La patrie, 5 août 1930, mardi 5 août 1930

[" Lay a ES \u2018 BEAU ET CHAUD Mus, sje 88 \u2014 Mi.sumed, 63 Lm Somer, Mesa, 76.71 0e Mu 2992 Voir détails page 15 Nemes 00 10 0.7, \u201416 PAGES \u2014 2 CENTS LE NUMER | $2e ANNEE-\u2014No.138 E Master de l'A RC.supprimerait le péage Le gouvernement soviétique Des averses apportent quelque 5 aux ponts relevant de la ne peut prendep sur lui les er É « © juridiction provinciale dits és régime inn tune |Soulagemental'est des Etats-Unis - .° .2 \u2014 (Fr associée).\u201cIzvestia\"\u201d, organe 8 de e « ojet actuellement à l'étade à Québec.- Le nouveau poat de la rive sad of Je pont à dCermeet a Ege droite).lavas ormane for irri die On craint a Genéve une guerre ictori 3 .à ¥ apparticanent édéral = italis les soviets ne a les obligati : Vor frit ue Lace « rs wer a ui * tes qu'il on épis ds l'avant oh treuse pour les récoltes, |entre la France et l\u2019Italie 42 .Le « 2 __ L'article, évidemment inspiré par le Kremlin, est ainsi XEW-TORK, Eo (Proms as GENEVE, 8.(Preme aascciés).| Ds fall, le secrétariat de le Sos u: 0e ivi ons oo hati ™ Le désaccord naval franco-lta- died sarde Jn.once elreonsent % canal en constitue un nuage # 'ho-| sur les friction entre les puissan: Il est temps pour les pays-capitalistes de comprendre une un refuge contre la chaleur.I} fai-]rison de la Bociété des mations, A[continentales représentées au come L'honorable M.Taschereau inter- con les sutomobilistes possddanty trict de ln Métropole, quatidienne- togé au sujet de la suppression du des permis de Québec sur leur au- dolition Jes taux de péage pour les habitants de Ia pro- tomobile pourraleat franchir les le pas ; es ( vince aux ponts appartenant au pou.ponts sans : roi à parer, a leur gratuit phar Jos ponts = ancharess fois pour toutes que le gouvernement soviétique ne peut recon- raté \" À or Jr, l'approche de l'Assemblée annuelle soil de A société, mais les partisans 4 déc ll entrés ou eur .s , + s x lo e se mbre.+ la paix envisagent ave: use rée! .versement provincial a ré qu néant, continue-| do-Bellevue et Vaudrsull: sur le] maitre les obligations du gouvernement tsarute.compté trois morta par la chaleur,| 8} jes hommes publics de l'Eu-|ie appréhension les événements.ne connaissait absolument rien de cela.\u201cJe nie, dit-ll.complètement cette nouvelle, et Je ne sais pas qui D a pu dire cela.Le jour où le gouver- On projette également ur pour les! pont de Québec dont Is route pour \u201cDepuis 1905, nos partis gfvolutionnaires avertissaient le [sept moyades et sept prostrations.rope ont accoutumé de dire qu'une L'inquiétude Cut partieullères Dans la Pennsylvanie, où les ré-| guerre est impossible en Europe à ment grande pendant la période res provinces.ies voitures fut construite par le \u2018 .gouvernement provincial, et qur capital international de ne poinb faire de prét au gouvernement [| am ls ravagées par Ia séche-|l'heure actuelle, des observateurs |qui suivit la tournée en proviace Is pont de Batiscan.Le pont des tsariste.Nous ne nous sommes pas départis de cette position\u201d.vesse, 1! à fait 108 degrés à Car-| compétents affirment que tout Rua-| du premier ministre Mussolini.Sans nement abolira les taux de péage dre libre et gratuit le p 1 nts et chalands à la Commissaires du Port de Mont- eme soviétique epend lisle.La chaleur a propagé une|ge au firmament {intersational|ezagération.ies pacifiques habile tout \u2014 ae de Particuliers, tels que l'on en réal sous le contrôle de la com-|f Le gouvern nt .est prêt, \u20ac .ant, à payer étrange maladie qui n déjà causé peut être le sizne avant-coureur |tantsa de Genève en eurent le frise ment cette Kée l'on comprendra trouve aur la rive sud, route mission, Ju Port de Montréal et le intérêt sur les nouveaux crédits à des taux légèrement supé- ||deux morts.C'est un mélango| d'A cyclone destructeur, son, Saint-Lambert-Lévis.Le gouverne-! Pont toria.propriété du che ; i i d'empolsonnement de sang et d'é- \u2014_\u2014 que cs serait une injustice flagran- min de fer Nationsl êu Cangde |] lieurs au taux normal, afin de ttre aux créanciers de se ee rare de sang at dé \u2014mmememmmnm=} i A fai: ment provineis! aurait l'intention .; .a ane de utre parte, Len Bown 94! de faire disparaître ce péage par | feraient exception A cette règle.compenser partiellement des subies en ramon de la con- tains endroits et les cultivateurs LE NEHR AUTORISES A profit de uotre province quant les l'offre des subsides ou sous forme DK L'OUVRAGE fiscation de leurs biens pendant la révolution.; doivent aller au loin en chercher autres ne pale t rien.D'autant d'amortissement du capital privél Une celte décision de la parteu 5 pour abreuver leurs bestiaux uy que comme Je l'ai déjà déclaré engagd dans ces entreprises, gouvernement de Québec hâteralt \u2014 La pactement de nhsine oe ton R END.R FE VIS.ITE À G.AND HI gouvernement de la proviace ne A LA LEGISLATURE la construction du pont entre La- u impure.\u2014 pu \u2014\u2014 re maintiendra plus de taux de péage chine ot Caughnawsgs, fournis- 4 .sur ses ponts dès que ceux-ci Seront De même que j'hon, J, N.Fran-| sant afnsi non seulement un moy- Ii a fait 92 à Boston hier con- parts complètement.Nous n'avons coeur, nouvellement nommé rai-| _u de communication très nécessal- a © n res tre 98 la journée précédente.pas mon plus juridiction eur les nistre des Travaux Publics, a ré-| Te, mais aussi du travail à ues MOYENNE DE 100 ponts appartenant à des entrepeises duit en vertu d'un ordre-en-con- milliers d'ouvriers pour cette cons- privées ou aux gouvernements Mu- | soi les taux Ge péage sur le pont truction estimés à 82.000.000, À CHICAGO, 5.\u2014 (Presse nasn- our ins négociations nicipaux ou fédéraux.de Québec, de même li suffisait la dernière cession du partewent.sera en 0 e Fr 3 cide), ~ Dea averses ont apporté Faib lesse de P f de Io province de Québec n'a Juris d'un ordre-en-conseil pour yer-|le gouvernement fédéral propnsa Quelque soulagement à la populs- de paix - Conciliation.- tion du Centre-Ouezt et du Sud diction que sur quatre posts, ui! mettre au gouvernement provin-| de voter la part d'Ottawa pour co a somt les ponts Galipeault, Tasche- cisl de supprimer les taux de péa-| pont.mais l'honorable M, Bennett a notre province Ouest, hier.On en prévoit égale- l\u2019hon Turgeon Le bey .colt.reau, de Matiscam et de Québec.go Laur lea ritoyens de Québec sur s'ohfects 4 co que de I'argent fé- ment dans l'Est.soir, une pilule gén QUEBEC, 5.\u2014 L'Hosorable ALLAHABAD, Indes, 5, \u2014 Ces ponts demandent chaque année les ponts qui relèvent du gouver-| déral soit vaté pour un pont de Dans l'est de l'Oklahoma, hier xemple les ourriers travaillent eur dant qu'en ce qui concerne les tenant le gouvernement de Qué H N * - .i\u201c ; A le pont de Québec touts l'année Pons Quen © bec demandera une décision de Dans k prochain gouvernement Bennett: les travaux » pe >échorasee tue enne de is Adélasd Turgeon est toujours dans (Presse associée).Le vice-toi, lord des soins qui coûtent cher.Par nemant de Québec.11 se peut ce- péage.Le geste que propose main- Dis et traverses vées.on at- .; ae ee po pri Irwin, a autorisé cet après-midi le vurante.les peintres finissent À tende 1a réunion de ls legislature 1a t du gouvernement Rennntt, » LS .état de grande faiblesse à « veine de printures sa strarture pour pour procéder À l'égard des pro-l quis tent pas les souvalles con4l: blics à M.Arthur Sauvé; le poste de secrétaire d'Etat tnmpdratare dana Rist.nier, Jot partemients ph l'édifice parlemen transport de Paadit Motilal Nehru et Je préserver de In roullle qu'ils re- priétairen de ces ponts et traver-| tions, décidera probablement de + ; .oo \u2019 » 112 ire.Il reposé la nuit der- de sen fils, le Pandit Jawarhalal commencent À l'autre bout.ses.faire quelque chose de défini pour il Maurice Dupré et celui de solliciteur général i Les prières adressées au ele} a mais Ih a encore perdu bose.| Nehru, de Ta prison d'Allahabad à Mais je tiens à le répéter, Je fy it qu'à ion de eBrayer ie chômaxe en fournissant .A Aan suis absolument contre le principe donc AAI Rai pro- 5a contribution et en ordonnant M.Alfred Deranleau.- M.Bennett prendrait ir > le piuie fang Le coup de forces, sa forte constitution |Pouns pour fins de négociations de te Caire payer les nm pour tmavers jet de communications plus faci- que les travaux.volent common.LA eu par soleil, qui fit lui permet de résister quelque peu su Paix avec le Mahatma Gandhi, Pease to autre or les dune en limite de ie pro rebates pavers être ates provisoirement le ministère des finances.Bn dear ryomtire À 118, ont [mal qui le menace, On ne déspère Lew deus chefs du congrès mati .ce et la ¢ u .exaucées ce matin.de lui la vie, [naliste ont consultés par sir \u2014_ vaient Jeur raison d'être jusqu'à le prochaine session spéeisle du pas cependant de lui sauver .soul Eo aun ae tare are Les revenus de vs pro-| Parlement dont 1s but cera del OTTAWA, B, (Presse canadion- binet jeudi de cette semaine.TI SECHERESSE \u2014 \u2014 Bahadur Sapru et M.Jayakar, qui sur tous les ponts qu'il contrôle| Yince en souffriraient, mais l'on considérer le probléme du chôas-| ne.) \u2014 Le Jour approrhe où l'ho- plèterait in Hote Ge ses minis! TORONTO, 5, \u2014 (Presse cans- CARGO COUPE EN DEUX ont approuvé le mouvement de con- estime que les finances provincia- Ee.norable R-B.Branett va faire d'ici demain et jeudi il se ren- dienne), \u2014 Des brises fraiches | eiliation après leur visite au Mahatma ou qui lui appartiennent, pour les 1 rt ae collègues.fdrait à Rideau Hall : pr 1 ince de Qué- les sont dans un état asses sollie| Pour ca qui coreerne les tozris.! Part des moms ses .pour prêter |ont mis fin hier soir à une vague dons sa de Pouna, il à es ei is wo pr.on A er tre 2 ee ee ee EL Bye ep | de clore ttt VEE DANS UNE COLLISION fs sion ds Pos i oute que .\u2018 : i Depuis quelques mole as pre-| Nu! 40s AW a aaront, crolton.Bis! ais arn, épouse dion, = M.J.-A.Arsenault.de Summer-|burg, 1! y & quatre fours.En l'ab- deuxième traversée de la niche [de lire en dépit de ven devoirs poll- rest pan improbable now plus que {Son Escellonce le gourarneur ko |, Irn Whe ba tient sa 16éme| fonctionnaire angloin du thermic do: aide, et Fred Large, de Tryorn, ont'senre des parente, leur maison de qu'il effeclue dans son bizarre ap-| tiques.| ) ! raccombé en L'hopiial de Prince (deux étages prit feu et brûla ez- | pareil capable de n'élever et de des- ual ; M John Hackett devienne sollicis| néral et Lady Wiilington, 1 doit com or ton 8 Ottawa, on de l'acier fer Tien-Tain-Pon-Kéou, à été grid.County, ler soir, aux blessures re-ltièrement.vendre verticalement.Li est ensuite] PRESTATION DU SKRMENT usée .Part À à 10e ar un manoplan | Math dens i sement biessée à coups de bayon- cues dans la collLion de leur autn| Malgré tl'héroïume de M, R.K.reparti pour Paris.JEUDI peut preluteuant annoncer rare il 1 1\u201d, piloté par R.» Quatorse setle par Un soidat chinois, ches aver un train & un passsge A Db) mies, gérant d'une carrière de pier- meer rs Ottawa, 8.(De notre 1 Somme dérinteur que M.Armand [Pier de R COMPARRIS des vales Duties annonces cinvaitiars 2ile à Poua-Tehen, au nord de Pot- veau à un demli-mille de Summer-|r, près de le ferme.qui ee préci- NNW.YORK, M, \u2014 Le colonel Antti ont Tbe que lavergue vera vice-président de Ia) a riennes qu a mis son appare l'age Quinse hou, ce mal \u2018 ; aurai grièvement blessé dans Hacer: Do Spay.fice wn fiamme.il be [charles Lindbered à acheié an a6-| morale Mi Feaneé ras en PTE Pa raison de ua santé ne dlporiion où cette clrcouaian | Nouveiio dr renties du uote.ad Comauist ansisis à énerriques Sl grièvement Blessé da put rdueste À sauver es trols en mere He Aer épouse.meaure de faire assermenter nos ca- (Buite à la Page 8) Rockclitfe vers 10.30 h.a.m.Phronique ouvrière.antionallate teires étrangères \u201cLa Patrie\u201d commence aujourd\u2019hui un intéressant ooo ooo concours: voir détails en page trois.seve sees ° .° ' .\u2018 ' v rt ] ¥ | « > ae AA.+ 5 sac we \\ ! wa et Michelle, * Wells Beach, Maine, où Il ~ + madame man am + tty mam = om AAD AIDA Le sénateur J.-P.-B.Casgrain et madame Casgrain sont de retour de Murray Bay ot fis ont passé Ia fin de semaine.M.ot madame Léonce Plante sont rtis pour Trois-Pistoies où ils séjourneront qusique temps.M.et madame Rolland Rirtret sont revenus de Kennebunk.Maine, où ils furent les invités de M.le Juge et de madame Louis Boyer, M.J-N.-£.Perrault, directeur- gérant de la \u2018Patrile\u201d, madame Per- lt, leur jeune fille Alice et ma- me Z, Jolicosur sont partis pour v un voyage de quelques jours à New-York.M.et madame Paul Dubrule, d'Outremont, ot leurs enfants Pler- sont revenus de ont passé un mois.Ils sont actuellement les invités de M.et madame Anto- 810 Lalonde, à Sainte-Marguerite.L'hon.Robert Rogers est actuellement en ville et loge au Ritz Carlton.M.et madame N-J-H.Eliwood, sont partis pour l'Angleterre ces Jours derniers.Ste Campbell Stuart et sa mère, madame Ernest Stuart, partiront pour Ottawa, ces jours-ci, et seront les hôtes de leurs excellences le Gourerneur-Général et la Vicom- tesas Willingdon.Mademolselle Marguerite Emard 6 passé la fin de semaine À l'Île d'Orléans.l'invitée de mademoiselle Louise Larue.M.et madame Alex, C.Ross sont de retour d'un séjour de quelques semaines à Old Orchard.Madame J.-E.Méthns, de Québec, sse une quinzaine à Arthabs \u2018invités de mademoiselle Marie Baint-Pierre.On annonce pour le 20 août, je mariaze de mademoiselle Jultelte Coulombe.fille de M.et madame Jossph Coulomhe, de Mont Joli, avec monsieur Jean Champoux, fils de M.et madame Calixte Champoux de Québec.Pas fatre part.Madame Jos.Daigneau at sa fil- Jette Rita, passent un mots au Cas- tel-des-Falaises, à Sain:-Jean-Port- doit.Quebec Bir Francois Lemieux, juge-en- rivé de Cacouns.Madame Léon Desrivitres ast retournée à Saint-Iréuée après ug bref séjour en ville.Msdame Laetare Roy est retournée à Salat-Irénée-les-Bains.après Groir passé une semaine À Québec.Antoine Rivard, Madame qui passé la belle saison À la Pointe de; la Rivière-du-Loup, était de panea- gc en ville, ces jours derniers.M.Maurice Bernier passa une Quinzaine aux Fhoulements où il a rejoint sa famille.Le colonel et madame HA -B.-D.Campbell.du Château Saint-Louis, et mademe Hall, de Londres.sont partis pour le Bic, où ils paseront Quelque temps.Dtiawa Madame Caurhon, mademoiselle Fielding et mademotssile Montisam- bert ont passé la semaine dernière À l'hôtel Belle l'lage, À Dlatane, Mademoiselle Christine Reott ent \u2018 retournée hter à Rpringfield Mass, après un séjour chez won b frère et sa soeur.l'honorable sénateur malame Andrew Hardon.8 Mademoiselle Lusignan, aul a fait le voiage de Paris à Londres on aéroplana, eat de tet ur A Paris pour une quinzaine avant de s'embarquer pour revenir au Canada.Mademoiselle F-M, Caron, de Clément, Qué, était de passage à M.et madame A.Beauchamp et A.Doileau, de Milnet, £ @ut.étaient fen hotas de M.Swee-! Mes.à Capéroi, cés jours derniers.A Buckingham ces Trois-Rivières L'honorable et madame Rodoiphe Lemieux ont passé la fin de semaine au Château de Binis.M, Albert Descarie eat actuellement aux Trois-Rivières.M.James Flliott à passé la fin de semaine au château de Blois.Quelques amis se réunisesient aomed| soir à la ville \"Chemplein\u201d Pour fêter le départ pour Montréal, de M.et madame C.-F.Charbon- nesu.Madame Catelinee MeKos est retournée à Toronto.M.G.-O.Ladelie, de Montréal.« Passé 1a semaine aux Trois-Rivié- res.M.U.Gingras est sil à Ottawa 1a semaine dernière.M.J.-L.Lefebvre est retourné à Montréal, après un bref séjotr aux [ee PROTEGEZ LA SANTE DU BEBE DURANT L'ETÉ Les moin d'été sont les plus dan- reux pour Jos enfants.les tpa- seg de cotta saison, lesquels sont le eholéra (ofantile, les evilques, la rhée et ia dvsentetie, sucvien- nent 6i rapidement que bien xou- vent le tout-petit est hors de tout secours, avant que la mère ne réail- se qu'il est malade.La mère doit être sur Bes gardes afin de prévenir ces maladies, ou jes enrayer si el: les surviennent À l'Improviate.Au- cup autre remêde n'est d'une toile res que ea Pnatilles Ba- a aux dy's Own.Elles tèzient l'estomac at les latest! t ennt absolument inoffemeives.EB vente par tous les march de remèdes nu 1a ste.à 26 contins la dotte, en d'a- reasant & The Dr.Wililiame Moai- giae Co, Brockville, Ont.(Ans.) | chef de la Cour Supérieure.est ar- | Treis-Rivières, l'iavités de quelques amies.Mademoiselle Alice Caron.de Maltimore, Maryland, sers l'invitée ds madame Alphonse Caron, pen- daat quelque temps.Mademoiselle Jeanne Lamothe est de retour d'un séjour à Détroit.Michigan.Madame Miviite Rousseau.de Sainte-Anne de la Pérade.étalent aux Trois-Rivières la semaine dernière.Le docteur ot madame Marcotte de Sainte-Anne de la lérade, ont passé la lin \u2018e semnine em ville.M.at madame J.Bélanger.ainsi que mademoiselle M.-L.Bélanger, sont retournés à Montréal.Le docteur et madame Adjutor Deschesne et teur fi''eliv, Marielle, Projet d\u2019inter des territoires WILLIAMSTOWN, Massachusetts 3.-\u2014 Le Canada survetliers avec un soin faloux ses terres arctiques et verra À ce qu'aucnne puissance étrangère ne s'établisse dans |n ré- Blun, qui part de la partie habitée et va Jusqu'au pôle nord, d'aprèe le doyen P.E.Corbett, de la facuits de droit de l'Université MeGlil, de Montréal.M.P.E.Corbett a fait cette déclaration devant les membres de l'Institut poiilique au cours d'une conférence aur les problèmes de l'aretique et de l'antarctique.M.Corbett dit que le Canada réclame toutes les terres qui n'étendent de Ja partie habitée du Canada jusqu'au pôle nord, et récla- mers probablement toute terre qui pourrait êlre subeéquewment découverte, dans cette région.\u201cLA où l'occupation des terres n'est pas encore possible, les prétentions canadiennes sont Justifja- mes sont allés \u2026 Saint-Tite, les invités de madame N.-L.Auger.Mademoiselle Madeleine Berlin- Guette recevait ese jours derniers, om l'honneur de mesdemoiselles Yvette ot Ninos Charbonneau, de Montréal.M.Joan Fontaine est retourné à Haint-Hyacinthe, après avoir été l'hôte de MM.Redrigue Dumont et Joe Bisson pendant quelques jours.Mademoiselle Germaine Gignac.de Montréal.est présentement aux Trois-Rivières chez M.et madame Jacques Denéchaud.Madame R.Dumost et sa fille, mademoiselle Marjorie Dumont, sout parties récemment pour un séjour A Nt-Plerre Jos Becquets, les Inritées de madame B.-D: Bolselair.M.Rodrigue Dumont & passé la fin de semaine à Victoriaville, nationalisation de l'Arctique dies par la proximité territeriale et par l'importance stratégique possible de ces terres\u201d, dit M.Corbett.Ces principes n\u2019ont jamate été Inscrits dans 1s lol internationale, mais de temps À autre on les a proclamés.Le doyen Corbett a parlé de rendre internatinnales tes régions po- iaires si le développement des routes aériennes par le nord se réaline.Cependant, les Etats-Unis ne manifestent pas beauncorp d'enthousiasme pour un tel projet, et sans les Etats-Unis ii serait futile d'entreprendre un tel projet dana les régions nlaires.Dans l'intervalie.Te Canada, qui se développe rapidement et qui dans moins d'un demi-siècle sers piacé au rang des puisesnces da premier ordre, devra aurveiler les événements des développements aux régions arctiques, Les changements avancent semaine.- L'envolée à SAIST-HUBERT, 8.(Spécial A fa \u201cPatrle\u201d).«= On vient de revi ser le programme des événements préparé pour le reste de la semaine pour les offlcisra et les membres da l'équipazs du R-100.Les chan- gemants ont été annoncés, hier zor \u201cpar M.W, A.Lawrence, officier de liaison anprie des journalistes.Ainsi le banquet, offert par la cité de Montréal, aura !leu vendre- âl soir, à Vhôtel Windsor, au lea de merrred! Les vialtes À l'Intérieur du dirizeable neront plus nombreuses cette semaine de façon à permettre des voyazrs au cotrs de la semaine prochaine.On s'ar- tend À ce que le R-100 puisse faire ses voyages projets A Ottawa, Toronto «t Windanr dans le cours de la semaine prochaine.11 faudes plusieurs jours avant le 15, fous du départ, pour l'approvisionnement d'air, de gazoline ot d hoile, Voici le programme qui a Été tracé pour catte semaine: Mardi.Inspection au rours de Vavant-midf et de l'après-midi.Ste R.BH.0 | d'exradrille R.8 Honth, et M.W.A.Lawrence, agent de llaieon au- préa des journa.istes, feront un> envolie A Ottawa, ob Île déjeune- Lront avee lord et lady Willingdon, [à Phôte] du Gouvernement.Le Ca- 7.Biull et Ottawa, ces jours derniers.| nadian Club d'Ottawa, donners re 2 laotr.un diner pour lez nfficiers da 1R-100, Mereresti.le 6 anût.\u2014 Inapec- tirn, le matin.par leas membres ol Parlement.Le commandant R.RM.A.Colmore et le major G, H.Sratt seront les hôtes de l'Empire Cluo de Tnronto.Dane l'après-midi, les membres du sénat et les nouveaux à un diner donné par l'Adrertising Clb, A l'hôtel Mont-Rnsal.Seuil.le T anût.\u2014 Inspection, 'e Matin.par les membres da ja marine, de l'armée et de l'aviation.Sie Denniston Burney sera l'hôte d'hrnneur À un déjeuner offert par is Canadian Club 4e Toronto.Dans l'après-midi, 11 5 aure inspsetion par les membres de l'Engineering hinstitute of Canada.Dam la sor.rée.les afftciers dn R.100 eeront les hâtes 4e l'Engin ne Institute of Consda, à Montréal Sir Den- sisthun Burney nerû l'hôte d'hon- !neur À un dîner donné par le Canadian C:ib de Hamilton Vendredi.B août.\u2014 Le matin, 1! y aura taspection par lsd mem- rrez de l'industrie de l'aviation et par las membres des clubs d'aérn- planes.Lea officiers seront le hôtes de l'Engineering Institute nf Canada, À Ottawa.Ceux qui n- pourront se rendre dans ia capitale seront les hôtes À un diner offert par le Royal Automoblie Clab of Canada nu \u2018eind house\u201d Bain*- fGenrges, Avente Aberdeen Le {1 Roval Auto Club enverra plusieurs , automobiiss pour aller chercher ics ntfielers à dix heuren ot leur faire faire le tonr de In vitie de Mont réal, Je soir, co sera le grand diner chvique.Samedi, le ® ant, \u2014 11 ÿ aura inspection, la matin, par les pliqles an et len opérateurs d'avions.membres du service de l'Intérieur et des pne d'Urtawa, vlalteront dans l'après-midi.On comprend que sir Dennistoun Borney et le major O.H.Meott, partitont pour une visite A Lakehurst, où lle viat- teront le mât d'ancraze.Avec ces changetents, on cons- taters que la programms tracé sara entièrement exéruté avec la ditf\u201d- tence qu'il aura !lou cette semaine au lleu da la semaine prochaine.Î.\u2026 voyage À Québer à été supprimé mais on fera des ensolées à Otte- sa, Tornnto et Windsor La Rosat Emptre Society effra un Banquet aux officiers &t à 1 quipage du R-100 à l'hôtel Wimd- | Un programme revisé pour les | officiers du dirigeable R-100 les réceptions et envolées d\u2019une semaine.- On fera des croisières a Ottawa, Windsor et Toronto.- Programme complet de cette Quebec est supprimée.sor A 12 heures ot 45, jeudi.L'hôte d'honneur sera le commandant Booth, Kir Thomas Tait présidera.1 las membres et ler dames qui voudront être présents sont priés de communiquer immédiatement au bureau de la société au Windsor, à cause du retard apporté.UNE FEMME EST TUEE PAR UNE AUTOMOBILE Le tragique accident est sur- | venu hier soir, rue Wel- - ington.En traversant la rue pour prec- dre son tramway, qui l'actendait à l'angle de in rue Wellington et Charron, Pointe Saint-Charlrs, À 3 heures 45, hier nprée-midi, une (femme a été frappée par une nuto- ; Nennistoun Burnes, le commandant | mobile et elle auvrombait quelques Colmore, le commandant minutes après aux blessures qu'elle.Avalt reçire.La viotime est Mnie Miche! Atkins, âgée de KA ana et domiciliée à 134 rue Belgrade, No- tre-Dame de Grâce.Un témoin vecu'alre de l\u2019acel- dent aous à apprie que Mme Atklus venait de quitter le trottoir afln de prendre un\u2019 tramway Wellington quand tout A coup un auto, qut jeutvait le tramway A quelque dis ; tance franpa la femme et la traîna isur le :rattoir sur une distance {dune dizaine de pieds.Dans aon {énervament, le chauffeur aurait iDerdu ensuite Le contrôle de son l'auto, qui alla donner sur un po- députés viniternnt le dirlgeable, La 1eau de fez de la rompagnie day | dre et nous l'avous cazture.Meutemant-commandeur sir Dennte.| Tramwass.Des passants ne portè- ; toun Rurney sera l'hôte d'honneur }rent alors au secours da la malheu- ; déclars Que si nous ne l'avions reuse pour lui donner les premis.s soins néral fut mandée, mais À son arei- vée le médecin constate la mort 4< \u2018a victime; on demanda slors le fourgno de la morgue.nm iLe Club de la Publicité recevra Sir Dennistoun Le Club de ta Pudlicits 4s Mont.réa! tiendra sop déjeuner.causer:e hebdomadaire mercredi prochain 1e 6 août, dans la Baile de Bal, À l'hôtel Mont Royal, & mid: et Js.mi.L'hôte d'honneur sera gir Dennistoun Burney, Bt.CMG, R.N.l'arrhitecte dey pians du fameux dirr.geahle.le R-100, setuele lement à l'aérodrome da Saint.Hubert l'ne invitation spérisie 8 été envoyée à tous les clubs de Montréal, tela que les clubs Rota- ty.Kiwanis, Tlon et le Ligue de ia Bécntité.[eu principaux offieters dn dirigeable participeront à ce diner.Te prix du billet est de $106.À partir 4e mardi.li «e vendra $1 25.le club de Ja fe hiieité rampte sur une nesistane ds 500 personnes Ques lous we A disent ef pe fassent un plaisir ot un devoir de venir entendre on aues: dint ngué conférencier, | La réception hier soir D'après les informations re- ques des ingénieurs de la Cant- dian Marconi Company, les conditions de la réception à Montréal hier soir ont été de honnes à passables, avec considérablement de statique de temps en temps.Parmi les meilleurs postes entendus en mentionne: / WTAM, WLW.WIC.| L'ambulance de l'hôpital Gé-.pra me pré \u201cLA PATRIE.MARDI 5 AOÛT 1950 \u2018 \\LAGACE EST RETROUVE |A L'ABORD-A-PLOUFFE OU À S'ETAIT CACHE Le colonel Piuze, préfet du à accompagné pénitencier, ! de trois gardes, le captu- \u2018re après quelques jeurs de recherches.\u2014 ca- | chet ! | | Comme \u2018\u2019La Patrie\u201d l'ansonçait dans son extra d'hier, Juies Laca- cé, ez-chef d\u2019 bande de Jeunes bandits, qui it du pénitencier de Saint-Viucést de Paul vendredi dernier, à été capturé de bonne hence hier après-midt.Lors de sa capture, Lagacé était couché dans une petite grange de l\u2019Abord- à-Plouffe à moina de cent pieds de ja Rivière des Prairies.ge le forcat n'eut aucune chance)?de résister.11 se contente slmple- ment de dire froidemest à ceux qut l'avaient capturé: \u201cSi vous ne m'aviez pas trouvé aujourd'hui, vous De m'aurlez jamais rejoint\u201d.; Les efforts désepérés faits par)?) Lagacé pour éviter la sentence de douse coups de fouet et de dix ans de hagne, tmposée par le juge Gustave Marin, le 4 décembre dernier, fut cause que des recherches incessantes furent fuites pendant trois jours par la grande majorité des gardes du pénitencier.Lagacé fut condamné pour wn hold-up commis à la banque Canadienne de Baist-Chrysostome alors que la somme de 31,500 fut volée.Lags- vé fut arrété trois jours après le \u201chold-up\u201d par le détective Jar- Baillcs de la Sûreté Provinciaie.Quand jes gardes du pénitencier trouvèrent le forcat évadé, il ne | portait que ses pous-vêtements, son pantalon Kkhaki du bagne et une | carquette grise.Le colonel Azarie Pluze, préfet du pénitencier, aidé ide trois gardes, opéra la capture.! Lagacé était caché dans tte {petite grange depuis 36 hen an ! fait un lit avec de vieux eacs ot des herbages.Sa nourriture con- siatait ea tomates et carottes vo- j6es dans un jardin voisin pendant Ja nuit.Ea chemise de forçat avait été trouvée par les ratden du hagas au cours de l'après-midi de ven- | deedi peu après l'évasion.Lagacé l'avait abandoncés dans des brous- Îles à environ un quart de mille du pénitencier.