Courrier Frontenac.qc.ca, 28 novembre 2018, mercredi 28 novembre 2018

[" Jamerlu on s\u2019occupe de vous 418 338-4611 626, rue St-Alphonse Nord, Thetford Mines Garantie ou hors garantie Électroménagers Service de réparation et pièces >113047 CONDUISEZ LE JEEP WRANGLER 2018 *Certaines conditions s'appliquent.Cette offre est valide jusqu'au 30 novembre 2018.Louez-le à partir de Obtenez un rabais de 1 500$ au financement! Sur le Sport 2018 98$ > 1 2 9 6 0 0 par semaine pendant 60 mois COMPLEXE SANTÉ KINGSVILLE, 1351, NOTRE-DAME EST, BUREAU 250, THETFORD, G6G 0G5 418.333.2318 > 1 4 3 6 2 5 > 1 4 3 6 6 6 Centre-Ville de Thetford Mines 418 335-9121 setlakwemode.com > 1 4 3 6 9 7 LOCATION DE SKIS JUNIOR Location d'ensembles de skis alpins pour enfants À PARTIR DE 100$ POUR LA SAISON.La façon la plus simple d'équiper vos enfants à chaque année! S E C T I O N C O N C O U R S P A G E S 1 4 À 1 7 O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E S 2 7 - 2 8 ( P h o t o C o u r r i e r F r o n t e n a c \u2013 J e a n - H u g o S a v a r d ) LE MERCREDI 28 NOVEMBRE 2018 | Vol.42, N° 38 | 23 239 exempla i res | 32 pages http://www.courrierfrontenac.qc.ca Votre journal en ligne dès le mardi à minuit courrierfrontenac.qc.ca L\u2019ÉLECTRICITÉ DES AMÉRICAINS PASSERAIT PAR CHEZ NOUS Hydro-Québec prévoit emprunter un corridor situé dans la MRC des Appalaches afin d\u2019y construire une importante ligne de transport de 320 kilovolts dans le but d\u2019exporter son énergie vers l\u2019État du Maine.PAGE 4 2 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a RÉGIONAL.Le conférencier principal de la 8e édition de la semaine « Le Goût d\u2019entreprendre Desjardins » sera Serge Beauchemin.Il présentera sa conférence à quatre reprises, les 5 et 6 décembre, soit une fois par établissement secondaire de la région.Au cours de cette conférence, celui-ci partagera avec les élèves son parcours d\u2019entrepreneur à travers les récits et anecdotes reliés à l\u2019aventure de 3-SOFT qu\u2019il a démarré avec 40 $ et quelques cartes de crédit.Pourquoi s\u2019 est-il lancé ?A-t-il réalisé son rêve ?Comment ?Les jeunes auront la chance d\u2019entendre ce qu\u2019il a à raconter sur la quête du succès et les liens à faire avec le monde d\u2019aujourd\u2019hui.À 22  ans, Serge Beauchemin décide de démarrer sa propre entreprise, dont la croissance sera spectaculaire.Après l\u2019avoir cédée à sa principale concurrente pour des motifs stratégiques, il acquiert et investit dans plusieurs entreprises dans lesquelles il s\u2019implique activement au niveau stratégique.Il a également été l\u2019un des dragons de la populaire émission « Dans l\u2019œil du dragon ».Semaine le Goût d\u2019entreprendre Desjardins Serge Beauchemin sera le conférencier principal PRODUITS : Articles en bois / Sacs en tissus recyclés / Bijoux / Peintures / Vitrail et bijoux de verre / Tricot / Pyrogravure / Linges à vaisselle, napperons / Produits alimentaires HEURES D\u2019OUVERTURE : 9 h 30 à 16 h 30 sur semaine et 13 h à 17 h la ?n de semaine *Exceptions : Le 27 et 28 décembre (jeudi et vendredi), le Musée sera ouvert de 13 h à 17h.Le Musée sera fermé les 24, 25 26 et 31 décembre et les 1er et 2 janvier 1er au 29 décembre 2018 > 1 7 0 2 3 2 > 1 7 0 4 8 1 ACTUALITÉS Serge Beauchemin rencontrera les jeunes dans les quatre établissements secondaires de la région.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 3 THETFORD.L\u2019entreprise DSD International de Thetford Mines, qui se spécialise entre autres dans la fabrication de produits s\u2019adressant aux producteurs acéricoles, a procédé vendredi à l\u2019ouverture de son tout premier magasin DSD Stars situé sur le boulevard Frontenac Est.«Depuis 2013, nous avons élargi notre gamme de produits.Nous sommes passés d\u2019un feuillet de vente à un catalogue d\u2019une cinquantaine de pages, d\u2019où le pourquoi nous jugions important d\u2019avoir notre propre magasin dans la région», a mentionné la présidente de DSD International, Sonia Vachon.L\u2019ouverture d\u2019un deuxième commerce est déjà prévue, cette fois, aux États-Unis.«Il ouvrira le 8 décembre prochain à New York.Ça bouge! L\u2019objectif était surtout de travailler avec nos marchands autorisés, mais il y a des opportunités qui se présentent.Des gens veulent exploiter des magasins pour nous.C\u2019est d\u2019ailleurs le marchand avec qui nous travaillons là-bas qui va opérer notre succursale DSD Stars USA», a ajouté Mme Vachon.Notons que l\u2019ouverture de DSD Stars à Thetford Mines a nécessité des investissements de plus d\u2019un million $.Elle a permis l\u2019embauche de deux nouvelles personnes.Du personnel à l\u2019entrepôt devrait s\u2019ajouter.JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.Le magasin Accent Meubles TM procède à des travaux d\u2019agrandissement évalués entre 600 000 et 700 000 $.La nouvelle super?cie aura approximativement 12 500 pieds carrés sur deux étages.Cet investissement permettra au commerce de présenter davantage de produits sur le plancher et de béné?cier de plus d\u2019espace d\u2019entreposage.« Nous travaillons sur ce projet depuis au moins six à sept mois.Nos besoins en entreposage ont augmenté, alors nous avons décidé de faire une pierre deux coups en o?rant également plus d\u203aitems en présentation et à tous les prix», a mentionné l\u203aun des propriétaires, Martin Bédard.Les travaux devraient se terminer vers le mois de février.Dans le cadre de ce projet d\u203aexpansion, l\u203aentreprise a procédé à deux nouvelles embauches et envisage l\u2019ajout d\u2019une autre personne.M.  Bédard a con?é que leur recrutement n\u2019a pas été facile.« Nous venons d\u2019engager, mais nous avons été actifs depuis au moins six mois pour trouver les bonnes personnes.C\u2019est très di?cile parce qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de main-d\u2019œuvre disponible.» Le tout premier DSD Stars ouvre ses portes à Thetford Accent Meubles TM s\u2019agrandit > 1 1 8 9 3 8 - CHAUSSURES ET APPAREILS ORTHOPÉDIQUES - AIDE À LA VIE QUOTIDIENNE - BAS DE CONTENTION RECONNU AUX ORGANISMES : CSST - RAMQ - SAAQ - TRAVAIL-QUÉBEC ET ASSURANCES PRIVÉES, ETC.58, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines \u2022 418.335.3118 cliniqueorthoappalaches.ca C L I N I Q U E & L A B O R ATO I R E ORTHOPÉDIQUES des Appalaches Marie-Charlyne Breton, T.P.Orthésiste-prothésiste SERVICES SPÉCIALISÉS (5 jours/semaine) >163150 Marc-Alexandre Brousseau (maire), Laurent Lévesque (conseiller chez DSD Stars), Sonia Vachon (présidente de DSD International et de DSD Stars), Chantal Vincent (gérante chez DSD Stars), et Léandre Vachon (vice-président en recherche et développement chez DSD International) (Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) Les travaux d\u2019agrandissement s\u2019e?ectuent à l\u2019arrière du magasin.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca Joignez la conversation sur Facebook! www.facebook.com/courrierfrontenac Abonnez-vous À NOTRE INFOLETTRE! https://www.courrierfrontenac.qc.ca courrierfr nte ac.c.ca 4 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca RÉGIONAL.Le tracé proposé par Hydro- Québec pour y construire une importante ligne de transport d\u2019énergie d\u2019une centaine de kilomètres reliant le poste des Appalaches, situé à Saint-Adrien-d\u2019Irlande, à l\u2019État du Maine aux États-Unis est maintenant connu.Cette interconnexion à courant continu de 320 kilovolts vise à accroître la capacité d\u2019échange entre le Québec et la Nouvelle- Angleterre.Le corridor envisagé se veut une solution de rechange à la suite de l\u2019échec du projet Northern Pass qui devait initialement emprunter le territoire du New Hampshire.Si le projet se réalise, la nouvelle ligne de transport traverserait les municipalités de Saint- Adrien-d\u2019Irlande, Thetford Mines, Saint-Joseph- de-Coleraine, Disraeli Paroisse et Sainte-Praxède sur une distance totalisant 39,8 km.Dans la MRC du Granit, les 63,4 km restants passeraient par Stratford, Stornoway, Saint-Romain, Nantes, Sainte-Cécile-de-Whitton et Frontenac.Des 103,2 km envisagés par ce tracé, 75,2 km longeraient un couloir déjà existant, ce qui aurait pour e?et de minimiser les travaux de déboisement.Toutefois, la future ligne devrait s\u2019en éloigner sur une distance d\u2019environ 5 km aux abords d\u2019un secteur minier à Thetford Mines, ce qui demanderait la construction d\u2019une nouvelle emprise.Dans le cadre de ce projet, Hydro-Québec prévoit d\u2019ailleurs développer une nouvelle famille de pylônes.Une largeur de déboisement d\u2019environ 25 m serait nécessaire lorsque la ligne serait jumelée avec celle déjà présente et de 43 m lorsqu\u2019elle serait seule.«Au cours des derniers mois, nous avons fait énormément de travail que ce soit en matière de relevés environnementaux et d\u2019expertises en ingénierie.Nous avons aussi eu beaucoup de discussions dans le milieu pour bien comprendre la zone d\u2019étude d\u2019environ 5000 km carrés qui a été délimitée.Nous avons échangé avec plusieurs représentants du territoire tels que des élus et des associations à vocation touristique ou agricole», a mentionné la porte-parole d\u2019Hydro-Québec, Lynn Saint-Laurent.Elle a précisé que le tracé actuel se veut une proposition et que des améliorations pourraient y être apportées.«Nous sommes rendus à l\u2019étape de l\u2019info-consultation.Jusqu\u2019à maintenant, ça semble assez bien reçu, mais je ne suis pas en train de vous dire que c\u2019est chose faite.Il reste encore beaucoup à faire.Nous sommes conscients et respectueux des différentes démarches qui doivent se succéder dans les semaines et les mois à venir.» Pour aller de l\u2019avant avec ce projet, Hydro- Québec doit recevoir au préalable les autorisations règlementaires nécessaires.La même démarche doit aussi être faite du côté des États-Unis par son partenaire Central Maine Power Company afin d\u2019obtenir le permis présidentiel.Si tout va bien, la société d\u2019État espère amorcer la construction de l\u2019interconnexion au printemps 2021 pour une mise en service à l\u2019automne 2022.ACCUEIL TIÈDE Le projet présenté par Hydro-Québec a reçu un accueil plutôt tiède de la part du préfet de la MRC des Appalaches, Paul Vachon, et de la mairesse de Saint-Adrien- d\u2019Irlande, Jessika Lacombe.Dans un premier temps, M.  Vachon s\u2019est réjoui des impacts minimes de ce projet sur la population et l\u2019environnement, et ce, même si le tracé proposé prévoit emprunter une partie du parc national de Frontenac.«Il y a un petit problème parce que la loi leur interdit de le faire, mais si Hydro-Québec le contournait, la destruction de l\u2019aire de déforestation serait pire qu\u2019obtenir une permission de passer.Nous parlons d\u2019une zone de 500 mètres», a-t-il dit.Une érablière se trouvant à Sainte-Praxède serait également impactée par l\u2019élargissement du corridor existant.M. Vachon n\u2019a cependant pas caché son insatisfaction quant aux façons de faire de la société d\u2019État au sujet des redevances qui seraient versées aux Municipalités se trouvant dans la zone ciblée.«Ils donnent 43  000  $ par kilomètre et cette somme n\u2019est pas récurrente.Nous leur disons que ce n\u2019est pas intéressant.À titre d\u2019exemple, nous recevons 1 % par année pour les éoliennes, mais Hydro-Québec n\u2019est pas là du tout.» De son côté, Jessika Lacombe souhaiterait aussi que les Municipalités aient l\u2019entière liberté de choisir les projets qu\u2019elles veulent réaliser.«Si nous recevons 155 000 $, nous n\u2019avons pas le choix de prendre cet argent pour soit créer un parc ou un espace vert.On s\u2019entend qu\u2019à Saint- Adrien-d\u2019Irlande nous n\u2019avons que cela des espaces verts.Nous n\u2019en avons pas besoin.Nous voulons être les décideurs de nos projets.» Notons en?n que les citoyens qui le désirent pourront obtenir plus d\u2019informations sur ce projet puisqu\u2019une équipe d\u2019Hydro-Québec sera présente à la cache du Domaine de Thetford Mines, le mardi 4 décembre, entre 14 h et 20 h.Des rencontres personnalisées avec des propriétaires potentiellement touchés par ce projet ont aussi été prévues.NDLR: La carte du tracé proposé est disponible en haute résolution via le site Web du Courrier Frontenac.Interconnexion Appalaches-Maine Cinq municipalités de la MRC visées par le tracé proposé > 1 4 2 8 1 2 23 239 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 23 239 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directeur général : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier, Geneviève Bégin, Caroline Bibeau Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Michelle Lemay, Cynthia Guérard Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Fax : 418 338-5482 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ?¬ \\ Parc national de Frontenac Poste de Mégantic Poste de Beauceville Poste des Appalaches Beauceville Saint-Georges ?271 ?173 ?108 ?112 ?269 ?165 ?214 ?269 ?204 ?161 Lac William Grand lac Saint-François Lac Aylmer Lac Nicolet Lac Elgin Lac Louise Lac Mégantic Lac aux Araignées ?161 ?108 Maine É t a t s - U n i s Les Appalaches (MRC) Les Etchemins (MRC) Les Sources (MRC) L'Érable (MRC) Robert- Cliche (MRC) Le Granit (MRC) Le Haut-Saint- François (MRC) Beauce- Sartigan (MRC) CENTRE-DU- QUÉBEC (17) CHAUDIÈRES- APPALACHES (12) ESTRIE (05) Q u é b e c ?73 Riv ière Ch aud ière Saint- Romain, M Nantes, M ! Lac- Mégantic, V Sainte- Cécile-de- Whitton, M Saint-Joseph-de- Coleraine, M Stornoway, M Stratford, CT Disraeli, P Sainte- Praxède, P Thetford Mines, V Saint-Adrien-d'Irlande, M Frontenac, M ! Disraeli, V ?212 Zec Louise- Gosford Zec Saint-Romain ! 70°30' 71°0' 71°30' 4 6 ° 0 ' 4 6 ° 0 ' 4 5 ° 3 0 ' 4 5 ° 3 0 ' ?* Les limites et les mesures montrées sur ce document ne doivent pas servir à des fins de délimitation foncière.Aucune analyse foncière n'a été effectuée par un arpenteur-géomètre.Frontière internationale Région administrative Municipalité régionale de comté (MRC) Municipalité Regroupement d'éléments sensibles Limites Composantes du projet Zone d'étude Tracé proposé jumelé avec une ligne existante Tracé proposé dans une nouvelle emprise Point de traversée ¬ \\ Postes et lignes de transport 120 kV 230 kV 735 kV # Aire protégée Refuge biologique Intérêt visuel Terre publique Propriété de Domtar* ?Éléments sensibles ?Parc éolien Infrastructures ?# # Tracé proposé par Hydro-Québec (Photo gracieuseté) Municipalités traversées par le tracé proposé ?Saint-Adrien-d\u2019Irlande (3,6 km) ?Thetford Mines (11,3 km) ?Saint-Joseph-de-Coleraine (14,7 km) ?Disraeli Paroisse (6,8 km) ?Sainte-Praxède (3,4 km) ?Stratford (9,9 km) ?Stornoway (14,8 km) ?Saint-Romain (0,8 km) ?Nantes (16,1 km) ?Sainte-Cécile-de-Whitton (5,5 km) ?Frontenac (16,3 km) CALENDRIER ?Études d\u2019avant-projet (Printemps 2018 \u2013 été 2019) ?Autorisations gouvernementales (Été 2019 \u2013 hiver 2021) ?Construction (Printemps 2021 \u2013 automne 2022) ?Mise en service (Automne 2022) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 5 THETFORD.À la suite des récents changements à la Loi sur le traitement des élus municipaux, le conseil municipal de Thetford Mines s\u2019est vu dans l\u2019obligation de réviser son règlement visant à ?xer la rémunération de ceux-ci.Ce nouveau règlement, adopté lors de la séance du 19 novembre, vient établir une directive claire et conforme aux récentes modi?cations législatives provinciales et tient également compte des changements apportés au traitement ?scal imposé par le gouvernement fédéral.En conséquence, la rémunération accordée au maire et aux conseillers a été ?xée sur de nouvelles bases et sera indexée annuellement selon un taux équivalent au plus bas pourcentage d\u2019augmentation salariale consenti aux employés municipaux.De plus, une portion de la rémunération des conseillers est désormais variable selon le taux d\u2019assiduité.La Ville con?rme ainsi que la rémunération versée à ses élus est appropriée et qu\u2019elle se situe dans la médiane de ce qui est ciblé par l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ).Cette véri?cation a pu être faite à l\u2019aide d\u2019un outil d\u2019évaluation développé par l\u2019UMQ qui vise à fournir aux élus des points de référence pertinents et objectifs pour établir une zone de rémunération correspondant aux caractéristiques de leur rôle et de leur municipalité.