Laval médical, 1 décembre 1968, Décembre

[" * Posts EEE Se EE Nr A de LE se HE I A ibis 7 0 Volume 39 \u2014 numéro 10 \u2014 FACULTE DE MÉDECINE, QUÉBEC \u2014 décembre 1968 DICALE Cm Sommaire TE WwW E JOURNÉE DU PRATICIEN À LA FACULTÉ DE MÉDECINE THÉRAPIE INHALATOIRE EH HE © tu ce É É É 2112122.891 DONNÉES RÉCENTES EN THÉRAPIE INHALATOIRE .O) Jean-Louis BOIVIN, Roland HOULD, Jean ALBERT et Yvon BAZIN : NÉCESSITÉ ET ORGANISATION D'UN SERVICE D'INHALOTHÉRAPIE .895 O Paul HAMELIN : \u2014 QUATRE ANNÉES D'EXPÉRIENCE EN THÉRAPIE INHALATOIRE DANS UN O HOPITAL GENERAL .111111211110 11121, 888 Ny \u2014 Fernand GRÉGOIRE : 0 L\u2019INHALOTHÉRAPIE EN CONSULTATION EXTERNE .907 Louis ROY : D PROJET DE THERAPIE INHALATOIRE A DOMICILE .914 © Raynald DERY : OXYGENOTHERAPIE .90 pd Jacques PELLETIER : IMPORTANCE DU DIAGNOSTIC EN THERAPIE INHALATOIRE .926 COMMUNICATIONS Gilles BLOUIN et Robert GARNEAU : A PROPOS DE DEUX CAS DE PNEUMONITE INTERSTITIELLE GRANULO- inique e MATEUSE DUE À L'INHALATION DE POUSSIÈRES ORGANIQUES .930 .Jean DORVAL et Pierre-Paul DEMERS : LES EFFETS SECONDAIRES DES TÉTRACYCLINES EN PÉDIATRIE .939 - Nicholas AERICHIDE, Ghislaine GILBERT et Pauli DAVID : mou INSUFFISANCE CORONARIENNE CHEZ UN ENFANT DE 11 ANS ATTEINT O D'UNE XANTHOMATOSE HYPERCHOLESTEROLEMIQUE .955 * * * D ANALYSES 1.11111211 LL LL LL 11211122.- 961 © REVUEDES LIVRES .« .« «+.968 NOUVELLES .&¢ + ooo ooo.970 \u2014 CONGRÈS .LL LL 1111111 11.976 © ENSEIGNEMENT MEDICAL PERMANENT .LL LL LL 111112 1 977 NOUVEAUX PRODUITS PHARMACEUTIQUES .978 [a C NOUVELLES PHARMAGCEUTIQUES .« « + « « .979 L TABLE ALPHABÉTIQUE DES AUTEURS .98 TABLE ANALYTIQUE ET ALPHABETIQUE DES TRAVAUX .985 3 TABLE ALPHABETIQUE DES ANALYSES .981 O (SUITE DU SOMMAIRE À LA PAGE 16) * > Ce numéro contient la table des auteurs et celle des matières, ainsi que des pages de titres pour la reliure.i DL I IE EI 4 S ; DANS L'ASTHAME.SK US CE DÉRIVÉS DE LA THÉOPHYLLINE 1.AN aussi en associations: UU Ÿ PROTOPHYLLINE \u2014 PHÉNOBARBITAL © PROTOPHYLLINE \u2014 PHENOBARBITAL \u2014 PAPAVERINE G » 1 Documentation sur demande | | CT - AMPOULES _ \u2014 ÉLIXIR = SUPPOSITOIRES - \u2014 Atlin = Une fondation ROUGIER: l'Institut de Recherches Appliquées © en \" Thérapeutique ve (> J ea he ° asp baie Soc 5 EN FE HN Ee a ee 55 RRA! nibh il (RI ) ve 34 0 + I A À a a i i Hy i \" nu i > 4 ps 4 oi TI-TUSSIF -w v 4a PHENERGAN VC EXPECTORANT 5 mi (c.à thé) renferment 5 mg de PHÉNERGAN (prométhazine) et 5 mg de phényléphrine HCI expectorant dans une formule bien équilibrée.antihistaminique analgésique local + décongestif (VASO-CONSTRICTEUR) Renseignements complets sur demande Bic amines 8580 ESPLANADE, MONTREAL 11 CONDITIONS DE PUBLICATION MANUSCRITS COPIES CLICHÉS ABONNEMENT MICROFILMS Directeur M.le professeur R.GINGRAs, Doyen de la Faculté de médecine.Rédacteur en chef M.le professeur Georges-A.BERGERON, Professeur de Physiologie pratique.Rédacteur-ad joint M.le professeur J,-B.JOBIN, adjoint au Doyen.Secrétaire à la rédaction M.le docteur Pierre Porvin, Professeur agrégé en Physiologie.Assistant-rédacteur M.le docteur Robert CARRIER, Département de Biochimie.Secrétaire-administrative M!e J.BERGERON.Agent de publicité M.J.-E.BEAUDIN, V.A, Laval médical paraît tous les mois, sauf en juillet et août.Il est l\u2019organe officiel de la Société médicale des Hôpitaux universitaires de Laval et publie les travaux originaux des membres de cette société.Journal de clinique et de biologie médicale, le Laval médical accepte également les travaux soumis qui lui sont recommandés par son comité de rédaction, Il est essentiel que, dans les manuserits, le nom des auteurs cités, dans le texte comme dans la bibliographie, vienne en écriture moulée.Les copies doivent être dactylographiées avee double espace.Pour les fins de clichage, nos collaborateurs devront nous fournir des photographies noires sur papier glacé.Les dessins seront faits à l\u2019encre de Chine sur papier blane.Le prix de l\u2019abonnement est de quinze dollars par année au Canada et de vingt dollars à l\u2019étranger.Les membres de la Société médicale des Hôpitaux universitaires jouissent du privilège d\u2019un abonnement de groupe dont les frais sont soldés par la Société.Tous les anciens numéros du Laval médical sont maintenant microfilmés par University Microfilms, Ine., 313 North First Street.Ann Arbor, Michigan, 48107.et peuvent être obtenus de cette institution pour une charge nominale.Direction : FACULTÉ DE MÉDECINE UNIVERSITÉ LAVAL, QUÉBEC.(Téléphone : 656-2944) Indicatif régional : 418 bulletin de la société médicale des hôpitaux universitaires de laval (A) JOURNAL DE CLINIQUE ET DE BIOLOGIE MÉDICALE Faculté de médecine UNIVERSITÉ LAVAL QUÉBEC BUREAU DE DIRECTION M.le docteur Renaud LEMIEUX, président ; MM.les docteurs Rosaire GINGRAs, vice-président ; Georges-A.BERGERON, secrétaire.COMITE SCIENTIFIQUE M.le docteur Rosaire GINGRAS, doyen de la Faculté de médecine ; M.le docteur Jean-Paul DÉCHÊNE, président de la Société médicale des Hôpitaux universitaires de Laval; M.le docteur Pierre JoB1=, directeur du Département d\u2019anatomie ; M.le docteur André JACQUES, directeur du Département d\u2019anesthésie et de réanimation ; M.le docteur Louis BERLINGUET, directeur du Département de brochimre ; M.le docteur Wilfrid CARON, directeur du Département de chirurgie; M.le docteur Jean-Luc BEAUDOIN, directeur du Département de médecine; M.le docteur Léo GAUVREAU, directeur du Département de microbiologie et trésorier de la Société médicale des Hôpitaux universitaires de Laval; .le docteur Charles-A.MARTIN, directeur du Département de psychiatrie ; I.le docteur René SIMARD, directeur du Département d\u2019obstétrique et gynécologie ; T.le docteur Carlton AUGER, directeur du Département de pathologic; I.le docteur Donat LAPOINTE, directeur du Département de pédiatrie; M.le docteur Corneille RApouco-THOMAS, directeur du Département de pharmacologie; .le docteur Claude FORTIER.directeur du Département de physiologie ; I.le docteur Rolland CÔTÉ.vice-président de la Société médicale des Hôpitaux universitaires de Laval ; le docteur J.