La patrie, 23 juin 1931, mardi 23 juin 1931

[" + } 8.\u201c TUE PAR UNE BALLE ! + N eadavre fut tranaporté à la mor- 83e ANNEE\u2014No 101 PARES, 28 juin, \u2014 (Presse as soriée.) \u2014 Un communiqué du ministère des finances, publié ce unir, déclare que le projet Moovee rendrait difficile Ja reprise da pian Young A Je fin d'un mors toriam d'une année.PARIS, 26 juin, \u2014 (Presse 20 soriée.) \u2014 D'après les bruits qui vourent dans les milieux diplomatiques la France est à élaborer tu contre-projet à Is proposition lioover de moratorium, lequsl sers soumis au cabinet demain.Le contra-prajet s'appuierait sur 1e principe de M.Hoover d'assistance à l'Allemagne mais 11 1jent comp uesi du désir de sa France qu plan Young soit respecté et que l'Allemagse soit aidée par l'entremise de la Banque des règlements internatio- sans.LA BKLGIQUE FT L'ITALUE VARM, 98 juin, \u2014 (Havas.)-= M.Brfend & communiqué avec es gouvernements Bruxelles et de Rome au sujet del \u2018attitade à adopter à l'endroit du plan Hoover de moratorium.WANHINUTON, 28 Juin.\u2014Le Président Hoover est à faire (al- .ta le relevé des opinions de tous Ine membres du Sénat et de I _l'hambra au sujet de la proroge- tion des dettes de guerre et des téparations.MICHAEL HELLER FUT } On croit que la mort du jeune étudiant fut causée par we balle égarée.L'autopsie pratiquée hist par le docteur Rossrio Fontaine, médecin 14glste de la province, sur le cadavre de Michael Heller, 30 ans, étudiant de I'Université McGlll, a Térélé que le jeune homme avait été tué une balle, calitère 32, Quand Heller fut trouvé daas un champ de Val-David, om erut d'abord \u2018qu\u2018ll était tombe sur une pierre, car il portal une Yuoaure au-dessus da l'oeil gaueh La police provinciale, qué à été chargée de ftre enquête, @t d'opinion que Helfer & été tué par tue dajle égarée, tirée par quelque chasseur dans les bois près de l'endroit de la tragédie.Heller fut découvert Imcons- cient vers 4 heures dimanche après-midi.1) était couché face contre terre, dans un champ près de sa villa.On lo transporta sm ssuatorium de Sainte-Agathe des Monta, puis À l'hôpital Général où on constata qu'il était mort.Bon Bue.Les parents de la jeune vieti- me, demeurant à 32 avenue Joyce, Outremont, communiquêrent avec le coroner Prince et demagdèrent l'autorisation de transporter le cadavre ches un entrepreneur de pompes funèbres, Connaissant les eirconstances entourant la mort, 1e coroner refuss et ordonns une autopsie qui fut pratiquée, hier après-midi.Une balle, calibre 33, fut siors trouvée dans le crène du jeunes homme.Le chef Maurice Lalonde, de la Rireté Provineisle, fut averti et envoya les détectives Berthiaume ot Hector Dorals sur les lieux afiu de faire enquête.Après avoir questionné plu- ateurs personnes, les détectives apprirent que de nombreuses personnes panssant l'été à cet endroit, ont l'habitude de se rendre dans tes bois le diflanche, afin d'y tuer des olneaux.On croit qu'une balle éxarée, tirée par l\u2019un de eee ch saurs aure trappé Meller À la tête.Les détertives n'ont pas encore pu retracer ln personne qui aurait tiré cetie balle.\u2014 Décès de M.l'abbé Loscasit SAINT-HYACINTER 8 \u2014 M.l'abbé Jqeepd Charles Lee- cnuit, professeur d'anxiais et cé- 1émoniaire su séminaire de Saint- Myecinthe, est décédé ce matin à l'hôpital Baint-Charles de cette ville.M, l'abbé Lescauit est Ags de 63 ans et $ mois, étant né à Raint-Charles sur Richelieu, comté de Saint-Hyacinthe, le 20 dé combre 1347, de Charles Lescault, niddecin e: Ve Caroline Connell.MN fit nea études classiques of théologiques au séminaire ds Saint-Hyacinthe.fut ordonné te 3?mai 189 r feu Monrel- ureur Maxime Decelles, cinquième évêque de Saint-Hyacinthe.Depuis non ordination fi a tou- Jours necupé ls charge da profes- sour d\u2019anglais au eéminaire de cette ville.Les funérailles auront îlee vendredi matia à 8 heures en le chapelle du sémiasire de LE BASEBALL 14e COUP DE CIRCUIT DE BABE RUTH Nabe Ruth à frappé cet après-midi son 14e coup Ge circuit dans Chicago.la partie des Yankees contre lea White Box de PU 000 UE SENS tte] LIGUE AMERICAINE I BATTERIES: Grove of Cosheans) Colins ot Young.cms NEW.YORK .BUSDESEES BEE CHICAGO .BEBODNENSE BES WASHINGTON .DESRBEEEN BEN DETROIT .SEEEEREEE BES LIGUE NATIONALE CL.CINCINNATI .EDERDODTIOU BOSTON .[DEHDEXDENDE BATTERING! Lasts of Bukefarths Aherdr) et Npobrer.NUEXINNR PARTIE LE KR BENUNEESS ou MATTERINE: Denton at Styles) Mess ot Cronin.nme PITTSBURG.DRESS IEG BROOKLYN.IESE BOA REMIS CAUSE DE FLUIK «eee ST-LOUIS .- MMS GRR PHILADELPHEE .BB@IMRRRE GEu RNNIS CAUSE DE PLUIE POST ET GATTY ONT QUITTE LE Leur appareil a une vitesse moyenne de plus de 140 milles à l'heure.- Le tour du monde en sept | à dix jours.HAVRE-DE-GRACE, Terre-Neuve, 23 juin \u2014 [Presse associée].\u2014 Wiley Post et Harold Gatty sont partis de e-Grâce, à 4 heures 57 p.m., pour Ber- En, Allemagne.- NEW-YORK, 28.\u2014 (fresss associée), \u2014 La rad a fait voir aujourd'hui que deux vertèbres de l'épiue dorsale de l'aviatrice Rath Nichols ont été fêlées hier au cours de son atterrissage À Saint-Jcan, Nouveau-Brunswick, Ice deux lésions sont douloureu- ces mais nullement sérieuses.Les deux vertèbres me sont pas disloquées.Filles guériront facilement et rapidement, RAINT-IKAN, Noureau-Branswick, 98.\u2014 Ruth Nichols annonce qu'elle tentera une nouvelle randonnée transatiantique dès qu'elle aura les fonds nécessaires et qu'elle aura quitté le lit.HAVRE-DE-GRACE, Terre-Neuve, 23 juin.\u2014(Presse associée).Wiley Post et Harold Gatty sont arrivés de New- York à ! heure 17 p.m., heure avancée de Terre-Neuve.DKPART te tour dv monde.la comptent que leur aéroplane dont la vitesse New-York, 33.(Presse ass0-lmoyenne est environ de 160 mit- ciée),\u2014Wiley Post et Hurold Gat- ty sont partis de Roosavelt Field pour Havre-de-Grice, Terre-Neuve, dans leur monoplan, le \u201cWinnie Mas\u201d, À 3 heures Gé ce matin.Cette envolée constitue la première étape d'une circumnaviga- tlon du globe, Les deux aviateurs «e proposant de partir pour Londres après un arrêt de deux heures À l'aéroport de Terre-Neuve.Le nom da leur appareil, \u201cWinnie Mas of Oklahoma\", est écrit es bleu eur le fuselage tout blanc.Son numéro matricule est NR 105 W.Post et Gatty comptent e[- fectucr une envolée de 25.000 milles en quelques jours avec es cales à Havre-de-Grèce, Londres, Merlin, Moscou, quelques endroits de Ia Sibérie ot de l'Alasku, puis À Seaitie ot à Chicago.T 4 10 JOURS: De Tarre-Neuve, les aviateurs se dirigeront vers Croydon, An-l rleterre, à une distance de 3,000 milles.Le raid a r bâllleur de fonds M.F.-C.Hall, roi du pétrole de 1'Okishioma, doat ls fille, Winnie Mae, à donné son nom À l'aétro- plane.Poat et Gatty eapérent battre le record de 33 jours établl par le dirigeable \u2018Graf Zeppelin\u201d pour igs A l\u2019heure pourra accomplir le voyage en sent à dix jours.Le \u201cWinnie Mae\u201d est actionné par un moteur Wasp de 426 CV.Ur poste de rnui> permettra à ses occupants de se lenir en communication avec la terre on tout temps à a condition qu'il fasse beau.Post.domletlié 2 Oklahoma.City, est Agé de 35 ans.11 possè- da .une grande expérience comme pitote de transport.Tl n\u2019est acquis une enviuble réputation comme expert à voler par le mauvais temps.EN 14 HEURÉS Gatty, Los-Angeles, est un vé- stéran de aviation, malgré son 1 jeune âge: 30 uns.Les deux avlateurs out emporté 340 gallons d'essence.Leur aéroplane roula 1,400 pieds avant de décoller.1] avait au départ une l vitesse de 140 mitien à l'heure, 1) doit atteindre Bavre-de-Grêce en moins de sept hevrex.La distance est approximativement de 1300 milles.Getty ont andel expert en radiotélégraphie et aura soin du poste de l\u2019aéroplane.- Les avinteurs dolvent quitter cette ville MHovre-de-Grâce vers midi.Île sont aupposds attoindre Croydon en 14 Prenez part Coneeurs de 150 PRIX À GAGNER \u2018Lisez les détails en page 5 heures.Trente misutes avani leur dé- pert, les nvinteurx se rendirent à une cuisine roulante près de Roo- xevelt Fleld, prirent un peu d'eau, du café noir, quelanes Morucoaua de gitesn, des mudwichos ag jambon.vivren qu'lls emportèreut avec eux dans leur néropisne, Tin prendront peut-être quelques ou- @res sendwichon à Havre-de-Grâce.: HUTS NICHOLS Saint-Jean.Nouvean-Brusswick ow au Rébusg-\u2014~ HAVRE-DE-GRACE POUR BERLIN: Après une escale de deux heures à Havre-de-Grèce.\u2014|s+, sa LE TOURNOI PROVINCIAL VICTOIRE DE RAINVIIAR NF DE AIKMAN © Marcel Rainville vinciai du tennis cù faved dn wt.sent tournoi 8 wee toire facile sur J.J.qu'il n défait par 6-5, 6-1.C.W, Alki de Montréel, a défait Paui de Mot réal, par 1-6, 6-1, 6-2 MUe Otive Warde, de Torents, a défalt Mare L.Haworth, ds Tor ronto, par 6-0, 6-2, dans ja première partie de ln deuxième rot to, à deinit aile ik.8, 2408, @ Montréal, 41-2, 6.8, Lea alocaies, Mme N.P.por 6-8, 6-8, W.Martin, de Torento, a Gé- fait H.Hayes, Montréal, par MONTREAL.MARDI 23 JUIN 1931 | Le PARIS, 28 juin.(Prose asses cide).~~ Le conseil des ministres n'a pu terminer À s9 séance d'au Jourd'hui l'examen du projet de moratorium du Président des Etats-Unis ot & annoncé qu\u2019il ré digerait uno réponse à Washington à une réunion apéciale de- mais.Le ministre dus aéfaires étrun- pères MN.Briand, » fait part de Is acon dont il fut mis au coursat du plan Hoover.Le gouverne ment sera interpellé sur ce point cette semaine à la Chambre des députés Le ministre des finances.M.Flandis.et le ministre du budget, A.Pietri.ont fait rapport de la vémaseqeainn anautça le propos! tion Hoover sur les finances fran- crises.A Ulmue du conseil, M.Levai remit aux journalistes un communiqué où À est dit: \u201cM.Briand & exposé au cabinet tea conditions dans lesquelles le gouvernement francais à été eaisi de cette proposition.la discus sion sera reprise demain matie au cours d'une autre réunion du ea- binet qui arrétera le texte de la réponse à envoyer au Président des Etats-Unis.\u201d LE JAPON ACCEPTE TOKIO, 28 juin, \u2014 (Prose ae soctée).\u2014\u2014 Le gouvernement je- ponais à débattt aujourd'hui le aurait décidé de l'accepter dès que Quvertures formelles auront DA NOTE ANGLAISE LONDRES, 28 juin.(Presse as- soclée), \u2014 Le ministère des affai- tes étrangèresc annonce que l'ac- coptation formelle par in Grande- Bretagne du projet ver dé moratorium n été câblée à l'ambassadeur anzlsle A Washington, sie Ronald Lisdsay, hier, et remiss au gouvernement américain au- EGULIEREMENT A Te e .- Contre-projet françois au plan de UAlemapue seri i Le gouvernement français rendra demain sa réponse au projet de moratorium cabinet japonais décide d'accepter le plan Hoover.- | L'acceptation anglaise à été remise à Washingion.: capalios agin i rome § Wiskiogae rendement en affaires.t | NX VITESSE WASHINGTON, 28.\u2014 IH 104 \u2018de ROMbreusce prises de profits a Etats-Unis ont longtemps fait Ja | Wall Street ce matin, après les sourde oreille aux doléaneen de fortes avances des doux dernières l'Europe, maintenant que leur séances.Sar ls milles du Jour, Président s\u2019est prononeé, fle en-|les titres redevenaient plue Îer- tendent aller rondement en affai-' mes ét bou nombre de stocks re- Deal projet Hoover de moratorium et.res.Cependant les yeux se tournent du côté de ia France qui hésite à mecepter um arrangement ob elie croit avoir tout à perdre et ri zagner, La Grande-Bretagne, talle et l\u2019Autriehe sa sout joints à l'Allemagne pour aecopter le pro- Hoover.On est d'avis lei que décision prise Immédiatement par tous les autres pays ne sera pas sans infiuence aur l'opinion rrangaise.Le secrétaire Btimaon dit qu\u2019i) n'y aura aucun marchandage au sujet du morsatorium, ce qui éii- mine l'idée d'une conférence suggérée par 1a France.Au cours de leura conversations avec les diplo- mistes étrangere, los représentants des Etats-Unis ont (nsisté sur l'importanee d'agir promptement si l\u2019on voulait maintenir les effets économiques déjà ressentis.Le sénateur Wilson, de l'indiana, chef républicain, et le zéna- teur Harrison, Mississippi.démo- orate du comité des finances, sont partis pour la capitale.Tous deux ont approuvé le projet de Moratorium.Le président z laissé es- tendre qu\u2019il ne voulait pas laisser mêler la politique à cette ques- on.Une autre question est celle du buéget.Î!! accuse cette année un déficit 48 t (5 faudra y op or 0 en chs ds moratorium.On comprend l'hénitation de la France quand on sait que jot diminuerait de 919 ses recettes de l'an prochain alors qu'elle ne doit payer aux Etats- Unis que $50,000,000, BLUFF AMERICAIN Berlin, 38.\u2014 \u201cL'Allemagne est jourd'bal.(Salts à 1e page 9.) PRENIERE COURSE, Be 000, ES \u2014\u2014\u2014 \u2014 = = = A réclamer, ams, Boca lost 113) Sally aris 107s Bho ® By 100: Leadsem 108: Maytime 312; Shoat 107: Captive (09) Algars 100, My Betty 118: Juriehe 100) Blanchette 107; Cananfield 107.Ame al dligibiess Billyess 1131 War Alr 168, Dutiful 107: Burnt Copper 118; Demerire 118; Fike! Keayen DELXIEMK CUL RIK, Bo! 3 ams of plus, & réclamer, née ea (ne nada, Us mil e Dinmend 160: Wee Toddler Sad 101) Ore 101) Pottery 104) Wphere of Roauty 1081 ne, 108s Manaann 30%, COURS a Tha 10.Bourse $808.