La patrie, 31 août 1910, mercredi 31 août 1910

[" \u201cLa Patrie\u201d.Journal du Peuple | \u201d 32e ANNEE\u2014No 160-QUATORZE PAGES MONTREAL, MERCREDI, 31 AOÛT 1919 ront dans la renseignements et no pouvant les intéresser.ès Eucharistiquez \u201c* Patrie {i | AVANT LE GONGRES : ment Mustré qui sera donné aux abonnés en re lisez te Numéro - Souvenir du Congrès Eucharistique qui paraîtra le samedi, 3 septembre.Un volumineux supplé- plus du numéro ordinaire de la PATRIE.~ , Un commencement de conflagration i Berthier amoncelle des ruines La scierie Chénard, la maison de M.Dostaler et deux granges on t été détruites par un incendie hier après-midi.LES SINISTRES M.J.D.CHENARD, »saierie à bois, entièrement détruite.Pertes, $30,000.Assurances, $8,000.! sauver son ménage.Pertes, partielle.N.JACQUES GREGOIRE, et récolte de foin ; pertes, $5,- 000 environ.Assurance parois- sinle partisile.M.ALFRED DOSTALER, maison et dépendances : n py $3,000.Assurance pardissiale granges, instruments aratoires J.D.Chenard.et trouvant une Proie facile dans la grande quantité de bois qui s'y trouvait accumulés, anéantit cette manufacture en peu de temps.Les flammes se communiquarent alors À la résidence de Af.Alfred Dostaller, ainsi qu'aux dépendances des maisons environnantes.Un quart d'heuce après que l'aiar- me eut êté donné, les pompes de Berthierville se trouvaient sur les lieux du sinistre, prètes à fonctionner, mais le manque de pression en rendit tout d\u2019abord l\u2019usage difficile.Ce n\u2019est qu\u2019aprês un travail acharné de la part des braves pompiers volontaires, des nombreux citoyens de Berthier et de quelques personnes de Montréal, de passage dans la ville, venues pour prêter main-forte, que l'on put arriver à contrôler l\u2019incendie, vers six heures du soir.Cinq milles caisses de bois, prêtes (Dépêche Spéciale à la PATRIE.) BERTHIERVILLE, 31, - Un commencement de conflegration a leu, hier après-midi, A Berthjerville et n'oût êté le dévouement des toyens de cette localité, le désastre eut pu \u2018atteindre des proportions considéradles.Le feu a pris naissance dans chambre des chaudières de ia scterie À être livrées, et qui ge trouvaient dans la scierie Chenard, ainst Que six mille bottes de foin, emmegasinées dans la grange de M.Jacques Grégoire, servirent d'aliment yu feu et de ce fait rendirent le service do secours des plus difficiles.Il n'y eut heureusement ancun ac- aident.des pertes évalué de en el- Le montant 25 à 830,000 n'est qu\u2019en minime par- tle couvert par des assurances.la PRIS DANS UN ENGRENARE ET MEURTRI À MORT (Dépêche spéciale à (a PATATE) HULL, 31\u2014Joseph Bergeron, jeune homme de 18 ans, emplo: Lin pulperie No 1, de la compagnie dy, a êté tué instantanément A heures ce matin.en voulant enlever un défaut dans le papier.Le zeune bomme s'est fait prendre une main dans l'engrenage et à entraîné entre deux rouleaux a êté instantanée.LE CHOLERA EST À LA VEILLE DE NOUS ENVANIR \u2018\u2019Bien que le danger ne soit pas immédiat, Montréal doit avoir veux ouverts.afin de se protéger oO contre une épidémie de choléra.\" Toile est la déclaration faite, matin, par le Dr Ls.Laberge, chef du bureau d'hygiène de la ville.Le Dr Laberge dit que Montréal est devenu un centre important d'immigration et que l'immigration incipale de la dissé- éau de par le monde.; Bans doute, toutes les prescriptions ' d'hygiène sont observées et l'hôpi- les contagieux rue Moreau est, prêt pour toute éventualité de ce genre, mais il est À souhaiter que quarantaine solent plus strictement observés que est la cause mination du tal les règlements de jamais.L'ECLAIRAGE DES RUES DE LA VILLE T1 est sérieusement rumeur & I'hh- Mont- tel de ville.que la com real light, Heat and Power soumissionners pas pour l'éclairage des vues de le ville.D'autre part, il est admis qu'il y a peu ou point d'autres compagnies à Montréal, en état d'entreprendre l'exécution d'un contrat concernant l'éclairage des rues de toute le vilte.SERVICE DES SIGNAUX phgue Pointe \u20148.Lem * \u2018Turkestan Sorel, 7.80 \u201cPa Ww qui l'ont horriblement écrasé.La mort 0 a.m, \"Iona\".1 8.15 00 a.m., 'J,.0.Gravel\u201d Kl t508\"\" 8.) em, LE PAPE CONDAMNE LE MODERNISE ROME, 31.\u2014 Ba Sainteté le Pape Pie X, en recevant, au ourd'bui, Monsieur Gentillini, \u2018président.de l'Union Catholique, a insisté sur le péril du Modernieme, dans tous les pays et sous toutes nes formes.$| Catlo Di Baptieta, cet Italien qui a menacé un passant avec son revolver, hier après-midi, = comparn devant le recorder, ce matin ,et a plaidé gon coupable.Le procès aura eu le 7.oth lea ce isa disposition psr la compagnie du Plusieurs prélats éminents arrivent déjà à Montréal pour : le congrès eucharistique Sa Grandeur Mgr Ireland est dans notre ville depuis ce matin ; Mgr Heylen est attendu aujourd'hui.\u2014 Les derniers préparatifs de la réception.\u2014- Multiples renseignements officiels Plusieurs prélats éminents, doivent prendre part au Congrês Eucharistique, sont arrivés à Montréal, hier et aujourd'hui.8s Grandeur Mgr Ireland, archevêque de Saint-Paul, Minn., est arrivé dans notre ville, ce matin, et a pris ees appartements À l'hôtel Windsor.Au même hôtel.n\u2019est retiré également Sa Grandeur Mgr O'Relléy, archevêque de Fargo.L'évêque d'Angers, Mgr Rumeau, est aussi à Montréal, depuis bier.Le sympathique et distingué prêlat, après avoir présenté ses hommages à l'archevêque, est allé à l'Hôtel- Dieu, où il séjournera pendant le Congrès.Mgr Morice, évêque d'Haïti, également en ville.On attend Mgr Heylen, président des comités permanents du Congrès.aujourd'hui même.Mgr BOURNE, qui! 1 cial; ce qui, pendant tout le temps de s'adresser à eux pour obtenir des renseignements uttles.\u2014c0 jen oo leu sûr.pour un total de.qe chaude réception, le a 3 neprano qui préside aux dest! de roles ert CeVoir émposet* un repos salutaire au gros docteur et un M.Maroney vint nous donner en deux tableaux une.exhibition sintitulée : \u2018comment un lagéeur.se fait ftappér'\u2019.Keefe dbana trois \u2018buts sur quatte balles :fragpa trois hommes avec Is bal- 14; mats, comme nous l'avons haut, \u2018il fut très effectif dsas eritiques.Weici comment furent enrégistrés et points de l'après-midi : la première reprise, Dubuc, suivant une bonne habitude que nous lui souhaitons de conserver, plante la balle au champ de droite, vole 1s second et complète le circuit sur le coup simple de Jones, 1 point.A la seconde un coup sim- de Cockill au champ de droite et 30 roulant de Keele 3 Schmidt [et nolé_donneat' un second point.«1a , avec deux hom- oes\u2019 eoltvds, Yeager prend le pre- vite sur I'sbrour de Nicholls et atteint le trofsième sur un second coup simple da Jones.Demmitt.le suivant au bâton, se paye le luxe d'un coup simple et Yeager entre ét au \u2018\u2019home\u2019\u2019.Goode voulant faire ten bon coup, lance 1a balls de toute sa fores A Dunn, qui la laisse rou- Buffalo fer jusqu\u2019à la maison du club, et Jones entre sur l'erreur : 2 points.La septième fut chanceuse pour Maitimore ; Schmidt prend d'abord son premier sur un coup d'intérieur au fait un faux bond.Jones échap- ensuite un coup facile de Ni- Rath frappe un coup simple Schmidt score.Byers se fait frap- par la balle et les buts sont à et pas un fomme n'est re | ; Un-mommé Heltmuller est alors BE pois té A la foule et reçoit une \u2018Evataite qui fores Nichols a au \u2018\u2019home\u2018\u2019 : 2 points sont LES PARTIE Fo LA COUPÉ po Adsivhe ars t less Daquet devaient gare hier, pour tase afin rencontrer M.Ross, le > Saetatum\u2019 dea tidét-commts- ce: o sur les Filey, t ons\u201d du rés sy, pas fai re le voyage, et pour cause.Enfin Îls en gagnent une ! ibies moulinets que ses bras |Dunn.2bait H \u2018EST-CE VOTRE CHEMISE\u2019 Si c\u2019est votre chemise qui vouscause du.malaise et des désagréments, nous vaus \u2018 conseillons d'essayer les chemises de Tooke.Les hommes achètent et continuent à acheter leuré chemises ici, à cause du confort et de l\u2019excellente valeur qu\u2019ils obtiennent.Chemises tailleur s\u2019ajustant parfsitement, 85c, $1.00, $1.25 R.LT0OKE, \"7.22 Trot et Amble leen distinguent hier déjà enrégistrés.\u2018Tous les bute) du Grand ait, sont encore occupés et pas un di 00 OU cit ape mé d versaire n'est retiré.Keefe doaus alors ls mesures de ss capacités ; 11 foree Slogle a frapper à Derumitt et un rapide jen double termine Ia herby des amdieuts reprise : 3 points.la même portion A 1a huitième, avec deux hommes retires, Hally frappe au champ de pris a scratch ; en Meen Wilmon, une autre em Que BoD Dousiase.par la Ul far Coupe de 3 buts, Hardy, Buts Joe pubur, Holly, Jeux double eels : Hardy et Cockill.Buts =, balles: kins, O.Maroper, 2.le à At out,\u2019 Adkins 4, Maroney Kosh Latssés sur les buts Montréal 6, Bares: more 9.Pi balls, Byars.ho par le piecher : Adkins, Byers : 1,200.Temps, 3.15 heu Le Futurity d\u2019hui.\u2014Résultats pass Zilleh, 107, Garner ; 1 Hoya! ghee.ov, Walsh.Temps, 1:07 I-8, 5ème course, chera de 3 ans.Detroit Philadoiphie 080230 12\u2014\" Summers, Works st orme \u20ac or Lapp.Umpires, Connolly et x Washin neton _ Fashington .courtes de mercredt après-m ; opte Îère course, chevaux de 3 heri-|a réclamer, 7 1-2 Tarionge\u2014\"a 00000008 7 1 ule Quay 330000081 \u20144 10 o| C10 et\u2018 Ainemith : Say te ii.pires, Evans of Collis Première partie fi To A New-York \u2014 2ème course, Danfteld, 108 Pepe, d'arc.M0: Fi es prise eo 110; The Bl Hampton Court, * Ce mousieur Mess, au finir flegmatique, ne vent, secune constenration, .we faire aT Ss - qe ot coupe Hi an veftu, et t sestiqire, dans son tor intérieur, lige Ge rendre son arnments que feraient valoir feu, Ge Saveur\u201d bien trem veur d'un arbitre vie\" 4 enige que fout ne fanne par 1, »t fermera sa a tous ceux, inféremsés vu mon, qui voudraient al'interviowert s.r Teen intéressantes pertes: Ps, sachant aturi die a Snrance, nobas- donné l'idée do faire de or anéréal ule a mode Erk ob! conséquence, le prési- cent an 0 lettre) a het si Ex a.am es | Ni n\u2019avens Gone qu'à et- time conrse, chevaux de 2 ras à Readville Bob Dou glass ot À et Ai- : ; 5 por N | , rot doté d\u2019une bourse d \" 0.000, a- $300 $300.v \u2018 e $ et \u2018Trois évreuves seront t de \u2018Boston, \u2018stormpbé dust ee a ne partant dans Ces deux épreuves classiques favest Fe- merqueblés lenteur de leurs a Saratoga Il sera couru aujour- || Archibaid ; 3 Wooderaft, 99, Thomas.Temps, 1:51 35.Big Stick, a + Voici la liste des inscrite Hans les .gris.120 CF Ses! À Ja dernière heure on nous CC Vea informe qu'à la demande des jou- Black ours du ES chevaux de 3 ans et Putu- iP; Bn outre \u2018agebpeilibuses ot les au pare Baward, les directeurs de cette entreprise, ne vou- lent rièn ménager pour faire de ce rendez-vous, le lieu.idéal de toutes les classes notre ulation, ; viennent da terminer une plate d\u2019un demi-mills, 1s plus belle æ le plus moderne qui soit.On ne pouvait mieux complêter l'installation me- gnifique jusqu'iel à l'Ile Gros- bois, qu'en nt ce nouvel: hippodrome qui ne cède en rien à ceux 46jà existants dans la provih- .Afin de faire atte piste une: fol ouverture grandiose, quelques sportsmen bien conaus dans les cercles du turf se sont formés en orga- nisstion sous le nom de \u2018King Ed-: nous annéntent r la semaine s\u2019écoulant entre 1s septembre et le 3 octobre de grandte courses d\u2019inauguration de ostte piste.Donner hb nom de ces turfmen c'est dire suite que leur entreprise est sotide et que le sucols la couronnera certainement.Ce sont: MM.J.T.R.Laurendéau, président de fa Cle du Pare \u201cKing Bdward\u201d, L.J.Tarte, président et directeur-gérant de la PATRIE, Max.Clément, turfman \u2014 tien connu de Québec, * w.Re .Monéville, Mass.30, te Duets Dubye |naud, K.Mallen of A.Gingras, Américains trot et d £13 SoU Ce dernier est le mecrétaire de vor.Pas moins de $6,000 seront dis- variant entre dom Fouveriure a 20Eroet | ganisation.Bob tess.° ; courses chaque jour.Inutile de dire ! qu\u2019elles seront très contestées, car les chevaux qui prendront pert A cette randonnée de 6 jours, seront de marque, et ceux les nveuxz com- | Classe No 1.\u20143.25 Pace .ward, Driving Park.Association\u2019, ot | | Classe No 10.\u20143.23.Pace.\u201c KING INARD DRIVING PARK \u2019 ORPHEUN ® ni ler JOUR, SHUDL 39 SEPTEMBRE Bourse 4800.00 Classe No 3.\u20143.35.Trot.3 Classe No 3.\u20143.18.Pacs.% JOUR, VENDREDI, \u201c SEPTEMBRE 1810.Classe No 4.\u20142.19.Trot.300.00 Classe No 5.\u20143.13.Pace.300.00 Classe No $.\u2014Fres lor - .Trot.0 400.00 3s JOUR, SAMEDI, ler OOTOBRE 1910.Classe No 7.\u20143.33.Trot.Classe No 8.\u20143.30.Pace.Classe No $.\u2014Handieap 1 \u201819 mille (Pacers).de JOUR, LUNDI, 3 QCTO- BRE 1910.Classe No 11.\u20143.30.Trot.Classe No 13.Free tor all.(Pace) .er 0000 400 MARDI, BRE, Lito.Classe No 18.\u20143.15.Pade.Classe No 14.\u20143 milles (o ; vert, 3 dans 8).Classe No 15.\u20143.16.Trot.te JOUR, MERCREDI, 5 OCTOBRE 1910.Classe No 1-2.20.Pace.300.00 Classe No 17.\u2014''Gentleman\u2019s Race\u2019 (Locale) .Les amateurs devront conduire leurs che- Vaux.200.00 Classe No 18.\u2018Handicap 113 mille.(Trottaurs) .500.00 Comme on le voit, le programme est chargé, ot très intéressant.ne manquera pas d'attirer des foules se JOUR, 4 ocTo- 300.40 temps respectifs.cherche nue dans le monde du turf.et d'être apprécié par les connafs- gauche et entre sur un trois-bute plus hat tre son res de 2.01 Rs On u's qu\u2019'A jeter up coup d'ail seurs.de Hardy au fond du champ : 1{teld À un bouhei.Ba tentative fut [sur lo programe et dessous publié Les entrées seront closes le jeudi, point.Fou eee Cu End SU! pour se rendre compte que les jour-|33 septembre.Toutes devront être La partie sé termine avec ce nCo- détaillés, gon, éorquves : nées seront bien remplies et les êvé- adressées à M.A.À.Gingras, le sere, 5 à 2.Classe 2 leurs, bourse 81,000 ; nement de tout premier choix.D'ail-|erêtaire, au No 97 de la rue Bt- Barrow, aprés la partie ennonca Wilices, leurs le nom des organisateurs oi-| Jacques.Qu'il avait donné son congé au lan- 1 i haut powsmés est une garantie en! \u2018Trois bateaux font régulièrement ceur Crowley.Les s partent ) 3 3 |oNemims du suecès de ce meeting.|la traversée, À toutes les 20 minu- aujourd'hui pour Toronto, ot seront ) à à| Voiei le programme de chaque tes entre le quai Racine et l'Ile de retour le 16 septembre prochain.id) & § jour: : Grosbois.Buit le résultat détaillé de la| Tempe a $2800, .joûte : Gamer par [ 1, _ BALTIMORE son) .2 4.+.111 ARRHPOAE Demarest (Gorn) .-.338 « FLY Ea 2e UJ Nati ale\u201d EERE BRIA op Samat Fu ne Sa ation 49 3 : 9 1} Temps, aor 1d 3.08 1-4, 2.08, $1810 | Emme brn \u201c Hock er 1 5 9 5 4 y Aflems Wilson par par Avvowood ., 0.106 ey\u2019 : 2 1 0 à 8 à à Kine Colv (Harrisoe) ., 6116 qe 1no010Notmm =; 6180 se.D 9,0 0 0 ofChist Wil (MeDnesid) .7 8,130 _ ; - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Terps : 148.n° aT RB - eh 8 4 Dion Quam, Luly Hust, Lad.eu nde rr VES SUR LA PROCHAINE MONTREAL Heir et no ast ar ABRH PO.AE, th A SAISON a | Derby -\u2014 3.19123 trotters.Bourse $10 006, Pen 50330 0 Bob Douglass (A, McDomsld), 8,140 Abris magnifique saison de crosse que notre club Cansdien- $0073 0 Quora Bor (Com) Ly hae frasctle je \u201cNational\u201d nous & fournie tous les sdmirateurs des équl- 4110 2 1|80mems Girl 1.50 plers de \u201cNewsy\u201d Lalonde se demandent, avec raison, quelles se- 40124230 Temps: 2.99 ee ralent les chances du National, au Hockey, cet hiver.A + 0.9 99 œ, D.M.Weldington, Jeanie Nous niavons pas l'ombre d'un doute qu'elles sont supet-excel- % slosTie 3] Seine.T, perm Dell, Le lents, et que nous avons parmi les gens de notre race du matériel Bcore par amntse Stary ot Jim.Peery oot aussi trot suffisant pour.former une équipe de champions, qui ferait baisser 7 1100300138 Gre de ce fait Commençons auprès du puhlic NEWSY LALONDE.DIDIER PITRE, JACK LAVIOLETTE.\u201cEmpires, 24 Murray et Byron.i connus, mais ne, d'hier jou \u201ccover Providence > as 0! er) Corbeau, de Rat-Portage ; Torcute joies Jy 0 mes 1815 i \u2014 rald ; Rodoigh 3 inley et Tarte SARATOGA, N.Y., 3° \u2014 Danosars, Mure, presque 14g Tmpires, Hallion et Keller.Lien jous & À pour % puis ensuite juu- Qu'au pair.« triomphé en 1:51-3-8 dans R.H.B |le mille et un huitième disputé cet 2000001088 5 HF bo-midl.Voici les réroltats détail- Ill qu jour.2 épreuves : McAllister © Vo-| lêre course, chevaux de 2 ans, $400, .Finneren 5 1-2 tarton, \u20141' Savannah, 107.Tho- 1 H.¥.\u201820me course, d réclamer, steeplecha- À l'euvre de suite, afin de s'assurer À l'avance des services des Ye die chevaux det ans gt plus.34° a, meilleurs hommes, Tis n\u2019ont qu'à trier sur le volet.\u201c 0 on 1- le immy Lage va sons dire que tous les ok Kisomger a eds t et Blatr.2e : 2 0.K., 149, Heider.Temps.la formation d'un club de hockey Cansdien-franceie de ce ire, POSITION DES CLUBS Mme course, A réclamer, chevaux et que l'encouragement financier ne manquerait pas.; a $ ans, 8400, 6 furl Whin.9, | La PATRIE donnera comme par le passé d'ailleurs tout son Garner ; 2 Aldivia, 9, Moore, 3,5] MPOUI À une telle organisation.SI chacun veut y mettre du sien dare course, handicap, e Fr 4 de || ® gun te ote aut vaut mieux agir tôt que tard, t Ages, $600, - 11 urons us émotionnante saison hoc! Rosters, 108, \u2018Koerner : 3 Bob R., qui ee Soit encore vue.P saison de hockey d'un autre championnat.pavilion À tout venant Il suffit de lire attentivement la liste des nome ci-dessous, que nous avons pris au hasard, pour se couvein- les joueurs les plus connus, et qui jouissent \u2018une faveur incontestable : BERNIER ET DECARIE, Mainteasnt ajoutons à ceux-ci, d'autres joueurs peut-être moing gut n'en sont pse moine des étoiles : Boudreau, qui -point\u201d Il y a 3 na pour | fameuse équipe de Kenora; ubeau, qu ses preuves l'an dernier avec Shamrock ; Gauthier, l'excellent gardien drs buts de Grand de Lesueur ; Lafiamme, l'étoile du Collège St- Michal de Toronto ; Payan, qui fl une saison extraordinaire l'hiver dernier avec Bherhrooke, et qui est de l'étoffe : et \u201cthe last but not the least\u201d Vésias, du Chicoutimi, un des plus rapides patineurs Comme on Île voit nous avong toute une pépinière de \u201cgars\u201d capables de faire la lutte dûre à n'importe laquelle grosse équipe.J1 ue s'agit pour les directeurs du National, que de 2 L'ocoasion est unique et profitons-en pour aller à la conquête \u201cSKINNER\u201d POULIN, OUELLETTE.LEDUC, ational, le combat de boxe Allen-Lagassé est remis à or.demain soir.[Cleveland .100000000\u20141 Ing.steepiectings, handicap, environ à Ride PE EE de [Rat Croquet of ney.Umpires, Kaen et, oLouss Ne.145 : Liberty sans 130.de 3 wan \u2014 sid Fry | pried of Baseball Clevelan -.-006000068 0 New-York ' st 1 1] 30reanbrides, 160; Prances 0 Kaler of lana Hughes ot ot Criger.Bad News.Lady Bort 101; Umpires, Egan ot 0 xLuyniinster, 38.Marigot.Tejon POSITION DES CLUBS pluie 1 Frisian, A St-Hyacinthe - somme clamer, 1 milie\u2014t A Boston : nt 2 2 Hsmptop, Nectar\u201d j Chicago tome 1S A chevaux de Bs an rei ime th Allon-Lagassé (Hl y à de la pou- pires Perris Phar Aaa, 0h, Walon, Temps 1: demain soir dre dans Pair i TET In hr RA OMMER 29 \u2014 \u201cC'est luna! 0 onan ©.rar ur ya non ragie + Hanis 1 aie on 10- in resnant du je ie Tone) oot ê rE toute son Sluice! arends bor tie que les clubs Toron - ssh jgueront unas prochain pour douxi ème place 4 \u20ac asoment tinal pronostiqueralt 1 ou achors ont triomphe mais 11 faut remarquer & de 2 Tends changements se sont o vu lon dans 18 tenue fins oan seen ior SUNICN je Dés puis ce jour, sans + sehs ont eu un regs! ui 1e er re ecran es end 1344 oronto sastre abtir au ndiens jo Bir ou bn aiden t pour Comme d'habitude, 1 refusent de d'antendrs au auje den e arbitres, of II est tain - président butt Murphy Tan Yes voir Pile D MM leave: rennan.ten rection de oho ragh et Johnnie tn vendrent voir la victoire, - or Ae ot la partie tears o In plus nomoreugs de a satentt A fberville, car les forts freppeurs Gtara sont une attrec- tion excellente.Tae Gtare + our astin perfirost dimsache mate pe Fe pe ut Tas Taisen de came de Dour moisseux.| Bhiladeiphte .: .if 3e ot mre furlogun.Eger, 1 Rae OL .nt \u2018ou À sa Heu TE 0 i in Pr poupées.110; Bwanninos.psbingion | : UE Novetey 117 Pestile, 125 : Bashey Wiel re cep Me-Bétehet de Ot-Iyacuette caso EG on ee $31 Live Note.134 Bweenawa 18, Tron late ua 41 & toss les amateurs du Chicago = 1 43) Maen, 126; Nnoshon, 120; 119; croquet qui aient pe me SU Lou.\" si 200 |Blachtont, 419.avec een, fur leur propre terrain.ravi HindsaLE t Mme course, chevaur de ae les; some Se paris fquer = sors 8 A Cincinnati Bes, ml nd, tin, outs votre wie foueuts sur 1e terrain emière Bartle Tin \"Nenderaft oh.Banani an; 606 ol, Bot aati Tor no Vie: sbein= 18 3{ Nimbus, tL prince Out, 110: Marts: EOE ES À ES do « oh Cond.102 fes vr; Whar: ur mat: sadrveser Ass- J LR = aig.er} hear, ET: vw A 8e Spéciethe, Qu Brammer cro- Deuxième partie same rrurre, chevaux ds 3 am A sr HYACINTHE EM ER you »\u2026.00 280301 1 cramer.a) tnrlongs-\u2014Ol4 sneinnatt * mate: 0900020002 \u2014\u20142 0 Méieunch, ON: Prrtamn, 101: Minéin Ji anche dernier sur le terrain ee Brown et pa 4] Hc êter- ene.it Caro | shuricx & collège 8 une partie de oh Erie Be ample, HL Tock EL Pire ne fore Stl pistes re NEE) 3 ite] hd ein ap PE ars! wR so on sortie vie Lu TT la ivi 9 2.unter zPoothal\", ame, | feisent 0; Virginia, 98.Douhl M a CL © on faveur me \" on moires, À z\u2014Réclematton 4es the Rd of.pet aise POSITION DNS CLUBS si HE i Bap ns 2h gE STARS A a Manet où manie.er I IBERVILLE DIMANCHE aw.Yor .a ae 10.1 hiladetphie : .basse Star 81 rats es Tue are A 8 CH Sl | Boston : wipe réguisère est 1 La À que les MERCRED{; 31° AOUT~ 1986 :/ = > AM TSRHDIL EIN TD: \u2014 ) righ og 2 Bi! fe Fe s\u2014GRANDS ACTES-\u2014# ORPHEUMSCOPE Prix ordinaires.108-8 THEATRE NATIONAL 1 CETTE BEMAINB \u201cLA MAITRESSE OE PIANO HIS MAJESTY'S =i rsx: |® Ounverturs le jour de ta Fête du Travel MATINEE LUNDE GIRL IN THE TAXI PARC DOMINION CRTEE BEMAINE \u201c NERVO\u201d Le nivo à audacieux plongeon deunat le pari Ings 0, DENECR OFS = dl = _ AO RAND PESTIVAL DES Rn fe.PARC SOHMER - Ouvert tous les jours Spm.ot 8pm, Nowsan Pragrammd chan) Ssymainy ADMISSION, 10¢.ENFANTS, (après-midi) So.SALLE LYRIC ees Jeffries - Johnson coTTPRIIRET ADMISSION 0.CHAMPIONNAT DE LACROSSE Torralas de [a MAA Sièges Réservés 75c, en vente à : Geo, Thomson & Bros, 172 Bureau de la M.