La patrie, 4 août 1900, samedi 4 août 1900

[" TEMPERATURE Bulletin d'anrée te Hearn & Harrisson, rue 1040 ot 1642.Aujourd'hui maximum Môme date l'an dernier Aujourd'hui minimum .Méms date l'an dernier \u2014\u2014 thermomatre de Notre - Dame, ar + = £% PRONOSTICS POUR 1 OCHAINES VINGT-QUATR = _ 288 ê \u2014 3 + Toronto.4.\u2014 Veup.y ger, temps beau et un peu plus chaud, AA Nay) No f(Te notre correspondant partieulter) Ware, Mass, 4.\u2014 La plus florissante petite ville de l'Etat du Massachusetts, dont neus publions aujour- d\u2019huf l'histoire, s'appelait primitive ment la °° Ware River Parish \u2019\u2019 et elle formait le coin sud-est du comté de Hampshire.Son étendue est de 18,000 acres, comprenant des monta- goes et des vallées bien approvisionnées de cours d'eau, Le sol est dur et rocheux ; cependant, la plupart des fermes sont assez productives.La principale rivière qu'on nnmme la Ware River arrose l'extrémité sud-est et eur la rive occidentale ne trouve notre prospère et active petite ville.Ware est renommée pour ea propreté ; ses rues bordéesa d'arbres font Jen délices des nombreux promeneurs pendant la belie satson.Les principaux établissements in- Buatriels sont les nanufactures de laine, de coton.de tricot et de chaussures.La \u2018* George H.Gilbert Mtg 00.\" fut établie on 1841 at incorporée en 1867, aver un capital de 81,- ,000.Ra manufacture du drap vêtements d'hommes emploie 592 hommes et 2R7 femmes, of paie chaque semaine 87,200 de nalaires.La compagnie Otis fut fondée en 1839 et fncorporée en 1840 avre ca pital de $050,000.le capital actuel est de $800,100 ; elle fabrique du coton barré de toute sorte, ot des sous-vétements en tricot pour hommes, femmes et enfants, donnant de l'ouvrage à 021 femmes et A74 hommes : les gages a'éldvent à $41.- BOO chaque semaine.la compagnias possède 14M logements qui sont Ioués aux employés.Ta Charles E.Stevens Mfg Co .êta- blie en 1841 et réorganinée on 1872, fabrique des flansllen : elle emploie 100 femmes et 125 hommes.payant chaque mois $8.00 rn gages ; elle le A5 logements.la Ware Electric Company ont formée des principaux hommes d'affaires de 1a ville.C'ent elle qui fournit le voir pour l'éclniruge das rues, Flo le fut incorporée ca 1400 avec un capital-actions de $30,000.«& manufacture de chaussu fut établie en 1891 avec un capital de $35,000.Nous avons aussi deux hanquea.la Ware National et la Ware Ravings Bank.La villa de Ware cat une dea plus anciennes de 1'Etat du Massachusetts.1a premier citoyen qui vint n'y êtnh- tlie avec sa famille fut le capitaine Jobs Olmstead, on 1720.Pepuin totte date, In ville de Ware a tou M.Joseph CHENETYTE, {i (CURE DE WARE, PASS.MONTREAL, SAMEDL 4 AOUT 1900 WARE, Mass.L'influence que nos Compatriotes y COURT HISTORIQUE exercent \u2014\u2014 LE NUMERO; UN CENTIN M.FELIX BOMBARD.(i MA.FUGERE .Aujourd'huf, la population totale a's Jèv à près de R000 Amos, dont environ, 2,900 Canadiens, = .los Canadienn ne ne fixärent pan Atari rapidement que les Américains par auite des difficultés de communt- cations.Anioutd'hui, les chemins Je fer du ** logon Maine \u2018\u2019 et du \u2018\u2018Bor- ton Albany relient la ville de Ware à toutes les grandes villes de ta jour marché de progrès en progrès, _ République.Nous avons aussi depuis À Quelques semaines lea chars électriques qui facilitent davantage les communications entre Ware ot Palmer.Une autre compagnie doit sous pou établir une ligne entre Ware, Gil- bertville et North Brookfield.la première famille canadienne qui planta sa tenie let futicelle de M.lAandre Frappier.Ce compatriote arriva à Ware on 1R49.Un de ace fils, M.Gédton Frappier, tient une boutie que de forge entre les hôtels Mansion et Comniercial ; un autre des fils de ce pionnier.M.Ulric Frappier, de meure à North Drookfield.Environ dix ans plus tard, d'après les registres, nous trouvons les Canadiens dont les noms suivent MM.P Temoine, Ngzaire Tapierre, Albert Mubois, Gédéon Nussanit, \u20ac.Lapine, Michel Deslaurders, W.Beauchamp.KL.Mongrain.J.Ménard.les Bouw- quet, 8t-Ongs, Lacoste et plusieurs autres, En 1871, ler Canadiens, qu nombre de 697, formant tous partie de la paroisse , Bt-Wilham, adressdrent 2 Mgr O'Rielly, de regrettée mémoire.une requête lei demandant de leur donner un prêtre de leur nationalité.Le vénérable prélat comprit qu'il ne pouvait refuser cette juste pridre, et le 14 tuillet de la même année.lex Canadions ealuaient l'arrivée du Rév.G.L.Gagnier, aujourd'hui curé dela paroisse RtJoreph de Springfield, Mass.La première mease dite par cet apôtre Intrépide eut lieu dans le Mu- aie Hall.rue Bank, qui ent necuipé actuellement par les W.Y.M.M.La première église fut bâtie en 1872 : elle à coûté 87,300.Le Rev, Gagnier tan! rappelé par son évêque, eut pour puccossque le Rev, ©.Bou cher, qui desservit les Canadiens du-| rant ÀR années.Le 1 ,mai 31880, Io Rév.1.T.Shoshan, notre curé ac tuel, venait remplacer M.Foucher Nous avons relaté, lora des nnces) d'argent de ce dévouf et nfatigahle travailleur.lex œuvres qu'il & accon- plien et qui nent la gloire des pa roissiens de Notre-Trame du Mon! Carmel.Léglise à été restaurée et eat aujourd'hui fort belle.Not couvent, sous la direction de Révdes Sœurs fte-Anne, fut construit en 1RR7 ; il eut foéguenté par 400 on fanip.Te preahytère date de 1800, Nous avons de plus un magnifique ei- metière.Tea propriétés de la paroisse sont) évaluées à S7R.000 environ : la dette est relativement insignifiente.Nous comptons prie de 47% familles catholiques.soit une popula tion totale de 2,000 Canadiens ca tholiques.1 M = hs à (\u20ac ly T r \"AM.PIERRE DURAND.9M HO FUGER ont aidé & notre la les vicaires qui pasteur depuis sa nomination à cure de Ware, sont les Rivas MM.Foltivr, décédé; Charland, curé de Mil- bury, Mage, J.Charlebnis, décédé à L'Assomption : Beaudoin, curé & Wil- liamstown : ?.\u2018 Heureux, curé à Pita- field ; Geotleny, deaire à Holyoke 8t-Nnge.de North Adams, et Mrehan Nous avons à Waro des Canadiens qui sont dans toutes les tranches du commerce.Nous sombies représentifs dans le département des fncondien par une compagnie toute canadienne dont M.J.Dupré eat le chef.Inutile de dite que BM.Dupre remplit ce poste aver distinction Mans som ensemn- ble, notre département des incendice est considéré comme Je meilleur dn comté , le nyatème d'alurmes télégraphique, adapté il y a quelques an utes, \"to quid ye de iggy dre M.TenopHuk ProvosT.L lin les stations tral.lo hureau des officlers de police est tron bien organisd | nous avons rare ment à enregistrer des désordres graves.AM.J.B.Itratchemin.un de! nos compatrintes, fait, depuis plu- sicurs années partio du corps de (10 lice.Ware cest le centre commercial de plusteurs petites villes qui l'entourent.CANADIENS - FRANÇAIS LES PLUS EN VUE Vous me permetirez sans doute de vous parler ici des Canadiens qui =» distinguent le plus parmi nous.Commençons par M.J.Bérubé.Ce; compatriota naquit à Bte-Anne de la Pocatidre en 1R73.En 1888, il aes 3 et 4 au poste cen- compagna Res parent& qui vinrent &.- fixer À Ware.11 tut employé dans les usines dela compagnie Otis jusqu\u2019er IRP5, alore qu'il devint agent de compagnie d'assurances aur la vi Métropolitaine.M.Réruhbé quitta service de cotte compagnie deux ans plus tard aver fe titre de champion du diatrict de Springrield, avant ges gnêé le premier prix dans un grand concours entre 80 agents.Notre tif compatriote est depuis 1RV5 dans\u2018 le emnmerre d'épiceries, et sen affai- een sont {rèe florissantes.11 s'inté resse hraucotip aît progrès des rociétés fit-lean-Binptisté ot des Artisans Mas nadiens - français dont fi est membre.Ten frères A.& H.Fugère sont natifs da St-Valérien, P.Q.1ls vinrent aux Ftata-Unin on 1RN0 et se fixdrent à Anlem, Mass.aver leurs parents.En 1808, tn vinrent s'établir à Ware, et! ousrirent un magasin d'épiceries sur la Moren Avenue.Île reçurent une tare part de l'onéntiragement des Canadiens.Nom jeunr& compatriotes sant.doués de toutes les qualités da vrais hommes d'affaires : leur esprit d'entreprise las place au rang de hen principaug marchande.Dupuis quel.sue & 10 13 prev | 4 \\ * } nm \u2014 \u2014\u2014 LA PATRIE mpg * SAMEDI, 4 AOUT 1908 -y LES FORETS DU CANADA Conférence prononcée par M.A.de Sebille, directeur de l\u2019assurance de l'Equitable pour la Belgique - \\ M.Ph.La Ferrière, de cette ville, vient \u2018de recevoir de M.A.de Béhille, vice-président de la Société Centrale Forestière de Belgique et directeur de l'assurance L'Equitable, une copie de la pont que ce dernier a pro- nonvée mois dornier sur les forêts du Canada.Voici cette intéressante causerie : lie Canada fut découvert en 1534 par Jacques Cartier, capitaine de uavire français.Cette dénomination, Qui lui est reatée, vient du mot al- £0! in Kannatha qui signifie viila- ge.!t l'appela d'abord l'Acadie et ensuite Cadie ; 11 prit possession des rives du St-Laurent en 1608 et lui donng le nom de Nouvelle-France.Iea Français y maintinrent leur domination jusqu'en 1763, époque à lacquel- le,.apres do nombreuscs péripéties, ellé Gevint lu propriété de l'Angleterre, pur le traité de Paris do 1763.Uette ecssion fut très discutée en Fragee, ca qui fit dire à M.de Voi- taiez : \u2018\u2018 Voilà, ma foi, bien du bruié pour quelques arpents de net- gon.; TI fut constitué en colonie anglaise \u201cen 1774, en confédération en 1867 et en réunion de toutes lea possessions anglaises de l'Amérique du Nord en 1867 sous le nom de \u2018\u2019 tie dominion of Canada.\u2019 Cette confédération & une superficie de 8,917,068 kllomêtres carrés, soit Ia quinzième partie de la surface du globe, la Belgique n'ayant que 20,- 457 kilomètres carrés, le Canada est 801 fois plus grand et 1617 fois plus grand que la France, il 5 los 9-10 de la superficio de l'Europe! Elle est baignée ,\\r trois océans : l'Océan glacial au Nord, l'Atlantique À l'Est et le Pacifique & l'Ouest, elle subit leur inflten-e le long de leurs côtes, ct particulfärement des cou rants équatoriaux qui modifient son climat.Eile eat comprise entre 1700 et B90 47° longitude Ouest et 420 ot 730 latitude Nord.Comme la Belgique eat limitée par 490 31° et Slo at\u2019 latitude Nord, une partie de sa flore peut donc y être acclimatée, fous le rapport topographique, le Canada gst divisé on trois zones lon- tudinales.aucune anlllie transversale ne l'abrite den vents ou polaires ou tropicaux, ce qui a une influence conatdérahle sur son climat.A point de vue géologique, nopé rencontrons surtout l'Archéon, le Pa- léozorien ct !re Laurentions/qui ap- .partiennent aux sour-primglro, essui- te le Mérozéon qui est vcondaire, © Le terrain silicsys (at prédominant, avec des allmzons dans len multiples vallées.Son système fluvial est des plus importants, coupé par d'immen- aoe las.les plus vastes flu mnnde.Ia avige commence à tomber en novembre et couvre le aol jusqu'à imi- aveR : à l'hiver muccdde le printemps et l'été, et suns les gelées importunes _qui viennent quelquefois en juillet et holt compromettre les plus belles eon neces, ce seraît un pays idéal par fixité de ses saisons, des pluics abondantes au printemps et (n automne venant assurer les récoltes.le thermomôtré descend en jenvier, quelquefois jurqu'à 400 sous zéro, mais Ja siccité de l'atr ne rend jamais les geléen résastreuren.Le climat est d'une incontestnle salubrité, aussi les maladies de poitrine sont inconnues ct les nombreux Belges établis dans le Manitoba, l'Ontario et la province de Quêhec, s'y sont-ils parfaitement acclimatés.Les succès couromnant leurs rfforts, {ls ne regrettent pas la mére-patric.Avec un tel sos ot sur une parcille superficie, toutes les ospères d'arbres forestiers, à pépins et À noyaux y poussent admirablement.Me superbes forêts couvrent le pays, clles ahon- dent cn chènes, ormes, frères.pins, sapins, sycomores.noyer', châtaigniers, lauriers.orchidées, ete, Or qui cavactérisa ler forêts du Canada et particulidrement celles de la Colombie Britannique, c'est woins leur étendue que leur densité.On a ex\u2018rait fuqu'à 500,000 pieds de bois d'une seule nacre (40 ares) et le rendement moyen est d'environ 75,- 000 pieds par acre.Cette abondance de bois & fait per- dire, tant à l'indigène qu'à l'étranger, tout sentiment de conservation do ces \u2018Fichesses forestières.Qu'il fut ,néden- tuire où coureur des hois, I» Canadien & toujours eu la harhe A Is main.** L'arbre, c'est Iepnemi.\" Mais ui la hache est un ennemi, il West pas aussi destructeur que l\u2018in- eendie allu par l'imprévoyance du passant.l'étincelle d: la locomotive ou l'inpatience du dMricheur.Da Jaytée par le vent, la flamme ne pro- ge à des distances considérables qu'à pénurie de métières & brûler.Ainsi, le voyageur qui vA de Québec À Vancouver, 4,000 kilomètres, par le *\u2018Cunadian Pacific Railway\", traverse souvent des contrées absolument dé- Budées, Le spectacle en certains points est macabre.11 semble que l\u2019on traverse un champ de bataille vésétal.Des ur- Tres immenses gisent amoncelés par terre tombés pêle-môle dans toutes les diroctions, complâtement hrûlés.Un grand nombre de ces géants sont restés debout, los unx dépnuillés de leurs * branches.semblables à de grands po- teatx gris de cendres , len autres de teinte noirâtre, nyant conservé leurs tranches et à la pointe de w&s bran- chen (rissonnent encare quelques fouil- Jen séchées.Ne la plupart, 11 > rente lux que l'écorce earhnnisée, Bvidén, ordue sour la maraure du feu.Ces tes d'habits dont le corps eat, at t ne tnuintiennent droits parfois & niêtres de hauteur.percés de trous colpme un manteau de gueux, effilochés un vieux drapeau ' 1 est de duvres dont l'écorce monte reu Jement\\ à 3 môtrez.comme si l'arbre œut êté coupé à cette hauteur ct si da Bouche neulo eut flambé.Cen tronçons noirs, largoment fissures, font penser À des cuves immenses dont les douven séparées nuraient été liston- dues par la chnieur.PM ent des ar- Pres, cnfin, dort subsistent seules fes lanidres d'écarce monten: À quelques [lode et affretant des formes fantas- ues, rr tom aes vaincus les Linusculant \u2018d'une montée de sève.d'une irrésiati- ble poussée de vie.uns nouvelle et vi- ureuse varMation a'élève, on voit Me crhren repousser À l'intérique den Uonce Touré par la flamme.Eb partnut lo lone de [a ligne, on ne fait jusqud quelle distance de gigantesques débris apparaissent à côU dos achres jeunes.; C'est probablement spus | imprès- | San d'une telle vision que lord tans downe, gouverpeur général du Caua- da, avant d'aller administrer.comme vice-roi, le fastueux empire de l'Inde, se plaignait spirituelleuent d'être privé de ln vue d'un grand arbre depuis son arrivée dans le pays \u2018\u2019\u2018 aux forits impénéirables\u2019\u201d.Ce qui prow vait qu'd proximité des aggloméra~ tions, des routes et le long des cours des rivières navigahies ou tout au moins flottables, tous les Lois marchands avaient été enlevés.Tea foréts du Cenada sont cepeñ- dant se principale richesses ot il semble que les visées du gouverne ment comme cells des particuliers tendent à les détruire aussi vite que pos- site, car on no les conserve pas, et pour les détruire tous les moyens, lé- titimes où illégaux, sont mis en œu- vre.Dans de vieilles provinces, où il y a RO ans grandiscaiont des forêts intactes, on y rencontre à pelue un arbre aujourd'hui.En coupant les lords «ur les côtes, un laisse vonir l'air de la mer, ce grand destructeur de la végétation, ainsi de sol de l'Île du Prince-Edouard et d'une partie de la Nouvelle-Ecosse est devenu plus humide, on n'y rencontre plus quo dos tumaracks (méldzes) dans ice pAtura- Res À lu place des Lois épais qui cou vraient la lande.En déboisant l'Ontario.on à demé- ché les sources, diminus le déiiit des rivières et causé des déyels soudnins et prématurés en hiver et provoqué la sécheresse en Êté.Cette absence d\u2019abris modifie com plètement la fiore ancienne, et les rares espèces qui y résistent ne sont plus que des fantômes de leurs anc> tres.Il est pénible de constater que les autorités n'apportent que des pallia- tits & de pareilles dévastmtions.