Progrès-dimanche, 16 décembre 1990, Cahier 1

[" KE AUJOURD'HUI Faible neige Hommage posth:##; 5s » es 4 intermittante au peintre 085 i ee Mi Ma 6 Villeneuve 5 3 F0000 He XaueBeC fnbese NAT.IœUt + hs (OP an ob ! 6 \u2014-\u2014 Le journal familial par excellence! FY: > CHIBOUGAMAU, CHAPAIS, QUEBEC $425 BAIE-COMEAU $450 TADOUSSAC A POINTE-LEBEL SEPT-ILES Par camelots au Saguenay-Lac-St-Jean $00 = Des autobus transformés en palais sur roues Exposition 16 pays représentés | g\u2014\u2014\u2014\u2014 SUPER VENTE | FATT) = er 9 RA : (Cauth jauthier | 4 | » Gi BY oh + | RB i 1015, boul.Ste-Genevieve i ALS F's : A Pe f 3 i i A i © Chicoutimi (Nord) ji | Bur.: 543-6537 / Rés.: 543-0453 a PHASER Sy A \"EXCITER i RES EE NEI ST I EM MOTONEIGES YA J Trop \"gelé\" pour voler par Gilles Paradis JONQUIERE (GP) \u2014 Un voleur.«gelé comme une barre».a raté deux vols.à Jonquière.hier.entre 17h et 18h.et a finalement été arrêté dans un bar.où il s'était refugié.dans l'espoir d'échapper aux recherches de la police.La première tentative de vol a eu lieu à la Pharmacie Bé- langer & Gilbert.rue Saint- Hubert.Jonquière.vers 17h.Simulant qu'il était porteur d'une arme à feu.le voleur a dû - déguerpiren vitesse.étant trop drogué pourtenirle coup.Une seconde tentative de vol de sa part.cette fois au Provi- soir.de 2012 Saint-Dominique.moins d'une demi-heure plus tard.permettait le même scénario\u2026et le même résultat.Trop drogué ila quittéleslieux précipitemment.Le voleur drogué s'est rendu ensuite dans un bar, non loin des lieux de ses prouesses.maisgrâce à une fidèle description des témoins des deux vols.il a rapidement été retracé.identifié et arrêté.Conduit au poste de police de Jonquière.pour interrogatoire.il a été mis en état d'arrestation et devra comparaître lundi, au Palais de justice de Chicoutimi.pour diverses accusations.dont deux tentatives de vol.Autre Provisoir visité CHICOUTIMI (GP) \u2014 Un autre Provisoir.celui situé au coin des rues Champs-Elysées et Bégin.à Chicoutimi.a reçu la visite d'un cagoulard.vers 23h 15.vendredi.et le malfaiteur est disparu ensuite dans la nature.-, Le voleur.dont le visage était camouflé.s'est présenté en brandissant une machette.et a exigé le contenu de la caisse enregistreuse.L'employé.derrière le comptoir.ne s'est pas obstiné et lui a remis un montant d'argent que les policiers ont estimé à 400 $.Il estintensément recherché par les policiers.Plusieurs accidents et des blessés CHICOUTIMI (GP) \u2014 En raison de l'état des routes.plusieurs accidents mineurs ont été enregistrés.hier.au Saguenay-Lac-Saint-Jean.mais le plus important s'est produit à l'intersection des boulevards Saint-Paul et Barrette.On a dù avoir recours aux cisailles hydrauliques pour retirer le conducteur d'un des deux véhicules-moteurs.Il a été conduit à l'Hôpital de Chicoutimi où son état est considéré comme grave.Une autre personne aurait également subi des blessure.dans cet accident.Par ailleurs.uñ automobi- * liste a perdu le contrôle de son : véhicule.non loin de.Larou- che.et une embardée s'en se-\"\u201d S ©ornmaiîre rait suivie.- Trois personnes ontsubi de légères blessures.dans cet accident.etont pu quitter FHo- pital apres avoir subi les premiers soins.Arrestation à Alma ALMA (GP) \u2014 Le département des enquêtes de la Sécurité publique d'Alma a procé- déà l'arrestation de deux individus en rapport avec le vol d'environ 20 000 $ commis au motel Cascades à Alma.Selon un communiqué émis par la police de l'endroit.les policiers ont pu récupérer le coffre-fort et une bonne partie de l'argent.soit 13 000 $.au cours d'une perquisition chez un des auteurs du vol.Deux individus ont comparu.mercredi.pour être mis en accusation de complot.de méfait.de vol par effraction et de méfait public.Ce dernier chef d'accusation.qui consiste à avoir fait entreprendre une enquête u- nutilement à la police.sera porté contre un individu.le gardien de nuit.qui s'est avéré être un complice.D'autres ar-restations pourraient suivre.dans les prochains jours.cs ÉSULTATS rs R Il ot o - qu é b e c © Provincial Tirage du Tirage du Tirages du : 90-12-14 sMini 90-12-14 ition 90-12-10 s : au \u201cNUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 90-12-15 1077731 1 000 000$ 785640 so 000 $ 3 4 077731 10 000 $ 85640 5 600 $ 77731 1 000 $ 5640 250 $ LUNDI - 613 9833 7731 100 $ 640 25$ MARDI 865 6257 731 25$ 40 5$ MERCREDI 411 6017 31 1C$ JEUDI 036 4929 78564 Wm 000$ VENDREDI 174 9945 Le billet donne droit a cin ] tirages 7856 me 100 $ SAMEDI 274 8873.785 EEE 10$ Tirage du Tirage du Vous pouvez .90-12-14 90-12-14 quser i jusqu'à de tirages NUMÉROS LOTS 808311 250 000 $ 08311 2 500 $ 6 _8 10 12 16 11 250 $ N Ei oy 20 21 22 29 37 \"I fos 38 42 44 55 57 NUMÉROS MOBILES 9 4 5 67 EE 000 $ 59 63 64 65 67 1329 100 $ 166 25$ Prochain tirage: 90-12-17 T V À, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Hold-up au couteau CHICOUTIMI (GP) \u2014 Un voleur armé d'un couteau a commis un vol à la station de service Ultramar.dans le secteur Riviere-du-Moulin, a Chicoutimi.M a présenté un couteau au pompiste dans le but de le convaincre de lui-remettre le contenu de la caisse.Le pompiste lui a remis une liasse de billets.dont le mon- tanttotalise environ 100$.et le voleur au couteau s'est envolé dans la nature.Il s'était fait conduire en taxi.à la station Ultramar.ce qui a permis aux policiers d'obtenir une identification relativement complète.J Bandes dessinées (h.t.) .F6 Clé des songes B9 Décès \u2026\u2026 D9-D10-D11-A28-A29 Horoscope Isabelle.Les Gens es B1 MÉTÉO \u2026.\u2026\u2026uucrcosmcracereres A32 Mots croisés (h.t.) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.A40 Petites annonces.D1 LA LOTTO 6/49 TIRAGE DU 90-12-12 Numéros gagnants: 5.9 23 27 28 39 Complémentaire: 42 Extra: 229889 Prochain tirage: 90-12-15 ABONNEMENT 545-4664 Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 Bibliothèque nationale du Québec Courrier de deuxième classe - (No 32131) Port de retour garanti A > < Tirage du 90-12-15 Vous pouvez miser Jusqu a 20 h le mercredi et le samedi 21 26 29 33 35 43 25 No compiémentaire: Astemeureiouna, nous \u2018publier 1 a structu re des dots- ga- grants | de a Lotto 6-49.- PROCHAIN TIRAGE: 90-12-19 Tirage du 90-12-15 NUMEROS LOTS Vous pouvez 670184 100 000 $ E tra jouer jusqu à 70184 1 000 $ * 20 hles soirs 0184 250$ de vrage 184 50 $ 84 10$ 4 25 Tirage du 90-12-15 GAGNANTS LOTS Vous pouvez 6/6 0 500000,00$ miser jusqu à 5/6+ 1 29 284,10 $ 5 20 h te samedi 5/6 ! : a7 415,30 $ 4/6 2726 32,208 3/6 39410 5,008 6789 16 27 8 23 29 41 = i MISETOT &Y 21 | GAGNANTS LOT No complémentaire: 159 314,40 $ PROCHAIN GROS LOT T V À, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.VENTES TOTALES: 1 192 560,00 $ vel \u2014 Denis Gosselin Dir.Un ventes Patrick Bourbeau Concessionnane a) 7\" 5 899 RCT GNI SPECIAL DE DECEMBRE: CET HIVER UN SEUL ENDROIT SUPER JAG L.T.1991 LE CHEVAL DE TRAIT DE LA FAMILLE CAT 2869 BOUL DU ROVAUME S553 AE MOTE UR SPOR Tam Quantité iimitée - Montage et préparation en sus LS 548-9124 L'ENDROIT IDÉAL POUR UN CHOIX JUDICIEUX! « A2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 décembre 1990 > , °® \" Potngey , = \"= 4 hé dé didhsceu 1040 bd UE 12 ppp FAUNE aus m0 080 0002 SIT 000 EE EES CN AN EES RS SBN ES SSS AEIR AAA NALS LA ACI AGNI AAAS SAAC Sa TT Tree futas ed EES aANSABESS mmm m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014n tv 00 du mine à Te Nad i Entrepôt incendié 200 000$ de ommages par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Un incendie a causé pour plus de 200 000 $ de dommages à l\u2019atelier mécanique de l\u2019entreprise Ben Blackburn Inc, un entrepreneur général localisé au 1 309 Gilles aradis boulevard Saint-Paul, Chicou- timi.L\u2019alarme a été reçue à 10h43, à l\u2019hôtel de ville de Chicouti- mi, et moins de trente minutes plus tard, le directeur du service, Jean-Maurice Roy, qui commandait la brigade des pompiers, lançait une alarme générale pour amener tous les pompiers disponibles sur les lieux.Une quarantaine de pompiers, en tout, ont combattu l\u2019incendie.Selon le préventionniste des incendies de Chicoutimi, Guy Tremblay, une équipe était au travail en vue de changer les portes de l\u2019atelier mécanique, etun travailleur était à découper l'ouverture à l\u2019aide d\u2019un chalumeau, quand on s\u2019est aperçu que le feu avait pris naissance dans le mur de la bâtisse.Le feu a rapidement gagné l\u2019entre-toit et s\u2019est propagé sur toute sa longueur avant que l'incendie ne soit maîtrisé, vers 13h05.A 14h, une partie de la brigade des pompiers quittait les lieux, tandis que l\u2019autre demeurait sur place afin de neutraliser complètement ce qui restait.Le côté spectaculaire de l\u2019incendie a toutefois été la propagation des flammes vers un conteneur rempli de vieux pneus, et à certains moments, on se serait cru à Saint-Ama- ble.La moitié de la bâtisse a pu être épargnée, mais selon le préventionniste, Guy Tremblay, le fait que la toiture ait été endommagée sur toute sa longueur, laisse croire qu\u2019elle pourrait être hors d\u2019usage.Bruno Blackburn, le directeur général de l\u2019entreprise Ben Blackburn Inc., a indiqué à Progrès-Dimanche que de sept à huit pièces d\u2019équipe- EVACUATION: L\u2019équipement lourd a été rapidement évacué de sorte que les activités de l\u2019entreprise ne seront pas compromises.ment étaient à l\u2019intérieur de la bâtisse quand l\u2019incendie a éclaté.«Tout le monde s\u2019est dirigé vers ces véhicules pour les sortir le plus rapidement de l\u2019atelier mécanique, ce qui fait qu\u2019aucun véhicule n\u2019a subi le moindre dommage.Quant aux autres pièces d\u2019équipement, autour de la bâtisse, à l\u2019extérieur, etles ont facilement été déplacées, par la suite.Bruno Blackburn a indiqué qu\u2019il attendait de voir l\u2019intérieur de la bâtisse, quand le feu aura été maîtrisé, pour connaître l\u2019étendu des dommages.«En attendant, a-t-il dit, dès lundi matin on va apporter les pièces qui ont été sauvées dans une autre bâtisse, et on va continuer d\u2019opérer comme avant.» Photo Jeannot Lévesques On sait que l\u2019entreprise Ben Blackburn Inc.a plusieurs importants contrats, en chantier, dont I\u2019entretien des rues de la ville de Chicoutimi, en hiver.«Comme aucune machinerie n\u2019a été touchée, a-t-il conclu, rien ne change et nous sommes préts a faire face a toute éventualité».par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Deux cagoulards, dont l\u2019un était armé, ont volé une partie du dépôt qu\u2019un messager de Canadian Tire allait porter à la banque, hier, vers 17h, à la succursale du boulevard Sainte-Geneviève, au secteur nord de Chicoutimi.Au moment d\u2019aller sous presse, ils étaient toujours recherchés par tous les corps de police du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Selon l\u2019information obtenu de la Sécurité publique de Chicoutimi, le montant du vol s\u2019établit à 10 000 $, approximativement, mais pourrait être plus élevé.C\u2019est alors que l\u2019employé de Canadian Tire était en chemin vers la banque, à quelques pas du commerce, qu'il a été inter- eepté par les deux voleurs qui l\u2019ont sommé de leur remettre l\u2019argent.Les voleurs se sont rapidement dirigés vers une automobile de marque Buick, de couleur noire, précédemment rapportée volée, à Jonquière, et ont quitté les lieux pour se diriger vers le pont Dubuc.L\u2019Opération 100 a été rapidement mise en place par les policiers de la Sécurité publique de Chicoutimi, mais n\u2019a donné aucun résultat.Elle a été levée une heure plus tard.Selon le capitaine Gaston Opération nez rouge Augmentation sensible de la clientèle par Gilles Paradis JONQUIERE (GP) \u2014 L\u2019Opération nez rouge connaît une augmentation de clientèle, cette année, et seulement après quelques jours d\u2019opération, on avait enregistré 382 transports, ce qui est une augmentation sensible sur la période des Fêtes de 1989.Ces chiffres sont en date de la fin de soirée, vendredi,etne comptent pas la soirée d'hier, qui prévoyait une activité très grande, selon les responsables des secteurs du Saguenay, (La Baie-Chicoutimi-Jonquière), de Lac-Saint-Jean Est, de Roberval, et de Dolbeau-Mis- tassini.C\u2019est évidemment au Sague- nay, où les trois villes importantes, La Baie, Chicoutimi et Jonquière, sont réuniesen une seule entité, au Manège militaire de Jonquière, que les Larouche, la police aurait obtenu une description assez précise des voleurs et l\u2019enquête pour les retracer avancerait plus rapidement que prévue.Par ailleurs les corps poli- transports ont été les plus nombreux, soit 181.Le dénombrement dévoilé par Carol Giffard indique que le 7décembre,ilyaeu28transports; le 8 décembre, 45 transports; le 13 décembre, 38transports et le vendredi, 14 décembre, 70 transports.Notons que d\u2019ici le 31 décembre, au Sague- nay, nez rouge sera en opération tous les soirs.Au Lac-Saint-Jean Est, qui ciers du Saguenay-Lac-Saint- Jean ont été avisés du vol, par la voie du système informatique régional, et ont établi une surveillance de tous les instants, en soirée, afin de mettre lagrappin sur ces deux voleurs.comprendla ville d\u2019Almaetson environnement, on a dévoilé qu\u2019il y avait eu 80 transports, depuis le début, ce qui est une augmentation considérable sur l\u2019année dernière.A Roberval, on a dénombré 69 transports, tandis que dans le Haut du Lac, à Dolbeau- Mistassini, où nez rouge opère pour la première année, 52 transports avaient été enregistrés, en date de vendredi soir.Le cheval de trait de la famille Cat.Ouvert tous les soirs de 19h00 à 21h00 DÉCEMBRE SEULEMENT 1991 SUPER JAG, Fi TRACK 916 SPORT MECANIQUE R.T.Concessionnaire ARCTIC CAT ~~ paration inclus Transport et pré- Trés propre comme neuf SPECIAL DE LA SEMAINE 1990 SUPER JAG 4595 RER POUR Tadoussac, CHIC.-NORD 545-4766 ROBERT TREMBLAY 25 ans d'expérience EV \u2014 0661 e:quieogp 91 37 \u201cAHINYNIA-SIHIOUd A4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 décembre 1990 C\u2019est maintenant possible Des voyages de par Gilles Paradis LA BAIE (GP) \u2014 Il est désormais possible de louer des autocars-campeurs du Québec, avec chauffeur et hôtesse, et d\u2019en prendre possession en Floride, et ce, grâce à un couple de La Baie, Diane et Paulo Cossette.Ce sont des voyages de rêve que les Cossette organisent, en Floride, desexcursions de sept jours et de six nuits, avec logement, nourriture, guide et transport.Un autocar-cam- peur peut recevoir cinq personnes ou deux couples, selon le cas.Le coût: 1 500 $ par personne, par semaine.«Une croisière sur roues», direz-vous! C\u2019est encore plus que ça.Une croisière dans le luxe, car l\u2019autocar-campeur estd\u2019un confortexceptionnel.Il a fallu un bleuet pour trouver une telle nouveauté dans le monde du voyage et la plupart des agences de la région offrent maintenant ce forfait qui promet d\u2019être le choix des connaisseurs.«C\u2019est un appartement sur route, ont dit des gens, qui avaient tenté l\u2019expérience, l\u2019année dernière».La croisière comprend 1 500 kilomètres de route, soit un tournée complète de l\u2019état de la Fo- ride.Le touriste qui prend part à cette excursion peut assister à un bingo géant, aller sur diverses plages, voir le Kennedy Space Centrer (NASA), le Sea World, les marchés aux SQUELETTE D\u2019AUTOBUS \u2014 Entièrement défait, cet ancien triel de La Baie.puces, Disney World, le Magic Kingdom, l\u2019Epcot Center, les Studio MGM, l\u2019Alligator Farm, aller aux glissades d\u2019eau, et autres.De fabrication locale Depuis six ans que Diane et Paulo Cossette mijotent leur projet.Il se réalise enfin et il est à point, maintenant.Un restaurateur, Paulo Cossette a mis sur pied la compagnie «Transformation autocars nordiques [Inc.», sise dans le parc industriel de La Baie.Il a d\u2019abord acquis un autobus usagé d\u2019une compagnie de transport, puis un autobus sera reconstruit en autocar moderne par la compagnie Les Autocars Nordiques, de Paulo Cossette, dans le parc indus- deuxième, puis un troisième.Il les a tous défaits et reconstruits.Les moteurs sont tous remis à neuf.Le premier véhicule en marche est en métal etconstruit sécuritaire.Le deuxième a été reconstruit en fibre de verre et il en sera de même du troisième qui sera prêt en temps, pour la prochaine saison touristique de 1991-92.«Nous avons tout enlevé pour ne conserver que la structure des anciens autobus, raconte Paulo Cossette.Nous avons élevé le toit de neufpouceset nous avons fait nous-mêmes la matrice de en autocars-campeurs Intérieur du premier autocar-campeur.fibre de verre pour la toiture et celle de la devanture du véhicule-moteur.» Tout est fabriqué dans un local du parc industriel de La Baie et ceux qui ont pu voir l\u2019intérieur de ces autocars avouentavoirété impressionnés par le luxe.On y retrouve une vaste chambre à coucher, une douche et une salle de bain communicante, un téléviseur, un ensemble stéréophonique et autres services du genre.Durant la saison estivale, ces véhicules seront mis à la disposition des Québécois pour-des forfaits à travers la province.«Nous avons expérimenté notre projet l\u2019année dernière, en Floride, a dit Diane Cos- sette, et les gens ont été emballés.Ce sonteux qui nousontdit que c\u2019était un voyage de rêve.Ils n\u2019ont pas à s\u2019occuper de la nourriture, du ménage.Ils n\u2019ont qu\u2019à se laisser vivre en visitant l\u2019état de la Floride.» Les Cossette quittent la région dans quelques jours pour se rendre à Fort Lauder- dale où ils s\u2019implanteront jusqu\u2019en avril.C\u2019est de là qu\u2019ils entreprendront ces forfaits.Maison de repos Notre-Dame-de-la-Baie Inauguration des nouveaux locaux sur LA BAIE (CT) \u2014 La Maison de repos Notre-Dame-de-La Baie inc.inaugurait, vendredi soir, ses nouveaux locaux situés au 922, 2e Rue à La Baie.Auparavant installée à l\u2019étage du vieux collège Saint- Edouard appartenant à Cen- trart, la maison a dû trouver un nouvel emplacement cet été, lorsque Centrart a fait part de son besoin de récupé- rerceslocaux.C\u2019est grâce à la participation financière de plusieurs donateurs que la Maison de repos, oeuvre parrainée par le père Emilien Carrier, a puacheterl\u2019édifice de l\u2019ancienne brasserie Le bock.Le bâtiment comprend quatre logements locatifs qui rapportent un revenu à la maison et lui permettent de financer ses services.Evo- luant à La Baie depuis neuf ans, la Maison de repos offre un soutien financier, moral et spirituel aux personnes défavorisées par leur situation de pauvreté, d\u2019alcoolisme ou de dépendance envers les drogues.Achetés au mois de juin dernier, les nouveaux locaux de la 2e Rue présentent plusieurs avantages faci- litantle fonctionnement de la maison.Les rénovations, coûtant près de 8000 $ÿ, ont permis l\u2019aménagement d\u2019une grande salle, d\u2019une cuisine fonctionnelle, d\u2019une chapelle et de bureaux, en plus du sous- sol qui offre des possibilités de rangement.Le père Carrier précise que la Maison de repos ne bénéficie d'aucune subvention et n'effectue aucune levée de fonds populaire pour soutenir ses activités.Comme auparavant, INAUGURATION \u2014 Le maire de La Baie, Claude Richard, soeur Florence Bergeron, père Emilien Carrier, Mgr Couture et Ghislaine Otis ont procédé, vendredi soir, à l\u2019inauguration des nouveaux locaux de la Maison de repos Notre-Dame-de-La Baie.(Photo Rocket Lavoie) les personnes qui côtoient la maison peuvent y prendre le repas du midi et rencontrer des bénévoles tous les jours de la semaine, de 8 h 30 jusqu\u2019à 22 h ou 23 h.Actuellement, sept à huit personnes y dinent chaque jour et la mai- la 2e rue son apporte des provisions hebdomadaires a prés de 25 familles en difficulté financière.Ce sont plus de 50 bénévoles, engagés de différentes façons, qui maintiennent les activités de la maison.Vendredi dernier, l\u2019inauguration aété soulignée par une cérémonie eucharistique célébrée par Mgr Couture,en présence du maire de La Baie, Claude Richard, des curés des paroisses environnantes, de la Supérieure provinciale des soeurs du Bon Pasteur et de plusieurs bienfaiteurs de l'oeuvre.La bénédiction des lieux a été suivie d\u2019une soirée amicale.On peut rejoindre les responsables de la Maison de repos en téléphonant au 544- 1621 ou au 544-9473.dis Bur.: 668-6165 fac (418) 668-2589 Extérieur sans frais; 1-800-463-9887 955, avenue du Pont Nord Alma, 698 85 ALMA OLDSMOBILE Q SPECIAL FINANCEMENT Invitation de Jacques Gaud 000°: 1 SUR NOS USAGES ET RABAIS DE ,900° olongée.PTs Auteur du \"Manifeste d'un salaud\" Roch Côté anticipait un vent de controverse CHICOUTIMI (DC) - Roch Côté a l\u2019air de tout, sauf d\u2019un homme traqué.Auteur du «Manifeste d\u2019un salaud», une charge de 200 pages contre ce qu\u2019il identifie comme les excès du féminisme, l\u2019auteur natifde Jonquière affiche une étonnante sérénité, malgré les attaques dont il est l\u2019objet depuis la mi-novembre dans les journaux de la Métropole.«Je m\u2019attendais à un tel impact.Le sujetestbrûlantet je savais que ma façon de l\u2019aborder choquerait des gens», raconte celui dont le brûlot a joui d\u2019une forte publicité, grâce à des extraits publiés dans La Presse et L'Actualité.Si forte, en fait, que le 6 décembre, un an après les événements de Polytechnique, on parlaitautant de lui que de Mare Lépine.«Les critiques les plus virulentes sont venues de personnes qui n'ont pas lu le livre»,souligne Coté.