À.NATIONALvSMONTREAL (Champlone do 1s NLU.71998) (Champions do ta N.L,U.1089] SAMEDI, LE 3 SEPTEMBRE 1910 \u2014 5.80 p.m.(Pini ou Roan Temps) Bureau de la succursale du Star, angle des rues Peel et Ste-Catherine.tue Notre-Dame F.Dawson ua 359 rue Notre-Mame Ouest.A.A.250 rue l'eel.Ouest.DEBSE BROWNE, Secrétaire Hon.M.L.C, partie Montréal- National Décarie et Lamoureux ne pourront peut-être pas jouer, | Elle sera une des plus chaude ment contestée de la saison Les Montréal se préparent à faire Is lutte chaude A notre club cans- dien-francais, samedi, ot se promettent bien de faire l'impossible pour infliger une défaite À nos équipiers.Les Anglais sont mauvais perdants [et s'il y a moyen pour eux de faire oublier à leurs partisans la râciée magistrale qui leur fut administrée, il y a deux semaines, ils mettront tout en œuvre pour ce faire.Réussi- at ront-ls ?Leurs ambitions seront- elles réalisées ?C'est co qué nous verrons, samedi.Deux qui font circuler 1s rumeur lontréal sont démoralisés, ont évidemment le dessein d'inspirer une fausse confiance au National ot de l'empêcher de se tenir sur ses gardes.Comme tous les clubs défaits à un moment critique, le Montréal n's aujourd'hui qu\u2019une idee : celle de la revanche.Pour- raient-ils en effet avuir de plus grande satisfaction que de vaincre ceux qui les ont écrasée récemment à Maisonneuve ?Non, et c'est pour cala que tous les meilleurs joueurs du club de le M.A.A.A., seront présents sur l'equipe lorsque l'arbi- 8, tre donnerg le signal de la première mise en jeu.Roddy Finlayson,Geor- Finlayson, Albert Dade et Clary taine à ln fin de la saison, veulent à \u2018tout prix vaincre le National avant de pendre leurs crosses.Les frères Scott qui n'ont pu digérer l'avant-dernière défaite leur équipe seront également du nombre |W.de ceux pour qui la déconfiture du National serait une consolation en face d'un championnat perdu.L'on parle de changements sur l'équipe ri National.Beauchamp et Duckett Kerrow, dont la retraite est cer- Karger.LOBLE DE DANSE DELA BALLE STAMEY Ne.96 rue Stanley LES CLASSES D'ADULTEE reprendront jeudt, & 8.18.ABSEMBLEES mer.êt sem- à 4.30 pm.La ssuls école on viile of vous pouves apprendre les NOUVELLES DAN- RES.Conditions faciles de patent TH.Up S160.Prof, Trask M.Norman, Be.JEUNES GENS y Oonerrhis ot Ecou! prenes 16 Okay do Pabst.Lo souf remb-s de ui guérit toujours je eu la gravité du can Les vésu! edtentg par son motel vo vous Stonnerent Absolument sane danger.emvlche loa ré- trécissemente, et peut se prendre anne au- = tneonvéne t nl suspension pations PRIX > ion LÉGOURS ADE ADECARY, Mestré à Nap.Lajole wap au ba ton Il a décliné récemment Lajoie n'a quête eu chance, dant la série Félevaland- ston et Fa réaulté qu'il 8.perdu ieurs pointe dans le cours da arin es .Bière.Cobb est Matatepsat confort se blerrtsi 14 au des fran: est à huit points en arrière gra joueur de Cleveland.Murph Ei Olafing et Col- fins, tous trois hiladelphiei viennent ensuite.Dans la ligue Nationale, Snodgracs a perdu beaucoup de son avantage.1 p's plus qu'une avance de 12 points sur 1 Phiedelbhie Trans Wi ner approche rap ni a pre ve position et Tolon touts probabilité.Il ne sera pas loin a a premitre pia- ce À le fin de la snigo Voici la liste des moiilours rappeurs den deux grandes ligues: LIGUE AMERICAINE Cobb.Détroit 16 à5 10 0 \u2018of t .Lajois, ce 401 161 sa Bos.410° 140 ,M41 Tony Phil, 430 138 981 Oldringl Phil.ue 146 319 .Calki 481 144 .8j9 a0 > 313 A 1m 30 mo Ma 318 ae Gardner, Bos.ai 98 .298 Bender, Phil.A 26 .205 Lewis, Bos, 407 118 .200 Gree N.Ÿ, 344 09 .288 ager.Bos.ad; 112 288 Delehanty.Det.292 93 280 Thomas, Phil 52 164 dy 28d Laporte, N.Y.ym 27 Crawford 4 Gray, Wash.LIGUE NATIONALE | seront paraît-il appelés à remplacer & 4?CH.Aw { Lamoureux et Décarie, qui souffrent 4 15s 24 encore des coups reçus au cours des I 5 ?#4 ds 33) dernières parties.Paddy Brennan et (y 418 198 818 Peter Murphy semble être le choix 4 535° 108 310 unanime des deux clubs comme ar- He fos 208 bitres de cette joûte de revanche.208 108 208 1 sen 10 204 ILS IRONT A HENLEY {shan 2 4% 18 288 \u2014 EEE: 20.\u2014 « \u201c LUT Ls re Pi ia le à 200 Blaas-Unis ont à lonley on juin Pro- Bresn 10 19) 84 288 chain.En d'une evmeine Doyle 107 436 180 0 pécesvaire pour difrayer Ponittsei, 1s 1 1% .coût Ge ce voyagd a été souscrit par les vi de le cobttale at Hull, Le Entre bohémes: corpnioos demamdaie $0.A Jon ous | \u2014J'ai trouvé de l'argent: j'ouvre peurs Mer Soll vib do Sy Sharan Ty ete.sq\" re ores awe ie Quel genre exploiterez-vous?pi montant était souscrit, Le genre bumain.- \u2014 ping FLA $ Voici l'étiquette us bouts o d n\u2019est de le O O'Keefe.u'll.vous faut voir sur chee que vous achetez.simplement demander _ Ba de commander de la Voyez \u201cvous-même.à ce que l'on vous donne de la \u2018\u2018Pilsener * O'Koefe.Voyez à ce que les étiquettes soient telles que rnontrées ici-\u2014 et refuste toute Bouteille qui n\u2019en porte pas.Les Hôtels, Cafés et Marchands ont la O'Kesfe.AGENTS A MONTREAL: \u2014 JAMES MORLEY, | L200 \"24rue St-Benoit.- au cestopes À PO 982 152 MERCREDI, 81 AOÛT 19 | Le prochain concours hippique n s'ouvrira le 27 septembre à l\u2019Arena Peur rendre le concours hi s'ouvrira à J'Areus le 27 = roshain.le plus intéressant direction n décidé créer ele ses nouvelles pour les chevaux cans diens et importés.L'henoradle ua yon.Commissaire de l'Agriculture de le province da Québec.à offert des coupes pour fes vainqueurs des clanses ouvertes aux Ardennais et aux j'erche- rons.M.Northey, le marrétaire- trésorier du concours, prie les exposants de lui envoyer les inscriptions de leurs chevaux le plus tôt possible, car \"elles seront closes le lundi, tembre prochain.à l\u2019Areas, Le prochain ron- cours promet d'éclipser tout re nai s'est vu antérieurement, csr toutes les Trees ot leu divers croisements y re sont représentés.Une écurie très nombreuse a qui rabre M.R.F.Carman enverra trente- quatre représentants aux prochaines courte; de Blue Bonnets L'éeure G.H.Brown.doet tous werrons ieb rriéflleurs represetiants à Blue Bonnets vise plus À la \u201cuslité Qu'à la Quantité de ses pensicanaires.Elle aura dans King Cobeit.à Blue Ponnets vers Ia fin de cette semaine.nent ia plus pon- Lrou errons «et automne 3 l'hü da tt-Laurent.Bem- rollus Qui partira ret après-midi dans Futurity sera au vomtre de ses pensionngires.Lady Hosailie et Ben Lomond, ses inscrits dans les courses Yui commenceront le septembre à lus Bonm:ts des -couleurs Qui sont sortis plu- re de la saison.dans la plupart des\u2019 meet cuit Canadien en 1909, et diens à sa louange qu'il Fortit plusieurs fois victorieux.M.G.fl.Brown est un turf- man émérite.C\u2019est lui Qui importeit 41 7 quelques anaes passées.le fameux sauteur Joha M.P: en Amérique.Ce cheval sortit vaindueur des prinui- ales courses en obstacles auxquelles 1 participa.\u20ac cuurut un jour un mille en 1.3035 avec un» charge de 160 U- vres en weite.Malhoursusement il perdit subitertent de la Vitesse et son propriétaire le envoya immédiatement en Angleterre.Depuis lors, M.G.Brown s'est ncrupé presqu'exclusivement d'élevage.et nous l'avons vu importer récemment trente-dustre beaux pur-sang des Îles Britanniques.Son passe-temps ln plus agréable ent d'assister aux courtes.et comme la simple bpectacle d'iime épreuve ne saurait le satisfaire.il cherche plus d'émotions en enrtgintrant de temps temps de ses porte-couleurs dans des épreuves importantes.Le y Gres 7 montera Dour lui pendant pos pro chaise sept jours.M.R.F.a télégraptié hier 3! secrétaire du M.J.C.qu'il enverrs 4 chevaux.Battra-t-H Billy Allen?L'ambition de Delphis Lagas- sé.-Parviendre-t-il à triompher du fameux pugiliste d'Ottawa, Jeudi soir au ter | rain du National ?Demain soir, les amateurs du .vort de la boxe auront un beau spectacle sous les yeux au terrain du National A Maisonneuve.Le cô- lèbre pugiliete Billy Allen qui.depuis trois ans, a remporté Plus de Quarante victoires, va défendre son titre de champion palde-plume contre le vainqueur d'Arthhr Ciroux, Delphis Lagassé.Cette rencontre constitue une véritable aubaine pour les sportsmen | de notre ville, car les deux hommes sont d'une haute valeur et Lagas- sd surtout est décidé À faire de au- êmes efforte pour parvenir à son t.Il est plus grand que aoû adversaire, à les bres plus longs et cost plus combatil dans les corps à corps.Mais sera-t-il aussi rapide et possède-t-il autant d'expérience et d'endurance que le pugilisté d\u2019Ottawa ?Il prétend qu'il eat au moins son égal À ce point de vue : 11 lui reste À nous le prouver, feudi soir.Les quatre autres bozeurs, Kid Hubert, Kid Paul, Ben Désautels et Birois se promettent également d'étonner les spectateurs.C'est une belle séance athlétique wn perspective ; les vrais connais.peurs ne manqueront pas d'y assis ter.L'EXPOSITION DE WINNIPEG WINNIPEG, 31.-Les pl-ns pour la première exposition internatio- pale Qui sera tenue au Canada sont terminés.Déjà $2,500,000 ont éts sousérits et l'on compte eur une subvention de $3,500,000 du goqver- nement fédéral.L'exposition sera tenue à Winnipeg dans l'été de 1918.= - oa fut guère porte nieurs fois victorieux depuis l'ouvertu- | Les Shamrocks a Ottawa \u2014 OTTAWA, 30 \u2014 Le public 4'Ottaws assistera sumedt prochain A la joute la N.LL.U.en cette ville.Lee Caps recevront ce jour-là la visite des Shamreckr de Montréal, ot tout {promet Que cette devnière partis de le ; SAISON wera fort contestée.| Om ve rappelle la bonne tenue des Caps devant les Bramrocks, te 14 août dernier, alors qu st fut nécess: fouer une période s-ipplémentaire peu! !déciéer de ln victoire, Cette lernibre 4, ble aux Ménatenrs, tenter de nouveau 1la fortune pour remporter une Vietoira sur l'énuipe irlunduire, Cel'e-et fière des surcès qu'ells a remportés jus uh date avec sen jouunre novices Lr ra ardnement à Vaincre les Ca la deuxième fois, Tobertuon aligner très te éaul- pa pour combattre les ambitieux R'asprorks, et sen entraîneur George Donsidson, croit Ga ses conseils pré | vaudront sur ceux de John Tucker.MA ©.&it-Père et Jaks MePhee comme arbitres par re da! nussi songent pour Ales ont été arecptér les doux clubs.| DEMANDEZ LE CHAPEAU WALKER SUPERIEUR A TUUT AUTRE COURRIER LE CHICOUTIMI \u2014 at w ia PATHIE) = \u2014 OBSEQUES DE FEU MME J, CHOLETTE Samedi après-midi, est décédée, «près une courte maladie Madame Adélina Labrie, éporse de M.Jo- sspb Cholette, de la Canadian Spool Co., à l'âge de 29 gne et ?mois.Elle laisse outre son époux, un enfant de 5 ans, Wilfrid.Les funérailles ont eu lu ou milieu d\u2019un grand concours de parents l'église du Sacré-Cœur ; lg levée du corps fut {site par l'abbé Brunet, qui chanta le service.Feu Mme JOSEPH CHOLETTE.et d'amis.Le service fut chanté à (spéu CHICOUTIMI 31\u2014M.le curé A.La fouLily ebl acsurlieutent un LUpe & suite od visite paroissiale.+ -040 anainaiions ecciésiseiiques sutvan-, tes uni êle 1mivs celle uAnte:\u2014A, J.8.Martel, curé de ut-Mionvré; H.J.Renault, Jr, vicaire à Bt-Jérôme; M.Art.Dragugu: vteuisé à Chicoutimi; M.H.Tremblay.«aire à Chamboru; sf.la Pelleter, v à st-Frime, M.E Grenon, vical déon; M.A Drgegné, François; MM, Leo.Tr biay Jr, Eug.Tremblay rustent professeurs a La eeconde retra: Jie prêtres du diocèse, soir, le 27, pour 6e terminer le premier j septembre.\u2014>M.le décteur T.R.du {tuetiorent en voyage d'af(ai bate.| -Mile Jeanne de Varennes, de Waterloo, lqui a passé quelques semaines À t\u2018hisou.\u2018Alvi, chez son oncle, le Dr Hesuchamp.eat | retournéy dane sa tamille.4 \u2014M 3 A.Laperrière est entré au ger- vice de 1a Cie des Kgux et Miectririté de ( Chicoutimt.\u2014M.Epiphase Gagnon.de Ste-Anne, ent congerelre un bateau des- le service entre Chicoutimi et ux Vases.le bateau sera prêt peur le printemps prochain, | Tes grandes courses de chevaux qui ée- nt avoir lleu dimanche, ont êté remises & plus tard \u2014M, Adélard \u2018Tremblay, agent général de Ia Bun Life pour le distriet de Chieou- tim).part dimanche soir, pour assister à In convention des représentant de cotts compagnie.qui pe tient ceite année & Gana.noque, Ont \u2014Dane le concours qui a été organist ur cette convention.M.Tremblay ont \"agent qui à inscrit leo plus fort montant d'assurance pour le district de Québec.\u2014M.T.P.Villene: 1.C.sot de retour d'un voyage d'affaires à Tadousae et Escoumaine \u2014Un hateay contenant des rails pour chemin de fer de 1e Bate dos Ha! Ha' est actuellement & faire sen déchargement en face de ja vil L'ABBE J.J.FORTIER | (Anéclal à la FATRIE) | NICOLET, 3.\u2014 M.l'abbé Jacob Fortier, chapelain du Senito- rium Saint-Joseph de Ban Diego, Californie, est arrivé au pays, Ces ours derniers.La ville de Son Die- £0 est située au sud de la Califor- \u2018nie, à sept cents milles au-delà de Conduisaient le deuil: M.Joseph Cholette, son époux : son pire François Labrie; s«e frères, Wiltrid, | Labrie, Alfred Latrie, Henri Labrie; Louis Labrie : eos beau-frères; Mi- saël Cholette, de la PATRIE; Pier- Cholette, fils, Cléophas Choletts, Odilon Cholette, Camille Cholette, H.Tassé ; son beau-père, Pierre -!Cbolette ; son cousin Cléophzs Cho- | Dans le cortège on remarquait l'échevin Onésime Ricard, Charles Corbin, Henry Guay, Jcseph Dusu- reau, Jos.Fiset, F.X.Maheu, M.Drapeau, Sem.Long, ainsi que plusieurs autres dent les noms nous échappent.{ | A la famille en devil, la PATRIE offre nes sincères condoléances.SES AMIS CELEBRENT : SON 23E ANNIVERSAIRE (Rpéelal & 1a PATRIE) BELISLE © 8- MILL, 31 \u2014 Les amis de M.La.Lachaîne, sont allés au nombre bre de plus d'une centaine, lui ont causer une agréable surprise, à manche soir ; réunis dans quarante Voitures,ils arrivèrent à l\u2019in.- Proviste ches lui, Lyd lui offrir en mi terLps qu\u2019- un joli cadeau at une bourse bien garnie, leurs télici- tations et leurs bons soubaits, à j1'occanion du 5îme anniversaire de ss naissance.i Le docteur E.Grignon, de Sainte- M.Ls.Lachaine !San Maucisco, et 4 quatorze cents | Agathe, we fit l'écho des nombreux lieues de Montréal.Elle est à 15 milles des frontières du Mexique.| M, l'abbé Fortier a passé la ; Journée de dimanche ches son frère M.le Dr Alexandre Fortier, A St- {David d'Yamaska, sa paroisse ne Lundi et hier M.Fortier, es compagnie de M.F.-L.Desauiniers, son vieil ami et confrère de classe su collège, est venu Visiter notre ville.Les deux v'a'teurs furent les hô- tes de Mgr Douville, supérieur du : séminaire.! Mk l'abbé Fortier n\u2019était pas veñu :à Nicolet depuis 33 ans.C'est asses dire Qu'il a revu notre ville avec un indiscible plaisir.La manière affable et pl cordiale uont M.For- tier a êté reçu par Mer l\u2019évêque de Nicolet, son co-paroissien de Baint- David, et de Mgr Douville, son an- clen professeur de philosophie, n'a {pes peu contribué à rendre agrés- bles les quelques heures passées au {milieu de nous.: M.l'abbé Fortier appartient au diocèse de Los Angeles, dont le sa- ;vant évêque Mgr Conaty, ancien curé de Worcester Mass, à la direction.COURRIER DE LEVIS _\u2014 (Apéciat À ln PATRIE) LEVIS, 41 \u2014 Le Révé.M.Lucian Cauxvréau sera nommé, ces jours-cf, aumdnier de Ia communauté des Re- lixjeusen Jésus-Marie.à St-Jean de Lévis.Le Mévd.M.Collet, aumônier gotuer vera appelé, par fn Grandeur wr 1.N.Bégin.à remplir d\u2019autres foncttons.: \u2014M.Adolphe Demers.de St-Nicho- as, Co, Lavin, s'est infligé une grave blessure Ja tote.Tl est tombé de sa voilure alsta que son cheval avait pris Je mors aux dents.M.Fontaine, père de M.J.Fontaine, ingénieur bord de l'un des vainneaux du gouvernement, est mort subitement.\u2014Un individu est entré dans l'é- mline Notre-Dame, vendredi.Î1 à enfoncé un trone et en à pillé le contenu.Heurensement.la somme n'était pan ,élevés, car le tronc avait été fdébarrassé de ses obolen, 1a veille.\u2014Les (ruveux de construction du proton ement de- l'aqueduc de Lévis usqu'A la communanté de l'hoapice t-Joréph de ln T@ælivrance seront terminés lundi prochain.Hier matin, ont ev Jeu & l'église Notre-Dame Jen fitnérailles de feu Mme J.Ed.Verreault \u201cEx.8S.LAKE ERIE \u201d Nous venons de recevoir 250 caisses de Véritable Vin \u2018Banyuls\u2019 provenant des célèbres vignobles récolté par le syndicat des 241 s sont situées sur le Vrai territoire de Banynle vigne M et dont chaque bouteille Concession du Conseil ritable.tituant naturel favori de de Banyuls-sur-Mer propriétaires dont les rte le certificat d\u2019origine, unicipal.C'est le sou Le vin authentique de Banyuls est le recons- profession médicale.Laporte, Martin & Cle Ltée.\"7 508 rue St-Paui, Montréal.: + mn lea vertus de Monsieur Lachaine et de ua digne compagne,.rappela iss services Qu'ile avaient rendu & leur (patrie en lui donnant plusieurs fiis devenus tous de courageux citoyena; et aussi les services rendus par .Iachaïne, à la paroisse Ste-Agathe, dans l'exercices des charges de con- veiller municipal, de marguiller, ete.qu\u2019il a occupée.Puls, Madame Deschamps, Ia digne mairesse de la paroisse, présenta un splendide bouquet, cachant dans es fleurs, les cadeaux et l'or offerts par les amis de M.Lachatne.Ce dernier remercia d'une voix lémue, toutes les personnes présentes Puis le bal a'\u2018ouvrit: chansons, danses et musique, durêrent toute ig auit.Nemarqué parmi les invités: M.le maire J.Deschamps et Madame in mairesse; M.Octave Belisle, «z-mai- re, M.le docteur E.Grignon, MM.Louis, Ulric et J.St-Jean, MM et Mesdames À.Mausé, Joseph Vendet- te, Octave Vendette, Nap.Lachaine, Aldéric Champagne, Wilfrid Lachat- ne, L.Dumouchel, M.Blondin, G.Vendette.P.Wood, F.Lebsau, A, Ménard, A.Vendette, L.Vannier.Miles À.Ménard, M.Ménard, lay- mond, Forget, etc.DES ELECTIONS PROCHAINES M., Gerald V.White, député de North Renfrew, qui était au Windsor hier, @ dit qu'il y avait toute apparence que la prochaine session du Parlement, ne soit non-seulement longue, mais cacore un essai de forces prolongé entre les éeux partis.M.White est en Chambre, l'un des champions les plue avancés du canal de la bale Georglenne et |l est d'opinion que Sir Wilfrid Laurier en appellera ensuite au peuple À propos de la construction immédiate de cette grande entreprise.LE BAZAR POUR L'EGLISE DE RIVIÈRE À PIERRE RIVIBRE - A.| PIERRE, 3].-Le bazar organisé Pour venir en af- de au peiement de la construe tion de l'ézlise de la Rivière -à- Pierre s\u2019est tor.mind, Cette ve- maine, M.le eu- ré Blanchet go a donné A la messe le ravport qui dépasse tou- M.J.B.Gagnon tes les espérances.Un concours de popular! vi êté organies entre i\" J.\u20ac.o da goon, marchand de hole de Guile, &t propristaire d'an moulin & wie! et M.le Dr P.B.Ayotte.Maiheu- retusement, le docteur n'a pu prendre une part bien active au concours, ayant êté délégué À la convention de l\u2019Alliance Nationale.Le résultat ob- tent » prouvé qu'il avait été lan - Becon ses amis, Car rapporté le Joe some de $191.00; B.0.Gagnon, dont l'esprit de charité eat bien connt, ayant un d\u2019une grande aiseñce, cet sorti vain- Queur du concours à l'ouvertare du scrutin, lorsque D, le curé Blanchet annonça Cue 1a boite de M.Cagnan vieiteurs et raconte les qualités et'tait, 1 | | Ï grand commerce et iel, ot jouissant |! Menthe ! les nerfs ! La délicieuse nouvelle saveur des fraiches feuilles vertes pressées de Elle est bonne pour les dents ! Bonne pour l'haleine ! Bonne pour Bonne pour la digestion ! Attention à La saveur fascinatrice dure plus longtemps que dans toute autre gomme ! w la lance.Wi, Wrigley, Jv.8 Ca, 144, 7 AITE AU CANADA VOTRE MARCHAND DOCT EN VENDRE La saveur reste.vue frott, Toremtn, Ont.| contemait-la somme de $611.00, ce! fut un tonnerre d'applaudissements dans.la salic.Î1 fut porté en triom- \u2018phe.Il remercie sincèrement - ses amis de l'honneur Qu'fts lui avatent pa s Les recette ur oe len | suivantes: t-Antoine\u201d \u2018tenue par Mme soupt Laiisamé HR : table Et-Joseph, tente par Mi Lévellls, $437.17; table Sacré-Ctur, tenue par Mme F.Voyer, $395.00 ; Ble St-Bernardin, tenue par M on.Perrin, 5825.45; table des ra- fraïchissements, tenue par M.Jos.Miller, 8334.00.Total de ln recette, $3,381.67, .UR LE MONUMENT DOLLARD! Monsieur le Directeur, 1 C'est un \u2018\u2019jeune\u2019\u2019 qui vous envoie ce.eompte-réfdu d'un magnifique concert au du monument Dollard, en! vous pilunt d'accorder À ces lignes l'honneur de la publicité dsns votre journal.Ce sera IA une exrellente ma-! nière de faire de In propagande autour, d'une entreprise essentiellement patriotique et chère À tout Cansdien-français «t la preuve que ln jeunesse de nos| campagnes est artive, qu'elle ont fran-| chb, patriote, d'une âme facile À vibrer souffle des évorations, des nouvenirs iétoriques et qu'elle est toujours pra Ce, dans la mesure de ses moyens, à ee- eobider tous les hans mouvements, Lous pénéroux projets, ! \u2018Les camarades do Lavalirie, aven la rapcours empressé de leurs amis d'un pets partout, ont trouvé ym moyen agréable et charmant de contribuer à l\u2019œuvre du monument Dollard, A Ta- ealtrie, endroit des villégiaturiens, et.snus les hauts auspires du Pasteur dc lé- paroisee, Rev.Bruyère, ils viennent de donner un °\u2018concert-caussric\u2019\u2019, qui a eu un euvebs rotentissant ot oui d'rapporté une recette relativement êle- vée.; nombreux auditnire.qui se recrutait en général parnii l'excellente po- pulsation agricole de ratte Inenlite, au - je vi-.pari ments d'uc asses grund concos aitedrs, témoigsna A Ia jeunesse: sén empressement à répondre À sen., par l'enthousiasme de nes ap.