L'écho de Maskinongé.com, 17 janvier 2018, mercredi 17 janvier 2018

[" LE MERCREDI 17 JANVIER 2018 | Volume 96, N° 18 | 13 931 exemplaires lechodemaskinonge.com (Photo MB CliCk PhotograPhe) ( Photo Pier-oliVier gagNoN) Saint-Élie-de-Caxton Vocation recherchée pour l\u2019ancienne caisse PAGE 4 Au sommet pour la santé Prêts pour l\u2019aventure! PAGE 11 INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS BÉDÉISTE D\u2019HORREUR Sylvain Bellemare, originaire de Yamachiche, fait son chemin dans le monde des bandes dessinées fantastiques et d\u2019horreur.PAGE 3 Téléphone : 819 268-2683 info@turnernotaire.com Télécopieur : 819 268-3178 www.turnernotaire.com Me Charles Turner Notaire \u2022 Conseiller juridique L.L.B L.L.M.Cessionnaire du greffe de Me Mario Lemay, notaire 2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR 73, rue Notre-Dame St-Alexis-des-Monts 2890, rue Bergeron, Saint Paulin > 1 1 4 2 9 9 (Photo tirée de google MaPs) LIQUIDATION FINANCEMENT 0%* *Sur approbation de crédit.Détails en magasin D\u2019INTÉRÊT 18 À 36 MOIS > 1 1 4 4 8 6 www.citemachinerie.com 1271, boul.St-Laurent, Louiseville 819-228-3858 ENVIRONNEMENT.La Société d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) de la MRC de Maskinongé a dévoilé, le 7 décembre dernier, la première phase du bilan environnemental de son territoire.Ce bilan a pour effet de dresser un portrait général de la situation dans la MRC de Maskinongé sur quatre principaux thèmes, soit la biodiversité, l\u2019air, les sols et l\u2019eau.Ce rapport fait l\u2019état de la situation, démontre les grands enjeux et révèle des recommandations spécifiques sur lesquelles les acteurs influents du milieu devront se pencher.Si ce sont généralement les grandes villes qui se dotent d\u2019un bilan semblable, cette fois la MRC de Maskinongé est pionnière parmi toutes les municipalités régionales de comté (MRC) de la province en faisant un premier pas de l\u2019avant vers l\u2019amélioration de son environnement.La MRC de Maskinongé s\u2019est dotée, en 2011, d\u2019une politique de développement durable et d\u2019un plan d\u2019action.Forte de son expertise par la mise en place de différents projets et plusieurs initiatives, c\u2019est à ce moment que la SADC de la MRC de Maskinongé a été mandatée pour réaliser ce bilan environnemental.« La SADC est un outil de développement pour la MRC.Depuis 2009, on intègre le développement durable dans tous nos mandats.Les générations futures doivent pouvoir compter sur la même qualité de vie qu\u2019on a.C\u2019est à travers différentes initiatives de développement durable qu\u2019on va pouvoir le faire.Il y a un lien direct avec la qualité de l\u2019environnement et la santé de nos communautés.Lorsqu\u2019un territoire prend conscience de ça, il participe activement à la qualité de vie des citoyens », explique Julie Lemieux, directrice générale de la SADC de la MRC de Maskinongé.Pour sa part, le préfet de la MRC de Maskinongé estime que la concertation et le dynamisme du milieu permettent au territoire d\u2019avancer dans la bonne direction.« Le développement d\u2019un territoire passe par le volet économique, social et environnemental.Beaucoup d\u2019efforts sont à faire pour informer, sensibiliser et éduquer les citoyens, les élus, les entreprises et les agriculteurs.Cette sensibilisation passe par une meilleure connaissance des enjeux et c\u2019est pourquoi la MRC a contribué financièrement à la hauteur de 24 335 $ pour réaliser ce bilan environnemental », confie Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé.BILAN Ce bilan environnemental présente des constats et des recommandations sur lesquels les intervenants du territoire pourront se baser pour améliorer le milieu.« Le bilan est quand même positif.Nous sommes dans un environnement qui est en bonne condition.Ce document met en lumière des actions qui pourraient être réalisées autant au niveau de la MRC, des municipalités que pour le citoyen.De toute évidence, avec les changements qui nous entourent, on n\u2019a pas le choix d\u2019être alerte et de maintenir cette bonne qualité de l\u2019environnement.Il faut se mettre tout le monde ensemble et se diriger dans la même direction », commente Karine Langlais, chargée de projet à la SADC et responsable de la réalisation du bilan environnemental, en précisant que toutes les municipalités de la région sont invitées à réaliser leur propre bilan environnemental et à prioriser des actions spécifiques pour leur milieu.UN OUTIL pRéCIEUx Ce nouveau document permettra de développer des outils de sensibilisation ciblés selon les thématiques abordées.Il servira également de référence lors du développement de projets environnementaux sur le territoire.Par exemple, la SADC travaille un projet concret avec la MRC au sujet des aménagements dans le parc industriel, suite à l\u2019identification de la présence d\u2019îlots de chaleur.De plus, la SADC de la MRC de Maskinongé travaille actuellement à bonifier ce bilan général en intégrant notamment des éléments sur la gestion des matières résiduelles et les gaz à effet de serre dans la région.Finalement, une campagne de sensibilisation mettant en lumière des ambassadeurs dans la protection de l\u2019environnement sera lancée en 2018.Environnement : le territoire se dote d\u2019un outil de référence La SADC de la MRC de Maskinongé réalise un premier bilan environnemental GRAND stuDio 3 1/2 et 4 1/2 disponibles La résidence les Jardins Latourelle située à proximité du centre-ville de Louiseville offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonome ou en perte d\u2019autonomie, notre personnel dévoué et compétent saura répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter aux Jardins Latourelle est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.j.morin@ljlt.ca *à la signature d\u2019un nouveau bail 1 0 6 3 7 9 1 REPAs par jour GRAtuit pendant 1 AN !* Notre chef-cuisinier Mario Lacombe 39 ans d\u2019expérience L\u2019Opération Nez rouge de Trois-Rivières souhaite remercier tous les partenaires qui ont contribué au succès de la centrale de Louiseville.À l\u2019an prochain! Boulangerie Baril Dépanneur Marie-Lou Ferme de la Nouvelle France 103.1 L\u2019Écho de Maskinongé Nouveau 94,7 Rouge Nouveau 102,3 Energie Groupe CLR McDonald Cité Machinerie Esthétique Auto Pierre J.Sicard sport Bijouterie Jade Pousse santé Avantage coiffure Automobiles Sylvain Ouellet M.Marc H Plante, député de Maskinongé Couche-Tard Ultramar CAA Québec Les Portes de la Mauricie Voyage Vasco Maxi Salon Reviens Uni-Pro Fleuriste Nathalie Clément Rien ne se perd, tout se crée Coiffure Maski Ameublement Renière Dépanneur Descoteaux Le Baluchon Éco-Villégiature Rôtisserie Chez Maryan Garage Lemay Boucherie Dauphin Isabelle Bouchard, massothérapeute Patrick Morin Louiseville Bizzart & Cie St-Justin Restaurant Marko\u2019s Les Ailes du Sports Garage A & S Drainville Antirouille Provincial, garage J.F.Rock Eau minérale St-Justin Magasin Général Le Brun Bar Relais 348 Uniprix Choisy PaRTeNaiRes Merci > 1 1 2 3 2 8 819 244-6762 \u2022 819 296-3636 450 751-0615 Pour un travail propre et de qualité au meilleur prix ! www.emondagemariobeland.ca URGENCE 24 H AssURANCE REspoNsAbilité 1 1 4 3 9 8 Camion-nacelle EstiMAtioN GRAtUitE DÉNEIGEMENT DE TOITURE Résidentiel et commercial AbAttAGE-tAillAGE-élAGAGE-DéboisEMENt Julie Lemieux, directrice générale de la SADC de la MRC de Maskinongé, Karine Langlais, chargée de projet à la SADC de la MRC de Maskinongé et responsable de la réalisation du bilan environnemental et Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé.(Photo Pier-Olivier Gagnon) PiEr-OliviEr GaGnOn pogagnon@lechodemaskinonge.com 2 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 BANDE DESSINÉE.Depuis quelques mois, on peut apercevoir une nouvelle revue qui flirte l\u2019horreur, le fantastique et l\u2019 au-delà sur les tablettes des tabagies, dépanneurs et kiosques à journaux un peu partout au Québec.Le mensuel du noctambule Nocturne est l\u2019œuvre du Yamachichois d\u2019origine Sv Bell.Sv Bell publiait déjà ses bandes dessinées fantastiques et d\u2019horreur dans des revues anglophones.Il a constaté qu\u2019il commençait à y avoir une demande en français.« Il y a peu de revues de ce genre et encore moins qui soient publiées de façon périodique.Je suis pas mal le seul qui publie mensuellement.Le quatrième numéro est sorti en décembre et jusqu\u2019à présent, la réponse est bonne.Je constate que les lecteurs qui achètent la revue peuvent avoir 18 ans comme 50 ans.Je me fais vraiment plaisir avec ce projet et je suis heureux qu\u2019il soit bien reçu », raconte-t-il.Dans le numéro de décembre, des scientifiques tentent de réécrire l\u2019histoire de l\u2019humanité lorsqu\u2019ils découvrent que le grand colli- sionneur à hadrons, une incroyable invention, a une étonnante capacité à créer des trous noirs capables de transporter notre monde vers le passé.Pour l\u2019instant, le Yamachichois d\u2019origine est seul dans cette aventure de publication du mensuel Nocturne.Il crée les histoires et les illustre, mais il sollicite également les annonceurs potentiels et s\u2019occupe du montage de la revue.Si ses ressources le permettent éventuellement, il aimerait faire appel à des collaborateurs à l\u2019occasion.« Il y a plein de gens autour de moi qui font de la BD.Mais pour faire appel à des collaborateurs, ça prend aussi du budget pour les rémunérer.C\u2019est beaucoup de travail pour une personne seule, mais ça se fait », souligne-t-il.Du hEAvY mEtAl à lA BANDE DESSINÉE Sv Bell a un parcours qui sort de l\u2019ordinaire, quoique l\u2019horreur et le fantastique sont des univers qui l\u2019intéressent depuis longtemps.Il a notamment lancé les séries anglophones Silverblood et Realms of Fear qui se déroulent dans le même univers tourmenté.« J\u2019aime les univers d\u2019horreur depuis que je suis petit.J\u2019ai grandi avec les bandes dessinées.Quand j\u2019allais au dépanneur, j\u2019étais toujours devant le stand de magazines à regarder les bandes dessinées.Quand j\u2019ai pris mon cours de dessin publicitaire, un gars de Trois-Rivières éditait le fanzine Delirius.C\u2019est là que j\u2019ai eu un premier dessin publié », raconte Sv Bell.Peu de temps après, il a vu un autre de ses dessins être publié, cette fois-ci dans le cahier Week-end du Nouvelliste.« C\u2019est à ce moment que j\u2019ai pris goût à voir mes dessins être publiés.Quand tu vois tes dessins se promener dans les périodiques et les couvertures de livre, c\u2019est ce qui met le feu aux poudres.Tu en veux plus.Tu veux aller plus loin », ajoute-t-il.Sa carrière l\u2019a aussi amené à réaliser des couvertures d\u2019albums heavy metal pour des maisons de disques en Allemagne, en Autriche, en Angleterre et aux États-Unis.« Ce n\u2019était pas un but dans ma vie.J\u2019écoute du heavy metal depuis que je suis jeune et j\u2019en ai toujours aimé le côté flamboyant et mystérieux.J\u2019ai commencé à faire des affiches pour un groupe de la polyvalente.Les membres du groupe ont joint d\u2019autres groupes plus gros.Le mot s\u2019est passé.J\u2019en ai fait environ 50 ou 60 », se souvient-il.Une de ses images de couverture d\u2019album circule encore bien d\u2019ailleurs.En 1994, il a fait la couverture de l\u2019album Tales from the Thousand Lake du groupe finlandais Amorphis.Au final, cet album est devenu culte.« Je croise parfois des jeunes qui portent un t-shirt avec l\u2019image que j\u2019avais créée pour cet album.C\u2019est spécial », raconte Sv Bell en riant.Au fil des années, il a également touché au cinéma fantastique en réalisant cinq longs-métrages, dont deux ont été doublés dans plusieurs langues.Pour l\u2019instant, toute son attention est portée à la production du Mensuel du noctambule Nocturne.Le prochain numéro sera disponible en kiosque le 2  février.On peut le retrouver dans plusieurs dépanneurs de Louiseville, Yamachiche et des environs.Il lance une première revue mensuelle d\u2019horreur > 1 1 1 0 8 0 Me Joannie Gélinas 200, avenue Sainte-Marie Louiseville (Qc) J5V 1E9 Tél.: 819 228-8117 (1403) Télc.: 819 228-8684 jgelinas@ward-associes.com www.ward-associes.com Notaire > 1 1 4 5 7 1 Prise au piège jusqu\u2019au printemps La barge Alouette Spirit, échouée depuis le 25  décembre sur le lac Saint-Pierre à la hauteur de Louiseville, ne devrait finalement pas être libérée de sa position avant le printemps.Selon la compagnie McKeil Marine Limited, propriétaire de la barge Alouette Spirit et du remorqueur Wilf Seymour, les plus récentes études et analyses démontrent que la solution la plus réaliste et sécuritaire serait d\u2019attendre le printemps avant de procéder au déchargement d\u2019une partie de la cargaison pour faciliter le renflouement du navire.« Il y a trop de glace pour que les autres remorqueurs et les barges puissent approcher.Ce serait difficile pour l\u2019instant d\u2019effectuer les manœuvres de déchargement et de remorquage », explique le porte-parole Matthew Kendrick.La barge transporte une cargaison de lingots d\u2019aluminium et totalise une charge estimée à plus de 13 000 tonnes.En brEf MarIE-EvE alarIE mbalarie@lhebdojournal.com Sv Bell est originaire de Yamachiche.(Photo Lex Boismenu) Le numéro de décembre du Mensuel du noctambule Nocturne.L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - 3 Pier-Olivier GaGnOn pogagnon@lechodemaskinonge.com LOUISEVILLE.Des citoyens dénoncent la façon dont la Ville de Louiseville a élaboré son plus récent projet de prolongement du réseau d\u2019égout municipal dans les secteurs de l\u2019avenue Royale et du boulevard Est.Ces citoyens demeurant sur le boulevard Ouest estiment que leur secteur a complètement été oublié par la Ville.Après avoir lu dans l\u2019Écho de Maskinongé que son secteur n\u2019était pas inclus dans le projet, une citoyenne a décidé d\u2019intervenir lors de la période des questions de la séance publique du conseil municipal du mois de janvier.« Si ce service est essentiel pour ces deux secteurs, pourquoi la Ville a décidé de ne pas inclure dans son projet le boulevard Ouest ?Si c\u2019est essentiel pour l\u2019avenue Royale et le boulevard Est, ça doit l\u2019être autant pour le secteur Ouest », questionnait Linda Boulard, citoyenne.« Nous sommes des citoyens qui paient des taxes comme tous les autres.Nous avons aussi sur notre côté des commerces, des résidences, des appartements, des garages et des entreprises, dont Bermex qui emploie à son usine 80  travailleurs.Nous devons être reliés nous aussi ! Si le projet est bon pour les gens des autres secteurs, je pense qu\u2019il serait bien de considérer notre secteur également ».Selon le maire de Louiseville, le conseil municipal avait décidé de ne pas desservir le boulevard Ouest puisqu\u2019il comporte trop peu d\u2019habitations.« Avec les estimations préliminaires, ça coûtait beaucoup trop cher à la Ville et aux citoyens d\u2019obtenir ce service.C\u2019était extrêmement dispendieux ! Par contre, je reçois bien votre demande », répond Yvon Deshaies.Lors d\u2019un tour de table, les élus louisevil- lois se sont tous montrés ouverts à rouvrir le dossier et à regarder la possibilité d\u2019inclure ce nouveau secteur dans le projet de prolongement d\u2019égout municipal.