«D\u2019autres, enrevanche, se sont montrées plus positives, telles Lysiane Gagnon et Denise Bombardier qui ont compris que je ne m'en prends pas au féminisme en tant que tel, mais aux excès commis en son nom.» Il croit que le moment était venu de lancer ce pavé dans Natif de Jonquière Un portrait de la rue CHICOUTIMI (DC) - Le dernier chapitre du «Manifeste d\u2019un salaud» n\u2019a pas la même couleur que les précédents.Intitulé «Les hommes de ma rue», c\u2019est un portrait attachant de la petite patrie de Roch Coté, enl\u2019occurrence la rue Fontaine, située dans le centre-ville de Jonquière.L'auteur y a vécu à partir de sa naissance, en 1941, jusqu\u2019à son entrée à l\u2019université, au début des années GO.Issu d\u2019une famille de six enfants, son père, René Côté, tenait une épicerie au coin de la rue Saint-Dominique.Comme ses voisinsouvriers ou chômeurs, il subvenait à peine à ses besoins.«C\u2019était un quartier pauvre aux prises avec des problèmes d\u2019alcoolisme et de suicide», affirme Côté.«Dans la rue, la violence était quotidienne, alimentée par le phénomène des gangs.Les hommes qui travaillaient à I'usine, eux, étaient souvent victimes d\u2019accidents de travail.» A son avis, les femmes tenaient mieux le coup, elles étaient moins exposées aux dangers qui guettaient les la mare, personne n'osant contester certains «irritants» dudiscours féministe.«Même avant Polytechnique.je déplorais qu\u2019on fasse le procès des hommes, qu\u2019on laisse entendre que nous représentons le mal, la mort, alors que les femmes incarnent tout ce qu'il y a de bon», mentionne Côté.«Après les événements du 6 décembre, les choses ont encore empiré.En tant qu\u2019homme, j'étais aussi coupable que Lépine», relate le pamphlétaire.C\u2019est ce qui l\u2019a décidéà écrire, auprintemps, et même à abandonner un poste de journaliste à La Presse pour éditer son livre.Les 5,000 copies du premier tirage ayant déjà disparu, 10,000 autres viennent de sortir des presses.Fontaine hommes du quartier.Et c\u2019est pourquoi il a évoqué cette période de sa vie dans «Le manifeste d\u2019un salaud», pour nuancerle propos de ceux qui voient les hommes comme des éternels privilégiés.«J\u2019ai voulu montrer que même dans un monde simple et pauvre comme sur la rue Fontaine, la vie, pour eux, était plus compliquée qu'on le croit», souligne Côté.«Contrairement à l\u2019image qu'on se fait du mâle dominateur, surtout à cette époque, ils n\u2019étaient ni invincibles, ni à l\u2019abri de tout.» Roch Côté n'est pas étonné de l'impact du \"Manifeste d'un salaud\", depuis sa parution à la mi-novembre.(Photo Sylvain Dufour) Une bonne cause Loin de rejeter les acquis de la lutte des femmes, Roch Côté se réjouit de les voir accéder à des métiers non- traditionnels et approuve le principe de l\u2019équitésalariale.Ces raisons, et d\u2019autres encore, l\u2019amènent à dire que le féminisme est une bonne cause qui ne mérite pas d\u2019être entachée par les dérapages idéologiques d\u2019éléments radicaux.«Jai voulu montrer comment cette cause était desservie par des doctrinaires a l\u2019idéologie simpliste.Voyant leur discours étalé dans les média, après Polytechnique, j'ai cherché à défendre des idées qui me paraissaient plus raisonnables», note l\u2019auteur.«Au nom de la démocra- tieet de l\u2019abolition destabous, quelqu\u2019un devait s'inscrire à contre-courant.» Quand on lui demande pourquoi il n\u2019a pas choisi une autre cible, un autre sujet à la mode contre lequel il serait devenupérilleux de s'inscrire en faux, Côté répond qu\u2019aucun ne suscitait la même unanimité factice que le féminisme dit radical.À son avis, même des questions comme l\u2019écologie, le nationalisme et l\u2019anti-tabagisme provoquaient des débats plus animés.«Personne, au Québec, avait écrit un livre comme le mien.Pour éviter que des gens parlent comme je l\u2019ai fait, on se livrait au même genre de chantage qu\u2019Israël face à la question palestinienne», raconte le journaliste, en substance.«Sous prétexte que des cons peuvent tout récupérer, même les reproches les plus nuancés, onempêche quiconque de s\u2019écarter du troupeau.» Il se réjouit, bien sûr, du succès du «Manifeste d\u2019un salaud» et ne croit pas que son prochain livre - un roman - souffrira de sa soudaine notoriété.«Le sujet sera diffé- rentetsiletexteest assez fort, il simposera de lui-même, sans qu\u2019on lui colle d\u2019avance une étiquette.Autrement, ce sera ma faute», avance Côté, qui prévoit que cet ouvrage sera publié en 1991.Jonquière en neige Des activités améliorées pour la 7e édition par Gilles Paradis JONQUIERE (GP) \u2014 La septième édition de Jon- quière en neige, qui se déroulera du 8 au 17 février 1991, promet une amélioration de ses activités et le président d\u2019honneur, Yvon-Marie Ber- geron, a dévoilé le moyen de financement qui devrait rapporter 50 000 $ dans les coffres de l\u2019organisation, soit le tirage d\u2019une Jeep Cherokee Sport 4 RM.Ce sont cinq commanditaires qui défraient le coût du véhicule, ce qui permettra à l\u2019organisation de faire un bénéfice net sur la vente de chacun des billets.Yvon-Marie Bergeron a fait #.LANCEMENT \u2014 De gauche à droite, Yvon-Marie Bergeron, « AY x Ë bY président d\u2019honneur; Pierre Levesque, président de Jonquière en neige et Jean-Guy Bergeron, principal commanditaire.part que 100 livrets contenant 60 billets à 5 $ l\u2019unité, seront offerts à des maisons d\u2019affaires, qui ont déjà fait l\u2019objet d\u2019une présélection, ce qui permettra de recueillir30000 $.Dans une deuxièmetemps, 4 000 billets seront vendus dans le grand public, par le biais des marchés Métro du grand Jonquière, par les préposées aux caisses, pour un montant total de 20 000 $.Le président d'honneur a rappelé que ce tirage remplace le Media Show qui s\u2019est avéré, les années précédentes, une excellente activité, mais qui demandait de grands efforts d\u2019organisation avec des dépenses considérables.Jonquière en neige, en 1991, aura toujours son centre d\u2019activité des monuments des professionnels sur la rue Saint-Dominique mais un autre site doit s\u2019ajouter, Place de la banquise, sur le terrain de stationnement du Faubourg Sagamie.Une assemblée d\u2019information doit avoir lieu mardi, 18 décembre, à 19h, à la salle William-Price, du Roussillon, afin de connaître les intentions des participants éventuels.Pourla septième édition de Jonquière en neige, le nouveau président est Pierre levesque, qui prend la relève de Daniel Giguère.DÉMONTRATEUR MACH 1 1990 5 895° OUVERT TOUS LES SOIRS DE 19H00 À 21H00 amo \u2014- CHEYENNE R Un seul prix: AL 11 200 GETS , VOYEZ NOS SPÉCIALISTES POUR TOUTE RÉPARATION ne NS DE ea botteg 1 Cl s \u2014 0661 8iqWa23p 91 37 '3HONVNIG-SIH9OHd A6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 décembre 1990 - Un monde universitaire ça se gère Le conseil d\u2019administration de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi vient de recevoir le feu vert de l\u2019Assemblée des gouverneurs de l\u2019UQ pour étendre à cinq ans son plan de résorption du déficit accumulé de l\u2019UQAC.Ce manque à gagner s\u2019établira à 4 427 000$ au 31 mai 1991.L\u2019ultime instance décisionelle avait sommé sa composante chicoutimienne d\u2019effacer son déficit d\u2019ici à trois ans, brandissant même le spectre de la tutelle.Le conseil d\u2019administration de l\u2019UQAC, présidé par le recteur Hubert Laforge, a confié un mandat clair à la vice-présidence à l\u2019administration: préparer un plan de résorption du déficit accumulé de l\u2019'UQAC.Le nouveau vice-recteur à l\u2019administration et aux finances, André Doré, s\u2019est attelé résolument à la tâche.Mettre en place des mesures coercitives, dans une institution financée à 75% à même les deniers publics, demande du doigté, voire un certain courage.Parce que non seulement les coupures doivent-elles s\u2019effectuer uniquement à même les dépenses compressibles (elles représentent un peu plus de 6 millions$ sur un budget de 40 743 359$), mais encore faut-il que ces compressions budgétaires ne mettent pas en danger la qualité des services rendus.Qui plus est, il y a tout juste un an, le conseil d\u2019administration de l\u2019UQAC recevait une autre poignée de sable dans l\u2019engrenage.L\u2019Assemblée des gouverneurs ayant accepté de modifier la formule de financement interne de son réseau universitaire, l\u2019UQAC se voit priver de revenus annuels récurrents variant de 1.2 à 2 millions$.| Des conditions intolérables pour les travailleurs forestiers «Le type de sous-traitance rencontré dans le secteur de l'exploitation forestière est une sous-traitance captive, où le propriétaire de machinerie se trouve à absorber l'ensemble des risques financiers sans pour autant bénéficier d'un statut de réel entrepreneur libre a ayant les conditions et les ich garanties de travail lui | Christine permettant de participer aux profits de ses investissements dans l'industrie.» Cette conclusion émise par des chercheurs indépendants de l'Institut de recherche en santé et sécurité au travail (IRSST) se passe de commentaires.Des dizaines de pages où l'on explique, noir sur blanc, l'exploitation de l'homme par l'homme.La situation n'est pas nouvelle puisque les travailleurs forestiers connaissent des conditions d'emploi intolérables depuis le début du siècle.Dans une série d'éditoriaux parus en 1927 dans le Progrès-do Saguenay, Eugène L'Heureux, premier beau-père de René Lévesque, faisait état de ce qu'il appelait «Le problème des chantiers» et sommait le gouvernement de «venir au secours des bûcherons victimes, en forêt, d'un monopole commercial souvent peu humain».En 1990, M.L'Heureux dit toujours vrai.Les bûche- rons sont devenus des entrepreneurs investissant communément jusqu'à un demi million $ de leur poche sans aucune garantie d'emploi.Belle économie pour les compagnies qui considèrent encore l'exploitation forestière comme une perte comparativement aux profits générés par les usines à papier.De son côté, la Loi 150 impose de nouvelles exigences et amendes aux propriétaires de machinerie.Ces derniers n'ont qu'une seule porte de sortie: une association forte, unie, capable de faire front commun devant la gourmandise des compagnies.Les propriétaires du Lac-Saint-Jean en ont ras-le-bol et lanceront leur association cet hiver.C'est le temps ou jamais pour les travailleurs forestiers de défendre leurs droits.rembiay = - J Malgré tout, l\u2019UQ s\u2019en tient à sa position édictée par l\u2019adoption des règles de partage budgétaire.Les constituantes doivent rétablir l\u2019équilibre budgétaire et le cas échéant, résorber leur déficit accumulé.Rembourser 4 125 000$ en trois ans à même des revenus subtan- tiellement diminués relevait de l'utopie.Le conseil des gouver- neursenaconvenuen acceptant le plan de résorption étalé sur cinq ans.Donc, dès la fin de l\u2019exercice financier 1991- 1992, l'UQAC devra non seulement obtenir l\u2019équilibre financier, mais prendre les moyens pour trouver les sommes nécessaires à résorber une partie du déficit accumulé.Le plan de redressement présenté par le vice-recteur Doré au CA de l\u2019'UQAC prévoitune moyenne annuelle de 800 000$, soit 186,204$, 678,973$, 1 265 904$, 1 232 494 et 1 063 425$ pour le dernier exercice financier devant refléter un surplus accumulé de 132 319$.Il faut croire que si le CA de l\u2019'UQAC, composé de représentants du monde des affaires, des professeurs, des chargés de cours et des étudiants, a accepté unaniment le plan de redres- Richard sement Doré, il est réalisable.Cet axiome suggère une question.Pourquoi ne pas s\u2019être penché sur la question du déficit avant?Sans doute parce que, au cours de sa jeune histoire, l'UQAC a développé le mythe de l\u2019état providence à outrance.Pourtant, lorsqu\u2019on se targue d\u2019être une institution de haut savoir, qui plus est, spécialisée en administration, on se doit de présenter des budgets équilibrés.Non seulement le plan Doré a l\u2019avantage, dès la première année de son application, d\u2019aller chercher une petite part de la résorption du déficit, mais il prévoit en plus des argents pour une campagne de promotion visant à grossir l\u2019effectif scolaire.Parce que la santé financière de l\u2019établissement ne pourrait se rétablir sans une croissance sub- tantielle de la clientèle scolaire, l\u2019essence même de notre université régionale.L'on retrouve cette préoccupation de même que celle du maintien de la qualité des services tout au long du discours du budget, le premier de l\u2019histoire de l\u2019'UQAC, présenté par le vice-recteur, André Doré, au CA, au mois de mai dernier.Un budget de fonctionnement qui risque de déranger les veilles habitudes; le prix qu\u2019il faut payer pour ramener l\u2019institution dans la bonne voie.( Aux municipalités Er ET ne Le ministre Ryan propose un nouveau partage fiscal de vous laisse le meilleur! y ho Président et éditeur: Vice-président et dir.général: Contrôleur: Rédacteur en chef: Directeur de l'information: Adjointe au rédacteur en chet: Directeur de la production: Directeur du marketing: Directeur du tirage: Responsable de la distribution: FT Cy dimanche 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, Québec G7H 5C1 / Tél.: 418-545-4474 Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division Groupe UNIMEDIA Inc.Tous droits d'auteur réservés sur la production des annonces et des nouvelles de notre journal enregistrement à Ottawa sous le registre no 70.Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Enregistrement: no 0809.Représentant publicité natioñale: Denis Cliche PRIX DES ABONNEMENTS: Laval Boulianne Région du Saguenay-Lac-St-Jean: Jacques Larouche @ Mois: $30.00 - 1 an: $60.00 Autres endroits au Canada: Bertrand Genest Richard Banford Andrée Rainville Robert Langevin Jean Tremblay Jean-Louis Lavoie Jean Béland Réseau Sélect 514-844-3131 6 mois: $35.00 - 1 an: $70.00: Pays étrangers: 6 mols: $55.00 + 1 an: $110.00 52,799 Copies vendues auton ter vimesve Télécopieur (Fax).Tél: 545.9854 © le Téseau .LES HEBOOS REGONAUX 2 ASSOCIATION DE EDITEURS {53 s0uroeax SOLE OÙ OUVRE MC veka ewcwibine SA AANNTAR A TETRA He DI eth RANG.a A PTA oo.Tr SNS CAD CONS m0 1 SEF whaw oo LL 4 in 2 AN AB ws KF mw pu RE LD l'humidité.Couleurs: gris, ardoise, bleu.la verge carrée.la verge carrée.Minimum de 20 V.C.Supplément pour escalier Adésif non-inclus.Un tapis fait de polypropylène avec endos synthétique à l'épreuve de l'humidité.Tons de: gris, charcoal, bleu, sable et plusieurs autres.Le plus grand choix A compter de: la verge carrée.| \u2018 : ; r 3 1/2\"/ Nous les fabriquons sur place SUPER ABSORBANT POUR ENTRÉE Voici 2 exemples: Extra spécial a5 95 QUALITÉ COMMERCIALE 3 Grandeur, disponible: 48x60 75x84 ou en largeur de 3 ou 4 pieds Le pied carrê Chez-nous, on ne commande pas, on l'a! Exposition à Rivière-Eternité Des crèches de Noël de seize pays différents par Gilles Paradis RIVIERE-ETERNITE \u2014 Les visiteurs qui se rendent au Bas-Saguenay auraient tout intérêt à arrêter à Ri- vière-Eternité un bon moment, où une exposition de crèches de Noël est en cours jusqu\u2019au 28 janvier 1991.La troisième exposition de crèche de Noël en importance, au Québec, affirme Jean-Marie Couëêt, lui même un collectionneur, qui a donné un second souffle à cette exposition, en .fournissant quelques pièces de sa collection personnelle.«Seules les expositions de crèches de Noël de l\u2019Oratoire Saint-Joseph, à Montréal, et de Lévis dépassent en importance celle de Rivière-Eterni- té», raconte Jean-Marie Couét.Autotal,62crechesde Noél sont exposées au sous-sol de l\u2019édifice municipal de Ri- vière-Eternité, et 16 pays sont représentés.C\u2019est un spectacle à voir que toutes ces crèches de Noël, avec des personnages qui sont bien souvent des oeuvres d\u2019art.En 1989, pour la première année de cette exposition, ily avait 18 créches de Noél exposées.«On a reçu 350 personnes, en tout, durant les 15 jours de l\u2019exposition, dira Lily Tremblay, une de deux responsables de l'exposition.Cette année, après seulement une semaine, 400 visiteurs ont été admis.» Sa compagne, Linda Houde | LES ORGANISATRICES - Lily Tremblay et Linda Houde sont les deux grandes responsables de l'exposition de crèches de Noël, qui se tient à Rivière-Eternité jusqu'au 28 janvier.serait contente que 1 000 visiteurs se rendent sur les lieux, d\u2019ici au 28 janvier 1991, date où prendra fin cette exposition d\u2019un genre bien particulier.Il est à prévoir que l\u2019on dépassera, et de façon appréciable, l\u2019objectif de 1 000 personnes, d\u2019autant plus qu\u2019à travers le Saguenay-Lac- Saint-Jean,oncommenceaen parler.«Nous commençons à avoir des visiteurs de Chicoutimi, de La Baie et de Jonquière, admet Lily Tremblay.Et les commissions scolaires s\u2019y intéressent en envoyant des élèves.Le fait que nous soyons ouverts sept jours par semaine nous aidera également.» Dans les 16 pays qui sont représentés on compte le Pérou, l'Italie, le Mexique, la France, l\u2019Equateur, le Canada, Tai\u2019wan, le Japon, l\u2019Allemagne, la Tanzanie, la Chine.et autres.Dans les pièces exposées, il y a de véritables chefs- d\u2019oeuvre dont une crèche avec des personnages miniatures représentant 90 pays.Dans les artistes locaux, l\u2019oeuf et les personnages représentant la Sainte Famille, de Florence-L.Gagnon, sont à voir, tout comme les VIEILLE DE 60 ANS \u2014 Cette crèche datant de 1930 vient de la famille Couët, et a été donnée à Christian Bouchard, de Rivière-Eternité.À noter l'Enfant Jésus de cire qui est l'oeuvre de Mme Dominique Plourde, de Métabetchouan.SCULPTEUR DE LA BAIE \u2014 Tout à fait remarquables les personnages sculptés par l\u2019artiste de La Baie, Victor Dallaire, ce qui donne une valeur inestimable à la crèche de Noël, qu\u2019il expose.personnages réalisés par le sculpteur Victor Dallaire, qui constituent des oeuvres d\u2019art.Une crèche à observer de près, celle de Brigit Auger- Turbide, de Jonquière, dont les personnages sont en aluminium.Les pierres, au pied de la crèche, proviennent de Fermont.Une autre à voir de près, une réalisation de Louiselle Harvey-Otis, dont les personnages ont la physionomie indienne.Enfin une autre à retenir, une crèche dont les personnages sont en bois d\u2019olivier, et en provenance de Be- thléem.On en trouve de tous i DU BOUCHARD \u2014 Une verrière, une oeuvre de Harold Bou- chard, de l\u2019atelier An Verre, de Jonquière.les calibres, des personnages.Ilyenaen laine d\u2019acier, d\u2019autre en chocolat et quoi, encore! «Nous avons de nombreux contacts et des correspondants, avoue Lily Tremblay.Si nous voulons avoir certains pays, on trouve facilement un moyen d\u2019entrer en communication avec des gens qui peuvent s\u2019occuper de nos demandes.» L\u2019exposition est organisée par la municipalité de Ri- vière-Eternité, en collaboration avec la Société de développement touristique de Rivière-Eternité, dont le président est Serge Bouchard.# VICTORIEN VILLENEUVE DE RETOUR ] VOUS OFFRE CETTE SEMAINE: DINDE |1/2 PORC $449 512} DEM} QU COMPLET DEVANT DE BOEUF 5175 51% ABATTOIR VALIN INC 85, rang St-Joseph, St-Fulgence (Valin) Débité, empaqueté À cause d'une perte de poids dû au débitage, désossage ou parures, le poids sera majoré Débité, empaqueté Débité, empaqueté ENCOURAGEONS NOS ELEVEURS LOCAUX - _ de vos animaux A8 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 décembre 1990 ; au bas» vied ssi Lal. (KXT-1450) RÉPONDEUR .Commande à distance par tonalité .Message de réponse de durée prolongée .Cassette fournie TÉLÉPHONE SANS FIL .Autonomie de 7 jours .Antenne en caoutchouc escamotable TELEPHONE .Répondeur intégré .Enregistrement 2 voies .Commande à distance par tonalité (SCR-300) CHAÎNE STÉRÉO .Magnétophone à double cassette .Télécommande audio/vidéo unifié .Bloc d'accord AM/FM stéréo (RC-6082) RADIO-RÉVEIL .Radio AM/FM .Réveil à deux déclenchements (RCX-220) RADIO-REVEIL .Radio AM/FM stéréo .Amplificateur incorporé avec prise d'entrée audio .Réveil a deux déclenchements Panasonic (PC-21V72S) TELECOULEUR 21 POUCES .Prise d'entrée audio/vid .Télécommande télé magnétoscope unifié 155 canaux 6V \u2014 0661 8)quad3p 91 37 \u201cIHONVINIO-SIUSOU Core peat oben «i 1990 9 E oO embr A10 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 dé par Christine Tremblay CHICOUTIMI (CT) \u2014 Parmi les principales demandes des propriétaires de machinerie forestière est la formation des opérateurs et la constitution d'une banque d'opérateurs pour les besoins de remplacement.Depuis l\u2019arrivée de la machinerie en forêt, le volet formation a maintes fois été laissé à l\u2019entière charge des propriétaires, puisque traditionnellement les travailleurs forestiers se forment «sur le tas».Or, pour être efficace, un opérateur a besoin d\u2019un nombre élevé d'heures de pratique et n\u2019est considéré comme productif qu'après plusieurs mois de travail sur sa machineDans sa recherche surla conception de la machine et la sécurité en forêt, une équipe de l\u2019Institut de recherche en santé et sécu- - rité au travail ARSST) évalue entre 16000$et25000% les frais de formation d\u2019un seul opérateur.Dans la majorité des cas, ces coûts sont entièrement absorbés parles propriétaires de machinerie puisqu\u2019une bonne part de la formation s\u2019acquiert par la pratique alors que les propriétaires sont payés en terme de quantité de production.Pour les propriétaires, il est Pénurie du côté de CHICOUTIMI (CT) - La pénurie de relève dans le monde forestier ne touche pas que les opérateurs de machinerie mais également les technologues forestiers issus des collèges.Les pertes d\u2019emploi massives lors de la récession des années \u201980 et la dévalorisation du travail forestier ont suscité un désintérêt pour ces professions chez les jeunes.Longtemps synonyme d\u2019emploi saisonnier, le travail en forêt continue d\u2019être perçu comme un milieu de travailleurs non- spécialisés nécessitant plus de force physique que de connaissances techniques.Selon le directeur du département de technologie forestière du Cégep de Chicoutimi, Julien Petitclerc, cette perception difficile à combattre ne reflète pas la réalité.