{1 est À creindre que des mesures énergiques de protection ne Rotent prises que lorsque lo mal sera irréparable.le gouvernement a cependant établi des limites ou pares pour «'apposor aux dégzète des incendies, ennserver le KMihier où alimenter len ruisseaux et rivières : tunlhetirensement, il s'est heurté & des cirotts anciens des indigènes et ne peut lee soustraire com Mètement uux ravages de leur cupidi- On povrrait citer des centaincs de His Kkiloutres carrés de fords de pins qui ont ét6 tellement dénudées pendant ces vingt- Oo geront pas.Jlsbannissent la douleur dEprotongent [Ai donne du woulagement.Faites sttention au mot RIFANS sur le paquet et n'acceptes pas de aubstitutions, KIPANS, 10 r 5cte.On peut se les procurer chez n'importe quel pharmacien.Dix\" échantillons et un millier de témoignages seront adressés à n'Importe quelle adresse, pour scts envoyésà HIPANS CHEMICAL CO, No 10 rue Spruce, New.York.di cintures à l\u2019Huile Island City Votre Salon et votre Chambre à Coucher seront attrayants si vous vous servez des Teintures à l\u2019Huile Island City pourla bordure du plancher Les Peintures Preparees ISLAND CITY Sont recommandées par tous les peint res URI CES a £32 P.D.DODS & CIF, Eatrepots et Bureaux\u2014138 et 190 rue McGill.Usines\u2014274, 276 ot 278 rue Saint-Patrice, Montréal, TORONTO WINNIPEG MONTREAL.102342022444 43 19 7 38001040 01200M0AVARAUA Vogue Ma Nacelle SPORTS\u2014 Voulez-vous: du confort, de la vitesse, de, la sureté dans votre embar-| cation ?Servez-vous de nos Moteurs a ; Gazoline Venez les voir fonctionner à nos magasins : Cultivateurs, Voulez-vou des Instruments Aratoires Peintres, Voulez-vous les Meilleures Peintures ?Contracteurs, Voulez-vous cs Meilleurs Matériaux ?Forgerons, Voules-vous un grand choix de Ferron neries ?Venes tous au magasin du peuple.où vous serez servis à souhait, 1930-1932 Rue Notre-Dame et 55-57 Rue Dupré TRLMPHONES\u2014Nell 1220.\u2014-Boll Privé 334a Moust.Marchands $45. LA PATRIB CAUSERIE SCIENTIFIQUE FE \u2014 aT LA BALANCE EN FICELLE MY MALADIE FPREJUGFS.\u2014 COUPURES ET TOIT.ES D'ARAIGNEES.\u2014 DANGERS \u2014MA- LADEFS TRANSMISES.\u2014 UN CAS CURIEUX.\u2014 UN BON ENG] POUR RIFN.\u2014 POUR CONSERVER LES OEUFS.\u2014 APRES 18 MO! APRES 15 MOIS.Une faute typographique nous « fait dire dans la devinette No 8 qu'Arthur était le frère du prisonnier; c'est Le PERE, qu'il faut lire.La figure ci-dessous indique con ment il faut procéder.\u2014 Voici la manière de fabriques une excellente balanes avec un bout de ficelle de n'importe quelle grosseur.Plantez deux clous aspacés d'une verge sur le bord d'une planche horizontale.Bus, -y., par ses extréml- pendes- of tha, un bout de ficelle de 144 vorge de longueur.au milieu de laquelle vous aurez fait un gros nœud, tien visible.Feux carrés deycarton vous tourniront les deux plateaux, sue - D'EsTOMIE Rend la vie mis misérable à des milliers de personnes.SAMEDI, 4 AOÛT 1900 Bien des tabacs à CHIQUER n\u2019ont pu donner satisfaction, mais la vente du CURRENCY à grandi rapidement, parce que, en prix, en qualité comme en quantité, il a satis- : vous suspendrez par quatre ficelles à la corde principale, de part st d'au- Me Joha Hollend de Tarsatum, tre du nœud et chacun À ki de verge LP E, raconte sa guérison de celulcl La partie centrale de la pour le bénéfice de milliers de ficell tant | é prendra al me position horisontale sin Dersônnes souffrant comme elle pus) LU | Un bon engrais ne coûtant rien, ordinairement À portée de la main es cé pays, voilà de quoi réjouir tout cultivateur soucieÿyx de ss récoltes.Le bois mort, qui ne pout être uvili- sé comme combustible.est un excel- Priero d'adresser comme -suit toute carrespondance concernaut la causerie scientifique, les pro Ddiemes, recreations, demande de reusciguements, ete.\"dans une écurie voisine où se \u201cœupons de cette dernière-et je no sau- dont le produit roit égal À trois fois VLATOR Journal * La Patrie.\u201d Osrtains préjugés continuent de Joulr d\u2019une vogue inexplicable, quol- qu'on ait pu dire ot faire pour tenter Wawarron du Yamaska: graphasque .8c.10c ot (3c Ia palette de les déraciner.\" | l'humidité, les 0 J .pa onnes tent, [TT Votre territoire, runidité, Logos: Edmond Rurprenant; Albertine Du \u2018\u2019Watchman\u2019\u2019, Cherlottetown:\u2014 TRADE MARK - Même eremple.los oiles d'araignées 15 Plods den Bien eu feront rapidement pe Touiron: M.B.C.A: Napoléon Mme John Holland, de Tarantum, fes raquettes ont de In valeur, mefileur pansement pour les coupures, une po déjà très hon ploy Ménard Quéhecquois; L\u2019Oiseau Rou- L P.E., est bien connue st hautement SUR CHAQUE PALETTE .rapportez-ies.où autres biesauree.\u2018 D'où vient cette croyance ?11 serait impossible j'en muis réduit & supposer qu'il s'agit ici d'une vieille superstition d'après laquelle l'arnignée \u2014 sa rencontre à telle ou telle heure.n'est-clio pas dé- iA peur heaucoup un préeage heureux où malheureux ?\u2014 serait douée de qualités mystérieuses.Quoiqu'il en soit, l'application des toiles d'araignées eur une plaie est un danger très grand.Accrochées dans fes recoins les plus susceptibles d'é- 11ème intéressant vivement les produc- au total 99, avec le berger 100.t : chapper au plumeau, c'est-à-dire dans Leurs et les consommateurs.qui em Solutions justes: F.B.; Un Wawar- a Triason Fo carn CHEZ les endroits les plus malpropres, elies ploient dans ce but, différents prook- yon du Yawsska: Graphaique Logos: étaient généralement précédées d'in- sont toujours chargées de microbes empruntés soit à l'air, soit aux ca- avres de mouches retenus dans leurs flln : elles sont donc d'excellents agents dé propagation des maladies infectieuses, notamment le tétanos, comme ila été démontré.par de nom- Dreux exemples.Dans les campegnes, la toile re ewsillie dans une chambre non pas propré, car une demeure propre D'en Contient pas.mais dans une pidee re lativement entretenue, n'est pas répute la mellleure, on lui préfère de beaucoup celle qui pond dans lesh étn- barranset toute souillure .115 livres.Il y deux ans, je com- » \" , puis av Solutions justes: F.B.: Paul I.: Un duds.ot, loraque l'équilibre sera ré- .Blea, a laquelle on, attri de mer-|suveztes avec un autre linge bien \\Vawarron du Yamankn; Graphaëque tahli et le nœud exactement en face ee prendre les Pilules Roses du Ainsi que la Main d Œuvre, Taillage, Couture, veillenses propriétés curatives.sec.Togo: Nivosntis du Nord: Waldeck de In flèche.la somme des poids mis ams.Avant de les prendro, Pressage ete.C'est justernent la plus dangereuse, sque l'atmioophôre des Stable est pure, viciée abonde en miasmes nat- tirés par les fumiers ou y prenant Naissance,\u2018 est pleine des germes des maladies dont sont atteints les habi- de l'expliquer et | lent tonique pour le sol, & la condi- tinn toutefois d'étra réduit en poudre asses fine pour être facilement Incorporée à la terre.Pas bhuosoin de me chine ou ue travail pour l'amener cet état.Placez-le aur les routes et sentiers parcourus par lus animaux mais cncore, metileuré si vous pouves in laisser \"Mjourner un certain temps dans votre bergerie.Dien qua cet engrais ne coûte rien, qu'un pou de travail d'enfants occupés À le ramasser.il vous donnera une augmentation de récoîte.c'est-à-dire des profits qui ne sont \u2018amiis & dé daiyner.Si vous ne me croyez pas, essayez toujours.puisqu'il n\u2019y a là aucune occasion de dépense, et vous m'en direz des nouvolles.\u2014 Ta conservation des œufs ost un pro- dés dont la plupart présentent l'inconvénient d'une manipulation compliquée, in nécessité d'un outillage ons- reux et encombrant où le défaut d'une conservation trop corte.Un journal scientifique de Paris signale le procédé suivant, expérimenté récemment et (ul se recommande par ln aimplicité de son application, la modicité de son prix ot la durée inconnue jusqu'à ce jour de la conservation obitanue.Prenez des œufs dont Ja ponte Be dépasse pas quelques jours, nettoyer- les avec un linge mouillé pour les dé Après vous être verné dups la main quelques gouttes \u2018\u2019d\u2019huile do lin eui- te\u2018, enduises en régulièrement In surface de chnque œuf.de facol A on boucher régulièrement les pores.Placez ensuite les œufs ninsi traités sur EEN SER SEED , (Il y a des variantes.) Solutions Justasc F.B.; Paul L.; Un ge; Alide Aliary: Stéphano Humanis- to: C.H.Vesgot; Euclide Larchevé- \u2018que: Half; L'Aigle de la Patrie; L'Oiseau de la Patric; Pauline; Huxley : Jean et Hector de Bt-Simon; Higgin; Quéhccyuois: Petit-Jenn: Mourzouk : Aldéric Fillatrault; Mathieu et Williams; Jos.Renaud.11 avait 36 moutons.3 fois 6 font 72.La moitié de 16 eut IR.Le quart do 86 est M Boit Myosotis du Nord: Waldeck d'Adirondack; Edmond Surpremant; Albertine et- Louison; M.H.C.A.: C, II.Ves- sot; Euclide Larchevéque; Muguet des Bois; L'Aigle de la Patrie: L'Oiseau do lo.Patrie; C.A.Mountain: Thérd- se B.; Jean ot Hector de St-Simon : Higgin : Québecquois : Petit Jcan : Mourzouk: Aldéric Filiatrault; Ma\u2014+ thiou et Williams.nm Le chansqur avait manqué 4 coujs de fusil.d'Adirondack; Ædmand Rurprenant : Albertine et Tnuison: M.H.C.A.: Napoléon Ménard Quéhoonuois: L'or noau Rouge: Alide Allary; C.H.Ves- rot: Euclide Larchevéque: Muguet des Doin: 1.'Aigle de la Patrie: C.A.verge de longueur.À Places un fort papier ou un mor- cœau de carton derrière cette partic horizontale, el marquez-y par une flèche le position du nœud lors uc voire balance est au repos.Si vous chargez l'un den plateaux avec ur corps quelconque, l'équilibre est rompu.et, la partie centrale de la fleclig prenant une position plus ou moins oblique.le nœud ne se trouve plus en | face de la Mèche servant de repère.Pour l'y ramener, vous devez mettre dans l'autre plateau des poids gra- dans le plateau vous fera connaître 16 peice de 1'ohjet à peser.le genre de balance peut se conn truire avec un fil.une grosse corde ou même une chaîne, selon le poids des objets & peser: elle est extrême- | une position horizontale, et aura 4%, |.a souffert\u2014 Les Pilules Roses du De Williams l'out guérie après que les autres remèdes eurent fait défaut, respectée da tous ses concitoyens.Elle .dens, pendant quelques années, une vie de misère ot de souffrance, ayant beaucoup souffert de cet ennemi commua de l\u2019hunmnité, la dyspepsie.Un reporter ayant entendu parler de sa guérison, au moyon de ce mervellieux remède, les Pilules Roseg du Dr Williams pour les personnes piles, se rendit chez Mme Holland, dans ls but d'obtenir des resecignements qui lui furent fournis comme suit: \u201cis, a ene viron quatre ans, je devins tris malade, j'étais atteinte d'une grave mala- somnles et de stupeur qui exigeaient, afin de me tonir évelllée, une attention constante.J'avais peu ou ms d\u2019apphtit et la nourriture me tombait sur l'estomae comme une pierre.Je continuai & empirer, restituant les aliments gue je prenais, & avoir des frissons et des chaleurs aux pieds.J'étais tellement faible que je ne pou- vals faire une certaine distance & pied.sans me reposer.Je n'osais pas travailler.Je savais que je ne pourras pas vivre longtemps dans Une tells condition.Je ne pesais plus que J'avais essayé un grand nombre de re mêdes qui étaient nnnoncés, mais suns ohtepgir aucun soutagoment.Je n'ai commencé à me sentir mieux qu'après avoir commencé à prendre la seconds Note, mais ensuite mg guérison s'est opérée rapidement.J'ai pris fait tout ceux qui l'ont essayé.11 est en vente partout JES SACRIFICES J M.BEAUCHAMP H nous reste encore un certaig lot d'Habits que acrifice.Sacrifiées.15 Habits de Bicycles à Sacrifice.J.M.BEAUCHAMP, tants de l'écurie.Le fait suivent dé- lune planche propre, à l'abri de la Mountain: E.J.G a , 3 ; .J.Gagnon: Jean et ment sensible et suffisamment exacte cing Loit montre bi le danger que Je signale.poussière.Au Hout de deux où troim [jector de Rt-SRimon: Higgin: Québec- pour pessr les provisions dans un 1né- n at jamais po pina n hava ra À épaule por ours, Thule 'compiioment nice.mere\u201d Sumi man se a Marchand-Tailleur et Habits Confectionnés 1340 a 1344 RUE STE-CATHERINE ronees artificielles, fut soumis par som propriétaire au pansement A la toile d'araignée: bientôt ses membres t et une éruption de horse pox ou variole du cheval se déclara.lAprès examen, il fut reconnu que la matière du pansement avait Cté prise trou- wWaiers des vaches affectées de cow- | lauvelle roposera l'œuf, ou ne pan (nouveau.: .=\" prenant, Albertine et louison, Jd.J'entends une harm et dre che maladie durant tout 3 fox ou varicls dela ashe et quelle bien boucher ses porew.II.C.À.Napoléon Ménard québec- pe minces dre mane eee co temps.plied x t, pour ainsi dire.enturée du vi-| Apres 18 mois.des œufs conservés | ois; Btéphano Humanisto ; ©.ii.%eis c'est l'écho qui pleure au fond fe] ent.permanente.Je recommande tor- LA MAISON QUE YOUS À Ton de cette maladie.T1 était aisé de par ce procédé & Constantinople, vous \\'esant, Euclide [archevêque Half, mio, MON corveau tement aux personnes atteintes de 0 CHETEZ suivre la transmission du mal.un climat chaud, étaient aussi frais L'Aigle de la l\u2019atrie.C.