couleur: rouge.90-338-A 1985 Nissan, cabine allongée, 5 vitesses, manuelle, 75,000 km seulement, couleur: gris.= 90-411-A 1984 AMC Eagle, 4x4, familiale, automatique, conditions excaptionnelles, couleur.bleu.> 90-150-A 1985 Toyota Corolla, 5 vitesses, manuelle, 61,000 km seulement.Prix régulier: SUPER sPÉcIAL: 5,999 * SAGUENAY Fd NISSAN 2315, houl.St-Paul - Chicoutimi i965 ® 19%9%0 949-3869 G8H 2L3 (418) 275-6248 La caisse Populaire Desjardins de Girardville demande des soumissions pour l\u2019agrandissement et la rénovation de son édifice.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux les entrepreneurs en construction au sens de Loi sur la Qualification de entrepreneurs en construction (L.R.Q., chapitre Q-1), qui ont leur principale place d'affaire dans la province de Québec et qui ont en leur possession tous les permis requis par la régie des entreprises en construction.Les plans, devis, documentæcontractuels et autres renseignements pourront être obtenus en totalité ou en partie par les entrepreneurs généraux, à compter du 27 juin 1990 au bureau de Gérard Gosselin, architecte, contre un dépôt de cent (100$) dollars, payable comptant ou par chèque certifié émis au nom de Gérard Gosselin, architecte.Les soumission des entrepreneurs devront être accompagnées d'un chèque visé de 50% du montant de la soumission ou d\u2019un cautionnement de soumission du même montant émis à l\u2019ordre du maître d'oeuvre et valide pour une période de quatre- vingt-dix (90) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être remplacée à la signature de contrat par un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Le chèque visé de garantie de soumission servira à garantir l'exécution des travaux si l\u2019adjudicataire ne fournit pas de cautionnement d'exécution.Les soumissions des entrepreneurs généraux (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au maître-d'oeuvre, seront reçues aux locaux de la caisse populaire de Girardville, situé au 167 rue Principale de l'endroit, jusqu'à 14 heures, heure en vigueur localement, le vendredi 13 juillet 1990 pour être ouvertes publiquement en présence des soumissionnaires intéressés, au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions des sous-traitants, assujetties au bureau des soumissions déposées du Québec, seront accompagnées d'un chèque visé d'un montant au moins légal à dix pour cent (10%) du montant de la soumission, émis à l\u2019ordre du maitre- d'oeuvre ou d\u2019un cautionnement de soumission au même montant et valide pour quatre-vingt-dix (90) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur compétence et leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.N.B.: Le maître-d\u2019oeuvre ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Gérard Gosselin, architecte.service des achats ville de jonquière APPEL D\u2019OFFRES CONSTRUCTION DE L\u2019EDIFICE DES TRAVAUX PUBLICS Soumission #90-158 ARCHITECTE: ANDRE BRASSARD, architecte (adresse jusqu\u2019au 30.06.90) 3593, boul.Harvey Jonquière, Qué.G7X 3B5 Tél.: (418) 547-4765 (adresse à partir du 01.07.90) 1982, Châtillon Jonquière, Qué.G8A 2C3 Tél.: (418) 547-4765 Fax.: (418) 547-4766 INGENIEUR: GENIVEL INC.3885, boul.Harvey Jonquière, Qué.G7X 9B1 Tél.: (418) 695-2011 La Ville de Jonquière recevra, jusqu\u2019au 9 août 1990 à 15h00, des soumissions pour la construction de l'édifice des travaux publics.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q., chap.Q-1) qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des architectes, le 26 juin 1990, contre un dépôt de (100.00$) cent dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Après cette date, les dépôts de garantie seront confisqués.Téléphoner à l'avance pour réserver une copie de plans: (418) 547-4765.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque certifié au montant de cinq cent mille dollars (500 000,00$) à l'ordre du maître de l'ouvrage (Ville de Jonquière) ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de cent cinquante (150) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) devront être adressées dans des enveloppes cachetées, à M.R.-André Poitras, Directeur du Service des achats, Ville de Jonquière, au 2063, rue Deschènes, Jonquière, Québec.L'ouverture des propositions reçues se fera à la Salle du Conseil - Hôtel de Ville de Jonquière, 2890, Place Davis, Jon- quière, immédiatement après la clôture des soumissions, pour être ouvertes publiquement au mème endroit.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les subventions à des fins de constructions (R.R.Q., 1981, c.A-6, r.29) 21 septembre 1982.Le présent avis est donné en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi des Cités et Villes.La Ville de Jonquière ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions regues et n'encourra aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte, envers le ou les soumissionnaires.Le directeur, R.-André Poitras Jonquière, le 19 juin 1990 Cae ee .\u201c4 © ato 1 @ n TLE \u2014 0661 unl vZ 81 \u201cJHONVNIO-SIUSOHd 32 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1yyU St-Stanislas ; Grrardville à Milot St-Edmond à m Mistassini St-Augustin t-Edmon À Péribonka N 3 Abainet Dolbeaum N Ste-Jeanne d'Arc a, N.-D -Du Rosaire St-Thomas Ste-Monique Normandin À St-Méthode St-Félicienm StPrime Ste-Hedwidge Roberval FESTIVAL DU DORÉ pL ETRE Chambord Val-Jalbert @ LUNDY Saguenay/Lac St-Jean J id3.Ean 7 ed Semen Hres.Sud/o 25 Km 2 F L'Ascension St-Gédéon M St-Bruno u Hébertville M Métabetchouan Laterrière Desbiens FESTIRAME D'ALMA 30 au 8 juillet Bn Chicoutimi Paic des Laurentides ; Nuageux avec averses et risque Xe d'orages / Probabilité de 70% * Vent de l'est de 10 à 20 km.Aujourd'hui Saguenay / Lac St-Jean INE MONDIALE DE LA MARIONNETTE 30 au 7 juillet Brumeux avec un peu de bruini en matinée devenant plutôt nuageux avec quelques averse \u2026 .en après-midi.Probabilité de pluie 70% Vent de l'est de 15 à 25 km.MAX.: 20° MIN Falardeau.un B St-Honoré St-Ambroise Shipshaw St-Fulgence Bu Ste-Rose un = \u20ac .Ville de La Baie Rivière Eternité ll Anse-St-Jean a Au Palais municipal de La Baie \"La fabuleuse histoire d'un Royaume\" /544-0404 ou 1-800-463-6597 Auberge Grande-Baie Mont Lac Vert Hébertville = Les amants de ma femme \u201cPopcorn Inc.\u201d bk 544-9334 ou 1-800-463-6567 344-1870 - ] Côté cour L' Auberge du Mont-Edouard s Herminie \"Les garçonnières\u201d TEMP.C° HEURES DE VITESSE/DIRECTION PROBABILITE 542-5521 272-2142 MAX.MIN.SOLEIL DES VENTS DE PLUIE Dam-en-Terre / Alma Pulperie Chicoutimi \"Parapsycho-folie\u201d \"Je n'aime que toi - 668-3016 543-2729 \u2014 LES MAR EES Mail St-Bruno Salle Francois Brassard \"Les Voisins\u201d \u201cLes Nonn 343-2895 547- 0944.Chicoutimi: Basse: (2h15 (0.2m), 00n0s (0.6m) Mont Jecobjgnauiere Gaboliere Jame.: i ptation de \"Citrouille Haute: 04h35 (5.7m) 17h10 (4.5m) 5427587 S 662-5593 ou 668-2964 ; .it-d'union St-Méthode La Baie: Basse: 1 1h00 (0.2m), 23h00 (0.5 m) San cle \"Les Démons du rire\u201d Saint-Félicien Haute: 04h30 (6.3m), 17h00 (5.1m) 670-2503 vire\u201d Saante-Fiviére-à-rOurs\" h C Ci Sacré-Coeur BN Petit-Saguenay 7 Tadoussac =n Pour des précisions supplémentaires, téléphonez a la Base de Bagotville / 545-6642 / L'été est arrivé L'été c\u2019est quand?Certains diront et avec humour que l'été c\u2019est le 25 et 26 juillet sur notre région.Le 21 juin dernier à 11h34 débutait officiellement la saison estivale, cette journée correspondait aussi à la plus longue journée solaire de l\u2019année.Du lever du soleil au coucher, il s\u2019est écoulé seize heures et quatre minutes environ.De toute évidence, le fait que ce jour là détienne le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement n'égale pas pour autant le temps le plus chaud de la saison.Et pourquoi pas?Prenons par exemple une journée quelconque de l\u2019année, lorsque le solei est au midi ou à son zénith, cette période du jour n\u2019est pas Par Mario Desmarais de la Base de Bagotville normalement la plus chaude.celle-ci survient en moyenne que quelques heures après que le soleil ait atteint son point culminant.On retrouve donc un effet rétroactif de l'énergie solaire qui se traduit par les températures journalières maximales en fin de journée.Ce phénomène s'applique aussi aux saisons et d'une manière comparable.Le solstice d\u2019été qui est soit le 21 ou le 22 juin, est la cause de températures moyennes plus élevées un mois plus tard, pendant la période des vacances de la construction.Nous pouvons observer cette rétroactivité solaire à travers les saisons.Le 21 décembre plus particulièrement alors que c\u2019est N le solstice d'hiver, la journée la plus courte de l\u2019année et qui dure environ huit heures, ce n\u2019est qu\u2019un mois plus tard que l'on subit normalement les grands froids sybériens.La fin de semaine de la Fête de la Saint-Jean semble souvent être sous l'influence des conditions météorologiques variables ou incertaines.Il y a de cela 110 ans aujourd'hui, I'hymne \u201cO Canada\u201d dont Calixa Lavallée a écrit la musique et Adolphe-Basile Routhier les paroles, est chanté pour la premiere fois a Québec.Ce jour-la le temps est particulièrement nuageux et frais et la température est de 17°C à midi.Joyeuse Fête de la Saint-Jean.\\_ Les records:Maximum de 33,3° en 1963 / minimum de 4,3° en 1979 /En 1948, il est tombé 30,0 mm de pluie.J) Voyez tous les détails dans votre journal Le Quotidien et surtout.soyez abonné, 545-4474 TIRAGE TOUS LES VENDREDIS, du 29 juin au 31 août 1990 + Médecin-chirurgien d'Alma Rénald Poulin a des connaissances spéciales en plongée sous-marine ALMA (PET) - Même si plusieurs plongeurs ont les connaissances pour intervenir lors d\u2019accidents de décompression, Rénald Poulin d\u2019Alma serait le seul médecin de la région à avoir acquis ce type de connaissances tout en possédant une expérience de plongée.Agé de 41 ans, il plonge depuis l\u2019âge de 14 ans.A Chicoutimi, un médecin feraittoutefois des évaluations médicales de plongeurs.Le Dr Poulin est susceptible d\u2019être appelé en consultation, même s\u2019il a personnellement ralenti ses activités de plongée sous- marine.Il a débuté cette activité en 1962, alors qu\u2019il étaitadolescent.Depuis, il a fait régulièrement de la plongée en amateur.Au début des années 80, à son arrivée à Alma, il a commencé à se tenir avec ALMA(PET)-Le DrRénald Poulin d\u2019Alma n\u2019est pas la seule personne de la région à pouvoir secourir un plongeur victime d\u2019un problème de décompression, même si ce médecin s\u2019est spécialisé pour le faire.Les vrais plongeurs commerciaux, non pas les amateurs qui s\u2019improvisent comme tel, mais ceux qui ont l'entraînement de plongée commerciale ont une formation: une partie de leur cours concerne l\u2019opération de chambre hyperbare, explique le Dr Poulin.« JONQUIERE: 1918, Mousseau.tout brique.avec sous-sol frnr, 2 salles de bain.superbe aménagement paysager, avec piscine et remise Inf.: Ghislain Maltais, 542-3434.NOUVEAU TRES PROPRE su.JONQUIERE: 4068, St-Alexandre 2x41/2, ATTENTION JEUNES COUPLES Armoires de mélamine patio, grand terrain clôturé + sous-soi Moins cher qu'un loyer Inf.: Doris Lavoie, 543-0338.ARVIDA: 3263-65, des Oeillets, 1 logement = du propriétaire, 51/2 pièces.avec plancher ® enérable «logement 41/2 pièces au sous-sol ® rapportant $300/mois, avec garage sous la \" maison Int.: Ghislain Maltais, 542-3434.CHICOUTIMI 480, des Pinsons, 3 chambres, sous- sol aménagé près de Radio-Canada.Terrain paysager, hypothèque 11,25% échéance 07-93.Possibilité balance de prix de vente.Inf.: Gilles Lalonde, 696-0487, Jean-Rock Girard, 543-6484 prix REDUIT CHICOUTIMI: 503-505-507.Place Copernic.vue panoramique au logement du propre taire.2 élages, très moderne, revenu de 2 (31/2) au 1er étage Inf.: Jérôme Côté, 549- 9255.CHICOUTIMI-NORD: 111.Bayard, joli bun galow, tout brique, 3 chambres.plan ouvert.magnifique terran 11682 pi car Idéal pour jeunes couples Inf.: André Dallaire, 545- 6588.PRIX REDUIT $118,000 JONQUIERE: 2321.de la Rivière aux Sables.33x33, Iout brique avec plancher de bois franc, foyer.sous-sol fin, avec logement à $400/mois, vue sur la rivière.Inf.: Ghislain Maltais, 542-3434.JONQUIERE: 4123, Vernet, style moderne à paliers de 28x40 avec garage, construction 1987, intérieur superbe, 3 chambres sur mème plancher.foyer récupérateur de chaleur Inf.: Ghislain Maltais, 542-3434.ARVIDA: 2726.Vaudreuit.semi-détaché rénové.avec plancher de bois franc et grand terrain Inf.: Liz Bouchard, 695-3854.JONQUIERE 3456-60, des Muguets, VIVEZ DAVANTAGE! TRAVAILLEZ MOINS! OPTEZ POUR UN ICONDO! Neuts, plancher en ois franc, beau terrain boisé.gissez vite.CHICOUTIME 550.Des Saguenéens.Bi CHICOUTIMI-NORD: 4 chambres.piancher JONQUIERE: 4055, Vauauelin, UNIQUE\" Ouand l'ordinaire ne suffit plus! Pièces spa- ; je VENDRE JONQUIERE: 2092.de l'Orée bungalow | ARVIDA: 13:58.Fickes, semi-détaché, tout 2 logements pius local du dépanneur.Opérez le commerce ou faites un investissement en achetant la bâtisse et en louant le commerce.inf.: R.Gaston Boucher, 693- 8508, Lise Sénéchal, 548-3284 CHICOUTIMI: 383.de | À: rénove au complet.intérieur moderne et chic.4 pa hers.A voir Inf.: Ghislain Martel, Muriel Godin, 696-2844.CHICOUTIMI-NORD; de l'été?Fai 269 Combis.Vous p SUPERBE TERRAIN, quartier paisible, planchers de bois, cuisine des plus moderne.Risquez une visitel Doris Lavoie, 543-0338 JONQUIERE: 3561, Racine, 2 logements de 41/2 pièces, rénové très propre.Prix intéressant Inf.: Lise Sénéchal, 548-3284.Inf.: Lise Sénéchal, silue impeccable.armoires en chène enbois, poèle àcombustioniente, 2sallesde creuses ettrés éclairées, grandterranboisé 1988, 5 chambres à coucher, fenêtres a brique.avec plancher de bois franc, situé grand terrain Int Marjolaine Villeneuve.bain Garage 16x26.remises.toutçapourun sansvoisinarnere Int.: Lise Sénéchal,548- manivelles.armoiresen mélamine Inf.:Marc près des écoles.Int.: Liz Bouchard, 695- 548-3284 548-7705.prix minime Int: André Dallaire, 545-6588.3284.Bellemare, 548-1086.3854, Lise Sénéchal, 548-3284.DEPANNEUR at JONQUIERE PREMIERE PARUTION race & JONQUIERE: 4116.18.de la Champagre.2 beaux logements.consiructionde quahte.hy pothèque transtérable a 113:4% (ter sept 94) Idéalpour propriélare occupant.Inf.Lise Sénéchal.548-3284.ARVIDA: 1744 Neilson revenu de $48,744.près de tous les services Inf.: Marjolaine Villeneuve, 548-7705.10 logements, LATERRIERE 5913, rue Notre-Dame Superbe résidence, toit cathédrale, 4 chambres Un site de choix Int.: R.Gaston Boucher 693-8508 es Lalonde, 696-0487 ou 545-1515 CHICOUTIMI 213.de la Normandie.Rivière-du- Moulin Très bien rénovée.Garage double.propriétaire occupant + 1x61/2 et tellement bien située! inf.: Doris Lavoie, 543-0338, Hélène Lavoie, 696-4293 CHICOUTIMI: 1412.du Portage.maison neuve à palers Faites vos chox Pnx intéressant Inf.: Jérôme Côté, 549-9255.ub CHICUTIMI-NOR maison 112 etage avec depanneur en an nexe Bonachalandage Bonnes possibilites bon prix 549.9255 et Gaston Boucher, 693-8508.boul.Ste Genevieve.Int.Jérôme Côté.~ ww JONQUIERE: 2005.Bourassa.13/4 étage.tout brique.avec 4 chambres, plancher de bois franc.sous-sol aménagé entièrement et terran(ntime.Avoir Inf.: Liz Bouchard, 695- ADORABLE rue ed JONQUIERE: 3975.Des Outardes.bunga lowstyle moderne.intérieur chaleureux.sans vois arriere.une visite vous Convaincra.Inf.: Lise Sénéchal, 548-3284.LE ANGLAIS | A VOIR ARVIDA: 1719.Coulombe, secteur Manoir du Saguenay Int.: Marjolaine Villeneuve, 548-7705.A VOR CHICOUTIMI: 142 Albert Sorel maison 27 x 42 Terrain 11468 pc Platond cathedrate.verriere toyer rue enteracheval Ideal pour une famille Int.: Jérôme Côté 549-9255.CHICOUTIMI-NORD: 2233.Ste-Geneviève tout en pierre.salle de sejour style verrière.4 chambres.2 garages + grand ateher chaut te Appelez moi abordable Inf.: Doris Lavoie, 543-0338.vo: 1% SUR HYPOTHEQ S verrez que c'est JONQUIERE: 2378.Sir Wilfrid Laurier 11/2 etage.renové.avec garage, situé dans un secteur recherché.Inf.: Liz Bouchard, 695- 3854.JONQUIERE: 4003 Chardin.mason 17 pieces « 3logements.tres luxueuse.lranste rable en foyer pour personnes âgees Inf Caml Simard, 690-0390, Ghislain Maltais, 542-3434.ARVIDA: 2263.Dubose semi-détache.mo- = derne.plan ouvert avec garage \\Inf.: Mar- = jolaine Villeneuve, 548-7705.- © ° 3 oF ; CHICOUTIMI: 629.des Roselins.plus de 9000 pi car de terrain Interieur adorable et chaleureux Laissez mai vous en dire plus Inf.- Doris Lavoie, 543-0338.PISCINE os CREUSEE com CHICOUTIMI-NORD: {34 Lalande interieur superbe terran Pas de vorsin raisonnable Inf.: Jérôme Côté 549-9255, Prix très s69,000 DSCUTABLE JONQUIERE:1898 St-Jean Baptiste 25 1x39 avec garage 12x24.interieur réno ve armoires en mélamine blanche.chauf JONQUIERE 2444.Muckle pas de voisin arriere.3 chambres piscine À vou Int ARVIDA:2353 Bourdeau.bungalow rénove à Iinterieur plancher en bois franc.À voir Inf.: Marjolaine Villeneuve, 548-7705.tage neuf Inf.: Ghislain Maltais, 542-3434.Camit Simard.690-0390 CHICOUTIMI: 408-410.Louis Fréchette construction jeune.haut de gamme, interieur super luxueux et moderne.logement 31:2 au sous-sol Il vous faut la vor un byou Int.Léon Lavoie, 543-5352.CHICOUTIMI: 177.Don Bosco bungalow tout brique.avec garage chaufté Terrain paysager intéreurimpeccable.Financement 12% 1 an Inf.: Léon Lavoie, 543-5352.A roro CHICOUTIMI: 1344, boul.Renaud, 1 172 6tage + garçonnière 4 chambres, porte-pa- tio, sais à manger.Maison rénovée.Int: Jeen-Rock Girard, 543-6484.NOUVEAU JONGUIER : 720.de la Bretagne.bunga low 28x40 tout bngue 1983 avec magnifi que terrain paysager et situe prés Ju cegep Inf.: Liz Bouchard, 695-3854.JONQUIERE: 2092-94 Mousseau.exterieur renové à neuf au complet avec garage de 20x24.logementde 41 2 pièces à $375 mois Ipf.: Ghislain Maltais, 542-3434.f JONQUIER interieur moderne patio.piscine garage Vous avez tien a fare Int.: Camil Simard.690-0390.ARVIDA: 2981 Ste-Marie grand bungalow enbrique avec garage 4 chambres.secteur recherche Inf.: Lise Sénéchal, 548-3284.CHICOUTIMI: 441-443.Ste-Anne.4 loge ments entièrement réaménages.très bon revenu.Centre-ville Inf.: Léon Lavoie, 543- CHICOUTIMI: 566-568.Dequen.immeuble 2iogements 51/2 pièces.avec garage.pos- sibrlté hypothèque 12% un an.Inf.: Léon Eu RE X CHICOUTIMI: 455 Malherbe VOS RECHER CHES SARRETENT iCI' Grande au conlort moderne.planchers de bois franc.unlogement 31 2piêces Aide à arrondi vos fins de mois Risquez une visite (nf.: Doris Lavoie, 543- 0338- nO VERY JONQUIERE: 2927 boul du Royaume maison mobile 1974 avec grand terrain en location Int.: Liz Bouchard, 695-3854.&! JONQUIERE: 2286.Dion.style normand.tout brique.garage double aucun voisin arnère foyer armoires en melamine salle a man ger style vernere Inf.: Jean-Rock Girard, 543-6484.NOUVEAU MANDAT rene ee BIG encens JONQUIERE: 2430 du Bataition bungalow 3 chambres porte-patio Armoiès en mela mine Plus un logement Inf.J.-Rock Girard.543-6484.ARVIDA: 2591 Comtois style moderne construction 88 3 chambres (mpeccable.prix intéressant Int: Lise Sénéchatl, 548- 3284.Lavoie, 543-5352.5352.| GE Gilles Lalonde [Léon bur.: 545- avoie 1515 543-5352 * rés.: 696- 0487 Jérôme Côté 549-9255 Camil Simard 690-0390 p.sessaucs Jean-Rock Girard 543-6484 Muriel Godin 696-2844 Gilbert Ainsley, directeur CHICOUTIMI AGENTS DE GARDE André Dailaire 545-6588 JONQUIERE VALIN: 144 Justine.jumel tres propre.deal comme premier achat ee re - RESIDENCES JONQUIERE: 1862.de Frontenac CHICOUTIMI: 4090.St-Joseph CHICOUTIMI: 1141.St-Thimothee ST-FULGENCE: 16.Lac Osman.chalet.Inf.: Muriel Godin, Ghislain Martel, tages saguenay inc COMMERCE Cordonnerie incluant équipement et inventaire au coûtant.Inf.: Jérôme Côté, pre HHT] 670, Chemin St-Thomas 5451515 FAUBOURG SAGAMIE 548-9191 CHICOUTIMI: 473.Massenet (Place du Saguenay) 6 logements de 31 2 piéces Très LW Ca¥ JONQUIÈRE RIVIERE-DU-MOULIN Construction 1986, 3 logements, rapportent 123,000$ par année.Pour investisseurs.Inf.: André Dallaire, Ghislain H LATERRIERE: 3893 Portage Sud.amant Maltais delanature c'est pour vous.une visite vo.1s 542-3434 enchantera.Contactez Muriel Godin, Ghislain Martel, 696-2844.demande peu.CHICOUTIMI 588, Père Lacasse, maison de chambres, bien située.Inf.: Doris Lavoie, 543-0338, Hélène Lavoie, 696-4293 Restaurant comptoir lunch Franchise.spe cralite Muffins Bon ctuttre d affaires Bar salon equipement.inventaire 60 places.une vraie aubaine.10 000$ 2 blocs appartements 6x41/2 pièces.brique.construction 1985.aucune vacance Inf.: Muriel Godin, Ghislain Martel, conditions.549-9255 696-2844 51 logements, pour investisseurs sérieux bonnes Inf.: Jérôme Côté, très rentable.Inf.: Jérôme Côté, a a ee 696-2844 549-9255 545.5255, Ghislain Mattais, 542-3434.545-6588 VUE SUR LA RIVIERE - CHICOUTIMI É - 2521 CHICOUTIMY NORD bi Restaurant en operation depuis plusieurs IMMEUBLES A CHICOUTIMI » Mousse), ox » DI@N années.bon chittre d'affaires REVENUS Local commercial industriel » entretenu, offre beaucoup, CHICOUTIMI CHICOUTIMI , : 3 295 p.c., parc industriel « boul.St-Paul, occupation : immédiate.Inf.: Gilles Lalonde, 696-0487 CHICOUTIMI: Flaubert, 2x4 1/2.CHICOUTIMI:5 1/2 - 41/2.CHICOUTIMI-NORD: Marie-France, 5 1/2,4 1/2.CHICOUTIMI:boul.Saguenay, 5 1/2, 4 V2, rénové.CHICOUTIMI-NORD Edifice à bureaux avec aur climatisé, salle de conférence, grand stationnement, 2 etages 5600 pi.car.idéale pour compa- bres.TOUT EQUIPE PECHE ST-FELIX: lac des lets, habitable à l'année, 3 cham- RIVIERE ETERNITE: sen- LAC PATRICK Ouest ou Bleuets.Zecs: chute des Passes, para-: dis pour la chasse et la: pêche, prix en bas de! RIES | CONSTRUCTION 1984 (00008 |CHICOUTIMI: Rimbaud, 6 1/2, gig d'assurances, clinique, ler Gagné, 2 chambres, l'évaluation , ARVIDA:2219, Barrette, grandbungal ut LAC KENOGAMI: style suisse de 28x32 LATERRIERE: 6240-42 de la Culture a 79,5008.courtier etc abordable! : ., brique.foyer au salon.possibilité d'un revenu avec terrain de 40,000 pi.car acces au lac j'entree du village 2 jumeles de 41.2 pieces Inf.: Benoît Ruelland, Int Jérôme Côté, 549-9255 Inf.: Doris Lavoie Inf.: André Dallaire, ; Au sous-sol Faites une offre Inf.: Lise Séné- pour baignade et chaloupe Inf.: Ghislain Int.R.her, 693-8508.x : = > er Sd0 0264 tare an.loues In Gaston Boucher, 6\u2018 549-2305 \u2019 543-0338 545-6588 : ; LAC-LA-CROIX LOCAUX À LOUER DEPANNEUR LICENCIE 5 : i ; COMMERCIAL, INDUSTRIEL CHICOUTIMI » Près de St-Félx d'Ots, domaine.CHICOUTIMI ; .à sal pour asso- ; d Dépanneur avec boucherie, .plusieurs bâtiments.idéal pour asso.Rue N du boul.Tal eu - 4 cation.organisme.chnique de sante, Fye Néron.(près du boul.Tal pen situé, ctuffre d'affaires Benoît - etc.183.000 pi car.700\u2019 de plage.DO.8800 pi.car.disponible, prévu sur un an environ 800 Ruelland .ue endroit enchanteur pouvez louer le tout ou en par- 000$ excellent investissement 549-2305 SHIPSHAW.4338, des Carsieis 14,562 Int.tie.7,00$ picar.non chauffé.Belle organisation : ARVIDA: 1919.Dorval bungalowde3cham annexe sur terrain de 12.750 prcar etga FALARDEAU: Lac Sebastien habnable à Gilles Lalonde non éclairé.9 a td = bres à coucher logernent au ous sol vendu rage de 16x20 Possibiite de financement | | annee beaulerrain.3chambres Int.Camil 696-0487 Inf.: Gilles Lalonde Inf.: Jérôme Côté, .pour cause de transfert, prix .nt: \" ne Ghislain Maltais, 542- - : , _ : Dons anata.463204 gar proprétare Ghislain Maltais, Simard, 690-0390.| 545-1515 549-9255 .\u2018a - ST-DAVID-DE-FALARDEAU: | Ciclo ciabte Grille allaves de plus de p TERRAINS : 111, boul.St-David.vaste, plan- 400000% par annee Balance de prix de vente ue La Chesnaye.boul.Tadoussac, » accepte Int.Helene Lavoie, 696-4293 Ve Cabot.Chemn Lévesque, 95 - cher de bois, foyer CHICOUTIMI 555 Begm.locaton a prx acres à Falardeau .CHICOUTIMI: 535, Chabanel, compettt Entretien menager quotidien R.Gaston \" superbe grand terrain stattonnements salle de conference dispo CHICOUTIMI : » # ANSE ST-JEAN: Chalet.terran avec vue CHICOUTIMI: 326.Hotel-de- ble Er Helène Lavoie, 696-4293 Restaurant rentable.prix ajuste Boucher Hog 2 ?; Al : .Ca panoramique sur | Anse etie Saguenay aussi : ; ATELIER DE SOUDURE Inf.: 693-8508 - ARVIDA: 1853, Powell, semi-détaché, 2 confort et le calme dans un secteur tres le Fjord.15 minutes du Mont Edouard.pres Ville, 3x61/2 + 1x21/2.ZONE ST-AMBROISE.75 Simard Toran de - .étages, 3 chambres à coucher.idéal comme résidente! Cuisine rênoves aos Fla Marne aucun vos au bout ge ee commerciale 27919 pi car bansse mventare outilage Benoit Ruelland, .Li mandez une visite a rie odin, ean-Baptiste Int.: es Lalonde, - : 1 Etabl di 18 ans se \" première maison inf.: Lise Sénéchal, 548- in Martel, 696-2844.0487.Int.: Doris Lavoie, 543-0338 etc Ela hepus 18 ans cause letane 549-2305 .= LATERRIERE: boul Talbot, pres de : .: PRIX REDUIT l'Acan.Endroit stratégique, 60 600 R GHICOUTIMI, BEGIN: .pc.Commercial ue Alma, editice Re/Max, 2 lots complets, avec .Inf.: Gilles Lalonde, 696-0487 ou ESPACES A BUREAUX, maison, grange, lac arti- Doris : re M et CHAUFFÉ.el onion 370000 co is, | ; : in de .; terrains de 107 x 150 Prêt à construe.Int ECLAIRE, LIBRE.bois non coupé.543-0338 » ; : oe * Marc Beilemare, 548-1086.Inf.: G.Martel Inf.: .ARVIDA: 2473, Mofiat, sem-detaché.3 ARVIDA: 2470, Héberl, bungalow 1972, en.ST-HONORE: 670, Lac Docteur aubordde CHICOUTIMI-NORD: rang St-Marc a cae LL ; .chambres à coucher, bon secteur Idéal treesndep sous-sol.4 chambres, terrainde l'eau intérieur aéré, fonctionnel, rénovations ; \u201crang : Jérôme Côté, Ghislain Maltais, .comme premièremaison Inf.: Lise Sénéchal, 11.896 pc.foyer au sous-sol inf: Marc récenteseftectuées.Vastelerrain Inf.:Léon 26 000 pc Très abordable 542-3434 .548-3284.Bellemare, 548-1086.Lavoie, 543-5352.Int.: Doris Lavoie, 543-0338 545-1515 - : - \u201d - 25, 500,008 CHICOUTIMI: 1751, Colette: } J, » : .CHICOUTIMI: 1322, Joliette.2 CHICOUTIMI: 1143, de l'Aca- \" : die.Route 155.Secteur Lac-Bouchette.Dépanneur et Ghislain : | CHICOUTIMI: 588, Mgr La- essence.Très belle construction, garage.A mi- Maltais : Za 3 : 762.Boul.Tadoussac, sadissordhion flamme.chemin entre Chambord et la Tuque.Route acha- 542-3434 : ARVIDA: 2312-14, Saucier.grande propré- [lue au bas de la cète avant la tourelle), ng St-Roch, (St tsi- CHICOUTIMI: 681, St-Paul.landée .té en pierre, grand terrain plus garage, un [Maison de 1 an, vue panoramique, grand so) Ideal pour Bncoleur déssrant se loger à Int.: Muriel Godin, ; 693-8508 : : \u2018 .in.hi u de frais.Inf.: R.= = rover par scr Int.; Lise Sénéchal, 548- Joan, ideale pour personne chord ant fa peus aston Boucher, 693- Ghislain Martel, 696-2844 Inf.: R.Gaston Boucher, .JONQUIERE: 2531, Long Sault.NETTOYAGE INDUSTRIEL .CHICOUTIMI: 984, Thérése- Vous possédez un capital de l'initiative : Casgrain.et désirez opérer votre commerce.Un Isabelle * CHICOUTIMI: 1563, des Tan- défi à votre mesure service de net- D : garas.toyage industriel, filtres de restaurant uguay » CHICOUTIMI: 256, Domaine du Hottes conduits de ventilation.Avec ou Girard » \" 4 : Roi.sans la batisse.545-6614 .ARVIDA: 2365, Hébert, bungalow 25x36, FALARDEAU: 9 Lac Munger.habitable à VALIN: 105, Colnette.pas de voism arrière, Inf.: Muriel Godin, Inf.: R.Gaston Boucher, : , 5 terrain 94000 Pi grand joyau avec garage.demandez une pour la wsite In: Jérôme Côté, 549-8255.négociable int.Jérome Côté.5488205 | ONislain Martel, 696-2844 693-8508 : \u2014 .: .Re LL i Ale André \" MARC Marjolaine Ghislain Liz Int.: Lise Hélène Dallaire :; BELLEMARE Villeneuve, Martel Bouchard Sénéchal, Lavoie 545-6588 : 548-1086 548-7705 696-2844 695-3854 548-3284 696-4293 - : : .Choisissez un agent qui vous convient solliciteront un mandat de vente.(S.O.P) Que vous vouliez vendre ou acheter une maison, la compétence d'un professionnel de l'immobilier peut vous aider à atteindre votre but.L'agent immobilier est un intermédiaire entre le vendeur et l'acheteur et son but est d'arriver à une entente qui satisfasse entièrement les deux parties.Mais comment choisir son agent?Si vous voulez vendre votre maison, de nombreux agents Comment s'assurer de leur compétence?Faire affaire avec un agent immobilier membre de la Chambre d'immeuble de votre région est une première assurance du professionnalisme de l'agent La plupart des vendeurs choisissent un agent à la suite c'une recommandation favorable faite par un parent ou un ami.Vous pouvez également inviter des agents à venir vous rencontrer chez vous et discuter avec eux de la vente de votre propriété.Informez-vous du genre de maison qu'ils vendent le plus souvent et du quartier dans lequel its travaillent davantage.Ne confiez pas nécessairement le mandat à l'agent qui vous fait miroiter le prix de vente le plus élevé.Evaluez aussi sa disponibilité pour vous assurer qu'il aura le temps de s'occuper de la vente de votre maison.Il est important d'être à l'aise avec votre agent car vous devrez le rencontrer ou communiquer avec lui à plusieurs reprises.Vous devez également pouvoir lui faire confiance.Ceux qui sont à a recherche d'une propriété ont tout autant intérêt à choisir un agent avec qui ils pourront bien s'entendre.De préférence, il faut choisir un agent qui connaît bien le quartier où vous désirez acheter et le type d'habitation que vous recherchez.À cause de la grande diversité du marché immobilier, la plupart des gens se spécialisent dans un secteur.On peut rencontrer un agent en téléphonant a un courtier et en expliquant ses besoins particuliers.Ou encore, on peut téléphoner à un agent dont le nomfigure sur la pancarte d'une maison à vendre.Une fois que vous avez choisi votre agent, donnez-lui la chance de vous aider.Expli- quez-lui exactement vos besoins, le genre de propriété que vous cherchez, le quartier qui vous intéresse et vos capacités financières.Soyez ponctuel à vos rendezvous et, après la visite d'une maison, prenez le temps de lui expliquer vos réactions.Cela l'aidera à cerner davantage vos goûts et à trouver la maison qui vous convient réellement.LG \u2014 0661 UIN! $2 91 \u201c3HONVNIG-SIHIOH À 52 \u2014 ~ PROBRES-DIMANGHE, le 24 juin 1990 S'informer Remplacer les fenétres de sa maison, c'estun investissement de taille: il peut être très profitable de «magasiner\u201d attentivement et de comparer des différents matériaux et divers manufacturiers avant d'effectuer son choix.Dans votre recherche d'information, ne vous laissez pas berner par le test du toucher qui ne pourra convaincre que celui qui ne connaît rien en fenêtres.Ce test laisse croire que les fenêtres en aluminium sont moins efficaces au niveau énergétiques que celle en vinyle ou de bois.Le vendeur pourra simplement vous demander de toucher un morceau d'aluminium, de vinyle ou de bois, tous trois à la température de la pièce, puis de dire lequel vous semble le plus froid.La réponse sera vraisem- blasblement que le morceau d'aluminium vous semble plus froid; et vous aurez raison.L'exercice a pour but de vous LES CONSTRUCTIONS oR RRL Ll [o 540.rue du Parc Yridustrie KenogamimJonquiere \" Tel.: 547-4773 Entrepreneur résidentiel et commercial CONFIEZ-NOUS VOS PROJETS TERRAINS A VENDRE KENOGAMI ® Renovation Parck © Amenagement par Office des handicapes e Construction Ge voire nouvelle maison ® Renovation generale Soir et fin de semaine RAYNALD BOUCHARD 548-5225 ALUMINIUM \u2014 Un matériau efficace au plan énergétique.inciter à conclure, puisqu'il vous semble plus froid, que l'aluminium est moins performant et moins approprié pourles cadres de fenêtres à efficacité thermique que les autres matériaux.Rien n'est plus loin de la vérité.Les manufacturiers de fené- tres en aluminium réduisent la conductivité thermique de l'alu- LAPT TT I'HR Avec LD v oi \" = [104017 u rite et dilig VAR N { N YZ» N 2.3 MT PLANCHER DE BOIS REVOLUTIONNAIRE En exclusivité chez Bois Franc du Lac du Lac-St-Jean inc.Spécialités: Bois de plancher, moulures, escaliers planchers pré-vemis MIRAGE procédé P7.945, ave du Pont Nord, Alma 4614 / 1-800-567-99 CURE minium (tout en bénéficiant des nombreux autres avantages) par une barrière thermique rigide disposée entre le cadre de la vitre et le chassis même.L'aluminium est à juste titre utilisé dans la fabrication des cadres de fenêtres à cause de nombreuses qualités que ne peuvent offrir le bois et le vinyte.L'aluminium est 23,3 fois plus rigide que le vinyle et 7,2 fois plus que le bois.CO avant de changer les fenêtres Il est facile d'en faire des profilés de formes les plus complexes pour les cadres de fenêtres.L'aluminium résiste à merveille aux forces d'expansion ou de contraction.C'est un matériau très stable qui ne gonfle pas ni ne rétrécit, qui ne fend pas, ne fissure pas et n'écaiile pas.il ne rouille pas et présente une surface idéale pour des finis particuliers.li est disponible dans un vaste choix de couleurs et de finis \\ C'est un matériau durable et rigide qui ne se modifie pas.Inf.: Clément Thibeault Bur.: 543-5511 Rés.: 549-0894 Membre du club Président exécutif depuis 5 ans 6 Pour l'achat ou la vente d'une propriété, votre homme d'affaires à consulter: SNS PET LN] Le maître courtier EN ALUMINIUM devis à domicile sans frais.CEUX GARANTIS 15 ANS tDétails de la garantie du fabricant en magasin Choix d\u2019une sélection de jolis modèles pratiques; chaque modèle est conçu pour vous aider à économiser de l'énergie.Appelez-nous pour un SEARS RENOVATION RÉSIDENTIELLE\" RABAIS 0% ÉCONOMISEZ DE L'ÉNERGIE ; AVEC NOS FENÊTRES DE RECHANGE- $ OL Tt TOITURE RABAIS 10% RABAIS 75 RABAIS 10% BARDEAUX GARANTIS GOUTTIÈRES PORTES D' ENTRÉE CLOTURE EN GRILLAGE DE 20 ANS+ AU MÊME PRIX QUE SANS JOINTS \u2018ELEGANCE\u2019 EN ACIER AUTEUR CHOIX DE PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI 30 JUIN 1990 ttSur matériaux seulement ÉLÉMENTS DE CUISINE SUR MESURE DESSUS DE COMPTOIR REPLACAGE D'ÉLÉMENTS TOITURES DE BARDEAUX SOFFITES ET FASCIA GOUTTIERES SANS JOINTS REVETEMENTS EXTERIEURS FAITES CONFIANCE A SEARS POUR LES PRODUITS SUIVANTS VENDUS AVEC INSTALLATION: SYSTÈME DE CLIMATISATION PORTES D'ENTRÉE EN ACIER OU FIBRE DE VERRE CENTRAL PORTES DE GARAGE PORTES DE PATIO ] FENETRES EN ALUMINIUM APPAREILS ELECTRO- CENTRALE FOURNAISE CHAUFFE-EAU TAPIS, PRÉLARTS SYSTÈME D'ASPIRATEUR OUVRE-PORTE DE GARAGE 2m DE CUISINE CLÔTURE EN GRILLAGE ECHANGEURS D'AIR OU BROYEUR À DÉCHETS TENTURES ou PVC es MENAGERS DE CHALEUR RENOVATION DE SALLE CONTRE-PORT ) DE BAINS *Sears fait faire l'installation par des entrepreneurs qualifiés APPELEZ- NOUS 549-8240 SEARS chicourm ALLA AL ASL A EACRNANAR ANETTA TIPE FANN ANAT R RAPE TY, CONGR ARNGN IU THE Dh er AGE, Aménagement du sous-sol La table de billard demeure populaire (S O.P.) Le sous-sol constitue à coup sûr un élément de choix dans le confort.Aussi chacun s'efforce-t-il de l'aménager au mieux de ses moyens et des circonstances.On y trouve, le plus souvent un bar, un coin de réception, quelquefois une salle de télévision.Certains ont consacré une partie de l'espace à la création d'une»salle de santé\u201d, c'est-a- dire un endroit ou la famille peut se livrer à des exercices physiques, gymnastiques, etc.Billard Parmi les nouvelles tendan- La MNT TR PTE [33 de l'immobilier 4 0.St-Stanislas, sous-sol aménagé avec foyer.prix 69.000$.Inf.: Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 677-2293, 677-2103.LA BA de 60.000$ 2 grands logements.centre- ville Inf.Normand Simard, 544-9896, radio: 693-7222.ces, citons la «salle de billard\u201d Possédez un billard chez soi représente un attrait extraordinaire pour les membres de la famille, qui peuvent se distraire à dom- Pocation OUELLET & FRERES: 1094, Rue Vaudreuil St-Félicien, Qué.G8K 2R3 cile, et pour les invités.Combien de bons moments passés ainsi pour un investissement modéré.Par contre, il faut, VENTE-SERVICE LA BAIE: 135.Damase Hudon.proximité du centre d'achat, confort.luxe.piscine creusée.vente cause de transfert.Inf.: Normand Simard, 544-9896, radio: 696- 679-1441 1 Jacques: Rés:679-1402 LA BAIE: 124.sentier Brousseau, \u2018chalet habitable à annee.près dune rivière à saumons.Inf.: Thérèse Bllodeau, Denis Houle, 677-2293, 677-2103.pour installer une telle salle, disposer de suffisamment d'espace afin que les fervents du billard puissent avoir une parfaite liberté de mouvements.Me Gaétan BOIVIN Me Lucie COLLARD Me Gertrude LACROIX So Boivin Laliberté Vachon Notaires et conseillers juridiques Me Martin LAJOIE Me Daniel LALIBERTE Me Carol VACHON 2 LA BAIE: 1843 1845.des Frénes Su perbe.vaste.confortable.revenu de 31.2 pieces.qualite superieure Inf.: Léo Waltzing, 544-4122, radio: 696-7424.159, rue Victoria VUS LF) LC LA BAIE: 660 des Erables Jol jumelé, planchers de bois franc sous so! aménagé À voir Int.: Normand Simard, 544-9896, Radio, 693-7222.f PRIX REDUIT & LA BAIE: 3095 #5 boul.St-Anicet.maison mobile renovée.endroit pour jeune couple.tnf.: Louise Deschènes, 677-2605, radio.696-6021.LA BAIE: 1 571, Alfred-Dubuc.Moderne 4 1/2 pièces + 2 chambres au sous-sol.Tes rain pelouse, patio Quartier de la Polyvalente.Conrad Bergeron, 544-8811, radio: 693-9697.LA BAIE: 1775.Fredenc Form.luxe, confort, espace, quoi demander de plus?Une visite vous convaincra.Inf.: Léo Waltzing, 544-4122, radio: 696-7424.LA BAIE: 1075, Avenue du Port, luxe et commodité a très bas prix, inférieur a 65.000$.Inf.: Léo Waltzing, 544-4122, radio: 696-7424.LA BAIE: 1846-48-50, Route 160.Magnitique Maison à paliers avec remise La voir de l'exté neurnasutitpas Loulse Deschénes, 677-2605 Radio: 696-6021.LA BAIE: 1522, Si-Pascat.quartier en progression, près des écoles.terra de Jeux et de tous les services.inf.: Léo Waltzing, 544-4122, radio: 696-7424.cial à Anse-St-Jean, soyez iHYPOTHEQUE 10% LA BAIE: 31555 Chemin St-Louis.Moderne, garantie A.P.C.H.Q.garage de 24 x 28.Pour en voi el en savoir davantage téléphonez à Conrad Bergeron, 544-8811, Radio, 693-9697.LA BAIE: 2111, 9 ième avenue, fonctionnelle avec revenu en plus, garage, entrée double asphaliée.Inf.: Normand Simard.544-9896 Radio: 693-7222.À BA 31, Bième Avenue, tout brique plancher de bois, sous-sot fin.venez dé couvrir le charme.pour une visite Inf.: Normand Simard, 544-9896, radio: 693- 7222.ANSE-ST-JEAN: 34, Route 170, au centre commer- investissement rentable pour le futur.Au Mont Edouard.Inf.: Léo Waltzing, 544-4122, radio: 696-7424.Thérèse garage A qui la chance?Int.: Bilodeau, Denis Houle, 677-2293, 677- 2103.les premiers a investir, un LA BAIE: 1665 1667, Fredenc Fortin, avec sevenu.prés de tout, dans un quartier ou if fait bon grandi avec sa famille.Int.: Léo Waltzing, 544-4122 Radlo, 696-7424.LA BAIE: 1215.Paul-Omer Gagnon, si la quahté a de | importance a vos yeux.vous vous devez de ta visiter Inf.: Thérèse Bito- deau, Denis Houle, 677-2293, 677-2103.LA BAIE: 302, sieme Hue.Vous serez agréablement surpris de vos mensualités enachetantcette magnifique propriété.Prix reduit89.000$ Assumez l'Hhypothèque 101/ 2% Inf.: Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 677-2293, 677-2103.LA BAIE: 490, des Pins, joli bungalow trés fonctionnel.vient d'être repeint, 72,000$.Int .Thérése Bilodeau, Denis Houle, 677- LA BAIE: 1451, Arthur Beaulteu.foul bn que.poéle a combustion lente, pas de vor sin arére.Prix 65.9008.Inf.Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 677-2293, 877- PRIX REDUIT vi IA LA BAIE: 32835 Chemumn St-Louis 1 1/2 étage.3 chambres, patio et porte-patio, salle familiale.Venez vous installer dans le calme et la séréruté.inf.: Conrad Berge- ron, 544-8811, Radio, 693-9697 LATERRIERE: 5918, chemm St-Pierre, maison mobile sur pliers de ciment, grand terrain efgarage.Inf.: Louise Deschènes, 677-2605, radio: 696-6021.LA BAIE: 2960-2962, Edward Gobeil.3 chambres.grand lerrain, près d'une école et des services.Inf.: Léo Waltzing, 544- 4122, radio: 696-7424.2 LA BAIE: 4080 Si-Lours, 1988, 16 x 64.intérieur gyproc inf.: Conrad Bergeron, 544-8811, Radio, 693-2697.LA BAIE: 1220.chemin du Plateau, sur pilotis, prix accessible.inf.: Thérèse Bilo- deau, Denis Houle, 677-2293, 677-2103.LA BAIE: 469 St-Pierre.Superbe bunga- tow, intérieur a découvrir Grand terrain, vente cause de transfert Inf.:\" Normand Simard, 544-9896, Radio, 693-7222.CHICOUTIMI: 725, de Gascogne, plus qu'une résidence.un mode de vie, luxueux el fonctionnel.à prix lrës abordable.Inf.: Normand Simard, 544-9896, radio: 693- 7222.90, St-Stanislas.vue imprenable surla Bate.pres des services, prix réduit LA BA 84.0003.Inf.: Theérése Bilodeau, Denis Houle, 677-2293, 677-2103.maison.grand lerrain offrant beaucoup de possibilités, avou Inf.Louise Deschéne, 677- 2605 Radio, 696-6021.-FEL Tra Sentier Verreault.Lac ous, site de rêve, grand terrain.très belle plage.int.: Léo Waltzing, 544-4122, radio: 695- 7424.LA BAIE: 200, Chemin St-Antoine.sentier Bourget.gigantesque.4 chambres à coucher.prix 66,000$.inf.: Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 677-2293, 677-2103.LA BAIE: 32180-82, Chemin St-Lours.2 logements 41/2 pièces.69,000$ Inf.: Thé- rése Bilodeau, Denis Houle, 677-2293, 577-2103.LA BAIE: 1551, Arthur Beaulieu.Maison a paler, pas de voisin arrière.belle vue sur la baie Inf.: Louise Deschènes, 677-2605, radio: 693-6021.LA BAIE: 6205, boul.de*la Grande-Bale sud, venez admirer le magnifique coucher de soleil sur la baie, luxueux à bon compte.Inf.: Normand Simard, 544-9896, radio: MONT EDOUARD: Vous voulez une pro piété près du mont Edouard?à 10 minutes, endroit de repos et de rêve.Inf.- Léo Wait- zing, 544-4122, radio: 696-7424.LA BAIE: 23770.Chennn des Battures, au bordde larivière Saguenay.site d'uncharme irresistible.A vou Inf.: Léo Waltzing, 544- 4122, radio: 696-7424.LA BAIE: Avenue du Port.local commercial de 30\"x70', conviendrais pour tout genre de commerce, prix trés intéressant.Inf.: Léo Waltzing, 544-4122, radlo: 696-7424.LA BAIE: 210, sentier Bourget.habitez à l'année longue à la campagne, calme et tranquillité à bas prix.Inf.: Normand PRIX REDUIT LA BAIE:155 des Tulipes.5 1/2 pièces.Intérieur chaleureux Beau terrain, cldture, pay: sager.patio.À vor Inf.: Conrad Bergeron, 544-8811, Radio, 693-9697.693-7222 LA BAIE: 502, 5ème Rue, faut voir absolument, moderne.bren situé.bon placement Int.: Normand Simard, 544-9896, radio: 693-7222.LATERRIERE: 1007.route du Boulevard Vous cherchez une maison impeccable a Laternére\u201d La voici! 74.900$.Inf.: Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 677-2293, 677- ST-FELIX: sentier Potvin, Lac Otis, chalet, bieri isolé, fosse septique réglementaire.inf.Léo Waltzing, 544-4122, radio: 696- 7424.Simard, 544-9896, radio: 693-7222.24025.Chemin de fa Batture.Maison Viceroy.3chambres.vue sur la Base.66.000$ négociable.Int: Thérèse Bito- deau, Denis Houle, 677-2293, 677-2103.B 266.Chemin du Plateau.maison rénovée a prix abordable Inf.: Louise Desché- nes, 677-2605 Radio: 696-6021 Es chemin de la Savane, maison bien équipes.pour tous vos besoins.Prix 74,000$.Inf.: Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 677-2293, 677-2103.LABAIE LA BAIE: 165 des Tournesols Vous savez détecter la bonne affaire?En voici une Ré duit a $74.000.00.Venez visiter Qui sera le premier?Int.: Normand Simard, 544-9896, Radio, 693-7222.nnn INVESTISSEUR JONQUIERE: 3609.du Roi Georges.édifice de 8 logements toul brique.rentabihté assurée.Creez-vous un fond de pension sûr Demandez les délais int Normand Simard.544 9896 Radio 693 7222 LAC \u2018BERGERON: site enchanteur.chalet tout meublé Inf.: Léo Waltzing, 544-4122, radio: 696-7424.Conrad Bergeron 544-8811 Radio: 693-9697 Thérèse Bilodeau 677-2103 677-2293 Louise Deschéne 677-2605 Radio: 696-6021 wll es à Denis Houle 677-2103 677-2293 Normand Simard 544-9896 Radio: 693-7222 Courtier Léo Waltzing 544.4122 Radio: 696-7424 ES \u2014 0661 unl $2 8] \u2018IHINVINIO-STHIOHd 54 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 Témoins du dehors Egayer les fenêtres Fenêtre, baie, lucarne, oeil-de- boeuf, croisée, tabatière, vasistas, careau, espagnolette\u2026miroir de la vie extérieure, porte d'entrée de la lumière.La fenêtre ne filtre pas, cependant, les regards indiscrets.Il faut donc l\u2019habiller pour préserver son intimité tout en prenant soin de ne pas trop masquer du même coup la lumière du jour Toiles verticales et horizontales La grande mode depuis quelques années ce sont les stores à lamelles verticales.Ceux-ci sont fabriqués sur mesure dans un grand choix de couleurs et de textures (en plastique, tissus\u2026), d'où leur présence dans plusieurs pièces de la maison.lls ont l'avantage de laisser passer beaucoup de lumière et leur entretien est facile puisque !a poussière ne s'accumule pas sur leur surface verticale.Un coup de chiffon de temps en temps et le tour est joué.Les stores à lamelles horizontales sont également très en vogue, parés de couleurs vives.On peut les faire faire sur mesure en deux ou même en trois couleurs différentes.I! sont particulièrement appréciés dans la salle de bain, dans la cuisine ou la chambre d'enfants.Tissus Si vous préférez quelque chose d'un peu plus exotique, vous pouvez acheter des stores de papier de riz, de bambou de coton ou de tissu synthétique qui imite bien le papier de riz en étant beaucoup moins fragite.Ces derniers s'impriment de merveilleux dessins aux allures jeunes, romantiques, comiques ou enfantins.Ils n'ont pas besoin de confection, sont faciles à poser et s\u2019adaptent facilement à plusieurs styles.De plus, ils trouveront une place partout dans les nouvelles demeures.Une autre solution exotique, pour les portes patio, cette fois-ci, le «shoji\u201d quiestun panneau de papier translucide tendu sur des cadres de bois coulissants sur des rails.La dentelle nous revient, toujours plus belle, ajoutant un chic et un charme d'autrefois autant de l'exté- neur de la maison que la dans la pièce elle-même.Dans la chambre à coucher, le rideau ballon adoucit et donne un cachet douillet, féminin et romantique.Plusieurs choisissent toujours le plein-jour pratique qui laisse entrer lalumière du jour assorti d'une draperie que l'on ferme le soir venu.Les rideaux confectionnés avec des fibres naturelles, tissés ou en macramé sont appréciés dans un décor campagnard.Verdure Et si justement vous voulez quelque chose de vraiment naturel, pourquoi ne pas constituer unrideau de verdure à l'aide de plusieurs plantes suspendues et posées au sol, ou encore métamorphoser une fenêtre en mini-serre.Les vitraux sortent des églises et viennent de plus en plus orner les fenêtres de nos maisons.De même que les persiennes du temps de nos grands-meres reviennent la mode et sont fabriquées dans les endroits spécialisés.Des tissus coordonnés avec la tapisserie du mur donneront un ar coquet à votre cuisine.Les fenêtres se prêtent à mille et une fantaisies.|| suffit d'un peu (PUBLI-REPORTAGE d'imagination pour jouer avec la lumière du jour ou avec les rayons de lune.CN: [TG if bain e FOSSES he 1 CONSTRUCTION ET RENOVATION RESIDENTIELLE ET COMMERCIALE VENTE ET INSTALLATION SEPTIQUES CHAMPS D'EPURATIONS DE TOUTES GRANDEURS RESERVOIRS EN BETON ET POLYETHYLENE TUYAUX ET RACCORDS EGALEMENT DISPONIBLE FOSSE DE RETENTION SEPTIQUES ST-GeLais REAL 1586, rue du boul.Laterrière.Qc GOV 1K0 Tél.: 678-2502 - 678-2219 AUTRES SECTEURS .MAISON DE VILLE Aucun frais commun, cachet spécial, finition supérieure, rue Bé- liveau.Raymond Mailloux, 547-5550, Gisèle Julien, 548-9397, 695-5511 BANQUE TERRAIN COMMERCIAL Rang 3, St-Charles Bourget, 131625 pi.car.Boul.Royaume, 5000 pi.car.TERRAIN CHALET BAIE 2 Iles, 31083 pi.car.Gisèle Julien, 548-9397, Raymond Mailloux, 547-5550, 695-5511 LATERRIERE: 4931.rang St-Pierre.belle maison avec logement, grand terran.près de la rivière.Gérard Nadeau, 549-3372, Vous avez une maison à vendre?Con- tactez-moi ce sera un plaisir de vous servir! Lise Caron, 690-2569 ESCOUMINS ; 2 Chalets situés enbordure dufleuve.Claude Savard 543-5250 Le maitre courtier ew Terrains * Industriel ou commer- \u201c cial, secteur Nord, boul.SteOGeneviève, Route #8 170, secteur Laterrière.Denis Hudon 549-1012 LATERRIERE \"% Dépanneur bon chiffre d\u2019at- @ faire.RUE ALIZE ; Terrain pour maison-mobile BOUL.ST-PAUL Terrain commercial Raoul Savard 549-7019 CLUB DU MAITRE 11 ans d'expérience, l\u2019appui qu'il vous faut pourtoute transaction! Alain Maltais, 545-8705 DUPLEX 38, St-Siméon, Chicoutimi, :& fermette chemin du Cap * St-Honoré, 54 acres, pour le prix d'un terrain, beau site.Rosaire Tremblay, 696-7385 CHICOUTIMI Maison de ville et condominium à vendre.Prix de $72,000 à $108,000.Jeanne-A.Corneau, 549-1476 DE VELOPPEMEN RESIDENTIEL Nouveau développement rues Brilé et Pierre De La Vérandry Terrains à vendre de 6,000 à 18,000 pi.car.partie boisée, sans voisin arrière, avec vue sur le Saguenay.(LÀ LUDOVIC LAVOIE CONSTRUCTION x vam ACHETEZ DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR 173 Brulé Chicoutimi-Nord G7G 1G6 545-8657 / 543-2866 Maisons neuves Maison modèle à visiter Rues Brülé et Pierre De La Vérandry Soir et tin de semaine Maison style moderne, clef en main-jour Moins de $79,500.00 Terrain compris Garantie J'ai en main un petit centre commercial pour investisseurs à Chicouti- mi et Jonquière, Québec et Montréal.Clément Thibeault 549-0894 \u201cMaison neuve, cons- ruction supérieure, Louise Belley, 543-3464 RESTAURANT GRAND JONQUIERE Menus du jour.Terrain commercial, ler: 131.625p1.car.2e:5.000 pi.car.Terrain chalet: 31.083 pi.car Raymond Mailloux 547-5550 POUR LA VENTE OU L\u2019ACHAT DE VOTRE PROPRIETE, consultez Yvan Lessard courtier 545-9222 POUR VENDRE OU ACHETER - Résidentiel - Commercail - Locatif - terrain Je suis tout a vous.Eric Tremblay, 545-7041, 693-7048 Résidence, bloc 4 logements a multiples, © édifices commerciaux ou terrains.Gilbert Sirois, 545-8636 Maison construite selon vos goûts et besoins, par de vrais spécialistes Les plans sont fournis gratuitement à nos acheteurs Terrains disponibles > prêts à construire x) omc GARANTIE AW Détenteur d'un certificat de \u201cMaître constructeur\u201d de l'APCHQ CONSTRUCTION ET RENOVATION e RESIDENTIELLE e COMMERCIALE - SIMARD & SIMARD CONSTRUCTION INC.ARVIDA Jonquière, - 2510, rue Dubose Tél: 548-3121 Vous désirez être votre propre patron! Plusieurs commerces à Alma, Jonquière, Chicou- timi.Roger Lévesque 549-0207 220, Caroline, Chicoutimi- Nord, transfert, mélamine, bois franc, verrière Arcon, # sans voisin arrière, fenê- res Arcon.À voir.Claudette T.Cantin, 696-0659 CHICOUTIMI-NORD 2045, Boul.Tadoussac, 4 logements plus bar et restaurant meublés, bas prix.André Maziade 549-5979 CHICOUTIMI 3commerces de restauration.CHICOUTIMI E A louer, local commercial à vendre dans différents secteurs Basile Savard 549-549-5652 à CLUB DU PRÉSIDENT Meilleur agent inscripteur de la chambre d'immeu- |\u2019 ble depuis 6 ans communiquez avec moi.Serg Tremblay 548-1525, 696-8211 JONQUIERE 3564, Radin, 4 logements, payé en bas du prix d'achat, faites une offre.Gisèle Julien, 548-9397, 695-5511 LAROUCHE à Style suisse, 1538, du A Ruisseau.LAC KENOGAMI Chalet habitable à l'année.Gérard Lacelle, 548-4457, 695-5511 4 LOGEMENTS k JONQUIERE Voisin de l'hôpital, 3575, d'Iberville.André Laliberté, 695-3922, 695-5511 Succursale Chicoutimi, 1212, boul.Talbot, suite 204 543-55 1 1 Succursale Jonquière, 3885, boul.Harvey, suite 101 695-5511 CHICOUTIMI-NORD » 333, Vallières, prix réduit, i bungalow 24x37, sous-sol ; aménagé, pas de voisin arrière.Daniel Vinette, 545-7487 CHICOUTIMI: 1644 des Manstes.maison a paliers.planchers en érable garage chauffe cointranquille Clément Thibealt, 549-0894.N CHICOUTIMI: 971 Therèse Casgrain magnifique propriete.3 logements beau quartier garage Inf.: Gérard Nadeau, 549- 3372.JONQUIERE: 3890.Rembrandt magnifique cache! special, 4 pahers, immense terrain Gisele Julien, 548-9397, Raymond Mailloux, 547-5550, 695-5511.ARVIDA: rénové, 3027.Dickie André Laliberté, 695-3922, Gérard Lacelle, 548-4457, 695-5511.CHICOUTIMI: 554 des Chevaliers.sous-sol amenage Loulse Belley, 543-3464.CHICOUTIMI: 380 Du Rousiion trés belle mason avec petit logement.impeccable.a JONQUIERE: 3724 3726.St Jules, 2 loge ments.renovés 90% toul brique, grand garage Raymond Mailloux, 547.5550, Gisèle Julien, 548-9397, 695-5511.LOCATION ARVIDA 2732, boul.Saguenay, 1500 pi.car.ou moins.André Laliberté, 695-3922, 695-5511 CNPOTHEQUE 1154 DEC.92 ; CHICOUTIMI 1725, Colette, offre exceptionnelle, informez-vous.Jeanne-À.Corneau, 549-1476 VALIN 200, Simard, grande maison, 3chambres, planchers en bois franc, piscine hors terre, terrain paysager.Denis Hudon, 549-1012, Roger Lévesque, 549-0207 CHICOUTIME: 1534.Victor-Guimond.maison style moderne, garage double.terrain 70x 175 CHICOUTIMI: 564.des Franciscaines.reve nu $1.000/mois.brique.echangerais pour residence près Place Royaume Gilbert Sirois, 545-8636.CHICOUTIMI-NORD: 254.Ste-Mane idéal pour premiére maison.beau secteur.prix plus JONQUIERE: 4072, des Saules.bordure de rivière André Laliberté, 695-3922, 695-5511.ARVIDA: 2224.St-Denis, piscine creusée André Laliberté, 695-3922, 695-5511.Clément Thibeault, 549-0894.CHICOUTIMI: 410.Hotel Dieu depanneur bien situé + 4 revenus de loyer centre-ville Clément Thibeault, 549-0894.CHICOUTIMI: 311, Ste-Famille.maison rénovee au complet.impeccable Louise Belley, 545-3464.qu'intéressant Lise Caron, 690-2569.CHICOUTIMI-NORD: 1107.Roussel.sur Cap St-François.unique, importante reduction Alain Maltais, 545-8705.OFFRE FAITES VOTRE § ë JONQUIERE: 1812.Michel Ange.renove 100%, luxueux André Laliberté, 695-3922, 695-5511.seu ARVIDA 2146.Cormier, tout brique.André Laliberté, 695-3922 ou 695-5511.CHICOUTIMI 1520, Bégin, superbe résidence, sans voisin arrière, piscine, plaque chauffante, four encastré, foyer, mélamine, bois franc, rénové à 25%.