« Il faut être clair.Même si on regarde à nouveau le projet, il faut tenir compte des coûts.Si c\u2019est trop cher, on ne pourra pas prolonger le réseau d\u2019égout sur le boulevard Ouest.C\u2019est la même chose si on n\u2019a pas aucune subvention pour le projet.Sans subvention, on oublie le projet pour tous les secteurs visés.Toutefois, si c\u2019est faisable et que cela a du bon sens, le conseil est favorable à ajouter ce secteur au projet », rapporte le maire.La Ville de Louiseville tente toujours de profiter des programmes d\u2019aide des gouvernements provincial et fédéral dans ce dossier.Des citoyens crient à l\u2019injustice Prolongement du réseau d\u2019égout municipal à Louiseville DISTRIBUTION : 13 800 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 931 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 635 rue du Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Téléc.: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Conseillère en solutions médias : Line Plante Coordonnatrice aux ventes : Claire Chevalier Rédactrice en chef : Marie-Eve Veillette Journaliste : Pier-Olivier Gagnon www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie 1 0 4 9 2 2 CH I RO PR AT I C I E N N E S 255, avenue St-Laurent Louiseville, J5V 1K2 819 228-3005 Dre Guylaine Lessard, D.C.Chiropraticienne Dre Fannie Lacerte, D.C.Chiropraticienne Prenez rendez-vous dès maintenant! www.cliniquechiropratiquelouiseville.com > 1 1 2 4 5 3 vous redonne envie de sourire VENEZ BÉNÉFICIER DE L\u2019EXPÉRIENCE DE DR THIERRY DHUYSER, DMD MRCD © SPÉCIALISTE EN CHIRURGIE BUCCALE ET MAXILLO-FACIALE la technologie DE BELLES DENTS D\u2019APPARENCE NATURELLE EN UNE SEULE JOURNÉE! Conditionnellement au préalable à un examen et un plan de traitement.La prothèse de transition peut être fixée le même jour.Une nouvelle prothèse sera faite 4 à 6 mois plus tard.MALO CLINIC, L\u2019ART DE CRÉER DES SOURIRES DÉvELOppÉE pAR MALO CLINIC >113940 Pier-Olivier GaGnOn pogagnon@lechodemaskinonge.com POLITIQUE.Saint-Élie- de-Caxton entreprend une démarche de consultation publique auprès de sa population afin de trouver une nouvelle vocation au bâtiment et au terrain de la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie, acquis en mai dernier, par la municipalité.Déjà, plusieurs scénarios sont étudiés dont la relocalisation de la bibliothèque municipale.À cet effet, la municipalité a mandaté le Réseau BIBLIO pour élaborer un plan préliminaire d\u2019aménagement afin d\u2019évaluer les coûts de cette option si celle-ci s\u2019avère la meilleure.Actuellement, la bâtisse de 1 850 pieds carrés est en partie louée à la caisse alors qu\u2019une autre partie demeure vacante pour un usage municipal.En plus du bâtiment, Saint-Élie- de- Caxton prévoit aussi réaliser un projet avec le terrain.Le conseil municipal se dirige vers l\u2019aménagement d\u2019un parc nature multifonctionnel et pour tous les âges.Ce parc comprendrait un sentier qui permettrait de relier la rue Principale et le chemin des Loisirs au sentier existant du Calvaire en passant derrière les résidences et l\u2019église.Dans sa vision, la municipalité souhaiterait créer un circuit en boucle en plein cœur du village, tout en préservant le milieu forestier ambiant.« Ce projet pourrait comprendre des sentiers pédestres, une piste cyclable servant pour le ski de fond et la raquette en hiver, ainsi qu\u2019un sentier pour les VTT et les motoneiges.Éventuellement, ce parc pourrait être un point de départ et d\u2019arrivée pour des randonnées de plus longues distances puisque des tracés pour des pistes s\u2019allongeant en périphérie de la montagne du Calvaire pourraient être développés », imagine Robert Gauthier, maire de Saint-Élie- de-Caxton.La municipalité estime qu\u2019en raison de son aménagement, ce parc aurait aussi une vocation culturelle et patrimoniale.« Ça deviendrait un ajout à notre offre touristique.Il y aurait des retombées non seulement au niveau de la santé de la population, mais on vise aussi la qualité de vie, l\u2019éducation de nos jeunes, l\u2019attraction de jeunes familles et de touristes et le sentiment d\u2019appartenance des citoyens.On a un manque d\u2019espaces verts aménagés à Saint-Élie », soutient M.  Gauthier en rappelant que toutes les demandes nécessaires seront formulées afin d\u2019obtenir des subventions.Avant de prendre une décision sur ce projet, la municipalité organise une rencontre publique pour entendre les citoyens le 22 janvier à 19 h à la Maison du citoyen.Saint-Élie veut donner une nouvelle vocation au bâtiment et au terrain de la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie.(Photo tirée de Google Maps) Une vocation à trouver Consultation publique concernant un bâtiment municipal à Saint-Élie-de-Caxton 4 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 > 1 1 2 1 9 0 > 1 1 4 2 9 7 Louiseville célèbre les plaisirs de l\u2019hiver ?FADOQ Louiseville Diner mensuel le 18 janvier à midi.Suivra le bingo vers 13 h 30.Coût : 14 $ membre et 19 $ non-membre.Info et réservations : 819 228-4510.?Centre communautaire de Maskinongé Soirée de danse le 20 janvier dès 19 h avec la disco Pierre et Pierre.Prix de présence et léger goûter en fin de soirée.Coût : 10 $ (incluant le vestiaire).?Qui Gong à Maskinongé Cours d\u2019initiation aux exercices de Qi Gong au centre communautaire de Maskinongé le 18  janvier prochain à 10h.Coût : 5 $.Cours donné par Lise Handfield.Info : Yvon Livernoche 819 386-4795.?FADOQ Ste-Ursule Whist-militaire au centre communautaire Jacques Charrette, 215  rue Lessard, dimanche 21 janvier à 13h.Coût 7 $ membres, 10 $ non-membres.Inscriptions avant le 17  janvier (places l imitées) .Info : L ise Bel lemare 819  228-5446 ou Danielle Beauregard 819 228-8110.?Aidants naturels du bassin de Maskinongé Souper-conférence le 22  janvier sur les bienfaits de la musicothérapie pour les personnes atteintes d\u2019Alzheimer ainsi que pour leurs proches aidants.Restaurant La Porte de la Mauricie, 17 h souper à vos frais, 19 h conférence gratuite.?Centre des femmes l\u2019Héritage Activité de partage Diner de la rentrée le 23 janvier à 11 h 30 (apportez votre diner).Aussi, café-rencontre « Quand la culpabilité nous envahit » le 25 janvier à 13 h 30.Inscription au 819 228-8421.?Âge d\u2019Or de Saint-Léon- le-Grand Souper 23 janvier à 18 h au centre communautaire de Saint-Léon- le-Grand.Début des activités à 13h.Cartes et baseball-poches.Messe à 16 h 30 et souper à 18h.Bingo après le souper.Information : 819 228-3791.?Âge d\u2019Or Ste-Angèle- de-Prémont Messe samedi le 20 avril à 16 h à la salle Lévis St-Yves.Après la messe, nous vous servirons un café dessert.AgendA communAutAire La Ville de Louiseville présentera son Carnaval d\u2019hiver les 19 et 20 janvier.Encore une fois, plusieurs activités gratuites seront offertes aux familles louisevilloises et des environs, dont du patinage disco, une tyrolienne, des jeux gonflables, de la sculpture sur neige, de la glissade sur tube, des essais de vélos d\u2019hiver de type « Fat bike », et des joutes d\u2019improvisation extérieures.Une randonnée en raquettes aux flambeaux et un feu d\u2019artifice figurent aussi à la liste des activités.À noter qu\u2019en cas de pluie, les activités sont remises au dimanche 21 janvier.L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - 5 Félicitations à Jessy Dupuis truDel La Clé en éducation populaire félicite Jessy Dupuis Trudel pour la réussite de son TDG (test de développement général).Celui-ci inclus la science, la mécanique, les mathématiques, la lecture et la grammaire.Grâce à ta persévérance et ton travail assidu, tu as atteint ton premier objectif.Te voilà prête pour ta formation de préposée aux bénéficiaires.Ton beau travail va toujours te porter fruits ! Bravo Jessy ! Toute l\u2019équipe de la Clé.