« Nos analyses permettent d\u2019établir une rémunération équitable, conforme aux nouvelles dispositions législatives et comparable à celle d\u2019autres villes de taille similaire.Quant aux modifications apportées à la rémunération des élus, il s\u2019agit d\u2019un ajustement visant à ce que ceux-ci reçoivent le même salaire net qu\u2019avant les changements imposés par le gouvernement fédéral », a mentionné le maire Marc-Alexandre Brousseau.Révision du règlement pour ?xer le salaire des élus VIENS VISITER LE CÉGEP POUR EN APPRENDRE PLUS ! Portes ouvertes le samedi 12 janvier 2019 de 10 h à 14 h TREMPLIN DEC PROGRAMMES PRÉUNIVERSITAIRES \u2022 Arts, lettres et communication \u2022 Sciences de la nature \u2022 Sciences humaines - Pro?l gestion de projets sportifs et culturels \u2022 Sciences humaines - Pro?l mathématiques \u2022 Sciences humaines - Pro?l monde et citoyenneté \u2022 Sciences humaines - Pro?l psychologie et société PROGRAMMES TECHNIQUES \u2022 Soins in?rmiers \u2022 Techniques de bureautique \u2022 Techniques de l\u2019informatique \u2022 Techniques d\u2019éducation spécialisée \u2022 Techniques de génie mécanique \u2022 Techniques de plasturgie \u2022 Technologie de l\u2019électronique industrielle \u2022 Technologie minérale, spécialisation géologie \u2022 Technologie minérale, spécialisation exploitation \u2022 Technologie minérale, spécialisation minéralurgie \u2022 Gestion de commerces \u2022 Techniques de comptabilité et de gestion > 1 4 6 6 1 3 > 1 5 3 0 6 2 * Prairies: Ram 1500 2018 : Un maximum de 16 140 $ en rabais totaux est disponible sur les modèles Ram 1500 SLT 2018 sélectionnés et consiste en une remise au comptant de 11 750 $, un boni au comptant de 1 000 $ et jusqu\u2019à 3 390 $ d\u2019options sans frais.Les remises au comptant sont déduites du prix négocié avant les taxes.Les bonis au comptant sont déduits du prix négocié après les taxes.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails.ERIC CARON Conseiller véhicules neufs RÉJEAN DROUIN Conseiller véhicules neufs DANIEL HOUDE Directeur des ventes véhicules neufs SACHA BEAULIEU Directeur des ventes d\u2019occasion ALEXANDRE BOURQUE Propriétaire JULIE BOULANGER Directrice ?nancière EN REMISES TOTALES* *Certaines conditions s\u2019appliquent.Image du véhicule à titre indicatif seulement.Cette offre est valide jusqu\u2019au 30 novembre 2018.Obtenez jusqu\u2019à 16 140$ Comprend jusqu\u2019à 1000 $ EN REMISE DU VENDREDI FOU sur certains modèles (Photo Depositphotos) 6 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.La Ville de Thetford Mines a rendu hommage au fondateur de l\u2019entreprise Les Industries Fournier, Renaud Fournier, en lui accordant désormais l\u2019appellation de l\u2019aréna du secteur Black Lake.Ce changement de nom pour Centre Renaud-Fournier a été effectué à la suite d\u2019une demande de la part du conseil municipal voulant que la Commission de toponymie se penche sur une identification personnalisée pour cet établissement sportif.La contribution de l\u2019homme au rayonnement et au développement économique de la Ville, ainsi que l\u2019ampleur du travail accompli pour faire prospérer son entreprise expliquent la décision de lui accorder cette reconnaissance.L\u2019entreprise Les Industries Fournier est implantée dans le secteur Black Lake depuis 1960.« Autant pour la Commission de toponymie que pour la Ville, le choix était évident.D\u2019ailleurs, afin de souligner l\u2019implication de M. Fournier de belle façon, une plaque honorifique sera fabriquée à l\u2019intérieur du bâtiment au cours des prochains mois », a mentionné la directrice du Service d\u2019urbanisme, Gina Turgeon.Le principal intéressé s\u2019est dit très heureux que ce soit ce bâtiment qui ait été choisi pour l\u2019honorer.« C\u2019est un endroit de rassemblement pour toute la population de Black Lake et des environs.Être mis de l\u2019avant me fait chaud au cœur en toute humilité.Cette distinction me réconforte dans cette vie que j\u2019avais choisie et me donne encore plus de courage pour le chemin qui me reste à faire », a-t-il dit.Né en 1933, M. Fournier est diplômé en ferblanterie de l\u2019École des arts et métiers de Thetford.À 25 ans, après seulement quatre ans de vie professionnelle, il devient directeur général de la compagnie Hartco Steel de Black Lake.Il se lance finalement en affaires en 1959 dans le domaine de la ferblanterie et de la chaudronnerie.C\u2019est en 1970 que sa compagnie Fournier Steel Works ltée devient officiellement Les Industries Fournier inc.Pendant toutes ces années, l\u2019entreprise a su assurer sa pérennité et maintenir plus de 200 emplois.Ayant véritablement commencé au bas de l\u2019échelle, M. Fournier a choisi de prendre une retraite bien méritée en septembre 2013.Hommage rendu à Renaud Fournier www.vetementslabrecque.com Valide du jeudi 29 novembre au mercredi 12 décembre 2018 368, rue Labbé, Thetford Mines Ouvert le samedi jusqu\u2019à 17 h Tél.: 418 335-9591 vetementslabrecque.com Gants de ski rég.: 3499$ Bottes d\u2019hiver bien isolées rég.: 8999$ SPÉCIAL 6999$ OUVERT même le dimanche de 11 h à 16 h Les photos peuvent différer légèrement du produit.Manteau hiver bien isolé 5999$ Pantalons doublés polyester et coton rég.: 5999$ SPÉCIAL 4999$ Couvre-tout Polyester / coton SPÉCIAL 3999$ Bottes avec feutre amovible Rég.: 7199$ 100 % imperméable, de marque Baffin Hommes, femmes et enfants SPÉCIAL 4499$ Bottes de sécurité Taupe ou noir SPÉCIAL 16999$ Pour votre SÉCURITÉ bout et semelle intercalaire en acier, adultes Rég.: 10999$ SPÉCIAL 7999$ SPÉCIAL 2499$ 19999$ Chemises de flanelle couleurs assorties pour adultes Tailles: P à TTG SPÉCIAL 1299$ Chemises doublées Doublure matelassée polyester et coton Tailles : P à TTG SPÉCIAL 3499$ Bas de laine Merino Hommes et femmes Thermal Botte Revel III Isolée et imperméable Hommes et femmes 599$ Couvres-chaussures en véritable caoutchouc SPÉCIAL 5499$ SPÉCIAL 3999$ DOUBLÉ 7999$ Manteau d\u2019hiver bien isolé, jusqu\u2019à -30°C rég.: 10999$ SPÉCIAL 8999$ Botillons tout cuir Avec fermeture éclair Adultes, chaudement doublés Rég.: 119,99$ SPÉCIAL 9999$ Pantalons de neige en nylon doublé, pour adultes rég.: 5999$ SPÉCIAL 3499$ Couvre-chaussure de marque \u2018\u2018NEOS\u2019\u2019 11499$ À PARTIR DE Sous-vêtements caleçon ou camisole SPÉCIAL 1399$ Offrez des Certi?cats-cadeaux > 1 7 0 6 2 9 Renaud Fournier et son épouse entourés de membres du conseil municipal et d\u2019employés de la Ville de Thetford Mines.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 7 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.La MRC des Appalaches a procédé à l\u2019embauche de Louis Laferrière au poste de directeur général.Il succédera à Marie-Eve Mercier qui quittera ses fonctions à compter du 30 novembre.M. Laferrière travaille depuis quelques années au parc national de Frontenac comme responsable du service de la conservation et de l\u2019éducation.Il détient entre autres un baccalauréat en géographie et une maîtrise en environnement.« Nous avons fait affaire avec la firme Cameron ressources humaines pour nous accompagner dans le choix des candidats.Celle-ci a reçu une trentaine de curriculum vitae.Il y a eu des entrevues et par la suite le comité de sélection a retenu quatre personnes.C\u2019est ?nalement M. Laferrière qui a été choisi », a mentionné Mme Mercier.Il s\u2019est d\u2019ailleurs démarqué par sa vision et sa connaissance du territoire, mais également par son expérience en gestion et son bagage académique.Le principal intéressé a con?é avoir toujours souhaité faire partie d\u2019une organisation qui peut avoir un impact concret sur le milieu.« En voyant le poste, j\u2019ai vu une opportunité qui se présentait à moi en lien direct avec mes champs d\u2019intérêt et ma formation.Je vais prendre le temps de m\u2019asseoir avec les maires pour avoir une vision globale du territoire.Je souhaite poursuivre le bon travail qui a été fait au cours des années pour maintenir le dynamisme et le développement régional.» La MRC des Appalaches a trouvé son nouveau directeur général Une résidence du P O R T E S O U V E RT E S V E N E Z NOU S R E N C O N T R E R Jeudi 30 août de 14 h à 1 6 h Communiquez avec nous 418 334-1111 manoirfrontenac.com 1700, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines RÉSIDENCE POUR AÎNÉS ACTIFS \u203a Service de santé 7 j/7 et sécurité 24 h/24 Nos appartements 2 ½ Studio 3 ½ 4 ½ \u203a Située face à l\u2019 x?\u2019?/?\u2019 hôpital \u203a Repas et services adaptés à vos besoins \u203a À proximité de la piste cyclable Ici, les résidents, leur famille et tout le personnel font partie d\u2019une seule et même grande famille.Jour après jour, nous nous donnons comme mission que chacun se sente bien entouré.PAUL se pense l\u2019as de la triche.ON SAIT TOUS QU'IL BLUFFE ! > 1 3 0 3 0 0 Mercredi 30 janvier Réservez tôt pour vos réceptions des Fêtes ! par téléphone au 418 335-6222 ou en ligne au www.iga.net Demandez, Jocelyne ou Priska 780, boul.Frontenac Est, Thetford Mines 418 335-6222 9000 amis 5 à 7 - LUNCHS D\u2019AFFAIRES - BRUNCHS - RÉCEPTIONS ANNIVERSAIRES - RÉUNIONS FAMILIALES > 1 6 6 2 1 7 Louis Laferrière entrera en poste vers la mi-décembre.(Photo gracieuseté) 8 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca FAITS DIVERS.Une dame de 74  ans de Thetford Mines a percuté, pour la seconde fois en six ans, la façade avant du marché d\u2019alimentation IGA St-Pierre et fils.L\u2019événement s\u2019est produit lundi après-midi autour de 14 h.Selon le sergent Yves Simoneau de la Sûreté municipale, la dame aurait utilisé l\u2019accélérateur plutôt que la pédale de frein au moment de se stationner dans les espaces prévus à cette ?n devant l\u2019épicerie.À noter que l\u2019automobiliste devait conduire en présence d\u2019un ergothérapeute ou un moniteur de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, ce qui n\u2019a pas été le cas.Les dommages sont évalués sommairement à 10 000 $.On ne rapporte aucun blessé.La conductrice a reçu un constat d\u2019infraction de 169$.ALCOOL AU VOLANT: UNE THETFORDOISE ARRÊTÉE AVEC PLUS DU TRIPLE DE LA LIMITE PERMISE Les policiers de la Sûreté municipale de Thetford ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019une automobiliste de 29 ans circulant avec plus du triple de la limite d\u2019alcool permise par la loi.Les faits reprochés ont eu lieu dans la nuit de vendredi à samedi vers 3 h 30.Un policier en patrouille sur la rue Notre-Dame Est a eu peine à éviter un face-à-face avec un véhicule circulant en sens inverse.Selon la SM, celui-ci a dû faire une manœuvre d\u2019évitement vers l\u2019extrême droite de la chaussée parce que la voiture empiétait totalement dans la voie où se trouvait l\u2019 auto-patrouille, si près qu\u2019il y a eu danger de collision.Après avoir intercepté le véhicule, le policier a remarqué des signes évidents d\u2019ébriété chez la conductrice.Celle-ci a fourni des échantillons d\u2019haleine dans l\u2019alcootest et les taux ont indiqué plus du triple de la limite inscrite au Code criminel.Cette Thetfordoise sans antécédents a été libérée sous citation à comparaître au palais de justice le 15  février prochain.Son permis de conduire a été suspendu pour 90 jours et son véhicule a été saisi pour 30 jours.AUTRE ARRESTATION POUR ALCOOL AU VOLANT Les policiers ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019un Thetfordois de 23 ans pour alcool au volant, au début de nuit le vendredi 23 novembre, alors qu\u2019il venait de perdre le contrôle du véhicule qu\u2019il conduisait.Il a percuté un banc de neige et par la suite détruit une boîte aux lettres en bordure de la route.Les échantillons d\u2019haleine mesurés avec l\u2019alcootest ont indiqué des taux de plus du double de la limite légale.Cet homme a été libéré sous citation à comparaître en date du 15  février.Son permis a été suspendu pour 90 jours.Le véhicule qu\u2019il conduisait, mais qui ne lui appartenait pas a été saisi pour 30 jours.TROIS ENFANTS LAISSÉS SANS SURVEILLANCE DANS UN VÉHICULE Les policiers de la Sûreté municipale de Thetford ont été appelés à intervenir dans le stationnement d\u2019un commerce de la rue Labbé, le samedi 24 novembre en après-midi, a?n de véri?er un véhicule avec des enfants laissés seuls à l\u2019intérieur.Sur place, le policier a remarqué trois petits dormant sur le siège arrière, tous âgés de moins de sept ans.Il a pu retracer les parents dans le magasin.Un constat d\u2019infraction au montant total de 107 $ a été signi?é au père en vertu de l\u2019article 380 du Code de la sécurité routière.DROGUE NOUVELLEMENT RECENSÉE DANS LA RÉGION Les policiers de la Sûreté municipale ont procédé à l\u2019arrestation du Thetfordois Isaac Labrecque pour possession de stupéfiants, le vendredi 16 novembre, dans un domicile de la rue Marchand.Lors de la perquisition, ils ont saisi un peu plus de 12 grammes de poudre en vrac servant à la composition de l\u2019Ecstasy (MDMA), ainsi qu\u2019une poudre apparentée à la diméthyltryptamine (DMT).Cette dernière substance n\u2019était pas encore connue comme étant présente en région et elle est d\u2019une puissance hallucinogène telle qu\u2019elle procure chez la personne qui en consomme une expérience de mort imminente incluant la décorporation (sensation que l\u2019âme quitte le corps).D\u2019autres stupé?ants ont aussi été saisis tels des champignons magiques (psilocybine) et du liquide pouvant être apparenté à du GHB.L\u2019homme de 21 ans a été accusé de possession de stupé?ants et bris de promesse.Des résultats d\u2019analyse des substances saisies en provenance de Santé Canada sont en attente a?n de déterminer d\u2019éventuelles accusations relatives à la possession de stupé?ants.De plus, un couteau prohibé a été saisi.Le corps de police invite toute personne détenant des informations sur cette nouvelle substance à le faire de façon con?den- tielle en composant le 418 338-0111 et à demander la Division des enquêtes criminelles.ARRÊTÉ AVEC LES CAPACITÉS AFFAIBLIES PAR LA DROGUE Le Thetfordois Érice Doiron doit répondre à des accusations de possession des méthamphé- tamines et de fuite d\u2019un agent de la paix.Les faits reprochés à l\u2019homme de 42 ans sont survenus le dimanche 18 novembre, vers 18 h 45, lorsqu\u2019un patrouilleur de la Sûreté municipale a voulu intercepter un automobiliste dont le phare avant du véhicule n\u2019était pas fonctionnel et qui n\u2019avait pas e?ectué deux arrêts obligatoires sur les rues Ste-Marthe et Simoneau.Au moment d\u2019allumer les gyrophares, le contrevenant a accéléré et n\u2019a pas respecté l\u2019arrêt obligatoire de la rue Labbé, entraînant une courte poursuite qui a pris ?n sur la rue Dodier Nord.Dans sa fuite, le suspect est entré en collision avec un véhicule stationné dans une entrée privée et s\u2019est sauvé à pied, laissant le véhicule qui ne lui appartenait pas sur place.Des recherches dans le secteur ont permis de localiser le suspect dans une résidence de la rue St-Henri en moins de 15 minutes.Un peu plus de 50 comprimés de métham- phétamines ont été trouvés sur le suspect lors de son arrestation.Celui-ci présentait des signes de capacités a?aiblies par une drogue et a été conduit devant un agent évaluateur expert en reconnaissance de drogue.Il a échoué les épreuves de coordination des mouvements et un échantillon d\u2019urine a été exigé.De plus, son permis de conduire était sanctionné et il avait conduit le véhicule d\u2019une amie dont le statut était « remisé ».Deux constats d\u2019infraction au montant total de 2734 $ lui ont été signi?