La patrie, 17 avril 1931, vendredi 17 avril 1931

[" T le Canada > 33e ANNEE\u2014No 45 45 Crise qui a épargné Misère constaté dans les pays hautement indas- Le chômage est la pire caractéristique de la dépression.WASHINGTON, 17.\u2014(Pres.oe canadienne).\u2014 Les chiffres, compliés ics et à l'étronger in- diguent qu'il y 6 à peu près 90,000,000 de personnes dans le monde qui sont disposées à tre voiller mais qui ne peuvent trouver d'ouvrage.Pour les éco- momisies c\u2019est le point le plus déplorable de le présente dépression.\u201cIL n\u2019est pas exagéré de dire que le chômage 6 élé L proble me framscendental.\u201d\u2019 déclare M Magnusson ds 1'Office international du travail.AU CANADA On conaldère jet que le Cans ds n'est que légérement affecté par le fléau.Dans l'ensemble les pays neous ot lus pays Avant tout agricoles sont heureusement situés daus Jes périodes dépression.déclars un experi.ii y & teujourm Quelques pommes de terre sur une terre et M n'existe certainement pas au l'anade 18 misère que l'en rencontre dent les pays house went Industrialistés.TABLEAU Voic! tes dernières statistiques offisielles disponibles pour lus dif- férenis pays, au sujet du chôme- Allemagne ., 4.383,843 Grande Bretagne 3,044,209 Malle .a 642.169 \u2026 286,394 ; 381,239 Australie .102,900 Hollande .\u20ac + 103728 Suèds .\u20ac - 40.578 Danemark « + 70.961 Pelsique « + à + 63,540 France , , ¢ oo 38,826 BABSON ENTREVOIT LA FIN DE LA CRISE Déficit probable de main-d'oeuvra avast la fin de 1931, tisticien .qui prédit le krach de la bourse en 1929, & déclaré au Président Hoover hier que la crise avait \u201cdoublé le cap\u201d et qu'il ne serait pas surpris de constater un manque de main d'oeuvre dans cerisines Industries savant la fin de l'année.Cette prédiction coïncide avec la publication par le departement du commerce de chillres faisant voir que st ls commerre étranger ast encore blen inférieur à la normale, 1! ne s'en est pas moins amélioré de 349,000,000 en mars et qu'il atteint un total de gas beaucoup moina de 8500,000,000.LA PREMIERE PRÉDICTION OPTIMISTE M.Babson à fait obrerver nu Président que c'était ss première : prédiction oplimiste depuis te dé- gringoiade commencée à l\u2019automne de 1928.£1 les statistiques disent qu*- Que chose, dit-ll, efles font voir que les affaires ont \"tourné le coin.Ies chargements de wagon angmentent.fes recettes montent, particullèrement celles des chaines de magasin ou deux grandes firmes dans ¢ que Industrie démontrent leurs revenus qae pour elles ering eat passés.M.Babson srrivait du dépascg, ment du travail où fl consia pour la première fois une améliv- Fation du piscement depuis 1939.COOPERATION Toronto, 17.-\u2014b'économiste an- Blais air George Paish, de réputation internationale.@ déclaré devant l'Empire Club\u201d, hier, Qu'uno coopération des gouverne- menta du monde entier «'Imposatt ni l\u2019on vonlait trouver le remède À la dépression actuelle, La rifnation actuelle n'a par sa Pulnon d'être, dit-il.Elle est due entièrement aux préventions el aux hontilités des peuples du monde Je voix venir le prochain hi.var avec anxiélé parce que l'on n'a tien fait pour rémédier & 1a dépression.FREDKUICTON, 19.\u2014Le bruit ne cessa do courir que le premier miufetre J.-B.-M.Baxter va être nommé ju je la cour suprême.par la TEMPERATURR BEAU Max em Mis.aujourd\u2019hui, 40 Baromètre, hier, 21 \u2014 aujourd'hui, 99 L'an dersier, a 20 .Ver oa 19 \u201cservent à protéæer Meubey de !'A.8, C.Fintragique de l\u2019envolée BOMBAY, INDE, 17.(Presse associée).-\u2014 Quatre persen- nes, dent le prince Bibesce, président de la Fédération i Ii tit F { | | i i if ï it Fi e f i tr il Si i 3 8 I H ¥ i Ji 1 3 = on i j LA COMMISSION OU GRAIN EST À REGINA Elle entend aujourd'hui les agriculteurs.\u2014 Demsin à Calgary.WINNIPEG, 17, \u2014 La commis- slan du grain & terminé sa session de quatre jours à Winnipeg.Elle entend à Régina aujourd'hui une foule de cu'tviateurs qui lui ont demandé audience.Kile a recueilli jusqu'à présent vingt et un témoignages, tous.à l'exeeption d'un œul, venant d'in- téreasés à lu bourse du grain de Wihnipeg.Tous ces témoins, à l'exception d'un seul, ont approuvé le système des achats ei des ventes du grain pour lwralson future.En réeumé cn 30 Lémoins se sont accordée à dire que les Op- tone futures protègent 165 ache- teurg de grafu contre les risques et pérmeticnt un geln dont bégé- tiote 16 produeteurs: - ~~ ?<- Le pool qui dédaigne de proté- r son avoir futur en vendaut sur marché des options.n'a pes su.core amigné dé témoin.mais ave avocats ont suivi de près les dé bats.L'unique critique du sye tème des options a été M.W.<4.- A.Goutiay,.de Danphin, Manito- da, directeur du pool du Manitoba, mais qui à parlé à son simple titre de producteur de grain.APRES LA FERMETURE M.George-K, Cathcart, un gros spéculaieur, a témoigné pour la deuxièm, fois.11 à espliqué l'o- ange des Offres et des demandes, pririlège accordé pondant la demi- heure qui suit la fermeture du marché ot qui consiste à acheter on à vendre pour le Jour sulvant à des prix atipulés au-deesus ou au-dessous des cours finaux de l4 journée.1 affirme que ces priviiéges les exparta- tenre qui pourraient offrir de grosses quantités de zrain pendant 1a nuit, contre les fluctuations de la journée suivante, Certains membres de ln bourse sont poposée À cos privilèges parce qui'is limiteat la fluctuntion.BONNE CHOSE N'est-ce pas nine bonne chose?demande sir Josiah Stemp, prést- detn de Is commision.On à avancé Gna les options étaient avanta- Eeuscs parce qu'elles limitaient ja fluctuation.\u201d \u2018Out.répond M.M.Catheart, mais certains courtiers aiment à voir un marché fon.\u201d \u201cAh, merci\u2019, reprond sir Je- vish.Seulement quatre autres té moins ont déposé hier.notamment wir Redmond-P.Roblin, pre- tmier ministre du Manitoba de 1800 à (915, qui apple le mer ché den futures parce qu'il réduit len frais de manutention en réduisant lea risques, A CALGARY Après ses débats d\u2019aujourd\u2019hul à Régine, la commission gagnera Calgary, Alberta od elle piègers samedi et entendra Jes témoins des agriculteurs.Dimanche les commiasaires vieiteront Ban et teviendront A Winnipeg où île siègeront mard! et mercredi avant de re rendre à Minneapolis ct à Chicago.ta rapport de la commission sers terminé avant le départ de rir Josiah pour Londres, le 29 avril.Accusé du vol de $115 dans des lettres cuoé d'avoir volé des lettres con- coupable detant le jage Cuason ce matin, disant qu'il avait volé cet ent gravement malade en Irlande.11 œublra son procès la 33 avril.représentants.Beuls les nations- L'honorabls C.-D.Richards, mi- Bistro des terres, lui eucobéerait, listes ont voté contre la mesure Un nommé Frank Galagher, ace tenaut $118, n'est d'abord avouk argent nfin d'aider sn femme qui Cependant.quand le Juge lui annonça que le minimum de Ia sede tence était trots ans au bagne, le préveau changen son plaidoyer ot CANGEHRA Austentie, 17, == Le bit du blé à été adopté hier, 47 voix à 1f, à 18 Chambre des l'Empress of Japan H accomplit la traversée de l'océan Pacifique en moins de 8 jours.LE ROT DE SIAM Trop malade recevoir les visiteurs officiels.= Cataracte.VICTORIA, 17, (Presse caan- diease.) \u2014 Réduisant de près de huit beures :@# record précédent eus pour la traversée du Pacifique qui était de huit jours trois heures et 27 minutes, l\u2018\u2018Empress of Japan\u201d du Pacifique Canadien.portant Leurs Majesté le rot et 1s reine du Siam a accomplit un exploit qu'aycus paquebot m'avait encore réusel; la traversée de l'océan Pacitique entre le Japon et le Canada en moins de buit jours.Le navire est arrivé diar soir A 7 heures 15 de Yokchams au lazaret de W:lllams Head.J! avait pris officiellement sept jours et 19 heures ur abattre une distance de 4.250 miltes.Trop waisde pour se lever du lit quell avait 4¢ prend: ere cred! surl'ordre de son jes cin attitré K cantreamtra! Chess Phys Bljayenlsr, Bx Glajesté le rol Pradajhipok, du Slaw, n'a pu à con arrivée hier soir à bord de l\u2018\u2019Kmpress of Japan\u2019 recevoir 1e juge en chef MacDonsid, repré- sentést le gouvernement de la Colombie anglaise: M.E.J.Le- maire, d'Ottawa, représentant le : Zouvernenmnt fédéral, et jes autres personnages officiels.Le ro! tnt représenté par la reine Ram- Halbarni.que l\u2019on dit être la plus belle temme du slam et le priv Kvasti, pire de la reine et oncle du roi.et la princesse Svastl, - INCOGNITO Len souverains desconden( au- Jourd'hui du paquebot arrivé à Vancouver ce matin, lis repartirent ce soir pour New-York.Le roi du Blam versge au Cs- nada Incognito sous le nom de prince Budbodaye.11 væ suivre dans une etflaique ! de l'est den Etats-Unis Ua tre'- temont pour la cataracte, Après | son rétablissement {I visiters lo\u2019 Canada et n'arrêtern à Ottawa a-' vant de retourner dans son pars par Vancouver au mois d'août.Le souverain a recy son éducation à Éton et Oxford sins! quo sea frères.Il] règne sur une population do dix milllons d'hahl- tente.Son pays est jun des plus prospères de l'Indo-Chine et l\u2019un des pla progreesifs.I! est peu endeilé et les impôts y sont À peu près inconnan, DANA LE \u201cKILLARNEY\u201d Le prince Chirasaktl, cousin du rof et ministre nlamois aux Etats- Unis, accompagné de membres de Ja légation alhmoise à Wasbins- ton et du consul-général du Blam au Canada, M.Watson-Armstronk & visité Je wagon \u201cKillarney\u201d dans jequet [aurs Majestés te ront le voyage tranacontinental de Vancouver A Baltimore, Le roi at la reine de Slam sont les premiers souveraits régnants à visiter te Canada.Dans un massage su peuple canadien.Sa Majesté le ros du Slam déplore que son indiapostition l'ait empéché de recevoir ja délégation officielle à Victoria et le prive de la réception officielle qui lui était préparée à Vancon- ver, 11 sera heureux de visiter \u201citérienteetent noire grand Do- minfon.Rir Arthur\u2019et lady Currie, ég3- lement & bord de \"Empress of Japan\u201d ont été accueillis par un zrand nombre de militaires et d'a- min.Le principal de McGill à dix citté de ln situation politique en Frtréme-Orient Un manteau de fourrure volant $350, est volé Pichette, 3908 rue Naini Jacques, [nn cours da la journée d'hier, des vambrioleura sont entrée dans son appartament ot.an aont emparés d'un manteew de fourrnre valant 8350, ainsi que de pinsieurs autres articles valiant 87.IONDREN, 17,\u2014-Le payuebot sur Ia Clyde pour le rompte ée la Cunaré auta une vitesse de 30 mouda ou Plus.Ce cers le transatieniique le plus rapide au \u201cMONTREAL.VENDREDI 17 AVRIL 1931 + ma | produc à l'Assemblée législative.ILLUSOIRE SUFREMATIF Sous prétexte de parvenir à une Hllunotre auprématio, créé dans l'inénetrié de la pulpe Pendant l'absence de Mme Aimé \u2018 de 73,000 tonnes en construction ! une situation artificielle.Le premier ministre ajoute: \u201cLe public, sous les soins de soi-disant promoteurs de l'indus- | trie, & été comme un patient sur ia table d'opération.Surproduction effrénée qui force mainte! Ha ot jes Industries d'attendre ass in demande balance la production.\u201cCertaine journaux ont Técem- , ment blâmé le gouvernement pro- , vimelal de In crise actuelle, Il pe (Suite & 1a page 8.) DE LOTERIE SAISIS A New-Yoek.!\u2014 La franchise de leur possesseur lui assure l'impunité.NEW-YORK, 17\u2014John J.Hs.milton, um Ang) arrivé mardi À bord de i* \"Europa * avec $500,- 000 de billets sur in loterie {rtan- daise, n été tibéré hier main les autorités n'ont pas encore déside si elles devaient détruire les di!- lets ronfisqués.Hamliton apprit À bord du paquebot In anisie da billets arrivés per I\u2019 \u201cAquitania™.A wen arri- i véa, {1 dit À un douanier sfrait dértarer le contenu de cinq da res malles ot lea faire retout- \u2018ner A Nouthamptan.8a franchi- ae lui mérita l'impunité.Hamilton vs retourner en Au- gleterra mais rans ses billets.1ONDRES, 17.\u20141xhbet, fille du premier ministre MacDonald.4 prie hier sn première leçon du- viation à Erooklands.\\servirait à rien de réfuter cette! :$500,000 DE BILLETS Les deux causes de la crise du papier Ce sont la surprodaction et la surcapitalisation, déclare bo renier mire Toscheres.- Avrtaement par gouvernement, auxquels ce soutée veilt« - \u2014\u2014\u2014 L'honorable M.Toachereau à exprimé son opinion, aujourd'hui, au sujet de l'industrie dela pulpe dane le proviace de Québec.Le premier i ministre croit que les producteurs et les industriels qui exitortaient À la tion excessive ont causé un grand préjudice à l\u2019industrie de la ! puipe.I eût faio qu'on encourageit, à rebours, ls demande et l'achat.M.Taschereau à parlé carrément, en élaborant ce qu'il venait d'affirmer | qu'il) dé LT, Welsh prêteratt serment comme [CURT WY Dépiches Eclair NEWYORK, 17.== Deux su- Jets angluis auraient été tuée par les bandits du Nicaragus, FLORENCK.Wisconsin, 17, Près de 76.000 acres de boia et plugieurs fermes ont été détruits par un incendie devenu sujour- d'hui incontrôladble près du IN Lons.LE CAIRE, Egypte.17, \u2014 Une personne = été tude et vingt diossées gy cours d'une bagarre hier à Dokerness, #bute Faypie Tes turbulents firent pleuvoir des pierres sur Je train apportant des notables à ls réception eu l'honneur du premier miuistre.IVOV, Pologne, 17.\u2014 Quaire personnes ont été tuées et cinquante, bisasées, près du village de Saybelin par l'éclatement 4° un © à Shrapnes trouvé par des garçons.BUCAREAT, 17.\u2014 Incapable de constituer tn cabinet normal, le roi Charles songerait à en fo:- Mer un indépendant des partis.NEW-YORK, 17.Henry Ford, répondant à un question- maire.décinre que In prohibition à fait grand bien aux affaires et aux ouvriers.EDMONTON, 17.19.-Le juge W.- Heutenant-gouverneur le 3 mai.WINKIPEG, 17.\u2014 Moure étu- disnts souffrent d'infection de la forge pour avoir mangé de la erèime contaminée.NAN.Chan-toung, $7\u2014 180 des 300 habitants d'un village près de Teigbeien ont été masse- erés par les bandits.DUSSELDORF, A) (Precne assoctée Pierre Kuerten.surnommé ; \u201cvampire de Liisseldorf\u201d, à été in- lterrompu prr une geène dramatique à ra reprise hier.Une ancienne amir de l'accusé.Fraulein Kurt se présenta à la barre, envisages l'accusé un ine- voqua «un vit émoi dans la naile.ten ne bougsa.L'incuipé sembiait l'unique personne dénintéressée.mout interrogés au sujet de l'as- \u2018Impascibilité du vampire de | Düsseldorf devant sa victime » 17,00 dont le corps fut enterré sur Je \u2014 Le procès de Une ferme.La pelle à l'aide de la- le quelle Kuerten aurait creusé sa tant ot s'évancult, L'Incident pro-|jole fudicible, Leo médecin qul fit P a un trait de la figure de Kuer- Kuerten prit un vif intérêt à le Des témoins firent sabséquem-|née par le prisonsier au nombre saminat de Maris Has, une bdos- je prévenu à ip Barre.fosse fut montrée.Kuerten se penche et écoute attentivement les moindres parvies de l'interrogn- eur.On n fait dire à Kuerten que aon crime lol avait apporté une l'autopsie du corpse, déclare que ésscription technique des restes.Frauloin GColdhsusen, mention.de 008 victimes, ne a ldeutitier RÉGIME RECONNU DE PARIS Première grande puissance à reconnaître la répu- Diu.EN ESPAGNE Asarchie à Barcelone.Accueil délirant à Alphonse i Paris.PARIS, 17.(Presse amociée).\u2014 français RARCELONE, Espagne, 17, \u2014 (tresse associée).Tous les pri- sonnlers ont été libérés de prison.aujourd'hui, par les émeutiers qui parcourent les rues sans entrave.La police est peu disposée à agir en dépit de l'état de siège.INNOCENTS Mescou, 17.(Presse amsoriée).\u2014- Les communistes se disculpent de toute implication dans la révolution espagnole et le journal \u201cIsvestia\u2019\u2019 antreveit peu de chan- 00 pour us uvernement démo- a ° eu Rapagne.we, 1e 7 avril sous la Pp \u2014< Trois miaistres] de Thon A.Bounett.sont partis eu aéropiane pour Bar- colons aujourd'hui, afin de négo- cjer avec le colonel Francisco Ma- cia, président dc la mouvalle république catalane.et empêcher la sécession de cette province.Le secrétaire d'Etat.M.Ler- roux, à déclaré que le gouvernement de Madrid n'hésiterait pas à Tecourir À la force pour empêcher le démembrement de l'Kapagne.La situation dans les provinces * basques, où a été lancé un mou- ratiste.semble moins truve qu'à Barcelone.Le catalan Nicolay Dolwer a été nommé ministre de l'écono- taie.Le gouvernement est À faire l'inventaire des biens de la couronne avant d'an disposer.les biens personnels da la famille royale lui seront remis.Le major Ramon Franco a été nommé chef do l\u2019aéronautique.Le secrétaire d'Etat a déclaré à l'issue d'un conseil des ministres qui dura elnq heures, gue le gouvernement ne songeait nullement à intenter un procès & Alphonse XIII, Paris, 17.(Presse associée).== Alphonse .prines de Bourbon, a confiance que son peuple Je rap- pellern bientôt à Madrid.Paris n accueilli comme des héros et non comme des réfugiés, hier, lea souverains déchus et leurs enfants.Je roi d'Espagne fut très ému en apercevant le foule qui attendait son trein.à Ta gare.1! tenta de c\u2019esgiiver par \u2018Une porte latérale, mais une autre foule l'attendait de ce côté.A son hôtel Ja police dut lui frayer un chemin, à travers la foule.Le monarque et aon epou- ve durent se présenter à leur dal- Comprimant leur émotion.Tes souverains salubrent et sourirent, Puis se retirèrent, mais les accle- mations persistirent et {ls durent se montrer de nouveau.Ce n'est que deux heures plus tard lorsque toutes lea lumières furent éteintes dans lens appartements royaux.que la foule se dispersa.!l était deux heures du matin.Epagnols et Français rivalisd.rent d'enthousiaatia crier \u201cVive te rui! où \u201cViva el Rey!\u201d A son arrivée Alphonse s\u2019iufor- ma de son file Juan.actuellement en route pour Rame et appelé à monter aur le trône an raison den fufirmités de ses frères ulnée, les princes Alphonse et Jaime.Le duc de Mirands a déclaré que le rof n'avait par abdiqué, On à dit que Je peuple eapagnol était versatlie.11 change r@pidement de favori.Le duc est convaineu qu'Alphonse XIII retournera un jour.en Espagne at que sa popularité n'en souffrira nullement.I! « déclaré aux jourssiistes que lea souverains ne savaient comment temarcier Paris de non accuefl.La reine Elisabeth des Belges.8 eu un entretien avec les souverains aspagnols.ce matin, ol est tepartia pour Buxeiles.Le gouvernement français dément que ls présence des aouve- Taine espagnols l'enbarrasee.Il a ait doubler la garde autour de l'ambassade espagnole.La reine Marie.du Rokmanie, est attendue & Paris, cet après- midi.Gibraltar, 17.\u2014 1° s'est embarqué pour seurdhui.| fant Juan , a.(units à le page 9 Ÿ M.TASCHEREAU SUR conférence avait décidé: sation.atcun puuvoir à Cet égards'apphique aux lois du Canadas.ni conrerse du Nord.\u2014_\u2014 Les Acadiens en Louisiane Ven | beg 5 i | i ; Is i 5 a > I if 4 13 Fe | 1 RAPPORT DE L'HON.SA VISITE A OTFAWA QUERSC, 47.17.(Dm corespen- dant de la \u201cFatrie*}).\u2014 Au cours de la eéance du cabinet provin- cilat tenue bier, l'honoradie M.L- A.Tascheresu & soumis & ses collègues un rapport de ja conféren- oa interprovinciale tenue à Otta- A von our à Québec, je 9 avril.le chef du pouversement provincial avait déclaré aux jour- ualistes que l'on avait souris aus délégués in question suivante: Kst-il opportun de rapeter du Co tonial Validity set ?Toutes les provinces avaient répondu dans l'affirmative.Cetia loi pourvoi à ce qu'aucun dominion ne puisse paaser une légisiation qui vien drait en conflit avec les lois impériales.Les ministres ont donné leur approbation A ce rapport de la conférence interprovineiaio.la 1.\u2014Qu'il fout matatenir le Fta- tut pour ce qui concerne l'usro- Ia modification au le changement de l'acte de l'Amérique Brittanique du Nord ot qu'il faudra ajouter à la future section canadienne du etatut de Westminster des panveorardes convenables pour que le statut n'accorde 2.\u2014Qu'il faut adopter des dis positions pour que la 10$ dite de la Validité des iois coluniales re à celles des 1éxislatares provia: u Canada, saul on ce qu oor I'scte de l'Amérique \u2014_\u2014\u2014\u2014e CHARLOTTETOWN.Te de Prince-Kdouard, 17.\u2014 La législature a été prorogée hier.Un pré sident dut étre nommé pour l'oe- casion en raison d'une indiapesl- tion du président régulier.\u2014 \u201cLA PATRIE\" IT avril 1081 SOMMAIRE Page Trois 65,600 déménagements à Montréal, ette année.condamné A je prison pour parjure.Le procès de Hem Behan aux Asrlaer Page Quatre Kéitoeiai, six Royeume des {\u201dmnie.Séance d hler Aq par smant fédéral.Hult Théâtre, musique, cinéma.radiophonis.la °F Page Neaf La pêche de la (ruite permise À par.tte de saimedi.mix Dernières nouvelles mondiates.Page Ouse 1ilustration.niroal 4#fait Paitimore Decierek dans |-« Six-Joura du Fa.Actueiité pportive (per Bill Powers) Page Treise Maurice Gaanun promdent de \u20186 lt sus Mont-Roya Le Canadien continue de recevoir dea £6 icital ohm, Des gents blancs pour is finale de boxe du 73 avril.orne Les falliltes pont moins nombreuses au pays en février.Traymore Limited, à eu den profite #evén durant l'an dernier.Les prix du beurre sont toujours & ln baisse à Montréal Quinse chargemants des graine au poys vas anedien National.Au entation danse notre production je minéraux en février.Urittah American Oil Co est Gane une forte position se Le renconra raage-téle de \u2018La Pa- trier re Dis-Bege in roncours canpe-tête 4e \u201cLe l'a- Page Dix-Bnit \u201420 \"\u201420 PAGES \u2014 2 CENTS LE NUMERO BANQUET OFFERT À l'entente en fin de semaine, mois 20,000,000 DE SANS TRAVAIL DANS L\u2019 UNIVERS.Mise au point du président de l'association des banquiers Record de Au sujet du crédit agricole Dans l'Ouest canadien.- Accusations vagnes.= DANS LES PRETS L'argent des banques ap partiont aux dégposasis.= Sa sécurité.M.Beaudry Leman, président de l'Association des banquiers ranadiens ot gérant général da is Banque \u20aconadicnns Nationale, nous communique la décla ration suivante ou swjot de la question du crédit dans l'Ouest canadien : Dane des discours prononcés d@- puis quelques semaines su paria- mout et en publi ei reproduits dans les journauxx, den oraieurs ont parlé d'une prétendue palits- que de restriction du erédil que les banques pratiqueratent dans les Provinces de Ia Pralrie \u2014 le Manitoba.la Saskaichewsn et l'Alberta \u2014 envers des agricn!- teurs qui quralent droit à des avances, ainri que des taux d'in- térét comptés par les hanqles.AGas! longtemps que origin.des cne cités ne Lut mas divulquée, tes hanques étaient iucapubles de faire dos quonsies .at de fermu)re une épouse.Muvheureuvétrelt quelques-unes de ces déclarations ne # bornérent pas à affirmer que certains perticuliers, dont Jos noms demeurnient d'ailleurs fn- connus, s'étaient fait refuser je eréaiit \u2018auquel Ls préteudsient avoir droit; wiles nllèreut fusqu'à soutenir que tm agriculteurs de l'ouest ont pour la plupart inso!- (Suite à In page 4.) 4 $ M.MACKENZIE KING Hier soir à Ottawa.\u2014 L'organisateur conservaieur pour Québec.OTTAWA, (7.(De notre rare rrepondant}.-\u2014- l! paraît malinte- nant asses entendu que le vote aux communes sers pris mardi on mercredi prochais.On avait \u2018ru que l'on pourrait en venir à une les députés n'ont pas voulu se désister.C'est alors que l'on s'eat résigné à luisser le débat ne prolonger jusqu'à\u2018ia semaine prochaine.En marge du débat de la Clam.bre on & tenu.hier soir, un banquet eu l'honneur de l'honorabla M.Mackenzie King.Tous les députés et sénateurs libéraux étalent présents et ont rendu hommage à Jeur chel.De leur côté, les conservateurs ont lent une couple de enurux catte samainm, oft il & #16 surtout question de l'organisation du parti.+ DANS QUEBEC Après d'assez longues diarus- sions on n'est par encore parventl 4 s\u2019entendrs sup le choix d'un ore gsnisateur en chel pour le pro vince de Quéhoc.On croit, toutefois, que la chose sera tout pro- chainetment décidée et qu\u2019un ore ganiasteur aera annoncé crs jours- et, Quaraste-daux employés sca slonnels du Parlement ont reçu, hier, leur conzé.Les prévisions budgétaires déposées au début de ia semaine ne conilennent aticuns provision por vas employés qui avslant 616 nommés au début de In sesaton.lin ont reçu leur avis hier eolr.Ce sout pour \u2018a pine part des employés audaliernes.L'élevage du putois WINNIPEG, 17.= Las \u201ciit.ches\u2019, puimeux de la [amille drs putols, vont deverir plus come mons au Cansde al faut en crci- re len éleveurs qui en font venir de Ipswich.Aigseterre, Ces ate nassiers étaient autrefvis lmpers tés de Russie.Lm service des medsagerics du Canadien National qui s'occupe particulièrement de cetle clare de \u2018touristes\u2019 vient d'en transe porter quatre couples prim Leur menu dane le Wagon vonsis- tait de aon, de feulllés du légumes et de gruau.L'élevage de ces petits animaux devient de plus en pius Rénéra! au Canada et l'on peut en voir de colonies dans le Nouveeu-Bruxs- Petites an Pare te wick et en plusieurs éadroits ue d'Puost sanudion Chronique couv pie .Set à + x Jeannette Meunier, fille de M.et PAGE 2 AMASANDAANITES Bridge et thé, le vendredi #4 avril, ches madame Andrew Bean- dlen, en I'honneur de mademouls seile Héléno Tarte dont Le mariage sera lieu prochainement, Madame J.-P.llastien donnera un briège, mercredi, on l'honneur de mademoiselle Jeannette Meunier, À l'occasion de son prochain | mariage.Ma e J.-lsradl Tarte recevra intimement, demain après-midi, en J'honneur de madame L.-D.Mignsuit, À l'occasion de aon Prochain départ pour l'Europe.Le mariage de mademoise:le madame Théodore Meunier, André Bieler.{lls du pro- et \u2018de madame Ciaries .aura leu lundi matin, au ia Archicplacopal, Madame N.-Z.Cordean, d'Ou- tremont, annonce les flançailies {Québec pour quelques jours, } portait un costume de biun sombre et blan-.peau de paille assor rures de renurd bran.hotel Windsor, O'Leary partirant ensuite un voyage, en Automobile, aux me O'Leary habiteront \u201clog Chateau\u201d Québec, Madame Audré Laferrière eat A vitée de madame louis Fontaine.M.et madame E.-J.Lemaire sont partis pour Vancouver, ob fly séjourneront quelques semaines.M.et madame N.-1.-C.Mather sont actuellement À Nice, France.L'honorabie st madame M.Pa- de sa flile.Thérèse.avec M, Li>- trnaude occuperont leur résidence twead «mi, un cha-, Mademoiselle Routhler, et des four- MM, Dever.ley-C.Fairchild était le témoin du marié.Après Ja cérémonie il 5e ut réception dans les aslons de M.ot madame! pour | Etete-Unis, À leur retour M.ec/ton est actuvliement jinviiée Ge Madame E.