À voir.Claudette T.Cantin, 696-0659 HE % CHICOUTIMI-NORD: 480-82.Malherbe, maison jumelée tout bryue.grand terrain 2x51/2.1rés propre Clément Thibeault, 549- 0894.CHICOUTIMI: rang St-Martin, terrain 55000 picar vue sur Saguenay façade rivière Saguenay Yvan Lessard, courtier, 545- 9222.pr\u201d CHICOUTIMI: 230.Beaujolais.tout brique, très propre libre 1er juillet.faites une offre Clément Thibealt, 549-0894.JONQUIERE: 4008.de la Voye.sous-sol fini André Laliberté, 695-3922, 695-5511.ARVIDA: 1795, de la Savane, rénové exié- eur.4 chambres.piscine, garage Gisèle Julien, 548-9397, Raymond Mailloux, 547- 5550, 695-5511.PRIX REDUIT BEGIN 424, rang 4, maison 11/2 étage, 3 chambres, rénové, terrain 365x120, prix réduit, faites une offre, excellente construction.Denis Hudon, 549-1012, Roger Lévesque, 549-0207 CHICOUTIMI-NOR 59-461 chemin de la Réserve.maison 2 logements, bien située.CHICOUTIMI.1061.boul Saguenay.2 éta ges, aubordde! eau, Rivière-du-Moubn Yvan Lessard, courtier, 545-9222.i ACEMENT POURS CHICOUTIMI-NORD: 353-355.Pasteur maison avec revenu, tout brique.biea siluée Clément Thibeault, 549-0894.4 re = 3 40, Bruchess.11/2 étage, in 123/4.3 ans, terrassement exceptionnel, une visite simpose Eric Tremblay, 545-7041.3 FAITES votre OFFR ARVIDA: 2235, Vallerand.garage isolé André Laliberté, 695-3922, 695-5511.près de tout Clément T 549-0894.VILLE DE QUEBEC CHARLESBOURG Tabagie-dépanneur, près du Colisée, biensituée, bail intéressant, dossier confidentiel, aucune information par téléphone, rendez-vous seulement.Gérard Lacelle, 548-4457, 695-5511 iw: CHICOUTI 357.Bégin, bungalow un revenu, piscine creusée, entrée 4 autos Clément Thibeault, 549-0894.CHICOUTIMI: 171 Rimbaud.a paliers, toit cathédrale.puits de lumière, rue calme.jeune couple.Raoul Savard, 549-7019.SR CHICOUTIMI-NORI superbe Maison moderne, grand terrain, sans voisin arrière Jeanne-À.Corneau, 549-1476.PEINTRES QUARTIER DES TS JONQUIERE: 4074.Rembrandt.split-level.hors-sol, grand garage.pres services, prix abordable Eric Trembiay, 545-7041, 693- 7048.STE-ROSE-DU-NORD: 1147, route Tadous- sac, charmante maison très propre.armoi res en melamine, garage.2 lots à bois Lise Caron, 690-2569.CHALET ST-DAVID-DE-FALARDEAU Lac Grenon, 145,000 pi.car., terrain boisé, à voir.Denis Allaire, 673-7524 WE seËteun nec CHICOUTIMI: 121 Côte d'Azur ävoir André Laliberté, 695-3922, 695-5511.CHICOUTIMI: 299.Dubuc.1 1/2 etage.3 chambres.tnancement propnélaire possible.prix abordable.Eric Tremblay, 545-7041.693-7048.TERRAINS À VENDRE PRETS À CONSTRUIRE CHICOUTIMI Rue Bécard.70x120, près hôpital Rue Amyot, bitamiliale, près de Talbot Boul.Talbot 188x1000, 185,000 pi.car commercial CHICOUTIMI-NORD Boul Tadoussac, commercial 75x150 Rue Boulogne, pas de voisin arriére Rue Belleville, près St-Emile Rue Clément, belle vue sur Saguenay.CHICOUTIMI: 3506, Chemin St-Pierre ga- Re Hk CHICOUTIMI: Colette, très beau hors-sol, 4 chambres, 2 remises, patio.très propre et paysager, quarter recherché Avoir Claude ST-HONORE- Commercial près marché Bédard.rage, 3 paliers André Laliberté, 695-3922, Yvan l d, courtier, 545-9222 5511, Savard, 543-5250 CHICOUTIMI-NORD: 136, Solange, maison 26x40, impeccable.COMME NEUVE.Armor tes en mélamine, porte-patio, planchers bois franc, ung visite vous convaincra Claude Savard, 543-5250.JONQUIERE: 2237, des Genevriers, style moderne.construction neuve, aire ouverte, armoires en mélamine, bois franc.Éric Trem- LATERRIERE: Portage sud, maison auborddel\u2018eau Jeanne-A.Corneau, 549- 1476.CHICOUTIMI:-NORD: 2500, Ste-Geneviève pour le prix d'un loyer, mons de $47,000 Jol: Bungalow tre s propre.3 chambres, grand blay, 545-7041, 693-7048.1 JONQUIERE: 3751, boul Royaume, 6 loge ments, tous loués, secteur pleine activite, très rentable Eric Tremblay, 545-7041, 693 LATERRIERE: rue Notre-Dame.maison de 2 logements.51/2 + 31/2, rénové, snténeur et extérieur Raoul Savard, 549-7019.CHICOUTIMI: 1376, Grimm, bungalow, 3 chambres, + logement à l'étage, 31/2 pièces, très belle vue.CHICOUTIMI: 1621-23, St-Jean-Baptiste, maison canadienne + logement 41/2 garage double, isolé, CHICOUTIMI: Commerce comptoir laitier service de restauration, bière-vin CHICOUTIMI: terrain commercial 100x200 aussi local commercial centre-ville, 15,300 pi.car.CHICOUTIMIE: commerce de pièces d'autos et camions usagées et neuves, aussi à vendre terrain commercial t-Paul.HICOUTIMI: 3561, St-Martin, 11/2 étage, terrain 54,112 pi.car.LA BAIE: 1289, Chemin du Plateau, maison-mobile $16,000.Basile Savard, 549-5652 CHICOUTIMI: 509, de Provence, maison tres récente.dans quartier PRES DES SERVI CES Logement31/2pièces Claude Savard, 543-5250.= CHICOUTIMI: 534, Chabanel, trés belle propriété 56x30, sous-sol loué, piscine creu sée 18x30.À voir Basile Savard, 549-5652.terran.Claude Savard, 543-5250.JONQUIERE: 2651 Long Sault, grand terrain.Alain Laliberté, 635-3922, 695-5511.7040.JONQUIERE: 1987-89-91, Bésy, el 3773, Bradet, revenus intéressants, financement intéressant.Gérard Lacelle, 548-4457, GIsèle Julien, 548-9397.LATERRIERE: 101, Cascade, si vous cherchez la tranquillité sur bord rivière du Moulin, maison neuve.Raoul Savard, 549- 7019.CHICOUTIMI: rue Victor-Guimond, 2 étages, 4 chambres, terrain boisé, sans vor sin arnère.Jeanne-A.Corneau, 549-1476.CHICOUTIMI: 349, Champs-Elysées.bungalow hors-sol, 51/2 pièces.+ logement 41/ 2 +loc.comm.transtert Basile Savard, 548- 5652.IQUIERE: 4108, Ronsard, tout iq) André Laliberté, 695-3922, 695-5511, Jeanne-À.Corneau, 549-1476, 543-5511.CHALET 16, BAIE CASCOUIA (Dir.Parc Kénogami) Chemin ouvert à l'année, prix très intéressant.Louise Belley, 543-3464 LAROUCHE: 773, Gauthier, 10 minutes de Jonquière, piscinecreusée intérieur, garage.A vor Raymond Mailloux, 547-5550, Gisèle Julien, 548-9397, 635-5511.2 ; CHICOUTIMI: 453.de Provence, construction récente intérieur impeccable, revenu i CHICOUTIMI: 316, Belieau, de l'espace, près Place du Saguenay.transfert Alain Maltais, 545-8705.CHICOUTIMI maison pierre à palisers, thermo-pompe Jeanne-A.Cor- neau, 549-1476.ue PHOTO NEGOCIABLE 2 CHICOUTIMI: 553, des Colibns, impeccable.secteur Place du Royaume, transfert, occupationrapide Alain Maitais, 545-8705.JONQUIERE: 4118, Marc-Aurele André Laliberté, 695-3922, 695-5511.JONQUIERE: 4009, Chardin, garage isole.André Laliberté, 695-3922, 695-5511.qnes BAS part Ë rms \u2018 Si SHIPSHAW: 4580, de la Fabrique, sous-sol fini neuf André Laliberté, 695-3922, 695- 5511.avec bail Alair Maltais, 545-8705.CHICOUTIMI: 1413, des Roitelets, bien centré, propre.prix abordable, revenu intéressant Alain Maltais, 545-8705.CHICOUTIMI: 754, Malraux, maison 2 revenus, brique et pierre.terrain.120x200, planchers en bois, foyer.Clément Thi- peault, 549-0894.CHICOUTIMI: maison a pa hers, intérieur luxueux Jeanne-A.Corneau, SEAR SR: CHICOUTIMI: 299, Ducharme, bungalow rénove aucomplet sous: sollin.beau terrain hypotheque 101:4, transl Baslie Savard, JONQUIERE: 1304, Daumier, tout bngue 549-1471 549-5652.André Laliberté, 635-3922, 695-5511.; a5 PRE JONQUIERE: centre-ville, 3901, St-Laurent André Lallberté, 695-3922, 695-5511 118, boul.Saguenay.ST-JEAN-EUDES beau terrain.aire ouverte, sous-sol fini, prix intéressant.Lise Caron, 690-2569.GG \u2014 0661 unl 42 ai \u2018JIHINVINIQ-SIUH0Ud Jean-Guy j Asselin Rés.: 549-8822 4 Gérard JONQUIERE: 2568, Du Rhône.grand 51/2 pièces, 1988, grand terrain 2 chambres, à 101/2% d'intérêt, à voir J.-E.Falardeau, 548-6997, 695-4888 JONQUIERE: 1859.St-Jean-Baptiste.Marie-Reine : fort, maison de luxe.5 chambres, foyer, Belzile Bergeron ae + 2 Pde très propre rain clôturé Rachel B.Fortin, 547-0955, belles grandes pieces, piscine.double patio Rés.: 549-8124 Rés.549-8332 \u2018achel B.Fortin, 547-0955, 695-4888.695-4888.Ivy Tremaine, 548-3484, 695-4688.# JONQUIERE: 4058, Marc Aurèle, intérieur rénové.armoires en mélamine, grand ter JONQUIERE: Chemin des Erables.maison mobile sur terrain boise et pelousé.tous conformes, 3 chambres.aubaine J.-E.Falardeau, 548-6997, 695-4888 Le Permanent La société Canada Trust Courtier JONQUIERE: secteur cégep, 3838, de Bel- ces Jocelyne a Girard Boivin Lise Bouchard Rés.: 677-2643 és.: 543-0181 5 JONQUIERE bon prix.De la Gaillarde, condo hautde gamme, les hauts avec mezzanine et les bas avec sous-sol, aussi coin Pélicans et Sizerins, trés beau condo a trés Jacqueline Thériault, 547-0035, 695-4888 JONQUIERE: 3918, Panet.2 grands 5 t/2 pieces, chambres d'étudiants au sous-sol.plusieurs renovations tates Ivy Tremaine, 548-3484, 695-4888.BRE 2 Jean-Eudes Girard : 549-0386 3 4888.Rés.6539, 696- quière Ahmed Hassan Rés.: 545-1052 Monique Girard Réjean Martin Rés.: 696-3110 Michaud Rés.: 543-0339 JONQUIERE: 3540.Radin.rénove.beau logement en haut Adrienne Paparis, 548- 2453, du Bataillon, Jonquière 3884, du Roi Georges, Jon- 2723, Talon, Arvida 1763, Neilson, Arvida.639, Verlaine, Chicoutimi.4138, Rembrandt, Jonquière.Adrienne Paparis, 548-6539, 696-4888 ARVIDA: 2203 SI-Judes.super moderne et luxueuse, + 2 revenus Rachel B.Fortin, a 4 Ferdinai 547-0955, 695-4888.Lavoie Leclerc Rés.: 543-5500 Rés.: 693-0020 LAC KENOGAML: 482.Lac du Camp.tout rénove.com intime.foyer.armoires en mélamine, plage magnifique.Rachel B.Fortin, 547-0955, 695-4888.FAITES VOTRE CHOIX 2267, Bourdeau, Arvida.2653, Couture, Arvida.3124.des Sorbiers, Jonquière.2940, Héroult, Arvida.2964, St-Georges.Arvida.2744, Deville, Jonquière \u201cNk dreault, 547-1825, 695-4888.chet B.Fortin, 547-0955, 695-4888.7 dard, Régis Morin Rés.: 542-4788 LAROUCHE 579, chemin Wilfrid Bé- très moderne, grand terrain à la campagne, clôturé, porte- patio, piscine.Rachel B.Fortin, 547-0955, 695-4888.terrain Robert Adrienne Ortando Paparis Rés.543-8239 Rés.548-6539 Offre d'achat Obligations (NC) \u2014 Le marché immobilier canadien est toujours en ébulition.fe moment est peut étre bien choisi pour offrir des conseils sur le rôle de la profession juridique et l'achat d'une maison ou de tout genre de proprié- 56 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 LAC-ST-JEAN COMMERCE Dépanneur, chiffre d'affaires 775,000$, aussi maison mobile avec 20,000$.Gérard Bergeron, 549-9322 - 696-4888 moins de LATE! 549-9332, 696-4888.juridiques (PUBLI-REPORTAGE) té.Bien des gens croient que l'expression «offre d'achat\u201d, par exemple, ne comporte pas d'obligation juridique, -mais qu'elle désigne plutôt une proposition facilement retirable.Ce JONQUIERE: 3104.St-Dominique.faut voir pourapprecier Gérard Bergeron, 549-9332, 696-4888.ARVIDA: 3059.St-Georges.propreté haut de gamme plan d'architecte.beau secteur Henri Carrier, 548-3586, Jacques Bou- d'une magnifique propriété à la campagne.elle repondra sûrement à vos attentes.Ra- ST-AMBROISE: 28, Lac St-Ambroise.au bord de eau 1déal pour regroupement familial Adrienne Paparis, 548-6539, 696- 4888.: ois Jol.chasse el pêche loisirs a voir Gérard Bergeron.* JONQUIERE: 2560, du Long Sault.4 pieds hors sol, 4 chambres.grandes possibilités a petit prix Sandra-Marie Gauthier, 548-4918, 695-4888.ARVIDA: 2119, Cormier, bungalow avec beau terrain.assumation d'hypothèque intéressante Lise Bouchard, 543-0181, JONQUIÈRE: HAUT DE GAMME.1948, 16, St-Jean-Baptiste.occasioriunique.Jacques Boudreault, 547-1825, Henrl Carrler, 548- 3586, 695-4888.JONQUIERE: 3845, boul du Royaume.très grande maison 11/2 étage, terran 9000 picar trés bonne construction.Ivy Tre- maine, 548-3484, 695-4888.OR JONQUIERE: rue Poitras, 2 jumelés de 51/ 2 pièces.2 salles de bain, are ouverte, porte- patio.patio.grand terrain.Jacqueline Thé- riault, 547-0035, 695-4888, Gérard Va- chon, 548-7418.JONQUIERE: 4578, Che: .voyez, achetez!!.superbe residence, style JONQUIERE: 2473.duPerche.déal moderne foyer planchers bois, plan ouvert, famille.3 chambres.porte-patio.beau terrain, mezzanine, faut vor Sandra-Marie Gauthier, Jans secteur cegep.à vor Sandra-Marie 548-4918, 695-4888.Gauthier, 548-4918, 695-4888.ARVIDA 3586, 695-4888.loués bon prix.JONQUIERE: 3829.bout.du Royaume, propriété très propre.beau cachet, plan d'architecte.près de tous les services.NOUVEAU MANDAT Henri Carrier, 548- JONQUIERE 4089, Châteauguay.bungalow, bas pnx 3758.Ball, 6 revenus, indépendant, tous 3853.St-Damasse, 3chambres.garage.très 1785, Pirce.2x51/2 pièces, garage, 42,500$.1744, Cartier, 4x41/2 pièces, tous loués 1923, Montfort, 5 revenus super, tous loués.Jacqueline Thériault, 547-0035, 695-4888 [aa] JONQUIERE Boul.du Royaume, ba- tisse commerciale, cen- tre-ville, St-Isidore, entre- pôtsur grandterrainzoné commercial et industriel.Henri Carrier, 548-3586, 695-4888 3590.St-Lours, 3 revenus, 2x51/2 pièces, 1x61/2 pièces, indép 3783, Dollar.3 revenus, très bon pnx 1957, De Montfort.tabagie restaurant avec logement.Terrain Chemin des Prés, 21,729 pi.car plancher St-Charles, 222, rang 2, chalet, très grand, 3 chambres.JON 543-2150, 696-4888.: .Beauchemin, jumelé.=omplètement aménagé, moderne, à prixtrès nièressant URGENT Transfert.Lina Viel, JONQUIERE MAISONS A VENDRE OU A LOUER 2551, du Roi Georges, cottage, 4 chambres, possibilité de bureau au sous-sol pour professionnel.3587, Bellevue, moderne, a palier, grand terrain.Adrienne Paparis, 548-6539, 696-4888 PE sidore venez ARVIDA: 3104.St-Georges, bungalow 548-6649 37x25, 4 chambres, sous-sol fini, garage, piscine Huguette L.Vaillancourt, 696- 695-4888 0617, 696-4888.ARVIDA 2336, Labrecque, jumelé, 59,5008%.2760, Deville, cottage anglais, 59,5008.2759, Hare, cottage anglais, 62,5008.Gérard Vachon, 548-7418, 695-4888 ARVIDA 2763.Hare cottage anglais.ténove.garage a voi sans faute Gérard Vachon, 548-7418, 695-4888.LES ENVIRONS ST-CHARLES-DE- BOURGET Chalets et terrain en bordure du Saguenay, domaine extraordinaire.Maison avec terres de 93 acres.ST-AMBROISE 109, Tremblay, bungalow, BEGIN ARVIDA 2869, Vaudreuil, très bau secteur, propriété très propre, piscine creusée, remise, clôturé Bertrand Gagnon, ARVIDA: 31000.St-Georges, joli bunga low, rénové.plan ouvert, 3 chambres, pis cine, secteur tranquille, bonne affaire Ivy Tremaine, 548-3484, 695-4888.JONQUIERE: 3674, Racine, bungalow, déchn.4 chambres.rénové, garage.négociable Jacqueline Thériault, 547- 0035, 695-4888.ee ARVIDA: 2318.Dion.jumelé de 2 ans.moderne.magnifique boisé arrière.Rachel 8.Fortin, 547-0955, 695-4888.arquette, gran détachée, 4 chambres, plancher en bois, entièrement rénové possibilité d'un logement au sous-sol.Sandra-Marie Gauthier, 548-4918, 695-4888.Jacques Boudreault, hors-sol.547-1825, Gérard Vachon, 548-7418, ZEC ONATCHEWAY: chalet tout équipé, ST-NAZAIRE: Vous voulez un chalet à Henri Carrier, Jacqueline Thériautt, terran debarss.idéal pour la pêche.isola.un prix daubaine, j'ai ce qu'il vous (at 548-3586, 695-4888 547-0035, 695-4888 HB 054888.CPU ne Grouscenu 542-3183, 695-4688, ST-HONORE STE-ROSE LAC OTIS Lac Docteur, belle maison avec i & mezzanine, au bord de l'eau, plan- 1 34, du Quai, plan Ch alet pres de chers en chêne, toit cathédrale architectural, vue su- plage Joan, terrain 680-82 Hôtel de Ville, 2 jumelés 61/ A i 2 et 51/2, à louer avec option = en ide des perbe.pelousé, baignade.dene drienne Paparis.morose, Aubin 4 chambres.salon corine Lise Bouchard, Benoit Tremblay, ae, Gohan, EEE 543-0181, 696-2154, REDUIT Ahmed Hassan, 545-1052, 696- 696-4888.696-4888 ST-AMBROISE: 169.bout Gagnon.FAITES UNE OFFRE Gérard Bergeron, 549-9332.n'est pas le cas.H s'agit d'un contrat qui ne peut être changé que si les deux parties en conviennent.Ce n'est qu'une des raisons pour lesquelles il faut recourir à un notaire pour l'achat d'une maison.Les services offerts par les notaires pour l'achat d'une propriiété sont, notamment, la recherche du titre de propriété pour s'assurer que le vendeur la possède réellement, la vérification des règlements minici- LAROUCHE: 1211 route Dorval moins de 30.000$ Gérard Bergeron, 549-9332.Chicoutimi: 1055, boul.Talbot, 696-4888 / Jonquière: 3600, boul.Harvey, 695-4888 / La Baie: 677-2226 paux pour s'assurer que l'immeuble s'y conforme et, à la date de clôture de la verite, soit le jour où vous devenez propriétaire, le notaire échangera votre argent contre l'acte de vente et les clés de l'immeuble.De plus le notaire s'assurera, au bureau du cadastre, que l'acte est enregistré à votre nom comme acheteur et authentifiera le titre à votre nom.llest, par conséquent, essentiel de recourir à un notaire pour ALMA: 1145.boul St-Luc ouest, cause maladie Gérard Bergeron, 549-9332.Ivy Tremaine Rés.: 548-3484 LAROUCHE: 1408, route Dorval, cam pagne.aubaine Gérard Bergeron, 549- 8332.l'achat de tout genre de -proprié- té.Les notaires figurent évidemment dans la section «Pages Jaunes\u201d de tous les annuaires.Bien qu'ils puissent s'annoncer, ils ne peuvent pas révéler leurs honoraires.Par contre, rien ne vous empêche de leur demander leur grille tarifaire De plus, il existe une Chambre des notaires où on peut vous donner de précieux conseils sur les honoraires etles services offerts par ses membres.TET RDS CHICOUTIMI 1421.Côte du Rhône.4 paliers.1985.bois franc, patio triple verre.clôture.toit cathédrale Marcel Aumont, 543- 1866, 696-4888.CHICOUTIMI: 1958 dien.pierre et stuc.JONQUIERE des pièces.foyer et loyer 31/2 pièces.Ré- jean Martin, 696-3110, 696-4888.> Le Permanent La société Canada Trust courtier .Belvédère, style cana.plancher en bois.gran- CHICOUTIMI 606, des Martinets.Place du Royaume, foyer clôtu ré.paysager.sous-sol aménage Marcel Aumont, 543-1866, 696- PRIX REDUIT 330.Marcel Portal, hors- terre, 4 ans, tout brique, 31/1 pièces, loué 310$/mois.terrain 8,146 pi.car Marcel Aumont, 543-1866, 696-4888.CHICOUTIMI: 4 chambres, intérieur rénové, BELLE VUE SUR LE SAGUENAY Robert Orlando, 543-8239, 696-4888.MERDE CHICOUTIMI: Riviére-du-Moulin duplex.trés bien loué, bon investisement, prix négociable.Robert Orlando, 543-8239.696-4AR8 HET CHICOUTIMI: grande propriété sur la Rivière Chicoutimi, avec foyer central.VUE MAGNIFIQUE SUR LA RIVIERE.FAUT VOIR Robert Orlando, 543-8239, 696-4888.Vendeur de la semaine Jean- Guy Asselin 549-8822 696-4888 [op] py Maison ouverte de 14h00 à JONQUIERE 3678, Béliveau, maison de ville, faites une offre, construction supérieure.Rachel B.Fortin, 547-0955, 695-4888.\u201c CHICOUTI PLAISIR DE VOUS FAIRE VISITERCE JOLI INTERIEUR Sans voisin arrière.Suzanne U PORTAGE, IL ME FERA # CHICOUTIMI Blocsä revenus, terrains zone commerciale et résidentielle, comptant très minime.4 logements Ste-Geneviève.6 logements rue Paquet 4 logements rue Vézina (Aubin) 6 logements Ste-Famille 5 logements, rue Morin Plusieurs commerces.poste d'essence Ahmed Hassan, 545-1052, 696-4888 Nicole Potvin Rés.: 542-4788 Gilles Parrot Rés.: 545-3126 CHICOUTIMI: 291, Courtois, vente rapide.téléphonez pour visiter, faites votre offre Jean-Eudes Girard, 543-0386, 696-4888.CHICOUTIMI Marché d'alimentation, bon chiffre d'affaires.Lise Bouchard, 543-0181, 696-4888 CHICOUTIMI: 1251 Begin.5 chambres, transfert, prix raisonnable Pierre Roy, 696- 3415, 696-4888.NR HR OUTIMI: Le 1285 Angoulème Le canfort allé au bon goût.Cessez d'hésiter! Visitez-1a avec Marie-Reine Belzile, 549-8214, 696-4888.4 ; 1352, Laberge, bungal *46x25.6 rénové, 3 chambres avec revenu 51/2 pièces au sous-sol.terrain 10,576 picar Huguette L.Vaillancourt, 696- 0617, 696-4888.; logements, interieur super propre, hypothèque 121/4% pour 3 ans.comptant minimum, profitintéressant Régis Morin, 542-4788, 696-4888.CHICOUTIMI: 497, de la Réserve.prix réduit, c'est une chance Gérard Berge- ron, 549-9332, 696-4888.CHICOUTIMI: 404, propnété, construction 1986.très propre.revenu au sous-sol, terrain bien aménagé, remise, beau secteur Bertrand Gagnon, 548-6694, 695-4888.CHICOUTIME: secteur Piace du Royaume construchon recente.3 chambres.revenu Benoit Tremblay, 696-2154, 696-4888.* CHICOUTIMI: 176, Berthiaume, propriété \u2018 bien entretenue et bien paysager, secteur paisible Jean-Guy Asselin, 549-8822, 696-4888.CHICOUTIMI Location, Petit Mail (Universel), 3 locaux, commerce, Anse-St-Jean, rentabilité assurée, chalet Lac Durand, Lac à la Truite.321, Albany, rénové, 1990, libre immédiatement.Pierre Roy, Leclerc, 693-0020, 696-4888.CHICOUTIMI: 1654, des Maristes, architec ture et décoration unique Pierre Roy, 696- 3415, 696-4888.CHICOUTIMI: 3261.St-Paul, garage-atelier, terrain 100x200.décoration moderne + 41/ 2 loué Pierre Roy, 696-3415, 696-4888.= Bol Pierre Roy Rés.: 696-3415 Michel Brassard, directeur 696-3415, 696-4888 CHICOUTIME: 144 Daniel.moderne avec terrain de 18.000 pr car vue sur le Sague nay.secteur parsible Jean-Guy Asselin, 549-8822, 696-4888.3 logements.1x51/2 + 2x41/2 pièces, tous foués, centre ville, moins de60,000$ Huguette L.Vaillan- court, 696-0617, 696-4888.ce CHICOUTIMI: 372.Maltais, CHICOUTIMI: 1 772.Des Cent Associés.pro- prété haut de gamme, située dans secteur recherché.Henri Carrier, 548-3586, 695- 4888.CHICOUTIMI: grand jumele.terrain 20,000 picar pas de voisin arnére.moins de 65.0008 Jean-Eudes Girard, 549-0386, 696-4888.CHICOUTIMI: 1746, Colette.propne brique.foyer.planchers en bois franc.revenu, clôturé et paysager Henri Carrier, 548- 3586, 695-4888.,tout BUNGALOWS 202, Ste-Hélène 51, St-Dominique Ouest 420, du Lavandou 155, Louis Francoeur 291, Courtois 651, des Roselins 1399, Voltaire 696-708, boul.Saguenay Jean-Eudes Girard, CHICOUTIMI: 217.Place Monal, propriété.haut de gamme.beau terrain, piscine, secteur recherché.Henri Carrier, 548-3586, Jacques Boudreault, 547-1825, 695-4888.TERRAINS Rue des Saguenéens Rue Bégin Boul.Talbot du Rond Point, La Baie BLOCS Rue Jauffret, de Crécerelle 549-0386, 696-4888 TT ÿ prés.\u20ac UTIMI: 1357 des Rortetets, construction * an.4 paliers, abri d'auto.prix réduit TOUTE OFFRE SERA CONSIDEREE Hu- guette L.Vaillancourt, 696-0617, 696-4888.Benoit Tremblay Rés.: 696-0617 Céline G.Salette Rés.: 548-7528 CHICOUTIMI: 901.Thomas-Edison, secteur polyclimque, superbe residence avec 3 éta ges amé és, 2 foyers.4 .pis Sine creusée, terran magnifique.Ivy Tre- naine, 548-3484, 695-4888.CHICOUTIMI: REPRISE DE FINANCE, AUBAINE, 512 de Gascogne, bungalow tout brique.2 ans, 3 chambres, abri d'auto Jacqueline Thériautt, 547-0035, 695- 4888.+ L.Vaillancourt Rés.: 696-0617 Lina Viel Rés.: 543-2150 | a Jacques Laurine Boudreault Brousseau Rés.: 547-1825 Rés.: 542-3183 CHICOUTIMI 33-225, Rimbaud, Chic.moderne avec revenu 5-667.Ÿe Musset, Chic A paliers avec revenu.14, Daniel, Chic.moderne avec vue sur le Saguenay 1389, Voltaire, Chic a bas prix 654, Clovis, Chic.bas prix pour jeune ménage 180, Thomas Lours Villeneuve.La Baie.1x31/2.1x41/2, 1x61/2 4540.de la Rivière, Laterrière.à étages.côté rivière 2629.rang St-Pierre, maison mobile bord de l'eau #x8 logements 1x11 logements 1x6 logements 3x4 logements Secteurs de choix.faible vacance.dans Chicoutimi Jean-Guy Asselin, 549-8822, 696-4888\" HICOUTIMI-NORD: maison en brique avec garage communiquant.Beau terrain.sotarum.UNIQUE Robert Orlando, 543- 8239, 696-4888.CHICOUTIMI-NORD: 363.Verdun.plan chers érable partout.armoires en melamine, partie du sous-sol au propnétaire occupant.Lina Viel, 543-2150, 696-4888.ST-HONORE: 3680-3682.boul Martel NEGOCIABLE.2 logements.tout brique revenu 720$/mois.FAITES VOTRE OFFRE Marcel Aumont, 543-1866, 696- 4888.CHICOUTIMI-NORD: 1115.Madoc.bun galowrécent, 28x40.trés grandterrain.prix réduit à 58.500$.Lina Viel, 543-2150, 696- 4888.à 4 vases CHICOUTIMI-NORD: 169, Justine, jumele impeccable, 4 chambres Lise Bouchard, 543-0181, 696-4888.; FALARDEAU: 161.rang 4, VOUS AIMEZ LA CAMPAGNE?NEGOCIABLE.5 ans pierre, terrain 40000 p+.car foyer, piscine Marcel Aumont, 543-1866, 696-4888.= CHICOUTIMI: 456.Massenet.cuisine ou verte.3 chambres.sous-sol amenagé.tres propre.près centre commercial, prix réduit Ahmed Hassan, 545-1052, 696-4888.$ LATERRIER 4 chambres a coucher sous-sot aménagé terrain clôture.foyer garage.combustion A vor Gilles Parrot, 545-3126, Céline Bouttard, 696-4454, 696-4888.1222, route du Boulevard.\" CHICOUTIME: 744 750.boul Saguenay Est.4 logements, beau site.vue sur le Saguenay CHICOUTIMI: 286 1, des Rosiers, 4 chambres, sile tranquille, sous-solaménagé, cause trans Roland fert, fates une offre Gilles Parrot, 545-3126, \u20actsuperentretenu Gilles Parrot, 545-3126, 3 , Henri Carrier Chouinard line Bout; 454 , Céline Bouffard, 696-4454, 596-4888.Céline Bouffard, 696-4454, 696-4888 Rés.: 548-3586 Rés.: 542-0477 a CHICOUTIMI-NORD: 1490.Adam, 3cham bres.plan ouvert Gilles Parrot, 545-3126, Céline Bouttard, 696-4454, 696-4888.CHICOUTIMI-NORD: NOUVEAU MAN DAT, 2229.boul Ste Genevieve.bungalow 1975.terrain 9.000 pi car patio piscine garage, Jenn-Ar Marcel Aumont, 543- 1866.696-4888.LAC KENOGAMI: Chalet habitable a | annee.4055 chemun de la Riviere aux Sables.sur ile 2 chambres 90 pieds de façade sur 1 eau prix tres abordable Jacqueline Thériault, 547-0035, 695- 4888.° CHICOUTIMI: 245.du Caroussel vous cherchez prés des ecoles.des services.site paisible, venez vor Gilles Parrot, 545-3126, Céline Boutfard, 696-4454, 696-4888.CHICOUTIMI-NO MOINS DE 50.000$, 16 18 St Calixte POURQUOI PAYER UN LOYER?2 logements 41:2 pieces Marcel Aumont, 543-1866, 696-4888.LA BAIE Maison mobile 12x55.très propre, près base militaire.A voir.* Benoît Tremblay, 696-2154 696-4888 CHICOUTIMI-NORD CHICOUTIMI: 383, Roussillon.tout y est.luxe, confort, secteur recherché, une visite vous convaincra Gilles Parrot, 545-3126, Céline Bouttard, 696-4454, 696-4888.ORD PRIX REVISE.751 Delsle, pnx demande moindre que son rapport d'evaluaton Marcel Aumont, 543- 1866, 696-4888.LA BÂIE: 4 chambres, revenu.tout br | que.centre-ville Benoit Trembi: 2154, 696-4888.696 CHICOUTIMI-NORD: 792, Delisle, sous-sol aménagé 2 salles de bain, aire ouverte.construction 2 ans, cause transfert Gilles Parrot, 545-3126, Céline Bouffard, 696- 1454, 696-4888.: CHICOUTIMI-NORD: PRIX REDUIT 105.Boulogne.@ logements hors terre, 5 ans, patio, 2entrees, possessionrapide Marcel Aumont, 543-1865, 696-4888 LA BAIE 299 Victoria, grande maison conviendra pour professionnel, avec revenu.Autres propriétés et terrains.Inf.: AHMED HASSAN, 545-1052, 696-4888.Rachel B.Fortin Rés.: 547-0955 J.-E.Falardeau Rés.: 548-6997 sé Bertrand Sandra-Marie Gagnon Gauthier Rés.548-6649 Rés.: 548-4818 N Robert G.Jacqueline Larouche Thériault Rés.: 696-2173 Rés.: 547-0035 LA BAIE: boul Grande-Bae nord pierre 2 chamres.armoires en méla mine petit prix A qui (a chance?Benoit Tremblay, 696-2154, 696-4888.i Tos: LA BAIE: 480.des Pins.3 chambre.sol aménage aménagé à neuf Adrienne Paparis, 548-6539, 696-4888.2 7 LA BAIE: 3030.St-Anicet vente rapide 21 000$ négoc'able Gérard Bergeron, 549- 9332, 696-4888.LA BAIE 105! avenue du Port 3186 Edifice commercialavecrevenu Gilles Parrol, 545-3126, Céline Bouffard, 696- 1454, 696-4888 LABAIE: 1320, bou! dela Grande .; superbe interieur FAITES UNE OFFRE cause transfert UNE CHANCE! Gilles Parrot, 545-3126, Céline Bouffard, 696-4454, 696-4888.LA BAIE:R A Fosteraménage sur 3 etages.apnxfortinteressant Cause transfert Gilles Parrot, 545-3126, Céline Bouffard, 696- 4454, 636-4888.Chicoutimi: 1055, boul.Talbot, 696-4888 / Jonquière: 3600, boul.Harvey, 695-4888 / La Baie: 677-2226 Gérard Vachon Rés.548-7418 £7 \u2014 0661 unl v2 8] \u2018IHINVINIO-SIHIOYd i 74 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 L'achat d'une piscine Les gens de la région préfèrent de plus en plus la natation à la maison » Les gens du Saguenay-Lac- Saint-Jean préfèrent de plus en plus faire de la natation à la maison, si l'on en juge par la hausse continue des ventes de piscine hors-terre.Toutefois, il faut être prudent: tout acheteur de piscine hors- terre devrait connaître au préalable les règlements minici- paux, obtenir une garantie sur l'installation de sa piscine et faire bien attention afin de choisir celle dont les dimensions répondent à ses besoins.Taxe d\u2019eau Tout d'abord, certaines municipalités ont décrété en effet qu'il faut un permis pour la faire remplir et imposent parfois une taxe d'eau spéciale sur les piscines.D'ailleurs, presque partout au Québec, chaque fois que survient une pénurie d'eau, les piscines privées sont les premières visées par les restrictions.Donc, le propiétaire d\u2019une piscine risque donc en cas de pénurie, de passer l'été avec une piscine à moitié remplie.Précautions à prendre D'autre part, plusieurs personnes ont eu des problèmes avec l'installation de leur piscine: ilfaut donc étudier attentivement le contrat d'achat afin de voir les conditions de vente et les garanties s\u2019y rattachant.Enfin, pour acheter la piscine appropriée à votre terrain, il faui bien tenir compte des dimensions de ce dernier.Par exemple, une piscine 24 X 15 n'occupera pas seulement un espace de 24 X 15; il faut ensuite installer les accessoires sur le côté, un petit trottoir ou une estrade (deck), ce qui augmente l'étendue de la piscine.Donc une piscine 25 X 15 occupera facilement un espacé de 30 X 20.Matétiaux Pour la fabrication des piscines, on utilise généralement l'aluminium ou l'acier galvanisé auquel s'ajoute parfois un recouvrement de vinyle.Les experts ne s'entendent pas sur le maté- fiau idéal.Acier Certains recommandent l'alu- .ENTRETIEN \u2014 Que votre piscine hors-terre soit en acier ou en aluminim, elle durera plus longtemps si vous assurez un entretien régulier.minium car l'acier rouille plus facilement.Toutefois, aujourd'hui, on utilise exclusivement ou presque l'acier galvanisé, c'est-à- dire recouvert d'une couche de zinc pour le préserver contre la rouille.Cette proctection se fait soit par immersion dans un bain de zinc ou par peinture au fusil.La rouille finit évidemment par apparaître mais, comme les taches sont rès visibles, elle se combat facilement avec du papier sablé et de la peinture anti-rouille.Aluminium Quant à l'aluminium, on sait qu'elle s'oxyde facilement mais plus lentement que l'acier; le danger est qu'on ne voit pas les taches: elles sont de la même couleur que l'aluminium.Enfin, un entretien normal et une inspection régulière permettent d'assurerun bon rendement ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION 1905, BOUL.ST-PAUL - CHICOUTIMI @ + de l'aluminium.Quoiqu'il en soit, une pis dure environ dix ans qu\u2019elle sit en acier ou en aluminium; elle dure plus longtemps si on l\u2019entretient très scrupuleusement! CONSTRUCTION LOGEX 693-8196 e Estimé gratuit Rémi Boucher Pour Conseiller- estimateur rendez- © Terrains disponibles e Plus de 400 modèles disponibles PROGRAMME DE CERTIFICATION 06S NEUVES OF L APC HQ Jour, tél.bur.: sf 693-8196 8 vous Soir et fin de semaine, rés.: 543-4577 Nous construisons selon vos goûts et besoins, à vous de choisir.yw sommes disponibles le jour, le soir et les fins de semaine pour vous monter un \u201c© fF ENTREPRENEUR GENERAL LLEY LT IE ToT Mau nouvelle maison sans aucune obligation de votre part 591, St-Gérard Chicoutimi-Nord 543-1268 BANQUE DE TERRAINS \u2014 Domaine de ia Pulperie a partir de $17,000.00 \u2014 Domaine Gobeil a partir de $17,000.00 \u2014 Terrain rue des Ardennes avec vue panoramique sur le Saguenay \u2014 Terrain rue des Maristes arrière Place Saguenay \u2014 Terrain rue Marco et Isabelle a partir de $13,500.00 \u2014 Terrain rue Jacques Ferron \u2014 Disponibles immédiatement \u2014 Aucune taxe spéciale RIVIERE-DU-MOULIN: jumelé a vendre ou a louer (quartier Gobeil).Gilles Desbiens SOIR ET FIN DE SEMAINE: , 696-2144 1 a Une révolution en verrière de \"Wrisco Détaillant autorisé des produits Alcan Spécialiste en recouvrement de fenêtres Notre garantie de 5 ans est une des meilleures que vous puissiez trouver!* Élément de sécurité Design Investissement fiable Panneaux robustes eDure toute la vie Légers Matériel aérospatial Valeur imbattable eRoulement bille inoxydable Aucun entretien Verre de sécurité incassable Garantie 5 ans ALUMINIUM J.R2Enr.1150, boul.Ste-Geneviéve, Chicoutimi- Nord 693-1110 (RS gratuite \u2014 Votre spécialiste \u2014\u2014 > 3 Remplacement du revétement de papier-uirigue QUESTION: Je dois rénover une vieille maisondont le revétement est constitué de papier-brique.A quoi dois-je m\u2019attendre?REPONSE: Afin d'imiter l\u2019apparence de la brique, l'industrie lança le revêtement de papier-brique.Celui-ci connut une vogue très importante et ne semblait présenter aucun problème.|! était léger, facile à Installer et durable.{ PISCINE CHICOUTIMI: 749, Rioux, 3 chambres, grand terrain Les joies de l'été commence 161! ment.Malheureusement, les années et les nouvelles technologies ont démontré que ce matériau présentait la fâcheuse propriété de retenir l'humidité.En effet, sa composition massive de goudron en faisait un pare-vapeur de première importance.L'action du soleil permettait au goudron de créer une adhérence parfaite entre chaque tuile du pare- Le phénomène complétait l'étanchéité du revêtement extérieur Send od NE ie RTIER 147 boul.nr 186 rm sacavi 9690-0146 ¢ 2 LOGEMENTS CHICOUTIMI: 2 x 4 1/2 POUR INVESTISSEUR.$89,500.00.CHICOUTIMI-NORD: 1 x 41/2 +1x31/2.TRES PROPRE, $69,500.00.PISCINE.condenser a au passage de toute humidité.La composition des murs a ce moment ne prévoyait l'utilisation d'aucun pare-vapeur du côté intérieur des murs, et c'est seulement après plusieurs années que les différentes additions sucessives de couches de peinture viennent sceller le bâtiment de ce côté.Entre- temps, toute l'humidité contenue à l'intérieur du bâtiment venait se l'intérieur du mur, derrière le papier-brique, et affecter le bas du mur.La très grande majorité des murs présentent une putréfaction avancée.Lorsque, sur un projet de rénovation, vous rencontrez un revêtement de papier-brique, prenez les mesures suivantes: - prévoyez l'enièv du papier-brique des murs; - vérifiez la sotive de pourtour: prévoyez son remplacement; (PUBLI-REPORTAGE) - vérifiez les bouts de solives; en moyenne , ie remplacement d'environ 10 des solives est à prévoir; - vérifiez également les linteaux de fenêtres; - vérifiez tout endroit susceptible d'accumuler l'eau.N.B.Afin de vérifier l'état de ces éléments, l\u2019utilisation d'un tournevis ou d'un pic à glace est un très bon outil.ement complet Michelle Michel Carl Jean-Guy Yvon Larivière ; Bouchard Thibeauit Girard Bourque Bur: y Carer Bur: Bur: Bur: 690-0146 690-0146 690-0146 690-0146 690-0146 Le Rés: 4793 3300 pr 17 CHICOUTIMI-NORD: 224, Duquesne, 5 chambres.APPELEZ-NOUS POUR UNE V1- SITE! SHIPSHAW: super propre, garage clôturé, un bijou! CHICOUTIMI-NORD: Constantin.Prix réduit! ARVIDA: 1725, Moisan, grand garage, $75,000.00.ARVIDA: 1753, Montgomery.jumelé, $57,000.00.JONQUIERE: 2068, Mousseau, très grand.À VOIR! 169, CHICOUTIMI: boisé, $17,000.00.STE-ROSE-DU-NORD: villégiature, Lac Durocher, 160,000 pi.car., $9,000.00.CHICOUTIMI-NORD: résidentiel, $11,000.00.TERRAINS résidentiel, IMMEUBLES A REVENUS 8 logements, rue St-Paul (4 1/2, neufs).6 logements, rue St-Paul (4 1/2, neufs).2 logements, chemin de la Réserve avec grand garage.LAROUCHE: chalet habitable à l'année Baie Cascouta, LAC KENOGAMI, accès à 3 plages.Bien aménagé avec beaucoup d'espace 3 chambres à coucher, grand salon et cui sine.GRAND TERRAIN DE 10.000 PI.CAR UN BON INVESTISSEMENT ES DE TOUT.CHICOUTIMI: 6 logements près du CEGEP entre-Ville.IL FAUT VENDRE, FAITES UNE OFFRE.Tél.: 690-0146.TERRAINS COMMERCIAUX Nous avons plusieurs terrains commerciaux sur le boul.Talbot Chi- coutimi et Laterrière.dence avec 1 logement, piscine avec patio, grande remise PRIX ABORDABLE UNE VISITE VOUS CONVAINCRA A BON PRIX Rue Justine, secteur Valin, jolie maison qui saura vous séduire APPELEZ-NOUS POUR UNE VISITE, 690-0146.VOUS OESIREZ PLUS QU'UNE MAISON + : construction récente avec abri i d'auto.toit cathédrale au salon, sous-sol fins à 80%, des ventilateurs ont été prévus pour contrer le temps chaud et humide TRES BELLE VUE SUR LA BAIE FAUT FAIRE #4 OU?QUARTIER UNE OFFRE! #% RESIDENCE PRESQUE NEUVE.| : split trés moderne \u2018avec de grande possibilté.Très, très propre.DU STYLE ET ENCORE DU STYLE.FAUT VOIR! ARVIDA: 2 logements entièrement rénovés, situés près de tout.Logement 5 1/2 pièces, libres immédiatement UNE AUBAINE oy.ct sas Rodolphe Girard Gagnon Courtier Courtier Rés.: 543-2004 Rés: 545-7469 Bur.:696-2710 Bur.: 693-6069 André surprenant Inf.9066 x Pa o£ i > > Dominique Hélène Auclair Martin Rés.: 693-6076 Rés.: 543-2904 Bur.: 693-6069 Bur.: 696-2710 A revenu $375 mols! es Perntres.soign 15.000 $ en rénovabon, loyer 4 1/2.prix Bernard Dufour, 547- iBoisé, paysager, prix surprenant ! : Site enchanteur, terrain \u201c superbe+piscine, 3 chambres, moderne.garage double Inf.: Bernard Dufour, 547-9066 Secteur hopital Budg: modeste q CH rieur moderne, sous-sol fini, 3588, Notre Dame Inf: Bernard Dufour, B.A.A., courtier, 547-9066 Chicoutimi-Nord: 3075 Vimy bungalow avec grand terrain, pas de voisin a I\" ar tière inf: Réjean Lavoie, 543-1280, 696-2710 Bord de l'eau: Chicoutimi Bâtisse commerciale avec grand terrain.Inf.: Jos Laliberté, rés.: 549-2299, bur.: 696-2710 n 8 ans, grand garage.très beau site Inf.Louiseile lullen 673-7379 JONQUIERE: condo au 2244.St-Jacques.4 1/2 très vaste impeccable.stationnement.remise Inf.: Louise Tremblay, 547-3055.Tout brique: rénové + possibilité loyer Jonquière: 3663, St-Jules, près écoles et polyvalentes.3 chambres, moderne, aubaine.Inf.: Bernard Dufour, courtier, 547-9066 Nouveau: 5 ans» s de Jonquière: Faites vite, nouveau.5 ans.Ik bre rapidement.armowes mélamine, sous sol vaste et isolé.gazonné.secteur forte demande Inf.: Bernard Dufour, B.A.A., courtier, 547-9066 Marché aux puces avec bâtisse et grand terrain environ 350,000 pi.ca.Terrain avec façade sur la rue Nio et boul.St-Paul.Inf.: Rodolphe Girard, rés.: 543-2904 St-Fulgence: Chicoutimi: Chicoutimi 25 12° Jumelé neuf, deux logements de 5 1/2 pièces, disponible au complet en aout 90.Faites vite.Inf.: A.Gagnon Chicoutimi-Nord: Construction 1983 abn d'auto.ent 6 double, 545-7469 indépendants.pas de voisin al amère of l'un des côtés.Inf.: Marc Ga ou 693-6069 543.8084 0 693.6060 bur.Arrière du Cégep 5 chambres 28 Moins + Louisette Louise = Julien Tremblay Rés.: 673-7379 Rés.: 547-3055 Bur.: 683-6069 Bur.: 696-2710 Jonquière: Rénove.tout brique.clôture cuising moderne mélamine A vor Int.Bernard Dufour, B.A.A., courtier, 547- 9066 Jonquière: 3623-3825.rue Notre-Dame.maison 2 étages, clapboard vinyle, 2 logements, vrai aubaine' Hypothèque avantageuse.Inf.: Louise Tremblay, 547- 3055 A qui la chance! Nouveau mandat Lac Kénogami: Chemin du parc, chalet sur fe bord de l'eau site et vue exception nels.très grand terrain A voi Inf Louise Tremblay, 547-3055 CHICOUTIMI: arrière hôtel Le Montagnais, 9000 p1 car: &6locaux, possibilité location et agrandissement Inf.: Marcel Lessard, 693- 1518.IMMEUBLE COMM Avec revenu et garage 24x28\" AE > Commerce bien établi Ebénisterie avec bâtisse et équipement, très bonne clientèle.Inf.Louisette Julien, 673-7379 Chicoutimi (centre-ville): Proprété réno vée.4 chambres à coucher plus un loyer de 45 pièces.garage de 24 x28\" isolé et chauffé Inf.: Marc Gagnon, 543-8984 ou 693-6069 bur.stn ann! OR Roland Tremblay ; Rés.: 548-5164 Rés.: 547-9066 Bur.: 696-2710 Bernard Dufour Courder 696-2710 Jonquière: Unitamihale au 2518 St-dom nique.face au Patro.Int.Rodolphe Girard, Hélène Martin, rés.543-2904, bur.: Com- Ter >: Chalets - : merces - Prix réduit Jonquière 3977, St Luc maison 2 ela ges.2 logements 5 t/2 avec garage ca chet special Inf.: Louise Trembiay, 547- 3055 ou Marcel Pelletier, 547-1881 Jonquière Maison 2 logements 4 1/2 re novee a 50%.prix 45.000 $ inf.Louise Tremblay, 547-3055 Jonquière 2202 St Hubert 2 logements 5 1/2 4 1/2, pnx réduil 49,000 $ Inf.Louise Tremblay, 547-3055 Chicoutimi, unitamlale avec revenu au 52 la Malbaie, abri d'auto, inf Jos Lah berté.rés 549-2299, bur.: 696-2710 Ba (centre-ville): Faut voir l'inté-: sieur c'est impeccable, chambres à coucher | tres grandes, rénové au complet.Faites- mot une offre.inf.: A.Gagnon, 545-7469 ou 693-6069 etages.30x28\".renové, prix tres raisonna ble.À voir absolument!\" Inf.: Louise Tremblay, 547-3055 Bur.: 696-2710 Bertrand Réjean Potvin Lavoie Rés.: 543-8848 Rés.: 543-1280 Bur.: 693-6069 Bur.: 696-2710 Arvida (St-Philippe): 2963.Ste-Monique construction 1989.3 chambres a coucher, très spacieux aucun entretien (gazon-dé neigement) inf.: A.Gagnon, 545-7469 ou 13-6069 ; pr 2.chambres à coucher.letrain 78'x150' ga rage double portes de 24\"x26' isolées Pas de voisin a l'arriere Inf.: Marc Gagnon, 543-8984 ou 693-5069 bur.CHALETS Jonquière: 5505.boul du Royaume.cha let 24 x34' acces au fac.tres coquel.prix 16.000 $ Int Louise Tremblay, 547- 3055 St-Ambroise: Lac Labome.Rang 6, 2 cha lets sur le bord de | eau.site exceptionnel pointe et fosse septique reglemontare inf Louise Tremblay, 547-3055 Lac Kénogami: Chalet clapboard 24 x32\" terrain 61.000 pica.167 pieds de tagade sur le bord de l'eau par 367 pieds.vue pa noramique site exceptionnel Inf.: Louise Tremblay, 547-3055 ras VR aT - ad Chicoutimi: unifamiliale au 1180 D.V.Mor- rior, arrière de Place du Royaume Infe: Rolland Tremblay, rée.: 548-564 bur.: 696-2710 Climatisation centrale Chicoutimi: 1451 Begin, 3 chambres a coucher, intérieur restauré en 1989, beau terrain.sans voisin en arrière el côté droit.Prix négociable.Inf.: A.Gagnon, 545- 7469 ou 693-6069 Simard.3 cha bres a coucher coût des taxes peu dispendieux prix spécial 45,000 $.Inf.: Louisette Julien, 673-7379 Prix réduit\u201d 3 logements - plus Jonquière Deschénes): Propriele 3 logements.10 piéces.4 chambres a coucher pour le propriétaire.2 logements de 3.5 pièces Beau Marcel Pelletier Joseph Laliberté Rés.: 549-2299 Rés.: 547-1881 Bur.: 696-2710 Bur.: 696-2710 Grand Propre.Int.: 543-8984 ou 693-6069 bur.cress SRR, Marc Gagnon, Marc Marce! Robert Gagnon Lesszic Labour Rés.: 543-8984 Rés.: 633-1518 276-0067 Bur.: 683-8069 Bur.: 696-2710 Jean-Paul Dubé Dobeau Rés.: 276-6993 Bur.: 276-0067 Faites une offre Shipshaw 3424.rue Savard, maison 32\"x40' avec logement 4 1/2.Shipshaw 3404, rue Savard, 3 logements.tout brique, 1-6 1/2, 2-3 1/2 meublés.Shipshaw 4590.Route St-Léonard, maison 2 logements, grand terrain.rénové à 100%.prix réduit.Int.: Louise Tre.iwiay, 547-3055 COMMERCE PARC SAGUENAY Restaurant licencié + station-service.Ventes brutes: $900,000.inf.: Dominique Auclair, 693-6076 PER PROPRE CHICOUTIMI-NORD: rue Labelle.4 cham bres a coucher.patio, garage, terrair paysager inf.Dominique Auclair, 693- 6076.: 176-178, de Belleville, construction 1983, jumelé avec mur mi par mois.Inf.A.Gagnon, 545-7469 ou 693-6069 toyen en beton avec 1 revenu de $550 00 Anse St-Jean: Maison au 68, St Jean Baptiste Inf.: Réjean Lavoie, rés.: 543- 1280, bur.: 696-2710 L'entreprise de chez nous! GROUPE SAGAMI u 110, Racine est, focal 230- Chicoutimi Chalet habitable 4 saisons Lac Emmuraillé : Terrain paysager, meublé, prêt à habiter, eau courante, fosse réglementaire.Inf.: B.Potvin, 543-8848 ou 693-6069 ae Gagnon | courtier G/ \u2014 0661 UIN! bZ @1 *IHINVNIO-SIHIONd 76 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 Elément principal d'une façade La fonction esthétique de votre porte d'entrée revêt un caractère important Parce qu'elle est sans doute l'élément principal d'une façade, on ne peut ignorer la fonction esthétique de la porte d'entrée.Le consommateur est également attentif à l'aspect étanchéité et sécurité.Côté matériaux, trois options s'offrent au constructeur dans ce domaine: l'acier, le bois ou la fibre de verre.La porte d'acier s'empare actuellement du marché de la rénovation et de la construction neuve, son prix ayant rejoint celui de la porte de bois avec son inévitable contre-porte d'aluminium.La porie d'acier rassemble plusieurs autres avantages: solidité, résistance auxintempéries et variété de styles.En effet, les nombreux fabricants de portes d'acier ont porte une attention particuliére a I'esthétisme et ont multiplié les modèles (à moulures, à vitrages, à fenêtres coulissantes avec moustiquaires, combiné avec panneaux latéraux vitrés et porte française).Dans l'ensemble, leur fabrication atteint un taux d'isolation supérieur à celui de la porte (R-13 à R-17 comparativement à R-3 à R-8).Les portes d'acier sont essentiellement composées d'une mince couche d'acier rigide et résistant de calibre 24, montée sur cadre de métal ou de bois rempli d'isolant solide, habituellement une mousse de polyuré- thane rigide.Le pourtour est muni d'un coupe-froid magnétique ayant une étanchéité comparable à celle des portes de réfrigérateurs.De plus, elles sont livrées pré-encadrées, ce qui en accélère considérablement la pose.La porte de bois garde malgré tout une bonne quote de popularité et est particulièrement en demande pour son aspect traditionnel.Habituellement en contreplaqué ou en planche de cèdre de 1 34 de pouce, la porte de bois doit être doublée d'une contre-porte d'aluminium pour la protéger des intempéries et pour faciliter la ventilation de la maison durant l'été.A noter qu'il faut porter une attention particulière aux coupe- froid car c'est au périmètre que la perdition de chaleur est la plus grande.Côté variété, là aussi, les fabricants ont effectué des recherches de style (à panneaux, vitrées, avec fenêtre arrondie, en bois teint et traité).La maîtrise de plus en plus grande de nouvelles tehnolo- gies a permis de travailler avec beaucoup d'efficacité la fibre de verre et depuis à peine trois ans, la porte de fibre de verre concurrence, au niveau rendement, la porte d'acier.Comme celle- ci, elle est faite de parois renfermant une mousse isolante et ofire un taux d'isolation de R- 15.Elle est aussi livrée pré- encadrée et offre une texture imitant assez bien le bois.Comme tous les produits de vinyle, elle ne nécessite aucun entretien et résiste admirablement aux éraflures et aux chocs.Enoutre, elle est plus lègère que la porte d'acier Sur le patio Ici encore, trois matériaux sont proposés au constructeur: bois, PVC, aluminium.La porte de bois (cèdre ou pin) est munie de renforts métalliques et se présente habituellement en deux panneaux a double vitrage thermos.Elle sera choisie surtout pour ses propriétés thermique, acoustique et esthétique.La porte patio de boispeut être également recouverte d'aluminium à l'extérieur, ce qui lui donne une rigidité accrue et élargit le choix de couleurs.Le recouvrement peut aussi être de vinyle (plus économique, plus isolant et plus résistant aux égratignures).À noter que la tendance est à la porte dotée d'un quadrillage amovible dans te style traditionnel français.La porte patio en PVC est sans doute celle qui offre l'un des meilleurs rapports qualité- prix.Elle ne se présente souvent qu'en version blanche, à deux, trois ou quatre panneaux cou- tissants munis d'un vitrage double-scellé.Son principal atout vis-à-vis du consommateur réside dans le peu d'entretien qu'elle nécessite.La porte patio de PVC est aussi munie de renforts métalliques.À souligner: le PVC fini glacé, de style européen, fort populaire dans les modèles haut de gamme.{DISTRIBUTION} RAG.PORTES & FENETRES (roo) inc 763, RUE AL MA, CHICOUTIMI 549-5175 Nos conseillers en fenestration Michel Truchon conseiller Langis Simard dir.général Renald Gignac Eric Levesque conseiller conseiller Heures d'ouverture Lundi au mercredi 8h à 5h Jeudi et vendredi 8h à 5h & 6h à 9h Samedi 9h à 12h PORTES ET FENÊTRES DE TOUS GENRES «Porte Patio (2 modèles) Porte d'acier Stanley R 16.3 *Fenétre à battant recouvert aluminium (7 couleurs) *Fenêtre à auvent *Fenêtre coulissante Porte intérieur prémonté Porte miroir Porte de garage Garaga R 14.5 Distributeur des produits Le souci de l'excellence Venez visiter notre nouvelle salle de montre Armoire de cuisine et vanité Stratifié, mélamine et bois Ameublement commercial Armoires de cuisine de qualité supérieure La version métal de la porte patio met en valeur l'apparence contemporaine de l'aluminium avec sa vaste gamme de coloris.Elle se présente en deux panneaux à vitrage double scellé ou en quatre panneaux à vitrage simple.Habituellement, le cadre de la porte est isolé par % MABLES OURTIER æ 1319, des Roitelets, Chicoutimi CSA IS USNÉRNESTES TS \"CSM \u201cune injection de mousse de polyuréthane et l'ensemble offre solidité et durabilité.À cela s'ajoute la game des «Supervitrages\u201d, que l\u2019on retrouve pour les portes patio particuiiérement grandes ou soumises à de plus fortes intempéries: triple vitrage scellé ou triple vitrage composé d'un double scellé et d'un simple intérieur avec, bien entendu, des facteurs d'isolation supérieurs au dbouble vitrage scellé.Enfin, il y a également l\u2019op- ton du verre énergétique qui contrôle l'entrée et la sortie de la chaleur par un système de pellicule.Le verre énergétique est particulièrement en demande dans les projets de solarium et pour les très grandes portes- fenêtres.Fax: 543-2761 543-2111 MEMBRE \u201cal ROYAL LePAGEZ = LoaGEE = Réseau de courtiers associés Courtiers indépendonis et outonomes .CHALETS LAC-ST-JEAN * 22-23, Ralais des' Bernaches, Chemin no 2, St-Gé- déon.LAC SEBASTIEN Falardeau 572, embranche-: ment 14, maison au bord de l\u2019eau avec garage 3 portes, 30,758 pi.ca.terrain.Lac Clair, Falardeau 852, embranchement, terrain 15, 85,294 pi.ca.avec grande maison 2 étages.Falardeau Chalet, embranchement 10, La Clair.T St-Félix ! 240, Sentier du Patro, chalet habitable a I'année, grand terrain sur le lac, chaloupe 16 1/2 pieds, voilier excellente condition.thèque 11 172% CHICOUTIMI: 1718, de la Lim oges, cuisine, salon, 20,426 plancher bois, inclus: microondes, ventilateur, lave-vaisselle, lustres, persiennes, véni- tral, remise.CHICOUTIMI: 1196, des Roitelets, split level, 4 paliers, fini au complet, construction 1980, abri d'auto.À voir.CHICOUTIMI: 84-86, rue Lorne, maison 2 logements 5 1/ maine à voir.SPECIAL: CHICOUTIMI-NORD: 125, Nancy, bungalow.LATERRIERE: 4429, Chemin St-Isidore, bungalow.CHICOUTIMI: 343, Père Fiset, 30 x 45, 4 chambres, grand ter- tlennes, ridaux, aspirateur cen- rain.ST-HONORE: 191, de l'Aéroport, 3 logements, garage : Rx 40, terrain do 80 000 P.C.Do- FALARDEAU: 265, Rang 4, maison de campagne.Bon prix.Moins de 35 000 $ JONQUIERE: Bloc boul.Mellon, 7 résldentiels, 3 commerclaux, dispontibilité de 6,000 pi ca.au rez-de-chaussée et 8,000 pi.ca: sous-sol.À vendre ou à louer.COMMERCIAL CHICOUTIMI: Bâtisse commer ciale, parc industriel, à vendre.Bâtisse commerciale.Carré Da vis, 14 000 pi.car.à louer.À vendre.875, boul.Ste-Geneviève.Ga rage à vendre ou à louer.de film vidéo.2 pièces, revenus de 9 000$ annuellement, rénovés.CHICOUTIMI: 3506, rang, St- Pierre.Un bijou.Bungalow.CHICOUTIMI: 3520, Rang St- Pierre, bungalow, terrain 25,365 pi.car.CHICOUTIMI-NORD: 311, rue St-Gérard 2 revenus, grand terrain, sous-sol fini, 3 ci ambres, out brique très propre, À voi Rés.: Denis De Champlain, Spécialiste en immobilier 543-2761, Tél.: cell.: 693-3113 Luc Martin Spécialiste en immobilier Rés.: 549-5822 Tél.cell: 693-3599 Coram prêt à construire, rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Terrain à vendtre: Chemin St- Thomas, Chicoutimi.Jonquière: Bâtisse, St-Domini- que rénovée.CHICOUTIMI-NORD: 975, boul.Ste-Geneviève bâtisse commerciale, 3 bureaux et 2 portes de garage, terrain 16,402 pi.ca. a NZ 1 M?AL Vi U/W ed em i ! \u2014 WW oe} Pour réchauffer vos soirées Transformer agréablement la véranda 4 (S.O.P.) Ce n'est pas des blagues, mais il reste à peine Jeux mois d'été.Bientôt les \u2018soirées voñt commencer à se \u2018rafraîchir (même si elles ne sont pas vraiment chaudes) et l\u2019on \u2018aimerait bien disposer d'un espace qui servirait d'intermédiaire entre l'intérieur et l'extérieur pour prolonger ces soirées.Solution Pour cela, pas besoin de : recourir à la solution extrême et t très coûteuse d'une serre.Il est.i possible, parexemple, detrans- former une véranda en espace habitable.Et souvent, cela s'avère un bon placement.Etapes importante- sAvant toute chose, il faut s'assurer de l'état des fondations de la véranda ainsi que celui dutoit.On sera alors en mesure de tirer des plans et, selon l'importance .des travaux effectuer, de faire les démarches pour obtenir les permis nécessaires auprès de la municipalité ainsi que des soumissions d'entrepreneurs si les travaux nécessitent leur in- 1 tervention.Généralement, il est préféra- 1ble de solidifier les assises de la § i véranda avec des colonnes de béton ainsi que d'isoler le plancher.