La voix du Sud.com, 28 mars 2018, mercredi 28 mars 2018

[" LE mErcrEdi 28 mars 2018 | Volume 56, N° 43 Toujours présent pour vous servir ! 461, rivière Etchemins Sainte-Claire 418 883-4115 > 1 1 5 4 4 0 Spécialité du mélange agricole Telus annonce des investissements importants Page 3 ( P h o t o d e P o s i t P h o t o s .c o m ) Des millions pour les écoles PagE 5 Bloquée par la cPTaQ EllE nE pEut construirE sur sa tErrE Propriétaire d\u2019une terre à saint-charles depuis 13 ans où elle cultive l\u2019ail, isabelle Vachon de saint-Émile ne peut ériger de maison près de sa production, une décision de la cPTaQ.Page 7 ( Photo dePositPhotos.com) ( P h o t o L a V o i x d u s u d \u2013 É r i c G o u r d e ) Lebeau.ca Lebeau.ca À Saint-Henri juSqu\u2019au 30 avril SeuleMent 4 HOUSSES DE PNEUS GRATUITES* Avec tout remplacement ou réparation de pare-brise 98 boul.Campagna, St-Henri-de-Lévis \u2022 418.882.0851 Carole et Valère > 1 2 8 4 8 2 Suzanne Michaud Directrice suzanne@interconseil.com www.interconseil.com Laissez-nous nous occuper de vos vacances locales et internationales! Détenteur de permis du Québec 888 740-3060 > 1 2 8 6 0 0 Daniel Brochu Bruno Lagrange Mathieu Lagrange 1740, Route 277, Lac Etchemin Tél.: 418 625.3651 www.lagrangetoyota.ca ma matoyota.ca Venez rencontrer nos experts en pneus et profitez de nos prix très compétitifs ! Profitez de notre carte fidélité Toyota \u2022 Service d\u2019entreposage de pneus \u2022 Consultez nos experts pour l\u2019achat de vos pneus Découvrez nos services au CENTRE DU PNEU > 1 2 7 4 9 8 Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com ACCIDENT.L\u2019accident ayant causé la mort de deux motocyclistes le 14 mai 2016  sur la route 216  à Saint-Nazaire serait possiblement dû à une simple distraction estime le coroner Pierre Brochu dans son rapport publié en septembre dernier.Alain Bout in 65  ans, et Sy lv ie Boutin-Lachance 58  ans, tous deux de Québec, faisaient partie de deux convois de motos qui circulaient en direction de Saint-Malachie lorsque la moto sur laquelle ils prenaient place est entrée en collision avec un véhicule pick-up qui circulaient en sens inverse.Selon le Dr Brochu, les deux victimes seraient décédées d\u2019un polytraumatisme secondaire à l\u2019événement.Il conclut à un accident pur et simple et n\u2019a émis aucune recommandation dans son rapport indiquant que le conducteur du pick-up avait eu une distraction qui l\u2019avait fait dévier de sa route.Motocyclistes décédés à Saint-Nazaire: le coroner conclut à un accident Les motocyclistes sont décédés au sortir de cette courbe de la route 216.(Photo Archives) 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 Votre journal en ligne dès le mardi à minuit www.lavoixdusud.com > 1 1 4 3 5 5 Inventaire complet au www.robertpareautos.com \u2022 6, rue Gilles-Audet, St-Anselme \u2022 418 885-9500 19 995$ 35 995$ 35 995$ Jeep Cherokee 2015, auto., édition sport, V6  AWD, 58 000 km.Jeep Grand Cherokee 2015, auto., édition Overland, Eco diesel 3.0 litres, 98 000 km Ford F-150  Sport 2016, auto., édition Crew, boite 6.5 pieds, 4x4, 45 000 km Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com COMMUNIC ATIONS.L\u2019entreprise TELUS a confirmé des investissements importants dans la région à la fois pour étendre son réseau de fibre optique, mais aussi pour améliorer son réseau cellulaire.Près de 21  millions de dollars seront investis en Chaudière-Appalaches, principalement dans les MRC de Bellechasse, Beauce-Sartigan et Lotbinière.Dans Bellechasse, les résidents des localités de Saint-Michel, Saint-Philémon, Honfleur, Saint-Anselme, Saint-Gervais et Saint-Léon auront bientôt accès à la fibre optique explique Clément Audet, vice-président, Marché consommateurs et Centres de contact client chez TELUS.« C\u2019est notre agenda pour 2018, mais attention, d\u2019autres communautés en bénéficieront en 2019 », insiste-t-il.Il a d\u2019ailleurs livré ce message aux élus de la MRC mercredi dernier.Il y a cinq ans, Telus avait dit souhaiter desservir son territoire en internet haute vitesse grâce à la fibre optique jusqu\u2019à la maison, rappelle M. Audet.« D\u2019année en année, les annonces que l\u2019on fait s\u2019inscrivent dans cette vision-là.Inévitablement, nous allons remplacer nos réseaux de cuivre par la fibre optique.Nous avons commencé naturellement par les villes et on poursuit dans cette voie.Le programme fédéral Canada branché du fédéral nous a permis d\u2019accélérer l\u2019an dernier et en 2018, avec le provincial cette fois-ci, on poursuit avec six municipalités dans Bellechasse.» Il ajoute que les gens auront ainsi accès à davantage de possibilités.« Avec la fibre optique, les gens ne sont plus limités dans leurs choix à la maison contrairement au cuivre où la qualité se dégrade si on s\u2019éloigne du cœur du village.Pas de limite de vitesse internet et la télé accessible à tous.Il n\u2019y a plus de restrictions.» TrOIS ANTENNES CELLULAIrES dANS BELLEChASSE TELUS a aussi confirmé l\u2019ajout de quatre sites de mobilité pour des investissements de plus de 2 millions de dollars pour la région.Saint-Raphaël, Armagh et Saint-Malachie dans Bellechasse et Saint-Georges dans Beauce-Sartigan sont les territoires choisis cette année.Tout cela devrait favoriser l\u2019amélioration du signal cellulaire sur le territoire ajoute M.  Audet.« Pour ajouter des tours cellulaires, ça prend l\u2019infrastructure de fibre optique.Ça nous donne maintenant le squelette pour aller de l\u2019avant comme à Saint-Philémon par exemple.Plus on va déployer la fibre optique, plus des sites cellulaires pourront être ajoutés.Il est vrai que le relief vient nous jouer des tours, mais la couverture sera beaucoup plus étendue.Un site cellulaire, en moyenne, couvre environ 25 kilomètres de circonférence.» Il n\u2019écarte pas la possibilité que TELUS travaille avec d\u2019autres fournisseurs pour compléter les secteurs qui demeureront sans une couverture adéquate, comme pour le territoire du Massif du Sud par exemple.« On collabore avec Sogetel pour une antenne cellulaire à Beauceville également.Nous sommes toujours intéressés à collaborer avec les autres entreprises pour améliorer le service partout.Le partage des infrastructures est obligatoire maintenant, mais on travaille souvent ensemble pour que les investissements que l\u2019on fait mutuellement puissent servir à l\u2019ensemble.On utilise maintenant les mêmes fréquences à titre d\u2019exemple.» Si tout va bien, les travaux devraient être complétés avant la fin de l\u2019automne.« Il y a toujours des surprises, sauf que nous sommes en phase réalisation avec toutes les permissions requises », indique M. Audet en terminant.Fibre optique et téléphonie cellulaire au menu TeLuS poursuit ses investissements dans la région acTuaLiTÉS Lentement mais sûrement, TELUS respecte son plan dans ses investissements pour l\u2019internet haute vitesse et le cellulaire dans la région.(Photo Archives \u2013 Deposit Photo) L\u2019entreprise bellechassois TIBO a été nommée « manufacturier de l\u2019année » lors de la 35e remise des prix Fidéides, de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec, qui avait lieu le jeudi 15 mars dernier.Lors de son discours de remerciements, le président et chef de la direction de l\u2019entreprise, Marc Thibault, a remercié ses collaborateurs pour avoir persévéré lors de la crise des années 2008-2010 et pour avoir continué de croire au potentiel de TIBO pour atteindre le niveau de croissance exceptionnel de 2016.Il a aussi tenu à féliciter les trois autres finalistes de la catégorie Manufacturier pour leur travail exceptionnel, dont l\u2019entreprise Plastique Moore de Saint-Damien.(SL) TiBo lauréate aux Fidéides 2018 > 1 0 8 5 8 9 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.207-B, 2e avenue Lac-Etchemin 418 625-3828 101, rue Principale Saint-Raphaël 418 243-2115 uRgEncE Sans frais : 1 866 525-3828 conSuLtation gRatuitE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 1 0 8 5 8 9 94, Principale, St-Gervais 418 887-3691 www.glsport.ca > 1 1 5 8 9 2 Au plus tard le 16 avril 2018 Votre Notaire Service à domicile, disponible soir et fin de semaine sur demande >117262 www.notairelamontagne.com s.lamontagne@notarius.net Me SAbrinA lAMontAgne 418 625-5657 Cessionnaire de Francine Baillargeon, notaire: 418 625-5647 > 1 2 0 2 0 8 1425, rue Principale (en face de l\u2019église) Ouvert Jeudi et vendredi 9 h à 21 h Samedi et dimanche de 9 h à 17 h 418 455?8557 NOUVEAU MARCHÉ AUX PUCES À SAINT-PHILÉMON Gilles Fillion 143, de la fabrique, Saint-Luc 418 636-2808 / Sur rendez-vous > 1 2 7 0 1 6 Marc Thibault (à droite), président et chef de la direction de TIBO, a reçu son prix des mains de Jean Rivard d\u2019 Inno-centre.(Photo gracieuseté) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - 3 Pour nous joindre 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418-625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 Site web : www.lavoixdusud.com distribution certifiée ccAb : 25 873 eXeMPLAires Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.support aux ventes : Caroline Campagna coordonnatrice aux ventes : Isabelle Pruneau impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale distribution : TC Media, Publi-Sac Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard directeur-général : Marc-Noël Ouellette \u2022 www.icimedias.ca >103838 éditrice: Caroline Gilbert Adjoint au chef de contenu : André Boutin directeur de production : Salvador Dallaire directrice stratégie Média : Isabelle Leblond conseillère ventes multiplateformes : Anne Bouchard journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne Veuillez recycler ce journal > 1 2 4 8 1 8 Auto Habitation Entreprise Agricole 1 855 633-6655 info@ledor.ca ledor.ca Pour votre protection, appelez-nous! Serge Lamontagne slamontagne@lavoixdusud.com SOCIÉTÉ.Un nouveau local permettant aux étudiants fréquentant l\u2019école des Appalaches de se rencontrer et de socialiser est accessible depuis peu à l\u2019école des Appalaches de Sainte-Justine.L\u2019aménagement de ce salon de type « bistro », situé à proximité de la piscine, a débuté en novembre dernier à la suite d\u2019un partenariat entre l\u2019école des Appalaches et le Carrefour jeunesse-emploi des Etchemins.Lindsay Moore, agente de développement jeunesse au CJE des Etchemins, ainsi que Marie-Claude Hardy, technicienne en loisirs à l\u2019école, ont réuni un groupe de neuf étudiantes qui ont participé à la transformation du local.Celles-ci ont reçu le soutien de l\u2019entreprise Pose Etchemin de Lac-Etchemin, qui a fourni la peinture requise, ainsi que l\u2019apport du Secrétariat à la jeunesse et du CJE des Etchemins, via le volet entrepreneuriat du Créneau carrefour-jeunesse, pour l\u2019achat de l\u2019ameublement et des éléments de décoration.Lindsay Moore souligne que l\u2019aménagement de ce local avait pour but premier d\u2019accueillir un intervenant du CJE deux fois par semaine, en persévérance scolaire, tout en permettant aux élèves de disposer d\u2019un endroit de discussion.Celui-ci pourrait avoir d\u2019autres usages comme l\u2019accueil de conférenciers ou d\u2019animateurs pour des thématiques précises ou la création d\u2019un projet quelconque, en collaboration avec les élèves eux-mêmes.Soulignons que les étudiantes qui ont pris part à la transformation du local sont Jade Bouchard, Marianne Vachon, Kellyna Royer, Émilie Dorval, Sarah Bouchard, Marianne Brochu, Rosalie Lapierre, Gabrielle Pouliot-Gilbert et Jade Leclerc.École des appalaches : un nouveau salon étudiant inauguré Serge Lamontagne slamontagne@lavoixdusud.com EMPLOI.Avec plus de 1 700  visiteurs en deux jours, malgré la pénurie d\u2019emploi en cours dans la région Chaudière-Appalaches, le 7e  Salon de l\u2019emploi Lévis-Bellechasse a connu un succès qui ravit ses organisateurs.L\u2019événement qui avait lieu les 16 et 17 mars derniers au Centre de congrès et d\u2019exposition de Lévis réunissait 91 entreprises.Plus de 2 000  postes étaient offerts dans différents secteurs d\u2019activités.Les quelque 1 700  visiteurs représentent même, selon le comité organisateur, une augmentation de l\u2019achalandage comparativement à l\u2019an dernier.Plusieurs employeurs se seraient dits satisfaits des candidatures qu\u2019ils ont reçues et ont dit avoir planifié des entrevues pour la semaine à venir.Pour cette 7e  édition, le Cégep de Lévis-Lauzon proposait de l\u2019information sur la formation continue et les services aux entreprises.Des représentants des commissions scolaires des Navigateurs et de la Côte-du-Sud étaient également sur place pour faire connaître les différentes formations offertes dans leurs établissements.De l\u2019information sur la reconnaissance des acquis était également disponible.Également en nouveauté cette année, les visiteurs avaient la possibilité de faire vérifier leur profil Facebook, service qui a été fort achalandé.Ceux et celles qui n\u2019ont pu visiter le Salon peuvent toujours découvrir les emplois offerts, pour un certain temps, sur le site web de l\u2019événement au www.selb.ca, dans la section Exposants.Bilan plus que positif pour le Salon de l\u2019emploi Lévis-Bellechasse Le Salon de l\u2019emploi Lévis-Bellechasse a enregistré une hausse d\u2019achalandage en 2018.(Photo gracieuseté \u2013 Steve Roy-Centre d\u2019images St-Jean) Jade Bouchard et Émilie Dorval, deux étudiantes ayant pris à la transformation du salon de type bistro à l\u2019école des Appalaches, en compagnie de Marie-Claude Hardy, technicienne en loisirs, ainsi que de Lindsay Moore du CJE des Etchemins.