Journal Le guide.com, 19 septembre 2018, mercredi 19 septembre 2018

[" 602, rue du Sud, Cowansville 450.263.3341 Lunetterie - examen de la vue chirurgie au laser > 1 1 3 4 1 3 www.lbaavocats.com LB Avocats inc.DROIT CORPORATIF \u2022 DROIT CIVIL DROIT FAMILIAL 201-170, rue de Sherbrooke Cowansville | 450 266-1700 > 1 1 4 0 5 5 25 ANS Propriétaires Steve & Jean-Marie Caron Bur.450 263-7933 Steve Caron 450 260-5656 carjmc@videotron.ca Services: \u2022 Nacelle \u2022 Chauffage électrique tout genre \u2022 Système domotique \u2022 Alarme \u2022 Câblage réseau Télec.: 450 263-2698 LES INSTALLATIONS J.M.C.Électrique inc.Industriel .Commercial .Résidence .Ferme > 1 2 0 9 5 7 > 1 5 2 1 1 6 À LOUER BUREAUX À PARTIR de 350.00$ par mois (tout inclus) GESTION GOYER 450-531-9655 BUREAUX & COMMERCES CONDOS INDUSTRIELS ( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e - X a v i e r D e m e r s ) LE MERCREDI 19 SEPTEMBRE 2018 Volume 37, N° 28 17 919 exemplaires Élections provinciales UN FACE-À-FACE CORDIAL DANS BROME-MISSISQUOI Organisée par la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi, la rencontre au sommet entre les six candidats de la circonscription n\u2019a pas fait de vainqueur ni de perdant.Le tête-à-tête électoral s\u2019est déroulé sans coup bas, a constaté le Journal Le Guide.PAGE 3 2 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m DIVERTISSEMENT.Bromont a vibré au rythme du Spectacle & Salon Aérien des Cantons-de-l\u2019Est, du 14 au 16 septembre ; si l\u2019organisation se réjouit d\u2019avoir livré un événement presque sans faille aux visiteurs, ceux-ci ont néanmoins été moins nombreux à en profiter cette année.Le comité visait quelque 30 000 festivaliers sur le site de l\u2019aéroport Roland-Désourdy, célébrant ses 50 ans.Ce sont, au final, environ 10 000 personnes de moins qui l\u2019ont foulé.Alors que le soleil de plomb et la chaleur ont pu dissuader de nombreux passionnés de se déplacer, le promoteur du SSACE, Michel Lecompte, admet que de grands joueurs, présents l\u2019an dernier, mais brillant par leur absence cette année, a pesé dans la balance.« Les gens suivent beaucoup les Snowbirds et le CF-18, c\u2019est évident », explique-t-il.Le SSACE précise d\u2019ailleurs qu\u2019il fera tout en son pouvoir afin d\u2019attirer l\u2019an prochain ces équipages fort populaires, dépêchés à l\u2019Aero Gatineau-Ottawa lors du même week-end.Un changement de case horaire n\u2019est par ailleurs pas exclu afin de s\u2019assurer que les deux événe- ments ne se chevauchent plus.Cet achalandage moindre n\u2019aura toutefois pas fait ombrage à la réussite de l\u2019événement, qui a débuté avec un spectacle haut en couleur le vendredi soir.Valaire et Beat marker étaient, entre autres, de la partie, alors que le DH.100  Vampire et le P-51  Mustang ont fendu le ciel, au soleil couchant, dans un spectacle de pyrotechnie unique au Québec.Vu le succès récolté par cette grande première, cette recette prometteuse risque fortement d\u2019être de retour l\u2019an prochain, note M. Lecompte : « Les gens ne connaissent pas ce produit-là, qui est un spectacle de soirée, mais ceux qui ont assisté aux performances ont été tout simplement éblouis.C\u2019était du jamais vu ».En plus de l\u2019exposition statique et des prouesses de nombreux performeurs au cours de la fin de semaine, dont celles des membres de la Canadian Harvard Aerobatic Team, diverses activités avaient été ajoutées afin d\u2019améliorer la formule cette année.C\u2019est une mouture plus familiale qui a été offerte, notamment avec des démonstrations de drones effectuées par la Canada Team FPV, que les jeunes ont même pu piloter.« C\u2019est vraiment quelque chose qui a très bien fonctionné et que l\u2019on va refaire assurément l\u2019année prochaine », assure Michel Lecompte.Jeux gonflables, marionnettes géantes et maquillages avaient aussi été déployés sur le site.Le promoteur rappelle par ailleurs que le SSACE est un véritable « rassemblement aéronautique », puisqu\u2019en plus d\u2019offrir du divertissement aux passionnés d\u2019aviation, ceux-ci peuvent également profiter d\u2019un Salon de l\u2019emploi réunissant les grands joueurs du créneau.Environ 40 kiosques étaient érigés cette année et 50 % plus d\u2019entreprises que l\u2019an dernier étaient présentes.MOINS D\u2019ANICROCHES L\u2019édition 2017 avait connu d\u2019importants ratés au point de vue logistique, notamment en ce qui a trait aux navettes en partance des stationnements vers le site aéroportuaire.L\u2019organisation a tenu sa promesse de cette fois-ci rectifier le tir, se réjouit M.  Lecompte, qui a remarqué « 100 % d\u2019amélioration » sur le terrain.Plus d\u2019autobus et des véhicules plus mobiles ont été mis à la disposition des festivaliers et la circulation a été davantage fluide que l\u2019an dernier.Une seule problématique a été remarquée durant le week-end : prise sur l\u2019autoroute dix le vendredi, l\u2019équipe de sécurité du SSACE a accusé un retard, de sorte que les lieux ont été accessibles 30 minutes plus tard que prévu.Les membres du comité organisateur du SSACE se lanceront, dès octobre, dans les préparatifs de l\u2019édition 2019.En 2017, environ 33 600 personnes avaient franchi les tourniquets.Spectacle & Salon Aérien des Cantons-de-l\u2019Est Plus familial, mieux rodé\u2026 mais moins visité Distribuée par 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 10 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Directeur général : Marc-Noël Ouellette : 438 315-0960 Directrice support aux ventes : Cloé Bienvenue Tougas, poste 3217 Conseillers en solutions médias : Manon Boisvert: 450-521-2145 Kevin Langevin: 450-522-6751 Benjamin Goulet-Paradis : 450 578-0962 Chantal Lévesque : 450 931-0461 Yvon Mailhot : 450 931-0947 Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Roxanne Langlois : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Infographie : Icimédias inc.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 17 919 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrices aux ventes : Audrey Roy-Desautels, 1 844 943-3500, poste 240 Marika Lavoie, 1 844 943-3500, poste 238 Réceptionniste/coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >155227 Achetez votre carte de membre 2019 et jouez gratuitement pour le reste de la saison 2018! 1632 Boulevard Pierre-Laporte Bromont 450 534-0808 | golfdeslacs.com RABAIS AUTOMNE Lundi au vendredi 2 POUR 25$ Week-end 2 POUR 35$ SPÉCIAL MEMBRE valide jusqu\u2019au 1er novembre 2018 5 jours** 525$ **avant 9h et après 15h 5 jours 635$ 7 jours 745$ sans restriction > 1 5 8 9 3 0 ACTUALITÉS Si les Snowbirds et le CF-18 n\u2019étaient pas présents cette année dans le ciel de Bromont, la Canadian Harvard Aerobatic Team a tenu sa promesse d\u2019en mettre plein la vue aux amateurs d\u2019aviation.(Photo: GranbyExpress-Nicolas Racine) ROXANNE LANGLOIS rlanglois@granbyexpress.com w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 3 ÉLECTIONS.Les six candidats aux élections provinciales ont pu se faire entendre sur différents enjeux lors d\u2019une rencontre électorale organisée par la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi, lundi soir.Un rendez-vous qui s\u2019est déroulé dans le plus grand des respects.Les 150 électeurs réunis à l\u2019auditorium de l\u2019école secondaire Massey-Vanier ont été en mesure d\u2019en savoir un peu plus sur les plate- formes d\u2019Isabelle Charest de la CAQ, d\u2019Élisabeth Dionne du Parti vert, de Manon Gamache de Citoyens au pouvoir, d\u2019Andréanne Larouche du Parti québécois, d\u2019Alexandre Legault de Québec solidaire et d\u2019Ingrid Marini du Parti libéral.Les candidats ont répondu à une dizaine de questions, posées par des élèves du conseil étudiant de l\u2019école secondaire, portant sur l\u2019économie, le transport, la sécurité, la jeunesse, les aînés, l\u2019environnement et la culture.Chaque candidat avait un temps alloué à chaque question, entre une minute et deux minutes, et s\u2019exprimait en ordre alphabétique en alternance.Ceux qui aspirent à se faire élire le 1er  octobre prochain ont également eu deux minutes pour se présenter et pour un mot de la fin.La rencontre s\u2019est déroulée de façon cordiale où chacun des candidats a pu s\u2019exprimer sur chacune des questions, mais aucune période d\u2019échanges n\u2019a été prévue durant la rencontre, qui a duré deux heures.CONSENSUS Les six candidats se sont montrés, à différents degrés, favorables à quelques projets dans la région.La majorité s\u2019est proclamée en faveur que la municipalité de Lac-Brome soit desservie par le Service de police de Bromont, tout en exprimant le souhait de compléter le sondage auprès des résidents des deux villes avant d\u2019accepter le projet.« Le ministre de la Sécurité publique s\u2019est déjà engagé à moderniser la Loi sur la police.Je m\u2019engage à accompagner Lac-Brome quand viendra le temps de faire des représentations », a affirmé la libérale Ingrid Marini.Les candidats ont également souligné leur appui au projet de ligne de train entre Sherbrooke et Montréal.La caquiste Isabelle Charest a montré une certaine réserve, même si elle a indiqué aimer la possibilité d\u2019attirer de nouvelles familles dans la région.« À l\u2019heure actuelle, on ne connaît pas encore le montant Brome-Missisquoi Une rencontre électorale sans point ni coup de sûr Spéciaux du 20 au 26 septembre Paniers de fruits disponibles en tout temps ! Suivez-nous sur pour d\u2019autres spéciaux.701, rue Sud, Cowansville \u2022 450 263-2542 TOMATE RAISIN .la chopine .2/3$ LAITUE ROMAINE Québec .75¢/ch POMME DE TERRE BLANCHE Québec.sac 10lb .250$ POMME PAULARED, LOBO OU MCINTOSH Québec .75¢/lb BANANES Costa Rica .55¢/lb > 1 3 9 0 6 6 >156978 AGRICOLE | COMMERCIAL INDUSTRIEL | RÉSIDENTIEL www.denicourt.ca Les experts de la mesure depuis plus de ANS 40 Daniel Gélinas, a.g.Cowansville Tél.: 450 263-4051 7 succursales pour mieux vous servir! 1 877-882-3096 Centre Santé Dominique > 1 5 8 6 1 9 Venez visiter mon site web ! centresantedominiquecote.com Centre Santé Dominique 450 266.1567 Vous êtes tannés DE VOS POIGNÉES D\u2019AMOUR?Plus de 20 ans d\u2019expérience dans la gestion de poids > 1 5 8 9 2 6 > 1 5 8 9 2 6 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com total de la facture, a déclaré Mme  Charest.Il y a une étude de VIA Rail dont les conclusions n\u2019étaient pas tout à fait favorables.Avant de se prononcer, on va devoir avoir le montage financier complet.» ENVIRONNEMENT Le candidat de Québec solidaire, Alexandre Legault, s\u2019est enflammé lorsqu\u2019est venu le temps de la neuvième question, qui portait sur l\u2019environnement.« Je suis extrêmement déçu qu\u2019on soit rendu à la neuvième question pour commencer à parler d\u2019environnement, a débuté M. Legault, suivi par des applaudissements de la foule.Je ne comprends pas qu\u2019en 2018, on soit encore quatre partis qui aspirent à gouverner et un seul qui propose une transition économique écologique pour nous assurer qu\u2019on ne fesse pas le mur vers lequel on s\u2019enligne.Nous avons des gouvernements passifs qui ne font rien pour aller dans la bonne direction.» Les candidats Isabelle Charest (CAQ), Élisabeth Dionne (PVQ), Manon Gamache (CAP), Andréanne Larouche (PQ), Alexandre Legault (QS) et Ingrid Marini (PLQ) ont pris part à la rencontre électorale de la Chambre de commerce.(Photo: Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) Ce qu\u2019ils ont dit sur l\u2019attraction de la main-d\u2019œuvre en région ?«On aura d\u2019ici 10 ans 10 000 postes à combler.Ce qu\u2019on constate présentement, c\u2019est que les immigrants sont mal reçus et mal outillés au Québec.On veut sélectionner les immigrants selon le besoin des régions et bien les intégrer pour qu\u2019ils travaillent et restent dans la région.», \u2014 Isabelle Charest, CAQ ?«Si on veut garder nos jeunes dans la région, ça prend des programmes d\u2019étude qui vont leur permettre de développer des aptitudes pour les emplois de la région, en donnant également du support aux PME et aux entreprises locales», \u2014 Manon Gamache, Citoyens au pouvoir ?«Il faut créer des emplois durables.Il faut s\u2019assurer que ces emplois-là puissent s\u2019adapter en fonction des changements climatiques.Le transport en commun, c\u2019est une des meilleures manières d\u2019attirer la main-d\u2019œuvre, vers les grandes villes et dans Brome-Missisquoi.», \u2014 Élisabeth Dionne, Parti vert ?«Nous allons devoir assurer l\u2019accès au logement abordable et à la mobilité, adapter les programmes de formation aux besoins des régions et abolir les frais de scolarité pour les formations techniques à temps partiel au collégial», \u2014 Ingrid Marini, Parti libéral ?«Il faut attirer et garder nos jeunes en renforçant les partenariats entre les milieux d\u2019affaires et les établissements d\u2019enseignement, en luttant contre le décrochage, en valorisant la formation professionnelle et technique et en encourageant le télé-travail», \u2014 Andréanne Larouche, Parti québécois ?«Ça nous prend de bonnes conditions de travail.Notre région doit être alléchante et on peut y arriver avec le laboratoire de 15$/h dans la région, plus de transport et de logements accessibles et une décentralisation des services», \u2014 Alexandre Legault, Québec solidaire 4 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m AGRICULTURE.À moins de deux semaines du rendez-vous électoral, le copropriétaire du vignoble de L\u2019Orpailleur demande aux partis politiques de s\u2019engager à soutenir la plantation de nouvelles vignes .«Depuis l\u2019arrivée des vins de Brome- Missisquoi sur les tablettes des épiceries, les consommateurs sont au rendez-vous et les producteurs commencent à manquer de raisin», explique Charles-Henri de Coussergues, membre du conseil d\u2019administration de l\u2019Association des vignerons du Québec.Ce dernier signale qu\u2019il se plante beaucoup de vignes depuis trois ans, mais ajoute qu\u2019il en faudrait davantage.