La patrie, 8 janvier 1931, jeudi 8 janvier 1931

[" , tiarée et hier ?qui s'est produit.I} ao faut donc BEAU ET MOINS FROID L'épicentre ea fut la région de baie Saisi-Paal - senti à Montréal of à Ottawa.- Vers 7 boures 15.- Le plus violent depuis colui de 1925.LES DOMMAGES SONT LEGERS QUEBEC, 8.(De notre cerres-) bitués à ces secousses qu'ils résil- pendant.) \u2014 La plea forte secous- ualent seulement le Jendemain ce » lque que nous ayons eue | qui venait de se passer, mais éom- depuis ie mémorable tremble me depuis quelques années elice da terre de févrior 1938 à été 88- sont devenues presque communce, trée ici hier soir vers 7 heu- le molndre bruit sourd et fpternit- vos 15.D'après les rapports ven4s ; tont fnit songer aux grande cata- de l'observatoire fédérsi, ce choc : clysmes qui ont ravagé certeixes aurait prie saissgnce aux environs | vilt étrangères 98 ces dernières ue ln Fais Saint-Paul, of Ig zo! années: avalt déjà été fortement secoué, 11 secousss sistnique qui @ 7 a plus d'un an.consterné Québec hier solr t Blen que la sécoussg eBrss avoir duré près de dix second trée hier soir n\u2019alt pes.causé l'avis de plusieurs citoyens, dommages appréciables elle à de nouveau jeté :à consternation par- mt la population de La vieille capl- tale et des districts enviro pour quelques minutes.Qu ques | 1 et tous admettent bles qu'elle a semblé durer des heurss, Comme toutes les maisons ne sont pas \u2018ons 8 (rultes aves la même solidité, je choc 8 été perçu plus facilement on certaine ondroits, tandis qu'- alileurs personne n\u2019en & ey com.vaissance.A OTTAWA ! OTTAWA, B.= Deux tremblements de terre ont été enregistrés hier A l'observatoire fédéral.La première à 3 heures 31'.38\" hier, matin, d'une durée de dix mecun- | des: ln geuxième hier soir à 7 Leu- | houres plus tôt une désastreuse inondation avait inquiété les Qué- l'ieols, et plusieurs n'ont pas .ardé à faire un rapprochement entre les deux phénomènes.Disons toute- fol», que cette hypothèse était ab- *dDlument fausse car ua tremoie- ment de terre précède un ras de c'est le contraire sas attribuer au débordement des saux du Saint-Laurent lp necousse su! à fait vibrer hier soir 1e vieux vichèr de Québec, mais plutôt à «tte faille clagsique qui passe Cans nnîre région, ot qui a été ia! tiure d'un autre aéfame au jour; de Noël dernier.LEGERS DEGATS Len personnes Qui étaleni & \u201cix- 1 rleur des malsons om pu pater 1 phénomène qui s\u2019eat produit hier voir, tandis quo bien rares, parsit- 11.nunt les plétons qui ont reassess 1.cette secousse.Dsus certaiss fners de toutes les parties de Is ville.plusieurs objets légers cot dé déplacés de quelques lignes.res 14°.52\" d\u2019une durée de six m1- nutes.L'épicentre était à 440 ki'o- mètres ou 275 milices.À l'observae toire on croit que ces tremblements da terre ont pris origine dans le district de la Bale Ssint- Paul, od de fortes secousses ont été enregistrées cn 1925, À Otlawa.personne n'a eu connaissance du ia secousse d hier matin.mais \u201crie d'hier solr fut ressentie particu- | llérement & 1a côte de Sable et à Ottawa-Est.| | Deux vecousses sismiques, très perceptibles, on: été enregistrées à Westmount.et dans l'est de la ville, bler soir, à 7 b.15.My a eu aucun dommage considéravle.TREMBLEMENTD Member do l'A.B.C.ETERRE AQUEBE \u2014_\u2014 = OUR OVE tes de Uulver ¢ ity se tapent tant qu\u2019 champions du monde.On les vit, ici, dans le mmich qui doit inaugure is f BL Cn gatas Lo a Rt toires pour \u2018\u201cpolds-épingies\u201d, à Culver Ciey.Douse-sy, Jack: POUR LE CHAMPIONNAT DES PLUS LEGERS QUE L'AIR LEs COMBATS DK BOXK NE CKSSKENT PAR, faute de combattants, ces deux jeunes puciiis- \u2018lls pouvent sar lo nex, Jack of Hob pourraient blen être Ice futurs la série des combats élimina- \u201d \u2018Trois autres blessés.- Deux\u2019 = xan0s A flours ont subi le méme 15:6 morceaus de verre placés dans mais lea journaux ont reçu p.u- + cabinets A argeaterle ont été |wieurs appels téléphoniques.| appareils détruits.- Amé- triséa par la violences du choc, Ces.Un citoyeu de Westmount dé slara que le chee a tait danssr on vace de.fleurs aus va txo:e, Un Montréalals a percu lu zevvu use.rue Bleury, à Ju même beurn, La police ds la Pointe-aux-Tre:nales rapporte aussi qu'un lézer tre | blement de terre a été resseuti un pou après sept heures.On a également appzit que let\u2019 nétousses se sont produites à Vic: toriaville, Bhawinigan.et autres endroits de Ja proviace, rurt, et en plusieurs spdreits hurloges ont arrété le cours de, l.ur marche à l'heure métis où \u2018A vibration s'est fait sentir, Ca sont an somme des éomma- Ev* plutôt jasignifiants, Tous ceux qUI ont quelque peu rorça cette vibration du soi nees- ehent point la craînte qu'ils «nt éprouvée & ce moment.Dang le passé, Jen gens étalont si peu ha- Adieu de l\u2019honorable Ferguson à l\u2019Ontario l'honorable Arthur Sauvé! =\u2014\u2014 présente le haut commis- CES TRAVAUX AU saire à Londres.PORT DE MONTREAL LONDON, Untaris, 8B, = Le haut .\u201d *, OTTAWA, 8 \u2014 (fe notre commissaire qu Canada à Londres.\" \u2014 Dans une l'honorable Moward-G, Perguson,|] rorrespondam).| a dit bier solr au revoir au parti|} déclaration faite aujourd'hui l'honorable M.Airred Duran.et à la population Jesu, ministre de la Marine, affine que les travanx projosés * ta Pointedu-Moulin-A-Vent dans le port de Montréal.ne sont pas abandonnés, Ils seront |\u2018 entrepris auvitôt que des mesures préparatoires auront été complétées.« parition en public avant gon départ pour Londres où il va prendre por- srsalon de son poste.la réualon, très nombreuse, donna lihre coure à son enthousiasme, Tous les com- tds de la province ¥ ent représentés.Le ministre des postes, :'hent- ruble Artèur Bruvé, présenta l'ex- premier ministre d'Ontario en ces termes: FURCE DOMINANTE \u201cLe plaisir et l'honneur que me fait votre Invitation w'expiiquent yar l'Importance de votré ville, la charmante hospitelité de an popu- jation, la syinpathie réciproque des conservateurs et surlout je carac- tore de votre fête en l'honseur du chet politique dont la renommée s'élève de pins en plus & travers ie onde, Cent da bonne tradition w'inviter son voisinage quand on \u2018ait uno grande féte.LA LOI ONTARENN SERA ADOPTEE_ DANS QUEBE, ASSURE-T-ON En ce qui cencerne la lei des : assurances pour les com- pensatiens ouvrières.» rissages forcés.AUTRES RAIDS ~ \u2014\u2014 ROLAMA, Guinée Fortugnise, Afrique, & (Presse associée ).\u2014 La alorieuss cnvolée transatinatique de Vescradtille italienne a été attristée par la mort de clnq aviateurs.Trois autres sont blessés et : deux des quatorse bydrarions sont! presque toislement détruite.| La nouvelles a été tardivement annoncée.le gouvernement italien tonait à ne pas jeter un volle de tristessc sur les réjouissances.Au moment oft quatre escadrilies a'élevaient de la surface de la mer.mardi, l'un deg appareils du groupe rouge, piloté par de capitalne Re- cagno.plqua une téte d'une hauteur de cent pieds.I» sergent mécaniclen Luigi Fois, qui se trouvait sur le flotteur de droite, tut tué et les deux plio- tes ct le radiotélégraphieile furent blessés, Dix minutes après le départ, un aéroplese du groupe blanc fut obilgé d'amérir à pleine vitesse.Hi prit feu et les quatre membres de son équipage furent tuée.Ce sont le capitaine Luigi Boer et le (Huile à le page 19) MORT À MANSONVILLE DE DEPUTE DE BROME + 2 ° H avait secondé le discours a.à ° du trône à la récente ses- .2.sien de la Législature.M.Carlton James Oliver, dépu- 14 {ibéra) de nro- me, est wort presque sublie- ment à sa de meure de \u2018fan.sonville.hier a- prés-midi, 11 était Ad de BA pne.M.Oliver avait recvudé le dis cours du trône à la récente aes CINQ AVIATEURS PÉRIRENT AU PART DE L'ARMADA DE BALBO, MARSHALL, Texas, 8.== Tvols pemonnen ont dti tuées dans a chute 4'up advopieme, icl, bier.NORTH-SYDNEY, Niecoma, 8] \u2014Le'uocord a 64 fala entre les pb sums ot les marchaede hier soir.sujet des prix du poisson.\u2014 MUSCOU, 8.\u2014 Claggante pé- choeurs emportée ea IAT SUS UDC banquise, lundi, \u2018ont été repoussés vera la rive par le vont?KINGSTON, Ontario, B, \u2014 On à retrouvé jes trois hommes partis à ja recherche de trois chasseurs diaparus.BTOCKHOLM, 6 = 34.000 employés de fllatures ont voté au- fourd'hui la Erève générale pour le 12 janvier.NORTH-BAT, Ontario, 8.\u2014 la vice-coneul américain, M.James R Riddse, est arrivé de Vancouve: pour occuper son nouveau porte.SANKATOON, 8 \u2014 L'explosion d'une lampe à provoqué un incend Is qui à fait pour 330.000 de dégits dans La vie de Mayfair, hier cxe- tin, MELBOURNE, Australie, 8, == Six hommes ont perdu la vie, un autre est disparu et trois autres ont été blossés je 24 décembre dans un ras de marée à Mandacs.LONDREN, 8.=Mile Ishbel Mec- Donsid à déclaré hier à un déjeuner donné en eon honneur au \u201cCommer- clal Club\u201d qu'il ne lul terduit nal- lement de devenir député.LIVERPOOL, 8.= Is gouvernement a ordonné Aux aviateurs espagnols Rexach et Collar de retourner au Portugal oi lls se réfugièrent après la dernière insurrection dads leur pars.NAUNIA, Omario, 8.\u2014 Jou- glas (i, Jeftreys, ancien comm dant de l'expédition Fhackleto été amené Jel hier de Toronto sous accusation d'obtention frandieure d'argent.LONDRES, S\u2014La majoe A.6.Church à wnaigné hier wes fonc- SHERBROOKE OBTIENT CITE DU VATICAN, 8 (Presse mesociée), -\u2014 Une encyclique pu- bliéo aujourd\u2018bni par Sa sainteté Ple XI énonce l'indéfeetible doctrine catholique touchant le mariage ei la divorce.Frie néfirme dans les termes les plun énergiques l'aititu- de de l'Eglise à l'endroit du mal- thuslanisme, du divorce, et autres \u201ctravestis modernes de la sainte Institution du mariage.teis que las unions d'essai, de probation oa provisoires\u201d qu'elle qualitre de \u201cpéché grave\u201d.Quant à l'avortemeut, elle l'ansimile au meurtre.Catle direction adressée à tous les fidèles du monde entier attire l'attention sur les conditions socla- les modernes qui tendent, dit le pontife, à amofndrir les restrictions observées jadis et déclare que le mariage et iez lois qui le régissent sont d'inspiration divine et non bamaine.LÆON XIII Elle rappelle l'eneyclique lancée il y a un demi-siècle par Léon XIII, encyclique que Ple XI ne fait pas: seulement que réaffirmer mals qu'il fait rienne en l'adaptant aux conditions modernes.Lans l'exposé des motifs des présentes inatrur- tions, le puntife déclare qu'il import vant tout que l'intelligence humaine suit éclairée per la vérita- bie doctrine du Christ concernant leur volonté ratfermie par Ja grâce intérieure de Dieu.façonne toutes leurs pensées et leurs artions en conformité avec la lo! du Christ afin d'obtenir la paix véritable et ie bonbeur pour elles-nrômes et leurs familles.Le Saint-Père conseille aux jen- le murage et deuxièmement Que les, épouses chrétiennes, 1a faiblesse de\u2019 QUE SA CHARTE SOIT MOOIFIEE, GE MATIN Le eomité des bills privés & la Légisiature siège, ce matin.QUEBEC, B, \u2014 (Bu correspune dant de la \u201cl'atrie\"), \u2014 Le coml- té deu Bilis Privés à adopté ce matin, le bill modifiant la charte de la «lité de Sherbrooke.En vertu d'un contrat passé entre la ville ct la Fherbrooke Pail- ways and Power, Ia dite compa- £ule obtensit le privilèze d':xploi- ter un servica de tramway tout en Joulsgant d'une exemption do tares et de l'usage dos rues de la ville.La cité donnait cette exemption de tazes durant 20 ans.Or elle demande actuellement à la légisiatu- re Jo pouvoir d'acheter 15 tramway s pouvoir nécessaire pour je faire fonetionner.Me Bofsvert de Sherbrooke représentait Ja cité.Le préambule ne souleva aucune discussion ct 11 en tut de méme pour toutes jm clauses sauf une de M.Willlam Tremblay, député ouvrrier de Maisun- neuve, trouva étrange que la c semble si blen disposé à l\u2019éga de la compagnie.\u201cElle avait des obligations qu\u2019elle n'a pas Tem- plies, ot vous voeules l'excmpter de {axes encore pour 20 ans.La ville veut aussl se faire antoriser à acheter Jo nervice de tramway al elle le désire, ainai que le pouvoir électrique nécessaire pour le .1et- tre en opération.Fourquoi pas tout le pouvoir électrique\"?M.Bolsvert ot M.(\u2018réprault, dé puté, répondirent à M.Tremblay que je tramway n'était pas une exploitation payante et que Ja com- vasnie ne pouvait remplir ses obll- sations.Ut est blen entendu que \u2018a cité poutrait acquérir le tramway us le çonsentement de la comps- gnie.Les intéréia de la ché ne- vont sauvegardés par le consell de ville qui pasrera un nouvesi con traf avec la compagnie.ux autres bills ont été ndcb-| tés donnant le droit d'exercer leur \u20ac ipréseuter À ln commission des, Te- nes gens de faire un choix Jusli- cieux de leur compsgnen.I! pré- ronise l'aide de l'Etat aux mères foul en regrettant os jours i arrive asses fesse at Oe par une certgige inversion \"ure dre de ehosed vérilsble, on offre une assistante empressée et géné- rouse aux filles-mêres et aux en- fauts Mlégltimes qui en vérité, doivent être secourus ai l\u2019on vout és% ter un plus grand malheur, assls- tance que l'on refuse aux mères 'ENCYCLIQUE DE SA (| SAINTETÉ PIE XI l Ser le caractère sacré du lien conjugal.- Exposé de l\u2019int- muable doctrine de l'Eglise.- Dénonciation des erreurs modernes.- Texie de 16,000 mois publié en plusiears langues.mers légitimes où qu'on leur dispsuse t, presque à re 16.000 MOTH L'eneyelique contient 16.000 mols ot porte la date du 31 décembre 1930, Dos textes anglais, ita- ten, français et espagnol en ont | été eommuniqués en méme temp que l'original latin, pour la premid.re fois dans l'histoire de la Papau- SA SAINTETE PIE XI té.Le message eat divisé en trols nections.la première traitant de \u2018a dignité du lien conjugal chrétien.ln deuxième, des erreurs opposées À la doctrine chrétienne.et la trol.nième des remèdes propres À gué rir ces erreurt.C'est dans In deuxième que le Pontife se montre le plus formel.Da jouss, hélas, dit-il, non se- erètement où À \u2018touvert, Mais ou- veriement.saps vergogne, tantôt par la parole, tantôt par les écrite, par les pièces de théâtre, par tontes es d'oeuvres d'imagina- (Suite à la page 19) \u2014\u2014 prend con du proje | Pour la réhabilitation de la Chine.