Progrès-dimanche, 12 août 1990, Cahier 2

[" Votre] | Wane] 7 6 =, pO timanche Semaine du Gi» 12 août au 19 août un bris vd à R.C.18h00 Vision d'ici Avoir du panache : IB Jeudi : R.Q.22h00 5 Lumières: médias N = : m Vendredi TV5, 21h00 : Cinéma, cinémas Véronique Sanson revient de loin : Demain soir, à Radio-Canada, vous retrouverez une Véroni- : que Sanson qui revient de loin.Après avoir pris le dessus sur : ses problèmes d'Alcool et de drogue, la chanteuse francaise : nous revient avec ses chansons déchirantes.Elle prend la vedette aux Francofolies de Montréal.our que votre dimanche débu e.sur la bonne note progrésgii hi ln IDI ZAdNOOD 9h30 dFER \u2014 BONNE PÊCHE REPRISE ,WPTZ \u2014 THIS WEEK ON D.I.R.T.11h3 EFRS \u2014 COUP DE SOLEIL Reprise de samedi, 17h00.00 \u2018WCAX \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL WCFE \u2014 ROD AND REEL STREAM- SIDE KOKANESS IN THE EVENING.CBIET \u2014 CBC SPORTS WEEKEND Reportage: la course de Formule Un, le Hungarian Grand Prix, en prove- Trance de Hongrie.Anim.: Brian Wil- ffams.; *TV5 \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI L\u2019actualité sportive chez les jeunes.Actent mis sur les sports non-violents et l'esprit d'équipe.-WCAX \u2014 THE BEST OF THE NATIO- WAL FOOTBALL LEAGUE FILMS 14 DRET \u2014 CBC SPORTS WEEKEND (D) Reportage: en provenance du Shoal Creek Country Club à Birmingham en Alabama, la quatrième et dernière rounde du U.S.PGA Goif Champions- tup.Anim.: Brian Williams.EN DIRECT WCAX \u2014 GIANTS SPECIAL WYNY \u2014 PGA GOLF CHAMPIONSHIP 0) Tournoi de poh EN DIRECT 4h30 CKRS - CBFT \u2014 COUPE DU MONDE DE CYCLISME WINCANTON CLASSIC.Grands Prix en Europe.Avec René Pothier et Pierre Thibeault.CKRS - CBFT \u2014 AUTOSPORT MOLSON Course de Formule | en provenance de la Hongrie.\u2014 Course de Formule Indy iTélé VIDEO DERY R-Q 2 FAMILLE 2 CKRS 3 Petite TVS 4 Es 4 SEL s CBJET 5 TÉLÉGUIDE 6 TE Lé-HoRanE 6 CFRS 7 CFRS 7 Heune- Meteo $ NOE 8 .-Q.Né 9 CJPM 10 CJPM 10 CANAL PLUS 11 CFCF 1 Nouv.HOROSCOPE InFoVaion 12 TV Commmaur.13 we 13 CFER 1 WVNY 14 WXYZ 15 WCFE 15 WJBK 18 WCAX 18 Crausme Des PTZ 17 Gomes j raté 18 Esp 19 CBC-NORTH 19 Mussque 20 Musique Ps 20 CFE 21 Env.Canaon To Bourse MONT 21 ACHAT 22 WTVS 22 BE on bose Br a 24 FC 25 Fiast-Chuoce 25 oo Can -FAMIUE 27 Meteo Meow 28 CHCH 28 .29 RDS sronts 29 Des CBFT 30 Soares fo 2 3 Bounse OE wD 33 32 Evroseæuent 33 CABLOVISION ve # RQ.2 CKRS 3 Famaue 4 CBUET 5 en provenance du Michigan.Avec Jean Pagé.Analyste: Jacques Duval.WCAX \u2014 BASEBALL (D) Les A's d'Oakland reçoivent les Yankees de New York.EN DIRECT 16h00 CFRS \u2014 CHASSE ET PÊCHE Avec Claude Mercier.Reportages sur les plus beaux sites de pêche au Québec; méthodes courantes de chasse et pê- che; conversations avec des spécialistes de la faune, de la forêt et de la sécurité.Cette semaine: Finger Lake.CFER \u2014 L'AVENTURE Avec Gaston Lepage.Découvrez chaque semaine, avec une personnalité du domaine artistique, un lieu privilégié de loisir, de chasse ou de pêche au Québec.Inv.: Pierre Verville.CKRS \u2014 EXPEDITION LES MEILLEURS ET PIRES MOMENTS DE RAYMOND.Magazine traitant de la péche sportive avec Henri Bergeron et Raymond Carignan, pécheur professionnel.TV5 \u2014 EXPÉDITION CHASSE ET PÊCHE LA CHASSE À L'ARCDU CERF DE VIRGINIE (11e de 13).Anim.: Pierre-Roland Mercier.Comment chasser le cerf à l'arc.REPRISE ho0 WS \u2014 EXPÉDITION CHASSE ET PÊCHE LA CHASSE À L'ARC DU CERF DE VIRGINIE (11e de 13).Reprise de 19h30.01h30 WPTZ \u2014 GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE 5h30 WPTZ \u2014 MORNING 5 TRETCH CBJEY \u2014 F.I.T.Anim.: Jodi Craig.Exercices et conseils.CFCF \u2014 GREAT SHAPE Anim.: David Snively.Exercices.CBIET \u2014 WELL NOW! Anim.: Arlysse Betts.Exercices axés sur le bien-être physique et mental.WVNY \u2014 NFL PRE-SEASON GAME (D) Correspondance des stations pour chacun des câblodistributeurs INFOVISION 8 FRS 7 CHAMBRE DES Communes 8 TV5 2 CJPM 10 WPTZ 3 Téc£-Ansonce 11 CFRS 4 CFCF 12 CPM 5 Meteo-Canapa 13 -Q.6 TVC 14 CKRS 7 Tvs 18 INFOVISION 8 WPTZ 16 CFCF 9 WTVS 17 CBJET 1 WJBK 18 WVNY 12 WVNY 19 PETITES ANNONCES 13 Musique Puus 20 Musique Prus 2 CBFT 21 FAMRLE SN 22 Têre Universite: 23 CANAL 23 E 24 24 Mucx Muse 25 FC 25 SN CBC-Noamm: 26 BFT 27 WJBK 28 TELEVAL R-Q 2 CKRS 3 ve 2 CBJET 5 CKRS 3 Cana, Famaie 8 WPTZ 4 CFRS 7 5 5 wv 8 CJPM 8 TVS 9 CFRS 7 11 CBJET 8 SE 13 WVNY 9 Mucx Musique 17 Faune 10 1 R-Q.11 CBFT 21 CBJET 12 WPTZ 23 CFCF 13 WVNY » 24 SE 18 Insovieion 25 Muck Musc 19 Camene Des Musique Puus 20 s 27 TSN 21 2 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE Les Bills de Buffalo reçoivent les Giants de New York.EN DIRECT 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 8h00 CBJET \u2014 F.T.CFCF \u2014 GREAT SHAPE h30 CBJET \u2014 WELL NOW! MERCREDI o 15 AOUT 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CBIET \u2014F.IT.CFCF \u2014 GREAT SHAPE h30 CBIET \u2014 WELL NOW! 22h 00 CKRS - CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS (D) Du Jack Murphy Stadium de San Diego, match opposant les Expos de Montréal et les Padres.EN DIRECT.ATTENTION: en cas de pluie, l'un de ces films sera présentée TIN 16 AOUT 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CBIET \u2014 F.I.T.CFCF \u2014 GREAT SHAPE 30 9 CBJET \u2014 WELL NOW! CBJET \u2014 CFL FOOTBALL (D) Les Rough Riders d'Ottawa reçoivent les Eskimos d'Edmonton.EN DIRECT e VENDREDI 17 AOÛT 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CBJET \u2014 FIT.CFCF \u2014 GREAT SHAPE CBJET \u2014 WELL NOW! CKRS - CBFT \u2014 EXPLORATION, SPORTS ET LOISIRS LA POLYNESIE FRANÇAISE.Série sur les sports et divertissements que pratiquent divers peuples.30 _.CKRS \u2014 EXPLORATION PÊCHE CBFT \u2014 BOUFFÉE DE SANTE Magazine traitant du loisir et des sports accessibles à tous.Avec Louise Poirier et Michel Picard.WYNY \u2014 RED SOX BASEBALL (D) Les Red Sox de Boston rencontrent les Angels de la Californie.EN DIRECT 11h00 CKRS \u2014 BOUFFEE DE SANTE Maga- Zine traitant des loisirs et des sports accessibles à tous.Avec Louise Poirier et Michel Picard.SAMEDI 18 AOUT CBFT \u2014 LES HEROS DU SAMEC TENNIS DE TABLE.Enregistrée au Tennis de St-Eustache.Simple masculin avec Jean-Philippe Champagne ram et Ghyslain Hétu.Simple féminin avec Cathy Laliberté et Kim Robin.Anim.: Gordon Sawyer.Analyste: Michel Goyette.1h30 CFCF \u2014 BOB IZUMV'S REAL FISHING SHOW HONEY HOLE WITH SHAWN / TOURNAMENT INTRO.12h00 CFCF \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING 13h00 CFRS \u2014 LES SUPER ETOILES DE LA LUTTE Les metlteurs combats de la W.W.F.Amm.: Guy Hauray.Comm.: Edouard Carpentier et Raymond Rou- geau.WPTZ \u2014 WWF WRESTLING Lutte de la World Wrestling Federation.13h30 CBJET \u2014 FISH'N CANADA Anim.: Reno et Angelo Viola.14h00 CFRS \u2014 BASEBALL 90 Anim.: Guy Bertrand.Magazine sur le baseball.14h30 WPTZ \u2014 1990 LPGA GOLF (D) Le Big Apple Classic, tournoi de golf.EN DIRECT WYNY \u2014 VOLVO TENNIS (D) Tournoi de tennis.EN DIRECT 15h00 \u2014 L'UNIVERS DES CBJET \u2014 CBC SPORTS WEEKEND Anim.: Ken Daniels.Reportages: en direct du Terry Fox Stadium à Ottawa, le «Corona Challenge», match de soccer opposant tes équipes de calibre olympique, du Canada et du Mexique; faits saillants de la compétition équestre le World Equestrian Games», en provenance de Stockholm en Suéde.16h00 CPM - L'AVENTURE Avec Gaston Lepage.Découvrez chaque semaine, avec une personnalité du domaine artistique, un lieu privilégié de loisir, de chasse ou de pêche au Québec.Inv.: Sylvie Bernier.REPRISE WPIZ - SATURDAY SPORTS SHOWCASE OLYMPIC U.S.DIVING.Compétition de piongeon.16h30 WYNY -\u2014 WIDE WORLD OF SPORTS 17h00 .CBFT \u2014 EXPEDITION LA PECHE A L'AGE NUCLÉAIRE (LAC ONTARIO).\u2014 LA PECHE EN ESTRIE.Magazine traitant de la pêche sportive avec Henri Bergeron et Raymond Carignan, pê- cheur professionnel 18h30 CFCF \u2014 EXPOS SUMMER '90 Anim .: Brian MacGorman.22h30 .CKRS - CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPQS (D) Du Dodger Stadium de Los Angeles, match opposant les Expos de Montréal et les Dodgers.EN DIRECT ATTENTION: en cas de pluie, l'un de ces films sera présenté.CFCF \u2014 EXPOS BASEBALL (D) Les Dodgers de Los Angeles reçoivent les Expos.EN DIRECT 01h00 WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS Jeu.Anim.: Joe Theismann et Mike Adamle.\u2014 Des participants se soumettent à des épreuves d'ordre physique qui sont parfois éprouvantes.scascuenessasoceusenmeNeNEUNENUENG\u2019ASSNANSSNUSSCN\u2019nUANNUouaUNUanOucHsonuanu use: PLIEZ [Clesaunasuancansnunnnunessaunsuvnasuasnnnsasansasanssnusnssunesunanansanasunannns - COUPEZ ICI socussausnasssunasssesssencaneuseresuncesnusuncansuuasassusassauususueusnacau PILIEZ [ICI \u201cccceseccenaauaneSATCSUOUSONSENSUCNONTONSNEEESUNNSECOSSUSSOUSRUUEQUENGEEES 5h00 SE \u2014 LE KARATE KID Hi (2h) TSN \u2014 HARRY JEROME TRACK - MEET (R) En provenance de Vancouver en Colombie-Britannique.(1h) ROS \u2014 LE DEF] MINI-PUTT (R) (1h) 6h00 CFCF \u2014 T&T FC \u2014 BAD DAY AT BLACK ROCK (1h30) TSN \u2014 CARLSBERG LIGHT CYCLING GRAND PRIX (R) (1h) CFCF \u2014 BORN FAMOUS (1h) WPTZ \u2014 HOUR OF POWER (1h) RDS \u2014 LES COURSES À BLUE BONNETS (R) 0 CFER \u2014 DOUBLE DÉFI Avec Gilles Payer.Des jeunes de niveau secondaire rivalisent grâce à leurs connaissances et à leur agilité physique.REPRISE WCFE \u2014 SESAME STREET (2h) WYNY \u2014 MAXIE'S WORLD (1h) CF \u2014 BOZO ET CIE RDS \u2014 SPORTS 30 (R) SE \u2014 LES DROIDS \u2014 NELL \u2014 DÉFENSEURS DE LA TERRE (1h20) TSN \u2014 SPORTSDESK 7h15 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 7h30 CFCF \u2014 ARAB WORLD CFER \u2014 JUSTICE POUR TOUS REVENDICATION DE BIENS ENTRE CONCUBINS.Avec Louis-Paul Allard.WCAX \u2014 CATHOLIC MASS WPTZ \u2014 NEWS 5 THIS WEEK tF \u2014 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE FC \u2014 THE INQUIRY (2h) ROS \u2014 AUTOUR DU MONDE (R) (1h) TSN \u2014 PRO WRESTLING (Pd) Revue hebdomadaire des activités de la World Wrestling feferation.(1h) CBIET \u2014 THOUGHT FOR TODAY CBIET \u2014 YOGA FOR STRESS 7h55 CBFT \u2014 HORAIRE 0 CKRS - CBFT \u2014 LES AVENTURES DE L'OURS COLARGOL Dessins animés.CBJET \u2014 SUNDAY MORNING MOVIE THE NIGHT MY NUMBER CAME UP.(2h) CFCF \u2014 ROBERT SCHULLER HOUR OF POWER (1h) CFER \u2014 JEUNESSE D'HIER À AU- JOURD'HUI Avec Jacques Salvail.Rétrospective musicale des succès des années 60-70.lov.: Joël Denis.WCAX \u2014 INSPECTOR GADGET WPTZ \u2014 SUNDAY TODAY Magazine d'information avec Mary Alice Williams et Garrick Utley.(1h30) WWNY \u2014 OUR TOWN CF \u2014 DISNEY POUR TOUS WINNIE L\u2019OURSON.8h15 CKRS - CBFT \u2014 GRISU, LE PETIT DRAGON Dessins animés.SE \u2014 LE RUBIS DE FEU (1h35) 8h CKRS - CBFT \u2014 ANNE.LA MAISON AUX PIGNONS VERTS Dessins animés.CIPM - CFER \u2014 LE MONDE À VENIR WCAX \u2014 M.A.S.K.WVNY \u2014 ÉMISSION PUBLICITAIRE CF \u2014 SALUT DISNEY! (1h) ROS \u2014 LES 24 HEURES DU MANS (R) Les faits saillants du 24 heures du Mans 1990, en provenance de la ville de Le Mans, en France.(1h) TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 9h00 CKRS - CBFT \u2014 SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES Dessins animés.CFRS \u2014 OÙ SONT LES ENFANTS DE LA TERRE (1h) CFCF \u2014 MIRACLES NOW CIPM \u2014 MAXI Dessins animés.CFER \u2014 IL M'AIME COMME JE SUIS Inv.: Ginette Ravel.REPRISE WCAX \u2014 CBS NEWS SUNDAY MORNING Avec Charles Kuralt.(1h30) WCFE \u2014 READING RAINBOW WVNY \u2014 FORUM 22 TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (Pd) Revue hebdomadaire et faits saillants de diverses disciplines sportives.(1h) CKRS - CBFT \u2014 IL ETAIT UNE FOIS L'ESPACE CFCF \u2014 HELLENIC PROGRAM CIPM \u2014 C.O.P.S.Dessins animés.CFER \u2014 BONNE PECHE REPRISE WCFE \u2014 NEWTON'S APPLE Anim.: Ira Flatow.WPTZ \u2014 MEET THE PRESS Table ronde sur un sujet d'actualité politique américaine.WVNY \u2014 ASTONISH Emission publicitaire.CF \u2014 SABLOTIN FC \u2014 MY STEPMOTHER IS AN ALIEN (2h) RDS \u2014 LE CHAMPIONNAT DU MONDE DE SKI NAUTIQUE (R) Le World Water Ski Tour, en provenance du lac Champion à Shreveport, en Louisianne.Compétition comprenant sauts, slalom et style libre.SE \u2014 VOYAGEUR MALGRE LUI (2h05) 0 CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébrée en la paroisse Notre-Dame-de-Protection à Sherbrooke, par Yves Perreault, ptre.(1h) CBJET \u2014 CORONATION STREET Feuilleton.(1h30) CFRS \u2014 LE RIDEAU L'OEUVRE DU COLONEL BY.CFCF \u2014 S.S.T.Avec Robert Guillaume.(1h) CIPM \u2014 VISION MONDIALE Reportages sur les pays du tiers-monde.(1h) CFER \u2014 AVIS DE RECHERCHE Anim.: Guy Mongrain.Coanim.: Chantale Roy.À l'aide d'une photo de classe, des amis d'hier et d'aujourd'hui se retrouvent pour rendre hommage à des personnalités de chez nous.Inv.: Claude Charron.(1h) WCFE \u2014 THE BEST OF THE EDITORS Une exposition subventionnée par le Nationa! Endowment for the Arts, du regretté photographe Robert Mapplethorpe, qui s'est tenue a Cincinnati le printemps dernier, a suscité une vive controverse dans la communauté et dans ia classe politique américaine à cause de la teneur homo-érotique de certains clichés.Débat sur la pertinence des subventions gouvernementales à la création artistique.WPIZ \u2014 BROADCAST NEW YORK Magazine d'information axé sur des sujets d'intérêt général pour les résidants de l'état de New York.WWNY \u2014 EMISSION PUBLICITAIRE CF \u2014 CHAT BOUME RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE SOCCER (R) En provenance du J.W.Little Stadium à London, les Lasers reçoivent les Steelers de Hamilton.(2h) TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (Pd) Présentation du match de la semaine de la Victorian Football League.Équipes 3 contirmer.(1h) CFRS \u2014 LES SENTINELLES DU CIEL WCAX \u2014 FACE THE NATION Avec Leslie Stahl.WCFE \u2014 INSIDE ALBANY WPTZ \u2014 THIS WEEK ON D.I.R.T.WYNY \u2014 POWER BANDS CF \u2014 TELE-HIBOU 11h00 CKRS - CBFT \u2014 D'HIER A DEMAIN AVENTURE SPELEOLOGIQUE: RI- VIERES SOUS LA JUNGLE.Exploration de gouffres dans la jungle de la Nouvelle-Guinée, en Papouasie.(1h) CFRS \u2014 LA MOUSSON APPRIVOISÉE CFCF \u2014 ELVIS GRAND OL\u2019 OPRY.Drame musical avec Michael St.Gerard.\u2014 Elvis reçoit un accueil plutôt froid des spectateurs du temple de la musique country de Nashville.CIPM - CFER \u2014 PATRICK NORMAN & CIE Musique country.Clips, entrevues et chansons.Inv.: Christine Chartrand et Guy St-Onge.(1h) WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME Table ronde sur l'actualité de la semaine au Vermont.WCFE \u2014 ADAM SMITH'S MONEY WORLD Anim.: J.W.Goodman.Les tendances de l'économie mondiale.WPTZ \u2014 BETTER YOUR HOME Conseils de rénovation.Anim.: Gerry Connell.WYNY \u2014 CENTURY 21 HOME SHOWCASE CF \u2014 SPORT BILLY TSN \u2014 SPEEDWEEK (R) 11h CBJET \u2014 THE BEST YEARS Magazine d'information avec Cam Cathcart, Lynne Gordon et Joyce Resin.Reportages: les événements du Mount Cas- hell et leurs effets sur la foi des retraités; pour les adultes, comment subvenir aux besoins des enfants et des parents; une organisation a but non lucratif, pour les amateurs de télévision et de caméras, à Victoria en Colombie- Britannique.CFRS \u2014 COUP DE SOLEIL Reprise de samedi, 17h00.CFCF \u2014 ELVIS SUN SESSIONS.Drame musical avec Michael St.Gerard.\u2014 Elvis cherche à remonter la pente après sa déroute de Nashville en enregistrant aux studios de la compagnie Sun.WCAX \u2014 COLLEGE MADHOUSE Jeu.Seton Hall se mesure à St.John's University.WOFE \u2014 THIS OLD HOUSE Anim.: Steve Thomas et Norm Abram.REPRISE WPTZ \u2014 LANG GUIDE TO REAL ESTATE WYNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY (1h) CF \u2014 MFMOIRE VIVE COUPEZ ICI FC \u2014 SOUVENIR (1h45) TSN \u2014 CANADIAN GOLF TODAY Ry 12h00 à CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE Avec Pascale Tremblay.Le portrait du Sud de l'Ontario.\u2014 Chronique hosti- cole: les conseils pour le mois d'août.\u2014 Entrevue avec Jean Siegenthaler récipiendaire du prix Ceres (gestion agricole).\u2014 Marcel Mazoyer, spécialiste en développement international.(1h) CBJET \u2014 MEETING PLACE Servite religieux en provenance du First Christian Reformed Church a Dollard-des- Ormeaux au Québec.Célébrant: le révérend William J.Kuurstra.(1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU LE GENIE DE LA BOUTEILLE.Dessins animés.CFCF \u2014 SUNDAY EDITION Avec Mike Duffy.(1h) CJPM \u2014 BON DIMANCHE Avec Christiane Charette.Chroniques: «magazines» avec Yves Blouin en alternance avec «Paris, Montréal, Los Angeles» avec Pierre Brousseau, «en coulisse» avec Hélène Letendre en alternance avec «mode» avec Mariette Lévesque, «spectacles» avec Daniel Guérard, «disques» avec Alain Brunet, «livres» avec Louisette Dussault, «cinémap avec Richard Gay, «bandes dessinées» avec Sophie-Andrée Blondin et «flash» avec Serge Ferrand.(2h) CFER \u2014 ENTREE LIBRE LES SPECIA- LISTES.(2h) WCAX \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL WCFE \u2014 ROD AND REEL STREAM- SIDE KOKANEES IN THE EVENING.WPTZ \u2014 A DIFFERENT WORLD THE GETAWAY.Comédie avec Dawnn Lé& wis, Kadeem Hardison et Mary Alice.\u2014 Deux trafiquants de drogue poursuir vent les étudiants de Hillman qui act dentellement se sont appropriés leut marchandise.CF \u2014 LES AMIS RATONS au RDS \u2014 SPORTS 30 (R) SE \u2014 PRIS ENTRE DEUX FEUX (2h10) TSN \u2014 SPOR E30 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL Avec Johanne de Bellefeuille.WCAX \u2014 EMISSION PUBLICITAIRE WCFE \u2014 MOTORWEEK '90 Anim.: John Davis.Sujets: test de la Geo Metro décapotable; test de la Nissan 300ZX Turbo; les voitures de collection; l'entretien de ia voiture; les courses d'accélération.WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER WWNY \u2014 ÉMISSIONS PUBLICITAIRES (1h30) Solution no 326 t 2345678 91011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 uw 0 ® NOD WN = ab 0 mh eh oh mb ah ow ea 0 @ NOD UH WN -O \u20ac sv © x .\\ Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 3 SRS aE ERNE EAE E SEE TNE ERIN NENA EEE NNN ENCE N A PEER NNSA NESE SENN ANCES SAREE RSE RETR Ee, JT TOI EAN asm dE EN EEE NEN ENC AR SEN ESE ESET SCENE NNSA NINO NNN RPE EE NEN FES NNN A CAA SES EES EEE ENG ENOR NCS NST SENSE YEE SNE Dimanche (suite) £F \u2014 LES ATOMES CROCHUS RDS \u2014\u2014 TRIATHLON DE NICE \u201890 (R) Le triathlon en provenance de Nice en France, comprenant les trois disciplines suivantes: la natation, le cyclisme et la course.(1h) TSH \u2014 1990 VALLEYFIELD REGATTA (Pd) Faits saillants des régates tenues à Valleyfield du 6 au 8 juillet dernier.(1h) 12h45 CF \u2014 LES ANIMAUX MAGIQUES CKRS \u2014 LES GENS LES PLUS HEUREUX CBIET \u2014 CBC SPORTS WEEKEND Reportage: la course de Formule Un, le Hungarian Grand Prix, en provenance de Hongrie.Anim.: Brian Williams.(1h) CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS MAMAN TRÈS CHÈRE.(3h) CFCF \u2014 QUESTION PERIOD Avec Pamela Wallin.Table ronde sur la politique canadienne.CBFT \u2014 DES JARDINS D'AUJOUR- D'HUI Reprise du vendredi précédent à 19h30.W5 \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI L'actualité sportive chez les jeunes.Accent mis sur les sports non-violents et l'esprit d'équipe.(1h) WCAX \u2014 THE BEST OF THE NATIONAL FOOTBALL LEAGUE FILMS (1h) WCFE \u2014 WALL STREET WEEK Anim.: Louis Rukeyser.REPRISE WPTZ \u2014 DAYTONA INTERNATIONAL AIRSHOW (1h) CF \u2014 T'AS LE BONJOUR D'ALBERT FC \u2014 FRESH HORSES (2h) 13h30 CKRS - CBFT_\u2014 CHRONIQUE D'UN FILM ANNONCÉ Documentaire sur le 277 AIT 77, SN Lin FE A Sy ele | 2] DIMANCHE 9 Cr se ENE 7 72 _12 2 AOÛT Z, | 8h00 CBIET \u2014 THE NIGHT MY NUMBER CAME UP (4) G.-B.1955.Drame fantastique de L.Norman avec Michael Redgrave, Alexander Knox et Sheila Sim.\u2014 Les circonstances d'un accident d'avion correspondent étrangement aux détails d'un rêve qu'a fait un officier de marine.\u2014 Scénario origi- pal sur le thème de la prémonition.Réalisation efficace.Climat d'angoisse réussi.Interprètes de valeur.(2h) 12h00 CFER \u2014 LES SPÉCIALISTES (4) Fr.1985.Drame policier de P.Le- conte avec Bernard Giraudeau, Gérard Lanvin et Christiane Jean.\u2014 Deux évadés s'associent pour réaliser un cambriolage audacieux dans un casino appartenant à la pègre.\u2014 Traitement habile de recettes éprouvées.Scènes d'action alertement troussées.Interprétation souple des protagonistes.(2h) 13h00 CFRS \u2014 MAMAN TRÈS CHÈRE (4) (Mommie Dearest) E.-U.1981.Drame biographique de F.Perry avec Faye Dunaway, Diana Scarwid et Mara Hobel.\u2014 Les relations éprouvantes d'une actrice célèbre avec sa fille adoptive.\u2014 Récit inspiré de faits vécus.Effets répétitifs.Mise en scène de métier.Bonne composition de F.Du- naway.(3h) 14 CFER \u2014 LA FLAMBEUSE (6) (Jinxed!), É.-U.1982.Comédie de D.Siegel avec Bette Midler, Ken Wah! et Rip Torn.\u2014 Une chanteuse et un jeune croupier s'entendent pour se dééarrasser d'un joueur professionnel encombrant.\u2014 Intrigue décousue.Rythme incertain.Gags ratés.Interprétation queiconque (2h) 18h30 RQ - CIWW \u2014 CONTES DE LA FORET MAGIQUE (4) (Dot and Keeto), Aust.1985.Dessins animés de Y.Gross.\u2014 Réduite a la taille d'un insecte après avoir avalé une étrange substance, une fillette survit grâce à l'aide d'un moustique et d'une chenille.\u2014 Film de série divertissant et instructif.Heureux mélange de dessins et de photos.Animation plaisante.\u2014 E.(1h30) 20 CKRS - CBFT \u2014 CHRONIQUE D'UNE MORT ANNONCEE (3) Ht.1987.Drame de moeurs de F.Rosi avec Gian Maria Volonte, Ornel- la Muti et Rupert Everett.\u2014 En Colombie, un docteur se spuvient des circonstances de la mort de son meilleur ami, tué pour une question d'honneur sous les yeux de ta population du village.\u2014 Adaptation quasi lyrique d'un roman de Garcia Maequez.Variations sur les thèmes de l'amour et la mort.Récit savamment construit.Interprétation convaincante.(2h) CIPM - CFER \u2014 GREYSTOKE: LA LEGENDE DE TARZAN, SEIGNEUR DES SINGES (3) G.-B.1983.Aventures de H.Hudson avc Christopher Lambert, Andie MacDowell et lan Holm.\u2014 Elevé dans la jungle par une guenon, un orphelin de famille aristocratique est ramené chez lui par un explorateur belge.\u2014 Renouveliement de l'histoire de Tarzan.Sujet intelligemment traité.Réalisation somptueuse.Jeu convaincant de C.Lambert.\u2014 À.(2h30) R-Q - CIW \u2014 L'ANGE DE LA VIOLENCE (3) (All Fall Down), E.- U.1962.Drame psychologique de J.Frankenheimer avec Brandon de Wilde, Eva-Marie Saint et Warren Beatty.\u2014 Un adolescent découvre que l'admiration qu'il porte à son frère n'est guère justifiée.\u2014 Atmosphère bien créée.Mise en scène inventive.Interprétation sensible.(1h55) 22h3 5 CKRS - CBFT \u2014 GORKL: EN GAGNANT DU PAIN (2e de 3).(3) U.R.S.S.1939.Drame biographique de M.Donskoi avec Aliocha Larski, Vera Massalitinova et Mikhail Troyanovski.\u2014 A travers divers durs emplois, un adolescent est soutenu par ta lecture des grands auteurs russes.\u2014 Suite de «L'Enfance de Gorkis.Chronique anecdotique.Mise en scène soignée.Interorétation iuste, (1h45) 4 \u2014Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE tournage du long métrage de Frances- co Rosi: «Chronique d'une mort annoncée» (diffusé ce soir à 20h00).En entrevue: Francesco Rosi, Anthony Delon, Ornelia Muti.(1h) CFCF \u2014 THE BRADY'S BOTTOM'S UP.Comédie avec Florence Henderson, Robert Reed et Ann B.Davis.\u2014 Les péripéties d'une famille américaine.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE WCFE \u2014 THE MCLAUGHLIN GROUP CF \u2014 LES CADETS DE LA FORET RDS \u2014 LA BOXE À RDS (R) Adversaires à confirmer.(1h30) TSN \u2014 BLUE JAYS BASEBALL (D) Les Blue Jays de Toronto reçoivent les Twins'du Minnesota.(3h30 appr.) EN DIRECT 14h00 CBJET \u2014 CBC SPORTS WEEKEND (D) Reportage: en provenance du Shoal Creek Country Club à Birmingham en Alabama, la quatrième et dernière rounde du U.S.PGA Golf Championship.Anim.: Brian Williams.(4h) EN DIRECT CIPM \u2014 POUR L'AMOUR DU RISQUE UNE VOITURE FARAMINEUSE.Aventures avec Robert Wagner et Stephanie Powers.\u2014 Un couple de milliardaires s\u2019improvise justiciers et traque les fraudeurs.(1h) CFER \u2014 ENTREE LIBRE LA FLAMBEUSE.(2h) R.-Q.- CIWV \u2014 LA CIVILISATION GRECQUE LA VIE ARTISTIQUE.Un cours offert par l\u2019Université Laval.(1h) 5 \u2014- MERS ET MERVEILLES LES MYTHES DE LA MER.Les sirènes; les monstres marins; les baleines; les lamantins et les dugongs, mammifères marins, (1h) WCAX \u2014 GIANTS SPECIAL (1h) WCFE \u2014 THE SUNDAY AFTERNOON MOVIE THE UNINVITED.(2h) WPTZ \u2014 SUPER MODEL OF THE WORLD 1990 (2h) WYNY \u2014 PGA GOLF CHAMPIONSHIP (D) Tournoi de golf.(4h) EN DIRECT CF \u2014 LES MINISCULES 14h10 SE \u2014 LA FAMILLE YEN (1h55) 14h30 CKRS - CBFT \u2014 COUPE DU MONDE DE CYCLISME WINCANTON CLASSIC.Grands Prix en Europe.Avec René Pothier et Pierre Thibeault.CFCF \u2014 DIAMONDS FAN CLUB avec Nicholas Campbell et Peggy Smithhart.(1h) CF \u2014 CINEASTES DE LA FAUNE CKRS - CBFT \u2014 AUTOSPORT MOLSON Course de Formule | en provenance de la Hongrie.\u2014 Course de Formule Indy en provenance du Michigan.Avec San Pagé.Analyste: Jacques Duval.h) CIPM \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGES L'HOMME DES CAVERNES.Comédie mettant en vedette Bob Denver, Alan Hale et Jim Backus.