\u201cSi vous ne m'aviez pas capturé aujourd'hui, déclara Lagaré aux gardes, vous pe m'aurles jamais pris.J'avais trouvé le moyen le plus certain de me sauver et mon plan aurait déjoué vos rechar- ches.Je devais être à Montréal demain et vous n'zurles plus jamais entendu parier de mol.\u201d Le forçat comparaîtrs devant un magistrat de Montréal demain aus une accusation dévasion du bagme.La punition brdisaire pour une telle offence est deux aup supplémentaires de hagnay Tout ie temps qu'un forçat peut avoir ga- 8né par suite de s& bonne conduite avant l'évasion est automatiquement perdu pur suite d'une lenta- tive d'évasion.HISTOIRE DEX LA CAPTURE * Voie! 12 déclaration faite hier \u2018soir par là colonel Pluse, préfet Qu pénitencier: \u201cNous avons reçu un nombre considérable d'informations qui étaient fausses et avons fait bien des démarches inutil \u201cne de ces rumeurs étaif vependant que La- Rach avalt été vg dans les environs de l'Abord-à-Piouffe et, vu que le fugitif avait des parents dans les environs, nous avons constamment aurvelllé cet endroit.Nous avons vérifié tous les renseignements que nous avons eu du public, la tugitil, d'après une informa.(toa obtenue, avait été vu dans une prtite grange située près de la rivière des l'rairies à uu mille à l'ouest de l'église de l'Abord-à- loutfe.J'appelai trois de men ardes et bus (cmnames la x'un- # Tout était allencieux en de- jdans et nous ne pariions pas.Entrant dama la grange par quatre rendroits différents, es même temps.nous n'avons donné aueu- ne chanre au forçat de se défen- Ce fut aiors que Lagacé nous .capturé aujourd'hui il surat oh tenu sa liberté vompiète dès demain.IL était éveillé quand nous l'arrétèrent, mais {| semble bien étonné et découragé.\u201cTout notre personnel à travails l4 sane relâche pendant pra ment snixante-ei-quinse heures et \u201cnons étions plus que satisfaits de voir cette chaase terminée.Dieu ; Merci pous avons pu capturet poe tre homme vivant! , \u201cDag 115 garées qui, av:c tes officiers et_ mal.forment ls parson- nel de 130 personnes du pénitencier, environ un tiers étaient char- 84s de voir à ja rveillsnre des forçats pendant que tous les au- \"trea travailieieot à l'extérieur et fauillaient tous les contours de @ Jéaus, d'ordinaire si paisible.Nous avions vingt-deux postes dans I'tle at tous les ponts et traver.de la grande lie étaient surv par des gardes armée.Nous pre- | Rlons tous nos Tepas où mous de ne pas abandmnner les re-her- chen tant que lagaré D'auralt pas été capturé.\u2018Nous avons été chanceux Ge rapturer noire homme, mais noue devona remercler tous Jen réaldents qui ont al volontairement coopéré dans les recherches, da mime que la police municipale de Montréal, la police provinciale et la police montée.Non gardes, qui ont tra- valllé oi fort, méritent également men remerciements les plus ejucè-e tes\u201c.AU POSTE C.K.A.C.Mesrred' prochain je & anût à 1330 tre, le citth de@ Annonciern do Mant.réal, recovra \u2018sn efficlers du fe- à un drand déjeuner de plug de f4N pers vannes - re 15 ane Ar Bal Me IRA.moment de sa capture.[1 s'était, POV Cv) Programme d'aujourd'hui 5 Août \u2019 + ; 5 Melod .Mors! e 8.VE Dooure Mani Ca .20.Morning Me! .i x te Concert de l'hôte: Mest- Royal Sos uotations.{AE rs do Posranme Tes Timed Tuned 35.Températ sneure du arf; Bourse I pres $ - * politiques, rti conservateur, Free Cadsret Lt à Time.CUAC=Nontrésl\u2014411 mitrea 16 bd, 30.Heure Columbia, et rêge porta de le yompérature peur l'avige len.\u201ci n, 66.Ouverture des 11 & Menu sa français i J5, Jiricas Columbia.Tongs: .ve ati Toe Stocka, Montréal-Kow TE 30.Boures Ge Montréal.13 k 46 Récital d'orgue ches Ogil- \u20188 % n.68.Cours de clôture, h.Nouvelles, Bourse è \u20145 m0 - ya provinciale.POSTES DU C.N.A CNRM\u2014Montréal\u2014éit mètres 3 sL \u2018 A.A 11 Concert pour les audi: \u201ctours de langue française ot Pre Sram ae ron UNRO=\u2014Uitawa=\u2014itiad mbt th 0am 2h nm Sh iSp0 Concerts.CNRT\u2014Toronte=-257.10 métres 1e à Concert POSTES CANADIENS CPCA=Torente\u2014800 whires ¢ h 30.Programme Klectrie Retry geeator b.Lake Simcoe ice Uo.Kroger h wn.Les (tires Weight dei) Amos\u2019 N, Anév.3.Borden Bagile Flights.Silence.mme Epécial de Atwater.Tek Music.C.0 KE.Vagabonds.an.Jack Albi son orchestre.Mail and Emp! News.POATES ANRRICAL URAP\u2014Now-Tort\u20144h423 *~ 7 \u201cThe Lady next iti er, \" .> Ve Tes Tims-s\u2014Dasee \u2014 Bote h.43.Rexzcole Mountainers.i.Erva Glies ot une thes.80.Soronylane Bhalches.Atwater-KCent dar.very J Baron k Bang bind.t Mon bin.Central Wat New-Farkb=-2b6.5 mitres 6 +.Rickard Mazwell, téner.N là.Urchésire Savannah h, 45, Floyd Gibbons.?h Programme Pensodent Amoës YE 18, Troupers Twe, 7 mn.30.Ph.1 Cook Pi UN Band concert \u2014 Vite.Pare vino Tone b \u2018.à Opera Miniature \u2014 url\u201d, 11 The Vagabands.15 li 6.30.\u2014 Programme \u201cVartétér be Chicaga.128 H.10.= Ans Lest, socturne.MOKA\u2014Baot Plttabneg-\u2014266.5 môtres 7 MN.Pepsodent Amos \u2018N'Andy.NBC.nh 15, Hick Heve'ers A 120.Musique an réa 8h.Fure th] Sorel ton.5h.30, Kadie Younger et ren oe shestre.9h Tek Musie.30.Groasn organ Récital.%.Le salut Ge Le tingaousé.10.Curken NRC vs Montre Buiova 03 Teaberry #part illtam .1 1 5 ° 9 1 1 h.h =\u201c h.» hn h h >> Usvie Abe and Davie AS Jeannette Osta, paniste.Atwatsr.Kent programme Ls Eveready.\u2019 Baking free .Fans Jatt.ch Songbird.13 Luddes at Monty Orpheum.11 h.19.Récital d'orgue.Théâtre WLWa=Cinsinnati=4S8 mittee § h.The Ol4 Racking Chair.20.Baconylend eh.Continental 10 h.36.Programme.madie Keith Procter 8h.20, Moments of Melody.$ n 3 a t T h 30.Thanks for he Dance.8 a Programme otk Bubble Blower \u2019 repels Tamburlta orebes> tra.9 ° 10 h.10 h } 1t h Chimes Riverien i3 hn.8.13 n rosley.5 Ian Garber $ KR Onele Dec.A 43 Môñtal Astor orchestra, 15, ù 30.Ensemble de l'hôtel Monts Har ts n.8 e Philarmonique \u2018he Mornikoers American Gloss Trotter, 11 h 03 Mueque de danse ~ Will CHy\u2014212.60 môtres sm 26 Playground Highiixhia Bthe! Ratt, hod SAAR Dir Pi = or W Programme 6g \u201cVillage Grose sers, \u20ac N 20 Programme Bhater Co = \u201cPiva mire, men\u201d, 8 à 48 \u201cThe pong tory\u201d, $ h.Haddon Hall Dua, Trio = A Got Dor eau Concert, e J.a ihoeta.Cha tlie Magter,] Douce Or 19 & 20 CRD.Grand Operas Con.Mont.Road linens d'hanneur coma andant Eve ot Dy man dy R-100 A+ r PKAC 46 14 T save 1916 108 discsare pm: éttons à de at étions décidés n 0fttus partir 46 2 #9 i t ; wine 4 \u201ctt.Luh, Cherie Master ot Programme.a renostre 40 ones ce Le es Al er Pete, os remae Uraybsr.Rinne Honry-Gsorge 30.Pom Gorua.Ambeuser Huseh peus 39.Off the Air Until Midn Dan's, Tom Gerum.\u2014 rohestre d'Henri den- Aaronsou.Programme de Mercredi \u2018 6 Août { As CPEOP \u2014 Montrés) \u2014 201.4 môtres te Sunshine four.Morning Melodies 13m 30.Cunvert dorchesire.13 B36, Orchestre «le soncert t Steel Quotations 15 Adresse Club Kiwsals R- Laurent, 9 36 Récital spécial de chez Ogil- AA + $ Toa Times Tuneh - BR.6 Température Programas.Résamé.p eure dy erépusc i ures, nature.tations.Th 10.Rapports du basebal - : 16 Programme » artely., The Camel Pete Bonusteers.vue, zou = 20.Amos and 3 Orchestre 36.Inly Fellows.» » « nn oe es tn 30 Heure Varity.h.Orchestre d'Henry Buas Won\u2014hewn n Oncle Don.h.45.Orchealre Janssen's u h.Un the l'awnes Trail.Runkel Itour.S vena ee me 30, Imper:s \u2018Funel Ta) .Roy 8m 98, Orchestn Fed oor Mani Fi 48.June Taylor, ropran: - Serpnm io a bh.31.Quatuor Féminin , bu George Virtue h, Pb h.Orchestra de Bert Lown, N30.Californis Melodies.li.Guy ls.mbardn, hh 30.M.An ght Melodies.AN \u2014 (\u2018hirsge \u2014 389.6 Mi [EAM artists\u2019 Bureau.= = go Sum une LI re.1 8h Orchestra de Tom Gerun, 8h 4.Dramatic Sketeh, Sh.65 Make-Clean Harmony 9h.Programme de l'orchestre dev Chiragotans dra prose nez pas de (air sundwi hen d'avance Ir gnaue-nIque plusieurs boîtes de ot pâte de vinnéa Sur lo pain au goût.Tous s'en rheadorant.P A ent en ven ous Lew |_ THE et CAFE PAQUET CONTIENT VALEUR DE 3c.café du méme pris.Noir » é$e.tb.Japon & Café + 7c.GLOBE TEA CO.à votre fournisseur.Un examen de vos yeux par cos merveilleux verres vous permettront de juger de leur Ces verres sont foits exclusivement VTHERLER Let Pleasure our.Re: 1 Marimbs Banda 30.Jane et Jimmis Cuiles, .(Mrehtest:a de danve qui sera ane rogramme Voice of Culume .30, Urving Asronssa 6.ton vre : .46.Lee Sima et lLomey Balley.importer Paris PATE Mendez celte délicieust Nouvesu service à diner serni- celsine) 77 morceaux, valeur 0e, donné GRATIS avec le MIKADO ACTUELLEMENT CHAQUE NE ASSIETTE \u20189 POUCES), D'UNE Melfleur que tout autre thé et MONTREAL En vente partout, demandez-le ES NOUVEAUX VERRES \u201cTAIT- FAVREAU' CORRECTEURS ET PROTEC TEURS DE LA VUE:\u2014 § et de nés.Loa mors h.Urchestra de Jan Ussbor, h, 30.SVnodiganstan Inn Orch.Hove, \u2014_\u2014 millions de cellules le Blé et le Ris Souffiés deviennent aussi nourrissants que les Tirés d\u2019Enormes Canons ce qui les rend deux fois plus délicieux et digestibles alimentaires, céréales cuites VEZ-vous déjà différents.le marché?Le Blé et le Ris Soufflés sont différents parce qu'ils sont Fi rés différemment.Des grains choisis sont d'a enfermés dans d'énormes canons de bronze, qui sont ensuite tournés dans des fours ants.Cette chaleur intense fait se gonfler en des millions d'infimes cellules alimentaires l'hutmi- dité naturelle des grains.tirés et tuutes ces cellules font explosion.Chacune \"des cellules étage ainsi ouverte, les grins sont ensuite aussi faci avaient subi une cuisson de ce ri fait que le Blé Soufflé et le Riz Soufllé sont suss: digestibles que les céréales cuites et chaudes.Les grains ainsi tirés des canons sont gonflés À 8 fois leur grosseur normal lants comme des rôties fraichement beurrées et sont savouteux comme des amande manger rien le meilleur et de plus nourrisesne.Commandez sjourd'hui même du Blé et du Ris Soufflés.The Quaker Oats Company.Bn uous té cette sorte de céréale si lé et le Ris Soufflés \u2026.vesiment ce qu'il y a aujourd'hui de plus délicieux et de plus croustillant dans le genre sur le aker p| Puis les canons sont Jes à digérer que s'ils lusieurs beures.C'est e.Lis sont croustil- es.Vous ne sauties 04 3 \\7 > sb ye) 2 | produits en France, avec des artistes français comme prota- Depuis son apparition, le film-parlant a fait fureur.Ce fut une nouvelle révélation, lorsque l'on projeta le premier fiälm-parlant à Montréal.Mais, ainsi que dans toute innovation il y a des inconvénients, le film-parlant eut les siens.Ceux qui n'étaient pas familiers avec la langue anglaise, exprimèrent de ce chef leurs préférences pour le film muet.Et la diction des artistes s'améliora; la reproduction de leurs voix devint plus nette et plus réaliste et le film-parlant se fit des adeptes de ceux qui le critiquaient hier.Mais ce que l'on souhaitait surtout, c'était le film- |parlant-en français.On eut quelques échantillons de films | gonistes et le public ne ménagea pas ses faveurs à ces productions.Et ceci fit réfléchir les propriétaires de théâtres montréalais.Eh bien donc, la mode est changée.Elle est maintenant au film parlant-français.C'est d'ailleurs, ce que nous annonçait, il y a quelques jours, M.Harry Dahn, le sympathique gérant du théâtre Capitol, un des plus fashionables de notre ville.M.Dahn avait commencé à donner des sujets courts, des comédies en deux rouleaux, filmés à Paris aux studios Paramount, sous la direction de Robert-T.Kane, M.HARRY DANN.gérant du théd- tre Capitol, qui organise cetis semaine un grand concours.en coopération avec les directeurs de \u201cLa Patrie\u201d, à l'occasion de la représentation prochaine d'un film Paramount réalisé à Parin.et qui sera cent pour cent parlé on français.cher pour 1929, - Une dépense de 56 sous par tête pour l'hygiène.- Augmentations des naissances et des mariages.| à Le docteur K.Boucher, directeur de service municipal d'hygiène, \"vient de publier son rappoet annuel \"qu'il a fait cransmertre au comité rrécutif.Ce rapport est tris élabo.| ré et comprend une foule de statistiques intéressantes sur les naiman- ces, les décès, ete\u2026 dans notre ville.Voici les principaux faits nail- lants da rapport: La dépense par tête pour 'hygid- ne est de $0.50 et 6 tandin que In dépense par tête pour l'assistance municipale est de $1.67 et 5.Le total des dépenses faites pour l'hygiène a été de $1,707,730.14, Le nombre des naimances en 1920 « été de 20.415 comparative ment à 90,507 en 1928.La proportion des naissances par 1,000 habitants à été de 26.70 cde parativement à 27.37 en 1088.Le nombre des mariages à été de 7.33% en 1929 et de S090 en 1908.Le nombre des décès n &t4 de 30, 404 en 1929 comparativement & 10.961 en 192K, Dans les décès de 0 A 1 an, en 1929, on remarque un enrégistage ment de 2.701 décès comparatives ment à 3.019, en 1938, Voici les principales causes do mortalité générale: maladie du coeur, 1,904; maladie de Bright, TRE; cancer, 749, broncho-preumos nie, 465: pneumonie, 346.Le nombre des décès par tuberete lose a été de 1.0038 en 1920, come parativement A 938, l'annde prick dente, Gawandages (Suite d» la première page) QUATRE MüNisTERES ALBERT HENRY A ETE TUE PAR VENGEANCE enferma dans 1a chambre de toilet- municipale ont été prévenues qui sera présentée au théâtre Cat mais voilà maintenant qu'il nous arrive avec un grand film | compromise 11 peut ditricitement te La Los me on Trower.survelllent putes les diftérentes pital.A pattie dc vendredi pro, J \u2018 jours derniers © ban entr ® dans la entrées de la ville.nm.de (iim sera cent ur! réalies : : : e recevais, ces ) \u2018 .taisse et fit main sur tout Le gérant de nque de Bainte- cent parlé français.Pour réalisé à Paris et qui porte le nom magique de UN TROU l'engageante invitation suivante: prendre em département.\u2018© \u2014 I : FFLUENCE \u2018C'est ce que croit police.l'argent qui a'y trouvait, soit envi- Anne, M.Mori est actuelle- (Suite À la page 15) \u201cVenez bientôt goûter les paisi- ron $8,000, Il sortit ensuite de la banque en sifflant et rencontra le chef de police qu'il salus.II ce rendit à l'hôtel Riverside où il avait LE LAIT NE DOIT PAS ment en vacance est remplacé ; par un gérant venant du dehors, ce qui explique que ce dernier ne con- | naissalt pas le sol-disant inspecteur.| L\u2019envolée du R-100 à UN GRAVE ACCIDENT SE PRODUIT SUR LA bles joies de ls Campagne, vous _ LES MARCHAND reposer de vos dir mois de travail dans le calme et la paiz des cho- .Vous verrez comme il fait bon vivre ici! Vows n'aurez qu\u2019é regarder s'envoler les heures.Et le soir, quand le soleil descend $ DETAILLANTS Depuis quelques jours, In capitale reçoit la visite de nombreux dé.prides ministrables.M.John Sullivan, le nouveau député de Nte-A avec son chef.À l'issue de cette ene trevue, M.Sullivan n'a fait aucune commentaire.ne, à eu hier une longue entrevue| » mis vayageur, | L'enquête est ajournée au 12 courant.Ce matin 8 eu lieu à la cour du coroner, l'ouverture de l'enquête dans l'affaire d'Albert Henry, come décédé à l'hôpital des suites des ROUTE DE ST-HUBERT .Torento serait retardée Quant aux autres portefruilies, Royat Victoria SEJOURNER À LA GARE Un avertissement de l\u2019exé- ; cutif aux compagnies die- | tributrices de lait, Les distributeurs de init devront faire diligence pour se rendre aux gares dès l'arrivée du lalt par train pour le transporier, aussi rapidement que possible, aux usines de pasteurisation.C'est ce que vient de décider Je comité exécu- tit, selon une nouvelle que nous communique l'échevin Savignac.On salt que de nombreuses piain- tes ont été faites récemment contre les cultivateurs dont Je lait n'avait pas la température voulue et que l'on salaissait et condam- naît.Le règlement municipal dit, cn effet: d'une gare de chemin de fer ou aur un qual.plus de trente minu- x avant le départ du train ou du teau, n'y être laissés plus de rente minutes après l'arrivée du ain ou da bateau, À partir du remier mai au premier octobre.\u201d Ur les producteurs de lait se sont paints & leur tour en disant que Tes compagnies distributrices étaient négligenter pour le transport du lait de la gare à l'usine de pasteurisation.L'UNION DES RELIEURS EST DANS LE DEUIL M.Napoléon Payette, un de ses plus vieux membres, est décédé, dimanche, Un des plus vieux membres de l'Union Internationale des relieurs.M.Napoléon Payette, est décédé, dimanche matin.chez aon file, 43263 tue Des Erables.Le défune était Agé de 65 ane et faisait partie de dl'Unjan deguia 1% ans.Ses funérail- Tes auront [leu demain matin & 8 b, 36.Le service funèbre ae.chan'é en l'église de l'Immacuiée-Concep- tion.Tous les membres de l'Union qui Ne seront pas occupés demain ma- liu sont priés d'assister au serviea @ d'y porter, à cétie occasion, leur insigne de deuil, L'Union des relleurs.par is voie de M.Jos.Pelletier, agent d'affal- ve vas condoléance à la fates, of mille Ww \u2014Le local 91 se réunira mercredi soir à 6 heures, au Îleu ordinsi- ro des réunions, 7 rue Craig est.Tous les membres vont priée de prendre note.Des questions importantes seront discutées, Factures de taxes de l\u2019eau et des affaires Les dernières factures pour les faxes d'eau et d'affaires partiront cette semaine.& Abhoncé, ce matin.»F.Phille.trésofier de la « M.Philie demande aux cioy de bien vouloir acquitter les factures nur leur réception.si ln chose rst possible, afin d'éviter l'encombrement des derniers jours.On peut - ne présenter à l'hôtel de ville ou aux succursales des banques Can tienne-Nationale et Montréal pour Daser les comptes de l'eau el d'affairer 115 à un escompta de trots pour cent vur les paiements de fac Loree taits avant le premier septem- ce.\u2018Les bidons ou autres réciptents eontenant du lait ne doivent pas | être déposée aur le débarcaïtre Ave- le beau temps revenu, les réparations au dirigeable R-100 vont de l'avant.I! est pratiquement sûr que le travail de restauration sera fini ce soir.Cependant A cause des perturbations atmos-\u2018 phériques que l\u2019on prévoit à la Bale d'Hudson, et qui affectent toujours la vallée du Saint-Laurent, l\u2019on se demande si l'aérostat pourra aller survoler, cette semaine, Toronto et Ottawa.D'après lee experte sf ces conditions ne changent pas, il sera préférable que Je R-100 demeure à S- Hubert au moins pour cette sems!- ne.Quand le dirigeable partira | pour Toronto, {| survolera en pas-, sant, Ottawa.Aucun parsager ne: sera admis à bord, à l'exception dey | GRAVE INDISPOSITION | ques experte techniciens.L'ex-chancelier anglais souffre de pneumonie.\u2014 Agé de 58 ans.Tondres, 5.(Presse asso clée Jo Le comte de Birken- head ret gravement malade ches lui à Grosvenor Cinrdens.11 nouffre de pneumonie con- Veactée à Ja sut» Cle \u2018 la semaine dernière.Le on ne briss un vaisseau sanguin À Biarritz au mois d'avril dernier ct son état fut précaire pendant quelque tempo.11 ent âgé de 56 ans.Montréal reçoit les Jardiniers Canadiens Le congrès annuel des forastitrs et des jardiniers canadiens-français s'est ouvert, ce matin, à l'hôtel Windsor, Après l'adresse de circonstance donnée par Son Honneur te maire Houde jo président du congrès, et présiden: du district de Montréal.exposs les diéférents points eur lesquels les forsetiers et lies jardiniers devsient porter leur attention.Cet après-midi, les membres du congrés assisterany A uu \u201cthé que ta clté de Westmount leur offre à la salle Victoria, Beaucoup des membres de l'asso- «lation sont présents à ce congrès annuel, qui we prolongers trols jours, su cours derquele iis visite Tout notre ville, L'état du constable o Pellatier s\u2019améliare L'étal du constable Dollard Pe'- etler, du poste de poisce numero 11.qui a été blessé gravement par | un jeune homme qu'li voulsit interroger.hier matin.s'est un peut amélioré.Ce matin le consteble Pell>tler, qui est à l'hôpital Notre-Dame, & tepris connaissance.La doctour Rellerose.qui est en charge du diesné.déclarait ce matin que j'agent est toujours en danxer de mort, m vu na constitution des plus robuste, on ne déseapère pas encore de 111 rauver la vie Le constable Pelletier fut bes- sé hier matin alors qu'il était de service sur & Pur Sainte-Cathori- ne Kat.11 vit un homma qui tentait d'enfoncer 1A port» du magasin Atlant - et Pacific ot jui demandt re qu'il faisait.L'Homme se retnure ne et ful tiza was mes, no 0e.Six hommes sont blessés en se rendant à l'aéroport pour voir le R-100.(De notre Extra d'hier) Mix hommes ont été blessés, dont quatre assez grièvement, cet après-midi, loruque le camion qui les conduisait vers l'aéroport de | Saint-Hubert capota dans un fossé | profond à deux milles au nord de Chambly.Les plus gravement hicsséa sont: Albert Harbeau, le chauffeur rue Fairmont, Alfred Braserur, Saint-Henel, Albery Calpran, ave Mont-Royal, Alfred Calpran, frère du premier, même adreese, Les autres sont: Albert Eôpine, Tue Maisonneuve.Léo Fortin, rue Saint-André.L'après féa renseignements de ta police, Rarbeau fit dévier le camion vers le bord de Ia route, pour deter une collision avec une autre automobile, qui venait en ocns inverse À une allure modérée.Malheureusement {1 s'aventara trop pris du foesé, les roue, giis- sèrent ot le camion plongea dans le fossé.f'automabile ne s'arrêta pas.Len plus bicasés ferent trans portés à Fhôpital StJohn à Sainte Hubert, od Île furent traités, Pine tard où les transporta à Montréal.MONTREAL AURA SOUS PEU UN HOPITAL JUIF Il sera construit sur le chemin Sainte-Catherine.» Le \u201cJewish Hospital Campaign Committee Incorporated\u201d suf pro- Jette la ronstruction & Montréal, d'un hôpital juif, à récemment réalisé un grand pas.L'achat d'un site convenable, pour l'érection de ce futur hôpit l'intersection de la Côte des Neiges et du Chemin Sainte-Catherine.vient de se négo- cler, Des architectes avertis et expérimentés ont été choisis, et l'outillage sera des misux aménagés.Ce comité a requis les services du docteur 8.8.Goldwater, une autorité Internationale en matière de construction.Ses travaux furent hautement vantés et cela sur tout te continent.Cet expert architecte est M.J.Cecil McDougall, M.Me- Dougall a plusieurs oeuvres à son crédit.entre aûtres le \u201cMontreal General Hospital\u201d, the New Private Patlents Pavillon of the Montreal General Hospital, le Fine Nurses Home\", trois institutions montréa- laisern.M.McDougall aurs comme associé M.C.D.Goodman, Pour ce qui ent de l'outllinge mécanique.du syatème de ventilation, de la plomberie et du chauffage.le en- mité a retenu les services des | nienrs McDougall ot Friedman.MM.McDougall et Goodman quitternnt incessamment Montréal en route pour New-York.JA, lin consulteront M.Goldwater, A leur retour, Île ne mettront immédiatement à l'ouvrage NE PAS CONFONDRE M.Philippe Dulude, natif de flog.chervike et demeurant à Montréal.13308 rue Lafontaine, déclare n's- voir rien de commen aver l'indisl- Au dn méma nom arcAté 1» 1¢ Juin dernier pour vol ever affraction rt condamné le Ÿ Juillet par le iuge Monet à geus aan Ce pégitençier, TIENNENT LEUR 24™ CONGRES | M.RODOLPHE BEDARD.EST REELU PRESIDENT Le congrès annuel de la Se- ciété des Artisans Cama- \" ° diens-Français.Le congrès général annuel de la société des Artisans Canadiens- Français s'est continué, ce matin.sous la présidence d'honneur de M.J.V.Desaulniers, ex-président générai de la Société.Au début de la séance, on procéda à la lecture des procèa verbaux, lesquels furent adoptés à l'unanimité, M.Rodolphe Bédard.président général actif de la société, Invita tout d'abord M.Alfred Lambert à dire quelques mots.M.Lambert rappels les débuts modestes de l'institution.les compara avec les progrès marquants d'aujourd'hui, et évoque.dans des paroles émues, le soure- nir des difparus.M.Joseph Thibault lui succéda et fut pas moins éloquent.Un membre éminent du sénat canadien.l'honorable Réna- teur Guetave Lacasse, invité à adresser la parole, se déclara heureux de se trouver au milieu de ses vieux amis de toujours.\u201cJ'apporte.dit- il.à Ja société des Artisans Cana- diens-Français, mes hommages les Plus sincères, ma fidélité «4 mon entier dévouement dsns la collaho- ration du but que vous poursuives tous.Votre Bociété fait 1'orguell de tous les sujets ranadiens-français et je suis persuadé qu'ells marchera constamment, comme par le passé, dans Is vole du progrès.\u201d Le président annonça ensuite la mise en nominations des candidats.qui sulvra les élections générales de la Soctétd.M.Rodolphe Bédard fut réélu à l'unanimité président général pour un autre terme, au milieu des applaudissements prolongés de toute l'assistance.Le charge de premier vice-président général sera de nouveau assumée par M.Télesphore Brassard.qu! fut de même réélu à l'unanimité.Quant aux Qutres postes.lle seront définitivement choisis demain.lors ée la clôture du congrès.Mort d\u2019un médecin à bord du \u201cSt-Laurent\u201d UEBEC, 3.(Du core, dr 1a \u201cPatrie\") ==H'!cr yolr.yn piédecin de ia Pennsylivanie, le docteur F.1°.Iler- ce, bb North Church Sireet, Cnrion- dule, s'embarquaït à Montréal à bord du vapeur \u201cSaint-Laurent, de la Canuda Bteamship.à destination de Québec.Au cours de !a nuit {I ae plaignit de douleurs 14 poitrine, 11 demanda du secours ¢t cn lui donna lea soins voulus, Ft le médecin aadricaln, apriremment xou- laxé, c'endormit, Comme le docteur Pierce n'avait pas encor: quit- Lé sa cabine.à 9 hauren, ce matin.un garcon alla frapper à la porla.Ne recevant Aucune réponse, il entra et le trouva motl.Assurance exigée par le premier ministre Forbes WELLINGTON, Nile-Zélande, A.{Presse canadiconne), \u2014 Le premier Ministre Forbes ne rendra pas à ta ronférence impé à l'automne sans l'assurance des chefs 4e mcuvornement * re eat AU Pouvoir depuis 1928 grâce à l'appul a0 sadépendants, ' « Les séances ont leu au Moat-Royal, et réunissent des délégués de toutes les provinces.Ce matin a été (naugurée à l'hôtel Mont-Royal, sous la prssi- dence de M.Joseph T.Crowiler, président général, le 24ème con- &rèa fédéral de l'Association ds Marchande Détaillante du Canada.Ce congrès durera deux jours et se terminera demain soir par un banquet officie] offert par la ville de Montréal! aux délégués et à ceriains invités.I! réunit des délégués de toutes les provinces du Dominion.La séance de co matin à été marquée pat l'enregistrement des délégués, la lecture de l'avis de couvorstion du congrès.l'appel des officiers.lu lecture du rapport du dernier congrée.je d'scours du président, la lecture des correspondances échangées et des tapports du secrétaire, de jJ'anii- teur et du trésorier.À midi et demi.tous les délégués se réunis- salent pour le déjeuner, au cours duque] des représentants de la ville et du Board of Trade leur souhaitèrent la bienvenue, M.le président Crowder, M.le secrétaire Geo.8.Hougham, ainsi que M.le trésorier J.C.Begs.dang Jeurs discoura et leurs rap ports, ont respectivement fait is revue des conditions commerciales au cours de 1939, des activités de l'Association pour la même année, et de l'état financier de l'Age sociation pour le terme finissant au 31 mai 1930.Les activités de l'Association accusent Une augmentation ruin- tantielle dans te nombre des mom- tres.Au point de vue financier.V'Aesnciation & nusei ennsidérable- Mement amélioré sa situation.Et.de l'avis de tous.l'Associa:ion peut maintenant tenirs ses voiles avec assurance et voguer en toute confiance.Dans son discours.M.le prést-| dent Crowder a exprimé J'epinion nue ra qu'il importait surtout à I'Association, actuellement.c'était de voir à trouver des moyens pour empêcher 1a dépression du ron- |P9 merce.La dépression ast grande, par le temps qui court, a-t-i} dit.et etle s'explique par les raisons sufvantes: surplus de grains la los entrepbta; le krach de la dou se: la œurpraduction: le hombre foujours eroissant des sane-travail.Mais pour lui.ln situation actucile chanters seulement al les gonver- nements fédéral, provincial ot municipal veulent coopérer entre eut pour procuter du travail aut on.vriers.Car, c'est eux, a-t-i] ajouté, qui sont en mesure de pri-u- rer du travall' lea remédes ans Maux dont noue nouffrons ne peuvent être découverts et rendas ef- Tecate que pi= un effort organi.A cinq heures, cet aprés-midt, 16 congrès a'ajourners pour ae ron- dre faire la visite du port de Montréal.lea déléguéa étant les Invités de la Commisalon du Part, * » Tragédie de l\u2019ende OTTAWA.B.