- Marchés pour Fock WASHINGTON, \u2014 Un sous- comité désigné en mara dernier, va lations étrangères du Sénat, dans une dizaine de jours, un rapport sur les causes de In régression Ju commerce américsin en China nrer deux pays.Le plan original a pris de l'ampleur.Om entrevolt maintenant ia poas(bilité d'inviter plnasjeurs gon- vernements étrangers À collaborer A un programme embrassant Ur prêt conaldérable d'argent au gor- vernement natlonallete-chinofs en vue de restaurer le pouvoir d'achat de l'argent et de déterminer l'essor d'un vaste programme de travaux | publics an Chins sous une aurvetl- {lance strictement internationale.L'IDEK DE M.STEVENS Cr plan est le pendant de projets analogues du gouvernement cans- dien.Ou prête à l'honorable H.H.1Stevens, ministre canadien da com.t Stevens recommandations visant au relève | ment de ce commerce pour le pus ( grand biea des populations des | Le Sénat américain naissance | Règlement qui devra être mis en force Le Comité Exécutif a adopté ujoerd'hui une résolution a et que tous ben 1ravaux \u2019 avec ten $8,300,000 de l'octroi du chômage les cutres ra devrnt re ptler à la lui fédérale des nalaires conve- | mables et garder la journée de huit heures, \u2014 \u2014\u2014\u2014me \u201cLA PATRIE®, 8 janvier 180) Page Ueax La radiophonie.Page Trois Un \u2018hoid-up\u201d dane uno banque de la tue Kaint-Menis Le maire auphiéant sora choisi lund! prochain.Une enquête dans te servive des postes à Montréa\u2019.Page Quatre Royaume des tremmes Page Wix Kditorial.Le changement de dhe-ton da tram t I\u2019 | d a ie nae: 1 \u2014 : .«+ » L premier ministre anglais .: « ; pra sa politique\" : .v i sous pot : LONDREN, 8.(Presse canadiotr or dele premier ministre Ramenÿ t MacDonald fera part de la pelith : ique du gouvernement travailliste à l'égard de l'Inde, à une séauce plénière de la conférence pan-indiegs ne vars lu fim de Ta semaine pro chalne, où au commencement de la scmaîne du 19 janvier.; Telle est l'Information communt- tés aujonrd'hui aux délékués par lord Sankey.Jord haut chancelier, qui à fait entendre riafrement que ie temps était arrivé de s'attaquer à la rédacton de je nourciie constis tullon.\"Je croix avoir qualité pour vous Are gue nous accuellliona avee autant do plaisir que les autres délé- gnés, dit-il, le très utile rapport que lord Reading (porte-parole libérat) fait à nos débats.; \u201cJe crols moi-même que cash dans le sens qn\u2019li à muxgéré qu'une * solution sera trouvée à nos diffieut [rés Je suis sûr que tous les partie désirent s'unir sux mesures pro- bros a rétablir 1a paix ct In prospérité daux l'Inde ot à combler les ; ambltions ot lcs aspirations des plus ! nukes Ge ses fils, Je n'ai ancun dot- te que nous réaliseruns cels avant longtempe.\u201d LA MORT SOUDAINE DU | CHANOINE COUSINEAU Grand deuil pour l'Archevêché.Le défunt était le frère de l'honorable juge P.Cousinean.Fe chem Claire telle turquoise et un chapeuu de ve.rice Forget était zarcon d'honneur tes en l'église Baint-Viateur d'Ou- elle Claire Robichon, fille du doe- \u2018Jacques Forget, fila de Sie Rodo!- tance d'oeillets et de may! fut exécuté par madame sata de Trois-Rivières, aérompagselt * portsit une tobe de style grec, Me- de (leurs dorangers.Elle tenait! Robichon, sceur de la mariée, dame! lours de méme ton.Ure Jonquil: | ot MM.Godiroy LaViolette, ras am ME PLANTE, Pune Burdett, Jean Chupnt, Paul Pahier et Villeneuve Morin p.acaient lex Juvités.Madame Robichon.mère de ja martée, portait une robe de Seorgeite noir et rose-réve, un cha- | peau de satin noir orné d'aigrettes st une touffe de pois de renteur au | M.et madame Ernest Bavard sont revenus de Québec, oû ils ont passé quelques jours.tN.ot madame John Johnston de gorsage.Lady Forget, mère du Québec, sont de passage on viile on Marié, portait une robe re ne route pour Luverne-en-Québec, où de crèpe satin bieu-du-roy et un ile passeront quelques jours.chapeau de même ton.nivières | Henri Robichon, de Trois-Rivières.Madame TPaul-H.Dubar eet re- tante de la mariée.portait une ro- tournée à Québec, aprèe avoir pas- he de crèpe Hordeaux avec emplè-[sé quelque temps en ville.erment de dentelle écrue et un che- \u2014_\u2014 pean arsort] Madama Maurice! Madame Willfe Quinn es: à Qué- Forget portait une robe de rrèpelne depuis quelq fours, l'invitée françaia noir et jade et un chapeau ! ta sa socir, madame Antoine Loi- velours noir.Madame (Gilles {zeny Madame Albert Leblanc.de Sherbrooke, fait tn séjour & Hull chez sen parents, le luge et madame H.-A.Fortier, assorti.Madame Alex.Martin portsit une robe de cripe hourgo- gue, un chapeau de méme ton et des roses au corsage.Après la cé- rémonie.madame Robichon rece._\u2014 vait à sa résidence où les ralons.1j, Roger Ouimet cat revenu étaient décorés de fleurs printenlé- d'Ottawa, où !: a passé la saison res.M.et madame Forget partirent enxuite pour Boston.d'ofi ils s'embarqueront A bord du \u201cPrince \u2018des Têtes i'Invité de aes parents, M.let madame Paul} nière matinée, le His Majesty's eelui de l'expluttation commercis- erganise pour demain aprèe-nu- de, C'est ainsi 41 à Londres dei \u201c6.une matinés supplémentaire editions ont lisy régu\u2019terament ani vera donnée à prix populai- par Jou.Les ake ue res fou Sn durée de ya quart Les billets seront mie en ven.| d'heure environ peuvent être «ip te aux guirhes du théâtre à | tés par n'nporte ynel AMSAT partir de demain macin.les aans-fitiste.Le dernier u*tllag son commandes téléphoniques ee.poate récentour et branche.6 1* ront arcentées dès aujuurd'hat pin.e da com haut -parteur, çe qu on appe''s yn televisay Le televisor De roûte guére pin cher que te haut-parleur I pas plis enrumbrant.La mot est vemplars par une lamps an Méon que l'on regtrde au trave : d'un disque & trous entraîne par wy petit moteur électrique da ma ehines à coudre A Yaris, nous avons eu Una pres Wits démnnstration en salle Le muadts placé an de ataze des bau: Puts orcupse par tO mp \u20ac af eConstitue par uns chambre Note À trovers taquelje lo tara ay ow Sour eat projeté Fur lea actengg{d CP £1)8! ce rOUVENIT dont on veut transmettra top meu.{EV avait eu déju.en une autre woments par télé tien Le jumpers (18TT 10 circonstance, une divins- Gt fournie pur vra lamps a are, UN du mé genre.En mal 1014, Mont le faisceau luminenx st 1n- cher Bathonier Buison-Billeut oer =pté par un disque métai que \u2018(11 Yÿ avoit \u2018à plusieurs personiall- Mercé de 3t *rous Aeposée sue la Du très parisiennes, of parmi ella ripbérie en spirale esn Richep'n de qui nous tenons Le dismua., - nrnê à la vitesse da 12 tours pur LA Racha, Beyer).UN PEU DE TECHNIQUE.\u2014 Au His Majesty's Vu le surcds remporté par \u201ceinbed\" et afin de permestre 3 1 r .Les pressentiments de Madeleine Roch et la guerre.Le tragétienee Madeleine Roch mu dent de mourir, aimait à (aire \u2018ourner les tiblea et croxait an brasesnhiman, L'OMre\u201d rappelle | | l'anecdate, et MI ec ma: 1914, detreins Roch, geconde personnages se trousen* ave mante en souriant ges dows = ; prophéiques ' Wins! faiblement éclairées par © : \u2014Je peur tout demander eu Que reyon \u2018Uni.neur émia par l'a & tracers Jes trous du diequg en mouvement En regardant ces per @onnages AN & Une 'Mprossinn de apiljottément ressemblant » cu que l'An Aprouverait en regar Gant les écrans de cinéma 3g sis Put de son apparition * Cetta Inmière tramblente tables, aseuraut-elie Ruhepin la prit an mot et Le pris 4 nter-ager un guéridon sur lie sue dun événement qui devait ge sneger à le fin de l'année La i fit, aucune difficulté pour parler mais ses réponses ne fureur \u2018pea cel'sa qu'on attendait au Rien de ce que vous Aéairez , Qt retiérhie par Jes pertVunsgss gp arrivern.5 @t dont ! intensité \u201carte suivant le \u2014Et pourquoi * Gonleur du point sclairé est -ecue | \u2014Parce que | Europe serpy en por dès cellules photo-éiserriq ag Guerre Glopostasconrenshiement dans ls studio, .Le rôle de rer dernières est 4e Mransformer js mndpatian tome Deuse 448 objets ainsi éclairés en ane modulstion dlecirique qui at @natité transmise par 1a pasta Grmettaur.A !Olymp'e, et mots - Yotinne électriques smplifiées par ap amplificateur basse (régence Bent (ranamises à un éfran rom- Pood de 2.100 pet!tes ampou'es dr Postes anr un tabiea et avy d'asvect d'un n!d d'adeliles.par un eommutateur comportant 2.109 sekments.Chaque segment ert re- L4 à une lampe: i Ce commutatemy tourde sp sya éhrontame avec le risque a dw studio, 1] aliume dans Yn len lampes en leur don fumineuse corres Texilé da Lontn Gant à la clarté refléchie par \u2018J'avais 4'4 appelé à Berlin.prur point correspondant ges persmnna.ler rVipétitions de mon nouve! opéra, ges.Le commutateur, comma d ail- | Ra:cltff.Weingarèner dirigaait Jours j'analyseur, tourne à nns vi.lorchestre À ie répétition généra- tome suffisante pour donner à le, je Vis arriver te kaiser 11 sae.d'oetl l'impression d'un écran cons | M tou! préc de moi, au milleu du tamment éclairé.reproduisent Ja Plateau desert Ocène par ailleurs, } Pandant l'exécution de \"Rat D'autre part.up microphone pla.(IMI, l'empéreur suivait aver at- flans le studio transmet à Jes | tN Om le libretto reid luxueuse- t-parleurs placés de chaque cô- ment à t0R Intentinn an velours wt de l'écran Tumineux, tes parn- OT, 41 nené au frontiepice de l'aigle p Îes chants où la musique com- do Trine 1 alt immobile rom .ine idols Je respiraly peine, Mttent neureuvement 18 scène ain me disant qu'il valait mieux aper- Bien que a vision he soft nas COVOIT les sourerains sur leur trône \u2018ay théâtre dore d'une très grande porte [QU EU Sos.11 est indéniable qu'en pro- eo à Lee ous de remarquable 8 ¢té tait dans, 2000 LIS Ie ven .ree d'un vote, at qu'a l'instar du ciné.| 690° Genus\u2019 Geng: Atfhoeran'\" elon ret oan 18° (Agee! Amer\u2019 Finkeons-en avec \u2014Quand éclatera la guerre ?\u2014Dans deux mais Un procse-verda: fut redige.con. ae My Grau thi a zara À \u201cHELL'S DE Le plus sete Prima Domne POSITIVEMENT LES 2 DERNIERS JOURS ANGELS\" A EDMUND LOWE assale \u20ac'srréier In sonnerie quant LEILA HYAMS règle l'amour à l'ride d'un véveille- matin.l'hivroire tréa amueante d'une épaune néglicée qui apprend comment conduire som mari.Grand Spectacle Scénique \u201cFoustains of Melody\u201d 1 me reve Par qe Li EMS.FITE et lan sr Len désoniiante artistes ts DE MARPE MecQl ARRIE sencations de métoéte 4 A SIX SOEUR Dertens- Weiders Merveilles la da an I \u201cMac kotcheare\u201d Une dévopliante remedie Hererture CAPITOL ANADA'S FINEST Aujourd'hui: PARTIR DE VENDREDI Part Time Wife FL BRENDEL dons \u2018Just Imagine\u201d et spectacle feénique \u201cOn With The Dance\u201d, série dans Td ver CAFS MURPHY Gladys Ne.John Roprano cand trie .er Ciusette sonore ENTERTAINMEN rété da repre duction atgnifts Ces vues parlantes avec t'é- ttmination de tous les bruits nulathies \u2014 Cheque met, chaque note © un non naturel.partait, vivent \u2014 © tre POO 08 ovant vers la pertec- ton des tHE» variante! PAUL LUKAS Le drame t femme, dott 1a vie est acrahlée des souvenirs amerr des jolies d'une feuntess passionnée! Qui ne vit que pour donner & oa fil le le coursge d'aimer .honnétement et loya'emeat! PALACE: HOME OF THE PERFECT TA NE N > So Lee 2, x Vy.i UNE PRODUCTICN PARAMOUNT AVEC GOMMENÇANT AUJOURD'HUI 13am \u2014 25e \u2014 à 1 pu.43 > EE # DERNIERS ÉVÉNEMENTS DANSLEQUEBEC we www US DANS LE MONDE | - ww Pra HULL, 8.(Du tory, do Bb \u201cPee CANADA trie,\" )== Une cetaiine do citoyens \u2014\u2014 Hull et des envifons ont assis- SESSION A REGINA té ces jours derniers à La réception donnés par M.A:mé Guertin, & l'occasion de la nouvelle annés, M, Silvio Deschamps, président du club Libéral-Conservatour ot M.Edger Boutet, pégréts se sont fait les Interp + deu luvités ur -soubaiter à hot) une | anuée.Parml leg Invités, on remarqual M.8 Deschamps.Edgar Boutet, Edgar Matte, Jeldo- re Goulet, Ly Vésinn, B.Trépanier, 0.Couslnest, D.Béredé, V.Denis, J.Dupéré, L.Laroche, G.Montpetit, P.A.Genest, PA ¢ udet, À.Taché, U, Dussault, 8.Augeau, J.Bilodeau, A, Laterridre, BL, Auger, K.Barretts, E.Tessler, J.B.Trépañier, K.Hamells.BE.Honteau, J.Fortier, P.B, Beau- champs, Poirier, 1.Goulet, J.Gas- pad, 1.Michaud, 8.Clalvmont, 1.Leduc, L.Gratton, J.Baker.J.Lynott, 4.Lépine, Z.Leblanc, w.Noucher, 8.Cbarbonneau, O, Boucher et plusieurs autres.BLESSK PAR UN CHEVAL NAINT-PACOME, 8.(Du corr.de Ig \u201cPatrie,\") \u2014 Un accident est survenu ces fours derniers, quand M.Eugène Lavoie boulanger n été rué par son cheval.Celui-cl ls rus en pleine figure, jul brisant .Ta mâchoire, le nes.Le blessé à été transporté à l'Itôtel-Dieu du Pré- eleux-Sang, et on nous sppcent qu'il est actuellement hors de danger.REGINA, Saskatchewan, 8, \u2014 La deuxième session de in sepiié- me législature Ge ju Saskatchewan, s'ouvre sujourd\u201d Ou y adoptera pour ia vente [A de 1939, au compte du \u2018\u2018pool.\u201d Un y présentera ausel um bill propo- aant plébiscity sur un pool :nté- zal.\u2014\u2014 six PISPARUS KINGSTON, Ontario, 8.\u2014 Le remorqueur \u201cPrince\u201d fait dads ie moment des recherches entre Îcu ties Duck ot la terre form but de retrouver six hommes d parus, Samed] dernier, trois el- toyens de Kingston disparurent dans une t e, Trois sauveteurs partis à leur sécours sont pas encore revenue.Les disparus sont: C.Phillips capiteine W.Rhest- dan, A.Kane, 8.Fairbanks, R.Wemp ot W, Rikley.LA VOIE DE L'HUDSON REGINA, 8, \u2014 L'bonorable J.A.Merkley, ministre des chemins de fer, du travail et de l\u2019industrie, a fait connaître, hier la politique de son gouvernement.au sujet de la nouvelle route maritime de Is bule d'Hudson.Le gouvernement favorisera yne assu ea maritime (fédérale, el l'on me peut obtentr des taux mari- isants de Lloyd ou autres compagnies d'asaærance maritimes, pour le Eralu ou autres produits, qui prendront la route de la bale d'Hudson., M, Merkley dit que ment de la Saskatche raft que les taux de transport de Churchlil, pour la grain de la Saskatchewan, ne devraient pas être aupérieurs à ceux en viguaur pour le port de Montréal (du moins pendant ls période d'essai.) Quant aux taux artuejs, le zon- vernement de Régins eroit qu'ils sont prohibitifs et que «'ils ne sont pas changée, le succès de la route maritime de la bate d'Hzd- son vera, compromis.RECEPTION A M.FERGUSON TONDOS, 8, \u2014 On a felt iel hier solr une réception A N.Fer guson.avant son d4part pour Lone dros, oh 1) occupers lo poste de haut-commissairs canadien.L'honorable M.Stewsrt.ministre des travaux publics à Ottawa.renré- sentait M.Bennett.On remarquait aussi dans assistance.l'honora- hle Arthur Sauvé, ministre des \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 REGLEMENT ADOPTE GRANU'MERE, 7.(Du cor.de Ia \u2018Haute.\u201c) Le règlement d'emprunt au montant de $150.- 000.00 soumis aux électeurs propriétaires de notre clté par te cou- sell municipal pourvoysat à cet- tains (ravaux permanents à faire au cours de la saison d'h\u2018ver pear venir en aide aux chômeurs # été approuré par la presque totalité de notre population.Seul nu éle-reur a voté, contre avec ulle évaluation de $7700.00 alors que 262 électeurs se sont prononcés en faveur avec une évaluation totale de §910.360.00.