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 \u2022 Amovibles (dentiers) \u2022 Partiels \u2022 Sur implants \u2022 Protecteurs Consultation gratuite 418 625-3218 > 1 2 3 4 8 5 Marc Lapointe, D.D.1442, Route 277 Lac-Etchemin RéPARAtion et fAbRicAtion de PRothèSeS dentAiReS mercredi-jeudi-vendredi 9 h 30 à 18 h samedi \u2022 10 h à 13 h >127754 TiSSuS du LAc-eTcHemin 238, 2e AVENUE, LAC ETCHEMIN \u2022 418 625-2692 Vente Printanière! *Voir exception en magasin 25% Sur TouT nouveLLe coLLecTion déco exTérieure 20% machine à coudre 3342 Fashion mate 19999$ sur commande Claude Lacasse Conseiller véhicules neufs et usagés 31 années d\u2019expérience 89, route Kennedy, Lévis QC 418 835-1171 SPÉCIAL DÉMO YUKON DENELI 2017 Moteur 6,2 9 400 km STOCK #170408 *RABAIS INCLUS, TAXES EN SUS > 1 2 8 6 0 1 67 995$* 88 665$ Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com BUCKLAND.Le conseil d\u2019administration du Marché de la Place de Buckland et l\u2019organisation du Festival des Monts ont combiné leurs efforts dans l\u2019organisation d\u2019une soirée le samedi 3 mars dernier.Celle-ci avait comme objectif de recueillir de l\u2019argent qui viendrait soutenir l\u2019épicerie coopérative dans son fonctionnement.« L\u2019épicerie aura des achats à faire très bientôt comme le remplacement de réfrigérateurs et quelques rénovations.Nous avons accepté de nous impliquer pour cette raison », confie la présidente du festival, Marie-Pier Aubin.L\u2019activité a débuté par un souper spaghetti, auquel plus de 300 personnes s\u2019étaient procuré une carte, suivi d\u2019une activité Le Banquier, inspiré du jeu télévisé bien connu.Trois jeux différents ont permis à des participants d\u2019espérer remporter des prix intéressants.Comme le souligne Mme  Aubin, les gens ont toutefois « joué le jeu » jusqu\u2019au bout, au grand plaisir des gens présents.« Le premier concurrent a ouvert toutes les valises.Au deuxième jeu, il n\u2019en restait que deux à ouvrir et le troisième concurrent s\u2019est aussi rendu jusqu\u2019au bout.On cherchait une formule qui était différente et comme les gens sont sollicités de toutes parts, il fallait offrir autre chose qu\u2019un simple souper spaghetti.Les gens ont passé une belle soirée.» Ainsi, le centre communautaire de la localité était rempli pour l\u2019occasion, les billets s\u2019étant vendus rapidement.« La réponse a été excellente.Il est certain que la cause en était une qui touche les gens », ajoute Marie-Pier Aubin qui n\u2019écarte pas une autre activité du genre dans le futur, surtout que le bilan final de l\u2019activité devrait permettre un bénéfice supérieur aux attentes pour le magasin coopératif.Elle a aussi tenu à souligner le travail de Guylaine Aubin et Gitane Plante qui ont supervisé en grande partie l\u2019organisation de la soirée.Elles ont été soutenues par plusieurs, dont une soixantaine de personnes uniquement pour tenir l\u2019une des valises pendant le jeu à titre d\u2019exemple.Le Banquier débarque à Buckland Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com ÉCOLES.Un investissement de plus de 27  millions de dollars a été annoncé récemment pour assurer le maintien en bon état ainsi que la réhabilitation des établissements scolaires de la région de la Chaudière-Appalaches.L\u2019aide financière provient de l\u2019enveloppe budgétaire de plus de 724 millions de dollars pour la saison des travaux de l\u2019été 2018 et représente le plus grand investissement annuel réalisé à ce jour pour ce type de travaux.Le montant réparti aux cinq commissions scolaires de la région de la Chaudière- Appalaches pour la réalisation de 77  projets d\u2019infrastructures au cours de la prochaine saison estivale.Ainsi, la C.S.de la Beauce-Etchemin recevra plus de 12 M$ pour la réalisation de 27 projets.Celle de la Côte-du-Sud pourra consacrer plus de 6,7 M$ à 14 projets retenus.  Aucun investissement ne touche toutefois les écoles de la MRC des Etchemins cette année, une situation qui était prévisible indique Jacques Légaré de la C.S.de la Beauce-Etchemin.«S\u2019il n\u2019y en a pas dans les Etchemins cette année, c\u2019est d\u2019une part parce que les écoles de cette MRC, dans lesquelles 6,1 M $ ont été investis au cours des 5 dernières années, sont en bon état.Il y a aussi l\u2019effet du hasard, qui fait que les écoles en haut de la liste ne se retrouvent pas dans  ce secteur pour cette année, alors que l\u2019an prochain nous nous attendons à y investir 2,4 M$.Si on regarde les investissements d\u2019une année seulement, il peut sembler y avoir des injustices mais quand on regarde le tableau sur plusieurs années, on voit que ce secteur n\u2019a rien à envier aux autres».Aucun projet pour les écoles des Etchemins Plus de 27 M$ pour la rénovation d\u2019établissements scolaires en chaudière-Appalaches Le Banquier a connu un succès inespéré à Buckland.(Photo gracieuseté) rÉPArtition des Projets Établissement Municipalité Projets Commission scolaire de la Côte-du-Sud Bellechasse Réfection des Belle-Vue Armagh fenêtres extérieures Du Bon-Vent Buckland Réfection des fenêtres et des portes extérieures CEA de Bellechasse Saint-Gervais Réfection des murs extérieurs ou de leurs composantes École secondaire Saint-Anselme Saint-Anselme Mise aux normes des issues De la Marelle Beaumont Réfection des murs extérieurs et de la plomberie Morissette Sainte-Claire Réfection des murs extérieurs et des finis de murs, plafonds, planchers Du Phare Saint-Michel Réfection des finis de murs, de plafonds ou de planchers L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - 5 PÉTRO CANADA \u2022 208  Boul.Bégin, Ste-Claire, G0R 2V0 > 1 2 1 3 8 9 ?*À l\u2019achat de 15$, avant taxes, de chocolat Giacomo et sur présentation de ce coupon, obtenez gratuitement une figurine de 85g (codes 310 et 263). Limite de 1 coupon par client ou jusqu\u2019à épuisement de marchandise.Photo à titre indicatif seulement.Valide jusqu\u2019au 2 avril 2018.Gratuit Figurine 85g.# GIA18 COCCINELLE #191 (350g) 1399$ PINGOUIN #155 (300g) 1329$ ch.FIGURINES ASSORTIES #362 (200g) 699$ Produit sans noix et arachides OUvERT 7 jOURS PLUS DE 200 mAGASINS AU www.giacomo.ca semaine policière Huit mois de prison pour Francis mercier Francis Mercier de Saint-Léon a finalement été condamné à huit mois de prison le lundi 19 mars au palais de justice de Saint-Joseph ayant plaidé coupable en juillet dernier à des accusations de leurre informatique.Selon les accusations portées à son égard, Mercier avait été arrêté en juin 2016 relativement à des accusations de leurre, d\u2019incitation à des contacts sexuels et d\u2019obtention de services sexuels moyennant la rétribution d\u2019une personne âgée de moins de 18 ans.L\u2019homme de 35 ans avait sollicité des jeunes filles via les réseaux sociaux, les invitant notamment à participer à des défilés à caractère érotique.En plus de sa peine de prison, Francis Mercier devra se soumettre à une période de probation de trois ans avec un suivi de deux ans.Il devra aussi fournir un échantillon d\u2019ADN et sera inscrit à vie au registre des délinquants sexuels.Par ailleurs, Alexandre Hince de Sainte-Claire a reconnu les faits après avoir été au cœur d\u2019un accident de VTT ayant fait un blessé grave en août dernier sur une propriété privée.L\u2019individu faisait face à de graves accusations de conduite avec les facultés affaiblies causant des lésions et de négligence causant des lésions.Il connaitra sa sentence le 11 juin prochain.Huit mois pour pornographie juvénile Karl Deblois, 20 ans de Lac-Etchemin, a écopé d\u2019une peine de huit mois de prison au palais de justice de Saint-Joseph, à la suite d\u2019accusations en lien avec de la pornographie juvénile.Il avait été arrêté en juin 2016 et était accusé d\u2019avoir accédé à de la pornographie juvénile en plus d\u2019en avoir distribué.Un chef de possession simple de stupéfiants était aussi à son palmarès.Il avait plaidé coupable à trois des six chefs d\u2019accusations qui avaient été déposés contre lui en juillet dernier.En plus de sa peine, le jeune homme devra se soumettre à une période de probation de trois ans et un suivi de deux ans en plus de ne pas se trouver en compagnie de personnes d\u2019âge mineur dans des endroits publics pendant cinq ans.Il sera inscrit au registre des délinquants sexuels à perpétuité et devra fournir un échantillon d\u2019ADN.amende salée pour un résident d\u2019armagh Un homme d\u2019Armagh vient d\u2019écoper d\u2019une amende de 55 059 $ ayant été reconnu coupable le 28 février dernier dans un dossier de contrebande de tabac.Cette condamnation est le résultat d\u2019une opération effectuée par la Régie intermunicipale de police Roussillon le 23 novembre 2014, alors que des policiers ont effectué une perquisition dans le véhicule conduit par Jean-Marie Laflamme à Saint- Constant.Ils avaient alors saisi 101 000 cigarettes de contrebande.La cour avait ordonné la confiscation et la destruction du tabac saisi, ainsi que la confiscation du véhicule de M.Laflamme, un récidiviste en matière de contrebande de tabac puisqu\u2019il avait déjà été arrêté pour un événement du genre en octobre 2011.Il devra défrayer son amende au cours des 18 prochains mois.Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com FAITS DIVERS.Les pompiers ont été appelés à intervenir à la suite d\u2019un début d\u2019incendie le lundi 19 mars vers 17 h 50 au magasin IGA de Saint-Henri.Selon le directeur du service incendie, Bruno Caron, le feu s\u2019est déclaré dans une friteuse de la section cuisine.Les employés du commerce ont tenté de l\u2019éteindre à l\u2019aide d\u2019un extincteur mais en vain.Ils ont ensuite déclenché une station manuelle pour provoquer l\u2019évacuation du bâtiment.Le feu a été rapidement maitrisé par la première équipe de pompier sur place.Une équipe de Saint-Anselme avait été prévenue et était en attente pour intervenir en cas de besoin.Des vérifications ont été réalisées dans la hotte et au toit afin de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de propagation.Le magasin a pu rouvrir ses portes 45 minutes plus tard.(Photo gracieuseté) début d\u2019incendie au marché iGa de saint-Henri 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 Ouvert les lundis et jeudis soirs 19h à 20h30 Sur rendez-vous Richard Nolet d.d.et Marjorie Jalbert-Nolet d.d.| Suivez-nous sur notre page 2 Rue Napoléon, St-Henri 1 418 882-0427 Nouvelle adresse > 1 1 1 4 2 8 Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com AGRICULTURE.La Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) empêche une productrice d\u2019ail de la région de se construire une résidence sur sa propriété du rang Sud-Est à Saint-Charles.C\u2019est le dilemme dans lequel se retrouve Isabelle Vachon, résidente de Saint-Émile, mais propriétaire à Saint-Charles depuis 13 ans.Dans une correspondance adressée en septembre dernier, la commission indique que l\u2019ampleur des activités agricoles de l\u2019entreprise Ail Bellechasse ne permet pas de conclure qu\u2019elle génère suffisamment de revenus pour en assurer la viabilité.La décision négative à sa demande est arrivée le 27 février 2018.Pourtant, Mme  Vachon estime que sa progression est prometteuse et qu\u2019elle en a fait la preuve.En 2014, elle a l\u2019idée, avec son conjoint, de redonner à la terre sa vocation agricole et débute une plantation d\u2019ail.Elle parvient depuis à augmenter sa production graduellement pour atteindre une récolte de 30 000 plants en 2016 et anticipe grimper ce chiffre à 50 000 en 2017.Elle réussit également à vendre facilement toute sa production et ses produits transformés dans différents commerces au détail depuis ses débuts.« C\u2019est pour une entreprise agricole, dans un milieu agricole, mais nous sommes refusés par la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ).La terre a été très peu exploitée.C\u2019est le casse-pierre qui se trouvait ici à l\u2019origine.Ce sont des gens du coin qui me l\u2019ont raconté en venant chercher de l\u2019ail ici.On veut lui donner une nouvelle identité, c\u2019est tout », raconte-t-elle visiblement irritée par la situation.DEmEURER à PRoxImITé, UnE néCESSITé Pour elle, le temps est venu de demeurer sur place pour plusieurs raisons, d\u2019où la nécessité d\u2019y construire une résidence.Mme  Vachon estime que c\u2019est la seule façon pour elle de faire grandir son entreprise.« Je demeure à soixante kilomètres de la terre et nous aimerions nous y établir pour plusieurs raisons.En n\u2019étant pas là, sur place, ça cause beaucoup de problèmes.Le vol, le vandalisme, tout le transport nécessaire, etc.Jusqu\u2019à l\u2019an dernier, nous avons dû transporter la production à Saint-Vallier chez l\u2019un de mes frères, à Saint-Henri chez ma fille, à Sainte- Catherine- de-la- Jacques-Cartier chez mes garçons, et chez moi à Saint-Émile pour pouvoir entreposer.» Elle se souvient avoir déjà essuyé un premier refus et estime avoir fait ses devoirs depuis.« J\u2019avais fait une demande dans le passé sauf que la propriété était au nom de mon mari.Nous avons dû changer tout cela en 2015, car en vertu de l\u2019article 40, la propriété devait être à mon nom à moi, puisque c\u2019est mon revenu principal et non celui de mon mari.» Elle comprend mal la réaction de la commission.Selon elle, le gros bon sens n\u2019est pas au rendez-vous.« Nous avons construit une grange l\u2019an dernier dans le but de pouvoir entreposer, faire le séchage et tout l\u2019entretien.Personne ne surveille la grange actuellement et comme il n\u2019y a pas d\u2019eau, on ne peut y faire de transformation à valeur ajoutée non plus.C\u2019est pour tout ça qu\u2019on a besoin de s\u2019y installer maintenant, c\u2019est une question de proximité.» DES APPUIS LoCALEmEnT Mme  Vachon se réjouit d\u2019avoir eu le support du syndicat de l\u2019UPA de Bellechasse et de Développement économique Bellechasse (DEB) dans ses démarches.Si l\u2019UPA local vante la remise en culture d\u2019une superficie laissée en friche et un projet qui cadre dans le dynamisme de la région, DEB a, de son côté, apporté son soutien dans la création de l\u2019entreprise.« La municipalité nous a accordé le droit de bâtir notre grange et savait que la prochaine étape était une résidence », laisse-t-elle entendre.La MRC de Bellechasse a également donné son appui mercredi soir dernier allant même jusqu\u2019à proposer une mise à jour de la loi sur la protection du territoire agricole et l\u2019urbanisme.Construction d\u2019une résidence sur sa propriété La cPTAQ dit non à une entreprise agricole de Saint-charles Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com mUnICIPAL.Les maires de la mRC de Bellechasse ont adopté à l\u2019unanimité une résolution qui réclame une mise à jour de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles.Celle-ci devra aussi inclure une révision de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Cette initiative fait suite à une décision de la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ) de refuser à une productrice d\u2019ail de construire une résidence sur sa propriété de Saint-Charles.