-Michel Gray.secrétaire général de la Société médicale des Hôpitaux universitaires de Laval; .le docteur Georges-A.BERGERON.secrétaire correspondant de la Société médicale des Hôpitaur universitaires de Laval. fr NN QL WRI SAS ARR 3 codeur > CR WAC NY ro = se 4 x 5 x 5 i ms: some pce can RES CORE, ie, pp MEMBRE ACEP L'acné laisse souvent des cicatrices plus graves sur le psychisme que sur la peau.len-dredro., di dge \u2018 care acne pour combattre l'acné, tout en prévenant ses séquelles psychiques Une association scientifiquement équilibrée d'agents anti-inflammatoire, kératolytique etanti-bactérien, le tout incorporé dans une base cosmétique ayant pour but d'obtenir une approbation complète du malade.Soulage le prurit, prévient l'infection, empêche la démangeaison et les pinçons, favorise la cicatrisation.Composition par c.c.: Acétate de Medrol (méthylprednisolone) \u2026\u2026 2.5 mg (0.25%) Sulfate de néomycine (correspondant à 1.75 mg de néomycine base) .2.5 mg (0.25%) Soufre (tiré du soufre colloïdal) 50 mg (5.0%) Complexe de chlorhydroxyde d'aluminum \u2026 100 mg (10.0%) Mode d'administration: Appliquer avec parcimonie sur la région malade, une à deux fois par jour.La majorité des malades estiment qu'une seule application quotidienne est suffisante.Présentation: En flacon de plastique de 30 c.c.Avertissements: Ne pas employer le produit en présence d'infections cutanées dont le traitement spécifique n'est pas disponible.Eviter tout contact avec les yeux.Une documentation détaillée est envoyée sur demande.EE THE UPJOHN COMPANY OF CANADA/DON MILLS, ONTARIO 684 MARQUES DEPOSEES; MEDROL, NEO-MEDROL CF 446.4 EN ul on nl non ti ih! Lis qn x 3 ù den ir LH 2 aes, ee Ii is Si bh itl trie ee 4 18 fi ht vi à NTN ol RS = L L _ + \u20ac ila i 0 : fl | Hie y = © vie gi © 5 : DY ™ 37 À ay \u2018 i {i 8 EX SN ~ NS 4 Re) J.Gi or 0 Le a Hil HY Hl sip D, NE vof i 8, HY 4 fi ih Jui i it 1h nil | i ¢ a Re J i : , Ca = go f C sink 4 Ra @ 1 4 = i à 4 2 ~ Xi HH of.§ vi x D My ad by If i [i he vd A À i # a | « À Ë \" i hig : fy: 0 ve \u20184 \u201c4 og ¥ oe _ Ç A 17 7 i 4, A A ï ve Au Ll A oo, ve, oe YY 37 4 (> Y ~., 28 4 LU py % 2, IL - * U Z 4, 9 * au ï rer, étre PRRRRER) pp AEA AO rl Jig Lane de { di fs 5: ap é fis tf it tli] du it tte 4 vi Ai rd : .CQ) @ Q fh! i th, os rs # 3 C, de te = 4, ti & aftesP \" DO 1 ih + hi pr LION \u20acS QICS i 5 2 it h OITCS SUR CLICUT Xe | ie fe ly i =i lz GJ: siomge choisir laduipesato-catuii Avértissements: tale men bien tolérée.L'administration par DT s dant doué Tu \u20ac desaréactionss econdaires (1 4 sp CERDLEMIENChHAIXEE dens les nice ions \u20ac QuRdiarrh Eh [natiseoy ssement et es tésairateire pe ES GUSEVO S30 EY om elles, 0 Dag HEE SEREekN INeutro- fled lv EEE Al BU des x Uni Er Sli Ems NE i.ant \u20ac BQN VAT Gal EF alia it @ weal 36 (OS ILD IME i: Aoi GIR (ge fake 2 au, GS = Atno- lr ad Ade eus denaiqy we Vaste expérience HE dh SEES IE AE s2 i marin ecssansal myadail 1 = ries, fees décomsailions ed meccin 5 >, ne se oem ne Rroph de VIE Vis ne NET i iE Tg om fre RE: iE ISIIUS (eus dhæ des © cle Éean PUES les, iE Ho © ots © GENE By FRU TR OF 5 wis i bo \\ COE oi MSS GY i be eu JUOSNprérexista = IB jen UN aUcune»pre ia Xe Co t exel des, ie UF pe fli Nok OTIC SEN a 8 4 qu RU Commegavec À tr (TEN @ [¥ fit ves pts fiers pern cit SUP mèr PA on Vis.1e UE N ne 5 fol qu t@ he MOUYE D) \u201cdleamant, ae (le: (Liv n EEE Be CR TEM Our étre, Ex.|| Ke Œ fim, 1 tesolution, pe Re PRS of fet miiament & & emme aneEimi: Une i ti 0) (=) deaumentation dé Sue où al 3 Eu dea i) i ima qu aiganti fit i DIS a CES = ce AEE © pal Le DE D, ENTATION i 8 hay Kop 16 DSU afuy LUOTIEG iat Jr ee = poop: ER Lincogin en capsules ne CISPR! Di Ww en, it nu ee ls Rs a= RU oY makda Yycinegnase ih kh je] 7 de 100 caggal i ar [i - V < ® prou a a = Ha li Pré i liniques 5 Ling qo en solution liad Chaque Se JEAN I) ne ell lor- fir ERI jengaye delgeondd SENG Ie Efe @ des hyd de espond À à SD incomycing il 40 Fx jilacor = saules 6 fr 2 at de ih ib n HEINE ran; = oil 2 respir foires a vjels i i (hol fraitem mt FEN] sue.55 CES Lincocin en sirop; La dass dé 9 Ge IE.à i erme A pe ex me ef ig) de omycinemDase {re Glide ih EVs = ae amugtic rk % el 25 CE My hyd omtavelreù ae @ | lincomycine = econ ie 0 avec; ills ae sis ul = Cot routes, gala Ce ) XE où ie st 185 Wi) oe Inge St scarteifner fh ebm 6% QE SF cs © eût a tante, oRAQLDE die Références: Long LA RS =z = it Ya HD.Antiou À ob i 3 a Oi Dn Me) pa akas andylein {i | OS vo IE re ELA SVG el 35 een ob) 5 LAN 5 ga Can 963) don lu) est.dECisiv à => AN \u20ac Ol cl 0 21CRAE (ES) 3 EIA i oN $ [ASA NEED, a Gens à 90 (hey RS 4.Ey [Xi Kor Wie C! hemo Ak 963 i ode \u2014 a | AE) land SEE = GG J.MedESCi™ lod og PE 695 i AY =) il 65 A (ne er, 0), als \"nl 0D s & he (Et! [968 Sshalter Ie a GL al Ç Pediat., lis Ind tions: WB, = metrles mie Gratnÿ {axl (No RISESS CET and [1148 EENT {le ss sel op part CLE aR fie {lly JE CE J (Dg ) 10 EN sos li al A.M.A., i 23 He fr elie 3 ch pn DE NEE © ii [Bo gr (Dus.y qian 5%.RO à le aù The pjohn) i ll i es pue Ce 94: LT [BEINCEE HELIN he [q maso gi Le eee] calis, il fi st Im! QI LE ot ZIRE) ({ULO na: irk, Iie AP, it i Ur Motel oz i fe elpi= (5° DMI SRL i hi Adulte: ez © itil Grale* BE CEE GO my 19 ei iF selon le'degré, ih {i= i oh FH! (2 Res bas @ avite > ih DEE Nae) Vo {2 JN?an = : au U TE, (7 cote ttc a AU) Ce 5 TRIAL (ills (Ed) SORE Kova TEE u vi Te = (COS EU 2 or Uneoa et ei i Op* sera par arp on i fournir, Ele, TUE w ntibigtiq i [eh To oul jour.