-T, Slade ot sa fille mademoise:le Patricia Blade, | occupent leur résidence aux Ber- | mudes pendant la saison froide.au début du mois de mai.Mademoiseile Gertrude Jobns- retournée à Montréal, au! après avoir passé quelque temps M Lucerse-en- on ville, l'Invités de mademo!sel- fie Molly Sewell.{ GTTAWA Son Excellence le gouverneup général era le conférencier \u2018d'honneur au déjeuner de l'\u201cOt- \u2018tawa Canadian Club\u201d qui aura | leu te 28 avril.ay Château La\" trier, ; Madame Hugh Gutbrie recevait 4 déjeuner, hier et sujourdbu!, on l'honneur des épouses des Elles seront de retour à Québec, | LA PATRIE, VE 116 PERSONNES ONT ETE SAUVEES EN 26 MOIS PAR M, TEMPLE Le chef de Fescounde de secours de la M.L.H.asd Po.P wer Co.est décoré par la Ligne de Sécunté.La plus haute décoration que que puisse décerner ln Li de Récu:ité de Ja province dé Québec.soit une médaille en or, accam- pagnée du parchemin officiel de Ia Ligue, à été remise hier midi A M.L-B.Temple, ehef de l'es- couads de secours de ln \u2018Montres! Light Heat and Power Consolida- au cours d'un déjeuner-c serie.tenu À l'hôtel Mont-Royal.«ous la présidence de M.Allan Mitchell.C'est M.A.-H.Cadieux, préei- dent du club des chefs de police et de 1a brigade des pomPiers de tre Ia consommation.NDREDI 17 AVRIL 1931 LES DEUX CAUSES insiauation par une phraso con- tradietoire: mals le public à la preuve concrète de l'inanité de ces arcusations.\u201d LE DANGER M.Toachereau poursuit: \u201cll ¥ a quelque trole ans, un rapport du ministre dea Terres et Forêta fut publié.On y déclarait que l'industrie de la pulpe ne pouvait continuer de croître indéfiniment comme elle l'avait fait pendant vingt ans et qu'il n'était point raîgonnable de s'atteudre qu'elle produisit comme aupars- vant, \u201cOn y soulignalt, estre autres choses, que l'Industrie de !a pulpe ne pourait continuer de vivre, voire de progresser, par Ia seule fabrication du pepler-journal.Ce Qu'il fallait, c'était un Juste équilibre de toutes las branches de cette industrie.Ou (it queiques suggestions susceptibles d'accrof- (Suite de Tère l'age) | LES FIDELES COMME LE PRETRE PRENNENT PART AU SAGERDOGE C'est l\u2019idée qu'a développée, ce matia, Dom Gaspard Lefeb- wre.\u2014 Le prêtre est l'intermédiaire entre le Christ et les fidèles.| \u201cLa monse cet la continuation du aacerdoce du Christ.et le pré- tre y participe en vertu de son caractère, tandis que les fidèles y Darticigant en vertu des sacre- menta\u201d, ainsi s'caprimait Dom Gaspar Lefebvre hier matin à l'é- give Notre-lame, au cours du second sermon qu'il prononçait à l'occasion de la Journée Liturgl- que, de Montréal, Voki un résumé de ce sermon: Dans la vie de notre bénl Suu- veus, nous devons consldéree use ( MM.Waiter F., Janes W, ot Ed- er er 5 SN Ror de Toromtor 3 A: Te rancean, de Cochrane, Ontorio; of Mil:es Mary, Cecila et Dorothy, qui La troisième réunion de t'A:al- cale Noue-Dame des Sept-Dou- demeursient avec jeur père, leurs aura Îleu, le dimanche 10 mai, à trois houres pm, dang la 200 GLAIEULS 45e ualle de l'Académie Saint-Jean Superbes, Brillanis, Magelfiques V'Evangétiste, Toute couleur et nuance \u2018 \" Le imaginable, cumprenant Les élections des olffivières au- plusieurs ss chaix 2 hlée, nt offerts as prix ront Moy à cette assom Ide a0 rites bulbes one .len) dbo.Décès org) éciale, 568 bulblls de M.3 Costigan tes a, ante Plusieurs M.James J.Costigan, inspec- 1 saute teur des allmests pout le Dominios ; est décédé à sa demeure.20 he\u201d 4 | ' fan avenus Vendome, hier.A lige do cham ats, = ne, ae orge, rie 77 une.Natif de Montréal lo dé-|écaili=, rome Silas, roue fouvé.rca fant était avantageusement connu, lavande, violet en pen de trips marrow, dans notre viis et par tout le PULTE nombreuses Leine pays.11 fut le père de 13 enfants, Gratie! dont 9 lui survivent, soir 3 fils, Catniegue de avsinos et plants, DOMINION SEED HOU BE 205 Eigle Nereet, Givergéteus.Cat, win M.Costigan: et 6 filles, Mmes \u2014 VERRES ET MONTURES a Laval-surde-Lac, pendant J:a| Membres du parlement, double pert qui a concentre | TAIT-FAVREA nel Leroux.notaire, fils de M.x me | Montréal.qui éplongla Ya médaille \u2018Mails on à prétenis que le .Rend Leroux potatr.Jacade.\u201ct mois d'été, Sir Eugène et lady Fiset de sur I poitrine de uotre distingué gouvernement tentait de tuer uns co que se eu ni ans .e madame Leroux.d'Outremont.Rimouski.sont en ville pour je Coneitoyen.l'Industrie de Ja pulpe.C'est lors : 3 A TIR UE mari de ma- po! pulpe.M.et madame P.Vieljeux de [demaielie Germaine boieas.temps de la semlon.(oe hiron de ae manifesta | yo cause.Le rapport oftrait non) pue a wean ar ou end $5.00 Le La Rochelle.France, sont actucl- [file de M.et de malame Josoph| Madame Arthur Sauvé recevra vous entendez la cloche d'un véns |**ulément de sages avertissements.cat venu nous faire parer, grâce à comPLET lement à Montréal, au Ritz-Curl-} ton.| Lord Duncannon, fils de Leurs | Exceliences le gouverneur-général et comtesns de Hessbornugh, ssalsters au ra'& artistique de \u201cRoméo et Jullette\u201d.qui sera, donné par la \u201cCanadian Ope.a ; Compans\u201d.le 7 mal yroebaïn, au | thédtre Loew's.Le Révérend l'ère Gaboury &: héni, hier matin .an Palais Are chiépiscopal.le marfugs Je mademoiselle Jeanne l'ouiiu, de M.S.-N.Pouin, Jé &lé.et de- Boisseau, aver M.Jean Hernard, fils de M.et de madame P.-Mar- cel Bernard.M.et madame F.-F.Bruneau Qui sout à Harrisburg, Pennsylvanie, depu's quelque temps, reviendront A Montréal au début de mai.Madame Féilx Payette, de Westmount, est revenue d'un sé- feur dans le Sud.L'honoradle juge et madame Wilfrid Gravel, M, Emile Demers, à l'heure du thé, lund\u2019, au Chi.teau Laurier.\u2014_\u2014 \u2018 Madame J.-A.Charron, de; Montréal, est l'invitée de M.ot de madame L.de G.Raby, de Hull, pour quelques jours, M.ot madame 0.Gagnon sont revenus de Québec, où ils ont passé quelque temps, | Madame John Bingham rec» vait à déjeuner, aujourd'hui, en l'honneur de madame John Ary- \u2018ile: Phillppe Demers, M, et madame soa, de Toronto.Le jugs et madame L-Arthur cuie de secours, dit-il, ou d'une ambulance ou d'une voiture de patroutlle de police, s'il] vous plait male d'excellentes suggestions.ÿ duns état de Qu'arriva-t-t1?ses souffrances, et que Nous.\u201cEn 1838, le capital totai 1n-| Eloire Le niet ee parte vesti dans l\u2019industrie de la Ppuipe! cipation de sos mystères glorieux | et du papier au Canada était de 4 douloureux 4579853552, dont 8295,605,452) Larsque l'on conekdère l'union dans la soule province de Québec.! d'un homme né da la Vierge-Me- L'année suivante, lo capltal se pie et du Fils de Dieu, né de toute chiffrait à 3664.773,506, dont éternité de sun Père, nous sourmnes $353,401.137 pour Ia province de.on présence du mystère de l'In- Québes.C'était la réponse de l'In- carnatiou.c'est l'élévation de dustrie aux avertissements CU l'homme en Dieu.La personne du rouvernement: une augmentation Vorbe incarné est divine, c'est le ; de 20 pour cent du capital en un, Fi's de Dieu.C'est l'humanité do: an! Jésus qui est revêtue du sacerdn.! MESURE ARTIFICIELLE ce, ct qui peut rendre & Deu des horsmages d'adoration et les actia comprenant l'examen par un de nos spécialistes licenciés.265, RUE STE-CATHERINE EST - TEL.LA.6703 Le premi.r ténor de la CHICAGO OPERA COMPANY\u2014 le fameux TITO NUHIPA, avoir fait usage du PIANO WILLIS A Montréal, en dit ce qui enit \u2014 Le PIANO WILLIS \u2014 1 N INSTRUMENT MERVEILLEUX, Mos- .\u201d \u201cA tout prendre, -11 - > madam ave.Long a Mg mademolaciia Luceu Demir | Cameron sont revenua de Qué- ble qu\u2019on ait placé \u2018un caplal ad.de la vertu de religion, le Verbs Avri 1031 ward lance O'Lears, di Lucer-.tor Cure Juee et madame Vic bec, nù Ils furent les invités de ditions] de #58,000,000 dans ja N'ayant pas de aubsistance humul- ne-en-Québe, dé M.et de tor Panne mecdemoiseline Atmde Sir Charles et jady Fitapatrick.| |même industrie, et ce, dans l'ee-| PE or nt à tren ot aT Tééphones, venes ou derives hae et a \u2019 - .\u2019 \u201caa\u201d log, (\u201cew méme - le bi madame.A I O'Lea 6 de Nora: phous Gravel.i és Montréal.| pendant atelques Jours an d'une année?La Catamrophe tinitlon du rwcerdoce.1a arta pour avois bracharerces, cle, Ne a Thre, 800 CM.et madame Thomas Day.de , a snée du docteur J.-E.Longdré.\u2018Toronto.l'honorable et madame GRAND HIFHRE DE LA | mentanement la thaatlon sa for rude ue 16 Caria mn Log Willi & C \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Arthur Cardin, de Sorel, madame: PAROISSE SAINT.GEORGES \u2014 7 Pool dut era ups oro: mière parole à douze ane, expri- 1S 0.i A-A.Bélanger, mademalseils Dé | sleurs marchés.Imagine.t-of me.Me cette vertu: \u201c11 faut que je .langer.mademoiselle Jullette! {= are plus areificletle pour bâtip A018 Aux chisea de mon père\u201d, Le Limited Chovrier, et M.er madame Des! Tu concours de cartes, te der- et nier de la saison, au profit de prent'er acte publis du Christ fut de chaser les vendeurs du temple M, 1-B.TEMPLE une grande industrie?mond Devine, d'Uttawa, M.Renard Argenté Deux Peaux | | La femme qui dénre pour son costume de printemps un cachet de distinction.de charme et d'élégance fashionable \u2014 choisit un de ces luxueux tours de cou formes de deux peaux de renard argenté \u2014 l'épaisseur de la riche fourrure, leur leur ! ravissante apparence, adaptabihité pour chaque costume ou robe \u2014 font des plus désirables ces superbes four- |: i rures! ! Tours d= Cou Deux Peaux $100 et plus \u2018 ! t Holt Refer Ca MP ouest.rue Sie-tatheriae jassistar \u201cnes madame Georges Hébert, de Gra.velboure, Back.mademoiselle Marte-Pauie Colette, ma lrmoisel- | ie Jeanne Cartier et nademoisl- ile Irma Manger, de Saint-Hyacin-[xous la direction de M.the, fran: à Salnt-Tean, Qué, pour ai variage Dupuils-De- mers qu: aura leu demais.Mademoiselle Béatricn Destos- née est revenue d'Ot'awn, où alla t passé quelque temps l'hôte de madame Nax Lomer, M.Tsidore Crépeau est parti pour \u2018a Floride, où !: paseera quelques semaines.Mademoiselle Biancha Herman passera là fin de romaine a Of- \u2018awa, l'invitée de madame Wil.iam Duff, L'amamhide générale mensuelle de l'Association des Femmes Con- servatricen Ac \u2018a cité et du district de Montréal, dors leu le lundf 20 avril, & trols heures pré- clses.dans les salnna de J'hôte: Viger.M.John Sulilvan sera le conférencier, Lea membres du comité de la Tlgue de in Jeunesse Féminine, de Sherbrooke, dopniront un déjeuner.le § fuln, pove tous les inembres et leurs amis.Les membres du Club des feu- ftlan suissas, de Montréal, donneront leur premiep concert.bal, le samedi, 18 avril, à l'hôte! Windsor.salon York, sous le patronage de lady Holt et de madame W.Thurnheer, présidente ho.noraîre du Cinb.QUEREC M.et madame C-V.Darveau et mademoiselle Jacqueline Dar- veau sont preveuus Jun séjour k New-York.Madaine Bernard Devlin donnait ga hridga et recevait A 'heu.jir du thé.mercredi.en l'honneur; de madame F.Boivin, de Chicou- Enfin ma cuisineest clai re et moderne x ; apn RI ey l'égise Saint-Georges, aura lieu, mard! prochain.21 avril, au sotr, dans les salivs du Patronage Le Prévost, 8707 rie Saint-Momini- que.près de la gare du Mile-End, le curé 1 Ronalre Caron.Plug de 300 prix seront diatel- buds aux gagnants du concoure: stelques plères d'or serant tirées 1 \u201cLe rôle da la communion sa- eramentelle dans :a vie chrétienne\u201d, tel sers je sujet traité, ce soir, par Don Gaspard Lefebvre, A ia anile de l'école Hruchést huit heures.L' (Fuite de la 1ère Page) LE NOUVEAU REGIME BST | RECONNU MABRID, 17, \u2014 Le nouveau gouvernement républicain s'est ms à ja térhn et je pays à repris lie travail après deux jours de fé- tes et de réjoulmances, | Parmi les nouveaux décrets, 1 (en eat Un qui annule le code péna: passé par la dirtriure du générai Primo de Rivera, Les june devront revenir anx lois criminel- leu qui existaient avaat 1928, tant que les républicains n'auront pas rédigé un code Touveau, Le gouvernement n'a pas encore avrêré la date des élections né- Îreesatres à la formation du Corte et au choix d'un cadiner permanent, On ne sait st elles auront lies en juin où plug tard.M.Larroux.ministre det affai- ven étrangères, a annoncé que le Mexique et l'l'ruguay avaient re- ronu le nouveau gourernement et que J'Argentine en ferait autant sous peu.Plusieurs ambassadeurs (ont donné leur démission et où i leur a chotel des remplaçants.REOUVERT! RE.DES UNI.; VERSITES Marceilno Domingo, ministre de l'instruction publique, dit que ies ; ualvens.tés espagnoles.fermés depuis lea vacances de PAques, à | Fause des décordras des étudiants.{seront rouvertss lundi.Beaucoup d'organieaions ont promia leur apOui eu nouveau régime.las comte Romanones.an\u201cion Secrétaire d'Etat, mie qu'il ait je- nidez-nous.Que les piétons restent sur les trottoirs, que les au- { tomobiiistes ralentissent leur vi- fesse tout en ayant soln de se; ranger le long de ta chausaée.Vous lisez fréquemment dans la presse les nombreux accidents.dont sont victimes les pornpiers e* les ambulanciera, lorsqu'ils répondent à un appel.Cela est dû à l'imprudence des personnes qui circulent sur les rues\u201d.\\ N.Arthur Gaboury, sscrétaire- général de la Ligue, félicita M.Temple pour le magnifique tra- ea stocka de papier-Journal com- \u201cL'expérience commune démontre qu'en affaires ce sont souvent les innocents qui paient pour les coupables.* Qui: est biâmabte > Ceux qui ont conseillé la produe- llon à outrance et ia surcapitait- sation.On faisait même capital Hea profits potentieis.\u201cUn an avant le krach de Ia Bourse, continme M, Taachereau, moncdrent de glisser de leur première position.était mndesiement ma ftic aulte retournés aux Ftats-Unis!carcération, Un sg souvient que wal.au Département du Concours, Domingen Oueluth & = Nos valeurs remonreous au fie] 48TH faire reviner leur visa.ces trois jeunes gens avaient été.lanoteum Cr, Lid, Montréal, mm 3ème Prix aL A meses que je situati \u2018ar arrêtés pour le vol de l'auto du .Tai méhorera\u201d\", on sa A BURTON l'échevin Adélard Richard.| Comment le Concours sera juge $100 somptant ma ceuleur peinturée avec préférée ça n\u2019a coûté que $2.78 A ménagère aut très sans peur de Crown Diamon ment.Votre marchand en artistiques.Ellea trop dépenser.bien enjoliver sa maison Les peintures s'appliquent ei faciles a une variété de teintes peiaturé cette chaise pour environ 20 sous.Pourquoi ne pas renouveler votre chez-vous ce peintempe) Vous aurez moins de travail à l'entree les amis de l'ancien régime continuent à quitter je paya et Jes républicains exilés viennent prendre leur place.1.2 gouvernement à lait appel à tous pour Que ordre et les lolg solent remapactés, stand nombre d'officiers ont 4 eur Srmimien et le gouvor.norme fr vou no épublicaing A La public à recpecté les biens du rot.Personne, Das mème les rapré- sentanta du gouvernement, n'est entré dans le palais du roi qui demeure sous le surveillance de actviteurs en attendant que le roi f BOSTON, 7.==Dénégation for- mealies au sujet d'une euppnsée qé- portation de 10.000 Canadiens, ja Nouvelle-Angleterre eat le paya de l'Industrie taxtile qui emploie un très grand nombre de Canadiens.On & voulu voir af nn remédierait partiellement au chômage en dé- poftant jes travailleurs d'origiae étrangère.Mais l'enquête ne vise nuilement les Canadiens-françeis.M.TARCHERKEAT QLEBBÉ, 17,\u2014L'honorsble M.Tascherei visé de l'affaire par les Journaux, déclare qu'ii ne fe- Tin furent arrêtés par les of.\u2019 ticiors d'immigration de Cantic comme ils arrivalent À la front!iè- te américaine nuelque 26 ou 30 Les jours de vent sont durs pour les yeux.Protégez-les de.cette manière.; Les Jonrg de vent rempliasent Aor places re Frank Tes huit dde sélections: qui ront actuellement féponées In Royal Trust Mon Montréal ban pantcte 350 comptant rholein par lre concurrents nt 4 swellement cermpa TAN avec be choix de con décnrat et veut duo! tee 25 prix, ch de sélections se rapprocheront la plua du ætoupe Orin inn] prix, chacun émevront Tea vie va : $|0 en crédit \"38 afl deus peraennes TOM fa-Alex, Holland, plus don Mitehell Holland Ltd, réponse, le prit nets prete sur l'achat de produill \\ Nour, a.\u201d ' th ne vérin de la Dominion oa 2% a owndr.DE HON Go 3 ; Clatrinont Ave, Nor.Dormattra de us cloth & Linoleum word, Man.(Winger.9 Vos eptiluder en de.vent.Lon as Ilétirnts pve i= Mies Mary Foon Wao.(JIF8 d0 ves protoaionnaly plan Sahat LT mat rohan anse and Gardena \"ue dunt ten portraits apps.\u2018ai chacun un patren pour un ol 1a nrésentéon dune Ja Livret da Coneaurs Lente 10 prix, chacun de Kardéen aauiblsn, ant été * exacte donnés Len nom Mo ttaon, JERI reront anne enir et votre santé en bénéficiera.Demandes à votre marchand une carte de couleurs des peintures prépartes (roun Diamond ou écrives nous.Nous fabdtiquons une peinture pure ; dise ce qu'on do Avis de le police de Lachine aux citoyens les seux de an étés et vous rendant misérable.Souvent l\u2019Inflammation se produit, Employes MURINE Immédiatement aprés une course x ra polut de commentaires tant Qu'il ne saura rien da source offl- celle.M.Hector LaFerté.ministre de ane Limited, Van.bor Juin, Trouvez um magasin ob il 4 ou.ra celle semoine um etolage de Yitune de Lineléums Enecuité TM Loute Montréal Mulligan, , : v dre pou «M ww pour chaqu ; \u2014\u2014 la Colonisation, n'a voulu rien di- 878d van! nt À la pouset N re aimer, i @ usage La chef Durucher, de la police re aux journau ant plus ample TOUS débarremaar ton yeux de mors Seat simar © Lamnien Den tire rouvre de Lachine, @ hier donné avis à [Informé.1} autvnd, lui ausl, ue [IEEE RSS Cù Présente ni 72 R Hoiroim Mimon que rot povims ees orierlt v RO N IAMOND foros in tomobilistes te cl» [renseignement officiels, to fo tout n Taronts \" un érempiare du Lit \", ?te placer droi- TE mas \u2018 \u2019 Polina Anne Eilgaberh © \u2018 ; AINT te da ia rue quand ils entendent MESSE DE REQUIEM Ww ann tame or! or.dont vou sors poin : - le clôche d'alarme des ambujan- \u2014\u2014\u2014 Le ae AN cen et appareils de service des| Une messe de requiem sera dita d'Enteét per Le marchend.QOMPANY LIMITES fncondine demain matin, À hutt heures, À Tominton Oficinth & \\ Sonore \u201d.MONTREAL - HALIPAR Le chet FMurucher à déclaré que tout ehauffeyr qui antreindrait \u2018e rhgloment mudicipsl à ee sujet serait traduit es Cour, l'académie Saint-Urbain, pour les religieuses at les Aartennes élé: en dérédgééen Toutea les anciennes élèves sont invitées, RINE: YEUX Limited Linoleum Company Montréal .La \u201cPatrie\u201d a élé le premier jourrat | | DERNIERES NOUVELLES LOCALES ret La MONTREAL, VE Le page quotidialine-d'Utesirelioés de la \u201cPatrie\u201d reflète tous les $ nemenis imporlants.\u2019 NDREDI 17 AVRIL 1931 patric [== E TROIS \u2014 55000 DEMENAGEMENTS DANS LA VILLE DE MONTREAL, LE 1° MAI Ce chiffre accuse une légère augmentation sur l'an dernier, - Avis reçus par la Montreal Light & Power et le Bell Telephone.- 22,000 demandes de déménagement chez Baillargeon.Les déménagements seront, cet- On s'attend.À ce que d'lel Ta te uunée, au nombre de 5h00 début de mal, le chiffre de 25,000 environ, soit un millier de plus voit atteint, soit le Mêrie montant que l'an dernier.C'est Ce que que l'an dernier.nous déclarait.cet avant-miél.M.j La Compaznie J.-B.Malllar- A-A.Heaudin, contrôleur des[zeon Express, de son côté, & recu nouveaux services de la Montreal 22,000 demandes de détiénage- 1i:ht and Power, La compagnie .mants, comme noua l'apprenait Ma regu, A date, 47,000 uvis de dé- James Hrody.Cependant, comme ménagement.Comme #1 ÿ & tou- It ast impossible d'obtenir Tes chif- Jours Un fort percentage da lo-a- fres nbsolument compleis de tou- taires qui n'arvertisgent de leur :tes les compaçntes do camlonos- déménagement qu'à la dernière ce, 11 ent difficile de prévoir s\u2019il y minute, on s'attend À ce que les aura ou non une forte uuzmen- séménagemeuls se lolallseul à tation de déménagements aur Van £5.000.dernier.Il est cependant certaiu D'après les chiffres qui nous dès maintenant que les déména- ent été fouruix par M.FE.G, Web- coments ge (otaliseront à 55.000.der, du Hell Telephone, las avin Un autre fait est à xoulikner, c'axt de déménagement d'apparetls Lé-;que nonbra de Incatulres profl- Jéphoniques reçur Jjusqu'aujour- tent de la belle température pour! d'huf, ae chlftrent À un peu moius j déménager plus tôt que de coude 25.000, tume, SERVICES D'AUTOBUS , QUEM J.M.SAVIGNAC DESIRE INSTAMMENT \"La section de l'égout de Rockfield terminée La section de l'égout de ta rl- viere Saitut-Plerre, qui arrive à! Rockfield, prèe de Ville Salnt- Pierre, est maintenant terminée.nous & dit, re mathe, M.J, F.0, Mauchard directeur dea travany Ser le boulevard Saint-Laurent putticn.i etait important que\u201d les travaux de cette section solent terminés vu que la navigation doix rouvrir fncessamment, M.Blanchard nous à dit que l'un avait terminé avant ta forme d'ex- plratfun du contrat, Cette section s'appelle te trop-piein de Rock- fletd.Elle sert à l'égouttement dea eaux de surface de fLachins Ville-Saini-Pierre et Hampstead.et pour Saint-Jean-Baptiste- [développer comme la mature le Gavardaget Un médecin américain, qui ne veut absolument pas être le père d'un phénomène, veut d; toute force empécher son fils de[ grandir.Le jeune homme, qui n\u2019a que 14 ans, mesure déjà six picds.et pèse deux cent trente- cing livres, Vuild, à faut en convenir une faille et un poids dont id devrait pouvoir se con: lenter.ll y a, parait-il, un traite- muni qui premet d'urrèter une aussi inquiétante croissance; traitement que, malgré les supplications ot les ordres paternels, le jeune colusse refuse ca- Nous entrons dans lo dernière périede du concours, il no rosie plas que cing problèmes & publier.H est encore temps pour ceux qui veulent commencer de se motire À l'oouvre, nous accordens ouffinm- ment de tompe entre los dates du 22 et 28 avril pour leur permettre de reprendre le temps perde.D faut que toutes les solutions nous soient envoyées pas plus tard que le 28 avril.On apporter lses solutions à nec bureaux tous les tégoriquement de suivre.Alors, jours à partir du 22, ou les envoyer en désrapoir de causc, le papa: par malle, mais les solutions mises s'adresse aux tribunaux pour:à la poste ne devront pes re mal qu'ils suppléont à son autorité Ga plus tard que le 28 avril vinefficace ed forcent le réfractaire à sc laisser soigner, concurrents Ce pape là a-til réfléchi à lai Nous prions les * responsabilité qu\u2019il prenait en aire lous romies par masdet ex prose ou mandat de posts, afin d'éviter les portes d'argest.voulant empécher son fils de se veut?C'est peut-être le titre de champion du monde toutes catégories, et 1-2 jolis petits millions correspondants, qu'il vo emlerer à su progéniture; c\u2019est peut-être l\u2019honneur d\u2019être le ts grand homme du monde, ou plutét l'homme Le plus grand du monde, dont Ü va le priver.Le fils pourrait bien um jour, reprocher au père de lui avoir gâché un carrière brillante, 1 sc pourrait que papa ait peur que le fiston devienne tellement plus fort que lui qu\u2019il lui rende un jour les tripolées reçues au lomps de s4 tendre !Notre Zième Concours Casse-tête (ONVOCATI = 159 MASSE SARE VENDREDE GRANDE ASSENBLEE 4 GRANBY Une grande asscmdlée politique sera tenu, à l'Hôtel! de Ville, à Gran- By, co Soir, À laquelle adresseront in parole: Mersieurs Aldéric Blain, M.P.P., A, Crépeau.M PP, de Mher- brooke, Eugêne Tétreau Pr.Jo sept Qingran, P.E.De Sauvage.Cette asnemblée eal organ jo Club Conservateur de nouvellemnet formé.DANS SAINTE-NARIE Ce\u2019 soir, salle du Club Lemieux.angle Merville et Lafontaine, & 1 heures, réunion de In Jeuncess Libs.rele ds Rainte-Marle, Coaférencler: M.Léonce f'lante, «© r.\u201cLIUAON CANADIMN NE\" Ce soir, lt succursale Ville-Marie de Ju Légion Canadienne BE.#.8.L., tiendra une grande a qui sera ouverte À toux ! t du 4 she par Granby, bardeurs, angie des rues Bonsecuurs ot Champ de M .CHER LIS = Ce soir, à 8H.13,, réunion men- wuelle de la Société des N tes et antiguaires au nisms - Ra- Chat : Foi CHE 1,568 CONPTANLES Ce soir, à 7 heures, à l'Hôtel W'nd- sor.huitième diner annuel de la Mociété Cansdienne des Comptaiies du cult de revient et des ingénieurs Incuatrieis.Le conférencier sera le docteur J.-P.Day.ON A DECIDE QUE LE DROIT A CET HONNEUR Les commiseaires lui remettroat la canne à pommeau d'or cet è .di.\u2014 Du } *\" retardé.La gagnsnie du prix grartense- mises SA- enfance; il ent possible égaiement que velle rroissance ren dent lex frais de vestimentation; lillement énormes que Le médes| qi ail peur de voir sa fortune! fondre on complets vestuns destines a son fils.Ces deuz raisons © pourraient suffire & expliqucr' par l'attitude du pire, et esprit de contradiction est peut-être: la scule raison du refus du fils.Mais tout de même, siæ-pieds et deur-cent trente-céng livres à 14 uns, cla fuit quelque peu frémir et je avis bien certain\u2019 vagé ie problème que fous les ** managers\u201d à la ALBERT R recherche d\u2019un nouvel espoir poids lourds, et même super-! de 1 pers sont dès à présent à l\u2019af-\\mter priv, ut, vos solutions, Vous pouvez faire au lieu de 100.8-H-f-4J0ker comptent JAY O, \u2014 En autant ' 28 avril, tout sees de sand, EDDY.on peut obtenir Vienney.vice des autobus sur le boulevard Faint-durent et aur le boulevard matin, l'échevin Savignae la - \u2014 - représentant du quarter Saint LE REVUE ANNUELLE nutobux pur ie pont pour négliger RA low deux services mentionnés plus, \u2019 5 le \u2019 + @ dit M.Savignar.Le commissaire du nord a contre la compagtie des tramways Les qualifications des examens la Commission du port.la ville et théoriques sont recomnues rur le pont.Ue service doit con- menver anmsdi mais x41 acrivait ~ que le conseil ne ratifiatt pes l'en- La revue aomuelle da Cote.tente, À une prochaine seanee les) vontingrnt d'armée formé d'étu- A n 1 Mars, .LA DRAGUE '\u2018MIDLAN | L'officler rommandant du dis.lrrdet, 1e colonel Beeman ot lw ro-\u2018 \u2018 dant du COTC.passeront ln revue.une réception faite par la vorrigés au War Oftica de Lone Canadian Vickers a Uhonora- [dros et fie confèrent dea qualiti- aur chantiers maritimes de fn Canadian Vickers, & Matconneuve, \u201cJ'ivsisterni CU particulièrement pour obtenir, dée sumudi, le ser- die IX vers la paroisse Saint-Jean Maptiste-Vianney\", « déclaré, vel Denis u dit qu'il ne vouleit pas que F'on commençat le service des laut dans la partie nord.