La patrie, 14 juin 1930, samedi 14 juin 1930

[" | Montréal 0 .\u2014 = as Lo 0 i Marcel, Musicite 1 Kaptnond cnfatte do M an of Mme Athart Bares ode Lovang Haginnlt, de aN MONTREAL, SAMEDI, 16 _ \u2014 * .le du qui est la fil | rot et de ia alle of qui épens- ho = ly tisane he Canadien.8 Nipignn ole House Ello des .op re ms 6 Soh HIRE 04 bl pot Cliche du ¢ 1 K dvox «ufance à la ville Na.i sede pede de Rome Elle sine hoaucoup les sports r ot surtout I'éguitation AY Wing's daughter l'heure «du hain.pondant is hello Saison, à la Bate Gieor.alenne (Fho- te du CON Li Le cha- mean lo plone uetle de - - mans st .désert tent l'am- ph d'un cheval do trait dans le dierict dren.bur x.au wud do la Rumie Hb (Ing the \u201came te the cart J r\u2014 =~ oY Jog Supere effet de osoteil \u2018 couchant œur le lac HE.léno, près du camp de chalets du Pacifique 52e ANNEE\u2014No 94\u2014lère PAGE Un bon plongeon © ans! honneur.et partout où l'aruiral sc préscata, (fut roçu comme un héros.\u2014 Admirel | v La pho voir l'amire mntHew don fêtes « aote du canal phic ci-deasus fait Hyrd eo reposant au que l'on donnait on son honneur à Panama of dans la 4 on retour de ls ite Amérique Le président de donna un diner on son Hyrd foted in Paname e Hout « el | doten Hanson quand 11 arriva roc l'expédit rd de rotour du pâle Hud.Volcl portrait de son Tis Malcolm Jr.égé de dix-huit mois, né a; le de eon pêro - Just Inok what Liout Maienim Hanson found waiting for him when he came back after helping Admiral Byrd dlecover tha Noutn Pole \u2014_\u2014 Cotte ph te fait voir l'ancien préeid- it vof Amam- bite LAgislatise de Unde V .J Patel que l\u2019on avait cholet pour condulre la caripagne do déeuhs- sance sux lois tanniyues kt Foner rappalle que par ore lois la tirande-Hretagne cntend enntrdior I'indyserio du scl dane Ulnde Ch camp natiana liste avait réasié Untadi lequel naturellement ayant comnie chef \"fameux Gendti Mabe li fut détruit com.ni emont par tes Lrou- pes gs = leads Gandhi ~, forces lens.et quia demandé à acc père, Wliitam Ford.de tui diecontinuer ma rente de 212.000 r année aprée qu'elle eut Louis Matthews un plombier Ello reut cemmycr de ruaine que lui {in volt alo couplo à New-York apeñs qu'elle out re.soncé & wa fortune \u2014 Holroms fives up fortune for plumber usben Fourrlons nous ca faire autant ?\u2014 A real dive Photo du SN Ra XL) A\u2014-A \u20ac 2 FATS TAS Ce ane PUhetodu \u20ac N AAA CAC MIA MSA VY Jims ow] AN MA MON Le AP ame ai SFR nt ou TOMI pACTe LADY la civ ie e qui passe -Lorribre Pletos Lodge hate! J t 4 4 d'été tu Canadien National.cn Nouveile-Kcoese a ee Xe Su» £5 med EE \u2014 \u2014 \u2014\u2014 - PTT 1.LA PATRIE 32e ANNEE\u2014No 94\u2014PAGE DEUX LA PATRIE MONTREAL.SAMEDI 14 JUIN 1930 52e ANNEE\u2014No 94\u2014PAGE TROIS e le Fe Pire Ji Eran Mr.Briand.of France, Mr.Tyreeil.of England Mr.Massosl.oparntion.T Patiguée de lours offorts, Ine membres de l'éyuipe de Université - sent après [avoir obtesu le victoire dans la course le wie.Our lo Ine Carnegio.dons lo New pour coupe Car- = \u2014 Valo Varsity the Meude Adams à définitivoment annonces ana rotour à la cos pure derniers.Elle n'était retirée du théêtre y 6 unr dousaise d'années arte ere érapoute di t uno mon retour or aient « ou on départ Maude yA to the and le bine IRA die cae.merce the first woman ment in Turkey.aa.ford MeNi- dor.de I'lows qui 8 lo out over eommo mombre pl pt om.ven ae.- ; ; saz \" ; ve Te od PI] .: .sorerie ic at er A aad ° \u2019 \u2014 LTE pr pe AIRES LL ITS EE Poa Thon iy = \u201cAMAIGRIE, JENGRAISSAI a \\/ DE 11 LIVRES ET CONQUIS ati UN AMI EN 8 SEMAINES\u201d \u2018\u2019Après eveir essayé vainement plusieurs loniques, je fis fine- lement l'essai de la LEVURE FERRUGINEUSE (Ironised Yeest), et je devins une toute autre personne.J'angraissai de !/ livres en & semaines, mon teint s'embellit, mes membres s'arrondirent el, mieux que fout cela, je conquis un ami\u201d.Aso Mn aline La nouvelle LEVURE FERRUGINEUSE fait ongralesee, fet- tifle ot ronforeit les nerfs rapi- pointed A- merlean Minietor to Canada.me Spa A TH ve \u2014_\u2014 nel.ji be onto \u2018Aymond.\u201d ch de Ryl HN r bo e \"King's Plato.\u201d à Woodbina Toronto (in voit lel le.Armand 2 Wit tie a ror 3 may yo tant le ee au proi ry _\u2014 l'hoto bou ¥ facon ee Juliette fom ° , rus Beaulieu.Vile-Kmerd.tt atric pc Eee any Tn Fare\u2019 KR Th oats over Tor Flare do \\ annual procession Le bie SEIT M.Amable Lalonde et ma- dase Lalonde (Béatrice Durocher) dontle mariage » 814 oblébré dornit- remseont en l'église du Bt-Eafaat Jésus do Montréal.a MR - \u2014pou.\u2014 ae us pet BE.4.FN SA EO he ITY ca cs J Naha: AR NEY ara I TT ET #4 4 # MAERUA i y [TN Ea MOST = à l'iné et à ls nervo- Riel quiteast Jéjars vies etroprendre don, onvolée | Co oité, embeilit le teint \u2014 du canal de Paname, 00 & Imauguré un awvicn à maile par avion \u2014 Lindbergh lanas is sans sae.devant lo o Je SES he sinon vous no payes rien.a A Virginie.na ee 0 uae LEP ET tvs | ere FEE mess Ghar de cours raconte Vigwsr seavells ot beans mise té tes.donno uno én ie i voll X le.malsdif \u201cviqu Boy os ot procure Ne soyes \u2018\u2019éécharné * vost Des milliors n° y pene Rin ve EE | OR ot obenty ube vigueur ot des yous 8 le pharmacie.Bi ant, a mirke dos A q = plusiours on 8 Somainos, smboll rou ce L ton fa ic Loe ss ue joins et ayes une vigueur pouvoile lo 3 .! y Wis, - N * .py , CA f Bi a Pi 5 - hn \\ of hd 3 _ TS \u2019 Violette, cofant do M.Renfercit l\u2019estemac of leo nerfs Uno vlotlle routine anglaise qui dato de deux conts ans.Les Roméos™ do Hun- ume oniold Chants.Wr Pourquoi vous engraiecs of vile ot met fin à le constipation prior.Font le tous 1 > lage où lvont Jour tribut, où embrastant les folles jeutise .he Cette nouvelle ol plus, pulsssate LE nglish Rome.» VURE FERRUGINKUSE constitue deux Lod gens sont pr bat du \u2014 merveilloux toniquee dans un \u2014 la re hon appétit of de te digretion .Ce Samet Préparée | Ter ga ea: A Be 5 nf u > mur.= - : .as Be ot enrl£iit te.sang.Ello ha La nervosité.los étuurdimements.0200 | a foret an rairte par un heuveay proce a as nate imaratmeont « als 67 qui le rend plusieurs fois plus offleuce que lc soir même.La première nuit vous sp- la levure non mad| 1h porte un sommoil tour Kllo vous ontée.donne dos pe rosie ant \u2018 moitié a fiers riche for of scan ja ont.A - ts La \u201cservesité\u201d cosss, Hi dort ou hah lies.Tous vous mieux ot cagroisce de B livres RASAYEELA AUR UNE CARAN- E REMBOURSE MENT tout autre homme us aujnurd'hui à n° ee QE a 8 a ot 1, 2 eh BE IS Frac BL ah Sri cal e et do l'amélinratina de votre o e es to ol cagralmt ard Sensibsegh math Le fabricant vous remettre promple- LES CANADIENS VANTENT LA LEVURE FRRAUGINEUSE Ecsralson de 10 livres Engrsiess de 15 livres em 30 jours Niue Dar '@roupe de Jeunps filles Victoriaville qui ant Iniormrfté dornitremvet le drame Ce crocdtle 6 Mé amont do Floride.Jordin svologiawe Rerila CITE Dalia i Nh © Poitras.does voyage.»\u2014 Mimi nf à erceodie ss de Ua l'air tour duurisnt 04 heureux ow SF hard, dasatrsial Nehru.prgeidont du congris nations) indou, ot que i etl, hea?Mics Janae.(irace-Léonle of Jacqueline.enfants de N.et Mimo Honrt J.Willette, tos devs o de 1a North 0 Lloyd, 1\" le Bremce.L'Eu r m va Le = LT SE IE EEE ne ait pe Re ARE TR ISS A RR Ee TRE SE NE SHR LE est rouvont canadirn-frarcais, une enti maftrise do Ia langue .ue .en \u2014, 526 ANNEE\u2014No 94\u2014PAGE QUATRE LA PATRIE MONTREAL, SAMEDI 14 JUIN 1930 -_ + - >» > Les Cheveux des Enfants Votre enfant Jura une ma.nifique et suine chevelu 2 H vous faites un usage ré- ulter des shampoos Evan Bian.cheter le Camomile\u201d pws Whe ands ef fe \u201cGrad Es totus | Amgiosoere Fare var PARTIN T e pity fous et blanc mise je and white knits rag or it white.( 1 costume de plage pour to.11 est ait Tadnage à ba = dl Aolel un gall Ki Bie ali tris jounc La robe \u2018ans mani: ot faite de crepe lane et ea uvente d'une Jequette de Pain po ue velours chiffon rouge à ches capes \u2014 outhfu) rg Alles ensemble of white crepe Tho jacket In seariel chiffon Te culotte velvet with cape sleeves \u201cst rn crêpe plat tion marin, avet Dy c.re d'un _man- po tons Jay d 2 orne \u2014 ct abrieot outh fui s'harmonisont sthing très blon pour uit.mado cet oo F on.of = ok sem après.4 midi = feel and 8 afternoon ons able eds made of por! gra Smolen and prach crepe goorgette = ba jer .ia sa 2 Goci lou doeuts cuita dur posais \u201c> Versez l'eau dans une cas- \u2014 \u2014 serole et dessus Ia Gelatine en pluie; dissoivez sur le \u2019 feu; ajoutez l'extrait de boeuf ; refroidissez ; ajoutez céleri.piments doux.assaisonnement et viande.Ver- Lun de ses dans un moule passé à > ran l'eau; laissez au (rais du- aux di rant la nuit.Démoules, rhe tranches, garnissez de per deus tons sil et servez.Recette pour très conve- toute viande froide.pepe er Livre de Q i \u2018 A HE Cora dre Corona.Batte 73, Montréal, Dépt.\u2018The beau ail Ter «0.netto lof.displaying a two ton: na tural pony met very conveniont for tho spring and fall moar | > Instant Powdered GELATINE SAITE EN FCOSSF = N Une \\ Symphonie en Parfun DEUVRE DE BOL ROIS + GCreateut du tamouy Aen.R ~ PLUS DE GAZ MAINTEN Une femme © a , Char une séduisante st mphone on per tie ve fum que ce déficteux \u201cba emma se Paris Muart min elle esoque Je Charme des belles fernenes, le vie.le couteur.l'activité sex cale de Paris be Parcs du grand monde tarrsese des ri Prence une I's Portent avec sou ar embaume que enchante l'adurat Homphes par le charme d'une ind © exquese par le chic cotmterntique dde Pans Paris centre mondial de toutes les elegans arfstionts armcis 24 ferlu atisel \u2014ffiemer | front res pastilles Faites cet essai ! Arhotog un panuet rt entre la bed nav Maintenant à votre disparait cour dons les meilleurs magasins pres à en face pre amethy ate avg, a al ce repas + mchons de «rrotal PA lates dda A Ulniigratim | ne pas.Sites meurt nestralisore Wreimgre foie ae voids de substance acide dane I'retomae \u201cE V EN IN G in PA R Is\u201d BOL RIOIN Poudre © Rouges - Comprimes «4, Dans toutes lee pharmacies i \"Le ro er lo plus mpt pour tes Le fA pro: | PASTILLES DE L'un des meddlos [ne plus sttenyants de ta mie d'e mid! Rilo cat on ST NTR Ui toartne enilérement bad de pois de dééniteré si ' ee | STUART CONTRE ui fie méme ee ee ne EE Cectits ombevddaeed a{th shite deta.the © need 1s finished with ; Tori L_\u2014_ LA DYSPEPSIE h eo deta, the ov ' with an organdin tio Por wa ann pr ana & Sule com MT: | oro PALMERS 1 IMITED.Mun TR) 4 za \u201d - \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [= v La \u201cPATRIE\u201d pour intéresser ses bc- ez r La \u201cPATRIE\u201d publie chaque Samedi dos | 7 teurs, publie chaque Samedi un supplé- « pages comiques en couleurs qui s\u2019adres- ment comique très varié en couleurs.| sent particulièrement aux enfants.| SUPPLEMENT COMIQUE\u20142ime SECTION\u2014SAMEDI 14 JUIN 1930 PAGE CINQ \u2014 .= pp gp \u2014\u2014\u2014 .WEN VAIS mal OUI VAN.ÇA VA BIEN ALLER ou EST AA 1 L'a venous HIER.M.VAN je NEN VEUX Pas! ORDON- \\ 7 > se MER CETTE AVEC LA ROBE ROUGE QUE JE CHINE CM SWACCEN MAIS J'AI ENCORE ÉNEZ UN AUTRE VEHICULE 4 AC .VIENS D'ACHETER EGALE-' QUE § ICI LE MODELE BLEU.ROUGE À ; AUTOMOBILE LA MANU à i.FACTURE : % - S CEST (ENRIBLE, VAN JAI 1 MAINTENANT ESSAYEZ DE 3 ALLO.CLARA.ILS ONT TOUT TACHE MA ROBE ROU.FEMME D'ACHETER LE N VENDU LA MACHINE ROU.GE AVEC DE L'ENCRE BLEUE MODELE ROUGE.vous le GE.MAIS.JE CROIS QU'IL EST MAIN.VERREZ NANT PREFERABLE QUE Hens - TU ACHETES L'AUTO- | , - MOBILE BLEUE.J FF a.| A - MARGOT TRAVAILLE TROP \"HY HAROLD EST TERRIATF, POURQUOI NE POUVEZ.VOUS PAS ~ J UE OUR, 4 SET AAMENEZ AU BAL DE VOTRE TRATER 7 PLUCHE.VOUS ALLEZ M'ESCOR ÇA ME VA VOUS N'AU ALLONS RAT DEA VIS LR.JE QUE FONT LES Sg Lan demir vcd ER NITF.> MY FAIRE CONDUIRE PAR UN TER A CE BAL.VOILA! HAROLD Mais 4 REZ QUA : BENE regi AE gi AUTRE: OUI \"JE VAIS ESSAYER AFFIRME QUE JENTRERAIS.SI ENE IMITE) LES aE g tr comme * BONIOUR ! J'ETAIS ACCOMPAGNEE \u2026 PAS LES MOEURS DE.COLLEGE .DANS UN ] \u2014 Eat : L.s NE MARGOT ME DIT QUE VOUS REGRETTE l'AB CERTAINEMENT MARGOT HABILLEZ VOUS MARGOT ] EA baron BE JF VAIS ETRE UN VRAI IL EST PRES DF ONZE \u2019 Qu A AU L'ESCORTEZ AU BAL DE LA JF ME DEMANDE - DEJEUNONS AVANT VOULEZ-VOUS HO! HUM \u2018 ÊTES- vi | VOUS PRETE'A i PARTIR POUR LE : BAL, MARGOT? LA lé-séppéèun AAAI MAINA SASS We he SMR WN Lr Ae SAARI AISA IN TINTS ALU 0 LOL + as Mcs chers peius amis, à ins n'ont plus confiance en lui.I arrive très souvent qu'on orga.| nis quelgiee fite à son ingu, de peur uc, voulant avoir la premiére (5) J ae a 000 \u2014 ~~ nm Lettre de Grande Amie| ENFANTS \u2014 NOS PETITS DESSINATEURS EE WAS PAI SSNPS Luc esl un petit gargon tris poli, il a une foule de qualités, ii est cajoué, actif, et it n'est pas susceptible, mais c\u2019est Le petit homme le plus rempli de lui-même que la terre ait porté.I ne craint rien wi pertonne, at se croit le plus fin, Je ne suis pas bien sure qu'il ne s6 croit pas l'inventeur de la poudre.Il en connaif toujours plus long que celui que veut lui annoncer une nouvelle.el il critique tout le monde.| Tous les petits travers de scs compagnons, il les connaît par coeur, ct ce qui est moins qua joli, il ne se fait pas scrupule de rapporter aux autres ce qu'il antend ici cé Là sur leur compte.C'est vous dirs que Luc est indiscret, qu'il manque de tact st de délica- fesse, : .Tout cela parce qu'il est orgueilleux, qu'il se croit le plus fin de tous ef qu'il ne se soucie pas de la peine qu'il peut causer.Je d'ai entendu un jour, aller raconter je ne sais quelle fable à son pup, an sujet d'un petit frère qui devait recevuir une récompense, afin que la récompense lus revienne à lui-même.Ce que était très viiain.C'est fort dommage, parce que Luc est intelligent eb qu'il a Hanconp d'-sprit.Mais, maintenant, ses petits camarades qui ont découvert ses pefits coups de langue, ses barardages et ses indiscré- place.11 ne cherche à leur nuire Cotte petite histoire vraie est peut-être le portrait de quelques uns parmi vous: si, cala était, je vous en prie, mes petits amis, ef- forcez-vous de devenir plus sincères «1 plus vrais envers vos petits compagnons.\u2018 ; 1a dont 11 fit le fortune D'autres affir- ment qu \u2018as prom,ères æraines fu- pent Tap \u2018es par cua pèsrriag Fen- tract de «.Me que.Mais un vieux uarahout, devint qui.~ questions étaient.un soir, dis: atées, prit la parole et dit docteme 1° ~~A quot bon di; rir le a sor\u2019 pe 9 Les chroniquea sont :a pour di, Eneur, comme nn pense vail \u2014mm_e | quand inus cee guerriers aeront fe ce partis, j'aurai encore une faible ré-\" \u201cserve Qui me permettra de donner LA PAS I EQUE à boire à mes petits, en aiten-lint jaue mon époux retourne à lou 4.\" « ane! se beau fruit vert unmbre ilane et! d'imposer A son Vois: .à corvée ech: Ce A ae fem luisant qui.ouvert.dvnns à Usw-!d'eau, Tant.DUt, el AUGl eA suite où à soifté une pulpe rose ct glacée, n'a: \"Tu m'apporterms.lub eniol- son cheval Et voyant qu'il re pas toujours été connu dans les Knit-il, de l'oued jusqu'à toa demeu- cnsore de l'eau dans les jarres.il or.bleds ou 11 réjouit maintenant les re.doure Jsrres plenes ChAQU® Gonna qu'elle fOi distribuée à ac8 meskines.Son origine «st assez Ods- four.\" chiens sis que le foiiah n'en cou- cure.Cortains pret: isnt qu'il fut \u201cMais devant celte nouvelle ex! org) pas Une goutte.in trouvaille rdinicr de Pex gence, je nerf, jusque-là #1 soumis.\u201cFaire boire 154 chiens a:x jer- regimia et 2 se plaindre res était une grave offense, car 11 sultan.Coluicel fr te les sourcils.eat prescrit que le Plus vif des tavoqua Allah pour voir clair dAN4 ; maux ne doit pas t icher la place cete affaire, et finit par donner 21 à l homme pose sea lèvres.Quoi meskine un lahir timbrA de 607 | qu'ii en août.;1 faiiut se résigner.ortén le libérant de sun numids | \u201cEnfin, chantant entre sos den's FL up petit air espagnol, je mauvels Qu, fut furleux® Ce fu* le set- cad me retira fs sa cohorte.Cots Tl ne son- | Li disparsissair au tournant du chemin.le dernier-né du fellah pleu- 1ra de soif.| Blen m'en & pris.dit la fem- (me.d'avoir mia en réserve un peu \u2018dean lt \u2018Mais comme elle fotyrasit la crue ;rhe de sa va hotte, voila qu'un I mendiant se prowentn au seuil de 14 Fatima s'empreseal de lul premte donner du pain Hécas ?IL te ref !d'un signe as a hella téte ma) {tususe.et di: seulement : ' J'ai soit.\u201d pu 1-et harnachait l'âne.*- -Veux-tu attondre mon retour?proposa-t-i} à l'homme fnconnu, As meds-toj et reprse-tol : je vêls rape .porter de l'eau fraiche : laisse post : mon flis dernier-né cca quelques gouttes qui sont chaudes comme le sirocco «Jal soit! répéta lg mendiant Impasaible.! Alors, parre que Dieu & dit\" \u2018Ta j ne refuscraa rien su pauvre de « Que tu possésies\u201d, Fatima prit ! eruche, la iul tendit, et sortit de ia tente pour ne plus entendre pleurer son petit enfant.\u201c\u2014Que s8 char;ié soit dénie ! dit encore le chamaller \" \u201c*\u2014Flle te fut, reprit gravement 1e marabout.Le utendiant raeta jus- a QU au lendemain.traité comme vs ami aimé, et avant de partir, 1 ap- Sétne sect et lu récolteras la furiune et la liberté te le véri:é, Elirs sont rites en beans caractirea (rods pars \"eu Avots ne ie ans van.1 ba a 4 \u201c{toncait maintenant, drut dev Dans un angle Ræalt le cadue #9 Das États, rigide et 1a face plus ème qu'u& morceau d'Ivotrn.Dans autre, un magnifique élan, les na- tes de l'agonie, large blessure, le vue d'êtres humains (des \u2014 [\u2014n eu MaRooT.\u2018VAS RB keg at A Toor \u2014 : TRRHOHLE- Era se ner» oil ll BE ot 9 TT A a Za Pn D À Li EL 3 RE.PERA La BEROONE NIOUR Me LO og REET xh PLUCH yar eal » INF.CH -r AIS APILES MI TREN NT \u2018 FERMES.T- rile ot TEA > NT.A; 7 N RIAA Sh | À mi LA PER =» \u2014\u2014 eA ANU CEE A ACCAULE FAR | ADMIRATION MARIN TOMBA A GENULN DEVAST.LA UELLE PAUL coupe Est HR \u201cCHOISIS © BSORS.© ie oT REVDS ot uv we 205 4 MARCHE COMME UN BRA ST re EE AION NE x ù es > | WE ( a ) A \u2019 I: \u2014 meme des habitants du dietrict parmi les plus honoreblement estimds.T1 salus amicalement les doux po- liclers puis, subitemant, semtia embarrasse cu apercevant la hachette que Curson tutait envors à le main.\u2014Bergent, fit-ll.avec ul peu d'hésitation, Je oui tout de mème content de vous rencontrer.Avec ia tempête de ces jours-ci.J'ai pas Lu \u2018Arbre Kou- aller jusqu'au poste d ge, St, pourtamt, java de confession À faire.qu'en poursuivant un loup dernièrs- ment.jai tué un pauvre diable par mégarde, C'était au crépuscule et je n'avois pas vu l'homme.Quand îe me suie aperçu de ma terrible er- eur, J'ai été tellemunt épouvanté que je ne guise enfut, abandonnant ma viciime que je croyala morte.Pendant plusieurs jours j'ai dû rester une petite grotte de le coltine aux serpents pour laisser pas- er la tourmente.Puis, ce matin, je le savait), parut le gat vanisor et Huil rendra quelque for ce.1] se dressa sar ccs pattes \u20ac balreant an té'e ornée de bois au- perhe., chargea les intrus, Jeu trola hommes s7 diaporsèrent fuyant detent le savage ._Ne tire pas, eriy Curzon A aon \u201c|camarde, ce n'est pas a pein, colle n\u2018ita pag loin, 1] achevalt à prine #5 mots «u's 'eq.onatlon potentit, un ut oun ultime soubresaut paling | din abre A ihe viogtaine au pla) Ld mates de là.VL arent, MupATatt avale hondl, Fig eff t co nw stait uh Luens ni Tube meoent avait dd pres cae ace Li met wir! < leur prosonaîe 3 te 4 Cains cg en fede de Mottoe C0 te +1 4 0 an Spans asus = ot Lu \u201cout 3 t.1elors que J'ai constaté que ma pau- sete qu, ant el-jje me ronatiiueral votre prisonnier.| la revenu chercrer ma hache que t vrg vict me était allée agoniser dans tea refuge.C'est moi qui af blewd cot élan, tout à l'heure.Permet- tez-mot d'aller déperer 18 \u201citn of d'eapère que le Tribuni ne anmire- ru pad trop de sévérité à mon égard, puisqu'il s'agit d'un m'artre tous à fait mvoiontaire.Le rorgent Curson je tourna vers Francois Pliette qui avait écouté, haletant.tout ce discnure.- Pardonnes notro erreur, lui Lait-lt.youn êtes bhre\u2026.{HE 41 108 tondtt le main se 11 tt tendit la main \u201cLe tCanadion la anccu avec Amo- Lon puis, s'adrorrant au trappeur: ; | Moicar, plante dde larmes, cet tit-t1, les yeux bride nom ni que .salt mon vou aver tnd par achd as th AE al] Am at l'on ra pty: Je n° Tuaqu'h pra ant Votez sain eu de chance, Si nous An nous étions pas Inopinément renconttés irl vous seriez peut-être arrivé trop tard au poste de l'Arbre Rouge pour faire votre confession et j'aurais été pendu à votre piace .Ati.comme 3e awls va peu euperstitieus, vais-je voua demander une faveur em cou- venir de co que j'ai souffert.Lais- ves-moi emporter In tôle de cot dian que vous aves Gbattu.1! me semble Qu'elle sera ma Masodtie.ot ma: rappetera toujours cette hours de mos existence.\u2014Oh! certalnemen\u2019, c'est bles Ia moindre des choses! fit l'inconnn avec confusion, téndaut en même tampa à François von coureau de chasse.Piratle s'étança vore l'endroit où était tombé l'animal tandis que les policiers le trappeur le contem- plalent, s en sonriant de «8 naïveté et l'autre Ave?remords et curiosité.Tia la virent se pencher vars Wm magnitique tête et lever lg has ponr trancher de eon couteau le coù encore tiède.Pule (1 rculu, comme s'il eut aperçu un fantôme, so Lijsen choir à genoux sur le aol et se mit à foutiler ia terre de see doigts fré- tmissanta.La respiration chale et le sant de la bête nvalent fui: fon-ire la, nelge, révélant, entre Jes racanosi d'un gigantesque sapin, vd tapis de mousse, Ki parmi cils mousse, Jas pointe lulsaient Arrachant A lanes poignées le moslieux tapis natural, François Pi- rette metiait à jottr quantité de pépites d'or de la grosseur de noise tes.\u2014~ Quand jr vous le disais 314 rot élan secait ma mancocle?cria.t-il Cest la Méreae de 1a bonne chance qui me soucit enfin! \u2018rit at han, ie déenan je waves jamaiësnées plus tard, 1ù lait de re\u2018ourt ment ea cocpéfation aver f1 n'aveit pes 1nrt.Wile \"ii pou me Ae ix af dans son village natal et proncié- taire d'une julle ferma qui #' ppel- le en enuvenir de eon vieux compagnon \u2018La ferme ie Dau\u2019.PROPOSITIONS QUE LE SENAT JUGE PROPOS Elles sont faites par le sénateur Wagner pour temé- dier au chômage.WASHINGTON, Le Sénat & voté doux propositions du sénateur Wagner pour remédier au chômese, l'une concernent un programme fé- : déral Ge constructions et l'autre: relative A dee statistiques compid- tea sur las emplois.'A la cité uni In Sénat @ en outre décidé de discuter le troisième poiné du programma Wagner lorsque le cas de la nomination du Juge Parker aura; ôté régié.PE La première des mesuree votée | prescrit au département du travail: de publier chaque mois au compte randu zur Ja situation des travaille.