(Voir autre texte) La résolution compte une vingtaine d\u2019attendus qui viennent d\u2019une part appuyer l\u2019entreprise, questionner la décision de la CPTAQ, vanter les mérites de l\u2019occupation et la mise en valeur du territoire et demander de moderniser une loi mise sur pied il y a 40 ans pour qu\u2019elle tienne compte des nouvelles réalités et particularités régionales.La lourdeur administrative et une simplification des processus doivent aussi faire partie des réflexions estiment les élus.Un PLAn DE DévELoPPEmEnT, PoURQUoI?La décision de la CPTAQ vient toutefois remettre en question la pertinence de réaliser une démarche visant l\u2019élaboration d\u2019un Plan de développement de la zone agricole (PDZA) déjà entamée selon le préfet de la MRC, Clément Fillion.Celle-ci viendrait mettre en valeur l\u2019activité agricole et ses produits, favoriser la reconnaissance de la multifonctionnalité de l\u2019agriculture et encourager le développement d\u2019activités complémentaires telles que l\u2019agrotourisme ou la transformation à la ferme.«On se paye un PDZA où on va faire une réflexion tous ensemble sur l\u2019avenir et le développement de notre zone agricole.On n\u2019a pas tous le même potentiel agricole dans Bellechasse au nord et au sud.Si tout est fermé et est pour se faire en fonction de la loi, est- ce toujours pertinent de s\u2019en faire un PDZA?Est-ce qu\u2019on peut réfléchir et y changer certaines choses?En plus, notre plan de développement de la zone agricole est aussi en lien avec l\u2019aménagement du territoire.» Le maire de Saint-Vallier et ex-président de l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec, Christian Lacasse, s\u2019est d\u2019abord dit en désaccord avec la décision de la CPTAQ relativement au dossier à Saint-Charles.Il s\u2019est tout de même questionné pendant les débats sur la pertinence de la résolution, ayant un malaise avec l\u2019idée de rouvrir la loi.«On part d\u2019une décision négative sur un article de la loi et on en fait un enjeu électoral.Il faut être prudent.La loi a 40 ans, mais a été ajustée depuis.Je suis le premier à reconnaitre que tout n\u2019est pas parfait.La réalité d\u2019aujourd\u2019hui est que l\u2019agriculture à temps partiel est de plus en plus présente et on doit l\u2019encourager, mais mon propos est surtout sur une ouverture de la loi qui pourrait ouvrir les enjeux passablement.» C\u2019est pourquoi les termes «mise à jour» ou «réactualisation» seront plus à propos a convenu le préfet Fillion qui a aussi confirmé que des démarches d\u2019appui seront réalisées auprès de la Fédération québécoise des municipalités (FQM), des MRC et des municipalités.Les élus chercheront aussi à connaitre la position des différents partis politiques sur le sujet, à l\u2019aube d\u2019une campagne électorale dans la province.Bellechasse demande une mise à jour de la loi protégeant le territoire agricole Les critiques contre la CPTAQ se multiplient à la MRC de Bellechasse.(Photo Archives) Isabelle Vachon éprouve des difficultés à convaincre la CPTAQ que la construction d\u2019une résidence sur sa propriété est pertinente.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - 7 > 1 2 8 3 8 0 m \u2019amuse jeux 28 mar HORIZONTALEMENT 1.Amarante.2.Appuies, soutiens.\u2013 Transpiration abondante.3.Réchauffera les bords d\u2019un objet en verre pour les arrondir.\u2013 Canadien National.4.Grivois.\u2013 Pures et calmes.5.Personne.\u2013 Lettre quelconque.6.Mêlé de pus.\u2013 Personnel.7.Pratiquera une opération chirurgicale consistant à pratiquer une ouverture dans un os.\u2013 Our.8.C\u2019est-à-dire.\u2013 Grand succès dans le domaine musical.\u2013 Allonge.9.Appareil de levage servant à hisser de l\u2019eau une embarcation (pl.).10.Petits rongeurs.\u2013 Adjectif ordinal.11.Disposer des briques de façon à alterner les joints.\u2013 Ville d\u2019Italie.12.Transpiration abondante.\u2013 Personne appartenant à un groupe.VERTICALEMENT 1.Qui peuvent être compris.2.Ouverture plus ou moins grande du canal buccal dans l\u2019articulation d\u2019un phonème.\u2013 A vu le jour en 1919.3.Matière d\u2019un blanc jaunâtre qui recouvre la langue.\u2013 Liquide visqueux.4.Qui est exact.\u2013 Sensation interne de bien-être.5.Nommai à une fonction par la voie des suffrages.\u2013 Quitte volontairement.6.Vêlages.\u2013 Gamme.7.Elle est utilisée en médecine.\u2013 Conjonction.8.Limitée.9.Entreprenais avec courage.\u2013 Cour bordée de portiques, devant la façade de certaines églises.10.Doublée.\u2013 Ville de l\u2019ex-Yougoslavie.\u2013 Rejoint le Rhône.11.Administrateur d\u2019un bureau de poste.\u2013 Dialecte chinois.12.Raisonnable.\u2013 Qui existe depuis peu.No 552 MOTS CROISÉS sudoku Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier  : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.JEU No 552 RÉPoNSE DU JEU No 552 RÉPONSE DU No 552 La Pensée de la semaine Le but n\u2019est pas d\u2019être meilleur que les autres, mais bien d\u2019être meilleur que celui que vous étiez hier.Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com SAINT-GERVAIS.Promutuel Assurance Rive-Sud a terminé son dernier exercice financier avec une croissance de ses primes souscrites de 5 %, ce qui porte son chiffre d\u2019affaires à 44 904 000 $.Les personnes présentes à Saint-Gervais lors de l\u2019assemblée générale annuelle ont aussi appris qu\u2019un total de 25 374 000 $ a été remis en indemnités au cours de la dernière année, ce qui porte le taux de sinistres à 58 %.En combinant les résultats de ventes avec les résultats qui se rapportent aux indemnités versées aux membres-assurés sinistrés, la Société mutuelle dégage un profit d\u2019assurance de 1 049 000 $.Le directeur général de la mutuelle, Mario Montminy, a aussi fait part des récentes nouveautés lors de l\u2019assemblée, mentionnant l\u2019ajout d\u2019un sondage de satisfaction pour les membres-assurés, le lancement d\u2019un nouveau programme de télématique et la mise en place d\u2019un espace client qui donne accès aux documents d\u2019assurance en ligne.croissance de 5 % pour Promutuel rive-Sud René Goupil et Mario Montminy, respectivement président et directeur général de Promutuel Assurance Rive-Sud.(Photo gracieuseté \u2013 Normand Poulin) 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 > 1 1 5 0 9 0 Faites-nous parvenir vos photos à redaction@lavoixdusud.com brin de jasette Des jeunes initiés à la pêche blanche Une vingtaine d\u2019élèves de l\u2019école Le Phare de Saint-Michel ont été initiés à la pratique de la pêche sur la glace le 26 février dernier.Cette activité, qui se déroulait à la pisciculture Jocelyn Aubé à Montmagny, visait à faire découvrir la pêche blanche aux enfants âgés de 9 et 10 ans et de susciter la relève.Chaque élève a reçu une brimbale, un guide de pêche ainsi qu\u2019un permis de pêche valide jusqu\u2019à leurs 18 ans.L\u2019Organisme de bassin versant (OBV) de la Côte-du-Sud et Les Amis du Parc riverain de la Boyer ont participé à la réalisation de cette activité, en collaboration avec la Fondation de la Faune du Québec et Héritage faune de la Fondation de la Fédération des chasseurs et pêcheurs, deux organismes voués à la conservation de la faune et au développement de la relève, ainsi que Jocelyn Aubé, propriétaire de la pisciculture, qui a permis à ces jeunes de pêcher sur son étang.(Photo gracieuseté) 20 ans d\u2019implication pour Carole Lacroix La direction de la Maison de la Famille de Bellechasse a profité des récentes Journées de la persévérance scolaire pour souligner la contribution de Carole Lacroix, animatrice et intervenante œuvrant auprès des familles de Bellechasse depuis 20 ans.Au cours de ces années, près de 1 000 familles ont bénéficié du soutien de Mme Lacroix, animatrice-intervenante à la Boîte à grandir.Par l\u2019entremise de Mme Lacroix et de la Boîte à grandir, des ateliers parents- enfants sont offerts chaque année dans Bellechasse, de même que des ateliers d\u2019éveil à la lecture et au langage.S\u2019ajoute un service de soutien téléphonique ou à domicile à l\u2019intention des parents.Sur la photo, on aperçoit Carole Lacroix, deuxième à l\u2019arrière à partir de la gauche (chandail rouge) lors d\u2019un atelier parents-enfants de la Boîte aux trésors, à Saint-Charles.(Photo gracieuseté) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - 9 Serge Lamontagne slamontagne@lavoixdusud.com ARÉNA.La municipalité de Sainte-Justine envisage de se doter d\u2019un nouveau complexe multifonctionnel qui remplacerait l\u2019actuel Centre sportif Claude-Bédard, construit en 1909-1910, qui est désuet selon les standards d\u2019aujourd\u2019hui.Selon le directeur des loisirs de Sainte-Justine, Roland Charest, le projet déposé auprès des autorités gouvernementales (ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport), prévoit un investissement global de 1 250 000 $.La rénovation de l\u2019édifice actuel coûterait, à elle seule, plus de 500 000 $.L\u2019actuelle patinoire, avec son système de refroidissement, serait maintenue.Le reste du bâtiment, qui a été déménagé sur le site actuel en 1970, serait détruit puis remplacé par une nouvelle structure avec cinq chambres de joueurs au lieu de quatre actuellement, une chambre pour les arbitres, une salle communautaire et une salle multifonctionnelle pour la tenue de cours de toutes sortes, précise M.  Charest qui ajoute que la municipalité de Sainte-Justine manque cruellement de locaux du genre actuellement.Selon la demande déposée auprès du MELS, l\u2019aménagement de ces nouveaux locaux serait couvert à parts égales par Québec et la municipalité.La seule section n\u2019étant pas couverte serait la partie casse-croûte qui serait à l\u2019entière charge de la municipalité.C\u2019est le troisième projet de complexe multifonctionnel déposé par la municipalité depuis 2013.Advenant une réponse positive des autorités gouvernementales et en fonction des différentes étapes à suivre, les travaux de construction débuteraient au printemps  2019  et le nouveau bâtiment serait opérationnel dès l\u2019automne de la même année.nouveau projet de complexe multifonctionnel à Sainte-Justine > 1 2 6 9 6 1 Ensemble à 30,00$ (70% de rabais): \u2022 Compostière en bois \u2022 Contenant de comptoir Ateliers pour tous sur le compostage domestique POUR INFORMATION Vincent Beaudoin 418-466-2495 poste 202 vbeaudoin@mrcbellechasse.qc.ca Les ateliers sont ouverts à tous les citoyens et citoyennes.Ste-Claire 4 avril 2018 19h 135, rue Principale, Salle du conseil St-Charles 5 avril 2018 19h 2815, ave.Royale, Salle du conseil Beaumont 12 avril 2018 19h 422, rte du Fleuve, Salle St-Pierre St-Nérée 16 avril 2018 19h 1990, rte Principale.Grande salle Armagh 19 avril 2018 19h 5, rue de la Salle.Salle municipale St-Vallier 23 avril 2018 19h 367, ave.De l\u2019Église, Salle paroissiale Honfleur 26 avril 2018 19h 336, rue St-Jean, Salle Fleur de Lys Ste-Sabine 30 avril 2018 19h 4, rue St-Charles, Salle Mario Couture St-Paul-de 3 mai 2018 19h 309, 4ème avenue, Salle du Conseil Montminy St-Henri 10 mai 2018 19h 120, rue Belleau, Salle Rivière Etchemin St-Nazaire 14 mai 2018 19h 59, rue Anselme-Jolin, Centre communautaire St-Léon 24 mai 2018 19h 100b, rue St-Pierre, Salle municipale St-Raphaël 28 mai 2018 19h 104, rue du Foyer, Centre communautaire Éric gourde egourde@lavoixdusud.com AGRICULTURE.Unicoop a profité de son assemblée générale annuelle pour procéder à la remise des subventions provenant de son Fonds coopératif d\u2019aide à la relève agricole Ainsi, 19  jeunes agriculteurs se sont partagé une somme s\u2019élevant à 62 183 $, dont la moitié provient directement d\u2019un investissement d\u2019Uni- coop.Parmi les récipiendaires, on compte neufs finissants du programme, soit Frédéric Blais, producteur de grandes cultures de Saint-Jean, Île d\u2019Orléans, Catherine Blanchet, productrice laitière de Saint-Charles, Mélanie Chaîné, productrice porcine de Saint-Charles, David Cyr, producteur laitier de Saint-Elzéar, Mathieu Gagnon, producteur laitier et porcin de Honfleur, Daniel Giguère, producteur laitier de Saint-Joseph, Frédéric Lehouillier, producteur laitier de Sainte-Marguerite, Simon Plante, producteur maraîcher de Sainte-Pétronille et Ludger Talbot, producteur laitier de Saint-Paul- de-Montminy.Quant aux récipiendaires de la première et deuxième année du programme, il s\u2019agit d\u2019Éme- ry Guimont, producteur laitier et avicole de Cap-St-Ignace, Jean-François Dion, producteur maraîcher de Sainte-Marie, Sylvain Leblond, producteur laitier et acéricole de Saint-Lazare, Steven Cyr, producteur porcin de Saint-Elzéar, Valérie Lemelin, productrice maraîchère de Saint-François, Ile d\u2019Orléans, Yan Lizotte, producteur laitier de L\u2019Islet, Émilie Fortin, productrice laitière et acéricole de Cap-Saint-Ignace, Guillaume Gosselin, producteur laitier de Saint-Léon- de-Standon, Josianne Beaupré, productrice avicole de Saint-Isidore et Louis Talbot-Pouliot, producteur laitier et acéricole de Saint-Philémon.Unicoop, en collaboration avec La Coop fédérée a aussi décidé de poursuivre son soutien aux jeunes de la relève et a profité de la tenue de son assemblée générale annuelle pour présenter les six nouveaux candidats qui bénéficieront, pour une durée de trois ans, du programme du Fonds coopératif d\u2019aide à la relève agricole.Il s\u2019agit de Laura Genest, productrice maraichère de Lévis, Marie-Claude Girard, productrice laitière de Saint-Gervais, Simon Laflamme, producteur laitier de Saint-Anselme, François Lantagne, producteur laitier de Saint-Gervais, Éric Maranda, producteur laitier de Saint-Pierre, Île d\u2019Orléans, et Pierre-Olivier Pouliot, producteur porcin de Sainte-Claire.unicoop remet des subventions aux jeunes de la relève L\u2019actuel Centre sportif Claude-Bédard de Sainte-Justine pourrait être remplacé, d\u2019ici un horizon de deux ans, par un nouveau complexe multifonctionnel au goût du jour et répondant mieux aux besoins de la population.