(1 faut i «ie tout se fasse en meme temps.AU GHAMP DE MARS firmé le fait que le conseil sornil \u2014_\u2014 appelé à approuver l'entente rn- les municipalités de la rive \u201cad \u2018 ; A \" au sujet du service des autobux dans tout l'Empire Britannique.wutohus cenmeinient immédiate diants de l'Université de Montréal ment de cirouler.jain veu demain au Champ de lonen Versailles, Power et Ar-; SERA LANGEE, DEMAIN mand Hay, ce dernive romman-| La cérémonie coincidera avec 1<# cxamens théor'ques ont en lieu récemment.Cox -XAMeétus RORt y cations reconnues dans tout l'Em- ble M.Alfred Duranieau.pire lritannigue A 11 heures, demain avant midi on fera le lancement d'une drague géante, Im Midland\u201d, entente | Mereredi.H y eut avant awe fleuret, À l'épée et au sabre pour pour le compte de Ja Canadian Dregxing Company, Limited 1a présidence du najor Johnston, Cette cérémonie aura Heu on et de M.Lasnier, un éminent c- «rime français de pamsozre à présence d'un grand nombre d'in-_ vitéa, et comeldera avec une ré 1 Montréal, M.Emmanse: Menu a! | donné quelques exhibitions Irès ception offerte à I'honuralie M.Alfred Duranicau, ministre de ia gates des étudiants, Marine et des Pécherles Parmi CAMPAGNE CONTRE LA fen ae cco 7 FUMEE DANS LA CITÉ \u201cmission du Port, et MM.Trtues | ot Newman, commit, e corn \"Elle se fait par l'éducation des ul sera lane .La drague qul » ! chauffeurs, dit M.Blanchard \u2014 Résultats espérés.Smmédintement mise en service au creusage du chenal du Salnt- Jaurent.AUCUN CHIEN ERRANT NE Nous faisons faire actuelle- LERE id ment she grande campagne d'édn- SERA TO! cation pour faire observer le ré- \u201c Fernand Dufresne diree- zlement de la fumée dans notre \u2019 .te .teur de la police.à donné ordre ve a ar a iran Even cheb de ILE ave pub Qu aa que i, nl de la Mélropoie.Cor ordre a été Ve réglement de la fumes, adopté en décembre dernier, pour- donné A Ia white dan RVI TOU CLG 0 1a nomination d'inspees d'OUawa.1 tion | trure pour la mise en force «du rè- li n'est aucunement ques xiement qui teud à la suppression d'épldemir de rage dans la mé; de la fumée dus notre ville.Ces fropole, mais ju police vout 1 rutinns te inspectours ont été nommes, nous fre toutes les précrutions D a dit M, Blanchard, ot iis sont en Hine, fonctlpne dupuis quelque tempa de- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Ja.Actuellement, lis ne s'occupent A NOS ABONNES DE viii SAINT-HYACINTHE ; dans ler manufactures où de leurs vos | {propriétaires Un comprend que In | mise en force Immétiate de tou- {ton les clauses du réglement se- fran impossihte pour le moment, à dit M.Hixnchard.nn ae ae A ee e fs atte ay TE nn ren de doit Général afin de ne pas souffrir de etant al pi ners QUEREC, 17, (Du corr.de In dams la réception de notre Jour B10: \"Patrie.= Um arrêt minis me | thriel, pasng hier of siknd & midi, \u201cLA PATRIE\" A QUEBE accorde & I'hépltal Général de Montréal, pne anbrention annuelle de 825.000, pendant une pé- me == rlode de Ying, ans.M, Adélard Crévanlt.AN À vonne Tascherenn, télévhone rase ~ notre rep ntant pour ville de .lpr, Beanp ee, Kalntes Anne ile exécutif, avant lundi upré, Charlesbourt, Lorettevite \u2014 18, Biflery, Champigny, Baint-fean,i TI ny à pas où de séance du Aleed'Url.ane,.et Saint-Louis dejcnnité précuitif, ce matin, et on Courville, n a dit qu'il n'y en aurait pas Nos abonnée des endentte clobioac nvant andl.D'autre part, le vue Mentionnén quel (évtnagerent.nrésident tn comité evérntif, M.mont priés d'en dunner avis à V1 frny, n'était pas nu palais munt- Cropault, afin de ne pas souffrir | cipal, ce matin On croit qu'il ne Pas de séance du comité .2 SERVICES POSTAUY, iis iii ial PAR VOIE DES AMS CESSERONT D'OPERER soir.Avons Feçtii votre coupon.certe et non concours est jugé sur le peublèmes, Mile Celui entre Montréal, Jean et Moncton, et celui en-rérie REPONSES AUX CONCURRENTS HERVE B, \u2014 Nom, Ir cing swt La plus haute carte, + Mme A.TREMPE.\u2014 Votre remise continuces votre abonnement après l'échéance de votre abonnement actuel, Vous souhaitons bonne AINUTOR LESSARD, \u2014 Toutes lea solutions seront vérifiées nous, mais évitez autant que posaible les eerrars de prints.MINETTE, \u2014 Cette remise compiemn \u2014 envoyez l'argent ave vous aves &-H-8-8-Joker, comptes 8 huit et nou deux paires, 185 points er 8 huit et une patre, bien.Oui, vous pouvez faire compter be \u201cJoker\u201d pour un valet dans la série mentionnée sur votre lettre.Avous en- ACINE, Rostom Falls, «\u2014 Vous pouves faire remise pour l'abonnement de votre père.M yous déorochies le premier que vons auriez payé 94.00 au lieu de 82.00 comme remouval \u2018abonnement de votre père, vous recevriez F200.00 es plus du pre- Nincèremment nous ne savons pme combien de points en moyenne pour chaque problème.DAMASE HAZINET.\u2014 Non, La pnaition «ee cartes n'a rien à faire.GEHAHD SOUCY \u2014 Vous pouvez les mettre A la poste le 48 au VALMOBLE VIGEANT \u2014 Dane cette série le 5 cet Le plus haute As, Enrosune problème.P.D, MAILLET \u2014 Lee concurrents wement Mee favorisée, pas plusquue ceux de rampagne, d'ailleurs.Ca mérite des sulwtions srujement.Knvoyons | I R, A.GRENIER.== Knvuyez l'argent avec vos aoîntione, Saint.| même si vous ne gagnez pue de pris, votre abonnetnent sera crédité dix mis.Quatre piques e\u20ac UN carreau ne «un ptent pan pOur WRC | mais comptons pour 10 points seulement.Ensoyons problème, lewr \u2014\u2014\u2014- Le capitaine J.-T Davies, du fréteur hulller \u201cAcardo\u201d, qui er- trait dans je port de Montréal, vera six heures de l'aprés-mid! avant-hier, recevra, cel apréa-i - di, la canne à pomenceu d'or Dré- mntde, chaque année, per le Comanieslion du Port.au cepital- ne du premier traneallantique à arirer à Montréal.Ainsi en ont décidé les commts- saires, après avoir longuement délibéré sur la question.car 1\" Acar- do\u201c ne vient pas directement d'un port européen.Les corumimaires den ennt venus à la conclu ion.cependant, que l'exploit du cmp).tafe Davies devait être officiellement reconnu, La cérémonie de présentation BB.IV Joker où 7-8-0-10-4, NI [J avlations arrent mines À la poste le xe Pont Commission du Port.vers quatre heures de l'après-midi.12 \u201cDUCHESS\u201d RETARDE Le \u201cDuchess of Richmond\".du Pacttique \u2018tnacdien, qui devait &re le premier navire à \"; ere à arriver à Montréal.de; houne heure, demain matin, ne pourrs pes être lc! avant demain ode, croit-on.8a course a &é re\" lardée par de brouillard.11 doit ar- | river à l'otnte-au-Père & § heures, ce MOM.et peut-être aera-t-il À | \u2018québec pour 7 heures, demain m:1- | tin, NAVIRES A GRAIN EN ROUTE! r \u201cen tête\u201d, nous voulons dire doit être un valet où mieux.de lu ville ne peuvent atru- Deux services postaux aériens | tre Montréal et Ottawa.\u2014 | \u2014 On veut pratiquer l\u2019économie ACCUSE Qui AUR AIT ant été interrompue par le minia- RECU UNE SENTENC tre des l\u2019ostes.à Ottawn, d'après une information reçue ici, hier: nprès-midi, et 1! est aussi possi- : U'ON DIT ILLEGALE ble que le gouvernement en in.lerrompe Un autre temporairement.les deux services interrompus, pour le moment, sont; ceux entre Montréal-Saint-Jean 21 0m prétend que Bowen aurail Moncton et entre Montréal et | eu une condamnation bors de tawa.L'on croit.toutefois, que .U le troisième dont on redoute l\u2018in- proportion avec [offense terruption continuera d'opérer.| commise.Cette décision à été prise pour \u2014\u2014 dea raisons d'économie.Le trol- slèma nervice qui pourrait être} Le Juge Bond de la Cour d'Ap- dincontinué eat celui entre To-;pel n'est demandé, hier, dans in ronto et Ruffalg.cause de Bowen, si le reatenre d- Au moment off le gouverne- cing ans et le fouet que le Juge ment prend cette décision, 19 rou- J <0.Lacroix, de le Cour den Sea: \u201ctes aériennes sont établles au Cu- |sione, avalt imposée A Udccoréd, nada.Avec l'ouverture de la na- était bien équitable.En effet, !v vigation sur le Saint-Laurent, les | juge ne put s'expliquer le fait qu.mallea seront transportées À Ri- \u2018le chef de la bande dont faisait mouaki pour être déposées sur les ; partie Howen.(ndivide qui avait ncéaniqten qui arrêtent à Pointe- déjà un casier juticiaire charge.n-Fère pour embarquer Où dé- n'ait été condamné qu'à 4 ann de barquer leurs pilotes.Quant ax yHson landis que Rowen qui en laacs de malle venant de l'Europe.|ent à en pramière offense.devrs \u2018lle meront chargés à bord d\u2019un (faire cng ana en plus de rere (uvion qui les trañaportera à Mont- |yotr le fouet.Le juxe à également réal, d'oft fis pourront être dir (souligné le fait que les empl tihués aux autres parties du Ca- [CORY © (81 Bue os | Camis nals ee ee ie Fr Taimaient plus conpables que ln! steura jours dans ia livraison.Du- n'avaient reçu que deux ane.tant l'éti, Ratnt-Jean, Saint-Jean A Une question du juge, l'a- et Halifax, renseront d'être les |Yocet de lu Couronne en cette vau- ports du déchargement des mal- jre M.A.Sénécal, avous ignorer los, On eapéte, copendant, quand (loa matifa Gi ont porté le fuxe 1a navigation cesgers sur le Saint- {lacroix à distribuer ainel ces pun- Laurent, que le nervire de maile tenres.nérien sera rétabli entre les pro- l'avocat de Bowen.Mere I.vinces maritimes.Trépanier, qui & porté la cause en \u2014 ) oper.satire, de plus.que son .« .bien qu'\u2019aceusé stmplemen: Trois hommes accusés Ide vol.fut condamné pour vol a- d'un vol de volailles vo violence.Donat laverture, Kugéne Tilen- dean et Armand Paradts, acrâtée pat 1a police de Villa Lasalle hier imatin, comme Ils soriaient dn poulailler de M.CP.Newman, 9448 chemin Leraile, ant comparu devant le juge Cusson hier aprém-midl.Lea trois prévenus ont proteaté de leur innncence ot au- biront leur enquite préliminaire le 21.Le canatabie Demers, de Ville Lasalle, passait ue Ja rue quand ft vit one anfamoblie arrâtés de- mnenre de la défunte & vent le poutaitier ot enquête.I 11437, rue nn Athenes sit hientdt lea trols hommes en 45, M.Mector Hamelin, prést «ortir, portant nn cariaih nombre Îdant de l'Association Progressive, Mme (veuve) J.-B.Merron est décédée à Montréal Noun avons le rerret d'apprendre la mort de Mme (veuve) J- iH.Morron, helle.mére de M, 0.| Ringuette, officier-directeur da \u201cAssociation Ouvrière Rociale én la province de Québec, qui eat décédée à l'âge de 91 à Le service nera ehn: à l'exilee Sainte-Rrixtde, poullle mortelle quitters da retard dans la péception c= nn.frevirudra nas À Vhôtel de vie ee 83\u2014).m0.arant lundh de volailles Qu'ila nlachrent dans prie tous Îles offivinss de venir l'auto, Lie ferent siors arrêtée ansister aus fuaéreities .donnalt, LES CONFERENCES.\u2014 LE MONT WILSON Devant les membres de l'Alliance Française, le decteur J.E Gendreau parle du Meut Wil son qu'il montre comme ve endroit idéal pour les savants.\u2018! \u201cUn soir au Mont Wilson\u201d, te! était le titre de Ia conférence que hier noir, devant les membres de l'Alliance Française.au Ritz-Carlton.le docteur J.-Er- nest Gendreau, directeur de l'Institut du Radium.de Montréal.Le Mont *llson.en Californie, qui possède l'observatoire le plus linportant du monde, a fait non seulement l'admiration des nombreux savants qui sont venus y séjourner, mals | a souvent rempli d'extane les amants de la nature, les cherchaurs de besuté grandio- ae at d'Hfint, Situé dana la Sierra Madre.dont les contreforts s'Iluminent le solr par les glaciers, je Mont Wilson, dit en substance Je ron- féreneier, est l'endroit du monde 16 plus propice aux observations.V1 y a peu d'endroite à la sur- \u201cLE PREVENU WARREN FUT L'INSTIGATEUR DE LA CONSPIRATION\" C\u2019est ce que déclare G.Lau- : Mère au procès de Sam Be- ham ot de ses prétendus complices.L'instruction de la cause dea |prevenus Hehun, Warren, Miller pet Weinbaum, accusés du boll-un de la Banque Canadienne Natlo.naie au cours duquel 1s somme do 37.460 fut enlevée des mains de deux messugers, s'est continuée re matin en cour d'assises, Geurges Launière qnj déposz ia majeure partie de la journée ier, revint de nouveau dans ia bolte.Mes Cohen, Gendrun et de Boucherville.trois des procureurs des In.eulpée, l'assatilirent de questions, Launière raconta qu'il avait fuit la connalesance de Milier pour la première fois, le juur du vol, \u2018e 2 octobre 1950, \u20188; le coup réus- siesait, dit-il.les rambrloleur< : CAPITAINE DAVIES A! aura lieu dans les bureaux de la] face de la terre où la nature acit plus féconde.C'ent dans rat endroit unique au monde que n'élèvé l'observa- taire of sant venux étudier tant de ants.La lunette de l'Oh- sarvatoire du Mont Wilson, est le plus forte qui existe Jusqu'ici.File est composée d'un miroir de serre gut mesure un diamètre de cent poucas.Cet instrument permet l'observation d\u2019antres dont les dimensions sont plua de deux ou trois millions de fois moindres que celles des astres que nous voyons À l'oeiï:.L'Observatoire du Mont Wilson est munf d'anparells qui permet- teut de mesurer non seulement ia distance, mais encore le diamé- tre, la tompérature et mêmo le poids des planètes.À l'aide de la fameuse tunette que possède 1'Observatoire, le savant Einstein tronvait une confirmation sclen- tifique de certains pointe de sa théorie de la relativité.Jean NFIILSON m'avalent promis 10 pour cent des recuttes, C'est Warren qui nie tint ce langage.alors aue lu! et moi, nous étiuns chez lui.Auxsi.J'ai été asses heureux de me pro- curar toutes tes Informations nécessaires en vie d'atteindre nutre hut.Ie premier octobre je ren.woignal la \u201cgang\u201d.4 savoir od i= irnient ot comment fie desalent procéder pour commettre l'assen- tat, A 12 h.30 p.m., le 2 Octobre.le vo} était commis à Vanale dig rues McCord et Wellington, Je tes gttendals à l'appartement de Warren.Ils revinrent me retro1 ver, et m'apprirent que l'affaire était OK.C'est Weinhaum qui gardait la sac d'argent.la, on compia le contenu.Le mbme jour, J'étais mis en état d'arrestation Chose curieuse, ce matin.Tau- nière déclars que le Jour de sun arrestation.au lieu de mentionner ies noms des quatre acciunés ne- tuels, 1! indiqua les noma d'autres individus.IL confessa qu\u2019il a dé- vollé leg noms de sen complices je ar Un \u201cpur estiment Ar jus.75 ELECTRICIENS EN CONGRES A MONTREAL \u2014 | Le congrès se terminera cet! 1.procès se continue après-midi; délégués de tou- | ta les paie de Quivec CAMPAGNE POUR LES | CANADIENS-FRANCAIS ESATA OE LA SASKATCHEWAN des Examinateurs Electriclens venant de toutes les parties de la | Elle sera imaugurée le 21 avril, .à Verdun, sous les auspices province de Québec et d'Ontarfo, | sont réunia en congrès annuel, à de la Société Saint-Jean-Bap- tiste.Montréa!, au numéro 96, rue R.- A la suite d'un présent appel Jacques est, afin de traiter de questions qui intéressent les exa- que Jul one 1 drewsd Jog Franc Canadiens de la province de minateurs.Voici les noma des Saakatchewan, la Société Habu.principaux congressistes: ; MM.W.\u20ac.Cale, Je l'Hydro-| Jenn-Baptis'e va se mettre imme.diatement & 1 ocuvre pour recue\u2019ls Electric Power Commission of On.tarto, Toronte; Arthur Morin, de! wr pour nos tréves de l'ouest, pec- sbculdn dans leurs écoles, les se- Québec: William J, Canada; W.| P.Dobson, OQ.Poiré, Quibec; cours nNécemad ites.Profitant ju passage à Moniré.4 N.Mochon, examinateur en chef, de Québec; M, J.Hitchovick, Emi- du KR.P.Tavernier, U M.1.directeur du Patriote de l'Ouest, cle tte \u201cC\u2019est moi qui ai parlé le premier de !a banque Canadienne Nationale à Warren, dit-11, mais c'est Warren qui pronones ie premier je mot de \u201chold-up\u201d.Aun v'est lui qui a conduit toute cette machination.\u201d te Tionale, [.-G.Bélanger, J.-A.Cignére, John-B.Durais.E.A.Lawlor, J.-A.Sécuin.A, Prunean, R.Malouin, E.Fillion, A.«i.Hall.J.-A.Plante.F.Griffard, B.8.McKenzie, necrétaire de l'Associa- tion Canadienne des Ingénleurs; 3 .- Une nouvelle de Fort William | = Fournier, J.Varin.Charres | Cireproad l'organteati-m \u201cie .anonce que dix navires, chargés : Fournier, Jos.Gauvin, L.-A.Vai.| série ke conférences pont a Entente possible pour le de grain, traneportant un total ilidres, JAE.Chaussé, [,-M.Laval-[tOR0SHIe 8 notre por aakateli= atoi d Musi de 1,144.600 boiseeaux, ont quit-jlée.J.Parent.Heurl Chariand, 1 2 © Conservatoire de Musique 16 Pore William et Fore Arthur, CoH.Robitaille.Alphonse Four: \"4 tion de cette cnava- \u2014 hier, dont huit à destination de nier.©.Beausotell.R.Goneau, P.- nausuraiion de ceite cour On croft pouvoir en arriver à | Montréal.Rne d'opinion anra | eu à Verdun.E.Ouellette, Charies Laurin, Ai soirée préparée par la section une enteute au sujet du Conser- .3 A vatolre national de musique.va | us Frenotte ee Perrault, C.Garidpy, Notre-Dame-de-Lourdes, aure it 4 sait que l'éche-in Hray a annon-, GET TE COUR N AVAIT! G Ctruiser \"A a Duches- | #4 soubaseement de l'épilee de 14 led.Lundi.que Ja ville retirait aon i | ne E Te Kelly, £ Martin TH | parolee du méme nom.Je 21 avrii soctroi de $25.000 par année.Me ots a eli \u2018nag h.Ju soir.Normandin, W.Gélinas, R.MH.Las asaociationemoeurs et .< leredi, cependant.M.Bray déje (nait avec M.Eugène Lapierre, di- Fecteur du conservatoire, et avec les autres directeurs de l\u2018Institution.On a laissé entendre que l'octroi pourrait être fait, M.Bray, cependant, est resté réticent sur Je sujet.M.Savignac, d'autre part.a psru confiant dans PROLONGER LE DELAI La Cour supérieure du Canada | l\u2019eau heureux du présent tmbro- annule um arrêté de la Cour \u2018 jatto.Lu de la Nouvelle- \u201cM.LUC BEAVER SERA| on À MONTREAL DEMAIN (6eme eds: le-Kcusse.dont potre Cour supé-' peu est la réphane, oa a i ; \u2014\u2014\u2014 qua pour proionger le délat | \u201cM débarquera du \u2018Duchess of } Richmond\u2019, précédant l\u2019ex- | pert Sir Alexander Gibb, stipulé per la loi due faillites daus | les cas de réclamations en Cour dont il est assistant.M.Luc Beaver, un dea Raels- d'appel.Le Cour supérieure du Cauxde vient de reJ-ler, en vertu de ce principe, la requstr Je Max Ferre pour la reprise d'une cause vant les tribunaux d'appel.la Cour supréme de 1a Nou- tants de Sir Alexander Gibh, dé-[toHe-Mrosse n'a pay les pouvoirs barquora demain soïr à Montréal.(névesenires pour acorder un dé- de l\u201cEmprees o?Richmond\u201d, du|lal de recours \"aux tribunaur supé- Pacifique Canadien.rieurs.Sir Alexandre Gibb.comme oni Un arrêté de la \"o'r de la Nou- Je sait, nova bientôt au pays pour |velle-Foosse accordait à Valinsky faire une étüda de nas ports, et|un délai de trente fours pour al- jariser notre gouvernement aur les ler en appel.ce qui r'préeente un | moyens de les dévalopper, I! tan- [délai total de soixante jours.Vn ars ausal l'établissement d'un plan d'ensemile pour tous lea porte ennediens.Les vutpmimaaires du port se\u2018 porteront an-devant de M.Lu Beavet.à l\u2018oocasim de «on arrivée le jugement de la Cour du Canada.Vaiinaky ne pourr> point re- à Montréal.M.Gibb viendra un peu plug tard.courir aux tribuneux d'appel duns na cause de falllite.Pas de séance spéciale la semaine prochaine On lui vole son saxophone Hi n'y à pre de séance spéciale Pendant l'absence de M.Kyd- ney Achomba, 2617 rue Lafontal- ne, hier, des cambrioleurs sont | entrés cho Tul au moyen de faus- ' du conseil convoquée pour la se maine prochaine, apprend-on, À l'hôtel de ville, ce matin.Nous: signalons lu fait parce qu'il est ven clefs et jui ont enlevé un saxa- Fare qu'i! se passe deux semaines 1 POINT QUALITE POUR i phone d'une valeur de $50.police a été avertie.La prison pour parjure Aihert Mourhard.trouvé cou- pablr de psrjure dans le cause Harry Astrolf, a été condamné par le juge Varin, ce matin, A deux ane moins un four de prison m à payer une amende de Si.0y0, ou à défaut de paiement.à passer BEA SULIG ASAD 08 Priced.On sait que len écherina ne.tueln, depuis ja 22 éveil 1939, ent tenu un grand nombre de aéan- ces.ON ne croft pan qu'sucus rontel! an ait tente mutant op A 00, auperavank Gates, À.Roy.H.-0, Boyer, O.R.| (rag gectione de ku Soctéié a ee say.Suinc-Jean-Baptisie sont pride de t.À au tony t E Gauthier se mettre en communieat on #v + ne ste M > or *jle secrétariat pour organis rv dane 6.Stuwold.toutes les parties de lu vilie de- Le conxrès se conférences publiques après-midi.Pour renseign men's «'adress-r miss Chef du secrétariat.Lancaster L'ECHEVIN OUBREUIL (6125 4455475 rss NE DEMISSIONNE PAS WILLINGDON ARRIVE Comme isto de 1a Cons BOMBAY, CE MATIN mission de police.\u2014 Négation de ces rumeurs.! terminera cet | | Nombreux agents secrets dans la ville.\u2014 Salve d'artillerie.BUMBAY, 17, == Lr comic de Willingdon, vice-roi de l'Inde, rat arrivé lei à «ix heures ee matin.extraordinaires \u201cJe n'at aucunement l'intention de démissionner comme président de 18 Commission de police\u201d.a déclaré.ce matin, l'échevin Dn- 1 breull.que nous avons rencontré | À l'hôtel de vilie.Comma il y a vait lonktrmpg qu'il n'y avait les précautions pas eu de néanves de la Commis-jont été prises pour protéger \u2018a sion de police e1 qu'il avall été} personne des représentants du question de déminaion.1a rumeur roi, Læ train qui amens loc Jr cireuleit.dans jes couloirs de!win de Delhi ne cicenin que de l'hôte) de ville.que le rhore était jour.Bombay cet rempli de défaite.M, Dubrenil à nié le fait tectiven, d'agents secrete ot de et comme preuve à l'appui do ce \u2018représentants de la police milltai- qu'il disait.1 a annoncé une ré4- \u2018re destinés non eenlement À pro- nion de 1a Comminelon de poil téger ie départ de lord Irwin mals pour mercredi prochain.IntertO0- !auact l'arrivée du nonvean vices Ré aur j'ordre du jour de la séan- roi, le comte de Willingdon.ce, M.bubreuil à dit qu'il serait Une salva d'artiliorie de 21 encore question des pensions dé-!roupn eccompugne te Jébarque- mandées par rertelna anclens ment du nouveau vice-roi, qui rn- employée.trera en fonctions samedi apru- p mit, Vu l'heure matinaie de l'arc DETROIT, 17.\u2014M.W.Irving rivée ot lo fait que l'on n'était ad- Glover, assistant secrétaire des |m'a que sur cade, seule une pole Postes, Annonce que des seümis-, gnde de personnes assivia A la cé- sions vont être ouvertes d'lct à | rémonie.trente jours au sujet d'un premier | \u2014 Le prévenu aurait service de poste aérienne transatlantique par voie des Açores.# voulu tuer sa femme parlait au Salon de l'aéropiane.Un nommé Jean Palacio, un fts- La: point de départ de la nouvelle ligne sera Charleston, Caroline du lien, accusé d'avoir vouly sommel- tre un menrtre en tentant d'étran- Sud, \u20ac nue Londres.WASHINGTON, 97.\u2014 Le (ré-1gler an femme.à comparu devant soreria sméricaite tué ete te|te jege n he matin.bm préve lignita de 1'Alberts n'est pax de [nu \u20ac prolenté de son innocence 8 In bouille et peut Satrer oa freü-|rhbirû con eaquête prélimisaire iv cie au pays ss HEL man an os pi - Armes Er 7 Te > oe \u2014 Za Patrice e passe se sa dean aid F a Cie de Publication \u201c es Patrie\u201d Tianitée, \u2014 C.-K Gravel, Président.J.-H.Fort ae ee eR, e.r dr Fi 10.sd portent tier.Rédacteur, SiELE SULIAL: ven e-Cathrrine Eet .ree res 1 LAneaster 3030 Echange eorrespondant aver tes diffécauts œery Meprésemianies dousier Montréal Toreste: Alo K.Ford, 2008 Star Bldg.King \u2018 n hampaon, mises ver a fer dra Michigan.: = Ne tr 13 Uuast, es = e « btga Edifice Crca-Cols - a test Ed.fica Newgiiroheum.- \u201c rancierer Edifice Kobl.- - e1 Edifice Walton.Londres.428 roi F.A, Bmyth, 34-40, Ludgate Hit ABUNREMENTH Reition yuot'dieuns L Etats nis, un sn.$4 six mois.$2.18 asvciée.\u2014 Correepena ntres de !a peus ne Membre de Audi Scevies da in Presse tous , bec et u ureau of Circuistione\u201d.ST SS WONTREAL, $7 SVRIL 1981 TS LES PRETS AUX FERMIERS Ea sa quaiite de president de l'Association des banquiers canachens, M.Beaudry Leman répond aujourd'hui méme dans les journaux au reproche dhrigé par ies fermiers de l'ouest contre les banques qu'ils accusent de prétei a un taux excessif ou de refuser ies prêts dont ils ont besoin et quis ont rauonrablement un droit d'exiger pour laire face a leurs affaires.Ces reproches se sont tait entendre dans ia presse du pays et, depuis le commencement de ia session, dans enceinte mène du parlement.li importait de connaître su: ce sujet le point de vue des banques.La déclara tion de M.Beaudry Leman eciairera piememeat le pubix.Inc:demment.1e president des banquiers ne detend pas seulement .es banques, mais également les fermiers de l'ouest.que certains ont représentés comme sirtueiement en taillite.Les fermiers, dt M.Leman.n'en sont pas à une pareille extrémité.lis ne sont pas, collectivement, criblés de dettes et acculés à l'insolvabiiité.Des m diers et des = ihers d'entre eux ne sont au contraire cue.:1s des banques que comme dépositaires.D'autre part, M.Beaudry Leman nie que .+- banques aient indument restreint « crédit des fermiers.De cette denegalion une peut four- air une demonsiation absolument concluante basée sur des cluffres parce que ies banques ne font pas de reievé de leurs préls par classes d'emprunteurs.Une banque, toutefois, et une qui & de nombreuses succursairs dans l'ouest, à dressé depuis deux ans une statistique de cette sorte de ses operations.et il en ressort que ie; prêts de cette banque aux fermiers de l'ouest ont été en 1930 de 16 |-4 pour cent plus volumineux qu'en 1929 M.Leman deciare avoir toute raison de presumer que ies opérations des autres banques ont ét- sensiblement de même caractère.Pour ce qui et du taux d'unteiét, :! est, dit le président des ban:\u2018juiers, regi nécessairement pas les frais d'administration.et ceux-cÙ \u2018ont plus élevés dans l'ouest.Dot il ture 1a conclusion qu'une reduction arhiiraire du taux d'inic têt aurait pour eéséf de :estreindre das antage \u2018e crédit des fermiers au seu d'en favormer l'ex pansicn.Au reste.\u2018e president des banquiers rappel- se que les prêts de banque sont toujours sujets aux garanties essentielles louchant le paiement poncluel de l'interét et je remboursement du princ.pai.Les fonds prêtes n'appartiennent pas aux banques, masi aux dépositaires, de sorte que les banques n'en .\u2014de pubticeat cra recettes si i vi il ro bas aire Ee nna UW SIMS] a ce, 1s mam de eer.COMSCIS Se - bens.Pannen revuery SHI SEL EWG NE a : ; : ' ° + places 4 ne \u2019 DITES 1 Alfféteutes preparations.gu el- .; hou \u2018 mas er don ur \u2018 1 Place at ruche, ere sstrement of.À l'Académie Bourgecys ts upp \"ut au chou blanc.au .De Dat.pei ot act de pétrole.cnrutif, Quelque tas mime te = drd-rouge, su chou-fieur.etc.| rattenates blanchir, égonttez.re: Mais mou prisonnier tant que l'or ue \\ n 4 3 \\ quisre, horsque il oat large, we x ne hi .