\u2018leurs, en apé-ifiant non seulement ; leur nombre, mais les heures daj travail fournis pour le gvuverne- ment fédéral dans les diverses in- duatriee.la deuxième crée un consell fédéral de stabilisation des emplois et demande su président de preseri- rm aux secrétaires de is guerre, de tend à se développer de plus | plus dans le départe \u2018ent celle du UN AUTRE DON DE L DOTATION ROCKEFELLER ersitaire, \u2014Le sénateur André Honorat.PARIS, +\u2014Le dotation Rocke- er vient de Faire un don de $3,800,000, en plus du nt don de $2.000.000, & la Cité Uni- versitalre.M.André Hopoorat, eé- nateur des Banees-Alpss.uu des syndics.vient d'annoncer lu fait.Ce dom, dcetiné & \u2018\u2018conetruire et meubler un bâtiment aux servis ces généraux de l'laiversité de 1a Ville de Parle\u201d, à fait l'objet d'une lettre de M.Raymond §.Fosdick.qui écrit eu nom de M.Jobn D.Rockefeller, JP.Le den initie! avait été recoana ineuffigant, lorsque laa plans de l'ienmeuble eurent été établis.obvier à cot état de choses.à déclaré M.Honnorat, \u201cie grand phlian- thropa américain consentit géné-, roue à faire face & toutes too | sont, par ordre.les suivantes: Tera \u2018au récent concours général agricole de Paris, le priz de champion- \u201cnat et le premier prix pour les béliers pur ssng Xarakul, \u2018En 1929, y avait une réserve de dix milliards, 291 millions de dollars.cme PARIS.= Le \u201cMatis\u201d publie la statistique Ges réserves d'or de notre planète, en prenant pour base l'encaluse officielle des divers Instituts d'émission st des banques d'Etet.11 résulte qu'à ja date du 31 décembre 1829, 11 y avait offi Pour; clellement tine réserve d'or de 10 milllarda 391 miillons de doliars, laoit environ 263 milliards de france détenus par 14 pays.Les aix plus fortes encalises $ militards, (dol- Ktats-l'nis, Ta Cité Universitaire courts n0¢) ara), vaste superficie, aux abords de Pars.Elle aura un caractère entite rement International.{L'industrie du mouton à fourrure se développe pass, \u2014.l'agriculture et du Trésor d'acrélé-!\u201ciloukhara-Karakn}\".Celut-el a'é- rer loa constrictions pendant les Périodes de construction.La Iroinième proposition du aéna< teur Wagnet concerne l'Hablisne.| les Etats ' .tre élevages eon Queres ment d'agences fAdarates de place: [important de Franca ast ect 11 Me molrié de enn mvesy Jove absolument de ls même manière que la race Cl'ausses.indigène dea A cette Heure, on ample Qua- Ra ama-bour qui vient & obtenir Le plu«'l'Anzletr-re gui n'atteint France, 1 milliard 633 mitllons.Angleterre, 711 mlillons.Allemagne, B44 millions.Argentine, 434 millions.Italte, 393 millions.La France détient, À elle 2eule, plue d'un aizième de l'or mondial ! dans les coffres de Ia Banque de = Une Industrie qui{France et en réserve dépasse Jeu enjréserves additionnées ment du Lot terre, de l'Allemagne et de l'Italie! mouton à fourrure: (1 milliard 633 mlilione de doilare de l'Angle- contre 1 miillard 628 militons à coe trols pays), File vient au second rang & distance rewpeetusves des Fiate-Unix mais laissant lain derriAr pas la de métal précæure 00.aa DES STATISTIQUES SUR! NOS RESERVES D'OR Le docteur Robert Chaperon succombe à un mal terrible PARIN, ° \u2014 Assistant du pro- fenseur Laubry, le docteur Robert Chaneron n'éteit voué à l'éleciro- radiologie.Il avait contracté, daps iexerrice de son sacerdoce.4 grave affection qui.depuis un on, le tenalt alité._ It y à quelques jours, (1 à sué- combé au mal terrible qui le minait.Le gouvernement & décoré lo docteur Chaperon \u2014 b titre pose thume, hélas! \u2014- de ju Légion d'honneur, Déjé, la 12 avril dernier, M.Trésiré Ferry, ministre de 1a santé publique, s'était rendu du ahevet du tadiclogiate pour lui gp- mettre ln médalile d'or do l'Asnls- tance publique.Celui qui disparaît alnei était en V?AÏ GAVANI «1 UN NODIE CUvu, ove travaux radiologiques eur les vaisseaux et le coeur sont réputés »o8 seulement en France, Mais aus l'étranger.= est un nom de plus qui a'sjen- te à la liste, deja trop longue, ded martyrs de ja science.Le tarif américain ne semble pas populaire WASHINGTUN, \u2014 1e dépare toment d Etat a reçu plua de 160 protestations et demandes d'infore mations sur lv projet de tarif douanier venant de plus de trente nations étrangères: etles ont dé envoyées à la commission aénate- riale des finances.fa majorité vient d'organias tone commerciales at de produce teurs éirangers.Quelques protés- tations ont été adressées coped.dant per des rouvernements.tes communicatirne remontddt su mols de mars 1939 mais ple- DE L\u2019AVIATION iovanni Danti _ Nod Giovanni Dantl © \u2014 \u2014 olan mas + VERS 1 À FIN DU 15% SIFCIF ON RAPPORTE QUE GIOVANNI BAPTISTI DANTI TRAVERSA AU VOL LE LAC TRASIMENF.AU MOYEN D'AILES QUIL AVAIT FACONNELS PROPORTIONNELLE MENT À SON CORPS, ET QU'IL FAISAIT MOUVOIR AVEC SES BRAS.IL FUT PLUS ARD SERILUSFMENT BLESSE Q'JAND N AILE CAUCHE FIT DEFAUX LA SEMAINE PROCHAINE.JOHN DAMIAN, ECS SE PA UNF Mis: ib 11 \\PPARIIL DF RA.> 1S M.A .Dig ts: \u201c1 - * TOUR RELEVOIR | 3 = PENSFZ.VOUS padlen A EUX QUE QUELQUE WL DESIST \\ 0 LA STATION DU L-N AVION 3 ih OF CELA Ë HY IRES CHOSE ARRIVAT A ae NT) teas RE CANADIEN EST y pu | JULES) g HELREUX.MAIS Cl oh \u20ac DEFS AVEE DES PRO- [ JE N'AI PAS MANQUE | \"ISIONS DE GAZOLINE .5 5.DE NOURRITURE AL.FT D'HUILE POUR SON = ! TANT QUE D'ESSEN.ale OL HAT PROPRE AVION.ET 7 ; CF POUR POUVOIR Ur HAT NS.ASC AUSSI, COMME K À VOIFR DANS 7 NOUS, si ; PASSAGLRE, Mile ALICE [Pe : - ; LES ARS < \u2018 ; VOLS PLAIT.M DOWELL ON pion.[ified .} GER F5 : _ {+ AUSSE DL 1a NOUR i RITURE.IGN \" QUEL MAC ELT A LUT TER CONTRE LES iy LOUPS ET QUIL FUT SECOURU PAR UN HOM ME DE.LA FOLKE A CHEV AL ENSEMBLE ils SORGANISERENT POUR PARTIR IMMÉDIATE MESSE A SX RECHER HE r QUE TRES UDLE CET APPARF! p RIONE LI NOUS A ÉPARGNE BIEN = PAS POC \"DES VOYAGFS INUTILES où OR wr MESS AU DE RAPPORTE.QUE VOTRE PFRE fs # MARCONN DE iar ARRIVE A LAC CAPRICT.> 3 ARCOM ne ND ACTLFI \u2019 Er : j Le MENT UN BON 2 A Fa Who a GX linc DF IEUNER \u20ac\u2018 7 C1 Ÿ x ; TRE Oost bu gg Voll uve ) iz - LAC CAPRICE 4 poten A IL S'ACIT DU CHEVAL CONSTABIF VAL PH.DE 1A POLICE, A CHEVAL r \u2018 1 Rape DF LA TEMPE- 9 \u2019 0 , - ATURE ISDIGUE QUE.NOLS NS CE CAS fur g À TOUT NV N POU DRE TUE TA RU ELA REAR i Si VA JE.VAIS F AIRE | SIAIS N'ALLEZ SAT PERRIN > OF RUF.LAS - ./ ?Û A - A LEZ \u2019 CAPRICE.ON NOY, AVER LP re : M UN TOUR PEN.Bl GAS LoIN CET DES PLRROCUETS DE < PA.; & hi 1 Not , Rat TRICE UN LION DE, MON.TIT DF PASSER Pa A ! Le RENTE EEE NOUS a L REGION EST TAGNES DIABLE) PFUT- - - LA SUIT TEL FIRE SUIT H ALICE > .hls ; } VIF.SFRAIS PLUS SUR UN LION DFE MONTA h DE MON COUP SI LN QUE SLI) ALE , J N J'AVAIS NE MITRAL ; - î * VOILA QUI A 553 ; ml , AVER TIREZLUI Il CROIS APPELEZ ENGLISH + DANS LA * LULE, JULESt VOUS TA HAUT ; FOES LN CARIBOU > ECOU MO! NACCEPTE ECOUTE UE Paco Mas AUCUN HO QUE JE RÉGARDE ME DES INVITA- LES HOMMES.ILS ME TIONS POUR AILEB EU PARAISSENT TOUS DANSER.d , A - 5 E VAIS TE DIRE: PEN- TRES BIEN, MAIS $i JE DES PONS À PE p ANT UN CERTAIN CHANGEAIS SOUDAINE- TEMPS MONTE OANTES MENT DIDEE, JE TE LE A LÉGARD DE TOUS LAISSERAI SAVOIR POUR CEUX QUI VOUDRONT QUE TU PUISSES EN SORTIR AVEC NOUS .AIRE AUTANT.JE.Cu VE i >, ) - hd Id AB Le {- : \u20ac à a g A EE AR 3 ' iP A AN +4 BE 3 Pie: h v lac \u2014\u2014 boils à KY \u201c¥i 17 f IE VOUDRAIS J UNE MINUTE ) : ; UE! ( w accompaghied ) LF.AVOIR 10 POU- LOSER TOMBER 4 MONS POUR UNE LETTRE.dons le pars 4 M | FESPIRER TOUT ! A CE BON : , \u2018 É { 3 K \" = + .ANH \u2019 J 2 BE \\ vourzsoue warmonone 141 mea men.| > TNT SERAL DF.RETOUR DANS v AES JE SAIS CE QUE CONTIENT ADEN, 4 LA LETTRE RESFERME LA DES \\__ QUELQUES MINUTES à LEVTÉ LETTRE.IL S'AGIT D'UN { QU'AND IL CRIPTION DUN CHEMIN A SUL = J .10UR COMME CELUI DONT JE % EVIE NDRA.VRC POUR PARVENIR A UN 3 FUS VICTIME.DANS LE PARC.| M PPOSE TRESOR CACHE DANS LA SEMAINE x LE CREUX DUN ARBRE.LA SE- DERNIERE MAINE DERNIÈRE JE CHERCHAL \u201cfi ï MOI AUSSI UN TEL [RESOR ET- £N DEFINITIVE JE ME FIS PRFNDRK LE DOIGT DANS \\ UNE TRAPPE A RATS.JLT CACHE UN ARRILRE D'UN 9 VOICI LE ROCHER ) I GROS ROCHIR PRES DES CHUTES ET JE NE VOIS PE \u2018 ; SF TROUVE UN TRESOR [£ FAUT SONNE PORTANT ¥ ° 3 a St O Le PILES DE ane FAIRE ATTENTION DE NL PAS L DES LUNFTIES a el QUE VOUS DIES RENCONTRER LN HOMME QUI p# \u201d ; Dt (ELA! PORTE DES LUNETTES NOIRES.SIGNE OEIL DE TIGRE\u201d Ge pure de vou le ' .A ve mar, | J'AI ETE CHANÇEUX, MAJOR ; J.ued appre i LA ETERE QUE PAT TROUVEE 50 VOUS AVEZ LIE CHANCELX MON ( We : RER MIN, À SUI- wl AMI IL YA UN VIEUX MANIAQUE | M \\ \u2014,- .SUR PARCENIR À UN TRE: = 3% UI CACHE.AINSI DES CHOSES DANS | + (MAJOR IE - [RE SOR J'AI SUIVI LE CHEMIN ET Ww LE PAR: QUELQUES FOIS CEST DE PAYER NN Phi Hoi UN BILIET DE L'ARGENT MAIS LA PLUFART DU AYER UN ING DOLLARS TEMPS CF.SONT DFS TRAPPES A RATS.AUXQUELLES ON SE.PREND LES DOIGTS ~ \\ , 1 lui soi pa bte cu - mer Nouveau débouché LA PATRIE, SAMEDI 14 JUIN 1930\u2019 ! baie jit ~~ pour les pommes | Un des développements les plus intéressants dans le com- REFROIDISSEMENT DES merce des pommes en ces dernières années, est la | ABEILLES AU PRINTEMPS.== vendeuse automatique.'La division du nid de couvain | Trlndiridu 0° te grvap- taxon! QUI cause très souvent le : Un des développements les piusf { initiative suffisante intéremants dans je commercs dos preuve d'une refroidissement.pommes on ces dernières aunées, | pour mettre ces machioes em civ\u2019 se LES CULTURES.\u2014 COMMERCIALES DU NARCISSE Industrie qui produit de bons rapports.- En ost la vendeuse automatique.Les | culation.en recuelliere l'avantage.| fonctionnaires du Service des frsite, e Ministère Fédérai de l'Agriesitu- ce développement s re.surreilient avec un intérée toat snéetal l'heure actueXe et le commissa G.E, McIntosh dit.\u201cJe \u201crois q «e nouveau moyen de + nlre de pommes pla'ra et nus ra\u201d ! Les nouvelles ma:h\u2018n-s dont 1! auste deux genres sir lo marché, opt donné des résu.cata tre satis! faisants aux eseals ausiinels Mls! ont été soumises.A 1 lxpos!tian : Royale d'hiver, * l'annt» Cerniers! plasters de ces machines fonc tionnatent, et cles on vend: ar 3.000 & 7.070 yomaes par machi.Ra et par jour.la vendeuse automatie constate en un apparel! percd June ouverture prur recevo\u2019r uns pd ce de cinq cena «ut le consom'ia- teur peut choisir la pomme quit gréfére permi tout un (his de ærosseurs de variétés et de rou- Tours.Les trachines à paro's et 4° eylindres portent les pomm-s eur des rayons vitrés.of par cree quent les fruits pont très risib: les pommes «rat tenurs on ait état Dar l'emploi de gla vhe, et La vendeuas automatique fourait au client Vocca- on de es, procurer use pemme par \u2018our ou, ! ce Qui eat etr~ra plus firgortant, Une pomme quand il le .ésire.T'expér z0ce arquie à l'Exposl-, tinn Foyaie d'hiver, donne une sdre de Vutl l'A paten ; machines, Pen ting 1 2 lea int fon und, whe.ont ven.Lu em moyeane THD cnisses ae beaux gruit-, d'une groceeyr may.vone de 125 pommes à .a caisse .à 5 renta pièce rapper int 5656, Ja calsme ant pire de $05 000, La Crlomble Brit a-c: fes devants dan, !'nt la vendeues de nomm 199 ehines fonctionnent a gllemy : dans \u2018a v+.l'e d- Vanc-urer st on on installe 50 à Vi tor:a, T4 chanzeme quill seat prod oot dans la d.mands à trauc.uD à tect '3 v-nte des pomn:s l'ey da familles auto:rd'hui pessent À acheter des pommes au bar !.tandis qu'il ¥ 8 une eénérati 7 un familie ordis re metta:t detrois & cfsq harlls dang *a case hagas hiver, En fait les Rena d'au! 3-1- Nul ne eongent même x phy.- lement 4 schetar des p-mmes à cafsse et fla préfèrent se pass.- ds pommes plutôt que d'en-ir dans un matasin et pour an ache ter méparémen: U est év.dent que ce aystème de vente sera Instudé dang les endroits pabitrs, dans les catrées des édifices du gouvernement et ra que les «Hniriune dy of le permettent.à ten endroits ac- cesaîhles ot populaires.Las producteurs de ?-uitn de V'Ontario g'intérsernt 214 ren sn ces dc ce nouveau aystâme que ve tire éxalement attention dow vinces marilimes.1 a pfs\u2019 a de, IMPORTANCE DF, LA SELECTION DANS L'ELEVA GE DE LA VOLAILLE .devra xe gorvir de \u2018a formule nu- Imandes recues de !a maniirs dé.Les procéducteurs auront ainsi ine, necasion exceptionpelle de jivrer: leurs frufte de honne qualité di- Tectement aux consommatearr, on une quantité et à un prix qui ent! êta imporsibles jusqu'ici.{ 1 | AUX PRODUCTEURS DE GRAINS ENREGISTRES, Avis de In division fédérale des semences.\u2014Inspection sur pied des récoltes.La Division Fédéraie des Semen- | désire avertir \u2018ae producteurs de grain enreaistré que les demag- des pour l'inspection sir pled dee récoîtes, destinées à protuire de a semené enregisttse, decront être, adressées À l'Insposte cs de Distrigwe l'immaculte Conception, les étudieront de séances doctrinales LA PATRIE.SAMEDI 14 JUIN 1930\u2019 \"PAGE IS aussi son contenu, Ja place qu'il occupe dans la synthèse de la théologie.Comme le rappelle 8.G.Mer QGerller en ansonçant le fuiur Congrès, les 33-27 julllet sont exactement les jours qui avaient été choisis, en 1914, pour le 26e Con- grdy eucharistique (internations!.qui devait s'achever au milieu des |\" émotions dramatiques provoquées par l'imminence de la guerre.fa glorification de la Sainte Eucharistie est à Sa place à Lourdes, aussi blen que lapologis de le Vierge Mire.\u201cLourdes, a éderit Ple X, est le centre du culte de Marie, en même temps que le trône le plus glorieux du mystère eucha- Pletique dans l'univers catholique tout entier.\u2019 Kt le vigilant gardien des traditions de notre sanctuaire national d'exposer magistralemeat dans la lettre qu\u2019il adresse & ses dincé- salag Tarbes et Lourdes rom- a dévotion à la Très Sant Vierge.pour qui la sait bien comprendre, apparaît dans l'éco- nomis de notre vie spirituelle, non pas comme un complément simplement attrayant et un peu fs- eultatif, mais bien comme un élément nécessaire, une partie :n'é- grante du culte que nous devons au Sauveur lui-même.\u201d Faute d'avoir compris cette vérité, les protestants ont imaginé que culte envers Marie s'nppo- sait olul de Jésus, ravissalten quelque sorte à Notre-Selgncur une partie de l'honneur qui lufest dû.Rien au contraire.lea Intévête de Jésus et ceux de Marie ne peuvent pe diviser: notre amour pour Je Sauveur doit s'étendre À celle qui nous l'a donné, sa glotre Incomparable et unique de son titre de Mère de Dieu.Notre dévotion envers Dieu Sauveur serait Imparfaite, déficiente.st nous ex~liions de notre souvenir et de notre vénération la Vierge (ncomparable qui Jul procura sa nature humaine.Et af notre amour pour Jésus fnelut nécessairement Marie, d'un autre côté, notre dévotion envors|tion médiatrice, la véritable mater-! i nite spirituelle dévolue à le Vierge, Marie exsite et honore en pre mier leu Jésus.\u201cLe Christ Rédempteur, procisme ja liturgie.veut que nous recevions tous les blena par Marle.\u201d fa Sainte Vier- go\" à donné une première fois Jé- PLUS DE 6,000 MERES AMERICAINES A PARIS Elles se, sont rendues à la tombe du Soldat Inconna.PARIS.84, \u2014 Le premier con- tUnxent des six tuilles mères amért- caînes À \u201cl'étoile d'or est arrivé à la gare des Invalides, Lan mêres, ayant à leur tête leur présidente, Sarah G.son, de New-York.ont êté par un groupe d'officiers calins dont le colonel (1.Q.lett, M Gaston Racquet, chef de ea binet du Heut-Commixsaire au Ton.tiatne, leur 8 xouhalté la hlenvenue au nom Ju gouvernement Ç ate.Acrompagnés par l'ambassadeur mères se sont tendues À Je tomhe du Soldat Inconn: snus l'Ate de Trionphe où Mime Thome | son défren une cnuronte du nou du groupe.: Me: COLONS CHASSES DE LEURS FERMES PAR LES FEUX DE FORFET x \u2014\u2014\u2014 sus su monde par eon Acquiescement, le jour da l'Annonciation.an plan divin de la Rédemotlon.Mère spirituelle de tous les hommes.eile rontinue gans se lasser, à (ravers les siècies.Ba Mission de re elle qui procure à charon de | mous Jésua CE QUE ÇA SFUT DI MESURE DEPAR.- .GNE, JEFF.AU OUT.JE PRATIQUE RAI L'ÉCONOMIE LA PLUS SEVERE.IE VAIS ME LAISSER ET JE NE PORTERA?PAS DE GILET AVANT .TELE- § POUSSER LA BARAE A CHUTE DES NEI.- 77 PHONER recis ET SAUVER AINSI CES AINSI JUSERAI > > ; \u2019 LES FRAIS DU MOINS MON HABIT à BARBIER { UN TIMBRE NE COUTE QUE \\ a DEUX SOUS$ PE \u2014\u2014\u2014\u2014 1 MARCHER ?MARCHER I CINQ MILLES.ON PEUT SY RENDRE EN A | TRAMWAY POUR CINQ sous JE PUIS EPARGNER DEUX SOUS À MARCHANT./ .* » Le i WIENS.ON VA - MARCHERS JEN Al FAIT LE CALCUL.EN MAR.| CHANT LA DISTANCE DE CINQ MiL- LES, J'USE MES SEMELLES POUR LA VALEUR DE 3 SOUS.LE TRANSPORT EN TRAMWAY COUTANT CINQ _/ SOUS JE FAIS DONC DEUX SOUS DE PROFITS EN ° MARCHANT, | Ye - v wesrvzALIITAIES ps.rei qe \u201cEPARCNE\u201c SERA DORENAVANT Vv \u2014 RON CEST LE BON STNS QUI ME AU CONTRAIRE, JE SUIS RAÏSONNABLE.Si L'HORLOGE HE 1 MON SURNOM.ET MA DEVISE Je crois que LA.A.DIRIGE.J'AI MEME APRETE MA FONCTIONNE PAS SES ROUAGES NE SLSTRONT PAS.JF.SERA \u201cECONOMIE* CHALEUR TA Apt 1: PENDLLE.\u201cMEN APERCEVRAL BIEN SIL FATT NUIT DES s0Us™ FECTE LA CERVELLE : - OU Si LE SOLEIL BRILLE.VOILA 7 - L'ÉPARGNE VERITADLE.: TONNERRE.POURQUOI APPORTES TU AVEC TOI LE DENTIER DE TA FEMME 1 CE NEST PAS LE | MIEN, MAIS CELUI DE MA FEMME MUTT, TON DENTIER LST TOMBE DE TA POCHE.POUR QU'ELLE NE MANGE PAS ENTRE LES REPAS ! sn INTÉRESSENT PETITS ET GRANDS v 1 « 1 Y ! 4 k B e hier, 30.26 52e ANNEE\u2014No 94 , TEMPERATURE : BEAUET CHAUD ujourd'hui.85 \u2014 Mi.aujourd'hui, 61 L'an dernier, Maximuni, 68 \u2014 Minimum, 53 Voir détails page 39 \u2014 aujourd'hui, 30.12 3ème SECTION \u2018 Membre de l'A.8 C SS PITIE POUR LES AUTOMOBILISTES PRIS EMECHES AU VOLANT Telle sera l'attitude du gouvernement.\u2014Déclaration de M.Boulanger.\" PASSAGES A NIVEAU On tolèrera que les automobilistes ne fassent qu'y ralentir, QUERKC, 14.(De motre corres- Pondant).\u2014 Rencontré.hier, à la Salerie de la presse, M.J.-L.Boulanger, aous-Mministre de !a voirie @ déclaré que le gouvernement a réridé de tolérer la conduite 4 sutomob!listea qui ralentiront de façon sensée aux passages A nivesn et prendront le temps de s'assurer que le passage n'nffre siucun dan- Ger.avant de s\u2019y engager.\u2018\u201cêFar cnntre\u201d.ajoute M.Boulanger.\u2018nous avons décidé de sévir contra ceux qui s'engagerant A grande vitesse sur lea passages à h Nous avons aussi entrepris un mpagne rontre reux qui con- issent leurs sutomobiles en état d'ivresse.Depuin quelque temns, nous re-rvons de nombreuses plain- fes Dimanche dernier encore, un ams contrôleurs du département a failli me faire tuer à Salut-Roch- Vacances de M.Henri Coursier OTTAWA, 14, \u2014 (De notre correspondant).M.Henri Coursier.secrétaire de ja légation de France, quitte Ottawa aujourd'hui pour un séjour de quelques mois en France.II se rendra à New-York, par voie de Montréal et s'embarquers sur le \u201cDe Grasse\u201d le 17 courant.M.Coursier sera de retour à Ottawa au début de novembre.TRAITES QUI SERONT DENONCES SI L'HON, BENNETT L'EMPORTE Ce sont ceux qui nuisent à l'agriculture.\u2014 Rétable- sement des octrois.CALAARY, Alberta, 14.\u2014Fn ter- { mes catégoriques l'honorable R.-B.1 Bennett n, jeudi soir.promis que st son parti était élu au pouvoir, tous les traités conclus par le gouver- nemeat libéral et qui font tort à des Auinaies.Nous serons sans pitié pour feux Qui seront surpris à conduire un autotmoblle sous l'influence de la boisson.UN TRIOMPHE POUR LE PARTI DE JAN SMUTS Dans le Natal.\u201425 sièges sud-africains an conseil provincial, DURBAN, » 14.(Presse a» enciée).\u2014 Le sud-africain dont le général Jan Christian Smuts est theft, à remporté Une victoire» prumlée aux récentes diections \u2018ousei! provincial: vingt-cinq sie.res.C'est un exploit sans précé.cent dans les annales poiltiques sud-africaines.Le parti sud-afri- cuin comptait vingt ridges su conseil précédent.Le conseil provincial est le par.tement local du Natal.Il est élu poug trois ans.11 choisit un co- mitd exécutit de guatrs membres.LA MOBILISATION EST COMMENCEE A BOMBAY Les autorités n\u2019enlendent oe pas tolérer les incidents .de jeudi.ROMILSY, fade 63 (Press BOCA jam 10 4 COMMEUTÉ à Maas ser des troupes lel, aujourd'hui «uand on s'aperçus qua les événe- ments tournaient su tragique.Le gouvernement de Bombay an- fonce qu'un bataillon de Mahraitas a été mandé de Poona ninsi que d'autres détachements de d'autres centres, Cette mobilisation a pour but de permetiy, sus auto- r:téu de l'aire face t ras gandhistes qui prennent un Caractère de plus en pus grave l'est la preuve que ja 9 N'entendent pag tolérer tinn des désord Gus la lot contre jes attroupements et ne troupes) aux manifesta-; 8 de jeudi, ainra viee-royaux seront accompagcés « 25,000 manifestants vloiérent!jeur euite.l'agriculture canadienne sersiemt abrogés.Le uda, déclara le chef con- cervateur.à été placé dans une po- j ition d'impotence A l'endroit du \u201ctarif aur les produita agricoles gri- ree aux traités négociés par l\u2019admi- nlstration lbérale., M.Bennett reproche au gouver- \u201cnement d'avoir discontinué les sub- ; ventioos à l'agriculture.| Cette (Industrie, dit-il.doit être | Purée sug une base telle que le jeu- :nesse de r@ pays la considère com- ime upe grande profession.Bi Ie | part! conservateur est élu, fl ve.| tablira les octrots pour Véducation agricole.11 faut atder & )utiliss- tion du sol.11 v a aunof tes pro- ! blèmes de la distribution ot de is | vente.Qu'a fait le gouvernement ! pour les résoudre ?If a dit qu'il !ne pouvait rien faire.11 n rejeté pres tesponsabilités sur te monapols du bi at hiAmé la coopérative du déclin da l'agriculture.1! appartient À nos rommissaires de faire connaître pos produits dans le monde.Calgary 8 fait un enthousiaste accueil à l\u2019homme qui il y a trente ane arrivait des maritimes pour jrxercer le droft fei.la salle Vie- | toria, où il parlait était remplie.Des haut-parleurs portaient la voix de l'orateur à Is foule au dehors.Le conseil de Longueuil La séance régullère du eoniail municipal de la cité de Longueuil !aurs feu.fundi goir.à § heures , 15, dane 1a salle des délibérations du conseil.LEURS EXCELLENCES À (QUEBEC CES JOURS-CI Lord et lady Wi illingdon pas- « seront deux jours au camp Mercier, + QUEBEC, 14.(I'v notre cortese nt).\u2014Leurs Excellances Lord et Lady Willingdon artiron: au début de Ia semaine prochaine prur torilé8!deux jours au camp Mercier dans répéti-[le Parc National.Les personnages] Canal Soulanges, au coût de $25- .la reviendront 4 Qua- bec aux quartiers généraux lc Ja tinrent une assemblée après que la(citadelle vers le milieu de la se- police oe fut discrètement retirée, maine.DES CONFRERES DANS LE JOURNALISTE VONT VISITER LA PROVINCE Rédacteurs de revues agricoles américaines.\u2014\u2014 Au collège Macdonald, Je 22.VOYAGE D'ETUDES Île arriveront à Québec dimanche après-midi.\u2014De l\u2019ouest du nord d\u2019On- tarie.QUERKC 14.(De notre vore,)e Une délégation de rédacteurs des principales revues acricoles des F- tate-Unig, est actuellement en route pour Québec.Les valteur, mont au nombre de 75.Ils on' visité l'Ouest et Je Nord de l'Ontario.81s arriveront dans l'auslenne \u2018apitaio dintsnche après-méii.par vole de Cochrane.De Québec, 1la so rendront ensuite dans notre provincs et seront A Lennoxviile lg 21, au Collége MarDonaid, le 22.Chaque année, un zrouge analogue fait un grand voyage 4'études et les ronsaignement, recuettis sont ensuite utilisés pour lea articles de revurs.Cette annér, ces rédactours agricoles ont décidé de valter le Canada.Lore de leur arrivée à Québec, fis grront recus A 12 garg par A.4.Antonin Grealer, s>us-ministre de l'agriculture et M.J L.Béang:r.MONTREAL, SAMEDI 14 JUIN 1930 La Patric Membre de ls C.P, YF, == Montréal came.40 PAGES on sur les marchés du Did.