© presi] GE Xe} Us Les Fake AT Ne GT injstrer lh GENE ce Ci UN i em re moins ava: où eux h au 1elln après les (epas THEJURIOHN COMPANY OF CANADA/DON MILLS, ONTAR -~ é » 24 «et => Sn - cu mat 1 (3 IM 2 ë 3 = \\ À X B ë Ex pe Le I 7 2 tn a rl 1 a remettez en mouvement vos malades souffrant de bursite, d'arthrite rhumatoïde, et de névrite grâce au Cordex amélioré Cordex Forte amélioré MARQUES DEPOSEES : CORDEX, MEDROL CF 4821.1 THE UPJOHN COMPANY OF CANADA DON MILLS, ONTARIO Actions anti-inflammatoire et analgésique combinées afin: BH de rétablir la mobilité, en soulageant la douleur, le gonflement et la raideur; généralement en 24 à 48 heures Bm d'enrayer les symptômes avec une posologie réduite grâce à son action additive E d'assurer au malade soumis à une longue cure un plus grand confort et moins de complications Cordex amélioré pour les cas bénins ou modérés Un comprimé renferme: Medrol (méthylprednisolone) \u2026 Acide acétylsalicylique Présentation: en flacons de 100 et de 1000 comprimés Cordex Forte amélioré pour les cas modérés ou sévères Un comprimé renferme: Medrol (méthylprednisolone) \u2026 Acide acétylsalicylique Présentation: en flacons de 100 et de 500 comprimés \u2026 15mg .300 mg Posologie courante de l'adulte: Un comprimé ou deux, quatre fois par jour, de préférence après les repas et au coucher.Il est souhaitable de prendre une légère collation avant la dose prise au coucher.Avertissements: |! importe de respecter les précautions et les contre-indications inhérentes à la corticothérapie par voie géné- rate.Une documentation détaillée est envoyée sur demande. adds CoC A care acier | \\ \\ 0 SIN N | > NRT =.ce A ; 7 A S / / W NS A ; .aa N | i h \\ \\ , Ÿ À ve ND A 2 | \\ \\ .\\\\ \\ NS S \\ FE N ç AN qu ) iil : A \\ Ù | \u201cN°?Wi / | \u201c \\ Vos | | | INHER > ; Her À I 5 A | ., ty A il \u2014 AMPOULES BUVABLES \u2014 DRAGEES \u2014 SIROP ; | ] \u2014 : ; .: ; Er \u2018 DY ; à « Te SOMATIQUES \u2019 \u2018 S = | | qu S NE { AM il I or AE IN i gt \u2014\u2014 y) | I! : a Un \\ i Fi Vd pid ; ) HIN Wi AR \\ \\ \\ A il Ce ne La D 3 I~ pri \\ s ny g - A LL Pr 3 : RETARDS INTELLECTUELS MATE DE MAGNESIUM ET NUCLEINATE DE SODIUM 1775, boul.Edouard-Laurin, MONTREAL 9, Qué \u201cil | \\ : N 2 \\ .\\ 7 ; PREPARATION DES EXAMENS | ND ; / | , \\ .ASTHENIES PSYCHO- \\ ; ; / WN \u2019 ) 3 = « \\ \\ Sk GLUTA / à A \\ | N A fi i i _ N \\ i , i 0 _ _ il i | \\ 4 A x a .; 3 ¥ ÿ \u20ac \u2018 3 \\ a F .on & , ASS , N GLUTAMAG Documentation et échantillons disponibles WELCKER & CIE LIMITÉE Laval Médical Vol.39 \u2014- Déc.1968 if i 4 is 8 Laval Médical Vol.39 \u2014 Déc.1968 D'abord employé uniquement comme antihistaminique, le Phénergan couvre maintenant un large champ d'Indications\u2026 à cause de son action remarquable sur le S.N.C.mise en évidence par de nombreux essais cliniques Allergies Nausées et vomissements Tension, nervosité Piqûres d'insectes Mal des transports Troubles émotifs mineurs Prurit Insomnie Anesthésie et obstétrique GÉNÉRALEMENT BIEN TOLÉRÉ P ulenc LIMITEE Luval Médical Vol.39 \u2014 Déc.1968 Phénersan PROMÉTHAZINE Propriétés: antihistaminique, anti-émétique, hypnotique, tranquillisant, potentialisateur des anesthésiques et des barbituriques.Posologie: elle variera grandement selon les indications et les sujets.Voici les doses moyennes suggérées : Voie orale \u2014 adultes: 20 à 100 mg par jour, en doses fractionnées, aux repas et au coucher, la plus forte dose étant prise au coucher; enfants: % à 1 c.à thé de sirop Phénergan 5 fois par jour, selon l\u2019âge; nourrissons, jusqu\u2019à 12 mois: % à 2 c.à thé par 24 heures, selon l'âge.Voie parentérale \u2014 25 à 100 mg par jour par voie |.M.profonde.Voie rectale \u2014 adultes: 1 à 3 suppositoires à 50 mg par jour; enfants: 1 à 3 suppositoires à 25 mg par jour; enfants de moins de 5 ans: 1 ou 2 suppositoires à 12.5 mg par jour.Application locale (crème) : en couche mince 2 ou 3 fois par jour.Contre-indication: sensibilité aux antihistaminiques.Tolérance et précautions: généralement bien toléré.S'il y a somnolence, réduire les doses de la journée ou associer le sulfate d'amphétamine.Prévenir le malade que s'il éprouve de la somnolence, il devra s'abstenir de conduire une voiture ou d'accomplir un travail mécanique exigeant de l'attention.S'il se produit du vertige, ce qui est rare, diminuer la dose.Après interruption, le traitement sera repris avec prudence et à faible posologie.Surdosage \u2014 symptômes : hyperkinésie, agitation, délire, hypertension ou manifestations semblables à celles de l\u2019intoxication par les barbituriques, dépression, coma; traitement: pas d\u2019antidote spécifique.Les émétiques à action centrale n'auront pas d'effet à cause de l\u2019action anti-émétique propre du médicament.Lavage gastrique, respiration artificielle, oxygène, analeptiques.Présentations: comprimés à 10 mg; dragées à 25 et 50 mg; sirop à 10 mg par 5 ml (c.à thé) ; ampoules, 2 ml 3 50 mg (25 mg par ml) ; flacons multidoses, 10 ml à 25 mg par ml; suppositoires à 12.5, 25 et 50 mg; crème à 2%.Pence LIMITEE 8580 ESPLANADE, MONTREAL 11 (C) patte tes tic asia N à Mis MEH HN A quoi peut-on s'attendre du diurétique positif ?Hu 0 Une diurèse abondante, prompte et contrôlée + une action 4 douce et prolongée \u2018une économie posologique un minimuni de déséquilibre électrolytique des effets + proportionnés{ + à la dose une bonne tolérance, et | I de ris ar AL es de J de rétention epétée d'excè de fluides e malaises lies a une jurèse brutal ygroton Le Diurétique Positif RHE ARES ERT) ne ee mana eel RE A lS Te ee ese el rt tT ETOT Teel EEE Laval Vol.39 \u2014 (D) Médical Déc.1968 Hygroton\u2019 Geigy Posologie Oedème : Cas bénins ou modérés: 50 mg (% comprimé) par jour, ou 100 mg (1 comprimé) tous les deux jours.Cas graves: 100 à 200 mg (1 à 2 comprimés) par jour tant que le malade n'a pas retrouvé son poids sec.Hypertension légère ou modérée: 100 mg (1 comprimé) tous les deux jours.Entretien: La plus petite dose efficace possible, soit, habituellement 100 mg (1 comprimé) trois fois par semaine, ou 50 mg (%* comprimé) par jour.Réactions secondaires Rarement graves.Symptômes passagers tels que céphalée, nausées, faiblesse ou étourdissements.Précautions d\u2019emploi A moins d'indications contraires, permettre le sel en quantité raisonnable, mais considérer l'addition de suppléments de potassium sous forme alimentaire ou autre.Cirrhose, diabète, goutte.Cardiaques en cure digitalique.Possibilité d'hyperuricémie ou d'hyperglycémie.Contre-indications Insuffisance rénale aiguë.Présentation Hygroton (3-hydroxy- 3(4-chloro-3-sulfamylphényl) phthalimidine): comprimés rainés, blancs, à 100 mg, et comprimés rainés, jaunes, à 50 ma.Renseignements complets sur demande.Hygroton® Le Diurétique Positif (ein Produits Pharmaceutiques Geigy Geigy (Canada) Limited Montréal 9, Qué.MEMBRE G-2062-F-68R 11 ( ma Céfracycline