\u2018 .; jturez les parties dures, exprimez- ours] canploi dune laine avant */ 9 for; Hi samedt prochain, le 1% con.Chou blame émined, \u2014~ COUPE 0 tent.humilis, Faites brat iija were, Vomesdfe due nt fog gars à L'emcdure jon le doit cast, aura lieu une grande réu- a .H 3 not, ; noquarezs UN chou; cu.susde er aver % th de pett salé blan- defait + vêtement enfouxer À » ; wg) Mion d'anciennes liye 1 es t \u2018 + @ - ser ave th de petit sa an, me de hate bf d'un méme galon cn placart 3 s élévex À Sen minutes \u20ac \u2018veau sa'ée BRouttess fy) Esoutez-lea enulte, coupez; « -L Je ne vois pas te serust.Aujour- dames peuvent e et conduire, \u2018ane auf ur d'in de re n deimle Hourgross Îne comédie,» Ty * \u2018Cours ur dn \u201c , le.cH \u2018es grosses « des Lane .> des har tes cour pe Form < des scheveaue.Plon [1 l'entorteur an pere bande Lure tous par quelques menibres foiritios it RA i.Jos 168 en trastes et falles-en une con] prt [gor sans frotter dans une eau tos dd flawdl wn donate gue lus de Fambcale.Toutes #ont core {som an RDS AEE che au foud d'in pat creuX.Sau- _ , les date Une casæroie abc du poud var Je poivre et EH ARE PRINCE, avonn de deme dde D petissiar; an fora shalement invitees, ee \" .poudrez aver un peu de poivre et, + ; i 4 : beurre, Sa 200 fa tes réduire l'AU- \"una pote d n apd: | : CETTE DEUXIEME Pour sécile ae wera Anode go, tant soft Lune poignée de parmesan rape | wal et Werper reo perte à A A rl ens a ae aie ey [fe Att an 1m fast un ; er - - ne le choux, mettez une couche turns & ses gare Je re tern Leta as te pee bees moss, od dae! de tranches minces de pain.Are es pon à fl .page].lue es resta Lette ot .dats l'édition des sanecth, 11 avril.faune frieare Voom be wide peat Coffee ta I Tod ave ult ped de degraless, TT ee =e \u20143 Cb, i etre (pls mnencez av une ron- .a [tte Loe pavaris frog SOUS LA VERANDA {ihe de choux, de parmesan et de à l'étuvée, A pnoltié de culssot, | première atteinte 1 ÿ a trois anse ater pedis cnn cdot sorrel ou pairs Arrosez encore cel ci gy ee ajouter 4 bom: algres.pebes, La défunt étalt né à Sainte-1 re et étainrées, Finir de ies cuire] ante PQ, ie 12 Jutilet 1568, da du dégraisale et recommen ex de ct plastron 11 ges chair onto ronveatt en !asssant les choux à ensemble.Asauisonner, Au der! marie Boniface Gagnon +4 =] ean et mettre fe restant dans un a?\u201d 4 , ale Les Patrons de \u201cLa Patrie (re LA a node quaillettes o ' 13 découvert.Sanpoudrez de froma- \u201c7 moment, Hor avec un morceau jdudith Iran hand.M avait pone Peter eur dd puis venant form.HEY ge ot faitex mijoter un quart da beurre et achever avec un Met svt «er Stade Canada etant \u2014 \u2014\u2014 fe cut um noeud cunsez \u20ac 1] .d'heure «+ tant a la hourhe du, de vinalkre ; (grudue de l'Ecole dentaire d'une Toe comets Frames wt plactron arvande descend trs 2 2 fuur, Versez le bonitlon dans une T1 Ne (8ul pas cuire icq choux|untversitd Lostontaise, 11 état dame Ti 20 0 > uen Pour ca _ bas cor de corsage.Los manch- al = patrons font Te: =.: Fes [4 Fi en même temps que lea choux, 1903 Va deviennent bleu, comme Iawetl depuis 45 ane.Le docteur a aux M vo deepdge nt om gurgode any wa bY Dressez sur un plat ie potit saié ® casserale d'allleurs.Gagnon étslt l'un os chels lu male Bos?gucque dd acre te ang $4 k st le boeuf, t \u2014- _ ætoupue franco -américair da [ ate pales dor, fi 9 .eee Décès à Lowel, Mass.Lowest ot ireriony do Ly hang 19 I \\ Chou-farei, \u2014 Prenez un klio-; i Rien Old Lowell Nationsl.Hee ; : Lramme de chale À waucisseu: Ia de M.Arthar-J.Gagnon | Test ee a a.! PARTIE! .p44 plier et int méer un aisnen ha - | ASSEMBIEE BI } \\ .; , 10 0 4 ché, une p'arée de persil haché voue apprenons te Lowe | _\u2014- raté Cen I | edad .À ; ave ile pote dail 5 à 6 cule (Mans) la mort subite, mereraiti Mercredi voir 1s 22 avril, nee teau da: oa | H ria de rhampigous frais ou matin.du docteur Arthar-j Ga- vemblée réguliere du Conseil de kh 15s Ive ne es ; y eve haché Faire blanchir un gnon, dentiste, Agé de 62 ans, T1; Vontun No 1751, des Chevaliers eu , «.es » { ve ol ne de ratya beet ent: 4 été emporté pur un hoe apo- de Colomb.Tone lec mombres aout Ee fa à \u2018 i» HA À prendre - © rt des plectique, dont Il avait subi une jcordial-ment invités à y nnister, fit d'envo t 14 ! f - Py 1 a br mien\u201d Mie ae _\u2014 5% eus n ve tes p | bourrée of punde Mettre de côté, = érts \u201c i y Ce k H 4 antres feuilles de chou, pals ; nou duo goat » reo.a ce hacher (a rernnt.Bon exp imer : ~ tout sans re Modes\", \u201cLa Patrice\u201d.Montrésl.\u201c plat.Assalsonner avec aa! et pols .RN vre, saupotidrer avec du parme- 1 oweitover vote miroir, -1 san.Bur le fond de Ja canserale, 1 tun pa compo nue de devon étaler une couche de hachin et Boe ade mate» OE i [Pra md de Jamie | sur vd uve couche de choux.ste QU, 14 qui V4 M \"UE el | Remplir ainst la cusastois en sau- \u2018 poudrant jen choux avec un (ou de tage a rout enduring eur La surface duro, Le de fromage.Couvrtr avec len | feullion réservérs at avec des harden de lard.Arroser avec un pen de beurre et cuire 3 heures et don par con debi mie a four doux.Kgontter ia aspect cham.STaisee du chou et le renversar (hw gerbes RUF UR plat.Arroser avec un peu aulter quelques nrhautes at pois aor aver qn hitfon deus of pee, 4 miroir, sans catder, resfevendrg cla.r .Viet me attenda t patiemn té ue, le mement du départ.Babe A vege fon J \u201c| Li RE ar \"2 de deurn?Da supiique Techerch ent ae choisie « ire naturelles de bon Jus et servir.| 1 mite, from |b L emmorties A reltew des riders fais un etmemble harmonieux | OB pent farce to cou ag mal : aves - tart parts {la pièce sans I'doutter, Dea 278 soit uve tne farie ag pots.8 ites ER aie pin te fleurs un fotel de verdure, JEON Mal ave UE farce aux fines | it \\ ve Tasait enpobl: urine be petit déjeuner di matin, Deas | Herbes.lites aves de 1e punure ot ame ae arent ta.fanteutts Foncadrentz ile sont eu aenjou, coy seal, ot fleurls de epee (408 0rufs duns laquelle on (ait Dee ris tr AME PEvaur pre Stop fede Les tute à bouquets.lentrer des feuiilee trndree de SuPOnt tôt fait de de cauer ia NE TETE onto EE \\près de premier déletuner wen) dam cette salle sl avenante, of [thou Dinnchies et hachées.congestion ot té disnper su En Penne ne de 4 PAN To enwlellte, COMMON ie pas CONIMENTEE Joy lus MOREL «A hesoghe qo: .} deur is de antennas 8 thilenne | Chou-vouge aux pommes.\u2014 DEWISOUE IE BAUME BENGUÉ ANALGÉSIQUE | A'uecepten pas de contrefaçon.\"oe \" net A la vivre Ue jour en Jour, on s'applique à multiplier, dans non demenres ' Emin er an chou , , 1 .s \u2018 Touær, en reti- , hd Ble Blas x en modernes, x dis baies lalwent libre punnenge A In tumldee ran?jes côtes et fouilles dures.Le 1e mess regemit wn ate du ia TY à l'air, N'hésitons pue à donner la préférence, s'il est puasible, à \u2018mettre dans nn poëinn en terre, t Aevinue lo Jt fro de dire.cells tt Pottry sies dew larees bales sl nécensnives A In gaieté de In ave: un olenon havhé un pen cnet fauché par Ia ters We mess msbon of A Ia santé de «en hôtes, Id'aau af un Neg de vinaire, Cuire \u2014 - NER RE - Son rétablissement fut rapidemprès les premiers repas d'EAGLE BRAND LE PETIT PAUL aurait dd gagner une livre par mois environ, comme les sutres bébés ailaités au biberon .mais, l'on ne savait pourquoi, le balance ne bougeait pas.Aucune soutriture ne Semblait sraiment lui convenit.Alo miteur de famille suggérs de l'Eagl Bientôt | aiguill lt a pe = anté .et chaque cran de gagné éte J je poyr le coeur matcenel anxieux.L'Hagle Brand à temporter la victoire pour le ie |.tout comme il le & pour des millers autres bébés.\u2018est une règle prudente : «M vous j.uves +.M'hésitez .| - sgle Brand.Depuis 74 ne il rend tes insur passé.Lait [PLY (WI YET The Borden Ca, Limited, 11: George 4.Toroate.ARAN ERY, Un Ce amen 5 | ! Fiala Tia z ; UTTE.\u20ac MM.Hackett, Pere, Fortin, LA PATRIE, VENDREDI 17 AVRIL 1931 - DÉPUTÉS DU QUÉBEC DANS L E DÉBAT SUR L\u2019ADRES ve a \u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014 Parent, Saint- Howar ! Crédits provisoires sanclionnés OTTAWA, 17 \u2014 (Par Edmond Chassé).\u2014Deux députés du Québec ont fait leurs débuts, hier, aux Communes.M.John-T.Hackett (Stanstead) et M.le docteur J.+.Fortun (Lévis).Deux anciens ont aus- t pris part au débat sur l'adresse de la journée, M.EC.Saint-Père (Ho- chelaga) et M.C.-B.Howard (Sherbrooke).Comme M.L.E.Parent (Terrebonne) à terminé le discours qu'il avait commencé mardi soir dernier, sur les neuf orateurs de la séance d'hier, la province de Québec se trouve à en avoir compté cing.N est assez difficile de dire qui ett, Fortin, Saint-Pète et Howard.Evidemment, M.John Hackett @ droit à une motion npécials pour le courage Qu'il a déployé en exprimant son opinion eur Un des grande problêmes du pays: nos chemins de fer.M.Hackett «= lo tis de l'honorable juge M.- ¥.Hackett, qui fut secrétaire de la province dans le cabinet Flynn d, 1896.97.Je dernier des gouvernements conservateurs de Québec.[1 x été Aly dans I'ancien comté de son pére, Slanstosd, aux dernières élections.M.John Hackett a décl le Canada traversait um, economique trop @r permettre des dépen fiadies.Après avoir montré que ie C.P, It.à 650 millions de dollars d'obligations & que les \u201cI.K.R.an ont pour 2.800 millions.soit Irols fuis plus.après avoir exponé que les chemine de far nationaux aont un Jourd fardess pour le Canada.le député de Btaustead A soumis son point, Que nous résumons ici.POSITION INATTENDUE M.Mackett: \u2014 \u2018Les C.N.R.prujetiont de bâtir à Montréal tne gare qui finira por coûter cent millions de dollars, a um jet de pierre d'une autre gare.Tout te dont nous avons besoin dans la métropole.c'est d'une Ea® nuion, Oh! je sais que l'on veut dater Montréal d'une belle gare parce que Toronto en & une, Mais c'es le peuple qui paie pour cela Ft ai on laisse un de Nos Jyr- 14men ferroviaires ériger un mo- numant riganteeque, monstrueux, 11 faudra que l'autre en fasse autant, Je demande Que cette dé pense ne roir décidée en définitive que lorsque tout aura été pesé 0! qua des experts sc seront prononcés.\u201d La déclaration de M.Hackett fut d'abord accemillie de façon in- eertaine à droite Ells souleva tune petite tempête à gauche, par: mi lex députés de Montréai qui Ont (ait volor 50 millions sous je régime Kink pour co prajet.A la fin.la droite (l'aile de Québec en particulier) fit une orationau député de Rtanstead M.le doctonr J.-k.Fortin.a joliment déhuré.le député dr Tévin n'aspire pas à l'éluquence.mala 1] dit ce qu'il pense.Qu'on en juger, UN AVERTISSEMENT le docteur Fortin: \u2014 \"Jai demandé au Premier Ministre «! au ministre de Québec den amé- Lorations aux quais de Lévis.Je ne vois rien dans les eatimés A «a sujet.L'hoparahle député de Morchester m'a donné un pau d'es- noir en disent: \u201cBy en a \u2018acore le budget supplémentaire.\" Si je n'odtiens rien, je procesterai aver énergie car jr n'ai pax l'intention de servir de piédenial À ceux qui ent der ambitions politiques \" LES CANTONS DE L'EST M ¢ B.Howard est probable wept l'un des meillenrs orateurs de Chambre La voix claironnante du député de Sherbrooke.rois la connainsions.Main se vi- Rueur dans l'exposé de sen vues, +n force d'argumentation et nes accents de profonde conviction ent causé um delle impression fur ia députation.M.Howard à tracé tin tables de ja aftustion industrielle at agricola dea Cantons de j'Est, 1! & donné des faits précis, II à affirmé que rene assistance du gouvernement de l'honorable M.Taachareau à Québec, ler et Tatturs den townshlpa R\u2019aur t PAR pu (raverser Ja crise.L'INDUSTRIE TESTILE MK.©.Raint-Père à traité on Particulier da l'industrie textile.Qui a une grande fabrique dans son rowmté Les conservatenrn in- tarrompirent notre vieux confrè- te \u201cEddy Saint.Pire maiz on à remporté la palme, de MM Hac- pion A tous les sports comme Jui.li ve défendiy vaillamment, LK HANSARD MOUIFIR A l'ouverture de la séance, s'est M.Jean-François Pouliot qui so Jive le premier, M.Pouliot: \u2014 \u2018Bur utile question de privilège.je désire corriger une erreur du Hansard, qui me fait dire ceci dans mes remarques d'hier: \u2018J'ai rencontré une dame de la Verte Erin.bien mutilée, qui m'a dit qu'elle avait été opérée par le ministre des Uhemins de Fer.\u201d Ce n'est pas «0 que j'ai dit.J'ai dit que j'avais rencontré une dame mutllés el que cotte dania était la Vérité.\u201d (Rites) D'après te Hansard ministre m'aurait répondu: \u20183 peur que le cerveau de l\u2018'honorable député ait êté mutilé.\u201d C'est peut-être ce qui est arrivé lore.que ma demande pour une gare à le Rivière du Loup a été \u2018\u2019rail- roadée\u2019\u2019, mals je suis heureux d'avoir été mutilé en même temps que Ja Vérité.\u201d (Rires à gauche.} \u2018honorable docteur Manion: \u2014\"M, l'Orateur.je demanderalis que toute cette affaire soit vée du Hansard, attendu que je n'ai opéré personne.\u201d Je président Bisck, = crois que la requête de l'hnnors ble ministre est très juste.\u201d LE POUVOIR DE DESAVOUER M.(sear Boulanger (Belle: chasse ) -\u2014 \u2018M.l\u2019Orateur.je dé- slre poser Uns question au chet du gouvernement, Des ministres at des députés amis de mon très honorable ami ont dénoncé en cette Chambre certaines lois Yo- téen par la Légisiature de la Saskatchewan.Est-ce l'intention du rouvernement, en conséquence de res dénonciations, de faire rappeler cas lois, soit en les désavouant par ordre.en.conseil on anit en faisant voter par ce Par- lemant des mesuren rémédiatris ces.\u201d M.Hemnett: \u2014 \"l'ai dit l'av- tre jour.que j'étais en parfait accord avec le chal de i\u2018honora- hls député (M.King) ani a déclaré {1 ¥ a quelques annéas que lea intentions politiques du gouvernement ne devaient pas être inscrites À j\u2019ordre du jour.Cependant, je puis dire à l'hnnors- ble député de Belle-harse que ses représentations recevront le { poids qu'elles méritent.Je com- prenda quil suxgère que la pouvoir de désavouer.qui n'a pas été utilisé devuis cent ans, devrait être employé par ca 2R0J- vernement Je 1e renvoie à l'histoire et 1! verra quelle est \u2018a voie à prendre dans un cAs Comme celui \u2018qu'il à augkéré.LA POSTE AFRIENSNE M.King:\u2014\"Le \u201cCitizen\u201d d'hier «x publié un interview du ministre {des Poaten disant an'tl n'avait {rien à dire quant à l'avenir de la {poste sérienne ct qua le Premier Ministre.en sa qualité de minie- tra den Finances.aurai* probablement quelque chose À déclarer.Ja crois que cast le ministre en chargo des Postes qui devrait fai- fa connaître la paîitique du gouvernement au sujet de ia poste nérienne\u201d\u201d.L'hrnorable M.Hauvé:e=\"81 le très honorable chef de J'apposition veut m'envoyer je numéro du wlitison\u201d Je Jul répondrai en temps et lieu\u201d.M.King (nauriant):\u2014\" Mst-ce tite l'honorable ministre des Pos- tea ne pourrait pas nie répondre tent de Puite aans être obligé d'en parler an Premier Ministre?\" | L'homorable M.Fauvé:-\u2014\" la répondrai Inrmque nous considérons les eatiméa\u201d, M.Ming:\u2014=\"l'aurais bien voulu avoir Une réponse avant cela\u201d.L'honorable M.Nauvé:\u2014 fe provoque pas un ancien cham- ma réponse pour aujourd'hui\u201d, VRIL B EST MAGIQUE Pour les Enfants IL LEUR DONNE DE LA FORCE est | ble sénateur Lamienx DES INTERPELIATIONS L'honorable M.1\u2014=\"L4 trèe honorable Premier Ministre me dira-t-i quand sous aurons je rapport de In récente conférence! inter-provinciale?\u201d M, Benvett:==\"J; ne crois pas \u2018I! y ait de rapports.les contons de la conférence ont été rédigées par un secrétaire et je rec plaisir à M.4.-F.Poullot:= tre des Travaux Publics peut-il dire quand noua aurons des ap- nuatres du téléphone dans les chambres des députde?\u201d 1'honorable M.H.-A.Riewsrt (rouriant):\u2014\"Je vale prendre la drmande de l'honorable député en sérieuse considération\u2019.(applaudissements), M.L.E.PARENT CONTINUE LE DEBAT SUR L'ADRESSE A 3h 30M L-K Parent (il- héral, Terrebonne) continue le déhat aur l'adresse.Le député de Terrebonne avait cmmmencé son discours mardi solr, M.Parent:\u2014\"l'arlant & Calgary.au mols de juin, le très honorable Premier Ministre a dit que lew Hbéraux avaient trahi Le peu- pie comme Judes.El n'y a pas de Judas parmi les libéraux et j'espère que le chet du gouvernement retirera ces paroles.S'il veut trouvor des Judas, qu'il les cherche dans non parti et eon ami l'hanorable député de Mont- magny pourra l'aider\u201d.Ie député de Tererbonne dit Que le pays ent plua prospère que ne l\u2018avouent les conservateurs.M.Parent:==\"Je n'en voeux d'autre preuve que l'annonce pu- blide par ie minbstère du Commerce, proclamant que 1e Canada connaît une grande prospérité comme en fait fol sa production industrielle.L'honorable ministre de la Marine dinsit Ta même cho- no dans un dixcoure qu'il A prononcé à Montréal.au club Sauvé.Ft l'honorable ministre avait par- 16 ainsi pendant les élections.a\u2019H avait admis la prospérité du pays.peut-être ne porterait-l! pas la titre d'honorable en cette Chambre?\" BILL, SANCTIONNE A 2 Bb 55 le gentlihomme.Huissier de Ia Verge Noire vient prier les députés de se rendre au Sénat.où l'honorable juge K.-L.Newcombe eanctionne le bill du budget.Avant Is eanction.la Président P.-E.Blondin, du Bénat, lt Ja commission nommant le juge Newcombe député de Son Excellence Lord Bessborough.gouver- neur-général du Canada, A $ h.5, le séance continne.LE DOOTEUR J.K.FORTIN Le docteur J.-E.Fortin (conservateur, Lévis) prend la parole après M.Parent.11 parle en fran- s.lo docteur Fortin:\u2014\"M.l'Orateur, mes premiers mots e- rant pour remercier mes élec- teura du beau comté de Lévis de la confiance qu'ils m'ont témoigné.Je suis profondément ému en pensant que je suis ici le suc- cesscur de l'honorable docteur J.(.Blanchet, grand'père de l'he- norable Solliciteur-Général.(ap- viaudissements à droite), Je félicite mes collègues français d'avoir patlé notre langue, Je regrette que les députée de Labelle et Montmagny n'aient pas prononcé au moine la moité de leurs dia- cours en français.(applaudiuse- ments A gauche) Je sais dant qu'ila ont parlé en a pour être compris de tous Jes membres do cette Chambre.Je souhaits un prompt retour à la santé à l'honorable Vice-Président de la Chambre.Nous aurons encore besoin de lui pour ina lvt- tes nationales.Norrle a été l'igo- le des députés libéraux canadiene- français, mais nous resterons debout devant Anderson\u2019, Le député de Lévis dit qu'il a été étonné d'entendre des dépu- téu jui demander où était situé son comté\u201d, 11 en fait faire le tour & sem coiègues.Le docteur Fortin: \u2014 \u201cNous avons dans mon comté deux cale- séches nomméss \u201cLorme\u201d et \u201cChamplain, Au caucus ronser- vateur de la session spécigle, jaf demandé au Premier Ministre et au ministre de mon district d'imposer un droit de 25 pour cent sur les constructions maritimes fuites à l'étranger.l'espère que l'on écoutera ma suggestion.Nous =vous auset dana Lévis des forts nul sont des monuments historiques mais 1! aont dans un aj pid.tre étal qua je demanderais & j'honorable mintetre de la Défense Nationale de n'en occuper.Lévis A an magnifique collège qui ant I'Atma Mater de I'honorable Kai- liciteur-tiénéral, et qui compte parmi ses Anciens élèves, Bir Lo- mer Gouin, l'honorable M.Adé- lard Turgeon, Sir François Le- mieux, les juges 1.-N.Belleau, Alphonse Bernier et Eralle Gel.ley.Notre collège a'est et premier rang do non maiso ducation et doute de ses unt décrorhé le Prix du Prince de tialles, C'est J\" I0A.36 mbtres , l'on peut écnre sans crainte d'exagération, que les révélations qui sont; j Bu rene ches ( mite ue 1h pm mètres.Amour q tu nous tiens P is fai ! te, de telle où telle beauté Trem mm = Ea Sea Sh ve \u201c in 30, ana, Soe et Bm, NBG plère eu e ; parfois faites sur l'existence de te] ou tel artiste, o .a \u201c .nu et ; A .; ' : .Coulus el V2 M * sont d'une ignoble indiscrétion et d'un manque absolu de dignité.M HENRI PONTBRIAN oy .41 mora.Denny tone ba aur I ree i e | \u201d = ee ! ; ae à .: Jar so a - miracte a re A côté de ces rubriques.véritables petites boîtes à scandale, il y C'est à l'étude d'un catacté \u2019 je ator mas zie, rte (OUTS \" tnyn-Mnyer i en a d'autres, beaucoup plus inoffensives, mais d'une telle bétise, qu'on H Ba \u201cent | Gh vec » Y\u2014379.-190\u2014044 HENE rabx | ws in A, .\u2019 i 4 re que Harrv-baur ses ; \u201c i Nuh ; se demande comment on peut prendre la peine de les imprimer, et sure } GE SOIR A LA RADIO 44° Fees Of Travelogue Lun Meur : NIE .: ; ae ; ; + | : veo mi : A .oun hee mle \u201crh tout de les lire.C'est ainsi que les chiens de teile étoile, bénéficiant de | attaché dans David Gol- ! Lom ee Fh ovsremme de FUaiversit Tou phen phere + Ia célébrité de leur propriétaire, ont le grand honneur d'avoir leur, der\u201d, \u2018Notre distingué concitoye 204 R 1 6etoroqie du Canada 121 Iwogramme de danse.i © pédigre, suivi de concidérations chaimantes sur ls particularnés de leur | que \u2018 jen qui oni Cea Nan ent WLW INCINS ATA ma.que eur i caractére et leurs préférentes en matière d'alimentation, étalé en trois chantera durant l'Heure Pro- t RG Muret 30 000 8e 19h pm Orme de due Hny- \u201cEX-FLAME\"\u201d ! , so HO \u20ac \u2026 LL ST re.: » belles pages sur lesquelles ie même animal est représenté en six pores Dane fos DemaRALine ; M, Mau-j vinciale, M.D.Belleau.ni peatie de cham fee A On heatie Pan MAWETON, | différentes! Est- \u201c \" .tele que de donner à l'Ulus'on ciné-1 5 - hante : st tune ie aysta.re 1 le ramédie par WM.Guimond nante de ja femme d'un héros | 1D A Ne nee por ie aysté, , pérette.public, vee Ruth Ch \u2018 matoæraphque un prolongement, 34 \"Minor and Malor® Clisoumes .v ave Uh on Lt amont.harien À Bprnss _ LES SCANDALES DE 1931 on upere l'écran du Palace à i ; a.hs ap sage\u201d evnalde Haë | - _ _ partir de demain, samedi.Harry-Meur dans \"David Go! PS RES Lea te Carre Cest par \u2018rtrur qui a clé an der\u201c a réussi ve irae et c'est M.Herr, Pontbriand, I ne Lin de Johinmie Hamp ll \u2018ff CINEMO DE PARIS noncé que \u201cCoup de Roulle en.la direction dif Palace a ce.potirqunt i faut ylier ie volr dans ¢ pan.\"NL \u2014t (mein nat lemdZY meire, Entoss Fait le dernier «pectacic en mus.pendant pris des dispositions un film qu.est Justement const, ai bière #4 forme de Hubanera eh, _ 3 mA 4 oly FOR « TACLE PERWVASENT que de la Saociét= Canadienne d'U- pour donee une représentation | aéré l'un dec meilleurs de l\u2019année by Pets oUF evans Rave: , » Kingrate some- 4 \u201cL'HOMME QUI peretia cette saison.:]

ei des chiffres, Mais je déclare Nouvelles Carrosseries par Fisher LE pour le Nouveau Chevrolet grand standard de style et d\u2019exé- eution, si évident, d'un bout à l\u2019autre du nouveau Chevrolet Six, se manifeste tout particulièrement dans les nouvelles Carrosseries par Fisher.Vous ne mettrez pas de temps à remarquer que les artisans de Fisher out profité de tous les avantages que leur affrait l'empaitement plus long, dans la création des plus beaux styles et des intérieurs les plus spacieux dont ils aient encore doté le Chevrolet.Cependant, les réduits.prix sont subetantiellement Les lignes modernes et élégantes de l\u2019auto sont rehaussées par le radiateur Jus profond et les nouvelles roues de fil métallique de luxe.Nous sommes assurés que vous serez réjoui de la Venes vous renseigner tire de la General Motors.0 « » Île sont marqués à parti enr le mode de Ensayes n'importe paiements différée ee dose modèles r de $610 à l'usine, Ochame, taxes on pins.grande variété des couleurs harme nieuses .et des nouvelles pièces plaquées su chrome et su uickel.Les intérieurs sont exceptionnellement spacieux .vous remarqueres tout l\u2019espace qu'il y a pour les jambes.Les beaux tissus durables du capitonnage sont d\u2019une belle coupé.Lorsque vous conduirez le nouveau Chevrolet, vous 6 tout particulièrement le siège avant ajustable .le compartiment de conduite, complètement isolé «++ et Ia vision claire et sûre dans toutes les directions.Voyez le nouvean Chevrolet Six à nos salles de montre aujourd\u2019hui.Vous pouves le posséder avec plus de fierté que jamais .et l\u2019acheter à un prix encore plus bas.GM AC et sur la Police do Service x Proprid- élégents, d'ane belle porfermenes = UNE Le Coupé Sport Chevrolet à $ honte « « : 8 Gnñ0 personnel à bas pris .+ Le NOUVEAU CHEVROLET SIX VALEUR MOTORS LIMITED Bdge social ot salles de Montres 8481, Ave du I'arc (Pris Sherbrovke) Marquette 5221 Ponte de reerice: 0406 Jeaume Mance, (prin Sherbrooke) MaArquette A337 MALDONNEUVR AUTOMONILE KG, 4031, rue Bte-Catherive EB.\u2018Larval 3009 GENERAL Ss GARAUR DEMERS ENRG.821, rue Ontario Ket.Fitontenec 1933 GARAGE TOUCNETTE 2066, rue Lajeunesse Caiumet $748 MOTORS CHEVROLET MOTOR SALES Co.02 MONTREAL, Led Siège social \u2014 1380, rue Sainte-Catherine ouest.: ; Téléphone\u2019 Ul'tonn 6508 ° RALLES D'EXPOSITION : ABRVICE D'ENTRETIEN : 1366, rue Ste-Catherine O.1380, rue Bte-Catherine \u20ac Ul'town 6803 UPtown 1683 4230, rue Wellington, Verdun rue Weil ne 4730, rue Wallington, Verdun, RANGER MOTOR SALES, LTD GARAGE LANIKL 180 ave et rue N.-D., Lachine, Qué.Me-Geneviève-de-Piorrefonds, Qué.+ ] 1 La ¥ pepe =; OS» sm.| PAGE 10 | DERNIERS EVENEMENTS LISTE ELECTORALE REVISEE | GHERBROOKK, 17.(De coûreupondant de la \u201cPatrie\u201d\").\u2014| reviseurs da ia \u2018listé provin- eisie des électeurs vat terminé leur travail, aprèe avoir tenu cing ou aix séances laborieuses depuis une scmalne.lis ont retrsa- ¢hé une centalné de noms, hous informe M.A.Dexaur:era, greffier de la cité, qui avait préparé ln liste avion les régiaires de l'évaluation municipale: et ils en ont ajouté entre 600 à 700.Cette liste servira au cours des | prechaines élections provinciales: .elle renferme entre 7,v00 à 3.000 noms, nous dit M.Desiaurters.qui donnera le chitf exact quand les eupplémen\u2019s saront complétés.\u2018 MM.OLIVIER PAUL EST DECEDE A BOREL SOREL, 17.\u2014 (Rpéclal 4 Ia *Patrie\u201d\u2019).- M, Olivier Paul, marchand de hole de catte ville est décédé h'er À ea demaure à l'âge de 70 ang après nie courte maladie.1; :a.ue dans ls deni quatre tits, Hector, Philippe, Fmi- le et Marins, elnq ftiss, Adéard Morasse, Mmo Adolphe Salvall, Mme Lorenso Fagin, Mme Jean Paul, de Borel eo Mme Philippe Lav., de Montréa\u2019.Les funérailles auront lieu tozdi à Saint-Pierre Je Sorel.TRAVAUX DE REPARATION SHERBROOKE, 17, \u2014 (Du correspondant de la Patrie\u201c).