Le progrès, 20 décembre 2017, Supplément

[" InformatIon supplémentaire et version électronique du crieur public sur les sites suivants : coaticook.ca mrcdecoaticook.qc.ca source d\u2019information citoyenne de la région de coaticook n° 56 décembre 2017 02 nouvelles de la ville de coaticook Les plus récentes nouvelles du conseil municipal.03 nouvelles de la mrc Les plus récentes nouvelles du conseil de la MRC.04 à l\u2019affiche Information sur des sujets d\u2019actualité et les prochaines activités.14 à savoir Dossiers et sujets qui vous touchent.19 info citoyenne Information pratico-pratique pour la population de Coaticook ou de l\u2019ensemble de la MRC.22 calendrier régional Activités et événements à venir.23 avis publics page n°2 nouvelles de la ville de coaticook décembre 2017 La dernière séance ordinaire du conseil municipal s\u2019est tenue le 11 décembre 2017.Voici un résumé de quelques points qui ont été discutés.InformatIons générales sur les travaux de la ville voici quelques informations en vrac sur des travaux : \u2022 À la division Infrastructures, les équipes ont finalisé des branchements d\u2019égouts et d\u2019aqueduc sur la rue Child ainsi que dans le village de Barnston pour desservir trois nouvelles maisons; \u2022 Du côté de la Voirie, les employés ont collaboré à l\u2019installation des nombreuses décorations de Noël.Ils s\u2019affairent actuellement aux tout derniers préparatifs en prévision de la saison hivernale : préparation des véhicules, installation et réparations des balises pour le déneigement, etc.; \u2022 Dans la division Parcs, Bâtiments et Espaces verts, on travaille à l\u2019entretien des différents bâtiments de la Ville.Les travaux sur le muret de la rue Saint-Marc sont terminés pour cette année.Ils reprendront au printemps prochain pour replacer le terrassement; \u2022 Les équipes d\u2019Hydro-Coaticook ont beaucoup travaillé sur l\u2019installation des décorations de Noël ainsi que sur la mise en place des stations hydro- métriques aux États-Unis.Les employés d\u2019Hydro- Coaticook procèdent actuellement à l\u2019installation des génératrices et des transformateurs qui serviront à l\u2019écrêtage de la pointe au cours de l\u2019hiver.Un bUdget dans la continuité Au cours des dernières semaines, les responsables de la gestion budgétaire de la Ville de Coaticook se sont penchés sur l\u2019état des finances municipales et les projections de revenus et de dépenses en vue d\u2019établir le budget 2018, ainsi que le programme triennal d\u2019immobilisations.Le conseil municipal, nouvellement élu, a pris connaissance de ce qui était proposé.Après analyse, les élus sont très heureux de présenter ce budget qui se veut un prolongement de ce qui s\u2019est fait au cours des deux dernières années.Pour 2018, le conseil municipal a entre autres décidé d\u2019investir dans un certain nombre de projets tels qu\u2019un plan directeur pour les parcs, l\u2019entretien des chemins en milieu rural, un chalet de service au parc Laurence et la révision du plan des mesures d\u2019urgence, pour ne nommer que ceux-là.Le budget total de la Ville pour l\u2019année 2018 s\u2019élève à 22 523 089 $.taux de taxation La taxe foncière, qui se situait à 81,5 cents par 100 $ d\u2019évaluation en 2017 passera à 83 cents pour 2018.Ceci représente une légère augmentation de 1,84 %.tarification des coûts de services Comme chaque année, les frais de services sont réévalués dans le but de fixer un coût qui se rapproche des coûts estimés pour la prochaine année.Les coûts pour l\u2019aqueduc, l\u2019égout et le traitement des eaux usées resteront les mêmes pour les résidences desservies par l\u2019usine de traitement de l\u2019eau potable Marcel-Benoit ainsi que pour les résidences desservies par le réseau d\u2019aqueduc de Barnston.En ce qui a trait aux matières résiduelles, le tarif qui était de 185 $ en 2017 passera à 194 $ en 2018.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 5 %, soit 9 $ de plus.maintien du niveau des dépenses Pour 2018, le niveau de service restera le même.Il y aura toutefois une légère augmentation des dépenses de 1,44 %, attribuable à l\u2019augmentation générale des coûts.programme triennal d\u2019immobilisations 2018-2019-2020 Le programme triennal d\u2019immobilisations 2018- 2019-2020 adopté par le conseil fixe l\u2019investissement à même les revenus à 1 919 779 $ pour 2018.Ce niveau est un peu plus élevé qu\u2019en 2017, soit une augmentation de 8,9 %.Il est important de mentionner que l\u2019utilisation des sources de financement pour payer d\u2019autres investissements respecte la politique de la dette adoptée en 2015.charge fiscale des contribuables Au total, la charge fiscale des contribuables augmentera en moyenne de 2,08 % en milieu urbain et 2,05 % en milieu rural.secteurs commercial et industriel En ce qui a trait aux secteurs commercial et industriel, le taux de taxation des immeubles non résidentiels généraux passera à 1 563 $ et celui des immeubles non résidentiels industriels passera à 1 614 $.bon temps des fêtes! À l\u2019occasion du temps des fêtes, rien n\u2019est plus agréable que de festoyer avec ceux que l\u2019on aime.Le conseil municipal de Coaticook, la direction ainsi que le personnel vous offrent leurs meilleurs vœux en cette période des fêtes.voici l\u2019horaire d\u2019ouverture des différents services de la ville de coaticook au cours de la période des fêtes.Hôtel de Ville, tous les services à l\u2019exception du service d\u2019urbanisme : Fermé les 25, 26 et 27 décembre Ouvert les 28 décembre de 8 h à 16 h 30 et 29 décembre de 8 h à 13 h Fermé les 1, 2 et 3 janvier Ouvert selon l\u2019horaire régulier à partir du 4 janvier.Service d\u2019urbanisme : Fermé du 22 décembre au 4 janvier.Ateliers municipaux : Fermé les 25, 26 et 27 décembre Ouvert les 28 décembre de 6 h 30 à 16 h et 29 décembre de 6 h 30 à 12 h 30 Fermé les 1, 2 et 3 janvier Ouvert selon l\u2019horaire régulier à partir du 4 janvier. nouvelles de la mrc page n°3 décembre 2017 La dernière séance ordinaire du conseil de la MRC de Coaticook s\u2019est tenue le 22 novembre 2017.Voici un résumé de quelques points qui ont été discutés.financement de projets via le fonds de développement de la mrC de CoatICook Dans le cadre de l\u2019appel à projets qui s\u2019est terminé le 13 octobre dernier, le conseil de la MRC a autorisé le financement de deux projets territoriaux pour un total de 90 000 $.Voici de façon plus détaillée les sommes allouées à chaque projet.projet : forêt communautaire hereford pour le développement récréotouristique de sa forêt Le projet sera articulé autour de la construction d\u2019un relais, du déploiement d\u2019une vingtaine de kilomètres de nouveaux sentiers récréatifs, de la construction d\u2019un nouvel accueil et de l\u2019amélioration des infrastructures existantes ainsi que du déploiement de l\u2019accès à l\u2019hébergement privé offert en périphérie de la Forêt communautaire.Financement accordé : 80 000 $ projet : cpe les trois pommes pour le réaménagement de son centre pour y permettre 13 places supplémentaires Les travaux du projet consistent essentiellement à pouvoir accueillir au total 10 poupons (ajout de 5 poupons).Le réamé- nagement entraîne plusieurs actions, dont l\u2019ajout d\u2019une unité pour les changements de couches et d\u2019une unité pour les repas, des rénovations dans différentes pièces et l\u2019achat de matériel éducatif et de mobilier divers.Financement accordé : 10 000 $ Ces projets répondent aux objectifs du Fonds qui se résument, entre autres, à assurer et maintenir des services de proximité pour les familles et les jeunes de la région, à favoriser le développement du potentiel humain de la communauté et à miser sur la concertation intersectorielle.Pour le prochain appel à projets, la date de tombée sera le vendredi 13 avril 2018.mont hereford En mon nom et en celui du conseil de la MRC ainsi que des employés de la MRC, je vous souhaite un merveilleux temps des fêtes et une très belle année 2018 remplie de bonheur et de santé! Jacques Madore, maire de Saint-Malo et préfet de la MRC de Coaticook À l\u2019affIChe page n°4 décembre 2017 ACTIVITÉS ADULTES ACTI-SENIOR avec Simon Benoit Samedi 11 h 30 à 13 h | 88 $ | 13 $/entrée Un entraînement complet comprenant des exercices en salle d\u2019entraînement (30 minutes), suivi d\u2019une session d\u2019aquaforme en piscine (45 minutes).CARDIO TONUS avec Simon Benoit Samedi 10 h | 88 $ | 13 $/entrée Renforcez la tonicité de vos abdominaux et de vos fessiers grâce à une série d\u2019exercices musculaires et cardiovasculaires.CARDIO CIRCUIT avec Guillaume Leblanc Mercredi 19 h | 88 $ | 13 $/entrée Dépensez un maximum d\u2019énergie grâce à un enchaînement rapide d\u2019activités d\u2019endurance ayant pour but d\u2019améliorer votre capacité cardio-pulmonaire.JUDO SUR MESURE avec Sensei Sylvain Laverdière Les arts martiaux rendus accessibles grâce à des cours de judo élaborés pour répondre spécifiquement aux besoins de nos clientèles adultes.INiTIATION AU TENNIS avec Marc Faubert et Mathieu Paquet-Roy Lundi 18 h | 108 $ Profitez de l\u2019expertise de nos instructeurs afin de vous familiariser avec les rudiments de base du tennis, et ce, dans le confort de l\u2019unique gymnase offrant du tennis intérieur.Matériel requis : raquette de tennis.Âge minimum 14 ans.Max.: 8 participants.10% de rabais Judo adapté (40 ans +) Samedi 7 h 30 88 $ | 13 $/entrée Judo féminin Samedi 11 h 30 Spinning régulier 60 minutes SpinExpress 30 minutes Lundi 19 h 88 $ 13 $/entrée* 6,50 $ pour les abonnés de la salle d\u2019entraînement 44 $ 7 $/entrée* 3,25 $ pour les abonnés de la salle d\u2019entraînement SpinExpress 18 h 30 Mardi 15 h 45 19 h 20 h SpinExpress 17 h Mercredi 15 h | 50 ans + SpinExpress 17 h 30 Jeudi 15 h 45 19 h 30 SpinExpress 17 h Vendredi SpinExpress 17 h 17 h 30 Disco Night! Yin Yoga Stretching Lundi 17 h 45 108 $ Intermédiaire Lundi 19 h 15 Yoga sportif Mercredi 17 h 45 Yoga débutant Mercredi 19 h 15 NOUVEAU! * SELon La diSponibiLité dES véLoS NOUVEAU! NOUVEAU! Cours à la carte! Possibilité d\u2019acheter une entrée pour les cours portant ce sigle .fLExi-cartE : 125 $ 10 entrées pour n\u2019importe quels cours offerts à la carte.ATELIER DE PERFECTIONNEMENT DE TENNIS avec Marc Faubert Mercredi 18 h | 54 $ Session printemps seulement à partir du 9 mai (4 semaines) Perfectionnez vos techniques de jeu et apprenez à imprimer divers effets à votre balle, dont les coups brossés, coupés, à plat, lob, amortis et bien d\u2019autres.Max.: 8 participants SPINNING avec Francis Brouillard, Marie Théberge et Guillaume Leblanc Tout le monde en selle et préparez-vous pour un entraînement au son rythmé de la musique que vous n\u2019oublierez pas de sitôt! Offert grâce à la contribution du Fonds Tillotson de la région de Coaticook.SpinExpress.Entraînement par intervalles de courte durée à haute intensité pour les gens trop pressés pour s\u2019entraîner! YOGA avec professeure de yoga certifiée Une approche du yoga axée sur la gestion du stress et l\u2019apprentissage de la respiration et de postures afin d\u2019améliorer le tonus, la souplesse et l\u2019endurance, ainsi que le niveau d\u2019énergie au quotidien.ACTIVITÉS ENFANTS DANSE avec Mélodie Nadon Des cours amusants pour les enfants curieux qui permettent d\u2019explorer l\u2019univers de la danse dans toute sa diversité, ses rythmes et ses mouvements.JUDO avec Sensei Sylvain Laverdière Art martial par excellence pour les jeunes judokas en devenir, le judo inculque à l\u2019enfant des valeurs fondamentales telles que la politesse, le respect, le contrôle de soi et l\u2019amitié.*Année de naissance de l\u2019enfant iMportant! Notez que des frais d\u2019affiliation obligatoires comme membre régulier de Judo Québec s\u2019ajoutent au coût d\u2019inscription, ainsi que des frais de 5 $ pour la zone Estrie (inclus dans le coût ci-dessous).Payable une seule fois et valide pour un an.2009-2012 : 40 $ | 2005-2008 : 70 $ | 2004 : 95 $ 5 à 7 ans Samedi 8 h 30 78 $ 8 à 12 ans Samedi 9 h 30 88 $ Judo 2010-2012* Samedi 8 h 30 78 $ Judo 2007-2009* Samedi 9 h 30 88 $ Judo 2004-2006* Samedi 10 h 30 Initiation à la danse Samedi 8 h 30 (45 min) 3 à 5 ans 58 $ Ballet classique niv.1 Samedi 9 h 15 (45 min) 5 à 8 ans 58 $ Ballet classique niv.2 Samedi 10 h (1 h) 68 $ Multidanses niv.1 Samedi 11 h (45 min) 58 $ Multidanses niv.2 Samedi 11 h 45 (1 h) 68 $ ATHLÉTISME avec Ashleigh Tremblay De la course, des sauts et des lancers pour développer l\u2019agilité, l\u2019équilibre, la coordination et la vitesse chez nos jeunes athlètes.PROGRAMMATION HIVER/PRINTEMPS 2018 SESSion HivEr DU 22 JANVIER AU 25 MARS 2018 inscription du 8 au 19 janvier SESSion printEMpS DU 3 AVRIL AU 4 JUIN 2018 inscription du 12 au 26 mars En ligne : actisportscoaticook.ca Par téléphone : 819-849-7016 centre sportif desjardins 311, rue Saint-Paul Est, Coaticook (école secondaire La Frontalière) Entrée via la rue Saint-Jean-Baptiste La programmation et les horaires peuvent être modifiés sans préavis.Tous les prix incluent les taxes lorsqu\u2019applicables.RABAIS ESCALIER pLuS vouS bougEz, pLuS vouS éconoMiSEz! 