À L\u2019Orpailleur, par exemple, les propriétaires ont ajouté trois hectares de vigne en 2018 et dix hectares en trois ans.«D\u2019ici cinq ans, on prévoit planter huit hectares additionnels pour un total de 45 hectares», résume M.de Coussergues.Les vignerons réclament une aide gouvernementale pour les aider à financer la plantation de cépages nobles de type vinifera (riesling, chardonnay, etc.) et l\u2019achat d\u2019équipements permettant de garantir la protection de ces types de vigne durant la saison froide.«Comme les vinifera ne résistent pas à des températures inférieures à \u201320 ou \u201324 degrés Celsius, selon les variétés, il faut les garder sous toile durant l\u2019hiver.Le buttage (technique consistant à recouvrir les plants à l\u2019aide de terre pour les protéger du froid) convient mal à ces espèces, car les bourgeons pourrissent et les plants sont sujets au développement de moisissures en raison d\u2019un séjour trop prolongé sous terre», explique le vigneron de Dunham.APPELLATION CONTRÔLÉE L\u2019Association des vignerons a instauré un programme de certification des vins du Québec afin de garantir leur provenance.Elle demande maintenant au gouvernement provincial d\u2019approuver l\u2019indication géographique protégée (IGP) «Vins du Québec» afin d\u2019accroître la notoriété des vins d\u2019ici.Pour se prévaloir de l\u2019IGP, les vignerons québécois devront faire évaluer leur quantité de raisin par un agronome indépendant avant la tenue des vendanges.«L\u2019appellation est déjà acceptée.Il ne manque plus que l\u2019approbation du ministre de l\u2019Agriculture et la publication d\u2019un avis de reconnaissance dans la Gazette officielle du Québec.Ça devrait se signer d\u2019ici trois semaines», indique M.de Coussergues.Les vignobles du Québec produisent entre un million et un million et demi de bouteilles bon an, mal an.La production québécoise ne représente toutefois qu\u2019une maigre part (entre 1 % et 1,5 %) des 220  millions de bouteilles consommés au Québec.À titre comparatif, les produits des vignerons ontariens occupent une part du marché local beaucoup plus grande (environ 30 %).«Nous visons une part de marché de l\u2019ordre de 4 % à 5 % d\u2019ici dix ans», ajoute le copropriétaire de L\u2019Orpailleur.Développement de la viticulture Les vignerons de Brome-Missisquoi demandent aux partis de se mouiller plus de 23 ans d\u2019expérience Signes qui devraient vous alerter concernant l\u2019état de vos prothèses dentaires: Conservez une bonne santé et une belle image grâce à des prothèses bien adaptées.Venez me consulter, ensemble nous analyserons vos besoins tout en demeurant à votre écoute.Consultation gratuite > 1 5 7 2 9 6 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com Le copropriétaire du vignoble de LOrpailleur, Charles-Henri de Coussergues, a accueilli le premier ministre Philippe Couillard et son épouse, la semaine dernière à Dunham, dans le cadre d\u2019un rassemblement partisan réunissant plusieurs membres influents de la section économique du PLQ.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 5 > 1 5 5 3 5 0 VENEZ DÉCOUVRIR L ES P L A N S E T L ES U N I T ÉS ! CE DIMANCHE 23 SEPTEMBRE DE 10 H À 13 H Café \u2022 Muffins \u2022 Croissants > 1 5 6 9 7 1 Quatre candidats se positionnent sur le dossier de l\u2019agriculture Les agriculteurs ont eu l\u2019occasion de se familiariser avec la plateforme électorale des différents partis politiques en matière d\u2019agriculture, mercredi soir dernier, à Brigham, à l\u2019occasion d\u2019une rencontre d\u2019information organisée par l\u2019UPA de Brome-Missisquoi.Quatre des six candidats aux élections générales du 1er octobre prochain ont répondu à l\u2019invitation des organisateurs et ces derniers ont confirmé à tour de rôle l\u2019appui de leur parti au maintien de la gestion de l\u2019offre.Sur la photo, les candidats Isabelle Charest (CAQ), Andréanne Larouche (PQ), Ingrid Marini (PLQ) et Alexandre Legault (QS) ont exposé à tour de rôle la vision de leur formation politique en matière d\u2019agriculture.(C.H.) (Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) BROME-MISSISQUOI 6 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ENVIRONNEMENT.La candidate du Parti québécois, Andréanne Larouche, a dévoilé ses engagements en matière d\u2019environnement, en ce qui à trait à l\u2019eau, lors d\u2019une conférence de presse aux abords du lac Selby, vendredi dernier.Elle a affirmé qu\u2019un gouvernement du Parti québécois reverrait la Politique nationale de l\u2019eau pour affirmer le caractère collectif de la ressource et en garantir la protection.« On sait que les villes de Brome-Missisquoi s\u2019alimentent en eau et en renforçant les dispositions de la loi, on peut réussir à améliorer la qualité de l\u2019eau puisqu\u2019on sait qu\u2019il y a beaucoup de sources d\u2019eau qui sont vulnérables », a déclaré Mme  Larouche.La péquiste souhaite également assurer une surveillance des nappes d\u2019eau souterraines, puisqu\u2019une récente étude prouve que leur niveau baisse dans la région, selon Mme  Larouche.« On veut justement poursuivre le Programme d\u2019acquisition de connaissance des eaux souterraines.On veut aussi évaluer la vulnérabilité des nappes phréatiques dans notre région.On veut que les gens reconnaissent que les sources souterraines sont irremplaçables.Il y a des règlements sur le prélèvement des eaux et pour la protection qui peuvent être mis en place », a soutenu la candidate du PQ.Andréanne Larouche désire par ailleurs donner plus de pouvoirs aux municipalités, en leur redonnant la capacité d\u2019augmenter les distances séparatrices entre les sources d\u2019eau et les activités nuisibles en bordure et en leur permettant de mettre en place des programmes de rétribution des services environnementaux.LAC SELBY Mme  Larouche était accompagné de membres du conseil d\u2019administration de l\u2019Association pour la protection de l\u2019environnement du lac Selby (APELS), qui a travaillé pour améliorer la qualité de l\u2019eau du lac.« La bataille contre les cyanobactéries a été marquée par les efforts constants et répétés de citoyens, appuyés par la Ville, a affirmé la candidate.Grâce à cette initiative citoyenne, on a pu revitaliser les berges, ramasser les détritus, mettre en place des corvées avec des étudiants et des riverains, planter des arbres et des arbustes et râcler la boue pour améliorer la qualité du lac.» Le ministère de l\u2019Environnement s\u2019occupait auparavant de faire des analyses d\u2019eau.Maintenant, les analyses se font aux frais des organismes et le gouvernement ne fait plus d\u2019analyses pour les cyanobactéries, a expliqué le trésorier de l\u2019APELS, Gilles Nadeau.« Il y a un travail à faire avec les élus, les citoyens, les MRC pour voir quelles sommes vont aller où et qui s\u2019occupera de quoi, a affirmé Andréanne Larouche.On veut accompagner les citoyens là-dedans, avec du financement.» TRANSPORT EN COMMUN Andréanne Larouche a également souligné qu\u2019elle veut développer le transport en commun dans Brome-Missisquoi, soit par train ou par autobus.Selon les données du recensement de 2016, ce sont que 1 % des citoyens de Brome-Missisquoi qui utilisent le transport en commun pour le travail.« On voit que la demande croît et dans un territoire aussi vaste, il y a de gros défis, a soutenu la candidate.Avec le projet de train entre Sherbrooke et Montréal, il va falloir aussi organiser le service de navettes.Je pense qu\u2019on est rendus là.» Environnement PQ: Andréanne Larouche mise sur la protection de l\u2019eau > 1 5 8 7 0 3 La candidate péquiste Andréanne Larouche, devant le lac Selby, à Dunham (Photo: Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 7 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com POLITIQUE.Alexandre Legault, candidat de Québec solidaire (QS) dans Brome-Missisquoi, ne voit que des avantages à la hausse du salaire minimum à 15 $ de l\u2019heure prônée par sa formation politique.Lors d\u2019un premier point de presse individuel, tenu vendredi dernier à Cowansville, M. Legault a rappelé l\u2019engagement de QS de majorer le salaire minimum de 12 $ à 15 $ dès le 1er mai 2019.« À l\u2019heure actuelle, 830 000  Québécois gagnent moins de 15 $ de l\u2019heure et ceux qui travaillent au salaire minimum touchent autour de 23 000 $ par an.Près de 75 % de ce revenu est consacré au panier de consommation », indique M. Legault.La hausse proposée par QS permettrait à ces derniers d\u2019aller chercher un revenu additionnel de 5  500 $ par an et de sortir du cercle de la pauvreté.« Si notre parti prend le pouvoir, ils pourront se permettre d\u2019aller au resto, au cinéma, dès le printemps prochain », insiste le candidat.Ce dernier ajoute que la rehaussement du salaire minimum à 15 $ augmenterait la masse salariale du plus bas échelon de l\u2019ordre de 2 G$ par an et stimulerait l\u2019économie du même coup en permettant aux travailleurs de dépenser davantage.Les entreprises en sortiraient gagnantes, au même titre que les gouvernements provincial et fédéral.« Une telle mesure permettrait à l\u2019État d\u2019aller chercher des revenus additionnels de plusieurs centaines de millions de dollars », ajoute-t-il.SOUTIEN GOUVERNEMENTAL Alexandre Legault est bien conscient que les entreprises de certains secteurs d\u2019activité auraient besoin d\u2019un coup de pouce pour  les aider à assumer une hausse salariale de 3 $ de l\u2019heure.« QS s\u2019engage à débloquer 100 M$ par année pendant cinq ans pour aider les entreprises dans la transition.On parle notamment de 60 M$ pour les PME, 30 M$ pour les organismes et 10 M$ pour le monde agricole », précise le candidat solidaire.M.  Legault est également d\u2019avis que Brome-Missisquoi serait avantagée par une augmentation du salaire minimum à 15 $.« La MRC nous dit que 10 000 postes seront à combler dans Brome-Missisquoi d\u2019ici dix ans.La hausse du salaire minimum devrait faciliter le recrutement de nouveaux travailleurs », explique-t-il.Ce dernier propose même de faire de Brome-Missisquoi un laboratoire pour un salaire minimum à 15 $, que son parti prenne le pouvoir ou non.« La MRC pourrait offrir un soutien financier aux employeurs qui sont prêts à hausser leur taux horaire à 15 $ dans le but de dénicher de nouveaux employés.Les entreprises d\u2019ici dépensent déjà des dizaines, voire même des centaines de milliers de dollars chaque semaine pour aller chercher de la main-d\u2019œuvre à l\u2019extérieur de la région et la faire travailler dans leurs installations de Brome-Missisquoi.Des travailleurs de Montréal se déplacent chez nous par autobus, jour après jour aux frais des employeurs, pour combler des postes vacants.On peut penser qu\u2019il y aurait une ouverture de la part de ces entreprises », poursuit M. Legault.Le candidat rappelle que le salaire minimum ontarien est passé de 11,60 $ à 14 $ de l\u2019heure en janvier dernier et devrait atteindre 15 $ en janvier prochain.« Depuis, l\u2019emploi y a légèrement augmenté (hausse de 1,7 %) et le coût de la vie est demeuré pratiquement inchangé.Le taux d\u2019inflation de l\u2019Ontario est de 2,13 % alors que celui de l\u2019ensemble du Canada est de 2,1 % », ajoute-t-il.Le candidat de Québec solidaire voit grand Brome-Missisquoi: un laboratoire pour le salaire minimum à 15 $ ?par des professionnels (plus de 35 ans d\u2019expérience) Service de Piscines Yves Jean inc.piscines et spas serviceyvesjean@outlook.com 450 531-0592 Vente de produits > 1 5 4 9 9 8 Yves Jean Service & Entretien Réservez votre fermeture dès maintenant CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ENVIRONNEMENT.Les bacs bruns feront leur apparition dans le paysage de Brome- Missisquoi dès octobre prochain alors que 12 des 21 municipalités de la MRC commenceront la collecte des matières organiques (voir tableau ci-joint).Les citoyens des huit autres municipalités non encore desservies devront cependant patienter jusqu\u2019à l\u2019an prochain avant d\u2019utiliser le bac brun livré à leur domicile en août dernier.La Ville de Bromont a recours à la collecte des matières organiques depuis 2015.«La quasi-totalité des municipalités de notre région a opté pour des contenants de 240 litres.Farnham fait bande à part en privilégiant les bacs de 360 litres», signale le président de la Régie intermunicipale de gestion des matières résiduelles de Brome-Missisquoi, Yves Lévesque.Les matières organiques recueillies à l\u2019aide des bacs bruns seront utilisées pour la fabrication de compost à grande échelle.Cette démarche permettra de détourner du site d\u2019enfouissement du rang Saint-Joseph des tonnes de résidus de fruits, légumes, viandes, sauces, poissons, fruits de mer, produits laitiers, excréments d\u2019animaux, papiers et cartons, papiers mouchoirs et essuie-tout n\u2019ayant pas été en contact avec un produit chimique.Source: Régie intermunicipale de gestion des matières résiduelles de Brome-Missisquoi Alexandre Legault, candidat de Québec solidaire (QS), aimerait faire de Brome- Missisquoi un laboratoire pour un salaire minimum à 15 $ de l\u2019heure.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Dans 12 municipalités de Brome-Missisquoi La collecte des matières organiques commence en octobre Calendrier d\u2019implantation des bacs bruns ?Déjà desservie: Bromont (depuis 2015) ?Octobre 2018: Farnham, Bedford, Dunham, Frelighsburg, Sutton, Cowansville, East Farnham, Pike River, Brome, Abercorn, Bolton-Ouest et Saint-Ignace-de-Stanbridge ?Janvier ou printemps 2019: Saint-Armand, Sainte-Sabine, Stanbridge East, Canton de Bedford, Stanbridge Station , Notre-Dame-de-Stanbridge, Brigham et Lac-Brome  Les matières organiques recueillies à l\u2019aide des bacs bruns seront utilisées pour la fabrication de compost à grande échelle.