TÉTRACYCLINE TAMPONNÉE SUSPENSION et COMPRIMÉS Pour la mise en garde relative aux effets toxiques sur le foie et le pancréas, veuillez consulter votre Vademecum International.Documentation complète sur demande.PRODUITS PHARMACEUTIQUES DE QUALITE Chantes \u20ac.Frosst at Cie qe MONTREAL CANADA MAISON FONDÉE AU CANADA EN 1899 Téléphone : 525-4825 ADÉLARD LABERGE, Ltée ENTREPRENEUR 260, 5° Rue, Québec 3, P.Q.Téléphone : 522-1235 PHARMACIE SOUCY 999, avenue Cartier, Québec.Téléphone : 522-2073 AUDART, Inc.181, rue St-Vallier est Québec 2, P.Q.Photos, dessins, clichés, flans, électros, plaques lithographiques films, séparations couleurs.C.P.1933 Téléphone : 681-4119 MAINGUY, JARNUSZKIEWICZ & BOUTIN ARCHITECTES 1327, avenue Maguire, Québec 6, P.Q. Description La Garamycin* est de la gentamicine, nouvelle substance antibiotique obtenue par la fermentation de Micromonospora purpurea.Indications Les infections graves dues à ces germes, après avoir vérifié leur sensibilité à cet antibiotique par identification appropriée et par anti- biogramme.La Garamycin trouve une indication de choix dans le traitement des infections urinaires.La Garamycin peut également être utilisée avec succès en cas de pneumonie, de pleurite, d'empyème, de péritonite, de méningite, de septicémie et de bactériémie néonatale.La Garamycin donne de très bons résultats dans le traitement de complications bactériennes à la suite de brûlures, si elle est employée en association avec la forme topique du même produit.Précautions Une ototoxicité a été constatée chez les animaux d'expérimentation et chez l'homme, avec la Garamycin.Cette réaction adverse qui se manifeste par une altération de la fonction vestibulaire peut être complète, elle peut être irréversible et se produire à retardement.Toutefois, une altération vestibulaire irréversible s'est produite surtout en cas d'urémie, d'insuffisance rénale et chez des malades ayant préalablement reçu d'autres médicaments ototoxiques ou qui avaient été soumis à Un traitement à doses plus élevées ou de plus longue durée que celui normalement recommandé.Nouveau-né La Garamycin ne doit être employée chez le nouveau-né que si sa vie est en danger.Grossesse La Garamycin n\u2019est pas recommandée au cours de la grossesse, exception faite des affections qui menacent la vie de la malade.Réactions adverses Des troubles vestibulaires ont été signalés dans deux à cinq pour cent des cas traités, y compris les azotémiques.Cette proportion n\u2019est que d\u2019un à trois pour cent pour les malades non azoté- miques.Une protéinurie transitoire et une élévation réversible du taux de l\u2019azote uréique ont été signalées dans un à trois pour cent des cas.Aucune lésion rénale permanente imputable à la Gara- mycin n'a été signalée à ce jour.Des réactions de sensibilisation, telles qu\u2019une éruption n\u2019ont été signalées que dans très peu de cas.Toxicité Chez l'homme, le seul effet secondaire grave signalé à ce jour a été une altération de la fonction vestibulaire.Posologie et mode d'emploi A.Malades présentant une fonction rénale normale Infections de l'appareil urinaire La posologie habituelle dans les infections urinaires est de 0.4 mg/kg deux à trois fois par jour, pendant 7 à 10 jours.Autres infections Etant donné les particularités de la gentamicine en matière d'excrétion et de diffusion tissulaire, fe traitement d'infections hors des voies urinaires demandent des doses plus élevées.Pour un aduite moyen, la posologie recommandée est de 0.8 mg/kg trois fois par jour, à modifier selon les réactions du malade.Un traitement à la gentamicine de 7 à 10 jours permet généralement d'éliminer une infection à germes sensibles, Un traitement plus Jong, des cures an s Ww N répétées ou des doses plus élevées peuvent augmenter les risques de toxicité.Si l'on dépasse les posologies ou les durées de traitement préconisées, il y a lieu de surveiller la fonction rénale et les concentrations sériques de la gen- tamicine, et d'observer les malades en vue de déceler les premiers symptômes de dysfonctionnement vestibulaire.Enfants Selon le lieu et la sévérité de l'infection, la dose quotidienne totale employée a été de 1.2 mg/kg, fractionnée en deux ou trois injections par jour pendant 7 à 10 jours.B.Malades présentant une fonction rénale altérée La gentamicine peut s'accumuler dans le sérum et atteindre des concentrations sériques susceptibles de causer des réactions secondaires, chez les malades présentant une oligurie ou une altération de [a fonction rénale.Pour diminuer ce risque, des expérimentateurs ont préconisé d\u2019administer une dose normale le premier jour et de continuer, les jours suivants, avec une posologie égale à la moitié, ou même moins, de la posologie usuelle, en fonction du degré d'atteinte rénale.Chez ces malades, il est nécessaire de surveiller la fonction rénale et les concentrations sériques pour déterminer la dose appropriée.Des concentrations sériques supérieures à 10 mcg/ml prédisposent aux troubles vestibulaires.En présence d'urémie ou d'insuffisance rénale grave, la Garamycin injectable n'est recommandée que pour les malades dont la vie est menacée.En cas d\u2019anurie vraie accompagnée d'infection bactérienne, chez des malades soumis à une hémodialyse intermittente (14 heures deux fois par semaine), l\u2019administration de gentamicine à la dose de 1 mg/kg de poids à la fin de chaque dialyse a été préconisée.C.Afcalinisation de l'urine Dans les cas d'infections urinaires, il peut être profitable d'alcaliniser les urines.Présentation En flacons à doses multiples de 2 cc, renfermant 40 mg/cc.Elle est thermostable et n'exige pas de réfrigération.Références: Bibliographie Weinstein, M.J., \u201cGentamicin, First International Symposium, Paris, January 1967\", pages 9-18.Jackson, C.G., Practitioner, 198 :855-866, juin 1967.White, A., Antimicrobial Agents and Chemotherapy, 1963, pages 17-19.Bulger, R.J., et al., Ann.Int, Med.59 :593- 604, novembre 1963.Stone, H.H., Ann.Surg., 163:297-305, février 1966, Infections graves et généralisées pneumonie, pleurite, empyème, péritonite, méningite, septicémie, bactériémie néonatale Le problème d'une résistance bactérienne aux antibiotiques est habituellement éliminé avec la Garamycin injectable.