\u2018 DINER TRADITIONNEL TROIS-RIVIERES, 8.(Iu corr.Ge la \u201cPatrie.\u201c) \u2014 Le dluer tra- ditionne! ay petit poisson des Chenaux des policiers æ réual on grand nombre de leurs amis au poste numéro 1.IT fut présidé par l'écheria Théodore Pothier, président qu Comi:lé de la Police u avuit à ses côtés 1e chef Vachon et les gapliaines Bellemare et Cosset- Postes, et l'honorable George 8.te.HenW, qut socedde A M.Ferguson STATISTIQUES FAROMSIALES June\u201d premier ministre de l'On- \u2026 Ghureri7E, 8.\"CBu core.de Is yu nfidy Fiabe a Fir \"= Nos statisiques La- onnent les chiffres aul- PPORT-ARTHUR, 8, \u2014 Op 1 fait fi du scrutin secret aux der- marlarea contre 16, l'an dernier: 11$ baptêmes contre 119, nières dliections municipales, Port-Atthur lund{ dernier, lan dernier et 39 sépultures contre 60 l'an dernier.A ordres de leur capitaine.: L'amirauté vient de donner l'ordre de tv pus laisser partir quatre us-marins, de la classe \u201cL'\u2018, pour fa croisière haditueke du prin- Après l'enquête, on fers probablement passer les coupsbies en cour martiale.| LE BROUILLARD SX DMSIPR Londres, 8.\u2014 La broghiand, qui lenvetoppait l'Angleterre depuis plusieurs jours, commençait à se dissiper, hier soir.On à repris le service de traversiers evec l'île de Man hier.Le brouKlerd a causé plusieurs accidents.LK \u201cHOME RULE\" POUR L'INDE Londres, 8.\u2014 flindous, musulmans et Buroplens de l'Inde ve sont uble, hier, pour agpuyer un projet de \u201c Rae pour les Indes.Ce profat a 6t8 déjà présenté, Ml y & quelques Jours, par Sir Tei Bahadur Sapru, Le mêtmse pro- ljet a été approuvé dans ses principales ligues per Lord Resding, #a nom des libéraux anglais, mais les conservateurs n'ont Youiu rien dire qui put led Mer de quelque façon.M.Gavin Jones, président de l'association esropéenne de l'Inde, a déclaré, hier après-midi, devant le comité de Ja cônférence.que le gouvernement actuel de s'Inde était ridicule et trop faftle.Le pays se dirize vers ie chaos.dit-il.Sir Bhupeudra Mitsa, financier en wWedetie aux Indes, dit que l'on ne pourait pes demander de pius grandes garanties au gouvernement indien, que celles demandées su Canada, lorsqu'on y dablit Ia eon- fédération.M, M.-A.Jinnah, avoest musulman connu, dit qu'il ne se faisait pas d'Hlusion et que l'Inde obtiendrait probablement.soit un atatut de Dominion, soit un gouvernement entièrement responsable.Tous les délégués furent unanimes à louer Madres, 11 ÿ à quelques années.lorsque celui CAnn)ôfus Ge corthios memiros de l'équi- EN CUTR NAVALE Pismouth, Angleterre.M \u2014 \u2018ne Inous.Coux qui demeurent plu PROHIBITION | W'ABHINGTON, A \u2014 La Cham.Même de rerevoir des soins 1aéii- [I Le représentant Linthicun pré! cour havare vient de eommencer à ;1a province de Québec sont bonnes et des rapports encore Incumplets laissent entrevoir une amélioration aur l'année 1929.C'est co qua à - claré.hier.le docteur J.-P, Décarie.\u201cCes itats aatisfaisants «t encoursg a sont dus Bux progrès accomplis dans lc domain: médical et & l'amélioration des dé- partementa provincial et municipal de 1a santé, Dea succursales iu \u2018Tiuteau provincial d'hygiène on: été ouvertes dans différents dis- triets et avec une administration officace elles ont été den sources de soins médicaux et de renselgou- utents précieux.\u201d Selon M.Décarle, le public po.- sdde maintenant une.cannalssaure plus étendue de !a médecine © 4.l'hygiène et se montre plua docile à mettre en pratique Jes conseus qui Jui sont donnés.est encore dû à ceux qui a'oceu Ce Téauitat de le campagne d'hspiène +i nord et dans les districts non +5 core: développés n'ont pan été à caux angel élendus, mais.cepen dant, la coopération des Industrie is a été trèe préciense, « dit le docteu.Décarle.! i Les épidémies sont maintenant notre paroirse, 73 bajtômes, 10| Cependant.aucun candidat dé- \u2014 Conditi ; mariages.40 sépultures, dont 28 fn granitenté.Jusqu'icl l'in- 1928.tiens ex- § : ; e contester l'élect cellentes, A dadultes \u2014rnucmas son adversaire.on de, Rl NOUVEAUX MARGUILLIERS \u2014 ren ETATS-UNIS | Les condtttone de l'hygiène dans : M i I : Eh 1 choses én passé, d'aprés M.Déca.§ Vie.Quesques cas de maiadies con- tagleuses senlement ent êté raÿ-' portés dans Jes différentes cités villes au cours de 1930, mala Ulin.tervention prompis du Rureau pro.ivinclal d'hykiène et dex antorités municipales a réussi à les enrayer À temps.La mortalité infantile.dit la : tenr Décarie, est rerardée com In problème te plus important la province de Québec.Le remà ne (roure dans l'éducation du per.ple, ol surtout \u2018organisation dan.sociations de ble te pour [vy mères et.les enfan IL DEMSSIONNE COMME SECRETAIRE M M, N.Lister, secrétaire de l'Etectricel Club de Montréal et da Ia Canadian Plectrical Association depuis ring ans, vient de donner aa démission qui a été annoncée a Géjeuner hebdomadaire du clud, à l'hôtel Queen's, hier.M.Lister quitte se position pour prendre in érance de la Dominion Wetdin « sainessing Company, Limited.|) re Lady et Sir À.Currie en route pour les indes La direction de l'unisersité Me.Gil a apprise que alr Arthur Currle ot tady Currie «ont partis de Marseilles pour l'Inde où fe arriveront le 16 pour re rende à Now Dell où {is représenteront ts Dominion dit Canada nix cérémonies d'ioau guration de la nouvelle capitale.| di 'E | © 3 8 JANVIER 19 \u201cOU LA me a A b QUALITÉ COMPTE\u201d! Vous Obtenez Pleine Valeur .Parce que les prix de nos tablettes sont p jours, vous pouvez toujours être certains vous faites vos achats ici.Comparez nes prix.sur dbs produits alimentaires de la toute première qualité.BLE-D'INDE FEVES~LARD GRAISSE OEUFS DOUZ.lus bas \u2014 non seulement en certaines occasions, mais tous les d'obtenir le maximum de valeur pour votre argent, Remsarquez les économies qui sont offertes chaque jour Doré Bantam Marque \u201cIdeal\u201d de choix\u2014Boite No 2 Grosse boite No 3 PURE Carton | |b.Prix rég.18¢ de Poulettes, extra frais _DOUX CANADIEN vas | CLARK Prix rég.18\u20ac 15] 19 39° 19- { ee LA LB.Laitue Iceberg, 2 pommes 19\u20ac MODE DEJEUNER ANGLAIS.PAQ.| LB.AVEC LE DELICIEUX AROME.BOITE 1 LB.WILSIL LA.LB.\u201c VLTONE is 29C 15.Marmelade Little ORANGE OU CITRON POT 12 ONCES La THE DOMINO 58c CAFE RICHMELLO 45c BACON TRANCHE UN ALIMENT ET UN BREUVAGE 49c Chip 23c ~~ Longes de porc -» 19; JAMBON (fesse) Devants d'Agneau Le meilleur \u2018Wilsil\u2019 ¢ La Ih.8 0 é La lb.+.© .it w'étennd CKS PRIX SOXT POLR LES MAGASINS SUIVANTS: facilement Magasin de Montréal, Outremont, Westmount, Cartierrille, Longue-Pointe, Tétrenuitrille, Mont- sur le pain.réal-Onent, Lachine, Mi-Tambert, Molautent, Loagwentil; Fointe-sux-Trembles, Ville St-Pierre, Harite \u201cF1 est enveloppé \u201d Tous les éléments nutritifs que vous désirez dans le pain L'eat le meilleur pain que vote puissies acheter .ll est te 4 erp spam cath \u201cten wens 2 Faden) Wons Senne reel aver une flerté purdonnable ef tout le reapract que ROB devuna À voire propre cuisaon .car nous n'utilisons que tes nefllenrs ingrédients dans la fabrication de notre pain.Al tait étre bon .facoriscz-nous d'an cena et vous pères convalsca* Pain Tasty IA 2+ Pain de Santé ms Sr Gâteaux roulés 4: 1§¢ éte-Anne de Hellevue, l'ointe-Claire, St-Jean, \u201cLes plus gros épiciers détaillants au Canada \u201d LAIT EAGLE BRAND SUCRE COND SE BOITE 19c MARINADES Vannes RAYMOND POT 20 ONCES 25c \u2014\u2014\u2014 \u201cOlives Queen Victory .POT200NS QF rE RTE - \u201cGOOD MORNING\" SHIRRIFF M 23c215 43c __ CHIPSO (PA 9c Pa 21c \u2018a Ih, i , vay: CURE LEE: né, WATE rr ia \u2018 freed (DELIVREE enfin de Voici une nouvelle liberté de mouvements - * un confort et une sécurité jusqu'ici inconnus - des résultats bien supérieurs à tous ceux qui aient encore été obtenus ou qu'on ait cru réalisables.Les victimes de l\u2019hernie, hommes et femmes, à la recherche d'un soulagement permanent à la torture des ceintures, n\u2019ont plus à en subir toute leur vie les souffrances et les entraves.Quelle plus grande joie et, quel plus grand bonheur \u2014 quelle plus grande satisfaction et quel plus grand soulagement pourraient éprouver une victime de la hernie que la réalisation que cette menace de longue date à la jouissance active de la vie peut plus faire trembler des millions de personnes de crainte et de frayeur ?Ne dites pas que c'est impossible \u2014 que rien ne peut être fait \u2014 qu'il n'existe aucun moyen d'échapper à la pression douloureuse et au malaise des parties affaiblies et des organes vitaux.Renseignez-vous Si vous souffre de hermie, laissez-vous convaincre par un essai réel, com- ws jont d'autres Gans univers ener.S\\eeeptez notre Offre libérale, sans risques Des milliers et des milliers ont démontré prar cet essai simple et inoffensif (sans avoir risqué un sou) que la torture, le malaise et la gêne de la hernie, peuvent être bannis avec une rapadité Dersons) MONTREAL JOUE À TORONTO ET CANADIEN CONTRE L'AMERICAIN | Importantes parties pour ce soir dans la National Hockey League.- Un repos pour les \u201cfans\u201d locaux.Montréal comnaltrs wa repos, © re dans la Ville-Relne, et ume vie : pèrent plusicars semaines et q urs scorers se firent besser, Le Canndien out em avant de l'A: méreatn par an sent point égale-| ment, là aussi, à Madison square: lutte sera animée of | D suffirait d'une des plus chargée de la saison.li) virtoire pour le C'anadion pour re.ets\u2019 hat l'Ard- il a des chances de er Garden.ta : peut-d're Fuile, 1 monter le cour.rican, re solr, ee trouver ça (deuxième position, les talons des lend:rs, quels q « soient, Inutile de d're que le cl de d'ecil Hart essaiera de secouer La guisme qui semble s'acharmer à i lei depuis quelque taps.Les autres joutes sont également ! pronicetemses de résultats serrée, .particulièrement celle entre Ran- » mers ct Détroit.à Détroit.Les Fale succès sur Chica.| cons, après leurs go et Canadien.peuvent devancer Rangers, s'ils les battent ce soir.we raison que Schmeling.On voit, par ce derier exemple, qu les soluns de la boxe dans certains, états américains, n'entendent pas badiner avee les récalcitrants, \u201d raient-ils champions du monde.oo.\u2018 PAUL GODIN ARBITRERA A Un journal de Berlin n'est pas SAINT-LAURENT teudre pour Schmeling, à qui il reproche son refus d'accomier| tn fort une revunche 3 Sharkey.Cette Joma-e gazette allegue que le refus du champion du wonde équivaut a | une reculade et que eellew ne.peut étre uterpritée que d'une; manière, savoir que Max a réelle- wre programme donns air duns ja | à UAréua Biel première parti, sx « Munt St da qu \u20ac 6 Soft Aut La pied deg Urémas(e pour à deuxième pitt, et tous les dei ont l'ambrian de \u2019 als A soriir viet-reux ment peur de faire face de nou- de cette rene \u2026- < au au matclot de Boston.L'ar- put lat Ant ticle rappelle que, lors du epm- | Jk laviolene bat de 1'été deruicr, entre Shar.Tea arn: key et Sfhmeling, ce dernier cona.HAR AC tata qu'il n\u2019était pas seul dans w vault et MeDuft l'arèue et son adversaire avait Eee ea aie rat chement ey le dessus.Quan: du cars BE dis journaux allemande sunt ren, a Whar que dus à faire preuve d'autant de Tea a Justice et de eincérité, # faut en, srau gardien de conclure qu: la mentalité aporu | ER +.Slane que urralent donner | e> avants don Aiciiers Munir.- psux ééouctunt devant tul E ve me réforme ct qu'elle passe par une heureuse evolution.Un a ac.cuilii Schimeung avee des transporte de joie quaud il revint d'A.ne 11 ot Gertalf cate par iuvrique en Aliciuugne après sn is acra durement contestée.va foire sur Suarkey, mais if».18 sor me Joute de ia aoicée ver .vig: présentement en tein de \u2018a pourrait bien que PALL GULIN toit ettre te, ce darn ar ne l'entend van 6 les mêmes mais ja même manière e* 11 veut nso ii ment sortir veiofieux de cette at * um Bubveau gardien Que san cinh à \u20ac suecèa.E p Han Taid Vandeiac.Adrien Fiilatruuit, KE d: refuser une betaille à cel ni, ill et Couvretts.ce club devrait donner os pour tenforeir sop club à un point dernier au Forum.Le défaite du 2, ® 347 © club quatre des juuenre du nos confrères, tant de langue.©l9® du jeune Ttéal Morais.evimmentaires st ont mis le doigt! divulguer leurs noma dsant .4 pa - cette faveur Me ER A torubét et qu'il soit regardé cou-|fact Prutnomme et ue Malone, 440 me un pusillanume.ail euntinue Ra me Aérien Flllatraut, bo {pears lela ue Leroux.Ranger, tiuy Cems mer ine, inna, t.Bou et, fier- au aap a.iquement 4 BA) main.Berthiqume.de Rate RE monty.mer \u201cnier, quan Wy (i & retordre au ciub du gérant frappa malencontreusement ¢1 # Purochèrs Sats dernier comin _ e PRICOUP BUT de x ern bas de la ceizture.acquisitions, Sydney Peet ot Avolalr, i I coum: sus W ar Pa a Sea nom 3 > a n tr a 1- Os « fait bien det on- bre de eu na de Capi pour taires depuis ia partie de mardi! vente j'encourager à la vidtoire.car ii \u20ac di Sté Me di | 8t.Laurent, de ja Ligue Laurentien- \u2018anadien a été comment iv ne, la jouta finale sera entr versement.Dans les rapports de magte et te Lambuers Hard ., sie, quit a causé toute ul anglais que de langue française.ia dernière stance en partant Ze : ; wvnicipaux.a u il nous & été impomible de trou-! Euh au corpiet on - J 1 ver une note divergents, Tous y ont concouru dans sur la mème plaie.Le défense|ta: « at-on dit, à été la priucipale gran cause de la défuite tricolors, Nous, Ii ure role fo sure avions dit la mème chose, et, de- cs puis, plusieurs nous ont souligné ve un mal, un défaut, e: l'on aime ses aicux, dans Ia technique du jen du Canadien, Examiner bien le ra us #attend = teard onvahore ia de Bi-laarent A nommé paur qu ve Aréna Te Vrisidant Nolet J i \u201d con parties M, 1 iealtn jeu de plusicore autres clube, autrefois jouent du lel To a nous at-on fait remarquer.