\u2014airda Beotland 1 un Maje 1 Winge 181; 101.Auent eligibles) mona 19; Ponge 191, QUATRINWE COURSE.Bourse »1,000 tées, The Dorval Juveni- aies Rosemarie M.118; e-Li to: ange 108.\u2019 ttle Turtle atrdes awd N, Levins et W.W.Finnt b-1P, Reremhe.mes TNE COURBE.Nourse $000.7, 8 ana of plus, 1 1-19 mile fe, Bours, du Théâtre Lorwe\u2014Ktl- sabetb 100) Fiying Winge 371 Axes Berell 100: tma Hat x88: dune Moos [1 110 108) Ra \"i Weened High Player Red Tam 108; A) Livingwion 102 SIXTAME COURSE.Bourse 9000, see et plus, à réclamer, 131 199: Kitty Kat dy 100; Little © Givers 115) Baffiing te Mount 1191 Kes Aneet Larruse 118 Sugar Meart xt0%: # Sener Horta 108) unnellen 4 tmposaihie 109, SRPTIMME COURSE.Bourse $000 A réclamer, 4 au» et plus, ! mil Te ve te Mare 110: Point 118) Nine Rizty 1 112) Star £15) Convinn 1 Collingten 113) Little Hattie 1 veuport 197) Niek Cw ne Tete vence 110; Auant êt w Bon Boy 1151 Pat rue NS Siren Tackle tM) Cieneral tom 118) Confad 118; Forest Lets 118 LONDRES.\u2014On informe sur 1s mort de deux jumeaux de quatre apn, deux semaines aprés leur vaccination, 23.(Presse canadienne) .~\u20141.trice américaine Ruth Nichols, alitée À J'hôpital Général à la eui- te d'un violent atterrissage hier soir, n'est pas en danger on dépit des vives souffrances qu'eli dure.A 10 heures ce médecine la radiographieront afin sn de pouvoir se prononcer eur 08 can, los principales blessures de Mile Nichols sont lncalirées duns l'épine dorsale.14 ohor de son séropaine contre ie sol ln projee ta contre le réservoir à 0nseRe ce.Non appareil fut presque (e- Laigment démoli.interrogé su sujet du raid de l'aviatriee en direction de Paris, Clarence Chemberiir.som gérant, toute à is page 4) { A AQUEDUCT PRENIKAE COURSE, $1.000, & ré.clamor, pouiiches, 3 ane.§ furlongs.\u2014Deduce 112, P.Remi 18+ 0-6, 3-8; Whisking 112, La 1, 3-1} Polo Bar 112, À.Robertson, 2-1.Ten, 1.00.Torkimer.Boocap, Scout Master, Chilef'y Commander, Adlienos, Boost, Lida d., Margi], Foellsh Fellow, Jim Moga, General Moon, Coiff.DEUXIEME COURSE $1300.Sto, ans auesi couru, .A\u2014Entrées de Mme J.H.Whitned.tollan et Dark Magne tombérant, Cow Gris «kb Capstone perdirent leur jockey.0 TRENIERE ditions, maidens, 3 ans, 5 furlongs 13) Kulgbiness 118: Affiemati 10; Dont Ten ns Gie ney he : Subscribe 116: \u2018ong Tit 113; Foxis.na 115; Shabby es 113; Hykiss al MUX) Tm eT Re t et 1.} stitute Race Sgn Off 114; nay Rael 12); xe Ceylon Prince 108; Sidney QG, ; fans 118; Croyden tit: xx(ireat \u201cpuis Lovaas fi \"ne 1,398 ajoutés, A réclamer Hendicap Munda, 3 ane et plus, 7 furlong xxBaci sai Mount Molly 88; Stand By 101 owboy 107; 2Polydarus 187, QUATHIMEK COUNAK, 12.800 \u2014 Jovi, $ néclumer The Woodhaven egal 13; Uncanau 116; x1Common ; ramdon Rose 107; s-Mareve to; X 110; Deceplive 118, Im- Pench 113: N ramont 10.NALINNh COLMAR, $1,004 Cun.ditions, § ane et Dive, | miile et 1-16 11) Mowntein Kik 130: xEanfel 129; Biatonr : Al Neyman 115; Shaw- fae | 1d Prise 130; Barometer six NS Ad (SW OÙ amas Te tm tay a cw - OÙ pr = a = iy * \u2014_\u2014\u2014 ace maman a | 4% 4 res ve.ci ct > | : \u2018J 2 À ; 429 ST NVELLE \\\\\\ | EE LA PARADE AN me lo, hw *$ {> Loue RH IOT DISECTEUR fe THOLIQUES |céébrer notre fête nationale et,let À deux heures précises, ils se les Forestiers - dirigeront vers le pare Lafontaine, ne font partie pour y rencontrer la section #t- d'aucune sectinn de notre société Jacques.Les Membres de la lé- | nationate prendront place dans les gion d'honneur sont priés de por-' iTANES de la section Saint-Jacques ter leur tnsigne.bour figurer dans Je grand défilé.lehupean foncés sont Le matin A § d.15, les mem-j dés pour la meses et le bres de la légion d'honneur de; \u2014\u2014 ratte société ot tous Forsatiers catholiques, ront dane les salles du rercle to- restier, 1679 rue Berri et (ls partiront À 8 h.45 en rangs.drapeau en tête, pour l'église .FORESTIERS Les Foresileru ratholiques cette année, à la sec- + tion Saint-Jacques No 14 de !n so- Baint-Jeun-Baptiste, dans l'après-midi, catholiques qui A l'occasion de la fète Réclamations des actiennaires Saint-Jean- Compatriolcs, Amis ei Chants seuhai- tons Sank, Bonheur et Prospérité.Bernier Hardware, Co.TEL LA.1788, 974 Nic 4 4.-Laurent Près rue Craig Baint-Jac-| Committee réciame une revision Daus l'après-midi.le ral-! compléte des jivres de ls Peter llement se fera à ln demeure \u2018de Lyall Construction Company.an- M.Henri I'epin, président de 1'as-' térteurement à sa falitite de 1929.,soclation des membres de la lé-! pour recouvrement de fonda 3 | Sion d'honneur, 5119 rue Garaler ; faveur des actionnaires.+ gr 1; Bneur LE NOUVEL HOTEL DU PACIFIQUE CAN Le Lakeside Inn A YARMOUTH, N.-E.Lequel fut ouvert le 16 juin à été pourvu d'un Superbe Piano à Queue Jubilee Willis Ceci représente le quatrième hôtel du Halifax et Yarmouth, # être pourvu de ianos Willis Nous coamillerions aux mariées de jum de voir à not salles de ventes les duplicaie \u2018 de cas famous pianos.E © p Saint-Jean-Baptiste a Pour souhaiter borne fête à noire dis linguée clientèle \u20ac ! anadienne-française Willis & Co., Limited Fobricents de piagos 220-1224, rue Ste-Catherine Ouest, .- Angle Drumuemi Nemesis de la Magasin ouvert 100d te vemdredt Termé à 1 pw.de samedi furan juin.Jitter ot aodr.Photos par ALBERT DUMAS _ jteurs ont su à leur dieposition la Feu d'artifice au Le festival musica! qui précèds- ra le spectnelé pyrotechnique traditionnel A la poputation de Montréal ot des environs et qui se déroulera pare Latontaine le 26 suis, d heures 15 A 10 heures, sors de toute beauté et ne comprendra que des pièces d'auteurs canadiens ot des refrains de shes asus, PHOGRANME Le comité en charge do colts partie de In féte n'est réuni récom- domicile du docteur A.\u2026 A.Lefebvre.président du comité régiona] du centre et à élaboré le programme suivant: 1\u20140 Canséu ot God Save the King, par la fantare des Grons- dier Guarda, =\u2014Baiut à Montréal, le docteur J.-N.Boisvert, marche par la fan- tare.3\u2014Messages do la Seciété Halat-Jean-Bautiste par le RP.Livi Coté, O.M.1.ot de S.H.le maire de Montrésl.4\u2014Valse Grand-Pré, L.-P.Lau- rendean, par Is fanfare.5\u2014A la Claire Fontaine, par ls chorale de l'école Olier.e\u2014Les Soirées de Québes, le capitaine O'Neill, par le fanfare.1-\u2014Vive la Canadienne et le Petit Mousse, par ls chorale de l'é- jrole Satnt-Mare.8\u2014Chants esnadiens par le l quatuor de Notre-Dame, composé \u2018du docteur Paul Trépanier, de , MM.Emile Gour, Hercule Lavoie, l'armand Gauthier; soliste, M.A fred Normandin.8\u2014Crémezie.par L.Ringuatte.Montcalm, par Houlé.Carillon, par Sabatier, par lp fan(are.10\u2014Chants eanadiens: Marianne s'en va-t-au-mioulin et 11 était un petit navire, par la foule, sous la direction de M.Guillaume Du- puis.11-\u2014\u2014Rosee Nuptinies, Lavallée, par la fanfare.12\u2014Soirées de Québec, par le austunr de Natra-Nama | 13\u2014Frane et sans dol, J.-J.Ga- gnier, par la fanfare.14\u2014Chants canadiens, par ! foule.15-Dans les airs.par J.-J.Ga- gnior, par la fanfare.LA SUUCKSSION CAMPRELL Calixa Ia FETEE AVEC ECLAT A MONTREAL Un programme varié.- Défilé de chars pittoresques.- parc Lafontaine.Guards, direction J.-J.Gagnier, dont la répuiation n'est plus à faire at par le répertoire qu'elle nous donsers et que nous mou- tlonnoss plus baut, on peut jurer Immédiatement qu'elle maintion- dra sa réputation.FEU ARTIFICE Immédiatement après ce récital a0rs lancé au terrain de jeux des garçons, le feu d'artitiee.ORDRE + La service d'ordre qui sera sous la direction du sous-directeur de poilos Barnes.assisté de l\u2019inspec- tour Agails Desrosters, du capi taine Lemlin sera parfait.La fon- Quelque considéradle qu'elle aera surg tout te comfort voulu.AU PARC LAFONTAINE Ba fouie dose au parc Lnfon- talus le 34 au soir, d'aberd au kiosque des masiciens à partir de 8 heures et au terrain de jeux des\u2019 garçons & £0 heures.Ca sera use manifestation ssus \u2018fi tgsle et qu; devra être patronnée par des multitudes jamais enre- sietrées à Montréal.LES CORDONMIERS Le syndicat catholique national des eordonnisrs de Montréal prendra une part active À la célébration de la fête Salot-Jean-Baptiste mercredi prochuin.Ce syndicat sera officiellement représenté à cette fête par son président général, M.Louis Laroche.Tous les membres et officiers du syndicat sont invités à ausister à la parade.Le ralliement général de ce ayndi- eat est fixé, par les organisataurs, la section 31, pare Lafontaine, 2 h.p.m.précises.Ce programme au complet sera radioditfusé.Grâce à la courtoi- \u2018sie de M.L-A, Cormier et de M.\"Adkins, deux des fiduciaires de la !auccossion Campbell, les orgaaisa- fameuse fanfare des Grenadier _ \u2014 Un programme varié pour la parade de la Saint-Jean-Baptiste Te Shurchoiders Protocuive Le défilé commencera à deux heures et demie.\u2014Le soir, feu d'artifice au Parc Lafontaine.\u2018 Mercredi prochain.te 24 juin.Ia Société Maini-Jesn-Baptiste de Montréai célébrern la féls matio- nale des Canadiens français par des démonstrations variées prépa- ries uvec grand soin.: La mardi, 33 juin & 9 heures dg soir, feux de 1a Baint-Jean, perc 4} La Fontaine, 14 backer, ung fois Al; bénit.sera allumé par fon Hun- #1) neur le Maire de Montréal.Pen- : dant cette manifestation, {1 7 auras «|| chant et musique.k La journée du 24 juin débutera par tne messe pontificale qui sera chantée à l'égiiss Saint-Jean-Bap- tiste par Son Excellence Monsel- Gauthier, administrateur apostolique du diocèse.Up mom- breux clergé aæsistera À cette cérémonie.Des représentsnts du gouvernement du Cansda.de la province de Québec et de la vita de Montréa) one promis d\u2019asmister | à cette mouse.{ M.Olivier Maurauit, P.8.8., a4- l'atstant-sumônier de js Société, su- * périeur de l'Externat classique Saint-Sulpice, à bles voaiu préier ;{! son concours wu auccès de cette i |: Journée et fera 1e sermon de eir- constance.Des hauts-parieurs ina.tabée à l'intérieur et à l\u2019extérieur de l'église perm.tiront à la foute de l'entendre très bien.Une dea attractions partieulié- ren de ia messs solennelle de 1931 \u201cpra J'abondante distribation de vaio hénit, ancienne coutume que la Bociété Saint-Jean-Baptiste lient à mainientr vivante.Ce pain Dénit sers-égaioment distribué aux infirmes, aux malades, aux nrphe.| et aux vieillards de motrs ' while.Vive ia Canadienne! À 2h \u201c0 à { Jean-Baptiste, de 34 corps de mu- Lone 8.5 des chars sera faite | Sbtorations fait un appel apéciei jbrooke.Sur tout le parcours du térieur du pare LaFontaine, Îleu | do formation, Je défilé des chars hietoriques et allégoriques; puis vera 3 h.30 la parade émergera tue Sherbrooke.cortège, composé de 27 chars ailégoriques, de 71 sections de la Bociété Baint- sique militeiro et corps de ctai- lrens, de 30 corps de Gardes, de cadets ot de gymnastes, de nombreuses sociétés mutuelles ot patriotiques parcourers (a rue Sherbrooke jusqu'à la rue Atwater, Cette parade durera environ 3 heures.Elis ent entièrement consacrée à ia glorification de la femme canadienne dans l'hietoire du Canada.les divers chars du défilé présenteront aux mililers de spectateurs quelques-unes des scènes où In femme a brillé dans le vie domestique, lu vie reil- wieuse, in vie sociaie et Is vie pa- Siique.Tout 1e détilé sera irradié.La par M.Jules Derame du poste CK Montréal, A heures du soir un grand feu d'artifice, au pare Lafontaine, atitrern des milters ot des mil- lters de epectateurs.Montréa! sera en liesst te 24 Jüiu.Les édifices pubilce, les mal- +084, les Magasins, etc.seront dé- cords A profusion: le Comité des aux résidents de la rue Sher- dle 4 y aura eans doute Abon- joe» sortes.Flusieurs marchande | tron i de l'après-midi commescers à vos! Français.matioust er dance d'écussons, de drapeaux, de banderolon ot de décorations de ont promis de préparer des vitrines spsriaies en l'honneur gu des Casadions C'est d'un amour fier et Que nous t'avons tant O PATRIE O ma ui tendre Patrie, O bon pays de chez nous ! Si devant toi je m'iaclite C'eut que je ses la beauté.L'immortelle vérité | De ta légende divine, ou je v'oimerai toujours, dene i la De Yo, ne faisait qu'une ombre, oP doux chérie, re sombre iris, & mer amours ! Nécée BEAUCHEMIN.J \u2014\u2014\u2014\u2014 L'organisation de l'osuvre de \u201cLa Pensée est main tenant complète.Les sections de La Bociété Unint-Jean-Buptisto de Montréal ont retonu des jeunes garcons et des jeunes filles pour vendre les 22 et 24 juin le bou- tou-Insigns de \u201cLa Pensée Fran Calon\u201d, Le dut da l'oeuvre comme nous l'avons déjà éerit.ent de secourir hès compatriotes de l'Ousst et particulièrement ceux de la fine- katchewsn.dans leur vaillante lutte pour la survivance des ée0- les catholiques et françaises.Les cdets Gus sections voudront noter où distribuer leurs vendeurs sur le parcours du 46}.dé.Les mpçtions de l'est esuvrie rent in rue Sherbrooke de Pagi- sean à Sdint-Mubert: colles du nord de Béint-Habert à Shint-Lau- tent; colle du contre do Saint.Laurent à Union; eolles de l'œueat de Union A Atwater, On est prié de #0 remdre aux sudrolie Gdéai- gués dds 1 heure 80 le travail soit flni avant \u20ac parade ne so Motte en marche à 2 heures 30.Nous sommes persoadés que la ponuisiion à Montréai ces jours-l4 feront un bon acguell à ses dévoués vendeurs aur gontilles vendeuses qui veulent ben ge ss critisr pour faire de cette Oeuvre un succès \u2019 use ® -A l'Occasion de notre [ GRANDE FETE | NATIONALE Nous souhaitons à tous nos Com- ê patriotes Canadiens-français Santé, Bonheur, Prospérité.Dechaux TEINTURIERS-NETTOYEURS py Les directeurs et les : employés de la PTLEGARE Jormulent, en ce jour de Fête Nationale, les meilleurs voeux de prospérité à leurs compatriotes et les assurent de la même loyauté qui, depuis plus de cinquante années, a présidé à toutes les transactions commerciales de la Compagnie.