La patrie, 30 septembre 1930, mardi 30 septembre 1930

[" Max.aujourdhui, 58 \u2014 L sa dernier, Mezimum, 32e ANNEE \u2014No 185 Baromètre, hier, 29.76 \u2014 ujourd hui, 29.91 Voir détails page 19 Généralement beau et frais Min.aujourdhui.40 58 \u2014 Minimum, 38 Membre de l'A.BC.\u201cJ'ai confiance que les questions qui pourront venir devant la conférence pourront être réglées au commun avantage des diverses parties de l'empire \u201d\u2019 L\u2019honorable M.Arthur Sauvé a été l\u2019objet de plusieurs belles manifestations, hier, dans la vieille capitale Déclare le premier ministre R-B.Beanett son arri- vs Lors.Par l'Empress Australia Accroître nes achats dans | l'empire sans préjudice à nes propres industries.SOUTHAMPTON, Angleterre, 30 (Presse cauadienne).\u2014 \u2018J'apporte Un message do bon voutoir et de | Yoptiminme le plus confiant\u201d.dé- elare la premier ministre R-B.Bennett.À son arrivée ict aujour- d'hui à bord de \u201cEmpress of Australis\u2019, pour la conférents im- périals.li fait un superbe temps d'automne lorsque le paquebot amarre ot une foule considérable attend la délégation canadienne.\u201cJ'apporta 4 la population des fies britannicues un message chaleureux de bon vouloir de la part des Canadiens au nom desquels je désire exprimer l'espoir et la «royance conflunte que les impor.lantes questions qui peuvent venir devant la conférence pourront étre régiées au commun avantage de toutes les parties de notre empire\u2019, désinre M.Hennett à la Presse canadienne.RECIPROCITE COMMERCIALE Celte note de conflance dans l'issue de la conférence respire égule- ment dans lu conversation des autres membres de ja délégation ca- nudienne composée de l'honorable Hugh Guthrie, ministre de la justice; de l'honorable Maurice Du- pré, solliciteur général.et de l'honorable H.H, Stevens, ministre du commerce.Durant le voyage, les ministres ont pu approfondir davantage la ; situation commerciale de l'empire | et les possibilités qu'elle offre.Ki i le Canada 8 du blé à vendre.opine sa délégation.Hl peut aussi nagmen-, ter nes achats éans empire mos préjudire à nes propres industries.| On cite comme exemple l'anthra- | vile, Vnilà an aspect du problème su- qual le Dr Charles Camoelt, sous- ministre canadien des mines, a porté une attention «péciaie.L'une les pisintest\u2019 portées à l'endroit de Is houllle galloine, cent.dit-on.le rélard apporté À te les livraisons Ru moment voulu.THOIS POINTS Londres, 30.(Presse casadien- ne)- -Le» journaux prétent aujour- d'hul une attention spéeiale & la déciaration d'hier du secrétaire d'Etat pour les Dominions, I'hono- table J.-H.Thomas.Le \"News-Chronicle\u201d, libéral.éroit que la ronférence impériale restera historique À trois points de vue, Il affirme quo la fédération britannique est actuellement frop lâche pour qu'elle soit efficace.Fans arriver à une solution finale, la conférence peut prendre des décisions indiquant la tendance du courant, Derrière le brouiliard du Mbre-échange impérial, 1! existe un réel désir ici et dans les Dominions de développer le commerce fmpérial.le journal rappelle l'avertises- ment de M.Thomas qu'il est cer.1aines choxes que les gourerne- ments ne peuvent faire.Lx conférence wera désappoin- tante.dit le journal, ni elle ne fait quelque chose pour élucider le pro- bième de l'émigration.RAPPORT PREFARATOIRE LONDRES.30.- Le comité pré- paratolre de 1a conférence impé- tiale à remis aux délégations uni rapport expliquant les huts de la conférence.Le rommerro impérial occupe une place en vue dans le rapport.M y est dit qu'à l'heure actuelle ten exportations américaines ne représente que $ pour cent de la production toialo de ce pays et qu'une sukmentation de seulement tin pour cant représenterait un ae- rroianement d'exportation de 9350.- 900,000, soit l'équivalent de 10 pour rent de touten les exporia- Nous britanniques, re qui repré- panterait une forte concurrence ad- dittonnelin pour les industries britanniques sur les marchés du monde.L'IMMIGRATION Le rapport cite cet exemple comme ruiaon de la névessité urgente existant an pays de prendre toutes les mesures possibles pour accroi- tre le commerce avec les Domi.niona.Il fait observer que la question de faire des Dominions un marché pour les produits anglais se rattache à crile de l'Immigration.Bi la population des pays comme l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Canada et l'Afrique du Rud était accrue grhee & de nouxeaux colons d'origine hritannique.cela entraf- une plus neralt inévitablement xrande demande de produits an- glals.La Fédérntion des ludustries britanniques qui & rédigé le TED.port préparatoire sur le cammarce ndmet qu'il serait fatal de tomber dans l'erreur oe crnire que les Un minions sont prêts À wervir de champs de dumping pour les rans- travail anglais.ARUNDEL, Messes, Angleterre, ne, \u2014 Un plate à dlé JA et deur nutres ont été bionpés dans un tei.Î Nominations Me HONORE PARENT, qui vient d'être nommé directeur des Ser- viren Municipaux de la rité de Montréal, ean cemplaccment de M.Juice (répeau, «émission MM.H.A.Terreault et Jules Crépeau démissionnent et il sont remplacés par MM.! Discassio ion violente ! peut dire que toute la séance du |à ces deux détnissions et à ces no M, J.-E.BLANCHARD que le Connie Exécutif vient de qommer direc- tour des Travaux Poblics de ln ché de Montæfal, en templace- ment de M.H.-4, Torreault, démissionnaire.Parent et Rapports de l'exécutif.MONTREAL.MARDI 39 SEPTEMBRE 1930 Blanchard\u2019 ; eatre le maire of plausiears échevint.».M.Trépanier fait wae charge à fond de train contre Fi\" ministration et le maire-suppléant dut rappeler à Forg \u2018les auditeurs, dans les galeries, qui manifestaient.= = Le détail des votes.Les démissions de MM.Crépeau ot Terreault ont été acceptées tandis que MM.Parent et Blanchard ont été nommés À l'unanimité pour lea remplacer aux postes de directeur des services municipaux et de directeur des travaux publics.On conseil d'hier aprês-midi se résume tinations.En effet, des trois lon- æuües heures qu'a duré la réunion, deux ont été consacrées aux sujets mentionnés.Pendant la troisième heure, on a discuté et accepté la plupart des rapports du comité exécutif.Sur un seul, 11 y eut un \u201cnext meeting\" de l'échevin Trépa- nier quand Il n'est agi d'une demande d'incorporation du ciub ouvrier Lafontaine.Sur un autre, où il était question d'une vente de morcellement de terrain pour le tunnel de la rue Delorimter, à la demande de l'échevin Gahlas, on a pris le vote et le rapport a été adopté sur division de 27 voix contre 8.SEANCE ORAGKUSE Depuis un an, surtout, on s as sinté à des séancen orageuses.Cependant, jamais pout-être, comme an cours de ceîle d'hier, on ne s'est autant provoqué, on n'a échange d'aussi gros mots.Jes éebevins xe sont emportés les uns api les aulres, ont été si loin, parfols, qu'ils ont dû être rappoléa À l\u2019ordre el ont été forcés de retirer leurs paroles.Le maire a été en vodet- te.11 s'est ansis dans l'enceinte du conseil dès le début de la séance et il à pris part aux divers débats.Parfols, iI a été des plus violents.Pendant nes discours, l'échevin Legault à soulevé plusieurs points d'ordre mais, souvent 11 n'a pas eu le tempa de les expliquer.le maire continuait pour dire, aves force voix, co qu'il\u2019 pem- wait pour revenir ensuite sur la question même.DEMANDES D'EXPLICATIONS; Le débat à débuté aur des expli- eations demandées par certains membres de l'opposition sur ta lettre de démission de M.Crépeau.On 8 répondu.(l'échevin Bray, le premier), qu'il n'y avait pas d'explications à donner sur une lettre de démission.Les échevins Trégenier, Legault, DesRoches, Gabias, Mo- netts.Schubert, se sont alors Ji- vrés à des attaques violentes - tre les administrateurs actuels qui ne trouvaient rien à dire pour lettres de démission qu'ûm alléguait avoir été obtenues à force de menaces et de contraintes, LIBS RAINONS Finalement, le maire de Montréal a déclaré qu'il n'agiesait promesses faites au poupie, qu'il s'agissait de la transaction de la Montres! Water et qu'il s'agissait d'an mandat reçu du peuple et que le présent comsett allait l'exéeuter.L'AUCEPTATION DE LA DEMISSION Voici maintenant le teste de la motion des échevins Saviguac st LaMarre pour l'acceptation de Ja démission de M.Crépeau: : : la démission de M.JULES CREPEAU, directeur des servicas, noit meceptée aux conditions mentionnées dans sa lettre en date du 22 septembre courant, présentement devant le conseil] que, en con- aidération des services que le dit monsieur Crépeau à réndus A la ville pendant de nombreuses années, une indemni- (SUITS A LA PAGE 9) Lynchage prévenu HUNTSVILLE, Alabama, 30.| (Presse associée).\u2014 La garde nationale a repoussé, la nuit dernière la foule massée autour | de la prison du comté de Madison.Elle est recours d'abord aux bombes lacrymogènes puis charges à la bayounette.Le noir G.E, Henderson set accusé du meurtre de H.E.Ross, hem- me d'affaires de Hunteville.Doux personnes, dont une garde, | ont été blessées.AUX PRISES AVEC LES ELEMENTS EN ONTARIO La randonnée en aatomobile du journaliste Needham n'a rien d'agréable.TORONTO, 20,== (Presse «.dieane), \u2014 l'auto est un ac: passe-temps À la condition de rou- lor sur de bonnes routes.Que dire lorsqu'il n'y & pas de rouls du tout.Cent le can du journslinte F.-H.Necdham en train de feau- chir les réxions sauvages du nord de l'Ontario, au cours de sa randonnée transcanadienne.la pre mière qui aura été effectuée s'il réuselt.Dane un message à Toron:o, l\u2019In- fatirable automobiliste décrit min.Ce ne sort que tourhitres toils son camp est Inandé.faut construire de véritablea ponta ou une fonte pour passer.Kn butte à toutes les Intempérien.( ne désongère pus quand même de toucher le but.ALEX ANDRIK, Mgppte, 1e.\u2014 (lrense maanciée), \u2014 Un verdict de nufelde à élé rendu aujourd'hui, au La Grande-Bretagne p ses plus grands hom \u2018oa! George, PF, E.Smith, alors âgé de difficultés rencontrées aur aon che-! 47 ans.prit le poste de lord chan- d'où M faut tirer sa voiture.l\u2018ar-| puisse ambitionner un homme d'E- M1 lut, tat anglais.Flevé à le Chambre Lord Birkenhead s'est éteint à Londres, ce matin, à l\u2019âge de 58 ans.LONGUE MALADIE LONDRES, 20.(Presse asso.| elée.) = Frederick Edlin Smith, | premier romte de Rirkenhead, homme d'Etat.ent décédé un peu | avant midi, aujourd'hui, à la sui- ! te d'une longue affection des: bronches.11 était âgé de 8% ans | Pendant le cours de an longue carrière politique, 1) remplit le: rô- le de proctiteur contre sir Roger Casement.le chef irlandais quil fut pendu pour trahison: de lord | haut chancelier et de uocrétaire d'Etat pour l'Inde.t Privé de son père en has âge.r.KE Smith appartenait à une\u2019 femille nombrense dont ls mère ; avait un revenu de moins de 93- 800 par année.Une bourse à Wadham Colle ge, Oxford, lui ousrit une carrté- re ou 1j deveit a'illustrer autant dans le domaine des études que du sport.Agrégé.il serait certal- nement devenu doyen s'il fut resté dans la carrière du professn- rat, mais il opta pour ie droit et la politique.Candidat conservateur en 1906, iI fut l\u2019un des rares candidate de ce parti à remporter la victoire.A ja déclaration de la guerre, 1! s'enrôla pour faire du service en France, 108) CHANCKLIKR Lu guerre terminée.sous Lioyd ; ! celier, poste le plus élevé que des fords, fl prit en 1924 le me crétariat de |'tnde, 11 quittale \u2018a politique en 1928 pour occuper der porte importants dans les affaires.11 ful avec sir Kdward Carson l\u2019en des principeux champions de l'Ulater, LL visita les Etats-Unis en 1918, sujet de la mort de sir John Norton Girltfiths, direciowr de la \u201cNor ple accident d'aéropiane let, eujour- hub toa Gritfithe Company's | renaimance (n'est pan à lu Jeunesse, dit-il, qaals erd l\u2019un de mes d'état Agitation déplorable SIMLA, INDE, 30.(Presse asecibe).\u2014 Le vice-rei, lord lrwia, parlant aujourd'hui devant les ministres adminietra- teurs du Punjab, à énergiquement dénoncé le mouvement de désobéissance civile.11 a accusé ses chefs d'avoir fait un test ir- à la jeunecco en l'en- courngoant à l' à l'abandon de an à Fimmistion dans la politique.IL NE FAUT PAS SEN PRENDRE AUX JEUNES Les parents sont blâmer du reléchement actuel des NEW-HAVEN, Connecticut, 80.: (Presse associée).\u2014 Ca sont :es Rens d'âge moyen plutôt que les Jeunes qu'il faut blâmer du (lésu de la vie de jazs qui perd bientôt tout carsctére de bonté et de vérité, à déciaré le doyen Luthur-A.Weigie.de la faculté de théoingle de Yale, à l'ouverture des cours de la 159e année.Parlant du né\u201cpa- Raniame, le doyen entrevoit une de la foi.La fuute aux gena d'âge mdr, von aux en- fanis mais aux parents.i'n pre- fesseur m'a dit que la consomme- tion des apiriiteux par les étudiants evait pour cause len Vlaties der enfants à la cave de leurs papas.Îl en va de même des mo ur.PARIS, SN, \u2014æ Une dépêche de Bertin au \u201cJournal\u201d annonce qu'à la sults de 1nanifestations anti-alle- mandes à Pragee.M.Cœrtine.ministre des Affaires étrangères, à Né à Birkenhead, tr 12 juiliet 1252.11 épousa.en 190), Marzs- ret Kiennor, Drescnt de faire des représentations à M.Beals, ministre dea Affaires Slranpires on Tohéee-Blovaquie.Membre de la C.P, => re est di demain, et les jours suivants.ODYSSÉE DE MIKE FINLAND Le pilois-géologue fut deux jours same manger.\u2014 Sea indien était allé cher- ns les déserts du sord, deux passés sans manger, est saim et sauf au poste de re- dio du lac La Ronge.Pilote- ny\u201d.Finland dieparut le 16 septembre.MANQUANT d'essence il dut atterrir au cours d'une eavolée d'ici au lac Wollaston.I attendit alors dù secours en compagnie de son guide indien, Malcolm Roberts.Î! fut trouvé dimanche à quelques milles au sud-est du lac du Renne.Son guide venait de partir en canot pour l'extrémité sud du lac où était cachée ume provision d\u2019essence.UF une faim dévorante, Finland ne se portait pes plus mal de ces journées de disette.DE LA FUMEE UN peu avant midi, dimanche, le pilote J.Ready, du corpa d'aviation royale, aperçut une colonne de fumée s'élevant au sud-est du lac du Renne.II atterrit et trouva Roberts en compagnie d'un autre Indien.Finland se trouvait à quelques milles cle là.LES indiens avaient une faim de loup de même que Finland.Ready et son observateur J.P.O'Neil avaient emporté des vivres.Îls transportèrent également de l'essence à Finland mais jugèreat qu'il était trop lard pour regagner le lac La Ronge avant la nuit.Quatre autres avions atterrirent également.FATIGUE d'attendre, Finland, était sur le point de quitter son aéroplane.Son fusi! ne lui avait servi de rien car ii n'y avait pas de gibier.PLUS D'ESSENCE PARTI de la Pointe du Caribou, lac La Ronge, le 16 septembre, Finland ravitailla au cours de sa randonnée de 200 milles vers le lsc Wollaston et dépana lu riviere Churchill, oft il rencontra une violente tempête qui l'obligea à passer à plusieurs milles de sa route.Il lutta contre le vent jusqu'à ce que \u2018a provision d'essence lut épuisée.Eafin il dut atterrir.Deux jours anrès, le temps s'éclaircit et Finland envoya son guide Indien chercher du secours.ATRATIORD, Ontario, 80.- Le révérend G.W Lighthourn, pasteur à SMaini-fambert, Québec, à aerapté le poste de restous de d'église 1.James - La première partie sera reproduite à partir de 1 boure 30 demain, coup par coup sur le tableau de \u201cLa Patrie\u201d.Demain, à Philadelphie, s'ouvrira la série mondiale.La classique du baseball pour 1930 met aux prises les clubs Philadel- je Américain et Saint-Louis National.Ce sont de puissantes dignes l'une de l'autre, et leur duel devrait faire époque | nales du baseball contemporain.Qui l'emportera ?Il le de le dire.Tout de même, les amateurs de baseball seront tirés de leur incertitude s'ils se donnent la peine de venir devant \u2018La Patrie\u201d, à partir de demain, pour être témoins de la | reproduction de la premiere partie.Cette reproduction sera tellement parfaite, qu'ils seront victimes d'une illusion et se croiront à Shibe Park.