(De notre corres.poptiant.)emDonaid, 9 acc.fils unique de M.Donsid James Darragh.ue Magee, n'es\u2018 nové hier di.au Westhore Bwimmins Le radavre n'a été retrouré que trig tard dans is soiréé.gination et du réve me condui- atteindre les diriyeables, dra, j'aurai encore devant moi la plus que le souvenir.quelque monveau cigars aérien, flexion, qu'ai-je à craindre?J'au- Trente-sept voix en faveur busbles ont voté par une majortié de 37 voix ie règlement qui autorise 1a vente de lu bière au verry et dana de Sawyerville ont al votants.gont seulement 30 de lan.que francaise, | - lentement à l'horizon, dans un poudroiement de pourpre ct d'or, vous prendrez un immense plaie sir à écouter les oiseaux chanter, à admirer beaucoup, à réver un peu.\u201d Joli programme à la vérité! Surtout pour nn fils de lu campagne à pcine habitué à son nouveau rôle de citadin, qui garde encore au fond de son imagination comme le regret des paysages de verdure cl des vastes horizons de son pays, quelle plus séduisante perspectivel Je me proposais donc, comme sans doute la plupart des journalistes, surmenés par les trois semaines de campagne électorale eb les derniers événements du monde de l\u2019aviation, d'aller vivre en ermite dans quelque retrai.c iyno- rée, où le chant des oiseaux me ferait oublier les notera si peu souvent harmonicuses des déclamateurs politiques, et où, pour me consoler d'une cnvolée dans le R-100, lcs folles équipées de l'ima- raient dans des régions beaucoup plus élevées que celles (à peuvent Nais, malheur de moi, Eddy m'avait précédé: el voild toux mes beaux projects à l'eau.Après tout, ce n\u2019est peut-être pas an mal: quand mon confrère revicn- perspective de quinze journées de repos.tandis que lui n'en aura Pourvu au moins q.des aviateurs anglais ou ailemands, enl mal de publicité, ne se mettent pas dans la tête de nous envoyer pomprusement écaré cu nom de R-101 ou R-102.Mais, à la ré- rai, je pense, bien le temps d'aller me reposer dvrant les deux ou trois tentatives d'envolées qui précéderont nécessairement le dé- rl.toujours problématique d\u2019un dirigeable.JEAN.SAWYERVILE À VOTE CONTRE LA LOI SCOTT .du règlement qui autorise os la vente de la bière.RAWYKHVILLK, 8.(Ie corr.de la \u201cPairie\u2018*), ze Len défenseurs de «a prohibition ot de la loi Reott ont perdu la batailie lundi, dans cette.mubleipalité, alors que lea vontri- lea raljes à Manger.les citoyens on mentinane comme probables les noms suivants: 1\u2019hon.Hugh Guthrie, justice; Chon.De R.J.Manion, Chemins de Fer: M.H.Mewart, postes; M.R.Weir, Agriculture; R, C.Matthews, revenu National; Col.D.Huther- land, défense nationale; Col.Murray Mclauren, hygtène; d'oi, Thomas Cantley, pêcheries; W.A, Gore don, travail; l\u2019hon.H, M, Mtovrne Commerce.1 est ausei rumeur que M.Homuth, qui s'est porté candidat contre l'hon.W.19 Euler, anclen ministre du revenu mational, défait, sevait appelé à deventr ministre du travail, ; Le sort de l'hon.R.Rogers, vée téran de la politique conservatrice, est encore dans la balance.Au début.on tenait pour certain qu'il en trerait dans le cabinet mais aujour- hai on paraît en douter.b\u2018hon.Rogera ent déjà assez âgé rt l'on deute qu'if ait ls vigueur nécesaaie | re pour administrer un départe-; ment.Le département de l'intérieur.irait au Manitohe, mais le choix du} ministre ne parait pas encore déci-; a4 DERNIER CONSEIL DU CABI-; NET KING .' La cabinet King tiendra demain, | cumscil, probablement pour Ia ders; niere fois.Tous ministres de l'ancienne administration seront présents.M ent rumeur & Ottawa que le député Alphonse Fournier de Hull, douncra sa démission pour permettre à Pho ton, de se présenter & ce comié.Aux éler- j tions du 2, Jen libérans ont obtenu une majorité de plus de 8,000 ct ce | atège parail assez nûr.Cette rumeur n'est pas cependant confirmée dans les milieux libéraux de Hull, l'het.Ian McKenzie, minisire de l'immigration, qui a défait Fhon.H.H.Ntevens, dans Vancouser, «st + artivé hier dans la capitale, pour | assister à la dernière réunion de.cabinet.L'hon.Charles Stewart.mie; nintre de l'Intérieur et l'hon.W.R.Motherwell, ministre de l'Agrical- | ture, sont ausai arrivés.lt est rumeur que M.MeKensie congerait à retourner dans l'arène provinciale es Colnmbie-Anglaise.Un a souvent mentionné son nom comme chef libéral de cette province, OB dit en effet qu'il est prit donner na démission pour retourner à la politique provinciale.Il y ru- puit, dit-on, un compromis entre lui > et l\u2018'hon, M, Stevens, Ce dernier se | représenterait dans son comté où 11 serait élu sans opposition pour le | fédéral et M.Mekenzie nerale étu; sans opposition pour la législature.- | LE PRESIDENT DE LA CHAMBRE L'hon, M, Cyrun McMillan, ministre des pécheries, détat ua l'êles du-l'rince-Kdourrd, annonce qu'il retcurne 8 Université Meuill, of it était professeur avant d'entrer dans le cabinet, L'hon.M.Tunnine.ministre des! Finances, à définitivement 1échbé ; de retourner à la vie privée, Il ret tete pes probable, comme on l'a it, qu'il fente de retourner daua l'arène provinciale de la rk | nan, Rien n'est encore décidé, semble t-il, au sujet de la présidence fr le Chambre.On mentionne cependant M.ticorge Black, député du Yukon, approuvé liqueurs de | ie système de la Inf 4 la province de Québec.{ Ta résuliat des votes fur de, r du réglement rt de 501 M1 v avait en tout hag! lde la Chambre Haute, 1'hon, Plere Au sénat, 1 cst probable que Chon.Blondin deviendes président | ve Blondin a été ministre du reves nu de l'Intérieur dans l'adminiatra- tion n ! Plusteurs candidate conseprateure \u2018 délaite de Québec, ony x! I rant situé à l'angle des rues Unie à\" contre F.W.Pe blessures que lui rausèrent voue dredi dernier.des agresdeurs ite \u2018connus, que la police espère bien- \u201ctôt arrêter, | On procéda à l'identification légale du défunt, et le jury d'ace cord ainurna l'enquête au 12 août latin de permettre 4 la police de { rontinuer acs recherches actives.'L'escouade de recherches est ao \u2018la direction du rapitaine Bredeur, Les détectives ont su que Heary était parti de chez lui avec 580.00, et que dans la soirée, 11 rencome tra un ami, avec qui i! soups.81 le latssa plus tard, et il en rencontra un autre avec qui 1! passa une partie de la nuit.Sur son lit de mort Henry a'ect borné à dira qu'il était aHé souper dans un restive versité et Sainte-Catherine.Quelque lempe avant za mort.il à dé ciaré à an femme qu'il voulait gar= der secrètes Jes circonstances qui ont entouré sa mort.et qu'il était inutile de le questionner davantas ge, car fl ne révélernit rion à pere aonne.On pait que le où les agres seurs l'ont mutilé avant de le tuer, L'enquête le 12 août.SCULPTEUR QUI EST VENU S'INSPIRER DES OEUVRES CANADIENNES C'est M.Aumônier, arrivé à bord de l\u201cAusonia\u201d avec un nombreux groupe d\u2019Anglais.A son arrivée à 1% heures, hier soir.1a paquebut \u2018\u2019Ausonis\u201d* 4s Ia Ligne Cunard, avait } son bord un grouge nombreux d'Anglals qui viennant ici pour In prem vre fois dane \"intention de viviter In Cange da le plus possible avant leur resour en Grande-Bretagne, à l'.u'umne prochain.Parmi ler visiteurs Imporiante qui a'y trouvnient, on remafquait M, W.Aumonier, un sculpteur brie iannique.qui, en discutant la vae leur de la statue \u2018fa Nuit\u201c, qui est au frontiepise de l'\u2019Fisetrie Unders ground Building\u201d, déc'ara qu'& son avis, elle était un des exempies Jes plus caractéristiques de la aculptde te moderne qu'il avait eu le plaieir de contempler.M, Aumonier srt «a frère du re Rrotté Siacey Aumonier qui écrivit plusieurs livres connus.F1 à iut-rmds me écrit un livre sur Ja sculpture materna et (i est venu au Canada rour a'inspire= des Ocuvres cana- dilonnes, 1! demeura nu pays pen dant à peu près quatre mel, Le ileutenant-volonat K.11.Greene wnod, d'Hamilton, Ont, éteit pare mi les toutistce cana liens A bord de \"Ansonia, Pendant son passage en Eurane H fut reçu nar le Prince de Galles et vit une demonstration Par le Midd'rox Regiment qu\u2019il trouva magnifique.RENTITUT M.Philie annonce la réception d'uis mundat-poste de $5 00, adressé an service dea Achats et ventes, niece ls note \u201crestitution\u201d, rt la permission de coutese ter l'élection dans leur comté, N est rumeur de contentation dane fea comtés nuivants: Québec-Îiat, per M.Alleye Tancherenu, contre lion, Ernest Lapoiate: l'Ialet, per M.Le 4, Gauthier.contre M.He tad; Weight, par Louis TTAB. six mois.° » Muats-Unis, un an., 64.50 y ® - \u201c7 sis mols, .WY, 4 de ie Presse nasertée.\u2014 Correagonéante { tous Les gr centres de ia provines Ge ta hes ot de Membre do \u201ciAuén £ reas of Circulations®, a.|A MONTREAL § AOLT 1008 re ps x SER |.3d à \u201cpages ontigudss q \u20ac enendent heure épient le moment où.à tout | kp, ils pourront reconquérir leur liberté.1! pin Te-Trée mies.Ah Médesteur, IBGE BOCIAL WA see Bie-Ootterioe, Bes e o a Montres Le tes duiterente services gifts.New , a Vorenter PF.VW.ThOmpoOn CR.ce Pr ile ree Canadas ve .200 Auxiliaire et Cardien de la Vie.l'Hôpital est une Nécessité.A PROPOS D'UNE EVASION Une évasion quand la surveillance au bagae | est oi sévèrement exercée, que la discipline y ent d'acier, paraitrait inexplicable oi l'on ue savait déjà.per expérience, dans les mélieux pénitentiaires, que permi les bagnarde.1! s'en ÿ trouve qui, sans relèche, patiemment.résqlument _ ea est qui same doute essaicraient de se sauver ne échafaudant quelque plan audacieux mais Que retiennent l'instinet de la conservatson\u2014le fuyard ne risque-t-il pas une balle>\u2014et la peur \" d'une trahison chez ses compagnons de peine.Les uns et les autres appartiennent à la catégorie des criminels nés et il est assez dafficile :.de leur faire accepter le sort qui les à conduits au bagne dans l'esprit de sounussion nécessaire.1 oot à la louange de la chacipline du bagne de Saint-Vincent-de-Paul et de ceux qui sont : chargés de la faire observer que le cas soit w pou fréquent.Depuis ces dix dernières années.i nes anghises, a rapped que sep cabinct avait donné au haut commissaire britannique au Cuie ve de s'en tenie À la plus stricte moutraliié, of Qu'il tiendeait le gouvernement d'Egyrie roupen- sable de tout attentat dirigé contre la vie ot les biens des étrangers.C'était la réaffirmation de respect des quatre conditions fondementsies de l'acte de 1922, reconnaissant l'indépendanec de l'Egypte.Dane la presse oppositionniste, on semble vou- boir faire retomber our le cabinet travailliste la responsabilité du cenffit intérieur de l'Egypte.On a rappelé que MacDonald avait exigé lors de négociations du projet de traité anglo-égypte, en 1929, à Londres, entre M.Henderson et Mahmoud Pacha, que ce traité fut ratifié par us pariement égyptien issu du suffrage universel.Peu après, Mahmoud Pacha tombait ot les Waldistes reprenaient le pouvoir.Le roi Fuad.bien que le gouvernement nationaliste s'appuyait sur use majorité coasi- dérable au parlement, le renvoys sous prétexte qu'un projet de lo: sourais par soa chef Nahas Pacha mettait en accusation tout ministre portant atteinte à Ja constitution.Le projet de loi visait également un article de la constitution permettant au roi de choisir lui-même ses mi- sustres.Les nationahstes ne pouvant plus, une fois dépossèdés de leurs moyens su pariement, de faire entendre leurs revendications, tentèrent d'organiser tout comme Ghandi l'avait fait aux ln- des une campagne de desobéissance civile.L'inévitable devait se produire: émeutes.désordre.envoi de navires de guerre en Egypte.Les troubles qui se tont apaisés se rattachent à la politique inténeure du pays.Le rôle de l'Angleterre est de défendre les intéréu des étrangers en vertu d'une déclaration umlaté- : role qui l'engage envers les puissances dont les quatre bagnards ont pu tromper la viligance des gardes et fuir.Î| faut ajouter qu'ils étaient repris peu après.Avec les moyens dont dispo- vent actuellement nos policiers, :i est assez difficile que l'évadé.traqué de toutes parts, puisse longtemps leur échapper.Le fait que celui qu - d'est évadé ces jours dermiers à été repris tuer.Quelle que soit la sympathie qu'on puisse | avoir pour un malheureux qui.au péril de sa Vie peut-être, à pris la clef des champe et à l'idée \u201cde la punition qui l'attend, quand il sera repris soient pas rigoureusement atteintes.C'est le thème d'un débat particulièrement animé à une conférence de chefs de police, Lave ces jour derniers.& Hamston, que la ré- Stabilisation d'un condamné était chose excel fonts en soi.que sa reéducation morale était \u201cementielle.mais que l'induigance apitoyée se s$ ait parfois de moyens gapables de nuire fonctionnement de la justice.Trop de cri- À mines par exemple sont mis en liberté sous pars- a déclaré le chef de police de Lindsay, Ont.M.YP.H.Lawler.\u201cOn ne se laisse pas attendrir par r= sentimentahté maisdive en Grande-Breta- i ge.Le criminel reste en prison le temps qu'il \u2018 \u2018est condamné.Le crime diminue et les prisons videmt.Ici, dès que les tribuneux ont con- | damoé un bandit, la gent sentimentale se met & l'oeuvre et le fait libérer.Si cet état de choses me disparaît pas, nous aurons à faire face à % des conditions qui sont de celles dont on vou- \"rai bien se débarrasser aux Etate-Unis\u201d.Cette opinion fut vraiemblebiement partagée gar la majorité des congreseistes.Mais dans l'toutres sphères, où l'on a tendance à adoucir + ly régime des bagnes.à relècher le discipline, à traiter le condamné plutôt en repentant qu'en i hens, ou fait intervenic des principes d'hume- \"lié, au nom de l'éducation, au nom de la mo- + ele.Ce débat se continuera longtemps.Le régime des bagnes à subi de grandes transforma- fons, Il o'est adouci en ce sens qu'il répond \u2018aux exigences, sux conditions de notre époque.; Mais il ne doit pas être tel qu'il ne soit pas strictement conforme à l'esprit de nos lors.li } y va de l'ordre.f i \u201c EN EGYPTE Londres me pouvait en face des événement | d'Egypte s'en tenir À une politique d'abstention } à came da ls protection qu'il fallait accorder ra.{ aux étrangers.L'envoi de navires de guerre à été la comséquence des engagements pris per l'An- wheterre emvers les états qui ont quelque inté- 4 vd du Ne lors de la reconnaissance de l'indépendance de l'Egypte en 1922.La Ramsey MocDonaid, dans le Lan dédertous qi fer si Cone | | ! | @ ramené au bagne, om ne saurait accepter » pour le bien de l'ordre que ies fine de la justice | représentants ont quelque intérêt en Egypte.CHOIX D\u2019'UNE CARRIERE Beaucoup de parents sont embarrestés et a'in- quittent dès qu'il s'agit pour leurs enfants du choix d'une carrière.Ou les parents dans le désir ambitieux de voir leurs tejetons atteindre les sommets voudront leur imposer leurs goûts propres ou ceux-ci n'ayant pas les mêmes visées se dirigeront vers des carrières où ils se sentiront attirés, Îl est important que les parents tiennent compte des sentiments qui s'éveullent chez Îeurs petits.des aplitudes, des dispositions qui, avec use bonne direction, leur permettront de réussir dans le vie.Et cette question du choix d'un état, d'une profession est si grave que des maîtres, tantôt religieux, tantôt laïques, ont consacré leur vie à éclairer les jeunes gens, à les instruire, & guider leurs premiers pas dans la voie qui mène au rues cès.Ces jours derniers, un club qui s'intéresse aux oeuvres sociales et à l'éducation a fait part à ses membres des résultats obtenus par un comité qu'il a fondé et qui n pour but de diriger les jeunes sens dans le choix d'une carrière.On à appris qu'une foule de jeunes étudiants à leur sortie des maisons d'enseignement hésitaient, ne savaient plus où te diriger.risquaient ainsi de compromettre leur avenir, Le club a done décidé de faire donner des cours spéciaux au McGill à l'intention du monde de l'enseignement.Les instituteurs peuvent ézlai- rer leurs élèves et souvent les sauver d'un taux pas.Dans nos collèges classiques le cas ent diffé- rent.Les élèves s\u2019y préparent en vue de université puis plus tard d'une profession libérate ou de l'état ecclésiastique.Ceux que pare les ha- cheliers s\u2019abatiennent de poursuivre des études \u2018es pour entrer dans le commerce ou l'industrie ont été suffisamment éclairés rendant leur huit années de cours pour ne pas commettre l'erreur grave d'une vocation manquée.L'idée lancée par ce club est particulièrement intéressante.Appliquée par des maîtres compétents.elle aura une repercussion heureuse sur l'avenir d'une foule de jeunes gens qui entrent dans la vie sans but défini, inquiets, indécis, L'oeuvre en sauvera un grand nombre.SREFS COMMENTAIRES Tee dames ne sont pas admises à bord du R-100.Ou n'y à pes installé de fumoir.universi Un théâtre de marionnettes dans nos parce! Des gens vons imaginer que c'est une charge! M.Lomtois est élu par une voix de majorité dans Yamasks.Cent ce qui s'appelle to nir à un fil M y à des gene qui ne paleront pas d'impôts, cette année.C\u2019est en Ttalie.Mais 11 à failu un tremblement pour cela.V1! nevait temps qu'on asse disparaitrs les | photos et les affiches des candidats maîheu- reux que l'on voit encore.Ket-ce simple nubli ou ironie?Un professeur de culture physique est heu.roux de nous apprendre que les Canaltennes sont plus jeltes que fes Anglaises.Cette idée : que nous 80 le sations past VERS 1A HOTELLERIES RURALES To\" *, Chicoutimi, \u2014 Nod seulement.le touriste aspire à trouver dy nevveau, mais celui-là méme.qui voyage du nécessité pour es affaires personnelles.sad l'heure des affaires est paugée, 1} aime à se dé:asaeg- quel- ue pew.11 tiept A 30 \u201cchanger loc 1Sées\u201d, 1! vient touriste pour quelques invianisd Ba préférence ira à l'hôtet qui original, qu! alfichers ses \u201ctres portant sa joi mem, Que l'en s'inspire de son entourage {Mmmes diet.de la petite histoird.et l\u2019on trouvers deb noms fort charmants pour dégigner tes hôtels, Ce sera metre une note canadienne dans la province, une note originale et charmante.À Et ce ne sera pss Riulre ay menvement thu.ristique, loin de là.Bi les touristss gg dirigent vers le Québec, c'est à cause de 2ca sites remarquables sans doute, mais Aus: et suptout de aon passé, de sou caractire franguls.Ils veulent, sans traverser l'ocfab, voir un peu Ja cécorons France.lis viennent ches gous, Nv ler pas.Affichoos sans craints noire langue et qu'elle s'étale au fronton de nos édifices.\u2019 RIEN D'ATONNANT \u2018 f Le \u201cNouvelliste\u201d, Trois-Rivières.\u2014 On se souvient de Ja fameuse éments de la prison d'Auburn au cours de laquelle tant de gens trouvérent la mort.Un grend jury spécial fut comstitué pour enquê fon rapport n\u2019est pas flatteur pour l'administration de le justice aux Etats-Unis.Tt déclare que situation à ls Prison d'Auburn qui a causé les rédelitons du 38 juiliet et du 11 décembre 1929 constitue use histoire de maiversations, de négligence ot d'incompétence.L'administration avait presque cessé de fonetionner, Tel fonctionnement gui existait encore, approchait de l'auto- matiome: sans jugement ni valeur.l'est geu- lement grâce À la loyauté des gardiens et des surveillants que l'administration des affaires de la prison continuait\u201d, Voilà qui est déja grave.Me:s 1?y » plus.L'enquête a établi qu'on fabricait des boissons aleooliques dans la prison avant la découverte den compilots, que les prisonniers à certains moments étalent ivres et conduits à leurs cel tules par les gardiens.Au pays de la prohibition! ase LE DEVOIR DE TOUT CANADIEN Le \u201cSoleil\u201d, Québec.\u2014 11 nous faut nous procurer des débouchés, Par quelles mesures le nouveau gouvernement eanad til?L'avenir wo e dira.tout esnadien.actuellement, d'envisager froidement, de ne pas exagérer, zans stimer, Ia crise que nous tfaversons et de s'emplorer à lu résoudre victorieusement.L'époque des cxagératinns est terminée.On doit reconnaître que notre population n'a pus souffert aussi vivement que certains ora teurs ont bien voulu le décrire.Mais 1| reste quelque chose & faire.Que \u2018administration consrevatrice udopte les mesures préconiséss e gnuvernement King ou en trouve d'su- tees.tous lui doivent la plus entière collabe- tation.Les raücoeurs et les mauvais vouloirs doivent tomber devant l'intérêt général.Le Canada n'est donné une adminutration, C'est, à elle qu'incombe maintenant le soin de parer à la situation qui nous menace.Elle eonspté sur l'aide de tous les Canadiens.Ce D'ast que par le concours de toutes les voiontés | ene remptira la thche confiée à ses membres.dant la campagne électoraie chacun a le pri vilbge de penser comme ft l'entend: rmaig lei élections terminées nous n'avons plug qu'un devoir, eelui d'accepter le verdict populaire et da sulvre les directives de l'autorité, tint qu'elles ne puisent pan au bien géféral.POESIE PAS MORTE.Desant la pauvreté des envois, l'Académie française vient de décider de ne pas décerner, celte année.son prix qe poésir.Grand tumuité aubsitôt dans lea journaux.ll convient d'abord de considérer, et la remarque n'est point neuve, que tous lus poètes de France n'ont pas pris part au concours.ll en est un certain nombre à \u201cui tours lauriers interdisent, en quelque sorte, de prendre part A ces combats pacifiques \u2014 ot ce n'est point) PO! du tout pour ta raison Qu'ils s'estiment suphe rieurs à leurs juges, mais pour je motif tout simple que si l\u2019un d'eux eût cuellli la paime, elle se ft soudain flétrie sous les réprimandes du publie, Eh! quoi.eût-on dit et sans douceur, vous porter cnurnnne au F'arnasse; depuis de ino gues années len razettas publient vos portraits et vos louanges et vous entreprenez de dérober ie laurier aux jeunes gens dont le seu! rêve est de faire connaître teur por?Que répontre à telle harangue?Quant aux poètes dont la moustache est encore au futur et dont on pourrait peut-être simer les \u2018crx, on leur à peint un si beau tableau des dien- faits de la librrté qu'ils d'osent quasi plus prendre leur plume pour adresser leur manuscrit & sl docte Jury.Îls ne tiennent d'ailleurs et à l'ordinaire pour des masières de demi- dieux et font profession de n'accepter pur ded enfants de lrur verve aucus jugement.sinon le leur, qui est tout fleuri d'induigence.On les à ai bien rabellés contre toute tradition et contre tous ceux qui représentent Uné doctrine que c'est aans effort qu'ils se s5at pris À dédaigner auaet les téées générales.qui por- IM.JOSEPH VERSES | A ETE ELU PRESIDENT La vide de osialExt re organise sa Chambre de Commerce.\u2014 Les nouveaux officiers.Le nouvelle chambre de eom- merce de l'est de lle do Mogt- réal est maintenant.réerganisée à 1a suite d'une grande ane sidence de M.le maire Joseph Ver.vuilies de Montréel-Bet, qui fut aussi choisi comme président de 1e nouvelle association.Un grand nombre de représen- tapis d'industries de la section sat de Montréal ont essisté à evite Grande assemblée générale convoquée par M.Napoléon Courteman- che.Ce dernier axpliqua dès les débute de 1a réunion.le but pria- eipai de Ja comvoestidm, c'est-à- dire, réorganiser la chambre de ter le nombre d'activités.On procéda d'abord au choix des officiers.Puis plusieurs orateurs tels q M.Versailles, M.Joseph J R.M W.-W.Wright, Langelier.M.Courtemanche of autres féllcitd- rent les personnes qui avaiest lancé le mouvement et promirent toute Jeur eollaboration pour que les activités de l'assocaltion aug- menten: continuellement.M.Versailles dé .ara qu'il était de toute Importance qu'un grand nombre de comités solent ¢rgani- sér dans le but de collaborer plus intimement avec le grand comité général.D'autres biées suivront bientôt.Le comité se compose de: Président: M.Jnseph Veraailles, mat- re de Montréal-Est; Vice-prési- denca: MM.F-C.Mechin.gérant, Imprriat Oil.Refineries Limitée: H.-5.McKnight, gérant, Canadian Capper, Refineries, limitée, 8.-F.Wililams, gérant.Canadian Steel Tire & Wheel Limitée: Secrétaire- tréenrier: M, Nap.Courtemanche.Les directeurs sont: MM.Joseph Renaud, M.P.P, Abraham Dupéré, échevin, Joseph Jean, C.R.W-W.Wright.gérant, Fan Oil Co.of Canada Limitée, W.-A.P.Schorman.ingénieur consultant, British American Oil.F.-R.Ryivestre.président, Eyivestre Oil Co.of Canada Limitée, J.-F.Stra.ble, surintendant.Cypsum.Lime & Alabastine Limitée, P-A.Elliott vendeur.MeColl-Frontenac Oit Co.Limitée, W.-C.Smith, \u2018P.-8.Orrell, commis en chel Bureau dea douanes postales, Wilfrid Salat-Plerre, agent.Canadien National, J.-Bme- ry Coderre.notaire.J.-C.-V, Roy.J-Nap.Langelier, gérant Bruno Lalonde, voya- seur de \u2018ommerce et Hector Vi- net, chnstructeur.Les autres comités sont les »sl- vents: Affaires municipales: Mont- réal-Est-\u2014Le maire Joseph Ver sailles.président, Pointe-aux- Trembies \u2014 Le Maire Oscar Benoît, président.Quartier Mercler\u2014 L'échevin Abraham Dupéré, rapporteur, le notaire JS.-Emery Co- detre.Commerce de détail: M.Lambert, président, et rapporteur, M.| Bruno Lalonde.Développement immobliler: M.président, et rap Hector Vinet.porteur, J.-U.-V.Roy, N.P.Développement Industriel: See.tion francaise \u2014 Joseph Varsall- tes, président: Section angialse \u2014 M.P-A PFillott, président, et rapporteur.M.Nap.(\u2018ourtemanche, Nouve! ection francaise \u2014 M.Wiitria nt-Plerre, président: Section ang e \u2014 M A-M.Bow- ker, président, et rapporteur, M.C.Mauborgne.Placement: MM.Aristide Du- breuil et Arthur Boutin, présidents conjoints, rapporteur.R.Bergeron, N.P.Présence et réceptions: M.Vie- tor Castonguay, président.rap rieur, M.JF -Olivier Tétrau:t, Publicité: Ecction française \u2014 M.J.-N.langeller.président; Section anziaise -\u2014 M.A.-L.Youns, président: rapporteur, M.Albert Berthlaume.Recrutement: Becllon française \u2014 M.Hector Varin.président; Section anglaise \u2014 M.B.-F, Pin- fold, président; rapporteur, M.Ad.Rivet, Services publica: Baction fran- caine \u2014 M.Alfred Leclaire.présie dent: Section anglaise \u2014 M.Bte- phen F.Willlama.président: rapporteur, M.Abraham, Dugpéré, échevin.M.Antonio Lamer est fêté par ses amis Samedi soir dernier, en la salle de l'Union du Commerce, les amis de M.Antonio Lamer, greftier de in mariage.Une adresse fut lue par M.Char- les-Auguste Bylvestre.Ce fut une jolie fête où {a galeté régna ou malttesse durant plusieurs heurn M.Lamer sui remercier ses amis tent évidemment et heureusement la marque par quelques mots bien sentis.du passé.puisqu'elles font vivre parmi nous et qui était le mellieur et le plus durable dans 1ne siècles qui ne sont plus.lis poussent done des cris affreux à la pensée qu'on puisse leur imposer un sujet.L'Académie les conviait & chanter la jeunesse.fist-il objet inoina étroitf Et p'était-ce pas Wa ua cadre où chacun pouvait glisser nes réveries, nen regrête, sen alle grosses, sa Jole ou nes mélancolien?Etait-ce donc an seas propre des ternies re qu'on sh pelle un sujet & treiter?Kt si vous demandes A up architecte de construire une matron, put.tl répondre qu'h cetle seule invitation 1 démêle bien que vous tentez de limiter son inspirations.H en va tout de mAme rn cette affaire \u2018où un autre, pessant à na jeunesse.«ût pu écrire tout simplement la Tristesse d'Olympio.,.Mois par une doctrine pernirieuse et qui n'est Que l'une des voix de la parcèse.On à fort hien perauadé la plupart des Jeunes poètes qu'il n'était de potale que rigoureusement \u2018sdividu- ; elle = alors que la poésie c'est, à vraf dire, la peine ot ta bonheur de \u2018hacun de nous, mais exprimés par le moyen des idées ténor .qui torment, pour un prète.le seui Moyen d'être provence Ge publie, Tristan DEREME.Distribution de 25,000 cartes d'identité M.EI, Giroux, photographe of- fic'el de ls shily, none informe qu'à date Jes divers ateliers photographiques de la © \"aptes d'identité, M.délroux |} les citoyens à se présenter a 1 qu y pas d'encombramen:.M auffit da Quaiques miautes pour obtenir aa carte, Victime de l\u2019aute OTTAWA, N.