+ Douze Magasins à Montréal PTL EGARE La Plus Grande Organisation du Genre, au Pays, opérant 66 Magasins et plus de 1,000 Agences, \u201ce \u201cLA PATIIE.\u201cMERDE 28 JOIN \u201csos de la Fête La Saint-Jean-Baplisie sera fêtée avec grand éclat mercredi prochain.\u2014Le La femme dans l'histoire du Canada.j élabore 8 été complété et tout est La fête nationale des Cana- Giens-trançais, Ig Saint-Jean-Bap- listé.sers fêtée mercredi le 24, avec un très grand éclat.Bous les auspices de In soclété Saint-Jean- Baptiste, un programme des plus Nationale programme complel.\u2014 maintenant prét pour le grand dé- tilé¢ de l'après-mid; comme pour ia fête de mardi soir et de mer- eredi soir.Le sujet de ls parade asre \u201cLa \u2014 \u2014 \u2014 A nos compatriotes canal CARRIÈRE & Optométristes-Op 271 RIK ATE-CATHE IVE EST, SALUT FRATERNEL canadions-f u à l'occasion de In FETE NATION.A l'accasion de la Saint-Jean-Baptiste, nos bureaux seront fermés demain, ticiens à l'Hôtel-Dieu SENÉCAL vues TEL.LA, 3070.| © parade de la Sain Le, lant chez Rirks il @ cinquante ans Ils Au temps où Saint-Jean Baptiste, Notre province s'est | grandi ensemble.IRKS et Montréal ont grandi d'accord.était le centre de la ville, les parades de la magnifique spectacle d'aujourd'hui, défilaient devant le modeste magasin d'Henry Birks?Que le temps a passé.Aujourd'hui, tandis Que l'univers entier connaît la renommée du Québec, Birks a pris figure d'institution nationale.Henry Birks & Sons LIMITED .Diamantaires race Orfèvres t-Jean-Baptiste v ont sew la rue Notre-Dame bien différentes du développée à mesure Bannière du Conseil temme dans l'histoire du Caus- de\u201d.Les réalissteurs de cette parade sont MM.B.Lagacé ot Elséer Roy, - K.-Z, Massioote, J.» Vole! maintenant Je programme complet de toute in fête: Mardi, le 23 juin, 9 h.à 11 h.du soir: \u2014 Au parc LaFontaine, tou traditionnel de ia Baint-Jean avec le cérémonial aécoutumé, Musique et chants patrfotiques.Mercredi, lo 34 juin.sh tone solennslies da férentes és} nt et, sotam me dans notre histoire.Lieu de formation: \u2014Pare La Fontaine, A 3.10 h.Départ & l'intérieur du pare.Parcoure: \u2014 Rue Sherbrooke, du parc LeFontaine à le rue At- water.La cortège comprendra: \u2014 37 chars allégoriques.* 71 sections de la Baint-Jeas- Baptiste.35 corpe de musiques militaires, clairons et cadets.Délégations de diverses sociétés mutuelles, patriotiques, profes- slonnsiles et d'ertisans.Ordre du détiié:\u2014Le chat de polico et son escorte.Fanfare des pompiers.Pomplers.Vétérans.énéral.Conseil général.Invités.Délégués des sections Muvermey, Jacques- Viger, Notre-Dame, Batat-Viateur, Longueuil, Saint-lLéon de West.mount et Salot-Louis de France Ambulance.No 1.Stetion: faFontaiue.Cadets de l'Ecole de Balsberry, avec corps de clairons et gymnastes.Fanfare de Saint-Jérôme.Char\u2019 \u2018\u2019La Canadienne autrefois et aujourd'hui\u201d.Don de N.-G.Valiquette, Limitée.No 2\u2014Bections ajointes: Nativités d'Hochelagg avec cadets de l'Ecole Saint-Joseph, sections Mai- sonneuve, Saint-Octave de Montréal Est et Mercier.Section: \u2014Préfontaine.Char: Champiain présentant sa Jeune femme Hélène Boullé, et seg compagnes aux chefs sauvages de Québec.Don de Jau.-À.Oglivy'e Limited.No 3\u2014Section ajointe: Saint- Denis, cadets de l'École Champa- goat.Section: N.-D.du T.-8.Sacrement, et cadets de l'Ecole LaFontaine.Fanfare: Saiat-Francoin-Solane Char.Marie Rolet, veuve de l'apothicaire, Louls Hébert fou- datrice du premier foyer canadien, fait labourer 4 Ia charrue pour la première fois en 1628.Don de Bell Telephone Co.du Canada.No 4 \u2014 Sections: Sault au Ré- coliet, Saint-Nicolas, Notre-Dame des Anges, Jacques-Cartier, Saint- Paul de la Croix, Sainte-Gertrude, Saint Laurent et Crémar®, avec corpe de clairons de l'école Saint- Gérard et Garde Ville-Marie, Fanfare de Bordeaux, Char: Jeanne Mance, surnommée \u2018a seconde fondatrice de Montréal, noiznant un blessé près fords paiissads de j'Hôtel-Dieu, Don de ia Sun Life Assurance Co.du Canada, Square Dominion.No 5 \u2014 Sections: Saint-Jean- Berchmans, Saint - Barthélemy, Sainte Philomène de Rosemont, avee cadets de l'Ecole Brédboeuf, corps de clairons at Garde Indépendante Sainte-Philoméne de Ro- semont.Saint-Jean tiste Vian- ney, Saint-Jean Bapti de la Sa!- le et Ralnt-Francols Solano.Harmonie de l'Epiphanie.Char: Marguerite Bourgeoys quitte la ville de Troy pour fonder à Ville-M munauté des \u201cDames d grégation Notre-Dame\u201d, Don de la Elmhurst Dalry Ltd, 7460, avenue Western, No 6 + Bections adjointes: 8.Lambert et Acadie, Section: Saint Charles, avec corps de cadets de l'Ecole Saint- Charles, corps de elairona et une délégation des employés des Pos- Les.Fanfare du Sault-au-Récollet.Char: Madame Cells du Clos porte des fusils A un groupe de colons Montréalais attaqués à l'Improviste par les Iroquois.Don des Chemins de fer Cane- diens Nationaux.No 7.\u2014 Section adiointes: 8.- Enfant-Jéaus.toutes choses.du pike ticulier.Notre devoir Patriotique dans le domaine économique Le devoir de chacun, c'est de contribuer à rétablir et à maintenir au pays un état de prospérité qui se traduise par l'abondance du travail et l'aisance pour le plus grand nombre.Nous pouvons y travailler de trois manières, zhacun selon ses moyens : D'abord, pratiquons l'économie.qui consiste à tirer le meilleur parti de Ensuite, déposons l'épargne résultant de la pratique de l'économie dans grande institution de crédit comme la Banque Canadienne Nationale, qui aide l'agriculture, le commerce et l'industrie.Enfin, quand nous aurons accumulé une somme appréciable, mettons en portefeuille des valeurs sérieuses.choisies sur les listes mensuelles du Service ement de la Banque Canadienne Nationale, qu'on trouvera dans les 592 bureaux de la Banque.Nous servirons ainsi tout à la fois l'intérêt général et notre intérêt par- Banque CCANADIENNE NATIONALE Actif, plus de $147,000,000 .Saint-Edouard.| ltette, neicneuresse de Lavaitrie.i ] Section: Saint Joan de la, lh ym ails dotveat être gri- Fanfare J.P Dequle (Ver- Char: Concerdta Salu dent pects oadsts de I'Beole t-Jeas de dun.) _ Don du Cansdian Pacifie Raîl-| més ou costumés là.conpestienner Le pare 2 Croix.Fanfare de satréal-Eat.Char: La grand'mère.Tous les chars, seront à leur ot la pasties set &6 le rue way, No 37 \u2014 Section Salnt-Joan- Baptiste.Cadets de l'Académie Saiut-Jean-Baptiste.Harmonie de Montréal, Char.Baist-Jean-Baptiste.Don de la laiterie J.J.Jou.bert Limitée, 4141, rue S-André.À L'ECOLE NORMALE Char: Les demoissiles de Uté, venues s'établir en Ia nu veile-France, sont présentées su gouverneur-général, en 1669, Don de la Carling Breweries, Ltd, 450 rue Beaumont.No 8.\u2014 Sections adjointes : Champlain et De Salaberry avec endeta de l'Ecole Frontense, Garde Balat Jéan-Bapliste, et Don ce la Banque d'Epargne de bn Cité et du éi-triet de Mont- No 36 \u2014 Bections adjointes : Baint-Pierre-aux-Liens, Sainte Anges-de-Lachine et Baint-Ba- trement de Lachine avec Cadets de l'Acsdémis Provost.Bections Notre-Dame du Perpétuel Secours et Saint-Paul.poste avant 1.30 b.afin que Jes chavaux puissent se reposer avant Je défilé.Les musiciens, gardes, endots, processionnaires, sont priés d'être Drès de jeur char, au plus tard à 2 heures.La départ & l'intérieur du pare surs lieu à 2.30 h.afin que le cortège soit sur le parcours au brooke, mais autant que b de ve placer entre les rues B ot Atwater oli Is vols est plus Be ot mieux ombragés.BROCKSILLE\u2014Paul Peguis, Jean Maison et Rodoiphe Beur- efor, partis de Mentréai en canet Pour atteindre 1a Nouvelle Section Saint-Eusèbe de Ver-| Fanfare du Royal Montreal! Les figurants doivent se rendre temps fixé.Orléans, ont passé Is nuit do dle cauil, eadets de l'Ecole Melileur.Regiment, A l'école Normale, entra 11h.a.m.Les autorités policières deman- Paache À Hilicrest, près d'iet Fanfare de Varennes, - Cher: Jeanne LeBer, première recluse canadienne, partage son temps entre la prière ot les travaux d'art.Don de W.C.Macdonalé Ine.(Manufacteriera de tabac) 340, 8 rue Saint-Jaéques Ouest.No 9.\u2014 Section: Saiwt-Irende, ares = cadets du collège de Saint- renée.Fanisre du Régiment de Mat- sonneuve.Char: Mme de La Lande wt ebargé par l\u2019Amiret Phipps d'ai- | ler proposer & M .de Frontenac, I l'échange des prisonniers anglais I et français, en 1690.pi Don de l'Imperlal Tobaeco Co.| MR of Canada Ltd, 3810, rue Saint- H Antoine, A No 10, \u2014 Bectiona: F.-X.Gar- IR seau et Sainte-Ciaire.8 Délégation des employés des K Tramways.R Fanfares de !a Compagnie des | I Tramways.pi Char: Madeleine de Verchères.-ÿ Don de Cie.des Tramways, de Montréa:, l No.11 \u2014 Sections adjointes : | i Dollard et Ssint-Stanisiss.Section: Immacuiée « Concep- : tion.| Char: Soeur Marie Moris te | A l\u2018Hôtel - Dieu de Montréal! i ; l'honneur d'être le premier écri- | vain né yn Canada, Elle commença la rédaction des annales de sa communauté en 1697.i Don du Le Pain Moderne Ca- ; nadien Limitée, 3250, Avenue ; Papineau, a No.12.\u2014 Bection: Bourget.| Le bataillon des Zouaves avet i Il corps de clairons et La Philhar- | i monie Le Salle des Trols-Rivid- Tog, Char: Mlle d¢ Ramesay.vol Don de l'Association des Mar- | fi chands de Bois détatllants de: Montréal, 1420, tue Sherbrooke | Ouest, No 13.\u2014 Sections adiointen: | Parent et Baint-Vincer.t- ; Fi Section: Salnt-Arsène Fanfare Balnt-Martin.Char: Kvangéline, 1755, Don du gouvernement de provinçe de Québec.No 14.\u2014 Bection Montcalm.Cadets de l'Ecole Saint-Pierre.Funfare des Carabiniers Vic-, toria.Char: Mère d'Yourille, tout! trice des Soeurs Grises, sauve un : prisonnier anglais poursuivi par un sauvage, 1766.| Light.À \u2014_\u2014\u2014 [A INR Du la qualité compte Nos magasins fermeront à midi, mercredi, le 24 juin, pour célébrer la SAINT-JEAN.BAPTISTE, fête nationale des Canadiens-français NE MANQUEZ PAS ce spécial extraordinaire Pour cette semaine seulement Mélange Spécial Pur CAFE 19.15 tonnes de ce café frais moulu \u2014 la même bonne qualité, la même saveur qui lui ont valu une vente extraordinaire à 39c la lb.C'est absolument le plus bas prix auquel le café ait jamais été vendu dans l'histoire des magasins Domie nion.Un autre exemple de notre suprématie dans les valeurs offertes.Nous i n'en vendrons positivement pas aux épiciers ni aux marchands à commission Pas plus de 5 lbs par client.8 Et Don de ia Montreal ; Heat & Power Consofidated 107.: rus Cralg Ouest.No 15 \u2014 Sections: Salnt-Hen- ; ri, Saint-Zotique, inte-Clotilde ot Desnoyers, Cadets de L'Ecole Supérieure! Saint-Henri avec corps de oy rons.Fantare ue Jollette, pour faire de l\u2019eau ronde et Garde Saint-Vincent- I Ferrier.RK savonneuse rapidement Char: Mère Gamelin, fonda- MR Char: Les Dames de la Congrégation ot le général Amhoret, BN *3 Don de M.Allan Bray, échert 3 ~ 9 a on de M.Allan Bray, échevis wrth du come réseau | e nae Qucre pour e No 16 \u2014 Sectio-: fsint-Piorre- J Claver, i Cadets des Ecoles du Platesu || Qiler arec corps de ciatrons.ff Qualité Standard Btes No 2 Char: Georges III recoit à: ta cour de Londres il.et Nme de MR \u2018 e Chsussegros do Lary après la MOI \u2018 \u201d a conquête, en \u2018 D pet dite de 1 | AVGIMNE@S Brunswick\u201d bite c queurs de Québec, Pled-du-Cou- [Hf] rant.No 17 \u2014 Section adjointe: No- il tre-Dame-de races.to e Bection: Iberville.wl Cadets de l'Ecole Salnte-Cuné- IPS Gros pag.x e trice des Soeurs de la Providsn- k - \u2014 \u2014 ce ot lew patriotes de 1833 ~on- Hi | damnée à mort Le not li Don de L.N.et J.BE.Nolseux ' woes | Sapon Calay 3 21- a .No 18 \u2014 Section adjointe : Saint-Etienne.Section: Balot Fdousrd, [valant GRATIS Cadets da l'Ecole Lamenna\u2018s | avec corps de clairons et Garde: | | morceaux) [Un paquet de flocons de savon Ivoi avec chaque achat ded ; SUCR Cadets da l'Ecole Plessis ave il] i corps de clairons et tombours.ll Granulé St.Lawrence Char: Albani, La célèbre ean-: tatrice canadienne chantant pour ia reine Victoria.Jn Don de la Montreal Dairy.Co.IR Ltd, 1300 Avenue Papineau.Hj No 20 \u2014 Sections: Pére-Mar- | Ji Char: Mme Barthélemy Jo- JH distribuant son propre pain sux nécessiteus, Don de la boulangerie I.Ca- ton Limitée 512, rue 8-Hubert.