À 1.30 heure, donc, commencera la partie de demain, de même que celle de jeudi, le 2 octobre.\u201cLa Patrie\u201d invite donc les amateurs du losange à venir devant son immeuble, EN FOULE À \u201cLA PATRIE\u201d POUR LA SÉRIE MONDIALE! | RICHES GISEMENTS DE RADIUM DANS ONTARIO Près de Wilberforce, comté de Haliberton.\u2014Récom- pense de $25,000.TORONTO, 30.\u2014 Le docteur G.FE.Richards confirme la découverte de riches gisements de radlum près de Wilbertorce, comté de Halibur- ton.Le gouvernement ontarien promet depuis 25 ans une récompense de $25,000 à qui mettra en opération une mine de radium dans In proyince.Les Risements de Halibarton aul- firaiont & fuire conser ie mesopois | du Conte helge et seraient exploités d\u2019iel eix mois.Le gouverne-! ment exproprierait la mine si elle; en vaut la neîne.REUNION LIBERALE A TORONTO EN DÉCEMBRE; Première convention générale peur la province en huit aus, TORONTO, RO.(Presse cana dienne).-\u2014 Les libéraux d\u2019Ontarlo vont tenir une convention jet pendant les trois premières semaines de décembre, annonce M.Harry H.dohnaon, secrétaire du parti Jibéral d'Ontario.Chaque comté provincial enverra quatre délégués'et tour les députés libéraux au parlement fédéral et à la législature sont invités.Ce sera le premier congr&s général de l'Amsociation Ilbéraie d'Ontario en huit le sénateur A.Hardy.préai- dent de l\u2019Ausoclation, prévidait à la rétinion d'hier, & laquelle fut prise ia décision de tenir ce ralliement, M.STANLEY BALOWIN RESTE CHEF DU PARTI ° * Démenti à la rumeur.\u2014Op- 2 * ve a posés au projet d'impôts o sur les vivres.\u2014 TONDRES.80.(Presse canadienne), \u2014 ln cammuniqué du bu- teau conservateur dément la Tue menr de Ia démission prochaine de \"honorable Stanley Baldwin comme chef conservateur.M.Baldwin exponera Ja politique du parti À une ansemblée publique avant la rentrée du parlement fixée au 2% octobre.Le donresu conservateur à averti hier, air Herbert Lidiard.candidat ronsctiaienr dans Paddington, que le parti ne l'appuierait pas s\u2019H promettait de soutenir 1\u20ac libre-échange impérial.C'est dire que les chef n'appronvent pas le projet d'Iimpôta sur les vivres, ON PHOTOGRAPHIE LES MOUVEMENTS DU COEUR LITTLE ROCK, Arkansas, 50.Pendant 14 heures la petite Marie! Oversby, Axée de neuf ans, lutte contre ja mort pendant que tas chi-s turglens cinématographiafent les: mouvements de sou coeur et de nea poumona par une ouverture faite accidentellement dans la poitrine : de la malade.Ta fillette était venue en ron- tact avec un fil portant un courant ! de 13.300 volts, après avoir été | victime d'un aceident d'auto dans lequel ra mère fut électrocutée, La fillette déclara qu'elle ne souffrait pas el parla avec les chil.rurgiens pendant qu'un appareil cinétnatoxraphique photographiaft les mouvements du coeur et des poumons.REGINA, 30.«= [Italie va pron: dre part à l'exposition mondiale du grein à Régine os 1933, 18.Le Ministre des Postes a accompli plusieurs devoirs sociaux et assista as banquet en Phonneur de M.GK, i Dorion, au cours duquel banquet il fit plusieurs imper- tions.\u2014 Le patronage politique.~ Le parti La crise actuelle.-Ses deux prédécesseurs, tantes dé conserv QUEBRC, 80.(Apécial à le \u201cPatrie.*) \u2014 L'honoradle M.Arthur Sauvé, ministre des Postes.& passé la journée d'hier dans la Viell- le Capitale, où durant des années fl était devenu un visiteur assidu en sa qualité de chef de l'Opposi- tinn provinciale, L'honorable M.Sauvé.après entrevue avec M.T.Green, le surin- - L'HONORABLE M.SAUVE J tendant, & rencontré les employée des Postes et jeur à aéreang QUel- nnes mots sympathiques.Il, à rece un grand nombre de visiteurs dans l'avant-midi.À midi, 11 était l'hô- le d'un déjeuner offert par ses amis politiques, au Château Frontenac.Environ deux cents person- nen y avsistaient.À trois heures 11 a eu une entrevue avec le maire Simplification radicale de l\u2019administration des l\u2019Allemag financesde Aviateur de 16 ans INDIANAPOLIS, 80, (Presse associée), \u2014 Robert Buck.16 ans, aviateur d'Ellzabsth, New-Hamp- shire, en train d'établir un nouveau Tecord junior de randonnée transcontinentale, & stterr! hier soir.I! est parti de Newark, New-Jersey, hier matin.\u201cLA PATRIE\".30 septembre 1000 SOMMAIRE Page Deux Chesterton et l'émancipation de Ja femme moderne.Page Trois la meurtre & l'Annonclation.Lne déclaration du maira Houde.La congrès den ayndirats catholiques La cause de Belisle sux Assiove Page Quatre EAltnrial Réunion du rercte NenRoches, Page Cine Chez tas hommes d'affaires Au nam.Nousvenux officiers dew Uhevakiers de Colomb, Les jeux de hasar& non tolérés.Page Six Royaume des femmes.sept Choix des ofticiere à l'Ecole Techal- que Prochain pélerinage à Kogaud.Page Rait Théâtre, musique, cinfme, Page Dis Dernières \"nee mundialeos litustration.Loutavitie hat Jlochester 14 à 2 Len granên fa ta de \u2018a série mondiale.Pans J'actualté sporiive.Treise ia Commission Athlétique rejette une Aécluton de l'arbitre, int-Lanle ae dit confiant de battre Athlétiques, Chronique de Recettes à s:cxées durant I» mots La Cie doa Tramwaye de Montréal tance une forte émission.fousctiption de cet emprunt obligataire.Page Quinse The Horden Compaky forme une nou- veilg arpotalion RU paye Augmentation dunn irs chargements te Wagons du CXR Dominion Jiridge oblirnt ce contrat met ee Taupier voil an a) retaréée.ms.Haie Tet ten annonces +! Nocrvelire tes rentree Chien ue ouvrière.La radiophynis \u201420 PAGES \u2014 2 CENTS LE NUMERO Larigueur ot un peu ples tard dans l'après-mMi, {| à rendu viele te à Son Eminence le Cardinal Rouleau, à l'Hôtel Dieu, Dans 1a soirée, {| a adressé $a parole su banquet Dorion ot #H @ pris le train à minuit pour Ottee wa Le banquet offert à M.\u20ac NN.Dorion, député de Québec comté & 1hôtel Slmine-Roeh obtint ua grand succès.Voici maintenant 16 magige tra] discours que prononge M.Sauvé à ee Banquet: \u2019 L'HON, M.A.SAUVE M.Sauvé dit son plaisir de ee retrouver dans Ja vieille Capitale, dats un ralliement de parti où 11 trouve un si touchant accueil, It fait du héros de la fête un éloge très applaudi.\u2018\u2019M.Dorion, dit-il, est un vieil ami que J'ai été hou- reur de revoir à Ottawa, Il est us de ceux dont 1e dévouement et 1a fidélité se ralentissent bien rarement: il a Zagné ses épaulettes et j'en félicite see électeurs du comté de Québec qui, non seulement m'ost déjà voté confiance, ajora que j'étais chet du part! à 14 Lagis- lature, mais aussi m'ont donné un autre bon député en M.Ludger Bastien.\u201d Le ministre des Postes dit que 1a Géputation de la province qui appuie 10 gouvernesrnt.À a, sonstitue une pbalange qut come\u2019 6 une grands considération.compose d'un vétéran dont T pour se manifester n'a endu le sombre des an- , M.Armand Laverge, ainsi que de représentante de toutes les régions do la province.La gouvernement compte sur !@ - (Sukie à Is page 9) me de réforme du chan- LA DICTATURE avectit aujourd'hui le gouverne a recours À des \u2018 ques son programme 11 deviendra 1lléga] ot Incitera conséquent le peuple à une 1 les analogue.Le programme dn ministère, en résumé, rite l'Allemagne à a peaser moine quel Re RAZRO.dépenses du vernrenent seront comprimées, les traitements des fonctionnaires seront réiduits, commencer par celui du Président Hindenburg lui-même, la wion des impôts vexant poue li dustrie sera arrêtée, ec, mam.BERLIN, 30.(Presse associée) - Le gouvernement fait part aue au Reichatag pour la solution des problèmes économiques du pays.ler Prunening pliqué dut-11 être obligé d'avoir re cours à is dictature.DK L'ORDRE Le projet appuie sur la nécessit urgente, cousidérant ia dépresaioi économique actapile et l\u2018uugmenta ton croissante du chômaze, de r tablie l'ordre dans les finances ¢ Rreioh afin d'inapirer une confian ce nouvelle aux entreprises ééonc miques.Convalncu que l'assistance au chômeurs n\u2019est qu'un expédient, } une aimplification l'administration financière du pays apécislement dana le domulse de tan pôts.SECURITE PITTSBURC, Pennsylvanie, 30 (Presse canadienne).\u2014 La Bécurit des gens est la lol suprême, décla aujourd'hui au Congrès national la sécurité, M, R.BR.Moriey, géren des associations ontariennes de p| rention des accidents dans l'iné trie.Li précunise le coopération.î PACE 2 ABANIDANIPTES Mademoiselie Lise l'aré, fille de} Foeurs des 55.NN.de Jésus et de, déjeuner donné dimanche par l\u2019ho- M.et de madame Philias Paré, est Marie, organisée au profit des au nombre des débutantes le pauvres et des oeuvres milssionn saison.res.aura lieu au Couvent d'Hoe laga le mercredi 23 octobre à deux M.et madame Charles Desma- [heures p.m.Toutes les anclennes rais sont de retour voyage en élèves et Jeurs amies sont cordiale- nada et madame F.-A.Anglin, l'ho- auto A Boston et à New-York.Mademoiselle Hélène Prud'hom- ment invitées.Pour renseigne- mests s'adresser au Couvent d'Ho- chelaga, Clairval 0803.norable Martin Burrell ot madame Burrell.l'honorable Dr J.-H.King fe et madame King, lady Pope, le co- .me recevra à l'heure du thé, de- lonel et à Wilile O'C Vmain après-midi an Vionseur do M.et madame Roch Guindon, de y.et made ne PoE Bronson.M.mademo «| Montréa noncent les flancailles À l'occasion de son prochain ma-: de Jeu \u2018écile, avec M oan et madame rate, Graham sors.riage.Bare « ul du sotaire Baretts.Ls Président do 18 Chambre des \u2014 .1, et de madame Barette, de Communes et wmadsme George Mademoiselle Marguerite Fortier n .est actuellement en ville, Saint-Barthéléms;.lack, sont partis vendredi pour our Bat | M.et madame Paul Dejordy ont \u2014 Les billets pour le Bai de la LA assé le fin de semaine à Valley- Trols-Rividres.sue de in Jeunesse Féminine qui aura Îleu le vendredi 24 octobre à hôtel Windsor, sout maintenant en vente et peuvent être obtenus ches mademoiselle Line Leman, fietd, les invités de M.et de madame O.-P, Prieur.M.Louls Labelle, d'Ottaws, était M.Simon Frank, de Paris.France, s'est inscrit la semaine dernière, au Château de Blois.v .\u2014 Atlantic 3252, ou chez mademoisel- Yale tield pour la fin de ne Mademoiselle Mado! West.de le Jeanne Boyer, Westmount 2966.Québec, à passé .semaine dersid- + cman i A Madame J.-H.Fortier est made- Québec te aux Trois-Rivières moiselle Françoise Fortier, de Qué- L'honorable M.et madame Vin- Madame N.Gauvin, de Montréal.bec, passent quelques jours à|cent Massey s'embarquent aujour- élait au Château de Blois.ces jours \u201c Montréal.d'hul sur V \u201cEmpress of Scotland\", derniers.tn en rout TA t .\u2014\u2014\u2014 Madame Hector Lefsivre.made- n route pour VAngle ere M.Staniey Desmarais, M.P.P., moiselle Marguerite Lefaivre et 1a colonel et madame R.-M.Rec.40 Québec, #ait sux Trois-Rivières récemment.tnscrit au château de Blois, M.Paul Lefaivre sont revenus d'un kett, qui passent quelques jours à TOYABO À Artbabaska, New-York, s'embarqueront prochainement à Québec pour l'Angleterre.Mademoiselle Madeleine Hamel est retournde & Québec apris avoir passé quelque temps on ja Métropole.Madame Alfred Carroll a passé la fin de semaine à Spencer Wood.M.et madame Henri Valin et leur famille étalent à Ottawa pour Ia {in de semaine.Madame G.-F.Charbonneau et son fils, Pierre.&e Montréal.ont passé la fin de semaine aux Trois- Rivières, les invités de madame Napoléon Iajoie.Madame \\drian Law est de retour d'Ottuwa où elle à passé quelque temps avec ses parents, l'hone- mule juse et madame L.-A.Au.jette.M.J-E.Messier, secrétaire de ation des Marchands dé- telllauts de !a Province de Québe était de passage aux Trois-Rivières lu somaine dernière, au château de M.et madame Alfred Savard tn de semaine au Club de chasse Torili.M.le Mademoiselle Ruby Green passe ote tours finde o René Tureot Biols.ue temps A Québec, \u2018hrz ses \u2014_\u2014 Te docteur ot madame C.-E.Dar- , M.et madame =.-Tanner M.Onésime Gagnon.CR.MP, {che et M.et madame 1.Parent.Green.est reveny samedi d'un bre! voyage sont revenus d'un voyage de quel.Slr Montagn et lady Allan don- A Ottawa, ques jours, ca ls Métropole.24 Miawa Le major-génera! ot madame J.- H, MacBrien et M.et madame C.- A.Magrath ont diné avec leur Excellences, hier.N.ot madame MeGragor sont retournés A Bronville, aprés um bref séjour aux Trois-Rivières.crag, en l'honneur de mademoisel- 10 Barbara Cowans et de mademoi- sells Nosanns Todd, débutantes de la saison.M.et madame J.-J, tiélinas sont retournés à Montréal.après un sé- Jour de quelques jou x Trois- Rivières, les invités madame Charles Gélinas, \u2014 ! elie est mise en vedette par les ; agents de pablicité A haute pres.jslon: aon nom apparait en E Eigantesques en première page ; mos journaux et, dorénavant, le plus inoffens!f de ses mouvemsnts donnera lieu A des nouvelles à sensation.Est-ce jà de la lthertd?\u201d M, Chescherton fait remarquer qu'il n'argumentera as sur le droit que prétend avoir la femme moderne, de giclemer pour son Iæurs kexcellence: gouverneur.général ot 1a vicom! Wi don honoratent de leur présence le M.P-R.Walters n'embarque.aujourd'hui.pour l'Angleterre.a bord de !'\u2018\u2019Empress of Ecotiand\u201d, \u2014 Les élections pour la section féminine du Club de Hadmtnton dv\u2019 68s régiment avaient leu la ne maine dernière Elles donnèrent; le résultat suivant: madame Mau-! vice Forget.présidente: madame, Hermann Fortier, vire-présidenta.! madame Alphonse Patenaude, ne- .erétaire: mademoiselle Raymonde \u2018 } Préfontaine, cosseillêre.st mada- | me Paui Grenier, capitaine, i Les membres de l'Association \u201cLa liberté féminine hors du : des Auteurs Cavadiens de Montreal de a 1 recevalent & | heure du thé, mer | foyer est un reve, et une A une part équitable des hua aprés-midt, & l'uotel Ite Carlton ! ute, ie\u201d, } ou nd NA Bs ie monde socia en l'honneur de M.et de madame : p .u industriel.\u201c8! une femme est malheures- 30 du fait qu\u2019elle ne remplit pales fonctions d'exécuteur des hbau- | ten oeuvres, pourquoi les lul re fuser?\u201d La causerie était présidée par le jure Surveyer, et lorsqu\u2019- fut terminée, M.Chesterton noncs Qu'ti répondrait à toutes les questions qu'on voudrcit diem Gllbert-K.Chesterton, dame Lesiie Darnard .Si ia liberté ent de beaucoup pré- selle Jean Stecie Foi Bient | férable a la sécurité.bien que les invités.Dans l'assistance ON [nombre de personnes croient :e remarquait: mademoiselle Collins.contraire et si le tttre de citoyen secrétaire pour M.Chesterton.le | eat synonyme de privileges, li l'est docteur et mudamwe William Light.susei de responsabllités, La fem- hall, lo juxe et madame E-F.Sur-L me aseoiffér de liberté ferait veyer, mademoiselle Louise Morey seaucoup mieux de la chercher Dowman, x.James Never Gio dans le foyer plutôt que dansune on, mademoiselle Anita La Vack.carrière, Telles sont auelques opl- M.| le Révérend Pb ~Mahon, mude- ass de tout ù nions émises hier so:r par j'ém:- PO © toutes rortes de com.moiselle Jily- ry, M.et | nent suteur.poète po penvear, Gij.* Méntaires.au nombre desquels, iI madame B.-K.Snadwell.mademoi- bere K.Chesterton.au our it qu'an \u201chomme pouvait p'arro- seile J.-G.Fin Angus Kennedy.et M.Howard.dune conférence qu'il donnait in Victor's, sur * Le nouvel! e de la femme.\u2018Le texte de na causeris pourrait ae résru- mer en ce\u201cl: que la libertd de la femme moderns eet le produit de sun caprice.le rejeton d'une Ima- sinaton modernisée: tous les pays «civ.uarchis morale, sapsot la base mime du foyer.et que la !lberié féniiaine, en dehors du foyer, uvet quun rére, une utopie, Li fait remarquer qu'il fut un temps où la femme désertait son (foyer et s'aventurait dana le mon- | de.entrevoyaut le four où aprw avoir accomplit de grandes choses, lela reviendrait à son foyer flare {ie sea exploits.