À l'échelle clinique, on ne retrouve aucune résistance bactérienne de grande importance.*\u201c Infections des voies urinaires pyélonéphrite, cystite, uréthrite, prostatite On atteint des concentrations urinaires à la fois rapides et efficaces, étant donné que la Garamycin injectable est éliminée presque totalement au niveau du rein par filtration glomérulaire.Une heure après l'administration du médicament, on note la présence de ces pics thérapeutiques à leur maximum ; ces derniers sont beaucoup plus élevés que les concentrations minimales inhibitrices.Brûlures infection traumatique, septicémie Dans le traitement des brûlures thermiques majeures se rapportant à une septicémie staphylococcique suivie d\u2019une infection traumatique due aux Pseudo- monas et d'une septicémie, l'unique particularité de la Garamycin de posséder un large spectre en fait souvent un moyen de salut.\u201c| nous faut un antibiotique qui est à la fois efficace contre les germes Gram négatif et contre les germes Staphylococcus aureus.Le sulfate de la genta- micine semble répondre à ces exigences\u201d Sets ED) Schering Corporation Limited, Pointe Claire, P.Q. =a io a 25 Ge ze os Sm rn Si ze = = or = ce, == #22 = ps = = : Un 2 \u201ciy À = SE cé # 7 7 == 2 «8 IA) [oS \\ 04 © Ay = r S $ & fo « © = 2 Æ 7 A 3 A à op = a Fs 2e 2 fog 3 5 : 4 Sy 5 a 3 Si i A > 3 N° oË A 8) 7 th x site A) ditt A delat tli 0d a vs Oo = Ne (a ® a Où = Pa pd N 2 À Na Ga ce, : 7) % Ce 3 on © a LÉ hy, SY Oi (7 2% ¢ Si Ze 7 Na Po) Æ Wie 20 Qo 2 G de 3 2 1 (CA > & A SE i v 7 7 A 2 % (La) = > = CO ei > sasodap anbie x P old > os SE OS 4 57 oN a Le > ro C0 3?= oN à == Laval Médical 14 Vol.39 - Déc.1968 Quelle différence! Si vous ne l'avez pas encore essayé, goûtez toute la savoureuse différence entre un yoghourt ordinaire et un yoghourt LAVAL préparé sous la surveillance de l'Institut Rosell d'Oka.875, 4e Avenue, Québec 3, P.Q.(418) 529-9021 PT Québec 10, P.roy 2721, rue a MEMBRE DE L'ASSOCIATION DES FABRICANTS DU QUEBEC DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES RE\" gs \u201c1Diovol a vraiment bon gout!\u201d HYDROXYDE D'ALUMINIUM/HYDROXYDE DE MAGNESIUM, DIMETHYLPOLYSILOXANE (si bon gout que Diovol est garanti sans réserve comme étant l'antiacide qui a le meilleur goût, ou argent remis.Vos patients n'ont rien à y perdre!) Renseignements complets sur demande.(E) FRANK W HORNER LIMITED, MONTRÉAL, CANADA Laval Médical 16 Vol.39 - Déc.1968 Sommaire suite ANALYSES CHOLANGIO-JÉJUNOSTOMIE INTRAHÉPATIQUE GAUCHE.À PROPOS DE 18 OBSERVATIONS PERSONNELLES .1.222111.S61 LE RÔLE DU PANCRÉAS DANS L'ABSORPTION DUODÉNO-JÉJUNALE DU FER 2.111211 LL LL LL LL 1111111111 1.OA KYSTE HYDATIQUE DU FOIE.DÉPISTAGE IMMUNOLOGIQUE ET LOCALISATION ARTERIOGRAPHIQUE ._ ._ _ .962 MICROVASCULARISATION DU FOIE CIRRHOTIQUE ._ .@62 LA STEATOSE HEPATIQUE ALCOOLIQUE ET SON EVOLUTION .962 Apaisez son anxiété.tout en maintenant son activité.STELAZINE® Grâce à \u2018Stelazine\u2019 le patient peut poursuivre ses occupations Présentation: chaque comprimé contient 1 mg ou 2 mg de 'Stelazine\u2019 (trifluopérazine, SK&F).En flacons de 100 et de 500.Posologie habituelle: 2 à 4 mg par jour.Précautions: le médecin doit savoir que le médicament peut entraîner de l'agranulocytose, de l'hypotension, qu'il peut accroître l\u2019activité mentale et physique et masquer les signes d'intoxication médicamenteuse.Effets secondaires: symptômes extrapyramidaux, impatience motrice, dystonies, manifestations parkinsonoïdes.Avant de prescrire, veuillez consulter la monographie correspondante figurant dans le VADEMECUM INTERNATIONAL.Renseignements complets sur demande.Pf Smith Kline & French * Montréal 9 *Marque déposée au Canada de la trifluopérazine, SK&F ST:MI8F i RATS M | Laval Médical Il 17 Vol.39 \u2014 Déc, 1968 + ee6seeeeeseese e À .e e ° e © eo .ee e À e e + +Àe : ee e » À : * ce e +» © © ee.GN e e e e oo ©* oo © e © eo +» © e e © -_\u2026.e eo o 2 + » e ee © © 0 e © »À» + e À oo \u201c+ e \u2014 e © + Nu * we oo L e e e © o e + .+ +.> $ a È i + +.=» e À ROUGIER a S A * eo A > ».WY e À .* ° Le plus important = ° laboratoire pharmaceutique NL e e © 8e e e ° authentiquement canadien : a a , H Ny S .- S AE > he : .: 2° - Te S : e À Ni i n e oo » Ü composé+s ple ' 5 xX \u2018z.AN * e e eo.» 0 * e ° e © oo | Ne) \u201d e » e Oo eo e\u2026.oo : e © eo A e À .\u2026 >.* © © ® © oo Oo .e e © e e © » > e © 0 e oo @e .e À so oo .e e © e © + 8e | DN + +.ad ee.$ Ne ® ® oo © © eo SR .lw ® & © © © 9 oo oo e © ¢ oO .® 06 ¢ ¢ oe 0 0 oo .0.e e oo oo © 0e e e À 1% eo © 0 0 9 00 oo 0 00 : ® 6 0 0 6 0 0 0 0 0 0 .e e e 66000 0 © ea ® 000 0 5008 se ee @ 0 0 0 0 e e °e © ® 0 6 00 6000 00 00 oo a0 es 0 \u2026.À Se ER ee e e © : 0 00 08 0 0 008 8 0008 0 ee 0006000000 .9 ® © oo ¢ 0 65 000 080 0000 0 00D ® © © 8 900 000 0 0 : ».© J o S + +.e .= ® © e ° ® 9 0 00 0008 0 0 08 0 0 0&8 20 9 00000 000 0000 ee + eo o ® 0 9006000060 00060 0 0800 + e ee 2.9 +; .» e e oo eo 8 * 8 +.© © °° 3 0B 9 BS.0 08.8 e eo oo ¢ 0 e e e o .e e oo ®e S se °.e © + e ; & e © e #e ee e © e e © e À e e © ° e +» +6 © eo © © oo e oo oo e © Documentation sur demande am Lo Hé lou, = dsl RS \u201d - \u201cvel : 3 7 < 4 \u201cZz Ww ve qe JUaytre ef\" | >.; | AV LP Zz fo \"Zn quiet?NORLESTRIN, sous + présentations différentes.permet de choisir le régime posologique et la concentration convenant le mieux à chaque patiente SE RO A - HERR 5 5 Ss RR RR ER TR TE Rr REA RB ERR 5 Un traitement Ininterrompu grâce au nouveau @ de NO RLE STRIN (acétate de noréthindrone et éthinvl-oestradiol) régulateur buccal de la conception i | pgs ou régime posologique continu de 28 jours, sans interruption, avec l\u2019une ou l\u2019autre concentration I mg ou 2.5 mg @-PAK de NORLESTRIN 1 mg: contient 21 comprimés JAUNES, renfermant chacun 1 mg d\u2019acétate de noréthindrone et 0.05 mg d\u2019éthinyl- œstradiol, et 7 comprimés factices BLANCS, pour un traitement continu de 28 jours.