| No 19 \u2014 Section: Louts-Hlé-; i Raffiné à Montréal 10 ins 46- Un autre spécial dans la boulangerie e\u2026 oo quette et PM i.I A cadets de l'Erole de Viauviite.IDR Char: Marla Chapdelaine.per-if Eponge ronds sonniticiation de la jeune :e 1- pour e parnarde canadienne des ore, n à étages Modernes, Don du gouvernement de provinee de Quêber.No 21 \u2014 Section adjointe : Maint-Jacques, Cadets et Fanfare: de l'Institut Saint-Antoine aver corps de clairons.' Char: La fillette.Don de la saison Dupule Frà- i Pain de 24 onces, enveloppé.Pain Tasty =: LAÎtE canacionne tooverg oncoune Be Spéciaux du Département de la Viande | Filets de pore res san 35- Bifteck de ronderrais 1am J Oe pa Limitée, rus ste-Catherine | 98 st No 23 \u2014 Baction: Papineau.IE adets de l'Kenle Ste-Brigide! avec rorps de clairons.IN Grosses têtes Char: La Fiancée.Croustillantes Don de 1a Praserie Moison ; Ltd.1870, rue Notre-Dame Est.No 23 - Section adjointe : Baint~ Madelcine, ! Section: Notre-Dame des Nel- ses.ll Char: La mariée.Pon des Citoyens de ia Côte- des-Neigen.Hn 84 \u2014 Bection: seth.Cadets do \"Bente At-Soseph.Délégation de Polonais.Fantare de.\"Black Watch\u201d J (Royal Highianders.) | | Char: La mère, le berceau.den des Uuited Cigar Stores, No 28 ~~ Sections: Notre-Dna- |] I Saint-Jo- 400, ne Dowd, me de ja Pais et Notre-Dame de BI Lourdes IT Rertion: Verdun Cadets de I t'Acedémie Richard avec corps de cisirons.Ces prix sont pour les magasins de l'Ile de Montréal, de Saint-Lambert et de Longueuil CANADIENS-FRANÇAIS par la grâce de Dies SALUT CORDIAL Vorensien de noire Fite les-vous ve rmanenis sans le et durable ~ A Nutionslo, Ondulation | danger = \\ Adsesses.vous & la | Maison Du VERGER, Limitée Dos 25 années de vorvire nons lu direction de WM, ot Wme Dulorger usvaniie de antisfsetion.\u2014 l'entirheurs.perruquiers, roiffue * * tointere des cheveux.spéciniité: Toupetu pour Messieurs.[i Parfumerie, Articles de tollette.i 1446 RUE ST-DENIS Tél, Lan, 2444 | Fête [/ationale GLOIRE À NOS MERES Nous avons \u201cTENU\" Nous le devons à leur HEROISME à leur GRANDEUR D'AME dans l'épreuve à leur AMOUR maternel CANADIENNES-FRANÇAISES en ce jour où nous honorons votre COURAGE La PATRIE vous demande le constance qui nous fera \u201cTENIR\u201d jusqu'au TRIOMPHE DEFINITIF.SCOTT & BOUSQUET FRÈRES LIMITEE [rd rod ~ shampesing, masssge.manicure, traitement du chovow, |.\u2014\u2014æs l'histoire qui expliquent notre sur- Se }vivance française et qui éciairent ! | 4 St-Jean-Baptiste 1931 | Bonne fête à notre distin- guéc clientele canadiennc.française, PERMANENTS QUI RAJEUNISSENT i Un permanent fait selon toutes les règles de l'art et peur conve- | air à votre propre physionomie donne une apparence de jeunesse remarquable\u2014 Ces permanents sent notre spécialité et ne coûtent pas plus cher que les permanents ordinaires.| | t t } | Perruques, Toupets pour Hommes et Femmes, notre spécialité | | i I PUNDE & BOEHM LAn.8383-8393 1459, METCALFE | ' Sincère tribut de M.Guy Vanier à la femme canadienne Un message du président général de la Société Saint-Jean-Baptisie de Montréal.femmes se livrer au rude défriche- rent des Ames pendant que les hammes abattaient la forêt vierge.Ces femmes dlevaient des bastions pour la défense de la pensée par- \u201cDésireuse de placer en reilef les faite et les personnages de la route de l'avenir.la Société Saint-Jean-Baptiste de Montrés! ne pouvait manquer de consacrer l'un de ses plus somptueux eorté- ses À la glofification de la FOM- ME CANADIENNE.\u201cToute potre histoire nationale se résume dans une persistante volonté.!! à fallu d'abord vaincre les obstacles de la nature sur les tmmenses solitudes du nou- vesu monde; f! importalt ensuite tout où les découvreurs bâtis- salent des villazes.Aujourd'hui, une armée de douces conquérantes poursuit l'oeuvre des fondatrices sur un plan qui par Yam.pleur et par l'efficacité ne 1e cède en rien aux ambitions de nos plus hardis explorateurs.Toute l'Amérique rend hommages à l'étendue «de leur rayonnement ot au succès de leur zèle.\u201cL'oeuvre Gen éducatrices est ainsi venue couronner les labours si variés de la femme canadienne.\u2018Témoin désintéressée des eom- bate de la vie\u201d, suivant l'expression de Mme de Stael, Ia femme acquiert de ce fait une autorité particulière dans t+utes les ques- exerce sur les destinées du pays une influence salutaire en brisant tout À coup l'équilibre des (nté- réts ou en compensant par des veuvres de mansuétude l'éproté des inévitables luttes.\u201cMais de toutes les formes que revêt l'action féminine, 1! n'en est Das qui dépasse en profondeur et en beauté la mystérieuse et fé- (conde mission des méres, C'est & jeotie thelie incomparable que jtiennent les destinées d\u2019une race.| par l'ardeur de leurs désirs et par ia sincérité de leurs rêves, déjà les ; mères burinent dans l'âme des en- .fants les traits de caractère qui ies distingueront plus tard; penchées sur leurs berceaux elles provoquent les premières tueurs d'intelligence; précédant toujours (l'effort propre de l'enfant elles léveilient en lui Ia notlon de toute chose et elles donnant à sa volonté M.GUY VANIER de conserver intact au sein de cot empire le patrimoine de croyances, de pensées, de moeurs, si gaillardement emporté de France.\u201cCet affort collectif m pu résis- |l'orlentation décisive qui explique ter A l'action désagrégeants du lem généreuses ambitions de l'ado- temps parce que, dana le cadre de lescent, Ja vitalité de l'apostolat la parolsse canadienne, LA FA- et du courage civique.la fierté MILLE et L'ECOLE ant fourni jtenace pour les traditions ances- pour la relève des phalanges trales, le prestige et la puissance tions d'honneur et de justice; elle: LA PATRIE.MARDI 23 JUIN 1981 Pros Proclamation du Maire Son Honneur Camillien Houde, maire de Montréal, dans la proclamation suivante, demande aux citoyens d'observer notre fête nationale: \u201cJe me rends avec plaisir, cette année encore, aux dema: qui m'ont été faites à l'effet de réclamer la bonne volonté de tous pour que le 24 du courant, fête de la Saint-Jean- Baptiste, le plus grand nombre possible de participants et de spectateurs assistent au magnifique défilé historique qui doit avoir lieu ce jour-là.\u201cCette fête a été décrétée par le Parlement provincial et mérite par conséquent de recevoir de nos diverses administrations, ainsi que de l'industrie et du commerce, une collaboration généreuse.\u2018\u2019Je prie donc ceux qui peuvent le faire de bien vouloir accorder le congé nécessaire pour que cette fête soit célébrée partout et par tous.\"Les administrations, les industriels et les marchands feraient un beau geste en accordant ce congé, qui permettrait que la joie règne réellement chez tous ceux qui prendront une part quelconque à cette manifestation\u201d.| Le Maire, C.HOUDE.| M.C.HOUDE IMESSE PONTIFICALE À 9 HEURES, DEMAIN Sen Excellence Monseigneur ficaln a l\u2019église Saint-Jean-Baptis- mencera à 9 heures précises, Les invités et toutes les personnes qui ont recu des cartes d'admission, de Monseigneur L.-A.Dubue, curé de Saint-Jesu-Baptiste, par M.Germain Lefebvre, maître de chapelle.A cette paroisse, Le choeur chanter la messe pontificals d'Alesia Contant.A l'offertoire, l'on ehanters 1\"'Ave Maria\u2019 d'Alfred Lamoureux, O CANADA.M.Ernest Lavigne, organia:s à Gauthier chantera la messe EE UN GRAND VERRE CTR SAA eu, \"ORANGE ETANCHERA | NOUS FABRIQUONS AUSSI: LA FAMEUX GINGER ALE \u201cAmerica Dry\u201d | ET LE BREUVAGE SP DÉLICIEUX Golden Fruit Orange\u201d | GOUTEZ À CKS LIQUEUNS DOUCKS KI HYGIENIQUES \u2014 BT | i VOUS SEREZ ENCHANTES DE LEUR SAVEUR - | RAFRAICHISSANTE: | Nes meilleurs voeux À nes ronritoyene de Innne française à lues + ems eur féte mi se-Jeam-8h te, et nec rome , priemen inrèces pour ménéreux patronage.\u201cORANGE BLOOM co.or can | .Tél.: HArbour 0515 int- | .Saint-Jean-Baptiste, touchera l'or- de la Saint-Jean-Baptiste ue [= = Son Excellence, Monseigneur ES es = Gauthier «banters la messe pont!- [PF _ \u2014 \u2014 Cette messes solennelle com- agtierrie: .\u201cF sue, coutumes, fois | TIA R'au vais nurvéeu @ trols see, icles de continueiles difficultés (sans la protection de cette vigoureuse armature sociale.\u201cAux mitliers d'auditeurs qui se pressatent à ses conférences, Mon- ubré demandait Un jour le aerret da cette énergie qui permet à certains hommes de faire marcher de front le travail, le savoir et la vertu, mais aûr de la justesse de 6a réponse, fl n'empressait, d'ajouter: \u201ccherchez cen hommes et reman- tez à la source de tout ce qu'ils ont fait de bien, vous trouverez la famille chrétienne, l'école chrétienne\u201d.La paycholosie des peuples ne diffère pas sensiblement de la psscholorie des hommes.La vérité proclan de par In grand oca- teur nous aide & dénouer la for- midabie énigme de notre survivance nationale.\u201cLe Canada français a vu ses tree Fondée en 1874 D.HATTON .Company, Montréal RME DEEE Pour la fète Nationale demandez à votre pourvoyeur de vous fournir le \u2014Choix de la Pêche\u2014 Un diner n'est pas complet sans un plat de Poisson, mais il est important que ce Poisson soit de premier ordre.Le choix de la pêche seulement.Vous ne pouvez faire erreur en demandant le poisson HATTON, Le La Banque te, fête ne bilité pour v Chèques de i Crédit.L'un et l'autre moyen constituent des procédés eommodes, s bon de connaitre.La Banque Provinciale Pour Voyage ses meilleurs souhaits aux Canadiens de langue française, à l'occasion de leur Nous sommes à la période des vocances.Demam peut-être, jour de la St-Jean-Baptis- vous vus preparerez pour un voyage.Rappelez-vous que nous avons en disponi- d'argent avec ooi.L'un et l'autre également vous procureront une impression de sécurité qu'il fait EN VENTE A TOUTES NOS SUCCURSALES \u2018 Avis concernant le défilé du 24 juin \u2014lee musiciens, gardes.cadets, processionnatres sont pride d'être près de leur char au parc laFontaine, au plus tard A 3 h, \u2014=lee figurants doivent % rendre à l'Ecole Normale, entre 11 b.sm.m.ee 1 : te p.M.aile Goivene être grimés cu rostumés WA, ;, =Tous lèe chars seront À : leur poste avant 1 h, 1.2 afin que les chevaux puis- nt se reposer avant le dé- Le départ À l'intérieur du pair aura lieu à 3 h.1-3 afin que le cortège soit sar la grand parcours su temps fixé.Kn cae de mauvais temps, |, Ia parade sera remise au 25.M la température n'est pas propice ce Jour-Jà.la parade sera remise au dimanche le 28, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.A L'UMION BELGE L'Union Belge.A san assemblée du 20, « décidé à l'unanimité de | répondre à l'aimable (avitation du : ronseil de la Société Saiu:-Jean- | j paptièle, de la patrie.\"Si nous nour arrêtons À méditer GUF ie passe de notre peuple, nous restons stupélaits du coura- Re et de la ténacité qu\u2019il à fallu à nos aïeux pour nous construire ce pays et pour nous tranemettre cette Ame nationale.En vérité cette osuvrs n'était pas possible sans la vatllanca de l'épouse rans- dienne, sans l'héroiame des mères, sansie tôle apostolique de nos éducatrices et de nos soeurs de charité.\u201cNotre peuple s\u2019honore le Jour de sa fête nationale en glorifiant la femme de aon sang par de solennels hommages.Hommages à ra drauté et À sa grâce: hommages à son énargie et au charme de «a bonté: hommages À la eincérité du dévonement qui depuis trois siècles guide le peuple canadien- français suivant ls droite logique de nas origines et de ses destinées\u201d, \u201cJ lement invités à prendre part au défilé historique du 34 juin, à deux heures et demie.Le rassemblement aura Îeu à deux heures cain Larivière et Vi- nitation (près du Pare Lafontal ne) ralliement au drapeau.Poires de Montréal.honneur à notre belle gavise L'Union Fait la Force et prouvez par notre présence l'attarhement A notre deuxième Patrie.Le Comité, RECOMMANDATION AUX CHAUFFEURS POUR LA PARADE DE MERCREDI! \\Le stationnement ne sera pas sur le rue Sherbroo- e, entre les rues Papineau ot Atwater, Mercredi, la 24 juin.aueon vé- hiculs ne devra siationuer sur rue Sherbrooke durant les heures du défilé, entre les rues Papineau jet Atwarer.Le stationnement né sera pes \u2018| mon plus permis sur l'avenue At- water, entra ing vues Sherbrooke et Dorchester Tous ceux qui prennent part à 1a parade mont priés d'être à leur posts à deux heures, nu Pintôt, \u2018car Je départ aœure lieu à deux heures et demie à l'Intérieur du pare LaFontaine.Que lea apactateyry N'oublient pas de sa placer autant que dos.sihle, à l'ourat de is rua Bleary, lea membres de Ja eolonle Belge sans exception sont cordia-, i: = Provinciale du Canada exprime Fête Nationale.tionale des Canadiens-français, ous & toutes nos succursales des Voyageurs et des Lettres de Ors, peu coûteux, d'apporter de du Canada LS ~ e - Fête Nationale ; Appel du comité des \u2018 Décorations | La Mociété Saint-Jean Baptiste de Montrée! prépa.