\\ Un examen minutieux du toit permettra de déceler les imperfections qui devront être corrigées.Le plan de mur Cet aspect de la construction reste très ouvert.Selon ses besoins et l'orientation de la maison, on aura des cloisons fermées et d\u2019autres munies de plusieurs fenêtres.En tout état de cause, cela ne pose que peu de problèmes en autant que la toiture soit solidement soutenue.C'est ainsi que l'on peut tirer avantage de portes-patio ou encore de nombreuses fenêtres qu'il est possible d'acheter en lots dans certains encans.Un agencement judicieux de celles-ci permet certaines fantaisies architecturales.L'idéal étant, bien sûr, l'harmonie entre le style de l'ajout et celui de la maison.La construction Rien de sorcier de ce côté.Une fois les assises en place, on prendra soin d'étayer le toit durant les travaux par des poteaux inclinés reposant sur des semelles pour les empêcher de caler dans la terre.OITUFEX Tél.: 1-800-363-1989 Tél.: 343-3315 Fax: 343-3390 Manufacturier - Fermes de toit - Solives a plancher - Portes et fenétres - Fenétres en P.V.C.- Revêtement d'acier ESTIMATION GRATUITE | 695, avenue Melançon \u2014 ST-BRUNO me ci ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ DANS PLUS QUE JAMAIS LE CHOIX EST CLAIR: ARCON CANADA Ca Denis Fortier Directeur Conseiller Maurice Boudreault Robin Gauthier toriV/kerre Conseiller Consultez nos conseillers Arcon/Caloriverre pour plus de détail ou pour une estimation sans frais.545-7240 * Sujet à approbation de notre bureau de crédit.Même si on prévoit une utilisation saisonnière de la pièce, il est préférable d'isoler les murs.On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve.De toute façon, on a tout à y gagner.Les revêtements extérieurs Les revêtements extérieurs et intérieurs peuvent être de n'importe quel type.Bois, aluminium ou vinyle ainsi que les nouveaux produits de type «panbrick\u201d conviendront parfaitement.L'avantage de ce type d'ajout, c'est qu'il permet de nombreuses avenues.Pour ce qui est des choix définitifs, «c\u2019est selon\u201d comme on dit.IMMEUBLES BELLEY COURTIER EN IMMEUBLES 543-0795 PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI Samuel Deshiens |Marie-C.Desbiens} 549-8482 549-8482 CHICOUTIMI: 345, rue Rimbaud NOU tement.) VELLE CONSTRUCTION CHICOUTIMI: 461.Chapdelaine rue Mara 2 Gaston Laliberté part 8 Gaston Laliberté ® 696-0664 [O Robin ; » Danielle |S RADIO Villeneuve Nicol Gauthier Alain Baily Hudon 693-7131 543-1362 693-8500 545-3211 549-9481 jc SPECIMEN PETIT DOMAINE EN BORDURE DE LA RIVIERE CHICOUTIMI: Piscine creusée chauttée Garage double chauffé.Prix: $195,000.00.(Visites permises sans enfant stric- - ARVIDA: 2467, rue Genest CHICOUTIMI: 1172, rue Duhaime VENUS/RENOVEE ICOUTIMI: 490 Rue Latonlane STYLE «RANCH AMERICAIN» CHICOUTIMI: 1952.Place Belvedere PRIX REDUIT/ LIBRE MMEDIATEMENT CHICOUTIMI: 432 rue Marcel-Portal \u201cRESIDENCE HABITABLE À L'ANNEE : TERRAINS ABRI D'AUTO/02 LOGEMENTS DISPONIBLES Rue Rimbaud à CHI- COUTIMI.Sans tarder, composez le: = 543-0795 DS AVID-DE-FALARDEAU 90 Lac CHICOUTIMI: 1423 rue McNicon PORTE-FENETRE/ MAISON RENOVEE TERRAIN MAGNIFIQUE TOIT CATHEDRALE/ \u2018 7200 PILCAR.§ CHICOUTIME: 1327 rue Pere Homo CHICOUTIMI-NORD: 205 rue Gravel.* rat CHICOUTIMI: 142, rue Henr-Bou rassa % fa CHICOUTIMI: 774.774A 776 rue St\u2019 Paul 2 DE 5 1/2 PIECES + JONQUIERE: 2393-2395 2397 rue Louwis-Riel.A REVENUS A PRIX REDUIT 2.TR CHICOUTIME: 1351 Boul.Renaud.PRIX REDUIT CHICOUTIMI: 1411, rue des Manstes.CHICOUTIMI: 105-107 109 111 rue De La Normandie MAISON PROPRE ET ACCUEILLANTE ; Let ARAGE / ABRI / D'AUT( CHICOUTIMI: 510 Laflamme rue Mge PRIX NEGOCIABLE/ ee FAITES VOTRE OFFRE ARVIDA: 2942 rue Ohm CHALETS: - Près de la Tourelle, lon- gant le Saguenay.PRIX: 17,500.00 - 13 Rte des Terres-Rom- pues, pres terrain golf, chalet + gargonniére; - Zec Onatchiway, chalet chasse et pêche QUARTIER MURDOCK CHICOUTIMI: 839 rue Pierre-Bedard EXCLUSIF CUBE-VENDEUR = VOTRE MAISON ANNONCÉE GRATUITEMENT DANS LE MAIL CENTRAL DE PLACE DU ROYAUME.SERVICE BILINGUE Lé \u2014 0664 UIN! vz el \"AHONVINIG-S3HDOHd L'achat d'une maison avec piscine creusée Un investissement qui en vaut la peine (S.O.P.) Quand on veut acheter une maison, ily atant de choses a voir que la plupart du temps, si elle est pourvue d'une piscine, le seul fait qu'elle contienne de l'eau nous semble une garantie suffisante.Et justement un Oeil non averti est impuissant à déceler une faiblesse dans ces installations devenues si perfectionnées.Investissement L'achat d'une propriété munie d'une piscine creusée constitue un bon investissement.Le tout est d'en avoir pour son argent! Sile propriétaire hausse le prix de sa maison parce qu'il y a une piscine sur son terrain, il faut s'assurer que cette augmentation correspond bien à sa valeur réelle.Pour cela, pourquoine pas demander conseil à un expert, avant de signer le contrat de vente?Vous évitere- Zainsi bien des déceptions.Combien de gens appren- nentune fois le contrat signé, que la piscine nécessite des réparations pour la somme de 1 000$ ou 2 000$, avant même de se «saucer, ?Il n'existe, par ailleurs, aucun empêchement à débourser pour une piscine ayant besoin d'une restauration, a condition que le prix de la maison soit en conséquence.ll s'agit seulement de savoir pourquoi vous payez.Examen visuel Sans aucun outil spécialisé, l'expert peut déceler 80 des problèmes que peut présenter une piscine.En ce qui concerne les bassins de béton, les défauts les plus répendus sont les fissures.Il ne faut pas oublier la peinture, non plus: sielle s'écaille, cela peut exiger un sablojet et une nouvelle peinture.Aide d'un spécialiste 8 Les réparations qui ont S déjà été effectuées sont diffi- < ciles à repérer pour une 3 > personne inexpérimentée.© De plus, peu de gens savent ui que les peintures de formu- = lation différente peuvent être Z incompatibles.L'ancien pro- à priétaire était peut-être du Æ nombre.[=] œ a.| Lafibre de verre, elle sussi @ est sujette aux fissures et s'avère particulièrement coûteuse \u2018à colmater.Elle peut aussi se dilater: la fibre de verre est laminée et il arrive que ses couches se séparent.Pochette Pour ce qui est de la pochette de vinyle, disons qu'avec le temps, le matériau perd de son élasticité et peut fendre plus facilement.ll faut également considérer que chez certaines piscines, les murs sont en bois et peuvent être pourris.Encore là, l'oeil d'un expert est requis.lIn'est pas impossible que ces murs penchent, suite a une mauvaise installation ou à cause du gel et du dégel.Et le filtre: pouvez-vous en donner l'âge?Croyez-vous que vous êtes en mesure de détecter l'usure de la pompe?Le joint d'étanchéité fait-il encore son travail?La tête du filtre est peut-être à remplacer.ll est possible que le filtre en entier demande un reconditionnement.Réparations Si vous y tenez, le spécialiste procédera à l'injection d'un colorant, dans l'eau, afin TN * FERMES DE TOIT + SOLIVES DE PLANCHER » POUTRES DE BC-FIR Les TOITURES RÉGIONALES in AVAVAVAVA MANUFACTURIER * TÔLE D'ACIER * REVÊTEMENT ALUMINIUM * MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION TÉL.: 668-3366 \u2014 1-800-463-9809 1615, BOUL.AUGER SUD - ALMA, P.Q.\u2014 G8B 5V2 DISTRIBUTEUR: \u2014 Crown Diamond & M.-F.\u2014 Produits Bâtiment Alcan \u2014 Domtar \u2014 Canweld \u2014 Totes Gauffre G7S 2A4 AATERIAUX DE CONSTRUCTION SERVICE DE DÉCORATION À DOMICILE Ho 2762, DE LA SALLE - JONQUIERE ©] Tél.: 548-4676 FERRONNERIE du \u2014 Portes et fenêtres \u201cSupervision\u201d \u2014 Makita \u2014 Crane \u2014 Moen & Waltec \u2014 Etc.VOTRE QUINCAILLIER CONSEIL Luc Grenon, président David Grenon, vice-président Pôrte-patio 6', 4 panneaux Portes en acier \u2018875 \u2018Aluminium JR.enr - 1150 Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Têl.: 693-1110 Revêtement vinyleei aluminium - | e Portes ; et fenêtres » Rénovation | intérieur ef extérieur Produit Alcan ESTIMATION GRATUITE (PUBLI-REPORTAGE) de localiser des fuites probables.Cette opération est plus rare.Si des réparations à la piscine s'imposent, cela ne représente pas nécessaire- PORTES et FENÊTRES Inc.LGC.inc.MANUFACTURIER NN REGIONAL NOUVEAU Fabricant des e Fenêtres coulissantes e Portes extérieures fenêtres toutes © Fenêtres à manivelles bois ® Portes-patios vinyle (PVC) et recouvertes d'aluminium ® Verrières DISTRIBUTEUR 1292, BOUL.ST-PAUL, CHICOUTIMI, P.Q.DES PRODUITS 549-7837 &- \u2014 = \u2014 ment une raison de renoncer à l'achat de la maison de vos rêves; elles peuvent être effectuées mais il vaut mieux, pour vous, savoir avant à quel montant se chiffre la facture.Tél.: 549-7731 Fax.: 543-8754 GLLES CORE SPECIALITES (1981) inc.; Solves de ae cher 1651 ouest, Boul.du Royaume Chicoutimi, Qc, G7H 583 INORDEL | + Planchers et toitures * Porté: plus de 30 pieds + Installation facile - Coupage sur place A « arte Re MODELES TYPIQUES ny \"REVOLUTIONNAIRE® Ze £2] Maison de ville luxueuse Seigneurie des Lilas (Chicoutimi, prés du quartier Murdock) Architecture moderne, aménagement Intérieur souple, 1300 pi.habitable sur 2 planchers, plus sous-sol de 650 pieds carrés, foyer, isolation supérieure, site recherché près de tous les services.1 phase: tous vendus 2 phase: 1 seul à vendre Aussi condominium Place Malraux; il nous reste seulement 1 unité a vendre ou a louer.TERRAINS DISPONIBLES: pour construction de maisons neuves.Consultez-nous pour tous vos projets de construction: choix de plans a votre disposition.Se \"a CONSTRUCTION |Gigari « Qualité Service Terrains supérieure personnalisé disponibles & 696 1817 Partager le coût\"des\"factures\u2018de\"ctôtaregnmnmnnn-s (PUBLI-REPORTAGE) (S.O.P )De nos jours, et SU tes les factures vou dans les nouveaux projets domiciliaires, riaux pour leur clôture.Pour faciliter les paiements de toutes les factures, vaut mieux prévoir d'avance les responsabilités de chacun.Lorsque tout va bien, voisins s'accordent pour partager à parts égales le coût de la clôture.Les propriétaires doivent toutefois s'entendre pour payer seuls les parties de clôture dont ils sont les uniques bénéficiaires C'est notamment le cas pour les portes et les panneaux de clôture faisant face à la rue.Le règlement des factures doit idéalement se faire une base individuelle, d'un voisin à l'autre.Cette tâche est grandement facilitée si vous conservez tou- il arrive souvent que les voisins se regroupent afin de commander les maté- les ALMA ROBERVAL et la description les constructions baTiTec précise des matériaux.saguenay INC.CHICOUTIMI (DOMAINE DU ROI) JONQUIERE (ARVIDA) (BEAUVOIR) (DES LYS) LAC ST-JEAN; ANDRE PLOURDE, 668-2440 JONQUIERE; NICOLE MALTAIS, CHICOUTIMI: PIERRE SEVIGNY 8 - RT LT i 547-2133 548-2133 GLK 543-1144 TK te TRUST PRET ET REVENU inc.Une belle grande maison située 2933, boul.du Royaume, Jonquière avec un beau garage, c'est à voir Inf.: Placide Fortin, 693- : SS CHICOUTIMI: 497 Roussillon.tout pour vous plaire.cottage brique et calcicote grand ter rain aménagé et clôturé À voi Inf.: Lise Bétanger, 696-4143 ou Jeanne Durand, 545-2767.CHICOUTIMI-NORD: 272.rue Jogues.super propre.cuisine lrés moderne Inf.: Olivier Fillion, 693-1024, 543-1144.CHICOUTIMI: 3474, rang St-Pierre.nou veau mandat, vue sur la rivière.Inf.: Gilbert Fortin, 549-5391.CHICOUTIMI: 1426.Bégin, pour vous loger à prix raisonnable.voici pour vous.jumele brique 3 chambres.bien silué Inf.: Lise Bélanger, 696-4143, Jeanne Durand, 545- 2767.CHICOUTIMI 690-690-A rue Musset, belle propriété, bien située, patio, belle remise, terrain paysa- gé.loyer 41/2 $400/mois.Inf.: Lee Nicolas, 545-1432.Gilbert Fortin, 549-5391.VENTE RAPIDE PRIX REDUIT CHICOUTIMI: 1689-91.Bégin.2 logements de 51/2 pieces, libre aux acheteurs.prix abordable.avor Inf.\u2026 Jeanne Durand, 545- 2767, Lise Bélanger, 696-4143.HYPOTHEQUE 11% Maison aprix redurt au 1170.Joliet Chicou timi.trés interessant pour proprietaire occu pant.cest a voir Inf.: Placide Fortin, 693- 7985._ 214.Longchamp: bres.planchers en bois franc.pas de voisin arnere, tres propre Int.: Lise Bélanger, 696- 4143, Jeanne Durand, 545-2767.CHICOUTIMI-NORD: 212, Vilmont.maison à prix réduit avec beau terrain clôturé, ans que foyer a lintenieur Inf.: Placide Fortin, 693-7985.Maison au t127 des Vannes.Chicoutimi Juste un an de construction avec de belles garndes chambres et a pañer Inf.: Placide Fortin, 693-7985.LÀ \" MOINS DE 50.000$ PLATEAU SHIPSHAW: 4522.des Peuphers résidence récente et soignée.aménagée au, complet moins de 50.000$ À voi Inf.Rémy Gagnon, 674-2759.CHICOUTIMI-NORD: 132 Valheres.tres propre.plancher en bois franc Inf.: André Lavoie, 696-4939, Andrée Boily, 542-6297.CHICOUTIME: 35-37 39.rue Smith terrain arnere.borne par le boul Saguenay rénove au complet int.: Olivier Fillion, 693-1024, CHICOUTIMI-NORD: 48 rue Bienville maison dune certain age mars tres bien renovee el tres propre avec de beaux appar tements.c'est a voi Int.: Placice Fortin, 693-7985.CHICOUTIMI: 2630 rang St Pierre soyez a la campagne tout en etant pres de la ville proprélé impeccable Inf.Jocelyne T Maltais, 542-5531.GRAND MAÎTRE @ VI TI.CLUB DIAMANT MILLIONNAIRE Mme.Jocelyne T.Maltals Rés.542-5531 Bureau: 543-1144 .Monsieur Raymond Des- * disponibilité etde sa com- VOUS VOULEZ ACHETER OU VENDRE une propriété LES AGENTS IMMOBILIERS de TRUST PRET ET REVENU offrent UN RABAIS DE 1 [2% Sur un prét hypothécaire, terme 1 an de Trust Prêt et Revenu (temps limité) RENSEIGNEZ-VOUS MAINTENANT! COURTIER 1448, Boul.Talbot Chicoutim FÉLICITATIONS des performances exceptionnelles biens tient à féliciter Mme.Jocelyne T.Maltais qui s'est classée à ce jour: 543-1144 JONQUIÈRE JONQUIERE: 2127 dela Pelle 11/2,reno ve au complet situe près de tous les services FAITES UNE OFFRE JONQUIERE: 3937.DePoilier, maison avec membre duclub EXCEL et, membre du club DIAMANT.Madame Maltais profite de l'occasion pour inviter ses amis et clients à la contacter pour toute- sa transactions immobilière et vous assure de sa demandez une visite inf Jocelyne T garage intégré.rafraichit recemment Int.Maltais, 542-5531.Jocelyne T.Maltais, 542-5531 y \u2019 FAUT VENDRE FAITES UNE OFFRE ARVIDA: 2672.Kirouack.belle grande pro prielé ou il fait bon vivre, demandez une visite int: Jocelyne T.Maltais, 542-5531.LIBRE RAPIDEMENT JONQUIERE: jolie maison mobie 2504.Courks, nterieur impeccable fenétres mam velles, triple verre.À vou Inf.: Lise Bélan- ger, 696-4143, Jeanne Durand, 545-2767.pétence pour la réalisation de \"Votre transaction immobilière\u201d.HYPOTHEQUE 113/4% JONQUIERE- secleur cégep.2573.de la Lorraine.bungalow avec 2 logements ou sous soi Inf.: Jocelyne T.Maltais, 542- 5531 Re JONQUIERE: 1978.Perron grand coltage anglais.super Inf.Jocelyne T.Maltais, 542- 5531.JONQUIERE : 2014.Sebastien.toul briqur: toyer beau secteur Inf.Jocelyne T Maltais, 542-5531.» .$95,000 pd LACKENOGAMI: 3112 Chemmnde l'Eglise, belle grande propriete piscine creusee.inf.: Jocelyne T.Maltais, 542-5531.CA FAITES UNE OFFRE JONQUIERE: 1800.SI Jean Baptiste.bun Qalow toul brique.Sous sol him Int.Joce- iyne T Maltais, 542-5531 revenu au sous solcom mercial Logez vous pres de votrecommerce Inf.: Jocelyne T.Maltais, 542-5531, Gisèle Nauit, 695-1834 EBOULEMENTS 1478 Chicoutim.4 cham bres planchers enboisiranc.loyer Int.Lise Bélanger.696-4143, Jeanne Durand, 545- 2767 CHICOUTIMI-NORD: 133.Amiens bung.low 4 chambres.sous sol lini secteur ran quite à vor Int Jeanne Durand, 545- 2767, Lise Bélanger, 696-4143.Gilbert Fortin, 549-5391.CHICOUTIMI: 2930-32-34.boul, Talbot.avec trois locataires commercsal intéressant pour une personne que veut nvestr inf.\" Placide Fortin, 693-7985.COMMERCIAL CHICOUTIMI: 1515.boul du Royaume ba tisse commerciale avec garageprélaoperer Inf.: Jocelyne T.Maltais, 542-5531.PRIX REDUI bre immédiatement jolie lonctionnelle.bien situee visitez mor el faites une oftre Inf.Lise Belanger.696-4143, Jeanne Durand, 545-2767 TERME AMOR.1/25 3/25 5/25 7 / ICOUTIMI: 1034 Prerre Bedard site re cherche pres des centres d'achats Inf Olivier Fillion, 693- 1024.Gilbert Fortin.549-5391 14.25 14.00 13.50 1034 Notre Dame.quartief Notre Dame du Saguenay bungalow tres propre: extencurre amenagé terrain 7020 prcar Int Olivier Fillion, 543- 1144, 693-1024 MENS./1000 11.91875 11.73877 11.38033 :NOUVEAU MANDAT ë i CHICOUTIME 320 du Cran.brique abri d'auto pas de voisin rénové au complet Inf Gilbert Fortin, 549-5391, Olivier Fillion, 693-1024.LAC DOCTEUR: 440, des Chalets, vendu meublé, porte patio et patio, bien éclairé, grandterrain, négociable.1432.Inf.: Gilbert Fortin, 549- 5391, Lee Nicolas, 545- 165.Granville tres propre ler dger avec logement Inf Jocelyne ARVIDA Fat pit y T Maltais, 542-5531 ST-FULGENCE propnelcrenovee aunprix ttes avantageux Inf.Rémy Gagnon.674 2759.\u201c FAITES UNE OFFRE PRIX REVISÉ MAISONS À REVENU JONQUIERE 4121.Châteauguay 2 logements 3162.St Emile, 4 logements 3704, Racine 2 logements 2112.Evangeline.4 logements 4104, SI Eugene.2 logements 4128.Châteauguay.2 logements 2244 Burma.2 logements inf.: Jocelyne T.Maltais, 542-5531 terran 16000pi.car plagede sable baspnx inf.Andrée Boily, 696-4939.STE-ROSE-DU-NORD: 35.Lac Bouchard, Otivier Fillion, 693-1024 ST-FELIX-D'OTIS- sentier Claveau.chalet, pêche etbaignade idéal pour celui qui aime latranquillité Inf.: Gilbert Fortin, 549-5391, 6/ \u2014 0661 unl v2 of \u2018IHINVINIO-SIUIOUd 80 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 RESIDENTIELS ponicoutimi-Nord: 136, Riviera, moderne, plancher en- is.- St-Fulgence: 201, rue Saguenay, superbe, 2 garages.- St-Fulgence: 63, rue Valin, gara A areXÉ, beau terrain MAISONS MOBILES - La Baie: 129, chemin de l'Aéroport, annexe 12x20, abri d'auto, remise.; - 1780, boul.Tadoussac: réisolée, revêtement extérieur CHICOUTIMI 144, Jacques-Ferron, maison neuve, abri d'auto, décoration moderne, planchers de bois franc.Inf.: Micheline Fortin, 545-6354.ARVIDA FÉLICITATIONS INSCRIPTEURS DU MOIS Secteur Jonquière Secteur Chicoutimi 2 étage.vendue enbas de $53,000.bien située inf.Louise Bouchard, 548- vinyl, toit bardeau asphalte, Sara e.REV NUS Chicoutimi: 271, Côte Réserve, 4 logements, porte-patio, vue sur la ville.Chicoutimi: 439, Taché, 3 logements, maison de style, in térieur à voir.CHICOUTIMI 382, Ruelle Du- bois, situé au cen- CHICOUTIMI Jumelé 6 1/2 et 4 1/2 pièces, prix et possibilité de financement encore jamais vu.Pour plus de détails communiquer avec: Micheline Fortin, 545-6354.St-Fulgence: 9, rue Larouche, 6 logements, tout brique tre-ville.wontab e.; Inf.: t-Fulgence: grand terrain, i oe guenay 9 vue panoramique sur le Sa Léon Dion, nf.: Victoire Tremblay, 549-3114, 544-9485 543-0153.LA BAIE - 315, Sentier Bolduc, chalet meublé avec piscine.- 891, 1ère Rue, propriété avec logement de 41/2.- 273 à 283, des Pins, 4 logements près des - 2400, Avenue du Port, entrepôt (parc industriel).- 291, 10ième Rue, résidence spacieuse avec g Inf.: Jeannine Bercier, 544-8565 ne avec dépanneur.$70.000 avec nventare de $20.000.Int.: Ctément Dion, 547-9068, Francine Boily, 542- André Simard Monsieur Jean-Yves Gagnon, Directeur (Division Saguenay), ainsi que tous (tes) les agents (tes) de la Financière, sont heureux de féliciter Madame Louise Bouchard et Monsieur André Simard de leurs performances au cours du mois de mai 1990.ARVIDA: 1957 du Buisson, brique et béton.tres propre Int.: Clément Dion, LATERRIERE 1252 du Boulevard.Construction 1973, prix $54,000.00.Inf.: Léon Dion, 543-0153.CHICOUTIMI-NORD 144 Amiens, joli bungalow de 3 chambres, secteur superbe, prix abordable.Inf.: Pierre Boivin, 543-5021.HICOUTIIVI CHICOUTIMI: 209.Jean-Langewn.tres * grand lerrain, bien rénovée.prix avantageux \\nf.: Pierre Boivin 543- 5021.- 6760, Portage des Roches Nord, trés grande propriété.- 3556, Chemin St-Pierre, beau bungalow avec piscine.- 3706, Chemin St-Pierre, petite ferme - 3936, Chemin St-Paul, bungalow hors-sol - 114, rue Gilbert, Laterrière, maison mobile - Jonquière: terrain rue Alsace Colombe Cyr, 696-0977 Terrain 67,000 p.c.boisé en partie, situé en bordure de la Rivière Inf.: Doris Blackburn, CHICOUTIMI 1580 Rang St-Jo- seph, piscine creusée 16 x 32.Inf.: Léon Dion, CHICOUTIMI: 1600.Chemin Si Jo seph.maison de 2 ans.sous sol ame 543-01 53 nage avec garage.Inf.Micheline CHICOUTIMI - - -371, Racine est, espace de 899 901-903 de la bureau a louer, 3363 pi.car.Voirie, 3 logements.- 18, Racine est, restaurant.Inf.: - tue Racine est, bâtisse een ores \u2019 Inf.: Léon Dion, 3745, boul.Martel garage : 24x29, chauffé et isolé.Inf.: Léon Dion 543-0153 JONQUIERE 4109, Carillon, bungalow en brique, armoires neuves, très propre, à prix d'aubaine.Inf.: Louise Bouchard, 548-5252 AUGMENTER VOS CHANCES DE VENDRE Un contrat de courtage pour la vente de votre maison signé avec la Financère, se traduit par une hypothèque à 10 3/49 our J'ach changement selon le marché.CHICOUTIMI: 3842.rang St Paul.bungalow situé au bord de la nvigre Chicoutirm, beau terrain À voir Inf.: Doris Blackburn.543-5472.JONQUIERE JONQUIERE: 2441.du Bataillon.su perbe proprieté très vaste, grandterrain Inf.: French ARVIDA: 2754 Marquette, belle pro prêté très propre inf.: Gaby Trem- grand terrain, rabais d'intérét hypothe: care Venez visiter Inf.: Francine ments ayant eu plusieurs rénovations intérieures Idéal pour propriétaire occupant Int.: Louise Bouchard, 548- JONQUIERE: 4022.de fa Lowe.pfo- prieté de style moderne, 4 paliers.À voir Int: Daniel Potvin, 547-2844.JONQUIERE: 4908.chemin St-André, bungalow décoré avec goût, beau grand terrain, à prix très intéressant Int.Louise Bouchard, 548-5252.UNIFAMILIAL Louise Bouchard 548-5252 Boily, 542-8344.JONQUIERE: 1914, rue Lapointe, grande maison, plancher en bois franc, très belles armores FAITES UNE OFFRE Int: Louise Bouchard, 548- 5952 Dion 543-0153 Jean-Yves Gagnon directeur 543-5472 Blackburn Colombe Cyr 543-5021 696-0977 Micheline Fortin 545-6354 Tremblay 543-5619 549-4659 ZE UY [DE RU CE EL Re TT JONQUIERE: 4398, chemin St-André.maison d'é1é avec terrain de 77,400 oi.car.Inf.: Marcel Simard, 547-2214.JONQUIERE: 3711 boul Harvey espace commercial à louer Inf.: 54 JONQUIERE: 4304.Chateauguay.bâtisse industnelle, 40\"x50', avec ter ram de 11,948 picar Inf.: Marcel * LA BAIE: 1680 #22 rue B.mobile 14 x 68.impeccable, prix intéressant Inf.: Sylvie Tremblay, 544- 5606 ou Albéric Potvin, 544-1461.JONQUIERE: 1958, Fortier, tout bn que, 4 chambres, libre immédiatement Inf.: Marcet Simard, 547-2214.Victoire Tremblay Bercier 549-3114 es Z] Jeannine ST-HONORE ob : : .y est, jolie résidence.intérieur chaleu reux, un revenu par surcroit Idéal comme première maison.Inf.: Doris Blackburn, 543-5472.MAISONS RESIDENTIELLES Chicoutimi: 681, des Roselins.Chicoutimi: 569, des Crécerelies.Chicoutimi: 539, des Pluviers.Chicoutimi: 520, de Provence.Chicoutimi: 364, du Foyer.Chicoutimi: 1429, Côte du Rhône.se a] CHICOUTIMI:527, Place Copernic.51/* CHICOUTIMI: 26-28, boul.Université.avec revenu à l'étage.Prix $59,000 int.: Clément Dion, 547-9068.CHICOUTIMI: aviolette.maison 2 étages, 4 chambres.plancher enbois franc.garage.bienssituée Avoir Doris Blackburn.543-5472 2 terrains pour maison mobile, Chemin St- JONQUIERE: 3303, des Oeillets, très belle résidence, garage, plancher en érable, pas de voisin en arrière.Inf.: Clément Dion, 547-5068 Sylvie Tremblay, RR KENOGAMI: 3645, de 'Eglise, Sloge- ments, avec bons revenus.Int.: Clément Dion, 547-9068.2 pour le propriétaire el 2 logements de 31/2.Près de l'université.Inf.: Pierre Boivin, 543-5021 Terrain commercial et |; domiciliaire à haute densi- |; té avec toutes les servitudes situé au 1111, boul.de la Grande-Baie sud.Inf.: Albéric Potvin, JONQUIERE: 2481, St-Hubert.dépanneur à louer avec équipemert en opération présentement.Inf.: Clément Dion, 547-9068 JONQUIERE: 3420, Chalitour.propné- té de luxe avec 2 logements, garage Inf.: Clément Dion, 547-9068.Chicoutimi: 1434, Cyrille-Vaillancourt.Chicoutimi: 1582, Ste-Geneviève.Chicoutimi: 788, Delisle.Chicoutimi: 202, Ste-Marie.Falardeau: chalet Lac Sébastien.Inf.: Victoire Tremblay, 549-3114, 544-9485 ST-AMBROISE Près de la ville 240, Rang ouest, maison style canadien, plancher bois franc, beau grand terrain.- Inf: Marcel Simard \u2018LA BAIE: 185, .Place des Hirondelles.POUR VENTE RAPIDE.avec terrain, votre chance de devenir propriétaire Int.: Sylvie Tremblay, 544-5606 CHICOUTIMI: 696-0400 ®/ JONQUIERE: 547-2647 #/ LA BAIE: 544-6887 Gi) CHICOUTIMI: 1196, Joiliet.Inf.: Robert Tremblay, 549-4659.; - AGENTS DE \u2018| ; GARDE CETTE : SEMAINE\u2019 8 \" vicaire Tremblay Francine Boy : le 549-3114 ou 544-9485 542-8344 \u2019 NORD: e lette.bungalow construction 1987.trés confortable et luxueux.situe face au parc.Inf.: Doris Blackburn, 543-5472, Léon Dion, 543-0153.DEVELOPPEMENT Terrains avec vue sur la Baie, $2.15 pi.car.Vu la demande, nous amorçons la deuxième phase.Réser- : : JONQUIERE: 2104, de l'Orée, bungalow 24x33, avec garage.idéai pour Inf.: Sylvie Tremblay, jeune couple $32,000.Inf.: Sylvain L es 1 172 étage.située près de l'usine Alcan, 5 chambres.fondations neuves, thermo-pompe.a climatisé.etc.Inf.Doris Blackburn 543-5472 ou Léon Dion 543-0153.JONQUIERE: 1746.Ste-Famille, Jumele tout brique, très propre Inf.Sylvain Ouellet, 547-4506.We £7 FALARDEAU: 111.boul Martel, très grand terrain, construction de 5 ans Inf.: Pierre Boivin, 543-5021.Sylvie Tremblay 544-1461 544-5606 Francine Louise Bouchard 542-8344 548-5252 > Clément Laurier Lavoie 547-0068 047-4602 JONQUIERE: 1973, Perron, cottage anglais, grandterrain, garage, piscine.Faut voir Int.: Clément Dion, 547- 9068.C.-René Hub 1315 548-7374 \u201cGaby Tremblay Charles Pichette 547-2214 547-5223 Ere 9 Je LEE Ge Au bout du rouleau Ma fille, quoique Madame Isabelle, Après avoir élevé une famille de 5 enfants, mon mari et moi pourrions être bien mais nous avons beaucoup de peine.La dernière, une belle jeune fille de 29 ans qui demeure avec nous n\u2019est jamais satisfaite.Ellecritiquesurtout, généreuse, elle nous aide beaucoup financièrement.Mon époux a dû abandonner son travail à causse de la maladie, il y a 10 ans.Nous avon dû faire beaucoup de sacrifices pour garder notre maison, sans l\u2019aide de notre fille, cela aurait été impossible.Elle a un mauvais caractère, elle est parfois méchante dans ses paroles.Elle le regrette mais la peine reste pour nous.Pourquoi n\u2019a-t-elle pas d\u2019amies?Toujours seule, elle s\u2019ennuie.Je lui répète qu\u2019elle devraitavoir un ami, elle répond que ça ne l\u2019intéresse pas, pourtant elle est bien normale.Mon époux est fatigué d\u2019elle.Je ne peux lui dire d\u2019aller vivre ailleurs, sans son revenu, nous aurions encore de la misère et j'ai peur de souffrir à nouveau.J'ai tellement eu de difficultés que j'ai moins de courage et j'ai peur de l\u2019avenir.Le peu que l\u2019on retire ne suffit pas à nous faire vivre.Mon mari est très exigeant, il aime les belles choses.Je ne sais plus quoi faire, j'ai besoin de vos conseils.Jeannette du Nord La vie ne vous a pas épar- Pourtant c\u2019est un homme bien Ma parenté n\u2019accepte pas que Madame Isabelle, Félicitations, votre chronique est toujours très intéressante.C\u2019est à mon tour de vou demander conseils.J'ai 25 ans, je suis très amoureuse d\u2019un homme de 12 ans mon aîné.Il ést en instance de divorce et père de deux enfants qui demeurent avec leur mère.Il désire refaire sa vie, sa femme vit avec un autre homme depuis 8 mois.Notre désir est de nous marier dès qu\u2019il sera libre maisilyaun ros obstacle.Mes parents, mes rères et soeurs ne l\u2019acceptent pas, disant que c\u2019est un divorcé et qu\u2019il pourrait me rendre malheureuse comme il l\u2019a fait avec sa femme.Pourquoi sont- ils si méchants?Pourtant ils reçoivent des amies qui sont des divorcées, mais mois, je ne suis pas capable de leur faire enten- dreraison.C\u2019est un hommebien, je sais que nous serions heureux, même s\u2019il a déjà été marié.Nous travaillons tous les deux, l\u2019argent n\u2019est pas un pre blème.Votre réponse m\u2019aidera car mes parents vous lisent régulièrement.Incomprise Cette dernière décennie a obligé les parents à accepter les transitions.Quoique ces changements ne soient pas toujours approuvés, ils se doivent de fournir les efforts pour se.plier aux exigences du temps présent.Vos parents acceptent de reçevoir des divorcées, mais refusent de comprendre que vous, leur fille, soit éprise d\u2019un homme qui a déjà été marié, étant donné que vous êtes un membre de leur famille.Leur orgueil et leur snobisme leur font oublier le réalisme, en ce sens qu'ils souhaitaient que rien ne brime leur réputation.Même s\u2019il existe encore des tabous, il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019on doitcomme humain, respecter le statut social de chaque individu.Le sentiment profond que vous avez pour cet homme est partagé.Son désir est de vous épouser et vous êtes suffisam- \u2018 ment adultes tous les deux pour assumer vos responsabilités.Le respect que vous avez pour votre famille est admirable, mais ne doit pas vous généreuse, nous déçoit gnés, comme bien des couples, vousavez eu votre part d\u2019épreuves.Parents d\u2019une belle famille, vous avez su inculquer à vos enfants le sens des valeurs et des responsabilités.La maladie de votre époux vous a contrainte à accepter l\u2019aide financière de votre fille, sans sa générosité, vous auriez connu des heures plus sombres.C\u2019est l\u2019évidence même que celle-ci est malheureuse.Quoique nous ayons tous des soucis, nous recherchons à lutter contre le découragement et c'est dans l'amour et l'amitié que nous trouvons la détente et l\u2019espoir.I! n\u2019en est pas ainsi pour votre fille.Son mauvais caractère dénote qu\u2019elle est insatisfaite de la vie.Son besoin d\u2019être aimée qui n\u2019est pas assouvi, est la cause d\u2019une grande détresse.Votre fille connaîtra le empêcher de faire votre vie.Quoique vous soyez peinée de leur attitude à l\u2019égard de cet homme divorcé, essayez de comprendre leur déception.C\u2019est en dialoguant avec vos parents que vous pourrez leur bonheur quand elle saura apprécier les joies quotidiennes.Si involontairement elle vous fait du mal etempoisonne votre existence, c\u2019est qu\u2019elle a de gros problèmes.Avez-vous déjà parlé avec elle et essayé de savoir les motifs de son comportement?Il est possible qu\u2019elle ait de la difficulté à s\u2019accepter, comme il est possible qu\u2019elle ait pour une personne, un sentiment qui n\u2019est pas partagé.C\u2019est avec une grande douceur et en lui accordant votre confiance qu\u2019elle brisera le mur du silence en vous ouvrant son coeur.Ne brusquez rien, soyez patiente, un jour prochain, elle vous fera des confidences.Votre fille vous aime, elle veille à votre confort.Quoi- qu\u2019elle fasse et dise, son désir n\u2019est pas d\u2019être méchante.Insatisfaite, elle jette sur vous le trop plein de ses déceptions.Pour votre sécurité affective, vous devrez lui faire remarquer que vous lui êtes très reconnaissante de l\u2019aide qu\u2019elle vous donne mais, que vous êtes fatiguée de ses plaintes et sa mauvaise humeur.Vos remarrques la peinera mais étant un être très intelligent, elle comprendra et réalisera qu\u2019elle vous rend la vie parfois insupportable.Votre époux est égoiste.Ne pensant qu'à son moi, il refuse d\u2019admettre que votre moral et votre santé ont subit le poids des années et que de ce fait, vous avez moins de courage pour envisager l\u2019avenir.Consciente de son erreur, votre fille saura modifier son caractère et son mode d\u2019existence, de sorte que si elle décide de continuer à vivre avec vous, il lui faudra fournir les efforts pour que vous puissiez être tous heureux.je marie un divorcé faire entendre qu\u2019en dépit de leur refus, vous l\u2019épouserez dès qu\u2019il aura l\u2019obtention de son divorce, car votre désir est de faire votre vie avec lui.Même s\u2019ils désapprouvent vos projets, ils seront contraints de l\u2019accepter comme il se doit, c\u2019est-à-dire, comme faisant partie de leur famille.En vous voyant heureuse, vos parents sauront accepter et respecter votre choix.Difficile d\u2019avoir sa place au soleil Isabelle, A 22 ans, je veux comme bien d\u2019autres jeunes, travailler et préparer mon avenir.Je suis une jeune fille qui a fait de bonnes études et je commence à être découragée, j'ai très peu de chances pour travailler car les femmes mariées ne veulent pas céder leur place aux jeunes.Mes amies sont comme moi, agressives.On dirait que les patrons ont peur de nous confier un travail, pourtant on est prêtes et capables de leur montrer notre bonne volonté.Comment réussir à leur faire comprendre que nous avons besoin de gagner notre vie.J\u2019ai confiance en vous, je sais que vous me comprendrez.Catherine.Vous êtes privilégiée d\u2019avoirété capable de poursuivre de longues études.Cela n\u2019a Notre future union ne Chère Isabelle, J'ai 21 ans, je suis un homme sérieux, j'ai un travail à l\u2019année.J'aime une jeune fille qui a 19 ans.Nous voulons nous marier, j'ai un peu d\u2019argent, assez pour l'achat d\u2019un ménage.Elle aussi travaille.Nous serions capables de bien vivre.Ses parents ne veulent pas donner leur consentement, ils lui disent qu\u2019elle pourrait trouver mieux que moi.Ils aimeraient que leur fille épouse un professionnel.Si je ne suis pas un professionnel, je suis travailleur et mon emploi est très bien.J\u2019ai tout essayé pour leur faire comprendre que pas été sans vous demander du renoncement et beaucoup de volonté.Quoique vous ayez de l\u2019instruction et le haut-savoir, il faut vous rappeler que même si vous possédez la technique, vous devrez acquérir la pratique et que vos diplômes ne suffisent pas.Vous devrez avoirla patience, de la personnalité, de l\u2019entregent pour vous tailler une place au soleil.Ce n\u2019est pas en vous apitoyant sur votre sort que vous réussirez à vous créer une réputation de fille dynamique, intelligente, capable de relever des défis.C\u2019est en étant réaliste, respectueuse que les patrons vous remarqueront et pourront vous suggérer un emploi.Cette génération montante possède tous les éléments pour bâtir un monde nouveau, instruction, détermination, intelligence.Quoique jeferai n\u2019importe quoi pour que leur fille soit heureuse.Rien à faire, ils ne donneront pas leur consentement.Je souffre de n\u2019être pas compris par eux.Je ne bois pas et nous nous aimons pour la vie.Voulez-vous me répondre s.v.p.\u2026 Steeve T.Sans être fréquent, il arrive que des parents rêvent pour leur fille d\u2019un grand mariage.Ils croient qu\u2019elle serait plus heureuse si l\u2019homme qu\u2019elle épousera a une profession; cela lui assurera une sécurité financière.Le mariage est avant tout un sacrement qui unit l\u2019homme et la femme en vous pensez être apte à prendre la relève, il faudra vous souvenir que c\u2019est chacun de nous qui formons la société.Si nous désiron qu\u2019elle soit juste et équilibrée, il nous faudra individuellement faire l\u2019effort et savoir renoncer à l\u2019impossible pour vivre le présent afin de préparer l'avenir.Jadis, il était plus facile de trouver un emploi étant donné que la vie était moins exigeante.Il n\u2019en est pas ainsi dans le vingtième siècle.L\u2019évolution et la haute technologie semble vouloir remplacer l\u2019homme.Les progrès de la science sont inquiétants étant donné qu\u2019il y a de moins en moins d\u2019emplois disponibles.C\u2019est pourquoi la personne qui détient un emploi est prête à tout pour le garder.L'espoir de créations nouvelles dans certains secteurs permettront à nos jeunes de participerindividuellementet collectivement à des emplois susceptibles de leur assurer une certaine sécurité.Vos amies et vous devrez garder espoir.C\u2019est en ayant un comportement digne que vous prouverez aux plus âgés qu\u2019ils peuvent avoir confiance en vous.Sachez attendre et recommencer.C\u2019est en appliquant à plusieurs endroits que vous réussirez à retenirl\u2019attention des employeurs.Vous avez tout pour croire en l\u2019avenir, la beauté, l\u2019intelligence et la jeunesse.C\u2019est en étant pacifique que vous parviendrez à créer une génération d'amour et d\u2019amitié.Ne doutez jamais de vos capacités car la peur et l\u2019anxiété pourraient détruire vos illusions et vos espoirs.fait pas l\u2019unanimité bénissant leur amour.Vous êtes tous les deux adultes responsables.Quoique vous pouvez vous marier sans leur consentement, vous préférez avoirla certitude que ses parents approuvent votre union.Ceux-ci doivent avoir des motifs sérieux.Quoiqu\u2019ils soient déçus de leur fille, le moins qu\u2019ils puissent faire est de respecter son choix ou encore vous donner les explication auxquelles vous avez droit.Rien ne prouve qu\u2019elle serait plus heureuse avec un homme de profession.Il n\u2019y a pas de sots métiers.Quelque soit votre occupation, vous êtes travailleur, vous avez un emploi stable, vous êtes économe et sobre.Ces qualités vous permettent d\u2019être apte à fonder un foyer.Ne renoncez pas à vos projets.Continuez à préparer votre mariage et devant votre détermination, les parents de cette jeune fille reconnaitrontleurerreuretac- cepteront de participer aux préparatifs de la cérémonie.Votre bonheur sera complet étant donné que vos futurs beaux-parentsaurontcompris et réalisé que leur fille vivra un grand bonheur avec vous.> 18 \u2014 0661 UIN! vZ @I \u20183HONVMIG-SJUSOUE 82 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, ie 24 juin 1990 Bonjour Madame Isabelle, Voici un rêve que j'ai fait à plusieurs reprises.Je me trouve à l\u2019endroit où j\u2019ai passé mon enfance.Je suis dans la rue et j'entends mon père me dire par télépathie que la lune vatomber.Alors, je regarde le ciel et j\u2019aperçois les étoiles et la lune, mais celle-ci est très proche et est deux fois plus grosse que la terre.De plus, sa couleur est d\u2019un magnifique jaunâtre.Je suis toujours dans la rue, seule, à admirer la lune.Soudain, je vois arriver mon frère en compagnie de deux astronautes américains.Ceux-ci ne portent pas leur combinaison habituelle, mais plutôt un correspondance vêtement moulant blanc avec des bandes bleues et rouges aux bras comme les gymnastes en portent.Eux aussi me disent que la lune va tomber.Alors, je regarde à nouveau le ciel et je vois la lune qui commence à bouger.Alors, je m\u2019accroupis au sol.Je lève un peu la tête et je vois la lune tomber sur la terre.Il y a un tremblement et ensuite plus rien.Tout est redevenu normal.Je me réveille à cet instant.Ce rêve est très clair et parraît si réel.Lorsque je me réveille, plutôt que d\u2019avoir peu, j\u2019ai une sorte de bien-être.Soucieuse.Certains événements du présent vous rappellent entre 51 et 61 ans, sociable, cultivé, débrouillard, propre, affectueux, sobre, aimant, nalure, voyages, sor- 4985 - Chicoutimi: Célibataire, 26 ans.Brune, Yeux bruns Grandeur 5'3\u201d, poids 110 Ibs Emploi sta- 4986 - Jonquière: Femme libre, 49 ans Grandeur 5'6\u201d, poids 125 Ibs Cheveux et yeux bruns très foncés.bonne instruction et belle éducation Aimant le calme, lecture, musique, danse à l'occasion, promenades et sorties aux restaurants à l'occasion Désire correspondant âgé entre 45 et 58 ans, grand.non obèse, ayant une certaine instruction et une bonne éducation But.Avoir un compagnon pour partager mes loisirs 4976 - Jonquière: Homme divorcé, 45 ans Grandeur 58\u201d, poids 159 Ibs Emploi stable, sérieux, honnête Goûts Simplicité, tranquilité, nature (chalel) musique, sports Désire connaître une lemme entre 37 el 47 ans.de poids et de taille proportionnels.douce, affeclueuse, aimant la vie Photo serait appréciée, la mienne en retour But S'aimer et profiter de chaque jour qui passe \\ 4977 - Cote-Nord: Homme célibataire, 46 ans Cheveux chalams Grandeur 56° poids 130 Ibs Pos- sede maison et auto.Sobre, ne fume pas Gots Lecture, ranguttité, quilles Déswre renconirer fille céliba- taie pas plus de 35 ans, que veul londer un loyer Pas d'obèses Bienvenue aux mères-célibatatres, douce el libre But Sérieux 4978 - Chicoutimi-Nord: Dame de 51\u201d poids 125 Ibs, dans la cinquantaine Désire correspondre avec un homme du même âge, armant la nature Doit être sobre, ne furmant pas, autonome et aimant la danse But Oui sait?4979 - La Baie: Veuve, 76 ans Honnéle, Iranche, sincère, affectueuse Désire rencontres un homme entre 70 et 76 ans, bon, honnête, sincère alfeclueux sobre.non fumeur, bien de sa personne Une photo serait appréciée But L'avenir le dira 4980 - Cté Roberval: Homme célibataire dans la cinquantaine Grandeur 5'6\u201d.poids 126 lbs Amant de la nalure, très discret Aimerais connaître une compagne, dont le pords vane erdre 90 et 120 Ibs, pour pro- liter du soleil.marche dans le bois, pêcher, batlades en auto tout en dialoguant L'âge el l'état civil a peu d'importance 4981 - Chicoutimi: Homme célibatare 42 ans Cheveux el yeux bruns Grandeur 511\".poids 150 Ibs Emploi slable Goûts Musique.ballades.sorties à deux Désire rencontrer une femme fe 35 à 45 ans envs- ron, sérieuse, honnête, etc Photo désirée But L'avenir décidera 4982 - Chicoutimi: Homme célibataire 36 ans.grandeur 61\".poids 170 lbs Cheveux et yeux brun verl Emploi stable.sens de l'humour, honnête Aimant les sorties à deux, voyages, musique, cinéma, restaurants.sk alpin Désire rencontrer une femme de 30 à 40 ans, ayant à peu près les mêmes goûts But Se connaître el qui sait?4983 - Jonquière: Femme célibalatre, 36 ans.Cheveux blonds, yeux bruns.Grandeur 5'8\u201d, poids 160 lbs Désire rencontrer un homme libre, entre 35 et 45 ans, sans enfant.emptoi stable.de caractère doux, sympathique, sobre et sérieux Goûts Cinéma, musique, ballades en auto, vie simple el tranquille But Combler ma solitude 4984 - Jonquière: Femme de carrière, active, libre, autonome, cultivée, distinguée et jolie.Dans la cinquantaine, brune, grandeur 5'3\", poids 135 Ibs, ne fume pas, ne boif pas Aimerais connaître un homme lies à deux, tout ce qui est beau el bon afin de partager les joies, peut-être même les sentiments bien légr- time dans la vie.But.Oublier une solitude par la connaissance d'un homme intéressant ble Sérieuse, honnête, sincère.Goûls' Sports.bicyclelte, marche, plein air, cuisine, lecture.Désire connaître un homme ayant à peu près les mêmes goûts, honnête, avec sens de l'humour (drogués, alcooliques.fumeurs, \u201chommes de bar\u201d et amateurs de tv s'abstenir) Photo si possible el qui sait?exigences et sera à l'écoute de mes sentiments dix jours pour la réponse.4987 - Ville de La Bale: Femme de 40 ans belle apparence, grandeur 54\" poids environ 120 Ibs Je poursuis des études depuis 3 ans, dans le but d'obtenir un emploi convenable, bien rémunéré et qui re Joint mes aptitudes Désire connaître un homme de 40 à 45 ans.propre, honnête, affectueux, de belle éducation et mesurant plus de 5'8\u201d, sobre, non fumeur, ne consommant aucune drogue de quelque nalure que ce soit Je ne cherche pas la perfection, mais je peux apporter le bonheur à celui qui répondra à mes 4988 - Cté Roberval: Veuve, 63 ans.Cheveux poivre et sel, yeux verts Grandeur 51/2\".grassette Autonome, vit seule, propre, franche, siicère.bien de sa personne Ne boit pas.ne lume pas, affectueuse.aime le dialogue Désire connaître un homme de 60 à 68 ans, libre, autonome, sobre.propre, sincère, doux, affectueux Photo serait appréciée Aventuriers s'absterir But\u2019 L'avenir nous le dira 4989 - Chicoutimi: Homme dans la soixantaine, apparence jeune.propre, tenue vestimentaire soignée Sérieux, honnête.sincère Cheveux châtains, yeux bleus grandeur 57\u201d.poids 185 Ibs Aimerais connaître une femme de belle apparence.de 49 à 56 ans.poids 115 2 125 Ibs.But Se rencontrer et l'avenir le dira 4990 - Lac St-Jean: Professionnel, divorcé.belle apparence Vie saine et épanoure.Désire connaître une femme dans la quarantaine, bien mise, non obèse, sobre, non fumeuse.d'une bonne éducation, réservée el autonome Goûts.Ski, natation, marche.camping.voyages.musique, lecture Bul Sérieux Quel que soit votre âge, votre condition sociale, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc.et inclure la somme de $6.00.Un minimum d'un mois est requis pour la parution.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant(e): Inclure $4.00 par numéro choisi et ajouter avec leur demande une enveloppe affranchie et adressée à leur nom ou donner leur numéro de téléphone.Compter au moins Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI, G7H 5C1 Nous prions toutes les personnes qui désirent un(e) correspondant(e) de bien vouloir donner leur bonne adresse et numéro de téléphone, pour que l'on puisse vous rejoindre en tout temps.Merci de votre collaboration.ISABELLE une période difficile que vous avez traversée durant votre jeune âge.Vous avez toujour eu une certaine crainte de votre père.Vous aviez besoin de son aide et de son affection, mais vous étiez trop timide pour demander.Même s\u2019il était bon, il vous impressionnait.Vous êtes un être sensible, votre vision des affaires risque de vousentraîner dans des spéculations qui pourraient vous causer des tracas.Une décision que vous aurez à prendre demandera de la réflexion, fiez-vous à votre intuition.Il y a beaucoup d'espoir pourvous, au niveautravail, vous pourriez retirer des gains avantageux.Vous obtiendrez du succès.Vous êtes dotée d\u2019une grande volonté et vous aurez toujours la protection dont vous aurez besoin.Un grand changement pourrait vous contraindre à réfléchir sur la valeur des sentiments que vous avez pour la personne aimée.Vous devrez apprendre à partager avec votre famille.Votre perfectionnisme agace.Tous n\u2019ont pas votre sens de la perfection, il vous faudra être plus souple si vous voulez garder l\u2019harmonie.Vos relations avec le sexe opposé sont-elles amicales ou douteuses?Un événement prochain bouleversera votre vie.Un être qui vous est cher aura des troubles de santé.Une jeune femme vous annoncera une bonne nouvelle vous concernant.Une visite venant de loin vous surprendra.Il est fréquent que vous manquez detemps pourréaliservosambitions.Bonjour Isabelle, Mon rêve commence comme suit: Je suis à Miami pour finir mes études secondaires, nous sommes au mois de janvier.Je fréquente une école anglaise et voilà tout à coup que je sors avec un garçon, il est super beau mais quelque peu démodé.Je ne le connais à peine, mais pourtant je l\u2019aime à la folie.Tout à coup, je me retrouve à la cantine de l\u2019école avec lui et nous entendons que un de ses amis et ses parents sont en danger, maistréstrèsloin d\u2019ici, il nous faut partir, mais nous n\u2019avons aucun moyen de transport pour le faire.Nous nous retrouvons alors dans une voiture avec un étranger, il nous mène quelque part mais je ne sais pas où.Nous voyons un ciné-parc comme celui de Chicoutimi maisl\u2019insigneesten anglais.Mon rêve se termine dans la même voiture et je leur raconte qu\u2019au Québec, nous n\u2019avons pas le même code régional pour téléphoner.Il est maintenant chez moi et il téléphone à ses parents à Miami.Une adolescente bien intriguée.Vous aimeriez connaître d\u2019autres pays, vous avez un certain goût d\u2019étendre vos connaissances et savoir les traditions et les moeurs différents.L'hiver pour vous est une saison difficile, quoique vous aimez vous instruire, vous aurez à lutter pour continuer vos études.Vous aurez une grave décision à prendre en ce sens.Il est possible que le jeune homme qui vous plait ne soit pas celui que vous croyez, soyez prudente, ne faites pas trop confiance aux hommes non sérieux.Malgré des efforts, vous arriverez difficilement a trouver les arguments pour convaincre vos parents à accepter vos projets.Une nouvelle vous surprendra énormément, vous entendrez parler d\u2019une jeune fille qui aura un enfant.Votre soif de liberté vous rend nerveuse, d\u2019ailleurs, vous devrez vous soumettre aux exigeances de votre entourage.Une sortie en voiture risque de vous attrister car vous aurez affaire à des hommes peu scrupuleux.Pour que vos réves d\u2019avenir se réalisent, vous devrez étre plus optimiste, vous aveztendance abroyer du noir.Vous avez un grand besoin de communiquer, vous êtes parfois gênée de vous exprimer et parfois votre langage ne plaît pas car vous êtes brusque et impatiente.Vous recevrez une lettre ou communication d\u2019un ami qui demeure en dehors de votre région, attention de ne pas faire des promesses que vous ne pourriez tenir.Ne vous pressez pas, pour l\u2019amour, une surprise vous est réservée dans les deux prochaines années.Vous rencontrerez un homme plus âgé que vous, vos relation dureront de bonnes années.O7 7 M 04 MESSAGE IMP Marie Céline Allard née le 14 juillet 1965 à la Miséricorde de Québec, baptisée le lendemain à la Crèche St- Vincent de Paul Québec et adoptée à Chicoutimi.Chère Hélène.Nous avons pensé pourte rejoindre, utiliser ces renseignements,ausujetd\u2019une démarche que nous avion entrepris en 1985.A ce moment- là, tu nous avais écris et ta lettre provenait de St-Bruno au Lac St-Jean.Dans les publications d\u2019avis de recherches du 28 avril 1985 et du 11 août 1985, tuavaisreconnu des détails qui correspondaient avec toi.Tu nous avais fait part que tes parents étaient venuste chercher à l\u2019Orphelinat de Chicoutimi alors que tu avais quatre mois et le prénom Céline a été DIN au LV 4 changé pour Hélène.Par la même occasion, tu avais demandé à ta mère naturelle et à nous de la direction du Mouvement Retrouvailles, dete donner un temps de réflexion car tu poursuivais tes études en droit et que tu désirais consacrertes énergies à tes études.Nous avons très bien compris tes raisons, ta mère aussi, bien qu\u2019avec un peu de chagrin.Maintenant Hélène, cinq ans se sont écoulés depuis etta mère t'attend toujours à bras ouverts.Dernièrement, nous avons reçu de ses nouvelles et elle nous a fait part qu\u2019elle serait très très heureuse de reçevoir de tes nouvelles, de savoir où tu es rendue dans tes études et si tu désires la rencontrer.RTANT.Nouste félicitons pourla sensibilité que tu as démontré en répondant à son appeletpourla délicatesse avec laquelle tu avais répondu et agi à l\u2019époque.Si tu lis ce message et si cela t\u2019es possible, redonnes- nous de tes nouvelles.* Qu'importe ta décision actuelle, que nous espérons sera favorable pourta mère qui en ressent un grand besoin encore.Communiques avec l\u2019agent de liaison en écrivant à: Colette Lapointe, 1485 rue Du Poitou, Chicoutimi.G7H 5M2 À bientôt, Ginette Potvin, responsable du Mouvement Retrouvailles. Le dossier des sages- -femmes à l'Hôtel-Dieu de Roberval Lesinformationstransmises au cours des dernières semaines concernant le dossier des sages- femmes nécessitent certaines mises au point de la part du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens de l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval selon son président, le Dr Alain Béland.Celui-ci a en effet indiqué que sans vouloirdénigrerle mandat du groupe de travail qui examine la isabilité du projet pilote touchant le rôle des sages-femmes, les médecins de l'Hôtel-Dieu de Roberval, son Département de santé communautaire et le Centre Hos- pitatlier comme tel ne supportent pas le projet pas plus qu\u2019ils n\u2019endossent quelque projet que ce soit dans ce domaine.Le Docteur Bé- land précise en outre que les médecins, membres du CMDP de l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval, s\u2019opposent au retour de l\u2019accouchement à domicile et s'interrogent fortement sur la mise en place de maisons de naissances.