és et le véhicule de son amie a été saisi pour 30 jours.Elle fonce dans le IGA St-Pierre et ?ls pour la deuxième fois 418 333-6613 Tous les profits iront aux GRANDS FRÈRES GRANDES SŒURS DES APPALACHES 30 novembre, 1er | 7-8 | 14-15 | 20-21-22 décembre 2018 APPELEZ-NOUS : (Centrale ouverte de 20 h à 3 h 30) Publicité offerte gracieusement par le Courrier Frontenac > 1 7 0 2 9 6 SEMAINE POLICIÈRE Les dommages sont évalués sommairement à 10 000 $.(Photo gracieuseté \u2013 Sébastien Lambert Grenier) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 9 THETFORD.Le Cégep de Thetford organisera une grande guignolée, le lundi 3 décembre, a?n de venir en aide aux étudiants aux prises avec des di?cultés ?nancières.L\u2019événement se déroulera dans le stationnement de l\u2019établissement de 7h30 à 15 h.Plusieurs employés et étudiants amasseront des denrées non périssables et des dons en argent.« Peu de gens sont conscients du phénomène de pauvreté qui touche certains de nos étudiants du Cégep et nous souhaitons leur donner un coup de pouce grâce à cette guigno- lée.Pour plusieurs, les dons amassés feront une grande di?érence dans leur vie et dans leur cheminement scolaire », a mentionné Jérémie Destouches, président de l\u2019Association générale étudiante du Cégep de Thetford (AGÉCT) et porte-parole de la grande guignolée.Le Cégep lance donc un appel à la population entière a?n de permettre aux étudiants de vivre un heureux temps des Fêtes.La générosité du public leur apportera un soutien indéniable tout en leur donnant la chance de poursuivre leurs études.La grande guignolée du Cégep de retour > 1 6 7 6 6 0 Les élèves d\u2019adaptation scolaire! 561, rue St-Patrick, Thetford Mines Vous manquez d\u2019inspiration?Vous recherchez quelque chose d\u2019original?La boutique des Trésors d\u2019Albert a ce qu\u2019il vous faut! Sur semaine, pour nous visiter et pour commander, prendre rendez-vous au 418 338-7832 poste 5212 Porte ouverte 1er décembre 2018 10h à 15h Entrée porte 31 de la Polyv alente de Thetford Belle offre de décorations d e Noël et de produits pour toutes les occasions.Les prix sont imbattables! >170143 L\u2019événement aura lieu dans le stationnement du Cégep de 7h30 à 15 h.(Photo Depositphotos) 1 0 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a THETFORD.Le groupe d\u2019Amnistie de Thetford Mines s\u2019implique encore cette année au Marathon d\u2019écriture qui se tiendra au restaurant La Bourgade, le dimanche 2 décembre, entre 10 h 30 et 16 h.Les participants pourront ainsi écrire des messages d\u2019encouragement à ceux qui sont privés de leurs droits ou de leur liberté.Cette année, l\u2019organisation accueillera l\u2019accordéoniste Denis Fugère afin de créer une ambiance festive.Le groupe d\u2019Amnistie de Thetford a aussi contacté les écoles primaires et secondaires de la région a?n que les jeunes puissent participer à la campagne des cartes de vœux.L\u2019an dernier, des centaines de cartes ont été envoyées à ces mêmes défenseurs.Notons que chaque année, 775 villes dans près de 75 pays, dont une vingtaine au Québec, font les mêmes gestes.Depuis l\u2019an 2000, 76 % des personnes sont libérées ou des communautés voient leur sort s\u2019améliorer.Le groupe d\u2019Amnistie a d\u2019ailleurs constaté que les gens de la région ont le cœur grand et n\u2019ont pas peur de donner de leur temps et de mettre leur talent à contribution pour aider les plus malheureux.Redonner espoir aux plus malheureux Venez nous voir au 2335, rue Notre-Dame à Thetford, ancien Rousseau et ?lle chez BLAIS AUTO une division de Blais mazda > 1 2 7 0 3 1 >131467 INFORMEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! Votre concessionnaire de la région de Thetford ?L\u2019offre « 0 paiement avant 3 mois » ou aucun paiement mensuel avant 90 jours (paiements différés) est valable au ?nancement à l\u2019achat seulement pour les modèles neufs 2018 et 2019, sur approbation de crédit.Aucuns frais d\u2019intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de ?nancement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d\u2019intérêt seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 90e jour pour la durée du contrat.Le versement initial (le cas échéant),les frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance sont payables à la signature du contrat.\u2020Le taux annuel de ?nancement à l\u2019achat de 0 % est offert pour les modèles Mazda 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda MX-5 et MX-5 RF 2018 ni à aucun modèle 2019.Exemple de ?nancement du modèle Mazda3 GX 2018 (D4XK68AA00) au prix de vente de 17 695 $ : pour un montant ?nancé de 17 791,56 $, les 72 mensualités sont de 245,76 $, sur une période de 72 mois, avec un acompte de 0 $.Les frais de crédit sont de 0 $ et l\u2019obligation totale de ?nancement est de 17 791,56 $.L\u2019offre inclut les frais de transport et de préparation de 1 695 $ et la surcharge de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant).L\u2019immatriculation, les assurances, les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais de l\u2019agent), la charge sur les pneus neufs et les taxes sont en sus.?L\u2019offre de crédit sur les pneus d\u2019hiver (d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 750 $) est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font ?nancer ou louent un modèle Mazda 2018 ou 2019 neuf, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Québec, entre le 1er novembre 2018 et le 2 janvier 2019.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par un rabais allant jusqu\u2019à 750 $.L\u2019offre varie selon le modèle : 300 $ pour toutes les Mazda3 et Mazda3 Sport 2018, toutes les Mazda6 2018, tous les CX-3 2019 et tous les CX-5 2018.475 $ pour les MX-5 ST GS 2019 ; un maximum de 750 $ pour toutes les MX-5 ST et MX-5 RF 2018, pour les MX-5 ST GS-P et GT 2019, pour toutes les MX-5 RF 2019 et pour tous les CX-9 2018 et 2019.Le rabais alternatif sera déduit avant l\u2019application des taxes.Les jantes et les frais d\u2019installation sont en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 23 au 30 novembre 2018 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Financement sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modi?ées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 0 % AUCUNE MENSUALITÉ AU FINANCEMENT 0 PAIEMENT AVANT 3 MOIS?SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS JUSQU\u2019À 750 $ DE CRÉDIT SUR 4 PNEUS D\u2019HIVER?L \u2019 É V É N E M E N T V E N D R E D I F O U DU 23 AU 30 NOVEMBRE 2018 L\u2019activité aura lieu le 2 décembre à La Bourgade.(Photo gracieuseté) http://www.courrierfrontenac.qc.ca courrierfrontenac.qc.ca Votre journal en ligne dès le mardi à minuit c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 1 1 Suivez-nous sur Facebook 9 000 amis! > 1 6 6 2 2 0 780, boul.Frontenac Est, Thetford Mines 418 335-6222 Venez rencontrer le PÈRE NOËL ET LA MASCOTTE TIGA de 10h30 à 15h30.MAQUILLAGE POUR ENFANTS de 10h30 à 15h30 Les grandes dégustations Jimmy St-Pierre, prop.1ER DÉCEMBRE 2018 M U S I Q U E D \u2019 A M B I A N C E A V E C M U S I C I E N S À l\u2019achat d\u2019un billet Célébration 2019, courrez la chance de remporter un cellier avec 20 bouteilles! 1 2 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a THETFORD.L\u2019école Saint-Noël de Thetford Mines tiendra, le dimanche 9  décembre, la 3e édition de l\u2019événement « Saint-Noël court Noël ».Cette course, rendue possible grâce à la collaboration de généreux commanditaires, se veut un événement festif et familial.Deux parcours seront proposés aux participants.Le premier départ sera celui de cinq kilomètres qui s\u2019e?ectuera à 10 h.Le second propose un trajet d\u2019un kilomètre, et ce, dès 11 h 15.Les départs et les arrivées se feront à l\u2019école Saint-Noël située au 993 8e Avenue à Thetford Mines.Il est aussi possible de participer en tant que marcheur.L\u2019objectif est de 400  participants, mais la directrice de l\u2019école, Marie-France Lessard, souhaite évidemment le dépasser puisque tous les pro?ts de cette course iront directement à l\u2019établissement et seront redistribués aux élèves par le biais de matériel sportif et par des améliorations dans la cour d\u2019école.Le fait de tenir cette activité depuis trois ans est en lien direct avec le mandat de l\u2019école de développer et de promouvoir les saines habitudes de vie des élèves, de leurs familles et de la population de Thetford Mines.Tout au long du parcours, des élèves de l\u2019école feront des démonstrations de cheerleading et chanteront des cantiques de Noël.Il y aura également des démonstrations et essais de canicross.Il y aura donc de l\u2019animation, du chocolat chaud et des desserts du temps des Fêtes à l\u2019arrivée des coureurs et marcheurs.Pour s\u2019inscrire à cette course, il est possible de le faire en ligne à l\u2019adresse suivante : https:// inscriptionenligne.ca/saintnoelcourtnoel.Une 3e édition pour Saint-Noël court Noël > 1 6 9 8 9 8 Bonne F ête à noe maman, qui aura 102 ans ce vendredi 30 novembre! De la part de tes 7 enfants, tes 15 petits-enfants et tes 18 arrière-petits-enfants ainsi que les conjoints et conjointes! Nous t\u2019aimons tous très fort petite maman d\u2019amour!! xxxx Ra Trudel Jacques (Ronaldo) 1 6 9 8 9 8 LESSARD VÉZINA DEVIENT BERNIER BEAUDRY Depuis le 19 novembre, Me Sophie Vézina, Me Anne-Marie Lessard et leur équipe évoluent au sein de notre cabinet spécialisé en droit des a?aires, en litige civil et commercial et en droit de l\u2019immigration.La même équipe locale pour un service optimal.Thetford Mines .St-Georges .Québec > 1 7 0 7 7 4 L\u2019objectif de cette année a été ?xé à 400 participants et plus.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 1 3 > 1 5 4 0 3 7 STEPHEN BARRY BAND SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 20H MAISON DE LA CULTURE - 30$ ANTHONY KAVANAGH - SHOWMAN SAMEDI 26 JANVIER 2019 20H SALLE DUSSAULT - 50$ WWW.SPECTART.CA 418 755-1305 LUNDI AU MERCREDI DE 14 H À 17 H JEUDI ET VENDREDI DE 14 H À 18 H 30 18$ CYRANO DE BERGERAC SAMEDI 1ER DÉCEMBRE 2018 20H SALLE DUSSAULT - 39$ MIKE WARD - NOIR SAMEDI 12 OCTOBRE 2019 À 20H SALLE DUSSAULT - 40$ Créateur D\u2019ÉMOTIONS! 18$ LES VOLK : FAMILLE LÉGENDAIRE VENDREDI 25 JANVIER 2019 À 14H SALLE DUSSAULT - 10$ STEPHEN BARRY BAND Coulé dans l\u2019blues CULTURE Publireportage Le blues, Stephen Barry est tombé dedans dès son très jeune âge, puis il a bâti sa carrière musicale autour de cette musique enivrante.Pas étonnant de le voir encore sur scène du haut de ses vénérables 73 ans, encore frais comme un jeune pinson, sa fidèle basse Fender vieille de plus de 50  années entre ses mains toujours agiles.« Le blues, c\u2019est direct et c\u2019est une forme de musique simple, ça m\u2019a attiré dès le départ », raconte le chanteur.Avec pratiquement le même orchestre depuis le début du Stephen Barry Band il y a 43 ans, pourquoi changer une recette gagnante ?« On n\u2019a pas évolué beaucoup de style depuis les années 1960.On est toujours un bon vieux blues band, alors on joue les plus grands succès blues, rythme\u2019n\u2019blues et on touche un peu au rock n\u2019roll et au swing », continue M. Barry.S\u2019étant entouré dès les premières notes d\u2019une solide équipe de musiciens, le chanteur parle de son orchestre comme de sa propre famille.« C\u2019est cool de jouer avec des musiciens qui sont de bons compagnons depuis longtemps ! Ce sont mes chums, on est comme une équipe de hockey.On a tellement développé une belle complicité sur scène qu\u2019on dit souvent qu\u2019on joue comme par télépathie, on arrive à lire dans l\u2019esprit de nos camarades et ça donne un maudit bon show ! » Le groupe a même eu l\u2019immense privilège d\u2019apprendre et d\u2019approfondir son style musical à la source auprès de membres de la première génération de bluesmen et de blueswomen : Big Mama Thornton, John Lee Hooker, Hubert Sumlin, Pinetop Perkins, Bo Diddley et Vann \"piano Man\" Walls entre autres.Près de 20 ans depuis leur dernière visite chez nous, les membres du Stephen Barry Band entendent bien s\u2019amuser devant le public thetfordois, qui peut s\u2019attendre à une soirée mémorable.« C\u2019est très le fun jouer devant le public, c\u2019est notre raison d\u2019être.On va présenter un programme à la fois très musical et très dansable, c\u2019est certain que les gens vont apprécier », prévoit le chanteur, qui o?rira pour l\u2019occasion un mélange de ses compositions originales et plusieurs des grands hits de la musique blues.Le Stephen Barry Band sera de passage à la Maison de la culture de Thetford le samedi 8 décembre prochain à 20h.Ce légendaire et festif groupe de blues, qui s\u2019inscrit non seulement dans la durée mais aussi dans l\u2019histoire de cette musique, vous fera à coup sûr oublier la froideur de l\u2019hiver en vous réchau?ant le cœur et le corps de sa fougue et sa musicalité.Un concert à ne pas manquer ! 1 4 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a WWW.SPECTART.CA 418 755-1305 LUNDI AU MERCREDI DE 14 H À 17 H JEUDI ET VENDREDI DE 14 H À 18 H 30 C O M B O 3 QW4RTZ SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 20H RÉG.36$ AMSTERDAM VENDREDI 10 MAI 2019 20H RÉG.39$ PLUS L E S D E U X S P E C T A C L E S P O U R 5 5 $ C O M B O 1 LAURENT PAQUIN - DÉPLAIRE VENDREDI 25 OCTOBRE 2019 20H RÉG.47$ LE MYSTÈRE D\u2019IRMA VEP SAMEDI 2 MARS 2019 20H RÉG.55$ L E S D E U X S P E C T A C L E S P O U R 7 5 $ PLUS C O M B O 2 PATRICK NORMAN - BONHEURS PARTAGÉS SAMEDI 16 FÉVRIER 2019 20H RÉG.50$ GUYLAINE TANGUAY - 3764 ELVIS PRESLEY BOULEVARD VENDREDI 8 MARS 2019 20H RÉG.47$ L E S D E U X S P E C T A C L E S P O U R 7 0 $ PLUS C O M B O 4 RÉAL BÉLAND - FAIRE SEMBLANT VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 20H RÉG.46$ PHILIPPE LAPRISE - JE M\u2019EN OCCUPE VENDREDI 19 AVRIL 2019 20H RÉG.35$ L E S D E U X S P E C T A C L E S P O U R 6 5 $ PLUS C O M B O 5 ANTHONY KAVANAGH - SHOWMAN SAMEDI 26 JANVIER 2019 20H RÉG.50$ JAY DU TEMPLE - BIEN FAIRE SAMEDI 23 MARS 2019 20H RÉG.40$ L E S D E U X S P E C T A C L E S P O U R 7 0 $ PLUS C O M B O 6 MARTIN VACHON SAMEDI 16 MARS 2019 20H RÉG.27$ JAY DU TEMPLE - BIEN FAIRE SAMEDI 23 MARS 2019 20H RÉG.40$ L E S D E U X S P E C T A C L E S P O U R 5 0 $ PLUS > 1 6 9 1 6 9 Offrez Pour de grandes ÉMOTIONS aux fêtes Combos disponibles au comptoir et par téléphone Certi?cats-cadeaux disponibles au montant de votre choix! > 1 7 0 8 6 4 1 7 0 8 6 4 Je m\u2019emballe pour mes marchands! Ameublement Carrier & Fils Animalerie Roufi Carrefour Frontenac Clinique et laboratoire orthopédiques Croteau Jamerlu Matelas orthopédique Spect-Art Vous pouvez voter sur notre site Web, le déposer directement à nos bureaux ou faites parvenir votre coupon à: Concours Je m\u2019emballe pour mes marchands Courrier Frontenac 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines, Qc, G6G 6K2 Nom : ____________________________________ Adresse : _________________________________ _________________________________________ Téléphone : _______________________________ Concours je m\u2019emballe pour mes marchands! 