«Nous sommes à l\u2019ère de l\u2019aménagement des forêts où l\u2019informatique prend de plus en plus de place, dit-il.Avec l\u2019importance accordée au reboisement les travailleurs doivent se préoccuper de notions écologiques etavoirconsciencedesproblé- mes environnementaux.» Au début des années \u201980 le programme de technologie forestière recevait une moyenne de 120 nouveaux étudiants chaque année.Actuellement, une trentaine d\u2019étudiants s\u2019y inscrivent annuellement et une vingtaine d\u2019entre eux terminent le programme de trois ans.Parallèlement à cette diminution importante de clientèle, la nouvelle loi sur les forêts privilégie l\u2019aménagement fores- tieretcrée de nouvellestâches - o pour les technologues.Depuis cinq ans, tous les finissants du programme ont trouvé un travail permanent dès la fin de leurs études et ont obtenu le meilleur salaire moyen parmi l\u2019ensemble des finissants du collège.Une pénurie marquée sévit dans le du Saguenay-Lac-Saint-Jean Présente \"Le Messie de Händel\" avec Les Violons du Roy et l'Ensemble vocal Bernard Labadie Direction: Bernard Labadie IT 3 30) Solistes: Lyme Fortin, soprano IMB Laura Pudurell, alto Hugues st -Golais, ténor CS important de bien former les opérateurs, car le meilleur opérateur est celui avec qui la machine brise le moins souvent.Selon la recherche de l\u2019IRSST, la pénurie d\u2019opérateurs ne pourra qu\u2019augmenter au cours des 10 prochaines années en raison de la moyenne d\u2019âge très élevée des travailleurs forestiers.Auparavant située autour de 28 à 34 ans, cette moyenne est passée à 42 ans.Le document précise que «sur la plupart des chantiers, lescompagnies semblent accorder peu d'attention à ces questions de relève et de nouvelles qualification requises la relève nord de la province, principalement sur la Côte-Nord, en Abitibi-Témiscamingue et au Saguenay-Lac-Saint-Jean.00 00 C0000 000000 CO0SCOCC0CBO000000000R0CR0CONININDNIOCGOIOGIIOIOGOIOIONOIOIONPOPTOOOVNDYS s 18 ans et plus: 15% Les Violons du Roy Vendredi, 21 décembre '90, 20h00, Église du Sacré-Coeur, rue Bossé, Chicoutimi Concert ne faisant pas partie de l'abonnement Les billets sont maintenant disponibles au guichet de l'auditorium Dufour RÉSERVATECH, 549-3910 Informations: 545-3409 Places limitées à 1,000.17 ans et moins: 7$ auprès de la Commission de formation professionnelle CANADIAN TIRE CHICOUTIMI ET / GHICOUTIMI-NORD A F6) St div oY par la mécanisation».Cette constatation se vérifie SPÉCIAUX DU DIMANCHE Le 22 décembre, jusqu'a epuisement de la marchandise ere COMPRESSEUR DE LUXE à 5-EN-1 * Pour gonfler/dégonfler | « Projecteur clignotant de couleur ambre * « Manomètre.$ 39° 46 < 99 en personne seulement A « Modèle de DS PREMERS 200 Ib/po2 _ ARRIVES 09-5021-2 7 Cour.: 59,99 JEUX DE DOUILLES M DE 12 PIECES * Prise 3/8 po.SAE/métriques.à 58-9117X.Cour: 19,99 $ 99 PELLE DE 24 po.* Lame en aluminium, solide mais légère.* Poignée en D.59-6934-4.Cour.: 17,99 RM PAPIER DE NOËL Motifs assortis.26\" X 168\" de long 51-8009.Cour.: 2,79 $439 rouleau Robert Claveau BATTERIES PRIX DU GROS 630 ampères pour auto européenne: Volvo, Volkswagen, B.M.W., Audi, etc.75 3 480 amperes pour auto GM, Ford: Pontiac, Chevrolet, Buick, Oldsmobile, Mustang, Mercury, etc.60 $ 455 ampéres pour auto Chrysler: Dodge, Colt, Reliant, Plymouth, etc.60 $ 450 ampères pour auto japonaise: Toyota, Honda, Hyundai, Mazda, Suzuki, Nissan, etc.60 $ Batterie Spécialité Enr.1671, boul.St-Paul - CHICOUTIMI Tél.: 545-7300 - Fax: 545-6200 ceed (CFP) qui organise, selon les besoins exprimés par les industries, des sessions de formation pour les opérateurs.Cependant, les coûts impor- tantsgénérés parla location de machinerie pour la partie pratique du cours dépassent lesfondsalloués parla CFP qui doit donc demander la participation des compagnies.Selon les informations obtenues, celles-ci n\u2019acceptent pas facilement de payer une partie de cours pour la formation d\u2019opérateurs dont elles ne dépendent pas.Les coupures doivent donc se faire au niveau de la pratique et les opérateurs ainsi formés ne peuvent être rentables rapidement en terme de production Les propriétaires de machinerie du Lac-Saint- Jean avancent qu\u2019une fois réunis au sein d\u2019une association, ils disposeraient d\u2019une meilleure plate-forme pour entrer eux-mêmes en contact avecla CFPetles commissions scolaires qui forment les opérateurs.L'absence d\u2019une relève formée convenablement affecte directement les propriétaires de machinerie au niveau de leur qualité de vie: pasle droit d\u2019être malade faute de remplaçant, dépendance envers les opérateurs déjà formés, obligation de compléter les quarts de travail d\u2019un opérateur en congé, et autres.FORMATION \u2014 Le peu d\u2019attrait que présente une débusqueuse pour les opérateurs spécialisés a souvent pour effet de cantonner dans le débusquage les travailleurs les plus âgés.Ce travail extrêmement dur physiquement incite les travailleurs à demander une limite d\u2019âge pour le pratiquer.Ici, un opérateur de débusqueuse chez Domtar.BERCEUSE 60-2498 BLANCHE 169% CHAISE BLANCHE Rég.: 195$ (Photo: Jean Briand) 3 MODÈLES CHAISES LONGUES BLANCHES Rég.489$ 299% VANITE BERCANTE Rég.: $249.95 see 169% 130995 DINETTE Rég.:600$ 399°° FE or FERMETURE Abandon'des\u201d affaires | JARI! str toute la marchandise CHAISE PIVOTANTE CAUSEUSE avec coussin rég: 800 $ 599% Rég.419,958 249% 9 o,| PETIT PANIER o/ PYJAMAS CHINOIS CHAISE PAPA SAN avec coussin 199% ENSEMBLE A DINER Rég: 1,095$ TETES DE LIT 3 modèles 292°} LI DIMANCHE DE 11H00 | À 17H00 LLY \u2014 0661 8:qusosp 91 37 \"IHINVINIO-SIHIO0Ud Protection du patrimoine bâti à La Baie Le conseil municipal favorise le libre choix par Christine Tremblay LA BAIE (CT)\u2014 Les propriétaires de maisons reconnues comme patrimoine bâti à La Baie auront l\u2019entière discrétion d'accepter ou de refuser les conditions émises par la municipalité pourla conservation du caractère architectural de leur propriété.Cette décision du conseil municipal de La Baie, transmise jeudi, fait suite aux récentes consultations publiquessur le dossier.Les consultations auront suscité quatre modifications au projet de Règlement pour la protection du patrimoine bâti.Ainsi, le conseil a choisi de favoriser le libre choix descitoyensenallégeant que la protection du patrimoine bâti est «une question d\u2019adhésion collective plutôt qu\u2019une obligation légale coercitive».Le propriétaire qui acceptera de se plier au règlement deviendra admissible à la subvention d'aide à la mise en valeur, mais un propriétaire qui s\u2019y refuserait obtiendra tout de même son permis de rénovation sans avoir droit à la subvention.Par ailleurs, le règlement n\u2019obligera l\u2019intervention d\u2019un architecte que pour les travaux ayant une incidence réelle sur l\u2019intégralité du bâtiment.La troisième modification élimine du règlement es sanctions et amendes écartant du même fait toute possibilité de poursuite.Enfin, la subvention d\u2019aide à la mise en valeur passera de 7 à 10 pour cent de la valeur des travaux et ne pourra dépasser 5000 $.Règlement bidon L'Association pour la protection du patrimoine de Ville de La Baie considére pour sa part que, sans d\u2019autres changements importants au projet de réglement, la municipalité de La Baie «s\u2019achemine en droite ligne vers l\u2019adoption d\u2019un règlement qui, à toutes fins utiles, sera vidé de toute La Fondation de ma vie précise ses objectifs CHICOUTIMI (CT) \u2014 La Fondation de ma vie de l\u2019hôpital de Chicoutimi rappelle que «son seul et unique but est de procéder à l\u2019acquisition d\u2019équipements pour les spécialités à caractère régional».Les responsables du conseil d\u2019administration de la fondation ont tenu à faire cette précision à la suite des récentes interventions publiques concernant le dossier du service d\u2019hétellerie de l'hôpital de Chicoutimi.Dans un communiqué transmis au Progrès-Dimanche, le - conseil affirme que le fait d\u2019associer la Fondation de ma vie au service d\u2019'hôtellerie relève «d\u2019une incompréhension ou d\u2019une méconnaissance du rôle Jacques Grenier propriétaire de la fondation».Le conseil ajoute que la fondation n\u2019a jamaiseu comme objectif de défrayer les dépenses d\u2019opération courante de l\u2019hôpital dans quelque secteur que ce-soit et qu\u2019elle ne subventionne donc pas les services d\u2019hôtellerie.Quant à la décision de la direction de l\u2019hôpital de percevoir des frais dansce service, le conseil de la fondation omet d\u2019en discuter la pertinence.Le communiqué rapporte également que la Fondation de ma vie a distribué 17 pour cent de ses dons au service de ra- dio-oncologie et que 83 pour cent sontallés à d\u2019autres services à vocation régionale.Le conseil suggère enfin qu\u2019il y a Nous défions la compétition Ménage 91 30 morceaux À PARTIR DE: 4,995 + Mise de côté » Livraison gratuite + Financement à taux réduit AVANT D'ACHETER PASSEZ NOUS VOIR 2202, St-Dominique, place à l\u2019hôpital à la participation de nouveaux organismes communautaires et que le service d\u2019hôtellerie pourrait en bénéficier.: * \u2018 =.ge aout VIE NON CE e SIUC \u201cse etes ~ = ~/ Ts Rot I NANS AE OU PATRIMOINE \u2014 Dans une conférence de pressse, Lily Martel et Russel Bouchard, membres de l\u2019Association pour la protection du patrimoine de Ville de La Baie, ont dénoncé les mesures adoptées par le conseil municipal quant au projet de Règlement pour la protection du patrimoine bâti.substance (.)En d\u2019autres mots, il s\u2019agit d\u2019un règlement bidon».En conférence de presse cette semaine, les responsables de l\u2019association ont mis en doute la réelie volonté politique de la municipalité d\u2019appliquer des règles sur le patrimoine bâti.Ils ont également soulevé que certaines pratiques, comme un sondage orienté, des pétitions et autres, «indiquent clairement que ce (Photo Rocket Lavoie) projet de règlement a fait l\u2019objet d\u2019une campagne de dénigrement orchestrée».L\u2019association conclue que, si le comité consultatif d\u2019urbanisme et le conseil municipal tiennent à conserver l\u2019héritage des générations antérieures, ils devront en faire la promo- tioneten assurer la protection par un règlement «qui soit autre chose que deux poids, deux mesures».rie industrielle.M.Léopold Tremblay M.Réjean Gauthier, Président de Technosoude est heureux d'annoncer l'ouverture d'un nouveau service au sein de son entreprise.Technosoude une compagnie spécialisée dans la mécanique industrielle, structure d'acier et métaux ouvrés pourra dorénavant offrir à sa clientèle le service de tuyaute- Les responsables de ce nouveau département, MM.Léopold Tremblay et Serge Desbiens possèdent de nombreuses années d'expérience dans le domaine.M.Gauthier leurs souhaite la bienvenue dans l'entreprise et invite tous leurs clients à communiquer avec eux pour tous besoins en tuyauterie industrielle.Technosoude Inc.2371, rue Bauman Jonquière (Québec) M.Serge Desbiens MEUBLES Jonquière | 695-3876 248-9114 La fine fleur des hôtels à Québec ; a tranquilité à deux pas des ponts tout en # étant a proximité du Vieux Québec pour un excellent rapport qualité/prix.3 45°.personnes PRIX SPÉCIAUX POUR à partir Fleur de Lys A12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 décembre 1990 GROUPES ORGANISÉS de: 1-800-463- 1867 Sondage auprès des jeunes La fleur aux «100 watts» et le pot aux lutteurs par Christine Tremblay CHICOUTIMI (CT)-\u2014 Un sondage réalisé dans les 28 écoles primaires des commissions scolaires Valinet Chicou- timi a permis d\u2019identifier les émissions de télévision considérées comme les plus pacifiques et les plus violentes.Mené par le Club optimiste de Chicoutimi, à l\u2019occasion d\u2019une campagne provinciale contre la violence dans les émissions pour enfants, le sondage révèle que les «Super étoiles de la lutte» (WWF) se classe au premier rang des émissions les plus «toxiques» avec 43 pour cent des votes.Elle est suivie des dessins animés «G.I.Joe» (24 pour cent), des «Ninjas mutants turtles» (9 pour cent), et des «Transformeurs» (9 pour cent).Parmi lesémissionsles plus pacifiques, la première place est remportée par le «Club des 100 watts» (27 pour cent).Arrivent par la suite les émissions «Passe-Partout» (19 pour cent), «Robin et Stella» (11 pour cent) et «Bétes pas bétes» (9 pour cent).Des 9000 questionnaires transmis au début de novem- A L'OCCASION DE L'OUVERTURE DE SON NOUVEL ATELIER ENTRETIEN ET MAINTENANCE G#s EB zontales ou verticales pour $15.00.la 2ième.deurs) pour $15.00.Livraison gratuite.Valide jusqu'au 31 janvier 1991.Faites nettoyer jusqu'à 3 séries de vénitiennes (ou 2 séries en tissus) hori- Faites nettoyer une carpette (toutes grandeurs) pour $15.00 + $1.00 pour Faites nettoyer 4 chaises de cuisine en tissus ou 4 coussins (toutes gran- Faites nettoyer 1 fauteuil pour $15.00.Michel Couillard, PROPRIÉTAIRE 1795, de la Savane: Jonquière (Québec) - G7S 4E1 OZ Radio chasseur: (18) 693-9883 1: (418) 548-2009 Caméra Kodak Modèle S1100XL 35 mm, pile au lithium incluse, auto focus objectif 2.8, réglage automatique de sensibilité DX, flash automatique, indicateur LCD, garantie 3 ans.bre aux parents et aux enfants, plus de 7300 ont été retournés au club optimiste convenablement remplis.La majorité des clubs optimistes du Québec Cg a RY.Ensemble Kodak Star 935 Motorisé, réglage automatique DX, pile lithium, film, Étui, garantie 3 ans.{En prime 3 vidéo - : cassettes T-120 Kodak \u2018Voir détail en magasin *1 Wz vo VENTE - VENTE - VENTE nz 4 LI UD ND haussures laude Lavoie inc.1786, rus ste- Famille, Jonquiere \u2014 Tél.: 542-6463 Moins remise de Kodak $1 5 00 Votre prix effectuaient le même sondage dans leur secteur.Les résultats seront acheminés à l\u2019organisme provincial Travail de réflexion sur les ondes pacifi- Lt Nova d'hiver.À partir de mercredi 19 décembre 1990 Le plus gros inventaire au Saguenay ques(TROP).Ce dernier veillera à faire connaître les résultats de ces sondages aux réseaux de télévision provinciaux.Ensemble Kodak Star 635 Motorisé, accepte les films DX, film, piles, étui fourre-tout.g%- $ 99° * Moins remise de Kodak $1 0 00 Ensemble RIGO S-30 incluant: Caméra auto focus Ricoh, motorisé, sensibilité DX, 2 piles alcalines, 3 films 35 mm PB 135-24, 1 étui de luxe.RICOH RZ-750 Zoom 38-76, auto focus, multi modes, avance et rebo binage automatique, flash automatique Spécial Pile au lithium incluse SERVICE 1 HEURE pe \u201cig 3 PB 135-24 Pe! 365, rue Ste-Anne Chibougamau Place le Chainon Doibeau Carrefour Alma Centre-ville, boul.Walberg Plaza Alma Jonquière Galeries Jonquière Arvida Carré Davis Rue St-Hubert Baie-Comeau Galeries Baie-Comeau Roberval Plaza Roberval Centre régional Manicouagan Carrefour Roberval Chicoutimi Place du Royaume St-Félicien Carrefour St-Félicien Ville de la Baie Rue Bagot Service 1 heure ELVY \u2014 0661 8,qwedep 91 37 \u201cFHONVNIO-SIUSON A14 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 décembre 1990 Compétition-de bridge San Francisce savoir que l'on peut même Hélène Fournier se classe deuxième par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Une chicoutimienne, Héléne Fournier, s\u2019est distinguée au cours d'une compétition de bridge appelée «Knockout Teams Championship~»,organisée par le San Francisco Examiner, au cours du Championnat nord américain de bridge, (North American Bridge Championship), qui s\u2019est déroulé à San Francisco, du 23 novembre au 2 décembre dernier.Dans un communiqué de presse émis par la North American Bridge Championship, etintitulé «Une résidente de Chicoutimigagne un événement du championnat national» (Chicoutimiresident wins national championship event), il est mentionné qu\u2019Hélène Fournier, de Chicoutimi, s\u2019est classée au second rang de la compétition.De plus, ce que le département des relations publiques de la North American Bridge Championship ne dit pas, elle s\u2019est classée, avec son partenaire, au deuxième rang de la compétition «Open pairs», (paires libres).Employée au département de la paie de l'Hôpital de Chi- coutimi, Hélène Fournier a été étonnée d\u2019apprendre que la North American Bridge Championship ait fait parvenir à la presse québécoise les résultats de la compétition à laquelle elle avait participée.«J'avoue que dans un sens je suis contente pour Chicouti- mi et le Québec, s\u2019est-elle écriée au téléphone.Ca nous fait connaître.Moi, je n\u2019en aurais jamais parlé, car je ne suis pas friande de la publicité.» Au cours d\u2019une entrevue, à la Maison de la Presse, Hélène Fournier a indiqué que cette compétition, qui s\u2019est déroulée au Marriott Hotel, de San Francisco, est fabuleuse.«Il y avait 1 600 tables par jour, durant 10 jours, pourcette compétition, qui regroupe des joueurs de catégorie novice jusqu'à celle de grand maître, a expliqué Hélène Fournier.Des gens venant de tous les continents, qui ont la chance de se frotter aux grands mai- tres.» Elle avoue que dans ces compétitions, il n\u2019y a pas d\u2019argent en jeu.«On joue pour le prestige, car il n'y a pas d\u2019argent, au bout.Les joueurs défraient les dépenses de transport, de logement, de la nourriture.» Il y avait trois autres bridgeurs de la région inscrits à cette compétition, Roland Makarewich, de Jonquière de même que Gilbert Bouchard et Marc-André Fourcaudot, de Chicoutimi.Hélène Fournier ne jouait avec aucun d\u2019eux.Son partenaire était Les Fouks, de Van- NOUVEL AVOGAT le 2 novembre dernier.particulièrement: \u2014 en Droit du travail \u2014 en Droit municipal Pour consultation: Avocats Sylvain Pilote B.COM., L.L.B.Les avocats LAROUCHE, LALANCETTE, PILOTE et BOU- CHARD sont heureux d'annoncer à la population que Me SYLVAIN PILOTE s'est joint à leur étude.Fils de Roger Pilote et de Thérèse Therrien, Me Pilote est diplômé de l'Université de McGill en commerce et de l'Université de Sherbrooke en droit.Me Pilote a été admis au Barreau du Québec Les avocats LAROUCHE, LALANCETTE, PILOTE et BOUCHARD oeuvrent dans le secteur du droit civil en général et plus \u2014 en Droit commercial N.B.: Les avocats LAROUCHE, LALANCETTE, PILOTE et BOUCHARD désirent également aviser leur clientèle.et la population qu'à partir du 17 décembre prochain, leurs bureaux seront situés au 723, Chemin du Pont Taché Nord, Alma.LAROUCHE, LALANCETTE, PILOTE et BOUCHARD 723, Chemin du Pont Taché Nord Alma (Québec) G8B 5B7 Tél.: 662-6475 - Fax: 662-9239 Hélène Fournier couver.Depuis un an, Hélène Fournier a participé à des compétitions à Fort Worth, (Texas), à Reno (Névada), à Baltimore, (Ohio) et à Nashville (Tennessee).«J'ai pris une année sabbatique, a raconté Hélène, et je me suis rendue à Vancouver.Rendu là, comme je n\u2019avais aucun contact, j'ai pris l\u2019annuaire téléphonique et j'ai cherché dans «club de bridge.» J'ai appelé et je me suis rendue à l\u2019endroit où les membres jouaient.J'ai passé un an à jouer au bridge et c\u2019est là que j'ai connu mon partenaire Les Fouks.Et nous avons participé ensemble à de nombreuses compétitions.» Au cours de cette année, à Vancouver, elle a gagné, avec son partenaire Les Fouks, le trophée 1989-90.«C\u2019est plaisant de constater que nous pouvons tirer notre épingle du jeu dans d'aussi importantes compétitions, dit-elle.C\u2019est aussi une grande satisfaction de jouer contre des grands maîtres, de BANE TONITE Hélène Fournier est membre du Club de bridge de Chi- coutimi depuis 20 ans.Elle a occupé toutes les fonctions dans le conseil d\u2019administration, à partir de celle de secrétaire à celle de présidente.Elle dit jouer au bridge deux fois par semaine.Cette compétition, à San Francisco, en était une dite libre.Mais son classement lui permet l\u2019égibilité à celle qui se tiendra à Minneapolis, en 1991, une compétition où l\u2019égi- bilité est requise pour s\u2019y inscrire.précieuse.vôtres.ve Joyeuses Fêtes Nous sommes heureux que la période des Fêtes soit l'occasion d'échanger nos meilleurs voeux, avec ceux dont la clientèle nous est Qu'un Nouvel An radieux vous apporte le bonheur, la santé et l'amour ainsi qu'à tous les Dr Lynda Babic, o.d.et le personnel = {| 302, RUE ST-VALLIER, CHICOUTIMI NIQUE N (face a I hôpital) 549-7461 FEIROUVEZ LA TRANQUILTE ZT LA SECURTE AVANT L'HIVER AY La vue imprenable Le site exception! 507 Psp RV é de LaB \" AVENIR FORD MERCURY AVENIR FORD MERCURY AVENIR FORD MERCURY AVENIR FORD MERCURY NOUVEAUX PROPRITAIES / NOUVEAU CONGESSIONNAIE En 4 +, by .