@-PAK de NORLESTRIN 2.5 mg: contient 21 comprimés ROSES, renfermant chacun 2.5 mg d\u2019acétate de noréthindrone et 0.05 mg d\u2019éthinyl- œstradiol, et 7 comprimés factices BLANCS, pour un traitement continu de 28 jours.RENSEIGNEMENTS POUR FINS D\u2019ORDONNANCE ADMINISTRATION ET POSOLOGIE: REGIME POSOLOGIQUE DE 28 JOURS: PREMIER CYCLE: Le premier comprimé (renfermant les substances actives) doit Être pris le 5e jour du cycle menstruel; le jour où commencent les règles étant considéré comme le premier jour du cycle.Après avoir pris un comprimé actif tous les jours durant 21 Jours consécutifs, la patiente prend un comprimé factice blanc par jour, durant les 7 jours suivants.CYCLES SUBSÉQUENTS: Après avoir pris le 7e comprimé factice, la patiente commence un autre traitement (21 comprimés actifs suivis de 7 comprimés factices).Ce régime posologique se répète à tous les cycles, en commençant toujours par les comprimés actifs.Avec ce traitement, la patiente prend un comprimé fous les jours.21-PAK de NORLESTRIN (acétate de noréthindrone et éthinyl-oestradiol) régulateur buccal de la conception régime posologique: 21 jours de traitement, 7 jours d\u2019interruption, avec l\u2019une ou l\u2019autre concentration I mg ou 2.5 mg 21-PAK de NORLESTRIN 1 mg: contient 21 comprimés JAUNES renfermant chacun 1 mg d\u2019acétate de noréthindrone et 0.05 mg d\u2019éthinyl- œstradiol, pour un traitement de 21 jours suivi d\u2019une interruption de 7 jours 21-PAK de NORLESTRIN 2.5 mg: contient 21 comprimés ROSES renfermant chacun 2.5 mg d\u2019acétate de noréthindrone et 0.05 mg d\u2019éthinyl- œstradiol, pour un traitement de 21 jours suivi d\u2019une interruption de 7 jours.ADMINISTRATION ET POSOLOGIE: REGIME POSOLOGIQUE DE 21 JOURS: PREMIER CYCLE: La patiente doit prendre le premier comprimé le 5e jour de son cycle menstruel; le jour où commencent les règles est considéré comme le premier jour du cycle.Après avoir pris un comprimé par jour durant 21 jours consécutifs, elle n\u2019en prend aucun durant les 7 jours qui suivent.CYCLES SUBSEQUENTS: Apres cet intervalle de 7 jours sans prendre de comprimé, la patiente commence une nouvelle série de 21 comprimés, que ses regles soient terminées ou non.Chaque cycle se compose de 21 jours de traitement et d\u2019un intervalle de 7 jours sans médicament.À chacun des cycles, la patiente recommence donc le traitement le même jour de la semaine.CONTRE-INDICATIONS: Patientes dont le dossier mentionne un cancer, actuel ou antérieur (à cause de l\u2019œstrogène), une maladie du foie ou des troubles thrombo-emboliques, à moins que, de l'avis du médecin, les avantages ne l\u2019emportent sur les inconvénients; mères qui allaitent; personnes chez qui la fermeture épiphysaire n\u2019est pas complète; cas d\u2019ictus cérébral, de perte partielle ou totale de la vue, de diplopie ou d\u2019exophtalmie; lorsqu\u2019on soupçonne une grossesse.MISE EN GARDE: Si la patiente se plaint de céphalée grave, de vertiges, de vision trouble ou de migraine, alors que ces troubles ne se sont pas produits auparavant, il faudra cesser l\u2019administration du médicament jusqu\u2019à ce que la patiente ait subi un examen.Il faudra également cesser le traitement si l'examen révèle une papillite, une hémorragie rétinienne ou des défectuosités du champ visuel.Le médecin doit apporter une attention spéciale aux toutes premières manifestations de thrombo-phlébite ou d\u2019embolie pulmonaire.PRÉCAUTIONS: Les patientes doivent être examinées régulièrement au cours d\u2019un traitement prolongé, et ces examens doivent inclure une ou deux fois I'an des frottis de Papanicolaou.Si l\u2019on administre le médicament à des patientes présentant des troubles métaboliques *NOM DE COMMERCE CP-501F68 (y compris le diabéte), endocriniens, hépatiques, cardio-vasculaires ou rénaux, on devra effectuer les épreuves appropriées.On doit observer attentivement les personnes dont le dossier révèle une dépression psychique et cesser le traitement si la dépression se manifeste de nouveau à un degré notable.L\u2019exacerbation des crises d\u2019épilepsie, de migraine et d\u2019asthme peut se produire à cause de la possibilité de rétention hydrique.Les fibromyomes peuvent augmenter de volume durant l\u2019administration d'agents progestinogènes.RÉACTIONS DÉFAVORABLES: Saignement intermenstruel, nausées et diminution du flux menstruel sont les principaux effets secondaires.Le saignement intermenstruel diminue habituellement après le premier cycle et les nausées disparaissent après les quelques premiers cycles.On peut observer un changement de poids, perte ou gain.On a AUSSI rapporté les effets secondaires suivants: douleur aux seins, céphalée, acné, dépression, œdème, tension prémenstruelle, hirsutisme et douleurs articulaires.PRESENTATION: Paquet de 3x 21-PAK (carton contenant 21 comprimés); paquet de 3 x 28-PAK (carton contenant 21 comprimés actifs et 7 comprimés factices); flacon de 100 comprimés.Documentation détaillée fournie sur demande.PARKE-DAVIS PARKE, DAVIS & COMPANY, LTD., MONTREAL 9 calme Jill 2 précis tranquillité et précision s'unissent lorsque le patient prend Librium Roche l\u2019anxiolytique par excellence Librium® en bret Indications: Lorsque l'anxiété, [a tension et l'angoisse dominent le tableau clinique ou sont à l'origine de troubles fonctionnels et somatiques.Précautions: Les patients devraient être avertis de ne pas consommer de boissons alcoolisées durant un traitement au \u2018Librium\u2019, la réponse individuelle étant imprévisible.Faire preuve de prudence dans les situations exigeant une parfaite acuité mentale et des réflexes rapides.Procéder à l'examen périodique de la formule sanguine et de la fonction hépatique lors d'un traitement prolongé.Contre-indications: Les injections de \u2018Librium' sont contre-indiquées chez les patients en état de choc ou de coma.Laval Médical Vol.39 \u2014 Déc, 1968 Posologie orale: Adultes \u2014 dose quotidienne moyenne: 20-40 mg.Patients âgés ou débiles et enfants \u2014 5-10 mg par Jour.Présentation: Capsules à 5, 10 et 25 mg \u2014 100.500, 1000.Comprimés a 10 mg \u2014 100, 500.1000.Ampoules en emballage jumelé \u2014 1 ampoule à 100 mg de substance sèche; 1 ampoL a 2 cc de solution spéciale i.m.\u2014 6,25.