\u2019 fosernente judicionx et mérités.Ba, Fympathie et xes chaleureux encouragements.Comme 1: eauserie\u201d\u201d, 11 y avait un peu chant, musique, récifations, conférence, nom l'indique, \u2018\u2019conrerte de tout, discoura, La partie musicale, formée des nictl- | leures créations françaises, aHertandes.capadiennes, delicate, exquise, raffinse même, Qui provura aux auditeurs do véritables délices, était confiée ad tu- lent des MM.K.Boulay, le trés du tiugué prolesseur de musidue au colle ge de 'Axsomption, qui avait bien vou.in accepter la rharge 4'accémpagnatedr pour la circonstance ; J.Bruydre, ie bol aire soliste de 1église Bt-Jacagen,' je'Montréel, Raoul Martineau, T.M.M.! Donat Martineau.Aimé Marti de: Luvuaitrie.C, ©.Pariteau, À de; St-Usprit, JB.Lamntreux, de \u2018entre- eur ; Melles Mary Logan, Blanche Mousseau, de Montréal.délicieuse vir- idoses, doutes d'une voix riche at na- vante dont elles ul admirablement.Melles EB.Martin trie.I.Robitaille, de Jolistte, M.Ploutte, de Mt-Sulpice, dont te tatent comme nistes, n été fort apprécié.sb on en jure par les nombrauses nva- tions qu'elles ont rèçues.Nous rot- tons de ne pouvoir donner én détail le menu de ce régal intellectuel et artistique.Nous citons nu hasard de la nomenclature des pu of AY program me ne chræurs : \u2018\u2019Le lonp et \u201d gm \"Chant fonèbre de David, @ Chewur des soldgté dans faust,\u2019 qui ont eu l'honneur de nombreux rap: je le Présia est sœur de la mu- je.une partie litéraire vient com A rtie_muricals.' Ps.Relive al Pierre, Bec.\u2018A.10, P, À.DeGresellHers.E.D.D.Posa Martinest.Mile Armacde Poile- ther en ave Father Sr ve charsèrent pg! partie \u2018\u2019eauserte ur St-Pierre une coutéren- ce savante ot approfondie sur Dollerd Ormesux.Fitet de la Nouvelle: A cette Apoque, r'est-Adire op 1660, préc's de ln bathllla héroique du ong-Bault, conséatences heureuses ; pouf 1a colonie de re fast d'armes nni- Qua dese l'hietoire.téle ront ise noisen caus Aly Wr tet ralaTent \u20ac ny A.fe-Pierre.' » Ve l'éloge fre, ee loge bés au champ d'honneur.Votci le ré- ce petit chel- | & M.s'inrarne \u2018du jugement sumé trés, sucemet de d'œuvre d'éluquence, de style, d'érudition\u2018 historique que nous vou reproduire textuellement dans les coionges de Votre journal.\u201c148 monuments sont de tous les lieux et de toutes les époques.Clos les patione modernes, cutmaie chet vel- la d'une avitäuité la plus lonntaime, on a v-Vermdtement aimé À ériger les statues, les obiitsques, des branses.ou l'art ot la ened.monuments ?.fist-ce mantiester | art acuipt.Tal d'un peuple, de flettéf l'an du (= .hi.où À titre de vaites orme- men q.uns\".Now, les monument: n'ont Luu une signttioat ios wi restren- te et êf matérielle.(is ns wont la «réa- tion mi du caprice, ni de l'osgueil hu- mam.Msés ils sont nés d\u2019une pensée sublime, d'un sentiment pyr et géns- reux, voilà pourquof teur symémitente eat veste cam l'âme d'un peuple, comme _l'Am de d'humanité qui s'y Té- fête.En .Dieu « déposé dans le cœur du genre bumam un sentiment d'admirstion et de reconmatssance qu'il vent le bescin instinctif d'exprimer à ses héros et À sen trienfaiteure.Et, il a trouvé le moyen {ingénieux et tou- proportionner son A la magnificence de l'œuvre accomplie, vecontederance A ly pléal- tude du beenfait reçu, en éternieant dens le bronze la mémoire de ceux qui août l'objet de sou attention tteu- Hire ot de son amour.les mmes passent.les générations me sucobdent, ot ces bronses, comme de oR, vitaires, comme des héros in 3 hravant les ontrawes des temps.portent aux sénérations futures, dans leur | Ame A\u2019airain, le souvenir du génie.de l'hémieme et de ia sainteté.Les monuments sont encores la manifestation de la postérité.Pour rendre su mérde, ici-bas, un hommage éclatant.Pieu à voulu Que dana les choses humaines ln postérité fut un juge souverain.Cette grande voir de In postérité.elle vient de re tentir pat toute ln \u201cPatrie Canadien.me\u201d pour contacrer À l\u2018immnortalité, dans une brillante npothéose, une tigu- Ye toute ravonnente des vertus du chrétion, du héros et du patriote.Et dats ype péroraison emthousinste, pad'applaudinsements tromireux, le jeune prateur conclut an rôle efficace et Prépondérant Que notre Jeunesse est providenciellement appelée À jouer dats notre Patrie.Les pont fes, et en particulier Léon XIII, Pie X, en eronpant la jeunesse en asevcis- tion bienfaisante telle Que l'A.C.I.C., ont compris l'infinence ext faordinaire Qu'elle peut exercer pour Je trtomphe de la vérité et des eatntes causes A.Donat \u2018Martineau, en termes chni- sis.vint priciest ce rôle age.notre feunesse nent esgement rempl ches nous.\u2018Le Devoir social'\u2019, tel étatt Ie thre de Bon allorutton.TI test ronna'tre d'ebord les motions d'un el- visme parfait.Ft 4 on déduit emote une foule d'annifrations heureuse at annropriéen.(\u201ceat un travail oui 44.Trois tmancoup d'étude, d'apphication et.de _ravatr.De temps À autre.pour jeter une no (te gate gu milieu du sérieux de cette dissereation, M.P.A.DeUroseilliers, F.E.D., # Mlle Armande Mercier, vin rent nous dire plusieurs et des Plus belles drlartations du répertnire fran- ve | cate et ratadien, récttations qu'ils durent multipher au grand désir de l'au- \u2018toire.eau, de Taval- ditoire.Cu cerait un manquement tmpardon- nvble de ne pas offrir non meilleurs remerciements et mon félicitations les plus einobres À Noé.Martineau, MD.Ovide Moussean.K.E.M.Chagnon, Raoul Martineau, EF.M.aul ont eu l'inspiration de cette belle idée et Qui, A leur esprit d'initiative, et à r dévouement admirable.ont su lui pañnouissement un & m C'est un exemple & euiŸre pont tous cand qui ont A cænr in réalisation du préiet du monument Doilaed.Yeuiller rece.adonmeur Io diree.bout.0 menti distieguês.id ems A.MARTINEAU, Membre do 1'A.C 1.0 L'A.CU.3, ©.(caster 21M, Mapt- réal).acense cécestion aver plaisir des contribntions seivantes © Bnuscriptions rrcuelllles por le Carrie Fnrocque de t'a ve ae roo e: PIALEN: mplo a ma nger Frives ontrésl © $16.08, er Les ante parent pour \u2019wot le CASTOR'A uns | Des Pêches et de la crème avec Shredded Wheat, c\u2019est délicieux Un plat charmant, nourrissant.Vaut mieux pour vous que les desserts indigestes de rAtisserie.Couvrez un biscuit avec des tranches de pêches et servez avec crème et sucre.Vondu pas tous fes épéviere, 120 Ia belie, deux pre 250 Le café est un des meilleurs dons de la nature pour l'hume- Tous les jours il donne le confort et console des Millions sans aucun dangereux effet.Café Seal Brand - |est le produit des meilleures plantations des hautes terres.C'est un café naturel, pur, sans préparation.La sorte de café qui est bonne à boire.; Vendu en boites de 1 et 2 Ibs seulement.Chase & Sanborn, MONTREAL.20-J\u201410-81-A UN PHILOSOPHE QUI Florence, après avoir été professeus.\u201d DISPARAIT 53\" nt député de Monte #16 chambre italiente, et plus tard eb nateur Le br Mantegasse fut le fondateur ' Le Dr Mantegazsa, dont la réputation fut universelle, on tant Cu'hygiéniste et philosonhe, vient cle nsou- i rir A Bpeszia, À l\u2019âge de 78 uns cu premier mustum d'anthropolo; Né à Monsa, le 31 octobre 1831, en Italie, ainsi que de la socièté Biznore Mantegassa, étudia ln mé | italienne d'anthropologie.devine, aux universités de Pise et de Milan, et reçut son titre de doe- | mr teur À Pavie.Après un voyage ep \"em Eurupe et dans le sud de l'Amérique Le Dr Gordon C.Hewiti ENTOMOLUGISTK D! CANADA, dit, que Ia mortalité Infantile @avede par \u2018les désordres intestinaux Mt le diar- e est dye en grande parlie aux *mouches de maison ; (| croit que la ani-disante mouche inoffensive cause chaque année la mort de milliers d'enfante, de même qu'elle propage ten germes de la fièvre typhotde, WILSON'S Le De SIGNORE MANTFGAZZA, savant antbropologiste italien, Qui viet de mourir A Spessia \u2026.; 11 devin prolesseur d'antdropologle sont la seule chose \u2018qui débarrnbatre .votre maison de ce fléau dangereux :.BE FLETCHER v à l'institut de haute.fudation.\u2018ee Fly Pads* LA PATRIE MERCR EDI, 31 AOÛT 1910 L\u2019accord indispensable Le \u2018\u2018Citizen\u2018\u2019 énonce l'opinion q ue PuisTue les provinces de l'est ont pour ainsi dire créé le Nord-Ouest apr?s Mafante années d'efforts et de sacrifices pécunimires, il n'est que juste que l'Ouest maintenant coopère au dévelnppement du pays en acceptant un tarif douanier essentiel au maintien des industries des vieilles provinces C'est l'avis qui a déjà été maintes fois exprimé Par la PATRIE.L'accord entre l'industrie et l'agriculture, entre lee provinces le l'Est qui exploitent les manufactures et calles de l'Ouest qui récoltent les céréales, rst indispensable au Frogrèe général du pays.S'il eet rompn, c'est la prospérité de l'Oues t autant que celle de l\u2019Est qui est compromise.Les cuitivateurs du littoral du Pacifique ont leur large part des avantages naturels qu\u2019nffre notre pays.lla poseddent lez terrca les plus fertiles du mande et pour donner A leurs produits l'acoe des marchés Iniftains, nous avons construit et ronstruisons encore en ca moment des chemins de fer extrêmement coûteux.Quéher, Ontario, les Provinces Maritimes veulent que l'Ouest vive, Qu'il soit prespère.Mais il faut, d'autre part, qu'il permette vinces de vivre.| L\u2019impot progressif en Australie | SE Le parti ouvrier australien a été porté au pouvoir sur sa promesse de remédier, par l'imposition d'une taxe progressive, à l'accaparement des terres non cultivées.Il est probable que la première mesure qu'il présentera au parlement mettra en force l'impôt projeté.L'accaparement des terres est devenu, en Australie, une véritable plaie.A vingt-cinq milles de Melbourne, par exemple, le chemin de fer traverse une étendue de plusteurs milles de terre fertile et cependant inhabités .c\u2019est une propriété unique Tne autre propriété, qui entrave le développement d'une ville en maintenant à côté d'elle 15 milles de terrain non exploité, mesure 90,- 000 acres.Selon le '* Herald '', de Sydney, presque toutes les villes de la Nouvelle Galle du Sud sont enclavées entre d'immenses propriétés ainsi improductives, et par suite sont empéchées de progresser et de se développer.L'impât progressif ne sera pas appliqué pour grossir les revenus de l'Etat.mais purement pour rendre l'accsparement plus onéreux et forcer les grands propriétaires terriens À diviser leurs domaines et 4 en vendre une partie.Les Australiens ne doutent pas que l'impôt progressif.qui sera on Yigueur avant la fin de l'année.aura l'effet \u2018léxiré, quand tous les autres moyens tentés pour arriver au même résultat mnt échoué, 2 Les hommes oiseaux | | L'Air est définitivement conquis, maîtrisé; reste À organiser cette cou- quête, À perfectionner les appareils, 4 les transformer, comme l'ont êts les automobiles, de machinez de sport en appareils pratiques et d'un usage facile.C'est en France due cette science de l'aviation est née, qu'elle s'est dévelnppée, qu'elle a grandi, et c\u2019est la France qui lui 9 donné ie plus grand nombre de martyrs, Quels immenses progrès réalisés en trois ans ! Fn 1907 Rantos-Dumont parcourt nne distance de moins de 100 ma.trer À une altitude de 2 matres.On qualifia cette oxpérience, remar- Quable alars, de saut.C'était un vot, 5n véritable Vol, les chercheurs, ler fanatiques de l'aviation à trouver ne 6'y trompèrent pas.Len aéru- planes de tous mnilales commencèrent À se montrer, 1907 en Vit une demi-donzaine.Tis parcoururent fnaqu'A roills matres d'un trait; droit devant eux sans virage, au ras du scl sur lequel ils retombaient comme ils pouvaient.Farnham fut le premier qui fit un kilomatre houcls, c'est-à-dire cui lit tm vol de 500 mètres et revint sans toucher le sol À son point de départ.C'était en 1908.En cette même année de 1902, Wilbor Wright vint en France Evolua A 150 piede, parcourant 120 kilomètres sans atterrir.Ce fut une révélation et \u2018ine révalution.Mais les amateurs r'osaient pas se risquer en pleine campagne, ile n'évolualent Que sur les sérodromes, et par un temrs absolument calme, Depuis, grâce A .e: Frmmrs coyrageix, fnergiques, à des ingénieurs de génie, l'aviation a ! - de 11: progrès, Que son utilisatinn, dans la vie Ardinaire n'est * s'urstion de temps.Les chels d'armée l'emploient déjà, l'Angleterre songe à mrganiser un asrvice postal aérien, Mnisant qui a traversé Ia Manche en 35 minutes, avec un passager de 175 livres, anrait ausei bien pu prendre un sac de lettres.Aujourd'hui les aviateurs font des randonnées de centaines de milles par tous les temps, au-desaux de la terre, des montagnes, de la raer.Pour les experts, un voyage aérien est aussi facile et moins dangereux qu\u2019une course en automobile.L'épreuve formidable qui viant d'être victarieusement surmontée en France, celle qu'on & appelée je \u2018\u2019Cir-uit de l'Est\u201d, a démontré que les aéroplanes sont des macliines sur lesquelles on peut absolument compter.T1 s'agissait de partir de Parls, d'aller À l'Est, de revenir à Paris par le Nord-Est.Le parcours \u2018taig d'envirmn 450 milles avec cinq Cta- pes.Troyes, Nancy, Méziéren, Liouai et Amiens.11 fallait partir à four fixe, arriver À l'étape dans un délat de .Dauze concurrents partirent, Deux seulement arrivèrent clesséa: Ja.blanc et Aubrun.Tis exécutdrent fid*lement le programme, volàrent par tes les temps, surmontdrent toutes les difficultés, passérent À travers teutes les tempêtes aériennes; pluie.Vent, remous, sans le moindre ac cident.Et pendant les dir jours que durdrent cette magnifique randonnée, on vit tous les aviateurs quelque pau cmnaus: civils nu militaires, sil- lnnner ce circuit de l'Eat en tons cons, Re rendre visite, cnurir at we.cours d'un camarade en panne, frinirer le chemin pour d'autres.Ce dir ausst aux autres pro- et stre un bean spectacle, et combten on comprend l'emballement de la France pour l'aviation et les avinteurs.La Jecture den journaux de là-bas Cause autant d'étonnement que d'admiration.Elle est rême parfois amusante.C'est Latham, qui tirant su montre, reconnaît qu'il @ le temps d'aller dîner ches sa mère, à Mreux, et file sir sen efroplane.C'est Mnteant dui, pour son cinquième voi.sé rend de Paris à Imnires en pantnufles, emmenant avec lil 175,000 Pavillo - 60.000 Bétsfl.Pavillon des Arts, Pavillon des Tran CONTINGENT DE FERMIERS RUSSES VANCOUVER, C.A., 81.M.Perelstreus, un agent d'immigration russe, est arrivé iel avec un programme préparé pour l'établissement de plusieurs Centaines de med compatriotes comme colons dans l'ouest canadien.M.Perelstreus a dit: \u2018\u2019Les colons Que je suis prêt à amener en Cana- ture et qui s'établiraient définitive- da sont de bons fermiers qui accepteraient les nouvelles idées de eul- ture et qui s'établiraient définitive ment en.Canada avec leurs capitaux.Sur ce rapport ils diffèrent des émigrés venant de l'Asie qui envoient le fruit de leur travail A des parents demeürés dans Yen vieux pays.Je ferai remarquer particulièrement que les émigrés que je désire établir tel n'iront pas après une couple de mois travailler dans les villes.dont des fermiers qui a'en tizzdront A la culture.E-M-F-3 158-28ts BADEN-POWELL DANS NOTRE METROPOLE Le lieutenant-général Sir R.8.5.Baden-Powell a Quelque peu modifié son programme, et l'on annonce qu'il sera à Montréal vendredi pru- chain, afin d'y donner une zonféron- ce à l'Arcna.Le sujet qu'il y traitera sera l'enrôlement des cadets, Samedi, il y aura inspection géué- raie de tous les éadets desla ville.Catt fnspection qui aura leu sur trols heures et demie.Fletcher, commencera à DEMANDEZ LE CHAPEAU WALKER SUPERIEUR À TOUT AUTRE COURRIER DE SAINT-JEROME (Spéeial b le PATRIE) ST-JEROME, 31.\u2014 Un post dela compagnie du Canadien Nord, situé entre Morin Flat et St-Sauveur, a êté incendié, dimanche.Grâce A un cultivateur qui a immédiatement prévenu l\u2019agent de la gare la plus rapprochée, tout accident a êté évi- \u2014 Une sérieuse rixe à eu lieu, sn- medi soir, chez un M.Jules Forget, de Morin Flat, of une rifle se foi sait.Le jeune Donat Forget, qui se trouvait là, n êté frappé par un 1de ses compagnons, nommé Forget.|Le victime a êté transportée privée de connaissance, chez le médecin de Bt-Sauveur, Qui a constaté fracture au crâne.On entretient des craintes pour le \u2014 MM.Le.Fournier, Michol La- porte et Le.Laporte, sont partis lpour quelques jours de pêche À 8L- Placide.| \u2014 M.ot Madame Jean Prévost sont partis lundi, pour un voyage de quelques semaines en Europe.SOIREE DE GALA Paro Scohmer, soirée aren bande sur Je terrain jusqu'à minuit, ote.97-mer 1300.ANSACTIONS TR IMPORTANTES Deux transactions immobifières importantes ont été enregistrées \u2018hier au bureau d'enregistrement lHochelaga ot Jacques-Cartier.M.Georges Coutite, marchand de Mont- ! réal, et propriétaire à Bordeaux et | Cartierville, à vendu à M.James \u2018Maher, entrepreneur à Outremont, une partie des lots & et 7 de ls paroisse Bt-Laurent, maintenant Car- tierviile, sans hâtisses, couvrant june superficie d'environ 60 arpents, pour la somme de $30,000.De son côté, M.James Maher à; vendu À M.Geo Coutiée, les lots 319-793, 319-74-1 et une partie du\u2019 lot 3219-87, paroisse de Montréal, | avec bâtisses, 3,441 pieds de superficie, dans la ville de Westmount, rie Roselyn, pour 324,000.Le notaire J.L.Coutlée a fait les deux transactions._ soulagent et ou une après chaque repas.Ita a tee) R I riesent l'iIndigestton\u2014l'acidité de l'estomac\u2014la bdiliosiié~\u2014ls flatucatté\u2014Ia dyspepsie.Elles renforcent l'estomac en lui fournissant les prio- eipos actifs nécessaires à la digestion de toutes sortes de nourriture.Essayez- 0c.la bole.Si votre pharmacien ne les a pas déjà en magasin, nous $00.et nous vous en enverrons une boîte par le poste.National Dung and Chominel Compony of Canada.Limited; \u2014 soin lorequ'il est en détresse.mais le bon sens vous Baggète Abbey's Sait.25c et 60c ECHOS DE SOREL (Bpbelal à le FATRIE) 1 JOREL, 8 Le Rév.Frère Phi- ppe, C.S.C., supérieur au collège de St-Césaire, était à Sorel, ls semaine dernière, alors qu'il 9 rencontré nombre de ses anciens élives.Le Rév.Frère Philippe est content du nouveau posts qui lui été con- lié et du beau collège de St-Césaire qui devient de plus en plus populai- ro.On s'attend à ce qu\u2019un grand grand nombre d'élèves que jamais se feront inscrire dès l'ouverture des classes, au commencement de septembre.\u2014Un joli pique-nique a eu lieu, la |C semaine dernière, à la ferme de M.J.B.Lemire, à La Bois du Febvre.Au nombre de ceux qui y ont pris part, nous avons remarqué : M.et me F.O.ger, M.et Mme J.Eugène Belcourt, M.J.Wilfr.| Bel- court, Mlle Morah Belcourt, Mme A.Brunet, W.Willie Bélanger, M.Hor- misdas Desrochers, M.Narcisse Beauchemin, Mlle Cécile Belcourt, M.Henri Belcourt, M.J.Ephrem Belcourt,-inspecteur d'écoles et Mme Belcourt ; M.J.L.Belcourt (notaire) et Mme Belcourt ; M.et Mme J.Onésime Belcourt, M.et Mme Nazaire Lemire ; M.J.B.Le- mire, M.G.W.Belcourt, d'Escans- ba, Michigan ; Mllea, Anna, Dva et Yvonne Beleourt, Jeannetts Ranger, Alice Brunet, M.Arthur Tessier, de Montréal ; M.H.Desrochers, de Ni- colet ; M.Bruno Lemire, M.Bd- mond Belcourt, ete.\u2014M.1'abbé Ephrem Lemire, curé de Ste-Elisabeth de Warwick, était eu.nombre des invités.\u2014M.l'abbé Irénée Cyr, récemment fait prêtre.a chanté, ces jours der- Biers, sa première messe à Bt-David d'Yamasks.On à fait, A cette occasion, du très beau chant.\u2014M.H.Trudeau, inspecteur de la Royal Ins.Co., était à Sorel la semaine dernière.\u2014M.Modeste Lemire et sa famille, de Montréal, sont en promenade ches leurs parents et amis de So- T \u2014M.Alex.Boucher, de Montréal, est venu passer quelques semaines ches ses parents de cette ville.\u2014Un carrousel s'est installs place du marché St-Laurent.Comme bien on pense il y attire une foule d'enfants et de jeunes gens.\u2014Les funérailles du jeune Emile Benoit, décédé à la suite d\u2019un accident, ont eu lieu en présence de nombre de parents et d'amis de la famille.\u2014La rentrée au Mont St-Bernard, aura lieu le 13 septembre.Dans nos autres maisons, à l'Académie du Sacré-Cœur et au couvent de la Congrégation, elle se fera les 5 et 6 septembre.\u2014M.Oltvier Caplette et M.Louise Cournoyer ont été élus commissaires d'écoles, pour la paroisse de Bt.Pierre de Borel, en remplacement de MM.Narcisse Caplette, fils, et Arthur Mandeville.\u2014M.Olivier Letendre et son fils, Aldore, de Btatersville, R.I., sont en visite chez M.Narcisse Caplette et autres parents.M.Olivier Leten- dre n'avait pas revu Sorel depuis trente-deux ans.\u2014M, l'abbé Jacob Fortier, chapelain du sanatarium St-Joseph de San Diego, en Californie, est en promenade ches ses frères, M.J.J.O.Fortier, de Borel, et M.le Dr La.Alex, Fortier, de Bt-David d'Yamagka.\u2019 \u2014M.Alexis Turgeon, chirurgien- dentist?et Mme Turgeon, sont de retour d'un voyage au Saguenay.SOREL, 31 \u2014 Mile Antoinette Ar- pia, de Waterbury, Conn., est à Sorel, en visite chez sa sœur, Mme Arthur Charland.\u2014M.J.H.Villeneuve inspecteur d'assurance, de Montréal, est en visite chez Mme Vyve Aimé Bigman, ainsi que Mme Villeneuve.\u2014Miles Mila et Albertine Vanasse, qui étaient en Promenade depuis Quelques mois chez leurs oncles, MM.J.B.et A.P.Vanasse, sont parties, dimanche pour Montréal, d'où Shies se rendront, dans quelques jours chez elles, à Manchester, N.