\u2014 Argent 18 pc, \u2014 Les haussiers semblent hésitants prix du cuivre, \u2014 Vis : .== Changements plutôt tractionnels.\u2014 Nickel gagne 1.8, \u2018 \u2014 5 CENTS LE NUMERO Et compléter le barrage de la rivière Saguenay Un pylène de béton armé de 92 pieds de hauteur et pesant 22 millions de livres sera projeté dans le chenal.AUDACIEUX POUR DÉTOURNER UN TORRENT DIX-SEPT VAGABONDS FORTES AMENDES, HIER lls avaient fait un voyage gratuitement jusqu\u2019à Livi QUEBEC, 14.(Du correspondant de la Patrie\u2018).\u2014 Une senten.o SONT CONDAMNES À DE Nommé gardien du Parc QUEBEC, 14.(Du correspondant de le \u201cPatrie\u201c), \u2014 En vertu d'uu arrêté ministérie) qui à reçu, hier, la sanction de Bon Excellence le lieutenant-zouverneur, M, Thomas Fortin a été nommé gardien du pare national des Laurentides, pour la section de Satnt-Hubert.M.Joun Beta qui a pareé 20 À 25 ans sur la côte Nord et qui est un expert reconnu dans l'industri2 des animaux à fourrure, & été char- sé de l'Inspection de toutes les renardières de la Province, confor- National des Laurentides ménient à une lot votée lors de ls.Qu'advient-il lorsqu'une ferce Irrésistible est lancée con ue corps immusbies\u2019 Dans neg éco- lea secondaires, les professeurs de physique ont traditionnellement pria plaisir à faire trébucher nombre d'élèves sur cette question + \u2018 TEMA RAI.ng sous-ministre de 1a voirie, 1$5,000,00 LIQUEURS A BORD DE CE TRAIN iLes \u201cshriners\u201d ne repassaient point la frontière à sec.NIAGARA-FALLS, New-York, 14 {Prease aseociée).\u2014Las trains des \u201cahtiners\u201d, de retour de leur eon- très de Toronto, ont enricht les en- trepôta de la prohibition de quatre à cinq mille dollars de vins, de sp!- ritueux ot de cognacs, suivant M.T.-M.Henneasee, assistant perrep- tour, chargé de 1a direction du service préventif.Aucune accusation n'a été partée par len inspectours des douanes, cependant.attendu que l'ou ne peut trouver les propriétaires de ces boissons.UNE NOUVELLE ROUTE DE DORION À RIGAUD Elle permettra d'éviter cinq passages à niveau.\u2014 Au canal Soulanges, QUEBEC.14.(Dr notre corres- pandant).\u2014 Le département de Ja voirie est À faire construire une nouvel!a route d'une quinzaine de miles de longueur entre Dorion et Rigaud.Crtte route très iargs et trée moderne Qui fera partie de la route Montr\u2018al-Ottawa coûtera un demi-million.Elle permettra aux automobilistes d'éviter cinq passages A niveau.4 vaux d'élargisament du chemin * 000, | Les travaux d'élargissement de | 1a route Lévis-Rimousk! se poursuivent activement et emploient plusieurs équipes d'hommes.\\ 4 Aa he py On continue également les tra-: PP TO Loo Une merveille du génie civil.- Comment l\u2019homme réussit parfois à modifier la nature.d'aménagement du gigantesjua pouvoir d'eau de la Châte-à-Caron sur \u2018a rivière Saguenay.On ac- nonceit précisément ces jours der- nlers que |'Alcoa Power Comoany s'attend À compléter de bonne heure le printemps prochain une La colonne de béton qui a été construite pour être jelée en travers du chenal profond.Elle mesure 92 pindi d d'une Ngne noire.60\" pieds de Monteur au-demus de se base marquée jergeur A 42002 99 Pech d'épaisseur à sa face irrégulitre.Colle masse de béton père environ 22 millions de livres.trajtresse, avant de leur révéler que la théorie scientifique n'admet pas que l'inertte soit possible à l'infini daug te mouvement ni dans le repos.Si la force trrésistisle et le corps Immunble se peuvent concevoir séparément, Or com- \u2019 adie premiêre usine génératrice qui rn- rs un rendement de quelque 250.000 chevauz-vepsur.Notre grande gravure su bas de cette page représente l'ensemble des travaux dane leur état actuel.Nos lsctenra seront sans doute impressionnés Graphique montrant comment ere fermé le chenal profond par la chute de l'énerme colonne de béton, domi la face dronte est modelée de manière à s'adapter au fond de roche du chenal.Le passage clant ainsi ebstrué, l'eau sera toute détournée vers le canal de dérivation, à gauche.prend qu'ils ne peuvent exister en même tempa parce qu'ils se rédui- scot mutuellement à l'absurbe.Ces principes élémentaires de Physique revennient à la pensée du rédacteur de la Patrie qui est sHé récemment visiter les travaux par leg Rigantesques proportions de ce grand barrage de béton, mais pourront s'étonner qu'on s'attende à en avoir fini au printemps, car ii reste À compiéter, vers la droite, une section assez étendue et compliquée où seront qusire dou- (Suite à la page 14} ps * 1 \u2019entnasvaerume | « DELA RIVIÈRE à SAGUENAY .ns AF val Vue pamoram: ue du barrage giant en construchan à la Chute-à-Caron pour le harnachement du poix'oir d'eau de le rivière Saguenay.En (A) on voit la portion du barrage inachevée, au-dessus de l'usine génératrice.B et B, pendant le construction, el qui seront ensuite paremememment obstruées.En (D) seront pratiquées quatre doubles ouvertures tubulaires par où l'eau sora echeminée aux turbines.(C) marque la large section du barrage à c de $10.00 et les frais ou quinz> jours de prison a été imposée hier.À dix-vept vagshonds qui avaieni fait gratuitement le voyage des pro- vinees maritimes À Lévis, sur der convois de fret.C'est la même épl- démie qui recommencs cette année.C'est individus nous arrivent par centaîne à chaque semaine.fu ae cachent entre jes convois et lorsqu'ils arrivent on les condamne À la prison.À leur sortie.ils sont comme toujours.sans emploi et deviennent la pèzre de notre ville.Des démarches seront faites an- près des autorités fédérales pour mettre fin aux activités de ces immigrants.SEGRAVE EST MORT EN ABATTANT UN RECORD 101.11 milles à l\u2019heure en ; eanot automobile.\u2014 ! Roi de la vitesse.| WINDERMERE.Angleterre, 14.\u2014 (Presse associée,) \u2014 Le major air Henry Segrave, ie to) Ce 8 vi- wssé automobile Je par le record Ministre américain de 231 milles à l'he1se qu'il ca blit à Daytona-Bea-h, Plnr:de, yj WASHINGTON, 14\u2014(Prese av a deux ans, a perdu !1 vie en fai-; Sociée) \u2014 NM.Rap) J.Totten, du sant l'essai de son Jouvegu - Tennessee, à été nommé.hier, par automobile, le \u201cMiss Engiand 117 le président Hoover ministre en avec lequel il como\u2019 1:t +niever lo) Afrique du Fud.dercière session.CETTE PROMENADE QUI 'LONGE LA CITADELLE Elle sera réparée par le gouvernement fédéral.\u2014 Entretenue par la cité.QUEBEC, 14.(lle witre correspondant).\u2014 Les touristes qui v.si- teront Québec à l'aven!r, pourront encore aller reaptrer l'air frais sur l'historique promenade qui longn ia citadelle, fermée depuis deux aur A cause de j'état dangereux daus is- quelle elite se trouvait.Hier après-midi le comité exéeu- tif a conclu une entente avec les autorités fédéraiss d'après laque:la le gouverneman* (aire ss réparatinne pour je un ment.quitte ensuite à faieser l'entretien de cette promenade aux soins de ls vile.Pendant un certatn temps.On appréhenda que retts promengde fût fermée à jamais su publle.trophée internation:! à Détroit, - \" Michigan, cet été.| LA PATRIE™, Lé JUIN 1030, Au moment où !! fendait l'onda Sommaire à une silure de près de cent anl-| Page Quatorse les à l'heure, 1» vacht chavics @t 1g vie de Rudy Vaile.clongea.On se ports au secours: | Gow, occupants.Segrave fut travs- fl aout.| ge Quinze Trois morts et trois blessés dans des \u20ac .Dr (porté à un hôtel voisin.frait de ln fracture d'un bras, clita STs 4e d'Union d'une côte et d'une culrse.La campagne fide .Le mécaniclen E.Halliwell au- Page Neize rait été pris sous l'embarcition, Editoriat.qui coulis en moins d'une dem!- heure.Un nommé Willcocks qui Î Ccompagnait également Seagruve.; était grièvement blessé et fut \u2018ras- porté à l'hôpital.Segrave, âgé de 35 ans.rempilt une delle carrière.Combattant au cours de !a dernière guerre.il fut Dessé À trois repriaes et fut \u201can- tlonpé dann les dépêches.Conssil- ler technique du conseil de guerre on 1917.1) avait été antéricnre.ment atta hé à l'état-major en France.1] fit partie du personael de l'ambassade britannique à Was- Blngton après a guerre Up détenait le record de la vi- tessæ automobile pour 1928-1027 et », .1829 et le trophée du champlonant Jo 00 FAB?Vingt-Nout mondial de la vitesse nautique Page Trente pour 1929 1 avait également :#M-'Shranique du jeu de tenn:s.porté le record mondial pour hy-! Page Tronte-et-Ua dropinne à moteur unique en, Rubrique den jeux de dames et dé- 187%.checs.n était président de 1a OL ra etre a coe verhampton Engineering Rocle'y\u201d 5 ig et portait pinseurs décoratione.|.od 55 Tremte- trols Avant ea mort, M veaait d'sa.l\u201d\u2019 t : Page Treate-Quatre blir un autre record maïs l'on ne Beau Progrès de The Empire Life ns salt si cet exploit sera Tecannu Cn r In Fédération nautique intsr.Piminolion dans is production du pa- nationale.TI avait ercompli deux PAR dans notre com- courses d'un mille à une allure! merce, de 96 41 et 101.11 milles à l'hou- re.Segrave & succombé entre 8; heures et 5 heures 30 p.m., quel-; ques heures après le désastre.: ; Lady Segrave se trouvait au lac \"legs de stowrernt © Windermere et fut t4#Moin de l'ac- Page Trente-Neuf Page Dix-Sege Reéponses & tout, Page Dix-Huit Royaume den femmes.l'age Dix-Yeuf L'Assoclatqn des hôtelters campagne La \u2018iraphologie, v Page Vingt Théâtre, muxique, cinéma Page Vingt-Quatre LA radiophonie.Page V'ingt-Sapt La prochain congrès des méte- ne lOusertura prochaine de in rue Mo- chelaga.Page Viugt-Hait Scrnermberg contre Johannten, lund: ant pr ie Tonrant de ta potire, de la Fetitep arnon ea cl Transuct-ons immobilières pour les asse nu eol.se chargera de; L'HON.DR JL CHABOT POSE SA CANDIDATURE COMME CONSERVATEUR Son nom sera proposé à la prochaine convention à Ottawa.\u2019 CONTRE M.LAFORTUNE Elu dans Ottawa contre siz Wilfrid Laurier en 1917, * \u2014 A Hull.A OTTAWA, 14 (De notre corres pondant), \u2014 Les aspirants Canse diens-français à ja convention cope servatrice d'Ottaws ont été portés à deux hier par la déclaration fais te par l\u2019honoreble docteur J La Chabot qu'il avait l'intention de Poser as candidature.[autre cane didat est M.Lafortune, memb du bureau municipal des comm suires.La docteur Chabot est ame clen député d'Ottawa au parlement fédéral.11 fut élu dans Ottawa contre Sir Wilfrid Laurier ro 1917, Dans les cercies politiques on a menlionné aussi Je nom de M.Lorenzo Lafleur.comme candidst à ia convention cnnservatrire.mais \u201cqe lui-ci & catégoriquement nié ls chaos se.La convention libérale dans Hull, où l'on cholslha ua au'cesseur & feu le docteur I.FE.Fontaine, eat fixés & mercred: prochain & l'hô-e tel de ville.Le maire Théo, Lame bert, M.Alphonse Fournier, avoe cat.et M.J.FE.Laflamme, présie dent de l'union libérale.se dispa- teront les honneurs de ia conven tion, Un annonce Que le premier mie 1 uistre et ie chet de l'opposition tere l mineront la campagne par da grane des assemblées à Otiawa le 26 juil- \u2018let.Les discours seront frradiés ; celui de M.Bennett.de 8 houreg 8 10 et le discours du premier mie tiistre, de 10 heursa à 11 h.80 pm.IL'AUTORITE PRISE À [PARTIE DANS CHICAGO Parce que l'on ne retrouve pas le meurtrier du journaliste Lingle.CHICAGO, 14.(Presse assortée de -\u2014On réclame à ear et à eri l'arrege tation du meurtrier du journa:!ste Jake Lingie mais rien L'intdique que les autorités soient sur la piace du coupable.L'Indignation provoquée var le jerime s traduit en critiques contre ia police.contre l'adminis:ratlon municipale et même contre la come misison du crime qu'un minia:re.\u20186 révérend Philip Arrow.qualiffe d'un tas de fosriten.Le Dr Arrow, président du cnmité d'action paille \u201cque de lu Fédération dog ét ia20 de 120.8 convoqué une grande ess \u201c+ de protretation contre le crim La puiice ne sait plua of fonnar Les esconades as\u2018omo urent la vilie en ope-_n£ tations.mais sn dépit de tous les coups de filet, le coupadle échappe touinurs à la Justice, Le congrès des Forestiers Canadiens à Minneapolis QUEBEC, 14\u2014(Mu correspondant de 1s \u2018\u2018Patrie**)-\u2014M.J.L.A.Goi- hout a été déléguée par les Forestiors Canadiens à la grande convention qui se ttendra à Minneapolis duna ie cours de l'été, Six de ces collègues cident survenn & son mari.Chronique our dre, \u2014 ra NACL ; hs .hi 8 \u2026 RE ~ A nu 1 à l'association vont l'accompagner.= indiquent d'a ouvertures laissées pour le passage du chemin de fer ompléter au-d| vans el de chaque côté du chenel prefond, \u2018 Bras cnégpéats, bi pn rt 730% \u20ac + =, > .£ a * \u20ac + DR tm.re amma.Wo _, \u201cmusical fut \u201cA PAGE 14 LA PATRIE.SAMEDI 14 JUIN 1930 see AACN ANT M.l'abbé Mayrand curé de No- tre-Dame du Bon Conseil.Qué.bénissait.ces jours derniers. poité et je exnis qu'il sort i 1 Pensez-vous que Ros pensées pene vent se rencoutrer?(AIME VO.kL TRE COURRIER).donner na fautes passées ef de hen vom | YORLOIE Vépouser, I) m'a déja lassoé R.\u20141l esate parfois ca que Von : après trois ans et deprtis Un an, nous! appelle la \u201ctéléparhi-\"\" entre deux ona ensemble de temp prey portounes dont leg pensées se rc- temps.J'ai présentement Un autre\u2019 | Joigacnt.Ce sont des cap ped fré-, ami qui est digne en tout de mot, jquents, Essayez d'obten'r que de snals qui me demande de laisser la Jeune honme vons vistte plus nou prontier afin qu'il me courtise sé vent, Koyez le plus atuable poss rleusement.d'aiine eurore l'autre.he et semandez-lui de «ous dire jb.Dites-mot que faire?(UN COEUR finitivement ars intentima jo voue BRINE) « cr sujet, afin de vous permettre de Le ° recove'r d'autres jeunes gens s'il ne nl le rte Joue erie n'a pas l'intention de sous épouser | de vie heureuse, vous conrtiee | assez prochainement.lorsqu'il a fini d'aller Ict et 12, je crois que le accond que vous \u20ac yes Q\u2014Penserz-vous que faire usage digue de vous, l'est Un réalité plus du fard peu* nuire à la wou?que l'autre, C'est à vous de pr | 183 a quelques a 5, TICR \u201cRCAEUX ire une décision et pour vous Je; étaient (rds blonds, depaile, ils s00 | prois que Le meilleur quiet! est le se, devenus gras et foncés, Pouvez-vous] coud, vous on aurez un peu de cha! m'enseiquer un moyes de loue 1-1 arin au début, mais vous vous fll: sonner leur couleur oaturelle?Bate] leone ensuite.Le premier me pa-! à réet que te tre eo wi raft un homme A doublecjrux ef cela o e o >, ta irs cheveux?(MEME AVANCE a para Jamals le bonheur 47s R.\u2014Non.sl vous elijuoyes un bon | ° pruiluit, orne exagération et 5 VOUS] Q\u2014F/an: en deuil de mos pt aves le voin de vous servir d'uncire depule le 21 février 1080, ps.bonne crème évanrsrente avant je ncci v d'être dessutselle d'hos-, d'appliquer Je lard, Tt faut Buqné M1 neur au mariage d'une amie d'eu- | (vole le.de se nettoyer lu fiR gance, la cérémonie avant lieu tr 34; re tous les soirs en se servant d\u2019ute- juin, les mariés partent sprès le; hon savon doux a\u2019Une servlete mariage.2.Puis-je porter ane ro- pas trop rude.On flagoHle cnsuic be mauve pour l'occasion?(F.ST.) | te In figure À l'eau froide, ou où N.\u2014Je croise que vous pottresz ae, ne aert d'un morceau de glace enfer.| copter, Lai tollette mauve convies.mé dans de In toile douce avce le cirait, { 1 quel un tamponne tn figure pen, 3 dan* environ une minute, 2, Jo me.Q\u2014Fst.le jeune homme qui connais pas ce produt.| doit demander-ia main de la jeune \u2014\u2014 fille à ses paseuts, ou si c'est ln: R.A MMB.D.\u2014=Non.pas Aitssi jeune fille elle-même?2 Que'ie cher ri vous possédez le d'amant .doit être La teaue du marié en P0ll- Vous poutez toujours la faire soir À let?Celle de la mariée?(UN QUI un bijoutier qui vous donmera les AIME A LIRE VOTRE OUR.instructions, RIFR), £- ! R.=lusqu'h nouvel ordre, Pol\u2019 Q.\u2014Je suis une feume fille qui Cncore De jeune homie qui derenu- | est prête à ne marier, Celui que Je de tn Jeune fille en marlage à seb! dois épouser cat Un Erèe bon EAT en's eo cela avant les finnçait- con, mais J'ai déjà animé en autre pre, U, Lu tenue de ville, parilensus Jeans homme que Jai dû laisser Lies sosrin ou gris + feutre gris.parce qu'il eut ivrngne, Je me M 1La mariée portera une follette de mande «i je serui heurense car lors, cerpe, d'un modèle d'après-midi où [ane Je enr or premier, \" ne un ensemble de crdpe, st le nara e eucore, ce pce que Je ; * te volaie\u201d TT).ge n'est pas de grand apparat, c'est.| ë catégorie de gens désireux de contracarrer le houbeur d'autrui, cherchent à vous nuire, Mais votre fiancé doit être assez sévieux ot atses t etlattendrz donc encore um an, il n'y, Mieux.l\u2019emsez-vous que je fernis encore, Îl m'a demandés de lui par-! \u2018de me dire ol lea costumes tail- , le moment?3.1a compagnie Ea.p\u2014 beurease quand mbm avec! lui, cor 4 faudrait aller tris Join Pour trouver ua jeune homme qu ue prend pas de boisson du tout (BLONDINE).| j Rom-Noam, vous devez lui retour ner cet argent, 8, 11 faut bien rom prendre co que l'on vest dire par | \u201cprendre de la boisson\u201d, Il y « pres | dre de 1a boisson une fois par -} pur 18, c'est-à-dire plutôt rarement, À | nn vouper d'Atis, à une fête, à Une noce, ete.sans toutefois s'enivrer « avoir l'habitude de \u2018petit verre\u201d, comme l'on dit.1 voire aml ne prend pas plus de boisson que erla, \"il n'entre assurément pas dans la cnfégorie des ivrognes, mais oll s'en:vre chaque fois qu'il en à l'uc- rasion.s'il fréquente habituellement len tavernes, s\u2019il prend besucoup de | hire, ote., vous avez là affaire um ; 1vrogne avec lequel vons ne pourrez \u2018pas \u2018ivre heureuse, Maintenant H- thre A vous de chotsir, Q.\u2014 Je suis uno Jeune femme de 95 aus ,ot mon mari m'a abon- donnée avoc mes six enfants, Je i me suis servie de la loi pour quill | Rous envoie un peu d'argent, mal- tré cela, je ne crois pas en avoir asses pour vivre yeisonnablemcat.\u2018 J'ai l'intention de placer mes pe- ; tits enfants dans un couvent sans \u2018payer le plein pris, et comme je demeure à Is compagne.J'uimerain : suivre ces petits à qui J'ai donné ia vie et que j'ai élevés de mon Une raman dit Je prétère acheter «en souliers bruns pour mes enfants que des noirs parce que le trouve qu'ils s'harmonisent mieux avec leurs habits.Maie malbeureusement, Ile perdent vite leur \u2018ustre.J'ai trou- vé que le meilleur mayen pour les bien entretenir, c'est da les laver toutes les semaines ave: de l'eau chaude et du savon et d'employer Aussi Une petite brosse.Je les assèche bnaulte avec une taile datuce et Jorsqu'\u2019ils sont bien poils ils deviennent luatrée comma \u2018ils étaient neufs.! d'Arable, Parmi mes souvenirs, Le mariage en auto, Une [arme sur |} Ja tombe de ma mère, En enverra | d'autres.Mile Marie-Faute X.Abliibi, P.; Q.©.P.7 demande les chansons À Amour, quand tu nous tiens, Vieil- § lissons ensembl-.La vie est wn |¥ songe.L'amour vagabond.velle | que j'aime ne m'aime pas.Mile Rose-lrène Plamondon, Nt- Raymond, P.Q., demande jes chansons: Comme on aime à viagt ans, Ronny boy, Te chapelet de condamné.Une larme sur la tombe de ma mère.bien de suivre un cours de garde.malade ou d'aide maternelle.Mon père pourrait dit-il me payer mes, dépenses.Mon mari m'a fait cn | durer toutes les peines et gaspitlé un birn de 823,000.00 par sa vi de débauche.Je me sens capañie I MOK courage et mon énergie de suivre cé cours, mais je me der mande of je auis assez iastruite.les nides-matermellre gagnent-elles | elles aussi un Lon salaire ct sont- elles employées par le gouverne | ment.d'appartiens 4 une famille | distinguée qui me comreille plutôt ia profession de garde-maude.Veuillez me ronselller.UNE MERE QUI A SOUFFERT ET QUI A DU COEUR.4 KR.\u2014 Ma pauvre amie, vous aves vaison de ne vouloir abanonner vos petits.Ia profere- sion Be ænrde-malade vous pwn.rurerait, Je crois be moyen l'éte-, ver convenable vos petits enfants, quoiqu'il faudrait pour ecls les! M.Lionel Plante, Ste-Rosalle, tenir assez éloignée de vous.Vous | (16 Bagot.demande leg chansons: pourriez étuire à La «irectrice dea Jonas dans ja baleine, (mn est ca- gardes malades, en Jui envoyant jen nu on p l'est pas.doutes Jes recommandations que! \u2014 vous pouvez obtenir, de Votre cu- | ( Mile pute Donne pod té, ete.Bi vous ne pouvies PAS | mande les chanenes: Rows fe me mévenir en ce sens, peut-être vo | me parapluie, Carolina Moon i dre pire pourraitif vous sider à' pa \u2019 ; .! Mile Rernadette Gingres, Mt | vous pourvoir d'un autre moyen de wv) lance.Mais je crois que! Valérien Cté Hhefford, P.Q., de: l\u2019on vous accoptérait dans wn hd: | mande 1a chanson du Désert, Les Pital si vous possédées une bonB® | filles d'anjourd'hui, Mimi le coeur | ranté, | brisé.Q.\u2014 Auriez-vous l'obligrance NMlle Marte Rose Robin.Me-Lu- cle de Beaurrgard, P.Q.dcrman- de les chansons: Un coin du ciel bleu, Les flote bleusé Les filles d'aujourd'hui.leurs longs eeromt de mode dans ton de Toronto est-elle une compagnie juive?B Croyez-vous que, ve soit trop de quarante dollars : par semaine pour mourrir et vh- | .1 tir una famille de dix personnes Saint-Basile convenablement Ie pire et Is mde ve et huit enfants, le plub vieux narNT.BANILE.1].(Du cory.db In! @ quinse ans et le plus jeune qua-|=P M.Ro o Godin, voye.| tre ans, ainsi que lee Assurances see et er ches sa mère, et la classe des enfants?RECON.TC Papillon, employé de nl NARAANCE.on 4 a ge Fastern Paper, étant de retour ches == Lela dépen: 6 pege seu parents.sources dont vous disponcs, 1 ot oN, S025 Tapsion go pov, 0.ar un use des families ul doivent ial manoeuvre perils ie controle de wn! moi ue cela.Mais \u2018 machire qui : te fossé.(À Srunrante dollars par semaine pour 110 chne fit ai votant qu'il ne put sure vivre convenablement west pas | VTL A SOL blessures.| une somme cxagérée.3, C'est une ! \u2014Mlle Ali 1;0din eonvalescante, maison anglaise.1.Les costumes | set venue assisl«r aux funérailles de, se rourine Ant-nia Godin et est au même Ranatnrium.