À.Moun- J'entends comme un soupir rls do tom- maladie d'sstomne d\u2019 er les Pil Devrait étre chauffée eu moyen des Ces fleuri pusayer les Pilu- Réagissons donc contre le préjugs et rais trop vous engager À le (aire dans forme una sorte de pellicule autour des œufs que l'on devra conserver en- auite dans un local modérément frais jusqu'au moment de leur exportatien ou de leur consommation.Ja couche d'huile ne doit Atre ni tro éjuuisse.ni trop mince, de faço: à ne ns adhérer A la planche sur que le premier jour, Après 13 wns sinte à huller les œufs peut être fait par des enfants À raison de 5 À (00 te cas\u2014que ce soit pour la détruire et À l'heure après quelques jours de rea- ltivière du Loup.ves: \u2019 | purgsr nos demeures et celles dej tique.\u2019 Solutions justes: Myosotia du Do le vague herceuss, wn casewant sa va.trouve da maine enveloppe por \u201cviles devrait mee RADIATEURS #03 animaux, - VIATOR, Nord, Waldeck d'Adirondack, Edmond .(crite || uae abrique au long.; , | Mais c'est l'écho qui passe au fond\u201d we] \u201cDr Williams\u2019 Pink Fis for Pan | sarromo.woe corses Ti.Vomaot.Euelide T-archeveque, Ms = mon ve ee otre Fournisseur no les les formations œerbatenent ou .; \u2018À \\ .tient pas, ei es informations werbalement ou par BOITE AUX LETTRES vi g'ier des Boia.Jean et Hector de Rf.\u201centends des eria d'amour ettarer le rf par ny ies An Le pores écilt, Nous avons an livre traitant du i \u2014 .Nous sommes quetre & Ia maison lon.Higuin.Quéhecquots, Aldé- J'entends des crin de fauves au tampa boite, où six boîtes pour $2.50 en - chauffage des maisons que nous donne- MOURZOUK.\u2014 L'encombrement nel y, ric Filiatrault, Mathicu st Williams, renmiveay.vi ad a ront gratuitement à tous ceux que cels m'a pas encore permis d'examiner.Si are a ona Petite fille l'Aigle de la Patrie, C.A, Moun- Ft des rugissements dans la plaine en- dicine ao Me- intéresse assez pour en fairl demande c'est hon vous aurez votre tour.de plus, nous aurions à ous unter tain., Mais c'est l'écho qui clame eu fond Jo ; §, J) existe une température d'été PETIT JEAN.\u2014 Il faut que chacun un siècle et domi: son Apo cp Ie wor MV (mon cerveau! NT ce a dans une ma nitende son tour.me ds celui de nia femme stds wma fil, 4R pleds.J'entends un léger , chauñiée parles Radiateurs Safford _ \u2019 .ooo Oul, votte lettre arrivée fourm Jo hultitma oe\u201d âge de Slew ron de Yamaska, Myosotis du Nord, Quand j'ai bu le sommeil dans to emur L ALCOOLISME h The Dominion Radieto Company, Limited E, J.GAGNON.Qui, c'est une| nous?hacin, {idniond Surprenant, Albertine \u2014t Mais mul corps n'est Bott! Hans\u2019 mon iit GUER: por = ute typouraphique.L'HIRONDELLE DE LAVALTRIE.n'est pas absolument nécessaire, Mais vaut nieux.Là - delle de Favaltrie.Jean et Hector d'or fourmiliont aMEQUET pra Bors.\u2014 C'est une ao tC = 5t-Bimon, Fliggin.Québecquois.Mour.QYAné les couchants Înineux Rent deur Remede Vegetal Dixon \u2014 BTEPHANO ~ HUMANISTO.\u2014 lo.(Par Mathieu et Willams.) syn, Aldéric Filiatrault, Mathieu vt J'entends des baisers (ous wine 2008 1e \u2014\u2014\u2014 Mn.on dit : um tabouret de piano : REBUS GRAPHIQUE : C'est un éeho d'automne au fond demon Cotte cure s'opère sane falections ttre x on i ad \u2018Pcossais | MAADPCEKCEHE7OLET6ONEN6AIT PROBLEME POINTE \u20ac v de délice \u2018constitution.Elle peut - do.Je ne sais.mais ferai quelques re- LÆDCDLAVSANEEKR: C'est en forgeant qu'on devient for- EEE fire iss 4, la insison gu ail \u2018 le temps, et À l'insu de ghervhes à ce sujet : fo.Je le croix et {Par Québecquois.) S onittons juates Paul F., Un Wi ETES-VOUS SOURD ?tout i Br \u2018par nome, an ort ° COQUILL : \u2026 a- kntend recom ; Jain oassurer puis Ye rae UTILES AMUSANTES.«| warron du Yamaska.Edmond Bur- To Reronis ABtre var rere ee pour cing et est meintsaent l'unique sont multiples et chacune d'elles ré 10 Pour ir de pe pekits boulets.on prenant, Napoléon Ménard, Québes- en asie cause, Le Japansss © bi sad Retr\u201d du ey ere ri E d T clame un traitement différent : ce peer \"ol le moule et la laisse tou quois, C.H.Vessot, Muguet 1 des 11 guérit permanemment te ontas ris 66 à Quélre, qui est sans sontredit Impérat ce des aux de able t, on peut employer d\u2019une Fe et couler pendant A semaines.Bois, L'Oiseau de la Patrie, L'Hi- quelque endroit ail est situé.- ganatorluin A pie érinon.des a : 2 ginbeate bn hrm a po (Par Paul L.) rondellc de Lavultrie, \u2018Thérèse B., E.L'OUIE RETAKLIE APRES QUE LEs Corti.Phar, [rion dea sk \u2019 slum, ou l'antipyrine.Un remade tras| 20 Dans entte maison, tous les gens |}.Gagnon, Jean et Hector de .4.J rECIALINTES xuneNt YhiLLy tutions wadresser en toute oom Se Mélange avec n'importe quoi eimple indiqué par le docteur Nothna- ont de belles toitures.Simon, Higgin, Québecrnois, Mathieu M.N.N, 5, ncer, 11 Avenue Coolmine flance) à consiste & avaler une cuilleréa a| 0 Quand lire Lois meurent, les et Williams, Jos.Renaud.Toronto, éerit «\u201c J'ai souffert du ca- J.8.LALIME, Géram t de sel de cuisine, puls une gord'day.Ne pas employer ce remà A , à ji en 0 temps qus le bromurs \u201cDans a PHE DECROIBSANT.lo Iden fonda Carthage.pensé hoaneoup d'argent pace toe ect: dont le sel dimtiue l'action.rhe J0B0RTIPhe, il faut pour 3, Dias était un des bopt sages de O5SICTC et avec spé 872 rue 8 Denis, MONTREAL _- » eupprimer .ALDENTINE ET LOUISON.Taux fofiner lo mot suivant, suppriuer une 1g\u201d Grace.he an ha brie \u201cmois Os 20 De MACKAY, Belmont Retreat oy ee excusen, cela m'avait échappé.to Eerie Pre fo L'âne frotte l'âne, nem of dnrourt, aucun ee pr rr sec nfo .\"aul 1.: Un wawaron do Yamas Achantiil du\u2019 JX qu i nT SIE mena, on) mmm, nd, | RE Sm SE || Fxpose un immense stock de nouveaux monde.Aussi \u2018essai de donnee de De mon un, chose sûre.\\ = Jpulwon [Jépbnno Humanisto : complétement disparue =, dap N ote \u2014\u2014\" Tap is d automne, Paillassons et Nattes, .\u2019etfa .a .: ; It sou d'un et de l'autre.20 de m'effruille bien vita, I/Algle de la Patric : L'Hirondelle di monde.je vain te recommander con | À Les Conadiens vieitant la Marchandises à Nattes Japonaises et IGNORANTE.\u2014 Le parrain ot la Hymhalise l'amour, de Lavalirie Thérèse B.: Huxley Te pee c h I Californie trouveront à \u2014 ; ; Ja .Ro a ane a oeuf A A 0 Chinoisesen sfets artistiques Rideaux, uois : Petit ; contes ja portions I >; ment de le cérémonie, Oertainoment, 8a Mets À l'impératif Ps ; Mathieu et Williams, Mour- Brane sotirueurr malade qu farine Un 5 an Francisco Draperies et Paillassons, ; os peut employor la cire ct up car Un verbe pou craintif, hantillon gratuit et un Jivre mur la thet: \u2026 Qui respire l'audass CHARADES ae ee sont wrists fray.dus chambres confortables à l\u2019Hotel À nq oo F.B.\u2014 Votre lottre nvait Gté êga- X Ft la bravoure tenace.poste.Aira, ee a aa | mandeble ACDET ar Maison Meublés à Louer au Parc Thornton rée, puis'retrouvée, mais trop tard.40 Un pronom le suivant, 20 Fpidarpe \u201c,Eplearpe.P Von Gone es j Torent sn | Plan orage, FARREL nest.' M.H.C.A.\u2014Pridre de toujours join- D'un emploi rds fréquent.n A-lit-Ce \u2014 Alice.canting B'pous \"ga fn pharmaciens, in deal SIE | ah ar hin (SE te Be wus woe, THOMAS LIGGET, 1884ruc Notre Dame :-F- : \u201cot r otre ar = ar un Wawarron du Yamaske.) Un wawarron de Yamaska : l\u2019armé- Dane Montréal «5 John hi rome, eus REOREATIONS ET PRO.CHARÂDES lin 4 avale i Graphatans a Logon ; TEE y, Montréal, 10 Mon premier ent nine vovelle : \u2018aldeck d'Aslironda ond sur- \u2014\u2014 .I Tartager 140 cn dens pariios, dont l\u2019une a lée de 10, égale ie cin- tris ; L'Oiseau de la atria (pour 2 ° lème l'autre, 30 fn chante mon premier, ot RB): Pauline ; 1 Hirondele de Tne De Notre It On pêche mon entier.valtrie ; Thérèse BR.: Huxley : Æ, J Grande.Les deux aiguilles d'une montre (Par Mathieu et Williams.) non an a prés ton de par cr oie re me ir 80 Dane la musique on trouve mon souk ; Mathieu at Willams : Jos, Re |- \\ contrent-elles pour la promidrs fol et @omtien de fois dans douze heures?wm \u2018Te marchand veut mélanger trois espèces de vin À A0, 45 ot 40 cents le gallon.de manièro que le gallon du de sombre Qu miliev.Ales C.A.Mountain.) (Par Jean et Hector\u2019 de St-Simon.) PROBLEME POINTE.Beep a-h- fours sont en deuil.Mon dernier est une peine : Mon entier un nom d'ancètre.Par l'Oineau da 1a Patrie.) premier Cherchez mon tout au milieu du dernier.(Par Huxiey.) \u201cPROBLEME CHIFFRE\u201d N3T5 V2AX PINTAST Vaveg 98 meux danseurs russes, le plus fort nu- inéfo dans leurs danses originalcn 186-@ Mathieu et Williams: Jos.Renaud.IV H houumes et 6 femmes.Solutions justes: F.B.: Paul L\u2026 Un Wawarron du Yamaska, Gra- phatgns Logos.Myosotis du Nord.Waldeck d'Adirondack, Edmond Sur- a A 117müles neuf onzièmes de In Solutions justes: F.B., Un Wawar- Louison, M.H.C.A., Stéphano Hu manisto, C.H.Vessot, Euclide l.ar- chevèque.Muguet des Mois, L'Aiglc de is Patrie, C.A.Mountain, ['Hiro COQUIT.LEN AMURANTES prenant ; M.H.©, A, ; Napoléon Mé- nard Québecquois : C.H.Vessot ; Mugquet des Bois ; L'Algle de la Pa- saud ; Embonpoint.DEVINETTES 10 Un clou de chaussure.20 Un arbre qui.debout, portait dea niseaux.ct, transformé en voitu- Un wawarren de Me Ont trouvé © =- Yamaska Marmélia Lavallée | thio ob Willining.L'ECHO PAR EMILE GIGLEUX J'entends le clapotis endormeur des fon- Le cor, dont l'air anclen semblé À Etan J'entends gronder aw dein l'orage at 1a empête, Le vent, fréleuf et nolr, se whiney au nt to su jardin de Cy- (thère.solitatre\u2026 Mais c'et l'écho qui re fs fond te on cerveau! Quand au ciet sonne Pique oû len fleurs tarrhe et de rdies plusieurs années, finalement je né pouvais converser avec rant toute ma vie que je le suls maintenant.Toutes les sensations désagréaliles qui accompagnent la dys- rersie sont disparues.je prends mes repus avec goût et mon poids a augmenté de 115 À 180 livres.I y à maintenant plus qu'un an que jai cess$ de faire usagg des pilules et = nous allons sacrifié, Venez vous habiller à vos prix.go Habillements à Sacrifice.175 ve es Tweed pour Habits sur Commande Les Fouraitures pour ces Habits seront aussi comme je n'ai ou auctine attaque de ln me.Evitez les imitations en insistant pour que chaque bolte que vous ache- L'glcontiumr chronique, len hat\u2018tu.des d' plum et de morphine radi uéris par « tain.Thérèse B., E.J.Gagnon, Jeun les Rosen dw Dr Willi @fpliquons-nous à panser les plaies Bevlement le blanc et le jaune comn- et Hector de St-fimon, Higgin, Qué Un sanglot qui se meurs e amp re Les Pilules Roses \u2018du Dr Williams |\" Radiateurs Safford avec des matières bien propres, anti-| mençaient seulement à se mélanger.hecquois, Mourzouk, Aldéric Filia- Et de sourds craquements Que viser lguérissent en atteignant le germe de manches ptet cua faire te peut, sans au \"ine Smelotts ieparte ave: trault, Mathieu et Williams, Jos.Mois c'est l'écho Qui dort an een de 12 maladie.Elles renouvellent et pu- fame icnaud.; cervon: i o se toile d'araignée.$i nous nous oe- J'ajouteral que le travail qui cone v os (mon v! lent In pari tition Pi] Da forte en mine Lens om Co It donne une chaleur uniforme qui est bonne pour lu santé, H.McLAREN & Co., 708 Ras Craig, \u2018A MONTREAL THE DIXON CURE COY, MONTREAL.Julllet-Aout\u2014Profitez de Ia REDUCTION sans précédent qui vous est offerte de 35 a 40 pour cent i*** Ameublements ! mélange revienne à 35 cents ; com- pjux, QU4STS, gag iol re ou cn bateau.transporte des vi- \u201cbien doit-il prendre de gallons de cha- , » 9301003 ITT2 718 | ; ue awpacar |e BY - | veto des morte.ut D: Ua er Vous ne trouveres pas de sitôt une semblable Occasion de vous : wv \u2014\u2014\u2014 e ws warron du Yamaska : Edmond Su pon um me entend ue ut mon PARC VIAU ri i Forond oe Meubler richement aveo pow i\u2019 Argent ! » Je lui réponds: Le cf T'Y Ve toux ten endroits pour n'amuser, 1.©.A, L'Oisrau Rouge : AU figure pan ; ronvernez lea chiffren qui 4 vi \u2018 - ANlary : C.v : Euclide lan - - = Be compost et fl sera auxmenté Jere places l'air ont pur sa chevêque : f'nisenu le Patrie + C, 1841 \\ 1547 1552 1554 d'un nombre qui cst entre 58 et 70.frais.et lu programme do dimanche A- Mowstain : Pauline ; Huxley : Quel est-il?.prochain est A roup we lo plus fort HIREIN : Québecquols ; Mathieu et ® e (Pur Myosotie du Nord.) depuis l'ouverture.Citons Fred Mn.WHilams.ue ain e- a erine l, v ler, The Hall, The Thorse\u2019a, LOGOGRIPRE \u201c Trouvez trois sombre consécutifs & les, Mins À.Arron et onfin les fa- Rorhor\u2014BRorhe=Roc .\u201c SAMEDI 4 \u2018AOUTT 1900 Commerce ft Finances GRAINS.\u2014 Les prix du blé ne sont sees bien maintenus celte semaine à Chicago.L'opinion générale est me Ia baisae Jusqu'& préaunt a 6t° af plement asse- forte pour ce que ins Uifiait la situation légitime.et es spéculateurs conseillent d'acheter sur toute fluctuation en gecul.La perspective de la récolte d'avot- pe s'est considérablement améliorée dans la province de Québec ot aux Btats-Unis, anus l'influence des pluies.Le marché local est bien pourvu d'avoine et les prix sont mal soutenus.Les pois sont encore rares et A des ix soutenus.L'orge.le sarrasin et seigle sont sans variation.Nous cotons: blé du Manitoba, No 1 dur, B0c, à flot, à fort William : avoine, 30c, A flot, A Montréal; pois, TOILE à Tie; orgs No 1, BJ: orge No 3.B0c: sarrasin, B7c; eeigle, Slile & @6c.La fret océanique @ été très ferme.\u2018| eoite semaine, et les taux pour tous les port& ont avancé de 8d à Gdaous l'influence d'une demande plus «ecive.ot aursi en sYmpathie avec les taux plus élevfs des ports américains.1 west fait uk bon nombre d'engagements, ot presque tout l'espace pour le mois d'août est louf; il n'en rente qu\u2018un peu pour Londres et pour An- vers.Noua cotons: Liverpool, 25 6d septembre: Londres.Sa: Glasgow, Je @d; Bristol.364 Aberdeen, 3a fil: Leith, 3s 6d: Belfast, Be: Dublin, 8s Bd; Anvers, 8s 3d; Cardiff, 8s; et Manchester, 2s 6d.FARINES \u2014 Ie commerce de farine est tranquille.la demande étant très limitée, cn prévision d'une hainse.Les Prix sont cependant anutenus.Nous cotans: patentes de blé du printemps, $4.70; patentes de blé d'hiver, de $8.90 à 84.25: straight rollers.en barils, $8.88 et on pacs, de $1.80 à $1.85 ; fortes du Manitoba, de $4.20 à 84.85.Les farines d'avoine dont soutenues, mais il y a très pou de danande.Les arrivages sont presque nuls.L'avoine roulés, en harilh, ent cotés de 83.30 À $3.45, ot en sacs, de $1.60 à $1.85.FOIN = Ii para't certain que Ia ré- Colte du foin de la province de Québec sera au-dessous de la moyenne.les nrrivages.ctte semaine, ont @té plus faihles que d'habitude, et le ton du marché est cn conséquence ferme.Ju demnpde est assez active ot los prix sont tenuis, Nous cotons foin Ko 1, de88.50 4 $9; foin No 2, de 87.25 4 $8.25; trifle, $7.BEURRE.