\u2018\u2019Qu'\u2019arrive-t.t} au- [jourd'hut at elle re propose le mime but, at que le surcéa couronne nes pffor(s?Immédiatement re presqu'à ua besoln dans ver- (tains pays à iendances hautement religieusrs où militaires; tel n'est pas le cas en ce qUi concerne la Grande-Bretagne, où ja gictature ne serait qu'une moquerie et où une moquerie de dictature garatt presqu'une moquerie de démocra- eo\u201d Madame Hector Vidricaire et son | fils, Guy, passent quelque tempa à Québec.Mademoiselle Doreen lower, de Québec, est partie.hier.pour le! Bud où elle passera l'hiver, ttes de l\u2019Ansocia- ciennes Elèves des Grande assemblée des Hommes d'Affaires du Nord de Montréal Le docteur J.E.D, Samson Yne assemblée des Hommes d'Affaires du Nord de Montréal.aura lleu mardi, à R h.30 p.m.préel- set, au numéro 6971 rue Suint-De- nin.(près Bé'angert, Piusieurs sujets d'un grand inté- = ee __ nm raha - rat seront développés à cette amem- .ve, et particulièrement les œui- ouissez du Char \u2019 \u2018ai vanta: J h me d une Peau Saine, I.Abolition de la traverse à ni- seau, Saint-H ; Employez rue den Catriapens en 2.Prolongement den voiea da tramways houlevard Saint-laurent; 9, Ouverture de terrains de jeux et aménagement du parc Jarry ; 4 Fcisitage et stationnement rue Saint-Hubert ; Kk.Dispariion des carrières : 8.Elargissemant des rues Reau- hien et Bélanger.et plusieaes au- trea questions dun (ntérét particu- ser aux citoyens du nord de Mont- réa! LA POUDRE À PÂTE \u201cMAGIC\u201d ne varie jamais a JOUA Nu LA TNT cour, | ONG EPURATEURS \u2014 ANTISEPTIQULS \u2014 APAISAN ¥ Bain\u201d Or guent mme Len qualités uniformes pou toujours les sriémen réeul Sur 4 ménagères crenadiennes nui euisent à la maison, Salisent® qu'elles l'empluient \u201celle de 2 Jours de meillenrs résultats.paree quelle donne tou Hous Ciises Tus-méme A la maison, vous trouveres outaines d'intérensantes s tions de .veau Livre de Culsine Magic a one dans le Now faire lerer la pète donnent à chaque cuisson.Un exemplaire 14S sere ea) dié gratis sup demande.Kssayes cette Recette de Muffins 1 cuillerée à soupe beurre 3 ruilleréen à thé Poud 2 cuillerées à soupe sucre à\" Pâte MW.re 2 a cuillerées à thé sel nova farine tasse init doux n crème le beurre et le sucre.À joutes les oeufs en battant bien.Tamisez ensemble les ingrédients pers et ojcutes a premier mélange en alternant ave le lait.Séle pâte n'eat as\u2026es ise, ajoutes von peu plus de farine.Versez Banodes moules à muffins Mon praisoés et faites cuire à four chaud pendant 29 utes Voyes eotte marque our chaque = BUo fait @ 614 révélé an venue dune enquête récente parrimirie 4 an ne træver à pass tout anttes.sentient pas o'elun OF quenn ingrédient nuisible.STANDARD BRANDS LIMITED PRODUITS GILLETT ! Nn Jui poser.Il sccompagna ses réer je rôle de dictatesr, et répan-| LA PATRIE.MARDI 3@ SEPTEMBRE 1930 a été l\u2019objet (Saite de is 1ère l'age) loyal concours de estte phalange pour appliquer 8 politique que Tétlamelt le pays à cette heure oû l'aeuité d'une crise.aggrevée pour nvuir été trop longtemps niée et cachée, failsait tant souffrir notre population.REPONSE 4 M.TAMBEREAU M.Sauvé ajoute qu'il ne vient vas à Québec pour être désagréable au premier miDisire de ss province, son ancien adversaire, mais.dit-il, M.Tascheresu mie permettre d'espritmer 7espectueuse- ment mon regret qu'il n'ait envisagé que çà qu'il croit être l'inté- rét de son parti en désapnrou- vant si vinlement la politique du gouversement fédérg] sur ie chômage.Nous avlons droit d'attendre une autre attitude de la part du premier ministre de natre province, L'Honorable M.Taschereau est le seul de lous les premiers ministres du pays à sa conduire de cette façon.Il act vrai qu'il] est Je chef d'un gouvernement qui à toufours proclamé Je honhenr et Ja prospérité de notre province.ETÂce à son administration.et que ce gerait paraître se contredire que de consentir à accepter de l'argent devant servir à porter reme- de au chômage et à la crise dont souffre notre peuple.\u2018Le premier ministre nie qu'il YF ait crise dans not campagnes et soutient que lea villes seules ot besoin d'aide.Ee méme temps, le ministre de la Vairie répond à reux qui jui demandent de l'ar- j rent \u201cAttendez, si le gourerne- ment fédéral on donne, nous vous en donnernns.\u201d {I'est une politique | & double jeu qui sera discutée ailleurs.\u201clehonnrable M.Taschereau l soutient que Je mnde du gouver- ; nement fédéral n'est pas prati-a- hie son gouvernement, comme ious les sutres du Dominion.a été invité à lu conférence convo.:quée par le ministre du Travail.jo Taschereay n'ignore pas que certaines ronditinns peuvent être discutées entre les représentants de parties intéressées.Pour, wt! l n'a-t-11 pas fait des suggestions] au lieu d'adresser a M.Robertson ute critique accerhe 0G se montre ia préoccupating politique?\u201cLes gouvernements provincia 2, n'ont pas le pouvoir de dépensera leur guise.l'argent du | | nement fédéral.C'est vrai, mais l'est-li pas juste que le gnuverne ment fédéra] alt un rontrôle sur la dépense de non propre argen:?11 ne s'agit pas de faire des radeaux politiques avec ert argent, de faire travallier rien que des partisans d'une seule couleur dans un temps de chômage et de misère.Notre politique conatrle à aider.A asister les municipalités aver je concours des gouvernementa provinciaux pour des travaux uti les qui en temps ordinaire, ne- ralent faits aux frais des muni-i- palités où avec l'aide du Rouver- nement provincial seulement.Le gouvernement de Québec.par ©:- prit de paril, va-t-li refuser Je concours fédéra De pits, none avons relevé le tarif de façon & protéger les produrteurs cana.dtens, à l'avantare des consommateurs qui hédéli.irront de l'amé- lloration des affaires.L'attitude que prend la chef du parti iihé- ral provincial avait été prasne { par quelqu'un qui le connaît ben Le gouvernement d'Ottawa NA pas cru cependant devoir faire excop- tion.at 11 s'est dit: \u2014- Devant [es souffrances d'un peuple.les jizn.4 de partis doivent disparaître afin d'assurer le concours patriot ue de toun les pouvoirs publics dans l'affort quil «!mpose pour remé- dter su mal.LE PATHONAGE POLITIQUE Si le gouvernement de Quebar avait fait moins de patronage po- Ittique dans sr: gntreprises de Voirie, Dos auitivateurs prrairnt moin« affligés, la terre canmdion- ne qui avait besoin de garder ses cultivateurs on souffert de «ta politique de fanatisme politique On prenait des jidbéraux étrangers à la muniripalité où ne faisaient les travaux plutôt que de faire travailler de bona cuitivatours do ia municipailté simplement pare que ceux-c! étaient enpservateure Le gauvernement Fennett par us nouvelle politique fiscala prot ge Je cultivateur plur que ne l'a fait encore auvun autre gouvernement.It fera encore beaucoup pour ie sortir d'une situation pénisie ny l'ont plongé d'autres gouvernements.LE VIAL PARTI CONSERVATELR \u201cC'est la vral parti conserva.tage gui eat maintenant an pouvoir A OUtiawa, avec drs raprésn- tante de toutes les provin.es, son gouvernement entend adminu fen faires du Canada pour :es Canadiens, #elont lraprit qu: a présidé à l'édificat-ou de la vn- fédération.en app'iquant rationnellement ute salne politique de protection nationaie, [le Cauvdn avait hesoin d'une politique de yrotertion nettement définie et franchement appliqués par de Train protectionnistes, 11 en avait bennin pour passurer le prod.c- teur, ls capital at ls travail pont raffermir jen voluntés, nour ranñimer la confiance et pour a 1l- ver tes Initiatives \u201cIU Ta cette pnlitique matnte nant.ot sous \u2018a direction Aw chef dont le génie des nffacrs Brut rarement pan até dann rs nL te A homme dee te ue onde d Dame di, ch Hi peu L\u2019honorable M.Arthur Sauvé belles manifestations, hier, dans la vieille capitale Le Ministre des Postes a accompli plusieurs\u201d devoirs sociaux of assista au banquet en l'honneur de M.G.-N.Dorion, au cours duquel banquet À fit plusieurs importantes déclarations.- Le patronage politique.- Le parti conservateur.-La crise actuelle.-Ses deux prédécesseurs.de plusieurs de temps.ait donné autant à son pays.LE PARTIE POUR LE PAYS \u201cLe parti conservateur dansie rrovin-e de Québec va se téorga- 'M; 1, BENOIT, EX-CHEF DU DEPARTEMENT DES INCENDIES, EST MONT Il entra en service en 1871.= Il fut chef de la brigade de 1888 à 1908.\u2014 * Regrets universels, L'exchef du œervice des Inoen- dies, M.Zéphirin Benoit, troisième vhef des pomplers de Montréal.de 1888 À 1908, est décédé hier après- midi à sa demeure, numéro 2942 de Ia rae Saint-Hubert.I! a succombé à une maladie qui & duré cinq mois.T1 était Agé de 81 una.11 était né à Montréal et avait passé la majeure partie de sa vie aux service de ase concitoyens, Ce fut le § mal 1571, qu'il entra au service Ju département des Incendies auquel 1! resta attaché Jusqu'au 15 août 1876, alore qu'il niser da façon à augmenter l'effi- racité de sa coopératton dans l'administration du pays, Je suis de tout eoeur avec x qui veulent travailler sérieusement au bénéfice de notre parti pour :e bien qu pays, \u201cLe partl pour le pays\u201d, tel doit étre encore notre motto, Ce- | ls vaut mieux que le \u201cseheemnge\u201d au profit d'un particulier ou d'un sroupe, LA PAIX ET L'HARMONIE \u201cLe guuvernement est composé d'hommes bien disposés à travailler dans In paix et l'harmonie au développement de notre pays.Nos problèmes économiques sont teop, vastes et tls nous demandent un' travat] trop coneidérable pour que ! nous cherchions à nous attarder nux pétitesses des querelles qui! nous ont fait tant de mal dans le | passé.Que de temps n'a-1-11 as | ! perdu au détriment du Canada par l'étroitesse de vue, par la fomrn- tation et l'exploitation des préju- és, par les vaines Lentatives da détruire les forces les plus vires o Jes plus nécessaires au Cana- a! \u201cLa province de Québec est représentée dans ce gouvernement Par des hommen de gonne volonté.Vous avez en M.Dupré, un jeune homme distiogué et d'excellente disposition, I] salt observer pour apprendre A manocuvrer dans ce monde nouveau, pour jui comme pour moi.Sa modestie sera une furce dans la fermeté qu'ij masi feste en temps vpportun, \u2018Savoir saisir l'opportunité de manifreter sa forte volonté pour un droit vaut mieux que de ze dépenser 4 mettre des ganis de boxe à tout propos el hors de propia.Ja auis content que M.Dupré ait nccapté de faire partie de la délé- ration canadienne à la Conférence feonamique de Inndres, L'an- cig étudiant d'Oxford y fera Lon- ne figure.\"Nous avons aussi en M.Du- Tanleau un avocat distingué, un travailleur d'une ténacité et d'une résistance étonnantes.fl s'intér se à tout avec une ardeur caractéristique.T; est arrivé à Ottawa sans timidité, avec nine détermination qui attira vita sur lui une al- tention extraordinaire.Quant à moi.c'est une nouvelle vie que j'embramse aprés avoir tant aimé colle que j'ai véeu dans le vieux Québec où, ay milieu des pires êrhees, j'ai trouvé tant de bonnes choses, Ja me tends bien compte que d'autres pourraient mieux que moi occuper la position que j'ai avceptée, male non recherchée, sl nallicités.Cependant.je ne recu-; leral pas dovani mea responsabl- litds ni devant personne qui voudrait injustement m'en tmposer ou me placer dans une position qui | ae mr conviendrait pas.et répu- Knant à mes cancitoycns qui tm ho.uorent de leur eonflancr * J'ai été fort honoré jnrsque le chez du part! à voulu me considérer comme le représentant at large\u201d de la province A cause de la position que g'avals ocvapue pendant plugleurs années.Main! de seul chef, c'est celui que must donné le parti conservateur à la convention de Winotzes, enmpo- née des représentants de toutes jes provinces, C'est ; Honorable M.Bennett! \u201cNous avons comme collègues du Quéher dans le minstère- Sir Georges Perley et M.C.11.Cahan, deux sumniités de la politique ca- aadienne.On a dit que les tnté- Tâts canadiens Français ¢ialent sacrifié pur eux, car c'étalent es x les maîtres de ia province dans le cabinet fédérai.Où et quand nrs Intérêts out-bis été sacritiés ?Quand avons nous eu plus d'un Canadien Français a 'a Commis sion du Port de Montréal.par ex- Empire, sous un regime jlhéral ?Jamais, Nous en avons un cette année, sous je régime Bennett.Gù est je sacrifice?Nutrc proviu finales (del EAE .cnionanio dn tack venue, \u2018entrée a las, commode sous | Pate Central.PLAZA tous rapports, le i \u2018 | b ambres uimpler- hain plus bel hôtel de | 5 at plus Chambres Lt dé Qu Iinaton.1aus $4.00 et doubles, bain: $4 et pine Pius.LE NATIONAL MOTEL OF HA, IS UF The SAVOU-PLARA Henry A Lom, Prés, INCTION ne : | | Caplez-l'iasg AVANT UL YRIHA S6:0 PONTES \u201c1.M sauvé ajoute que somme mi- nutter dre Postes, © est À méme de constatep je, ennefquene: te ia rs dine neta pron a 064 ceataiges de personnes pac ju?toute l\u2019année DYRAN le febr enée par les puissantes lampes-soleil modernes.C'est va paie savoureux, de forme longue, qui vous donne de belles tranches appétissantes.Commandez-le chez votre épicier ou téléphos nez à la boulangerie et notre livreur panes he PAI wher vous.\\ \u201cTEA NADA BREAD COMPANY Lead r le pétrissage, la pâte qui sert à ication du Pain Sunshine est baie rayons ulra-violels provenant de N NSHINE d'abrique par la La \u201cPatrie\u201d a été le premier journal français à Montréal à publier un supplément illustré en rotogravvre.\u2014 La J r # nements imporlants.de la \u201cPatrie\u201d reflète tout les fob: * atric Un restaurateur, Arthur sa Nantel, est tué a bout por- , o 0 tast a ['Aononciation.- .» .Fuite de l'assassin.L'ANNONCÉATION, 30.(Du cerr.de la \u201cPateie.\u201d) \u2014\u2014Un meurtre d'un caractère particulière- dent mystérieux vient de jeter dans l\u2018émo; et in consternation ie Palsible village de L'Annouclation.Ia victims est M.Arthur Nantel, Teataurateu de cette parclese, igéd de bé ans, La tragédie west déronica, vis onze heures quart, hin soir, loroque M, Nautel, en vntraut dat.won écurie pour solguir ses eh.aux recut une balie Jans le dus entre jog dous épuulc: 1 ve Mait de fermer là cuivse de vin restaurant ob avait laissé l'argent sur Ia table, pe devant être al- sent que pour une disalve de mii- nutes.Au moment ou il vuvrle 8 porte de son étable.il requ vue décharge de fusi] qui le tit tomber baigunant dans son sang.La mort fut instantanée.i Les voisins, qui euteudirent le coups de fusi] accoururent sur its Meux.C'est alors que Mula Nui | tel, n& voyant pus revenir »on mari suggérs qu'une tragédie pouvait bien p'ôtre déroulée, Klla 0e manda A veux qui étaient chez \"Ile d'aller voir ce qui étalt wrrivé Ceux-ci sa rendirent à l'étæble et éécouvrirent le avre de M Nantel élendu devant la porte.lis | avertireut immédiatement le docteur Côma Cartier qui.ne put 2e constater ja mort, Cet avant-midfe le docteur Lachapelle de Mynt- Laurier roroner du district à com- tuenré l'enquête.I! a constaté que la balle n pénétré dans le dus.à peu près entre les deux épauleset Qu'ella ent aortie en avant du cou, allant ne soxer dans Un madrier, près de j'étable.Ce détail fait wrod Te que je cop est parli dy coin de la mason de M.Nantel, puls- Er NT me gp DERNIERES NOUVELLES LOCALES \u2019 MONTREAL, MARDI 30 SEPTEMBRE 1930 PAGE TROIS \u2014 - as\u2014 - \u2014 \u2014 \u2014_ m2 mm .LA VENGEANCE SERAIT LE MOBILE DE CE MEURTRE Le maire est prét a montrer sa hernie a un journaliste Dans une déclaration officlelle ex-échevins que nous avons com- aux journalistes, co matin, lo mal-| batts et celle de leurs suppor.leurs.re a dit: \u201cJ'ai lu l'article de la bien M.Trépa ; .