\u2014(Bu correspondant de la \u201cPatrie\u2019), == Maurice, 4 ang, fila de M, Oscar Mongenn, d'Kast-Templaton, a 6é mortaile ment blessé par un camion.enme- dé après-midi, 1 a succombé quel.quen heures aprèe l'accident, À l'hôpital de Hull ot 11 à été transporté d'urgence.t,& police rappor- (a qua f'enfant s'était ouspendu à larrière d'un auto M tomba et = eamion qui euivait de près le b sa mortellement, sn tenue & Montréal-Est sous la pré-l are commerce du district et augmen- |?LE R-100 NE FERAIT QUUNE ENVOLEE AVANT DE RETOURNER Ii sarvolerait d'an soul voyage la vallée de [Ottawa of los régions du lac Ontarie.- Les réparations.- 100,000 visiteurs à l'aérodrome, A Maist-Hubert.ont occupés à faire \u2018et réparations de l'alleron-stablillaé- teur du R-100, lo mo! ue britan- vent et 5 dommages e Saint-Lau- d'arriver à A leg réparations pourront être terminées pour demain.après quoi le dirigeadle fera une envolés Montréal-Ottawa- Toronto.Ou dit que l'envolée à Québec à été complétement abandonnée, vu que la population a dé- d'occasion de voir purvoier à le jour le géant des sirs.de nouveau l'occasion de la à son retour.Le ministère de ja Délenss patio: annonça!® cependant hier que l'envoiés vers et la ville-ret rai | ng survient pas d\u2018au- hements, elle commence- Trait le 9 août.Un programme n été arrêté en conséquence de cette prévision.Le dirigeable eurvolera la vailée de l'Ottawa et les régions du lac Ontarto- On comprendra cependant.que les condition, atmosphériques seront beatcoup à considérez pour que cette envolé, Ait lleu: ear un accident comme celui qui arrt- vé R-100 alors qu'il passait par Pointe-au-Père.est encore plus à craindre à us du sol qu'au- dessus de la mer.La journé, d'hier a été relativement tranquille à l'aéroport.quoi- qu'on ait eu & y rapporier plusieurs accidents.Quant au dirigesble lul-même, M.G.Desbarats.député-ministre.de la défense natiovale, a envoyd ie message suivant rence, agent presse, mess: que M.Lawrence a communiqué eux journalistes.ei qui sa lit comme suit: \u201cLes dommages à l'enveluppe de I'alleron-stabilisatenr du R-100 ont eu leu, alors que le dirigeable état à environ deux cents milles da Saint-Hubert: {la furent causés par un violent cahot de l'air (poche d'atry.L'enveloppe fut déchiré~ en plusieurs endroits, ce qui nécessita le remplacement de l'envelop- Pe sur une longueur de surface de deux cents pleds carrés.ia section neuve de l'enveloppe fut fabriques en moins d'une vingtaine d'heures aux usines de !a Cana Vickers, Limited.la travail consistant a remplacer la partie perforée Je l'afieron est commencé, mais on à dâ suspendre temporairement ce travail par suite du vent violent qui a soufflé, dimanche après-midi.Si la température le permet.lea travaux de réparation à l'alieran- stabilisateur seront terminés met.credi matin.Les cahots d'air teis que ceux rencontrés sur le parcours du dirigeabie et qui ont causé les dommages à l'aileron-stabllisateur sont plus souvent violents et fréquents au-dessus du so! qu'au-des- ss, de la mer.\u201cLes cosdilions atmosphériques actuelles eont les suivantes: Ia température est très élovée dans id région éu sud de Montrés], tendis qu'elle est très peu élevée dans ia région de in Bale d'Hudson, ce qui influence beaucoup les conditions de la température dans la vallée du Saint-Laurent, particulièrement A l'ouest de Montréal.Tant que ces condltions de température ne chan- ront pas, l'on ne croit pas devoir sire faire une envoiée au dirigea- bie dans ia direction de l'ouest.\u201cles autorités n'abandonnen: pas lout espoir de faire une envolée en territoire canadien.avant le départ du R-100 pour Cardington.Toutelois, l\u2019on se propose de combiner ensemble les envolées d\u2019O°- tawa et de Toronto et de mener cette envoiée à terme, si la température ast favorable, avant le départ définitif du étrigeable \u201cpour l'Angleterre.Au cas d'une telle envalée, on n'admettra à bord que quelques représentants des journaux et quelques techniciens de l'aviation \u201c11 ent Intéressant de noter que 1a structure du dirigeable a réeis- té A tout contretemps, malgré une température défavorahie lors de ja traversée.La décision prise par les autorités d'abandonner jes autres envolées projetées a été mn- rement réfléchie.Comme le peuple canadien a porté un grand intérêt à la venue du R-100 l'on avait exprimé l'espoir de donner l'occasion à la population de voir 10 zéant des airs\u201d.Bien qu'il n'y eut rien d'extraordinaire à l'aéroport Saint-Hu- bert.hier, les viaiteurs ne firent cependant pas défaut.malgré ies mauvaises conditions de la température et 1 chaleur.l'armi ceux- cour du Recorder, lui ont Cait une] là, 11 y eut les autorités de la vi- fête à l'ocession de son ptocha:a te de Montréal, auxquelles on alloua deux heures pour faire la vid site du dirigeable.Plusteurs tinrent à le visiter à l'intérieur et fu- reat émorveiliés de ce qu'il y vio rent.On estime À cent mille ls nam.bre des personnes qui sont entrées à l'aéroport, bier.pour voir le dirigeable ae balancer à droite et À autour du mêt d'ancrage, purent, en vertu des lements.que le voir à une distance do quelque quarante pieds.Hier matin, Â-t-on rapporté à l'aéroport.le R-190 aurait tont à coup Diqué du net.un angle trim prononcé se formant entre le \u201cnes\u201d et la partie amarrée au mêt d'ancrage.La position du di- tigeable, en mêma temps, avait 6 très sensiblement, l'aéro- nt accompli un demi-cercie autouf de la tour.Dre centaines de tivree de ballast furent lâchées, et Je R-100 nn Poleva bientôt aprés.Ce qui Intéressa surtout les visiteurs A l'aéroport.hier.ce fut de voir travailler lea experts aux réparations du R-100, On avait complètement mis à Jour l'ai- Jeron.en enievant la toile déchirée qui le recouvraît.A quatre heures, fier après-midi.la nouvel- Je tnlle était partiellement posde.D'autre part, des ouvriers travail- Jaient sues! sur les I nts mo teurs du dirigeable.Un Autre moteur Roils-Royce remplacera celui ui à fait pertiellement ééf.u cours de ta traversée.Hier motia on sppressit avec actuellement, regret que M.W.A, agent de liaison surménage que préparatifn de 1 SERVICE la coopération » intéressés compagnies une: difficulté rent inaugurer u tal américain, il qui nous préoceu Days, serait fait On apprit hier patnie du major étudier les faci tion canadienne toun a joué un en Angleterre da tes occasions, Il blèmes de l'avia En 1974, le mité spécial fut quéter sl ces rec périences de & va la nécessité.complété.à jam Un.du dirigeabl R-100.11 ne pour toute neda, de savoir lement par ta p néral.C'est ainsi qu des Signaux du Press Limited suit: ta au anjet R-100.T.Rorillard et fat, nommémeat tabeth Burns, \u2014 | \u201cCA retenu ches Jul pa sère attaque card! \u2018arrivée du R-100.Grâce à des soins d'urgence, pendant, M.Lawrence pouvait retourner à l'aéroport Saint-Hubert achetée bi dès hier après-midi.du tout ETABLISSEMENT D'UN Sir Dennistoun a déclaré qu'un service régulier tramsatlantique devrait être entrepris.Sir Dennistoun Burney.l'erebl- terte du désormais fameux geable, je \u201cR-100 Grande Bretagne, les Etats-Unis et l'Allemagne.L'aviation requiert doivent se donner matin.\u2018Mais, dissit-!l, j'estime que se procurer l'assistance de deux distinctes, J'Alemagne ot les Etats-Unis dési- ila devront de toute nécessité co- érer avec l'Angi question qu'on lui po ai l'établissement d'un tel serrice exigerait la aouscription du capi- \u201cPeu iaporte d' gent.cs eont surtout les résultats toun déclara n'être pas certain sl ua voyage.durant son passage au le but de discuter | financer une com Qu'il n\u2019était pas sûr at le sujet re.rait abordé avec l'aéronautique des Eta drait samedi à Lakehurst en com- à cet endroit.En effet, In popula- | Bir Dennistoun pour ia venue en notre pays du R-106.Sir Dennis- On & eu souvent recours connaissances.À main- propositions ou solutions aux pro- anglais de l'Aviation.souvernement an- Blais mit en exéeution plusieurs des projete de cet expert distingué mais non aans difficultés, stre du célèbre R-38 en prou- gouvernement donna aulte & cea suggestions et aujourd'dul ce programme est presque entièrement Services que les signaux ont rendus On sait le rôle qu'a joué te service den signaux.mémorable.vendredi ma- Ta pas sans intér population du Ca- rendus ont été appréciés non seu- enenre par toute la presse en gé- reau du département du Rervice déral à reçu mainten appréciations dont l'une de la British \u201cGrice A votre attention, I nous à été possible tous leg journaux de l'uni- .led renseignements les pins Cette Tattre était ad sa Une mentinn particulière de quelques voa des membres dit pernan- nux.Paul-E.Teesdale, FE.Lagir.de et Miles Gilherte Marier ot Bl.Un excellent breuvage à des prix populaires Elle, \u2014 Oh! vraiment.le file Gotrox « travaillé lon fei?Dauzième.Lawrence.| environ.a prose, était Deuxième.\u2014 Dame!.si resté au ministère ne.lai causérent les cs-| Soir de ler Jan ~La ti fils?Out.parbles! \u2014Dieu soit déni!.vous B'ô pes facile À satisfaire: D'AVIATION \u2014 époux ne se ressemblent en rie Jim.\u2014~ Parl aussi je ti Jeuna filie qui ait de la fortune.(Jude irl primait l\u2019o- la cuisine: pinion dernièrement.qu'au polut| _ Mon frère, m de vue aviation commerciale, un|{ Hum !.\u2026 vous he vous resseme service régulier transatiantique|pies guère.pouvait être entrepris entre la Jo.jo m'en vals vous dire, t les divers pays a ge tout à fait\u2026 comporte Bi façon.considérable.compris.ot ne srimpant brusq a service réguller, A une .& savoir /semblable.\u2026.c'est effrayant.passe le nez à la portière, at émue, interpelle le chauffeur: \u2014B'il vous plaît, répondit ceci: où provient J'arpent\u201d.Sir Dennis-| prends une auto.sympathie, c'est que j'en conduls une * à New-York dans les de soir qu'il se ren- ricain.L'Américain vantait G.-H, Scott pour tés d'atterrissage in the world\u201d.doit beaucoup à à une horloge colossale.rôle prépondérant 1° ns le domaine de minutes V'entendent trois qu'elle & sonné.\u2014Oh ! fit l'Anglais.fois nous avons mieu avons un clairen.1) suggéra plusieurs tion su Ministère en 1914, \u2014 ot fl a 6 Amérique trois ane ape (Le Cri de Paris), Un eo- formé.afin d'en- herel Depuls lore, le al Pi Pai ortn, lo panier, 0.78 rls Is tie.01.00, lors de 1a venue le britannique, 1e que les services ressé locale, mais a « le chef As Ry- .Gasdwin, ko-ivernemant fé.|**HE- United quil es lit comme, e transmet- de l'arrivée du elle 1 turque d'Alsntonn.MM.Georges H16- Lanne e oat de passage an 6-0z.\u201cSplit\u201d .10c 12-6z, Chopine , }$c 30-0z.\u201cMagnum\u201d .25¢ Plus le déstt de te bouille Pris ligirement plus lends en échors de Monirtel [I Le Canada Dry Ginger Ale Limited \u2018a- brique aussi le Dry Ginger Ale \"Adagac\u201d, à pris populaires, dans la bouteille de grand format de cisq grande verres.NADA DRY\u201d Le Champagne des Ginger Ales Com oseu-vous dire?\u2026 Alust tou Parbieu! C'est ce qui exe } y ait ol peu de bigs» (Clubfellaw}.\u2014 Use demi-heure Premier.\u2014 Use demi-heure?., jo vous sf \u2014Pardos, n'avies-vous pas de mandé une trompette peur votre {Boston Transcript), Jack.\u201411 parslt que les mariages les pius heureux sont ceux où les La maitresse vient de surprendre \u2026 mais depuis qu'il s'est fait raser complétement.cela le chan (London Mail}.Le taxi roule d'une inquiétante It n failli écraser l'agent de 11 brigade des voitures.bâton blans Va évité qu'en ent sur Je refus Et maintenant 1! frôle up sue toLua avec une impartinence invraie La brave femme, ainsi cabotée, faites attene tion.c'est la première fois que je \u2014Madsme, comme je comprends vos angoisses.dit le chautfeur avea la première fois {Jack O'Lantera).Pne dame, Bien Imprudente, ine vite en même temps À prendre lg thé chez elle un Anglais et un Amée terre natale.éblouissant ses inter locuteurs par toutes tes merveilles d'un pays où tout est \u2018the greatest \u2014Ainal, disait-il.ches moi, il 9 Elle sone ne ai fort que les gens qui se trou vent A une soixantaine de milles sprès SAMEDI 5 AOÛT 10068 Marché des légumes\u2014=l'éteri, In done cat: 2.40 | eancombpes, In dans.os, lo sar en xres, À.ouseine, 6.40 clei tomatoes, \u2018 nb rare Je a \u2014empae lente MK.Simpaon, aanouce vtte noue a construction uedur est Approve majorité de 150 vois.» Yilleanla ville vette en immobilières de Trees que let 1 maltenie n \"THÉÂTRE + MUSIQUE, CINÉMA [Du cinéma parlant français Un faire-part qui remplira de joie les cinéphiles, s'est celui que vient de nous faire parvenir le directeur du théâtre Capitol, M.Day: on y donnera du film parlant français! Si discutée que fut en France l'initiative des directeurs et des metteurs en scène, à eause d'un parullelisme qu'il considérait outrageant pour le théâtre et ses traditions brusquement sacrifiées, elle n'en s pas été aceueillie avec moins de faveur par le public français, Chez nous, après une tentative qui n\u2019eut pas malheureusement de suite, voici que cette annonces va donner à la carrière cinématographique un aspect, us earactive, une vie dont nous nous réjouirons particulièrementt.C'est l'idée du aympathique directeur que si Je marché du ciné- parlant peut lui fournir une production conforme aux goûts h En majorité de notre population, il fera en quelque sorte du Ca- Maitol un théâtre français! Faisons des voeux pour que les metteurs en scène français tournent le plus de film parlants possibles pour que les voeux du directeur entreprenant du Capitol se réalisent ! Le premier film parlant français qu'on va donner en spectacle dèa vendredi prochain à pour titre: tirée de la délicieuse comédie d'Yves Mirande.fl a \u2018Un trou daus le mur\u201d, oeuvre été produit par Jes studios de la compagnie Paramount sous la direction d\u2019un metteur en scène français, M.R.Barveris.Un sympathique jeune premier, JEAN MURAT, une exquise dont c'est le premier film parlant vedette de l'écran, DOLLY DAVIS, , Marguerite MONERO qui, à ln Comédie Française fut Phèdre ct Grisélidis, CHARLES LAMY, des Théâtres du Boulevard, le séduisant BELIERES, ete., constituent une PIERRE BRASSEUR, LEON distribution de haute envergure.D'une technique parfaite, taut au point de vue soncre que sous le rapport des éclairages et concours savant et à l'expérience é des admirables photographies, grâce su prouvée de techniciens américains qui contrôlaient les caprices du michophone et le fonctionnement des cameras, ce film marque une date dans l'évolution de l'industrie einé- matographique française.ll marquera une date également dans «var 0105 GPR les spectacles cinématographiques.À Québec, où on a donné récemment cette oeuvre, ce fut un véritable triomphe.Cette initiative est heureuse et M.Dahn a droit à toutes les félicitations en même temps qu'à la reconnaissance du publie de langue française de notre ville, EEE \u201cMireille\u201d par notre | Société d'Opérette La Roriété Canadienne d'Opé- Pette débutera les 15, 16 et 18 septembre par un coup d'éclat, en fal- sant chanter A une troupe estréme- ment forte l'opéra de Charles Gounod inspiré de l'épopée provençale de Frédéric Mistral.\u201cMireille\u201d, Ces représentations constilue- sont notre participation à Ja célébration du centenaire de Mistral célébré cette année.Voici quelle sera la distribution complète de cette oeuvre: Mireille, Mme Caro Lamoureux, Tavens, Mme Jeanne Maubourg; Andrelou, Mile Jeanns Radakir; Clémence.Mile Laurence D'Aoust: Vincent.M.Paul Trottier; Ramon, M.Ulys- pe Paquin: Ourrias, M.Lionel Dau- Rails (récemment revenu de Paris): Ambroise, M.Léopold Fortin: Le FPasseur, M.Emile Thibodeau.Quelques enguzements sont déjà faits peur le deuxième spectacie que donnera le Société, \u2018L'As de Coeur\u2019.opérette de M.H.-Maurice Jagquet.aujourd'hui établf à New- York.M.Charles Riou.de Qué- bee.a notamment été engaté pour \u2018un des premiers rôles de cette peurre.Avec un distribution comme telle que la Société a établie pour \u201cMireille\u201d, l\u2019on est en droit de W'attendre à de fort belles choses pou: lé saison prochaine.Les officiers du R-100 | à Lucerne-en-Québec 1 Cherchant à visiter autant d'endroit intéressants du Canada aue Possible au cours.de leur brève visite icl, jes officiers et leg meme hres qu personnel du R-100 seront les hôtes ce soir de Lucerne-en- Québec, au Log lodge du club.Quitiant Montréal à § h, 30 en automobile, les officiers iront prendre le diner dans la salle de Ja fontaine, dans le chalet, Immédiatement après le diner 164 officiers vlaiteront tout le chalet et plua tard sernnt les hôtes 4 1s salle de danse à l'anctep Châ- seau Papineau, .Un jeune homme se a .° | noie à Saint-Michel TROIS-RIVIEREA, 5.\u2014(Du cer prespondant de la \u201cPatrie ).\u2014Her- vé Bergeron.un jeune de vingt- quatre ans.flla de M.Joseph Rer- Beron, comté de Nirolet, s'est noyé À Eaiot-Michel des Saints.11 était À l'emploi de le Shawinigan Water and Power qui fait à cet endroit de grands travaux, Ces garçonnets et fillettes marchent jusqu\u2019à S.-Hubert Leur imagination excitée var les photos et les histoires puotises sur le R-100, des garçonnets et des fillettes vont à pied Jusqu'à j'aéroport pour sdmirer le dirig:able géant.Hier, ua petit bonhomme de ¢ix ans.au visage bronsé et à l'ail crâne obtint la permission de Inon- ter dans l'automobile d'un pes- sant près du pont des Commissaires, Avec un soupir de jaie 1] expliqua qu'il avait vu le R-100 et qu'il était parti du parc Lafen- taine et avait marché toute la distance.Cela valait Ja peine, a-t-il ajouté: personne ne voulait venir avec moi, slors j'y suls alié seul.Deux filletten, Cécile st Géraldine, demandaient à un conducteur de tramways de la rive sud.le chemin pour se rendre à Montréal.\u2018A pled?\u201d demanda le conducteur fout surpris.\u2018Pourquoi pas\u201d, répondit Cécile, Nous aom- mes venues à pied.Cela en valait la peine.car nous avons eu bien du plaisir.Personne ne nous & demandé de monter dans leur vot- Suye: re n\u2019était pas à nous à Îe demander d'abord, n'est-ce pas Ÿ Alors un journaliste touché par tant de candeur naive leur acheta deux billets pour se rendre à Montréa] on tramway.Toronto veut honorer l'équipage du R-100 TORONTO, 5.\u2014 (Dépêche de de Ja Presse Canadienne.) \u2014Mer- credi la ville de Toronto rendra un hommage officie] aux officiers du R-100, qui viennent d'accom- pilr un haut fait de j'aéronautique.Le maire Wemp, les membres du bureau de contrôle et les debe- vins feront une réception civique devant l'hôte] de ville aux hôtes distingués et le publie sera appe- 16 à vecnnnaître publiquement l'acte éclatant accompli par le R- 100, 1a major, Scott et lo capitaine Colmnre seront les invités du einb Empire plus tard, et jeudt, Bir Denniston Burney.asehitecte éu rend vaisseau aérien.à été invie té à adresser la parole su Cans- dian Club.On projette de faire aussi une œutre réception au riement et tous les clubs et len différentes or- Ranisations de la ville se diepu- tent l'honneur de recevoir ies membres distinguée de l'équipage du R-100.UN PLAIS ANT DEBAT \" DONSTANCE BESNETT of few AVRES crolent que les contérences d'amour dnitvent être tenure aver te moins de formalités diploma tiques possible, Uette seine rot tirée du film Foy Common Clas\" dans Jequel cea deux Artistes tie nnent les rôles vodottes nous la @ rection de Victor Flemminge.\u201cCAROLINE DANS LA SOCIETE\u201d La troupe du théâtre National, donne cette semaine un programme fort intéressant, rempli de variété, d'humour et de belle musique.Un drame de M.Raoul Lé- ry, \u2018Son Sacrifice\u201d ouvre ls mar- «he.la revue suit, mettant en vedette Caroline et sa compagnie, enfia deux actes de \u201cvaudeville\u201d de première classe vienne.n'adi- tlionser au progremme.Le tout est sous la direction de l'hablle et sympathique gérant M.Harnid Vance, qui n'épargae ries, pour présenter en eatte saison les plus beaux spectacles possibles.\u2018Bon sacrifice\u201d.drame de M.R.Léry, artiste lyrique, vedette du théâtre National, est empreint de finesse ot de bon sens.C'est ni Plus n! moins qu'une acène véeue de la vie.une scène comme on en les jours.mais dont I\u2019 sue n'est pas toujours le m N.dry, le aserifice de Ia st récompensée par par le retour au foyer, de i époux qui devenait de plus plus ématcipé.Interprété par M.Téry lui-même.Mile Simone Dera- rennes of M.Saint-Charles co petit drame sbtient un franc suceds.Vient ensuite la revue, Mile Juliette d\u2019Arghre (Caroline) présente d'abord Mile Marcelle Raymond ot Teddy Burns (Googles) dang un petit sketch fntitulé au hasard \u201cEuveye done\u201d.\u2014 1] faut rire aux larmes de voir Googless esseyor.Sally Kane vient danser au mi- Jeu d'une soirée qui a leu à la Aemeure de M.Paul Foucrau.qui thante une joile chanson en passant.pour égayer les invités.et lea Intrus.qui ne sont autres que so père et sa tmêre (Caroline et Googles.) Ces deux derniers chante une chanson coamique, qu'lls tournant A la parodies \"Le temps das cetl- aes.\" C'est criant de les vnir s'époumonner pour les favités qui Ss sout enfulg dès les premidres notes.Mlle Simonse Devarennez nous vevient alors ave une chanson qu'elle rend très gentiment \u201cJ Peur pas tutoyer.\u201d \u2014 Ensuite, te numéro de la revue qui fut 1e plus rappelé, cela veut dire & fois encore.\u201cDream Kimes\u201d, chanté par Mlle Germaine Mase, ot un en: semble pour terminer avec Caroli- De et toute la troupe, Une réml.Discence {1 est vrai, mals qui n'aime pas à sé rappeler?Ensuite, un numéro surprise avec Billy Reryl.Pour ne pas mh- ter 1a surprise de l'auditeur nous ne dirons pas ce qu'elle est, mais Alle est fameusament bonne.Kt eomment! | Un coupla de danseurs qui fait fureur en ville dans le moment, DOROTHY MACKAIL et MELTON RILIA se querellent au sujet d'un wr TK PATE.MARDI £-AOUT.1930 _ problime d'amour, difficile A solutionner dans la production Fox \u201cstam Trouble\u2019, Kenneth MacK enna tient un rile important dans ee film dirigé par Berthold Viertel.\u2014 -\u2014_\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014 pop R = T LA MORT SOUDAINE DU RECORDER A.HARVEY Le recorder de S.-Lambert a été trouvé mort à la suite d'une hémorragie cérébrale.Nous apprenions, hiver le décès subit de M.A.BE.Harvey, c.r., recorder de ls ville de Saint-Lambert et avocat bien connu de Montréal.8a mort survint, dimanche soir, à 014 Orehard, Me\u2026 où #) était en vacances.ll 8 succombé A une hémorragie cérébrale.Homme bien conne dans la rive sud et dans les cercles légaux de Montréal, M.Harvey quitiait sa demeure à Balint.Lambert, 415 rue Victoria, quelques jours auparavant pour se rendre sur la plage d'Old Orchard.I! se retira apparemment bien diman- ehe soir pour être trouvé mort dans son lit Jundi matin.Sa femme eat actuallement ou Europe à bord d'un vaisseau en route pour la Norvège.M.Harvey naquit dens le comté de Shefford.Après avoir términé ses études au High School.JI prit le cours de droit de l'Université McGill.Plus tard, il exerca sa profession À Montréal.I! y à quelques années, il se vit promu au poste de recorder de 1s ville de Saint-Lambert.11 laisse pour le pleurer outre Une deuxième série de cours pour Jes isstitutrices laïques n lieu as tuelloment à l'Institut Péésgogique.Cette deuxième série de cours est due à la générosité de l'honorable secrétaire de ls province et est def tinée aux lnstitutricen laïques qui seules seront logées et pensionnées à l'Institut pédagogique, du 3 août au 30 du méme mois, Les religieu- nes cependant sont invitées à nasis- ter à ces cours, qui tous sont gratuite, y compris la phonétique et is diction française, dont M.Georges Landreau, directeur du conservatoi- te Lassaile est le professeur.Les matières au programme sont: Ja religion, le français, 1a méthodo- logle de la grammaire, de 1a rédaction, de ja composition et de l\u2019ez- plication francaise: l'anglais.l\u2019e- rithmétique, ja géométrie, le dessin, Je soifège.le chant grégorien.Ces cours dureront jusqu'au 30 courant, Courteisie du C.N.R.pour l'équipage du \u201cR-100\u201d Afin de faciliter aux officiers snbalternes nréposés à la réparation du R-100 l'accès de Montréal et aussi comme un geste de courtoisie à l'égard du vaillant équi- vage qui a conduit d'Angleterre au Canada le premier dirigeable à nous visiter.le Chemin de fer dansant dans deux théâtres catte semaine et dans us cabaret le solr.est eu programme.Nous voulous parier de Da Counti et Marie.Ils ont été retenus sur le scène du National, où le publle jes avalt applaudis la semaine dernière dans une Aanse apache, Cette semaine {ls présentent yn~ valse lente, sccords de 1a mélodieu \u201cMy Song of the Nile\u201d; et une danse cinssique \u2018Orphée aux Enfers.\u2019 \u2014 Pour terminer le tout.le troupe entière est en action dans \u201cCaroline et la Société\u201d méro burlesque du plus haat comique.Bref.le programms de cotte semaine est digne de nos fé11- citations, L'orchestration est parfaite, sous la direction do M.Wii- trid Proulx.\u2014 La troupe entière te consacre Au plaisir de l'auditeur gt l'encouragement du publie est une preuve que leurs efforts sont bien récompensés.Ne manques pas de voir Caroline dans la société, sea manières sont.ehar- mantes.Rien que pour dire.J.ETHAIS.Un camion en feu sur la route de Chambly La circulation a été arrêtée pendant plus de vingt minutes, hier soir, vers 9 heures 10, lorsqu'un incendie a éclaté dans le moteur d'un camion qui revenait de l'aé- VAUDEVILLE CE Kame arrêt de 10.38 a.m.& £1 pw.Bitieta: 10.90 nm.& 13.30 p.m.28s il parle! et NON D'UNE seule voix mais en CINQ! LON | HANEY dans THE UNHOLY THREE Semaine Française | de GALA ARITOL ntertainment _ À L'EXTREME HONNEUR ! D'OFFRIR AUX CITOYENS DU CANADA.FRANCAIS en nlmer bien l'amour fut eile us danger.Lu \" pour roport.La police, sous les ordres du capitaine Barnes, se rendit aussitôt sur les lieux et réussit après un ardy travail à remorquer le camion dans un champ, afin de laisser la route libre.L'incendie as déclara aur la route de Chambly, prés du chemin Rouge.On croit qu\u2019une cigarette lancée par un touriste mit le feu au camion.Personne ne fut blessé.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Edith admire ss nouvelle robe de soie:: -\u2014N'est-ce pas mervellieux, maman, que tout cela vienne d'une insignifiante petite bite ?\u2014Oh ! dit maman d'un ton de sévère reproche.oh !\u2026 c'est votre re pe (Cornall Widow).THEATRE NATIONAL Celie Semaine) SLA COMTESSE RALLOUND® par CAROLINE \u201cSON SACRIFICE\u201d Grand drsme par R.LERY Vue opériaie \u2014 Vaudeville, are A.++ \u2014 FRANÇAIS -\u2014- Aujeutd'hult \u201cRETTRY OF De FU MANCHL\", svee WARNER OLAND \u2014 aussi \u2014 \u201cTHIS THING CALLED LOVE\u201c, aver EDMUND LOWE, a= Nouvelles.\u2014 Vaudevi \u2019y \u201che Théâtre STELLA Ancien Chanteciere \u2014 BEluir A000 RÉOUVERTIRE, LISDI AOÛT ar La Troupe ae ent! Billets en vente +4 vastir én Lund Août.SUR LA SCENE ae Autres bons numéros _\u2014_\u2014\u2014 Vue principale à 1.08, 401, A4R 8.45.Vaudeville A 2.34, 5.30.A 4-5-8 PARC LMONI CARTIERVILLE 3 CETTE SEMAINE 3 London Casting Act Tours d'acrobatio aonsationnels \u2014au\u2014 LA PISCINE ET MA PLAGE LE PAVILLON DE DANSE LES COMEDIES GRATIS DE L'ECRAN LES ATTRACTIONS DU MIDWAY, ETC.Tronspert réauiter par tramwars et tral du «NM Terminus du Tunnel Admission, Adultes: 18e \u2014 En, Se Accommodation pour pique-niquerz Û A RE UN | QUELLE we TROUPE ETOILE ERE ane cé charge l'exploitation, & né Instruction.samedi a ueteurs aur in ligne int-Hubert, de passer ment les membres d du R-100 en unifor: I télégramme yuivant a É com ant du voyé au H Thornt Sauadron Leader Re 8.in H.ul YY, y È .SA : M Jinbip.B hemin de fer nation plainir de vous que le \" ansda transporters « tous | d $ Pape dg 100 en union Saint-Hubert e Montréal oo permettra aussi de passer tement.