\u2014 Le marché g'est masn- tenu ferme Llogte la nemai et les prix ont avancé encore.TA marché parait cependant avoir fléchi, Wer, ct les pwix sont tombés d'environ + du niveau maximum qu\u2019ils ont to ché.Nes ventes «de beurre.de crèms- rie de choix ont été faites dans loa cantons de I'Est & 21lic, mais Jos eaportateura déclaront n'avoir jama's payé au-delà de 20iyc.En tenaat comple de la réaction d'acter, on peut «pter 1» beurrre de crémgrie de choix 20tc & 2lc.Le beulre de fermo est coté de 17 8 17V4c.FROMAGE.\u2014 1.approvisionnemeat au marché eat moind élevé que l'an dernier à pareille date, de 75,000 meules, d'aprèa un calcul fait par des gens œu courant du commerce.Te marché est en conséquence ferme.les prix se sont très bien maintenus toute le semaine.Il y a même eu des transactions à des prix marquants une hausse de 1-R & jc, par rapport à la semaine dernière.les arrivages sont un peu plus faibles, da- Puis quelque temps.Te fromage de l\u2018Ouent est coté de 9kyc & 10e, et celui de l'Est, de 914 à 9 38e.OEUFS.\u2014 T1 y a une excellente demande pour les œufs, de la part le l'Angleterre, et le ton du marché da Montréal cet plus ferme que ls vo maine dernière, quolque los prix soient à peu près sans changement.Nous cotons len œufs No 1 de L144e A 126.et len No 2, de Plgca \u201cO0 150.œufs frais de choix font de dée à fx.+ SUCRE.\u2014 Les merchée au such étrangers ont perdu leur fermeté et la haurse parait avoir pris fin, au moins pour quelque temps.I activi a aussi diminué appréciahiement, le commerce étant @yénéralement pour pour les besoins immédiuts.Sur le Marché local.Te commerce est éynle- mont phis calme.et les prix sont simplement soutenus.Ta guern granuld se vend 85.20, et les camsonados, $4.50 à 85.10, selon la qualité.MELARRES.\u2014 11 n'y a pas dechan- goment dnua le marcné nux mrlasses.O comuerce ost trauquiMe, pour les lois coneidérables.mais les ventes de tits lots sont nasez nombreuses.#4 prix sont fermes & 106.au char, et à 41c, on quantités moindras.\u2019 * CONRERVES.\u2014 Tes prix res légumes en conserves sont soutenus.et On u s'attend qu'A peu de changefnent d'ici à l'arrivée des produits de la Bouvalie récolte, Te commerce est modérément actif.LA blé&d'inde se vend 81.10 À $1.15 le douzaine.seion Ia marque ; les tomates, do R5c à 8c, et lea pois, de Alc À 90.le saumon «le la rivière Fraser est coté 24.25.à flot.& la côte.RIZ.\u2014 Ti y à uno demande soutenue pour.le riz, et le marché est ferme en sympathie avec les avis de l'étranger.Nous cotons + riz M.Atandard, de $8.20 à 83.50 ; riz de l\u2019atua.de $3 À 84.65 : riz du Japon, de 8440 à pe i Hz do la Caroline, de $6 à PEAUX.-H y a pou de changement B enregistrer dans le marché aux peaux.Les prix des peaux d'agneaux ont avancé de 10\u20ac æl ne vendent maintenant Ale chacune.Le commer- 8 de peaux de bœuf est tranquille, la demande den tanneurs étant presque aulle, en consbquence do ta Lranquilli.10 dann les cuira: les siocks continuent en conséquence de n'accumuler, mais ler prix sont cependant soute nus.Les commerçants paient Ro pour les No I.7e pour les No 2, et fe pour tea No 3.lex peaux de veaux sent calmes et inchaugées & 9c pour le No 1 el 7e pour les No $.tra peaux de mouton font $1.10 chacu- ».PNTROLE.\u2014 fe prix du pétrole ve- madion à thalsné cette semaine do Ye par gallon, mais on s'attend & une réaction en avmpathie.nvec le marché } guabls pour cette saisen-ci: ~ LA SITUATION La situgtion du commerce à Toronto A's pas changé.(énéralement pariant, affaires sont tranquilles dans les cercles du commerce de gros: il y a de mouvement dans le cow- merce de nouveautés pour la saison.Tes apparences aent regardées comme satisfaisantes.La récolte continue à s'améliorer sous \u2018 l'effet de conditions climatériques favorables.Les commandes pour les nouveautés d'automne sont passablement nombreuses.et on n'attend que les envois de maz- chandises dans une semaine ou deux seront considérables.Le prix des ro- tonnades est ferme, ot le prix des lainages continue probablement À pe montrer stationnaire pendant quelque temps encore.Il se fait un commerce asses actif dans la ferronnerie et les métaux.Le forsen gueuse est beaucoup plus facite.tandis que le ferblane se moñtre plus ferme.Dans les épiceries le commerce est assez bon; il s\u2019est fait une nouvelle augmentation dans le prix du sucre: Je granulé est actuellement coté à 35.48.Les théa ot cafés sont fermes, et le prix den conserves alimentaires en eanistre est stationnaire.Le cuir est en demande modérée.11 y à nuel- que demande de l'étranger pour les cuirs & semelle at les cuirs fendus.Le beurre est ferme et le prix du fromage stationnaire.Pas de changement dans le taux de l'escompte.On «+ compte je panier commercial de pre mière classe & À et 64 pour cent.La spéculation sur les stocks & la Bourse cest languissante et les valeurs irrégulières.taux d'escompte de la Banque d'Angleterre est encore ie même: 4 pour cent.(R.G.Dupn & Co.} Dans les cercls du commerce de nouveautés en gros de Montréal, il y & Une somme d'activité assez remar- et len Puloments, si l'on tient compte du fait qque les marchanda Volme pour un ser- août.gratis.ee jot ROIS Orchard jour de in Pits de ia Reine fran.> vice direct qui doit commencer en| Vancouver, pour Liverpool, 11 a00t.yg, a, JOHN 8.MepOUGALL, Nashua.etc.BUREAU PRINCIPAL, 145 Rue des Communes scptembre, entre Annapolis.Nouvelle-| Numidian, pour Liverpool, 11 noût.|-\u2014220 OR Taux pour Touristes.Ne Montréal.TELEPHONE MAIN 1629.Ecosse et londres.Ceci va grande- Albanian, pour Londres, 11 zoût.HUBEROEAU, Hotel des Montagnes PORTLAND xT slo.GO Etregux des billets, 14, 197, ert 0.7 00 ment faciliter l'exportation ds pom-| Rosarian, pour Landres, 11 noût.Cest hôtel siiué au terminus du che RETOUR P.O ques Mate Windaor Balmoral el bis dare mes de la Nouvelle-Ecosse à Tondres.| Manchester Corporation, pour Man.Bin de fer qu Montfort, wt au milljes des OLD ORCHARD 5,27 $1.00 Grad Trews.2 Mal soso où elles sont en prande demande.chester, 15 août.ie plus bette place pour jeu @matenrs A travers le MONTAGNER BLANCHES, e\u2014 Le steamer Vancouver, d3 la ligue Brazilian, pour Glasgow, 15 noût.Vo À l'arrivée des trains.X.BAR- (White Mountains).be Ste 3 Dominion, arrivera & Montréal de- Tritonia.pour Glasgow, 15 gont.& CIE.Proprittaires.114-148 gervice de chars palais ot chara aor VUODOO p main, avec uno carçaison générale et| [ake Megnntic, pour Liverpool, 17 MANSION HOUSE, CACOUNA toire entre Montréal et Old Urchard.ur un grand nombre de parsagers.décidé août.\u2014.Megnitiquement siluée sur les bords du mEeVICE Ao \u20186 * 0 u ns em, a * Evans far or Trust a Sols lorinthian, pour Liverpool, 18 bees SLLaurent; lambros tres comme taganet et les stations ingerma.LIGNE DU ST-LAURENT voirs de dépenser deux millions pour la construction de quais à eau profonde au sud du quai Prince of Wales, A Swansea, pour accommaodor des plus KTOS namires qui pourront être construite d'icdt à quelques années.le secrétaire de ln Manchester Ship Canal Company a envoyé une lettre aux actionnaires, exprimant les reyrela des directeurs touchant la démission du gérant du canut, M.M.H.Collier.Oc dermier en est venu à cotte détermination par suite de son mau vain état de santé, M.J.C.Wilson a aussi clonné sa démission d'assis- tant-gérant.M.Ernest [atimer a été nommé surintendant général et M.H.M.Gibson, surintendant du trafic.NOTES Le steavier Assyrian cst parti hier d'Anvers pour Montréal.\u2014la profondeur de l'eau dans le chenal du port de Montréal était hier de 20 piede $1 pouces ; à Sorel, elle était de 20 pieds.\u2014On attend le Lake Champlain, de Liverpool, tard ce soir ou da honne heure demain matin.\u2014le steamer Hemisphere.de Portland.est arrivé à Londres le 2.MOUVEMENT DES PAQUEBOTS.En route.Ourangi, de Sydney, N.G.du 8., pour Vancouver, 16 juillet.Marion, de Manchester, pour Québec, 19 juillet.Micmac, do Barrow, pour Pictou, N.E.19 juillet.Dalinaty, de Barry, pour Pugwask, N.¥2., 20 juillet.Erié, de Greenock, pour &8t-Jean,Ter- renquve, 29 juillet.Nicolai, II, de Boston, pour Lootz, 21 juillet.Maylands, de Greenock, pour Québec, 33 juillet.Iselholme, de Shields, pour Québec, 22 juillet.Virginian, de Boston, pour Londres, 34 juillet: : Noranmore, de Boston, dres 25 juillet.St-Giiles, de Androssan, pour Byd- ney, C.A.21 juillet.¢ \u2018Teelin toad, de Melfast, à Miramd- chi, N.B., 54 juillet.Allsa Craig.de Halifax, & Liverpool, 21 juillet.Vizcaina, de Barrow, & Miramichi, 28 julllet.Empress of Japan, de Yokohama & F'ancouver, * 27 juillet.Thrift, do Swansea, A , Tilt, Cove, 28 juillet.Orinoca, de Sydney, & Bt-Jean, Flo- pour Lon- ride, 81 juillet.Bilvertown, de Boston, à Londres, 81 juillet.Florida, de Halifax, & Boston, 81 juillet.Ieuctra, de Manchester, N.-B.80 juillet, Kaiser Freidrick, Hambourg, 3 août._ Montauk, de LaSalle, Mase., à St-Jean, de New-York à pour Byduey, C.B., 34 juillet.Damara, de Halifax, pour Liverpool, 1 août.° Aquitaine, de New-York, au Havre, 3 août.Hildawell, de West Hartlepool, pour Québec, Z août.Glen Head, de Belfast, pour Mira- michi, 3 août.- Arrivés fitate of Nebraska, à New-York, de Glasgow, 2 août.Fuerst Bismarck, & Plymouth, de New-York, 2 août.Pennland, & Queenstown, de Phila~ delphie.2 août.Pretoria, & Cherbourg, de New- York.2 août.Netherland, & Anvers, de Philgdel- phie, 3 août.St, Louis.à Southampton, de New- York, 3 août.Germanic, & Liverpool, de New- York, 2 août.Mpaarndam, à Rotterdam, de Naw- York, 3 août.Lady Iveagh, & Cork, de St-Jean, N.B., 3 août.\u2018Theresa.Sharpness, N.B., 3 août.Lewisham, & Sharpness.de Dasca~ goula.3 août.Huelva, à Londres, de Québec; vin Sydney, 2 août.PORT DE MONTREAL Arrives Active, 867, Anderson, Kingman & Co.Picton, charhon.odewaes, 070, SBurmingren.Car- bray, Routh & Cle, Sydney, charbon.Mont Plane, 1919, Crouzot, A.Poindron, Tlavre, générale.Turret Chief, 1107, Wilds, King- man & Cie, Sydney, charbon.Turret Crown, 1143, Hayton, Kingman & Cie, Sydney, charboa.DEPARTS Montfort, Jones, pour Liverpool.rque K.©.No 83, Imperial Oil Co ny, Sernis.Livontan, White, M.& A.Allan, Glasgow, érale.: Tanai {pond 5.& A.Allan, Liverpool, générale, Ton, nin R.Reford & Cie, Londres, générale.Nedienes, Avenniagen, Carbray, Routh & Ule, articles miniers.Activ, Andorson, Intercolonisl Railway, sur leat.de St-Jean, lord Charlemont, pour Cardiff, août.Tevona, pour Londres, 23 août.Alcides, pour Glasgow, 23 août.lake Superior, pour Liverpool, 24 août.Parisian, pour Liverpool.25 noût.Dominion.pour Liverpool, 25 août.Frisia, pour Manchester, 25 août.Fremona, pour Lendres, 26 août.Assyrian, pour Anvers, 28 août.Kastaha, pour Glasgow, 30 août.Lake Ontario, pour Liverpool, 31 août.EN-ROUTE POUR MONTRFAL Louislana, du Havre, 18 juillet.Canning, do Table Bay, 18 juillet.Pomeranian, do Glasgow, 21 juil- 2 Lord Iveagh, da Cardiff, 20 juillet.Torr Head, de Belfast, 25 juillet.Vunmore tend, Belfast, 26 juillet.Ramore Heud, Belfast, 26 juillet.Albanian, de Anvers, 21 juillet.Take Champlain, de liverpool, Juillet, 24 Loughrigg Holme, de Shiclds, 30 Juillet.John Christie, de Preston, 31 juillet.Manchester Importer, ter, 81 juillet.Vimera, de St-Jean, N.B., let de Cardiff, de Manches- 81 juil- Lord Charlemont, a1 Juillet.Grecian, Ge Liverpool, 81 juillet.Glenurm Head, d'Androssan, venant de Belfast, 31 juillet.Corinthia, de Liverpool, août.DEPART DU MONTFORT le Montfort, de la ligne Eldor- Dempster.capltaine Jones, est parti de Montréal ce matin, \u2018au petit jour, avec les passagers suivants: M.D.Fox, Mile Carrie Fisher, Belleville, Ont.: M.Gall, Toronto.Mme Jackson.Phillipsburg, Qué; M.John I.Lyons, Toronto: Mile MeHarrie, Pe- terboro: MII ('Gorman, Mile Rit- chie, Montréal: M.Fimmond, Tora:- to: M.Sewoll, Mme fMeweïll, Mlle Ze well, Buenos Sires: Mme Charles FE.Totrance.Phillipeherg.LE NUMIDIAN ARRIVERA DEMAIN Te Numidian.da 1a ligne Allan, parti de J.iverpool le 28 juillet.est attendu & Montréal demain matin, ave 180 passagers d'entropont.A6 de nc- conde ot plusieur de première.entre autres, M, R.B.Barawell, M.A Bell.M.J.Denning.M.P.G.nt.Penson, M.G.W.Beardmore, M.Brosseau, M.E.J.G.Butler, Mile M.\u2018Tupper Cameron, M.T.Carter, Mme Codlin, M.J.Kaint-Denis, M.A.xD.Fiton, révérend Tr Fortchringhaur.Mile E.1.Harrington, M.R.V.Harvey, révérend Hawkes, ham, M.H.M.Jacquays, Mlle -.Kearn, M, Kendall.N.A.W.Ken- dal], Mile Mau! Kendall, Mlie Kendall, \u2018Mlle Mable Kendall, Mme Lukes, Mlle Lukes, Mile R.Lukas, Mlle Mackenzie, M.J.D.Miller, Mile Morgan, Mile iI.Morgan.M.O'Brien, i.C.Pearson, Mle Lestie Russell, Mlle A.8.Russell, M.F.BD.Sargeant, M.Sullivan, Mme M.A.Thomson, ot enfant, M.G.Torran:e, M.QG, -1.Tranchemontagne, M.Waterford, M.W.A.Williams.UN YACHT DANS LE PORT Le yacht Dorothy, appartenant à M.George Grahom.de Brofkville, vst passé ici mercredi soir.venant du haut Canada, par les canaux intérieurs, et en route pour Québec ot Jes ports du golfe.UNE FORTE CARGAISON « Te steamer Roman, de la ligne Dominion, doit partir aujourd'hui.à destination de Londres.TI apportera une tréa forte cargaison comprenant (56,000 minots de his, 700 bites A cornes.30 chars dé viande, 2,000 tinettes de beurre.3,000 boltes de \u2018ro- mage, 200 madriers et un large montant d'autres marchandises générales.ARRIVEE DES PELERINS®DE PA- RAY-LE-MUNIAI, DEMAIN MATIN Parmi les nombreux passagers de premières cahines qui ont pris passage À bord du atcamer Vancouver, de in ligne Dominion À fiverpoot.le 26 Juillet dernier, ot qui doivent arriver lel demain matin vers onge heures, sont: Mile Aubry.Mme D.Benoit.révérend W.P.Bernard, Mile Bertrand, M.F.H.Caron, Mlle C.Cantonguav.Rév.M.Chaumegros, Rév, M.Courte- manche, M.et Mise A.8.Délisle, Rov.a Pare Desjardins, Mile Deslauriers, Mile G.Desmarnis, M.Thomas In.chainé, M.A M.Duckett, Rav.Père Pugan, Mile 8.D'Extimauvillo, Mile Fortier, Rev.N.J, B.6, Guy, M.W.W.Halpin, M.A.B, C.Hare dy.Rev.E.Hébert, M.Ménert, Mile 0.Jean, Mile F.Jean.Milo F.Leber, Mme A.Lavigne, Mila ©.Leduc, Rov, Péro Lalande, KJ.; Mila A.Lemieux Mile W.Lucas, Mile 4.Mathieu, Mme BE.Mireau, M.P.Mount, Mma J, W.Mount, Nlie E.J.Nantel, Mile\u2019 In palme\u2019 Rov, M.dé Pans, M.Henri Planchat, M.0, Racine, Rév, M.rt Mme E.D, Ré vard, M.A, Wivard, Rév.J.B.Rou.thier, N.1.F.Roy, Mile Saloin, Rév M.J.Tessirr, Rov.M.I.I.Taher M.E.Hen-.Fa: d.E.Paradis, M.§.| d'eau salée, chauds et froids.dans ls maison fonnditions Te joocerées.Pour informations pere s'udresser E LUCAS, 92 23m.Pronriétaire L'HOTEL BELLE-YUE Rivière du Loup, Poiate.Cet hôtel L1 Won, connu est situb dans up des plus -olin endroite du fauve St.Laurent, qu'il soit ible de déstrer pour y passer agréahfement la saison des chaleurs, sera ouvert aux visiteurs Je 15 ia, 5 minutes de marche du sual.bel.places pour baie, Z #.Aubut.