\u2014 Au nombre des travaux Inacrite pour la ealaon, le service de ls voirie commezcra ves jours.la réparation du mur de\u2018 soutènement situé dans le détour de la tue Wa :{ngt-n-Nord, qui protège le trottoir sur la fa'aine esrarpée de la rivière Magog.Egaiement, une nombreuse équipe d'ouvriers sera empioyée à la construction du pont \u2018le l'avenue 44 Pare, au- degstis du rulwesu Terris qui traverse je quartier Est pour se je ter dans le saint-Fraaçois.| [Daas 1e QUÉBEC || Dans le MONDE | MESURE DE PRECALTION SAINTEJEANNE DE L'ILE PERROT, 17, \u2014 (Du correapon- dant de N Patrie\"), \u2014 A la sul- te d'un feu de broussa'''s que lem fermiers incaux n'ont éteint Qu'aprèa deux heures de travail le maire Lassonde à dé laré que des ordres sévères seront donné, à ceux qui viennent dans l'Île en feux.NOUVEAUX ECHEVIXS SHERBROOKE, 17, corrvapondant de ls *\u201cPatrie*).\u2014 erbrooke à Alu quatre repre sentants par acclamation A la mise en nomination des candidats.Ca snot: un échevin sortant de vharce, M.J.-D, Lacombe, réélu pour je quartier sud, et trols figures nouvelies, MM, Marcus T.Armitare, quartier nord.rempia- çant l'échevin 5 -R.Newton; Fred Gélinas.quartier sat, «succédant a, l'écheyin Maxime Loranger el Omer Blals.quartier ouest, à ! piace de l'échevin Edmond Ha.bert, \u2014 | FEU M, CHORGES FOREST HAINT-ROCH L'ACHIGAN, 17.= (Npécial à la Patrie\"), \u2014 M.Georges Forest, rentiar, de Saine-: Roeh l'Avhizan.sent éteint, hier, A l'âge de 35 ans.Li laisse an fils à Montréal: M.Charismagne Fa- test, boulanger.Sa femme l'avait prérédé dans ls tombe, À y a quelques années, Le aerrire fund bre aura lien le 20 dana l'église Faroissiale de Saint-Roch l'Achi- gnn, à 3 h.40, Le départ ve fera de sa demeure, À % heures, CINQ CONDAMNATIONN BHERBROOKF, (Du correspondant de la \u201cl'atris*) o\u2014 Cinq jeunes zens, Wilfrid Johns et Kenneth Pennington, de Port.HMpne: Tdonard Rob!\u2018haud, de Dalhousie: Lu fan Vil'apenvns, dé Montréal et Harry Rogers, roue Inconnue, ent p'aidé eon pablen devant je magietra® Lemay A l'arcuantion de \u2018treapaseing eur la propriété du Pacifique Plusieurs erininalivies européens étudient avis intérot ot autvene te pre er Kuerton, $7 ans, un peth homme an physig ands froidement avole commis cent sdisire SreapitCeu menrtre, Dane voix égale 11 a conté uf de wen meurtres au jurs, 11 ignore pourquol t a commia ces crimes.Mlle Betty D.Supplee, directrice du Radio Homemakers Institute\u2019, une nouvelle organisation aqui vient de s'établir à Montréal rt qui occupe, dans Uniserity Tower, un focal sménagé avec le meilleur goût.Wie Supyloe brid: die chaque Jour, A 1a radio, des conseils de cuisine, Es elle complète son leçons par une démons ration pratique qui ne marque pas d'intéreaser toutes jes ménagères.di Les cadets de l'académie Querhes, dont la tenue splendide attire tenjours l'attention et l'aclumration de ceux qui s'intétranent aux choses inflitaires chez les jeunes ont en Une grande revue hier apres.miel, On voit ciedeneus deux groupes de cadets au cours de la revue.En haat on voit les élégants petite cadets au cours «de la parade devant l'église Saine-Visteur d'Outrement où lle allèrent pré- enter le salut militaire an curd de In parolsae, Ie révérend père J, A.Roy, «, 8.v.On peut voir les petits clairons au premier plan.En Les on voit un autre groupe de cadets à l'attention durant l'ine- pection, couférencier, ce note, nion que tlendra la Jeu hérals de Sainte-Marie, à 1a sal ie du club Lemieus, 11 parjera de Ja politique actuelle.Fexhewen Charles Banas d'Ouuremunt, en as qualte de présider du conniité à hallissement de la ville.prrégarer encore une tois un MS.dd.Hungerford, viene président du Canadien Na.tioned, en charge de l'expdnt- tation « de la construction.annonce que le travail à été 162 shina, cers Thine «honneur qu dinerscauserte que donne.ru la swléd des Agron.linn cmeours d'embellissement mes canadiens, sectiop de wsuspendu sur la ligne Lon.notable | ob ur ten lignes de out « Montréal, au Cerete Uni gue-Pointe-Esstern Junction, 1030, ratte.hein Lo os 3 = XEN pe _ | .la sénateur © 1, Mes I whevin Max Seigler a ta doctor VD Flute A déclare que | Arzentine M, Aristide Briand, tutristre tratgiiré ire travaux oh down, depnis onze ane pro était déaireuse d'établir un den Affaires Kirangires de tnour à Unniversité de traité d'entente commercials Fradios, active Is preparation onstruction au pare West: crn, hilar matin, où des vos puesteumes publiques seront couaEUites en régle.aur des buses de mutuelles préférences avec le Canada, hier, devant bes menthireg dir eluh hiwanis, Montréal, 8 été réceument | mmm tnlaiee de ta chalre o Anatomie dental, Ranisatton dustrieis de JH OTN tole) te \u2018Sankist Kbef N°, pilote ue Mlle Docetta Turnbull, de Monroute, Californie, durant sd teralère pratique asænt cue Mik Uaentall l'emnoete en Halle où +l le urendus nert aux régaies inter.\"Abonsles de p achte aut le Ine dar- Te Mlle Turnbull déitent le chime de eo femingn de Th des Kata pla, © To fugue Riwrt B Tarabmil, le feu Me nmndaors dut: Nattonat (hat.nel Asenclation'.La photo el Manne fut pies À Jam Angeles Mlle Turabu'l a bon eapole séoon © remporter le championnat, dn as de taire bonne figure cn lta Men.11 cat parti ide 1'oba place prédotsinante danse le barres ateéricnin, À New Vor eldessus fe couple américam nulttant l'église ania In cérémonie qui fut tout un déplutetuent de rickeses ot do £001, du projet tendant À la réor- des marchés ine l'Europe, Une histoire que l'an ne trouve que dans les conten ode 160 rat len celle du mariage de MI Prederika Pry et d'Blegio del Gane in à l'église SE Mutsy, A Greens iol, Conn.Mile Fry eng Le Mlle adoptive de orgla Timken Fry, horltibre de Le fortine des Thok-n, fes rote des conaatnets Del Gigercls cot Ta (Ha d'un anprimear Ita rité pour lutter ardent afin d'avstr une Groupe dde ceux qui ont nasisté, fiber apess-miiddé, à fn grande revue militaire des cadets de Vaca Querbes à Œutremont, [en cadets ont passé Avec ste cdg l'inspection du capitatne Routicr, $n om paradé par les rues d'Outremont avec une tenue parfaite git a souleve Paduiestion des spectateurs \u20ac 514 finalement été préeenter be salut militaire au curé de La pariisse, le révérene père JV ln, 6,0 x, On Jeanie dans le groupe, le capitaine Routler, l'inspecteur, le capitaine Rod.Late le révéremt par Latour, supérieur provincial, 1e révérent prre Ponting, aumonier, le révérendt frère Bonin, directeur ale- Cadets ce le révégend ere J.A.Moy, curé, Yntor J.Cermak, le neuves: nen re de Chicago, photographie A son arvivée A Miami Beach, Ploride, oy test alé prendre un repos mpi Uactive campagne dlectornte oust n conduite récemment, Ce est bien mérité cac il a eu à Tivres une dure lutte à \u2018Mig Rif Ptonnpe ann, Ave le madre Cermak on ae.marque ne fille, Mme bank J.dtrka et aon gendre, le docteur de ka, do own Bouch, of wna pe rise enfants, Mareella ot Frank Jka, de.Vuasitôt quit sera de rriour À Chisago, Uepmak ne metira Hmm - distetuent ay Wayall, _ \u2018mm volt EY PR Qu a JCI RSE ST DRI TT IIe re PACE 12 CEE ETEERERE LA PATRIE, VENDRED! 17 AVRIL 1931 Ga utre : LE COUP DE CIRCUIT DE \u201cDOC - GAUTREAU DONNE LA VICTOIRE - Cet exploit fait compter trois points dans la septième: aux Royals à Baltimore.- Pomorski lance ; avec aplomb.BALTINORE, (7.«= La sehmation- nelle tenue de \u201cdoc\u201d (autreay, le diminutif deuxième des Royals, à êté la cause principals de la victoirs du Montres! sur fe Baltimore dau Ja deuxième partie de ln saison.hier après-midi.Le score final fut 1 et le coup de circuit à iautreay, ave: deux coureurs eur buts, dans Ja septième, saint trols paints pour sen club, qul passa en avant pour In premidre fois, âne John Pomorski et Rich Iunceurs jusque-J& Tæs Uricies nie par le prore de 1 à vec deux raureurs de re la septième.#* Jeux GAUTREAC \u201catriiken\u201d anita sans a .qui avait frappe un simple.° Ue ret ça une partie del tours beauté le print des Crinles fut compté dans :& quatrième ma « ar mouthern, qui débuta par he Cer simple, vois le deusidme grace au inauva(s fencer de Head, \u2026 rendit au trois « suf un \u201cIn- fleid out\u201d et prit marbre lorsjue leg joueurs du Mantrésl, croyant en un xquerse pla\u201d par je frapprur nu.cant, a'asancérent et furent dé- vus par Strones, qui mortit le balle du hamp intérieur pour ua coun simple.Trbanskt n Jour Agalement une martie des pius DrilAntey aver von teats coups shen et len Fear chan.tes, null accepte sang erreur A2 ham.hams MONTREAL AB RH PO AF.à 11 0 an so: 0?\" 3 8 2 .,.v Ll 1 =: 0 1 0000 A ro: #8 it Femnorek:, L 1 0 à 38 Total 2e 51608111 à BALTINORE AB RK M0 AE \u201c0.70 01 \u201c01497 « 1 1 0 @ + 4 611 0 à 3 à 1 0184 3 6 6 ¢ 7 \u20ac s 611 50\u20ac cite 2h 0 8 0 8 1deton rl 16008 00 RU riad, 20 0 0 a a Waker, \"hn 0 0 s-James 1 6 4 0 00 Tonal .3 16 1 2-Frappa p-1- \u2018libmon À be Séme.Soora par manches: Montréal 0600081108 Be\u2018timare - \u201c00120006 \u20141 Nommaire, \u2014 Poigte produite par Qastreau 3, Contan, Mtruner, von: deux By : coup 4e cieu* volés.Bnuthern et er fhantreau À Ueba-ski à Henry, Pamoreki re baneki A Henry, Herter à nt a \u2018 \u2018Aisads sur huts, Montréal \u20ac Baltimore 6: huts eur belles Richmond 3.da Walker Miton par Richmond , Tr Permnrek! 2 Sup re eur \u2018vakes de Ri.he mond en À manthes, de Walk \"A 1 menrhe Actitroes mask ot Carrel.Tempe 1 neare 14, ToruNTo Ab.RW Te FE M: at ae, do Ag org Richardaon, 35 41 8 9 2\" \u2018 18% 5 rota 1 nana + 2 oe a 4 3 400 3 19460 .1000 16 - \u2014 26 97887 14 1 BRoWf CITY Ab.RH PoA E wr, IW.4 80a 0 «1 118 Tht ory «0 0 2 0 8 ¢ 1 1 35 0 0 260 211 0 à! s« 6 #841 4 $31 0 2 006 2 ee san 3 62110 3 pour Horne à la Ve, manches : 410 004 0:34 000 en 110\u20148 par atrong 3, : Clan.adersey City nn Sommaire * arodautte sfRvdie, Bhevlin, 3, htt \u201cMorrow, Toporesr.Deux-b .8y.Coups Ae circuit: She reer, Strong.Rule voids, tie nares.Doub Mhesiln Lalss to J y y da Mo 1, Ge Milo 8, bâtnn cpr Horne 2, pac M2 .Mire Chill et Erwin.Tempu ?30, BUFFALY AS.LH paAB Kae 3h L060 11g toner.rt.$1 t 4 00 Bheanera, IP.2.4 1 VE 80 Wrighislone, Ib , § 8 213 40 Muelle-.ef .«8 1 1 1 00 THE ae, P32 8% 0 40 \u201cMaer, 25 LL ee «13246 Crouse, \u20ac 50.0.\u20ac 6 1 0 ° Fussell, D.51 0.0, 0 8 1 0 Co Total .379122013 RBALENG Ab.RH.Pod k.Barrett.of.8 1 2 1 8 Partriége.tb .\u2026.À 9 1 4 61 whitmen, of ., .2 § 1 3 # 0 wellioh, 12 .0.8 1 t 1! #0 quie, 1b 01700 Conroy, 1110 38 Adair, 4 ¢ 07 30 4.00 1 ¢ J 9 0 0 0 Van Alstyne, 2 00% too aDuniep oo oo 100600900 Totdd ,0 «os oo.9 8 82718 3 a-Frapge pour Van Alstyne à la Gere par manekest Buffalo ae B81 010 930.0 Reading\u2019.» « 100 003 Jot nee roduite min atons Côté w Olson 8, \u2026_Woltmen, Pool, Adair, Vas Alstyne, so\" - ET.TART ve fussent Mvré un duel Ae Mans °° MCCORMICK | TRIOMPHE DE \"HAMILTON les mises hots de combat cat ét\" nius Créquentss hier qu= dans + 2 des champlonn de amateurs de im provin aa A.e la première soirée ct SIX OU HUIT IMMENSES APROVISIONNEMENTS GLUBS DANS LE POUR LES PARTICIPANTS AUX JOURS, OUVRANT DIMANCHE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Aujourdliul, commence le trans.ran satvurs tevevront & .elts f.n, port d une quantité énorme da nouf.tou a jours de la semaine pro- Mu Nolet, tique del basaba lt Feml-Professi m- dig pour cette nalaon ct que Jat 2e campugern de § ou B clubs A FIST NYY svyy\u2014Yy vs © | CIRCUIT NOLET resident de la srira te 10 Président de PAA nelle, annonce que Tex cadres da sen Ronen cirenit sermi probablement agrau- j Cependant 1 ne No 2539 tue Ht-Clermain et come {ptétalent Vorgauiestlon du person- ce .Wilfrid volé; avet-gôrant, NL A.Gauthier capitaine, Si.dna.jue de nos bens + Tremblay.sasôciailen, st d'entrée pourront se maître ef com \u2018rnuben &t-Germeain, Clalrval 4779.i A.Ke 4 - aiding cy YHA Pomme Mal: | Fiture nécessaire pour entretenir lé.fehaine a auaptite écessaire de pâ- prubablemene len clubs qui fun Stover, Sax.Deix-buts; Wrightato-| in.wy cnt A ~ \\ naeriptine de ; qi optimiate sur le anccés de on l'gue Hw (tear, 1e champion du Cacad, acripi Stanley.La mince «ur laquelie on rurteut composée avec les clusg et p lanceur.par Fuvee Er) yn combat nt Moore [Prancols Delteydt v.t tant d'action durant F'hiver, est haut mentionnés, rar chacune de ces rés au bâton par Jog lg) t barta avec jugement pour vient terminer compidt-mant diaparue et déjà ta hee possède Ae forts clubs et In Alstyne 3, Fussell 3.Ney |Eagne me décision bien méritée à [l'engagement dec posté rat en bonté voie de recons-l'uurge Qu championnet devrait être ancer, Van Alatyns Arhitees: a Tin des trois rondes Fég:ementa!- neuve, la phic pxyprcinire UNI ca- Îte-man, Nobis *, nadienne-f » Cette fé tiunage du 1 A.Rrosseay et modérément usage du a Quolqu'il soit cont aie s+vère de l'entrainement Ge faire usage de pâtisseries À l'approche ns; que lundi aprés-m dt et | 4 un concours oft pendant une Épreu< x: r.Sur prégentation de leur ve.plusieurs cyalistes almant A se! ron de hockey, (is seront admis gra- régaler d'un bon des tultement.rt ot lea or: = umons.v da ia Compagnie.Dans rée eat le clou de Ke fin Tatar au Nat Américaine on t-major Gaby Jherdux à hestre Novelty Kings de A music ona, Jusqu'à 3 wm, pour fa.1 tepporié leur raquette re rl une exhibition de leur ne v aire.Grand total osu suis 0 0005 re leu freia de la musique.Parmi ies vialieurs an remarquait! \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 1 y auras plusieurs exhibitions de Miles U, Frivhotie, M.M.Bernard.\u2019 * danse per deg danseurs connus.en Le Champagne.4.tre Autres Fritz Lufty avec Mis Rt.Dubois.F.Raymond, V.Bernard, M.e hitallle, ainsi que Norman tonnel- Hirst, 5, Larombe, KF.re, ol {y dane sea nauvelien danaca.Bolavert, t;, Weed, N.Beak, FF.Tou- \u2014_\u2014 Tout le publie est Invité À à .Tremblay, i.Dateanrt, oo à cette fête m geon, ¥.Leciatre.M.Care indlanapoti nière, de la n Deus trian sureur 3 Goal areon.\u20ac 81 Mattoriee homme, rAable woirér at Peuner: Daney ot Riddle, ct Le club Lapan tiendra prochaines mont whe assembiée afin de dlaru- Ferguenn, NAN.Lée ou Maurice cote vauke CVairval 0088 Le TENNIS su PARC LAFONTAINE den maladies de \"homme et de la femme À Matad ns Sas uslion - Ur.ng.rea - Vindr-annes Affections du sang et de la eau.i C Ctinique Prvie du ennis du Pare, [Psy Lo Docteur J.M.E.PREVOST aleatrs: Hate Henry, | 3440, rue Hutcison, + = Montréa! noi gave, Hatter of Thompson.au et Pomorski donnent la victoire aux Royals: L'organisation du Club de Balle Molle, Prifenaine Ind.ree are eu table bulle molle Préfontuine Ind., va téu- nissslent de nonvean ls 14 courant, ASSOCIATION PROVINCIALE DE BASEBALL L'organivetion de celte neuvelle organisation qui doit éire compustée dey viufh amaleurs séniors indépens dants ot des villes environnantes, ¢ qui doit porter le nom de l'Ansooine tion Provinciale, net des nfficters et des jousars.1 fut quenttom d'aggréer 1a demania 4 faire rile de in llqua de Hall:- Molle Frontenac, dont Is gédule vou.nrochain sur Is les deg rues Harhour et Aub Tuble and Bonu.se réserve | thea nu it terrain Ju 14 Le 25 courant, *! y aura uns soi- faire Partie a l'on connaît.à # ncert-boucane au profit du Mu, \u201cà le ouile Préfontaine, 3161) les clube qui adinis, Tue Cuvillisr, a intéressés aul Cete nuuveile adeoclation gure dg voudront se procurer des biere | affiliés dans in Province et en tg tont organisées pour le champ!.ae nat de le Province.de saison des partlen de détail nes tion avec M.Tavoie, 2589 rue | _ L'auto roule bien ce printemps et cet été STEWART WARNBR ALEMITR CORPORATION of CANADA, | NITED Belleville ° .Cuacis DISTRIBUTEURS: MONTREAL SERVICE & SALES LTD., 1376, rue Dorchester Ouest, Montréal, P.Q.MARCHANDS RAGE HEGD, GARAGE BOISSY, Mentréa) Sud.NATIONAL WINDSOR GARAGE.LISLE, 6539, rue Chae res Feel & Ste-Cath : teashriond.GARAGE NOTRE-DANE REGD.GARAGE CHAS.rue Notre-Dame Het.®NTATION.vees 4 BROWN, 438, rue St-Mawrice, GARAGE LEONARD LTEE, 3430, « ren E MN PARKING à STATION, 1338, tue Mieury.MONTREAL GARAGE, 1374.rue arehester Ouest, vick 'ILRON AVE GARAGE, (40, .\u2018 Wilson.WILIYS-OVENLAND SALES CO.LTH, 3401, Ave du Pace, le cemposrra d'un délégué anmmé par chaque celui et lee effieie: prés je vice-présié erétaire et ie tréserter seront ehaisls | een délégués.En 1938, 72 ACTUALIT \u2014 née, Daiy battit Diam pour le t.- tre.mals Cyrille le reprit au mois d'inetubre dans un match contre Aibert Garnier, par détaus, Le 4 mars, 1871, Men fut battu par Maurice Day dans un match à trols billea.Cyrille Dion devint champlon à trois biliem quand Ii hattit Maurice Daly le 28 novembre 1875.Durant le même trois, dans un tou noi auquel Garnier at Dion prirent par, Cyrille eut une moyenne de 10 ce qui établit un nouveau re cord.Vu que le temps fixé pour que la fameuse \u2018\u2019queus dieamantée * devienne ia propriété permanente de Cyrille Dion apprachait, aoû val, TA.P.Rudoiphe, déclara que Dion ne ja gardern:: pas longtemps ot lança un défit à Cyrille.Dien ac- copia et la rencontre eut lieu le 7 avril.147$.Dion gagna par 1.- 560 à 292, batant tous les records, avec uns moyenne de 40.20, Ta \u201cqueue\u201d devint la propriété de: Cyrille Dion.Cyrille Dion fut prutôt malchanceux dans lea tournois.Sur |9 tournois auxquels 11 prit pert §! .égala quatre fois pour ls promidia place, une fois avec Deiy et Gur- nies, une ffs contre Garnier, vie troinième avec son frère, Joseph Dion et la dernière fois avec Jaka Le revent tournoi de bliard au National auquel des joueurs cana- diene-frangaie, tels que Marches- sauit, De Tilly, et autres prirent part nous a init penser aux jou- «urs d'antan.Comblen de nos jer- teurs savent qu'un canadien -fran- 1cKln, et un Montréalsis méme, détint ua Jour le championnat au billard.En effat, deux fréres, Cy.iritie et Josenh Dion, de Montréal, furent parm! les vraies vedettes du hlilar4 {1 y a déjà longtemps.Cyrille fut le mieux ronnu des deux frères, car 11 devint cham- | plon du monde et détint la fameu- jee \u2018queue\u2019 dite montée de diu- mante.embisme du rhampionte'.et finalement: en devint je posses- senr permanent.Durant sept ans.de 1869 à 1976 ti fut fort on évidence dans ia monde du dillard ec voyages dana toutes les parties des Etats-Unis pour défendre sun ttre.Cyrilia fit ses débuts pscmi lee notables du blilard.en 1849, quaud il ba\u2018tit John MeDevitt pa) 300 à 299, air une table A quatre i blouses mesurant 5 pieds pou- ves par 11 plas.T1 arriva sur la! Achaefer, père.à At-Louie au mois acène au temps fi la fameuse; de mars ÎN3R.laueue\u201d fut présentée comme em- } pour ces égaiités Cyrille Dion dut bième du championnat.Cyrilie Be contenter de la seconds place eassya deux fois de la ner.) Mais dans lee matches 11 était con- mala eo vain, car |! tut hatiu par; sidéré un des plus forts.John Deery #: A P.Rudoiphe, F1} Ma carrière ae termina quand 1! fut piue heureux la (roisième foisi mourut subitement à Chataugusy, jau.] exsays, battant Frank Pa-; N-Y.où 1) était allé assister à des Her pour le championnal, et dé-, réga : fondant plus tard aon \u2018lire contre ' vin Foster.John Deery of | Maurice Daiv, ragnant quatre rea.lrontres de championnats de suite ANTHOLOGIE SPORTIVE ;,_ Dans non mateh contre Deeir, Dion fit une aérie de 321, établis-| ,sant un record qui n'a jamala 416 battu.(Tous nrolts réservés) Jarape, cheval es | et ut |, Bn 1873 11 rencontra Maurice maréedai Ptsie deu\u201d Etaten Luis, cat {Daly dase un match qui vit John.devens {es ort dn det; Wwe & Epom Au 11 eat enté à 18 contre 2.Heenan.romme arbre! état fameux boxeur, ! 91 sue Quand le score S'étorre.90, et Mon 1.486, Daly.re dernier jousit encors, quai.oL@ semmiselen athistiens do teint qu'un dit que 16 compteur avait Prime Carnsea 7 @ environ un 08 oublié de marquer 15 pointe pout peur participation & es combat, pre Daly, Dartin fut arrêtée et) fonda errange en Oailferaie, @ été après tn délat l'arbitre déciara ja DHratatie, hier.joute nu\u201cle et la partie fet jouée de nouveau une aemaine plus tard.En rerte occasion, Dion gagna par 1.500 & 1.147, IVE : | {CAFE ST-JACQUES fon is - Dans les détsila] {de \u2019 Et Voilà! réetle: composnit de « clors seulement, et en Falson de 061 I y mura quatre offly 1 gs conseitiers \u2018ny Murs émaillés blanc et doublés de liège « Enormes cuves en bois june, qui rommesrera probs.lement vors in fin d'avtil, otre rere MH.La Lalonde, RN.Guitmette ne faire applien~ plus tt possible afin de toe thehe des offieiers.EST CHAMPION L'Histoire d\u2019une Bière?Par vk vyctoire bien méritée sur 7e x.8to e Uafé Bt.Chsérin h remporté.pour Ia son 1980-1931, le chem@lonnet da le liœue des petites aullle Métrop ni laine Cette l'œue rpésente I nece tion aenir den maisons d'affaires Montréal.Le afd Melaoques @ tempoité |e changin.M.B.A.section dca gross parties nn du fit-Je-ques, total, 872, an 3 p \" qu Ousrin, la p te, 347.1 lo $5 en or donné Hon, 44 ciud \u2018\u2019rémaszte, 9 ! haut total on cos § parties, las champions prirent une major'sé Oe BE} aut ic.ren n'lées et de 33 yee cele jen de leurs advoresires.Ta président Foucher arbitrg lon touten Addn Ge M.LAcombe, comme pointeur le sommaire des \\ parting de d .ATLRIS FM.are bn > \u201c \"ie .44 = > ed Le JU La chambre de fermentation de la Brasserie Dow est construite spéciales ment en vue de créer les conditions idéalen pour ia fermentation de la bière.Ler murs sont doublés de liège, Archneshs ait Joplin ibe afin de faciliter le muintien d'une guent, N Naan température fixe, et leurs surfaces Ve sont tapissées de tuiles émaillées.Toutes lee grandes cuves sont en bois et sont recouvertes À l'intérieur d'une Are couche de cire spéclale qui en rend © Miron Au Mois de mai de la meme an: moral ment rome\u2019 omar! cae JERE MST T0 prie sa mant en alcool et autres constituante, Durant ce procédé, la levure se reproduit quinze fois, les vitamines so dévelop.pent et la bière les excellentes qualités qui la distine iert Cette première fermentation est je commencement d\u2019un long qui comprend le passage du au bout d'une semaine, de la arte NV.Bernara bre de fermentation à la chambre de Pal Les surfaces égales et Lisses, maturation, où un etage de plusieurs K Marel \u2026.KE C'est fci que le levure est placée dans mois lui permet de développer cette Majorité 3336 1193 Ge ; le moût et qu'elle agit sur les ma.moellense saveur qui fait la vogue de \u201d \u201d Jamie Pour Te Café at-Jacaues.tires formentescibles, les tramcfor- la Bière Dow \u201cOki Stock\u2018, .d Stock - \"ma PE pa \u2019 * mr dre.» wv LI FE .\" On se servira wveteen ee LA PATRIE, VENDREDI 17 AV\", sec] PACT pour la premiére fois de gants blancs DES GANTS BLANCS POUR CES BOREURS, MERCREDI PROCHAIN Une innovation dans le ércles misaton.lars de son PL'ent voyuse Duniietiques à Montréal sera lutvo- aux Lie \" la Cu à contre dulte au théâtre Matut-Gents mire geux hommes en action avec des; ered! soir pruchain, loreque le p1»-| gunte blunca = fut vivement im-| prenailonnées des facilités apportées par ces ganis I Jeu rencontres entre les po! LE] \"ie t moteur, Armand Vincent, donnern son programme de bose, dont la contre principele mera Lew Fark Chevalier Castanos et Murphy-ltalph Emith, wu spéclale sat apport a qu'a porteront.Dan: cireonstancea tel dan alors que des polde lourds Les deux boxeurs dans is renco: ti peincipa'e serviront de gan I m au program 11 fut d\u2018fftei qui» dAcldé que ces gants Ata trouver dew ta pour couvrir prétérables.parce qu'ils At d'éviter » nt au publie de mteux cités le promoteur Vincent a or- \u201cdunné deux sets de wants A douh\u2019e coups que portent \u2018es vec ler gants cn ax: poiuuela.Ceux \u201cquil serviront à Che- busad.Da plun ces gante nt manufscinrés aur rom.elt ront le travail ser } var te hoxeur canadien a drs l'arthitre leur permettant de mieux, trop gromren pour porter few je tendre compte dra ups ap ganis qui sont manufacturés réæu- é< par \u2018es deux hommes, las «\" l'érement ALCIDE GAGNON DEVIENT PRES.DE LA LG MONT-ROYAL dans jes anmalrs du cireuit nical, car pas moins de 54.- inalons furent pasées pu d'en pen plus de trois mois d'opération.Gions de re popitlnire céreutt amet | TES THER SON k.17.Jim McMillen, tongba Taco Miyah:, .Richard Nhikat, 8.chinkstock, JOHNNY VAN YA ~ La E JEUNE VETKRAN DES FTITS POULE LA COUPE DAVIS L'équipe américaine Jous come tre le Mexique lo ter mal La nouvelle que \u201cLe Patrie\u201d à lancée hier de donner ua cours de golf à partir de demain aux aom- breux adepies de ee populaire sport, 8 été accueillie avec une vive satisfaction.Ce cours, en leçons quotidiennes, sobres et lumineuses, sera présidé par Chester Horton, cette insurpassable autorité dans le golf, qui à le rare mérite d'écrire lui-même ce qu'il pense.Il est certain que \u201cLa Patrie\u201d à rencontré le désir des amateurs de golf en prenant cette initiative, et ils devront s'en prévaloir.Chaque leçon sera Élentrée d'une manière à faire com- ! prendre davantage la quintescense serkele oy de chaque leçon, et À est fort im- +.1 S$ ! SELL.portant de commencer à suivre ce 7 1) SN iw traité de golf des les premiires le- = EN cons.Nous insistons donc pour que ven ma re rer EE re rn tous ies amateurs de golf sient \u201cLa Patrie\u201d, demain, et les jours wi- vante pour s'initier sux secrets du Ollnhowa i Wladek ® 71 neko, = , inde Walla.ve favœuit, 5.08, Renatn jardinl, Ptole, renverse 1ME Gandar, ty Ende, 13 12 Syracuse, NY 17.\u2014Jim Landos, tombe I'sul Jones, Texas a, NV, 17,-AÂue Konnenhers.| Coston, funviree Ane Kapien, New- ork, deux chutes en 33.30 ot 3 30.Vantom, 17.Nlek Lmtle, 210, Ca .hat Jack Wagner, 196, Pro., deux chutes en ve Mc, GAGNON an Barrette \\ A Otte, Ont 1 17.\u2014 Lee Waker, hit Lem hier sur avec den meen bay Pat Prejes, Détroit.: .v sa et :4 00, Président: Alchde Cagnen «usavilfe, Ky,, 12:\u2014&nta Rhina, hat Art l'erkins, 154 tine tros, l'erkin 45 et 9.25 minutes, | 1 (\"Heir Jenn tare Vice-président: (mw.120 tine nnatt, Mecrétaire-crésovier : reita .*, \u2014J in Frecbure,; bac Charles Peterson.) de eu hy 5.& es apé-ulsteur > Power \u201c sa 43, w LES FAILLITES SONT 5 am for a ue ay an orn Tamim 2 Lon Fret | \"a ax on ec ay 374 Mui 0 Mas Madras, (83 nw Jb uk * wen : De pris.3 3 i \u2018 Loan 23 MOINS NOMBREUSES \"tees: HS SNS sont TOUJOURS A LA &5 sa By Ha uN a péement cha a M.Bimon and 8e Someye 248 58 A Ri err 1 © v AU PAYS EN FEVRIER so Emme EEE \u2018 2e .nt ie l.r (rimestre Ge cet.[BAISSE À MONTR Packard Ny oa a Lo we dex Que cr.ica do an dernier durmat ie bron Kit UC 40 uw < ea \u2018 i \" ; \u201c u total des passifs ent cepen- | Nolin sore foe transite Liking: Pye, Qu\" mi re \u2018 dant plus élevé.\u2014 D y eut od Shae me : FONDATION DF LA Ol ht variant entre 3 ot 3 3-4 ts den 2 ri = \u2018a Deanerinre 31 faillites daus note ville.