\u2019 \u2018 LE Wy : gE D O L B E A U > Avenir Ford Mercury Incest heureux d'offrir à la population du Saguenay-Lac-St-Jean.les produits de qualité Ford Mercury Les propriétaires, Jacques-André Fortin et Bernard Ouellet et toute l'équipe d'Avenir Ford Mercury, vous invitent - à venir les à renvontrer au \u2014 local de ye Ford) liNouvelle le administration \u2018 STA techniq ue ; A ATER Jacques-André Fortin Bernard Ouellet co-propriétaire et directeur général corpropriétaire \u20ac et directeur des ventes FORD F-150 1990 No.og a SRE ER e V-8, 302 « Enjoliveur de roue sport Spécial: Automatique e Radio AM $ e Pare-chocs chromé arrière e Grille chromée e Barre stabilisatrice e Siège en tissu e Bande décorative Transport et 3 ration INCLUS AVENIR FORD EME | EE FORD MERCURY AVENIR FORD MERCURY AVENIR FORD MERCURY GLY \u2014 066} 9iqWoo9p 9L 37 \u2018IHONVNIG-SIUSON 2 Thiver aù SEGRE TEES: Jeén\u2014 Des forfaits offerts aux touristes par Gilles Paradis SAINT-DAVID-DE-FA- LARDEAU (GP) \u2014 Les touristes, en hiver,au Sague- nay-Lac-Saint-Jean, trouve- rontcedontilsrecherchent, et une foule de produits s\u2019offre a eux dans un éventail d\u2019activités dont la complémentarité leur est proposée sous forme de forfaits en courts-séjours.Pour ce faire, aubergistes, hoteliers et les offices touristiques de larégion se sont concertés pour offrir des forfaits incluant l\u2019hébergement, les repas et activités de plein air.Le ski alpin pourrait connaître une activité fébrile, en 1990-1991, avec la formation d\u2019une Association des stations de ski alpin du Saguenay-Lac-Saint-Jean.L'Association touristique régionale et cette nouvelle HIVER À VENDRE \u2014 Les groupements touristiques du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, en collaboration avec l\u2019ATR, ont dévoilé le contenu des attraits touristiques de la région, en hiver, sous le thème «cet hiver, on va aux bleuets!».Sur la vignette, nous reconnaissons Yvan Lefebvre, secrétaire de l\u2019ATR; Louise Roy, présidente de l\u2019ATR, Jean-Eudes Lajoie, du Valinouët, et Bruno-T.Lavoie, directeur général de l\u2019ATR.Ce que association s\u2019attendent à travailler en collaboration pour promouvoir ce produit localement et sur le plan national.De nombreux changements sont en cours dans le domaine du ski alpin avec l\u2019implantation de condominiums au Valinouét; les infrastructures d\u2019accueil du Mont Lac-Vert, dans le secteur d\u2019Hébertville; l\u2019ajout de trois pentes supplémentaires au Mont- Bélu, de La Baie; et l\u2019ouverture du nouveau centre de ski Mont-Edouard, à l\u2019Anse Saint-Jean.La pêche blanche, dans le secteur du fjord du Sa- guenay, doit débuter le 10 janvier et on s\u2019attend à une augmentation des adeptes de ce sport à La Baie, à Rivière-Eternité, à l\u2019Anse Saint-Jean, à Sainte-Rose- du-Nord et à Saint-Ful- les Gervais attendent de Grande-Baleine De l\u2019électricité pour demain.Depuis plus d'un siècle, l'électricité assure notre qualité de vie et stimule le développement économique du Québec.En misant sur l'hydroélectricité, nos aînés nous ont légué une .énergie peu coûteuse et peu dommageable pour l'environnement.Les Gervais voudraient que leurs enfants profitent des mêmes avantages.C\u2019est pour cela qu\u2019il faut éviter le gaspillage énergétique.Les économies d'énergie ne suffiront toutefois pas à éliminer l\u2019augmentation prévue de nos besoins.Il faut donc aussi aménager certaines rivières du Québec.Même si les besoins en énergie paraissent éloignés, le temps presse.Il faut environ 10 ans pour construire un complexe hydroélectrique tout en respectant l\u2019environnement.Depuis 15 ans, le projet Grande- Baleine a fait l\u2019objet de deux études d'impact et de centaines d'études | environnementales qui ont permis d'établir que sa réalisation n'entrai- nera pas d'impacts significatifs sur l'environnement.Hydro-Québec.sera en mesure de commencer la construction dès qu'elle aura obtenu de ak >.\u2014 whnbsonbanlis Midbobiboin vote sterol fo Par ailleurs, sur le plan des activités populaires, Jonquiére en Neige est a I'affiche du 8 au 17 février alors que les activités du Carnaval-Souvenir de Chi- coutimi se tiendront du 14 au 24 février.La motoneige, qui peut compter sur plus de 2 000 kilometres de sentiers entretenus, reliés au circuit provincial, devrait connai- tre une saison fort chargée etla venue d\u2019Harricana, qui arrivera dans la région le 28 février, pour consacrer l\u2019unique fin de semaine à sa traversée de la région, devrait aussi attirer de nombreux adeptes, pour voirles participants à l\u2019oeuvre.Un sport qui devient de plusen pluspopulaire, dans la région, lesexpéditions en traineaux à chiens, voit deux entreprises se spécialiser dans le domaine, soit le Chenil du Nival, de Sainte-Hedwidge, au Lac- Saint-Jean, et le Chenil du Roy, de Saint-Honoré, au Saguenay, Hydro-Québec A16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 décembre 1990 l\u2019autorisation du Gouvernement.NOTRE PROPRE ÉNERGIE Sos À 5 réglages du jet, y compris massage revigorant.3 vitesses.Soulage jointures et muscles.Rechargeable.43-9335-8.Cour.: 44,99 Moulin mannuel à pile.Pile en sus.A POIVRE/EPICES 42- 2900- 6.5.i CÂBLES D\u2019APPOINT TOT 11-1207-8 Cour.: 24,99 Modèle à main et mural.63-0272-2.Cour.: 48,99 CHALUMEAU AU PROPANE, 7 ee Bouteille L 1e L'ENS.14 oz, 3 becs, coffret, etc.TAPIS EN CAOUTCHOUC 58-7545-6.Cour.: 27,99 Tapis-bac emprisonnant boue et neige.Protège vêtements et intérieur de voiture.Envers aggripant empêchant le tapis de glisser.Couleurs variées.31-2073X.Cour.: 9,99 COTE FF PIVTPIIE «vérification on 20 pains Voici ce que nous faisons: ° Remplacement de l'huile par 5 L maximum Voici ce que nous vérifions: d'huile Motomaster 10W30 e Lubrification du chassi GANS i T DES e Pose d'un filtre à huile Motomaster neuf SOUS LE CAPOT: SOUS LE VÉHICULE: 1.Filtre à air 13.Système d'échappement 2.Soupape PCV 14.Fuites d'huile moteur 3.Reniflard 15.Fuites de liquide de transmission 4.Tuyaux de radiateur 5.Courroies de ventilateur NIVEAU DES LIQUIDES: Réfrigérant/antigel 5; Eau de la batterie 8.Liquide des freins 9.Liquide de transmission 10.Liquide de servodirection 11.Liquide de lave-glace 12.Huile de différentiel \u201cCHICOUTIMI 16.Fuites d'huile de différentiel SYSTÈME DE SÉCURITÉ: 17.Phares, feux arrière 18.Clignotants/feux d'arrêt 19.Balais d'essuie-glace .PNEUS: 20.État pression/usure En vigueur jusqu'a au 22 décembre 19% \u2014 JONQUIERE Ec: *Sur la plup.des véhicules ALMA 1257, Boul.Talbot 01, Bout.St-François 4 2 50, Boul.St-Luc - 549-501 ; 542-3501 662-6618 \u201c CHICOUTIMI-NORD ; VILLE DE LA BAIE DOLBEAU us ROBERVAL 711, Boul, Ste-Geneviève :\u2026 1500, Bagot : \u2026 1450, Galeries des Érables 1221, Boul.Ste-Dominique | 543-1993 544.8291 276.2385 275-7424 2.LY \u2014 0661 SJquie09p 9i 37 \u201cJHINVINIO-SIHIOHd té. { Saint-Thomas-Didyme Les effets GS van CONNUES ET POINTS DU CLUB Z! de la révision p \u2018du rôle dé xR y \u201cn= 1 2 » 4 A d'évaluation \u2018 SAINT-THOMAS-DIDYME- \u2018 (GF)- La revision du rôle d\u2019éva- A, luation à Saint-Thomas, dans \u20ac 5 le Nord du Lac, aura des effets ry 2), 1 LA N \\ NZ [0 HEURES importants sur la facture d\u2019im- , .pôts municipaux des proprié- ° samedi taires de chalets de ce secteur , en 1991, lesquels voient leur dimanche de compte de taxes augmenter en 9h00 à 17h00 imoyenne de 33 pour cent par Lundi - mardi - jrapportà celui de l\u2019an dernier.mercredi - jeudi i Quant aux propriétaires - vendredi de (résidentiels, l\u2019effet de cette 9h00 à 21h00 \u2018revision est contraire, puisque - .leur compte d\u2019impôt diminue :en moyenne, pour une maison O J VERT.y.0 [] évaluée à 31 217 $ de 39.53 $.LJ J Ces incidences de la revi- y LE SEUL MAGASIN OFFRANT MARQUES sion du rôle d'évaluation ont permis toutefois, de ramener le taux d\u2019impôt foncier de 1,50 i à 1,40 $ du cent dollars d\u2019évaluation, ce qui n'empêche tou- 1tefois pas les propriétaires de ! chalets d'écoper.{Quant au budget global, là | encore.on enregistre une !diminution, puisqu\u2019il sera de \u2018481,000 $ en 1991, comparativement à 498 000 $ en 1990.Selon le secrétaire munici- ,bal Jean-Mare Paradis, en :entrevue avec le représentant i de Progrès-Dimanche, le comp- -te moyen de taxes pour un :chalet reste quand même as- isez bas, a 228 $ par an, ce qui représente une augmentation ! enargentde39,58$paran, pour un chalet évalué a 14 642 $.Dans ses prévision de 1991, 1a municipalité du maire Al- \u2018bert Laurendeau a mis l\u2019accent sur certaines compressions, et - malgré ces compressions, une | somme de 25 000 $ est réservée - pour divers travaux a la Base de plein air de Lac-à-Jim, un e ra ais centre touristique à vocations \u2018multiples, et dont un projet de développement global a ré- sur to utes cemment été refusé au forum régional en vue du Sommet nos décorations économique de février pro- .de Noël en :chain.Quant au nouveau rôle d\u2019évaluation, notamment à : cette hausse d'évaluation des mag asl n .200 chalets qu\u2019on trouve dans \u2018le territoire de Saint-Thomas, cette décision ne relève pas de la municipalité, mais bien >> \u2018d\u2019une politique établie par le J U sq U a Oo ministére des Affaires munici- «pales du Québec, laquelle Oo \"politique est appliquée via les municipalités régionales de O Oo u En 1991, le taux d\u2019évaluation (0 d e ra ba | S à des propriétés, chalets et rési- .comté du Québec, avec revision à dences, dans le territoire de de rab i sur notre i Saint-Thomas, est passé de 84 a I S .Prime sur achat d\u2019un en appareil photo fg Cool Cam de # Polaroid de rabais sur notre assortiment de fours micro-ondes de grande marque, Général Electric, Magnasonic, Danby, Panasonic.de rabais sur tous nos jouets et articles de sport en magasin.obtenez un radio AM/FM, lunette et étui pour caméra.prix Zellers 399° $ 5% de rabais sur nos accessoires 7 électriques de soin de beauté, séchoir, fer a friser, gaufrier, miroir de maquillage.0% de rabais sur notre département des Rabais de 000% sur tout achat de téléviseur de 299.99 $ et plus sur présentation de ce coupon.of \u201c à tous les trois ans.! pour cent à 98 pôur cent de leur asso rtiment de one los changements que surune issell cles d robes pour dames l\u2019on sait.grande sélection de vaisselle et articles de et filles 7 3 16 ans.table à motifs de Noël.Bonne bibelots décoratifs.ES [cles Xe (NIL Ode YE Entel La piénoPitron of Place du Saguenay, Chicoutimi Ga PERFECTIONNE Sa | ALMA: Galerie Lac- St Jean, 1055, avenue du Pont Sud 423 1h4H 44H BE PUP uit hiked ms baited sb hh cosas saBucaii Nao bes Canis 2d -À18 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 décembre 1990 \u2014\u2014r PEELE EL EE RELY FRE RNY SECOURS UE = BOURSIERS \u2014 Deux étudiants à la maitrise à l'UQAC ont reçu chacun une bourse de 1500 $ remise par le Syndicat des professeurs de l\u2019UQAC.Les bourses André-Lebrun, du nom d\u2019un ancien président du syndicat, sont allées à Fabien Murray, étudiant en médecine expérimentale, et à Michèle Bittner, étudiante en linguistique.Ils sont entourés sur la photo de André Leblond (à g.), président du syndicat, et de Richard Vézina, vice-recteur à l\u2019enseignement et à la recherche.par Gilles Paradis JONQUIERE (GP) \u2014 Le député de Jonquière, Jean-Pierre Blackburn, ferait partie de la Commission mixte spéciale composée de sénateurs et de députés fédéraux nommés pour se pencher sur la façon de briser l\u2019impasse dans laquelle se retrouve le Canada quant à la formule d\u2019amendement constitutionnel.Progrès-Dimanche a appris que le premier ministre canadien, Brian Mulroney, aurait porté son choix sur le député Jean-Pierre Blackburn en raison de son fort penchant nationaliste parmi les députés du Québec à Ottawa, et du rôle actif qu\u2019il joue de plus en plus sur la scène nationale.Selon ce que l\u2019on croit généralement, à Ottawa, une formule d\u2019amendement constitutionnelle qui ne protègerait pas les intérêts du Québec pourrait être un coup dur pour l\u2019avenir du Canada, d\u2019où l\u2019importance pour le premier ministre Mulroney que des députés nationalistes soient représentés sur cette commission constitutionnelle que présidera Keith Spicer.Rejoint à son domicile de Jon- quière, hier, le député Jean- Pierre Blackburn a indiqué qu\u2019il appartenait au chef du gouvernement canadien de dévoiler lui-même les membres de son parlement qui auraient à siéger sur cette commission.De même, iln\u2019apasniéavoir été approché par Brian Mulroney, se bornant à dire qu\u2019il ne pouvait faire de commentaires sur-cette question et que les nominations seraient annoncées dès cette semaine, à Ottawa.Voulez-vous rencontrer Louise De Beaumont ençe #0 page,.Gs 4 (Photo Sylvain Dufour) Blackburn à la commission Spicer Monsieur Leslie F Farell AVA, Directeur des Agences au Québec, est heureux d'annoncer que la Succursale Saguenay-Lac St-Jean de Canada-Vie s'est classée première sur 51 Succursales à travers le Canada lors du Concours \"AUTOMNE 90\" Par la même occasion, M.Jacques Lavoie, A.V.A., Directeur de cette Succursale, tient à féliciter et remercier tous les membres de l'équipe, ainsi que tous les clients(es) de la confiance témoignée.345, Des Saguenéens, Suite 200, Chicoutimi, Qué.\u2014 G7H 6K9 Tél.: 545-3410 y a Ry! EY ; GT 13% \u2014 Lavoie A.v.A Ey Sf Directeur de By Succursale 26 Vicki Côté va bien QUEBEC (CT) \u2014 La jeune Vicki Côté, fille de Claude et Nancy Côté d\u2019Alma, a subi, jeudi, une délicate intervention chirurgicale appelée implant cochléaire dans l\u2019oreille.Complètement sourde depuis l\u2019âge d\u2019unan, la petite fille de six ans pourra, grâce à cette opération, retrouver en bonne partie l\u2019usage de l\u2019ouïe.L\u2019intervention, d\u2019une durée de quatre heures, a été réalisée parle docteur Pierre Ferron à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Vicki se porte très bien et, si tout se passe comme prévu, elle devrait être de retour chez- elle, à Alma, pour Noël.La prochaine étape de son traitement consistera à la stimulation des électrodes vers le début du mois de février.Transport compromis CHICOUTIMI (CT) \u2014 La récente décision du gouvernement québécois de donner de nouvelles responsabilités aux municipalités affectera gravement le service detransporten commun de la ville de Chicou- RECUS EN AUDIENCE PRIVEE \u2014 Les représentants du gouvernement canadien, qui ont assisté à la canonisation de Marguerite D\u2019Youville, dimanche dernier, ont été reçus en audience publique par le pape Jean-Paul 11, après la cérémonie.Le député de Chicoutimi, André Harvey, qui pilotait la délégation des députés francophones, en tant que président du caucus du Québec, appa- rait sur la photo, en compagnie de sa femme, Lise.On reconnait également le député libéral Marcel Prudhomme.timi.La conseillère Marina La- rouche, responsable du dossier de la CITS, déclarait, hier, que la commission de transport devra réévalueren profondeur la justification des parcourset des heures de service des au- dti AGED G3 AY, SUCCURSALE SAGUENAY-LAC ST-JEAN tobussilegouvernement maintien sa décision.«Avec des mesures aussi drastiques de la part du gouvernement, la CITS n\u2019est pas sortie du bois», a-t-elle commenté.i Annette Toulouse Administrateur Marie-Claude Perron Spécialiste des Affaires Nouvelles Gita Legault Secrétaire Mario Lebel Directeur des ventes Réjean Arsenault 548-2925 rr Michel Dufour 543-1836 Michel Fournier Gilles Danis 545-8149 549-3152 Léopold Beaudin 690-0757 Dominique Lavoie 365-2489 Denis Landry Doris Bouchard 693-0297 690-1882 Paul-Guy Tremblay 639-8431 Gysèle Tremblay 668-6901 CANADA M La protection.JOUA RUT Rémi St-Gelais 695-3771 549-0539 61Y \u2014 066} 2)qWsd9p 91 37 \u2018IHONVNIO-SIUIOUd Se La religion peut-elle motiver les jeunes?Dans la thérapie utilisée auprès des alcooliques de nos milieux, plusieurs intervenants se préoccupent de la dimension spirituelle chez l'être humain.Cependant, nous pressentons, chez les jeunes qui grandissent, un climat d'inquiétude et d\u2019incertitude qui les rend fragiles et parfois anxieux devant leur dépendance des produits toxiques.Mentalité religieuse Quelle est la mentalité religieuse des jeunes aujour- d\u2019hui?Voilà une question à laquelle il est difficile de donner une réponse simple et brève.Parlerglobalement des jeunes apparaît comme une entreprise impossible, tantils sont imprévisibles et divers.Suivant les lieux et les moments, on les dira rationalistes ou crédules, individualistes ou communautaires.En avance et très informés, ou en retard et immatures.Sceptiques, méfiants et réservés, ou bien fragiles, affamés de tendresse et manipulables.Enigmatiques pour l\u2019observateur, ils le sont d\u2019abord pour eux-mêmes: Qui sommes- nous?Où allons-nous?D\u2019où le grand succès des livres de psychologie et de science-fiction.Leurs sentiments et leurs Glissement à Dolbeau Le maire Camille Lupien est revenu à la charge en début de semaine dernière concernant le glissement de terrain et les dangers qui persistent de voir ce phénomène se répéter sur la 8e avenue a Dolbeau.Le maire prévoit rencontrer le ministre Claude Ryan à ce sujet à la fin de janvier, ce qui laisse peu d\u2019espoir de voir ce problème être réglé dès cet hiver.Et la situation ne peut que se détériorer si on ne fait rien pour ia rrésoudre, soutient Lupien.À suivre le printemps prochain, lors de la.fonte des neiges.SOCIETE CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOQETY Voulez-vous rencontrer Suzanne Garceau ~ A20 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 décembre 1990 Voyez notre annonce en page C5 besoins sont assez ambigus.Ils sont habités de désirs courts: avoir tout et tout de suite.La prière charismatique, comme un gémissement devant Dieu, représente pour certains ce paradis immédiat où l\u2019on peut se ressourcer, paradis que d\u2019autres trouvent dans le rock, la drogue ou l\u2019alcool.Leur niveau d\u2019inculture religieuse est insondable.Ce qui explique, pour une part, une certaine forme de tolérance religieuse qui va jusqu\u2019au refus tacite de toute distinction entre les différentes adhésions.Toutes les religions se valent! C\u2019est la conclusion à laquelle aboutissent bien souvent les échanges avec des jeunes.Cette hospitalité spirituelle où l\u2019on accueille d\u2019un même coeur Jésus à côté de Bouddha, Krishna et Mahomet, exprime aussi une forme de religiosité très répandue de nos jours et qui refuse toute représentation particulière de Dieu au profit d\u2019une divinité qu\u2019on ne veut pas ou ne peut pas nommer.Une illustration qui va nous éclairer: cet Etre suprême qu\u2019invoquent certains alcooliques où une foi diluée se mêle au marchandage d\u2019une pitié et d\u2019un pardon sans limites.Il n\u2019est pas question d\u2019apprécier la valeur des gestes posés pour soi et pour l\u2019entourage.Dieu doit oublier toutes les injustices commises puisqu\u2019on condescend a s\u2019humilier devant Lui.Unetelle spiritualité repré- sente-t-elle un avantage pour l\u2019épanouissement de la personnalité?Beaucoup de jeunes sont fragiles, inquiets devant le non-sens de la vie.Le bonheur leur apparaît de plus en plus douteux en regard de la menace qui pèse sur la paix dans le monde, des catastrophes écologiques qui se préparent et de la peur concrète de ne pouvoir se trouver d\u2019emploi.La demande religieuse s\u2019enracine parfois dans cette anxiété du lendemain, car il faut vivre et survivre quand tout semble si ténébreux.Drogue ou mustique hindoue, recher- chespirituelle, vie communautaire ou tentative de suicide, sous la diversité des signifiés, c\u2019est toujours le même signifiant: un appel au secours.Delà cette grande difficulté à motiver le jeune toxicomane à recouvrer ses sens.En vertu de quel avantage délaisserait- il son paradis artificiel?Pour lui, rares sont les produits de remplacement qui peuvent combler son désir de bien-être de façon immédiate.D\u2019appel au secours demeure donc souvent sans réponse.Ê Yvan Déry Directeur Romuald Bouchard 549-7552 Joan Boudreault 543-7944 \u201cMichel Simard Baie 544-1903 Claire Béchard, administrateur Lucette Couture Tommy Turcotte 543-7944 545-1343 André Gagnon 674-9270 La Baie 544-4841 545-8614 POSTE À Dominique Houle 543-5580 Marc Gaudreault 545-3922 Estelle Duchesne, adjointe à la vente Fernand Tremblay Richard Simard Sylvie Lapointe Chic.- La Baie 544-53 COMBLER 543-7944 MEILLEURS VOEUX, DU MEILLEUR AMI DU TITULAIRE DE POLICE: LA METROPOLITAINE Lise Lalancetie adjointe à la vente Chantale Lavoie 543-7944 Christine Duval Chic.- La Baie 543-7944 \u2014\u2014\u2014\u2014 TPT PT III PM.TEX REY gee art rT CRT \u2014_\u2014 CHOISIR LA METROPOLITAINE, CEST PAYANT! | La Métropolitaine ET COMPAGNIES AFFILIEES 267 est, rue Racine, bureau 301 Chicoutimi (Québec) G7H 5Y7 Bureau: (418) 543-7944 ET TT PPT Sekar ln I RIE ELEN Je 2 XX | wal PRESENTATION DES MOTOCYCLETTES DEMAIN, LUNDI 17 DECEMBRE DE 9H00 À 21H00 La caravane Yamaha est en ville! 1015, Boulevard Ste-Geneviève C qut i er CHICOUTIMI-NORD E OISIFS ent 543-6537 VENEZ CHOISIR VOTRE YAMAHA 1991 VIRAGO1100 @ ROUTIERES VENTURE ROYALE vy\u2014- ¥ POUR Pi [153] FOIS DANS LA REGION LA SUPER Se @ MACHINES DE PISTE/ D'ENDURO \u2018' PROFITER DE Tid | du ITR GER des \u2018motos Yamaha kia ) en montre L2Y \u2014 0661 8Jqwadep 91 37 \u2018IHINVINIO-SIHDOHd Polyvalente Charles-Gravel Fonds de solidarité pour les élèves démunis SENSIBILISATION \u2014 Les animateurs de pastorale de Charles- Gravel, Jacques Tremblay et Guylaine Lachance, font la tournée des groupes de la polyvalente pour sensibiliser les jeunes à la nécessité du Fonds de solidarité pour les étudiants.\u201c(Photo Sylvain Dufour) ou offrez-vous un refroidisseur Jusqu'au 5 janvier, notre vente vous permet de vous abreuver d\u2019une eau pure à bien meilleur coût.Louez 95$* un refroidisseur à débits tempéré et froid ou froid uniquement avec à partir de seulement par mois possibilité OU .d'option un refroidisseur Celsius 95$* d'achat à partir de seulement par mois Ou, achetez-en un maintenant! À compter de Seulement 169,95$ taxe en sus (196,40$ avec la TPS et la TVP dès le 1er janvier).