1er cours : Prix régulier 2e cours : 10 % \u2022 3e cours : 20 % 4e cours : 30 % 5e cours et plus : 50 %! Rabais applicables par cours supplémentaire pour l\u2019ensemble du panier d\u2019achat familial.Valide jusqu\u2019en mai 2018 loisirs À l\u2019affIChe page n°5 décembre 2017 Avec la participation des parents Étoile de mer 4 à 12 mois Jeudi 18 h \u2022 Samedi 8 h 30 \u2022 Dimanche 8 h 30 78 $ Canard 12 à 24 mois Jeudi 18 h 30 \u2022 Samedi 9 h \u2022 Dimanche 9 h Tortue de mer 24 à 36 mois Vendredi 18 h \u2022 Samedi 9 h 30 \u2022 Dimanche 9 h 30 Sans la participation des parents Loutre de mer 3 à 5 ans Vendredi 18 h 30 \u2022 Samedi 10 h \u2022 Dimanche 10 h Salamandre 3 à 5 ans Jeudi 19 h \u2022 Samedi 10 h 30 \u2022 Dimanche 10 h 30 Poisson-lune 3 à 6 ans Jeudi 19 h \u2022 Vendredi 19 h \u2022 Samedi 9 h Junior Niveau 1 Selon les aptitudes de l\u2019enfant 5 ans + Jeudi 18 h 30 \u2022 Vendredi 18 h \u2022 Samedi 9 h 30 \u2022 Dimanche 9 h Niveau 2 Jeudi 19 h 30 \u2022 Vendredi 18 h 30 \u2022 Samedi 10 h Niveau 3 et 4 Jeudi 18 h \u2022 Samedi 10 h 30 \u2022 Dimanche 9 h 30 88 $ Niveau 5 et 6 Jeudi 19 h \u2022 Vendredi 19 h \u2022 Samedi 8 h 30 Niveau 7 et 8 Vendredi 18 h \u2022 Samedi 9 h 30 Niveau 9 et 10 Vendredi 19 h ACTIVITÉS en piscine Cours de natation préscolaire et junior AQUAFORME avec notre aquaéquipe! Débutant Mardi 18 h 98 $ Intermédiaire Mardi 19 h Aqua Zumba Mardi 16 h 30 Aquajogging Lundi 18 h Aquabootcamp (entraînement à haute intensité) Lundi 19 h Aquapousette (bébés de 3 mois à 3 ans) Siège flottant fourni.Durée : 30 min.Jeudi 16 h 58 $ ENTRAÎNEMENT NATATION Idéal pour travailler le système cardiovasculaire et maintenir une bonne forme physique.Niveaux débutant à avancé.Adultes (15 ans et plus) Lundi 17 h 98 $ 14 $/entrée Ados (9 à 14 ans) Mercredi 19 h 88 $ 13 $/entrée activités Horaire Bain libre Horaire régulier en ligne actisportscoaticook.ca Bain libre toutes les JOURNÉES PÉDAGOS! badminton Mardi et jeudi 19 h - 21 h Pickleball Jeudi 18 h 30 \u2013 21 h Samedi 9 h à midi Horaire et programmes Lundi au vendredi 15 h 30 \u2013 21 h \u2022 Samedi 8 h 30 à midi coMMuniQuEr avEc La SaLLE d\u2019EntraÎnEMEnt! Pour inscription ou information : 819 574-0031 gratuit! Votre premier programme d\u2019entraînement personnalisé élaboré par nos kinésiologues Guillaume et Jonathan prograMMES d\u2019EntraÎnEMEnt Abonnement PRO pour améliorer sa performance acti perd gagne! pour reprendre sa santé en main activités une entrée carte 10 entrées Abonnement MEnSuEL Prix par activité Abonnement HivEr-printEMpS (janvier à juin) Bain libre 14 ans et moins : 3 $ Étudiant/60 ans et + : 4 $ Adulte : 6 $ Famille : 10 $ 14 ans et moins : 27 $ Étudiant/60 ans et + : 36 $ Adulte : 54 $ Famille : 90 $ 14 ans et moins : 15 $ Étudiant/60 ans et + : 20 $ Adulte : 27 $ Famille : 40 $ 14 ans et moins : 55 $ Étudiant/60 ans et + : 75 $ Adulte : 105 $ Famille : 185 $ badminton Pickleball Salle d\u2019entraînement Étudiant/60 ans et +: 25 $ Adulte : 45 $ Étudiant/60 ans et + : 90 $ Adulte : 175 $ cartE acti-Sports Accès illimité à toutes les ACTIVITÉS LIBRES incluant le bain libre, le badminton, le pickleball et la salle d\u2019entraînement Étudiant/60 ans et + : 35 $ Adulte : 50 $ Étudiant/60 ans et + : 125 $ Adulte : 210 $ ACTIVITÉS LIBRES Tarifs Horaire Salle d\u2019entrainement À compter du 6 janvier NOUVEAU! NOUVEAU! LOCATION DE PLATEAUX SPORTIFS Information complète en ligne à actisportscoaticook.ca ou appelez-nous 819 849-7016.LIGUE DE TENNIS INTÉRIEUR En partenariat avec Tennis Coaticook, les joueurs de tous niveaux sont invités à mettre en pratique leur savoir-faire les lundis, mardis et mercredis dès 19 h.Pour plus d\u2019information : tenniscoaticook@gmail.com VIENS CÉLÉBRER TON AVEC NOUS! coût par enfant : 15 $ sans piscine | 17 $ avec piscine Offrez à votre enfant un anniversaire mémorable qui bouge et qui éclabousse! Pour les enfants de 5 à 12 ans.Offert les samedis seulement de 13 h à 16 h.Offrez la santé en cadeau! Pour un anniversaire ou simplement pour prendre soin d\u2019un être cher, offrez-leur leur notre nouvelle flexi-carte, une carte 10 entrées à nos activités libres ou inscrivez-les à un cours.Appelez-nous au 819-849-7016 Pour enfants de 5 à 12 ans Cette année on VOYAGE DANS LE TEMPS de l\u2019âge de pierre à la conquête de l\u2019espace.Offert en partenariat avec le Parc de la Gorge de Coaticook.Tous les détails sur notre site Web.5 AU 9 MARS 2018 À l\u2019affIChe page n°6 décembre 2017 la fête de la famIlle de la mrC de CoatICook fait à nouveau d\u2019heureux gagnants La 27e édition de la Fête de la famille de la MRC de Coaticook du 3 décembre dernier fut une fois de plus un grand succès! Le gymnase double du Centre sportif Desjardins de La Frontalière était rempli à craquer avec la présence de 250 familles.Plus de 490 familles étaient inscrites dans les différentes catégories en provenance des 12 municipalités de notre territoire.voici les gagnants des tirages famille De Compton, Marie-Josée Breton, Sylvain Cloutier (absent) et Jacob ont reçu 1000 $.Ils sont accompagnés de la petite Maélie.nouvel enfant De Compton, Maghalie Geoffrion, Francis Groleau, Dorothé, Travis, Malcom et Wilson ont reçu 1000 $ et un autre prix de 850 $ famille nombreuse de 4 enfants et 3 enfants et + d'âge préscolaire De Dixville, Caroline Salvail, Julien Cloutier, Charlie et Léa-Jade ont reçu 500 $.Ils sont accopmagnés d'Océanne, Damien et Anthony.famille avec 2 enfants d\u2019âge préscolaire De Coaticook, Jessica McConmey, Justin Kyle Andradi et Liam ont reçu 1000 $.Ils sont accompagnés du petit Lucas.nouvel enfant De Barnston-Ouest, Annie Corriveau, Ghislain Fecteau, Jonathan, Marianne, Guillaume, Sébastien, Alexandre et Audrey-Anne ont reçu 1000 $.famille nombreuse de 5 enfants et + De Coaticook, Stéphanie Vachon, Miguel Boisvert, Jacob (absent), Rosalie et Édouard ont reçu 1000 $.famille nombreuse de 3 enfants De Coaticook, Marjorie Archambault Garand, Nicholas Paquet (absent) et Maïté ont reçu 300 $.famille avec 1 enfant d\u2019âge préscolaire De Coaticook, Annie Guay, Dominic Leblanc, Ludovic, Olivier et Raphaël ont reçu 850 $.famille avec 3 enfants et + d'âge préscolaire À l\u2019affIChe page n°7 décembre 2017 gagnants des prIx dU rallye de partICIpatIon Prix Parents Municipalité 250 $ Sabrina Létourneau Coaticook 250 $ Lee Ann Stanley Coaticook 250 $ Karo Madore Coaticook 250 $ Jonathan Lacroix Coaticook 125 $ Marie-Ève Lafond Coaticook Bout'choux (50 $) José Marchesseault Coaticook Bout'choux (50 $) Karine Dubois Waterville Panier-cadeau Tim Hortons Maxime Blouin Coaticook Panier-cadeau Tim Hortons Bruno Bibeau Dixville Panier-cadeau Tim Hortons Alexandra Charland Dixville suite des gagnants des bourses : Famille nombreuse de 5 enfants et plus Sherry Paxton, Janick Bouffard et leurs enfants Justin, Lilyanne, Tristan, Damien et Faith de Stanstead-Est Famille avec 1 enfant d'âge préscolaire Jessica Fortier, Pier-Luc Lamy et leur fille Alice de Coaticook Famille avec 3 enfants et + d'âge préscolaire Marie-Ève Hébert, Martin Bégin et leurs enfants Maélie, Malik, Mathéo (et Mathis) de Barnston-Ouest famIlles gagnantes des bourses de 500 $ offertes par les chevaliers de colomb Les gagnants sont photographiés avec M.Gérard St-Pierre, grand chevalier des Chevaliers de Colomb de Coaticook.suite des gagnants des tirages : Nouvel enfant Desjardins 1 000 $ | Naomie Boyer et son enfant Heillay de Waterville Nouvel enfant Promutuel Assurance 1 000 $ Jannick Champagne et Éric Jaccard et leur enfant Mikaelle de Compton Nouvel enfant 750 $ | Vanessa Mongeau et Patrick Beaudoin et leur enfant Ariel de Compton Nouvel enfant 750 $ | Bianca Riendeau et Alexandre Gendron et leur enfant Thomas de Saint-Malo Naissance multiple 750 $ | Véronique Gilbert et Carl Viens-Lamontagne et leurs enfants Mickael et Angéla de Coaticook Famille nombreuse de 3 enfants 750 $ Véronique Raymond et Pascal Langevin et leurs enfants Hubert, Kassandra et Xavier de Sainte- Edwidge-de-Clifton Famille nombreuse de 3 enfants 1 000 $ Marie-Kristel Adam et Patrick Viens et leurs enfants Anthony, Mathylde et Benjamin de Coaticook Famille avec 2 enfants d\u2019âge préscolaire 650 $ Jessica Favreau et Michaël St-Pierre et leurs enfants Jade et Emma de Coaticook Photos : Vincent Cotnoir Léa Roy Ménard et Anthony Roy et leur enfant Théo de Coaticook nouvel enfant Staycie Girard, Frédérick Guimond (absent) et leurs enfants Tristan et Zachary de Coaticook famille avec 2 enfants d'âge préscolaire Isabelle Charest, Michel Isabelle et leurs filles Mélodie et Alicia de Compton.Elles sont accompagnées de leur grand frère Tommy.naissance multiple Caroline Roy, Yanik Bélanger et leurs filles Emy, Jade et Juliette de Waterville famille nombreuse de 3 enfants Myriam Fréchette, Olivier Meunier et leurs enfants Mathys, Lorik, Jennyka et Lesly de Coaticook famille nombreuse de 4 enfants rappel des CatégorIes de prIx NOUVEL ENFANT 6 prix de 750 $ chacun, bonifiés de 250 $ lorsque la famille est présente pour un total maximum de 1 000 $ NAiSSANcE mULTiPLE 1 prix de 750 $, bonifié de 250 $ lorsque la famille est présente pour un total maximum de 1 000 $ FAmiLLE NOmbrEUSE (à PArTir DE 3 ENFANTS) 5 prix de 750 $ chacun, bonifiés de 250 $ lorsque la famille est présente pour un total maximum de 1 000 $ FAmiLLE AVEc 1 ENFANT DE mOiNS DE 5 ANS 1 prix de 225 $, bonifié de 75 $ lorsque la famille est présente pour un total maximum de 300 $ FAmiLLE AVEc 2 ENFANTS D\u2019âgE PréScOLAirE 2 prix de 375 $, bonifiés de 125 $ lorsque la famille est présente pour un total maximum de 500 $ FAmiLLE AVEc 3 ENFANTS ET PLUS D\u2019âgE PréScOLAirE 2 prix de 650 $, bonifiés de 200 $ lorsque la famille est présente pour un total maximum de 850 $ À l\u2019affIChe page n°8 décembre 2017 horaIre hIvernal du parc de la gorge de coaticook Raquette, vélo sur neige (fat bike), Yukigassen\u2026 LA bataille de balles de neige (sur réservation seulement), escalade de glace (sur réservation seulement), hébergement (refuge, prêt-à-camper, terrain de camping) période des fêtes Du 23 décembre 2017 au 7 janvier 2018 \u2022 Tous les jours de 9 h à 16 h Fermé les 25 décembre 2017 et 1er janvier 2018 du 8 janvier au 11 mars 2018 Du lundi au vendredi de 10 h à 16 h \u2022 Samedi et dimanche de 9 h à 16 h semaine de relâche Du 5 au 9 mars 2018 \u2022 Tous les jours de 9 h à 16 h Horaire sujet à modification selon les conditions météorologiques Consultez le menu « Infos conditions » au gorgedecoaticook.qc.ca pour en savoir plus! Parc de la Gorge de Coaticook 400, rue Saint-Marc, C.P.245, Coaticook \u2022 819-849-2331 | 1-888-524-6743 fête des neIges inscriptions au tournoi de hockey-bottine la tradition se poursuit avec le célèbre tournoi de hockey- bottine au parc de la gorge de coaticook! Lors de la Fête des neiges (17 et 18 février 2018), nous vous invitons à créer des équipes de hockey-bottine afin de venir vous affronter en toute convivialité lors du tournoi.Inscription avant le 11 février 2018.Pour obtenir plus d\u2019information, demandez Paul Belleville au 1-888-524-6743 ou au accueil@gorgedecoaticook.qc.ca.GED GOR ECOATICOOK.QC.CA /EVENEMENTS : INSCRIPTION 9 H : COURSE CROSS-COUNTRY DU FOYER DU SPORT ($) 9 H 15, 11 H, DÉMONSTRATIONS DE SNOWSKATE PAR AMBITION 13 H 15 ET 15 H 30 : SNOWSKATE.ON FAIT DU SKATE SUR LA NEIGE! DE 9 H 30 À 16 H : ESSAIS ET INITIATION DE .GRATUIT! DE 10 H À 16 H : KIOSQUES GOURMANDS À SAVEUR LOCALE DE 10 H 30 À 15 H : DÉMONSTRATIONS DE NORCO, ROCKY MOUNTAIN, TREK ($) 14 H 30 : RANDONNÉE GUIDÉE PAR L\u2019ÉQUIPE DE COUREURS PROS OFFICIELS DE ROCKY MOUNTAIN ($) 14 H 30 : LE SLALOM DE LA PRAIRIE SE TRANSFORME EN CRÉATURE! LES PARTICIPANTS DOIVENT DESCENDRE UNE PENTE ABRUPTE ET TRAVERSER UN IMMENSE ! AUSSI IMPRESSIONNANT POUR LES PARTICIPANTS QUE POUR LES OBSERVATEURS! 