(Photo gracieuseté) GaGnez votre achat Jusqu\u2019à 10 000$ avec nouvel horizon M. Marc Brouillette, grand gagnant de notre PROMO AUTOMNE 2017 « Gagnez votre achat jusqu\u2019à 10 000 $ », en compagnie de M. André Rivest, directeur approvisionnement, et Mathieu Dupont, représentant au bureau de Shawinigan.M. Brouillette a choisi de faire confiance à Nouvel Horizon, succursale de Shawinigan, pour l\u2019achat et l\u2019installation de ses portes et fenêtres.Aujourd\u2019hui, il fait partie de nos nombreux clients satisfaits d\u2019avoir choisi la qualité Nouvel Horizon et devient doublement heureux en remportant la PROMO AUTOMNE 2017 « Gagnez votre achat jusqu\u2019à 10 000 $ ».Venez visiter nos salles de montre de Trois-Rivières, Shawinigan et Berthierville : nos conseillers experts sauront bien vous guider dans la réalisation de votre projet.On a Écho de vous www.lechodemaskinonge.com > 1 1 3 0 8 1 > 1 1 3 0 8 1 partaGez vos bons moments, événements, anniversaires, Félicitations, etc.Vous avez une bonne nouvelle à partager ?Envoyez-nous un court texte en format Word accompagné d\u2019une photo en format JPG à l\u2019adresse suivante : sblanchette@icimedias.ca (Publication à notre discrétion seulement.Aucune confirmation de réception ou de parution ne sera faite).Amélie St-Pierre directrice générale NAtHAlie mArtel directrice stratégies médias liNe PlANte conseillère en solutions médias mArilyNe DeSAulNierS conseillère en solutions médias ClAire CHeVAlier coordonnatrice aux ventes mArie-eVe Veillette rédactrice en chef Pier-OliVier GAGNON journaliste > 1 1 3 9 2 1 Vous côtoyez une personne aînée ayant un problème de santé mentale?Le projet S\u2019informer et se former pour mieux aider est pensé pour vous.ATELIERS DE FORMATION Les maladies mentales et leurs impacts | Rôles et responsabilités | Stratégies de communication | Gestion du stress | Etc.Tous les lundis soir Du 5 février au 26 mars 2018 19 h à 21 h, au local du Gyroscope Inscription avant le 31 janvier au 819 228-2858 JOURNÉE DE RESSOURCEMENT AM : Conférence Osez l\u2019équilibre, avec Marc Gervais Dîner (buffet froid) PM : Atelier de formation Passer à l\u2019action Cocktail social Le 17 mars 2018 10 h à 16 h, à la Salle le Centre-ville de Louiseville Inscription avant le 19 février au 819 228-2858.Assistez à une conférence du réputé Marc Gervais ! Projet financé par Activités organisées par Cours d\u2019Aquaforme 8-9-10-11 janvier 2018 Autre session : 19-20-21-22 mars 2018 Cours de NATATION BÉBÉS-ENFANTS 21 et 21 janvier 2018 Autre session : 7 et 8 avril 2018 Centre aquatique Martine Masson Pour informations : 819 228-9282 > 1 1 4 2 0 8 Vous aimeriez retrouver la forme, mais l\u2019idée de suer à grosses gouttes ne vous enchante guère?Eh bien, si vous êtes le moindrement à l\u2019aise dans l\u2019eau et que vous aimez le vélo, inscrivez-vous de ce pas à un cours d\u2019aquaspinning! D\u2019entrée de jeu, il faut savoir que les cours d\u2019aquas- pinning s\u2019adressent à tout le monde.En effet, cet entraînement de groupe pratiqué sur des vélos stationnaires dans une piscine est destiné non seulement aux sportifs aguerris, mais également aux débutants qui souhaitent se reprendre en main, le tout en douceur et sans douleur.Chaque participant est d\u2019ailleurs invité à pédaler à son rythme, en choisissant lui-même l\u2019intensité de sa séance et en adaptant sa vitesse à ses capacités.SeS bienfaitS Les bénéfices de l\u2019aquaspinning pour votre organisme sont nombreux.En plus de vous permettre d\u2019améliorer votre endurance musculaire et cardiovascu- laire, cette activité est excellente pour votre circulation sanguine.En effet, la pression hydrostatique de l\u2019eau combinée aux mouvements circulaires du pédalage contribue à stimuler le retour du sang vers le cœur.De plus, l\u2019aquaspinning est moins dommageable pour les tendons et les articulations que plusieurs autres activités sportives.Puisque votre corps est beaucoup plus léger dans l\u2019eau, l\u2019effet d\u2019apesanteur réduit significativement les impacts et les chocs et, par le fait même, diminue les risques de blessures.Finalement, les cours d\u2019aquaspinning sont donnés dans une ambiance dynamique au son d\u2019une musique entraînante.Ils sont donc formidables pour « booster » votre vitalité et votre moral.Croyez-le, vous vous sentirez plus énergisé et plus motivé après une bonne séance de vélo stationnaire dans l\u2019eau! AQUASPINNING : amateur de vélo, lancez-vous à l\u2019eau! 6 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 TON MODÈLE TA COULEUR EN STOCK CHEZ PAILLÉ CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT, POUR PLUS DE DÉTAILS, CONSULTEZ UN DE NOS CONSEILLERS.GMPAILLE.COM 1 800 836\u20229989 > 1 1 4 4 1 6 L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - 7 Marie-eve veillette meveillette@icimedias.ca SPECTACLE.Les choristes de l\u2019Orphéon de Saint-Élie- de-Caxton ne cesseront probablement jamais de surprendre leur public.Le répertoire choisi pour leur prochain spectacle est à des années-lumière de ceux auxquels nous ont habitués les chorales traditionnelles.En effet, ce samedi 20 janvier, ils revisiteront une partie de l\u2019œuvre du Français Boris Vian.Ses chansons festives, frôlant l\u2019absurdité, et ses poèmes seront notamment au cœur de ce spectacle audacieux, intitulé « On n\u2019est pas là pour se faire engueuler » ; un des succès de Boris Vian.La directrice artistique et musicale, Lysandre Champagne, sourit déjà à l\u2019idée de voir se concrétiser le projet sur lequel ses protégés et elle planchent depuis septembre dernier.« Surréaliste, touchant et grandiose » sont les termes qu\u2019elle utilise pour qualifier le spectacle qui attend le public à l\u2019église de Saint-Élie, sur le coup de 19h.Pas moins de 42 choristes, jeunes et moins jeunes, seront sur scène pour redonner vie à l\u2019œuvre de Vian, qui côtoiera aussi, le temps de quelques pièces, celle de Philippe Katerine et Klô Pelgag.« On n\u2019est pas une chorale normale, rigole Lysandre Champagne.On est tout, sauf banal ! » La directrice de l\u2019Orphéon promet aussi une mise en scène surprenante et une belle énergie, avec la présence du groupe Misses Satchmo, duquel elle fait partie, et du duo poétique Cristel Pousse, qui surprendra le public avec son théâtre d\u2019ombre.Les portes de l\u2019église ouvriront à 18 h 30.Il sera possible de se procurer des billets sur place (10 $ enfants de 5 à 16 ans et 20 $ adultes).Rappelons que l\u2019Orphéon de Saint-Élie- de-Caxton existe depuis trois ans environ.Il est formé majoritairement de citoyens de la municipalité et est enregistré comme organisme à but non lucratif.