| eet .ets par livre depuis le com- Lov.AN, i RY \u2014 \u201cbasen: a ah A $ MCNICHOLS LTÉE, mencement de la semaine.(:fomem Be Hu un ve er IN « a'eu:a bouts « .\u201c 7 : aaa nm 8 Me REA Eee A ie dial pisioe hésitance «146 00 ' à 3 # haa ath & 305 duran\u2019 Teieshon, of Amerian Con à prix +, 724 13 714 7 | >.; Shenae be ÿ 42% 42% à dr ae a A SE TERT CT ML A, S, McMichols ers bln t- hé Br dns 52 28 BR A eu A Dar le en rame Cr OC LM A 6 te de cette aeuvelle fi + Thiet a \u201ci a \u201c1a uy 2 Par 1855 1883 18 168 de ade ie \u2014 M.J.M.Carignan en se- (422 43 : Salter TY The MA 1 Poms 2 TRAYMORE, LTD, A El secrétair [varies Le 3d aa AE ar à re Sy on am ' rale e.user a sente 2e Et im im oa em solide ae ven.EVE EE, DES PROFITS.ELEVES sou) wanes HERES RICE Ed dans notte province, comparé i an Jan er eC A 9% on fhvrier Ÿ Le toia dev passifs oat de §1 44 .DURANT L'AN DERNIER Me se chiffres à $138,771, \u2014 Le capital net d'exploitation Dany Ae Mo nersal eee y eut Sten ayant um pan \"ES [xn tre en mta- ans r, et à \u20ac* ta: jen passifs \u2018\u2018e de Turontn à.Tax \u20ac «crue compte faillites renef- ve : sentant un pass\u2019! globai de 5951.} s'élève à $42,212.en Wt ol ge oe Huiles ! CEE TT LES CHARGENENTS DE 2-51 1, TORONTO, 17,- Les at.Lie AAS bar ol Toa A pPamfic à az a i 'ARRIVAGES LOCAUX (Toapmnee.Laniret rant 156,00 voi ère ve Is nen ae 94 qn at 1e à Cexu à $i00.avant jy dé.Hart cette période 41 jar lier > +7 \u2019 rate et te paiement de ia ih de Toanbreus: =} \u201c1eme CHI Lo) ; \u201cf « revenu.» \u2018rl 14° :DE PRODUITS LAITIERS Teme pe TEE sa tas on Benabte ' CANADIEN N ATIONAL &: Fe 1200 ne a \u2018@mentation dn £ du\u201c! ; Ms a 15 Gt sysgones écoulés, à ja compagnie étrangère Et c'ent pré- cInément, comme nuta l'avons dit, le politique des ast, Moon 3004 02, ue A ar, 1e Arlette ee 1e 51 A sou à $e sans.Kecor- 70% à ter a 5 100 à : : 34.300 à Bt 2 Tr k Mugnes- 2548 :3, RUE ° oT Xapagne.Déclaration au sujet du blé {musa re Norikge, Coupanne, loaprès \u201cie Hernert Bobson, qéia, DRNEMAEK, s'anranne, Rué anglais À la conférence ds * préfet Miieels A727 Etats-Unis, Pollar.1.46 9 = , prime \u201crec tenae À Mme, 168 dE Vorucdlew pras es muem : v Allemagne.BR, Marks, 22.87, Can de Coat dan \u2019 ROUE ea Serpe Corporate Trust Shares ner T mquerfate or Corporate Trust Khare entplt es matin.8 1.2 fonda américatne Canty fonrnin par 't ran Lajvie, Ruble taille ot Cle 4m COTEC.LTS.Panadian Sharçe coitali té et en mug.droite de mie que PT x par dus * totornationat Trnatas ch matin ?2-4 Cours mat cine de \u2018a vie da ent Aû être les meilleurs mou.tions de ia monsrebte, nfle intApa \" Cen a he RT A nd [fournie par Et atre Holding Diets .Ce aie, Kor aon de 81 ~~ \u201cout 11 couvelle n° .4e À de cite \u201canni Cette Amun a £tA yale gn uni feux tranches, Tune de $150,000 »t cotait ourni l'autre de 818,406 enéent eur Gonthier, Panat, Rey , Mat- ne phrinde de 30 ot Cle Limitée, a.ve an ad apt qe Te vs paré pé pa ré TORONTO 8M tarot PF fir.ml ding te AR ANT Fah till THE TITLE GUARANTEE and TRUST Ra CORPORATION OF CANADA Ritehis pour cet achat na Saige de a i Jig a ad 134 oust, rue St-Jacques MONTREAL Elles se chiffrent à en mars de cette année, comparé de l'an dernier.mars hea A St ner Tre race ta rant Déclarations de dividendes élevés À 8254.409, romparé à ul | | i cent \u2018es vehies à cette compagnie ac ci.3 sent une augirentition de 180 po Jey année, snmparé à reividgis Ae Laxctlt prochiirement aur ie Lets jd des valeurs de la Bourse de Mont- rem $1,213,585 Avo st au $1,258,375 en mars BOURSE DES MINES Fale nhrdie 17 Ie itimier YH wewAinid nals rare a premier trtmeatin de cette Hin 30 Ck oy.te Reige Juil, 29 5 (Ne notre EUTRA d'hiers prix du ble ce matis rte west HA AE Sete 4 ' oan: * da, .) \u2026 Haut \" Ny Ky ot LS PRIX DES GRAINS 3 ae, Vi.08.Tiduveeiare .wet TA eu Nb ag : £3 2-0.84 tne a, Mai.+ \u201cboot 31 3%; pepe SEINS 2 1 ; mat à 37 1.4, a i ce ortten hrutew de Tt © Power POTMLICH, une rompagnie afrilise (Wes arparation, durant le mois | \u201cI= celte année ar mont lr.NASR rompars A $1,258- durent le même mois l'an des.nettes Aurant «+ maoln, Patrment dey dépernss rt intérêts sur ob'igations, se am ce A \u2018a fin de macs de 1929.tal des recettra nette « mor se term! ne hire 383.0) #2 830 tA 9238320) durant « même, Canada vient) ATE eut dlvidends de 3 parte ; pour Ce trimestre courant Me le tor fuin aux act.eran nacre ta le 30 avril, + a Honnelres mon prémdent, M.Mark Wolf: reptérenta | faires judicieux.ame la tenus d'un ~ | semestriel rpécique dre td a NE | flement, est très av I A A ca cordée.Le fait que ces Certifiea tibia sur r 2 .-|' (nares \"pour reprémenter en rune, par simple endosement, représente une nétitionnelle des plus attrayante, H.F.Ritchie & Ce, tout genre peuvent les acheter ca Le rendement garanti de 6° eux ve la sécurité ac toute confiance.NUREAI } DE DIRECTION Sie Herbert Yolt Vire-Prénident, tye \u201cre ! in nor a due ter mn fl Penh és aida {| CERTIFICATS pl ET eT UE FHS ia En Eel HYPOTHÉCAIRES prrnbie 6 Join aux ac.Nos Certificats de Prêts H pethéc soute y aires constituent le .SO meilleur mode de placement pour les gens de toutes Démélés de Twin City Co, conditions.Pouvant être achetés avec un déboursé aussi PP Te meeeiee pr: minime que $100.00, ces Certificats conviennent à toutes Fo 4 te Ein Cttp.Page dl des bourses.La protection complète du capital satisfait AC pany [a comitéde Pros} également les exigences de le veuve et de l\u2019homme d'af- .:, payé ts sont teansféeables caractéristique Les opéculateurs de rames ares LA PATRIE, VENDREDI 17 AVRIL 1934, boo > Nouveau directeur AUGMENTATION DANS) rransacrions sun 1s ve moreza BRITISH AMERICAN de Pas Transactions à la Bourse de Montréal SACTIONS SUR CURE [Ç ri NOTRE PRODUCTION DE , : LR Cours de la journée d'hier, Jeudi 16 Avril 1931 \u2018 C 1 Lib role tonite rele pour oust.tree, | ours i eu emprunts cinq pour cent, 196 Coun four on Ci MINERAUX EN FEVRIER ce urs fournis par L-G.Beaubien & Cis.teqnen uns me anères, 184 tres , Notre-Dame Ouest i rere NR 37 sentimes.La duction de l'or, de l\u2019ar- Compilation préparée par Garoose & Ouigus R à du préciéent à ce Le daftar américain covelt 35 Ares, r Change \u2014CiMuro\u2014 nick 1 Edifice Aldred, Piece d'Armes.Vontes Valeurs Ouveriare Haut ment aude gent, du nickel, etc., est \u2014 ventes sont plus Fi 20 Abies.\u2026 7 y + \u2014 Provi Qué do gi 0 ai\u201d wn aH à élevée que durant février a élevées cette année.Biscriet es Musniréat pat ar 2834 - 3% ET 2) 1930 (De notre EXTRA 4\u2018 e \u2014 Toranievan Tape UE ye A4 ' west man cue Coane, TomoNTs.oSE AL muezer) wo aT ._ 21 \u2014\u2014 L e 104 = 1 » 3 1% 4, $ Comes 3 AR i 2 IE HE cl AOE EE par Purses ow pan, Léon émet || pume NORTE Siok VITE = - all al progaetion minérals durant lo nots 1e 8 Hie falkioae do co tile preveguse sar 1e use oiporée de Sins se + tc e vrie = QUES on .= ombreuses rumeur 'avors« 20 Hi \u2014-X 3 34 dans notre production d'or, ent, fix in 5 » oles qui circulent à ujet > (Dolev, Miss Clow Dale BoE ; 08 de ciment, de pros et de pétrois : ; Les adfair:s de \u20ac ml 4e dine Ten des Risto: 1 \u201c d$ comparé février 1930.w 1 1 s tiennent bien: les venteg du- Corus, dément Buto.ol 764 Te LA production du culvre durant rant remier trimestre de cette risks à va oh a 74, \u201d février de retto année au PAYS West 143 is Mu année.aipassent celles de l'an der- & ester en just 2 244 iy ¢ $y Slevée A 23.370.724 livres, comparé 1 an 3 nier durant Ia même période.Nos Derusaderesss, ay a\u201c dt à 26,336,231 Hivres en février 1930.3 is 1% inventaires sont plutt nofvmales.ve 8112 ss a?27 | La production de yor s'est élevée 1 11% It Lorsque notre nouvelle raffinerie or OOLET, alias 138 ' 1 1 A 1» 6 à 145,436 3 3 de Mon'résl sera ronstruite, Rous D je ln cité de 18 Rd : 7 sh, 5 51 8 ° pourrons fabriquer À un coût mein- \u20ac Californie, l'un 15 æ #F 2 mtillons de Rp Se 108 10 101 are.ley dirsciours du celts comps: des \"Unie G'Amérique.ur 2 g nie de H- y 2 unie semblent \u20ac que les J 5 2 mt ny 30 La production Wulnweil Olt ® 0 8 Faites da cette année spront & 11 oot orgonné au défendeur WIL.204 ito ve 1 01 élevée 3,111,760 Nines étvées qua celles de 1950 Kite > bas EMIL_ OOLEY.ellis dLE RAD + 4 , uit ui : , aucutñe ance en Ÿ dans Q e mois, ia go =p dl Rr Mod Dr ni born I rapt a7 34 an \u201cy \u201854 429\u201d livres, compare à 20,68 15500 Fin de la grève ches les : \u2018| 25 18 7 7e 0 vrea en février de 1930, Mtres Bperter, i) - 7 a employés de la construction Presuroure man [} i\" ° General Motors 305 + J Lou) ca Corporation om nous avirend em xen.MINISTERE BE LA VOIRIE \u2019 ne 0 0 py ue r ui ava clear 18 1a hy 2 18° Warner Bros .3184 1134 31, 11 Uy Joes Ventes de rm sont de 9 7e FS orice de jours derniers, sur jes chantiers 34 as Py 8 \u2018 13 Gamer heos MU OI ly 13a 28 autos contre 30.371 en fv nan de ta Corinthian Construction Cam- em 16% nly \u2014- 3 5 18 @t Union Tes 12813 12414 1384 1 et 118,081 en mans 1930.Dans 16 ; ny, par les membres de l'Union 3 87 .a EE Tai 1008 1258 175% 1783 premier trimastre elles ont été ve a nate Chess métiers de le SOUNISSIONS 5 Sinker Ry wre wy ag Le a 1 0, Ar Brake.a a ai a $55,997 contre 223,463 l'an dernier, eonstrurtion, vient de prendre fin et ol SEITE AE nu nu gC dd HEROES Ra Gy Gy By Balance de Trésor aux EU dommerr Cumin don chantibre vout & fait ae de Li 1008 Ne bee af mf OO\" =n ou wanes Maen.44 4H 4H OH TGLon 17 od Cree ce tants Application de bitume a epee OA 23 tg n wet a (Eee 28 al COR 00 shington.IT Les arrivaes Tvistiller-Seagreme .Un nous annonce, matin, aux 3,020 Nat fits Car M0 \"eK 8 heh.nim son AM 0h 8 , Home on .Lureaux du Conseil métiers dé \u2014 § onde 708 - .=\" J 15 ELT 554 7 : Jrperial lo ln construction, Que patrons ont Des soumissions faites our de 3h Pewerfarp .ABW BA ay an Ÿ I nu HR à inter.l'etruleum .reconnu unions et que ont gro.urnies par le min 29 Prire Reo a ai 57 27 Mitchell, Hubert ie Lee re Talannt \u2018partie dus 130 Oueher Power 43 43 a 8 } | - Montreal Sxhibiticn Unions * 297 Ahawinisen sx Ae, 48H AY 20 Prix variés etional Distilleries .40 at L Pan 19 20 1 1\" 0H Ta 0 205.m0 e-Heresy issu.- MON Shel CLONAL am 374 374 ag Tl a7 aromas Reliance Grain : Ex-Dividende ours\u2019 74a: 120 + gh.8 as a 32's RRB IRCA J ports paral Walnwell Oil le 30 avril 1331.pour - Hane or.pr.: on +34 a 1 8644 3} 2415 28 Lette vite % § Walker, Hiram Les stocke = nu sont ex-divi-|l viren 875,086 Paie 225 Winn, Biectric jt 0y 10 19 515 VA 15 Jet était plus ferme, tundig que dendes, aujourd'hui: 5 do prev .TAL, LL .\u201c uns mu 52% \u2018Teck-Hughes ct Pome Mines eare- Foreign Power Securitie 10 ex H.and P.7 pc piv.~~ MINES ; Thee Ha oa a3 |wwtpatent de légers reculs.l Hydro Electric Securit! 1 3 33 oc; Mexloan Le Hana, à 2 Ling Gey 774 STK 7 Inter.Utlllties B' 6 priv 3 0 315 sHcllinser .,, 0626 ®38 S323 825 : 108 ao an As Consommati I inter.Utuilties sa % \u2014BANQUES \u2014 a ii 61 a3 tion plas forte Mines: Grosse faillite : 1741 i 17 0 1 La conso.mation du coton, pur Abana .1¢ 17 XEW-YORK, (N.Y), présent avis ne sera pas pa.ac 3 .\u2026 a2: .12544 lass 1230.F le ter, été de 3 NEW., ANY) on Moma \u2018 .Sao 2u3 Rép.il i it] iid 1 499 i ma ox Tvrment A Saree Hf 24,08 wasine \u201cBohuite-United, QUEBEC, 1 avril 1331, x Nous -Ucome.3B BES az nr mo TL LL : 06), 98 06.98 113.300 en février et 507948 cn mars 4 ont déposé leur dlian J.L.BOULANGER.127 Royale Ws m5 am a 2 zr, Za aie pot! \u2018as 1eal6 Lah Largo.Le passif est de 4.301, Sous-minisire, \u2014 OBLIGATIONS Pin ay 164 16% Lit de SCT Joon CP RP LS & a 6 tnch 3 ar, Bb au au add boon N © steel 62 na eu 1 aix 34 Paria PK Bl By Du 3000 Vietry 1033 108 30 10430 10430 06M - 15 1na ak 10g of Roline » sn ony 2000 Vietory 1036 104 35 108 53 104 33 104 35 \u2014: Os 108 43 108 351 eme, Dla 1g 81 SON O4: mi.\u2019 None, rai Ig re! #E3-dividende + Ncuveau haut $Ncuresu bas Tu tre! aie \u2014VENTES TOTALES - Or Retest.104 3.0.1431) es.Hier Mercredi lly saunas \u2014 ' frie 24708 ts san 75 000 Recettes de C.N.R.Sane ™ $13 200 82010 fe recettes Bruce du Cavadie- | Nationel du: ant In avmaine terminée te 14 avril, ne sant élevées à 33.436.- _ re 130 contre $4.233.137 durant la se.\u2019 du nouveau 1186 11% 11 1 malne correspondante de 1930, une A .Home ati a a 23 2 diminution de $787.007, \u2018 Transactions à la pe Mt 44 AG CU L'er on Ontario .AR oA 4 Bourse de New-York bind Vienne.a a se 50 \u2014_\u2014 -_ mand mer.\"ib Cs 2 941 ta production de Ver en Ontarie.| à d, U n A te 1, , une Cote de la journée de (in = 5 AE A eat Jeudi 16 Avril 1931 int 10 et de février, rate pue ma c 3 .par rappe embr qu'e owner me in 24 avait atteint 92576653.| 3 LL \u2018 FERMETURE D'AIER lies 184 L'argent en barre 'ajeurs tnt.3 ee un 17- L'argent bart: po Our.Haut Bea vsoture tn: ax TS TRE 1e Trniere once.\u20184 1 7 \u2018 in J \u2019 19 18% 184 lots Mamie ¥ = \u2014 an al, nn Jordan Maters , , Aten A3 4 AVIS DE BREVET | Altfs £ natmers arg Relvinate re A Kenn Cc pper \u2018 Kres» 4 Sreuver À Toil.Krpertirceern., Ww « * 1 Lambert de \u201cpr Laritla=\" ; .Luin dle via.à firemour Mark Trurks Ma oa Copner May D Storm | 2 M Pacific pen i Motor W heer Amar ceine à a R rem este H, a RZ BNE.UBT IRRNIU-I2RTIIURIIYAS BEB FEES COI brevet canadien falo, N.Y.E-U.accords la 12 1934, pour \u201cTamia Hecousur\u201d, dd Taient accorder des jicenres À d dustrlelse pousant s'occuper da l'ex- nes-vous & MARION [1260 Universite, Montréal.4 34 jccusionnairez de Lindsey, de H.Pritham, A TOUS LES INTERERSES \u2014 Surhex qua ler propriétaires du ransontaires de P.À.Savage de Hai< iostatiof de cette invention, où ron.No 243.617, Hobie Conveying Hell Co, de New.Jersev, nentiraient & leur céder leurs droito Bur ce brevet, Pour autres renseignements adres.AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSFS:\u2014 Sarhes que les E.-U Juin 1916 et 13 octobre 1915 & MARION.{ t t ropriétairee des i brevets canadiens Nos 142483, 163975 et 165367, ltemington Arms Co.lacet nt et tous de Bridgeport, | ccordés len 11 aly rT A alls DE FER LAMINERIES SIMIAVYN initiative et le travail canadiens font de cette marque un sceau de qualité d'acier au Canada s'adressant aux sources britannique e Cet emblème en forme de losange possède une signification nationale.° DOSCO est une abréviation pour \u201cDominion Steel and Coal Corporation, Limited\u201d, une organisation qui produit sur une vaste échelle du charbon, du fer, de l'acier et des produies d'acier.° Cette compagnie de ou contrôle ses propres mines de charbon et de minérai.Toutes ses matières premières sont extraites du sol britannique et elle est la seule organisation productrice d'acier et de produits pour tous les besoins.Ses mines, moulins, chantiers maritimes, établissements charbonniers et usines procurent un emploi varié à la main d'oeuvre canadienne.e DOSCO représente des produits qui sont exclusivement le fruit de l'esprit d\u2019 meilleurs età une riche expét tez des produits DOSCO vous obtenez ce qu rise canadien \u2014 les l'on doive à des méthodes scientifiques ience technique.Quand vaus sche- \u2018il y a de mieux, tout en contribuant à assurer de l'emploi aux ouvriers canadiens.DOMINION STEEL AND COAL CORPORATION LIMITED Bureaux Administratifs: Edifice Canada Cement, Montréal .Aiscuit oe \" sake\u201d nour \u2018Procédé à rendre Imperméable | Ronnie Tai.1% dea fuh en papiers TCariouch a 5 plombs\u201d et \u201cTube en paple ren- paques (0 1p Lesa 081 mectivement, désirernient (mrcorder * rh \u201capps.47 en enron en Industriel pou- tai th iw I Lam aS : ant s'occuper de l'exploitation de; Bendis Ecregacon\u2026 Lg Ing ven Inventions, ou sonaentiratent A Nemet & Co New Flaten 2 T4 vur céder leurs droite sur ces bre- Fait Steet SEY Air Braue 26 © 20 20° mn [vets Sahin Aum vas se In 1015] pour autres renselgnements adre Nordena C0 1° 180 18 191 \u2018 fier Arner .8 ia 8 KT 74 ve entr *anio Hera a 9 : \u2014 \u201cvan North Pacifie 45% 45 45 484, ow Nore gk Tir 1 1 1 dun rae deg de iy de AVIS DE BREVET Racy rus prov $ [Ji I CL A I \u2014_ Tyers A [ua Bren | Jon 39\" jou lou A TOUS LES INTERESSFS.\u2014 ee ; p y hez que lea propriétaires du (racine tes 20 80 801 D Inraver canadien No 247.420, Thomann M pan : WARDROP & John CHANT, de Mau- Packard oR w LL] Paremeunt X96 ans at ai chester, Comité de lancaster, Angle.à |Pattns Mines | 10ls 104 nt 10 terre, Accordé le 17 mars 1925, pour.rericte 214 a a ne \u201cMachine de buanderie À finir les Peek &\" ed.els an an as faux cols\u201d, déaireraient accorder ave | Pen pe Pete 3 sa kk! = licences den industrie uvant a .wocryper de l'exploitation \"ia frase Pipe line an au = 33; Insention, ou somrentiraient Jour = er leurs droits sur ce br 244 à ame 08 My NNN Pour autres renseignements adre 215 | Pulte 4414 16 ay a\u201c A MARION A MARIO = a Corp.20 21 , Montréul.Hy Yi Hedic Keith.\" HB ay NN NS ee U y 138 Lu pian ud wld uy, AVIS DE BREVET SW Zine ane 18d 18d 1a ult ee 1 vel Renan ME SE sal fo A TOUS LES INTERFASES:-\u2014 ol, oi, Ri~nftaid 04).\u201c2 24 24 - & au bi 4 à Royal Duteh .Hh at 234 M Sachez que Ir propriétaire du bre.goad as Safeway .a sa sing +! Canadien No 279337, Walter 4 an, g7 Schulte 101\u20ac 10° gn GILHERT, de Westminater, 1ondres.| § uh tu LH I MS 14 1644 , pour \u201cMécanisme de 2 2 Revel à wig in désirerait ncearder des Reern.a St si du race Fi pau \u201ca, 4 ces À ges industriel pouvant œ'o-| .* cuper de l'exploitation de cette à 33 29 3b 35 At ALT.z i 2 vention, ou consentirait À leur cé-' Ae mh RH Rh [RON US der are droits sur ce brevet : 194 110 1013 ied! e Eden \u2026.47 wd Pour anirea renseignements adres.à si a \u201ca RUN ne ok ou a NAT Se # MARION, - ol v 3 r nie Chem.) 18 8 qu i for ' 1 wd Ÿ VIRE RRFŸ inch C a 13 3 a ! 9 & Rudeen.133 1334 138 du Hand 1 in = AVIS DE BREVET : Bae EOE, TRARY TE » » \u201c - ce 2 .: e .\u201c7 Tet x SONNY I diy A A TOUS LES INTERKREFS.= 114 UE 159 [noi Carre ar un wy Marches que le propri¢inire ! Ÿ sit à ao awart Warn, | Bs 1A brevetn diene Noa 282394 ty s, a FEL ATEN Weta 4A an \u2018a : et 2823 Nekolal PAUL, © Ho Ÿ ad on a 34, AN a; nates \u201cde \u2018BOA ML Kioreiad, | Erk Raitread.204 my amy x 44 ANS 41 AR prunes l'anrordée 16018 ene.AUS | opr.4 fir BK 4 254 370 Fk Had Trance; aeordlt pour prépare Fast an IAT 1864 1M 187 se 44 44 4141 frinoritin ut iroups.feimoriii.| yrdents Phrenis 47 471g 40 an Daw gad ag ft ty Trou ! prets PRE A4 IR Niue Vi Indie haut! 128 arn aad aad [NL TRIN dee nat a ter Find 20 PY 2h 24 tn ater, â 6 a 4 Count apr Te nti .eet pe Attn 34 ER a ny Ther 4 a $ 4 4 le ces inv-rtions, on eonsentiralent Ka ot = es nrineata! sa 4 « 0 8 Jour chde- sen droits sup ces bree 2 J ele, » 9 7 [Tee Ered ai av nd a Four autres renselgnements \u201c Su Eu du Tréeetta Mh DR N° NS 8 MATL MARION, Ca ae Gite BEER My Ba) on In.1} Ag Aly LD hen OH es 21 mn yy Soom teow, Mop re ft a 2 \u201can Tien Pacific, 107 1871, (ASIE rab AVIS DE BREVET tion.Refract | .wy y ah {ited Aree.FIX un 29% my en 5 : memes \u2018 4 Mig 33} azty |! nied Cop, BS, 3 A TOUS LES INTENKBAES:\u2014 1 4 1 1 4 1 hited 0 via .a a A a av \u201d» \u201d» an M al.+ \" \\ 1404 Lau an\u2019 nol 61 \" ; he wn au 38a orme 12° 33: ou 5 Stmrup co Tid, de Londr LNW J 3 a ta ta pe a amg 2a zak, b \u201crrelonnaleca de Henry BR.Brown, 12 EN IR TA Ale net 354 ang alg aang de ! ar Na anale Secor: | [2 .eather bh A e 2 .pour \u201clnion de { 54 Ru ni Hy 8 fre 23 0\u201d 3 a reraient arcorder » 23 2 - ar \u2018 en netriels uvant 1 18 Atea 14 139 .tir shy Urinew y 4 La, Ty Tete as ER aa \u201ca \u201ctour ECE 21° 21 Yade : 1 ur ce bre Even on | à \u201cTr Tu SU ten nh uh Pour Autres renseignements von OH i arû lets D 6j ba 83e OX vez vous A MARION & 1200, Université, Mentréat Exploitant: USINES SIDERURGIQUES A SYDNEY, N.E.LAMINOIRS A MONTREAL, P.Q.TREFILERIE ET CLOUTERIE À ST.JOHN, N.B, CHARBONNAGES À GLACE DAY, SYDNEY MINSS STELULARTON.CHANTIERS TREFILERIE ET FABRIQUE DE GRILLAGES METALLE ACIERIE ET FABRIQUE DE MATERIEL RO VOIE FERREE MARITIMES A HALIFAX, IT SPRINGHILL, NB A MONTREAL, 3 A TRENTON, NB N.& .Mo om ot vores omar tm i i Nees pres Sorat ire op rie RS 5 nai my fe Subs IY Ry Ny YS UT AS Tea RS me 68 eee Ley = A ser es Lomas enw SRE Be ee \u2014 .10040 HAINE SAS eu m1 2000 AR ges Lam Nene es 00 4 0 A RSS SNS EY BE TS SSSR PSR elas Te TT ë \u2018 , a ?LA PATRIE, VENDREDI! 17 AVRIL 1931 NOTRE DEUXIEME CONCOURS CASSE-TÊTE Règles du Concours Tableau des points | om La cédule des points est in même que le premier concours, lisez bien attentivement Vi sern publie une série de quiase problèmes, va par jour, chague pre- afin d'éviter les erreurs dans la valeur dos mains.bième sompresnat 25 cartes, - Cinq cartes consécutives et de même couleur LARA, ov TELE 385 \u2014 375 Cinq cartes consécutives de cou- \\ | CONDITIONS DU CONCOURS | La seule conditions exigée est la même que le premier concours et c'est l'envoi | d'une remise de $2.00 avec vos solutions.Ce montant peut être appliqué sur À.votre abonnement actuel ou sur un nouvel abonnement.Voyez l'offre spéciale de $200 Au R-A-V-1 a) cet nrran ent vous permet d'nbteniv un plus grand lea rangées vertienies, cependant la série doit évidemment être TEE ER A Tay leur différente 0.340 \u2014 330 ' PPT ar vote oot to ber.que de erent TA WH Cinq cartes de coeur .310 \u2014 300 Ce montant créditera l'abonnement par porteurs ou, par dépositaires pour tret- comte pee tore war site do art ze semaines et l'abonnement par malle pour 4 mois.Vous ne pouvez faire ame série de cartes cemsicuilve de mime couleur Cinq cartes decarreau.295 \u2014 285 ou da couleurs différentes comme auit: U-H-A0-2-4, l'etta aéris eut œulle.be tabienw dre polie Indique le sombre alloué paur cheaue mais de Cinq cartes de trèfle Ca.280 \u2014 270 Les concurrents n'auront pas à solliciter d'abonnements ou percevoir d'argent : la seule condition exigée est celle ment ionnée plus haut.ring caries of les points s'apyliquent éaniement aux maine rertieaies of : A condition est , | ; ue Ne nrguetez qu'une mais méstrant an valel micas oa hic Cinq cartes de pique.265 \u2014 255 En cas d'égalité \u201cLa Patrie\u201d se réserve le droit de briser cette égalité comme ri tre drole cation aa eu Sie Cesk: Trois cartes de méme valeur et elle l'entend: soit par des problèmes additionnels à solutionner ou par tirage au uiluvé dans de Sous Bottle pour ceite emlégeres ur de rase .sort.loutes les personnes qui auront m anqué un ou plusieurs prol èmes peur- ! EE Sen Cr taue facilement: Ie jotst des aatutions 2 cartes formant une pure 230 220 ront en obtenir copie en nous écrivant ou en téléphonant à : LAncaster 3121.de chaque concurrent sern vérifié et les pris ndjugés par vrdre de points Quatre cartes de même valeur Pr a A ere At et 1 carte solitaire .190 \u2014 = © près délai.A res _\u2014 Bn = SE SE EE Ed ee ve patent 3 cartes de même valeur et 2 125 Prix spéciaux pour les concurrents Le concours se terminera le 22 \u2018vril prochain, et les car es ditferentes .- réponses devront nous parvenir pas plus tard que le 28 2 paires.100 des Trois-Riv i eres avril.1 paire ee ee ee ee eee 50 Ces puix seront accordés, en plus des prix réguliers, au choix des gagnants et par ordre de classe: i * ment, we sas mener rancuerenie de caller tra carton pour fariiiter le Aucune paire 1111120 10 CORONA CIGAR STORE PETIT WINDSOR, ENRG.rt ua we, er a\u201d rte rate Par coulewr anus entendons chacune des catégeries, coeur, trèfle, carreau, pinne, Rue Notre-Dame, T.-Rivièees : Rue St-Maurice - e milan dnumers du problème désiré et cnple lui errm emvepre réparées et non pas rouge ou noir, Plusieurs concurrents du premier concours ont fait l boîte de cigares.Une Bonbonnière.erveer pur ce pom.F.J.ARGALL A.J.BOLDUC Rue Hart Rue St-Maurice Marchand de chauseures Un porte monnaie en cuir, VOICI LE PROBLÈME No.11 voue ser rr a N\\ (7 \u2014 x (7 ~N ~\\ TA NARA] 0 â KJ 4 WE A A, s-xoue ensnpé notre Refrigernteurs Lilreiriques A TAVIS PLELCTRIGUE nouveau parfum ex © z hatan « puyshle ro deus an 1 paire de chaussures pour dames.JOS.ST-PIERRE H.CLOUTIER, ENRG.Tabaconiste Rus Royale rue Des Forges Une jolie pipe avec une livre de tabac Oxford.| boite de 50 cigares.Prix spéciaux pour les concurrents de la ville de Québec même Dans le premier concours, nos lecteurs de Quebec ont pris part à ce concours avec enthousiasme et nous avons cru bien faire en leur accordant des prix spéciaux.Ces prix sont offerts en plus des prix réguliers que les concurrents de Québec gagneront.achblent un radio BLACKSTONE \u201cHeavenly Night\u201d Majestic Assurances MAJESTIC femandes-le À vutre PTLESXRÉ _ruieerebédmn PTLEGARE LANIRo, THE LEACH 1M70 se-fienin = Montréal Werk, S100 \u2014 AN Le P10 local 4 1212, rue Steud atherine Owes 1AN2, WON ROYAL FSU rit Richmond 0.- Tarcaie nes.\u2014 LULL M.ADELARD CREPAULT J.W.CANTIN, v ¢ +.Ÿ +.2 39, Are Taches, Québec Marchand \u201c meubles \u2014 ee présentant de \u201c| Patrie\u201d pour la loseph, Québec.Ÿ : Ÿ b + + ÿ Ÿ reeves ¥ À : ô 2 Ville de Quebec, offre ve argent .$5.00 Une chaise de secrétaire .20 $1.00 \\.J \\ ALLIANCE ENRG.C.ROBITAILLE, ENRG.LH > \u2014 \u2014 = r\u2014 < 138, 5e rue, Limoilou, Québec.Pianos.tol Stan, CR offre une boite à mouchoirs en ivoirine pu , \u2019 ) aon bois à de { LL a ae $8.00 Un porte-musique en cuur .36.00 LA CIE B.HOUDE, LTEE WILFRID LETOURNEAU Menufacturiers de tabac, 233, Ave des Oblats, Québec.rai = bg v9 y 0 S136 A VV = ake Pear son Guvente, ete.Achetez votre Radio où REFRIGERATEUR | a Radios ROGERS u > Ste-Caire, Québec.; Electrolier, valeur de .$5.00 ques Helos (ute emp re adios voyez Réfrigérateur n prix: 24 paquets tabac naturel, tien dons les pois 4 - \u201cVoyageur\u201d 1122212440 82.40 DAMASE BLAIS { | Miueur de hais de Eines PT ° SARE L.A.SAUVE Majes tic Majestic Un prix: 30 paquets tabac à cigarette Rues Ps pr Québec MARCHE SIMON .LE R La Cie d'Auvents Miller.a termes faction de de Ferrumacrie Générale AMBER .£3.00 alaystte, * o ; Bon pour un panier d'épiceries, valeur on Un pax: 20 paquets tabac à cigarette r P \u2019 = Rugby CL $3.00 SUCRERIE CANADIENNE 0.Lacroix, Prop.J.EMILE GOSSELIN 116, lire Ave, Limoilow, Québec.A.L.Dupont.Limité.PINET & JARRY $l, Stet mibhrrine bat 207, DESORME AUX MA.INTL B14 Noire-Bame U 11.Toe sre, rae Senet mtherine bet ea 2005 \u2014 TI Sedluhert Gi Gulati bats UL.3d Shy AAV ve 9 a\u201d a u 86, De Ia Canarditre, Lim., Québec.1 boite de chocolat, valeur .$5.00 n camera de prhe Vest Packet \u2014\u2014\u2014 | 5-8 x 2 1-2, Valeur de .A LA COMPAGNIE L L _ 3400 J.H.JACOUES & FILS È J.H.BISSONNETTE, Ph., Ch.263, St.Paul, Québec.