- \u2014La Musicale, de Trois-Rivières, était à Sorel, dimanche, alors qu'el lea pris part au festival organisé par la Musicale Richelieu.Ce festival a été précédé d'une grande partie de baseball, entre les clubs Voltigeurs de Montréal et Roysl, de Sorel, La partie a êté gagnée par le premier de ces clubs par trois points contre un.L'échec de nos joueurs a êté dû à des erreurs.Cette partie été la plus intêres- santes de toutes celles jouées cette année au Parc Vanasse.L'assistance était nombreuse, 12 & 1500 personnes, et les joueurs de l'un et l\u2019autre club ont été aeclamés et, félicités.lt y eut ensuite de lg musique par la musicale de Trois-Rividres.Les Trifluviens ont été chaleureusement applaudis.Divers jeux ont terminé cette jolie fête.Dans ia soirée, les deux musiques ont joué au Parc Royal de jolis morceaux.\u2014Dimanche, fête patronale Zouaves de Sorel, des ces derniers ont lessisté en corps à la grand'messe, À l'église paroissiale, L'office & été célébré par M.le chanoine J.C.Bernard, assiaté de Jiscre et de sous-diacre, et M.l'abbé Nadeau a Prononcé un éloquent sermon de cirennstance.Après ia messe les Zouaves ont défilé par les principales rues dels ville.ne LA o .ve PSIE uySPE } T es Montréal, + SOREL, 31 \u2014 hi.et Mme Joseph \u2018Roberge et leur fils Marcel, de Wor- center, Mass., sont venus passer quelques jours ches leurs nombreux parents et amis de Borel.M.Roberge, qui fut, de longues années dut, à l'emploi de la maison Fin- et fils, avait dû quitter son emploi, pour cause de santé, et aller vivre dans un climat plus clément Que le nôtre.Nous avons été heu- rout de le revoir bien portant et bien content de l\u2019importante position qu'il occupe dans l'un des prin- CHEMINS DE FER LE PACIFIQUE Montréal, @u.¥ ng 11 Sept.1910 Des billets d'axcursion à Montréai et Fe tour serent én vente à tous les bureaux de billets du Cansds, Sharbot je, Renfrew o & l'Est aussi sux gares du Maine et du Verment, du & au 31 septembre, hens oe revaBir jusqu'au 15 septerabre 1516, au pris d'un soul trajet en première plus the.Des STATIONS CANADA d'e8 lo passage simiple on première classe n'excède pas 32.60, jen billets poront vendus pour je prix du passage alyipla squliement PROCESSION BOLENNELLIEL DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE \u2014 Exeursisas & bon marché: sefvios ds trains spécisux vois les affiches © \u2014 VOYAGES INCIDENTS SEE EE fe Al PAIX RUL TRA PREMIER! ASE.Dates part, du 5 au 14 septembre.retour d'exeur Excorsions 6e Molssonneurs - Dans = L'OUEST CANADIEN LE 39 AOUT, ET LE 6 SEPT.$70.00 stations.algary et Edmo: FETE DU TRAVAIL 6 9PPTENBRE Des bitieta caue at retour Bhreat vendus éu PRIX D'UN PASSAGE SIMPLE Peur tous les points au Cannde.oor wit.liars ot l'Ket.bons pour partir 108 8, 6 et 3 maptombre; bona pour revenir jusqu'au septembre 1810 Congrès de PEnlue Canadienne -Centenatre de l'Eglise d'Angleterre a» Douada A NALIFAX, DU 9 AU 7 SEPT.Des billets d'aller et etour seront veme due aux plus bar prix d'un seu: trajet en première classe.plus ête.Mans pour partir du 1er au § septembre, Inclusive t Reng pour returner Jupsqu'su 18 septembre 1916.EXPOSITIONS TORONTO ET RETOUR Les 3 et 6 septembre .\u2026 \u2026.T0 Septembre 2, 4, 6, 7, 8 \u2026 1068 part par chemin teur par bateau.du 3 au 8 sepiembte inclusivemen t, Limite de retour, 13 septembre 1910.te pour correspondre au billet on.autres anton.embre oo $3.40 t 3 ot 2 sept.3.30 septembre \u2014 ED ST-VEAN, N.B.ET RETOUR 6 et 8 septembre ., 49.60 8, 7 et $aeptembre ., .1400 Limjte dy retour, 18 coptembre 1816.Limite de retour, OTTAWA tT RETOUR Septemtre, 12, 14 et 16 ., .5260 Septembre.9, 10, 11, 13, 18, 17 $3.38 Limits de retanig.20 soptenthre 1910, TAUX REBUITS 28 Août au 0 Sept.Du ler au JA Uctobre 1910.Billets do colons en seconds classe np \u201cHypa gion wi} Taux réduits pour plusieurs points.BUREAU DBS BILLETS BW VILL® : 218 rue zt-Jacquez.Phones, Main 3792- 1133 eu aux garea.Wigdeor ot Viger.= cipaux établissements industriels ds Worcester.\u2014A l'occasion du passage A Sorel de Miles Fnnomète Gouin, et Irène Gagnier, \u2018de Saidt-Aimé, une jolie soirée intime a eu lien, Ia e dernière, thes Miles Plante, filles dp M.Clis.Plante, marchand, place du marché St-Laurent.Co Etaient présents : Miles Alice Champagne, Alphéda Caya, Blanche Champagne, Cécile Plante, Lucie Plante, Alice Plante, Mme G.A.Crépeau, M.Chs.Crépeau, Mis Françoise Crépeau, M.Edouard- Jean Crépeau, Mile Hélène Crépeau, Mile Lemire, Miles Goyette, M.M.Goyette, etc.On (it du chant, de lg musique et la soirée s\u2019écoula on ne peut plus agréablement.Le lendemain Mtles Gouin et Ga- nier quittaient Sorel, et prenaient \u2018passage À bord du \u2018City of Toronto'' en route pour Saint-Denis, où elles passeront quelques jours.\u2014Les rêgates organisées r ls \u201cClub de yachts de Borel\u2019 et qui auront lieu, sur le St-Laurent, en face de lg ville, le samedi, 3 septembre, promettent d'être tout un succès.Elles commenceront A 2 brs et il n\u2019y à pas de doute qu\u2019un grand nombre de ceux qui seront accourus A Borel pour voir Son Bminence le cardinal Vanautelli, ve feront un plaisir \u2018d'y assister.Nous donnons ci-après un résumé du programme de cette fête nautique : À 3 h.\u2014 Yachte à 1 cylindre.2.10 h.\u2014 Chaloupes à 1 paire de rames, pour hommes.2.20 hb.\u2014 Yachts à 3 cylindres.2.35 h.\u2014 Yachts à voiles.2.40 b.\u2014 Yacuts nommés : ceux de MM.J.G.Magnan, Le.Turcotte, J.Wilkie, H.Shepparé, H Beauchemin (yacht Ge famille), I.Beauchemin, Alf.Péloquin, L.i.St-Martin, O.Rondeau., 3.50 b.\u2014 Course de cannts & deus avirons, pour hommes.3.00 b.\u2014 Yachts & 3 cylinires.11 est entendu que irs yachts nommés ci-dessus re feront pas partie de cette course.3.10 h.\u2014 Cualoupes à J paire de autres tames, pour dames 4.30 h.\u2014 Yachts nommés : ceux de MM.H.Lacouture, Alf.Le- marche, Ô.Soulidre, J.R.A.Cardin, J.B.Casavant.3.40 b.\u2014 Tug-of-wer à l'aviron (chaloupes Verchires), 6 concurrents dans chaque cèaloups.4.00 h.\u2014 Free for all.Les priz, tris béanx, serons expo- sès dans les vitrines du magasin de M.J.À, Wright, bijoutier, place du marché Richelieu.Dans le cas de mauvais temps, les régates seront remises au 5 septembre, Fête du Travail, \u2014Mme Adélerd Paquet et Olle Grasiella, sa fille, ÿ étaient on promenade ches M.M.Emery, depuis quelques \u2018jours, sont parties pour St-Ours, où elles passent le reste des vacances.-Mme A.Desmarais, M.Md.Beaupré, M.Percy Roy et Mme Victor 8t-Amand sont en visite ches de parents st amis, \u2014M.et Mme T.Dulude et leur fils Léo, de Willimantic, Mase.sont en promenade chez M.Ô.T, Desjaz- dina et autres parents.\u20ac \u2014M.Josaphat Cussvant, de la Banque d'Hochelaga, est revenu d'un voyage de plusieurs semaines aux Etats-Unis.\u2014M.le Dr L.M.Daigasult, 4é- té provincial, était Joseph, fe Semaine dernière, uote te M.le maire Désiré Champagne.\u2014\" RAND TRU FETE DU TRAVAN 5 BIPT.1010 ton?au pour tous lee pointe partie ten 8.4 et § sentembed: Yeas Pevenir jwmwas 7 septembre 1616.CONBRES FUCHARISTIOUS Mentréal.du \u20ac au 11 soptombre 1010 Des billets d'exrursion à Montréal et re.teur seront en vente A teus les suichets de Kingston, ds Renfrew ot do V'Est du Ca neds, nul À Rouges Point, Massena Springs, N.Y.et aux gerep lftermééiai- rea, du § su 11 septembre 1810.su pri d'un seul trajet on premibre clase pins 20a: den enéreits du Canada où le prix de Desvars en premidre clases wou Montrés) ne dépasse prn 92 59.leu billets seront ron- dus au prix d'un sonsére s'mple seulement VOYAGES INCIDENTS Te Montréal à teurs les points sur le r4- eau du rend-Trone au Canada.au PLUS RAR PRIX DPTN SEUL TR.BN PRE- NIPRE CLARSE.Dates &6 Abpart.du À a.1 tombe Jo Latour peur cerresmondre nu billet d'exeursion.a Trphiets eur demande, aux guishets du A Winvinez, Saskatoon Sud, Nashatecn, w , mis et gores Inter \u2018armen, Swas River a Le Prix preportionnellement bas pouf 2 int -det 16 @.+ P.ot te C.M.Pate de à TC 30 ot 30 sett, ot 6 vent BXPOSITIONS TORONTO ET RETOUR sn emabre 2 46, T0 2.810.Limite de retour.bre 1010, SHERBROOKE ot RETOUR Dates de départ: $3 20 29, 20 août; $ et 3 nepterbre ° SLanût : Jor septembre .$2.40 Amit .8 septembre.Faia RÉGULIÈRE - Suittent Montréal à 7.16 a.n:.6.00 am.416 p.m 8 p.m.© de Blerbrooye au retour À 9.18 a 3% Pi 8 herhrooke A 10.90 p.m., 1e 91 août et £ ler septembre, pour ontréal et stations Intermédiaires.OTTAWA ET RETOUR Dates de départ.13, 14 16 Septembre .$2.60 de départ.9, 18 et 17 sept.Limite de retour 2) septembre 1910.STE-MARTINE ET RETOUR Bon r partir l'après-midi, je § wep- tembre \u2018et tous Jen trains je 6 soptembre.Limite de retour, le T tembré 1910.Service a tain \u2014 Quitte Montréal à 7 m.et 411 pm \u2018En éruin spécial partira de Montréal le « septembre À 9.60 am, et partira de fte- Martine, à 7.00 p.m.pour Montréal TAUX REBLITS ore } $40.00 paix réduite pour plusieurs autres en- \u2018oits.LES WAGONS DORTOIRS FOUR TOURISTES Quittent Montréal Lee landis, mercre- Gis et vendredis à 10.40 p.m., le pour les Passagers ayant billets de première , pour TCAGO de seconde co Î L'OUEST jusau'A la Côte du Paci- LA jque-Un prix nominal est chargé pour Hits qui peuvent être rénervés & l'avance.BUREAUX DFB BILLETS EN VIL- Æ, 130 rue Eit-Tacquen.Tél.Main 1906 évté, 1907 où & In care Honaventure.INTERCOLONIAL PRAILWAY GARE BONAVENTURE UNION FETE DU TRAVAIL Billets & réduits.dons art les 2, 3, Pers et su Ber SAS Se 7 eeptermbee 1910.Congrès Eucharistique Billets d'excursion A Montréal et retour, bons départ du 5 ay 11.et au retour jusqu\u2019au 1A septembre 1910, au prix d'un passage wimple de classe.Train Spécial Ft stations intermédiaires.Depart de Nicolet à 6.50 à che, 11 septembre, retour & 8.le mead jour, Millet aller et retour.$1.80, DU 4 AU 11 SEPTEMBRE Le train laissant Little Metis A 3.30 nm.ira susqu'à Montréal.arrivant À Levis A 11.05 p.m., et Moptréal A 8.45 am.DU à AU 13 AEPTEMBRE (le 4 excapté) 11,45 Montréal Spbavis à ponies: onnections r Rivière-du-i , Lit- te Motis s1P rations intermédiaires.\u2026 diman- 5 m., BUREAU des BILLETS ds la VILLE, 130 rue St-Jacques.Tél Main \u20ac15.H.A.PRI GEO.STRUBBE.Ass.Agt.Gen.Pass.Agt.ds Billets de le Ville.- \u2014\u2014 LE CAPITAINE DEMERS Le capitaine Demers, commissat- 16 deg accidents maritimes, fera une enquête cette semaine à Qué- Québec sur l'échouerrent du \u2018'Gle- narden'\u2019 qui a touché fond, & la pointe sud d'Anticosti, le 25 août.NAVIRES ARRIVES Kaiser Wilhelm II New-York Brême .F.Tistgen New-York enhague Caronia NewYork verpool Zeeland Queenstown Boston Campanie Fishguard NN.York.Monmouth Avonmouth Montréal Gray Waldernce Hambourg N.-York Cincinnati Hambourg N.-York EN ROUTE POUR MONTREAL 88.Venant à Partie le Montréal Londres 18 août Satureis Glasgow 20 noût Tortona Southampton 80 août Biciiian Londres 2 août Grampian Glasgow 20 coût Tunieian Liverpool 28 août Canada Liverpool 17 août Sardinian Londres + 87 août Pretorian Glamaw 27 noût Montrose , Anvers 31 coût Monmouth\u201d Bristol 3 août DANS NOTRE PORT 88.Venant de Entrés le Bt Cn Ba al Virginion Lévergoct 26 août \"| pei 4 4] a.m.9.m., 3.92 p.m.TRATNS BPECTAUX = Départ de prod 10, 14, $3.36 so MERCREDL 31 AOÛT 1910 LAN 7 compris repas où 1110 ea Pare Vi rapldes ot modernss Aliant A s 14.(Tous les Tous tes Jours pour Québec et le pour Torsato ot Hamilton tous lee v NAVIGATION EXPOSITION DE TORONTO.2 au 8 Septembre.Toronto of releer $10 Aller chomin 1.tour on hatosw, 916 ou 034 or A oa! sient\u201d ot rovensmi par \u2018Datean vepouy \u201cBolterilis\u201d, aller ot retour $13.58, 7 Limite de retour, 13 septembre 1916 AIR FRAIS, MAGNIFIQUE PAYSAGE ET REPOS jours entre Prescott et Toronto).redis A T p.m.Burous des Bilsts ea Vills, 126-128 rus Si-Jeoques, En Faso da Suroos de Poste, compris repos ub Bt.Toranto tous les jours, dimanches axsoptie onay à 7 pm Le vapeur Belleville post ve LIMITE SE SRI TENTE NaN QUEBEC A LIVERPOOL Lake Champlain .1 Hept 39 Sept.Wmpress of Ireland \u2026.9 Mapt.7 Oct.sake Manitoba 18 Sept.18 Oct, Empress of Britatn.33 Sept, SL Oct.Pri; vapeurs Em 10re classe 007 denne sma ease 16136 et au v dos Lace (une soute clasodh Ar nécondes vismes (41.50 ot au Riters et fnfermations de tout agent vu de w.a ABLE, WN.WEBBER.ap SE armor fame ; 146-}-m-v, Ligne White Star-Dominion A MALLE ROYALD risers, SE A pen res V.M.R.Laurentie .M.Mégent! 14989 tonnes § helices 14170 tunnes 9 héliéss Les plus grands st modernes uebots de ta Toute du St-Laurent La, dernière Navires; ascenseur pessagere desservent quatre ponts.Chaque éétait da luxe ot de sonfere moderne #4 trouve sur ces paquebots.y compris vx orchestre.Durant is dernière enison en tes à trouvée très at trayants, grâce leur superbe accomme.dation peur & 1 o ie elas a = V.M.R.Canada v.Ma à service d'une seule classe pie 2ème sissse) 100 vent le meilleur r \"vies possible à un prin très modéré: Mis cont grandement reesm- désirent je confers J.RIVET, 19 Pouteverd Et-Laurent, ou au Dureau de Is Compagnie, 118 Notre: me Ouest De N=i-m-v\u2014ise Double Héten, vis Bouieaas Rynd- .20 Sept PotsGam ,, 37 Sept.Barvire do Paquedots & Now York \u2014Rotiordam Noordam .Rotterdam § Rept.13 Bept.Peur prus amples détails v'adresser & W.m HENRY, 206 mue Loge Montréal ra LA CIE GENERALE TRANSATLANTIQUE Tréparts toun Jen Jeudia.à 16 A.De New-York au Navre- Paris, Fosnse \u20ac mires 188-8 Rensatgnements: ee, nêrenx pret le Montréal.SOUMISSIONS 1 ES SOUMIBBIONS adr:ssées au soussignd A Ottawa, et portant eur l'enveloppe la suscription suivante: \u2018\u201cBounission pour un Yapour destiné au service des phares et des Louées sur la côte du Pacilique,\u2019\u2019 seront reçues 3us- u\u2019d midi le TRENTÉ-ÉT-UNIEME JOUR D'oc- TUBRE 190 pour la construction d'un vapescr en cier à x helices destiné aa service h et des bouéss sur is côte du cie jevant être livré à Victoria, \u2026 ot dont, les imensions sont les tes : Longueur enttv parpendieu- free, 200 profs largeur, N pied creux 17 pieds pouces ; tiran d'esu Li ieds 6 pouces ; Vitesse, 12 nœuds à \u2018heu Les plans et a de ce vageor pourront être consultés au Ministre de la Marine et des Plcheries, A Ottawa aux bureaux du _percepteur des Unuanss, À Toronto, Collingwood et Midland et aux agences du Ministère de in Marins et den Pêchertes à Montréul, Québec, Victoria, C.-B., Halifax ot tit-Sean.B.On pourra se procurer \u2018es plane et devis en faisant la demande l'acheteur du Ministère de Ia Marine et des Pêcheriea & Ottawa ou A l'agence de ce département A Victorino, C.-N.Chaque soumission devra être acrom- agnée d'un chèque accepté par Banque fait au Dom du cous-ministre du Ministère de la Marine 0 des PAcheries et dont la sorime équivaudra à 11 p.c.du montant de la soumission.Ce chô- que sera confisané si 1'adjndicataire refuse de consentir & un contrat avec ce ement ou s'il néulige d'achever leu.Les chèques accompagnant les ptées seront re \u2018en, Le département ne a\u2019cnçage nullement à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Les journaux publiant cette annonce sans y avoir été autorisés per 10 dé ement né seront Das payés.part E.Sohiatox.DRE Bous-ministrs de ?a Marine.et des Pécheries, Ministère de la, Marine rt dos orien rave Cansds.Le 3 août | 2\u2018 DEN SALAM ME = UNE SESSION De la Cour du Banc du Roi ayant juridiction criminelle dams et district de Montréal, se tien- Ju Palais de Justice, en La cité de MontFéa!.LI DIXIENE JOUR DE Marraine PROCHAIN A DIX HEURES DU MATIN.EN CONSEQUENCE, 36 donne public 8 tous ceux qui sauron boursuivre Lucufe personne muiste- pant détenue dens ls prison commune district ot A Oe rea sonoes Qu'elles 8 L SE DONNE ACSBI AVIB à tuss les Juges de Paix, Coroners et oflir de la Paix pour le district nusdit, fis alent à s'y trouver avec luus es recorde.L.J.LEMIEUX, or.a Hi Be (TT 188-18 EE Laurentic Liverpool 27 août Rokoto Mexique 27 août Cralgendoran Glasgow 17 sotit Villehad Rotterdam 27 aofit Orsmplan Glesgow 28 août Like Champlain Liverpool 28 eoût Saturnia Glasgow 18 soit Mount Temple Londres 39 soft Pomeranian Le Hivre #9 août Yanariva W.Indies 30 août Tortona Southampton 30 soft Manchester Spinner Manchester 30 soft Lr J J 71 3 CASTORIA \u2018Bt FLETONER rer quebre Sramsho LIL TR EEE ou Drm te GENVICE QUOTIDIEN de VAPEURS 4 PASSAGERS ram | SHER.| \u20ac ire Montréal.2 \u2018Aoû Is1o.RL ¥.CASCAPRDIA Procha gaçern eu uni 4 Venti) (section 88, - LUNDE.28 AOÛT.À 4 Ces deux hand ; er potty\u201d avrine 9 Jus puivome Di miét pour : pour CASPE MANSEN, LA MALMAIE, PERCEÉ, SUWNERSIDE, tm Rxeolloncs, CONFORT peur passagers Aue: œuus corguisen rogue spre à Bh BM lo\u2019 four tu départ .DE QUEBEC À AEW-VORE vis le Révtère Saguenny AVRO ARRETS A CHARLOTTSTOWR e HALEY S8.\u2014Frinidad\", 1.600 tenn a Quites 10 1 sevwmbre.s UPR bone et Ie contort Pour 16 fret in traversée «à les salons s'adreeser à J.6.BROCK & CIB.Ayeats, 111 rue dey Commissaire Montréal Ine.~~ sente ELE ERR (Excepté le dimanche) FETE DU TRAVAIL TAUX REDUIT pour OTTAWA, $2.50 Pate de départ 2.7 215 tas: Limite de retour 7 sept.3 Excursion chaque ur, à Cartier.or ste.Doron\u2019 on bout de la forte rivière Ottews.les Tapides, 81.00.Retour à à 8.50 p.m.Une heure à Carillon.le parc au débarcadire.Pour ces voyages.prenes le O.T.R., à 8 a.pour , où es trouvera le steumér.EXOUSSIONS D'APRES-MIDI ET RAPIDES A STE-ANNE DE BELLEVUE, G.R.1.30 p.m., retour par mm, retour Ra Ju e $30 to tathe: Tue - Jacques rine Ouest.TH! {ote 188-29,30,81a\u2014ler.2,8 A, te semcornant ord Oven Cancion: * personne se trouvant is wul chef des Torres du Toute \u201cul de section de terre do I'K nitoba, & la Saekat Le postulant devrs se r À l'agence où à là aous-agene: terres du Dominion pour le dimer .trée par procuration pourra être felts A wimports quelle agence A cortaines conditions.par 1.pire, ie mère, ie 1!is.la eseur le frère ou la sceur du futur eoton, Devoirs.\u2014Un séjour de ¢ mols sur le tere vain et ie mise en culture d'icelul us es 3 année au cours de trois ans.Un esien à ?milles de son homestead 48 sores 4 je par lui ou par soeur.districts un colon \u2018dent ie an, aurs 16 lem sr tion se trouvent côté Prix $1.00 I'scre.Daveir:\u2014 Devra résider six mois chagus année 2° cours de six ans à rtir Ge Is date de l'entrée du homestead\u2014y compris 1e temps requis pour phtente ta patente dw home.Mead, et cultiver cinquante acres on plus.va eolon qui aurait forte er, de eoina en ne pouvan, obtenir sa mption pourra acheter un homestead dans cere nine distric A prix, 32.0 ors.ivalr.\u2014Reater elx mols chaeun cute §0 acres ot batir une : - Les droits de mine de char- ton peuvent être lonés pour une période pour un loyer annuel de 91.00 is postulant ne peut en acheter plus scres.Royauté, cinq eante ia tonne devront être porqus our le char- sen marchand mini W.W.CORY, | Sous-ministre de l'Intérieur.x.PB.La publication nen auterisls de cette annonce ne sers pas payée.284-n À.Ville de 3; Montréal [MISSION POUR LA FOURNITURE Di so IR ok ET DO, POUVOIR °F ELECTRIQUE Des soumissions cachetées, portant a Ja_ suscription '8OUMLESIO.\"LAIKAGE WT FORCE MO- RIQUE ot sdreanfes u BUREAU DES COMMISSAIRES, à l'Hôtel de Ville, goront reçues s- Qu'à midi, Jundi, dousième (120); four de septembre 1910, pour : La fourniture, le soin ct lo mats.tien de l'éclairage publique, per | clairage publique, par l'électricité, den rues, avenues, parcs et autres 3 gndsolts publica.,\u2014La fourniture du costant Mectrique pour l\u2019éclairage des bâtioses municipales.8.\u2014La fourniture du courant électrique pour force motrice Dour fine tauni- vipales.14 tout confermément aux et sonditique du cabler des charges a par ls Corporation, Les Soumissionnsires devront rédiger Jeurs soumissions sur les furmules patées par la Corporation, dont une cg pie avec une enveloppe anpropriée pout y mettre la soumission, le chèque ae tepté, y compris le cabiet dew charges, sera livré, sur demande & oeL cfiet pu uw moin, ot occu Yureay du Burint nt du Dépagce- ment de I'Eclairsg l'hôtel de ville.Les soumission: nt ouvertes, ea nettico des inté 5, à une 006m 16s du Bureau des Comminsaires, qu sera tenue À midi et Quinse (12,15).la.m, le dousième (120) jour de eep- t 1viv, tor reat des Commissaires 88 Pe serve lo droit de rejeter Loutes ou Age cone des soumissions.ou d'actepter une uelcol d'une soumission, al = Hob SAY ves COMMISSA EAU cas, LE CROISEUR \u201c RAINBOW \u201d (Nrépèche opéciate à js PATRIE) OTTAWA, 31.\u2014 Le département de la martine est informé de l'arrivée A Se vincent Te du Cap Vert, eu croiseur Raindow route ; ete canediqune du Pacitique vid k Cap Horn.NEW-YORK, 31.\u2014Une jeune femaie de mice distinguée à tenté de me œuicider à l'hôtel Astor.Mlle ne veut pas Givulguer son iéentité e& » [Dleseurs seta pobablement mor toile.Li PATRIE est publiée 4 om; 47 Pur ee ETS né ?1e { \u2019 um # Cravenette, pleine longueur, style.Réguliers $10-00 et $5 25 | .« 313.00 pour dernier { 1 i Sur notre meilleurs lingerie, ment souillée ét froissée.Voyez | bles spéciaie.| 257 « Réduction | légtre- les ta Mere, 51 août 1014 Lisez attentivement : H y a dans cette liste une foule d\u2019objets dont vous Le absolument besoin pendant le Congrès, à des prix attrayants.hse JEUDI NOUS ACHETONS NOS RIDEAUX ET DRAPE.[5 | Mouchoire de ooo \u2019 , ; \u2018 due oman me RIES PAR TOUT L\u2019UNIVERS pour le haute qualité Dontelles e Cou - ee ant Ces marchandises nous viennent de tous les pays Qui ont appris À les faire sulfissmment bows.à tits prix pour Dé- Il y a lola de Kensington au pied des Alpes d'où nous viennent les rideaux de dentelte, et copendant nous po corations , vantes à une avons le meilleur des deux endroits.0 ngr s : grande De la Grande-Britagne nous viennent les Croton nes, Madras, Chintz ot Tulles vais et de fantaisie.2 Eucharis- De la France nous viennent ces tissus que seuie la Frence peut faire, et nous achetons le tout à des prix A 17 \" e Réduction qui nous permettent de maintenir notre réputation bien établie A Sc ia verge Mouchoirs de bonne qualité, ga tiques P ix \u201cBAS PRIX POUR MARCHANDISES DE QUALITE.