15 H 45 : REMISE DES TROPHÉES SNOWSKATE JUMP ($) ACTIVITÉ PAYANTE loisirs loisirs loisirs économie une offre exclusive de la chambre de commerce et d\u2019industrie de la région de coaticook La Chambre de commerce et d\u2019industrie de la région de Coaticook vous invite à devenir membre pour 2018.Une offre exclusive vous est offerte à 125 $ (taxes incluses) comprenant une demi-journée de formation spécialement pour vous, le 7 février 2018. À l\u2019affIChe page n°9 décembre 2017 camp de la relâche scolaire du 5 au 9 mars pour les enfants de 5 à 12 ans organisé par l\u2019équipe du parc de la gorge de coaticook et acti-sports mrc de coaticook.De la préhistoire à la conquête de l\u2019espace, Acti-Sports MRC de Coaticook et le Parc de la Gorge de Coaticook t\u2019invitent à voyager dans le temps en découvrant chaque grande époque de l\u2019histoire de l\u2019humanité.camp de la relâche (de 8 h 30 à 16 h) Coût par jour par enfant : Forfait 5 jours : 27 $ Forfait 3 jours : 28 $ À la journée : 30 $ service de garde (de 7 h 30 à 8 h 30 | de 16 h à 17 h 30) Coût par jour par enfant : Forfait 5 jours : 7 $ Forfait 3 jours : 8 $ À la journée : 9 $ INFORMEZ-VOUS! Ces frais pourraient être admissibles à la déduction fédérale d\u2019impôt et au crédit d\u2019impôt provincial pour frais de garde d\u2019enfants, de même qu\u2019à une aide financière de la Ville de Coaticook pour les familles de deux enfants et plus résidant à Coaticook.inscription \u2013 date à venir \u2022 Par téléphone : 819-849-7016 \u2022 Inscription en ligne à venir (mrcdecoaticook.qc.ca/ acti-sports) \u2022 En personne : MRC de Coaticook, 294, rue Saint- Jacques Nord, du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h et le vendredi de 8 h 30 à midi.Les activités peuvent être modifiées sans préavis et selon les sautes d\u2019humeur de dame Nature! En cas d\u2019urgence, veuillez composer le 819-849-2331, poste 230 pour joindre votre enfant au Parc de la Gorge (lundi, jeudi et vendredi) et le 819-849-7016 pour Acti-Sports (mardi et mercredi).Apportez votre lunch (micro-ondes disponibles chez Acti-Sports et au Parc de la Gorge).Cantine sur place au Parc de la Gorge.horaire LUNDi 5 mars : L\u2019âge de pierre Parc de la Gorge de Coaticook Tout comme l\u2019homme des cavernes, on apprend à vivre des ressources de la nature, à survivre en forêt et à manier l\u2019arc! Initiation à la survie en forêt \u2022 Construction d\u2019un abri \u2022 Atelier de chasse (tir à l\u2019arc) \u2022 Activité cinoche en cas de pluie : Les Croods 2 mArDi 6 mars : L\u2019Antiquité Acti-Sports MRC de Coaticook L\u2019Antiquité marque le début d\u2019un grand rassemblement humain dont la tradition se poursuit de nos jours : les Jeux olympiques.Joins-toi à nous pour un marathon d\u2019activités ludiques! Olympiades ludiques.compétitions amicales à l\u2019extérieur et à l\u2019intérieur, incluant en piscine! Baignade avec des tonnes de jeux flottants \u2022 Cérémonie de remise des médailles et prix de participation \u2022 Activité cinoche en cas de pluie : Les 12 travaux d\u2019Astérix mErcrEDi 7 mars : Le moyen âge Acti-Sports MRC de Coaticook Au Moyen Âge, on s\u2019organise et on apprend à vivre en société, mais surtout à s\u2019amuser! Grande kermesse médiévale (fête foraine) \u2022 Jeux de société géants \u2022 Atelier humoristique Petits comiques avec Célia Gaudreau \u2022 Activité cinoche en cas de pluie : Comment dresser votre dragon 2 JEUDi 8 mArS : Les Temps modernes Parc de la Gorge de Coaticook Avec l\u2019invention de l\u2019électricité, on voit apparaître une multitude d\u2019usines à Coaticook.On fabrique de tout! Lacets, bottes, chaises, vêtements, épingles à linge et bien entendu, crème glacée! Prêt à fabriquer tes propres créations?Atelier culinaire \u2022 Atelier d\u2019artisanat \u2022 Partie de mini- golf luminescent au Glo Golf Aventures \u2022 Activité cinoche en cas de pluie : Il pleut des hamburgers 2 VENDrEDi 9 mArS : à la conquête de l\u2019espace Parc de la Gorge de Coaticook L\u2019homme a mis le pied sur la lune en 1969, mais sa quête de l\u2019espace ne fait que commencer.Viens explorer avec nous les confins de l\u2019univers! Fabrication d\u2019une mini-fusée avec le Club des Débrouillards \u2022 Yukigassen et activités sportives \u2022 Heure du conte avec Rachel Rouleau, Le portevoix \u2022 Activité cinoche en cas de pluie : L\u2019âge de glace 5 : les lois de l\u2019univers Acti-Sports mrc de coaticook \u2013 centre sportif Desjardins \u2013 311, rue Saint-Paul Est, à l\u2019arrière de l\u2019école secondaire La Frontalière Parc de la gorge de coaticook \u2013 400, rue Saint- Marc, à l\u2019arrière de l\u2019accueil de la Grange ronde par la passerelle loisirs loisirs 5 AU 9 MARS 2018 INSCRIPTION : 819 849-7016 ACTISPORTSCOATICOOK.CA amateurs de plein air, l\u2019hiver approche! êtes-vous prêts?Depuis quelques semaines déjà, les bénévoles de Plein Air Coaticook s\u2019affairent dans les pistes de ski de fond et raquette, afin de bien vous accueillir lorsque tout sera recouvert d\u2019un beau tapis blanc.Dans le secteur du rang 9 où sont situées nos pistes, la neige est plus abondante et la beauté du site ne laisse personne indifférent! À partir du chalet d\u2019accueil et de son stationnement situés sur le chemin Lacourse, vous pouvez profiter de plus de 25 km de pistes tracées pour le ski de fond et de près de 15 km pour la raquette, le tout aménagé par nos bénévoles.Sur votre parcours, vous croiserez deux chalets rustiques pour prendre un lunch ou un repos bien mérité.De plus, à certains moments à déterminer, il sera possible de participer à des sorties nocturnes à la belle étoile, suivies d\u2019un feu de camp! Grâce à l\u2019aide financière de la Ville et à tous nos partenaires, nous pouvons maintenir un coût d\u2019abonnement très raisonnable.En effet, pour un adulte, c\u2019est 25 $ pour la saison ou 5 $ pour un billet quotidien.Quant aux enfants et étudiants, c\u2019est gratuit! De belles sorties familiales en vue! Ces billets sont en vente depuis début décembre chez nos dépositaires attitrés, à savoir la Gorge de Coaticook, le Foyer du Sport et le magasin Légufruits.Pour connaître la date d\u2019ouverture de nos sentiers, l\u2019état des pistes, le détail des activités, etc., visitez notre site Internet à pleinaircoaticook.ca.Alors, pour bénéficier du plaisir de pratiquer ces activités hivernales, pourquoi ne pas faire une courte mise en condition physique avec une inspection de vos équipements et hop! venez nous rejoindre! Au plaisir de se croiser sur les pistes. À l\u2019affIChe page n°10 décembre 2017 communautaire 3 7 11 22 27 33 37 41 49 46 53 57 61 65 20 25 29 31 35 39 5 9 1 43 47 51 55 59 63 C h i l d C h i l d / S t - P a u l C h i l d / B o u r g e o y s M i c h a u d / B o n i n M i c h a u d / S t - M a r c S a i n t - M a r c / C h i l d C h i l d / S t - P a u l C h i l d / C h e s l e y A d a m s C o u r t / B a l d w i n R o y / M g r D u r a n d H ô p i t a l ( C S S S ) M a i n O u e s t ( d e v a n t l e 3 9 6 ) D e l a G r a v i è r e M e r r i l l / B a c h a n d M e r r i l l ( C e n t r e É l i e C a r r i e r ) M e r r i l l / S h e a r d A k h u r s t / I n d u s t r i e l s M e r r i l l / U n i o n U n i o n / O t t a w a U n i o n / G é r i n - L a j o i e C u t t i n g / M a i n E s t M a i n E s t ( d e v a n t l e 2 2 8 ) D e l a r i v i è r e ( B o î t e p o s t a l e # 4 0 2 3 ) S t - J a c q u e s / K e n n e d y S t - J a c q u e s / V i n c e n t S t - J a c q u e s / S t - E d m o n d S t - P a u l E s t / S t e - A n n e S t - J e a n - B a p t i s t e / S t - E d m o n d 6:25 6:27 6:29 6:31 6:34 6:36 6:38 6:42 6:44 6:46 6:48 6:50 6:52 6:54 6:58 7:00 7:02 7:04 7:06 7:09 7:11 7:13 7:17 7:19 7:21 7:23 7:25 7:27 7:30 7:32 7:34 7:37 7:39 7:42 7:44 7:46 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:03 8:06 8:08 8:10 8:13 8:15 8:18 8:20 8:22 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:36 8:39 8:41 8:43 8:46 8:48 8:51 8:53 8:55 8:59 9:01 9:03 9:05 9:07 9:09 9:12 9:14 9:16 9:19 9:21 9:24 9:26 9:28 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:45 9:48 9:50 9:52 9:55 9:57 10:00 10:02 10:04 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:21 10:23 10:25 10:28 10:30 10:33 10:35 10:37 10:41 10:43 10:45 10:47 10:49 10:51 10:54 10:56 10:58 11:01 11:03 11:06 11:08 11:10 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:24 11:27 11:29 11:31 11:34 11:36 11:39 11:41 11:43 11:47 11:49 11:51 11:53 11:55 12:00 12:03 12:05 12:07 12:10 12:12 12:15 12:17 12:19 12:23 12:25 12:27 12:29 12:31 12:33 12:36 12:38 12:40 12:43 12:45 12:48 12:50 12:52 12:56 12:58 13:00 13:02 13:04 13:06 13:09 13:11 13:13 13:16 13:18 13:21 13:23 13:25 13:29 13:31 13:33 13:35 13:37 13:39 13:42 13:44 13:46 13:49 13:51 13:54 13:56 13:58 14:02 14:04 14:06 14:08 14:10 14:15 14:18 14:20 14:22 14:25 14:27 14:30 14:32 14:34 14:38 14:40 14:42 14:44 14:46 14:48 14:51 14:53 14:55 14:58 15:00 15:03 15:05 15:07 15:11 15:13 15:15 15:17 15:19 15:21 15:23 15:27 15:29 15:31 15:33 15:35 15:38 15:40 15:42 15:46 15:48 15:50 15:52 15:54 15:56 15:59 16:01 16:03 16:05 16:07 16:10 16:12 16:14 16:18 16:20 16:22 16:24 16:26 16:31 16:34 16:36 16:38 16:40 16:42 16:45 16:47 16:49 16:53 16:55 16:57 16:59 17:01 17:03 17:06 17:08 17:10 17:12 17:14 17:17 17:19 17:21 17:25 17:27 17:29 17:31 17:33 17:35 17:38 17:40 17:42 17:44 17:46 17:49 17:51 17:53 17:57 17:59 18:01 18:03 18:05 18:07 18:10 18:12 18:14 18:16 18:18 18:21 18:23 18:25 18:29 18:31 18:33 18:35 18:37 18:39 18:42 18:44 18:46 18:48 18:50 PREMIER EMBARQUEMENT DERNIER DÉBARQUEMENT COIN CHARTIER / CHILD À 18:53 votre passage est valide pour une durée de 2 heures, faites-en la demande au chauffeur.CIRCUIT URBAIN Les détenteurs des laissez-passer interurbains (Coaticook-Sherbrooke) ont accès au circuit urbain gratuitement, sur présentation du laissez-passer.NOUVEAU 65 ANS ET + SUR LES cARTES 12 PASSAGES ET LES LAISSEZ-PASSER MENSUEL CARTE DE 12 PASSAGES 20,00 $ LAISSEZ-PASSER MENSUEL RENOUVELABLE LE 1ER DU MOIS 40,00 $ POUR LES ENFANTS 12 ANS ET - Gratuit 2,00 $ par passage aRGENT COMPTANT SEULEMENT AUCUNE MONNAIE N\u2019EST REMISE PAR LE CHAUFFEUR Tous les laissez-passer sont transférables hORAIRE EN VIGUEUR DU LUNDI AU VENDREDI AUCUN SERVICE LES JOURS FÉRIÉS À COMPTER DU 3 JANVIER 2018 tarif RÉGULIER 50 % DE RABAIS pour les gens de aînés problème d\u2019éqUIlIbre chez les 65 ans et plus activités physiques gratuites pour éviter les risques de chute! Profitez de séances d\u2019exercices GRATUITES afin d\u2019améliorer votre équilibre et éviter les risques de chute! Avec le Programme PIED (Programme intégré d\u2019équilibre dynamique), une meilleure confiance en vous et une vie plus active vous attendent! Les séances ont lieu deux fois par semaine pendant 12 semaines.Elles aident à prévenir les risques de chute avec des exercices adaptés pour les aînés : \u2022 Améliorez votre équilibre et la force de vos jambes; \u2022 Contribuez à garder vos os en santé et diminuez le risque de fracture; \u2022 Adoptez des comportements sécuritaires; \u2022 Améliorez votre confiance; \u2022 Soyez plus actif! Séances à coaticook : Mercredi et vendredi de 13 h 15 à 14 h 30 À la Maison familiale de Coaticook début le 24 janvier! Séances à compton : Lundi et mercredi de 9 h à 10 h 30 Au Manoir de Chez-nous de Compton début le 22 janvier! INSCRIPTION OBLIGATOIRE : 819-849-7011, poste 224 maintien@cabmrccoaticook.org Les détenteurs des laissez-passer interurbains (Coaticook-Sherbrooke) ont accès au circuit urbain gratuitement, sur présentation du laissez-passer.transport ColleCtIf - aCtI-bUs pour voir voir la carte du trajet complet, visiter notre site Web : actibus.ca À l\u2019affIChe page n°11 décembre 2017 ce que vous devriez savoir sUr votre bIblIothèqUe! et les grands gagnants sont\u2026 La dernière édition du Mois des bibliothèques en Estrie s\u2019est soldée de belle façon pour une lectrice de la région de Coaticook.C\u2019est ainsi que Patricia gardner, de Martinville, a été l\u2019heureuse gagnante d\u2019une des deux tablettes électroniques.L\u2019autre gagnante est Amélie Léveillé, de Magog.Si ce n\u2019est déjà fait, elles pourront désormais se familiariser avec les ressources numériques de leur bibliothèque.En ce qui concerne le sac de livres remis comme prix de présence à la Fête de la famille de la MRC de Coaticook, la gagnante est Nadia Léveillé, de Coaticook.Bravo à toutes les gagnantes! plantes à vendre au profit de la bibliothèque Jeunes plantes très cultivées, ayant grandi