| Venez chercher le vôtre, payez et emportez.Aucune commande | téléphonique ni mise de côté.Notre entrepôt du 1180, Bersimis, CHICOUTIMI sera ouvert tous les jours du LUNDI au VENDREDI de 8h30 à 17h00.1180, Bersimi 3 2 Informations: » Bérsim eur n chicourm BOISCHATEL soc ose Informations: ni * Taxe en sus, offert seulement avec le .de paiement pré-autarisé pour 690-1 593 eau de source naturelle D ca ictal 60 12 Mit \u2018\u201cL'oplion d'achat est oflarie selon certaines conditions.A22 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 décembré 1990 ~ de eee, Cee mea EE a par Christine Tremblay CHICOUTIMI (CT) \u2014 La polyvalente Charles-Gravel aura dorénavant un Fonds desolidarité pourrépondre aux besoins immédiats des élèves les plus démunis financièrement.Cette mesure prend la relève des traditionnels paniers de Noël que le service d\u2019animation de pastorale prenait soin de collecter auprès des jeunes.«A partir de cette année, notre activité de Noël consistera à visiter tous les groupes d\u2019étudiants de la polyvalente pourrecueillir de l\u2019argent à verser dansle fonds», explique l\u2019animateur de pastorale, Jacques Tremblay.Ce dernier travaille sur ce projet en collaboration avec Guylaine Lachance, animatrice de pastorale, et Roch Simard, directeur de l\u2019unité V et responsable du comité de gestion.Pour le moment, la majorité des 110 groupes d\u2019étudiants ont été rencontrés et sensibilisés à la consommation versus les besoins réels des gens.Cette démarche permet également de rejoindre les jeunes qui vivent des difficultés financières et de leur faire connaître le service.D'ailleurs, ce n\u2019est pas la première fois que les responsables de l\u2019école prennent en charge certains besoins des étudiants.La nouveauté du Fonds de solidarité est de structurer les interventions et d\u2019assurer la rentrée d\u2019argent à chaque année.De plus, tout le personnel enseignant et non-enseignant sera invité a participer au fonds.Avec l\u2019argent amassé, le Fonds de solidarité pourra répondre aux besoins pone- tuels des jeunes qui se présentent à différents moments de l\u2019année.A l\u2019automne, certains ne peuvent acheter les cahiers d\u2019exercices nécessaires pour leurs cours; à Noël, c\u2019est plutôt la nourriture qui fait défaut; pendant les gros mois d\u2019hier, quelques jeu- nesont besoin de vêtements chauds.SPORTSGLASSES FLAIR LADY mov: 5038 VISION 100% DE PROTECTION CONTRE LES ULTRA Lorsque l'on se plaint du es Vous, vous profitez du LADY SWING _MOD.: 5045 VIGLETS || VISION CLAIRE PAR MA POUR PORTEURS DE LUNETTES COSMO Mob.5057 VAIS TEMPS- FOCUS MOD.: 5056 CHICOUTIMI ALMA 3, Place du Royaume 35, rue St-Joseph Sud Tél.: 545-4945 Tél.: 662-6513 ROBERVAL VILLE DE LA BAIE Carrefour Jeannois Rue Albert Tél.: 275-4316 Tél.: 544-9994 m+ ried ~ v : +.Minnsdäntanssaoacimésidas par Guy Fournier Dix jours western Le président sortant des Dix Jours Western de Dolbeau, Alain Jacques, policier à la sûreté du Québec, a reçu un honneur très important au début de décembre dernier, en devenant l\u2019un des deux premiers récipiendiaires du prix provincial «Mérite d\u2019excellence> de Loto-Québec.Le président de la 19 ième éition des Dix Jours a reçu ce prix provincial pour l\u2019excellence de son travail à la direction du festival 1989,et deux autres membres du bureau de direction de ce festival, parmi Xe COMPLEXE Ne a 400; Racine Est les plus populaires de la région, ont également été hono- réslorsde cette remise de prix, a savoir Louise Richard, responsable de l\u2019animation et Alain Turcotte du secteur équestre.Ces deux derniers ont reçu des prix de participation, et ces honneurs à des personnes méritantes, sur le plan provincial rejaillissent pk re de IZ: -\u2014 de 415, Sacré-Coeur BOTTES DE FOURRURE * Pour dame #4741 W sur l\u2019ensemble de l\u2019organisation des Dix Jours, organisation qui fêtera son 20 ième anniversaire en juillet 1991.Mâchoires de vie On dévoilera jeudi prochain, 20 décembre, dans l\u2019ancienne bâtisse de Hydro-Québec, rue des Mélèzes à Dol- beau, un nouvel équipement de sauvetage connu sous le vocable de «mâchoires de vie».C\u2019est grâce à une collaboration tripartite entre le ville de Dolbeau, la Chambre de commerce locale et les pompiers volontaires de cette ville, que les citoyens du secteur de Dolbeau pourront maintenant profiter d\u2019un tel équipement.NONQUIERE Très chaudes\" BOTTES - Noire ou blanche + Avec feutre amovible * Grandeur | à 6 HABITS DE SKI - ] pièce .* Pour dame Rég.: $99.95 et $109.95 SPECIAL 2132, Ste-Famille SL.LA BAIE GANTS + En cuir pour homme avec gant acrylique à l'intérieur + Couleur noir.Rég.: $19.95 VALIDE DU 16 AU 22 DÉCEMBRE ou jusqu'à épuisement de la marchandise *Les photos ne font qu'illustrer le produit, les textes prévalent en tout temps La cérémonie du dévoilement de l\u2019équipementet du véhicule impliqué, débutera à 16h30 avec la réception des invités.A 16h45, on procédera à la présentation et à la bénédiction des équipements, et à 17h30 on présentera une conférence de presse,laquelle sera suivie à 18h15 d\u2019un appé- ritif et d\u2019un buffet.L T | E BE YY eee 170, Albert - HABITS DE MOTONEIGE - 1 pièce en nylon * Grandeur 8 à 18 ans, pour enfant Rég.: $44.95 SPÉCIAL ne\u201d LE me H MOTONEIGE * 2 pièces Pour homme et dame Rég.: $89.95 SPÉCIAL PAIEMENT DIRECT - EZV \u2014 0661 a:que99p 9L 31 \u20183HONVWIO-SIUIOHd A24 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 décembre 1990 mises FAILLITE DE MONTRÉAL 500 mille dollars de plomberie à liquider 14 ¢ J [2 CNT aber poutre de /rquidatron Il ne reste que 4 bateaux seulement à liquider de la dernière faillite.1 BATEAU DE PÊCHE EN ALUMINIUM Pro Lund 17\" longueur, 6'8° largeur.(neuf) Prix rég.: 10,000 $ sPéciaL: 5,495 $ 1 CHALOUPE DE PÊCHE EN ALUMINIUM LUND 18' longueur (neuf) spéciac: 1,700 $ fae oo [ses Sa: = harmacies de salle de bains viennent d'arriver du prix \u201c= 50% Prix rég.: 3,200 $ 1 CHALOUPE ALUMINIUM LUND AVEC VOLANT 16\u2019 longueur, 5'5\u201d largeur (neuf) Prix rég.: 5,900 $ SPECIAL: 2,995 $ 995 $ 1 REMORQUE (neuve) 1 BATEAU DE PLAISANCE .1 982 de marque Sunry: avec moteur in-bord Volvo, remorque incluse SUPER PRIX: 5,995 $ OUVERT DIMANCHE POUR LES BATEAUX autor Bains tourbillon en fibre de verre 33\"x60\" 6 jets Pompes 3/4 de force Prix rég.: $999.$4900 Bain $4 4Q00 Bain seul og» seul ain 2 places en acrylique 7 80\" longueur, 60\" largeur AO 22\" profond LÉ = 8 jets, pompe 3/4 de forces Prix rég.: $3,200.SUPER SPÉCIAL *.1,399 _ UN MOTEUR EVINRUDE 1989 15 forces TOILETTE | monobloc / en porcelaine à bouton poussoir Prix rég.: $1,000.Tablettes Lavabo 12x96\" $ 399 ain mura sur pied $ 599 00 A partir de: en fibre de verre $4999 Equerre Lu s an n00 Prix rig: Pas cher Pas cher L à tablettes 29900 Pas cher UN PLEIN CAMION #P Bain DES CENTAINES DE PREFINI len coin DE VERGES DE TAPIS artir de: {| À partir >\" $ 699 Pile || de La feuille de 4X8: f \"6 jets, $ 4 49 1 Bi pompes v.c.; ; mr 3/4 force ie recouvert de 54\"x54\" 57\"x57\" 60\"x60\" Prélart as besoin de peinture A i VIRYIE res soon or $699 $849 $999 Aran $599 la feuille \u2018Bain seul à partir de $ 549 $ 4% 1 AIT, Nos prix régulier sont ceux suggérés par le manufacturier PHILIPPE BOUCHARD 4 F Les photos peuvent différer Spécialité en achat de faillite v Unique en son genre dans la région A rs IR TALIA Glug ef Nr il} (Fh GIT &E Sys Sear 16° Ji 2 hoo | OT EX GO LESC É 0 Un plein camion de jouets et de cadeaux de toutes sortes vient d'entrer\\ Faites vites soyez les premiers à SUPER SPÉCIAL FAUTEUIL \u20ac 5 Ensemble de draps A santé avec taies DOSSIER \u2018: d'oreiller ; BAS ?_ lide.25 asculant § as ideaux de douche Qualité #1 et pivotant [~~ Accessoires de toutes Lit 39\" à Lit 54\" à Lit 60\" à Ns état de neuf sortes pour salle de bains: À LIQUIDER À TRÈS BAS PRIX.; Porte-serviettes, porte-verre, $ 99 $ 99 $ 09 g9 99 porte-savon, tapis de salle de bains.ETC.Toutes les couleurs pastel!!! quis 3 Pas cher re Offre Pour offrir en cadeau | 600 Bâtons de hockey viennent d'arriver extraordinaire > ; : de Adultes: Trousse de secours ee ae marque A parr de pour réparation fr flvlancher de bois SHERWOOD g9s d'automobiles.LE M tteri a icier É arquetterie Enfants: Chêne- Merisier - Erable Ché 99 Incroyable, ene 99 ~~ faites vite.P lé i.A (Qualité #3) re -sablé $1 69 Hi, fT Largeur a partir HH |} le pied carré de 2 1/4\" ore.vernis 7 i .TV FOIRE DE LA 7APISSERIE 10 FAUTEUILS SUR 6,000 Toiles \"oe 4000 ROULEAUX EN STOCK BILLES COULEUR Tapisserie nouveauté 90 3 couleurs vr horizontales , a Vinyle, Moderne, disponibles = fabrication 14 2 Blanc-noir- # | E= aluminium .E = Beaucoup à di a ES colonial 5 de couleurs Commande à distance | lusqu'a: $49.99 Ë I Garantie 3 ans.Marque * ge SO SPECIAL Rég.: $400\" XK grandeurs M.T.C.BUREAUX 3 TIROIRS 32 250g $gs9 ° \u201c7 [Pompe pow ore ato FR des SUPER $ 99 29\" hal.$ 99 Ch.$ 9 \u2018 72\"x84\" $ E99 SUPER 3 20\" prof.Votre Vieux pnts Tous nos pr $1099 5 ch Blanc ou gris sont plus qu'imbattables | 19 B d ff Coffre de Offre extraordinaire Ni ase de corire ; Pa - I Nous venons de recevoir 150 3 tiroirs mecanicien tabourets en Chéne massif.ro Hauteur 18\" Cl i ~ | 24° 200 DOUILLETTES Gaba rg 30 Lit double, lit simple, plusieurs 300 oreillers , pr?Vernis Non vernis couleurs disponibles, à liquider ™ rai 95 34.99$ 29.99$ de très belle qualité.38 troirs 9] 09 .36.998 32.99% $1 4% $ 5% = 44.99% 39.99% ir de: 5 8 tiroirs® À 39 95 | Pas cher A partir de: | Chacune _, Nos prix rég.sont ceux suggéré par le manufacturier IAI : pwn TS GANBRQISE: Les photos peuvent différer TONQUIERE CAICOUTIM ET LES ENVIAONS 72-4744 et surplus de manufacture LA BAIE ET LAC ST-JEAN 1-800-463-9612 GZV \u2014 0661 e1que0ap 9L 37 \u2018FHONVWIO Hôpital d'Alma La Fondation dépassera son objectif par Paul-Emile Thériault ALMA (PET)- La Fondation de l\u2019hôpital l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019AIma a recueilli, en 1990, environ 100 000 $ de plus que son objectif.La compilation finale n\u2019est pas terminée et ne sera pas rendue publiqueavant février, mais «nous dépasserons facilement les 300 000 $», résume la directrice générale Suzanne Pelletier.C\u2019estde beaucoup supérieur aux 200 000$ visés initialement pour cette période, dans le cadre du programme quinquennal adopté le 31 janvier 1989.L\u2019argent recueilli en 1990 ira principalement au service d'urgence, mais il peut y avoir des ajouts.On ne compte pas modifier l\u2019objectifinitial des trois ans à venir, même s\u2019il est dépassé deux fois de suite, explique madame Pelletier: «Nous avions établi des montants réalistes, ignorant que le sentiment populaire d\u2019appartenance se développerait si vite.Sinousrecueillons davantage, nous donnerons simplement plus, mais on ne sait jamais ce qui peut arriver, par exemple les conséquences d\u2019une réces- Voulez-vous rencontrer Marcel Leboeuf Voyez notre annonce en page C5 sion.l| vaut mieux dépasser un objectif que ne pas l\u2019atteindre.» La générosité des gens a été beaucoup plus importante, certains proposant même des activités-bénéfice, ce qui a permis de recueillir 65 000 $ à 70 000 $ de plus par an.La campagne pourle TACO (tomo- graphe axial commandé par ordinateur) a aussi contribué a créer un engouement plus grand, ajoute-t-elle, rappelant que les activités-bénéfice ont pris de l'ampleur depuis leur mise sur pied en 1988.\u2019 L\u2019an dernier, la fondation avait recueilli 334 278 $, alors que son objectifétait de 250000 $; les intéréts avaient porté le total à 343 000 $.L'objectif pour 1991, 1992 et 1993 est de 150 000 $ par an, ce qui porte à 900 000 $ le total initialement prévu pour cinq ans.«Le premier plan quinquennal était d\u2019un million $en cinq ans, mais nous avons connu une récession.», rap- Suzanne Pelletier pelle la directrice générale.La fondation s\u2019est dotée d\u2019une permanence en février 1988, ce qui permettait de faire plus qu\u2019un secrétariat à temps partiel.Madame Pelletier refuse de retirer le crédit du succès actuel.Elle répète ce qu\u2019elleaditenrecevantle prix Apportau milieu, au gala de la Chambre de commerce d\u2019Alma, le mois dernier, et vante le travail des personnes bénévoles et le support de la population.commission scolaire 0\u20ac dolseau ag ENSEMBL Service - mn UN EMPLOI ASSURE Durée Début AMENAGEMENT DE LA FORET DEP 1350 h/45 s 1991-02-04 CONDUITE DE MACHINERIE CEP 630 h/19 s 1991-02-04 LOURDE FORESTIERE (Abatteuse, ébrancheuse, débardeur) CONDUITE DE MACHINERIE CEP 630 h18 s 1991-04-22 LOURDE EN VOIRIE FORESTIERE (Bouteur et pelie hydraulique) DEP: Diplôme d'études professionnelles CEP: Certificat d'études professionnelles Education des Adultes FORMATION PROFESSIONNELLE OFFRE DE SERVICES 1991 DANS UN SECTEUR ECONOMIQUE D'AVENIR: LA FORESTERIE Reconnaissance INCRIPTION: Tél.: 418-276-3445 Tél.: 418-276-8819 Endroit Poly.Jean-Dolbeau Poly.Jean-Doibeau Poly.Jean-Dolbeau NOUVEAU COLUMBARIUM A26 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 décembre 1990 Pour répondre au désir de la population, qui choisit de plus en plus cette nouvelle facon de faire, la MAISON GRAVEL & FILSLTÉE aérigéun NOUVEL AGRANDISSEMENT de son COLUMBARIUM situé au 825, Bégin à Chicoutimi.D'allure sobre, propice à la méditation et au recueillement, c'est un lieu paisible que l'on peut visiter toute l'année.Gravel & Fils 304 RACINE EST, CHICOUTIMI 543-0755 Itée. On reconnaît l'arbre à ses fruits RD D 7 MN, N 9, PRIXCANADA £90% £90% POUR 7 R FINALISTE: LEXCELLENCE Y MARKETING QUALITÉ EN AFFAIRES GRANDE ENTREPRISE TOTALE Certificat de distinction: qualité a Ces trois prix obtenus en 1990 soulignent, plus que les mots ne sauraient le faire, l'excellence et la compétence des quelque 900 personnes, employés et représentants, qui forment Laurentienne Vie.Ce sont eux qui permettent à Laurentienne Vie de poursuivre chaque jour sa mission: aider un plus grand nombre de personnes à atteindre la sécurité financière.LAURENTIENNE VIE | L'un des grands assureurs de personnes contrôlé par des Québécois et des Québécoises, oeuvrant à l'échelle canadienne et internationale.LGV \u2014 0661 81qWwso3p 91 37 \u201cFHONVNIO-SIUIOHS wi tag norA rua.(Disses 8 en YAN 622 100 2.4a CTY 1 aad -JOu 3 3016 1G8UA 8:8) ua kao M bfres-Rd allie .A ve 8 = 2-14 - dOU oT a de ban 0, AH ON BIPIEL 9 1eD 0 24 2 ba a name 8» san BELANGER (M.Zéphirin) - Est décédé au Centre hospitalier de Métabetchouan le 9 décembre 1990, à l\u2019âge de 84 ans et 10 mois M.Zéphirin Bélanger époux de feu dame Jeanne Demers, demeurant au 2962 rue St-Patrick, à Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée au salon funéraire Nauit & Caron du 2770 rue de la Salle à Jonquière.Les funérailles ont eu leu mardi le 11 décembre à 14h00 en église St-Philippe.La dépouille mortetie a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres ont été déposées au cimetière d'Arvida.H laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Pierrette Routhier), Renée, son petit-flis Cari, sa belie-soeur Mme Alice Bourret (teu Herman Bélan- ger), ainsi que plusieurs neveux et nidces, parents et ami(e)s.Direction des funérailles: Nault & Caron inc.BOUCHARD (Mme Cécile) \u2014 Est décédée à l'Hôtel Dieu d'Aima le 14 décembre 1990 à l\u2019âge de 74 ans, dame Cécile Bou- chard épouse de M.Henri Néron, demeurant au 300 Boulevard Champlain, Alma, autrefois de l'Ascension.La dépouille mortelle est exposée au sous-sol de l'é- .glise de l\u2019Ascension.Les funérailles au- A28 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 décembre 1990 ront Heu lundi le 17 décembre 1990 à 14h00 en l'église de l'A lon et f'inhumation se fera au cimetière paroissial.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Henriette (Lucien Fortin), Louise (Jean-Paul Gauthier), Jean- Marie, Angéline (Roger Simard), Paui- Armand (Sylvie Pelletier), Isabelle (Paul Côté), feu Noël, Diane (Hermas Grenier), France (Louise Maltais), Serge (Brigitte Laforge) ainsi que plusieurs petits- enfants et arrières petits-enfants.La di- ion des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Lac St-Jean.BERGERON (M.Philippe) - Est décédé le 12 décembre à l'hôpital de Jonquière à l'âge de 88 ans et 3 mois M.Philippe Bergeron épouse de dame Osanne Tremblay demeurant au 3937 rue Soucy à Jonquière.La dépouilte mortelle a été exposée au funérarium Coop.2555 St- Dominique Jonquière.Les funérailles ont eu lieu samedi le 15 décembre à 11h00 en l'église de St-Dominique.La dépoullle mortelle a été incinérée et les cendres déposées au comlumbarlum St- Dominique.Outre son épouse Il laisse dans le deuil ses enfants: Odette Berge- ron (René Fortin), Raymond (Marina Du- four), ses petits-enfants, Michel, Fran- cols, Sylvie, Jean, Louise, Tania et Mélanie, ses arrière-petits-enfants, Alexandre, Jessica et Emilie, frères et soeurs, feu Emma Bergeron (feu Phl- lippe Brassard), feu Louis-Joseph (Lau- rette Chouinard), feu Witfrid (Simone Lapointe), feu Jean-Charles (feu Stella La- france), teu Albert (feu Yvonne Lapointe), Juliette (feu tafrance), Jeannette (Jacques Dupéré), Jacqueline (Gerry Perrotte), Lucienne (feu Georges DesGroselllers), Léon (Florida Fradette), Lauréa (Blandine Lapointe), beaux- frères et belles-soeurs, feu Rodolphe Tremblay (feu Lucille Harvey ), feu Félix (Rachelle Harvey), feu Zoël (Yvette Bilo- deau), feu Elianne (Lucien Lavoie), feu Paul.Direction des funérailles Coopérative funéraire du Saguenay.BERGERON (M.Yvon) \u2014 Est décédé à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 39 ans et 7 mois, M.Yvon Bergeron.La dépouille mortelle a été exposée au salon Aitred Dallaire, Montréal-Nord.Les funérailles ont eu lieu dredi le 7 dé b 1990 à 13h00 en l'église Ste Colette, Mon- tréai-Nord.Les cendres ont été déposées au complexe funéraire Alfred Dal- laire rue Bellechasse, Montréal.Il laisse dans le deuil son fils Nicolas, ses parents M.et Mme Wilfrid Bergeron (Jeannette (Pelletier), son frère Roger (Diane Tremblay), ses soeurs: Christiane, Micheline et Louise.Selon sa voiontée, si vous désirez faire parvenir vos dons à l'Association du diabète.BUSQUE (M.Lionel) \u2014 Est décédé à Chi- imi le 14 dé 4 bre 1990 à l'âge de 66 ans et 1 mois, M.Lionel Busque, époux de dame Denise Huard, demeurant au 60 des Jésuites à Chicoutimi.Selon la volonté du défunt la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu lundi le 17 décembre 1990 à 11h00 en la Cathédrale de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur.|| était Chevalier de Co- tomb.II fut à l'emploi de la compagnie Te: Canada pendant plus de 35 ans.ll laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lise (Richard Michaud), Doris (Serge Gravel), Augustine (Félix Des- gagné), Gilles (Josée Bédard), Jacques (Martine Carrier), Pauline (Marc Poitras), ses petits-enfants: Bruno, Eric et Miche! Poitras, David Desgagné, ses frères et soeurs: Béatrice Busque (feu Adrien La- rouche), Marguerite Busque (1ére noces teu Louis-Georges Roberge, 2e noces Gustave Villeneuve), Georgette Busque (Maurice Girard), Laura Busque, Gas- pard Busque (Angèle Tremblay), Raymond Busque (Olivette Girard), Denise Busque (Roland Thibeault), Jean Busque (Jeanine Sergerie), feu Marie-Anne Busque (feu Thomas-Eugène Belley), teu Philippe Busque (feu Rose Lapointe), ses beaux-frères et belles-soeurs: Zé- phirain Huard (Pierrette), Virginie Huard (Clifford Mallette), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse à l\u2019église.Direction des funérailles: Gravel & Fils Ltée.DESBIENS (M.Charies-Edouard) \u2014 Est décédé à sa résidence à Jonquière le 10 décembre 1990 à l'âge de 63 ans et 2 mois, M.Charles-Edouard Desbiens, compagnon de dame Marie-Laure Gilbert, demeurant au 3985 rue St-Antoine, Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée au salon funéraire Nault & Caron, 3970 de la Fabrique, Jonquière.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 13 décembre à 10h30, en l'église St- Dominique.La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron, et les cendres déposées au columbarium de la rue Ste-Famille.H laisse dans le deuil outre sa compagne, ses enfants: Gérald (Mariène Larouche), Doris (Robert Blanchette), Jean-Yves (Suzanne Girard), Guylaine, Mario, ses petits-enfants: Manuel, Nicolas, Mélissa, Kim, Marianne, Gabriel, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces.Direction funéraire: Nauft & Caron.FILLION (Mme Jeannine Gagné) \u2014 Est à Chicoutimi le 14 décemb 1990, à l'âge de 57 ans et 7 mols, dame Jeannine Gagné, épouse de feu M.Jean- Baptiste Fillion, demeurant au Foyer Beaumanoir du 904 Jacques-Cartier est, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825 Bégin (coin des Champs- Elysées) à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi le 17 décembre 1990 à 14h00 en l\u2019église Notre-Dame de Grâces à Chicoutimi, et les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Fillion, Serge Fillion (Lise Dion), Yves Fil- lion (Mariéne Maltais), Gérard Fillion (Mona Laftamme), Denise Fillion (Lucien Noreau), Louis Fillion, Louise Fillion (Eric Morissette), Christine Fillion (Gene Mark Jarmics), Luc Fillion, ses petis- enfants: Sacha, Sarah-Louise, Martin, Jessica, Dominique, Stéphane, Jade, Michael, Vanessa, sa mère Florida Michaud (feu Henri Gagné), ses frères et soeurs: Bertrand Gagné, Aicide Gagné (Candide Villeneuve), Rosaire Gagné (Andrée Du- tour), Claude Gagné (Lucienne Gauthier), Noëlla Gagné (Laurier Villeneuve), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux qui Abeba a le désirent, une dame bénévoie de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Direction des funé- raliles: Gravel & Fils Ltée.GAGNE (Mme Armande) - Est décédée au Foyer des Années d'or, le 12 décembre 1990, à l\u2019âge de 71 ans et 11 mois, Mme Armande Gagné fille de feu M.Evariste Gagné et de feu dame Marie- Louise Simard demeurant au foyer des années d'or à Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée au salon funéraire Nauit & Caron du 2033 rue St- Famille à Jonquière.