| te avec le plus grand win la cAlébretion de untre fête |.satonale, i ; C'est un devoir patrioti- Ir ie charan de , ki enter see efforts, ot de | ne rien négliger pour don- | ner à cette démionstretina | un éclat sans précédent.Nous avons Je devoir, par | notre pertiripation artive, | de rontribuer de tnntes nos | | forces à ann anorde, | ! La Comité des Dérore | tions iavite Le population de Montréal, tant de langue an- i maine que de langun francel.| & parniser ot à décorer | les éslificen publics, les mais © sons, les magaaine, ete, d'ée | cusaons, de\u2019 banderoles et de Grapraux.Il fait un appel | | npécial aux citofens de la res Rherbronke nk doit pass ve la parade.Fonnona cn | bour-là à notre grande vibe l'air de fête qui doit conse.nie à une semblable manie | festation da pateintiome, (meme avert a de vonlair occuper sont leur place avant 8 hh.60.Leg pla- clers feront occuper les sièges vacants à cette heure-là.1 M.Olivier Mayrauit, pos.pro- I: noncera le sermon de circonstan- |} ce | M y aura distribution du pain dénit pendant le messe.! Le programme du chant rell- ! mieux à été préparé, à 1a demande | \u2014\u2014 Ltablie LES FABRICANTS DES | CHAUSSURES | LA GIOCONDA OFFRENT LEURS BONS SOUHAITS A TOUS LEURS AMIS CANADIENS.FRANÇAIS À L'OCCASION DE LEUR Cesu | \u2014FÊTE NATIONALE\u2014 : e ® Genin, Trudeau & Cie Limitée 38, rue Notre-Dame Ouest, Montréal Manufacturiers et Importateurs d\u2019articles de fumeurs, d\u2019objets de piété et de maroquinerie.La Maison Genin, Trudeau & Cie, Ltée représente au Canada depuis plus de 35 ans La Compagnie Géné rale Transatlantique \u2014Service de paquebots entre New-York et le Havre Rappelons-nous que c'est en encourageant les maisons C ; i al 3 Françaises que nous donnons la meilleure preuve rediennes | de notre patriotisme ees - MUSIQUE, CINÉMA p \u2014\u2014ee es = «THEATRE ~ AU SAINT-DENIS, \u2014 \u201cA MI-CHEMIN DU CIEL\u201d Enrique Rivers, Janine Morvey ot Marguerite Morene dans wa très bon film.A mi-chemin du viel\u201d, tel et be titre de l'excellent ffim drama-, tique que présente vetic semaiue Je Baint-Denim » | C'est une produclion T'ara- mount, sortie dès siudios français; de Joinville et qui doit être considérée comme l'une de celles qui marquent les progrès du film drançais.\u201cA mi-chemin du ele!\u201d est une histoire de cirques, et leo seul fait d'avoir été tourné dans» le cadre spécial qui antuure la vie des acrobates et des artistes no-, mades, #! donne déjà un charme! très prenant., C\u2019est la dramatique hitoira! d'un trio dont In enort change ua! Jour l'un des membres, Jini.acro-! Late, champion du trapèze aérien : est amoureux d partenaire el Jaloux de son eamaradc de travail Qu'il croit également amoureux de 1a femme qu'il convoite, Cette ja-, Jousie se transforme en une huibe farouehe et, un jour, Jim lache scridentellement son partenaire au cours d'un vxercice particulié- rement périleux.La mort de l'a- érobate est-elle réellement accidentelle ou Jim s'est-il servi de ce crime, impossible & trouver, pour se débarrasser d\u2019un rival exécré ?1% dlaparu est remplacé par un feune homme, Intrépide et adroit, qui fait rapidement une grosse impression sr le coeur de la jeune fille.Ce nouveau rival aera-t- 11 eupprimé comme le premier ?Y a-t-il eu crime ou accident?le châtiment Viendra-t-il prendre Jim à la gorge ?C'est ce que ceux Qui iront au SaintDenig sauront.Disons tout de sults que le {im est parfaitement joué.Enrique Rivero ett Un jeune premier ex-; cellent, Janice Mgrrey, une acro-| flude du déluge\u201d de St-Baiins, ls | \u201cNocturne\u201d de Grieg et le \u2018Chant Séraphique\u201d de Frysinger, M.Leroux promet beaucoup.S'Al faut en juger par son premier essai, on affirmera qu'il à l'étoffe d'un maître.l'A L'IMPERIAL.\u2014 niste de Notre-Dame de Montréal.Dans le choeur, on remarquait de nombreux membres du clergé.L'audience & surtout admiré la maîtrise du jeune organiste et sa régistration parfaite.Le programme de M.Leroux était d'autant plus ardu qu'il eou- rait du dix-septième siècie Jus- \u201cu'au vingtième, du \u2018Prélude en nol mineur\u201d du grand Sébastien Racks à (\u201cAllegro finale\u201d du célèbre Louis Vierne.T1 faut noter en passant le \u201cPré- \u201cDANGEROUS HOURS\" ET | \u201cAIR POLICE\u201d Deux fort bons films très diffé- rests l\u2019an de l'autre.C'est Clara Bow qui retient pratiquement toute l'attention du publie, celle semaine, SU théâtre Imperial, ob elle joue 1e premier rote daus \u201cDangerous Hours\u2019, un film qui s'adapte particulièrement au Jeu piquant et primesautier da j'alifrante vedette rousse.Quand le epertateur ne s\u2019émeut pas où ne sourit pas aux faits et gentes de la apnntanée Glara, 11 admire tout simplement la hbesité des autres artistes féminina qui lui donnent ta réplique, Car cetta vue nous transporte dans un collège amé- rieain de jeunes filles, qui som- blent avoir pris comme devise le célèbre mot \u2018\u2019whoopes*\u2019, Intradul- sible en aucune langue.On imagine tout ausaitdt les joyeuses parties de plaisir de cea écervalées.dont Clare Bow est le boute en train jamais lassé.Cependant.comme dans toute bonne vue qui Baie délicieuse et Marguerite Mo-'n ., \u2018ne sort pas trop de l'ornière, une a a neem fort im ying intrigue amoureuse qui per- : \u2018met de mettre an relist les quall- La mise on scéne.parfaits on tés dramatiques de Frederic tous points et l'excellente logque du ecénario font de A mi-chemin du ciel\u201d, un film quil faut cvoir.Des sujets courts excellents womplètent le programme.RECITAL LEROUX MM.Henr! Leroux, ca jeuns titu- faire \u2014 11 8 diz-huit ans, \u2014 - des grandes orgues de l'église Notre- Dame des Sept-Douleurs de Verdun, & dnnné.hier soir, non pre- Mmier récital.Une fouls considérable était accourues entendre cet diève de M.Benoît Poirier, orga- CINEMA DE PARIS nd flim parlé français À Mi-Chemin du Cie cer ENRIQUE NIV ERA JEANINE MERRY.MARGUENITE MORENO.% parlé français.NATIONAL rando vue parlant Aulourd'hutf \u2014 4 tri e T.deville -\u2014 HP DISF, VICTONTA.RANGAIS sal, \u201cTHE HESCH Ting + RALSTON Comédie et Vande l'avséale le | 4 AFFINE UNE VUE QUE DEVRAIENT VOIR TOUTES LES MERES DE MONTREAL \u2018TELL ENGLAND\u2019 10 & 1, She, 1 6 8 23-30) 5.» [seconde vue, March, ie partenaire maseulin de Clara Bow, nous en trame plutôt lèxère aux nombreuses scènes eo- miques qui constituent l'attrait de \u2018a film.Bref, À tout prendre, ex- vellente production qui n'ennule jamais ni ne traîne en longueur, Erâce à la personnalité dédbordan- ta de vie de Clara, Nous avons une pointe de regret en congeant que cette pétiflante vedette ne nous reviendra pas d'ict de nombreux mois étant forcément éloignée de l'écran par la maladie.D'un genre tout différent, la \u201cAfr Police, nous raconte îes faits et gestes de contrebandiers en alroot poursuivis par des agente de In probidition en avion, a°1} vous plait.Comme on le pense, les sensations folson- nent et, pour finir, une pointe d'Intrizue amoureuse clôt le film.Kenneth Harlan, Charles Dels- ney et Josephine Munn rendent leura rôles respectifs aver talent.AU NATIONAL \u2014 \u2018Un tres dans le mar\u201d bn bgt 2 Depuis que Ja direction du Nat'anal & installé le cinéma parlé, is vaste elientble de cette salle de spectacles s\u2019est encore accrue, Cet'e semaine, |a direction offre A ses habitués une production française qui a connu des succès étourdissants.Le eritique l'a bau- tement louangée.Cette bistoire 96 nomme \u201cUn trou dans le mur\u201d.Dolly Danis et Jesn Murat incarnent les vedettes el il faut voir comment.Pourquoi perforer je mur?Parce que derrière une pierre, dort un trésor de deux millions de france.Jean Murat, avocat de son métier, as déguisers en cbauf- feur d'automobile, pour tenter de ravis cs précieux dépôt.Mals c'est dolly Davis qui fera l'heureuse dé couverte.Ca roman est très bien conçu at surtout les artistes fnterprètent leurs rôles avec une maîtrixg éton- nente .Le vaudeville n'a pas été omlis.Deux Bruxellois ont soulevé des applaudissements nourris pa\u201d leurs tours d'acrobatie.Le trio Ruasell- Wynne-Russell n'a pas moins été gâté par l'auditoire.Leurs chan- sans comiques, leurs numéro, de danse excentriques ont beaucoup plu.Evans et La Granna eréèrent une sensation à New-York.Le premier chante et le second toutbe le piano à sa manière.Las deux oot été bissés.Le pianiste nolam- ment n'est taillé un joit succès.\u201cLes Herbert et Geraldine Victoria'\u2019, sont deg traperistes bors l'gne.A certains moments, {ls nous énervent tant leurs prouesses sont dangereuses.Mais, nos eraln- tes se dissipent rapidement.Ces acrobates se rient du péril.M.Proulx et non orchestre contribuent dans une large mesure à la beauté du spectacle.Bref, ON Ne s'ennuie pas cette semaine au National AU FRANCAIS.\u2014 \u201cTHE PRODIGAL\u201d ET \u201cCITY STREETS\u201d Deas fort bode filme Transportons-pous par la pen- abs dans 1e Sud des Etats-Unis.Béjournons, 61 vous le voulez bien, quelques heures dans und rité où Ia venue de la saison printanière à éveillé una nsture.endormie par les rigueurs de Y'hiver.La soleil resplendit dans le firmament asuré; une hries légè- Te careass iz: fronts; les arbres se parent d'un verdoyant feuillage.Tout renait à la vie.Au Mmi- lieu de ce décor féérique.l'osi! aperçoit au loin une demeure princière, C'est ici qua ve déroule le filon parlé \u2018The Prodigal\u201d que T'on admire cette semaine au Francais.Pouvait-on choisir un coin lus enchanteur?Aussi le producteur erpréter cette oëu- Tibhett incarne le Ca spectacle, nous talent pour int vre, Lawrence rôle-vedatte.Jean-Marie GPIIN AS.Voici ce que les journaux montréalais disent de co film : re \u201cLe meilleur tim de comédie musicale encore présenté & Montres T.A.dens Is \u201cGazette\u201d, \u201cLE MILLION\u201d est un film de gérte\u201d \u2014 \"La Patrie\u201d, re \u201cLE MILLION\" est un fim très original, d'une nouveauté étonnante.\u201cla Presse\u201d, \u201cFlim et Interprétation de tout premier erdre\u201d, \u2014SM.I\".dane le \u201cBitar\u201d, \u201cUn Him merveilleux\".~~ L' Illustration\u2019.p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cUn véritable enchantement\u2019.\u2014 Le \u201cHerald\u201d, e Mntinée 2 ?TT aAFMAINE h.MM \u2014 Soirée 8 kh.MO ANNAWFLLA et René LEFERVAE MILLIQU ne sers veputrenté Rilleure « Matinées (tous tes je Boirées Sèr, The, $1.80 ec $150 ; 38-60v.LOEWS VDEVILLE» PICTURES y HIGHTIING TC PLYER James Wall = Dorsthy dobsotion { 8 Nemires do Vaudeville .N SOIREE JUBILE NA VENDREDI CAPITOL we mie Features AE Spoctacle amusant! ; \u2018UP POPS | #:DBVIL | ee SARI 9_TOOTER \u2014 Aoës! \u2014 Skippy\" | Are dachie Conpoe à Mitet Osven Bobby Congas o Jackie Peart I! LACE ITECIEIERIT La pensive, toujours & anrable DADDY LONG LEGS\" WARNER BAXTER fon meilleur vhle de.[LL \u2026 7 Demandez des renseignements système de primes gratuites, nous présentons nos meilleurs trenage.BUVEZ Orange Montreal Exiges l'Orange Montreal! À l'eccation de notre fête nationale, le Saint-Jean-Baptiste, ef mous les remercions sincèrement pour leur généreux pa- ORANGE MONTREAL Co 5363, RUE CHAMBORD Téle.: FRontense 9019-0913 \u2014 MONTREAL ESF viii pour ia santé L'ORANGE MONTREAL douce, oranges et des ingrédients absolumest pura, dans un atelier moderne ot sanitaire.C'est lo brew.vage lo plus rafraichiseant qui soit! EN VENTE PARTOUT à votre fournisseur our notre souhaits à nos compatrioles ORANGE MONTRKAS CO.par M, BUISAON WEES Sn anni | a-t-l1 pblectionné des artistes del | ae etespiqégt LA PATRIE, MARDI 23 JUIN 1931 l'avons apprécié, mais l'acteur, À la voix pi riche et af souple, ROUs l'avons doublement simé.L'orge- ne de ce célèbre baryton du Metropolitan Opera, de New-York, nous subjugue et nous emporte.Quelles délices nous éprouvons en écoutant ces charmantes chansons qu'il rend avec un bris, une eba- leur ét une âme qui nous émotionnent, tant elles viennent du coeur.Tibbett, pour effleurer un peu, Intrigue, adopts ei le type mo-| derne, élégant et maniéré.Après une longue absence, !1 revien au foyer maternel.Ba mère partieu-; lièrement l'entoure de petits soins.Son fils, comme olle était impatiente de l'embrasser, de le caresser et de jui prodiguer son amour, Une idylle naître.Lawrence aëra séduit par in belle Ea- ther Raislon.Le dénouement.1! semble que nous pouvons l'entrevoir.Dans \u2018City Streets.nous fra- ternisoms avec le monde Interlope.Gary Cooper personnifie un honndte homme qui, un jour, s'é- bootlegger, Or, ua meurire se commet et Ja pauvre enfant ne- «usée sers condamnés & trols ane de prison.Gary tentera l'Impossible pour lui faire recouvrer sn ii- berté.Dans \u201cCity Streets\" l'action ne langult pus.L'intérêt nous tient | baïetants constamment.Deux numéros excellents occupent tr'acte.LES VETERANS SAINT- JEAN-BAPTISTE A son assemblée régulière tenue hier agir, Ja Légion Canadienne.adoursaie Ville-Marie, & expriL:é »es regrets que cette organisation n'avait pas été invitée officiellement par Ja Société Saint-Jean- Baptiste de prendre