\u201cConnsissant - \u201cGazette, surtout l'entéte où üN' nier, loin de moi la pensée qu'il dit que les galeries ont applaudi puisse employer de tels moyens.les attaques taites contre l'admi-| J'espère être compris en faisant ation.cels pour !x première ces affirmations.depuis notre eutrée en fonc- \u201cQuant à ce qui concerne mes fausses dents et le rôle publie à: leur n fait jouer, lors de ce séance mémorable.je sélé journ liste de la \u201cGazette\u201d, jo dol: avousr publiquement, pour son bénéfice une autre infirmité: hernie.Et s\u2019il vient à mon bureau, je lui en fournira la preuve afin que le public que ce journa:lste veut attelndre soit bien rensei- sné.\u201d* abord.1! est bon que le publie sache que les quelques ap plaudissements qui ont été entendus venaient seulement d'un petit groupe que l'on m'affirme avoir été composé des membres de la police provinciate.Ce qni me fa Tait croire à cette atfirmation, re- tative a 1a potlce provinciale, ce serait 1a présence de nombreux mp Le meurtre d'Yvonne Poulin LA PROVINCE DONNERA SOUS PEU SA REPONSE Déclare l\u2019hon.M.J.-E.Per- rault.au sujet de la lettre de M.Robertson.L'honorable M.J.Edouard Per- rault, ministre de la voirie, était | de passage & son burean ce matin jau nouvean psiais de justice.he \"ministre we préta de bonne grâce aux nombreuses questiors que lui posèrent les Journalistes.Relativement à la lettre qu'a adresnée l'ho- norabla M.Robertson à M.Tas- ce a annoncé, aujourd'hui, que l'en- Quête au sujet de la mort d'Yvorne l'outin.dont le cadavre n été trouvé ay lac aux Aulnates, la semaine idernidre, ne sera pas continuée demain.Comme le rapport du durteur Fontaine, autopsiste n'est pas enco- Te prêt, l'enquête sera ajournée à june semaine, LE JUGE L.COUSINEA une (des QUEREC, 39.\u2014 Le département du procureur générai de ia provin- IDELLANIELLO DECRIT DEVANT LE Gavardages JURY LE MEURTRE DE PELLETIER | Trois témoins identifient positivement Paul Belisle comme celui que l'agent mourant tenail terrassé.= Un brave.Le procès de Paul Belisle, accusé?dit un coup de leu et vil ie consta- d'avoir assassiné le constable Dol-| ble faire un bond Jana ia direction de l'acruné tapi ie long d'une cor.lard Pelletier, dans une dépendance! Ca de bois.\u2018Je vais mourir! Mus magasins Atlantie and Pacifie.| pauvres petits enfants!\u201d ss plal- au cours de le nuit du 4 au & août! gnait Pelletier qui ne lâcha néan- dernier s\u2019est continué ce matin de-| moins pas prise.,vant les Assises eriminelles préel-| \u2018Je me précipital alors à sn al- !dées par Son Honneur le Juge Wil-} de et désarmai l'accusé\u2019.cont: son.Dell'Aniello, \u2018Je saisis ensuite une Quatre témoins ont été ententus: jambe que Pelletier :ie dit ere Athanase Todaskn, 3503 Moreau, celle de Belisle, la serrai entre les propriétaire du logement qu'occu- deux miennes, y \u2018ppuyai le anon | palt l'accusé avant le meurtre, quijde mon revoiver et tiral jour tenter déclara n'avoir jamais eu A se plain-| de l'affaiblir, l\u2019etletier se pla; nit dre de Jui: le constable Rock Dell\u2019-! de ce que je l'avais aussi blessé.Je t Aniello, une recrue de quelques se-!ne pouvais pas bien o.r dans l'obs- ' maines, qui accompagnait Pelletier curité et quand je pus eulin recon- lors de la tournée fatale; M, Jean nuftre l'sccusé, je me m's à lui ta- Connaissezvous la légende du chien de Jean de Nivelle ?Jean de Nivelle était, sous le règne béni de Marguerite de Bourgogne, un gentilhomme brabançon de beaucoup de bravoure, de grande beauté, d'excellent caractére et aussi, à l'esprit le plus vif.Or Jean avait un chien, un chien qui aurail été semblable aux autres chiens, s'il n'avait eu la particularité de fuir quand on l'appelait.C\u2019est eour- quoi, aujourd'hui que tant de siècles ont passé depuis le trépas de Jean et de son chien, on chante encore quelquefois.Il ast comme le chien de Jean do Nivelle, I s'enfuil quend on l'appelle.Hé ! bien, dans les salles de rédaction, il n'y a évidemment pas de chiens, mais il y a.et c'est bien pire, des messagers.Ces jeunes gens, à qui la seule idée qu'ils font du., journalisme, tourne la tête sont moins conséquents Bellerose, et le constable Boulan-!prr la tête à coups de crosse de\u2018 encore que le pauvre chien de Jean.ger, les premiers à arriver sur les: révolvers pendant qu'il,me suppliait! Heux aprés le meurtres troia derniere reconnaissent catégoriquement Belisle comme cede ne pas le tuer.On arriva enfin À notre secours.Nous sortitnes be.6- ter et Bellele dehors, Celui-et ait lui que le constable Pelletier tenait sans connaissance.Je lo .nuillai et terrassé dans le coin du hangar et\u2018trouval un poignard eu plus de son Eux aussi s'enfuient quand on les appelle, mais de plus, ils ont l'art de se cacher si bien, qu'on a beaucoup plus vite foit de faire ses courses soi-même \u2018répètent exactement les mots du malheureux agent qui désignant Belisle, leur dit: \u201cIl m'a tiré & que de dénicher le garçon souhaité.Il y en a trois devant vous, vous voudriez que l'un d'eux aille vous irevolver et d'une lampe ve poche\u201d.| Dell'Aniello vante le courage du constahte Pelletier qui tout le temps ASSERMENTE CE MATIN! de la lutte tenait on assaillant renversé sous lui, mort\u201d.Le témoignage du constable Dell\u2019.{ Aniello fut de beaucoup le plus [me {portant de la aéance de ce matin.près des Jieux, entendii veux coups de feu et arriva en même * mps Le téwoin Bellerose, qu! résidait! chercher quelque chose, et vous ap- | pelez.Malheureusement pour vous, \u2018vous avez commis l'imprudence de l vous retourner une seconde et, lorsque chereau au sujet du crédit de $20.L'hon.juge en chef Green- NH, 000, votéd par le gouvernement fédéral pour aider à enrayer la crise du chômage, M.Perreauit nouf+ annonça que le cabinet provincial, décidera cette «emaine ce qu'il en-, tend faire «t dans quelle mesure ii \u20ac nie.\u2014 Discours de l'hon.M.André Fauteux.que l'éc se trouve altués en | que det ; arrière de ia maison.coopérer.\u2018Que de travaux, Bjou- \u2018 Ç Le voi ne seuwble pas .ôtre le ta-t-i, 11 y aurait à exécuter, entre Lohonorable jure en chef Qreer mobllo du crime, pulsqUE je 38>4r- trier a tiré sa victime à baut portant et ne s'est par aouclé de b'emvarer da son argent, M.Nan- te) n'avait d'ailleurs qu\u2019\u201dne disal- De de plastres sur jui au moment de la tragédiv.11 venait de termur sa caisse et nvalt laimé son ar- Bent a la maisou, LE MEURTRIER?Personne n'a vu Je meurtrier œ'enfutr, mals, ImIubdiatemant &prer le coup de fuyil, des vulsias ont entendu is crisrement de Ja clôture derrière la grange ce qui Indique que je meurtrier s'est rans doute enfui dans la direction du chemin de fer qui passe à quelques arpents de ia maison.Les pistes que l'un à découvertes derrière l'écurie semblent confirmer cette hypothèse.On a aussi décau- vert, près de la clôture l\u2019emprein- le de la crosse du fusil qui a vrai- sembdlablement servi à perpétuer Je crime.Cet avant-midi, des- voisins ont trouvé des détritus de cartouche, de calibre 12.Les traces que l'on a relevées prés de it clôture sont des plates de chaus-| sures de travail.! M.Nantel était marié et avait un enfaut adoptif; {1 possédait un, restaurant et Pxerçait en sure\u2019 dans le village et 1a réglon le mé- | tier de charlatan.[a croyance sé-| nérale dans le petit village de L'Annonclation est que le mobile.du meurtre est la veux'ance Me.sieurs même ont des soupçons, Os @ averti cet avantemidi ti 5 provinciale, mais à eause de distance et de la difficuité dex communications.ls svus-chef bo- fais n'a pu obtenir aucun détail.ni méme le nom de ja victime.Les Gétectives Hector Dorais et Pennes furent immédiatement dépé- chés aur les lieux.NEUVIKME MEURTRE Ce meurtre cat Je neuvième commis en dehors de Montréal dans 1a province, depuis la nomination du vhef Lalonde, le premier mars, 1929.11 y eut d'abord le meurtre de Viau à Montebello, qui fut empole souné pur sa femme et un nommé Lefebvre.Le couple fui pendu en octobre dernier.A Sherbrooke, 11 y eut le meur-| tre Peloquiu, pour lequel le inary de la viviime a été tenu respon hie par le jury du coroner pl bira son proces au prochain terme ties uxsives de Sherbrooke.Aux Troie-Rivisres, un nommé Day, malade depuis longtemps el devenu subitement fou fun na femme et ses fix enfants à coupa de havhe, Day a été inirrné à l'asile à In suite de son proces.A Richelieu, un vieux cultivateur demeurant seul, ful tué par un nommé Roy Osborne + Royle.Oshorne se sauva à Montréal où 11 Cut arrété.OL sera pondu la 17 octobre prochain à Bore deaux.Vist ensuite en mai dernier la découverte dana une fiv inbabliée du fleuve, près de Montréal du davte mutlié du jeune lauls.I lippe Lafontaine, qui fui tué dans une Maison de la rue Sherbrooke Pat, et pour lequel Allen Forbes devra auvir son procès au présent terme des assises criminelles.Le dix juiliet dernier, une fillette de huit ane, Simone Caron, dis parainsatt mystérieusement de la demeure de aoa parcuis & 1a Poin.te-aus-Tremhies, Le 18 saplomie, non cadavre était trouvé enfermé dans une poche de pommes de ter- ve.qui avait té déponée par le Meurtrier dans la cave de l'avaie- mie Roursin.Un nommé Albert Nogaret est détenu comme témoin important pour l'enquête du \u201cure.Der qui ages tenu le 7 qetobre.\u201c la | |# de l'ingénieur C.B.Brown | \u2018ce malin.pour { deux ponts du Canadien National.autres le transport de gravier qui néceasiteralt J'emploi d'une main- d'oeuvre corinldérable.l'élargissement de certaines routes et enfin: les travaux de mirage.Depula le, printemps dernier, notre ministère a cngaré 25 à 30,050 hommes et a: dépensé 14 à 15 mililons.Ce n'était pas suffisamment, cer récemment nous avons voté une somme Addi- tlonnelle de 3500,000 pour patu- chèvoment de chemins.conatruction de ponts, ete.Je crois que nous st-: rons de pouveau obligés d'accorder | un autre $500,600.SI l'on jette un regard rétrospectif, je suis d'avis; que nous pouvons exécuter des travaux jusqu'en décembre.rémonie d'assermentation de l'ha- norabie juge louis Cousineau de ia Cour Supérieure.11 était entouré de la plupart des magistrats de Montréel.Me George E.Campbell.bâtonnier-général du Barreau de Montréal, présenta les félicitations de rette assoclation.Me Anthime Fortin parla en français au nom du Barreau.II passa en revie la carrière du Douveau Juge disant neurs de sa profession.L'honorable M.André Fauteux dit quelques mote au nom de amis intimes de M.Louis Cousineau.Il rappela surtout ares combler d'é- .mollon le vieux cullège de Salnte- Ca matin, yal requ une déléga-| Thérèse voyait un de ses flls mon- tion de Beauharnois et du distriet.| rer au banc des maz:atrats On m'a demandé d'entretenir les, L'honorable juge Cousineau re- chemins d'hiver de Montréal à Ma-! mate d'abord le juge Green- lone, en passant par Vaileyfleid.! shields de l'aide qu'il jui avait J'ai répondu à ces messieurs qu'en donnée.puis les membres du Bar.autant que les municipailtée me 16 veau parmi lesquels il reconnalt permettraient et me feraient Dar- plusieurs confrères ll continue en venir leur atttorinatlon, avant le 15 | fue qu'en rendant ses décisions a Je me revdrais à leur sf usera moins de jurleprudence le ministre se tiendra une partie de l'après-midi à son bureau.LE CANADIEN NATIONAL: 4.TASCHEREAU ET LES PLAGE DEUX CONTRATS, $20,000,000 AU CHOMAGE ls vont a Ia | Kennedy Cons- Représentations entendues à truction et à la Dominion Ottawa.\u2014 Autre mode Bridge.\u2014 Déclarations | de répartition.LES AGRICULTEURS OTTAW À.30.\u2014 Len représenta- : tions faites par l'honorable L.-A.11 termine en disant que partout et ey tout temps !l saura faire son devoir pour l'honneur de la ma- Bistrature et du barreau.Deux contrats ont été accordés.| la construction de + Taschereau.premier ministre de la province de Québec, au sujet de la distribution des fonds votés pour ie chômage, ont eu leur eftet dane la capitale.Aprés une étude plus approfon- e de la question.le ministre du travail cherche un mosen plus juste d'accorder des subsides pour faire diminuer le chômage.D'après ce que l'on & pu appprendre les municipalités.qui sont trop pauvres pour payer 50 pour cent des travaux qui potirraient être entrepris, recevraient d'Ottawa 40 pour vent du coût des tra x.et 44 pour cent des gouvernements pru- vinclaux.Ces municipalités n'au- ratent que 20 p.c.à pasct.L'honorable M.Taschereau avait fait remarquer à l'hon, Robertson que les muntcipalîltés et les Kouver- nements provinciaux supportatent ln plus forte partie du fardeau d'après le projet du gouvernement Au-dcsate des voies conduisent À la gare Bonaventure et des ruce Guy et de La Montagne, | Le contrat pour la maçonnerie, (les piliers et les approclice à été concédé à la Kennedy Construction | di ! Company, de Montréal, et celui | Dour l'ac'er n &é obtenu par la Uo- minfon Bridge.! A l'occasion de la signature de! | ces contrats, M, U, B, Brown, Inge- | nieur en chef des travaux du Cans- laton National, qui d'esleurs diri- para les travaux, à déclaré que coe + travaux seront commencés immé- | dlatement, et que les ouvrers qui i seront employés pour cen construc.| Mons aeront des canadiens.nutsi déclaré que les ouvriers que l'on emp'oieru, sur cw chantiers.seront de la ville de Montréal, «n sauter que possible.Dimanche je 21 un nommé Kd- shields préside la cérémo- | qu'il avait obtenu tous les hon-.Questionné par Me Gerald Fanteux.-procureur de la .ouronne.Dell\u2019- Aniello raconte es allées et venues avec Pelletier le soir du 4 Comme d'habitude, {ls leur tournée d'iy:spection entre Mo- rent et Dourtounière.sur Sainte- {Catherine Est, Pelletier comme agent et lul-méine comme récrue-as- \u2018sistant.Vers 1 heure 15 p.m.{is virent une porte de }a ruelle près de Cuvilliers qui n'était pas harrée et y entrèrent ensemble.Pelletier promena sa lampe de poche cans l'obscurité du hangar et Deli a.ele lo l'entendit tout-a-coup demander \u201cQue fais-tu Ja?\u201d à un ladividu que le témoin ne put d'abord vois.même moment, Dell'Aniello \u201cntep- roût.\u2018 que le constable Boulanger sur |a| vous refailes demi-tour, tous vous | scène de la tragédie, \u201cDell\u2019Aninlio| apercevez que vos trois lascars se sont Alban Germain, l'un des procureurs de in défense liellcrose, comme Boulanger, à vu l'elletier tenir Be- lisle & In gorge, répétant coratam- ment.\u2018KL m'a tué.Ma piale ne sul- gne pas; c'est fini pour mol\u201d.Tout le cours les témoignages Paul Belisle a conservé une attitude dea plug piteuses.Très pâle, Ia tête basse, ses yeux cernés na se le- vérent qu'une fois vers Dell'Antello qui rappelait alors je moment le Ausplue pathétique du neurtre de Pel-| iatjer, \u2018LES VAINQUEURS DU ; PRIX DAVID EN 1930 QUEBEC, 80, \u2014 (Du corrospon.| dant de la \u201cf'atrie*), \u2014 Uu u fait connaître, hier soir, les nog des | vainqueurs gu prix David pour 1930.En voict In nomencliatuie: Premier concours: Ouvrages de acience morale et politique.Pour les ouvrages écrits er fran | sais, fl y avalt un prix de 81,760 que de jugement et de bon seus.: qui à été attribué à M Gustave, dn .Lanett, a archiviste : Canadu, auteur de \u2018l'Administration de fa Nouvelle-France\u201d et à M Raymond Tanghe, auteur de la | *ditographie humaine de \u201con!- \u2018réal\u2019 qui ont été classés \u2018\u2019ex- aequo\u2019 et qui recevront chacun 3850.Pour les ouvrages écrits en an- ulais, il y avait un prix Je $600 a:- tribué au révérend Harvey Jelile, auteur de \u2018Where shall Wisdom be found\u201d.Deuxième cnncours: Ouvrages de critique ou d'histoire littéraire, ou récits de voyage.Pour les ouvrages écrits en français, 11 y avait un prix de 81.760.attribué à M.Marcel Dugas, nu- teur de \u201clittérature canadienne\u201d, et au révérend Phre Lamarche.O.P., auteur d\u2019\u2018\u201cKEhauches celtiques\u201d.qui ont été clansés \u201cex-gequa\u2019 et qui recevront chacun $850, Pour les ouvrages écrits où sn- plais il y avait un pric de $600 pit.tribué à M.MR.Morgan Povell, auteur de \u201cmemories shat live\u201d.