\u2018\u2018etlet de l'Université de M .nirdg\u2019 or nut doute qu'a ho key 11 sas A tous.vous verrez que les joueurs de défense restent en place et se con tentent de «défendre leurs posi.TT tions.Jls feront bien une eourse! par ci, par là, mais par davanta-: TOURNOI DE POOL Sralent dires que les encneios AMATEUR AU LAVAL restent nur leurm positions pour; les défendre.lle laiment aux: avants de porter la guerre vu territoire ennerni, leur passant au besoin la rondelle, afin de leur, : » faciliter In tiche.Un joueur d's.0% uh Lhe: vant cat besucoup plus rapide!» donner satisfaction 4 vêner fait Are fera une n beaucoup plus familier avec l'of- urnal, haus = | rents três eutMo fenaive qu'un joueur de défense.! co nix prises Enatme atm: et, d'un autre côté, absence\u2019 contre stax, Vincer 1 de vers un toga d'une sentinelle, ne serait-ce que: 45.0M 8 C0UX fyneure ve faire pa rr .I b's \u201cr au- Ia tants vert, \\ déso .rensense 44 ce entr, la na\u2018 \u20ac pour quelques secondes, TRd-l de Iuilerd Laver.158 Sainte riethen 1 nise toute une défenses ot lisse; Tine cut.près Maint-Denis, Admission Eratuite, un large sentier à l'adversaire; pour pénétrer jusqu'aux abords) 22e du filet.Le joueur de déferme est parfois encore à l'autre bout de le glace ou il est à peine revenu daus le centro que les avants du «lub adverse sont dans la zône de! son club, bombardent le gardien: \u2018le buts et souvent le font capi-! tuler, ten: sans lui, peu de clube out | tne réelle chance de reater dans i 1a course au championnat.L'indi- vidualisine n'est bon nulle part, | pas plus dans le sport qu \u2018ailleurs, | «t c'est l'inolement qui cause les; degringolades, les catantrophes.le Canadien a tous les éléments) 1% era M, Deapine, Rade 14.100 186 hommes de Jack Adams LC ; |irspine 4.Latour, P.\u20ac comptèreat 10 ints contre .(pour battre sen adversaire ne Wan nt moe 3 Grant, \u201d Un autre reproche que l'on] l'a-til pas prouvé l'isver de! 1: A Es As Pompe oo .fait au club local.Ou trouve; nier} 11 vet mérge renforci depuis, 5.ene Sng tdeciion Xara cuivres.Maintenant voirt une rumeur: i pe niant roudrg nlen à tav on , ; sourante roucernant dion! qu'il ne fait pas assez souvent; hors?Muix on aura manvabe lee te gn, sir an cats dn fenivet, an \u201cOUFANIE roncerna xardion usage de la pase, surtout dans; price de ne montrer er jo révere Al la zone du club ennemi.On rape so gard.Conme le -lisait vi roche le style du Canadien des lon Léo Dandarant, mer matin: celui de plusieura équipes et onj''rous allons repren ire notre! finit par trouver que co repro-| marche en avant,\u201d oinee mon! he n'est pas tout à Enit inuméri-| an.hait se réaliser afin que lo club reprenne Je seule paiien, qui tui sied¢ Is promiare, Pour conuim.ou one J fies do la 1H Has s «nnnalmances 4il ærund pas vers ia première ai}, * jouthen depul pie 1 À 1 avec fre Monujes LE CRANE EST | EGALAVECLE JARRY FRERES Te Crans a profité de I'ac ent Théd Ja \u201cdien de buts du reda Pac dans la tro son adversaire à 8 dans Jes par- mercigle qui ont solr.Cette vic- ur un pied dd.rêôres, qul a es.va première défaite ja sal.son sux mains du \u201csna Cement, par 1 & \u20ac Dans l'autre partie au pro.wranme.le club Umer de Herres et ce.Md Montreul L'œht Heat and par sn :rôrte À j'Ar re des parti Lyan, Deus .dme pig code Fa de guert Tras dme pértoie Tiana Cogent, Jotkus LL ¢ S'unibions.JBiaus, Etdier.DEUXTEME PARTIE Omer De Serres (1) MLIL & P.(1) bute +20 EE ut ut Dyer Bonn ha ger ay One ns A.Durand Robert Tucker Latitfe Cadotte Sobe.Omer © Lanthier, Iles dr-, Bu.ilvan, Beas: » Charro, Cardinai.Martel, Dupuis, Beautin.Première périoda Pas de point.Laace, Puntions: Gagné, rand, Deuxième période Pas de point.Dua tions: It.Beaudry, La: Tr -M LH ~Om:r De Funition: Tu ker, TROISIEME PARTIE Canads Packers (0) hate défense dôtense centre IX alles R.Dy- Durand, SBulisvan, Grittitha i Ryan 8.Crane: MeQuiaten, Galbra.th, d, Robertson, Krnat, Kenny.Canada Packers; Morin, Cote, 11.7), Lapisnte.MasArthur, Première période l'an de point.Vuritione- CAté, Marta.E-katein.losix.ime période | Vas de pont oleate: | Te , Mo®'n, Kenny, 1a pAriode rane; MiQu stan .2.2.00 2.rane: Kyan oo 5 06 00 ia 4.0) { \u201cti, Nyan.Aib.tre: Leo He®ernan (EQUIPE D'ETOILES À 3-RIVIERES, CE SOIR majeon, ars Ga P'ectris.à Her a da tn darts 1.a fait part's n Dennia 21% ce Pt parte aute si latiour A loger ia ronde:te dans le re.li m défait ie Rentaus onde, par 2 A 3, Ivonsns u donrdrent \u2018a victoire à fr 1, ne tas pr et un No sut voir nes OM10IN acceptés rt ve) Newcastle bas Chatham NERTASTLE, acte 8 rempre té ne deuxiègee vie.force conaative sur le Chatham var, \u2018 * dure ane partie régu\u2019\u201d 1a vu; vraient se faire une Intte outranciè-| 34 courtoisie existe da ropole ne goûtera! ture des Leals les ramèneraie | pas sux sensations d'un match pal-; en tête ce leur division, qu'ils occu | its rdis nt de vue quand leurs mel Hubs, M.L.H.& TP - Lance, Smith, ! \u201ca gnement 41 coun aM, r, | DAcle contre lea Palcona de Détroit, |e du hockey qu'Aiex Conneis, Yoh B= 1a New.POTINS DE HOUREY Xey.H n\u2019y « pas de dout On en a vu un très bel exemple au cours de la récente rencontre en- .tre les Boston Bruins et lea New- York Rangers, w'affaiusa sur la glace après avoir frappé la bande au cours d'une mélée près des buts de Roach.MM, Eddie Shore et Lionel Hiteh- man des Bruins le relevèrent et le portèrent hors Blace.commencèrent comme gardiens de buis dans le hockey.connue est que \u2018\u2019L'Kclair\u201d du Ca- décida da ne plus remettre jambières, Les fervonts tents que lui qu'il ait abandonné les buts pour se mettre À l'attaque.' + Qunad lester Patrick, le génfal: æérant des New-York Rangers remplaca Lorne Chabot dans { buts contre les Marvons après q Lorne fut blessé au cours de la aé-! ris pour ia coupe Stanley qui fut Jouée à Montréal en 1938, blen des gene et plusieurs journalistes d'ordinaire ben informés déclarèrent Que c'était ja première fois que.Leeter jouait dans les bute.Cela n'empêche que Lester jour plusieurs parties dans les buts pour, son club dans ia ligue de ia côte du Pacifique 11 y & bien des an-| nées, quoiqu'il falile dire qud Les-t ter était foueur de défense et non sardien de buts, mais 1! entra dans\u2018 les filets au besoin, Ta règle de la N.H.L.pernièt- tant des pases en avant dans t tea les zones a certainement ren- Jnerp & Frèr, cô) Can.Cem, (1) |tribué à une augmentation dans nua cat Raymondiie nombre de pointe romptés au wir fonce Joi cours d'une joute.Comparons ees h'e- contre Lapiecre chiffres donnés plus bas: i ation\u2019 Quinn| Dans la saison de 1929-29 Geor- ., Poliack ge Jaïneworth du Canadien était oS tm Jarrr & ¥ Walker.Jar-len thte des gardiers de bute en \u2018are.Connie : Meat Nam, [fait du plus petit nombre de polnia 4.Damats, H.Du .Durley.\u201c, comptés rentre lul au cours de li Première période saison, n'ayant permis que 42 pas ge poiat, points dans 44 parties ou une, \u201canition, moyenne de Moins qu'un point par partie.Roy Worters des New- York Américains n'en Permit que 583 ut \u201cTiny\u201d Thompson dre Bruins: n'en alloun que $2.Charlle Gard!-( ner des Black Hawks qui était (avec le club ayant \u2018J'équipe Ca moins forte de in ligues cetle an- Rr.Durant née-là, n'eu permit que 85.Le Chi.Américatur, Joun plusieurs parties cago cette année-là ne gagna ques 7 parties, en annula 8 et eu perdit | Comme contraste aves cette on-iA presons les ~hilfres de n dernier après que Ja pasle a avant eut été permise, \u201cTiny\u201d Thompson, qui zarna le trophée Georges Vézina comme meliteur compter 98 points contre Int.et Gardiner, deuxième, en eut 219% Hainsworth, troisième, 114 On peut facilement voir que \u2018par suite de la psses cn avant le pointage à augmenté en conséquence.En pariant de points, que sont devenus ceux qui 1! n°y a pag bien longtemps demandaient que quel- {que chosa fut fait pour auzmenter le nombre de points comptés anf cours d'une joute.Regardez cs wcoret récents: Détroit-Taronta, 10-3: Canadlen-Ottawa, 8.3; Bos.ton-l'hiladelphie, s-0: Rangers.Canadien , 5-1: Bonton-Sénateurs, 1-3, etc.À Juger d'après ces réeul- tats on ne voit pen de récawité de faire de grande changements pour augmente?le comptage.Le Springfieid de ia Ilgue Cana-| do-Américaine à enfin perdu une Joute, Ce furent ing Arrowa de Phis igieiphle, dont le gérant eat Herb Gardiner, ancienne étolle du Ca- nadlen, qui lul administrèrent ea première défaits par un score de 2 à 1.Cecil Dillon.qui est passé \u2018mux New-York Rangers en échan- 1e pour \u201cDeacon\u201d Waite depuis, ; Moringitiels 13 2 66610 compta l'unique point des Indiens.Providence .4 3803 Le Springfield avait gaxné treize foro on ¢ i ine 1 Une #quipe d'/inlieg composss den Parties consécutives avant de ae Peuadeint .1L 13006 \u201cuoure de la Infépendante, | faire battre par les Arrows, CALL A Las sa, marné du) Revenant aux «gardiens de bura gb, N PeCtr ST nous remarquons que les Tigers 43 0511 gue Previn ds Boston n'ont pas été bien heu- 1400 $i cine.jreux eo fait de gardiens depule le t #4 01123 Je nrécttert Naolet encre que as départ de \u201cH * Rhésume, An LIGUE RAILWAY.I\"HONE rer ferant tonne figure contre début de ja satenn, Eddie Powers OPN Pre Pe .oe Ea ert Ti wiiavai Hal (\u201cBaldy\u201d) Winkler, ans 5194 à 8 Biren ae Arka Laviolntd iclennement de la ligue de l'Ouest «11260 «| ' cut C ROUE et pius tard des Rangers st des{C.NX.R.03 1 210 i JA unckey ts Tro a Rives lacune et qui joua ensuite à Min- IAULE COMMERCIALE of neapoiis et à Seattle.mais i! ne fit G.P.N.PrCte Pa Le bëan du Jarry Amatour {one ieee Gowers mre Art crane tag oF NSTC 3 ee phonse (\u201cFrenchy\u201d) vois.un]JArTy & Frère 3 4 4885 Le e\u2018ud Ae hirekey tp Amateur Jean.Cement 23 1 64 = Au Atte tue Lonre sf heurense an.FrANCO- sméricain des Mours de 113 à ¢ sl née A thus ae et ttent aj Bortun qui avait Joué sus l'équipel 00: 3482 \u201cVW annon \u2018tire Américaine aux jeux Olympiques 2854875 !de 1920 à Chamonix et plan tard fut nubastitut du Canadien, dans les huts, évidemment Tacrois ne fit pare l'affaire, quolqu'is fit mieux que Winkler, «t maintenant les Tigers ont obtenu Benny Grant des Mapia Lente, qui était dans lee bats de Torontn le soir de la é& de buts.Un ontend dire dans ine Rardien de Buta dec Sénateurs, pas serait aux Marnane, Daas Munro file crel, et fous méme noue Yoyona aucine ralson pour fause une démarche de cotta a ahord 11 & \"Fat\" Wa Jour encore une bonna partie Le 4 Jaune Dave Kerr @ montré ann rou.rage ct 200 :avolr-faite dage seq nr au F - ternationale, est is propriété \u201cButch\u201d Keeling Au début de la saison d'entraîne- dis'® du hockey org: annon- .cuit que tout joueur de la N, H.Itou d'une ligue affiliée av elle [aui aurait affaire avec ls nouvelle \u201cAce\u201d Balley et Charlie Cona-: cher des Maple Leals de Toronto ; de se faire bannir par la N.H, Lou nes Ilgues affiliées.Cette pro- Chose peu | nadlen, Howie Morens, eut suasi\u2019 son expérience comme gardien de Laflamme de la ligue Internatio- buts.En effet 11 y à une quinsaine Dale (affiliée avec d'années Howie jous dans les buts vont arbitrer des joutes à Chicago pour le club junior de Mitchel!,; dan Ontario, sa ville natale, contre le ftifée).Stratford Junior.Stratford comp-; ta 22 points contre lut et Howie\u2018 lesicontrôle du hockey orgaulsé de.suppor-| vrait aussi s'appliquer teurs du Canadien sont aussi con-) tres.Qu'en ditca-vous M.Rardien de buts de ja N.H.T.viti£ Go WN Prec B Butler Lcocscucon 14 6 161 29 Windsor 10 6 66h51 2, Cleveland 3 ales Détroit 19 9 14460 Pittsburg 11 446 London .710 323342 Syracuse $15 148485 deux ict une parite guile, honneur au clus el sent troisième 11 y eut 18 punitions lement partagées.grammé fort chargé pour cette ae.maire toate dy Wack law vetle (artis rammen noire un ob trera invades au sen inn.ATientie 1008 antes re- * | récentes parties et quolqu'il soit encore novice, pour ainsi dire, 3! promet beaucoup.En plus de cela Clint Benedict ent encore propriété des Maroons.mair qu'il Joue pour Windsor, et ensuite les Muroons ont le premier droit aur Île petit Abbey Cox.qui bien qu'il Joue pour Pltteburg de le ligue Indu Windsor, Un point d'information, #.v.p.ment M.Frank Calder, président de 1a ligue Natlonale ot lo \u201cLan- ligue Américalne (non-atfiiés zvec 1a N, H.L.) courrait le riaque clamation sapplique-t-eile aussi aux arbitres?Nous demandons ce- cl vu que Mike Rodden et Jerry a NHL le ligue Américaine (nou af- Nous croyons, du moins sous ies croyons logique, que co Qui s'applique aux joueurs sous aux arbl- alder?On lit beaucoup concernant ex.Mansion du hockey mux Etats-Unis et on différents endroits, mals la plus récente est à propos des foutes de hockey amateur vu Ecosse.Des journaux de Glasgow nous donnent Jes résultats de la ligue amateur dans cette ville.Nous voyons que les Mohawke battirent lee Bearsdens par un score de 3 à 0, et dans une autre partie les Aehtunga battirent le club Bridge of the Welr par 2 4 0, Quel genre de hockey eat joué.noué ne pouvons le dire, mais nous voyons qu'il y @ au moins un Montréalais y prenant part, G.D.Rowley, qui compta un des points pour Bridze of the Welr.En plus de cela Il y a bon nombre de noms qui ont du moins un son bien connu dans les rangs du hockey, Wat- ker, Adams, Smith.Munre, Gil.roregpHeid, Somerville et Ross.On ne peut pas toujours prédire l'avenir, mals il se pourrait que ie Jour viendra où l'Ecosse fera comme les Etats-Unis aujourd hu! et viendra chercher des joueurs au Canada pour faire partie de ses équipes professionnelies, Percy LeHueur, anclen gardien Ge buta étotle d'Ottawa et maintenant gérant des Stars de Syracuse duns la ligue Internationale, {n- troduit une nouveauté, du moins dans les cercles de aa ui ea jouant une partie réguilèré de la Mœue durant l'après-midi, Was co n'est pas tout à fait nouveau dans les cercles professionnels car Providence, de 1a live Camado- le dimanche après-midi l'hiver der- afer, (Tous droite réservée) PARTIES D'HIER LIGUE FAILWAY-PHONE Northerm Electric 2, Bell Telephone CPR 5.CNR» SEVERES CRITIQUES CONTRE MAX (PARLES JOURNAUX D'ALLEMAGNE BERLIN, S.=la presse alleman- nal en question, \u201cil n'y ave à pre de a (alt ou point commcn- prement parier qu'un homme tairse sur l'action de ln commission dane le ring.mais nous derens cou Aihlétique de New-York, qui n en-| fesser que ce n'est pas le boxeur, Jevé bo titre à Max Bchmeding, de qui sauta dans la quite, em bas de la vant som refus de se buttre avec) mime arène, aver lo titre de cham- dack sharkey.On s'est comtenté de pion du monde, Nous avons vu dans rapporter le fait, cans le commen- ce film un mervetileux technicien et ter, tæcticien, qui donna:t une leçon de Toutefois, 11 s\u2019est trouvé un jour-! boze à nm novice, À ce même tech mal, le \u2018Zworifur Blatt\", qui « cos.niclen, Schmeling doit accorder nn sacré (deus pages pour prouver que! matcherevanche.a'll veut porter Hchmeling avait peur de se rencon- justemsent le titre de champion du trre de nouveau avec Sharkey.monde\u2019.C'est uno disgrâce pour le sport al lemuand que Schmieling cherche À cs quiver une rencontre avec Nharkey\u2018 dit entre autres choses ce journal.PRET A RENCONTRER SHARKEY GARMISOH-PARTENKIRCHEN, De son côté, le \u2018Boursen Cou-| Allemagne, 8.