(Photo: Deposit photos) 8 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m AVOIR CHAUD PRÉPAREZ-VOUS À GRANULES DE BOIS 40 lb.100% bois naturel.Qualité supérieure.Aucun additif.8400 BTU.143680 BÛCHES ÉNERGÉTIQUES 2,4 lb.Rendement jusqu\u2019à 35 % supérieur au bois traditionnel.147315 >158702 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 9 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com MUNICIPAL.La Cour d\u2019appel du Québec vient de casser un jugement de première instance en faveur de la Ville de Sutton rendu en 2017 dans le dossier de la refonte des règlements d\u2019urbanisme.Dans un jugement unanime rendu le 11 septembre, les trois juges de la Cour d\u2019appel reconnaissent que la Municipalité de Sutton pouvait apporter des changements à ses règlements de zonage et de lotissement dans le but de « faciliter et stimuler la construction résidentielle », mais prennent soin d\u2019ajouter qu\u2019elle ne pouvait se soustraire aux contraintes et obligations énoncées à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (LAU), ni au contrôle judiciaire du respect de celles-ci.Le tribunal invoque notamment l\u2019article 127 de la LAU qui impose des obligations d\u2019information et de transparence en vertu desquelles la municipalité a le fardeau de renseigner de façon claire et spécifique.« La preuve démontre que Sutton ne l\u2019a pas fait et qu\u2019elle n\u2019était pas en mesure de le faire en raison du nombre démesuré de dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire que son processus comportait\u2026 », écrivent les trois juges de la Cour d\u2019appel.Selon la Cour d\u2019appel, Sutton ne pouvait remplacer ses règlements, sous peine de nullité, qu\u2019au moment de la révision quinquennale de son plan d\u2019urbanisme.Les remplacements en question ayant été effectués à un autre moment, les règlements de zonage RZ 254 et de lotissent RL256 sont frappés de nullité.Il convient de rappeler qu\u2019un groupe de 24 citoyens (Regroupement pour un développement durable à Sutton) s\u2019était adressé à la Cour supérieure en août 2015 afin de casser les deux règlements et d\u2019une multitude d\u2019autres règlements subsidiaires adoptés par l\u2019administration Charbonneau dans la foulée du processus d\u2019approbation référendaire de RZ 254 et de RL 256.En janvier 2017, le juge François Tôth donnait raison à la Ville de Sutton et rejetait la demande du Regroupement.RÉACTIONS DU REGROUPEMENT Rober t Benoît , por te -parole du Regroupement, applaudit la décision de la Cour d\u2019appel et va même jusqu\u2019à parler d\u2019une « victoire sur toute la ligne ».Refonte des règlements d\u2019urbanisme La Cour d\u2019appel donne raison à un groupe de citoyens de Sutton 266 Québec, Cowansville 450 266-0263 CAROLE LÉGARÉ Esthéticienne électrolyste pour hommes et femmes Facial - Électrolyse Épilation Esthétique Certificat-cadeau disponible.> 1 1 2 3 7 6 450.375.4252 1 866 APPELLE > 1 1 3 6 6 9 Sébastien Céré d.d.Frédéric Lefebvre d.d.450 263-3902 1180, rue du Sud, Cowansville ?Fabrication et réparation de prothèses dentaires ?Prothèses de précision ?Prothèses sur implants avec une équipe complète d\u2019implantologie sur place ?24 ans d\u2019expérience ?Consultation gratuite > 1 1 3 7 4 8 >120907 « Il s\u2019agit d\u2019une grande victoire citoyenne, d\u2019une victoire de l\u2019exercice des droits démocratiques entre les dates d\u2019élection et d\u2019une victoire pour le développement durable et la protection de l\u2019environnement », indique-t-il.Ce dernier ajoute que la Ville revient à la case départ, soit aux règlements de zonage de lotissement initiaux (RZ 115-2 et RL 116-1).« Cela signifie que l\u2019intégralité des zones de Protection d\u2019altitude moyenne (PAM), entre 350 et 550 mètres, est préservée.En effet, trois zones PAM avaient été éliminées et une autre fortement amputée, ce qui représentait 800 hectares ou 25 % d\u2019un territoire sensible à fortes pentes, dont le niveau de protection avait été réduit dans le but de faciliter et stimuler la construction résidentielle », ajoute M. Benoît.Le porte-parole du Regroupement estime par ailleurs que la décision de la Cour d\u2019appel lance un message clair aux municipalités du Québec.« L\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) et la Fédération québécoise des municipalités (FQM) avaient appuyé financièrement la Ville de Sutton dans cette contestation judiciaire », prend-il soin de rappeler.M. Benoît croit également que cette décision devrait favoriser la mobilisation citoyenne sur les questions de l\u2019aménagement du territoire « puisqu\u2019elle confirme le rôle crucial des tribunaux comme contrepoids efficace à l\u2019observation nonchalante des lois ».JUGEMENT À L\u2019ÉTUDE Le conseil municipal de Sutton devra maintenant décider s\u2019il accepte la décision de la Cour d\u2019appel ou porte sa cause devant la Cour suprême.Les élus se sont réunis en caucus extraordinaire, lundi dernier, pour discuter du dossier.« J\u203aai lu le jugement, mais ça m\u203aapparaît assez complexe.Voilà pourquoi, nous avons demandé aux administrateurs de la Municipalité de regarder ça de plus près et de nous faire part de leurs commentaires », indique le maire  Michel Lafrance.Le maire de Sutton signale que le nouveau conseil municipal veut jouer de prudence dans ce dossier et tout mettre en oeuvre pour « éviter de s\u2019enfarger dans les procédures ».Sans présumer de la décision des autres élus, M. Lafrance laisse entendre que l\u2019importance des frais juridiques est un facteur à considérer.« La Ville a déjà encouru des coûts juridiques de l\u203aordre de 200 000 $ dans ce dossier », explique-t-il.Robert Benoît, porte-parole du Regroupement pour un développement durable à Sutton, accueille la décision de la Cour d\u2019appel avec enthousiasme.(Photo : Le Guide \u2013 Archives) 1 0 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m BIÈRES.La Route des  bières  se poursuit cette année pour une troisième année consécutive.Inspiré du circuit en autobus qui part de Montréal, un deuxième tour est attendu cet automne à partir de Dunham pour les amateurs de « broue » de la région.Le nouveau circuit proposé à la population locale comprendra les mêmes attraits, soit quatre visites guidées et la dégustation d\u2019un total de 16  bières  des microbrasseries.D\u2019ailleurs, les départs de Montréal sont presque complets jusqu\u2019au mois d\u2019octobre, fait savoir Martin Delisle, président de la Route des bières du Québec.« On accueille des gens qui ont l\u2019esprit ouvert pour faire cette activité.C\u2019est toujours plaisant de prendre du temps pour ces personnes-là.Ce sont des petits groupes qui veulent se faire « cultiver » à propos de notre passion », souligne Jean Gadoua, copropriétaire et directeur des opérations à la brasserie Farnham Ale & Lager.« Je ne comprends pas que la Route des bières ne soit pas plus populaire.En même temps, je suis content de voir [que Martin Delisle] est à sa troisième année et que ça va toujours de mieux en mieux » témoigne le copropriétaire de la brasserie Farnham Ale & Lager.Tranquillement, la Route des bières gagne en popularité, exprime Simon Gaudreault, copropriétaire de la Brasserie Dunham. « C\u2019est plaisant qu\u2019une route des  bières  soit bientôt accessible pour les gens d\u2019ici et qu\u2019ils pourront visiter les microbrasseries de leur région.De plus, avec le  bus, personne ne conduit, c\u2019est donc sécuritaire », ajoute M. Gaudreault.Ce dernier manifeste sa satisfaction de faire partie de cette route touristique puisqu\u2019ils ont l\u2019occasion de s\u2019adresser directement à des gens qui s\u2019intéressent à leur expertise.« La Route des bières contribue à développer l\u2019intérêt des gens pour la bière », indique M. Gaudreault.Le fondateur de la Route des bières a choisi la région comme destination, car son hébergement à Sutton lui a donné envie de faire découvrir « la merveilleuse » région des Cantons- de-l\u2019Est.Le copropriétaire de la Brasserie Dunham explique au  GranbyExpress  qu\u2019ils se sont installés à Dunham, entre autres, parce qu\u2019il y a une grande diversité de produits comme des petits fruits qu\u2019ils utilisent dans diverses variétés de bières.À la brasserie Farnham Ale & Lager, la visite est presque toujours faite par le maître d\u2019oeuvre, Jean Gadoua.« C\u2019est une visite avec beaucoup d\u2019humour et d\u2019anecdotes sur le monde la bière.On parle vraiment de l\u2019historique de la bière dans une atmosphère décontractée », indique M. Gadoua.LES BIÈRES LOCALES EN VOGUE Selon le portrait statistique de l\u2019industrie brassicole du Québec, la Montérégie représente 16 %des entreprises brassicoles au Québec, la deuxième en importance derrière Montréal.De 2011 à 2018, le nombre d\u2019entreprises brassicoles a doublé au Québec passant de 102  à 207 brasseries.M.  Gadoua se réjouit de cette croissance.Selon le copropriétaire de Farnham Ale & Lager, en 2005, le Québec avait environ 4 % du marché et en 2018,  on atteignait presque 12 %.  « Au Québec, la scène de la bière est exceptionnelle.Je pense que la popularité de la bière est grandissante et que la qualité moyenne de la bière sur le territoire [des Cantons-de-l\u2019Est] est exceptionnelle », fait part M. Gaudreault.Les départs de la nouvelle route des  bières  auront lieu les samedis et les dimanches pour des groupes de 12  à 20 personnes.Dégustation dans une microbrasserie près de chez vous ATELIERS GRATUITS EXPLORATION EN PRÉDÉMARRAGE OBJECTIF: Entrepreneurship au féminin offre aux femmes sans emploi des ateliers d\u2019exploration en prédémarrage d\u2019entreprise qui permettent d\u2019évaluer leurs idées d\u2019affaires, de connaître leur profil entrepreneurial, d\u2019acquérir des connaissances et des compétences pour faciliter la réalisation de leur projet tout en développant un réseau d\u2019affaires.DURÉE: 9 semaines CALENDRIER: 9 ateliers de 3 heures, soit une demi-journée par semaine DÉBUT DES ATELIERS : Mercredi 3 octobre 2018 - Cowansville INFORMEZ-VOUS DÈS MAINTENANT Les places sont limitées 450 378-2294 \u2022 c.larocque@caehyr.com 90, rue Robinson Sud local 102 ATELIERS GRATUITS Objectif : Le Cercle d\u2019entraide de la Haute-Yamaska offre aux femmes sans emploi des ateliers d\u2019exploration en prédémarrage d\u2019entreprise qui permettent d\u2019évaluer leur idée d\u2019affaires, de connaître leur profil e trepreneurial, d\u2019acquérir des connaissances et de compétences pour faciliter la réalisation de leur projet tout en développant un réseau d\u2019affaires.Cale drier : 9 ateliers de 3 heures, soit une demi-journée par semaine Durée : 9 semaines Début des ateliers : 5 septembre 2013 INFORMEZ-VOUS DÈS MAINTENANT Les places sont limitées 450 378-2294 d.halle@caehyr.com Programme coordonné par le CENTRE D\u2019AIDE AUX ENTREPRISES HAUTE-YAMASKA et RÉGION grâce à la collaboration financière de 90, rue Robinson Sud local 102 > 1 3 4 6 2 3 KATRINE DESAUTELS kdesautels@granbyexpress.com Les microbrasseries participantes  ?Les Brasseures de West Shefford (Brom t) ?Microbrasserie À l\u2019Abordage (Sutton) ?Farnham Ale & Lager (Farnham) ?Brasserie Dunham (Dunham) Le nouveau circuit proposé à la population locale comprendra les mêmes attraits, soit quatre visites guidées et la dégustation d\u2019un total de 16 bières des microbrasseries.(Photo:Deposit photos w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 1 ÉDUCATION.La présence des femmes dans l\u2019Église, l\u2019histoire des sciences à travers les siècles, les enjeux géopolitiques et environnementaux de l\u2019Arctique ou encore l\u2019époque napoléonienne sont quelques-uns des cours qui figurent à l\u2019horaire de l\u2019Université du troisième âge (UTA) cet automne.L\u2019antenne Brome-Missisquoi, qui est affiliée à l\u2019Université de Sherbrooke, compte environ 300 étudiants, tous âgés de 50 ans et plus.Les activités sont offertes à Cowansville et à Sutton, de concert avec les municipalités.Le nationalisme espagnol face à la Catalogne sera à l\u2019honneur les lundis après-midi, du 22 octobre au 19 novembre, à la Bibliothèque de Cowansville.Durant cinq semaines, le docteur en histoire Gilles Vandal initiera ses étudiants à ce sujet en abordant quatre thématiques soit le processus d\u2019unification de l\u2019Espagne à partir de 1474, le fédéralisme espagnol sous la constitution de 1978, les particularités du Pays basque ainsi que les velléités d\u2019indépendance de la Catalogne.Mais qui était vraiment Napoléon?C\u2019est à cette question que tentera de répondre le docteur en histoire, Pascal Cyr, lors de ses cours qui se tiendront le mardi après-midi, du 25 septembre au 13 novembre, à l\u2019Hôtel de ville de Sutton.Les passionnés d\u2019environnement et d\u2019histoire pourront en apprendre davantage sur l\u2019Arctique grâce à la formation qui sera donnée par Lorraine Banville, du 3 octobre au 28 novembre.Les mercredis après-midis, à la bibliothèque de Cowansville, l\u2019océanographe présentera la géographie de ce territoire, mais aussi les enjeux historiques et contemporains qui le concernent.Un cours de huit rencontres sera entièrement consacré à la place des femmes dans l\u2019histoire du christianisme.Tous les jeudis avant-midis, du 20 septembre au 8 novembre, Lucien Lemieux présentera différentes ères au cours desquelles les femmes ont eu un rôle à jouer, ou pas, dans la religion catholique.Ce cours se donnera à la Bibliothèque de Cowansville.Enfin, quatre semaines de formation sont prévues du 18 octobre au 8 novembre pour discuter de l\u2019histoire des sciences et des techniques qui ont marqué l\u2019histoire avec l\u2019historien Pierre Champigny.Cette formation sera offerte à la bibliothèque cowansvilloise.Les frais reliés aux différents cours oscillent entre 85 $ et 145 $.Il est possible de s\u2019inscrire directement sur le site de l\u2019UTA (usherbrooke.ca/uta/brome).CONFÉRENCES Une série de trois conférences est aussi au programme.Le 10 septembre, Jean-Claude Labrecque, qui détient des formations universitaires en administration publique, en journalisme et en sociologie, donnera un atelier intitulé «L\u2019Afrique pauvre et l\u2019Afrique riche» à la Bibliothèque de Cowansville, de 13h30 à 16h.Benoît Leblanc, docteur en biologie moléculaire et cellulaire, entretiendra l\u2019audience le 18 septembre, de 13h30 à 16h, sur le matériel génétique dans le cadre de sa présentation «La génétique légale, bien au-delà des empreintes digitales».Enfin la conférence «Vieillir et moins bien dormir : pistes et solutions» sera présentée par Véronique Daneault, docteure en psychologie, le 29 novembre, de 13h30 à 16h.Pour chacune de ces conférences, des frais d\u2019entrée de 5 $ sont demandés.Un atelier de dix semaines sur le maintien des habiletés intellectuelles et la mémoire est également offert par la docteure en neurosciences Guylaine Durand, par l\u2019entremise de l\u2019UTA.Toutefois, le groupe affiche déjà complet.Pour plus d\u2019informations, il suffit de téléphoner au 450-955-1164, au 450-263-6011 ou encore de visiter le usherbrooke.ca/uta/brome.Brome-Missisquoi Un automne chargé attend les étudiants de l\u2019Université du troisième âge > 1 5 2 8 9 5 STÉPHANIE MACFARLANE smacfarlane@journalleguide.com COMMUNAUTÉ Une soixantaine de personnes a récemment assisté au lancement de la programmation de l\u2019Université du troisième âge de Brome-Missisquoi à Cowansville.