\u2018Assemblée annuelle de la Ligue des propriétaires de la ville de Montréal Ta Ligue des propriétaires de Moniréa] tiendra son assemblés ane nuelle, le mercredi, 1er octobre.à 8 h.15 p.n\u2026.dans l'édifice du Café Saint-Jacques.numéro 416 Sainte- Catherine Fat.11 sera npécialement traité 4 cotta réunlon.de Ia qued- tion des marchés, à Montréal.et étant donné l'importance de aujet, tous lea membres sont priés d être présents.ltteraire mémoires La réception hier soir | i à NH'après le rapport des Ingé- y Pieurs de la Canadian Marcont | ; Radio, les conditions à Mont.A réal étaient passablement bow.1 mes, main \u201cdecrescendo\u2019\u2019.i Parmi les postes les mieux entendus se trousalent: WOWO | WEAF.WGRK, WCY, CNRO, h ETPJ, WABC, me PES : LE \u201cLONE WOLF\" VOIT SA REQUETE REJETEE PAR LE JUGE L.BOYER Ten Il devra passer quatorze ans \"en prison pour vols à main armée.\u2014 Cet habeas- corpus.1 honorable fuge Royer de la Cour de Pratique a rejeté la d:- mande d'habeas corpus et de bref de certiorari faite par Robert Ar- jthur Watson sisas Deliale le famenx | né À 14 ana de prison par 'honorable Juge Gustave Perreauft pour vis à main armée.Cette cause avait eu un certain cetentissemen: dans les milieux judiciaires, Le Jure en parlant ea aentence avait dépassé d'un an la peilns maxima prévue pour ve renre d'offense, et le lendemain Kk renversait sa déci- wlon pour rondamber Watson à à 1 aus de prison L'appellant allégne que le 25 mars 1930 le juge Pirrranit aprés tn pla doyer de culpahliité fuit par lui à l'occasion de nombreux vois À main armée, l'avait condamné a 15 ans de prison, Uatte condamnation était lllégaie vue que le maximum de 1a peine était de quatorze ans.II changea sa déctaion \u201clone Woll™ qui avail é1é hen | pouvait être là, mais Je ne l'ai pas\u2018 polatilisés ! faisaient; vu\u201d, zdinit-it à une question de Me A vous alors de vous souvenir de ! l'époque où vous jouiez encore à ca- ! che-cache et de faire appel à l'ombre | de Sherlock Holmes, pour découvrir \u201cla retraite de vos chenapans.L'un, pour éviter à ses jeunes jambes la fa- ; tigue de trois minutes de marche, est , allé s'enfermer dans une chambre noire.à la photographie: le second, pour lire son journal en paix, est allé s'ina- taller au soleil, aur le toit: quant au troisième, uniquement pour vous faire envager, il a tout simplement pris la porte pour aller faire un pelit tour dans la rue.| Ne les mettez cependont pas à la | porte; cela'ne vous avencerail à rien, | Leurs successeurs agiraient lout com- | me eux, même si vous ne leur avez pas donné l'occasion de se passer le mot d'ordre.EDDY.[IL PAIERA $60.00 POUR (FAUSSE ARRESTATION iLe demandeur dut subir un ! procès en Cour Criminelle pour vol de marchandises.1 L'honorable Juge Surveyer.de la Cour supérieure a condamné Joseph H.Houje à payer $60 de dommages à 8, Pelletier pour fausse ar- reatation.Plen que la chose ait eu leu par erreur, l'erreur n'a pas été corrigée et Pelletier dut subir son procès en Cour criménelle sous l'accusation de vol de marchandises d'une valeur de $150.Pelietior déclarait que le 19 février 1929, 11 fu: arrêté eur une plainte de Houle et accusé d'avoir volé des marchandises d\u2019une valeur de 8150.11 dut passer une nuit en prinon et débourser $100 en hono- Tuires légaux.L'accusation fut renvoyée par le juge Perrault.de la { Cour des Sessions.Pelletier réclame pour fausse arrestation.Dans son Jugement, l'honorable juge fait remarquer que Houle demanda au Greffe de le Faix un mandat de recherche et qu\u2019on jui fit elgner un mandat d'arrestation.Houie permit l'exécution du mandat et fut par rnnsiquent tenu responsable de l'ar- rastation, Pelletier n'avait pas de ; témoin pour confirmer le montant \u201cdes dépenses qu'il avait faites.et la Cour à réduit sa réclamation à $60.\u2018COSTES ET BELLONTE mond Trudeau, fermier vivant seul A Racine, petit village À treize \u2018milles de Richmond.disparaissail de ex demeure.Le lendemain des deux fours pin tard aon adavre Ai retromnvé, la (Ate hroyée à coups de hache.«ans la cave de sa paison.le lendemain, Jeudi, le 26, Un nommé Albert Vincent, de \u201cRoxton Falls, était arrété pour ce meurtre e0 61 fut trouvé respons.[ble di mrartre lors de l'enquête fédéral.firacken du Manitoba a fait | tbuervatlon semblable à vateurs.ln capitale.Un croit que le premier ministre une celle de - M.Taschereau au sujet des cullt- ; Yolains trouvalent sa casquette tel tehée de sing près de la maison er! LE JUGE LACROIX APPROUVE L\u2019AGENT Emilien Ethler, arrêté par les détectives Brooks ot Charland alors La part des $20,000,000 que re-' qu'il était en compagnie d'un nom- covralt la province de Québec se- mé Louis Ferraro.rait de 31,000.000, croit-on.dans\u2018 effraction à été trouvé pont vol par par le Juge Lacroix, en cour des Beasions, ce mutin, Ferrare Fur ' .o « | blessé À Ia jambe par le détective :Aux anciens de Saint-Henri Hrooks lors de \u2018arrestation et fui pes A l'hôpital Notre-Dame.Lorn du procés ce matin, le juge y du coraner, Mercredt, ler netobre, à À Oh.16} Pacroix fit remarquer au détective Un autre meurtre qui & faltlpm., l'Amicale don anclens éIèves Jirnnke qu'il avait bien fait de tirer sbesucoup de sensation ot qui n'vat du collège Saint-Ienri donuc:s ur le funitif qui se sauvait, Des pas encore complétement érlairelixon conceri-boucane annuel UNI pijoux et autres nbjets pour 82.700 Fur celui de Ilenti Boucler, | dane plusieurs maisons de Jeu et ne setuit pendant longtemps sceu- des drogues, pé de contrebande tant au Canada qu'aux États-Unis.11 auralt été tué par certains membres d'une bande qui aurait cru prudent de t'es détaire, er Frangain qul fut trouvé assaasiad A Lave «te Z Juillet der nier.Houcl'er aurait été intéressé orchestre Ceru les fruis de la must que, alors que chants et décinma tions divertiront l'auditoire x æriliern du bon tabac et des rafrafchissements servis à discrétion.Le tout solument gratuit niqué tenge 1 tous ceux qui n'a avinée autrement œvut ies blenvenusse L'on tien d'invitatios à rajent pas été Tous les anc\u2018ens l'avaient été volés par lex denx com- pegnnna quelques Jours avant l'arrestation, Le tout à été retrou- ré | NEWYORK, 80.-Une fontaine de marbre, oeuvre de Gertrude V.Whitney, sera prédeentén A l'univer- aité McGill! 10 Ter novembre par un comité américain de bon-vouioir, coupable; après coups sans que l'accusé fn?présent et en deh-tes de la Cour, MN déclare piux Inin que ce chanz-; ment fait par le Juke ua pas été fait de mon propre chef main rene | lement nprès que les groffiers l\u2019eus- et Bellonte devant être de pansaget rent averti de lllégalité de ln|A Moniréai vers 1a Tin du mols ipelne.Ce changement \u2018ut fait] d'octohee, le comité d'organisation apres que le juge out signé soni du Hal Militaire des Carabiniers manitas d'emprisonnement.Tout te! Mont-Royal | doasier fut eftacé, rayé, changé ot! voyé une Invitation officielle aux corrigé, C'est pour quol Watson vainquenrs de l'Atlantique.demands un bret d'habess corpun| qu\u2019il ne anit pas encore possible et un href de cerloraci pour qu'il: de préciser la date d'arrivée des PRESENTS A CE BAL ler Intréplden nviateurs Costa ment.avenue des Pins.OTTAWA, A0.(Du eorreapondant de la \"Patrie\".- Le gouvernement reçu la demission de I'ho- [Harkness a fait don de près de nora M Yersdith.fuge on chef 510.NDO,0NÀ pour oeuvres rocieles de ia cour suprême d'Untario.* [et éducatives eu Grande-Bretagne.LONDRER, 80, \u2014 M.Edward £ (atéme Rég.) a en-! Rien! puisse porter sa catise en appel.éviateurs.le consul.général de l'honorable Juxe Boyer a rejeté] France, M Edouard Carteron.à celta demande njoniant nue emi gears les organisateurs de aon falin précités n'étatent pas auffi-i apput Ce seftait Une ocrasion et-! samment prouvés par le deman-|ceptinnnelle pour la société mont- deur.réalaire de venir en contact avec a Lea nviateurs français.ie Ni.itaire atra lieu le ven æoir, Démission 31 octobre, à l'arsenal du Reals lement faire respecter le freux résolutions Importantes ont été adoptées.cet avant-midi, au cours du Sème congrès de ls Confédération des travailleurs catholiques.Les séances ont eu lieu sous la présidence de M.O.Filion, Mice-préaident de la Confédérs- on.Ces deux résolutions avaient trait à la question du chômage ct su travail du\u2019 dimanehe chez \u2018es boulangers.La dernière résolution est & l'effet de porter an appel un jugement rendu par le Juge de ia Cour des Sessions de Montréal! qui avait déclaré léga] le travail du dimanche dans les boulangeries.M.l'abbé Dellsis, aumônier des syndicats catholiques des boulangers de Québec a pris la parole pour affirmer qu'il était surpris d'apprendre que les boulangeries à Montréal, étaient ouvertes tandis qu'à Québec, ciles étaient fermées.MM.Clovis Bernier, l'abbé Aimé Boileau, étc., oft autsi parlé sur la question, LA QUESTION DU (HOMAGE La question du chômage a également soulevé une Jongue discussion, une quinzaine de délégués y prenant part.Voici je texte de ja résolution adoptés pour demander aux gouvernements de voir à régler le probiéme qui affecte des wililiers d'ouvriers.Attendu que le chômage ost une question d'intérét général, qui Jette la pertubation dans notre systéme économique.Attendu que je chômage va tou- jous en s'accentuant et n'a pas encore atteint son point cuiminat.Attendu que cette crise découle de nomyreuses causes entr'antres une organisation économique fause, un développement trop rapide une application irrationnelle du machinisme, qui loin d'ê- tre devenu un soulagement pour l'humanité en devient une lourde charge, encouragemelit incomplet pour l'agriculture, et Insuffisant pour les colons.Le Congrès dénonce d'abord la routume de J'embauchement d'employés présentement occupés à ja culture, par des promesses aussi alléchantes que fausses, pour ensuite les déverseg Gans les villes.11 est résolu, que des instances pressantes et immédiates soient faites auprès des gouvernements Fédéral, Provincial et Munlci- paux, et autres corps publics, afin que tous prennemt dea mesuros de udcengitda urgentes pour parer à la crise aigu du chômage, en eon- tinuant aans relentir les travaux publics en cours, en en décrétant d'autres en quantités autfisantss, tout en faisapt Une obligation zux encroepreneurs de n'employer aucune machinerie.surtout pour d'excavation ou terrassement, À seule fin de bâter la terminaison des travaux.- De plus prie le Gouvernement Provincial de donner une aide plus complète QuE cullivateurs, et d'organiser la colonisation de manis- re à la rendre plus avantageuse pour les colons.= M.l'abbé Maxime Fortin para sur | jet et déclara qu'il y a vait usllement trols maux qui persistalent A tenir le \u2018chômage en vogue dans notre pays.\u2018 10 12 machinerie: 20 L'envahissement du marché du travail par les femmes: 30 Ia dénertion de la campagna pour la ville, M, l'abbé Aimé Boileau, M.Gérard Tremblay, M.©.Thouin, ent donné des explications À ce nujet.Le congrès se termitera ce soir et cet après-midi, on prorèdera à l'élection Bénéraie des officiers, Les séances du Congrée de la Confédération des travailleurs ca- thaliquen du Canada ne sont cone tinées, hier après-midi et hier anir, soun le présidence de M.je Chevaller Plerre Beauld, aanisté de tous les officiers et den diffé tents aumôniers.Plusieurs résolutions importantes ont été adaptées dans l'intérêt des ouvriers et la principale comportait des amen- } BUDBURY, Ontario, 30, == Presque tous les bficherons embauchés dans les chantlers du nord d'Ontarlo, pour cet hiver, sont des Canadiens nés au pays suivant Je bureau local du Rervice de placement du Canada, | L'abattage du bois sera beaucoup moindre cette année et pour la première foin depula nombre d'années, les entrepreneurs peur vent choirle leurs hommes.On prétère den gens du pays, de langue anglaise ou française.ps rimplement pour des rairons d'ordre sentiments], Mais parce qu ces indigènes sont les ailleurs Dix-sept amendements réclamés a la loi des accidents et du travail par ces congressistes La Confédération des travailleurs catholiques entend éga- boulangeries.- Le problème actuel du chômage attire l'attention des délégués.PLUSIEURS AUTRES RESOLUTIONS ADOPTEES Hommes du pays embauchés d préférence dans les chantier jour du Seigneur dans les dements à la loi de compansation de 1a rés solution adoptée A co sujet.Le Congrès prie le Bureau Come modifications suivantes & Ia des Accidents du Travail: 10.\u2014E1 faudrait d'abord réclamer l'assurance d'état qui, dang surance pratique et efficace.Avec la Loi actuelle, ai une come du travail.Voici le texte fédéral d'insister pour obtenir in Le lea circonstances, est la seule sae pagnie ne veut s'assurer, où af uy tron ne peut pas s'assurer, fl6 nt simplement punis, m cette punition ne donne rien à l'ouvrier qui aubirait un accident pendant que la compagnie où je patron res fuserait, ou négligerait de a'assus rer: 20.\u2014I faudrait faire disparats tre !a cédule des incapacités, cam cette cédule ne tient pas compte de la position particulière et pers sonnelle de chaque ouvrier, et este te rédule est trop banse dans bien des cas.(Suite à la page 19) M.PARENT OCCUPE LE POSTE DE DIRECTEUR 11 entre: en fonctions, ce matin.\u2014 M.Blanchard remplacera M.Terreault.Me Honoré Parent.cr.est entré en fonctions ce matin, comme directeur des services inunicipaux I! remplace M.Jules Crépeau à cu poste, Ce dernier était présent, 66 matin, et fl à fourni toutes les ex-i plications que Me Parent lui a d: - mandées.Il a, ensuite, quitté l'hôtel de ville, M.J.E.Blanchard, le nouvesu directeur des travaux publics, n'a pu prendre possession de ses nou veaux bureaux, ce matin.I} n'avait pas encore, en effet.reçu une e& ple de la résolution du comité exécutif le nommant officiellement die recteur des travaux publice.Ceci se leru, aujourd'hui, probatiement, M.Terreanit & (ait une vi de e Quelques minutes au palais œunicl: pad REUNION DE L'EXECUTIF DU CLUB DORION L'exéculit du club ouvrier vel tiendra son assemblée mensuelle ef soir au local habituel.au namére 5148 rue Brebeut.Tous les mem \u2018hres de l'exécutif sont priés de se | rendre à cette assembie.CLUB OUVRIER VILLE-MARIE Dimanche, réunion du cteb vrier Ville-Maric, à 2 h.30, en local 1137 rue Laxauchetière est Tous les membres sont priés prendre note.Union des Relieurs local 91 Assemblée demain soie.à \u20ac h res, au numéro 7, Craig est, cham bre 22, de l'Union tnternationste da telieurs.Election des officiers dj focal et communications très impo tantes des quartiers généraux.Lee Him Sing se voit un Habeas Corpus Lae Him Sing.un ohivols ee: damné pour avoir été trouvé posession de narcotiques et plu tard à être déporté, perdit tout \u20ac pole de recouvrer sa Jiberté, hie quand le juge K.Fabre-Burveys renvoya un bref d'habeas corpu pris au commencement de l'ann Le demandeur était détenu par le autorités de l'Immigration.Ice Him Sing.arrêté au moi d'actobre 1926 pour avoir été tro vé en possession.de drogues fu condamné à aix mois de prison et 8200 d'amende ou à défaut de pat ment & 8 autres jours de prison.bücheruns du monde.L'étrang fait un bon journalier mais | manque d'initistive et ne vas assiz vite en besoxne.Les Can ! diens font d'excellents acleurs bois et conducteurs d'attolage.| La demande pour de bons ho | mer excède l'offre.On n dû fai venir 14 Canadtens-trançais Hull.1a semaine dernière ten étrangers qui fout les 1 leurs bdcherons après les Can | diens sont les Finlandais, les NO) végions ot len Li d ' PAGE 4 La Patrie b'uuGte «+ #4 Cévries 18/D.a Cie de Fubilestion Umitée 1 Loreizen & Thompson.Otlenges 121.Sud.À New-Vorh: 19 Ouest ANONNEMENTS! Sfition quotidienne Canaos: un an.BW - ° « six mois ., $8.bv hd > Bests.Unia un os 3028 ° > » = 6x mois, .8210 Gouvire de ln Prosee aumectée.