2 gagnants seront choisis au hasard le 11 décembre prochain.Du 21 novembre au 5 décembre Vote pour ton marchand préféré et cours la chance de gagner une carte-cadeau de : 100$ Service de livraison C L I N I Q U E & L A B O R ATO I R E ORTHOPÉDIQUES des Appalaches c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 1 5 - CHAUSSURES ET APPAREILS ORTHOPÉDIQUES - AIDE À LA VIE QUOTIDIENNE - BAS DE CONTENTION C L I N I Q U E & L A B O R ATO I R E ORTHOPÉDIQUES des Appalaches Marie-Charlyne Breton, T.P.Orthésiste-prothésiste FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR FAUTEUIL BERÇANT \u2013 AUTO BLOQUANT SERVICES SPÉCIALISÉS (5 jours/semaine) 58, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines \u2022 418.335.3118 cliniqueorthoappalaches.ca C L I N I Q U E & L A B O R ATO I R E ORTHOPÉDIQUES des Appalaches TAXES INCLUSES *Valide jusqu\u2019au 24 décembre 2018 sur fauteuil auto-souleveur seulement.Sur présentation de ce coupon.>163144 > 1 6 3 8 2 9 855, boulevard Ouellet O.Thetford Mines 418 335-6147 www.animalerieroufi.com Promos membres et nouveaux membres ! AQUARIUMS AU \u2018COST\u2019 avec équipement de départ! (incluant ?ltreur, led, thermomètre, ?let, nourriture et produits de base) SPÉCIAL 54$ 10 gallons (rég.89,99$) SPÉCIAL 66$ 20 gallons (rég.109,99$) SPÉCIAL 99$ 30 gallons (164,99$) Plusieurs autres spéciaux en magasin ! Toujours la meilleure moulée pour la santé de votre animal : ACANA \u2022 ORIJEN \u2022 1ERCHOIX \u2022 NUTRIENCE \u2022 NUTRAM \u2022 PRONATURE *Vivant et moulée non inclus dans nos promotions, détails en magasin Jusqu\u2019au 11 décembre 2018 inclusivement Cage équipée (incluant nourriture, jouets et abreuvoir) SPÉCIAL 49,99$ + GRATUIT pinson mandarin ou bébé perruche > 1 6 3 8 2 9 Visitez-nous sur Mes cadeaux mes marchands ! PENSEZ À VISITER VOS MARCHANDS D\u2019ICI ! 1 6 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 1 6 3 6 9 9 418 427-2222 4277, Route 112, East Broughton www.matelasorthopedique.com Acceptons HEURES D\u2019OUVERTURE 24-25-26-27 FERMÉ \u2022 28 déc 8h30 à 17h00 29 déc 9h00 à 13h00 \u2022 De retour le 7 janvier > 1 6 3 6 9 9 Venez nous ren contrer car à chacun son matelas! Directement du manufacturier MATELAS Spécialistes, nous saurons vous guider! * Valide jusqu\u2019au 31 décembre 2018 INCLUS COUVRE-MA TELAS Valeur d e 100$ 100$ de RABAIS > 1 6 5 1 4 2 se poursuit 418 338-4611 | 626, rue St-Alphonse Nord, Thetford Mines Le Vieux Grenier - Mr Rasoir Jamerlu > 1 6 9 2 1 0 VENEZ DÉCOUVRIR NOS DÉCORATIONS DE NOËL, CHAMPÊTRE ET UNIQUE.ET PROFITEZ DU 20% DE RABAIS c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 1 7 833, RUE LABBÉ, THETFORD MINES 418 335-7090 Fière entreprise québécoise ! 15% Un coupon par item par client.Sur vêtement à prix régulier.Valide du 28 novembre au 16 décembre 2018 Découpez vos coupons dans votre journal local.(aucune copie de coupon acceptée) de rabais sur l\u2019article de votre choix 15% 15% Un coupon par item par client.Sur vêtement à prix régulier.Valide du 28 novembre au 16 décembre 2018 Découpez vos coupons dans votre journal local.(aucune copie de coupon acceptée) Un coupon par item par client.Sur vêtement à prix régulier.Valide du 28 novembre au 16 décembre 2018 Découpez vos coupons dans votre journal local.(aucune copie de coupon acceptée) de rabais sur l\u2019article de votre choix de rabais sur l\u2019article de votre choix > 1 6 3 6 4 3 1 8 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Un spectacle inédit à la mémoire du célèbre Johnny Cash DISRAELI.Le Comité culturel de Disraeli présentera le duo « The Tennessee Two », le samedi 1er décembre dès 20 h, au Cabaret des arts.Celui-ci propose un spectacle inédit à la mémoire du célèbre chanteur américain Johnny Cash.Le duo musical rimouskois o?rira un spectacle original qui se veut à la fois intimiste et anecdotique mettant en lumière la sensibilité épidermique trop souvent cachée du grand « Man in Black ».À travers une ambiance intime et chaleureuse, The Tennessee Two (Mario Dubé et Luc Leblanc) interprètera les plus grands succès de la carrière de Johnny Cash, mais aussi certaines des plus belles chansons tirées de la collection « American Recording » parues peu de temps avant sa mort.Plutôt que se contenter de reprendre les grands succès de l\u2019artiste ou de le personni?er sur scène, Mario Dubé et Luc Leblanc donnent une nouvelle vie aux chansons de l\u2019homme en noir et transportent en tournée l\u2019âme de Johnny Cash sur les scènes du Québec.> 1 1 5 3 3 4 Sacré-Coeur-de-Marie, Thetford, Robertsonville, Kinnear\u2019s Mills,Black Lake, St-Adrien d\u2019Irlande, East Broughton, Pontbriand, St-Jean-de-Brébeuf, Vimy Ridge, Lac Elgin,St-Julien, St-Jacques-le-Majeur, Lac du Huit, Beaulac-Garthby, Stratford, Ste-Praxède, secteur Grand Lac St-François, St-Romain, Disraeli, Lac Aylmer, Disraeli Paroisse, Inverness, St-Méthode, St-Daniel, St-Gérard, Lac Rond,Lac Jolicoeur, Lac Bécancour, Lac Bolduc, Secteur Petit Lac St-François, St-Sylvestre, St-Narcisse, INFORMATION : www.beaucesans?l.com 418 228-6330, 1-877-228-6330 INTERNET DANS LES RANGS Municipalités de : INFORMATIQUE MAINTENANT DISPONIBLE Téléphonie à partir de 19.95$ > 1 2 2 5 4 9 Une exposition de l\u2019artiste Valérie Fournier à la Galerie d\u2019art Debout THETFORD.La Galerie d\u2019art Debout du Cégep de Thetford présente, jusqu\u2019au 21 décembre, l\u2019exposition de l\u2019artiste Valérie Fournier.Originaire de Saint-Jacques- de-Leeds, elle est une artiste autodidacte qui est arrivée à la peinture en même temps qu\u2019elle a fait l\u2019expérience de la maternité.En e?et, c\u2019est lors de la naissance de sa première ?lle qu\u2019elle a sorti ses pinceaux a?n d\u2019explorer une passion qu\u2019elle a toujours eue.Sa nouvelle vie de maman (et d\u2019artiste) lui a inspiré une approche particulière de l\u2019abstraction qui explore, par le jeu des couleurs et des textures, l\u2019idée que la beauté est indissociable de l\u2019imperfection.La recherche d\u2019équilibre entre ces deux idées contradictoires est notamment marquée par la présence des cercles et des mandalas qui symbolisent l\u2019amour, l\u2019harmonie et la famille, des moteurs importants de son art.L\u2019exposition en cours se poursuit jusqu\u2019à la ?n décembre.(Photo gracieuseté) Les amateurs de country se remémoreront toute une ?opée de souvenirs.(Photo gracieuseté) http://www.facebook.com/courrierfrontenac facebook.com/courrierfrontenac Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur facebook c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 1 9 Oz Le Magicien par Vincent Cloutier Une comédie fantastique familiale > 1 5 9 1 3 7 HORAIRE DU Père Noël Du 22 novembre au 23 décembre Jeudi - vendredi : 13 h à 16 h | 18 h à 20 h Samedi : 10 h à 12 h | 13 h à 16 h Dimanche : 12 h à 16 h Victoriaville | 819 357-3450 www.lagrandeplace.com > 1 6 5 7 9 7 et vivre la magie de Noël UN SEUL ENDROIT\u2026 Pour simpli?er vos achats du Temps des Fêtes 2 0 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Consultez nos EXPERTS I m m o b i l i e r p o u r t r o u v e r V O T R E m a i s o n >114840 facebook.com / audrey.sevigny.remax \u2022 asevignyremax@gmail.com NOUVEAUTÉS 34, CH.DU BOCAGE, THETFORD MINES 495, PRINCIPALE, THETFORD MINES VENDU 338, BELVÉDÈRE, THETFORD MINES VENDU 185-189, DEMERS, THETFORD MINES VENDU 100% PR IX DEMAND É 231, STE-MARGUERITE NORD, THETFORD MINES VENDU EN 1 SEM AINE 834, 12E AVENUE, THETFORD MINES VENDU 1 SEMAI NE 85, RUE GRENIER, THETFORD MINES VENDU INTERAG ENCE 610-612, ST-ALPHONSE, THETFORD MINES VENDU INTERAG ENCE > 1 6 7 5 0 5 5710, AVE GOBEIL, THETFORD MINES 285 000 $ 56, BENNETT EST, THETFORD MINES 199 000 $ FAUT VENDRE 4967, DE L\u2019ÉGLISE, PONTBRIAND 48 000 $ 37, SMITH, THETFORD MINES 99 000 $ 128, ST-ANTOINE, THETFORD MINES 89 900 $ 536, DES CASTORS, LAC DU HUIT, ADSTOCK 469 000 $ 159 000$ 273, GRONDIN, EAST BROUGHTON VENDU INTERAG ENCE c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 2 1 Vous cherchez un endroit où vivre avec vos parents âgés?Alors, choisissez une maison intergénérationnelle ou un plex! Voici trois critères à considérer afin de déterminer quelle option répond le mieux à vos besoins.1.VOTRE BUDGET L\u2019achat d\u2019une habitation pour des personnes âgées peut nécessiter des travaux.Par exemple, selon l\u2019état de santé de vos proches, vous pourriez devoir aménager une rampe d\u2019accès ou installer un bain-douche adapté.En choisissant un plex de trois logements ou plus, vous toucheriez des loyers, ce qui allégerait le fardeau de vos dépenses.En contrepartie, la mise de fonds requise pour l\u2019achat d\u2019une maison multigénération- nelle est moindre que celle demandée pour un immeuble à revenus.2.VOTRE INTIMITÉ Vous tenez à partager votre espace avec vos parents afin d\u2019assurer leur sécurité en tout temps?Dans ce cas, la maison inter- générationnelle est idéale, car seule une porte séparera votre logis et le leur! Par contre, si vos parents sont autonomes et que vous tenez à préserver votre intimité, le plex vous conviendra davantage.3.VOS PROJETS La cohabitation avec vos parents est temporaire?Vous prévoyez revendre votre propriété dans quelques années?Alors, sachez qu\u2019un plex sera plus facile à vendre qu\u2019une maison multigénération- nelle.De plus, si vos parents doivent aller vivre en résidence, vous pourrez louer les logis de votre plex.Maison intergénérationnelle ou plex?Luc Maclure | 418 333 4100 luc.maclure@gmail.com > 1 1 1 6 0 1 813, Rte 165, Irlande.Bungalow, abri d\u2019auto, 2 garages/remises, terrain de 40 000 pi2, à moins de 15 minutes de tous les services ! NOUVEAU 1026-1028, avenue Labbé.2 x 5 1/2, Garage, très bon secteur pour la location.VENDEUR MOTIVÉ 245, rue Chabot, East Broughton.Beaucoup d\u2019espace, garage double, toiture 2018, aires ouvertes.Demandez une visite ! 268, rue Notre Dame, East Broughton.Beaucoup d\u2019espace garage, sans voisin arrière.VENDEUR MOTIVÉ 270, ch.du Hameau, Ste-Praxède.En bordure du Grand lac St-François, 275 pieds de rive au lac.Votre place de rêve au Grand Lac ! 6, rue Cyr, St-Jacques de Leeds.Bungalow, abri d\u2019auto, aires ouvertes, sous-sol aménagé, grand terrain, remise.NOUVEAU 4521, ch.du lac Bécancour.Vous recherchez un site exceptionnel, terrain intime de 500 000 pi2, lac privé, garage double, construction 2006.893, Turcotte Est.Maison bien entretenue, garage chauffé, cour arrière intime, sous-sol aménagé, etc.Situé dans un secteur de choix ! RECHERCHE MAISONS ACHETEURS SÉRIEUX MAISON + GARAGE, AIRES OUVERTES, CLÉ EN MAIN SECTEUR RUE TURCOTTE EST/CÔTÉ, MAISON, GARAGE BIEN ENTRETENUE SECTEUR 7e À 13e AVENUE PROFITEZ DES TAUX AVANTAGEUX PROPRIO DIRECT INFORMEZ-VOUS 2% À PARTIR DE 5% 6% MAXIMUM?AGENCE IMMOBILIÈRE UN SERVICE COMPLET PAR UN COURTIER MEMBRE DE L\u2019OACIQ 14496774 10334337 19110710 20684994 22844288 19839371 20377580 11182462 Bur.: 418 832-1001 Alexandre cell.: 581 724-0090 Votre satisfaction, notre réussite.Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Isabelle Vachon Alexandre Labbé inc.adjointe administrative Courtier immobilier résidentiel 19, 2e Rue, Saint-Pierre-de- Broughton, 129 000 $ 673, Ch.des Cèdres, Inverness, 249 900 $ 475-477, 11e Rue, Thetford Mines, 109 000 $ 3320, rue de Provence, Thetford Mines 954, Ch.Boadway, East Broughton, 159 900 $ 1264, rue St-Jean-Baptiste, Thetford Mines, 129 000$ 69-71, rue St-Désiré, Thetford Mines, 25 650 $ 943, Route 269, Adstock, 119 000 $ 273, rue Grondin, East Broughton 540, rue Charest, Thetford Mines 603, rue Quirion, Thetford Mines, 209 000 $ 232, Ave Proulx, Saint-Joseph- de-Coleraine, 135 000 $ 203, 11e Rue Ouest, East Broughton, 109 000$ 831, 8e Rang S., Sacré-Coeur- de-Jésus, 109 000 $ 330, rue Fréchette, Saint- Joseph-de-Coleraine, 135 000 $ 319, rue de la Marelle, Thetford Mines 834, 12e Avenue, Thetford Mines 145, rue Principale, East Broughton, 79 000 $ 1302-1304, rue St-Alphonse N., Thetford Mines, 169 900 $ VENDU VENDU EN 15 JOURS VENDU Interagence VENDU Interagence VENDU Interagence 746, rue Falardeau, Thetford Mines 1421, Ch.du Domaine, Thetford Mines, 385 000 $ PRIX MODIFIÉ VENDU NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ TRIPLEX CONSTRUCTION 2016 CLÉ EN MAIN BORD DE L\u2019EAU FERMETTE DUPLEX TERRAIN 4.4 ACRES > 1 1 8 8 9 1 2 2 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - Le Club de l\u2019âge d\u2019or de St-Adrien- d\u2019Irlande organise des parties de shu?eboard tous les lundis et de baseball poche tous les mercredis jusqu\u2019à la ?n du mois de mars.SAMEDI 1ER DÉCEMBRE - Le Club Fraternité FADOQ de Robertsonville vous invite à une soirée dansante à 20 h au Centre récréatif avec le groupe les Marcolains.- L\u2019Aféas d\u2019East Broughton vous invite à son souper chaud des Fêtes avec l\u2019orchestre Claire Grondin et André Roy.Réservez vos cartes le plus vite possible auprès de nos membres.- Soirée dansante au lac Elgin avec l\u2019orchestre Duo Liber-t à 20 h.- La 5e édition du Marché de Noël de Saint- Jacques- de-Leeds se tiendra de 10 h à 16 h au centre culturel.- Danse à la salle des Amis du 3e Âge de Disraeli avec Normand et François à 20 h.DIMANCHE 2 DÉCEMBRE - Les chorales DO.MI.SOL et Les Semeurs de joie vous invitent à leur concert de Noël qui aura lieu à 13 h 30 à l\u2019Âge d\u2019or St-Alphonse.- Déjeuner familial à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019East Broughton de 8 h à midi.- Le Club amical de Black Lake vous invite à son dîner des fêtes à compter de 11 h.Bu?et froid, punch à l\u2019entrée, suivi d\u2019un après-midi de musique.- Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Coleraine vous invite au sous-sol de l\u2019église à son activité annuelle du temps des Fêtes.Il y aura de la danse avec l\u2019orchestre de Claudette Tardif à 13 h 30 et sera suivi d\u2019un souper à 17 h.LUNDI 3 DÉCEMBRE - Le Club Amical de Black Lake invite la population à son repas des Fêtes à compter de 11 h.Bu?et froid, punch à l\u2019entrée et musique en après-midi.MARDI 4 DÉCEMBRE - Mardi amateurs \u2013 musiciens et chanteurs \u2013 à la salle des Amis du 3e Âge de Disraeli à 19 h.MERCREDI 5 DÉCEMBRE - Le comité des bénévoles de St-Méthode invite les personnes retraitées de 65 ans et plus à son dîner communautaire annuel à la salle Bernardin-Hamann.- Souper des Filles d\u2019Isabelle de Disraeli à 17 h 30 au sous-sol de l\u2019église, suivi de la réunion.- Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Coleraine organise un tournoi de cartes (4 de pique) au sous-sol de l\u2019église.Les inscriptions se feront à compter de 12 h 30.- Réunion du Cercle des fermières St-Noël à 19 h au local habituel.Signes chanceux de la semaine : CAPRICORNE, VERSEAU ET POISSONS Alexandre Aubry 514 640-8648 SEMAINE DU 2 AU 8 DÉCEMBRE 2018 POISSONS (19 février - 20 mars) La chance vous accompagnera aussi bien au niveau professionnel qu\u2019amoureux.Les bonnes personnes croiseront votre route pour vous faciliter la vie.Votre grande sensibilité constitue une force surhumaine que vous déployez à votre guise.VERSEAU (21 janvier - 18 février) Par moments, il faut reculer d\u2019un pas pour se donner un meilleur élan ainsi que pour voir les choses avec une autre perspective.Vous parviendrez à analyser la situation avec une meilleure vue d\u2019ensemble afin de trouver les solutions qui s\u2019imposent.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Vous vous retrouverez dans un environnement bondé.Vous aurez à organiser un évènement qui rassemblera une foule importante.Acceptez les invitations de vos amis à sortir et à faire la fête pour évacuer un peu de stress.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Lorsqu\u2019on a de la fatigue accumulée, il est important de s\u2019arrêter pour se ressourcer et se donner de nouveaux objectifs.Si vous avez négligé des proches qui s\u2019ennuient de vous dernièrement, il faudra organiser des retrouvailles.