(Photo: Gracieuseté) 1 2 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m Fine dining - Pub - Banquet - Facility - Lodging 14 Province Street, Richford Vermont 05476 802-848-3393 \u2022 1-800-331-3694 www.thecrossingvt.com CANADIAN MONEY AT PAR ALL WEEK IN THE RESTAURANT Closed on Sunday for January - February and March V a l i d u n t i l D e c e m b e r 3 0 t h 2 0 1 8 > 1 3 6 7 7 4 > 1 5 2 9 0 0 > 1 5 4 8 9 2 Nouvelle convention collective La Ville de Bromont a conclu une entente avec ses 44 pompiers pour le renouvellement du contrat de travail.Une dizaine de séances de négociation ont été nécessaires.La convention collective était échue depuis le 31 août 2016.La nouvelle entente prendra fin le 31 décembre 2022.Celle-ci comprend notamment l\u2019indexation des salaires de 9 % sur cinq ans, ainsi que le versement d\u2019un montant forfaitaire de 2 % pour l\u2019année 2017.Les parties se sont également entendues sur une réorganisation des échelles salariales.L\u2019échelle maximale est désormais atteinte en 5 ans plutôt qu\u2019en 14 ans.Le nouveau contrat de travail comprend une reconnaissance des acquis à l\u2019embauche afin d\u2019augmenter les facteurs d\u2019attraction pour des pompiers déjà formés et diminuer les coûts de la formation interne.(S.M.) BROMONT EN BREF http://www.facebook.com/journalleguide.com web facebook.com/journalleguide.com Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur facebook w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ARTS.Plusieurs municipalités de Brome- Missisquoi ont planifié des activités en lien avec les mots, le thème de la 22e édition des Journées de la culture présentées les 28, 29 et 30 septembre.La Ville de Bromont organise notamment un micro ouvert sur les mots ainsi qu\u2019un jeu de scrabble géant, le samedi, au presbytère de l\u2019église Saint-François-Xavier.Le même jour, à Cowansville, les citoyens pourront participer à un atelier de graffitis numériques sur les murs de la salle Pauline-Martel de la bibliothèque Gabrielle- Giroux-Bertrand.Le marché public de Farnham se transforme par ailleurs en marché culturel et devient l\u2019hôte d\u2019un atelier de musique en plein air pour les enfants.Le centre d\u2019art de Dunham propose la création d\u2019une œuvre visuelle, collective et pour tous à partir de mots et d\u203aimages avec l\u2019artiste Édith Cambrini, de Libractivité.Du côté de Sutton, l\u2019artiste Domlebo présente un concert-atelier au parc culturel D\u2019Arts et de Rêves.Le public sera appelé à réagir à chaud, à voter et à jouer le rôle de codirecteur artistique d\u2019un nouvel album à venir.L\u2019ensemble de la programmation est disponible sur le site www.tourismebrome-missisquoi.ca sous la rubrique «événements».Brome-Missisquoi Les mots à l\u2019honneur lors des Journées de la culture Changez maintenant et économisez jusqu\u2019à 530 $ en 2 ans?! 1Les vitesses en ligne peuvent varier en fonction de votre configuration technique, du trafic Internet, du serveur et d\u2019autres facteurs.Les prix re?ètent une réduction de 20 $ par mois pendant les deux premières années.Les frais de service mensuels comprennent les frais de location de l\u2019équipement, excepté ceux du routeur WI-FI Xplornet.Les taxes s\u2019appliquent.Cette offre est valide jusqu\u2019au 30 septembre 2018 pour les nouveaux clients et peut être modifiée à tout moment.2Des frais additionnels s\u2019appliquent si les exigences d\u2019installation dépassent la portée d\u2019une installation de base.Sous réserve de la vérification du site, des frais pourraient s\u2019appliquer.Voir le détaillant pour de plus amples renseignements.Les forfaits sont sujets à la disponibilité.Un routeur est nécessaire pour l\u2019option multi-utilisateurs.3Si vous êtes insatisfait du service pour une quelconque raison, vous recevrez un remboursement de toutes les sommes versées à Xplornet à condition d\u2019avoir annulé votre abonnement dans les 30 jours suivant l\u2019activation.Xplornet® est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2018 Xplornet Communications inc.Ouiiii, même dans ton beau coin de pays?! Internet LTE plus rapide ici?2999 $ mois1 Plans à partir de Nouveau?! Internet LTE résidentiel jusqu\u2019à 25 Mbps Installation gratuite avec un contrat de 2 ans (valeur de 49 $)2 GARANTIE DE SATISFACTION de 30 jours3 NJ Albert Télécommunications Inc.1-866-916-2226 Skynet Telecom 1-833-685-5381 > 1 4 8 1 4 4 CULTURE Une programmation diversifiée ?Cowansville: rencontre d\u2019artistes, atelier de graffitis numériques, réalisation d\u2019une oeuvre sur les mots, portes ouvertes des artistes et organismes culturels.?Bromont: foire du livre, heure du conte, scrabble géant, cadre exquis, micro ouvert sur les mots, rencontre d\u2019auteur avec Michèle Plomer.Info. : www.bromont.com sous l\u2019onglet «Loisirs et culture».?Dunham: spectacle à saveur africaine, atelier de mosaïque, démonstrations au café-atelier-boutique Le Havre distorsionné, création d\u2019une œuvre visuelle et collective autour du thème de l\u2019identité.?Farnham: atelier de musique en plein air pour enfants, exposition du club de photo PixelArt, heure du conte ayant pour titre «Fredoline au violoncelle».?Lac-Brome: ateliers et expositions de divers artistes locaux en arts visuels, activité intergénérationnelle alliant mots et images sur la base de poèmes et pensées d\u2019enfants.?Saint-Armand: inauguration de la nouvelle bibliothèque communautaire au vignoble Clos de l\u2019orme blanc, lancement d\u2019une série de séances de cinéma pour enfants avec la projection du film «Coco», de Disney Pixar.?Sutton: conférence sur la voix chantée des enfants, atelier d\u2019initiation à la danse latine, initiation à la peinture et gestuelle.Le poète Ako Millette en avait long à dire sur la signification des mots et les multiples usages qu\u2019on leur attribue.À ses côtés, on aperçoit une œuvre de l\u2019artiste peintre Yolande Brouillard.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) 1 4 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMpLÈTE GARANTIE SUR LE GROUpE MOTOpROpULSEUR 100 % TRANSfÉRAbLE ASSISTANCE ROUTIÈRE pARTOUT EN AMÉRIqUE dU NORd Forte LX+ AT 2018 = basé sur un prix de vente de 22 130$.49$ par semaine (pendant 208 semaines) en location 48 mois avec 1520$ de comptant.Limite de 16 000km par année, 0,12$ par km excédentaire.Selon approbation de crédit.Sorento LX TURBO 2018k = Prix de vente au comptant de 27 998$ incluant tous rabais.Taxes et frais de couleur en sus.2 ans d\u2019entretien sans frais = La période d\u2019entretien de deux ans comprend les quatre premiers services à tous les six mois ou 12 000 km, selon la première éventualité, conformément au contrat d\u2019entretien prépayé du Service avantage de Kia Protect.Détails sur place.Taxes et frais de couleur en sus.5 ANS « La marque au premier rang pour la qualité initiale aux É.-U., 4 années consécutives » Marché de masse fINANCEMENT + ENTRETIEN SANS fRAIS 49$ 22130$ /SEM.pendant 0% 1520$ comptant 48 MOIS Prix au détail PDSF Prix de vente achat comptant RAbAIS d\u2019ENTRETIEN SANS fRAIS 2 ANS fORTE LX+ AT 2018 \u2022 AUTOMATIqUE \u2022 CLIMATISEUR \u2022 SIÈGES CHAUffANTS \u2022 CAMÉRA dE RECUL \u2022 AppLE CAR pLAY/ANdROId AUTO \u2022 JANTES EN ALLIAGE, \u2022 ÉCRAN TACTILE dE 7 pO +++ 35080$ 27998$ LIqUIdATION! 7082$ + 2 ANS d\u2019ENTRETIEN SANS fRAIS MOTEUR TURbO, SIÈGES CHAUffANTS, ÉCRAN TACTILE 7po, AppLE CAR pLAY / ANdROId AUTO +++ VENEz dÉCOUVRIR LE SORENTO, AU pLUS bAS pRIX dE L\u2019ANNÉE! KIA COWANSVILLE OUVER T CE SA MEdI EXCEp TIONNE LLEME NT 403, rue de la Rivière 450 263-6000 KIACOWANSVILLE.com > 1 5 5 5 2 4 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 5 Yvon Mailhot Manon Boisvert Chantal Lévesque > 1 4 7 1 3 8 VOICI CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR selon votre équipe de conseiller(ère)s du journal Le Guide > 1 5 4 8 8 9 Une rentrée active La Chambre de commerce de Brome-Missisquoi ( CCB-M) a tenu récemment son 5 à 7 de la rentrée chez Énergie Sud, de Cowansville.Au cours de cette soirée, l\u2019organisation a dévoilé le calendrier de ses activités des prochains mois.Notons la collaboration avec la Chambre de commerce de la Haute-Yamaska dans le cadre du dîner-conférence du 17 octobre prochain avec Guy Cormier, président de Desjardins et du souper tournant du 1er  novembre.Par ailleurs, le 15 novembre, la CCB-M proposera un 5 à 7 avec le Regroupement des gens d\u2019affaires de Bedford.Le réseau d\u2019affaires en a profité pour lancer le sondage Coup d\u2019cœur Brome-Missisquoi, visant à souligner les entreprises s\u2019étant le plus démarquées dans tout le territoire, par le vote du public.Les entreprises émérites seront connues lors du Colloque des entrepreneurs Brome-Missisquoi, le 29 novembre prochain.Information : www.ccb-m.ca ou par téléphone au 450 266-1665, poste 220.Sur la photo, Érick Grandmont, Énergie Sud, Mélanie Gobeille et Me Joannie Tardif respectivement directrice générale et présidente de la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi.(Photo : Gracieuseté-Danny Landry Photographe) Une autre saison qui prend fin! Le club de vélo Les Joyeux Randonneurs a clôturé sa saison 2018, le 7 septembre dernier, chez Robert Baillargeon. Plus de 60 personnes ont accepté l\u2019invitation des responsables de l\u2019association.On a également profité de l\u2019occasion pour procéder au tirage d\u2019une valise pour vélo, gracieuseté de St-Onge Sport de Granby.Les profits du tirage s\u2019élèvent à 800$ et seront remis à la maison de soins palliatifs Au Diapason.(Photo: gracieuseté) Une conférence pour démystifier la chauve-souris Inspirant souvent la peur, la chauve-souris doit plutôt être considérée comme un allier grâce à son important rôle écologique, notamment dans la lutte parasitaire.Une chauve-souris peut manger l\u2019équivalent de son poids en insectes, et ce, chaque nuit.Le récent déclin des populations, notamment en raison de l\u2019utilisation massive de pesticides, la perte d\u2019habitat et le syndrome du museau blanc, mérite aussi l\u2019attention de la population, croit le groupe Conservation chauve-souris des Cantons-de-l\u2019Est.L\u2019organisme tiendra une séance d\u2019information gratuite sur la chauve-souris le 19 septembre, à 19h, au Centre culturel St-John, à Bromont.Conservation chauve-souris des Cantons-de-l\u2019Est recherche aussi des bénévoles pour participer aux inventaires de chauves-souris au printemps prochain.Information : www.conservationchauvesouris.com (Photo : Gracieuseté) 1 6 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m COURSE.Le coureur bromontois, originaire de Cowansville, Elliot Cardin, est en préparation en vue du Bromont Ultra, qui se tiendra le 7 octobre.Déjà vainqueur du 55 km lors des deux dernières éditions de l\u2019événement, Elliot Cardin pourrait se laisser tenter par le 80 km.« J\u2019hésite encore entre le 55 km ou le 80 km, a affirmé le coureur.Si je fais le 80 km, ça pourrait servir d\u2019entraînement pour ma grosse course de l\u2019année, le 18  novembre, à San Francisco.Je vais voir ma forme, je ne veux pas hypothéquer mon corps non plus.» Elliot Cardin a couru pour la dernière fois à l\u2019 Ultra-Trail Harricana du Canada, à La Malbaie, les 8 et 9 septembre.Non seulement est-il parvenu à terminer premier lors de la course, il a réussi à abaisser le record de parcours de huit minutes.Il a complété l\u2019épreuve du 65 km en 5 h 30 m 9,1 s, dix minutes devant son plus proche poursuivant, Remi Leroux, de Candiac.« En plus, durant cette course, il y avait un couple de coureurs de l\u2019élite québécoise, a déclaré l\u2019athlète.J\u2019ai poussé fort et j\u2019ai réussi à me démarquer.» Elliot Cardin était de retour à la compétition après une blessure au genou, qui l\u2019avait forcé à renoncer à sa participation au Squamish 50, le mois dernier, en Colombie-Britannique.Elliot Cardin se prépare pour le Bromont Ultra Cinéma, billard et animation Piscine intérieure et spa Câble TV, téléphone inclus Repas servis aux tables Personnel chaleureux Bracelet d\u2019alerte mobile Surveillance 24/7 Allées de quilles Internet sans fil inclus 450 263-1933 \u2022 batisseurs.ca \u2022 323, rue Principle, Cowansville JOURNÉE PORTES OUVERTES LES 22 ET 23 SEPTEMBRE DE 10H30 À 16H VENEZ VISITER! > 1 5 6 8 0 6 SPORTS Elliot Cardin a réussi à abaisser un record de parcours lors de l\u2019Ultra-Trail Harricana du Canada.