\u2014 Carrespondants 2e tous lan ETA centres de | rovinre de ébec et du Ca ads.Membre de \u201cl'Auelt ureau ef Cireuistions\u201d MONTREAL, 3% SEPTKMARE (530 ad \u2018Auxiliaire et Cardien de la Vie.l'Hôpital est une Nécessité.* LA CONFÉRENCE L'honorable R.B.Bennett est attendu cet hprès-midi à Southampton et sera présent demain à l'ouverture de la Conférence impériale, sur laquelle va se concentrer l'attention de tout l'Empire.Par le jeu des événements se sont en ces derniers temps précisées les prévisions touchant les travaux que les représentants des pays britanniques s'évertueront À accomplie au cour de cette réunion.On s'attend maintenant que Jes questions constitutionnelles et de politique extérieure, et même celles se rapportant à ce pro- bième naguère prédominant de la défense, et À celui relativement nouveau du désarmement.| Quoique inscrites en tête de l'agenda, seront 1é- léguées au second plan.si même elles ne sont presque complètement négligées.Ce sont en ce moment les préoccupations d'ordre économique qui étreignent surtout le Royaume-Uni et les Dominions et qui seront le principal sujet des délibérations de la Conférence.Désarmement et défense ont perdu leur actualité sous la pression du problème matériel de la subsistance, aussi compliqué que pressant.Au heu de chercher à définir le statut des pays de l'Empire, on therchera une solution au problème du blé.Dans cet ordre d'idées, l'Angleterre et les Dominions ont en vue un objectif commun, qui est de convenir d'un «ystème de commerce privilégié entre les pays britanniques.Le terrain a été préparé à la réussite de ce plan par use longue propagande de la part du gouvernement impérial lui-même, I! est certain que les Domi- mions se présentent à la Conférence tout disposés À entrer dans cette vue.Les difficultés que l'on entrevoit et qui rendent cette réumite douteuse viennent de l'Angleterre.Celle-ci veut la fin, mais elle ne semble pas prête à se résoudre À vouloir les moyens Le Canada, pour sa part, a laissé clairement voir ses sentiments.Il désire ardemment faire éficier l'Angleterre et l'Empire de son com- rece, quoique subordonnément aux exigences rieures de «mn propre progrès économique.Bennett a reçu sur ce point un mandat ex- icite de l'électorat canadien, 1 est engagé à voriser un mode de préférence dans l'Empire Ta seule téserve de \"Canada First\u201d, Il n'est douteux que M.Bennett sera disposé à of- ir à l'Angleterre d'importants avantages com- reiaux sur notre marché, par exemple, & Angleterre, en retour, veut aider le Canada à r de son blé, On nous montre juste a c+ moment que, \u2018année dernière, l'Angleterre a acheté deux fois us de blé à l'étranger que dans les pays bri- mniques pendant que la récolte canadienne tent dans nos greniers, Ïl est remarquable que \u2018Angleterre s'approvisionnait ainsi chez les four- isseurs étrangers peu de temps après la visite ue nous fit un de ses ministres, M.Thomas, ur nous exhorter à entrer dans un pacte de idarité britannique.Encore en ce moment, Me blé ruse entre en considérable volume dans da Royaume-Uni, sans égard 4 la repercussion \u2018qu'ont ces achats dans les Dominions.$ C'est ainsi de l'Angleterre que dépend le sus - 33 du plan de préférence intrrimpénale.Des *onditions nouvelles empêchent que le Canada.sow se part.puisse se préler à un système de : oréférence unilatéral comme celui dont il a fart séméficier depuis longtemps l'Angleterre.Il va.pire par conséquent de chercher à lier les pays \u2018witanniques par le jeu d'avantages commer- Maux réciproques, et cela nécesiterait un aben- par l'Angleterre, de sa traditionnelle doc- isp de libre échange.qui parait de nos jours (ursmnde, et dont elle remble d'ailleurs en train Je re détacher.- LA SANTE DES ENFANTS Un rapport de la Park and Playgrounds Association nous révele que, parmi les enfamts qui fréquentent les terrains de jeux.un sur trois souffre d'une mauvaise denture, tandis qu'un nombre considérable montrent d'autres défectuosités physiques évitables ou symptômes de malaches.Les cas d'insuffisante autrition sont également nombreux et l'on constate qu'ils doivent être attribués moins à la pauvreté qu'à la négligence.Ce rapport nous autorise encore une fois à présumer que nous ne retirons pas de l'inspection médicale dans ies écoles les bons résultats pratiques qu'eYe devrait produire, Elle fait découvrir le mal sans y remédier.On constate que les écoliers requièrent des soins : on ne fait pas en sorte qu'ils leur soient procurés.Sans doute, l'indifférence des parents ex responsable de cet état de choses déplorable : mais encore faudenit- il inventer un moyen de secouer cette indifléren- ce.Sur ce point ceux qui ont le devoir de veñiler sur la santé publique ont aus: leur part de res- ponsabiiité.lls ne sont pas assez énergiques.Et comme le manque d'énergie d'un corps administratif ne saurait normalement être restreint à une de ses activités, on peut conjecturer qu'il n'affaibht pas son action uniquement dans le service de l'inspection médicale des écoles.Le fléau de la mortalité infantile, qui déshonore Montréal et la province, a-t-il été combattu ici avec la vigueur et la tenacité qui s'imposaient et avec les moyens d'action appropnés ?Les résultats visibles ne nous justifient pas de donner a cette question une réponse affirmative.Nous n'avons que depuis quatre ans, dans notre province, des statistiques démographiques compriées mir le même plan que celles des autres provinces et qui permettent d'établir des comparaisons.La première année, en 1926.nous constations que la mortahté infantile faiait, par muîle naissances, 143 victimes a Montréal contre 75 à Toronto.Nous avons prétendu recourir sans dé- : * à Ja santé future de leur proxcniture.[ia ant lai aux grands moyens pour remédier à cette si- \u2018 tuation humiliante.Nous n'avons pas fait assez, punque les trois années subséquentes ne font constaler aucun progrès certain.De 143 par mile en 1926, le taux de la mortalité infantile à bicn baissé à 132 en 1927, mais il à remonté à 144 en 1928.En 1929, i féchit de nouveau a 131, mais cela peut être, comme en 1928, une Fuc- tuaton passagère, indépendante de l'action du service public de santé.Ces chiffres sont à regarder en face.Et ils ne peuvent que nous faire sentir le résultat désappointant de la croisade que nous avons prétendu déclancher contre ce fléau, et nous convaincre que, pour dominer dans une période de \u2018 temps raisonnable la mortalité infantile comme ont fait les autres grandes villes, | nous faudra recourir à des moyens d'achon plus efficaces.Probablement faudra-t-i y consacrer plus de ressources pécuniaires, mais c'est devant quoi nos administrateurs municipaux ne devraient pas reculer.ENSEIGNEMENT TECHNIQUE On fêtera en décembre le vingt- principaux qui sont leg Indices de jour ac AN Ce qui fait que plusieurs de ces indices ont trompeurs c'est incontestablement la baisse que les prix den marchandises ont subis, ['re- nons.par exemple.les débits bancatr \u20185 aux: comptes individuels.généralement rezardés comme l'un des principaux indices des tenfan- ces dos affaires, Cortes ves débits accusent) une diminution comparés à ceux de larnéa dernière, mais, comme les prix ont baissé d'en-| viron diz-srpt pour cent, il faudrait que a di; minution des débits fAt de pins de dix-sept | pour cent pour en conciure que les attaires ge sont ralent'es ce qui n'est point le ras.Un autre exemple typique ent velui du cam- mercg du détail.Exprimées en doltara les ventes des commerçants de détail ont haired, mais, cela ne signifie nullement que le volume ro ait diminué, car lei encore Il faut tenir compte du fléchissement des prix.| Un troisième fair qui IMluatre bien le peu de fondement que l'on peut établir «ur ces prétendus indices den affaires c'est celui des importations et des exportations du pays.Les statistiques publiées par le gouvernement d'Ottawa nous d'art que nos .mpartations et nos exportations diminuent, oun, en d'autres termes que notre commerce é(rANgor se raien- tit.Mais ces importations et vg exportations sont représentées par des dollars et, comme les\u2018 prix ant baîssé.comment veut-on qu'elles n'ar- cuvent pas un flérhisaement?: HORIZONS Je n'a.pas l'amb'tion de devenir centenaire.Et si par hasard cette convoitise m'avait jamais hanté.11 me auffirait pour là dissiper de re- xarder lex Dinettes des macrohes que fes journaux nous présentent, ou de m'imaginer, re qua pourra être l'existence standardiaésa qui.nous est préfigurée aux Etate-t'nis ' Cependant je mentirais en niant que de! temps en temps je n'éprouve un Fezrot de ne pas ausister À j'épannutssement de tels pheno.mênes dont nous voynns les premières phase.\u2019 L'autobua ou je tax: aérien pour lous ne me! fascinent pas, et le croix que j'aurais À prolon-: rer ma longévité de façon ;ndiscrète pour won) ler tous les bienfaits de la Société des Nations.i En revanche, je nerais bien rurieux de savoir comment évoluera la sie de famille.pour pren-| dre un exemple précis, de voir quelles retations s'établiront entre la génération qui a trente ans Aujourd'hui et ses en\u2018ants quand la premiere! aura dépassé ia rinquantaine et jes Atitres leur Tuajorité.La première, n'est-ce paz, a pour \u201cAractéris.tique la conftance ahsolue en sot, Ja revendi-| cation intégrale de ses droits ot de sca appé-, tite, Son mépris est total pour les veiller bar- bea, exprès où non, elle le manifeste dans tou-, ten les circonstances de la vie publique et pri-! vée.' Vans quelle mesure |es cnfanta qu'elle #16- vera se rewsentiront.ila de l'atmosphère morale dans laquelle ila ne déselopperont\u201d Il est asnez malaisé de l'imaginer, Len nâmen pa tenta qui manifeatent Ia Aéiinsailure que nus\u2019 savona pour leurs ancétres n'entendent pas dui tout rr\u2018onnaltre a leur postérité lan droita Qu'iis a'arrogent.Cette postérité qui aura vu traiter par ses aînés comne du poisson pourri Erani-papa.grand-maman et tout cs qui était\" de jour temps, tiendra-t-elle porr raboy les au! TQUPR de nes jours?Me jaipacra-t-cile monter le! vou par l'évangile dent Ils sont Ira bénéfietr:- res?où à aoû tnur ne regimhera-1-eile pas?et comment?Et alors, dans leur insurrection contre les auprémes disciplines, q tre an) teatera de retta vietile institution, cellule fon- damentaie de noîre société, fa familier?\u2018 Les Américains ont répondu: rien.dg tout | Ft 1} parait que là-bas ça marche tréa tien Tant micux pont suv Moi Je ne crote pas la formule saplirahle de co côté-c[ de Adan que.C'est pourquoi tout rnmpre fat, js ma consale parfaitement d'avoir len roux torniéa | quand tout gx ae débattra.André LICO TIAN IKH .(Deus la \u2018V , tars), Loto te tou lee inexactitudes, pour em test parsemé « une fois, vn ur», qui sont «nd fes meilleurs juges, libres de Juære du «réf t aut datt être arcardé A un tel compte-rendu une nat ath A qu'il aura un résultat cane.™oe «= lon «aprits blen te ent der 1a in nus tenda + e* purtiau dr mame que lon sven fuites par un petit groups que leurs fonctions ue lutin élertainte.de briser lex nesémiblées of d'empécher dax prateurr d fairs Tibrement entendre cul aux mue faire lhinneur de faire r retle lettre dans verre tourna aus To mercant pour cotte fa.ur, Sal Vhanneus d'être, Votre tout dévoué.SA NApEAT eandidot | hérat dana Belbchasae tetle | cul qu'sn en attend + tres races.{Projet d\u2019un chemin de fer pour les Bermudes Les Bermud-s connaîtront hien- (tôt un autre moyen da transport.| Jusqu'tet, von a tait usage d> voitures à traction animale ot de bicy.wlett-« Dans un avemir prochain.l'an utillaera des Tocomntivens M Lewis MacDonald, de Vancouver.a quitté Montréal cette semaine, à nadian National Steamship, pour p''dévislent tenir à l'écart dem norivitée) aller étudier 1e terrain ét voir A 1A.,tablisement d'une vole de chemin de fer.Avant son départ, M.Mac- Dona\u2019d a engagé à Muntréal dix experts dans la pose du rail.C'est \u2018la construction du premier chemin de fer aux Borm'ides, \u2018 + | réal.LA TRE REUNION CERCLE DESROSIERS On procède à l'élection des officiers du comité de direction.la Cercle Pédagogique besro- siers a tenu ss première réunion de 1a ealson 1930-31, hier soir, à l'École Normale Jacques-Caitier.On a procédé aux élections annue- les qui ont donné le réaultat vai- vant: présidènt, Eugène Drisehols, profosseur À Saint-Jean Be-h mans; vice-président, Georges ba sereau, professeur À Naint Jen Merchmans: recrétaire.Antruio Glrouard, professeur à Saint-Sta- ninlas: assistant-secrétaire.Firhé- Ke Abran.professeur à Salnt-M: r« trésorier, Holand Juneau.professeur A Notre-Dame du Rosaire: le conselller, Yvan Beauregard, rro- fessour À Saint-Jean Herchimans, ot Zème conseiller, Roland Hou- dreault, pofesseur À Saint-Marr.L'aumônier du d'ercie demcure M.I'abhé Adélard Desrosiers, prin cipal de l'Ecole Normale Jacques.Cartier.Le Cercle est fondé depuis trola ans st groupe nn bon notsbr de professeurs des Ecoles de Mont- M s'occupe principalement.comme son nom l'indique, ds pédagogie, mais aussi de Httérature.Journalistes Australiens qui visitent Montréal L'un des délégués australlens à ls conférence de la Presse Impériale.le lieutenant-colonel Lause\u201cl, qui retourna dans mon pays en passant par le Canada.est arrivé hier soir à Montréal, el repart ce solr par le (\"apadien Nalional pour Ottawa.Toronto, Nisgara, Winnipeg, Jasper et Vancouver.Un de nes compa- goons de voyage, M.Rolph, de sydney, est attendu a Montréal dimanche matin, la 5 octobre et rApartira le lentomatn après-midi, par Vine ternational Limité pour Toronto et l'Ouest.Le Père Doncoeur au Collège Sainte-Marie A 1a salle aradémique du coitdce Sainte-Marie, demain soir.& À heures.le révérend l'ère Paul Don- cnaur, #1, donnern tune conférence sur Foch, le crand maréchal France On se pracure au vol! Sainte-Marie, les cartes d'entrée.en appelant Lancaster 8944 .Se oe Immigration impériale LONDRES, 80.Le com lal: te Lamb je Armée du Salut.vient de publier un méinoire sur l'um- yronférence tait être formée sur ainsi que le Canada contribuvra à \u2018anciennes roamaagn! \u201cAranspartérent les preriiers eninng migration dans l'empire, pour It impériale.le commis aaire etait qu'une moilieure distri- ;i bord du \u201cLady Somera\u201d, de la Ca- lbution des immigran 8 angles en \u201cne question ante vital pour a : + noms, 1t\u2014Ensiron 1260 livres, haves | von US th tet} Q.\u2014-UNE QUI VEI'T AVOIR SA tier, Hélène: pre BELLE CHEVELURE: \u2014 Je ne Lance i connais rien an sujet de ce produit Berthe: pour les cheveux, Demandez à vos [tre pharmacien.Je ne puis jor \u2014\u2014 ! faire de publicité pour un produit QJe déslrerais avoir la reeets pharmaceutique, fe Ju catsup am tomates muges of thes nu cataup aux tomates vers I! Jutitte: légère, Annette: gracteuse.Louisette: lustre, brave, fière, dévoue.mem ! Q\u2014V'al un mantrau de l'échan-! .Quelle mera ln mode dem ay que je vous envoie hele ei uy of des chapeaux oot be Loue) taché «te colle A panta ser 73, Jeannine at Christian sont.: conment Pourraia-je le sétacher fix de henux note à donner > \u2014 CHRISTINE, M\u2014Hix-huit tomates mores, evil.soupe de «ei, L cuil, pices, | cuil.