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) Quelques-uns des récipiendaires ont assisté à l\u2019assemblée générale de la coopérative (Photo gracieuseté)v 1 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 > 1 1 7 7 2 1 301, rue du Sanatorium, Lac-Etchemin 418 625-2203 poste 701 des appartements sont réservés Déjà 40% C\u2019est officiel, les travaux sont amorcés! \u2022 30 nouveaux appartements disponibles en octobre 2018 \u2022 24 unités de soins pour janvier 2019 \u2022 2 allées de quilles \u2022 2 terrains de pétanque intérieurs Dans un milieu vie des plus accueillant! Osez vous informer! Le Belvédère une famille à découvrir! L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - 1 1 > 1 1 1 9 8 5 SAINTE-CLAIRE \u2022 1-866-883-2380 Vicky chouinard d.d.alain BellaVance, d.d.www.denturo.info consultation sans frais Prothèse sur imPlants nos serVices - expérience solide en conception - Prothèse fabriquée sur place - inventaire de pièces des 10 compagnies majeures en implants - Pose d\u2019implants dans Bellechasse (par un dentiste) - Prothèse complète avec ou sans implants - Prothèse partielle avec ou sans implants - Prothèse temporaire (si vous avez des extractions chez un dentiste) - rebasage - réparation - ajout dent sur partiel - Protecteur buccal Pro sur mesure Mieux vaut prévenir que guérir    Vos gencives se modifient au fil du temps.C\u2019est à dire que l\u2019os de vos mâchoires diminue de volume d\u2019année en année.On appelle ce phénomène la résorption osseuse.Il est donc essentiel de faire vérifier votre prothèse dentaire par votre professionnel dentaire, et ce à chaque année. N\u2019attendez pas de ressentir une douleur ou un inconfort pour le consulter  car l\u2019absence de douleur ou d\u2019inconfort n\u2019indique pas si oui ou non votre prothèse vous convient bien. L\u2019examen annuel de votre prothèse permet au professionnel de déceler tout problème actuel ou futur. Lors de cet examen, il peut également effectuer le nettoyage et le polissage de votre prothèse afin de lui rendre son lustre original.En effet, lors du brossage de votre prothèse, ou suite à la friction lors de la mastication, le poli de vos dents s\u2019effrite et disparaît peu à peu et ceci provoque l\u2019accumulation de tarte. C\u2019est par souci d\u2019efficacité, d\u2019esthétique et, surtout, pour assurer votre mieux-être qu'il est recommandé de faire vérifier annuellement l\u2019adaptation en bouche de votre prothèse. Quand avez-vous consulté pour la dernière fois?Ostéoporose Quoi manger pour avoir des os en santé?Une alimentation riche en calcium et en vitamine D peut freiner la perte osseuse liée à l\u2019ostéoporose.En moyenne, 1 femme sur 3 et 1 homme sur 5 ont une fracture causée par l\u2019ostéoporose au cours de leur existence.Source : osteoporosecanada.ca Deux millions de Canadiens sont touchés par l\u2019ostéoporose, une maladie qui fragilise les os.Pour freiner la perte osseuse et réduire le risque de fracture, Ostéoporose Canada recommande une alimentation riche en calcium et en vitamine D.Voici une liste d\u2019aliments à consommer régulièrement.ProduitS laitiErS \u2022 Fromage \u2022 Lait (de vache ou de chèvre) \u2022 Margarine enrichie \u2022 Yogourt nature PoiSSonS \u2022 Espadon \u2022 Huile de foie de morue \u2022 Sardines \u2022 Saumon rose en conserve \u2022 Saumon sockeye \u2022 Thon en conserve (dans l\u2019eau) \u2022 Vivaneau FruitS Et légumES \u2022 Artichauts \u2022 Bok choy \u2022 Brocoli (cuit) \u2022 Champignons blancs \u2022 Chou vert frisé (cuit) \u2022 Courges (poivrées ou musquées) \u2022 Figues (séchées) \u2022 Kiwis \u2022 Oranges \u2022 Pamplemousses (roses ou rouges) \u2022 Pois mange-tout (cuits) autrES \u2022 Amandes grillées \u2022 Fèves (blanches ou de soya) \u2022 Haricots noirs \u2022 Hummus \u2022 Jaunes d\u2019œuf \u2022 Lait (de soya ou d\u2019amande) \u2022 Pois chiches \u2022 Tofu 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 688, route Bégin, St-Anselme (Québec) G0R 2N0 www.physiothérapiest-anselme.com La rééducation périnéale est une solution efficace aux problèmes en lien avec la zone du périné comme l\u2019incontinence urinaire et fécale, les douleurs vaginales de type cicatricielle, la vulvodynie, la vestibulite, la cystite intersticielle ainsi que la descente de vessie et d\u2019utérus.La cause est souvent liée à une perte de force, des rétractions musculaires ou à un manque d\u2019endurance des muscles du plancher pelvien.Cette zone, lorsqu\u2019elle est en bonne santé, retient les organes et prévient les fuites d\u2019urine.Saviez-vous qu\u2019une femme sur trois ayant accouchée aura des problèmes de fuite d\u2019urine occasionnelle ou fréquente.De plus, 28 à 30 % des femmes de 18 à 50 ans souffrent de douleurs périnéales et pelviennes.Saviez-vous que plusieurs hommes ayant des problèmes de prostate consultent en physiothérapie périnéale pour améliorer leur qualité de vie ?Seule la physiothérapeute ayant suivi une formation particulière pour traiter ce genre de problème est qualifiée afin de pouvoir adéquatement vous aider.Lors de la première rencontre, elle fait l\u2019évaluation personnalisée de votre condition, établit un plan de traitement approprié en vous prescrivant des exercices spécifiques à votre problème.Dès les premières séances, les résultats sont visibles et améliorent de façon marquée votre qualité de vie.Si la physiothérapeute a le moindre doute sur la nature de votre problème, elle vous dirigera chez votre médecin.Nous sommes également une des premières cliniques au Québec à avoir la formation nécessaire pour faire l\u2019installation des pessaires ( anneaux de rétention limitant la descente des organes).Les pessaires sont utilisés soit en attente ou en remplacement de la chirurgie.N\u2019oubliez pas que le plancher pelvien est constitué de muscles et que le physiothérapeute est le spécialiste numéro 1 des lésions neuromusculosquelettiques.Alors cessez de vous priver de courir, sauter, danser, rire et de vous amuser car bien vivre, c\u2019est la santé ! Si vous avez des questions au sujet la rééducation périnéale, parlez-en à votre médecin ou consultez madame Janic Gauthier, physiothérapeute à la Clinique de physiothérapie St-Anselme.N\u2019attendez pas, appelez dès aujourd\u2019hui, vos assurances pourraient même couvrir vos frais de traitements 418.885.8045 La rééducation périnéale, c\u2019est quoi ?N\u2019oubliez pas que vous pouvez consulter votre physiothérapeute sans prescription du médecin ! > 1 1 7 8 4 5 Savez-vous à quelle fréquence les maladies du cœur et les AVC provoquent un décès au Canada?Toutes les 7 minutes! À l\u2019échelle mondiale, ce sont d\u2019ailleurs les principales causes de décès chez les femmes; au pays, 33 000 en meurent chaque année.La Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC estime par ailleurs que 1,6 million de Canadiens vivent avec une maladie du cœur ou ont subi un AVC.Février, Mois du cœur, est l\u2019occasion idéale pour rappeler que la plupart de ces maladies \u2014 80 %, selon la Fondation \u2014 peuvent être prévenues.Comment?En adoptant de saines habitudes de vie! En effet, si vous ne pouvez changer votre âge, votre sexe ou vos antécédents familiaux, vous pouvez agir sur les divers facteurs de risque liés au mode de vie :  1.En faisant régulièrement de l\u2019exercice physique  : c\u2019est le meilleur service que vous puissiez rendre à votre cœur; 2.En surveillant votre poids : l\u2019obésité double les risques de maladie cardiaque; 3.En privilégiant une alimentation saine  : cela permet notamment un meilleur contrôle du poids et du taux de glycémie; 4.En limitant votre consommation d\u2019alcool : l\u2019alcool accroît les risques d\u2019hypertension artérielle, l\u2019un des principaux facteurs de maladie du cœur; 5.En apprenant à gérer votre stress  : une situation de stress prolongée peut augmenter la tension artérielle et le taux de cholestérol; 6.En cessant de fumer, le cas échéant  : le tabac réduit le taux d\u2019oxygène dans le sang et force le cœur à travailler davantage, entre autres.Pour en savoir plus, visitez le www.coeuretavc.ca Soyez à l'écoute de votre santé cardiaque 6 conseils pour prévenir les maladies du cœur et les AVC Les femmes courent 16 % plus de risques de mourir d\u2019une crise cardiaque que les hommes, et les AVC tuent 36 % plus de femmes que d\u2019hommes.L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - 1 3 Chaque mot doux mérite d\u2019être entendu ! 9, rue Gilles-Audet, suite 202, Saint-Anselme G0R 2N0 418.885.1550 Une équipe qui s\u2019occupe de vos oreilles, mais surtout de vous ! > 1 1 7 8 8 7 Nouveau dès ce printemps ! Surveillez l\u2019ouverture de notre point de service à Lac Etchemin : 1568A route 277, Lac-Etchemin L\u2019ouïe est un sens précieux et lorsque notre capital auditif se détériore, il ne revient pas et c\u2019est pour la vie.Les effets négatifs du bruit sont nombreux.À court terme, il augmente notre niveau de stress et augmente la fatigue.À long terme, la surdité apparaît et un acouphène peut s\u2019installer, et de façon permanente.La gravité des effets vont dépendre du niveau de bruit et de la durée de l\u2019exposition.Au Québec, on considère qu\u2019à partir de 85dB, nos oreilles sont en danger.Concerts, musique forte, tondeuse à gazon et même les sons de cafétéria sont des bruits dommageables pour l\u2019oreille.Les soLutions pour se protéger : protecteurs anti-bruit moulés : Confortable, durable et facile à entretenir, ce type de bouchon est moulé à la forme de l\u2019oreille.Un filtre peut être ajouté pour permettre la compréhension de la parole tout en protégeant l\u2019oreille du bruit.Convient à tous et grandement recommandé aux personnes avec une forme de conduit auditif sinueuse ou petite.Coquilles anti-bruit Ayant une longue durée de vie, les coquilles antibruit sont faciles à utiliser.Ils conviennent moins aux environnements chauds ou froids.Bouchons d\u2019oreille jetables Petits, faciles à transporter et sans entretien.Ils sont offerts en différentes tailles.Toutefois, ils doivent être insérés correctement pour permettre une protection efficace.Que faire si je suspeCte une diminution de mon audition ?plusieurs signes doivent nous mettre la puce à l\u2019oreille : - acouphène (sifflement, bourdonnements ou autre bruits dans vos oreilles) - impression d\u2019oreille bouchée - volume élevé de la télévision - difficultés à suivre des conversations avec du bruit ambiant Si vous présentez l\u2019une ou l\u2019autre de ces conditions, il est conseillé de consulter un audiologiste pour une évaluation complète de l\u2019audition.Si vous avez une perte soudaine de votre audition, il est impératif de consulter un ORL d\u2019urgence pour éviter que les lésions deviennent permanentes.Pourquoi protéger son audition ?La surdité liée à l\u2019âge, également appelée « presbyacousie », est une forme de perte auditive qui est associée au processus normal de vieillissement.Cette condition se développe lentement et de façon graduelle au fil des années.Pour cette raison, il peut parfois être difficile de l\u2019identifier sans en connaître préalablement les symptômes.Dans un premier temps, la perte d\u2019audition se manifeste habituellement par une difficulté à percevoir les sons aigus, comme les voix des femmes et des enfants.Elle peut également se caractériser par des problèmes de compréhension dans des environnements particulièrement bruyants (restaurant, centre commercial, etc.).Par ailleurs, il n\u2019est pas rare pour les personnes qui commencent à perdre l\u2019audition de parler plus fort que la normale sans s\u2019en rendre compte, de faire répéter à plusieurs reprises leur interlocuteur ou encore d\u2019augmenter excessivement le volume de la télévision ou de la radio.En outre, la surdité liée à l\u2019âge peut entraîner une sensation de bourdonnement ou de sifflement (acouphène), en plus d\u2019occasionner des maux de tête ainsi que des étourdissements.traitements La presbyacousie est malheureusement irréversible, car elle est causée par la dégénérescence des cellules sensorielles de l\u2019oreille.Il existe toutefois des aides auditives et d\u2019autres dispositifs qui permettent d\u2019amplifier les sons, et donc d\u2019améliorer significativement les capacités auditives au quotidien.Si vous éprouvez l\u2019un ou l\u2019autre des symptômes associés à la surdité liée à l\u2019âge, consultez un spécialiste de la santé auditive sans plus tarder.Ce dernier sera en mesure de vous proposer des solutions spécialement adaptées à vo tre situation.Surdité liée à l\u2019âge : quels sont les signes à surveiller?1 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 > 1 2 6 7 7 8 Louise Gaumond Pharmacienne-propriétaire \u2022 Ouvert 7 jours \u2022 Livraison gratuite Les pharmaciens sont les seuls responsables de l\u2019exercise de la pharmacie.215, 2e  Avenue, Lac-Etchemin 418 625?1994 Qu\u2019entend-on par insomnie?Souvent, les gens pensent qu\u2019ils souffrent d\u2019insomnie parce qu\u2019ils ne dorment pas 8 heures par nuit ou parce qu\u2019ils se réveillent souvent la nuit ou parce qu\u2019ils ne dorment pas autant que leur conjoint.Pourtant, le besoin en sommeil est comme la longueur des pieds, il varie grandement d\u2019un individu à l\u2019autre.De plus, ce besoin peut varier chez un même individu selon la saison, l\u2019âge, les activités, etc.L\u2019insomnie pourrait se définir comme une difficulté à dormir suffisamment, au point où cela entrave les activités de la vie courante (somnolence, moins bonne attention, irritabilité, etc.).Les personnes qui dorment naturellement peu d\u2019heures par nuit sans répercussion néfaste ne sont donc pas insomniaques.Donc, pas de panique si vous ne dormez que cinq heures par nuit et que vous êtes capable de vaquer à vos occupations de façon habituelle le lendemain.Qu'elles