\u2014 Les aventures d'un groupe de touristes dont l\u2019embarcation échoue sur une île déserte des tropiques.REPRISE R-Q - CIW \u2014 DE FAMILLE EN FAMILLES SOCIALITE.Un cours offert par l'Université Laval.(1h) TV5 \u2014 APOSTROPHES GROS TEMPS SUR LES POUBELLES.Anim.: Bernard Pivot.Avec Roger Cans (Le Monde poubelle), Jean-Claude Du- plessy et Pierre Morel (Gros temps sur la planète), Jean-Marie Pelt (Le Tour du monde d'un écologiste), Michel Serres (Le Contrat naturel).(1h30) REPRISE WCAX \u2014 BASEBALL (D) Les A\u2019s d'Oakland reçoivent les Yankees de New York.(3h appr.) EN DIRECT CF \u2014 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL RDS \u2014 COURSE AUTOMOBILE (R) En provenance de Portland en Orégon, les courses IMSA GTP.(1h30) 15h15 FC \u2014 MOON OVER PARADOR (2h) 15h30 CFCF \u2014 CANADA IN VIEW CIPM \u2014 L'ESPRIT D'AVENTURE ODYSSÉE EN ANTARCTIQUE.En compagnie d'explorateurs, observation de je faune et de la flore des quatre ébins du monde.(1h) CF \u2014 DENIS LA MALICE 16 .CFRS \u2014 CHASSE ET PÊCHE Avec Claude Mercier.Reportages sur les plus beaux sites de pêche au Québec; méthodes courantes de chasse et pê- che; conversations avec des spécialistes de la faune, de la forêt et de la sécurité.Cette semaine: Finger Lake.CFCF \u2014 HEAD OF THE CLASS Comédie avec Howard Hesseman, Tony O'Dell et Tannis Vallely.\u2014 Un professeur enseigne à un groupe d'élèves qui, quoique doués, manifestent de l'ennui face au régime pédagogique qui leur est offert.CFER \u2014 NATURE ENJEU Avec Yves Blouin.Outre son caractère informatif, cette série vise également à proposer des solutions afin de protéger l'environnement.R.-0.- CIVV \u2014 ORIGINES DE L'OCCIDENT VIVRE EN VILLE.Un cours offert par l'Université Laval.(1h) WCFE \u2014 THE STORY OF ENGLISH THE MUVVER TONGUE (7e de 9).Anim.: Robert Macneil.La dissémination de la langue anglaise au XIXe siècle, conséquence de l'immigration massive d'une partie de la population des îles britanniques.(1h) WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER (2h) CF \u2014 INSPECTEUS GADGET S£ \u2014 LA LÉGENDE VIVANTE DU ROCK'N ROLL eho CFRS \u2014 ACTION REACTION Inv.: Claude Bisaillon et Louise Chartrand.REPRISE CFCF \u2014 DOOGIE HOWSER, M.D.Comédie dramatique avec Neil Patrick, James B.Sikking et Belinda Montgomery.\u2014 Doogie est un médecin âgé de 16 ans.Malgré sa profession, il demeure tout de même un adolescent qui travaille dans un monde d'adultes.CIPM \u2014 DOUBLE DÉFI Avec Gilles Payer.REPRISE CFER \u2014 L'AVENTURE Avec Gaston Lepage.Découvrez chaque semaine, avec une personnalité du domaine artistique, un lieu privilégié de loisir, de chasse ou de pêche au Québec.Inv.: Pierre Verville.TV5 \u2014 AVENTURES VOYAGES RIO LOCO.REPRISE CF \u2014 LABO LABO RDS \u2014 LE CHAMPIONNAT DU MONDE DE SKI NAUTIQUE (R) Le Worid Water Ski Tour, en provenance du lac Chämpion à Shreveport, en Louisianne.Compétition comprenant sauts, slalom $ style libre.CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD Avec Normand Séguin.LES AGENTS DE PASTORALE DANS LE DIOCÈSE DE SAINT-JEAN, LONGUEUIL.\u2014 DE VILLAGE EN VILLAGE.Visite d'un village du Québec, de l'Ontario ou des Maritimes, son histoire culturelle et religieuse: Ste-Marie de Kent.(1h) CFRS \u2014 LA FOURCHETTE DES VEDETTES Avec Soeur Angèle et Guy Boucher.tnv.: Luce Guilbaulit.CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO ONE DOOR CLOSES.Hobo aide un homme devenu handicapé à reprendre le contrôle de sa vie.CIPM - CFER \u2014 VIDÉO STAR Avec Mike Gauthier.R.-0.- CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE LES COUPLES INFERTILES.Anim.: Claire Lamarche.(1h) REPRISE SNsenscosTuaRTEaATNTANSINSERRAARRERRRsanavsnananannnnnsvnnanuanunarnavnntennnet PLIEZ IClvaususnavnnsunusavanvansavvsunvonsancnnnessssaannsncsannnasunanasnnnannsnunn CAILREZ SCT aasssuapp \u2014 EO EINES FNC IE CUA NINE I NEN ENE EEE ENNIS SFE SEAN NAN NNN EAE EASE ANE N USE E NSAI NEES N EET INNS ENE UNO ESSN EERE EARS sesnnassencesannasasesansanssssW=uunsasussseusssssusoususeusuencaanaausssauan PLIEZ JC] \u201ccuvranacnansasaunaNSUUOUUSOUENONENASONENANANONASÉSEGSASSSOSNANCOUOEUNEUANES eurêko, j'ai trouvé!\u201d CONNAISSANCE 1.Quels frères réussirent les premiers à faire monter un ballon dans les airs en 1783?2.Quel mot désigne l\u2019Association de plusieurs symptômes?3.En quelle année fut construite la tour de Pise?4.Quel est l\u2019autre nom du lac Asphalti- te?5.Quelles montagnes entourent le village de Petrovac en Yougoslavie?GEOGRAPHIE 1.Sur les abords de quelle mer, la ville de Sébastopol en URSS est-elle érigée?2.Rabat est la capitale de quel pays d\u2019Afrique?3, Sur quelle place de Paris pouvons-nous visiter l\u2019arc de triomphe?4, Quel célèbre volcan trouve-t-on près de Naples?S.De quelle province canadienne Edmonton est-elle la capitale.TELEVISION 1.Qui était l\u2019animateur du quiz \u2018\u2018La poule aux oeufs d\u2019or\u201d?2.Combien d\u2019enfants comptait la famille Tremblay dans l\u2019émission \u2018\u2018Quelle famille\u2019\u2019?3.Dans quelle émission pouvait-on suivre les aventures de la famille Anderson?4.Quelle émission Denise Bombardier et Robert Desbiens ani- maient-ils à Radio-Ca- nada?S.Quelle était le nom du personnage d\u2019Andrée Champagne dans Séraphin?Denise Bombardier et Robert Desbiens.HISTOIRE 1.Quel vice-président succéda à Richard Nixon après sa démission en août 1974?2.Quel acte réunit les provinces du Haut et du Bas-Canada en une seule province en 1840?3.Quel acte, signé en 1867, créa la Confédération canadienne?4.En quelle année le Manitoba se joi- gnit-il au Canada?5.En quelle année, fut fondée la ville de Québec?Andrée Champagne.Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u20145s COUPEZ ICI \"8091 ug °S = 0.81 ug p anb - i -IUUE]113G pION np anb \u201cHwy.3p 30V.1 gn \u2018uorun,p 108,1 \u2018Z \u2018Pao pielan \u20181 PIOLSH \u2018epjeuoq s , \u2018ayoueung | my,pmofny \u2018y Juosieieeded,, '¢ \u2018but5 T, \u201cmine 1380 \u2018] NOISIAIISE# \"euaqiy °S \"2ANS9A 1 \u2018H \u2018apnen -9p-sojey) aceid \u2018\u20ac \u2018SOIENT 7 \"SION Jour ET \u2018| JHJB3DO32 \u2018018ouauonÿ np souSejuou SaT *çÇ \"LION Tow BT \u2018hp \u201cELITUF \u20ac \"auro1spuAs un '\u2018z \u2018191J -J0OS1U0}N S91244 S3T *] JDNUSSIUNNOD = {33 \u201c = 1 ~ er 4 at aa a £» ve a 3 Hi in vo ON ZAAIIOO Dimanche (suite) V5 \u2014 TRENTE MILLIONS D'AMIS WCFE \u2014 VOICES AND VISIONS EMILY DICKINSON (7e de 13).Jane Alexander fait lecture de poémes et de 1a correspondance d\u2019'Emily Dickinson, poète qui eut un fort impact sur les lettres américaines.(1h) CF \u2014 ZORRO ROS \u2014 LE MONDE DES COURSES (R) Revue des derniers événements dans le monde des courses de chevaux présentées à travers l'Amérique du Nord.TSN \u2014 UNLIMITED HYDROPLANE RACING SERIES (Pd) En provenance de Madison en Indiana, le «Indiana Governor's Cup».(1h) 7 FC \u2014 WHO'S HARRY CRUMB?(1h45) 30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL (PREMIERE EDITION) CFCF \u2014 FT FASHION TELEVISION Avec Jeanne Beker.CIPM - CFER \u2014 BATMAN LE PINGOUIN (dern.de 2).TV5 \u2018\u2014 L'ÉCOLE DES FANS Anim.: Jacques Martin.Inv.: Frédéric François.CF \u2014 POMPY LE ROBOT Pompy a retrouvé son vieil am: Riquet et retourne à la maison, espérant de tout coeur, que Denis sera heureux de le revoir.RDS \u2014 LES QUILLES À RDS (R) Du salon Champion à Greenfield Park.(ih)e ; __17h35 CF + CINE DISNEY LE PUR-SANG.(1h25) h55 SE \u2014 MILAN NOIR (1h25) CKRS \u2014 LA MER VOIR Les richesses de l'univers maritime: le Saint- Laurent, le Golfe, les Grands Lacs, I'Atlantique, l'Arctique.Narration: Michel Keable.FRAIS LES POISSONS! L'itinéraire du poisson, du bâteau de pêche au marché montréalais.CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF DISNEY EARTH STAR VOYAGER.(2h) CFRS \u2014 LES CARNETS DE LOUISE Anim.: Louise Deschâtelets.Inv.: Jacques Thisdale.Discussion sur la mode, la décoration, les voyages, le bricolage et sur tout ce qui contribue au mieux-étre.(1h) CFCF \u2014 PULSE ; CIPM \u2014 ICI MONTREAL CFER \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL R.-Q - CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT LA PLUS GROSSE MENTERIE.WEAN \u2014 CBS SUNDAY EVENING NEWS WCFE \u2014 EVENING AT POPS A TRIBUTE TO FRED ASTAIRE WITH TOMMY TUNE, THE MANHATTAN RHYTHM KINGS AND THE AMERICAN BALLROOM THEATRE.Spectacle donné en hommage à Fred Astaire, comédien et danseur.(1h) WPIZ \u2014 FACTS OF LIFE Comédie avec Mindy Cohn, Lisa Weichel et Nancy McKeon.REPRISE WVIJ \u2014 ABC NEWS TSN \u2014 NAT CHRISTIE PACE HAR- NESE RACE (D) En provenance du Stampede Park a Calgary en Alberta, course sous harnais dotée d'une bourse de 200 000 $.(1h) EN DIRECT 18h02 CBFT \u2014 VISIONS D'ICI AVOIR DU PANACHE.Documentaire.Avec le Dr Anthony B.Bubenik et Konrad Lorenz.Le langage du panache dans le comportement social et le rituel de séduction de longe 8h15 TV5 \u2014 GOURMANDISES Magazine culinaire.L'agneau Pascal.18h30 CKRS \u2014 EXPÉDITION LES MEILLEURS ET PIRES MOMENTS DE RAYMOND.Magazine traitant de la pêche sportive avec Henri Bergeron et Raymond Carignan, pêcheur professionnel.EFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL AGADIR, MOROCCO avec Lu Hanessian.Observation des points d'intérêts à Agadir au Maroc.A CIPM - CFER \u2014 LA BELLE ET LA BÊTE LE LIEN PERDU (dern.de 2).Avec Linda Hamilton, Ron Perlman et Stephen McHattie.\u2014 Vincent se porte à la rescousse de Catherine, aux prises avec un puissant criminel.(1h) REPRISE ; RQ.- CIVV \u2014 CINE-SOLEIL CONTES DE LA FORÊT MAGIQUE.(1h30) TV5 \u2014 ESPACE FRANCOPHONE Ab- dou Diouf, un président africain.WCAX \u2014 NEWHART WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WWNY \u2014 WHEEL OF FORTUNE RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT 19h CKRS - CBFT \u2014 SAMEDI DE RIRE Emission de variété enregistrée au Spectrum de Montréal.Anim.: Yvon Deschamps.Avec Pauline Martin, Normand Chouinard, Michele Deslau- riers et Normand Brathwaite.Inv.: Pierre Vervilie, (1h) CFRS \u2014 CAMERA 90 Avec Madeleine Roy.Un magazine d'actualité composé de reportages-chocs faits sous forme d'enquêtes.Sujets: un vieux prisonnier raconte ses 42 ans de prison et ses premiers jours de liberté; l'amour après la mort; le jet-set des «bobettes».(1h) ] CFCF \u2014 SENSATIONS SPECIAL.Spectacle musical animé par David Foster qui présente la reléve cana- dienne-anglaise.Inv.: Barney Bentall and the Legendary Hearts, Lori Yates, Brighton Rock, Alannah Miles, Jack De Keyser and the Touchstones et de nombreux autres.(1h) TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISE DE A2 En reprise à 23h30.WCAX \u2014 60 MINUTES Avec Mike Wallace, Morley Safer, Harry Reasoner, Ed Bradley, Andy Rooney, Meredith Vieira et Steve Kroft.(1h) WCFE \u2014 ALL CREATURES GREAT AND SMALL ALARMS AND EXCURSIONS.Les vétérinaires sont débordés lorsqu'il y a épidémie dans la région.WPTZ \u2014 THE ANN JILLIAN SHOW Comédie avec Ann Jillian, Lisa Rieffel et Cynthia Harris.\u2014 Une jeune veuve de New York déménage avec sa fille adolescente dans une petite ville du nord de la Californie afin de refaire sa vie.WWNY \u2014 LIFE GOES ON Comédie dramatique avec Bill Smitrovich, Patti Lupone et Christopher Burke.\u2014 Une famille qui aspire à plus de sécurité financière tente d'assurer l'éducation de ses enfants dont un est atteint du syndrome de Down.(1h) CF \u2014 ALIAS FC \u2014 BATMAN (2h) RDS \u2014 SERIE GM MOTORSPORT '90 (Pd) En provenance du circuit du Mont-Trembiant, la série Player's / GM.(1h) TSN \u2014 SPORTSDESK 19h15 CF \u2014 DARE DARE MOTUS 19h20 SE \u2014 L'ONCLE BUCK (1h40) CIPM - CFER \u2014 LES LAURÉATS L'ani- 6 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE Les ms Sr mateur Jacques Michel accueille les finalistes du Festival de la chanson de Granby.Place à la relève! Thème: écriture et recherche de chansons.Inv.: Johanne Blouin, Daniel Deschaime et Kathleen Desbiens.REPRISE TV5 \u2014 EXPÉDITION CHASSE ET PÊCHE LA CHASSE À L'ARC DU CERF DE VIRGINIE (11e de 13).Anim.: Pierre-Roland Mercier.Comment chasser ie cerf à l'arc.REPRISE WPTZ \u2014 À FAMILY FOR JOE Comédie dramatique avec Robert Mitchum.\u2014 Un vieil homme acariâtre prend sous sa garde quatre jeunes orphelins.CF \u2014 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN TSN \u2014 HFC AMERICAN AUTO RACING SERIES (Pd) Courses automobile en provenance de East Rutherford au New Jersey.WCFE \u2014 MAILBAG 20h00 CKRS - CBFY \u2014 LES BEAUX DIMANCHES CHRONIQUE D'UNE MORT ANNONCÉE.(2h) Voir cinéma.CBIET \u2014 THE JIM HENSON HOUR DOG CITY.Anim.: Jim Henson et Kermit the Frog.Emission qui présente la réalité du monde telle que perçue par Kermit et ses amis.(1h) REPRISE CFRS \u2014 SPÉCIAL DIMANCHE SURPRISE SUR PRISE avec Marcel Béli- veau.La victime serviable, avec Ré- jean Houle; le micro balladeur, avec Gérard Vermette; la poubelle gaffe, avec Suzanne Champagne; l'ascenseur, avec André Montmorency.(1h) REPRISE CFCF - WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS Anim.: Bob Sa- get.Des événements cocasses croqués sur le vif par des amateurs sur caméra vidéo.; CIPM - CFER \u2014 CINEMA DU DIMANCHE GREYSTOKE: LA LEGENDE DE TARZAN, SEIGNEUR DES SINGES.(2h30) R-Q.- CIW \u2014 LA TRENTAINE LE NOUVEAU TRAVAIL.Mike est déchiré entre son nouveau boulot et sa femme après la fausse couche qu'elle à subie.(1h) TV5 \u2014 APOSTROPHES DE L'ARGENT RO! AUX PATRONS STARS.Anim.: Bernard Pivot.Inv.: Alain Etchegoyen (Les Entreprises ont-elles une âme?), Max Galo (Manifeste pour une fin de siècle obscure), Alain Minc (L'argent fou), Jean-Louis Servan-Schreiber (Le Métier de patron).(1h15) REPRISE WCAX \u2014 SUNDAY MOVIE ESCAPE FROM SOBIBOR.(3h) WCFE \u2014 GREAT JOURNEYS THE HO CHI MINH TRAIL.Philip Jones Grif- fiths, photographe et auteur, parcourt la piste Ho Chi Minh au Viét-nam.(1h) WPTZ \u2014 BRAND NEW LIFE (1h) RDS \u2014 BASEBALL DU DIMANCHE (D) De l\u2019Astrodome de Houston, les Astros reçoivent les Padres de San Diego.(3h) EN DIRECT TSN \u2014 SUNDAY NIGHT BASEBALL (D) Les Astros de Houston reçoivent les Padres de San Diego.(3h) EN D1- RECT 20h30 CFCF \u2014 THE SIMPSONS THE CALL OF THE SIMPSONS.Dessins animés.Envieux de ses voisins qui se sont procurés une maison mobile motorisée, Homer décide de se porter acquéreur d'une cambuse à quatre roues.WYNY \u2014 TIM CONWAY'S FUNNY AMERICA CBJET \u2014 TANAMERA - LION OF SINGAPORE (4e partie).Chronique dramatique avec Christopher Bowen, Khym Lam, Anthony Calf, Tony Yeow, Darren Yap et Sinan Leong.\u2014 La guerre arrive maintenant jusqu'à Singapore, et fait fuir Irene, Natasha, Pappa Jack et bien d'autres.Le son côté, John fait partie d'une section secrète pour attaquer les Japonais.Ta- namera est endommagée par les bombes.John et Julie peuvent enfin donner libre cours à leur amour.(1h) CFRS \u2014 RÊVE D'UN JOUR Anim.: Serge Laprade.Beauté et fantaisie, coiffure et vêtements, rencontres avec les grandes personnalités et réalisation de rêves insolites.Inv.: Mario Pel- chat.(1h) REPRISE CFCF \u2014 CTV SUNDAY MOVIE POLICE ACADEMY 3: BACK IN TRAINING.(2h) R.-0.- CIVV \u2014 CINEMA HOLLYWOOD L'ANGE DE LA VIOLENCE.(1h55) WCFE \u2014 MASTERPIECE THEATRE PIECE OF CAKE (dern.de 6).Avec Nigel Havers et Rosemary Leach.\u2014 Au mois d'août 1940, les membres de l'escadrille tentent de prévoir le début de l'attaque aérienne de la Luftwaffe.(1h) WPTZ \u2014 NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES THE TWO MRS.GREN- VILLES.(2h) Suite fundi, 21h00.WYNY \u2014 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE THE BETTY FORC STORY.(2h) FC \u2014MYSTEPN.CT TR IS AN ALIEN (2h) SE\u2014LEN 3E'\"LCNCLÉMENCE \u2014 ENTRE .JX | LAGES (3h45) 21h15 TV5 \u2014 LAT \"JDES Les phoques des îles de la M deleine, Québec; la légende de John rum.ir litaire américain; la renontée du fleuve guyanais, Sinamary.an, 1 CKRS - CBFT \u2014 vo: \"ELEJOURNAL CBJET \u2014 i'BC N.WS SUNDAY REPORT Avec Ho :r M-nsbridge.CFRS \u2014 LS GU'\u2018 \"ENBURG UN NOUVEAU Dt ART - -: Brigitte Hor- ney, Karl H: CFER \u2014 LE MONDE WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 NOVA (1h) REPRISE ~ Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 11 | \u2014 121734009 WPTZ \u2014 HARD COPY Dossiers d\u2019actualité.Anim.: Alan Frio.VW \u2014 MATCH GAME BF \u2014 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL Un jeune garçon est kidnappé par des maRaiteurs.I} laisse cependant der- rite.14] des indices afin que Billy et Pete puissent le retrouver facilement.RDS\" \u2014 SPORTS 30 (R) ISK.\u2014 SPORTSDESK : 12h1 WAX Z- ACROSS THE FENCE TIMBER BRIDGES.- 12h CRRSX CBFT \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES Reprise du vendredi prééédent à 19h00.SA6L 2 12h30 CPRS > LE GRAND JOURNAL (PREMIERE EDITION) CFOF + PULSE 12:30 tFER:-\u2014 BON APPÉTIT Avec Marie- Josée et Claudette Taillefer.Préparation thé plats-sante.WCAX =~ THE YOUNG AND THE RESTLESS Feuilleton.(1h) WPEZ72- GENERATIONS Feuilleton.La-vie de deux familles, l\u2018une de race bianche et l'autre de race noire, qu! vivent à Chicago depuis plusieurs générations.WWY \u2014 LOVING Feuilleton.CF \u2014 CINÉASTE DE LA FAUNE Robert Bocking de Toronto et sa petite famille visitent la Côte Nord du Lac Supérieur et nous transmettent des images mémorables sur la faune de cetté région.RDS \u2014 SÉRIE GM MOTORSPORT \"90 (RYEn provenance du circuit du Mont- Tremblant, la série Player's / GM.(1h) TSN \u2014 SUNDAY NIGHT BASEBALL (R) Les Astros de Houston reçoivent les Padres de San Diego.(3h) 12h CKRS - CBFT \u2014 LE CLAN CAMPBELL LA BONNE ETOILE.Un jeune homme arrogant et snob a le don d'irriter Neil Campbell.FC \u2014 OBSESSED (1h45) 13h CBJET - WYNY \u2014 ALL MY CHILDREN Feuilleton.(1h) CFRS \u2014 LA FOURCHETTE D'OR CFCF \u2014 SHIRLEY Anim.: Shirley Solomon.Talk-show avec participation de l'auditoire.Sujet: les tribunes téléphoniques à la radio.(1h) CJPM - CFER \u2014 DYNASTIE LANCELOT avec John Forsythe, Joan Collins et Linda Evans.(1h) REPRISE WCFE \u2014 FUN & FANCY FABRIC PAINTING WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES Feuilleton.(1h) CF \u2014 LE PETIT CASTOR : 13h1 CKRS - CBFT \u2014 DALLAS LA LIMITE EXTRÊME.Considérant l'état de santé de Mark, Pamela désire célébrer le mariage le plus tot possible.(1h) REPRISE 13h20 SE \u2014 HISTOIRE DE JOHN PHILLIPS (1h45) 13h30 CFRS \u2014 QUEBEC EN VACANCES Anim.: Pierre Poitras.Les préoccupations de l'été sont à l'honneur: sports, loisirs de plein air, le jardinage, la cuisine santé, les arts et spectacies, la rencontre des artistes, les potins artistiques bref, tout pour bien informer les gens.% -0.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE (2h) WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Feuilleton.G 1440 7 7 ar He: A SAV: 77 Dist pH 0 8h00 | Z'TJPM \u2014 LES COPAINS D'ABORD (4) (The Big Chill), E.-U.1983.Drame de moeurs de L.Kasdan Avec William Hurt, Tom Berenger 21 2b Jeff Goldblum.\u2014 Un groupe d'amis qui a vécu la contestation - sereforme à l'occasion de l'enter- \u2026 rement d'un camarade.\u2014 Mon- ziage primesautier.Approche un peu froide.Observations sociales pu psychologiques intéressantes.\u2018Acteurs de valeur.(2h) 14h00 BARS \u2014 GALLIPOLI (3) Aust.*=Y9B1.Drame de guerre de P.Weur avec Mark Lee, Mel Gibson et Bill sHunter.\u2014 Les expériences de deux jeunes Australiens pendant la guerre 14-18.\u2014 Mélange ha- \u201c dile d\u2019intimisme et de spectacu- \u2019\u2019laire.Mise en scène colorée.Re- - Constitution finale impressionnante.Jeu sincère de jeunes acteurs sympathiques.\u2014 À.(2h) 14h15 CKRS - CBFT \u2014 MA FEMME ET \u2018NOUS (4) (Luv), E.-U.1967.- Comédie satirique de C.Donner avec Jack Lemmon, Peter Falk et Ellen May.\u2014 Un candidat au suiv cide est sauvé de fa mort par un vieil ami.\u2014 Adaptation d'une pièce de Murray Shisgal.Suite de Dizarreries présentées sur un ton * fantaisiste.Mise en scène techniquement réussie.Interprètes de talent.(1h45) LUNDI 13 AOÛT 20h00 CFRS \u2014 LE CONVOI (5) (Convoy), É.-U.1978.Comédie dramatique de S.Peckinpah avec Kris Kristof- ferson, Ernest Borgnine et Ali MacGraw.\u2014 Des camionneurs contestataires obstruent les routes avec un convoi d\u2019une dizaine de véhicules.\u2014 Récit caricatural.Réalisation technique habile.Cascades bien réglées.Interprétation peu nuances Gr R.-0.- CIW \u2014 UN AMOUR DE SWANN (3) Fr.1983.Drame psychologique de V.Schlondorff avec Jeremy Irons, Orneila Muti et Alan Delon.\u2014 Un aristocrate, pris |f d'une passion ardente pour une demi-mondaine, cherche à la retrouver au long d'une journée particulière.\u2014 Adaptation très soignée de l'oeuvre de Marcel Proust.illustration somptueuse mais piu- tôt distante.Interprétation honorable.(1h55) 45 CIPM \u2014 TONNERRE (5) It.1983.Aventures de L.Ludman avec Mark Gregory, Bo Svenson et Rai- mund Harmstorf.\u2014 Un jeune indien de l'Arizona s'oppose à la construction d'un observatoire sur une colline réservée à sa tribu.\u2014 Imitation quasi servile du film «First Bloods.Utilisation assez ingénieuse de paysages espagnols.Réalisation mouvementée.Interprétation superficielle.(1h30) 12 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE à WCFE \u2014 THE SEWING CONNECTION CF \u2014 BOF RDS \u2014 BASEBALL DU DIMANCHE (R) De I'Astrodome de Houston, les Astros regoivent les Padres de San Diego.(3h) 14h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET Feuilleton.CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS GALLIPOLI.(2h) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD Feuilleton.(1h) CIM - CFER \u2014 CHACUN CHEZ SOI L'AMOUR LIBRE.Comédie avec Ted Knight, Nancy Dussault, Deborah Van Valkenburgh et Lydia Cornell.\u2014 Nerveux et inquiet, se faisant continuellement du souci pour ses filles qui habitent l'appartement situé juste au- dessus du sien, Henry Rush vit avec sa famille plusieurs aventures.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS Feuilleton.(1h) WCFE \u2014 CIAO ITALIA WYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE Feuilleton.(1h) CF \u2014 HIBOU CHOU GENOU 14h15 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA MA FEMME ET NOUS.(1h45) 14h 30 CBJET \u2014 TALKABOUT Anim.: Wayne Cox.Jeu questionnaire.CIPM - CFER \u2014 KATE ET ALLIE Comédie avec Susan Saint James et Jane Curtin.\u2014 Deux femmes divorcées et mères de famille décident de vivre ensemble.WCFE \u2014 VINTAGE: A HISTORY OF WINE A CF \u2014 LES CONTES DE LA FORET VERTE FC \u2014 SHE'S OUT OF CONTROL (1h45) CBJET - WCAX Feuilleton.(1h) CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL Feuilleton.(1h) CIPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS CHUTE SUR UN TROTTOIR.Avec Louis-Paul Allard.REPRISE CFER \u2014 PAUL ET LES JUMEAUX VIDEO VENGEANCE.Aventures avec Andrew Sabiston, Marnie McPhail et Sunny Besen-Thrasher.\u2014 Les jumeaux Annie et Tom sont deux adolescents curieux et inventifs qui s'amusent à jouer les fins limiers.De plus, ils mettent en application les principes scientifiques qu'ils ont appris à l'école.WCFE \u2014 THE FRUGAL GOURMET WPTZ \u2014 DUCKTALES WYNY \u2014 SUPER MARIO BROTHERS CF \u2014 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS 15h05 SE \u2014 LE KARATE KID Il! (1h55) CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA TV5 \u2014 BONNE JOURNÉE! Bulletin d'information sur les émissions de TV5 et de la francophonie.Avec Danielle Foucart.15h30 CIPM - CFER \u2014 CAMPUS Feuilleton qui explore la vie d'un groupe d'adolescents fréquentant le même collège.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC LA RECHERCHE EN SCIENCES PHYSIQUES.Un cours offert par la Télé- Université.W5 \u2014 L'INFO-5 (PREMIERE EDITION) Avec Lakshmi Nguon et Philippe Bélisle.L'information avec un accent mis sur l'actualité régionale au Québec et au Canada.WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS \u2014 GUIDING LIGHT WYNY \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES CF \u2014 FESTIVAL BABAR Babar et sa famille se rendent à Rhinoland afin d'y déguster un repas commémorant la paix entre les deux royaumes.Malheureusement, Babar et Rataxes se laisserons emporter une fois de plus, mettant ains: en danger la vie de leurs enfants qui sont perdus dans un mystérieux labyrinthe.TSN \u2014 WORLD OF HORSE RACING (R) 16h00 CKRS - CBFT \u2014 FRAGGLE ROCK Marionnettes.CBJEF \u2014 GENERATIONS Feuilleton.La vie de deux familles, l'une de race blanche et l'autre de race noire, qui vivent à Chicago depuis plusieurs générations.CFRS \u2014 LE VAGABOND LE PSYCHODRAME.Les aventures d'un chien savant.CFCF - WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW Talk-show avec Oprah Winfrey.(1h) R.-0.- CIVV \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) Reprise du vendredi précédent 21h00.TV5 \u2014 TELL QUEL LES AILES DU DELIRE.Le parapente, dernier sport à la mode.REPRISE WCAX \u2014 LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE AUTHOR, AUTHOR.Avec Melissa Gilbert.