\u201d Un lot de 5 nting rate pure toll a'irisnée, ao aur.Ces hb a et ajouré 1-4 et 1-3 pouce.Auss Cretounnes de Rideaux de Mousseline Sulsse de Rideaux et Panneaux Sulssss uni de coton\u2014iahon- ue ligne de mouchoirs fantaisiede NOWVelles avec toutes sortes.haute qualité Ile sont en beau tulle de Bruxelles, avec centre tam- M@ SOrfe pour les dé- beau Yinèu imprimés, 18 pouces car\u201d Bujefs religieux bour et borde brodés.corations appro.rés, auperbes patrons de fleurs ross sont larges de Tentures'de Ils sont faits du meilleur Tulle de Bruxetles, broderie Largeur 30 pouces, doc, Me er .- - 1.48 ses au Congrès et bleu, bien appropriés pour kimo F2 à 20 J msoubl Tambour et point d'Irlande, bordés doublés, en blanc et Largeur 36 pouces, joe, Bie ot .8% ucharistique, blanc, nas travaux de fsataisle.Spécial ot J os.ivoire, démontrant un riche dessins de centre dans les Tulle N ha rouge, J ot , ot travaux : et sont fout à Baguettes de ors Hale te le manon.#0 toc : CR O8 ottigham & fandtrs roma te vg 3C Nr.mr 2 1213C fait convenabies \u2018eures pièces la musson, pouces x Dans tous les dessins nouveaux.Largeurs ° pt meee ee culvre oth oxton.3 verges, spécial pour jeudé .\u2026 .21 \"0 Te 18¢C En combinaison de A 150 ; pour les décors- e .bin.tion utels, Supports.Qualité de $5.00 ot $6.00 pour Mousseline Madras coutours Jaune a à w'Egiises et or , 2.753 ot $3.50 Large de 36 et 45 pouces, de la meilleure fabrica- anc ou rouge, jau- oud Ge baute qualitd, brodés Lrements quel- Velours s2.75e e tion \u201cécossaise, ofrant wee plus jolis detains ne et blanc, ce sont ssrantis pure toile, avec charman ° 8 pour chambre & coucher.La verge .30c les couleurs de mise tr bordure, fleur de lia, brodée bien CONQUES pos P .2 Ligne spéciale de rideaux de denteile Nottingham rmrecte déco finis d'un ourlet ajouré.1 8 dant ie Congrès aravants sab- ane tous les patrons les plus nouveaux à effets clairs Portieres Tapissorie hmportées co = Valeur réelle de 25\u20ac pour \u20ac e Co ants.ou chargés, bordures simples où doubles, blanc, crème, rations civiques ot Eucharistique.| ; .et écru, grandeur 60 pouces x 31 verges ; ofirent tous Dans les nuances de mousse, olive, et cardinal, les Privées, pour cette A 20 Foutrs.ies dessins de convention, de fleurs ot de ruben, conve: plus nouvelles, convenabl:e pour portières, draperies occasion.La e Prix la verge TS nables pour falons, et chambre À coucher.Prix spé- et divisions verge 10c Tapis de table cial 3275.Meilieure qualité.ivoire.la $3 50 40 pouces x 3 verges .1222 44 21 4e .° Ligne exceptionmeliement de 25c, 350 -et de sofa.Paire .aren ners in eee ans .du Douce % § verses.Wadd, 0000, Mis | 9R0'00 \u2014Tralslbme Etage mouchoirs de toile, garantis pure 9 9 se telle d'Irlande, outlets de 20 450 ot 30 1-4 et 1-3 pouce.Demain Cc e e \u2014Res-de-Chaussée.-\u2014Rer-de-chanesée 3 \u201cNOUS FAISONS ET POSONS SUR COMMANDES TOUTES SORTES DE STORES OPAQUES Le Rayon des Tapis offre quelques spéciaux \u2014 étonnants pour Jeudi Seulement 50 Fuga Witton d'extra belle qualité, faits de 111 de worsted de la plus delle qualité, tissés serrés avec une bonne laine velouté, les rendant durables, d'une spparence riche, souple et jolle pour marcher dessus.Pour écouler cette ligne spéciale jeudi, nous les vendrons aux prix eui- vents :\u2014 3x3 verges.Réguller«$24.00 pour .- .- $16.00 Appaerelis d\u2019éclaira- 3 x 314 verges.Régulier $28.00 pour .» « - 219.80 | go au Gas ota .3 x4 verges.Régulier $33.00 pour + + + + » 922.00 Elec tricité, ment Wilton Suprema, Carpettes Palais ot à bon marché.( tte sont spécialement convenables pour retenir nt coloriés en dessins Per- ane \u2018et - Orleataux, beaucoup plus convepables st économat- ques que les tapis ordinaires.Dimensions comme suit :-\u2014- 8x 9 pieds.Valeur de $10.00 pour .+ + + +» s 748 3 x 10 pieds 6.Valeur d» $1:2.00 pour .+» + $10.88 8 x 13 pieds.Valeur de $14.00 pour .+ 811.88 * Rugs de Sofa Wilton de haute qualité Fixtures d-Eclairage Nous posons les Une régulière lampe électrique portative de $5.00 pour S3.50 C'est justement ls lampe idéale, pour bureau, pupitre.table de travail ou plano, sans nul doute la lampe de pupitre Ja plus commode qui soit faite, ajustable À tout angle, com- plôte avec attachement, plaque et dix pieda de corde.Spé- ctai pour demain .> ++++ +10\" 50 000 $ - au lieu de $5.00 » En une grande variété de magnifiques patrons et colo \\ ri, oo ds Dour francée tose, Dimers: § 3 QE La famouse Lampe de Salon Yale Un écoulement de Carrés de à tirage central - C'est une lampe de table d'un dessin nouveau et Char- Tapestry ment, at ferait un ornement exceptionn:llement beau pour ux carrés de Tapestry de bonne texture forte, avec bordure entrelacée, patrens floraux et de rouleaux, fonds vert et fauve, notre prix réduit sur ces carrés, les toute table de salon, faite danse tous tes finie populaires, tels ue : dorure riche.cuivre brossé, cuivre rouge oxidé et nickel.tte jampe prend une mêche et une cheminée régulière Rochester No 2, avec tirage central, brûleur circulaire, com- fait 1a plus Grande val:ur sur le marché.plet avec abat-jour vert de 10 pouces.Spécial 314 x3 verges, Valeur de.$ 595 & § 6.75 pour.SAB Dour J0UM .rove veer cies sere ae ue en $2.79 3 x§° verges.Valeur de $:6.05 4 § 7.50 pour.05.45 bel.2 x 34 vorges.Valeur de-$ 8.00 à $ 9.25 pour.3048 \u2014fow $3 x4 verges.Valeur dee$ 8.00 x $10.50 pour.244 x 4 verges.Valeur 404$11.20 & $14.00 pour.89.48 \u2014Treisième Etage.+ Le But de la Mode dans : les Soieries soieries Paisley st Persanes sont en grande demande 2 en populaires pour les robes, les blouses et les garnitures de chapeaux : nous les avons dans les choix les plus recherchée et les plus exclusifs, tels que :\u2014 Sole Paisley Majestée, on riche dessins de satin charmeuse, lustre de satin.sobne, couleurs de paisley, les plus charmantes et les desains les plus exclusifs.Bob ores Paisicy et Persanes \u2018offrant les plus riches dessins avec bordures, bien convenables pour Kimonas.blouses @ écharpes.Largeur 24 pouces, In verge 59e jen tr \"qualité de sole Paisley Pongée, dane les moances es \"tue désirables et Lee dessins les plus riches.+ Vente de Verrerie Voici pour regarnir de verrerie plusieurs maisons pour cette semaine du congrès Les items suivants pris au hasard dans notre rayon de Ja porcelaine, signifient une économie de 50% eur la ver- Térie de cette qualité :\u2014 $2.30,8ervices de Tollette $1.69 Ns sont en semi-porcelaine anglaise de bonne qualité, en trois jolies couleurs, aiguères de belle forme ample, bas- 5 à bords onduleux, patrons élégants.Ré- 1 69 FOIL $2.80 pour .LL LL JOR .\"500, Service à Fruits 25c Ce service comprend 7 piôces, grand piat à fruit et 6 soucoupes, faite du plus beau verre olair avec décorations ressemblant Je verre taillé.Régulier 50c, 25 500, Vases, 23c JAgne apéciale importée de simili-verre taillé montrant leg dessins ordinaires du verre taillé, tellement qu'un ex, sut peut les distinguer du véritable verre taillé.ec Réguiter b0c, pour, chaque .\u2026 | Verres de Table Bons verres de table, solides, beau verre clair.24 Réguilier 40c la douzaine, pour .\u20ac Verre souffiés minces, clair, comme crystal, formes droites, cloches.Régulier G0 la dousaine 36 Quelques Soldes de Lignes de Combl- naisons pour Femmes Valeurs de 75c ot $1.00 pour 33¢ Quelques lignes.désassortiés de Combinaisons de Coton et'de Lille pour femmes, nos qualités régulières de 25c et $1.00.Elles sont légèrement imparfaites mais ces imperfections n\u2019altèrent aucunement leur qualités, etselles peuvent donner d\u2019aussi bons services que les premières qualités.courtes\u2014aussi sans manches-\u2014bien finies et ornées.À Pour écouler jeudi a .350, BAS POUR FEMMES Manches longues et 35¢c * .+.e 6 a + 21e Grande Vente de Coupons de Tissus Lavables à Moîtié Prix Nous offrons 3000 coupons variant en longueur ds 1 86 verges, comprenant nos meilleures étoffes, telles que :\u2014 \u2014Reau Linen.\u2014Mousseline de fantaisie dans los plus chies dessins, \u2014Indieanes, couleurs los pins jelles et les plus durables, \u2014Batines, bien Julsants ot de bonne qualité.\u2014Bonnes toiles sollées.\u2014Buitings de coton, grand choix dec plus charmantes neu- vonntés.En un mot toutes les mélileures qualités se vendant de 10c à 35e.TOUTES A MOITIE PRIX.Aussi Beaux Conpons d\u2019Etoffes à Robes Nous mettrons aussi en veste jeudi 500 coupons de nos étotfes à robes de choix :\u2014 ALBATROS, \u2014 PLAIDS.\u2014 LLANAS.\u2014 POPELINES.ARNURES.\u2014 DRAPS DE VENISE partie vase de die à 350 Ja verge, Jud! tous à MOITIR \u2014Res-és-Chanosée, Attention au Rayon de PEpicerie Voici une occasion de posséder um petit stoek do sardines de choix, tranches de morue, barengs en sauce Saumon en boîtes, ete, afin que vous bien sionnés pour les vimiteurs ou pensionnaires qui durant Le Congrès Eucharietique.- Voiei de vraies occasions :\u2014 SARDINES Norvégiennes de choix dans de l'huile d'olive pure.Marqu \u201cSea bird\".Elles sont exceptionnellement de choix et très petites, avec saveur exquise.une Botte régulière de 15e, 2 25e SAUNON.\u2014 Le saumon \u201cClover Leat\u201d de ja Colom- ble Anglaise, de La plus bau- te qualité.Bolte ré- 1 gulidre de 20c pour [ Saumon \u201cSock - Eye\u201d du meilleur choix, bonne saveur, boîtes pour.gouteur riche ue = vue ve quite era [PRE 14 166\u20ac nes de la Nouvelle , dans de l'huile d'olive, pure, TRANCHES DE MORUE\u2014 chaque boite contenant de Ailicle ds choix.qui pent 24 à 30.Botte régulière de être servi de centaines @ façone, crémé pour boules de poisson, tarte au poisson, étuvée de poisson, frit ou de fait de toute nutre façon selon ls goût.Nous ne pouvons trop recommander ceci trop heu- tement : de Torreneuve, le plus beau Tics bottes pour 24e Sardines pures et saines, AVEC BOS naveur exquise.Régulier 7c, pour disc Lait condensé de haute que- leu de pêche à la morue du 16 \"Sweet Gent\u201d, monde.6 boîtes pour .- .© Extra epéciat pour jeudi, la boîte contenant 1 livre en: M recteur do lo Kingsbury Co., à Maisonneav Ha a 1s Bick d'une foe pen ' r secs am .a son trés dans lea riche comp demeure qu'il vient; MM.Napoléon Houle, Dr % ire coat Lussier, J.D.Martineau, M.et Ma bier, et plusieurs personnes ont été Pacifique Canadien.de faire construits eur l'avens a x.iy de Madame Dufresne, Dufresne fit avec 1m plus courtoisie ted Yorn ura de os demeu- te à des feusiôtinel de Maiscnnéuve.Une edusctiption recueillie par M C.-À.Reeves, architecte, qui, avec, quelques sateur de | à l'achat\u2019 4 une nt, M.Mutert.Léonce Martin, Dr et 4 ee a i: Terra Cot-jpGoystte, M.of Mme J.-B rot, v rende! hôtes qui reprfemtaient l'élite \u2018du monde industriel et pro; is, étast quesi l'orçani-.tête d'hier soit, asrvit; chard, M.et Mme LAon, Dosci bagüe ornée d'unj et Mme 8.-L.Dueablon, M.et | Un excellent orchestre fit tourner les couple: des valsturs dans | -» grands eatons etincelants de lumit- hiv léon Dufresne, le sympa, re et la plus franche \u2018gaieté na cessa a ête: de régner cplen-j Qui se termina par un succulent réveillon, arrosé dem meilleurs cris.On remarquait parmi les invités :, ha par an pucculent ré) ATTENTATS A LA DYNAMITE COLUMBUS, Obto, 31 \u2014 Les gré- Pierre vistes.ont attaqué trois tramways, dame Louis Neunier, M.et Madame grièvement blessées, À la suite des M.| P, Vinet, M.etMme D.Dion, M.et ox Mme V.Dufour, M.et Mme D.8,- tard, M.et Mme O.Dufour, M.et ont passé sur des cartouches qui | fax, qui raccoercirait de beaucoup le losisions de dynamite.ns les trois cas, tes tramways me D.David, M.ot Mme J.T.A.-| avaient été placées sur ln voie.Gaucher, chelle, Siméen Leduc, D.Laro- Une veuve du nom de Ollie MeGre- W.Baker, avocat, J.A.Ga- gor, qui n'avait pas pris les tram- on, Dr et Mme M.Lefebvre, chet Ways depuis le commencement de lg .Marchessault, M.et Mme J.Maibœuf, A.pure et qui avait fait deux milles e pied, chaque jour, pour se rendre 1 son travail.s'est trouvée parmi me les victimes, Le pauvre femme, qui Mme F.X, croyait qu'il n'y avait plus de dan- Berpier, | gor, a eu tune douloureuse surprise.M.et Mme Albert B | Aprèe avoir dépensé des millions dans l\u2019ouest, pn croit que le C.P.R.va tourner son attention vers l'est ot va faire du port d'Halifax le | port d'hiver de ses \u2018\u201cBmpresses\u2019\u2019 et de tous les paquebots rapides qui viendront s'ajouter à la flotte du 08 dit que c'est l'intention de le compagnie de construire une nou- valle ligne entre Montréal et Mali- trajet den lignes actuelles.SERVICE OBLIGATOIRE EN ANGLETERRE LONDRES, 31 \u2014 Lord Esher, un des critiques militaires dont les avis ont le plus de ds en Angle- taire et qui avait 610 Jusqu'ici un tion obligatoire.C'est le peu de succhs du recrutement des bommes destinée à servir dans l\u2019armée territoriale, erée par lord Haldane sur Je conseil de lord Esher qui a amené ce dernier à changer d'avis.AU BON MARCHÉ 8687 Ste-Catherine Est.Lisez nos annonces à des offres ex- mé les feux de forêts qui couvaient sous la cendre depuis juin et juillet, alors qu'ils ont fait d'immenses ravages.S'il ne ourvient pas un change mont de température, le fou détruire certainement ce qui a été êpar- ¢.Lavallée et Corsier, deux vil- ages Canadiens, et Ranier, un vil- 1age américain, sont en danger.VOL D'UN MYSTERIEUX AVIATEUR A NEW-YORK NEW-YORK, 21 \u2014 Un ne hier soir, su moment of cette seit de citoyens pu mesisis our te\u201d, place seurs et 1e frais, bencs L'ANNEXION D8 LA CORN.encombete de prome rant de |y sert « Lots Pers douln las, dans ls nesoces es los Bas pour femmes, en dentelle très forte, jolis dessins, renforcés et mime se vore Tes ae a ar 0 = 7 lc : quote uces, prix spécial, 1a verse .-.09 {semelles doubles, teinture Hermsdorf.Régulier 35c, jeudi, .21c Cente |i = x db NUE FETE EEE SE MU PORT as me te PE, one SES sry A M AISONNEUVE' qu'on olfrait À or Daliane Mathews, Louis Flenaud, ate.D'HIVER OÙ C.P.R.ny ee pus ee FORT FRANCES ont.nls Rost Liat at mtd i \u2014_\u2014 \u2014 : | ture ot les vente violents ont rani- cercles gracieux.La ine dispa- tut par-dessus l'édifice \u2018\u2018flet iron\u201d puis revint au-dessus du equare desomdit jusqu'à cs qu'elle 40t pres- Qu'au niveau des arbres.Rie monta ensuite brasquement où disparut rapidement à te \u2018sot.Personne ne sait quel était @& mystérieux avisteur.(Gpéctel à la PATES OPTAWA, 81\u2014 L' Moparure,\u201d consel pondrel du | aunotce œU'il à reçu WA mystérionz @ visité \u2018Madison Sque- 94 Got t de son a Corée eat annexéy au ronson lepuie p Tan vos : sont mainte xt N e YN pain D 3 ob Wo ] GRAYE INCENDIE: DONT LA CAUSE RESTE.CONNUE EN COMBATTANT LE FEU AU ST- LAWRENCE HALL, LE CHEF TREMBLAY ET PLUSEURS D'ASPNYXIE Hier après-midi, un\u201d incendie dont fla cause reste inconnue, s'est décla- tré dans la cave du nouvel établissement du 8t Lawrence Hall, rue (Craig, deux portes à l'ouest de la PONPIERS SONT MRJACES : LES SOCIALISTES SONT VIOLENTS LA SEANCE DE LEUR COXGRES, HIER, DONNE LIEU À DES DISCOURS VEHENMENTS-\u2014UNE LETTRE DE BHIAND COPENHAGUE, $1.\u2014 réunion des comités spéciaux du Con- gits Socialiste Internationa!, qui @ eu lien ici hier, a êté ube marg de scènes violentes.La discussion a êté très vive et plusieurs orateurs ant dû s'arrêter au milieu de leurs discours.M.Hilliquit, représentant l'Amérique, a soumis unemotion demandant ls réduction de tous les budgets militaires et proposant que toutes les disputes soient jugées par un bureau d'arbitrage.On croit! rue Bt-François-Xavier, et les pom- fers du te No 30, situé de l'autre esté ls rue, eurent fort à faire \u2018pour empêcher les flammes ds vs propager dans l'édifice.La présence ldu feu fut découverte par L'énormes \u2018tourbillons de fumée noire qui s'é- ! chappèrent tout à coup des fenêtres du sous-sol et que vit le chef Tremblay de son bureau, situé au 28 FEUCHAR t, l'inetallatio emdroits es ° It modifier l'aspect j'attiste de la PATRIE.) drame.Le & L'OCCASION DU CONUR \u2018errgpuemen pa aida\u201d aa a J du parc qui sort de laure, in coupe du sen, is Place d° parterre on On réserve au Légat | une grandiose réception \u201cdans la vieille Capitale -Les autorités religieuses et civiles ont élaboré T\" in superbe programme pour recevoir digne- m-n Son Eminence, le Cardinal Vannutelli.\u201c> Détails précis et officiels.+ \u2026, (0péctal & la PATRIE) , \u2018QUEEBNC, 31.\u2014 Des détails pré- tairés et fantairietes ont été pu- 8s par quelques journaux sur la \u2018réception que Québec prépare au sardinal Vincenzo Vannutelli, legat PH -du Saint-Siège au Congrès Bucha- ristique de Montréal.\u201c Nous tenons des autorités mêmes - te l\u2019erchevêché de Québec, les détails officiels de cette réception et nous sommes beureux d'en donner Timeur aux lecteurs de la J'À- Le cardinal Vannutelli est attendu : A Québec demain après-midi À une Seure, À bord du quebst \u201c\u2018Em- presé of Ireland\".Son Eminence ne débarquera pas au quai du Pacifique Canadien.mais descendra à bord du cteamer \u2018Lady Grev'' qui ira à la rencontre du transatiantique dans le port de Québec.Le \u2018Lady Grey\u2019 teansporters le légat et les autres dignitaires ecclésiastiques au quai du Roi où l\u2019on est À faire des déco- Ras diner des illustres voya- AU QUAI DU ROI C 1A qu'sura lieu la réesption par les autorités civiles.Le légat vera reçu par deux ministres fédé- rauz, les honorables L.P.Brodeur st Charles Murphy.A' NOTRE-DAME DES VICTOIRES C'est A Notre-Dame des Victoires, première église construite au Canada, due s'arrêtera ensuite le légat.La façade de l\u2019église n été décorée comme suit: Armoiries de Son Emi- tence fe cardinal légat, de Mgr l'ar- .chevéque de Québec, de Mgr l'arche- vique de Montréal, de Mgr Roy, de la province de Québec et de la Con- tion de Notre-Dame, surmon- cune de cinq drapeaux.Ban- ferolles aux couleurs papales.Buste de 1a Vénérable Mère Mar- Ruerite Bourgeoys, sur une eolon- nette ornée de fleurs et de verdure au centre d'une pyramide où me 1 CEQUILY A A FAIRE Wn di , Quand une nourriture ne se digère \u2018plus, les personnes intelligentes changent de nourriture.Quand {I n'y en a plus aucune Pas'on endure, \u2018\u2019Grape-Nute\u2019\u201d\u2019 qui \u2018est fe nourriture À moitié digérée et contenant que des matières nu- , révesit ordinairement dis première fois.\u2018 \u201cUne dame de Washington nous Berit : \u2018Mon bébé de 19 mois n'a Mmais été bien portant un seul jour depuis qu'il est au monde.Il a souffert d'indigestion depuis sa naissance, et 1! paraissatt {mpossi- ble de lui faire accepter aucune sorte de nourriture.Son estomac 0e gardait rien, et son état de constipation habituel le faieait beaucoup souffrir.C'est slors que j'eus recours \u2018\u2019Grape-Nuts\u2019\u2019 sur lequel je jetais de d'eau bouillante et que je passais ensuite À la passoire, ne lui en don- peat qu'une petite quantité à la fois, ot le résultat fut admirable.Sa santé s\u2019améliors immédiatement @ (1 gagna une demi-livre la première.semaine.\u2018Mon bébé à hérité sa mauvaise di- ion de moi, car mes organes de igestion ont toujours êté faibles.de compte sur \u2018\u2019Grape-Nuts\u2019\u2019 pour me sustenter, car il y a des temps où je ne x pas supporter autre shoe.\u20ac progresse constamment at is sain que \u2018\u2019Grape-Nuts\u2019\u2019 me remettra entièrement avec ls temps.Jè-ne ressens plus jamais la lassitude accoutumée.Je mange \u2018\u2019Orape- Nuts! et l\u2019elfet s'en fie sentir d'une manière indubitable sur mon état mental.11 y à une raison pour cela.Regardez dans lea paquets, vous trouverez le fameux petit livre : \u201cThe Road to Wellville.\u201d\" AVEZ-VOUS DEJA LU LA LET- TRY QUI PRECEDE ?11, EN PARAIT UNK NOUVELLS DE TEMPS A AUTRE.TOUTRS B8ONT Al- NTIQUEB, VRAIES ET PLRI- ven D'INTERET POUR L'HUMA- : Ré-Uncimerte canadien est appro- real Food Co.\u201d limited, Windsor, visionné par \u2018Tanadian Postum Ug- Ont, 19-1 AC trouvent groupées soizante-cing fillettes tenant les lettres qui composent la salutation suivante: La Congrégation Notre-Dame ealus en Votre Eminence un protecteur et un re.Mesdemoiselles C.Grenier, F.Pla- ,mondon, M.Boyce, C.Jobin, C.Caouette, O.Gosselin, présentrront des fleurs à Son Eminence; d'autres élèves en sèmeront sur son passage., Un chœur de trois cents voix de jeunes filles, fourni par les élèves des religieuse» de la Congrégation UK, los membres du Burvoy de Cou trdle ent tenn À faire transformer, par des \u2018ost A Notre-Dame que t avele | XNA {3dme Stage du posts No 30.Ls chef leumprit Que Quelque chose de grave se passait là, et (1 ne fut psa eur- pris de découvrir en entrant, le pre- , mier, dans l'établissenent que la lu- imée était accompagnée de dêté- |téres d\u2019une nature partieultèrement préparées .En voiel une descfiption | dangereuse; des gaz d'ammoning'ie sommuire : Le feu avait fait éclator » Au troisième étage de ls facade.du compartiment ere wt et dominant toutes lee décorations.l'ammoniaque se répasdant es quan- une statue du Sncré-Cœur qui fait cité sur le brasier, une explosion saillie sur la draperie d'en manteau s'était produite.fl apport \u2018que voyal A droite de ls utatue.Uu@leause du feu tient à l'impridence nnière représente l'Ange de |M d'un plombier qui travatilait dans Prière en adoration devant un calice ja cave et s'éclairsit au moyen fans Jose tombe, goutte 5 goutte, (d'une bougie - je sang d'un cœur transpercé et en- ' .vironat de raots.OB 3 Ut Ce oye Tremblay ot sn.homes du ol ro gu usio.