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 14 décembre 1990 à 14h00 en l\u2019église Ste-Famille.La dépouille mortelle sera incinérée au cré- matorium Nault & Caron inc.Les cendres ont été déposée au comlumbsa- rium Nault & Caron inc.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Rose-Aimé Gagné (feu Thomas-Louis Bouchard), Rita Gagné (Alphonse Bouchard), son frère M.Armand Gagné) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Direction des funérailles Nault & Caron inc.GUY (M.Paul-Arthur) \u2014 Est décédé à Roberval le 13 décembre 1990 à l\u2019âge de 82 ans, M.Paul-Arthur Guy époux de dame Lucie Laiancette, demeurant au 774 Boul.Marcotte, Roberval.La dépouille mortelle a été exposée au Funérarium Harvey Ltée, 816 Boul.St-Joseph.IN MEMORIAM LAWA SZYMANSKA (Mme Wladys) \u2014 Est décédée le 11 décembre 1990 à l'hôpital de Jonquière à l\u2019âge de 70 ans et 2 mois, Mme Wtadys Lawa Szymanska épouse de M.Jan Slachetka demeurant au 2784 Blackburn, Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée à la Coopérative Funéraire d'Arvida du 2750 de La Salle Jonquière.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 13 décembre 1990 à 10h00 en église St-Mathias et les cendres ont été déposée au Columbarium St-Dominique.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André Slachetka ( Denise Bilocq), Martin Slachetka (Peggy), ses petits- enfants: Barbara, Christian et Meagyn ainsi que plusieurs ami(e)s.La direction des funérailles la Coopérative Funéraire du Saguenay.Roberval.Les funérailles ont eu lieu samedi le 15 décembre 1990 à 11h00 en l'église de Notre-Dame Roberval.La dé- poullle mortelle a été Incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (Marcel Verreault), Esthel (Michel Tremblay), Cécile (Raymond Privé), Francine, 6 petits-enfants et une arriére petite-filie.Direction des funérailles: Maison Funéraire Harvey Ltée de Roberval.HUARD (Mme Marie-Louise) \u2014 Est décédée le 10 décembre 1990 à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de 86 ans et 6 mois, dame Marie-Louise Huard, épouse de feu M.Staniey Crevler, demeurant au 3642 Jollet, Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée au Funénarium Coop, 2,555 St-Dominique, Jonquière.Les fu- néraliles ont eu lieu mercredi le 12 décembre 1990 à 13h00, en l\u2019église Ste- Cécile, et les cendres déposées au cimetière St-Jean Vianney.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvette Crevier (Julien Guillemette), Aza Crevier (Jeanne d\u2019Arc Huard), Georges-Raymond Crevier (Jocelyne Bolduc), Georges-Edouard Cre- vier, Jeanne-Mance Crevier (André Noël), Florence Crevier (Armand Robi- chaud), André Crevier (Lill Vigneault), son frére Ernest Huard (Annette Bou- chard), ainsi que plusieurs parents et amis.Direction tunéraire: La Coopérative Funéraire du Saguenay.LAFORTE (M.Léopold) \u2014 Est décédé à Jonquière à sa résidence le 11 décembre 1990, à l'âge de 72 ans et 3 mois M.Léo- poid Laforte époux de dame Yvette Lavoie demeurant au 3083 rue St-Patrick à Jonquière.Selon le désir du défunt la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 14 décembre 1990 à 14h00 en église St- Philippe.La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Monique (Laurent Tremblay), Jean-Louis (Suzanne Simard), Béatrice (Régis Bolly), Marcel (Diane Girard), feu Yolande (Bernard Tremblay), Marc Antoine (Hélène Levac), Denise (Camil Boily), Mario, Robert (France Tremblay ), Pierre (Johanne Muckle), My- riam (Réjean Brassard), Angelo (Guy- laine Mongeon), 35 petits-enfants, ses frères et soeurs: Conrad (Hélène Gauthier), Bertrand (Rita Bélanger), Pier- rette (feu Gérard Boucher), Gaston (Maude Tremblay), Yvette, Jeannette, feu Fernand (Marie Boily), Thérèse (Réal Du- bois), Jeanne D\u2019Arc (Laurent Martin), feu René (teu Marie-Paule Boucher), feu Eveline ( Charles Belley), ses beaux- frères et belles-soeurs: feu Léontine (feu Joseph Guay), feu Néré (Feu Yvonne Fortin), teu Alice (feu Alphonse Fortin), Marie-Louise (feu Louis Fortin), feu Eugène (teu Aimée Fillion), feu Arthur (Lucia Déry), feu Louis-Joseph ptre, Marie- Anne (feu Alexandre Chiasson), Errol La- vole ptre, Dolorès (Jean Pigoraro), M.La- forte fût à l'emploi de l'Alcan pendant 45 ans.Les personnes qui le désirent pourront verser leurs dons au Fond de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière.Direction des funérailles: Maison Nault & Caron Inc.LAPOINTE (M.Laurier) \u2014 Est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, le 15 décembre 1990, à l'âge de 53 ans et 11 mois, M.Laurier Lapointe, fils de feu M.Albert Lapointe et de feu dame Juliette Maltais.H laisse dans le deuil Mme Carmen Racine.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron du 3970 rue de la Fabrique à Jon- quière.Les funérailles auront lieu lundi le 17 décembre 1990 à 11h15 à l\u2019église St-Dominique.La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront au cimetière St-Dominique.Il laisse dans le deuil ses fréres: Philippe (Colombe Guay), Louis-Georges (Molsette Gagné), Antoine (Monique Lévesque), Maurice (Charlotte Bergeron), Léo (Claire De- mers) ainsi que ses beaux-fréres et belles-soeurs.Ceux qui le désirent pourront verser leurs dons à ia Société Canadienne du Cancer.Direction des funérailles: Nauit & Caron inc.MORAIS (M.Albert) \u2014 Le 11 décembre 1990 à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de T7 ans et 1 mois, est décédé M.Albert Morais, époux de feu dame Gabrielle Lapointe, demeurant au 2318 rue La- marche, Jonquière.La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h00 ce soir, à la Coopérative funéraire d'Arvida, 2750 La Salle, Jonquière.Les funérailles auront lleu vendredi le 14 décembre à 10h00 en l'église St-Mathias et les cendres déposées au columbartum St- Dominique.lt laisse dans le deuil, ses enfants: Jeannine Morais (Jean-Paui Go- din), Rachel Morais (Clément Potvin), Jean-Guy Morais (Clémence Tremblay), Robert Morais, Mario Morais, Suzanne Morais (Gaétan Dubé), Denise Morais (Maurice Tremblay); ses frères et soeurs: Léon Morais (feu Yvette Gagnon), Georges Morais (Aline Gagnon), feu Marguerite Morais (Arthur Desbiens), feu Philippe Morals (Gaby Blackburn), feu Paul Morais (Rose Bilodeau); ses beaux-fréres et belles-soeurs: fou Mar- cet Lapointe (Germaine Bilodeau), Germaine Lapointe (Edmond-Louls Blackburn), Cécile Lapointe (Antonio Blanchette), Yvonne Lapointe (feu Ar- séne Dubé), ainsi que plusieurs autres parents et amis.Direction funéraire: La Coopérative Funéraire du Saguenay Mais Fabio Pour l'INCINERATION ou l'INHUMATION, lors d'un décès, vous devez vous adresser à la Maison Aubin Ltée pour un service professionnel.Pour renscignements supplémentaires, communiquez avec Gaston ou François Aubin, 543-3333 273, av.du Séminaire 2e 425, boul.Saint-Paul Résidences Chicoutimi Chicoutimi funéraires 1031, rue Gagnon 320, rue Albert La Baie 543.3333 Leb \u2018 MAILLOUX (Mme Marie-Louise) \u2014 Est décédée au centre hospitalier de Jon- quière, le 13 décembre 1990 à l'âge de 60 ans et 7 mois, dame Marie-Louise Mail- loux, épouse de feu M.Jean-Nil Dallaire, demeurant au 3660 rue Ouimet, Jon- quière.La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h00 dimanche, au salon funéraire Nault & Caron, 2033 rue Ste-Famille, Jonquière.Les funérailles auront lieu fundt le 17 décembre à 11h00, en l\u2019église Ste-Farille.La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nauit & Caron, et les cendres déposées au columbarium de la rue Ste-Famille.Elle laisse dans le deuit ses enfants: Christian (Hélaine Racine), Lisette (Gaé- tan Girard), Bernard (Claire Caouette), ses petits-enfants: Mélanie, Stéphane, Karine, Dany, Isabelle, Sylvain, Stéphanie; sa mére: Mme Marie-Ange Dallaire (feu Pierre Mallloux), ses tréres et soeurs: Rachelle (Paul Lalancette), Mu- rielle (Paul-Aimé Bédard), Thomas (Christine Deschénes), Elie-Marie (Pier- rette Bergeron), ainsi que ses beaux- frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Direction des funérailles: Nauit & Caron.MALAISON (M.Estrade) \u2014 Est décédé subitement à Jonquière le 13 décembre 1990 à l'âge de 78 ans et 3 mois, M.Estrade Malaison, époux de dame Etien- nette Desblens, demeurant au 3616 rue du Roi-Georges, Jonquière.La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h00 aujourd'hui, au salon funéraire Nault & Caron, 2033 rue Ste-Famille, Jon- quière.Les funérailles auront lieu samedi le 15 décembre à 14h00, à l'église Ste- Famille.La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron, et les cendres déposdes au columbarium de la rue Ste-Famille.11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yvon (Dorothé Tremblay), Nicole (Lucien Gagné), Réal, Ghislaine (Léon Bélanger), Marcel, Roger, Lynda (Gilles Boivin), Claude, 8 petits-enfants: Sandra, Guy- laine, Eric, Dominique, Louise, Steeve, Anick, Sonia, ainsi que ses fréres et soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs, neveux et nièces.Direction des funérailles: Nault & Caron.MARTINEAU (M.Benoit) \u2014 Est décédé à Naples, Floride, le 14 décembre 1990 à l\u2019âge de 64 ans et 11 mois, M.Benoit Martineau, époux en 1ère noce de feu dame Mimi Brières, en 2èmes noces de dame J line Harvey, au 945 Chemin du Lac, St-Henri de Taillon, autrefois de la rue Ste-Berthe, Jon- quière.La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Nault & Caron, 3970 rue de la Fabrique, Jonquière.La journée et l\u2019heure des funérailles seront annoncées plus tard.Direction des funérailles: Nault & Caron.PERRON (M.Jean-Yves) \u2014 Est décédé le 11 décembre 1990 à l'âge de 42 ans et 6 mois, M.Jean-Yves Perron époux de Dame Marielle Desmeules demeurant au 704 rue Cloutier, Chicoutimi.La dépouille mortelle n'a pas été exposée.Les funérailles ont eu lieu samedi ie 15 décembre 1990 à 14h30 en l'église St- Laurent.La dépouille mortelle a été incinérée.Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille: Nathalie Perron (Claude Boutin), ses parents: Aline Allard (Auré- llen Perron), frères et soeurs: Michel Perron (Denise Legault), Micheline Perron (Jasmin Bilodeau), Gilles Perron (Aline Bouchard), Gaétan Perron (Suzy Fortin ), Réjeanne Perron (Michel Bourassa), Laurier Perron (Jocelyne La- berge), ses beaux-parents: feu Joseph- Edgard Desmeules (teu Rolande Gagnon Paulette Blackburn), beaux-fréres et belles-soeurs: André Desmeule (Constance Tremblay), Jacques Des- meules (Nicole Fortin), Guy Desmeules (Marthe Cormier), Nicole Desmeules (Paul Gravel), Maude Desmeules (Mathias Lapointe), Danieile (Gilles Vallée), Doris Desmeules (Gino Martel) et - plusieurs parents et ami(e)s.Les gens qui le désirent peuvent faire parvenir leurs dons à la Fondation des Maladies du Coeur.Direction des funérailles: La Coopérative Funéraire du Saguenay.PEARSON-FORTIN (Mme Elisabeth) \u2014 Est décédée au centre hospitalier de Jonquière le 13 décembre 1990 à l'âge de 77 ans Mad.Elisabeth Fortin ép de feu Paul-Emile Pearson demeurant 3636 rue De Montclam secteur Kénoga- mi.La dépouilie mortelle a été exposée au salon funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquiére.Les funérailles ont eu lleu lundi le 17 décembre à 14h00 en l\u2019église Ste-Farnille et l'inhumation au cimetière Shipshaw.Elle était la fille de fou Arsène Fortin et feu dame Hélène Gagnon.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Robert (Rose-Yvonne Fortin), Ghislain, feu Thérèse (Evariste Bé- langer), Jacques (Lina Deschènes), Noëlla (Fernand Larouche), Réjeanne (Jean-Eudes Boudreault), Raymond ptre Voluntas Dei, Maurice (Arlette Morel), Jean-Claude, Lisette (Bertrand Giroux), Marcel (Louise Barrette), Nicole (Julien Tremblay), 23 petits-enfants, 4 arréres- petits-enfants, ses fréres et soeurs: Joseph (Fiore Fortin), Arthur (Lucienne Fortin), Jeannette (Léonce Thivierge), Cécile (Adélard Thivierge), Iréne (Albany Pearson), Fernande (Achille Paradis), Antoinette (Llonel St-Pierre), Bernadette (Lorenzo Larouche), Paul-Emile (Lise Pintale), Florence , ainsi que ses beaux- frères et belles-soeurs et plusieurs ami(e)s.Les personnes qui le désirent peuvent parvenir jeurs dons au Fonds de Gravel & Fils Pons de la fente d'un être cher, le choix de 304 Racine Est Chicoutimi 543-0755 Dotation du Centre hospitalier de Jon- quière.Direction des funérailles Nault & Caron.SIMARD (Mme Marjolaine Bolduc) \u2014 Le 13 décembre 1990, est décédée accidentellement a Larouche à l'âge de 39 ans et 3 mois, dame Marjolaine Bolduc épouse de M.Géraid Simard, demeurant au 6439 Boul.Talbot, Laterrière, autrefois d'AIma.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Bérubé & Fiis Inc.620 Boul.Dequen nord, Alma.Les funérailles auront lieu lundi ie 17 décembre 1990 à 10h30, en l\u2019église St-Joseph d\u2019Alma et les cendres seront déposées au Columbarium Bérubé & Fils Inc.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dominic, Dany, David, ses parents: Alphonse Bolduc et Jeannine Bonnieul, ses beaux-parents: feu Alfred Simard et feu Lucienne Nepton, ses frères et soeurs: Lucien (Madeleine La- chance), Lise (Jean-Luc Ostiguy), Thérèse, Gaétanne (Serge Tremblay), Christine (Paul Gauthier), ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise (Ovila Bouchard), Claude (Ginette Munger), Richard (Jo- han Gagnon), Pauline (André Bergeron), Nicole, Noël (Agathe Gaudreault), Carol (Johan Ringuette), Réjean (Murielle Ar- seneault), Guylaine (Claude Brassard), Michel (Chantale Boudreault) ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Bérubé & Fils inc.TREMBLAY (Mme Yvonne) \u2014 Est décédée à l'Hôtel Dieu d'Alma le 15 décembre 1990 à l'âge de 73 ans et 1 mois, dame Yvonne Tremblay, épouse de feu M.Patrick Plourde, demeurant au 1485 Ave du Manoir à Aima.La dépoulile mortelle est exposée en la résidence funéraire Lac St-Jean, 611 Chemin du Pont Taché nord, Alma.Les funérailles auront lieu lundi 17 décembre 1990 à 16h00 en l'église Ste-marie.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurence (Robert Thériault), Renée (René Dallaire), Léon-Guy (Inge Novak), Ghislaine (Clé Morel), Laval (Francine Brassard), Louise (André Privé), Francis (Lina Néron), Michel (Guylaine Maltais).Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l\u2019Hôtel! Dieu d'Alma.Direction des funérailles: Coopérative Funéraire Lac St- Jean.TREMBLAY (Rose-Hélène) - Est décédée le 13 décembre 1990 au centre hospitalier de Chicoutimi à l'âge de 71 ans et 3 mois dame Rose-Hélène Tremblay épouse de M.Hermel Tremblay demeurant au 228 3 iéme avenue a Dolbeau.La dépoullle mortelle à été exposée au funérarium Hébert & Fils du 1702 rue des Pins à Dolbeau.Les funérailles ont eu lieu le 15 décembre à 11h00 en l\u2019église Ste- Thérèse à Dolbeau et l'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Ghistine Caouette(, Gilles, Jacques (Marcella Guiliot), André, Gaston et son amie Johanne Chiquette ainsi que plusieurs petits-enfants: Sonia, Gina, Manon, Michel, Chantale, Daniel et Caroline et ses arrière-petits-enfants: Valérie, Mathiew et Jimmy.plusieurs frères et soeurs, beaux-frres et bellas- soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s.Direction des funérailles: Maison Hébert et Fils de Dolbeau et Métabet- chouan.TREMBLAY (M.Jean-Paul) \u2014 Est décédé le 13 décembre 1990 au Pavillon d'Arvida à l'âge de 72 ans, M.Jean-Paul Tremblay époux de dame Eliette Tremblay demeurant au 2654 St-Dominique, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au Funérarium Coop.2555 St-Dominique, Jon- quière.Les funérailles auront lieu samedi le 15 décembre 1990 à 13h00 en l\u2019église St-Dominique et les cendres seront déposées au Columbarium St- Dominique.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Rose Tremblay, France Tremblay, frères et soeurs: Georgettes Tremblay ( Paul-Emile Martel), Aline (Rosaire Tremblay), Ellane (J.Bouchard), Edgard (Lucia 3 mil (Lu- clerine Guérin), Lucie (f clide Pot- vin), Colombe, feu oe Soongon (Rose- Aimé Coté), feu Charles (Col ), ses petits-enfants: Stéphane, Christian, Pierre, Steeve et Nathalie, beaux-frères et belles-soeurs: Antoinette Tremblay (Lionel Blanchette), Rose-Aimé (Ovila Tremblay), Léo (Yvette Tremblay), Ar- mand-Louis (Gilberte Dallaire), Richard (Josée), Henri-Paui (Pierrette), Réal (Nicole), Densie (Marcel Régnier), feu Robert (Jeannine Gagnon), Lucienne (Fernand Noël) et Evens (Cécile P: blay (Amir Jolan),-Jacygtpe Troghiey (Jean-Pierre Romany, Jocelyne Tremblay (Yan Thomas), Damien Tremblay, len Tremblay (Josée), G Tremblay (Marc Fortin), son frére \u2018ot sa soeur: Jean-Arthur Tremblay (Yvonne Vachon), Marle-Blanche Tremblay (leu Georges Lespérance), plusieurs petits- enfants, ses beaux-frères et belles- soeurs, ainsi que de nombreux parents A amis.Les gens qui ie désirent peuvent ire parvenir leurs dons à la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi.Di plusieurs parents et ami(e)s.Direction des funéraities: La Coopérative Funéraire du Saguenay.TREMBLAY (M.Almas) \u2014 Le 9 décembre 1990 à l'Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 78 ans et 6 mois, est décédé M.Almas Tremblay, époux de dame Rachelle Gilbert, demeurant au 3975 des Hirondelles, Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée au Funénarium Coop, 2,555 St- Dominique, Jonquière.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 12 décembre à 15h30 en l'église St-Dominique de Jon- quière, et les cendres déposées au cimetière de Jonquière.Outre son ép it laisse dans le deuil, ses enfants: Fleurette Tremblay, André Tremblay, Gérald Tremblay (Elodie Devost), Denis Tremblay, Ginette Tremblay, Madeleine Trem- dis) et ©: La Coopérative Funéraire du Saguenay Remerciements GAGNON (Mme Georgette) \u2014 Les membres de la famille de dame Georgette Gagnon, soit ses enfants: Clémence (Martin Doré), Rémi (Françoise Corneau), Jean-Paul (Monique Grenier), feu Céline, Fleurette (Germain Renaud), Ghislaine (Marc Rioux), remercient sin- cérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décés de dame Georgette Gagnon épouse de feu M.Pascal Oueliet, demeurant au 441 Hotel de Ville, St-Henri de Taillon, soit par offrandes de messes, isites au salon funéraire, aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La Coopérative funéraire Lac St-Jean.IN MEMORIAM TREMBLAY (Mme Gustave) L'Est décédée à Chicoutimi le 15 décembre 1990 à l'âge de 83 ans et 1 mois, Mme Gustave Tremblay née dame Annette Tremblay, demeurant au 380 rue Hôtel-Dieu, apt 75.La dépouille mortelle est exposée au salon Aubin, 273 Ave du Séminaire, et les funérailles auront lieu lundi à 14h00 en la Cathédrale et l\u2018inhumation au cimetière Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ronald Tremblay (Aline Dufour), Marcelin Tremblay (Denyse Brisson), Jean-Paul Tremblay (Denise Caron}, Albert Tremblay (Gertrude Gagnon), Constance Tremblay (Réal Trem- biay), Bertrand Tremblay (Denise Grant), feu Suzanne Tremblay (feu Raymond Bélanger).Ses frères et soeurs: Simone Tremblay (feu Philippe Bouchard), Eugène Tremblay (Hermine Villeneuve), Claire Tremblay (Léopold Guay), Marie-Marthe Tremblay (Robert Charbonneau), Rachel Tremblay (Léopold Parent).Ainsi que plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants.Pour ceux qui désireraient offrir des dons, les faire parvenir à la Fondation des maladies du coeur.Direction des funérailles: Maison Aubin.Les réparations de notre Columbarium étant maintenant terminées, nous invitons parents et amis, dont les cendres d'un membre de leur famille sont déposées chez-nous, à venir constater les travaux exécutés à compter de MERCREDI le 19 décembre 1990 aux heures de bureau.Veuillez aussi prendre note que la messe commémorative pour les défunts aura lieu en février 1991 à l'église St-Dominique de Jonquière.La date et l'heure vous seront communiquées prochainement.Nous vous remercions de votre compréhension.Heures de bureau: SP Fu COOPÉRATIVE 8h30 à 12h00 13h00 à 16h00 J.M.Mercier Brigitte Deschênes 2555, rue Saint-Dominique, JONQUIÈRE DU SAGUENAY Tél.bur.: 547-21 1 6 6CV \u2014 0661 2JqWad9p 91 37 \u201cFHONVNIG-SIUDONE A30 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 décembre 1990 C'est bien vrai.Dieu fait du neuf de ce temps-ci Si Madame Tout-le-Monde a ses moments de vérité, moi, Renée de l\u2019Aventure, j'ai les miens de ce temps-ci.Tout origine-de cette rencontre fortuite avec une agente de pastorale dont je vous ai déjà parlé.Pourquoi ai-je suivi son conseil, alors que j'en laisse tomber tant d\u2019autres?De jour en jour, je m'efforce, non seulement de comprendre, mais de vivre le «neuf» que le Seigneur Dieu, tout doucement, imperceptiblement, un peu chaque jour, façonne, ins- critdans mon propre intérieur.Je réalise que je suis en train de redécouvrir des chemins oubliés, de (déterrer) des connaissances depuis longtemps ensevelies sous des amas de croyances hétéroclites, plus proches des sciences occultes que de la vraie foi chrétienne.Ce qui me ravit, c\u2019est que nulle pauvreté matérielle ne peut empêcher qui que ce soit d\u2019accéder à une telle richesse intérieure qui transforme l\u2019existence, lui donne une profondeur de vie, d\u2019espérance et d\u2019amour au-delà de toute espérance.Oui, le Messie qui s\u2019en vient ercure peut opérer au coeur de chaque personne ouverte à son action, «une purification intérieure, parce qu'il est investi de la puissance de l\u2019Esprit.Fils de Dieu, lui seul peut changer les coeurs de pierre en coeur de chair.En répandant son Esprit dans les coeurs des personnes baptisées, il met en elles l\u2019amour, principe d\u2019une vie nouvelle.L'Esprit les change et leur donne de vivre en fidélité au Seigneur».