(1h) WYNY \u2014 POLICE ACADEMY CF \u2014 TELE-HIBOU TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) (1h) FC \u2014 THE RAVEN (1h30) 16h30 CKRS - CBFT \u2014 LES SCHTROUMPFS CBJET \u2014 BABAR THE CITY OF ELEPHANTS.REPRISE CFRS \u2014 ACTION REACTION Inv.: Ma- rie-France Lambert et Dean Brisson.REPRISE ] CIPM - CFER \u2014 DOUBLE DEF! Avec Gilles Payer.Des jeunes de niveau secondaire rivalisent grace a leurs connaissances et à leur agilité physique.REPRISE V5 \u2014 TÉLESCOPE L' ÂGE DE MADAME EST AVANCÉ OU LA MÉNOPAUSE.La ménopause; témoignages de femmes.REPRISE WCFE \u2014 THE SECRET CITY WWNY \u2014 C.O.P.S.CF \u2014 LES ATOMES CROCHUS RDS \u2014 LE DÉFI MINI-PUTT (R) (1h) CF \u2014 BOTTINES ET BOUSSOLE h00 CKRS - CBFT \u2014 L'HEURE G (1h) Reprise du vendredi précédent à 23h00.CBJET \u2014 VIDEO HITS Avec Bryan Elliot.CFRS \u2014 MONTRÉAL-LES-ÎLES (D) Anim.: Alain Choquette \u2018et Marie- Soleil Tougas.Un magazine qui donne le pouls de tout ce qui se passe en ville sur un ton léger et dynamique.EN DIRECT CFCF \u2014 NIGHT COURT Comédie avec Harry Anderson.CIPM - CFER \u2014 MIMÉMO Avec Gaston Lepage.Des artistes miment des mots ou des expressions avec humour et originalité.Inv.: Jacques L'Heureux, Claude Prégent, Pierre Chagnon, Ma- rie-Lou Dion, Danièle Panneton et Geneviève Lapointe.REPRISE R-0.- CW \u2014 TOM SAWYER UN JOYEUX VOYAGE.Dessins animés.TV5 \u2014 LE PETIT JOURNAL Bulletin des jeunes auditoires.WCAX \u2014 THE COSBY SHOW DENISE'S DECISION.Comédie avec Bill Cosby.WCFE \u2014 TODAY'S SPECIAL WPTZ \u2014 GERALDO Talk-show.(1h) WWNY \u2014 HIGHWAY TO HEAVEN Série dramatique avec Michael Landon.ENA NCAssSESESS Sans ARASANALLARANSESARARRARLSALRRD SEPSRUUENENSESSSOGNNSSDSSsssssnnuusUenSEnnnSEseunnaeSGencusususensennnennueus) PLIEZ IClensusnauucanusnannennnnssnvesnanunannesususnannussnesnnananannsonnsannnsanenn T PT Tr rows See rs Trees we ene I ESNSEERNASEEEE ESSIEN IEEN SEI CUGNO NSE ENS NSNANSRNENSARUARENRENanusannaasannanass PLIFZ JC] eo¢reansnnccauan ssn an sanded usnnanaennussnEasssssencaneunsunccsnnsanussnn: (1h) CF \u2014 LES AMIS RATONS SE \u2014 BERLIN BLUES (1h45) TSN \u2014 TSN WRESTLING (Pd) Anim.: Ed Whalen.(1h) 0 CBJET \u2014 GOLDEN GIRLS BRINGING UP BABY.Comédie avec Bea Arthur, Rue McClanahan, Betty White et Estelle Getty.REPRISE CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL (DEUXIÈME ÉDITION) CFCF \u2014 THE COSBY SHOW DENISE'S DECISION.Comédie avec Bili Cosby.CIPM - CFER \u2014 SOUVENIRS D'ÉTÉ Avec Roberto Medile et Yves Corbeil.Des personnalités évoquent leurs souvenirs personnels reliés à différents thèmes.R-Q.- CIWW \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS LA NUIT.Anim.: Marc-André Coallier.Un magazine pour les jeunes de 9 à 12 ans.TV5 \u2014 C'EST PAS JUSTE UN PAPA QUI DISPARAÎT.Reportage chez un jeune adolescent oà il explique ce qu'il trouve injuste suivi d\u2019un débat en studio.WCAX \u2014 NIGHT COURT WCFE \u2014 READING RAINBOW CF \u2014 ZIG ZAG ROS \u2014 AUTOUR DU MONDE (R) Revue des principales activités sportives disputées à travers le monde.(1h) 17h45 FC \u2014 TOMMY TRICKER AND THE STAMP TRAVELLER (1h45) 18h0 CKRS \u2014 INFO 18 CBJET \u2014 NEWSWATCH Avec Dennis Trudeau.(1h) CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE Anim.: Donald Lautrec et Lyne Sarra- zin.Jeu.CFCF \u2014 PULSE (1h) CIPM \u2014 AUJOURD'HUI CFER \u2014 LE MONDE CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR R.-0.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT LES OISEAUX.TV5 \u2014 GOURMANDISES REPRISE WCFE \u2014 3-2-1 CONTACT WPTZ \u2014 NEWS 5 WYNY \u2014 NEWSCENTER 22 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET TSN \u2014 WORLD JET SKIING TOUR (Pd) En provenance de Virginia Beach en Virginie.0 CKRS - CBFT \u2014 LA COUR EN DIRECT MÉSENTENTE DANS L'ENTENTE.\u2014 ACCIDENT CAUSÉ PAR UN CHIEN.Un juge à la retraite entend des causes reliées à la vie quotidienne.Suite à l'accord préalable des parties, ses décisions seront exécutoires.Anim.: Me Jocelyne Jarry.Juge: l'Honorable Paul Robitaille.REPRISE CFRS \u2014 GARDEN-PARTY Anim.: Jano Bergeron et Serge Laprade.Emission de variétés.(1h) En reprise à 22h00.CIPM - CFER \u2014 CHARIVARI Anim.: Marie-Michele Desrosiers.Jeu d'anagrammes.R-Q.- CIVY \u2014 LASSIE TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Anim.: Laurent Cabrol.Deux candidats mesurent leurs connaissances en matière de mathématiques et de vocabulaire.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT Avec Jim Wicks, Linda O'Bryon et Paul Kangas.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WITH TOM BROKAW WWNY \u2014 ABC WORLD NEWS TO- NIGHT WITH PETER JENNINGS CF \u2014 BIB! ET GENEVIEVE Bibi apprend que chaque individu a son propre rythme personnel.!! découvre aussi la façon de «prendre son pouls»: RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK SE \u2014 LE MONDE DE RAY BRADBURY: CANICULE \u2014 LE PARADIS SUR MARS \u2014 SILE (1h15) TV5 \u2014 BONNE SOIREE! Bulletin d'information sur les émissions de TV5 et de la francophonie.Avec Yolaine Mottet.9h00 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES Jeu.Trois personnalités font trois déclarations chacune dont une fausse.Laquelle?Anim.: Patrice L\u2019Écuyer.Inv.: Pierre Pascau, Mario Lirette et Claude Poirier.CBJET \u2014 IT'S ABOUT TIME CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Anim.: Mary Hart et John Tesh.Goldie Hawn {Bird on a Wire) parle de son tout nouveau film «Crossings» dans lequel elle incarne une femme à la tête d'une famille monoparentale.CIPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA Feurlleton qui explore l'univers de quatre familles californiennes de milieux différents.R.-û.- CIVV \u2014 LE RETOUR DE SHERLOCK HOLMES LE MYSTÈRE D'ABBEY GRANGE.Le cruel Sir Eus- tacheBrackenstalt est assassiné.Sa femme donne une description détaillée du gang responsable.Mais pourquoi ces trois verres à vin et cette corde effilochée?(1h) TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DEA2 En reprise à 00h00.WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR Anim.: Robert MacNeil et Jim Lehrer.(1h) WPT \u2014 JEOPARDY! Anim.: Alex Trebek.WYNY \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.Pat Sajak.Jeu.RDS \u2014 MAGAZINE DES EXPOS \"90 (Pd) Revue hebdomadaire des activités du club de baseball les Expos de Montreéai.TSN \u2014 CYCLING WORLD CUP (Pd) Compétition cycliste.Faits saillants du Wincanton Classic.19h30 CKRS - CBFT \u2014 DES JARDINS D'AU- JOURD'HUI Magazine traitant d'horticulture.Le potager, avec Jean-Claude Vigor et l'aménagement paysager, avec Ronald Leduc.Anim.: Aline Desjardins.CBIET \u2014 DANGER BAY THREE'S A CROWD avec Donnely Rhodes, Susan Walden et Ocean Hellman.\u2014 Donna Chen, consultante environnementale, fait la découverte d\u2019un singe malade que quelqu'un a abandonné dans la section Amazone.REPRISE CFRS \u2014 ZONE INERDITE Anim.: Claude Poirier.Gros plan sur l'abus des drogues et autres substances nocives.La caméra pose son regard inquisiteur sur l'aspect humain du problème, à l'aide d'entrevues et de témoignages.Thème: les dépendances.REPRISE CFCF \u2014 LIVE IT UP Magazine d'information.Sujets: un nouveau genre de popote roulante; profil du chanteur Chris Isaak; l'engouement pour la stimulation électro-muscutaire; les dinosaures.REPRISE .CIPM - CFER \u2014 DROLE DE VIDEO Avec Serge Grenier.Présentation de vidéos cocasses réalisés par le public.REPRISE ] WS \u2014 L'INFO-5 (DEUXIEME EDITION) ca ere WCAX \u2014 FAMILY FEUD Anim.: Ray Combs.WPIZ \u2014 CHEERS WYNY \u2014 A CURRENT AFFAIR FC \u2014 DISTANT VOICES, STILL LIVES (1h30) ROS \u2014 CHAMPIONNAT MONDIAL 1989 DE KICKBOXING (R) TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - BLUE JAYS EDITION (Pd) Les activités de la semaine des 86 100 de Toronto.CKRS - CBFT \u2014 LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL VÉRONIQUE SAN- SON.Spectacle enregistré au Spectrum de Montréal à l'automne 1989.(1h) CBJET \u2014 THE WONDER YEARS GOODBYE.Comédie dramatique avec Fred Savage, Dan Lauria et Alley Mills.\u2014 Un homme dans la trentaine se remémore son adolescence vécue dans les années 60.CFRS \u2014 CINEMA DU LUND! LE CONVOI.(2h) CFCF - WPTZ \u2014 MATLOCK THE INFORMER (lre de 2).Série dramatique avec Andy Griffith, Don Knotts et Nancy Stafford.\u2014 La vie de Matlock est menacée lorsqu'il représente un confrère avocat accusé d'avoir tué un membre en vue de la pègre.(1h) CIPM - CFER \u2014 LES HERITIERS DU RÊVE ENNEMIS INTIMES avec Ted Shackelford, Joan Van Ark et Michele Lee.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 OMNI SCIENCE DOULEUR.Une série de vulgarisation scientifique et technologique présentée par Claire Pimparé.Sujets: ce qu'est ia douleur; les drogues chimiques de contrôle de la douleur; le contrôle de la douleur par l'électricité.REPRISE TV5 \u2014 DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES CONGO OCEAN (2e de 4).À la découverte du Congo par le biais de ses chemins de fer.(1h) REPRISE WCAX \u2014 MAJOR DAD Comédie avec Gerald McRaney, Shanna Reed et Marisa Ryan.\u2014 Un officier des Marine Corps épouse une journaliste aux idées larges et se retrouve père de trois filles.WCFE \u2014 NATIONAL AUDUBON SOCIETY SPECIAL ANCIENT FOREST: RAGE OVER TREES.Documentaire sur le différend qui oppose les défenseurs de l'environnement et les compagnies papetières sur l'exploitation des forêts du Nord-Ouest américain.(1h) WYNY \u2014 NFL PRE-SEASON GAME (D) Les Bills de Buffalo regoivent les Giants de New York.(3h app.) EN DIRECT RDS \u2014 BASEBALL DES BLUE JAYS (D) En provenance du Comiskey Park de Chicago, les White Sox reçoivent les Blue Jays de Toronto.(3h) EN DIRECT SE \u2014 CROCODILE DUNDEE [1 (1h55) TSN \u2014 BLUE JAYS BASEBALL (D) Les White Sox de Chicago reçoivent les Blue Jays de Toronto.(3h30 appr.) EN DIRECT 20h30 CBIET \u2014 DEGRASSI HIGH EVERYBODY WANTS SOMETHING.Comédie dramatique avec Angela Deiseach, Pat Mastroianni, Stefan Brogren, Neil Hope, Michael Carry et Irene Coura- kos.\u2014 Lucy se dit d'accord pour filmer le vidéo musical du groupe de Joey, si celui-ci peut se décider sur un scénario.Joey s'occupera de Caitlin après avoir fait le vidéo.REPRISE R.-0.- CIVV \u2014 LA ROUTE DES VACANCES BAS SAINT-LAURENT.Anim.: Joanne Côté.Un magazine qui nous incite à visiter le Québec.En reprise à 23h55.WCAX \u2014 SYDNEY Comédie avec Valerie Bertinelli.\u2014 Les hauts et les bas de la carrière d'une détective privée qui a la réplique facile.et a CKRS - CBFT \u2014 CONCERT D'ÉTÉ Anim.: Michel Desautels.Concert en registré au Théâtre de Verdure du Pant Lafontaine de Montréal, avec-fe Choeur et l'Orchestre Métropolitain.(1h) CBJET \u2014 NEWHART DICK & TIM, Comédie avec Bob Newhart, Mary Frann et Tom Poston.\u2014 Dick insultg Tim Conway durant une partie de poker.Joanna et Stephanie taquine Miss Goddard qui, à l\u2019occasion de son 25e, anniversaire, n'a toujours pas de petit ami.CFCF - WCAX \u2014 MURPHY BROWN BAD GIRLS.Comédie avec Candice Rer- gen, Pat Corley et Chartes Kimbrough.\u2014 Les hauts et les bas de la carrière d'une journaliste de la télé de Wes- hington.CIPM - CFER \u2014 SOUS LE SIGNE.ol FAUCON HAUTS ET BAS avec Jane Wyman, Robert Foxworth et Lorer® Lamas.(1h) R-0 - CIWV \u2014 BEAU ET CHAUD Érrés- sion de variétés.Anim.: Normand Brathwaite.Journaliste: Joane Psince., Chroniqueurs: Edgar Fruitier, Daniel Turcotte et Lucien Francoeur.(Ihnen, reprise mardi, 16h00.| TV5 \u2014 THALASSA Anim.: Georges Pernoud.La vie marine et les activités coutiques sous tous leurs aspects.( WCFE \u2014 MYSTERY! THE RETURN QF.SHERLOCK HOLMES: THE BRUGE- PARTINGTON PLANS avec Jeremy, Brett et Edward Hardwicke.\u2014 Messieurs Holmes et Watson enquétent sur un décès dans le métro londonien.et sur la disparition de documents secrets des Forces navales de Sa Me- jesté.(1h) WPTZ \u2014 NBC MONDAY NIGHT AE THE MOVIES THE TWO MRS.GREN- VILLES.(2h) FC \u2014 CROSSING DELANCEY (1ha8) 21h30 CBIET \u2014 DESIGNING WOMEN LA; PLACE SANS SOUCI.Comédie are Delta Burke, Annie Potts, Dixie Ca et Jean Smart.\u2014 Une fin de con dans un établissement de cure del santé, tourne à la catastrophe: RE-* à WCAX \u2014 DESIGNING WOME Comédie avec Delta Burke, Annie4 Potts, Dixie Carter et Jean Smart.\u2014* Quatre femmes, propriétaires .d' une} entreprise de création vestimentaire az 4 Atlanta, connaissent diverses mésa-} ventures.Dee 1 h55 SE _\u2014 ITINÉRAIRE D'UN ENFANT! GÂTÉ (2h05) 22h CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL Avec Peter)!\u2019 Mansbridge.CFRS \u2014 GARDEN-PARTY (1h) Reprise.; de 18h30.CFCF \u2014 JAKE AND THE FATMAN CHINATOWN, MY CHINATOWN avec + William Conrad, Joe Penny et Alan Campbell.\u2014 Une guerre de gangs à éclate dans le quartier chinois d'Hono- « lulu.(1h) CIPM - CFER \u2014 FERLAND / NADEAU-; EN VACANCES Talk-show avec Pierre : Nadeau et Jean-Pierre Ferland.Entre- + vues, chansons, humour et informa- 2 tions.(1h appr.) En reprise mardi.13h00.R-Q - CIVV \u2014 CINÉ-COLLECTION UNS.AMOUR DE SWANN.{1h55) ; V5 \u2014 DERNIERS FAR-WEST LA SI- BERIE (dern.de 4).(1h) REPRISE * W£AX \u2014 FACE TO FACE WITH\"! CONNIE CHUNG Emission d'affaires + publiques avec Connie Chung.(1h) * WCFE \u2014 CRIME OF PASSION: MYSe.1 1 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 13 { PRISE | CFCF \u2014 À COMMUNIQUER i | N CCOUÛPEZ AK TT Lundi suite TERY IN KENYA Documentaire sur les circonstances troubles qui ont entouré le meurtre de Lord Erroli, premier dans la succession au trône écossais après la famille royale, en 1941 au Kenya.(1h) 2h20 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22h22 CBIET \u2014 THE Jo ag CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 22h CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT FC \u2014 THE Shes MAN (1h45) CIPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» CKRS - CBFT \u2014 L'HEURE G Talk-show.Anim.: Gaston L'Heureux.Coanim.: Mireille Deyglun.(1h) CBIEY \u2014 NEWSWATCH CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFOF \u2014 CTV NATIONAL NEWS Avec Lloyd Robertson.CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA Nouvelles nationales, internationales et locales.Météo et sports.TV5 \u2014 ESPACE FRANCOPHONE Chanter dans l'océan indien.WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 THE AVENGERS THE GIRL FROM AUNTIE.Aventures avec Patrick Macnee et Diana Rigg.WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WVNY \u2014 NEWSCENTER 22 ROS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TW5 \u2014 SCULLY RENCONTRE Anim.: Robert-Guy Scully.Inv.: I'éminent médecin français, le professeur Jean Bernard.3h30 JET \u2014 NEWHART PERFECT ATCH avec Bob Newhart, Mary Frann et Tom Poston.REPRISE CFRS \u2014 SPORTS PLUS CFCF \u2014 PULSE WCAX \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW Variétés.(1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW Talk- show.(1h) WYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE Avec Ted Koppel.RDS \u2014 LES COURSES A BLUE BONNETS (R) TSH \u2014 SPORTSDESK 25h45 CIPM_ \u2014 CINÉ-LUNE TONNERRE.(1h30) CFER \u2014 POUR L'AMOUR DU RISQUE Aventures avec Robert Wagner et Stephanie Powers.\u2014 Un couple de milliardaires s'improvise justiciers et traque les fraudeurs.(1h) 23h52 WCFE \u2014 THE ALMOST MIDNIGHT MOVIE BELLE OF THE NINETIES.(1h13) h55 R-Q - CIW \u2014 LA ROUTE DES VACANCES Reprise de 20h30.et CKRS - CBFT \u2014 EVANGELINE DEUSSE Dramatique écrite par Antonine Maillet.Avec Viola Léger, Guy Provost, André Cailloux et Jean Lapointe.Une octogénaire, exilée à Montréal, tente \u2018de transplanter ses souvenirs et son âme en ville.Elie se confie à ses amis, trois vieux, venus des quatre coins du monde.(1h30) CBJET \u2014 KA.E & ALLIE ODD BODY OUT avec Susan Saint James et Jane Curtin.\u2014 Deux amies et leurs enfants partagent un logement de Manhattan.REPRISE CFRS \u2014 LES RUES DE SAN FRANCISCO CHASSE GARDEÉE avec Michael Douglas et Karl Malden.(1h) CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW Variétés avec Arsenio Hall.(1h) TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 Reprise de 19h00.WYNY \u2014 TWILIGHT ZONE Science- fiction.RDS \u2014 LES 24 HEURES DU MANS (R) Les faits saillants du 24 heures du Mans 1990, en provenance de la ville de Le Mans, en France.(1h) SE \u2014 LE KARATE KID Ili (1h55) TSN \u2014 MOTORING '90 (R) h30 ; V5 \u2014 L'INFO-5 (DEUXIÈME ÉDITION) Reprise de 19h30, WCAX \u2014 MAGNUM, PI.Avec Tom Selleck.(1h) WPIZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN Talk-show.(1h) WYNY \u2014 EMISSION PUBLICITAIRE FC \u2014 BULL DURHAM (2h) TSN \u2014 CYCLING WORLD CUP (R) 01h00 CFCF \u2014 CHINA BEACH WARRIORS.Série dramatique avec Dana Delany, Vars Helgenberger et Michael Boat- an.\u2014 Au Viêt-nam, pendant la guerre, des niirmisecy en poste au centre hospitalier de Da Nang vivent de dures expériences.(1h) TV5 \u2014 DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES CONGO OCEAN (2e de 4).(1h) Reprise de 20h00.ROS \u2014 LE DEFI MINI-PUTT (R) (1h) TSN \u2014 TSN WRESTLING (R) (1h) 01h30 WPTZ \u2014 AFTER HOURS Variétés avec Heidi Bohay et John Maihor.01h55 SE \u2014 LE MAL D'AIMER (1h35) 02h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 MRS.SOFFEL.(2h10) TV5 \u2014 THALASSA (1h) Reprise de 21h00.WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS Talk-show.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK WPTZ \u2014 FAMILY TIES FC \u2014 THE TRIP (1h30) RDS \u2014 MAGAZINE DES EXPOS '90 (R) Revue hebdomadaire des activités du club de baseball les Expos de Montréal.TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - BLUE JAYS EDITION (R) 03h00 5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIO- LE (12h20) 1 \u2014 SIMON AND SIMON (1h) ROS \u2014 CHAMPIONNAT MONDIAL 1989 DE KICKBOXING (R) TSN \u2014 BLUE JAYS BASEBALL (R) Les White Sox de Chicago regoivent les Blue Jays de Toronto.(3h) 03h30 RDS \u2014 BASEBALL DES BLUE JAYS (R) En provenance du Comiskey Park de Chicago, les White Sox reçoivent les Blue Jays de Toronto.(3h) SE \u2014 LA PEAU ET LES OS (1h30) 04h00 WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE FC \u2014 DISTANT VOICES, STILL LIVES (1h30) 04h10 CFCF \u2014 SECOND FEATURE MONTE WALSH.(1h50) WPTZ \u2014 wes Tno0 14 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE } 5h00 WPTZ \u2014 DENVER, THE LAST DINOSAUR Dessins animes.SE \u2014 LE MONDE DE RAY BRADBURY: CANICULE \u2014 LE PARADIS SUR MARS \u2014 SILENCE! (2h) 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH FC \u2014 WATCHERS (1h30) CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE (1h) WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING (1h) TSN \u2014 WORLD OF HORSE RACING (R) 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.(2h30) RDS \u2014 LES COURSES À BLUE BONNETS (R) TSN \u2014 BODIES IN MOTION (Pd) WCFE \u2014 A.M.WEATHER WCAX \u2014 CBS THIS MORNING (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h) WVYNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA (2h) CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE FC \u2014 THE REVOLVING DOORS (1h45) RDS \u2014 SPORTS 30 (R) SE \u2014 CUBITUS \u2014 DENVER LE DERNIER DINOSAURE \u2014 MORDICUS (1h20) TSN \u2014 SPORTSDESK 7h30 CF \u2014 LES AMIS RATONS RDS \u2014 LES QUILLES A RDS (R) Du salon Champion a Greenfield Park.(1h) TSN \u2014 WORLD JET SKIING TOUR (R) En provenance de Long Beach dans l'état de New York.8h00 A CIPM \u2014 CINE-MATIN PIECES A CONVICTION.(2h) WCFE \u2014 CAPTAIN KANGAROO CF \u2014 ALIAS TSN \u2014 MOTOSPORT GALLERY (R) Magazine sur les automobiles et leurs propriétaires.15 CF \u2014 LES ATOMES CROCHUS François et Sylvie s'amusent avec un walkie-talkie.Apprenant que leur jeu fonctionne grâce à des ondes, ils veulent en savoir plus et Robert leur parle de la radio.20 | SE \u2014 CLASSIQUE ANIME: L'HOMME AU MASQUE C5158 28 CBJET \u2014 GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY 8h30 CFER \u2014 AU CENTUPLE WCFE \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD _ CF \u2014 DÉGOURDIS-MOI, LOU RDS \u2014 MAGAZINE DES EXPOS \u201890 (R) TSN \u2014 U.S.PRO BOXING TOUR (R) (1h30) 4 CF \u2014 PADDINGTON FC \u2014 THE GUNRUNNER (1h30) 8h50 CBJET \u2014 YOGA FOR STRESS 9h00 CBJET \u2014 F.L.T.CFCF \u2014 GREAT SHAPE CFER \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES (1h) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) (1h) EN DIRECT WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW (1h) WVNY \u2014 MAGIC MIXER CF \u2014 BOF RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES (R) Revue des derniers événements dans le monde des courses de chevaux présentées à travers l'Amérique du Nord.SE \u2014 DÉCOUVRIR: LES ROBOTS 9h30 CBJET \u2014 WELL NOW! CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION WYNY \u2014 LIQUID LUSTRE - CF \u2014 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE RDS \u2014 LES 24 HEURES DU MANS (R) Les faits saillants du 24 heures du Mans 1990, en provenance de la ville de Le Mans, en France.(1h) SE \u2014 LES BEAUX-FRÈRES (2h10) CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 DINI PETTY (1h) CIPM - CFER \u2014 COEUR À TOUT L'AVENTURIER.WCAX \u2014 FAMILY FEUD WCFE - CF \u2014 ZOOBILEE Z00 WPTZ \u2014 THE JOAN RIVERS SHOW (1h) WYNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - BLUE JAYS EDITION 9 FC \u2014 NEW YORK STORIES (2h15) CBJEF \u2014 MR.DRESSUP | CIPM \u2014 EN TOUTE AMITIÉ Inv.: Monique Chabot.Lecture: Louise Rémy.REPRISE CFER \u2014 KATE ET ALLIE WCAX \u2014 WHEEL OF FORTUNE WCFE \u2014 READING RAINBOW WYNY \u2014 3RD DEGREE CF \u2014 MADAME PEPPERPOTE RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (R) (1h) TSN \u2014 1990 VALLEYFIELD REGATTA (R) Faits saillants de l'édition 1990 des régates de dE (1h) 10h45 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» CF \u2014 BOZO ET CIE 10h5 CBFT \u2014 HORAIRE CKRS - CBFT \u2014 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES Dessins animés.CBJET \u2014 SESAME STREET (1h) CFCF \u2014 MCKENTY LIVE (1h par exception) CIPM - CFER \u2014 HAINE ET PASSIONS (1h) WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h) WCFE \u2014 3-2-1 CONTACT WPTZ \u2014 THE GOLDEN GIRLS WVNY \u2014 HOME (1h) CF \u2014 LE PE CASTOR CKRS \u2014 ONF hs.LA PECHE SECONDAIRE, UN CADEAU DES MERS.CFRS \u2014 BONNE TABLE Chronique de Carmelie Savard.Sujet: spaghetti végétal.REPRISE CBFT \u2014 ROCK, POP ET RELAX Inv.: Mario LeBreton, auteur-compositeur; Bernard et Bertrand Dugas, comédiens.WCFE \u2014 THE SECRET CITY WPTZ \u2014 THE MARSHA WARFIELD SHOW CF \u2014 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS RDS \u2014 J.À LA PÊCHE (R) Pêche au au doré en provenance du lac Kesagami, en Ontario.TSN \u2014 BODIES IN MOTION (R) CKRS \u2014 PREMIÈRE ÉDITION RÉGIONALE CF \u2014 NIS-MOI.LOU EASE EEN SE NSIS EE NE NEE SAN SANE EEE AE TENSIONS CEES NNEC SNE EON NPI NCR EERE EE PLIEZ IClensscunununnunvanssosunsnuausarnaunssnusnnsnsannnaannessansouannnunNanannunsaS 0) 331 3IHLVH ONY SIDI3Y \u2014 XVOM == \"UEJJEUUEN JP juUaWaSO; un Juadeped Es sovrenensenssssnsanuuessnsssasuansenseusneusssssasnesnuausuesuvennencannacauus PILJEZ JC seecsncuscncann essen sen nun nes rar enantio EnaNEEnaRsasEaseRsRRRRNRRRERRRRS) Mardi (suite : 11h55 SE \u2014 TIGRE WARSAW (1h35) 12h00 CKRS - CBFT \u2014 L'EDITION MAGAZINE CBJET \u2014 MIDDAY (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU LA SOURIS GEANTE.CFCF \u2014 FAMILY TIES CIPM \u2014 TERRASSE MONT STE- CLAIRE (D) (1h) EN DIRECT CFER \u2014 LE MONDE WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 NATIONAL AUDUBON SOCIETY SPECIAL (1h) REPRISE WPTZ \u2014 HARD COPY WYNY \u2014 MATCH GAME CF \u2014 ZIG ZAG RDS \u2014 SPORTS 30 (R) TSN \u2014 SPORTS 16 h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE CREATIVE CROCHET.12h15 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES Reprise de lundi, 19h00.12h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL (PREMIERE EDITION) CFCF \u2014 PULSE 12:30 £FFR \u2014 RNN APPÉTIT WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h) WPTZ \u2014 GENERATIONS WYNY \u2014 LOVING CF \u2014 AZ FC \u2014 TROOP BEVERLY HILLS (1h45) RDS \u2014 MAGAZINE DES EXPOS '90 (R) TSN \u2014 UNLIMITED HYDROPLANE RACING SERIES (R) En provenance de Madison en Indiana.(1h) 12h4 CKRS - CBFT \u2014 LE CLAN CAMPBELL UNE ERREUR DE TROP.Un ex-amt de Mary McTavish arrive à l'improviste et lui propose le mariage.CBJET - WYNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h) CFRS \u2014 LA FOURCHETTE D'OR CFCF \u2014 SHIRLEY Anim.: Shirley Solomon.Talk-show avec participation de l'auditoire.Thème: le satanisme et ses jeunes victimes.(1h) CIPM - CFER \u2014 FERLAND / NADEAU EN VACANCES Reprise de lundi, 22h00.WCFE \u2014 PAINTING IN MAINE WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h) CF \u2014 LES AVENTURES DE VIRU- LYSSE RDS \u2014 BASEBALL DES BLUE JAYS (R) En provenance du Comiskey Park de Chicago, les White Sox reçoivent les Blue Jays de Toronto.(3h) CKRS - CBFT \u2014 DALLAS OU EST PASSE PAPPI?J.R.continue son ; Tv Cr?ne | Zr MARDI ÿ Si 14 AOÛT 8h00 CIPM - PIÈCES À CONVICTION (5) (Missing pieces), É.-U.1983.Drame policier de M.Hodges avec Elizabeth Montgomery, Ron Kara- batsos et John Reilly.\u2014 La veuve d'un journaliste se fait détective pour démasquer l'assassin de son mari.Intrigue plutôt lâche Mise en scène capricieusc.Jeu décidé mais froid de la , dette Film tourné pour la télévision.