à pied où en au sur le pont Victoria.(Signé) H.W.Thorntesl, + Le eréancier, menaçant.\u2014Votel douzième fois que je m'adresse vous.je ne rec vous préviens.ommonceral mas, Je Le débiteur, Joyeusement, ww Bah !\u2026 ne soyes done pss W Su perstitions.vous pouvez me une treirième demande.fl n'i vera rien, n'ayez pas peur.sa femme, deux frères, Georges et Frank, de Tomifoble, Qué.Bon corps sera transporté à cet endroit pour les funérailles mercredi prochain.La majorité officielle dans le comté d'Hochelaga 28.497 Personnes, sur un nombre de 43,728 Inserites our la liste.ont voté aux dernières élections fédérales dans le comté d'Hochelaga, MEC.Baint-Père a été réélu par une majorité de 10,651, ayant obtenu 28,497 votre contre 5,923 votes pour son adversaire, M.Ulric 8i- mard.'@ Souper Dansant Tous los soirs de 8 p.m.à la fermeture t avec Montreal Melody Girls Orchestra Reg'd ° Service courtois et distingué.BIERE et VINS de CHOIX.| Atmorsphire agréable, perquet de SALON LONGPRÉ 1962, PAPINEAU (cols Ontarie) (Ally ani 1 dans le \u201cGrill\u201d .les ire classe pour la dense.UPtrown trappes traîtresses.14 MONTREALAISE FAVORITE 1 ON | SHEARER \u201cTHE LOVE CAREER\u201d La plus andacieune des Nistoires modernes.AR LA SCENP\u2014 .\u2014 SCHERNIAVSKYZ (EMPEREUR DU JARR) SPRCIAL==ARRIVFEE DI\" R-100 a 13.18, 3.3 Chaque four 5.er _=pApITOL = = \u2014 PRINCESS [TOP TALKS) Nires, émoilens et musique dons une histoire d'amour des losanges du baseball.La mellieure hintoire d'amour Qu nièele avec BENNY RUBIN \u2014 ALICE DAY ; UN TROU DANS \u2018 La première vue parlée {Toutes les autres attrac- {tions sur le programme | \u201cserent des vues parlées, ! : entièrement françaises.\u2014A PARTIR DE\u2014 Vendredi, 8 aot! = Couress è PERMIS DANSE POSE PARC DO RUE NOIRE DAME EST | Eplus grand parc d | Joignez-vous à la foule : souriante, heureuse Beaucoup de nouvelles choses à faire ! et à voir., Course \u201cShimmy\u201d à conduite per.| sonnelle \u2014 Course - Conrse aute-chenide \u2014 Tamble victoire \u2014 Chutes \u2014 Dedgen = Course d'Aérogiene Carrousel, ete.Dansez avec Phil Kirsch et son orchestre VION :du d'autos \u2014 Course MUSIQUE \u2014 APRÊS-MIDI ET SOIR daût 46060106 La du _ JAS.A FRAPPEZ ! LIMITED FRAPPEZ ! FRAPPEZ ! LE MINUSCULE GOLF \u2014 ET LES VÊTEMENTS QUI CONVIENNENT Avez-vous remarqué le minuscule terrain de golf de 18 trous à l'ombre des pommiers tout près de notre parc d'autos, rue Lamontagne ?Et est-il popu- laite le soir ?Demandez à votre père\u2014il le sait.Tout le monde joue au golf par ces belles après-midi et ces fraiches soirées.Quelques-uns s'impatiente quand cette vilaine petite boule refuse d'éviter les Mais ne vous découragez pas parce que vous ne pouvez pas réussir à chaque coup; vous serez admiré et aurez lUsfaction d'être vêtu avec confort et élégance si vous avez eu le bon goût de vous habiller au Magesin dc la Mode, ches Ogiloy\u2019s .jolie blonde joue sa meilleure partie vêtue d'ua costume porté en tricot, en deux tons de brun.Le pullover sans manches, les rayures et les revers de la jaquette sont brun foncé et le reste trois-pièces im- costume est en tricot \u201ctweedy\u201d fauve clair, Le prix ont $35, Son partengire porte us des nouveaux complets de golf rehaussé de l'élégante ceinture en arrière.Îl a aussi un pantalon assorti pour le bureau.Vous pouvez obtenir ces complets , dans tous les nouveaux - modèles .tweeds Donegal @t Uarris, A $45.00, Oplloy's\u2014Rer-de-cheunde d'automne, en OGILVY'S | PARC D'AUTOS GRATIS la sae FAUVES DE TARZAN Rakelt saute ous nes pieés et ve seteurnant vors Le euisinion t opin) \u201cgovs é'iet\u201d.En séposte le cule simier perte à mals 8 ua pote snaré lemg et mines qui pose dnit sous aoû tae de renseignements: domestiques, scientifiques, ues, ou de simples conseils, que les questions soient D'INTERET U Nulle adresse commerciale ne peut être obtenus par fis ; on dat prié de formuler son destionnaise clairessent, pa d'écrire le plus lisiblement possible.l 4 ~~ Il DEUX MOTS DE CHRONIQUE {| L\u2019élégante capeline | Un joli meuble | .it momvoment rapa ictres ol ces conaitions ne seront pas observies \\UNE PARADE MILITAIRE i aon LE DROIT DE VIVRE AC Jorn LE JOUR LORSQU'ON À DES; Groystons 1 Vous __ ENFANTS?Q.\u2014 Nous sommes pauvres sans l'Étre.Mon mari gagne 280.00 | PAC semalar et nous avons quatre enfants, Je pale 890 de loyer par mois.\u2018Mon mari ne tu'a jamais acheté une robe, car je fais moi-même toute ma f= Mais il s'achète régulièrement Jeux habits par année, Je snis Quand les politiciens s'éloignent da la capitale, celle-ci devieni disponible pour d'autres visiteurs, et c'est ainsi que nous avons subi dimanche la pacifique invasion des Gardes indépendantes de la pro- rince de Québec.Elles n'y étaient peut-être pas toutes, mais on lisait sur les drapraux des noms comme Joliette, Hull, Valleyfield, Saint-Hyacinthe, Suint-Edouard de Montréal, d'autres encore, Tout ce monde a défilé, comme dit la chanson \u201c\u2018clairons sonnants, tambours battants'\u2019 yur lcs rues étonnécs et s'est rendu gu Parlement, sur la belle pelouse qui en u vu bien d'autres, surtout drpuis 1914.Muis cette fois-ci, la cérémonie était toute françaiseet Mgr l\u2019archevêque la présiduit, entouré d'un nombreux clergé appréciateur de la blem fatiquée de toujours épargner et d'être srule à économiser en vue de Favenir de nos enfants, Je voudrais les faire instruire.Pensez-vous ) AW le ferais bien de m'emparer de son salaire lorsqu'il arrive ot ue te i mettre à la banque tout de suite?Je sais qu\u2019il serait mécontent, sur ic i {momant, mais en réfléchisenne, 11 prensern que c'est mieux ainet, (\u201cest { \u201clo seml moyen d'empêcher qu'il dépense tout.Je n'ai plus de santé et i | \u2018Je me décourage.Je suivral votre conseil.\u2014 LOUISETTE.+ ! h- R.== Lorsque l'on a des enfants, il est certain que I'on a des ohli- gations qul n'cxistaient pas avant le mariage.\u2018 M faut penser A l'avenir des Mres que le clel envoie, et non pas Jen lnisser pousser sans songer à leur avenir.C'est là une des obligations de mariage.Un homme, aussi bien vQu'un femme, ne peus continuer à vivre et à faire lee mêmes dépenses 2.S AIT GRANDE CAPELINE de Bengale\u2018 morderé, cravatée de satin du ton fixé devant par une boucle de \u201cVdienne que cette alternance d'événements tour à tour anglais et beauté virile et disciplinée de cette armée en vacances.La foule était grande, et c'est l\u2019un des aspects particuliers de notre vie cana- français dans leur essence.Dix mille spcolateurs, paraît-il, s'étageaient sur la colline encadrée des édifices où M, Bennett cet on train d'installee son ftat-major, et sur ces dir mille bien peu qui ne par- TOUTE NOTRE PREFERENCE ve pour les meubles \u201caccessoires\u201d & ceux que l'on peut facilement déplacer.Lette petite table ronde en chème ciré est extrémement Pratique.grâce À son plateau bas Qui recevra les journa livres et revues courantes.lassent la même langue que les officiers qui commandaicnt d'une voke étais : ; mêle nette \u2018Garde à vous! Alignement!\" Ce n'était plus Champlain qui | fautiles que lorsqu'il se trouvait seul.i Un homme et une femme de coeur pensent d'eux-mêmes À ces Loh A - \u201d D ; .- animait l'atmosphère de sa présence ordinaire \u2014 lui qui est passé, / ï iL Je ne sais sl oe serait une bonne tactique, que de vous emparer cha, le laissez une pethe cat Jean ici le premicr \u2014 mais plutôt M.de Montcalm rommandant ! exer, YT esMLUINGS ight semaine do salaice de votre marl, i heures; et après en avoir exprimé \u20187 47 ses bonnes troupes de Carillon.Roulements vigoureux, démar- Jo | \u20ac Vous pourriez, auparavant, profiter d'un moment où il est de fort\u2019 la liqueur, dans tune pinte de jus, Che alerte trompette argentée, ct battant au vent: 1: % i | \u201cWemme bumeur, et Jui paricr de Ia chose sérieusement.Sans doute con»; MONtez huit à onse once de sucre \u201c\u201cCet ftendard qu'aux grands jours des batailles 3 !la pins petite quantité de sucre que ! * Noble Montcalm, tu plaças dane ma main.\u201d \u2018semtira-t-1f, en raisonnant an pet, à dininuer toute dépense qui n'est pas t'on puisse ajouter par pinte est de et le 8 onces.Mettez le mélange dans un tonncau qui doit être entièrement Lea personnes nerveuses et arthritiques présentent, fréquemment, du côté de la muqueuse des ! fosses nasales, une bizarre exaltation de la sensibilité.C\u2019est ce qui nous explique la récidive incroyable, chez elles, des rhumes de cer.erur, à l'occasion des moindres « tensentiellement nécessaire, nfin d'assurer l'avenir de ses enfants, { \u201cnon fonctionnement du ménage, 9 Avec cola, un femps juste assez menagant pour éloigner la che- | Pomel, ee nee 3 leur ef diminuir la fatigue des déploiemente.Car «» parada belle- \u2014_\u2014 que la fermentation com .plu se \u201ction à Q \u2014 ai une robe on cachemire.uElques adresses de cam 5 aiblie, ce qu'on connait à la die! ment, rt dans toutr { étendue de la vaste pilus | nection Per] rr pennezevaus que Jo pourrais! de religieuses à Québec et a at \u2018mi on du s2ffiement, enfonces le, Prement dite une fois faite par Monseigneur, +.«« retira sur d'accompegnér d'un chapeau roae, réal?(4 HAVEL.) * bouchon, Quelques jours après dé-|les gradins du grand escalier ct la parade commen, i.Comme pour foncer vers un adversaire hypothétique, chacun des régüments aux de souliers ct de bas bruns?8.Este: KR, «= A Québec: Los Dames Up.D'uches de nouveau afin que l'acte Sl vral que le crépe plat, ane fois la sulines, Jen Religieuses de Jésus.de carbonique qui auralt pu se fer; niformes variés se plaçait à l\u2019est, puis se mettait en marche vers raridtions atmosphériques.Cette \u2018ouest, Fite, musi langint sce airs martiour \" riques.Ce l'ourst, drapeau en tite, musique lançint » irs nr TUE Lop neresthésia\u2019 coincide habitu.\u201cwhy Re tache plus à l'eau\u201d?8.Quel Marie, A Sillery.À Montréal: [es |T00F puisse s'échapper, on répète répétairnt avre stupeur les murs volsine du Rideau Club ct dn *Bloe| Fret le caractère d'un homme né en Soeurs du Bon Pasteur, rue Sher.(18 tay on un ron -Boût rt d'une fille née en juin?brooke.Len Narare des AS, NN.de: (M ; nn .i (GISELE.) Jésus et de Marie, Boulevard Monte; À craindre les effets d'une trop; Langevin®\u201d, Et l'on ne pouvait s'empêcher d'être saisi de la penséeiUrment sree des douleurs de R.\u2014 Oul, mals jo prétérerals les Royal ouest, Outremont, Les Dames! Kronie expansion de gz: on pest, go 0000 tries oy bataille moins inoffensives, celle du pace\u2019 on de a re o d vertiges, - es l'avenir, Pour peu qu'on y voie, comme dimanche, une belle et rome ee raie tee = crâne aîlure et des uniformes Second Empire ou genre bersaglieri, MAC ef ke certaine tendance d'un ton plus clair.2.Je Ie crois de La Congrégation, rue Sherhenoke | Alé5S boucher définitivement.Oa, \u201cGlen.3 Les hommes nés en anût ouest.Les $ es du Sacré-Coeur, Prut couter le vin après six mois et qe vr ; { : i i! * ce défilé évoquait malgré tout le Waterloo de Victor Mugoi Pete pe dE ; Sont généralement for(s, ile atment Sault au Récoll le mettre en bouteille.40 commerce «+ y font fortune, Mais \u2014 le, ici, négliger la traitement local\u2019 fcautérisation ou excision des LOUISE.f 1 ! Q.\u2014 Pourriez-vous me donner la U est parfois d'un grand égoisme.Q.== Une fenne fille qui reçoit vin de cassie?(UNE Neo femmes nées en juin sont plus rerette da Un ami doit-elle U'inviter A revenir disposées aux trasaux manuels qu'à LECTRICE.) {presque chaque fois qu'il vient la moe \u2018La Garde, espoir supréme ef suprime prnsée! La Garde impériale entra dans la fournaise\u2026!\u201d ar 8.a : \u2014ram\u2014\u2014y AN eux de l'esprit.Elles sont dévouées R.am Prenex des gndelles noires et font d'excellentes maitresses de (camais) lorsqu'elles commencent à maison.murir, Écensez-ira, puis caprimezen le jus \u2018ui travers d'un sac grossier Q.\u2014 Pourriez-vous me donnerlou d'un tamis; mettes ensuite sur x CHEZ SOI POUR ALLER ET VENIR A LA MAISON, l'aprèsemidi, aucune toilette n'est ausei pratique que le pull-ovr tricot, de jersey ou de lal.nage sur la jupe tailleur.Le pyjama de votre flls peut fire copié eur retuieci, dont ls blouse russe eat hordée d' ge galon.La garniture de ces deux vêtements est parfois réalisée su point de chainette A la main, dont 1a disposition permet de donner dre effets de dégradé, de tons tout À fait heureux.\u201cWide voir?(HERCE) R.\u2014 Ni la chose est contenue, 11 sera nuflisant de lei dire simplement: au revoir, ANDREE A ( hieot~\"11, 3''1's a4 IN en 1926 mais J'ai reaagry 410 AR.drés Tal, le titre de voto Vivre Amical au revnir, pe ciseher\u201d, tea?Mursoc - r cune optaton sir la feu, ment, Je Ne mals pas uy Eremnial Jeo rependant, yi'an mon \u20ac, «petit tenit guy Mmm emmenta À fire une elie réflex ont Pis Musso\u2018 al 61 à une \u201ca À ans .13 pans n.«we la nez, et Ja lappr taf ines te ug tet Au ovat, dire tr Ine direct itanties.ia fannie ast un t Ne men soul \u201c1 ya mis à vs : As pbiieus.Cola mamas.D Ge 16 grammaire mi \u2018nude u [LTH 1 auf lal en a: : vaio mes diclé matière à ré! rire les pen vent à as venger! Je rAutn a AUCUNE telson de vaya 14.« trut simp.ament, me Gtraird Prenez de j'eatrait de café au aie tes un café trie fort.12 nncee da café et \u2018a quantité d'eau atriet+- ment suffisante», 1 chopine de alt.Mettez ee café fort eu cet extrait de café avec un decni-lltre de lait et ajoutez 5 ences ds aucre vanillé, quatre Jaunes d'oeufs et quatre blancs bien battus que vos Ruret délayés avec un pou de orb.me.Remplissez votre moule, cou- vree-la et mettes-le prendre\u2019 au Dain-macie trés lentement, Démau- leg, raupoudres de sucre que vois Klarez avec un fer rouge.Mervet après avnir laissé refroidir, | Secrets mo sjavaurr que c'est d'un heureux Pourquoi faut-il qu'il y ait tant de beauif dans lr spectacle de vnets, étectroluse de la muqueu- jeunes hommes soigneusement disciplinés et armée, évoluaet avec ordre dans un cadre où x mélent la rigidité de Ia pirrre et la fraicheur de la verdure d'été?Tous tes coeurs.battaient -d'amitr pour nos jeunes garde, Qui sont ss bian dec nétrez, qui sont nos frères et mos fils et qu'on ne peut voir sans les aimer, pour leurs, belles qualités cordialrs et simples, #8 pour la bravoure qu'ils révr- leraient un jour si desnin en était, Les creurs n'étaient pas seuls à battre, ct Igi mains s'en mé'aient aussi, Rien n'était gai comme ces vifs applandissements accompagnant In marche alerte d'un groupe \u201crouge 1870°® commie cour de Saint-Fdoward, ou \u201c\u201c Diablre-bleus\u201d lement constitutionnel, qui est causes, mol, Jaa comme nos qurs de Hull, etc, Applaudiss-ments méritée, et dont ces} | mente 1g portaras lignes incomplètes vrudrarent tre comme une sorte damical pro.| La chair du melon est une agréeras Bu presby tered \u2019ongement sation de petites vess\u2018es pleines Corprenes Long \u2026 d'une sérosité surrée et aromati- BIBLIO, que, C'est un den fruits les plus dé- tes dysenteries.Mangé avcc ua peu de sel et de poivre.ou du sucre, 1} est plus sain, surtout pour les estomacs délicats, Dans ies pays très chauds, les melons incommodent (rarement, car jeur qualité es: su- nveera dde jolis boutons de piqué ; J péricure el leur pulpe contient blanc ou du couleur assortie à la beaucoup p:us de parties sucrées.| robe, On peut confire Jes très jeunes Les boutons s'atiquent du col à Mélons au vinaigre, à le man:ère d'une robr, sa forme, sa ligue, donnent aux créateurs de haute, ; i aus cornich ; ceinture gor \u2018 .i Gus cornichont et dep concombres; a coinfure cur lis juguedics nou- pil COUR OR ree, Jon conte aussi couture moine de difricullé que le elles et séparent des groupes de gy Vinaigre et au sucre la chair de choix des ornements.Une erreur: .; | de goût, une déshcrmonie dans.0768 ur des tissus légers, Halca Fruit dépouiiié de son écorce; on ; igurent dans les empiè:ements, la pique de can or ques suffisent à enlerer tout Hana les découpes, dang les biais,| 801 et on en fait une compote chic de la robe.; fus estimés el fort satse, qu'on Cette smson apporta la vogue :Herustés, duns les dents arrondis.|pout manger comme condiment.des boutons en garniture ct à fa pre bord des jupes, entre les go-' Elie pent se conserver plusieurs age g ce ME dite: et le palette droits de sii hes La cre de melon, confite au Inentille allure se complitent par 107%.eut également très co ; .men he Crus, oli Pre EE tons dan ra a eau tumes \u2018 © De braur hontone de velours! les melons joignent à leur su- lair assorti au col junt trèe bien ver at à leur agréable parfum.une Ca furent d'abord les robre', 3 genre prinresse, qui ornérent de\u2019 Pro; riété tempérante, rafraîch!ssan- yur lea manteaus de tissus beige Le.Les semences de melon sont houtons la ligne du dos jusqu'en! tue garniture de boutans de em pioyées A latre des émulsions qui , sou: fout indiquées dang les mala.bas da Uourlet, puts le devant des) gal sur une robe en satin gris d'es inflammatoires, \u201c\u201crobes-manteaux\u201d\u2019 s'éclaira d'une \u2018air cst ravissante, tandis que les! Let erpècez de melons que l'on ligne droite de boutons aux tone! , mange le piun ordinairement sont at | \u201cboutons de corail et boutons da.1e petit cantaloup-preecott, le petit «8 claires, iel que le cristal ten} nacre auront du succès sur nos scram.le cantaloup de Malte, le té qui 6 de xi jolis feux, surtout blouses d'été.:RTOR SURriN et !4 melon des Carmes, sur les étoffes sombres, on vit] isan A ile marsicher, espéces hétives; la ' \" ! Et puisque fout se soumrt à fai Sats up vert \\ successivement lea jupes tailleuriigi des encoables, lorsque rousiran, je PA Braun Po ct do sport prisenter des bouton ures «n \u201callier de jade, de fur-\\téque où melon d'enu, espèces tar- nages wouveaur: sur une jupelauoise, d'ambre ou de pierran da|dives.blew marina des Boutons rouges.\\lune, les boutons qui font Porne.|, l\u2019aur reconnaître s! un melon est soif posée dans le haut des phs etl ¢ ; ; À point.\u2014 Si le melon est lérer, 11 b p ment de votre foiletts devront'est creux.Si le meinn ne résonne aur les manches, du poignet au [étre de la même matière.Pas sous les doigts, c'est signe qu'il coude, soit mis en travers de! \u2014_\u2014 est plein, l'empiécement des jupe: l'erigi- 0! Trop jeune ou trop vert, le mee P | Lor awson 0 enn au nalité d'une jupe tweed péaide .lon est pau savoureux.(dans une nat d Canadian Club Un melon sans odeur doir être ans garniture de boutons de \u2014 rejrté.Pour \\e fisirer, 11 faut n'élos- curr formant dec deseins asymé- 11 y aura fundi, le 11 aoûf pro-1gner de l'étaiage du marchand.alia trigues on par plusieurs.groupes! chain, un déjouner-causerie spécial de n'être pas trompé par l'odeur de houtons de dam sur une jupe 49 canadien Club A Ihotel Wind.de laindge marron rar, dont lard Dawson of Penn, mé.nag decin do Xa Majesté le Nol depuls 1907, sera l'hôte d'honneur.licieux de l'été; 11 est facile à digé- : jrer quand on en mange modéré Fubrique ds Op.ni ne ét 4 à QUlez | mrni.L'exces seul en est dange- connu.devance, 1 6 t- \u2018vases ut roux car |] peut produire des peti- i > Dien br frees a a= GARNITURE DE BOUTONS Personne n\u2019ignore que la coupe lon que l'on veut choisir, Le melon doit être ovale, à côtes bien maiilentes ot Dien fendues, der autres melons sup celle du mp.A l'apparitron des robre claires NE Hi RGIERE RESINT oY ok À se a ene HVS RAL 40 ot \u201cet STIR JAN TOUT PREPA BEV 19 ne RENT RORTIR BANE Sc hE RA CAG 3 LE POUR dent T nr gs fst AUX TIA KE MIRENT à MANU 2 18! ANT IA RARCT Ë Wate ra pa XCEL RNY bi FEOTET rims Te DE LA Rafa hie se.oti).Mais les plus beaux ré- sulfate srmê toujours dus au trai- eneare (quoi qu'en puissent dire! certains spécialistes) la couse des, | Lemon || | point trop aplati, La queue ne dott petits charbons; la mettre dans ul pas être trop longue.tériplent.bien sec et enterrer les Quand on & acheté un melon.le|me.nns dans ertte cendre, ayant faire rafraîchir une lieure à la g:à-;xoin de les envelopper entièrement ce, OÙ à défaut dans l'eau de pults) Mis ne conserveront parfaitement ou de rivière.perdant deux mole, La cueillette du melon.\u2014Un me- ; lon est bon à cueilifr quand la queue aemble vouloir s'en détacher, Con il .qu'il Jaunit en dessua; que le petit se S Jet qui est au noeud se détache; qu'on lui trouve bonne odeur #0 le fla:rant.C'est ordinairement le .point de maturité de ceux que l'on!: rez avian veut manger promptement.Ceux |et posez fruits eur un tank IL que l'on ne veut manger que dans st préféraute orl tes frute.ata quelques jours, oa transporter auldr ne Pas prendre ds frambuises tds loin, doivent être cueillin Aussitôt} gaupoudrez vos fr: mhaisss d'un peu Qu'ils commencent à tourner au|4e eue, cree pr en pt .nr ay-dessus d'une barsine.Eve faune, lis pehéremt aprts de mor Ten ee a LI ena, ipa dew dlc, parce que.s'étant reposée Plu-|f-amhrisen (pus le Load en njOutant a'eurs jours hors du acieli, le fraig|PNYiran un peu de 3eale de citron.que qu'il oot pris en se mariesant plus 10 17 FOE Gofaner.ot an peu de doncement rend leur chair d'UNjtite morceaux.Krauts pares ca mée meilleur goat.nee i\" æjoutez le Jus Au moment Oa peut garder un melon trols ou [fs 120215.vous ratralchisser ave: us Quatre Jours avant Ge ie manger |'\"'™\" 164 4e éeitz- 1 faut au moins deux mois à un * : très beau melon.du jour qu'il est Excursion au clair assuré, pour qu\u2019il parvienne à une : pottsie marié de lune, mercredi our conserver les melone\u2014| Len ol Prendre dea melons tardits qui ne tricleus, département dass ee volent pas encore arrivés à leur] Publica .3 parfaite maturité, Les lan et du Travail.organise pout .1.68 essuyer mercradl soir, le 6 aoû: courant, gérement avec un lings et les met-|une \u20ac tre dans un endroit sec pendant bord de Empress.Le repanine deux jours.Passer ensuite de la ¢ lieu à 8 heures, du ned de la rue MreGiil, Le public est invité, \u2014\u2014 toujours faut-il rechercher le paquet rouge et vert quand vous achetez des flocons de mais si vous voulez être sûr d'ob>- tenir des Kellogg.Les flocons à la cendre.pour la dégager de tous les \u2014 merveilleuse saveur, empaquet dans le sec intérieur paraffiré, | les conserve, fraiscomme ausortirdufour FLOCONS DE MAIS Blenaa-les evse lait ou crème, Der plus défie situx avec frais ou miel, \u2014_\u2014 fe AA LOS CONTES DE \u2018\u201cLA PAT JEUNES © GLOIRES La jeune remancier avait éorit au toux romancier : er Maitre, \u2018Vous déteste suis sûr, ce titre qui uvent qu'une kypoerite {| + mais 1] se trou- we lei être vraiment le seul qui cos- vienne à mu vénération respectueu- Be et passionnée.Plus les dieux Boi}yzrands, moius ts dédaignent la timide prière de leur plus humble adorateur.Je n'ose vous demander de lire jusqu'au bout ce \u201cPrintemps Mouillé\u201d que je vous envoie per le Même courrier, els je vous sup- Blie d'entr'ouvrir au moins ce pre- miler roman d'un jeune qui enté de mettre ici toutes ses jeunes teu- dresses et ses jeunes rancoeurs.in de solilciter votre Indulgence, fais appel à votre sévérité.81 s ma dites que ce début est une {liite, je saural supporter stoique- ent l'arrêt di destin.Je ne me uersi point: je ne vous maudi Je garderai Intact le cu'te Que j'ai pour votre génie; mais je timide, En pauvre petite débutent célèbre, de sa première oeuvre.Il déchira l'eaveloppe avec vo aourire supérieur, devant la cou- cierge qui, le balal en main.sem- blait attendre.loppe en enfermait une autre où (| reconnui, stupéfa.t.son écriture: me du 5 romancier, et la mention postale à l'encre grasse disait: \u2018\u2019Affronchissement insuffisant.Refusé par je destinataire.\u201d La lumière brutale se fit en lui.Etranglé de rage, lo jeune roman- cler jeta à l'adress, du cher Mat- tre un \u2018Cochon !\u201c sourd.La concierge qui balayalt le paler dit alors da an voix traînante: \u2018Le facteur, 1 m'a expliqué que te monsieur, 11 n'acceptait jamau les bouquins qu'on lui envoie.Mais à la poste, en défaisant je paquet, on a retrouré votre adresse à l'intérieur et on vous le retour- ae.Seulement.ajouta-t-elle, les tèrres pincées: \u201cC'est dix-huit sous planterai là le papier et la plume, Pour retourner à l'épicerie pater-| nelle.en remerciant les diaux de Ri'avoir accordé les conseils l'un uissant artiste et d'un honnête, ends votre réponse avec la! d'un jeune courage «1 je| demeure, Maitre, le plus fervent de vos disciples.\u201cPost-scriptum: Je prépare sur votre oeuvre une étude d'ensemble Que je compte faire passer d'ici peu dans \u2018le Réveil de Vailiquervi de ue doute point que vous n Mies pour vaine et méprisable cette ridicule publicité, Accordez-niol cs.rendant la grâce d'exprimer Jans cette feuille de chou trute mon admiration aincère et désintéreusée.\u201d Trois jours plus tard, le jeune re- Manecier descendait, juquiet ct fré- niissant, La concierge, hautaine Quoique sordide dans se serpillière, Jui remit noblement une lettre jau- be.La lettre était du vieux pro.mancier.« \u2018Cher et déja filustre confrèrs.\u201cJe n'ai pas lu votre \u201c\u2018Pris- temps moulllé\u201d, je l'ai, pour aie- ei dire, dévoré.À trois heures du matin, j'en tourbais la dernière Fage et je ne pourrais pag atien- dre une minute de plus pour vous dire combien votre livre m'a en:- ballé.Croyez-en un homme de mon âge qui.à défaut d'autres mérites manque point d'expérience.C'est ce que notre grand Flaubert, avec qui.d'ailleurs, vous avez plus d'un trait commun.appelait \u2018\u201cmettre dans le mille.\u2019 81 je ne crai- Bnäls d'abuser des comparaisons littéraires.j'sjoutersls que vous ites pensé su Cid dy grand le, votre roncitoyen.qui se- raft fler de vous: votre première rencontre avec la vie est une victoire.votre coup d'essai un coup de maître! \u201cMais je ne ssurals vous pardonner des losanges excossiven dont vou cables mon fa lent.Que parlez-vous de maître et de disciple.de dieux et d'adorateurs?Dans ce temple où vous entres avec tout l'enthousiasme d'un néophyte, je ne suis plus qu'un vieux bedeau \u2014 ou vieille bedoie ~-qu'on ne conserve que par dxard à ser quarante ans de service.\u201cVotre \u2018Printemps\u2019 est Je présage d'un été radieux.Votre première oeuvre est un petit (het.d'oeuvre, tout simplement.Mar- Chez d'un pas ferme vers le juste gloire qui vous attend et que vous mérites.Pour moi.je prendrai maintenant sans regret le chemin des tombeaux.puisque j'auraf eu eette suprême joie de vous lire et Ce me dire le viell admirateur s'ncète et désintéressé de votre Gants paissant.\u201cPoat-scriptum: elvement recondsiasant de Dien vouloir communiquer.en épreuves.j'articide que vous préparez dans \u201cLe Réveil de Valliquer- ville\u201d.J'ai.contraîrement à ce Que vous croyez.pour re journal Trodeste et littéraire, le plus vive estime.Bi vous avez besoin de reu- Geignements complémentaires sur ma biographie ou sur mon oeuvre, je vous les communiquera( bieu Yolontiers.Merci d'avance, tout mon coeur.Jal mis Vexem-| aire de votre beau \u201cPrintemps aulllé\u201d sur le rayon de ma bibliothèque où sont placés les beaux ll wras à relire.\u201d Le jeune romancier haussa un peu les épaules.L'orguell flagor- Peur de ce gendelettre usé l'éclai- Trait: mails la plucérité de ses éloges était touchante, Dans l'orguell du premier triom- be, di jeta un Krand éclat de rire: + était donc quelqu'un: ii était lancé ! Le lendemain.la concierge son.Je vous vera! Re pour jui remettre un paquet mal 4 ficelé, un pauvre paquet tout dé- Fe d'oeil: jeune romancier Jugez d'un coup doute un petit auteur t hommage.