entourées de livres, cherchent maison à embellir.En échange d\u2019un peu d\u2019eau, de lumière et d\u2019attention, elles vous accompagneront au quotidien dans vos lectures solitaires et brilleront lors de vos réceptions mondaines! Pour les adopter, vous n\u2019avez qu\u2019à verser une contribution à la hauteur de votre générosité, au profit de la Bibliothèque Françoise-Maurice, qui les a aidées à s\u2019épanouir.horaire des fêtes Pour la période des fêtes, la bibliothèque sera fermée : \u2022 Dimanche 24 décembre \u2022 Lundi 25 décembre \u2022 Mardi 26 décembre \u2022 Dimanche 31 décembre \u2022 Lundi 1er janvier \u2022 Mardi 2 janvier Pour les autres jours, on vous invite à consulter l\u2019horaire régulier.la boutique aux vieux bouquins Vous faites un échange de cadeaux dans le temps des fêtes?Nous avons peut-être la solution rapide pour vous! Ouverte tous les jeudis de 18 h à 19 h 30 et les samedis de 10 h à 11 h 30, au sous-sol de la bibliothèque, la boutique Aux Vieux bouquins vous invite à venir découvrir un vaste choix de livres usagés en très bon état.Un présentoir bien garni est aussi accessible près du comptoir de prêt durant les heures d\u2019ouverture de la bibliothèque et au Parc de la Gorge de Coaticook.Veuillez prendre note que la boutique sera fermée jeudi 28 décembre et samedi 30 décembre.Pour obtenir plus d\u2019information, vous pouvez contacter Philippe Marcoux au 819-849-4013, poste 106 ou consulter notre page Internet au bibliotheque.coaticook.qc.ca/fr/aux_vieux_bouquins culture loisirs et si on allait jouer dehors?l\u2019hiver est une belle occasion de profiter des nombreuses activités proposées sur le territoire.Quoi de mieux que de se mettre le nez dehors pour faire le plein de vitamine D! Comme chaque année, les municipalités de la MRC organisent différentes activités vous permettant de profiter pleinement des joies de l\u2019hiver et de retrouver votre cœur d\u2019enfant.Nous vous invitons à consulter vos journaux locaux pour connaître la programmation détaillée des Plaisirs d\u2019hiver de votre municipalité ou d\u2019une municipalité voisine.En attendant, voici quelques dates à mettre à l\u2019agenda, d\u2019autres suivront en janvier : 13 Janvier | coaticook Parc de la Gorge de Coaticook Pour souligner sa 5e édition, l\u2019événement Vélo-neige de Coaticook se transforme en l\u2019événement La Créature! De nouveau cette année, nous offrirons la course de cross- country du Foyer du Sport et le slalom de la prairie version bonifiée! 19 et 20 Janvier | saint-malo Centre communautaire de Saint-Malo Dès ce week-end, Saint-Malo ouvre le bal avec un tournoi de hockey-bottine, des promenades en quad le vendredi et une soirée dansante le samedi.C\u2019est un rendez-vous! 26 et 27 Janvier | sainte-edWidge-de-clifton Parc municipal Le traditionnel tournoi de hockey sur glace vous attend en grand nombre! 3 février | compton Récré-O-Parc, de 11 h à 16 h À Compton, on célèbre la neige avec patinage libre, hockey, glissade, yukigassen (bataille de balles de neige), concours de sculpture sur neige, jeux gonflables, feux de joie et promenades en carriole.17 et 18 février | coaticook Parc de la Gorge de Coaticook La Fête des neiges de Coaticook vous réserve de belles surprises cet hiver, soyez à l\u2019affût! À l\u2019affIChe page n°12 décembre 2017 les jeunes de la mayz s\u2019offrent un nouvel horaire! Les jeunes de la Maison des jeunes de Coaticook ont demandé d\u2019étendre les heures d\u2019ouverture.Bien sûr, le manque de financement nous empêche d\u2019être ouverts autant que les jeunes le voudraient.Nous avons donc sondé les jeunes sur différentes possibilités de changement d\u2019horaire.Ils ont parlé, nous les avons écoutés.C\u2019est pourquoi la Mayz fermera une heure plus tôt le vendredi afin de nous permettre d\u2019ouvrir deux midis par semaine et tous les après-midi des journées pédagogiques.Prenez note que cette nouveauté s\u2019appliquera seulement pour les journées pédagogiques de la Commission scolaire des Hauts-Cantons.Donc, c\u2019est à partir du 8 janvier 2018 que les jeunes pourront profiter de ce nouvel horaire.Nous tenions aussi à remercier tous les jeunes qui se sont impliqués durant l\u2019année 2017, que ce soit au demi-marathon de la Ville de Coaticook, au barrage routier du Club des Lions, au brunch-bénéfice de la Maison des jeunes de Coaticook, au triage de cannettes, au spectacle Accro à la vie, aux paniers de Noël, aux cuisines collectives des fêtes, au vestiaire de la Fête de la famille, à la halte-garderie du temps des fêtes organisée par Rues principales, et plus encore.Nous vous remercions de donner de votre temps pour votre communauté.Vous êtes des jeunes importants pour nous et c\u2019est pourquoi le 22 décembre, nous vous organisons un party de Noël grandement mérité.Tous les jeunes de 12 à 17 ans peuvent venir s\u2019inscrire à ce repas des fêtes.La Maison des jeunes de Coaticook est enracinée dans sa communauté depuis 1983 et sa mission est d\u2019offrir un lieu de rencontre animé où les jeunes de 12 à 17 ans pourront devenir des citoyens actifs, critiques et responsables, et ce, au contact d\u2019adultes significatifs et qualifiés.Nous vous rappelons que vous pouvez vous procurer le tout nouveau t-shirt de la Mayz au coût de 15 $ et des albums d\u2019Accro à la vie au coût de 10 $.Prenez note que nous serons fermés du 23 décembre au 7 janvier.L\u2019équipe de la Maison des jeunes vous souhaite un heureux temps des fêtes et une année 2018 sans jugement ni discrimination.Suivez-nous sur notre page Facebook : La Mayz mUsée beaUlne exposition les trains sous le sapin\u2026 collection robert sheldon du 10 décembre au 21 janvier L\u2019on peut s\u2019interroger sur l\u2019origine de la tradition des trains miniatures sous le sapin.En fait, pendant plus d\u2019un siècle, le train a illustré les déplacements, le transport de marchandises et de personnes, dans l\u2019imaginaire collectif.Et ces mouvements de trains augmentaient spectaculairement pendant la période des fêtes de fin d\u2019année.Dans les années 1940, les chemins de fer ont permis à des centaines de milliers de soldats de rentrer à la maison pour Noël.Les tout premiers modèles de trains n\u2019étaient pas nécessairement des trains de Noël, ou même des jouets.Il s\u2019agissait de modèles à vapeur qui exigeaient une certaine habileté et de la patience pour fonctionner en toute sécurité.Certaines familles en possédaient.Au fil du temps, les trains miniatures se sont imposés parmi les cadeaux de Noël placés sous le sapin.Aussi bien les trains à remonter avec une clé que les trains électriques sont de la partie avec les rails qui conviennent.La présente exposition est réalisée grâce au prêt d\u2019une partie de la collection de Robert Sheldon.Celui-ci a commencé à collectionner des trains miniatures à l\u2019âge de 5 ans, dans les années 1947-1948.Tout a débuté quand son père lui a acheté un train miniature électrique tout en achetant un modèle mécanique à son frère de 2 ans.Dès lors, sa passion pour ce type d\u2019objet ne s\u2019est plus arrêtée.Une partie de ses économies y est passée constamment.De 2007 à 2017, il a exposé cette collection au musée du Granit à Stanstead.Information : 819-849-6560 \u2022 museebeaulne.qc.ca culture culture culture atelIers d\u2019IdentIfICatIon des paysages Notre région regorge de paysages de qualité et d\u2019une grande beauté.La MRC de Coaticook projette de valoriser ces remarquables paysages dans les douze municipalités la constituant au cours des prochaines années.Sachant que ce sont les citoyens qui connaissent mieux que quiconque les points de vue qui révèlent ces paysages d\u2019exception, les membres du Comité de développement local des Trois Villages et M.Jacques Madore, maire de la Municipalité de Saint-Malo, invitent leurs citoyens à un atelier fort original, animé par des spécialistes du patrimoine paysager.L\u2019atelier permettra aux citoyens des quatre municipalités de proposer leurs points de vue sur des paysages d\u2019intérêt.Un goûter sera servi.Venez en grand nombre.Pour réserver, écrivez à culture@mrcdecoaticook.qc.ca ou composez le 819-849-7083, poste 228.citoyens d\u2019East Hereford, Saint-Herménégilde et Saint-Venant-de-Paquette \u2022 Mercredi 7 février 2018 à 19 h \u2022 École Saint-Pie X \u2014 54, rue de l\u2019Église, East Hereford citoyens de Saint-malo \u2022 Mardi 13 février 2018 à 18 h 30 \u2022 Club de l\u2019âge d\u2019or \u2014 510, route 253, Saint-Malo appel aux rénovateurs, ébénistes, fabricants et autres commerces et spécialistes Quand vient le temps de rénover leurs magnifiques demeures ancestrales, les propriétaires se demandent constamment où se rendre, qui contacter ou encore qui consulter.Dans le cadre d\u2019une campagne de sensibilisation aux bonnes pratiques de restauration de maisons anciennes, la MRC de Coaticook souhaite connaître les travailleuses et les travailleurs ainsi que les commerces spécialisés en architecture, portes, fenêtres et revêtements extérieurs œuvrant dans la région.Les coordonnées seront intégrées à un répertoire joint au Guide de bonnes pratiques en restauration patrimoniale qui sera disponible au printemps 2018.Contact : culture@mrcdecoaticook.qc.ca nouvel horaire (à partir du 8 janvier 2018) Lundi : de 11 h à 12 h Mardi : de 18 h à 21 h Mercredi : de 18 h à 21 h Jeudi : de 18 h à 21 h Vendredi : de 11 h à 12 h et de 18 h à 21 h Ouvert de 13 h à 16 h lors des pédagogiques.Et les 11 ans sont admis! À l\u2019affIChe page n°13 décembre 2017 environnement aînés Depuis maintenant trois ans, les représentants de Forêt Hereford ont travaillé sans relâche, avec les équipes de projet d\u2019Hydro-Québec, afin d\u2019assurer le respect des obligations de protection si particulières à cette forêt communautaire.Les intérêts défendus ont toujours été en fonction des valeurs de Forêt Hereford; les deux principales étant la conservation et la communauté.Or le projet aérien, présenté par Hydro-Québec depuis le début, ne permettait pas de respecter ces obligations.De plus, le transfert de cette ligne aérienne chez les voisins fonciers de la Forêt communautaire était en totale contradiction avec l\u2019approche de communauté, tout comme la réalisation du projet souterrain passant par le noyau villageois d\u2019East Hereford et l\u2019artère industrielle régionale qu\u2019est la route 253.Le 18 avril 2017, Forêt Hereford avait officiellement pris position dans le dossier et proposé un compromis, soit un tracé souterrain passant notamment sous des chemins municipaux et des chemins forestiers privés de Forêt Hereford, limitant ainsi les impacts sur nos communautés et respectant nos obligations.Depuis, cette proposition, qui incluait une technique de construction encore jamais utilisée dans le Québec rural, avait pu rallier tous les intervenants et élus concernés.Il y avait donc un consensus fort en faveur de ce compromis.Le gouvernement du Québec et Hydro-Québec ont finalement annoncé, le 21 novembre dernier, qu\u2019ils acceptaient le compromis souterrain proposé.« Ce projet souterrain ne sera pas sans impact, mais cela restait le meilleur compromis parmi toutes les options possibles », de mentionner le président sortant du conseil d\u2019administration de Forêt Hereford, M.Richard Belleville.Avant que ce projet ne se réalise, une importante phase d\u2019information devra être menée par Hydro-Québec auprès des communautés concernées par le nouveau tracé souterrain.Forêt Hereford tient à remercier les élus provinciaux de l\u2019Estrie, notamment MM.Guy Hardy et Luc Fortin, les élus municipaux (au sein de la MRC de Coaticook et des municipalités d\u2019East Hereford et de Saint-Herménégilde), les citoyens, les intervenants, les organismes de conservation et son partenaire Conservation de la nature Canada, pour leur soutien dans ce dossier.Le Québec fait ici un choix de société important et envoie un message clair concernant la reconnaissance des efforts de conservation en forêt privée et l\u2019importance de la cohabitation avec les projets de développement.Et comme ce projet d\u2019exportation est d\u2019une grande importance pour Hydro-Québec, avec la génération de retombées importantes pour le Québec, toutes les mesures exceptionnelles possibles devaient être prises afin d\u2019honorer les volontés du donateur de la Forêt communautaire Hereford, M.Neil Tillotson, qui était lui-même un homme d\u2019affaires innovant et audacieux et un être généreux.rappel concernant la motoneige - Pour vous déplacer dans les sentiers de motoneige situés dans la Forêt Hereford, vous devez avoir votre carte de membre de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec.- La pratique de la motoneige hors sentier n\u2019y est pas permise pour des raisons de conservation et de cohabitation avec les autres usages.forêt hereford satisfaite de l\u2019annonce du gouvernement dans le dossier hydro-québec loisirs horaire du centre récréatif gérard-couillard date patin libre hockey libre 27 décembre 12 h-14 h 14 h-16 h 28 décembre 12 h-14 h 14 h-16 h 29 décembre 12 h-14 h 14 h-16 h 3 janvier 12 h-14 h 14 h-16 h 4 janvier 12 h-14 h 14 h-16 h 5 janvier 12 h-14 h 14 h-16 h JANVIER À JUIN 2018 Simon Madore, maire de Coaticook Partage des dossiers auprès des nouveaux élus de la Ville de Coaticook 12 JANVIER Marie Philippe Dubuc, chargée de projet chez DIRA Estrie Je prends ma place, conférence participative sur l\u2019intimidation 19 JANVIER Troupe de théâtre de l\u2019AQDR de Magog Pièce de théâtre Prévenir les aînés contre la fraude 26 JANVIER Anne-Sophie Francoeur, notaire Protégez d\u2019avance vos intérêts 9 FÉVRIER Simon Madore, maire de Coaticook Information générale sur les dossiers en cours à la Ville de Coaticook 23 FÉVRIER Le gluten, l\u2019intolérance au gluten et la maladie cœliaque Audrey Therriault, nutritionniste au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS 9 MARS Steve Rivet, Direction des services aux citoyens et des programmes du gouvernement du Canada *Débute à 11 h Programmes gouvernementaux pour les aînés 23 MARS* Jonathan Garceau, coordonnateur en sécurité incendie à la MRC de Coaticook Affronter le feu et les sinistres 6 AVRIL Jean-Pierre Pelletier, membre du comité sur le patrimoine religieux de la MRC de Coaticook Le patrimoine religieux sur le territoire de la MRC de Coaticook 20 AVRIL Benoit Bouthillette, membre de la Table de concertation culturelle de la MRC de Coaticook La Voie des pionniers 4 MAI Sanya Lavoie, optométriste à Opto-Réseau Coaticook Les cataractes 18 MAI Julie Sage, agente de développement touristique à la MRC de Coaticook Les attraits touristiques à ne pas manquer cet été 1er JUIN À savoIr page n°14 décembre 2017 culture santé La Société d\u2019histoire de Coaticook est à la recherche de bénévoles pour siéger à son conseil d\u2019administration.Si l\u2019histoire locale vous intéresse et que vous voulez participer à sa conservation et à sa diffusion, communiquez avec nous au 819-849-1023 ou par courriel au societehistoirecoaticook@hotmail.com.Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y aura pas de déjeuner-causerie en janvier.Le prochain aura lieu en février.Surveillez notre site Web au societehistoirecoaticook.ca ou notre page Facebook au facebook.com/ histoirecoaticook pour obtenir plus de détails.Vous avez des trésors d\u2019archives personnelles ou institutionnelles ou des photos anciennes dont vous ne savez que faire : pensez à la Société d\u2019histoire au lieu de les jeter! fin du regroupement pour de saines habitudes de vie, manger, rIre, CoUrIr, après un mandat de 7 ans dans la mrc de coaticook Ça prend plusieurs personnes qualifiées pour construire un pont, il en a été de même pour créer le regroupement.En 2008, des démarches avec Québec en forme ont été amorcées.L\u2019initiative de déposer un projet de partenariat avec Québec en forme s\u2019est développée initialement par l\u2019association de Jeunes pousses, aujourd\u2019hui Croquarium, et de certains acteurs de la Table de concertation jeunesse en janvier 2008.Leurs réflexions communes, destinées à favoriser la promotion des saines habitudes de vie dans la communauté, ont fait ressortir les nombreux besoins et les lacunes de la MRC.Un nouveau comité Saines habitudes de vie a été formé au sein de la Table de concertation jeunesse et en octobre 2008, une demande a été élaborée.En 2009, on a dressé un portrait réaliste afin de faire ressortir les besoins dans la MRC.Ensuite, le premier plan triennal a été rédigé et en 2010, on pouvait enfin travailler ensemble à différents niveaux dans plusieurs milieux : scolaire, municipal, santé, loisirs, communautaire, etc.Il est important de souligner que plusieurs partenaires impliqués au début de la démarche sont encore partenaires en 2017.Il en est ainsi de Sylvain Véronneau, animateur à la vie étudiante de l\u2019école La Frontalière.Il peut être fier d\u2019avoir fait partie du regroupement et d\u2019avoir à cœur les saines habitudes de vie.Plusieurs autres font partie de l\u2019équipe de départ, dont Hélène Blais, directrice en milieu scolaire, et Geneviève Laroche, de Croquarium.Martine Auray, ancienne agente de développement en loisirs pour la MRC de Coaticook, a été agente régionale pour Québec en forme et en soutien pour la MRC de Coaticook.Il est aussi important de souligner la contribution des personnes suivantes : Martin Thériault, Sonia Doiron, Patrick Falardeau, Marie Champagne, Vanessa Pinsonneault, Mike Goyette, Jocelyne Rochon, Michelle Hivert, Corrine Hamelin, France Charest, Jacinthe Fecteau et Sonia Côté, Laura Ansón.Tous ces efforts communs ont permis de changer la norme sociale et de récolter des gains : politiques alimentaires, développement moteur, modifications d\u2019offres alimentaires, soutien aux activités sportives et culturelles, Trottibus, etc.Les 0-17 ans étaient la cible de nos principales actions, mais le respect des valeurs était primordial.Chacun des partenaires a mis à profit ses forces et a su croire à un changement.En 2017, nous pouvons dire : MISSION ACCOMPLIE! CyberIntImIdatIon conseils de prévention la cyberintimidation se définit par le fait d\u2019utiliser des médias numériques ou des appareils électroniques afin de publier des messages offensifs.Auparavant observée dans des lieux publics tels que les cours d\u2019école, l\u2019intimidation a pris une nouvelle ampleur en intégrant le cyberespace.L\u2019utilisation des nouvelles technologies permet maintenant à l\u2019intimidateur d\u2019atteindre sa victime sur une multitude de plateformes et de supports tels que les téléphones cellulaires, la messagerie texte, la messagerie instantanée, les sites de jeux, les blogues et les réseaux sociaux.L\u2019utilisation d\u2019Internet réduit les inhibitions des intimidateurs en offrant un relatif détachement par rapport aux émotions de la victime.En l\u2019absence d\u2019indices visuels ou auditifs permettant de détecter les réactions d\u2019autrui, l\u2019utilisation d\u2019Internet ne permet pas de saisir l\u2019impact des actions entreprises.De plus, cette pratique réduit l\u2019effort requis pour réaliser des actes relevant de l\u2019intimidation, rend les victimes et l\u2019auditoire plus accessibles et donne une illusion d\u2019anonymat à l\u2019intimidateur.encadrement légal La cyberintimidation n\u2019est pas un crime en soi.Cela dit, certaines formes d\u2019intimidation sont considérées comme des infractions criminelles, dont la profération de menaces, le harcèlement criminel et l\u2019extorsion.conseils de prévention à l\u2019intention des Jeunes - Limitez au maximum les renseignements personnels divulgués en ligne.- Soyez conscient que toute image ou vidéo produite et envoyée à quelqu\u2019un peut être publiée ou mise en ligne.Utilisez avec précaution les appareils photo et les webcams.- Si vous êtes témoin d\u2019un acte de cyberintimidation, évitez de répliquer.Quittez immédiatement l\u2019espace virtuel et discutez avec un adulte de confiance.Conservez des copies des messages offensants envoyés.Elles pourront servir de preuve et être utiles plus tard.- Évitez de partager ou de diffuser le message offensant lorsque vous êtes témoin d\u2019un acte de cyberintimidation.Si la personne visée par les messages fait partie de votre entourage, offrez-lui votre écoute.Recommandez-lui de discuter avec un adulte de confiance.conseils de prévention à l\u2019intention des parents - Rappelez aux enfants que toute information privée peut être rendue publique.- Donnez à vos enfants un code de bonne conduite et déterminez des conséquences pour un comportement d\u2019intimidation.- Dites-leur que s\u2019ils n\u2019osent pas dire quelque chose en face de quelqu\u2019un, ils ne devraient pas l\u2019envoyer par texto ou messagerie instantanée ni le publier en ligne.- Demandez à vos enfants s\u2019ils connaissent une victime de cyberintimidation.Les jeunes s\u2019ouvrent parfois en parlant des blessures des autres avant d\u2019admettre les leurs.- Dites à vos enfants quoi faire s\u2019ils sont victimes de harcèlement.Il ne faut pas répondre ni riposter; il faut bloquer immédiatement les messages de l\u2019intimidateur et prévenir un adulte de confiance, vous ou un autre.Il ne faut pas effacer les messages, car il faudra peut-être les communiquer à un fournisseur d\u2019accès Internet ou à un opérateur téléphonique.Ils pourront également servir comme élément de preuve.Compléments d\u2019information Gendarmerie royale du Canada : pensezcybersecurite.gc.ca/index-fra.aspx Éducaloi : educaloi.qc.ca/jeunesse/capsules/la-cyberintimidation Tel-Jeunes : teljeunes.com/informe-toi/internet/la-cyberintimidation Centre canadien de la protection de l\u2019enfance : aidezmoisvp.ca/app/fr Source : Sûreté du Québec Estrie/Centre-du-Québec \u2022 sq.gouv.qc.ca sécurité publique À savoIr page n°15 décembre 2017 communautaire 1.la popote roulante n\u2019est réservée qu\u2019aux aînés.faux! Contrairement à ce que beaucoup de monde pense, les repas de la popote roulante ne sont pas que pour les aînés (50 ans et plus).Ils sont aussi offerts aux personnes convalescentes, aux nouvelles mamans et aux personnes à mobilité réduite.2.la popote roulante, c\u2019est cher.faux! Alors que le coût réel d\u2019un repas se situe entre 10 $ et 12 $, le Centre d\u2019action bénévole (CAB) vend un repas complet (soupe, plat principal et dessert) au prix de 6 $ seulement, et ce, afin de le rendre accessible au plus de monde possible.3.Je dois acheter le repas même si Je n\u2019aime pas le menu du Jour.faux! La formule de la popote roulante est très flexible.Il n\u2019est pas obligatoire de commander un repas pour chaque jour de la semaine et il est possible de commander le même repas plusieurs fois si l\u2019on veut s\u2019en faire des réserves.Il est aussi possible d\u2019acheter seulement la soupe ou le plat principal ou le dessert ou une combinaison de deux de ces mets.Ainsi, la soupe seule ou le dessert seul coûte 1 $, alors que le prix du plat principal seul est de 4 $.4.si Je ne mange finalement pas le repas, Je vais devoir le Jeter.faux! Les repas sont emballés dans des contenants compos- tables recouverts d\u2019une pellicule plastique et pouvant être congelés et réchauffés au four à micro-ondes ou dans un four conventionnel.Si vous ne voulez pas le manger quand vous le recevez, vous pouvez donc le placer au réfrigérateur ou au congélateur et le déguster plus tard.5.les plats sont touJours les mêmes.faux! Dans le souci d\u2019une alimentation variée, le menu est rotatif sur huit semaines.En d\u2019autres mots, le même repas ne revient qu\u2019une fois tous les deux mois.6.la popote roulante, ce n\u2019est pas bon.faux! En plus d\u2019avoir été élaborés avec la collaboration d\u2019une nutritionniste, les plats sont préparés par un cuisinier professionnel.Une évaluation régulière est aussi réalisée auprès des clients afin d\u2019apporter des ajustements si nécessaire.7.la popote est livrée à domicile.vrai! Les plats de la popote roulante peuvent être livrés gratuitement à domicile, partout dans la MRC, sauf à Waterville, qui est desservie par l\u2019Aide communautaire de Lennoxville et des environs, un organisme de Sherbrooke.Il y a cependant certaines conditions qui s\u2019appliquent pour les livraisons dans les municipalités les plus éloignées de Coaticook.Le menu et les autres renseignements sur la popote roulante sont disponibles sur le site Internet du Centre d\u2019action bénévole (cabmrccoaticook.org), dans l\u2019onglet « Services », sous-onglet « Maintien à domicile et dépannage ».Pour obtenir plus d\u2019information ou pour commander, contactez Jim Arévalo ou Isabelle Routhier au 819-849-7011, poste 225, ou à popote@cabmrccoaticook.org.démystIfIons la popote roulante! vrai ou faux?environnement un service gratuit, bon pour le confort et pour contrôler votre consommation d\u2019énergie L\u2019équipe de l\u2019ACEF Estrie vous annonce la continuité du programme gouvernemental Éconologis administré par Transition énergétique Québec (TEQ) jusqu\u2019au 31 mars 2018.Chaque année, des milliers de ménages à revenu modeste de partout au Québec bénéficient de conseils et de services en efficacité énergétique gratuitement.Cette année en Estrie, environ 520 foyers situés sur tout le territoire pourront recevoir la visite de conseillers en efficacité énergétique de l\u2019ACEF Estrie.