(2h) 14h00 CFRS \u2014 PARTENAIRES (3) Fr.1984.Drame psychologique de C.d'Anna avec Nicole Garcia, Jean- Pierre Marielle et Michel Galabru.{| \u2014 Dans leur loge de théâtre, deux comédiens, conjoints dans la vie, s'affrontent entre leurs apparitions sur scène.\u2014 Tension dramatique bien contrôlée.Mise en scène rigoureuse, Interprétation sobre et nuancée, (2h) 14h15 CKRS - CBFT \u2014 À LA RECHERCHE DE LA PANTHERE ROSE (5) (Trait of the Pink Panther), G.-B.1982.Comééie policière de B.Edwards | avec Peter Sellers, Joanna Lumley et Richard Mulligan.\u2014 Une journaliste de la télévision entreprend une enquéte sur la disparition d'un policier célèbre dans un accident d'avion.\u2014 Montage peu cohérent de matériel ancien et nouveau.Passages amusants.Ensemble fort inéga!.Bonne composition de R.Mulligan.\u2014 À.(1h45) { CKRS - CBFT \u2014 LA FOLIE DES GRANDEURS (3) Fr 1971 Comédie de G.Oury avec Louis de Funes, Yves Montand et Alice Sa- pritch.\u2014 Chassé de la cour d'Es- pagne, un noble décide de prépa- ter sa vengeance en faisant passer son valet pour un neveu de retour d'Amérique.\u2014 Parodie agréable de Ruby Blas de Victor Hugo.Contexte historique reconstitué avec goût.Nombreux gags hilarants.Action menée rondement.Interprétation de qualité.\u2014 A.(2h) CFRS \u2014 GOODBYE COLUMBUS (3) E.-U.1969.Drame psychologique de L.Peerce avec Richard Benjamin, Ali MacGraw et Jack Klugman.\u2014 Un jeune bibliothécaire devient amoureux de la fille d'un nouveau riche.\u2014 Accent mis sur la satire de moeurs.Mise en scène soignée.Images fraîches et pimpantes.Interprétation juste.(2h) 00 .R.-0.- CIVV \u2014 BRITANNIA HOSPITAL (3) G.-B.1982.Comédie satirique de L.Anderson avec Graham Crowden, Leonard Rossiter et Maicolm McDowell.\u2014 Des incidents bizarres compliquent la célébration du cing-centième anniversaire d'un hôpital londonien.\u2014 Caricature virulente.Humour un |} peu lourd mais efficace.Réalisation enlevée.Interprétation joyeusement outrée, (1h55) 23h 5 CJPN \u2014 MISSION SUPER-CASSE (5) H.K.1982.Comédie policière de E.Tsang avec Sam Lui, Carl Mak et Sylvia Chang.\u2014 Un jeune truand réformé et un policier se lancent dans des équipées extravagantes pour venir à bout de criminels.\u2014 Film de série.Ton farfelu d'invraisemblance.Réalisation assez enlevée.Interprétation pleine d'entrain.\u2014 À.(2h) chantage éhonté pour obtenur des renseignements sur les affaires de Cliff Barnes.Sue Ellen est heurtée par une automobile.(1h) REPRISE CFRS \u2014 QUÉBEC EN VACANCES R.-0.- CIWV \u2014 PAUSE MUSICALE (2h) WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL WCFE \u2014 STRIP QUILTING WITH KAY woop CF \u2014 LE REVES DE JEANNOT SE \u2014 L'ONCLE BUCK (1h40) TSN \u2014 WIN PLACE SHOW (R) h54 CIPM - CFER \u2014 VIDEO CLIPS 14h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS PARTENAIRES.(2h) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (in CIPM - CFER \u2014 CHACUN CHEZ SOI WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) WCFE \u2014 YAN CAN COOK WYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h) CF \u2014 BIBIFOC TSN \u2014 HFC AMERICAN AUTO RACING SERIES (R) En provenance de East Rutherford au New Jersey.1 y CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA À LA R£- CHERCHE DE LA PANTHERE ROSE.(1h45) FC \u2014 FRAMED (1h30) 14h30 CBJET \u2014 TALKABOUT CIPM - CFER \u2014 KATE ET ALLIE WCFE \u2014 FROM A COUNTRY GARDEN CF \u2014 FLANELLE ET MAJUSCULE TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - BLUE JAYS EDITION (R) CBJET - WCAX \u2014 GUIDING LIGHT (1h) CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h) CJPM \u2014 JUSTICE POUR TCUS IMPOT PROVINCIAL.REPRISE CFER \u2014 PAUL ET LES JUMEAUX WCFE \u2014 THE FRUGAL GOURMET WPIZ \u2014 DUCKTALES WVNY \u2014 SUPER MARIO BROTHERS CF \u2014 EWOKS TSN \u2014 NASCAR WINSTON CUP AUTO RACING SERIES (Pd) En provenance de Watkins Glen, ie «Budweiser at the Glen», compétition automobile de 90 tours de piste.(2h) SE \u2014 SUPER POLAR: RIC, GUN (1h20) 5h20 TV5 \u2014 BONNE JOURNEE! 15h30 CJPM - CFER \u2014 CAMPUS (1h) \u2026 R.-0.- CIW \u2014 L'ENFANT ET L'ERE INFORMATIQUE AS-TU DU COEUR?Un cours offert par la Télé-Université.TV5 \u2014 L'INFO-5 (PREMIÈRE ÉDITION) WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPIZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS WWNY \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES CF \u2014 BOF 15h45 ft \u2014 RESCUE ME (1h45) CKRS - CBFT \u2014 FRAGGLE ROCK CBIET \u2014 GENERATIONS CFRS \u2014 LE VAGABOND LE VIEIL HOMME ET LA BAGUE.CFCF - WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW (1h) R.-0.- CIVV \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) Reprise de lundi, 21h00.TV5 \u2014 DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES CONGO OCEAN (2e de 4).(1h) Reprise de lundi, 20h0C WCAX \u2014 LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE CROSSED CONNECTIONS.(1h) WYNY \u2014 POLICE ACADEMY CF \u2014 CES COQUINS DE POULPES ROS \u2014 AUTOUR DU MONDE (R) (1h) a 16h30 H CKRS - CBFT \u2014 TOM ET JERRY # CBJET \u2014 BABAR BABAR'S TRIUMPH, £ REPRISE CFRS \u2014 ACTION RÉACTION Inv.: Guy Boucher et Robert Toupin.REPRISE CIPM - CFER \u2014 DOUBLE DÉFI REPRISE WCFE \u2014 THE SECRET CITY WYNY \u2014 C.O.P.S.CF \u2014 MÉMOIRE VIVE SE \u2014 LES MUTINÉS DU TÉMÉRAIRE (1h45) hoo ; CKRS - CBFT \u2014 L'HEURE G (1h) Reprise de lundi, 23h00.- CBJET \u2014 VIDEO HITS > CFRS \u2014 MONTREAL-LES-ILES,dD) EN DIRECT CFCF \u2014 NIGHT COURT CIPM - CFER \u2014 MIMEMO REPRISE\": R.-0.- CIWV \u2014 TOM SAWYER LE CHE VAL BLANC.TV5 \u2014 TELETOURISME REPRISE: WCAX \u2014 THE COSBY SHOW OFF FOr THE RACES.WCFE \u2014 TODAY'S SPECIAL WPTZ - GERALDO (1h) \u2014~ A WVNY - HIGHWAY TO HEAVEN dh CF \u2014 DENIS LA MALICE AAJ RDS \u2014 SÉRIE GM MOTORSPORT:198 (R) En provenance du circuit du Mants Tremblant, la série Player\u2019s / GM.64h}: TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT:IR3 (1h) vit 17h30 set ta CBJET \u2014 GOLDEN GIRLS THE AUDIT REPRISE CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAY (DEUXIEME EDITION) CFCF \u2014 THE COSBY SHOW OFF 16, THE RACES.CPN - CFER \u2014 SOUVENIRS D' ETS R-0.- CIV \u2014 LE CLUB DES | WATTS BATAILLE POUR LE TELE: PHONE.W5 - C'EST PAS JUSTE LES PERF SONNES HANDICAPÉES.\u2018 WCAX \u2014 NIGHT COURT \u201d WCFE \u2014 READING RAINBOW A CF \u2014 LADY OSCAR Oscar, doit escorter Un prince étranger qu'un groupe déea mystérieux agitateurs complote d'asM [AN] sassiner.Alain provoque un des\u201d hommes d'Oscar en duel.HW FC \u2014 WINTER PEOPLE (2h) 3-2?18h00 eo CKRS - INFO 18 & sv CBIET - NEWSWATCH (1h) crow CFRS - - LA ROUE CHANCEUSE i sie CFCF - PULSE (1h) vuvw CIPM_\u2014 AUJOURD'HUI MIT CFER \u2014 LE MONDE - cun CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR 2T3u R.-û.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT ET PATATI ET PATATA.TV5 \u2014 GOURMANDISES Les 385 perges.: WCAX \u2014 THE NEWS (1h) sa WCFE - 3-2-1 CONTACT tou WPTZ - NEWS 5 vd WWNY \u2014 NEWSCENTER 22 sat CF \u2014 CINÉASTE DE LA FAUNE -: RDS \u2014 CHAMPIONNAT CANADIEN DE MOTOCYCLETTE (R) En proved nance de Westwood.TSN \u2014 MARU! PIPELINE SURFING-+ MASTERS (R) En provenance d' Oahu, a Hawai.18h15 SE \u2014 LEVIATHAN (1h45) 2 18h30 TL CKRS - CBFT \u2014 LA COUR EN DIRECT RECLAMATION A LA SUCCESSION.\u2014 RÉCUPÉRATION D'OBJETS PER 4 SONNELS.REPRISE CFRS \u2014 GARDEN-PARTY (1h) En res prise a 22h00.CIPN - CFER \u2014 CHARIVARI R.-0.- CIVV \u2014 LASSIE V5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES\u201d?LETTRES Anim.: Laurent Cabrot.+ Deux candidats mesurent leurs\u201c connaissances en matière de mathé- nm Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 15 f ~~ fpatiques et de vocabulaire.Le ANGFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS \u201cREPORT A.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS ;SWINY \u2014 ABC WORLD NEWS TO- INGHT = BF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE Bibi dé- = \u201ctouvre que notre environnement pro- = § vogue des changements dans nos = hmes de vie.= \u2014RBS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT 2 Ig \u2014 SPORTSDESK 18h55 Tis \u2014 BONNE SOIREE! 19h0 = ons - CBFT \u2014 LES DETECTEURS DE - MENSONGES Inv.: Denise Filiatrault, 2 «André Montmorency et Monique = Miller.= -CBJET \u2014 BABAR BABAR'S CHOICE.3 Tes aventures de Babar l'élephant.\u2014 2 Le jeune roi Babar doit faire un choix 2 à *pour le ball, ou 11 suit son devoir et \u201c «Invite la fille du roi Gorille, ou il suit = son coeur et garde son rendez-vous - < avec Céleste.REPRISE - SCFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 2 Aperçu du nouveau film «Taking Care .of Business» qui met en vedette Jim = \"Belushi et Charles Grodin.7 CIPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA R.-0.- CIVV \u2014 LE RETOUR DE SHERLOCK HOLMES L'HOMME À LA > LÈVRE TORDUE.L'homme d\u2019affaires Neville St.Clair disparaît après que sa 1 femme l'ait aperçu à la fenêtre d'une + fumerie d'opium.Le mendiant à la \u201c+ lèvre tordue l'aurait-il tué?(1h) RE- + PRISE + T¥5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE A2 En > 2 reprise à 23h30.~ -WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS WITH ~ DAN RATHER .WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! WVNY \u2014 WHEEL OF FORTUNE : RDS \u2014 GOLF PLUS \u201890 (Pd) Série d'émissions qui permet aux amateurs Je golf de découvrir un terrain de golf par semaine a travers le Quebec.¥onseils pratiques, activités touristi- dues et culturelles de chaque région.Loncours de la plus longue balle.\"MSR \u2014 CANADIAN SPORTSFISHING IR) Avec Henry Waszcuk et Italo Labi- nan.Péche au Lac Stoney, dans les Kawarthas en Ontario.0 - =CKAS - CBFT \u2014 GENIES EN HERBE - Dérie internationale enregistrée à Bruxelles.Pays participants: Belgi- \u201cSue, Bénin, Canada, Côte-d'Ivoire, .- France, Sééegal et Zaire.Anim.: Enc \u201cdt Michel.Rencontre entre le Sénégal =, et le Canada.CBJET \u2014 DOCTOR, DOCTOR THE - LOVE GAME avec Matt Frewer, Julius .Larry Il et Beau Gravitte.\u2014 Lorsque = Mike et Dierdre sortent en couples, ils » Découvrent que le copain de Dierdre à * déjà été marié à la petite amie de - = Mike.3 Comms \u2014 VIE DE STAR Entrevues ex- : Tlusives avec des célébrités artisti- 2 .ques.Cette semaine: Tony Curtis, Wayne Rogers, Aretha Franklin et Em- % ma Samms.« Y CFCF \u2014 BORDERTOWN LEGACY.> = Aventures avec John H.Brennan, Ri- S thard Comar et Sophie Barjac.\u2014 Un « homme amnésique est attaqué par » Ærois voyous alors qu'il est sous les : Apins de Marie.REPRISE -CIPM - CFER \u2014 PEAU DE BANANE - = \"OPÉRATION BEURRE D'ARACHIDES - - a ve rt.ese- avec Sébastien Tougas, Louise Des- châtelets et Yves Corbeil.\u2014 Renaud veut se choisir une petite amie qui, tout comme lui, aime le beurre d'arachides.REPRISE .] W5 \u2014 L'INFO-5 (DEUXIEME EDITION) WCAX \u2014 FAMILY FEUD WPTZ \u2014 CHEERS WVNY \u2014 A CURRENT AFFAIR FC \u2014 THE HITCHHIKER TRILOGY (1h30) ; RDS \u2014 LE DEFI MINI-PUTT (Pd) (1h) TSN_\u2014 THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION Les activités de la semaine des Expos oe Montréal.CKRS - CBFT \u2014 LE FUNESTIVAL LA FOLIE DES GRANDEURS.(2h) Voir cinéma.CBJET \u2014 THE STRUGGLE FOR DEMOCRACY THE PRICE OF DEMOCRACY.Anim.: Patrick Watson.Comparaison entre la richesse et la démocratie d\u2019un pays, via une liste des pays faisant partie de: la World Bank, c'est à dire les plus prospères; le Freedom House, les démocraties.Sur 30 pays pauvres deux seulement sont des démocraties.Plusieurs exemples sont regardés: le rôle du International Monetary Fund dans la crise économique récente en Jamaique; la pauvreté en Indes; sécurité sociale en Allemagne de l'est.(1h) REPRISE CFRS \u2014 CINEMA DU MARDI GOODBYE COLUMBUS.(2h) CFCF - WPTZ \u2014 MATLOCK THE INFORMER (dern.de 2).Série dramatique avec Andy Griffith, Don Knotts et Nancy Stafford.\u2014 La vie de Matlock est menacée lorsqu'il représente un confrère avocat accusé d'avoir tué un membre en vue de la pègre.(1h) CIPM - CFER \u2014 LES HERITIERS DU REVE COMMENT GAGNER SON COEUR avec Donna Mills, Kevin Dob- son et Joan Van Ark.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 FEU VERT INTERNATIONAL Anim.: Johanne Hébert.Narration: Marc Berthiaume et Johanne Hébert.Sujets: la pollution à Hong Kong: les lapins envahissants en Australie; la capture du gibier en Afrique du Sud; les animaux sauvages sur l'île de Jersey.| Ws \u2014 DU COTE DE CHEZ FRED L'ELOIGNEMENT DU MONDE.Jean- Michel Belorgey, Anne Tristan et Isaure de Saint-Pierre, auteurs, parlent de ceux qui ont choisi délibérément la rupture avec la société.(1h05) WCAX \u2014 RESCUE: 911 Anim.: William Shatner.Sauvetages et actes de bravoure accomplis par des secouristes spécialisés.(1h) WCFE \u2014 NOVA THE BOMB'S LETHAL LEGACY.Documentaire sur le Hanford Nuclear Reservation à Hanford dans l'état de Washington qui pendant 45 ans a produit une partie de l'arsenal nucléaire américain et par incurie administrative a mis en danger la vie de ses travailleurs et de la population environnante.(1h) WWNY \u2014 WHO'S THE BOSS?Avec Tony Danza, Judith Light, Alyssa Mila- no et Danny Pintauro.SE \u2014 ERNEST ET LE PÈRE NOËL \u2014 L'ONCLE BUCK (3h10) TSN \u2014 BLUE JAYS BASEBALL (D) Les White Sox de Chicago reçoivent les Blue Jays de Toronto.(3h30) EN DIRECT 20h30 R-Q.- CIW \u2014 LA ROUTE DES VACANCES QUEBEC (1re de 2).En reprise à 23h55.WVNY \u2014 THE WONDER YEARS Comédie dramatique avec Fred Savage, Dan Lauria et Alley Mills.\u2014 Un homme dans la trentaine se remémore son adolescence vécue dans les an- 16 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE ! tm.a = nées 60.) .RDS -\u2014 LE TROISIEME MILLENAIRE (R) Symposium sur les sports qui s'est déroulé à Quêtes, CBJET \u2014 THIRTYSOMETHING I'M NOBODY, WHO ARE YOU?Avec Timothy Busfield, Polly Draper et Ken Olin.\u2014 Gary se trouve un emploi comme professeur.Lui et Susannah doivent combattre le ressentiment de leurs amis Michael et Hope.(1h) CFCF - WYNY \u2014 ROSEANNE BRAIN- DEAD POETS' SOCIETY.Comédie avec Roseanne Barr et John Goodman.CIPM - CFER \u2014 LE MATCH DE LA VIE Avec Claude Charron.Reportages: logement; mainutnition; pauvreté: tiers- monde.(1h) R.-Q, - GIVV \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) En reprise mercredi, 16h00.WCAX \u2014 CBS TUESDAY MOVIE GUILTY OF INNOCENCE: THE LENELL GE- TER STORY.(2h) WCFE \u2014 AMERICAN MASTERS CELEBRATING BIRD: THE TRIUMPH OF CHARLIE PARKER.Profil du musicien de jazz Charlie Parker, saxophoniste, compositeur et chef d'\u2019orchestre, décédé en 1955 l'âge de 34 ans.(1h) WPTZ \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT Drame policier avec Carroll O'Connor et Howard Rollins.\u2014 Un shérif du sud des Etats-Unis et son assistant ont a résoudre les crimes qui affligent leur communauté.(1h) FC \u2014 THE BEAST (2h) RDS \u2014 REGATES DE VALLEYFIELD (Pd) Faits saillants de cette compétition nautique de classe internationale.(1h) ho5 TV5 \u2014 GRAND ECHIQUIER LE RETOUR DE JULIA MIGENES.inv.: Luca Canonicci, Les Ballets Trocadéro, Jan- go Edwards, Jeanine Reiss, Groupe Cantabile, les danseurs argentins Miranda Guerisen et Bill Aoyo, Daniel Toscan du Plantier et Robert Groose.(2h25) REPRISE CFCF \u2014 GRAND THE BALD, THE BLOND AND THE DEAD.Comedie avec Pamela Reed, Michael McKean et Bonnie Hunt.\u2014 Harris décide de changer son apparence; Tom veut Investir son argent; Norris tente d'entrer en contact avec l'au-delà.WVNY \u2014 COACH Avec Craig T.Nelson et Clare Carey, CKRS - CBFY \u2014 22 20D , curnaL CBIEY \u2014 THE NATIONAL CFRS \u2014 GARDEN-PARTY (1h) Reprise de 18h30.CFCF \u2014 MIDNIGHT CALLER Série dramatique avec Gary Cole, Wendy Kilbourne et Arthur Taxier.\u2014 Un ancien policier anime une tribune téléphonique radiophonique dont il se sert pour résoudre des crimes.(1h) CJPM - CFER \u2014 FERLAND / NADEAU EN VACANCES En reprise mercredi, 13h00.] R.-Q.- CIVV \u2014 CINE-COLLECTION BRITANNIA HOSPITAL.(1h55) WCFE \u2014 THE ROYAL ELLINGTON CONCERT Prestation du jazzman Duke Ellington enregistrée au Royal Festival Hall de Londres en 1989.Au programme: The Queen's Suite; Take the À Train; Mood Indigo; Black and Tan Fantasy.(1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS SPECIAL Magazine d'information avec Maria Shriver.1h) WYNY \u2014 THIRTYSOMETHING Avec Timothy Busfield, Polly Draper et Mel Harris.\u2014 Faits et gestes d'un groupe d'amis dans la trentaine de la région 1e Philadelphie.(1h) RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (D) En drovenance du Jack Murphy Stadium à San Diego, les Padres reçoivent les Ex- joos de Montréal.(3h} EN VIKEUI CKRS - CBFT \u2014 LE POINT h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h40 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 2h52 CIPM - CFER \u2014 QUESTION D'ENVIRONNEMENT O'KEEFE Anim.: Guy Mongrain.Quiz.Chronique avec Louis-Paul Allard.En reprise mercredi, 13h52.22h57 CIPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» 23h00 CKRS - CBFT \u2014 L'HEURE G (1h) CBJET \u2014 NEWSWATCH CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA Nouvelles nationales, internationales et locales.Météo et sports.WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 STARCOPS OTHER PEOPLE'S SECRETS.Série policière qui se situe en 2027.\u2014 Un psychiatre est à Moonbase afin d'évaluer l\u2019impact sur les humains de la vie dans l\u2019espace.WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WWNY \u2014 NEWSCENTER 22 FC \u2014 HERO AND THE TERROR (1h45) h10.SE \u2014 LES BEAUX-FRÈRES (2h10) CBJET \u2014 NEWHART SOME ARE BORN WRITERS.REPRISE CFRS \u2014 SPORTS PLUS CFCF \u2014 PULSE CL TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 Reprise de 19h00.WCAX \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW (1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW (1h) WYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE TSN \u2014 SPORTSDESK 23h45 CPM \u2014 CINE-LUNE MISSION SU- PER-CASSE.(2h) CFER \u2014 ARME ET CHARME Série policière mettant en vedette Michael Brandon, Glynis Barber et Ray Smith.(1h) WCFE \u2014 THE ALMOST MIDNIGHT MOVIE SHE DONE HIM WRONG.(1h05) 3h55 R-Q.- CW \u2014 LA ROUTE DES VACANCES Reprise de 20h30.00h00 GKRS - CBFT \u2014 LE MEURTRE DE MARY PHAGAN (de de 5).Avec Jack Lemmon, Peter Gallagher, Richard Jordan et Rebecca Miller.\u2014 Le gouverneur Slaton refuse de se faire manipuler et décide de réinterroger personnellement les témoins.(1h) CBJET \u2014 KATE & ALLIE À WEEKEND TO REMEMBER.REPRISE CFRS \u2014 PATROUILLE DE NUIT AMOUR FATAL avec Scott Hylands et Jeff Wincott.(1h) CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW (1h) W5 \u2014 L'INFO-5 (DEUXIÈME ÉDITION) Reprise de 19h30.WVNY \u2014 TWILIGHT ZONE TSN \u2014 NASCAR WINSTON CUP AUTO RACING RACING SERIES (R) En provenance de Watkins Glen dans I'état de New York.(2h) ws \u2014 DU 20hs0 DE CHEZ FRED L'ÉLOIGNEMENT DU MONDE.(1h05) Reprise de 20h00.WCAX \u2014 MAGNUM, P.1.(1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) SeRSEEUAEEEERLERCEEEEEEAsETCEARESARNCRRRe Runner nennnanususennnnsnnasnannnane) PLIEZ IClussncuncnannnansennsunancssuennnsnsannnnasusanannnsananannnantanesaannennnnnnn \u2014PO RUES ONE NOUN GRAN SOON SSONNSNANNSONUENSSOUSOSSESNONCES ON ENS CSN SSPSOSOUENSE UNE! PLIEZ | Mardi (suite 00h45 FC \u2014 KICKBOXER (1h45) CFCF \u2014 CINEMA 12 THE CHRISTIAN LICORICE STORE.(1h55) J ROS \u2014 LES COURSES A QUEBEC (Pd) 01h20 SE \u2014 LEVIATHAN (1h45) 01h30 WPTZ \u2014 AFTER HOURS RDS \u2014 L'UNIVERS DE LA PECHE (R) 01h35 T¥5 \u2014 GRAND ECHIQUIER LE RETOUR DE JULIA MIGENES.(2h25) Reprise de 21h05.02 WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 02h30 WPTZ \u2014 FAMILY TIES FC \u2014 LOVE AT STAKE (1h30) RDS \u2014 GOLF PLUS '90 (R) TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION (R) 02 h55 CFCF \u2014 SECOND FEATURE NIGHTS IN WHITE SATIN.(1h50) 03h00 WPTZ \u2014 SIMON AND SIMON (1h) RDS \u2014 LE DEFI MINI-PUTT (1h) TSN \u2014 BLUE JAYS BASEBALL (R) Les White Sox de Chicago reçoivent les Blue Jays de Toronto.(3h) SE \u2014 À POINGS NUS (1h55) 04h TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (11h20) WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE FC \u2014 THE HITCHHIKER TRILOGY (1h30) .RDS \u2014 LE TROISIEME MILLENAIRE (R) Symposium sur les sports qui s'est déroulé à Québec.WPTZ \u2014 WEBSTER RDS \u2014 REGATES DE VALLEYFIELD (R) Faits saillants de cette compétition nautique de classe internationale.(1h) 04h45 CFCF \u2014 SNOOPS THE SAGITTARIAN CANDIDATE.Série policière avec Tim Reid et Daphne Maxwell Reid.(1h) 5h00 \u2014 DENVER, THE LAST DI- NAUSOR SE \u2014 LES KYONSHEE (2h) WPTZ WPTZ \u2014 MORNING STRETCH FC \u2014 CARIBE (1h45) ROS \u2014 LES 24 HEURES DU MANS (R) En provenance du Mans en France.(1h) h45 CFCF \u2014 VIDEO GOLD CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE (lh) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING (1h) TSN \u2014 CANADIAN SPORTSFISHING (R) h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.(2h30) RDS \u2014 LES COURSES À QUÉBEC (R) TSN \u2014 BODIES IN MOTION (Pd) WCFE \u2014 A.M.WEATHER 7h00 WCAX \u2014 CBS THIS MORNING (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA (2h) CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE RDS \u2014 SPORTS 30 (R) SE \u2014 CUBITUS \u2014 DENVER LE DERNIER DINOSAURE \u2014 MORDICUS (1h20) TSN \u2014 SPORTSDESK FC \u2014 THE ADVENTURES OF CAPTAIN FABIAN Uni CF \u2014 LES ENFANTS DE LA RUE DEGRASSI RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (R) En provenance du Jack Murphy Stadium a San Diego, les Padres reçoivent les Expos de Montréal.(3h) TSN \u2014 TSN WRESTLING (R) (1h) 8h00 CIPM \u2014 CINE-MATIN PROTOTYPE.(2h) WCFE \u2014 CAPTAIN KANGAROO CF \u2014 LES MINISCULES SE \u2014 CLASSIQUE ANIME: IVANHOE 8h28 CBJET \u2014 GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY CFER \u2014 AU CENTUPLE WCFE \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD | CF \u2014 DÉGOURDIS-MOI, LOU TSN \u2014 LADIES PRO BOWLING TOUR (R) En provenance de Fayetteville en Géorgie, le Greater Atlanta Open.(1h30) 8h45 CF \u2014 LA GARDERIE DES AMIS 8h5 CBJET \u2014 YOGA FOR STRESS 9h00 CBJET \u2014 F.I.T.CFCF \u2014 GREAT SHAPE CFER \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES (1h) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) (1h) EN DIRECT WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW (1h) WYNY \u2014 POWER BANDS CF \u2014 BABAR FC \u2014 THREE FACES WEST (1h25) SE \u2014 DÉCOUVRIR: DÉCENNIE DE L'EAU 30 CBJET \u2014 WELL NOW! CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION WYNY \u2014 QMI OIL TREATMENT CF \u2014 LE VEN RAS LES SAULES j 5 SE \u2014 À GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR (1h25) 10h CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 DINI PETTY (1h) CIPM - CFER \u2014 COEUR A TOUT VIVE LA JUSTICE.WCAX \u2014 FAMILY FEUD WCFE \u2014 ZOOBILEE ZOO WPTZ \u2014 THE JOAN RIVERS SHOW (1h) WYNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT CF \u2014 LE PETIT CASTOR TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION (R) 10h15 CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 10h25 FC \u2014 LUCKY STIFF (1h20) 10h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP CIPM \u2014 EN TOUTE AMITIÉ Inv.: Alys Robi.Lecture: André Myron.REPRISE CFER \u2014 KATE ET ALLIE WCAX \u2014 WHEEL OF FORTUNE WCFE \u2014 READING RAINBOW WYNY \u2014 3RD DEGREE CF \u2014 SNORKY ; ROS \u2014 LES QUILLES A RDS (R) (1h) TSN \u2014 CARLSBERG LIGHT CYCLING GRAND PRIX En provenance de Toronto.(1h) 10h45 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 10h55 CBFT \u2014 HORAIRE CKRS - CBFT \u2014 LE PETIT CASTOR Dessins animés.CBJET \u2014 SESAME STREET (1h) CFCF \u2014 MCKENTY LIVE (1h par exception) CIPM - CFER \u2014 HAINE ET PASSIONS (1h) WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h) WCFE \u2014 3-2-1 CONTACT WPTZ \u2014 THE GOLDEN GIRLS WYNY.\u2014 HOME (1h) CF \u2014 BOF ; 1h10 SE \u2014 HEROS (1h35) 11h30 CKRS \u2014 DESSINS ANIMES CFRS \u2014 BONNE TABLE Chronique de Thérèse Daigle.Sujet: l'agneau.CBFT \u2014 ROCK, POP ET RELAX Inv.: Paul (Boogie) Gaudet, saxophoniste et Christophe Rivalland, imitateur d'instruments de musique.WCFE \u2014 THE SECRET CITY WPIZ \u2014 THE MARSHA WARFIELD SHOW CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA RDS \u2014 L'UNIVERS DE LA PECHE(R) Anim.: Jean Pagé.Emission sur des expéditions de pêche à travers fe monde.TSN \u2014 BODIES IN MOTION (R) 11h45 CKRS \u2014 PREMIÈRE ÉDITION RÉGIONALE CF \u2014 DIS-MOI, LOU FC \u2014 EDDIE AND THE CRUISERS il: EDDIE LIVES (1h45) 12h00 CKRS - CBFT \u2014 L'ÉDITION MAGAZINE CBJET \u2014 MIDDAY (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU LES EXPERIENCES DIABOLIQUES.CFCF \u2014 FAMILY TIES CPM \u2014 TERRASSE MONT STE- CLAIRE (D) (1h) EN DIRECT CFER \u2014 LE MONDE WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 THE BEST OF NATIONAL GEOGRAPHIC (1h) REPRISE .WPTZ \u2014 HARD COPY WYNY \u2014 MATCH GAME CF \u2014 TELE-HIBOU ROS \u2014 SPORTS 30 (R) TSK \u2014 SPORTSDESK WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE NATURE NOTES: A VISIT TO THE BILLINGS FARM IN WOODSTOCK.12h1 CKRS - CBFT \u2014 LES DETECTEURS DE MENSONGES Reprise de mardi, 19h00.12h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL (PREMIERE EDITION} CFCF \u2014 PULSE 12:30 CFER \u2014 BON APPETIT WCAX \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h) WPTZ \u2014 GENERATIONS WVNY \u2014 LOVING CF \u2014 LA ROUTE DE L'AMITIÉ ROS \u2014 GOLF PLUS \u201890 (R) TSN \u2014 CYCLING WORLD CUP (R) Le Wincanton Classic.