=m = CACOUNA, St.Lawrence Hall dees Tera as sepiémière Maison pi \u2018 tn aut \u2026 Mai , ple- puis 15 py 5 seplem| a Ye gen, rrengements à hlet d iptif.Por pou PE DEN A rat Adresse à la vitie :\u2014çorrue St-Denis Montréal Hotel Richelieu .Rue $1 Vincent © MONTREAL Confortable.À proximité des chars et bateaux, Prix populaires.Tél Main 10 Le A.COTÉ, Prop, HOTEL - RIENDEAU En face de l'Hotel de Ville et du Palais de Justica feet ARSE don ere 88°08 PLACE JACQUES-CARTIER, Meatrial +08.RIEXDEAU, Propriétaire.LE GRAND RESTAURANT DE MILAN 83 RUE ST-LAURENT Une entrée : 52 Rue St-Dominique CUISINE ITALIENNE et FRANÇAISE SPECIALITE DE LA MAISON Macaroni à l'Italienne, Risotti à la Milanaise Ravioli à la Genevoise Crème à la Glace « La Napolitaine \" Diner de Midi A 2 hrs Souper de 6 hre à 8 hrs Repas à la carte jusqu'à (heure aprés minuit.A.RONCARI, Prop.P.6.\u2014Notre Restaurant d'Eté à VIAU VILLE, en fece de la Bource, mérite ute visite.Rafraichissements Créme à Gla.8.Hjuits, Cigares ete.aux mêmes prix qui\u2019 re dE Tous les véritables pianos Morris sont revêtus du nom + Morris,\u201d Listowel, Ont., surmonté par cette marque de commerce, le tout,en relief, seul Agent pour Montréal, W.H.LEACH, 2440 rue Ste-Catherine, mass Jin Si vous désires économiser de l'argent et vous procurer la meilleure machine au plus bas prixde ÿ gros, voici maintenant votre chance.Achetez directes ment de la fabrique et épar - gre: sinst les profits des sents.Tous les accessoires gratis.Essai de 30 jours, Garantie pour cing ans, Machine de $40.00 pour $20.00, $50.00 pour $23.08, Envoyez pour notre grand catalogue illustré et les (émoignages que nous avons, le tout gratis.THE BAILEY VONALSON CO., 00 Bue des kL ufante-Trouvds, Mont Déja.1.A.Bq.Mersin VERITABLES COURROIES Tannées avec - du Chêne : .Notre qualité «C* surpasse toutes les autres marques.Vendue avec ga rantie.D.K.McLAREN, réal.Au retour, vée à Windaor, A 9.45 p.m, départ de la pluce Viger 8 9.18 am., Rt-Tirime st Rte-Acnthe.Au retour A Monirôal À 9,45 pm.Départ de Ia Plies Viger, A 9 am, pour ft-Gabrte) de Rrandon, au retour arrivant à Montréal à 9.1 dv Montreal, A Saints Willets dn retour de Félix de Valois et Bt-Oabriel 81.50.Vureaux dus Liliets de In ville ot du télé.voisin da arri vue aphe.I10 rus mt - Juceuer.- TEL DA i RUNK Places d\u2019Eté faux pour Vonriatenà partir de Montréal, PORTLAND puiour $io.50 OLD ORCHARD .%:.$11.00 Service de Meatrial, Portland ot Old Orchard Luisse Montréal.1d sm, ot 28.48 pm.Arrive Portland.5.48 p.m.et 26.40 a.m.Arr.OM Orchard.6.40 p.10.etx7.86 a.m.Laisse Gld chard , .7.45 à.m.et xB.00 p.m.laisse Portland 8.15 a.m.et xR.80 pan.Arr, Montréal.6.50 p.m.ct x7.20 a.m.xQuetidiennement.\u2018vus les autres (raina quotidions excepts dimanche, es aux semaine, de Excursion de fin do le Montréal A Gananoque, (larte des Mille Ilex) et retour S5.D6, Départ vendredi soir ou samedi, Retour jundi.Trains Suburbains du Dimanche En rapport avec les lilleta d'excursion A bon marché du dimasiche st du dima.che au lundi.Montréal, St-Jesn, Bourses Point, N.Y., et les stations [ntermédiaires, Le train L de Montréal A 10 a.m.Au retour, doar de Rouso\u2019s l\u2019oilut à 98.10 tin, le Ht-lean A 8.58 p.m.Arrive à ontréal à 9.50 p.m.Montréat, St-Hyacinthe ot tations intermédiaires.Le train part de Montréal à 0.45 a, m.Au retour départ de &t-Hyecinthe à 8.95 P-in.Arrives à Montréal A 6.50 pam.Montréal, Sle - Anne de Bellevue, Vau- drenil st stations intermédiaires Lan trains partent de Montréal à 9,30 am, 1,80 p.m.et 8.00 p.m., et de dreuil pour Montréal 4 7.50 a.m., 10.85 a.m., 7.12 p.m, ot 10 p.m.Four le service dos traine express qui ciroufent, tour lea jours, dimanenes inctun, consulter lrs horaires que vous pouvez Siok de n'importe quel agent du Grand rone, Le et api on cour uta pai venture, $ M.soumise suit : L'Exprose maritime partira jour except6 lu mnauvedi À 123.00 hu M, poyr Huluux, N-E., dea Nydn endroits di lundi, iv 15 juin, voy, Hult du lu gaie Bona.real ob entreront en gare, chaque a.Jeun, N.-H., cL sul ve provinces maritimes.L'Express niaritime venant des endroits ei-dossus mentionnés arrivers on gure tous les jours, je lundi excepté, à 550 p- xpress locals tira tous Jes jours atinanche excupié NZ] a.m., devant ar river à Lévis 4 1.00 p.m., et ds pre re du foun 4 8.00 p.m.et au tit us, A 8.36 p.m Express locale partira tous les jours, samedi excepté, da Petit Matis, à 4.25 p.im.: Ge Îüiviére du Loup à 7.10 pm, et vis à 11.48 p.m.ot devra arrives à ntréal à 6.30 a.m, le train d'arcommadation pour Lävis, rt Lous kw jours, almanchée excepté à 1.80 p.tu\u2026 devant arriver à Lévis, à 7.20 a.t correspondant free In train d'aceommodation de Campbelltown, N.-B, train d'accommodation part de L& vis R 11.45 a.;n.tour les journ, dimanche exrep:à ot doit arriver à Montréal à p.m.10.00 Des Wagons-veatibules et des wagons.dorinirs et réfectoires, et des Wagon de remivre classe sur I'Express maritime, agorm dortolrs sir toute de ligne entre ¢ Montréal o.Halifax, wagons buffets sur l\u2019Exprena Ineale le chemin de fer Intorcolonial unit 1'\u2018Ouext.nvec ke plus hell pécheries,pla- ern d'eau, et routés de iouristes, ea Ca- du.nada D.POTTINGER.Gärant-Cénéra!.* Moncton N.B., 1% juin JV0U, M.A.PRICE, assistant agent général, [one Ton pamagers, 148 rus St Jacques, ou 5 TAMIA MARTIWELL, amistant scent Arent four le fret, chambre 113, édifice 1 Fioard of Trade.Rurean dea billets pour Le ville, 149 rue St-Tarques.AUX COT.ONS Terres à Blé, Bon Climat, Bon Bole, Excellente Eau Dans Is vallée du Lan Rt-Jean.te grenier de le Provines de Québes.1egouvernement provinelal offre ei De Exencoo d'acres des.plus Belles lentes À bié gui ee puissent trouver dans ls Province de 4 Mngt senting , 8 une distance dix heures seulement éhee; (190 milles), par la voie ferrée, dans le territeire du Ine si.Jes Transport gratuit den nouveaux colon! ities et d'une quantité limitée de leurs de ménage Pouce cin, 200 DF ARNIR MAFRAICHISSEMENTS DELICIEUR À NOTRE FONTAINE LUNDI LA MAISON HAMILTON, ET CARRE DOMINION RUES STE CATHERINE PEEL, \u2014_\u2014 MPLOl DEMANDR B REAU DE I'LACEMLNT GRATUIT, 6.1544, rue Notrc-Dume, vis-h-vis 1 Hotel de Ville, mains d'œuvre de tous sortes fournies.Lo deman Acs servantes.On trouvera à ce bureau : Dra commis- voyageurs, des assistants - teneurs de it- res, ge commin épleicra, des commis de Lar, des charretieis, des d'express, les agents des colleet nressiers, des mévnniclens, des cochers,flon hommes de cour, des ingénieurs.des ue fou des journatiers, des cuisiniers, den bourhers, des gardes-malades, des femmes de jouraëe, un boucher.un homme utilr pour \u2018réparations adnéralen des bâtiseer, un font uctenr d'asconseur, un a commis dans fa ferronnerie, des plomhiers, des râtisaiers, der aides de cuisine, des rhar- pentierr-mentisierr, des blanchisscures, den apprentis, un forblantier - couvreur.une caissière, den apprentis, un commis, dans fa chaussure, ete.Unr visite des patrons est sollicitée Bureau ouvert \u201ccures 3 du [oatin as heures lu noir y 10.bureau ferme À une heure.URBAIN LAFONTAINE.afrant.ino.SITUATIONS VACANTES N DEMANDE unr servante ay No 10 de la rue Cherricr.ces exigées.{ NTPEWANDE une honne fille of un apnrenti pour coudre dans les habits d'hommes, ouvrage de pratique S'adreaner 179 rue fAt-tiéarges.x DEMANDE 11 Jeunes (iles comme, fiqurs pour un apectarie de théâtre, B'asirvaser au Pare Bohmer, tun de de 10 heures À midi N DEMANDE une servante an rue fn Chrintonhe Pas de la ute famille.Podlo A gar.Un ta ter Flons gages.0° DEMANDE un hon barbier A 225 rue Men Heures de travail do 7.90 am.& À heures pom.135-8 mer \u2014 N DEMANDE des fillex pour trtrater à la machine.Sedresser an No 304 Avenue Papineau, 142-8 ee eee oO N DEMANDE.Des familles pour apprendre l'ouvrage des manufactures nérate, étéren- # No 19 Po de ætons.On ais Te tisseurs en les pavant, lindralement usa 43 acon.agile nt devenus des sides dremer A 10 1\" Merchants catton Cs, s Henri.Mon: oO\" DBMANDE - Une fille pour avoir soin des enfants, pourra, coucher, ches elle.références exixtes.L'actresrer à 16 rue Catheart._._ dno.§ DEMANDE wne honne modiste de robes.8'adresset au No 828 rue §t- Lanrent.4 0\u201d DEMANDE un jeune garçon.fort, pour ouvrage général.R'adresser au No R32 rue rue Bllacquer 135-3 Gaine = On demande au No.#40 rue Lageuchetière, unc bonne cuisinière, elle devra êtry_recommand par dre personne ches lesquelles she 5 yéo, 7 rait 6t& emp On So den ORDONSIERS \u201cordonniers talonneurs ches Honor lJamontagne et Cie, he} ORDONNIERR \u2014 \u2018on demande des vricra sachant coudre hotto PA chez Mector Lamontegne & (he, prie an UIRINIERE \u2014 On demande une hon- ne cuisinière, tan de lavage, R° i ser ser 1180 rue Dorcheator- pt FRVANTE.\u2014 On demande une filo go.nArnle pour une petite famille, au No and Ar-Teenia, 1834 su ANTE,.\u2014 Un demande une acrsan- général.au No 291 rus 5 terreur, un Poseur, immédiatement NOS THEATRES \u2014 AU THEAT RE DE SA MAJESTE Ce uoir la dernicre représentation dus Madame Rans-Gêne.I! y aura fouls comme à l'ordinaire.Te Théâtre de Ka Mnjesté, donreru touts la semaine prochaine, le célôhre drame d'Alexandre Dumms Monto Christo\u201d.Les artistes de la Bald- win-Melsile Stock Co.sauront rendre justice & l'excellente production.Les acènes et les décors seront splondidue.les roles ont été répartis de Je plus heureuse manière, Tout le munde voudra voir Monte Chriato joué À Ka Mujesté la senwins prochaine.THEA LE ROYAL Ne venez pas si vous na pouvez pas rire.SI vous avez le bleu.Le rite est un excellent remède pour certaines maladies et le Star Boarder possède tous les éléments nécessaires pour égayer l'auditoire.Cette excsl- lente pièce sera À l'affiche penda.sc sept soirs consécutifs au Théâtre Royal A partir de samedi, le 11 noût, C'est une farcecomédie sng prétention d'intrigues qui a êté écrite spécialement pour amuser.La mu- sigue est vive et gaic et tout cit Aged pour en faire un succès sans précédent.AU KLONDIKE MUSIC HALL Sul faut en juger par le nombre des spectateurs qui ont assisté aux représentations cette semaine, M.6.Poiré.le directeur-propriétaire de ce lieu d'amunetnents, peut compter sur un beau suceds A l'avenir.Chaque jour, la sulle n été comble et tous les artistes ont été applaudis À outrance.M.6.Bleau, le gérant, nous pro- wet pour la semaine prochaine un Prograutnne inaurpassable.Tes artistes culvante sont inscrits au programme : F.Tardts, chanteur : Mile G.Duvernay, chant de gen- Cha Detville, comique ; Mlle Mo- desta, wommeuse : Al, et Mnie Shaw, chanteurs © Cartal, comlque ; Olive Clayton.soubrette : D.IHeau.nou velles chansons ; willard et Wheeler, ducttintes, ot Autres.In roprésentn- tion se terminera par une gantills co- muédie intitul*e \u2018* Une majo histoire, souée pur Muwe Duvernay, Mile Mo- desta, MM.Delville, Cartal ot Ter- did.MM.Fairé et Blenu sont très bien secondés dans leurs efloets par M.Adolphe Tccours, assistant régikneur, et tous feront prospérer cet étahlis- sement.On nous apprend que tes Jourdans | et Mile Rita de Sunstilane sont enga- ee ner un ir LA VIGAUDINE LA VIGAUDINE ot supérieure [3 toutes Les eaux de Javelle LA VIGAUDINE me: te linge blanc comme neige.LA VIGAUDISE enlève toutes les tâches.La VIGANDINE est le meilleur dé- T.A VIGAUDINE asseinit jen lieux waisains.LA VIGACUDINE tus tous les microbes.LA VIGAUDINE chasse la En vente chez voire épi © cts le boutellie En vente ches votre dplefer.ES ROUMISSIONS cachetées adressées au _gausmigné of portant la suscription ** Soumission pour Bread om veste, Buclgoghans Qué scron! uey c8 PE \u2018à samedi le 18 anût, 1900 inclusivément, pour la construction d'un bureau de Poste a Buckingham, Qué.les plans et lary Prurront re vue sw hurcan de M.Fred.Gorman, secrétaire lg municipalité, Ruckl han ainsi qu'au Mininière des Travaux Publics, Ottawa, Les soutusmions devront être faites aur leg formules intprimées qui seroot fournies ot dtr arisndes par les soumissinnnaires EXT aucune autre farmule de bousmission \u2018né sera prine en considération.Chaque soulnission devre Être accompne née d'un chèque accepté sur Pa, banque inrorporte pour une somme fquse ret ur pent son montant Ge Be) Ka at À l'ordre de l\u2019honorabl Travaux Publics.Ce cheg re, ona qué si lo goutieronnaire on au ru été acceptée refuse de ner teat, ou s'Îl no l'exécute pas inti role ment.Hi la soumission n'est pas acceptés le chèque sera remis.Le Ministère ne s'engage à à La nt le plus Lasse ni aucune des soumissions.Par ordre, Jos.R, ROY, Recrétaire es pitant, Ministère des Travaux Puldics, Ottawa, 3 goût 10m, N.B\u2014 Nut compte pour Publication 4e cet avia ne sers reconnu at telle publicae thym n'a pan MÉ expressément autorisée par le Miniathre.R.Wilson - Smith Courtier on placement de fonds ot! RUE SAINT -AÈOQUES, MONTREAL Obligations du gouvernement, Obligations municipales, Obligations inéustrieties WIE SR eee BE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nae PETITES ANNONCES: VV VA DN DVL MVE oy + Nouvelle Succursale de * LA PATRIE \u201d i A | Epargnez du temps at les frais, de venir au bureau de LA PA- TRIKE pour vos petites annonces.Laissez-les 4 nos succursales.Les one: nt prises id aux mé.conditions qu'à notre bureau principal, Phermaclie BARIDON Coin St-Denis et Ste-Catherine.EplesrieVAILLANCOURT Coin St-Denis et Mont-Royal, Pharmacie ROY 347 Ste- rue Préfontaine, Phermaocie PICOTTE 717 Ste-Catherine.M.LEPINE 877 Notrkè-Dame, Maisonneuve.Pharmacie MoDUFF 1980 rue Saint-Jacques, St-Henrl.Pharmacie WOOLLEY Coin Seigneurs et Notre-Dame.Pharmacie BRAULT 651 rus St-Laurent.Pharmacie BARBEAU Rue Ontario, Coin St-André Librairie CHAPMAN 2407 rue Ste-Catherine Pharmacie Provost Coin St-Denis et Roy A LOVER PA TURAGE A lou Rapides de Lachine.resser les lfeux, ou au À Al Square Victoria.SUF LOVER \u2014 Chambre tris confortable, dans une famille tranquille, sans enfants.Avec upnge de plano.R'adresser au 5 &t-Christont 84-3 \u201ctaires, petit lover, «déja santé; à réfer immédiatement.R'adresser 198 rus Dufferin.31-24 A VENDRE maladie, rer.\u20ac Vi lé, honse place d'affaires, le teut vendu grand sacrifice adressez à G.W.Gauthier, 408 rue 81.Denis 1388 VENPR] Un établissement manufacturier établi.Deit être vendu pour cause de maladie, f200 à 8280 wont exigées, Venez au No 117 rue KL-Charies Rorromée.136.0 VENDRE A R.= Coin de commerce, hon wife pour épicerie, po marchand se hais, de grains, ete, Peu à comptant, au gré de l'acheteur, J.Du tue Mt-latrick.36-13 Melanin 1384 VENDHE, un bicycle de première cas bon marché, S'adresser Sarasin Tome\u201d VENDRE.~ Meubles & conditions fo cilon, ameublement de salon, de sale fn A d'ner, de cuisine.tapis, parte, rk deaus, potlos, ete.Prince Co, No 8 Bi fit-Laent.A VENDRE \u2014 Chevaux.