(Photo: Gracieuseté \u2013 Julien Hébert) XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com Veuillez transmettre vos communiqués à : info@journalleguide.com ASSOCIATION PULMONAIRE BROME-MISSISQUOI Le groupe d\u2019entraide Brome-Missisquoi de l\u2019Association pulmonaire du Québec offre une séance d\u2019information sur les mesures fiscales pour les aînés et les personnes handicapées, le vendredi 21 septembre à 13h30, au CLSC de Cowansville.Ouvert à tous et gratuit.Info.  : Jacques Boutin, 450-263-7940.CAB / MAISON DES JEUNES DE SUTTON Le Centre d\u2019action bénévole de Sutton et la Maison des jeunes Le Spot organisent une levée de fonds pour Centraide sous forme de barrage routier, le samedi 22 septembre de 10h à 16h, à l\u2019intersection Maple et Principale.Info. : 450-538-1919.SUTTON JAZZ La 17e édition du Festival de jazz de Sutton accueille deux géants du jazz mon- tréalais, Yannick Rieu (saxophone soprano) et Yves Léveillé (piano), le samedi 22 septembre à la salle Alec et Gérard Pelletier, Aussi  : spectacles gratuits, le dimanche de 13h à 15h à la station de ski et le samedi de 11h à 13h à la Rumeur affamée.Autres évé- nements gratuits dans les restaurants locaux.Info. : www.suttonjazz.com .WEEK-END AMOUREUX Week-end amoureux offre une soirée de ressourcement pour couples, le samedi 29 septembre, à la Maison de spiritualité des Trinitaires, à Granby.Cocktail à 16h, souper à 18h et conférence à 20h de l\u2019auteur et psychologue Yvon Dallaire ayant pour thème «La communication en amour et ses paradoxes».Info. : 450-372-5125.PAROISSE ST.PAUL La paroisse St.Paul organise un concert au profit de la mise à niveau du système Hautperk, le dimanche 30 septembre à 16h, au 24 rue St-Paul, Lac-Brome.Info. : 450-539-2259.UNITÉ PASTORALE DES VIGNES L\u2019Unité pastorale des Vignes organise des séances de catéchèse et des rencontres préparatoires aux sacrements pour les jeunes de 8 ans et plus des paroisses de la région.Aussi disponibles pour les ados et jeunes adultes.Info.  : 450-263-1616, unitedes- vigneskt@gmail.com ou 209 rue Ste-Thérèse, Cowansville.SAC À MOTS: INFORMATIQUE Le Sac à mots, situé à Cowansville, offre des cours d\u2019informatique de base sur des ordinateurs portables.C\u2019est l\u2019occasion d\u2019apprendre en petits groupes et en suivant son rythme.Info: Gabrièle 450 266-3766 ou saca- mots.projet@gmail.com.BABILLARD w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 7 Préposé(e) aux bénéficiaires\u2026 Un métier qui s\u2019apprend à temps partiel de soir ! > 1 5 8 5 4 2 TOI PERSONNE DE CŒUR, VIENS FAIRE UNE DIFFÉRENCE \u2026 INSCRIS-TOI ! (ASSISTANCE À LA PERSONNE EN ÉTABLISSEMENT DE SANTÉ) Avec la participation financière 450 378-8544 crif.csvdc.qc.ca Dernière chance ! Durée : 1 ½ an avec 3 stages Lundi au mercredi de 18h à 22h15 DÉBUT : 24 SEPTEMBRE 2018 Grande Rentrée La Grande Rentrée La FONDATION BMP Le Club Optimiste de la Vallée de la Yamaska organise une marche pour vaincre les cancers des femmes, le dimanche 30 septembre au profit de la Fondation BMP.Départ à 9 h 30, du Centre Lac-Brome.Parcours de 5 et 10 km, lunch BBQ et prix.Inscription en ligne ou sur place à partir de 8h.Info.: 450 243-5317 ou 450 242-2867.CERCLE CANADIEN DE LA VALLÉE DE LA YAMASKA Le Cercle canadien de la vallée de la Yamaska présente une conférence sur les chauves-souris, ces animaux mystérieux et mal connus, le mardi 2 octobre à midi, à l\u2019Auberge West Brome.Conférencier : Dr Michel Delorme, biologiste et professeur.Info.: 450 266-7552.CLUB HORTICOLE DE BROMONT Le Club horticole de Bromont offre une conférence sur la préparation du jardin pour l\u2019hiver, animée par Hélène Baril, le mercredi 10 octobre à 19h, au centre culturel St.John.Gratuit pour les membres.ÉGLISE ANGLICANE DE FRELIGHSBURG L\u2019église anglicane Bishop Stewart Memorial of the Holy Trinity Church ouvre ses portes pour une visite guidée des lieux, les samedis et dimanche de 13 h à 17h, jusqu\u2019à l\u2018Action de grâces.Gratuit.MARCHÉ DES ARTISANS DE DUNHAM Communauté d\u2019artisans indépendants présentant des œuvres pour toutes les occasions.Réduction sur les locations de tables.3786 rue Principale, Dunham.Info.: 450  295-2252 ou Facebook @marchedesartisanatsdunham.ALCOOLIQUES ANONYMES Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, Alcooliques Anonymes peut vous aider.Des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Lac-Brome (Knowlton), Waterloo et Sutton.Info.: 450 405-9321 ou www.aa-quebec.org.AL-ANON Si votre vie est affectée par la consommation d\u2019alcool d\u2019une autre personne, que ce soit un conjoint, un parent, un enfant, un ami ou un patron, Al-Anon peut vous aider.Des rencontres ont lieu le lundi à 19 h au sous-sol du presbytère Ste-Rose- de-Lima, à Cowansville (accès par la porte arrière du sous-sol) et le mardi à 19 h au Centre Jean-Paul-Régimbald, boulevard des Trinitaires, Granby.OUTREMANGEURS ANONYMES Vous avez un problème avec la nourriture ?Outremangeurs anonymes est là pour vous.Rencontre tous les mardis, de 18 h 30 à 20h, au CLSC de Cowansville.Info.: outremangeurs.org ou 1 877 509-1939.SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Le centre de services de la Société canadienne du cancer (SCC) est ouvert le mardi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 à l\u2019hôtel de ville de Cowansville.Une bénévole offre, en toute confidentialité, les services suivants : location de prothèses capillaires, chapeaux, foulards, don de prothèses mammaires temporaires, formulaires d\u2019aide matérielle et financière, publications, info sur le service d\u2019information, Cancer j\u2019écoute, ateliers régionaux à Sherbrooke et groupes de soutien, références dans la communauté.Info.: 450  263-0141, poste 273, ou 819 562-8869, poste 6608.RÉSEAU HOMMES QUÉBEC Réseau hommes Québec dispose d\u2019un groupe d\u2019entraide permettant aux hommes de la région de Granby et de l\u2019Estrie de mieux se connaître et d\u2019échanger entre eux.Info.: 1 877 908-4545 ou info@rhquebec.ca .CLUB DE BRIDGE DOREY Le club de bridge duplicata Dorey organise des parties de cartes, chaque mercredi à 12 h 30, au local du Club de l\u2019âge d\u2019or, 154  Principale, Cowansville.Info.: Karin Dorey, 450 260-5535.Aussi : cours de bridge pour débutants par Roger Rouleau.Info.: 450 955-1410.CLUB DE BRIDGE DE KNOWLTON Un nouveau club de bridge duplicata organise des parties de cartes, chaque vendredi à 12 h 30, au centre communautaire de Lac-Brome, 270  Victoria, Knowlton.Aussi : cours de bridge par Roger Rouleau.Info.: 450 955-1410.RADIO COMMUNAUTAIRE MISSISQUOI La Radio communautaire Missisquoi (CIDI 99,1  FM) recherche des bénévoles pour des entrevues avec des dirigeants communautaires dans la salle des nouvelles.La station recherche également des animateurs de radio en ondes pour trois émissions aux heures de grande écoute (7 h à 9h, 11 h à 13h, 16 h à 18h), ainsi que pour d\u2019autres émissions en direct.L\u2019invitation s\u2019adresse notamment aux retraités à la recherche d\u2019un nouveau défi.Info.: Marilyn, 450 305-1195.CLUB DE LECTURE DE COWANSVILLE Le club réunit des amis des livres qui souhaitent partager leurs lectures ou découvrir de nouveaux auteurs.Les rencontres ont lieu à la bibliothèque de Cowansville les 3e mercredi du mois en après-midi.Info.: Michel au 450 263-7261.CLUB OPTIMISTE FÉMININ COWANSVILLE ET RÉGION Un Club optimiste féminin renaît à Cowansville.L\u2019organisme est à la recherche de femmes qui partageant les mêmes idées et qui aimeraient aider à améliorer la vie des enfants dans la communauté.Info.: 450 243-0720 ou ilze.epners@gmail.com .BABILLARD Saviez-vous que la pratique d\u2019un loisir créatif peut vous aider à améliorer votre bien-être?En effet, lorsque vous vous adonnez à une activité d\u2019artisanat, l\u2019hémisphère droit de votre cerveau se met à produire des hormones liées au plaisir, comme la sérotonine et l\u2019ocytocine, qui influencent votre humeur de manière positive et vous procurent de nombreux bienfaits.Peu importe le milieu d\u2019où vous venez, votre âge, votre scolarité ou votre métier, la pratique d\u2019une activité créative s\u2019avère une merveilleuse façon de vous libérer du train-train quotidien.Les spécialistes de la santé sont unanimes  : les gens qui se lancent dans les loisirs artisanaux pour occuper leurs temps libres sont généralement plus détendus et plus heureux! Par ailleurs, le fait de suivre un cours d\u2019artisanat permet de faire de belles rencontres et de créer des liens avec des personnes qui partagent les mêmes intérêts dans un cadre agréable et stimulant.Il existe de nombreux cours et ateliers pour explorer, apprendre ou approfondir les techniques d\u2019artisanat.Pensez à la création de bijoux, au tricot, à la céramique, au scrapbooking ou au faux vitrail, par exemple  : vous avez l\u2019embarras du choix! S\u2019il s\u2019agit de votre première expérience dans le domaine, ne vous fixez pas un objectif trop ambitieux.Choisissez un cours selon votre niveau et perfectionnez votre technique au fur et à mesure afin d\u2019accroître vos habiletés, votre confiance\u2026 et votre fierté! Pour dénicher l\u2019activité artisanale idéale, surveillez les journaux, le Web ainsi que les programmes des organismes communautaires de votre région! Changez votre vie grâce à l\u2019artisanat! 1 8 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m Le travail consiste à assister l\u2019ophtalmologiste en accueillant les patients et en effectuant des tests sur appareils informatisés.Une formation spécifique sera donnée sur place mais toute expérience dans un domaine similaire serait un atout (optométrie ou secrétariat dans le milieu médical).Langues demandées : langues parlées : français avec une connaissance de l\u2019anglais langues écrites : français Emploi : temps partiel permanent \u2013 14 à 21 heures par semaine \u2013 horaire flexible.Date prévue d\u2019entrée en fonction : immédiatement.Salaire : à discuter.Recherchons une assistante en ophtalmologie pour la Clinique médicale de la Maison Nesbitt TECHNICIENNE MÉDICALE EN OPHTALMOLOGIE Communiquez par courrier électronique : cmmn.admin@videotron.ca EMPLOI > 1 5 8 5 3 3 221, Rue du Sud, Cowansville \u2022 450 775 5521 Courtière immobilière Res./comm./indust.Agence immobilière Chloé Lagacé 118, Québec Cowansville 169 000$ Maison tout brique, beau secteur, petit prix 111, Oxford Cowansville 199 000$ Projet rénovation, immense potentiel! 470, des Pivoines Cowansville 249 000$ Immense garage, maison impeccable! 489, J-A Deragon Cowansville 194 500$ IMPECCABLE, abris d\u2019auto, entrée au sous-sol 220, St-Germain St-Jean-sur-Richelieu Félicitations! VENDU NOUVEAU PRIX À VOIR NOUVEAU PRIX NOUVEAU PRIX >157911 > 1 5 2 4 7 5 384, RUE PRINCIPALE, GRANBY R.B.Q.8103-4126-01 378-4241 THERMOPOMPES MURALES à partir de 1695$ + Taxes Garantie 10 ans sur toutes les pièces Installation comprise, électricité en sus.> 1 2 7 6 6 5 recherche PILEUR \u2022 Postes disponibles de jour et de nuit Faites parvenir votre C.V.par courriel : louimette@scieriewb.com par télécopieur : 450 263-6444 ou en personne au 15, chemin West Brome, Ville de Lac-Brome >158194 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9 h 00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30 Mode de paiement : Heure de tombée : lundi 9 h 00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 4 7 1 3 6 > 1 4 7 1 3 6 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera vendredi 9h00.Sutton West-Brome est à la recherche de : \u2022 Personnes pour nous aider à la prise d\u2019inventaire \u2022 People to help us with our inventory Sutton Dimanche 14 octobre 2018 West-Brome Dimanche 21 octobre 2018 Pour informations, contactez : Sylvie Larivière 450 538-1383 > 1 5 8 5 2 8 FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.plus.10 min A-10.450-531-2396 Terrains à Notre-Dame-des- Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion automne 2018: 33% de rabais ou financement à 0% d\u2019intérêts pendant 8 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca 137, BEAUMONT, COWANSVILLE.Immeuble de 5 logis.1 grand 3-1/2, demi sous- sol, 430$/ mois, non meublé, pas chauffé, ni éclairé, installations laveuse/ sécheuse.Libre immédiatement.Pas d\u2019animaux.Références d e m a n d é e s .450-263-9161 Terrains à Notre-Dame-des- Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion automne 2018: 33% de rabais ou financement à 0% d\u2019intérêts pendant 8 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca 3X4-1/2, Granby, secteur paisible.1er, 2e, 3e étage.Ascenseur, idéal retraité.Bonne fenestration, A/C, stationnement.Près services et lac Morin.Libres.514-653-6952 gestionlavergne@ gmail.com 4-1/2, 740$.Farnham chauffé, éclairé, ascenseur, laveuse/ sécheuse sur l\u2019étage, salle récréative, espace rangement.Sécuritaire.Libre immédiatement.4 5 0 - 5 2 2 - 1 3 7 0 , 450-522-7811 4-1/2, Cowansville, beaucoup de rangement, entrées laveuse/ sécheuse, remise, verdure, secteur tranquille, déneigement inclus.Enquête crédit.Pas d\u2019animaux.Libre immédiatement.450-775-1488 4-1/2, grand luxueux style condo, centre-ville Cowansville, 1er plancher, appartement sans fumé, plan aire ouverte, walk-in, salle de lavage fermée, plancher flottant/ céramique, thermopompe, idéal personne retraité ou semi-re- traité.Libre 1er décembre.Pour infos: 4 5 0 - 2 6 3 - 4 4 8 0 , 450-777-8585 GRAND 4-1/2, idéal retraités ou semi-retraités.Centre-ville Cowansville.Pas d\u2019animaux.Stéphane, 450-775-5505 4-1/2, Cowansville.rue Church, 1 chambre, 2e étage, entrées laveuse/ sécheuse, libre 1er octobre, pas d\u2019animaux, non-fumeur, non chauffé, 475$/ mois, 514-518-7476.COWANSVILLE: 3-1/2, 435$; 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca BROMONT: 5-1/2 Style Condo, 114 Laviolette, beau, grand logement, près des pentes de ski, plancher flottant/ céramique, 2 stationnements, cabanon.Non-fumeurs, pas d\u2019animaux, enquête de crédit.775$ 450-522-1417 FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 APPARTEMENTS D\u2019Avignon Cowansville, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, eau chaude inclus, buanderie, intercom, pas d\u2019animaux, idéal retraités ou semi-retraités.450-775-5505 2X5-1/2, Cowansville, grands, libres immédiatement, 4-1/2, 1er novembre.450-263-2673 ! À partir de 3-1/2, 495$; 4-1/2, 570$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 160 Terrains / Terres à vendre 160 Terrains / Terres à vendre CHERCHEZ?TROUVÉ! Dégustez votre café et tenez-vous au courant des nouvelles de chez-vous ! w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 9 > 1 5 7 9 9 5 TRAVAILLEZ 32 HEURES, SOYEZ PAYÉ 40 HEURES! Les candidats doivent être disponible du vendredi après-midi, au dimanche soir.3 postes disponibles : - EMPAQUETEUR/TEUSE inspecter les productions de bois et les mettre en boîtes.