(1h) 12h4 CKRS - CBFT \u2014 LE CLAN CAMPBELL LA COMPAGNIE DES VOLONTAIRES.Craignant une invasion possible des Américains, le capitaine Sims tente de former des jeunes recrues, dont Neil Campbell.SE \u2014 LA FAMILIE YEN (1h55) (SET - WWNY \u2014 ALL MY CHILDREN CFRS \u2014 LA FOURCHETTE D'OR CFCF \u2014 SHIRLEY Thème: les conjoints issus de communautés culturelles différentes.(1h) CJPM - CFER \u2014 FERLAND / NADEAU EN VACANCES Reprise de mardi, 22h00.WCFE \u2014 WELCOME TO MY STUDIO WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h) CF \u2014 BINIKY LE DRAGON ROSE RDS \u2014 LE DÉFI MINI-PUTT (R) (1h) TSN \u2014 IAAF WELTKLASSE TRACK AND FIELD GRAND PRIX (D) Compétitions sur piste et pelouse en provenance de Zurich en Suisse.(3h) EN DIRECT 13h15 ; CKRS - CBFT \u2014 LA COURSE AMÉRI- QUE-AFRIQUE 182 jours d'aventure sur le continent africain et en Amérique du Nord, avec huit participants canadiens âgés de 18 à 25 ans.Anim.: Michel DSigists.(1h) CFRS \u2014 QUEBEC EN VACANCES R.-0.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE (2h) WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL WCFE \u2014 CRAFTING FOR THE 90°s CF \u2014 LES AMICHAINES FC \u2014 THE BIG BLUE (2h) 13h CIPM - CFER \u2014 QUESTION D'ENVIRONNEMENT O'KEEFE Reprise de mardi, 22h52.13h57 CIPM - CFER \u2014 VIDÉO CLIPS 14h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS COUP DE SOLEIL.(2h) (SFE - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD CPM - CFER \u2014 CHACUN CHEZ SOI LES DEUX VISAGES DE MURIELLE.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) WCFE \u2014 TRAVELING GOURMET WYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h) CF \u2014 HIBOU CHOU GENOU RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (R) En provenance du Jack Murphy Stadium a San Diego, les Padres recoivent les Expos de Montréal.(3h) ; 4h15 CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS DE VIVRE Avec Pierre Paquette.Avec la participation de Claudette Lambert.(1h30) 14h30 CBIET \u2014 TALKABOUT CIPM - CFER \u2014 KATE ET ALLIE WCFE \u2014 ALL ABOUT TRAINS CF \u2014 LES FABLES D\u2019ESOPE EP on BONNE MERE MALGRE TOUT 14h45 CF \u2014 MADAME PEPPERPOTE 15h00 CBIET - WCAX \u2014 GUIDING LIGHT (1h) CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h) CIPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS MESURES D'URGENCE.REPRISE CFER \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES WCFE \u2014 FRUGAL GOURMET WPTZ \u2014 DUCKTALES WVYNY \u2014 SUPER MARIO BROTHERS CF \u2014 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE 15h20 | TV5 \u2014 BONNE JOURNÉE! 15h30 CIPM - CFER \u2014 CAMPUS (1h) R.-0.- CIVV \u2014 AU FIL DE L'UNIVERSITÉ LAVAL WS \u2014 L'INFO-5 (PREMIÈRE ÉDITION) WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS WYNY \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES Telé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 17 mere ts ee = 4 v « [DS Mercredi (suite) CF \u2014 FESTIVAL BABAR Alexandre et Victor participent, avec leur père, à une compétition lors d'un pique-nique en famille.Malheureusement, les mauvaises intentions de Rataxes lus coûteront l\u2019admiration de son fils.FC \u2014 MY STEPMOTHER IS AN ALIEN (2h) 45 CKRS - CBFF \u2014 AUJOURD'HUI EN FRANCE Equitation: la familie Rozier.\u2014 Les transports collectifs a la carte a Saumur.\u2014 Le peintre nimois Claude Viallat.16h00 CKRS - CBFT \u2014 FRAGGLE ROCK CBIET \u2014 GENERATIONS CFRS \u2014 LE VAGABOND AU-DELA DE L'INFINI.CFCF - WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW (1h) R.-0.- CIWW \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) Reprise de mardi, 21h00.W5 \u2014 MUSIQUE CLASSIQUE REPRISE WCAX \u2014 LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE THE ANGRY HEART.(1h) WVNY \u2014 POLICE ACADEMY CF \u2014 CHAT BOUME TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION (R) MERCREDI 15 AOÛt = 8h00 CIPM \u2014 PROTOTYPE (4) E.-U.1983.Science-fiction de D.Greene avec Christopher Plummer, David Morse et Frances Ster- nhagen.\u2014 Un savant s'attache 3 l'androïde qu'il vient de mettre au point et l'eniève aux autorités militaires.\u2014 Variations intéressantes sur un thème connu.Traitement sobre.Mise en scène de métier.Bons interprètes.Film tourné pour la télévision.\u2014 À.(2h) 14h00 CFRS \u2014 COUP DE SOLEIL (5) (Sunburn), E.-U.1979.Comedie policiere de R.C.Sarafian avec Farrah Fawcett, Charles Grodin et Art Carney.\u2014 Un enquêteur d'assurances se rend à Acapulco pour éclaircir les circonstances de 13 mort d'un homme d'affaires.\u2014 Scénario conventionnel.Cliches usuels.Mise en scène agréable.Interprétation alerte.(2h) CPM \u2014 SILVERADO (4) E.-U.1985.Western de L.Kasdan avec Scott Glenn, Kevin Kline et Brian | Dennehy.\u2014 Quatre aventuriers s'unissent pour éliminer un puissant rancher qui domine la ville de Silverado.\u2014 Variations intéressantes sur des thèmes connus.Traitement chaleureux.Mise en scène colorée.Interprétation vi- .vante.\u2014 À.OU: LE PROJET MANHATTAN (5) (The Manhattan Project), E.-U.1986.Comédie dramatique de M.Brickman avec Christopher Collet, John Lithgow et Cynthia Nixon.\u2014 De nombreuses forces sont aux trousses d'un adolescent qui a dérobé du piutonium pour dénoncer la présence d'un centre de recherches nucléaires dans sa banlieue.\u2014 Apologue didactique.Développements invraisemblables.Rythme inégal.Suspense conventionnel.Bonne interprétation .\u2014 A.(2h30) CFER \u2014 MISTER MOM - PROFESSION: PÈRE AU FOYER (5) (Mr.Mom), É.-U.1983.Comédie de S.Dragot! avec Michael Keaton, Teri Garr et Martin Mull.\u2014 Les tribulations d'un jeune ingénieur sans emploi relégué aux tâches ménagères lorsque sa femme trouve du travail.\u2014 De rares touches d'originalité.Gags prévisibles.Quelques observations d'un humour justifié.Mise en scène acceptable.Jeu frais et sympathique de M.Kea- ton.\u2014 A.(2h) 20h00 CFRS \u2014 LA CUISINE DES ANGES (4) (We're No Angels), E.-U.1955.Comédie de M.Curtiz avec Humphrey Bogart, Peter Ustinov et Aldo Ray.\u2014 Trois bagnards évadés viennent en aide à une fa- miile de commerçants.\u2014 Adaptation d\u2019une pièce française.Situations originales.Rythme alerte.Interprétation savoureuse.(2h) CKRS - CBFT \u2014 LES DIAMANTS DE L'OUBLI (5) (The Memory of Eva Ryker)E.-U.1980.Drame policier de W.Grauman avec Natalie Wood, Robert Foxworth et Ralph Bellamy.\u2014 Un policier devenu écrivain cherche à éclaircir le mystère entourant le naufrage d'un paquebot.\u2014 Intrigue compliquée et artificielle.Mise en scène consciencieuse.Interprétation inégale.Film tourné pour la télévi sion.OU: JE HAIS LES ACTEURS (4) Fr.1986.Comédie policière de G Krawczyk avec Jean Poiret.Bernard Blier et Patrick Floersheim \u2014 A Hollywood en 1942, plu sieurs meurtres se produisent cu cours d'un tournage.- - Adaptation d'un roman de Ben Hecht.Pastiche amusant du cinéma ame- ricain.Bonne reconstitution d'époque.Rythme vif.Interprétation parfois excessive.\u2014 À.(2h30) L'un de ces films sera présenté en cas de pluie seulement.CIPM \u2014 PRENDS TON PASSE- MONTAGNE, ON VA À LA PLAGE (6) Fr.1982.Comédie de E.Mata- lon avec Arthus de Penguern, Daniel Prévost et Florence Giorgett.\u2014 Son ami s'étant brisé une jambe, un jeune homme accepte de le remplacer pour l'été dans un centre de thalassothérapie.\u2014 Scénario entortillé.Plaisanteries faciles.Illustration peu soignée.Interprétation inégale.(2h) 00h45 CKRS - CBFT \u2014 ISAAC, NUAGE FOUGUEUX (4) (Isaac Littie- feathers), Can.1984.Drame psychologique de L.Rose avec William Korbut, Lou Jacobi et Scott Hylands.\u2014 Un jeune métis de l'Alberta qui à été élevé par un juif a maille à partir avec une famille raciste.\u2014 Sujet intéressant.Description pittoresque.Dramatisa- S A tion forcée.Réalisation honnête.Interprétation valable.\u2014 À.(2h) 18 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE A 3 16h30 CKRS - CBFT \u2014 MYSTERES ET BULLES DE GOMME LA RUMEUR avec Julie Glenn et Barbara Tissier.\u2014 Les aventures d\u2019une famille vivant chez la grand-mère à la campagne.CBJIET \u2014 BABAR BABAR'S CHOICE.REPRISE | CFRS \u2014 ACTION REACTION Inv.: Martine Choquette et France Castel.REPRISE ; CIPM - CFER \u2014 DOUBLE DEFI REPRISE TV5 \u2014 PARCOURS (1h) REPRISE WCFE \u2014 THE SECRET CITY WWNY \u2014 C.O.P.S.A CF \u2014 LES CADETS DE LA FORET TSN \u2014 CANADIAN MOTORCYCLE RIDER (R) 16h40 | SE \u2014 ENQUETE EN TETE (1h40) 17h00 CKAS - CBFT \u2014 L'HEURE G (1h) Reprise de mardi, 23h00 CBJET \u2014\u2014 VIDEO HITS CFRS .\u2014 MONTREAL-LES-ILES (D) EN DIRECT CFCF - NIGHT COURT CJPM - CFER \u2014 MIMEMO REPRISE R.-0.- CIVV \u2014 TOM SAWYER LA CAPTURE WCAX \u2014 THE COSBY SHOW THE CARD GAME.WCFE \u2014 TODAY'S SPECIAL WPTZ \u2014 GERALDO (1h) WVNY \u2014 HIGHWAY TO HEAVEN (1h) CF \u2014 LES AMIS RATONS RDS \u2014 REGATES DE VALLEYFIELD (R) Faits saillants de cette compétition coque de classe Internationale.h TSN \u2014 A.W.A.CHAMPIONSHIP WRESTLING {Pd) Revue hebdomadaire des activités de l'American Wrestling Association.(1h) 0 CBIET \u2014 GOLDEN GIRLS STRANGE BEDFELLOWS.REPRISE CFRS \u2026 LE GRAND JOURNAL (DEUXIÈME ÉDITION) CFCF \u2014 THE COSBY SHOW THE CARD GAME.CIPM - CFER \u2014 SOUVENIRS D'ETE R-0.- CW ~ LE CLUB DES 100 WATTS LE DENTISTE.V5 \u2014 C'EST PAS JUSTE LA PAU- VRETE ET LA MALADIE.WCAX \u2014 NIGHT COURT WCFE \u2014 READING RAINBOW CF \u2014 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN FC \u2014 THREE FACES WEST (1h30) CKRS \u2014 INFO 18 CBIET \u2014 NEWSWATCH (1h) CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE CFCF \u2014 PULSE (1h) CIPM \u2014 AUJOURD'HUI CFER \u2014 LE MONDE CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR R.-0.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT -LA REPRIMANDE TV5 \u2014- GOURMANDISES La cuisine japonaise.WCAX \u2014 THE NEWS (1h) WCFE -\u2014 3-2-1 CONTACT WPTZ \u2014 NEWS 5 WWNY \u2014 NEWSCENTER 22 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES (R) Revue des derniers événements dans le monde des courses de chevaux présentées à travers l'Amérique du Nord.TSN \u2014 MOTORING '90 (R) 18h20 SE \u2014 LE MONDE SELON CLÉMENCE (1h40) 30 CKRS - CBFT -\u2014 LA COUR EN DIRECT FAIBLESSE DANS LA SOUDURE.\u2014 LIQUIDATION DE LA LAVEUSE SÉCHEUSE.REPRISE CFRS \u2014 GARDEN-PARTY (1h) En ->- prise à 22h00.CIPM - CFER \u2014- CHARIVARI R.-0.- CIW \u2014 LASSIE TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT A CF \u2014 BIBI ET GENEVIÈVE Bibi découvre les dinosaures.\u2026et que la planète Terre évolue selon différents rythmes.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 18h TV5 \u2014 BONNE SOIRÉE! 19h CKRS - CBFT \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES Inv.Sylvie Legault, Claude Quenneville et France Castel.CBJIET \u2014 THE RACCOONS SPRING FEVER.Bert Raccoon apprend sur l'amour et l'amitié, lorsqu'il devient amoureux de Lisa, la soeur de Bentley Raccoon.REPRISE CFCF - ENTERTAINMENT TONIGHT Sujet: tes cornédiens qui quittent Hoi- lywood à cause des problèmes environnementaux qui affligent la région me- tropolitaine de Los Angeles.CIPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA R.-0.- CIVV LE RETOUR DE SHERLOCK HOLMES L'ÉCOLE DU PRIEURE.Le fils d'un duc disparaît de son école et Hoimes découvre que le maître d'allemand manque lui aussi à l'appel.(1h) ] TV5 \u2014 JOURNAL TÉLEVISE DE A2 En reprise à 23h35.WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! WVYNY \u2014 WHEEL OF FORTUNE FC \u2014 TERMINI STATION (2h) RDS \u2014 BASEBALL EN REVUE (Pa) Revue des principales activités des Ligues nationale et américaine de bas2- a TSN \u2014 CFL REPORT (D) Revue hebdomadaire des activités de la Ligue Canadienne de Football.EN DIRECT 19h30 CKRS \u2014- PERSPECTIVES D'UN COUREUR DES BOIS FRANÇOIS-ANDRE BOURBEAU.(1h) CBJET - SYDNEY BIGAM 1 Ccinedia avec Valerie Bertinelli.- Sydney decide d'enquéter sur le passe du fiance de sa mère.REPRISE CFRS \u2014 SIGNE ANDREE BOUCHER Andrée Boucher et ses invités partagent avec les téléspectateurs des moments exceptionnels de leur vie et de leur carriére.Inv.: Denise Filiatrault.REPRISE CFCF \u2014 PARK AVENUE METRO Faits et gestes de Montréalais.CIPM \u2014 ALLO-CINE SILVERADO OU: LE PROJET MANHATTAN.(2h30) CFER ~ CINEMA DU MERCREDI MISTER MOM - PROFESSION: PERE AU FOYER.(2h; .CBFT \u2014 C'EST LA PREMIÈRE FOIS QUE J'LA CHANTE Un tour d'horizon de la carrière de Félix Leclerc à travers quelques films de l'ONF tournés dans les années 50: «Le Canadien à Paris», «Les Brûlés», «La Drave», «Chantons maintenant» et «Félix Leclerc, le troubadour».(1h) 4 TV5 \u2014 L'INFO-5 (DEUXIÈME EDITION) WCAX \u2014 FAMILY FEUD WPTZ \u2014 CHEERS WYNY \u2014 A CURRENT AFFAIR RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (D) En provenance du Ivo: Wynne Stadium à Hamilton, les Ti- gers-Cats reçoivent les Blue Bombers de Winnipeg.(3h) EN DIRECT TSN \u2014 CFL FOOTBALL (D) Les Tiger- Cats de Hamilton reçoivent les Blue sunemanconepesnesantanUONACESNNCNCOGUNAUSSSSNNONANANUESS\u2014SasaNRUnuOunVuueU\u201d PLIEZ FCI \u201c\"craccsuemGe AAA CNUEMONSSUNEAPNEDONUNENEONENEESNSRENEHA5DUSSS.aUssuneanane seesseesssseussssvNaGnALUGNEEENSANNSNUGGGUNSACLNA\u2019ONSSONELcNNaUsnGaunSnSEn»: PLIEZ [Clonussuseunnencansessennauneussunansansenseusssu=susuasausse=ssenseunse=mENnE» Mercredi (suite) Bombers de Winnipeg.(3h) EN DIRECT 20h00 CBIET \u2014 THE NATURE OF THINGS THE RETURN OF THE SWIFT FOX.Anim.: David Suzuki.Documentaire sur le «swift fox» ce renard que l'on retrouvait dans les prairies canadiennes avant 1930.THE PAINS OF PERFORMANCE.Documentaire sur deux cliniques spécialisées de New York et de Hamilton, oà les artistes vont pour des problèmes de performance.(1h) REPRISE CFRS \u2014 CINE-NOSTALGIE LA CUISINE DES ANGES.(2h) CFCF - WPTZ \u2014 UNSOLVED MYSTERIES Anim.: Robert Stack.Dossiers criminels présentés au public afin de régler des cas qui demeureraient autrement sans solution.(1h) R.-0.- CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORE HERCULANUM: LES VOIX DU PASSE.Cette ville jadis florissante sous l'empire romain fut un jour ensevelie lors d\u2019une éruption cata- clysmique.Deux mille ans plus tard, des excavations archéologiques réve- lent des indices de ce que la vie pouvait être à Herculanum.REPRISE TV5 \u2014 DITES-MOI SOEUR EMMA- NUELLE.Portraits de femmes interviewées par Michèle Cédric.Inv.: Soeur Emmanuelle, religieuse belge qui vit depuis 18 ans parmi les chiffonniers qui hantent les bidonvilles du Caire.(1h) WCAX \u2014 CBS SPECIAL PIECE OF CAKE.Comédie avec T.K.Carter, Cleavant Derricks et Vanessa Bell Cal- loway.\u2014 La vie de deux boulangers qui sont aussi beaux-frères.WCFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL AMAZON: LAND OF THE FLOODED FOREST.Documentaire sur l'impact de la pluie sur l'environnement forestier amazonien.(1h) WYNY \u2014 GROWING PAINS Comédie avec Alan Thicke, Joanna Kerns et Tracey Gold.\u2014 Un psychiatre, marié et père de quatre enfants, a des notions quelque peu théoriques sur l'éducation des enfants.SE \u2014 COMMANDO COBRA (1h30) CKRS - CBFT \u2014 DEMOCRATIES LE RIDEAU SE LEVE.Anim.: Patrick Watson.Les différents visages que prend la démocratie en Union soviet!- que, en Roumanie et en Pologne.(1h) R-0Q.- CIW \u2014 LA ROUTE DES VACANCES QUÉBEC (dern.de 2).En reprise à 23h30.WCAX \u2014 HIS & HERS Comédie avec Martin Mull, Stephanie Faracy et Richard Kline.\u2014 Des époux, conseillers matrimoniaux de leur état, cherchent à mettre en pratique à la maison ce qu'ils prêchent au bureau.WYNY \u2014 HEAD OF THE CLASS Comédie avec Howard Hesseman, Tony O'Dell et Tannis Vallety.\u2014 Un professeur enseigne à un groupe d'élèves qui, quoique doués, manifestent de l'ennui face au régime pédagogique qui leur est offer CBJET \u2014 ADRIENNE CLARKSON PRESENTS SHARED RHYTHM / RYTHME DU MONDE.Anim.: Adrienne Clarkson.Documentaire sur le festival Rythme du Monde de 1989 qui s'est tenu à Montréal.\u2014 MUSIC IN THE MIDNIGHT SUN.Le Toronto Symphony Orchestra dirigé par Andrew Davis, lors de la tournée historique de l'Arctique à l'automne de 1987.(1h) CFCF - WPTZ \u2014 NIGHT COURT Comédie avec Harry Anderson, Markie Post et John Larroquette.\u2014 Un juge qui siège de nuit à Manhattan voit défiler devant lui une partie de la faune qui habite New York.R.-0.- CIVV \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) En reprise jeudi, 21h00.TV5 \u2014 LEGENDES DU MONDE KU- RENT (lre de 3).Cette légende yougoslave raconte l'histoire de Kurent, un petit garçon très espiègle.WCAX \u2014 JAKE AND THE FATMAN CHINATOWN, MY CHINATOWN avec William Conrad, Joe Penny et Alan Campbell.\u2014 Une guerre de gangs éclate dans le quartier chinois d\u2019Honolulu.(1h) WCFE \u2014 FILMS FOR A SUMMER NIGHT: ODD COUPLE WEEK THE GHOST AND MRS.MUIR.(2h) WWNY \u2014 DOOGIE HOWSER, M.D.Comédie dramatique avec Neit Patrick, James B.Sikking et Belinda Montgomery.\u2014 Doogie est un médecin âgé de 16 ans.Malgré sa profession, il demeure tout de même un adolescent qui travaille dans un monde d'aduites.FC \u2014 LICENCE TO KILL (2h30) 21h3 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CFCF - WPTZ \u2014 DEAR JOHN Comédie avec Judd Hirsch.\u2014 Un homme abandonné par sa femme se retrouve en thérapie de groupe.; CFER \u2014 ALFRED HITCHCOCK PRE- SENTE.L'ANGE GARDIEN.Science-fiction.; W5 \u2014 TELEOBJECTIF LE YEMEN (dern.de 2).Anim.: Alain St-Hilaire.A la découverte de la république arabe du Yémen.(1h) WVRY \u2014 ANYTHING BUT LOVE Comédie avec Jamie Lee Curtis, Richard Lewis et Louis Giambalvo.\u2014 Fait et gestes des employés d'un magazine d\u2019information publié à Chicago.SE \u2014 VOYAGEUR MALGRE LUI (2h05) 45 CKRS - CBFT \u2014 LA POINT CKRS - CBFT \u2014 by MÉTÉO CKRS - CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS (D) Du Jack Murphy Stadium de San Diego, match opposant les Expos de Montréal et les Padres.(2h30) EN DIRECT.ATTENTION: en cas de pluie, l'un de ces films sera présenté.CINÉMA LES DIAMANTS DE L'OUBLI OU: JE HAIS LES ACTEURS.(2h30) CBJET \u2014 THE NATIONAL CFRS \u2014 GARDEN-PARTY (1h) Reprise de 18h30.CFCF \u2014 NIGHT HEAT NO REGRETS.Série policière avec Scott Hylands, Jeff Wyncott et Allan Royal.\u2014 O'Brien et Giambone cherchent a retrouver un gang de skinheads qui s'en prend aux personnes âgées.(1h) CIPM - CFER \u2014 FERLAND / NADEAU EN VACANCES En reprise jeudi, 13h00.R-Q.- CIWW \u2014 VISA SANTE Anim.: Marguerite Blais et le docteur Yves La- montagne.Sujets: l'agressivité; les troubles psychologiques chez les personnes âgées; les biotechnologies; le groupe d'entraide Virage.(1h) REPRISE WCAX \u2014 48 HOURS Magazine d'information avec Dan Rather et une équipe de reportage de CBS.(1h) WPTZ \u2014 QUANTUM LEAP Drame fantastique avec Scott Bakula et Dean Stockwell.\u2014 Un Américain vit des expériences à diverses époques qui lui permettent de venir en aide aux gens qu'il côtoie.(1h) WYNY \u2014 CHINA BEACH Série dramatique avec Dana Delany, Marg Heigen- berger et Michael Boatman.\u2014 Au Viêt-nam, pendant la guerre, des infir- miéres en poste au centre hospitalier de Da Nang vivent de dures expériences.(1h) DERNIÈRE h22 2 CBJET \u2014 THE JOURNAL h30 TV5 \u2014 PARE-CHOCS Magazine de l'automobile d'Annabelle Gomez.RDS \u2014 UN CONTRE UN (R) Jean-Paul Chartrand Sr.reçoit deux invités qui traitent d\u2019une question brûlante de l'actualité sportive.TSN \u2014 CANADIAN GOLF TODAY (Pd) Revue hebdomadaire des activités du Canadian Golf Tour.22h 50 CIPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» - «LOTTO 6 / 49» - «EXTRA» 23h00 CBIET \u2014 NEWSWATCH CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA Nouvelles nationales, internationales et locales.Météo et sports.R.-0.- CIVV \u2014 C'EST ARRIVÉ A HOLLYWOOD LES HEROS MECONNUS D'HOLLYWOOD.Cet épisode est consacré aux travailleurs anonymes du 7e Art.REPRISE TV5 \u2014 MON OEIL Portraits de quelques Suisses qui sortent de l'ordinaire.WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 THOMPSON Humour et parodies avec Emma Thompson, WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WYNY \u2014 NEWSCENTER 22 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPOR 30 CBJET \u2014 YUK YUK'S Anim.: Tim Conion et Carolyn Dunn.Prestations d'humoristes.Inv.: Harry Doupe, Paul Wildbaum, Glen Foster et John Wing Jr.CFRS \u2014 SPORTS PLUS CFCF \u2014 PULSE R-Q.- CIW \u2014 LA ROUTE DES VACANCES Reprise de 20h30.WCAX \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW (1h) WCFE \u2014 YES, MINISTER THE SKEL- TON IN THE CUPBOARD.Comédie avec Paul Eddington et Nigel Hawthorne.\u2014 Sir Humphrey tente de convaincre son ministre d'imposer des mesures disciplinaires contre une administration locale pour une infraction mineure.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW (1h) WYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE FC \u2014 LOCK UP (2h) | RDS \u2014 LES COURSES A BLUE BONNETS (Pd) TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (Pd) Revue hebdomadaire des activités de la PGA.23h35 V5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 Reprise de 19h00.SE \u2014 NE REVEILLEZ PAS UN FLIC QUI DORT (1h40) 3h45 CPM \u2014 CINE-LUNE PRENDS TON PASSE-MONTAGNE, ON VA A LA PLAGE.(2h) CFER \u2014 MIAMI Série policière mettant en vedette Don Johnson et Philip- Michael Thomas.\u2014 Deux détectives de Miami enquétent dans le milieu du crime.(1h) h WCFE \u2014 THE ALMOST MIDNIGHT MOVIE LIGHT IN THE PIAZZA.(1h41) CBJET \u2014 NEWHART NO ROOM AT THE INN.REPRISE CFRS \u2014 MISSION IMPOSSIBLE LE CONSEIL (dern.de 2).Avec Peter Graves, Martin Landau et Barbara Baines.(1h) Cr \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW WYNY \u2014 TWILIGHT ZONE RDS \u2014 LA BOXE PRO BOXING A ROS: (R) Adversaires a confirmer.(1h30) TSN \u2014 CFL FOOTBALL (R) Les Tiger-.Cats de Hamilton reçoivent les Blue Bombers de Winnipeg.(3h) hos 15 \u2014 L'INFO-5 (DEUXIÈME ÉDITION) Reprise de 19h30.\u2018 30 } CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT CBIET \u2014 KATE & ALLIE DEAR DIARY.REPRISE WEAX \u2014 MAGNUM, P.I.(1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) WYNY \u2014 ÉMISSION PUBLICITAIRE 00h35 NUELLE DITES-MOI SOEUR EMMA- .(1h05) Reprise de 20h00.00h45 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA ISAAC, NUAGE FOUGUEUX.(2h) ; hoo CBIET \u2014 CBC LATE NIGHT DARK EYES OF LONDON.(1h50) CFCF \u2014 CINEMA 12 WHO IS HARRY: KELLERMAN AND WHY IS HE SAYING THOSE TERRIBLE THINGS.ABOUT ME?.(2h05) it SE LA rads \u2014 (1h 01h30 >\u201d hr \u2014 AFTER HOURS \u2014 THE RAY BRADBURY TRILOGY: (1h30) .oe om LE TROISIEME MILLENAIRE ymposium sur les sports qui s'es déroulé à Québec.Ports qui s'est .__01h40 , TV5 \u2014 LÉGENDES DU MONDE KU- RENT (1re de 3).Reprise de 21h00, : 02h00 a WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS, RDS \u2014 SPOR DA (D) EN DIRECT - > \u2014 TELEOBJECTIF LE YÉMEN: ern.de 2).(1h05) Repri : Ser., prise de.2h30 ee \u2014 FAMILY TIES DS \u2014 BASEBALL EN REVUE (R) 03h00 WPTZ \u2014 SIMON AND SIMON (1h) FC \u2014 RICH LITTLE AND A NIGHT OF 42 STARS (1h) RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) En provenance du Ivor Wynne Stadium a Hamilton, les Ti- gers-Cats reçoivent les Blue Bombers de Winnipeg.(3h) TSN \u2014 SPORTSDESK .03h05 5 CFCF \u2014 SECOND FEATURE HOMER.* (1h55) : 03h10 : V5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (12h10) : SE \u2014 BONNE MERE MALGRE TOUT | (1h50) .03h30 TSN \u2014 IAAF WELTKLASSE TRACK AND FIELD GRAND PRIX (R) (2h30) | 4h00 WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE FC \u2014 BLIND 04h30 0 WPTZ \u2014 WEBSTER 5h00 CFCF \u2014 SNOOPS À PRETTY GIRL IS LIKE A MALADY.(1h) WPTZ \u2014 ÉMISSION PUBLICITAIRE SE \u2014 COMMANDO COBRA (2h) WPTZ \u2014 MORRIS STRETCH Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 19 4 A] a SERNSSUESSSNESSANEESSENENBENNERSRRERNONANELESSANSSNOSSGOASSSADSUNNSNSUENEDNOREUSHSNNHOSSASONSOR\u2014aRUUaOaS rSTTFTT FC \u2014 THE PIT AND THE PENDULUM (1h30) h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE (1h) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING (1h) ROS \u2014 CHAMPIONNAT MONDIAL 1989 DE KICKBOXING (R) SN \u2014 RODEO SPECIAL - MOON OF THE DESPERADOS (R) Faits saillants des saisons 1988 et 1989 de la Canadian Pro Rodeo.CFCF \u2014 CANADA A.M.(2h30) RDS \u2014 LES COURSES À BLUE BONNETS (R) TSN \u2014 BODIES AR OTION (Pd) WCFE \u2014 A.M.WEATHER 7h WCAX \u2014 CBS THIS MORNING (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h) WYNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA (2h) CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE FC \u2014 RIDE THE HIGH COUNTRY(1h45) RDS \u2014 SPORTS 30 (R) SE \u2014 CUBITUS \u2014 DENVER LE DERNIER DINOSAURE \u2014 MORDICUS (1h20) TSN \u2014 SPORTSDESK CF \u2014 LES AMIS RATONS RDS \u2014 LE DEF! MINI-PUTT (R) Revue hebdomadaire des principales compétitions de putting sur tapis gazon.