\u20143Max Schmeling, que vies\", autre gazette allemande, con- ln comm sion de boxe de l'état de damue l'inertie de Schuiling ot rd New-York views de léposéder de fère à la pellicule du combat Shar son titre de champion du monde, a key-Bchmeling, en 1980.\u201cCe (Im! déclaré, hier, qu'il était prêt à « muntre A tout obeervateur impartial | battre avec Sharkey n'importe Peut être bien fin, m pi que Echmellng n'était pas tout seul quand et n'importe où, sauf dans les dans l'arène ce soir-là\u201d, dit le Jours limites de l'étac de New-York, CAN, NATIONALE ISTE-HELENE VS MONTREAL | VS S.STANISLAS | AL'AFFICHE DEMAIN OR Montréal.ON 8 heures précises, demain\u2019 so:r, LA REPARTIE D'ENE RECRUE 4 LESTER PATRICK MN y à quelques annérs, borsue Lester Patrick, maintenant gérant des de New-York, était \u2018coacher\u2019 dans la ligue do la Cote du Pacifique, H eut l'occasion cle mettre un jeune gardien de buts à Trinvin hie Manque de AUI NE bra subi uno geule défaite de- les partisans de in Ligue Starr Qu l'épreu cette recrue re Puls le début de la pélaon, tentera de x t-Royel.\u2018 A continuer su marche Irinmphaie qux [Ont A FAréne Mont.Royel.ase Soignit l'équipe, Lester l'appela à sont & la rencontre deg deux tere Parolssiaux Ste-Hélène et Mt-Btanis- lan.Le premier eat actuellement en tte de in Ligue Starr mais lo i ATE SHAMANS vi re dopton tare Amur | Carnera s\u2019en revient 3 1e seuls points en ar.¢ > A - .Ein Me l'équipe du capiteine fii oe us 90 18 Province de 16d 11 noHAYRE France 8° Primo re Bhin lie fonc ume excellente rnra- Informations, Jesn Tangs, 490 < Eten Se le, ne at on ss sorement pa Fralar et elie ne viudre! Nordesux ou CAL $33W, entre \u20ac et bh) lar Po elourner uz Ft oct pes ia perdre.Thre pm.ra aera os deuxitme, Incurslo RR \u2014 = \u2014 EE LIGUE COMMERCIALE Canada Cement i Jarry & Frère © Crane 2, Canada Packers 9.Omer de Sertes 1 MLM.& P, 1, LIGUE INTERNATIONALE Pittxburg :, London 8 LÉJUE CANADO.AMERICAINE Providemns 4, New Haven 1, LIGUE PROVINCIALE Québer 3, Shawinigan Fails 0, LIGUE INTERCOLLEGIALR Harvard 5, U.de T.0, FANTIMS DK CE SOIR N HL Montréal ve Toronto, Ci na ve Américain, va Meco Franterae, | al Hotel ve Shawinigan 1 | runsport va CN, Expres, \\ LAURE INTERNATIONALE LIGUE CAN.-AY BRICAINE 4.P.N.PrCtr u vient ds remporter nies victoires et a fait Ces victoires font sl qu'à son go.Le Papineau victorieux \u2018 Les acores sont: .Papineau 8.I.Fapinenu 6.Manger 1 l\u2019apineau 1.1.deux prem (des semper de tudesen wm, na og.| J ) Joules ont Ath rapides au posi.| A ! le ciud à un pre- | Veredrsil té 9 janvier, Uma 11 fans iar, ape Ro.aftle commencera 2 heure Pur œutrre renmei nemen reasrr À \u2018énstare Ca \u201cC\u2019est le Caractère qui Compte\u201d UEL jeu extraordinaire que le curling ! C'est un jeu qui provoque l'émulation et que les hommes jouent avec ardeur \u2014 pour se serrer ensuite la main a la fin de la partie \u2014 gagnants et perdants.Tout comme le SANDY MACDONALD, le curling possède un Caractère qui lui est propre.Choisissez donc toujours cet excellent whisky et vous aussi, vous direz: \u201cSANDY MACDONALD EST UN DE MES BONS AMIS.\u201d 26 oz.9355 40 a $5.00 MACDONALD VIEUX WHISKY SPECIAL DES TERRES HAUTES JU Commerciale, hier \u2014\u2014 & _ \u2014 \u2014 A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le C.P.R.prend la téte-Dans a ligue DES SURPRISES SE PRODUISENT CHAMPETRE VS Di 252rec imac AU CARNAVALDE (SSSR DANS LA LIGUE RAIL-TELEPHONE SAINT-FRANGOIS Le C.P.R.prend la tête circuit quand il bat le C.N.R.| LA PATRIE, JEUDI 8 TANVTFR 1937 \u2018 \"PACE 19 > time! à RAQUETTEURS: A LA HAVANE i prot unm de 4 nar he est \u201cnhs quelques Jours & to ! adressé y æ quels Jours w 1,1, Bobbin Xlong 111, 346 1 à 8: pue cnpotante à vate sa présidents dew Cube de auel- : At AT Ottawa, Jin.Ve Sa ate Mo ha e Vetdun La jute meng [Le prix d'excursios e Verdst, a prom.tue tout le monde.! AU PROGRAMME Wore dene passer en qualit - ait, © La cœurs au \u201champlonnat est _ .vee ! are 111, © Froguale, 8 À 5 16 Carloman, Beau Aspin, armés tisaux de NEWAHK À ©.Lo eonvez qtitters Québec À 8 Heures ag lin Rew lug Dong, I0ate Ray het Farin Le pune Wa 7 Pues \"74 1 | : ! ; NN Tos deux pour Laur foe oe et que le Bell capitule devant le Northern Electric.- LS A Ce ets - SA sd PE eed .| A SAISUN DES Ly be ap Wa st are à bent PAL Ne : ur 3 points pour Wilson | SPOICTS D'INTE- FAL open een Tia ba awrite wa pr we fre deo be he LEA TT le oe « a ervente «à - yr her » \u2018 EB 19310.In Asta w dern.dre rotor Vous avis n dauts pps Ave a bk y .; RIEUR DE 1931 Tathictione Hina outa, ett Deus à À PREMIERE HSH, 8 fu lange (Che Ne a un | à IH El 4 ta ligue du Tei ohone rt den « de un de, euros A ka couronne | TOURNHE PRE LA LE pue ces deaf cubs se + tL Newb ur CL Pal Be ER | grande excurm es À Québ A in 5 Teiape 1 Drantie vo Anitas mine dde Her ot né un pouvoan falron Ja dernière période TON AMERICAINE, dure lew dé\" Are, 2 dak Stone PSS, Sond Sv canot Migrdy den Maauettours 34 à dineendarcs.Che- mritrre osque Ge UL 10 1A pris | yw JANVIER.ne un ome 3000 Sache Powe 1a anit 83 gut arm au en rett S eu 31 UP Yo Mota Coat Tore de TOME Ut ier role en hat | Bail Cpe at we bauer en Troon 136 oh Thad fone Prins | ans er ot ter PINTIor ere hums.rE arn : ant Tet NCH mar 3 A1 perdant ur Td bate | Run tes « des po Hoan npn, Hoge Far St Toe arr ent dre coi lan Sly payee oon 51.8 fur.f © Bell perdait ave Mtne ts Northern; Ahentn 2e 000 AFS Di DELA WII Tursire dans In igus et Comnondrean, Me ucher ont suess cis ave, ligue Ca- timset tot, Liplec, Foo tebe par te cute de 75070 NM Vlr< 1 She guet Lune ns ofet - | CAA ULT rT Lu #04 efrontième 21 (est rontr ru ane 4 .U partirg ae Ac htol (aug 197 tare du N nu dur les ehpmpin + nee = sy°-Prne a Naver la dre DEL XTENE C08 Ri ntréal.à 716.R 3 5 7 Mean (deal fat une veritable murnrlae, carre \u201calles TOURNOT DU ne »-Mrcautt 8 fat d'intéres- 11 Fly odio S11 ES | LI qarsier POUR 742 0 Harg Ù À 1.Tewwn 151.Prise Ceres aéduiMil an en om gnant le fais} 380, I Chi cn A midi An retour.Mines fut N° Monte Finegan, : * \u2019 | ne ir dane dernière pâtiets que Barna o niles, 1 court es \u2018+ du Mer; Ste rant, 11 FEVIUER.Wo herr ; EE Lh Ÿ ds (ant dey Tht y.1 - à At \u201cont ce .on 3 pi.et entrer en gare Viger \" Tete at miant à | tt Baa RNG Dl .Au on W a fale max?f mo ONU dehises Zinn ent use; Eu, er foe ., J Lr Ma Batts, cantly Jumper, Yo.CURE ME SION ant As Almanehe dernier en pee vu FC train cotoporterx nn matériel) y CCOURSE, § 1.3 tore ! BHOOK 12 FES 3109 wine \u201c14 1e partie les PROISIEWE COURSE, 1 108 quite roulant de teat pram ordre .Akin Tb.Neal, U TOURN Lot Lon Act ats 8 Chess aro Ae 1 unt Deiat be In, James Jo oomprig un Wux h-resisurani ou fan [wt 107 Tol KNOL DL ! .décuivett pour don dei Sh ne Cravap 311 i « procurer & prix no sheusr Ys BA 3 Gihy SATA BOSTON A A, 3 pretton Rosen 1 I Se 3 Spurl tal) fia eh s>-metts, gandwiches, 1h : ; (4 FFVEIRE } J Cuma pet res + ai 35.mp té8 19 PA Dan Ra et Des bodes U0 0 qe alepart deg chymplen Wren he Perte AD BE nn, Dede Monti phe Tet we we 0 bred te TOURNOTDU Per us he I dite ox ni Ve Main, Mo- 1 Pont en + .Pr Dele NOY.A ; etre cos dv ik sedoutab rs : muse cent À don prix exc ae ment rée LING EWE 16 FEVRIER.À Sant Fron.GURSE, 1 3-18 mtr du.te Île seront vuatlen & Calor So a 1 ; 190 474 » CE V01 spé ai, Ra Teteur, fis i fais seront hes cop Bon me UTTMELD CUT Ge TOURNOTDE LME Ver train mi bul THA = Aus Burd Ln (eA A NATIONAL ALA .is ; V, 25 FEVRIER ; ser Irene ie zou ce Jig au mars, le 3 Hi ars i i DURNOL TET.fa paw ars rena me dus cat a.Kr tery Norton \u2018# garden de hote du Nor- lieu anker i 5 FoURNOUTEE TS, Vo epg ene ar z Ved ems den heen Fleutris, 1-54 Je eréetit que Dil Gere : LU AA } à vu dd oun rie, PET I Pevhont pour la sc loire pen Cat | ian el! : 1 MAIS, 3 ; Choa promi > car ma tenons auffit A ¢ le seule pour \u2018 i co ON uni 40 Tomi race te tifter ce hrttant eue dr tu + +4 to Sante Ne Dee ns ou pe moire parle Au LT @TAMTRE, ETT ns NINTEME COL RY Nat mony d'est un fat qu'on n° lt Vi AN un | mee a us os 03.1000 | Teatns ram 16009 58.New-York teur d'obligations ou autres propratén Wo pent Atte pas exprimer aussi hrue an pamert Ar à a 42, Lun 8 09.1700 À 03 outlines machi \u2014 \u2018 et-\u2014aviseur en placements pour notre talement Dans ree -onditione, rn te | | ct ARATES DE IE 6% 4 13 NW era vom at tan so Cours de la matinée d'aujour- clientèle.ny pent Cops =, di M que tn Ne ee a es [rat Sesgram- jh 4 35 21 72 À CHarees diffAries ans d'hai, jeudi sE'eterre nat jan clé prête 4 oa.tan Faprr Waysmamark ~eriee oon A CLS Ale RSA 033 A 19, Kehnlandage.drone .8 JANVIER 1931 | center Un pan tout fait Mage pemimon Bru ning ii ET ar, RRL \u20ac Drurrsit, au mains, acceptor te Tiamimon Steel A Co ai Be SR 21 Ham Waker a £1.301 110 a3 ison / P piineire que le Tan compara Pen Te VER.he * | PassiP | ur ee Le ES O TREAL T Sir Herbert coneell'n en ata FA \"nracr es Paper 20 L Comptes navables .p oe .en: *Lonemte dan le governement de tne Veter \"nd va oe hares « 5 68090 à.tot, Notre-Unme ©.811.PLACE D'AUNES, MUNTHKAL la desrent dune né-essits abantve Int Power priv 104700, Réserir tare du .\\ sleurs Our Hast Bas 11 heures Sir Herbert 8 HOLT F.G.DONALDSON A.J BROWN, K.C.Par su'ta des conditions que aftss CS à VAN SA CAL +.Bo San ernement 1067670 Afr Reaction 10054 tors 3000 moe PRESIDENT GERANT GENERAL VICL-PHESIDENT ; tent Are an st den gevenge ff SON Ce LAA ARE INA Patioa Détroit \u2019 #31380 nae a3 Allird Chem.134 8° va) ta ones at l'entente et :àa con ns a Ko paator ares Aubure 108% 110 ! pérat on envie pos deux grands \u20ac No Breweries - radon.Daernte Am ar 7m sPat Tes dépenses à mAma \u2018* r6- ! ane pan tan Am th ta.ad \u2018a pital dev.alent Ara roduitre W eat à 13, VU ne wre Smeitine, 48° ! \"per 1 2U CEA EM AAA IE \" ar 123 9p; Am Warers | so 8 Lextreme munim m Et plus « mavique de Monta) da 240 34765 10 T do.164 à 95.15h 19e t rorisé oe Am T & Tel Ju.1.40 concurrence nttila rt ruins use.F 35 2A TAL 2 B23, 10438 LL sn Tower I°(4\u2014G9 & 106, al »s DU Fans : T-GENERAL OU E25 30 Je 3 Est rade [LE it re an rnc | My m * .\u201c 80 \u20ac, iro taire, ; oduite réduction ident 4a Inter, Petroleum nn Æ, GERA br bean.\"aon BN \u2018By 12 e f Trade.\u2014 00.5.Caisse, wotaire, tates Pr ment.La ttoeté 11, vice-présiden Lake Huperior = \u2018 : ee , al ily 13K 13h Hr du Board of Tr tose, tue Emile # 126-654 sidérable: international s & M.C.-B.Neill, ses remarques Mitchell Kobert , iN .: Brune ; 2 754 fice u * Ave Larose, om.Lot No C3: commerce In érieur à un banque, dans ses rem: time 1 Exhibit .: ; Is a a\u201c hel.Vacan: vend A co e et ont cette bang : \u201cJ'ai l'in Nation PE iN .| PO su.om î ai nh Election des officiers.Te doi, fioms1 \u201cRy Con 000.iL.mou dart.Nos Industries m'ont sux actionnaires.ble en générat Ree Wontar «7 02 \u2014 , Fasers $38 BU © a4 rta- n, notaire, 193l.oe 176.hau ndant pas souffert durant le persussion dsquiers en particuller, lance Arn\u201d.Coo Il sert à rien de s'alarmer does sir wmf a\" ab aembite annuelle des exports.Fecnemie publte, Va ai, es-quel, von celles des autres pare du es prix lai os Vim orees inn que je crue © Wainwe ) : ne e de a ; 414 © A Vase eure at d dans U4.149701 Te 8700.5, H.: catte dép ont main- son de la surp Walker, Hiram ; ck reporté @ Canad Dey 42 + # in tours de Tew eu jieu hier © dent AB Provost, «cours de détail se son ctuelle provient des vateurs : én pabliques.i notre sto c HE 287 tours Ge dep of Trade, M otalre.1980.Re NS | du Eros et du te niveaux daus|aciu Is dégringolade litique tete Mecuties .: si mn as il 432 fire du Board Trade 2 D'asariler Rosemont.Tim.Lot N à d'excelien anaéa à t'on, de situation po .sites A vo or blé est élevé.shes, Corp, 43k a i £3 Thicker ef Ag tot Fred nommés Bais KT Caisse maire.[es diverses parties duc de Courbe où de certaius autres epses I Inter.U ities Ttd 2 Erirs Shier) M BH 13.34g tw Association.ont 414 nome Ven fave L .\u2018exception des Instable hologiques, qu .United Becur Pu 15100 notre Estrs \u20ac do pr She DR SE, chan Tet forme pour étudier 20 Ji.Nos 8799 l'ex interna: gergsnts peyc de confiance gée Rimes .16,8 a (De Johu 1.CHR.4 » 834 Poul nits enpinint form Tate.1931.ea im 15 à |l'oueet.dépression cné YR manque ny ple ee .ar .M 2?m3 1 mn comit tre frela tion, fème aven +7.Terrein, de ja amené 4 acteurs 80 8 ina pu Vanand, gérant -générai du moi CHESS\" $3 \"hy | sn Se anton, ea Ee pr St à tionales on intaraationaie to \"ion oi que des cuves véele Do.Tots) des ventes: 40.477, \u2014 Argent: \u2014_ Mekarland, séran Et de décinrer ang Am.14% J! a MM comité se Fhonorabl Robert 1 finn, F600.E.Toirier, Fer-| 11 n°7 8 aucun dos internationale toc des de la dépression présente nee otal - \u201c \u2019 de s's- 10 o Fue a it intery \u2018Agricultore, fie , Ave I dépresai istions tables - canadien d besoin \u20ac a ae avait 8 de l'Agr uen- 1350, -Dnent.= de la des re .« par ka re- commbis Ce: ar » Weir, ministre vité de cette q \"ae Tie Montréal Lot No } se rovient ot le gi uta-t-il.la dépressios rires qu'il ny sure Eat les stoc Cotumble Gus.37 : 9 A el nine le gra Sve une Tote pnt| Ville Wentréal 0 rer actuelle pi crédit durant vrate cause de la ate Y = Ï larmer su Ca Bt encore élevés |Columble vies 8 st © S| apart plamiOt nant ut furent fel Be 1 atan, $1590.anormaies du 938 et 1929.La réside dans les taux - = 2a] tés de Die ont ne ee prix Com south, 9 JA 33% atk renner ee de st puxquels desis Terran M8, 1931.urs den années 1838 ont eu mondiale és durant Is cou | = M tréal ETES fin de Juillet.avec és ct | 26 Mh 28% 244 ma OUD tate tmposben en mere Rues Ha- eo élevés de li et 18 ltérêta trop élev 9.L'éméssion | | 3 l Bourse de on dj, 1s iment peu élevés 28 26 Bn a 8 avaient êté (moe sentences N.Die (it.Lot No 33-1 taux trop tnévitables, its.dos 1928 ol 1920.Hl dieux vraim de Ja pro- .# ASH ASS Vacant, ce rs effets es et pol des ann | r diverses com | ns a la \"||, mon bas du coût de | fo Tu ET nol ot Iberv 100 pets.C5\" [leu économiqu vu ombreux droite por divhres So ransactio .| même en + BE BY Nk 3 brieat las {Terrain 24 1-2 X Tole Gouin, B- ructures 6 nations ont den orporations !mpoi - | duction A t du ; 2% a ih Te eS itenire dans en) rer u vend à 1881.plusieurs u point nies et \u20ac \u2018émission de : u poo - a 3 rme le s'éten 0-1 Tam heres tale.- ques de \u2018affaissar Bu point pk ent à j | oe ohn & Cie || it pote actuelle Bh Ber Sm BE dr of à à i ae rit Or ren | Tie vie mo oe div néconsaite pour elles d'et-| 24 de communs durant 1e cours de ; ad as tre Days - ran, 46 3 \u2018an aviseu atigateurs 3 rtin von 11 te Al atoc a ét i ar LG.Beaul i 16 est teurs de no Cort.Insuras, 46 Ih ; manda quae des inve +8 tien J 8 Ma re, AU emprunts teurs sunées In Cours fournis p.