- MÉCANICIEN(NE) INDUSTRIEL effectuer les réparations survenues durant la production nécessitant une intervention rapide.- OPÉRATEUR(RE) DE CHARIOT ÉLÉVATEUR fournir la matière première à la ligne de finition et placer les produits finis en inventaire dans l\u2019entrepôt.Envoyer votre CV au info@appalachianflooring.com ou en personne au 454 rue de la Rivière, Cowansville Planchers des Appalaches OUVRE UN QUART DE FIN DE SEMAINE >153642 www.semogranby.ca WEB VOUS AVEZ 55ANS ET PLUS?PLACES LIMITÉES! Possibilité d\u2019une allocation de participation, sous réserve d\u2019une évaluation Informez-vous dès aujourd \u2019hui! www.semogranby.ca ProcHain grouPe : débUt jAnViEr 2018 VOUS êtES À LA rECHErCHE d\u2019Un EMPLOI?avec la participation financière de : VOUS AVEZ 55ANS ET PLUS?PLACES LIMITÉES! Possibilité d\u2019une allocation de particip tion, sous réserve d\u2019une évaluation Informez-vous dès aujourd \u2019hui! www.semogranby.ca ProcHain grouPe : débUt jAnViEr 2018 VOUS êtES À LA rECHErCHE d\u2019Un MPLOI?avec la participation financière de : VOUS AVEZ 55ANS ET PLUS?PLACES LIMITÉES! Possibilité d\u2019une allocation de participation, sous réserve d\u2019une évaluation Informez-vous dès ujourd \u2019hui! a ProcHain grouPe : débUt jAnViEr 2018 VOUS êtES À LA rECHErCHE d\u2019Un MPLOI?avec la participation financière de : VOUS VEZ 55AN ET PLUS?PLACES LIMITÉES! Possibilité d\u2019une allocation de participation, sous réserve d\u2019une évaluation nfor ez- o s s a j \u2019 .e nby.ca ProcHain grouPe : débUt jAnViEr 2018 VOUS êtES À LA rECHErCHE d\u2019Un avec la participation financière de : PROCHAIN GROUPE : 24 SEPTEMBRE 2018 450 777-3771 (La Haute-Yamaska) 450 263-0122 (Brome-Missisquoi) > 1 5 7 9 2 7 avec la participation financière de : Entreprise située à Cowansville œuvrant dans la production de pellicule plastique, nous sommes à la recherche d\u2019employés de production permanent, temps plein.Principales fonctions : Sous la responsabilité du directeur de production : \u2022 Vous aurez à opérer des machines servant à la transformation de l\u2019emballage plastique \u2022 Vous devrez vous assurer du bon fonctionnement de l\u2019équipement \u2022 Vous devrez utiliser les outils de travail en place pour ensacher et emballer les produits fabriqués \u2022 Vous serez responsable de vérifier la qualité et rapporter tout défaut de production.\u2022 Vous aurez à remplir les rapports de production, assurer la propreté des lieux de travail ainsi que toutes autres tâches connexes.Niveau d\u2019études demandé : Secondaire terminé ou expérience de travail en milieu manufacturier accepté Travail sur quart rotatif de 12 heures : une semaine de 48 heures et une semaine de 36 heures/ deux semaines de jour et deux semaines de nuit ainsi qu\u2019une fin de semaine sur deux.Salaire offert : 14,81$/heure jusqu\u2019à un maximum de 25,25$/heure Assurance collective : \u2022 Assurance vie, médicale, dentaire et salaire défrayés par l\u2019employeur \u2022 Régime de pension et REER collectif \u2022 Abonnement annuel au gym Énergie Sud.par courriel au lbernier@ppiinc.ca ou par télécopieur au 450-263-0739.OFFRE D\u2019EMPLOI Vous pouvez soumettre votre CV en personne au 301 Grand Boul.Nord, Cowansville, > 1 5 8 7 7 2 MAISON à louer à Granby, 3.5 mois, du 14 décembre au 5 avril inclus, toutes commodités incluses, 2 chambres, endroit tranquille, 450-375-0622 4-1/2, 740$.Farnham chauffé, éclairé, ascenseur, laveuse/ sécheuse sur l\u2019étage, salle récréative, espace rangement.Sécuritaire.Libre immédiatement.4 5 0 - 5 2 2 - 1 3 7 0 , 450-522-7811 2-1/2, Bolton Ouest.Meublé, chauffé, éclairé, climatisé, stationnement déneigé, câble/ Wifi.Libre.470$/ mois.1-450-658-1626 4-1/2, grand luxueux style condo, centre-ville Cowansville, 1er plancher, appartement sans fumé, plan aire ouverte, walk-in, salle de lavage fermée, plancher flottant/ céramique, thermopompe, idéal personne retraité ou semi-re- traité.Libre 1er décembre.Pour infos: 4 5 0 - 2 6 3 - 4 4 8 0 , 450-777-8585 137, BEAUMONT, COWANSVILLE.Immeuble de 5 logis.1 grand 3-1/2, demi sous- sol, 430$/ mois, non meublé, pas chauffé, ni éclairé, installations laveuse/ sécheuse.Libre immédiatement.Pas d\u2019animaux.Références d e m a n d é e s .450-263-9161 BROMONT: 5-1/2 Style Condo, 114 Laviolette, beau, grand logement, près des pentes de ski, plancher flottant/ céramique, 2 stationnements, cabanon.Non-fumeurs, pas d\u2019animaux, enquête de crédit.775$ 450-522-1417 HAUT de maison, 6 pièces, 2 sdb, située 2772 Champlain, Dunham, (endroit tranquille).Libre, 995$, chauffé, éclairé.Aussi 3-1/2, rien d\u2019inclus.Libre.4 5 0 - 2 6 6 - 0 2 3 3 , 450-521-2340 ! À partir de 3-1/2, 495$; 4-1/2, 570$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 3X4-1/2, Granby, secteur paisible.1er, 2e, 3e étage.Ascenseur, idéal retraité.Bonne fenestration, A/C, stationnement.Près services et lac Morin.Libres.514-653-6952 gestionlavergne@ gmail.com GRAND 4-1/2, idéal retraités ou semi-retraités.Centre-ville Cowansville.Pas d\u2019animaux.Stéphane, 450-775-5505 2-1/2, Bolton Ouest.Meublé, chauffé, éclairé, climatisé, stationnement déneigé, câble/ Wifi.Libre.470$/ mois.1-450-658-1626 COWANSVILLE: 3-1/2, 435$; 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca COWANSVILLE: Libres immédiatement, 3-1/2, 420$; 4-1/2, 500$; 5-1/2, 540$.Demi sous-sol.Eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux, sur Jacquemet, 450-266-2097 MAISON à louer à Granby, 3.5 mois, du 14 décembre au 5 avril inclus, toutes commodités incluses, 2 chambres, endroit tranquille, 450-375-0622 CHAMBRES/ pensions, résidence familiale personnes autonomes/ semi- autonomes.Messe hebdomadaire, animation/ sortie mensuelles.Roxton P o n d .450-378-1821 COWANSVILLE: 4-1/2, 1er étage, libre immédiatement.Sécuritaire, intercom, aspirateur central.Idéal personnes tranquilles.Non-fumeurs.Références demandées.450-263-4359 COWANSVILLE: Libres immédiatement, 3-1/2, 420$; 4-1/2, 500$; 5-1/2, 540$.Demi sous-sol.Eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux, sur Jacquemet, 450-266-2097 4-1/2, Cowansville, beaucoup de rangement, entrées laveuse/ sécheuse, remise, verdure, secteur tranquille, déneigement inclus.Enquête crédit.Pas d\u2019animaux.Libre immédiatement.450-775-1488 CHAMBRES/ pensions, résidence familiale personnes autonomes/ semi- autonomes.Messe hebdomadaire, animation/ sortie mensuelles.Roxton P o n d .450-378-1821 4-1/2, Cowansville.rue Church, 1 chambre, 2e étage, entrées laveuse/ sécheuse, libre 1er octobre, pas d\u2019animaux, non-fumeur, non chauffé, 475$/ mois, 514-518-7476.HAUT de maison, 6 pièces, 2 sdb, située 2772 Champlain, Dunham, (endroit tranquille).Libre, 995$, chauffé, éclairé.Aussi 3-1/2, rien d\u2019inclus.Libre.4 5 0 - 2 6 6 - 0 2 3 3 , 450-521-2340 2X5-1/2, Cowansville, grands, libres immédiatement, 4-1/2, 1er novembre.450-263-2673 COWANSVILLE: 4-1/2, 1er étage, libre immédiatement.Sécuritaire, intercom, aspirateur central.Idéal personnes tranquilles.Non-fumeurs.Références demandées.450-263-4359 APPARTEMENTS D\u2019Avignon Cowansville, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, eau chaude inclus, buanderie, intercom, pas d\u2019animaux, idéal retraités ou semi-retraités.450-775-5505 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 225 Propriétés à louer 205 Logements / appartements à louer 225 Propriétés à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 205 Logements / appartements à louer 225 Propriétés à louer 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil Votre journal en ligne dès le mardi à minuit http://www.journalleguide.com web journalleguide.com Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 2 0 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE AVIS est par les présentes donné par la soussignée que lors de la séance du 6 août 2018, le Conseil municipal de la Ville de Sutton a adopté le règlement suivant : \u2022 Règlement numéro 117-1-2018 intitulé « Règlement modifiant le règlement de construction numéro 117 ».Ledit règlement a pour objet de préciser les normes applicables pour la construction d\u2019une rue privée.Ce règlement a été approuvé par la Municipalité régionale de comté de Brome-Missisquoi le 21 août 2018.Un certificat de conformité à l\u2019égard de ce règlement a été délivré le 24 août 2018.Le règlement numéro 117-1-2018 est donc entré en vigueur le 24 août 2018.Toute personne intéressée et qui désire prendre connaissance dudit règlement peut le faire en se présentant au bureau de la Ville, 11, rue Principale Sud, Sutton, durant les heures régulières de bureau.DONNÉ à Sutton, Québec, ce 19ième jour du mois de septembre de l\u2019an 2018.Julie Lamarche, OMA Greffière NOTICE is hereby given by the undersigned that at the meeting of August 6, 2018, the Municipal Council of the Town of Sutton adopted the following By-Law: \u2022 By-Law number 117-1-2018 entitled « By-Law modifying Construction By-Law number 117 ».The purpose of this By-Law is to specify the applicable construction standards for a private street.This By-Law was approved by the Brome-Missisquoi Regional County on August 21st, 2018.A certificate of conformity with regard to this By-Law was issued on August 24, 2018.By-Law number 117-1-2018, therefore, came into force on August 24, 2018.Anyone wishing to consult this By-Law may do so at the Town\u2019s office, 11 South Principale Street, Sutton, Quebec, during regular office hours.GIVEN at Sutton, Quebec, this 19th day of the month of September in the year 2018.Julie Lamarche, OMA Town Clerk >158750 AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE AVIS est par les présentes donné par la soussignée que lors de la séance du 6 août 2018, le Conseil municipal de la Ville de Sutton a adopté le règlement suivant : \u2022 Règlement numéro 73-2-2018 intitulé « Règlement modifiant le règlement numéro 73 portant sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA) de la Ville de Sutton ».Ledit règlement a pour objet la modification des limites du PIIA du noyau villageois afin d\u2019y inclure l\u2019Église Saint-André, le Presbytère et le cimetière, sis au 89-91, rue Principale nord.Ce règlement a été approuvé par la Municipalité régionale de comté de Brome-Missisquoi le 21 août 2018.Un certificat de conformité à l\u2019égard de ce règlement a été délivré le 24 août 2018.Le règlement numéro 73-2-2018 est donc entré en vigueur le 24 août 2018.Toute personne intéressée et qui désire prendre connaissance dudit règlement peut le faire en se présentant au bureau de la Ville, 11, rue Principale Sud, Sutton, durant les heures régulières de bureau.DONNÉ à Sutton, Québec, ce 19ième jour du mois de septembre de l\u2019an 2018.Julie Lamarche, OMA Greffière NOTICE is hereby given by the undersigned that at the meeting of August 6, 2018, the Municipal Council of the Town of Sutton adopted the following By-Law: \u2022 By-Law number 73-2-2018 entitled « By-Law modifying By-Law number 73 regarding the Town of Sutton\u2019s site planning and architectural integration programs ».The purpose of this By-Law is to modify the boundaries of the SPAIP (PIIA) as regards the village core in order to include the Saint-André Church, the rectory and the cemetery, located at 89-91 North Principale Street.This By-Law was approved by the Brome-Missisquoi Regional County on August 21st, 2018.A certificate of conformity with regard to this By-Law was issued on August 24, 2018.By-Law number 73-2-2018, therefore, came into force on August 24, 2018.Anyone wishing to consult this By-Law may do so at the Town\u2019s office, 11 South Principale Street, Sutton, Quebec, during regular office hours.GIVEN at Sutton, Quebec, this 19th day of the month of September in the year 2018.Julie Lamarche, OMA Town Clerk >158751 AVIS D\u2019ANNULATION D\u2019UNE CONSULTATION PUBLIQUE CANCELLATION NOTICE OF A PUBLIC CONSULTATION PRENEZ AVIS que suite au jugement de la Cour d\u2019appel du 11 septembre 2018 (500-09-026594-176) qui casse et annule le règlement de zonage numéro 254, le Conseil municipal de Ville de Sutton ne statuera pas sur la demande de dérogation mineure suivante : 59, rue des Cantons, lot 5 345 264 du cadastre du Québec (dossier numéro 2018-90088) et ce, malgré l\u2019avis public publié lors de l\u2019édition du 12 septembre du présent journal.Prenez note que la séance ordinaire du Conseil municipal de Ville de Sutton aura tout de même lieu dans la salle des délibérations du conseil municipal, située au 11, rue Principale Sud, à Sutton, le 2 octobre 2018, à 19h30.DONNÉ à Sutton, Québec, ce 19ième jour du mois de septembre de l\u2019an 2018.Julie Lamarche, OMA Greffière NOTICE IS HEREBY GIVEN that following the judgment of the Court of Appeal of September 11th, 2018 (500-09-026594-176) which overturned and annulled Zoning By-Law 254, the Municipal Council of the Town of Sutton will not decide on the following minor exemption application: 59, des Cantons