@Marque déposée du chlordiazépoxyde Roche Informations détaillées sur demande.Hoffmann-La Roche Limitée, Montréal | Luval Médical 21 Vol.39 \u2014 Déc.1968 | Ë Vous avez davantage f aoffrirädavantage Gans.Er n ve efficacité protection globale \u2018protection et offre | cérébrale | i a protection en p us Zan | cardiaque ces atouts Lo | ; thérapeutiques: Su ou: LA.rotection | = © Il maintient l'irrigatior® : prot I - \u2014 rénale sanguine cérébrale, d\u2019où D age de la sphère YN commodité d\u2019emploi repos du roses sv oi grace au dosage réduit i de ses constitua nts N qd mes rome, hyper- mn tets t We Ne A os dane émie, hypokañémite.suligues, tes Site! N hb ; Urtout dans les cas où .secondaires; les.pré © Il calme la tension | coexiste ir ; PRENDRE: ) \\ pone RC et tes.\\ \\ anxiété, une néphre- Employer avecprudence Contre-indication \u201cnerveuse, allège I! anxiété : pathie ou de l\u2019oëdème.en Bssociation Avec la fournis sur demande.« gas © digitale, NE quinidine a où la E rés Gone dosés NE deux p uanéthidine, e même omprimés.{rôses osé e il élimine les su rcha rg S 4 deux fois par jour, durant @ \u2018en p a N9.1.mg de Ses, en, h dro- sodi es, ass r t i .deux semaines, pour : « Rance rénale avancée, N\\ Apr soe © cent Ë à >.commencer; puis, ajus er «& d'affection coronarienne > -Apreso ine Lior T qu u an > à Jose selon les Sesoins, s ou a, anelapathie diabète.h rate d bydral ne i 3 aur: lent ien, réduire a ans la goutte, le m SIGrix £0: la onte- lente de bP oedème 5 1a dose minimale neces: Pélcère peptique gale.LE Aa cans a fi 1 : A ment, dorsaue + on envisage de D = \u2026 s SÉCONDAIRES: anesthésie : e simplifie e traitement, peut ve apparait, GONTREINDICATIONS: | sk es sympidmes suivants: Our Esidrix, OHEUrie ou en amoindrit le coût- \u2018 ° \u201classi ce.depression, \\ bloca erénal \u2018complet : 5 We con JES ON.nasaie; tachy- Pour erpasil, antéc ents un seul comprimé un | e A ; : ie, Talblesse \u201chauséss, d'uicère Pept! ue ou ine ; .; tions cutanées, \"dépression avérée.: _ Tou Description et chimie : SERC est le nom déposé d'un médicament semblable à l\u2019histamine dont le nom génétique est le chlorhydrate de betahistine et le nom chimique, le dichlorhydrate de 2 (2-methylami- noethyl) pyridine.La structure de la betahistine comporte certaines ressemblances avec celles de l'histamine.Indications : SERC peut être employé pour réduire les attaques de vertige dans le syndrome de Menière.SERC ne prétend pas être efficace dans le traitement symptomatique de toute autre forme de vertige.Posologie : La dose adulte usuelie est de un ou deux comprimés (4 mg chacun) per os trois fois par jour.La dose initiale est de deux comprimés trois fois par jour; elle est par la suite adaptée selon la réaction du patient.La dose peut varier de deux à huit comprimés par jour.On recommande de ne pas dépasser huit comprimés par Jour.SERC (chlorhydrate de betahistine) n'est pas recommandé pour les enfants.Comme pour tout autre médicament, SERC doit être conservé hors de la portée des enfants.Pharmacologie : Au cours d'études chez l'animal, les propriétés de la betahistine administrée par voie intraveineuse et son action sur une grande variété de tissus isolés ou intacts ressemblent à quelques propriétés de l'histamine !.L'injection intraveineuse de SERC chez le chien entraîne une augmentation transitoire du débit sanguin à l\u2019artère du labyrinthe, précédée par une chute de la pression différentielle traduisant une réaction systématique 2.On présume que SERC peut agir en réduisant la pression endo- lymphatique par suite d'une augmentation de la vascularisation.Cependant, il n'existe aucune preuve expérimentale d'une augmentation de la perfusion de la stria vascularis, ni non plus d'une modification des liquides de l'oreille interne qui entraînerait une diminution de la tension de la membrane du labyrinthe.Par ailleurs, on n\u2019a pas encore de renseignements sur l'absorption, le métabolisme et I'excrétion du ehlorhydrate de betahistine, Etudes cliniques : Au cours d'expériences cliniques, plusieurs centaines de patients atteints d'un syndrome de Menière ont été traités avec SERC.Ces études s'étendent de la simple expérience clinique avec le médicament pendant des périodes brèves ou prolongées, jusqu'au traitement à double insue.Vu les caractéristiques du syndrome de Menière quant à la versatilité des symptômes, il est impossible, dans plusieurs expériences, de porter un Jugement définitif sur les résultats, à cause d'une mauvaise planification de l'expérience.Une étude comprenait environ 60 patients atteints du syndrome de Menière, suivis de façon longitudinale, en même temps qu\u2019un groupe témoin.Chez tous les patients on a apprécié la fonction vestibulaire par électronystagmographie.Cette étude donne l'avantage à SERC pour la réduction des vertiges.De pius, la fonction vestibulaire a été améliorée chez la majorité des patients qui ont répondu favorablement au médicament 3.Trois études à double insue avec usage d'un placebo suggèrent un effet thérapeutique favorable + 5et6, Aucune réaction clinique désagréable n'a été, observée.Toxicologie : La LD5, du chlorhydrate de betahistine est de 3040 mg/kg par voie orale, chez le rat blanc.Par voie intraveineuse chez le lapin, la LD,, est de 5.1 mg/kg.Les principaux signes de toxicité observés furent: l\u2019ataxie, la salivation, l'inactivité, l'hy- perpnée, le tremblement et la cyanose.L'étude pathologique démontra des gastroentérites graves.Les études de toxicité chronique n'ont révélé aucune anomalie dans les paramètres mesurés, avec des doses atteignant 25 mg/kg/Jour, pendant six mois, chez le chien, et 120 mg/kg/Jour, pendant 18 mois, chez le rat.L'observation de deux portées chez le rat n\u2019a révélé aucun effet secondaire anormal.Contre-indications : Plusieurs malades ayant une histoire d'ulcère peptique ont observé une exacerbation de leurs symptômes par l'emploi de SERC.Bien qu'on n'ait pu établir aucune relation de cause à ef- [ MÉDICAMENT ENTIÈREMENT NOUVEAU POUR COMBATTRE LE VERTIGE DANS LE.SYNDROME DE MENIERE.fet, SERC est contre-indiqué chez les ulcéreux et les malades qui ont déjà eu cette maladie.SERC est également contre-indiqué chez les malades atteints