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Vous ferez preuve d\u2019initiative dans un projet en particulier.Vous prendrez les commandes afin de vous assurer que les gens comprennent bien la direction que vous voulez prendre.Votre sens du leadership sera en demande.BALANCE (24 septembre - 23 octobre) Vous ne lésinerez pas sur les moyens pour essayer d\u2019en impressionner plus d\u2019un durant les Fêtes.Vous remplacerez quelques meubles et électroménagers, notamment.Vous vous débarrasserez de ce qui vous encombrait et qui prenait trop de place.VIERGE (24 août - 23 septembre) Vous magasinerez sûrement un nouveau gadget électronique qui sera très utile pour vos communications.Vous serez ainsi beaucoup plus accessible.De nombreux déplacements sont à prévoir; n\u2019oubliez pas votre GPS pour éviter de tourner en rond! LION (24 juillet - 23 août) Vous serez en mesure d\u2019accomplir une bonne partie de votre boulot à partir de la maison.Si vous avez de jeunes enfants, l\u2019un d\u2019entre eux exigera beaucoup d\u2019attention.Quelques points seront à éclaircir avec certaines personnes pour en avoir le cœur net.CANCER (22 juin - 23 juillet) Sensibilité et émotions prendront beaucoup de place.Vous mettrez au clair une histoire amoureuse compliquée, par exemple.Au travail, vous recevrez une forme de récompense ainsi que des applaudissements, ce qui devrait grandement vous émouvoir.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Vous ne vous en laisserez pas imposer cette semaine.Au travail et dans certaines de vos obligations, vous apporterez des changements pour améliorer l\u2019efficacité.Votre habileté manuelle sera décuplée lorsque vous entreprendrez une œuvre artistique.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Au bureau, vous réussirez à conclure une entente qui aura des impacts positifs sur votre carrière.Vous êtes capable de créer de l\u2019harmonie autour de vous; les gens vous feront confiance aveuglément et vous les guiderez dans la bonne direction.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Toute forme de changement apporte son lot d\u2019émotions.Du coup, vous bénéficierez d\u2019une nouvelle expérience qui vous sera extrêmement profitable.Vous vous rapprocherez d\u2019un membre de la famille avec qui vous aviez eu un différend.>142733 > 1 4 2 8 1 3 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider.1-844-725-2666 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches.418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge.418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une dé?cience intellectuelle 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) 418-331-2120, Thetford Mines Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer.1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 338-6979 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 1-877-509-1939 www.outremangeurs.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en dif?culté 418 335-9717 SOS Onde amitié Service d\u2019aide et d\u2019écoute téléphonique 418 338-5522 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux LE TOUCHE-À-TOUT Pierre Sévigny reçoit cette semaine  Jessika Lacombe, nouvelle directrice de l\u2019organisme Association Renaissance ainsi que Véronique St-Gelais, nouvelle directrice du Musée minéralogique et minier Lundi : 22h00 Mardi : 8h00 Mercredi : 8h00 et 22h00 Jeudi : 8h00 Vendredi : 8h00 et 22h00 Samedi : 9h30 et 22h00 Dimanche : 14h30 APPALACHES EN QUELQUES MOTS Nelson Fecteau nous présente son bulletin hebdomadaire des actualités locales et régionales.Mardi : 19h30 Mercredi & jeudi : 18h00 Vendredi : 12h00 Samedi : 10h00 OBJECTIF 2018 Jean-Philip Turmel fait le tour des 19 municipalités de la MRC des Appalaches grâce à ses entrevues avec les maires, mairesses et intervenants de la région.L\u2019invité de la semaine: Martin Cloutier, directeur de la Corporation de développement communautaire des Appalaches * La production de cette émission est rendue possible grâce à un partenariat avec la Société d\u2019aide au développement des collectivités de l\u2019amiante (SADC).Mardi : 12h00 Mercredi & jeudi : 20h00 Samedi : 11h00 et 20h30 Dimanche : 18h00 RENCONTRES Thérèse Shef?eld reçoit\u2026 Clémence Candaës Mardi : 20h30 Jeudi : 22h00 Vendredi : 22h30 Samedi : 10h30 et 17h00  ZOOM APPALACHES Émission d\u2019information sur divers événements marquants dans la MRC des Appalaches.Lundi & jeudi : 22h30 Samedi : 9h00 et 22h30 BINGO + SALON Tous les lundis, jouez au bingo dans le confort de votre salon! Plus de 925,00$ sont distribués à chaque semaine! Lundi : 18h00 à 20h00 AVIS DE DÉCÈS Tous les jours de la semaine, la TVCRA diffuse les avis de décès.* La production de cette émission est rendue possible grâce à un partenariat avec la Maison Gamache et Nadeau.Du lundi au vendredi 15h45 à 16h00 Programmation du 26 novembre au 2 décembre 2018 www.tvcra.com > 1 7 0 3 4 4 NousTV : 9 et HD555 / Vidéotron : 9 Faites-nous parvenir vos photos à redaction@courrierfrontenac.qc.ca VOTRE RÉGION EN PHOTOS Importante contribution de Desjardins Desjardins a remis une aide ?nancière de 20 236 $ au Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford (RPHPRT).Ce montant lui permettra de ?naliser l\u2019aménagera de la cour arrière de sa nouvelle résidence.L\u2019organisme pourra également se procurer du matériel sensoriel pour développer la créativité, travailler la motricité et le développement cognitif des membres.Pour un espace de vie plus agréable, l\u2019organisme se procurera aussi un air conditionné, une nouvelle table de cuisine, ainsi qu\u2019une laveuse et une sécheuse.Sur la photo : Josée Durand, présidente du conseil d\u2019administration de la Caisse de la région de Thetford, Jonathan Boilard, membre du RPHPRT, Réal Boilard, parent et membre du conseil d\u2019administration du RPHPRT et Marylène Therrien, directrice du RPHPRT (Photo gracieuseté) D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire Suite à la page 28 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 2 3 PIERRE NADEAU redaction@courrierfrontenac.qc.ca HOCKEY.L\u2019Assurancia de Thetford a mis ?n à une séquence de deux défaites de suite vendredi en disposant de justesse des 3L de Rivière-du-Loup par la marque de 5-4.Christophe Losier a tranché avec moins de cinq minutes à la rencontre alors que les deux équipes étaient nez à nez depuis le milieu de l\u2019engagement.L\u2019Assurancia avait une avance de trois buts, mais les visiteurs n\u2019ont jamais abandonné.Ils sont revenus avec un but en ?n de période médiane et deux autres dans l\u2019intervalle de deux minutes en troisième pour niveler les chances.« On a très bien joué dans les 40 premières minutes, mais on s\u2019est écarté un peu de notre jeu.Quand c\u2019était 4-1, c\u2019est une chose qu\u2019on ne doit pas faire, mais on a pris ça plus léger et ils ont continué à pousser.On a trouvé une façon de gagner, mais il faut apprendre qu\u2019un match c\u2019est 60  minutes et non 40 », a expliqué Alexandre Giroux, auteur de trois buts.Le trio qu\u2019il complétait avec Maxime Macenauer et Marc-Olivier Mimar a récolté pas moins de dix points dans la rencontre.« On avait joué ensemble il y a quelques matchs.On n\u2019avait pas marqué, mais on voyait qu\u2019il y avait une connexion qui s\u2019en venait.Le fait d\u2019avoir marqué le premier but du match nous a donné un peu de con?ance.On a été sur la glace pour quatre des cinq buts et on est bien content », de dire la première étoile de la partie.Le jeu de puissance a produit deux buts, mais pendant 65 secondes à cinq contre trois, on a une fois de plus échoué.« À cinq contre trois, il faut en pro?ter.Je ne dirais pas que c\u2019est automatique, mais si on ne marque pas, il faut faire beaucoup de lancers.Ce soir (vendredi), ç\u2019a été un peu laborieux et il faut s\u2019améliorer », a mentionné Alexandre Giroux.NOUVEAU VENU Le match de vendredi marquait l\u2019entrée du jeune défenseur Simon Bourque dans l\u2019alignement de l\u2019Assurancia.Signé comme agent libre, l\u2019arrière de 21 ans, qui a récolté une aide, a bien apprécié son baptême dans le circuit Laplante.« Ça faisait longtemps que je n\u2019avais pas chaussé les patins.Les gars m\u2019ont bien accueilli et j\u2019ai eu bien du plaisir.» Celui qui a disputé 46  parties l\u2019an dernier dans l\u2019uniforme du Rocket de Laval dans la Ligue américaine a trouvé le calibre de jeu intéressant.« Il y a une grosse di?érence dans la rapidité, mais il y a de bons joueurs avec de bonnes mains et une bonne vision du jeu.C\u2019est une belle ligue.» Son séjour avec l\u2019Assurancia durera jusqu\u2019au début de la prochaine année.« J\u2019entre à l\u2019université en janvier et mon plan de match est de me rendre jusqu\u2019en janvier avec l\u2019équipe pour après aller jouer universitaire.Je veux me donner une chance pour aller évoluer en Europe par la suite ou de revenir professionnel en Amérique », a a?rmé le défenseur qui ne voyait pas son contrat l\u2019amener plus loin après une transaction l\u2019envoyant avec les Jets de Winnipeg et qui était déçu de sa première saison dans l\u2019organisation du Canadien de Montréal qui l\u2019avait repêché en 2015.DÉFAITE À SOREL-TRACY Jeudi, l\u2019Assurancia a entrepris son week-end en étant blanchi 2-0  par les Éperviers de Sorel-Tracy contre qui il n\u2019a aucune victoire en quatre matchs cette saison.« C\u2019est décevant d\u2019être sorti de là avec une défaite.On a eu nos chances de marquer, mais on a juste manqué d\u2019opportunisme », a résumé Jean-Philippe Levasseur victime d\u2019un seul but en première période, l\u2019autre étant inscrit dans un ?let désert.L\u2019Assurancia l\u2019emporte à l\u2019arraché face aux 3L 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | villethetford.ca | infos@villethetford.ca LOISIRS & CULTURE CONTRACTUELS RECHERCHÉS \u2013 ENTRETIEN ET SURVEILLANCE DES PATINOIRES La Ville de Thetford Mines est à la recherche de responsables pour l\u2019entretien et la surveillance des PATINOIRES EXTÉRIEURES des secteurs Dubé, Robertsonville et Martinet.Les principales tâches d\u2019entretien sont la préparation de la glace, le déneigement et l\u2019arrosage de la patinoire.La surveillance consiste à compléter les rapports hebdomadaires, faire l\u2019entretien du chalet et surveiller les activités lors des heures d\u2019ouverture.Les personnes intéressées sont invitées à téléphoner au 418 335-2981, poste 244 avant le 5 décembre 2018 pour prendre connaissance des exigences du contrat et de la rémunération offerte.À noter qu\u2019il est possible de soumissionner pour l\u2019entretien et la surveillance ou uniquement pour l\u2019entretien.LES ARTISTES DU CARA EXPOSENT À LA STATION DES ARTS Jusqu\u2019au 2 décembre prochain, sous le thème « Unique en son genre », la Station des arts présente une exposition d\u2019œuvres d\u2019art haute en couleurs mettant en vedette les artistes du Centre d\u2019Art de la région des Appalaches (CARA).Une belle opportunité de découvrir et d\u2019admirer les différents styles de plus d\u2019une trentaine d\u2019artistes.La Station des arts est ouverte au public le jeudi et le vendredi de 18 h à 21 h ainsi que le samedi et le dimanche de 13 h à 16 h.TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE ET ENVIRONNEMENT OÙ DOIT-ON PLACER NOTRE BAC ROULANT PENDANT L\u2019HIVER?En période hivernale, afin de faciliter les opérations de déneigement et d\u2019éviter les désagréments liés au renversement ou au bris de vos bacs, il est important de ne pas les placer dans la rue.Les bacs roulants pour la collecte des matières résiduelles doivent être placés derrière le trottoir ou la chaîne de rue.Soyez sans crainte, les camions de collecte possèdent un bras articulé permettant de les récupérer facilement à cet endroit.Rappelons que les bacs doivent être placés au maximum 12 heures avant la collecte.AVIS PUBLICS Prenez note que depuis le 1er mai, certains des avis publics sont publiés seulement sur le site Internet de la Ville, à la section Citoyens / Avis publics.SOYEZ LES BIENVENUS AU CENTRE RENAUD-FOURNIER ! L\u2019aréna de Black Lake change de nom.Il deviendra le Centre Renaud-Fournier.Dès que le projet a été mis sur la table, il est apparu évident que le fondateur des Industries Fournier était tout désigné pour léguer son nom à ce bâtiment se situant dans le secteur où son entreprise a eu tellement d\u2019impact.Les Industries Fournier sont un partenaire du milieu important dans notre communauté, à plus forte raison dans le secteur Black Lake.C\u2019est donc avec honneur que nous rendons hommage à ce bâtisseur en attribuant son nom à ce lieu de rassemblement qui est maintenant le domicile de l\u2019équipe de hockey des Filons du Cégep de Thetford.Marc-Alexandre Brousseau, maire Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@villethetford.ca CABINET DE LA MAIRIE SECTION MUNICIPALE > 1 7 0 5 9 3 SPORTS Avec une récolte d\u2019un but et trois aides vendredi, Maxime Macenauer totalise maintenant 20 points et occupe le second rang des pointeurs de la LNAH.(Photo gracieuseté \u2013 La gang des Multis) 2 4 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 1 7 0 9 5 1 Au printemps 2018, Hydro-Québec a amorcé des études visant la construction d\u2019une nouvelle interconnexion entre son réseau d\u2019électricité et celui du Maine afin d\u2019accroître la capacité d\u2019échange entre le Québec et la Nouvelle-Angleterre.Nous souhaitons savoir ce que vous pensez du tracé proposé dans le cadre de notre projet qui prévoit la construction d\u2019une ligne de transport entre le poste des Appalaches, près de Thetford Mines, et un point de traversée de la frontière, dans la municipalité de Frontenac.Venez nous voir lors de nos rencontres portes ouvertes.Thetford Mines | le 4 décembre 2018 de 14 h à 20 h Hôtel La cache du Domaine 755, 9e rue Sud, Thetford Mines Lac-Mégantic | le 5 décembre 2018 de 14 h à 20 h Centre sportif Mégantic 5400, rue Papineau, Lac-Mégantic CONSULTATION SUR LE TRACÉ PROPOSÉ Au cours des derniers mois, Hydro-Québec a tenu plusieurs rencontres avec des représentants des municipalités, des organismes du milieu d\u2019accueil et de différents ministères provinciaux afin d\u2019obtenir leurs premiers commentaires sur le projet.Hydro-Québec procède maintenant à une vaste consultation des différents publics concernés par le tracé proposé.Les représentants des collectivités, les propriétaires, les utilisateurs du territoire et la population ont l\u2019occasion de rencontrer l\u2019équipe de projet afin de partager leurs points de vue, de commenter le tracé proposé et d\u2019échanger sur les prochaines étapes.Hydro-Québec souhaite prendre en compte les points de vue exprimés par le milieu afin d\u2019ajuster la solution proposée et de définir un tracé de moindre impact faisant l\u2019objet du plus grand consensus possible.ÉTUDES ENVIRONNEMENTALES ET TECHNIQUES Avant de proposer un tracé de ligne, Hydro-Québec a réalisé des inventaires détaillés afin de bien connaître le milieu d\u2019accueil du projet.Ces Hydro-Québec | Ligne d\u2019interconnexion des Appalaches-Maine INVITATION À DES RENCONTRES PORTES OUVERTES inventaires ont permis de déterminer les principaux éléments environnementaux et techniques sensibles au passage d\u2019une nouvelle ligne à l\u2019intérieur de la zone d\u2019étude.TRACÉ PROPOSÉ Jumelage avec une ligne existante Hydro-Québec propose de jumeler l\u2019emprise de la future ligne avec un couloir de lignes existant sur environ 75 km de son parcours, soit entre le poste des Appalaches et le poste de Mégantic.Au total, cette partie du tracé traversera le territoire de neuf municipalités entre Saint-Adrien-d\u2019Irlande et Nantes.Le jumelage des lignes comporte des aspects positifs, soit : 1) la protection de l\u2019intégrité du territoire, puisqu\u2019on évite la création d\u2019un nouveau couloir de lignes sur des terres majoritairement privées ; 2) la réduction de la superficie à déboiser pour faire place à la nouvelle ligne, ce qui réduit les impacts du projet sur l\u2019environnement et l\u2019utilisation des propriétés.Dans cette partie du tracé, la future ligne doit s\u2019éloigner de la ligne existante sur une distance d\u2019environ 5 km aux abords du secteur minier de Thetford Mines en raison de contraintes techniques.Nouvelle emprise entre Nantes et Frontenac Dans la zone d\u2019étude, le réseau de lignes à haute tension d\u2019Hydro-Québec prend fin au poste de Mégantic.