\\ _ | os 17 ua ER ie 9 À sports ||2 vO 0 tr pe EE yt bn ey 0 + é v v goo valeur de 11 02 0222220 $6.00 valeur de .LL LL, LLL, $15.00 A BEAUDRY & FRERES Factor FEAL tus AE Photographes Radios et Réfrigérateurs R 0 N Ss 0 N Majes tie | a FL wera - Fron hn a: Québec.$7.50 offre 20 gallons gazoline White Rose .1 1111110 $6.00 | eut énatoues apprécié pone nan , 6.0 - Majestic || mms | PTLEGARE 1pTHsEAur CA BEATE Prix spéciaux pour les concurrents 427 rue Notre-Dame tuent = : 03-85, Weillngine, Verdun tare UT A de St-Hyacin the + Laas Ù oe \u2019 ope EDOUARD DUPONT LA MAISON DESROSIERS + | 4 a < Groce v A A; 0l aS ly elarchinds de chaussures \\_ J L accorde un abonnement d'une année à » Cascades, St-Hyacinthe.L J \\ J \u2014_\u2014 La Patrie\u201d.Une paire de chaussures, Valeur .$8.00 \u2018 \\ (7 ON PIERRE LAMBERT représentant Canadinn 04 Co., St-Hyacinthe, K a _ | 9 5 kg] [v4 © Prix spéciaux pour les concurrents Qa 7k oO 4 À } RENE ve panes sous fcr on Le Réfasérat-ur EE LE REFRIGERATEUR de St-Jérôme .oBAKERLOO REVEILLE-MATIN Majestic Majestic Majestic LE BAZAR DE ST-JEROME, ENRG.LE BAZAR DE ST-JEROME, ENRG 0 ansoue A VEGLIA 1 Donat Langelicr EG - , 0 Den, ei .C 340.St-Gesrges, St-Jérime.348, S1.Georges, Sirti .GENIN, TRUDEAU & ci bre sente parte \u201che, me ed ' PTL ene ARE oer ee res, Lice, \u201cabr = von enfant.$3.00 Une pause de sous.Valeur .$5.00 & 4 + _ + A â off acial Faites-nous \u2014 cou n° \" A.0 \u2014% _ A; fire special e p cou ON.J Nous donmernna en pine $200.08 ry arernt, kh ree X \u201d = NN mFLZ J L 0 \u201cLa Patrie\u201d, Montréal.à à) 10 à) 0150 à Roading VUEVANUEZ 14 PIPE CARTES À JOUER Le ptne Cornnd choin de monde GENERAL-ELECTRIC TOSCANA MEUBLES « POELES i iquelor * amare 47 COLONIA nt a Mitchell & in thor PTLÉŸXRÉ nn, TRUDEAU & ae L LINEN PTLEGARE \u201cres secrets = 3 + Refrigération électrique Votre concours m'intéresse et je compte solutionner les problèmes posés.Vous voudrez bien ajouter 100 points à mon total si je complète ce concours.Îl est bien entendu que ceci ne m'engage en rien.L (6 + r re, pr ASML.Stet miherine bine TICTHINE FELINE COS DE QUALITY 100 AMER \u201cpromise winter NOM LL LL LL Etes-vous abonné ?44160 106000000000 0 0000000 Téléphone \u2026.N.B.: Un seul coupon sera accepté avec chaque série de quinse solutions.ne mise pour alt mols aw îtes tente pt voue verescen re Menmiant adéltionge! oi vous 2% ours de premier pets.vv AN J Coes A mages nee .res = ++ C x ~ LA PATRIE, VENDREDI 17 AVRIL 1931 ° Quatre réfrigérateurs offerts et plusieurs autres prix de valeur, consultez la liste de ces prix.Les participants au concours pourront aller eux-mêmes se rendre comple de la valeur des réfrigéraleurs offerts en se rendant aux magasins des vendeurs autorisés dont l'annonce esl publiée sur les cartes du problème.C'est une chance exceplionnelle de se Procurer ainsi un arlicle qui devient actuellement de toute nécessité el que tous aimeraient à posséder sans qu'il en coûte aux concurrents car en somme le montant exigé pour parliciper au concours n'est pas un prix d'entrée mais simplement un crédit sur abonnement à \u201cLa Patrie\u201d.pe Voici les prix qui sont pfferts par \u201cLa Patrie\u201d el quelques maisons d'affaires intéressées au succès de ce concours el qui veulent témoigner de l'encouragement aux concurrents.ler \"UN REFRIGERATEUR \u201cMAJESTIC\u201d Be PRIX 150, avec capacilé de 5 pieds cubes.Dimensions 541/-2814-2734, d'une val.de | fine Un REFRIGERATEUX Me Di No «a 140 \u2014 cité pieds cubes.Dimen- i sions 48-24-23.Valeurde.238.00 3ieme UN REFRIGERATEUR \u201cMAJESTIC™ No PRIX 140 \u2014 Même que le précédent et de mé- 238 00 y mevaleur «ovo ° ième UN REFRIGERATEUR \u201cMAJESTIC\u201d No 4 PRIX 140 \u2014 Méme que les deux précédents et 238.00 $314.50 même valeur .oie Sieme Un montant de [CENT DOLLARS].100 00 PRIX en argent.! Gième UN PHONOGRAPHE dernier modéle avec 90 00 PRIX nouveau principe orthophonique, val.de.\u2018 offert par la maison ; P.T.LEGARE, LTEE, 1200, Amherst.Jième UN MANTEAU EN DRAP POUR DAMES, PRIX dernière nouveauté du printemps et au choix de la gagnante offert par la maison LABERGE, CHEVALIER & CIE LTEE, 1494, Ste-Catherine Ouest.Ce prix est d'une valeur de.ee 50.00 Bième Un habit pour hommes d'une valeur de.4 2 50 PRIX offert par A.GOLD CIE, 366 Ste-Ca- therine Ouest, qui contrôle aussi TOGGE- RY CLOTHING CO.LTD, 3 Ste-Catherine Ouest.Ome Un montant de [VINGT-CINQ DOL- PRIX LARS] en argent offert par \u2018\u2019La Patrie\u201d.25.00 Tlhème Un montant de [QUINZE DOLLARS].PRIX en argent offert par \u2018\u2019La Patrie\u201d.1 5.00 Les gagnants des prix 11 à 26 recevront une horloge électrique \u2018\u201cMavlin\u2019\u2019 d\u2019une valeur individuelle de 12.50 Ces prix sont aussi offerts par \u201cLa Patrie\u201d Les gagnants des prix 27, 38, 29, 30 recevront en prix un montant de 20.00 en argent Les gagnants des prix 31 à 48 recevront en prix un montant de 85.00 en argent 40ème UN CHAPEAU POUR HOMMES, valeur de 5 00 PRIX offert par R.MASSE, Chapelier, 81 Ste-Ca- \u2018 therine Est.50ème UN CHAPEAU POUR HOMMES, vaicur de 5 00 PRIX offert par G.GAGNON & FRERE, Chape- ° liers, 1625 Blvd St-Laurent.Les gagnants des prix §1 à 65 recevrent en prix um montant de 83.00 en argent.NU.Vous prians nes reriours de rœusalior cette llate sous los jours, car nous sjoute- oun plusieurs Ruires prin de rolour À cette ate.\u2014 Les Réfrigérateurs \u2018\u2018Majestic\u201d que \u201cLa Patrie\u201d offre aux concurrents du concours casse-tête sont exposés \u2018chez les marchands suivants, à Montréal: SHANKES FRERE \u201c NAT LANGEIENE D160, .ve Bte-Catherioe Let.onan bos nes TER 4278 Notre-lrame Ouest.MIFCHELI, À MIQUELON A.DRAUDEY 4008 At 0 Pin & JARRY, 4743 Notre-Dame Quest.113 $r-Mubert, = A.1, NUPONT LTRE, THE RAC PIANO To.Ltd.4010 BteTalberine Fi.1242 Bte-Catherine OPT, LEGANE CIN, LAUITRE ror LEGARK CIR, 1L.INITRE 1200, vue Amhorst, près neoCasherise, 0000.rue At-ffubert.can langer, Tél, M'Arquette 2500 sa, CAlemet 8.7.LEANER ip, LTE PT, LEUARR C4, LEER Pp.Tt.LERGARR Cf trek 1008, eue Muni-fosai fat, 0181.vee StocCnt jor Kot.oer, rue _Sherbrosho 0, Teh Amborst 7370 TT.Clairvat 8h13 ét Wateut 1550 eT.LEN sgh LL TRE, *, 7, LEGARE C18 LINITER 4100-83, rue cages orden, 8387, Onsitme Avenus Nmement, TH.Yor! TH, Lateral 4912 , 7.LEGARE (IR, PT.L,EGARE Ct rT LEGARDR PT.LEGARP PT LRG Lan \u201c hd LOTR vn Ÿ 4 He TEETER RR Sa as mat ASE MADARIAS LEGAGE LRA PRINCIPALES DE et GAGNEZ.un de ces magnifiques Réfrigérateurs ELECTRIC DEL POUR VOTRE SOLUTION LE PUISSANT MONARQUE DE L'ARCTIQUE Nf ( \\ x m es : «® \\ JL J \\ _ nf à \\ \\, JL JL mm NC nd 4 1 .J .J \\ 7 \\ N = 7 \u2014 J J NX ( a NT PAGE 18 £a Patric Tari: dos annonces olswifibes annonces ciassifites lhe agate si chargées et 126 par tes comprant, sauf ip\" andée, sieurs El.5-1 TRTCIRS \u201cchauffeur demande oa JEUNES homme de 23 ans dems de position comme helper sur truck, donnerait récompense, Sad.sat DeFleuriment.- 45-3 CIES gemende pont anné d'expérience, a; ow pli.Jes annonce Sesquelles soat de 12 par lle * 84.00 par insertion.TAILLE ronnéis Aemande p Publication le même Les bureaux pour la annonces cisseitites 300 récapt'on à + placts dans cm ZL ee me TE Lane Tanranmentée, assistera AVIS SPECIAUX [xl rEROU Tr 255 ! GIVE VERT en cu'e aah nai v1 Be earner HAT re A Yo \u201cpe \u2018 »- ap roe vathélia [ of t a I phone A a nouktes # éclairé, blen chaud.371 Bt-Phitip- ve.WEstmount 3152 43-2 i.Tubord, i224 rue tabeih SUR ta rue Mentune FMI NS, avenue LA PATRIE, VENDREDI 17 AVRIL 1931 \u2014 | = MAISONS À LOUER UT-MANTIN.près Notre-l»sme.sr! oq e et 33% CNT froxierne, sans! Utilisez chaque Jour MMATIPRES à sppis je kien, ces rte Monte : 08, Goût minimum lic.Onrae RTA 7 do dem!-réciame de +: pte | cuvrage dans Bar es char pri- ix spre.ave hain, mens et = 1 9 nt pour toutes clans t:- ; ; 432 ai over del Shi Bhs | SE en AT Eo EE Colonnes d\u2019Annonces je dimi-réciame charg 9 taux | TATTSSACE PR Chive mires, lore- modéré, As ce Is Vine seat regal dre cet o FAT A er 2550 Mi-Dominique chers: se de l'espace réellement utilisé.- cent ; i -2 .2 de Taspac ce eb STRE Pa UC TRE i| Les besoins de chaque jour sont facilement et e .TIONS DEMANDED verly 118% apple.Hel ; ee ersaires cancer GOT Tafa, Gowers tous § promptement satisfaits par une référence cons- » remtoi \u2019 eme slows.mellicares référen- BT» de .; ve re Sarees ay thunk watterme dej humour SEP.are |Pirmes sie Vème tante aux colonnes des \u2018petites annonces\u201d de \u201cLA PATRIE\"\u201d.oan os Sones slasutfifen ree duns tani - AOE Te .tes lea _desners Séférem res = ; Lu Appoios L'Ancaster sist DANE Het nn BN {iy ve emer aes | Quand vous avez quelque chose a acheter ou a I mont A5 ee prim bare bu wl iw iti] vendre ou a louer où quelqu'un à engager, con- Maher anatend Tet aan enn Ta Ss ET onl) fiez au journal francais le plus influent du Tea dios, lo mim: So Ae au Ta TRE cds pesée tee Canada le soin de transmettre voire message à jour.Sar TR CA Dern eT la meilleure classe d'acheteurs du marché pour ape.BY water 384 pre.i | montréalais.A M la iy Faux pour contrat d'annosces on ue We Prox BA send 5 ds aifiées, our deinande or PM TRES \u2014 pare Fab ee NU, LES PETITES ANNONCES DE \"LA AT CS EE PATRIE\u201d PROFITENT EGALEMENT A L'ANNONCEUR EF AU LECTEUR.che, qranchers \u201cha fx vas | FIXTUR! | totr ave pieds wallons X «4 avenue, sages pyramiide | Lies rondes, miroir de 16 x 3 1- ave: corde 20 pled rer ee \u2014\u2014 TUK et notions TEVRES KN ve Rusemont.U Aug ens dp er ele soeur « coif feurs, de méfanicons d'auto vu | sort, murcês le dans district de Montreal.Oras! ne Npéoonhité niorat on.tetnture Mivation fa plis complété au Cara; end mtion pernmnents garantie da en inéantque at é'rotrieité d'au- fuite de main de maître.4719 At.Lomubile Pret ards aux wan.Peniv Ite'abr $12) $3.06] ses Lrompeures Veres voir OU CCS meno femme Sola sims ut Cridn Foncier Franco(Canadies Radlo Kolster Orthophenie, come ; + de BY \u2018 - , na « tiroir, 1 ples, 3 show PRETS > première Ny rt hb rag pa de 4 pied 2 TRPERTIER pets dn elu 8, lip pntnbeuires © 3 ETRE TAT olin here pue dun ee v cocg-cola, gronse g'acière ¢ pleds ENTR = RIRES da punch any pant mb de hauteur par 8 plede de largeur TPFST PP et finitio aN Gites el do l'agent d'a nee A armoires de mur de 4 1-2 par 3 1-3] Sheer A lasonnette, \u2018Ms drender » \u2019ue Bi Jacques Es à re eos LUE E onte ne EE ee 6! HArLour ue pleds.auvent NE NS | irs Tone stan ree storem pour % i citement 6 at se Bape 6 leds, réservoir à env ges, Expert C1 SE eo) thine AIT AVANCE pee balance de 2 \u2018ivres | nee ape } unit const ution.A Hu = Tr A305 fags MA $925 Kcumngh lon de y VIA HA Sat 358 Bann \u2019 Rome pier-teuture vu \u2014MMÉUBLES de mur, \u20acx- IMME andc, échange ny \u201cmeet PROFESSIONNELS _ IMMEUBLES _Avo \u2018ATS RARATNE Th edifice \u201cLa Mansou tre-Damg Est.li Port nt TRIAS hante prow Le gieuxe.3 feavine, ae ECOLE TECHNIQUE DE MONTREAL SUBVENTIONS mener pro now Tate passer des ow ar le gouverne: 116 au\u2018orisée à° VACHE 3S bowen rom genre vs Er vot Tne Ft rar ire of \"4 AHeuy mau peints COLLECTION NE rr tue Bherbrouke UNE CTL 6 0 Fieaudain, collection de tous qT RCIA | ST A pre modérés, 132 Notre.CEA eRe we FT Ha Kart 403 fons 2 ZA Tnpee liste Ataite Maladie secret\u2019 1 rein et veesie, tra\u2018tement tre, ranll.31 SATO, Dr ZENON Hiniane pr routs numére $831 St-Menie, \u201cet Panteuurs, = AU PARC MOLSON a 3 tar nyat:.ue d'ussratr trouvé À - \u201cta, 0354 Mécomipe 2 TERIN YE HIGHS, AETTOY EV HS ta IA TT , TT a TTT ley mettant comme neufs.LIA 0758 HEURES 0 or = Le qe =, : mime neufs (OX 1460 ?; HUNTRE-HNACHLET de dane, | 7, TI EVHONEE vint Su MARCHANDISES .GUL tre Meantien et St-Zotiana, FEI | A RAS PAIN.or blan mure |opaine EE tenn nett VRE \u2014\u2014\u2014memmens (\u2018k.0392.Moires de 7 à à, TA BJ ier 3 Mag Seen noir, hemp Ce ne post Feo] et met ee ¥ $10 8 $38 cn pleurs $104 +01 RHY NE REC ANATIONS Noures 32-2 ordre §hmann Flinn ue ine uh Gas von pe ner PER .Boda : $a \u2014_ \u2014 - - - ee Te.WEstmount wor ' .Ny pire $10 A $60 sont près woasT TT emer an mas N BAS DIX, printurs Intérieur, 6x St AN TOTRFÉ, matidies enroniquer.| oo eee RC] came RER A toiton Sp urées, aveg fan Le \u2026 BN oder Ee a an tat on ame Boge utente \\nbr.ennes, mas] ATTEN (ION FÉRDTÉ ners At TIN | METIF a A Tia vial Bohol an rane a ted Hoa i wre age pata Ladies appoint femmes ot home| Ball 2 HQE vik \\ em Ta a wn Fick patois Am vou en marie, ce.| Rue EhjaraU One da tes de en pS bet 3410 Hato \u201c CN rer Ma tre tre SL 1e get tot » et erules, patoie ety RENFSS, ira où coulrat, covre wan MAP (elle 8600.A _ - re de raven ten 3 Jeanne: Mar Moore 4 'rnforea © Ariba My 3 Fen | LY re dhe Tal himb.e ea Tiotert, 1230 tue Nt-Hi.Rarapti premiêre clases 2 wn \u201ciT T iv i : ee == tas BH - Pee Ba yr 5 ! ei at \u2018 5 .> es - - age route, chat + BA DE RUANPESIF perdn er Va reed Mats Sia 4436 sue Wellingten, York HY : \u201c \u2018 ob snes ! A Fuleau HU MATERNITF gard.ma inte chr-enut, V4 vet 140.patient + JOCHH 823% ln pat EME a SP Inde enteg'stués eux l'apnras 27 oot T phen MA A LOUER ; en in envnazasin Sms a Gap eaaxe, blanche] coin Belanger Calumet 3 i fee Mo 7e 6 a + E Bioan, nebtute no.lveitéu toules çan + \\ Sanka 11.NT = me hide B Inner > = a a2 ouvrage garanti.A.Dou._ _ cn or ord Pi nn mé re, UP hace pass h 1 SAIS M de leche, de I F138 Frias EST Orage alg A Cn g=\u2014e - TPE o8e ant sarung Los [ours TR FINE 600] nknte c ctro eect A .1 [M 4 | 1,08 4 4 < 28 eu pre Mit, Ly cn we 222 re te ot cu à ; - : « battsrs, pe .apple Pity, any .des CANALES A LOVER » no 164, st-Len.s.HS La ape rai #ppecnite st, apprles WE, nN .\u201ces 1 a eu } > Taches ANT AH Nat CENT LASS _ a ; ou wl \u201cpt ea ons ed RU en » .wet GT aT nage a ci 16 ana Bt Sr \"par caper! SEECIALITE OCCASIONS D AFFAIRES The.prin SE i ; 4 \" .pete 1 Mogae .cake rT Tew ee ee - - .Co VOLUR NE 0 RENE: garage 17 Mence-Ju- Tar puinture, lavage, of \"wv HENRITGIEN 3 # Tats, en rie of toute à vee 3 cy cd no pro peleeande con PEN I pos df ra SETAE Ea , \u201c+ te der AA EN VE ANNE ambre à FT \u2014 re To \u2018 Aa 1 Pron Biome fa eet J naps +5 : us ao werd ERI Sa ; A NS ; : .\u2018 LS (PEUT m ~ToTTR EN at 3506, 20 avenue de Ka ver, Ÿ LR PU TETE wo - - yoo n° PART ees aux tone atom A a] 8 VIAUVILLE 1446 Ste-Cat ' cae even PAM EAN wee Te den ee pe pees, ingen A ols vu A la 50 feet, tes es déqueme s, TUE La ET ee qe | a a menage at HA \u201con ee\u201d rer rs Le 58 qu) pour sale manger, its 0 ined pu 7e Se ÎTOSE Lu ie : a mins travaux de 2° 2 Lee = 9 Chap cat AM PS1 3 » natenr ATA \u2018a =! MARCHANDISES ?Hlesoue, Int tn, TL CECILIA FSI = La ee.Lateral e Rn ee Bo mite era ee A départ, 150.00 -T01 Atw at on ane ake - \u201cun NM 6\" oh Le pay ol den \u2018oc NY MENAGK ' Vopra La Quecretre ter bens mut fine EN RTT 17) - : tA, plan hors 611 A VENTE TL 35580?que compet wort , : \u2018ra: a : mrand t-reain \u2014 ° en age, Ou rege aves au pre nea pa es Aer timvdr 2 a we ES 3 de 53» Internn- mn nd vue frutnss © .24 4 A0 Toe, fr ov on et Wb prods a DR i gatautl { tosal Fa intarma- ple, EAL TRL pe RT TR A OCH nt Ee Fm ie Lae \u2018amen, an ME bor ee .ok cape AM - te pa tem THT pan, coaplé > nu J \u2014\u2014 - from pie dagest Ula vol 450 on >» LT aan one sn SN awn Tere uw age LN mete As Blend TTerand format, ; av?pus Gow \u201c 1 mieque +5 + we a Ara wr se.\u201cCes pnfants Sot - oe Lu.ant a+ \u2018ant au) st rane 2 \u2014 PROPRE TTI 7 Le metre en emma RE de, Zénon vu Al URTTE Cn aren heme fof fe Lu Cay COMMER Ire, étais FREY RY ITS : pe an TE ans PAN 208 160000 527 à 5965 Stelubert ho « a 2704 te ut heenme ogee fear un : , : pr 14 pa MOI ST WARTIN Mer ur sol + CUITE qui AEE ae ELLA que Ale He sut Me + A oeand ed : 3 + SEE ann - .pe an ma gent taf 4 \u2014\u2014\u2014\u2014S\u2014\u2014\u2014\u2014 WA ira de Mamirin 3 Appactemec to pid Nv | ME RTERTS | EEFVRATION et won ee eit a ant a eo si 4 EMPLOIS cam ROCCO ARE Aha ape ri Forex, - : het Rcetriques et dinamo flags Gel a Flan Ra || \u2014\u2014TTTT CA TNE LA soe sarace va > va vo mt ) ._ Ç : .ts sien, a! moteurs et cumilèrrs we ee Poe © aA -.GARÇONS DE HERS ser ont i FE or NIE ae 9 Aves Vivw à = NAS CaN 87 .pCa ae : a we \" ETTORE apie oo \u2018res ariscien.| ass 8700 corde Cons MOI CIT ART on FER se.André 13.84 wa: don 38 © Donner un co : ee a 2 ! \\ ST F re sr | wre 4 com UsoN & PRI Worl FE Tarhier.ten & chatsca oy \u20ac harpe NL oe ne RA SUS rue _51- Antcé 1-2 nog.J.TOE a] J A TE Hh ut\" vs ne 9.Fa eee wet a Door aban LAE mar uate ; AU Man 4 \u201c\u20ac ce 004 ie : \u201c Hn ' J EI LE I APPROUVES ponsstno garantie & : er \u2018 a 4 4 tern -pôhrat © antty, + triature de pualonda, puise de p horse fnew Lame AME RET «I game Lu fee a d'arrhéb, Leghorn ban La ect Ro pacte de 13.00 par Wim 1 as amiaE oe Neues 2 [anne Mes cturcen MIA Ps Rhode fete 1 RTE Tho W 2 .ment, 4 24 Larihenas, | sheebr nha O, MA.MACIUNIIN Shserg W Tweed e Warm, Omiarie, Cort 01 FRINTRÉ a grands expérionen ! pifcre i Bam ont ws nts § Ep conten $345 Henr.-Jul disirg ouviage à PHeure où can \u2026 cause de Pa ut D''azta st Math cu, Flier 2164 boat a, + tes ne, répare Caunes 2 trat Réftrens t sur dr: + WANE | tS ea Ontdrie.CH, 166 i TN ATE The ae An : 21-280 Ln LTT beet ira op \" - arreteph UT PLATE #6 res toore SUN nee .PLAIN-PIEDS i LEE ES raped wer nearer PRINTURL tar sc FM Stare, v- notre Coad pe .MOULIN Andre Sheen rn ET I TE TIE réparations \" à he peus Per ar + en MAGASINS EA TE pe a SM site ae MONTRES T .\u2014\u2014 \u201c un LS trav 7} ette vIn eo lan- ane vente te , ; mdb ae Ya , , Ce : ; ' 3 ' - joanne 1 son hats ne a n ar + ï - .LAME LN ey Fale (ne Incite med tne 8 6oteogae Fe - tenants Tempent, ee \u201cion ; \u2019 Ww ju - Pa - > ; Are Te .ni pra modo.Stn \u201c ee ST , +, met omen Fool ATTENTION CL.7898 Louis EN mine me LORS VA PA TPE TETE __ 18 l'arthenes one FAR\" LP CTs devez - avoir pur! © wen ine a oy pen en tena Lear hiantne aan A EEL A ow ho EE eul ns DEMANDEES fr Ar pauls ed pue __ AZ| crmprant, 1100 mar ant a - TN ve \u201c TT ps tL CRADIATED BS TS ae A meat.Wad tv vars LEUR FAMILLE de Quatre a 1 VAE mater hie LTR pars 3» nt anata À 1 dao onie Ch fe ett vou déméciace menite Sera e fu ; V Ra nt XVe se Ne Mme J 4 : as £ ; + Let mat M Kcriente a 8 heter SN ane et 1e cer pra UC eee { ABBOTT CART AGE 007] petit ' ts R nent de names 51% \u20ac TAN vous 4 : : : \u2019 APPTS.CARLETON emo te Made in LE TL Wher 1306 AVIS AUX CRE ant Ne 275.oh pprelez HATDOUE | pue E OUEST, $20 Me tae wy SA Manto Lr Clr A616 = ANCIERS \u201cnée run\u201d sale, * we LA HON MACHER ry ma LOT ; ta c 1 ne \u2018 \u2018 \u2018 vy pb a : \u201d | Fen nRetR 1! gt, \u20ac, annees RSR .Trae pone CA CTIAMBERTAND ' * ' ne squette AST PI ; A ERL.[ER de reaina ; NS en ere Manette (00 ; was ur et Le & IIL 118s gmrtacna AMheret! GU SG Het, Frente LA LOI DE FAILLITE Lon er Ra ho es ; TOM AMnarst 1701, 4 \u2018 : qe TRUST GENERAL DU CANADA: ve oven ann en SER \u20ac FRE ' _ = A .« * ton nts a : \u2014 .LA an à 112, rue St-Jacques Quest \u20ac ' Lo ; Lu nena.went Ast m a WE PA an né a +, panhe s dre + | LA > M.cali ge Le He ON 13 TRE Tee her ue Amheret 6 Mont , ° p nc.5220 : 2 { x .116 Mem It Cut à : Cera wa wen .\" NUT EEACORT fl het ow ea the rover no | _ en - L'an Pre oe 1 re dt ae .he \" ' ERI sete wos EY Sr Coy rms Lo wee vont Jug td ne .?Ç \u2018 us wr 442 APP TEMEN Nowe Pt A foi af ow ant- ane Cen wen, jes .orto gee lenr ma .i 2 2 Mi her Fi ha ; > Mo be LA pur ja nr \\ Bo 5 M Iiranh y = : age.MArbour 9i7s ur ; LUE Po.ido dats wees ! on .IL ole, #2 TTR AA een ul ct ome AN ST ee a ERA eT RT TT \" ME thei ME ste PA in ha vacublfé des crênpe \u2018 PA TEE an pes \u201c me Up MM Ces aw vl ae i D aucun ete + .: et be ahr, su .Co.| we de rénaue à fa oe, montée «1 = Le ses te de Mu te Choma), fr rer SE - PU MAÉ 1 tem ne, n° pre \u20ac w, 197 tue Vars CAPES: Tumt en PIE ve di nénagements, vie 0ù BON ARE aw heures dde apte ! Tad VERE ES vaine 1 d'eupes | rr uen ave $ae [noes da Trébront And 1B ROFSKY rae s] jour et nuit WAIL ne, voyez Trebinie ot Free, mired demandie 8d 402 ae Joi Stave £123 Mata M.Voyes 1 1 éneau Clee en pour canon 15 C1 sus ns fes Von eon ater _ .\u2019 ye i ® pt Le solr, In Cousinean, + Res.ope hen oes Fr cen TR ANS fu arcs A CT ON Arma irae rnb ANE Dhl TMIRIU 437000008, heaux 8 ot! es ue + Arr Ve Eon me \u20ac Maven ean ji _ nn » Fiene A A fe, n > | f amin - reste Panes Te hous AAEM Li Lei A ; Ho Tate «celte, prIR modérés, men.- a at = i EYRE TE \u2018an sper ne enaatfa .: ve HE pus he pacte de IA pa ur RTE PE .\u2014 \u2014_ 5 th sar doen \u201crot droit de Dre el Frot) Sade vs ML Te a TY 202 mes ER ét \"Pa certe YC a a A 3: ba he i i : paine, prox modéré Cnt mes te Woden TEN : AREA NTR pes ! pornos was HUE A ph are Se fai wincra ANAS art Lam au mhusge.LI se RRR >on to _ 58 d'ar.6 6 Vert iE BALD fail ' PP .an .Van Harr CS, pone here bols 05 8 A5 01 a LIMON, 2 a RES a Ca sh EST Ce han Ce - Bane, ane aE or tan 1 .JRUSE serra 1 Te Ton t oo, Me i hale, a wna te art MES TE EU re ce .apert 8 M rare \u2018a Bts fe dat 1e grd 4 .Cee mn Ea ee owe MA - pare homines Vois ve in pau, toutes notes dde cadre Sn Cr ot ak tea lea géants de Gor RENE i\u201d .\\ MOUNTAIN 104 nope STE re dune 1 pu prempe o tf Ne Rad ANSE Ceduna dr Vom ox Mont bp 16 (Arts A Ne teal ce te peus 4008 AAT rN pa: amon ve Ce Lae MO = 1373 Mornt-su0pa: list, Sles And State E464 Utemi, 1\u20ac \u2026 Uritage gurants +1 ; #0 du Bun tenement, SU re VENT ANT ea pa TP en AER es A «.« aur, A4 16 weds n \u201ceo : Mt , sue Yoo nag + arr chaaffage, + = 5 C8 rae Netre Dane 12 Mend 4 \u2014} card sy «ph, $200.AM Lb _ \u201c \u20ac VITIT TévaFEMINT à rer, ar pas qe vious paw Seo) cee Tême coeur $200 481% ce tant.TA.ATL sw.Tagen rR RE PE nar _ Len PRE ES PORTE BÉRTIRDE demande à CAT [re same sa © time Lajoir tremnn! pas Ae ta.pou heu hos frame, Te a cae Tene ane oa pareve ERIE SOCIETE NATIONALE RARE DE FIDUCIE insau, MARR plain: pledy USEUR qe dec monte À jnuer Jane tant \u2018eiment demande ample, eu Hea dda Ua Site UfArbour 21 Maint-Timothés, 4145 pi AUFF Aves expérien- sr TAT REST # ferences, déetre position sur iar, Lo privé où truek, FRontenne 1 fag ACN re inter.française, bonnes r4- 2TH IE RT féreucen.$571 Amherst.T Clirr- Isq St Touaph $2108 vien Bout sh-3 cie ONE: 4 + moAa FREE] BR Traneain demands pons 1st ue ner téléphons CH woe rue fit.Jacques Quest tion, vite, campneane référence % \u2014 \u2014, _ enpacitée, 1890 Besudrz.Ly appt #35 00; dote.A 6100 Bi ilubert.CN 10 .i Te expérience comp! .mre + wild, eelloction, administration de XT HU BLRT Ne tis4 fist cha te Ouvert pour snuen, moderne, 1ème éteue T6! HAN î du temps.lane.$5: ' i + i ) hanes | \u2018 | In 44-3 PEHUBERF Tni To + pie.no coup! ende pleve rnn- dernr, prix rt ohana! dang orge Over bonnes références \u201ci chaque SPP.irvai 1484, \u201c1 \u2014\u2014\"\" von A Mb rai ni LAIRG EN FLAN # St UN PLAISIR H-M-N 1 vou .TALES ARNE LA TARThH | TEMPÉRATURE BEAL TORONTO, 17, (Presse sepndion- bases au nord du 4 \u2014Prassion © Bur is majeurs nis.Averses sans ominion et haut l'ouest de Québec.Beuu arile des £ ri ès les provinces.r onus 8 lacy inférieurs et Bale Georglen- Ma: Vents modérés ouest, beau e: Moñérément chaud, œujourd'hut \u20ac samed).Vallée de l'Ouisousis et haut Laurent: Vent modérés sud-ouest À Quest, beau ce soir ot samedi.pas beaucoup de changement dans la température.Tes Belnt-Laurent: Vents modérés) I, partiolement nuageux chaud, quelques sure amedt, nta modérés ouest, be Golfe et rive nora: Venise modé ot à d-ouest, _partlellem uageux co solr ob gemedi, quelques Gvrrtes pr les.Maritmes: Vents modérés, beau aujourd'h t samedi plus chaud.ac Bupérieur: Venis modérés.ément chaud aulours et chaud ourd'huj et aamedl, Huskatchewan et Alberts: Qurst, génrsélement besu ot moins shaud cq soir at samedi DECES BELINGE, == A Hopital Victo- a de Montréal le 18 avril, .931 8 \"sxc de 38 ans, § mols, ast 4s Mlte Augustine\u2019 Belinge, fHia de M.Alexamire Helinge de Québec.| Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant à l'église Saint-Do- Biinique de Québe: à 5 heures, de Convul Funêbre partira de in demeu- Ce de son frère Îtorace Balinge nu- Méro 103 Avenue Cartier inhumation au cimetière Sainte Quarles, Québec., Parents at amis sont pride d'y as- ister sang autre invitation, BLANCHARD ~\u2014A Munk le 18 enurant, à l'âge de 77 ans, est dé- qéié J.F.Hignaherd.ley funérallles auront lieu fund) Se 20 courant, le convel fundbre artire de a demeure, No 54831 rue t-fausent, à 7.45 heures, pour se Féndre à l'égtise St-Enfant Jésus du Mile-End.et de Jà au cimetière de ja Côte des Neiges, lieu de la sé- Ppuiture.Parents ot amis sont priée d'y as- Sister suns autre invitation.PÉLAUNIERE\u2014A Montrés!, je 1 Gourant & I'Age de 91 ans, est dé Bédée Mme Vye Jus.Delaunière.Leu funérailles auront ley wr e- di ir 18 courant, Je convoi funêbdre, fous de sà demeure No 425 rue urray à \u20ac 45 heures, pour fe tênx dre À l'égtise RFie-Hélène, et de là au cimetière de la Côte des Neiges.leu de 1a sépulture.; Parents gt amig sont priés d'y as- Bleter sana autre fovitation, FOREST\u2014A Saint-Roch L'Acht-, En Ans cet décédé Ucorges Foreat.pè du dentiste Forest, rue St-Denis.Les funérailles auront leu lundi: de 20 courant à l'égiixe paroissiale.| l'arents et amig sont prids d'y as- Bister m8 atra Invitation.FORTI \u2014A Montré gant à l'Axe de Di ans cest décéire Mine Alphonse Fortin, 1164 rue Dor- Ghester Fe Avis des t.tunérailies plus tard, le 1 LORTIE.=A CAte des Nelges, 14 avril 1981, à l'Age da 60 à .mois, est décédée Mar Lortis, tills} rie de feu Benjamin Lottie et de Côté Les funéralilen auront lieu samedi te iv courant, le convoi funê- bre pa .aumêro 54.9 rue Decell ee rendre À IY Neiges où in rtira de on demeure, 2.43 hi bre n.te 36 avril 1931, à l'âge de 35 \u201csir , 16 17 cou-\" 7 domadaire, à son local, au numé ON DEMANDE LE RAPATRIE.vin Tancréde Fortin, membre de MENT DES PET RANGERS l'exécutif.MANGAS rave\u2019 CLUB OUVHIER DORION BONT AU PAYS Une belle soirée récréaitve et sociale est orgauluée pour demain soir par le elub ouvrier Dorion, au numéro 514% rue Brebeuf.I} y sura des surprises.M.C.Pe telle, organisateur.AVIS AUX WAGONNLERS La Loge Sainte-Marie numéro 234 des wagonniers d'Amérique, convoque ses me blée réguilère, pour ce soir, à 8 h.