| Le Service et le Charme sont \u2018 Entretissés dans ces FraîchesCarpettes d'Eté Dans cette attrayante collection se trouvent des carpettes 0 4e JAS.A.OGILVYS © 2 - PAGE M \"| 3 jute avec tout le charme du Japon\u2014des carpettes Num- dha indiennes avec l'attrait de l'Orient\u2014des carpettes en jonc\u2014des carpettes en fibre\u2014en somme des carpettes - pour satisfaire tous les besoins dans votre maison d'été.De textures supérieures\u2014avec des dessins des plus at- trayants\u2014et en de jolis et chatoyants coloris\u2014elles ajoutent au charme des pièces qu'elles recouvrent.Rendez plus invitant votre solarium.veranda ou cottage à l'aide de couvre-planchers choisis dans ce groupe.CARPETTES EN JUTE JAPONAIS Avec bordute verte, en un attrayant dessin floral sur fond naturel, Dimensions 4 par 7' $1.75 Dimensions 6\" par 9° $3.25 Te CARPETTES OVALES EN JONC De formes attrayantes et étalées en couleurs naturelles avec bordure verte, bleue, noire ou brune.Dimensions 3 par 5° $4.75 Dimensions 6° par 9° $14.75\" NATTES EN JONC Etalant la nouvelle combinaison de couleur carrée, or avec noir, vert avec naturel et noir avec naturel.Chaque couleur ayant us pied carré, ces nattes peuvent être exécutées dans toutes les Dimensions 8 x 10° $19,7$ Dimensions 9° x 12° 429,75 Dimensions 8° par 10° $4.50 Dimensions 9° par 12\" $5.78 mue tà-dts I ell i uisque vous êtes aimée par A-dire ol elle ne se marie jus \u2018| is hon garçon\u201c, w'héshez pas, | fo wes se ct vous ne longtemps, car 4 ce quid nae épo mice of totictte blanche et voile, Q~1\"n jeune homme que jo on.leôe courte.eli nals ted bien mais qe je ne désire rez pas aimé pra épouser, m'a envoné de l'argent.rogue ot tout dois-je garder cet argent?2, Mon Je crois que © a de plne détestabl« pou [ant est un bon garçon, mais il prend | Tépondu il y a une penses plus au prée prie la buisson de temps en temps, i mai x l'autr» avcc 'itéejdéalre m'éponser et Je crois que je de votre belle-mère peuvent eacore : \u2014 +tailleurs sont eN ce moment plu- Balnt-Jacques est gravemen:t ma.\u2014On annence pour le 23 juin, te mariage de Mile Alice Leclerc, file de fru Met dime Jos tec) avec M.Henri Prenette, de Seint-Bi R.\u2014 PETIT COEUR DESOLE.\u2018est à vous que j'ai couple de se nes.À dix-hnit ans, les consvils vous être utiles, Vous preuves re TNE VENTE SPECIAL E, am BET DE CHAMBRE À COUCHER Ceel est un euconragemen spériai ponr ce mote étant donné que le Chambre À coucher estampé aur enton jaune pour $2.40.Le set com fantrn n été acheté & prix réduft de noire moulin, Ce set peut aussi tre proud wn couvrestit ace travernin TB % 90 pouces, un dessus de bureau ubtony sur notre melilrure qualité de coton jaane Wabasso au prix de TT BAIDNB40, we VOTRE CHOIX de ces deux jolis desnina dun set de 19 x 63 pouces, et un oct de vanité de trois morceaux.mmm Te - BRODERIE DE \u201cLA a trs cal A POUR 83.40, $8 HA le set complet, es eee ss PATRIE\u201d Nos lecteur, pourront se procurer les patrons ci-devus en nous emoyant le prix en Bons de poste où mandat Toute commande doit être adressée comme suit : SERVICE DES PATRONS DE BRODERIE, LA \u201cPATRIE\u201d Nous ne nous tenons pas responsable de la perte d'un colis.à moins qu'on nous envoie trois sous supplémentaires, coût de ! assurance postale, aA iL k _ | 4 i pendant obtenir d'aller ches des amis arcompagnée de volre sonur, fi votre belle-mère n'a rien de gra- | te à vous reprocher, elle frra tien | ! de vous accorder ces sorties, Q.\u2014 Quel est Ir poids normal d'une jeune fille de 18 ans mc |eurant 8 pirde 3 pouces.8.Je cuis conrtisée par un veut qui a 20 ans de plus que moi, fl m'aime | beaucoup et pourrait me faire vi- +re convenablement.Tl a un yne-, con de 14 ans.Que me conscillez- vous?AMOUREUSE D'UN BRUN.R.\u2014 Environ 113 Îivres.&; Cest une foiie que j'espère bien.| vos parents ne vous premettront pas d'accomplir, | Mile Jullenne Perron, 8t-Alban.; Rang Kt-Joseph, C1é Porteeuf, P.Q.demande tes chansons: 20! veux aller oft tu vas, Une larme ; pour un baiser.I Mile Marthe Jean, Loretteville, P.Q., demande tes chansons : Nuit napolitaine, Le accret de le !' femme, i Mlle Adrienne larve.St-Denis, | sur Richelieu, demande les chawe |} sont: I faut cacher sa pelne.Prend gards Lisette, Les cerisct- tes, Charmaine.Mile Gilberte Clermont.Valley.; À field.Nord, P.Q, demande les chansons: lo marisge en auto.\u2018| Une larme pour us baiser, Ne fate Jamais plenrer ta mere, t M.V.Charron, 1094 Des Eco: rea, Montréal demande le numére de La l\u2019atrie du 20 mai.1026.A Mile PF.Bertrand, 483 Lrpall- leur, Longue-Pointe, demande 19 | chansons: fa mort du papition.!# Quand tre mamans août trop jolles, Sunny aide wp, I'm a dreamer: | Krangeline.: Mile Bernadette Tvé Macapéedia, Fr.mp Comme une tour fortifiée et inac- | cessible, nes voûtes à air froid sont prêtes à recevoir vos fourrures et à les garder contre le feu.les mites, les voleurs.En nous les confiant, vous wel assurés de leur conserver toute leur beauté, car l'emmagasinage À; moderne, en gardant les fourru- §! res à une basse température, leur 1 rend leur lustre naturel.| Si vous le désiter, des tailleurs expérimentés feront un examen mibutieux de votre manteau et vous signaleront les modifications ou les réparations qu'ils jugeront utiles ou nécessaires.Cen modifications pourroat être exécutées : à très bon marché pendant l\u2019eté.| \u2014 dehé, Armquet.demande fee chansons: Petit ami, Dans le bon vieux temps.Pendant jo cheat do | la fauvette, | Mile laneette Demers.Mt.dos-, chim, Cté Shefford, demande le no, s0 du feniileton: L'homme nu complet gris.Ten nn 1.D.8, du feuilleton Non leet, fra auméros 10.#5.38 du feuilleton Ie Lhe.| valier du Silence, Les non 16.17 du feuilleton Par peur de l'Amoue, | Le ne 18 du feuilleton: Le eh | teau de la peur.Ten une 36.43.pe 67.du feuilleton Le are; Les réparations, de même que il l'emmagasinage.sont payables à I! l'automne seulement, à la livrai- À son des fourrures.| Tel.H Arbour 8/91 DESJARDINS 1170 vue St-Denis M.Fernand Jotieoue C.P.26 G.Ple de Bagot.P.Q.A-mande des chansons Louise, Sous le isd - Mme Arthur Leciere du rang ge, ade.| grandeurs désirables.25c le pied carré.CARPETTES IMPERMEABLES EN FIBRE Particulièrement appropriées pour le portique.Votre choix de dessins et coloris, dans les dimensions suivantes: par $Y.$29 6 par 9°., $1250 par 7., $650 8 par 100, .81650 CARPETTES AU CROCHET Une carpette nouvelle de l'ancien temps Faisant revivre le charme d'une autre époque.Plusieurs plarsants dessins.Dimensions 26\" par 36\", $4.50 Dimensions 3 par 5° , $5.50 NATTES NUMDHA INDIENNES Lans tous les ravissants coloris et dessine de l'Orient.Ces nattes sont tout particulièrement attrayantes dens le vivoir, le hall ou.la chambre à coucher.$ 6.95 $11.50 D mensions 3\u2019 par 4 Dimensions 4'6™ par 6° CATALOGNE Un gracieua effet de plard en de chatoyants colors \u2014 comme a.verent les egéeuter nos \u201chabitants™.30 pouces de largeur.$1.10 [a verge, Oui\" == Troisième étage (RS MSA AN wa Een, 2 sx + Sr a \u2014 | MudemaisetUe Marthe Felland, Tiers dans la Fariité de Méderne aux Tros-R:v.êrea.: .tions, Elle a iait son éducation cher \u2018es Dames Ureniines de Québer at férieur ait pnète, le metteur en ne 1; exception Prit son bacaliitéac a IF o's A'Ens- gnement Supérieur, chez les) STR Infériour au créateur d° dons Mare en général c'est l'élite de toutes les classes de Ta soriêté giasoun la Chambre.Gambetrs or Éceurs de la longrération de Natre-Dame (PRE Vigay f uw Ni oe que l'an espère trouver on cer femmes qui, pendant un stage de'rait nu'antée tes élertisne a tat hy, Eile fur adn co ily 2 wx ans à Ca Facutté de Médecine, à l'Uni- Len, de tance 89 pensée.ot ax Arms ane.mt pu pees iver dang le dévourment qu'erge In vocn.| sud ae soumettre où me ds i wi A top: \u2018eo = = AE .- .versité de Montréal en qualité d'étndience, lantrse quelquetois on six ange un! fan qu'elles ont cmbrassée avec mn Elle vent de remporter, à l'âge ne wing'-gua\u2018rs ans, docteur, ev-c \u2018a mention: \u2018\u2019aver la Au sceau de là cotation so'enneile dee grad Dipifmes de dnetass aves me tion\", Mile Marthe I'eilind.Prox d Prix Hingsirn (méda: Marthe Pe'iand Prix Lachapei'® (au me\u2019 Prx de les).Mile Marthe Pelland meilleurs élèves de 4e ann\u2018es.1 d'intermat inffert aux deux me lien Marthe Deland La Patrie\u201d faisait le même jour, :37 ma\u2018, je commentaire sui QUÉ aussi le soutirs, mais orn a d'Infirmiire rroteusr: Pendant notre stone à l'hipital, dit-otte In Chévre ot fp Chevron\u2019 want: nd'er au melleur « qui vent de remporter tous les lau- de (Université de Montréal, est née le d:pidme de noting\u2019 anus lisnas: toon hy ranta d:etine da Matire Sa conclut eur inf est colu.D'ORL-, SOA, du sung-froid, du fact, del énergie et surtout Jet ahnigation.| Pathelin ant date.nn le sait, du jOINAL: dernière Impression sat An diner donné cre jours derniers au Cercte Universitaire, on temp de Chartes VII celle d'une force galitaire & qui la.l'hanneur des nouv-!rs graduée de l'Ecole d' Hygiene Sociale, dans! a .} 28 - 4: atin) oa alt Ate aman] son mot da remerciements, la présidente définit le moble idéal de: ferait: brlités.Revenons Anne mantons ! C'est une carrière que ne peuvent accepter les dmee eulgaires |Ex-tamation du inze à l'adtense an fairs de montane, méla nos affaire Montrer patte biandie.\u2014 De 1a fable de La Fantalye: © Loup, ; mous; Marchand Torewime n°4 à yre ge.0 CE CHAPEAU EN RATIN noir dégageant le front cuins d'enfants = GHANDE CAPELINE on chanvre nonant d'une facon très nouvelle sur les côtés.À Ia manière des bâ \u2018élargit onr les côtés de façon très seyante, tressé garnie d'un ruban de velours se Le bi- igre Noks avons pris rentact avec la souffrance, noue avons connu le ae du tous au fab % porte.| - em | ret du mot conenlaterr, du geste secourab'r, Durant ces quelques Mentrez-moi patte blanche.où jo | e amie vita 11, | MOUS AC Coury universitaire, nous @vons \"ard notre esprit.annrécié nlouvriral pom sympatuis la plue hautement In ccience, cf maintenant.nous freon: mseur ie bien parce que nous verrons plus loin, notre horizon sera plus vaste, L'Hugiène dit: \"Du grand air, du soleil.Notre conscience crir: la + vous comptez |v qu: & pour vous plus CH Chacun ext Artisan de at Marcel Pagnol\u201d, en honneur de jen verra Stan Laure! et Dover l'auteur de \u2018lopare\u201d, pièce dont le succes à fait de Brauge lun des res: Hardy duns un dus comique Dans taurants les pius fréquentés et Jes mieux payante de Pan.\u201d : 1 ta ploce cimique, lon vois à veo dee infividus cherchant à I pivenr dev antennes de radio.Malheureux mont pour eux iev perry Ce paragraphe n'est-il pas à encadrer ?Tout doux, monsieur l'Américain ! Je ne suis pas M.Beaucé, l'adtmi- ques aus x portent teur sont ente- 1 Anteg Te ue ia dee or 4 Ma - jarticre ot Me = manne De Varennes.y une rune arte que Montréal conpa bien sont axes au pro- ront lieu comme d'hahcuide le tan.i di aoir, à Sn.1-2 prur préparer ' les audition: Ae rats quioce 0 | Te À Tanza VMelndv* par Irvinz Bertin.rhantés par Dalrras Del: Hin, dans \u201cThs Bad Ona\u2019 «on prr-| dramatique passion.donnész \u2018es 24 tn et 18 ga =! pour CL He Pr cneine ne, arène et éco par M mier film, ectarement paris.dans, boxeur nu Ca offerts ou la \"raté de Mie Rose lequel apparaît Fdmund Lowa.Slot, at de toute \u2018a trode.\u201cWith Yeu\" par M Berlin Aza.te Bureaq te M ca aux MM bros da V'Assnciation aura Tes le 20 ste à hord du viparhe hao eau Ja Québes Fr vu ntiatPTà an une Croate vire foire 9 arrée aux Treo Rivieres a later 6° a1 teraur les pertannes qu! voudraient sa inindra anx exeur- Stonnistes pauven* te'aphoner AM Armand Mvsrte rrésarter LA snciating 161 Charrier $4254 ou A M.Jean Goust.directeur, Pik ok 2915.(Comman uel, Ho Cwaura tenir atérét de ia repr\u2019.lemert hanté dar« \u201cPuthe On The, ,sentation LA signe de ia TU\", | te! eat \u2018a nom Rien n'a #Mé niZligé penis Tendre le pmora a de 'a semaine prochaine a\u2019trasan ur aus, M, PML MAN, directeur artistic amère teujonrs, programs fins.que du cabaret du * Matou Hot.ma zraphique, Les nosselies heb- gg duirez, la a da \"1 Homme Meront ihe PX: peut qua ne danner des savnnt- iM { - \u2014 \u201ccn tes dixrrtissantes 61 dés à présent., vitae © _ - - = - \u2014 .- = nous pouvona être rertains de pae.\u201c - Récital d élèves du ser une hanre agréabie an Matou, «reset» sant nm ! wy .tous les soirs de la semaine.SE LA RATER Conservatnirs Racicot Rien ratruré ds Max.Corbeil et ans WHITLEY ra Kétraction apéciale t Supplementnire STAN LAUREL OUVER HARDY HAY WIRE + NS nt (amprta mmo | Les touristes fréquentent y | 4 en grand nombre le \u201d Parc Dominion.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Plue nove ArafcATe dire a aies COMTE ,; tay : o~ \u2018 v * PA .TURN OF SHERLOCK HOLMES\" | .\\ trjtor (ue part cc fa do ame ie pass Je In: \" imme mtd Tm Arima de 4 #5 \u201ceh: »\u201d .NNO EST dorna adantd du Course \u201cShimmy\u201d A conduite per.\u201chez jen porannpnee Azére se an nde.la direction da notre erand gare d'amueement.Ko Diouté de nouveaux Jeut de monveller A seg et le Dominian sanerva oe ve et tay\u2018ONTS je * tre da pine Krad paré du genre au pave Lot raymeas * Whoaness™ at \u201chire.ve Yaursel?' rtti=ane ds famhrene amateurs, non seqlamere § cain de Jens naires .may essen?PATER 7A FAR TARE ORY GR FDS \u2018re am\u201d qh TAs eas ape no tier.ta prove COMPTES (amt tral In Love woh péon ge d'étoiles.sonaele \u2014 Course Whoopee \u2014 Course awto-chenifie \u2014 Tumble Bug \u2014 Courses d'autos \u2014 Course de la victoire \u2014 Chôtes \u2014 Dodgem \u2014 Course d'Aéroplane \u2014 Carrousel, ete.SUR L'ECRAN DU PALACE PONS Mardi et Mercredi LEE TRACY, \u201cBiG TIME\" \u201cHOT ATI PF\" aver ALICE.WHITE Arwen Jeudi, Vendiedi et Samedi \u201cTONESS & KEL sin ATLANTIC CVT aver fHARLES MIRA st GENRGE SYDNEY Pi « ESFASTS VENDU Auesne via ne wes dards A représentant nn Fnsrt To Aduiras, 46 ans et ' Dansez avec Phil Kirsch et son orchestre nua sn Fant Cw note ta l'Ain.+ waa peavag ie lat A va a NE Ed rie ve monk PERMIS DE BIERE / be point Aa vas du Corse Aa ls ever GRETA NEY villa T'avce apr ml nae amd ricaina pels um tnoractanA dg hoa Aa 1a CHUTE 6 48am i oréuast wma Ass p'ye marre Vers) | phatageanhte.de pq sia N paratt qu ane ohsa que an comme de ty CHUTE an nomen Le OÙ la Phalnire flag Cause! Pata qian paran< Î1 eut rene doute amurane te tan.ter l'aventire la CHUTF ANAS Attraction parm! tan d'autres qua l'an frau eo ay Tas Ds.mintion A'ncl au it nnye 20080 da donner fol vas capt samen.clatura Ae re: nm plement À titre da me , 04 M Teme AC Veen ay tours rende Pavas te, ave\u201d \u2018ce Cha.| 1oupen st te WHIP ; Me alee halve pérenne: i eal tant An cant milles à hope,\u201d * 41 9 6 Joe fuvettey bavideacar V'Aute honte\u201d, Th Winn ay fière et des Rympelen 1p go Promenade sara lou ra Neradg ate ete.M + à auset ta Pamonne avpa.sition Privin ant adeirde dec étranger, a! le faprncauel 01 nié dex potlix Ti ne fant pac nuhilsr je DANCING.VA ant accorde donne | musique moderne ot orAtahtée Tee Bansenre otéeutant \u2018sa play non Peaux fon-tente As HaU\"rennd Mentiannnng ta «Lrie des fang i fradressa.qui re tranvent touf le : Song de Vite est et sud-est du! MARIE DREASLER emt avec POLIE MORAN 1a prificipale fnterprate du fm parlant of aught choot\u2019, his.pare.toiles 4 à Arrninrs déraateep de 1a Bourse Interpré tée d'une manière humoristique.Cr voit dans le grou.Ne pas oublier Que je PARC DO- pe ci-dessus des scènes de cette amusante produ ction ere | MUSIQUE \u2014 APRÈS-MIDI ET SOIR + 2\u2019 MM ATOV sores) ARC BELMONT FSIS E AARP KERHULU & ODIAL 1284, BAINT.DEAIS ALLO 1930! ame aires set mie LE BAIN, SA PLAGE, SES GLISSOIRES et BULLY KING ett me I} Grand FEU ARTIFICE SPECIAL ce Soir SALON LONGPRE sen LES COMEDIES GRATIS DE L'ECRAN 1962, PAPINEAU (coin Ontario) 0 ut LA FEERIE DU MIDWAY .ANSE ET MUSIQUE TOUS LES JOURS Souper Dansant dans le \u201cGrill\u201d Tous tes voirs de 8 pn à le fermeture CONFORT, ILLUMINATION A GIORNO Montreal Melody Girls Orchestra Reg'd Atmasphers agréable parquet de promirre lave page le dente Service rottes ot Av tngos, ALERE 68 VINS de CHOIX i .En t i TOLIONRS 'ENOROIT IDFA D'AMIENS ST Transport régulier par tramways et trains du C.N.R.au terminus du tunnel ADMISSION \u2014 Adultes ISe \u2014 Enfants Ve.Jours de se.404, 0e -\u2014.LA PAIRIE, SAMEDI 14 JUIN 1930 de la \"reconnaissance populaire\u201d (bataille.Quelle écrasante respos- envers le marécha] Joftre.Afin dosabilité n'assuma-l-ii pas, em ce permettre ne plus grand nombre de| MOIS d'août 1814, lorsque les qua-| Français éa témoigner leur grau- tre Armies sllamandes marchsiest tude au vainqueur Is Marne, lojour Paris.evens souscription a] Les polémiques ensagdes auteur été Jissité à un frase.de la victoire de la Marne n'ont La France prouve qu'sily se sou-| bas affaibli le prestige de Joffre.Indiscutablement, I est le vais- 7 L'inauguration da ce monument, dû au sculpteur Kdgard Boutry, et qui représente le maréchai revêtu de sa légendaire pile\u2019 \u2018ne.8 été fixés au 23 juin.Le président de \u2018a République y asslstsca, antouré des membres du gouvzrnement, des montant de maréchaux.de nombreuses déléga- llons d'anciens combattants, notamment de ja F.1.D.A.C.UNE STATUE ERIGEE AU MAE HAL JOFFRE.\u2018Pau, 17,\u2014dA ville de Chantilly & décidé d'ériger une siatus au M LE NOUVEAU LOCAL DE MURRAY.d SANDWICH SHOPS EST INAUÇURE Il est remarquable par le soin qu'on à pris d'en faire une! salle à manger moderne, hygiénique et bien aérée, - Un local bien décoré.æ Le récente addition à ln chaine de restaurants \u2018Murray Sendwich, Ehops\u201d est sans contredit le plus considérable de la lnngue série de leurs établissements, Pouvant cop- tenir une grande foule la sslle al magger du Nouveau restaurant 8 8- dar! facilement pour les ban- yuets.[A club Rotery en a fait l'inauguration ufficielle, Jendt dernier lors d'un lunch serv! à un grand nombre de leurs membres.Situé dans Je mouvel édifice \u2018Tower Building\u201d à l'angle des tues Bainte Catherine Ouest et University, le lo-al Murray est au contre des activités commerciales et industrielles de Ia partie ouest de la ville.Aux heures de commerce les foules qui visitent tea | magasins départementaux, groupés dass celte sphère, n'ont qu\u2019un petit trajet à parcourir pour aller ou se lafre servir leur dinar.Amenagé suivant les princines hyxléniques scientifiques los plus moderues.le restaurant Murray fait plaisir à voir dans ss foilette bleu et Eris argent.Les directeurs de la compagnie n'ont pas lésiné , sur la dépense pour faire de cel souveau chuinon de leur organi- ration un milieu parfait & tous he | vent etre a'une propretd Immacu- mavéchs| Joffre.On anit que Je généralissime des armées françaises séjouraa dang cette ville, vembre 1914 à janvier 1916.de no-|tinée À payer le monument, & pris zabisateur de .tionale des.vient es effet, sl Pétain fut | Le oo Iotion oa i la victoire (finale, l'allure d'une vaste mudaifestation c'est Joffre qu {ixs le destin de lo queur de Ja Marne.meurs incontestable.fa gloire de- tation de propreté, bou goût, Les am sina sont vêtus d'hygiène et de Joyés de la cui- e blanc et doi-.lée autant dans leur personne que dans Jeur uniforme.i Les chefs d'équipe veillent à cela \u2014\u2014\" avec soin.car 1ls sont responsables de la tenus de leurs aubalternes.Les planchers aont constamment netloyés et désinfectés.La vaisselle et les ustensiles je table sont lavés Par un procédé à In vapeur et asséchés à l'air chaud, ce qui élimine 1a manipulation excessive.Les légumes et les viandes sont conservés dans dee Prigidaires à tenpéraisre réglés qui Jeur gardent la frafcheur naturelle sans toutefois Jeur ôter teur saveur, Las fruits servis sont tous de première qualité, Murray Sandwich SuCps »e sont fait la réputation enviable de servir des aliments de choix at tiennent à la conserver, LA DECORATION ! Adm rablement aménagée, la nouvelle aalle ert décorée avec Goût.les mura aunt hleus et gris réhauatés d'appliques en bronze qui leur donuent un cachet diatinetit.Équipement de Ventilation Fourni par The Canadian Blower & Forge Co.Ltd.1070, RUE BLEURY, Montréal FER ORNEMENTAL par The Krushen Iron Works, Ltd.LAn.8622.1447 RUE ST.ALEXANDRE.TRAVAUX EN : FER ET BRONZE f points.L'est-à-dire au point de vue Cette décoration fait régner une À woustique, hygiénique et appa.{ambiance digne en même temps ernece, quengageant.| La compagnie Murray Sandwich | | mr PE \u2014 \u2014 , L'ACOUSTIQUE 8hops a compris que des dévelop- me ji On 8 expérimenté 1uppareil Er utile ea | M RRA S t .\u201cMURRAY'S le vol de ! uxtiCelotex pour diminuer les! Elie n° toujours boau à aumiaite 11 nouveau | J } { Les restaurants \u201cM oot augmenté ume uits du restaurant.Qui a-t-il de\u2019 Plus désagréable et de plus fati- Gant que d'entendre le bruit des pists que l'on remue.les exclamations des ordres que l\u2019on donne, | le cliquetis des ustensiles de cui.| site qui tombent sur te parquet alors qu'on est à déguster un finer Succulent [eo nouveau système $Labl est un dispositif de collrles Stsérées dans les mure qui amortir les chocs et réduit le pilin pose eible Jes échog de toutes surtes.LA VENTILATION Tn ajpare:l lugéaieux mis 8 tion aut~matiquement tous tints minutes, change constamment litmosphère de Ja salle.Les con- Y.veg ne sont Pas incommodés par le< senteurs plus ou moins agréu- beg qui proviennent forcément de fa cuisine, Durant 1-3 chaleura de l'été.un air froid circule et com- Pèñse ampiemen: pour ja chaleur ceaxionnés par les boulllo'rer Uns sensation de fralheur tem- en les \u2026 PROGRESSION RAPIDE ies produits scientifiques de son temps et à souvent brûlé les étapes vers le confort moderne.Leur nouvel établissement est ia ; preuve la plus complète de leur effort à doter ln ville de quelque chose de nouveau et d'original.Une visite à la salle du Tower Butiding fera remarquer le aue- tés de leur travail et convaincra le public de l'opportunité de pa- \" sironner leurs locaux en général et lapériaiement le plue récent.- DE L'ENSEIGNEMENT FEMININ EN FRANCE Îl y avait 24 lycées en Fran- ! ce et en Algérie en 1890.Maintenant Ouvert dans l\u2019\u201cUniversity Tower\u201d est un des plus splendides Restaurants au Canada Les développements constants caractérisent la marche progressive du commerce moderne.«t non la moins importante.parti tous jes commer.eos est da remarquahc augmenailon en effiescité, confort, hygidas et excellent service genéd ai du resiaurant public.Tout nouveau restaurant ouvert par Murray's comporia toute amddiors.tion éprouvée en rat d'équipement et d'inetaXation, et nudes dépen-vs n'ont été épargnées Jane l'aménagement de cette addition.(a plus récente ei le plus vaste, à la clsîne Murray, en vue d'en faire le dernier cri en beauté, distinction et #[ficacilé acus tous les rapports.leurs affaires en servant les meilleurs des aliments et afin qu'ils soient des mieux cuits et servis.ils ont choisi les poëles et l'équipement de service \u201cPROWSE\u201d.Geo.R.Prowse Range Co.LINFTED 2025, rue Université, Montréal, Qué.\u2014 e superbe Intérieur de ce magnifique restaurant a été décoré par .Louis White Studios Inc.2053, Rue Victoria.MAraq.3135 : L 1 Pirie waisit dis Upnirés.Dans ta Comparaison avec 1928, i salle l'air est embaumé at l'on res.Les Mostréalaie pexvent l'eccepier comme une snuvedle addition 6 Ja cor- mont un réel hen-btrs à dégu:terj PARIS, 34.\u2014 Le Bulletin de diate hospitalit< bien connue de zeur vilie.et peuvent y recevoir leurs io.(= \u2014 - ure jimonade ou son diver, im Bocidté des agrégés publie les vités aves Is certitudd guile en conserveront une impression qu'ils uot.LHYGIENE renseignements auivanis.de snur- blieront pas Mactiomest.