Étant donné l\u2019absence d\u2019un couloir de lignes existant jusqu\u2019à la frontière, il a été nécessaire d\u2019élaborer un nouveau tracé dans le sud de la zone d\u2019étude.Les principaux critères de localisation qui ont guidé l\u2019élaboration de cette partie de tracé sont : \u2022 rechercher en autant que possible les limites de lots ; \u2022 s\u2019éloigner des milieux densément habités ; \u2022 éviter les érablières, les milieux humides et les habitats fauniques reconnus ; \u2022 favoriser l\u2019insertion de la future ligne dans le paysage en évitant les sommets, où la ligne serait très visible.Ce tronçon d\u2019environ 23 km touche le territoire des municipalités de Nantes, de Sainte-Cécile- de-Whitton et de Frontenac.Il rejoint le point de traversée à l\u2019est de la zec Louise-Gosford.POUR PLUS D\u2019INFORMATION Consultez le site Web du projet : hydro.quebec/appalaches-maine Communiquez avec Hydro-Québec : 1 855 845-7417 (MRC des Appalaches) 1 877 653-1139 (MRC du Granit) # # # # # # # # # # # # # # # # ?¬ \\ Parc national de Frontenac Poste de Mégantic Poste des Appalaches Saint-Georges ?271 ?173 ?108 ?112 ?269 ?165 ?214 ?204 ?161 William Grand lac Saint-François Lac Aylmer Lac Nicolet Lac Elgin Lac Louise Lac Mégantic Lac aux Araignées ?161 ?108 Maine Les Appalaches (MRC) Les Sources (MRC) L'Érable (MRC) Le Granit (MRC) Le Haut-Saint- François (MRC) Beauce- Sartigan (MRC) CHAUDIÈRES- APPALACHES (12) ESTRIE (05) ?Riv ière Ch aud ière Saint- Romain, M Nantes, M ! Lac- Mégantic, V Sainte- Cécile-de- Whitton, M Saint-Joseph-de- Coleraine, M Stornoway, M Stratford, CT Disraeli, P Sainte- Praxède, P Thetford Mines, V Saint-Adrien-d'Irlande, M Frontenac, M ! Disraeli, V ?Zec Saint-Romain ! 4 6 ° 0 ' 4 6 ° 0 ' 4 5 ° 3 0 ' 4 5 ° 3 0 ' ?* Les limites et les mesures montrées sur ce document ne doivent pas servir à des fins de délimitation foncière.Aucune analyse foncière n'a été effectuée par un arpenteur-géomètre.Regroupement d'éléments sensibles une nouvelle emprise Point de traversée ¬ \\ ?Tracé proposé jumelé avec une ligne existante Tracé prop sé dans une nouvell emprise c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 2 5 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.2-1/2, très propre, tranquille, 345$, chauffé, éclairé, semi- meublé, buanderie, libre.Pas d\u2019animaux.187, 9e Rue Nord, Thetford Mines.4 1 8 - 3 3 3 - 2 3 1 3 , 418-386-2611 MAISON: Robertsonville 5945, avenue du Collège, centre du village, tranquille, sur 1.5 étage, 6-1/2, 3 chambres, remise.650$, électricité non comprise.Idéal pour personne seule ou couple, non-fumeurs, pas d\u2019animaux.Libre.418-335-5557 À Vendre Bâtisse Commerciale.Secteur Black Lake 780 St-Désiré.Belle bâtisse très propre.Prix 48,000$ Toute offre raisonnable sera acceptée.418-334-1932 CHAMBRE à 2 pas du cégep, 520 Gingras, Thetford, libre 1er décembre, 418-334-9486 ! ! ! 4-1/2, quartier St- Maurice, Thetford Mines, 1er étage, déneigé, libre immédiatement, pas d\u2019animaux, 475$/ mois.418-427-3807, 418-334-7858 ATTENTION Grand 4-1/2, 1er étage, remise.Libre immédiatement.465 St-Alphonse, Thetford.Mario 418-332-0322 MAISON 2 c.à.c.entièrement meublée, Thet- ford, non chauffée/ non éclairée, stationnement déneigé.Non-fumeurs, pas d\u2019animaux.418-335-5070 ATTENTION! Locaux à louer, plusieurs dimensions disponibles, aménagement selon votre goût ou vos besoins, 327 Av.Labbé, Thetford, Info: Mario 418-332-0322 270 Bureaux / locaux à louer 135 Propriétés commerciales à vendre 555 Argent à prêter 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 245 Chambre à louer 310 Divers à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 320 Animaux 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 484 Services divers 424 Astrologie/occultisme 225 Propriétés à louer 325 Musique 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer ! FACE HÔPITAL THETFORD 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2.Buanderie, conciergerie, bal- con, près de la piste cyclable.418-338- 8096 ! Black Lake: 4-1/2, non chauffé, libre.3-1/2 meublé, chauffé.418-423-5015, 418- 423-7297 ! 3-1/2, 5-1/2 moderne, Paroisse Notre-Dame, Thetford.Très propre, très propre.Libre immédiatement.418-338- 4440 3-1/2, rue Simoneau, Thet- ford (Dépanneur Robie) 1er décembre, 420$/ mois, chauffé, éclairé, 418-341- 0580 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, li- bres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 2X3-1/2, Thetford Mines.Grands, rénovés, meublés avec salle de lavage, laveuse/ sécheu- se incluses, stationne- ment déneigé, non chauffé, non éclairé, non-fumeur, pas d\u2019ani- maux.375$/ mois.Li- bres.418-335- 5070 3-1/2, Thetford, grand demi sous-sol rénové, tranquille.Pas d\u2019animaux.Non-fumeur.Soir.: 418-338-7674 3-1/2, très grand, 13e Avenue, Thetford (St-Noël), libre 450$/ mois, chauffé, éclairé.418-341-0580 BLACK-LAKE: Grand loft, 3-1/2, rénové, 410$/ mois, libre immédiatement.Bell Express Vu décodeur Super Ecran inclus.Photo sur demande.418-281-0440 ATTENTION Grand 4-1/2, 1er étage Libre immédiatement.307 St-Nazaire, Thetford.Mario 418-332-0322 BLACK LAKE: 3-1/2, 370$, meublé ou non, chauffé, éclairé, laveuse/ sécheuse dans immeuble.Libre immédiatement.Frais peint.Pas d\u2019animaux.Stationnement déneigé.418-423-5247 FACE À L\u2019HÔPITAL THETFORD 2-1/2, chauffés, éclairés, bail mensuel, références exigées, 418-338- 8096 3-1/2, à partir de 350$.Secteur Black Lake.Tout in- clus.Libres.418-332-5996 CHAMBRES très propres, près cégep, Thetford Mines, demi sous-sol/ 1er étage meublées, laveuse/ sécheuse, grand stationnement, inter- net.à partir de 275$/ mois.418-332-0186 CHEVAUX de calèches à prêter pour hivernement.dannydoyle@outlook.com 418-683-9222 ACCORDÉON de Marque Hohner serie Compadre 3 rangées La, Re, Sol, étui et étalage fournis 750$.Aussi Banjo de marque Alabama 6 cordes, étui sandgle et support fournis, 550$.418- 423-5644 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sé- rieux, la qualité de leurs pré- dictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et ren- contres sur le service # 1 au Québec! Conversations, ren- contres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- ce.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseduc- tri- ces.com PRÊT personnel 5,000$+.Hypothèque 1ère/2e, 50,000$+.Aucun cas refusé.1-438- 821-9485 Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Brisson.1-866- 566-7081 Faites vite! votre territoire est disponible.Occasion unique et exclusive.Route de distri- butri- ces automatiques garan- ties.Produit le plus rentable, l\u2019eau NAYA 600ml.Clientèle établie par la compagnie.Mise de fonds obligatoire.Fi- nancement programmes gouvernementaux.855-495-4599 605 Emplois divers 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 MOTEL Au Vieux Frontenac.Recherche personne de con?- ance, honnête et res- ponsable.Temps plein, 1 ?n de semaine sur 2, heures à discuter.Tâches: Accueillir clients, faire facturation et ménage des chambres.Pour plus d\u2019informations: 418-335-7994, 418-335-6984 CHAUFFEUR(EUSE) de taxi, avec permis classe 4C, temps plein de soir, selon cédule.Commission + pourboires, 418-335-6720.PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Pro?tez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX 1 4 2 8 1 8 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur Heure de tombée : vendredi 16h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 > 1 5 2 4 6 3 BISSON-TM.COM 410, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 335-7997 LES AVANTAGES : \u2022 Inspection en 150 points et plus \u2022 Garantie du manufacturier \u2022 Assistance routière 24 heures \u2022 Privilège d\u2019échange 30 jours ou 2 500 km >152463 PODIUM DE LA SEMAINE ! CHEVROLET VOLT LT 2017 stock 1R19049A Groupe électrique, démarreur à distance, siège chauffant, mags, entrée sans clé, bouton de démarrage, groupe 2LT, balance de garantie complète jusqu\u2019au 29 août 2019 ou 60 000 km et sur motopropulseur jusqu\u2019au 29 août 2021 ou 160 000 km.Soyez au courant! 30 995$ CADILLAC ATS RWD 2015 AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, ÉCRAN TACTILE 8 PO, CAM RECUL, 63 682 KM 17 950$ 69$/SEM.MERCEDES-BENZ GLK-CLASS 250 2014 AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, BLUETEC, TOIT PANO, NAVI, CAM 360, 107 788 KM, # STOCK B344 23 890$ 105$/SEM.AUDI A4 PROGRESSIV PLUS 2016 AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, CAM RECUL, NAVI, 50 175 KM, # STOCK B219 26 990$ 26 490$ 101$/SEM.JAGUAR XF V6 3.0L 2013 AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, 340 HP, AWD, SUPERCHARGED, 94 017 KM, # STOCK B311 23 990$ 23 390$ 102$/SEM.MERCEDES-BENZ C-CLASS C 300 2015 AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, AWD, JAMAIS ACCIDENTÉ, MAG AMG, 49 847 KM, # STOCK B318 27 490$ 26 990$ 104$/SEM.BMW 3 SERIES 320I XDRIVE 2016 AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, BAS KILO 29 851 KM, # STOCK B343 24 690$ 95$/SEM.505, boul.Frontenac Est Thetford Mines 418-332-2886 1re, 2e et 3e chance au crédit ! MINI COOPER ROADSTER 2014 MANUELLE, DÉCAPOTABLE, GARANTIE 1 AN OU 15 000 KM GMP, 80 563 KM 15 990$ 70$/SEM.AUDI Q5 2.0L PROGRESSIV 2014 AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, JAMAIS ACCIDENTÉ, 97 712 KM, # STOCK B341 22 790$ 99$/SEM.> 1 5 3 0 2 7 L A V E D E T T E Syndics autorisés en insolvabilité \u2022 Proposition aux créanciers \u2022 Faillite personnelle \u2022 Consultation gratuite et con?dentielle Vos dettes vous font perdre vos moyens?raymondchabot.com 1 866 566-8465 > 1 6 3 8 8 5 2 6 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 615 Bureau/informatique 945 Achat d\u2019autos 945 Achat d\u2019autos 985 Autos à vendre 950 Ferraille SOUMETTRE votre candidature comme di- recteur(trice) général et secrétaire au CA à temps partiel, 6 hres/ semaine + disponibili- té.Connaissance en comptabilité.Si inté- ressez veuillez communiquer avec Mme Jocelyne Lessard, Les Résidences Robert- son- ville, 95 rue Talbot, Thet- ford Mines.G6H 4V2, Bureau: 418-334-0445: maison 418- 338-3647 630 Santé/hospitalier RÉSIDENCE pour personnes han- di- capées, recherche préposé(e) aux bé- né?ciaires ou auxi- liaire familiale.Poste de nuit, temps plein.Salai- re à discuter.RCR, PDSB et loi 90 un atout.Ka- ven 581-679-1001 ! Achat d\u2019autos/ ferraille.Recyclage d\u2019autos en fonction ou non.418-333-5707 $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 ! ! ! ! Achat d\u2019autos et métaux pour ferrailles.Va chercher et payons comptant.418-335-1530 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bert- cloutierautos.com MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR Nous offrons des TAUX TRÈS AVANTAGEUX à partir de 1.9 % d\u2019intérêt sur véhicules certi?és 1re, 2e et 3e chance au crédit, 99% d\u2019acceptation 418 338-6868 TOYOTA COROLLA S 2015 AUTOMATIQUE, 44 523 KM, #T4609 14 995 $ TOYOTA COROLLA SE 2018 AUTOMATIQUE, GARANTIE PROLONGÉE TOYOTA, 20 686 KM, #T19040 22 995 $ TOYOTA TACOMA 2016 4X4, AUTOMATIQUE, 41 361 KM, DOUBLE CAB, #T4632 34 995 $ TOYOTA CAMRY LE 2017 AUTOMATIQUE, 32 289 KM, #T4592 17 995 $ TOYOTA COROLLA LE 2016 AUTOMATIQUE, 38 186 KM, #T4605 16 495 $ TOYOTA RAV4 2015 AWD LE, AUTOMATIQUE, 80 536 KM, #T4628 18 495 $ TOYOTA YARIS LE 2015 5-DR, AUTOMATIQUE, 31 900 KM, #T18-408A 13 995 $ TOYOTA RAV4 XLE 2014 AWD, AUTOMATIQUE, 69 579 KM, #T4618 19 250 $ TOYOTA TACOMA 2016 4X4, AUTOMATIQUE, V6, ACCESS CAB, #T4584 31 995 $ 418 338-6868 \u2022 1-888-283-1247 www.dubeautoyota.com | 911, rue Pie XI, Thetford Mines Thetford Mines L\u2019Équipe TOYOTA COROLLA CE 2015 AUTOMATIQUE, 28 389 KM, #T4604 13 995 $ Jean-Nicolas Marcoux, conseiller > 1 3 5 7 0 2 1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 1 4 2 8 1 9 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous af?rmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certi?é ou par signi?cation à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9293-3712 Québec Inc.A/S Mme.Brigitte Therrien 103, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J4 Dossier : 55-20-0696 NATURE DE LA DEMANDE Demande d\u2019un permis de production artisanale de bière.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 68, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J3 Régie des alcools, des courses et des jeux > 1 7 0 3 7 4 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES APPALACHES AVIS PUBLIC Règlement 184 modi?ant le règlement 169 relatif au contrôle de l\u2019abattage d\u2019arbres en forêt privée Avis public est, par les présentes, donné par la soussignée : Que le Conseil des maires de la MRC des Appalaches a adopté, à la séance du 21 novembre 2018, le règlement portant le numéro 184, ayant pour effet de modi?er le règlement 169 relatif au contrôle de l\u2019abattage d\u2019arbres en forêt privée.Tel que prescrit par l\u2019article 79.12 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter d\u2019une municipalité, dont le territoire est visé par ce règlement, peut demander par écrit à la Commission municipale, (10, rue Pierre-Olivier- Chauveau Mezzanine, aile Chauveau, Québec (Québec) G1R 4J3) son avis sur la conformité de ce règlement au schéma d\u2019aménagement révisé de la MRC des Appalaches et aux dispositions du document complémentaire.Cette demande doit être transmise à la Commission dans les 30 jours de la publication du présent avis.Tel que le prescrit l\u2019article 79.13  de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter d\u2019une municipalité dont le territoire est visé par le règlement, une demande faite conformément à l\u2019article 79.12  de la LAU, elle doit, dans les soixante jours qui suivent les 30 jours prévus dans le paragraphe précédent, donner son avis sur la conformité du règlement aux objectifs du schéma d\u2019aménagement révisé de la MRC des Appalaches et aux dispositions du document complémentaire.RÉSUMÉ DU RÈGLEMENT 184 Ce règlement modi?e le règlement 169  a?n d\u2019exclure du territoire d\u2019application les affectations contenues dans l\u2019aire d\u2019affectation du « Pôle récréotouristique du Mont Adstock » de la municipalité d\u2019Adstock.Donné à Thetford Mines, ce 22 novembre 2018.Marie-Eve Mercier, directrice générale et secrétaire-trésorière > 1 7 0 7 3 8 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 2 7 facebook/manacinc | www.manac.com/carriere Tél.418 228 2018 | emploi@manac.com 2275, 107e Rue, Saint-Georges, Québec G5Y 8G6 JASETTE, CAFÉ ET CV.VIENS NOUS RENCONTRER ! JOURNÉES RECRUTEMENT 30 NOVEMBRE de 8 h à 20 h 1ER DÉCEMBRE de 8 h à 12 h CHEZ MANAC > 1 7 0 0 0 2 2 8 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a \u2022 Distribution à plus de 23 000 copies directement aux portes; \u2022 Af?chage de vos offres d\u2019emploi sur notre site internet section carrière; \u2022 Af?chage sur Jobboom; \u2022 Possibilité d\u2019élargir votre recherche d\u2019emploi en af?chant dans nos journaux partenaires; \u2022 Et beaucoup plus! LE MÉDIA PAR EXCELLENCE POUR L\u2019AFFICHAGE DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI! > 1 6 9 7 0 4 À la recherche d\u2019employés?Contactez votre représentant dès maintenant.418 338-5181 Geneviève Bégin ext 4337 Christian Grenier ext 4331 Caroline Bibeau ext 4326 Notre municipalité assure l\u2019accès à l\u2019emploi sans discrimination à toute personne désirant soumettre sa candidature.Nonobstant l\u2019accusé de réception, seules les personnes retenues dans le cadre du processus de sélection seront contactées.