à soupe uirofl=e moul 1 rail, à roupe BONS CONSEILS, de cannoile, 4 (aucen de vinaigre, M-=la térébenthine alderait Je taane de Pas du tout, seulement, si son nom fait sourire, c'est à lui-même que Cecil B.de Mille dont s'en prendre.Ce n'est pas de l'artiste qu'on sourit: ce n'est pas le metteur en scène | qui fait ve hausser les épaules: c'est l'homme.1) se croit un génie el ne fait rien pour cacher l'opinion qu'il a de lui- méme.C'est le champion du \u2018moi\u2019.le recordman de la prétention et auws, le pontife le plus rasoir qui sou.1) est suivi partout où À va, Torsqu'it travaille evidemment.d'une armée de collaborateurs, dont les fonctions ve résument à s'estasier sur tout ee qu'il fait et à répondre our à tout ce qu'il demande.Or, le ridicule de la prétention de de Mille devait fatalement rejai!li: sur ses collaborateurs que.dans les studios américains, on n'appelle plis autrement que des yesmen, tant leur incapacité de dire mon est connue.Ces yesmen, ces hommes qui disent tourours aul, sont évidemment grasement payés pour le métier qu'ils font.ce qui fait quelque peu oublier la stupidité de leur profession (2).Un artiste américain, de passage à Mentréal, me contait dernièrement la petite anecdote survante à ce sujet.Un jour, dans un restaurant de Los Angeles, l'un de ces éternels approbateurs du fameux potentot, prétendit avoir répondu non au moderne tyran.Evidemment, cette déclaration fit sensation: mais, renseimements pris.où sut que, lors de ta projection d'un de ses films, Cec: B.de Mills avait demandé à notre yesman.\u2014Âvez-vous jamais rien vu d'aussi beau ?Et c'est ce qui avait donné à l'autre l\u2019occasion inerpérée de répondre non Voilà qui prouve que les plus belles intelligences ne sont pas sans avoir parfois leurs petits côtés mesquins.pe pe Edruard BAUDRY.\u2014 \u2014 a dilmdn ee AT | It LES CABARETS J \u201cONY VA!\u201d jt: AU MATOU BOTTE | | \u201cAmour en Mates\u201d et \"Griserie\u201d sont deux fantaisies charmantes.la dire tion artistique du Matou Batté le cabaret ni populaire de la rue Saint-Denis, est aujourd'hui vhengée.C'est maintenant M.Len Lesieur.le chef d'orchestre at pianiste bten conau qui a pris ja haute main de la direction artistique et d'apros ce qu'il nous à révélé.hier soir, i! se promet de faire tout en son moselle pour offrir aux nombreux habitués des programmes de tout premier or ire.des aketchs one tierement Inédits, Nous ne dou\u2018ons pas.si nous en jugeona par le pra- Rramme fourni de cette semaine.| qu obtiendra un su.ces complet au cñurs de ja sslson qui vient de | AU NATIONAL\u2014 il | | \u2014 H Une grande revue en viugt tableaux qui constitue ua spec- | |' tacle absolement exceptionnel.La Revue que présents cette ne maine le théâtre National, est intitulée \u2018\u201cOn-Y-Va\u201d, On ne sait pas au juste où on v iais on ¥ va quand même.à vint tableaux.Tt- zoune Y va d'une enuple de tonnes Histoires sur Bonaparte, [.e-Pte d'un rérit de baseball.Hector Tal.terin d'un Joli arranzement musi- enl, Juliette Belir A \u201carands termes\u201d.Arthur Pat d'une amu-| eunte rnmédie: les autren aussi y vont.Tout le monde y va\u2019 L'auditoire, lutf.nen revient Tizoune, Ross, Hose Rey D1- Pp zil, Hector Pellerin, M.et Mme Pe-| ouvrir trie, les quatre Rorebuds, Juliette \" .ee Réliseau (pour he nommer que !r4 maeten que! on otf A = principaux parmi ceux qui y vont» fl a oat ee fant cette semaine.un effort-anec | ducique whose d'enustement ma.tacle dont nous no: demanderons 104 si lon pent dire.(\u201crat Jal longtemps of te ont puisé la rrtan.Fue chuse de iAger, d'originai qui harms et qui pialt.Danas un décor de nu:t, le Matou, +Fau! Max) rencontre s& Matouse tJeanne Belani et tous deux viennent nous faterpre- ve uns hanson amusante.qu hier te inspiration.La rketch da la ata.tion de peice, aver Feller n, Cha.put et Petrie n'est jaut-âtre pas conforme à la bonne adminis tion protectrire d'une me tropals, mais les eriminels son trauvent la ont rendue avec hein et blen at l'auditoire encore mieux.arena talent.Tæs petites chaties.Tizoune, Pic-Pte, Ross et Juliette t'es soeurs d'Arcy et Margaret Béliveau n'ont jamais été plus fan- Breve: sont des témoins de ces amours félins.mels des témoins fart plaisants, fo vous l'assure.Leur danae est très originale.Lea costumes \u20ac jag 4A ors dn co sketch sont purfaits à tous jaa puinta de vue st nous devons féisciter M Roger Coutlari, l'artiste du Matou Botté, pour ce qu'i, & @conpil en ce rens.Un numéro inédit est M, Percy Sky.le tal aturux violoniste de l'or: chestre, qui Nous donne un s00 de vision, Cesl queique chose de fort surprenant et dont l'exécution, nous ® disons sauna crainte, ent parfaite.ert yne surprise que \u2018on reserve aux habitués.LI 5 a ausat M.Delmar, un jeune danseur tree aghe, qui nous donne dour \u2018loæz dan- Ses 1} m obteny beaurnup de suc?ce hier entr.Ft piles ra nm bone ames Mie Baan MM Vivez or Max.M » HA.lan ehante une chanson espagnole et L'hymne « | amour\u201d, avec bons: taisistes Que dans ia \u2018nmédie que leur à tourné M.Arthur Petrie Petrie et Rose Rev Dudii ttennent un Senatorium-hôtel.Deux jo'les hôtesses 1 Mmes Béliveau at Perrier s'y amènent en quête de hon air et de mers.Toutes daux vaudratea! bien faire des veuves mais a.procurer d'abord un épang.Tizoune ot Pic-Ple arrivent en hrouette L'on et ennaomptif, lautre ne marche que sur aa bonne roinn:4 Qu'on alle voir re qui Ya eurve- nir.A noter \\a chapeau durhessa de Jullette Réliten'.2a rohes de bal Jaquette, aon parasnl de plage.'n ensemble dansan: de Tizaune avec lea Gy a agreanie effet da rythme st de cou enrs.L'un des meilleurs courts aujete au prosram- me.M, Hartor Pellerin et Mme Et- tie Mark noua dounent une jolie fantaisie chantante, Crnveze 0 pon, Mma Effie Mack est peut-être telle qui parie la français ie Diva pur, avec Mma Digi, de toute coup de talent et de brio, M.Vivez trnape.fous chante avr toute la verve que Les \u2018iris y vont lee auesi de [nous \u2018ut connaiseons ot se airg fn.) pas bien exercés, de toflaites AUX dimitabla Chacun son true.De couleurs de leur te nt.d'un rnreme [quel true LU N'auit, par exemple | > hle A applaudir Parmt es \u2018Sid Inf Pray Max nous redonne encore cisux\u201d, Mls Gilda Guero.Mane [gon voit de chant Hier soir Il 8 deux chansons bien rec ion de: chanté \u201cTango d'adieu: et man fé, ditoire, Mi's Grace Clas ! potion fut parfaite et obtint un, 16 progrès est sp mars haan sin ve Mie Hélan at Pau a Deere oe oe Re fda Nous radonnent Jour at joiter paire de chanteurs d'une natéat or.phe man eh ton cé Jana] - CAN *pnisite di \" ev.Lantante ! n tenue dans vine Rey ie rlantan mire mom br er xo te dA dansante, par'ante quinté autres ban DUMÉrE 4 MNT ant que 1 C0 NOTE TÉNEES avve nt va eu théâtre Natinna! y va (Tae qe ona HE \u20acxée torent agx-mémes a jamais.var ompriss dans oo , ri hypo \u2018a 7 Prix Rea Wy arg anv issables, ; sre \u201c Tn 1\" Valeurs roy am 28 % \u201c : morti ent._ A Fam a BLE Axle pee EBT # ris iy À 4 By Obligations-or, a remboursem 186 par la Tua Fain Br êre VL 4 PAU a Raw! dira A 3 0 717 ear Tire 4 174 rat 4% REAM toon ne Te we Où Beira Can ory ie ER si dress fees 154 à #3 ntréal et la compare an revenu REIL \\ - Tats BR 2.5 « cran 3 i UE Mel 00H08 u à Par ie 5 am Gran pr.22% 2 Tul trac entre a vile de Montréal ot Ia Cobligations.Les taux Sen re : Te aoû romp a A 250 Wy it Nar Wo aul 'n contra ince Qu de ces a anne! iz Da Rar reduc te ama muet 18417 su Un \u20ac de la Prov intérêts Îles rècettes.Es a | Ea Brome 1% Nis RAG ow Gran.OW 1 sk: ature service des tournir de te 1988 et cts ma 100 dn priv 1.75 FU LASER trot, .My si Mu t pour le anière à fo: : ler avril foo \" Wo fed cd 48 & HILT AT # nu transport sont finés de m te d'échéance: 1er 1968 rie too ee; der pr À am 7a) Heosbey in, Tar nn sport son Da d'or cana Tr Are Prencue ron 8 Coment p A mn Houston Ol 2 « % 10° | tran: bles en monnaie l'arrondisse- Ta wnat Comer 70 35, ponverters \u2018on 0h ee Howe Mo 24 1 100% les intérêts psya dite banque dans de 1a dite 194 gouasa Du Mo ga m vor ne À Wm a ä Jude | 110 » | 1929 Le capital et l'agence de le aux bureaux sont 1s dn pr ut Sa 24 Foraker aS 825 à 20 74 : octobre 192¢ ter octobre.ricaine à l'ag de $4.86 2/83 0 ot 81,000 we Ten en we an fie Hee.rv.5 0 RIT ! ?187 émission: ler ter avrilet octobre, 1 ing change fre de 3100, 2500 « compagni (en power con we a 0 - Gen.Filbe.pri om mrad hd 140 5 74 Date d'ém estrisllement, ntréal: en mo sterling au » en coupures u choix de la ete wate tes wi cp pluie 1h NC ER 1 Tu Id Canada Mo ks ou en livres starlin coupon Et le Les wen 1932; par ite Mie de pr m6 a 1h] an Ma law 3 a SN i ha Intérêts pas Rayale du de New-York: tions rounies totalité ou pt le ler « 015 par La ou , n n sa Enter bête in nu aM BE mun, à la Banque hattan, cité Les obiigs Ra-hetables, en 108 le ou avai 950 et à 100! ta shavistrar 0 Lo sq, % a Dominion lop.400 0 MU 16214 1M au | t de Man Angleterre.lement.80 jours à Ie ter avril § d'amortissemen: vtr hee Wao i inlon En gineering 4 00 eu 188 4 qe SEE men à Londres, capital seul réavis de où avant au fonds au montant Pere 2 Th 19 ™ Domi Cilaos 7 00 114 17 4 a7 we banque ant au cap su?p ite & 101 le année 938, égale t nn que APA .43} 19 Deminion G 0 ni \u201cBR Thy ah 3215 MM; istrables qu éance d'intérêts, ; pat le suite ersée chaque ncer de 1938, ¢ 432 \"Hteen 47 ; 8° 40 RA I Lo ony Textile 8 mous aa su su larg ge ea toute date d'échéa y avril 1940: par Je quite à ditionnsile, À comme le Fonds d'a a wad an an , Dom Injen iam 8 - nn AR 1a 191 | à toute avant le le mme de 825, me addition beursées par IW ut tas te 7 .ta ames Heating} @ 1, 20 BE RY Rk nN à 102 le ou héance.Une so 2.plus une som hetées cu rem 7 Via ia EN v.al Frame! à ane 1æ 1074, A su 14 rn u'à l\u2018éel avril 193: sf tions ainsi acl ust Company, ne dn br, racer + a.+ 40 ae Foundation Iv 7 on on 13 .HY .juea: mencer du ler t les obliga : Montreal Tt! M Wfaniqee Pipe sANOU ait aod ror 19 84 ss abs AR à \u201cannuel des intérêts su Fidacisire: 191 Winaiper $1, À Chas turd me 0 2 8 © xd sk ais annue AL ris ere Mamiiton Bridre CR M EE Ta\": Ad wl i CAPITAL sance) 2000000 $7,000,000 si Vom nom Ns .mi a ak ae Jordan Motor 24% ai ä (Après \u2019 $20,000, Noy Er ! nr Jottings ; Juilys Kayeer 63, 24 - 200 Royale » 10 22 103 #0 rial T' K © Romine 3 ass on .: 2% 5 10 3; 10 tmpa Ny 8 TE: 08 10 NS: + \u201cee 000 naw ima 5 080 10010] Tiers ve 10 A ky my mn ne CAFITAL-ACTIONS: au pair de $100) t 50%, dues le ler 25,000,000 21,351, RE SRA 1.2 0 : .+ ei ] » ; 0 Cl Tova UT ont toy ; TA ea ue: Inter.Nickel | 55 oa] Re Seppe.304 au 24 Ordinaires de remboursemen i, 736,800 alm ie ma us\" Jamaica Paume 20 BRT Eh Bu BY RY BLIGATIONS: ière hypothèque, raie et de remboursement 100,000,000 27,736, soe ni 5 Souveau tas ae the Woods.29 8 63 Kee = nd OBLIGATI( prem \u201cihècue rénéraie et .100, oh fine 1040 .2Nnuv Hy a unan take o ris 10 1 R.34 Kromer | Bn a1 RAT, bligations-or, RO ue général A nte).ortisss bles, wn te urd Sen RA Vendrats 120987 de pry 12 2 an jambn NO 8 Huy OR Obligat Bal.hypothèque g ris Ia prése lone-or, am lent shx ete PN haw À wae ET pris $8 3 12 lave 58 58 3 a blidationent, Sn 1988 (loue jen séries sear ax pai do ania hate Compaguie \u201c ee 207 4 3 cKipnon \"a 108 8 ha [10 * 0\" Obliga il 19 000 (v 4 pour tem t 230 133, Macs Frontend tm nen FES s, 9\u2019 m any le 1er avri t de $25,000, et remboursement: s22 20 Ni nro Lim 0014 2.4914; ld card ! su 74 7 17% dues : Un montan boursement issables, de 1.80 A M0} jliqul de It 1 3 ote: U temboi amort| Aetione Ae ey Sawer \"10/00 \"ER 542 Loeus, HK an uu Bu a générale de rer hypothèque, AR \u201cmes Tramway 1 ® 5° 48 Loi esiite cons.n° an Ley hyp igations-or, pi me suit: ilgations MINE Firion) fem 3 his 20 + » Du nian ue A Mes an 2M des obliga RECETTES ; années ont été com érêt tights \u2014 mme LES! BOURSE DE Nata] Brien pri Si Imo.: a a 4, uu ns ie pour les cinq dernièr ttes Recettes he \u2014\u2014 National ( \u201c790 an 8 ia ia a Ia Compagni Rece Nettes toi .1x : lip $ tes de la tes 880 UNE BAISSE DAN R,! revenue gr.EE 18 52 dog a Les recettes brutes et net Pia de ne Tram Pin de priv 0g A a, wg uly $1 , 8.391.122 , 438 » - Tans Power on 200 \u201c2.sn\u201d ÿ w\u201c 2.899.602 \u201c 880 2,089, NN.ven ified ERA us 4 12.$810; 3475 REVENUS D be sai Extra aber) rn aml 3 eu Ea 55 JUMsa ets simon Zon era { t Ban ° [ren riv .2 Vay A al a 958, 795,099 , - .Haw do\u2019 p rly 6.0 30 % à at Rig \" \u2019 12 3,795, érée dans ony Pore?Colin.Ben 104 : x 15,669,9 76 fois ls somme : eree a wer Corp p 2 ;\u2019 A ar 121$ 12 : a 1.76 fois Forte réduction d'opération.TT ae ge Price ere 756 84 à ay By Re OSORIO ettes ont été en moyenne de i A ce.> + 2.4.© : my : a.nettes 1 2 es 0 Ain, Pacs ron ms» 4 à .e totales lus de 1.les dépens Ne : 19 R À us a on 1928.en es recettes tota , 605,185 ou pl e.oe att tee ds i Halter * 15 @ 5 an in 7e 1929.ode de ring dos intérts obiigataires t 1930 ont été de $2, pendant cette périod am en i 18 8,1 \u2018Ha Ut 5 \u20ac requise pour le paiement des inér termainée 16 31 août 1008 ont été de 422 An = PAS oil an opine 395 : 125 435 1 \u2018 ise po it mois ter de tous TN al Ade AE non } an 4 12 to Rig le requi les hui ment de ph dE Home 9 D - wo hd HN am (ou doc N1.650,461 requise pod le pale r rapporter 5.25% ation des ; \u201ce F a \" An Le rl ta 1 priv.71 \" > 4 $ , ou l'a pro! sa come Lt Hn re 2 Frekoet Foheren pity.1 I] hu , de $1, \u2019 êt p jette à l'api tu ES, i foe vie 18 13 i, HH Ia some l\u2019intér ine ot on ue annt 8! enw Ly on is Tackett .1.0 nil » Leu art nf {ois .64 et tre nos mai Montréal.ZRAIATI# en NS $; a WOR ur erham 1m uk 2 08 231$ 124 Prix: 9 leur livraison en Barely, ee Arn A y Finpiree Eleeirie im Yin (4) ITE TN ne 2 émission, à leu all, Macfarlane Prat ne want citer Ne Olver Fpriv slag A 21 itionnelle à leur MacDougall, 1929.août Take 5 a Ollver F er, AD al ditionn Lafeur, in d'a gui mines Elevator 80 21 22 igations enn : MM.da mo contra d'apsrite Alona tai d Mining Exchange le Kiel EN 8 8 Offre de ces obligst aviseurs légaux .= aura ar © Ow, .an mine À ae a ee IN Standar Entre d'hier) pacte an EN HE my an undy & Comp y tre me Livi de Py notre I orem Liar TH TVR SVE.IS « me tae ae ; (be esprit ar Pete M, x Wy 9 tod aime elit mt own.mm.are marché des Pan fee Ah a th] nm Limi B Drie oe on ee mparé À Jar 1e ville aujonranus ¢ una parue & T1101 1 Is as y n Bros.*, tar \" any Ven ° ° wv | Fie dame er SE tana compar A ae conte ® d'or Les pétroies Parker 8 ine.1% i.me a?ldred & mpan anso Lar ALAR van Soke) tires de rrsguiidre rat Bomar Ford 27% nu = Ps A Limited \u2018nocrpe nou sine dent ie Pike Khare.Lane plutot calmes reactions on aylvanis 9e us EH an .Co sut des informations que va an pe n° Corp La volume 1 Anne le D Earque LE A 3 h Id & je sont basés cou Entrees & Cie Nelniyes LATE RCACORR Men evant À Frot BA 4 À 2 Greenshields - as esrantis mais ls on .Newhea ul m quete + A pe] 4 jes sont ivé l'a : An des PA PF.200 à uw a cette anton at mot coffrion .[ER Foun dete! bille Mlour 39 3% ; tenus dans toi et elles © G émission Fend'Oret A sr ati Poor Ca » &?CN ements con 4 de cette émiss | fae oi 143 1 ope aia Thine Ba 80 gy Ÿ Lan ress or |imene \u201cLL 3 Linton as puis on V1 8 Eg.mbre 1980.ua hen 1m [za cents.\u2014 : ; ne Fits BE 86 sapte Lats Stocks élevés The 50 BEBE ORR Wr Marg.1 \u2014 A Ton Rand i IK 3.4 i Vigond 1 gen doce ie Pers Mit 1 au Ut on A: \u201cà Gta accopt ALB a A sopteme Aah : LI) un ei at Pie Mos) blée annuelle OTTAWA.DRA CNR od o Runa iN 115 MN Ln ay ara me ont Assem de gre ane muementetier pour ich£eld ey a pen md vente 8 \"TL voted eme! réal.are Mines, Anus SAT ow savels ue te take An gérés le de ha à avale ver.dnt le mans Kirkian et ne ne A w 1a semal cours fe 18 septembre 1930.b PAGE 16 pepe OT\u201d MM.H.A.Terreault et Jules Crépeau démissionnent et ils! sont remplacés par MM.Parent et Blanchard Discussion violente entre le maire et plusieurs échevins.- M.Trépanier fait une charge à fond de train contre l'administration et le maire-suppléant dut rappeler à l\u2019ordre les auditeurs, dans les galeries, qui manifestaient, - Rapports de l'exécutif.- Le détail des votes.de vgie- \u201cce gle our ja conntrue in CEE sex ; nn an des omy dun sa dans a our & Permancz.ta de fa Cité, rer qu 10.\u2014A l'effet mpiter sur len mends par les réglements Nos Tunta suint wés par bth de la charte, le $10,600 07 vrié temp rairemen 11 avril 3 8 méme le ar voté p ; ville en Tat moby Jr du nouvr BT de ernie cu er mass te De Ia t No Glo.