à lui déja me PERSONNES EXCESSIVEMENT NERVEUSES Ce qu\u2019il faut faire quand sous vous trauveres en cet état.La chose que les epéciatiotes nom- Mont débiiité nerveune est l'état d'é- ent causé par le surmenage puis et 1 nnuls des soins du ménage.1.e mex volent fatiguées.Gé- couraîl®s et incapables de garder leur idée ane quelque chose.Tout bruit snudain les surprend ot leur conse de violentes palpitations du coeur, Elles ne peuvent dormir le nuit; leurs mains tremblent et leurs jambes semblent impulssantes A les porter.Un état semblable est vral- ment déplorable.Le traitement des nerfs à l'aide de sédatifa est une terrible erreur.1,4 seu) tonique réel pour les nerfs eut une forte quantité de bon sans rogue.Les Pilules Roses du Dr.WViltiama sont donc le mellleur traitement contre la nervosité et la naillé et sureharxé de timbres.:® que J'ai payé au facteur, de ma puche, Monsieur, et qu'il faudrait voir me rendre.\u201d J.Gaument et C'amilie Cé.OE NOMBREUX BUREAUX POUR LA VACCINATION Obligation du vaccin contre la variole avant l'entrée des classes.AVIS DU SERVICE DE SANTE Vaccination obligatoire contre la Variole.Le publie en généra! et les parents en particulier sont priés de prendre note qu'à partir de lundi, le 4 août, et jusque dans les premiers jours de septembre, 36 bureaux de vaccination antivariolique, répartie dans les divers districts de la ville.seront ouverts par le Begvice de Banté.Actuellement ii n'existe heureusement, aucun cas connu de variole à Montréal.mais à cette période de l'année, fi faut se mettre en gerde danger possible d'un con- ec quelques voyageurs non & venant de l'étranger.où {! existe toujours quelques cas lso]és de cette maladie.Lu vaccination contre la variole eal chose obligatoire pour tous les citoyens en vertu de règlements provinciaux et municipaux.Tout chef d'établissement qui sarde à son emploi.un serviteur non vacciné commet une grave Im- Frudence en même temps qu'une iufractHton à la tai.Tout employé qui refuse de subir celte vaccination devrait réfléchir aux conséquences de son obstination pour lui-même et pour son entoura- Be.Enfin.tout chet de famille doit savoir qu'à la réouverture des classes en septembre, il ne pourra faire «admettre aux écoles aucun de ses ec\u2019atts qui n'hura pas été vacciné avec succès depuis 7 ans.Afin d'éviter l'encombrement dans les bureaux de vaccination, les parents sont priés de ne pas at- tetôre à la fin du mois d'août pour y amener leurs enfants.Buit la liste de ces bureaux: Rureaux Saint-Hubert, 0 Jours Kiosque rue Plessis, m et p.m., excepté Samed: p.m et d'manche, Delarimier, 2161 Mont.Roys] Est, iund! et jeudt'a.m, Laurier, 1 Laurier Ouest.lundi Jeudi am.Saint-Anselme, 3743 Rouen.lundi et Jeudi a.m.Haint-Ar-ène, 7076 lund! ot jeudi am, &a.nt-(Gadriel, 2323 Centre, lundt et feu1t am.Saint-Jeun-Berchmans, 6415 Chabot.und et Jeudi a.m.nt-Jean de \u2018a Croix, 29 Atlantie lundt et jeodi .Faint-Sean de Mat 4581 Hamil.tan, lundi et jeudi a Baint-Vinceat Ferr $148 Menr!- Julien, lundi et jeudi am.Ealnt-Zotique, 99 I'are Rr Georges.A\u20ac git prin, Cartier.Tundi et jeudi am.Notre-Dame-den-Victairen, enrdatre, lund! a.m.Faint-Marc, 6634, lêre avenue, fundi 160 La.am, Marti, 3637 Adam, mardi at vendre.ve, 4301 Adam, mardi et m.Bi36, Jem, avenue, mar- vendredi a.m.«nint-Edouars, 6516 mard! et vendred) a m.fa,nte-Hélène, 924 Saint.Maurice, mard: ot vendred) Sant-Menri, 234 Kaint-Auguetin.mardi et vendredi am.Baint-Amcrement, $336 Bayer, mar- * Saint-Denis, -Grhces, 3135 Ratret, 82% Notre-Dame murdi «mm.Faint-frons mardi am Den Carrières.1 Raylen, 1718 Ch, C alge ardi sm.Cartiery:lle, Foste de Police.Nn 32, mardi am.38 Lavhapel'e, mercredi am D er à la représentation donnée k maison de Carlos et Armando rebimarch! qui ae servaient d'un :apotit apparel! cinématographique.vin enfant frotta une allumetie provoqua l'explosion d'uns pile Join, { Les deux trères Archimarcht \u201curent grièvement hrûlés en ten- , mnt d'ételndre les fl est si facilement soulagée Comment traiter Ses Maux de Tête Névral Neuritis ou arrêter porrouor Quelque femmes ont- elles tant de patience avec la dou.ver?Allant dans les magaeins quand pur tête et doulnureuse.Travaillant \u201cMsnd tout le corpa souffre.Quelques ois il o® passe den heures 1 qu'elles # prennent de l'Aspirine et soient sou- 4 La plupart des hommes pren.oss tablettes dès qu'une douleur une eouffrance quelconque menace confort.Faites-le vous auss:! L'As- et absolument Jaolfemnire, Elle ve peut pas dépr roeur.ta.\u2018lotte_poruaat Te nom Bayer est tou.le véritable Aopirine: touynurs la jours sure.11 n'est pas rai.À soulfrir d'un mal de tite, Thume, de douleurs nésralgiques, a de quoi que ce soit, que cou tabiètres sulagent presqu'aussitôt qu'elles sont \u2018aléas.Achetes-en une bouteille, c'est ue économie Toutes les pharmacies Le bouteille de 100 tablettes, an, B.\u2014 Le 16 voirie, norable A.C.Stewart, s annon- @é que la province discuters de la L qu'elle sera appelée à payer, la construction de la ronte atscontinenta:s projetée, dès que le cabinet fédéral sera formé par d'honorodie R.B.Benrett.Le mi- F le pavé.11 à subl une opération ; AA 06 LA VISITE DU R-100 LUI À ETR FATALE TROIS-RIVIERES.5.(Du correspondant de la Patrie\u201d).George Youns.26 ans, qui tomba du toit de l'hôtel Beaver, alors qu'il regardait passer le dirigead!s R-100.à suceombé.hier, À ses bies- sures.Six Jeunes enfants et sun épouse jui survivent.Dans sa chute, d'une hauteur de trente-cinq pieds, Young s'était prisé les deux jambes et plusieurs côtes.DELEGATION FRANCAISE QUEBEC, 5.(Du correspondant de la \u201cPatrie\u201d*).\u2014-.L'honorahle J - E.Perrault, ministre de ls Voirie, :viert d'apprendre olficteliement que la délégation française, qui doit assister au congrès des bon- | nes routes à Washington.én octo- |bre prochain, se rendra en même teuips visiter notre province.Ceci démontre l'intérêt que suscite dans vati accompli par notre province e6 ce qui regarde la voirie.COLLISION D'AUTO GRANBY.5.(Du correspondant | de la \u201cPatrie*).\u2014 Pendant qu'elle las dirigeair vers Coatironk, Mme | Ernest Mailloux.23 ans, à été sérieusement blessée dans un acvi- dent d'automobile, aurvenu entre Rougemont et Marleville.Selon les informations reçues, l'automobile que Mme Mailloux conduisait est venus en collision avec un lourd camion.Mme Mailloux souffre de plusteurs coupures, dont quelques- unes sont graves, tandis que ses compagnons n'ont reçu qu'un chor nerveux.L'automobile est complà- tement démoiie.LA MAJORITE DE M.HOWARD SHERBROOKE.5.(Du corres- pendant de la Patrie).\u2014 La ma- Jorité officielle de M.Charles B.Howard est de 502.d'après [a pointage officiel des bulletins de votes.fait aujourd'hui.Les votes se sont partagés de la manière sujrants: 8546 pour M Howard at 8044 pour son adversaire conservsteur, M.Harald Lyneh {AU CONGRES DES FORESTIERS | TROIS-RIVIERES.8.(Du cor \u2018reapondant de la Patrie\u2018).\u2014 Me Adélard Trovencher, protonotairs, Haut Chef Ranger de la Unur das Forestiers Cathoiiques, aux Trois.Rivières, est parti pour a.ier assl.- ter an congréx trternational d.- Forestiers Cathaliques, & Minneapolis, Etats-Unis.ACCIDEST A CABANO CABANO, 3.(Du rorrespondant Lie 1a \u201cTatrle™).\u2014 Gérard Lebai, ils de M.Gearges Lebel.a ey irs quatre doixts amputés À la scteri-: Frazer de notre paroisse.Le docteur Fraser.lui ayant prodigné les premiers soins.l'a fait tratsporter A l'hôpital de Notre-Dame du Lac.FRETEUR ECHOUE QUESEC.5.(Pu correspondant de la \u2018Patrie *}, \u2014 Le fréteur ita- Nisa Valtiorita c'est éehoué, hier, dans le fleuve Saint-Laurent, près de Saint-Valller, Le \u2018Lord Strate chona™ a réus:i A le tirer de rare de voir un lanceur produire be coup décisif, un hit apportun, tes.casaierait na chance pour le ti- gros ve René Taillefer, 6 remdes, tre.Il dépeni donc heauroup de'Comme toujoura, les prix reatent posa tenue de demain pour déterminer! pulaires, et il devrait y avoir douze *le club Canadien à faire de nouvel-|à qu.nze mille personnes au Stade les démarches en faveur de l'excel-| drmain soir pour la circonstance.\u2014 RENE TAILLEFER © rondes Prix populaires -\u2014 Iillets ne tenant en vente À tous lea Magn- sine de Cigares Hyman: aux Fa: tela Mont-Royal,\u201d Windsor et Queen's: chez Charles Laforce, 3 min, COMBATS D'HIER eureux, de ES \u2014 ! 3 0 ~ O ne [ri N = Mm O C Z O z g = 2 = Fine, Mitch.8 Clouta Ponexs.Bat.Shilieurs 40 Rie.Qui fa pencher lu victoire du i fale.XY.Bt aux ponts Charte qi au matin a barber Erin Ae .\u2018 D = { n nd, Calif, (1m Ménar 2.1 st-1 côté cle sen équipe, Cest ce qui 1 PARTIE CONTESTEE Loita Ky 08 Cnt Tayne 1 Me toman ee pyle est arrive hier, dans ow lignes an.1260, run Feel, Louisville hat aux ponte Habs 1th, AM.ASSOCIATION [5552 1818 3 - Jeuren, grand Lefty Gers uvre an solide coup de circuit.a fort contribue «lu e des Athle- tigen sur bes Red sex be lanceur | AU PARC LAFONTAINE : .oe si 1 = = * Manre, Hankène et (ras | raki: Jones, Winters, Mitiler, Doyle et Devine, ; Minneapolia .Pr \u2018«s Toledo .\u201cis A ter Le &t-Fueèbe et te Rarsalou se rent Be doit pas ètre, le nes jours, où Livré dimancne aprés-in-di, un duel! les frappeurs soutteut avoir le ea hen EE remuilace Butterien \"Briiheart, Morgan ot] demas, un dada parent à l'avantage An Barsalou par le re-|(0ntAles, Gr.ffin.Rabb, H.Smith et Henltr fensif, ot In pine off sultat do 3 à 2, i J ! ! .Minrikes oo., Le .; LL Une foule \u201cna:dérable à êtf téma.n! qui allie à la fern de va te de 1s première défaite du S1-Eusède.| LOS Ville Seon mab 8 : Cette foute fut dans contredit, 1a pren], Pétter ex: \\Rnhortson, uvtd et 9 ue dans la oite un veapeetyble Yjexcitante et la plus belie Ae in aie] YOURK.Penner, Wiliams, Wliikioson tl wos rnne au Maton.Bien souvent, va Renan eur a] 1f 4 parce qu'il n'iuspire pas la même | TNR But 4 san comble.forte] {nt lanapelts 1144 4 {que à 1a ctaquième manche, une A& ; 1 \\ 1 Batteries: Maley, Fette.Thomas et [pir erronée fut rendus au PEMA Collins; Ambrose ot Angley.Sans cetta malheureuse erreur, Le !Marsalou n'enreæixtrait pan le point Oakland, cate, if et le rhsuitst fins! #rant 2 A | Bloom, = vw.oh deux ciihe nuraant 618 faredn: bat œux points W | ham, ho.(th) DU 2 AU 9 AOUT, INCLUSIVEMENT PREMIERE COURSE A 2.43 PM, ADMISSION: Grande Estrade $1.00; Club House et Estrade 93.50 érainte qu'un autre frappeur, quand on le voit approche du Marbre, 11 déjeue ls caleuts de touts l'egtèpe adverse s'il frappe en hen wir et fréquentent la strategic a raté son conp devant d'effort fruetueux due lan-ur Fas pour le thea.3 tin de don at d'entran « Tr plus 4 enthnus In foueuen, MH À | \u2014 KR.Frurier président de ja Ligue, fit » annoncer une piustre sere Accor.su haton.[dde aux Jrueurs pour chaque coup de rifruit.LIGUE AMERICAN | dn Rarna $ \u201csgn 106 DAS 0 AMC.0 gy \u2014 3 «uit, donnant l'avantage d'un point à : - \u2018 net ait Lu, 193 16a tee pay 7 33 3.v RA sn : ! n de clrrnit, fat fa't par Hater ee: Lyons et Tate, Sorrell et [10 Dufresne, 23e but 44 Kt.Busél Bostnn ! \u2018 me =.A ln = viâma manche, Vers la Un qe .\\ .M.Kancier vint bien prôn i Friiadeivnie de FOMPADOU à .res un autre dailar aur un ) .p frappé par I.Marchand, evelend.on ana Baz.hp 9 1! FAVORITE TE LOUIE XV FRI ar oy or @ray, Kimsav, Coilire 14 \u2019 MEME SOIR ea \u201d 8 k A Mandeville, du Barnaîou, fut le a0 d'autres part 4 | grand facteur de Îa victnite de non! 14 Jançe une de non metileu-l retirant 13 frappeure ad- au hâton ; Î Vogin, du Rt-Envéhe, fit suas! Qui hear travel) pentant lee ring promis.ren manchon et, (1 pet ra 3 franpsara.lenrrette is rempinca à ja aix ame, j alors qu'il v avait deux coureurs sur Jan buts, aves un neut homtre de retiré dnanetté axécsts slore nn bel, sxploit, on falnant mordre 1e poneaté.! ts ant deux autres Tetud ea es : COUPS DE CIRCUIT | Liste den coupe de © r-uit d'hier i Gens tes ligues majeures i Gehr nger, Tigers, 2.Allen GQ ante, ; Terry, Giants, 1; Lindateam, arta i O'Doul, Phillies, 1; -Irove.Athist.1: Bimmane, Athistiques, 1 Las mensnre mont: ftyth, Yrnkees, 45; Wilson.Cubs, 13: fedrig, Yan .- Ancun coup aût ne fut fraspé aur se Reon.35: Kte'n, Phitile \u2018vr.; nena a LE PREMIER \u2018 nou balles es 31 retira \u20ac frappeurs on; \u2014\u2014m thiftiquen 29: Reve Et rerun ARSE.VOILA i > Sy trots manches | : Immans, Aentétique forgier de ; ¥ 1 dee Corey ad dong heillantes Squrpen mar tent Tata] pap ) gus: » #18: Moitkert pire, 3 ' sficrment las meriteures Sages fant Amérienine.098 aes 1.109 Penn.oo Va.je Pete NBI On AU eites ant dun a e ul Les 6 meilleurs franpents sont UN TARD IL FIT nés 08.\u2019 FR peUVERt compter que der nan RE nee A eue Pubke\" A fortes\u201d mnmbrouses assister.ne sx; 1oim, PHIMiee TA1 422 194 171 Last - Part ss qu Fhampionnat erry.@'ante .103 410 99 188 4M NP OMIIIER A | Héaultst par maneses | monk Ae\" 31 Maé 104 14] 1A USE HUITRE 1d und rar grue Joint aay 9 0) iment, At .3 VUA UN TASARD Fenrée arbains ça vl MA t N : Moet 168 896 16 183 RU: Fatteries Vogin Fesserre ot Mars ! S$ DE POKER DANS CHA en , 99 249 121 827 23061 chend, Mansevilie et Dust « | Q UE PA Q URT \u201cdb 7 - ~ LA FATRIZ.MARDI 5 AOÛT 1890 1 ae CT ena | Montréal battu à eux fois - = - Le tournoi des intermédiaires LES REGATES LE COMPAGNON D'EDOUARD FABRE APPLE BRILE AU IED 5 AS SENRETE \u2014 EDOUARD FABRE EY JO RAY : DES DEFAITES DES ROYALS) \"be wanimos VO a COURRONT CONTRE LES CHEVAUE \u2018 sole, qu'a Heu, à 6.30 bre.ls hr ii ¢ bose don amateurs er pre- Xdouard Fabre, le fameux coureur de longue distance cansdien, est Ins- Ti e jeune voltigeur met six hits à son crédit sur huit appa- 95 ritiops au bâton.- Helgeth se distingue également.- Double revers du Montréal à Toronto.TORONTO, 5 \u2014 Score par manche: sussiosant A Montréal ,, .or ».010120006\u2014 4 sure lieu à la fin de Btadium de baseball, promoteur Vince its concours.II aura comm le rapide Joie Rey, qui deuxième derrière Newton xl dans Ja cou de 850 hile aut ox e sa reconnuissaare Vient de se lermis pes la courses commencer® mid, à trols heures, Provineiai se tian dont on ss BONY s'arrêter Toronto.\u2026.380100032\u2014 Vi L'on se à maintenant qua équipes or sane interruption Ligringal démmaire: Painte produite par: agnée p loraten qul lai ot Hoya « quip bo ves.andr vel an retour bel Rabbitt, Rurke, Phillips 8.a\u201d, L'on se rappellera que Cette noirée en plein de cette dourse, À 8 Tn court Sheedy, Gulley, 6 1; coum te coupe doit être gagnée troi ° étant nm concours des différ mous Ï à Mont.cautreaus pit paie côté aroiahu pour en devenir le propriétaire dédie 112) on effet, los meilleurs a os, A Aucun } tants off - altif, 180 { on.Fabre ot lay @ es \u2018apr fe una dou chap\u2019 ae circuit: \"Phillipe: 112 grant \u201cPree Bor AU\" pour lo Tern A et a de ainesrirs et la \u2018quatrième on mille \u201cRoyals au x ce 3.{ yupgrde trophée de Nm Besuharnois je »°3rée formée de \"oilte Wantt!nent, inquests A a a entree des plus de ta Jour- \"Burke Da: Construction, sers ausal chsudement natif mais rapide com nd 4 ate dhier.Duns Montréal I dispute, bre dans la marathen Dawson, sera eourue À rolsia .Toronte 7: buts 5 reves '| Lex yatche rapides comms \u201cMiss il aura pour compagne Sette oc ureurs ot les chevaux étant : \u201c casion, sollde Austral cNami- n équipés de deux coureurs par Pamerski 1, Pointe-Clal Miss Canad \"Le pod { aie 1 sen est vu trie ra, qui finit quatrième dans ie mara- x chevaux, ét qui pourront se re thon et dant les preuve faire.ne sbnt plus Ray, le compagnon de Fabre, r Sha Pra tres: Edwin et ony Durée de la par- Perrot * \"Canadian Boy\u201d se ferent tie: 1 à.33, lutte tris contestée.placer à oh un distances décidées par 5 A 5 apis ne rosie qu'sw + À faire 22 in do ces pires BUFFALO lres ate veteke coureurs [3 plu rapidés ac ir lieu ado cl 2 ment cou- (quelle nes gactan qu'à tx AB RH.FO.AE lue cordia hien qu'il [chevaux aUFONt ia perm.derniére minty $8.30 08 Pour informations: M.ait disconti Ge je faire dapuis qu\u2019il lrempl que, da $60 410 .Marquet! .ouperb»s combats et les puis qu' mal i 108 figureront mime = eS 3 fut plus 7 30 00 PROGRANNE DKS COURSES anes: Poa score a FL i i i 3 3 : TACHTS 136 Ibe\u2014\u2014P.Meeteen, National, va Le Pan fi ; 1 3 , TM de in Joute finale, 1 3 0 10 6.¥.M.H.A.owe fut de 8 A 4 et ele donna leu & une ¢ 0 1 6 4 1 Départs: Let thow=G.Lanérevilie vs Jos.Duna » Huckaiew.+ 3 8 1 8% > de trappeurs.les visiteurs ac- «62 3 1 OP 1.\u20141.30: Course ouverte, Ÿ milles; C.N.RA, Haines.11619 3 6 : yièrent one hit sar log baller de Ï : : ! : : Course ouverte, 3 milles, Les populaires athidien Salvents Cond .6 8 3 2 ute, mais jes lo x en Fêc aglront romme a res ot comme Ju- 1 t ot Fou et ie ar leurament 191840 ouverte.3 EN AR rey rman Most] DEUX ANFRICAIXS EN TEIR pe 5 Sie ont \u2018es balles furen \u201c Georges U ekman, \" Emith.46 3 1 0 8 frappées dans les deux premières gr 16060618 iaht, te Boucher.ot Raymond 1 FF marches au sours desquelles les, io- tüsan qui a fall le mil.Liebe Evate Be .tle are anfiin.sree = \" : ?; zaUXx croisèrent je mar quatre fod.Triaux .46 18 19 33 .; : Montréal ensaya de regagner le ter-| a-Frapna pour Binomer & la Se.loon 4.90 misu mt vent rp ema.ei are oon ; | ! : $ tain perdu, comme il avait tenté de la b-Frappa pour Wilson & la 11e.moins 30 FE ea a Palestro du i sess faire le matin at Ie score ve tint 83] r-Courut pour Martin À Ia 11e.fols Ration ké les Ronnrare dv In médn usqu 4 hu G .b ME renta compta ses trois derniars points ROCHESTER A BP \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J a ati me rs fieating mes a et v'assura définitivement de la vice verte, 4 milles, Motog Hh ne de To Ly taire AB RH.PO.AK.: ouverte, § mille [1] \" es - .nt 4 ny n + L'étoile de in journée, au point | Brown.3D .2.8 1 : 1 Nos eut aue on Ade er GOLFEURS vue offensif, fut Ripple, et ce Jeune Toporeer, .8 01 8 7168 : th ped Te umencé present Valtigeur de l'équipe de Hoïly ne mit Wilson.à : 5114501 fe nut, n Nae H y a habituellement tendance à le 3 tua moine de quatre hits à aon créd:t b-Martin .16018680 id Avne la premisre partie de la journ Ceriston , à 6 n 0060 raideur Je lendemain d'une partie de sur cine apparitions au marbre, tandis: cnitina, 1b : @ 3 D 1 O1 8.\u20145 3A- Courue ouverte, 10 miltes.golf .et si vous ne vous protéges a te.an in partie de près mid, fi Worthington, Ly 62 : 3 3 $ rang \u201cPres Por All\".Clère épreuves.contre cette tendance, vous ou = a out deux autres hits sur (rois appart- uthworth, cf.: Four la trophée offert par Beauhar- i i (aan Au Baton.Melgeth, un autre Pepper, if.220 Lois Pômer Corporation Ca.se ip Toda malaised Jeune.qui éceupe le oistème but} Florence, \u20ac .a 1.31 #8.\u20146.10- Course nuverte, 6 milles \u201cLefty\u201d Greve Prévene eurs de fries .Tour les Royale, eut au une bonne McGrew, p.: t 161 Yacht à Cabine.(Course À Chance).ve je 2 cette raideur en vous j urnée, avec un total de quatre hits Foreman, P.00001 0\" 19.-4.20: Courte locale, 6 milles.contre les Basten eran de Las als tiognant tout le corps avec Absarbing, pur hult appariticns.tevin, p.0 900 0 0 er AL : érientan, hier donne prition | r.immédiatement après la pertis.Co | Lan by re pendre Lustiésona\u201d pe 8.5 2 L 11.-4.30: Course ouverte, 10 milles, MARCEL MAINVILLEÉ rés-midi, quand ! fameux iment antiseptique activers hae #14 ma position, du moins provi-| Tninux .11 19 38 18 § (330 H.P., (2ème épreuve, - VICTORIEUX ti fenpys pour le i la circulation, enraiers a conmention at TRE ment.Beore prié manches: 12 i 10° Course auverte.re sot N.NY.cirentt ot « remettra vos muscles en t.F MONTREAL .103 120 013 0213 Por All\".Motogod:lles.Pour Maple.THAMPTON, « Yo KR \u2014 \" Gardez tou} ours une bouteille 1j -.684 7091 000 00\u201411 Greve, Borievue et Woodlands.{Marcel Rainville, de Montréa savemues d'Absorbine, Jr.dans votre armoire au Cautrenn.AR RH T0 AE) sommaire.-\u2014 Points produ milles.membre de J'Aquipe canadienne Mts deo sen ndver.i\" dub dei Lesage nen brute + .C31 fe 8 Shinners i Wort i\u201d mi.it 1a coupe Imvis, a batt G.Moat pire ment sprés votre .cela cal» 41 1 8 #0 per.tence Wilson.\u2018Grand for ail, (2ème, Lyttleton Rogers.de Dublin, caudett atl mera et rafralchira les muscies endolo- : Î ! > 3 ?HES Grube, Hawhs À épreuve).Pour Je trophée offert pari champlon d'Irlande mesurant aix Gulley 1341 | fis, surmends et las, les pieds sensibles.ce 11 31 8fUoum de deux-buts, Pepper, Tr lieauharnols Power Corporation Co.| pieds et wept pouces, dans ia pee- 33 Absorbine, Jr.pest pas aimeune et Ripp'e If.3 1 4 3 0 ofcer.Hawks, Miller, Grube.sax.\u2018 mitre ronde du 47ème tournai an- | = ne tache pas la peau.ez tous les Helgeth, 3b, | Le 1 30 3 @ go trols; gee, per Pie CHALOUPES ET CANOTS nnel d'invitation du club Meadow, Got pharmaciens\u2014$1.28 la bouteills, 1349 ! ou :réait, Coilins, - ann ose.$ ° 1 .$ .son.Sacrific Shinners, Laverett, 1 \u2014Courss ouverte, chaloupes, 3) AtQue) 64 é&tolles prenment part.GR sratioran 1110 0 908 ONE piorence A ren VE Savers Tonal 1 avtron.Races qui mme lo Chon et be \u201cPe .0 0 0 orence ou \u20ac v .i Bmith.Bo v0 00 0 0 0 0 0 Of porcer à Collins 2, Toporrer W.3 \"course ouverts, 1 paire de ra-! canadien.(| y a deux semaines.bat 4.H.Brew - Antal.36 8 19x24 15 1json A Collins, Wilson & Collin jaunt n déjà battu Henri Cochct, yy aver, Lachiur, | rent pur ue J a-Tragea pour Hartman 2 In Se.fell 4 Cooney A Kelly, Laas {.=Course urnes chaloupes, De.| succombs par 84 3, 8 4 Te 6h32.Sonn i x-Peisonne de retiré Jorsque le 3 ., « mairelles de 16 ans et Moins.al - polnt décisif fut compté.4 evoratz de ociiraw 3.de [ras da rames.PAILE TOURNOI INTERMEDIAIRE ur tes = w 3 Berman Sas Little ohn 3.\u2014Course ouverte, Canot, $ avi te ¢ \u20ac, M Drowe, co hombardement, il TORONTO pac Fans) 1 Coupe sûrs, de Le: FO Incale.§ avirons.suvar Poule de menthe on ry Montres) Went, del, 6-41 D, Veiliestes | deun-bute, trois trotat AL TH Ps AX |varett,8 én 3 1.3 manches: de W to aux employés dE Rtigour * pul ep da e inf .po eles, bai C.Kennedr, 31- couple de coups do cireuit, I 3 2 2 3 0 O lan, 1 en 1-3 manche: de Rinom Trey ose amie Payer Mille Ltd championnat intermédiaire de ten- | Michael'n, 7-3, 7-5: J.Nadun.Lafon- PLE mE de en, | ala den province, bo Lommel pr | SE de he ' : ; eo mane gresse dome favorablement ot vol- .«33 208 Fo n 33.3 man-b 7 \u2014Course œuverte, chaloupes, Da- \"| nanan, Westward, 6-1, 16-05; 9, Pane| Toiedn.Ohin.B.\u2014 Luis Carpenters, 1 6 1 Bb 3 Olena; de Irvin, 1 en 0 manche (lang mes vi Mors aurs.1 el les résultats de le Journée d'hier Stuart, bat HW.E.Desrechors| To-do, défait Odile MarUeït, être.«1 0 2 8 0a un homme) da Littlejohn, 3 3.\u2014-Courss ouverte, Garçons As 181 damg les simples masculine, com: \u201cFiatedtatar.ui, us #ur um foul, (1).Ritrhie Mak, Min.4 3 32 8 1 0.1.3 mancher.Frappé par le lanc ans et moins.2 paires de Tames et Ire féminins: ANTE XN t,| haapnlic, bat aux po:nts Johnny Con- me dans les simp 0.MW, Beett, Met:ill, Plast, 4 0 3 3 0 O}par [everett (Brown) lanceur avlron.Stuert, 3-6 6-4, 4-4, F.2.Faniee y.Toieda (6), 4 0 1 0 3 0 gnant, Fussell Lanceur perdant, 9.\u2014Coursé ouverte.Esquif.3 Mes- SIMPLES MASUULINS bridge, Westward.bat 8 Nivard, 0 0 0 v 6 Sitiesehn, Arhitres, Derr et Westervelt sours.se ae hk.CF.Weal A 0 0 6 0 O8inyuree de la partie, 2.30.ft \u2014Toutes les chaloupes de-| ww, Bailey, mans 4.hat hy proutse, e 1 Tremblay, fre -Bigelun, 06006 wring être de forme (Verehères).Garnier, 3-8, Gel, Belly W, RB, Pt .Reldwin, %.A.A.A., bat w.! Total SE READING i Sard de Ra à AE SE EAA REEL IR .wal 1 J: As Kyle, Metilll, MAA AL bet 3 win, +\" b-Frappa pour fiibson A la 9e.ARR HPO AE! bat M.denner-Fust, M.A.A.4.el, Roll | MAA A 1-8.du Tehi 5.Membres; c-Courut pour \"Neji & la de.Jurger.#8.- + 0 #1 1 2 7 1 9 G2) M.P.mord.Lafontaine, but E- Neluen.but W.R Bouillon.M.A.AA, S-ore par manche aes Whitman.et.ob 0 2 3 8 PARTIE ¥.bglivy, Weathill, 66, \u20ac:3.0.Lafty, £27000, 4-30 Go 1.Kaper, Westward: Montréal 0.».500201721\u2014 Bitirace, rtf.1 2 0 2 4 9 2 0 0 4 Ah .EV.Murtubloe, ND.| nag A.H.MAA AL 89, G3! R4 Cmmatrel fuints a Bent ns 81550 amen Ls ns Fase.Westware, 3.Wien Gutrmant, bat 1b i .vee .2 Burke L'Kunesch, Harman à, N&s-|Kaun 36.000201 41015010 LIGLE INTERNATIONALE Ferns, Nie bat 5 Micent mins ares Dés DAC Frs A.Hi, Creer butt, Roget.Davis, Samuels.Helgeti wale, 20., 0».¢ 3 2 1 1 1! Nepal Country, 6-1, ¥~11 un Vale, 6-4, 6-11 + nley, Hipple: deux finch,e, ! ! .À 1 2 8 1 A; Toronto 8.Montréal 6 Verdun, bat 5.Bhuiman, 1.4 opal, hat G.Charron.+ moin ni Qul-[reti, n° ce.300 0 6 à! Te bts 8-0: 4.Demers, NU.lin bat de A.Roi Las 3 | > i buts Rogell, Ku-|wWnoifoik, p.« » , 9 M ¢ 0 0 # Newark lea iond, Mount Moral.61, 46 ét BE.Guertin, ement, bat E- qrs-n, Philipe Revit laWhitnes.; « .: 1 6 6 6 0 el Buffalo 18, Roch 1.Garnier, bat J.Adama, Ri | Sinclair, Rt.Ant a God 606 11-81 Kunegcn, Melon Coté, deu Ma me | Jersey City 7, Balumore 5 (partie Vordiew, 4-6 624 0-8.1, Miteholl, VW emthill, bat Me Bi, Comant hth à Burke à Davis 2, Helgeth A, Tata L198 2413 2 du aoir).K.Clark, Lach) 2; M.Hayes, M: Cs Gautjeau À Henry; jaissés sur les Total frappé pour De\u2019! à la be Mount Regal Nes Q- | bute Montit 9.ee uv ar LIGUE AMERICAINE Stuart, bat ©.\u201cA paie \"ne (¥necdy, WAR a .| am fais nee a NES: VEN a nn PoAE deiniie 13 Barton 4 Sambi HA Sh eI Ven: | Mount, W amit arke, Philipe, els, AR RH PO.1 CC evelan = } 3 Œ- Samur es 6 (tiautreau 2 Henry 2 ltrepp, cf., 1.6 1 % à 8 0 11 C nor, ND.hat R.Weeden | 6 a D Gulley, Urbanski), de 1i:bson | (on 1., B 1 03 4 6 2, Pos d'autre cédulées.jev}, morts su bi par Ramuels £.b08 2 2 5 0 sHleigeth, Hart 2, Gautreau, Ur- ñ .48 0 1 600! LIGUR NATIONALE J anak), par Hartman J (Bamue.s.so 30 1 3 41 Rati ti, Ragells: hits de Ulnsselt 1 2 1 @ 1 213 0 8 Boston 2, Philadelphie =.w dans 1:3 manche, points 2, de Ifart- 1 1 #4 1 4 1 3 dé New-Vork 4 Brook'yn \u20ac.Tantward, man 14 duns 8 2-3 man hes.à pointe, P81 1 3 6 op: Pas d'autres parties ceduliee.a\u2014\u2014_ var de Smith 3 dans 3 tranches, 1 point, * 3 1 100% chili, ta - T.d Famu dans 7 manches, 7 11 à 0 5 0 10 ee g AL prints baon 2 dans 2 man hen, | \u2014 ee ee em PARTIES D'ALVIJOURD'NTT ent, ncer.Smith, lanceur 7 ect Jib on: © Ianceur perdant Total.se\u2018 manenes | 8131718 3, Mentréal à Tarente.i smith.Arbitres.Chill at B.win Temps \u201d \u201cany se ows! Buffao & Rochester.{ SAIS Reading.- \u2018ae it M gl Ealtimore & Jersey City.2ème partie Nain eee x! Reading à Newark.MONTREAL M Pa a E Deux buts Thomas, Wat jen, Laon.134 U 46 oprque dein alr Thomas: b POSITION DPS CLUBS | \"5 0 016 0 0 sacrifices aulkn es it «831 2 10 oS L 2 i GU.Perey, N.oD.oti, bat t 214981 9 MGLE NATIONALE rer.Woatuard, 44, be, eu : Uriah, ced bid Uinta ae Vie Each Brookiyn & A hovaet bun bate, he 8.Rover 10000009 5 3 D|Fautiner 12 on T1.3 manches 4 3 # Le Tet la Ta) Ei Powe rai], p.\u201cLU %3 0 8 0 3 offeescs, aucun en 12-3 m nehe \" dois 3 Fra see bat 2.Depré allanes » .+.,1 0 #0 00 Wonlfak Bucun en 1 manche: retirés » Nmart, Sun fife, Sat OW .ee mr cn 2 2 -|au bâton: par Rell 2 par Faulkner Pittsburg be Che 1okate NIG, 6-1, 6-0; X.I, BIMPLES FEMINING Teta .38 4 14 24 15 of).par Wor\u2019 fou 1, lanceur perdant: Boston a\u201c | Worth, .a-Frèppa pour Fomcrani à ja de, Del\u201d Arhit Finneran et Parker.(incnnaty \" TURUNTU E Temps: 2.00.Fhilsdeinh 3 + RH Fo A .> 112 3 3 5 LIGUE INTERNATIONALE LIGUE AXBRICAINE Elubkon, astra 6.; 40 ; e a si 2à 0 tiie a PPC 8 PPC Woedland Park.8-8 3-8 6-4; ses aa nm } 1 20 1/Rochester 12 43 426! Philadelphie .* 33 473 tenthiot, Wentunrd, bat LL.Féure- > 4 6 1 1 .be & 2 281 Jashingron $ \" .1atantaine.\"a | h, .«11 © e net, eut vin, th Le 3.3 15 00 es 3 se a! W, O'Flaberts, Ntuart, bat J.Eatin re.\" 333510 en 5 3s Deans, Eastward, 0-8 4-4 C1: I.me MF, Heras, Mount Raya Comms | P pi ; a Bha ite.Pp.so «0 1 0 8 nj Newark ne él 9 5 0: 410! Menupré, Nelson, bat M.Laîiherté.ter, bac Mlle ©, h.Westward, 84, ema ma oo ow em] Jerner City 40062 iT souls .4 6 38 D.G., 1.3, 63: D.Reed.Lafontaine, (6-31 ».a c Naveen, Mount Teta! oo + 0 0 223 642 2712 1) Reading, coo 41 73 269 |Baston .