sont les causes de l'insomnie?L\u2019insomnie est un  symptôme, pas une maladie en soi, un peu comme la fièvre.Avant de penser à la traiter, il faut donc en trouver la ou les causes.Parmi les facteurs physiques et environnementaux qui ont une grande influence sur le sommeil figurent la luminosité et les bruits ambiants, de même que le contenu et le moment des repas.Les  facteurs psychologiques, comme le stress ou les inquiétudes, jouent aussi un rôle important.Outre les facteurs liés aux habitudes de vie et à l\u2019environnement toutes sortes de problèmes de santé aigus ou chroniques peuvent perturber le sommeil : \u2022 le syndrome des jambes sans repos, qui se caractérise par des envies irrésistibles de bouger les jambes, surtout durant les périodes de détente ou d\u2019inactivité; \u2022 l\u2019apnée du sommeil; \u2022 les douleurs chroniques causées par l\u2019arthrite ou un cancer, par exemple; \u2022 la dépression; \u2022 des difficultés respiratoires (en cas d\u2019insuffisance cardiaque ou de maladie pulmonaire), le besoin d\u2019uriner la nuit (nycturie), le reflux gastro-oesophagien, l\u2019hyperthyroïdie, la maladie de Parkinson ou la maladie d\u2019Alzheimer.Lorsqu\u2019un problème de santé physique ou mentale empêche de bien dormir, il est important d\u2019obtenir un traitement adéquat avant tout.Que peut-on faire pour améliorer le sommeil?Faire de 20 à 30  minutes d\u2019exercice par jour.Les personnes qui font régulièrement de l\u2019exercice, même de façon modérée, dormiraient mieux que les autres.Cependant, pour plusieurs personnes, il est préférable de pratiquer exercice physique vigoureux moins de 3 heures avant le coucher.Aménager la chambre de façon à favoriser le sommeil.Dormir sur un bon matelas et dans une chambre sombre aide le sommeil.Il est conseillé de faire en sorte que, la nuit, la  température  de la chambre à coucher soit légèrement inférieure à la température de jour, et aussi de bien aérer la pièce.On conseille généralement une température qui se situe autour de 18 °C.Réservez le lit que pour le sommeil et\u2026 l\u2019amour! Faire attention au repas du soir.Se nourrir à des heures régulières.Éviter de manger tard le soir, car la digestion maintient éveillé.Ce conseil est d\u2019autant plus important qu\u2019avec l\u2019âge, la digestion se fait plus lentement.Prendre un repas léger et peu épicé au souper car les soupers riches contribuent à fragmenter le sommeil, surtout s\u2019ils sont bien arrosés.Par contre, il vaut mieux ne pas se coucher en ayant faim.Une légère collation peut aider à dormir.Évitez de trop boire avant de vous coucher pour ne pas être réveillé par une envie d\u2019uriner.Éviter la consommation d\u2019excitant.Dans les 4 à 6 heures qui précèdent le coucher, éviter de consommer du café, du thé, du chocolat, des colas ou de fumer.De façon générale, on recommande de ne pas prendre plus de 2 ou 3 tasses de café par jour.Se détendre avant de se coucher.Certaines routines de  relaxation  peuvent aider à s\u2019endormir.Dans les heures qui précèdent le coucher, privilégier des activités calmes, qui demandent peu d\u2019énergie  : un peu de lecture ou de relaxation, un bain, de la méditation, etc.Fermez la télévision et l\u2019ordinateur au moins 30 minutes avant d\u2019aller au lit.Viser la régularité; essayer de vous lever à peu près à la même heure chaque matin, même les jours de congé.Cependant, n\u2019allez pas au lit si vous n\u2019avez pas sommeil.Évitez de dormir le jour.Si vous en sentez le besoin, dormez un maximum de 15 minutes et ce, avant 15h.Si vous n\u2019arrivez pas à vous endormir après environ 30 minutes, ne vous acharnez pas : quittez le lit et faites une activité reposante sous une lumière tamisée.Retournez au lit quand vous serez fatigué.Si vous vous réveillez la nuit, évitez de regarder constamment l\u2019heure sur le réveil.Vous pouvez même le retourner avant de vous coucher.Le fait de regarder l\u2019heure risque de faire croître le stress.Par contre, si vous avez l\u2019impression d\u2019être réveillé depuis plus de 30  minutes, levez-vous et procédez à la routine décrite précédemment.Qu\u2019en est-il des traitements médicaux?Les somnifères peuvent aider à l\u2019occasion, en particulier dans le cas d\u2019une insomnie causée par un stress aigu et passager.Mais ils ne devraient être utilisés qu\u2019en dernier recours et toujours sur une courte période, quelques semaines tout au plus.Ils perdent d\u2019ailleurs leur efficacité à la longue et la dose ne peut être augmentée indéfiniment.De plus, le sommeil qu\u2019ils induisent n\u2019est pas d\u2019aussi bonne qualité que le sommeil naturel.Ils peuvent aussi causer de longs réveils nocturnes dont le dormeur ne se souviendra pas.Il croira alors, à tort, avoir passé une bonne nuit.La prise d\u2019un médicament pour dormir peut donc vous rendre plus moche et ralenti que le manque de sommeil.Les somnifères peuvent également entraîner des effets secondaires, comme la gueule de bois, la somnolence le jour, l\u2019anxiété et une diminution de la mémoire et de la concentration.Ils sont une cause importante de chute causant des fractures et de perte urinaire chez les personnes âgées.Enfin, quand on cesse l\u2019utilisation des somnifères, un effet de rebond peut survenir, caractérisé par des difficultés de sommeil accrues et de l\u2019anxiété grave.  Si vous prenez un médicament pour dormir depuis longtemps, il est possible de le diminuer très progressivement.Demandez l\u2019aide de votre médecin ou de votre pharmacien.Avec de la motivation et de la patience, il est possible de retrouver un sommeil naturel et réparateur.Lien utile  : http://www.criugm.qc.ca/ images/stories/les_chercheurs/danger_ct.pdf Si vous avez des questions en lien avec l\u2019insomnie, n\u2019hésitez pas à consulter votre pharmacien.Les mythes qui entourent l\u2019insomnie L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - 1 5 > 1 2 6 7 0 0 Nos services Pour nous rejoindre \u2022 Offrir un service de repas communautaire à prix modique (lorsque disponible).\u2022 Activités physiques (conditionnement physique, cours de danse et autres).\u2022 Activités intellectuelles (jeux de mémoire et autres).\u2022 Activités sociales pour souligner différentes fêtes de l\u2019année (Noël, St-Valentin, après-midi dansant, etc.).\u2022 Activités informationnelles et conférences sur différents thèmes préoccupants les aînés.\u2022 Visionnement de film suivi d\u2019échange sur le sujet.\u2022 Voyages adaptés avec accompagnateur (Magasinage, touristique, etc.).\u2022 Diverses activités de loisirs (voir site Internet : centredeviebellechasse.jimdo.com).55B rue de la Fabrique, Sainte-Claire Téléphone : 418 883-4058 centredeviebellechasse.jimdo.com 5 points de services à votre disposition: - St-Henri - Ste-Claire - Honfleur - St-Lazare - Buckland Les services sont gratuits à l\u2019exception des repas communautaires, voyages et certaines activités spécifiques (ex.: cours, magasinage, etc.).Bienvenue à tous les aînés de la MRC de Bellechasse.Le Centre de Vie c\u2019est pour vous maintenir en forme ! JOURNÉE HEURES OBJECTIFS CLIENTÈLE ACTIVITÉS Lundi 13 h 30 à 15 h 30 Buckland (4340 rue Principale) Préserver l\u2019autonomie des personnes âgées et /ou la restaurer Personnes semi-autonomes ou en perte d\u2019autonomie Thérapeutiques Conditionnement physique (jeux de mémoire, jeux de connaissance, jeux d\u2019observation et de concentration) Activités informationnelles Mardi 8 h 30 à 11 h 30 Saint-Henri (120 rue Belleau, salle #2) 13 h 30 à 15 h 30 Sainte-Claire (55B rue de la Fabrique) Préserver l\u2019autonomie des personnes âgées et /ou la restaurer Personnes semi-autonomes ou en perte d\u2019autonomie Thérapeutiques Conditionnement physique (jeux de mémoire, jeux de connaissance, jeux d\u2019observation et de concentration) Activités informationnelles Mercredi 9 h 30 à 10 h 30, Cours de danse 10 h 45 à 11 h 45, Conditionnement physique 12 h 00 à 13 h 00, Repas sur place à prix modique 13 h 30 Activités sociales, Sainte-Claire (55B rue de la Fabrique) Faciliter l\u2019intégration sociale et prévenir l\u2019isolement des aînés en leur permettant de se rencontrer, de se renseigner et de se divertir.Personnes autonomes et semi-autonomes Occupationnelles et thérapeutiques (conditionnement physique, dards, cartes, jeux de société, danse, bingo, fêtes thématiques, activités informationnelles, conférences, etc.) Jeudi 9 h 30 à 11 h 30, Villa sous le Clocher (Saint-Lazare) N.B.: Possibilité de repas sur place sur réservation 13 h 30 à 15 h 30, Salle Fleurs de Lys (Honfleur) Préserver l\u2019autonomie des personnes âgées et /ou la restaurer 13 h 30 à 15 h 30 Salle Fleurs de Lys (Honfleur) Personnes autonomes et semi-autonomes 13 h 30 à 15 h 30 Salle Fleurs de Lys (Honfleur) Thérapeutiques Conditionnement physique (jeux de mémoire, jeux de connaissance, jeux d\u2019observation et de concentration) Activités informationnelles 13 h 30 à 15 h 30, Salle Fleurs de Lys (Honfleur) Diminution de la mortalité infantile, amélioration des conditions sanitaires et de la nutrition, progrès de la médecine\u2026 l\u2019espérance de vie a beaucoup progressé au cours des derniers siècles.Selon Statistique Canada, l\u2019espérance de vie au pays devrait, d\u2019ici 2031, atteindre 81,9 ans chez les hommes et 86 ans chez les femmes.Au Québec, elle se situait en 2016 à 80,8 ans chez les hommes et à 84,5 ans chez les femmes, des chiffres parmi les plus élevés au monde.Vous rêvez de vivre aussi longtemps que la Française Jeanne Calment qui, décédée à 122 ans et 164 jours, détient le record de longévité de tous les temps?Voici quelques pistes pour être sur la bonne voie! 1.Mangez bien : on le sait, saine alimentation et santé vont de pair.2.Bougez : faire régulièrement une activité physique réduit notamment les risques d\u2019obésité, laquelle diminue l\u2019espérance de vie.3.Prenez soin de votre cerveau : faire des mots croisés, apprendre par cœur de nouvelles chansons, dévorer des livres, etc.est excellent pour préserver les neurones, qui ne se renouvellent pas lorsque l\u2019on vieillit.4.Entretenez vos relations : selon des études, les personnes ayant des relations socia les épanouies vivraient plus longtemps.Un bon réseau d\u2019amis est en outre bénéfique pour le système immunitaire.5.Riez : rire est bon pour le moral\u2026 et un bon moral permet de vivre plus vieux! Ainsi, sachez apprécier les petites choses de la vie, et cultivez votre bonheur pour améliorer votre longévité.Augmenter son espérance de vie : plus facile qu\u2019il n\u2019y paraît! Nous sommes fiers d\u2019être la seule clinique de Bellechasse à vous offrir le service d\u2019implantologie! Dre Catherine Baillargeon-Audet Dr David Morin Dr Mathieu Godin 749, route Bégin St-Anselme 418 885-8111 > 1 1 7 9 9 2 > 1 2 9 0 1 6 Résidence pour ainés autonomes et semi-autonomes 17, de l\u2019Église Sainte-Claire, QC, G0R 2V0 Tél.: 418 883-3133 Fax.: 418 883-1491 rroy@manoirdelariveclaire.com www.manoirdelariveclaire.com 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 ST-MALACHIE 204, route de St-Damien VENDU STE-CLAIRE 115, Larochelle VENDU ST-MALACHIE 798, principale VENDU ST-MALACHIE 2, De l\u2019Érablière VENDU ST-ANSELME 104, Bourassa VENDU ST-ANSELME 26, Ernest Arsenault VENDU ST-CHARLES 1345, chemin du lac VENDU ST-NéRéE 2042, principale VENDU ST-MALACHIE 647, route Henderson VENDU ST-ANSELME 46, Larochelle VENDU ST-ANSELME 156, Principale VENDU ST-LAzARE 393, rte 279 VENDU 490, ROUTE 279, domaine de 112 107  pi2, avec lac, prop.unique, 8 pièces, foyer, garage.ST-LAzARE domaine SECTEUR JEUNE! À partir de 144 900$ + tx, jumelé neuf, service déco inclus.STE-CLAIRE 20, ST-NICOLAS, En bordure rivière, 10  pièces, 3  chambres, terrain 13 616 pi2  semi-boisé ! ST-DAMIEN 307, PRINCIPALE, 9 pièces rénovées, 4  chambres, véranda, terrain 9 091 pi2 paysagé, cabanon ! ST-GERVAIS 149 900 $ 401, RTE 277, tout pierre 9 pièces, 4  ch, salon double, terrain 7 837 pi2  FAUT VOIR ! ST-LéON 114 900 $ 418 883-3070 \u2022 418 883-5528 RE/MAX, FORTIN, DELAGE INC.AGENCE IMMOBILIÈRE COURTIERS IMMOBILIERS Ginette Aubin François Côté Vos courtiers d\u2019expérience Plus de 34 ans à votre service Recherche pour clients sérieux ferme-fermette-maisons-chalets 12, MIGNEAULT, 13 pièces, toit cathédrale, foyer, sous-sol aménagé, solarium 4 saisons! ST-ANSELME 224 500 $ 50  BLV.DESJARDINS,Confortable, 13  pièces, 5  chambres, s.sol aménagé, terrain 8 880 pi2 garage.ST-ANSELME nouVeau 174 000 $ 37, LAROCHELLE, 2013, 9 pièces, planchers de bois, sous-sol semi- aménagé.terrain 6 978 pi2 ! ST-ANSELME 245 000 $ ST-LéON 86, rang de la Montagne VENDU domaine ST-NéRéE 2880, rte Principale VENDU STE-CLAIRE 119, Larochelle VENDU STE-CLAIRE 149, Bégin VENDU ST-HENRI 1631, ch.des Îles VENDU 3, DES ÉRABLES, spacieuse, 15 pièces, 5  chambres, foyer, véranda, piscine, terrain 23 347 pi2 ! ST-ANSELME ST-ANSELME 37, Cadrin VENDU 189 000 $ 16, BOUL.DESJARDINS, Pierre et brique, 13 pièces, 4 chambres, foyer, terrain 15 611 pi2.ST-ANSELME nouVeau 215 000$ 33, DU LAC, superbe, pierre et brique, 11 pièces, 4 chambres, foyers, terrain 14 320 pi2.ST-ANSELME nouVeau 229 900$ 20, AUGUSTE-LAVALLÉE, 8 pièces, sous-sol, semi-aménagé, cabanon, terrain 6 354 pi2.ST-ANSELME 189 000$ STE-CLAIRE 114 BISSONNETTE.Construite 2014, superbe 9 pièces, 3 chambres, terrain 8 191 pi2 paysagé.249 000$ 93, DE L\u2019ÉGLISE, impeccable, 8 pièces, 3  chambres, salle familiale, terrain 8 570 pi2, clôturé, borné ruisseau.STE-CLAIRE 126 500 $ 37, FRANÇOIS AUDET, impeccable, 10  pièces, 3  chambres, sous-sol, aménagé, terrain 7 993 pi2 ST-ANSELME 217 000 $ 74-76 PRÉVOST, 8 pièces, cuisine avec ilot, revenue 3 ½, terrain borné ruisseau.! STE-CLAIRE nouVeau 169 000$ 927  CH.ST-JACQUES, 9 pièces, 4  chambres, 2  salles de bain, solarium, terrain 7 956 pi2.ST-ANSELME nouVeau 179 900$ 57, RUE COULOMBE, IMPECCABLE, 12 pièces, 4 ch., foyer, s.sol aménagé, garage, piscine, clé en main! ST-ANSELME nouVeau 239 900$ 1421, HENDERSON, fermette 8 arpents, 5 pièces, 4 bâtiments, élevage actuel wapitis ! ST-MALACHIE Fermette 64, COMMERCIALE, chaleureuse 8 pièces, 3 chambres, planchers bois, 2 salles de bain, garage ! ST-DAMIEN 79 000 $ ST-HENRI 29  DEMERS, 8 pièces, 4 chambres, loyer, revenu d\u2019un 3  ½, terrain 11 092 pi2.229 000$ nouVeau ST-DAMIEN 10  FRANCOIS, immeuble 2 logements, 1  de 8 ½ pièces, 1  de 4 ½ pièces, revenue 10 260 $ année.96 000$ ST-LAzARE 345-347, ROUTE 279, terrain 17  arpents, lac, maison, garage 30 x70.Faites offres.reprise ST-DAMIEN 14  ST-BERNARD, immeuble 2 logements, 1 de 6 ½ pièces, 1 de 4 ½ pièces, revenu 11 700 $ par année.99 000$ LAC-ETCHEMIN 103, 10e  RANG, Terrain 27 663  pi2  impeccable 10  pièces, 4 chambres, garage 25x40, isolé.159 000$ nouVeau LAC-ETCHEMIN 467  DU DÉTOUR, Propriété 9 pièces, 3  chambres, s.sol semi-aménagé, terrain 16 684 pi2.85 000$ nouVeau 150, CAMPAGNA, 10  pièces, 4 chambres, local pour travailleur autonome 24x18, terrain 14 128 pi2 ! ST-HENRI 299 000$ 17, ROUTE 277, À 3  mins.Ski, golf.Confortable 10  pièces, 4  chambres, garage, terrain 7 629 pi2.OCCASION ! LAC-ETCHEMIN 75 000 $ nouVeau À 6 kM DU MASSIF ! Rénovée, 7 pcs.