>170236 La municipalité de Tring-Jonction, située dans la MRC Robert- Cliche et comptant une population d\u2019environ 1 500 habitants, est à la recherche d\u2019un(e) : Secrétaire-trésorier(ère) adjoint(e) Description Sous la responsabilité du directeur général et secrétaire-trésorier, le secrétaire-trésorier adjoint effectue des tâches de comptabilité dont le cycle comptable complet de la municipalité en assurant la tenue de livres, les écritures de journal, l\u2019émission des chèques, le traitement de la paie et le traitement des comptes clients et des comptes fournisseurs.Il seconde le directeur général et secrétaire-trésorier en réalisant les travaux demandés.En l\u2019absence du directeur général et secrétaire-trésorier, il exécute les tâches définies par la loi (Code municipal, lois et règlements).Il assume la responsabilité administrative de l\u2019ensemble des activités de loisirs, culturelles et de support à la communauté de la municipalité.Responsabilités \u2022 Comptabilité (comptes fournisseurs, comptes clients, perception et taxation, conciliation bancaire, émission des chèques, écritures comptables, fin de mois, rapports de taxes, etc.).\u2022 Produire la paie des employés et des élus, les rapports gouvernementaux et faire les remises gouvernementales.\u2022 Préparer les rapports mensuels et trimestriels pour le conseil municipal.\u2022 Participer à l\u2019élaboration du budget et faire le suivi budgétaire.\u2022 Procéder à la fin d\u2019année financière et accompagner les vérificateurs.\u2022 Faire l\u2019achat des fournitures de bureau.\u2022 Aider à la préparation de divers documents et des procès-verbaux.\u2022 Agir à titre de secrétaire d\u2019élection lors des élections municipales.\u2022 Assister à des réunions ou participer à des comités.\u2022 Agir à titre de responsable de divers projets.\u2022 Coordonner, superviser et contrôler l\u2019exécution des tâches reliées aux activités de loisirs, au culturel et aux événements spéciaux.\u2022 Préparer le budget annuel des activités des loisirs et des projets soumis et en assure le suivi incluant des rapports au Conseil municipal.Pro?l recherché \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en comptabilité ou avoir une formation jugée équivalente.\u2022 Avoir au moins trois (3) ans d\u2019expérience dans le domaine.\u2022 Avoir de l\u2019expérience dans le milieu municipal représente un atout.\u2022 Avoir une bonne connaissance de l\u2019ensemble du cycle comptable, du traitement de la paie et des lois relatives à la paie et aux normes du travail.\u2022 Avoir une bonne maîtrise du français, une bonne connaissance de l\u2019informatique et des logiciels appropriés dont la Suite Office et le logiciel comptable PG Solutions.\u2022 Avoir des habiletés en communication et une bonne capacité à travailler en équipe.\u2022 Avoir de l\u2019autonomie, un bon sens de l\u2019organisation et des responsabilités.\u2022 Faire preuve de rigueur et avoir un souci du détail.\u2022 Faire preuve de confidentialité, de jugement et de transparence.\u2022 Avoir de bons contacts avec les citoyens et une bonne capacité d\u2019adaptation.Conditions de travail \u2022 Salaire à discuter.\u2022 Assurances collectives et Fonds de pension.\u2022 35 heures/semaine.\u2022 Entrée en fonction prévue : dès que possible.Votre candidature Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 7 décembre 16h à : Marc-André Paré, consultant 217 rue du Vallon Tring-Jonction G0N 1X0 Courriel : mapconsultant@cgocable.ca Ferme GEC Inc.Offre d\u2019emploi Camionneur Camionneurs de véhicules lourds pour transport d\u2019animaux porcins Il s\u2019agit d\u2019un poste de jour pour le transport d\u2019animaux 1 poste camionneur classe 1 1 poste camionneur classe 3 Formation disponible sur place L\u2019emploi est disponible dès maintenant et est à l\u2019année Horaire ?exible entre 45 et 60 heures semaine Possibilité d\u2019une visite d\u2019entreprise Les candidats qui désirent postuler doivent avoir les quali?cations suivantes.?Permis de classe 1 ou 3 valide ?Débrouillard et autonome ?Bon dossier de conduite Salaire de 20 à 23 $ /heure et avantages sociaux Cellulaire fourni avec possibilité de logement Véhicule récent attitré à son conducteur Si vous désirez obtenir des informations supplémentaires, contactez : Ferme GEC inc 2313 rue Principale, St-Frédéric de Beauce, G0N 1P0 Courriel : christian@fermegec.com Cell : 418- 389-5250 Fax : 418 426-3135 Site Internet : http://www.groupegec.com | Facebook : GroupeGEC > 1 7 0 4 8 9 Le Craig resto-pub est de retour ! Si vous êtes intéressé, nous recherchons : Cuisinier(ère) Aide-cuisinier(ère) Plongeur(euse) Boss boy, Boss girl Serveur(euse) Barman, Barmaid etc.Veuillez nous envoyer votre c.v.par courriel : lecraigrestopubadm1@gmail.com ou contactez-nous : 418 281-4635 Au plaisir de vous voir ! RÉOUVERTURE BIENTÔT > 1 7 0 5 8 6 > 1 7 0 6 6 1 OFFRE D\u2019EMPLOI LIVREUR CLASSE 3 OU CLASSE 1 Tâches et responsabilités \u2022 Inspecter son véhicule avant chaque départ; \u2022 Décharger chez les clients les marchandises; \u2022 Ramasser des marchandises chez les fournisseurs; \u2022 Au terme de chaque route complétée, rédiger son rapport de livraison.Qualifications \u2022 Détenteur d\u2019un permis Classe 3.La Classe 1 est un atout \u2022 Bon dossier de conduite & bonne forme physique \u2022 Déterminé d\u2019offrir un excellent service à la clientèle Avantages \u2022 Horaire de 40 heures de jour et sur semaine \u2022 Départ et retour à l\u2019entrepôt \u2022 Assurance collective & congés maladies \u2022 Salaire selon l\u2019expérience 1085, 42e rue Nord, Saint-Georges (Québec) G5Z 0T9 1 800 463 7442 \u2022 418 228 1846 Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à vtardif@groupecgtrh.com VENDREDI 7 DÉCEMBRE - Le club de l\u2019âge d\u2019or de Pontbriand invite ses membres au souper de Noël à la salle paroissiale.Musique de Marcel Vachon en soirée.SAMEDI 8 DÉCEMBRE - Les amis du 3e âge de Disraeli vous invitent à un souper des Fêtes qui aura lieu à 17 h 30, suivi d\u2019une soirée dansante.- Souper du repas des Fêtes et des Jubilaires dès 17 h 30 au Club l\u2019Envol au Centre Émilienne-Gourdes à St- Noël.Ce souper sera suivi d\u2019une soirée de danse à 20 h.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire Suite de la page 22 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 2 9 FOOTBALL.Après sept saisons à la barre de l\u2019équipe de football des Filons du Cégep de Thetford, l\u2019 entraîneur-chef Diego Ratelle quitte ses fonctions.Ayant marqué l\u2019histoire de l\u2019organisation à plusieurs niveaux, il entend maintenant se consacrer davantage à sa famille et à sa carrière d\u2019enseignant.Celui qui revendique une feuille de route impressionnante depuis son arrivée avec les Filons quitte à regret, mais se dit extrêmement heureux de son parcours.« Ce n\u2019est pas une décision facile, mais c\u2019est d\u2019un commun accord avec la direction du Cégep que je passe à autre chose.On n\u2019est jamais vraiment prêt à quitter et je le fais avec le cœur gros, mais je pense qu\u2019il s\u2019agit de la bonne décision », a?rme Diego Ratelle.Ce dernier ne retient que de belles choses de son association des sept dernières années avec les Filons.« C\u2019est énorme ce que je retiens de toutes ces années.Il s\u2019agit de l\u2019organisation avec laquelle j\u2019ai été le plus heureux.Je me suis épanoui à 100 %.C\u2019est une école de la vie qui m\u2019a fait grandir et les valeurs prônées par le Cégep sont exceptionnelles.Ça demeurera toujours un fait marquant, tant dans ma carrière d\u2019entraîneur que dans ma vie professionnelle.Pour cela, je dois remercier des gens comme Robert Rousseau, Alain Rajotte, Rock Laflamme et Richard Tremblay qui m\u2019ont fait con?ance », de dire l\u2019ancien porte-couleurs du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Faisant preuve de beaucoup de modestie malgré ses nombreuses réalisations à la barre de l\u2019équipe, dont deux participations au Bol d\u2019or et une conquête de celui-ci, Diego Ratelle se dit surtout ?er de sa contribution au développement du programme de football au Cégep de Thetford.« Quand j\u2019ai été engagé, l\u2019objectif était de bâtir une bonne équipe de division III.Sept ans plus tard, l\u2019équipe a remporté des championnats de ligue en plus d\u2019un Bol d\u2019or, elle a gradué en division II et a obtenu une première participation en séries dans cette division.Le programme des Filons est maintenant reconnu.Nous avons un joueur qui a été repêché dans la NCAA et on en a d\u2019autres dans toutes les universités.On a fait des pas de géant et on est rendu là où personne n\u2019aurait cru pour un Cégep de moins de 1 000 étudiants ».Même s\u2019il s\u2019éloigne du coaching, Diego Ratelle ne ferme pas la porte à une éventuelle collaboration avec les Filons dans d\u2019autres fonctions.« J\u2019ai le T tatoué sur le cœur.On verra si je peux être utile à un autre niveau.Je demeure un employé du Cégep et je pourrai maintenant consacrer plus de temps à ma famille et à mes étudiants.Mes enfants sont jeunes et le moment est venu que je redonne du temps à ma conjointe qui a axé sa vie sur la mienne au cours des quinze dernières années.» IL A PROPULSÉ LES FILONS À UN AUTRE NIVEAU Le départ de Diego Ratelle n\u2019est pas sans émouvoir le directeur général du Cégep, Robert Rousseau, qui l\u2019avait lui-même embauché il y a sept ans.« Diego a réalisé le mandat qu\u2019on lui avait confié.Il a amené l\u2019organisation à un niveau supérieur et lui a procuré une crédibilité et une notoriété auprès du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) et du monde du football.Sous sa direction, l\u2019équipe a vu plusieurs de ses joueurs graduer au niveau universitaire, dont Matthew Bergeron avec l\u2019Orange de Syracuse en division I de la NCAA.Il a été un très bon entraîneur pour nous.Toutefois, en raison de l\u2019ampleur que demande maintenant une telle tâche et du fait qu\u2019il enseigne à temps plein en gestion de commerce, cela devenait trop exigeant », d\u2019expliquer M. Rousseau.Rappelant les divers faits d\u2019armes de Diego Ratelle, il ne peut passer sous silence son énorme contribution au développement du programme de football.« Que ce soit comme entraîneur ou même au niveau du recrutement, il a accompli de grandes choses pour nous.Sous sa gouverne, nous avons progressé, gagné un Bol d\u2019or, gradué en division II et atteint les séries dans cette division pour la première fois il y a quelques semaines.Il faudra se souvenir de l\u2019engagement profond de Diego envers l\u2019organisation, de ses compétences et de l\u2019attention qu\u2019il portait au développement scolaire et athlétique de ses joueurs ».Pour sa part, le responsable des sports au Cégep, Alain Rajotte, a également louangé le travail de Diego Ratelle.« Il fait partie de notre organisation depuis sept ans.Il a contribué de manière importante au rayonnement du Cégep et a accompli un travail de grande qualité en tant qu\u2019 entraîneur-chef des Filons ».Le mot de la ?n appartient toutefois à Robert Rousseau.« Diego est une personne passionnée et son charisme a su attirer plusieurs bons joueurs.C\u2019est un homme de parole.Il a mis en place le programme actuel qui fait de nous une organisation attrayante pour plusieurs, tant pour les joueurs que les entraîneurs.Il nous faut maintenant se mettre au travail pour lui trouver un digne successeur », de terminer M. Rousseau.Diego Ratelle quitte ses fonctions L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie >142814 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 1 4 2 8 1 6 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 157669 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 22 novembre 2018, est décédée à l\u2019âge de 89 ans et 1 mois, Mme Simone Gravel épouse de M.Noël Grenier, domiciliée secteur Black Lake, Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil son époux Noël, ses enfants France, Jean (Guylaine Pinette), feu Carole et Sylvie (Jocelyn Jacques), ses petits-enfants Steven Thivierge (Vanessa Langlois), Cynthia (Stéphane Quirion) et Jean-Sébastien Grenier, ses arrière-petits-enfants Théo, Tom et Emma Quirion, Sharlee et Nélya Thivierge.De la famille Gravel, elle était la soeur de feu Patrice dit Patrick, feu Marie-Rose dite Rose (feu Laurier Gilbert), feu Raymond (Louise Gilbert), feu Monique (feu Claude Fortin), Marie-Marthe (feu Yvan Doyon), Laurent (feu Acquiline Cloutier) et Clermont (Gisèle Nadeau).De la famille Grenier, elle était la belle-soeur de feu Joseph dit Jos (feu Georgette Turcotte), feu Gérard (feu Simone Nicol), feu Marie-Anne (feu Hervé Loubier), feu soeur Juliette, feu Thomas (feu Éliane Laflamme), feu Valère (feu Françoise Ferland), feu Carmelle (feu Lionel Bonneville), feu Jeanne d\u2019Arc (feu Albert Dubien), feu Germaine (feu Benoît Lamothe) et feu Lucien (feu Camille Doyon).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents des familles Gravel et Grenier.La famille recevra les condoléances le vendredi 30 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h30 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h à la Résidence Funéraire Guy Ferland de la Maison J.A.Savoie & Fils, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines.Les funérailles seront célébrées le samedi 1er décembre à 11h en l\u2019église Saint-Désiré-du-Lac-Noir.La famille désire remercier spécialement tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital de la région de Thetford ainsi que M.José Pereira, accompagnateur spirituel et religieux, pour leur grande gentillesse et les bons soins prodigués à Mme Gravel.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la Région de Thetford, www.fondationhopitalregionthetford.ca Simone GRAVEL 1 7 0 8 6 1 Au Centre d\u2019hébergement St-Alexandre, le 22 novembre 2018, est décédé à l\u2019âge de 88  ans et 7  mois, M.Adrien Bilodeau, époux de feu dame Rita Cimon, domicilié auparavant à St-Antoine de Pontbriand.Il laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (Norbert Jacques), Cécile (Marquis Vachon), Irené (Nicole Huppé), Sylvie (Paul McDonald), Gilles (Nicole Bolduc), Bruno (Lucie Bolduc), Héléna (Stéphane Jacques),  ses petits-enfants Sylvain (Mireille Lessard), David Jacques (Karine Gourdes), Valérie (Claude Grégoire), Andréanne (Louis Desmeules), Anthony Vachon (Jessie Fortin), Guy et Yves Bilodeau (Valérie Proulx), François (Caroline Byrns), Vincent ( Marie-Ève Vachon), Sébastien McDonald (Priscilla Carrier), Patrick (Sabrina Couture), Francis Bilodeau (Alice Lessard), Joannie (Kevin Champage) Kevin Bilodeau, Audray (Jordan Filteau), Étienne (Mégan Grenier) et Gabriel Jacques.Il demeurera également dans le doux souvenir de ses 12  arrière-petits-enfants.De la famille Bilodeau, il était le fils de feu Alphonse Bilodeau et feu Delphine Routhier, le frère de feu Armand (feu Laurette McDonald), feu Alice (feu Roland Richard), feu Anita (feu Denis Leduc), feu Albert (feu Céline Routhier), Aline (feu Roland Bolduc), feu Annette (feu Aurèle Bourgault), Agathe (Paul Lecours), Alcide (Colette Rousseau), André (Monique Roy), Anna (Henry Doyle), Aimé (Geneviève Brulé), Adrienne (Germain Nault), Aldéa ( Jean-Guy Nault).