\u2026 \u2026 26 7 340 bee G.1.Rattee, AAAL «spa ge aa, vas cite T2 More .3 wn, entres eut, LI Gl, + e .- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ew cygighten, Mei], a1.3, mont, het M 0 Duronless, Stuset, hat M.Marsh, jaed, 6 + LES \u201c CONCURRENTES DE LA BROUETTE AU VELODROME MAR A amar el.| Eatiarars.son, bat C.¥.Maraon.Weathill, 6-0, \u20188-2, 6: CA 8) J V ve bat Hite = Mochon.Fr acacRigwion, Verdun bat Whe! \u2014 sir = BURNETTS Ë LONDON DRY G i N ES Tr 26.6 0n0es $2.95 \u2014 40 once: 14.35 | 1 64: Wite L.Wier, Whe HW.Nerd, W Wme Poff 4 Canntey, wed, a ry Mount Moyal \"park, LE TN $1, 80, KS.Iuraad, ite H.-W.rame dat ft, \u20ac, Janes, Verdan, 7, Hamel, A.6-21 NM.D.Caplan, Westward, tnt Va » = 4.Nonnderonn, Met], Aer, A-11j hens .Waytand, Nutremant, hat 1.she \u2018oatwavé, Sof, M09 6.MW, bat R.Gagnen.Gayche A droite: Mme Y.Lachapel le, Mme W.Beaudry.Mme 3.Moy, Mile A.Dogeett.Mme P.Dulac, M55 280, 800000 parr, an IES SE ha Tye ETABLIE EN 1770 .Perreault, Mile C.bosses, (Cliché Dollard Studio, 1370 Me-Cal Bet), Stare, ST) Reena, fen Woods Dussas, Adairsvills Georgie (4).\u2014_ \u2014\u2014 - = VARIES A re ET N.-Y.-L' ARGENT A VUE A 2/59.- ES CCS = \u2018 Es) UFSGE\u2014=] COMMENTAIRES SUR | Hi | POTINS DE LA RUE] Mont ¢ LES MOUVEMENTS DE ne \u2014 We BEAU MOUVEMENT ASCENDANT SUR LES ! Cours de a matinée d'anjour- \u2018anjous.\u201c | - \\ .New-York et à ln hausse et le| (eat l'intention de Imperial Ol.\u20180 | .2e 8 X ATS- UNIS six du Blé n temdance à se raffer.| parait-il.do suivre l'exemple de Prix irréguliers au début à Prix irrégulièrement à le \u2018 p'Hui MARDI hui MARD mir.ses concurrentes américaines et; 2 M ill .* Wall $ i $ ; ent dans ses sta-| Montréal.\u2014- Meilleur ton aausse à treet ce \u2014 Voilà deux fails qui ne pest de vendre des pneus dans ses sta ; ! C rait or .blé ha de fournie par la maison Rey \u2019 ge .Ceu \u201ctourais pa © ; ee etais quelque temps que \u20ac6 Midi, \u2014 Nickel en de- matin, \u2014 P lusieurs nou Le pays pourrait 000.000 4} LAC RRAUBIES À CIE Le accuse une hausse GROFFRION à CIE R | les compagnies américaines ut mande,-\u2014 Droits plus éle- velles commerciales fave- jusqu'à $3 i ,} Se.Notre-Bame Ouest 3 5-8 à 4 cts à Chicage et 101, Notre-Dame 0.i | N pris cette décision, Eltes s'es trou- .+ \u2014 Le 1 ee aa IS at An vent blea.Et to public voyageur: vés, \u2014 Fermeté destitres rables \u2014 Nombreuses nant que sen crédit | Voisurs Mur Maat Bas Mid Chang de 3 5-8 à 41-8 cts à Caves ur Mont ue uta i = le trouve commode, C'est au cours) LJ \u2019 * Set .Abin » ._ 2 Alr Reduction 118%.; 1 i A831 actions dchangévs o ty mur Te Cai.Cau denens de l'acier et d'outillage.couvertures de baissiers.soit affec i ri wa he 0 innipe fade m1 704 ; se.o sur .= 8 s i i + .= .To SRN ME bern cher de OH \u2014 Power à 58,\u2014 Cham \u2014 Warner Bros, gagne 2 vencvome Sin sp MERE TS US ES caeaue FE De vourci (AE ER y me Ù ' : ; ê \\ 31 julilet ont êté - e im LL isationnelles annonçant des dom- - : ; + rations trop langues ou mater gements fractionnels sur : pts.\u2014 Changes étrangers es Sor arte eee fimancie ste 3 Don 3 mages de plus en plus rapides cau- Am ses ua > : mperis a e pr : D 12 Mois en \u20ac + cekihut Am .; \" Domin'on Bridge domine Ia ma- utique, dit-oc, à partir du pre.le Curb.\u2014 Home Oil ene | fermes.\u2014 Prises de pre- Marché des exports Tony sua vas 4 4% A a.\" sy ss sux récoltes Je mils or on Am T A TA.2184 .AK 4 \" .: i { m 2 5-8 et 35-8 cents, l'avoine À une au Hy n homes pare! (J voit frreé de enNYOQUET Une: avt der changements pas pr tie de .tan rende 97 f che 88.puis reviens À 67 SH; Monts Le danger des obligations au J Celtis ELLE po Ind quant une Tegher amélinration 1 Trcenten dine american in| Tisme en seraient les cau- [du plus haut sommet de la journée.Rew an ome \u201d real Power pede en force, an mde partout set que dane un eas 40 hyn yo te ust \u20ac de gare l'industrie 4e Fact of une mag.Frav-e at au \u2018'anada sont sttribuérs entre 35-8 et 41-8 \u20ac a -|X ah sa £ Ë i \u2018 P ALE re mid ; = 1 ents, compa 2 \u2018 me point qu'hier, soir 37 7-N.gence.11 devient impossible d'at- (1-4 Cas yen) terms A un du im ions dunt te rendement de tact curs monsisires de deux ses, ralivement à la fermeture de same Seach racine as 1134 at ~ ° teinire la malorité des détenteurs [#7 Nee Lu.Tindus Flo du pAirats furone y un 18.i pave qul ont atteint des ntv x, 00 di Mai * Tain sue Ah N34 * * hana esquisse une avonce A 32 : .Car P&E Bae A henner Aang 0 VCPARE par les spéraie If set piafitable oe procéder à des re- A «Mai a atteint $1.021-4 par | sn 1 \u2019, 1.2, sur de standard Each Cont peuvent être en Afrique Lo graupe des paniers an a dle ame an 12 TAPPOTE wus Yes prêts aux em.traits der ARIS, Kn semb'e d'on.nlon dans! hoisseau, roparativeragnt A la * , A r fd Exchange, en Ark'eterre aux Indes.on Eu.; Re mpi À Tk ee bres da cotta Tlyrse Yirant la mam: La position excoptinnnetis 4 rere es financiers qne les impo; .fermeture en fin de semaine à 97° - rope Orient ou dans AFH.eam te uillet indique une £mfaution de Frats:Unia Iu, permet de pouvoir soy.1AHONS de rap'tai français de l'étran- 0 14444 169 «4 f- taux dde l'argent est pore à De.n n n \u201cvar a (rte mdb AGT MA SRE TA ne durant es mos : cos exportitions or on ois ger re continueront encore pendant] F-4 cents La dsmande d'eaporta-\u2019 170y w \u201c 2102 pe.à Veu-Vork, C'est la suis TUE ommant les rejnintre, ! NE a kab VÆn 1 save tyc0e des Daissiors ructure du de ce pays, en |The ANE a aie aves camme can.[tian & été nulle par suite d un con- Fapinatourr ten, 150$ ak 150% à te des retraits qui s'effeataene J quand en ne sait Jeur adresga?ot Veh PA est w TE Tes furent rause de la h affectée De pays peut exporter aanence de pruvetien impart \"= gé à Liverpool.ol - sda 7 ur cob , sores ] .~ Tone surilenne une < pas quels ours pag leg kato ,TA coneiniion de Finaa tal i ftaont encore meric Am Watermaria ty Masia Lue E hi 200.000 d'or [hausse cnnaidérahle dans Ce taux dej, SUF le marché du blé comptant ol 1 p ot qi coine tent d ordinate ayer te Fone que Jos talons volan.! PE Es et s-uthern Pages a rent 6 4 arerines ! crave marty on id marchés de Lendeen!la demande a été bonne.mais al débat tn mois.La situstion #, tierce nôtre at qu'il n'est pas pru- | \u2018 Swen etait paint et plus vent: alt de ot de New.Vor offres furent légères.Le marché : .dent d'a- ob Aske Hotte de 2% pte pte 1.a France aera cette année nh' gs ; \u201d de garnie moitie onan Pr ohikations Lo | Ld en, eu contaum en° d'encegnn- Tee chic gen étroresm Ath.ihrent | d'imparter de tartes diam du de pra der Rros graine à été paisible, alors Marché des Changes ; | - ; + ire moin re sur 4 Hi e ei fu trations Pacthonnel on of [farmer rf Ja Nurs ger rota:t 1.51 \u2019 \u2019 la cause d'une mansatss ré-oite doxiquUe les future ont enregistré des 3 U.8, Steel, pris le rapper on.rester an contact ever ia eomna- y Hom 4 nat de Le Au débat NA jure pt slue hat à 487 \u2018achats à l'étranger rontrihneront à |gAlns en sympathie avec le his.courageant d'hier, récive nvy qe Ernie.Car jee cas sont multiples | to Tr rat oh a0 tontanre \u2014_\u2014\u2014\u2014 {a * la balance de sea fo ements of Blé Cours mayens le 3 août 1937 of satire des batssiers, Apres agnip &lé qu peuvent surgir et exiger l'ap- onda Arne Hr a oN * SUR LES RECOLTES I mor iations Ant au ses un \u2019 Quy Ferm.Tre tire > 19 sav i ., - > : n \u2018n- A 10K 1-2.le vite nuance A 440 4-2, \u201crobation où l'action des obits.{1a * A 2130 pror reven.r ce mihi à 2, sarc» Fh Amina OE ene 2074 401 34% Ho : 1205 D toncha méme 170 42,0 qui «sl Mons Soit que seux-cl aient à sa Fi: Abara envait 15 ) dela balance vibe commer: aie Au Décembre S82 A 4 flo] Fall a ME AOR pote be mouvement ase.pronnncss ays ne mesure dur.! Vestes £e 1\u201c © 11 bre \u201c commer-e étranger indique un sur.Mai TS à 1017 rane .pH tuet.Concotidates] Séas sat à JON p-6,5 CON \u20ac, COMME unis le cas présent, | Cours fomrnts par L @ Brendies À OSTIGUY, D ner an en Fran.de 1 ER \u201c vd ri na Après avoir toucré 10.Radic Lau sus l'abandon du contrôla 40 ly.Cia 90 Notre-Dame Ouest.Mem- iq lo Bourse cure Hien de francs compar : .Sepaene.aa MOHEMENT ot cote 43 1.4, après Ae OMPAES E, OU sur une émisslng 10 QE eee hearse do Mantel ' Contes ae LÀ éliorati Alb ue nn ra on BE minum Les avances se continuent à Vorvées courmnne 2080 AMHDI-ANA TA LS AIR 180 2% meéliora: ions en erta; vons'dérée comme nooms oor oe Denemark.eouronne.\"! 2080 + Voir touché 13 3-4, Nombre le + AS aus Winnipeg, ce matin Be ne ay comte 24 2330 et Telephone aa 15224 Ww 28 182! Beauharnsis- 5 \u201c188 10 ; mera Bishi wi 24 «+ peu de changement en tres anmg I nar sentis Tent ohare Ba Ete ew, Paisance 1 sur pied du | Da avec tas impr tations de grains | Allemagne R mark Kr.far Int Pero 108 LAN \u201c0.18%.304 10% Sask n° aupsi À cause de \u2018a baisse de one \u2014 Blé d'Inde par les pores ; sou askatchewan.pee MIS SIPEG, fnLes pris du Né cos A Wy eur | XD 1 Tebaren-23 à 94.108 trent on ore à \u2018a hausse pur le mar- North American Trust ut an aursaut en fin qe \u2014 ae 284274.M0 à ca 30, 75 à 7325 380] ché de rette vile à l'ouverture au- Ahn Le fort mouvement d hier Shares séance.\u201cor, à Non York On pert 5 ; .\u201c ê \u201c \u2018 \u2018 \u2014 {a tamplrature A l'atribuer au re'évenient brusq.e t L endue de met ae Los peut tran a, Alenhal a ae Manan {au den sar.at ons soudaINes et prés loa pas été nane susciter de nombre.Au pris du Hé, Et cela tient sue Bire paître sur pled par les pors pekshuet Flow TVA 17 AOR IT SANT c.Dithes au cours de \u2018a semaine der.Opinions de e ou iers : Mort ret STN aut surent un ! | niêre dans les Pravin es des Prairies, certain atfet «ur \u2018er cours den grains tout, À la vaine de e\\g'ent qui ab est relativement potite, Le trane- Ventes de 11 a 12.40 heures - Remint RU IR n : tend à l'ouest des Etate-Unje or à ; MONT QUE viril à donné de très Dans A Tet dh 1 wWanwell gana Petrant le hiulletin hehdomsdaire A Le blé d'artohre pameatt de 35 à 95 Pho ten puboé par le Service Agrt- middle.west La « tuation d'vienr lÉSUltais Jens une expérience cou.a AA AU LS NEIL LR RY +, Tengeriat Cul co A du Pa: - ç \u201cHAN BE .i ati .3 56 » + if \u2018 WATSON AND CH; 5 : ha An + même nériouse, d'après un rapport duit à Brandon Les porcs avaient Triden: SR 154 Shhh BAN 8 3 sois Sign an + du Pa jue, a NRL A Kern Fons HL (SIBERE \u2018bai Ln ! Mae mn, » fébutait À 46 ; te \u2018ie tale, e matin 77-8 offert et niticiel qui vient d'étre communi.Sté Mis dens le champ de bled'lade [ART CSET G0 a0 naa, az0l nan t mime le point de brutes des valeurs Indique uns strue: ! de mai dénutait \u20ac 102 demands.fonds \u2018aing.; Qué Ru président Hoover Le mare Vers le 16 août.Avance ele on leur tr\" Niche 1 qanMa 2a.240 (emilie sut Quelques solide en desanant ex ement A 11 Peu d\u2019 Paraît aurto.* affrers par ta sé nos * AVAN d:nné du mais vert pendant 22 7 WAHK Wl mare plus tard, la chaieur était tor- ne den ectorte ete \u2018Peu d'activités sur nos fesse.On sait nie c'est \u2018a prentre quelques jours afin de changer gra- \"tne Nice) Riches 14% 0 1704 UR THE * Arte \u20186 changement As temne | onda in prolsnite i y Sura Beau mouvement ascendant \u2018 marchés aux best: , 1a plus imuartante des Frate-Unie | ducilement A ration, du grain sec oA 1S 3a04 in wn IE se Juliet Ten potn amnndune : Peu de chnnuements poar les proch Wi taux De fyi: oa cnr pratiquement In #U Maya vert On donpait des dé- 104 \u201crar ade 08 Von Soa a Ë er pambre nt dans « cent:e de 6! male nis fecnmman- a innipeg | 1 double de a rr'oite de ba Fao chetw d'abattoir (tankage! dans 00 à 15 7 Jaskatchewan, de A'haren et any pet are réac : \u201cme \u2014\u2014 WN TREL se ty M - la je st va \\ + To var mais theara ane « parce que net ' .5 veaux, 90 pa le ma.la demands gsr cane une pete trémie.dans le champ Mewes Harms 1127 0) vs D Le EUR Lite un Jour où l'autre hauseera rae WINNIPE re Extra a'hior) 130 meatone of rgnends en vents rap § meiiteura de [Alt que le bo.de mage et les porcs avaient fou- Cat Bremorire FIRI0 TE PIANO 20 .Rr \u201ceaveu deu dégâts conatdèrah cn sux sn! QUE Qremière signes d'amé-, y 4\u2014Les prix du blé non deux marchés aux veat.rux va ; Et ce n'est jas sans ironie de enqse Jours de leau à leur divpositior.Trois caractéristiques intés PP: tes en certaines \u2018arattér i n des condition, i urent A In hausse durant wae hop.matin.taier que la rerete qil deut \u2018acids.Ces cochons ont été laissée dana le ON an in dE Atif 1004 Palaprasence de ia réva ce sent mere gly and Tan de N.Y a in ance dautourd\u2019hul LT fore ' i .appa ene he ; .\" +.de =.Ÿ, aur * veaux étaient fore Tam * rest fortement en champ de male pendant soixante ait, 202621; SORGT LS 10kAR | ressantes pour cette com- Par am arin or Mi Forget & Farmer, dsc Lea pri \u201cin Mad de cette vile.PAF, weet Ter bona venus se vendaent hie tandis que la rrcolre de pepe Jaures, sans autres soins.OR Bans ues\u2014 agni fee.En Sas LA ny q NT eEAEnA hier la majeure partie ho ie theater 11 en ae ania 106 et 300 Lev veaux nu pie aul EXT en sutproduction ef conaidére que amplol de mage SUF Commerre.100242 38 202 pagnie, *gubra dé changement métable.dans de tram perdu dgrant Le cours do | CORIANL de Chicago.UE y eut fous, firame fournaient à 20 tefois de nombreuses prises de proc.Tes agneaux cotaient toujaure leg AlfficLe d'éra PERL at Vente de LIA 1238 heures Bolt Telephere 1415 sement des porce.Lea hénéfivez Brazilian\u2019 pg à VOX 404 age esp fambéa 14 semaine dernière, 1 mesleurs n'en avatent pag AO ka salon particullérement en de.fita, qui rédetsisent quelque peu ! Vandatent SAR enéraite, rat ter lee upéc ni té attenden qui s'élevèrent jusqu'à 2 1 I *, er Lu #6 prix des paire Srstent fermes \" nrours publication de nouvelles favarahira gents par ho'aacau aur be milles du 30 Las tries touchaient encre 1 récoitee sant sp A er te format an de \u201cpants® avant de 59 na rapidement, On yppiénire Le maucement Jesendant.| Jur.Vaiel an tableau donnant les 59 et 3.\u20ac provin = ment.scuffrira à pis4 de Jette fagon mst une pratt- : : mérées prox A 1100 =, fe de A ad terees er dh Lai gue économie et utile, anal bien 5 or Ts aissement 5 : = Ce dire qu pour l'élevage que pour l'engrais- le sltaéin ne pear ar Mre pire.u point de vas de aor vants Au Man!inha dides ot m:n TOUT ant été un peu pins élevés cspag- INA FL 154 Es Sad méricatn.Ft les Etats-Unis, rm ant opaque aan employé our Bd Penser à 440A 41 CONAUILLGRE Voy AuAlqueN ¢ de routt Avant de'se rendre acquéreurs no | flivernes fluctuations deg trols (u- memes dépit de lenr \u2018ndnstrialination à © ,- l'engraissement que pour l'élevage + fon Lar (OR a ATG Imag qui ea font La températur préte déa\u2018ement varur= dans vn but spfoalatf, pe 71 tures pour aujourd\u2019hul: \u2014_\u2014 JATANCE, COMDn.-nt à res -er qu'ils 106 a La Paper Jour Series 400 4 aa 1000 arid, Sh Ala maissos et Au hatiake, notam- Homme he dL mttendre un mie tach.| Ouv.Haut Ras Ciôr, COMPAGNIE D me peuvent fonorer le joint de ye : à aa 1 a PE ae ma Aimatrang et ee nas A nique AUF 16 Stabilité du mouvement (wt, ., 9 nN Bl MY ide l'ugriestt.ir, De \u2019ait, l'une des La chlorure envahit la ferme or, Gomer, too re sons sonny WEL ITE dn ment ATber avis {hee .9214 0614 may eer; ROLLAND LIMITÉE causes du nalaise actuet tient pré, _ Corkshint Phe 25217 tears date .nat \u201c+ premières, dise P a Mat .07% 101% 07% 101%, claément an ne de Csaperatinn .Cems Smoiting SA 106 Cat ris me un \u2014 i \u2014\u2014\u2014 V4) au Amer meus, \u2014\u2014 -\u2014 entre 168 Ax Lane as sesent,s | la DoUDart dea pertea de laut pro- | Domirkn Keds deal si Ep me \" 6 onrastré hier À H s AVIS DE DIVIDENDE ; pas her mh ais votes CA Ca péri de a\u201c Vi ond vedette Tor t lea de ger 04 anoamigie du Yiebnent du jan sr.ot ira recher 1 3 nd 7 rome RAFU wat Len rapports damma- p a toronto aye.De ln, a dae, \" thes ont établi que la grande ma- AF?VGA AZ CLR AS 462 nn Rs toe quar sat» se a Srahes aux 1 #4 ourertl vis am FO mar jorité der bactérie.qui pénètrent Whar hate TON AL 18 Ee Rn ee ee 1 excolent effet sur Tes priv Aw Wh ee nan Aisi ti du part Atentes donné apparurent mett!s dans ie Int 817 les fermes ordina:- Tam ore Looaln waa A Abe En de uhm pue fom fe areal de Uni agn.la then.t Ton mesa Sr fiatent ter Llane BEI IEer dala Campagne .te de l'aporéea res viennent dew uatemalion em Domus Teak 19255 Mens et dua res Seat TE L'attermissement des prix ten 0000 An PLOTS TARGET Mar NA mines de extie vi Les manera FR antl 1530, amy We du blé qui ava plovés pour .transport du lait.ne re ore SOM a 2 C18 rusian est a plus grange flefrées hiver contribua brauconp aw mi amestat on dans le rendement dei; Que sistent patates pen mom septembre 1950 aux actionnaires 'ine - doisseau, Et e: a revoîte dni: At.Las experts en induetrie laitière du (nr Nlebel VA 24, TRAC n° ES que de Ama.sad, Velètement des valeurs doursières : : \u2018cr e de Unies Acte Ce district AE do 1) AAA rR sedate en crite mu 13 ands (tA £ jafteetée, on #é dit n° noite qe le MiPierare fédéral de l'Agriculture à 26 25524 25h fi aa ca be firme lanerge d'ectra.e à à Wail Street.ph Youngstown, furent deux tacte ire, Cp ean PRIE rendre Par nrdre de ladmistetrannn, produit nen sora pan d'minuce ny CONstatent que l\u2019éboulllaniage eat ;)à 34 2XA 20 22026 9 G2 #38 KD sie lem services den frame favarabies au furent cause en pare SNCS CUA ect 2A FORGET \u20ac valeur, Et c'est conte! utlie pour prevent ces bactéries, ine Ther 130) c Outre ken ul 1\" \" wl de la reprise AS er | Me rétuire Trésorier, __.Mais que trés souvent li n'est pas INA .hydra nouvelles compagnies nnt ét ov .ee oo = Ve jus à ydra i % Inrorporées dans motes province [YA] ë f == - courtiers.de bip fait Île constutent égniemen: ! = Ue he inisme, très acti : dorms un thors.fe, * Jomimert, que ie ngrédients chimiques du à x 2004 0 0 oo urs î n durant ia semaine « terminant te p s J ! HIE = I ë mieux et pratèpe las.groupe du chlwe détruisent non 3 2 208 med 20 103 20 1704 201 5 ixtnester 10 A081, aver un capital global de a Jasper Park Lodge ; MONTREAL NEW-YORK .clients d'ignorer le ruban da ts \u201c*uiement les hactiries nuisibles, Set all-Frontense 504 18 | a sesz, 480.TT | Tonoste ÿ !rote.et da ne ars or TAT Québac dana VOntaria ar dans là = Parmi eux on remarque lady Fose- k hanzé \u2019 \" 1.753 a0, \u2026.! ang .+ postes Ma Ce ia ME Le diamètre mimimum de) le enue tren tanie ra 1 1; Colombie Britanaique.ru fl save np mer * rose man Paring.a vanter he Tél *MArquette 8191 = 1 oy VIA Mra de cinq huitièmes de pau- == tn {que Apécialement aux peun'ers aura.2 Ctomer qui # } ait l'ascension .a ae Ou Ven Ce mes ,04 up cA à Paces Le Dr 3 HO G-tArts n annoncé | péena of aux pommiers Le moyen Le chiftre-Andice I apécnlation : des mnnta Unwin ot Charlton, A ls! \u2018@ & Sle 00-000 Neg © eee .| Cette année, ew ad furent! Tor tente compte de.variations la une étude éennnmique de l'indue: lle plux effirace de ie détruire sat parmi les 95 meUletres valonre ne Jere du Lar Malice Wah ong bemncoup pive nombreux, st pour MÉVItahon à 1 cours dun ban cial.trie avine dons de Faska her an hATDHANAT he Bulvariation hui dentelles ee d'utiliths publiques\u201d = ms Sert à epune, Il n°9 eut que 132 Jours Or; \"PMONT rommersial et wns hom l'Alberta st fa Colombe hritanats DY ode a eu SON el sur tes Rowress de Montréal ; LES OEU OEUFS re mangtentoin.11 Aer iniéré que AUS Beralt entreprise cet Ath La (RUE lPa arhres fruitiers Colle pil (Cul Taranto était de TLS pour la vériantion.soigneusement appliquée semaine ne terminant le :39 jailer,\u2019 Jos prix Aer conte ros te marché da rur le trone rt aur les hy ; t ° ranches, comparé A TRLA durant ly semaine Ate! an subi noe, hay her, A \u201cime \u2018ee mouse.tht ' » .I nupprim merase.de peita couts tonte.Montréal Len onufe Pras ap Trios o DORRET QU BONE rds vision A une hau de 2 centu npr et dem cen TERIA eaten ot en dépit de cette mare, Ja moans, ! ! : ne des transac tisnn journa Petng pour cent par volume d'une Plon de l'économie perbota et se troure réduite de moitié, AUABTIE quelconque de frawee les Fermes expérimentites du M - n'est que de 62,550 notions, Le 1.\u201cfout nfécirurs à \u2018a dimvneiun Distôre Pétéral da L'Agricullore tal Gen nctions échangées.mu et.Prencrite et en outre que cinq cooperent dans cove due.ui | fet, pe fut que de 7,260,039, Soit POUR rent par eatum: Aa cette COMPnrte une Maude gempidie dee QUE FAUT-IL ACHETER?Étude analytique des valeurs canadiennes sont vendue $ cout 1haa + + pôts plus élevés To caphiat Invest! clans noter pare Vaicl Ia Mate la priv ness en .\u201c tité de fraises antent inférisnes conditions de Pindustrie ovine sur pas même le tiers de l'an dern.\u2026r,, TUAn ontérisur dane l'industrie du » \u2018 fe Croix epécinux 47 vente ta lowes ae.Chane autre, ' J .\" .u nevaront ce du | .On ae demande, dane ees car ALE Witter condition pose, joie Ion herbage mature nt gu mar Swann Be as dm vermicelle était de BIRGSUAU cn ath TAI exis, Lan Ie du donnent leurs mérites et leurs possibilités 1.quia le commen meant d'un pre éltione, \u20ac que enlent enjourd a ethgra À la Bourse où aur ie A secands, A conte la de patine, ta product on dra ofp ot À ten.dipatacce nu LN 1000, comparé à 81.00, LA era, | Ramme de pecher-hrs eur l'écone- \u2018 1 en anfit dernier | Som EAs (OR, valeur totale 3 © Curh, |Arement on peu motas qu'- Bourse e Paris [mie agricole, pour l'avantage de dune ma oy ae ee pA vorsar on par nds 4e brieas «means Envoi sur demande jlinduetrie animals Na compte gue \"\u201c re.> Sant em 81.40 0.900 cnmpora A § tre et reat ca qu explique la hauses Mais by faut dire que les ennt- pren > =e eet ine de 150 à 240 harhig:n naturels Re- [re anrriers mem te 15,0 lll durant l'année précédens PRE rage A Mon rant, afer ve tiers gardent leur bonne humeur.\u2018 an Siren \" a + font visités dens les troie provin.sont Aleve KR 2TRE Auman Rompe GARNEAU a OSTIGUY ns ouest, Se) Ten dspR @e tent Ft ep rera lub proue rent NA ES Lean Les experts dn Ministère so.Balance du Trésor au aux E.U, ; \u2014_\u2014- ET du ae prérée Membres de la B de Montréal \u2019 » Slacques ; Ge tolto a0ifiante de ta crise que née rien pouf cept, fA tron Aldana danse la conduite de et | Te capt'al investi durant 1020 dente ot al anne e edn \u20ac ntréel Montréal | none traverenns de constater nue cms \u2018 ts enquire.par fes rprésantants wunsetaN Se Dm ta Ac agen lana Pinduste a des carat dane an.9, v les trenpetonces difficiles nu ?en ee ue 1 1e las Gouvernements pear: DAV LE TAY ee tenant Bree pare était de QA.AU7.001, enme L'argent en barre Montreal Curb Market LAncester 5131 rent que prouve \u2018a solidité den Le anilae ammériae 9 entact 29 ton, TPSNR0U TE at Par \u2018en Bnriérer d'éie- PO ey evecare, paré à M4.01T.408 durant l'annee LODE.Vogert an bares à Maisons de Kontréal, 43 centimes.vage._ êce de 8:87.421,235 35 précédente.estair 36 18.16 aan.ay ; ; ® LDA 3 : a = \u2014 ABLITE DANS IA | A patienes Tian lot ST 5 SES \u2014 3 3 MOY = 109 p .Sigay .N ATIONALE! 5e Pompe, #8000.J.B.Cr PRODUCT 3 \u201c = \u2019 t\u2014 ile avenues.L'ALLIANGE £4 5 POUR FAIRE BAISSER scciow: moomens ite promos ION DE «i terrain 25 x 34 pied.P.Pleard oi \u2019 AMER | : 1 GEME sf ai vend A Dame P.Commerferd, $6- i 300, KE.Gudin, notalrs==1930, i re a is 3 1 « -MiehelawRus Clarke, \u2014 ds ns rendement moyen jour- Août [convention AOTTAWA Clad ali 1930 su a\u201c gf de dei Cure pes foi, Le ours U un .ee Conte toorais pir BENS 1 Bn, dd (Le président Legge Se Bctomon ot LION ea uh.nalier aux Etats-Unis i .0 * d \"Le capital de cette société ous a= omer SR 5 n 3 pour les anima Saris Want-Regaiomi vs.-| de 115,000 tonnes.Es Corness Ostigw, 7 vacants, \u2014\u2014\u2014 est, me re \u2018 {l| est maintement de $10] remuxtene © ere in ete Lois 14 4| avee le blé, mee a \u201c| rent ES, sat \u2018 ., ALTA, 318 e vos 238,052 ado Expr aX HM | ' \"134 ig INN 1K 1CAGO, 5 \u2014 Le président Doracher + LB Aeon tours encourageants de Viafustrie Ba d'hier ES Ar San © sais A gH ë i un ai) 10 | Lease du bureau des fermes à pré anne ré Âte Che-las déclia dans 1s production.KA notre Kstrs ; > 106 1 \u2018hol, l'emploi , bâtisces 7216, 3 fet i: y sut une ; we \u2014 ou ae Alliance Nationale.a #4 rt = 4 3, 8 Bf, mi lye, see ne Tow {irae hat À Alle vend à RUE [ne t\"rdemert 8d eal 0 Ras le tion de 3 Cette so- As.pote 84% 3 1064 \\®% ay LE en de disposer du grand! o 33.808.BR, M.Barron.depuis ls wo lin tépendiaca \u201cgt os aTOLMS , 3 leu hier dans cette ville.Am Buy 3 10° 2 a BH 5% me moy pié, qui a |0%% jusqu'au jour de Spend race veer nn A tous Can \u201c ; 754 rovisionnement de bié, Ave.Argrle.bA-ldepule lors ja production « ra Home oir.dan 38 de i |1étd tlent une convention à « M1 i\u2019, By # sop désasirenes\u2019 aur le) Cité do Verda.a terrain Goo aiationnaire à Home OIL.A : ih 9 aire ann et 11 à été décidé de LP Po TRE TAK IX 8 M4.8 lune influence désas Cares 203.367, lot Xo 613-40 terrain! gon uree ata L'moyen 8 êt6 de 11b,- 9 M WAIROE 52 cu vo bo \u201c 30 nk les qu 3) Biv LIE ag pled.1.No¥l et al ven Le jendemen it dre.Seb.: ee \u201c iH rs Len du Montrcai on 1934, dane - In, Corp.34 i En } St a 1 ÿ ne conférence à la radio.Hi n° Lor $1204.J.MH.R.Mes: ane Spore da it un Ne ote T4 Amp.Tob.cv seo oe la ville de Mo * ident Legze a dit que le pr ter nôtaire-1820.au spac! 80 fine.Pet.uv oo 0 os 7,625 nouveaux membres ont 6 t le présiden es un pola ob 11|* A oaRtue Teiller, vali ons à evets breusss prédiciio Mines 3 le dernière conven- 4 a du blé est rendu Me entr, No 401-5.3.1e.A, Tétreautt T1 y n 46 nom prédictions à oo admis depuis { © aidérer sa valeur comme].uo ror a Ve 3.Los \"efter d'un relbvement dane oat Vi Me wo fon, ce dui parte le tots] des mem- dries.RH A 4 videndes déclarés faut eon tee mnimavs de la a! vend A Mle I.dustrie pour cet autoune.La d'mis- be me ere | i ; bren Le capital de cette a 13 6 \u2014\u2014 nourriture pour le | Leroux, notaire i330, on la production dex autemobi.Mers Lingo AY 11} bres & 38.410.lo si gia at us ferme \u2018Menirénl-Nord\u2014Rues Kacet-[rion fang 5 ments rerlcoles at B45 6 C.Celoness pfé-.\u2026.\u2026.Otters si 48 in Windsor Hotel Ca, 1 .actuelle art telle Tote Nou 31.487 les.dos ne aments # Tricorn at ee STOUKS DIVERS Les 3 .ie 347 les actions privilégites, La sécheresse | 1 d'en- « jot|outMiages de rondes industrie de .48 ef au ® ) vu les bre GUN auiionne res | ue le manque d'aliments \u20ac Chauvin Usocjbua beaucoup si 10 1, 18 18 fle sestembre shlage causer de grandes pertes ia ea) plots.F.Uxor, 0798.Le l'arter moine retire.tent auss! 3 10 1] Le Jo 13 not ae Oil Co.38 cants |stlage cs roducteuré|vens à P, Chauvin et Uxor, Leu prix de l'acier étatent à ne Bes Dg Bg af) econ Feontines Je lé segtem: laitière.La Téeoitn de foin sera là |Lernux.mntaire ois.re veu 01.gives, Je \u2018Eux actuel du rendement n lw gi ny a Hu pre le Sata ha that 15 pius petite que nous nous que ET dues, terrain SNS and Invests [Falter TREN ar seulement 18 pou: coat ° A re au elques .ha Montres: Tug hap que le ux m bf Cosgrave Brewery \u2019 1 219\" 21813 vi 7 août, puis des années.En qu 1 pieds.Tha plus 16 0 1937 miory awl! PB Dietifer-Sengrams .$n 168 148 168 168 ln récolte de maïs sera rédul-] 1 0 TTC Jy dernière molt Eépression dun 4 pairi nu sa 3 tions 1a cut ux, nat avait anwel una forte dép HE 3e na A =H a : LES CAFES te de 40 à 50 pour cent et D Pense Ré a \u201c : y [les affaires en générel.imperial Te 10% » =x a.ei 1 pare mentrats No 1 J \u2014\u2014 ds foin de Iota Now chaque tot u lan Park, vacants, lets Nes ee Bow ES DU 89 Ra TER tou ad Sie lis \u2018épuisé, et lon perepectives ne [onirest ns PE ocaire Pay Opnréiee Park races i: rt A .inte et rlôtur ish, et les .A A, Cullln © be .w t a! ven Pere i iw a au » Bi lune heurte pie five ment a courageantes pour l'hi- = er bnint-Sran-Bapitete.