+ logement de 4 ½ pcs.pour invités ou revenu, meublé, garage 30 x 40.ST-PHILéMON 139 000 $ 150, 10e RANG, terrain 59 991 pi2, 8  pièces, 3  chambres, sous-sol aménagé, vue imprenable ! LAC-ETCHEMIN 139 500 $ 307, GAGNON, impeccable 9 pièces, 2 salles de bain, 3 chambres, sous- sol aménagé, terrain 9 856 pi2 ! LAC-ETCHEMIN 155 000 $ LAC-ETCHEMIN 116, 14e  RANG, Ancestrale, 9 pièces, écurie, remises, garage, terrain 52 492 pi2.159 900$ Fermette FOYER POUR RETRAITÉS Rénové à grand frais ! 9 pensionnaires, ameublement inclus, logement annexé pour proprio.Garage.Grand Ter.Excellent revenu.INFORMEZ-VOUS ! nouVeau 24, ST-GABRIEL, const.2006, 6  pièces, cuisine avec ilot, chf.bois et élect., ter.9 545 pi2 ! LA DURANTAYE 185 000 $ ARMAGH 29  FABRIQUE, impeccable, 10 pièces, 3  chambres, solarium 4  saisons, garage 22 x30.nouVeau 79 500$ 1982  DE LA FABRIQUE.Superbe 10 pièces, 3 ch., foyer, 2 s.bain, terrain 15 124 pi2  VUE IMPRENABLE.BUCKLAND nouVeau 155 000$ 77,  BOURASSA, 8 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, garage isolé, terrain 5 678 pi2, bornée par ruisseau.ST-ANSELME 199 900 $ > 1 1 8 2 1 9 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - 1 7 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 11 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 1 0 3 8 3 0 SEUL LE paiEmEnt par CartE DE CrÉDit sera accepté pour le paiement des annonces classées.Désolés des inconvénients que cela peut vous causer.> 1 1 8 4 2 2 Nancy Auclair Courtier immobilier agréé 418 625-5030 418 230-9848 Pour vendre ou acheter : www.enbeauce.com Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence ! ST-MAGLOIRE: Résidence centenaire sur rue tranquille, près de l\u2019école, fenestration et syst.de chauffage neufs, murs de lattes, plafond de plus de 9 p.garage neuf de 24 X 26.Raison: Succession.ST-CYPRIEN: Résidence 2 étages avec 2 revenus additionnels, beaucoup de potentiel, toiture neuve, près des services, prix très intéressant et bien en dessous de l\u2019évaluation municipale, zonage résidentiel et commercial.Une propriété bon marché ! LAC ETCHEMIN: Immeuble 3 logements avec excellente rentabilité de 21 000$/ an, revêtement ext.refait en 2017, très bien situé, près des services, poss.de libérer un logement pour prop.-occupant.Ne manquez pas cette opportunité d\u2019affaires ! STE-ROSE: Duplex toujours loués et bien situé, très belle vue panoramique à l\u2019arrière, toiture neuve, plusieurs rénovations effectuées.Un investissement à bas prix ! ST-PROSPER : Terrain de 52 482pc en pleine nature avec roulotte de parc 2014  installée en permanence, piscine neuve, installations septiques de 2011, ameublement et fournitures inclus, chauffage et climatisation central.Intimité assurée ! ST-LOUIS : Chalet ou petite résidence habitable à l\u2019année, installations septiques 2012, terrain de 62 500pc, sans voisin immédiat, bon secteur pour amateur chasse et pêche.Ameublement inclus et libre rapidement ! ST-MAGLOIRE: Propriété au cœur du village avec grand terrain de 20 700 pc.Résidence à bas prix mais demandant certaines rénovations.Vendeur motivé.Faites votre offre ! 37000$ NOUVEAU TERRAIN LOT STE-ROSE : Terrain vacant 48 400  pc sur la Route 204  en direction de St-Georges, prêt pour la construction, environnement boisé, à 15 minutes de St-Prosper, aucun voisin immédiat.ST-LOUIS: Charmante propriété de village avec grand terrain, rue tranquille, maison 30 X 36 avec 6 cc, salle familiale, 2 remises et entrée asphaltée.BAS PRIX ! ST-BENJAMIN : Propriété au cœur de la région Beauce-Etchemin, voisins éloignés, plusieurs améliorations apportées, demande encore certains travaux, endroit tranquille et près des grandes artères.Prix très abordable ! pRIX RÉVISÉ LAC ETCHEMIN: Superbe résidence 2003, 5 cc, 3 sl.bains, poss.de logement au s- sol, terrain avec aménagement paysager, piscine, garage et remise.Faites vite.Prix de 50 000$ sous l\u2019évaluation municipale ! ST-MAGLOIRE : Résidence centenaire offrant une vue magnifique sur les montagnes, salon et cuisine à aire ouverte, grande terrasse et garage.A quelques minutes seulement du Massif du Sud.BAS PRIX POUR VENTE RAPIDE ! NOUVEAU 34 900$ ST-CAMILLE : Jumelé avec revenus pour la seconde partie de l\u2019immeuble, toiture récente, près des services, terrain additionnel inclus avec garage.Prix sous l\u2019évaluation municipale ! 47 500$ STE-JUSTINE: Charmante canadienne de 1982, 14 pces au total, très fonctionnel, demandera un peu de restauration, beaucoup de potentiel, grand terrain avec garage et abri d\u2019auto.Prix sous l\u2019évaluation municipale ! NOUVEAU ST-LUC: Bungalow 1993 VendU LAC ETCHEMIN: Bungalow disponible immédiatement, 4 cc, 2 sl.bains, s-sol aménagé, secteur tranquille, grande cour asphaltée avec abri d\u2019auto, remise et patio.Prix sous l\u2019évaluation municipale ! pRIX RÉVISÉ ST-LUC : Très belle propriété ayant été bien entretenue, 4 cc, grandes pièces à aire ouverte, beaucoup de rangements, grande entrée asphaltée avec garage 20 X 32 et terrain de 18035pc, libre rapidement si désiré.Bon rapport qualité-prix ! NOUVEAU ST-LUC: Très belle propriété.VendU pRIX RÉVISÉ ST-LOUIS: Résidence à la campagne, voisins éloignés, à 15 min.de St-Prosper, grand terrain avec garage et remise, beaucoup de rénovations récentes et libre rapidement ! ST-CAMILLE: Résidence ancestrale ayant un très beau cachet, plancher de bois d\u2019origine, 3 cc, système de chauffage récent, 10 grandes pièces très éclairées, grand terrain de 22 000 pc avec garage et remise.AU PRIX DE L\u2019EVALUATION MUNICIPALE ! NOUVEAU > 1 2 8 5 9 9 Maison très bien entretenue, lumineuse toute la journée grâce à son orientation et ses grandes ouvertures.Grande cour et terrain complètement paysagé, solarium 3  saisons, sous-sol entièrement aménagé.Plusieurs éléments inclus.Contactez le proprio au 418 789?2949, St?Damien?de?Buckland, disponible sur duproprio.com/777 433.> 1 2 9 5 2 3 139 100$ Maison à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 2 terrains boisés à vendre pour construction résidentielle, proximité de la jonction 216/ 277, St-Ma- lachie.418-642-2904 205 Logements / appartements à louer 2 MOIS GRATUITS! sur bail de 2 ans.4-1/2 + sous-sol partiellement terminé, Lac-Et- chemin, échangeur d'air, construction récente.2 stationnements.Non-fumeur.1er juillet.418-569-3322 louisbouchard836@ hotmail.com 2 MOIS GRATUITS! sur bail de 2 ans.4-1/2, Lac-Etche- min, bien éclairé.construction récente, échangeur d'air.2 stationnements.Non-fumeur.Libre 1er juillet.418-569-3322 louisbouchard836@ hotmail.com 3-1/2, 305$.501 des Sommets, Lac Etche- min.Non chauffé.Libre 1 e r j u i l l e t .418-625-3015 4-1/2: St-Gervais, 277 Rue Lacroix Insonorisé, cabanon, déneigé.Idéal personnes âgées ou jeune couple, non chauffé/ non éclairé, non-fumeur.1er juillet.418-887-3456 4-1/2 propre, ensoleillé, Ste- Rose-de-Bellechasse, grand, bien situé, chauffé, éclairé.418-267-5237 À Ste-Claire: grand 4-1/2, 1er étage, patio, stores inclus, ensoleillé.Libre.I d é a l n o n - f u m e u r.418-802-2009, 418-789-3152 LAC-ETCHEMIN: beau 5-1/2, 1er étage, portes- patio, beaucoup de rangement, 590$.Libre 1er juillet, 418-883-4309 PINTENDRE: 4-1/2, rue Octave-Crémazie, A/C non chauffé, non éclairé, 740$/ mois.1er juillet, après 18h00/ 418-573-0373 ST-DAMIEN: 4-1/2, libre 1er mai, 435$/ mois 418-883-5852, 418-789-2316 ST-DAMIEN: 4-1/2 secteur tranquille, 4 rue des Alouettes.Libre 1er juillet.418-883-2004 ST-DAMIEN: maison 6-1/2 sur 2 étages, 2 stationnements déneigés, près des services.Libre 1er juillet.490$/ mois.418-571-6764 210 Logements / appartements chauffés à louer LAC-ETCHEMIN.4-1/2, 535$ chauffé, éclairé, libre 1er juillet.418-625-0531, 418-230-2284 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 484 Agence de rencontre avec permis SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous a t tendent .Goûtez l a di f férence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.les-seductrices.com 555 Argent à prêter Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Fin a n c e m e n t B r i s s o n .1-866-566-7081 585 Services financiers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .418-425-1127 605 Emplois divers Maxicoupe Québec, salon établi depuis plus de 30 ans recherche assistante et coiffeuse Formation et clientèle distinctive fournie.Envoyez cv à danygagnon@bellnet.ca ou 418-580-0131 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer Votre journal en ligne dès le mardi à minuit w w w.lavoixdusud.com 1 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 Conférence de Josée Boudreault à Sainte-Justine L\u2019animatrice Josée Boudreault et son conjoint Louis-Philippe Rivard seront de passage à l\u2019auditorium de l\u2019école des Appalaches de Sainte-Justine le 13 avril prochain pour la présentation d\u2019une conférence intitulée «Rebondir dans l\u2019épreuve».Cette activité, présentée par la Table de concertation des aînés des Etchemins (TCAE), vise à mieux informer la population sur des sujets reliés au vieillissement.Josée Boudreault a subi un AVC en 2016 et a été forcée de réapprendre à manger, bouger, marcher et parler.Ceux intéressés à voir Josée Boudreault et son conjoint peuvent se procurer un billet au coût de 25 $ à l\u2019avance en téléphonant au 418 625-4500.Ceux-ci seront offerts au coût de 30 $ à la porte, le soir de l\u2019événement.(S.L.) Aimes-tu ma différence ?Un spectacle de promotion pour le projet «Aimes-tu ma différence ?» aura lieu le samedi 26 mai à 19 h au Centre des Arts et de la Culture de Lac-Etchemin.Billets au coût de 10 $ en vente  chez Métro Lac- Etchemin et au Magasin Coop de Sainte- Justine.Les artistes  invités seront Lyne Labelle, Marie-Claude Lord, Annie Venables et Alain Giroux, accompagnés de Mario Jacques et Yves Lacombe.Les profits de cette soirée seront remis à l\u2019organisme «Aimes-tu ma différence ?», qui lutte contre l\u2019intimidation dans les écoles.Autre spectacle à venir le samedi 22 septembre à l\u2019Auditorium de l\u2019école des Appalaches de Sainte-Justine.(S.L.) Soirée reconnaissance des bénévoles bellechassois Le Centre d\u2019action bénévole Bellechasse-Lévis-Lotbinière tiendra, dans le cadre de la Semaine de l\u2019action bénévole qui aura lieu du 15 au 21 avril, trois soirées reconnaissance pour les bénévoles de chaque territoire desservi par l\u2019organisme.Dans Bellechasse, cette soirée aura lieu le mardi 17 avril au Centre socioculturel de Saint-Gervais, à 18 h.Cette soirée permettra aux organisations, aux institutions et aux municipalités d\u2019exprimer leur gratitude envers les bénévoles, pour leur implication.Vous recherchez des occasions de bénévoler ?Visitez la plateforme www.jebenevole.ca et obtenez les plus récentes offres de bénévolat individuelles ou de groupe disponibles.Pour info : Mireille O\u2019Brien au 418 838-4094, poste 224.(S.L.) > 1 2 8 6 0 3 INSPECTEUR EN BÂTIMENT ET  ENVIRONNEMENT TYPE DE POSTE Temps plein Temporaire (10 à 12 mois remplacement d\u2019un congé de maternité) RESPONSABILITÉS Sous la supervision du directeur du service d\u2019inspection régional, le travail de l\u2019inspecteur en bâtiment et environnement consistera à : ?Analyser les demandes de permis et certificats ; ?Faire respecter la réglementation en matière d\u2019urbanisme et d\u2019environnement ; ?Effectuer des inspections sur le territoire et en assurer le suivi par l\u2019émission de lettres, d\u2019avis d\u2019infraction, de constats d\u2019infraction, de rapports internes, etc.; ?Répondre aux demandes d\u2019informations des citoyens ; ?Collaborer à certains dossiers ou projets spéciaux du service d\u2019inspection régional.EXIGENCES ?Détenir un diplôme d\u2019études universitaire ou collégial en urbanisme, aménagement du territoire, génie civil ou autre discipline jugée équivalente ; ?Bonne connaissance des logiciels Word et Excel ; ?Bonne maîtrise du français parlé et écrit ; ?Bonne connaissance des lois et règlements reliés à l\u2019emploi ( Q-2,r.22, LAU) ; ?Démontrer des aptitudes à travailler avec le public et en équipe ; ?