«Les personnes membres du groupe de travail en question y participent d\u2019une part à titre personnel ou bien reçoivent l'appui du Département de santé communautaire au même titre que n\u2019importe quel groupe d\u2019action communautaire qui travaille au mieux- être de la population - a précisé le DrBéland-;lesdiscussionstenues ou les propositions qui y sont présentées n\u2019ont fait l\u2019objet d\u2019aucune approbation de principe de la direction du Centre hospitalier ou du CMDP».Selon le Dr Béland, le CMDP propose maintenant une réflexion sur la problématique très actuelle des sages-femmes.Le gouvernement, souligne-t-il, se propose d'accepter bientôt un certain nombre de projets-pilotes concernant l\u2019éventuelle reconnaissance de la pratique des sages-femmes au Québec.Ces projets-pilotes devraient permettre au gouvernement de déterminer la formation, les fonctions et les responsabilités des sages-femmes et l\u2019encadrement nécessaire à leur pratique au Québec.Mais d'où vient, s \u2018interroge le CMDP de l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval, le besoin de voir éclore au Québec, un nouvel intervenant en périnatalité?Madame l\u2019ex-minis- tre Lavoie-Roux a présenté en toute vapeur, en fin de session et avant les élections, un projet de Loi concernant les sages-femmes.Il était dit, à l\u2019époque, qu\u2019il y avait un besoin dansle domaine.Jamais pareille assertion fut si incomplète et peu fondée.Une étude de l\u2019Association médicale canadienne datant de 1986 démontrait un taux de satisfaction de 90% à l\u2019égard de la situation actuelle en obstétrique.«Il y a bien sûr certaines insatisfactions - admet le président du CMDP - mais la nature de cesinsatisfactions est multifac- torielle et ne met pas en cause la profession de l'intervenant mais plutôt le manque d'information concernant les interventions en cours de travail».La Corporation des médecins du Québec, la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec et la Fédération des médecins spécialistes du Québec reconnaissaient dans le même souffle que la prioritéen périnatalité au Québec doit être de diminuer le nombre de nouveaux-nés de petit poids et les prématurés.Bien qu\u2019un nombre de naissances de ce type aura toujourslieu, le Dr Bélandaffirme que tous les intervenants reconnaissent que cetype de bébé se retrouve dans les populations à risque qui doivent faire l\u2019objet d'une aide particulière durant la grossesse et après la naissance.Mais, selon les médecins et la population en général -.on fait ici référence au taux de satisfaction élevé - le besoin n\u2019est pas lors de l\u2019accouchement mais bien avantet après.«Ainsi - selon le Dr Béland - il nous semble beaucoup plus important de mettre en place une intervention detype mutlidiscipli- naire (infirmière, travailleur social, diététiste, psychologue, médecins, etc.) pour assurer la santé de la famille et ce, pour plusieurs années».Le président du CMDP se demande si l\u2019accouchement doitse dérouler dans un autre milieu pour être plus humain.Il répond par un non catégorique mais ajoute que l'attitude de tous les intervenants et l\u2019organisation du travail surles unités d'obstétrique méritent encore des améliorations certaines.«La formation obstétricale des médecins a nettement évolué vers une pratique plus humaine et respectueuse des besoins individuels» poursuit-il.Bref, de l\u2019avis du CMDP de l'Hôtel-Dieu de Roberval, il est possible et nécessaire d'apporter des changements dans ce dossier de la périnatalité mais l'aboutis- 200000000000 sement de ce «monde meilleur» ne passe pas, selon cet organisme, par la création et la reconnaissance d\u2019un nouvel intervenant en péri- natalité surtout si, comme c\u2019est le cas jusqu\u2019 à maintenant, cet intervenant vient prendre la place de l'infirmière, du médecin, du pédiatre, dutravailleur social et du psychologue durant la première an-, née de vie de l\u2019enfant.Ce rôle de superspécialiste apparaît utopi?que au CMDP.Le président du CMDP a conclu en déclarant que «le CMDP de l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval se penchera sur tout projet qui lui sera présenté à l\u2019intérieur de ces balises et à cet effet, il garantie sa collaboration à tout groupe intéressé à améliorer la qualité de vie de la communauté jeannoise.CMDP de l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval Dr Alain Béland, président par intérim Calendrier Semaine du 24 juin au 1er juillet 1990 culturel EXPOSITIONS MARIE-JO OUIMET BOUCHARD Peintures à l'huile Lieu: Restaurant-bar l'Invitation des Galeries de Jonquière REAL PATRY à 696-2754 et plus: 10 $; Souper: 20,95 $ RESERVATIONS: 272-2142 à compter du 13 juin ou présentement AU MONT LAC-VERT HEBERTVILLE \"POPCORN INC.\u201d 344-1870 Du 22 juin au 1er septembre, du mercredi au dimanche 4 21h00 BELIER du 21 mars Tr au 20 avril Un endroit a beaucoup d\u2019attraits.Vous vous perdez dans des réveries.Vous donnez une excellente directive.L'autre sexe tient compte de tout.Frappez le fer tandis qu\u2019il est chaud.Votre vigilance vous honore.TAUREAU Il vous arrive une drôle de chose.La camaraderie n\u2019a rien d'égal.Un ami sincè- du 21 avril au 20 mai mordez pas trop à l\u2019hameçon.Vous êtes en quête d\u2019appréciation.Sortez du mauvais chemin.Restez aux écoutes.GÉMEAUX du 21 mai En II au 21 juin concentration est La even nécessaire.Vous profitez d\u2019une possibilité inouïe.Maintenez l'allure.Votre pensée trouve des échos enchanteurs.Désappointement passager.Vous exercez une heureuse influence.CANCER ES du 22 juin au 22 juillet Le coeur vous suggère un mouvement rationnel.On vous monte un bateau.Ne donnez à personne le change de votre ingratitude.Votre optimisme est de bon aloi.Ne vous perdez pas dans des considérations douteuses.re vous conseille.Ne\u2019 LION du 23 juillet Ein au 23 soit Une visite est anormale.Ne perdez pas votre objectif de vue.Une conversation vous ravit.Vous exprimez bien votre pensée.Ne flanchez pas.Vous trouvez la solution désirée.VIERGE Fa On vous fait une promesse.Votre suc- cés ne dépend que de vous.Des événe- ments sont inexplicables.Vous favorisez certaines personnes.Il ne faut pas juger d\u2019après les apparences.L'autre sexe a d\u2019étranges caprices.Votre intérêt se ravive.BALANCE \u2014 du 23 sept.au 23 oct.Inutile de vous en faire.Vous faites valoir vos arguments.Un geste est très significatif pour vous.Une résolution est chancelante.Vous avez une mémoire fidè- du 24 août au 22 sept.le.Ne soyez pas irréductible.SCORPION Es du 24 oct.« au22nov.La fortune ne vient pas en dormant.Vous vous envolez plus haut.Pas de vantardise.Vous dominez une situation.Rien comme la franchise.Il faut sortir de votre routine.Message équivoque.Inquiétude de courte durée.Horoscope SAGITTAIRE Ed 2 du 23 nov.au 21 déc.Un incident se termine bien.On vous confirme une vérité.Des échos ne tardent pas à vous arriver.On vous rappelle d\u2019agréables souvenirs.Ne vous brûlez pas les doigts.Les potins vont leur train.CAPRICORNE B du 22 déc.au 20 janv.Vous donnez suite à un projet.Un regard est fulgurant.Votre philosophie est merveilleuse.Le succès passionne.Votre intuition se fait remarquer.VERSEAU du21 janv.LS: oies Vous agissez avec finesse et tact.L\u2019autre sexe devient trop sensible.Les circonstances changent vite en face des événements.Votre attitude est admirable.On vous impose une responsabilité.Il faut croire à l\u2019amour.POISSONS Land X Une allusion vous déplait.Vous vous lancez dans une grande entreprise.Tentez votre chance.Rencontre fortuite.Vous marchez d\u2019un pas hésitant.Il y a de l\u2019émulation autour de vous.Vous trouvez remède à tout.L'autre sexe fait mouche subitement.du 20 fév.au 20 mars INSTALLATION Lieu: Espace Virtuel, Centre socioculturel, Chicoutimi A COMPTER DU 21 JUIN L'INSECTE, UN AM À DECOUVRIR CONSEIL DES LOISIRS SCIENTIFIQUES (CLS) Lieu: Couloir-Expo Centre socioculturel SPECTACLES SOIRÉE D'OUVERTURE Direction musicale Esther Laprise Animation: Louis Wauthier Heure: 20h00 Lieu: Salle Raymond Tremblay, Carrp musical Lac-St-Jean Admission: 2 $ 27 JUIN DUO AMUSE-GUEULE Concert pédagogique Heure: 20h00 Lieu: Salle Raymond Tremblay, Camp musical Lac-St-Jean Adm.: 5 $ adultes et 3$ enfants 27 JUIN PAULO RAMOS Un feu d'artifice musical du Brésil Heure: 20h30 Lieu: Place Nikiitoutagan Adm.:6$,4$et2$ 30 JUIN VELO VOLE Spectacle regroupant une vingtaine de marionneties Heure: 13h00 Lieu: Place Nikitout Adm.: 7 $ adultes; 5 étudiants, 2 $ enfants ler JUILLET FESTIVAL DES CONCERTS Marianne Dugal, Céline Perreauit Heure: 20h00 Lieu: Salle Raymond Tremblay, Camp musical Lac-St- Jean Adm.: 10 $ aduttes et 5 $ enfants SEMAINE MONDIALE DE LA MARIONNETTE 30 JUIN BONNE FETE WILLY Heure: 11h00 et 14h00 Lieu: Polyvalente de Jonquière ler JUILLET Les marionnettes du bout du monde LA REINE ET LA PATATE Heure: 13h00 Lieu: Polyvalente de Jonquière, extérieur L'Ilusion théâtre de marionnettes CIRQUE Heure: 19h00 Lieu: Polyvalente de Jonquière ter JUILLET A LITTLE LIKE MAGIC Heure: 15h00 et 21h00 Lieu: Salle François-Brassard THEATRE DU 15 JUIN A LA AN DE SEPTEMBRE \"LES NONNES\" Comédie musicale Avec Nathalie Gadouas, Chantale Côté, Johanne Emond, Andrée Samson, Marie-Lise Tremblay Mise en scène: Raymond Cloutier Lieu: salle François-Brassard Heure: 20h30 Admission: 12 $ (12 ans et moins); 17 $ 23 JUIN AVANT-PREMIERE DE LA PIECE DE THEATRE \u201cL'EDUCATION DE RITA\" Lieu: Théâtre d'été Mont-Jacob, Jonquière Les personnes intéressées à se procurer des billets peuvent le faire en appelant directement au Lac Pouce à 678-2455 27 JUIN AU 19 AOÛT \"LES GARCONNIERES\" Du mercredi au dimanche Heure: 20h30 Lieu: Auberge Mont Edouard, Anse-St-Jean Admission: 12,35 $; Souper-théâtre: 24,95 $ plus taxe.20 personnes Prix du billet: 14 $; Souper-théâtre: 23 $ à 18h Comédiens: François Hurtubise, Sarto Gendron, Chantal Dumoulin, Sylvie Lessard, Philippe Cousineau A LA DAM-EN-TERRE D'ALMA \u201cPARAPSYCHO-FOLIE\" 668-3016 Du 12 juin à la fin août, du mardi au camedi à 21h15 les 15, 22 et 29 juillet à 20h30 Po du billet: 14 $; Souper-théatre: 26 $; Souper-croisidre-théatre: 39 Comédiens: René-Edgar Gilbert, Diane Villeneuve, Réjean Vallée, Guy-Danlel Tremblay AU Ma SAINT-BRUNO \"LES VOISINS\u201d aa Du 26 juin au 1er septembre, du mardi au samedi à 21h00 Prix du billet: 12 $; Souper-théâtre: 24 $ Comédiens: Marc Chavary, Denis Côté, Lise Côté, Roch Harvey, René Harvey, Nancy Larouche, Anka Rouleau, France Villeneuve A LA CABOTIERE D'ALMA RESTAURANT SHERLOCK HOLMES ADAPTATION DE \"CITROUILLE\" 662-5593 ou 668-2964 Du juillet au 5 septembre, du mercredi au samedi à 21h00 Prix du billet: (pré-saison: 6 $), 8 $; Souper-théâtre: 20 $ Comédiens: Josée-Soleil Castonguay, Sylvie Jean, Caroline Girard, Jean Simard A SAINT-FELICIEN HOTEL DU JARDIN \"SAINTE-RIVIERE-A-L'OURS\" 679-0251 Du 20 juin au 18 août, du mercred! au samedi à 20h30 prix du billet: 2 $ Com 2d David Savard, Dany Michaud, Chantal Pelietier, Alain AU MONT-JACOB DE JONQUIERE \u201cL'EDUCATION DE RITA\" 542-7587 Du 27 juin à la fin août, du mardi au samedi à 20h30 Prix du billet: 15 $; Souper-théâtre: 30 $ Comédiens: Jean-Louls Roux, Dominique Leduc AU THEATRE COTE COUR \u201c\"HERMINIE\" 542-5521 Du 21 juin au 15 août, du jeudi au dimanche à 20h30 Prix du billet: 128 : Boudreault, Dominik Bédard, Miche! Lalan- Francok oo: Lucille Perron, Jean Proulx, Sébastien Simard A SAINT-METHODE MOTEL LE TRAIT D'UNION SPECTACLE \"LES DEMONS DU RIRE\u201d 679-2523 Du 27 juin au 18 août, du dimanche au mercredi à 20h00 Prix du billet: 12 $; Souper-spectacle: 25 $ Comédiens: Claude Doyon, Michel Simard (co-animateur) A LA SALLE FRANCOIS-BRASSARD \u201cLES NONNES\" 547-0944 (à complor du 15 juin); du 15 juin à la fin août, vendredi et samedi à 20h: Prix du billet: = $ Comédiens: Chantal Côté, Johanne Emond, Nathalle GAdouas, Andrée Samson, Marle-Lise Tremblay A LA PULPERIE DU CHICOUTIMI \u201cJE N'AIME QUE TOI\u201d 543-2729 Du 13 juin au 2 septembre, du mercredi au dimanche à 20h00 us du billet avant 10 juin: 12,35 $, après: 16,35 $; Souper-théâtre: 34 Comédiens: Louise Latraverse, Claude Prégent A L'AUBERGE DE LA GRANDE-BAIE \u201cLES AMANTS DE MA FEMME\" 544-9334 ou 1-800-463-6567 Du 15 juin au 2 septembre, du mardi au dimanche & 20h30 Prix du billet: 12 $; Souper-théâtre: 29 $ Comédiens: Eric Beaudin, Luc Leblanc, Ghislain Phaneuf, Julie Morin, Line Gosselin AU PALAIS MUNICIPAL DE LA BAIE \"LA FABULEUSE HISTOIRE D'UN ROYAUME\" 544-0404 ou 1-B00-463-659 Du 28 juin au 4 août, du di au samedi à 20h30; les 15, 22 et 29 uillet tix du billet: 15 $ A L'AUBERGE DU MONT-EDOUARD \"LES GARCONNIERES\u201d 272-2142 Du 27 juin au 18 septembre, du mercredi au dimanche à 20h30 Prix du billet: 12,35 $; Souper-théâtre: 24,95 $ Comédiens: Marie-Josée Corneau, Josée Rivard, Chantal Lapointe £8 \u2014 0661 Uin! = ©I \u2018aHINVWIG-SAUSONE « 84 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 œuecseursr \u2014_ EST eel EE ST Sssvs0BEGOESSREn' 545-4474 SAGUENAY Les Petites ann annonces 668-4506 + ALMA et environs Josi BOUL.Talbot Chicoutimi 67H 5C1 679-3832 ST-FÉLICIEN et environs re dit Ww?\u2014\u2014 + HEURES D'AFFAIRES HABITATIONS/IMMEUBLES INFORMATIONS GENERALES En vigueur le 1er janvier 1990 ! A 20 Aucune annonce classée ne peut être corrigée 10 mots ou moins 8H30 et 12H00 13H30 1 Au ; .MOTORISÉS as era rm ljour 5308 6,75$ du lundi au vendredi RS RS A R33 B00 Progrés Dimanche eut être igée 2 fours 5.208 cune annonce classée ne p corr 2 EMPLOI/ENSEIGNEMENT ou annulée après 16h30, 4 jours 8,508 Nous prenons les annonces classées 50 à 53 le jeudi précédant la parution.5 jours 9,55$ .> _.a osent NOUS nous réservons le droit d'accepter, de refuser] 6 jours 11,00$ au comptoir sur l'heure du midi.SPORTS/L ou d'annuler la publication de toute annonce sea > OISIRS pour toute raison jugée valable par la direction.Hot additionnel: 0,25$ Les annonces classées Votre annonce est incomplète?aractères noirs: 1,00$ PETTITETRIV NPI Des À iè ée, i .a Di _ ato vomont we ammons, Ex cs demu Lotirage Majussuc: 2.50% du Progrès-Dimanche, 1 no : .Pr .= MESSAGES PERSONNELS aut nous on avsar lo plus (possible ca pos département: 50,00$ vendredi 12H00 précédant la publication.la première parution erronée ¢ .édié f del\u2019 A le premier jour vraie sommes ourier expédié au frais de l'annonceur Fl ones cee oo es, [TE = \\A 90 à 101 acturé pour la période précitée cartes de crédit, (mme) (NDS / ST-CHARLES-DE-BOURGET: chauffage électri- CHICOUTIMI: très près centre d'achats Place du » ueetbois.plage, débarcadére, loyaurne, tre ropre, salon, cuisine, ision 01 Apartager 04 Blocsappartements 05 Chalets à vendre PRIX: 92 500 $ 5200 00/semaine.Semaine te pave, pe SAS TA Se men ion PARTAGERAIS logement avec femme sérieuse secteur Jonquière.Avec stationnement.Tél.:542- ACHETONS immeubles à logements oucommer- 4562.ciaux, rentables, pavons bon prix, rapidement pour s en Bâtissescommerciales 2enps680.0260,542-0784 JONQUIERE: 3logements 52, finis moderne, construction 3 ans, situé à côté d'un terrain de jeux et d\u2019une école, 0% d\u2019inoccupation depuis sa construction.Laissé au prix coûtant, possibilité de financement.Tél.: \u2018él.:547-6017,547-1482.03 eter BATISSE commerciale à Desbiens comprenant: restaurant prêt à fonctionner, loyer très grand, entrepôt.Très bon prix :acheteur sérieux seulement.Tél .699-2111(4694} 8h00 à 16h00.695-2269 soir etfin de semaine.CHICOUTIMI 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 avec site exceptionnel! Proximité de l\u2019université et centres d'achats Situés sur Georges-Vanier, accès contrôlé, conciergerie sur place.PRIX COMPETITIF Possibilité meublés ou semi-meublés Téls: 696-4268 545-7976 CHICOUTIMI 2 1/2 et 3 1/2 Proximité du Cégep Situés sur rue des Oblats Conciergerie sur place 245 $ à 325 $ Possibilité meublés ou semi-meublés Tél: 549-7497 545-7976 PROTEC INC.BATISSE COMMERCIALE VENDRE J.OUER Garage et bureaux superficie totale 7,850 pieds carrés Terrains 40,600 pieds carrés Bâtisse située au 150, Ste-Claire, Chicoutimi-Nord Possibilité de location en tout ou en partie Possibilité de financement informations M.Pierre Blackburn 418-543-3811 Du lundi au vendredi entre 8h00 et 17h00 nergie électrique bon marché.4e Pour chalet à 100 kw ou maison Laissez votre tracteur devenir votre station d'urgence en électricité à bon marché.Les équipements de ferme laitière Sag Lac Inc.2035, boul.Ste-Geneviève \u2014 CHICOUTIMI-NORD 543-4755 AMETABETCHOUAN: {lac a Skein} soit à 10 minutes de la ville.Construction de 2 ans, style chalet suisse.Surplombe le Lac avec 40 acres de terrain.Boisé, chemin privé.Baignade, petite et grosse chasse.Endroit privilégié.PRIX TRES SPECIAL $47,000.00.Informations J.Côté 549-9255.RE/MAX Saguenay inc.Courtier.545-1515.ANSE-ST-JEAN: 20X24 au bord de la baie, prixà discuter.Tél.:696-3335.ANSE-ST-JEAN: 12chemin Bonne Entente, 20x24, électricité, tout meublé, remise.Tél.:832-6674 jour, 839-2918 soir, pour visite Anse-St-Jean 272-2198.AU GRAND LAC HA-HA: 26x28, 12 étage, meublé, salle de bains complète, chasse et pêche.grandterrain, prix raisonnable.Tél.:674-9137.A VENDRE OU â louer, chalet sur te bord du lac du Camp (Lac-Kénogami) à Larouche, beau terrain boisé, chaloupe 13° avec moteur 60 forces inclus.Aussi terrain 200x200 sur le bord du lac, belle plage, prix négaociable.À voir.P.S.Situé près du parc Kénogami et du mont Lac-Vert, financement peut-être disponible.Tél.:542-7817, 542-5257.BORDDU LAC St-Jean, Plage Wilson, chalet meublé, habitable à l\u2019année, vue imprenable, $S3,000.00.Tél.:418-623-7198.CHALET à 9kilomètres du Valinouet, delco, propane, chaloupe, $12,500.00.Tél.:593-0496, 549-1650.CHALET habitable à l\u2019année 32'x32\", magnifique terrain aménagé 75'x400' avec plage, situé à Péri- bonka.Tél.:276-8208.CHALET isolé, finition intérieure, extérieure, 19X21, rivière Malbaie.Tél.:544-3760.CHALET NO 40, chemin numéro 2 St-Gédéon.Tél.-245-R747 CHALET près du Saguenay, isolé, meublé, très grand terrain, endroit tranquille, 20 minutes de Jonquière.Tél.:542-6847 CHALET situé au Lac Labrecque St-Léeon, 512 meublé, chauffage électrique et au bois, patio 12X12 couvert, terrain 50X75.Tél.662-7969 à l'heure des repas.CHALET sur te bord du lac, Pointe de Chambord, tyle Suisse.Tél.:342-6711 CHALET 14x38, transportable, cuisine, salon, porte-patio, 2chambres, 1 satle de bain.Tél.669-4888.CHAMBORD sur la pointe, halet sur 100 pieds de façade au lac, 25x19, tout meublé, 2 chambres, eau chaude, patio, hangar et remise, trèstrès propre.Tél.:342-6637, 547-8125.CHUTE-DES-PASSES: Lac Culotte, chalet de chasse at pêche, 24x24, isolé, équipé au propane.Prixà discuter.Tél.668-2703, 668-3973soir.CONTRUISONS chaiet 16'x20': $6,100, 20'x24\": $8,650.Aussi disponibiesterrains pour camps de chasse.CHALETS XYLOBEC, tél.:343-3553 demandezAndré Villeneuve.HABITABLE à l\u2019année, situé à L'Assension.Tél.:668-8762.LAC-A-PROSPERE, St-Fulgence, tout équipé, chaloupe, pédalo, terrain 250X300, garage.$12,000.00 négociable.Tél.:674-2726, 549-8894.LAC DES COMMISSAIRES: chalet 12x24, accessible à l'année, électricité, hangar 10x18, quai.T41.:348-9949.LAC GOTH St-Félix d\"Otis, terrain 100x200, 2 rharahra« Tél -RAA-RANQ LAC LABRECQUE (St-Léon}: chalet à vendre, grandterrain, 2 chambres, 28x21, sous-sol creusé, solage béton, kiosque belvédère, $25,000.Echange pour chalet dans un rayon 50 milles de Québec considéré.Tél.:481-2766 ou Québec 871-8687 (soir).LAC-LAMBERT: 20x24, claboard aluminium, 96 kilométres dela Doré, territoire libre entre Zec la Lièvre et lac Elaine.Poêle à bois, fournaise de plancher, toilette, eau potable avec pointe, coucher 6 personnes, territoire chasse et pêche excellent, prix à discuter (abordablé).Tél.:545-3428.LAC-PEZARD: chalet 3 vendre.tél.: 678-1466.LAC REMI: résidence d'été habitable à l'année, 24,200 pi.car.\u2026 toute commodité.Tél.:544-8633, 544-9466.LAC SÉBASTIEN: Chalet ou résidence de qualité supérieure, escalier d'érable, planchers de chêne, plafond cathédrale 20\u2019, éclairage halogène, 3 portes patio.Vue panoramique, terrain: 43,000 pi.car., aménagé à 80%.POUR RENDEZ-VOUS: Tél.: 543-3594 - 673-4793 MAGNIFIQUE CHALET DE CHASSE ET PECHE JOUR, 543-2376 SOIR, LARRY PATRY.OCCASION SPECIALE endroit paisible, 3 chambres meublées.Personne sérieuse seulement.Tél.:343-2577.ST-DAVID-DE-FALARDEAU Lac Sébastien, embranchement 3, 26x36, accessible à l'année.Endroittranquille, remise, pédalo, chaloupe.Tél.:343-3426, fin de semaine 673-7537.ST-GEDEON: chalet 24x36, 3 chambres, isolé, chauffage électrique, bord du lac St-Jean, plage ensable, possibilité de financement.Tél.:668-7604.ZECONATCHIWAY 24X24 construction bois- rond $11,000.00.Remorque doubie, $260.00.Tét.:545-1505après 18h00.LAC OSMAN ST-FULGENCE 12 étage, 24x30 meublé, isolé, accessible l'année, incluant: chalet 12x16, garage 14x24, piscine 15\u2019, pédallo.Tél.:547-7880.674-9139.Le 6 Chalets à louer AU BORDDE L'EAU au tac Kénmogami à 11 milesde Jonquière.Tél.:695-5789, 695-6668.CHALET à Dame en Terre, à la semaine, au mois ouèl Tél.:662-7522après 17h00.DAM-EN-TERRE: chalet à louer, libre immédiatement.Tél.:662-6164, 543-5265.LAC BROCHET: à la semaine ou au mois.Disponible 1ere semaine de juillet et mois d'aout.Tél.:696-4613,549-1231.LAC CLAIR: chalet à louer, Zchambres, belle plage.Tél :549-1554,673-7914 LAC-GOTH: St-Félix-D'Otis, pour l'été, confortable, 2chambres, belle plage, à la semaine ou au mois.Tél, :545-8143.MAISON mobile, pouvant accomoder 4 personnes, chemin numéro 7, banc de sable à b ST-LEON-DE-CHICOUTIMI: Confortables, literie, chauffés, plage privée.Aussi, terrains pour roulot- 1esettentes.AU CAMPING DOMAINE LEMIEUX.Tél.:481-2442 07 Chambres a louer CHICOUITMI: 21-34, Price ouest.Tél.:549-4772.CHICOUTIMI: cuisine commune, buanderie- gratuite, très propre, près université, $150/mois.Tél.:545-3639.tr CHICOUTIMI-NORD: très propre, avec service et literie, stationnement, $150.00/mois Tél.:$45-2731.CHICOUTIMI- NORD: salon- -cuisine communs, entrée i très propre, armoires en mélamine.$50.00.Tél.:543-7611 après 17h00.CHICOUTIMI: AUBERGE LE CHAMPLAIN, LOCATION À LA SEMAINE, AU MOIS, AVEC SALLE DE BAINS COMPLÈTE, PRIVEE OU AVEC LAVABO, CUISINE COMMUNE, BUANDERIE, ASCENSEUR, CÂBLE GRATUIT.À PARTIR DE $32.00 PAR SEMAINE.GRAND STATIONNEMENT DISPONIBLE, POUR VOITURES ET CAMIONS.TEL.:543-9003.CHICOUTIME: moderne, près des centres d'achats, buanderie gratuite.Tél.543-9933.CHICOUTIMI: près centres d'achats, Université, buanderie, micro- onde.télévision, cuisine, s t ° nenemt Tél.693-1330, 549.453 CHICOUTIMI: chambres, cable, laveuse, sécheuse, stationnemnt, autobus aux demi-heures.Tél.:693-0938.08 Commerces à vendre CHICOUTIMI: 333, Bégin, chambres meublées, irées, libres i $150/mois.Tél.:543-6600, 543-1756.NOUVEL AGRANDISSEMENT Résidance chaleureuse pour personne retraitée.+ Chambres individuelles ou pour couples disponibles avec salle de bain privée.* Ascenseur - Service infirmier Pour informations, demandez Francine Tremblay, directrice.Résidence d'accueil Le Pavillon Saguenay enr.838, Jacques-Cartier est Chicoutimi Tél: rés.: 549-7124 bur.: 696-3172 CHICOUTIMI: cuisine et salon communautaires, laveuse sécheuse, stationnement, $165/mois.Tél.:549-7607, 545-1220.ACCOMODATION âvendreouàloueravec2 é à Laterrière.Tél.:678-1492.RESTAURANT A VENDRE 18, RACINE EST, CHICOUTIMI Vous voulez vous créer un emploit Devenir patron! Aucun investissement, nous demandons une garantie de 5 000,00 $.POUR MFORMATIONS: LÉON DION RÉs.: 543-0153 ou BUR.: 696-0400 DIRECTEMENT du propriétaire Disco-Bar ville de la Baie.Très bon chiffre d'affaire.Pour rendezvous 676-2254.ST-FELICIEN: Auberge, comprenant 17 chambres, situé sur le bord delarivière.Tél.:679-2346.DÉPANNEUR À JONQUIÈRE Dépanneur à vendre, cause maladie, très bon chiffre d'affaires, bien localisé dans un quartier résidentiel important.Inf.: Richard De Champlain, 547-9552.09 Commerces à louer BOUCHERIE à louer, toute équipée, conditions trèsavantageuses.Très biensitué.Tél.695-5925, soir 542-7259.10 Condominiums A LOUER: PLACE MALRAUX, possibilité option d'achat, 1120\u2019 habitable, plus sous-sol.libre.Tél.:6S6-1817.JONQUIERE: centre-ville, état neuf, moderne, spacieux, stationnement, remise extérieure, insonorisation supérieure.À vendre ouàlouer.Contacter Louise Tremblay, 547-3055.CHICOUTIML: $35.Tél_-696-4255 après 18h00.CHICOUTIMI: chambre avec cuisine complète, entrée indépendante.Tét.:549-7858.chouan Grandterrain boisé, plage privée, $275.00/semaine.Tél.548-4124, 345-2695.RIVIERE CHICOUTIMI, Laterrière, 2 chambres, cuisine, eau chaude, douche, libre 24 juin et 2 premières semaines de juillet Tél :678-2215- LA-BAIE: Sentier des Rapides à !a semaine ou au mois, juillet, aout, septembre.Tél.:544-7777, 544-7163.SHIPSHAW: St-Léonard, très grand chalet vitré avac?chambres.meubléäneuf tél 547-9712.LAROUCHE, 20x24, en construction, 2 étages, ssibilité lac artificiel.Tét.:547-4642.LOT À BOIS avec camp 14X18 à proximité de Ville-de-la-Baie.Tél.544-3760.ROBERVAL : rang 3, chalet 21x24, terrain 75x150.Tél.:après 17h00 275-3207.SITUE à St-Gédéon, un chalet 17X17 avec grand terrain 90X200 et remise 10X 10.Tél.:548-4921.ST-GEDEON LAC-ST-JEAN: relais des Bernaches et domaine des iles.Chalets de construction récente, tout équipés, très propres, beau site, magnifique plage.grand terrain, facilité de pêche, planche à voile, golf, équitation.Au mois ou à la semaine.Libre jusqu\u2019au ter juillet et à partir du aout.Tél.:542-4061, 345-8863.- NOUVEAU MAISON DES AINES AGRANDISSEMENT 15 unités \u2014 Chambres privées \u2014 Patio Réservez à: 543-8096 Mme Martin \u2018 1060, Saguenay est 12 Fermes à vendre re ALARQUCHE: Petite ferme de 10 Acres en culture et 140 en boisé, excellent pour professionnel comme rédidence secondaire, chasse, pêche et autres.AVILLE DE LA BAIE: 2 demi-lots, principalement boisésdonnantsurlaroute 372.AVILLE DE LA BAIE: lots principalement boisés, vuesurlaBaiedes Ha! Hat.ACHICOUTIMI: lots donnant sur le chemin St- Pauletälarivière Chicoutimi.InformationsPierre Trottier, Courtier 343-2709.ST-FELIX D'OTIS (village): 95 âcres de terre.Aussi Rivière-Eternité: deux demi-lots, territoire de chasse.Tél.:544-3466 avant-midi, 545-3096 après-midi ot Soir.13 Garages rer ENTREPOSAGE: Meubles, motoneiges, voitures, marchandise, moto, bté.Tél.696-5071 soir, 544- 7545. 15 Locaux à louer AUBAINE : Espace pour entrepot, ou bureau.Nous allons débuter les travaux de construction de nos nouveaux bureaux, situé danse parc industriel de Chicouitmi.Nous avons un excédant d\u2019environs 1000 p.c.de disponible à compter du leraout 1990.Tél.543-6429, 69-3248.LOCAL A LOUER Vous désirez partir en affaire, nous avons un emplacement et des -conditions intéressantes.Pour plus de renseignements, contactez Madame Guylaine Boivin à: 679-4535 AUBAINE- Bureau à louer 555 Bégin, Chicoutimi, près centre-ville etboul.de l\u2019Université, chauffé, éclairé, climatisé, conciergerie, stationnements privés, jusqu'à 6,000 pi.car., aména- géet disponible, bail négociable, $8.95 pi.car.etplus.Entouttemps, 590-0266.CHICOUTIMI: rue Alma, édifice Remax, espaces à bureaux, deux locaux de 950 pi.car., pouvant faire un seul local, chauffés, éclairés, libres.Fél.:545-1515 (G.Martel J.Côté).CHICOUTIMI: 1600\" carré aménagé, au 1145 Thérèse-Casgrain (arrière hotel Montagnais) Prixd'aubaine.Tél.:693-1518.CHICOUTIMI: salle, capacité de 100 personnes.Tél.:543-2961 SALLE DE RÉCEPTION À LOUER Très belle salle de réception située dans le Centre- Gest-Info André Tremblay CBA, Ev.E.Adm.A.- Achat/Vente d'entreprises - Redressement d'entreprises - Prêts commerciaux > vill i icou- - Notre moyenne d'augmentation des ventes est de 25% - asser- mi (rue Racine) de Chicou menté.: fiona - Nous utilisons un logiciel de diagnostics et d'évaluation d'entre- a climatisé et système prises.son.Tél.: 543-4660 Peut contenir maximum 200 personnes.INFORMATIONS: 543-7304 - 543-0003 LHICOUTIMI.rue Bossé, 1400 pi.car., local aménagé, $500/mois.Ste-Geneviève, aménagé, 400pi.car., $300.Tél.:693-0236.CHIOCOUTIMI.boul.Saguenay est, centre-ville, local commercial superficie disponible 600pi.ca., avec possibilité de 900.inf.:heures d'affaires 543-0775.COMMERCES A VENDRE POUR CAUSE TRANSFERT Agent autorisé [=] Deux (2) boutiques de vétements sportidentifiées aux équipes de la Ligue nationale de hockey et de baseball, situées Plaza d'Alma et Galeries Lac-St- Jean.commerces, très bien situés, coin église St- Dominique, 2,000 pi.car., réparties sur 2 planchers.Tél.547-3001.LOCAL commercial, superficie 2000 pi.carré.3769 Boul.du Royaume Jonquière entre la rue St-Dominique et ta rue St-Hubert.Pour informations: 547-3965.Local commercial Parc industriel St-Paul Exclusivité pour le 2000 pi à 8.17*/pit/année.territoire LAC-ST-JEAN 2.IMMEUBLE GAETAN SIMARD Fo imoston COURTIER FRI 668-0755 COMMERCE DE SPORT GAWENDRE®S Une entreprise en excellente position spécialisée dans la vente de sport mécanique avec franchise de bateau, moto, motoneige et produits mécaniques est à vendre.INCLUANT: chauffage, éclairage, taxes foncières et d'aqueduc.Disponible le 1er juillet 1990.Pour inf.: 696-0307 Chiffre d'affaires plus de 2 millions $.Situé au Saguenay.CONDITION DISCUTABLE.Si intéressé, écrivez à: LE PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot CHICOUTIMI (Québec) G7H 5C1 Dépt: 818 === JONQUIERE: espaces à bureaux, cliniques ou SAGAMIE LE DEPANNEURD ANJOU, CAISSE POPULAIRE, COMPAGNIE D'ASSURANCES, DENTISTÉ SUPERFICIE ENVIRON 785 P.C , VASTE STATIONNEMENT, PRIXCOMPETITIF IDEAL POURSALONDE COIFFURE OU AUTRES INF.JACQUES BOUCHARD, 549-6028, 545-2409.16 Logements à louer AACHICOUTIMI 560-562, des Crécerelles, arrière Place Royaume, 412 avec espace de rangement, très propre, libre Ver juillet Mme Martin, 543- 2904.ACHICOUITMI: 473 Massenet appartement 1 et 5,2-3V2, chauffés, meublés, très propres, stationnements, arrière Place Saguenay.Tél.549-9255, 693-8754.ACHICOUTIMI: somptueux grnds 42, neufs, super insonorisés, avec murs, plancher et escalier pba! AS, PRÉSENT \"> ALMA 3!2, 42 meublés, eau chaude fournie, libre ter juillet.Tél.:662-6198.Aa campagne, Bégin, 4/2, $170.00.375 rang 4 Bégin.Tél.:672-2775,672-4461, ARRIERE Polyclinique 32, semi-meublé, libre 1er juillet.Tét.:693-8084 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS: situés sur les rues Radisson et Des Roitelets; près de la Sûreté du Québec et du restaurant McDonald.PRIX AVANTAGEUX.Tél: 543-4846 31/2-41/2 ARVIDA 2740, Vaudreuil, 51/2 avec sous-sol, fibre Jer juillet.Tél 1672-4877, 672-4844, 548-6540, ARVIDA: 32 meublé, très propre, bien situé, $3! 50.00.JONQUIERE: 4'2, bien situé, 3879-3883 St- Clément, $375.00 et $425.00 {neufs) libre ter juillet Tél.:547-5888, 696-1120.en béton, près de chez Wootco, libres i ment.Té1.:543-9484.ACHICOUTIMI, 512, prés Université, idéal pour étudiant, $500, chauffé, meublé, éctairé.Tél.:543-9933.ACHICOUTIMI, 61/2, 4 chambres, arrière Polyclinique, idéal pour étudiant, $620, chauffé, meublé, éclairé Tél 543-9973 À LOUER Logements 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces chauffés, éclairés, stationnement.Service de conciergerie, près du Faubourg Sagamie, secteur Arvida.INFORMATIONS: 548-8643 Radio-Chasseur: MARTIN MALTAIS 696-6333 ARVIDA: Carré Davis, 3/2, semi-meubté.Tél.:548-3604 jour, 548-3763 soir et fins de semaine.ARVIDA: grand 212, cuisine, salle de bain, grande chambre, sous-sol demi-fini, garage, non chauffé, non éclaird, libre ler juillet.Tél.548-4425, 548-2567 aprés 16h00.« Habitation Populaire Desjardins VILLE DE LA BAIE 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 APRÈS 17H00: 544-4991 Bur.: 543-9670 ARVIDA.grand 4/2, $450.00 chauffé, éclairé, libre 1er juiliet.Sur la rue Kitimat.Tél.:548-1084, 547-8877.ARVIDA près Alcan, 3V2, chauffé, au 1760 Mois- san, téi.545-3170, ARVIDA: très joti 32, meublé, avec porte patio, laveuse, sécheuse, toiles, situé dans maison moderne, stationnementinclus.Idéal pour personne seule.Près des services.Tél.:548-4358 après 17h00.ACHICOUTIMI, 42, style condo, très luxueux, moderne, neuf, arrièrePlace Royaume.Tét.:543-9933.ACHICOUTIMI, 473, Massenet app.53 2, meublé, chauffé, très propre.Stationnement.Libre terjuillet.Inf.J.Coté 5649-9255.ACHICOUTIMI-NORD: 212, meublé, chautté, éclairé, $375./mois.idéal pour personne seule.Tél.:543-7866, 673-4357.ACHICOUTIMI: LIBRE IMMEDIATEMENT: Racine grand2Y2, meublé, chauffé, éclairé, $300, Bossé, 312 rénové, semi-meublé, $325.; LIBRES 1ER JUILLET: Ste-Geneviève 42 très propre, $325.00.Aussi grand 52 rénové $400.LIBRES 1ER AOÛT: William 32, meublé, chauffé, éclairé, $340.00.Ste-Geneviève 312, poêle frigidaire, laveuse, sécheuse $300.00.Racine: 4'2 avec verrière, chauffé, éclairé, $375.00, Racine.trés grand 412, rénové, chautfé, éclairé, $400.00, LIBRES 1er SEPTEMBRE: LORNE grand 42, rez-de-chaussée, poèle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, $375/mois.Tél.:693-0236.A JONQUIERE: meublés ou non, très grands, 312 et 412 rez-de-chaussée, façes à Place Centre-Ville, rénovés à neuf, avec laveuse-sécheuse.Tét.:542-3195.ALMA: 3V2, meublé, ou non; 442, 512, non chauffé, non éclairé, près du centre-ville, service de conciergerie.Tél.:heures d\u2019affaires 1-800-363-9060 0u 662-3683.S\u2019adresser a: < Personnes âgées - Personnes handicapées Germain.GNT rre Nicole Lil Maud Larouche\u2019 ARVIDA 2471 Langelier, 312, meubié, 42, 512, chautfés, éclairés, tél.:548-7478,547-5286.ARVIDA 3\u20192 meublé, chauffé, éclairé, service de laveuse-sécheuse, tibreimmédiatement.Tél 548-8806, 548-7527.ARVIDA: 3/2, meubié, laveuse, sécheuse, moderne,libre terjuillet, tél.:696-0734.ARVIDA.412, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé, premier étage, porta-patio avec balcon, très belle vue.Tél 548-6484, 548-4210.ARVIDA: 42, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement Tél.548-6629.ARVIDA: 42, nonchauffé, nonéciairé, $350.00/mois.Tél.:548-9812, 545-6913.ARVIDA: 4/2, près du centre-ville, grand salon, grande cuisine, endroit calme.Téi.:548-1385, 548-3731.ARVIDA centre-ville, 3/2, meublé, chauffé, eau chaudefournie, édifice, $310.Tél 548-7501.BOULEVARD STE-GENEVIEVE grand 52 construction neuve, 28X38, prét Ter septembre, $475.00/mois.Tél.693-0401, 696-5075 (Hélène).BOULEVARD-TALBOT, Laterrière, 2 V2, meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse si désiré, entrée indépendante, 3kilomêtres de l'usine Alcan.Libre.Tél.: 543-9679, 678-2631.CHICOUITMI-NORD: St-Luc 442 chauffé, sau chaude fournie, $380.00/mois.Libre ler juillet.Tél.:678-9484, 543-3387 Caroline.CHICOUITMI grand 4/2, non chauffé, non éclairé, $365.00/mois, rue Molière, venitiennes et lustresinclus.Tél.545-2314.CHICOUTIMI-NORD: 42, 52, quadruplex neuf, qualité supérieure.Tél.:693-1066- CHICOUTIMI- grand 42 neuf, arrière Place du Royaume, rue Joseph Dandurand, tél.:549-2376 ou 547-5286.Logement neuf, style duplex 4 1/2= 495 $ \u20145 1/2 =550 $ 5 M De qualité supérieure, armoires en mélamine, grande remise extérieure, entrée indépendante, déneigement inclus.Tél.: 693-3557 -693-1934 DOMAINE DES ANNEES Ce NUE INT A LOUER Logements - Prix modique - (3 1/2 - 4 1/2) St-Augustin Construction neuve Personnes seules - Famille à faible revenu EST TE) 374-2610 374-2147 G8 \u2014 0664 UN +2 A \u2018IHINVINIO-SIHDOUd 16 Logements à louer CHICOUTIMI: rue des Crécerelies, arrière Place- du-Royaume, 312, chautté, éclairé, meublé.Tél.soiretfinde semaine.542-8784, 690-0266, heures de bureau: 696-0411, 547-5286.CHICOUTIMI: rue des Champs-Elysées, 312, chauffé, éclairé, meublé.Tél.soir et fin de semaine.542-8784, 690-0266, heures de bureau: 696-0411,547-5286.CHICOUTIMI 42,52.Tél 549-8477 en tout temps 542-8784, 690-0266.| CHICOUTIMI: 3Y2, meublé, chauffé, éclairé; 472, 512, chauffés et oau chaude, arrière Place du uenay, tél.548-6273 et 548-7560 : CHICOUTIMI: près Cegep, Université et hôpital, 3% meubléou non, chauffé, éclairé.Téi.:548-3604 jour, 548-3763 soir et fins de semaine.\u2014\u2014e\u2014\u2014 CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 412, non chauffé.nonéclairéd, libreimmédiatement.Té1.:693-9046, 547-5286.( A VOIR SECTEUR 'AHVIDA 31/2-41/2-51/2 chauffés, éclairés, rue Langelier immeubles propres, intérieur refait à neuf, peinture, tuiles, tapis, prix concurrentiels.TELS: 547-5286 - 548-1767 - 690-0266 - 542-8784 - 548-5710 CHICOUTIMI.Grand 312, arriére Place du Royaume, meubié, chauffé, éclairé, état de neuf, idéal pour personne recherchant la tranquilité, libreimmédiatement.Téi.:543-9595, 545-6631, 549-2310.14 CHICOUTIMI: un mois gratuit, 4/2, rue des Ecor- ceurs, près des centres d'achats, murs at planchers de béton, $475/mois Tél :696-4142, 548-4682.CHICOUTIM! 32 bord du saguenay, près du centre-ville,.nonchauffé,nonéclairé, $200.00/mois.Tél.:545-7684.CHICOUTIMI 342 près du centre-ville chauffé éclairé, $345.00/mois.Tél.:545-7684.CHICOUTIMI-NORD 3/2, 94, Ste-Marie, très = EE REALE CHICOUTIMI- 32, meubié, eau chaude, laveuse, sécheuse fournies, stationnement, arrêt d'autobus en face, libre immédiatement, rue Marguerite- Bourgeois, $250/mois.Tél.:543-7360 CHICOUTIMI-NORD: 342, meublé, chauffé, éciai- ré.Tél.:543-6755.CHICOUTIMI, 342, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, près hôpital et Cégep, libre 1er juillet, $300.Tél_jour:547-0064, soir:547-0078.CHICOUTIMI- à sous-louer, juillet, aout, 32, arrière Polyclinique, $285.00.Tél 549-1408.CHICOUTIMI: 22.meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, stationnement, $300.00, tél.:543-4171, 545-2289, laissez message.CHICOUTIMI: 1064 Boulevard Saguenay-est, rez-de-chaussé, 342, 4 appareils électro- gers, chauffé, éclairé, possibilité meublé, stationnement $320.00.Libre immédiatement Tél.549-5296.CHICOUTIMI: près boulevard Barrette, rue Colette, grand 5/2, comprenant 2 remises, une intérieur et une extérieur, 2 entrées indépendantes, une intérieur, l'autre extérieur communiquant avec le patio arrière, pas de voisin arrière, $475.00 non chaufté, non claire.Té).:696-1076.CHICOUTIMH NORD 512, cha chauffé, éclairé, 330 A LOUER CHICOUTIMI: 332, Marcel-Portal, 3 1/2 pièces, moderne, non chauffé, non éclairé, 310 $S/mois, bre 1er juillet, en trée indépendante, construction 11 ans.Lu Marcel Aum 696-4888, 543-1866 CHICOUTIMI-NORD: 3V2, semi-meublé, grand 442, chauffé, eau chaude fournie, peinture fraîche, service de buanderette, bien situé.Tél.:543-6594, 543-8692.iève, $475.Tél.:693-9189.CHICOUTIMI: 32 meublé ou non, $315.00/mois, 3/2 non meublé.$300.00/mois.Tél.:545-7355.CHICOUTIMI: neuf, 312, spacieux, remise intérieure, terrasse, stationnement déneigé.Libre ler juillet.Tél.:545-1199 jour, 549-7978 soir, fin de semaine.CHICOUTIMI: 423, Verchère, arrière Gagnon CHICOUTIMI: 3/2, semi-meublé, chauffé, éclairé.Situé près du parc Jean-Béliveau, libre 1er juillet, Tél.:545-0117, 545-3115, 549-6343.CHICOUTIMI: 212, 3/2, meublés ou non, chauffés, libre le ler juillet, près du Cegep et l'Université Tél.:545-3115.CHICOUTIMI-NORD: Ste-Claire, 442 il très ensoleillé avec patio, autobus à la porte, $360.00.Tél.545-8275.CHICOUTIMI, GRANDS 412 neuts, style condo, insonorisation spéciale, plancher béton, grands balcons, situés 291 Rimbaud, arrière Place-Barette.Pour réservations, 693-8060.CHICOUTIMI, 291 Rimbaud, derrière place Barrette, immeuble super insonorisé, murs et planchers de béton, super moderne.Libre ler juinet ler juillet.Tél.696-2065, 690-7167.CHICOUTIMI: 342, non chauffé, non éclairé, stationnement.$325.00/mois.Tél.543-6601 après 17h00.CHICOUTIMI: 32, meublé, câbte fourni, chauffé, éclairé, situé rue Matière.$350.Tél.:549-867R CHICOUTIMI-NORD: 644, Cabot, grand 52, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, remise intérieure, libre le ler juillet.Tél.:543-7930.CHICOUTIMI-NORD 412 avec foyer, 162 rue Orléans, $305.00, libre 1er juillet.Tél.673-3600.CHICOUTIMI: 22, 32, 4 V2, 5 V2 meublé ou non, chauffé, préshôpitaletuniversité Tél.:rés.549-4567, bur 545-3115.CHICOUTIMI-NORD- Boul.Ste-Geneviève, 2 V2, meublé, sous-sol, chauffé, éclairé, $275./mois, libre Ter juillet.Tél.693-3308.CHICOUTIMI.112, arrière Polyclinique, $260, 545-4573, chauffé, éclairé, meublé.Tél 543-9933 Immeuble Tadoussac 2 4 1/2 et 5 1/2 boul.Tadoussac.INFORMATION: Hélène Martin, 543-2904 jour: 543-9670 CHICOUTIM!: 635 Taché, 42, neuf, moderne, grand terrain, non chauffé, non éclairé, $385./mois.Tél.545-8957 après 17h00.CHICOUTIMI-NORD 32, semi-meublé, eau chaude fournie, $275 Tél :543-9753 soir, 547-0802 jour.CHICOUTIMI-NORD: rue Vimy, 412, 512 non chauffés, non éclairés.Tél.:696-2088, 547-5286.CHICOUTIMI: grand 52 construit en 1987, porte- patio, non chauffé, non éc-airé, libre ler juillet.Tél.:545-0512.CHICOUTIMI.112, 312 meut' .256 Bégin, sonnez appartement an, neuf, Place du Royaume.42, 52, grand, coin Taché-Faftard.Tél.:693-6978.CHICOUTIMI: grand 42, arrière Place Royaume, ibre ter juillet.Tél.549-8841, 549-5679.CHICOUTIMI: jumelé, 52, neuf, 1553, Chemin de la Réserve, libre ler août.Tél.549-8182, 549-1787.CHICOUTIMI: 32, situé à 37 rue Bossé, meublé ou non, libre ler juillet, près du Cegep.Tét.:549-5149, 549-6554.; Frère, 4/2, semi meublé, libre, $360.00, tél.:545-4637 CHICOUTIMI UN MOIS GRATUIT 42, neuf, qualité supérieure, porte-patio, a \u20ac ° n .toit cathédrale, situé près centres d'achats, angle Mauriac et Rimbaud, $495.non chauf- dé.Tél.:542-6463, 547-8170.CHICOUTIMI: St-Jean-Eudes, grand 32, non chauffé, non éclairé, éconair et toiles, $200.00.Tél.:548-6487.CHICOUTIML: 432, demi-sous-sof, tapis mur à mur, stationnement pour auto, près Place du Saguenay, libre immédiatement, $385.00/mois.Tél.:549-5719.CHICOUTIMI-NORD: 1/2, meublé, chauffé, éclairé, aspirateur central, laveuse, sécheuse, libre 1er juillet, $250.Tél.:543-2896.CHICOUTIMI: 3/2, quartier résidentiel, tranquitle, libre en septembre.Tél :545-9792, 673-4522.CHICOUTIMI centre-ville, 3/2, non chauffé, non éclairé, non meublé, $280.00, tél.-693-1603- CHICOUTIMI beau 42, $315/mois, non chauffé, non éclairé, St-Paut.Tél_:696-0859.CHICOUTIMI: centre-ville, 3/2 non chauffé, non éclairé, $275.00.Tél 696-2366.CHICOUTIMI: 22, chauffé, meublé, éclairé, quar- er Potyclinique.Tél.:543-1898.CHICOUTIMI: 763 des Hospitalières, 725 Jotiet, 312, 21/2, chauffé, éclairé, meublé, $280., $370.Tét.:545-9549, 543-0297.CHICOUTIMI rue Villeneuve, 112 pièces, semi- meublé, libre immédiatement, tél.545-8035.CHICOUTIMI-NORD: 144 rue Orléans 412, chauf- 16, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:543-3024.CHICOUTIMI.très grand 3Y2, non chauffé, non éclairé, $340.Tél.:549-3495.CHICOUTIMI: 342, chauffé, éclairé, meublé, près de tous les services, $345./mois, 192, Dubuc.Libres immédiatement.Tél.:678-9053.CHICOUTIMI-NORD: St-Luc: 31/2, meublé, chauffé, éclairé, avec foyer intérieur, libre ler juillet.Tél.1545-2873.n \u2018Place Péribonka\u2019 CHICOUTIMI 130, 120, 112, 100, 82, 70, des Écorceurs Eau chaude fournie, entrée pour lave-vaisselle encastré, repeints à neuf.R.Gilbert L.Lavoie 543-2399 543-0222 Radio-Chasseur: 696-8355 CHICOUTIMI.32, semi-meublé, chauffé, eau chaude fournie, 736, boul.Saguenay est, $330, libre Ter juillet.Tél.:543-B333.CHICOUTIMI: 112,32, chauftés, meublés 256 Bégin (sonnez app.22).42neuf, Alphonse- -Desjardins.[17% 657, Taché, (grand).Té1.:693-6078.CHICOUTIMI-NORD boulevard Ste-Geneviève, derni-sous-sol, 4 V2, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, $350.00, l'hre immédiatement, tél.:696-0823.re CHICOUTIMI: 4/2 ou 3Y2, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, lhbre immédiatement.Tél.545-9273,673-4160.FACE A L'HOPITAL CHICOUTIMI 3/2, non meublé, non chauffé, eau chaude fournie, libre Ter juillet, $315.00, tél.549-7461, 545-8839.= ÉÆBAIE près de 1s Base, 52 rioft Shab, non éclairé, libre immédiatement $360.00 mois.Tél_:549-6035.LA-BAIE Situé sur la 5ième Avenue, 3/2, meublé, libre îer juillet.Tél.:544-8442.FALARDEAU 73, boulevard St-David, 442 fibre ler juillet.Tél.673-4552.FALARDEAU: 412 rue Tremblay, fibre immédiatement.Tél :673-7431.FALARDEAU: grand 62, avec garage, libre immédiatement, $325.00.Tél.545-0574.GRAND 3'2 et 212 chautiés, éclairés, $350.00 et $300.00.Maison à touer,5 V2 Rivière-du-Moulin, paroisse St-Isidore, $700.00 chauffé, éclairé, avec ousansoption d'achat.Tél.549-8292 GRAND 42, moderne, non chauffé, non éctairé, avec remise, demi sous-sol, libre Ter juillet, $275.00.Situé sur le chemin St-Louis.Tél.-544-1990.JONQUIERE centre-vilte, grand 5/2, stationnement, remise extérieure, non chauffé, non éclairé, $382.00.Tél.548-1580, 542-8862.JONQUIERE: rue dela Loire, 312, chauffé, éclairé, meublé.Tél_:542-4937, 547-5286.JONQUIERE : rue de l\u2019Anjou, près du Cegep, 212 meublés, $300.chauffés, non éclairés.Libre immédaitement.Tél.:547-5427,547-8103.JONQUIERE: rue St-Gérard, grand 4 2, chauffé, eauchaude fournie, $405/mois, bloc.Tél :548-7501.JONQUIERE: 52, bien situé, tapis, armoires mélamine, garage, non chauffé, non éclairé, $540.00.Tél.:548-5980.J LA-BAIE: 31/2 meublé, eau chaude fournie, sous- sol, $270.00/mois.Tét.:544-5717.A BAIE: 342, 4V2, 52, nouvelle administration, logements refaits à neuf, tapis mur à mur, \u20ac h a u f é .eau chaude fournie, prix compétitifs, libre imma- diatement.Tél.:544-5683, 690-0266 (frais virés).LA BAIE 4/2 demi sous-sol, frais peint, remises extérieures, stationnement, près hôpital.$275.00/mois.Tél -Rdd-7494 LA-BAIE: 442, entièrement rénové, planchers bois, armoires mélamine, rue Bagot, près centre d'achats, libre immédiatement.\u2018 Tél.:544-8442.LA-BAIE: 4'/2, 52, prix spéciaux Près de la Poly- vaiente et de I'Alcan.Tél.544-7601, 534-5084.LA-BAIE: 42, rénové, tapis neuf, libre 30 juin, prix négociable sur visite.Tél.:544-2561, 544-8163.LA-BAIE 42, 2ième étage, entrées laveuse- sécheuse, remise, balcon.vue sur le saguenay, près des services.Tél.:544-6095.LAC KENOGAMI: grand 4/2, chauffé, éclairé, situé bord de l'eau, meublé ou non, libre ler i u ' ! | e t .Tél.:542-8743 soir.LATERRIERE: rue du Boulevard, près de la nouvetle usine, 442, chauffé, éclairé.Tél.soir et fin de 542-8784, 690-0266, heures de CHICOUTIMI-NORD: 32, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse, $230.00.Tél.:690-0760.CHICOUTIMI-NORD: 4V2 chauffé, éclairé, tapis mur 4 mur, porte-patio batcon, 1528, boulevard Tadoussac.Tét.:549-8771.CHICOUTIMI-NORD: grand 52 bien situé, foyer, Hbre ler juiliet.Tél :690-0121.CHICOUTIMI.3)2, meublé, chauffé, écalairé, situé près Université.Spécial pour le mois de just- tet.Tél.:674-2385.CHICOUTIMI, 4/2.bien situé, peinture, stationnement, remises, juillet gratuit, eau chaude.Tél.543-8308.CHICOUTIMI: 412, porte-patio, entrée indépendante, remise extérieure, déneigement, près de Mal Tél.:543-9515,696-2417.CHICOUTIMI.32 semi-meublé, sous-sol, face à l'hôpital, disponible immédiatement.Tél_:545-4456le jour.CHICOUTIMI-NORD: rue Elie: deux 42, non chauffés, non éclairés, entrées indépendantes, demisous-soi, $325.00.Tél.549-3050, 690-0908.CHICOUTIMI-NORD, 312, moderne, propre, eau chaude fournie, service buanderie, ler juillat, $330.00.Tét.548-7238.CHICOUTIMI-NORD 32, non chauffé, non éclairé,libre terjuillet, $300/mois.Tél 545-3645.CHICOUTIMI- 424, Dotiard, 42, non chauffé, non éclairé, libreimmédiatement, $350.00, tél.\u2018543-3126, après 17h00.CHICOUTIMI: grand 22, rue Bécard, prés du cégep, libre 1er juillet, $270, chauffe, meublé, demi-sous-sol.Tél.668-5350 jour, 668-5843 soir.CHICOUTIMI-NORD: 42, non chauffé, non éclairé, stationnement.67,rue Rhainds.CHICOUTIMI: rue Roussillon, 32, fini moderne, stationnememtprivé.Tél.:696- CHICOUTIMI: grand 512, non chautfé, non éclairé, libre 1er juillet.762 Rodolphe, $385.00.Tél.:696-1030.CHICOUTIMI- NORD 22,52 situés près des ion.Tél.545-1042.CHICOUTIMI: 42, non chauffé, non éclairé, $350.00.Libre 1er juillet.tél :543-4711,543-4179.CHICOUTIM!: 32, rénové, libre Jer août.Té1.:693-1312 ie JONQUIERE: 412, 3iame étage, 2156 St- Hubert, $385., chauffé, éclairé, meublé.5Y2, 3793 Notre-Dame, $425.chauffé.4Y2, 3666, Joltiet, maison seule, $400., non chautfé, non éclairé.3/2, 3801 Notre-Dame, $310., chauffé, éclairé, meublé.32, 3804 St-Ursule, $325., chaufté, éclairé, meublé.Tél.: jour et soir du lundi au vendredi inclusivement548-5130, 542-3300.JONQUIERE: 4V2, très propre, 2ème étage.Non chauffé, non éclairé, facile à chauffer.Daux balcons, 2093 St-Dominique, $305.00 Tél.542-9875.bureau.678-9468, 547-5286 LATERRIERE: 4/2, neuf, armoires métami- ne, porte patio, endroit tranquille.Libre immédiatement.Tét.:678-9810, 547-1944.RIVIERE-OU-MOULIN: éclairé, vénitiennes, Tél 543-2454.RIVIERE-DU-MOULIN: 412, demi-sous-sol, tapis, $250.T61.:543-8398, 543-0866.RIVIERE-DU-MOULIN: 32, non chautfé, non éclairé, $260.00, libre ter aout.Tél.:549-1849.412, non chauffé, non libre ler juillet.JONQUIERE 42,52 tue Langelier, chauffés, éclairés, peinture fraiche, porte-patio.Tél_:548-1767,548-5710.RIVIERE-DU-MOULIN: 41/2 chauffé grandes pièces, $375,00.Tél.:543-7100, 543-1729.JONQUIERE : 442, 51/2 rue Langelier, chauftés, éclairés, peinture fraiche, porte-patio.Tél.:547-5266.JONQUIERE 3851, Ste-Cécile demi sous-sol 42,$310.00, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:548-6528, JONQUIERE: 312, meublé colonial, chauffé, éclai- (res propre.tranquille, conciergerie, buan- e aQ $330.00, situé 4078, de la Loire, app.6.libre lerjuitlet, tél.548-6951, 695-4374.JONQUIERE Condos, à vendre ou à louer, 42 près du Centre Fiscale, neufs, libres ter juillet, et août, insonorisés.Tél.:547-2407,547-0339.JONQUIERE: 5/2, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, stationnement, libre 1er juillet.tél.547-4282.JONQUIERE 4/2 chauffé, eau chaude fournie, libre Ter juillet Tél :547-8351, 695-3611 JONQUIERE: situé au 1983 de Frontenac, 3'2, h é non chauffé, non éclairé, sas 00.Idéal pour personne âgée.Tél.:547-1982.JONQUIERE.52, moderne, entrées laveuse sécheuse, entrée indépendante, stationnement, remise, libre immédiatement, près du cégep.Tél.542-2045.JONQUIERE: 3V2, meublé, laveuse, sécheuse, centre-ville.tél.:547-9696, JONQUIERE: rue St-Jean-Baptiste, quartier St- libre 1er juillet, 512, chauffé, éclairé, CHICOUTIMI- NORD: 412, non chauffés, non b , grand espace de rangement, remise inté- sieurs.stationnement.Situés 1830 boulevard $375,00 et $355.00.Libre le 1er juil- CHICOUTIMI.Place Robert Boucher, 559 des Pigeons, prés du Parc Urbain et centres d'achats, luxueux 412, insonorisation supérieure, disponible immédiatement.Tél.:696-1071.CHICOUTIMI: 3/2, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.Tél.:543-1285.CHICOUTIMI, 764 Malraux, 312, meublé, chautté, éclairé, laveuse, sécheuse, stationnement privé.Libre ter juillet.$350.AUSSI 22, meublé, non chauffé non éclairé, laveuse, sécheuse, stationnement.Libre Ter soût.$270.Tél.545-7430.CHICOUTIMI-NORD: 32, meublé, chauffé, éctai ré, très bien situé, $365.00/mois négociable Tél.:693-1150.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclairé: 4/2, non meubié, non chauffé, non éclairé, arrière centres d'achat.Tél.696-2984.CHICOUTIMI: rue Labrecque, près du Cegep.2'2,3%2,82, chauttés, éclairés, meublés Tél.;,547-0368,547-6114.CHICOUTIMI-NORD: 42, libre 1er juillet $400.00, non chauffé, non éclairé.Téi.543-3609 CHICOUTIMI: 2507 Rang St-Joseph, grand 4%, demi-sous-sol, remise, entréeindépendante, libre 1ec juillet, $375 00, non éclairé, non chauffé.Tél.:549-3028.CHICOUTIMI.1MOIS GRATUIT, PRES DE TOUT, MAGNIFIQUE 42 PLANCHER MUR DE BETON, GENRE CONDO, ENTREE INDEPENDANTE, REMISE EXTERIEURE, INTERIEURE, STATIONNEMENT DEBLAYE, FAUT VOIR.TEL.543-0693.CHICOUTIMI 32,412, ET MAISON UNIFA- MILIALE.BOUL.RENAUD, RUE ST-PAUL, BOUL.ST-SACREMENT, RUE DES PINSONS QUARTIER DES OISEAUX, $245./MOIS A $800./MOIS.TEL.:549-4322 LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI: 42, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, remise, demi-sous-sol, $335, libre immédiatement.Tél.:545-3046.CHICOUTIMI: rue des Hospitalières 32, chauffé, meublé, éclairé, $380.00, très très propre.Libre ler juillet ou Ter août.Tél.549-4330 le soir.CHICOUTIMI:412 chauffé.tapis fourni, situé rue St-Paui.Libre 1er juillet.Tél.:549-6357.CHICOUTIMI: 12, 267 Letondal, situé arrière Place du Saguenay, chauffé, éclairé, meublé, libre immédiatement $265.00.Tél 696-4455.CHICOUTIMI-NORD: 5\u2019, chauffé, éclairé, eau chaude rournie, libre ler juillet, tél.:543-9895.CHICOUTIMI: rue Nio, 472, non meublé, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse.Tét.:696-2313.CHICOUTIMI: 112, chauffé, éclairé, meublé, avec stationnement entrée indépenadnte, $230.00.Tél.:696-1823.CHICOUTIMI.Grand 3%, près université et centre d'achat, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, repeint à neuf, $370.00, libre 1er aout.Tél.:543-9705.CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, 3 pièces, demi-saus-sol, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, $325/mois.Tél.:543-1058.