& l'enean \u2018Tou les jours, & 2.80 pin.Ventes privées en {out temps, emai de 24 heu- fes accordé, Hatisfaction garant, Chee tes accordé.Matistnetion garantie Chee Foster & Co.307 rus Bt-l'aul, 187-3 AISON DE PENSION \u2014 A vendre, POUR cause de gals, une maison de pension, bien meublée a Viuaieurs Dons pensionnaires.Adroscr 526 Auihorut.ram - on \u201cdeniande un fargeron dressée 408 rue ond, 1873 137-8 COIN DES RUES ST-DENIS ET ROY la Pharmacie Prevost Les Petites Annonces seront prises à cette Succursale au même taux qu'au bureau principal.A\u2018 DRE, uno magni uc terre de 87 rpents, dont RO environ en culture ja balance en beau bois.Une ban son de 40 x 50 pds avec une cuixine tS x 20, grange de 71 pivda, table neue Aver cave a fumier et toutes les amés livrations, ete, un stock d\u2019animaux.inse lrumonts aratores, chevaux, voitures, hornnis, ete.Jo vendrai avec le récoite, avec ou sens le roulant.Aussi une jolle maison dans le village Rt-George, avec hangars, etc, c'est une belle résidence privée at siiude dams le contre commercial, un heau poste me come merce, l'eloplasement est de &5 pieds de profondeur, le tout scra vendu I conditions, termes faciles.R'adresser & d'a! KE.Alartinetie, Bt-Ueorges Est, Praue VENDRE A bas price colonnes fonte et acier, différeute longueur « racer A.Rousseau, 69 H sation > nértale.VENDRE \u2014 Un moutin à farine e à carder et plusieurs fermes dane be Townships RQ UEst.Pour particuilerites s'adresser J Lafontaine.notaire, Hoxton Fatin.VEADRE.\u2014 250 parts de la qnie Hiniare Je Coleraine.è cd reser à Davinesu, 0 rent, Montréal.\u2019 0-54 AEXPSES Uo moulls à scie de v leur, situé dans une bonne localité À.buts, aves ung maison 1 across de terre bien cultiv: to, CP.Moulin consistant dens une hairs de 85 che\u201caux-vr.ot une nouvelle chav dides de BO chevaux-vapeur, suis elreu- lee Indienne.avec moulin A orne lonctionnant au moyen d'une \u20ac $y treet lin A lattes, wachine a frapper, machine monlin à mondro & ee aon darts alt ordre Ring: 1.a.er 1, Apple Min.ont.29 Mai 8m A\u201d ANDRE OU ECHANGER pour fo fonds commerce ou proprié ville b belle terre du Bault au Scale nice en 07a et tre Take emin r jus.ald Marcotte frères, res.00 hh Mecque.s = A vendre, Isoutique * Beier barber avec mogarin anuan cigares, bon avantage nr baser.y 1 heures 184-8 §itionn faciles.R'adresser 1284 rue onde arenes tavidi ot ny après 4h titi BR.CLE.À vendre, un beau bleycla Gendron es ban ordre, avec nme Relar,\u201c a grand marché, 144 rue Sanguinet, Montréal BRRE A VENDRE, à A chan er, pour ube proj Ja, rnard de Lacolle, 118 ar penta tout.semahies, hien hati, ave splendide verger.Conditiona a'n au propriétaire, Jules Daigneanit, wy louer ou riété de vi Notre-Parne, Kt-Henrt.Ren OT RRAIN.- Arr Un terrain sitré aur la rue Clark a'adresser an No 848 rue panel 50% Pommes à Vendre Des soumissions seront ues « 16 sont, : Bu 4 reço! ite fo namie: ve ernin an Lash 88 Carré Vitoria?\" ne on! 3.R seer 131-8 EE DIVERS I X ROOM REGIS toutes nortès de n'importe quel angele, \"8 Pamiredh, live: aoques, MAMBRER.= L'agence Mutuetie loratiom et _annonesa pie chanthreée et pension est di rue Kt-fa ee a hawbre 1054 nee hatlane © EMEHCMEMENTS A Bt-loseph, ât- phone: Ri-Jacquer, pour Mention 1-281 rv \u2014enende OUTIQUE = Uno houtiquie de forge ron À vendre, une tris living place, petit foyer.Raderoer pom Vrai - et be orimter F.Lacroix.1878 PF\" SRT \u2014 Mardi Cn un chien 6d blanc et mle.Tao ui HA nt rR Evo te al w a .ou 3811 ree ores À ZW Jd ! pes ~ 8 - I.ES LA PATRIE \u2014 Ma a mn mr i TE 0 OTS AS AAP rt rm le +m Sr = \u2014 a gr +m orem mn x \u2014 \u2014\u2014\u2014.pare \u2014 SAMEDI.4 AOÛT 1900 LA PATRIE MONTREAL.4 AOÛT 1900 RESPECT L'HISTOIRE La \u2018Presse,\u2019 qui passe pour ui journal indépendant, devrait avo'r as- vez de caractère, ni elle tient & remplir son rôle, pour aborder les questions politiques sans préjugés, sans parti-pris.Nous comprenons que ses vielllvs nétaches confervatrices, que la lutte de corsaire qu'elle fit à M.Laurier en 1898, que la protection qu'elle donne & M.Bergeron.que nes sorties périn- diques contre le parti libéral font plutôt de notre confrère un organe tory qu'une feuille indépendante.Mais nous ne lui chercherons pas noise À ce sujet.Seulement, nous protustous contre la mauvaiso foi qu'elle app>r- te quelquefois dans les débats et nous tenons particulièrement À protestor contre son article d'hier soir.La \u2018\u2018Presse\u2019\u2019 écrivait hier que les Canadiens-français du Manitoba soit traités en Outlanders en notre pas et que l'hon M.Greenway abolit eo\" sur coup les écoles séparées et l'usage officiel de In langue française pour sider au parti libéral.11 est vrai que nos compatriotes de là-bas ont fté l'objet de vives persécutions, qu\u2018- fla ont été en butte à des injustices criantes.que leurs droits ont été né- connus et que la \u2018\u2018race supérieure\u201d les a traités en Outlanders, eux dont lea pères uvaient été les pionniers «le cette province.Aussi, nous avons proteaté de tous tempe at avec in patriotisme intransigeant contre ces attentats aux privilèges comstitution- nels de notre nationalité; nous avons mis toutes nos efforts, toute no*ra énergie à réclamer justice pour notre race.Mais, quand la \u2018\u2019Presse\u2019\u2018 écrit que can iniquités ont été commises pour venir au secours du parti libéral, elle ment délibérément, elle torture sciemment les fnits.Remontons dans le passé et l'on verra que le parti tory au Manitoba fut \u2018toujours l'ennemi des Canadiens francais et que.en 1890, il fit caure commune avec Greenway.D'abord.en 1870.le Manitoba avait un gouvernement tory dont John Norquay était le premier ministre.Ce John Norquay fit pass-r 4 la Chambre pur le parti tory un bill privant brutalement et injuste ment la minorité des droits et privi- Rges dont elle avait joui jusqu'à cette date.Cette mesure infame ne fut pas in- sorporée dans les atatuts parseque Iv lisutenant-gouverneur Cauchon.un Mi- béral, refusa d'y apposer sa sanction.Quelle différence avec la conduite ru capon Joe Royal qui signa de sa plus belle main, en 183, les Ordonnances antidrançaises de Régina ! MM.les torys du Manitoba qui avatent voulu écraser les Canadiens- français en 1879 donnèrent un coup de main à Greenway en 1800.Voici Je vote qui fut donné à la législature de Winnipeg sur le bill aSolissant les écoles séparées: Pour l'abolition: Campbell, Camp- bell-8mith, Codeugh, Crawford, Dickson, Graham.Hettle, Jackson, Jones, Lawrence, MeKenzie, McMillan, Martin, Mickle, Norton.NORQUAY,Sifton.Smart, Smith, Thompson, Windier, Young.\u2014 22.Contre l'abolition : Gelley, Jérôme, Lagimodière.Marion.Martin et Pren- dergast.\u2014 6.Les six représentants français furent donc seuls à voter contre l'abolition des écoles séparées et le vote des 22 fut un vote d'Anglais libéraux et to- Ty6 contre nos compatriotes.On remarquera dans cette nomencis- ture que Norquay, le chef du parti tory, vota avec Greenway contre nos droite.Quelqu'un a prétendu que plusieurs torys, absents, au mom-nt du vote, étaient sympathiques à la minorité.Or, le 11 wars 1890 les candidats torys du Manitoba, étant réunis en convention.formuldrent un programme éloctorai dans lequel ils insérèrent lu clause suivante : L'oppusition déclare per les pré ventes : .\u201d\u201c 10.Qu'elle est en faveur d'un sys thine uniforme d'Ecoles Publiques pour touts la province, \u2018* 30.Qu'clle est orête et constanta & maintenir loyalement, le présent Acte des Ecoles\u2014dovrait-il être décidé par le comité judiciaire du Conseil Privé de la Grande-Bretagne\u2014que la slature a le pouvoir de passe timer po run 80 * Que dans le cas nf le Comite Judiciaire du Conseil Privé de la Grande-Bretagne déclarerait que l'Acte des Ecoles de ADO ent en dehors des pouvoirs de la legislature de la provines ; alors l'opposition fe ta tout en son pouvoir pour obtentr dea amendements à !' \u2018* Acte de l'Amérique du Noru \u2018et I' \u201c Acte de Manitoba,\u201d de manibre a placer tou te question ayant rapport à l'éducation, sous le domaine de la légisiatn- re de la province de Manitoba SANS appel au gouverneur en conseil ou au Parlement du Canada.\u201d TI eat bien facile de conatater que les torys étaient disposés à aller birn au-delà de ce que le gouvernement Greeaway avait fait, puisqu'ils ne propossient d'enlever & la minorité canadiemne - française le droit d'appel au gouverneur en conseil, tel que pourvu par l'Acte Dritannigue de 1'A- srérique du Nord, En face de fatts mmblables, come ment un journaliste nérieux peut-il oser soutenir que los écoles népartes du Manitobe ont été abolies \u2018\u2019 pour embarraseer les conservateurs et aid'autant les libéraux ?«.le mouvement contre les droite « prisilèges de fa minorité au Mani toba a été tout bonnetnent un mou vement antifrançais auquel prireut _ A Les part les Anglais des deux partis, les deux chels Greenway ot Norquay en tête.Nous dirons à la \u2018\u2019Presse\u2019* que non seulement Norquay et Greenway ont travaillé à classcr les Canadiens-fran- cals comme des Outlanders, mais que Hugh Macdonald lui-nôme, dans la dernière campagne électorale au Manitoba, s'était mis à la tête d'un mouvement À l'effet de défranchiser tous les habitants qui us pourraieut lire la constitution en anglais.c'est- à-dire à l'effet de créer de nouveaux Outlanders.Les articles de lu \u2018Presse\u2019 resteront impuissants contre les faits et les faite disent que jusqu'ici les deux par- lis au Manitoba ont été hostiles aux Canadiens-francais.Il n'y a pas à sortir de là.Dane tous les cas.il est un enssignement qui ee dégage de tout ce qui s\u2019est produit au Manitoba, c'est que là-bas la majorité est autipathique à la mino- Tid et c'est quo dans tout le pays les Canadiens-français doivent veiller avec \u201cne extrême vigilance sur les droits que leur garantit la constitution.TOUJOURS LE DOUBLE JEU C'est à propos d'émigration et de la rentrée au pays des Canadiens de toutes origines.Nous avons, hier et avant-hier.trouvé en flagrant délit de contradiction l'un des deux organes de M.Graham avec le \u2018Mail & Empire\u2019 sur ce dou- blo sujet.Le fait n'était pas fiable.L'organe No 3 l'adiet, et il croit n'en tt- rer en donnant l'explication renversante que voisi : \u201cQuand le \"Mail dit que l'exode a cessé, il dit peut-être la vérité pour ce qui canentne Ontarin.Nous parlons pour Québec, nous, et nous affirmons que l'émigration rialheureuse- ment, n'à pas cessé.\u201d Nous comprenons maintenant parfaitement notre confrère.Que ne le disait-i! plus tôt ?Le \u201cMail\u2019\u2019 parle pour Ontario et vous pour Québec, à la bonne heure ! L'entente sera facile dorénavant entre nous.Quand vous direz que la question des écoles est à reprendre, parce au'elle n'est pas réglée, dans le même moment que sir Charles Tupper ct ses organes anglais proclameront qu'elle est définitivement sortie du domaine de la discussion.nous en prendrons à notre aise.car il est clair que vous parleriez alors \"pour Québec\u2019, et les autres, pour ls reste du Dominion.Quand votre administrateur (puisque M.Dalby est votre directeur) ira encore duna le comté de Bagot\u2019 faire un crime au gouvernement d'avoir encouragé le départ de 2.000 volontaires pour le Sud-Africain, alors que le \u2018Mail & Emplre\u2018\u2019 et M.Bergeron lui- mime diront à Toronto que M.Laurier est un mauvais sujet de la Reine qui s'est fait tirer l'oreille pour permettre à nos jeunes gens de partir pour les champs de mort d'Afrique.quand (l aurait dû en expédier des flottes, là encore, nous devrons nous dire : bah ! ça ne tire pas à consé- Lie : M.Macdonald parle \u201cpour uébec\u2019', tandis que les autres \u201cparlent pour l'Ontario.\u201d Voilà qui va grandement simplifier la campagne électorale.\u2014\u2014> L'INDEPENDANCE DU CANADA La saisie des boutons de \u2018\u2018l\u2019indé- pend:nce'\u201c à Montréal fait le sujet de beaucoup de commentaires plutat désohligeants.Le \u2018Huron Expositor\u201d observe que l'indépendance a déjà été discutée en parfaite liberté, et que des hommes comme sir Oliver Mowat et M.Dorion l'ont déclarée inévitable.Si.depuis cette époque, l'esprit public s'est tourné vera l'impérialisme, cela peut rendre l'Indépendance démodée, mais non déloyale.Enfin.1\u2019 \u2018\u2019Expositor\u2018\u2019 exerce son droit de 31- bre parole et il affirme que J'indé- pendence est la neilleure politique pour le Canada.Il est absurde de pre tendre qu'il doive être interdit de discuter cette éventualité.Nous ne pensons pas qu'aucun changement ne se produise pendant cette génération, mais personne ne sait ce qu'il peut arriver dans cinquante ou cent ans d'ici.\u2014\"mp\u2014\u2014\u2014\u2014m L'HON, M.TARTE ET LE COMTE DE GLOUCESTER Du \u2018\u2019CourPier des Provinces Biariti- mes\u2019.publié à Bathurat : \u201cPas un gouvernement Juequ'à au.Jourd'hni ne s'est montré aussi aou- eteux de nos intérêts.de la protection et de l'encouragement de notre principale inilustrie que le gouverne ment du jour depuia 1598.\u201cNous avons vit I' I'hon.ministre des Travaux Publics.M.Tarte, venir Visiter.fly a deux ans, tous nos ports at nos havres.accompagné de sen ingénieurs, n'enquêrie de nos be soins, et répondre à nos appels, ave toute la célfrité praticahle.\u201cRa visite fut pour ut ung étude pratique de nos endroits et de nas be- Roins.Aunsi, non côtes den Provin- con Maritimes ont déjà changé d'es- pect depriis la date de sor voyage.\u201cSank parler dre autres comtés, qu'il nous ruffine de rappeler & non lreteurs ce que M.Tarte, étudiant chacune des recommandations de notre porte-étendard, généreunement np- puyé du Miniatre des Chemine de Fer, l'hon.M.Mlair, à fait pour le comté do Gloueeater, of ila devront tour déclarer que le gotivernement du jour a fait plus pour eux depuis quatre ans.que tous les gouvernements précédents depuin 1a lanfédération.