Éconologis comporte deux volets entièrement gratuits.Le premier inclut des conseils personnalisés et des travaux légers de calfeutrage et d\u2019installation de produits liés à l\u2019efficacité énergétique pour faire face à l\u2019hiver.Le deuxième volet prévoit la pose de thermostats électroniques, programmables ou non, sous certaines conditions.« Le programme, offert tant aux locataires qu\u2019aux propriétaires, a pour but d\u2019informer les gens sur les différentes façons de rendre leur domicile plus efficace et aussi de les sensibiliser au fait qu\u2019en changeant simplement quelques petites habitudes de vie, ça peut leur permettre de mieux contrôler leur consommation d\u2019énergie et en même temps d\u2019améliorer leur confort », indique Hugo Payeur, coordonnateur du programme à l\u2019ACEF Estrie.Pour bénéficier du programme Éconologis, les gens doivent répondre à certains critères.Par exemple, ils doivent recevoir une facture d\u2019énergie pour le chauffage.De plus, aucun occupant du logement ne doit avoir reçu la visite d\u2019un conseiller dans le cadre du programme Éconologis ou d\u2019un programme de même nature géré par TEQ, et ce, au cours des cinq dernières années ou des trois dernières années s\u2019il a déménagé.D\u2019autres critères s\u2019appliquent aussi, notamment à l\u2019égard du revenu déclaré en 2016.Pour obtenir plus d\u2019information, pour vérifier les critères d\u2019admissibilité et pour prendre rendez-vous, il suffit d\u2019appeler le 1-866-266-0008 ou de contacter l\u2019ACEF Estrie au 819-563-1585.Tous les détails du programme sont accessibles à l\u2019adresse suivante : econologis.gouv.qc.ca 1 personne 24 949 $ 2 personnes 31 061 $ 3 personnes 38 185 $ 4 personnes 46 362 $ 5 personnes 52 583 $ 6 personnes 59 304 $ 7 personnes et plus 66 027 $ À savoIr page n°16 décembre 2017 le trouble bipolaire le trouble bipolaire, aussi connu sous le nom de maniaco-dépression, touche environ 1 % de la population.il consiste en des changements d\u2019humeur se manifestant souvent sans raison.les réactions sont disproportionnées en intensité ou en durée.ce trouble est composé de cycles se succédant.les causes Les facteurs génétiques sont une cause du trouble bipolaire.Une région du cerveau où se trouvent les gènes serait susceptible de développer les troubles affectifs.Le trouble est de 15 % plus fréquent chez une personne ayant des antécédents familiaux du trouble bipolaire.Ces personnes sont plus sensibles au stress, facteurs déclenchant la maladie ou des récidives.Des facteurs hormonaux et saisonniers peuvent aussi avoir un impact sur l\u2019humeur.Certains neurotransmetteurs sécrétés par le cerveau sont impliqués.En phase dépressive, il y aurait une baisse de la sérotonine, de la noradrénaline et de la dopamine, mais en phase manie, le taux de noradrénaline change.Des facteurs psychologiques peuvent être des signes avant-coureurs.En phase manie, la personne peut faire une réaction antidépressive et vivre des distorsions affectant sa pensée.En phase dépressive, elle vivra du rejet, fera preuve de sévérité envers elle-même, aura une conscience plus rigide, voudra se punir pour son passé, aura des pensées négatives et la certitude d\u2019être une mauvaise personne, croira que ce qui l\u2019entoure est mauvais et le restera.Elle pensera que sa vie est nulle et perdra espoir.les symptômes La phase dépressive se distingue par une humeur dépressive ou triste presque toute la journée, des troubles du sommeil et de l\u2019appétit, une fatigue, une perte d\u2019intérêt et de plaisir, des changements psychomoteurs, une baisse de concentration, des difficultés de penser ou de prendre des décisions, un sentiment de culpabilité, des pensées de mort récurrentes, des idées suicidaires, de l\u2019irritabilité, de l\u2019anxiété et un retrait social.En phase manie, on retrouve des idées de grandeur, une augmentation de l\u2019estime de soi, une réduction du sommeil, une volonté de parler sans arrêt, des pensées rapides, une sensation d\u2019un trop-plein d\u2019idées, une distractivité, une inattention, une augmentation des activités sociales, professionnelles ou scolaires, une agitation psychomotrice, un comportement impulsif, des plaisirs augmentés excessivement et à haut risque, une sensation d\u2019euphorie, un optimisme extrême, de l\u2019irritabilité, une mauvaise humeur, une augmentation de la sexualité et des dépenses.Les personnes souffrant de ce trouble ne seront pas toujours en phase dépressive ou maniaque; à certains moments, leur humeur sera dite neutre.Il existe plusieurs types de troubles bipolaires et le diagnostic peut être long à établir.La personne peut avoir des symptômes se confondant avec d\u2019autres maladies ou avec les effets secondaires de certains médicaments.Le trouble bipolaire peut être traité de différentes façons, soit avec une psychothérapie ou une médication.Il est nécessaire d\u2019avoir un suivi avec des professionnels et de modifier son mode de vie pour prévenir les accès futurs de dépression ou de manie.Sources : Association canadienne pour la santé mentale.« Qu\u2019est-ce qu\u2019un trouble bipolaire?», La dépression et le trouble bipolaire.https://cmha.ca/fr/documents/la-depression-et-le-trouble-bipolaire/.Brian Bexton, M.D., psychiatre et psychanalyste, vice-président de Revivre (Association québécoise de soutien aux personnes souffrant de troubles anxieux, dépressifs ou bipolaires).Le trouble bipolaire.http://www.revivre.org/bipolarite/.Fondation des maladies mentales.Le trouble bipolaire.http://www.fondationjeunesentete.org/fr/ ressources/le-trouble-bipolaire.Kusumakar, V.Yatham, L.N.et Parikh, S.(1997).Vivre avec le trouble bipolaire : guide destiné aux patients.Saint-Laurent, Québec : Division des produits pharmaceutiques laboratoires Abbott, limitée.forfait des fêtes! la période des fêtes est arrivée et le pavillon des arts et de la culture de coaticook vous fait une offre jusqu\u2019au 22 janvier prochain : trois spectacles pour 60 $, sur une sélection de spectacles.Tout d\u2019abord, la très grande majorité des spectacles sont inclus, sauf les spectacles d\u2019humour et celui d\u2019Alex Nevsky (2 juin).Dans le cadre de ce forfait, il y en a pour tous les goûts.Les amoureux de la chanson seront bien servis avec neuf spectacles.Du côté de la relève musicale, il sera possible de choisir parmi les spectacles de Samuele (27 janvier), de Nicolas Jobin (13 avril) et de Thomas Hellman (5 mai).Il y a également du choix pour la relève de la chanson country avec l\u2019au- teure-compositrice-interprète de l\u2019année dans le monde country, Cindy Bédard (26 janvier), et la chanson de l\u2019année avec Sara Dufour (6 avril).Il y a également des artistes connus de la scène québécoise, dont Marco Calliari (2 mars), Mike Goudreau & The Boppin Blues Band (24 mars) et Steve Hill (27 avril).Un rendez-vous à ne pas rater pour les amateurs de chanson traditionnelle, le spectacle de Rosheen (16 mars), qui donne dans la musique tradi- nelle, le spectacle de Rosheen (16 mars), qui donne dans la musique traditionnelle celte.Une surprise attend nos spectateurs! Pour les amateurs de musique jazz, vous allez être servis avec le trio lauréat du Félix de l\u2019album jazz de l\u2019année 2015, Emie R Roussel (9 février).Le théâtre sera également présent dans ce forfait avec la pièce Cercle (9 et 10 mars) du Théâtre de La Foulée avec une artiste locale, Marie-Pier Audet, qui dirige les ateliers théâtraux des Scèneux du Pavillon.Les trois spectacles de notre série cafés-concerts sont également disponibles avec les spectacles Anne Hébert : une vie en poésie (25 février), de Calum Graham (18 mars) et de Marina Thibeault (15 avril).Il est possible d\u2019en apprendre davantage en consultant le site du Pavillon des arts au pavillondesarts.qc.ca.Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, 116, rue Wellington, Coaticook Téléphone : 819-849-6371 Courriel : billetterie@pavillondesarts.qc.ca culture santé À savoIr page n°17 décembre 2017 des fêtes en toute sécurité Par Jonathan Garceau, coordonnateur en sécurité incendie La période des fêtes est arrivée, ce qui signifie que sapins, guirlandes et lumières font partie du décor, que ce soit à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur de votre habitation.Afin que vous passiez du temps de qualité en toute sécurité avec vos proches, voici quelques conseils de prévention incendie en cette période festive.prévention avec les sapins de noël Il ne faut que 30 secondes pour qu\u2019un sapin s\u2019enflamme.Il est donc très important de prendre les précautions suivantes pour éviter qu\u2019une situation de la sorte ne survienne : \u2022 Si vous optez pour un sapin naturel, il est préférable de choisir un arbre fraîchement coupé.Les aiguilles sont vertes et ne se détachent pas facilement; \u2022 Coupez le tronc en biseau, même pour un arbre acheté coupé.La nouvelle coupe aidera l\u2019arbre à absorber l\u2019humidité; \u2022 Placez le sapin dans un récipient d\u2019eau toujours bien plein; \u2022 Installez le sapin à au moins un mètre de toute source de chaleur comme les calorifères, les foyers, etc.; \u2022 Placez-le loin des endroits passants et des sorties; \u2022 Ne décorez jamais le sapin avec des chandelles; \u2022 Éteignez toujours les arbres de Noël lorsque vous quittez votre résidence.prévention avec les décorations \u2022 Utilisez des lumières décoratives homologuées CSA ou ULC; \u2022 Assurez-vous qu\u2019elles sont en bon état; \u2022 Vérifiez les instructions du manufacturier lors de l\u2019installation des lumières de Noël; \u2022 Éteignez les décorations électriques dès que vous sortez et au moment d\u2019aller au lit; \u2022 N\u2019utilisez pas des décorations conçues pour l\u2019intérieur à l\u2019extérieur; \u2022 Fixez les guirlandes lumineuses avec du ruban isolé.N\u2019utilisez pas de clous ou de punaises; \u2022 Après le temps des fêtes, rentrez les guirlandes et les cordons de lumières extérieures afin qu\u2019elles ne soient pas trop endommagées par les intempéries.autres conseils \u2022 Gardez toujours les issues libres, tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur; \u2022 Repérez les sorties lorsque vous allez chez de la famille, des amis ou dans une salle de réception.Celle que vous avez utilisée pour entrer dans le bâtiment pourrait ne pas être utilisable en cas d\u2019urgence; \u2022 Si vous chauffez au bois, n\u2019oubliez pas de faire ramoner la cheminée; \u2022 Assurez-vous que les avertisseurs de fumée sont fonctionnels.L\u2019avertisseur de fumée est le moyen le plus rapide et le plus efficace pour détecter un incendie et peut vous sauver la vie et celle de vos proches; \u2022 Assurez-vous de connaître l\u2019emplacement des extincteurs portatifs et assurez-vous qu\u2019ils sont fonctionnels en tout temps.Toutefois, si un feu se déclare, ne prenez jamais de risques, appelez immédiatement les pompiers.Joyeuses fêtes à tous! sécurité publique le reCyClage sous le sapin\u2026 Par Monique Clément, chargée de projet en matières résiduelles Les emballages se multiplient et sont de plus en plus variés.Ceci nous crée des casse-têtes quand vient le temps de recycler.Voici donc quelques trucs pour vous en sortir facilement.Seul le papier qui se déchire se recycle! Les papiers de soie et papiers d\u2019emballage vont au bac de recyclage s\u2019ils se déchirent facilement.Les papiers métallisés ne sont pas faits que de papier et sont destinés à la poubelle.Les sacs cadeaux peuvent être conservés pour une seconde utilisation.Avant de les mettre au recyclage, on doit retirer la corde et la même règle s\u2019applique : seuls les sacs qui se déchirent facilement peuvent être recyclés.Les choux et les rubans peuvent être réutilisés; sinon, c\u2019est la poubelle qui les attend.Les boîtes de carton vont bien sûr au recyclage, mais attention de bien retirer tout leur contenu.Tous les sacs et pellicules de plastique doivent être enfermés dans un sac de plastique noué et la styromousse va à la poubelle.Pour ce qui est de toutes les décorations, eh bien, malheureusement, oubliez le bac de recyclage! S\u2019ils sont encore réutilisables, apportez-les à la Ressourcerie, sinon la poubelle sera leur seul destin.Pour un Noël un peu plus écolo, pensez à réduire à la source : \u2022 Évitez les emballages métallisés NON recyclables! \u2022 Utilisez des circulaires colorées comme papier emballage : disponibles en abondance, gratuits et le résultat est étonnant! \u2022 Privilégiez des emballages « utiles », comme des linges à vaisselle, taie d\u2019oreiller, serviettes, etc.