(Carnet de l\u2019Avent, p.23) Oui, c\u2019est bien vrai que le chemin du Seigneur est essentiellement fait de droiture, de vérité, de justice et de paix.«Ce que nous attendons, selon la promesse du Seigneur, c\u2019estun ciel nouveau et une terre nouvelle où résidera la justice».(2 Pierre, 3, 13) Oui, je sais que Jean-Baptiste, le précurseur de Jésus, occupe pendant l\u2019Avent, une place de choix avec Marie, la mère de Jésus.Marie attend celui qui déjà l\u2019habite.Jeanest un prophète; il nous répète: «Convertissez-vous, car le Royaume des cieux est tout proche».(Matthieu 3, 1-2) Oui, «nouvelle agréable», l'Enfant de Marie, l\u2019Emmanuel, Dieu avec nous, Jésus notre frère vient nous ouvrir des espaces de salut et de liberté.À nous, peuple de Dieu profondément blessé et divisé, il apporte l\u2019espérance d\u2019une Subventions à trois cégeps par Guy Fournier CHAMBORD-(GF)-Troiscé- geps de la région dont celui de Saint-Félicien, recevront des subventionstotalisant 291 000$ pour combler divers besoins en entretien, sécurité, coût d\u2019énergie et autres éléments reliés aux besoins physiques de ces collèges.Le cégep de Saint-Félicien recevra donc une somme de 47 000 $, celui de Jonquière, un montant de 90 000 $ et le cégep de Chicoutimi se voitattribuer une aide de 154 000 $.Ces nouvelles aides financières, émanant du ministère de l\u2019Enseignement supérieur, ontété annoncées par le ministre ét député robervalois Gaston Blackburn, au nom de la ministre Lucienne Robillard, ets\u2019inscrivent dans un nouveau ox e du Royaume 019.7196 4 plan d\u2019aide à l\u2019enseignement collégial, connu sous le nom de programme ou modèle FABES.Rappelons également que ce programme est mis en application à la suite d\u2019une consultation réalisée le printemps dernier au sein du réseau collégial québécois, sur les nouveaux besoins des institutions de ce réseau dans divers domaines de son évolution.justice réalisée grâce à sa miséricordieuse fidélité, grâce à son amour pour tous les humairis.À chacun et chacune d\u2019entre nous de répondre, d\u2019accepter un tel cadeau.un cadeau gratuit.un cadeau sans prix.aucun magasin ne le donne en prime.ne l'utilise comme publicité.Oui, qu\u2019est-ce que j'attends concrètement de Dieu, le Sauveur, le Messie, le Jésus de Noël?Qu'il écarte de ma route toute misère, tout obstacle?Ce serait moche sans défi à relever.Qu\u2019il me comble de ressources matérielles, personnelles: argent, propriétés, talents, succès, popularité?Serait-ce le bonheur total?Et si Dieu ne faisait tout simplement que de m\u2019aimer?Un jour, dans un train, j'ai remarqué deux couples.C\u2019était DE \"L.F.P.\" Confortable fauteuil à billes Choix de tissus DE \u201cJ.E.F.\" Centre de télévision pivotant Aussi disponible en BLANC ou NOIR lustré \\ BEAUCOUP D'AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN EN VENTE JUSQU'À ÉPUISEMENT DE LA MARCHANDISE \\Le CHIC à mon prix! AL EL [ LIVRAISON - MISE DE COTE -\u2018FINANCEMENT SUR PLACE = © SERVICE A Photos peuvent.d bon de voir le premier couple vétu de fourrure et de fin cuir.Mais j\u2019avais froid au coeur en les regardant se disputer.L\u2019autre couple, des amérindiens, avaittout de l\u2019apparence de gens revenant d\u2019une randonnée de ski.Une chaleur émanant de leurs gestes, de leurs rires, m\u2019habillait le coeur.Oui, dans ma vie à moi, si Dieu faisait tout simplement m'aimer?Je crois avoir compris un peu plus cela ces dernières semaines, moi, une bonne-femme bien ordinaire, Renée de l\u2019Aventure.Toi qui viens vers nous sous les traits d\u2019un enfant viens à nouveau habiter parmi nous, renouvelle notre terre au souffle de ton Esprit.(Carnet de l\u2019Avent, p.42) Bonne 3e semaine de l\u2019Avent! DE \"RIDGEWOOD' Centre Audio prêt à assembler PISTE deriv | RES VENTE - VISA» MASTERCARD fférer Iégerement des madéles en magasin Route du Nord Pas de comité de pression formé (GF)-Toujours dansle Nord du Lac, les mairesne formeront pas de comité de pression pour se rendre à Québec, activer le dossier de la route du Nord.Selon des propos entendus à Dolbeau la semaine dernière, une décision finale devrait être prise dès le 19 décembre à Québec dansle dossier.On sait que le fédéral doit retirer sa participation financière à ce projet dansies premiers mois de 1991, ce qui ne laisse guère de chances au même projet de voir le jour.D'autant plus que depuis son annonce officielle par quatre ministres fédéraux et provinciaux, il s\u2019est écoulé environ deux ans, ce qui signifie également que les coûts ne seront plus du tout les mêmes en 1991 et 1992 que ce qu\u2019ils auraient été en 1988 et 1989.NOMINATIONS papeteries ri Roland tie Richard Ferland M.Guy Leclerc, directeur de la succursale de Québec, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Richard Ferland au poste de gérant des ventes.M.Ferland aura la responsabilité de maintenir le haut standard de qualité de nos services, mis à la disposition de notre clientèle.Son enthousiasme et son ardeur au travail luiont permis de se créer une réputation enviable et le support incontesté de ses clients.* Roger Lachance Jr.M.Richard Ferland, gérant des ventes pour la succursale de Québec, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Roger La- chance Jr.au poste de représentant résident du Saguenay / Lac-St-Jean.M.Lachance est doté d\u2019un dynamisme évident qu'il mettra au service de la compagnie pour le bénéfice de notre précieuse clientèle.image Bons Moments .des sus] YASHICA fac fm cute bord Nora i pact Vou dom Gof à 12 Fm + Objectif mise au point fixe * Flash automatique « Retardateur YASHICA YASHICA 230 AF (ENSEMBLE) L'appareil Reflex qui répondra à vos exigences « Objectif 35-70 mm autofocus inclus 13 » Plusieurs modes de programmation * Flash intégré = Mise au point autofocus ou manuel 549% 39° Spécial: # » Avance et rebobinage automatiques pq SVIVITAR TRÉPIED VIVITAR 980 POUR PLUS DE PRÉCISION! * Plate-forme à dégagement rapide * Pattes à embouts de caoutchouc * Hauteur une fois déplié: 1.65 mètres » Garanti 10 ans COUPON DE PARTICIPATION CAMERA EXPERT YASHICA YASHICA ZOOMTEC 80 Appareil 35 mm muni d'un zoom créatif É = Objectif zoom 38-80 mm motorisé = « Exposition programmée automatique * Auto-flash avec modes flash d'appoint et sans flash » Mise au point automatique avec bloquage de foyer - - Vivitar FLASH VIVITAR 550 FD Un flash d'une grande versatilité * Pour utilisation avec appareils suivants: Canon, Nikon, Minolta, Pentax et Olympus.ï 09995 Demandez une démonstration chez votre marchand Caméra Expert CAMERA 2 EXPERT CHICOUTIMI 34, racine est 549-7991 JONQUIERE Place Centre-Ville 547-8700 LA BAIE Galeries de la Bale 544-8968 ALMA Galeries Lac-St-Jean CONCOURS @ EC CAMERA memo NE 73 EXPERT PT Med TIN LD Non Voir détails et réglements en magasin ER Prénom ] 1 des 2 voyages d'une semaine pour deux BN personnes au Club Med\"; M Adresse a 2 1 caméra vidéo Pentax PV EM 100A; B Vie 3 1 des 25 bons d'achats PENTAX-CAMERA [| EXPERT d'une valeur de 100$; a Province 4 1 des 50 paquets de 3 films Caméra Expert N 135-24/100 1SQ.= Gade ost Au total, plus de 75 PRIX 8 pour une valeur approximative de BJ \u2014 a 10 000$ M 668-5800 Plaza Aima 668-2471 .FEEEEETEEEEENEEEEEEEEEEE EN LEY \u2014 0661 21qwadgp 91 37 \u201cAHONYNIG-SIUIONd Homme frustré Incapable d'obtenir une érection à 71 ans Voici mon problème.J'ai 71 ans, j'ai fait une vie de couple heureuse, mon épouse est décédée il y a quelques années.L\u2019autre jour, j'ai rencontré une amie de la famille qui est un peu plus jeune que moi, dont le conjoint est décédé également.Nous avons bavardé de choses et d\u2019autres et finalement nous avons décidé de faire l\u2019amour ensemble.Celle-ci s\u2019est prêtée à l\u2019action d\u2019une manière très généreuse et très détendue.De mon côté moi je n\u2019ai pas été capable d\u2019obtenir une érection, inutile de vous dire jusqu\u2019à quel point j'étais déçu, j'avais honte, j'étais frustré à l\u2019extrême et j'avais l\u2019impression qu\u2019elle se disait en elle même: \u201cil est même pas bon\u201d.Voici ma question: \u201cExiste-t-il une technique ou une formule quelconque pour remédier à un tel état\u201d De celui qui a bien hâte de connaître votre réponse et merci En fait la seule Et c\u2019est aussi à partir de technique qui existe et dont vous pourriez tenir compte pour une prochaine fois, c\u2019est de vous arranger pour que la relation ait lieu, le plus possible dans un climat de calme, de confiance et surtout de désir.A la lecture de votre lettre, on a l\u2019impression que vous avez décidé au cours de la conversation de faire l\u2019amour ensemble et ce du même ton que si vous aviez parlé d\u2019aller au cinéma.Ce n'était peut-être pas la façon idéale de stimuler l\u2019appétit sexuel.Pour qu\u2019il y ait érection il faut en effet que le désir de l\u2019autre soit présent, et celui-ci ne s\u2019installe pas nécessairement parce cette intimité que vous pourriez vous assurer de la compréhension de votre partenaire et prévenir en même temps un échec en lui parlant d\u2019avance de vos appréhensions.Pourquoi cela?Parce que même si la sexualité ne s\u2019éteint pas avec l\u2019âge, et qu\u2019à 71 ans (et bien plus encore) il est tout à fait possible d\u2019avoir une réponse sexuelle complète et agréable, il n\u2019en demeure pas moins que celle-ci est plus lente.Il ne faut donc pas toujours s\u2019attendre à des érections spontanées, mais plutôt graduelles, ce qui nécessite patience et calme et surtout absence de la peur d\u2019échouer, spécialement lorsqu\u2019on a eu à vivre une période d\u2019abstinence prolongée à cause de veuvage comme oO , .2 2 qu'on l\u2019a décidé.Ne |e » pensez-vous pas que cela St-Stanislas Mejor Saguenay / Lac St-Jean se Milot @ Mistassm g St-Augustin Pénbonka Ste-Jeanne d'Arc Je St-Edmond Albanel Dolbeau @ » St-Thomas Faible neige intermittente.- Probabilité 100%.N & mnt 5 Vent de l'est de ° ofan A 20 à 40 km/h @StLéon St-Prme ol i Falardeau.© ° St-Nazarre alae M A X .-6° PE sortes ° a St-Ambroise A eShpstan SHoot MIN.: -9 St-Fulgence china 5 vies de La Baie Pere Éternité à pose SL -Jean Sn -Saguenay \u201c g'Hébervill @ Métabelchouan Val-Jaibert @ -R ae jose Chambord © Sacré-Coeur Tadoussac Desbiens Laterière @ ve & 7 Pare des Laurentides Li Faible neige intermittente.Probabilité 100%.HEURES DE TEMP.C° VITESSE/DIRECTION = Vent de l'est de 20 à 40 km/h SOLEIL MAX./ MIN.DES VENTS DE NEIGE Coup d'oeil sur la semaine Basse: 08h50 (1,0m), 21h30 (0,9m) Chicoutimi: te: 02h25 (37m).13h50 (à, 6m) La Baie: Basse: 8h00 (1,2m), 20h10 (0,9m) Haute: 02h10 (4,2m), 13h40 (5,0m) LN0S CENTRES DE SKI Mont Édouard, Anse St-Jean 272-3262 ull Mont Bélu, La Baie 544-6833 M Mont Fortin, Jonquière 695-7707 9 Villa Saguenay, Aima 668-3473 Le Valinouét, Falardeau 673-3455 M @ Mont Lac-Vert, Hébertville Tobo-ski, Saint-Félicien Domi-Ski, Mistassini 344-1870 M @| + 679-1158 M @| | 276-4664 9 @ 2 se serait mieux passé si 3 vous aviez pris le temps © de vous faire la cour, de u vous conquérir petit à \u2014 petit?Etablir 5 graduellement une relation amoureuse par S des sorties répétées, des caresses de plus en plus æ intimes, tout cela prépare [ merveilleusement bien A/S de une première relation Mme Andrée Boily vos lettres à: Progrès du Saguenay 1051, boul.Talbot Chicoutimi, Québec G7H 5VC1 cela est votre cas à tous Rivière-du-Moulin, Chicoutimi 549-4938 @ les deux.Si Le Norvégien, Jonquière 542-5822 @ éventuellement vous avez VE os de la difficulté à arriver à L'Elysée, Jonquière 948-5032 © cet état d\u2019esprit, c\u2019est une Bec-Scie, La Baie 544-5433 @ bonne idée comme vous Dorval, Alma 662-5835 ® mentionnez de 2: consulter.Bonne chance.Saguenay, Laterrière 543-4206 © .Faites parvenir BE Skialpin @ Ski de fond Ski de fond J.-F.Croufer conn par Paul-Armand Girard CAMP MERCIER (PAG) \u2014 Le Jonquiérois Jean-François Croufer a bien entrepris la saison de ski de fond, hier, à Camp Mercier.Sixième au classement cumulatif à l'issue de la compétition de 15 km en rait guère servi mes objectifs; des objectifs qui sont de rallier l\u2019équipe du Québec en vue des Jeux du Canada en premier lieu.Puis de tenter de joindre l\u2019équipe nationale puisque ce genre de compétition s'inscrit à titre d\u2019essais officiels en vue des Championnats du monde».ait un très em me Jean-François Croufer a aussi expliqué au cours d\u2019une conversation téléphonique que les quatre meilleurs résultats des six épreuves auxquelles il prendra part seront retenus pour déterminer sa sélection ou non.La compétition entreprise au Camp Mercierse wl VL ams mA mA Ae bon départ x poursuivra aujourd\u2019hui.Les fondeurs seront invités à se produire en style classique cette fois.Guido Visseur et Eric Gosselin, tous deux de Québec, ont dominé l\u2019épreuve de 15 km, hier, en présentant des chronos de 41 m 53 s et 42 m 39 respectivement.style libre, la journée fut, somme toute, au diapason de la projection personnelle du jeune homme.Confronté à des fondeurs âgés de vingt ans et plus, Jean- François Croufer a mis 43 mrin 58safin de franchir la distance de l\u2019épreuve, la première d\u2019une série de six étapes qui pourrait éventuellement lui valoir une sélection aux Jeux du Canada, d\u2019une part, et une sélection sur l\u2019équipe nationale.Objectifs Jean-Francois Croufer.a commencé la nouvelle saison sur une note heureuse, hier, à Camp Mercier.(Photo Jeannot Lévesque) «J'aurais pu me contenter de m\u2019inscrire en catégorie junior B, de souligner le Jonquiérois âgé de 16 ans.Mais cela n\u2019au- SPÉCIAL DÉCEMBRE Rabais sur tout l'inventaire de motoneiges 1991 ARCTIC CAT._ SPECIAL: Arctic Cat 1990, neufs Jag 340 Jag AFS 440 Prowler Quantité limitée, transport et montage inclus.3,695 $ 4,595 $ 5,495 $ _ PECIAL: Arctic Cat, usagés Eltigre 5000 LC, 1987 2,925 $ Pantera LC, 1988 3,495 $ Wild Cat 650, 1989 4,900 $ Prowler 1990 4,595 $ Prowler démo, 1990 5,195 $ JE) PTE d y 10% à PET Pvetements.Profitez-en jusqu'à Noël pour passer de belles fêtes.Mécanique & Sports Gravel GRANDE VENTE D'USAGEE P.S.Sa 7 -_ + 1989 DODGE EXPO 44,000 km, balance de garantie 7/115, 5 portes, grise, moteur 2.2, transmission automatique, servofreins, servodirection, radio MA-FM ensemble de luxe.Rég.: 7 995 $ - SPÉCIAL: 6 995 $ 1988 PONTIAC SUNBIRD 4 portes, automatique, 83,000 km, trés propre.Rég.: 7 695 $ SPÉCIAL CAHIER: 6 995 $ 1987 NISSAN MULTI 4X4 4X4 transmission manuelle, état neuf, très propre.Rég.: 9 995 $ - SPÉCIAL: 8 995 1987 FORD ESCORT G/L 90,000 km, rouge, 2 portes, moteur 4 cylindres, transmission automatique, radio MA/FM.Rég.: 4 995 $ - sPÉCIAL: Gb 195 $ 1988 NISSAN PULSAR \"NX\" 84,000 km, balance de garantie, rouge, toit en \"T\", très propre, 4 cylindres, 5 vitesses, vitres électriques, radio-cassette.SPÉCIAL camer: 995 $ 1988 DODGE SHADOW 62,000 km, balance de garantie 7/115, 5 portes, brune, moteur 4 cylindres, transmission automatique, servofreins, servodirection, air climatisé, régulateur de vitesse, volant inclinable, radio-cassette, vitres et barrures électriques.SPÉCIAL camen: À 595 $ 1987 TOYOTA TERCEL SRS FAMILIALE 71,000 km, 4X4, moteur 4 cylindres, 5 vitesses, très propre, couleur gris-bleu.Rég.: 8 995 $ - SPÉCIAL: 1 195 $ 1988 CHRYSLER NEW YORKER Equipement complet, V-6, automatique.Rég.: 12 495 $ ween.10 995 $ 1988 GMC St5 69,000 km, balance de garantie, bleu, moteur 2,5 litres, transmission manuelle.Rég.: 8 495 $ CAHIER SPECIAL: 7 295 \"CHANCE UNIQUE an QUI DIT MIEUX\u2018?1987 DODGE CHARGER 53,000 km, balance de garantie 5/80, 2 portes, grise, moteur 2,2 litres, transmission automatique, servofreins, servodirection, radio MA-MF, vitres teintées, sièges baquets, grand luxe.Rég.: 5 495 $ - SPÉCIAL: 4 695 Suck sg2 1990 PLYMOUTH COLT J 3 portes, manuelle, moteur 4 cylindres, BR ensemble préparation, sièges baquets, manuelle.7 998° \u201cTransport et préparation en sus.rabais Chrysler inclus OU SANS FRAIS: | 1-800-483-9913 Bf rabais Chrysler inclus.Stock 5646 1990 Dodge Colt 200 Démonstrateur, transmission automatique, servo- direction, radio-cassette, ensëmble sport.\u201cTransport et préparation en sus, LGY \u2014 066} ©1qwa09p 91 37 \u2018IHINVINIO-SIUB0Ud » A52 \u2014 ds LE 16 décembre 1990 Grand raid.international Harricana _ Pierrot Perron préfère rester prudent par Rémi Gilles Tremblay SAINT-FELICIEN (RGT) \u2014 Gérant de l\u2019Equipe Saint-Féli- cien Lac-Saint-Jean Edition Harricana 1991, Pierrot Perron aconnu l\u2019ivresse de la victoire, alors que ses trois protégés gret, mais sans plus, puisque le rôle de gérant semble lui plaire tout autant.«Les gars ont attendu mon retour avant de s\u2019inscrire officiellement, dit-il.C\u2019était une grosse commande, mais on est embarqué quand même.» PIERROT PERRON est le gérant de l\u2019équipe de Saint-Félicien pour la seconde année consécutive.Il refuse évidemment d\u2019établir des pronostics quant à l\u2019issue de l\u2019épreuve, mais espère bien que ses protégés briseront les premiers le fil d\u2019arrivée.gagnaient le premier raid, en mars dernier.Cette année, il rêve de victoire, mais reste prudent dans sa façon d\u2019envisager l\u2019issue du «2e froid».Perron a effectivement goûté au plaisir de la compétition, notammenten participant, non sans succes, aux trois dernie- res éditions du Saint-Félicien 500, en 1973, 1974 et surtout en 1975, alors qu\u2019il avait réussi à franchir le fil d\u2019arrivée au troisième rang.De plus, il prenait également part, à chaque fois qu\u2019il le pouvait, aux épreuves figurant au calendrier du circuit québécois.L\u2019an dernier, lors de la formation de la première équipe félicinoise, Pierrot Perron était retenu à l\u2019extérieur de la région, ce qui l\u2019avait empêché d\u2019offrir ses services.Ses propos traduisent un certain re- (Photo: Steeve Tremblay) La suite, c\u2019est que l\u2019équipe a pris le départ en traînant derrière elle un bilan financier rédigé à l\u2019encre rouge.Moins 35000$.La victoire obtenue l\u2019an dernier lui avait fait croire que la cueillette de fonds serait plus facile cette année.Même s\u2019il affirme que l\u2019équipe félici- noise profite des honneurs de l\u2019année dernière, Perron estime toutefois que l\u2019ampleur du mouvement amorcé se révèle jusqu\u2019à maintenant moins important qu\u2019il l\u2019avait d\u2019abord cru.Bien sûr, l\u2019appui technique accordé par certains commanditaires vaut à lui seul son pesant d\u2019or.Perron cite en exemple les sept motoneiges dont l\u2019équipe dispose pour l\u2019entraînement et toute la «quincaillerie» mécanique \u2014I&S-Vrais-s \u201cde cuisine et me et carte ~camposante.de.\u2014AOUDIOS- MOUSE rir -\u201cStratifié-de-\u2014 ~toute sorte oe pécialistes 4.d \u2018armoires \u201ccomptoir, porté d'ariroire We) T Distributeur \u2014 de e-strat tifis em ~~ ant nse A EOI SOS Les cuisines B.B.C.D.S.Inc 1,675, Bl.du Royaume ouest Chicoutimi 545-4266 requise a leur bon fonctionnement, grâce à Yamaha et à son concessionnaire dolbien GCR.Esso a également annoncé qu\u2019elle soutiendrait l\u2019équipe félicinoise, jeudi, en lui fournissant le carburant gratuitement, en plus d\u2019accorder une certaine somme d\u2019argent.Maisles besoins sontgrands, précise tout de même Perron.Autour de 80000$ à 85000$, estime-t-il, dont 60000$ seront consacrés aux inscriptions et 4000$ à l\u2019accréditation d\u2019un véhicule de soutien technique.4 à.