- > re officielle.qui montrent la pro- PLAFONDS ACOUSTI-CE Le douvel établissement Murray est le : * Tous les plus anyve Caou rapids de lenseigpement seul restaurant publie au Canad.pourva @ Acousti-Celotes.L'Acousti-Ce'se Compliments de tis pour 18 ruiine ont instal.TON 0 Pr.tex sbaorhe te bruit +t cre wgp/atmosphire de tranquillité et de repos.Le its dens Ia mousel établissement i ombre des ahissements d'en- bruit des plats et le iruiasendent des conversations sont réduits à un mini- Murray: Pobles é'ertriques.appa- ramet Aleanotairs PP en mum grice & ces ifafonds éHminateurs de none, représentant Lan des poils de ruisson pertectionnom du (fes, 24; vailéges, 241 cours 2 principaux avantages de ce restaurant bien aménagé et exfuisement con G n ois dernier cri , 24; .24: ortable.| : condaires, 38.Totai.103, nn a g 0 e Les sponreils de manutention des, En 1913: Ivcées, 81; collèges, Le dernier mot en système de ventilation fournit un changement complet u A e de sont arances de Façon 82, cours secondaires, BS.Total.d'air fra, (tre, toutes jes trois minutes.« oe 8 cuielniers manipalent ljas te Holos possibles ten aliments.La En (938 oy compris I'Alsacer: © Le motif décoratif ent ezéculé en Meu et grie argent, créant une atmce- Limited Enentôle est lovitée à venir examis- yey, 72: rollbges, 96.cours se.Phère distinguée e* exquisement reposante, tandis que tes gplendides nrae- \\[ ner les cuisines.C'est une ae | condaires.39.Totat: 208.menu es fer ajoutent um cachet 4e distinction.tion profitable; en effet le publie Nombre d'élèves {réquentant ' + , Na g ui.U rprise agréaixe ct ; POLITE 6e documenter lui-Miôme |Jes établiamement mecondaires fb errant die aujourd'hal.Une surprise as Marchands de Provisions de Premier Ordre sur a plug Sérenta perfectionne- wining, en I89F: 10.900 Jeunes ; men spportés l'art eutfgaire.filles: en 1913.3%,55K jeunes fil- 3 11 verra ia différence énorme qui les: en 1938 (y compris l'Aluaret, é i - Dane ere orme ian \"1038s compre Une Invitation | 155, St-Paul Est HArbour 8181 des restaurateurs du passé aver Nombre de professeurs femmes Vous êtes cordialemigt invité à visiter les cuisines au cours de ja sema ze \u2014 le: établlesemenix modernes, It actiellrment en fonctions dans iss d'ouverture.entre 1 ç m.et à p.m.Cellersi nont pourvues de tout ce sonslatera durant sa visite avec établissements masculins: Ivcées, qu'on peut tmagiBer «n fail d'équipement moderne.et nous sommes cer- | \u2014 _ £2 duel soin jaloux Murray Sandwich | 430; collégen, 0.Tota): 780.\u2019 tains que cette visite nergy pour vous des plus intéressante.= _\u2014 T Khon velile à y préparation des: Dans les établusements fémi- ' ! n\u2018iments, garder un service hY-'pina: Tycées ot collèges: 2.950, ziénique at à conserver une équi-, 11 faut ajouter que partout je ! Tous les \u2018 Te on op Drrionaes Saparimentées.jeunes filles travaillent mieux en i 9 i ans Un ses tale, dans tous général que les garçons et qu'aux ' V7 ser rousger cette organization 0's] axamens et concours elles rom- Restaurants Mu ays | fu'un idéal on vue: c'est que ses! mencent à leur Aimer sérieuse ! #alles à manger gardent una répu- | ment le pina.; mm ~~ | utilisent les NEUFS RESTAURANTS A MONTREAL Enseignes Claude Neon University Tower 962, rue Ste-Catherine Ouest 1223, Square Phillips | 457, rue St-Pierre 380, rue St-Jacques suest 1304.rue Ste-Catherine Ouest ' pour leur 2193, rue Ste-Catherine Ouest 5011, rue Sherbrooke ouest 5661, avenue du Parc | = \u2014= = QUALITE et SERVICE première instal Canada.Nessiné et imtallé p McDONALD & 1492, Ru obtenu par une combinaison spéciale de feuilles de verre à ligne bleu, la LIMITED * Spécialistes en Garnitures Electriques \u201cCarmen\u201d A Berlin A l'Opéra municipal de ln x eu lieu la reprise de \u201cCare Ber- men\u2019 aver Mme Rigrid Onézin et! Lotte Rehone, MM.Fllssser et Lud-, wir Hofmann.lation du genre au pourvus de Frigidaire.ar WILLSON Co.e Crescent Tous les aliments servis au nouveau Restaurant Mar.ray's dans l'immeuble Univerniy Tower sont protégés IB par le réfrigération de Frigidaire \u2014 un autre chalnon dans la chaine de restaurants Murray's lesquels s-nt Frigidaire Sales Corporation 966, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal ll n'y a qu'un Frigidaire et il est fabriqué par la General Motors C.Davis Goodman, EASTERN CLAUDE NEON RESTAURANTS MURRAY'S Fournis par Ernest Cousins LIMITED 175, rue Colborne Witbank 1104 .\u2014 \u2014 \u2014 LIMITED ; éclairage moderne ARCHITECTE 4 | 404 IMMEUBLE POWER | l'art de la décoration intérieure mo- 1135, RUE BLEURY Montréal || MArquette 5745 derne est tout d'abord une question \u2019 \u2014\u2014\u2014 = _\u2014 \u2014 d'élage efface e de miu Restaurant Murray's ||f'= mi == harmonieuses.L'effet de \u201d clair de choisit encore le .t a | Le lune\u201d unique de l'éclairage moder- \u2019 L C i « ° ° ne, au restaurant Murray's dans ait \u20ac reme A Systeme de Ventilation l'immeuble University Tower, est F R | G | D Al R E Servis aux ; aux Restaurants Murray's a été installé par avec Grilles | | McFarlane, Douglas Co.LIMITED | | LAncaster 2269 366, rue Dowd. = omen mm = q TTT - T4 _ me - LA PATRIE, SAMEDI 14 JUIN 1930 - 4 1 Bavaria Qypslei Th Willams Syocomatice.KOKA\u2014Fa0t Serg-dens [LY $n.30.Arousd the World with bars berne où don deceuure | 6 hae Petite 8ympbonty.tiger.RAC dontréatméit mi 8 ol aks Sm cheat has Ro] : \u2026 Kndiceti-Johnson Hour.1 h Peprodent Amos\u2019 N'An: N] 9 n Johmsom st Jokmson.3 rahe, ures tea on 8h.30.Bollates.BU $ h.38, Sunoés Bhow= N.B.C, , 0 uotatioss ie rosramme de Vesdeville a , 9516 Mure Crosier, i by Ey r tated oo a n Le aut de W sn Der Bi Thode Shes, * ty.3 A 1 h Concert Müsteal Novclesque.Th pliwerth Lite M oran BC .\u201cks, be cher CrFOW=\u2014Toronie-=40600 mitses 13 h.Henry Buse et ann ot chaptre.sant Fleet Wirg Band.i A 2 Jam .ve | om Orchestre Black and Gold Me.rm \u2014 WOMN-=Newarko-#22.20 mêétres I nth Aros ih Tey Sx dos (NEC } 4h Trente minutes de Musique.sh amily cen Abe, EL h, 10, Ouchestre Jurk Denny.5.La Bourse.Fermeture I) i Baseball scores, \u2026 \u2018 Ee cu Th coeur tarte, ahha Florita ot son orchestre| yy gygenencetady \u2014319.90 mires ne 8h.30 Cacil ot Bally, i i er e.The Pil h.Perols Kiring Quartet 9h 20 Rex) Polkn NBC 6h, 15.diner Ge l'hôtel Kenmors Th Aman Andy.* 1 re , + 1h »h Endivati-Jonnaon Hour, An.C An- T hn Rapports du baseball.Th Fess Ol Burner, \u2018 i Programme d'aujourd hui 1h 4 sh 38 Emil Velasco Le Am ert Carton 1b 30 Gconyland Sketch, Phd Temeraia tal ww \u201c : .Ii Orchestre de Wii \u2018Jsdorne.$ h.Urchestre by mphonique sn Roy ; Frans Schubert.N, Ru £ h.McManus and Riley, Studie.sh rne dans Q 14 Juin AL h.04, Abaon Weeks, ay N.BC 10h, 30 M «t Hol 13 h, 38.Empire Builders.NB 1h 16.Programme W.G.Players 9 h Maisey Btuart Olq Counsallon 12 h Bert Lown.3 h.silence.nay Play + Hae tl h.05, Teaberry sport oi un mélodrame \u201cCops and Roses\u201d, 9h 30 Le (riv instrumental Joyea 13 M.30.Ann Leaf, organiste.8 Noces d'or Noces d'argent, RAS Way 1 Lichestrs dn Jack Damn | 5 i 46 i tntinenrsl Taking Prog.en krsmme Coca Cols i 3 ; a 9.Pro { TRKAL\u2014IS1 = 1h 45.The Fusiti Unite! Kinton ; .\u2019 9h Torna: Tes se du 2h Metropolitan \u2014 Ar.Ble emanate.; 7 h.Ib.Programme Vartety.30, Franica Tamburits Or ao.> Re 18 « Var.ety Program.tistes Ansités # Robert eh Frog + bre.the Ale, ?h 30 Frogramme de iorchestre Les Amis: \u2014 Rec.Bi i r Miel ¢ 11h Tempiratize Heure.: Simmons.Hovert sde 16 National de Pr gramme Harnedall.Kee Ivara Autematies, L'tvreheutre de l'hâtel Binton.CKAC = MONTREAL \u2014 411 môtres! | print ETI A ak \u2018Pack Homs Hour\", £ hl 30.Real Folkes 15.Variety, NP *\u2019 O14 Osehisrd, Kennebunk; BI4CNER 19 h 30.Columba Musicale.4 7 Maurice Ghana Nan taire \u201cui nee et toutes les Places d'Eté du Maine 31h M fn Prog me De! Monte, 4h.Nationa! Sunday Forum.+ v .Chirae ites eries, ih , température.3 0 Hoare Gtacral Miestrie \u2014 or.Waiter Pres- LUSDE LE 16 lo Winns N4 he 26 Singers Crosley A loisle sur les sables emoleillés.Yacht.Natatlon.Telnis , HEN HOR Tat a rave.win Have Lucky Strike.l'heure + canot : JUIN 1000 de Vidal Sinton.| Tn Orchestre de Tad iv eames basanée.Trains de grand luxe avec raccordements commodes $b 10 Concert d'ergue par Har-| 11 b Orchestre de danse Je l'hô- h, Todent Drathe (rénl\u2014390.16 mires 11h 30.Crosley String Quartet WoR\u2014Newn rbd ree 2 Portland pour toutes les plages setraysates.vey Rob! : n 30.tree roan Ba 19 h bine n Minot Orchestre de Motel Gibion.: h vite Le di \u201d te Jules Muses.- : Programme Ho Tes Weema.¢ : ! manche Wuceped HS Sas Marne, rempératu- INNATI 438 môtres M.Majrr Bowes Famiy \u2014| 11 h: Étrening Mélodie Mipuct 30 \u201cNwest et Low Pour 1h Nine Tree (du 29 juin) seulement dimanche Tom lo lows & h, Motion Palsant Louise Bare, \\Vesteil Gorden et au» 12 a oh, Couvert de l\u2019Môtet Mont-| 1 n am Henry Busse et son orches- » Heure Ir.snisise Dép.MONTREAL \u201cham, 9.00 5.2.pea 0 10 Receraing.Daases ao paee| Bet GEC oo on i 3 2 Ee Hrbren.SRN.Tar eb : .14.onder De 5 s > intations, y .43.Roy .= \" b Begrapnes, re KE t3 Carlton Rue In Crentey Saturday Kntubte prune?Juihee sa Etain Devon Pet APCE, WOR\u2014Newark\u2014422.30 M.9h\" Beru annoncé cœur = uit, Wagousesions of Th 13 porchents se Hta Carton 30.Dutch Master Miastreia, N.| port.\u2018heure Wilder \" L'oncte Dor tu Sn.30.Programme de musique.Wopons-iits À osfons directs sus trame de uit hit Ph.Notre gouvernement.on Timea Tunes r ; x HY Baw hse Schutt et Cornell plano.Wagons-testsurents aus trams de jour, RE 9H La Preven ansembe.Voriets.9h, 15.t:he.re Atwater Kent - (Gers - pérature.Programme.3h.10 Bungalow Boe, ey] 100 The Regrars owt a .39.Prairie Farmere Progrem.|ham M-Names \u2014- Artiste invité, \u201cLn à « 5 b.29, Moment mus.cai 19 6036, _n Barn Dance Jamies Mellon.jhers 8 ES mar programme 1h.05, .DITAWA 500 môtres 11h SR ATOS Nr ARE 9h, 6 Trace :e temps des roses |.ours.Closing Market reentind®, Oakland Terrac CNRO = A \\ .10 h 39.Amo's n° Andy.\u2014 Pepso-| 12 kh 15 i\u2018ancert Wtudebakrt, | .Rapporis de hasebuil, 14 h, SA.Emi! Velazia.wee! ky M 212.00 mêtres 11 M, 36 am 3h pm.\u2014 Concerts.dent.16 h.43.Le Dimanche cnes Sah aon PA ony .oreh \u201c Sn Hornniuiuans P.\u20ac Trop: ainme Raph 311 ho 05 Anthony Trini e* gon ote! 3h 2 aywround Mighilahts == \u2018 in 1 .AT pe Oeuvre Moonbestns.Echet Tia Foblioity 11 h.30.Urchestre d'Henry Buysse, h.15.Choeur de is Cathédraie \"nteert le Cliy\u2014~372.60 mitre 5h.Prog:amme de \u201cViiiage Giroce- bi LM a = pr tere] Brat Mase de danse vee [oie Run nie du etude, Ch Duo D Pinye sy Store\u201d *h 1° h.45.Sar: Herman.) © Drame .- ; h.Pa 1\u20ac « el G \u201cen ue mètres vgtamme Tuvannes ot; 4p >.Harold Parssn'a Moonlight mp ee » Programme Bhaler Co.\u2014; .nega Pete i2 h.30.Deodiesockers.- ; © 19h \u2026(Bereratorn i + nen\u2019.° \\nay, 1h Lave Reine, Howl Staten 1 B30 Mapeliten Night.Dolyres péria:\u201d Diogramme du Théâtre 1m > hs Mary Longiey et Harold Bte- Gi The song Borg al \" + a .\u2018 1 5 >| vena \u2018 - I Mas ee WOR \u2014 NEWARK \u2014 432.30 mdtves| © pn (incert aymphon'que ROus, ! A Tae Royal, \"00 Oreher| .15.Oreh, Hotel Traymore.cuire.Meqannt concert, cr Man.: 4 tre.à L' Mont-Royal, a y ! : a « h.Une e Dra, 3h Tne Fr endiy Hnu:, LL tre looie and Band Wagon.10h The At.a-uc City Dance Or- \u2019 6 h 45 Hote; Monteair Concert 4 a 8 uti'and Sketches CCR AC\u2014Mentrént\u2014eitl me.15 = a, Ntudio, Jes.s Crawford chestra.Char!» Master.à » Erremb » Hat Beas © en + h.3 HARRY ser ses Martm»s h 3,\u2018 imda Mus vale, il h.Qrenestre Restaurant Yoeng.19 h, 30.CSD, Grand Opera Con- .» nu 7 a as Over*.\u2014Chanis sh Twllight fMlew « L 45 Qyverts 6 uotatisn 1: x ten 1\u2019 LEE DE parure Theatre, fet Hl & n° itenn de Jr est Ni Meme a gen SJ a nC Kerapny Lambert i TT oT tn can logan \u2014 Band ofl 6 h 10 lew White À \u2018orgue H 30 fee stocks 12 Le Mia ht Melodies 11 ve coe le fren Logelow Toomer to 155 Targe Komartes h.Cotat.uns 3 ntréa-New-York.wen ng2-\u2014 NP métres hestre da 12 oer.leuk 9 4.On with the Show.7 ho to.Wi lame Oiloms 7h rie Desecs Bwccihearte-Lee Al et Pelé.hy a 19 p, Wilf Oeklara sn tes M1 -dte8 Kana Jet NCA M4 Hat de chez Os l'vy'a Hira.: Lown ere TonosTo \u2014 37 metres oh Mes ny Art © ab Reve ry AUS .hd! \u201cns.c'âture, $n Orehestre de Tom Gerun, 12 Mor gh?Melodiey .» 35 Ha lenda Mel ot \u201c se A vincan, sn 30 Programma (croisteiner.MH hicugo\u2014ing -\u2014 : h.ay Mus ls Columbia Kh.45 Henri Gendrn et sou or- Uh l\u2018ropramme Mardi 4 ; 15 oy ramme Graybar, e.| a 5.Or h de durse hé i ra Anne?eh.nr A8 1: n.36, Musique de danse Moon-j \u2018pure \u2014 sr\u2019 NEW: YORK \u2014 444,90 M.à ; , van ! = ; 9h 45 Une heure Bsec nespes- net re di co'Are N-D fe \u2018à 9h Warings Pennsy!ivanians Yiogramine Thompson h cal ete Back and Ge dg.Beams se * OC BAK Apel re Ns Grn men a18s dés chanel Ah 4% Programme AMC, Al er Pots \u2018x Prog: \u201cMusical Co- 5 pe Naewis Later, oe MPG \u2014 ATLANTIC CITY = 1h 4b J aeph Rodger tear tere ge rar ire \u20ac 13h Mearl tirndron.au café Pan\u2014 m°dy Memerie eu.ah 30 Or hestre Hertel Governor 272.86 mêtres Ths QaAl 8 Rem:r seer Lenebmssenr = FIFTIT at Tay .Arabesque.30.The Columblan: .Heure Kodak, Mid-Week.11 h.Kntralien aves l'observateur du N-Y.Mers\u2018.11 h.13, Programme Ifeywood.11 h, 36.Ben Pollack ol sOn ore shestre.13 h.Scrappy Lanbert et som or- cheatrs.13 n.30.Ann Lau?organiste MDKA \u2014 NAST PITTSHURG \u2014 508.0 mbtres 3 n.36.Tesberry \u2014 Résultats de baseball, = > = sc 7 h.15.Colonial Tellers.1 h.43.Shaler Five Minute Men.$ h Orchestre Lucky Strike \u2014 Dir B A.Rolfe, 3 h.Dynlep Knox, NBC.9 n.30.Concert Maawall Mouse 1% h.Le flute 4\u2019 nt, 1s h.39.Melinw .11 tm Conoco Adventures.i h.30, Teaberry Sport Review.h.40.Orchestre de Jack Denny.WHY = SCHENECTADAY, NY, == tds d'hôte: Ksnmore, Albany.sun 48.Rapporia du baseball.7 M Programme bre-Joy Mystery Mour \u2014 Studie.T6 20 WUT Programme: Programme de l'agriculture.fn.Programme Fleischman Tasat Sh A Birthday Party.9 n Moments de mélodies de Jack Fr 1) h Programme Radio.Victor, 11 h.Musique de danse de l'hrehes- tre Hôtel Kenmore 11 Nm 80, Récital d'orgue \u2014 Théâtre Proctor.ww Er AHA hil \u2014 438 mitres h a] durgus par Charles Melvin Gillick.8h, 10, Crosiey Dimnar Concert 7h MeCormacx Oi4d Time Fiddlers.7h, 15, Variety.Th 30 RFD Programme 8 Iv Introdu'iton of City Manager Dykstra $3 30.Maxwell House Coffee 9h Crimetight.9 h.30.Heure d'Amérique.19 h Hollingsworth Hall.18 h.In.Amos and Andy.11 bh A night al spider Ke.iy's.11 h.30 HAtel Etnton orchestre.aves Dave Rernie.8.65.Howard Trio, Oren.Castle Vi .$0.Malville Ray.timer.Orchestra de Ted Weems \u2014 NEWARK \u2014 453.30 miires ogramms « Risumé « Ae » X $ tne Komi \u2014 Muth Glenn.Dimer à l'Hôtel Astor geur sr Venise, R vb, Urchestre rence.11 h.38.Moonbeams.WPG \u2014 ATLANTIC CITY = 15.The Gauchos.#9.Fanfare ¢+ is Marine.orgu 30.Programme de danse none.h.Btonley Meehan, ténor.Hoys.BE Columbla \u2019 11 1 7 he 20.Ja the Geod OM Summer | Eduostionai Featu lack.13 Scrappy Lambert at sen orehes- tre.12 Nh.10.Midnight Melodian.WRBN=CHICAUO=\u2014I0.4 mètres 8 h.Arabesque.4 Knights of the Gare r.9h Programme Kasiman Kodak, 9h 30, A¥en A \u2014 \u201cTry and Stump 1\u20ac t, Oroh.de Henr! Gendron \u2014 Coffee Dans.Maurice Sherman \u2014Tom Gerue \u2014 Waring's snsylvanians.VENDRED: LE 20 JUIN 1020, CHCY\u2014Nentréal-201.1 whites Whit 1 k.Cours de ia Bourse.« Orekentre de caneert.2.00 p.m.Matinée musionie de Layon.5.00.Tea Times Tunes.5 h, 43.Température.\u2014Progtame t qu N.Y.Herald.7 k Yepaodent\u2014Amosn Andy, N.| ds à p.rw.Heura du Crépuseule.Las cotations.13.Programme éu Pare Bel.> ont 7 b.39.Concert d'orcnestre du Luxer 1B.$ h.Studio, Programme m p.m.Emarsan Gill et 808 of~ tel Mont-Royal.a h, Menus bilingues.Columbia Hour, .39, Fess O.1 9 h, Lake Bimal Fuei Ltd et Buck.Ingham Sport flashes.10 h.15.Bilver 8lipper Orchestro\u2014 CRGW\u2014Toronte.\u2014ili80 mitres gram 8 F 7h.Amos'n-Andy Th, 13.fireetings from the North.à.Consort The Cavaliers & Interweven Peir.n, #0.L'heure de musique du Lae Mauro du Canadien PueWi- 11 bh, Vincent Lopss et son srekes- ature, mouvelles.».65, Silent.POSTERS AMERICAINS WRAF\u2014NFow-Torh\u2014056,8 êtres % à.68.Orchentre Biack sad Goié 2m.6h.(f.Le monde es M 9.h.30.Orchestre Symphonique de re a $ Genia Eielinoka, pianiste.h.Welrame lawiu, Breen ot te Re ecial ot aussi Andy Sane pe N.City Service Ovehestre\u2014 Trio Cavaliers, 3 h, Clicquet Club Bsquimes.9 n 30.Big Guns.\" Raleigh Mevus \u2014 Quatuer t Aîtreé Hhirley, maître de cérémogia, Otive Kline, saprann «11h, Wincent Loves erehestre.13 h.Orchestre Lal Lampe do Chl- cs go, WstenNew-York-=294.5 mêtres Oh.458.Flord Glbdone.1 h.Programme Pepsodest Amos n'Andy.1 h° 16.Leçons de Golf.1 se.Kesoctatad Prose.Basçdall .La famille Picard.16.Programme Hiekok .68.Natural Bridge progre .36, Kodak ie = gramme.La comtesse Olge Modols- Bo Albani, 11 bh, Programme Elzie, len Richards, contralto.h, Crockett Mountainers.h.2e.sgeline Adams, .68.Der lavitow.h.Nit Wit Hour \u201cWillem Pr 36.Gold Be Histoire vrale, 0 h.At the sign of the Gre .Norman Hrokesshi 30.Gold Meda.Entretien avec \u20140am0002 1e 1 11 h.15, Programme par J'orchestre Bert Lawn.1 h.36, Will Osborne.8h Duke Flitngton t #.dv, Ann Last, NICA\u2014IDset Pittsburg\u2014=0008 =m.», Pepsodent Amos et Andy, N.1 1 1 M.16.Wallace Sièversmith, N.3».Crure Troubadouts.Decisions for F « 45, Famous Lav .Interwoven Pair.N.B.C.39.Armour's Program.NBC, 4h.Armstrong Quakers.30.Eastman Kodak.Pro a-va* = 0.FTI x pa - ES 11 h.Le programme Elgin.11 h.16.Champion Weather re Testerry Sport Review, tre de sack Denny, T hn 15 7 à 10, Programme riess.8 h.Orchestre General Electrie.Latin and American programme.9h Club Cliquet, 9h 3% Pro me Big Guns, 10 h.Rev igh.11 hl Pop uesting, 11 N, 17, Orchestre Hôtet St-Ré- sh.Qigus Pat Gillick sh 3 & bh.33.Baseball Scores.7h 153.Programms Ohio Dept Agriculture.7 bh.48, The Natural! Bridge Tro- me 8 h, ftudedaker Champian.8 h.30, The American Bccide.sh 45, Variety.+ h.Armetrong Quakers SN.50, Kodak Week End.LA PATRIE, SAMEDI 14 JUIN 1930 UN SYSTEME DE REFRIGERATION PRATIQUE POUR LES MENAGERES Depuis longtemps tes recherchalont um rétrigération comportant degrés différouts de congélail at deux stmospbéres.La science 8 comblé aoû désir par le mouveau 11 Cockers.=\"p=F 3 WI.W-\u2014Cincinonti\u2014420 mêtres | Orchestre de hotel Sinton, | avec Dave Hernle, Sherman sy Café Darr et Mes dron et Tom Gerua, AU GAZ=» [ELECTRIC Frigidaire, mis sur le marché par la Frigidaire Corporation.On trouve dame ce Prigidaire{irique cet .partectionné au plus haut degré ua ! compartiment pour les victuailles actionne des irrigateurs constents demandant une température de 50 degrés pour leur conservation; ! un espace pour les !égumes et lo que sorts de victuallles trouve Je! lait, maintenu Bb une température degré de froid nécessaire à «a con-! _-\u2014\u2014\" i 14 h.Programme Kisis.13h, 36, Amos n° Andy.$, Floyd Gihbons.Henry Busse, WORNSowarh=\u2014_lS.3 mêtres talk.¢ ntrhewitre 1+h, Ly the Fireslds 10 h.39.Lyons and Lyons.Pro.sramme.11 h AS.Orchestre da Janssen Side town Hold un i' h.38.Moaonheams e Ditz-\u20142726 mêtres Wit Hour Walter + Resres baryien.rrhestre de \"ANG.t Or UM.1 =e Wandering Poet 10 hb, 30.Concert du Studio Nep- 30 MN Meborne.h.Duke Kilinæeton 14 h.30.Jesa Weiner, organista.220.4 mêtres heart ¢t nuss) Pheurs go Baltmnr-e, edtors Co \u2014University Band.sh.27.Gold Metal Fast \"ne heure Chicagn 3 les ménard 3.Programme Cresiey.Burat 1% 34% Orchestre hôtel avec Dave Bernis Sinton.ward, Manotiolé et Visyl- ° ndinn et son , voisine.atteignant presque le dogré de congéisties, use chambre renfer- slace gardant uss tempéraiur séro et enfin une section pour ls présarvation des desserts.En plus de l'atmosphère aèche habituelle à Ia réfrigération vier- à feuilles tels qua le salade.Cha- servation.Séance spéciale de la Commission Métropolita T1 y aura une réunlon des mem-| bras de la Commission Métropolitaine.mercredi prochain.à quatre heures de l'après-midi, & l'hô-; te! de ville.I! s'agit d'une séance apéciale convoquée d'urgence pour | étudier d'une demands d'emprunt; de la ville de Lachine au sujet de! certains travaux preesants à exd- euter.Ces travaux eerviront à diminuer Je chômags dans le ville, LA POUSSIERE CAUSE L'ABTH- ME.Même une petite parcelle trop petite pour voir, pourra conduire à des souffrances indescriptibes.Les parois des voies respiratoires se contractent et 1] sembie comme vi la vie devait passer.Mans cette condition, je Remède du Dr J.D.Ket- .logg contre l'asthme apporte au ma- retestre de lade un soulagement parfait.It débarrasse les passages et la respiration normale est rétabiie de nouveau.Des centaines de tétioixna- : nu liens: KôB TêCUS annuellement prouvent ann efficacité.tn \u2014 \u2014 \u2014 Economique RACE à une parfaite distribe- tion de l'air et de gas et à le construction spéciale de ses br.Après le mariage L vient un temps après le mariage où la jeune mariée jette autour d'elle som pre- leurs oxtra-rapides, lo poêle à gaz ! REGENT cut rapidement ot drôle portée de tous ceux qui emploient un .C'est le économi- , oe ; qu rr alone, flogribonrid réchaud-distributeur à gaz.à acheter et peu coûteux à employer.Regent 1661 < einn Hroleurs Emacl.4 Blanc ou en ce ours, Prix 6495.A term $3.78 de le LION mier coup-d'ocil de ménagère.Quelle sera ve joie ni elle découvre parmi ses cadeaux quelques appareils électriques.Suggestions .81850 Fer.«os» $305 Fer à friser .Gaufeier .R30 Lampe .eso § 273 Néchechercux En vente dem tom la meguim de M LH 6 P Laveuse Repasseuse L'outillage complet st parfait pour le blanchinsage\u2014 la laveuse-repassense élec: trique Thor.Koulement Laveuse: 4125401157, 260 comptant st 18 vere mmente de 67 68.feule- Repasseuse: Lx $872 00 ny $5 85 comptant ct 13 verpements de IH ss.tes réparer au prix roûtant, ah» fn Victor.th ume.in pérature, nouvelles, 3 n Ob Ellenciqur, CHUL a TORONTO =o BOT mêtros an mme de Rodartenn Per- ».\u201cant inf n La imcal tes Li4.Program.* rostes AMPRECKIAN \u201cRAP = AEW.|ORK ~ $53 mits RB toadces\u2019ing COTPS Danes Ore En vente dans tous les megaur: de M LM EP Vous aves un fer à repasser, un grille-pain, une lampe qui ne fonctionnent pas?Prrtes-tes à l'un de noo magasine Nb nn se fera un plaisir de vous pour ES mililfere de Ken savent combien est peu coûteux l'entretien du réfrigérateur General Electric, En trois ans aucun deux n'a déboursé ua centin pour service, Quelle suclileure preuve d'économie et d'efficacité pou- vez-vous demander?hineus eñ acier émaillé, En vente dans tour les magasina de M LH & I Venez demain voir les nnuveaux ca- \u2014 \u2014\u2014\u2014 aux Abonnés tion faite de l'intérêt, lion à remplir.