d'un phéochromocytome.Précautions : Bien qu\u2019on n\u2019ait pas démontré que les malades atteints d'asthme bronchique soient intolérants à SERC, on devrait être prudent en employant ce médicament chez ces malades.SERC ne doit pas être employé en même temps que des agents antihistaminiques, puisqu\u2019on ne possède aucun renseignement sur les réactions possibles entre ces médicaments.Le médecin doit être conscient de la possibilité de réactions défavorables à SERC, encore inconnues.Emploi en obstétrique : La sécurité de SERC au cours de la grossesse n'a pas encore été établie Dès lors, son emploi, au cours de la grossesse, de la lactation ou chez des femmes susceptibles d'avoir des enfants, demande de bien soupeser les avantages recherchés aux risques possibles encourus.; Réactions secondaires : Des patients ont occasionnellement éprouvé des troubles gastriques, des nausées et des céphalées.Présentation : Comprimés sécables, de 4 mg chacun, en flacons de 100 comprimés.BIBLIOGRAPHIE : 1, Hunt, W.H., et Fosbinder, R.J., À study of some beta-2 and 4, pyridylalkylamines, J.Pharm.Erp.Therap., 75:299, (août) 1942.2.Kubicek, W.G., et Anderson, W.D., Blood flow changes into the dog labyrinthine arteries, Am.Academy Ophth.Otolaryng., 29 oct.- 2 nov., 1967.3.Bertrand, R.A., Rapport non publié soumis à Unim- ed Pharmaceuticals Limited.Sera publié bientôt.4.Wolfson, R.J., et al, Meniere\u2019s Disease - Treatment with betahistine hydrochloride, E.E.N.T.Monthly, 46:896, (juil.) 1967.5.Burkin, A., Betahistine treatment of Meniere\u2019s syndrome, Clinical Medicine, 74: 41-48, (oct.) 1967.6.Hicks, J.J., et al, Meniere\u2019s Disease, Arch.Otola- ryng., 86: 28-31, (déc.) 1967.UNIMED PHARMACEUTICALS LIMITED, MONTREAL, P.Q. Laval Médical 23 Vol.39 \u2014- Déc.1968 la société médicale des hôpitaux universitaires de laval Secrétariat : Faculté de médecine, Université Laval, Québec.MEMBRES CORRESPONDANTS ÉTRANGERS .le professeur Raoul KouriLsKY, de Paris.le professeur Albert JENTZER, de Genève.le professeur Henry L.Bockus, de Philadelphie.le professeur Alexander BruNscHwic, de New-York.le professeur Charles H.BrsT, de Toronto.le professeur Jean MARCHE, de Paris.le professeur P.M.F.Brsxop, de Londres.BUREAU Président : M.le docteur Jean-Paul DECRÈNE.Vice-président : M.le docteur Rolland CôTÉ.Secrétaire général : M.le docteur J.-Michel Guay.Assistant-secrétaire : M.le docteur R.-A.BOURQUE.Secrétaire correspondant: M.le professeur Georges-A.BERGERON.Trésorier : M.le professeur Léo GAUVREAU.Membres : MM.le professeur René SIMARD et les docteurs Louis-Philippe ALLEN, F.-X.BrIssoxN, Claude BrossEAU, André LAPOINTE, Jean-Marie LoOISELLE, Georges NORMAND et Guy SAUCIER.MEMBRES Tout le personnel médical de la Faculté de médecine et des Hôpitaux universitaires.LAXATIF DOUX (sans accoutumance) comprimés par jour ETHICA LIMITÉE 3398 est, boulevard Métropolitain MONTRÉAL Membre de l'Association des Fabricants du Québec des Produits Pharmaceutiques 24 Laval Médical Vol.39 \u2014- Déc.1968 AÉROPHAGES DYSPEPTIQUES GASTRIQUES FONCTIONNELS EFFERVESCENT UN COMPRIMÉ CONTIENT EN SELS DE SODIUM Bromure 0.25 gm.Citrate 0.75 gm.Benzoate 0.12 gm.Sulfate 0.30 gm.Phosphate 0.20 qm.Carbonate acide 0.17 gm.UN COMPRIMÉ MATIN, MIDI ET SOIR AVANT LES REPAS laboratoiresl.PS.A.AGEN (France) CORPORATION PHARMACEUTIQUE FRANGAISE LIMITEE, \u2014 MONTRÉAL.360 HYPERCHOLEST ÉROLÉMIES MALADIES ARTER ELLES | | | I 1 PHENYLETHYLACETATE DE MAGNÉSIUM \u2014 300-mg S'opposeg la synthèse endogène du cholestérol, PANCREATINE TRIPLE \u2014 SOmg Facilitent /Z' digestion BOLDINE CRIST.\u2014 1/3 mg } et l'élimination des HYDROXYDE DE MAGNÉSIUM \u2014 50 mg corps gras.EN D Mois FORTE BAISSE DU CHOLESTÉROL 1,75 CORPORATION PHARMACEUTIQUE FRANÇAISE LIMITÉE \u2014 MONTRÉAL, QUÉ. eit i FE i 1% : dr ss ; hi dr oF 2 Ra in i te te ly th Er de 4 Un recueil th ile i fe ih NE couleur i Hi ih pénhie i: A à représentant diverses its dr $ ai nte @ 10 @ CS th Lo.A hi ts ge.i tr du d oma.IR NOISAUNN! e de f : Hi i 4) | ly SCSI NOIC A 154 fh i ERYTHROMYCINE 00 i ur ile le git fi k ty ip ih He! 4 oo {kh ih i, Planches et lé ende.[ree @ CY era ure publiee par Hi XENI) res Abbott, L tee ne ih I i Hl h ! iil il RS x ee N i + Un fe i ll: hh: fi, Hii | i i i I ih hen: i he Lan = a Em ETON ORO 00e oor qo ro ra rae) RIN EN TERN Otite moyenne Le sb ve; \u20189,9% = se es \\ wb rT \\ ) > A SEE = 48 Nr be Na .6 Ce \"NA > ¢ be Ta 0 \\e -% pou ~ 8 N ot RD ~ nem Oedème de la muqueuse et présence de liquide Une autre indication pour l\u2019Erythrocine purulent dans la cavité.Vue de l\u2019intérieur, vers la membrane du tympan.A .RR SR PTR Iy RR RA RT A ERR i Pharyngite-Amygdalite TT & 7 J | | Hi SR 4 Cy ! ¢ \\X | \\ ; \\ Î A ii | HA 3: tr at NS ® \\ ) À zo 3 ~ > Une autre indication pour l\u2019Erythrocine Amygdalite aiguë avec pus dans les cryptes.Inflammation du pharynx avec écoulement séreux trouble.Lo 8 ETT RCE Ln Sinusite @ dE veus LA os l'a pre.QU i 12 vs ra \\ Cp LA : NEY \\ Pa cA : » +5 7 A6 == Ne Ad y N° 4 DE .% *?rues =.te fates +, 1%.brea -r am Sécrétions purulentes accumulées dans le sinus Une autre indication pour l\u2019Erythrocine maxillaire gauche.Les cils vibratiles tentent d\u2019éliminer ces accumulations par l\u2019orifice sous le cornet nasal médian.A Pre RER CE BER LL CL I EEE Lo RRR lle eee 5 RSR RAR oo il (ity) 5 ir i gs Hi th, / Bronchite ih i th y= fr 222 mers 7 rss | AN ps W { ( Lif, A 7 \u201c4 I { 7 fl Ÿ er it /} Ys i Xi ass ce | i § 1 \u2018A O85 és { \\ | i \\ rant Al \\ AD 4 7 ÿ {i rein h I VS 7.{| h i { À \\ \\ ih ci jt | i °S Ns th a Dee.on # Fa Hi i rt i i J 8 bi $ th lls fi i ean ih i Se \u2018i > | | | ; a a = Hi ih: if na > Hilt = hi ÿ # ee | \\ 3 3 au fit IR S oR 3 Hi * ih in: =; >) it fi af ht Sn 34 Ÿ i ; #* A KY eons ql \u2014 MN 2 roa sep HE i hi & > ti ih > Fr pe sk ! = ; _ oF ti = Se ss xs per SONI i se Xe SSSR > L\u2019inflammation purulente des bronches est Une autre indication pour l\u2019Erythrocine caractérisée par l\u2019accumulation de nombreux neutrophiles et par la production de pus.Ll ES a Bronchite aiguë, phase pré-pneumonique immédiate go: 7 rT LE EE = § 9 NY \\ == SN à S S 1 & \\/ j | ) = 3 RY