\u2022 Offrez du temps de qualité en cadeau plutôt que des objets sans âme; après tout, le temps, c\u2019est de l\u2019argent! En espérant que ces quelques conseils pourront vous éclairer.En cas de doute, visitez le site RecupEstrie.com.Joyeuses fêtes à tous! environnement municipalité de saint-malo Nous profitons de cette période de réjouissances pour vous souhaiter des moments empreints d\u2019amour et de partage, car aux fêtes, nous appartenons tous à la même famille.Joyeux Noël et bonne année 2018! Jacques Madore, maire, ainsi que les membres du conseil Gaétan Fauteux, Karine Montminy, Marcel Blouin, Sylvie Cholette, Robert Fontaine et Marc Fontaine, Édith Rouleau, dir.gén., Françoise Dion, secrétaire, Daniel Lévesque, Laurent Boulet, Martial Clément, voirie, Nicolas Plourde, inspecteur en bâtiment, ainsi que les pompiers volontaires. À savoIr page n°18 décembre 2017 Voici le sapin que nous avons décoré dans la salle d\u2019attente de la Caisse Desjardins! Le but était de faire une action commune afin de se faire connaître en tant que membres Fermières et d\u2019apporter une contribution certaine à la Ville de Coaticook.Nous avons participé à divers autres projets, dont le Marché de Noël, qui s\u2019est tenu en novembre au Pavillon des arts et de la culture.Nous avons aussi fabriqué des housses pour les boîtes servant à ramasser les denrées pour les paniers de Noël du CAB.Les personnes qui ont collaboré à la décoration de l\u2019arbre sont, à gauche du sapin : Christiane Lavoie, Gisèle Gaudreau, Irène Pouliot, Liliane Couture, Claire Gauthier, Gilberte Brouillard (très discrète à l\u2019arrière); à droite du sapin : Laurette Dupont, Nicole Grenier et notre présidente Jocelyne Couillard.Les décorations ont été faites par plusieurs membres Fermières.Ensemble, nous réalisons de bien beaux projets.Passez un merveilleux temps des fêtes! Information : 819-849-7018 FERMÉ Du samedi 23 décembre au vendredi 5 janvier incluant la salle d\u2019entraînement À l\u2019exception du BAIN LIBRE OUVERT 26-27-28-29 décembre de 13 h à 16 h loisirs fermières coaticook Info CItoyenne page n°19 décembre 2017 légende D L M M J V S légende D L M M J V S R 1 2 3 4 5 6 C / R 1 2 3 4 5 6 7 C 7 8 9 10 11 12 13 C / D 8 9 10 11 12 13 14 R 14 15 16 17 18 19 20 C / R 15 16 17 18 19 20 21 D 21 22 23 24 25 26 27 C / D 22 23 24 25 26 27 28 R 28 29 30 31 C / R 29 30 31 D L M M J V S D L M M J V S R 1 2 3 C / R 1 2 3 4 C 4 5 6 7 8 9 10 C / D 5 6 7 8 9 10 11 R 11 12 13 14 15 16 17 C / R 12 13 14 15 16 17 18 D 18 19 20 21 22 23 24 C / D 19 20 21 22 23 24 25 R 25 26 27 28 C / R 26 27 28 29 30 31 D L M M J V S D L M M J V S R 1 2 3 1 C 4 5 6 7 8 9 10 C / D 2 3 4 5 6 7 8 R 11 12 13 14 15 16 17 C / R 9 10 11 12 13 14 15 D 18 19 20 21 22 23 24 C / D 16 17 18 19 20 21 22 R 25 26 27 28 29 30 31 C / R 23 24 25 26 27 28 29 D L M M J V S D L M M J V S C 1 2 3 4 5 6 7 C / D 30 1 2 3 4 5 6 R 8 9 10 11 12 13 14 C / R 7 8 9 10 11 12 13 D 15 16 17 18 19 20 21 C / D 14 15 16 17 18 19 20 R 22 23 24 25 26 27 28 C / R 21 22 23 24 25 26 27 C 29 30 C / D 28 29 30 31 D L M M J V S D L M M J V S C 1 2 3 4 5 C / D 1 2 3 C / R 6 7 8 9 10 11 12 C / R 4 5 6 7 8 9 10 C / D 13 14 15 16 17 18 19 D 11 12 13 14 15 16 17 C / R 20 21 22 23 24 25 26 C / R 18 19 20 21 22 23 24 C / D 27 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 1 D L M M J V S D L M M J V S C / D 1 2 D / R 2 3 4 5 6 7 8 C / R 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15 C / D 10 11 12 13 14 15 16 C / R 16 17 18 19 20 21 22 C / R 17 18 19 20 21 22 23 D 23 24 25 26 27 28 29 C / D 24 25 26 27 28 29 30 30 31 MARS 2018 SEPTEMBRE 2018 Calendrier 2018 JANVIER 2018 JUILLET 2018 FÉVRIER 2018 AOÛT 2018 Journées de la collecte des plastiques auprès des agriculteurs IL EST IMPORTANT DE NE PAS PLACER VOS BACS SUR LE TROTTOIR OU DANS LA RUE.PLACEZ LE DEVANT DE VOS BACS FACE À LA RUE ET LAISSEZ UN ESPACE ENTRE CHACUN.AVRIL 2018 OCTOBRE 2018 MAI 2018 NOVEMBRE 2018 JUIN 2018 DÉCEMBRE 2018 LÉGENDE D = Déchets R = Matières recyclables C = Matières compostables RURAL (BARNSTON) le LUNDI RURAL (BARFORD) le JEUDI NOTES SPÉCIALES La collecte de recyclage du lundi 1er janvier est reportée au vendredi 5 janvier SAPINS À déposer sans faute le dimanche 7 janvier en bordure de la rue (pour tous les secteurs et sans décorations).La collecte des déchets du mardi 25 décembre est reportée au vendredi 28 décembre Collecte des résidus domestiques dangereux (RDD) AUX ATELIERS MUNICIPAUX 2 JUIN 2018 N'oubliez pas de déposer vos bacs avant 6 h le matin même ou, idéalement, la veille après 19 h.QUESTIONS Veuillez composer le 819-849-6331 aux ateliers municipaux.COLLECTE D\u2019OBJETS ENCOMBRANTS?Collecte à domicile sur appel (délai de 3 semaines) En tout temps, au dépôt du 177, rue Cutting à Coaticook, pendant les heures d\u2019ouverture.Tél.: 819-804-1018 I Sans frais : 1-855-804-1018 www.ressourceriedesfrontieres.com info@ressourceriedesfrontieres.com Info CItoyenne page n°20 décembre 2017 Comme vous le savez, l\u2019hiver sera bientôt à nos portes.La majorité d\u2019entre vous a déjà conclu une entente avec un entrepreneur en déneigement ou le fera très prochainement.Afin d\u2019éviter tout malentendu, la présente a pour but de vous mentionner certaines consignes à suivre concernant le déneigement.Nous tenons à souligner que vous avez un grand rôle à jouer dans ce dossier tout comme nous, membres du personnel de la Ville de Coaticook.Donc, afin de mieux planifier votre déneigement et de vous préparer pour le prochain hiver, il est important de respecter les consignes suivantes : 1.Lors du déneigement de l\u2019accès à la propriété, certains résidents ou entrepreneurs déposent la neige dans l\u2019emprise de la route, de la rue ou du trottoir à proximité de leur entrée.Pourtant, le règlement municipal stipule qu\u2019il est interdit de déverser de la neige sur une voie ou un trottoir.L\u2019accumulation de neige sur l\u2019emprise de la rue occasionne différents problèmes, comme le rétrécissement de la rue et un manque de visibilité pour les différents usagers.De plus, elle peut occasionner des problèmes de drainage en période de doux temps et à la fonte printanière.Par ailleurs, lors du déblaiement de l\u2019accès à la propriété, certains résidents ou entrepreneurs transportent la neige de l\u2019autre côté de la route ou de la rue ainsi que le long des accotements.Ces espaces se trouvent alors encombrés de neige, ce qui les empêche de jouer leur rôle d\u2019espace sécuritaire pour les usagers de la route.La neige qui reste sur la chaussée rend celle-ci glissante et dangereuse pour les usagers et nécessite du même coup l\u2019utilisation coûteuse de fondants.Dans les deux cas, ces résidents ou entrepreneurs sont passibles d\u2019amendes, car ils contreviennent à l\u2019article 3.5.11 des règlements municipaux de la Ville de Coaticook qui stipule : « Il est défendu à toute personne de déposer, jeter ou permettre que soit déposées ou jetées de la neige et de la glace sur les places publiques municipales.» Quiconque contrevient à cet article commet une infraction et un agent de la Sûreté du Québec peut alors lui donner une contravention.2.Vous devez faire attention aux infrastructures municipales telles que les bordures de trottoir, les bornes d\u2019incendie, les panneaux de signalisation, etc.3.Afin de maximiser les opérations de déneigement et de tenter de diminuer les coûts reliés au ramassage, la neige sera soufflée sur les terrains en bordure de rue.Il sera donc important pour les citoyens de protéger leurs arbustes afin d\u2019éviter qu\u2019ils soient endommagés.quelques consignes concernant le déneigement information importante pour les citoyens et les entrepreneurs en déneigement de propriétés commerciales, industrielles et locatives 4.Dans tous les cas, les entrepreneurs et les citoyens doivent respecter la propriété municipale et privée lors du déneigement.Un banc de neige est plus qu\u2019une masse inerte d\u2019eau cristallisée.La neige souillée que vous accumulez peut avoir des effets néfastes.Pour les éviter, vous pouvez en tout temps transporter votre neige au site de neige usée de la Ville de Coaticook sur la rue Cutting.Le tout est à vos frais et vous devez d\u2019abord prendre un arrangement en communiquant avec les ateliers municipaux au 819-849-6331.En mai 2013, la Ville de Coaticook a adopté une politique de viabilité hivernale afin d\u2019optimiser les opérations de déneigement et d\u2019assurer une gestion structurée, rigoureuse et environnementale pour garantir aux citoyens un réseau routier sécuritaire.Toutes les mesures citées ci-dessus contribueront à l\u2019efficacité du déneigement cet hiver.La municipalité, les entrepreneurs, les industries, les commerces et même les citoyens doivent adhérer à ces mesures de façon à ce que notre priorité soit la qualité de l\u2019entretien hivernal.Nous vous remercions à l\u2019avance de votre collaboration dans ce dossier et vous invitons à communiquer avec nous pour toute information complémentaire ou suggestion.NOTE : Pour formuler une plainte ou autre concernant l\u2019entretien des routes numérotées, il faut contacter le ministère des Transports du Québec.À titre d\u2019information, le chemin Baldwin Mills-Barnston ainsi que la côte D\u2019Avignon sont sous la responsabilité du MTQ.coaticook Info CItoyenne page n°21 décembre 2017 les conseillers ville de coaticook vincent brochu conseiller environnement, famille et aînés siège 1 v.brochu@coaticook.ca Acti-Bus \u2022 Comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) \u2022 Comité d\u2019évaluation des demandes de démolition \u2022 Comité de gestion des matières résiduelles de la MRC \u2022 Comité local du Fonds de développement de la MRC de Coaticook (FDMC) \u2022 Fête du bénévolat \u2022 Régie Inter-municipale de gestion des déchets solides \u2022 Famille et aînés \u2022 Ressourcerie sylviane ferland conseillÈre culture et communautaire siège 2 s.ferland@coaticook.ca Comité de sélection du programme Artiste en résidence \u2022 Commission municipale de la culture \u2022 Harmonie de Coaticook \u2022 Musée Beaulne \u2022 Pavillon des arts et de la culture.Société d\u2019histoire de Coaticook \u2022 Comité de toponymie \u2022 Comité des communications Bibliothèque Françoise-Maurice de Coaticook \u2022 Corporation de développement communautaire (CDC) et toutes les questions relatives au milieu communautaire \u2022 Culture et patrimoine \u2022 Fête du bénévolat \u2022 Tourisme guylaine blouin conseillÈre sports et loisirs siège 3 g.blouin@coaticook.ca Carrefour des loisirs de la MRC \u2022 Comité jeunesse \u2022 Corporation de gestion de l\u2019aréna Gérard-Couillard \u2022 Fête du bénévolat \u2022 Loisirs \u2022 Société de développement du parc de la Gorge \u2022 Société du parc Découverte Nature denis hébert conseiller développement économique, tourisme et urbanisme siège 4 d.hebert@coaticook.ca CIARC \u2022 Dossier agriculture \u2022 Exposition de la Vallée de la Coaticook \u2022 Fête du bénévolat \u2022 Responsable des travaux extérieurs en milieu rural \u2022 Société de développement du parc de la Gorge \u2022 Société du parc Découverte Nature gaétan labelle conseiller sports, loisirs et sécurité publique siège 5 g.labelle@coaticook.ca Coaticook River Water Power Company \u2022 Comité de retraite des employés de la Ville de Coaticook \u2022 Comité des finances \u2022 Comité local du Fonds de développement de la MRC de Coaticook (FDMC) \u2022 Fête du bénévolat \u2022 Hydro-Coaticook \u2022 Office municipal d\u2019habitation \u2022 Rues Principales \u2022 Société d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) guy Jubinville conseiller agriculture et voirie rurale siège 6 g.jubinville@coaticook.ca Acti-Sports MRC de Coaticook \u2022 Comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) \u2022 Comité d\u2019évaluation des demandes de démolition \u2022 Comité de gestion des cours d\u2019eau de la MRC \u2022 Comité de sécurité publique