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, or Tél.:545-0284, 549-5564.CHICOUTIMI rue Hdtel-Dieu, 112, meublé, moderne, tapis, cuisinette, non chauffé, non \u20ac I a i ré.Tél.:543-6477 @ CHICOUTIMI: 2V2, meublé, chauffé, éclairé, ette, remise, air climat, propre, tranquille près hôpital, cégep, $350.00.Tél.:549-0 CHICOUTIMI: grand 52 rénové à neuf, non chauffé, non éclairé, route 170 direction La-Baie, endroit tranquitle, $395.00 libre i Logements situés près de l'université 3 1/2- 41/2 -5 1/2 pièces.543-7071 543-9610 543-9670 Tél: Tél.:548-1097, 543-7414.CHICOUTIMI: grand 42, demi-sous-sol, fini moderne, secteur ouest, non chauffé, non éclairé, libre ter juillet, $340/mois.Tél :545-3463.CHICOUTIM)-NORD: 32-412, chauffés, non éclairés, situés face potyvalente Charles-Gravel.Tél.:690-1678, 693-1264, 547-5286.CHICOUTIMI: immeuble de 61ogements, rénové, situé su centre-ville, 379, rue Morin, 4V2, non chauffé, non éclairé, $330/mois.Tél.:549-7508, 545-9206.tranquillité, repeint à neuf, & près centres d'achats.Tél 549-1399.CHICOUTIMI: grand 212 meublé, chauffé, éclairé, entrées laveuse-sécheuse, $350.00.Tél_:545-8310, 543-5619.CHICOUTIMI: grand 4/2, repeint à neuf, proximité des centres d'achats, tél.696-4247, 693-8159.CHICOUTIML: 163 Rimbaud, grand az, fini CHICOUTIMI-NORD: petit 4122, 2014, rue Rous- sel, entrées laveuse sécheuse, stationnement, tibre lerijuillet.Tél.:543-6093.ré CHICOUTIMI.3/2, moderne, endroittrès tranquille, meublé ou non, aspirateur central, * prèscentre d'achats Aussi4\\2,5'2 Tél.:545-0698, 693-3456, moderne, d I, avec $375.00 non chauffé, non éclairé, tél.:543- 5152.CHICOUTIMI: rue des Maristes, 412 demi-sous- sol, terrasse arrière avec porte-patio, stationnement, près des centres-d'achats Libre ler juillet.Tél.:545-0791.CHICOUTIMI.2/2, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, séch près cégep et centres CHICOUTIMI-NORD: Route Madoc, grand 32, sous-sol, rénové, chauffé, éclairé, stationnement, $325.00.Tél.:696-2935 CHICOUTIMI 21/2 -41/2 RUE ANGOULÊME, eau chaude fournie, stationnement.31/2-41/2-51/2 RUE DES SAGUENEENS ET COTE, entrée controlée.TEL: 693-3364 - 543-4009 86 \u2014 PROGRES-GomatiCHE, le 24 juin 1990 d'achats, libre immédiatement, tél :545-3107.CHICOUTIMI: Côte Réserve, 31/2, semi-meublé, près du manège militaire, $325/mois.Tél.:548-7682.CHICOUTIMI: très beau 42, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, près centres d'achats, cégep.université, maison privée, rue tranquille, $450.Tél.-896-0976 anrès 17h00 sur semaine.CHICOUTIMI-NORD: grand 3/2, chauffé, éclairé, face à la polyvatente Charles- Gravel, en bas d'une maison résidentielle, avec porte-patio.Libre i $330.Té1.:543-6437 CHICOUTIMI: face université, 342, meublé, chauffé, éclairé, très propre, dé exceptionnelle, grandes fenêtres, libre 1er juillet.Tél.:549-1840, 545-6880.CHICOUTIMI: Logements de grandes quali- és 112,212,312, 412.5, situés prés hopital, cegep.université, centre-ville, centres d'achats.Tél.545-0698, 693-3456.CHICOUTIMI: 102 Price, grand 62, libre Yer aout, $410.00.Tél.:543-4940.CHICOUTIMI-NORD: quartier Ste-Claire, grand 22, non chauffé, non écatiré, semi- meublé, près de services Tél.:jour: 543-6877, soir: 696-4624, fin semaine: 543-0963.CHICOUTIMI, 1/2, 2 V2, meublés, chauffés, éclairés, près cegep, université, hopital Té).:549-9240.CHICOUTIMI.42, rue Price Est, stationnement.Tél.693-8440.CHICOUTIMI-NORD grand 212, une chambre, maison privée, rez-de-chaussée, chauffé, éclairé, stationnement, endroit panoramique et paya- sagé, ,; ; pour personne tranquille, $335.00/mois.{Possi- bili- témeublé).Tél.:543-7277.CHICOUTIMI: 3/2, meublé, chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, près des centres d'achats, 141.:695-3131.696-1714.CHICOUTIMI: 312 meublés, libres 1er juillet, au 743 et 755 Sydenham, chauffés, eau chaude, concierge.Tél.:549-0957, 673-3506, 545-1606 (concierge).CHICOUTIMI- 1887, boul.St-Paul, 312, entrées laveuse sécheuse, $225, non chauffé, rez-de- chaussée, face auparcindustriel.Tél 549-5992.CHICOUTIMI:à voir, grand 32 chauffé, éclairé, porte-patio_Tél_:693-9375.CHICOUTIMI: 325 Malraux, 42, plancher de béton.super isolé, qualité supérieure, $430.00.Librele 1er juillet, etaout.Tél.:543-0463.CHICOUTIMI: 60, boulevard Université Est, 412, fibre ler juillet, $270.00 non chauffé, non éclairé, tél.:545-2093.CHICOUTIMI: 312, complètement meublé, entrée laveuse, sécheuse, stationnement privé, non chauffé, non éclairé, 304 rue Parent, près Cégep.Spécial, avant fin juin, $295.00.Té1.:673-7141, 673-4578, 673-7340.CHICOUTIMI-NORD: deux 42, neufs, $425.00, nonchauffés, non éclairés, libres 1er aout.tél.693-1982.CHICOUTIMI: grand 5/2, rénové, $410.00 chauffé, libre immédiatement, tél.:543- CHICOUTIMI 312 2i6me étage, boul.Sagnenay ouest.Stationnement, $250.00.Tél.:543-7802.CHICOUTIMI-NORD: demi sous-sol, $400.00, chauffé, éclairé.Libre lerseptembre.Tél.:545-0722.CHICOUTIMI: centre-ville, grand 312, neuf, balcon, stationnement, chauffé, eau chaude fournie, aspirateur central, $475./mois.Tél.:693-9130.CHICOUTIMI, près cegep, université, hôpital, grand 312 eau chaude fournie, meublé, libre 1er juiltet, $310.00/mois.Tél :543-3594, 673-4793.CHICOUTIMI: près Cegep, 4/2, chauffé, éclairé, meublé, $420./mois.Tél.:543-3594, 673-4793.CHICOUTIMI: grand 32, éclairé, rez-de- chaussée, libre 1er juillet.Tél.:693-0938.CHICOUTIMI: 312 semi-meublé, chauffé, éclairé, situéau 291, Bégin 5260.00.Tél :543-2473.CHICOUTIMI, 3 pièces, tapis, eau chaude, entrée chauffé, toiles.Tél.549-6568.CHICOUTIMI-NORD: 52, $350/MOIS, NON CHAUFFE, NON ECLAIRE, LIBRE 1er JUILLET.Tél.:690-0947.CHICOUTIMI-NORD: logements 1 de 22, 1 de 112, 1de 52, plus local commercial de 1,500 pi.car., rez-de-chaussé.Tél.:690- 0377, heures d'atfrirae .- .eau chaude, moquette, couvre-pianchers sans cirage, stationnement, $550.Tél.:542-2406.JONQUIERE: grand 3Y2, chauffé, éclairé, RIVIERE-DU-MOUUN: grand 41/2, demi-sous-sol, grandes fenêtres, $395.00, libre immédiatement, 16).:548-6026, 548-6319.RIVIERE-DU-MOULIN, 3'2, non meubté, non chauffé, non éclairé, $220.Tél.543-1060.RIVIERE-DU-MOULIN: 342, beau et tranquille, haut de maison, non meublé, idéai pour personne seule.Tél.:696-1995.RIVIERE-DU-MOULIN: 342 semi-meublé, chauffé, éclairé, libre ler juillet.Tél.:673-4552.RiVIERE-DU-MOULIN: 31/2, meublé, non chauffé, non éclairé, vénitiennes fournies, $300.Tél.545-0851 RIVIERE-DU-MOULIN, 41/2, chauffé, eau chaude, remise, stationnement, libre juiltet.Tél.:549- 1177.ré SHIPSHAW 4122 libre 1er juillet $310.00/mois non chauffé non éclairé.Téi.:547-5007 ST-AMBROISE: 41/2, chauffé, éclairé, premier plancher, 513, rue Simard, $350.Tél.:672-4576.ST-BRUNO grand 62, bien situé, bas de maison, 596, St-Alphonse, libre 1er juillet.Tél.:343-2128.ST-FULGENCE: 4/2, vue sur Saguenay, $280.00 chauffé, fibre ler juillet.Tél.:674-2534, 674-9360.ST-HONORE: 3%2,semi-meublé, libre immédiatement.Tél.:693-0130.ST-HONORE: 42, demi sous-sol, avec remise, libre ler juillet.Téi 549-4750, 673-3462.ST-HONORE.42, moderne, porte-patio, remise, libre ler juillet, $350.00.Tél.:543-9974, 690-1422, \u2014________ ST-HONORE: 52, libre immédiatement, endroit tranquille.Tél.:673-7441 meublé, service de b ie, ment, conciergerie sur place.Tél.547-1709, 545-7976.JONQUIERE: 3'2, non chaufté, non éclairé, non meublé, rénové à neuf.Tél.:542-7866, 696-4047.JONQUIERE tél.:545-4258.42, chauffé.éclairé, $400.00, ST-JEAN-EUDES 42 rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, $245.00/mois libre immédiatement.Tél.548-3292, 673-7657 ST-JEAN-EUDES: 342, 442, modernes, eau chaude fournie, libres immédiatement, $225 et $295/mois.Tél.:545-2192, 548-5190.JONQUIERE: 32, chauffé, meublé, éclairé, très bien situé, secteur Cégep.Tél.:547-8662, 542-3181.JONQUIERE: 1787 Beau-Séjour, 52, chautté, stationnement, eau chaude fournie, libre 1er JONQUIERE: 4/2, près du cégep, chauffé, éctai- ré, $350.Tél.:heures des rapas 547-5185, 542-6583.- JONQUIERE: 442, près centre-ville, armoires mélamine, libre ler juillet, $340, non chauffé.Tél.:668-5350 jour, 668-5843 soir.JONQUIERE: à 7 milles, maison seule, en bordu- ST-JEAN-EUDES: beau grand 3/2, meublé, super propre, armoires mélamine.À voir! 2125 boulevard Saguenay.Tél.:548-8134, 699-2541 ST-JEAN-EUDES: grand 31/2, plus salle de rangement, très propre, meublé, laveuse, sécheuse incluses, $3t0/mois.Tél.:545-7442, 542-5563 demander Yves.2Va, 3/2, 4V2, 52, secteur Jonquière à La Baie, libres immédiatement, bail négociable, tél.:690-0266 heures de bureau ou soir et fin de semaine, 542-8784, 690-0266 à frais virés ou 544-7651, 677-2708.re d'un lac.Chauffage étectrique, lente.Vous disposez d'un souffleur à neige, d'une tondeuse, d\u2019un canot Radisson, $380.00 non meublé, $395.00 meublé.Libre ler juillet.Tél.:547-2026, 542-3195.JONQUIERE: à 7 milles, maison neuve 1988, en bordure d'un lac avec garage, cahuffage électrique.Vous disposez d'un souffleur à neige, d' une d'un canot Radi $475.Libre ler juillet.Té).547-2025, 542-3195.JONQUIERE: grand 42, demi-sous-sol, fenêtres hors-terre, quartier Ste-Marie, libre ler juillet.Tél.:695-0133.KENOGAMI, rue du Roi-Georges, 312, non chauffé, non éclairé, libre ler juillet.$260.Tél.:548-6202, 548-5602.KENOGAMI 4 V2 non chauffé, non éclairé, entrées laveuse-sécheuse, tapis et prélard, très propre, jarage.$325.00/mois.Tél.549-9668, 542-8890.KENOGAMI: 242, chauffé, éclairé, meublé, pour non fumeur, et ment compact, $285.00 ou $350.00.Téi.:547-5150, 547-9641.KENOGAMI: rue Ball, deux 42, non chauffés, non éclairés, libres immédiatement et 1er juillet, $260.00.412 non chauffé non éclairé, 2145, St- Hubert, $300.00 libre immédiatement.32 neuf, non chauffé, non éclairé, 3636, Boulevard Sague- ay $300.00.Tél.695-5098.KENOGAMI: grand 512 demi-sous-sol, libre ler juillet, 5340.00 non chauffé, non éclairé.Tél.:542-9706.KENOGAMI: 3780 boulevard du Royuame, 42, demi sous-sol, près centres commerciaux, ler juillet.Tél.:542-2068, 548-1782.KENOGAMI: 342, semi-meublé, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, libre ler juittet.Tél.:547- 6172.LA-BAIE: exceptionnel, 5/2, abri d'auto, garage, ion lente, piscine creusée, vue formida- bie, était occupé par le propriétaire, 2211, avenue LA-BAIE: grand 412, $300.00, libre 16 juillet.Tél.:544-7148.LA-BAIE:grand 32 éclairé, chauffé, eau chaude ne (nie, avec verrière, façe à la Baie.près de I'h8oital.T61:544-3228 (souper).i 17 Maisons à vendre ee ACHICOUTIMI: 1175, rue Murray, 1985, 38x26, terrain 60x130 clôturé et paysager.Un logement à revenus, style moderne: bain tourbillon, jen-air, fourencastré, porte-patio, remise, atc\u2026 Tél.:543-4611.CANTON-TREMBLAY 130 Fabien, maison neuve,5%2, ebrid'auto.Tél.543-7077, 543-8615.CHICOUTIMI.directement du propriétaire, 502, Rabelais, maison neuve, aire ouverte, terrain 60x150.Té!.:693-0809.CHICOUTIMI: 3569, rang St-Martin, 12 ans, 28x32, 2 étages, terrain 39,941 pi.car., paysagé, vuepanoramique, $102,000.Tél.549-0687.CHICOUTIMI-NORD: 252, Fillion, unifamiliale, hors-sot, avec possibilité de faire un logement, garderie ou saton de coiffure, porte arriére indé- I trés éclairé, terrain 66x120 clôturé, quartier jeune et possibilité de transfert d'hypothèque à 11 3/4% pendant 3ans.Agents d'abstenir Tél.:693-0555.CHICOUTIMI 1324 et 1322, R.E.Joron.Maison avec 2 logements de 5 1/2 pièces.Le bas est loué à 425$ par mois, non chauffé, non éclairé.Rénové 1985.Grand terrain boisé, endroit tranquille.Bon prix, Inf,: Jérôme Côté, 549-9255 Re/Max Saguenay Inc.545-1515 2 70 inc. TT EY ELLE Située 1357, Bégin, Chicoutimi, prés des centres d\u2019achats et école, terrain complétement aménagé, entrée pavé, clôture acier et vinyle, piscine creusée 16 X 32, remise, foyer extérieur, avec logement 3 1/2 pièces, loué, intérieur très bien aménagé.Pour rendez-vous, 543-1177 17 Maisons à vendre CHICOUTIMI-NORD: 224 boulevard Tadoussac, joti bungalow briques, 28x38, remise 12x16,campagne, aucun voisin arrière, $59,500.00.Té!.:690-0745, après 5h00,673-4050 fin de semaine.CHICOUTIMI: 510, rue Mgr Laflamme, hors-sol avec garage et abri d'auto, toit cathédrale.Im- 5 POUR INFORMATIONS: Danielle Hudon, agent Immobilier 549-9481 (rés.) - 543-0795 (bur.) Immeubles IA Belley inc.Place du Royaume, Chicoutimi (Qué.) CHICOUTIMI-NORD.1346 Adam 25x38, cuisine rénovée, brique, sous-sol fini, remise 16x16, clôturé, haie de cèdres, piscine, vue sur Chicoutimi.Tét.:549-7251.CHICOUTIMI: 1576, DES ROITELETS, TRES BELLE MAISON TRES PROPRE, $92,000.Tél.:693-9189.VENTE POUR CAUSE DE RETRAITE Domaine urbain boisé La maison de AIME PEPIN CHICOUTIMI: 1555, des Grands Ducs, maison en pierre, 15 pièces, 5 salles de bains, foyer, bureau aménagé, stationnements, terrain de 30,000 pieds carrés, terrain paysager.Pour rendez-vous ou visite téléphonez au moins 24 heures à l'avance à: 549-4322, Trépin Inc.ARVIDA: 2244, des Genévriers, Domaine du boisé.CHICOUTIMI: 1486, du Portage.Une invitation de Habitations Sagami Tél.: 696-1032 Fax: 696-4044 CHICOUTIMEsazœur n045,124X37, sousisqMfini; 5 chambres, 2 salles de bains, ptancher de bois franc, terrain 10,500pi.car., pas da voisin à l\u2018arrière.Té1.:696-1127 A chicoutimi-Nord: 66, St-Benoît, 4 chambres, rafraichie au complet en 1989 (tapis, peinture intérieure et extérieure).Terrain paysager, remise.Près des services.Secteur St-Luc, Inf.: J.Côté, 549-0255 ou G.Mai- tais, 542-3434 Srguenay inc: 2 REMIX 545-1515 Courtier Hélène Lavoie 6-42 Bur.: 545-151 DE GAMME CHICO! Cap St-François.La crème de ta crème.Ua mode de vie excep tionnel! De style Normand authentique.Jouez au tennis sur votre propre court puis etendez vous dans la piscine creusée surplombant le Saguenay.Pour elite seulement BORD DE L'EAU El Gade sur la rivière Une multilude de fenètres font entrer le dehors, dedans.Des dimensions surprenantes.Un oasis de paix et de tranquil- ie.© CHICOUTIMI: 1113-1115 Jolliet.Offre beau: coup.demande peu.Ah oui.revenu 600$ par Mois.POTHEQUE À 12 3/4 CHICOUTIMI-NORD: 111 Daudet Impecca ble de propreté et d'apparence.Secteur jeune et agréable où vous pouvez vivre en toule sè- Sus lé, avec votre fame, CHICOUTIMI: 1799 des Cents Associés.Tout ce que vous pouvez imagmer et plus encore Une maison neuve.jamais habitée de concep lon de l'an 2000 Powell Un secteur prestige un bijou de Maison decorée par un designer Renovee en entier et prête a vous ARVIDA.accuentlr saguenay inc.aistessionnels associés de Fimmobilier 20 du Ravin CANTON TREMBLAY (Chicoutimi) Québec sa SERVICE.EMONDAGE ET ABATTAGE D'ARBRES ESTIME GRATUIT | SERVICE DE PREFILAGE SAGUENAY: inc.3 \u201d 545-2626 CC CÉEO SEEN ES Prop.: Michel VILLENEUVE DIRECTEMENT DU PROPRIÉ AE 1 CHICOUTIMI: 556, Verlaine, Quartier des Écrivains, maison 26\u2019 x40' rénovée au { complet, 4 chambres, 2 salles de bain, plancher de chêne, sous-sol fini, | paysager, clôturé, remise.Très belle décoration.À VOIR.Tél.: 545-2339 CHICOUTIMI: maison jumutée, 7/2, solarium près debarraae Price.vue magnifique.Tél :543-7116.CHICOUTIMI: split-level avec revenus, au centre- ville, vue panoramique, très bas prix.$72,500.Tél.545-5610.543-5619 LA FINANCIÈRE Services immobiliers COURTIER 696-0400 \u2018Votre avenir est maintenant! Nicole Potvin Agent Régis Morin Agent Pour un choix judicieux en immobilier; profitez de leur 12 ans d'expérience.Bur.: 696-4888 Rés.: 542-4788 Le Permanent MS\" CHICOUTIMI: secteur Nord, quartier St-Henri 223, Lalemant, bungalow 13 pièces, 5 chambres, 2 séjours dont un avec fayer, salon, cuisine, salle à diner, atelier de bricolage, 2 salles de rangement, 2 salles de bains et placard de cèdre Terrain 9,600 pi.car\u2026 quartier très calme à 4 minutes à pied de l\u2019autobus, du dépanneur, de l'école primaire at du Parc de [a Colline.Hypothèque $34,000, 11%, échéance 1992 transférable.Tét.:543-7270.Evaluation municipale: $72,000, négociable.CHICOUTIMI: À voir avant d'acheter ailleurs, près des centres d'achats, tout briques, 3 chambres, grandterrain, foyer, 3/2 indépendant au sous-sol.Intérieur dising, évaluation $109,000.00 négociable.Tél.:693-0964.PREMIER VENDEUR RÉGIONAL 1985-86-87-88-89 Andre Laliberté Agent immobilier Tél.: 695-3922 rés.- 695-5511 bur.ANDRÉ | LALIBERTÉ : FINANCEMENT POSSIBLE Rares À 10 V4% CHICOUTIMI: 1537, de la Bretagne, propriété de 13 ans, secteur tranquille, PRIX PLUS QU'ABORDABLE.Inf.: Pierre Boivin, 543-5021 ou Micheline Fortin, 545-6354._ Bur.: 696-0400 Yvan Lessard courtier 2 CHICOUTIMI-NORD: 2289.rue Roussel, trés belle vue sur le Saguenay, grand terrain, grand patio arrière, garage isolé arrière.À voir Financement possible par le propriétaire.Taux intéressant.Yvan Lessard, courtier, 545-9222 CHICOUTIMI-NORD: avec 2 revenus, quartier tranquille, très propre, $74,000.00 négocia- bte.Tét.:690-0760.CHICOUTIMI: 555, Verlaine, unifamiliate 24x40, très propre, terrain 70x100 bien aménagé, pas de voisin arrière, clôturé, remise 12x12, sous-sol demi-fini, libre 1er juillet, $73,000.00 négociable, tél.:549-3920 CHICOUTIMI: MAGNIFIQUE DUPLEX, 581-583 RABELAIS, 6/2, 3 CHAMBRES, NEUF, GARANTIE DU CONTRACTEUR 5 ANS, CLE EN MAIN, $59,500.00 NEGOCIA- BLE CHAQUE COTE.HYPOTHEQUE 102 1 AN.Tél.:543-5500 FERDINAND LAVOIE, AGENTIMMOBILIER LE PERMANENT MAISON À VENDRE Quartier Vanier à Chicoutimi-Nord, 3 CHICOUTIMI-NORD: 115 117 LaChesnaye.pres de boulogne.terrain pas voisin arriere, tres mo derne.patio.À voir Yvan Lessard, courtier, 545- 9222.CHICOUTIMHNORD: 175.St Helene.terran 8,359 pc .remise.sous-sotfim.Spécial 55.000 $.À vou Yvan Lessard, courtier, 545-9222.CHICOUTIMI-NORD: 201.rue Deslisie, terrain 7.800 pc.sous-sol fin Spécial.Faites une offre.Libre immédiatement.Yvan Lessard, courtier, 545-9222.ST-HONORÉ: maison très propre.sous sol lini, libre immédiatement, remise.Demandez une visite Yvan Lessard, courtier, 545-9222.CHICOUTIMI-NORD: 810, boul.Sle-Genevieve, commerciale À LOUER ou À VENDRE.Spécial Financement vendeur Yvan Lessard, courtier 545-9222 CHICOUTIMI: 176, Domaine du Ros.piscine creu sée.beau terrain 12.000 p.c remuse, sous sol ini, foyer À voir.Yvan Lessard, courtier, 545-9222.Yvan Lessard Courtier 545-9222 8 fi sous-sol aménagé, cuisine ot chambre de bains refaites & neuf, 2 remises, terrain paysager et clôturé, planchers de bois, ie tout en excellente condo.545-2228 DIRECTEMENT CU PROPRIETAIRE | PRIX REDUIT GS VILLE DE LA BAIE: 770, Victoria.\u201cVue sur la baie\u201d.Maison luxueuse: grandes chambres, sous-sal find, garage.Visite sur rendez-vous: 544-8493 - 549-2629 Le Permanent C2 La Société Canada Trust ouréer PREMIER INSCRIPTEUR VENDEUR POUR LES ANNÉES 1987-88-89 MARCEL AUMONT AGENT IMMOBILIER SUCC.CHICOUTIMI Rés: 5431866 - Bur.: 696-4888 -Paget: 695-8000 \u2014 48 \u2014 0661 unl v2 31 \u2018IHINVINIO-SIHS0Ud 88\u2014 PROGRES-DIMANCHE, ie 24 juin 1990 A LOUER rue des Crécerelles, arrière de Place du Royaume 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2.Informations: Hélène Martin 543-2904 Sylvie Lévesque, 543-4340 17 Maisons à vendre CHICOUTIMI unifamiliale, quartier Murdock, 26x42, briques, près hôpital, université et centres commerciaux, prix abordable.Tél.:693-0072, 548-5510.FALARDEAU grande propriété (300 âcres boisé) confortable maison.Tél.693-0130 après 18h00.ARVIDA (St-Mathias): 5/2, très propre, garage, grandterrain, libreimmédiatement.Tél_:548-8696, 678-9727.CHICOUTIMI-NORD: unifamiliale, 5/2, non chauffée, non éclairée, $500/mois, libre 1er août.Tél.:543-1439.CHICOUTIMI-NORD.maisons unifamiliales, 3 chambres, entrées indépendantes au sous-sol, libresimmédiatement, $650.00 par mois, tél__545-2786.CHICOUTIMI jumelé, 57/2, neuf, 1553, Chemin de laRéserve, libre leraoit.Té1.:549-8182, 549-1787.CHICOUTIMI-NORD:66 St-Benoit, 4 chambres, 2 salles de bain, en 1989 tapis neufs et peint au complet, près des services, terrain paysagé avec patioetr remise.Tél 549-9255 542-3434 CHICOUTIMI: Duplex 52, non chauffé, non éclairé, $540.00/mois, libre 1er juillet, Tél.549-7673.CHICOUTIMI-NORD: jumelé neuf, 612 de luxe, plancher bois franc, secteur Parc de la Colline.Tél.:543-5972.: , OS CHICOUTIMI: semi-détaché, 62, construction neuve, vue panoramique sur le Saguenay, secteur rue St-Sacrement, $850/mois.Disponible leraout.Tél.545-9955,545-1167,543-2796.CHICOUTIMI 649, boul.Saguenay.$425 par mois.Tél.:543-9471, 690-0230.30 Autos à vendre arr À À ACHAT ET VENTE véhicules usagés.Sauvez la taxe.Transfert de particulier à pa .Georges Girard Auto, 1401 Boul.du Royaume, 543-1718.ACADIEN 1981,trés bon état, $1,900 00.Tél._:672-6196 demander Céline.ACHETONS rebuts de métal vieilles carcasses d° autos.Les Artisans delaCarosserie.Tél.542-9080.ACURA LEGEND 1988, 2 portes, 74,000 kitomè- tres, comme neuve, garantie illimitée, prix à discuter Tél.:693-1518.Allons chercher vieilles autos et camions, sans quagel Tél.:696-1036.Tare CAMARO Z-28 1380, jamais sortie 'hiver, $5,000 discutable.Té1.:543-2781.CAMARO Z-28, 1981, toitept, jamais sortie l'hiver, mags pleins, téléphone cellulaire, ou c h 8 n g ee rr 3a is contredxd (Samurai).Tél.(547-9114.CAMARO 1987, gris métallique, prix réduit, bon état, 161.548-5800.CARAVELLE 1980, 6 cylindres, très propre, mécanique Â-1, freins refaient à neuf, $1850.00 négociable.Tél.:548-1296.CAVALIERRS 1989.Tél.549-551} CAVALIER 1988, blanc, automatique, 40,000 kilomètres, $8,995.00 négociable.Tél.jour:543-1312, s0ir:545-3036.CAVALIERRS 1986, blanc, décapotable, automatique, injection, équipement complet Tél.549-6306.o> Law \u201c466 00 Tan 533, Boul.du Royaume CHICOUTIMI 543-9393 ATTENTION, ATTENTION: je suis acheteur de voitures usagées de toutes marques, de 1983 à 1989.Automobiles Ghislain Leroux nc.tél.:696-1774.CELEBRITY EUROSPORT 1987, très propre, prix adiscuter, tél.544-5898.CHEVETTE 1980, 74,000 kilometres, en bon état, prix: $950.Té1.:693-8289.AUBAINE : FIREBIRD 1986, blanche, très propre, bas millage, prix à discuter.Tél.:545-0912.JONQUIERE libre juillet, grand 51/2, garage.(ou vendre).Tél.547-7203.NOTRE-DAME-DE-LORETTE maison unifamilia- le.5/2, avec sous-sol, non chauffée, non éclairée, libre Tét 276-3253.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE CHICOUTIMI: 1151, D.V.Morrier, mal- son 3 chambres, paysager, cl&turé.sous-sol fini, près des centres d'achats, quartier tranquille et rue peu passante, idéale pour famille avec jeunes enfants.Ta INTÉRESSANT.él: éi.: 696-0403, après 17h00 JONQUIERE.3818 de la Savoie, secteur Cégep, 112 étage, 4 chambres, 2 salles de bains, revenus au sous-sol {$540.00), remise.Tél.:542-9769 après 17h00.JONQUIERE- quartier Fatima, split-level, 2 logements, revenu de $375.00 pour 1 logement, maison de 28x43, finie briques au: 2102, Jacques- Cartier, $89,000.00 négociable.Tél 547-5101, AGENTS S'ABSTENIR.JONQUIERE : directement du propriétaire, grande maison, très propre, 5 chambres, centre-ville, avec revenus de $375/mois, 2109, Père Lalemant.Tél.:542-6383, 693-0791 JONQUIERE: 4101 Marc-Aure! maison à palliers, qarage double, sans voisin arrière.Tél.542-8415.MAISON UNIFAMILIALE Arrière Place Saguenay, rénovée à neuf, PRIX RÉDUIT.Pour int.: 543-4622, bur.549-8492, «.| JONQUIERE: PRIX REDUIT: $88,000.00, laissée à $79,500.00 non négociabie.À voir absoluement.Tét.:542-9697.LA-BAIE: maison avec salon de coiffure au sous- 201.Agents'abstenir_ Tél 544-8896 MAISON de ville, (en rangée), Chicoutimi Père Champagnat, 1300\u2018 habitable, plus sous-sol, foyer, bois franc, terrain fini, luxueux, libre.Tél.:696-1817- MODERNE 2 ans, très propre sur 3 étages, toit cathédrale, terrain fini 75X135, nouveau quartier résidentiel à Dalisie avec taux d'intérêt 11.5%.Tél.:668-5528.LA BAIE MAISON MEUBLÉE À LOUER - 3 chambres, 2 foyers, garage chauffé.- Près de l'hôpital et du centre-ville.- Terrain clôturé.700.00 $/mois 544-3307, bur.544-4450, rés.19 Maisons mobiles à vendre GLENDEL LE-MARQUIS 1979, 12x64, peut être déménagée, $1 8,000 négociable.Tét.:677-3199.MAISON MOBILE 14x48, très propre, avec foyer, bienisotée, idéale pour chalet de ski, MONT- EDOUARD, entrée 200 ampères, sentier Otis, prix évaluation municipale avéc ou sans terrain.Tél.544-4784.MAISON MOBILE 12x60, peinture refaite intérieu- reetextérieure, chauffage électrique, baie window au côté, très propre, idéale pour chalet.Tél_:481-2216.SAFEWAY 1974, 14x54 pour déménager Té:.676-23RR 21 Terrains avendre CHICOUTIMI-NORD: rue Vimy, 60x100, directe- mentdu propriétaire.Tél.:543-8846.DOMAINE DE LA VALLEE: route Villeneuve, Canton Tremblay, très beau site, servitudes complète, prixabordable, tél.690-1032.DOMAINE Panoramique, Chicoutimi, terrains résidentiels unifamitiales, 7,500 à 27,500 pc.partie boisée, porfitez des avantages en payant moins pour un terrain plus grand.Vous serez heureux de vivre dans ce quartier classé le plus naturel et le plus harmonieux avec la nature.S'adressez au Courtier Almas Brassard, 1,400 Boulevard Saguenay Ouest, Chicoutimi, 549-2235.JONQUIERE: résidentiel 55X110 rue Mousseau.Tél.:547-1339.LA-BAIE: terrains domiciliaires, prêts à construire, différentes grandeurs, prix compétitifs, financement disponible à 8%.Inf.: D.R.L.Inc.549-8781,545-8067,544-3767, 544-1530.LATERRIERE Nouveau quartier résidentiel, grands terrains boisés, prêt à construire.Tél.:678- 9539,678-1309.678-9546 PROJET Lac Kénogami, Terrains Riverains, 30,000pi.ca., accessibles 12 mois/par année.Tél.:695-5463.ST-HONORÉ: boul.Martel, 30x50, 600,000 pl.ca.de terrain aménagé, tennis, lacs, vaste domaine retiré, près de la ville et de tous les services.Téléphonez J.ROCK, rés.: 673-7892, bur.: 696-2226 RIVIERE-DU-MOULIN: 325 du Roussillon, quartier Gobeil, 28x40, abri d'auto, vue magnifique, pas de voisin à l\u2018arrière et à l'avantavecrevenus.Tél.:544-4972.18 Maisons à louer ARVIDA: quartier St-Philipe, unifamiliale 4 chambres, 2 planchers, libre 1er juillet.$625.s.Tél.-548-1260.ARVIDA: quartier Ste-Thérèse, grande maison unifamiliale, avec foyer solarium, sous-sol fini, 3 chambres, garage, $550.00/mois, libre 1er juillet.Tél.:548-6493après 16h00.CHICOUTIMt: QUARTIER DES OISEAUX : PAS DE VOISIN ARRIERE.65x200, VOISIN RUE ROITELET, AUTRES TERRAINS 83x115ET MOINS, CONDITIONS PAIEMENT FACILE.TEL :549-4322, LAISSER MESSAGE, RES.:549-8910.RIVIERE-DU-MOULIN: rue du Luberon, près de plusieurs services, $12,500.Tél 545-1117.ST-GEDEON: terrains disponibles plusieurs grandeurs, chemin numéro 3, accés plage privée, entre larouterégionale etlelac St-Jean.Tél.:668-2910s0ir.ST-LEONARD terrains 32,000 p.c., arrangement facile arpentés.Tél 672-2197.TERRAIN Pour maison mobile, situé sur la rue Git- bertLaterrière.Services rendus.Tél.543-7513.TERRAINS pour chalet, Chemin St-André.Prix variés.Siteenchanteur.Tél.542-2013.TERRAINS domiciatiaires à Larouche 60x100, prêt à construire, possibilité de négocier avec maison neuve incluse, dans tes alentours de $65,000.00tout compris.Tél.:542-7817, 542-5257,542-3459.1986 PONTIAC FIERD GI, automatique, v 53,000 km, entièrement équipé | : Faut voit.AUBAINE MAZDARX-7 1985, pneus neufs, CHEVETTE 1984, 4 portes, automatique, très propre, $2,500 négociable Tél 542-5804.CHEVETTE 1982, peinture et pneus neuf, auto- Mmatique, très bonne mécanique, prix à discuter.LYNX 1983, 5 vitesses, peinture et mécanique neuves, prix à discuter.LYNX 1982 automatique, peinture et mécanique neuves.Tél.547-5632.1989 PONTIAC TEMPEST, portes, 4 cylindres, automatique, arch matisé, 20,000 km, bleu.1986 HONDA CIVIC, 4 portes, 5 vitesses, couleur brune, bas millage.Spécial 11,995 $ 1988 JEEP YJ, toit convertible, 40,000 km, couleur jaune, Spécial 12,995 $ 1986 HONDA PRELUDE SPE- CIALE EDITION, manuelle, bas millage, couleur rouge.$10,000.laissé à $7,900.ble.Tél.:545-3120, ou laisser le message à 696-6017 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC 1977, V-B, 350, pneus d'hiver et d'été, intérieur propre, $750.00négociable.Tél.544-5170, 543-9056.AUTO DE COLLECTION à rénover: Dodge Dart 1967, encore en état de marche, très propre, prix àdiscuter.Tél.:693-0459 soir.CHEVROLET CITATION 1981, 6cylindres, manuelle,enbonnecondition, $450 Tél.:542-6804, 542-3298.ACURA INTÉGRA RS, 4 portes, hatchback, 5 vitesses, servafreins, ser- vodirection, couleur bleue.Prix ?1986 FORD RANGER SUPER CAB, 4x4, 6 cylindres, 5 vitesses, couleur bieue.SPECIALDE LAST-JEAN AUTOMOBILES S D.213$ Roussel, Chicoutimi-Nord.1988, DODGE SHADOW, 5 vitesses, 2 portes, rouge, 46,000 kilomètres, pneus d'hiver inclus, garantie du fabricanttransférable, $7,995.1986, FORD MUSTANG, automatique, 2 portes, blanche, 90,000 kilomètres, $4,595., garantie 1 an 0u20,000kilomètres.1984 CHEVETTE, automatique, 4 portes, 84,000 kilomètres, garantie t an/20,000 kilomètres, spécial $2,495.1979 FORD THUNDERBIRD, automatique, rouge, 2 portes, 114,000 kilomètres.super spécial: $1,295.\u2014-Otfrons service de consignation.\u2014Transactionentre particulier \u2014Achat de véhicules usagés.Tél.:693-8230, 690-7204 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC 1980, propre, rixd'aubaine.Tél.545-3432.CHRYSLER DAYTONA SHELBY Z 1988, rouge, 5 vitesses, 44,000 kilomètres, tout équipé sauf air conditionné, garantie 7 ans.Tél.696-2109.CHRYSLER NEW-YORKER 1988, équipement complet, 47,000 kilomètres, balance de garantiecomplète{2ans9 mois).Tél.:545-7616.CHRYSLER NEWYORKER 1987, très propre, mentcomplet, 1él.662-3939.CORVETTE 1969, très bonne condition, acheteur sérieux.Tél.:673-3371 DODGE ARIES 1983, 4 portes, automatique, 4 cylindres, A-1, $2,475.Tél.693-9441 Carl.TRANSFERT AUTO PARTICULIER SAUVEZ DE LA TAXE INSPECTION.CHEZ RACINO 695-2555 3518, BOUL.SAGUENAY, JONQUIERE BMW 318-i 1984, gris-bleu, 2 portes, 5 vitesses, très propre.Tél.: 549-1069.BUICK CENTURY familiale, 1980, 4 pneus d'hiver surjantes.Tél.:548-1631.BUICK CENTURY 1985, automatique, 2.4, 115,000 kilomètres, excellente mécanique, 4 portes, très propre.Tél.:543-4959.BUICK LE-SABRE 1977, 4 portes, bonne mécani- ue, $500 discutable.Tél.-673-7969- BUICK LESABLE 1979, 67,000 milles, couleur gris, moteur 8cylindres, 350, peinture neuve, mécanique très bon, $1400.00.Tél.:543-1991, radio-chasseur 696-6215.BUICK LÉSABRE 1989, 4 portes, 22,000 kilomé- tres, échange apprécié, tél.:693-1107.BUICK REGAL 1984, blanche, automatique, 2 portes, V-B, exceltente mécanique, très propre, $5,500.Tél.543-6628.BUICK SKYLARK 1981, $600.00, tél.:548-7493.BUICK SUMERSET 1986, 82,000 kilomètres, 5 vitesses, toit ouvrant, brassiére, $6,500.00 négociable, à voirchez G.Lebeau Jonquière.Tél.662-3740.CADILLAC ELDORADO BIARRITZ 1977, mécanique bonne condition $1000.00 contre motocyclette de route de même valeur.Tél.:547-8232.DODGE CHARGER 1973, prix à discuter.Tél.:672-2874 DECAPOTABLE 1979, M.G.MIDGET, décapotable, de couleur blanche, jamais utilisée l'hiver, auto de collection, superbe état.Prix: 7 800$.Pour inf.: 543-2299, rés.545-8888, bur.1987 PONTIAC BONNEVILLE , 4 portes, 6 cylindres, automatique, équipement électrique complet.a Faites une offre.1986 CHEVROLET JIMMY 4x4, 6 cylindres, automatique, 2 tons, équipement électrique complet.Un vrai bijou.1987 DODGE DAKOTA PICK- , 4x4, 6 cylindres, automatique, bas millage, couleur bleue.1986 BUICK SKYHAWK, 4 portes, 4 cylindres, automatique, 2 tons de bleu.FAUT VOIR.1987 TOYOTA COROLLA, 4 portes, S vitesses, couleur blanche, bas millage.Faites une offre.1987 HYUNDAI EXCEL GLS, 4 portes, 5 vitesses, couleur rouge.Super propre.1985 FORD RANGER, 4 cylindres, 5 vitesses, boîte longue, couleur grise Faites une offre.1983 CHEVROLET BLAZER 2X4, v-6, automatique, couleur bleue.Faut voir.SHELL GAZ PROPANE LOCATION Estimation | gratuite ATTENTION CAMPEUR Vérification estivale pour votre roulotte ou camion motorisé.Remplissage réservoir 20 LBS Kous possédons pièces pour réparation immédiate de vos appareils propane Mécanique générale, remorquage, conversion au propane Jen Lachance Jean-Claude Lavoie ans d'expérience 30 ans d'expérience 4905 CHRYSLER | NEW YORKER LANDEAU, 1.2.8 fitres, entièrement équipé, 85.000 k Garantie disponible, état se Ay; 1988 BUICK CENTURY LIMITED, équipement complet, 6 cylindres, automatique, 4 portes, air climatisé, blanc, 26,000 km, balance de garantie Gm 3 ans/80,000 km.1989 Pontiac Sunbird SE, 4 cylindres, injection, 2 portes, radio AM/FM cassette, toit ouvrant, balance de garantie 3 ans/80,000 km.Rég.: 11,950 $ - Spécial 11,400 $ 1988 CHEVROLET CAVALIER, 4 portes, automatique, radio AM/FM cassette.Rég.: 9,750 $ - Spécial 8,500 $ 1987 PONTIAC SUNBIRD, 4 cylindres, 4 portes, automatique, 43,000 km, très propre.À voir.100,000 km 1987 MERCURY TOPAZ GS, 4 cylindres, automatique, 4 portes, blanc, 61,000 km, balance de garantie Ford jusqu'à pre.1986 GMC SAFARI, 7 passagers, 6 cylindres, automatique, équipement électrique complet, 82,000 km, original, très pro- 1986 GMC PICK-UP KING-CAB, 6 cylindres, automatique, 61,000 km, original, garantie disponible.Cotation 8,800 $ 1984 CHEROKEE 4X4, moteur 2.5 automatique.1) Spécial 5,800 $ Alain Côté PONTIAC-BUICK 2253, St-Dominique, Jonquière 547-2626 FINANCEMENT SUR PLACE DISPONIBLE B 1989 SUZUK SWIFT GLX, 4 port 11,000 km, vu état de peut balance de ge 1987 MERCURY Los M.Jean-Marc Gaudreault propriétaire pr HYONDRE STELLAR wy 4 rs.à matique, antidrement équité électrique 7,000 km.paraniie disponible.Fau ible.0 km, garantie dis-| | 1 1988 OLDSMOBILE CUTLASS { ~t partes, enlierement squipé, 30,000 kin, + | charcoal, balance de garantie aM.: \u201c1 1088 GMC SAFARI SLE, 7 passagers, of } ment dquipe électrique, 84,008 km, rou Bas, At garantie disgonit Eau 18 : \u201corles, automatique, V-8, entibrement dqui | pé électrique, gris, 63.0 Suprême tvoir 990, BOUL.DU ROYAUME BUR.: 545-3403, 696-4049 VENTE ET ACHAT Automobiles neuves ou usagées utomobiles 1757, SAVANE, st-Jean-Eude® Jonquiére.Te 548-8192\" 548-5093 AUTOS NEUVES ET USAGEES Conseillers: Jacques Bouchard, Alain et Roger FORD AEHUS | AR 1984, 31,000 kitomêtreay garantie du fabricant, avaé plusieurs optionst Tél.544-8736.FORD CUSTOM 1977 automatique très bonne condition, $225.00.Tél.696-3297.FORDESCORTL 1984,82,200, 3 voir.Tél.:542-8711, 695-5882.FORD ESCORTLX 1989, manuelle, 4 cylindres, couleur blanc, mécaniqueA-1.Tél.:544-7035.FORDEXP, 1983, (peinture, silencieux et freins neufs), 4 mags, toit ouvrant, 4cylindres, manuelle.Aussi Oldsmobile Firenza 1984.Toute offre raisonnableacxceptée, Tél 696-3058, 549-4268.1991 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC, blanc, 8 cylindres, autornatique, entièrement équipée.1988 CHEVROLET CAVALIER, 2 portes, 4 cylindres, automatique, blanc, 40,000 km, baiance de garantie GM $8,905.00 1990 PONTIAC SUNBIRD LE, 8,000 km, 4 portes, air climatisé, toit ouvrant, automatique.1964 GMC SUBERBAN, 4 X 4, 350, automatique, un bijou._ $12,895.00 | $7,995.00 1987 TOYOTA TERCEL, 5 portes, 4 cy.1986 OLDSMOBILE FIRENZA, 4 cylindres, au- lindres, manuelle, bleue, très propre.7 temasique.4 ports.$6,605.00 Grand spécial $4,995.00 1987 F150, 6 cylindres, elle, bal 1985 Rellant familiale, 2.6, automatique, 9&ante Ford.me no air climatisé, très propre.$10,605.00 $4,805.00 1987 FORD RANGER CAB PLUS, bleu, 6 cylindres, manuelle.$8,495.00 1981 MONTÉ CARLO, 2 portes, automatique, propre.$2,496.00 1887 CHEVROLET CELEBRITY EURO- SPORT, V-6, 2.8 litres, automatique, 4 portes, blanche.$9,295.00 _portes, 4 cyhindres, automatique 1988 CHEVROLET CORSICA, bas milage.4 $9,495.00 g $8,995.00 1988 F-150, 302, automatique, 38,000 km, balance de garantie Ford.$11,005.00 1984 F150 BUPER CAB, 6 cylndres, ma- nuele, boite ouverte.$7,985.00 FORDFALCON 1966, 6cylindres, 200 po.cu.,66,000 milles, prix: $1,500.Tél.:549-2778après 18h00.FORD LTD Brougham 1986, 44,300 kilomè a BMW 1988 \u201833,000 km, 325 IS, comme Tél.: 696-1500, Automobiles Sud Coréennes éuve, un vrai bijou.Faut voir.PONTIAC ACADIAN 1980, é 31 que et carrosserie impeccables, $900.- i à Tél 548-7889.Avions à vendre Une affairs enor.Tél.:545-0938 aprés 17h00.FORD MUSTANG 1987, radio am-fm, 78,000 kilometres, $7500.00.Téi.696-0483.FORD Mustang Cobra 1976, 66,000 milles, en très bon état, prix à discuter.Tél.543-5232.FORD TEMPO GL 1984, 2 portes, 111,000 kilomètres, manuelle, 5 vitesses, $3,800.Tél.:695-2833.PONTIAC ACADIEN 1981, automatique 4 portes hatchback, couleur brun foncé, 69,000 miles, mécanique excellente, peinture neuve, $1,300.00 TAYLOR CRAFT 8C12D moteur 65HP flotteurs 1320, $21,000.00.Acheteur sérieux seulement.Tél.:662-3387.PLANCHE À VOILE: Les plusgrandes marques({Bic, Mistral, North, Neit Pryde) neuf atusagé, achatet vente.Qualité, prix et service Ultra-Vioiet.Tél.:862-2427 PLANCHE À VOILE WINDSURFER avec voile en Kevlar, $350.00, tél.693-9095.PLANCHE À VOILE intermédiaire 180 litres, Inter REMORQUE pour chaloupe, jusqu'à 24 pieds, excatiente condition, prix: $1,500.Tél.:547-8907.SEA-RAY Sundancer 26, double moteur Mercrui- ser 470, couche 6 personnes, tout équipé, avec remorque.267 Letondat, Chicoutimi.Tél.:696-4455.non négociable.Tét.:543-1991, radio-ch 696-6215.PONTIAC FIREBIRD 1988, équipement complet, toit en T, parfaite condition.Tél.543-1372.PONTIAC FIREBIRD 1985, très propre, $7,500.Tél_:549-1706, 549-3680.FUEGO Turbo 48,000 kilomètres original rouge5 vitesses, excellent état, propriétaire unique féminin, prix intéressant.Venezia voir sur le stationnement du 1999 boulevard Tadoussac Chicoutimi-Nord et toute offre roisonnable sera prise en considération.Inf.:Andrélejour 693-6069, le soir 545-7469.GRAND-AM 1988, 68,000 kilomètres, garantie 100,000 kilomètres, $8,000.00, tél: 349-3679.HONDA ACCORD LX 1988, automatique, 48,000 i è iti 7.30 Autos à vendre CORVETTE1984, équipement complet, rouge extérieur, intérieur cuir, $18,500.00, faut vendre; aussi CORVETTE 1977, moteur 350 po.cu.gagnant de plusieurs expositions, peinture s p é c i a - le,beaucoupdechrome, comme neuve, $12,500.00, tél.: 344-1820, 345-2577.CORVETTE 1979, très bon état, bas millage, blanche, automatique, prix à discuter.tél.:548-2141 soir.CORVETTE 1984, 73,000 kilomètres, peinture originale, équipée de À à Z, tout offre raisonnable accantéa Tél -542-0182.547-3449 DODGE CARAVAN 1987, he, équipé, JODGE COLT 100-E, 1986, rouge, 5 vitesses, \u2018ommeneuf, $4,000 O0négociable, él.:547-9228.DODGE SHELBY 1986, 80,000 kilomètres.Tél.:696-2725.FIERO 1985 avec jupe, look spécial, i que, parfaite condition.Tél.542-3030, 548-4777.FIREBIRD 1983, blanche, très propre, toit Otvrant.nrix- $3.500 Té! 547-RR29 LES SPECIALISTES «dP DE LA ©» OTHE Td 1987 AEROSTAR, 54,000 km, 7 places, automatique, marche- pieds 11,500 $ 1986 PONTIAC SUNBIRD, 2 litres, 4 portes, automatique, roues mags.5,995 $ A-1, tél.696-468: HONDA ACCORD S 1887, 2 portes hatchback, manuelle, 5 vitesses, 76,000 kilomètres, garantie complète transférabie, parfaite condition, très propre, $8,900 00 (faites votreoffre).Tél.:547-7877.HONDA ACCORD LX 1987, avec toit ouvrant, $10,500.Tél.:693-8551, HONDA ACCORD LX 1989, manuelle, garantie transférable, blanche, $14,500.Tél.549-4929, 672-2481.HONDA CIVIC 1983, avec moteur de Prélude, prixà discuter.Tél.544-6139.HONDA PRELUDE 4WS5 1989, toit ouvrant, antirouille à vie, garantie 5 ans tranférable, gravée anti-vol,toute équipée, 12,000 kilomètres, $20,900.00négociable.Tél.:549-4564, 544-9420.HYUNDAI EXCEL CX, 1989, rouge, il 18,000 kilomètres, entretien gratuit pendant 3 ans, état exceptionnel.Faut vendre.Tél.543-8886, 693-1518.HYUNDAI PONY 1986, très bon état, peinture neuve, prix: $2,800.Tél.:547-8829.JETTA CARAT 1986, 110,000 kilomètres, bon rix, bonne condition.T¢).:696-1970.JETTA 1988 GL, essence, manuelle, 75,000 kilomètres.Tél.:543-0175.MAZDA B2000 1982, en parfait état, aubaine.Tél.:547-0633.MAZDA GLC 1982, automatique, mécanique en bon état.Tél.548-3974.; PONTIAC FIERO 1985, 50,000 kilomètres automatique, très propre.Tél.:après17h00 sur semaine 548-4505.32 Bateaux à vendre rt ACCESSOIRES de bateaux.Jean Fiola de la Voye Jonquière.Tél, :547-8690.THUNDERCRAFT magnium 290, 1987, 29°, 2 moteurs MerCruiser 180H.P.Entièrement équipé avec remorque, à l'état neuf, Ache- teursérieux seulememt.Tél.:418-668-3151.ATTENTION! réparation de moteurs hors-bordet vente de pièces neuves et usagées Johnson, Evinrude, Mercury et autres marques.Chez Lépi- neMarine, 549-4441, 545-4712.PONTIAC GRAND-AM LE, 1989, toute équipée, excellente condition.Tél.:276-0330.BATEAU EN BOIS 28X 10, moteur, remorque, amarres, spotlight, sondeur, 2CB.Pour bricoleur, spécial $3,200.00.Tél.:544-7061.PONTIAC GRAND-LEMANS 1982, familiale, trés p r 0 p r e .rix à discuter.Tél.:696-0841.PONTIAC LE-MANS 1980, 6 cylindres, $500.Tél.:543-5861- PONTIAC SUNBIRD J-2000, familiale, 1984, 4 cylindres, manuelle, 5 vitesses, toit ouvrant, très ropre, $3750.00.Tél.:543-0584.PONTIAC SUNBIRD 1986, manuelle, gris, $4,795.00.CHRYSLER LE BARON 1984, rouge, $2,995.00.FORD PICK-UP F-150, 1984, manuelle, rouge, $4,995.00.Té1.:549-8195, Laval.PONTIAC TRANS-AM 1985, 83,000 kilomètres, T-Ton.$9.500.Tél.:548-4042 aorès 17h00 PONTIAC TRANS-AM 1980, jamais sortie l'hiver état neuf, 60,000 milles, $7000.00.Té1.:673-4320.BATEAU MAISON 34pi.tout équipé, flotteurs en acier.moteur Evenrude90HP.Tél.:542-5419.BATEAU WELLCRAFT 1987, 32° delong.état de neuf, seulement 52 heures, génératrice, air conditionné froid et chaud, four micro-ondes, etc., toit campeur.$135,000.négociable Tél.:543-2376 soir, 545-4444 jour, Larry.TUNDERCRAFT Temptation 200, 1989, avec remorque, comme neuf.Tél.:668-7013 soir, 343-3655jour Luc.VOILIER dériveur Code 40, avec remorque, excellentecondition, $t,500.Tél.693-0622.«Wetsuit et Drysuit»: seul spécististe au Saguenay Lac St-Jean.Qualité prix et servi- ceUltra-Violet.Tél.662-2427.ZODIAC 10°Z 1986, parfaite condition, $950.00.Tél.:695-6157- BATEAU 152 de longueur, en fibre de verre, moteur 40 forces Mercury, 1988, Tél.:481-2371, après 17h00.BIC Rock'n\u2019Roll, compiète, avec voile 6 m.c., 1 marlik 747 avec foot straps, compléte avec voile 6 m.c., réguliére et voile 5m.c.en Mylar plus dry- suit médivm.Le toutcomme neuf, $1,000.Tél.: André 544-7209.CADORETTE HOLLIDAY 200, 20°, chambre, toilette, lavabo, avec remorque, tout équipé, très bonnecondition, tél 1548-4652.RENAULT ALLIANCE DL 1984, très propre.Prix à discuter.Tél.:544-7952 après 17h00.RENAULT ALLIANCE 1983, 4 portes, il 1.4 litres, 116,000 kilomètres, très propre, $1,800 négociable Tél.:547-8942.RENAULT FUEGO 1983 5 vitesses, très propre, $1700.00.Tél.:542-2824.RENAULT Sportwagon 1984, familiale, 88,000 kilomètres.Prix à discuter.Tél.:544-5743.RENAULT 5 GTL 1985, toit ouvrant, prix: $1,800., tél.:548-8820.SUBARU XT-Turbo 1987, 4 roues motrices, 50,000 kilomètrés.Tél.696-2114 SUNBIRD LE 1990, 8,000 kilomètres, 4 portes, automatique, air climatisé.Tél,:545-7352.CANOTS, chaloupes fibre de verre, très bas prix, 1950 des Lilas Chicoutimi Bouchard & Fils 549-9494.CANOT 14°, set de torche pour souder et brûler.Tél.:548-1753.CANOT 16 pieds, fibre de verre, avec moteur 2 forcesEvinrude.Tél.:690-1098.CHALOUPE 12pi.en fibre de verre, de marque St-Maurice, style régate, 2 places avec volant, moteur 10 forces.Tél: soir 668-2373.CHALOUPE 14', avec moteur Mercury 9.9et remorque.Etat neuf, $3000.00 ferme.Tél.:677-2003.CHALOUPE 18.6\u2019, enregistrée au gouvernement, marque Princecraft (Jumbo), avec moteur 46 forces Mercury 1988, pied électrique, également moteur de secours 9.9 Mercury, certifiée pour 10 MAZDA 626 1986, 2 portes, couleur ch.I, 1986 MAZDA B2002, pick-up, très propre, manuelle.5,500 $ 86,000 k étres, $7500.00.Téi.:668-9742, 668-4791 laissez message sur répondeur SVP.MAZDA 626, 1983, trés bonne condition $2800.00.T¢l.548-3435.per: p : sonar, cache à canards SUZUKI SWIFT 1989, 15,000 kilomètres, automatique, 5 portes.Tél.:545-1813 après 18h00.eee TOYOTA COROLLA SRS 1984, 59,000 kilome- MERCEDES 280, toit ouvrant, é 1987 MAZDA 626 DX, automatique, 75,000 km, très propre.9,500 $ V-6, automatique, 5 passagers, seulement 37,000 kilomètres, balance de garantie 7 ans/115,000kilomètres.Tél.:545-7352.DODGE CHARGER 2.2 1984, noire, toit ouvrant 1984 TOYOTA TERCEL, automatique, 4 portes.4,500 $ original, moteur ( .Crémaillère, freins, pompe eau, batteries, cardans, neufs.Peinture neuve {mai}, $4000.00.Tél.:678-9270, YODGE familial, 4 cylindres 1983, $1,300.00.\u201cél.:678-2633.dodge Clubcab4X4,$2,200.00.DODGE OMNI 1986, 2.2 litres, automatique, 5 portes, mécanique bon état, propre, SPECIAL $2,750.AUSSI DODGE Colt 1984, manuelle, $1,950.Tél.:693-9130.chicoutimi AUTO 1986 Inc Hl mEzDe 545, boul.du Royaume CHICOUTIMI Tél.: 545-6555 + LIU PE CTL LL LLL 3311, bout.du Royaume, automobiles Jacques LAVOIE inc.Jonquière - Téi.: 542-9518 rendrait échange.Tél.:690-7106.MERCEDES décapotable, 450-SL, 1976, excellente iti Aubaine $19,900.jabl Tés.:544-7857.MERCURY LYNX 1984, 2 portes, toit ouvrant, «stripez, 77,000 kilomètres.Tél.542-6693.ses, manuelle, très propre, stéréo-cassettes, garantie transférable 10 mois, $3,700 négociable.Tél.:548-5602, MERCURY TOPAZ-LS 1985, tout équipé, moteur 2.3 litres, 5 vitesses, cotation:$5,200.00, laissé à $4,500.00.Tél.:Pierrette:rés:544-1845, bur:693-2011, local 2104.MGB 1978, 55,000 kitomètres, carrosserie refaite à neuf, mécanique A-1, prix.$10,000.00, tél.:542-6117- MONTE-CARLO 1979, trés bonne condition, $400.00 discutable, tél.:547-8817.MUSTANG LX 1986, 4 cylindres, 60,000 kilomé- tres, toit ouvrant, mags, pilote, etc., comme neuf, cotation $7,300, demande: $5,300.Tél.545-1554 MUSTANG 1988, 19,000 kilomètres seulement, cruise-control et plusieurs autres équi- perrtents.Jamais sortie l'hiver, prix à discuter.Tél.:543-7306, 549-0805.NISSAN MAXIMA SE-V6 1986, pneus neufs, voiture impeccable.Tél.:549-0758, 549-4813.NISSAN MICRA 1986, 49.000 kilometres, $3,500.Tél.543-1170- NISSAN PULSAR NX 1988, 5 vitesses, couleur gris pâle, 20,000 kilomètres, comme neuve tres, portes condition, $5,300.00.Tél.:547-7877.TOYOTA COROLLA 1982, bleu, 113,000 kilomètres, propre, $2,495 négociable.Tél :543-4018.TOYOTA COROLLA 1983, 5 vitesses, peinture neuve, moteur refait garantie 3 mois, très propre, peinture neuve, couleur bleue, $2800.00 non négociable, 71,000 milles.tél.:543-1991, radio- chasseur 696-6215, TOYOTA COROLLA 1987, 33,000 kilomètres.Cause déménagement.$5000.00.Tél 693-0280.TOYOTA MR2 1986, rouge, jamais marché l'hiver.Tél.:236-9261 après 17h00.TOYOTA TERCEL 1982, gris, 97,000 ki ° silencieux neuf, $1500.00, très propre.16.:544-3284.TRANSAM 1985, équipement complet, 71,000 kilomètres, prix à discuter Tél 544-9255 TRANSFERT de particulier a particulier.Soirs et fins de ina i iv Les Artisans de la Carrosserie, tél.:542-3080.TRIUMPH TR-6 1972, bonne condition, $5500.00 négociable.Tél.:549-1503, 549-6218.VOLKSWAGEN JETTA 1986, 110,000 kilomètres, très bon état.Tél.545-0626 de- m a n d e \u2018 Louis.VOLVO 245DL familiale, 1979, en très bonne condition.$2,000.00 négociabie Tél.-693-2429iour.677-2210soir.WOLKSWAGEN CABRIOLET 1987, bas millage, excellente condition, valeur $13,800.00 laissé à $12,500.00, manuelle 5 i bleu.Cause: départ.Tél.549-5547 lundi, demander Réru (camouflage).support d moteur, pompe à eau marine, avec remorque.Le tout à l\u2019état de neuf.Prix: $12,000.Tél.:690-1638.À voir au 459 Côte Réserve, Chicoutimi.CHALOUPE Cadoret 15', moteur 65 h.p.et remorque, prix: $3,500.Tél.:672-4480.CHALOUPE 14 pieds, fibre verre, moteur 35 forces JOHNSON, avec remorque :$2,000.00 sansremorque :$1,500.00.Tél.548-8083.CHALOUPE fibre de verre 12°, moteur Jonhson 2 MOTEURS Mercury 50H.P., entrès bonne condition, $3,500.chacun.Appelez Martin 673-3413,673-7854.© 3 Camions à vendre ATTENTION, ATTENTION: je suis acheteur de i usagés de toutes marques, de 1982 à 1989, Automobiles Ghislain Leroux Inc., tél.:696-1774.BLAZER 2x4, V-6, 250 po.cu\u2026 1980, remonté à neuf, peinture 2 ans, $2,500.00, tél.547-0933.BLAZER 4x4, 1985, manuelle, 70,000 kilomètres, $7,500.00, bon état, tél.: 236-4434, 543-5784.CAMION FORD RANGER 1987, 4 cylindres, 5 it très bonne ition.Tél.:après 17h00 549-8554.CAMION MAZDA 1988, B-2002, king cab, prix à CAMION 10 roues Général 1979, avec VR avec boîte à sable, 445hp, mécanique bas miliage.Tél.:544-2531, 544-4873.CHEVROLET BLAZER 1980, 305 po.cu., automatique, pour chasse et pêche, $600.00 négociable.Tél.543-9672.ÉCHANGERAIS Tempo 4x4 1987 contre camion a 8 : 8 = = £ = 8 g a 3 3 > 3 ë É ® < = à 8 FORDAEËROSTAR XL 1987, 7 passagers, 100,000 kilomètres, 5 vitesses manuelle, excel- = 3 e eo © > a 3 3 eo o < > > a © ° ° 3 © > ® + æ a = PY) a NS © FORD ECONOLINE 1981, extralong, 66,000 milles, mécanique A-1, prix: $3,000., tél.544-9254.FORD F-150, 1984, excellente condition, 80,000 kilomètres, 6cylindres.Tél.:547-2407,547-0339.FORD LARIAT XLT 1988, équipement complet.Faitesvotreoffre.Tél.:672-6113.7.5forces.Tél.:547-2224 demandez Jean-M CHALOUPE 14.5', moteur 50 forces avec remorque.$2500.00.Tél 345-8517.CHALOUPE tibre de verre 14V2', avec pare-brise, volant, toit, moteur 30 forces Suzuki 1989.Avec remorque.Commeneuve, $4000 00.Tél.:673-4220.FORDRANGER super cab 1986 4x4, suto- ti 62, i êtres.Tél.:693-1848.FORDRANGER 4x4, 1984, V6, 5 vitesses, 64,000 kilomètres, trés propre, $5,500.00 Tél.:544-6140.CHALOUPE 14' aluminium, avec Mercury 1984 18h.p.,etremorque, très propre.Tél.668-4285.Chaloupe 14 pieds, fibre de verre, volant, siège.pare-brise, double tond, avec moteur 25 forces Evinrude électrique, $3,200.00, comme neuf, DORAL CITATION 25 pieds, 1984, tout équipé, 161-547-4564 GALAXY 16', avec moteur in-board hors bord, 120 forces OMC, devant ouvert, remorque Aisyload.Tél.545-1026.GLASTRON 21\u2019, 1973, avec remorque, $6000.00.Tél.547-9664.GREW 2512\u2019 1984, poêle, frigidaire, toilette, deck, radar, etc.Té).696-2335, 630-7330.MOTEUR Johnson 10 forces, hors-bord, recondi- tionné à neuf, très bonne condition, pratiquement pas servi, ancien modète, $600.négociable.Tél__543-1991,radio-chasseur696-6215___\u2014_ Moteur hors-bord MERCURY 50 forces, 1978, 161:542-4440,547-2770.PETERBOROUGH CUDDY 195, 206hp, 180 the, équipé au complet, VHS, toilette, harche, sonor, trim-tab.Tél.:542-6251 Tél.:après 17h30 696-2592.NISSAN PULSAR NX 1987, blanche, toit en T, 32,000 kitomêtres, conducteur féminin, très propre.Tél.:690-1291.: NISSAN SENTRA 1987 62,000 kilomètres automatique 4 portes, 8 pneus, prix à négocier.Tél.544-2265.676-2391 NISSAN 1884 300ZX, blanche très propre, $8,000.00.Tél.549-6642, 543-9769, 690-1135.OLDSMOBILE FIRENZA 1985 servo-frein, servo- direction, 4 portes, gris, tres propre en parfait OLDSMOBILE Cutlass Sierra Brougham 1984, 2 portes, vitres électriques, ordinateur de bord.Tél.548-7580 après 18h00.OLDSMOBILE Sierra 1984, familiate, air climau- sé, toute équipée, Diesel, 140,000 kilomètres, $2500.00.Tél.:543-4617.OLDSMOBILE CUTLASS SIERRA SL 1989, 20,000 kilomètres, complètement équipé, trés ropre.Tél 545-6060, 543-1672, 673-3711 PLYMOUTH SUNDANCE 1989, 44,000 KILOMETRES TRES PROPRE À VOIR.TEL :542-9293.PLYMOUTH RELIANT LE 1985, automatique 2 portes.85,000 kilomètres, 2.2 litres, mécanique en bonne condion, $3,500.00.Tél 542-7142.PLYMOUTH VOYAGER 1987, 2.6 litres, 5 passagers, 53,000 kilomètres, garantie jusqu'à 115,000 kilomètres, $10,500.Tél.590-1098.PLYMOUTH RELIANT 1982, 2 portes, 4 vitesses, moteur 2.2, mécanique très bonne condition, peinture neuve, 65,000 milles, couleur bleue, $1,600.négociable.Tél 543-1991, radio-chasseur 696-6215.sw.fe TAR EQUIPEMENT: efc.A VENDRE BATEAU PETERBOROUGH Constellation 250 AFT Remorque de la compagnie, réfrigérateur, poéle électrique et alcool, toilette, radio AM/FM cassettes, ancres, arche radar, radio C.B., radio VHF, 6 ceintures de sauvetage, 3 bouées d'amarrage, A voir au: Club nautique de St-Coeur-de-Marie Pour inf.: 347-3371 , 347-5448 demandez Jocelyn FORD 10 roues LNT-8000, moteur neuf, essieu 18-44, avec benne basculante, très bonnecondition, tél.:542-8748.GMC S-156 cylindres, 1988, 37,000 kilomètres, prix de cotation $9200,00 spécial $8895.00 taxe comprise.1810 Poirier Jonquiére.GMC 1979, 112tonne, rouss doubles, avec boîte fermée an métal, 16\u2019 avec dec, portes 7\u2019, moteur 20,000 kilomètres, pneus neufs, très propre, pren- draitéchange.Tél.544-5511.GMC 1981, 1 tonne avec boîte fermée en aluminium, isolée, 12pi.avec petite porte arrière.Tél.:349-2683.JEEPCHEROKEE CHIEF 1985, manuelle, 4x4, 2 portes, excellente condition.À voir.Tél.693-3308.JEEP 4x4, Aro, avec toit rigide, modète 244, 1979, moteur 6cylindres, avec support pour chaloupe, peinture neuve, mécanique excellente, $1,700.00.négociable téi 543-1991, JIMMY 1988, tout équipé, 40,000 kilomètres, noir, tél.542-4856, 542-3030.MAZDA B-2000 king cab 1987, sport de luxe, 45,000 kilomètres, excellente condition, à voir Tél.548-5188.\u2014_\u2014 MAZDA B-2600 1988, 4x4, 38,000 kilomètres, cab PANEL DODGE B-150 Cargo, 1989, blanc, V-8 injection, 8 mois d'usure 23,000 kilomètres, parfait pour travail ou conversion, garantie jusqu'à 160,000 kilomètres ou 7 ans, $14,995, discutable.Alain 544-9458, pagette 696-8865.PANEL FORD 1981, 40,000 kilomètres, prix $2,000 négociable.Tél :672-4480- ; 68 \u2014 0661 UIN! tZ 91 \u201cAHONVNIO-SIUSOBd gée, 1990, air climatisé, régulateur de vitesse, plusieurs autres options, valeur: $23,000, prix: $17,500.Tél 549-6542, PICK-UP FORD super cab 1981, boîte de fibre, rés propre, $2,500.Tél.693-9225.PICK-UP FORD F-150, cab 12, 1990, 3,000 kilomètres, $17,000.Tél.:662-9309.PICK-UP Ford 100, 1980, très bon état Tél 549-5857.PICK-UP GMC Sportside 1989 4X4 état de neuf.Tél.:672-2142.PICK-UP GMC 1979, $1600.00.tél.:673-3518, PICK-UP MAZDA SE-5 B2002 1988, 34,000 kilomètres, $7,995 négociable.Tél.542-4350.PICK-UP S-10 4x4, 1988, équipé complet, 36,000 kilomètres, garantie jusqu'en 1992, état neuf.Prix à discuter.Tél.695-5090 Cea aw . 