| Li; ché.Les produc rie ha- I t sus\u2019.que des inventigats) NP.Coutu tuer des rendre leurs es deux natater per ts ; i - à des p | Coms.1t : i 88 |mée fussent ajou ec eff!-|ral A tec urolr rep: n à pu le co \u2018 at .1934 Cul vendent leur blé ondiaus, et raat of Lal gl D $4 opéciaus fustent ajoutds aur I or.DA- avant de po or or.comme © élevés de l'arge journée d'hier, Mercredi 7 Janvier Doriaieurs à des prix m % an [Corn Products 5036 81) 3 aie ata | ho rdw.= Hue River.BA- re d'achat normal.Cale de l'or, suite.Les taux mpruat de le | Cours de la journée d'hier.porta tant que ces pe Cour Im rique \"ac Te 3 a ache An beurre 2u Canada fa No kz Terrain cou Istribut'on anor concen- mpéché tout \u20ac lent bee | - cela durera lant du prix de Cou IR 2 8 St sect production beurre 20 Contd e PH Ne ates Cream 1 1s ats résultat ia | ont \u20ac ions qul en avs -ClMure- besoin, Parla u'av- do m 145 1446 14% mo fait rem emment, « 15 pled, hurst Waley Ltd, { any comme t de ce pr part des nat ton a eu pour Dermitre Changs Decsan auront boieseau, {I ajoute q Davison Chem 4 146 118\u201c à 3 nella mecension 1éo par la ré-| 31 Lin.vend à Em s!déretions.N.:qu iôn de 60 pour cen ten de 18 in at cette restrict 1s de Has vente ' His 80 cts to dans aucun PAYS 34 10: à Hudson 1 ou 5 Bus [a EHH Rady That Wartes Toon.Es métal dans les vo Placé del not diminuer les a coins ; Ouverture Haut TT n cur termier ds duire durant sos = ly ar du tarif vers entation Aung 3100 ei muires 0 = Ave Opk-| of Ton Etats-Unis à ns effet de hôte des peix à Ventss Valeurs tou re 10% NE +7 Pa t at ne voudra pro blé pour CU ag eh st vision nt ater Mest admis] Dickeon, ens T8325.PIs ance et des prix ds l'étranger, La \u20ac! os is peos pou el.4 16 revoit au tait, et M uw} Ce Int No J.Fr fron des Au-|! dimiaution da At Ahly) 43 s 5 : ia te rochaines années du nt ce Ale.x a » a profurtion du tite dont jou ma Le D era.6430 plots et|contrôie n + deux pays.cidé avec la 0 de pi 5 Gé ré het AS ur esp 10 serait surprema ir CR UN NL promet du ol eur les marchés] and.re.TERE Side abe of Ira ulna de cor Coos na per ction 017.104 18 Asnewivurpim 15% : A Iie inch 34 Alea prix.forts concutrents « 2 ax te tremage sanadion sur Baillle vend A T.Tid Godin, no- leg de res deux DA caire cen- | du ' TOTAL DE 9080, 3 Ade seer Ty au \u20184 \u20ac BON À voir si nou plus foris concucrents Bn Bn.axle inls à été maintenne el utres onnaldArations.cune n aystème bancaire cet | ACTIF ctife de quite Ime 1 MUC OST daptoR\u201d Tu ng Ay (mek.14% Ut \"Argentine st de l'Aus Un en awa SN SA SR SR AN rapport annuel roductinn tattiè- autres cons fectionné ani t où up tel com uel Le total des 8 n weleralt à ium me homer i wn L a ne, ent pas Dur ve ee Erle Raised 4 18 150 \"Ru gern rE l'atpresnion mar: ç VESTES LE L'AFRES-MIDI tal a teen at de EE a portente arte de l'année ono 1 .488 3a 7 mw! rajent Fid Phoenix , \u20ac a 6 8 res als que les t qemon- 1 y.peut ot l'autre \u2018ement $359,917,191, de se terminer, EF pres\u201d my ONy OE me 5 FS ET Rain dos rituel des stocks de Poundadn\u2019 oh i i BIN vont is ofa oe année 1300.Quartier Sala-thants, mane Cou alt Fou STE envers fiscale FY UE TEL A Le fin ° a Car 23 itn 124 24 Tin uv Le total a t de 217 |For Fim an * 28K 28% (10; que idérable que celu mat: Dents Batiseer (on 1.8, couture devoir sons c# reppce bien compar précédent, d'ap © do priv 12% 124 a 03 + - tenus au pays er EP ghele 2658 37° WM BK [ausst consldér ue.sons les cond | reel A DST ED 1 (Rater non citoyens lou Tant du fexercice préc \u2019lison, rérante vas Cemens wh mas SE Lm | bie dé ox fem A Tank 0 ook ih + 5 detuelire elie me peut guaus FAT e Ro els tomneville, no- nes propres ¢ te du monde, Is de M er oh lo priv 20 0 ze .ay a 000,054 bolsreaux.ten.A.134 A 7 18 toux actuel!es el! fon du fromage 81 ct al van 9, la la Tionneville, \u2018envers le res té ne sera PAS: rapport tte Banque.La .Cun Gian Fleet T ' an al .Gen Cable.73 3 3 we ter.La production Au Hom Teas.Dros.) $30,009, 8205, OU te responrnhii distribu-| général de ce da cette bate, Gn Heplepet 7 wy oa ay 4a - .Hors Liste 2°.15 5 SH He Be un peu maine for Angietesre a, 00 1 ogy ré.Bâtisse Mon 3: que cette taut que ls \u2018alle ¥ liquide financière tes ses 1 Can Una alone \u201c « iy \u201c- ke Canadiens ors ces Close des nn 85 Su El rare exportation en ing que l'an- \"se amber Ro 291.108, us comprise, et pas telle qu tion du solide.Le total des \u2018av Preific ss 4 _ \u201d 2 |Stec Gen.Fiectric.44 4 BB non) boîtes en ma 8303.tot 1.3 leds.À Bogrdas dv l'or ne stre pays dans cine est tr \"élève à 33791205 fan Pk Paver 3 fae oy ta ATTISON.fien.Foods \u2026.30 brs BRATHAN, -#denta, \u201c JNEL ont rain op x 13 1-3 Dine.9500.V.W.ition a pas les autres le MON \u2018tits Jiquides s'élève un des ap 0 Mv né \u2014 4 10% feurnis par A~d.P.(ien.Motors .8), Ha 8%) nee ora RST AJA LARA os end Laï-niaine.ne laisser taoina dures.nite] & 49 Cu Wiss R \"n \u201cwr HAY \" ian Cours Limited.Terente.Gen.Refrect.in 7 = Lea flee îen officlersSiont le: ve 1 rase, \u2014 Rus Us des conditions 1 dre A Is eta 433.ont maintenus aA Paw en \u2018at RR +4 13 jar ace Pir BR SH eae \u201ca T0] aetler x sets.Lot e peut a Lee id avec droit.Les dépôts se sont men déprose Coun kmaltint a .: ne, #3 \u2018fre Demande (fiette v.330 WM |sutvent ont 4 Dre acer | Que Hâtissée Nos en ireniren, qu'.i atten iveau élevé malgr chit- Nom, Pride \u2018 I dU] sieeke induntriels Glidden OH Wi a PUS one CM.Thacker.daa eT Terra des nffa ERIALE jun n en effet ile sa à fae Con priv 5 x\u201c LES dE ed 11m 827 00 Ce Du.Ia son Helge, vice pré er EEE i] No lo-1487.Tn FERENCE IMP) mon aclue 9,060 comparé Han, Glass ï au ml ES 12 3% Canada packers Shon mile 5 tire 203% où 466 |arérorier: FE.Weiland font sussi N21 soo A LA LOX Im- grant & $696,889, \u2018année pré n ant, ha \u201d lack.» \u201c de 7% priv a 123 0 JAS pl Gioudyear Tire 1e 4 188 Waters, ot W.I.éoutif, A 3 Avor.) cher, 84,500, hemin de la de Ia (\u2018ontérence | fren 087,768 durant l'a clave ; 2 re 3 1\" Lu 7 Can.ipdustres com.12300 00 Grahame Fain ie 18 ah Me a CE APP 198°.Abuntste, \u2014 Chemin do |o Lo résultat ellement désap-, g772,087, Les prêts commerce fnnnacona 1 ' .26 31 Can.Wetrehoues .son 1 Granhy Min.17 = = A Kran el WY NE Quartier ANS est aster ma d'au-|rédente.Le ne réduction SIE a a 4% aS Dp mens JR 55 ds pi Ed Su Te [ie 8 FO IE pointant pour ies Domini Female Le ESS ap dE Len prets \"Son FH Vs ASS Wd ee Meant real Hote 6% pr Ror am ly 4 Ra 0 UNE PU 3 tre-mer.le autres nations semble a set écoulés se chifreent À 15 Vamiiras Wrides 107, PY 2 201 Moan priv bonne.72 20 00 si es étranger terre avec les r elle que l'ann ré à 87,145.Hamilton 18 184 oh.M HY xrandard Fuel rey .00 oi ul Les portant pou 572.6227 compa dent.Les fat Nico PT Coe 13 1 Toronto Elevator 17 \u2018ue 3 5 dos Blu Je Dominions.durant d'exercice 5 Pre Ent ae + » , 7 2 7 \u2018aarance \u2014 d 2 Les prix avec APIER Le bang lie Fava of Woods 15 20 Stocks 4 non 725 00 24 a2 if W-YORK, M \u2014 rd'hui.Les SDUSTRIE DU P faires de ce troubles pol Lévtens Tg \" mn -æ sé 1 nada Life 24000 N10 00 1 Noa EY ON ron aujourd\" NOTRE INDUS ; ent souflert des certalng dn priv in = va 10 + we | ce ton Life 20°: 288 00 374 00 Tey \u201d dg changes sont fermes 8 cents: tre industrie] nem 1 ont œévi dans Ti YtaK ina see 0 10 1h By = HL Confederation Lite X 220 00 350 00 2 « tavx de la « ; 44 5-16, Arité de no 12810 {lques qu des succursne ; .CTOWR LA .79% 120 .rosp de v avons WH ees ih =h we mA CU \u2018pe ater NA Ma mw ui cn 2 na IV(01ON DR OURATIOUE | Le pros un fa re prune (pare où sous Is 1 Life on 3-4.p 3 = pdt} jen, , a om Tamas 18 LA 7 won bri + Nom Amira Lit ne ne \u201c21 2ù 4H = Amen en 8-4 de un pour T janvier 1941 Le arte, Por que aetlonate.eae.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20143 REECE A CEST #5 54 MERIAL Ge BE WE dou.SK Hi dk sh) SRA rn, | 0 + Gurant is cours de 1959.AVIS LEGAL rose\" canin a\u201d 7 ; 4 .ce.arte 4 use - u cha \u201c va aie 5.54 Zu 84 78 £4 Th | oe om à toma san on Ian By Elser 24 I i: tons \"om 10 awit By Mer op: ja: sommes dura Cu a 1300.00.| sors LA Loi pus és Tip amont 1\" wy A 20% 210 00 où Narioe 15 \u201c 3 102 15 Dam \u201claude Cour tion de tal des EROS 0,000,000.ET AMENDRNES 8 9 Tieher Power sou 5 27 n Hg 40 ish Weae & Trust.310 00 340 0) x un x Mn a 15% 14.\u2018 YE A ncant Ja spars Le tots 1 de à = nam , os Nn .an BON] e SOE Re Eu Ge me py BOR Mathes AE RE ER CRE fo iE he ie BE DE PE EE SE a a missions | 1 LM of Contda ni Ty ay ay 6 THY uk {amen losn & navings 3 178 00 ' & Col\u2019 2, 4\" 2 ou Mi an laden.M Hubs HOS ot mam Fer 000,000 par année.Industrie Vente par Sou oe der \u2019 \u201c -% don & Western Tri $00 \"Msavite.©2 4 au ad 30% Myre: juge Tle mvec on: \u2018actuelle dans lie est \u2014- | TY aa fa 128 uy 44 Mortsage Discount 7 br 113 00 Loan Motor \"oul oar son Mo 0 MR (MS nt saisle gagerie ste Yereioei tion actue falsants et \u20ac .1a Wimipe etre tan on seo pi VRE ES Piss ah gh gk : wd BEER eat our vie arloue À 'expenaion trop Teme: | dt Rea, ; \u201c or A Apely.19 00 0.* à ih h ne 184 Jugem Tewes:latir nution - LUNO! it \u2018 Finance 1309 s.a 2% 2 2 1 + 6H :.Uition 1 à la dm de cris Craig Ouse tte em Pr EE a LCR on si 16 su aol Ox Be enri Geoffrton 1a Hilo Dar due, et splec A cause de el 000 ru En dati 6 Moine \u2014BANQUES\u2014 such.168 poste de pouvelr\u2014 0 Koivnator 3:4 2 4 4H CR RU SN 54 ement pour $236.mande do PA ma nemble qu nos sment aug fun rictions Tes 16816 10a ae BE] Trees 10000 208 0 Kelner ee.34 i 1 i BE 54 5 an jean.e va J Fa mondiale.Mitlqus, pour OT acteurs, dea iquidetour my ny mh My B.5.Electric peiy ! Go 00 on Radio 10 BY kK 27 su 49 34 |et | Prudhomme Vaiisas ave je sage I x d'empé-| Le adressées nu liq tptio! .3 x.priv.\u2026 ak 5° m4 0M A Albin nt pour ratt un rovineiau : adr.nt linscription ns candienne JS aa ake 208 ined.3274 Calvary Power 8°; pr 107 23 Krewror .ili 384 71 2 A au SN ea l'anter: jogeme or rnements p tastallation et pertant Tinsctip Crameess Re Tet, an 27e Can.Lde ht à Power.R00 198 0 RES ny a Bh 4 a BME HOT TRUE É PER Eiin ve James TF Cote rates Bouvelles nde ne n pour Tacit de Breen 3 Mono Mey 3 Na Can Nor Powerpriv 1810 flames.Lu 55, uM SN nine aloes, ne sie avec Ine Ieher tou re anc que Ia dema nee ecront reçues du bu .27 Rosen .~OBUIGATIO Can Won Nat Fa pe PE om IAT de ath 2, wh oan 2H aN) \"a oll ui st [de co genre tanc que deren ci | CONPANT seront recs IL, le 11 3036 : 2 n on Eas Kootenay Bory 2 Ure 58 ss .443% vob, Products A iN) \u2018ot Sepens.Meekison et pas mel a toutes nod GUC Il Là jo am.pour Fae a an 2 iront LAYS er M0 0 cab .20 Ie Te tinent.7 .pi erat ™ va James 8: Ju- sera our qu fer vier, 1931, mpagnie Keui« om cv arts 5 rs 1087 10s 04 2 Now Brune © Le çdr.IY Jit 80 Fit a.Tay à ah oe Tre priv Pe 5e 5 5 ce Brean à \u201cGiana aussi Jules.ronaclennes do case Faciit ds rame salt tome Clo Loan int lon 23 100 50s 108 2 Nessim eld 100 drone 6 5 3h 2%|rrimPro : = es mu M ne cpndamaant salsicardl, hur 4a mms pource das Due stock 3 .\u2014\u2014 A .'s Bu, ; .BEER BE neem a BE ee aanque d'Angleterre di EN BER 8 EE ES CER étre aout au avoir un mastmum wasnt 3 Tai a 3m 80 | .os .ue ma Copp.3 74 ITM Carine 140 aA] rane: Jug veo dépens.\u201cy M devra y os deux | AoW Vie Tean jadi M3 - \u201c100 = Bi 3a Lived Afrer 251$ 28% '28 A hy patheqne a ve Hoser Lio: eration entry now dent Pie ane lo lock a .am Rofatini re TO \u201c© oo.: in ort\u2019 hebgoma- ie 1.5 United Afrer - us nu Mgermain Lacasse ue $111.70 avec 4 hop goles de che: tnu- rehandises 140008.J Refine ore 100 NDRES, Reel ce roo Lo eu.RaQ dood My 8 14 C1 fugement po rene ee compétition dounut ares \u201c00 R-\u2019indin bas 10 de la bandue d'Angleterre acu: $h 18 1636 tratted 4 CL Aie mar: JUSTE En.Investment | porte Que dumisée.o- Marchandises «nos re de ta suivi 3 10 b Conte.1 4 tirdt and t fer, de 8 ne 3 .191 te + Noun batt prouvent a es changements tion do x 0 FH 1 in go : af ét 12% 3 condor East AM men vie Gouan rie = 0 rea \u2014venTES Alor \"NS Rissrve tote, wo wn de A.a su 8 pee 18 na EH \u201c donnes A PROBLEME À par- 200140 2.454 2,584,000.aiming tion ol vane RR * \u2018 ï avec à hem Ltd va 7 avec - 1 Intérosse ; icon 16,112 224 GCireulition.a % 2854 BM oe ar a 4 À - Park Slathe ur $304.2 pime qu à [heure et Qe livres À taution de 1835 18 wo A Teather 0% s Jugiment po Le pro pays.lo 6-\u2014Detios .\u2026 .C2 925.280 000.ataitique, dim i wv.ity 29 ; 12 Norris; A) .tale ui notre down lefge , La ee 812.700 caînee TA .= 2 XN [1+ 8 Realty 24 13% 1 arêt et dépen Napoléon desaus to: aucun do ve.Le bles, fixe Actions v Én slam A0 9 dé pre $ 8.Rubber I 4% 103% 163 [near Ehoette x» c intérèt est mans nai ea No 7 \u2014 Meu d'an- ines : 1,74 tam Aleman 3 t ! 29 \u201c8 Keel, 144% 4 2 3 AM pour $430 ave actuelle feole.Depuls pi- Let No matériel 1.00080 ation + : ; tation de 3 5 U7 Hie iF ay ad #1 oe qugeme Ya Nosh! probisme agricole.Depuls pio mit none, ete.s «> - » 100880 Rights Ie publics.augmes ss ut 5H à PTE a 1 1k ER 1e apons.Rubber Ca TA0.North ben notre pays ITA\" de beur- nonce, 0.0008 T DES MINES Trépêôta © \u2018ui su 3 a : 1 a ms PE on Tay \"| ann jura de v bere: Total vv oss \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 monta ue = a.raidirn Ad ang atk , rêt et dépen lona de doi ruita et ne Le Board of Trade ot le Bi] BOURSE ep omarion Ed Bx A EE Te ay MED He mina an Sn low on pions ane noie comme TT dE TE \u2019 0e.Grorvés, 8 + 194 2 A de 4 + 16 Eléoder ugement muy ns.mes que n te que cuûte, Tata \u2018 as la ville de Montréal peavcman FT auiee vu rt | \u201cBete ouvernemest, éimin 2 4 ÿ h i Toran Mr, 1656 pu 5 Main \u201cde prit der ont Soaps | pave.n fant, cote que que me pus prie d'inventaire en matse \u2014 te de Change.= Vaieus .erve de cette : i a St [®arren land.18% 17% m1 8 van Fh Iams Man 1991.10 avec cette lon consomme t produit à Les ajustée.dot mae Agen fons.tion de de le rés If, eat 1904 12 M tie 9341 The A.nt pour .pulat ut en , seton! losionnaires ve Beart of JO BAL SILAS er ey Af RRS RES Asp À Ti Fine \u2018He Hy | me pnd ou arse 1a Eta, Hr Se Tol an: ® Rumer ie pris ace wo 116 des oJ tDe n° 7.41 pe.