(1h) TSN_\u2014 MARUI PIPELINE SURFING MASTERS (R) En provenance d'Oahu a Hawai.8h00 CPM \u2014 CINE-MATIN TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN.(2h) WCFE \u2014 CAPTAIN KANGAROO CF \u2014 DARE DARE MOTUS TSN \u2014 UNLIMITED HYDROPLANE RACING SERIES (R) En provenance de Madison en Indiana.(1h) CF \u2014 LES ATOMES CROCHUS Fran- Gois et Sylvie demandent à Robert de les aider à se maquiller pour une fête costumée.Ayant apporté leurs cosmétiques, its apprennent que la chimie joue un grand rôle dans la fabrication de ces produits.8h20 SE \u2014 CLASSIQUE ANIMÉ: PRINCE NOIR \u2018 ZA zx NZ 8h00 CIPM \u2014 TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN (5) (Happy Endings), É.-U.1983.Comédie sentimentale de N.Black avec John Schneider, Catherine Hicks et Ana Alicia.\u2014 L'idylle d'un jeune chanteur avec une voisine d'appartement est compromise par l'attachement de chacun à un ancien compagnon de vie.\u2014 Traitement superficiel.Réalisation modérément alerte.Interprétation appliquée.Film tourné pour la télévision.(2h) CFRS \u2014 MEURTRES À DOMICILE (5) Bel.1981.Drame policier de M.Lobet avec Anny Duperey, Bernard Giraudeau et Daniel Emii- fork.\u2014 Une femme policière est chargée d'enquêter sur un meurtre commis dans l'immeuble oà elle vit.\u2014 Situations insolites.Touches d'humour noir.Mise en scène plus appliquée que réussie.Interprétation étonnante.(2h) CKRS \u2014 LE CLOWN EST ROI (5) (Three Ring Circus), E.-U.1954.Comedie de J.Pevney avec Jerry Lewis, Dean Martin et Joanne Dru.\u2014 Deux compères démobilisés trouvent du travail dans un cirque dirigé par une jeune et jolie fille.\u2014 Histoire conventionnelle.Moments amusants.Interprétation | loufoque de J.Lewis.\u2014 E.(1h45) CBF \u2014 INVITATION POUR L'ENFER (4) (Invitation to Hell), E.-U.1984.Drame fantastique de W.Craven avec Susan Lucci, Robert Urich et Joanna Cassidy.\u2014 La famille d'un ingénieur tombe sous l'emprise d'une femme diabolique qui dirige un club select.\u2014 Astucieux mélange de fantastique et de modernisme.Mise en scène convaincante d'éléments peu plausibles.Interprétation acceptable.Film tourné pour la télévision.(1h45) AR 6 JEUD À A De 5 AH 45 ds 18 AOÛT J 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LE RETOUR DU JEDI (4) (Return of The Jedi) É.-U.1983.Science-fiction de R.Mar- quand avec Mark Hamill, Carrie Fisher et Harrison Ford.\u2014 Quelques rebefles luttent contre l'empereur tyrannique de la galaxie.\u2014 Troisième épisode de la série «Star Wars».Eléments répétitifs.Réalisation faisant preuve de dextérité.Interprétation vigoureuse.\u2014 A.(2h30) h00 CFRS \u2014 PASSE TON BAC D'ABORD (4) Fr.1979.Étude de moeurs de M.Pialat avec Sabine Haudepin, Philippe Marland et Annick Alane.\u2014 Les aventures sentimentales de quelques jeunes de milieu modeste dans une petite ville française.\u2014 Souci de réalisme.Observations diverses intelligemment assemblées.Ton mélancolique.Interprétation naturelle.\u2014 A.(2h) 45 CiPM \u2014 LE GRAND FRISSON (5) (Live a Little, Love a Little), E.-U.1968.Comédie musicale de N.Taurog avec Elvis Presley, Michele Carey et Rudy Vallee.\u2014 Un photographe fait la connaissance d'une jeune fille fantasque qui lui cause des ennuis.\u2014 Intrigue artificielle au service de la vedette.Mise en scène de métier.E.Presley à l'aise en tant que chanteur.M.Carey charmante.\u2014 A.(2h 00 CKRS - CBFT \u2014 LES AVENTURIERS (3) Fr.1967.Aventures de R.Enrico avec Lino Ventura, Alain Delon et Joanna Shimkus.\u2014 Trois amis, victimes de revers de for- | tune, partent à la recherche d'un | trésor au large des côtes du Congo.\u2014 Construction décontractée.Mise en scène aérée.Personnages | bien campés par des acteurs de talent.\u2014 A.(1h20) 20 \u2014Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE & \u2018 8h28 CBJET \u2014 GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY 8h30 CFER \u2014 AU CENTUPLE WCFE \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD CF \u2014 DEGOURDIS-MOI, LOU RDS \u2014 BASEBALL EN REVUE (R) Revue des principales activités des Ligues nationale et américaine de baseball.8h45 CF \u2014 MADAME PEPPERPOTE FC \u2014 TAILSPIN: BEHIND THE KOREAN (1h30) 5 CRIET \u2014 YOGA FOR STRESS hoo CBIET \u2014 F.LT.CFCF \u2014 GREAT SHAPE CFER \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES (1h) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) (1h) EN DIRECT WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW (1h) WVNY \u2014 LIQUID LUSTRE CF \u2014 BOF RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES (R) Revue des derniers ééénements dans le monde des courses de chevaux présentées à travers l'Amérique du Nord.TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) SE \u2014 DÉCOUVRIR: MANGER POUR VIVRE 9h30 CBJET \u2014 WELL NOW! CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION WYNY \u2014 STAINARATOR CF \u2014 HIBOU CHOU GENOU RDS \u2014 REGATES DE VALLEYFIELD (R) Faits saillants de cette compétition coque de classe internationale.(1h TSN \u2014 NASCAR WINSTON CUP AUTO RACING SERIES (R) En provenance de Watkins Glen dans I'état de New York.(2h) 145 SE \u2014 LE KARATE KID ill (1h55) 10h CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 DINt PETTY (1h) CIPM - CFER \u2014 FAITS POUR S'ENTENDRE Avec Roberta Maxwell, Ingrid Veninger.Roland Hewgill et Christopher Bolton.\u2014 Les aventures mouvementées d'une sympathique famille.WCAX \u2014 FAMILY FEUD WCFE \u2014 ZOOBILEE 200 Arie \u2014 THE JOAN RIVERS SHOW WYNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT CF \u2014 BINIKY LE DRAGON ROSE 10h FC \u2014 DISTANT VOICES, STILL LIVES (1h45) 0h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP CIPM \u2014 EN TOUTE AMITIÉ tnv.: J.- L.Desbiens.Lecture: Gilles Pelletier.REPRISE CFER \u2014 KATE ET ALLIE WCAX \u2014 WHEEL OF FORTUNE WCFE \u2014 READING RAINBOW WVNY \u2014 3RD DEGREE CF \u2014 FLANELLE ET MAJUSCULE RDS \u2014 LA BOXE PRO BOXING À RDS (R) Adversaires à confirmer.(1h30) CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» CBFT \u2014 HORAIRE 11h00 CKRS - CBFT \u2014 TAO TAO CBJET \u2014 SESAME STREET (1h) CFCF \u2014 MCKENTY LIVE (1h par exception) Sn - CFER \u2014 HAINE ET PASSIONS h WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h) WCFE \u2014 3-2-1 CONTACT WPTZ \u2014 THE GOLDEN GIRLS WYNY \u2014 HOME (1h) CF \u2014 BIBIFOC 11h3 CKRS \u2014 MENU MUSICAL CFRS \u2014 BONNE TABLE Chronique de Réjean Lemay.Sujet: coupe française de détail du veau.CBFT \u2014 ROCK, POP ET RELAX Inv.: Denis Richard, auteur-compositeur et Roger Frenette, humoriste.WCFE \u2014 THE SECRET CITY WPTZ \u2014 THE MARSHA WARFIELD SHOW CF \u2014 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS TSN \u2014 BODIES IN MOTION (R) 11h4 SE \u2014 LES PIEDS DANS LES PLATS (1h45) 1h45 ; CKRS \u2014 PREMIÈRE ÉDITION REGIO- NALE CF \u2014 DIS-MOI, LOU 12h00 CKRS - CBFT \u2014 L'EDITION MAGAZINE CBIET \u2014 MIDDAY (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU UN MINI- FRED.CFCF \u2014 FAMILY TIES CPM \u2014 TERRASSE MONT STE- CLAIRE (D) (1h) EN DIRECT CFER \u2014 LE MONDE WCAX \u2014 THE NEWS Were \u2014 GREAT PERFORMANCES (1h) WPTZ \u2014 HARD COPY WYNY \u2014 MATCH GAME CF \u2014 INSPECTEUR GADGET FC \u2014 THE DREAM TEAM (2h) RDS \u2014 SPORTS 30 (R) TSN \u2014 SPORTSDESK WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE ZULU ART AT THE FLEMING.12h15 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES Reprise de mercredi, 19h00.12h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL (PREMIÈRE EDITION) CFCF \u2014 PULSE 12:30 CFER \u2014 BON APPETIT WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h) WPTZ \u2014 GENERATIONS WVNY \u2014 LOVING CF \u2014 CINEASTES DE LA FAUNE John Wilson et ses deux assistantes visitent les volcans toujours condi- dérés actifs dans les îles Galapagos.RDS \u2014 BASEBALL EN REVUE (R) Revue des principales activités des Ligues nationale et américaine de baseball.TSN \u2014 WORLD JET SKIING TOUR (R) 12h45 CRS - CBFT \u2014 LE CLAN CAMPBELL LES CRIMES DE NOS ANCETRES.La famille Campbell subit les menaces d'un individu qui veut venger ses ancêtres.13h00 CBJET - WVNY_\u2014 ALL MY CHILDREN (1h) CFRS \u2014 LA FOURCHETTE D'OR CFCF \u2014 SHIRLEY Thème: le chotesté- rol.(1h) CJPM - CFER \u2014 FERLAND / NADEAU EN VACANCES Reprise de mercredi, 22h00.WCFE \u2014 JOY OF DECORATIVE PAINTING WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h) CF \u2014 LE PETIT CASTOR RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) En provenance du Ivor Wynne Stadium a Hamiiton, les Ti- gers-Cats reçoivent les Blue Bombers de Winnipeg.(3h) TSN \u2014 TSN WRESTLING (R) (1h) CKRS - CBFT \u2014 LA COURSE AMERI- QUE-AFRIQUE (1h) \u2018 13h25 SE \u2014 LA LUMIÈRE DU LAC (1h30) PuURPGONNAENNONONENNUPRONGAREOEUSUESPONGANEOENnEUENSONUSNEUSSOSANAuCAUQuEnV\u201ds PIIFZ JC] \u201cs\"esassneenaOUANEEAESAONUSSOSUNEENHOGNAUSNANSENUANONCHSONEGUASSO.LGAUANAMES ALLER S à.SSRSSS0UALNOSUEUONGUUSSOSNOAUOUASEENANUENTENVASOASLONULUONSSsucnnacuanunaneus: PLIEZ lCluuunensuanemsauunuunenesssse=senaes\"ssnsssananencsanaaneanumGnGUSUHENNALEUES Jeudi (suite) CFRS \u2014 QUEBEC EN VACANCES R-Q.- CIWW \u2014 PAUSE MUSICALE (1h30) WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL WCFE \u2014 CALLIGRAPHY FOR EVERYONE Anim.: Tom Brown.CF \u2014 ZOOBILEE ZOO Tussaitou devient le suspect numéro un lorsque des objets commencent à disparaître mystérieusement de Zoobilee Zoo.CIPM - CFER \u2014 VIDÉO CLIPS 14h00 CBIET \u2014 BREAKTHROUGH Anim.: Lorraine Graves.Emission scientifique d'intérêt général.CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS MEURTRES À DOMICILE.(2h) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h) CJPM - CFER \u2014 CHACUN CHEZ SOI WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) WCFE \u2014 NATHALIE DUPREE'S MATTER OF TASTE WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h) CF \u2014 LE VENT DANS LES SAULES FC \u2014 FLETCH LIVES (1h45) TSN \u2014 MOTORING '90 (R) 4h1 CKRS \u2014 CINEMA LE CLOWN EST ROI.(1h45) | CBFT \u2014 CINÉMA INVITATION POUR L\u2019ENFER.(1h45) 14h CBJET \u2014 TALKABOUT CIPM - CFER \u2014 KATE ET ALLIE WCFE \u2014 RAISING KIDS A CF \u2014 LES CONTES DE LA FORET VERTE TSN \u2014 CANADIAN SPORTSFISHING (R) 4h55 SE \u2014 CEUX DE CARDURA (2h05) CBJET - WCAX \u2014 GUIDING LIGHT (1h) CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h) CIPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS LA COMPLICITÉ.REPRISE CFER \u2014 COEUR À TOUT Comédie mettant en vedette Judith Light, Tony Danza et Katherine Heimond.\u2014 Un père célibataire travaille comme bonne à tout faire chez une brillante femme d'affaires mère d'un garçon de 7 ans.R.-Q.- CIVY \u2014 L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE IMPACTS SUR LA SO- CIETE.WCFE \u2014 THE FRUGAL GOURMET WPTZ \u2014 DUCKTALES WYNY \u2014 SUPER MARIO BROTHERS CF \u2014 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS TSN \u2014 1990 VALLEYFIELD REGATTA (R) Faits saillants de l'édition 1990 des régates de panergele.(1h) 15h15 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA TV5 \u2014 BONNE JOURNÉE! 15h30 CIPM - CFER \u2014 CAMPUS (1h) R.-Q.- CIV \u2014 CREER SON PAYSAGE L'ENTRETIEN DES ANNUELLES ET DES VIVACES.Un cours offert par l'Université Laval.; ] TV5 \u2014 L'INFO-5 (PREMIERE EDITION) WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS WVNY \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES CF \u2014 BOF 15h45 FC \u2014 BERT RIGBY, YOU'RE A FOOL (1h45) 16h00 CRS - CBFT \u2014 FRAGGLE ROCK CBIET \u2014 GENERATIONS CFRS \u2014 LE VAGABOND LE GENIE.CFCF - WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY - SHOW (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) Reprise de mercredi, 21h00.TV5 \u2014 DITES-MOI SOEUR EMMA- NUELLE.(1h) REPRISE WCAX \u2014 LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE THE WEREWOLF OF WALNUT GROVE.(1h) WYNY \u2014 POLICE ACADEMY CF \u2014 LES ENFANTS DE LA RUE DEGRASSI RDS \u2014 UN CONTRE UN (R) TSN \u2014 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (Pd) Revue hebdomadaire des activités dans le monde de la course automobile CKRS - CBFT \u2014 LES AIGUILLAGES DU REVE UNE VACHE PEUT EN CACHER UNE AUTRE.Des enfants et adolescents découvrent par le train des heux insolites.CBJET \u2014 BABAR RACE TO THE MOON.REPRISE ] CFRS \u2014 ACTION REACTION inv.Thomas Graton et Sylvain Bellerose.REPRISE .CIPN - CFER \u2014 DOUBLE DÉFI REPRISE WCFE \u2014 THE SECRET CITY WWNY \u2014 C.O.P.S.CF \u2014 LES ATOMES CROCHUS RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES (R) Revue des derniers événements dans le monde des courses de chevaux présentées à travers l'Amérique du Nord.TSN \u2014 INSIDE has TOUR (R) 16 CF \u2014 ALIAS CKRS - CBFT \u2014 L'HEURE G (1h) Reprise de mercredi, 23h00.CBJET \u2014 VIDEO HITS | CFRS \u2014 MONTREAL-LES-ILES (D) EN DIRECT CFCF \u2014 NIGHT COURT CJPM - CFER \u2014 MIMEMO REPRISE R.-0.- CIVV \u2014 TOM SAWYER LI- BERTE.TV5 \u2014 AVENTURES VOYAGES RIO LOCO.REPRISE WCAX \u2014 THE COSBY SHOW BRING EM BACK ALIVE.WCFE \u2014 TODAY'S SPECIAL WPTZ \u2014 GERALDO (1h) WYNY \u2014 HIGHWAY TO HEAVEN (1h) CF \u2014 DENIS LA MALICE RDS \u2014 LE CHAMPIONNAT DE LA PGA (D) En provenance du Castle Pines Golf Ciub a Castle Rock a Colorado Springs la premiére ronde de ce tournoi de la PGA.(2h) EN DIRECT SE \u2014 LES GENS DE DUBLIN (1h25) TSN \u2014 THE INTERNATIONAL PGA GOLF CHAMPIONSHIP (D) En provenance du Castle Pines Golf Club à Castle Rock au Colorado, la première ronde de ce tournoi de la PGA.(2h) EN DIRECT 17h30 CBJET \u2014 GOLDEN GIRLS OLD FRIENDS.REPRISE CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL {DEUXIÈME EDITION) CFCF \u2014 THE COSBY SHOW BRING 'EM BACK ALIVE.Co CIPM - CFER \u2014 SOUVENIRS D'ETE R.-0.- CIVV \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS PAPA JE FAIS PLUS DE CHOSES.TV5 \u2014 C'EST PAS JUSTE Thème: être atteint d'un cancer.REPRISE WCAX \u2014 NIGHT COURT WCFE \u2014 READING RAINBOW CF \u2014 LADY OSCAR Partout en France, on réclame la tenue des État- Géneraux.FC \u2014 OBSESSED gts 18h CKRS \u2014 INFO 18 CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h) CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE CFCF \u2014 PULSE (1h) CIPM \u2014 AUJOURD'HUI CFER \u2014 LE MONDE CBFT -\u2014 MONTREAL CE SOIR R.-0.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT LES POISSONS.TV5 \u2014 GOURMANDISES Dattes fourrées au massepain.WCAX \u2014 THE NEWS (1h) WCFE \u2014 3-2-1 CONTACT WPTZ \u2014 NEWS 5 WYNY \u2014 NEWSCENTER 22 CF \u2014 CINEAS DE LA FAUNE SE \u2014 HAUTE TENSION: FRONTIÈRE DU CRIME Chen CKRS \u2014 TOUR SOLEIL LAC ST-JEAN EST.Michel Thiffault et Joan Simard nous feront découvrir vitles ou municipalités de la région du Saguenay-Lac- St-Jean, ainst que ieurs alentours.CFRS \u2014 GARDEN-PARTY (1h) En reprise à 22h00.CIPM - CFER \u2014 CHARIVARI CBFT \u2014 LA COUR EN DIRECT TERRAIN ROCAILLEUX.\u2014 LA MERCEDES QUI CHAUFFE.REPRISE R.-0.- CIVV \u2014 LASSIE TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT ; CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE Bibi se sent bizarre et se dernande pourquoi.Il a sa réponse lorsque survient un léger tremblement de terre.V5 \u2014 BONNE SOIRÉE! 19 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES Inv.: Reine Malo, Charlotte Laurier et Jacques Thisdale.CBJET \u2014 ON THE ROAD AGAIN Anim.: Wayne Rostad.Reportages: un restaurant privilègié des camionneurs en Colombie Britannique; Ted Wilson, un ancien travailleur sur une plate-forme pétrolière, qui chante maintenant l'opéra dans les rues de Calgary.REPRISE CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Aperçu du nouveau film «The Oldest Living Bridesmaid» dans lequel Donna Mills incarne une employeure célibataire qui se lasse de perdre ses secrétaires qui partent convoler en juste noce.CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA R.-Q.- CIWV \u2014 LES BONS ENNEMIS (1re de 4).Avec Joseph Spano, Bob Hoskins et Warren Mitchell.\u2014 En 1940, les Britanniques soupgonnant a tort des réfugiés juifs d'être des espions nazis les expédient dans des camps en Australie.(1h) REPRISE.Suite vendredi, 19h00.TV5 \u2014 JOURNAL TELÉVISE DE A2 En reprise à 23h35.WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! ) WVNY \u2014 WHEEL OF FORTUNE RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE SOCCER (D) En provenance du Winnipeg Stadium, le Fury de Winnipeg reçoit le F.C.Supra de Montréal.(2h) EN DIRECT TSN \u2014 CANADIAN SOCCER LEAGUE (D) Le Fury de Winnipeg reçoit le Supra de Montréal.(2h) EN DIRECT FC \u2014 LONELY KNIGHTS (1h45) 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LES GRANDS FILMS LE RETOUR DU JEDI.(2h30) CBJET \u2014 CFL FOOTBALL (D) Les Rough Riders d'Ottawa reçoivent les Eskimos d'Edmonton.(3h appr.DIRECT ppr) EN CFRS \u2014 24 / 24 Anim.: Claude Poirier.Magazine d'information.Revue de l'actualité judiciawe et criminelle.- CFCF \u2014 MY SECRET IDENTITY BEST FRIENDS avec Jerry O'Connell, Derek McGrath et Wanda Cannon.\u2014 Andrew et son amie font une sortie de couplé avec sa mère et son ami.REPRISE CIPM - CFER \u2014 L'ÉTÉ EN FÊTE STEIN- BERG Avec Chantale Roy et Jacques Auger.Mille et une activités à inscriré à l'agenda: événements artistiques, sportfs.CUiturels et touristiques, \u2014 L'INFO-5 (DEUXIÉ DI: TION) ME EDI WCAX \u2014 FAMILY FEUD WPTZ \u2014 CHEERS WVNY \u2014 A CURRENT AFFAIR 7 00 CFRS \u2014 CINEMA DU JEUDI PASSE- TON BAC D'ABORD.(2h) CFCF - WPTZ \u2014 THE COSBY SHOW THE MOVES.Comédie avec Bill Cosby.et Phylicia Rashad.\u2014 Clair doit ses mesurer à une bonne amie en cour; un!\u201d ami de Cliff, récemment divorcé, lui: confie qu'il désire apporter des changements à sa vie, en cherchant à lui* ressembler.CIPM - CFER \u2014 L'HOMME DES\u2019 ÉTOILES LE TEST avec Robert Hayes GB Barnes et Michael Cavanaugh.\" R.-0.- CIVV \u2014 GRANDEUR NATURE un Eloge 3 1a nature et à la beauté du as-saint-Laurent et de la i A Gaspésie.TW5 \u2014 HAUTE CURIOSITE (2e de 6).Antonio Huberti, faux peintre cubiste ou véritable escroc?; l'explosion du\u2019 marché de l'art; l'itinéraire du tableau * de Murillo; le musée clip; Frédérice * Zen, l\u2019oeil mondial.(1h) REPRISE: WCAX \u2014 48 HOURS Magazine d'infor- « mation avec Dan Rather et une équipe * de reportage de CBS.(1h) .WCFE \u2014 ADVENTURE INTO THE .GREAT SOLITUDE.Robert Perkins, - auteur et artiste, parcourt la rivière * Back dans les Territoires du Nord- .Ouest.(1h) .J \u2014 LADIES ON SWEET STREET SE \u2014 LE KARATE KID lll (2h 20h30 CFCF \u2014 A DIFFERENT WORLD THE ° GETAWAY.Comédie avec Dawnn Le- | wis, Kadeem Hardison et Mary Alice.\u2014 Deux trafiquants de drogue poursuivent les étudiants de Hilman qui acci- .dentellement se sont appropriés leur \u2018 marchandise.N R-Q - CW \u2014 LA ROUTE DES VACANCES ILES-DE-LA MADELEINE, En reprise à 23h30.WPTZ \u2014 FAMILY TIES Comédie avec ; Michael J.Fox, Meredith Baxter Bir- - ney et Michael Gross.\u2014 Un jeune - homme d'une famille au passé bo- heme est un fervent adhérent du capi- - talisme pur et dur.0 CFCF - WPTZ \u2014 CHEERS LOVER © BOYD.Comédie avec Ted Danson, Kir- - stie Alley et John Ratzenberger.\u2014 L'ancien propriétaire d'un bar, notoire tombeur de femmes, se retrouve employé au même endroit.CIPM - CFER \u2014 HARRY ET COMPAGNIE LE MAGOT DU GÉNÉRAL avec .Jerry Orbach, Barbara Babcock et Pe- - ter Haskell.(1h) .R-Q.- CIW \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) * En reprise vendredi, 16h00.5 \u2014 AVIS DE RECHERCHE PATRICK SABATIER.Anim.: Patrick Sa- batier.Variétés: Fabienne Égal, Gil- .bert Bécaud, Cock Robin, les Vaga- - bonds, Zouk Machine, Sim, Désire- \u2018 less, Claude Barzotti, Enrico Macias, Christophe, Charlotte de Turckheim et plusieurs autres rendent hommage à Patrick Sabatier.(1h40) as Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 21 ' 4 WCAX \u2014 THE EDDIE CAPRA MYSTERIES Série policière avec Vincent Ba- getta, Wendy Phillips et Ken Swofford.(1h) \"WCFE \u2014 FILMS FOR A SUMMER NIGHT: ODD COUPLE WEEK THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME.(2h) WVNY \u2014 THE YOUNG RIDERS DADDY'S GIRL.Western avec Ty Miller, Gregg Rainwater et Josh Brolin.\u2014 Buck fréquente une jeune fille qui doit marier un homme qui lui a été imposé par son père.(1h) FC \u2014 GREAT BALLS OF FIRE! (2h) R0S \u2014 LE TROISIÈME MILLÉNAIRE (R) Symposium sur les sports qui s'est déroulé à Québec.TSN \u2014 THE WOODBINE EQUESTRIAN FESTIVAL (Pd) Compétition équestre en provenance de Rexdale en Ontario.(2h30) 21h30 CFCF \u2014 DEAR JOHN Comédie avec Judd Hirsch.\u2014 Un homme abandonné par sa femme se retrouve en thérapie de groupe.WPTZ \u2014 GRAND Comédie avec Pamela Reed, Michael McKean et Bonnie Hunt.\u2014 La vie de trois familles d'origines diverses dont les destins se croisent dans une petite ville de la Pennsylvanie.; RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK À RDS (Pd) Adversaires à confirmer.(1h30) CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CFRS \u2014 GARDEN-PARTY (1h) Reprise de 18h30.CFCF - WPTZ \u2014 L.A.LAW Série dramatique avec Susan Dey, Harry Hamlin et Jimmy Smits.\u2014 Faits et gestes dans un cabinet d'avocats fort achalandé de Los Angeles.(1h) CIPM - CFER \u2014 FERLAND / NADEAU EN VACANCES (1h appr.) En reprise vendredi, 13h00.; R.-0.- CIWV \u2014 LUMIÈRES MÉDIAS.Anim.: Élizabeth Paradis et Guy Richer.Remontage par thème, des meilleurs reportages de la saison régulière.Inv.: Yves Beauchemin, le groupe «Les B.B.»; les cahiers des arts et spectacles.REPRISE WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE Comédie dramatique avec Rob Morrow, Janine Turner et Barry Corbin.\u2014 Un New-Yorkais depuis peu médecin doit déménager en Alaska pour remettre le prêt étudiant qui lui avait été consenti par le gouvernement de cet état.(1h) WYNY \u2014 PRIME TIME LIVE (D) Magazine d'information avec Diane Sawyer et Sam Donaldson.(1h) EN DIRECT SE \u2014 LA LUMIERE DU LAC (1h30) 22 CKRS - CBFT \u2014 LE Son CBJET \u2014 THE NATIONAL R-Q.- CIWW \u2014 NORD-SUD Anim.: André Payette.Magazine d'information nationale.Sujet: la natalité en In- _ donésie.REPR ST CKRS - CBFF \u2014 LA METEO TV5 \u2014 L'AFRIQUE DES FEMMES Inv.: Mme Djénéba Konaté, directrice de l\u2019Institut national des aveugles du Mali et vice-présidente de l'Union malienne des aveugles.Mme Moufida Goucha, maître-assistant et cher- cheure à la Faculté des Sciences de l'Université de Tunis, vice-présidente de l'Union nationale des femmes de Tunisie.REPRISE.L'émission CARABINE FM est retirée.CARS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 22h52 CBJET \u2014 THE JOURNAL CIPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE> 00 CKRS - CBFT \u2014 L'HEURE G (1h) CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA Nouvelles nationales, internationales et locales.Météo et sports.R-Q.- CIW \u2014 LA CONQUÊTE DE L'ESPACE LA ROUTE DES PLA- NÊTES.Les neuf planètes de notre système solaire restent encore pleines de mystères quant à leur formation et à leur évolution.REPRISE WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 BULMAN DEATH BY MISADVENTURE.Série policière avec Don Henderson et Siobhan Redmond.\u2014 Bullman cherche à comprendre pourquoi un chroniqueur aux affaires criminelles d'un journai national a été abattu lors d\u2019une compétition de course de chevaux.WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WYNY \u2014 NEWSCENTER 22 FC \u2014 BORN LOSERS (2h) RDS \u2014 SPORTS Re (D) EN DIRECT CBJET \u2014 NEWSWATCH CFRS \u2014 SPORTS PLUS CFCF \u2014 PULSE R-Q.- CIW \u2014 LA ROUTE DES VACANCES Reprise de 20h30.WCAX \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW (1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW (1h) WYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE RDS \u2014 LES COURSES A TROIS- RIVIERES (Pd) SE \u2014 LA MOUCHE 2 (1h45) TSN \u2014 SPORTSDESK TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE A2 Reprise de 19h00.23n45 CPM \u2014 CINE-LUNE LE GRAND FRISSON.(2h) CFER \u2014 ARME ET CHARME Série policière mettant en vedette Michael Brandon, Glynis Barber et Ray Smith.(1h) 3h52 WCFE \u2014 THE ALMOST MIDNIGHT MOVIE THE PRIZE.(2h15) 00h00 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA LES AVENTURIERS.(1h20) CBIET \u2014 NEWHART THE SENATOR'S WIFE WAS INDISCREET.REPRISE CFRS \u2014 PATROUILLE DU COSMOS LE CERVEAU DE SPOCK avec William Shatner, Leonard Nimoy et DeForest Kelley.(1h) CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW (1h) WVNY \u2014 TWILIGHT ZONE RDS \u2014 REGATES DE VALLEYFIELD (R) Faits saillants de cette compétition nautique de classe internationale.(1h) TSN \u2014 WORLD OF HORSE RACING (Pd) Revue hebdomadaire des activités dans le monde des courses de chevaux.00h05 ; TV5 \u2014 L'INFO-5 (DEUXIÈME ÉDITION) Reprise de 19h30.00h30 CBIET \u2014 KATE & ALLIE THE FAMILY BUSINESS.REPRISE WCAX \u2014 MAGNUM, P.I.