«On n\u2019est pas là pour se faire engueuler» Nouveau spectacle pour l\u2019Orphéon de St-Élie-de-Caxton FORMATIONCONTINUE@CSENERGIE.QC.CA FORMATIONCONTINUE.CSENERGIE.QC.CA FACEBOOK.COM/SAEFORMATION Durée de la formation Du 5 février au 28 avril 2018 Lieu de la formation Carrefour Formation Mauricie 5105, avenue Albert-Tessier Shawinigan (Québec) G9N 7A3 Information et inscription 819 539-2265, poste 2322 chvincent@csenergie.qc.ca MANUTENTION ET CONSTRUCTION 360 h FORMATION GRATUITE* *Certaines conditions s'appliquent > 1 1 4 2 0 3 Sur rendez-vous : 819 228-9998 1040, rang Petit-Bois, Louiseville denturologistemichaud.com Conception et fabrication de prothèses dentaires amovibles et sur implants > 1 1 4 3 9 5 culture Auteurs d\u2019ici, c\u2019est le temps de s\u2019inscrire au Salon du livre La période d\u2019inscription est officiellement débutée pour le kiosque des Auteurs d\u2019ici de la 30e édition du Salon du livre de Trois-Rivières.Certains critères d\u2019admissibilité s\u2019appliquent pour pouvoir participer à ce stand.Tout d\u2019abord, l\u2019auteur doit être un résident de la Mauricie ou du Centre-du-Québec.Il doit avoir publié un livre entre le 1er septembre 2016 et le 22 mars 2018.De plus, la maison d\u2019édition de cet auteur ne doit pas avoir loué de stand au Salon du livre en 2018.Enfin, l\u2019inscription est au coût de 25 $ par participant.Le nombre de séances de dédicaces pour chacun des auteurs sera déterminé en fonction du nombre d\u2019inscriptions reçu et la répartition des horaires se fera par tirage au sort.Une animation est aussi prévue le samedi soir pour faire le lancement du stand avec les auteurs participants.Pour plus d\u2019informations ou pour obtenir le formulaire d\u2019inscription, communiquer avec Julie Brosseau par courriel à direction@ sltr.qc.ca ou par téléphone au 819 376-5308.Les demandes devront être acheminées au plus tard le 26 janvier 2018 à 17 h.agenda culturel 8 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Pour tout acheter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux Offrez-vou s des extr as Informez- vous aupr ès de votre té léconseille r heure de tombée : vendredi 12h00 Mode de paiement : heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 > 1 0 4 9 2 4 AVIS PUBLIC est donné que la population est invitée à participer à une séance publique d\u2019information relative à la présentation du rapport annuel 2016?2017 de la Commission scolaire de l\u2019Énergie.Cette séance publique d\u2019information aura lieu le mardi 30  janvier 2018  à 19 h au centre administratif de la Commission scolaire situé au 2072, rue Gignac à Shawinigan.Donné à Shawinigan, ce 16e jour du mois de janvier 2018.Me Jean?François Gamache Secrétaire général Avis public Séance d\u2019information sur le rapport annuel > 1 0 5 9 4 4 112061 819 378-0021 > 1 1 3 6 0 3 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9368-9917 Québec Inc.LA PORTE DE LA MAURICIE 4, route Ste-Anne Yamachiche (Québec) G0X 3L0 Dossier : 357 251 NATURE DE LA DEMANDE Cession totale des permis de : 1 restaurant pour vendre et 1 bar ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 4, route Ste-Anne Yamachiche (Québec) G0X 3L0 Régie des alcools, des courses et des jeux AVIS PORTANT SUR L\u2019INTENTION DE CONSTRUIRE UN SYSTÈME D\u2019ANTENNES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS \u2014 Vidéotron souhaite ériger un système d\u2019antennes de télécommunications de type haubané de 95 mètres de hauteur hors sol (incluant la hauteur de la structure avec la fondation et le parafoudre).Le système projeté sera érigé à environ 590 mètres au Sud de l\u2019intersection de la route des Lacs et de la rue Saint-Louis, sur le lot 3 983 645 du Cadastre du Québec, du territoire de la Municipalité de Saint-Élie-de-Caxton.Cette structure sera utilisée par Vidéotron dans le cadre du déploiement de son nouveau réseau mobile LTE.(Long Term Evolution), offrant des performances plus rapides et plus fluides répondant plus que jamais aux besoins de ses utilisateurs.Coordonnées géographiques du site NAD 83: Latitude N46°29\u201946,61\u201d ou 46,496280 ?; Longitude W72?56\u201950,56\u201d ou -72,947378?.Vous êtes invités à transmettre vos commentaires par écrit dans les 30 jours suivant la publication de cet avis à l\u2019adresse suivante : VIDÉOTRON / INGÉNIERIE (CQ337-03) Département Permis 612, rue Saint-Jacques, 2ème étage Nord, Montréal, (Québec), H3C 4M8 ou via courriel : CPC_CQ337@videotron.com PLAN DE LOCALISATION NON À L\u2019ÉCHELLE SITE RTE 351 RTE 351 ROUTE DES LACS RUE SAINT-LOUIS AVENUE PRINCIPALE RTE 350 RTE 153 RTE 153 AUTOROUTE 55 Document: CQ337-03 Format (Po): 9.83 po X 1.5 po Coordo: Ghilda Kassouf Format (col x ag): 1/8 de page ÉPREUVE Publication: Écho de Maskinongé Safety: 0.125 po Bleed: 0 po 01 Parution: 17 janvier FOND par : francoisvalton-gravel Jrnl Enr CQ337-03.indd 1 18-01-11 13:33 > 1 1 3 8 0 9 ISD Devenez secrétaire Dentaire Cours intensif \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau efficace de placement \u2022 Cours offerts à Trois-Rivières Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement > 1 1 4 4 1 5 2 places disponibles 1 855 254-DENT (3368) secretairedentaire.com 105 Propriétés à vendre N.D.P.: 70, avenue Gaston, maison entièrement rénovée, 2 chambres, cab a n o n .9 5 , 0 0 0 $ .450-898-9537 RECHERCHE toutes types de maisons de campagne, fermettes, domaines, terres.Clientèle actuelle Montréalai- se et régionale en évolution F.Ducharme, Courtier Via Capitale 450-898-1679 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer ! ! ! ! 1 MOIS GRATUIT! ST-GABRIEL 2-1/2, 3-1/2, chauffés/ éclairés.Possibilité chien toléré.Libre.400$- 500$ ou gratuité.450-559-7163 ! 6-1/2, St-Paulin, rez-de-chaussée, à pied de tous les services.Accès cour, 495$.Libre.514-887-3256 ! Logements/ maisons: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement.Joliette, St- Cuthbert, 450-836-4596, 450-836-6589 3-1/2 r.d.c., 5-1/2, 2e étage, libres immédiatement.757 boul.Manseau, Joliette.Bois franc, stationnement, remise, enquête de crédit.455$ et 6 3 0 $ / m o i s 450-803-5849 ST-ÉDOUARD: 3713, Notre-Dame, 3-1/2 au sous-sol, bien éclairé, refait à neuf, cour arrière, libre immédiatement.819-696-5599, 819-448-5038 210 Logements / appartements chauffés à louer GRAND 4-1/2, chauffé, situé centre-ville de Louiseville, 550$/ mois, 819-228-9282 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil ST-ALEXIS-DES-MONTS Résidence certifiée pour personnes âgées.Surveillance 24h/24.Tout inclus, salle d'eau privée, 819-265-3882 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.365 Poêle / fournaise / bois de foyer * Spécial bois chauffage: érable, merisier, hêtre, fendu.Livré 819-535-3543 412 Santé SOINS corporels.Relaxation et détente.À l'huile chaude.7/7.450-394-1157 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques REPENTIGNY: massage/ spa, personnel exclusif, Espace Est 577-A Notre-Dame, 450-932-7990 424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Fin a n c e m e n t B r i s s o n .1-866-566-7081 585 Services financiers divers 585 Services financiers divers À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.financementbrisson.net Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .819-693-0004 605 Emplois divers DÉCLIC Action Berthierville Formation pour l'emploi Tu as besoin d'un coup de main pour trouver un travail qui te convient?Informe-toi: 450-836-0036, 450-836-1079, Monique Clermont.Nous t'offrons 18 semaines avec une possibilité d'allocation d'Em- ploi-Québec.Début le 12 février 2018 PRÉPOSÉ(E) pour résidence personnes âgées avec ou sans expérience, 819-228-3590, 819-374-3087 605 Emplois divers TRAVAILLEUR agricole, production porcine et grandes cultures à Ste- Élisabeth, temps plein, salaire à discuter.Informations: 450-898-1744 945 Achat d\u2019autos ! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos Ferrailles/ Métaux Payons meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur place.recyclagenath.ca 819-244-4676 950 Ferraille ! ! ! ! ! ! ! Achat d'autos 250$ et + pour recyclage, ramassage rapide, vente de pièces neuves et usagées.450-760-6173 985 Autos à vendre ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT.PERMIS VALIDE.LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTA- T I O N U .S .Tr a n s c o 450-446-2800 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 vosclassees.ca avis publics cours L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - 9 >113543 Au CIUSSS MCQ- CHAUR de Trois-Rivières, le 6 Janvier 2018, est décédée à l\u2019âge de 100 ans 9 mois, Mme Rachel Julien, épouse de feu M.O\u2019Brien Grenier demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé, Louiseville.Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 Janvier 2018 à 11h00 en l\u2019église de Louiseville.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil; ses enfants: Nicole, Jocelyne (Gilbert Michaud), Francine (Claude DeCarufel), Claire (Paul Chamberland), Daniel (Marie-Claude Lessard); ses petits-enfants: Geneviève Michaud (Eric Fugère), Frédérick Michaud (Marilyne Gagnon), Louis DeCarufel (Karine Mailhot), François DeCarufel (Catherine Courtois), Dominic Chamberland (Kathleen Inkell), Stéphanie Chamberland (Alexandre Giroux); ses arrière petits-enfants: Vincent et Maxim Fugère, Jacob et Florence DeCarufel, Eli et Malic DeCarufel, Noah et Xavier Chamberland, Rachel Giroux; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciement spécial aux médecins et à tout le personnel de l\u2019urgence, de la gastroentérologie 5C et cardiologie 4C du CHRTR ainsi qu\u2019au service des soins à domicile du C.L.S.C.en particulier, à l\u2019infirmière Anick Blais pour leurs excellents soins et leur sollicitude.Des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC seraient grandement appréciés.Julien-Grenier, Mme Rachel Renseignements: 819 228-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: condoleances@richardphilibert.ca Site Internet: www.richardphilibert.ca Avis de décès Messe 1er anniversaire Avec amour\u2026 Ton épouse Georgette, tes enfants, leur conjoint(e), petits-enfants, et arrière-petits-enfants Monsieur Gilles Garand (décédé le 18 janvier 2017) Il y a un an, nous pleurions ton départ.Ta présence nous manque terriblement.Notre seule consolation est de savoir que là où tu es maintenant, tu ne souffres plus.De là-haut, continue de nous protéger comme tu savais si bien le faire ici-bas.>113672 Une messe sera célébrée à l\u2019église de Louiseville le dimanche 21 janvier 2018 à 10h30 en mémoire de : Entreprise internationale, situé à Lanoraie, certifiée ASME, qui se concentre sur la fabrication de citernes de camion, de remorques-citernes, ravitailleurs d\u2019avions.Qualifications requises : SOUDEURS \u2022 Temps plein, permanent \u2022 40 heures/semaine \u2022 Doit posséder un DEP ou AEP \u2022 Soudure au Tig et Mig sur l\u2019aluminium, acier inoxydable (stainless) \u2022 Lire et interpréter les plans, croquis et les instructions de soudage \u2022 Connaissance des normes ASME \u2022 Travail en espace clos et en hauteur Qualifications requises : DESSINATEUR (TRICE) Exigences : \u2022 DEP en dessin industriel ou DEC en conception mécanique \u2022 Connaissance de logiciel de conception 3D, Solid- Edge, Autocad \u2022 Expérience : 1 an et plus Responsabilités \u2022 Conception et production des dessins, plans et modèles pour production de citernes avec installation complète relevant du directeur de l\u2019ingénierie.\u2022 Réaliser les dessins d\u2019assemblage, de fabrication et de détails, \u2022 Préparer l\u2019ensemble de la documentation technique, spécifications, nomenclature.\u2022 Concevoir et dessiner des composantes mécaniques, d\u2019équipements de production.\u2022 Respecter les échéances Faites parvenir votre candidature à : rachel.laporte@almactank.com Fax : (450) 887-1011 RECHERCHE SOUDEURS(EUSES) ET 2 DESSINATEURS(TRICES) Joignez-vous à notre équipe dynamique Avantages sociaux : Assurance-collective, assurance-vie et salaire, médicale, dentaire, soin de la vue, paramédicaux, bonis, reer, prime de reconnaissance, vêtement, formation.> 1 1 4 4 1 7 emploi >114810 Au CIUSSS MCQ, Résidence Avellin-Dalcourt, le 12 Janvier 2018, est décédé à l\u2019âge de 84 ans, M.Xavier Garceau époux de feu Mme Lucie Leblanc, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé, Louiseville.Heures d\u2019accueil: mardi de 19h à 21h30; mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le mercredi 17 janvier 2018 à 14h en l\u2019église de Louiseville.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville.Précédé de ses fils: Jacques et Jean (Sylvie Morin); le défunt laisse dans le deuil: ses enfants: Pierre (Julie Vallières), Solange (Gaëtan Lesage), Paul (Hélène Lacombe), Suzie (Serge Auger), Daniel (Manon Martin), Hélène (Diane Campagna), Nancy (Robert Prescott); ses petits-enfants: Geneviève Garceau (Mathieu Tremblay), Marie-Pier Garceau (André Joanisse), Jonathan Lesage (Kerrie Warr), Éric, Véronique, Karine et Jean-François Garceau (Claudia St-Pierre), Josianne Garceau (Sebastien Milette), Pierre-Olivier Garceau (Kathleen Noël), Jacques Auger (Camille Lessard), Yves Auger, Émilie Garceau (Steven Arvisais), Sebastien Garceau (Josianne Descôteaux), Ariane Prescott; ses arrière-petits-enfants: Rose Tremblay, Nicholas et Alyssa Lesage, Zoé et Loïk Gélinas, Leyla, Akelya, Aude-Marie et Théodore Garceau, Charles Milette, William et Jacob Arvisais, Aurélie et Mia Auger; sa sœur: Thérèse (feu Jean-Paul Lupien); son frère: Ernest (Carmen Lamirande); sa belle-sœur: Marielle Leblanc (feu Raymond Lessard).Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Merci spécial au Dr Paul Ricard et au personnel soignant de l\u2019aile 5 de la Résidence Avellin-Dalcourt.Des dons à la Fondation des Maladies du Cœur et de l\u2019AVC seraient grandement appréciés.Garceau, M.Xavier Renseignements: 819 228-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: condoleances@richardphilibert.ca Site internet: www.richardphilibert.ca Avis de décès >114798 Aux soins palliatifs du CIUSSS-MCQ de Louiseville, le 9 janvier 2018, est décédée à l\u2019âge de 60 ans et 2 mois, Mme Rachel Savard, demeurant à St-Alexis-des-Monts.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis (Paulin Guimond et fils) 240, St-Joseph, St-Alexis-des-Monts.Heures d\u2019accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 12h.Une célébration de la parole aura lieu le samedi 20 janvier 2018 à 15h30 à la résidence funéraire.La défunte laisse dans le deuil : son fils Mathieu (Roger Morin son père et MOM sa grand-mère); ses sœurs et frères : Anne-Marie, Thérèse (Raymond Auger), Raymond (Ginette Couture), Ginette, Angela, Gisèle (Robert Vallières) ; ses bonnes amies : Lise Plessis-Bélair et Francine Cyr, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019UCDG de Louiseville pour les très bons soins et les bonnes attentions de plus qu\u2019à sa sœur Gisèle et na nièce Lise pour leur accompagnement pendant sa maladie.Vos dons à la société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Maisons funéraires St-Louis (Paulin Guimond et fils) Renseignements : 819 265-3636 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec SAVARD RAcheL 1957-2018 >114785 Au CIUSSS MCQ CHAUR de Trois-Rivières, le 9 janvier 2018 est décédé à l\u2019âge de 86 ans 11 mois M.Gilbert Ringuette, époux de feu Yvette Rivard, demeurant à St-Grégoire, originaire de Louiseville.La famille accueillera parents et amies à la Maison funéraire régionale Richard, 140, rue St-Aimé, Louiseville.Heures d\u2019accueil : le vendredi 19 janvier 2018 de 19h à 21h30 et samedi, jour des funérailles à partir de 9h30.Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier 2018 en l\u2019église de Louiseville à 11h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St-Barnabé- Nord.Précédé de ses enfants : Clément, France et Mario Ringuette et de ses frères et sœurs : Dorian (Madeleine Viau), Odette (Jean-Paul Barrette), Gisèle (feu Maurice Cousin) et Gaétan (Jeanne D\u2019Arc Pagé); M.Ringuette laisse dans le deuil : sa fille Johanne (Pierre Lebel); ses petits-enfants : Marie-France Boisvert (Éric Hébert) et Dominic Boisvert (Julie Vallières); ses arrière-petits- enfants : Dylan Boisvert De Carufel, Matthew De Carufel, Bryan Boisvert et Samuel Boisvert; ses frères et sœurs : Dolores (feu Marcel Barrette), René-Paul (feu Agathe Aubuchon) et Solange (feu René Bélanger); ses beaux-frères et belles-sœurs : Roger Rivard (feu Thérèse Gélinas), Marcel Rivard (Jacqueline Deschênes), Solange Rivard (Jean-Marie Gauthier), Pauline Rivard (Yvan Bellemare), Aline Rivard, Diane Rivard (Réal Drainville) et Lucille Rivard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s.Merci spécial au personnel du domaine Villa de St-Grégoire pour leurs bons soins et leurs attentions.Ringuette, M.Gilbert Renseignements: 819 228-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: condoleances@richardphilibert.ca Site internet: www.richardphilibert.ca Avis de décès à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca GALA.Le Tournoi atome de Louiseville fait partie des neufs organisations saluées par le comité organisateur du Gala Sport-Hommage samedi, à l\u2019occasion de la 36e édition de l\u2019événement.L\u2019évènement regroupant des équipes de hockey de partout à travers le Québec célébrait son 40e anniversaire en 2017, et pour les artisans du Gala, il était important de souligner sa longévité en lui rendant un « Hommage commémoratif ».Le Gala visait également à récompenser les athlètes, entraîneurs, officiels, formations et évènements mauriciens.Parmi les finalistes, on comptait quelques noms de la MRC de Maskinongé.Il s\u2019agit de Samuel Dupuis de Maskinongé, Céline Gélinas de Saint-Élie- de-Caxton, Madeleine Beaupré de Charette et Marcel Jobin de Saint-Boniface.Si aucun d\u2019eux n\u2019est monté sur scène, il n\u2019en demeure pas moins que leur apport aux exploits sportifs de la Mauricie mérite d\u2019être souligné.Il s\u2019agissait d\u2019une année record pour le Gala qui a reçu un grand total de 122 candidatures, surpassant la marque de 121 réalisée en 2005.Détails complets au www.lechodemaskinonge.com (MEV) Gala Sport-hommage les 40 ans du Tournoi atome mis à l\u2019honneur 1 0 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 Pier-Olivier GaGnOn pogagnon@lechodemaskinonge.com DÉFI.Sept aventuriers de la région s\u2019apprêtent à vivre une expérience hors du commun en participant au défi Au sommet pour la santé avec Maski Ford.Cette aventure caritative en Équateur vise à amasser au moins 30 000$ pour la Fondation Santé MRC Maskinongé.Le 20 janvier prochain, sept courageux aventuriers s\u2019envoleront vers l\u2019Équateur pour une expédition de quinze jours.Ils feront deux principales ascensions de 16h chacune, soit du mont Cayambe à 5 800 mètres d\u2019altitude et du géant Chimborazo à 6 268 mètres d\u2019altitude.«Nos participants s\u2019entraînent depuis plus d\u2019un an pour ce voyage.Ça demande une préparation physique, mais aussi une préparation mentale et ils sont bien accompagnés là-dedans.Les fonds recueillis dans le cadre de cette activité de financement permettront de soutenir différents projets afin d\u2019améliorer les services de santé offerts sur le territoire de la MRC de Maskinongé», explique Caroline Hubert, directrice générale de la Fondation Santé MRC Maskinongé.L\u2019idée de ce défi a vu le jour en avril 2016 alors que la Fondation Santé MRC Maskinongé souhaitait développer une nouvelle campagne de financement originale.Et, l\u2019idée de faire un voyage caritatif en Équateur a suscité l\u2019intérêt dans le milieu.D\u2019ailleurs, l\u2019entreprise Maski Ford de Louiseville a décidé de s\u2019associer au projet en devenant l\u2019un des partenaires majeurs.PartIcIPantS Tout au long de la dernière année, l\u2019agence «Les Karavaniers» a offert tout l\u2019accompagnement nécessaire aux participants tant sur l\u2019expédition, l\u2019itinéraire que sur la préparation physique et mentale.Si la Fondation visait dix participants et un objectif de 40 000$ initialement, des changements ont dû être apportés à ces objectifs en raison du désistement de certains participants pour des raisons personnelles ou de santé.«Pour être plus réalistes avec le nombre de participants, nous avons revu à la baisse l\u2019objectif financier à 30 000$.Nous sommes très heureux quand même d\u2019annoncer que nous avons obtenu jusqu\u2019à maintenant 32 000$ et que le nouvel objectif est dépassé.Les dons continuent de s\u2019accumuler et les personnes qui souhaitent faire un don peuvent toujours le faire sur http://ausommetpourlasante.com/ tout au long de l\u2019aventure», partage Mme Hubert.argent Les contributions permettront d\u2019encourager les aventuriers pendant l\u2019expédition et de soutenir du même coup des projets prioritaires pour la Fondation Santé MRC Maskinongé.Ces projets seront dévoilés au retour des participants.Rappelons que la Fondation Santé MRC Maskinongé a pour mission de recueillir des fonds afin de soutenir le développement, le maintien et l\u2019amélioration des services de santé offerts sur le territoire de la MRC de Maskinongé par le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) de la Mauricie-et-du- Centre-du-Québec (MCQ).Au sommet pour la santé avec Maski Ford Plus que quelques jours avant le grand départ Toutes nos félicitations à M.Roger Ladouceur de Saint-Justin qui a remporté le gros lot du 6 janvier dernier au bingo radio du 103,1 (sur la photo, en compagnie de Jonathan Gariépy, directeur général au 103,1).Procurez-vous vos cartes pour l\u2019édition de samedi prochain du bingo radio du 103,1 auprès de tous les dépanneurs et supermarchés de la région pour aussi peu que 1$ / carte.Bonne chance! (Licence RACJ #LIC201506016907-01) 1 1 3 0 7 1 Nouvelle admiNistratioN venez voir nos produits À partir de 1 950$ peinturé installé Rénovations en cours Ouvert durant les travaux! 205, boul.de la Commune, trois-rivières (QC) G9a 2v9 819 374-6209 \u2022 www.heliensport.ca Boite de camion modèle 100r pour camionnette 1500 > 1 1 4 2 4 9 aVentUre.Dominique Bouchard, 42 ans, est travailleur social pour le cIUSSS-McQ et il participe fièrement à cette aventure.Déjà bien impliqué dans différentes causes et associations, M. Bouchard est conscient de l\u2019ampleur du défi, mais fait valoir que lui et les membres de l\u2019équipe sont prêts à le relever.« On fera des randonnées pour pouvoir s\u2019acclimater pendant les six premiers jours.Puis, on va ensuite partir de la base en trekking et on fera l\u2019ascension de chaque mont.C\u2019est une expédition qui demande de l\u2019endurance, une bonne forme physique et il y a aussi un défi mental.Il y a un côté culturel qui nous interpelait.On aura à vivre avec des habitants de ces villages en Équateur.On va rester dans des gites, on fera du camping et on aura à partager leur quotidien », confie M. Bouchard.Ce dernier assure bien connaître les besoins du réseau de la santé en y évoluant quotidiennement et rappelle qu\u2019il voit bien la pertinence d\u2019une fondation dans un réseau de la santé.Équateur 2018 Suivez le périple des aventuriers sur la page Facebook de la Fondation Santé MRC Maskinongé.Participants \u2022 Nicole Lebel, graphiste, éditrice et auteure \u2022 Francis Turenne, graphiste, éditeur, illustrateur \u2022 Michaël Lambert, entrepreneur général \u2022 Dominique Bouchard, travailleur social \u2022 Jean-François Morin, policier \u2022 Hélène Decoste, éducatrice en service de garde \u2022 Andréanne Baribeau, avocate Les aventuriers Nicole Lebel, Francis Turenne, Michaël Lambert et Dominique Bouchard ainsi que Caroline Hubert, directrice générale de la Fondation Santé MRC Maskinongé.