© A 8 f{ 8 do Afr Bra SA ; Soucy wa fe MG pays.hés d'expo rhaqué lat.avan gh ee Bi aa a os (Cours Qu ?junior 1084) Pauline eT escompto eat do trol orth Au Ce \" mh |e or 2 au IK dx! jenn pour $110.aves wt a1 va lone nos Srmentaiten pour sauveri ci tour ne waranty) meta, présentement gérer Ta taux de Ohio OU.it T6 MI 1e Pa ee Ë 4 TN 1, Laopald Rodler ur 3198 ! produits ' S95 ate aves OF ee AD a je but de ieee s| nuttenrm 183 183 [pourcent 0 y 8 UR NG Fis re ay ny 8 si Te ment.ha | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 un st à vente gees lat ations ane Ton J 186 146 20 France =f 14 34 as con Pump At AS Hoa Ta ian, .et ats! BE Mail pour Te Qu ler oditieatio .a 3% e Ou ue 3 won Towne 97 « 20% toy « Intérêt e C.Les i t sp- sans et.Bail rom y Morgan fait aus An.O01.; 5 0808 Banque de | - Bois Bs 2, ih fe Vêtios Ca 105 14 ae itary o \u201cBary ne La a ihe ano lon doit être M aContié oNaras de : My M Le rapper .% = Ubl:ations< | 9144\" Jugeme Rogers; ju- thier: Jugement Eur.cauMonne- ue doumisaion * aces eue Cuming Board T 8 4 P| rams a pear cert \" a BN a Py pis pou 91 SR nes Emith ve John Intérét et à pe BER era ante d'un or boues \u201clon du Jun! avail a pl io 2» 190° 180 qu de France ngements suivants Pan Pete 1° a HUBER: 1 4 58; \"wr | ughes ut $308 avec het de 9500.corp ve wis te au liquids ai 10% œulvait son travail 8 ° Ame oui SC 130 MR in ruse tes chang 2.900.080.parsmount 4 4 is if 16 lord gement po Southern ment de JB Plan Cork à ' Dour montant sen ane que JA permets en Home OH.ieee ea lisa 11 france.Mon A ait.aue- parame Migees 1b % sy 10794 à \\ 8 4pnit Importers 1d.hei menaihber ot 8).jug ur frais poule- prix de 1a soumise vos com Dn croit que Consol] + \u201c1p - 11008 UE 0 nm Lior, sugmentasion fe 139.5 Pani ord 3 dM ! o AE LE | rit Importers La er cités à Schachter ut al Suds Prix Sant être pA Sronand complet n sajlut Pete a flalance à 11] = pean À 18% 184 } Pacitie r partieu | régis-n nels J.faon des mi a8 (vra: bu\u2019 \u2026.a dimiou PR j % 104, 104 ation pou he A.etc, \u2018 ve Fra 1 aur livraie te offre | To ut ant au expliquant Je ne Noon mentation de 1 pave, Philly 4 3% vie 104 615 64 aant me an parantapi plondin #t ment, 1.Hefternan ni accordan tus hiute ou route 6.anlte un feu reanimation 1)i ete ane.un Pierre roa : À ' \u201c : % a Pt Lee a garde ve oe TK et oe.NP.Jugement demandeur.», Horus née age! ement ex one.On p'nAPebnern tout oe Nines »\u2014- 3) 75h) tien à augmentation dv Pie ons 37% TY fw \u2018| $ ar Y Bl, Je Hrinidairn Sates ayant, Jukes buckets, No Can d ve Joseph NE Le loc.re roposs.employeurs jaunes ay) à 1 14] Avance de T800.raté 1 ih Au je \u201c© 2 7 Th rate, diatr dé 1a ToH.mu ion Arcand ve Joseph Sop: ee Toe er po oo Foroment no couregeront len } ; » \u201coe ih 1 9.entation de 3, 4 8H ni mn : an Trende Da Abclaration lane Napo 1 eg Victor | e Intivet ser dec Inven 3 10 \" trent 18] Abana, 10 18 11 (0 lation, augm M ; \u20182 ant suivant ot al v 8.[mova ot a $312.20 ave stock ot janvier.ds pole Au pio Sul Tn omits ent Arandn 10h 11 ul Cleula tion de RH, 8 4 nager dnt 82 eu 0x |\" mes I McBloy of 81 Tree Inte.ugement peur r REDS 1 om \u2014 Kane naire partie.Le ve b arey-Moly he ihe Ne eesbon, courante, éiminu au Ay Mrs fare Rhames oN » is 1 I ae ment Doar 1 vans.Son Lid ve Arthur td he he plus & en fair rar le nomt ae Metal .104 13 | \"com .cont.es aa 10% ee i My! ann serment th va Reggie lat dépens.an À Een Givgres, oppte: EDL.Te 19 senvier, f nemente Mien ©.43 3 od ve \u2018rasrompte 3 pour HIER: A, 1 lou (Où Paie A item Eber accord cher +1 Dame AIME NET DOME Pen e t midi.© tre .u Junior EAM | Cae m0 18 \u2014 184 By I eu A en at ai; Jugement are PER Et pecordant m de entatren peuvent être ome Mines .$38 109 144 te [3 A Rindon tlannt faits pour ele Jugs de l'opposants.N.Benoit: Ju- Les ot de n sora aspect abr | ren ae Seri Bo aedue ie ue ex Ww Bourse de Pa and 7 ht 0d, 104 fe, Papas > Dane EE mo.[amené Hanitld «a avec intérêt et PS plats onto à et l'habiteta sétont, nesucén en 1041 \u2018 4 A Ca too prix étaient AIMED | Hots ' wi un uy né ad 0 tatte nh re Sour Tarires.xement sou ve Les Metts sousel FRED *, kM éroux da 1 3 PARTS, Boe! d'hab; Res 4 3 1045 10 tran rRiciaa tenu a Gougeon v8 jugement ré- phui généreux da uses NA $95 1409 aul Ir t.35 francs [R90 Lon 4\u201c 3914 faite et a * Ci vugeon: § wrod WM.Pope transme ed) 2458 Trols pour cent.on al À PT Bh 32 Tasrus le a » ruvoaux 4e ha mation mars On eu cu 2633 100 \" Riana of 4 48 \u201d A aurice Ki t declarant onte.Pepin ve #5 \"01 immeutte 1 teisgraphiq des M 3 3 tm nr cont, 109 Revel & \u201c & ce 764 7 Maurice Rive omen + de Lima 18,206.- eot Marquetts \u2018nney, ministre Jes 193 16a con nte cine Do fever.1 MAM) giickman ot .lis ment e 44; Montréal, HS en Autun ti AB i | Eitan por co | Kd aN de dh UE Si FLAC won Clit ment \" TE ES 28 tro ot ART ond a ne an leak Nome Paquaite st mous contre fa 10 are e dpt e Wa kh \"n Mh mercato Ane bp ne aw i M Bid WE pe mane, ta 4, 100 9 1 49 i Au Roard of Tre Can mous À Ô ; œ ATF +1 0 tontr Ain réuni Re ar don HO e nénéraie shanelle MEN te BR IN (en pre, aden re Ru Baup 1 1 784 8 3 root Teisaraph Ov.ars ew Hil Co À Sème vice-président.Renton 5g PEN Rouen ui nu ut is Montreal Gans notre ville, porter nn 4e CZ PTE Mat SC 190Ch Hugues rR ;8 ol snjourdhal fain, © Na Be ERE ro .+ PAGE 16 ~ NOS LEGISLATEURS \u201cENTENDRONTLE13LE DISCOURSDUBUDGET irises L\u2019honorable M.Taschereau et M.Houde ont une vive discussion QUEBEC, 8.(Du correspondant | chômage soient votés de ls \u201cPatri-\u20181.\u2014Le disrours du ment.ufin de ne pas retarder l'exé- budget qui est toujours attends avec Impatience, à la Chambre.sera prononcé, le 1% jauvier cone rant.soit mardi de la semaine chaine, a annoncé honorable M.LA.Taachereau, premier ministre et trésorice intérimaire, au débui de la afance d'hier aprèx-micdé.Une néauce de quarante-cinq minutes environ a marque hier apres widi Ia reprise du travail session.nol par la députation provinciale, et aucun incident sortant de l\u2018ordi- maire n'a signalé le retour des députés au Lereall.Un court gébat mn été engagé entre l'honorable M, 112A.Taschercau, premier minister et MM, Camillien Houde, chef de l'opposition, alors que le bill cone cernant In construction de deux tunnels A Montréal, a mbl sa pre Mmière lecture.Ce bill reviendra devant ls Chambre tout probablement cet après-midi.Me Ephraim Bédard, député de Québec-Comté, a présenté, hier, son projet de loi d'après lequet l'étude du droit sera portée de trois anndes A quatre.Le bill en gues Hon a été soumis au romité des hills publics pour plus ample étude.Un peu apres quatre heures, la Chambre s'est ajournée à trois heu ren \u20ac après-midi.Quelques minutes après l\u2019ouverture de la séance, l'honorable M L-A.Taschereau a présenté en première lecture le bill autorisant la Cité de Montrésl à emprunter, aans referendum.l'argent nécessaire pour la construction de deux tunnels, dont lun & la Pointe Saint-Charles, et l'antre à Verdun.La prérentation de cet important projet de loi qui se rapporte à Une question d'intérêt primordial pour ja population de Montréal a donné leu à un bréve échange de remarques entre le chef du gouvernement et ie lender de l\u2019opposition.Loraque le premier miniatre à .M.Camiillen Houde octrois pour le Une coute séance hier, qui est ajournée à cet après-midi.\u2014 De la routine.Francoour, ministre des Travaux Publics et du Travail, à présenté on première lecture.le bill relatif À certains travaux natorisés dans ie { Lut de venir en aide aux chômeurs.iet en réporse à une question de la gauche.le ministre a exposé que ce projet de loi avait pour but de permettre au gouvernement de passer pormet- de cow- {mevcer, avant d'aveir obtenu lar \u2018rent nécessaire, certaine travaux ! dans le but de venir en aide aux chômeurs.M.Ephraim Bédard a donné \u2018ensuite quelques explications se rapportant au projet de loi modifiant la Lot du Barreau.Ce bil} LA PATRIE.JEUDI 8 JANVIER 1931 ia four effet de porier de trois à quatre années, l'étude du droit, et {à obliger tout étudiant qui veut \u2018choisir cette profossion, d'obtenir juns titres universitaires pour obte- jr son admission à l'étude du; \u2018droit.i le projet de toi en question à été passé en deuxième lecture, puis soumis ensuite au comité des bills | publics.i Plusieurs résolutions ont été pré- | sentées ensuite.Sur la fin de le jtéance, l'honorable M.Athanase David a déposé sur la table de la ,Chambre le rapport du secrétaire : de la province, puis l\u2019houorable M.| !Taschereau n ajourné ls séance à [trois heures cet après-midi.Rapport annuel et registraire du secrétaire de la province rapport du Secrétaire et Régistrale re de la l'rayince pour l'année 1829-30, Plarcourunsen los divers chapitres.Au coute de l'exersice, 1073 vourpagnies formées conforméimn-nt à la toi des compagnies nt obt-nu + {des letres patentes.Le capital glo- immédiate- [bai représentait la somme de 8131,613,686, 146 compagnies ont aussi changé leur raison respective, 26 compagnies étrangé- tes ont ubtenu permission de faire affaires chez nous.Les Ecoles de Réforme et d'Industrie seront bientôt trop petites leur population augmente au point que l'on sunge & de nouvel: les créations.Les subventions spéclales scolaires pour aller & la venstruction d'écoles primaires dans les centres ruraux se sont élevés en 1329-30 À ia somme totale de $304,700, Dw ce montuni, $139,000 oni é&4 appliqués a la construction d'écoles pour garçons.$461.173 à la rons- cution des travaux des tunnels, et M.Maurice Duplessis appuya cette remarque eu soumettant que Ja session avait élé convoquée svant le temps ordinaire, et que rien n'avait été fait encore pour régler cette question.A ces remarques de la gauche, l'honorable M.L.-A.Taschereau Téplique en disant qu'il avait reçu le bill! ln vellle de Montréal, et Qu'il n'aurait certainement pas été en measure de procéder sans avoir obtenu je projet de lol.M.Camillien Houde Interrompit de nouveau le premier ministre en soutenant qu'il l'avait prié de pré- senter ce bill au début de la ses-leruction où à lu réparation d'éco- sion.puis 11 ajouts: les de tout genre et 8294,527 à la ous avons le droit de de- construction déroles primaires mander au premier minlatre la rai- |nouveiles, érigess confurmément son de ce délui.Le Canada\u201d a aux dispositions de Ja loi 17 Geor- accusé Técemment le maire de'ge V.chapitfe 39.Montréai de n'avoir rien fait pour S'il faut en juger par j'assietin later ces travaux qui sont très importants pour Montréal, et tl a dit que c'était à M.Houde que !s population devait Imputer ce retard.ce, les cours du solr on: une vogue de plus en plus grande.La même remarque s'impose pour l'Ecole Polytechnique.Aussi Nous ne pouvions faire ces travaux bien le gouveruement à porté son présente année, 1! à fat parnitre: \u2018là.dit-ll.preuve que l'administra- ant que les octrois aient été rati- |aubside annuel au chiffre de $123.- \u201cLa Ville de Québec sous le réxi- tion est imprévoyante.{s par le Législature On a fait po0, gnit une augmentation J» porter is responsabilité du gouvernement sur tnol.quand c'est le pre-paravant.Cette aux'uentation de mier ministre qui est en retard.revenue & permis d- donner Ruite Encore une fois, je ne veux blèmer à un projet À l'étude depuis pla- personne, mais Je tenais à recti- sieurs années, la création d'un la- fier les choses à Ia suite de l'Arti-\u2018toratoire d'hydraulique qu.pour cie paru dans le \u201cCanada\u201d.Nous ype école de re genre, est d'une avons fait l'impossible pour notre jiuportance vapitale.part, et aujourd'hui le gouverne Lea écolsms des Deaux- Arte ment sent ls besoin d'apporter des i Musntréa] et Québer ont reçu modifications pour bâter l'adoption | de cette loi\u201d., .oy .|élevé à 912.\u2018honorable M.TASCHEREA Au chapitre des hour«s accor- LI n'y & aucun blame à nous jeter, déve, Voici ce que dit le rapport: J's} recu le Mit avant-hier, et nous Par arrêté de l'exéeutif, en août ne pouvions l'étudier plus 168, 1930, des bourses étaivut accor- Après ces quelques remarques, le dées à MM.Richard Lessard, Een bil] subit sa première lecture.etiri Marcout, Uscar Garand, Aitrert en croit qu'il franchira en deusié-(Jutran.Juilen Téireaunlt, Jean me étape dès cet après-midi.Tremblay, Fred.Moseiry, Join Peu après, l'hanorable M.J.-N.]Tarker Henderson, Harry Grundy.élèven.Le nombre des Inscriptions à l'écuje des Hautes Etudes s'est - M\u2014 L'hounrahle Athanase Davii afl'aul-Henri Guimont, Roméo Va.soumis hier A la Chambre le 44ejiois, W.-U.Bassett, Arthur Le woclate! Ae! 569 tion compte maintenant vingt-sia! donner un concert-boucans le 31 blond, Gustave Longtin.Jean-Ma- rie Nadeau, Roland Leduc, Cyrlas Ouellet at Mademoiselle Marthe Pelland.L'hygléne progresse constamment, 23 unités sanitaires desservent actuellement 39 comtés et une population de xv0,060 Ames.Le département du Heglatraire .æ enregistré: 529 concessions couronne; 7 concessions minières: 48 proclamations; 269 commissions de tout genre; de terre de la ! 2,158 documents ont été ins-: crite, Relativement aux archives, lo (Tupport de M.David déclare: Dix ans se sont écoulés depuis que M.Plerre-Georges Roy a pris \u2018la direction du Bureau des Archi-| ves de Ia province de Québec.Les grandes espérances que nous; mourrissions en Je nommaa: & ce ; poste se nont réalisées.Nous avon [wujourd'hui ua Boreau d\u2019Archiv \u2018parfaitement uræanisé.Chaque an-, née nous apporte un Rapport rom- | pil de documents inédits.trée re-; cherchés des amateurs d'histoire.Ca Rapport peut être comme !a publication officisike du; Bureau.i M.Roy veut faire davantage: fl\u2019 publie en marge de son Rapport! des travaux de grande valeur | C'est alust que dans cours de la\u2019 me français\u201d, onvrage en deux to- 25,000 sur ce qu'elle recevalt au-!mes, qui a été hautement apprécié Harole.entre jron seulement au Canada, sux Etate-Unis et en France.Nous mentionnerons ausef les volumes 111 et IV de \u2018l'inventaire des Procés-Verbaux dss Grandaj Voyers\u201d, parus récemmeat dans la \u2018Collection des Archives de la pro vince de Québec\u201d.laquelle coilec- mals ; volumes d'Inventatres.1 Ligue des Retraitants La réunion des membres de la Tigue des Retraitants aura jfvu | dimanche le 11 janvier dans la jrhanelie du Ravré-\u2018reur de la pa-: vroisse de l'Immaculée|nest Picard, T-A, St-Germain, H | L''OCHAN LIMITE\" Quitte la Care Bonaventure ett.vendred nile, re, Qu'on na [Fr 3 ur un + 3 : ventre, arisny; Ll r - ; y ; Quitte Gare Sonovente pm.2a.rque pau ces parties qui sont enle- qu'à tout ben club ameteur ae nca \"0 Drochene, geusnter.xnifique montre n ut on re.précédente are laquele le oacrétal- Ber ©.pumaine Moot de | to E+ aan Are.à Le Maiboie - - se vante.et de In province: préférés: Chartier at Dub at Tourne centre setitée aù nom de tous par le com- re-trésorier faisait - \u2018ue son nt- Le je Pagot président ac-| Arr.