(1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) WYNY \u2014 EMISSION PUBLICITAIRE TSN \u2014 THOROUGHBRED DIGEST (Pd) Revue hebdomadaire des activités dans le monde des courses de pur-sang.h35 V5 \u2014 HAUTE CURIOSITÉ (2e de 6).(1h) Reprise de 20h00.22 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE 5 \u2018 a 01h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT MINE OWN EXECUTIONER.(1h30) CFCF \u2014 CINEMA 12 EASY COME, EASY GO.(1h55) FC \u2014 EASY WHEELS (1h40) RDS \u2014 CHAMPIONNAT MONDIAL 1989 DE KICKBOXING (R) TSK \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) (1h) 1h15 SE \u2014 CEUX DE CORDURA\u2019(2h05 01h30 WPTZ \u2014 AFTER HOURS RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES (R) Revue des derniers événements dans le monde des courses de chevaux présentées à travers ASE que du Nord.TV5 \u2014 AVIS DE RECHERCHE PATRICK SABATIER.(1h45) Reprise de 21h00.02h WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS ROS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 02h30 h WPTZ \u2014 FAMILY TIES RDS \u2014 LE CHAMPIONNAT DE LA PGA (R) En provenance du Castle Pines Golf Club à Castle Rock à Colorado Springs la première ronde de ce tournoi de la PGA.(2h) TSN \u2014 CANADIAN SOCCER LEAGUE (R) Le Fury de Winnipeg reçoit le Supra de Montréal.(2h) 02h40 FC \u2014 THE HITCHHIKER TRILOGY (1h20) 02h55 CFCF \u2014 SECOND FEATURE ROUSTABOUT.(2h) 3h00 WPTZ \u2014 SIMON AND SIMON (1h) 03h20 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (12h) SE \u2014 HAUTE TENSION: FRONTIÈRE DU CRIME Vs WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE FC \u2014 BORN LOSERS (2h) h30 WPI \u2014 WEBSTER RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE SOCCER (R) En provenance du Winnipeg Stadium, le Fury de Winnipeg reçoit le F.C.Supra de Montréal.(2h) TSN \u2014 HFC AMERICAN AUTO RACING SERIES (R) En provenance de East Rutherford au New Jersey.CFF \u2014 ONE NIGHT WITH YOU (1h) 5h00 WPTZ \u2014 ÉMISSION PUBLICITAIRE SE \u2014 LE BLOB (2h) TSN \u2014 U.S.PRO BOXING TOUR (R) (1h30) 0 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH CFCF \u2014 VIDEO Fou CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE (1h) WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING (1h) FC \u2014 THE RAY BRADBURY TRILOGY (1h30) CFCF \u2014 CANADA A.M.(2h30) RDS \u2014 LES COURSES A TROIS- RIVIERES (R) TSN \u2014 BODIES IN MOTION (Pd) 6h45 WCFE \u2014 A.M.WEATHER WCAX \u2014 CBS THIS MORNING (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h) bu \u2014 GOOD MORNING AMERICA ( CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE RDS \u2014 SPORTS 30 (R) SE \u2014 CUBITUS \u2014 DENVER LE DERNIER DINOSAURE \u2014 MORDICUS (1h20) TSN \u2014 SPORT CF \u2014 RAMONA FC \u2014 FIGHTER ATTACK (1h30) RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (R) Revue des principales activités sportives disputées a travers le monde.(1h) TSN \u2014 MOTORING '90 (R) CIPM \u2014 CINE-MATIN UN SALE MEURTRE.(2h) WCFE \u2014 CAPTAIN KANGAROO CF \u2014 MEMOIRE VIVE TSN \u2014 1990 FOOTBALL HALL OF FAME INDUCTION CEREMONIES (R) Ei provenance de Canton en Ohio.8h20 SE \u2014 CLASSIQUE ANIMÉ: LE CORSAIRE 8h28 CBJET \u2014 GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY CFER \u2014 AU CENTUPLE WCFE \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD | CF \u2014 DEGOURDIS-MOI, LOU RDS \u2014 LE TROISIEME MILLENAIRE (R) Symposium sur les sports qui s'est déroulé à Québec.8h45 | CF \u2014 LES FABLES D'ÉSOPE CBJET \u2014 YOGA FOR STRESS 00 CBIET \u2014 F.I.T.CFCF \u2014 GREAT SHAPE CFER \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES (1h) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) (1h) EN DIRECT WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) Are \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW WYNY \u2014 MAGIC MIXER CF \u2014 BABAR FC \u2014 THE REVOLVING DOORS (1h45) RDS \u2014 LES 24 HEURES DU MANS 8) En provenance du Mans en France.(1h) TSN \u2014 CANAD GOLF TODAY (R) SE \u2014 DÉCOUVRIR: VOYAGES AÉRIENS CBIET \u2014 WELL NOW! CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION WVNY \u2014 POWER BANDS CF \u2014 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE TSN \u2014 THE INTERNATIONAL PGA GOLF CHAMPIONSHIP (R) En provenance du Castle Pines Golf Club à Castle Rock au Colorado, la première ronde de çe tournoi de la PGA.(2h) SE \u2014 STRAIGHTLINE (1h30) 10h00 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 DINI PETTY (1h) CIPM - CFER \u2014 FAITS POUR S'ENTENDRE JOYEUX ANNIVERSAIRE.WCAX \u2014 FAMILY FEUD WCFE \u2014 ZOOBILEE ZOO Arie \u2014 THE JOAN RIVERS SHOW WYNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT CF \u2014 LA GARDERIE DES AMIS RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE SOCCER (R) En provenance du Winnipeg Stadium, le Fury de Winnipeg reçoit le fSGsssEnEssa CAREER EE EEN RRR REARS AEEN ENE REUEAR ERR RESanRanasnaensssnnnnanannan PLIEZ [CI \u201ccusoaseummann eos nANVOSSNEUNONUENGUAUNNHENENNENSENONONNESEUBUON2SSGA=RSOSNNE SmessssassssceseEENAERAACA TES RRR ERRNuSnsnssnennnaaannnnnnnnnscnasnnsnnnnunnast PLIEZ IClesanscsnascunacnnaununoanansnsusununsussaseanaansasnssnansnapaanannnnnnuanns no 326 HORIZONTALEMENT 1\u2014Action de retrancher.\u2014 Hygiéne.2\u2014Lentille de verre.\u2014 L'ours en est un.\u2014 Appartiennent à une église orientale ayant rétabli l'u- \u201c nion avec Rome.3\u2014Sert à marquer la joie.\u2014 Détermination fatale et immuable.\u2014 Lettres de rite.4\u2014Peu fréquent.\u2014 Indigence.\u2014 Groupe de travail, 5\u2014Etre vivant microscopique.\u2014 Affluent de l\u2019Ouban- gui.\u2014 Propre.6\u2014Infinitif.\u2014 Immobilises.\u2014 Etirements.7\u2014Costume de scène.\u2014 Trouer.\u2014 D'un intérêt secondaire.8\u2014Tellure.\u2014 Obstinée.\u2014 Conjonction.\u2014 Dévidoir à cocon.\u2014 Epouse d'Athamas.9\u2014Début d\u2019enroulement.\u2014 Salpêtre.\u2014 Abjuré.\u2014 Pareil, 10\u2014Terminer.\u2014 Herbe urticante.\u2014 Choix.\u2014 Empéché.11\u2014Victime.\u2014 Voisin du cheval.\u2014 Petite rue étroite.12\u2014Article, \u2014 Soutient un navire, \u2014 Ile de la mer Egée.\u2014 Mesure de flux lumineux.13\u2014Devenue, avec l'âge, méchante.\u2014 Attend.\u2014 Heurtes.14\u2014A la mode.\u2014 Atteint un organe, en parlant d'un nerf.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Eclos.15\u2014I] édite.\u2014 Nommés.\u2014 Investi d\u2019un rôle.16\u2014Souverains.\u2014 Respiration des agonisants, \u2014 Choisira.\u2014 Possèdent.17\u2014Négation.\u2014 Qui a un rôle capital.\u2014 Petite baie.\u2014 Possèdent.18\u2014Remachée.\u2014 Paria, \u2014 Manque.1234567889 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 - © OB NOON DWN = - Q -b -h - N - w - & - wn - abd 0 ww WW ~ © 19\u2014Qui doit échoir.\u2014 Consiste à faire une soudure.\u2014 En Moldavie.20\u2014Prénom masculin.\u2014 Chevilles \u2014 Elime.\u2014 Plein.VERTICALEMENT 1\u2014Qui tend a s'inquiéter.\u2014 Blessure.\u2014 Fête.2\u2014Poil de chèvre angora.\u2014 Transgresser.\u2014 Démonstratif.3\u2014A été capable.\u2014 Lettre de race.\u2014 Rivière espagnole.\u2014 Fut vache.\u2014 Lettre grecque.4\u2014Coup de poing.\u2014 Relatif aux Noirs.5\u2014Suit bis.\u2014 Région de Roumanie.\u2014 Noble castillane.\u2014 Porte une voile.6\u2014Heurter violemment.\u2014 Soigné.\u2014 Apparence.7\u2014Juron.\u2014 Note.\u2014 Paresseux.\u2014 Nomade.8\u2014Colères.\u2014 Stimuler.\u2014 Cri de douleur.9\u2014 Qui a des os.\u2014 Epo- que.\u2014 Elancées.10\u2014Nitrate de potassium.\u2014 Note.\u2014 Enumérer une à une.\u2014 Conjonction.11\u2014Se dit d'une substance capable d'emmagasiner de l'énergie électrostatique.\u2014 Troublés.12\u2014Monnaie d'Extrême- Orient.\u2014 Saison.\u2014 Voyelles.\u2014 Ses habitants sont des Brestois.\u2014 Poisson rouge.13\u2014Passe à Saint-Omer.\u2014 Pays d'Asie.\u2014 Vrai.\u2014 Coupa co 14\u2014Combattre.\u2014 Placé, \u2014 Toison des moutons.15\u2014Reliée.\u2014 Mesure d'intensité de courant.\u2014 Stupides.\u2014 Eminence.16\u2014Science de la vie.\u2014 Rendre plus clair.17\u2014Femme d'un raja, \u2014 Indique l'endroit.\u2014 Ciment utilisé pour faire des joints.\u2014 Voyelles.\u2014 Condiment.18\u2014Neutre anglais.\u2014 Leçon donnée par les faits.\u2014 Enlevai.19\u2014Planète.\u2014 Paresseux.\u2014 Alcaloïdes très toxiques.20\u2014Orient.\u2014 Du Tyrol.\u2014 Hume.\u2014 Pronom personnel.al Solution en page 3 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u201423 A y A a . IEEE EEE CEE NN NESE IIIS IAI EEN EEE NSE TEIN EN AN ENN EE SESE NSP NENG NERS EGE IDF ZAI'ld SES EE EE NEN EE SEEN AE TEE TN SPY IE ECS I ENCE EINE REESE NERA T EAN AETOAS an Bonne chance, Cindy.J'espère Merci, Carrie.Papa.Je vais faire un tour chez mon que ¢a va marcher! Je t'appelle plus tard amie Carrie.pour te donner « q /, / (a AN ! I H des nouvelles! \u2014 \u2014 ed = \u2014 Pa 2 À | Z * > ~| \\ 4 < 7 Q \\ U = © 1990 North America Syndicate, Inc.All Rights Reserved S \u2014_ Puis-je emprunter la voiture ?\u2014 Pas de problème quant à moi.Super! Peux-tu signer - ici au bas Ad de la wean aus page! ANCHE : \\ A = Noh ++ «5 = 4 ; A SN -< Zz U $ 2) 4 ss ; 8-12 A 24 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIM FE SEE ESS IE EE EEE ESE NEES ELE PVN EE NEUE IEEE NEI SON NN IN IFN TIN NEN AE NOE SEAN SEES E EN ENE NEN FICO ESE NSPE NESS TERA SRE ERNE EES weetle ™ mort walker ne .Pourquoi ne portez-vous Ce que j'aimerais a po donc que le pas de nouveaux sergent me porte ! vêtements davantage d'attention.ou» PLIEZ ICleascsnonuusenensanne.nusnuusnaususaumacau LA MÉTÉO h45 CNRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT FC \u2014 STEALING HOME (1h45) 22h CIPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE> - «BANCO» CKRS - CBFF \u2014 L'HEURE G (1h) CBJET \u2014 NEWSWATCH CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA Nouvelles nationales, internationales et locales.Météo et sports.R.-0.- CIVV \u2014 PREMIERE LIGNE LE MOUVEMENT ECOLOGIQUE.Anim.: Dominique Payette.(1h) REPRISE WCAX \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WVNY \u2014 NEWSCENTER 22 23h10 WCFE \u2014 CINEMA 57 THE BEAUTY AND THE BEAST.(1h45) En français, sous-titré anglais.SE \u2014 LES LIAISONS DANGEREUSES (2h) 3h30 CBJET \u2014 GOOD ROCKIN\u2019 TONITE Avec Stu Jeffries.(1h) CFRS \u2014 SPORTS PLUS CFCF \u2014 PULSE TV5 \u2014 CARGO DE NUIT Asoha, groupe belge; le rocker Nick Cave; Clive Barker, pilier de la littérature fantastique et réalisateur de longs métrages; Thierry Demey, ingénieux du son; le groupe Vincent Van Gogh.WCAX \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW (1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW (1h) WYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE TSN \u2014 SPORTSDESK ; 45 CIPM \u2014 CINE-LUNE MARIE STUART, REINE D'ÉCOSSE.(2h30) CFER \u2014 CINE-LUNE LE GARDIEN.(2h) h00 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA L'USURE DU TEMPS.(2h25) CFRS \u2014 CINE FRISSONS SERPICO.(3h) CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW (1h) WVNY \u2014 TWILIGHT ZONE Emission de science-fiction.TSN \u2014 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (R) 5 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISE DE A2 Reprise de 19h00.CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT NOT NOW COMRADE.(2h) WCAX \u2014 MAGNUM, PI.(1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) WVNY \u2014 ÉMISSION PUBLICITAIRE FC \u2014 DEEPSTAR SIX (1h45) TSK \u2014 TOP RANK BOXING (R) (1h30) 35 LL \u20ac TV5 \u2014 L'INFN-5 (DEUXIÈME ÉDI- 28 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE TION) Reprise de 19h30.1h CFCF \u2014 CINEMA 12 PLACES IN THE HEART.(2h15) 01h 5 5 \u2014 TELL QUEL POUBELLES CONNECION.Reprise de 20h00.SE \u2014 LES COULISSES DE L'EXPLOIT (2h05) h30 WPTZ \u2014 AFTER HOURS RDS \u2014 LES COURSES À BLUE BONNETS (Pa) 5 TV5 \u2014 TÉLESCOPE LA NUIT ARTIFICIELLE.Reprise de 20h30.02h00 WPTZ \u2014 SMASH HITS RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPOR 0% 5 \u2014 CINEMA CINEMAS (1h) Reprise de 21h00.02h15 FC \u2014 THE RETURN OF COUNT YOR- GA (1h45) WPTZ \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS (1h) ROS \u2014 L'INTERNATIONAL DE GOLF DE LA PGA (R) En provenance du Castle Pines Golf Club à Castle Rock à Colorado Springs la deuxième ronde de ce tournoi de la PGA.(2h) Samedi 18 A0UT 5h00 WPTZ \u2014 FAMILY TIES SE \u2014 KICKBOXER (1h40) 5h30 CFCF \u2014 VIDEO GOLD WPTZ \u2014 WEBSTER RDS \u2014 UN CONTRE UN (R) 5 FC \u2014 SCREWBALL HOTEL (1h45) 6h00 CFCF \u2014 HERCULES WPIZ \u2014 FUNTASTIC WORLD OF HANNA BARBERA Dessins animés.(2h) WVNY \u2014 WOLF ROCK POWER HOUR (1h) RDS \u2014 J.À LA PÊCHE (R) Pêche au au doré en provenance du lac Kesagami, en Ontario.ISN \u2014 A.W.A.CHAMPIONSHIP WRESTLING (R) (1h) 6h30 CFCF \u2014 DUCK TALES RDS \u2014 LES COURSES A BLUE BONNETS (R) SE \u2014 POLICE ACADEMY VILLE EN OTAGE (1h25) 7h00 - CFCF \u2014 THE SMOGGIES WCAX \u2014 INSPECTOR GADGET WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WVNY \u2014 MARVEL ACTION UNIVERSE (1h) CF \u2014 BOZO ET CIE ROS \u2014 SPORTS 30 (R) TSN \u2014 SPORTSDESK 7h15 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA CFCF \u2014 THE ROCKETS LOST IN THE JUNGLE.WCAX \u2014 M.A.S.K.CF \u2014 LES REVES DE JEANNOT FC \u2014 THREE FACES WEST (1h25) RDS \u2014 SERIE GM MOTORSPORT \u201890 (R) En provenance du circuit du Mont- Tremblant, la série Player's / GM.(1h) TSN \u2014 1990 WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (Pd) Faits saillants du Grand Prix motocycliste de Hollande enregistré à Assen le 30 juin dernier.(1h) CBFT \u2014 HORAIRE 8h00 CKRS - CBFF \u2014 LES AVENTURES DE L'OURS COLARGOL Dessins animés.CFCF \u2014 EXTRA! EXTRA! WEATHER.WCAX \u2014 DINK, THE LITTLE DINOSAUR WCFE \u2014 NATIONAL AUDUBON SOCIETY SPECIALS (1h) REPRISE WPTZ \u2014 KISSYFUR Dessins animés.WYNY \u2014 À PUP NAMED SCOOBY DOO CF \u2014 DISNEY POUR TOUS WINNIE L'OURSON.05 SE_\u2014 À GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR (tres CKRS - CBFT \u2014 GRISU, LE PETIT DRAGON Dessins animés.CKRS - CBFT \u2014 LA FAMILLE CALI- NOURS Dessins animés.CFCF - WYNY \u2014 DISNEY'S GUMMY BEARS / WINNIE THE POOH HOUR (1h) WCAX \u2014 CALIFORNIA RAISINS WPTZ \u2014 CAMP CANDY Dessins animés.CF \u2014 SALUT DISNEY! (1h) RDS \u2014 L'UNIVERS DE LA PÈCHE (R) TSN \u2014 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (R) 5 FC \u2014 THE PIT AND THE PENDULUM (1h20) h00 CKRS - CBFT \u2014 LE VOYAGE FANTASTIQUE DE TY ET UAN Dessins animes.CIPM - CFER \u2014 G.I.JOE Dessins animes.WCAX \u2014 JIM HENSON'S MUPPET BABIES (1h) WCFE \u2014 THE COPUTER CHRONICLES WPTZ \u2014 CAPTAIN N: THE GAME- MASTER RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (R) En provenance du Dodger Stadium a Los Angeles.les Dodgers reçoivent les Expos de Montréal.(3h) TSN \u2014 THOROLGHSRED DIGEST (R) CBJET \u2014 THOU] FOR TODAY CBIET \u2014 YOGA FOR STRESS 9h3 CKRS - CBFT \u2014 (L ÉTAIT UNE FOIS L'ESPACE Dessins animés.CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE CFCF \u2014 5-4-3-2-RUN Avec Andrew Cochrane.CIP \u2014 LES TRANSFORMEURS LA PLANETE CAUCHEMAR.Dessins animés.CFER \u2014 OÙ SONT LES ENFANTS DE LA TERRE?Reportages sur tes pays du tiers-monde.(1h) WCFE \u2014 ALL ABOUT TRAINS Anim: Chuck Daley.Les trains a modele réduit.WPTZ \u2014 THE KARATE KID Dessins animés.WVNY \u2014 SLIMER & THE REAL GHOS- TBUSTERS (1h) CF \u2014 CES COQUINS DE POULPES SE \u2014 CAT BALLOU (1h35) TSN \u2014 WORLD OF HORSE RACING (R) 10h00 CKRS - CBFT \u2014 LES CONTREBANDIERS LES ENROLEURS.Avec Oliver Tobias, Sarah Morton et Hugh Ellis.\u2014 En Angleterre, au début du XIXe siècle, un contrebandier s'éprend d\u2019une jeune châtelaine.CBJET \u2014 SESAME STREET (1h) CFRS \u2014 ALVIN Dessins animés.CFCF \u2014 PUTTNAM'S PRAIRIE EMPORIUM CAREER MOVES.Les enfants discutent de leur avenir.CIPM \u2014 PUNKIE Avec Soleil Moon Frye et George Gaynes.\u2014 Une fillette dont le père a quitté le foyer et que ia mère a abandonnée, se réfugie chez un vieux grincheux.(n=ucoesanconanausacasnacaneussancansuusnsamnacauuussesanesoneannancaueueuzas PLIEZ IC] *eevesssacasaancenansnssntsescsannnnnanananansnss isa asssanEnssRsRanENERED EN FS a mE EN NEUES ANNE ERE EE NE oan aosn nasa uns rl also hrs ns ssn IASC ANS NEES EGER EAN ENN NN NN SEAN ENCES I ETNA EO A AENEAN E NN ANS INSANE UNS PLIEZ IClansnccnsnnansusnanunsnnncanaunesnsasnananausannnsndosaunnannasnsnonnannaussns WCAX \u2014 PEE WEE\u2019S PLAYHOUSE WCFE \u2014 HOMETIME WPTZ \u2014 JETSONS Dessins animés.(1h) CF \u2014 LES ANIMAUX MAGIQUES TSN \u2014 THE INTERNATIONAL PGA GOLF CHAMPIONSHIP (R) En provenance du Castle Pines Golf Club a Castie Rock au Colorado, deuxième journée de compétition de ce tournoi de la PGA.(2h) CF \u2014 DARE DARE MOTUS FC \u2014 SHE'S OUT OF CONTROL (1h35) 3 CKRS - CBFT \u2014 LES HERITIERS ANES- Si AU ROYAUME DE TONGA.De jeunes artisans se préparent à succéder à un membre de leur famille.CFRS \u2014 SCOUBIDOU LE TAUREAU VOLANT.Dessins animés.CFCF \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES NINJA SWORD OF NOWHERE.CIPN \u2014 PAUL ET LES JUMEAUX Aventures avec Andrew Sabiston, Mar- nie McPhail et Sunny Besen-Thrasher.\u2014 Les jumeaux Annie et Tom sont deux adolescents curieux et inventifs qui s'amusent à jouer les fins limiers.De plus, ils mettent en application les principes scientifiques qu'ils ont appris à l'école.CFER \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES cu \u2014 GARFIELD AND FRIENDS ) WCFE \u2014 THE COLLECTORS WYNY \u2014 BEETLEJUICE CF \u2014 LES ENFANTS DE LA RUE DEGRASSI hoo ; CKRS \u2014 BOUFFEE DE SANTÉ Maga- Zine traitant des loisirs et des sports accessibles à tous.Avec Louise Poirier et Michel Picard.CBJET \u2014 SHARON, LOIS AND BRAM'S ELEPHANT SHOW CFRS \u2014 LES TORTUES NINJA UNE EMISSION AGITÉE.Dessins animés.CFCF \u2014 RENOVATION ZONE CIPM \u2014 NATURE ENJEU Avec Yves Blouin.Outre son caractére informatif, cette série vise également a proposer des solutions afin de protéger l'environnement.CFER \u2014 C.O.P.S.Dessins animés.CBFT \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI TENNIS DE TABLE.Enregistrée au Tennis de St-Eustache.Simple masculin avec Jean-Philippe Champagne et Ghyslain Hétu.Simple féminin avec Cathy Laliberte et Kim Robin.Anim.: Gordon Sawyer.Analyste: Michel Goyette.(1h) WCFE \u2014 PIERRE FRANEY'S CUISINE RAPIDE WPTZ \u2014 DENVER, THE LAST DINOSAUR Dessins animés.WVNY \u2014 THE BUGS BUNNY & TWEE- TY SHOW (1h) CF \u2014A.Z \u2026, 11h05 SE \u2014 BÉTELGEUSE (1h35) CKRS \u2014 LES MAÎTRES DE L'ANIMATION CBJET \u2014 WONDERSTRUCK Anim: Bob McDonald.: CFRS \u2014 SUPER.SAUTE! Anni: Jacques Lussier et Joël Legendre.Des Jeunes de 8 à 13 ans se font compétition dans divers jeux.CFCF \u2014 BOB [ZUMI'S REAL FISHING SHOW HONEY HOLE WITH SHAWN / TOURNAMENT INTRO.| CIPM \u2014 MAGAZINE MONTREAL Avec Nicole Simard.La découverte de Montréal via trois reportages extérieurs.Reportages: un tunnel sous le Mont- Royal: les oeuvres d'Alfred Laliberté: la découverte de Lachine.CFER \u2014 GHOSTBUSTERS Dessins animés.WCAX \u2014 RUDEDOG AND THE DWEEBS WCFE \u2014 THE FRUGAL GOURMET Anim.: Jeff Smith.WPTZ \u2014 EMISSIONS PUBLICITAIRES (1h30) CF \u2014 TELE-HIBOU _ 11hs0 FC \u2014 LISTEN TO ME (1h55) 7 x Z CJPM \u2014 LE RETOUR DES AGENTS TRES SPÉCIAUX (5) (The Return of the Man from U.N.C.L.E.) E.-U.1983.Drame d'espionnage de R.Austin avec Robert Vaughn, David McCallun et ] Gayle Hunicutt.\u2014 Deux anciens agents secrets reprennent du service pour lutter contre un mégalomane.\u2014 Reprise des recettes d'une série à succès.Suspense tempéré d'humour.Mise en scène fonctionnelle.Interprétation dégagée.Film tourné pour la télévision.(2h) HEROS (lre de 2).(5) (The Patchwork Hero), Aust.1981.Comédie dramatique de C.Thompson, N.Price et M.Coican avec Damon Harriman, Stephen Bisley et Monica Maughan.\u2014 Un marin s\u2019établit dans un village pour s'occuper de son jeune fils i après la mort de sa femme.\u2014 Scène anecdotique.Approche assez réaliste.Réalisation inégale.Interprètes sympathiques.Film tourné pour la télévision.(2h) Suite le samedi suivant à la même heure.13h30 CFER \u2014 LE DERNIER CLAIRON (4) (Taps), E.-U.1981.Drame social de H.Becker avec George C.Scott, Timothy Hutton et Sean Penn.\u2014 Des élèves d'une école militaire occupent l'institution pour en empêcher la fermeture.\u2014 Sujet intéressant.Développements forcés.Utilisation adroite du décor.Interprétation convaincante.\u2014 À.(2h30) 14h00 CIPM \u2014 A LA RECHERCHE DE L'EXISTENCE DE JESUS (6) E.- U.1979.Documentaire de H.Schellerup avec Brad Crandall, John Rubinstein et Morgan Brittany.\u2014 Exposé de diverses hypothèses entourant la vie de Jésus.\u2014 Approche naïve et maladroite.Mélange de documents et de scènes dramatisées.Affirmations inexactes ou confuses.Inter- CKRS - CBFT \u2014 MON PERE, CE.14 CFRS \u2014 L'HABIT NE FAIT PAS LA FEMME (5) (Change of habit) E.- U.1969.Comédie dramatique de W.Graham avec Elvis Presley, Mary Tyler Moore et Barbara McNair.\u2014 Trois religieuses en civil deviennent les aides d'un jeune médecin dans un quartier défavorisé.\u2014 Traitement superficiel d'un thème social intéressant en soi.Mise en scène molle.Interprétation peu convaincante.(2h) 0 CFER \u2014 LA POURSUITE MORTELLE (5) (Chase), E.-U.1985.Drame policier de R.Holcomb avec Jennifer O'Neill, Robert S.Woods et Michael Parks.\u2014 Dans une petite ville de province, une avocate lutte contre des rustres qui veulent lyncher un innocent.\u2014 Intrigue mouvementée mais peu plausible.Mise en scene convenable.Contexte superbe.interprétation adéquate.Film tourné pour la télévision.(2h) 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LE VOYAGE FANTASTIQUE DE SINBAD (4) (The Golden Voyage of Sinbad), G.-B.1973.Conte de G.Hessler avec John Philip Law, Caroline Munro et Tom Baker.\u2014 Sinbad et son équipage partent à la recherche d'un trésor sur une île légendaire.\u2014 \\ntrigue conventionnelle.Trucages donnant vie à plusieurs êtres fantastiques.Nombreux effets réussis.Interprétation dans la note.\u2014 E.(2h30) R.-0.- CIVY \u2014 ATTENTION, UNE FEMME PEUT EN CACHER UNE AUTRE (4) Fr.1983.Comédie de G.Lautner avec Miou-Miou, Roger Hanin et Eddy Mitchell.\u2014 l'insu des intéressés, une femme partage sa vie entre deux emplois et deux foyers.\u2014 Sujet délicat traité avec finesse, Mise en scène au rythme soutenu.Ensemble intéressant.Bons interprètes.(2h) CFRS \u2014 TRON (3) E.-U.1982.Science-fiction de S.Lisberger avec Jeff Bridges, David Warner et Bruce Boxleitner.\u2014 Un ingénieur SAMEDI 18 AOÛT térieur d'un ordinateur sophistiqué oà il découvre un mini-monde surprenant.\u2014 Vision imaginative d'un monde fantastique.Traitement fascinant.Réalisation fort originale.Interprétation dans le ton voulu.\u2014 E.(2h) CIPM - CFER \u2014 BLADE RUNNER (3) E.-U.1982.Science-fiction de R.Scott avec Harrison Ford, Rutger Hauer et Sean Young.\u2014 En I'an 2019, un détective privé fait la chasse à des robots d'apparence humaine.\u2014 Vision futuriste fascinante.Mélange habile de science-fiction et d'enquête policière.Mise en scène adroite.Musique envoûtante.Interprétation fort satisfaisante.(2h30) oo | 21h30 R.-0.- CIVV \u2014 STARFLIGHT | (5) (Starflight: The Plane That Couldn't Land), E.-U.1983.Science-fiction de J.Jameson avec Lee Majors, Hal Linden et Lauren Hutton.\u2014 Un nouvel avion ultra-rapide est entraîné dans l\u2019espace et entre en orbite au tour de la Terre.\u2014 Éléments clichés des films à catastrophe placés dans un contexte de science-fiction.Traitement inégal.Quelques bons trucages.Interprétation acceptable.Film tourné pour la télévision.\u2014 A.(1h55) 22h30 CKRS - CBFT \u2014 LES DIAMANTS DE L'OUBLI (5) (The Memory of Eva Ryker)E.-U.1980.Drame policier de W.Grauman avec Natalie Wood, Robert Foxworth et Ralph Bellamy.\u2014 Un policier devenu écrivain cherche à éclaircir le mystère entourant le naufrage d'un paquebot.\u2014 Intrigue compliquée et artificielle.Mise en scène consciencieuse.Interprétation inégale.Film tourné pour la télévision.OU: JE HAIS LES ACTEURS (4) Fr.1986.Comédie policière de G.Krawczyk avec Jean Poiret, Bernard Blier et Patrick Floersheim.\u2014 À Hollywood en 1942, plusieurs meurtres se produisent au cours d'un tournage.\u2014 Adapta- \u201c aller vivre avec un désoeuvré.\u2014 Pastiche amusant du cinéma américain.Bonne reconstitution d\u2019époque.Rythme vit.Interprétation parfois excessive.\u2014 À.(2h30) L'un de ces films sera présenté en cas de pluie seulement.23h CIPM_\u2014 L'HOMME D'ISTAMBUL (4) Esp.1965.Aventures de A.Isasi avec Horst Buchholz, Sylva Koscina et Perrette Pradier.\u2014 Une policière venue à istambul pour enquêter sur la disparition d'un savant obtient ia collaboration d'un aventurier fantasque.\u2014 Fantaisiste et désinvolte.Technique habile.Rebondissements nombreux.Interprétation dégagée.(2h30) CFER \u2014 LE TATOUAGE (4) (Mark of the Devil), G.-B.1985.Drame fantastique de V.Guest avec Dirk Benedict, Burt Kwouk et Jenny Seagrove.\u2014 Après avoir assassiné un préteur sur gages un peu sorcier, un Jeune homme voit son corps envahi par un tatouage représentant son crime.