part & la procession annuslle; elle a même adopté une résolution à cel sffet, dont nous donnons le texte: Considérant que la Buccursale Ville-Marie de la Légion Canadienne, B.E.8.L., n'a pas reçu d'invitation officielle de prendre part à sa procession annuelle.prendra de la jeune fille d'un Considérant que certaines dé- \u2014\u2014 Nos bureaux él \u2014 \u2014 A l\u2019occasion de la SAINT-JEAN-BAPTISTE nous nous unissons à tous nos compatriotes canadiens-français dans la bration de leur fête nationale, toute la journée, mercredi, 24 juin 1931, HPJOMINION LIFE ASSURANCE COMPANY PAUL BABY, Assistant-Gérant Provincial I RAOUL CARIGNAN, Gérant Provincial \u2014 splendide célé- ] seront fermés marches qui ont été [sites per un Comité spécial de cette organi (tion auprès des autorités d { Société Ssint-Jeau-Baptiste, 5 pas donné les résultats anticipés et désirés; Considérant qu'il a été im 1- ble, malgré nos ofres de parry { tion, d'obtenir qu'une estrada soit vaudorilie |constraite afin de pormattre à nos vétérans invalides d'assister au Vé- {£114 de 1a procession: Il a été régulièrement résolu en assemblée générale mensuelle des membres de ia Suceursale Ville-Marie, Légion Canadienne, B.E.B.L., que cette asociation de vétérans, comme corps, décidait ; de ne pas prendre part à le proces- inion de )a Baint-Jean-Baptiste et exprime ses regrets d'avoir à annuler les invitations qu'elle avait adressées aux différentes organi- ations sosurs A ce sujet; PARC DOMINION | Élus de rar \u201cBag\u201d Chute, ete, ete.NOUVELLES PROMENADES NOUVELLES ATTRACTIONS NOUVEAUX JEUX DANSE j Avez Andy Thompese | II à de plus été résolu que copis de estle Tésouition soit adressée aux journaux pour publication.Signé: Beland Richard.1 Président.Philippe Lasdriau, 1er vice-président.Etude de règlement que l'on remet à plus tard \u20181a projet de riglement pourvoyant À ia construction d\u2019un nouvel hôtel de ville à été renvoyé à SR plus de tenus bfer noir, sous ls pi du mairs Allen.: On s décidé de payer fmme tement à la vouve de l'agest rier, mort en service, i régulier jusqu'à la fin du mis On verra ensuite au sujet de pension.Etaient présents A d'hier: le maire et les échevi James Wishart, Charles Wilson! Omer Bombardier, J.Gibbons, PA.Lafleur, U.Seint-Amand, thier ot Fred Glow.Femgae on 1000 À l'occasion de la Fête Nationale; du Canada Français Notre Sociélé unil ses voeux et ses félicitations au concert de bons souhaits qui s'élève en ce moment \"un bout à l'autre de la Vieille Province.1991 SOCIÉTÉ D'ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE ! Administrarrics ot Sdusiaive | § Bat, roe Soint-Jocques - Montéel [El tmmseuble Crédit Fondier Fronce-Cansdien Téléphone: HAubou 41982 \u2014 \u2014 at a Es Achetez Votre Réfrigérateur | 1 i i | i NORGE CHEZ C.A.Beaudet 8 LE MAGASIN LE PLUS IMPORTANT DU GENRE DE ST-HENRI 3 > Naturellement .vous avez une garantie Le NORGF, vous est garanti pour 9 ane.\u201c jue votre NORGE an d'attention.Nes meilleurs roue hoiu à four emer clients à l'occasion de notre Fin Nationsle, Le Réfrigérateur NORGE, SE PAIE par lei-même DEMANDEZ UNF DEMONSTRATION ET DETAILS C.A.BEAUDET 4743-4756 NOTREDAME OUEST WEsmount 6926 cor ils ne sont que temporaires: la maladie, les eccidents, le chômage, l'invalidité, le vieillesse font du pain quotidien une vraie loterie.Notre certificat à \u201cdouble rente\u201d \u2018consolide ce \u2018capital\u201d des vôtres: dès votre décès avant 2O ans, il leur assure, chaque année, une Demandez \"le\" Verre explicative appropriée à votre ess.Ce ser vice ne coûte men et l'expérience & ample ment démontré qu'il est toujours récompensé.rente provisoire garantie; à partir de 20 ans, il leur ajoute une rente viegire et fine.Vous prolongez sinsi vos bienfaits Jusqu'au décès du dernier des membres de votre famille, Caisse Nationale d'Economie MONTREAL 55, S.-Jacqunn 0.HArbow 2188 Lo PERPÉTUEZ VQS REVENUS [| de NESBITT.Winnipeg NOS MEILLEURS VOEUX à nos compatriotes Fête Nationale 355 ouest.rue St-Jacques, MONTRÉAL Langue Française à Poccasion de leur = _ SEE Verre, THOMSON & COMPANY LIMITED Londes.Ont Vancouver Tesonto Hamilton Saskatoon Victoeia La Maison WARDEN-KING Ltée est heureuse d'offrir à sa nombreuse clientèle Canadienne-Française ses meilleurs vo eux à l\u2019occasion de la Fête de | La Saint-Jean-Baptiste \u2014et elle profite ment que lui vos de cette occasion pour exprimer ses remerciements les plus sincères pour l'encouragea toujours accordé les citoyens Canadiens-Français.WARDEN - KING LIMITÉE sont les manufacturiers des fameuses Fournaises \u201cDaisy\u201d et les non moins célèbres Radiateurs \u201cWarden King\" Faites installer les Radiateurs WARDEN-KING et les Bouilloires \u201cDAISY\u201d dans vos nouvelles constructions.Les ingénieurs de cette Compagnie sont toujours à votre disposition pour vbus conseiller sur problèmes de chauf fage.WARDEN-KING, LIMITÉE 2104, Ave.Bennett, Montréal. PRISES DE PROFITS ABONDANTES CE.MATI LA PATRIÉ, MARDI 23 JUIN 1981\u201d N.-NEW-YORK ET MONTREAL SE RELEVENT.-POWER 45 #2 ee [POTINS DE LA RUE] Les prises de protits étaient [ticr 1931 au 31 mai, Le la même, \u2018abondantes à Wall Ntrect ce mas année, Qusiques-unes de con pn dim, aprés lea my tæpides den ques ont fermé leuns purtes à la deux séances précédentes, La Ma- aulte de décisions den directeurs, farité des stocks fléchissatent , mais le plus grand nombre l'ont Shrement au début, Sur lo milhen' fait à la demande des auilorilés Qu jour, le ion du marché était, des états dans lesquels elles se devenu plus ferme.* trouvatent, t L'on ne doit pas tout fois ou-! Ia plupart ri de nos Valeurs nlier que toutes ces banque - n'é- boursières suuffraiene nuxi de la Laient pas réellement dans une el- pression des ventes re mating bes puation vraiment désespérée, puis | Les stocks souffrent de la pres.| Directeur-gérant pps wl sion des ventes au début.\u2014 Ton irrégulier dans la suite, is fermeté ce midi.\u2014 Ske 3 perd 5 pts.\u2014 Shawinigan recule de 1 point.\u2014 Noranda vedette sur le Curb, | principaux leaders résistaient soe ses bien cependant.Bar le rome mencement de seconde partie de cette néance, tes stocks avaient encore une légère inclinale le mouvement descendant.Smelters attienlt particulières men: l'attention apéculatise es faisant 1sne chute initiale de 5 points à NT, «deux heures après ce titre cotait MO, après avoir mar qué hier midi 94 1-2 Tu activités étaient beaucoup moindres que Ia veille, en affet, Ho» cut seulement sur lu Jlowrse locale 11,8H6 actions.évhangé-» durant le cours de la matinée, «ur la Hourse locale, comparé à ZA- 790 Is seille durant la mime pee rinde.Ua Hourse de Montréal vient de fiver de faux de rommissson sur de dividendeaction de Nel- tera À 1 1-2 cts par 1-20 de part minimum ME cin, Une violente réaction eur lira te matin sur le rod du ble Chicago, a l'annonce que le gou- yergement americain ue consent is voit pas a retirer du marché le sarplus dy blé, qu'il détient, cen- trairement aux rumeurs qui cire culaien* hier & co sujet.Les per- ten du début sariatent entre 78 o 2 18 cfs, te délai du gouvernement fran- cain dane se déchrion au sujet de plan d'Hoovee sur le moratois pe pour Ses dettes de guerre et tre Réparations à pour effet de causer nne rretaine réserve et de rendre le marché de Paris, plutôt calme, aujourdhui, contraires ment à la veille.i.incernude au sujet de fa rée ponse de la France, et la négation des ri ure au sujet du pan du Federal Farm Board (les K-U furent les causes d'un fée chissement des priv sue le mar- thé du tlé «de Liverpool, au- Jourd'hui.Le marché canadien du ldé Mtait auxst faible et je blé de juillet qui cotait hice en haut de 6%, i Winnipeg, desendait ce matin a 61 1-2.L'action du présklent Hoover a\u2019 ntribué à faire renaitre ls com- lance dans le monde apéculs- teurs, d'apris certains courtiers.Les perspretives d'un calme aai- sannier durant l'été dans thon.membre d'industries ronGaurront d'influcr toutelois sur le ten de Wall street.Inland Steel vient d'augmenter acs giv aur les feuilles d'acier galvanisé.La Honrse de Berlin préerntait re matin un contrasts fragrant avec hier: Je ton du marché était ferme cependant, mals les activie tés étalent heaucoup moins nom bream, Bt est visible que Varo deur et l'enthousiname de Ia veile mpare ré niveau au nou has to comment à À veau | 1-2, Cette appréciation du Viek-0 eat justifiée et tes détenteurs qe te stock |» 1 s'attendre à voir cette valeur prefer son cesor an, metndre signe de relèsement des dre re que ne l'année si Ire b requetaient SRI 000S de livres de cc métal, 114 mn cependant meilleurs dendance, et les divers alliages de néchel conteibueront à augmenter des ventes de oe me tai.be Fait détient ur monopole virtuel od le nickel, poisqu'elle a des reser.ven de minerni pour une durée de BO TH ans, est un exerlleng fa teur, de méme que de Partir ARE .17000 = ë {is .159 \u20ac , va ade Fann : » ce impérial des fruits mb Onn, Drea 2me .10 tu St.Jacndes Pa En Be ont sul\" APRES-MIDI CheS RUE com 4 me que dans la production.Sion de Tul fm M0 Montraat #2 juin inal.R.Charbann 540 NS) A - Chis GW.ped 9 - Midasa Lon a Sav IX SR 00) province de Quénes oo mistriet de jour de Juillet 1931, À ni ie 25 1 CinXURIEN a CT a vee astves |i mp Le pourcentage crmuvant don| SER oie T ve vu et NOR Frmint, Eommereiol Tan! Rive 1h No 2081 Bird Jos ay jen 71,1, [Dame wee PE [ratte de production impérinte aul Trurs & Gusattee An an, AT $1] Syndicate.demandeur, va M.Rudner fe verdun.1 he he GR ep ne Waterlc Tium & Mas 128 00 LL.et al.défendeurs det 1931.8 3B To ot | coca-cola remarquable Three de pc eve is \u2014 red tan nor ae Juillet 1938, eu\" eniois con : 1 \u2018après-midi au domicite fu ant 1000 3 ha a rn 13s, RC Rlecttie priv .108 M106 an) dIL dbtendeur A.ludner.au No 1076, radio, hesterfiolt, ménage 2109 LACIE von de pommes des V) CabayPrwevpriv\u2019 \"| MM 00 93 30, rng Van Horne.appt à en ja cité ête 1200 Ea are tone.rativement à 1,60 eu w ve due i = % : jE Quiremont, nus par an.Conditions, AE ron CS ATOUKS DIVERS re 1.8, Cont.sat.nrité de justice les blens at effets : A.\"LON.Assoc Brewerie ° oi IB font Fase Wl onay Ppeis on an tab 0p) 18 AU défendeur À: udner sainte en} Montréal, 13_juln 192 .= + .ent.eh provenance 1 ee wey pr \u2018 \u2018 = .ovance aq Jui ree Ams te unis a 17 113 100 À 15 5.cars Et ma ent ee a Er ee Pian fe MAR 7 00 [meute dE sanirear Cour Seren re F Land.Dredge i fie jraitne : cont, 600 atébalor> que celles du Cans ttawa 1.M @ Par 101 Ar tng aol Conditions: argent comptant MM.Gagnon et Matheson ve A.6, vue Piste .14 In Nasfona, Breweriset à Crueible 8 \"pantalent à 2091400 QUE, et coll wer Coop priv ps no 101.00 FE a LOTS Btewart \u2014de 2ème jour de Juillet .* om.Fridge\u2014.2 a.es autres pa.As \"Empire à 3- + vlad .midi fonte Re agrams : 13e 19 © |2-2, 8 8 21 1-60 20 à 34, 15 Cuban-Am & 197.000 que.aa pays Impériaux ont Prochaines émissions a! L vache den détenteur, Su No 11 fmperial Qu 0.oes : iu ; n Pac.Riys\u2014l0 A 3 Davison Ch.ME responsables de 63 po.des im- rec 8 \u201cTrotincs\u201d de\u201d Québre.DIGutS 66 Golf.Ave.à Pointe-Claire, district Inter.Petrateum : 190$ 19% 1 à 261-6548 Del.& Hud portations totaies de pommes nl Le dernier numéro de la G Montréal Cour Bupdriewre.No %6- 0e Montr par au.Michell, Robert .\u201cee 16 1 234 367.5.5A 36 D I & 1930, au flou de 18 pe, on 1986.\u201cOfficielle da Quéher annonce 176 M Felsman, demandeur vs B.tcrité \u20ac, J Montreal Exhibition 2 1 nada Cement\u201425 À 1 Dom.Atores «Les importations de banane sion prochaine des emprunig mubl-| Précourt, dédendeur.= Nationat Dimtilleries .sa [11 146,75 à (2, 00 A 13 DuMent y\u201d [inpértaux, surtout dès À cipaux suivante lo sème jour de juillet 1931.& 3° Paue-Herser \u2026.fau.1.(4,82, 05 A 12 Bo 8 12 45 : Tart Kodak es anglaises, sont Le 7 Juillet, Slos.voû d'obligations] heures de l'après-midi au domicile pe ttegent Knitting 1 2 12.1 .25 A 13 25 3 Elon Axle .non régimes en 19 $ pe.de lu ville d'ÉEast Angus, :em-|du dit éfendeur au numéro 1811 A t comptant fteliance firain fu 18, 3-4.ANA Bert Anto-Lite 10, Landis nue celles des Pave! boursahle en wérie de 1931 4 1361 [re Pollencur en la itd de Ment.A AT RON, He Walker, Hiram .hy 8h 1 pternationat Nicke! Plect w, & IA.