90 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, ie 24 juin 1990 Camions à vendre PICK-UP TOYOTA 4x4, 1980, avec boîte de fibre de verre.rcouleur bleue, peinture neuve, mécanique excellente, 5 vitesses, $3,700.négociable.Tél.:543-1991, radio-chasseur 696-6215.PICK-UP TOYOTA 1983, 67,000 kilomètres, .Tél 543-5166.\u201c SUZUKI JEEP 1988.4x4.convertible, blanc, 29,000 kilométres, 5 vitesses, $7500.00.Tél.:544-6140.TOYOTA 4X4 équipement complet.Prix à discuter.Tél.:693-8615.VAN FORD AEROSTAR 1988, 30,000 kilométres, rantie prolongée 6 ans, $15,900.Tél.676-2395.8 8 | 4 Machinerie AROSOIR 400 gaîlons, lift-trock 5000 livres 4 roues dures, les deux en bonne condition Tél.672-2242- BOOM TRUCK FORD, 8,000 liovres, extension de 28\u2019, en très bonne condition.Tél.1-748-6864.CYLINDRE téléscopique, 1 an, capacité 20 lonnes, prix discutable.Tél.:544-3760.DEBUSQUEUSE Timber Jack 230D 1971, parfaite condition, avec ou sans trailer à pulpe.Tél.544-6143.DEBUSQUEUSE John Deere 440A, 1969, refait à neuf, $7,500.Tél.542-8883.DEBUSQUEUSE Tree Farmer C-60, 1978, bonne condition.Tél.-349-2683.DEBUSQUEUSE TIMBERJACK 230, 1978, automatique, moteur reconditionné à neuf, très bonne condition, tél.:674-2271- D6844A bonne condition, prix à discuter.Tél.:272-2638.EBRANCHEUSE JCB-808 1979, débus- queuse Tree-Farmer C6-D 1977.Autobus campeur.Camion de service tout équipé.Tél.:275-0566 après 18h00.EBRANCHEUSE Denis Caterpillar 215 1981, bonne condition, avec camion de service, pisces et équipement complet, $55,000, peut être vendu rément.Tél.:Réal, le soir 1-679-1188.FANNEUR 2 ans d'usage, en bonne condition.Tél.:678-2851.FORD 4600, Ford 3600, presse NH273, faucheuse NH 7pi., fanneur 13pi., épendeur NH519, charrue, wagon, herse.équipement laitier, etc.Tél.544-4286.GENERATRICE, Hiab 5000 et 8000 ibs.Camion Bom 7 tonnes.Tél.MEC 543-4133.PEPINE Jonh-Desre 1977, partaite condition.Té1.:543-0199.PRESSE À FOIN M.S.no.10, $500.Charrus Olli- ver, 6 versoirs, $800.Cage à animaux, Tét.:672-2711.PRESSE A FOIN Newholiand 310 bonne condition.Tél.678-2839.g REMORQUE RODECH 1979, 45 PIEDS, MULTIPLE, 3 ESSIEUX, SPREADY 6x10, PNEUS 11-24.5, TRES PROPRE.$15,000 NON NOGECIABLE.TEL.:544-4108.YAMAHA Virago 1000 1985,9.5Q0 wiarndtras, {uilface), 2sacoches et habit de pluie, état de neuf.$3,000.00 négociable.Tél.548-1903.YZ-490, 1986, remonté à neuf, $1,500.00 ferme, (très dangereux).894, Marguerite-Bourgeois, Chicoutimi.36 Motoneiges à vendre BOMBARDIER ESCAPADE 1988, 3,100 kilomètres, prixàdiscuter Tôl.:547-3095.CAMPEUB taul/uipé, aropane, éleciricilé, avec pick-up GMC 1981, automatique doubles roues, $5,500.00.Tél.:548-9393, 547-8490 CAMPEUR WOLKSWAGEN à vendre, 1975, très propre Tél 544-8123 CAMPWAGON Ford 1985, modèle allongé, équipement complet.Excellente condition.Véritable aubaine.Tél.696-4014.CAMPWAGON Chevy-Van 1977, en excellent état, prix_$6,900.Tél.690-1272, 548-4122.Campeur motorisé Glendale 21/2 pieds, classe C 37 Pièces etaccessoires DEUX PNEUS Firestone sadiaux, LT235-B5R16, enbonétat Prix $75chacun Tél 345-2321 que Chevrolet 1981, air climatisé avec chauf- fageintéaré té] S4R-3121 inurn54R-B030soIr CONCORDE de Chrysler 1975, 27°, trés propre, excellente condition Tél.:549-7868 MOTEUR 1600cc, avec transmission manuelle et différentiel Toyota Corolla 1978, prix: $300 Tél.544-5901.9 Z{) NN etd MOTORISE 25°, tout équipé 1980.Tél.748-3256, 748-3493.de tente- amon roulotte aps Financement 3 mois sans intérêt PLUSIEURS pièces de Charger 1968 4 1970, te} que aileet portes neuves jamais installées.Aussi, Pour vos vac a c pièces de Chevetie 1971 et 1972 Grand-Prix 19784 1980.761.:693-8212, 545-8535.P.T.O.pour GM 1tonne, 4 vitesses, $100.00.Tél.:544-3760.4pneusiettrésblancs, neufs.185/70R14.T41.:693-8212, 545-8535.38 Remorques REMORQUE 4x8, roues 14, avec fillage, côtés fermés, $425.00.tél.:545-6984.REMORQUE d'auto à vendre, tél 696-2085.TRAILER Manac 86, Multiple, 4 essieux, 45°.Tél.543-3220.39 Campeurs à vendre ACCESSOIRES de roulottes et de maisons- motorisées.Jean FiotaJonquiére.Tél.:547-8690.CAMPEURHANDYVAN GMC V8 283, moteur neuf mécanique et carosserie À-1, équipement l sérieux.T61.:544-4367 deman- TIMBERJACK 1986, 450-A, en parfait ordre.Té1.:678-9483.TIMBERJACK 240 a vendre, année 1979, en parfaite condition.Prix à discuter.Tél.:272-2153, 678-9345 après 16h00.TRACTEUR CASE 450, 1978, Traction refait 1989, en parfaite condition, avec camion inter 1978 plate-forme, freins à l'air,inspecté, plaqué 1980.En parfaite condition.Faut vendre.Raison de santé.Tél .547-2539, 690-7231.TRACTEUR sur chenille Jonh-Deere 1010, cabine et treuil moteur neuf, bonne condition, $5800.00.Tél 544-2343.TRAMAC BRH-125 1987, valeur: $21,000, moitié rix.Tél.:543-0175.TRONCONNEUSE CC-100B 1982, à JoyStick, bonne condition.Prix à discuter avec l'acheteur.Tét.:275-0250, 251-3089.5 Motos à vendre AADMPIECES ACCESSOIRES, motos 3et 4 roues, atelier mécanique, prix compétitifs, 1354, St-Paut, Chicoutimi.Tél.: 549-7972.ACHETONS MOTOS.Honda, Suzuki, Kawasaki, Yamaha.Motos de route seulement de 1982 à 1988.Inf.L.&L.Sports, 549-8195 semaine, dimanche 549-8657, 693-3214.AUBAINE : Honda CB-450T 1982, très propre, $1,000.Honda TLR-200 Trial 1986, $800.Tél.:548-1915.[1 AUBAINE: Suzuki Tempter 650cc 1984, TOUTE OFFRE RAISONNABLE ACCEP- TEE, cause: déménagement, Echéance 1er juillet, faites vite.Tél.:693-8807 AVENDRE OU À ECHANGER: Yamaha XT-200 semi-trailsemi-route, très propre, contreune moto de400cc de route.Tél.:548-6228.CR-80 plus une autre pour pièces, le tout $470.00, tél.:549-5057.CYCLOMOTEUR 50cc Bombardier 1982, $225.00 négociable.Suzuki 1984 600 14,000 miles, $950.00.Tél.:548-3301.ENDURO Honda, 185-XL, 1982.Tél.:545-1813 après 18h00 HARLEY DAVIDSON Sporster 883c.c., 18,000 kilomètres comme neuve, EXTRA.Tél.:547-7434.HONDA CB 750, 1982, 31,500 kilomètres, très ropre, $650.00.Tél.543-7500.HONDACR 480 1983, 51,000.00.Tél.:673-3371.HONDA GL-1100 1981, toute équipée, avec side-car, 2 places.Faites votre offre.Tél.:542-0889, 542-8167 Alain.HONDA GOLDWING 1976, très propre, équipée, 13 neufs.Tél.:548- 5 HONDA SHADOW 1986, 1100cc, 4,000 kilomé- tres, excellente condition, prix à discuter.Tél.:542-8261 HONDA XL-250-R 1983, 9,500 kilomètres, très bonétat, $00 ferme.Tél.:543-8546 le soir.HONDA 550cc 1974, à vendre ou à échanger contrescie mécanique.Tél.543-1177.KAWASAKILTD 1981 440, seulement 6200 kilomètres, excellent état, $500.00.Tél.:693-0020.NINJA 900cc 1985, peinture «spéciale», à voir, rix: $3,200.Tél.: 548-1602.SUZUKIDR-750ENDURO 1988, 3,500 kilomètres, $4_700.00, tél.:544-2936.SUZUKI DR-200, 1987, excellente condition.Tél.:543-8642.SUZUKI KATANA 750, 13,000 kilomètres, accidentée, $250.00, tél.:545-1045 ou 579, Albanel, Chicoutimi.YAMAHA MIDNIGHT SPECIAL 1980, 1100cc, parfaite condition, noire et or, casque full face, $2,000.Tél :548-4012.YAMAHA TW-200, trail et route, gros pneus, 2 mois d'utilisation, $2000.00.Tél.548-8555.YAMAHA VIRAGO 1984, à vendre cause: divor- ca.comme neuve.Tél.:545-9454.der Eric.CAMPEUR pour camion V2 tonne, 10 pieds, 4 personnes, avec poêle, frigidaire propane, toi- I e t e Tél.:690-1098, louez un campeur DELU XE ditt arian 668-8345 40 Motos 3et4 roues avendre BAYOUKawasaki1986,$2200.00.Tél.:548-8397.SUZUKI 4 roues LT 185 1984, $1,000.00, 3 roues Honda 1101983, $600.00.Tél -545-0535.3roues Handa 110$550.00.Tél.543-8855.ROULOTTE AMÉRICAINE | 25 pieds, entièrement d'aluminium, équipe- ; ment complet, bain et douche, chauffage, climatiseur, réfrigérateur au gaz et électrique, cuisinière avec four, auvent, etc.Prix de vente 13,500 $ Tél.: 678-9174 ou 547-6242 Prix neuf 35,000 $ 1989 Van de ville, 3/4 tonne, a, lun ae 3 0 km 31 9 0 5 seulement.FAITES VOTRE OFFRE.| Pa @ : Q Vd Léo'Automobile Ltée 1849, boul.Talbot, Chicoutimi Tél.: 545-1190 HONDA Fourtrax Trx 250R 1987, 4 roues style compétition, moteur 2 temps, excellente condition, valeur$3,000.00 prix $2,200.00.Tél.soir 668-2373, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4-ROUES SUZUKIQUADRACER 250, 1985, mécaniqueA-1, prix: $1,200.T4l.:547-1881.4-ROUES Suzuki LT-F300 1987, état neuf, prix: $3.000.Tél.:544-6115, 544-1859.42 Tracteurs à vendre FORD super Dexta diésel avec souffleuse à neige, le soir, 545-0428.FORD 4600, avec cabine, Ford 3600, avec loader Tél, :544-4286.JOHN-DEERE 650, 3987, Diesel, 3cylindres, commandé 4 roues, 200 heures de travail avec remorque.Tél :545-4029 soir.TRACTEUR FORD 1952, excellente condition, moteur refaità neuf, plus un autre tracteur identique pour les pièces, ainsi que des chenilles, $1.500 négociable.Tél.:674-2362.43 Véhicules divers Avoir DUNE-BOGGEY.Tél.:696-1140.50 Enseignement/cours A PRIX COMPETITIFS, peinture, plastrage conseiller en décoration commercial et résidentiel.Tél.:545-4978.ATTENTION! Confection de meubles mélamine, formica Prix incroyable, qualité supérieure.Tél.:545-S8Af DAME d'expérience désirerait garder enfant à son domicile, du lundi au vendredi, à partir du mois d'août, quartier Alphonse- Desjardins, Chicoutimi.Enfant 0 an et.Réfé- i désiré.Tél.:696-0720.DESSINATEUR ptatistermaison, muttipiex, ptan derénovation, etc\u2026 Serge Gagnon.T.Sc.A.Tél.:543-1574.ETUDIANTE offre ses services pour garder des enfants durant la période estivale.Tél.543-1441 Caroline.HOMME avec expérience pour plastrer, peinture, plafond,texturé, estimation gratuite 161.:693-8158.HOMME d\u2019expérience pour rénovations intérieures et extérieures, plastrage, peinture.Estimation ratuite.Tél.542-2116, INSTALLATION, réparation de PISCINES hors- terre, neuves ou usagées, soudure de toile, drain defond servicerapide.Tél 673-3939, 673-3149.MINI-CHOUX enr.Mini-garderie ouverte tout 1 ! NE | aussi ptaces disponibles à l'année, heures flexibles, reçus d'impôt fourni.Christine Dubois 548-3541.MINI-CHOUX enr.Mini-garderie ouverte tout l'été, aussi places disponibles à l\u2019année, heures flexibles, reçus d'impôt fourni.Christine Dubois 548-3541 $SSOCCASIOND'ETREEN AFFAIRES SSS.Temps plein ou partiel.Possibilité de $375.à $1,125./semaine.Recherchons personnes ambitieuses dans votrerégion.25ans et plus.Donnons formation 1-800-361-5096 ou (514) 328-7116.OFFRE SERVICE de débusqueuse pour bûcher votrelotà bois.Tél.544-5665.Peintre-artisan 35 années d'expérience, travail consciencieux, 6stime, gratuit à domicile, Peinture complète à partir de $500.00.Spécialité retouche.tél.:543-1991, radio-chasseur :696-6215.POURDES PRIX TRES COMPETITIFS, faites confiance aux professionnels de nettoyage SG Enr.pourtapis, meuble, grand-ménage, etc.estimation gratuite.Tél.:543-9762, 543-2985.POUR TOUTES construction, consulter un professionnel: Réal Fortin Entrepreneur Général.Tél_:696-4101, SOUDURE, mécanique hydraulique.Estimé aratuit.Tél.690-0730 SPECIALISTE ENREVETEMENT EXTE- RIEUR.Soffite, fascia, aluminium, vinyle, portes et fenêtres, couverture, acier.Estimation gratuite.Garantie Sans écrite.Tél.:545-6168soir SPECIALISTE recouvrement fenêtres aluminium et revêtement de couverture.Tél.:545-9802 Estimation sur place TECHNICIEN en architecture, d'expérience; plan de résidence, bloc appartement, rénovation, agrandissement, etc \u2026 Tél.:693-7974.je trouve ça \u201ccaptivant\u201d PENTOX Peinture en 20 litres GUY TREMBLAY 549-0466 Je suis prisonnier de mes clients et TAPIS - PEINTURE - OSMOSE - 810, Pierre-Bédard - Chicoutimi COURS de enfant, centre de mentet prévention (C.C.P).37 Rhainds, Chicouti- mi-Nord.inscription en touttemps.Tél.:549-6352.52 Offre de services A BAS PRIX: possède camion pour faire transport detous genres.Laisser message.Té1.:549-0302 À bas prix garantie, peinture et teinture extérieure pour galerie, patio, clôture, garage et maison.Tél_:546-3744.AMENAGEMENT paysagé, terrassement complet, arbres, tourbe, terra, patio, trottoirs, murs, etc.Estimation gratuite.Tél.:696-4617.Lomi, vaincre DONNEZ GÉNÉREUSEMENT SOCIÉTÉ CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCETY 7 ( que, seulement 44,000 km.I J PE 1988 Campeur motorisé Pace Arrow, 32 pieds, classe A, avec chambre arrière, entièrement équipé, génératrice 4,500 watts, air climatisé sur toit, radio CB, aspirateur central, auvent, téléviseur avec antenne paraboli- Peut être vendu avec voiture Festiva 1989 avec attache spéciale pour traîner à l'arrière.RRO CMT 930, boul.Talbot, 549-7633 I M Motorisé Tioga 1 988 12,000km, état neuf \u201c Le sommet du confort avec Tioga Prix spécial TRAVAUX de peinture dans Chicoutimi.Tél.693-8493.VOUS VOULEZ partir en vacances?Je vous offre de garder vos mousses pour la période de vos vacances, Tél.:548-1045.Votre CURRICULUM VITAE estimportant.Faites- le rédiger par les spécialistes de G.P.Personnel Inc.Tél.:545-1881.53 Personnel demandé AIDE-CUISINIER(E} (Pizza-man), environ 35hres/ semaine.Horaire sur rotation.Restaurant Soren- to.Tél.:543-3198.BARMANIBARMAIDE)demandé(ée) Tél.:545-7936, 544-5611.BARMAN{BARMAID) DEMANDE(E) AVEC EXPERIENCE.TEL.:545-4912, BARMAN OU BARMAID demandél(e), temps plein oupartiel, tél.543-4352, 673-3359.CUEILLEURS(SES) DE FRAISES demandés(es}, 966, chemin Royal, St-Laurent, lle d'Orléans.S'adresser à DavidBlais.Tél.:1-829-3874, 1-829-3504 GERBEX \u2026 Agent demandé pour la vente à domicile de produits naturels, ménagers, utilités et de beautés.Une gamme de 140 articles.S'adresser à produits GERBEX enr.331, Principale - St-Thomas-d'Aquin JOH 2A0 Tél.: 514-796-5868 DEMANDE AIDE-CUISINIER(ERE) pour fabriquer de la pizza au Restaurant Bobbie Arvida.Tét.:548-7118demanderlegérant.ETUDIANTSIES) intéressés à ramasser des vers durantlapériodeestival.tél.:545-2534, FEMME DE CHAMBRE AVEC EXPERIENCE.TEL.545-4912.GARDIEN(NE) demandé{e), secteur St-Ldonard, 2enfants {9 et 2 ans), de 8h00 à 16h30, 5 jours/ semaine.Tél.:695-0585.GERANTIE) ADJOINT.Possibilité de plus de $300.00/semaine, besoirr de 2 personnes pour assister gérant et apprendre, automobile requise, appelez 549-6007 JEUNES INTERESSES dans la vente de chocolats, 161.:544-5932, 693-9358, 547-1408, Alma 668-7409.ON DEMANDE: opérateur de tronçonneuse, opérateur de camion, opérateur deskideur Tél.:673-7620. 53 Personnel demandé PAIISSIEH(EME) avec 2 ans d'expérience dans un service alimentaire, bon salaire, avantages sociaux, ia personne doitêtre autonome et responsable.Envoyez C.V.à 2079, St-Jean- Baptiste Jonquière GBA 1T8.PERSONNEL de cuisine demandé.Secteur Jonquière Tél_542-0400- PERSONNE pour faire des chambres dans un hôtel de Chicoutimi Ecrire à C.P.1591, Chicouti- mi, G7H6Z5.PHARMACIENINE} demandé(e} pour remptace- mentvacances d'été Salaire intéressant.Tél.:544-7304demander M.Claude Morin.POUR GARDER AU DOMICILE DE L'EMPLOYEUR 2enfants22 et 6ans du lundi au vendredi de 8h00 à 16h30, non fumeuse, doit se voyager et fournir reçus de garde, références demandées.Tél.:549-5481.POUR UN AVENIR PROCHAIN, homme de 79 ans, sobre, distingué, recherche personne mature, honnête et propre de 35 à 55 ans, pour demeu- rar chez lui dans un 472, Chicoutimi-Nord, togée etnourrie.Letravail comprend, I'entretien du A | MAGN IFIQUE vaisselier avec table etd c h a i s e s enorme style canadien Seignorial; portes d'intérieur pliantes 23/4 et 29279 plus 2 portes standards 18x80 et 30x80 2 Tét.:542-3016Cause: rénovation.MICRO-ONDE Quasar Instamatic, 1.4, $150.00.Table blanche micro-onde 3 panneaux, $40.00.Poéle 30; réfrigérateur 15 Roy jaunes, $350.00.Parfaitétat.Téi.: 696-4033.MOBILIER de cuisine en érable naturel, rectangulaire, 4 chaises, style coloniat,en bon état $250.00.Tél.:545-7536.Mobilier de cuisine ancien en chêne, 6 chaises plusvaisselier,tableronde, bon état, t61.:544-8576 bur.ou 544-3562 aprés 18h00.Mobilier de chambre double plus un lit double, idéalpourchalet, $125.00; 2 hettes, tél.:544-4597.Mobilier de salle à diner 9 morceaux, $500.00; le Roy, $50.00, tét.545-4258.Mobilier de cuisine, table, 4 chaises, buffet, très ropre, tél.543-9329.Mobilier de cuisine, mobitier de salon en bois franc, $600.00 les deux, tél.547-8817.2 SPEIITE fériafte YHtNIM BH, BuRoYalo\"agée de9semainès, $300.00.Tél: 543-9690.549-9425, PRIX REDUIT POUR LAS FETE DES PERES, CHIOTS DOBERMAN, pure race, enregistrés, noir feu, Isabelle et feu, quaues coupées, vaccinés, vermifugés Tél.:693-8261, Vous voulez partir une chaterie, j'ai ce qu'il vous faut.F lies et males Himalayen, femelies et mâles persan, enregistrés, aussi chatons blue point, seal point, tél.:678-9878.64 Bois de chauffage BOIS DE CHAUFFAGE, merisier et bouleau, fendu, livré.Tél.695-2280 soir.BOISDE CHAUFFAGE vertàvendre.Tél.:544 isser message).BOULEAU, maerisier, tivrer an longueurde 8ou 16 pieds.Vous pouvez venir ie couper vous-mêmes, $12.00/corde Bois sec $38.00/corde livré.Tél.:349-2102.MERISIER, bouleau, en8 pieds, livré Tél.:673-7620- ESTIMATION GRATUITE LES ENTREPRISES JEAN-YVES LABERGE ET FILS inc.LA-S-P-H-A-L-T-E- + TERRASSEMENT \u20ac EXCAVATION \u20ac POSE DE TOURBE @ ® MUR DE REMBLAI ® PAVE UNI @ © TERRE ET GRAVIER ® 2 CHICOUTIMI, JONQUIERE 543-9641 AMOUREUX DU NORD Copie de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée, St-Damien, JOK 2E0 (514) 835 3820.loge- - = = = Petite causeuse gris pâle, pouvant faire un lit, ment.la préparation des repas ls soins au vill resqueneuve $180 0, t61/545-7529 CAMPEUR FORD CAMP WAGON 1387, 25.000 dans sa chambre privée 6 soirs par semaine POELE, entrès bonnecondition, $75.Tél.:543-4611 Sorties permises, service d'autobus.$125.00 Tél:545-1934 semaine sans reçu.Pour rendez-vous 549-1275 POELE, frigidaire, couleur or moisson, $300 , etdemandezM Tremblay.l'ensemble.Tél.544-8263.67 Demandé PRO-FUSION une compagnie de marketing vestimentaire en pleine expension est à la recherche de représentants.Siune carrière captivante vous intéresse, veuillez communiquer avec: Michel Ringuette 545-0837.RECHERCHONS CUISINIER(ÉRE) d'expérience pour service alimentaire, possibilité d'avancement rapide, avoir un bon feadership.Envoyez C.V.à 2079, St-Jean-Baptiste Jonquière G8A 1T8.1 POELE électrique 1987, avec auto-nettoyant, ronds pleins, $350.00.Tél.:543-6981 Nathalie.543-2261 Thérèse.POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse blanc, propres, $950.00 Tél 693-1260 REFRIGERATEUR Bélanger, blanc, $200.Tél.:542-2905.REFRIGERATEUR blanc, cuisinière, laveuse, sécheuse, mini-sécheuse, bibliothèque en méla- chaise Tél.:545-9105.RECHERCHE gardien{ne) pour enfant d'un an, du lundi au vendredi, à compter du 20 août, quartier arrière Place du Roy ou Murdock.Tél.545-6549, 549-6796.TOURNEURS de précision, région Bécaricour.Expérience imum 10ans.Tél.:(819)-292-3114.UNE IMPORTANTE institution financière recherche, pour la région du Saguenay-Lac-St-Jean, une personne capable d'assumer un poste de responsabilité.Vous désirez améliorer votre ! t u a - tion actuelle.Vous avez del\u2019 et vos études secondaires ou I équivalent.Sivous possédez les caractéristiques recherchées, nous vous donneronsia formation nécessaire.o m u niqueravecledirecteur: 549-4323, UNICOUR INC.a besoin de représentants pour Jonquièreet Chicoutimi.Pour entrevue: Tél.:543-0185.x 20 61 Avendre ou à échanger CADILLAC DE VILLE 1981, 63,000 kilomètres, contreuncampeur motorisé.Tél.548-2968.PANEL FORD Econoline 1976, finiintérieur, couche4personnes enbon état.Tél.547-3071.PONTON Lavy 16 pieds, pédalo, caméra vidéo, Chevrolet Sprint 1990.Accepterais moteur hors- bord 10-25 h.p., remorque de motoneige, petite voiture ou terrain au bord du lac Kénogami.Tél.:545-8704, 542-4979 lundi au vendredi.SOUFFLEURS forces 26, démarreur électrique $450.00.Tél.:673-3311,673-7941.A 2 Ameublement A À À ACHAT, VENTE-VENTE.Réfrigérateur, poêle, lsveuse, sécheuse, mini- laveuse, mini-sécheuse, laveuse-essoreuse, laveuse à tordeur, congélateur, réparés à neuf, garantie minimum 3 mois pièces et main d'oeuvre, 6 mois, 12 mois et même 2 ans sur certaines pièces neuves.Livraison gratuite.J.C.M Service, 764 rue Jacques- Cartierest, Chicoutimi.Tél.:549-3721 Banc de téléphone avec rangement, fauteuil berçant.tél.:593-B084.CONGELATEUR 12 pi.cu., excetlente condition, $200.Deux bureaux pour étudiant, dessus 24x48, $30chacun.Tél.:678-1201 Ginette.CONGELATEUR 14 pi.cu., servi lan, prix à discuter.Tél.544-5901.CUSINIERE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, tave-vaisselle, congélateur, remis à neuf, 3 mois degarantie.Mini-séchoir.Tél.:547-7768.Cuisinière électrique jaune moisson, très propre, état neuf, tél.:547-5955.DIVAN3 places.fauteuil ane, table en mélamine b he.Cause démé Le tout 5500.00.Tél.545-6002.ENSEMBLE de salle a diner styte canadien, valeur $6.000.orixréduir TAl 548-3771 i x Retrigérateur.poêle.laveuse sécheuse.chaise, table.classeur etc.repeint à neut AUSSI.voiture 2ccidentee ou à repeindre 11 ans d'expérience à votre service MARDO PEINTURE Appelez: Marc, 549-9082 ENSEMBLE salle de séjour, 5 pièces, orme, blanc, canadien, Thibeault.Tél.548-6317.Fourencastré auto-nettoyant Kenmore, 29/2x321/2, $450.00, tél.543-6827 LAVA-VAISSELLE Kitchenaid couleur jaune, parfaitecondition $220.00.Téi.:695-6157, LAVEUSE, SECHEUSE, POELE 24-30 pouces, réfrigérateur, tous en trés bon état.Bain, lavabo et toilette, matelas 39 et 54 pouces, articles divers.Tél.:672-2508.LAVEUSE-SECHEUSE Inglis blanches, état neuf.Tél.549-6685.Laveuse[nglishet sécheuse Bélanger, bonne condition, tél.:543-0174.Lave-vaisselle, poêle, réfrigérateur, mobilier de cuisine et meubles, très bon prix, tél.:542-8880, 543-5692 LIT d'eau king, neuf, super anti-vague, style canadien, incluant: draps, douiliette, vateur $1545.00 pour$925.00.Tél.547-7772.LOT d'appareils électro-ménagers, (blanc ou jaune}.Vendu avec ousansgarantie.Tél.696-4963.ACHETERAIT tabledebillard.Tél.: 693-6078.DESIRE congélateur usagé: bon état, 7 p.c.ou5 pc.Tél.:549-0736.d de à acheter des essieux de maison- mobile.Tél.:545-6168soir 68 Divers REFRIGERATEUR GI, 15\u2019cube, 10 ans, d intérieur de luxe, charnière à gauche.En excelien- tecondition, $375.00.Tél.: 345-8425, 668-5936.Sécheuse jaune Kenmore,$100.00, tél.:543-5108.SECHEUSE: $175.Laveuse $275.Tél.696-5169.SET DE CUISINE en bois foncé, $300.00, set de salon beige, $100.00, balayeuse Electrolux avec balai électrique, $125.00, podle Kenmore jaune, $150.00.Tél.:549-9318, 678-9327.SET de chambre, poêle, réfrigérateur, set de salon.Tél.:545-1042 SET de cuisine colonial, bureau de travail Tél.:696-2138.TRES GRAND LIT 79x80, état de nauf, 5200 Coiffeuse ancienne, $300.Tél.:674-2767.UNE SECHEUSE Géréral Électrique pour seulement$75.00.Tél.:545-1253.VENTE: APPAREIL-O-SAG-INC.1662 Boul.St-Paul.Chicoutimi.Réfrigérateur, cuisinière, laveuse, sécheuse, mini-laveuse, mini- sécheuse usagées.Pièces neuves et usagées de toute marque.Réparation à domicile.Tél.:545-1459, 549-3607.2 MOBILIERS de salon, très bon état, très bon prix, cause déménagement.Tél.:547-8181.63 Animaux à vendre AQUILA CHANCE?Cheval d'équitation, bien dressé, très doux, très beau, âgé de 62 ans.Tél.:543-9690- BICHON frisé, mâle, l an, enregistré.Aussi Dalmatien, mâle, 4mois.Tél.:545-3082.CHATONS, persan, persan-chinchilla, himalayen, pure race, enregistrés, lignée de champion.Inf.:E- levage Régence, 549-4708.CHATTERIE TIFANY, chatons persans, pure race, vaccinés, enregistrés.Lignées de champions.Choix decouleurs.Tél.695-7fn4 COURS DE DRESSAGE «Chasse « Obéissance avancée + Obéissance de base * Protection garde CHENIL CHICOUTIMI INC.833, Ste-Marie, Chicoutimi (secteur nord) \u2014 549-8056 ANIMALERIE POILS ET PLUMES COMPLEXE GAGNON FRERES 400, Racine Est, Chicoutimi \u2014 543-9068 40 RACES DE CHIENS DISPONIBLES ALA CHATTERIE CAYOU.Chatons persan, persan chinchilla et himalayen, champion pour croisement, à partir de $140.00.Enre- gl inclus.Tél.543-2940.CHEVAL Clysdale, jument gestante Standebred, setle anglaise usagée.Trailer double roues pour camion.Prix à discuter.Tél.548-2520.CHEVAL Palomino, 8 ans, bonne santé, dressé, $1,200.00.Téi._ 548-4578 souper.CHEVAUX pure arabe enregistrés, étalon 8 ans, pouliches 2 ans, 1 an descendance championne.Tél 693-8261.CHEVAUX Quater-horse, bien dressés, aussi istrés, 3à5ans.Tél.543-9641 CHEVAUX race Thoroughbred, 6 ans, 16m.2, 1 an, 14m.2, tél.:678-9330.CHIOTS Cheasapeake Bay Retriever, super chiens de chasse, âgés 6 semaines, préts a partir le 24 juin.Parents champions de compétition de chasse.Tél.: CHIOTS DOBERMAN, enregistrés, mâle et femelle, 9 semaines, noir, crème, vaccinés, vermifugés, queue coupée, tatouage, $250.Tél.693-8261 CHIOTS GoldenRetriver, purearace Tél.:696-0055.\u2014 CHIOTS Lhassa Apso (5), magnifiques, 3 semaines purerace.Tél.:544-4346.- CHIOTS Rutweller, pure race, non enregistrés, très beaux spécimens, $250 négociable.Tél.:668-4803, 668-7182, 696-0649.ee COCKER amaéri femelle, 4 mois, propre, trés affectueuse.Tél.:549-2779.affectueuse Arr DEUX perruches avec cage, une blanche et I'autrejaune, $100.00.Tél.545-9390.ECURIE LA ROUQUINE pension de chevaux, rang Ste-Famille, Chicoutimi.Très beau site Paddock extérieur.Saut d'obstacles.Entraîneur disponible.Tél.549-5970.ELEVAGE LAMIFIDEL 15racesdechienen élevage.Toutes races disponibles sur commande.Dépositaire des moulées Techni-Cal et Régal Garderie Dressage.1124, Belle-Rivière, St- Gédéon, 345-8388.ETALON noir, arabe, enregistré, très docile, 2 ans.Tél.:481-2371 après 17h00 Jeune perruche CALOPSITTES plus cage, moitié prix, tél.:548-8616, 673-7563.PERSAN enregistré, vacciné, vermifugé, $250.Chien Teckell, vacciné, vermifugé.L'Arche de Noé, 548-2096.ABRITE-TOISOUS MONAILE.Agence de rencontresérieuse.Tét 548-2172.ACHETONS ORET ARGENT.Bijouterie Fraser Gagnon.Place du Royaume.Avenue des Tentations.Tél.:543-3454.Airconditionné33,000BTU, $650 00, tél.:693-6069 ou 545-7469 aorès 17h00.A LOUER: coffrage pour fondation de béton.Tél.;674-2720.ANTENNE PARABOLIQUE et recepteur, $550.00.Tél.:545-1042.ANTENNE 2000, avec accessoires, $100.Tél 545-0465 soir.ASPIRATEUR Electrolux usagésetautres marques avec balai électrique, à partir de $99.00.Asp'rarex 2000 Galerie de Jonquière face au Métro.Tél.:695-5829, ASSURANCE CHOMAGE Recherchons anciens timres ou livrets d'assurance chômage Tél.:668-2910soir.Aspirateur Filter-Queen 550, Aspirateur Elect r o u valeur $800.00 laissé à $375.00 état de neuf.Tél.:549-6897- A VENDRE: banc de gravier au complet, quantité impressionnante.Tel .rés.668-5573, bur fRI-FI1NR x Surplus de l'armée.tentes 5 et 10 places.filets de camouflage.vêtements et bottes de combat, havre sacs militares et autres.sacs de couchage synthétiques ou en duvet neufs et usagés.vêtements et bottes de travail neufs ou usagés Tracteur John Deere 440 diesel.loader Case 580 diesel.géneraince 25 KW diesel.pneus usagés.automobiles usagees Ameublement de bureau chaises, tables dactyios matériel étectrique.radios Pi AUX aPUCES, bX Serio [{ Lu 5) mn, (ITTY RL ho denM - Peinture gri&}et blanche, - Séparateur de bureau Chaise et Et beaucoup d'autres.Pp scopes.échelles en aluminum, trailers SURPLUS D* ARMEE ST-BRUNO 288, St- Aphonse \u2014 - ST-BRUNO 282 Batançoire, table ronde, 4 chaises, en cèdre, ameublement de salon et de cuisine; laveuse àtordeur, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.A voir dimanche le 24 juin au 2666, rue St-Hubert, Jonquière, 547-7586 ATTENTION.ÉBÉNISTES, BRICOLEURS DR VENEZ PROFITER DE LRG TRY i) Parquetterie, 6x12\", merisier ou chéne, sablé - embouveté, non vernis.$0.90 pi.car.Dessus de comptoi pré-moulé, 1 lot à: $300 le pied linéaire Nécessaire pour table de cuisine Formica, de 60 à 75 pouces x 40 pouces Blanc lustré - granit bleu ou noir cendré $1 75% coupe oblique Dessus de table blanc mat, 38'x43\" SAC SURPLUS D'ACTIFS ST-PAUL INC.1234B, boul.St-Paul Chicoutimi, P.Q.G74 3C5 TEL.: 696-4647 GAZON livré posé, cèdres de haie Tél.690-0769.CLIMATISEUR, 18,000 BTU, 220 volts, excellente condition, $350.00.Tél.:673-4303.CUISINIERE blanche auto-nettoyante, réfrigérateur G.E blanc, trés bon état, $6001 GRAVIER SABLE - PIERRE CONCASSE - TERRE JAUNE - Aussi Romp ussage ol ter travaux avec excavation d'entrée et asphalte.PAIX COMPETI- TIFETESTIMATION GRATUITE Tél.:543-9641 MOTE URL hors | bord 4 4 forces, réservoir incorpore, parfaitecondition.Tél.:549-7060, 549-5543 ORGUE ELECTRONIQUE à2 claviers, set de satonen section.Tél :543-7084.PARTY entous genre.Lerestaurant barla Grenouille, 558 Chemin Champigny à Larouche vousinvite àréserver, pourtoutes sortes de partys (famille, buraeu, méchoui, épluchette de blé-d\u2019inde, ter a cheval, volley-ball, ping-pong) Le tout dans undécorenchanteur sur unterrain boisé de 1000° carré.C'est 8 voir Prixtrés intéressant Tél -542-7817,542-5257, 695-9712 Peintre-artisan 35 années d'expérience, travail consciencieux, estimé, gratuit à dornicile, Pain- ture complète à partir de $500.00.Spécialité retouche.tél.543-1991, radto-chasseur:696-6215 Bois de chauffage POUR TERRAIN DE CAMPING 2000$ la corde Possibilité de livraison.él: (418) 695-9745 PIEUX DE CEDRES $.99 chacun, pour clôture canadienne.Tél.:549-0446._ PISCINE hors-terre 24 pieds 1989,$3,200.Tét.:678-2307, PISCINE 12 pieds, tout équipée, usagée 2 ans, valeur $1,000, laissé: $400.Tél.:672-4246 St- Ambroise.Piscine hors-terre 24 pieds, tout équipée, tél.545-7512.PLANEUR 12 pouces, 6 mois d'usure Tél.690-1098.POMPE À JET Sears, excellente condition, bon prix.Tél.549-1401 = Entreprises Siderco Inc.Entrepreneur général 1155, RUE VIMY CHICOUTIMI-NORD = Installation de fausses septiques * Dramage de terrains * Terrassement * Excavation ESTIMATION GRATUITE SUR APPEL DENIS SIMARD, PROP.TEL.: 696-0482 Tél.:549-7203, 547-0666 (Lise).DEUX vitrinesthermosaveccadres.tél.547-2485.Divan:lit, laz-y-boy, télévision Sony 28 pouces, micro-onde Toshiba neuf, exerciseur, système de @ Qe 3 2 5 > 2 2 ë 5 \u201c 7 Entrée électrique 200 ampères complète avec fusibles (fuses), $150.00, tél 549-9250.Fenêtre à vitres coulissantes, porte pliante, lavabo double, division vitrée, horloge avec balancier, able de patioen bois, tél.549-2974.Fil électrique, 75 «Teck Cable», 3 conducteurs, VOR-90, demi-prix.Tél.544-5901 FOIN debout à vendre.Tél 544-4246 a partir de 16h00.FOSSES SEPTIQUES ENPLASTIQUEDE TOUTES GRANDEURS.TEL.693-0175.FOYER CONBUSTION LENTE avec récupéra- teurde chaleur Tél.1548-5973.GARAGE à démolir nourlebois.Tél.693-1312 Li, DANIEL LABERGE EXCAVATION =.Terrassement - Asphalte \"Bull-dozer\u201d - Remplissage Sable - Terre - Gravier Estimation gratuite Téls: 695-3561 \u2014 547-8948 PORTIQUE Sears pour enfants, en galvalume, $100.Té1.695-2833.POUR TOUT GENRE DE REPARATION à votre résidence à prixcompétitifs Tél_542-5081 RADIO Midland avec antenne, 4 mois de service.Tél.544-5511.RAMASSE herbe pour tracteur à pelouse.5 fixtu- resstylecanadienen pin.Tél.672-2575 REFRIGERATEUR $250.00, poéle avec hotte $225.00 Kenmore, aussi 2 tétes de moteur 340 1969 $300.00.Tél.:548-8471 REMISE Spacemaker 8x6, | an d'usure, très bon état, $150.00.Tél.:693-8359.Grange de champs à vendre 30x82, bonne condition, tél.:544-2482.H-BEAM 10x12x30, 12x12x30, rails de chemin de fer, 40\u2019 long, transit, palant électrique tonnes, 220volts.Tél.MEC543-4133.1200 FEUILLES de tôles couieur ou galvanisée, 110ch patio bi hes, 60 portes acier et Aspiratex 2000 Place du Saguenay (voisin de Sears) 690-1332 Achat - Vente - Réparation Aspirateurs neufs: Raint.ow - Hoover - Trendvac Aspirateurs usagés de toutes marques.Systeme central «Aspiratex 2000 a partir de 585 $ Les Excavations du Saguenay inc, TRANSPORT GENERAL, TERRE, GRAVIER, EXCAVATION, ESTIMATION GRATUITE TERRASSEMENT - PAVÉ Tél: 549-1497 Radio-chasseur: 696-7582 1080, Marquette, Chicoutimi la région.Prêt hypothécaire: TERME 1 AN Pour achat ou consolidation de dettes.SERVICE À DOMICILE - discret et rapide - partout dans 1 425% bois $45.00 et plus, 400 portes de chambres demi-prix, 10 bains et douches; t0ventilateurs cuisine, 13 bois et 300k.b.noirs 2 4xB, 5,000 clapboard vinyle et atumu- num; 25 cheminées 2100 degrés.Tél.346-5644 NOEL BOUCHARD & FILS INC.KITDE FLORESCENT 4pi 4tubes, $25 00 chacun Tél :545-6923 LIT DE BRONZAGE 37 tubes électronique, sauna finlandais 6X8X7.5 complet, préfabriqué, bain tourbillon Jucuzz( couleur aztec gold, comptoir de montre en vitre et portes de miroir, chauffe-eau électrique de piscine {comftortswim}, bicyclette de felle 6 vitesses comme neuf, vitre thermos 24X75po., 3 chaises {troleuses) blanches 27po.de haut, siègeet dossieren rotin pâle.Tél.548-3936.MACHINE À COUDRE Kenmore, n'ayant pas sarviavec meuble, prix $735.Tél.:545-0735 \u201cDécoration de salles Livraison costumée «Costumes et accessoires de mascarades Location d'équipement de réception *Disco-mobile «Casino *Flamants roses pour toutes les occasions ROBOT de marque autovac pour piscine hors- terre, gagné dans unconcours, $200.00.Tél.:545-6603.SECHEUSE Moffat bonne condition $150.00 Fauteuit capitaine, chaise berçante sur billes.2 portes en bois.Accessoires de bébé.Rampes en ferforgé 90p1 delong Prixàdiscuter Tél.696-0196.SET DE FORME Duraforme en bonne condition, pour solage, prix à discuter Tél.:256-3472 après 18h00.SPECIALISTE recouvrement fenêtres aluminium et revêtement de couverture.Tél.:545-9802 Estimation sur place.SPECIAUX D'OUVERTURE : Revêtement de vinyl D4, soffite d'aluminium, peinture en 20 litres, peinture à patio, quincaillerie complète.Quincaillerie du Moulin 1387 boulevard Saguenay Fél 545-9119 Support à chaloupe pour Jeep Suzuki, $150.00 tél 543-2640.TABLE DE BUMPERPOOL.porte dé douche, porte commerciale avec câdre d'aluminium, table etchaises pour enfant, balançoire, 2 réfrigéra- teursetpoélesblancs, Tél.:545-4632.TABLE DE BILLARD avec accessoires, prix à discuter Tél.543-5090après 17h30.TENNIS DE TABLE, divan, téléviseur noir et blanc 12po., casque et veste de cuir(grandeur 40) pour moto.Tél.1-677-2877 THERMO KING électrique et diésel, génératrice 4,000 et 1772, pont roulant tonnes 32°, soudeuse semi-automatique 700 ampères, soudeuse à gaz, compresseur.Achat et vente de tablettes d'entrendt Tal MEC543-4133.CENTRE BONNE TERRE TERRE VEGETALE de qualité, fertile et exempte de mauvaises herbes, fiable pour toutes les cultures Chargeons unité de terre au centre dans les remorques et camions.Livraison d'unité de TERRE SELON VOS BESOINS.Sac de terre 35 litres.Fermé le 24-25-26 juin.Dès le 27 juin, lundi au samedi, de 8h00 à 17h00 Fermé sur l'heure du midi.1635, boul.St-Jean-Baptiste Chicoutimi 549-4245 LG \u2014 0661 UIN! pe oI \u2018IHINVINIO-SIHIOUd Toiles horizontales - verticales 296, Ste-Anne \u2014 Chicoutimi s 92 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 Divers \u201cCAMPEUR à louer, peut tobchet 8 dbSofires.Pour informations et réservations 674-3239.DIFFERENTS accessoires de camping a fiquider, rix réduit.Tél.548-5375 Fanal st poèle au naphts, posle au propane, pompe à eau manuelle.cuisinette.Tél 549-9201.PRIX REDUIT Motorisé TRAVELAIRE 1985, 24 eds, 35,000 kilomètres, état neuf, tél.:54B-7426.Tente 9x18 coton égyptien, dinette 9x12, tél 548-7493.103 Chasse et Pêche Téléviseur couleur PANASUNIL £U pouces, commande à distance, $200.00, tél.:677-2890.TONDEUSE auto-motrice, état neuf, prix à discuter.Tél.542-3887 TOURAFREINS de marque Amco Tél.-543-2997 après 17h00.VENTE DE GARAGE : tente, fanal, matelas, sacs decouchage, couvertes objets Amérindisns et Québécois, vieille vaisselie et couteaux lampes à Fhuile, bouteilles stisolants, commode et armoire anciennes, bricoles, bibelots, comiques, Harlequins, poupéesetnouncurs.645 Richer Larouche Tél.547-8255.VENTE DE GARAGE aujourd'hu: au 485, Taché, Chicoutimi, de 8h00 à 20h00.Tél.696-0949.WINNEBAGO 19 pieds, prendraitcamionen échange.Ausisimotaur 21orcesiohnson.bdicy- clotte 10 vitesses.Tél.:543-8226, 545-6208.10OPIQUETS de cèdres, grosseur 4 à 8 pouces, tongueur8pi\u2026$1 S0chacun.Tél 544-3760 2 radiateurs de plinthe de 240 volts.bon état, une 1250 watts, 84 pouces etune 750 watts, 52 tél.:549-5080.20 CHEMINEES 2100 Staintess; 3 fosses septiques 750; 120 venaer 3/8 sablés 2 côtés $15.95.200 pots à fleurs plastique, demi-prix; 1000 feuilles de tôle à couverture.3 portes de garage; 200 portes de chambres ou extérieur.Inf 346-5644, NOELBOUCHARD &FILS.4fendires 48x47 et une porte et contre-porte idéal rchalet.Tél.:673-7431 69 Équipement de bureau REPRISE DE FINANCE.Copieur, fax, affranchisseuse, balance, etc.Tél.-545-6662.TELECOPIEUR Perfaxion 310 de Northern Tele- com, régulier: $2,549.99, spécial: $2,199.99, jusqu'à épuisement des stocks Tél.696-4180.y 70 Equipementde commerce etrestaurant CAMP DE CHASSE ET DE PECHE, 12X16 meublé, situé à ls Baie-Des-Hirondelles, Réser- voire non isolé.Tél.543-4437 soir, 672-4706 jour Mario.CAMP tout meublé et équipé, propane, à 55 miles du lac Bouchette, chernin accessible en véhicule.Tél_.348-9918.CANOT en fibre de verre 14, avec flotteurs et rames, $400.00.Tél.:542-6817.CLUB OUANANICHE ENR.de Chambord offre chalets, roulottes, chaloupes motorisées, beau site de pêche, ousnaniche, doré.brochet.Repos, vacances, lamille, age.INF.1-342-6628.| 104 Musique et accessoires Amplificateur MARCHALL 100 watts Mosset avec 2 enceintes 140 watts RMS chacune, le tout état neuf, prix discutable; amplificateur TRAYNOR bloc 100 watts, série Yorksongville, prix discutable: delay écho chorus pour vocal, prix discutable; tél.:547-1003, demandez Stéphane.Radio d'auto à cassettes, de marque BLAU- PUNKT, modète Richmond, avec 2 colonnes de son de 9 pouces, à bon prix, téi 543-1167, SYNTHETISEUR Rotand Rhodes 660, neuf, 105 Ordinateurs et jeux AMEUBLEMENT d'esthétique usagé.Tél.:696-2324.APPLE 2E, 128K, incluant 2 lecteurs.2 écrans, clavier numérique, imprimante Dot Matrix, docu- ion et nombreux jeux.$600.Tél.:275- ARMOIRES REFRIFGEREES, trancheur a viande, cafétière, table de travail, BBQ pour 12 poulet, télécopieur, fax, etc.Clément Duchesne 543-9736.AVENDRE AUCOMPLET équipement pour salon d'esthétique, utilisé 2 ans, prix.$1,500 ociable.Tél.: 274-3480.CAISSE enregistreuse Sanyo, t and'usure.Tél.:543-8767 après 17h00.CONGELATEUR 12 pi.cu, robot culinaire, Ç poled 4 couleurs, écran monochrome.Etat neuf, $650.00.Tél.:677-2000.ORDINATEUR XT, 640K, disque dur 20 megs, lecteurs de diques 54, écran couleur C.G.A., port série, port paralléle, $850.Tél 678-1201 Ginette.pizza électrique, charcoal 24 au gaz, feux avec plaque 36 et Salamandre, friteuse ro trique de piancher, réchaud 4 plats électrique, four micro-ondes 720 watts, support à commandes poudres et produitsalimentaires.Tél.:le soir 543-0389.EQUIPEMENT complet de restaurantet bar, commercial.Tél.:545-1273, radio-chasseur.696-7203.Delai digital ART, Réverb digital REV 7 Yamaha, 2 Perduetretrouvé PERDU dans secteur Jonquière: des lunettes ajustées, montures bleues, avec ressort.Récom- se promise.Tél 668-4168 frais virés \" 5 Poêle à bois DEUX POELES à bois Bélanger, très propres, $650 et $S550.Tél.:678-9174 ou 547-6242.McCLARY émaillé blanc avec tête, four, réservoir eau chaude, $300.00, tél.696-0854.Poéle àcombustionlente, état neuf; $350.00, téi.:548-3891.CLUB OUANANICHE ENR.de Chambord offre chalets, roulottes, chaloupes motorisées, beau site de pêche, ouananiche, doré, brochet.Repos, acances, famille, plage.INF.:1-342-6628.| 8 Vêtements ROBE de mariée, grandeur 4-5 ans, modèle Siss:, avecaccessoires.Tél.695-1419.SURPLUS militaire Montréal.Chemise travail $2.75.Pantaton travail $3.50.Bottines travail Articles de sports rte BATONS DE GOLF usagés, potter, bâtons assorties, derni-set: $100.00, set complet: $175.00, trés belle qualité.Balles de golf usagées, $0.60.TANDY 80286-AT avec imprimante, modem, discutable.Tél.:696-4981.106 Photos et vidéos CAMERA PENTAX ME SUPER lentille 50mm et 80A-200mm, flash AF-200-S, sac Culimann, comme neuve, $525.00, tél 677-2890.VIDEO pour mariage ou baptême, service de montage audio-visuel professionnel.Têl.:549-1755.107 Roulottes/tentes-roulottes à vendre FIFTHWHEEL Taurus 1984, Deluxe, 18W2', convient pour petit et gros camion.Comme n e u v e PETITE roulotte allemande pour 2 personnes, prix: $1,650.Tél.690-1272, 548-4122.PROWLER 23\u2019 1975, a l'état neuf.8 ptaces, bain, douche, auvent, air climatisé, refait en 1989, $8500.00 négociable Tél.:544-0280 jour, 696-3620 soir.ROULOTTE Dom.14° 1980, poôle, frigidaire élec- riques, prix à discuter.Tél 543-226 ROULOTTE P.M.C.21 pieds 1976, installé à la Base Plein Air, St-Nazaire.Tél.672-4507.Roulotte CORSAIR 1975, 192 pieds, 6 places, très propre, tout équipée, $6.000.00 négociable, tél.547-5033.TENTE-ROULOTTE 1985 modèle Allemand, 4 places avec grande cuisinette, pèse 300 livres, $2,200.00.Tél.545-4632.TENTE-ROULOTTE 4 places BELLEVUE, 1972, avec cuisinette, $750.00, tél.544-2936.TENTE-ROULOTTE LIONEL 1980, 6 places, très propre, équipement complet.$3,500.00 discutable.Tél.:545-1545.A LOUER: roulotte, 6 places, prix à discuter, du 26 uin-au 30 juillet.Tél.668-4 A LOUER: Tente-roulotte Bonair & places, tout Pour réservations, 542-5369 soir A QUI LA CHANCE?Tente-roulotte à louer avec errain compris, à la plage Margot.Tél.:673-4757 RESERVEZ DES MAINTENANT, tentes-roulottes à louer à ta semaine, ou au mois, Bon Air, 6 ou-$- laces disponibles.Très propre.Tél.:543-5913 TENTE-ROULOTTE Bonair, 6 places, toile neuve, toute .Tél.:545-6634- TENTE-ROULOTTE 8 places, toute équipée.Tél 693-6078.ATTENTION, à la suite du succès d'un groupe 101 Bicyclettes A BICYCLES: comme neuf, de montagne, Maca: 109 Vacances-voyages dam 26; 18 vi , $ M fille, 24, $80.Té).:693-0976.En très bon état, 16, gargon, $30.CCM 26 $40.26 Super Cycle $30.Té1.:543-8923.BMX pour garçon 20: Deux bicyclettes 24 fille, 1 S vitesses, 1 10 vitesses, $50,00 chaque.Tél.:543-8767 après 17h00.POUR garçon 24po.10 vitesses.Pour garçon .6 vitesses.Tél.:549-6628.VELO DE MONTAGNE Mikado 18 vitesses, équi- rfaite condition, $375.00.Tél.:544-3760.VELO Macadam Bonelli Shimano 105, pédale Look, soutier Specialized, compteur Tél.:548-3354.2 102 Camping tt À LOUER pour de belles vacances famitiales, campeur 25 pieds.Pour réservations, 543-7700.important de Québécois en Terre Sainte, LE GROUPE VOYAGES QUEBEC organise une notre guide Israélien qui accueitle les Québecois en Terre Sainte.Informations: JEANNINE OU LIONEL 542-6578.FESTIVAL mondial de folklore Drummunville 13-14-15 juillet.Informations Voyages Lise Desbiens 542-5977, 542-3304 Permis du Québec.NIAGARA KINGSTON Toronto, Ottawa, 6 jours.Du 8 au 11 sout.Différentes visites guidées.Informations Voyages Lise Desbiens 542-5877, 542-3304.> CTE SES BERNRSY YER AAVRRESENS INR RN TTRESEY #GLV OFFRE D'EMPLOI La Compagnie Industries Couture Ltée requiert les services de: SOUDEUR QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Posséder 1 à 2 ans d'expérience comme soudeur.\u2014 Posséder les qualifications de souleur du B.C.S.ou être en mesure de les obtenir.ICL peut faire qualifier les soudeurs qui ne possèdent pas leur carte.\u2014 Faire preuve d'initiative au travail.Faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention INDUSTRIES COUTURE LTEE C.P.460 Chicoutimi (Québec) G7H 5C8 tention du directeur d Al la fabri La Corporation des Métiers d\u2019art du Saguenay-Lac-St-Jean DIRECTEUR OU DIRECTRICE GENERAL(E) LA TACHE: Sous l'autorité du conseil d'administration, le directeur ou la directrice général(e) devra: - Planifier, organiser, superviser la tenue du Salon des métiers d'art 1990 qui se tiendra à Chicoutimi.- Québec, la Direction régionale du Ministère des affaires culturelles, les membres de la corporation.- Planifier, coordonner et contrôler les activités courantes de la corporation.- Apporter un support individuel aux artisans pour la croissance de leur entreprise.EXIGENCES: - Démontrer des capacités pour le travail en équipe.- Avoir un intérêt pour le développement des métiers d'art.- Avoir le sens de l'organisation et de la mise en marché.- Posséder de bonnes capacités de gestion.LIEU DE TRAVAIL: Jonquière.SALAIRE: Selon les bases établies pour la Corporation des M.A.du Saguenay-Lac-St-Jean.DUREE DU CONTRAT: De la mi-août à la fin décembre avec possibilité de prolongation.L'ECHEANCE: Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 juillet 1990 à: Poste Direction générale La Corporation des M.A.du Saguenay-Lac-St-Jean 2155, de la Peltrie Jonquière (Québec) GBA 2A1 Un supermarché d'alimentation de la région est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants, à temps plein.Assistant gérant épicerie avec un minimum de 3 ans d'expérience dans ie même domaine.Assistant gérant viande avec un minimum de 5 ans d'expérience comme boucher.Chef caissière avec un minimum de 3 ans d'expérience comme caissier.- Les candidats devront posséder un secondaire V; - Être dynamiques: - Avoir un bonne esprit d'équipe; - Être en mesure de diriger du personnel: - Avoir de l'initiative et le sens des responsabilités.Ces postes s'appliquent aux femmes et aux hommes.Faire parvenir votre curriculum vitae a: Le Progrés-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 5CH Dépt.: 829 : CLSC des Grands Bois 2e CONCOURS 90-05-03 RECHERCHE UN(E) CORRDONNATEUR(TRICE) DE PROGRAMMES (poste CADRE) FONCTIONS: Sous l'autorité du Directeur général, cette personne sera responsable du personnel oeuvrant dans les programmes concernant l'enfance, la famille, la jeunesse et les personnes âgées.Entre autres, elle: - s'occupera de la mise à jour et de la réalisation des programmes; - verra à la définition, la réalisation et à l'évaluation des objectif de travail; - coordonnera le travail au sein des équipes sous sa responsabilité et verra à l'évaluation du travail et du personnel; - etc.EXIGENCES: A) Formations: Baccalauréat en sciences infirmières.(Une expérience exceptionnelle pourra suppléer à l'absence de diplôme universitaire).B) Expérience: - Trois années dans un poste de gestion.- Avoir déjà fait du travail clinique.- Avoir oeuvré dans des programmes de prévention.- Membre en règle de l'O.1.1.Q.C) Autres: - Posséder une automobile.STATUT: Temps plein permanent.PORT D'ATTACHE: Chibougameau.Conditions de travail: Selon le répertoire en vigueur pour les cadres intermédiaires.Salaire: Classe 13, plus prime de disparité régionale.Faire parvenir votre demande accompagnée de votre curriculum vitae à l'adresse suivante au plus tard le 9 juillet 1990.CLSC des Grands Bois A/S du Directeur Général C.P.1300, 32, 3e av.Chapais Qc - GOW 1H0 Un important marché d'alimentation d'Alma est à la recherche d'un gérant pour son département des viandes.- Le candidat devra avoir au moins 5 ans d'expérience comme boucher.- Être capable de gérer une équipe de travail et son département.- Travail secteur Alma.- Salaire à discuter selon compétence et expérience.- Bénéfices marginaux.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Gérant des vlandes Le Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 5C1 Dépt.: 827 _ TRUST PRÊT ET REVENU, 1448, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI AGENTS IMMOBILIERS DEMANDES Vous cherchez un emploi dont les résultats seront à la hauteur des efforts fournis.OFFRONS: « Commission 100%.* Aucun loyer mensuel.» Formation de base.Services financiers intégrés.= Secondaire V ou équivalence.« Aptitude pour la vente.* Travailleur autonome.« Suivre un cours et obtenir un permis d'agent immobilier.COMMIS FRUITS ET LÉGUMES Un supermarché d'alimentation de la région est à la recherche d'un commis aux fruits et légumes pour un poste à temps plein.- Le candidat devra posséder un secondaire V; - Une bonne personnalité; - 3 ans d'expérience dans le domaine.Ce poste est ouvert aux femmes et aux hommes.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Le Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 5C1 Dépt.: 831 TECHNICIEN Contremaître d\u2019usine (Ce poste s'applique aux hommes et aux femmes) Nous recherchons une personne responsable pour prendre charge d'une équipe de production de 8 à 10 personnes.Poste permanent, principalement de soir.Cette personne doit également effectuer des tâches de production.RESPONSABILITÉS: - Diriger son équipe de travail.- Déterminer avec la direction, les objectifs de rendements de son unité de production.- Contrôler l'application des standards de production, des règles de sécurité et la qualité du produit.QUALITÉS REQUISES: - Leadership, travaillant(e), communicatif(ve) et polyvalent(e).FORMATION: _ _ - De préférence en technique de génie civil avec expérience en contrôle qualitatif et travail en usine.LIEU DE TRAVAIL: Chicoutimi.Envoyer votre curriculum vitae, avant le 20 juillet 1990 à: Le Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 5C1 Dépt.: 826 DIRECTEUR(TRICE) REGIONAL(E) Relevant du conseil d'administration le(la) directeur(trice) se verra confier les tâches suivantes: \u2014 Coordonner, superviser et contrôler les activités et la bonne marche de l'association.\u2014 Assurer la promotion des différents services aux membres et des divers programmes.\u2014 Recruter de nouveaux membres et veuiller au renouvellement des membres actuels.i \u2014 Promouvoir les intérêts des membres dans le domaine de la construction.QUALIFICATIONS: \u2014 Posséder un diplôme en administration ou l'équivalent.\u2014 Laconnaissance du domaine de la construction serait un atout.\u2014 Faire preuve de dynamisme et d'organisation.\u2014 Facilité de communications et aisance dans les relations publiques.\u2014 Maîtriser parfaitement la langue française.\u2014 Salaire et avantages sociaux compétitifs.\u2014 Les candidats(es) intéressés(es) devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 6 juillet 1990, 17 heures en spécifiant les attentes salariales.COMITE DE SELECTION C.P.671 Jonquière G7X 7W4 OFFRE D'EMPLOI La zone de Jonquière étudiera des offres de services pour un poste d': Animateur(trice) de pastorale 2 1/2 jours/semaine Les offres de services accompagnées d'un C.V.devront parvenir à M.Gilles Dion, président, 2551 St-Dominique, Jonquière, G7X 7V8 avantie 30 juin 1990.Sur l'enveloppe scellée devra être indiquée l'identification suivante: Offre de service-Animation du - Participer à l\u2019animation de la zone en collaboration avecle conseil de zone et les autres permanents.La personne sera particulièrement chargée de soutenir la pastorale sociale dans la zone: - en éveillant les communautés chrétiennes à l'engagement social.- en les soutenant dans la mise sur pied d'activités en relation avec la priorité diocésaine.- en établissant des relations suivies avec les organismes communautaires de la zone.Qualifications - posséder un diplôme en sciences religieuses ou l'équivalent.ou - avoir une expérience d'engagement dans des activités de pastorale ou l'équivalent notamment dans le domaine social.Selon la politique salariale diocésaine.Représentant des ventes Région de Baie-Comeau et Côte-Nord Hewitt Équipement Limitée, le leader dans le domaine de la vente et de l'entretien d'équipement lourd, vous offre une carrière Intéressante au sein d'une équipe dynamique.Le titulaire aura à vendre la gamme complète de nos produits età promouvoir nos services dans la réglon de Bale-Comeau et de la Côte-Nord.La personne que nous recherchons possède cinq ans d'expérience dans la vente d'équipement lourd ou dans un domaine connexe.Des connaissances ou de l'expérience en foresterie représenteralent un atout certain.Cette personne à également beaucoup d'entregent, est autonome et désire progresser et faire carrière dans le domaine des ventes.La maîtrise dufrançaisestessentielle et la connaissance de l'anglais seraltunavantage.Finalement, elle devra être disponible pour voyager fréquemment.Nous offrons un salaire attrayant et un large éventall d'avantages soclaux.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur cur- ricuium vitæ à : M.Yvon Bilodeau Succursale de Baie-Comeau HEWITT ÉQUIPEMENT UMITÉE 5, avenue William-Dobel Baie-Comeau (Québec) GAZ 1T6 - Nous offrans des chances d'emploi égales à tous.Le chef de file dans la mode de qualité pour dames cherche présentement à combler les postes de: GERANTE PERSONNEL DE VENTE pour ses magasins de la Place du Royaume.Si vous avez de l'expérience dans le commerce de détail, possédez un sens aigu de la mode et êtes motivée par les défis, communiquez avec nous par écrit à l'adresse indiquée ci-dessous: Lindor Place Laurier 2700, boul.Sir Wilfrid Laurier Ste-Foy, Québec G1V 2L8 Attention: Patrici llagher DESSINATEUR Adepso Inc., chef de file au Québec dans la numérisation et vectorisation de plans ou dessins, est a la recherche de deux (2) dessinateurs d'expérience pour son département de vectorisa- tion.Le candidat recherché répond aux éxigences suivantes: - Expérience minimale de trois (3) ans en dessin dont un (1) an en dessin assisté sur ordinateur (DAO).