À ' aves uuefs0\u2014 A : prix de $3, + .Saint-He i mo sur Quartier Saint-Jean.ment des Ac L6+\u2014A 1e ffet d'inscrire à mistre dre ryure à 1e Lamarch 4 venir Mont- Berri et Ilivard he Tar emettant 15.\u2014Deman Put faire deparutte Ie vendre tes dans \u2018a cit4 de Mints = t quartier M mise À pr'xoue 876 tier Notre-Dame de commandant l'a hat, Mansareau.de afin de dun : er, une pennion DE effet d'ac erder À Vex-b bb 5e ras a:tuée à at ole Hampton, et Qui n'éter $ de Lu ace ehh Mt tian: rueile aftute au aud de la re fats te # Bherbranke 2 vo.es du Fact.1 ue aradt 1%.\u2014Demandar: qi ve rommtand-a de ch, Fe ndre .a ae situés \u20ac uleva cac, a+ |.ve \" ure mise À prix 4s 6600.00 e: |50.\u2014lremanda:: sautotisation t $300.00 respectivement.ne Quartier Mercier autér LA crôt te de acnat, du shérif, + certalns lots sus rue de Va.renn» 19 \u2014-Héumertant eu d'avenpder les canta.a fourniture de de ze bo un ment & L'effet d'accoré-z demnitd A veuve de Vecirtior, en met VNAE\" de ja force ronatahuia © + qui à AA tué Clans Sexes vu du ete fonctions \u2014\u2014\u2014 Quartier Raint-Jean 8h \u2014 A effet daciorder A à \"Quel S TENG DE MO Paving e Lin - ton dut IY | DE TAUPIER RETARDEE \u2018PAR LE JUGE SEVIGN \"On ne connait qu'un seul | précédent à cette décision 3 4 : z ?ann ot dans la province de Qué- Cie Pa) bec, tue Poprrcau, Ja à Mate six vies du Cara- Wien Lait Un zeul précédent existe dans \u2018a \"ot arte men aie provineg de Québer pour ja déc- sion du juge Sévigns a Rimouski [ae remet ra a hier l'impos:tion de la sentence de mort dans d'Albérie Taupier, trouvé cnupat'e vendredi snir.du menrtre do Kon.Inge tls tus Rourhnnae neth Burke à Métis Beach.Ce pré- Mood Sefer apr US T un Pret *Erédent ent le fameux procès de| quittance part Bhortis.A Val'evfield.au cours duquel honorable juke Mathieu avait reçu le verdict de culpatilit > Un dimanche matin et n'était : om plètemen: rafuaé à condamner un bomme à mort le dimanche, On ne peut trouver dane io die faveur dra - pure duarre VLAge de Iv Vis aatinn filet de faise vendre A 1e - a s-a chere a oe sia tue : certain bre trot Judiciaire de Montréal ayo urn tier Villeray uns somn aix RB prévadent du genre MK -\\ Qt Ladouceur, eretfior de la Cnuran- ne.déclare qu\u2019! nava * jamars entendu parler d'un præfdent oom hiable, durant ses trente an à pratique.{ae avn ata de Montrén: sa wont demandé, hier, «31 v avait un ar LE ment ds a Tee [mjeunemae.28 \u2014 Herssé l'effet de décrâter \u201cacquis.Aen terra.Cra ee \u2018 Le a rue Dee Me dans le à Ciminei.abil.Zeant Un JuURe À jronon:er CR sep tenee de mort aux= ! Er out par LE TYPE, LAIRE win ve) 'ECHOS DIVERS DE LA (CITE DE BAGOTVILLE BAGOTVI 20.\u2014 (x cor! respondant de Ia \u201cPatrie\u201d).23; août: Marie-SImone.Perrenuit, décééée le T4 voutant, 5910 Delgtovhe.UTILE mltoch 23 nx, époux A Vionne Rerthiaume, décédé le 2% \u20acru.ant, 2491 Chateanguay.PIVARD spn.(Iny, 3 Ang, Flv de Jineph-Afthur Rimard.et 4'Yvnnne Tronrrley, décédé le 20 coutant, 5588, te ave., Rosemont, NT-ANOL VIN 1er, épont & Alley 29 courant, 1117 v Tatlermaine, 23 ans, fille A+ Louis Va'llant ot de Mél'a Lacom- be, Gécété, je 13 courant, 7297 Irelo- to hé VALIQUETTR-Marie [Louise Hu- 49 non.veuve \"Alphonse Va.décédés le 36 courant, 4361 La Société Co-op OF FRAIS FUNERAIRE Entrepreneurs de pmpes funthres Har BANA Acaurances Funéraires 202 STE- CATHERINE EST se | d'assurance: (tæblir sur dea terres.cement qui sont actuellement roue Îne de 48 Deures avec un taux mis 17 amendements réclamés la loi des accidents du travail | (Salts do In Ne page) 30.\u2014I1 faudrsit que alt droit l'ouvrier voir un capital au lieu payable à la fin de mols.4o.\u2014I1 faudrait rétablir ln faute inexcusable qui permet à l'ou- vrler de réclamer tous iles dommages subls sans nueune diminu n 80.-~11 taudrait que les maladies, professionnelles soient couvertes par is loi des accidents du travail, ' \u20aco\u20144£a loi devrait être amen- dée de manière à ce que l'ouvrier ; puisse choisir son médecin, et ne soit pas obligé de uniquement au médecin de l'em- bloyeur.De plus, 11 ne faudrait pas que l'ouvrier soit obligé de subir un examen i souvent que la To.\u2014le paragraphe ?de l'article 13 devrait être retranché: 80.\u2014Les Indemnités à l'article 14 devraient être considérablement augmentées: oes indemnités se rapportant à l'épouse, sux enfants, aux ascendanis et aux des- condants: So.\u2014L'srticle 17 devrait disps- 100.\u2014Le dernier paragraphe de l'article 19 devrait disparaître.It n'est pas juste pour l'ouvrier que le salaire \u2018\u2018overtime\u201d ne soit pas considéré.Lto.\u2014L'arlicle 22 devrait être amendé considérablement.ear cet article est très injuste.Cet article | J a pour effet de protéger considé- Tédlement le patron au détriment de l\u2018ouvrier, 120.\u2014lj est souveralnement in- Juste que l'ineapacité totals et temporaire soit limitée à aix mots.130.\u2014Le nombre des commis saires devrait être augments, et un bureau de le rommission de- vralt être établl dans les prinel- paux centres, et les employés de ces bureaux devraient être nommés et exercer Jeurs fonction aucune considération politique.140-\u2014La commission devrait avoir dea pouvoirs plus explieits et plus compleu quant à l'assignation.l'audition et le palement des témoins, 150.\u2014l'article 28 de la loi de la Commission devrait être amendé de manière à donner plus à fet aux décisions de la Commission, et de manière à ce que le patron ou Ia compagnie \u2014n faute, solt tenu de payer les dépenses occasionnées par la négligence ou le refus de payer les indemnités fixées.160.\u2014D'une manière générale.les droite de l'ouvrier ne devraient pas être limités, comme ile le sont, aux bénéfices des compagnies 170.-#ea prorédures devant la Commission devraient être plus rinires, et Irs délais ne devralent pas être ausal rigoureux, quant à ce qui concerne l'ourrier.los 160 délégués présents ont également décidé d'obtenir l'aide des personnes Intérrasées dans la matière pour ronvaincre les gon- vernements A adupter ces amendements.CONTRE L'IMMIGRATION Les congressistes oot également déepté une résolution à l'effet de demander au gouvern*ment fédé- Ta! d'aboilr l'Immigration et de donner des aubsides aux rolons et aux agricoiteurs qui veulent s'é- Tes bureaux de placements ont auesi fait le sujet d'une longus discussion.T1 a été enfin résolu que Confédération demande au ouvernement d'abollr les bureaux de placements privés et leencids et d'envournger les bureaux de pla- la direction des syndicats eatho!i- ques dans les principaux centres de la province.Une autre résolution & été adoptée aur les item suivants : TEMOINS, CIGARETTE, VOTE FEMININ 1o.-\u2014Que l'indemnité payée aux Personnes appelées à paraître comme témoins dovant les tribunaux soit portée à $4.00 par jour, 20.\u2014Que lol qui interdit aux marchands de vendre des cigarettes aux enfants soit observée avec plus de rigueur et que les agents de police de chaque locslité regol- vent des instructions, afin de fa Te cesser de fumer les enfants, loraqu'ils les prendront en délit, | Te président, M.Pierre Beaulé A fait une revue deb activités de la Confédération au cours de I'année dernière et 11! à moté le pro- srèm toujoura constant et aûr des syndicate catholiques dans notre province, M.LOUIS GUYON M.Louis Guyon, eous-ministre du travail dans notre province, a porté la parole et i! a déclaré que ls gouvernement de is province faisait plus que son possible pour alder les ouvriers et les chômeurs du Québec.\u2018Le ministre du travail.dit-1i.connaît les aepirations et les demandes de la riagse of vrière et soyez assurés que toutes vos demandes seront prises en sé- ricuss considération, Le révérend Père Maltais, docteur es sociologie de l'Université de Washington.à également porté a parole.1] réclama la coopération de tous afin que les travailleurs catholiques s'affirment de plus en plus dans l'avenir, 32 résolutions aur 65 ont déjà été adoptées par le congrès.En volci les principales: Demande d'un plus grand nombre d'éco- 106 industrielles: Uvtrols aux p trons qui donneront les tes reconnus par les syndicals catholic ques: la journée de huit heures pour remédier au chômage: semal- nimum de salaire de 5U ceata de l'heure: établissement d\u2019une caisse d'amurance-chômaze.te rapport du comité des car.cles d'études n fait la suggestion suivante: Votre comité considère que le moyen le plus efficace de répondre 4 là connaissance sociale et de préparer des hommes pour les ne-, M tivitée syndicales c'est la formation des cercles d'études de jeu- nex, Votre comité reconnaît que l'organization de ia J.O.©.répond bien A cen heroines de formation syndicale et en conséquence 11 ankgére que chaque Conanll entrai s'intéresse à promouvoir dans son tmilleu l'organisation de ta n rapporter: vai AD UR DE RECEVOIR UN MESSANE OYE P.BANE R VICTUR FDA LE PORT DE PALOMAR} % in AVEC 1K TEMPS Ma 6 (pm Awe | retayrné à quelques Laroce Mme Joseph Db) rd lon.patite fille Yvett comment.Mile , est en visite Dasenge à l'Exposition, etes St.ainsi que M.Péciet, M.sont allée du dort séphte lægault.la mine J.Bri travaux expioita hiver, dens ln Ita: mais lla y vail dans lea ale.SARREVOLS, rant, Saint-Hyacinthe, convalescence.\u2014Parmi nos M.et me la ches M.Samuel \u2014M.et retour de Monty concitoyen de tour ded Etat truli Bungalow.nar M.l'abbé |, de la paroisse, avaient pour té pectif, Pendant à me musical fut vencher touchait Îters de culr ve chapeau brun, Piisadelle Parr Ahonneur éovain Après | réunissait de M.at à marquait: M ia mariée, Me M.et Mme Lou Mma Ludger chs, M, Edgar M rabelle Pare fil sette, M.Provench chant et musique Te soir un mond Parr, résent: M.ot Alfred Maillot, Jousph Mouid, Wh Moulf, beault Pleard des F Provencher, + arr, Inpotta M.L.A MH Mor vensher, n, et Jeunesse Ouvribre Cathoii Fugéne flonneau, Prérstane Ludger Saiut-Pierec, Teu Mmariéen ant \u2018pro f'ahes ce lenux, fe 14 part de taye ; de ten hove, AMIE pn le meringe do shes M, ot Mme docteur et Line Vi mi, sinst \u2014M.3 & Québec Madeleine Kangen, Raymond M.Ovile our Montréal, dant de In Patrie\u201d), notre cud M.tous & quittés Dour sa nouvelle pa- reese À Bainte-Madcieine prés Quelques jours chez .et Mens Jos, tGjoyetie ane m am lippe Lefatvre.La m robe de ctêpe couleur vert Jade.æar-igeon, Oblat, est retourn nie de dentelles crème, et dem sou- bas drab, ses parents et amis.Yon houquet pe com- ; pousit de roses et de verdurer.Mile: Iferri était en visit.ces Jours der- la mariéeyn aglaralt comme fille d'honneur.avec I'hilian Roy.Fdgar Mor racite comme garçon Déni'eta, nute, M.et Mme Adjutor Ki- neur, MM.Mailint ot M, ft.Rose Parr, M.Joseph osoph onne, M, relour! LAC AU SAUMOR LAC AU SAVMON, 38, (Du cory, de la \u201cPateie™),\u2014 3M.ot Mme Albert Du- gar ont ru la duuleur de perdre leur e, Agée de huit A la famille #1 cruellement Sprouvée, noue offrons nos plug sincères sympathies, \u2014M.et Mme Tconold Desrnaiers, mqui, sont chez M.Nag.Desro- Coulimbe, de Montmagny est gr su lac a .M.Jandy à Mont-Joll, l'hôte de M, Jos.4 Saumon t da rrour 4 souer, Gé os chez Mme edis \u2014M_ Phiiipre Kaint-taurcnt était de Imouskl, à l'occasion de L\u2019ANNONCIATION LANNONG LATION, 31, (Du ewpr.de et Mme Wilfrid .at Nobidou q eur Cnme Cart de marbre appartenant à sard À recommencer ces tion.\u201411 semble décidé qua l'Internatio- nel Paper Co.ne fera pas da bois cot région de la rivière la Northern logging Cone \u201ca nlours, de sans SABREVOIS l'abhé le \u2014Mite Clara lafranre qui était A l'Hôpital depu's queiqua temps ent As retour chag ses parenls en pleine visiteurs cen derntors ant été remarqué: M.ja dor- teur G.Delporte, Mme (Jeo.Sedgwick, Mile Mégina Côté, tous de Montréal\u2019 des Etats-Unis.y.Mme Calizts Ctouth ke, fal en vŸ leur une Jolls maison en forms de ST-SYLVERE (Un eorr.de derulers .Willy Tarr fils de M.Mme Albert Parr.bénédiction nuptiale Put dacnde Charles M.P eréculé oar Irène Parent, Mariana Foucher, Eva Junolle, Béatriice Deshais.Mlle Pro- l'orgue.Mme iée portal enl noir.sceur de du marls, rémoalie, une Péception invités & In demeure Mme Albert Parr, parenta du marié, Farmi las invités on re- Eimond Parr, pire de Mme Oscar Mor selte, M.et Mme Edouard porn rad Rheault, M et Met Mme tienrgs Laroche, M.et ot Mme Alfred Parr, M, Joseph Houlé ot Mme Eugb ne le Parr et de et Mme M: Ahlen rois- Rividres, Mme Paul Leblane Met Mme Omer F.Pare, frères Mle R resettle, Maillot ot MIN Pare et Mile A , Pars ot ds Mita?sale Parr.M et M été repêche, 11 e sà femme, ot deux enfants en Sherbrooke et Ot- Détroit, Mich., dine, Mme le Notal M afin de contl- courg de médecine, -=M, et Mme 14n Tegault de Montréal wont en voysga de noce ches M.(De correspon.Le 24 cou- fan rog, Jaren la R Mort M.Parr et de Mila Alice Rivaed, (1 eut réception ches M.HJ.te de la mariée, étaient Mme Arthur .et Mme Nestor Perens M.et Mme , et Doucet, M.ot \u2018Mme Alfred Parr, M.Mme Eugtne Piché, + Mme À.Prchés M æblaue, Monte M.Honrt Tebline, M.et Mme M et de Intten A CHAMBLY CANTON CHAMBLY-CANTON, 29, (De core! = Elsient de pass Joseph Lionne, le ertin de Kenoga- que Mlle Rose Demers, ob! farucque est whiane, Out, après avoir semaines chez son père.M.se et chez na fille de M.ee Mme Marc svec M, Omer t Cypeien Bolavert, lls Gauthier : fila de M.: la bénMdiction nuptisle fut do née pour témoin.ec Apr , ung réoeptios | fut donné par M.Cyprien Holsvert, père du marié et le soir autre réception fut donnée À la desneure de aceur M.et Mme Marcelle Gauthier parents l'abbé Le-| de rooque était acvompsgné de Mme À.Trulia Luaid Plion et Louis Pic =\u2014Mile Emérencienne Janetle et ni, visite ts Cardinal sont NX a Ca a d'un ré LA.Pas T tra- cours de Jours ce Phi- i Bylvdre.Ia marlée, tous deux de Saint- ~11 y 8 quelque temps M.ot Mme o leg vont aller rendre leur fille mariés avec Maurice IWuilets résidant & Salnt- Augustin ai que M.et Mme Han- ri Leblanc, beau-frère de M, I: que M.et Mme Oscar GO ur chauffeur &' ?passé quelqu Kdouar joure a-ut partis pour revenir dans leur famille, bile, apris a Aves eux, H STE-ROSE STATION SAINTE-ROSE STATION, 37, (Mu eorr.do \u201cLa Patrie) MM, Gérard Du- mont de lévin était parmi nous, ces jours dernierg par affaires, ainsi que Power, \u2014 M.J, T.Voyer de Ssint-Qeorges Heauce ainsi que M Albert Quirion H.a #, étaient parmi mous, oes ours derniers.! de docteur Robitaille de Saînte- Justine étuit parmi nous, ces jours dernier \u2014 bé Ed.Fourret, curé, de pa e dans les Cantons ces Jours derniers.M Généreux Drouin, lieut, N.B et Hilaire de Pp + À Bainte rmaine ces jours derniers par affaires, \u2014M.et Mme À te Gagnon hin .l'Exposition l'oceasion mots l'Union Ca- Age at Hommes d'af- u dlstriet de Beauce A fait un nt travail contre Je blasphème, Tous ceux qui dénirent den pan- csries seront les blenvenus en n'a drerrant À leur burenu da Saintes Rose Station Dore.I.Q.Port Alfred PORT-ALFREN.20.(Du cer.\u201cPatrie\u201d.\u2014 M.st Mme Arthur C leurs fils et Jeure fi] Unis, sent retournés en leur és avoir êté les hôtes de M.ot Mme Philippe Lessard.\u2014Mme A.-A Grenon et sa f1!le, M Léa Bernard.sont parties pour Wi ft-Pauti, Québec, Montréal, Bt-Césaire at Sherbrooke.r faires rie Et Simard est revenue le, après avoir subi à u de Chicoutimi, une lé Potvin, de de M.In.seph Lévesque, marchand, de Mme Lévesque.~M.ot Mme LG.TeGerdre., Miles Elise, Emma, MM.(leorges et Bertrand sont allés en Auto, mérered! dernier, à Roberval, où fis ont rendu visite A 11 R.M¥re Mainte-Cécile, file ainée do M.LeQendre.=M, et Mine Johnny Dufour de Au- buen, Mass.ont été les hôtes de 4 familie L-G.LeGendre, dimanche dernier.-Mme Lionel Nadeau a présentement l\u2019avantage de ponstder sa mid Mme Devracneur, de Chandier et ce 1.Omer Fournter sont! tour de leur voyage de noces Saint-Anselme NAINT-ANSELIES.DO.(Du vert, In