étrangera diminuaient de 9.933001 Le © Julliet, $30,000 d'obligations| réfal.Berne vendus par autorité de J.AL ck N , (tirée publlques:\u2014 0 2,208 fle fet pr ce À 9.067.004 régimen, Le poutcenia- (8 1.2 pe.de ln muniipaiité de la] Justice les biens ot effets du dit, Montréal 23 juin 1381 A Foreign Power Rec ?mw [IE | Eidelity Phone » tatione britan- Cate Bint Tuc.echeant en série de] défendeur saisls en colts Cause, | Monitéal Omar de Cireuit No 1541) Inter Utilities A 05 3 {a nor ae 1931 à 1964.consistant en meubles de ménage.! WW.Daoust.demandeur va J.L liters , jen Asphalt le 6 Juillet également, $45,300 $0.ste.défenteur.a 6 1% gen.Cigar Migatlons 3 pc de la ville de K Conditions; Argent Compiact Le sème four de Juillet 193 A 2 \\ à \"y nogamt.nt on sérte de 1 .P.rion, CS | heures dr l'aprkes-m au demi ; .Mae IA 76 [A 14 (en.Motors 1961.ot 827,000 d'obligations de 19 rue Rütné-Snques vf, HA.1030) an it Géfendeur wo numéro 693 Mische ss 7 [aus fon My.SE 83 me taux.Achéant en séries de 1931 A° Montréal, #9 juin, 19%.Tue Querbes on la cité d'Outremont Totnt des ventes \u201cei Qiliette Safety 36 101 1951 Proving de Québec.District ée| reront vendus pue autorité Ge Jus- 2 145 , Foodrichn EF 12 de 7, à .' lan biens ot effeta du Sit 66.ale té CGondyear Tira EI RR \u201c1 ent enregistré une ava \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_; eue sails en cette cause, 00@e Intéressante réunion d a à ee ar oa Bib TY de sel a cult .: : stant en un wet de chonterfieié, asin LÉ M er si COLE POLYTECHNIQU : essante nc.son 14 a AU Ne Gr malls VASE asp Déyée Que durant les deux dernié 1 E E tas arnt Camotant, marchands de Saint-Jérome 1: A 1¢ à ot.West.Bu.\u2026\u2026.$1.2 1-8 tes décades, ot aujourd'hui P.- ç > Tr Brien, HCH.oa \" a Hershey hoo sens n u \\lestine 3 fournit à la crade 8 FONDEE EN 1878 10 rue Bainé-Jarques rat, MA.1000 u .\u201cSa0.000 que, - \\ ! \" ; tes, dent 9 de B2004 KAINTJIFROME, 28.Dw corr, Maure if Hudson M 2, 1; 1 MEET IE on Aen ' Mopertal_28 pute.193.vers 12 ventes, dent de 820041 ATTA en?mor Co 3 re wou ac \u201cvw T blics \u2014 Ind ie, ire, # Vs ont Hd son airée pout un be ant ave Hoos aren ii BE 13 nt hm, Fos A 3 a PAAR accru ge 146 ravaux pu cs n ustr e 1 Homirtal, cour Bupérieu N montant total de 140.00.- a nt Harv, , Pour ce qui regarde les pommes.| A ; La vente ja plug Unportante, ds aviv.dana la salle du Conseil dei 2 à 13 A .y T b h d éni .zioen x eth euregisirés dans iv Ville, sous la présidence de M.C.\u201cas Hee : le cute qui Er CU AE del outes les rancnes au LÀ e.pole seme Jour Be Ju est A ; rar een nin Hemera W.Cyr, une aseemblée de tous tes 123 Commerce dans Empire déclare 247 Les examens d'atimisaion auront lieu le 25 juin à 9 heures de matin, | Holes dudit déteraieur au nue pot marchande détaillants ge notre vil vGbR 1 en Imnnrtations des bers im et le 9 neptembre, à 9 heures de mati mêro Ma rus Sainte-Catherine est public, riaux ont (16 de 83 pour eant pt , e n.Le deuxième vente la plus impor.\u2018 ones dur =\" EE w 8 2 cuneldérables : année dernière qu | ne het de Momie 5 seroma ta te de BITANG, à Gif enTegistrie nelation den ar s = Ê Técoltes en 9! a ÿ Le, darter ar rere taillents du Canada Lehigh Val wi in n Rave , LABORATOIRES DE RECHERCHES ET DESSAIS Rireite tha © Shae, son Bart et A.45 Hoy pou er Le président souhaits la pienve- lpewn inc.ee 1320.et d'un » rue Maïnt-Benis, N sistant en coffre.fort, ste.suit\u201d a rte mpi des vente.DUE 4 tous les auditeurs ace Ie taritiard Co 1518 1b manvement géentie - Conditions: Argent Comptia 3 v .112-4031! bé \u2014_\u2014\u2014 RS J.P.1.Brien, H Mechelen.\u2014 ie Desire, bath loge des représentants de l'asxo- Ludlum Breet Sans pape fanadivone Non péuloment 10 rue Sadnt.Jaca ts sal Tons as, Now 160 1461; lot No «lation qui nous faisalent l'hon- May Dent.Binres In es arciv mpd: Montréal, 28 juin, 19 TT yet vd à i Saint 81 ne.wh seur de leur visite.Ensuite, le 3 a, Soabnaid JERE] ra ravan oT apnart, vince de ac\u201d District de Hole Mensler, notaies = 1871, préaident présents | « orateur« Tei cds za ae Soe 8 1s 1a propcrtion des impartations Montréal Cour Hupseioure.No \"- 1 we Testis, hetiases Nos 1637 à Le premier orateur fur M.Ent I ! - alm formie par expéfitions i shrew Work Loan fynd.de- fie Béton: lerrain 28 *|ry Rance, lee vice-président de| Lake of the ve 6 An ik So 1h pr.Sid périnles n axcédé 60 pour cent -\u2014 2 e quandeur va A.Merk ot al.Skee 3.0, Tuan ont 3011 epnciation, M, \u20ac, Power \u201cAV.Là 26 1-4, sey Mo Paeilie LU 2713 Fe ane ne ea Ti EE hae < Q Le Mme jour de Juillet 1941, & 1 a ' M, Sauvé nous parla de Forfuine | 05 Ld 08 36 1:3 0 à 18 PR ALL HIM 13 fotal den importations de pammen dr heures de Pavant.midi au domieile ,.Lawrter.eo Chemin Publ, DA 4, l'Association et des avantages | Camas | 1 oman, 1a 1g rz Mulling Body Bryon re ee rin on \u201c1320, Hh co A Numéro Sh10 rue Îutanæenn 5 la N : \u20ac.£1 r pour tout macchan > - 12 2-4, 5 à 12 3-4, Nas ot, 2 a en 4 trouver ia cité de Mortréat, auront vend Nr SiRao0 4.41/4 Lip.[détaillant du Cansda.13, 5 4 | Nat.\" Bleculs vi eT bon 0 mire à #17 | Autorits de Justice les Men pre Le deuxième orateur fut M.Ur- 3 Pow and it 2624 respansahie de plus deb ON au à 153 oncts is Peau rn Sn Clarke, vacant; jot No 11-{nest Drouin, qui éébuta en -o- nt.9112 des Importations de pommes : tano, aramogho \" re Hs Cr or tend 80 merciant M.le maire, le docteur Ba BIG be avoir baissé continwelie.nage, er, ne, Meubles de mé Joly, COTE & Cle $3,390, Cverrler, d'avoir bien voulu as- \u2018A 3 | ment durant trois Anu a tm- onditione: Araant Comptent égal $5 40 1e pled.aleter à cetts assemblée.M.Drouin 812 Ap wrtationg de pommes en .I.1, Brien, Gary at, lnsista auprès cu Maire, deman- a Su 7.4 377.5 fait voir un relèvement, fa More Faire Jar est, MIA.1060 tte ae, == lite Rordesus, dA.monter le total ay plus haul chif ntréai, 23 guin.198.Coenen No TROT, Int Ne 209-378; ter.140 de coapérer n UNION avec les ThA Pere te 1455 Hy depute 1936; main ce total esto Province de Québer ITE Th tain 23 x 0% pada, «.DI tiregorio membres du consel] aux succes et 1 1 4 49 1.3, Penaiob and F 35 1-4 enre de 26 pour rent envieon ou ; Montréa! \u2014 Cour Supérieures \u2014 Vend à M.Santo, Lam.J.M.Ha- | A l'encouragement des marchands 4v Penn RM aa 7-4 de coll A ants - ) ena Comm.Loan Swe Ye ue wo | détaillants de notre ville.9 fleet of Caneda\u20145 à 29 1-4, 3 à 79) Ehililrs © TEE 0 Na avait eran un volume rerord 2ème Jour de Suiiiet 1931 & 11 hâlfasee No 50 168 Noy Au grand plaisir de l'assietfnre, Winnipeg Klectrie-b à 18 I 3c $3 tandis que la production en Austra.teuren de ant ml u domicile IM, le Maire répondit à M.Drouin Canada Cement Pid ot a 38, 1 à Lutiman ant a i Ite et an Nouv du dit défendeur udner eu Qu'il était prêt à se rendre & sa dn 71 Pura on.7 5-3 atten un totsl jem CAR on ls cits ; Luanda a} même que 1e cogselt ei ja A 90, 005 174 Paner\u20143 ng fre etes MIE HE a res de L'année dermiece dev meer te aa rater Chemin Public, vacanta; Jnts Nos surtout lui-même étalent prêts àj \u2018an: Ind.Alcohol! A\u201424 à 1 \"wT, $1.8 37.8 a td dus primueaiament au Uaneds CEE [défendeur |.fudner.maf NI3-TA602 173-787-N 157 175- ! faire plus, \u201cbivies à 140 117 .ep.I.and M.187.8 1} In révoite de pomanes de 1929 en ening, conmietant en set rhesters $25.1, terrain * WW Khapiro vond Ad Le troisième oratenr fut M.© COW Lindsay aA Rov, Duteh .2 2» Nouvelle- roses excède true len) field, meubles de ménage, ste.V Chattrnnd, 15,500, A 98.Mettar- | : CA su.eaue Corp.\u201413 à 1 2-4 Savage Arba 155.8 0 records Antérieurs, et bien que cole Conditions: Argent comptant, din matrire\u2014tait toi Na 49 Teil per, p'éirscteur da {Banques \u2018 » dite Ret .6 0 oA ja entente: Hruannique ne 1 a pe r.LL DRIES, H PY Chemin Public, vacant; tol Na 49-jco exéeu je l'Association de .ara Roe 85 3-8 hel.?ie \u20ac ut?te ! rye ft-Jacques » Harb, 1088.Fe a ae Nannon a Alta province de Québec.Rhett b fon\u2019 1.2 \" 3 [AT nd a premitre Bro | ae : > hp $1 GAR Dupuis netaive\u2014 1381 M.Mansreau paris de la coo- !Ninume Pette .61.4 vince ont normnismeant plus deffet Montréal ce Cour eu périeure i = Marie, ce Nue Larimier, Pération entre les marchand.dé Simmong Co.1\u201c 135-4 SUT Je wnlume dee exportations que 11 \u2014 Hebrew Wark Loan Syadic TA Sn AN STE i Ne Le talline, qui doit eslater ot de Thy an re a Ds ion dat pate ve A Me a al .funy A Th ES \"aa dd bre Prin ane La va Ruth Gk dons GE LLL nu On ana vues.ot, anon: vote a are ét a ata Re a Pochette, autalée\u2014 193 \u2018 Levees AB.1.es.dir dete w.h , ainsedenn-fnptisteositie Rivard.| Le quatrième et dernier orateur 201-0 1.3 dante ot en IA at ee ë s-A von Bionmrieitr ota Ne Signer.Noa TN) 4306 lots Nom [fur M, R-eafre Beaudry.directeur Le Di A SEE SU, seantielle des importatinna de côte, d'Outremant, seront vendua par re nd a terface, QU bureau de crédit, Ce sermier |, t recteur de la Poste désire & 0.n rcé entexistréen durent cote rit aise Lis mine et offer InRe notairn 1911 | ous purl de la loi den atltites | Mformer le public que mercredi.R à N° 1814 -unnée.L'effe t entinué en | ne, rr an \u2019hitiern.bâ- > dea amendements qu'on devrai 1 l* 24 Juin.sera observé & l Môte) Atewart [EX] 1930, et bien q is récolte prie an pete eau aon tent or t Ne PAT |y apporter an hénéfice du mar Postes & Montréal, comme un Jone an 1s a NE ile Merise at on One Conditiona Argent vommtant: se chang détail |dem:-jour térié.1 §tudebaher 1 rie me ar oe Fite Te pros SPL, RIRES, HOUR pe Ren re Beaudry nous a entretenue}, TOUR les guichets werant fermen: Tox con 0\" HH oe A fut Lah Tis Idee dat Mark, 198) A midi.mais les locataires de ca.| Tra Quif Muipl te.abondante, tandin que la dépression | n ln, 1 .Ral.I.agricole et industrie combinés À | = Diririet Ao | Montréai - Cour Mupériente \u2014 Xn aur la question dun bureru de -ré .MAIS slers auront areba à Jour case pos-: LT un embargn sur joa Importations au dit.dont ti est diracteur ot quelraie Jusqu'à 6.00 pm.les fae.| Lhasa Pri lès inférieu- en \u2014 Cirle Rieaderu va Dame À.Royaume-Uni durant le dernière partie de ratte année of les premiers moin Ge 1990, et la production au Asgambise apécialo.sea juin: Unian Natura! Gar omblée pnériaie, Toronto.ONE PIETABURA, SA.\u2014 La baisse dans Embarge sur le bétail « 19 Juin Cenadian Terminal fRves [leu demandes pour lex produite de \u2014\u2014\u2014 Portes baisses à Winnipeg loin auveritilée dou portaurg d'ohil.[Fadler semble avo atteint san pn = - re de collesrl.blem que maltioure Pationg A Aly heures, Môtel Mani.ThA0 paint Pl ne Peut pra ohh LOSDRES.$8, me Ton récontes rose] WINNIPEG, Beal on srnc Le de H'A' QU'SIe apparaissais À une rertaine rat Mant thal a tre diminution à un caractère frictions contre [a0 (pA tATIANG 48 ~1AIura ent | 1.2 à 1 2-0 rt Plus Aprque me fut pas eirensive A tuin Canpalidated Fond Pre-jonimonnier.Les commandes d'acier hatatl tiendale ne p'epnliquent nay DAS aujourd'hui Bus le marché fe ve, lon rg ements pur Quetp Lid.Toronto, Ont atructural sont même actuellement aug tperistions de patail gu Ces.cotta vi'le 1.18 tuin Fastern Tinirles.à mie leréer que précMemment da li n°0 pos AtA trouvé ducue 1.0 BIA de Juillet ve f'waje & 4% 1.2 .r hggean.chef Av Werte n, Mant.sines aont présentement tries Ainfeciinn parmi les Animaux \u2018robre À 83 142 ob éécembre À 80 don te à \"te sanadisa in prem ère partie 60 18 Saline D0 \u2018du Alt Gétendeur au Ne 132 roe Are uyle en lu clé de Verdun, eron vendus 0 t » 4 3.pir \u2018 (etn IV sstéie l\u2019asnoctation.Unlon Carbid 2 MoyaumeUni des v Smith vert à pelle, A wow M.le prénident termina l'asem- teurs feront le disttfdation de le [lation Par : 7 ven de pommes dre Kletu:l'nis, pro- Darr Hartriann.3H RS Messier, hide an exprimant, au nom fe ro correspondance durant avant.[Knitted Fru | 1] vrqudrent J'axpédition A une pres n 1s ième Jour de juillet 1931 & 11 amet tance: pon resioreioments ni pdt seulement cepenant, lm ob [1 3 fg aT\" | Born TLE SRY eit hilar, 4% 0S ASSEMBLEES distinguée visiteurs pour ler Mise Jota de correspondance déposén à 11 8.Regt and im.« rant Actnières arimeines.Com- [Tus Chapleau (n In cttf de Montreal, cours lotéreraante qu'ils mnt faite.© POnt® ce Jour-lé seront expédiés [1 8 Hubh \u2019 iB1o1me réeultat, les Importaties ont vendus par autorité de Jus- \u2014 \u2014\u2014\u2014 i) .9 | aux heures ordinaires.1°.8 Rub, ist pid » 11-52] pommes dn Canada enceg |tice len piona at effets de In d'te dé- Memain ABIIN Power and Paner, eur omit son rancoutg pour! La levée deg boîtae À leit 1° A Reed ,., 4 124 Attrant l'année 1830 furent pl j fonde cette caus, voûte Auariehiiée den directeurs sider la formation à Saint-té- \"te ; tes se fui Panda Bt LL if véss que jamais auparavant, et stant do cheatertield, mon.Demain Castle.Trenthewsy 31.rôre, d'une branche de l'Asscel ra at@si comme d'habitude sans Vanediuen Corp., rachérent da très près celles \u201cira de ménage.ete, nes À midi, Toronto, Ont tion den Merchemde Détailliante {aucun changement dans l'horaire Nabas s à tate.Cris | Conditions: \u201cxrgent comptant, Remain Int LHI Corgy smsem: cigar tor ons DAUalliante 43 indigud sur eos holies.Toutes leet Wolk Are HN vores Sevres ne ements VEAL ALICE Lo NAH : ciate, Baltimore, - Jar .3 US The Canadian Foreign ee ema em furcarsaies postales tOrmeront | wo eran & 1 tion substant approvistonne- Montréal.23 Juin, 1931, cest orn à 3 heures et demie.REVIREMENT PROCHAIN \u2018eurs portes midi We 04 a 138 4.3 ments de pomm da, le s!- \u201cprotons Québec de pret Mont Ravel Montzeat ont Victor GAUDET, Weolwartn I « je Lato aux pa A ects.