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cimon, ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le vendredi 30 novembre de 19 h à 22 h ainsi que samedi à compter de 10 h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui aura lieu le samedi 1er décembre à midi à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier le personnel du Centre d\u2019hébergement St-Alexandre pour les bons soins prodigués à leur père.En guise de sympathie, des dons au Fonds du Centre d\u2019hébergement St-Alexandre (1651, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, Qc, G6G 0C1) seraient grandement appréciés.Adrien BILODEAU 1 7 0 8 6 2 Diego Ratelle tire sa révérence après sept saisons à la barre de l\u2019équipe.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) Avec profonde sympathie Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées. 3 0 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à la Fondation Marc-André Jacques > 1 5 7 6 7 2 Merci! À tous les parents et amis qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme Rita Gagnon Custeau survenu le 5 octobre 2018 à l\u2019âge de 96 ans et 2 mois soit par offrandes de messes, ?eurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants et leur famille > 1 6 9 9 4 8 Messe 1er anniversaire Cécile Cliche S\u2019arrêter un moment, se souvenir tendrement.Un être ne meurt jamais.Dans nos pensées, il habite.Dans nos coeurs, il vit.La vie passe, mais la mémoire demeure\u2026 Que ceux et celles qui ont eu le privilège de te connaître, aient comme nous une douce pensée pour toi.>170001 Pour toi une messe sera célébrée le dimanche 2 décembre à 9h en l\u2019église d\u2019East Broughton.Parents et amis sont invités à y assister.Tes enfants Diane, Ginette,Michel et feu Renald Remerciements Michel Boucher Puisse-t-il y avoir un certain réconfort à penser que les souffrances causées par la maladie sont maintenant ?nies et qu\u2019elles ont fait place à une paix in?nie.Merci à tous ceux et celles qui ont vécu cette séparation avec nous, soit par votre présence ou en pensée.Merci pour les messes, ?eurs, assistance aux funérailles ou toute autre manifestation que ce soit.Nous avons été profondément touchés par tous ces témoignages et nous vous prions d\u2019agréer notre profonde reconnaissance.Line, Marilyne Marie-Pier, Philippe, Laurie-Anne et Julia décédé le 12 octobre 2018 > 1 7 0 0 2 9 À l\u2019hôpital de la région de Thetford, le 18 novembre 2018 à l\u2019âge de 91 ans et 5 mois est décédée Mme Thérèse Couture, épouse de feu M.Rolland Tardif demeurant à Adstock (secteur St-Méthode).Le service religieux a été célébré, le samedi 24 novembre 2018 à l\u2019église d\u2019Adstock (secteur St-Méthode).Mme Thérèse Couture laisse dans le deuil sa fille Carole (feu Michel Sheink) et feu Jules (Danielle Mc Cutcheon); son petit-fils Pierre-Luc et sa petite-fille Andréanne ainsi que son arrière-petit-fils Ryan.Elle était la soeur de feu Bibiane (feu Gérard Mercier), feu Lionel (feu Rose- Alma Paré), feu Roland (Jeanne D\u2019Arc Bolduc), feu Lucille (feu Roméo Vachon), feu Marthe (feu Gabriel Bisson), Robert (feu Gabrielle Francoeur), feu Émilien (Noëlla Shink) et Henri-Louis (Juliette Doyon).Elle était la belle-soeur de feu Simone (feu Gérard Veilleux), feu Émilien (Yvette Roy), Lucille (feu Norbert Dostie), feu Réjeanne (feu Edmond Roy) et Laurier (feu Françoise Quirion).Mme Couture laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Ave, La Guadeloupe.Information tél:418-459-3534, téléc: 418-459-6570, Courriel: jacquesetfreres@lino.com, Site Web: www.jacquesetfreres.com Thérèse COUTURE 170066 À la Résidence Denis- Marcotte, le 19 novembre 2018, est décédée à l\u2019âge de 90  ans et 1  mois, Mlle Florence Girouard, domiciliée à Thetford Mines.Elle était la fille de feu François Girouard et feu Mélanie Paquet, la soeur de feu Ricarda (feu Adrien Lafleur), feu Laurent (feu Jeannine Loignon), Pauline (feu Bruno Lemoine), Luce (feu Réal Morin), Maurice (Claire Constantineau), Denise (feu Georges Dumas), feu Marcel, feu Rita (feu Fernand Henri), feu Gilles (1res noces feu Sylvette Paré, 2es noces Denise Jean), feu Benoit (feu Thérèse Sanschagrin), feu Léon (Frère Donat des Frères des Écoles Chrétiennes).Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis(es).Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le samedi 1er décembre à compter de 14 h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui aura lieu le samedi 1er  décembre à 16 h 30 à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier sincèrement la Dre Line Trépanier ainsi que tout le personnel de la Résidence Denis Marcotte pour les bons soins prodigués à Mlle  Girouard au cours de ces nombreuses années.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de la Résidence Denis-Marcotte, par des offrandes de messes ou autres.Florence GIROUARD 1 7 0 8 5 8 À sa résidence, entourée de l\u2019amour des siens, le 22 novembre 2018, est décédée à l\u2019âge de 79 ans et 1 mois, Mme Lucette Poulin, épouse de M.Ghislain Lachance, domiciliée à Adstock (secteur Sacré- Coeur-de-Marie).Elle laisse dans le deuil son époux Ghislain, ses enfants Annie (François Jacques) et Franco, ses petits-enfants Amélie (Étienne Couture), Élodie (Gabriel Houde) et Leïa.De la famille Poulin, elle était la fille de feu Alfred Poulin et feu Marie-Anne Thivierge, la soeur de feu Simone (feu Napoléon Vachon), feu Jeanne d\u2019Arc (feu Jean-Louis Grégoire), feu Aimé (feu Rose-Aimée Vachon), feu Oliva (feu Lucienne Nadeau), feu Rodolphe, feu Robert, Yvette (feu Hercule Roy), feu Germaine (feu Irenée Vachon), Jeannine (feu Léopold Grenier), Moril (feu Suzanne Lessard), feu Marielle (Normand Larivière) et feu Marcienne (Jacques Larivière).De la famille Lachance elle était également la belle-soeur de feu Réal (feu Yolande Lantin), feu Gervaise (Rosaire Jacques), Martin (feu Liliane Jacques), feu Judith (feu Gérard Verreault), Rémi (Madeleine Routhier), feu Marquis, feu Urbain, Noël (Gisèle Couture) et Paulette.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le vendredi 30 novembre à 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre à 11h en l\u2019église Sacré-Coeur-de-Marie.La famille désire remercier Mme Louise Girard et M.Rudy Vachon pour leur soutien et leur chaleureux accompagnement ainsi que le Dr Luc Lafranchise pour sa générosité et sa grande disponibilité.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, http://www.RechercheCancer.ca Lucette POULIN 1 7 0 8 5 9 À la Résidence Denis Marcotte, le 23 novembre 2018, est décédée à l\u2019âge de 81 ans et 11 mois, Mme Cécile Quirion, épouse de M.Gérard Paradis, domiciliée jusqu\u2019à tout récemment à Thetford Mines (secteur Robertsonville).Elle a rejoint sa fille Louise décédée en 2012.Elle laisse dans le deuil son époux Gérard, sa fille Esther (Richard Choinière), ses petits-enfants Marie-Soleil, Karine et Pénélope Nadeau, ses arrière-petits-enfants Maeva, Aymrick et Annaelle.Elle a rejoint ses frères et soeurs de la famille Quirion qui l\u2019ont précédée.Elle était également la belle-soeur de feu Sr Émilienne Paradis, feu Gemma (feu Adjutor Lessard), feu Camil (feu Éloise Grondin), Denis (feu Aline Poulin), Annette (feu Albert Huot), feu Monique (feu Alfred Boutin), feu Rose-Hélène (feu Hervé Boutin), feu Dalma (Gisèle Lacroix), feu Isabelle (feu Armand Paré), feu Daniel (feu Pierrette Lemire), feu Robert et Céléstin (Ginette Langlois).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le dimanche 2 décembre à compter de 9h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui aura lieu le dimanche 2 décembre à midi à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Denis Marcotte pour les bons soins prodigués à Mme Cécile Quirion Paradis.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de la Résidence Denis Marcotte (56, 9e Rue Sud, Thetford Mines, G6G 5H6).Cécile QUIRION 1 7 0 8 6 5 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 24 novembre 2018, est décédée à l\u2019aube de ses 88 ans, Mme Jacqueline Laflamme épouse de feu M.Guy Lavallée, domiciliée à la Villa St-Maurice et autrefois sur la rue Lamothe à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses fils Mario (Martine Joyal) et Dary (Sylvie Bourassa), ses petits-enfants Mathieu (Véronique Arsenault), Guy (Caroline Caisse), Charles-Antoine (Geneviève Arsenault), Louis Simon, Pierre-Étienne (Myriam Nadeau), Marc-Alexis (Rose-Marie Lépine) et Mariane.Elle laisse aussi dans le deuil ses arrière- petits enfants Éloi, Loïc, Flavie et Louis.De la famille Laflamme elle était la fille de feu Alfred Laflamme et feu Rose-Anna Nadeau et la soeur de feu Eddy (feu Simone Dodier), feu Germaine (feu Adrien Dostie), feu Fernande (feu Conrad Leroux), feu Laurette (feu Raoul Doyon), feu Cécile, feu Éliane (feu Jean-Thomas Grenier), feu Jean- Paul (feu Mariette Sévigny), feu Jérôme (Monique Grondin), feu Bruno (feu Jacqueline Jolin), feu Raymond (Denise Gaudreault), Juliette (Denis Turcotte), feu Gaston, Gertrude (Fernand Lepage), feu Damien, Germain (feu Rita Cloutier, Huguette Barnabé) et feu Yvon (feu Suzanne Côté).De la famille Lavallée, elle était également la belle-soeur de feu Georgette (feu Réal Jolin), feu Claude (feu Lucille Turgeon), Marie-Paule (feu Fernand Bédard), feu Lisette (Jean-Paul Simoneau), Françoise (feu Denis Lévesque), André (Pâquerette Vachon) et Diane (Laurent Grégoire).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le vendredi 30 novembre de 19 à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 11h30 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre à 13h30 en l\u2019église St-Alphonse de Thetford.La famille de Mme Laflamme désire remercier le personnel de la Villa St-Maurice pour l\u2019accueil, les délicates attentions et les soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford, www.fondationhopitalre- gionthetford.ca, seraient grandement appréciés.Jacqueline LAFLAMME 1 7 0 8 6 6 Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 3 1 \u2022 Ambiance chaleureuse et familiale; \u2022 Personnel compétent, in?rmière; \u2022 Repas variés et équilibrés; \u2022 Entretien ménager; \u2022 Ascenseur, activités; \u2022 Près de l\u2019hôpital, d\u2019une pharmacie et d\u2019un dépanneur.\u2022 Chambre meublée; \u2022 Literie fournie; \u2022 Lit électrique; \u2022 Repas à la chambre au besoin; \u2022 Câble et téléphonie, interurbains illimités; \u2022 Bracelet panique; \u2022 Distribution des médicaments.> 1 1 8 9 5 1 «Centre d\u2019interprétation du patrimoine religieux de la MRC des Appalaches».« TRADITIONNELLE GRAND-MESSE DE NOËL » Tout comme l\u2019an dernier, la «Traditionnelle grand-messe de Noël» sera célébrée à 20 heures à l\u2019église Saint-Alphonse de Thetford Mines.Dès 18h30 et jusqu\u2019à 20 heures, à partir du stationnement à l\u2019arrière du Magasin A.Setlakwe, deux carrioles avec clochettes sillonneront les rues King et Notre-Dame pour amener les visiteurs à l\u2019église qui ouvrira ses portes à 19 heures.La messe d\u2019époque débutera par la procession, l\u2019incontournable Minuit Chrétiens, l\u2019évangile de la Nativité lue par le célébrant du haut de la chaire pendant que les personnages de la crèche vivante descendent la grande allée.Que de beaux souvenirs pour les ainés et quelle découverte pour les plus jeunes.La messe de l\u2019an dernier sera transmise par NOUS TV à 20 heures le 24 décembre 2018 et en reprise le jour de Noël à 9 heures.Sur réservations, nous offrons à l\u2019année des visites guidées du Musée du patrimoine religieux situé dans les jubés l\u2019église Saint-Alphonse de Thetford\u2026418 333-5101.F r a n ç o i s e G r e n i e r Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 1 5 7 6 7 0 Mme Berthe Jacques Turcotte et ses enfants tiennent à vous remercier de votre sympathie et votre chaleureux réconfort lors du décès de son conjoint, Remerciements >170022 M.Henri Turcotte, survenu le 27 octobre dernier.Sincères mercis! en partenariat avec GROUPE D\u2019ENTRAIDE POUR PERSONNES ENDEUILLÉES Véronique Jacques Le Centre régional du deuil, situé au 390, rue Labbé, invite les personnes endeuillées à sa rencontre mensuelle gratuite Lundi le 3 décembre 2018 à 13h30 Thème : Le temps des Fêtes et moi.Personnes ressources : Mme Véronique Jacques et Mme Nicole Gagné Jacques * Si vous souhaitez mieux comprendre et mieux vivre les étapes du deuil, nous vous proposons 10 rencontres d\u2019accompagnement soit en groupe ou individuellement.* Aussi : Accompagnement pour les enfants et adolescents endeuillés à partir de 7 ans et plus.* Aussi spectacle béné?ce ALAIN MORISOD ET SWEET PEOPLE à Thetford Mines le jeudi 18 avril 2019, billet 57$.* Pour information : Véronique Jacques, tél.: 418 335-3408 > 1 7 0 0 3 4 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 21 novembre 2018, est décédé à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois, M.Albany Roy, époux de dame Colette Nollet, domicilié à Thetford Mines.Il a rejoint sa fille Chantale décédée en 2006.Il laisse dans le deuil son épouse Colette, ses enfants Martial (Lyne Lehoux), Christine (Mario Dubois), René (Johanne Lacoste), ses petits-enfants Guillaume Bernard (Marie-Josée Labranche), Émilie Roy (Steve St-Pierre), Marc-Olivier Roy, Alexandre Roy Dubois (Marie-Soleil Dupuis), Mylène Roy Dubois (Tommy Harvey), Marcquis Roy (Josianne Roy), Jessica Roy ainsi que ses 10 arrière- petits-enfants.De la famille Roy, il était le fils de feu Odias Roy et feu Marie Guay, le frère de Denis (Yvonne Bédard), Sr.Hélène Roy, feu Louis (feu Jacqueline Lehoux), Gabrielle (feu Jean-Paul Rouleau), Angéla (feu Wellie Laprise), feu Rita, feu Ernest (feu Thérèse Poulin), feu Maurice (Ange-Aimée Dubois).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Nolet, ses neveux et nièces ainsi que nombreux autres parents et amis.Parents et amis ont été invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui a eu lieu le dimanche 25 novembre à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4, www.fondationhopitalre- gionthetford.ca) ou à la Société de recherche sur le cancer (625, Avenue du Président-Kennedy, Montréal, Qc, H3A 3S5, www.societederecherchesurlecancer.ca/fr).La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Albany ROY 1 7 0 5 3 0 À l\u2019Hôpital de Thetford Mines, le 22 novembre 2018, est décédée à l\u2019âge de 73 ans et 9 mois, Mme Louisette Côté, fille de feu Octave Côté et feu Catherine Poirier, épouse de M.Martin Binet, domiciliée à Thetford Mines.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sonya, Nancy et Jean-Claude et ses 8 petits-enfants.De la famille Côté, elle était la sœur de feu Fidèlia (Dawson), feu Gaston, feu Roger, Huguette (Romuald), Marie-Paule, feu Reynald, feu Jules (Doris) et Sylvio (Madeleine).De la famille Binet, elle était la belle-sœur de Laurent (France), Nicole (Daniel), Gisèle (Edmond), Claudette (Jean), Gérard (France), Clément (France), Jeanne (Gérald), Émilie (Daniel) et Jocelyn.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances samedi (1er décembre) à compter de 14h à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines).À la mémoire de Mme Louisette Côté-Binet, une liturgie de la parole aura lieu samedi, le 1er décembre 2018, à 16h, au salon-chapelle de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Louisette CÔTÉ 1 7 0 7 7 6 Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.- Charles Journet 3 2 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Valide du 29 novembre au 5 décembre 2018 sur tous les outils électriques, à batterie et à air Dewalt, Bosch, Makita et Milwaukee en inventaire.Non valide sur les outils de jardin, les commandes en ligne et sur les commandes spéciales.Un rabais équivalent aux taxes sera déduit de la facture.Détails en magasin.8h à 21h 8h à 17h L M M J V S D THETFORD MINES 2223, boul.Frontenac Est canac.ca SUR TOUT ACHAT D\u2019OUTILS ÉLECTRIQUES, À BATTERIE ET À AIR DE L\u2019UNE DE CES GRANDES MARQUES.DU 29 NOVEMBRE AU 5 DÉCEMBRE > 1 6 3 7 4 1 "]