\u201d* 1 - .rent ramper sur le sol pouvoir bund de gauche mous ants LE el où paris où tenant en mains un enceasoir Qu'il \u2018foyer de l\u2019ineendie.A tour de rôle dre vers un ioiredénordent 1% Pompiers durent got, ats dal de Thome.uré d'une couronne Peux jets d'eau suffirent Pour Au deuxième étage, le portrait de [éteindre les flammes, et @n wolns ai er dar à on dre hore vente: Qe de désieux dégâts.Un fourgon de groupes de petite étendards.Un boy&üx n'était seul rendu sur lu large ruban, le séparant de la sta-; théâtre de l'incendie, et l'absence tue du Sacré-Cœur, porte dans ses du bruit qui accompagne générale.plis l'amoureuse invitation que le! ment les mouvements de tm Srigade, contredit eux yeux de eut pour résultat que les pension- Père Eternel fit entendre À sa fille; , ¢ l bien-nimée : \u2018\u2019 Demande-moi par le Maires de I'bAtel n'eurent pas con- ! Cœur de mon Fils.\u201d De chaque c- haissance de l'incident, i té pont dieposts Ses aimons de) PO pavillons où domine eur papale.Au même étage, foitent doux CâChets du Dr Fred.Demers, \u2018autres ponnières.L'une encadrée de guérison =o i minutes detous maux graciouses arabesques rouges, luivse |de tête ez toujours le nom du lire cette tœuchante parole eucha- Dr Fred.Demers, gravé sur chaque Tea HET STE a LC E cachet Cé sont les seuls vraiment IBUS | .BO RITE i } de Notre-Dame, de St-Roch, chantera \u2018\u2018Benedictus\u2019 et \u2018\u2019Oremus pro pontifice\u2019\u2019 aveo accom pianos, violons et harmoniums.AU MONUMENT LAVAL Sur les gradins du monument Laval, où l\u2019on est à inetaller des décorations, 1?y aura un chœur de plusieurs centaines d'orphelins des Sœurs de la Charité de Quêbee qui, À l\u2019arrivée du légat, chantera : \u2018Bienvenue\u2019, musique da Louis de rose.*\u2018Benedictue\u2019\u2019, de H.Oberbotfer.\u2018\u2018Vivat''.de W.Moreau.Un pe de ces orpheline présentera des bouquets de fleurs à Son Eminence.Des écoliers du Petit Seminaire de Québec présenteront une couron- ;ne de fleurs au lézat qui le dépose- \u2018ra aux pieds du monument Lava?SUR LA TERRASSE Lorsque le Lêgat arrivera eur le Terrasse.la fanfare de l'Artillerie Royale Canadienne jouera l'hymne pontifical.Un grand chœur, dirigé par M.J.A.Paquet.maître de chapelle de Domino \u2018\u2019.La fanfare jouera ensuite une marche brillante, puis le même chœur chantera \u2018 Christus Vincit'', après quoi se fera la lecture des adresses par Mgr l'archevêque de Québec et par Son Honneur le mai- ru de Québec.Cette cérémonie se terminera par une marche jouée par la fanfare.On » commencé, hier, la cnastrue- tion du trône où prendra place le J.égat.Ce trône est situé entre le monument Champlain et je Château Frontenac.CHEZ 1,88 URSULINES - La procession ve rendra snsuite au monastère des Uraulines, où des dérotations somptueusss wat \u201cUb (LX SL L'EOLIBE NOTRE-DANE DES VICTOIRES, QUEBEC, qui pt visite de Fam Emimence he eu, t demo Saint-Sauveur, chantera \u2018 Cantate | mer\u2014iso.' | LA REINE D'ESPAGNE La reine d'Espagne, décorée par ses ministres.\u2019 On écrit de Madrid, que le conseil des ministres, sur la proposition du mimiatre de l'intérieur, à décidé à \u201d A A lg reine Nv ce La Sinner de Is Bienfaisance Publitns, notamment pour séé crutred de bienfaisance envers \u2018Tes soldats blessés & Melilla et les familles de Ceux qui moururent au cours de la campagne du Riff, ! DRMANDES LE CHAPEAU WALKER SUPERIEUR A TOUT.AUTRE Eminence s'arrêtera devant te Alo- nastdre, une fillette sera députée | vers lui pour lui présenter, au nom de la Communauté, une corbeille de ours.| A LA BASILIQUE Les élèves des Frères des Ecules Chrétiennes seront groupés sur la place de ln Basilique et chanteront, accompagnés par la fanfare des cadets de la Soctété Saint-Lamase : :°° O Canada \"\u2019, \u2018\u2018 Benedictus \u2018\u2019, et \u2018* Bone Pastor\".Au passage de la voiture du eur- dinal, les deux fils de-Son Honneur le maire Drouin, vêtus.en + de la cour de Henri IV, feront au 14- gat hommage, l'un d\u2019un compliment, l'autre d'un bouquet de fleurs.sere ja première à jaue cette motion sera adoptés p-r le congrès entier à In réunion d'au- \u2018fourd'hui.| À l'assemblée d'hier soir, une vio- {lente dispute s\u2019est engagée entre les ( délégués autrichiens et bobémiens, isoulevée par ces derniers, A cause | des unions littéraires.i Une lettre sensationnella du pre- ,mier ministre français, M.Briand a été reçue hier, dans laquelle.il déclare que, malgré qu'il sit ap-| prouvé les dépenses oecastonnées | Par une milice indépendante.1! est {toujours soëaliste Le ministre \u2018français termine en sollicitant 1s \u2018sympathie de tous les eoclalletes | (étrangers qui Participest au con- | tgrès.Quelques membres du Bureau .Socialiste Internationa! semblent ! eroire que cette lettre n\u2019est qu\u2019une mystitication.} Avant de prendre fin, la conven- i tion condamnera par résolution, le i discours prchencé per le Kaissr A Koenigsberg, sur le \u2018\u2019droit divin.\u201d \u2014\u2014 LA TRIBUNE PARLEMENTAIRE Le dernier courrier de Buenos-Ay- rez nous apporte quelqués détalls curieux sur le séjour de M.Clémen- ; coau dans cette Ville, celui-el entre autres: Au cours d'une\u2019 fête donnée au Pa- lnis du Congrès national, en l'hon- nour des délégués venus pour le con- gris panaméricain, un sénateur,fsi-.sant les honneuss de la salle 2 I'ancien premier ninistre de Francs,' jui fit remarquer que le parlement manquait de tribune.\u2014Félicites-vous-en, remarqua avec vivacité, M.Clémenceau.La tribune est chez nous un reste de \u2018\u2018théâtre\u2019 Luiesé- en France par les événements | i qu le la démocratie.Problèmes européens qui nous obli- seront bientôt à armer jusqu'aux cnfents!.\u2026\u201d* FLANDERS-20 L'IMPERATRICE EUGENIE A COMPIEGNE Revoir les lieux où o: tut heureux, les revoir la catastrophe Gui nous a pri leur sourire et.dans ce psierinage, revivre un Moment toute notre 0 mêlant notre Ame éprouvée au décor qui nous exile! Après la Tuine de leurs ambitions ou de leurs amours.la plu- { part des faibles humains fuient les oc- :casions d'aider eux-mêmes leurs sou- Fvenies à ee lever de la sorte, dans un tumulte qui superpose aux tristesses présentes l'amertume des félicités qui De sont plus: pour affronter ce choc, il faut une grande âme.Quel poste ou quel peintre imnsorte- lisera, dens un etêcle.ce qu'il y à eu & brillé, on on fit, ces jours Compiègne ?Accompagnée de deux fi- dMes, dissimulée parmi la foule des touristes anonynie, elle est venue méditer dans ces salons et sous ces om- 'brages qui ont accueilli sa destinde mii- :raculeuse ; en passant ignorée, oils a longé cez allées et contemplé ces clairières dont elle fut jadis le divinité souveraine.Et les touristes cosmopolites qui écoutaient le guide, sans prendre ge de à léauguete visiteuss, ont frôl leur insu une des scènes les plus nobles et les plus pathétiques de l'histoire.La comtesse de Pierrefonds n rêvé dans ls forét de l'Impératrice! Quelle fut sa réverie?Cela, c'est le secret v son cœur.Mais imaginez qu'un matin, dans les jardine du Petit \u2018Trianon.l\u2019ombre invisible de | accompagne lea \u2018avanes barbares envahissent le Hameau ob la reine s g8yait avec ses compagnes.Gi elle nous apparaissait soudain 14 oh elle est.toujours présente, nous ss- fions tous intimidés par la majesté de [oa grace et de sa douleur.qui a cardinal Vonaut: lorsqu'il débarquers | RUM '\u2019; l'autre, du Côté opposé, | est ornée de dessins bruns.Ces: ts : '* ADVENIAT REGNUM ' CHRISTI EUCHARISTICUM ET MANEAT SEMPER\", s'y d%a- chent en caractères saillants.Enfin, au-dessus du portique, figèrent | les armes du Légat, Son Eminence | 1e cardinal Vannutelli.Quatre lon-: ;Eues banderolles partent de in toiture et retombent en courbes com- | me pour encadrer tous les décors.|, Du sommet de l'aile Bainte-Angè- le, eur le rue du Parioir, se déploient des draperiss rouges.Au centre de l'édifice, se voient les armes de Ba Sainteté Pie X, avec sa jboile devise '' INSTAURARK COM! NIA IN CHRISTO.\u201d En nllant vers la droite, le blason de Monseigneur notre archevêque et celui de la Vénérable Mère Marie de l'Incar- : nation: ils sont eéparée par une ; bannière sur laquelle on lit : \u2018\u201cHan- neur à la Vénérable Marie de i'ln-' carnation, la Thérèse du Nouveau! Monde.\" Tout A côté de l'écusson du aint.' Père, figure celui de Monseigneur de Laval, auquel s'ajoute l\u2019inscription : ! ** Gloire à l'immortel Laval, le Pare de l'Eglise canadienne.\u2019 Les! larmoiries de Madame de la Peltrie, fondatrice des Ursulines de Québec, | complète ces décors.Les autres étages de l'édifice sont ornés :le hia- sone nationaux dont le série est in- iterrompue par des oriflammes et ; des faisceaux de pavillons de diver.| nos couleurs.| ! Sur la terrasse du couvent, des: |gradine sont disposés pour y gron- ;Der en amphithéâtre, un chœur dy\u2019 chanteuses qui exécutera nvec me- | compagnement de harpes, de vio- ions, de mandolines, et de violon- \u2018celles, le bal hymne à la Trinité, de ;Rupte : \u2018\u2018 Célébrone je Seigneur \", (et le \u2018\u201c O cor emoria victims *, de Lembiliotts | Au moment où ls carosse de Noun avec Madame du Noyer, trevue à od lieu dans le Kile \" « et on la consi bdo 3 nrdin des a comme un chel d' \"aioe Iv places sa Lofle nu Cana\u2018 dane la Agetion Francaise de monument Montcalm UNE PEINTURE DE MW.PHILIPPE BUNAUD.un peintre Français de Ni.tues.\u2014~La peinture représente je dernière entrevue du arquis de teatim vant Ie «départ du Général pour le Camda, L'ea- Nimes.Antiques Bains Romains à l'IBxposition de\u2019 Bruxelles onvree, Monsieur Bonsud aasistait À A Vestric-Candisc #t 11 à exprimé de préférence À partout ailleurs, ont précédé l'irruption soudaine Au sujet de la république Argentine, M.Clémenceau a dit: \u2018\u201c\u2018Heu-) reux peuple sur qui ne pèsent pus les : ongtemps après de de simple et de vénérable dans la vi- | site fugitive que l'impératrice Eugénie derniers, au palais de Marie-Antoinette | LA DIARRHEE, LA DYSENTERIR, LES COLIQUES, LES CRAMPES LE CHOLERA MORBUS, LE D'ESTOMAG, CHOLERA INFANTILE, LE MAL DE MER, LA FIEVRE D'ETE ET TOUS LES RELACHEMENTS DES INTESTINS.PEUVENT ETRE RAPIDEMENT ET EFFECTIVEMENT GUERIS PAR L'EMPLOI DE oo L\u2019EXTRAIT DE FRAISES SAUVAGES du DR.FOWLER Le remède qui a un record de guérisons de plus de- 68 années.Vous ne l'expérimentez pas quand vous l'acheter.M.J.CHAPELLE, Glenboro, Alta., écrit : \u2018Quand je de meureis en Angleterre, je souffrais d'uns aflsction aiguë de l'estomac, de coliques, diarrhées, etc.J'ai pris plusieurs rèmèdes ot me fis soigner par un médecin durant plusieurs semaines, n'obtins aucun soulagement.Je blissais de plus en plus.mais je souffrais terriblement et j'aitei- En 1905 je vine au Canada et fus pris de la fièvre d'été.On me recommands de dre l'EXTRAIT DD FRAISES SAUVAGES DU Dr FOWLER ; j'en achetai une bouteille (mais je n'y \u2018 avais pas confiance) et je fun guéri tout à fait.J'en at main- , tenant constamment à la maison et une cuillerée me guérit toujours.PRIX Manufacturé seulement par THE T.MILBURN CO , Limited, Torento, Ont.TAFT DEFINIT SON PROGRAMME + JEW-YORK, 3i\u2014Ainsi que nous l'au- nonciune brièvement hier.te président vient de définir, dans une lettre, le programme de ss prochaine campagne électornie.- \u2018Il s'agit, dit-il, en substance, de savoir si In pays sera gouverné par une majosité républicaine ou par une mar jorité démocratique, qui boulevorgera le tarif et mettra les républicains dans l'impossibilité d'exfeuter les promesses dout ils ont déjà ui bien commencé À s'acquitter.Au cours des discussions ot des discours préliminaires qu'on a entendus.en ces derniers temps.on à beauroup parlé des dissensions entre les républirains.11 est Vrai que nous avons été témoins.au congrès, uns fois ou deux, de certaines diverg: is d'opl- nions entre les membres de la majorité, qui ne s'entendaient pas sur l'interprétation de certaines lois.male ais certain Que toutes lez divergpues disparaîtront, au cours de lp lutte po- ltique Qui Va suivre, et Que les mêmes mentiments républicains et patrioliques Tussembleront tous les républicains.Je suls certain que le parti fera le sacrifice des opinions individuellss, dans l'intérêt du véritable progrès.u'arriverait4l.demande ennuite le président, si le parti démocratie arrivait au pouvoir ?\u2014 II mettrait la main sur le tarif et le réviserall.ce qui aurait pour effet d'arrêter comple., tement les progrès de l'industiie i Or, d'après M.Taft.{ approprié aux besoins de l'in- ricaine et est des plus pro- ient très dustrie a pr à stimuler la concurrence entre - les manufacturiers étrangers ut les ma- nuMetutiers américains, tout on lais- {sant À ceux-ci un bénéfice raisonnable et none néanmoine lour pormetire de .pour [aire es pris.io tarif Payne-Aldrieh est fast la coût de revient des articles mena- facturés, 11 est tel Mie le manufartu- tier américain est ausuré d'un profit hannête, car on prend pour base des caleuls le coût de revient dana \u2018es pays étrangers et on ajoute À ce coût dere- vient les droits du tarif.ce qui laisse au manulseturier américain la possibilité de faire un bénéfice.puisqu'il «doit [etre capable de manufacturer avec un sur (coût de revient qui n'est pas supdriruc! \u2018A celui des manutactariers étrangers.D'un autre côté, le tarif est rnlculé de mantère,à ne pas devenir prohthitif et A ne Das empêcher l'entrée das produits étrangers.Lèé manutacturiers améri- cnine ne peuvent donc s'en prévaloir ponr hnusser leurs prix d\u2018une facon zagérée, .° Me disposition heureuse de 1a Toi j taritaire permet de la modifisr peu À \u2018peu, sans heurt et sana secousses.en «8 basant toujours sur le cofit de pes duction d'un article donné, en tn pays étranger et aux Etate-Unis.(Une commission spéciale est chargée de ce travail.M.Talt ajoute, de plus, nue ta loi tarrdaira a nermis, 1'an detnier de por- cevoir les droita de douanes avec wn aurplus de 824 000,000, por l'année fie- sale expioant 1» 6 anfit 1010.Après cette étude du tarif, ie vrési- Aent Taft passe en revue quelgres-unss des plus importantes mesures du rou- ;vernement républicain et fl mentionne in loi aur les réserves forestières, votée sons la présidence da M.Prosevelt, \u201cA ouf il en donne tout 1s erfdit, La président ternrine par Udnuméra- ition der crédits votés var le consrès nour 1a dévelappament des canaux cré- siege n'élévent.en chiffres ronds.à $50,000,000, * AU BON MARCHÉ 567 Ste-Catherine Est.Nouveautés d\u2019Automne et offres exceptionnelles dans tous les rayons \u2018pour le Congrès Eucha- (rietique.UN CANADIEN AU ZAMBEZE (Apéclal à la PATRIE) QUEBEC, 31.\u2014 Le R.P.Aloyaius Lebeuf, jésuite missionnaire au Zum- bize, est de passage A Québec.Ce missionnaire est un Canalien- français, né à Saint-Ours nn 1068, 11 a fait ses études au séminaire de Saint-Hyacinthe, ot est entré chez les Jésuites il y a 31 ane.Ny a 17 ans Qu'il est missionnaire dans le Zarmbère, en Afrique, où 11 à voué son existence à l'évangélisation des nègres.C'est dans l'intérêt de 96 mission qu'il vient au Canada, où il compte passer troie mois.} | LE SINQE ET LE CORSET | Ce n'est une fable: c'est une | expérience.Une anglaise, mise Ara- bella Kenealy, & voulu voir cé que \u2018 devengient des singes encorsetés.Hé- [last Ceux qui avaient été serrés A fond tout de suite ont expiré sans \u2018retard, en furie; ceux qui n'avaient été comrrimée qu'avec méthode et progression se sont faits à teur sort [bon sans dyepepete, neurastéaie,anémie cérébrale et autre.Une question maintenant.Mtaient- co den singes où des guenons?le tarif setuel =; LE CHOLERA SE REPAND PARTOUT BPANDAU, Prusse, 31.\u2014 On a découvert, hier, trois nouvesux eas de choléra; ils ont originé dans autant de familles différentes et dans des localités différentes.Jusqu'ici, on a découvert sept cas douteux, dont un a eu une fin mortelle.Les autorités médicales ne savent À quoi attribuer cette épidémie.On croit qu'elle est peut-être due au passage des immigrants russes à Spandau.KIEW, Russie, 31.\u2014 La peste bubonique a fait son apparition dans cette ville.hier, pour la pre- mitre fois.Les rapporte officiels Te n\u2019en signalent qu\u2019un seul eas.COURRIER DE TROIS-RIVIERES \u2014 (Spécial à le PATKIE) TROIS-RIVIBRES, 31.\u2014 Lipd soir, le conseil à nommé MM, Kosel- me Dubé et-F.X.Gravei \u2018Wwalca- teurs, et M.Anseime Trudel \u2018clerc, pour la révision du role d\u2019évalustion pour l'ennée 1911.\u2014 La conseil à passé un règlement accordant des privileges A lg \u201cGris jFalis Company.\u201d pour l\u2019étatritree- | ment d'une manufseture de pulpy eu cefte v 2 A artic lo, , Off na.! ruive des uÂtiones qui \u201cdevront être terminées à la fin du mois d'avril 1911, Can bâtisseu, avec l'outillage, devront valoir $100,000, , \u2014 I1 a été présenté plusieurs applications depuis quelque temps, i pour compléter le cadre de da police.! Ces demandes seront prises sons considération prochainement par les comités qui doivent juger de in valeur, compétence, etc.des eujeta.\u2014 Le conseil a adopté un rigle- ment, lundi soir, À l'effet d'autort- ser l\u2019émiesion de débentures pour permettre de faire de nouveaux prêts | sux incendiéel pour la reconstruction \u2018de leurs propriétés.\u2014 Les autorités municipales ont beaucoup de questions importautes A l'étude, de ce temps-cl.- Les méances du conseil et de ses comités sont bien remplies et lonyues, ear tout le monde semble nlein de sèle pour le bien général de ls vlile et chacun travaille à cette fin.EN ROUTE POUR LA CONVENTION L'échevin Dubeau, le contrôleur Ai- ney et M.W.D.Lighthali, se sont embarqués, hier soir, pour Toronto, où ils assisteront, aujourd\u2019hui, & l'ouverture de la dixième convention de la Ligue des Municipalités Canadiennes.Le maire Deschamps, de Lachine, le maire Trenboime, de Westmount et M.H.J.Ross, gudi- teur de 1x: ville d'Outremont, sont aussi délégués à la même convention et fle voyagent en compagnie des représentants de in métropole.4 RECORD DU TIRAGE La Société biblique et étrangère publie une statistique intéressante où nous apprenons tue cette société à répandu sur toute la surface du Lobe deux cent vingt millions de es.ES A De MATHIEU | parait eg POURQUOI ENBURER LES Maux de Tête?\u2014 Un vasa! Sera suffinant vont cône Toiner qu'un ?je sûr étticacs sath votre disposition dans les Poudres Nervines BE MATEIRU Boke de 18 28.En vente partout, 3 \u2018votre marcland n\u2019en tient pas eut vous front une boîte par maile oe 1 lon du pris.C18 J.1.ATHNLY.Wire.onsRBRCONE, PQ 8-8-0, CASTORIA of FLETONER Dietetbateure on Gros.S004 0-10, K CHAPUT, FILS à CIN +\" MES CRED], 31.AQ UT 1910 LA PATRIE pe DE RECEPTION - CHALEUREUSE dausssrance rusLIGUS \u2018BERR ! SON TRESIDENT ET SA VICE- É PRESIDENT.- Landi solr avait lieu à l'Assistan- \\ \u20189s Publique, une réunion charmants | pour fêter le retour d'Europe du ; tBrésident de l'œuvre, M.Joseph ureux et de Madame Lamoureux, ge de nos vice-présidentes.Honoré Gervais, M.P., sou- baita on des termes - pants la bienvenue tart A voyageurs, st lous fpocial ot charitable du président de \"Assistance Publique.Puis M.J.|:0.Fournier, avocat, la fondation de (l'œuvre, fit un tableau saisissant \u201cdes angoisses et des incertitudes [ace fondateurs qui, maintes fois, traignirent de voir périr une fonda- tlon si nécessaire, ai importante.; Mais l'œuvre s'est maintenue parce Qu'il était impossible qu\u2019une institution de ce genre ne vécut pes, et À l'heure la plus critique, on appela À l'aide, un administrateur de l\u2019ba- bileté de M.Lamoureux, qui, aecon- fre son comité de direction, M.tetter, M.T.Bastien et le Dr Huguenin, rêgla le situation finsn- et seuva l'Asvistance Publique.Avec des mots émus, M.Fournier rappelle le concours généreux, infatigable des dames ot il ajoute qu'une œuvre servie par des femmes aussi charitables.par des hom- -mes aussi compétents et aussi dé- vous ne pouvait que grandir et prospérer.Les paroles de l'orateur sont couvertes par les applaudisse- | ments.Notons ep passant que M.| Fournier sat l\u2019un des Gpndateurs de i PAseistance Publique, et qu'il a toujours prodigué à cette œuvre, le plus absoin dévouement.5 ureux remercia en son { Rom et en celui de Mme Lamoureux, les orateuré qui 1'ont \u2018salud, les de- ! mes amis qui se sont réunis pour leur souhaiter la bienvenue.Puis parlant de l'Assistance Publique, du ; bien qu\u2019elle remplit, des progrès qu'elle prépare, il veut rendre un particulier hommage à la générosité de M.Bastien qui, au moment le Laissez-moi v - ous envoyer gratis un traitement de mon remède contre la Catarrhe.à plus périlleux, offrit de montent Le-[h 1 Barbler.Fournier, Lambert * uers (pour l'Europe.et visitera lg Gran- va tre À l'œuvre de faire face à le & tuation.; vivement apprécié.Puis on à l'examen plane d\u2019agrandissement de l' tance Publique, Fréperée per l'architecte in, ot Jos plans rent approuvés par les comités rég- nis des dames ot des messieurs.Dans quelques mols, 1' Publique surs um immeeuble impes- tant, et elle compte recevoir danse sa nouvelle maison nombre de mel- eUTeUx.Sans asile ot sans pain.Etaient présents à cette ft charmante.outre les héros de la te MM.Gervais et Fournier : a Joseph Hoofstetter, vice-prés.; M.| \u2018Treiflé Bastien, trésorier: le Pri Huguetin, secrétaire, et les diree- teurs MM.C.Labrecque, J.À.Le-: Urecaue, Ethier, Lemaire, Godin, le, Dr Warren, ste, ote.Mesdames Teg- sier, Hueuenin, Allard.Lemaire, Lame-! Hes, Gundier, Mil's Beauchamp.Morache, Archambault, Allard, de: ron, etc.J.A.HURTEAU .