de la MRC \u2022 Corporation de gestion de l\u2019aréna Gérard-Couillard \u2022 Fête du bénévolat \u2022 Loisirs \u2022 Régie inter-municipale de protection incendie coaticook les haies et arbustes Évitez les inconvénients causés lors des travaux de déneigement en respectant les distances prévues pour la plantation d\u2019une haie de cèdres.C\u2019est-à-dire que vos arbustes doivent être plantés de manière à assurer un espace libre d\u2019au moins 60 cm (2 pi) par rapport à la limite de l\u2019emprise de la voie de circulation (trottoir, rue chemin).Aussi, une distance libre minimale de 1,2 m (4 pi) doit être conservée par rapport à une borne-fontaine.La hauteur maximale des haies dans la cour avant est de 1 m (40 po).Cette haie doit être taillée. CalendrIer régIonal décembre-janvIer page n°22 décembre 2017 a î n é s a î n é s a î n é s a î n é s l o i s i r s c u l t u r e l o i s i r s c u l t u r e a î n é s c u l t u r e c u l t u r e a î n é s bIblIothèque de coatIcook Club de lecture mercredi 10 Janvier à 13 h 30 bIblIothèque de coatIcook Café-conférence pour proches aidants : les services bibliomobile et biblioaidant mercredi 10 Janvier de 18 h 30 à 21 h Gratuit.Inscription : Lucie L\u2019Heureux, Centre d\u2019action bénévole, au 819-849-7011, poste 223.Salle munIcIpale de SaInt-herménégIlde bretelle et décibel : friperie-causerie intergénérationnelle Jeudi 11 Janvier de 16 h à 20 h Ambiance musicale, vêtements abordables et collations gratuites.Aucun achat obligatoire.Organisé par le CAB et la Maison de la famille.Information : 819-943-3823.centre communautaIre de la mrc de coatIcook partage des dossiers parmi les nouveaux élus de la ville de Coaticook après les élections vendredi 12 Janvier de 11 h 15 à 11 h 45 Conférence d'information gratuite par Simon Madore, maire de Coaticook.Information : 819-849-0206.local munIcIpal de StanStead-eSt bretelle et décibel : friperie-causerie intergénérationnelle vendredi 12 Janvier de 16 h à 20 h Ambiance musicale, vêtements abordables et collations gratuites.Aucun achat obligatoire.Organisé par le CAB et la Maison de la famille.Information : 819-943-3823.parc de la gorge de coatIcook la Créature samedi 13 Janvier Le Vélo-neige de Coaticook se transforme en La Créature, happening fat bike hors-norme.Une journée de compétition de courses de fat bike où les visiteurs sont invités à admirer l\u2019agilité des coureurs et à faire l\u2019essai de skate sur la neige.1-888-524-6473 ou gorgedecoaticook.qc.ca/evenements bIblIothèque de coatIcook heure du conte avec Caroline samedi 13 Janvier à 11 h Prenez note de la nouvelle heure : 11 h! café deS aînéS de compton le rôle de l\u2019agente de soutien aux proches aidants de la mrC de Coaticook mercredi 17 Janvier à 14 h À la salle des Chevaliers de Colomb, presbytère.Gratuit.Information : Lucie L\u2019Heureux, Centre d\u2019action bénévole, au 819-849-7011, poste 223.centre communautaIre de la mrc de coatIcook Je prends ma place, conférence participative sur l\u2019intimidation vendredi 19 Janvier de 11 h 15 à 11 h 45 Conférence d'information gratuite par Marie Philippe Dubuc, chargée de projet chez DIRA Estrie.Information : 819-849-0206.l\u2019éveIl Café-atelier : transformer mes perceptions lundi 22 Janvier de 13 h 30 à 16 h Au 240, rue Roy, Coaticook, animé par Diane Carrier, psychoéducatrice.Inscription : Lucie L\u2019Heureux, Centre d\u2019action bénévole, au 819-849-7011, poste 223.centre communautaIre de la mrc de coatIcook pièce de théâtre prévenir les aînés contre la fraude vendredi 26 Janvier de 11 h 15 à 11 h 45 Conférence d'information gratuite par la Troupe de théâtre de l\u2019AQDR de Magog.Information : 819-849-0206.parc de la gorge de coatIcook Camp de la relâche voyage dans le temps du 5 au 9 mars 2018 De la préhistoire à la conquête de l\u2019espace, Acti-Sports MRC de Coaticook et le Parc de la Gorge de Coaticook t\u2019invitent à voyager dans le temps en découvrant chaque grande époque de l\u2019histoire de l\u2019humanité.Organisé par l\u2019équipe du Parc de la Gorge de Coaticook et Acti-Sports MRC de Coaticook.Information : 819-849-7083, mrcdecoaticook.qc.ca/acti-sports avis publics page n°23 décembre 2017 AViS PUbLic CALENDRIER DES SÉANCES ORDINAIRES DU CONSEIL MUNICIPAL POUR L\u2019ANNÉE 2018 AViS est par la présente donné que conformément aux articles 319 et 320 de la Loi sur les cités et villes, le conseil municipal a adopté, lors de la séance ordinaire du 11 décembre courant, le calendrier des séances ordinaires pour l\u2019année 2018 comme suit : DONNÉ à Coaticook, ce 20 décembre 2017.La greffière, Geneviève Dupras date Jour heure 8 janvier Lundi 19 h 30 12 février Lundi 19 h 30 12 mars Lundi 19 h 30 9 avril Lundi 19 h 30 14 mai Lundi 19 h 30 11 juin Lundi 19 h 30 9 juillet Lundi 19 h 30 13 août Lundi 19 h 30 10 septembre Lundi 19 h 30 9 octobre Mardi 19 h 30 12 novembre Lundi 19 h 30 10 décembre Lundi 19 h 30 AViS PUbLic AUX ciTOYENS DE LA ViLLE DE cOATicOOK DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE AViS PUbLic est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que le conseil municipal, lors de son assemblée ordinaire du 8 janvier 2018 qui se tiendra à 19 h 30 à l\u2019hôtel de ville de Coaticook, étudiera les demandes de dérogation mineure au règlement de zonage de la Ville de Coaticook et ses amendements, relative aux immeubles suivants : \u2022 Propriété située au 213, rue Bellevue, lot 3 311 082 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Coaticook La dérogation mineure vise à : o Régulariser une marge de recul latérale de 1,44 m et 1,50 m o Régulariser une marge de recul avant de 7,44 m o Régulariser une marge de recul de 0,15 m pour la remise \u2022 Propriété située au 641, rue des Marronniers, lot 4 817 616 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Coaticook La dérogation mineure vise à permettre une deuxième entrée charretière (accès) à la propriété résidentielle construite sur un lot de coin.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal relativement à ces demandes en se présentant aux dates, endroits et heures fixés pour l\u2019assemblée du conseil.DONNÉ à Coaticook, ce 20 décembre 2017.La greffière, Geneviève Dupras AVIS PUBLIC EST DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, GREFFIÈRE DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ (MRC), QUE : le conseil de la MRC a adopté, lors de la séance ordinaire tenue le 22 novembre 2017, le : PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 6-23.39 Règlement modifiant le règlement numéro 6-23 édictant le schéma d\u2019aménagement révisé sur le territoire de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Coaticook Ce règlement a pour but de modifier le schéma d\u2019aménagement et de développement afin de modifier les périmètres d\u2019urbanisation du territoire des municipalités de Sainte-Edwidge-de-Clifton et de Compton notamment afin d\u2019y intégrer l\u2019exclusion de la zone agricole permanente accordée par la CPTAQ aux termes des décisions 401832 et 401834 toutes deux rendues le 6 avril 2016.assemblée publique de consultation Le conseil de la MRC de Coaticook tiendra une assemblée publique de consultation à cet effet, le 10 janvier 2018 à 11 h, à la salle Wallace de la MRC de Coaticook, située au 294, rue Saint- Jacques Nord, Coaticook, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1).Au cours de cette assemblée, le préfet expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Ledit règlement est maintenant déposé au bureau de la soussignée, sis au 294 de la rue Saint-Jacques Nord à Coaticook.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures d\u2019ouverture du bureau, et en obtenir copie moyennant les frais exigibles.Il est également disponible à des fins de consultation au bureau de chacune des municipalités locales de la MRC.FAIT à Coaticook, le 23 novembre 2017.Nancy Bilodeau, OMA Greffière Secrétaire-trésorière adjointe Note Cet avis public vaut également pour les 12 municipalités de la MRC et particulièrement pour Coaticook et Waterville au sens de l\u2019article 345 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c.C-19). direction de la publication et coordination : Shirley Lavertu 819-849-2721 (256) et Sara Favreau-Perreault révision : Le portevoix graphisme : Carbone graphique impression et distribution : Transcontinental source d\u2019information citoyenne de la région de coaticook avis publics n° 56 décembre 2017 AViS PUbLic À TOUTE PERSONNE HABILE À VOTER DU TERRITOIRE DE LA MUNICIPALITÉ AViS EST DONNé que lors d\u2019une séance tenue le 11 décembre 2017, le conseil municipal a adopté le règlement numéro 6-1-60 (2017) intitulé : « Règlement modifiant le règlement de zonage afin d\u2019assurer la concordance avec le règlement modifiant le Programme particulier d\u2019urbanisme adopté pour le centre-ville et le secteur environnant ».obJet du règlement Ce règlement a pour objet d\u2019apporter les modifications requises afin d\u2019assurer la concordance au Programme particulier d\u2019urbanisme (PPU) adopté pour le secteur central (centre-ville et partie du territoire municipal située au nord-est de celui-ci).Ces modifications portent principalement sur les dispositions relatives au contingentement des usages reliés aux véhicules dans les zones C-202, CV-209 (P), CV-210 (P) et C-501-1; le contingentement des commerces de grande surface dans les zones CV-209 (P) et CV-212 (P); la superficie maximale d\u2019un bâtiment commercial dans les zones du centre-ville (2 500 mètres carrés sauf dans les zones CV-209 (P) et CV212 (P) où la superficie n\u2019est pas limitée); l\u2019autorisation de certains usages liés aux véhicules dans la zone CV-212 (P); les règles applicables à l\u2019aménagement de logements dans les zones commerciales et l\u2019autorisation des résidences de tourisme dans les zones CV-428 (P), CV-429 (P) et C-501-1.Le règlement a aussi pour objet de créer la zone RC-309 à même les zones RD-309-1 et RC-309-2.Le plan ci-dessus illustre la délimitation des zones sur le territoire du programme particulier d\u2019urbanisme.demande d\u2019avis de conformité à la commission municipale du québec Toute personne habile à voter du territoire municipal peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité de ce règlement par rapport au Programme particulier d\u2019urbanisme (PPU) adopté pour le secteur central.Cette demande doit être transmise à la Commission dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec, QC G1R 4J3 Si la Commission ne reçoit pas de demande d\u2019au moins 5 personnes habiles à voter du territoire municipal, le règlement sera réputé conforme au Programme particulier d\u2019urbanisme à compter de l\u2019expiration du délai de 30 jours suivant la date de publication du présent avis.Si la Commission reçoit une telle demande, elle devra donner son avis sur la conformité dans les 60 jours suivant l\u2019expiration du délai de 30 jours.personne habile à voter : Est une personne habile à voter : a) toute personne qui, le 11 décembre 2017, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2) et qui remplit les conditions suivantes : est domiciliée sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins six mois, au Québec; b) tout propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois.Une personne physique doit être majeure, de citoyenneté canadienne, et ne pas être en curatelle.Conditions additionnelles à respecter pour certaines personnes habiles à voter : a) dans le cas de copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et de cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise : être désignée, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui, le 11 décembre 2017, sont des personnes intéressées, à titre de personne ayant le droit de signer la demande en leur nom.La personne désignée doit être une personne qui n\u2019a pas le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire à un autre titre prioritaire.b) dans le cas d\u2019une personne morale : avoir désigné, pour la représenter, parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 11 décembre 2017, est majeure, de citoyenneté canadienne, n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter.Le règlement est disponible pour consultation à l\u2019hôtel de ville, situé au 150, rue Child, à Coaticook où toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures d\u2019ouverture habituelles.DONNÉ à Coaticook, ce 20 décembre 2017.La greffière, Geneviève Dupras "]