(Absents lors de la photo: Jean-François Morin, Hélène Decoste et Andréanne Baribeau) (Photo Pier-Olivier Gagnon) Plus qu\u2019une simple expédition L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 1 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 | www.maskiford.com PRIX SE TERMINENT LE 30 SEPTEMBRE Une équipe près de vous ! Près de chez vous ! Johanne labrèche luc brouillette tommy gauthier Jérémy gauthier brigitte bergeron Josée grenier samuel laForce visitez votre détaillant ford pour tous les détails 7 8 V E R S E M E N T S A U X D E U X S E M A I N E S .A L L O C A T I O N D E 2 0 0 0 0 K M / A N N É E .F R A I S D E 0 , 1 6 $ P A R K M E X C É D E N T A I R E .L \u2019 O F F R E I N C L U T 1 9 0 0 $ E N F R A I S D E T R A N S P O R T E T T A X E S U R L E C L I M A T I S E U R .L e s v é h i c u l e s i l l u s t r é s p e u v e n t ê t r e d o t é s d \u2019 é q u i p e m e n t s o f f e r t s e n o p t i o n .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .C e s o f f r e s s \u2019 a d r e s s e n t à d e s p a r t i c u l i e r s a d m i s s i b l e s u n i q u e m e n t , s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p a r C r é d i t F o r d .P o u r o b t e n i r t o u s l e s d é t a i l s , c o n s u l t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e F o r d , o u a p p e l e z l e C e n t r e d e s r e l a t i o n s a v e c l a c l i e n t è l e F o r d a u 1 8 0 0 5 6 5 - 3 6 7 3 .P o u r l e s c o m m a n d e s à l \u2019 u s i n e , u n c l i e n t a d m i s s i b l e p e u t s e p r é v a l o i r d e s p r i m e s / o f f r e s p r o m o t i o n n e l l e s d e F o r d e n v i g u e u r s o i t a u m o m e n t d e l a c o m m a n d e à l \u2019 u s i n e , s o i t a u m o m e n t d e l a l i v r a i s o n , m a i s n o n d e s d e u x .* C e t t e o f f r e e s t e n v i g u e u r d u 1 e r d é c e m b r e 2 0 1 7 a u 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 e t s \u2019 a d r e s s e a u x r é s i d e n t s c a n a d i e n s .R e c e v e z u n t o t a l d e 1 5 0 0 $ C A a p p l i c a b l e s u r d e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s o u a u x d e u x s e m a i n e s à l \u2019 a c h a t o u à l a l o c a t i o n ( s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p a r C r é d i t F o r d d u C a n a d a L i m i t é e ) , o u u n e p r i m e d e 1 5 0 0 $ C A e n a r g e n t , a p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t d e s F o r d F - 1 5 0 2 0 1 7 o u 2 0 1 8 n e u f s , à l \u2019 e x c e p t i o n d u F - 1 5 0 R a p t o r .C e t t e o f f r e p e u t ê t r e c o m b i n é e à t o u t e s l e s o f f r e s d e s d é t a i l l a n t s , à l \u2019 e x c e p t i o n d u p r o g r a m m e d e p r i m e s a u x p a r c s c o m m e r c i a u x e t d u p r o g r a m m e d \u2019 e n c o u r a g e m e n t a u x m o d i f i c a t i o n s c o m m e r c i a l e s ( n e p e u t ê t r e c o m b i n é a u p r o g r a m m e d e p r i m e s a u x p a r c s c o m m e r c i a u x , à l \u2019 a s s i s t a n c e - c o m p é t i t i v i t é d e s p r i x , à l a r é d u c t i o n d e p r i x a u x g o u v e r n e m e n t s o u a u x p r i m e s p o u r l a l o c a t i o n q u o t i d i e n n e ) .\u2020 C e t t e o f f r e e s t e n v i g u e u r j u s q u \u2019 a u 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 ( « l a p é r i o d e d e l \u2019 o f f r e » ) e t s \u2019 a d r e s s e a u x r é s i d e n t s c a n a d i e n s m e m b r e s e n r è g l e d e C o s t c o , e n d a t e d u 3 0 n o v e m b r e 2 0 1 7 , o u a v a n t .R e c e v e z 1 0 0 0 $ à l \u2019 a c h a t o u à l a l o c a t i o n d \u2019 u n F o r d F - 1 5 0 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s F - 1 5 0 R a p t o r ) ( c h a c u n é t a n t u n « v é h i c u l e a d m i s s i b l e » ) .U n e s e u l e o f f r e e s t a p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t o u à l a l o c a t i o n d \u2019 u n ( 1 ) v é h i c u l e a d m i s s i b l e p a r m e m b r e a d m i s s i b l e d e C o s t c o , j u s q u \u2019 à c o n c u r r e n c e d e d e u x ( 2 ) v é h i c u l e s p a r n u m é r o d e m e m b r e d e C o s t c o s e u l e m e n t .C e t t e o f f r e e s t t r a n s f é r a b l e a u x p e r s o n n e s v i v a n t d a n s l e m ê m e f o y e r q u \u2019 u n m e m b r e a d m i s s i b l e d e C o s t c o .L e s t a x e s s \u2019 a p p l i q u e n t a v a n t l a d é d u c t i o n d e l \u2019 o f f r e .® : u t i l i s é e e n v e r t u d \u2019 u n e l i c e n c e a c c o r d é e p a r P r i c e C o s t c o I n t e r n a t i o n a l , I n c .* * L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n e s t e n v i g u e u r j u s q u \u2019 a u 2 j a n v i e r 2 0 1 8 , e t e s t b a s é e s u r l e p r i x d e d é t a i l s u g g é r é p a r l e c o n s t r u c t e u r ( P D S C ) d u F - 1 5 0 X L T 4 x 4 2 0 1 8 S u p e r C r e w é q u i p é d u m o t e u r d e 5 , 0 L e t d e l \u2019 e n s e m b l e r e m o r q u a g e d e 4 3 8 5 4 $ ( l e P D S C c o m p r e n d l \u2019 a c o m p t e ( 5 3 5 0 $ ) , l a c o n t r i b u t i o n d u c o n c e s s i o n n a i r e ( 3 5 2 0 $ ) , l e r a b a i s d e l a l o c a t i o n t a p i s r o u g e d e ( 5 0 0 $ ) e t l \u2019 a l l o c a t i o n à l a l i v r a i s o n ( 2 0 0 0 $ ) ) .L e p a i e m e n t a u x d e u x s e m a i n e s , d a n s l e c a s o ù u n a c o m p t e d e 5 3 5 0 $ e s t v e r s é , e s t d e 1 9 9 $ p o u r u n e o b l i g a t i o n l o c a t i v e t o t a l e d e 2 0 8 3 0 $ e t l a v a l e u r d e r a c h a t o p t i o n n e l l e e s t d e 2 3 9 4 0 $ .L a m e n s u a l i t é e x i g i b l e p o u r u n f i n a n c e m e n t s u r 3 6 m o i s à 0 , 9 9 % d e t a u x a n n u e l e s t d e 4 3 1 $ .T a x e s e n s u s .?L a S é r i e F e s t l a g a m m e d e c a m i o n s l a p l u s v e n d u e a u p a y s d e p u i s 5 1 a n s s e l o n l e s s t a t i s t i q u e s d e v e n t e é t a b l i e s p a r l \u2019 A s s o c i a t i o n C a n a d i e n n e d e s c o n s t r u c t e u r s d e v é h i c u l e s j u s q u \u2019 e n 2 0 1 6 e t c u m u l a n n u e l j u s q u \u2019 a u m o i s d e s e p t e m b r e 2 0 1 7 .\u2020 \u2020 © 2 0 1 8 S i r i u s C a n a d a I n c .« S i r i u s X M » , l e l o g o S i r i u s X M , d e m ê m e q u e l e s n o m s e t l o g o s d e s s t a t i o n s s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d e S i r i u s X M R a d i o I n c .u t i l i s é e s e n v e r t u d \u2019 u n e l i c e n c e .© 2 0 1 8 F o r d d u C a n a d a L i m i t é e .T o u s d r o i t s r é s e r v é s .> 1 1 4 0 5 7 normand richard De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.TROUVEZ-LE.ÉQUIPEZ-LE.CONDUISEZ-LE.VISITEZ TROUVEZVOTREFORD.CA OU LE DÉTAILLANT LE PLUS PRÈS.LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LES F-150 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS 1 000 $\u2020 PLUS LOUEZ LE F-150 XLT 4X4 2018 SUPERCREW ÉQUIPÉ DU MOTEUR DE 5,0 L ET DE L\u2019ENSEMBLE DE REMORQUAGE MOIS 36 ACOMPTE 5 350 $ TAUX ANNUEL 0,99 % 199 $** AUX DEUX SEMAINES ?LES 3 PREMIERS MOIS ON PAIE JUSQU\u2019À 1 500 $ AU TOTAL SUR LES F-150 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS * TROUVEZ-LE.ÉQUIPEZ-LE.CONDUISEZ-LE.VISITEZ TROUVEZVOTREFORD.CA OU LE DÉTAILLANT LE PLUS PRÈS.LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LES F-150 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS 1 000 $\u2020 PLUS LOUEZ LE F-150 XLT 4X4 2018 SUPERCREW ÉQUIPÉ DU MOTEUR DE 5,0 L ET DE L\u2019ENSEMBLE DE REMORQUAGE MOIS 36 ACOMPTE 5 350 $ TAUX ANNUEL 0,99 % 199 $** AUX DEUX SEMAINES ?LES IERS IS IE JUSQU\u2019À 1 500 $ AU TOTAL SUR LES F-150 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS * 1 2 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 "]