à la salle de l'Assistance Publique, coin lagauchetiére et erri.D'après l'opinion exprimée, hler soir, par ai leurs délégués à l\u2019assemblée du Conseil des Métiers et de Travail le gouvernement de-| vrait prendre à en charge de dé porter les étrangers qui sont pays et privés de ressources ot de travall.Solon cea délégués la eri- se économique, qui devient de plus en plus critique, est Ja cause de la, muitiplication des crimes.Une: résolution en ce sens a été propo- usée par le délégué Perrault, secondée par Je délégué A.Tremblay.Elle fut cependant sujette à un amendement et fut renvoyée au Comité Exécutif pour étude.L'assemblée était sous ja présidence de M.Ben Drolet.HLEKS Did UNIONS INTERNATIONALES, CF 80H Cordonnler, locus! 349, aa numéro 1331 rue EBainte-Catherine- A6 CLUB ME TAIN Prenarpenti ot local arpentiers-menuisiers, OCS, Tous les membres du Club Ou-| 1558 au numéro -651 rue Létour- vriee Métro convo- neux, Machinistes, local 111, au nu- mero 418 rue Sainte-Catherine t Plâtriers et finisseurs en el- ment, local 33, au Temple du Travail, 1201 rue Saint-Dominique.Wagonnisrs, groupe 234, au numéro 458 rue Lagouchetière st.Wagonniers, groupe 606, au numéro 427 Chemin Lassile, Ver- un.Commis de chemins de fer et bateaux, local 1086, au numéro 1079 rue Berri.Briquetiers, local 1, au Temple du Travail, au numéro 12301 rue Saint-Dominique.Garçons de tables et cuisiniers, local 169, au numéro 1231 rue Sainte-Catherine Ouest, à 8 heu- qués à une aura leu ce soir, à eon local, au numéro 1112 rue Demontziny est.Un procedera à l'élection des ofli- clers pour le proch terme.Les membres seront auss! appeiés a décider de l'attitude que devra prendre à l'égard de ls prochaine campagne électorale.Ce noir, l'Association Ouvrière Sociale de Sainte-Marie, Enrégie- trée, tiendra son assemblée heb- ro 1010 rus Cartier, sous la pré- stdence de M.E.Lachapelie, président.BANQUET Samedi soir, le 25 du courant.au café Saint-Jacques, rue Sainte- ash \" tenet! ; fa CAS des Neiges, Heu de in a¢- Cathorln près Saint-Denis, he res p.m.pulture.part! ouvrier du Canada offrira Employés d'hôtels et restau- l'arents ot amis sont priés d'y as- Sister sans autre invitation, 42.4 ver RamA Montréal, jo 16 avril 1931, 6 Acédée Kglantine Meunier.flie de feu te docteur A Meunier et de Odile Meaudreau't.Les fubéraillen auront leu samedi le 18 courant.Le convoi funèore artira de ia demeure de son frère Adrien Meunier, No 3502 avenue Delorimier, à 7 heures 15 pour ae Feniire à l'éællue Mt-Jacques où le = sers céâléhré À K h.15 et de Imatiére da la Côte des Nai.de la sépulture.a et amis aont priée 4'y as.ns autre invitation, 44-3 MEL LUN \u2014A Montréa!, le 15 «ue ent.À I'Age de j4 ans, es, décé- &é- \\manta Michon.auront lien same.fe conval funh- letneure, No 1175 , 8 houres.pour se A d'Agllee Notre-Deme de @ da la Loe des Neiges, Leu de la sépul- ure.Parents et am'e sont priés d'y as- Giater sans autre invitation.SHUDEL A Montréal, le 19 cat enol, A l'AE» de 59 an, ont décédé Altred Trudet, 1105 tue S1-Aniré, Avis des funérailles plus tard.EE DECES A MONTREAL ARCHAMBAULT.\u2014Thérbee, 1 an, fue nia Archambault et de Rianch,.Vaillancourt décédée Je 16 gomant, 4623 Hréboeuf, ARMAND, \u2014Frrico, 60 ans, fils de Donunica Armini, décédé le 17 eou- ent, R38 Bt-dacques.BESOIT Mariette, 1 an fille @ Abert Benoit at 4'Alphensine Du- lea funéraill +, décédée le 16 courant, 599 Ste- Frisateur.re La Société Co-opérative DE FRAIS FUNÉRAIRE Entrepreneurs de pompes fonthres HAr.5555, Assurances Funérairee députés travaillls- un banquet aux et Mc tes Woodsworth, Heaps Innis.AU (LUB VILLE-MARIE Cost demain soir, 18 courant.que ls club ouvrier Ville-Marie: donnera son grand concert-bouca- ne, da ja salle principale de l'Ansiatance Publique, coin des rues Jagauchetière et Berri.Un magnifique programme sera eré- cuté.son Honneur le maire Houde, sins! que les membres du comité exécutif et les 35 échevins ont été invités.Ce concert-houcans est place sous le haut patronage de l'éche- -\u2014 DECES A MONTREAL CHEVALIBR.\u2014 Elmire Clément.8 an ¥ e de Thomme Chevaties décédée le 17 courant, Hompice Mu- (un.DELAUNIBRE\u2014Célina Lemelin.90 ans.teuve dg Joseph Metauniè- ra, décédée le 16 courent, 425 Mur- rants, Jocal 200.au numéro 1251 rue Sainte-Catherine Ouest.\u2014 Les Syndicats Catholiques Tailleurs de cuir, La section numéro 6, des tail- teurs de cuir du syndicat catholf- que des cordonniers, a'assemble ce soir, A 8 heures 18 pm.À Ja salle numéro 5, édifice des syndi- ents catholiques.Byndicat des briqueteurs.Le syndicat catholique des bri- queteurs a\u2019assemble ce soir, A la salle 2-3, édifice des ayndicats cn- tholiques, 1231, Demuntigny est.Poseurs de lattes métalliques.L'association syndicale des po- sere de lattes métalliques, se réunit ce soir, à la salle numéro 6, édffice dos syndicats catho!i- ques, 1231, Demontigny est.Finisscurs en ciment, 1 Tay, an etre chhgrer 1 L'association syndicale des fi- rocher décédée lg 15 courant, Poin-[nisseurs en ciment, r'assembla ce soir, A la salle numéro 1, édifice te-Claire, | dea syndicats.LAMIKERRE Sophie Joron, 33 ant | prune d'Israël Pasvesters, dé sedés le 16 courant, 223 Corbeil .LAVIGUEUR jean Bernard, fours.file de Lucien lavigueur et d'irène Tuquette, décédé le 17 courant, 1631 Dufresne, MILANCON-Malvina Tsrouche, $3 ans.veuve d'Uscar Melangon, dérade le 18 coucant, 1797 St-Christo- phe.RENAUD\u2014VonephEmile, ¢ and 1114 de Hrerculg Renaud et d¢ Rosa.Alma Campa], décédé le 16 cou- crant, 1341 Lapreirie.EWBLAY Maris Josaphtr, 5 ane, fille de Maurice Tremblay et ds Viléna Gauthier, Abcedée 1g 16 courant, 1814 Delorimicr.VALLE \u2014Isagueline, 12 Jours, Mie d'Olivier Vallée et d'Octavie Vallée, décédée le 17 courant, 66:83 Les droits d'un locataire Le juge Archambault a rejeté une action prise par Ia Kellable Exchange pour annulation de b: envers un locataire, M.H, Mitchell, sous prétexte que ce dernier aurait sous loué une pare tie de seq appartements.Le Juzc\u2018n décidé que le louer une chambre ou deux dans Un appartement he constitue pas une sous-location Au terme de la loi et rend jugement en faveur | Pannaton, bres on assem-! tait de\u2018 | ARTHUR H.HARDY Les turérallies de M.Arthur M, Hardy, 2447 Avenue Madison.Notre-Dame de Grâce, décédé mardi à J'âge de 69 ane, ont eu| leu, hier, en l'église de Notre-\u2019 Dame de Grâce.Le R.P.Casa! vant, O.P., offlcla au service a, sisté des RR .PP, Mason et Lara- sas beaux-frères, le fuge Panneton, MM.Albert Dorais et T.Pontbriand: et dix neveux, MM.Paul Doreis, R.Dorais, Paul Jacques Panneton, (Jean Pontbriand, Maurice Pont- 1 briand, Fernand Dorajs, Louls + Dorals, W.-l.Doral sst Auguste Dorais.Parmi les personnes présentes or remarquait: MM, D.-W, Kava- nagh, T.-Q.Williams, G.-B, Ward, T.Cascart, A, Pelletier, V.-A.la- croix, A.ileanoyers, A.-H.Mein- tyre, P.Marsan, D.Dellsle, etc.| tin, Lo buste fut jeté par mé mée, \u2014 |, Le deuil du défunt était con- TROIS PROCES POUR dult par son flls, Paul Hardy: ACCIDENTS D'AUTOS Le huste de lave soliditée qu\u2018- on avait déterré à Notre-Uame de Grâce fut transporté de l'Ile de Pâques !] y & quelque cinq uns, par M.A.K.Young.4309 rue Beuconetield.M.E.L, Judsl, conservaleur du musée McGill, nous apprend 1a nouvelle co ma- se condulto par ie nevey de cel- lecl.nommé Jesn Payette flouffrant de multiples blessures.Mme Clayton a pu prouver par des témoignages dignes de foi, qu'elle avait été blessée à la sul- te de ln négligence et de l\u2018imprudence de Payette, qui de son côté donna une version peu vrai- a garde avec d'autres déchets.rappée et bieasée périeusement à oemblable des faits La cour & \" le McGill Colloge-Ste-Catne- accordé 8535 de dommages sur ring par l'auto de ja défenderes-|les 3969 domandés.Les tramways de montagne Les samodis et dimanches correspondant sux 18 38 of 26 evrl* courant, eir euleront sur ia ligne de 18 mon- tacne, mals Jo service riguller ue Trois importantes affalres d'accidents d'auto sont venues hier devant la cour.La Packard Mont- rea] Motor Car sttaquait les Tramwaye pour un accident sur- venu je 28 juillet 1529, à l'inter- i metal impossinle dE section Dorchester, rue Aqueduc a d'une Somer ot ' ommands jes Pliuies Milam et a obtenu $207 de dommages.pour cause de négligence du conducteur du tram et la seconde mettalt aux prises Mmes Margaret Clayton ot Mme Urgel Mathis.Ls demanderesse aliegusil que le 25 mai 1929 alle avait été\" Lt4, Torunto, Ont.\u2014 ee Prix: 50e la bo ques 2em et reconquis fois 3 au 9 MAI 1225, rue Université, Montréal, \u2018lour près d'uns année, dis de coeur et de nerv Eu vents dens toutes lens pharmacies ou magassne directement par ia poste sur Reception à at \u201cL'AMOUR est REEL\" Aide et assistance devraient être accordées à ces milliers moins fortunés que nous- Semaire d\u2019Abnégation L'Armée du Salut par sa Semaine d'Abnégation vous offre l'occasion de venir en aide aux nécessiteux.Elle fait appel aux sentiments les plus nobles du public en général.N'hésitez pas à donner.Rappelez-vous ceux qui sont moins fortunés que vous.Vos dons aideront aujourd'hui celte grande organisation à apporter joie et soulagement dans des foyers où règnent la gène et la misère.L'Armée du Salut a, depuis de longues années, à son actif, un service infaillible, une prévenance économique des coeurs généreux et une foi suprême.Les dens doivent être adressés au major H.Chas.T'utle, représentant financier, L'ARMÉE DU SALUT Son coeur et ses nerfs étaient si malades qu'alle 06 pouvait dormir pour des boures Mile Theresa M.Ravary, Gallingsrtown, Ont, éerit: je souffris teilement de ni itd, surtout le soit lor | m'étais Impossible de fe \u2018autre.nvoydes er u u prix, par la The TF, burs Co, 202 STE-CATHERINE ES Notre-Dame.du gétendeur, loueurs = Ea \u2014\u2014 _\u2014 \u2014 \u2014 Ee \u2014 \u2014 ra US \u2014\u2014\u2014 mp qu'etle faisait siella me disait que vous me cher-[ment de rage.Le chroniqueur s'é-1 \u2014II est mort, dit-il.Bo: , .; .\"il.Bongeons{ \u2014Je vagabonde dane le Midi.\u201c E + On l'avait habituée a un Opti- chies.teit retourné juste au moment oÙ au bjeesé._ , a FEUILLETON D LA PATRIE nlieme désarmant, Elle \u2018était ac- \u2014 Elle a voulu plalsanter.Eileile baron abalssait son bras srmé.Et tandis que Grasiella répétait st d'un pouver «CELLE QUIL AIME\u201d Par JEAN Reproduction et adaptation autorisés par Ja Société des Gens de \u201cottres 4?(Suite) -\u2014Une explication g'anoet entre nous: mais Jusqu'à présent.Jp n'étale point parvenue & vous voir seul.Enfin, le moment est venu.Eile lu! sourlsit.T1 ne taisait, s:tendant, - 81 Je me auls mariée en votre ausence, c'est, vous vous en doutes, que notre situation à toutes trois était particulièrement précaire.Le jeune homme ne répondit rien, 1 aontealt que Grasiells ®t cherché une (sede, sans trop aon- ger à ses soeurs.\u2014\u2018u surplus, cobt'aua Grastel- le.étant cans nouve'les, Je vous 81 cru mort, tué à la guerre.1) tressatliit Kile lui parlait sur|vont un frère et une soeur, wr ton 51 parfaitement calme de d'éventualité de sa mort.qu'il ne 1 n'empêche, de remarquer: \u2026.\u2014 Mt vous vous êtes cnnsolée\u2026 rlente: >.Méchantt Ned LUCE DHE RE] | Tle 1n regards, mi-troisede, wi ft compr't que l'Insousiante on-| Cu wal J'ai envie de vous mbrasser.mal; coutumée à être aimée et adulbe, sans se préoccuper des autres.\u2014Vous voyez bien, Rolsed, que vous Me gardes raucune.\u2014Mais non, je vous le jure.Ben- lement.Ie ton sur lequel vous me perlez de ma mort m's un peu surpris.«Vous avez raison.Mais croyet Je ne le feraj pas, parte que, »i Eliane nous vnyalt elle en conce- vralt un grand ohbagria.Kile vous RICHEPIN ban qu\u2019 , J cou naar at début, J'ai beaucoup aime tant, notre chèr« Eliane!\u2026 LI sourit.C'était tout co qu'il A\u201c revoir.mon cher frère.«Ail revoi, Grasteila \u2014\u2014N'oublies pes qu'Eilane vous attend, ~=Je vals ia retrouver.\u2014Au revoir Roland.=-Al revoir Grasiella.Tandls qu'il a'en allait elle cou.tut, comme une pensionnaire en vacances, vers Gauthier, Colui! ar.\u2019 est toujours sl gale, sl foile, notre chère Graziella.Roland eut un sourire amer.51 comprenait que ra beilesocur avait tout aimplement cherché à l'éloigner, afin de rester on téte-d- tête avec Gautier.Or, à ce moment, comme li avait les yeux tournés vers la fenétrn, 1 vit passer le baron de Kerguen.Ceiuloci avait l'aspect d'un fauve qui chetchs aa proie.TI se diri- reait vers le parc, en quête de sa femme, sans doute Le comte eut le d'un drame possible.M avait vu brilire une (lemme rouge dant l'oeil du barou.\u2014Atendez-moi ict, Eliane, dit.11 soudain, Je à ia renantre de Gautier que J'al quitté ua peu brusquement.-\u2014Vous reviendree avec ti?\u2014Dans quleques instants, pous serons let.+ tK le comls sortit précipitam.; ment.Ti aperçut au loin Kerguen aul.toujours courhé cn deux, dane| l'attitude d'un chasseur, s'avan- gait vers l'endroit où se trouvait tautler.\u2018 ; Il hata le pas.Roudain 11 vit 1, baron re pré- elpiter, la tête en avant, le poing) tendu Un coup de teu latentit, ~~Trop tard ! s'écria 1e comie.Kerguen avait.en effet.aporou) aslelia en compagnie da - 5 1, avait pouses um ru press utiment | 1.aferridrae, Eifane nt Nédelee ar-; manda candidement nilt une commotion.& travers res larmes: \"Oh! mon teint & 1'épauie droite ley ! quel malheur ! quel mal- (hour !\u201d is comtesse de Marsan \u2014Lâche ! gronda+-il.donns des soins au biessé, en st- D'un geste prompt, fil esisit tendant l'arrivée du médecin, dans ea poche son revolver et.valent passé, sans viser, tira.5 Ie baron s'affaisss.lbrlel Gautier, dont lg Lies avité, g'était constitué A ce moment, 1e comte eccou- était san tait.TI vit Gautier couvert de Prisonnier, sang ot le crut biemsé mortelle-, \u2014 sos PUTO TEE PETTY) Fp IERIE YEA 333334 $i ia summa _ Te agp .af N - \u2014_ race done va mn so cron EEE = v .\u2014 - ® LA PATRIE.VENDREDI 17 AVRIL 1931 EEE = _ \u2014\u2014_memme tm eee = Aubaines extraordinaires, samedi, chez EATON ee \u2014 vyenez de bonne heure \u2014 vous trouveres bien d\u2019autres aubaines non moins remarquables à nos différents rayons.Une foule de spéciaux pour toute la famille \u2014 \u2014 \u2014== \u2014 | \u2014 \u2014_ Pour les Habillez économiquement vos garçonnets Cing bonnes aubaines pour samedi tout petits Complets de serge Complets à 2 pantalons Bese ds subaes de sored 2 poi 4 D TE ree 18.00 Manteaux de tweed Deux bons specious, samedi 8.95\" 10.00 Les filiettes, lout comme leurs naman, savent Gu 3 couleurs vives sont trèf.ntempa.Aussi elles sine samedi .Robes à culotte Des complets d'une ' .portées ca qualité et d'une confection qu'on lane Tailles 29 à 36 pour 11 à 18 854.En belle serge voit ra ent à UD tel prix.Tweeds durables en ront ets menton de yo eu i uns en noir et hianc dans le lot.dèles inilleur.Tallien pour 7 à 14 ans.samedi 1.95.Le second groups comprend da nombreux échantillons ef, rarement plusieurs mudèêles semblables Nuances rougs et de bleu, ausui du at du vert Modèles plue de toi- \u2018aver manchettes nouvelles, écharpes, broderie njourée.Quelques-uns garnie de fourrure.Pour 7 & 14 ans Bamedt 1006, ; Aw troisième ches Eaton\u2014Rue Victoria Chapeaux prada \u2018 pris 3.95 Prix spécial, 1 95 Botany bleue, modèles à devant droit ou croisé.Jos nouveaux mélanges de gris ot de tag.Devant droit, samedi .A avec doublure de simili-voie.épaules bautes o! à 1a mode.Tailles 31 à 36.Ea brosdeioth imprimé avec col ruché en Complets 4-pièces en tweed et serge botany vrgandi, d'autres sort garnies #n broad- e.oth uni.nide d'abeltles où motifs brodée.Prix spécial samedi , ° En Dies arte mais sur fond Mane.Tai.:es pour 9 à 14 ans.Vesion, siiet et deux culottes serrées aux genous.ou culotte \u2018 serrée at pantalon.Ces complets sont en bong tweeds chevronnés, A petits carredus.s où unie, on gris et tan, et en serge Botany bleu marine.Doublés de simiti-sofe.Pyjamas en tissu Complets de serge Paletots de printemps imprimé Prix spécial, 8 95 Prix cil.8 95 .samedi.- e Prix apécial, 79 samedi.» samedi.0 a 1 pont BolT les Eee ee RL Bele Paietots an nouveaux twoeds chevronnés, métau- - Tiss: de fantaisie banc imprimé en che an Les mamans voudront venir de bonne vert Yon mauve.Mode he ptoce neon: pour la première Communion.Devant droit ou croisé.sés et à effois Dunesal.=! aimés des garconncts.heure, samedi, pour colfter Hagan.Tent en \u2018avant, avec paunesu en arrière.culotte serrée aus genous et culotte droite.Doublure Devant croisé.Doublurs stmilisole ou simill- ment et dronomiquement Lents ar tors Pour 2 8 6 ane.d'slpaca, satin.Tallies your § b 10 ase.mes nouvelles, en noir et couleurs.Au deurième ches Estor\u2014Rue Victerie Au deuxieme chez Estor\u2014 Rue Université Au iroureme chez Estor\u2014Rue Victoria Argenterie pour cadeaux Prix spécial, samedi En groupe .ntéréesan: par sa variété autant Que par .bou ann prix Versz {aire votre choix de honne haure.À eau.candé:abres, services 8 crame rt sucre.plate à pain, assiettes à sandwiches, rompotiers, corbet.les à fleurs, assiet!ôs de Pyrex & tartes, beurriers couverts salediers avsc service à sa:sde, chandaliers.Au rer-de-chauxsée chez Estor\u2014Rue Sainte-Catherine \u2014\u2014mm Sacs à main de New-York Corsets D & À et Gossard Prix spécial, samedi 2 .9 5 Corsets laçant en avant, on conti] rose uni ou rayé avec buste bas et ferme dale\u2018nage.Un mode taille et un autre pour taille moyenne.pour gra 34 à 34 dans le lot.Quatre autres bonnes aubaines A pour vos gargonnels Pyjamas Blouses Spécial du ma- 1 1 9 Spécial du matin, samedi.tin, samedi.59 Fn bon broadcloth, ea- a bom broadcloth blanc.colure en pointe, brande- erbme ou bieu uni, avec bourge de simili-sofe, nuan- cas ubies de biane, crème croi à même et cordon cou- et bien dans le lot.Tatiles Mosé à Ia taille.Encolures 4 Jorreteldes.Taliles Au troisième ches Eaton\u2014Rus Université Corseterie variée Prix spécial, samedi + Corselettes réduisantessen caontehoue, atterhant sur s Prix spécial.samedi 2 7 9 24 à 32.14413 (1 vous faut ua ss pour compléter :a troisième cou- .hb d ° le côté.avec haut en broché, tales 36 à 40 dans le jeur de votre engemb'e, Ceux-ci sont trés nouveaux, à Combinaisons tot.\u2014 Ceintures agrafant sur 1e côté -\u2014 Corsets agrefant en Avani ot fermés, grand choix de tisaus et modèles.Tatiies 26 & 16 dane le lot.Au troisième chez Eator\u2014Bue Université \u2014mmmn 300 chapeaux de New-York et 700 autres jolis chapeaux ters unies.En veau, maroquin et raire de fantaisie, quolques-Uns ed sole Echanttions dans Lo jot.Tous sont blen diutiés, quefjies-uts opt ad fermoir de prysta!.Couleurs: vert.roGi\u2026\u201d.eab:e, noir, brin.Au rez-de-chaussée chez Eston\u2014Rue Universite L'écharpe Ascot effets deux et trolg tons.ot en cov de balbriggan Jorsevs de Spécial du ma- aine tin, samedi.39 Spécial du ma- Combinaisons Penmon.lé- tin, samedi.1 49 ghres mais nasez chaudes pour maintenant, Modèle à Modèle A col Polo.en tela- .' .boutons, avec matches tee chinées.avec garnitures Lone si importante ! Un groupe a prix couttes \u2014 et sans boutons contrestantes sur le cal et sr écial, samedi genre athlétique.Garules les poiguets.Tallles Zi à oA spécial.samedi de sole, Taiñes 22 à 33.33, que.-de-chausoés chez Estor\u2014Rue Vi 1.49 L'écharpe Ascot est indispensable à toute gar A de-robe élégante ce printemps.Venez voir les nouveaux dessins et les jolies couleurs dans ce À groupe.Carreaux, pois polka, rayures romanes, B\\ avec doublures contrastantes, parfois avec fran- \\} re aux bouts.En bleu, rouge.vert.jaune, brun.Lingerie de rayon pour dames Sy Spécial du matin, samedi, chacun Spécial à .05 du samedi pour enfants Ensembles pour bulles Une offre très spéciale, samedi 2 8 9 .Hous LT martine, sa ° passe .Pas da «.4 te Au rez-de-chauvede chez Eston\u2014Rue Université de von ce ap fous : : vaut Do ie À chaque ellent pla Etam Pr bo és rate Oui! 300 cha enant directement de New-York \u201cno seul emsarn! chaque nt \u2014 com- sole: u », eulattre.* \u20ac eaux v e ew-tTork.ae Mouchoirs de toile pour dames a a AED 2 en moments, Tobe mali Gut attonaent votre hols Les auras pe sont pus OF C ion a li in.Pri Loy .* a ; ayon Tu satinder, ou rayon moins élégants, et tous forment une superbe variété.Duna ec groupe vou nine onfection à la main.Prix spécia\u2026, samedi, 6 pour ane pour garnets \u2014 Res-de-chan mot frustré.mmgs unis ou garnie 4 trouverez dew ehapeausx do paillasson b large bord, des modèles & bord plus : En belle toe blanche aves applications en nuances Viements pour garçonnete \u2014 Deuxième Annually ot pl ons.petit, en bakouetts et galons de fantaisie.randes et petites entrées de îête.pastelles, où broderie de boutous de Toses et brine ee DE anis Pepe age Lilies der ir ia di Couleurs: noir, brun, marine, vert, bleu.Voyez les modèles liluetrés ct vous tirés Tous très nouvaux.5 Jourim \u2014 Qualriêne étage.Au trousième chez Eatam\u2014Rue Uniuversté serez tentée de vous rendre pour 9 heures, sented! .Au deuxième chez Eater\u2014Rue Unuernté Au rez-de-chausses chez Faton- Rue Univeruté Bas de soie chiffon mate pour dames Chaussettes de fantaisie pour hommes Bas anglais pour enfants Deux .\u201cpen Imparfaits.Spécial du matin, samedi 40 .24 , .vail 1 P Prix spécial, samedi Prix spécial, samedi Q 3 paires pour whi Our den bas Pas de commandes C OD.\u20ac i certainement rusieure paires itn ir fines Nous en Toudrex Faites une provision de ces Sales chausseties pour te printemps.À ce prix très bus.Pas de commandes C.O.D.£.p Les imperfect.ons vaient + peine d'en parier, Entérement ee avec Chanwetten dn 18ine, ot de i8ine et rayon dans le lot, & dessine Jacquard et de rayures Achetez-en plusieurs paires pour cet éré.Bas en fil mercerisé, entibrement façonnés, gt de nrée finie picot en couleur.\" étroit talon français, Tone de peau, chair, fauve.sur fond fauve, castor où gris.Pointures 10 à 114.demi iongeur et trois-quarts, unis ou avec dessins de fantaisle, T'olntures 6.ie 4e beige, tan soleil.Polntures 3 14 dana le Tot.oy .a.4 of Au res-de-chounda ches Eaton\u2014Rus Victoria Au res-de-chaunée chez Eelon\u2014Rue Victoria Au rex-de-choutsée ches Eaton\u2014 Rue Victoria un og Gants de chevreau pour dames Gants de tissu pour dames Gants en peau de chevreuil pour hommes Prix spécial, samedi 1 O95 Prix spécial, samedi 69 Deuxième qualité, mais à prix très bas, samedi 1 49 ue enzageron* certaîlnement À voun tes ganta de timu neront trèe portés À l'été.Venez an choteir samedi À ce prix très M.vies \u201cpull-on\u201d et & un bouton : 2 .: Modèle \u2018pulieon\u201d si populaire avec dessins variée sur la manchette.En tuau à xrme quailté & cause de Terres taches sur Dre ae en ot nisee afiucier à bien rétréel.Nunnres de Riviern, fauve.gra, enquiile d'oeuf.Pointures \u20ac à 8.leur durée, Polntures variées daus le lot.Au res-de-vtzurée ches Eaton\u2014Rue Vicloria Au ves-de-chaussée chez Eston\u2014Rue Viciorie Complets à 2 pantalons pour hommes Beaux worsteds \u2014 tweeds résistants \u2014 serges Botany au beau fini \u2014 modèles pour jeunes gens 1 \u2014 pour hommes plus âgés \u2014 pour tailles fortes, courtes, et fortes et courtes.25.00 Une qualité et une variété qu'on voit rarement 2 ce prix.Nouveaux complets pour le printemps\u2014 les tissus sont nouveaux et les modeles sont nouveaux \u2014 la coupe et la confection sont ce que nous exigeons pour notre assortiment régulier.Des gants français sa chevreau glacé À re prix vo rendre de bonne beure, samedi.Mnd&a \u2018\u2019pull-on\u201d, longueur 4 boutons.avec coutares bas.piquées, Conleurs: noir, bianc, coquidde d'neut, tan sulell, beige.Pointures 5% à 7%.Au res-de-chounée ches Esion\u2014Rue Victoria Pour vous, monsieur! Pyjamas genre russe mi 2,95 Fn broaduloih de qualité supérieure, avec garnliure contras- tante et emblème brodé sur ie devant, Voyes lea contrastes da couleurs: noir et rouge, rouge at noir, vert et notr, bieu et Kimonos aux gaies couleurs pour dames et jeunes filles.Prix spécial.samedi afernandée Curiler ON Aamir Dans leg worsteds vous les tweeds vont der Les complets de serge Tous sont bien doublés rience Irouveres lea Eris-blrus .de nimill-satin.et com- erème, Tailles 34 à 44.tissus anglais tris du- sont en besu tieu de prennent deux panta- Combinaisons de rayon él .79 ct les prie foncée ui A ables, chevronnée of laine Boteny qui con- lons, Taïlles 34 à 44 la mode, jes nouvestuf | ordinaires, at jusqu'à et les mélanges en mélanges de grin et servers longtemps son «6 dans\u201d los takes variée.de tan si pratiques.étégance.fortes, Payables par Paiements Différés moyennant un supplément équitable.Au deuxième cher Ecton\u2014 Rue Sainte-Catherine \u2019 B'ad.38:5 3.95 Kimonos de la nouvelle longueur: 43 vreg: uw Ahestrook .FRCS.WE pouces, en beau tissu broché.doublés de Elégan aleto d rinte En Jon tricoté serré, avec coutures que Co ; i } ts ts m rdsen, confortanl + durables.Mo.LE vraie soie Habutai, ce qui est exceptionnel p e p ps date athlétique la CN ovo mue ; Moar ; , ., ., , a courtes, hotitophant e , tours à ce prix.lls ne se froissent pas facile- a beaucoup moins que le prix habituel, samedi 1 5.00 tonnant sur l'épaute = SA ant.T/L.ment.Dessins de fleurs multicalor ; Ha a M ee da dr men ry u es vu Ne jugez pas de la qualité de ces paletots par leur prix, vous vous tromperiez grandement.Îls se miel et blue, Taïiles 34 à 44, Bus Lasow ond blanc, noir.rose, copenhague, vert.vendraient ordinairement plusieurs dollars de plus, et vous en conviendrez lorsque vous les ver- = AE \u2018Tailles pour 32 à 44, res.En teed, cherronnés donegals et tissus unis, en les nouveaux tons de gris, sable et brun.Chemises Hite èles Slip-on et Guard, avec manches unies ou à revers.Doublure de simili-satin aux épau- de b position Av treisime cher Eaton- «Rec Université les et dans les manches.Tailles 34 à 44, ordinaires et courtes.Prix soroadcloth ._pinesu.Au deusitme cher Eoton \u2014 Rue Seinte-Catherine samedi ; 95 ee a eiment der Rroadoloth d clment 47e n je qualité exceptionnelle A in ce prix, A jolie .Afr Pyjamas de crépon pour Spéciaux dans les bonbons Mave rr fand pin Cap Sonor Nees, 3 A X = ; EY fillettes pos i wh rc + 29.Tm kn gs (QF ATA ne Pre Prix epéciel Ronbone riairs à la menthe, de s'am- 29 25 toed 3 o pole, la ivre .: + + + + 040 00 ; rier $ er samedi te.98 Hatinettea aux noix, 16 livre a» > = \u201849 Rolie de 8 irre och epics dure ou mo Bretelles tion, vie, Les pyjamas pour l'été, très jolis aussi à la plage.Modèles À dun by eee oh mamedt Hor Univeruts 7 mse w .Prix spécial, 4 gupacitée.blouse sens manches rentrant dens le pantaion large du bas.\u2014 smedi + + 5 En crêpe de canton n'ayant pas besoin d'être repssé, En rose, En bon élastique, croisées en arriére.maïh, vert, pêche où ciel avec garniture imprimé.Pour 6 à P Dlusicurs Jolie denim de rayures, BOmr ma + T E T breuses couleurs, Bouts de cuir, As wohiton chez Ecton-Pue Univenité ° Au rer-de-choustée ches F.oR MONTR 1 Ree Seine Catherine = "]