- Bonne connaissance du logiciel autoCAD.- Connaissances de base en micro-informatique.La rémunération sera établie en fonction de l'expérience et de la compétence du candidat.De plus, vous profiterez d'une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature avant 16h00, le 13 juillet 1990 à: Adepso Inc.645, rue Victoria Ville de la Baie (Québec) G7B 3M9 A l\u2019attention de: Monsieur Michel Audet 7) Mernbre du groupe Soccrent £6 \u2014 0661 UIN! vZ 91 \u2018JHONVINIO-SIUSONd 94 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 JTVSESONHDSS LL 512901 CS CeceppEyoT §7° « GÉRANT D'ÉPICERIE ÿ (Ce poste s'applique aux hommes et aux femmes) Un important marché d'alimentation d'Alma est à la recherche d'un gérant pour son département d'épicerie.- Le candidat devra avoir au moins 5 ans d'expérience dans une épicerie.- Être capable de gérer une équipe de travail et son département.- Travail secteur Alma.- Salaire à discuter selon compétence et expérience.- Bénéfices marginaux.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Gérant d'épicerie Le Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 5C1 Dépt.: 828 avis de demande a7 Nd IER a1] i Régie des permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans ! art 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie.s opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureurr, par poste recommandée, et être adressée La Régie des permis d'alcool du Québec, 1281, bout.Charest ouest, Québec QC G1N 2C9.NOM ET ADRESSE NATURE DE ENDROIT DU REQUÉRANT LA DEMANDE D'EXPLOITATION 2739-2604 QUÉBEC INC.Épicerie 4000, boul Martel Gaz-Bar St-Honoré St-Honoré 4000, boul.Martel St-Honoré Dossier 364 547 Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat @ Québec s== QIT-Fer et Titane Inc., complexe lurgique et minier situé à l'est de Montréal, recherche NY pour ses installations de Tracy un instructeur, équipement mobile Vous aurez à rer et à donner des cours sur l'ulisction d' équipement mobile : chargeuses, camions, pelles, béliers mécaniques, ekc.Vous avez une bonne capacité d'analyse et de rédaction, et des aptitudes pour eat verbale et crie vous possédez ues années rience dans l'utilisation d'équi ment mobile dans one lourde.Gauiper Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme ète d'avantages sociaux, incluant la participation à un programme d'intéressement fondé sur les bénéfices de la Société.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au : Service des ressources humaines QIT-Fer et Titane Inc.C.P.560 Sorel (Québec) J3P 5P8 Nous avons une politique d'équité en matière d'emploi.QIT-Fer et Titane Inc.PE BCL Barrette-Chapais Ltée (ENTREPRISE AVEC OPERATIONS FORESTIERES ET USINE DE SCIAGE EMPLOYANT 450 PERSONNES) Est à la recherche d'un CONTREMAÎTRE MACHINISTE pour son usine de sciage.» C'estun poste permanent et le candidat devra posséder 5 années d'expérience dans les usines de sciages de préférence.« Salaire selon expérience.= Bonne condition de travail.Veuillez adressez votre curriculum vitae a: Mme Huguette Benedetti Directrice du personnel Barrette-Chapais Ltée Chapais (Québec) GOW 1H0 Tél.: (418) 745-2545 Li Compagnie Td cant Yédactivités dans le domaine des produits | d'avantages sociaux et d\u2019un entraînement sur les produits et industriels depuis 25 ans, est à la recherche pour la région du Saguenay-\u2014Lac St-Jean et de Chibougameau, d'un(e) REPRESENTANT(E) Tâches sommaires: - Prospecter et conseiller la clientèle - Recueillir l'information sur la clientèle - Promouvoir les produits et services de l'entreprise Qualifications: - DEC en marketing avec expérience de deux ans (l'expérience peut compenser pour la scolarité) - Bonne connaissance de l'anglais - Bonne communication écrite et verbale - Aimer voyager Lieu de travail: - Chicoutimi Atout: - Lecture de plans - Connaissances mécaniques Rémunération: Rémunération.concurrentielle accompagnée d'une gamme services.Faire parvenir votre C.V.avant le 7 juillet 1990 à: Progrès-Dimanche Dept 823 1051 Boul.Talbot Chicoutimi (Qc) G7H 5C1 fv a Os Saguendy DIRECTEUR (TRICE) PUBLICITE ET PROMOTION PLACE DU SAGUENAY TEMPORAIRE/TEMPS PLEIN (REMPLACEMENT CONGE MATERNI- TE) Mi-AOUT A MI-JANVIER 1990 APPROXIMATIVEMENT.POSTE: EXIGENCES: » Minimum de 1 année d'expérience à ce titre ou dans un travail connexe « Connaissance de la production électronique et imprimée.» Connaissance en administration.« Connaissance de l'anglais serait un atout.La personne idéale fera montre d'un esprit créateur pouvant s'intégrer à une équipe dynamique.Elle verra au contrôle et à la coordination d'événements publicitaires télévisés de même que des activités promotionnelles diverses.De plus, le(la) postulant(e) aura une bonne connaissance du marché de la région du Saguenay-Lac-St-Jean.Veuillez adresser votre curriculum vitae à: Place du Saguenay 1324, boul.Talbot Chicoutimi, Qc G7H 4B8 Note: Aucune candidature ne sera retenue après le 31 juillet 1990.FLYGT FLYQT, un des plus importants fabricants de pompes électriques submersibles de renommée internationale, est à la recherche, pour sa succursale de Chicoutimi, d'un Mécanicien aux pompes Vous serez affecté aux réparations des pompes électriques, des génératrices et de leurs contrôles, sur le chantier ou dans l'atelier.La réception, l'expédition et le contrôle des pièces feront également partie de vos responsabilités.Vous avez terminé le secondaire IV, préférablement en mécanique, ou l'équivalent.Vous avez également de trois a cinq années d'expérience en mécanique ou en électromécanique.La connaissance des moteurs diesel constituerait un avantage certain.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, ou se présenter pour remplir un formulaire de demande d'emploi, à FLYGT CANADA, Martin Roy, division de Les Industries NT du Canada Limitée, 157, rue des Routiers, Chicoutimi (Québec) G7R 5B1.Nous offrons des chances égales d'emploi à tous en tenant compte des compétences recherchées.COMMIS CHARCUTERIE Un supermarché d'alimentation de Chicoutimi est à la recherche d\u2019un commis dans le département de la charcuterie à temps partiel environ 25 à 30 heures par semaine.Le(a) candidat(e) devra posséder un secondaire V, une bonne personnalité, beaucoup d\u2019entregent et une facilité de communication.Faire parvenir votre curriculum vitae a: Le Progres-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 5C1 Dept.: 824 ( Compagnie établie depuis plusieurs années en télécommuni cations est à la recherche d'un(e) technicien(ne) pour faire la maintenance sur divers modèles de radios émetteurs récepteurs.Les équipements sont de types mobiles, portatifs, bases, etc.et ce, dans diverses marques (MIDLAND, MOTOROLA, GE, etc.).Le travail se situe à Chicoutimi et la personne devra être disponible pour voyager.EXIGENCES: D.E.C.en télécommunications ou l'équivalent.Minimum 3 ans d'expérience dans le domaine.Disponible pour voyager.Permis de conduire valide.Avoir de l'entregent envers les clients.Le salaire est à discuter avec l'employeur.Le poste est permanent après la période d'approbation.Les vacances sont établies à l'avance.Bénéfices marginaux et dépenses payées.Faire parvenir votre curriculum vitae: #GLENAYRE COMMUNICATIONS INC.1265, Bersimis, G.P.1282 Chicoutimi, QC G7H 5G7 Att.: Superviseur Technique J \\_ AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR DU QUEBEC NO: 200-02-000651-895 BENCO LTEE.Partie demanderesse CONSTRUCTION ABITABAY LTEE et ERIC GAGNE.Partie défenderesse L e Sième jour de juillet 1990 à 15h00 de l'après-midi au domicile du défendeur situé au No: 560, rue du Stade à Chicoutimi district de Chicoutimi seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: - 1 camion pick-up Nissan King Cab, année 1988, de couleur gris immatriculé: QCX 072; - 1 automobile de marque Toyota Tercel (brune) immatriculé: 719 M - À mobilier de salon modulaire (5 pièces) de couleur gris; - À fauteuil en cuir noir; - 1 chaise en osier (suspendue); CORRECTION En raison d'un approvisionnement limité, les articles suivants, annoncés dans la circutaire du SOLDE «TOUT BEAU! TOUT CHAUD!», pourraient ne pas être offerts dans tous les magasins.No DE CAT.876-540 449-918 449-892 780-346 842-534 842-195 709-170 ARTICLE Briquettes volcaniques Grille-pain à 4 fentes Grille-pain à 2 fentes Toile de rechange Parasol de 7,5 po Parasol de 7,5 po Super bac à sabe CRC OTOUURTUES Consumers AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIME COUR DU QUEBEC NO: 150-32-000243-895 LOUISE LECLERC, Greffier adjoint pour la créance de JOCELYN CLAVEAU.Partie demanderesse -v8- RICHARD POITRAS.Partie défenderesse Le 5 juillet 1990 à 11h00 de l'avant- midi au domicile du défendeur situé au no: 3220, rue de la Malbaie à Ville de La Baie district de Chicoutimi seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis on cette cause, consistant en: - 1 camion Panel Chevy Van 35, couleur bleu, immatriculé: F-582004 année 1980; app OFFRE D'EMPLOI Une société de courtage bien établie au Saguenay-Lac-St- Jean est à la recherche de (3) COURTIERS D'ASSURANCE DE PERSONNE Pour le secteur Lac-St-Jean Possédant: * Permis multiples.* 3 années d'expérience minimum.« Bien reconnu(e) dans son milieu.Nous offrons: - Avantages sociaux.* Taux de commission plus que concurrentiel.* Financement de départ.- Clientèle fournie.Compagnies d'assurances exclusives.Faire parvenir curriculum vitae au: Directeur du personnel C.P.565 Jonquière (Québec) G7X 7W4 ° i MECANICIEN(NE) FLOTTE DE CAMIONS Une entreprise manufacturière de produits de béton située à Sainte-Marie de Beauce est à la recherche d'une personne dynamique et polyvalente, et possédant de l'expérience en mécanique diesel.FONCTION: Sous la responsabilité du contremaître de l'usine, la personne exécute différents travaux de mécanique sur les camions et chariots élévateurs.EXIGENCES Expérience de la mécanique (gaz, diesel).Disponible et avoir de l'initiative.RÉMUNÉRATION: Selon l'expérience et avantages sociaux habituels.Communiquer directement ou faites parvenir votre curriculum vitae à: 2320, rue Angers Québec (Québec) GAT ANT (418) 527-7331 GROUPE DE CUEILLEURS DEMANDÉS POUR FAIRE QUOI?La cueillette des fraises - 1 automobile Chevrolet Malibu, année ou?- 1 mini moto mobilette (MAXI PUNCH); 1979, couleur brun, immatriculé: J X 3 - 1 Téléviseur couleur écran 20\u201d; 629; À l'Ile d'Orléans - 1 meuble de rangement (bibliothèque) - 1 coffre d'outils de mécanicien (sur 2 en mélamine.roues) comprenant base et coffre de DUREE: tête avec 150 à 200 petits outils PI Conditions: SELON LA LOI.variés.E R R AT U M Du 1er au 30 juillet Huissier: MICHEL TURCOTTE Conditions: SELON LA LOI.080$ tol | .CLAVEAU & ASSOCIES, Huissiers Huissier: MICHEL TURCOTTE TE TION IMMOBILIERE : et plus le panier de 4 litres.(418) 543-3662 CLAVEAU & ASSO San aos CANADA- PROVINCE DE QUÉBEC INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES: COUR SUPERIEURE - DISTRICT DE CHICOUTIMI = ; - - - Me(s) STE-MARIE, MILLIARD Me(s)PETITES CREANCES SHERIF: 150-18-000007-901 \u2014 Équipement de camping obligatoire; 2095, Charest Ouest, Québec CHICOUTIMI.C.S.M.: 500-05-013641-897 Di ibili 6 | .; IMMEUBLES HOUSEHOLD LTEE, Partie demanderesse, contre, JAC- - Disponibilité sur place: douche, toilette, table et \u2014\u2014 QUES BERGERON, domicilié et résidant au 2587 de la Brosse, Jonquière, autres.|] partie défenderesse, et le Registrateur de la division de Chicoutimi, partie I ; COOPERATIVE \u2014\u2014\u2014 EEE mise en cause.\u2014 Possibilité de subvention au transport: FORESTIÈRE FORESTIERE Le Groupe En Cetimmeuble servant de résidence familiale, en vertu des articles 670 par.\u2014 Accessibilité aux bénéficiaires d aide sociale ara: pn DE PETIT PARIS Mallette wn e.1 et 687.1 C.P.C., le montant minimal que l'adjudicataire devra verser au sans perte de prestation sous certaines con- di Pr \u2014\u2014 shérif lors de I'adjudication, soit en argent soit par chèque visé à l'ordre du ditions.Ministre des finances, est fixé à 32 461.00$ représentant 50% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par la Ministère des Affaires municipales en vertu INSCRIPTION: Offre d\u2019emploi Notre cliente.une coopérative forestière située au Lac-Saint-Jean.est à la recherche d'une personne pour complèter son équipe de direction DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) de la Loi sur la fiscalité municipale (chapitre F-2.1).Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la division de Chicoutimi, au 227 est rue Racine, Chicoutimi, le 26ème jour du mois de JUILLET 1990 à QUATORZE HEURES.\u2014 Services d'emploi agricole du Canada Fédération de l'UPA du Saguenay - Lac-St-Jean.Tél.: 549-7353 Le shérif adjoint Lise Gervais Bureau du shérif Chicoutimi, le 12 juin 1990 BCL Barrette- Chapais Ltée (Entreprise avec opérations forestiéres, usine de sclage et rabotage employant 450 personnes) est à la recherche d'un PRÉVE NTIONISTE pour ses entreprises.C'est un poste permanent et le candidat devra posséder: \u2014 Une expérience pertinente en santé-sécurité touchant tout particulièrement nos usines.\u2014 Un bon sens de l'organisation, de l\u2019entregent et de la discrétion.\u2014 Son véhicule.TÂCHES: - Sous l'autorité du conseil d'administration.le (la) dwecteur(trice) général(e) assume le leadership dans la réalisation des objectifs et de la mission de la coopérative: - À titre de premier gestionnarre de l'établissement.1l doit plan:- fier.organiser, coordonner.évaluer et guider l'utiisation des ressources humaines.financières matérielles et informationnelles de la coopérative: - ll représente la coopérative aupres des diverses instances externes et assure les relations publiques - Participe à l'élaboration et au susvi budgetarre de la cooperative EXIGENCES: - Baccalauréat en génie forestier ou en science comptable.- Être membre d'une corporation professionnelle (CA CMA) ou de l'Ordre des ingénieurs du Quebec - Connaissance du milieu cooperatif - Quatre à cinq ans d'expérience en milieu forestier.- Très grande facilité de communication Un supermarché d'alimentation de la région est à la recherche d'un gérant de magasin avec un rhi- nimum de 5 ans d'expérience dans un marché d'alimentation avec des ventes de 125,000.00 $ et plus par semaine.TRAITEMENT: - Le salaire et les autres conditions sont à negocrer en-fonction des qualifications et de l'experience des candidats(es).- Le candidat devra posséder un secondaire V.- Etre en mesure de diriger du personnel.- Avoir de l'initiative et le sens des responsabilités et une belle personnalité.Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement Si le défi vous intéresse, veuillez soumettre votre curriculum vitae à l'adresse indiquée ci-dessous avant le 7 juillet 1990,.en mentionnant le numéro de référence suivant: 05-114.Rémunération: Selon expérience GG \u2014 0661 UIN! vZ ©I \u201cANONVIIA-SIHSOUS SE Bons avantages sociaux.c , \u2018| E MALLETTE I e poste est ouvert aux hommes et aux femmes.\u2019 Pe boulevard Waliberg Le Veuillez adresser votre curriculum vitae à: po renier (Québec) \u2014\u2014\u2014\u2014 Mme Muguette Benedetti Faire parvenir votre curriculum vitae à: als M.André Guy.c.a.PL Directrice du personnel : : I Barrette-Chapais Ltée Le PROGRES-DIMANCHE Au-delà des chiffres.: EE C.P.248 1051, boul.Talbot nous parlons la langue des affaires.ms Chapais (Québec) Chicoutimi (Québec) re GOW 1H0 G7H 5C1 \u2014 Tél: (418) 745-2545 .Dépt.: 830 96 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 Bravo à Progrès-Dimanche Me laissant guider par «l»Esprit du Fjord», j'ai lu au complet les pages publicisant le «Fabuleuse Histoire d'un Royaume».Je félicite ceux et celles qui ont écrit de beaux articles.Je suis fière d\u2019être une Saguenéenne.Jeanne B.Grenon Un bureau de comptabilité en pleine expansion, opérant à Chicoutimi, est à la recherche d'un(e) technicien(ne) comptable possédant au moins trois (3) ans d'expérience dans le domaine de la comptabilité générale, la préparation des états financiers et la préparation des déclarations d'impôts des particuliers.La connaissance de l'informatique serait un atout.- Travail à temps plein.- Rémunération en fonction de l'expérience.- Avantages sociaux intéressants.Faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: TECHNICIEN(NE) COMPTABLE Case Postale 871 Chicoutimi (Qc) G7H5E8 SON D'ÉTUDE LESSARD ET CHARLTON NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES Me André Lessard, B.A.LL.LAVIS DE VENTE VENTE À L\u2019ENCHÈRE PUBLIQUE: AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que, conformément à un jugement de la Cour supérieure, district de Chicou- timi, rendu le 21 juin 1990 (dossier numéro: 150-14-000019-905) il sera procédé, le 5 juillet 1990 à 9 heures 30 de l'avant-midi, au bureau du notaire soussigné, au numéro 8 de la rue Racine Ouest en la Ville de Chicoutimi (tél.: 696-1115) à la vente à l'enchère et à l'adjudication publique de l'immeuble appartenant à Émilie Bois- sonneault Perron mineure et désigné comme suit, savoir: DÉSIGNATION UN CERTAIN TERRAIN de figure parallélogramme situé au numéro civique 89 du Rang St-Joseph connu et désigné comme étant une partie de la subdivision D du lot TREIZE (Ptie lot: 13-D), dans le sixième rang (Rg Vi), au cadastre officiel du Canton de Tremblay, division d'enregistrement de Chicoutimi, dans les limites de la Municipalité de St-Fulgence et bornée vers le Nord-Est par une partie de la subdivision du lot treize (ptie lot: 13-D), propriété de M.Mauril Bélanger ou représentants, vers le Sud-Ouest et le Nord-Ouest par une partie du lot treize (Ptie lot: 13-D) propriété de MM.Normand McNicoll et Guy Gauthier ou représentants, mesurant cent vingt-cinq pieds (125.00\") pour les limites Nord-Est et Sud-Ouest et quatre-vingt dix-huit pieds (98.00) pour les limites Sud-Est et Nord-Ouest, contenant en superficie douze mille deux cent quarante-huit pieds carrés (12,248 p.c.), mesure anglaise.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, et notamment celle portant le numéro 89, rang St- Joseph dans la municipalité de St-Fulgence.Pour les conditions, s'adresser au notaire soussigné.Signé à Chicoutimi, ce vingtet unième jour de juin mil neuf cent quatre-vingt-dix.: .ME ANDRE LESSARD, NOTAIRE 8, rue Racine Ouest .CHICOUTIMI (Qc) G7J 1E2 Tél.: 696-1115 WE J.ARMAND BLAIS INC., VENDRA LES ACTIFS DE: PIEMAR INC.PAR VOIE D\u2019 SUR LES LIEUX AU 1695 BOUL.ST-JOSEPH, ROBERVAL, QUEBEC MERCREDI LE 27 JUIN 1990 À 10H30 A.M.(INSPECTION: MARDI LE 26 JUIN 1990 DE 9:00 A 17:00 HRES) * 350.000.00$ d'équipements de location neuts et usagés \u2018 Inventaire de peintures et pièces de rechange.EQUIPEMENT DE LOCATION USAGES (VALEUR D'ENVIRON 250,000.00$) 1 échalaudage volant plate-forme 24\" avec cables et tire-fort/ 20 sections d'échataudage de 5°x30\".5°x36\", de briqueleur avec plaque de base, encrage.poutres / 5 chariots sur roues pour échafaud / 4 génératrices Onan.Robin, 4.5 KVA à 1.7 KVA/ 3 compresseur à air Ingersoll Rand, temper de 15a 5 hp/! convoyeur à terre Sammuldey 22' x 18\" moteur 1/2 h.p./ 2 tendeuse à bois hydraulique mod.10305 moteur 8 h.p./ 5 bétonnières de 1 à 1/2 poches à gaz etelect Monarch/6 potisseuses à béton (4) Kownng mod.36\" (2) Stow mod.G 80041 / 6 plaques vibrantes Bomag, Heinrich, Walker, 20\" x 30\u201d / 16 pompes à eau à gaz ou elect.Marlo Flotex, Wisconsin, 4\u201d à 1\u201d / 1 rouleau compacteur Mikasa mod.M.D.R 9G / 7 sableuse à plancher pour bois francs Clark mod.DUSA, Goldline mod.106001, Americaine mod.106001 / 1 souffleuse à neige Crafiman 12 H.P.32\u201d / 7 scies âbetonau gaz etelect.Stihl, Target, Partner /5 scies mécaniques Homelte, Stihl/2 scies radiales 16\" et 8\" Dewalt / 4 tondeuses à gaz Columbia / 5 ternières à gaz Stihl et Crown /2 roulottes de chantier 7°x10'/ 1 marteau hydraulique mod.K301PT mot.Kohler 12 h.p./ 10 marteaux piqueurs hydrauliques et elect.Kango, Bosch/ 2 laveuse à tapis Carpet- Clean mod.360 / grande quantité d'outils à gaz, electriques et manuels.tel que: bécheu- ses, aspirateurs, coupe-tuyaux, boulonneuses, perçeuses, sableuses, Hilt.déchaumeuses, chariots, courroies.crampeuses, escabeaux, echelles, fournaises.meules, poêles à bois, à patates frites et & hot-dog.salamante, chalumeau.vénn etc.OUTILLAGE ET PIECES NEUVES (VALEUR DE 50,000.00$) Divers outils elect.à gaz et manuels.tel que: génératrices, compacteurs, pompes à eau, coupe-haies, moteurs de chaloupes, scies à chaines, scies sauteuses, Hilti.perçeuses, filières, torches à souder.tournevis, moteurs, riveteuses, varlopes elect., rotoculteur.pompes à eau.scies circulaires, plusieurs petits outils trop long à énumèrer.INVENTAIRE DE MAGASIN (VALEUR D'ENVIRON 25,000.00$) Peinture en gallons et en pintes, varathane, diluants.'hose à pression, pièces de moteur Briggs et Stratton.Uniquip.Tecumseh, Gerni, Lepine, Petites pièces telles que: vis, boulons, fils.washer, o-rings, ressorts, papiers sables, etc.EQUIPEMENT DE MAGASIN ET BUREAU 1 machine a colorer la peinture Graco mod.MT80, 1 machine a brasser la peinture Graco mod.G.15 étagères 4' long 6' heut, 6 tablettes, 2 bureaux, 1 machine à écrire Olvetti mod.90C.1 calculatrice Olivetti 720PD, 1 machine à chèque.divers petits équipements et papeterie.Date: Mercredi 27 juin 1990 à 10h30 a.m.Inspections: Mardi le 26 juin 1990 de 9h00 à 17h00 Lieux: 1695 Boul.St-Joseph, Roberval, Québec Conditions: 25% à l\u2019adjudication, balance comptant ou chèque visé Pour informations: (418) 832-1444 222$ J-ARMAND BLAIS INC.Camion International 1979, 5 tons, freins à air, 5 vitesses roxtel, peinture neuve, prêt pour inspection.Ford 1977, diesel 3208, 42,000 milles, transmission 5 vitesses, remonté à neuf.Loader Michigan, 1 verge, moteur diesel 353, remonté à \u2018neuf.Remorque 3 essieux pour transport de machinerie.Boîte fermée finie intérieur 22', plus un deck de 5 pieds.; Plate-forme pour camion 2 ou 3 tons, longueur 12 pieds.Autocar 1978, pour pièces avec moteur 290 Cummins, trans- prission 910, essieux avant, radiateur, le tout en parfaite condition.% Moteur 290, complet à refaire.Moteur 361, Ford à gaz.Moteur 3208, 7,000 milles, complet.Plusieurs blocs moteur Cummins Plusieurs têtes moteur Cummins, différentiel et transmission, compresseur, démarreur remonté, crank, hubbs de roue, Yauker de draving, tandem 44 mi Rock, essieux avant, fift weels, booster à break, bell hausings, plusieurs cabines de camion, 2 autobus fcolaires pour entrepôts et beaucoup d'autres pièces, ?Equipement Chèvre 2,000 Ibs, palan & chaine 3 tons, set de box et ratchet 3/4 drive, chargeur, booster 12 et 24 volts, torcks rinck 600 Ibs neuf, set de torche à couper, 1 établi sur roues, 1 établi pour | soudure avec étaux 6 pouces, soudeuse 600 ampères sur roues, machine Kingsman pour laverles pièces, drill 1/2, 3/8.Lots d'écrous et boulons, zip gun, sableuse à air et plusieurs autres choses.À noter que tous l'outillage est en partaite état.- Les Pièces Cam-Us inc.177, Route 172, St-Ambroise Pour informations: Tél.: jour: 672-2090; soir: 672-2416 CANADA - - - PROVINCE DE QUEBEC Préposéle) DISTRICT DE CHICOUTIMI : - MINISTERE DE LA JUSTICE l'entretien MONSIEURPIERREIMBEAULT, domicilié et résidantau 1336, rue des Joyau des Rocheuses, le Château Pine, #5, Chicoutimi, district de Chi- Lac Louise requiert les services d'un(e) coutimi.préposô(e) à l'entretien.Cette personne Requérant oeuvrera par quart de travail, sans supervision, dans un milieu d'entretien hô- AVIS DE telier.Des aptitudes pour la mécanique ou de l'expérience dans ce domaine CHANG EM ENT constituerait un atout Important.Disponible à compter de la mi-juillet, ca poste NOM comporte de bonnes perspectives AVIS estpar laprésente donné que d'avancement, une gamme d'avantages Pierre Imbeautt domicilié et résidant au sociaux concurrentielle, de même qu'un 1336, rue des Pins, #5, Chicoutimi, dis- plan de chambre et pension subvention- trict de Chicoutirni, s'adressera au Miné.nistre de la Justice afin d'obtenir un cer- Faites parvenir votre curriculum tificat de changement de nom lui per- vitae au: mettant de changer son nom en celui de PIERRE LEPAGE; ce changement Chef des de nom affectera le nom de ses enfants ressources humaines Cynthia Imbeault et Franko imbeault.L L .CHICOUTIMI, le 19 avril 1990.Lac MES PERIGNY, BEAULIEU, (Alberta) VEZINA, GAUTHIER & VACHON, TOL 1E0 Procureurs du requérant REPRÉSEN Un important concessionnaire de la région est présentement à la recherche d\u2019un(e) représentant(e).Le(la) candidat(e) devra: .Avoir une apparence soignée.- Avoir de l'entregent.Expérience serait un atout.AVANTAGES: + Emploi permanent.« Voiture fournie.i » Salaire de base + commission.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: Le Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 5C1 Dept.: 825 Ville de Chicoutimi ON DEMANDE DES SOUMISSIONS POUR LA VENTE D\u2019EQUIPEMENTS USAGES La Ville de Chicoutimi désire vendre les équipements usagés suivants -2 voitures Ford 1984; -2 camions 1/2 tonne Ford 1982; -1 tracteur sur chenilles John Deere JD350: -1 chauffe-eau 40 gallons; -1 réfrigérateur; -5 poêles électriques 30\"; -1 lot de matériel de bureau: 2 classeurs verticaux, 1 classeur horizontal, 3 traitements de textes AES Plus, 2 traitements de textes Micom, 6 machines à écrire, B écrans terminaux, 1 lot de disques 200 Méga bites pour mémoire de réserve, 7 toiles vénitiennes, 5 bureaux et tables.1 lot de dictaphone.calculatrice.boîtes de rangements, insonori- sateurs, tables et chaises: -1 machine pour reproduction de plans; -1 filtre Jacusi, -4 chlorinateurs; -1 cuve en acier inoxydable, -À système de contrôle de gazoline à clés; -1 lot d'équipements de pompier: 9 manteaux, 10 paires de bottes.40 chapeaux, 1 raccord trois voies 2 1/2*, 3 raccords deux voies 2 1/2\", 1 raccord ŸY 2 1/2\": -1 lot de petits outils; -1 lot de feuilles de tôle; -3 détecteurs de métal, -1 perçeuse à tuyaux: -1 aiguise-patins; -1 lot de marteaux a air avec méches: -6 unités de chauffage: -1 lot de fixtures pour néons; -4 bavards pour camions; -2 portes de garage isolées; -2 ghssoires pour piscines, -1 lot de chaises de fer: -3 vitres thermos: -2 tableaux à craies; * -1 lot d'armorres a mult-casiers; -1 ensemble pour refaire les valves; -6 poteaux en acier genre tourelle, -6 lampes d'éclairage de rue au mercure 120/240:; -1 sautoir à ski nautique: -1 quai en sections sur barils: -1 boîte de camion en fibre de verre: -1 lot de pièces de véhicules.Le matériel pourra être visible les 28 et 29 juins 1990, pour les itemss 1 à 62 à l'aréna Johnny-Gagnon (420 rue Cimon, Chicoutimi) entre 10h00 (dix heures a.m.) et 18h00 (dix-huit heures p.m.) et au Service de l'approvisionnement de la Ville de Chicoutimi (1088 rue Nil-Tremblay, Chicoutimi) entre 8h30 (huit heures trente a.m.) et 16h00 (seize heures p.m.).Ceux qui désirent soumissionner peuvent se procurer des formuies de soumission à l'aréna Johnny-Gagnon (420 rue Cimon, Chicoutimi) et au Service de l'approvisionnement de la Ville de Chicoutimi (1088 rue Nil Tremblay à Chicoutimi) Les formules dûment remplies seront retournables au brueau du Service du grette de la Ville de Chicoutimi, situé au 201 rue Racine Est à Chicoutimi, avant 14h00 le 4 juillet 1990 .Aucun dépdt de garantie n'est exigé.La Ville de Chicoutimi ne s'engage pas à accepter aucune des soumissions et décline toute responsabilité à l'egard des soumissionnaires.Le présent avis est publié en conformité avec les dispositions de la Loi des Cités et Villes.Signe a Chicoutimi.ce 19iéme jour du Mois de juin mil neuf cent quatre-vingt-dix {1990).ME HELENE SAVARD Avocate et greffier VILLE DE CHICOUTIMI i F [Oper vc {PE En FETE hes IJ SAINT-FELICIEN (RF) \u2014 Le match de la Coupe Auger, présenté aujourd\u2019hui, à 15 heures, au terrain du Cégep de Saint-Félicien, mettra un terme à la douzième saison de la Ligue de football du Lac-Saint-Jean.Pour l\u2019occasion, les Centurions recevront les nouveaux venus dans ce circuit civil, les Vulkins du Lac-Saint-Jean- Est.Saint-Félicien n\u2019a subi qu\u2019une seule défaite au cours de la saison régulière de la Ligue de football Lac- Saint-Jean, contre, justement, les Vulkins.Et, selon I\u2019entraineur-chef des Félici- nois, Dino Larouche, cette décision de 18-6, survenue le 10 juin, est peut-étre la meil- PATRICE BOUDREAULT, entraineur des Vulkins du Lac-Saint-Jean-Est.leure chose qui pouvait survenir a sa troupe.«En quelque sorte, les Vulkins nous ont ramenés sur terre.La première fois que nous les avons affrontés, on avait gagné 21-6.Par la suite, on était trop confiant et l\u2019on s\u2019est fait surprendre.Nous avons appris la leçon et je ne pense pas que l\u2019histoire va se répéter dimanche.» Finalistes à la classique de 1989, les Centurions ont la ferme intention de ramener DERNIERS PREPARATIFS \u2014 Les joueurs des Vulkins profitent d\u2019un entraînement pour cet après-midi.apporter les derniers préparatifs en vue de la la coupe Auger dans leur patelin.Pour y arriver, La- rouche mise beaucoup sur son duo offensif explosif, composé du quart-arrière Sébastien Doré et du receveur Louis-Martin Dufresne.«Les Vulkins vont s\u2019at- SOUPLESSE \u2014 A quelques heures du match décisif, les joueurs des Centurions ne lésinent pas sur P\u2019effort.La coupe Auger est a portée de la main.finale de la Ligue de football Lac-Saint-Jean, DINO LAROUCHE, entrai- neur des Centurions de Saint-Félicien, compte sur son offensive pour dominer cette finale.tendre a ce que nous misions notre plan d\u2019attaque sur ces deux joueurs; c\u2019est prévisible, de continuer La- rouche.Combien de fois cette combinaison nous a sortis du pétrin au cours de l\u2019année ou frappé à la vitesse de l\u2019éclair pour marquer un touché.Mais j'ai l\u2019impression que le match va se jouer sur les premières lignes offensives et défensives.Bou- dreault dirige une formation qui frappe très dur, avec des gars très expérimentés, qui ont grandi dans une structure reconnue avec la ligue du pavillon Wilbrod-Dufour.Et pour connaître le succès, mes bloqueurs devront protéger efficacement le champ | Jn Co dimanche rt an arrière face à la défensive réputée des Almatois.» S\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019au mérite, les Vulkins se promèneraient déjà avec la coupe Auger au bout de leurs bras.«Chacun des joueurs est au courant de la commande à remplir et on s\u2019en va à Saint- Félicien avec une seule intention: gagner», de jurer l\u2019entraîneur des Almatois, Patrice Boudreault.Car cette première campagne au sein de la Ligue de football du Lac-Saint-Jean en fut une d\u2019instabilité.Non pas que l\u2019équipe présentait des performances couci- couça, mais en raison de la difficulté des dirigeants de trouver un endroit où l\u2019on voudrait bien d\u2019eux.«En fait, cette participation à la finale est une bonne chose pour le football a Alma.Les gens vont en entendre parler et, si l\u2019on revient avec la coupe, cela va assurément aider notre cause pour l\u2019an prochain.Tous ces ennuis ont également eu l\u2019effet de resserrer l\u2019esprit d\u2019équipe.» Boudreault parle des adversaires de cet après-midi en termes élogieux.«Les Centurions comptent sur de bons athlètes, en particulier à l\u2019offensive, où ils sont en avance sur nous.De plus, ça fait trois ou quatre ans que les gars sont ensemble; ils s\u2019entendent bien sur le terrain.Mais je sais qu\u2019il y a un doute dans leur esprit depuis que nous les avons battus.» Selon son analyse, le premier quart de jeu signifiera pour beaucoup dans le résultat final.«Les deux équipes vont sortir très forts dès le début de la partie et cela déterminera l\u2019allure que prendra la rencontre.Ou ce sera très ouvert ou ce sera très défensif.Et, à ce jeu, je préfère la seconde option.» Ses principaux artisans pour ce duel sans lendemain ont tous appui au champ arrière, en Patrice Plourde, Hugues Ouellet et Martin Lé- pine, trois porteurs de ballon rapides, astucieux et capables d\u2019ouvrir le chemin pour un coéquipier.Sans oublier la carte surprise promise par l\u2019Almatois\u2026 Photos Steeve Tremblay LG \u2014-0661 UIN! 2 a \u2018IHINVINIO-STUI0Ud 4 - \\, » + - 98+\u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 Ce cher Flo! C'est surprenant comme une simple phrase lancée au hasard d'une conversation peut parfois provoquer de vives réactions.En qualifiant de «fils à papa» Ryan Hugues, le choix de deuxième ronde des Nordiques de Québec, tout en affirmant qu'il n'avait le désir nécessaire pour faire carrière dans la LNH, Florent Potvin a réussi admirablement à se mettre à dos une multitude de gens.Parce que nous connaissons bien le dépisteur-chef de la LHJMQ \u2014 nous avons grandi ensemble a Roberval \u2014, plusieurs personnes nous ont demandé ce qui avait bien pu inciter Florent Potvin a y aller d'une charge verbale aussi féroce?\u2014A cause de la frustration \u2014, fut notre réponse.A cause de la frustration engendrée tout le long des dernières années à la répétition d\u2019une séance de re- péchage défavorable aux équipes du circuit québécois.Et celle qui s'est déroulée à Vancouver, la semaine dernière, ne fut pas différente des précédentes.Certes, Flo aurait été mieux avisé de se taire au lieu de claironner tout haut sa frustration envers les équipes de la LNH.En omettant de se souvenir que nous vivons dans un monde où l'hypocrisie est aussi tenace que le virus de la grippe, le dépisteur- chef de la LHJMQ s'est précipité lui-même sur la voie de la réprimande publique.Son patron immédiat, Gilles Courteau, ne l\u2019a pas raté à moitié en le semonçant vertement.En revanche, le «clairvoyant» président de la LHJMQ a péché par omission personnelle en rappelant à Potvin qu'il devrait plutôt s\u2019acharner à vanter les mérites des joueurs du circuit québécois aux équipes de la LNH, plutôt que de perdre du temps à critiquer.Un beau discours en soi! Mais ce discours masque la vérité.En faisant la réprimande à son employé; en faisant montre de mansuétude envers les Nordiques qui ont oublié de sélectionner des joueurs de son circuit, Gilles Courteau détourne le débat afin de camoufler sa propre incurie depuis qu'il a accédé à la présidence de la LHIMO.En scrutant sa performance, une question nous vient à l'esprit.Qu'a-t-il fait, lui, pour promouvoir le hockey junior majeur au Québec jusqu'à maintenant?Les mardis cyclistes de Tourcom Les mardis cyclistes remportent beaucoup de succès, cette saison.Ces activités qui sont parrainées par le Club Tourcom d\u2019Alma, en association avec la maison d\u2019affaires les Matériaux Dallaire, regroupent en compétition des cyclistes des catégories pee wee, bantam, midget et minime.Cette belle initiative s\u2019inscrit dans l\u2019oeuvre de promotion et de développement du cyclisme régional.(Photo Steeve Tremblay) La Coupe du monde de soccer Nous sommes chanceux d\u2019avoir au moins l\u2019image \u2014 en direct ou en différé \u2014 des matches du Mondiale, la Coupe du monde de soccer.Quoique nous aurions préféré quelqu'un du Réseau des Sports afin de réaliser la description des rencontres au lieu de la concéder par économie aux commentateurs belges, l'initiative de RDS est loubale.En revanche, on peut questionner l\u2019à-propos du Réseau des Sports de confier à Ligue de baseball pee Georges Schwartz l\u2019analyse des rencontres en studio.Schwartz s\u2019y connaît en soccer, cela est incontestable.Mais pour notre malheur, cet homme à la voix monocorde et au visage stoique finit beaucoup plus par nous irriter que par nous intéresser.Quel- qu\u2019un, quelque part, devrait signifier à Georges Schwartz qu\u2019il n\u2019est pas obligé d\u2019afficher un sempiternel visage morose à la télévision; que rien ne lui interdit de sourire.Parfois! De temps à autre!.wee régionale 77 | ET IT) LT VFT/O oN S71 LL | oe L | \"71 d/ LA Une palestre: une bonne OU Une mauvaise initiative?La décision des autorités municipales de Chicoutimi de transformer le Centre sportif Johnny-Gagnon en palestre municipale fera des heureux, d'une part, et des malheureux, d'autre part.Heureux seront les adeptes de la gymnastique, de judo ou du tir à l'arc qui trouveront enfin un domicile pour les accueillir dans la pratique de leur activité.En contrepartie, la disparition d'une patinoire qui était dévolue jusqu'à récemment aux adeptes des sports de glace \u2014 hockey, hockey bottine, ballon sur glace, patinage de vitesse et patinage artistique \u2014 va entraîner un resserrement des heures de disponibilité pour ces usagers.Et c\u2019est là que semble se dessiner le scénario le moins attrayant.Le hockey des adultes, un secteur d\u2019activité qui représente une source de revenus appré- ciable malgré un fléchisse- passe-temps favori à des gnifierait un manque flagrant de respect envers gnon; envers sa famille; en- centre sportif à son nom! ment du nombre des équipes au cours des dernières années, risque fort de se tarir pour de bon si les promoteurs de cette tranfor- mation ne jugent pas d'à- propos à leur consentir des heures de location décentes.Toutes les enquêtes menées par l'Association des arénas du Québec démontrent en effet que les hockeyeurs adultes sont réfractaires à pratiquer leur heures de location indues {au-delà de 22 h par exemple).Par ailleurs, nous espérons que les promoteurs de cette transformation qui ont l'audace d'amputer à un secteur chicoutimien son centre sportif \u2014 construit à l'époque pour répondre aux besoins dudit secteur \u2014 lui épargneront l'impolitesse de rayer le nom de Johnny- Gagnon à l'emplacement «d\u2019une nouvelle vocation».Car, le cas échéant, cela si- \u2018athlete que fut Johnny Ga- vers ceux qui ont construit le Finale de la Ligue de football Pierre Simard, le relation- niste de la Ligue de football Lac-Saint-Jean, invite tous les passionnés de la discipline à assister à la finale du circuit qui aura lieu au terrain du cé- gep de Saint-Félicien, cet après-midi, sur le coup de 15 h.Sur cette photo, Pierre Si- mard est en compagnie de Hélène Darveau, hôtesse au sein de l\u2019organisation des Dix jours western de Dolbeau.(Photo Steeve Tremblay) A l\u2019instar de la saison précédente, c\u2019est Marcel Michaud (à gauche) qui dirige les destinées de la Ligue de baseball pee wee.Il est accompagné sur cette photo des entraîneurs-chefs Jacques Hébert et de Percy Boulay, des Braves de Jonquière et des Saguenéens de Chicoutimi respectivement.Les autres formations qui font partie du circuit pee wee sont: les Orioles de Chicoutimi, les Cardinaux et les Expos de Jonquière.(Photo Jeannot Lévesque) vr - + : \u201c3 = ua 7\u20ac 1440 \u20ac Le mérite du progrès La Patrouille canadienne de ski du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean est la gagnante du prestigieux titre national «le mérite du progrès».Cet honneur qui est attribué annuellement à une zone régionale de son travail et de ses efforts durant la saison de ski, a été décerné à la Patrouille canadienne de ski du Sague- en guise de reconnaissance .nay\u2014Lac-Saint-Jean à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisation nationale qui avait lieu à Saskatoon.Soulignons que la Patrouille canadienne de ski du Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean regroupe près de 225 personnes engagées dans l\u2019oeuvre des premiers soins et de la sécurité.La patrouille régionale qui est considérée à titre d\u2019une des plus importantes au pays, dessert un vaste territoire qui s\u2019étend depuis La Baie jusqu\u2019à Chibougamau.TON ta Place aux juniors Même s\u2019ils ont sans doute beaucoup de regret de quitter l\u2019école pour deux longs mois, les jeunes golfeurs pourront se consoler rapidement car le programme des compétitions régionales débute dès cette semaine avec le premier tournoi au club Port-Alfred, mardi 26, et le deuxième deux jours plus tard, soit jeudi à Dol- beau.Le responsable du programme junior régional, Robert Turbide, n\u2019a guère le ehoix car en raison des compétitions provinciales, les tournois régionaux doivent se tenir avant le 15 juillet, afin de connaître ceux qui représenteront la région.C\u2019est donc un programme chargée de 8 tournois qui at- tend les juniors au cours des trois prochaines semaines.Parmi les principaux espoirs, qui devraient se faire valoir cette année sur le plan régional mentionnons Donald Otis du club Port-Alfred, Sébastien Ouellet de Chicoutimi, Sébastien Larouche de Jon- quière, Yanick Tremblay et Jean-Luc Maltais du club Lac- St-Jean, Dominique Bou- chard de Dolbeau, et Yanick Lefebvre de St-Prime.Avec tout le travail qui se fait dans chacun des clubs, afin de bien encadrer les juniors et leur permettre de s\u2019améliorer, Robert Turbide est bien confiant de voir son programme junior connaître encore plus de succès cette année.Le grand rendez-vous du golf régional cette fin de se- maine-ci est le 36e Tournoi Molson dont la ronde finale se dispute aujourd\u2019hui même sur le parcours du club Sague- nay.C\u2019est un total de 252 golfeurs, qui ont répondu à l\u2019invitation des organisateurs.Nombre qui représente pratiquement le maximum acceptable pour que l\u2019événement se déroule convenablement.Par rapport à l\u2019an dernier, ce nombre d\u2019inscriptions représente une légère augmentation, signe encore de la grande popularité de cette compétition.Il faut bien dire également que pour un coût de 25$, deux rondes de golf au club Saguenay plus un souper et la chance de gagner un prix, ça ne fait pas cher du green fee.et si tu joues mal, pas cher du coup.A souligner le beau succes en fin de semaine derniére du tournoi féminin au club Port- Alfred.La toute nouvelle formule 6-6-6, changement de formule a tous les 6 trous, a été grandement appréciée par les 76 participantes.La capitaine Monique Desgagné nous a confirmé l\u2019intention du club Port-Alfred d'en faire un événement annuel.Les gagnantes ont été les duos Odette Gagné et Suzanne Gagnon du Lac-St-Jean dans le A, Lise Harvey et Marina Brassard du même club dans le B, Line Brindle et Muguette Lebel dans le C, et finalement un duo de Port-Alfred, Jo- hanne Moisan et Ginette Desrosiers dans le D.En parlant de performance exceptionnelle, il ne faudrait pas oublier celle du «lieutenant» Claude Hardy qui a mérité le titre de joueur de la semaine par suite d\u2019une magnifique ronde de 65, 5 sous la normale, au club Saguenay.Il semblerait que ce jour-là, il a trouvé le parcours très facile et en bonne condition.Hardy attribue l\u2019amélioration de son jeu cette année aux bienfaits de son nouveau driver en graphite.Sans doute le hasard fait-il bien les choses puisqu\u2019au dernier field day a Chicoutimi, Laurent Gagnon, Chicoutimi, Jacques Besson, Dolbeau et Jean-Marie Gagnon, Lac-St- Jean faisaient partie du méme quatuor.Les trois sont les directeurs responsables de l\u2019entretien du terrain à leur club.Inutile de vous dire que le sujet de conversation de la journée n\u2019est pas difficile à deviner.Ne soyez pas surpris, à la suite de cette rencontre, de voir_une plus grande collabo- Claude Hardy du club Sague- nay s\u2019est distingué la semaine dernière avec une ronde de 65.ration entre les responsables de terrain dans le futur.Le groupe des «coquettes» reconnues plus pour leur talent au tennis qu\u2019au golf ont troqué les raquettes pour des bâtons de golf lors de leur tournoi annuel.Dans ce groupe on parle déjà du talent impressionnant de Sylvie Bé- lec, des progrès rapides de Louise Gagnon, Chantal et Jocelyne Brassard et de Louise Murdock.Il y a aussi tout le potentiel de Lina Gravel, Loraine Ruelland et Rolande Tremblay si elles s\u2019y mettaient sérieusement.Jean-Eudes Roy du club Chicoutimi est certes l\u2019un des golfeurs de la région qui prend sa partie le plus au sérieux.Il a lu tous les livres de technique de jeu, étudié son élan devant le miroir et sur vidéo, pris des leçons des meilleurs pros sans parler des heures de pratique.Après tous ces efforts, il mérite bien que l\u2019on souligne ses bons coups.Ainsi la semaine dernière alors qu\u2019il disputait une ronde de pratique en compagnie de Gaby Lapointe et de Guylaine Dufour il a joué une magnifique ronde de 69, 3 sous la normale, sur les départs blancs à Chicoutimi.Sa ronde a été marquée d\u2019un exploit assez inusité alors qu\u2019il a réussi 2 «eagles» consécutifs aux trous no 3 et no-4.Il a pris le vert en 1 coup sur le 3, normale 4, et a calé son putt pour un 2.Le trou suivant est à normale 5, il l\u2019a pris en 2 coups et a encore calé son putt.Il aurait pu jouer encore mieux puisqu\u2019il a pris les verts en 2 coups sur les 4 trous à normale 5 du parcours.Il y a des jours où le «puck» roule pour vous.Pour ceux qui croient que le golf n\u2019est pas imprévisible, soulignons que Jean-Eudes avait joué 89 (52-37) lors du field day de dimanche dernier.Un autre exploit a souligner lors du field day qui se déroulait à Chicoutimi, Michel Maltais du club Lac-St-Jean, qui a réussi 8 «birdies» dans sa journée.Maltais qui revient au golf après quelques années d\u2019absence sera sûrement à surveiller lorsqu'il aura retrouvé sa forme.Parmi les principaux tour- nois-bénéfice, qui sont prévus pour les prochaines semaines, le premier sera celui de la Fondation de l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Alma, vendredi prochain, 29 juin, au club de golf Lac-St-Jean.Le tournoi est sous la présidence d\u2019honneur de Arthur Lefave, directeur de la Papeterie Abitibi-Price d\u2019Alma et le comité d\u2019organisation est présidé par Gerry Gagnon.Lors de la première édition de ce tournoi de golf l\u2019an der- DUO GAGNANT \u2014 Suzanne Gagnon et Odette Gagné formaient le duo qui a remporté la victoire dans la classe À dimanche dernier lors du premier tournoi régional féminin au club Port-Alfred.nier, le comité d\u2019organisation avait remis près de 19 000$ à la fondation.Grâce à la générosité des participants et des commanditaires, on espère bien être en mesure de dépasser cette somme cette année.Le coût d\u2019inscription est de 100$ comprenant le souper et plus de 250 golfeurs sont attendus à cet événement d\u2019envergure.Le numéro du comité d\u2019organisation est le 668- 9601.Généralement dans les clubs de golf, la fin de semaine de la Saint-Jean est l\u2019une des plus actives au point de vue nombre de joueurs sur les terrains, à cause des nombreux visiteurs et de ceux qui profitent du congé pour visiter un golf.Les responsables des terrains sont heureux de recevoir des visiteurs mais un petit conseil aux intéressés: si vous ne voulez pas être déçus, assurez-vous de réserver une heure de départ en téléphonant au club de votre choix avant de vous y présenter.Une date importante dans les annales du club Saguenay, vendredi 29 juin, alors que l\u2019on procédera à l\u2019inauguration officielle du fameux système d\u2019irrigation dont on parle depuis si longtemps et qui a coûté plus de 500 000$.Le tout sera suivi par un magnifique souper aux homards.Présentement le système est fonctionnel et pour la première fois les verts ont été irri- gués par le nouveau système dimanche soir dernier.Pendant ce temps, au club Chicoutimi où l\u2019on procède également à l\u2019installation d\u2019un tel système, le responsable Laurent Gagnon nous indiquait que le projet avance en conformité avec les différents échéanciers.Les lacs et les puits d\u2019alimentation ont été creusés l\u2019automne dernier et présentement on est en soumission pour l'installation de la station de pompage.Celle- ci devrait être installée au mois d\u2019août.Par la suite, en septembre-octobre, on procédera à l\u2019installation du réseau d'irrigation sur le terrain.Le tout devrait être en exploitation en juin 91.Si vous désirez vous convaincre de la nécessité d\u2019un système d\u2019irrigation vous pouvez toujours comparer la qualité des allées des terrains de St-Prime et du Lac- St-Jean, qui possèdent un système d'irrigation avec celle des terrains qui n\u2019en possèdent pas.Il y a tout un monde de différence.Un autre événement attendu par un grand nombre de golfeurs est l\u2019ouverture du nouveau terrain de 9 trous du club Ricochet de Chicoutimi.Selon Hélène Murdock, gérante du-complexe, le terrain sera définitivement en exploitation à la mi-juillet.Il semble que la pousse du nouveau gazon se fasse très bien de sorte que les allées et les verts serant.en bonne.condi:.tion dès le début.+ 0664 UINE v2-@t \u201c3HONYNIG-SIHSONd © © ee pu 1990 2 GRES-DIMANC \u2014 Hines._ æ oupe du Québec de soccer La technique portuguaise a raison du Saint-Gédéon par Réal Fradette SAINT-GEDEON (RF) \u2014 II faut encore donner a César ce qui appartient à César.Du soccer s\u2019évanouir avec ce revers.«On s\u2019est très bien débrouillé dans les circonstances car il nous manquait CONTRE \u2014 Un joueur du Sol-Air de Saint-Gédéon (au premier plan) tente de conserver la balle que revendique l\u2019attaquant du Michelen SC Acores, club formé par des membres de la communauté portuguaise de Montréal.moins, au soccer.La formation du Sol-Air de Saint-Gédéon a eu bien beau fournir des efforts louables mais le Michelen SC Acores, composé de joueurs d\u2019origine portuguaise \u2014 pays qui voue un véritable culte au football \u2014, l\u2019a néanmoins emporté assez facilement, 5-2, dans le match de première ronde de la Coupe du Québec, le samedi 16 juin.«Ils appliquent ce que nous savons, sauf que nous, nous ne pouvons les appliquer», a simplement résumé l\u2019entraîneur du Sol-Air, Raynald Thi- beault, en donnant exemple sur le jeu de passes et de mouvements de ces Européens.«Saint-Gédéon est réputé pour posséder une équipe très technique dans la région.Cependant, à ce niveau, les Portuguais sont légèrement Z supérieurs à nous.Ils ont réussi quelques balles à la vo- Ÿ lee, chose qu\u2019on ne voit prati- = quementj jamais ici.Mais il n\u2019y a pas un monde de différence.» Le Sol-Air, qui occupe le premier rang de la Ligue de soccer du Lac-Saint-Jean, en vertu d\u2019un dossier remarquable de cinq gains et un seul échec, a vu ses chances de passer au second tour du championnat québécois de (Photo Jean Briand) deux éléments de premier plan pour ce match.Les gars ont joué de façon très intense et ont menacé le gardien por- tuguais maintes fois.Si le Mi- chelen SC Acores a une fai- | & blesse, c\u2019est en défensive.J\u2019aimerais bien les revoir avec mon équipe complète.» Echanges possibles Pour le bien du soccer ré- 1988 JETTA VOLKWAGEN DIESEL, 4 portes, 5 vitesses, radio AM/ FM cassette, gris intérieur, grise, très propre, bas millage.SPECIAL: 99,995 soy Bn gional, \u201cRaWiald Thibeault® souri aux Jeannois, qui furent souhaite que des échanges de la sorte, entre clubs d\u2019ici et ceux des communautés ethniques du Québec, se répètent.«Ce serait une bonne chose dans l'avenir, avoue-t-il.Par exemple, on pourrait faire une tournée à Montréal et participer à quelques matches contre des Français, Italiens, Portuguais, etc.Cependant, ce projet occasionnerait des débours assez considérables, ce qui pour- raitretarderla concrétisation de cette idée.» Néanmoins, l\u2019expérience a Partez en vacances en toute confiance avec un- véhicule garanti par Passeport Saguenay: 1985 HONDA PRELUDE, automatique, servofreins, servodirection, radio AM/FM cassette, toit ouvrant, support bagages, garantie 13 mois kilométrage illimité, bas millage, bleue intérieur bleu.SPECIAL: *8,495°0 unanimes à considérer cette rencontre comme une excellente façon d\u2019acquérir de l\u2019expérience.