Être responsable, autonome et avoir un minimum de flexibilité dans l\u2019horaire de travail.CONDITIONS DE TRAVAIL ET SALARIALES Selon celles établies dans l\u2019entente de travail des employés de bureau de la MRC et selon la structure salariale en vigueur (classe 7, salaire horaire entre 24,94 $ et 33,52 $).Toute personne qualifiée et intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae à l\u2019adresse suivante au plus tard le mardi 3 avril 2018, 16 h 30.MRC de Bellechasse Concours inspecteur en bâtiment et environnement Att : Nancy Lacasse 100, rue Monseigneur Bilodeau Saint-Lazare (Québec) G0R 3J0 Courriel : rh@mrcbellechasse.qc.ca OffRE D\u2019EMPLOI La municipalité régionale de comté (MRC) de Bellechasse recherche des candidats pour combler le poste suivant : > 1 2 9 2 8 5 Description du poste \u2022 Faire le remplacement de portes et fenêtres dans le secteur résidentiel Qualités, compétences requises \u2022 Doit avoir une bonne capacité physique \u2022 Doit savoir se servir d\u2019un ruban à mesurer \u2022 Doit être capable d\u2019exécuter le travail avec minutie \u2022 Doit entretenir de bonnes relations avec ses collègues et clients \u2022 Doit détenir un cours de sécurité pour les chantiers ( facultatif ) Conditions et avantages Nous offrons une formation rémunérée et des avantages concurentielles pour ce poste.Le salaire de base est de $17.50 / heure ou selon compétences.Vous pouvez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 6 avril 2018 à fenestrationroy@gmail.com ou par télécopieur au 418-472-0788 Installateur portes et fenêtres Offre d\u2019emploi Conseillers en solutions Médias ExigEncEs \u2022 Expériences professionnelles dans le domaine de la vente incluant le développement de la clientèle \u2022 Habilités marquées en communication \u2022 Vous êtes passionné des solutions Internet et des nouvelles technologies numériques.salairE compétitif, assurancEs collEctivEs les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur cv à caroline gilbert à cgilbert@icimedias.ca avant le 6 avril > 1 2 9 4 1 2 rEsponsabilités \u2022 Solliciter et développer les ventes de la gamme complète de nos solutions publicitaires Améliorer votre anglais des affaires vos connaissances informatiques votre recherche d\u2019emploi DOMAINES OFFERTS PRENEZ DE L\u2019EXPÉRIENCE EN PERFECTIONNANT VOS COMPÉTENCES COMPTABILITÉ SECRÉTARIAT ACHATS ET VENTES MARKETING COMMUNICATION RESSOURCES HUMAINES 418 838-2848 www.gestiontravail.qc.ca VOUS ÊTES SANS EMPLOI?> 1 2 9 5 1 5 en bref L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - 1 9 InvItatIons à la danse SAMEDI 31 MARS Le club FADOQ Les bons vivants de Saint- Camille vous invite à une soirée de danse, à 20 h, au gymnase de l\u2019école primaire de l\u2019endroit.DIMANCHE 1ER AVRIL Le Club de l\u2019âge d\u2019or de SAINT-LÉON vous invite à un après-midi dansant à 13 h 30 au Centre communautaire de l\u2019endroit.Prix de présence.Un léger goûter sera servi.Pour info : 418-642-5534 ou 5459.autres actIvItés Brunch de Pâques Un brunch de Pâques aura lieu le dimanche 1er avril, entre 11 h et 13 h, au Centre Communautaire de Saint-Nazaire.Les profits de l\u2019activité seront remis à la communauté pastorale de Saint-Nazaire, de la Paroisse de Sacré-Cœur-de-Jésus en Bellechasse.Pour infos : Linda au 418 642-2411.Bingo à Saint-Camille Le Club FADOQ Les bons vivants de Saint- Camille vous invite à son bingo récréatif qui aura lieu le mercredi 4 avril à 13 h à la salle paroissiale de Saint-Camille.Les prix sont en argent.Partie de sucre de la FADOQ Saint-Malachie Le Club FADOQ de Saint-Malachie organise une partie de sucre à l\u2019Érablière Réal Bruneau de Saint-Henri le jeudi 5 avril à compter de 11 h 30.12 $ pour les membres de la FADOQ et 19 $ pour les non-membres.Le prix comprend : repas servi aux tables à volonté, tire sur la neige, musique canadienne.Prix de présence.Réservez auprès de Marielle au 418 642-2118.Invitation de la FADOQ Saint-Henri Un souper de cabane à sucre aura lieu le jeudi 5 avril à 17 h 30 à l\u2019Érablière Réal Bruneau de Saint-Henri.Musique, danse et tire sur neige en soirée.Réservez auprès de Gilles au 418 882-2942.Dîner de cabane à sucre Le Club de la Fraternité de Saint-Luc invite ses membres à un dîner à la cabane à sucre Vachon de Saint-Odilon le lundi 9 avril.Coût : 21 $.Du covoiturage sera organisé.Réservez avant le 4 avril auprès de Yolande au 418 636-2542 ou de Jeannine au 418 636-2031.Fermières Saint-Odilon Le Cercle de fermières de Saint-Odilon informe ses membres que la prochaine réunion se tiendra le mercredi 4 avril à 19 h 30 au local habituel.Conférence sur l\u2019incontinence urinaire.Centre d\u2019écoute du CEPS Beauce-Etchemins Tu aimerais te sentir écouté et compris dans ce que tu vis ?Le Centre d\u2019écoute du CEPS Beauce-Etchemins est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Téléphone-nous au 418 228-0001.Pour ceux et celles qui préfèrent écrire : www.acetdq.org.Le centre de «chat- écoute» est ouvert du lundi au jeudi de 18 h à 22 h.OFFRE D\u2019EMPLOI Endroit: Saint-Prosper Salaire: 13 $ l\u2019heure Conditions: pour une durée de 3 à 5 semaines.Début du travail avril.Exigences: bonne capacité et résistance physique, dextérité manuelle.Fonctions: triage de plants de conifères et différents travaux de manutention.Bechedor inc.1508, 25e Avenue Saint-Prosper, Beauce G0M 1Y0 418 594-8580 MANOEUVRE OUVRIER(èRE) PÉPINIÉRISTE (PLUSIEURS POSTES) > 1 2 4 3 9 0 AVIS CESSION DE GREFFE ET DES DOSSIERS Avis vous est donné que Me Raynald Goulet, notaire à Saint- Gervais a fait cession de son greffe et de ses dossiers en faveur de Me Roch Godbout, notaire avec la permission du Comité exécutif de la Chambre des Notaires accordée le 14 février 2018.Me Roch Godbout notaire de l\u2019étude Goulet & Godbout Notaires et associés SENC, ayant sa principale place d\u2019affaires à Saint- Gervais- de-Bellechasse au 145, rue Principale, G0R 3C0, peut y être rejoint du lundi au vendredi de 7 h 30 à 17 h 00, par téléphone au 418 887-3277 > 1 2 7 7 4 6 avis PUBLiC > 1 2 8 6 6 6 PROJET : Réfection du rang de la Fourche Ouest sur 800 mètres La municipalité d\u2019Armagh requiert des soumissions pour la réalisation des travaux de réfection d\u2019un tronçon de chaussée du rang de la Fourche Ouest.Les travaux incluent, sans toutefois s\u2019y limiter, des opérations de décohésionnement, de rehaussement et de mise en place d\u2019enrobés bitumineux sur environ 800 mètres ainsi que le remplacement d\u2019un ponceau TBA de 2100 mm de diamètre.Le soumissionnaire qui se verra octroyer le contrat devra réaliser les travaux selon les plans et devis réalisés par la MRC de Bellechasse en date du 20 mars 2018.La municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du Conseil de la municipalité, à sa seule discrétion, et la municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son Conseil.Date d\u2019ouverture des soumissions : 13 avril 2018 à 10h00 Lieu du dépôt des soumissions : 5, rue de la Salle Armagh (Québec) G0R 1A0 Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SEAO.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SEAO.Une garantie de soumission de 10 % du prix soumis doit accompagner la soumission.Donné à Armagh, le 20 mars 2018.Sylvie Vachon Directrice générale et secrétaire-trésorière Municipalité d\u2019Armagh PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ D\u2019ARMAGH AVIS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Fernande Gagnon, en son vivant domiciliée au 80, boulevard Bégin, Sainte-Claire, (Québec), G0R 2V0 , survenu le 15 octobre 2017, un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidateurs successoraux, Louise et Claude Fortier, le 15 février 2018.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Jean-Marc Fortier, notaire sise au 91, boulevard Bégin, Sainte- Claire, province de Québec, G0R 2V0.Donné ce 21 mars 2018 Louise et Claude Fortier, liquidateurs > 1 2 8 7 7 8 coordonnatrice aux ventes Vous êtes dynamique, ouverte d\u2019esprit, fonceuse et motivée?Vous recherchez un travail dans un milieu professionnel et stimulant avec un salaire concurrentiel et des avantages sociaux?Vous avez une passion pour le travail d\u2019équipe et le service client?Nous désirons vous rencontrer! La Voix du Sud est présentement à la recherche d\u2019une coordonnatrice aux ventes pour joindre son équipe.La coordonnatrice aux ventes apporte un soutien aux conseillers en solutions médias et s\u2019occupe du service à la clientèle.De façon plus précise, elle assume les responsabilités suivantes: \u2022 Assurer le lien entre la clientèle, les conseillers en publicité, la production et l\u2019administration; \u2022 Entrer les bons d\u2019insertion dans le système et contrôler l\u2019exactitude de toutes les informations; \u2022 Participer à la préparation des esquisses et au processus d\u2019approbation des épreuves par le client; \u2022 Coordonner le transfert du matériel à l\u2019atelier de production en étroite collaboration avec les conseillers en publicité et les clients; \u2022 Produire des rapports; \u2022 Fournir un support aux ventes pour les hebdos de Saint-Georges, de Sainte-Marie et Lac-Etchemin au besoin; \u2022 Effectuer sur demande toute autre tâche connexe; \u2022 Lieu de travail : Lac-Etchemin.EXIGENCES \u2022 Un (1) à trois (3) années d\u2019expérience dans un poste relié au service à la clientèle; \u2022 Habiletés marquées en communication et un grand souci du service à la clientèle; \u2022 Capacité de travailler en équipe; \u2022 Maîtrise des logiciels Word, Excel et Outlook; \u2022 Sens de l\u2019organisation et bonne résistance au stress; \u2022 Précision, minutie et souci du détail; \u2022 Initiative, débrouillardise, sens de l\u2019urgence.Toute combinaison de formation et/ou d\u2019expérience jugée équivalente sera considérée.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV à Caroline Gilbert par courriel à cgilbert@icimedias.ca avant le 6 avril.> 1 2 9 4 1 1 agenda 2 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 No d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001 Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca « Merci infiniment de m\u2019avoir retourné mes clés.Vous m\u2019avez fait épargner 400 $, soit le coût de remplacement de ma télécommande.» \u2013 Diane En protégeant les dispositifs de valeur de votre trousseau de clés avec une plaque porte-clés des Amputés de guerre, vous appuyez les programmes offerts aux personnes amputées.Commandez des plaques porte-clés en ligne.Le Service des plaques porte-clés de l\u2019Association des Amputés de guerre C\u2019est gratuit et efficace! AVIS Province de Québec Municipalité Régionale de Comté des Etchemins Circonscriptions foncières de Dorchester et de Bellechasse Avis public est, par les présentes, donné par le soussigné, Martin Roy, directeur général adjoint et secrétaire-trésorier adjoint de la MRC des Etchemins, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique (selon la Loi) à la salle du Conseil des maires de la MRC des Etchemins, au 1137, Route 277, Lac-Etchemin, JEUDI le 10 mai 2018, à 10 heures de l\u2019 avant-midi, pour défaut de paiement des taxes municipales, scolaires ou autres impositions encourues, avant la vente.Municipalité de Lac-Etchemin : Jean Laflamme, Matricule : 28 053 Yolande Gosselin, Odilon Couture 0936-69-6586 1120, route 277 Lot : 3 603 048 Lac-Etchemin Cadastre du Québec G0R 1S0 Montant dû : 1210.58 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS SIX CENT TROIS MILLE QUARANTE-HUIT (3 603 048) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec bâtisses dessus érigées et notamment la résidence portant le numéro 1120, Route 277, Lac-Etchemin (Québec), G0R 1S0, circonstances et dépendances.Avec et Sujet à toutes les servitudes inhérentes audit immeuble et notamment les suivantes pour le passage d\u2019une ligne électrique, pour autant qu\u2019elles s\u2019appliquent à cet immeuble : - Servitude consentie par Joseph GAGNÉ en faveur de St-Francis Water & Power, publiée à Dorchester sous le numéro : 62 394 ; - Servitude consentie par Patrick GILBERT en faveur de Shawinigan Water & Power, publiée à Dorchester sous le numéro : 98 068.Municipalité de Lac-Etchemin : Jimmy Paquet Matricule : 28 053- 0246-76-7031 30, rue des Cascades Lot : 4 341 486, 4 341 487, Lac-Etchemin 4 341 501 G0R 1S0 Cadastre du Québec Montant dû : 679.62 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme suit : 1) Le lot numéro QUATRE MILLIONS TROIS CENT QUARANTE-ET-UN MILLE QUATRE CENT QUATRE- VINGT-SIX (4 341 486) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.2) Le lot numéro QUATRE MILLIONS TROIS CENT QUARANTE-ET-UN MILLE QUATRE CENT QUATRE- VINGT-SEPT (4 341 487) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.3) Le lot numéro QUATRE MILLIONS TROIS CENT QUARANTE-ET-UN MILLE CINQ CENT UN (4 341 501) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Le tout avec bâtisses dessus érigées portant le numéro 30, Rue des Cascades, Lac-Etchemin (Québec), G0R 1S0, circonstances et dépendances.AVEC et SUJET ledit immeuble aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, pouvant affecter ledit immeuble, suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve, et notamment une servitude de passage découlant de l\u2019acte publié à Dorchester sous le numéro : 163 191, des servitudes en faveur d\u2019 Hydro-Québec, découlant des actes publiés à Dorchester sous les numéros : 160 328, 160 330 et 160 473, si applicables, et un procès-verbal de bornage publié à Dorchester sous le numéro : 135 339, si applicable.Municipalité de Sainte-Aurélie : Danielle L\u2019Heureux Matricule : 28 015- 1613-05-1308 Rue des Saules Lot : 5 572 030 Sainte-Aurélie Cadastre du Québec G0M 1M0 Montant dû : 1 568.42 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS CINQ CENT SOIXANTE-DOUZE MILLE TRENTE (5 572 030) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Le tout sans bâtisse et situé sur la Rue des Saules à Sainte-Aurélie, circonstances et dépendances.AVEC et SUJET ledit immeuble aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, pouvant affecter ledit immeuble, suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve, et notamment sujet cet immeuble aux droits passifs et perpétuels de superficie et de passage et à la servitude passive et perpétuelle d\u2019égout et à la prohibition de construire découlant de l\u2019acte publié à Dorchester sous le numéro : 192 360, et à la convention de réparation ou d\u2019entretien des conduites d\u2019aqueduc et d\u2019égouts découlant de l\u2019acte publié à Dorchester sous le numéro : 245 174.Municipalité de Saint-Camille- de-Lellis : Stéphane Bujold Matricule : 28 070- 2749-48-7698 101, rue de la Fabrique Lot : 5 325 619 Saint-Camille- de-Lellis Cadastre du Québec G0R 2S0 Montant dû : 3 270.33 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS TROIS CENT VINGT-CINQ MILLE SIX CENT DIX-NEUF (5 325 619) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de BELLECHASSE.Avec les bâtisses dessus construites situées au 101, Rue de la Fabrique, Saint-Camille- de-Lellis (Québec), G0R 2S0, circonstances et dépendances.Le tout avec les servitudes actives et sujet aux servitudes passives, s\u2019il s\u2019en trouve suivant