\u2014 PROPRIETE DE 27.060 ACTIONNAIRES Montreal Light Heat & Power Reraire am 8671 9m Oy Cu ON 8 0LID ATE Asad: med.séir tex-opté à 199 Craig Ouest appareil perfectionné pour la préservation des eum, Un Bain Chaud 1EN de plus rafraichissant, de plus vivifiant qu'un bon bain chaud le soir pour chasser la fatigue de la journée et procurer un sommeil réparateur, L'eau chaude n'est plus un luxe dans la vie moderne, c'est une nécessité à la AUTOMATIQUE iiss En vente dems tous les magasine de M LH & P Offre d'Actions L est bon de noter que l'abonné qui achèters des actions\u2019 effertes à $50.00 l'action, payable $2.00 par mnis par action, ne déboursera es réalité que $48.50 par acting, soit le montant net, déduc- planchers.Tous les abonnés recevront le ou vers Je 2% juin prochain tous les renseignements cna- cermant cette émission ann qu'un Builetn de Souscrip- Gracieuse robe de fillette, simplement ornée de plissés aux égae- lettes: le décotieté est orné d'un biaie de nuance assortie au bori pastillé qui forme la gsreiture de ce modtée.Co patron (3451) pout être eb- tonu dons les gremdoure de 1-2-6 o 6 aus.Ou pout ve procurer ce patres en écrivant aux bureaux de \u201cLe Patrie\u201d at on envnsant avec #8 requête 1a somme de 0.25, soit en tous postaux, mandats ou lettre recemmandées.Veuillez adresser toute commande Avec le numére du patron et le Montant su dé partment des modes, \u201cla Patrie\u201d Meatrdal.\u201cLa Patsie\u201d n'est pes responsable des lettres non rw ques.Prière de 2e pas commander des mesutes satres que colles qui sont Un Praticien Distingué de Chicoutimi recommande SPHINCTERINE contre l\u2019incontinence d'urine \u201cVous pouvez, dit-il aux mères, empêcher votre enfant de moui- ler son lit; vous aves À votre portée la SPHINCTERINE \u2014 va remède qui a fait ses preuves.Après va mois de traitement, voire enfant sera débasressé de von affliction.\u201d Prix: $2.00 1a bouteille (00 qui suffit pour un mois de traitement) EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES Chaque bouteille porte une garantie d'efflescité.CONTRE L'INCONTINENCE D'URINE.Le remède efficace et inoffensif.SPHINX LABORATORIES REC'D Distributeurs: « « FARLEY-MYERS.LTD.914, rue Chonneville, Montréal Soir EXTENSION DE LA VENTE pour quelques jours $1.70 $5.25 Réchaud distributeur à ges LION livré et fnataiié pour $19.75, ou 11 10 comptant et 12 versements de .+ 20000 URQUOI vous as treindre à ces corvées harassantes du ménage.quand il est ni facile, si rapide et si économique d'employer l'outillage de mé nage Premier ?Le Duplez fait le gros du ménage tandis que le Spic-Span pettoie les recoins et que le poliseeur fait reluire les Premier Duplex 366.00 Premier Spic-Span 17.50 Polisseur Premiæ 8.00 FERMES FACILES MAGASINS: 2OP, Capig Ouest ne ©, ae KE.Papineau AUESCER: Martine \u201d.Hiner Ea SL ry rey Premier le fera pour vous En vente dana us les megaims de M LH 6 P kd mes 3 PACE 26 LA PATRIE, SAMEDI 14 JUIN 1930 NCE DU i | EL NC TARZAN Chezlessinges posent SIMPSON\" virer Tarsag n'éceuts {| Trrémelarité pour Venlève| 122 0 un es Vos Cheveux } mont des égouts.\u2014 Célé- Seune singe.Etaîte bration de la fête du Demi- 11 pousibie que Paraissent-ils a leur \u2018 sien, cette jeune prisou- Avantage Vente d'un jour, lundi de 900 Chapeaux It ame tomme do va raret UMMONDVILLE, 14.= (IVa.Kt que eotte tem- de In \u201cPatrie\u201d).= _ soit en danger 18 premitre séance bi-mensuelle do Juin, su conseil municipal, pré.| de mort Some va aléée par Snn Honneur le maire! met de plus, Tar- { Walter-A, Moisan, l'échevin Fox.van Dondit dons Belhumeur ='~rt fait l'interprète en de nombreux citoyens en se plai.| 100 hres of fH Gaant de l'irréguiarité avec la-! remme eme tiôehe - mg.a Tt oo £ | { quelle les déchets sont enlevés en| vers Foor, dams ts A ; ratte ville.M.J.Cloutier, surin-| direction de la i dadant des travaux, a expliqué; ropar , t 5; Que le raison de cels était le trop! silte 4'0par.= Commies de v chercher des comsells , tit nombre d'employés préposés a } § os genre de travail.11 a aussi .temps elle rests ! de Mademoue elle Gurney, ls té que nombre de roura don- onfermés dune tes: déléguée du fameux institut > nt ennsidérablement d'ouvra- caves du temples | de Frances Fox, ., aux vidangeura pare que les .a ! déchets n'y vont pan tous dans des June ue te sut Joe Nuances pastellisées et piqures en vogue \u2018ç i ! Téceptacies À cette fin, mais ré- male.Ses ravie: ! ! Cc I .| pdus autour de res derniers arent , ; i 1 Dechevia cordeas ot ls chet de war tee | onférence sur le soin i Police Moquin feront enquête à ce i du cuir chevelu et | .sujet, et lea vidangeurs devronm: es farres aajent ' D dorénavant s'en tenir & eniever reseauve.Un jour, des cheveux | le contenu des réreptacias et pou voir au ratierage des cours, es ful focombe aux citoyezs qu! seront d'ailleurs avisés à ce stijet, Le secrétaire donna lecture d'une Jettrs du sous-ministre des affaires municipales approuran* les rèxiements paxseéa con-ernant ung commutation de taxe aux compagnies Mennison et Holtite e! autorisant je cnneetl d'emprunter: une somme da $58,000 poun \u201cfac.tuer certaina travaux munl nant tes mains ot los urgents.Ceux cf seront: Ja réparation d'un certain nombre de ln, Pleas vale Bis la gements ouvriers: la conatra tion dépostrent sur de trottoirs nouveaux: Ia répara- l'autel.Pendant In tion de plusieurs rues: l'extension | dance gretesque de l'aquedue et des égouts À la| manufacture Dennisnn: l'élargts- 2 © Q 5 Couleurs d'une exquise délicatesse et formes séduisantes.Pour porter avec vos fraiches toilettes sportives vous ne trouverez pas de chapeaux plus élégants.Large rebord tout autour ou coupé sur la nuque et relevé, plis, etc, repos, de marbre au mi- Hew de la grande suite du temple.i | | Lundi, à 2.30 au Selon de Après une «auserie d'un quart d'heure, mademoisel'e Gurney se fera un plaisir de donner gratuitement des consultations privées aux femmes qui lui en feront la demande.Ele Lui têrent dea prêtrense at Si vous ne pouvez venir lun- Entrées de tête 2114, 22 et 23 pouces.sement de la rus Au Pont, A 28 suirte, stie di, venez mardi, mercredi et ; Baton kis ca amant ae Tn rm ee judi, mademcizelle Gurney Couleurs estivales.Rose, mauve, jaune, frayeur ot d'har- .Pats elle vit sera aussi à la disposition des fora Jes 3 ot 4 juillet et peu avant s chentes à la même heure.Une amsemb.ée publique aura Îleu & laquelle le maire et den érhavins le Jame do 18 donnstont toutes lac oupHcatione rende prétresse Tequises aux contribuables conrer.pant ja nérerstté de l'emprunt * 111 Toutement, Qu'en désire effectuer.monte ou-desous La ville fera des instances an-| de as poitrine.Près du monistère provincial de Ja vatrie pose qu fasge œffactuess s'il y à presthilité, le painturage du prit de la rivière Saint-Fran- Çots, dans le caurg de ret été.11 à été uuanimement décidé de télébrer tei, 4 une manière qui soit dizne, la fête du Dominion.ie Ter juillet at à cette fin un comité, | d'organisation à été nommé qui s | composers comme sults MM.Jes écheving Beihumeur.C'ordean ot! , ) Pelletiar, et MM.D.Courchesne.; z | A.Rivard ot C.Mackenzie.sable, vert, marine, et beaucoup de blanc.Simpson.au cinquième Simpson, au deuxième Kile ferma les = Le Costume de Georgette Une Chaussure Elégante d'une légèreté merveilleuse pour l\u2019Eté pour ae par \u201cEnna Jettick™ Le croquis représente un mo- PRIX AU CANADA | | dele \u201cMargate\u201d, un des plus $7.a $8.chics costumes de la saison.combs & et n'évanouit.Jour et nait.Tarean houdie & travers Ta forêt.vere ta teillie sie 40.par.oh It aavett qu'une femme blanche était pei- sonnière et allait peur-êire mourte.arriverates dl à temps pour In sausert Si file | #t0le martes, 11 saurait ln \" Arthu- Ferran, je nat @ale ennt invités à assister à cette ja nhtenu, ausat aver grande dit ne- I Simpson, au deuxième .Autres costumes élé- \\ ganls en georgelte, Soirée aver \u2018en membres de leur tion son diplôme de musi pue \u2018can Champient of 14 Henusétaar : .: 2 a: 66 : 9\u201d \\ famille et Jante - mes se Ben:ot\", cen deux deroisies dif Moet Mm, In Deal ot | ur pu crépe de soie ou chif- eux eries e as Y1\u20ac1 it | Pour tous rrnserncaments.s'a-!plômées étalon) lex élevas de Mille Maurice eons également ais à .\u2019 : @resser an cévéeend Feodre Octave Yvonne Matieau de catia vile | Faiat-Jean aneister à ca fnactail fon, marine, noir et À Atrerteur de deca ng AM.Lauren -u- xe.mals s'est surtovt l'encre pourpre et sactée des empé- teurs d'Orient qui a joué un zrand rôle.Les ceigners de Tyzance eignaient lsura actes ave: elle et la couservaiant ue ver la plu, grande précaution.C'est aussi de Byzance que les encres d'or et d'argent prirent leur essor, Nous y rencontrons de vieux mannserits entièrement gorits avec elles ou alternativement av: l'ana et l'autre tels que l'Évangile écr.t par Théodree IL, empéreur byzantin, qui abdiqua en 717, pour ag refiver dans un monss- tère à Ephise, Charlemagne (ntroduisit V'art d'écrire en lettres d\u2019or cn Franz; nous possiions entre uu manuscrii bibliqua de celte époque où lw noin de Jéaus est toujours &\u2018rit en lettres dorées.Vers ls Xfilu stè- cle, cette sorte d'écriture devient de plus en plus rare, pour cesser cent ans plus *+rd.Tout au lue s'en double sens, et db rent donner démé oment I's transporté tou! nenvoan groupe d'amstiars, sisaie qu'il 3 premdrait renhabloment sn pratique régulière.Ji n°7 @ pas de mnt à cols, et s'est l'opinion que jo donnais même à we autre amateur bien connu, dans les mêmes cireanstanres.Coin m'eniève aueue dr bi rent comme us le posst prendre part aux Grandes manifestations hors ligne que le apart du Jeu de pour In sainen prochaine.que Is Ligue 4A.« quelques-uns, I'nur ma part, Jo A we GrEYDROY, régie vecré- rier de ia Ligue d'Âmé- uvesu terme que our tnvl- de semsar- ue quand on me aig apport.Ei, av surples, J\u2019 tir RENE DUSSAULT.DE BERLIN, = A.-M.A SHERBROOKE | Cest l'inférenonnt ve.damistes à Un, entr ) juin, soit ue grew e Ann JOLIETTE ve NATIONAL Ls 1, Jone D 4.M.Théroux se sFeocses A.Lussier.IF Le arerétaire, R.PEPIN.NATIONAS feutai une démonat etant ln vietot diatriet annwe! qu'elle eat ei qui ne manquera pan l'avantène our Momitee Saiinnal.Nous réparons et affilcns les tcles usagées leur assurant tn rendement satisfsisent.ones.Am Tasede.ov neve fais violée de cons pus a droits, et (ls pour.].L PAS PE [mous Scies nouvelles ctrculeires ; «tôrubentou/cute cn out.| Contulios Ans sup ob ocfet DIMOND CAVALA SAW CO LVRS seeiet PAL + gure = MANCQUVER + AT.LAN.KB, TRETFORD mage ve AMIER NATIONAL i > Biases .EE PRODUIT DIGNE , CAMPBELL- ™ rue Ste-Catherine O.GARAGE\u2014 747, rue Guy.3483, Avenue du Parc Quatre styles do carvossarion, 9735 à 9778.Tous pris f.à d.8 le fabrique.comprenant l'équipement régulier de le fabrique (trenapert ot tasse on plus).Accrog-Tor| ~ À Mot, WA aleve quo M.des posant ue ie lo LEE = Sab via visions Per |.Perron sévrenser 200 romoretemen: en M Gavol meilleure ponte ronsoe A.Pons leat travall do prope, que pour- A.Desis 2 sort oh bom to Eton à sorhoreRe J.Lande, furent sveee 8, Clowt! tes \u2019 À.Gesselin T.Riloéeou 8 Brites .1 Lo.D.Jonens .@ PELE gla Le St-l'es-Xovier de RRONFPTOR, au St-Patriee, &e MAGOG Lei émerge b.8 bese p.m votit mit -.AIT A LA PAGB wi fut DE La valeur en automobiles six cylindres 8 aitoint son apogée on 1930 avec le plus beau De Sote Six \u2014 un aute même meilleur \u2014 à us plus bas prix que ce fameux De Sete Siz qui briss tows les records de vente pour ut sute dans sa première année \u2014 of continua son immense succès pendant plas do 22 mois sans le moindre changement dans le dessin, le mécanisme ou le prix Ÿ Améliorer un auto qui a brisé des records \u2014 rendre un bel ante encore plus bean, un auto élégant encore plus éligent, ua avis lexuenz encore plus luzueax \u2014 et en même temps baisser son prix \u2014 voila un véritable réseltet.F Le De Seto Siz amélioré a une nouvelle carromerie Steclweld* q u \u20ac les ingénieurs de Chryoler croient être le dernier mot oa fait de silence, force of élégance de la carrosserie ot ua immense pas on avaai dans le sécurité et le confort J Le moteur du De Soto Six amélioré est plus gros et plus puissant \u2014 imeroya- biement doux ot silencieux \u2014- doasant Pendant 22 mois l'auto qui se vendait le mieux - maintenant amélioré, à un prix plus bas un rendement mime encore plas rapide et plus satisfaisant.Ÿ Un auto ayant brisé des records, l\u2019aute qui se vend le mieux, un favori pendant 22 moi et maintenant un auto cacere meilleur à on plus bas prix.NOUVEAUX PLUS BAS PRIX Routière $1030; coupé d'affaires $1058; coupé De Luse 31095; sedon à 4 porte $1110.Tous les priv 1.à b.à l'uune come prenent l'équipement régulier de le tabrigus MOTOR# LE MAL LE DARBE et le ro sont soulay*s per l'emep) Liniment Egyptians Doug.tots rapides et certains, rebelles, \u201c| atteste ven (lazer et transport sn plu).PLUS DE PUISSANCE MEILLEUR RENDEMENT CARROSSERIE STEEL WELD.tu mouvens giure de copatruction por ls carresa facier soudé regrets à COMPAGNON LIMITE E.ROBIN, MArquette 4000 OUF / sa PAYE DIN CENTS POUR MONTER mais JE cent MAS enone ot A1-20 TANT sat [MARS.nans-vas BIEN NOUS VOIL DU ECARIE UP.1406 UP.1743 UN PRODUIT DE yenou PAR LES VENDEURS DE SOTO PARTOUT DANS CEN U'ON S'AMUSE = pas de jointe = le masimum POPULAIRE DE BELLEVILLE & MAILLOINX.\u2014 _ \u2014 MAINTENANT UN DES AUTOS LES MOINS CHERS AU MONDE CHRYSL 1er, URY, PAR ICY RIOAMES VENEZ VOIR DE AVAIENT L'AIR LE Hermes EN 1930 , de » R MOTORS = autos solidité \u2014 un le silence, la forre et Ja aéeurtté de In carrosserie.soTo C.E.JARRY AUTOMOBILE 4382, RUE ST-DENIS SUOCURSALES: NORTHERN GANAGE LIMITED.4544 rue l'apineau, Tél.AM38I7 DANSEREAL @ HINTON, 4634, rue Ste-Catherins Est, TH.OL.7108 BERGERON 4 MONIN, 567%, Honleraré Rt-Laurent, Tél.CRes.0028 7306, rue St-Mubert.Tél, CAL 4100 HUIT EN LIGNE BELAIR 0868 735 ot plus.?.à h.à là tatrieus $s DL = TU PARLES D'UN CHIC TYPE MA LHMENE EN CHINE et i pate MRE TER LA @ = TE MARS, ce N J SV wa LA PATRIE, SAMEDI 14 JUIN 1930 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 des Soins a donner LA CAUSE les lumières brillantes diminuent subitement, vela est dû au fait raccordement n'est pas bien fait.Faites attention.alors au court a tel court circuit peut brûler tou:es les ampoules en méme temps.i PEDALE QUI GLISSE Le démarrage en seconde vitesse est commun chez un grand nombre | conducteurs.Ce n'est pas néce\u2018sairement une bonne pratique mais si fait glisser l'embrayage.on doit l'abandonner immédiatement.L'em- ayags moderne, en effet, a assez de choses à supporter sans avoir celle dont nous venons de parler en plus.LES GARNITURES (GASKETS) Les nouveaux modèles de voitures ont des garmilures qui font plus sou- ! vent défaut que dans les anciens.La cause en est au fait que les espaces { ps petits entre les cylindres demandent des garnitures plus petites.Ces 1 petites sections ne supportent pas aussi bien les mauvais effets de la haute LÀ \u2018pression, \u2019 EN DEHORS DE LA ROUTE co i Ne restez pas sur la grande route, ne serait-ce que peur une petite | réparation.telle que celle qui nécessite un changement de pneu.par exem- : ple.Plusieurs lois provinciales, qu d'états, aux Etats-Unis, empéchent le stationnement des véhicules sur les grandes routes, surtout pour les répara- Mens.D'autres demandent que deux roues.au mnins, soient en dehors de 1a route.I} faut prendre le meilleur moyen de se retirer de la circulation et dame sa propre sécurité comme dans celles des autres.L'INDICATEUR DE CHALEUR ; La conduite, par température chaude, est bonge au point de vue du l maintien en proportion directe de l'attention portée à l'indicateur de cha- *Jeur du moteur.: 1.F.GENERATELR i 1 : Certaines autorités conseillent de retarder le générateur au lieu de brû- ler les lumières sur les longues routes.INTERVALLE MOINDRE En outre du fait que l'on se sert plus de sa voiture en été, l'huvle passe plus rapidement dans le carter à cause des fuites qui sont plus nombreu- | | ser en été.On doit denc ajouter de l'hu:le plus souvent.' FATIGUE MOINDRE Si l'en regarde à travers une alace sale, cela constitue une fatigue plus , grande pour le conducteur.La méme situation existe pour le rétroviseur 1 lorsque la glace est salie à l'arrière de la vaiture.' SUIVEZ LE LEADFR Les conducteurs, qui peuvent résister à la passion de dépasser la vor ture en avant, trouvent Fonne la pratique de suivre un intelligent \u2018\u2019pacesetter\u2019.ll faut.cependant.rester avez rm atuers de fagon à aurez la sécurité et être en position de vrir les signaux.- (Copyright 1930) VENTES DES AUTOS DE que l'on avait en mains et.qun'nue ue temçpla ement puisse #7 re- \u2018ardé, un jour viendra AU en Re.\u2014 a Le Gouverneur Gén éral inspecte la Cadillac à 16 Cylindres LE GOUVERNEUR GENERAL du Canada ot Ip sicomtesse Willing.| doa ont été les premières pers! eannes À faire une promenade dans une Cadillac 16 cylindres, | À Otiawa.Ces photogr 3 prises A Rideau Nall, montrent, en haut, Son Excellence, en train d'examiner les détails mécant- | ques du fameux moteur; au bas, Ja vicomtesse Wi'lingdon à l'arrière à la suite d'une promena- ! de dans la ville.! ! Observance des règlements pour empêcher les divers accidents d'automobile fait que les réglemen's de à cues- Intion ne sont pas nbs-rvés: c'est \u2018du moins ce que vient de dé ant 1 M lirorge M.Nemec secrétaire de fee club Cel | eat en mooute d'affirmer que l'Iznorare- à _ \u201cvent pont dûa pour Ja p'upait au | sombre d'accidents qui se répèent {continuellement Auss| M, MrN4-; mea croit-!1 que les règlements de! 16 circulation devraient être agp! qués avec sévérité.| A MOINS que lra vers solent chas-; \u201cCOMMENT PROCEDE POUR LA CIRCULATION DANS CETTE VILLE L\u2019échevin Weldon parle de Chicago.- Etroite coopération eatre les intéressés.1'dchovin Weldon, président de la Commission de circulation, vient de transmettre à j'échevin Pray.président du Comité exécutif, le rapport du voyage d'étude qu'il fit dernièrement aux Etatsæ-Un ea compagnie de MM.G, R.M1 Leod, ingénieur cksil, le capitaite A.fiélanger.officier du trafic A Montréal, ai le capitaine T.L°2- gett, assistant-chet de la cir:u- tion.Les délégués de Montréal » rAtèrent d'abord à Chirago où |: purent rencontrer T.J.Roreason.ingénieur de circulation, le chef da police et autics officiers imuni- vipaux et des tramweys, L'éciievin Weldon dit que Jui et sea coilâguee furent réçus cordialement par loz personnes qu'ils ont rencontrées ! et qu'ils leur ont donné de bonat Krâce tous les renseignements utl- ! les et désirables.Cette ville est gouvernée par un maire et un congeil romposé de 61% membres.Le conell à nom.né un comité du trafic rompned de quinse échevins et M.Sorensun, ingénieur de cirvulation, qui 1g:t comme consultant.Toute propositinn pour amélin- rations ni changements projetés, au trafic est préférée à l'ingénieur | consultant.1; à pour l'arsister un! persnnnel de 60 personnes.Lea relations entre l'ingénieur at son personnel avec les fnré- alors son devoir de préparer et mettre en place tout l'équipement nécessaire et indiqué dans les règlements.Le commissaire de police est responsable de l'observance » règlements.C'est très né coesaire que !'ingénlenr du tralic ot le commissaire de police soient toujours en bonne harmonie afin que le travail soit efficace, ie commissaire de police contrôle ia circulation de deux manières ou méthodes: lo.une escouvsde vpé- ciale sous ia charge d'un capital- ne, qui est responsable pour les: manquements aux règlements de circulation dans la partie coupes- lonsée, comprenant à peu près deux milles carrés: 2.toutes superficies au deib des deux mèhles carrés sont gous je contrôle des officiers de districts.La police montée est empiofée exclu- atvement par \u2018eo commissaire de | poltca pour faire observer de rè- tlement concernant je parquement et 11 est reconnu que la podice montée coûte moins chère et est plus efficace que l'usage de la pa- troufite ordinsire.Les atatistiques ont démontré que le nombre des accidents à â1- minué de façon assez marquée par la méthode employée pour empè& cher te parquement des automobiles.tramways et autres véhirnies.Chicago à Jusé nécessaire d'adopter toute la riachincrie moderne senséa aider À la cfreulation : Fl- gnaux Jumineux, zones de sûreté, rues marquées.boulevards et si- xnes d'arrêt, etc Les journaux de cette viile donnent une assistance efflence pour faire observer ies Téglements et il en est de mAme du public plue que jamais prudent.Las capitaines Hélunger et Lez- \"de la Cour.ont l'ebe ples qu'ils ont prised jet d'un rapport séparé.Vendredi et samedi, nous some mes restés à Cleveland où nous avons trouvé des conditions ande logues, avec quelques particulart- tha cependant.lis ont divisé en deux méthodes la miss en force des règlements de circulation : une, pour offense mineure; ot deux, pour olfense majeure.Pour offense mineurs, le policier: du trafic {all usige d'un livre & triplicata, Une cople set piacée dans le char en faute.une seconde co- ple (st envoyée au burcau du trae tic ot ln troisième reste dans le 11- vre de l'officier.Cat avis alloue trente-six heures à d'eutomobilis- te en défaut pour comparaître au Buresu-chet du trafic et.pour 9 payer deux dollsra, et 11 obtiont alors sa liberté.81 l'automabiliete en défaut ne comparait pas duns les trente heures, une sommation lui est à unifiée et 11 lui est alors nécessa re de comparaître devant le } Pour toute offe majeure, colul qui est sn faute est aussitôt arrêté et 11 comparatt devant le jure et dans chaque «és, \u201c1 pose à l'accusé is question : Etes-vous coupable où Non course ble.La régones donnée, le juge prononce con jugement et rien ne Tetarde, L'échevin Weldon fait remar- tquer que ce qui l'a frappé, c\u2019est le cas que font des règlements les automoslitten et les piétons des villes qu'il a visitées, It ajoute que las capitaines Bélanger ot Leggett se rendirent à New-York pour re mettr: au ronrant des lols qui exe {ent dana la métropole amérie caine.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LFA POVDRES VERMIFUGES DE MILLER aglssent doucement et sans faire da tort à l'enfant, et il n'y à pas de doute pour leur effet morte! aur les vers.Eliea sont em- Ployées depuis longtemps avec suc- cés ot sont reconnues comme une préparation souveraine dans ce but, Elles ont prouvé leur valeur dans d'Innambrables eax st ont soulagé des milliers d'enfants, lasquae D'après une enquâte qui 1 bé - .- .; A nieurs de la Cia de Tramwavs de conduite par je Royal Antoma! te omen du dre de chemin sh Jad oraamisme peut ca, En veste ville sont très étroites, Quand mo er de sois les bonnes qualités de ce Club af Canada un sand mOubre ny l'igneran-e vaine : ale ieee Cacao un AA leurs recommandations ont étél taire observer leg rAxlements a | préparætion.auraient contlaué d'és d'acriden's d'antamnb'es qui a: - 4°.Ge ose opr eanr- 1 «remède paur détruire \u2018as ory oo, Approuvées par le conseil, © 98 I Ia civralation et Jes notes matt \u2018TP faites et malades, \u201c19 - men - _- \u2014 - 00 _\u2014 = = tr + 0 prt -\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\" -\u2014 \u2014 \u2014 SR CHOISIR UN SIX aractéristique pour Caractéristique A erg line nruve.e a-ramob.+, MARQUE CADILLAC V-18 \u201cAy ours de ces dernières an- - \u201c2 nées, La Cae Meter Uap Orme \u2014- lpuny a ; wav 1 prince veriurer! Elles ont été très nombreu- ve de ca vente des ses pour ces voitures construites sur commande, \u2014 Leur valeur.les al {leu commerce au .QUA cole da la vente des vos ures LEUVEN 8 DAS CR CAMDTIA ac.*e,* Là Acné ea confiance «an ayoré-acien \u201cla vente des Vo \u2018a Na 14 jusqu ; St-Jran Bon Bours No :0.\u2014 Rivière-du-Loup- Flavi> -B5.10 milles.Bon, Houta No % \u2014 Montréa!