«Nous venons de jouer contre une équipe au style poli, propre et très rapide dans l\u2019exécution du jeu.Chaque partie a à apprendre 4 de l'autre.D\u2019ailleurs, le soigneur du Michelen nous a mentionné qu\u2019on serait capable de se débrouiller dans la ligue montréalaise ou ils évoluent.C\u2019est un beau compliment, surtout venant de gens aussi expérimentés qu\u2019eux.» 1985 PONTIAC SUNBIRD, 4 cylindres, automatique, servofreins, servodirec- tion, radio AM/FM, 4 portes, blanches, .intérieur gris, bas millage.SPECIAL: *5,495°° 1985 CAMPEUR GMC TRAVELLER, 8 cylindres, automatique, 24 pieds, équipé au complet, état neuf.SPECIAL: $29,995% 1985 GMC S-15, KING-CAB, 6 cylindres, manuelle, 5 vitesses, radio, roues rallyes, bas millage, beige, intérieur beige.SPECIAL: *6,995°° 1988 CHEVROLET CORSICA, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio AM/FM, 4 portes, bas millage, bleue intérieur bieu, très propre.SPECIAL: *9_99500 1987 PONTIAC 6000, 4 portes, sédan, 4 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio AM/FM, seulement 73,000 km, très propre.SPECIAL: ¥7,995% 1988 CHEVROLET CAVALIER 2-24, 6 cylindres, manuelle, 5 vitesses, toit ouvrant, radio AM/FM cassette, volant ajustable, couleur rouge et gris intérieur noir, bas millage.SPECIAL: *11,495°° 1986 PONTIAC GRAND AM LE, 4 portes, 4 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio AM/FM cassette, très propre, bas millage, noire et or intérieur beige.SPECIAL: *8,995°° Alain Tremblay Directeur des ventes Jean-Marie Tremblay Directour général PRESTIGE WL TCE LINC EE 1] u Saguenay Vente gros et détai Boite de camion Wilbrod Lessard Directeur du service Marjo Pelletier Agent commercial Sylvain Gagnon Conseiller Claude Potvin Conssitier La plupart de nos véhicules usagés ont été inspectés et nous vous les garantissons A-1 UNIQUE AU MTS Y-LAC- SAINT JEAN PASSES 0D IF Eni 2 Ww, wr fin, le président de Adidas Canada, Tom White, donnera le départ, en plus de prendre part lui-même à cette épreuve populaire.RENE HT Suivez les Expos en L Californie \u20ac CHICOUTIMI (RF) \u2014 Aller encourager les Expos de Mon- Inv.5865 = $ inv.5761 =$ Inv.5713=$ tréal sous le chaud soleil de la = - - 3 Californie, a vous intéresse?Prix de la Prix de la Prix de la | Si oui, Michel Laporte, de = = w Saint-Hyacinthe, prépare un facture moins facture moins | périple de 15 jours sur la côte ouest, du 8 au 23 août.À cette occasion, «les Z\u2019Amours» affronteront les Padres de San Diego, les Dodgers de Los An- geles et les Giants de San Francisco.Pour 1259 $ (taxes et services en sus), chaque facture personne a droit aux billets \u2019avion, aux entrées pour les a Ou atches, aux hôtels de pre- NA Sums mière classe, aux transferts et eg Sina aux guides touristiques.On joint Laporte au 1-800-363- 5446.Te.aw as Riedl A iyo hn Toned TRO py iy i 7 UNE où \u201cCUS PSS ay ve HTL Ut rai Sani peasy romania part SH Baseball intermédiaire Labatt ii CHICOUTIMI (RF) \u2014 Luc Tremblay a réalisé un quatrième match consécutif sans donner un point mérité, mer- ¢redi, dans un gain du 50, 13-0, sur.la Bleue, dans une rencontre de la Ligue de baseball intermédiaire Labatt de Chi- coutimi.Dans la seule autre rencontre de la semaine, le Guinness a gagné, 3-1, contre la Budweiser.Au classement.le Guinness (7-2) détient un demi-match d\u2019avance sur la 50 (6-2).La Budweiser vient au troisième rang, à 3.5 matches du sommet (3-5), pendant que la Bleue (1-8) ferme la marche.Le meilleur frappeur est Jean Leclerc, du Guinness (.567), tandis que Philippe Jobin, de la Bleue, vient en tête pour les circuits (3, ex-aquo avec trois autres joueurs) et les points produits (15).\"rar anis T vins A Ou nit may Li dc ORTres ems inas toa .aw rl ayy | tone vs MEME PARLE oc sam inv.5614 = $ Prix de la H facture moins A Inv.5593 = $ Prix de la facture moins 7 Inv.5712=$ Prix de la facture moins OO NC A CH RYSLER CANADA LTO ATEN RES Tournoi de balle-lente Aligro « a re 2e near ah LP pram ana ay JONQUIERE (RF) \u2014 La pre- iL .mière édition du tournoide balle-lente Aligro aura lieu du 28 juin au ler juillet, au stade de baseball du secteur Kénogami.Quatre classes sont prévues (A, B, C et féminine).Le colt de inscription : est de 100 $.Pour information secret ot gps oo | 4 et inscriptions, on joint Yvon | Proche (ges be) J Lapierre (548-4444) ou Mario | LD) Yoo Brassard (695-2302).Le tirage , Cro : : ! ,Ç au sort se tiendra demain soir, + , : - SE Ey j au club Aramis de Jonquière.-\u2014= ' , - : 224 MEN érron À 1 et *Tous nos spéciaux ont le prix du transport inclus ainsi que le rabais Chrysler.Faites un arrêt chez Dupont, vous serez gagnant ue = - [FT A Lon se Say Monrose scores tus rn rats Me ves 2 1 1665 Cactus a SNe 0g inane, 100 RNC et, J Wie, frusrig OM egy ! MAR vod LAVE A 1200 Ss, Aa, mina Tig comen = Lamson ec .| Ligue des bars CHICOUTIMI (RF) \u2014 Dans la Ligue de balle-lente des bars de Chicoutimi, le Bank-O Bar a encaissé une premiére défaite cette saison, 19-9, au profit du Provisoir MJ.L\u2019autre partie de la semaine a donné une décision de 11-2 en faveur du Dépannot sur le Ha Ha.Au classement, Bank-O mène (8-1), suivi du Provisoir MJ (7-2), du Bar Sainte-Anne (5-2), du Ha Ha (5-4), du Dépan- not (4-5), du Billard Centre Ville (3-5), du Transit Express (1-7) et du Bar Le Clic (0-7).Le NASER REN PY RSF A CRAARIIIIA CANA CNG AEP tsa an Ata tT Cnn oed Auto_ A 590Ÿave\"du*Pont*sii@AIma\" 662-6528 CE ROR EE Te a TL a aA LTTE 4 6 meee 701 \u2014 066} unl v2 of \u2018JHINVINIO-SIHS0ud \u2019 « 108 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 LIGUE NATIONALE SOMMAIRES San Fran 100 000 100\u20142 6 1 Houston 000 000 04x\u20144 .8 1 Wilson, O'Neal (3), Thurmond (7), Bedrosian (P, 3- 5) (8), Brantley (8) et Kennedy; Portugal (G,2-7), Smith (VS, 14) (9) et Biggio.St.Louis 202 130 000\u20148 13 1 Chicago 002 030 200\u20147 10 1 Tewksbury (G,2-0), Horton (7), Niedenfuer (7), Dayley (7), Smith (VS,7) (8) et Zeile; Bielecki (P,3- 7), Kraemer (4), Nunez (6), Assenmacher (7), Lancaster (8) et Girardi, McClendon (9).C: Chi \u2014 Sand- berg (20).CLASSEMENT Section Est .G.PMoy.Diff Montréal 40 29 .580 \u2014 Pittsburgh 38 28 576 New York 35 29 .547 2% Philadelphie 34 32 515 4 St.Louis 29 39 .426 10% Chicago 28 42 400 12% Section Cincinnati 42 23 646 \u2014 San Diego 34 31 523 8 San Francisco 36 33 .522 8 Los Angeles 34 34 500 9% Houston 27 41 .397 16% Atlanta 25 41 379 174 Lundi, 18 juin Montréal 5 Chicago 1 San Francisco 2 San Diego 1 Los Angeles 5 Houston 2 St.Louis à New York, remis, pluie Pittsburgh à Philadelphie, remis, pluie Mardi, 19 juin Chicago 2 Montréal 1 Philadelphie 2 Pittsburgh 1 (10 manches) New York 6 St.Louis 0 Cincinnati 4-0 Atlanta 2-3 San Diego 4 San Francisco 3 Los Angeles 5 Houston 1 Mercredi, 20 juin Montréal 3 Chicago 2 Philadelphie 7 Pittsburgh 2 New York 6 St.Louis 3 Cincinnati 9 Atlanta 8 (10 manches) San Diego 4 San Francisco 3 (11 manches) Los Angeles 3 Houston 2 Jeudi, 21 juin Atlanta 4 Cincinnati 3 Vendred!, 22 juin Pittsburgh 3 Montréal 4 St.Louis 7 Chicago 0 Philadelphie 1 New York 5 San Francisco 4 Houston 3 Los Angeles 7 Cincinnati 6 (10 manches) San Diego à Atlanta, (remis, pluie) Samedi, 23 juin Pittsburgh 1 Montréal 6 St.Louis 8 Chicago 7 San Francisco 2 Houston 4 Philadelphie 0 New York 3 San Diego 7 Atlanta 5 Los Angeles 6 Cincinnati 11 Dimanche, 24 juin LANCEURS PRÉVUS Pittsburgh (Heaton 9-2) a Montréal (Martinez 5-4), 13h35.Phifadelptie (Freeman 0-1) 4 New York (Ojeda 3 3), 13h35.San Diego (Hurst 3-6) à Atlanta (Smith 5-6) 14h10.St.Louis (DeLeon 6-5) à Chicago (Harkey 5-3), 14h20.San Francisco (Robinson 2-0) à Houston (Gui- lickson 4-5), 14h35.Los Angeles (Valenzuela 5-5) à Cincinnati (Mahler 1-2), 20h05.Lundi, 25 juin Philadelphie à Pittsburgh, 19h35 San Francisco à Cincinnati, 19h40 Los Angeles à Atlanta, 19h40 Montréal à Chicago, 20h05 San Diego à Houston, 20h35 New York à St.Louis, 20h35 Mardi, 26 juin Montréal à Chicago, 14h20 Philadelphie à Pittsburgh, 19h35 San Francisco à Cincinnati, 19h35 Los Angeles à Atianta, 19h40 San Diego à Houston, 20h35 New York à St.Louis, 20h35 LES MENEURS MJAB PCS.Moy.Dykstra, Phi 58 237 49 91 384 Dawson, Chi 63 225 37 77 342 Larkin, Cin 63 247 38 83 336 Sandberg, Chi 67 271 50 91 .336 Hatcher, Cin 59 238 29 77 324 AU BATON Walker, Larry 166 24 41 16 5 9 .247 AB PC CS PP CC BV Moy.Wallach, Tim 259 29 79 43 11 2 .305 Aldrete, Mike 67 614 5 0 1.209 AU MONTICULE DeShields, Delino 224 35 68 14 2 23 .304 G PVP MLPMBB R MPM Fitzgerald, Mike 129 15 31 17 4 4 .240 Boyd, Dennis 3 30 77.2301852 3.48 Foley, Ton 50 413 9 0 0.260 Burke, Tim 0 111 23.011 815 4.30 Galarraga, Andres 244 296234 6 3 .254 Costello, John 000 614116569 Goff, Jerry 19 3 3 0 0 0.158 Frey, Steve 3 1 3 17.0 91011 4.76 Grissom, Marquis 150 2137 9 0 12 .247 Gardner, Mark 3 3 0 78.0193060 2.19 Johnson, Wallace 35 5 7 4 1 1.200 Gideon, Brett 0900 101 4 09.00 Martinez, Dave 141 21 43 18 5 4 .305 Gross, Kevin 8 4 0100.0383871 3.42 Nixon, Otis 521611 5 O 24 212 Hall.Drew 4 7 3 42.1172331 3.62 Noboa, Junior 70 415 3 0 1.214 Martinez, Dennis 5 4 0101.0262465 2.32 Owen, Spike 209 22 56 20 3 5 .268 Mohorcic, Dale 111 8237 2314 Raines, Tim 210 31 60 25 2 24 .286 Nabholz, Chis 0 0 0 50 2 2 2 3.60 Roomes, 100000 Sampen, Bill 6 0 O 40.0 81134 1.80 1000 Schmidt, Dave 2 O 9 290 9 917 279 Santovenia, Nelson 114 10 24 19 3 0 .211 Smith, Zane 4 5 0 83.2312845 3.34 ML CS .P PM.BB.RB Pittsburgh Drabek P,8-3 653134 Ruskin 2-32 2201 Bair 021010 Ross 11-:300001 Bair a lancé à 4 frappeurs à la 7e.D\u20142:50.A\u201427,605.King atteint par ZSmith.ML\u2014Drabek.° Arbitres\u2014 Marbre, Wendelstedt; 1er, Brocklander; 3e, Davis.: PIRATES 1 LIGUE NATIONALE EXPOS 6 abpcspp abpcspp Redus 1b 5020 DMrtnzcc 5220 JBell ac 4010 Owenac 4110 King 3b 2000 Walkercd 4122 Bonilla cd 4000 Galarrg 1b 4121 Bonds cg 3121 Wallach 3b 4000 Slaught r 300 0 Aldrete cg 3000 Reynlds cc 4010 Nixon cg 1011 Lind 2b 4 000 Fitzgerldr 2000 Drabek | 2000 Foley2b 3000 Cangels fs 1000 Halll 0000 Ruskin | 0000 ZSmitht 1110 Bair | 0000 Noboa 2b 2000 Ross1 0000 Breamfs 1000 Totaux 33.1.6.1 Totaux 33.6.9.4 Pittsburgh 000 100 000\u20141 Montréal 102 000 30x\u20146 E\u2014King, Owen, Redus.LSB\u2014Pittsburgh 9, Montréal 8.2B\u2014DaMartinez 2, Owen, Walker.C\u2014Bonds (12).BV\u2014Reynolds (5), Nixon (24).S\u2014ZSmith.Montréal ZSmith G,4-5 Hall o\u2026- o- Nu wo; TGwynn, SD 64 253 41 82 324 Sabo, Cin 60 242 53 78 .322 Gant, Atl 57 200 41 64 .320 Bonds, Pgh 56 204 44 65 .319 Lind, Pgh 62 219 20 69 315 Mitcheil, SF 62 241 48 76 315 Au bâton (192 présences) \u2014 Dykstra, Philadel- phie, .384; Dawson, Chicago, .342; Larkin, Cincinnati, .336; Sandberg, Chicago, .336; BHatcher, Cincinnati, .324; TGwynn, San Diego, .324.Points \u2014 Bonilla, Pittsburgh, 55; Sabo, Cincinnati, 53; Sandberg, Chicago, 50; Dykstra, Philadelphie, 49; WClark, San Francisco, 49.Points produits \u2014 MaWilliams, San Francisco, 56; JCarter, San Diego, 55; WClark, San Francisco, 52; Bonilla, Pittsburgh, 50; Dawson, Chicago, 49.Coups sûrs \u2014 Dykstra, Philadelphie, 91; Sand- berg, Chicago, 91; Larkin, Cincinnati, 83; TGwynn, San Diego, 82; Alomar, San Diego, 81; MaWilliams, San Francisco, 81; McGee, St.Louis, 81.Doubles \u2014 Wallach, Montréal, 21; Presley, Atlanta, 20; Guerrero, St.Louis, 19; Jefferies, New York, 19; Bonilla, Pittsburgh, 18; Dykstra, Philadel- phie, 18; Sabo, Cincinnati, 18.Triples \u2014 Coleman, St.Louis, 5; JBell, Pittsburgh, 5; TGwynn, San Diego, 5; 7 à égalité à 4.Circuits \u2014 GDavis, Houston, 19; Sandberg, Chicago, 19; Dawson, Chicago, 17; Mitchell, San Francisco, 17; Bonilla, Pittsburgh, 16.Buts volés \u2014 Coleman, St.Louis, 41; Raines, Montréal, 24; Samuel, Los Angeles, 24; Yelding, Houston, 24; DeShields, Montréal, 23.Lanceurs (7 décisions) \u2014 Burkett, San Francisco, 7-1, .875, 3.38; Heaton, Pittsburgh, 9-2, 818, 2.99; Drabek, Pittsburgh, 8-2, .800, 3.15; Armstrong, Cincinnati, 9-3, .750, 2.11; Viola, New York, 9-3, .750, 2.62.Retraits \u2014 RMartinez, Los Angeles, 112; Gooden, New York, 91; DeLeon, St.Louis, 77; Viola, New York, 73; Cone, New York, 70.Victoires protégées \u2014 DaSmith, Houston, 13; Myers, Cincinnati, 13; RMcDowell, Philadelphie, 13; Franco, New York, 12; Burke, Montréal, 11.LIGUE AMERICAIN SOMMAIRES New York 020 001 001\u20144 120 Toronto 033 010 10x\u20148 10 0 Leary (P,3-10}), Plunk (7) et Nokes; Stottlemyre (G,8-6), Ward (8), Henke (VS, 12) (9) et Myers.C: NY \u2014 Nokes (6).Baltimore 001 000 010 1\u20143.80 Boston 100 000 010 2\u20144 93 Johnson, Williamson (8), Olson (P,3-2) (10) et Tet- tleton; Clemens, Murphy (10), Gray (G,1-0) (10) et Pena.C: Bal \u2014 Tettleton (11); Bos \u2014 Evans 2 (7).Chicago 001 021 001\u2014.5 90 Oakland 011010 000\u20143 91 McDowell (G,4-4), B.Jones- (7), Thigpen (9) (V$,23) et Karkovice; Moore (P,5-7), Honeycutt (6), Nelson (8) et Steinbach.C: Chi \u2014 Karkovice (2); Oak \u2014 McGwire (19).CLASSEMENT Section Est G.PMoy.Diff Toronto 40 30 571 \u2014 Boston 38 29 567 Milwaukee 32 34 485 54 Detroit 33 37 471 6 Cleveland 31 35 .470 6% Baltimore 31 38 .449 81 New York 25 41 .379 13 Section Ouest Oakland 43 24 .642 \u2014 Chicago 40 25 .615 2 Californie 36 33 .522 8 Minnesota 33 35 .485 10% Seattle 33 37 .471 11% Texas 31 37 .456 124 Kansas City 28 39 .418 15 Vendredi, 22 juin New York 8 Toronto 7 (15 manches) Baltimore 3 Boston 4 Kansas City 2 Minnesota 3 Clevetand 7 Milwaukee 9 Seattle 2 Texas 5 Detroit O Californie 1 Chicago 5 Oakland O Samedi, 23 juin New York 4 Toronto 8 Baltimore 3 Boston 4 (10 manches) Chicago 5 Oakland 3 Kansas City 1 Minnesota 5 Cleveland 1 Milwaukee 11 Seattle au Texas, 20h35 Detroit en Calitornie, 22h05 Dimanche, 24 juin LANCEURS PREVUS Baltimore (Milacki 3-3) à Boston (Harris 6-3), 13h05.New York (Cary 4-2) à Toronto (Cerutti 3-5), 13h35.Kansas City (Davis 1-5) au Minnesota (Anderson 2-9), 14h15.Cleveland (Farrell 3-4) à Milwaukee (Knudson 5- 3), 14h35.Detroit (Tanana 5-4) en Californie (McCaskill 5-3), 16h05.Chicago (Perez 6-6) à Oakland (Stewart 9-5), 16h05.Seattle (Hanson 6-6) au Texas (Hough 7-4), 20h05.Lundi, 25 juin Toronto à Boston, 19h35 Texas au Minnesota, 20h05 Cleveland à Milwaukee, 20h35 Detroit à Oakland, 22h05 Chicago en Californie, 22h35 LES MENEURS MjAB PCS.Moy.Guillen, Chi 63 208 25 69 332 R.Hendrsn, Oak 61 223 50 74 .332 Griffey, Sea 70 266 43 86 .323 Canseco, Oak 52 194 43 62 .320 LAUREATS \u2014 Annie Saint-Gelais, de Jonquière, et Jean- François Pépin, de Chicoutimi, ont mérité un prix provincial par suite du concours de dessin et rédaction du ministère des Loisirs, Chasse et Pêche, exploitant le thême «La cohabitation, c\u2019est possible.» Luc Berthiaume, directeur régional du MLCP, accompagne nos heureux gagnants sur la photo.D\u2019autres jeunes de la région ont également reçu une mention honorable, soit Jean-Philippe Leclerc, de Jonquière; Patrick Gagné, de Chicoutimi; Dominique Labrecque, de Jonquière; Nancy Vallée, de La Baie; Annie Simard, de La Baie; Nancy Lapointe, d\u2019Alma; François Jobin, d\u2019Alma; Mélina Patry, d\u2019Hébertville; Violette Girard, de Saint-François-de-Sales; Vicky Pilote, de Saint-Félicien; Etienne D\u2019Auteuil, de Girar- dville; Pascal-Alexandre Harvey, d\u2019Alma; Eric Larouche, Aima; Julie Desgagné, d\u2019Alma.(Photo Sylvain Dufour) Parker, Mil 62 241 28 76 .315 Puckett, Min 66 248 44 78 .315 Sheffield, Mil 51 195 31 61 .313 Fielder, Det 69 244 46 76 .311 Gruber, Tor 67.265.50.82.309 Martinez, Sea 64 224 33 69 .308 Au bâton (192 apparitions) \u2014 Guillen, Chicago, .332; RHen- derson, Oakland, .332; Griffey, Seattle, .323; Can- seco, Oakland, .320; DParker, Milwaukee, .315; Puckett, Minnesota, .315.Points \u2014 Gruber, Toronto, 50; RHenderson, Oakland, 50; Fielder, Detroit, 46; Puckett, Minnesota, 44; Canse- co, Oakland, 43; Griffey, Seattle, 43.Points produits \u2014 Fielder, Detroit, 63; Gruber, Toronto, 60; Bell, Toronto, 52; Canseco, Oakland, 50; McCwire, Oakland, 46.Coups sûrs \u2014 Griffey, Seattle, 86; Gruber, Toronto, 82; Beli, Toronto, 80; Franco, Texas, 78; Puckett, Minnesota, 78; Seitzer, Kansas City, 78; Trammell, Detroit, 78.Doubles \u2014 Puckett, Minnesota, 20; Calderon, Chicago, 19; JoReed, Boston, 19; Snyder, Cleveland, 19; 4 à égalité avec 18.Triples \u2014 Fernandez, Toronto, 6; Burks, Boston, 5; Webster, Cleveland, 5; 6 à égalité avec 4.Circuits \u2014 Fielder, Detroit, 25; Canseco, Oakland, 20; Gru- ber, Toronto, 18; McGwire, Oakland, 18; Bell, Toronto, 15.Buts volés \u2014 RHenderson, Oakland, 32; Pettis, Texas, 21; Sax, New York, 18; Calderon, Chicago, 17; WWilson, Kansas City, 15.Lanceurs (7 décisions) \u2014 BJones, Chicago, 8-1, .889, 1.67; King, Chicago, 7-1, .875, 2.15; Welch, Oakland, 11-2, .846, 2.46; Stieb, Toronto, 10-2, .833, 2.26; Clemens, Boston, 11-3, .786, 2.81.Retraits \u2014 Clemens, Boston, 99; Langston, Californie, 96; Ryan, Texas, 94; Hanson, Seattle, 84; Gordon, Kan- ~~ ; + x 3.0 LE ZF sas City, 81.Victoires prot: égées \u2014 Eckerstey, Oakland, 22; Thigpen, Chicago, 22; DJones, Cleveland, 21; Aguilera, Minnesota, 17; Henneman, Detroit, 16; Schooler, Seattle, 16.JUNIOR MAJEUR CLASSEMENT G.P.Moy.Diff Trois-Rivières 18 6 .750 \u2014 Sherbrooke 13 7 .650 3 Jonquière 14 8 .636 3 Shawinigan 12 8 .600 4 Ste-Foy 13 9 .591 4 Rive-Sud 7 16 .304 102 Charlesbourg 3 18 .142 1344 Mardi, 19 juin Rive-Sud à Jonquière, remis, pluie Sherbrooke 1 Trois-Rivières 7 Shawinigan 1 St-Foy 4 Mercredi, 20 juin Charlesbourg 5 Ste-Foy 6 (13 manches) Rive-Sud 3 Jonquière 15 Jeudi, 21 juin *Ste-Foy à Charlesbourg, remis, pluie Rive-Sud 2 Shawinigan 3 Trois-Rivières 11 Sherbrooke 8 Samedi, 23 juin Jonquière 3 Trois-Rivières 4 Charlesbourg à Ste-Foy, (remis) Rive-Sud à Shawinigan, (remis, pluie) Jonquière à Sherbrooke, (remis, pluie) Dimanche, 24 juin Longueuil à Rive-Sud, 13h30 Longueuil à Charlesbourg, 19h30 Sherbrooke à Montréal-Nord, 13h30 Sherbrooke à St-Hubert, 19h30 Ste-Foy à Jonquière, 19h30 Trois-Rivières à Shawinigan, 19h30 Mardi, 26 juin Charlesbourg à Rive-Sud, 19h30 Jonquière à Ste-Foy, 20h Shawinigan à Trois-Rivières, 19h30 Mercredi, 27 juin Rive-Sud à Sherbrooke, 20h ROCHESTER, N.Y.(AP) \u2014 Les résuitats après la Ayako Okamoto 72-71-71\u2014214 troisième ronde du tournoi de golf de Rochester dela Cindy Rarick 71-73-70\u2014214 LPGA: Jane Crafter 72-69-73\u2014214 Amy Alcott 69-65-68&\u2014202 Vicki Fergon 72-69-74\u2014215 Kathy Postlewait 68-68-68\u2014204 Patti Rizzo 74-71-70\u2014215 Patty Sheehan 72-64-68\u2014204 Amy Benz 72-70-73\u2014215 Nancy Lopez 68-70-70\u2014208 Colleen Walker 75-71-69\u2014215 Alice Ritzman 73-68-67\u2014208 Hollis Stacy 72-73-70\u2014215 Missie McGeorge 73-66-71\u2014210 Pamela Wright 73-70-72\u2014215 Jane Geddes 72-72-67\u2014211 Dottie Mochrie 71-72-72\u2014215 Tammie Green 76-67-68\u2014211 Jenny Lidback 73-72-70\u2014215 laine Crosb 73-71-69\u2014213 De Richard\u2019 71-70-72\u2014213 Judy Sams 76-66-76\u2014218 Caroline Keggi 70-71-72\u2014213 Jennifer Wyatt 71-71-76\u2014218 Lauri Merten 73-67-74\u2014214 Tina Purtzer 76-71-71\u2014218 Dawn Coe 72-71-71\u2014214 Lisa Walters 75-70-74\u2014219 Shirley Furlong 72-72-70\u2014214, , Barb Bunkowsky 70-76-74\u2014220 Accident à Sanair SAINT-PIE (CP) \u2014 Joe Ama- to, Bruce Larson, et Jerry Eckman ont dominé leurs catégories respectives, hier, lors du Grandnational d\u2019accélération à la piste Sanair.Les qualifications, écourtées en raison de la pluie, ont été marquées par un accident à haute vitesse impliquant l\u2019Américain Don Prudhomme.Prudhomme, qui a été blessé dans cet accident qui a réduit en miettes son véhicule.Il en était à sa dernière tentative de qualification quand le devant de son véhicule à quitté le sol et qu\u2019elle s\u2019est retournée sur elle- même.De son côté, le seul Québécois, Gilles Daoust en Top Funny Car, a été forcé à l\u2019abandon lors des essais.Victime d\u2019un bris de moteur lors de la première journée, Daoust et son équipe ont tenté de réparer les dégats mais la mécanique a encore trahi ce dernier.Nage synchronisée MALLORCA, Espagne (PC) \u2014 L\u2019équipe canadienne de nage synchronisée a pris une importante avance au premier rang, hier, lors d\u2019une compétition par équipe qui regroupe 19 pays.Parmi les nageuses canadiennes, on compte les Mon- tréalaises Nancy Bélanger et Marie-France Lemieux, ainsi que les Québécoises Paula Richard et Chantal Vallières.Le Canada est suivi au classement par l'Angleterre et l'Espagne.Le Canada dans cinq finales DUISBURG, RFA (PC) \u2014 Le Canada a vu cinq de ses embarcations se qualifier pour les finales des régattes Duisburg International, hier, mais il n\u2019ont pu faire mieux qu\u2019une quatrième position de la part de Renn Crichlow dans l\u2019épreuve de kayak au 1 500 metres.L\u2019Américain Mike Herbert -a remporté cette compétition avec un temps d\u2019une minute 40.76 secondes, loin devant l\u2019Allemand de l\u2019Est Thomas Reineck, qui a pris la deuxième place avec un chrono de 1:42.22.Crichlow a réussi un temps de 1:42.92.Les chances pour une médaille de Crichlow avaient grandement diminuées lorsqu\u2019il a été handicapé par un virus qui a touché presque toute l\u2019équipe canadienne.«Dès le début de l\u2019épreuve, je n\u2019avais pas suffisament de force.Je n\u2019avais pas ce départ explosif que je connais d\u2019ordinaire, a dit Crichlow, âgé de 21 ans, un natif d\u2019Ottawa.Le froid a semblé m\u2019ennuyer.Si j'avais été en forme, je crois que personne n\u2019aurait pu me battre.» Larry Cain d\u2019Oakville, Ont.qui a combattu une grippe du- ranttoutes les compétitions, a pris le septième rang au Canoe 1 sur 500 metres, une épreuve où il avait remporté la médaille d\u2019or au Jeux olympiques de 1984.Cain s\u2019est qualifié pour la finale d\u2019aujourd\u2019hui au C1 sur 1,000 mètres.Caroline Burnet de Québec a pris le cinquième rangen K1 500 chez les femmes avant de se joindre à Kevyn Stafford de Vancouver pour une huitième place au K2 500.Dave Frost de Burnaby, C.B., et Steve Wasteneys d\u2019Ottawa onmt pris le neuvième rang au C2 500.Victoire historique en polo EGER, Hongrie (PC) \u2014 Le Canada a enregistré une victoire historique face à l\u2019Union Soviétique avec un gain de 8- 6, hier, au tournoi de water polo de Egervin.C\u2019était la première victoire dans l\u2019histoire du Canada face aux puissants Soviétiques, constament classés parmi les meilleures équipes au monde.Le Torontois Keith Leggett a mené l\u2019attaque des Canadiens avec trois buts pendant que John Anderson d'Ottawa a suivi avec deux et que Jean- Philipe Lalonde de Montréal, Rob Barton et Mike Wilmink de Vancouver ont complété le pointage.MEXICO (AP) \u2014 Les résultats des qualifications du Grand Prix du Mexique: 1, Gerhard Berger, Autriche, McLaren-Honda, une minute 17.227 secondes; 2.Riccardo Patrese, Italie, Williams- Renault, 1:17.498, 0.271 seconde derriere; 3.Ayrton Senna, Brésil, McLaren- Honda, 1:117.670, 0.443; 4.Nigel Mansell, Grande- -Bretagne, Ferrari, 1:17.732, 0.505; 5.Thierry Bout.sen, Belgique, Williams- Renault, 1:17.883, 0.656; 6.Jean Alesi, France, Tyrrell- Ford, 1:18.282, 1.055; 7.Pierluigi Martini, Italie, Minardi- Ford, 1:18.526, 1.299: 8.Nelson Piquet, Brésil, Benetton- Ford, 1: 18.561, 1.334; 9.Satoru Nakajima, Japon, Tyrrell-Ford, 1:18.575, 1.348; 10.Stefano Modena, Italie, Brabham-Judd, 1:18.592, 1.365; 11.Derek Warwick, Grande- -Bretagne, Lotus- Lamborghini, 1:18.951, 1.724; 12.Martin Donnelly, Grande-Bretagne, Lotus- Lamborghini, 1: 18.994, 1.767; 13.Alain Prost, France, Ferrari, 1:19.026, 1.799; 14.Alessandro Nannini, Italie, Benetton.Ford, 1: 19.227, 2.000; 15.Andrea De Cesari, Italie, Dallara- Ford, 1:19.865, 2.638; 16.Paolo Barilla, Italie, Minardi-Ford, 1:19.897, 2.670; 17.Michele Alboreto, Italie, Arrows-Ford, 1:19.941, 2.714; 18.Emmanuele Pirro, Italie, Dallara-Ford, 1: 20.044, 2.817; 19.Aguri Suzuki, Japon, Larrousse- Lamborghini, 1:20.268, 3.041: 20.Olivier Grouillard, France, Osella-Ford, 1:20.274, 3.047; 21.David Brabham, Australie, Brabham-Judd, 1: 20.447, 3.220; 22.Philippe Alliot, France, Ligier-Ford, 1:20.657, 3.430; 23.Gregor Foitek, Suisse, Onyx- Ford, 1:21.012, 3.785; 24.Nicola Larini, Italie, Ligier-Ford, 1:21.116, 3.889; 25.Eric Bernard, France, Larrousse- -Lamborghini, 1:21.273, 4.046; 26.Johannes Lehto, Finlande, Onyx-Ford, 1:21.519, 4.292.EEE Première ronde Heures de l'Est Toutes les parties ont lieu en Italle GROUPE A M].G.P.N.BP.BC.Pts Italie 3300 4 06 Tchéc.3210 6 34 Autriche 3120 2 32 E.-U.3030 2 80 Samedi, 9 juin A Rome Italie 1 Autriche O Dimanche, 10 juin e A Florence E.-U.1 Tchéc.5 Jeudi, 14 juin A Rome Italie 1 E.-U., O Vendredi, 15 juin A Florence Autriche O Tchéc.1 Mardi, 19 juin A Rome Italie 2 Tchéc., 0 A Florence Autriche 2 E.-U.1 GROUPE B Cameroun 3210 3 54 Roumanie 3111 4 33 Argentine 3111 3 23 URSS 3120 4 42 Vendredi, 8 Juin A Milan Cameroun 1 Argentine 0 Samedi, 9 juin A Barl URSS O Roumanie 2 Mercredi, 13 juin A Naples Argentine 2 URSS 0 Jeudi, 14 Juin A Bari Cameroun 2 Roumanie 1 Lundi, 18 juin À Napies Argentine 1 Roumanie 1 A Bari Cameroun O0 URSS 4 GROUPE C Brésil 3300 4 16 Costa Rica 3210 3 24 Ecosse 3120 2 32 Suède 3030 3 60 Dimanche, 10 juin A Turin Brésil 2 Suède 1 Lundi, 11 juin A Gênes Costa Rica 1 Ecosse 0 Samedi, 16 juin A Turin Brésit 1 Costa Rica O A Gênes Suède 1 Ecosse 2 Mercredi, 20 juin A Turin Brésil 1 Ecosse 0 A Suede 1 Costa Rica 2 GROUPE D RFA 320110 35 Yougoslavie 3210 6 54 Colombie 3111 3 23 Emirats 3030 2 110 Samedi, 9 juin A Bologne Emirats Arabes Unis O Colombie 2 Dimanche, 10 juin A Milan RFA 4 Yougoslavie 1 Jeudi, 14 juin A Bologne Yougoslavie 1 Colombie O Vendredi, 15 juin A Milan RFA 5 Emirats Arabes Unis 1 Mardi, 19 juin A Bologne Yougoslavie 4 Emirats Arabes Unis 1 A Milan RFA 1 Colombie 1 GROUPE E Espagne 3201 5 25 Belgique 3210 6 34 Uruguay 3111 2 33 Corée du Sud 3030 1 60 Mardi, 12 juin A Vérone Belgique 2 Corée du Sud O Mercredi, 13 Juin A Udine Uruguay O Espagne O Dimanche, 17 juin A Vérone Belgique 3 Uruguay 1 A Udine Corée du Sud 1 Espagne 3 Jeudi, 21 juin A Vérone Belgique 1 Espagne 2 A Udine Corée du Sud O Uruguay 1 GROUPE F Angleterre 3102 2 1 4 Pays-Bas 3003 2 23 trlande 3 003 2 23 Egypte 3012 1 22 Lundi, 11 juin A Cagliari Angleterre 1 Irlande 1 Mardi, 12 juin A Palerme Pays-Bas 1 Egypte 1 Samedi, 16 juin A Cagliari Angleterre O Pays-Bas 0 Dimanche, 17 juin A Palerme frlande O Egypte O Jeudi, 21 juin A Cagliari Angleterre 1 Egypte O A Palerme trlande 1 Pays-Bas 1 Deuxième ronde Heures de l'Est Toutes les parties ont lieu en italie Samedi, 23 juin Match 37 A Naples Cameroun 2 Cotombie 1 (prol.) Match 38 A Bari Tchéc.4 Costa Rica 1 Dimanche, 24 juin Match 39 A Turin Brésil vs Argentine, 11h Match 40 A Milan RFA vs Pays-Bas, 15h Lundi, 25 juin Match 41 À Gênes Roumanie vs Rep.Irlande, 11h Match 42 A Rome italie vs Uruguay, 15h Mardi, 26 juin Match 43 A Verone Espagne vs Yougoslavie, 11h Match 44 A Bologne Angleterre vs Belgique, 15h Quarts-de-finale Samedi, 30 juin Match 45 A Florence Match 39 gagnant vs match 43 gagnant, 11h Match 46 A Rome Match 41 gagnant vs match 42 gagnant, 15h Dimanche, 1er Julliet Match 47 A Milan Match 38 gagnant vs match 40 gagnant, 11h .Match 48 A Naples Match 37 gagnant vs match 44 gagnant, 15h Demi-finale Mardi, 3 juillet A Naples Match 45 gagnant vs match 46 gagnant, 14h Mercredi, 4 juillet A Turin Match 47 gagnant vs match 48 gagnant, 14h Troisième place Samedi, 7 juillet A Bari Demi-finale perdants, 14h Championnat Dimanche, 8 juillet A Rome Demi-finale gagnants, 14h COUPE MANCHESTER \u2014 L\u2019Américain Peter Sampras a remporté la coupe Manchester de tennis, après avoir vaincu en finale l\u2019Israélien Gilad Blomm, en deux sets identiques de 7-6, hier, 2 Manchester, en Angleterre.p (AP Laserphoto) Toronto 8 New York 4 TORONTO (PC)\u2014Glenallen Hill a frappé un double alors que tous les coussins étaient occupés en deuxième manche, pendant que George Bell y allait de trois coups sûrs en plus de marquer trois points, dans un gain de 8-4 des Blue Jays de Toronto contre les Yankees de New York.Todd Stottlemyre (8-6) a remporté une quatrième victoire à ses quatre derniers départs.FE New York 3 Philadelphie O NEW YORK (AP) \u2014 Dwight Gooden a réussi son premier blanchissage en plus de deux ans, ne donnant que deux coups sûrs, et Darryl Strawberry s\u2019est une fois de plus illustré à l\u2019offensive avec un circuit de 430 pieds, pour mener les Mets de New York à un gain de 3-0 tontre les Phil- lies de Philadelphie.Les Mets ont maintenant remporté leurs cinq derniers matches et 12 de leurs 14 derniers.1 \u2014 0661 Uinl $2 3} \u2018IHINVINIO-SIUI0Ud bc.à r \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 f10 TRARY IGE x Invitation\u2019 à au profit de 13 et 14 juillet /90 Club de Golf de Chicoutimi Sous la présidence d'honneur de: M.Réjean Tremblay, journaliste à la Presse et M.Bertrand Raymond, journaliste au Journal de Montréal.Ut au ta 001000 0 1 1 016010 \"+104 er errr crc PR HY PH Î La Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi 4 6 #1 = PE 4HCOESSSUS7.RIRE \"sou u ous(tes) les golfeurs/golfeuses de la région 1010604104 4 \u20ac 41 42 4 \u20ac 1 + 246 + pre\" | ye. eS WW EWA SA SAR SAE RS MAEMED CNW AM en MW ALS, TNL ONU à gagner! 14,000 ruc: TIRAGE TOUS LES VENDREDIS, du 29 juin au 31 août 1990 AUCUN COUPON ! DT, | Vous devez être abonné au moment du tirage 20 croisières ol \u2014 60 paires de billet #222 Nara: | pour une croisiére FLORIDE | | TEE (T-shirt) aux couleurs du Quotidien 12 par semaine B sur La Marjolaine / 12 par semaine \u2014 _\u2014 al - A Sadr ny oy o i SOOO 0000000P0O SUPER PRIX 3 VOYAGEA (@- ORLANDO ==} Pour 2 personnes tirage le 31 août 1990 CC QL 13 e )06G000OGOCOOTHOT Chaque vendredi, 1 par semaine jusqu'au 31 apût REE LET Tee TN LLL \u2014 0661 unl v2 aI \u2018IHINVINIQ-STUSOUd a .lal + CF Aram = 05 100 de ds TT Ld ema ne = man a a eet ae ede fas edn dae de nde ff Tb Be CREA es Wimbledon emma ss 1e McEnroe propose la construction d'un toit LONDRES (AFP) \u2014 L\u2019Amé- ricdin John McEnroe a déclaré a Londres que le court central de Wimbledon devrait être à l\u2019avenir doté d\u2019un toit transparent afin d\u2019éviter les impondérables consécutifs aux caprices du temps.«Cela serait fantastique pour le jeu si les organisateurs de Wimbledon pouvaient décider d\u2019installer sur le court central une sorte de dôme transparent», a précisé McEnroe, trois fois lauréat à Wimbledon.«Le public anglais est très compréhensif mais il ne voit pas les joueurs pratiquer leur meilleur tennis, a-t-il ajouté.Il s\u2019agit souvent d\u2019un jeu qui consiste à frapper ou rater à cause des conditions qui ne sont jamais constantes.Les joueurs qui gagnent ici sont ceux qui savent le mieux supporter mentalement les retards causés par la pluie.«Je ne pense pas que les spectateurs verraient un inconvénient a assister a des matches sous un toit car ils verraient du grand tennis sur une surface qu\u2019il ne faut pas changer.Le gazon est la meilleure surface, mais dans un stade couvert, il deviendrait plus lent dans l\u2019intérêt du jeu», a conclu l\u2019Américain sur ce sujet.D\u2019autre part, McEnroe qui, par le passé, a été souvent en désaccord avec les organisateurs de Wimbledon, a estimé que le tournoi avait effectué de gros progrès pour l\u2019accueil des joueurs.«J\u2019ai constaté de grosses Martina Navratilova espère bien dompter la jeune garde LONDRES (Reuter) \u2014 Quand Martina Navratilova a fait sa première apparition sur le gazon de Wimbledon, en 1973, Steffi Graf venait de fêter.son quatrième anniversaire.Monica Seles n\u2019était pas encore née.Dix-sept ans plus tard, Navratilova est toujours là, et bien décidée à faire parler d\u2019elle.Mais, sur les talons, la jeune garde se fait pressante.Neuvième titre A 33 ans, Navratilova cherchera à remporter sa neuvième victoire sur le gazon londonien pour rayer des tablettes une autre légende du tennis féminin, l\u2019Américaine Helen Wills-Moody.Mais Graf et Seles ne l\u2019entendent pas de cette oreille.Sans parler de la petite dernière, l\u2019Américaine Jennifer Capriati qui, du haut de ses 14 ans, ne manque pas d\u2019ambition.«Je joue beaucoup mieux que l\u2019année dernière», confie Navratilova.«Ma deuxième balle passe mieux et je pense que j'ai vraiment une chance de dé- -crocher mon neuvième titre.» 1 12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 Seule ombre au tableau: une petite blessure au genou.Mais il en faut plus pour la décourager.Seles est en forme Seles est la fille en forme du moment.La Yougoslave vient de s\u2019imposer sur la terre battue parisienne et ses ambitions sont désormais claires: elle veut devenir la meilleure PERSONNES JOUENT AU TENNIS EN FAUTEUIL joueuse au monde.Graf, victime des rales et de la queue de cheval de Seles à Roland-Garros, a soif de revanche.Quant à Capriati, elle soulève l\u2019enthousiasme partout où elle passe.Mais le public londonien pourrait bien réserver ses faveurs à la «vieille dames.Wimbledon a toujour aimé la volonté.Et sur ce terrain, personne ne peut battre Navratilova.améliorations depuis mon premier tournoi en 1977.Les organisateurs ont fait beaucoup plus d'efforts que je ne pouvais imaginer.L'ancien président, Buzzer Ha- dingham, était très près des joueurs.Il est le genre de personne dont nous avons le plus besoin», a indiqué le champion américain (31 ans), tête de série numéro quatre à Wimbledon cette année.Becker ouvre le bal Par ailleurs, selon la tradition, le tenant du titre du simple messieurs, en l\u2019oceu- rence l\u2019Allemand de l\u2019ouest BUICK Duchesne Auto 02-200 Tel™ 662-3431 - FIREBIRD CADILLAC VOTRE CONSEILLER EN AUTOMOBILE: Lucien Tél.Rés,: 662-4812 Bouchard Boris Becker, effectuera le premier son entrée sur le court central de Wimbledon pour donner le coup d\u2019envoi, lundi, de l\u2019édition 1990 du célèbre tournoi de tennis sur gazon.Becker jouera contre le Mexicain Luis Herrera, un joueur issu des «qualifications», 200e au classement de FATP.Pour sa part, le Tchécoslovaque Ivan Lendl, téte de série numéro deux, jouera son premier match sur le court numéro un contre l\u2019Argentin Christian Miniussi.Financement génial a 8.9% Le seul véhicule a 2 portes coulissantes.YP IR Ns AXXESS se Shoe 138 chevaux - Vapeur - Manuelle 5 vitesses OX 25\" NO got Radio AM/FM cassette - Toit ouvrant inclus OS SN Pel © va » |17,490 peu 19 e 9° 5 qe A os (Transport et AD» ri préparation en sus) STANZA E 138 chevaux - Vapeur Manuelle 5 vitesses 15,690 $ Ll bY - génial à Raymond Morin pdg.concessionnaire $315 André Savard Directeur des ventes André Harvey Directeur commercial Richard Lalancette Ass.dir.des ventes Mario Gagnon conseiller Le client avant tout a VOT SCE 549:000 7 préparation en sus VE.Daniel Perron conseiller Transport et Yves Desbiens conseiller | © NISSAN Sous l'égide de la zec Mars-Moulin Ouverture de lacs poissoneux dans le parc des Laurentides Depuis 7 h, ce matin, la zec Mars- Moulin offre aux pê- cheurs, l'accessibilité à neuf lacs poissonneux situés sur le territoire de la réserve faunique des Laurentides.La gestion de ces plans d\u2019eau est confiée aux gestionnaires de la zec Mars-Moulin par la Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ), qui gère l\u2019ensemble des activités de la réserve faunique.L\u2019ouverture de ces lacs est une véritable manne pour les pêcheurs sportifs.Ils n\u2019ont pas été pêchés de la saison et sont par surcroît très mor- deux.C\u2019est l\u2019occasion idéale pour inviter les néophytes et leur faire découvrir les plaisirs de la pêche dans les décors enchanteurs du parc des Laurentides.Premier arrivé premier servi Pour aller pêcher sur ces lacs à truites mouchetées, les sportifs doivent se présenter à un des trois postes d\u2019accueil de la zec Mars-Moulin avant 7 h.Le nombre d\u2019embarcations est limité sur chacun des lacs.Il est donc important d\u2019arriver tôt le matin pour pouvoir réserver sa place de pêche.La gestion de ces neuf lacs de pêche est effectuée sous le même principe que dans la réserve faunique.La veste de sauvetage est obligatoire, aucun moteur à essence n\u2019est toléré, et il est également interdit de consommer du poisson sur place.Il en coûte 6 $ par personne, par jour, pour le droit de pêche, et 5 $ par véhicule.Il est important de préciser également que les neufs lacs peuvent accueillir seulement 30 embarcations au total, et on ne doit pas être plus que trois pêcheurs par chaloupe.Ces plans d\u2019eau de la réserve faunique sont ouverts à la pêche jusqu\u2019à épuisement des quotas.Voici le nom des lacs avec leur quota de pêche et le nombre d\u2019embarcations permis sur chacun d\u2019eux.Andravos, quota de 300 truites, pas plus de deux embarcations à la fois sur le lac.Bellefeuille, 500 truites, trois embarcations.Des écors, 400 truites, trois chaloupes.De l\u2019enfer, 2000 truites, dix chaloupes.Guilson: 200 truites, 2 embarcations.Les lacs Guérin I et II, 700 truites, six embarcations.Lucifer, 300 truites, deux \u201ce LACS POISSONNEUX \u2014 Les gestionnaires de la zec Mars-Moulin convient les amateurs rentides.de pêche sportive à venir «truiter» les lacs poissonneux de la réserve faunique des Lau- embarcations.Villeneuve: 600 truites, trois embarcations.La limite de prise quotidienne est de 15 truites par détenteur de permis, et généralement les sportifs prennent peu de temps pour capturer leur quota.La zec Mars-Moulin est située à environ 60 kilomètres de Chicoutimi et il est possible d\u2019y accéder par trois postes d\u2019accueil situés à La- terrière, Ville de La Baie et sur le long de la route 175, dans la réserve faunique des Laurentides par la rivière Cy- riac.Ceux qui se rendront sur ces plans d\u2019eau sont assurés d\u2019une expérience de qualité en raison du nombre limité de pêcheurs par plan d\u2019eau et de l\u2019interdiction d\u2019utiliser des moteurs à essence.Chacun de ces lacs se pêche facilement avec une embarcation à rames.C\u2019est une belle occasion pour sortir votre mou- cheuse.Profitez-en le plus vite possible car les lacs fermeront quand on aura pêché leur quota.Pêcheurs allez en paix.Journalistes américains à la pêche chez nous Dans le cadre d\u2019une tournée promotionnelle, 14 journalistes américains visiteront les pourvoiries du Haut- Saguenay du 24 juin au 2 juillet.Mise sur pied par l\u2019Association des pourvoyeurs du Haut-Saguenay en collaboration avec le ministère du Tourisme, cette tournée mènera les scribes américains au coeur du croissant vermeille pour y pêcher la truite mouchetée, le brochet, la grise et chasser l\u2019ours noir.Des membres de la presse québécoise, spécialisés en chasse et pêche, accompagneront la délégation américaine pour la durée du séjours.Pour l\u2019occasion, je serai accompagné d\u2019un de mes bons amis personnels, Serge Cloutier, coanimateur avec Phil Desgagné de l\u2019émission les Amateurs de sports à CJMT.À chaque jeudi je me joints au duo des Amateurs de sports pour animer une émission sur la pêche qui a acquis une excellente quote de popularité.Cloutier en sera à sa première envolée au-dessus de notre immense territoire de pêche.Dès mon retour je vous ferai mes commentaires sur cette expérience que nous vivrons à la pourvoirie de l\u2019Ours brun et au Poulin de Courval.Pêcheurs ne péchez plus.Il y a encore des lacs qui ont leur voyage.Le frigidaire est vide et les pêcheurs ne pourront plus les pêcher pour le reste de la saison.Ces lacs sont: le lac vert sur la zec Mars-Moulin; le lac Charles, le Grand lac Epi- nette et le lac de la Montagne ronde, sur la zec Chauvin, et le lac de la Cruche sur la zec La Lièvre.Ne touchez pas aux petites ouananiches Les pêcheurs sportifs qui capturent de jeunes ouananiches qui ont été récemment introduites dans le lac Saint-Jean doivent les remettre à l\u2019eau immédiatement en prennant toutes les précautions nécessaires.Selon les biologistes du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, il semble que plusieurs de ces jeunes poissons aient décidé de demeurer plus longtemps que prévu sur les sites d\u2019ensemencement, plutôt que de descendre immédiatement vers le lac Saint-Jean.JEUNES PECHEURS \u2014 La relève est bien assurée pour les disciples de Saint-Pierre.En fin de semaine dernière, à la sortie de Belle-rivière, Jean-René Lavoie et Elie Truchon ont capturé de beaux dorés tandis qu\u2019Alexis Ouellet présentait la plus belle prise avec un brochet de 33 pouces.Le sourire d\u2019Olivier Dumas en dit long sur les plaisirs de la pêche.Certains spécimens de jeunes ouananiches ont été marqués par l\u2019ablation de la nageoire adipeuse sur le dos et par l\u2019introduction d\u2019une minuscule étiquette près de l\u2019oeil gauche, et ce en vue d\u2019effectuer certaines recherches par la suite.Si des poissons ainsi marqués étaient capturés cette année, le MLCP souhaiterait en être informé car ces poissons sont peu nombreux pour le moment, mais sont très importants dans le cadre du programme de restauration pour la ouananiche au lac Saint-Jean.La ouananiche ne mord pas Par le biais d\u2019un communiqué de presse, le MLCP confirme les piètres conditions de pêche à la ouananiche au lac Saint-Jean.\u20ac11 \u2014 0661 unl v2 8} \u2018IHINVINIO-SIUS0UL + 114 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin.1990 par Réal Fradette ALMA (RF) \u2014 La troisieme édition du Tour cycliste du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, les 6, 7 et 8 juillet, pourrait perdre l\u2019une de ses têtes d\u2019affiche, cette semaine, en la personne d\u2019Edward Kaczmar- ezyk, de l\u2019équipe Decorceil- ling de Toronto.Ce Canadien d\u2019origine polonaise, qui avait pris la troisième position au tour de l\u2019an dernier, derrière Gervais Rioux et Mike Belcour, a échoué un contrôle antidopage.L\u2019échantillon fut prélevé le 6 juin, à Ottawa, lors du Défi cycliste Canadian Tire.On a retrouvé 10,2 micro- grammes par millilitre d\u2019é- phédrine (alcaloide extrait des rameaux d\u2019arbustes employé pour décongestionner les narines, dilater les pupilles ou les bronches), produit stimulant interdit par le Comité international olympique.Selon les règlements de l\u2019Association cycliste canadienne (ACC), tout athlète coupable d\u2019une telle infraction est automatiquement suspendu pour une période de six mois pour une première offense.Roger Filion, président du Tour cycliste régional, a mentionné qu\u2019il allait communiquer avec l\u2019ACC en début de semaine afin de savoir exactement la sanction imposée.Car, selon lui, il est toujours possible que Kaczmarczyk puisse tout de même être présent à la ligne de départ, à Ville de La Baie.«Cette histoire aurait pu nous faire très mal l\u2019an dernier, parce qu\u2019Ed était parmi nos trois ou quatre favoris pour gagner.Mais cette année, on aura une vingtaine de gars capables d\u2019aller chercher la victoire.Son absence, si elle se confirme, se fera beaucoup moins sentir.Mais nous sommes tous désolés pour lui», de clamer Filion.Equipe polonaise Par ailleurs, Filion a reçu d\u2019excellentes nouvelles concernant l\u2019équipe polonaise qui prendra part à la course.Des problèmes de visa risquaient de compromettre les chances de voir ces Européens dans deux semaines.Mais le président a eu une dis- cussion positive avec Tomas Zelinski, porte-parole des Polonais et chef de l\u2019équipe De- corceilling de Toronto.l\u2019ordre dans les prochains jours, assure Filion.J\u2019ai même su que deux des six cy- clistes sont membres de l\u2019équipe nationale, ce qui veut tout dire.Le circuit européen est très difficile, surtout en raison des étapes très longues.Donc, on peut dire sans se tromper que ce sont de véritables champions.» de 2 façons! Financement sur 36 mois pour la SONATA ou l'EXCEL! 8,9\" Claude Morin Directeur général 9,9\" Financement sur 48 mois pour la SONATA ou l'EXCEL! Jacques Tremblay Directeur des ventes Jean-Pierre Gauthier conseiller Coulombe conseiller Pierre Profitez-en pour vous offrir la voiture que vous désirez! 1500° de remboursement sur la SONATA 7505 de remboursement sur la l'EXCEL LJ HYLNDAI Nous vendons des voitures bien pensées.*Ces offres ne peuvent pas être combinées.Les acheteurs au détail qui choisissent un taux de financement réduit plutôt u\u2018un remboursement peuvent bénéficier d'un taux de 8.9% sur 36 mois ou de 9.9% sur 48 mois, sous réserve d'approbation du crédit.Un acompte peut être exigé.Maximum de $12,000 sur la Sonata, maximum de $8,000 sur l'Excel.Exemple avec Sonata.un emprunt de $12,000 à 9,9% sur 48 mois coûte $303.78 par mois.Coût d'emprunt: $2,581.15.Montant tolal à payer: SA 58118, Exemple avec Excel: un emprunt de $8,000 à 9,9% sur 48 mois coûte $202.52 par mois.Coût de l'emprunt: $1,720.77.Montant total à rembourser: $9,720.77.L'autre choix possible sur une Sonata étant un remboursement de $1,500, si vous choisissez le taux de financement réduit plutôt que le remboursement, la loi prescrit que le montant de remboursement, qui aurait pu être choisi, soit inclus dans le calcul du coût d'emprunt de façon à arriver au taux d'intérêt réel.Ainsi, le coût total d'emprunt pour acheter une Sonata, dans le cas d'un maximum de $12,000 à 9,9% sur 48 mois, y compris le montant du remboursement qui n'a pas été choisi, serait de $4.081.44.Le taux d'intérêt réel serait donc de 17,21%.Si on suppose un remboursement de $750 sur une Excel, dans le cas où le client choisit un taux d'intérêt réduit plutôt qu'un remboursement en argent, le colt total d'emprunt pour un maximum de $8,000 à 9,9% pendant 48 mois, y compris le remboursement qui n'a pas été choisi, serait de $2,740.96 et le taux d'intérêt réel de 15,2%.Pour plus de renseignements, s'adresser à un concessionnaire participant, les offres s'appliquent aux véhicules neufs achetés et livrés à compter de stocks déjà existants chez le concessionnaire à partir du 1er mai et pendant une période de temps limitée.our que votre dimanche débu Cc.sur la bonne note 36 trous \u2018Molson - 2% oué ma At EN airs 4 Les golfeurs du club héte se font gourmands par Réal Fradette JONQUIERE (RF) \u2014 La première ronde du «36 trous Mol- son», disputée hier, sur les allées du club de golf Saguenay du secteur Arvida, a donné lieu à une domination quasi- totale des joueurs du club hôte.Considéré comme l\u2019un, sinon le plus important tournoi de golf de la région, ses quelque 259 participants ont dû lutter contre Dame nature, qui avait des humeurs plutôt belliqueuses en cette veille de la Fête nationale des Québécois.A la fin de la journée, Michel Roy a ramené la meilleure carte de cette journée initiale, tout comme Georges Michaud, du club La Baie, avec 72, deux coups au-dessus de la normale.Ce duo vient au sommet de la section AA.Guy Baril, du club Lac- Saint-Jean, a joué 73 pour dominer la classe A.Ensuite, le reste est l\u2019affaire des golfeurs du club jonquiérois, puisque Lucien Aubut (79), Jocelyn Maltais (85) et Rodrigue Morin (91) occupent la position de commande dans leurs catégories respectives, BB, B et CC.Dans le C, on retrouve une autre égalité toute locale, car Normand Lechasseur et Brian Littlejohn ont parcouru les 18 trous en 95 coups.Dans la classe féminine, l\u2019Almatoise Céline Tremblay a réussi à s\u2019imposer dans le AA, en vertu d\u2019une ronde de 79.La troisième impasse de la journée est remarquée dans le À, puisque Francine Bégin et Francine Gagnon ont joué aulo caravane CONCESSIONNAIRE Fleetwood ® Prowler Pace Arrow 225, av.du Pont Sud, Alma Lac-Saint-Jean, Qc - G8B 2T7 Tél.: 668-8345 toutes les deux 90.Ces deux dames représentent, bien entendu, le club Saguenay.Ensuite, Anne-Rose Goodwin, du club Saguenay, a ramené une carte de 92, performance suffisante pour la propulser au premier échelon de la section BB.La Baierive- raine Monique Gagné a joué les trouble-fétes dans le B, avec 90, tandis que Chantale Brassard et Nicole Cham- poux, 97 et 109 respectivement, se sont avérées les meilleures golfeuses dans les divisions CC et C.La deuxième et dernière ronde de cette classique se mettra en branle dès 7 heures, ce matin, avec des départs simultanés sur les trous numéros 1 et 10.Malheureusement, les prévisions météorologiques n\u2019indiquent pas grand- chose de bien bon pour au- jourd\u2019hui, en l\u2019occurrence de la pluie et du vent.En soirée, le concours de puissance sur le champ de pratique viendra terminer cette fin de semaine d\u2019activités.1990 ROULOTTE PROWLER GT 29 PIEDS, MODÈLE 29S sPéciaL: 17,999$ EQUIPEMENT STANDARD 1990 ROULOTTE \u2014\u2014== == X= 650, av du Pont Sud PROWLER LYNX ma saws = Ama, Lac 3 \u2014_\u2014\u2014 Saint-Jean 29 PIEDS, MODELE 29R srécia: 18,999$ G8B 2V4 TOYOT vous À a coeu bur.: 668-0195 rés.: 349-3709 - fax: 662-3993 0.Tél.: Marlène Pelletier Représentante 1990 ROULOTTE ©.gées.Jean-Baptiste HARVEY 520, Boul.du Royaume \u2014 CHICOUTIMI - C'est pour M.Richard Emond, directeur des ventes, un grand plaisir de faire part à la clientèle de Rond Point Lincoln Mercury, que M.Jean- Baptiste Harvey s'est classé 1er vendeur, pour le mois de mai dans la vente d'autos neuves et usa- Jean-Baptiste invite clients et amis à venir le rencontrer chez: PTET #5 LINCOLN MERCURY @ 549-5021 Pirogue °695.\u201cAtelier.André Fortin 270, du Pont Nord, Alma\u2019 B662-61 = iV LYNX GT 32 PIEDS, MODELE 324 19,999* «ess Roulottes usagées eus MARQUE Dauphine, opt.auvent Apalache, opt.eau chaude Golden Falcon Terry Taurus, opt.auvent Apalache, opt.auvent, antenne, T.V.Glendette de luxe opt.auvent, antenne, T V Gitan, opt.auvent Apalache, opt.auvent, antenne, T.V.Golden Falcon opt.auvent, antenne T V.Prowler Regal opt.auvent, air climatisé Prowler Lynx opt.auvent, antenne, T.V.Prowler Lynx, Fifth-Whell opt.auvent, antenne, T.V Prowler Lynx, Fifth-Whell MODELE 20 pieds 17.5 pieds 19 pieds 20 pieds 27 pieds 33 pieds 17 pieds 27 pieds 27 pieds 29 pieds 24.5 pieds 24.5 pieds 26.5 pieds opt.air climatisé, auvent, antenne, T.V., jack arrière | auto caravane Heures d'ouverture du lundi au vendredi 225, ave du Pont Sud / Alma 668-8345 de 8h00 à 21h00, samedi de 9h00 à 15h Concessionnaire:FLEETWOOD -PROWLER PACE ARROW Gi | \u2014 0661 unl v2 of \u2018IHINVINIO-STUS0Yd + 116\u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 24 juin 1990 THOMAIBH AE hushüan Plus d'une d'athlètes au départ par Réal Fradette SAINT-FELICIEN (RF) \u2014 On en attendait une trentaine, les plus optimistes parlaient de cinquante.Mais, 6 surprise, ils seront une centaine, sinon plus, à prendre le départ de la première édition du Triathlon Ashuapmushuan, cet après-midi, à Saint- Félicien.Le signal de départ sera entendu peu après 14 heures, à la marina Bellevue.Tout ce beau monde traversera à la nage la rivière Ashuapmus- huan, d\u2019une distance de 500 mètres, avant d\u2019enfourcher la bicyclette sur le quai princi- PRESIDENT \u2014 Jean Lamothe, le président du Triathlon Ashuapmushuan, va montrer le bon exemple, aujourd\u2019hui, en prenant part à cette compétition, à Saint- Félicien.(Photo Jean Briand) pal et l\u2019hôtel de ville, où est située l\u2019aire de transition.Après 20 kilomètres en vélo, les participants concluront l\u2019épreuve en courant, à pied, un cinq kilomètres.«Surpris de cette réponse positive des athlètes d\u2019un peu partout en province?Oui et non», clame un des directeurs de cette compétition, Antoine Lemay.«Dès le départ, nous misions sur l\u2019aspect participatif et sur la qualité de l\u2019organisation.Nous voulons que ce triathlon prenne de l\u2019ampleur.Alors, on l\u2019a inscrit à la fédération.» En fait, cette manifestation LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC MOUVEMENT NATIONAL DES QUÉBÉCOIS X= Rha } NL PROFITE DE L' \u2018OCCASION LIQUIDATION D'USAGÉES centaine Paul Munger Ass.-dir.des ventes Michel Gagné Dir.des ventes sportive prend ni plus ni moins la place d\u2019une activité qui avait l\u2019heur de plaire à la population locale, «Les trois mousquetaires», laquelle comprenait du vélo, de la course à pied et du canot.«Nous avons organisé notre affaire afin de.ne pas nuire aux autres triathlons déja en places, soit ceux d\u2019Alma (le samedi 7 juillet) et Roberval (la fin de semaine suivante).Ils pourront y faire de la promotion, tout en nous amenant des concurrents.Et comme le parcours est plutôt facile, notre rendez-vous servira à la préparation des athlètes pour les deux autres épreuves.» Marie-Reine Laprise Dir.commercial Laurier Mercier Conseiller Parmi la pléiade de triathlètes ayant confirmé leur présence à Saint- Félicien, la foule surveillera tout particulièrement la prestation de Jean-François Ber- geron, inscrit dans la catégorie junior.Raymond Munger Conseiller Cette rencontre est également destinée aux hommes et aux femmes des classes senior et vétéran, soit individuellement ou en équipe.Des prix de présence, totalisant au-delà de 1150 $, seront décernés au terme de la compétition, en plus des médailles aux différents vainqueurs.MUNGER Fea Avons un grand choix de MPV en inventaire Financement 90 jours sans intérêt pny a ler versement 383 MX dans 120 jours En collaboration avec notre institution financière (Banque Nationale) Transport et préparation en sus et rabais inclus \u2018 LE 1h de rt sur camion & MAZDA Transmission _ automatique dk He | sur Mazda 323 ; \" neuf 1990 NC | à Air climatisé GRATUITE / sur modèle 323 Protégé 1990 695, avenue du Pont Sud, Alma 662-7936 / 668-4581 a 7 \u2014 Circuit- Canadien International ->-