à Québec (via Lévis) = 1° 1.100 .NS er .Bt-Clet, Bt-Foiycarpe et VA a re UE mandant, M.Henri Dudeur engagement cemsait 6 31 diccmuce tif, M.Herby Oraall: vice-président L''EXPRESS MARITIME\" Las poses toms .NP.Pta .; tn : nt, i, M.Amédée Lacroix; provi tete te Ge à mi La Ca) Int.M1, Ménard, Sete Menri-Juller.SOUITAIRE.Aussi ému Que 'wurpris le cipl.| SOUT actif, : So Bare aloes Motsele à 9 0 4 2 Cali.81178, entre § at 7 Lr, tous les! Première période taine Hrady uéanmoins gut remer.| M: Joseph Baninet @ proposé, be- taire, M, J-Camille Mongeau; tré-; \\ ve ri Quitte Le oo ¢ 1 desire.Te re sa.11 (ler sea amis des Hussard avec des| Condé par M.A-ihu= Goeelin.que sorier, M.Jean-L.St-Germain: ea-| Acz.Quibles \u20ac 25401 am, 13! MN) cee CT M.Roméo Forbes \u2014!t cogegé pitaine, Aldéi Lord: lieutenant, Trole-Hivlère»- Gauthier mots bien sentir.A son tour le) *- 0 ati pour : ; .i Trorhaines NN Le club Maison C.Dubuc Le ev.2.00 capitaing Brady préventa ges mefi-| Teanbices M.lo noieire ilorasa 8t- Roiland Guillet: capltaine des elai.\u2018 Po solr, à § hrs: National ve .Teoh Rividres- Cin uthier + 54 [Tours voeux au commandant Henri Germain, M.Pugène Tremblay a robs.Lucien Guertin: capitaîne dex Détails complets au bureau des billets du Je ville- vor \" \u2014\u2014 © \u201ces ae ee re +, .Fr * Mardi sorl, A 8 hrat National ve Jeudt in 8, Te club Varsity rendra Pe ms: Madden, \u2018Ceniant, Che- Dufour à qui I'sdjudant, M.Rsthel proposé an ameudcmen: yue M.Sto rn va Dery.Le comité! 9H, rue M-Jneques \u2014 MArquette 4721 Ranger Moto: Sales.visite la Maison «* Tlabus, au ter | vailor, agit, Leblanr, présenta au nom des Hus-| Germain soit réengagé pour l'ainée e mpose comme Sut: rain l'arc C'anpbelt Ouest Le par.euxième période sards une superbe montre-bracelet.pro Raine.N.Tremblay n'a pas uu psc Brrthniaume.Dorm, rouillé.rthur reham .CmptLie 1080-1831 Nationa! ve Dalim.r.National vs Ranger Mo.lie qura lieu entre 8 et 9 heures Vendredi, le 9.15 maison C, Dubue rencoptters is clnb Mentana au Far: Trois Hivièren-Toupin (Dulié) 29 enis-Hivières\u2014Umhé (Madden) 10.01 Troip-iivitrex- muière ol gagnant leg avices pur ¢ A, VioLwy 3 née Marie Cournoyer, survenue À compesamne Je e Féb- ow = [3 a.nn .â \u201c : \u2018 - 4 .*, ext Mariel Nantel et Voici ia compo: Alar 10 Cie 424 447 tii{ sa roudence au village ve 1a Fi rique du Minto Club \u2014 1'é- r'équipe: Camiile Monduux Fournier ::!.1.176 170 190 pzc| Vidence, - Docent.le he a B, w= Tow Athle- vien, dâfeu- ms détunie était Made de 75 ans.ble du \u2018hives du tira de Moncton n'Bt et aucune dif [a wile 01 424 wel 1438 inse dans Le deuil dew: gare ves dr nr re du Backuliie, hire Goan Méurdenu, centre: 1.Visle, 0] Le Violet gene la gremidre partie PR es J or 5 ade.solr, par Un score de & À 1 dans on Nantel, R Chartehoie, nabatitute, Tnf lan détail en arorent à potnts aontre COD Misael ot Hector, de St-Himo match de ln ligus Centrale.Jean Hournesu, 3745 Balute-Gertrude.46 par son rival de Bagot; ses filles.Mme Arthe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014epEL SLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Précourt, née Donalds, Mme Vre 3 © = -~ Se EEE Alphorse Thérien, née Florida.de yer &t-Hyacinthe, Miles Bglantine.Le Provédence, et Germaine.de Montréad: ve frère.Benjamin | Cournover.d'Acton Vale, Otivier, de Saint-Simon de Bagot, et David.de Pike River Les funérailles auront lieu es l'ég'ise Notre-Dame du Rosaire de cotie ville.A une awemblés gécréraie du (Tub des Raquetieurs de Sainte Hyscinthe on a discuté diveruts questions importantes relatives À I'orgamisstion de la saison 1930-31, \u201cAvon $Mment ne l'en porte autant eur le d'un produit que le renom et le répatation du fadrisant.* à OTTAWA comme jamais auparavanc de sports d'hives dans la belle a incérenmante capitale du Canada.faites de \u2018\u2019bob-sled\u201d et de la traîne sauvage sur des d'une neige blanche et moellease.Jouisses d'une tou] Pratiquez le ski, versants couverts Jouiseez joues 230m.ion _ pa \u201c sortie en voiture dans les côtes de Is Gatineau et respirez l'air frais Janvie= 1931: Ie 7, voitiée du de l'hiver.Un programme varié à l'infini vous dans 1a died Drtaire ot du Trtvarier.ta i te elieméme.Le pain, le hockey professionnel, le cuiling et les charmes te e président actif, rome de l'hôcel Le plus distingué du Canada, le Château Lauricr, fenced heute p.m.raphis.pour » magnifique piscine d'un caracsire trupical & 0 service ° , velllé Ines ot du llews , .Fe Otoko bre.La TL.thérspesique bpdrediacrique des plus moderns.4 7, veilids du Comité de Régie.Io 35, { pré dès mai « dee d'hiver diffé À Que sortie obligatrire en vue da Cards vel.Le 21, voriiée des dienfaiteurs, dès portedrapmn et du tembour- major.Le 31 Janvier et 1er février, excursion et carnaval à Québec.la 8 février, messe na Christ-Rot, ras semifement à À \"onrce 16 am, so?.tie obligatoire.Le 16 février, voyage à l'étranger, La 22 février, date tibre\u2026 Le ler mars, sortie obligu- toire en ville, racsomiblement à | h.Gaves 28 compagne couverte de nuige of i Pair'ol vivitions 7\" Détalie complets qu Bureau dob billets de le ville 384, rue Bt-Jacques \u2014 Marquette 4332 \\// CANADIEN NATIONAL * 2 À r i -: Poutes annonce ci ue aguls st cha lépacc 1 RID.0 Our toutes Jes ol sgéce pase Leg avi Maximum 150 mots.Que par te.4phone.i Sorvies des Poti tées de 2.20 am.à ne 1e méme jour dirty recu même jour.a .districe da Montr Taux pour contrat ?.tes, sur d WRULE jeur à ait 6 cont 4320.NOLVE ODERES.EMPLOIS Tarif des anmonces ctaseifièes sifiéos 16 par ° Je © agate oi payées comptant.saut a ness Ge sition demanide; gy.de [rary ligne agaie | on Ap Æa Patrie » ue sont } @bût minimum lbe Caractère ! 48 Gemi réciame Ge & à 18 poiuts | quete oh pes espace h:4nc et le caractère de dem: CHAUFFEUR demarde position Mésiame chargés au taux de ln ligne.: éguiiêre sur in bave de \u2018es: CHAUFFEUR mécantcie tée.références, demande papition su.camion.CAlumet 8239-FP._ ses\u2014:, PEINTRE d'ensc:gnes et carlin & Toutes les annonces elassifides ro.Appeles LAncastor 3121 Annences Lae annonces clansitiées es scesp- p.m regu t 5 dsas toutes DAME fiable.honnête, demande te n dans petite famille.16 fils demande poaitiia dans maison privée.Sad.1054 Berri 7 vaut 1336 Ba pour) sit v 8 tdseption FE son: piacéa da GARDE expérimentée nies Cholx de cadasux FEMME cart POSITIONS DENAXDRES, SONNDS ATDITETR comot plrience, © situ: Tecommandations de 1: BOT darbier de diftieie PS ur salaire, char privé.CReacont $2448.expéri be pour dar $aint-Hudere.MMÉ 0 Ac 479 LE 205\u2014.rere demande posfiiez GARDE-MALADE ecudiante, 3 1 \u2018Te pn- sion prendre soin d'invalides ou service d'hâpite'.4 oavsies-ents.Pourrait des son Harbour \u20ac u ménage 8200 par T5.autre, prix medèré CAlumet 4 _ _QUICAILLERIES ANTONIO LAMARRE, ir, gical thé POI gid &e-Deni L'ATMUNGÉAU.mérehané \u2018de quin- cali.erle, aussi radio ef traine sau- vee 180» Béaubien Ket came! premier ontre.Fu ATlantio 7576W ou bolita Mees a BARBIER a'oxpéri ice dés: RL = a.ANHRES DE NUE commande par té éphone à LAnca-' L, donnez votre\u2019 .; - LO rue bangainet Manis; ger une servante, transiger toute sorte d'affaires avec 1 ! DEMONSTRATION demeure aver amps die.Citra Violets.Ker:re où tfléphoner ouest.WE tmount 341 283.1 ROIS ET yHARNON AC KTEZ nos saès 2.60.grosses petal! aa d'écorce, 10 pour sue Donnes dre ot compares, Wilner ¥ Jos.Chartebois, CHorrter $421 MEILLEURE qual té retailes franc.& pocnes $1.00, 11 43.00: cha bon de toutes sortem service honn\u201d te et rapide Latour.Calumet 1577 Mouse gros sac GELINAN LKI 6:23 #t-Hubert.Nou.| de thus geared, comme ce- têtes.Prix modérés.materaité ou OEUFS ET VOLAILLES Décrochez votre .récepteur de téléphone + i Pour vendre votre auto, louer vos chambres, enga- la population de Montréal.déccochez votre récepteur de téléphone et appelez LAncaster 3121-\u2014le numéro de téléphone de \u201cLA PATRIE\", Presque tous ceux qui, à Montréal.songent à déménager, cherchent une pes:t'on, ou sont sur le marché pour l'achat de meubles d'occasion où d'un auto ussré, liront vôtre message dans \u201cIA \"PATRIE\".Décrochez votre téléphone maintenant.\u2014 Appelez LAncaster 3121 \u2014 Demandez Je service des Petites Annonces.Vous pouvez faire charger votre annonce.LES PETITES ANNONCES DE \u201cLA PATRIE\u201d PROFITENT EGALEMENT A L'ANNONCEUR ET AU LECTEUR.ON DEMANDE 304 vola'l LAn-aster b41s _ ET ACCESSOIRES ELIMINATEUR E terme Gémands Journés ou Aerni-journée, références.FRontenac iy at .propre.demande Jaginéee.donnes références Tél \"RAR vase Mo.ne coûteux que rantis 22 à 164 volts | do Harbour 32° Be-vice comp at Ar anglais, oxné\u201d + Batrenner § Caster .trie Eee GATTOS demasdé Pitz CAiumer GARCON rour Bic.gther ne Ec+ JEUNE a 1 HOMME de + ere .da ire ae \u20ac aûr * en ar - a L A Tegan Cat arene More ECOLES DR METIERS er de barber A leon.APPRENEZ ; le qui rons montre le mieux de CPNTFÉUAITRE tipagraphe Atelter dg F'aveux de ville.demande.doit pouvoir \u2018re et écrire < mane Harb AITO CHAMBRE Santor lable bow, ee ter ott AU CENTRE o AVES Trae Montrial Informatione À veau Fone das Bardisrs, Laurent Mantréa A LOUER CHANBRES A LOCRER - Paroz 8 Te ehemase, EVIRER 47 bean grand rei art.CA! , œuvres \u201chambi that cantor = du tramway 3416 Mt bra à je fre:4e tite cheuge * Sr tf mer *'Aphone M AGFR den ar A Legau'r, tin FLMNED, ¥ ~ OPEFY CT A » orgie Shecteoake var WA ÉOUTISIRRE temardse vk Tomes Tenre Ae nous mastéo (05 Ite.atharing chambre tol Craig crew FEMME pour face TT aude mrntée 4 Eee 0Harcnn Eat | PT.LLE hea dev { ha Shans, bala passe immédiate 1664 SPe-c'atherine e tré LAncaster 349\u20ac ques à vendre à rer vs TAMIDNVAGE.ENTREPOSAGE 245.2 zrands sham.* d, MArgietre d460 1956010: RPE CIRE « pice 1790-1901 1H AMBRE?chauder.1° 78 or | DEMAISEI LR oy dame Denis par sour Hotel ra uns belle -hamhie avant, plan éclsl TRANSPORT £7 EWNAGASINAGE transport manage en} tl, na Onrarin Est sb.Brenda LR rhre à inesr ss\u2019 | devant gue: gaz 1763 Ft-Habert : 364.2 BELLE grande chambre à louer.624 : cccante \u201chauée ot fro\u2018de 1550 Reo iA BON MARCHE $1100 piano, $1.00 REPARATIONS GARAGE R-semont, court: 8 denr toutes r remise deutés pour WN CHesrier 1930 - AVIS.MANUFACTURE Thau à Ven.FORD an dre ou À louer avec toute la machi- ion, 4 merie, don Marché, CAlumet 730 h ÿ ras eee 5.268.1 tueile.oscupé comm par mets.TH.C i des sutos Cadilac, La vendre où échanger paur| Pontiac, 6300 Christophe Colomb.Te! doit être communiqués dans les dis MATRON à vendre où : | Cal 200.251.36) fours, & ; TP | au J.BTIENNE AAUTHIRR 4, au eomincree, 6.00.Ciatrval 0488.AVIS DE BREVET À TOUS LER ISTERENSES \u2014 e propriétaire du hro © Hy bre.Henry Bo ley.de Londres, Angleterre.accordé le 1529.pour raianufaciure des erait accorder deu lieenves, trieis pouvant s'oceupar de Vince de Québec, ce 7a Jour fon de cette invention ou.Vier.1931.ai un leur céder sev drolw yy nHEREON, HERRIDAK.Pour autres renseignements wlrse & ao n-vous & MARION Riversité.Montréal, + Edward AVIS DE BREVET .A TOUS LES INTEALSSES \u2014 4U CARL \u2018VOHWINK jen 47.113, Bausch & n é Optical Ca, rensiornaires @ fistrice de Montréal.dans le comt rencher tous de Rochester, ; 4 le 24 février, 1925, po *, désireraient a coréer des licences à des industric pouvant s'occuper de l'explotration de DAME AUGUSTA VICTORIA BPOR-, consent.rælent & : ! outa nur ce brevet LEDER, de la cité et district de Baur autres ren sez-vous À MAILO Université.Mantréal.cette invention.CARTES D'AFFAIRES OCCASIONS D'AFFAIRES! COLLECTION COMMERCIAL Collection and Adjustment Bureat.lac, 16, rue $t-Jac- Istes pour Je de tout ganre de commer« TL P.Archambault gérae je vatisct'on Attention parti-ul êre dot.céa À cHenie cag \"ptés ach tés pour argent comptant 257-26 CEE Fe : AVOCATS RESTAURANT, 2030 N rpnconse, a ES SR ICE .très bon marché, belles vi.| ELLIOTT.EC.avocar, 16, fae loyer bas 24 a-cques Eat.chambie + HA _ _ 0} RE-TAUR avocat, éâifice Cré.marche dit Foncier, 5 rue Sa:nt-Jesques Et.1 re chambre :?Burtas.JArbour 3249 | Ars 1368 3.6 TREE | tare ACETET LA Fo sphcis \u2018te Ma + FINANCES rénériennes res Traitement MAL.De ZEN nous e2u num tre Besuhten +?Saint.; nt 0342.Heures de +?AUGENT A PRETER Ta Crédit Fopcier Franco-Canadiea PFETS sur prem Lr créa INTE, aisdes \u2018NT Den'i.\u20181rIna.rés.vénét.ennes Waa.dies op ; \u201ces et hommes.Dots ré-cot, 1449 Huts» son.corp termes, l'rendra perannne êgé M-Ptevat CHerrer 4209, ECOLE TECHNIQUE DE MONTREAL EURVENTIONNER par 0 -gauverne CIOOIIENEVES VÉNASORS IMMEL (VESTE cet moderns | T''émerts or cave AVIS DE BREVET \u2014\u2014\u2014 a A TOUS LES INTERESSES \u2014 * .Ry bee! Newton Centre.Mass.E, @ lee fésrier, 1927, pour \u201cCi désirerait accorder qd pouvant s'occuper de l'expisitation de cette der | 237-34 den Yenhtion.ou consentirait & leur céder Le droite aur ce ravet ta ad Î our autres renseignements adrer- d'MARION À MARION.17601 \u2014_\u2014 | Expropriation du terrain compris \u201cVISTERE DESCHE E5rcee \u2018., tre dit qu 15 senvier, 2167 Avi.f PROFESSIONNEL » » FRontente vds 45: 8 usagés 4 tran bonnes mar ESS rix intéressants.L.: Tatton, 4425 Champord, Clierr: CARTES D'AFFAIRES *FAITES-VOUS ENVOYER votre \u2018yn n 1 t tre bireay toujours 2 tversité.Montréel AVIS DE BREVET \u2019 \u2014 A TOUS LES INTERESSES \u2014 Sazhez que le propriétaire du bre- wet Canadian No 156,586 Alicraft De- velspment Cotpn .Anasiunnsire de .\u2018Uraden, ds Létrott B rcordé Je 22 décemd it La A des in- P! \u20ac tion \u2018de cette invention, ait à leur ceder res droits sur hypotheque | » hrputhécares : n° Aucune comm:ssion à 4 hoix du ,nôtaire pour succes, ane nements sdrer- Université.Mont: éat AVIS DE BREVET | A TOUS LES INTERERSES .\u2014 priétaire ae, et 2 MARION, 1210) Mnorabies Ji a tance.Æ2ifresssr: ques Est.Tél MArdonr _ 3584-26 Rap 7 Constru-t an, rensu- ment \u2018Ame el Jéme argent \u2018és pendant cnnatruetlon 20.| Lo: 2 + vets cata Harbour 181 314 The Vubro Batters © te do Vault FE.1 KE.U'.scenrdés le 12 février, Rues Atwater.St.Ambromss.Greens 288.2¢ Tie électrique\u201d «* \u2018\u2019accumnlat \u2018 sirsrait accorder des Îirances à d 3 pioHation eur réder ses droits Pour autres renpet pez-veue à MARPON Université.Montres! ments pdres- | per 1 lun demandant œuses de fixer le Jour 24 fuse de cond: me [mens & Iu toi oum pricn GARAGE Snowdon, 3908 Decar's atom de taute avec attrntion prompt « .Remise d autos, otc Tél begin an je, meublée dun ameublement chesterfieid rampet Planos remis A neu! Gu ment pe .ner sg + faire Queser da Kamin # chau?\u201cTrot su bten autemncile, com- feurs, de mésetic'ens d'automosi | pu emptant.1729 Masson.Cherrier et accords Jen rartiticats dautoms- Ra + 243.3 bile dere 4 strict Ge Montréal Op.3f © FLAND e Csibrunke, quart