-Mont- rier-Maniwaki-Huil \u2014 38929 tes fone de Montréal! à Ste-Ro- Pont Vau en reconstruction la rivière des Prairies, Détour 35: 19 pont entre Cartierville et Lava des Hapides.P'argisaemen: en cair.entre Pont Vian et Ste-Rose.Ben de Ste-Rinse A Mont-Iaur'er, Bon de Mont-Laurier à Hnl!, saut 1-4 mile passable au pont Piska- D 1 dane 1s canton Wright, Routes No 12 \u20ac 1 pe « s -\u2014- Rougemont 8 - | DuoddpourleRein Contre Morsures d\u2019Insectes Si vous avez subi la piqûre de more tiques, de mouches noires nu d'autres inssetes, Absortane, Jr, fera) instantanément cesser la démangeaison, ré duira l'enflure et Inflammation et ecartera tout danger d'infection.Ce fameux linment et antiseptique rafralchit, adoneit et soulage les parties affectées.C\u2019est le \u2018remède d'urgence\u201d idéal au camp, en auto ou on vacances.Absorbine, Jr.ne graise as ni ne tache.San odeur est agréa- Te, Ne manquez pas d'en mettre une bouteille dans votre nécessaire de voyage.$1.25 chez votre pharmacien.Bourcifle Ahir dd, $2.50, ny LAL LTC LTR IE EY TR Ld AS Absorbine Jr EER A A Ls vie=comme le Jeu de golf-e est faite de petites choses qui toutes concourent & Une meilleurs dipestion- des nerfs plus solides\u2014un cerveau p I teurs qui comptent et qui o'obtisnnent per l'usage de WRIGLEY\u2019S.sable.Réfection en cours entre ; Waterville et Stanstead.| Route No 14.\u2014 Montréal-Rou- (we's-Point via Saint-Jean.~~ 47.71 | miles.Bon.Travaux de drainage en cours dans Saint-Luc.Route No 15.\u2014 Québec-Chicot- timi-Tour du Lae Saint-Jean-Qué- bec.\u2014 529.18 miliss.Don de Quebec à Salnt-Siméon.Chemin en ronstruetion entre Halnt-Siméon et Grande-Baie.Fermé.Bon de Gran- de-Bale & Chicoutimi, Bon de Chi coutimi à Saint-Brune.Bon autour du Lac Saint-Jean.La route à travers le parc des Laurentides antre le lac Suint-Jran et Québec, ent Im- pr pour lez automobiles.TI y « actueldement 18 milles paseu- bles entre le Lar à Nod! et Stone.ham et 17 milles en bonne condition entre Rtonsham et Québec.Route No 16, \u2014 Riehmond-Ya- maska, -* 50.78 milles.Hon de Richmond à le \u2018imite sué de àt- Ydmond.Chemins de terre passa- hles par temps ree seulement de Saint-Etmond à Yamaska.Route No 17.\u2014 Montréal-Otta- wa via Pointe-Fortune.\u2014 55.30 milles da Montréal à la frontière d'Ontario.Bon de Montréai à Vau- dreuil.Passtble de Vaudreuil! à Como.Ron de Como À Pointe-For- tube.Améliorations en eours dans l'aner de Vaudrauil.Lentement.Route No 18.\u2014 Montréal-Terre- pomne-Saint-Donat.\u2014 7258 milles, on.Route No 19.\u2014 Trols-Rivières- La Tuque, - 114.24 milles.Ron des Trois-Rivières & Shawinigan.Passabla entre Shawinigan et St.Tite Tmpraticable de St-Tite à La Tuque, Route No 20, \u2014 Victoriavills Drummondville \u2014 33.53 milles.Ren.Route No 21 \u2014 Sorel-Ibervit! Saint-Jean \u2014 55.46 milles, Suivre le toute Na % de Sorel à Sain*- Qure.Chemins de terre passables par temos «er seulement de Saint- Ours A 1a limite nort-est dn villa- za de Saint-Denis.Construction en cours dansa ia partie nord de Ia pa- Toisaa de Saint-Trenk.Pan du vil.;lag# de Saint-Denis À Richelieu.Chemins de terre passables par temps enr seulement de Rishellau |A Iderville.Route Na 22.\u2014 Bherbronke- Newton Hilt \u2014 50.89 milles.Bon.Route Na 23.\u2014 Lévis-Tackman.90 21 milles de Tévia À la fron- titra dy Maine.Passahle de Lévis k la \u2018imite mord de le paroisse de Saint-Menri Bon avsuits fnaqu'à Île frontière.Pont en construction 4 Rainte-Marle.Lentement.Jte- chargement en cours à &t-Joseph.Route Nn 24, - Salot-Jean-Part- :Jeil Saint-PamphHe-Saint-Cæmitie.| - 7H 43 milles.Ran, saul quatre (milles de chemins de terre.Par- sable par temps sec À Salnte-Lu- rie-de-Beauregard.Route No 25.\u2014 Saint-Valler- »- Saint-Camille-Saint-Georges Mégan-' tie, \u2014 135.61 milles.Bon.Route No 26A \u2014 Reaumont-St- Phiémon - 38.11 milles.Don.Moute Na 26, \u2014 Waterlno- tincdoa via Rouse's Point \u2014 Hon de Waterlon A Henry milles.bure.Travaux de redressement À Hrome.Attention.De Henryeburg & Hemmingford.Passable.De Hemming'ord A Huntingdon, ban tani! yn demi mille de chemin > conk \u2014 24 5 milles terre A Havelock passable.| Route Na 27.-\u2014 BRirchton-Bes- 1 milles.Bon.\u201ccher Falls.-\u2014 = | Route No 24.\u2014 Lôvin-Shar- brooke via Beaurevitle -\u2014\u2014 145.95 milles.Ton da Beanceville à Lé- } vis, euivre la route Na 22 | Route No 2H \u2014 Lachute-Char- ! Jamagne via Oka \u2014 62.02 milles.Agathe \u2014- 42 65 milles.Bon.| mn.| Moats No 10 \u2014\u2014 Lachute Ste i Route No 31 \u2014 Lachute Ste Jovite - - 49.63 milles.Bon 32 \u2014 Montréal-St- Hyacinthe-Richmond \u2014 97.84 milles.Suivre la route No 1 de Lon- gueull A l'intersection de la route No 32 à Bt-Hubert.Bon de St-Hu- bert à Beloell.Traversée en bac de Beioeil à Bt-Hilaire.Bon de St- Milaire A Stailyacinthe.Bon de f1-Hyarinthe 3 Rirhmond, saut la section du canton Melbourne, qui ; est passable par temps sec nelle ment.Routsa No 13 \u2014 L'Assomption- | Pardon ace vutenne, Bon, | Route No | Houte No 34 -\u2014 Trois-Rivières- Wourn \u2014 137.46 milles.Bon.Route No 15 \u2014 Masson Buektaz- ham-Mont-laurier \u2014 91,10 millse.Bon de Masson à Buckingham Paseable de Buckingham à N.- da laus.Impassalle présentement l entra N.-D.du Lang et Mont-lau- ror, Rnute No 18 _.Neanharnnis-8t.Jean -\u2014 50.47 milles.Paseable par \u2018temps aec seulement entre Beau- | harnnis et SaintiMartine.Ron de | #te-Martine à Saint-Jean.+ une fin.\u2018 lus lucide, sont des fac.Après choque repas l'orgue portatif.\u2014 Route No 37 \u2014 Tour de I'lle do Montrés] \u2014 75.78 milles.Bon d'un bout à l\u2019autre, sauf Ia section de Bte-Geneviève et la section de la ville LaSalie qui sont passables.Route 38 - Tour de l'ile Jésus \u2014- 46.94 milles.Bon.Route No 39 \u2014 Waterine-New- port \u2014 32.42 milles.\u2014 De Waterloo à Ja frontière du Vermont.Boa.Route Nn 40 \u2014 Marlerille- Cowansville - 28.69 milles.fon, sauf à la ville dg Farnham.Route No 41 \u2014 Rerthier-Jo- Mette-Lachute \u2014 71.10 milles.Bon de Berthier à Saint-Jacques.Bon de Saint-Jacques à Baint-LIn.Passage par temps sce des Saint.Lin à Bainte8ophie.Ron & Saint.te-Rophie #t à New Glasgow, Tas.sable par tempf see du New (Mas- gow à Saint-Jérôme.Bon de Saint- Jérâme à Larhute.Routa No 42 \u2014 Rerthier-Jn- NHette-Saint-Côme via Ralnt-Am.broise \u2014 61.28 milles, Pagsable, Route No 43 \u2014 Berthier-Baint- Michel-des-Saints -\u2014 67.39 milles.Passable, Route No Raint-Alexis -\u2014 24.66 milles.44 \u2014 TLoulesritio- finn Détournemeni indinué & ia côte Dellsie.Route Nn 45 - menneterre-La- [Reine \u2014 13993 milles.Bnn de Senneterre à Landrienne Passahle \"à Landrionne.bon ensuite Jua- du'à Authier.Psssadie ensuite $us- qu'à Mscamie.Bon de Macame À Dupuy.Passahle de Dupuy à ja | Reine.Route No 48 - Macamie-Rouyn- ' Témiscamingue-Nord, \u2014- 10704 milles.Bon.rauf quelques miles de paxsables par temps pluvient dans Ste-Rone.Monbelllard et Bt- Louls de Nédélec.1 Route No 47 -\u2014 St-Roch-Cham- ; bly-Bi-Téan \u2014 46.70 milles.Che- \u201cMing de tarre passables par tampe sec seulement de S:-Rorh a Bt- Antoine.Passadble de Sr-Antcine à | Beloeil.Chrmins de terra passables par temps sec seulement de \u201c Beloefl à Chambir.Pessable entre , Chambly et St-Jean.Réfecties en enurs sur cette sectirp.Route No 43 1 Assnmpting- ge BH fate No Emélle-de- l'Energie.\u2014\u201446.78 milles.Passahle.Route No 48 \u2014 Black Lake Plessaville-8t-Plerrs la; Racquets via Manscau, - 60 00 mijjex Ban, Route Nn KA - Mazng-Coatl.Ron.Iberville-Farnham.Bon.Farnham-Frelighdurg-East Franklin.\u2014 Bon.Cowan: 14 d'automobiles, ment: aimes sotre prochain: jou's \"BL ces co : ments étalent mieux observ: 6 clarent les principaux officiers de la Ligue de Sécurité, on constaterait une diminution de 50 nur cent dans le nombre des accidents, lOn peut se procurer ces \u201cDix eam- Germaine Landry.Mien Ca- Dlessls, Mu.Henry Dupisssle, Geor- l'intention de se rendre § Dé.route ot le maintien de la bonac ré- Ton, Alcide Caron, MM, et Mmes ges Duplessie, Miles Marie-Ange.\", \u2018am.o Athanspe Garcenu, Edouard Hé-| Dudlesals, Imelda Duplessis, M.ot: troit et à d'autres centres d'au putation du quete\u201d , A jot DISTRIBUTION DE tosuobiles, avant de retourner À Londres, en Juillet, i Mr D Mme Ovide Bials, Mile Dora Car.bonneau, M.et Mme Henry Lacer-: te, Miles Laurette et Marguerite Lacerte, Germaine Allard, M, Léo Daragon, Mme J.-A.Duval, Mlle Maris Rouette, Mme Bruno Che- reat, Miles Gilberte Poliquin, Bri- bert, Henry Legault, Mila Maries Rianche Garceau, MM.ot Mmes Ho- Napoléon Carufel, M.Dominique Carufel, Mlle Marguerite Carufel, M.Louis Hamelin, Mme J.Préfon- taine, Mlies R.Rouetts, O.Blais, M.et Mme Edouand Lambert, M.Volant\u201d, pubiicstion de la Ligue de Sécurité de la Province de Quisee, distribué par le Bureau du Rar:0u de la Province La Ligue de Bécurité de ia Pro- vinre de Québer vient de sonner une nouvelle interprétation du fa- Instituteurs étalent présents.A.Roland Lambert, Miles A.Gervais.|gitta Desbiens, Mmes Fernando o 2 \u201c| tes, qui ont obleny l'autorisation Rose-Alma Helleville, Rosaria Lan-|Hame!.A.Rousseau, M.et Mme ia reniuauinters a M Bemmette Tr olden due RHONE de distribuer la carte routière, ent dr A Me he Rourasss, M LT \"A.Labonté, MX.Jules Falar-| 1\" a maire HOM Ceo tnatitulours.Gent Be I'Universit de.Restos fi °té omises Involontairement: J.-A.Gouln, Mlles Florencs Rettes, ltolande Auger, Gabrielle Auger, Irene Desracherw, Yvette Loranger, Jeanne Rheault, Thérder Cami.rand, Yvette Lord, MM, Robert Ar- seneau, Richard Cossaite, Mme Jo- est sous la forme de dix commandements, comme ault: Donnez aux autres le bénéfire du doute: omer- ves le code de la route: regariez: conduiset avec diatrétion: n\u2019enviez pas le propriétaire de la voituie qui deau et Albert Germain, etc.au nom \u2014-Les fnatituteurs laïques de no-; prirent doin Tom mission Scolaire.tre ville ont tenu À manifester leur taire J.-U.Grégoire, secrétaire-ttré- reconnaissance à la Commission |Porier de |s Commission Seotsire, Scolaire et À prouver que Ia meil-| M.J.-N.Miller, inspecteur général Teure entente existe entre eux et des écoles de la province, the.La Montreal bôtel Windsor, Montréal, parmi les reph Garcean, Mme Cyrille Roust- > | te, Mme Ie Poitras, Miles Lu-jie6 rnmmissairea d'écoles, en olf 'n programme de chant et Ao: fA Plus 8 rnp arrilre de la province, et sont désirauses clanne Foitres, Gabrielle Lamv.|frant à cer derniers un banquet.i musique fut sxécutd par le Cercle | route\u201d partes attentinn tat ce| 30 donner tout le service que peu- MM, etMmes J.E.Grégoire.Top.Tous iss membres du Cercle des des Institutenrs.Que vous faites.exercez retre iuge- A _ RE rs - Rien d'Excitant comme un Huit Huit comme un UDSON FF D\u2019Achat Facile\u2014D\u2019Entretien Peu Coûteux Les huit sont des autos splendides et les plus enviés de l'univers.Sice n'était de leur prix élevé tout le monde en possèderait un.Disparue, maintenant, cette barrière du prix élevé et du fort coût d'entretien.Et le Grand Huit Hudson, grâce à un merveilleux développement, accorde à des milliers la brillante performance et la distinction qui étaient jusqu'ici le partage que du petit nombre.Venez le voir et faites une promenade dans le plus moderne des huit.Splendide, luxueux et puissant, il n'est surpassé par aucun auto sous Je rapport de l'élan rapide, de la souplesse et du fonctionnement sûr.Îl vous fera éprouver à nouveau l'excitation de votre glorieuse première promenade.Î! vous émerveillera par le puissance de son moteur à huit cylindres.Et il vous ravira par les économies sur les frais d'entretien, jamais réalisées jusqu'ici dans un auto d'égal rendement.cieux que trente.Les côtes les plus abruptes s'effaceront devant vous en même temps que montera Îe vélocimètre.Les freins vous amèneront À un arrêt sûr, moelleux, quelle que soit votre vitesse.Son adhérence à la route est si sûre que vous vous sentez en tout temps en parfaite sécurité.Et, vous direz, comme des miliers disent: \u2018Voilà un vrai auto\u201d, \u2018126 3 pour le COACH C'est pour ces raisons que l'Hudson est louangé partout, même ve au Un auto envoyé à votre porte pour que vous I essayiez au-dessus des grands succès passés de l'Hudson.t v choix .Tous les prix £ à 8, Bret a en plus Dès que vous vous mettrez au volant, vous serez tout de suite conscient de sa supériorité.Vous avez à peine à toucher le levier dés changements de vitesse.Roulez lentement en haute vitesse, comme si vous faisiez une promenade le dimanche.Puis appuyez le pied sur l'accélérateur et vous vous élancez à la vitesse d'un train rapide.Car l'Hudson développe une abondance de force motrice, sûrement et sans effort.Ce n'est qu'en embarquant dans un grand Huit Hudson ou en le conduisant que vous apprécierez son plaisant rendement, Vous êtes invités à prendre un auto d'essai et À en éprouver la souplesse, la vitesse, l'accélération, la puissance, la facilité de conduite, le confort et l'économie.Vous n'avez qu'à téléphoner pour qu'on envoie un Grand 8 Hudson à votre porté, HUDSONS (eat 8 Soixante milles à l'heure sembleront aussi facile et aussi silen- LA CARTE ROUTIERE Le dernier bulletin officiel de !a voirie donnait la liste des prinele pales organisations de la proviece qui distribuent la carte routière, Les deux organisations suivan- Le Club Automobile de St-Hya- ciathe, Hôtel de Ville, 8t-Hyecin- Motorists Lestus Ces deux organisations comptent Plus importantes du gen- vent attendre jes touristes Arran.Kêrs et les résidents de la province, PE LEGARÉ AUTOMOBILE AND SUPPLY CO.LIMITED Siège social: 835, Ontario Est POSTES DE SERVICE 529, Outarie Est \u2014 2083 Ste-Catherise Ouest.SUCCURSALE DU NORD SUCCURSALE D'OUTREMONT SUCCURSALE DE L'OUEST 2065-2087, Ste-Cathorine Ouest 4551, Boulevard St-Laurent Laurier et Durecher .FROVINCIAL MOTOR SALES LTD.SUCCURSALE DU BOULEVARD LINTEAU AUTOMOBIBLE LTD 4040, Lafontaine, près Pie IX St-Hubert ot Bélanger 94, Ontario Ent.MILLER MOTORS WESTMOUNT GARAGE 1487, rue Wellington FERLAND AUTOMOBILE 4018, Ste-Catherine Ouest 6340, Boulevard St-Laurent \" VERDUN MOTOR SALES REGD.339), Bivd Lasalle cam a8 KIN PAGE 34 A N.-Y.-PEU DE CH LA PATRIE.SAMEDI 14 JUIN 19% ANGEMENT meer rer A MONTREAL.\u2014NICK \u2014 EL 2 6%._POWER A 59/2 LEGERE AMELIORATION [POTINS DE LA RUE] Le Hénat américain adopte eLfin le bill du tarif par deux voix de majorité Ce n'est pas trop tôt.après dix-huit mois de dr eussions ct de tergiversations deo toutes sortes.Inutile de faire re- arquer que le bin, tel qu'aloÿ« té.Tessemble peu au projet int | t 11 fut modifié su Congrès, puis modifié de nouveau &d Bénat., Après quoi les chela 1épublicaing eanférèrent de nouvesu pour set faire subir de nouveaux chante- ments, Et c'est dans celle forme | hybride que le projet est approu-| ¥ T1 est À peine besoin de saull-\" &ner le paradcse qui ressort du.fait que c'est le vote de deux du, sidenta qui assire ta mapoutté.L'un des doux, 1e sénateur WrcA, fut même l\u2019un des adverratres les plus acharnés de la mesure.Ala suite d'une entrevue avec le vré-; sident Hoovsr, cependant.11 an-; nonça qu:l votérail en faveur du\u2019 bill On n'est pas obligé de comp: dre.hesrcusement.lez sub de le politique américaine Bias re furent jamais aussl en évid ne qu'au cours gu Ce débat interm.na- ble.La président Hoover, qu one Youblia pa.garde son dr ae vote, Et le p drôle serait GC voir le bi\u2019 mo.au rancart par le vote prépondéiant du président, Mas ie Reet qu'une supnesi.tion.On croit plutôt qua leo pré sident.tout en signane Is BLL ge résorvers le arolt ds modifier jes téux au bi 8.1.4 président a besoin de se vo faire ume peaniatité, sea Me fait pag de dre On rar A propo.gta a vole le dr nière élection M se fit ama dis | buption de p°13 av ren: Pan poor us périté Et.pmareliemeonr, le de Honver.II vy a en oo de vs eri: ep clr ater Tope pis chez On les 15 dans jes Ma.\" \"5 C'est la tarif, de Goes 1570 Te tarif américains révisé vingt-et-uns fe la gen fut, parle op {rable at nae pr, ctte feu QUE cee wa tre : fre dy bil sara Anagment ole ces venu à mportatinas de url; ie premiere huis 107 mien, non mains certa noo a Un effet Pa de rédinige sine cor exportations.On es Canada, 8 1a sul 2% m.lens de m rent a que crea 0 aux Fra Unis.De sorte qu'en defn tive le noutrag ta pr tn meat-dtre À qu\u2019'quie- mais »iremont ian aux Frats-l en général.Tous les pays se préparent à la ripee- ve Le nouveau cart! canadien da.daniiem méerniyrement au fand Ely France et Le.8n- ui ect An marché tone Revie fae after de Tout qu ties atérihnalr eyrestemens * a-tnel at troivet > ee sad res de Wa:tiinginr Maintenant qu ine déc.cn est proc hoon s'aduptera aix mois conti tons Ft 1-0 =anra mi ve.cay Le chomage s'accentur à vez Ce omocle Ve er tire «v8 Aq Riou Toe nai cn Teasait Lucd qq cut netomat Parmi par: dha lomagne n° at.poadane mére meet de mars wana travail, hénel an noie de chAimac: TAL ope a ai nd fren de 2.502.000 pour la période cnr: respondante de 9.En Gragle- Bretagne, le nombre des chômeirs s'élevait à 1,621,807 le 17 mars contre 1.182,645 le 18 mars 1929 et 1,127,622 eu mars 1928.Ob- sérvons, en passant, que le gon.vernement travai' qui se faisait fort d'amender la disparition du chômage, a accru de près ce é00.000 unltés l'effectif des savs- travail.Cect rt à porter au pas aif du sociaiieme En ltalle.le nombre de personnes enrefistrées comme ea\u2019 tement sams travais s'élevait 456,628 en févrite 1N20 con 489.347 en février 1969.f y diminution, faible à ja vérue.mai- qui n'en est pas moins à port» à 1 ! Fr Les pertes et les gains semblent également divisés à Montréal.\u2014 Action mixte des leaders, \u2014 Change-! ments en général fractionnels.\u2014 Droits de Nickel à 39.\u2014 Brompton se hisse | de 1 pt.\u2014 Home Oil descend à 5 3-4.\u201410,115 actions échangées sur le Curb | (De notre EATRS d'hier) Après une semaine de dézriago- l'actif du Gouvernement fasciste.:lade générale sur notre marché lo-; Aux Etats-Unis.les statustiq: provisoires produites par la Foto.icton améri>-ine du travis.ate treient que 22 1-ur 100 deg men.hres de la Fédisatio.travail en février 191 pour 100 en février 1° les statistiques offirleilss, le rom- bre des personges pourvues d'in emploi dars les manufactures a hatead.ge 5.3 pour Ip» de février 1929 à février 1430 rt le montant total des borderraux de salairos ut tient compte du chômace p.r- ftely arrusalt, pour la mime pé rode, une diminutien de T1 p 100 Je secrétaire amérieg nO Trava:.M.Davis, setime à 5 mif- Mons le nombre total due châ- TA AT RAILS meurs, et le.\u201cHatsonea Napros dernier assurent Davia est du 17 mors Vestimatzon de M Tire À \u20184 réa ings.piaian de Ateuander Insitute Bureat of Rus candi qu! denne le chiffre de 4 million et drm:.Ajoutane que trends deux vee des b'ati-Uni, ent fait connat via Family Welfare Asacsiaton nombre de famtors que le cha Tage iNVOnp'acTe à Mier , th de demanier | as dre seibtéd phelanth (Us Nombre à pas-4 de 7 1d0 en janvier ton à IP 600 en fanver 1910, Langmentation er da 200 our Ive [iv ala un Rave symp éme de cre ' | Ï | + + ; prix has à 441-0 i cal, lea priv semblaient voalnir de.plutée fr Mengtlian était \u2018» titre ciStural\u2019 ceponiant durant le mème «para de temps.| Le ton général du marché après otr été Intrd ai début était frre | rr ea midi pour devenir légére.ment J ferme à la clôture, Le! revirement manifesté à Wall Stereo! rontribua peu au chansement des, vours #=t, 7 érhances étaient pen nombre.ix rant je couss de jai deurjena partie de cette séance | «« enrexistrées étainnt! rionneHrs, | toujours actif e> 1-2 pt! Tee autres serve aubissaient nues! des, d'importane.| vos Dusiten chanzesnents de per Tat Power c'éturait 1.2 pt plas hae DIMINUTION DANS LA! FOUR \u2014 PRODUCTION DU PAPIER: #Acv vor A JOURNAL DURANT WA | Wall Street clôture lerme.\u2014 : RT U.S.Steel se hisse à 166 \u2018 Diminution de 1 p.c.au Ca-: sur la dernière heure.\u2014 nada durant les 5 premiers mois de cette an- Nouvelle réduction effec- | tuée dans les prix du cuivre.\u2014 Achats nombreux cet après-midi, \u2014Couver- ture des baissiers, \u2014 2,- 500,000 actions échan gées, \u2014 Argent à 2 1-2 pour cent.antes EXTRA Chiers SEW.VORK, 18, \u2014 Les prix! sent à 1a balsse depuis quinze | fa product.on du paper À fouraut ay d'anada durant le gu cette année se chiffre À 27 nes et les expéditins D 238.034 tonnes La profuction aux Erats-Uns atielentt 115.093 tonnes, ot les expé- Ar.ne se cnfrèsent & 116,708 tonnes.i Les mont ns canadiens ont produit\u2019 16.131 tontes de mone de papier A) journal durant irs 5 premiers mois de; cette année, compard au totul de a mime phi cde durant 1929.Le rends- | ment de cette .niduatrie aux Eta:i-| Unis aecuentt une dm'nstion de 8,515 pe ee EU neve mime cade do Jours vus de marché de New: fork plus normaies, :e tota! dex transac-! lea mautine canadiens ont opéré ai et une lénère lendance A drvealt tions durant le cours de la matt \u2018122 pe.leur cité Hurant mari metlicurs semblait se dessiner À ' set mospiine amét ass Fal 8 ; à rontre 15 née ae chiffre renlement A 188A | ea \u2018stoke da parier à Journal ve.ne La hr \u201cts de.L Dan vs actions, compara A 29.841 la veille /vaient à 44403 tonars À la fin de a séance d'aujourd hui, Irs bale siers patnis:ent avoir un courare maindre et plurieurs s'empresaent de n° couvrir dès la moindra rel- lié d'affermirsement, Les achats se fent nombreux en Ant'elpation dan ralllement guistantiel torhai- ma: \u2018es in 1 15 Fanadlions, na Opinions de Courtiers LETTRE piton se same bE que.SC hAON HON, VESES «à CIE An début de 1a sian \u2018ry.(Feurnte pur Watson & Chumberst=' pourd'hul, lee prine: ce eue ré, te D pucidat on, aul oA atten?m'sux supporiées.pus elas ne de \u201ctione .a\u2018enduve à Sted La le trarque de reulse d< fardèrent pas A faible sons les at La - ya génlrais qos.sta RER atte ie ra ie ve dar) ques Tébouvelées des mp4 ta A 1x baicre, Le mar:hA de, mur + mlLong same rovait très caîme, loreque se my: Au salt do poem pas Ao a | nifestait nu mouvement desceniast | da ce af fit ereirs aux fouvnrs À, Time ouvert, que les liquidaticne tf.rairnt à leur fin, Sue te miliey An nec ns ue N59 1-2 Winn Flectrie demeurait és rem ont corms ta four la majorité des stroka pentont « terme à 4114 Shawiniien bars a imp Bon LEE ete ous Toraené le torcein perdu durant [ea de 1-2 pt à 20 1.4 at Powes La ra Le atabénsat:ont Î< en\"re de ta matinde.Lay d-hon Corp frehssait de 1-4 de pt À T6.de irr tes s.tatres | gre étaient à mollhé moins nom- Hsdro-Electrio demeurait statins-; = an Ty ot ETS ux du'hler matin.duraot ta\u201d \u201d a \u201castrte er ne : ; , nat * a, .! x n a rie à TY pefrie de tomer I~ reais\u201d ni kel ge comportaient bean.canffrre - Mont epérulstif demeure ronluy cop Mieax durant le cours ale Ste codify on dans Yeq cere'sy financicws de ct Capresemils et ca tice on \"\" te vtile.Au Canal \u2018à proposition tes themes parm « membres de Syndicats n pasté de 6h peur loo en dé\u2018embre 1%2$ à 13 4 pour 199 en diambre 151 En Aural Lo nombre tes sub\u201d meurs selena secte ÿ 1h03 prndant je me meutre de 1 cote \u201c114 prip Ton pendant le trey \u201cme trimesire 131% La Boa PO Re Jed fare.