« Lim| Pianos et Phonogräples 316 be Catherine Est, Montréal.8 jae LA COMMISSION D'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE | TORONTO, 31 \u2014 L'enquête que la Commission d'entrainement industriel et d'enseignement technique a feite durant le cours de l'été dans les provinces maritimes est main nent terminée, et la commission propose de porter ses investigations dans Ontario, en commençant Ottawa, les 36 et 27 septembre.sera A Brockville Je 38, à Kingston les 29 et 30; A Belleville, le ler octobre; Peterboro, le 2; To- rento, les 4 et 5 ; Hamilton, les 6 et 7 ; Chôtes Niagara, le & :Brant- ford, le 10; Galt, le 11 ; Guelph, les 12 et 13; Berlin, lo 14 ; Strat- ford, le 15 ; London, les 17 et 18; St-Thomes, le 19: Chathem, le 20 : Windsor et Walkerville, les 21 et 23 octobre.AP! Ontario, les commissaires visitefont l'ouest canadien et la cote du Pacifique et reviendront par les Etats-Unis, visitant sur leur chemin l'Université Stanford de Leland et autres grandes institutions.Après une nouvelle séance à Toronto, la commission s'embarq de-Bretagne, 1'Allemagne, le France, la Suisse, le Belgique, le Danemark et d'autres pays probablement.Elle reviendra au pays par | Voie de New-York qu'elle visitera.LE BUREAU OFFICIEL DES RENSEIGNEMENTS 1 Je preadral tout eas de Catarrhe, ane m'occuper combien (1 est ehre- nique ou À quel ses il se trouve fa Pee THE être auéri.SE Bom Depuis des années.In guérison du catarrhe & ma apécialité, et\u2018 du- sant ce temps plus d'un million de reonnès sont venues À moi du mon- entier pour traitement et conséll a méthode est originale Je a maladie en Sutliesant tou ord ause.Ainsi mon traiteme combiné guérit où toute autre chose échoue.Je puis vous démontrer dans l'espace de quelques jours que ma méthode eat rapide.s0re et complète arce qu'elle débarrasse le svetèma es mérmen empoisonnés qui causent le catarrhe.Envoyez immédiatement von tom et ndresse à C.E.Gauas et il vous enverra le traitement nen.tHonnd.Remplissez le coupon of-des- a.uéris Ce coupon est bon pour un pa- juet du RENRDE COMBINE DB AUSS CONTRE LE CATAR.HE.envoyé gvatia par la poste.rivaz simplement von nom et adr gi rosceo vuco0ce ¢ sur les lignes pointillées us et envoyer le cou à poste À C.E.GAUSS, 8t, Marshall, Mich, Pour prévenir tout malentendu, 1s comité de réception du Congrts Bu- charistique, tient à déclerer qu'en outre de 1'Archeviché et de 13 maison des Pères du Saint-Sacrement, il ne recondait comme BURBAU OFFICIEL de renseignements que celui qu'il ouvrira le ler septembre, à l'ecole Saint-Jacques, coin des rues Sainte-Catherine et Baint-De- nis.IL FAIT FEU SUR UN TRAMWAY (Dépéoha Bpéciqie à la PATRIE.) QUEBEC, 31 \u2014 Un individu, en état d'ivresse, a tiré un coup ds revolver, hier soir, eur M.Napoléon | Guérard, garde-moteur, au service de la Cle des tramways de Québec, | L'assaillant se tenait eur la vole, ! au coin des rues Saint-André et Dambourges, et refusait de s'éloigner à l'approche du tramway.Qué- rard stoppa et au mémo instant, l'inconnu tira un revolver de sa poche, et fit feu.Personns n\u2019a êté atteint, mais l'affaire a causé une vive excitation parmi les pussagers du tramway.ON REPARE LE \u201c CRAIGENDORAN ' (Dépêche Spéciale À la PATRIE.) QUEBEC, 31 \u2014 Le vapeur \u2018\u2018Crai- gendoran''qui s'est avarié en se jetant À 1a cote, sur la pointe sud d'Anticosti, est au dassin Louiss.On le débarrasse d'une partie de sa enrgaison, afin de permettre aux scanphandiers d'examiner avec plus de facilité, les parties de la coque, qui ont été avariées.LA COMMISSION DES CHEMINS DE FER (Dépêche spécisie à la PATRIE) OTTAWA, 31:\u2014 M y aura jeudi prochain, sfanee de la.Commission det chemins de fer, pour disposer d'une application du Transcontinental qui désire se servir de is voie du Canadian Northern de Winuipog.A Edmonton st Fort Willlam.s leur apparition.\u201d \u2014 SIR WILFRID VEUT \u201cUN CANADA UN dus PARLANT À CANBROOK, LE PREMIER NINISTRE DIT QU'ON NE DOIT PAS FAIRE DE DIS TIXCTION ENTRE L'EST ET L'OUEST.FRRNIE, C.A., 31 \u2014 Le convoi particulier de Sir Wilfrid Laurier est passé, hier soir, à Fernie, en routs pour Macleod, oft le premier ministre doit parler aujourd'hui, avant de continuer son voyage jus- Qu'à Lethbridgs.Le voyage se fait maintenant par chemin de fer, depuis Kootenay Landing.À Cran- brook, 11 y a eu réunion publique dans le salle de patinage.Sir Wilfrid à appuyé, À cette réunion ls candidature de M.Malcolm A.Mac- donaid, à la Chambre provinciale de la Colombie Anglaise.Il s même suggéré que M.Macdonald fat le porte-étendard du parti libéral dans cette province.Parlant des méthodes employées en Colombie, lors de la dernière campagne électorale, le premier ministre @ rappelé l'incident du télégramme fabriqué de toutes pilces, annonçant que ie pays allait être envahi par les Asiatiques Qui devaient être amenés au Canadg pour y construire le transcontinen- nai national.\u2018Les Asiatiques, dit Sir Wilfrid, n'ont pas encore fait \u201cEt ils ne la feront point, reprit l\u2019hon.M.Gre- ham : je déclare qu'en dépit de tout co qui n êté dit, jamais le main- d'œuvre orientale ne sera utilisée dens la construction du Grand- Trone-Pacifique.\" Bir Wilfrid a aussi parlé de la construction de la voie ferrée de la Passe du Nid du Corbeau et de la subvention de 33,500,000 accordée à cet effet, par le gouvernement cene- dien.Faisant ensuite allusion à une adresse lui soubsitant la bienvenu dans \u201cl'ousst\u2019\u2019 Sir Wiltrid exprime le vœu qu\u2019à l'avenir on parle moins de l'Est et de l'Ouest, mais davantage du Canada comme un tout compact ot indivisible.La ville de Cranbrook était magnifiquement décorée en l'honneur du premier ministre et les citoyens lui ont fait une fort belle et sympathique ovation.Le mollleur endroit pour voir arriver samedi ie Car- dinal-légat et la fiottille qui Paccompagnera ce sera à l'ile Ste-Hélène, bien assis sous les frais ombrages et au grand air.A LA CONVENTION DES MUNICIPALITES Le maire a désigné ce matin, M.l'échevin Dubeau et M.le contrôleur Ainey, comme devant représenter ls ville à la convention de la ldgue des municipalités cansdiennes à Toronto, demain, msis le contrôleur Ainey Qui est désigné tout partieu- litrement, pour remplacer le maire, a déciiné l'honneur, prêtextant Qu'il avait été prévenu trop tard de la tiécessité pour lui de dontier une conférence sur l'administration muniel- pale actuolle de Montréal.M.l'échevin Dubeau partira ce woir, pour être de retour vendredi.E-M-F-30 18%-26ts NOUVELLES DE SHAWINIGAN FALLS (Spécial à la PATRIE) SHAWINIGAN FALLS, 31 \u2014 Une magnifique manifestation de aym- pathie 4 eu leu avant-hier, au sur- tir de la grand'mesee, A notre curs, le Rév.M.H.F.Boulay, À l'occasion de son retour d'une vacance de Quelques semaines ; le première qu\u2019il prenait depuis 23 ans de sacerdoce.Sur l'invitation de notre vicaire, M.Meunier, tous les paroissiens se sont rendus en foule au presbytère, où une magnifique adresse fut pré- eentée par le recorder, M.A.K l\u2019a-|chaleurs.Ces tablettes règlent les quette, dans laquelle les sentiments de reconnaissance étaient exprimis d'une manière tout A fait digpe du sèle et du dévouement de notre pasteur.Un magnifique cadean accom- pagneit cette adresse, consistant en Plusieurs morceaux d'argenterto, verre taillé, etc.M.le curê remercia ees paroissiens de ce témoignage d'estime, et chacun rapporte un bon souvenir de cette fête intime.\" Notre menufeeture de coton est pour ainsi dire en pleine opération.Actmellement on emploie plusieurs containes de forces pônr tes mechi- nes qui sont A fonctioumer, et il y en a bon nombre en voie d'installation; on calcule faire des livraisons de ragretandises dans le cours de eefte ne.\u2014Le vote des contribuables a été demandé sur un t du con soil pour am emprunt fs $50,000.00 pour la construction d'un pont em fer sur le Baint-Maurice, reliant lg ville avec les paroisses du côté sud.De plus, une partie de ca montant sevra servir à l'ouverture de nouvelles rues.amélioration au système de l'aqueduc et des pompes à incendie, ete.Nous n\u2019avons aucun doute que le vote sera favoradle gu conseil.et que tout sera pour le plus grand bien de notre folie petite: villa.\u2014L'ingpecteur du '* Board of Fire Underwritters \u2018\u2019 noua a fait visite, cette sempine, pour faire l'inepection de notre système de pompes.Après avoir donné une alarme et avoir {Yu nos braves pompiers à l'œuvre, 11 s'est décleré très satisfait sur tous les rapports, et il est tout Frobahle que le résultat sera ce qua inous attendons depuis lonztemps des assurances, c'est-à-dire une réduction sur les taux qui sont trop élevés ict.LA REVANCHE D'UN POLICIER L'nssistant grand connétable Da- mase Cyr a {ait hier, une arrests- tion qui rempli son âme de joie.Il s'était rendu avec son camera- de Richard A Boucherville; là, 11 apprit, par hasard, qu'ua commer- cant de cheVaux du nom de Joa- chim Bicotte, contre qui {1 avait un mandat depuis le mois d'avril dernier.se trouvait à l'hôtel Char- ron.C'était pour le policier, qui se rappelait comment Sicotte lui avait échappé, à Longueuil, en avril der- rier, une chance ines de prendre es revonche.Ti se rendit donc à l'hôtel Charron et demanda à voir Sicotte.On le conduisit à la chambre de ce dernier qui dormait.C'est entre les mains de la justice qu'il sc révetlla.Personne, ni à l'hôtel, ni dans le village.ne savait cs Qui se passait, et Sicotte demanda à Cyr de ne pas l'amener comme prisonnier ostensiblement, Pour ne pas chagriner ses nombreuses connaissances de Boucherville.Mais Cyr n'était pas disposé à rien risquer et il le prit par le! bras et le conduisit ainsi au bateau.Sicotte a comparu devant le ma- ivtrat et il a plaidé non coupable.la été remis en liberté provisoire sous caution et compereîtra, pour l'enquête, vendredi LA SUPERSTRUCTURE 8DU PONT DE QUEBEC (Dénéche spéciale à la PATRIE) | OTTAWA, 31.\u2014 On affirme Que {sept compagnies, dont deux cana- |diennes, eoumissionnerent nour in superstructure du pont de Québec.Les compagnies canadiehnes sont: la \u201d Pr RT TEMOIGNAGES DE DEUX DAMES EN FAVEUR DES Pilules Rouges DE LA COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAF E Doux dames veulent bien faire part à nos Be leur expérience des Pilules Rouges &» la Comper genie Chimique Franco-Amécicaine.Sous leur propre si ghature, elles déclarent ce qui suit : \u2018A cause de ma constitution délicate, j'avais toujours été faible, m ais vint un temps où cotte faibleèse digintre ên véritable maladie.Il y a Quatre ans, je commencel à souffrir de mille et autres inconvénients.D'abord je manquai d'appétit et mon estomac fut.vite délabré par ls dyspepsie.Mes nerfs s'agitaient à la mmindre chose ; je souftrais beaucoup du mal de tite et de bourdonnements d'oreilles.Deux médecins me soignèrent.mais ils ne parvinrent pas à améliorer mon état.Une de mme amies me conseilia de prendre des Pilules Rouges at je crus bon Ge suivre son avis.Les premières boites de ces Pilules me firent tant de bien que j'en continua l'usage pendent six mois.J'é- teis alors persuadée de l'efficacité étonnante de e|.- j'étais complètement établie, Mme J.GAUTHIER, 50 rue Frontense, Montréal.\u2018\u2018Pendant toute mon enfance et ms jeunesse je lus très frible, maigre et pâle.A l'âge de diz-buit ans mon état s'aggrave et on dut songer sérieusement à me soigner.Une de mes sœurs qui avait souffert, elle aussi d'anémie, ayant rétabli se santé au moyen des Pilules Rouges, on pensa que le même tonique pour- tait agir aussi effectivement dans mon cas.Je com mençai donc à en faire usage et tout de suite mon appétit revint.En moins de trois mois, j'avais gagné beaucoup de force et de l\u2019embonpoint.Ma santé continua de s'améliorer puis devint tout à fait bonne.\u201d Mme O.ROBERT, 36 rue Bainte-Anne,, Saint-Hyacinthe, Qué.Cette simple lecture doit laisser à penser à toutes celles qui persistent vainement à chercher, ailleurs que dans les Pilules Rouges, du soulagement À leurs maux.Trop souvent c'est peine perdue.Elles prolongent ainef inutilement leurs souffrances, sans compter que tant d'argent dépensé pour des médecines impropres à leur état ne rapporte pas d'autres choses que des déboires.T1 n'est que prudent de mettre les femmes en garde contre certains médicaments qui, la plupart du temps, peuvent leur être nuisibles.Que l'on se méfie bien surtout des médecines liquides.Les abus qui en résultent ont causé plus de tort Qu'elles pourraient faire de bien.1 Les Pilules Rouges, au contraire, ont toujours été prises avec un succès égal dans tous les cas de débilité générale, faibiesse de sang, dyspepsie, trouble d'estomac, mal de côté, étourdissements, affections nerveuses, irrégula rités, beau mal, etc.fameux remède, car forte et robuste.\u2018 Mme 0, Robsrt, 36 res Sto-Anne, St-Hyaclathe, Qué, La plupart du terspe la pauvreté du enag est 1e seule cause de ces ennuis divers.C'est donc de ce eôté Qu'il importe de diriger le remède.Or, les Pilules Rouges sont, avant tout, bonnes pour le esng.Miles tonifient, tout en guérissant, et lse guérisons qu'e- les opèrent sont définitives et permanentes.Un eg nouveau, riche et pur couls dans les veines et tome les organes reprennent leur bon fonctionnement.CONBULTATIONS GRATUITES par les Mééecies de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, tous les jours, excepé les dimanches, de 9 heures 68 uter tin à 6 heures du soir, au No 374 rue Saint-Denis, Montrési.Les femmes qui ne peuvent venir voir nos médecine sont invitées à leur écrire.Les Pilules Rouges sont en vente ches tows Jen marchands de remèdes.Nous lea envoyons susel, par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50e une boîte, 83.50 six boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO - AMBRIGAZ NE, 274 rue Saint-Denis, Montréal.Le SIROP du Dr CODERRE guérit la Colique, la Diarrhée des Enfants et leur donne un SOMMEIL PAISIBLE.el Canadian Bridge, de Walkornil.*| COURRIER DE TOMBOLA DE LA POPULATION LES AVARIES DU TROIS-RIVIERES | L'UNION NATIONALE DES ETATS-UNIS i (Boéciat C0 PATRIE) i \u2014 WASHINGTON, 31.\u2014La popels- MANCHESTER ENGINEER TROIS-RIVIERES, 31 \u2014 La vi-laure In 12 rage te ombets, ton doo DtataDuie est de 90.608.QUEBRC, S31\u2014Le vapeur \u2018\u2019 Mas- chester Engineer\u2018* qui a touché fond la Belle-Iole, est revenu à Québec, (lundi soir et subit maintenant l'examen de sa coque.On ne connaît pas \u2018encore l'étendue des avaries.QUAND LA VIE DE BEBE L'été est la saison où les éprouvent le plus de difficultés à maintenir leurs enfants en santé.Les affections qui affliigent les bébés durant les mois de chaleur arrivent si promptement et al inopinément que souvent il est trop tard avant que le mère g'aperçoive Que son bébé est malade.En été, les mères ne devraient rien négliger pour tenir {en bon état les intestins de leurs 1 bébés et leur petit estomac, car c'est (18 Que réside le secret d'écartar ces imère trouvera un grand ami dans les Tablettes Baby's Own durant les intestins, adoucissent l'estomac préviennent aussi cu guérissent choléra infantum, la diarrhée, les coliques, les vomissements, ete.Mme Wm.Sinclair, Rivière Bonaventure, Qué, écrit ce qui suit: \u2018Je puis hautement recommander lca Tablettes Baby's Own, car siles ont lait beaucoup de bien à mon bébé.\u201d Vendues par les prifitipanx marchands de remèdes cu is ponte A tole boîte, de De Wil- llam\u2019s Medicine Co,\u2019 Broctvilte, Ont.160\u2014 P.et H.et le EST LE PLUS EN DANGEB, | dangereuses maladies eativales, -La | \u2018site annuelle des trois quartiers de ]a ville desservis par la cathédrale, 00 fera par les messieurs nuivants, de l'évéché, cette semaine : \u2014Quartier Notre-Dame, par lo |Rev.M.J.Massicotte, curé.| \u2014Quectier Sainte-Ursule, Rév.M.H, Trudel.vicaire.Quartier Baint-Louis, par le Hév M.H.Vallée, vicaire.\u2014La réouverture de l'école Jardin par le mères de l'Entance, des Révérendes T'ilies [parvenir à la même adresse.de Jésus, se fera jeudi, le ler septembre, cette année.\u2014Les enfants pauvres de cutte ; ville pourront obtenir des billets ipour leur admission aux écoles, en \u2018s'adressant au Rév.M.RH.Fusey, :à l'évêché, jeudi, le ler veptembre.Ces billets eont fournis gratuitement par l'œuvre du \u2018Patronage\u2019, \u2014Les sounves de Trois-Rivières ont fait leur pèlerinage à Hainte- Anne de Beaupré, dimanche der- »nier.|, Plusienrs centaines de fidèles de \u2018la ville se sont joints à eux pour ce pieux voyage, par le chemin de fer du C.P.R L'HON.M.PUGSLEY.EST DE RETOUR (Dépiche spéetale & 1s PATRIE) OTTAWA, 81.\u2014 Le ministre des dors publics sut de retour d'une \u2018tou \u2018inspection sur ls lacs.Ti partira à Beint- ar Ne B.samedi, pour rencontrer Sir Robert Perks, organisée par l'Union Nationale Française, et dont le gros lot est jun voyage absolument gratuit, de lMontréal à Jérusalem.Les porteurs de csrnets sont priés d'acti- {ver la vente des billets, et de ré; igler sans retard au siège de la so-, vefôté, :1 Avenue Viger.; | Les dames patronnesses, qui ont recueilli des dons, pour le refuge francais, sont prites de les faire PIANOS A LOUER Pianos à louer depuis $2.00 par mois.Six mois de loyer alloués si; on achète le piano.Leyton Bros.880 rue fte-Catherine Ouest, (coin {do 1a rue Stanley.) 158\u201436,27,31 FUTURS CARDINAUX ROME, $1.\u2014 On déclare dans les [hauts cercles du Vatican que Ba |Sainteté 1e Pape Pie X à résolu de distinguer particulièrement trols ;prélets américaine en les nommant eardinaux au prochain Consistoire, Qui aura lieu en novembre.Les évé.\u2018ques choteis pour être princes de l'Eglise seraient: Mgr l'archevèque | Jobn-M.Farley, de New-York; Mgr l'archevêque \\.M.O'Comneil, de Boston, at Mar Thomas F.Kennedy, ide Phitadelpdie.Ce consistoire sera le premier depuis trols ans.Neuf chapeaux rouges seraient distribués, 000.C'est le dernier recensement fait par le statisticien en chef Ge La population de New-Y 4,600,000 ot celle de Chics On ne croit pas que cette pepu- lation augmente d'ici longtempe.\u2014 BERLIN, 31 \u2014 Deux nou choléra ont été découverts aujour- d'hui à Berlin.47 cas de choléra à St-Pétersbourg, 17 morts et 633 personnes en obser KIEW, Russie, 30 \u2014 Le bonique a feit son apperi! Etats-Unis qui le démontre.à oh 400,000.PESTE ET CHOLERA cas que l'on suppose être des cas 6 8T-PETERSBOURG, 0 \u2014 N y a vation dans les hôpitauz.ve set aujourd'hui.Rien n'est sibienvenu 4 un repas impromptu que les PATERSON\u2019G Cambridge Wafers Un joli nouveau biscuit fait de crème de blé.Toujours croustillant et frais.Ils sont vendus en boîtes seulement par tous les bons épiciers.Leur saveur est vraiment délicieuse.Fabriqués par PATERSON DE BRANTFORD Le Força | L\u2019Homme en Rouge Par Vi.Bert F'ontor\u2014 Adaptation Prorre Luguet.amas Monroduction et adaptation auterisées par la Innocent 3 ; (Buite) = hows pareolis.Tu vbis que tu n'auras rencontré personne.Le jeune homme suivit, machingl.L'alcool qu'il avait absorbé en grande quantité, sans rien manger depuis trois jours, continuait sn toi gon teuvre tofique, et son intoilt- ice était A peu près complatement ; urcie.Lea deux frères traver- i t des voien nombreuses, Amos Smith, et arrivirent on- fin\".Gevant un train de marçhtinéi- ses, èrement forme, » méehine ruidée mier arrêt, un gatde-frein montait SN A \u2014Au revoir dit l'homme d'équipe.Le chef de train vous donnerg de le lumière dès que vous seres sortis.de ville.Tenez-vous tranquilles jusque-là.Au revoir, monsieur Joyes.\u2014Au revoir et merci, Amos.Je me rappellerai 0 que vous faites aujourd'hui pour mot.Quelques minutes plus tard, te train s'ébraniait lourdement, tra- vetsait ls gare, puis le ville, ot entrait en pleine campagne.Au pre sur la toiture et allumait une lampe comme Smith l\u2019avait promie.Joyce œurveifieit attentivement son frère.Contrairement à ce qu'il avait conjesturé, le jeune homme ne v\u2019en .Bet nerfs étaient dans ace fells eurexcitation que je | ter eur suanmetl ne lui était pas sncors pos sible.11 s'était aceis dans un enfin et y demeurait immobile, les yeux fixés devant lui pans rien voir, la face muette.Une seule fois il parla: Joyce, demanda-t-l, est.ce qu'il n'y à pas d'eau iet?J'ai une soit mortelle.- \u2014Patiente up peu, lui répondit ton frère, j'en ferai chercher au premier arrêt.Tâche de dormir.\u2014Dormir!\u2026.Eatce que je peux dormir?J'ai l'enfer dans le corps.Le silence retomba.Joyce Stonor n\u2019était pas saps inquiétude.Son trare, trait peut-être jusqu'à Hal- broke sans d'apercevoir qu'il avait êté trompé, mais là, comment s'y prendratt-il pour le décider à se rendre à Ye maison?L'ivresse, ches le jeune homme, était encore entid- te, exespérée par un intense besoin de boire, et il n'y avait pas & comp- ie raisonnement ni eur l'autorité pour amener Emory à faire ea qu'il ne voulait pas faire.Cette impossibilité de tomber au sommeil réduisait à néant tous les formés.M taudrait employer à ruse ot le malheoreux homme n'avait pas à cette heure ln premié- re idée de la ruée qui pourrait lui servir.71 faudrait peut-être employer 14 foree, ot Dieu sait quel gnoble acandate amênerait te mutent.Joyes Stoner en feé À l'avance, dea au'il tat abeolument rébofi à ne quitter son frère que quand 1) le verrait calme et en nûret# dans le msison natale.al réfiéchissait profondément en obesrvant Bmory, et celui- Hag.n 1-2: Britien 488 à mu NE a ny | Carasubtes ordinaires \"in Liquidateur, we a AT Bay Gut 2 maaan eter 33 LE FEU PREND ment de pet à Types BL Bi dh mel LA bE ire dns 5 AU PILICR D'UN PONT eel Fuh] = .on VIS est à Pos : it jase wy A Contin, Prva : 1 ; Avocats À véreu de la loi des compagnies no 122 12¢ La Inde Giroux 410 À se ha \u201c 200) SAINT-JEAN, Qué.,.31.\u2014 Le feu | A GODEIL, avocat.an sous Québec, 11 a été accordé par le \u20ac: To 5 +3 20h 1 Tpiration \" iy Greene 7 Woo [s'est déclaré, ce matin, au pilier ministre des Travaux Fables t futher pobre Ss la.province v Phils.