titres.Municipalité de Saint-Louis : Christine Lévesque Matricule : 28 035- 1723-66-8251 119, rang de la Merisière Lot : 5 179 323 Saint-Louis Cadastre du Québec G0R 2L0 Montant dû : 2 920.37 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS CENT SOIXANTE-DIX- NEUF MILLE TROIS CENT VINGT-TROIS (5 179 323) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec les bâtisses dessus construites situées au 119, Rang de la Merisière, Saint-Louis- de-Gonzague (Québec), G0R 2L0, circonstances et dépendances.AVEC et SUJET ledit immeuble aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, pouvant affecter ledit immeuble, suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve, et notamment pour le bénéfice dudit immeuble, une servitude active, réelle et perpétuelle de passage dans une rue privée, telle qu\u2019établie dans les actes publiés à Dorchester sous les numéros : 181 051 et 190 443, ainsi qu\u2019une servitude active, réelle et perpétuelle, permettant de se connecter à l\u2019aqueduc communautaire, telle qu\u2019établie dans l\u2019acte publié à Dorchester sous le numéro : 181 051.Municipalité de Saint-Louis : Michel Bernard, Matricule : Joanna Maria Sep 28 035- 1627-20-9409185, route de la Grande-Ligne Lot : 5 179 288 Saint-Louis Cadastre du Québec G0R 2L0 Montant dû : 2 112.09 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS CENT SOIXANTE-DIX-NEUF MILLE DEUX CENT QUATRE-VINGT-HUIT (5 179 288) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Le tout avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, sises au 185, Route de la Grande-Ligne, Saint-Louis- de-Gonzague (Québec), G0R 2L0.Sujet ledit immeuble aux servitudes d\u2019utilité publique le desservant, notamment les droits d\u2019 Hydro- Québec d\u2019occuper une partie de l\u2019immeuble pour fins d\u2019installation des circuits, poteaux et équipements nécessaires au branchement et au réseau, le tout conformément aux dispositions des Conditions de Services d\u2019Électricité.Municipalité de Saint-Magloire : Laurent Goupil Matricule : 28 075- 2159-07-4456 35, rue Maurice Lot : 5 067 659 Saint-Magloire Cadastre du Québec G0R 2M0 Montant dû : 2 761.18 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS SOIXANTE-SEPT MILLE SIX CENT CINQUANTE-NEUF (5 067 659) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de BELLECHASSE.Avec les bâtisses dessus construites, portant le numéro civique 35, Rue Maurice, Saint-Magloire (Québec), G0R 3M0, circonstances et dépendances.AVEC et SUJET ledit immeuble aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, pouvant affecter ledit immeuble, suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve.Municipalité de Saint-Magloire : Mario Leclerc Matricule : 28 075- 2357-18-4465 245, route 281 Lot : 5 067 884 Saint-Magloire Cadastre du Québec G0R 2M0 Montant dû : 1 514.78 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS SOIXANTE-SEPT MILLE HUIT CENT QUATRE-VINGT-QUATRE (5 067 884) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de BELLECHASSE.Avec les bâtisses dessus construites, portant le numéro civique 245, Route 281, Saint-Magloire (Québec), G0R 3M0, circonstances et dépendances.AVEC et SUJET ledit immeuble aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, pouvant affecter ledit immeuble, suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve.Municipalité de Saint-Prosper : Emmanuel Maheu Matricule : 28 020- 0514-79-8943 620, 35e rue Lot : 3 947 508 Saint-Prosper Cadastre du Québec G0M 1Y0 Montant dû : 3 643.17 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS NEUF CENT QUARANTE- SEPT MILLE CINQ CENT HUIT (3 947 508) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec les bâtisses dessus construites, portant le numéro civique 620, 35e  Rue, Saint-Prosper (Québec), G0M 1Y0, circonstances et dépendances.AVEC et SUJET ledit immeuble aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, pouvant affecter ledit immeuble, suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve, notamment une servitude active de passage établie suivant acte publié à Dorchester sous le numéro : 156 947, et une servitude active consistant en un droit de décharge du lac artificiel dans le fossé de ligne, telle qu\u2019établie suivant acte publié à Dorchester sous le numéro : 134 222.Municipalité de Sainte-Rose- de-Watford : Lise Landry et Matricule : 28 030- 1031-64-2911 Vital Lévesque 755, Rue Principale Lot : 4 217 161 Sainte-Rose- de-Watford Cadastre du Québec G0R 4G0 Montant dû : 2 906.37 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS DEUX CENT DIX- SEPT MILLE CENT SOIXANTE-ET-UN (4 217 161) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro 755, Rue Principale, Sainte-Rose- de-Watford (Québec), G0R 4G0, circonstances et dépendances.SUJET ledit immeuble à une servitude réelle et perpétuelle de conduites d\u2019égouts consentie en faveur de la Municipalité de Sainte-Rose- de-Watford suivant acte publié à Dorchester sous le numéro : 13 989 333.SUJET également ledit immeuble, s\u2019il y a lieu, à une servitude de passage consentie en faveur d\u2019 Hydro- Québec, telle qu\u2019établie suivant acte publié à Dorchester sous le numéro : 195 062.SUJET également ledit immeuble, en autant qu\u2019elle s\u2019applique encore, à la servitude de vue constituée aux termes de l\u2019acte publié à Dorchester sous le numéro : 116 923.AVEC et SUJET finalement ledit immeuble à une servitude réciproque de passage mitoyen, telle qu\u2019établie suivant acte publié à Dorchester sous le numéro : 116 923.Municipalité de Saint-Zacharie : Michel Cormier Matricule : 28 005- 1509-67-1206 852, 15e rue Lot : 5 573 154 Saint-Zacharie Cadastre du Québec G0M 2C0 Montant dû : 4 084.65 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS CINQ CENT SOIXANTE- TREIZE MILLE CENT CINQUANTE-QUATRE (5 573 154) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec les bâtisses dessus construites, portant le numéro civique 852, 15e  Rue, Saint-Zacharie (Québec), G0M 2C0, circonstances et dépendances.AVEC et SUJET ledit immeuble aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, pouvant affecter ledit immeuble, suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve, notamment sujet, en autant qu\u2019applicable, à une servitude concernant le système d\u2019égout collecteur établie en faveur de la Municipalité de Saint-Zacharie suivant acte publié à Dorchester sous le numéro : 97 010, et sujet également aux droits d\u2019 Hydro- Québec d\u2019occuper une partie de l\u2019immeuble aux fins d\u2019installer et d\u2019entretenir ses équipements nécessaires à l\u2019exploitation de la ligne de distribution d\u2019électricité, le tout conformément aux Conditions de services d\u2019électricité approuvées par la Régie de l\u2019Énergie.Municipalité de Saint-Zacharie : Steeve Turgeon Matricule : 28 005- 1601-07-8734 Route des Sucriers Lot : 5 572 042 Saint-Zacharie Cadastre du Québec G0M 2C0 Montant dû : 1 030.51 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS CINQ CENT SOIXANTE- DOUZE MILLE QUARANTE-DEUX (5 572 042) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Le tout sans bâtisse et situé sur la Route des Sucriers à Saint-Zacharie, circonstances et dépendances.AVEC et SUJET ledit immeuble aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, pouvant affecter ledit immeuble, suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve.Donné à Lac-Etchemin, ce quinzième jour du mois de mars 2018.Martin Roy, directeur général adjoint et secrétaire-trésorier adjoint AVIS AU RÉGISTRATEUR > 1 2 9 2 3 5 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - 2 1 Serge Lamontagne slamontagne@lavoixdusud.com HOCKEY.La 56e  édition du Tournoi provincial des Vétérans de Saint-Prosper, qui se déroulait du 9 au 11 mars à l\u2019aréna de cette localité, a une fois connu beaucoup de succès avec une quinzaine de formations regroupées dans quatre classes.Une classe entièrement féminine était au menu de cette compétition.Quatre équipes se sont disputé la victoire et c\u2019est la formation de Chantal Bolduc qui l\u2019a emporté contre l\u2019équipe des « Tout croches » en finale.Dans la classe « récréation », trois équipes étaient en compétition et la victoire est allée à la formation de la Cage aux sports qui a blanchi la « Gang du jeudi » 2-0.On retrouvait également quatre équipes dans les classes « Participation » et « Ligue de bière » qui ont été remportées, dans l\u2019ordre, par les Joli-Cœur Lacasse et Les  Jokers.Les membres du comité organisateur tiennent à remercier les commanditaires du tournoi et confirment qu\u2019une 57e  édition du Tournoi des Vétérans aura lieu du 8 au 10 mars 2019.> 1 2 8 6 1 7 THERRIEN, Yvon ( Saint-Lazare) Vous avez eu la délicatesse lors du décès de Monsieur Yvon Therrien, survenu le 12  Mars 2018, de nous témoigner par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et nous tenons à vous dire notre profonde gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.On the road again\u2026 De son épouse Lucie Leblond, ses enfants Mélany et Patrick.remerciements > 1 2 9 4 3 3 LAMONTAGNE Gérardine ( Saint-Nérée) Déjà un an que tu nous as quittés.La chaleur de ta présence nous manque tellement.Ton beau sourire, ton dévouement, ta joie de vivre et l\u2019amour que tu nous as donnés germeront en nous à tout jamais.En ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 1 avril 2018 à 9 h en l\u2019église de Saint-Nérée.Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.Les membres de la famille Lamontagne.Messe 1er anniversaire à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca Beau succès pour le 56e  tournoi des Vétérans de Saint-Prosper L\u2019équipe de Joli-cœur Lacasse a remporté les honneurs de la classe participation.(Photo gracieuseté) Les Jokers, champions de la classe « Ligue de bière ».(Photo gracieuseté) La formation de Chantal Bolduc a remporté les honneurs de la classe féminine au Tournoi des Vétérans de Saint-Prosper.(Photo gracieuseté) La formation de la Cage aux sports, vainqueurs de la classe récréation.(Photo gracieuseté) SPortS 2 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 > 1 1 7 8 2 8 \u2022 Examen de la vue \u2022 Lunettes \u2022 Verres de contact \u2022 Photographie du fond de l\u2019œil 1554, Route 277, Lac-Etchemin (Promenades Etchemin) 418 625-5253 À l\u2019écoute de vos besoins Services visuels complets > 1 1 7 8 2 8 blouin-optometrie.com Faites-nous parvenir votre photo et un court texte à redaction@lavoixdusud.com Pour tout connaître sur les nouvelles sportives www.lavoixdusud.com /section SPORTS @ Fier partenaire de la réussite sportive des gens de notre région.v o l l e y b a l l Six médailles pour le CPA Abénakis à La Pocatière Les patineuses du CPA Abénakis ont très bien fait lors de l\u2019Invitation Donald-Chiasson, compétition présentée les 10  et 11  mars à La Pocatière, six d\u2019entre elles ayant remporté des médailles.Trois d\u2019entre elles ont décroché des premières positions dans leurs catégories respectives, soit Jolianne Brochu qui a remporté l\u2019or en Star 5/13 ans et plus, ainsi que Maëlle Comeau- Goulet et Élie Vachon en Star 5/13 ans et moins.Catherine Desjardins et Léa Prévost ont décroché une médaille de bronze en Star 6/13  ans et plus, tout comme Léa Provost médaille de bronze Star 5 plus de 13 ans, alors que Lara Bernier terminait troisième en Star 4 (S.L.) Lara Bernier.(Photo gracieuseté) Carcajous : deux championnats en volleyball féminin Les deux formations benjamines Division 2 de volleyball de la Polyvalente des Abénaquis de Saint-Prosper ont fait belle figure remportant les bannières de championnes de la Ligue sportive interscolaire.Les finales de ce circuit avaient lieu le mercredi 21 mars à la Polyvalente St-François de Beauceville et à l\u2019école secondaire Veilleux de Saint-Joseph.La formation benjamine mineure (1re secondaire) a connu un parcours parfait, triomphant des Faucons de la Polyvalente St-François en deux sets de 25-22 et 25-21 lors de la finale.De son côté, la deuxième équipe, qui regroupait des jeunes de 1re et 2e secondaires, a eu un parcours similaire qui s\u2019est terminé par un gain en deux sets de 25-15 et 25-19 contre les Panthères de l\u2019école secondaire Veilleux.(S.L.) H o C K e y Un mini-camp de hockey à Saint-Prosper Dans le cadre du projet volontariat du Carrefour jeunesse-emploi Les Etchemins, quatre hockeyeurs des Bulls de Saint-Prosper, de la Ligue de hockey Junior AA Chaudière-Appalaches, ont offert un mini-camp de hockey qui a réuni une quinzaine d\u2019enfants de 8 à 11 ans les 7 et 8 mars à l\u2019aréna de Saint-Prosper.Alexandre Leclerc, Francis Drouin, Gabriel Beaudoin et Maxime Cormier ont eu du plaisir à concevoir et surtout réaliser ce mini-camp qui, selon eux, semblait vraiment répondre à un besoin.Les quatre joueurs, qui sont déjà prêts à tenter l\u2019expérience de nouveau l\u2019an prochain, ont souligné que leurs protégés, qui venaient de plusieurs municipalités des Etchemins, étaient hyper motivés et ont bien répondu aux consignes.Supervisé par Kelly Roy, intervenante psychosociale du CJE, le projet volontariat est un projet entièrement planifié et réalisé par les jeunes volontaires.Celui-ci vise à favoriser la persévérance scolaire, l\u2019autonomie personnelle et sociale, de même que la participation des jeunes de 18 à 29 ans à des projets d\u2019entrepreneuriat, de bénévolat et de volontariat.(S.L.) Alexandre Leclerc, Francis Drouin, Gabriel Beaudoin et Maxime Cormier ont tenu un mini-camp de hockey à Saint-Prosper, tout récemment, dans le cadre du projet volontariat du CJE des Etchemins.(Photo gracieuseté) Catherine Desjardins, Jolianne Brochu, Maëlle Comeau-Goulet, Léa Prévost et Élie Vachon.(Photo gracieuseté) À Saint-Joseph, la deuxième formation benjamine mineure l\u2019a emporté contre l\u2019équipe locale en finale.(Photo gracieuseté) Ces joueuses de 1re secondaire l\u2019ont emporté en finale de leur groupe contre la Polyvalente Saint-François.(Photo gracieuseté) p a t i n a g e a r t i s t i q u e L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - 2 3 > 1 1 4 3 0 5 2 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 "]