+ tang Qui ne soultreat p vouF \u201cinstant, d'une 3e sérieuse de \u201cnômaige.Cela tient d'abert.\u201cont o or .un joutsa françi \u20ac a nos hômeurs à note de mont ins lea 1metiérrs du frent, ar nous sommes le pays qu.à perf le pus de jeunes homme a - t Pmauité, 4 Frre st 5, 1 .mein.ant cm adnde ae CA firands Rretagne, AD mache et ts Este Unie Or le ehdmaze 1 Dob oan nee à n dna, tore wine ame eue es be de dévelsppement blue\" Le moonde pe p- it pa ah order toux je ehletg sndoocir,e\u201d nra- de Atari 44 ne remous amazed Ft comme + Une \u201cont de prévreu eon term I~ rhhmagze andustoet franpe 4 etter, qui vend om «CA moine de vit, m vds mone de produce js Ty me Vente de, protdn coal > di tone À tour, de l'art CR piètre enn'ommatent de opr got de \u2018Industrie eno Ce op nt se aur lo agurise C1 07 - du reile Commerce des Fruits et des \u2018 Légumes au Canada Reap on ae =T HAN ne on [Ea DEF a cab » re OTTAM ALES eae gc len ze marché».w ; pas, 1 ar on .FLEES IE) .ain.7 @ \"10e .ma .fA 51,37 ~ x a ti Pen À jeun = 2, es * + .non rae Pa à vo té da : a POIRFS TAL Ot.mode ve, mr MONTF as madd.Winter rosfes .OTTAWA Arr langés, offre | mths ve, MAT CHA tra No tli, 21008, 6 TORONTO Nv lente, marché tr.caisse, très br a! par = tema + HALIFAX tre lfgâre, thé pate Are ov 2 demar te\u2019 mods: Imp ries, pres + par Nate QUEBEC Or, \u201cmle, borne, Marché enutenu te, ad rente MONTHBAIS 1 Me 1 MA.offre ahond beeen rie, MmarchS sauter.Me RCE) 36 0 IM rents plupart, 37 mie, OTTAWNL: | Mo, offre atl mands pauv-r.macvat la Mn.aten 368 24 contr, 0 < Ha LONONTO: 1 Me, Kv oêfie abasd ; detrande Kv.Ma.cagrota de WINNITET ahond .depacte me 26 pres, chp.IB MW FOMATES MAISPAX TW, an $e Na tt detre nu 9 w4.,! mar ha! ten ane af ci.ur \u20ac CTTANN 4 Tere 2° 041 Cm 15 + 4 SE = Le A a 0e eu 100 .a ' LS \u201c> \u201c ati Lr © 8 TENTE ar 2 \u2018 von SL - .are $ au WIN vtr Po oo FLL , on So ode PE 44e \u20ac leads pan tiem \u201cea [IY : CoxOMURES ajax + ia} Amante : Ve = Ore NT INTIME AN Aor Opree on EP 3 0 - as te maya ob art 1 = neaux 5.a 4 pos : L'OFFSWA Ar par wan oe ° st rc.au as uw I 8 - PONT tà Ts fom elds 3 an vowwEs Di HAL ve tes ete ft.AUS vs qe ten - or deo boa hem N we, marche + a+ he re Vigné ove LITE 46 wom he tour 1-5 te pt plas haut a 60 drtrs étaient feomes +?\u2018 tairnt 2 cts ping haut à = Bros.sth le pius fact meat parm: oe papiers en Tu, on Peete nets ps, Can, l and PF ren Le Cae pa tt 1 and que Rrompion et Srlawrey - Paper étrvaient cha an de 1 pt 27 1-2 ot $ 1-2 r-pe-livement.LACES I 3 ait ls pirs forte du jour en dézr: bate.T painted 167 Ma- M-En:] Frontena- \u201cavait 1-6 de pt pius bas a\" : 12 pa N flrencriaa 172° Aucre cé sava de 1.2 pra d2 1-2 tard a état vers trn heu:ra au même paint gan dé.bu, de même que Cock.hutt Plow a tv 1.4.Leu tone det rcier, da mime! que x dr d-m°arai-rt fermez «* Pom.Bridze ans 4 avoir, RI «4 4 KR 1.2 sa flixait 01 aptéa- mid) A 3 Sear] Car a 60 de meurs * 4 de mime pre Can 12 Ham 1-2 n'a-cusait pas aus- hans omare ! nis S$ Nar a.Ur: tre à 35 wid I a \u2018ass 2 > sat notre marché du durant tour Je cours da in d'aujonrd hui, comparé à Ive ln La maje-cé des atnohs er Lt das aan oo pdt Mure Nesiada était té dar.08 A are à prix du cr perdu 440 or t vers tr Heure.à 1x et Abana à 79 don ferme sr ark yea particule rement pe de.All r tro AY ivre a a ne à tant a.gloat Aon ho: de #34 [mr Teo fxabr a of Noe gramme a 11 et moa 10 de Tara.at ear cat Boa.LIT LINENS N faible et za a de Sur nos marchés de produits alimentaires te rts ae + ams Lt \u2018 PT sue 4 MON RE NC QU o Ma 4 +2 5 vu er ue TER x ' Co ar | ! 120101 4 bin a.Mont 1° UMR bee rane \u2018 aed en à Tea Maken?BY Are du Leon TY FAN, ten ATT ames 3 nt nase Bed D plus cast ra que an Arete maa po 00e fant.juen a4 lesa abr xe SA de Winnt Yoear Jota} 1038, STAT bis, Len ; AV ntrfar venges Pre] LU zee dan des oy \u201cné aa 81?a sone dt tet Lenten FECT = pour rape Somat 1 set ruée de FW pre Ard, + ment ræpportée, à eo lew ae ake= dr sctnent dane rent ao an wnt tps mea daft a \u201cta de Caveat Cana bien ace A pue des contain me tenes Cr ATA prix pair des ces en en ne tle du Prise Mrnarg nf; « fey Fr moirre à , déernds 241 2 Ahr ttatown Lew Aime Joint 24 à | \" ane ve\" wren RR 1930 ApEn wl nda rer | REET pour ee = 6 qus.st 0e nférieus a Les maisons Je courage hésitent Ge roncelilrr dacheier, de crainte ua tour affermissement ne soit sit- vi d'une dépreseion plus prononcée, y mme celle de mardi dernier.La oO Sits dang ier pre laa variation dans les prix des den- Eat roman p40 TO eit anna un Parteur défivn-| He ae a + wire» atin : salvee aadicens \u201cent non une nouvelle réduction de 1-4 da «ent par livre à 12 1-4 cent et #1> est rum-ur Pu'tis glissent à 12 cts Le taux de l'argsat étais gauss a 1 balsss et is ranauvellrment deg mc cie ment pases qui\" Prétà à Vue ae fit À 2 1-2 pe, sat la pr-mière fe:s depu's le 20 mars dernier.Foster Whaeles, Int.Bus, M- can J.1.Care, Pena, Tre, priv, tio devient \u2014 Ï + Spaag Chalfant acces rant des z = : srancas de 4 points e?plus.1e der-' La réaction evient plus ' res de à ponte es PS on vioien a santpe veos po pour l'année.lente 3 peg jus Stee), Bethile-m Freel.Oy De nuire Fatra d'hier) | rs.Am.Con et Rado n'avan-\" i « sat de 3 points et plus.Allint WINNIPEG \u2014Comme c'est «h-mi >; auhiserit le pias fort roe aujourd hui te 13 et per compta cul da \u2018a mitonée.Am.Telapanne aendeedi, pheieurs seraient portés de-confit à un nouveau bas op à nétrivus la dégringolnde deer 3910, puis ce raffermii cet apr 5 du blé, à cette date fatidiques mais] mifl.US, Fre,-ht glissvit au7 1 à n'en cat rien, ct te recoit d'aujoure 17 riuteau Has a B5, un trie\u201d d'hui est atiribué À d'autres face con°yx \u2018+ axne con haut rammet de teurs, tels que annonces de plulen ccite année à IP3.Le peu d'amé- e les répetions eérentrs nur les Tloration dans le chArgemant os plux grands marchés, vageons et js cruse da teru! de Le blé cie juillet of turait A 278 titre, La réfucilon dans les prix.rents plus bas À 1,033-4; le filé | d'expor'atlan de caivrs fut cause d'octobre ot coiué de dvemhre + de 1215050050 de cagriièess, his alent chacun as die Bats a LIOR at pertisement.violent 7 1.41 2-8 peso ! fa vrgue da U8, Str! aur fermèsn heure, lequel \u2018'uraa 1 fat te \u201cznal d'un mouvement de chat ron olden\u201d e la motarté 4-1 » 2ctafs épreri \u2018rh dry Compensations bancaires av \u201cte 1 point et pli.at press \u2014 qua iv clsturirent plas haut Vo cn tatteur demarrer LRTI Cae me rine pic \u201c Ty dir ne em dr ! ave Am.T-irobone fit nn hand de compar \u201crer 4010 'y won recor 8 Points, Am.Can 5 \u201cde 4 pe spondante en 19,57 moins P'acen-a pures voteure Montre paie \u201car dapy le groupe des tribu trie we room mart Ne ensis nl af par des gain CA Cote d'une vonpte de pointe ary dean 1 vu one f.a mar ha diary ferme et le qatfl des tranractiona a'teizoit ap wosimattrement 2,500,000 actions ten st af = Tandem les Mo, soie 01} \u201ccam Roe a Line fr : ven ON Nouveau directeur SEW.) M au onK, 1, T> vo ae \u201c F'aper LA Daset HE CITE ET BL DISTR MONTRE SE AVIS DFE OIVIDLIDE Un Avdente de troie 4 Aiars pu ACOIAR peur 1S mcerte erin ant vr ler dun + Four actor té déclyrés sur je «gual atte Banque ten donde nde #1 errant pac anise Ta at aprés mr [EN dois gn naires tne Juth prochain.& midi Par ordre du conceti 4 administra.non, .Le Directeur Génée North America n Trust Share: 1e Tr at 50 ap face.Récolte moindre aux E.-U.THICAGO, 10 on Ta 18 \"a As SA aux + ste \u2018 - A FRE re va T TAGGART SMYTH LE COURS sf ontréul ie T6 vus 1000 At In ! = ee MONTRE AL NEW.VORK TORONTO J.R.Timmins & Co MEMBRes VE LA BOURSE DE NEW YORK 1208, I'DIFICE DE LA BANQUE ROYALE Tél, HA.3162® | DRURY & THOMPSON Membres: BOURSE DE MONTREAL MONTREAL CURB MARKET MONTREAL Tél.Hirhour 1384 360 rue St.Jacques J.1428 Paiements de dividendes | LA SASKATCHEWAN | PUBLIE UN RAPPORT SUR LES RECOLTES Toutes les semailles sont pratiquement terminées dans cette province.Etat satisfaisant des blés.DANS NOTRE COMMERCE Le rapport de R.G.Dun & Co.n'indique pas d'amélioration.\u2014 13 faillites cette semaine.ple Saprort hebdomadaire aime ie dique qu'il n'y à peu de changament dans nutre commerce local.Le vo.me du commerce: de détail nactue Mitmeen, Lémle Bureau Fédéral de pas d'uugmentat on, Les plete mw Cu Statiat.que vient us re ear Cr æros ne pius Au mainy A \u2026 \"ia vantour deve\u2019 marché du cutr * téifgranime on.vant du sta =\u201d n du Ministère de Uizroultur »expostations en Katoneman, bask sur les gibi A Ari faction jt - par ta départe-: arerhiques var a ne du ne idee chaussures est un peu p um éle- vie Tia 1 .pe ; .+ volume des affar A: mar- Von faite dun es de toate mah NET pied 6 Tass verts a valent tte Bron est Un pou nu-Areeoue de IR de régonnx gui A movenne fes marchands de ferronne- par te vent, toutes lod fem\u201d vies continent ds voir leure produite : À peu prés terminées.Le pa *t en bonne demands.A Kia ns tourraçets sont uen racontent I's eit une diminution Asana le: eu Stat pramalie excenté CA 20 Ii CNT pandemens den Industries, les Pr udfery de vents y cents.Gs KL ion et ten unines fabriquant den © a mnombreuris of un fod PHIM Gin ves votent leurs ogérations di Buère si.muik 18 Ye inner ot den textiles marchent en- pr'engé pont Zétaton Dies vents pxCemsnEmenty yin k SO pe de leur capacité Vicents ong causd obs damnniges cone dy 1e 13 faikiten dans oo Abs » enmpagn ee minières caradiennes à A ine soup oe te foure sent nn de The Tri Meter Mines Plea perc ded compagnies breton dicug sa plan fard Fondée pramens d'admission auront matin, et le 10 septemb te 1480, rue Saint-Menis - .Photographie d'ur camion Jgide Thornyerati 4 sir rruer 2.3 tonnes, acheté par le Ministere de ls Défense National.re.Une commande répétée, On Quatre roues motrices \u2014 au Vous rendez-vous enmpte de ce que cela sigmihe pour un ce mien?Quand les essieux moteurs sont extrêmement flexibles et quand une distribution uniforme sur, et une trachon égale de, toutes Jes quatre roues sont obtenues?Cela signifie qu'un six- roues Thornycrnét est infimment supérieur sur les chemins 1a.boteux ot la campagne montagneuse, tandis qu'ils possédent un avantage remarquable sur les bons chemans, Cela sigmlie qu'un véhicule rigide Thornyeroft à mx roues transportera sa charge avec une sûreté indéfectible, et avec un min.plus rapidement, mum de réparations \u2014 par la lourde neige \u2014 per la grande rampagne \u2014 au haut des cotes abruptes \u2014 par les mauvais chemins de toutes sortes! camirn Thornveta Aeextn du Le fathiêres années rourr des ring at dara Phuion les parties da lun v 3 anntryits on AuRtie AGEN de CHR fea \u201caminns rigides Thornaereft A aly ro Jen caractéristiques ein ds plum srandr tion tous Bureau Chef: 6258, MONTREAL, QU Fabricants de rontrg-tarnitiours, de prrquebets et do cargos = yacht = omabiles a= Marhines à vapeur et firhines à vapeur À Plaze Laval 81 erin dea rues Riviers ot des Cédres, \u2014 AUSSt \u2014 DEUX à Lavai des Rapides.SB'aderseer WAlnut 3891 Que fait done (otre mant =} et fa-teur da plain\u2019 filets An peut Ann: vavaunp 45-0 CO IMEITULOENL LA Jao a pn AVIS AVS LEA Province de Québec.sm Ge Cireur TRANSACTIONS IMMOBILIERES POUR LES DERNIERS CINQ MOIS Rapports officiels du secrétaire du \u2018 secrétaire \u201cMontreal Real Estate Board\u201d concernant les ventes immobilières dans la Cité et l'Ile de Montréal.fa valeur et le nombre des ventes ont augmenté de la dernière semaine immobilière ant te rapport détaillé du secrétaire du \u2018Montreal En voici quelques potes: f ur de fuia 1930 » 16; city de Montreal, iront vendus par autorité da ju : Tes biens et effete qu dit défenieu saisin on celte vuuse, consistant en i radio.meubles de ménage.i Argent comptant P.re petiten plices fermées.p'an- 10 fue 8t-Jacques Ouest.4 Nationa! Trust Compary Laberge Chevalier & Cn.sde 36 au cours st ce que l'on à 11 constste en parcou 2 1a pase Real Estate Board\u201d.La *Sôme jour de juin 1918, d'aftaires du dit mincon Square Bldg, cnin Bre-CCatherine or erant vendus par ey de Partie du dit défendeur.consistant en.0 Bren aitiude, eu), and edpace .Na- IMMEUBLES À VENDRE IMMEPRLES Nombre Valeur \u2014 © Quartiers de ia vitie : Autres cités .- Argent comptant sr 19 rue Ki- caver.-0.! Totat des vent Fat.pour la semaine précédente AUGMENTATION Cour Burétieure No Harry Gianberg, demandeur, va Isras.Ruben, défenteur.Je :sSème Jour de juin 1930, à i .Vatet une liste des principaler ventes de la semaine: 1234 Mountain, Frederick A.W ss Quarhes, Mme Ernest Nap.Rnnneau à Benjamin Benoît 2605, 2417 Saint-Jacqu Fesnnt à Mme Zéphirin Perant dit Sanscuttice.1415, 1517.1621 Chemin Queen Mars.à J Henri Petit .1621 Chemin Queen \u2018Mary.Jos.Armand Godfroy de Tonnancourt es egnr, Russ Uuntinedon MeMaster à Mme Guy Me ia rtd de Monte.1erant vendus par autorité de rue Rt laurent, y à Jos -C.Wray et Frére.Ine se.sue 70% Atwater Ave.Beaudoin Ltée, : J nt A LAFONTAINE, HCS.Henri Petit à - deur Supérieure \u2014 y Wong Ham et a! fee NAritlers de feu Mark Kem Lin.Latinmme et al à \u2018Rocco Vondittt.'estern.Mme Joshus Bell A Mme Horace-B.Reyner, John Ales.J).Bell.Mme Geo.T.Leavitt ot Mme Herbert 3 Love Ce «152% Bishop.Succession Mme John M.Crawford \\ Cenadian General Counciel of the Boy Soeuts Association.R45 hey Victoria «= des A ta défendeurs au No lacs nhatêre cuest nt vendus paf ai arpents front bord de de Mrnl;éal, bonne terre sartinage ot toutes cu'tucer compatant en Chases, tah en balance, rt mensnetl indique qu\u2019il y eut 90% vantas pour le mois de Dans ln cité même.433 ventes ont HCS mat avec \u2018une valeur de 91.684.009.Le quartier Saints Leté enregistrées avec une valeur de 57.450,52 ramier rang aver une vateur de Tn 458.096, augment Dans les autres ritée T ne SLLARD André nccupe le p ten de $: 118,120, Avec la même périnde on 1829 8 ventes ant été enregistrées avec une valeur de ' A is fin der derniers cinq mnie, an 1 464 en ventes.Be \"AE at 11 v eut danr ile pour noe \u201cvale Dans Montréal même, 3,215 ventea ont donaéd Voted un tableau des ventes pour les cing premiers mois de l'année: Aneatan?an en Agent comatant - « rentfition pour argent compant.Tes, Chorcier 8302.\u2018car saint-Lue Hamratead \u2026.Vale Lasatte.Mantréal Est Montreal Nord Montréal « Ouest Fone ang Trembles Fainte.Clatre Viviare des Prasriee Sainte-Anne qe Bell Saint.Laurent Saint \u201cLénnard For Saurice ad > at'endesr seront vent,s pet à\u201d d+ d'or teur Westmount .0 0.00 Champa.x Chart) Camb on vai sous Ligue Maritime et Coloniale Francaise || \u201cmiu: : Len dates de l'histoire nae zime sur te ym te \u201cNous aimons déteudens m3 N° Rollin, ministre da Moone Marchande provides A Alger, Mo Lénpatd Deshaien, me senti par M Ahille RO: le hanquet offer: » # Colnnia-\" Jocoanion de Ia es naine Marine \u201c de ta Cia de Navt-| la» Portesaton PT Momnaté Temire .Gustave Prumant Al enurs de re banquet anquell K « hantes personnaîltés 16e membres de nn- tre \u201ccette à IA tête de laquelle se -Ma- Eqacaph sr tier, das discours ont ' été _pranane\u2019s rar M ja vice.amiral ane tes heurent parents d un file r les préacme 2, age ricthnes et La hancême ft dnné biens ot 2°fes tear de A L atin nt au mar dyrorterr de fa Lizue ) 40.00 30.00 partons Mme Henri Désti \u2018ecpert voment tante ot iprandimêrs de trnfant Agent enaptent A LAUZON WCF far:time, M.|* La musique de 1a Légion Fran.Branche Bale up fe » Pants api mass ha Ww sère préta® ann \u2026.M Cantine de gra: s°Mivières Dore tee Hie Aime RAS .wy eu Farrer ie, Bétancour AVIS DE BREVET .po.«ttes de A TOUR LES INTERESSES \u2014 Argent constant id \u2018de l'Asscmption de Karhet nus ta Bre 19.20 av> ans, est décédée Mie Car ter, tills de Edouard Fortier Les funérailles auront Îteu junds, le 14 courant.je conval funèbre partire Le demeure de son père, No, 2318 an, & 713 heures, pour se l'égline St-Vincent de Paul eo) do 18 au rimetidrs de \u2018a Côte des Neiges.llau de la sépulture.Perénte et amis sont priés d'y as- pister san» autre Invitation GAUTHIER- A Montréal, & l'âge de 38 ana, est décédé Léger Gauthier, Les funérailles auront beu samedi, Te 1 courant, le convnl fundbre parties dr an demeure, No.1080 rue Willlam-David, A 645 heures, pour a à l'Egine Ri.Nom de Je © 18 AU cimetière de la Côte ger leu de \u2018a sépulture tn et amis sont pris d'y as ation ey «Met Hague meme oe re La Société Co-opérative Entrepreneurs de pumpes lunébres BAr.5355 Assurentes Funtrsires 902 STE-CATNERINE EST se RD'HUI-BEAU ET CHAUD, VERSES papes accord eftre la papauté faction pour La semaine de cinq jours dans les Etats-Unis \u2014 Un mémoire récemment publié par le Wervice des relutions indus- triellos de l'Université Princeton 1enfeérme certaines opinions sur le fonctionnement de la semaine de cing joyrs dans les industries aux Etats-Unis.Ces diverses décl tions ont été groupées en sor faire ressortir les potnte de vue patronal et ouvrier relativement aux répercussions dé ce mouvement sur le rendement el le coût d'exploita- lion de l'entreprise, les loisirs de la main-d'oeuvre.ja cnômage et la prospérité mationale.la développement récent le plua marquant an- registré sous ce rapport, mentionné ° l'ouvrage, à été l'entente interve- «nue en août 1923 dans l'industrie \u2018du bâtiment à New-York, et qui s'est traduite par l'assujettissement \u2018dé 150,000 travailleurs à la semaine de cing jours at la majoration de leurs ssiaires par 100 p.100.4 annoncé au cours da la cente convention annuelle de Ia Fédération américaine du Travail observées dans nombre d'imprimeries.12.000 travailieuses de l'industrie des confections féminines y sont aussi assujatties, de même que 5.000 travailleurs en confections masculines.Cette semaine n'appll- que aussi aux photograveurs, mais seulement pendant les mois d'été pour je présent, bien que ce soit l'intention de l'étendre progressi ment jusqu'à ce qu'elle n'étende à l'année romplète.V sont aussi n3- sujettis les ouvriers de la fourrure de Boston, Chicago et New-York, ainsi que les chapeliers (étoffe) de Milwaukee, New-York et Philadel- Phia.les ouvriers du hoiv de Bos- tapissiers de Hoston et de New- York.De plus, les adhérents de nombreux syndicats ouvriers locaux principalement d'emploiés de bu- réau, fffiliéa à la Fédération américaine du Travail.bénéficient aussi de la semaine de cinq jours.11 ressort de l'avant-propos de l'ouvrage en question que la semal- ne da cinq jours n'est pas A proprement parler une innovation, bien queils ne soit A l'ordre du jour gus depuis 1924.Un relevé de la aitus- tion & Ia fin de l'année en question, conduite par l'Office des ntatiati- ques du travail des Etats-Unis, ré- vêle que le groupe des travailleurs comprenait approximativement 3% fection pour hommes, \u20ac p.c des tra- velilleurs syndiqués du bâtiment, ! soit principalement des cloueurs de lattes.peintres et plâtriera.et 5 p.100 des ouvriers-Imprimeurs de journaux, \u201cla semaine de cing jours\u201d, est-H déclaré dans l'ouvrage, \u201cn'est qu'une étape dans la longue lutte pour lu diminution de la du- | rée de ia jouraée de travail, et| nombre des arguments avancés pour au contre aile sont una vé Pétition de ceux mig de l'avant! loreque fut aubstituée à la semal-.ne de anlzante et douze et soizin- te el hull heures cella de cinq:ante quatre heures et la journée de huit heures.Mais est un nouvel argument que leg amis de ja se maine de cing jours citent à l'ap- pul de leur cause, Cet argumani, auquel M.Ford a donna beaucoup de publicité.est le guivant: Le! salariat constituant une proportion considérable des consommateurs des produits de notre Industrie, il est Impérieut que les travaiMsure bénéficient de nalnires et de !nisira suffisants pour leur d'accroitre Jeur capacité de vnn- sommation et tenir ainsi l'industrie activement employée A satisfaire leura besoins.Fn d'autres termes, les facteurs réels ge ia prospérité nationale sant non pas dés heures.de travail plus longues et des s2- iatres plus fai mais hlen une! journée de tra abrégée et des salaires plug 4 \u201c TI ressort d'informations plus récentes que In ermaine de «ing Jours, généralement observée daus l'industrie du bâtiment à New-York l'An dernier.à été par décisinn du | San Francisco Builder's Exchange | (l'Association des constructeurs de San Francisco) étendue aux 01- vriers du bâtiment engagés dans cette Industrie, i DIXIKME ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION ISTRERNA.TIONALE DU TRAVAIL L'Organisation internationale du Travsil & achevé récemment sa dixième année d'activité.C'est eu étfer le 29 octobre 1919 que ja première Conférence fatétnationa- la du Tra s'ouvrait à Wash!ng- ion et constituait son premier Conseil d'administration.Ce d'on- soil se réunit à Parle en Janvier 1920 ot conmitua le Bureau \u2018oter- | national du Travail à le tête Gu.\u2019 quel Il plage comme directeur M.! Albert Thomas, d'abord à Gênes pour 1g deuxioime, | 1920, ge.t 1nmtailé définitivement au cours dv cea dit aundes.\u2019 , e .elub Naint-Phillp LA LOL ONTARIKNNY SUR LKS vin © P.Villeray lent tra original: une course on a dames et demo: de musique.avec danses et autres | am \"A Rad (autres informations Natlone, d année, cours de la | Pour commémorer cet anniver- | saire, le bureau vient de publier.veloppement et A l'oeuvre rénlis PENTR ne L'ANSISTANCE MÉDICALE La Commission de réparation des accidents du travail de 1'On.tarin à fait connalire les honorai- Tea autorisés aux rhirurgiens et en Matière d'assistance médicale prévue par; lu législation provinciale sue | accidents du travail.Lors de so adoption en 1914, mentionne l'a- TRAVAN, vant-progns du fasciculs publié seigues on peut s'adres à tr {a Commisaion.1! n'était l'organis *, M.Angelo Pia, Ca.ui: montion d'assistegce modica- lumet 86 te dans 14 Int sur lee accidents dud groemeammiomenanenennnn Grande fête Italienne organisée par les hommes, dimanche station centrale de pasteurisstion ouvrier Lafontaine.\u2014 La Etats-Unis.\u2014 Les syndicats catholiques.CLUB OUVRIER VILLE-MARIE DIMANCHE que ia semaine de cinq jours était » lton, New-York et Rochester, et les a lein, où à l'hôpl assujettis à ls semaine de cinq jours , de s'en remettre au travailleur 3-10 p.c.des travailleurs en con- Le Burau, établi [89 bas de la tue Duk session de la (\u2018onférence en mal iCANAL.pulse, litera «ur Carillon et Hudson à Genève, 1e siège de la Bortéta des [ou et le Saint-Lauren:.Durant re donnera plusieurs concerts, ta à l'fle \u201cKing F.iwart Park\u201d, on un aibum Hlustré en cing langues 8° do Boucherville, oft tous les anriale, (rançaie.allemand.ita.|\"XCUrslontinten débirqueront pour lion ot espagnol 1 34 étage, est indispensable pour se .N \\yJ = A mettre au courant de ce au'il y ° di al fes à de plus nouveau pour l'heure hy du bain et la promenade sur la k ; plage.par exemple le costume .A à culotte nar plis de Patou et les , 1 K souliers de caoutehouc à hauts be Pl talons.y ot \u2018 Foo REZ FER a Re ch.Tek Téléphone PLaleau 9211