\u201cEt, après avoir vu ainsi à non intérêts et à nos heroine, après avoir donné aux industries de notre comif des sommes dont l'aggrégation dé.2) LE SENAT DANS LABIECTIO Le \u201c Halifax Chronicle \u201d vient de publier Particle suivant Le sénat canadien est une institution qui pourrait et qui devrait être utile, au moins respectable.Nous ne voulons point lui chercher noise inutilement.Nous ne sommes même pes eaclins à Ini imposer une réforme constitutionnelle.Nous préférerions voir l'amélioration venir de lui-même.Mais cetle réforme doit se produire sans fauro.s\u2019il veut échapper au mépris public.Un corps légisiatif dont la majorité des membres n'a pas de plus haute conception du devoir public que ce qui lui est dicté par los plus étroits préjugés, est assurément engagé dans une inauvaise voie.Le pis.c'est que les sénateurs mal inspirée semblent se glorifier de lour ahjection.Ils acceptent tous les élo- yes que lour décernent les organes du parti dont ils font les basses œuvres, comme un tribut mérité.ID y a peu d'espoir d'amendement, craignous- nous, avec l'existence d'un pareil état d'esprit parmi les sénateurs.La * Saturday Night °° de Toronto, qui n'est pas une feuille de parti, a été forcé par certains actes récents du Sénat à exprimer une opinion au sujet de ce corps.Cet article s'exprime très carrément et très raisonnablement dans les termes qui suivent : \u2018 C'est une des choscs les plus sse quatre-vingt mille piastres, et hy même proportion sur le reste de nos côtes, le gouvernement nous montre encore le plus gros surplus que les différents gouvernements du pays n'aient pu réaliser, un surplus de HUIT MILLIONS DF PIASTRES \u201cLes Provinces Maritimes seront reconnaissantes à l'administration Laurier - Blair - Tarte - Davies et Fielding.\u201cElles seront généreuses lorsque le jour du verdict arrivera et à la tête de toutes les divisions électorales sera le comté de Gloucester.\u2019 EE Ecariste et khaki Le \u2018Daily Mail\u201d affirme qu\u2019il tient de honne source que l'uniforme l'armée anglaise pora désormais en khaki : toutes les armes, infanterie, artillerie et cavalerie.La tunique ot la veste écarlaies se ront aholies, au moins en campagne.le légendaire sergeut-recruteur devra donc faire assaut d'éloquence pour remplacer le pouvoir d'enthousiagms Qui se détachait de son leau justaucorps rouge, et qui lui assurait toujours une victoire eur\u2019 l'imagination de ses jeunes auditeurs.On a comprise que la disparition complète de cet attrait pour l'eurôle- ment volontaire rendrait peut-être in- aurmontables les ohstacles que doivent rencontrer les sergents-recruteurs ; aussi.gurde-t-on l'habit rouge pour les parades de ville avec la musique de même que les hiroderies d'or et les épaulettes étincclantes.Mais en campagne, tout le monde en khaki ! Ce qu\u2019on appreud eu voyngeant M.John Coates, lo président de l'association conservatrice d'Ottawa.écrit d'Adelaïde, Australie, & un ami, qu'il a appris des choses très prati\u2018 ques l&-has et dont il fera bénéficier les conservateurs à son retour, lt dit que la force du parti ouvrier en Australie l\u2019a sseaucoup surpris.C'est un facteur trèx considéré dans la politi- uve de ce pays.Une bonne farce pour hate La publication du dernier recensement de la ville d'Ottawa, excité la verve plaisante d'un rédacteur du prix sont modiques, le service ost Lisez l'annonce de Viguville.Fila \u2014\u2014 \u2014 bon et tous les aliments sont de 1g 978 peut-être Le te - = {( Suite do Iv Lire page) que temps, ces messieurs ont dû agrandir leur : magasin à cause de l'augmentation de\u2018leur commerce, et y ajouter un nouveau départesient.celui \u201cde charcuterie, de In quincaille- ré, du grain, du foin at des chaussures.Il est à noter que les frères Fu- gère sont les premiers qui font un succès du commerce & l'endroit où {ls sont présentement.Nos sompatriotes s'intéressent beaucoup au sucsds de nos sociétés locales.Par leur politesse et leur franchiso.ils se sont fait de nombreux amis \u2018qui les tiennent en haute estime.M.J.DB.[.Monty est nê à St-Ms- thias, comté de Rouville, on 1856.En 1866, il alla demeurer À Holyoke.Mass, où {l apprit l'art de Ja photographie.métier qu'it.exerce depuis 28 uns.dont 15 ans ont été passes a Chicopes, Mass.Sur l'invitation de quelquee amis de Ware, M.Monty traps;.orta son atelier ici au mois d'avril dernier.Co compatriote trouva ici-un vaste champ pour l'exercire de sa profession qu'il possède à un haut degré de perfection.L'encoura- geiment qu'il reçoit depuis son séjour parmi nous prouve que les gens de Ware savent apprécier je talent à sa juste valeur.Le plupatt des phota- wraphies publiées : dang-cetto édition sortent de son atelier: elles démontrent que M.Monty est un artiste eonsainmé.M.Augustin Torrien naquit & #t- Simon.PQ.I émigra aux Ftats- Unis en 1F68.En 1887 it venait «'A tablir à Waro et se livrait au con merco de poisson.Aujourd'hui, M.Torvien piontôde Un établissement considérable d'épicerie.de meubles, ete.En 1898, il fut élu par une forte Majorité au bussau de l'aisance pu- hlique, (Overseer \u2018of the Poor) ,charge qu'il remplit.encore À la satisfaction générale.Notre eampatriote est propriêtaire d'une bells maison et paye plus de 100 plastres de taxes municipales.M.Théophile Provost est nn «es: quemiers Cahadièas venus & Ware, il F « 84 ans.1l'int employé en qualité d'assistant-ccntramaître pour la Cie Otis pendant 17 ams.11 quitta cette position pour,se livrer au commerce.À est propriétaise d'une boucherie zur la rte North.M.Provost naquit & Ste-Julle.comté de Verchères.: M.R.Scheffer naquit à Chambly Dassin.Il émigra aux Etats-Unis en 1875 et vint se fixer & Northampton où il s'engages comme machinists.Quelque temps «après, (1 acheta Lie buulungerie & Chicopee, Mass.Rix ans plus tard, il vendait son étatlis- sement pour venir & Ware, ouvrir le premier.magasin -de rhauseures canu- dien.Depuis 12 ans, M.Scheffer se dévoue au service d'une nombreuse elientdle: sa place d'affaires est au No 57 rue Main.M.John Malhœuf.naquit à &t-Hya- cinthe à l'âge de 19 ans.Il vint cen eer fortune aux Etats-Unis où pendant longtemps il exerza le métier de tailleur.M.Malhœuf est depuis quelques années dans le commerce de Ii- Qqueurs: il tient un établissement de premier ordre.sur la rue Pine.Notre ami ezt aussi grand admirateur de \u2018hons chévaux et se glorifle d'avoir toujours des trotteurs de baute marque.oa M.L.N.Dufaut naquit a Stay- prien, P.Q.Il arriva à Ware en 1887 \u2018et ouvrit le premier magasin canadien dans le quartier appelé Petit Canadien, coin des rues Pleasent et \u2018Aspen.M.Dufaut eat un de nos plus ac Vis politiciens : il s'intéresse vivé- ment & nos sociétés locales: il eat le trésorier de la succursale des Artisans Canadiens-Francain et du Club de natdralisation: {1 fut\u201d autrefois présidest du Club National.Fomph Chenetis est.dans ses us socinles et commerciales avec le publie, vraiment le t du parfait gentilhomme.Ses dispositions sympathiques anvers tout le monde lui ont mérité l'affection générale.Arrivé À Ware, il y a 21 ans, dane da rirconatances financières très humbles, ce brave compatriote a au, par son travail et sa persévérance, se pla- ser au premier rang entre ceux des vôtres que la prospérité semble favo- jacr davantage.M.Chenette à vu le our dans la paroisse de ft-Denis, somté de Richelieu.en 1850.Ce bon Canadien est propriétaire d'une magnifique bâtisse à wept logeménts, et d'une houlangerie munis de toutes les améliorétions les plus -nodernes.Il exerce le métier de houlaugers depuis 16 ans, M.Jos.Dumas.fils, est sans contredit un de nos plus prospères Canadiens.Ti s'ent frayé lui-même son chemin À travers les difficultés de toute sorte, ot aujourd'hui, urace à son esprit d'entreprise.(1 ast & la tête des commerçants canadiens.M.Dumas est propriétalre d'un clos do hols très considérable où il emploie de 22 à 25 hommes A l'année.Depuis poser années, il s'occupe ausei ucoup de propriétés.Notre com- Patriote est un de ceux qui paient le plus fort moniant do taxes, soit $600 par aanée, 11 fut candidat aux postes municipaux les plus élevés, mais le tit nombre d'électeurs canadiens nacrite de fireul échouer.M.Dunne est membre du comité d'appropriations municipales depuis plusieurs années.1] est membre de la rociété 8i- Jean-Baptiste dont il fut pafaident, M.Edouard Th beault est aux E- tats-Unis depuis 41 ana, et à Ware deprfis bou nombre d'années.M.Thi- beault est un de nos plus prisibice citoyens, il est tout à sa famille et à aon commerce.Grâce à son travail incessant.il est aujourd'hui un de Nos épiciers les plus À l'aise.Notre compatriote et né à St-Roch, comté Ri- ohelieu, en 1842.M.Pierre Durand vit le jour & At.Ephrem d'Upton, en 1867.8 emicra sux Ptats-Unin A l'âge de 1% ans.Pat son énergie et son travail il s'est fait une position très envinble.M.Durand ent aujourd'hui propriéteire de la howangerie dita Rail Road Bakery, of il fait de bonnes affaires.T1 suit aussi de près le progrès de non nociétés locales : H est membre de la société St-Jean-Bap'tinte.des Arui- sans et des Forcatiors Indépendants.M.Rosario Gariépy ent originaire do St-Denis, romté do Richelieu, Né en 1822, {1 vint a\u2018établir & Worcester, Mass.oÙ il s'engages d'abord comme menuisier.Quelques années plus tard, M.Ciariépy venait à Ware ct achetait le propriété Harpin, coin des rues Am net Vigeant.pour y ouvrir un éta- ilingemotit ds charcutoris de bre clame.Notre compatrinte eat maine tenant & la tôéte d'une clientèle des mieux choisies.fun caractère trde paisible.11 ne mêle peu de politique - fl s'intéresse cependant à tout ce qui contrive au prourès de la ville ot surtout, & tout ce qui tend à amélic- ter la pongildion des Cauadiens.C'ost \"mp l'un des membres \u2018les plus ziiée de no sociêtés da ft-Jean-Baptiste.des Arti- eans, etc\u2026 et M.Gariépy ent en outre membre de la société Bt-Josoph de St-Hyacinthe.| M, John Provost est né à Varennes en 1851, 1 vint aux Etats-Unis en 1882 et fut pendant 24 ans employé dans less manufactures de la Cle Otis, en qualité d'assistant contromaitre, position qu'il abandonne pour entrer au magasin de ses heaux-frires.MM.Tlonin et Meslauriers, pour lesquels il travailla pendant treize ans.M.Provost, tient maintenant pour soû comp te un maxesin de chaussures ol les Canudiens sont certains de trouver le mailleur assortiment et la courtoisie la plus empressée.M.-Alridas Thibault naquit & St- Ours-P.Q., en 1861, {] quittait lo pays nataj pour venir demeurer à Glihirtville, Mass.Peu après i1 alla s'établir À Spencer, Muse.où it fut durant, 24 ans employé dans Jes ma- nufactu de chaussures.En 187.M.Thibault vint à Ware et depuis quelque temps il est dans le commerce d'épiccris et de provisions.an coin des rues Aspen et Dale.M.Thibault est \u2018un de nos Canadiens \u2018on plus respectés, taut le moÂde se plair À reconnaître sa probité et sa cour- toinle.\u2014Un mot maintenant de M.Louls 8.Charbonneau.\u2014 La renommée que ce compatriots s'est acquise comme entroprencur de pers funèbres, «t export dans l\u2019art préserver les cadavres, Jui a créé une position tris lucrative.Né à St-Vincent de Paul comité de Laval, en 1R56,i1 vint s'établir à Ware en 187A.où il trou va de l'emploi dans les mantfactiys de la Cle Otis.Quelque temps après: M.Charhonneau quittait cet emploi pour se livrer au commerce dans 1e- quel il réusait bien.I a été mélé à tous les mouvimnents polftiques: 11 est À hon drôit reconnu comme un de ceux qui a le plus contribué à améliorer le condition des Canadiens dans là ville de Ware.Ami de toutes les associations fraternelles.M.Bharbon- neau a contribué pour uLe large pesé & assurer succès de notre belle ot florissante société St-Jean-Daptiste dans laquelle il a rempli différents «.f- fices.C'est ainsi grace A pon énergie, si nous comptons une compagnie entièrement cahaclienne dans le dépar- temeut des igitendies.11 a fait faire une foule djgttres améliorations dans le quartier qu'il habite.Notre ami vient d'être appointé officier de poi- 4 ce et agent de la société protectri:e des animaux., poli.généreux, © Fait auperflu.À part to! ces qua- Vités.M.Bombard est Canadien, et nul plus que lui a À cœur le progrès de ses compatriotes.TI n\u2019occure de politique : c'est un den principaux soutiens du Club de Naturalisation.Les membres de cette association.à aqui ila fait /des dons généreux, le tiennent en grande'estime.Notre concitoyen est a rd'hpt connidérs comme un dea hotfmes d'affaires les plus importants de la ville.14 fut aucccasivement conatable, commissaire dela voirir, et maintenant membre du Prudentini Committee du départe ment des incendies.A DÉLORINIER Le vote des contribuables sur le reglement No 13 C'est lundi prochain.le six août, que les électeurs propriétaires du vil- lade de MoLorimier sont convoqués en assemblée pour approuvef le règle ment No 18 pour 1a régie et l'administration du Ayatèmé d'approvisionnement de l'eau dans le municipalité du village DeLorimier et pour fixer le tarif des charges pour ean.1.article 637a du Code Municipal veut que Io réglement soit approuvé par au moins le tiers des électeurs-pro- priétaires de la municipalité et comme le cunscil paraît bien déridé à cesser de fournir l'eau & nes contri buables.afin d'éviter fe renouvellement de difficultés semblables & rel- les survenuca vntre le cité de Mont- réa, ot le village DeLorimier.of le dit réglement n'est pas approuvé, nous conseillons 4 tous les propriétaires intéressfs de bien vouloir Ae rappeler la date de la votation sur le dit râçlement.» sel Lises l'annonce de Viauville.peut-être le > avenir.Elle commencement de Fermeture de la plus ancienne usine\u2014\u2014Acédpnt-Le nouveau.réglement autorisant une dé-, pense de $83,000\u2014La noy- velle manufacture, etc.\u2014 Nous avons eu un fort orage de grêle lundi aprèe-nidi dans la partie sud du comté de fcauharnois.Cost le tabac qui a le plus souffert.Mer- erodi un autre orage ds gréle daus la Grande-lle.On dit aud plusicurs en droits le grain est haché.TI pleut tous les jours, ce qui rend lu fenaison difficile sinon impossible \u2014La manufacture de papier à fermé ses portes pour lousours ip ter d'a- oft.C'est bn plus ancienne usine de Vallevficld qui disparaît, celle qui a fait de bg pointe aux voleurs un gros village.auquet M.Puntin a donné le nom de Vailevfield, à l'instar d'une petite ville d\u2019Frosse de ce nom.Rien- tot le pie ot la pelle en attront fait disparaltre les derniers vestiges, ot À leur place nous À, Monston, N.A, NF OC teurman, BY en rer ni de lanes Je mn or, i\u201d d'Enseignes et de Maisons Be vd par PE) conditions et 16 epheffiration.3 ; oO P Je Cie U.& NH.Limite D.TORR Gort ret cute, 2128 Hon Be In de SR ' 398 RUE ST-ANDRE ndu par BF.o on e ° Ye ; \u201cot be 08) 3 ra os | ont on 0 a MONTREAL - wry, don 87 juliet, 1900, oma ny 182-540\", - -.\u2014\", LA (PATRIE USTENSILES DE CUISINE \u2014\"FJT\u2014\u2014 ARTICLES POUR LA MAISON = A des Prix de Bargain.- pds SEULEMENT 10 GLACTERES ° * LA BELLE, \u2018* compl timent doublée de charbon de bola ; circulation d'air frais at sec ; con serve les aliments et In glace : faite de frème séché au our.Grandeur de $14.5\" pour.$10.50 Grandeur de $18.00 pour .11.50 Grandeur de $18.00 pour .18.50 PORTER ECRANS.