Road, lot 5 345 264 of the cadastre of Québec (file number 2018-90088) and despite the public notice given September 12th, 2018 in the current Journal.Please note that the Municipal Council of the Town of Sutton will still hold a meeting, in the Council room at 11 South Principale Street, Sutton, on October 2nd, 2018, at 7:30 p.m GIVEN at Sutton, Quebec, this 19th day of the month of September in the yeay 2018.Julie Lamarche, OMA Town Clerk >158756 AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : Le rôle d\u2019évaluation foncière du territoire de Ville de Lac-Brome pour les exercices financiers 2019, 2020 et 2021 a été déposé le 12 septembre 2018 au bureau du soussigné; 1.Toute personne peut prendre connaissance de ce rôle à l\u2019Hôtel de Ville, au 122 chemin Lakeside, Lac-Brome, pendant les heures de bureau régulières; 2.En conformité aux dispositions de l\u2019art.74 de la Loi sur la fiscalité municipale, une demande de révision prévue par la section I du chapitre X de cette Loi peut être déposée à l\u2019égard de ce rôle.3.Pour être recevable, une telle demande doit remplir les conditions suivantes : - Être déposée à l\u2019endroit suivant, ou y être envoyé par courrier recommandé, avant le 1er mai 2019 : Hôtel de Ville 122, chemin Lakeside, Lac-Brome (Québec) J0E 1V0 - Être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l\u2019endroit ci-dessus indiqué - Être accompagnée de la somme d\u2019argent déterminée par le Règlement 156 et applicable à l\u2019unité d\u2019évaluation visée par la demande Donné à Lac-Brome Ce 18 septembre 2018 Edwin John Sullivan, B.Sc.LL.B.Avocat Greffier AVIS PUBLIC DÉPÔT DU RÔLE TRIENNAL D\u2019ÉVALUATION FONCIÈRE (2019-2020-2021) > 1 5 8 9 1 3 810 Avis publics/légaux w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 2 1 MUNICIPALITÉ DE FRELIGHSBURG Entretien d\u2019hiver couvrant le déneigement et le déglaçage des chemins de la municipalité de Frelighsburg et confection d\u2019une réserve de sel & d\u2019abrasif AB-10 Pour les années 2018-2019, 2019-2020, 2020-2021 La Municipalité de Frelighsburg demande des soumissions pour les travaux d\u2019entretien décrits ci-dessus couvrant les années 2018-2019, 2019-2020, 2020- 2021.Les soumissions sous pli cacheté portant la mention « Soumission entretien d\u2019hiver chemins municipaux » seront reçues au bureau de la Municipalité, 2, place de l\u2019Hôtel de Ville, à Frelighsburg, J0J 1C0 jusqu\u2019au 26 septembre 2018 à 11h, date et heure auxquelles elles seront ouvertes officiellement.Seules les soumissions faites sur la formule de soumission fournie par la Municipalité de Frelighsburg seront considérées.Le document d\u2019appel d\u2019offres doit être obtenu par le biais du Système Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SEAO) moyennant le versement du tarif en vigueur.Lors du dépôt de la soumission, un cautionnement de soumission ou chèque visé fait à l\u2019ordre de la Municipalité de Frelighsburg représentant 10 % du montant total de la soumission devra être joint à la formule de soumission.Tout renseignement concernant le présent appel d\u2019offres peut être obtenu auprès de monsieur Gilles Prairie, directeur des travaux publics de la Municipalité de Frelighsburg au numéro de téléphone 450.298.5133.La Municipalité de Frelighsburg ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues et ne peut être tenue responsable des frais ou dommages encourus par quelque soumissionnaire que ce soit dans la préparation des soumissions.DONNÉ À FRELIGHSBURG CE 11 SEPTEMBRE 2018 Anne Pouleur Directrice Générale Secrétaire-trésorière APPEL D\u2019OFFRES > 1 5 8 7 1 0 ANA Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) OFFRE emploi: Production en usine, tâches diverses, journaliers, fabrication de maison usinée, 40 heures/ semaine, 12 mois.Région Cowansville, salaire selon compétences.Envoyez CV: talbot251@gmail.com.NOUVEAU à St-Pie, débitage viande sauvage, animaux ferme.Jacques 514-951-2069 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com TAILLE d\u2019haie.Émondage Prix Compétitif.Contactez l\u2019Expert Sylvain Roy 450-223-9073 Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 COURS D\u2019ANGLAIS Cours de conversation avec mise en situation.Débutant & Intermédiaire l & ll.Professeure diplômée.Session d\u2019automne début octobre.Nouveau: jour/ soir.Mme Van Brunt.450-243-0273 FRUITS- LÉGUMES En kiosque et/ ou à cueillir.Fraises, bleuets, pommes, melons, cerises de terre et +.Maïs sucré, concombres, courges, piments et tomates pour conserves, spécial oignons espagnols 10 lb/ $2,00.Tournesols et fleurs séchées.-Maraîcher Andre Côté, 2150 Rang Pa pineau, Set-Palu-D\u2019Abbotsford.450-379-5277.-Jardins Abbotsford D.C.2355 Principale Est, St-Paul-D\u2019Abbotsford, 450-379-9744.-Fruiterie Relais 68, St-Alphonse-de-Granby OUVERT 7 JOURS PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE: meubles, Tableaux reconnus, Bijoux en or, Monnaie, Luminaires, Hélice d\u2019avion, Sculptures, Bronzes, objets décoratifs, Cruches, Blocs de boucher, Horloges, Tricoteuses à bas, Annonces Publicitaires, machine à boule, etc.w w w .t a b l e a u x a n t i - ques.com, 514-891-0699 DÉPANNEUR CARREFOUR 74 ESSO, 2000 Pierre Laporte Bromont Recherche Caissier(ère), temps régulier et partiel .Demandez Réal ou C h a r l e s - A n t o i n e : 450-534-1999 ou info@carrefour74.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com COIFFEUR(SE) demandé(e) avec expérience, bonne condition de travail, 1-819-570-2665 COIFFEUR(SE) demandé(e) avec expérience, bonne condition de travail, 1-819-570-2665 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 CUEILLIR de pommes 40$ par benne.Verger Claude Goyette, 2011 Route 104, Farnham J2N 2P9; Entre Farnham et Cowansville 450-770-1401 CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Serveuses demandées avec expérience pour salle à manger dimanche et lundi et recherche serveuses pour banquet les fins de semaine.Pour informations: 450-248-0666 Vous avez de l\u2019expérience dans le domaine de l\u2019aménagement paysager?Vous désirez vous joindre à une bonne équipe reconnue?Nous offrons de bonnes conditions de travail et de belles opportunités.Venez nous rencontrer! Contac- tez-nous au info@ decornature.com ou 450-266-4442.À partir de 79¢/ pi.ca., local commercial à Farn- ham, rue Principale, avec entrepôt/ quai déchargement.Entre 400 jusqu\u2019à 2000 pi.ca.514-386-8742 BOIS de chauffage et abattage d\u2019arbres.Demandez: Alain Dubé, 450-522-5910, 450-295-2205.SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com BOIS franc mélangé sec 85$/ la corde.450-263-9385, 450-775-9989 (cell.) TAILLE d\u2019haie.Émondage Prix Compétitif.Contactez l\u2019Expert Sylvain Roy 450-223-9073 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Country du 30 août au 4 septembre (1er sept.: JULIE DARAICHE) 8 septembre Flirt Party, 15 septembre Cuir et Dentelle Party.w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com Tel: 819-336-4320.CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Serveuses demandées avec expérience pour salle à manger dimanche et lundi et recherche serveuses pour banquet les fins de semaine.Pour informations: 450-248-0666 ANTIQUITÉS CHEZ CHARLOT 155 Boul.Pierre Laporte, Cownsville.Achat et vente antiquités, vintage industriel.Il faut s\u2019y arrêter.450-577-4261 PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com ENTREPOSAGE 1$ par jour Applicable sur certaines conditions 450-266-4444 entreposagebrigham.com ANA Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) COURS D\u2019ANGLAIS Cours de conversation avec mise en situation.Débutant & Intermédiaire l & ll.Professeure diplômée.Session d\u2019automne début octobre.Nouveau: jour/ soir.Mme Van Brunt.450-243-0273 BOIS de chauffage et abattage d\u2019arbres.Demandez: Alain Dubé, 450-522-5910, 450-295-2205.SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 À partir de 79¢/ pi.ca., local commercial à Farn- ham, rue Principale, avec entrepôt/ quai déchargement.Entre 400 jusqu\u2019à 2000 pi.ca.514-386-8742 ENTREPOSAGE 1$ par jour Applicable sur certaines conditions 450-266-4444 entreposagebrigham.com Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 BOIS franc mélangé sec 85$/ la corde.450-263-9385, 450-775-9989 (cell.) TRUITES Mouchetées et Arc-en-ciel 6\u201d à 8\u201d Pour Ensemencement Transport Gratuit 450-539-4878 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scieries N o r w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1-800-408-9995, poste: 400QN NOUVEAU à St-Pie, débitage viande sauvage, animaux ferme.Jacques 514-951-2069 CABANONS (remises de jardins) 10x12: 2,150$/ 2,500$.10x16: 2,675$/ 3,050$.12x16: 3,000$/ 3,450$.15x20: 4,100$/ 4,850$.15x30: 5,600$/ 6,600$.20x30: 9,400$/ 11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 TRUITES Mouchetées et Arc-en-ciel 6\u201d à 8\u201d Pour Ensemencement Transport Gratuit 450-539-4878 FRUITS- LÉGUMES En kiosque et/ ou à cueillir.Fraises, bleuets, pommes, melons, cerises de terre et +.Maïs sucré, concombres, courges, piments et tomates pour conserves, spécial oignons espagnols 10 lb/ $2,00.Tournesols et fleurs séchées.-Maraîcher Andre Côté, 2150 Rang Pa pineau, Set-Palu-D\u2019Abbotsford.450-379-5277.-Jardins Abbotsford D.C.2355 Principale Est, St-Paul-D\u2019Abbotsford, 450-379-9744.-Fruiterie Relais 68, St-Alphonse-de-Granby OUVERT 7 JOURS ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE: meubles, Tableaux reconnus, Bijoux en or, Monnaie, Luminaires, Hélice d\u2019avion, Sculptures, Bronzes, objets décoratifs, Cruches, Blocs de boucher, Horloges, Tricoteuses à bas, Annonces Publicitaires, machine à boule, etc.w w w .t a b l e a u x a n t i - ques.com, 514-891-0699 CABANONS (remises de jardins) 10x12: 2,150$/ 2,500$.10x16: 2,675$/ 3,050$.12x16: 3,000$/ 3,450$.15x20: 4,100$/ 4,850$.15x30: 5,600$/ 6,600$.20x30: 9,400$/ 11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Country du 30 août au 4 septembre (1er sept.: JULIE DARAICHE) 8 septembre Flirt Party, 15 septembre Cuir et Dentelle Party.w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com Tel: 819-336-4320.SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scieries N o r w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1-800-408-9995, poste: 400QN OFFRE emploi: Production en usine, tâches diverses, journaliers, fabrication de maison usinée, 40 heures/ semaine, 12 mois.Région Cowansville, salaire selon compétences.Envoyez CV: talbot251@gmail.com.Vous avez de l\u2019expérience dans le domaine de l\u2019aménagement paysager?Vous désirez vous joindre à une bonne équipe reconnue?Nous offrons de bonnes conditions de travail et de belles opportunités.Venez nous rencontrer! Contac- tez-nous au info@ decornature.com ou 450-266-4442.CUEILLIR de pommes 40$ par benne.Verger Claude Goyette, 2011 Route 104, Farnham J2N 2P9; Entre Farnham et Cowansville 450-770-1401 ANTIQUITÉS CHEZ CHARLOT 155 Boul.Pierre Laporte, Cownsville.Achat et vente antiquités, vintage industriel.Il faut s\u2019y arrêter.450-577-4261 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 DÉPANNEUR CARREFOUR 74 ESSO, 2000 Pierre Laporte Bromont Recherche Caissier(ère), temps régulier et partiel .Demandez Réal ou C h a r l e s - A n t o i n e : 450-534-1999 ou info@carrefour74.com 705 Formations diverses 424 Astrologie/occultisme 280 Entrepôts à louer 635 Coiffure/beauté/esthétique 605 Emplois divers 605 Emplois divers 608 Emplois saisonniers ou temporaires 555 Argent à prêter 484 Services divers 370 Matériaux de construction 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 363 Produits agricoles 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 310 Divers à vendre 310 Divers à vendre 484 Services divers 650 Bars/hôtels/restaurants 474 Terrassement/paysagiste 585 Services financiers divers 310 Divers à vendre 345 Antiquités / art / collections 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 705 Formations diverses ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net BLANCHETTE M. DONALD 1937?2018 P a i s i b l e m e n t a u C H U S Fleurimont de Sherbrooke, le 10 septembre 2018, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M. Donald Blanchette, tendre époux de Mme  Micheline Boutin, demeurant à Cowansville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa sœur Marielle, ses beaux-frères Jean-Louis, Paul et Maurice, sa belle-soeur Lise, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Selon ses volontés, aucune célébration n\u2019aura lieu.Les cendres de Monsieur Blanchette reposeront au Columbarium intérieur du : Complexe Funéraire Brome-Missisquoi, 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc, 450 266-6061 La famille remercie tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les excellents soins prodigués, et pour le soutien apporté.Vos témoignages de sympathies peuvent être transmis via notre site web : www.complexefuneraire.ca BOIVIN M. GÉRARD 1939?2018 À l \u2019 h ô p i t a l B .M P .d e Cowansville, le 15 septembre 2018, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.  Gérard Boivin époux de feu Denise Bolduc et conjoint de Mme  Charlotte Bachand demeurant à Sutton.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles, Carole (Laurent), Colette (David) et Chantal (Normand).Il laisse également ses 4  petits-enfants, ses 3  arrière-petits-enfants, les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants de sa conjointe ainsi que ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera le mercredi 19 septembre à 9 h 30 au salon funéraire Désourdy inc.31, rue Principale sud Sutton J0E 2K0 Une célébration de sa vie aura lieu ce même mercredi 19  septembre à 11 h au salon funéraire suivie de l\u2019inhumation au cimetière de Sutton.NÉCROLOGIE Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps.Gandhi 2 2 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m MORIN (NÉE CHAMPIGNY) MME REBECCA 1909-2018 Paisiblement à l\u2019hôpital BMP de Cowansville, le 14 septembre 2018, à l\u2019âge de 109 ans, est décédée Mme Rebecca Morin (née Champigny), épouse de feu Sylvio Morin, résidente de Cowansville.