& 16198 10178 3A 1500; Rose 18.12 Weiler Too[sud du pont tournant du Vermont Ottswa.Bureau 78, ' date du vingt- pme Jour de sui: utbefn Pacific Map 11g [S80 102: tami 182-4 4101-0; Nipte 15 Central.Le pilier est, partielle a Saves.Tai, Ma hi Coat itubt Th Our ee «pra a \u2018pub \u201d A pi , partiellement 248- let 1910, constituant en corporation | TERE Bh Halu WHIRLED Ro] FS Col tT MG alt SR Ca le STE el .IE Ra A IT FO Te pes Sie EE 3 e ya 7 75 : Pommes Na 1, roures.; \u2014 © 3, comptable.et nd Wnts 50 CAD J.Wabash, 3 .87 an Le Yahoo 3 39.4 EAN United à: Poutmes No 2, rouges.le Hs \u2026 2.00 dés.On ignore l'originé du feu, dre te Lester ARE 0 pian tous \"Se a cits à Monteeui, Gane os ! Î e ue, prof arm 324 Taser: uts suivants : BOURSE AUX Er TREAL MARCHE DE LONDRES |DETROIT UNITED RAILWAY LE PRO ARDIENS DE L'ASILE em ict TF SoS FEA ave as rats dv on # | \u2014\u2014 : on, évaluatio Le marché n ouvert t \u201841 fallgit Frode \u2014 DE u subdivisions et au- \u2018 es ya Set pfourh pag dor prin = ain wh T, 8 para! = \u201crte x.du His QUEBEC, 3t \u2014 On à commencé ce QUEBEC A LEVIS LA NAGE 1&8 louer dos 2: JEUDI fer SEPTEMBRE : ORE at ter.[4s \u20181-0 & 14 sur des transactions \u201crba auraient augments trois fois plus Matin, en Cour des rresions de la \u2019 limitées.vite que la po paix, devan axe Chs.Langelier, Done RNIER JOUR a lh Sazave a Apgleterçe\u201d Gura à con- |) un taux Te P Si00,00,\" por hind le procès de MM.Gabriel Lemonnier QUEBEC: Tn wai ble PATRI) du les a@aires de ter LE DERNIER JOUR OU Cor 0 rans sen big de pour cent ce us ou, au ler d'août 1910, par ols, et Antoine Couture, gardiens à l'a-|flèuve St-Laurent A la nage de Qué t de finances L ie de 3 # Yaugmenter.Le taux d'escompte aur moyenne de 32,341 par jour.sile de Beauport, accusés d'homici-| bec à Lévis, est la prouesses ac- |ndral fa Omer od \u2018.| cent Chambers Periand te lle marche ouvert Se minut an rey En 1906; Je comparnie dispossit do] 5; Tig SUrsient.dieprds luecusation complie bier par un jeune hoïme, |©Dligations.débontures 6t autres ga- ; ets Cabas 1 12 ee at stem eet olan [1,348 chars et en 1908 M.Barcroft ver dj Dan atlas ae 5, causé nommé William, garçon de table du ton publiqu à x Dour anurere SERA ACCORDE SUR LBS \u2018obaié Central 4 aus\u2019 le taux \u201cofficiel vera -augmenté n'en trouva que 1,110.Un services 6 \u2018Babin de Cu ane, vapetr Montréal, de Is ligne Riche- Qour leur propre compte.en quel te Sivek Es Bra 12 (Etat one Plus rapide es de bly aroads\u201deoicy Bommé Badia de Caplan, patient de lieu, Coat lo rbaultat d'une gageure, 18, ouiiork Spenis oC ean Sour TAXES D'EAU, a | \u2014\u2014 ont permis de réduire ) Parti du qual du Montréal, Wii- \"\"F, ; AR ~BETAILSURPIED .faces pour ssiairs ant Hamducteors oii, ==\" étendus pér Métre J.4.am 8 attrr à St-Josph de Lb- = ree | D'AFFAIRES ET ee 19 14 , vis.0 curren .PERSONNELLES 13 > METAIL EUR PIED, * Sarde moteurs.: rr TEA pu se rendre À destination #ù 11\".à : PL ER $1.00 4 80.00 Levee beaucoup Sra de recettes : CHUTÉ FUNESTE {46 être recueilli en route par des \u2014 : \u2019 an (Boucherie, hein\" 198 0)! pagnte \u201ctrouve moyen de ne pas| Ce matin, À 0.15, une jenna fig 5°04 Qui le sutvaient en chetoupe.Coss qui alsiraront s'acquitter de lou\u201d » 18 | En mouse LT it $33 | payer ds dividende depute trole ans.$0 Dom Alias Provost.Agle de| .*.- fame ; TAXE D'EAU PAR VERSUMENTS, ucherte, ordinafrs .| A: x qui sont au courant de , « fa \u20ac sur le 3 108 is nas = de choi 4408 833 yeugticn de Ia compagnie ont pat | shay au soln ded rues Saint.AUGMENTATION DU a qe atome = lots do es avant RCE 2 ont A 1.3 10, 8.00 49% oon de se demander: Qu'a-t-on fait | Laurent et Craig.et n'est infligé 3 pouvoirs et droits ou tous les [lance le ou avant le novemt pa 108810 $0 RE von tee mgmt ot pouvant la detre prèves seeds Ain tout) REVENU DES DOUANES pe NE ta Sule ee 25 M, + 204 430 suspension du dividende.lat Lx June title été traneporté épéche opéciale à la PATRIE) fr 't commerce Mes produits pan re, ; ; a jeune title à ns Ww, - : ifr meri fd CHM OB, 00 8 84.09 RENDEMENT DES ALEURS rib Notre-Dame; on ela 2th nea di Canada continue À sugmes raibestind poss i ou en cu er (rendre 48 at cris, a fa 1 19 lv 2000 165 : \u2014_\u2014 | panste.a {ter considérablement.Pendant 1e ion, int Esopé ration, | \u201d INTERCEPTEE $ 1583 0) sm Parma Div.Rama.tuvis d'août, les recettes ont été deou \u2018autrement avec toutss porppateS tout tem be à Wu BEA raembone wo ECILE MEDECIN DE _ 36,479,706 comparé à $5,340,487 en jou compagnies faisant où engagées Scnasnces cane autre aviary dates Gar : nop m8 3.00 cin.Paci.13 1; 7 LA PRISON DE QUEBEC dole Looe.soit une augmentation de pretèes 2 \u2018aire thorns 03 La batemont do la taxe 118 ie pore aut on pom: avast Ce i 1 48 QUEBEC.11: \u2014 Le gouvernement] Pour les cina mois termine as.|seiorists Bros 5 Sngante a oF fou contr ER Re N BOURSE ore penaat \u201c50 à BAS, Fa Toute com.6 6 4 a Nommé le Dr Joseph Gosselin, de !fourd\u2019bui, les douanes ont rapporté, sante les concrets ou Stren dront régler À and \u2018; BOURSE AUX MINES ying nt cut 90 7 700 St-Bauveur.au poste de médecin de [$29,001,605 gu trdsor fédéral, aug mses io Dre a ee) montent es rt ~ TORONTO LES CHEMINS DE ical RE ie Sate on remplace mestation du v7 4 ar 1 ab 7 SER J SELL SF Rat HL Beta orcnto 4 Ol > ma ! e Jo ey Tires FER AMERICAINS win City | LEN \u2019 pd o.me période de l'an dernier.ad vendre.posséder.maires oH one mens ar Io ex Tn! pe Beaters\u2019 coi ee J -88 rue st ar Rendant témoisnage e éevant In Ju- or or) 8 3 FH LL gr dl her in Brovridte SE ShiFeprine | a08L fume us desd) ler : terstate Commerce Commission.le prô-; Mont: 1 + Se ¢ IR compagnie ou toute partia ! QUAR niFamates .sident Ripley prétend Que.tout Mone eitarash i aùt TI @ieotie, pour telige conaiasriiions in tley Sun augmenté.excepté les taux 4 ent Eerie\u201d so [gue 18° compagnie jugera À propos el vi Tr \u2018cons.\"Ll.mine de fer, chaque dollar encais Een I 3 \u2018en particulier pour actions, débentu- ; : de retourné eu pablle ha | pon t.Fi { 58 a ez- vous tes.obligations ou garanties de tou- [QU arn} nistratives.lee au ART na, Mackay Pref, 4 LA (LS pure compagnie, ou en disposer io carte année, une Force diminution dei o be wi $ 4 La Vente h Vs J \u2019 |, Tirer: taire, accepter, anéouser, recettes brutes.vu les conditions xéné- eis 3 DA: \u2019 compter, exécater ét émettre vil raies den affaires.RH Fa Biomass Var à Th] l\u2019Encan des ardins de Longueuil nas 1 ioe urs, 4 ds chang.avasgres » DUVEBRNAY, .bo, ment Ce.4 0 Le jour de la Fête du Travail, lundi, le 5 ee tembre, à | fi ' onts négoctal Senator: evi TIRER 6% l'année dernière.- La Robe 1 .à 142 230 brs 9.m.,:les lots Ces \u2018\u2019Jardins Ge Longuecil\" sercat (clients a durée = del aftaires Bi Police Mo 13, ' MUTATIONS DTMMEUBLES | VENDUS PAR ENCAN ne ur Hi [QUARTIER AT ase, cogs tmp Permi los principales transactions MARCHE DE CHICAGO sur les leur.Pamphlets illustrés donnant des renseigne ia safer tronc \u201cth dates: Sollee Mo 10.mi act \u2014\u2014 ments complets, plans, ete, promptement fournis sur de ste.\u201cpouvoirs, privifégee, bal.1 ed, on remarque les uivantes » iE mands.Les lots seront vendus à et once tet rameubles, a at QUARTIER das des ee LR , : ures ou autre 1 3H, MeDuft b J-E-A.Dubuc, 2 14 10614 10046 ME 1434) CONDITIONS TRES FACILES.propcisté ou droits qu'elle peut léga-| Fron Sh Foe | 24 lots vacants portant iss numiros $3.8 100 7-4 10614 106 3-4 AG L'oxsan core conduit ner FITR-JARES E.BROWNE, Précidont, Acqudrir et aniren ndre tout MIB $3349, 33438 28 à 20, 47 à 48, BAL .faueont parte dos Thendre toute o4 QUARTIER DELORL RB 1107 ove ste.du cadastre de la Côte-dte- Des, s TNE HOUSE OF BROWNE, Limited, et obligations le ee coute pen fonde où nes Mont-Royal Bat, Neiges, chaque lot ayant une wuper.gui ts PM 114 8114 Encantoure d'immeubles, 207 aus sT-vaceurs.* i compagnie ert autoriste À falront 0 CES EE C0 SA tiple de 2,098 pieds carrés, pour % Ossédant uns propriété aux Bote 8 CAC TU PV (ee, ia compagnie eue ployant | Arent te Gingres à H Déc.l'achat 8 ° compagnie ROAR] TIEN nS LAUKIDR, ANY.Augus pH ormindas | DIL, 610 = ui |\" \u2014 meme Eatporation i 00 SHI * laurent ot Avonss Lance Lancon, avec los constructions we Miata 2024 2914 291-614 | ae de ESS rte re.érigées, ayant front eur la rue St.PORC LA BANQUE CANADI ENNE Sond Seta Hl vations Beats gr gaz gia ri SE PE EEA ie mate ts Adsiard Gravel, les lots 378, 276 et 9110 #110 ° Stl0 dilo DU COMM ERCE - ' coment ou gions.Teint a | autrement, cums buith $77 de 1a paroisse de Saint-Laurent, ; WARD us ves voa accepté | no jee gree lo constructions sus-érigées) ow 100 1% 1308 CAPITAL PAYE .S10.000.000 RESERVE .15.000,000 pat ee 4\u201c ci Sp Tetsorter hs: 000 : uv ureau ti sortes = sa cité, 3 1912 Pr les vente enrégistrées ta 1910 1810 1:7 107 9 sr \u2018 ?COTELETTES ation room.foo BE SELENE ay, Jn | BEPARTEMENT DEPARGNES.[STEFANI ae ible ua ; Au as arta ou-| dt Se ou castle Gus «et allons ah was egu Ééne chaque, limités où restreinte : 1SS § 1g [ele : 100 1008 1908 1me accents.le tetraits d'arçes cA LN TAF égard où déduduction de i I La succession de feu Andrew do mIMbIS, wa, dor anevivants.ON wr iad ug autre.sous je nem Ld [Aner WU RO MRLZ| BOURSE DE LONDRES nr PRE 5 5 4 Company e lo + 3e per- 0,000.0 Sivied, Sata 8 [tie sud-onest du lot 307 dw quar.SUCCURSALES A MONTREAL shen ME A ro pions ceci 4214 age tier Saint-Laurent, avec lès rone-| WALL evazeT » 7 gay.008 rue Ot- Jacques Soin on suse Bts-Gathooins ot Maisatte © La pri © ni (ques par ter 2 ta » loa Sections portant les numéros 3 à AS Lars Ime Fool incipais oles aire do ni ais Bourse 9.8 Mercredi, bo a rue elet et les numt-| P 4 a ARAL pour 88 \u201d\u201c , pms Lone 9 - _ de np rosie for te, - de la rue ** Mayor\u201d, nn D n= 10424 M gran ns) RES a, Hara a M.l'abbé L.-E.Guertin à W.5J.|pesver Com ; 21 3-4 3 33 JOR DUMONT.ai patent totale O'Leary, trois lote gituée Jans 1a 1-8 1 ns Suos-secrétaire de in provines a raw lose de Bainte-Geneviève, Aves KIA EC | PERRON, JASCHEREAU.EL das le ree, 1006 wpa ole ar late LT Sonatructions sus-érigées, pour ; \u201c.3 i Solticiteurs pour, Jo requérants.4 Excavations dans la teers, MORO ot la Fumeur perris- La qucéosston de fou Alex.Me.4 14 401.4 - ; plissages.oF 8200 van ov.1 Es | SPP AVIS Di BREVET ert RP | A Jove LBS INTERESSES: Te, Gre ler .3 g Bach ue lea ites Qu Brevet dite Vallegierd.bee pd censdien ke ns.29,92 108.& RAOUL P Bohm! in », ak mer, 8 ents 3 GT > g i Bed na IRE SRT nee ui à trouve éco Nommeon À J.-A.Bemner ot ah.Jl tree, le lot numéro B13 du quartier |R age avec une daint-Louts, avec les constructions Rt lro-di vu irigie, are ayant front sur is rue tras cosserven; Saint inique, pour 611,0C0.1 aus sie ne fi on er.Ah hé rm a nn - > e Catherine Ouest.(95-6 nous re falsons pas la vente, ave: + res meublés», disponibles ; re mations demandées bs hie.R\u2018adresser A Hochelaga Nn ()F DEMANDE 0 files vende Catherine QUE anna 6 Mmm.Notre Kbrantie vous vroibge.Cn Congres Kncharistique, No 244 Be $2500 8 preter spr premure bye ir me Est.1864 cher les pères TATE dans différents départements B IDR ET CUIBINE \u2014 à louer @en! avancé sur consixru\u2018lyn, PV Catherme Est 8.Siraard.JS rue Bt-André.132-! CH aca fume in à toristes.deasser l'avant-midi au Mont Hosal.Nan MMUBIÉ.ChaUMÉ et érlairé, deiac.encanteur génécal, 34 1 | at sa 20 mots où moins 10c, Ye par > 159.6 S'adresser 219 Berti.159.6 Ques-t'artier.Bell Main 633%.Mar \u201c(GONCLES EUCHAKISTIQUE, six A et autre tants à prè n te plus chaque al ome AGENTS PER CODES ; LOS Dora Bands TY 26 à à dessins abécipux en Henin cts $2 0 er ue brofaière Eypothe 8T- consécutihse le prix de prr£.om Memmi TERATRICE : .CA LOUFIE \u2014 64 BUDORIS waar assume [1 ousm:ne, Art View Co.334 Notre pr ur £a 5 insertions 8 = ORNTS DEMANDES rca QO ENT Hires PR ei ( ae Late à louer ans | J XPRESS pour boucher, fe cer con Dame Guest, Montréal.145-234 Ge.Torrie, iene ea roma Jot aire.moi a ux accordd par Cle - - A * by ée.Toutes les amelio- rord.rubbor tire, neuf, lêre clas.ted PS > : = n 7 3 rth sor opératrices d'expérience seulement.Km- ute famille privés.Toutes le 1 RES Bi TEST Cote Plar« d'Armes.Main 7513.Goit, serions ones TE HALL À Lé- la atadie aa: = J FH i plot pern.anent.Bop salar garanti, fatinne tuodernes, téléphone.sv, ages ! express dinères tbe hapa JONGRES EVLHARTET sur Fe £4 Reg Criberine, Viauviile.158-00 a mua 3 Weekly Indemnt y dr, #40 vue Bree LE 8 A Hayes, 10 ris La PORUTHIEGTER EST.312 \u2014 À louer ten et autres Bus LOE anrourt; TA Daours.rue Mt Hubert.entre Ona.Sree + de Védiilon hebdomadaire, therine Fat.Montréal.115-fmo- |= PAR PV amore double, meublée à net, | St-Timothée ins mo et Rhertrooks adeesser 08, On.TERS | x ces, gra, Décès, fervi-i A GENTS demmodts poor 02 article tétepuone easton chaude ot frou, | ONET 8 vendre, pasant 225 Thu.Carr rem ms | TX} HOMMES SEULEMENT \u2014 q§ se ces Anniversaires, desses de Reo J remarquable, faisant gagner de [téléphone 0 Envanti pans défaut.avec har- ('ONGRES EPCHANRISTIQUE\u2014Bpé | La (GRATIS un itvre de Ment autem.argeut.fnc'le à Vendre pt À porter : VLATEAU, 28, près Mance.- ais et voiture, Len marché; on clalité gouventrs «du Congiès fu.Lewes pIpluiuant en francais les mel 25e rilons commandes répétées dann prebque cha 1 \u2018 ourrons disposer de échangeralf pour gros cheval de f dlariatique enadrés nu non, ine hello- diag nef rates Tnelurs tn % conta M pour 10e, (n .\u201cQue maison, Ecitvez aujoura'hai pour sn ads \u201chambres pour le tempi nille à AUSSI express pote bourherqu Gfaphie artistique des avfques de la ttimhtep pour frais de poste Domai, , échantillons et ratalogue.Dept.8.Cages Wn haristique, prix ral épicter, pas A\u2018urure.afusl quun bon groviece de Labbe donné $1500 Fondresser 538 Visitation.Pao [rain maison en Mine 0 nD ee Eonar en Dre ! | pe Fat RW, 148-16 sage grands bâtiments.population jirnsionnaira de table.180 % sue St-Lacoues FI} .manufacture de pulve ot ANAS.Patt ETO! ENDRE\u2014 Manufacture de portes nt [très gros moulins À scies, bonne Pla- AY CHAPEAUX DE DANES châssis.un clos hais, sffnéa|ce pour pensionnaires.Pour prix et : EN v 2341 , Parc Dufresne.Longue Pointe.Candis Conditions s'adresser À (eu.A.Brise- \u201cNous faisons one 81 LA A VENDRE Avenue du Pare, 27 { Civrs nverabisn, & adresser A.Hénard bow.hole 44 Hawkesbury, Ont.Vous Tatnons IR A OLA A cottage rien.3.pièce pou 241 Btedacona, Horbelags- 1588 | 184-18 Sous, À des prix mndérés.J.C.Baul- chataigmer Lot 30 3 110.Gros arbres i nier.860 Dupré, coin Notre-Dama.hard te 7 mm \u2018 .- - ombreux V ENDRE re \u201cpren æ (chienne LOTS A VENOBE | 139-26 AVENUE QUEREC, 20.cottage - \u2018 le lère claspe, Prix pou éle.VENDRE 3 ints 2% 3 110 cop vase _ mi-détarbé.peine Lermin vt B'adresser, uersonneliement | boa! - Davidson et Htadacona, très pe | PP EAU DE JAVELLE \u2014_ ae (pere dettes ves dane le.sou ar letire JT.Tue SA TDi.Lee chapel merce, SAAT PE TAVELLA = Tonite fem- | VENI'E DF _IEPEE, prin J emma im mri | 8 adresser\u2019 C.Lachapelle, RSS Sainte I's mes devraient demander l'eau de AVE ier.4 cottages 7 où % ; RÉ Henrie Bb vendre avec CAtherine Het ES saves, Cormond.manulscturés DRE pidces mndernen sous tous les raprorts nes Lutes en sponian: | Lu) MALE, à bois à vendre, 21 lotr de Jom RES Marco.2018.Ball Bt: saromt termenéa Te ou vers le ler sep: \u201cdes tr.Paroisse voisine de HU #1 de a2 Arron Chaco hn apres 147-28 OTRE-DAME DE GRACES.ands she, Pas a concurrence.Pour infarma\u201d | que le bois mst enlevé vendra nu échan-, KODACKS | avenues Roucaele, + Mer kiand.jones a I.A.Lamarche B10 gera Conte propriété de ville Du los JAR pledr de or népartme Ta jurtache, Qu eslte Co, 20 Bt Jacques, Main 6R3.| PYAMERAS\u20148I vons voulez un hon Pie hate des lots séparée A A VENDRE ~ Manufactures da por 1574 i tanera, oie fous de Hottis A motions ! tes et © avec pouvoir d'eau OTR À VENDRF-\u2014Pare Royal.81 munis des entilles (txrc, Dévelonpe-! SKOTTAGE à vendre, boin et efment, situé a contre e Ja vale de Rt Jérà-, D, tué au nord du terrain \u2018\u2019Shamrouk\u2019 pes Impres lon EE ponte ( 2 étages, nouvellement construit x 70, étages.grand | itlque lots à bâtir À bon marché.ame Ouest, Montrésl.153-28 pmélinrations «modernes, Incalité cen- nt contre terrain.Boe | fort bâtisse entreprenenr- TASH terrain.On pourre Vendre le pouvoir d'eau À un prix raisonnable.B'adresser J.E.Parent.At-Jérâme, Ca.T -Jérô- *rale.Echanæel dresser Neato Fognan.général, 213 DM Levis.18225, 8250, SW.Termes très facil | tia compagnie Montres! Hireet Ra: \u201cWay n commenré l'érection de nes uni- nier sur la propriété voisine de la nô- rane arm MAISON CHAUFFFR re ann drone A LOVER.\u2014 Une maison de?|rrbonse ou à Parent, agent, Ht me.14 | AE ep ren BE phen, 1, Spent chews put MV Seder Ramin Rien TRICE ha memtre en cuir avec Lot POUR profiter des pris actuels, qui|le propriétaire, Prix da loyer $25.00, 3 lene : : 159.6 ( une jo'e médailly du congris om phusser Sonsidérablement L'a-\u2018 Canse de départ.48 ina (#251 St-André ee Darema ol 8 Bearer.DE MAISON 2 Mine feu 2 logements ie faut ajouter un (imbre de 3, Pour Br anche Combein.Buren à in flans MATERIAUX DE CONSTRUCTION À point ue.foarte ot toau CU rine, Montréal pa.(avenue et chemin du Bault.Bureau mmr hanEAT, 82.500 prorte Par an- [Ste-Cattierine, Montréal principal Wn Heo.138 rue Br N AT on rates, POTVERUE DÂne née.S'adressef Su proprietaire 173 COFFRES- FORTS DO LS iy! 2 PR ra 138-26 éhes, planchers, portes, chfssis, pierrs Chambord - | HAGASIXS A VENDRE de maconnaris, taille, ele.À vendru À AJATENN À Toutes grandeurs.en bonne condition.AAA AE Torkman Bradrecner coin ganins ot JL norte Saad rand stock, bas prix.N[AOAETN &crmire\u2014Mazasin Jo Bar Major et + DN Pare Bay fA chance Aumsl run EM R'adrmnger À | AMERN SAFE CO., LTDe, |iné air a tue Bicrtniheries Eric tente von GS Bat ten, name if : .rer AL , 380 AUE ST.JACQUES de départ se opditions fe: OUVERTURE DE MODES PAT AISON À N NDRE à, Maisonneu- 3 tal red N' 7 = - Slt 3 ; = mate 1 , at 1 8.0 avec bu WFFRES FORTS-Un de nos coffres ue UVERTURE DES MODES.\u2014 8, TE aT voip Aid of Ontario.On forts de 625,141 dans votre demeu- | OCCASIONS D'AFFAIRES ant RE AS ee NUL neralmt hE a RANT PF Te.protège vos Valeurs.Nous avons | Montréal pendant las féten du congrès commerce.Bad ) iene colfres-furts de la Dominion Hale & 86%.Pour qui la than.de ne pas oublier de visiter le superbe rt 2 Amn.A VENDRE MORIN FREINS, éplelers, col St- 2.Evelewhb & Co, Limited, 107 tout neufs, À appartements.bain.Vauit Co.8k attr eh cht ee d'arc ar ae AEE] PRES pla SR ink TRIB, ar ro, Restaurant ere star.flabhoatment ds motes de, Mme\u201d SE AT AISON ANNE ue, Pape , ou, 137 exe.CL.chapelle, 43 e-Cathe- Company, lAmited.Montréal, par mois avec écurie, Cause dé art.clientes et les p .; 1281 à 1254.deux côtés, 4 log joseph.\u201cOVAGEUR demandé \u2014Nous avong Mine Est.1546 2812.17.22-26-31 + d ten part.clientes ot les dames en général sont bres, venant d'êt A 1x0 Natst-Lntütent, X besoin d'un voyageur dans jes op ~~ I 1897 Montraim, près Ste Catherine, se partiqul Pre aap rites.ouvert, IH mere 32.000 Conditions facile \u201ca ro \"4 Morte tres de la province de Quéver, of tino LOUER \u2014 tanrier Duest, 1 loge MERRUNNERIE\u2014BBIS)EULER À FOU: SALLE | .or n La 53.1 S'adreuser A 2RA Garnier.Tél.Baint- « wire te CAT EU vendre les produits aux 4 ents, 7 pières, fournaise, plom leau, 82.50 à 85.00, torusurs À HANCE d'affaires pour une PANAMAS |honse, 2170 1554 Clarke ot nine t es marr bande imanufacturiers er, N'adres herie moderne, gaz, électricité, plan 00 à 85,104 ; lampes À pat, ( pe séripuse.restaurant lie emma | ee add PORTE TWSRTINEAL, cote wer © mouthe:n States \u2018Turpentine Vo.rher bois franc.S'adresser 30 Bole: a .lampes de passage plus chic at des mieux nitnéa ANAMAR paille, rapqnatios PO PROPRIETE Al VENDRE.2121 & MuaraRosnl et St-Laurent 17a He Tenis.Nr er Er rear Tal.Bu Loni (aneaux) $1.50 2 98.00.J.L.hou: grosss recettes vendre pour canse de [PANANA TD: (aile blanche, À al\" 2127 Laveiie.| 4 Sois Ingements.7 a ent OT 187 ans lard, #42 Mont-Rosal.cotu Kivard.ties adtoaser Caner 69 Ja P Ac nia amen 181110 es hommes ot et 8 pidres.moder vendre séparé- M rate Stunt ot wn.EAMES FILLES DENANDERS | oO pinnate 00 ee Tar arn Pan ee CO BT SI entrar naire, Rint tmte SH La fe ih J.5 8%, coin Stel , rt sh.pe ; : ; ons : = | Armand Dain.76 Notre-Dame Ket, vis maim A los a a eT neon Cer van ek rs Si en ottobre JEAN CAST A vid palais de justice.19648\" orapRiETe A| (PRORE 221 4 emnuseinet et Henmhlon, ; une canturibie pour Babies (Gl facade en plerre, aver halcon, Prit moddrés.Sadresser A A.Gosselin A D123 Lavatle À 4 jolie Logements.7 3 RERO AULE, WB Menublen.spores a adresses Ho A Naud, Noo Niénage fait: possession immédiate.BteHophie, Co ; 186-232 | PERSONNEL et 8 plèces modelers, Vendre séparc- MC aieuet.Se-Mubert et fieinn- 365 ip'adresser 341 où 343 St-Christophe.ve A vendre Propriétés, HALLE, FAK: AA ont.R'adresser 2121 Labelle.TL aor.OUTURIERE On demande une 157-8 ANPRIMERIE DE TOES & vendre \u2014 fautes AR , MARANINE Cigares, A RCGOTIEME GUIRY.Len patients Raint-Louis, 3477 184-8 9.NUGAS, Ata St-Hubert.Lanintidre capohle de Lure un > .~~ Prux) comptant, Ntnek tout neuf.ones ne A rae maisons À eux mêmes, parente et amis dont AAs RTE M LANGIE, Énicler, Ht-Huhert et Loar.bon gage.place permanents H'a CHR HE COL/NIB 325 way Ponnes raiséms pont vendre.N'adrexser ae Dy Bot arr des chambres, ina inv'tén gratuitement À communiquer PROPRIETE A SNE ES Cottn- meas AE + xe-Hu Areager AP.Kthier.I.Asroniption.rea nt (Jie.ban or immédiatement Hoite M7 \"La Le \u2018commerces Teen placer YADA, reg an A A renin pi tone, oe San PE HSE RU, æ -Hu- ne \" A .ton : .Pent e serrè .te : ert.A lun 6 fire prox modéré S'adresser jap Y7 13 geneement votre argent dans 6B COM tement.Traitement esmplet 8.Erin lcamptant gro 00 B'adresser 217 3 Chrigt ophe: Colom.na AUITINES À vendre.hoililnire, merce queleonaie, wdrekssz vous A Jean