\u2014Rues 5 ho Be 8600.J.A.Lefed- Refined Grain oo 5 : se de 7 points.Les v : chain.a.: bâtisses 23.1 yre, motaire\u20141820.Bre Fert Products 22 111 3 i nH oN 4 1 Sees L 11080, Las contrats parte 0 Te conditions, 11 y a grand jconik yr 2-Ann of 4331 Clarke.to \"Quartier Abentale Chemin Pro ; ae ee ane 1; ! : \u201c 18 pts fermiers ne diapo- 2 ; 6x 56 pieds, ®| hte, vacant, Int Ne -134, Wainwell O11 .: eens \u2019 \u201ds pa 7, seb Is | danger que les fe Ne 110, terrain 40.6 x RAMI malt a 174-106 AE Walker, Hiram .++ 00000 A 184 Las vente .nd, nomhre de leurs, N Tran Association af Monter 235 x 81 pte V M.Bégut venise rosée to du ge gd gum pr nine ane ae celle E20 re Nr AER PU rn bn aH ter, Utilities À : 2 mu Tu Mm ; mare 5.63: ; lennent à exister prier, moemsre 1930, _ petal , is \u2014 ni 3 2d 5.51 qu fout craindre que lo prix des bes-! parmiste Rivière des Prairies \u2014 \u2014} Wines dé MS oN 1190; déers .baisse considérablement, à \u2014 \u2014 Abana .20 0 sn Is ee Yay Haus de ia pauvre qualité des ani.N TIONAL oranda eee cc da nouveau (4 AAW A » .qui seront mis eur le mar- CANADIEN A Fotal des Ventas.3.3 Crs BERL My LE BEURRE \u2014 0 .y: a i 2d ne jou a .» 2 \u201cIL ché du bourre à #16 an a t u e \u2014 au BT RU lI merce avant une rendan- | VENTES p | Se - se de Montré fu A4 ER Blinn ei feel ODILIEREY) de vis : ; | B on éal 1327 1M |morie pasteurisé No 1 au R Ve te Columbia Car.133 137 T , était coté e de NIN! Transactions ala our e Comble fn.| fav 4 BH YE a Taree aux commerçant Au cours de la périod Colum! ir.1 ché de détail, > A .\u2018QUETT \u201c LORY HY\u2019 sue le marc le pour le \u201car8 de Le journée dhuer 2 ; ; , CHARLES DUQUETTE.qui COR n AE A EI | au cone de : EL Cours fournis par L.-G.Beaubien & Cie.st 4 d'étre rétlu président & Cons dure gt 2 2 2 hove golldes et $i cents poor los im sance d'unmeutirs RAA DES TRAINS PARTENT R G .Ouest.re N a a 3 :mée urent e Rot LA UE UY Dame | FAiliance Nationale.dont liew & Free Cars 1084 vos my 0 Pine arrive FO la Thera DE LA GARE TEMPORAIRE DE conven Com.Solvent 3 mu MM [Bont Sere , é- Mocheiaze, na © natant de 324.URES ; \u2018 Ottana.Cont.Pak.A 73% br RY RUE [sement A 24 pour ls A a tare ents A TOUTES LES HE : \"hi di 4 Aoû 1930 co WN.AY ¥ « MY {dente et à 427 pour | Tan a én Cours de la journée d'hier, Lun A t de $11.23K- cont Can.sal sax ey ml 4 et M.Lu.Gard.société est meaintenan \"| Cont.Cn = 21 20 * ia Late compidte n.00 PM.Dernière Chan e dE opus 1525 Ho eu cn fa su x be LE FROMAGE Aes contes vapdlyleéna par quattier bE ine ders \u2019 842,432 depuis .A Coty tne 5 me J ment ; 1H1-\"\" Crucible Rtesl TT x vom eee er er romane quan [EEE Bu Eu BE Rl Lg are a se NIER TRAIN DE MONTREAL [Rue Guy] * : - A Ts : fun ferme.v » 4 \u2018Fu Ein Tu + à tous été rééiun: Monselxueur Pau Curtiss § rent wn 15 28 en ont étû de 16 34 rente ia Neza poe DER 6 pm.Heure d'été Son 7 - Bruchési, arehevêque de Montréal.uPent 11 01886 1TH 1A Te na et de QU ÉDeR (mms a ru Erorges Gautsier, coudjutrur de Prime 3 BH Hu I BE ee do .a uo I \u2026 s thier, co- .; \u2018 ; es han hi ; 3 a : : Montréal.vhapeiein dénérais Che.LB Aurelie 7 ai Mi |e ad fromage \u20ac alk ane St Men RON TEL AL à aus BC Kaan SB @ 7 1 (réal, président: P.- py 5 ar aes, ae A Lee arr ake ae EE TEE À MA EE ACER IAES DANS CAES MONTHL AL 5 .10 4 4 Duquette, Monfr: ! 1396 208 + arativement à 2 ne 104 % pe tour) 41 4 .a | jo aoû 2 Tes, comp , Frain 20 6 a HUBERT (et re i Uh Ae Wh Sin me 4 Bédard, Quenec Bor Tri pa Tara as en Taw \u201c Fema we présente\u2019 ob daté pour (parte \u2018ets, verrai 5 4s Tagline | KHL ( 0 an : dent: Francis Fa Fax Fm 430 BU GE séjl'an dernier.PILES.1, A Panain, nocnire\u2014 1920 à des moo nr Monet, secrétat- pro ort Ter 44% ?s rer 8 a Datinree 1138, l'Aétodrome de St-Hubert a dy $v RE TI ON #,| POMMES DE TERRE (Ne at rent 1501 maroc nos traine pda quittrront 'Aéjodrome de 8 Hb al a.1A*, 18% \u2014 1 ; .ge; lien., 8 £8 L h * rvéssion M.I.atun vend heures commudes.| Lu 16 \u2019 y édrein-en-che ern 45 a ds.la success .5: Gares .\u2019 197 107 Then.Uypihot, m en, \u20ac - T7 pieds.| \u2019 .S10020, ft.MH.A X ENDHOITR CL-DESSOUK: oft be! wom \u2019 En ee A a plie a a 8% ee Dorm! dion wvmretiacn bone?MILLHTS 15 HETOUR EN VENTE AUX ay 91 Bebastopal ainet qu'au | 1a : + ; Ibe Viau, F.-A.La | den, 4 4 au une tendanre \u201coui, er De fnitméer - Tue Dest ites du Canadien Natlo Bob: Bonaventure} 1 10 \u2019 al; J.Da | Gen.Motors mn : neal ï er De Lord ' Temporair n i uen: Gare 175 9 \" a jack Hormisdas Delorme, hon.E-le I's- [gen TR nn na a Tema amen dues A 81.° ; les, Divers 422% A 4332 lot a Bureau des Edlete en Ville, 384, rue paint Jaunes ts Gare Points Ste kei \" \" orb tenaude et Dr Yvon Laurier, coc- ron KE: nu ha 8 Be 80 livres.Certaines ventes 235, 8 Procoet vend A arin tints du Tunnel; Gare Ste-Catherine vu: Craig Ouest: Hôtels Mont-R_>nt \u2018 = : : flters.- $ 9444 Faites à 90 cent ta, FE.Beau hen.ts Nos hurle, Terminus des Tramwass, 131.rug tos Co.Ltd: Dupuis Frères 3 19 194 194 = 4 se \u2014 ondrich rire CRUE GO o ees fine Dexaiares, vavants, lois Nos Winder of Queens; dames Ogilvy Lid: T Jaton bo.¥ de Voyages Hene, z au 2314 aa lee Assemblée de Asbestos |'érabane Paige.A4 a va ™ Nouvel envoi d'or Bis DE a Ca RUES À bamitée\" Le Devair, $30.tue Notre-Dame Est, 148-8 * : uk : * : o ; ereity Tower, ak 1) ' 1 1 .Granby Min Nan mn my \u2014_\u2014 M.Savitnac.notaire-1939.Immeuble University 27, 1meh à T 31% 2 ni ator .nus.sea ES Bu pen = Corporation ajournée tar.Te a.n TN 7 4 NEW ORK Te.Ranrue Cae tier niet dau A Int Nu 0 ; + a \u2014 Git, WN .« 14° = .= - - aa A \u2018| i a aoa BY \u2018D notre Extra d'hler) Laut Reon mu x, Mas|nadienne de Commerce a ear VE Re Trent \"5.\" Devaar CANAD \u2014 Le.; .ada ., 1%, us n° su WM p L'assemblée des obligataires de Herbe 0.a EL MU WK $1.000000 d'or au Can ; : 2.\u2014 1s a71y 874 AT; inh Ashestos -Uorporation qué devrait Rewmon on.73 3 M1 arhel, 7 a CS sa tach avoir lien aujourd'hui n été ajours Hr mers.TY Te SE re EE EEE , 120 .née au 2K août, 11 y nuait $2.390.- Tf Cand Bl lag ead > \u2014 \"» \u2014MINES~ |; $40 d'obligations représcntérs, [ina Gis Gail 21 Wy 128 am LL .\u2026 or comparé A R1.372.000 A la premid- indian fio oem Ve 0 sHollinger.\u2014BANQUES\u2014 \" re assemblée, enr un total de || Botan mh TH md orn Montréal SN 9505 na 26.190,70, soit done un peu los nc Blah.(04 1708 oi mats e m re ARTE RE Bom oR OR ur cn sa mewesentd pone que (13 fn NÉ HU QU NE rtable, sans enco sRopale .pour vche soit re ne Hy Kl AU au 7 sa Oo OBLIGATIONS sim .Int Nieked 0 pat \" 1997 102 40 107 o 102 40 107 $ : 3 70 Passembiée sole tenue.ine.M.3 rine zn an ax il 2 9 $100 Vio loan ida: 10848 102 4 102 48 107 4 | » - Li vou Page ne TAN Tow jo i! \"2 pre mE TC nu sa fn \u201854 60 Stocks Canadiens Hors-Liste \u201coo ate a8 BUA wy .TRAMS et TRAINS pour .atun i \u2026 re .\u2014 3 som + \u2018 ER = Non RR ans, Ratan ET ae as a LL tel est le service oF ghidende tNouvsmu hawt Nouveau bas de.à Ce Limited, Torents.Kelair _ x we on 4 5 VENTES TOTALE © Ventre thy onan stacks indumrigie~ Offre, Demande Korn Conroe: 33 au Au Bu v.o22 107,770] aliens 1 odor gris $L a 4 ante IY 1283 a 280 Arsnderm Pend eran RE BY an AY Actions.3 28.500 815,600 RC.Pulp & Peter an | AY Ww oes m6 tine : 1.023 Cakerry famret i 26°30 l'ambers Ca.014 msg oA (bly anions 4 Corréa Biœut am ?Uliana RB Pau MAT ade 0h Rusbte Lorica Cres 100 (0 102 00! Lu vid Car - 77 m0, 7 mr Essaie Mon CO otre Mn A ad AM] = , lens pessnts $laient ap os) , Shelia Vin oy Hew an an a re Caley Steed p 5 A Marché aux bestiaux Aer à 1926.La marie (tart À Bem Ferien & Sebel wom »° 5, N \u2014 A 86.76 et Yale ne | m.Uneneres Cet aan M, ae LN sn , = Lea aftres de bites Mine forment; De paid vaches a vegdatent step Cat pris v8.00 77 00 # wm nN .a.| i sido A Peon | Pantone) Isa rire pass mm *\u201c = 54 lume total strent dima UT la mise en con! Cndecleh an 13°00 18; 20 a A pditinus ayant été maintenu ; anima 2 InterCity Makin aa al He id ul , comme Tésule ger ; B Int f'roprietaries as.- Laruns demanda très.cadifférente.| 39 lent presquie fermes [Kien Pd Beit Ane me a on | Haine Body 1 By Tu me d'u ie lement, remain venus mors États PIE 3 entre, Lac thin Bit pra à miNin'hses 34 u4 DU mu ue \\ \u201ché avsientier \u2018 ndaient lente Lone 2400 38 on, Nash Mar 3 19 1 dernière, queues mars Eee intra les dn.de 66! neue Toronte rom ue Nm: $ À ma wa hon nombre de buvin de resi ent À des pot Deulieure bouviitnie.fry cries 2e 0 su \u201c rr : X n Hotel 61, pro h \u2018 aa 4A lia Semainer yt Salen Tote: | 36 2 pour Jo at pren on) REHM HES: 52 wel as ny 8, Hu one MAIRES Chnactivité du commers Ver \u2018partalent lentement de $30.4 orers Majnatie Jiri a a 4 5 au \u2018 \u201c | N amano Stand.Pus a 1m Mestre FoutptoiR.5 eo nn au PUS THAT, vendait in MEL ue Toroate Reich ren 108 30 1 WWE We mest ave.Toutet ot tes valeurs den nionnement modéré de dosins Ass de verre be A anon as co fi \u2018 - ge es iaving da boucherie prréalant we a.moins orion onal Ah ons dons WE rain pris avec t on \"7 20 wy M N° 2 ] \u201cat remarquer, toutelom, que la PA pfferta les moll A \u201c 7 2 any my : \u201c ite-mome aient $1., lea bons NE! °, .! ee ne Tenuta miter du bea 5 Ly Sitgation Financière et maid UE OK 88 an NATIONAL ane i a une semaine.Quelques bo Pa 1 \u2018| > à wana mu leur qu'elle rei HLA est entiée ii plupart des henner bh ee! Commerciale en Australie pacific tine 4 # = NA ment hangs tant QU'A te quate PENG eharnues se vendalen: une = ere PRE & au us 2, T tv et six pour Ten Pos néjliurres ana chaman ee ea den (aux Methourne.\u2014 Four Ire dix premiere! Peck 1 L1H 21 My men! Gares Tempornires LA Era paren Montre 5d ate 4 se : UN avr) de Tanne bude | [Rramoust ae Be an Cy ha semprend pan celui\u2019 [aus $3.30 4 0030.a Eat dE am | Penick À Ford tt.8 4300 831 Rue Guy ee autres aul Silent & peu} ARCHES DES VEALS Contin ne sant f'esdes À une valeur prick ES ny Mu su : veaux ou et testée ferme EL) \u201con aie 5 rt lea exportations } Phillie Pete 372$ a Pi an Rue Sébastopel pods \u2018 4 Jusqu' rendats 990 veaux - 5 | tum.nution œur la : Pierce Pe ?dt ane metier prix payé pue Vs Jarre ge mn wy.rie pirins de inate fermer hn Corp ho du = =n (Pour le commodité .da san.- ce dr den Se or caw et de - marchés de Louer quite mentairi Ne fm mar he devient 268 prio aed in emporte.?pute ar \u201c, 1 hi oa des visiteurs du K-100) Le hovin d'engra + dee prix tale olque Jen exportateurs na Haws \u2018eens ea mnt sole Punta Fu ant a 3 : un commence peu acto et os TEDL fort qu char Ain s Jingots et deapd ea nn Eure aa UN 4 Leu non ve * .fia \u2018seraient ferme a ot eran An 133.À Ë 104 id dere comme à es si commune se.sur is période équisalente price au KT al JT ; rohahies.\u201cfi à $b ; .Aten A Fat es ee EN pour celle cage - he ECR le th 11012 a mportations en Austin ant Pride B 19H Meo BY TE vo d'animaux (1, bn minéral, as.ent mande epéciale de là 14pp\u201d ré suites conadins \u201cnt eremant | Bich cid of ne a * Ne M, E \\ ; ree Juif.| Tsaopt de mathndes ne \"174 1745 74 \u2018 a earte wren.v [NERA Jona 1a ean nouvel DT ner eu bd ; oc CRU ae aw a a ; Légende des Routes d Tramways indiquées Na de Antoine Me 34\u2014Wellingtos vrende Te a Tes mov ens.donnant 41.11 nares, quaine te haut - ar Reed AIR O2 744 ose 23\u2014 Notre Dame-Côte St Paul No, S1\u2014Se.Henri ; No.60=Wellisgten Estsa pity Le UE rere torr.bus commune 2206 Ma reais ot gully wit pea wim Thon.260 O9 MU 7 a.14\u2014Guy Beaver Holl Ne.23\u2014! tie E Ne.49-81 Heari Ne.9i\u2014Lechise Late ohn activ te pour à ava ira 8 inerte Es.pu probabilité d'amétier ton foul aul en » si Ri oi Ne Nowe Dame de Grice Extra No.36\u2014Notre Dame.Ville Emard Temporaire de 1s rus Guy Varie d'animaux ques peut ra LA ; Routh facie We a Tous ces Tramways conduisent à la Gare Tem, 3 +1 » a.mane, LL pa _ Pine offres de à te HUNK DKS PORUS 1 fant an Brel gubstantiet sure souk hv.EEC .i congestion RAN \u201c m .9 re ou me négarie d'animoux de V pre ot vendait 3700 pores, 800 \u201cPATES roule Fannés budgtiaire de mené oes ñ frs La route ra ide et directe Sans pan \u20182 aite- TORONTO ver : 13 ramanwentte el ' AON YL Ww a .ord wastes de mone wily 8 toe ture, yee 1a 30 Jun, 1 apes 8 4 Suton aah Hi qu , ce I j 9 de Fêtes Civiles, les Samedis après ta ep at Werner 2M * \u20ac 3 à un servi Fis maging independent st nlite S00 0 ue formes A115 FAD Gren CE, rape Gras Hope Frame SU ON Le Canadien National fournira .i midi et les dimanches des trains spéciaux > : - \u201c i eme 3 re x .Cr ae pt meme an Cantal du\u201d wagon: QUES Tat T3073) np om var Jon em.Tor Corpor 17 i i ent et continu de trains d excursion partiront de la Gare Temporaire de la rue ner, le lem pore pour Je po rat on : .te ge Te MG n Bien .ora AL M - exseptionnellement Bien Len Dee (x dune DU de pate entre App on 16 Tee a, woot de | GARE TEMPORAIRE I Faria BEN C4 Mat RATE Ren {£22 80000, qui repreeente envicon 1 UIE\" ana ny oA Aw partant de la \u2018 1 à la Pointe St.Charles.marches, ant (18 ene NÉ pine M1S3.B07 [ret 8 dea eppropriatinne de Vande 303% fers ad dy ad es et Séhastopol \u201d Pere pur tue ist, Le PE Een En ALS ET ee LAE I Un ES LA RUE GUY (Entre St.Jacqu Le service \"Trains et Trams ; Lerman an» | ntinent.itd a hhh oa ee Tr et , minn.Lonann A TR ig 3 4.an N Dame) durant tout le ipa les diff ot » a Ste reco - \u2019 sdémble dagnen Unten fn?74 otre vous rgne verte de 600 n'avait pan vain ent sen ¥ des priv CAC 7 Th 3 00.Les ign retour ote pomatne, fo munvemont des finn ae dT JE Taplow Ra ay ape nes RE séjour du R-100.I Passage de les délais de \u2019encombrement ve raconte aan .nutn ; firent à \u201cUnited À au au as .à Baneaux À ocean fn iron Le xertes de jerdi er firen United Cars 8 .t a .ATR et tes prix RE HAVE fonte nes Les natn nie Cure Su un mu de tramways conduisan: et du stationnement.Rendes- mantations ï Menrdal TA * Te a ante livres pour les Can\u201d \" Al #5 ARE TEMPORAIRE DE - Ce > de St Hu ean mines bes oh 0 .PERS » d su A G ue ed patent) vous à l'Aérodrome de St.Le ' mejteures ; \u201ct 26GA lâtre eu .a en, Te ad: mes ana Ts pa MONTE ma ER bs nay Ni SN] LA RUE GUY sont indiquées ase bert de cette façon si commode.ne brebis de bonne quai NE dE ETAiS Pieteut An ave | Mieuée, Les Drames ENTRAR OS EHR OL uf [VL Bc \u2018But la carte ci-dessus.MARCHES DES NATUS A CONVES ET a Ve hautont moths ches de M a ne Neige BB, on bia Fu aa si 2 24 sur VENTE AUX ENDROITS CI-DESSOUS : a : a.ï dw 2 TORONTO avait une petite arto à fus.he ern ed ten commune à 47, Len mou Yawn 1214 101 4 SA) BILLETS DE RETOUR EN jan qu'au du 3 \u2014 Via : cing, S8h6, crête sem dy an er tons rabperiaient $3.à 43 Waves! Ba ah cu 3 edien Nat: rue Guy et rue Si , sina qu Dares \u20ac 5 van fe re me CAT nr a.deu MANCHES DES MOI TO ors Na han n° À Ay ANY Geren temporaires du Canadien Notional, du Tunnel; Gars St-Catberine Fat; Gare $1.Ruri, ST condition peu AUSHALE MARUHES BRITA SIAL EN Fon PTe ht BY 5 $ » | 884 rue Saint.Jocques, Lars Boaaventurs: Care Tunaal; Gort Ot-Cathe Royal.Windsor et Quesns) Joo de Tani Tn] ato ven 100 a RET ji hd a He BT hein Co Leds Dua Frires Lust 1a Dovel, 30 ros Notes Dose Let Pa wei \"» June anneaux Bote Hnltivencs a4 GLASGOW senda oe ne hen = re Le i ) à 198%, Ogivy lad T.Eaten Co Lady I en php 8 ee Rein ov a EEE SAE Uk #h fu üx .8 he .pu AAR ! ua APRS | 5 AMATHOrE if.Wogton 4 4 8, abatt A ri Wa \u2014\u2014 med \u2014\u2014 a te \u2018 | T Muntrest.Que.ANNONCES CLASSIIiSKS Wied los annonces doivest = 90! és Tarif quotidien par l'Ene pour îu- Be consécutives: re.$1.00 par (msertien.avgailise: $1.00 par insertion, Vat 0 nD mariage: $1.40 par (nger- riage: $1 80 par tusertion.oi.AUTOMOBILES ! AUTOMOBILES 4 VENDRE WOBURN MOTOR SALIS\u2014 * Voyes-nous d'abord en route por = Votre bureau.420 Kainte-Cath, & l'ouest is rina Quest just fue Guy.\u20aces, neuves, pour toy.utomob!les, aussi ba ressoires, plug bas Rousdeyns Auta Parte -Dams Est.CHecrier alvéniés, re vois nt'endrs nos 10 ana Barantie faits e 381 rue 134.246 RADIATEURS dautn lacés pendant aont carre Ra Harbor votre eries chocs et téparés, Tratront Britain nue CHAMBRE A LOUER rer Chambres et Pensions d'Enfants nts Juvqu à 15 ass.nÀ Prix modéré, 5705 riubette, Côte 8t-Paul, Tork # a 126-165 \" recommandée, prendra en.ten pe & Montréat-Norl 9 134 p chez jeune (nupla » fe nie (\u2018al 42t7m 131.4 s AVEC PEVsiuN TeRAmBrs persia an sane ts, dame og BELLE xeands i hamb dere «Ge du gas ai désiré, À hon marché Adrererr à M AS Mens-hagtin.302 St-Phillirpe, St-Henri-Ment-fa iriéte que ja tiens toujours: ma maison de perainn et restaurant Den cib, muvee AnAtoratieng me dere MEP, pervice prompt ot courtois, Rien : venue.Euciide Nudan, Mont-LasTes 119.1 AMBRES SINS PENSION > DIVERS JE tiens À informer ma touriste que Je tiens aves amélioration moderne, soudure & l'oxygène, eemorqu Dominion Fires Co, et courtois.Bienvenu.Gabriel Grenier, prop, Mont-Laurier, Co.Latole.TH ale heureuss Flalarmer ma clion- tle et le touristy que Jal ouvert on service station avec amélioration moderne, service prompt et eourtois.situé eur route Nationale à l'entrée du village Mont-Laur:er.Bervenu à teus.A Gauthier.prop.Mont-la rier.Co.Labelle.194\u2014 JB BUTE HRURBUX Finformar ma a Clientèle et le tourist v eltentôle et Te mos .Lécurer, Fin 5 1106-26 s Calizte Joseph du Lac, JE SUIS heureux d'informer ma tête et le touriste, que t four, mon hôtel conf améliorations modernes, dres, cuislre de prem'à courante, chambres de et pêche, vo:tures, ta Bienvenue à tous Châ te Mon NOUN TENONS A informer nôtre c en- téie et le touriste, que mous sa mmes & leur dispos'tion pour is vente, dans 1 eon i | t LA- PATNE, MARDI 5 AOÛT 1930 LA PRYIT ALA DAnsELIE EMPLOIS Services Professionnsls IMMEUBLES A VENDRE | \"HON.JUGE P.DEMERS FEMMES, FILLES DEVANDEES ur le coliège Militaire AYOCATS MATRONS A VENDR + MERCIER.WF.avocat, Edifice Uré- ORDONNE LE POINTAG A 1013 Sainte-Catherine Est, En face du Théâtre Amborst Bele grange chambre pour caup a, très propre, usage du té éphone Presque pas umeur blectrr- J POELE & gas Regent, d'uture tout blanc, a I @usel une pet te chambre à Fo 24 LA Que, furneau et \u20ac fin Bon ches-sol pes da demé- | MANN\" snanab'e, aussi pre nagement #3-fne He a hon ma- sé | Viai CL 4134 CHAMBRES à \u2018auer, 175 Ponpare 8 \u20ac 9300, p:00 nainte-Catherine Fa kh} © 3050.1: THAGBRE § Lover mer se, neuf, de- VAL DA SOR tana + .(3560 8 1a PECTS wrandes {pide à gaz, 11 Hote.de 0762 GRANUE chambre pour mons | _seulemant, rue St-Hubert, vant, êtes Au bain fam Ter, CHerr: 3350.LORNE CRE: ; .\\ GI Stadium amsn à 84.00.Apcés 7 pm, Marque «7 PESSIONS D'ETR - \u2018 # CHATEAU DES LAURENT rendez-vous ay vorage Avec Améilerat ne me 3 t + « *; nf r \"rnes, 11 chambres, ea: chaude et \u2018au fonige .sers PTEMPL wl «rns pras.aen erdent ley poor os ENSEIGNEMENT ELEVEN DEMANDES ECOLE TECHNIQUE DE MONTREAL\u2014 Cr ica rampiste As mage, dé a truité dautemob \u20ac te mnteurn en mar he.+ 6 vont cure act Osrut an \"OCCASIONS FINANCIERES \u2014\u2014 ! A _VENDRE OU A LECRANGER JEUN 28 conn Leghnrn dans, aussi hin hi: bss] gs a\u2018gh de pro- harnats tin 1 RVPELVG UY È reser A 31 ar.cs.dte-Thérése.Co Ter.910 Ontarin Est.déménagements.transport général.pianss, valine sUle campagne Cuvery og Frontenac 2191.12 FER IEURS terres À van \u201cÀ Does Additionné les votes.: Po tant Wonnes cond tions, Sadres.l George Patrick Wilson deman- ser pic NLMEr eb ti alle Ve A Arthor fire Ne Pr emt Lave © an plus, Tita ste Lis = «teur de la elrconecription a ma! » DIAMOND Truck Cn, Transpurt gé- nétal, vannes pour déménageme Planos $300, va tses, jour, Manacinage Marhour 9175 IMMEUBLES A LOUER APPARTEMENTS MECBLES shar.| waz, var sema ne.Anke, 1.2 1p éleutr cité.3309, 136.24 * (egement et ga an, 118.05 cne fe Thonne 5 sente (Rife daffa \u2018en $850 par nema: Vendca en bios eu Inventaire son, 34°1 Notre-Da 4 EVERITT Arles A Vendee per de départ, 7 Mt-Viateur © Le | - 1 ! PROPRIETE à vendre lan 4063 174.IMMEUBLES A VENDR MAISONS À VENDRE Sherbeus.ke Est, maison appartement lambrere sée en pl brique vhes embouvetées et en fc papler entre, vase =} divisée en compartimen: | T, 8 pièces, chauffén a\" @1 chaude À l'année | dans chaque \u2018ve PLAGE LAVAL 6 BEAUX TERRAINS ix beaux terrains tormant le con de La Riviera et de la rue des Bouleaux, dans ta ples belle partie de Plage Laval, en face de la plage et ! tout près du terrain de jeux des en- fants.Acceptera $800.00 pour offre immédiate.S'adresser Dr C.0.MILOT, 17768, rae St-Hubert, CAlumet 5862.Les funérailles de M.SAIST-SLLPICE, - (Du en der \u2014 LU #rs ont ey lieu à Naint- funérailles de M Hrrmit- 33-INO le, éécédé le 23 ju! st A \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ans et $Ÿ mois.Le détu A VENDRE e pour le pleurer, ann Apous Athala lacombe: ses fla, 8 TERRAINS .veadr~ d Laval au coln des rues R et des Cèdres, Plage Ivters wrd et Denla.une il Mme auard Amyot (Yvonne) n frire.J.Ki.Robitaille, une Mme Vyve Gaspard Pioutfe de Rp Hormidas Robitaille ! de Mant-i pe Ttavaltrie, Mme Etieuns Piette à Fargue.Ta jevés Au rerps fut fa\u2018te par M il'abhé Ke.tuiude, curé de la par» sue Te meric fut chant par Ce Pvar.n 4 pére Perrault, assed tes abtbin Fi ds done un pointage Judiclairs oi Rousquet 3 : yoo j'tout bulletin devra être soumis au M ut Duras = aT Hy jJuse.lromne, do teur GI Mare ra a L'honorable juge Philippe De- 11; Tarombe 1, Pelle te, 1° iN \u201cmers a fixé le pointage à jeudi x Telintier.2.Fer M .prochain & 10 a.m.en Cour de |pejetier 7.10 homer 0 : Pratique.chambre 31, Palais de: FH Plouffe M or Mme 1 Justice, Martineas MM 6 : [res PF le \" Hoandre, 1, \u2018a docteur D ! Then.Mile H.\u201c Martiaeau, FF ! .Acamiie, AE Hig MN Th \u201chaw, e Mme Lea Mire M HOR val MA 15 More Jan veux, 17 Vu, INTmes 0k Rob tuite A æ Mec derse, Miles A Chevnitsr.Mme I, wire, 1.Æras M 1 La-iinhe, M Ro Giard, Mile ©, Platte, MM 1 her, MM It lafren dre, A.Hétu.1 lhampaæne, A.Mme Pasteur Monde \u201c Mme E Lacombe, Mines SP Hâtu 3 \u2014_\u2014 R 1 : - - REST ALR \"AV ; nétnérateur, qui- \u2014 AUSSE \u2014 | it are re haie cher ; \u201c nes HEAL 4, ots vane t Japaniter \"| DEUX A Laval des Rapides.En Ra pire a tree ve \u2018 men \u20ac .: © .Tada df vr 2704 uel'ement Loge .; en \u201c * ruetton x 82 proue logements sv.Martineau, Etienne }l! ; du Lente pans de Les annonces cissaitites vous gui.S'adrenner au proec tiaive Ser me WAI 3891 abbé J.Trmagenais, M.Ln.(BAT EARDE Prop, Ferme-Neuve, Co.Labe deot dane te domaine de l'écosnmie iorimier, CMerrier 3914 126-13 nut srdon, M Aimé Martineau de iiiiard MAC © Mnntre @ Tar po ano feito, ee T.Pinatte \u20181,6 CE Does cu A SES ES es re = T= Mond Amior A Siar AR Tes = - rr .Mite BP Hétu, M is L'Arene VOUR HARITER ENCORE LU 7iE CPE CE QUE EA Rina ANT JO A A CROY ALS QUE ranmaant l'axamen d- puaante HOMMAGE DU CANADA AU OR F, C.BANTING Le plus jeune savant à remporter le prix Nobel.\u2014 Le \u201cBanting Institute\u201d, LONDRES, S.\u2014On ne peut dire que le l'anada n'honore par ses pro- Marre anpasun I'EX-COMMANDANT DU! Paris devancerait R-38 FAIT LE RÉCIT DU DESASTRE DE 1921 Le lieutenant Wann déclare que le succès du R-100 est dû à l'expérience acquise à ce moment.Le chef d'eseadrilie A.H.Wann, commandant héroique dy dirigeable R-38 qui fit vxplosion en aur- votant le Humber, Angleterre, le 24 anût 1921.causant 44 pertes de vie parmi les aviateurs améri- calos et anglais qu'il transportait, st un des passagers qui arriva à Sulnt-Hubert à bord du R-100 vendredi dernier.\u201cC'est surtout, dit-il, à cause d'un défaut de construction observé dans le R-38 ue le ministère de l'Air a técicdé & faire des changements radicaux dans le plan de ses dirigeablez.Le résultat de cette politique est visible au mat d'atterrissage de le capitaine Coste PARIS, 8.\u2014 Le lieutenant Paris, av'ateur de ls marine française.qui détient te record du monde pour in vitesse et l'endurance dans un hydravion portant une charg: utile, sera probablement prêt avant le capitaine Dieudonné Coste à faire une envoiée de Faris à New- York, Os a annoncé hier solr.qu'il s'envoierait dès que les conditions atmosphériques le permettraient.On rapports que le capitaine Dieu- donné Coste est prêt lui ausel et qu'il n'attend qu'une température \u2018favorable.Coste, cependant, pro- Jette une envolée sans escale, tandis que le lieutenant Faris se pro- pase d'atterrir aux Açores.De cet endroit l'aviateur se propose de se randre directement à New-York où à Helitaz, Nouvelie-Ecosse, Selon la température qu'il fera.LA SAISON N'EST PAS PROPICE AUX PECHEURS Saint-Hubert.Où a construit un dirigeable dont non seulement le: voi est sûr et pu\u2018aant mais aver | lequel on à pu établir des records dr vitesse.La réa'aation du R-100 Qu! et pratiquement de deux à erg fois plus rapide que n'impar- te nue! dirigendie dans l'envers Jurqu'icj doit ses carartéristiques principal au désastre lee qua; le \u201cFlixht-Lieutenant A.H Wann joua un rôie Important.I! e* un des quatre survivants qui ne se xauvérent de la mort que par une chance providenttelle.Quofjur sauf le \u2018leutenant dat Passer plusieurs mois dans von hô- pita\u2019 a cause d'un choc nerveux.Le che?d'escadrille Wann \u20ac ron travail et ne parle que r ment de cet accilent on de ses exploite Variés.Ou ne sut qu'hler ax rours d'un funch au Cana-tian Club rit t1 était Invité qu\u2019ij était Fhomme qui commandait te 1-38 dans se dernière envoiée avant fut livré au gouvernement tats-l'nia et rebaptisé te ZR- 2.An moment de l'accident le Yitede Lieutenant Wann était à Lavan.dy R-3% tandis que le Commodore K M.Maltland.affi- cisr semer *> la flntte da dirigen- bles hritannique était aux contrô- tes.Quand je dirigeable fit expla.sinn le capitaine.demenrant dans Ban vaisseau aérien jusqu'à ja dore nière minute fit emporté avec lui vers un eatuaire I! fut rescarpd.cependant, par un ->merqueur qui s'en venait de Hu'l pour sauver les survivants.Ri cet accident n'était pas arrivé au moment oy 41} examinatt la partie avant du N- 38 3! est penbable qu'il ne serait pas parmi ceux qui {irizent j'essai du dernier rhef-d'oeuvrs né- rien du génie bri\u2018acrique.chet drecadrile Wann fut interrnxé sur les détails de la tragédie dans laquelle pértt la fleir des uviateurs américaing et an.Rl>.s.Alore qu\u2019on Int rappelait \u201cue la commandant Byrd avait ête nommé membre de l'équipage du dirigeable dans an dernière en- voiée d'essai, le lieutenant fit constater le fait que te grand ex-| va, dit le \u201cManchester Guardian\u201d.dans un récent article fait une renommés mondiale par «a découverte de l'Insuline, La \u201cMan- ster Guardian\u2019 ajoute qua le docteur Banting est probablement la plus jeune homme À gagner ie, prix Nobel.t Le Canada.à l'heure actuelle.x - prépare à rendre un autre tribut d'hommage à son jeune savant Bientôt aura Jteu l'ouverture du \u201cBanting Pnatitute of Medirine\u201d à l'antversité da Toronto.et l'Angle- | terre s'avenrlant à la fête, délégue pour présider cette cérémonie, lord Mosniham, président du Rosal coi | lege of Surgeons.de Londres.Le ' docteur Banting, qui 8 pris ses grades à Toronio en 1917, est mainte- : nont professeur de Recherches Mé- dleales & V'université de la Ville Retne Le gouvernement canadien a vn- 14.on sa souvient, ttne pension à vie au docteur Banting pour qu'il pulse continuer ses recherches, LA POLICE DE SAINT- LAMBERT, FELIGITEE Le conseil de ville lui rend hommage pour son excel- : lent travail.Te conseil de la ville de Saint.Lambert.à ra réunion tenue lundi | acir.à rendu hommage au servis! de police pour le bray at eftrent | Travail qu'il accomplit.On tu al.fusion tout specialement A deux! membres de la force constabulaire dr cette vitie qui, après un long | travail, arrétérent et firent condam- | ner deux jeunes hommes qui étaient .pénétré dans l'église