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Paulette (feu Yvan Lapierre), Armande (Julien Champigny), Rolande (Gaston Dion), et André « Bilou » (Lise Théberge); ses 12 petits-enfants; ses 22 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Louis-Georges (Rose-Ange), Raymond (feu Denise), Ghislaine (feu Bernard), et Gaétane Simard (feu Bertrand et Jean Rock), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Madame Morin sera exposée au Complexe Funéraire Brome-Missisquoi, 402 rue de la Rivière, Cowansville, 450.266.6061 Le mardi 18 septembre 2018 de 14h à 16h et de 19h à 21h.Le mercredi 19 septembre, le salon ouvrira à compter de 9h00, suivis des funérailles à 11h00 en l\u2019Église Ste- Thérèse-de-l\u2019enfant-Jésus au 209 Rue Sainte-Thérèse, Cowansville, J2K 1R7 L\u2019inhumation se tiendra au Cimetière Notre-Dame-de-la- Paix, rue Albert, Cowansville.La famille offre leurs sincères remerciements à Paulette pour les bons soins apportés à leur mère, ainsi qu\u2019à tout le personnel de l\u2019Hôpital BMP et aux auxiliaires du CSSS et de la COOP.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don commémoratif à la Fondation Au Diapason ou à la Fondation de l\u2019Hôpital BMP.Vos témoignages de sympathies peuvent être transmis via notre site web : www.complexefuneraire.ca ROBERT M.ANDRÉ 1938-2018 Paisiblement à l\u2019hôpital BMP de Cowansville, le 10 septembre 2018, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.André Robert, tendre époux de Mme Josée Michaux, demeurant à Cowansville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Chantal (Daniel Côté) et Patricia (Erick Lopez); ses 4 petits-fils : Daniel Jr., Francis, Samuel et Philippe; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il était le gendre de feu Adolphe Michaux et de feu Lucienne Dumonceau et le beau-frère de feu Jean-Claude Michaux.Monsieur Robert a été exposé au : Complexe Funéraire Brome-Missisquoi, 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc, 450.266.6061 Le samedi 15 septembre 2018 à compter de 9h00, suivi d\u2019une Célébration en mémoire à sa vie au Complexe à 11h00.La famille remercie Dr.Daigle, et remercie également tout le personnel du soutien à domicile du CSSS La Pommeraie et de l\u2019Hôpital BMP pour les excellents soins prodigués avec compassion.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don commémoratif à la Fondation Au Diapason.Vos témoignages de sympathies peuvent être transmis via notre site web : www.complexefuneraire.ca SHUFELT LAMOTHE MME JOYCE 1931-2018 Paisiblement à l\u2019Hôpital BMP de Cowansville, le 12 septembre 2018, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Mme Joyce Lamothe (née Shufelt), épouse de feu Claude Lamothe, demeurant à Bedford.Elle laisse dans le deuil ses enfants René et Laura-Lee (Peter Graves), ses petits-fils: Branden et Adam; ses soeurs: Muriel (feu Stanley Cook), Gloria (feu Gordon Taylor), Laura (feu Roger Gaudreau) et Darlene (Marcel Sevigny); ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle était également sœur de feu Elsie (Leonard), de feu Ronald (Bessie) et de feu Gerald (Simone).Un service funéraire en privé se tiendra au Cimetière Grace Anglican de Sutton, le samedi 29 septembre 2018 à 11h00.La famille remercie chaleureusement toute l\u2019équipe de l\u2019Hôpital BMP de Cowansville pour les excellents soins prodigués.En guise de sympathie, un don commémoratif à la Fondation BMP serait apprécié.Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe Funéraire Brome-Missisquoi, 215, rue Rivière, Bedford, J0J1A0, 450.248.2911 Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web : www.complexebm.com Passed away peacefully at the BMP Hospital in Cowansville, on September 12, 2018, at the age of 87, wife of the late Claude Lamothe, long time resident of Bedford, QC.She leaves to mourn her children: René and Laura-Lee (Peter Graves), her grandsons: Branden and Adam; her sisters: Muriel (late Stanley Cook), Gloria (late Gordon Taylor), Laura (late Roger Gaudreau) and Darlene (Marcel Sevigny); her brothers-in-law and sisters-in-law, her nieces and nephews, as well as many other relatives and friends.She was predeceased by her sister Elsie (Leonard) and by her brothers Ronald (Bessie) and Gerald (Simone).A private Graveside Service will be held at the Grace Anglican Cemetery in Sutton.Saturday, September 29, 2018, at 11 a.m.The family would like to thank all the staff of the BMP Hospital for the excellent care rendered.In lieu of flowers, donations to the BMP Foundation would be appreciated.Funeral arrangements entrusted to: Brome-Missisquoi Funeral Complex, 215, rue Rivière, Bedford, Québec, J0J1A0, 450.248.2911 Condolences may also be sent via www.complexebm.com VENNEMAN M.JOHANNES 1930-2018 Paisiblement à la Maison Au Diapason de Bromont, le 13 septembre 2018, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Johannes Venneman, époux de feu Mme Wilhelmina Vendrig, demeurant à Brigham.Il laisse dans le deuil ses enfants: Peter, John, Frank et Ann-Marie (Andrew Ossowski); ses petits-enfants: Daniel, David, Cynthia, Philip, Alexander, Tonya, Angel et Daniel; ses arrière-petits-enfants : Rose et Colton; ses frères et sœurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il était également père de feu Bill (Diane Daigle).La famille vous accueillera au Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI, 402 rue Rivière, Cowansville, J2K1N3, 450.266.6061 Le jeudi 20 septembre 2018 à compter de 9h00, suivis d\u2019une Célébration de la Parole au Complexe à 11h00 La famille remercie chaleureusement le personnel de l\u2019Hôpital BMP et de la Maison Au Diapason pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, un don commémoratif à la Fondation Au Diapason serait apprécié.Vos témoignages de sympathies peuvent être transmis via notre site web : www.complexefuneraire.ca Passed away peacefully at La Maison Au Diapason in Bromont, September 13, 2018, at the age of 88, husband of the late Wilhelmina Vendrig, resident of Brigham, QC.He leaves to mourn his children, Peter, John, Frank and Ann-Marie (Andrew Ossowski); his grandchildren, Daniel, David, Cynthia, Philip, Alexander, Tonya, Angel and Daniel; his great grandchildren, Rose and Colton; his brothers and sisters; nieces and nephews as well as many other relatives and friends.He was predeceased by his son Bill (Diane Daigle).Family will receive condolences at the Brome-Missisquoi Funeral Complex, 402 rue Rivière, Cowansville, J2K1N3, 450.266.6061 Thursday, September 20, 2018 from 9 a.m., followed by a Celebration of the Word at 11 a.m.The family would like to thank the personnel of the BMP Hospital and of the Maison Au Diapason for the excellent care rendered.In lieu of flowers, donations to the Au Diapason Foundation would be appreciated.Condolences may also be expressed via our web site: www.complexebm.com Face au deuil : L\u2019ART-THÉRAPIE Rendez-vous au Salon funéraire Désourdy \u2022 101 rue Jean-Besré, Cowansville, J2K 0L3 25$ + taxes par atelier, matériel inclus.Les places sont limitées, prière de réserver : 450 263-1212 Bénédicte Deschamps, membre de l\u2019Association des arts-thérapeutes du Québec.Ouvert à tous, nul besoin d\u2019expérience en art pour participer > 1 5 1 0 7 7 DE 13H30 À 16HOO 19 septembre 2018 \u2022 La terre 17 octobre 2018 \u2022 L\u2019eau 14 novembre 2018 \u2022 L\u2019air 5 decembre 2018 \u2022 Le feu >156980 Depuis ton départ, le souvenir de ton visage, de ton sourire et de ta voix, sont toujours demeurés présents dans notre cœur et dans nos pensées.Continue de prendre soin de nous et de nous guider comme tu as toujours su le faire.Au revoir\u2026 Nous t\u2019aimons pour toujours ! Céline et Jean-Philippe Raphaël Felder survenu le 20 septembre 2017 1er anniversaire NÉCROLOGIE ENRIGHT DR.MICHAEL 1940-2018 P a i s i b l e m e n t a u C e n t r e d\u2019Accueil de Cowansville, le 11 septembre 2018, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé Dr.Michael Enright, époux de Mme Leona Enright (née Ball), résident de Cowansville.Il était père de feu David (Sylvie Bourgeois).Il laisse dans le deuil ses enfants Christopher et Sherry, ses petits-enfants Meaghan et Zachary (Alex Malherbe), son arrière-petit-fils Lucas, son beau-frère Raymond Ball, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe Funéraire Brome-Missisquoi, 402 de la Rivière Cowansville, J2K 1N3, 450.266.6061 Le samedi 22 septembre 2018 à compter de 13h00, suivis d\u2019un moment de prières et partage à 15h00.La famille remercie chaleureusement toute l\u2019équipe du Centre d\u2019Accueil de Cowansville pour les excellents soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web : www.complexebm.com Passed away peacefully at the Centre d\u2019Accueil Cowansville, on September 11, 2018, at the age of 78, husband of Mrs.Leona Enright (nee Ball), resident of Cowansville, QC.He was predeceased by his son David (Sylvie Bourgeois).He leaves to mourn his children Christopher and Sherry, his grandchildren: Meaghan and Zachary (Alex Malherbe), his great grandchild Lucas, his brother-in-law Raymond Ball, his nieces and nephews, as well as many other relatives and friends.Family will receive condolences at the Brome-Missisquoi Funeral Complex, 402 rue de la Rivière, Cowansville, 450.266.6061 Saturday, September 22, 2018 from 1 p.m., followed by prayers at 3 pm.The family would like to thank all the staff of the Centre d\u2019accueil de Cowansville for the excellent care rendered.Condolences may also be sent via www.complexebm.com La vie est comme une lumière de bougie qui s\u2019éteint, mais les souvenirs restent à jamais ancrés.INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS En ce moment douloureux, que l\u2019amour de votre entourage vous apporte un peu de réconfort w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 2 3 www.rocheleauchevrolet.com 434, rue Rivière, Cowansville \u2022 450 263-1541 www.\u2022 Suivez-nous sur > 1 5 8 9 6 1 *Voir détails en concession JUSQU\u2019À 84 MOIS DE FINANCEMENT 0% + JUSQU\u2019À 8 635 $ EN CRÉDIT TOTAL SUR CERTAINS MODÈLES 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉES* CRUZE TRAX CAMARO EQUINOX SILVERADO LA GRANDE LIQUIDATION CET AUTOMNE, EXPLOREZ DE NOUVEAUX HORIZONS EN CHEVROLET.SPARK 2 4 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m RABAIS AUX MILITAIRES : Recevez jusqu\u2019à 1 500 $ en ajustement de prix±.Détails sur militaire.hyundaicanada.com MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.?Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai basées sur les Tucson 2.0L à traction avant 2018 / Santa Fe Sport 2.4L à traction avant 2018 à un taux annuel de 0,99 % / 0 %.417/364 versements hebdomadaires de 59 $ / 75 $ pour 96/84 mois.Comptant initial requis de 2 895 $/2 195 $.Coût d\u2019emprunt de 964 $/0 $, pour une obligation totale de 27 633 $/29 629 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 805 $/1 905 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.*Offre de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra L manuelle 2018 / Kona 2.0L Essential à traction avant 2018 à un taux annuel de 0 % / 1,49 %.261 / 261 paiements de 39 $ / 50 $ par semaine pour 60 / 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 295 $ / 2 645 $ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 10 550 $ / 15 733 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.\u2021Les prix au comptant de 16 069 $/22 469 $ sont disponibles sur les véhicules neufs en stock : Elantra L manuelle 2018 / Kona Essential 2.0L à traction avant 2018.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.*?\u2021 Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.± Certaines restrictions s\u2019appliquent.Le client doit présenter sa preuve d\u2019appartenance aux Forces armées canadiennes et une pièce d\u2019identité au moment de l\u2019achat pour profiter de l\u2019ajustement de prix sur son achat.Le programme peut être modifié ou annulé sans avis préalable.Visitez militaire.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.1 Pour plus de détails et les modalités et conditions, visitez HyundaiCanada.com/Optim-Achat ou votre concessionnaire.2 Le Tucson de Hyundai s\u2019est distingué par le plus petit nombre de problèmes signalés parmi les petits VUS selon l\u2019étude 2018 de J.D.Power sur la qualité initiale des véhicules neufs, d\u2019après l\u2019expérience de leur propriétaire après les 90 premiers jours de possession.Pour en savoir plus, visitez jdpower.com/awards.C\u2019est ça, le facteur H.HyundaiCowansville.com 120, rue Bell 450 266-3000 COWANSVILLE Pour en savoir plus, visitez www.HyundaiCanada.com/Optim-Achat MC > 1 3 4 6 4 6 Elantra 2018 L à boite manuelle En location 39$ à 0% avec 295$ comptant pour 60 mois* Kona 2018 2.0L Essential à traction avant En location 50$ à 1.49% avec 2645$ comptant pour 60 mois Santa Fe XL 2018 à traction avant Financement à Financement à 0% 0.9% pour pour 84 84 +1 000$ en ajustement de prix +500$ en ajustement de prix mois mois Santa Fe sport 2018 2.4 L à traction avant Financement 75$ à 0% avec 2 195$ comptant pour 84 mois Accent 5 portes 2018 L à boîte manuelle Veloster 2019 à boîte manuelle Elantra GT 2018 GL à boîte manuelle En location 56$ à 0% avec 395$ comptant pour 60 mois Tucson 2018 2.0L à traction avant Financement Prix de vente 27 633$ Prix de vente 29 629$ Prix au comptant 22 169$ Prix au comptant 24 309$ Prix au comptant 16 069$ Prix au comptant 22 919$ 59$ par semaine (417 semaines) à 0.99% avec 2 895$ comptant pour 96 mois Financement 60$ à 1.99% avec 2 295$ comptant pour 84 mois par semaine (261 semaines) par semaine (261 semaines) par semaine (364 semaines) par semaine (261 semaines) par semaine (364 semaines) "]