~\u2014\u2014\u2014\u2014 Brievement.L\u2019équipe de Saint-Félicien compte un nouveau visage, pour l\u2019édition 1991.Jeantil Germain se joindra à Paul Perron et Bertrand Dufour, au départ du «2e froid», tandis que Yvon Dallaire agiraentant que substitut.Les coureurs de l\u2019équipe félicinoise pourront se consacrer à leur préparation, contrairement à ce qu\u2019ils avaient connu l'hiver dernier, alors qu\u2019ilstentaient encore detrou- ver des sous à peine trois semainesavantile départ.Cette Morn mo sem fois-ci, la corporation Equipe Saint-Félicien-Lac-Saint-Jean Edition Harricana 1991 verra à cette tâche.Non seulement les pilotes félicinois pourront-ils se con- centrersurleurentraînement, mais ils pourront égalementle faire avec l\u2019aide d\u2019un spécialiste du conditionement physique.Yves Tremblay, éducateur physique au Cégep de Saint- Félicien, leur prodiguera de précieux conseils, alors qu\u2019ils profiteront des salles et de l\u2019équipement du Centre de conditionnement Atlantis.FONDUE PCHINOISE I 5 SLT nT femps pour pr XY ord 115, Racine - CHICOUTIMI - 696-2000 Le temps est venu de vous inscrire.Vous êtes-vous préparés pour la TPS proposée?Si ce n'est déjà fait, le temps est venu de vous inscrire et de vous préparer.Ceci touche toute personne offrant des services professionnels, faisant partie d'un organisme à but non lucratif ou Je me suis préparée pour la TPS.Et vous?d'une entreprise commerciale, dont la pêche, l'agriculture et l'élevage.Revenu Canada peut vous aider en vous fournissant les renseignements suivants sur la TPS: mw L'inscription et les avantages qu'on en retire m Comment elle touche votre entreprise m Choix de méthodes comptables simplifiées et procédures administrative æ Remboursement de la taxe de vente fédérale = Recouvrement de la TPS sur les achats commerciaux æ Choix quant à la production de déclarations de la TPS Faites une bonne affaire.Préparez-vous maintenant pour la TPS.Communiquez avec nous dès aujourd'hui.Téléphonez au 1 800 363-5254 Dispositif de télécommunication pour malentendants: 1 800 465-5770 Ou encore, rendez-vous à un bureau de l'Accise de Revenu Canada, du lundi au vendredi, de 9 heures à 17 heures.Canadä bd Koil ian Brunch bénéfice .ALMA (PAG) \u2014 Le service des sports du Pavillon Wilbrod- Dufour d\u2019Alma organise un brunch bénéfice en vue d\u2019amasser des fonds qui seront utilisés au financement des activités des trois équipes de volley-ball élite de l\u2019école.Ce brunch bénéfice sera présenté à la cafétaria du Pavillon Wilbrod-Dufour le dimanche 27 janvier, de 9 h à midi.Les billets au prix de5$l\u2019unité sont en vente auprès des joueurs et des entraîneurs, en l\u2019oceur- rence Michel Ouellet, Daniel Bergeron et Sabin Westerberg.Eric Simard.semaine au sein du circuit de hockey du Pavillon Wilbrod- - Dufour.joueur de la a Chez tous les concessionnaires SKI-DOO participants Chicqutimi-Nord | A RTE ÉQUIPEMENT INC.p 178, LOT Rc TEE Joueur de la semaine ALMA (PAG)\u2014 Eric Simard, un des porte-couleurs des Alouettes, a été sélectionné au titre de joueur par excellence de la dernière semaine au sein de la Ligue de hockey scolaire du Pavillon Wilbrod-Dufour.Gardien de but des Alouettes, Eric Simard a enregistré deux victoires, dont une par jeu blanc, lors des deux dernières rencontres.Club d\u2019athlétisme ALMA (PAG) \u2014 Le Club d\u2019athlétisme Jeannois d\u2019Alma a procédé récemment à l\u2019élection de son conseil de direction en vue de la prochaine saison.Le nouveau conseil est formé des personnes suivantes: Luc Gilbert, président; Paul Abel, vice-président; Martin Berge- ron, trésorier; Cécile Bergeron, secrétaire; Robert Otis, Valérien Pedneault, Richard Néron et Arthur Harvey, tous directeurs.Les entraîneurs sélectionnés sont: René Couture et Josette Turcotte.Billard Plus ALMA (PAG) \u2014 Laval Emond a ajouté une autre victoire, satroisième cette saison, lors des qualifications du\u2019 Billard Plus.En finale, l\u2019Alma- tois a défait son concitoyen Jean-Marie Gagnon par quatre gains à zéro.Par ailleurs, Sylvain Fortin l\u2019a emporté quatre victoires à trois aux dépens de Gratien Fraser, de Mistasini, à l\u2019occasion de la finale du Tournoi des mâitres du mercredi.Endivision B, la victoire finale fut celle de Benoît Tremblay.Soulignons que la dernière qualification du Billard Plus aura lieu cet après-midi au Centre de billard Dynastie d\u2019Alma.C\u2019est à cette occasion que sera présentée la deuxième tranche en compétition féminine.Omission JONQUIERE(PAG)\u2014 Les dirigeants de la Ligue de hockey pee wee régional ont réalisé un programme souvenir à l\u2019occasion du 25e anniversaire de la fondation ducircuit.Malgré les efforts consentis à la préparation dudit programme, quelques omissions se sont produites.Et l\u2019une d\u2019entre elles est de taille.Ainsi, il n\u2019est pas fait mention que Martin Trem- bay, de Chicoutimi, ait oceu- pé le poste de secrétaire de la ligue de 1966 à 1969.De plus, on a carrément omis de rappeler la participation d\u2019une équipe de Roberval aux activités régulières du circuit au début de la décennie 70.Un fait important puisque l\u2019équipe roberva- loise avait dû disputer tous ses matches réguliers au centre Edouard-Moffatd\u2019Alma, la ville de Roberval ne disposant pas encore d\u2019un (centre sportif, à l'époque.) A \"SURNOS ss 'MOTO:\"EIGES Safari* L DERNIERE CHANCE \u2014 L.L.SPORT 251 de la Normandie Ve 549-8195 N Club du quilleur JONQUIERE (PAG) \u2014 Serge Tremblay, de Jonquière, s\u2019est hissé en troisième position au classement général, par suite du déroulement du plus récent tournoi du Club du quilleur du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.À l\u2019issue de la compétition, Serge Ad On D.Eppahlay a1gDtenD pyLpoints devancé Jacques Tremblay, 610 points; Denis Gagnon, 595; Ghislain Lavoie, 585; Denis L.Gagnon, 568; Jean-Marc Maltais, 565; Jean Blackburn, 559; Dany Chassé, 550; et Jean-Paul Lafrance, 516.La moyenne maintenue parles participants fut de 181,3;26 118 quilles étant abattues en 144 parties.Le prochain tournoi sera présenté au Salon de quilles Le Carrefour, le 12 janvier 1991.GARY TREMBLAY M.Jacques Dallaire, directeur général des ventes, est heureux d'annoncer à la population que M.GARY TREMBLAY s'est classé Meilleur Vendeur du mois de novembre.Gary profite de l'occasion pour remercier tous ses clientset amis et vous invite à venir le rencontrer pour tout achat de véhicules neufs ou usagés.31 JACQUES-CARTIER EST \\ SILL et F) Fis INC 4, du NET AA Ÿ Jonquière e 542-4456 Safari Cheyenne* R CHICOUTIMI 696-4444 de rabais a SPORT DRC 30 Safari* GLX MODELE NON-COURANT Fi 214] Alma £GY \u2014 0661 e:queogp 9L 31 \u2018IHINVINIC-SIHIOHd QUEBEC(CL)- Le Canadien de Montréal a de tout temps eu la réputation d\u2019entretenir l\u2019image de marque qu\u2019elle projette auprès du public.Sauf que depuis quelques années, la Sainte Flanelle n\u2019a pas toujours reçu la collaboration de ses propres joueurs.Les frasques de Chelios, Nilan et Kor- dic appartiennent au folklore pas trop glorieux du club.Les incidents impliquant Shayne Corson, Mike Keane et Brian Skrudland à la sortie d\u2019un bar de Winnipeg, vendredi à 2h du matin, viennent à nouveau confirmer que l\u2019autodiscipline n\u2019est pas la marque de commerce de certains joueurs.De plus, Serge Savard mâchouille surun méchanttemps son éternel cigare quand il examine la situation.Voyez vous, faudrait se souvenir que l\u2019une des raisons invoquées par Savard quand il a congédié Jean Perron en 1988 était la difficulté de celui-ci à maintenir la discipline auprès de ses joueurs.À l\u2019époque, Savard faisait référence à l\u2019épisode des mineures et des lampadaires.Vousauriez dû voir le visage SERVICE: Shayne Corson Ce de Jean Perron quand il a mis la main sur le communiqué de presse relatä&nt l\u2019incident de Winnipeg.A la fin de la lecture de la nouvelle ên ondes, Perron n\u2019a pu s\u2019empêcher de conclure: «Plus ça change, plus c\u2019est pareil à Montréal».«Quand on m\u2019a congédié à Montréal, c\u2019était l\u2019une des raisons données par Savard.Ce dernier croyait avoir règlé le problème avec Burns, mais ça n\u2019a rien changé.L'an dernier, trois joueurs, dont Corson, avaient également été impliqués dans une bagarre similaire à leur sortie d\u2019un bar de Pour nos clients du Saguenay- Lac-Saint-Jean Maintenant pour vos appels de service, d'entretien et de réparation Sur tous nos appareils ménagers, électroniques et mécaniques Sears ORR UTC ERAT TS A AR CO) PIÈCES: 549-2803 549-2183 46 SANS FRAIS: 1-800- 3-1106 SERVICE À DOMICILE 6 JOURS PAR SEMAINE sur la plupart des appareils vou.cu: pee A LA GARANTIE SEARS SATISFACTION OU REMBOURSEMENT Chez Sears, nous entrenons ce que nous vendons SEARS 60, rue Néron, Chicoutimi - G7H 4B9 SSSR ETS M 0 CS DS eacocaeee 0 -.\u2026 A54 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 décembre 1990 \u2026\u2026\u2014\u2014.\u2014-.la rue Saint-Laurent à Montréal.Si ça se poursuit à ce rythme c\u2019est Burns qui finira par payer le prix», d\u2019analyser Perron.Coup de fil à Pat Burns, à Winnipeg, vendredi soir.Le pilote n\u2019entend pas trop à rire.«II n\u2019y avait pas de couvre-feu et c\u2019est bien le dernier endroit où je pensais avoir des problèmes du genre.A New-York ou Los Angeles, je ne dis pas.Mais Winnipeg, sacrifice», clame Burns.Ce dernier avait décidé de tomber dans les bras de Mor- phée vers 22h15 mais a été réveillé abruptement à 3h00 du matin par les policiers de Winnipeg.Finalement, Burns est allé chercher ses trois joueurs à la prison de Winni- pegen déboursant une caution de $500 pour chaque joueur.«A notre retour a Montréal, s\u2019ex- nous allons avoir quelques -conversations avec certains.Je ne peux pas accepter de telles choses.Je n\u2019accuse pas les joueurs d\u2019avoir parti le bal, mais ce n\u2019est jamais bon pour l\u2019image d\u2019un club», de répondre sèchement le pilote du Canadien.Surtout quand on connaît la phobie maladive de mononcle Ronald pour l\u2019image de son équipe.D\u2019un autre côté, ces incidents nous permettent de faire deux découvertes importantes pour notre culture générale à propos de Winnipeg.Primo: nous avons désormais la confirmation qu\u2019il y a au moins un barà Winnipeg.Secundo:on ne roule plus les trottoirs du centre-ville à 23h.C'est à 40 min.de Chicoutimi C'est haut: 350m C'est beau: 2 montagnes C'est 100% neige naturelle, de la vraie ouate!!! C'est nouveau: condos au bas des pistes et pente demi-lune\u2026 .C'est encore plus!!! .C'est I'aventure Snes L Ano Tél.: 673-3455, conditions des pistes: 696-1160 -sans frais: 1-800-363-2866 - - fe ees mw wm owe ne 4 : Propos explosifs Aubut défend sa position QUEBEC (CL) - Marcel Aubut ne perd pas de temps.De retour de la Floride où il a présidé le comité d'expansion de la LNH, le président des Nordiques de Québec s\u2019attaque vigoureusementau dossier d\u2019un nouveau Colisée.D'ailleurs, un extrait d\u2019une entrevue accordée à Jean- François Bertrand qui sera Claude ussier diffusée, cet après-midi à 17h40, à Télévision Quatre- Saisons a suscité plusieurs commentaires.Cet extrait utilisé dans le cadre du bulletin majeur d\u2019informations, vendredi soir, fai- saitdire a Aubutques\u2019il n\u2019avait pas une réponse favorable à sa requête d\u2019ici juin 91, les Nordiques pourraient être vendus à Hamilton.Disons que le président des Nordiques n\u2019a pas apprécié cette information.«I! faut replacer mes déclarations dans leur juste contexte.J'ai mentionné que les Nordiques devaient pouvoir compter sur un nouveau Colisée d\u2019ici trois ans et demi.Pour respecter cette échéance, ça me prend une réponse définitive pour juin 91 parce que ça prend trois ans à construire», de dire Marcel Aubut.Même si Aubut demeure un personnage controversé, il faut comprendre que le projet d\u2019un nouveau Colisée n\u2019est pas un caprice d\u2019enfant gâté.Le budget opérationnel actuel! des Nordiques est de 20 millions $.Dans trois ans, ce budget sera de 32 millions $.Un nouveau Colisée représente une solution afin que les Nordiques puissent survivre dansla LNH.«Toutau long de l\u2019entrevue, j'ai bien pesé mes mots afin de ne pas que les gens disent que j'étais en train de vouloir faire Nouveau Colisée Le dossier de l\u2019heure à Québec QUEBEC(CL)-Tenez-vousle pour'dit, le dossier du nouveau Colisée de Québec monopolisera les conversations au cours des prochains mois.Le maire de Québec, Jean- Paul L\u2019Allier, se montre également prudent dans ses propos.Ilfautle comprendre.I ne veut pas être le seul à payer la facture.Il veut que le Colisée devienne un équipement sportif régional, d\u2019où l\u2019importance de l\u2019implication des autres maires de la Communauté urbaine de Québec.«Pour ma part, je me fiche où il sera situé.A Beauport, Ste-Foy, Lebourgneuf ou le centre-ville, l\u2019important est d\u2019avoir ce Colisée d\u2019ici quatre ans», estime Aubut.Le joueur de centre Marc Fortier trouve le temps long a Halifax.Il croyait passer quelques joueurs seulement sous les ordres de Clément Jodoin.Le séjour pourrait se poursuivre jusqu\u2019à la fin de la saison.Heureusement pour Fortier, il chanter tout le monde.Je ne fais de menaces à personne et ce n\u2019est surtout pas le temps», de poursuivre Marcel Aubut.Ce dernier précise que les gens de Hamilton vont rebondir dans un avenir rapproché après leur échec de la Floride.«Les gens de Hamilton ont perdu quatre millions de dollars avec leur présentation pour une franchise.Ils vont revenir à la charge mais cette fois-ciententant d\u2019acheterune équipe provenant d\u2019un petit marché comme Minnesota, Winnipeg ou Québec.Et je souhaite surtout ne pas me retrouver face à une telle situation.Je ne veux rien savoir a trouvé le fond du filet à trois reprises, vendredi soir, ce qui lui insufflera un peu plus de confiance.Même si les Kings de Los Angeles occupent le deuxième rang de la division Smythe, le poste de Tom Webster est en danger.Au cours des derniers jours, on a offert le poste d\u2019entraî- neur-chef du club école des Kings à Jacques Demers.En guise de réponse, Demers a utilisé la cassette de mon ami Michel Tapin, de Jonquière.des gens de Hamilton.Je dis cependant que si nous n\u2019avons pas de Colisée d\u2019ici trois ans, je m\u2019attendrai a voir les gens de Hamilton rappliquer à mon bureau», de conclure Marcel Aubut, qui s\u2019attend à recevoir l\u2019engagement financier du gouvernement provincial dans le financement de l\u2019étude de rentabilité d\u2019une telle infrastructure.Le ministre Marc-Yvan Côté devrait lui donner une réponse avant Noël.Reste le gouvernement fédéral et la Communauté urbaine qui donneront leur réponse au mois de janvier prochain.L\u2019étude coûtera près de 300 000 $.«Non serviam», Demers.Le hockey junior majeur canadien retrouve ses adeptes.L'ensemble de la Ligue canadienne de hockey enregistre des hausses de spectateurs.Après 637 parties, dans l\u2019Ouest, l\u2019Ontarioetle Québec, 1631741 personnes ont franchi les tourniquets.Silatendance se maintient, on estime à 3571339 le nombre total de spectateurs.Il s\u2019agirait d\u2019un record pour la Ligue canadienne de hockey.a répondu Chez tous les concessionnaires SKI-DOO participants Gn [ai GLA Formula® MX Safari* L DERNIERE CHANCE ey SPORT GBH 316 Déquen,, JAE \"RAOUL SIMARD | rad INC.So ete tho de rabais LE CII & fn > LTEE MODÉLE NON- COURANT Ed Lan DEEN Eu -GGY \u2014 0661 2W209P 9 37 \u201cIHINVINIC-SIHI0Ud - A56 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 16 décembre 1990 se Patinage de vitesse Les athlètes de la région s\u2019affirment par Paul-Armand Girard MONTREAL(PAG)\u2014Les patineurs de vitesse des clubs d\u2019Alma et de Chicou- timi ont fait belle figure, hier, à l\u2019occasion de compétitions d\u2019envergure provinciale qui se déroulaient à Pointe-aux-Trembles, dans la région de la métropole québécoise, et à Sainte-Foy.A Pointe-aux-Trembles, Charles Dusseault a accédé au circuit A provincial, grâce à la conquête d\u2019une première position et d\u2019une médaille d\u2019or, toutes deux acquises en catégorie juvénile, lors de la troisième tranche duCircuitB Lactan- cia.Sa soeur Marie-Claude a démontré aussi ses belles aptitudes en s\u2019emparant d\u2019une seconde position et d\u2019une médaille d\u2019argent en catégorie juvénile.Quant aux représentants du club les Comètes de Chicoutimi, Claudia Leroux et Yannick Savard, ils ont ravi la médaille de bronze en catégories cadette féminine et masculine respectivement.De son côté, Patrick Morin a terminé en quatrième position en catégorie junior.Lesautres résultats obtenus par la délégation des Comètes à Pointe-aux- Trembles furent les suivants: Véronique Lalan- cette a terminé en cinquième position chez les cadettes,touten participant à toutes les finales de sa catégorie; Simon Lalan- cette, malgré quelques chutes inopportunes, a néanmoins pris la 10e position au classement de la catégorie cadette; Etienne Loiselle a revendiqué une seizième place et Eric Harvey, une 18e position.A Sainte-Foy Quelques patineurs du Club des Comètes ont vécu leur baptême d\u2019une compétition extérieure, hier, à l\u2019occasion d\u2019un grand rassemblement provincial qui avait lieu à l\u2019anneau de glace Gaétan Boucher.Et d\u2019après les propostenus par Christian Simoneau, l\u2019expérience fut heureuse dans l\u2019ensemble.«Il existe une énorme différence entre le patinage de vitesse intérieur et le patinage de vitesse extérieur.Malgré l\u2019inexpérience de nos athlètes sur un anneau de glace extérieure, je suis emballé par la qualité de leurs performances à Sainte-Foy», de faire observer l\u2019entraîneur du club chicoutimien lors d\u2019une conversation téléphonique avec le représentant de Progrès-Dimanche.En départ groupé, les performances les plus notables furent celles de Mare- André Lavoie (2e au 300 mètres et au 600 mètres respectivement), premier au classement cumulatif de la catégorie cadette à l\u2019issue de la journée initiale de compétition.Pour ce qui est de Mathieu Côté (premier au 600 mètres et troisième au 300 mètres), il aterminé la journée en seconde position au classement cumulatif chez les cadets.Quant à Benoît Jacob, ses quatrième et cinquième positions au 300 et au 600 mètres, lui ont valu une cinquième place au classement cumulatif, hier.Deux autres patineurs desComeétes étaient inscrits aux épreuves de la journée encatégorie juvénile:Jean- François Rouleau et Sébastien Poulin-Vallières.De son coté, Eric Vachon, âgé de 15 ans, prendra part à la compétition en style olympique, aujourd\u2019hui.Solution des mots croisés de la page A40 12345678 9%0NN 1 | IV olc 2BSIEIRL MIE L 3 EiL]o]GlE CIO 4 l U 5 MIE 0 6 0 7 8 CIA|L|E|CIO 91/10 | IMUITIEISIR! 1010] MRE|S|7 Bi1|G nmi EO E]C 12 Elcii [SIBLE ™ = -1 =| TT & TT = To > > \u2014 = LL \u2014 \u2014 se LL) \u2014 \u2014 \u2014 æ LL, LL = iT ec \u2014 mé ec IT _\u2014_ \u2014 \u2014} .plus c'est haut plus ca descend longtemps! Skiez des maintenant fous les jours de [a semaine de 8h30 à 15h30 TIRAGE DE 100 BILLETS DE SAISON Informations: 1-800-363-3743 Ye ale ON [4 LJ s|qOIjs:SUBODJUOUU OS,.NP, © - uen Ne fan Too ce en pd + urs Hubie Brooks échangé NEW YORK (AP)\u2014 Les Mets de New York ont fait l\u2019acquisition du voltigeur Hubie Brooks, hier, cédant en retour aux Dodgers de Los Angeles le lanceur gaucher Bob Ojeda et le lanceur des ligues mineures Greg Hansell.Brooks, âgé de 34 ans, avait entrepris sa carrière avec les Mets en 1980, avant d\u2019être échangé aux Expos en 1985 danslatransaction impliquant Gary Carter.Après avoir signé un contrat à titre de joueur autonome avec les Dodgers l\u2019année dernière, il a connu une de ses meilleures saisons en carrière avec 20 circuits, 90 points produits et une moyenne offensive de ,266.Les Mets étaient à la recherche d\u2019un voltigeur afin de remplacer Darryl Strawberry, qui s\u2019est joint aux Dodgers à titre de joueur autonome le mois dernier.Ë «rr @ACTIC:CAT@ TOUS LES MODELES EN MAIN Ojeda, qui aura 33 ans demain, a présenté un dossier de 7-6 avec une moyenne de points mérités de 3,66 la saison dernière.Il a été utilisé tant comme lanceur partant que comme releveur.Hansell, âgé de 23 ans, a partagé son temps l\u2019année dernière entre les équipes de Port St.Lucie et de Winter Haven, dans la ligue À de la Floride.Il a présenté un dossier de 9-14 avec une mpm.de 3,35.Bob Welch signe OAKLAND (AP) \u2014 Bob Welch, gagnant du trophée Cy Young dans la Ligue améri- cainelasaison dernière, enest venu à une entente avec les Athletics d\u2019Oakland au sujet d\u2019un nouveau contrat de quatre ans.Welch était devenu autonome après avoir remporté 27 victoires dans l\u2019uniforme des Athletics en 1990.Les conditions de l\u2019entente n\u2019ont pas été Avec l'argent économisé vous pourriez vous équiper de la tête aux pieds! Chez-nous on fait les meilleurs prix PAS DES PETITS PRIX FINANCEMENT SUR PLACE em Sport &= Bellevue \u201cVOTRE SPECIALISTE 4 SAISONS 1395, Sacré-Coeur, St-Félicien, Tél.: 679-1005 dha wy révélées, mais Welch était en quête d\u2019un salaire annuel de 3 millions$ dans ses négociations avecles Athletics et d\u2019autres équipes, dont les Tigers de Detroit et les White Sox de Chicago.Welch a refusé de dire si d\u2019autres équipes lui avaient offert plus d\u2019argent que les Athletics.«J\u2019ai parlé aujourd\u2019hui (hier) à toutes les autres équipes avec qui nous avons discuté, a dit Welch.Tout s\u2019est fait de façon professionnelle.J\u2019apprécie l\u2019intérêt qu\u2019elles ont porté envers moi.» Agé de 34 ans, Welch a compilé un dossier de 27-6 la saison dernière, après avoir remporté 17 victoires lors de chacune de ses deux premières saisons avec les Athletics.Il a entrepris sa carrière avec les Dodgers de Los Angeles et est passé aux Athletics au cours d\u2019une transaction.Dans la LNF FOXBORO, Massachusetts (AP) \u2014 Les Redskins de Washington ont inscrit neuf points avant même que leuroffensive ne prenne possession du ballon, et Earnest Byner a amassé 149 verges de gains au sol sous la pluie intense dans un gain de 25-10 contre les misérables Patriots de la Nouvelle-Angle- terre.Au cours des trois premières minutes, les Redskins (9-5) ont inscrit des points sur ün retour de 39 verges du secon- deur Kurt Gouveia après un ééhappé recouvré ainsi que sur un touché de sûreté.Byner a ensuite pris les choses en main, avec 39 courses et un touché, pour donner aux Redskins une troisième victoire consécutive et une première participation aux matches éliminatoires depuis leur victoire au Super Bowl de 1988.Les Patriots(1-13)ontperdu leurs 12 derniers matches, prolongeant ainsi le record d\u2019équipe.À peine 22286 spectateurs ont assisté au match, ce qui constitue un autre record en 20 ans au stade de Foxboro.UNSERVICE EN OR OFFRES FAUTOMN dutopar PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 22 DÉC.\"90 Pour LA PLUPART DES VOITURES ET CAMIONS LÉGERS FABRIQUÉS EN AMÉRIQUE DU NORD à F wi | Vidange d'huile et (s'il y a lieu) Un maximum de 4 litres d'huile à moteur Autopar et un filtre à l'huile Autopar.e Inspection des souffiets de joints homocinétiques a 8% POUR LA PLUPART DES VOITURES ET CAMIONS LEGERS Vérification pour l'hiver Inspection et rapport sur: «Batterie et système de charge sAntigel «Niveaux des liquides *Balais d'essui-glace «Phares et ampoules «Tuyaux, coliers et courroies «Pneus et amortisseurs, jambes de force «Système d'échappement «Thermostat et et chaufferette *Soufflets des joints homocinétiques (s'il y a lieu).Lubrification: charnières, loquet du capot et verrou de sécurité.GRATUIT