\u2014 Episode de la série «Hammer House».Scénario assez fouillé.Suspense bien dosé.Mélange habile de genres.Interprétation dans la note.Film tourné pour la télévision.(2h) CFRS \u2014 LOULOU (4) Fr, 1979.Drame de moeurs de M.Pialat avec Isabelle Huppert, Gérard De- pardieu et Guy Marchand.\u2014 Une jeune femme quitte son mari pour Vision crûment réaliste d\u2019une vie marginale.Construction schématique.Réalisation drue.Interprètes de valeur.(1h55) 01h CKRS - CBFT \u2014 UN ELEPHANT CA TROMPE ENORMEMENT (4) Fr.1976.Comédie de moeurs de Y.Robert avec Jean Rochefort, Danièle Delorme et Anny Duperey.\u2014 Les difficultés sentimentales de quatre quadragénaires, amis de longue date.\u2014 Tableau à la fois ironique et sympathique.Unité maintenue à travers des intrigues divergentes.Commentaire en voix-off intéressant.Interprétation prétation médiocre.\u2014 À.(2h) en électronique se retrouve à l'in- tion d'un roman de Ben Hecht.juste.(2h15) _ Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 29 Samedi (suite) 12h00 CKRS - CBFT \u2014 UNIVERS INCONNUS L'ÉCOLE D'ÉQUITATION ESPAGNOLE DE VIENNE.L'écote d\u2019équitation pratique depuis plus de quatre siècles l'élevage de splendides chevaux de race originaires d'Espagne.lis sont montés et dressés par des cava- tiers virtuoses qui se produisent en de remarquables numéros chorégraphiques.(1h) CBJET \u2014 STAR TREK ALTERNATIVE FACTOR.Science-fiction avec William Shatner.(1h) REPRISE CFRS \u2014 LES PIERRAFEU EN CULOTTES COURTES LE GRAND DÉMÉNAGEMENT.Dessins animés.CFCF \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING (1h) CIPM \u2014 CINE WEEK-END LE RETOUR DES AGENTS TRES SPE- CIAUX.(2h) CFER \u2014 K-2000 Aventures avec David Hasselhoff et Edward Mulhare.\u2014 Un justicier solitaire combat le crime au volant d'une indestructible Trans Am.(lh) WCAX \u2014 RAGGEDY ANN AND ANDY WCFE \u2014 THE JOY OF PAINTING Anim.: Bob Ross.WWNY \u2014 EMISSIONS PUBLICITAIRES (1h30) LF \u2014 LES AMIS RATONS RDS \u2014 SPORTS 30 (R) TSN \u2014 SPORTSDESK CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL Avec Johanne de Bellefeuille.WCAX \u2014 CBS STORYBREAK WCFE \u2014 THE VICTORY GARDEN Anim.Peter Seabrook.CF \u2014 LES MINISCULES RDS \u2014 L'INTERNATIONAL DE GOLF DE LA PGA (R) En provenance du Castle Pines Golf Club & Colorado Springs, la deuxième ronde de ce tournoi de la PGA.(2h) TSN \u2014 FORMULA 2000 AUTO RACING SERIES (Pd) En provenance de Mosport en Ontario.0 SE \u2014 LE MONDE SELON CLEMENCE (1h40) 13h00 CKRS - CBFT \u2014 CINE-FAMILLE MON PERE, CE HEROS.(2h) Suite le samedi suivant à la même heure.CBIET \u2014 CANADIAN GARDENER Anim.- Bob Switzer et Dave Tarrant.CFRS \u2014 LES SUPER ETOILES DE LA LUTTE Les meilleurs combats de la W.W.F.Anim.: Guy Hauray.Comm.Edouard Carpentier et Raymond Rou- geau.(1h) CCF \u2014 SATURDAY CINEMA SAMARITAN: THE MITCH SNYDER STORY.(2h30) , CFER \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGES Comédie mettant en vedette Bob Denver, Alan Hale et Jim Backus.\u2014 Les aventures d'un groupe de touristes dont l'embarcation échoue sur une Île déserte des tropiques.WCAX \u2014 CBS MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) Les Red Sox de Boston reços- vent les Angels de la Californie, OU: tes Brewers de Milwaukee reçoivent les Royals de Kansas City.(3h) EN DIRECT WCFE \u2014 THE SATURDAY MATINEE THE VIRGINIAN.(1h30) WPTZ \u2014 WWF WRESTLING Luttede la World Wrestling Federation.(1h) CF \u2014 LABO LABO TSN \u2014 THE GREAT NORTHERN HORSE SHOW (D) Compétition équestre en provenance de Col- lingwood en Ontario.(2h30) EN DIRECT 13h30 CBJET \u2014 FISH'N CANADA Anim.: Reno et Angelo Viola.CFER \u2014 CINEMAX LE DERNIER CLAIRON.(2h30) R-Q.- CIW \u2014 PAUSE MUSICALE WVNY \u2014 A COMMUNIQUER | CF \u2014 LES CADETS DE LA FORET FC \u2014 WEEKEND AT BERNIE'S (1h45) hoo CBJET \u2014 DRIVER'S SEAT Anim.: Ted Laturnus et Tony Whitney.Sujets: ta Nissan 300ZX Turbo; la Suzuki Sa- moura!; le jeu vidéo «Hard Drivin'!s; les soins esthétiques qu'une voiture demande avec Abel Car Care.REPRISE CFRS \u2014 BASEBALL 90 Anim.: Guy Bertrand.Magazine sur le baseball.CIPM \u2014 CINE WEEK-END A LA RECHERCHE DE L'EXISTENCE DE JESUS.(2h) R-Q.- CIWW \u2014 COMMUNICATION DANS LES ORGANISATIONS LA DYNAMIQUE DU PROCESSUS COMMU- NICATIONNEL.Un cours offert par la Télé-Université.(1h) TV5 \u2014 MERS ET MERVEILLES AMIS ET ENNEMIS.À la découverte des requins des dauphins.(1h) WPTZ - WVNY \u2014 EMISSION PUBLICITAIRE CF \u2014 SABLOTIN 14h20 SE \u2014 LA LUMIÈRE DU LAC (1h30) 4h30 CBJET \u2014 PEOPLE AND DOGS Anim.: Norm Murray.Sujet: les races pures par rapport aux races mélangées.CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS L'HABIT NE FAIT PAS LA FEMME.(2h) WCFE \u2014 YA DONE GOOD! Profil de la révérende Charleszetta (Mother) Waddies, qui est à la tête de la Perpetual Mission, une oeuvre de charité de Détroit qui vient en aide à quelque 100 000 personnes en difficulté de cette ville.WPTZ \u2014 1990 LPGA GOLF (D) Le Big Apple Classic, tournoi de golf.(1h30) EN DIRECT WYNY \u2014 VOLVO TENNIS (D) Tournoi de tennis.(2h) EN DIRECT CF \u2014 CINÉASTES DE LA FAUNE RDS \u2014 UN CONTRE UN (R) 15h CKRS - CBFT \u2014 L'UNIVERS DES PORTS (1h30) CBIET \u2014 CBC SPORTS WEEKEND Anim.: Ken Daniels.Reportages: en direct du Terry Fox Stadium à Ottawa, le «Corona Challenge», match de soccer opposant les équipes de calibre olympique, du Canada et du Mexique; faits saillants de ta compétition équestre le «World Equestrian Games», en provenance de Stockholm en Suède.(3h) R.-0.- CIW \u2014 FORMATION CONT!- NUE EN SCIENCES DE LASANTE HYPERTENSION ARTERIELLE ET GROSSESSE.Un cours de l'Université Laval.(1h) TV5 \u2014 MON OEIL Portraits de quelques Suisses qui sortent de l'ordinaire.(1h) WCFE \u2014 MYSTERY! THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES: THE BRUCE- PARTINGTON PLANS avec Jeremy Brett et Edward Hardwicke.\u2014 Messieurs Holmes et Watson enquêtent sur un décès dans te métro londonien et sur la disparition de documents secrets des Forces navales de Sa Majesté.(1h) REPRISE CF \u2014 LA MONTAGNE DE FEU RDS \u2014 CHAMPIONNAT CANADIEN DE MOTOCYCLETTE (R) En provenance de Westwood, CFCF \u2014 T & T JUNKYARD BLUES.30 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE CF \u2014 DENIS LA MALICE FC \u2014 FRESH HORSES (1h45) RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (Pd) Revue des principales activités sportives disputées a travers le monde.(1h) TSN \u2014 CANADIAN LITTLE LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP (D) En provenance de Stoney Creek en Ontario, championnat de baseball des ligues mineures, 7h29) EN DIRECT SE \u2014 ENTRE DEUX PLAGES (2h05) EFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS Reportages: rencontre piste et pelouse canadien senior, en provenance de Montréal; rencontre de natation Swim Canada, en provenance d'Etobicoke en Ontario; compétiton équestre Travers Stakes, en provenance de Sarato- £a en Floride; championnat international de plongeon en provenance de Bo- ca Raton en Floride.(2h) CIPM \u2014 L'AVENTURE Avec Gaston Lepage.Découvrez chaque semaine, avec une personnalité du domaine artistique, un lieu privilégié de loisir, de chasse ou de pêche au Québec.Inv.: Sylvie Bernier.REPRISE CFER \u2014 L'ESPRIT D'AVENTURE En compagnie d'explorateurs, observation de la faune et la flore des quatre coins du monde.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 ECONOMIE DU TRAVAIL MARCHES INTERNES DU TRAVAIL.Un cours offert par la Télé- Université.(1h) TV5 \u2014 CARRE VERT LE BOIS ET LE VIN.Les tonneaux pour le vin; une entrevue avec un sommelier; le carnaval du Puy.WCAX \u2014 THE INTERNATIONAL (D) Tournoi de golf.(2h) EN DIRECT WCFE \u2014 A WORLD OF IDEAS WITH BILL MOYERS Anim.: Bill Moyers.interviews avec des gens qui proposent des idées que l'on entend rarement à la télévision.WPTZ \u2014 SATURDAY SPORTS SHOWCASE OLYMPIC U.S.DIVING.Compétition de plongeon.(2h) CF \u2014 INSPECTEUR GADGET CKRS - CBFT \u2014 PASSEPORT POUR.Un sympathique voyage en cinq étapes à travers le Canada.LE MANITOBA.Une aventure qui va du port nordique de Churchill au désert du parc de Spruce Wood.CFRS \u2014 ACTION RÉACTION Anim.: Pierre Laionde.Inv.: Luc de Larochel- lière et Jano Bergeron.REPRISE CIPM \u2014 DOUBLE DEFI REPRISE TV5 \u2014 LES ANIMAUX DU MONDE MAGIE DANS UN OEIL D'OR.Les crapauds, les tritons, les salamandres et les grenouilles.REPRISE WCFE \u2014 PAINTER'S WORLD THE ARTIST AND THE NUDE.Le nu dans la peinture de la Renaissance à aujour- d'hui.WYNY \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS (1h30) CF \u2014 ZiG ZAG RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES (R) Revue des derniers événements dans le monde des courses de chevaux présentées à travers l'Amérique du Nord.CKRS \u2014 L'AMOUR EN ACTION (1h) CFRS \u2014 TOUR SOLEIL LAC ST-JEAN «EST».Michel Thiffault et Joan Si- mard nous feront découvrir villes ou municipalités de la région du Sague- nay-Lac-St-Jean, ainsi que leurs alentours.; CJPM - CFER \u2014 VIDEO STAR Avec Mike Gauthier._ - .CBFT \u2014 EXPEDITION LA PECHE A L'AGE NUCLÉAIRE (LAC ONTARIO).\u2014 LA PÊCHE EN ESTRIE.Magazine traitant de la pêche sportive avec Henri Bergeron et Raymond Carignan, pécheur professionnel.R.-0.- CIWV \u2014 LES SAISONS PFS OISEAUX BIENFAITS DE LA CHALEUR.Un regard sur les oiseaux qui vivent sous les tropiques.(1h) W5 \u2014 DES TRAIN PAS COMME LES AUTRES CONGO OCEAN (2e de 4).A la découverte du Congo par le biais de ses chemins de fer.(1h) REPRISE WCFE \u2014 AMISH COOKING FROM QUILT COUNTRY THE BEEF iS HERE.Plats de boeuf.CF \u2014 KIDD VIDEO ; ROS \u2014 LA BOXE TOP RANK A RDS (R) Adversaires à confirmer.(1h30) TSN \u2014 WOMEN'S SENIOR NATIONAL FIELD HOCKEY CHAMPIONSHIP (D) Championnat de hockey sur gazon (femmes) en provenance de Vancouver en Colombie-Britannique.(1h30) EN DIRECT h15 FC \u2014 BIG (1h45) 30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL (PREMIERE EDITION) ; CIPM - CFER \u2014 BATMAN LE SCENARIO DU PINGOUIN (1re de 3).Avec Adam West et Burt Ward.CBFT \u2014 LA MER À VOIR Les richesses de l'univers maritime: le Sarnt- Laurent, le Golfe, les Grands Lacs, l'Atlantique, l'Arctique.Narration: Michel Keable.FRAIS LES POISSONS! L'itinéraire du poisson, du bateau de péche au marché montréalais.WCFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR: VETERINARY MEDICINE Conseils.Su- Jet: ophtalmologie vétérinaire; la gériatrie; de nouvelles mesures dans la recherche scientifique qui se sert d'animaux.; CF \u2014 LADY OSCAR Les Etats- Généraux s'ouvrent à Versailles le 4 mai 1789.Si le tiers État a vu ses représentants doubler, la question de vote en commun n'a pas été résolue.SE \u2014 WHO'S THAT GIRL?(1h35) 18h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 CBC NEWS SATURDAY REPORT (1h) CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE REPRISE CFCF \u2014 PULSE CIPM \u2014 ICI MONTRÉAL CFER \u2014 CINE-EXTRA LA POURSUITE MORTELLE.(2h) R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT LES POMPIERS.W5 \u2014 SCIENCE EN IMAGES AU NOM DE LA LOI.L'aicootest; les empreintes digitales; le délit de fuite; le portrait robot.WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 AUSTIN CITY LIMITS Inv.: Emmylou Harris; Nanc: Griffith.(Eh) WPTZ \u2014 NEWS 5 WWNY \u2014 ABC WORLD NEWS CF \u2014 LES ATONES CROCHUS CKRS - CBFT \u2014 COURTS METRAGES METAL.Quelques-unes des plus belles oeuvres de sculpteurs canadiens qui ornent rues et places d'ici et d'ailleurs.MAILLE MAILLE.Deux vieilles femmes tricotent leurs souvenirs et leurs rêves, 18h15 CF \u2014 BOTTINES ET BOUSSOLE 18h30 ; CKRS - CBFT \u2014 SAMEDI P.M.Emission de variétés enregistrée au Spectrum de Montréal, animée par Pauline Martin.Avec Hélène Mercier, Martin Drainville, Marcel Leboeuf et Luc Gué- rin.(1h) REPRISE CFRS \u2014 GENS DE CHEZ NOUS Anim.: André Jean.Des personnalités issues de la scène politique aussi bien\u2019 que de la scène artistique, des auteurs, des écrivains se confient tour à tour.Inv.: Mgr Couture.CFCF \u2014 EXPOS SUMMER '90 Anim: Brian MacGorman.souusessana=asassuss=seus:ussnsemssemnsnseusannannasensesascasuussusssessassasuu PLIEZ [CI \u201ctcronseusenauenunanenaSUGONGUSAGNUUNENEESECAEUESNCURUEASANNSNSUSUNSAGEENS A CR » SsescususEmsENcARCescEREsEssSsENEasaR anne enonononsanconnsussusnonsnnnnssnnel PLJEZ ICleaasusnannsanucanonannannnncannnnuasnsaanncanacasunsssannannunensanannnennns CPM \u2014 AVIS DE RECHERCHE Anim: Guy Mongrain.Coanim.: Chantale Roy.À l'aide d'une photo de classe, des amis d'hier et d'aujourd'hui se retrouvent pour rendre hommage à des personnalités de chez nous.Inv.: Raymond Bouchard.(1h) REPRISE R.-Q.- CIVV NATIONAL GEOGRAPHIC LES CONQUETES DE L'EVEREST.Un documentaire qui rappelle l'ascension de l'Everest par Sir Edmund Hillary en 1953 et qui jette un regard sur les entreprises humanitaires qu\u2019il a fondées au Népal après son exploit.(1h) REPRISE W5 LAFRANCE VUE DU QUEBEC! LE MONDE DES AFFAIRES (Dern.de 5).Temoignages de !'historien Jac ques Lacoursière, du journaliste Alain Dubuc et de présidents et directeurs généraux d'entreprises québécoises et françaises, REPRISE WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WVNY \u2014 RUNAWAY WITH THE RICH AND FAMOUS CF \u2014 T'AS LE BONJOUR D'ALBERT RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTARES 9 CBJET \u2014 THE TOMMY HUNTER SHOW Inv.Roger Wittaker, Tom Wo- pat, The Razorbacks, Little Jimmy Dickens, Jeannie C.Rey et Nora Lynn.(1h) CFRS \u2014 7e CIEL Anim.: Martine Chevrier et Mario Pelchat.Des chansons interprétées par les plus grandes ve dettes, une entrevue avec une person nalité choisie par l\u2018un des animateurs, un min: thème présenté par un artiste de même qu'une compétition de lambada.(1h) REPRISE CFCF - WVNY \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION HOLLOW PURSUITS.(1h) ; TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE A2 En reprise à 00h15.WCAX \u2014 STAR SEARCH (1h) WCFE \u2014 THE LIVING ISLES FRESH PASTURES.L'histoire naturelle des lles britanniques.Comment les premiers habitants des îles britannique ont façonné le paysage.WPTZ \u2014 FAMILY TIES BATTER UP.CF \u2014 LA ROUTE DE L'AMITIE FC \u2014 MY STEPMOTHER IS AN ALIEN (2h) RDS \u2014 GRAND PRIX 1990 DE MOTOCYCLETTE (Pd) En provenance de Belgique.(1h) TSN \u2014 FORMULA 2000 AUTO RACING SERIES (R) En provenance de Mosport Park = ae CKRS - CBFT \u2014 CINEMA SPECIAL LE VOYAGE FANTASTIQUE DE SINBAD.(2h30) CIPM \u2014 JEUNESSE D'HIER A AU- JOURD'HU! Avec Jacques Salvail.Rétrospective musicale des succés des années 60-70.Inv.: Christine Char- trand.REPRISE \u2014 R.-Q.- CIVV \u2014 CINE-COLLECTION ATTENTION, UNE FEMME PEUT EN CACHER UNE AUTRE.(2h) TV5 \u2014 PARCOURS Anim.: Marie- Claude Hansenne.Un hebdomadaire mettant en relief les événements marquants pour les régions du Canada.\u2014 WILD AMERICA WILD TEXAS.La faune qui habite une région reculé du Texas.WPT2 \u2014 CHEERS BAR WARS.CF \u2014 ZORRO SE \u2014 LE CLUB SUICIDE (1h30) TSN \u2014 |HRA DRAG RACING SERIES (Pd) Les Spring Nationals en provenance de Bist i Tennessee.(1h) CBIET \u2014 KATE AND ALLIE THE MOUSE THAT SQUEAKED.Comedie avec Susan Saint James et Jane Cur- tin.\u2014 Kate et Allie crolent qu\u2019 y a un rat dans la maison.REPRISE CFRS \u2014 CINEMA DU SAMEDI TRON.(2h) CFCF \u2014 KATTS AND DOG LOST DOG.Aventures avec Jesse Coltins et An- jrew Bednarski.\u2014 Lors de ta poursuite d'un criminel dans les rues de Paris, Rudy se -etrouve seul et perdu.REPRISE CIPM - CFER - - FESTIVAL SCIENCE- FICTION BLADE RUNNER.(2h30) WCAX - PARADISE Avec Lee Horsiey, Sigrid Thornton et Jim Beaver.\u2014 La vie dans une petite localité de l'Ouest sméricain à la fir.du XIXe siecle.(1h) WCFE \u2014 GRACELAND: THE AFRICAN CONCERT Spectacle enregistré au Zimbabwe en 1987 avec Paul Simon.Miriam Makeba, Hugh Masekala, La- dysmith Black Mambazo et de nombreux autres (2h) WPTZ \u2014 AMEN Comédie avec Sherman Hemsley et Clifton Davis \u2014 Un pasteur fait la vie dure à sa famille et à sa congrégation.WVNY \u2014 SUPER JEOPARDY RDS \u2014 BASEBALL DES BLUE JAYS (D) En provenance du Hubert H.Humphrey Metrodome au Minnesota, les Twins reçoivent les Blue Jays de Toronto.(3h) EN Rag 0 CBJET \u2014 NEWHART MEET MICHAEL VANDERKELLEN.Comédie avec Bob Newhart, Mary Frann et Tom Poston.\u2014 Michael veut prendre le nom de famille de Stephanie pour lui donner plus de pouvoir lors de l'achat d'une maison CFCF - THE CAMPBELLS FROM CHIMBORAZO TO CANTON.Chronique dramatique avec Malcolm Stod- dard, John Wildman et Amber-Lea Weston.\u2014 James fait la rencontre d'un vieil explorateur; une étrange épidémie sévit dans la région.REPRISE TV5 \u2014 SACRÉE SOIREE Anim.: Jean- Pierre Foucault.Inv.: Frédéric François, Marie-France Pisier, Tina Turner, Jean-Louis Aubert, Mélody, Philippe Bouvard, Jean-Louis Murat, Claude François.(1h30) REPRISE WPTZ \u2014 13 EAST Comédie avec Diana Bellamy, Jan Cobler et Wayne Powers.\u2014 L'infirmière-chef dans un hôpital tente de concilier les intérêts divergents de ses subalternes.WNY \u2014 MONOPOLY TSN - BLUE JAYS BASEBALL (D) Les Twins du Minnesota reçoivent les Blue Jays de Toronto.(3h30) EN DIRECT 21h00 CBIET - WPTZ \u2014 THE GOLDEN GIRLS Comédie avec Bea Arthur, Rue McCla- nahan, Betty White et Estelle Getty.\u2014 Quatre amies d'un âge certain partagent une maison à Miami.CFCF \u2014 CFCF SPECIAL DICK IRVIN'S BIG BAND SWING.Anim.Dick Irvin Spectacle axé sur la musique Big Band des années 1930 et 1940 avec l\u2019orchestre de Denny Christianson, Ranee Lee et Buddy Greco.(1h) WCAX \u2014 CBS SPECIAL MOVIE TRENCHCOAT IN PARADISE.(2h) WYNY \u2014 CHINA BEACH Serie dramatique avec Dana Delany, Marg Helgen- berger et Michael Boatman.\u2014 Au Viêt-nam, pendant la guerre, des infirmières en poste au centre hospitalier de Da Nang vivent de dures expériences.(1h) FC \u2014 UHF (1h45) SE \u2014 ON DÉMENAGE! (1h30) CBIET - WPTZ \u2014 EMPTY NEST Comédie avec Richard Mulligan, Kristy McNi- chol et Dinah Manoff.\u2014 Un pédiatre de Mrami et son meilleur ami, un chien, font face aux traquenards de la vie moderne.R.-Q.- CIVV \u2014 CINEMOTIONS STAR- FLIGHT 1.(1h55) 22h CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 KIDS IN THE HALL Comedie avec Dave Folley, Bruce McCulloch, Dave McDonald, Mark McKinney et Scott Thompson.CFRS \u2014 LES ROUTES DU PARADIS LE CHANT DE L'OUEST avec Michael Landon et Victor French.(1h) CFCF \u2014 ANYTHING BUT LOVE Comédie avec Jamie Lee Curtis, Richard Lewis et Louis Giambalvo.\u2014 Fait et gestes des employes d'un magazine d'information publié à Chicago.V5 \u2014 CHAPITEAU 3 TOULOUSE.Anim.Caroline Tresca.inv.Claude Nougaro, Francis Cabrel, Gold, Pauline Ester, Les Chevaliers du fiel, Pac1- fic, Los Chicos.(1h30) WCFE \u2014 DOCTOR WHO THE RIBOS OPERATION.Le docteur se voit confier une mission et une nouvelle assistante par le «Gardien du Temps».(2h) WPTZ \u2014 CAROL AND COMPANY Humour et variétés.Avec Carol Burnett et ses invités.(1h) WVNY \u2014 TWIN PEAKS Serie dramatique avec Kyle MacLauchlan et David Patrick Kelly.\u2014 Dans une petite ville du Nord-Ouest des Etats-Unis diverses intrigues se révélent sous leur vrai jour lorsqu'un meurtre secoue sa population.(1h) 22h20 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 9 CIPM - CFER \u2014 VIDEO STAR Anim.Mike Gauthier 22h 0 CKRS - CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS (D) Du Dodger Stadium de Los Angeles, match opposant les Expos de Montréai et les Dodgers.(2h30) EN DIRECT.ATTENTION: en cas de pluie.l\u2019un de ces fims sera présenté.CINÉMA LES DIAMANTS DE L\u2019OUBL.! OU: JE HAIS LES ACTEURS.(2h30) L'un de ces fiims sera présenté en cas de pluie seulement.CBJET \u2014 CODCO Humour et parodies en provenance de Saint-Jean, Terre- Neuve avec Andy et Cathy Jones, Greg Malone, Tommy Sexton et Mary Walsh.CFCF \u2014 EXPOS BASEBALL (D) Les Dodgers de Los Angeles reçoivent les Expos.(3h appr.) EN DIRECT SE \u2014 COMMANDO COBRA (1h30) FC \u2014 TAPEHEADS (1h45) 22h50 CIPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «SELECT 42» - «LOTTO 6 49» - «EXTRA» CBIET \u2014 THE NATIONAL CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CIPN - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA WCAX \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WYNY \u2014 ABC NEWS RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT 23h15 CBIET \u2014 NEWSWATCH WYNY \u2014 STAR TREK (1h) CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS 25 R.-Q, - CIVV \u2014 POINTS DE VUE MA- LOUINES: REVELATIONS SUR UNE TRAGÉDIE (dern.de 2).La guerre des Malouines racontée par ceux qui l\u2019ont vécue: les soldats britanniques, les soldats argentins et l'homme de la rue.(1h) REPRISE 0 CFRS \u2014 SPORTS PLUS WEEK-END CIPM \u2014 CINE-LUNE L'HOMME D'4S- TAMBUL.(2h30) , CFER \u2014 CINE-FANTASTIQUE LE TATOUAGE.(2h) TV5 \u2014 ALICE Sujets: Milan, masques et maquillages de l'horreur; Bruxelles.Michele Noiret, jeune chorégraphe belge; Barcelone, la salle de danse La Paloma; Lausanne, le musée de l'Art brut; Berlin, fe groupe Alphaville; Belgrade.des maisons insolites, Toulouse, portrait de trois artistes polo- nals.WCAX \u2014 LIFESTYLES OF THE RICH AND FAMOUS (1h) WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVE (1h30) RDS \u2014 LES COURSES A BLUE BONNETS (Pd) 40 CBJET \u2014 NIGHT MUSIC Anim: David Sanborn.Inv.: Little Milton Campbell, chanteur de blues; The Roches, trio folk; John Lurie et The Lounge Lizards.(1h) REPRISE 00 CFRS \u2014 BLEU NUIT LOULOU.(1h55) WCFE \u2014 THE ROYAL ELLINGTON CONCERT Prestation du jazzman Duke Ellington enregistrée au Royal Festival Hall de Londres en 1989.Au programme: The Queen's Suite; Take the A Train; Mood Indigo; Black and Tan Fantasy.(1h) REPRISE RDS \u2014 NASCAR COUPE WINSTON '90 (R) En provenance de Watkins Glen Raceway dans I'état de New York, la «Bud At The Glen», course automobile.(1h30) SE \u2014 BONNE MERE MALGRE TOUT (1h45) TSN \u2014 MAPLE LEAF TROT HARNESS RACE (Pd) Courses sous harnais en provenance de Greenwood Raceway a Toronto.00h15 TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE A2 Reprise de 19h00.WYNY \u2014 EMISSIONS PUBLICITAIRES (1h) 0 WCAX \u2014 ÉMISSION PUBLICITAIRE FC \u2014 THE BLOB (1h45) TSN \u2014 SPORTSDESK 00h3 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT INAPPROPRIATE BEHA ona (1h30) TW5 \u2014 PARCOURS (1h} Reprise de 19h30.0 CKRS - CBFT _S1hP0.LECTION UN ELEPHANT ÇA TROMPE ÉNORME- MENT.(2h15) WPT2 \u2014 AMERICAN GLADIATORS Jeu.Anim.: Joe Theismann et Mike Adamle.\u2014 Des participants se soumettent à des épreuves d'ordre physique qui sont parfois éprouvantes.(1h) TSN \u2014 NFL PRE-SEASON FOOTBALL (Pd) DEBUT.Les Oilers de Houston reçoivent les Giants de New York.(3h) 1h30 CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS CFER \u2014 HISTOIRES DE L'AUTRE MONDE AU SECOURS.Science- fiction.» RDS \u2014 GOLF PLUS '90 (R) 1h45 TV5 \u2014 SACRÉE SOIREE (1h25) Reprise de 20h30.; SE \u2014 LE MONDE SELON CLÉMENCE (1h40) 2h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 SAVE THE Ti- GER.(2h) WPTZ \u2014 ÉMISSION PUBLICITAIRE RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT 02h15 FC \u2014 THE ABOMINABLE DR PHIBES (1h45) ROS \u2014 GRAND PRIX 1990 DE MOTO- Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 31 \u2018 03h10 Twins reçoivent les Blue Jays de To- CING SERIES (R) En provenance de TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIO- ronto.(3h) Mosport Park en Ontario.NALE (10h50) 04h00 h55 03h25 CFCF \u2014 SECOND FEATURE THE CFCF \u2014 VIDEO GOLD SE \u2014 HAUTE TENSION: NANDY FULFILLMENT OF MARY GRAY.(1h35) (1h55) 03h30 FC \u2014 UHF (2h) RDS \u2014 BASEBALL DES BLUE JAYS TSN \u2014 SPORTSDESK (R) En provenance du Hubert H.Hum- 04h30 phrey Metrodome au Minnesota, les TSN \u2014 FORMULA 2000 AUTO RA- CYCLETTE (R) En provenance de Belgique.(1h) DION-BOUTON Le marquis Albert de Dion et Georges Bouton qui, après avoir fabriqué des moteurs à vapeur pendant dix ans, prirent en 1889 un brevet pour un moteur a combustion interne qu\u2019ils fabriquèrent pour leurs propres voitures et vendirent à leurs concurrents.Un de leurs titres de gloire est l\u2019invention du fameux pont de Dion, un pont arrière solidaire du châssis, le mouvement étant transmis aux arbres de roues par cardans.Ce dispositif est encore utilisé aujourd\u2019hui sur de nombreuses voitures.La première Dion-Bouton à essence fut créée en 1894, avec un petit mono-cylindre à refroidissement par air de 137 cc seulement.En 1899 apparut la Voiturette Dion-Bouton à quatre roues.Le changement de vitesses était très simple et se faisait par un volant sur la colonne de direction (il y avait deux vitesses).En le tournant à l'inverse des aiguilles d\u2019une montre, on mettait en marche et en tournant dans l\u2019autre sens, on passait sur la vitesse normale en prise.Ainsi était-elle facile à conduire et peu coûteuse.Pas étonnant qu\u2019elle fut si populaire.(Sur la photo: voiture Dion-Bouton légère, 6 CV.SOP-139 ssoussssnsussssesSsanSOESAORONSUSSSNUaUUSENEnNGGAENUSSOCNGUNNGAUOTAHASUDeNS PIIEZ JC] \"onus esscsnnsnse nassau c cna sau E NEG NNSA RENAN ENS CESESNASEEENEEESENERAN) - 32 \u2014 Teter vianc rr rnuanew-wnvms ses se "]