\u2014 25 portes écrans de trois grandeurs, 2 pds 8 pes \u201car A pda B pes : 3 pds\u2019 10 pes par 6 10 prs, et 8 pda par 7 pds.Prix régulier, $1125.Notre prix spécial, chaque .PANIERS POUR PIQUE - NIQUES.\u2014 Falts bons et forts, 5 grandeurs.Prix, 8, 10, 12, 18, 17c.100 PRESSES A OFTRONS, EN HOIR, avec coupe en porcelaine sd lemais vendues motas de .Prix spécial, seu lement, chaque \u2026 «0.00.780 ANNEAUX EN CAOUTCHOUC POUR POTS A CONFITURES, toutes grandeurs, bon caoutchouc, par douzaine .POTS EN VERRE, chopines, pintes et demi gallons, a prix réduits.CIRE PARAFINE, pour couvrir lea gelées ct les confitures, la le chose qui empéchers l'air pénétrer dans vos confitures : absolument pure.Seulement 25e pour un morceau d'une livre, ave directions.! CASSEROLES DOUBLEFR EN PORCELAINE, garanties de mière qualité.Grandeur 4 pintes, ment Grandeur Grandeur 8 pintes, seule 7 pds.Prix régulier, 81.25.Grandeur 10 pintcs, seule- BIOTEC ee denen cnn sans .APPAREIL, POUR REMPLIR LES POTS.du meilleur étain, avec poignée, seulc- ment, chaque .\u2026 \u2026 \u2026 +.oo seulo- 8 pines.\u201cmeule pre- 1R¢ 400 50 6c SERVICES POUR EAU OU LI-* MONADE, consistant en 6 verres.1 pot et un plateau en métal blanc, valant 7hc.Prix spécial, chaque, seulc- MEnt .\u2026\u2026.cuve ven PAPIER DE TOILETTE.\u2014 4 Paquets ou 4 rouleaux de 800 feuilles pour .«ww \u2026 25 PLATFAUX A GATEAUX, sur pled, heau verre limplde, valant ä5c.Notr> prix spé clal, chaque, seulement .PRESSES A CITRONS, en vor- Te, chaque, seulement pour les FOELES A PETROLE.DOITES A GLACE.A LA GLACE.GLACE, SERVICER A THE.ETU, ETC, ETC.La Balance de notre Assortiment de\u2019 Hamacs a 25 ojo d\u2019escompte.Les prix se chiffrent de 90c à $3.75.5se 19e 7e Venes et voyez nos prix d'écoulement CONGELATEURS POUR CREME APPAREILS POUR BRISER LA SERVICES A DINER, .\u2018 Bargains Rez-de-chausse DES MARCHANDISES DS VALEUR À , UNE FRACTION DE LEUR PRIX REGULIER Bandes de cointure, avec bijoux et émailléen.NOc et 60c; votre choix, chaque \u2026\u2026 presses ee 386 Ceintures de dames.en métal, » avec biloux, $1.00, pour, Savon de toilette adorant, 8 morceaux, 20c, pour 7120 la boîte.Gants de kid, pour dames, 4 ct 6 boutons, $1.00 ot $1.25.par paire \u2026 .+ aus >.89C Nuances d'opéra, seules grandeurs, Bly, 8%, 6 ot 8%.Chemises de nuit en coton blanc, pour hommes, pour écouler, Chaque, d.\u2026.ce nnn een Cravates qui se lavent, pour hommes, 100 et 15¢, pour, chague.2lie Broches ct bracelets, 40c et NOc pour écouler, chaque Bracelets chaîne, en argent pur.$1.40, pour.ove ces 0 80 gets pour blouse, 50c, T5c, 850 à $1.00, pour.chaque.\u2026\u2026 \u2026 Eaux de Floride et de Cologne.Use.Ici pour.1.bBhge 20c EEE ETF EE ENTERAL BEES _ pee \u201cOccasion\u201d DANS LES \u2018 Etoffes à Robes.35 pièce CREPOXS.CANEVAS, TOUT LAINE, unis et de fantaisie, dans les nuances suivantes, blanc, rose.jaune, héliotrope, crème, bleu.Nile, cerise, valant de 50c.60c et 75c, votre thoix, par verge .\u2026\u2026.~ 600 verges GRENADINE DE FA: 750 N- TAISIE, TOUT LAINE, nuances orême, jaune.blanc, Nila, Hleu, Valeur régulière $1.00, votre choix, par verge.89 \u2014\u2014 50 coupons NUN'S VEILING, TOUT LAINE, nuances hélin- trope.Nile, rose.myrte, jaune.Valeur régulière, Abc; votre choix, & moitié prix, 6 pièces seulement, FRANÇAIS, TOUT TAIN Couleur \u201cun mélangé.+ 40c; tant qu'il y en a moitié prix, per vorge ~ ia par reer RE A DEBEIGE E, nt STTETEAS Spécialités dans \u201cles Marchandises Prêtes à Porter.JUT'CINS \u2014 À pou près 50 jupons dépiareiliés, toutes couleurs.valant $3.75, $8.00, 83.50 et JUPES DE TOILETTE \u2014 Ea toile écruo, Denim et toile À voile, faites élégamment.toutes lon- COSTUMES \u2014 Spuloment 15 cue- tumes d'élé, marchandises da 28.50 et 87.5, en belle toile, toile écrue et Denim.\u2018\u201cDoivant être Vendus.\u201d Prix seule \u2018MATINEES \u2014 Un autre lot de matinées à t:On marché, comprenant quelques-unw de nos marchandises qui se vendent le micux.valent $1.50, $1.00 ot Thc.Venez de honne heure, 100 COLLEUTTTES ET GILKTE DE COULEURS \u2014 Fauves, ghs et bleu-marin, brodés, doublés en sole, pout écouler & moitié prix.John Murphy & Cie * Conditions Comptant.Angle de la rue Metcalfe .01 Tél.Up INTERCOLONIAL RAILEAY Soumission pour Qual A Lévis, P Q Li À GAUTHIER, R A BRASSARD Fagot ess CL r $2.00, Votre choix pour.606 valant 82.50, 81.75 et 61.50, ; pour.i i sement ed 80e PFIGNO \u2014 Ajustement par- : fait.Toutes grandeurs en magasin.Marchandises valant $1.00 et $1.30, pour écouler à 70 91.08 pour choisir, seulement.280 SET., AVEC Y PEmpois - hinois Une fillette de quiane ame pout Ro.1e\" GLAGER i comme ie plus hgblie Chinois .ESOAYBE-LE & I Manufenturs seulement par te MOULIN OCEAN, lupe Bue Shfndvl.A LA PATR By I ° L'AMOUR.Sour, c'est ecor tol le grand consulateur, Le charmeur éternel.la suprôme puissance ! .Ta triomphes toujours ! 6 divin enchanteur, Hé tu ous remsplis l'âme avec ta renaissance If Dé toug les \u2018dion défunts que la Grôce adorait ES qua chargé & fleurs et de dons magnifiq Le vieëx monde puïen, suppliant, vénérait Sous le marbre orgueilleux des temples pacifiques ;- 5 youl 28 Immortels descendus au tombeau, dont la majesté fait sourire l'histoire, Toi seul es demeur( debout, vivant et beat, Et l'univers entier proclame ta visteire \"1 Je sais qu'on t'a maudit, que des infartunés Ont lancé contré toi leur stérile doctrine .de sais qu'îla ont gémi, regrcttant d'être nés, £t voulant t'arracher du fond de leur poitrine ! Dans leur foile amertume, ils avaient confondu L'iinpudique débauche et lps feux qu'elle attise.«* Ave, ton noble élan.avec ta convoitise, Et voulaient te ravir l'hommage qui t'est da I: Mais oss blasphémateurs t'apportaient leur offrand .Aussitôt que l'espoir refleurissait am eux ., Leur soil d'aimer encore était d'autant plus grande \u2018Qu'ils avaient méconnu ton éclat luwiineux ! Et sahf te souvenir de leur ingratitide, De leu dédains,prssés, de leur égarement nd environnais de ta sollicitude, ébloulasais db ton rayonnement ! .J'aitie ! jo suis aimé ! Voila touts la vie ! Ces deux mots.dans le eœur, résonnent nuit et four, Comuie un Chant de bonbeur, nu comme un cri d'envis 1 Tout commence et finit per \u201ca soupir d'amour.H.BUFFENOIR.CHRONIQUE © DE LA MODE La grosse toils souple et f =» n'exclut point une jolie apparence.En vefte sais.fantasque od la temple Teture nous fait subir les variations Ips plus linprévues, 11 n'est point de costume plus commode: cette toile se prete admirablenient au genre tailleur @ il est mille circonstances dans los quelles .: restura préférable à tout : Pour les longues stations à l'Exposition, pour le voyage, puur los excursions et le séjour à la campa- qe.\u2018Toutes les nuances sont jalies particeliérement le bleu, le rouge, le uve, le gris, les nuances mélangées.lee ont, dans les tons pastels, des reflets adoucis qui effacent l'apparen- un peu frustre de ce modests tissu orner.Car de ; \u2018Fter des ,u- absolument modestes et unies.Sous me le conseillerons qu'aux femmes auperlativement élégantes qui ré Quissent dans leur garderobes tout We ressources de la toilette.et sont ta pour toutes les occasions.Noun #hésiterons pas, en revanche, À «6 elarer qu'un costume en toile mira il ire à toutes.Fn voigt m cn pastel avec déux entre-deux dg très crème aur fond de li se détachant en clair sur la jupe.us deux surmontent le volant du \"tFèa léggèrement taillé en forme \u2018évaser sans dofiter une am- inutile.M1 QqI400 ap ap108 \"Jpuou® 100 puesr Corsage boléro à la taille aver #issant cn revers devant, en linon Prodé, opvert sur une chemisette «n Sroderie dont les manches dépasscat @ bouflant légèrement l'échancrure Ge la manche inousquetatrer Ceinture, encolure et poignets te marches en ruban de satin blanc cha- Marré d'or genre indien.Chapeau, genre toque, tris relevéd de ots en paille de roseau vert avec couronne de bleuets bleus «t violets, inélangée dans une drapecie de tulle vert roseau.En dehors des toilettes trës habil- , en toutes circonstancen, ce cos- =.pourra être porté.Les garnitu- de fieurs sur tes chapeaux.lors qu'elles sont d'uno belle qualité.sont Déaucoup plus solides que les plu mes.Voici une autre costume en toile rouge brique.Te bord de Ia Jypo ninal que celui du volant en for est dentelé d'un double feston très is.fait l'un cn coton blanc ot I'au- tas en coton noir.Ces deux (esto.1s N'an font qu'un.Au-déssus s'enchainent de longs ux faits d\u2019une grosse gansc pla- + en coton noir.encadré de la môme nsc en coton blanc.léro foire une idée de l'émoi qui ae 08 cette memaine à Magog.par le fait qu\u2019un citoyen de cette ou le qui tient un magasin, a fait émettre un mandat d'amener contre un constable spécial qui lui avait pris deux ou trois \u2018peanuts.\u2019 Parmi ceux qui ont signé la petition dont la \u2018Patrie\u2019 a parlé hier.on remarque: M.le curé C.E.Mitiet- te.le Rév.Rob.W.E.Wright.M.le Dr H.G.H.Beique; MM.Willam Ja- mieson.J.E.Taylor, Heath & Meigs, hôteliers: R.Palardy, forgeron; Jos.J.Gauvin, D.E.Peters, bourgeois: À G.Dolloff, marchand; E.P.0.0 vier.gérant de la Banque des Cantons de l'Est: H.Jaamin.notatre; A.Lan- gelier, C.amberland, forgeron: H.N.Rivard, libraire: E.H.Provost, commis pharmacien ; A.L.Desève, marchand; D.Mulline, marchand ; Q.A.Randall, artiste: 8.Girard, J.L Mazurette, tailleur; George R.Drew.hourgeoin: J.1.Sasseville, ferblantier; Richard Lemaire, marchand : le capitaine A.D.Bourher.marchand : Olivier Garceau, hôtelier, MH.R.Mer- try.bourgeois: D.Beaudry, tailleur : \u2018Téleaphore lambert.entrepreneur: F.A.Fontaine.constable; Edwin Ro- gare, constable; James Huywood,etc., Cc.PERSONNEL Is Riv.Art.MeGowau, l'ère Oblat, d'Ottawa ; Edouard Mefowan.maire de Mte-Martine ; Dame Jam Metio- wan, de Ate-Martine, et Wiltrid Mo flowan, partent ce soir pour Old Ur.chard, maine.\u2014 use lisez l'annonce de Viauville.sera peut-être le File votre avenir, commencement de r pare ÉNPUGNTIONS DE LA BELGIQUE Le gouvernement décline toute responsabilité à propos de la tentative de Sipido contre le prince de Galles Bruxelles, 4.\u2014 Le ministère belge vient de répondre à la note du gou vernement anglais qui expaimait le re gret que Sipido, l'agresseur du prince de Galles, ait pu échapper à une pu nition exemplaire.le gouvernement belge déclare qu'il a dd observer strictement la loi.quel que'soit son désir de procéder gévète- ment contre le coupable.Suivant le code belge, Sipido avait trois jours de délai pour en appeler à la cour de cassation.Vivant avast ses parcnts, il avait un domicile le gal et pendant trois jours il ne pouvait être mis en état d'arrestation.Il a profité de ce délai pour prendre la fuite.; Tout en regrettant cet incident.le | gouvernement belge déclare qu'il ue peut en être tenu respons.ble.4 GRANDE EXPOSITION DE TORONTO \u2014 Des statistiques ont été ment publiées, montrant que la Grande Exposition de Toronto, qui sera tenue, cette année, du 27 août au 8 septembre, donne plus d'argent en prix pour bestiaux, chevaux, mous tons, pores, volailles.travaux de dx mes, etc, que n'importe quelle autre exposition annuelle tenue aur ce continent, muis il cat difficile de croire que le montant des primes offertes pendant Jes dix jours de la durée de l'Exposition se montent & la magnifique somme de $35,000! cependant tel est le caç \u2014 que jes sommes données aux 151 classes, avec leurs milliers de mections.atteignent ce beat montant.Te plus, 380,000 à peu près sont dépensées pour les attractions.Et le prix exigé pour l'admission n\u2019est que de 25e, plus 25c d'admission À la grande estrade, où il sere donné des représentations que l'on ne peut voir nulle part ailleurs ea Amérique à moins de douze fois ce prix.L'Exposition de cette année s- ra la vingt-deuxième tenue, pendant des années successives, à Toronto, et la direction a décidé de clore le side\u2019 cle par l'effort le plus grand et le plus libéral qu'elle ait jamais fait.Comme l'an dernier, cette exposition s'ouvrira par un brillant \u2018\u2019 Tattoo \u201d militaire, mardi soir, le 28 août, et chaque soir, après, l'on représentera au moyen de splendides feux d'artifie ces lo nidge et la délivrance de Mafe- king.Les mêmes taux rédults d excure\u2019 sion pourront, comme à& l'ordinaire, être obtenus sur toutes les lignes.Les entrées se ferment aujourd'hui, 4 août, chez M.H.J.Hitl, gérant, 82 rue King, Toronto Est, att PR ATTESTATION DE M, L.6.ST« JEAN DE MONTREAL \\ \u201cJe soussigné, puis recommander le | Vin St-Michel, l'en fain usage dans ma famille depuis 3 ans, et je m'en trouve très bien.\u201d\u2019 Bigné: L.G.ST-JEAN, 7 Encanteur, 1603 rus Notre-Dame, \u2018 Montréal.Coupons, lignes dépareillées ot lf sassorties dans tous lies départements aux Magasins de la Cia S.Carsiev, Limitée, pour être écoulés à des prix ridiculement bas: dans cette ime mense variété il y aura certainement quelque chose qui vous conviendra, Me NAISSANUES ROGER.\u2014 A Montréal, jeudi ls 2 août, 1900 au 30 rue M-André, l'épouse de M.Lou r, entre preneur - pelne tre, une À qui n reçu nu bapiègse les prenoms de Marie, Henri-Anna.' Parrain et marraine, M.et Mde T.A Mercier.BRISSON \u2014 A.Montréal au No.131 rue Drolet, > O.Brisson, agent d'assurance, uné J.filte.; BEAONRE \u2014 A AtMichel ave aka, te 81 {juillet la femme de MN.eximé Beaupré, Fs, un fils, qui a recy au hape téme les noms de Joseph, Edouard, M.Edouard Plante, commés « marraine, Melle Marie Loulse Reéaupré, institutrice.DECEY DUMONT \u2014 En cette ville le 4 courant à l'âge de 7 mois et 19 jours, Marie P mélin Gilberta Dumont, enfant de M, 5 Ovids Dumont.cette ville courant,à l'âge de 2 \u2019 Md nest Robataille, sculpteur.Le service fundbre aura Leu lundi, le convoi funèbre paritra \\ demege re! 4 sa mère No.200 ru A an XH ures, pour ee rendre & 1g] .Sainte te-den-Neigen, lieu de la sépulture.Les parents et ails sont pride d'sssise! ter sans autre invitation, ROBITAILLE = ans st 8 mois, Ere 8 courant.rigide, et de là au rimetie MONIEAU \u2014 En cette ville, lo a rant, à d'âge de 8 ans LÀ fois, ares Albertine, Alexandrine enfant bimn-aima de NM.Joneph Louis Mongeav, laitier.Len funérailles auront lieu dimanche le 5 courant.Le convoi fanèhre partira de la ue; re de son nére No.10 rue Brebœuf À 114 heures Ln.o amis shits d'aarise me parents amis sont NTL ter sans autre invitation.! $15,000 de terrains à échanger pour du bois Je corde.S\u2019adresser ÂAlex-! andre Duclos, marchand de charbon, 360 Craig, par lettre seulement.= » ON DEMANDE des filles connaissant lo uprage de reliure au No 33 ue St-Gabriel, 0\" demande un apprenti prose sler ayant 3 ou 3 ans d'expée rience.S'adresser à \u201c La Patrie.\u201d Département den Jrhe.23 où \u2026 48 rue St-Gabriel.| \u2019 "]