| Mantros) \u2014 Cour Sunér \u2014 Ne win aatte Bros.Fa a 0! Torte A vor rm CL 4 ment T'appon légère récalte en 12 \u2014 , Field vi .T | DANS CETTE INDUSTRIE ur de le Poste.LON TR © 10.0 \u2018a 1.0] 1929 avait réduit Tes exportation vu Rd jour Ge puiviec 19306 ie ee Heures de l'avant-Midi au domlal'a ax Conditions nt comptant 4 PULL AL 18 vue Bteda à = ur 1 monde PR NY iy , pdd tata a a aus cea.LA PATRIE, MARDI 28 JUIN\u2019 1935 MARCHANDISES ARTICLES à VENDUE 1 : | POSITIONS DEMANDERS FRUNKS 1uF 2.Gexpérlence de- 3 FOUVE a Tarts don anmamces cimmitien 110\" ouhrase 8 Amie qu au | Yet Ll Se Re te sichargies et 13a par | Qury Jours par semaine.Wiibank {| pour mercerie de sport, Ch arid.i pastes com i Te WETTER py 1474 Mombedtoral Kat FA annonces de positions x8 DE Jun uelies sont de 3e par ligne a APPRENEZ métier de at à ET) VAT VENDRE\u201d | Geû: minimum 1Be.Caractère | l'éecle qui Your montre le zwieux de À TION MA BK.inalson Mien me \u2018ee demi-réciame de 8 18 Paisis Montrés!.luforination.Arthur blée, 6 ehambres & oan icr, ue Moreau Ernie den Barsiers, 9.cutaimeite, prix $238.00, fv onu $60 pour toutes les classifi.Sora L'espace bls et carats [mnrent, Montréat var mois, Layer $15 Visible en } de dimi-téclame chars = tous temps.Har.602.Am Is ligne agate régalidre sur Is A LOUER , .lement autre.ALJVER Te nes, décès, ma- rer mr to | HANURES À LOUER propre cartes A 1043 He nt-Hubert, grar®: cu | éehangeuns vendons à bles ode romeciements ol @ Lee Ts « aterft ie », [nurnaises athane worl, tas coargés au taus vaiforme ho, usage Garage Harbour me 1763 Amherst Fllontenac we SITTINE Finger meyer mot, Tête bas ee ee erence wow.Mel RTH, 6338 vue A BARE $2.50 ot pus, L204 St hien hun mare con Maleonne vos rlante § tivo , 1348 Untasie, 3.80 par insertion.simum, MWg mots tes las arninces elausif.ées res | pur téléphone Appolos LAncaster 8131 fase.ee eee mn ta C'aihero > 5 7 tits Annonce: = = \u2014_\u2014 \u2014 INK à laver À eat, sante =f) ve en canule soul accepe A Bas THIN, chambre fn avant.panhe À tepaañei, $1000 18.6 Ae de Lit am bpm ®ar.ba con, JUST St Ande primis Lietocumier 100 2] 1 a reçues avant tare : NS Singer | .seront publiées à toutes A RAS PRIN wrditinn, § même jour.Avis Jo confortelle Date murs Laon bi de, 1303 Papineau.Appt 2°! ant 12.30 pm.pour 4 LAL LE] «bot 1 setnerine tea, mame jour.ABAM #81, MACHINE os Se us pour la ré\u2018ep''on des fie boon mor à trier sait sont pia-ée dant 1 chaude, pran, [amiile sans ent i) Ch Ban | ee rt | MACTEINE néne tums bas Ie dlotrict de Montréal, TIRE AR TR AR | hime ronds, OU aned.Karan e | Taux pour crntral d'annonces ble.pense dus he, Nek-s ji pronque uÉUSE, faut sondue NS silides, sur demande hannAts AMherat 7 103-3 tua : Fr A Tes ee AME CHAMBRE A PTT a PT TTR EY IA 200 en montant 1418 se Timothée \u2018| HALO ARAL 10 Lo _.__*E AVIS SPECIAUR mn TE c= ERT Vet DIVERS l\u2019epaude gaz té Aphine, 7 a 1 Li A \u201cire wp'et [ONT 1 at, Fu ee MONT ROY Cr Ramee A eer ils ent ae BE SE n $200 #t plus gar\u2019 BON__ oo PROPRIBTLS A VENDRE SELLE propriété, 4 logis.§ appts, moderne, hon marché.Informations 231% Bélanger, Cul.8356, 23-3 PROPRIETES DR AMPAGNE A VENDRE Décrochez votre récepteur de téléphone Pour vendre votre auto, louer vos chambres, engager une servante, transiger toute sorte d'af- BUNGALOW endroit (déa léphone.LAncaster 4343.8 LARENTIDVS, terrelus 190 x 190, situle var un faites avec la population de Montréal, décrochez van.ave: pecs: (da beat votre récepteur de téléphone et appelez LAncaster i dénré, Chessent 5154 31 20 \u2014 le numéro de téléphone \u201cLA PATRIE\u201d.ST-REME NAPIERVITUE malsan brique près gure, ma d'érablen, fruits, fl Presque tous ceux qui, à Montréal, songent à déménager.cherchent une position, ou sont sur le marché pour l'achat de meubles d'occasion ou d'un auto usagé, liront votre message dans \u201cLA PATRIE\u201d.Décrochez votre téléphone maintenant.\u2014 cauve tuartalué, autres propriétés, ventre, tuuvra M.Trudeau {547 Bi-Lente BE.2002.WAI.ses »a-3 rt M.LES NU EL N12 rue Neoniealm.A VENDRE OU A LOUFR CHALET b vendre Qu Poin * mevhiA, ectrictté, a Appelez LAncaster 3121 \u2014 Demandez le service sion tan ue\u201d , Maures près uen Yen des Petites Annonces.Vous pouvez faire charger votre annonce.\u2019 COTTAGES A VESURE 10 FLATS at on cottage À vendre ou À échanger, appelex BlArhour 1637.2 TERNAISS A VENDRE A VENDRE 6 TERRAINS à vendre à Pia- te Lars au coin des rues ttS PETITES ANNONCES DE \u201cLA PATRIE\u201d PROFITENT EGALEMENT A L'ANNONCEUR ET AU LECTEUR.PF 100-2 Ouen Een *RLECTE er cpr mms ra TALS des RAR a pas d'appren\" ee mente ae pos saperfins ROUTE TéVaTuErE mécaniques | di Meuve adressen od 337 + ene Ton 3 4 mavens of vetraes Ma Leta et errrutes, rhparakes ghna-| fA Ie alate, 4 Tyas STAT EFL it A anid] #fhzen oe ce, 1 ent hautement re cminandse roux Vpn p'acn Aatfaires.14 cam es 1 000\u201d exile ?\u201cnet he Fist Jen.c ha pie tt.8 ren \u20ac J anporte A thew cu ute .Tate Demnntigny | as .we Sey ware om de i semaine.Fits 100 print ant et Late PROFESSIONNELS Het VUE ade om Tah A VENDRE te te Nate Warm meron Que re Hoge} meme =n om Tjevay $2.00, nants, chataes blun- AUX UNE HF A RTT Ten TT Te per.BoA Taro Marcie 30 FE 0 Pan teacher Guent, pri SIS PEAY SRI NES US \u2014 \u2014 a in x .po A Be 9: \u2018 S = : TEfi, dé76 rue Mescler.pire par em 15 2 NE ee | RATTERS ULEAD AT TEEN ENS IAE © Meas.ent tea a1tated ane + ; ; - .[hee Nat rtianhre 1 T6.à ECHANGE FALTIL IA PLUS E HOMME pronce, aucht ment dare Cet eat\u2019 Lie +7 an IMPERIAL BOX LUNCHES REG'D tLaivau 8422 Montréal, i eacrrareierati ers 1 Stames GT LAV Jaiterie.prendre # dâpât es.ces\u2019 vsambres foules A Lanne | nous Doha ae dey eI era prier, come STI BA Latter des uma mmateurs Noo HAteR- cue ne peut woe Te Tasca, t BE een Avec comptatt | ITH 4232 Sun __ 1h.pensionnaires A lef ers on Nand ae nar NSD WNT AN 1637.66261 BITER CRT ENDROIT JDEAL rE EFTEIR DEMANDE | ta pour ban.CHescent A, Montréal flange\u201d 4 101.28 X 5025.Boyer.s + 0.: adresser .Boyer, oN \u2018à Afpartement POINTE CALUMET, hater late ny - FINANCES Le .da ACD! Homme du bac chambres, reams biès | TAS LANCHISSAGR eT Téléphone: BElair 6675W de 41 inte.4 re vins tent spendid >, cha! SÉIISEAUR AUGENT A PANTER ina 4 BL ANCILISSAGE tag \u2014\u2014\u2014\u2014\" AU ie fran a» © ANE ; \u2019.=, le \"pes, rats.mat sa EPtbia A heure 61 ntrat ou mr \u2014 une TE Ta dame À Ii rage garant Phiontenac 1295! ECOLE TECHNIQUE Crédit Foncies Franco-Canadies \u2014 Fa + .ca To._ ; - .| ee Fae + ca ' ! prit bac ee - .DE MONTRE AT PREIS sut preimièue ae LOI DE FAILLITE 1 radeessy An Merset J .- .LE eee Achat de créances J a Ven nas 03 VEN a NE à Hoga res | pra raion 8 SURVLNTIONAEE rar le \u20acousstae | Taux courant Aacine comm gion .aden [> 1 de res Pn Mote sna + _ ment Provence a utorisée l'berté de choix du an: rn ne La phone Citescent 95! re paRe.RETEAVAKS, faire passer des examens de chant de agent dasserance, AYIS AUX CREANCIERS Ë + Pare jaune - boy franc Mépar fears, de mé anivsens Jautomubt e| ag greseer 6 tue St-Jacq Bet | Tuer œratarse PoE e rs dans 10 d'strret de Montréal Orga-| Te HArbour 2226 7, ee FEMMES hache 7e > nixallon la Dus comp ate wu Cal em [ann Taftalre de Vactif de: \u2014 REMMI Tm ny ute mats en mean due ot Meinl] ___PUETHIRS SUR GAGES __ | comvout MOTOR AED WY tenant © trues ge pe aon privée, non.#4 tronprines, Venez voir où .; 2447, Avenue du Pare shnnetéal ; a K .oh a > all - RICONSU le mel \u2018eur A Montréal : .ean 4 > ft » fe = NE A ie Let mes er f s«rives 300 rue dherbrooke Onn Henuis plus de 20 ans Argent pre-| AVIE ent par ice pré erie demas ternpn Av | alnfe peer Sy REE Farqd cher à dame = L 8; vain, W Montrés \u2018 mants, montres, b'joute.que (UM unRT Muri aaa ra oe Eu à PIN de A CA Ferrari hank 2537 x © mente, frurrur cabal.la ie de aa a Ens .\u2026 .\" G iqu nierire « 4 LA ! \" * me use mati Roue a 06 Asuda, Têtre > tar MFOEUINS pee Ent oa Ae rrr.afquestre a MLÉ rendue le TJème Jeu free .premidre + eux pan amant st ime- variétés 00 2 nodane tou MAIA de juin (731, et que la Cour ucts a nommés gardiens dues hiens de 1s datiirive jusqu'À ve nur Jes cordon.cirrn, A leur premise Reeembii.aient fiv un syudie peur admins.trer les biens de ia débitrice, AVIA rat musa) dons 4 que la a ments de nursique, Jumelien de cam.Ponte, cat cran an tout mete de sa Kilets émis Référenres Noes te Mont de piété avec pa- gouvernement, 43 rue Cras, 65 Sie.l'atherine Bat.en Maadien seords 1e, tra tement qn- t 00 100 granite de banques \\v nel Unique pr va 31 _St-llen.d, vne 1 ) Tr ZENON nero 6 AUTOMOBILES AUTOMOBILES À VEsDes , GENEREUX LKS MEILLISURS chars usagé melllaures conditions de Buick roadster 1935 3175.0 ch 7e, 1938, Graham 1 $109.Overiand 3250.60, Pontlay vosch Rickenbacker sedan > sur vibes 145, $308 04 Bludebaker coach 19%6, 1250.00; Wiitye- Knight coach 1329, 8450.00; Fords modèles A, §200 et pl Facilités de Trépôt de Me-Vente, roin rent et Bherhrooke ei S144 Ytenry, Te.LAncaster 6595.Ouvert le solr.100-6 ACUESSOIN \u201csav KSDRE ANNES conditions, partira d'au- totobiles unagéss et neuves.Mont- Automubite Knrg\u2026 3590 Nan.t a « i] 4 FAITES faire von réparal ona dan.ta À votre prop sHrage, VUVTAGE pant, A Vheurs ow par contrat, r petez P, Phaneuf, \u201cfi Rachel F R855).110.0 Qué Mot Protinee d \"st PERIED RY ry ras TE) DANS L'AFFAIRE DCI CHITIERS DFE CYRILLF tn succeasion du dit t'z ville Lauria, ; BOIS ET CHA 3 ano AX _ ! An aster 415 0 HAE ws TW TTT Riviera et des Cddres.& commodst on\u201d chan | ei AN au 4 .wi e \u201ctaire ; née mem Lace to a Teas , -\u2014 \u2014 \u2014 \u2014AUSSI\u2014 pue les présentes donné A \u20ac + pre sera ve 4 30 et 101160 st-Higsart, nr vie bs Wea A qe .que «redi, le béme Jour de Julie Ee de AE aim.CARTES D'AFFAIRES OCCASIONS D'AFFAIRES| DECKS Laval dre Repides, eme und le 0, Lov SEELEY WHRKS KT _PENSIDY PATPERITUX BE | \u2014 S'adreseur.mul, seront vendus par encan pus re .- = i * COIFFÉRES COMMERCE A VESDRE bite au plus haut et deealor enchie Ramure de Aer ARE] LABELLE AAme ton Sate fn Ce = \u2014 == = WAI t 3891 riawaur, ay hurrey do Shénf du dis.Doit dean Ena bane meen} Rey wr Vora SEN ga NATH NIT MELE dnnne cours] & VINDUIE &pteciie fable lene nu trlot de Montréal, ni Palais de Jun chambre & ar:-dre ar aRmes co] rant ou-sTis À vendre TO Vnhean de ture M empié vvee Toute trate appar.tive, on Le cité de Montréal, lex im- Wes.ow noo Mia eng r ce que Départ cause santé.(\u2019Île:- meubles autynnte, savoir: INE MARI chum re.Ap ome, 460 Ste-Cathering ee 99:1.| ge.etc.Terisin \u201cUn certain emplurement mitué @ Wetirgub 1 dong gon yar TTF, 1674 rae Amherst, situé.rue Jossphat et 1 Anne la cité de Wreatmount, nyant es (ionmsd pris Ages de à) hodr an- -\u2014- \u2014\u2014 rés Ste-Cather.ne ot fr sur l'Asenye Western w care ne, vonfe:t du hexes er Romoi.| BOUTIQUE de cordnnnerie à vendre.CH.4733, capte nant sept mille neuf pieds.raser Nu 3i>e Mérkiman, cola Alvater Le rer usr RY GR oy maine, composé des lois SIX TERIAING Flags lavil pris aulsants, rasoir: 1 fu lot numéro trois de \u2018a sub division officielle du tot numéro (rois cent etoyuente-an 1351.3) dra plan ef livre de renvol affi- cloin de lu purolave de Monte\u201c a, er du tot numéro on de la sur vision offfrsile du Int trois cent vinsuntte-deux des plan et fivre de renvot offl- viele de in paroisse da Montréal, ® wr lor numArn Quatre de Ca division offloie'ls dy treo ent co puanteeun 4330 0) des plan ct Hire de renvol offic vais de In paroisse de Montréal et du lot pumAre deux de la subd) 1 afflctelle du lot numare rent cinquaente-deux des plon et livre de renvoi afffciels de le Parole do \u2018 Aver dente v aver voue scout qu) du terrain nusdécrit et connu cette Puelle anus le numéro neuf de a mubdinision affciehe du tor numéra trajn cont ctnquante-dent an et livre de de lu paroi ar vee In malsnn & Appar.tementa Atle CWeste qui ue trouve éritée sur ces late, leu ren nccopsoipes.Tel que ne trouve préacntement vune agreption ni rénerve Aau- cune parte\u201d Cotta vents est falta ronfu ment A uh Juke met?de Ta l'our = périeute en dats dy 22 mal 1°31 turivant te dite veute fargo.LU Tart: \u2018e 46 de | lites eff Vente Aqui te par le Shéril né à l'effet du d'onditiote qu'elle s'infliges furent le save de sa mort.Buns ves remarques.À.te juse Denuutniera n dit que même l'escalier était en bon ardre, #1 n devrait dire si près de la parce qu'il constitusit un danger constant pour les passauls.AVIS BREVET A TOUR LES INTERESREN \u2014 Hachez que leu propriétaires hrevets Canadiens Nos 203749, 891 ot 227,114, TEE] & TUBES .cossionnaires do fronald F.F'ancous da c'hicagu, 111, de Ch M.Tilden \u20ac da i'.L.teasions,.de.Clsveland, Oh, KU, dén les 34 août 1958, 25 movesubre 1927 et 13 décembre 1932, pour \u2018\u2019Houdure électrique bouts de tube \u201cMachine élecs B=luln colteeteur dein necorder ae dv au À raser\" el trique **, déairer \"A den In atriels pour ution de eg ine ntlentent & leur Write nur con brevets { l'our autres ren eign ents, adress MAR nervous MARION 1260 l'havereuté, Montréal, AVIS DE BREVET ACINA, de Vale Hop aconrdés len $ in 1971, et 6 5 reapactive- ment.pour \u201cCarbureteurs, di uerorder des lirenres triele pourant tation de ces Invents tirait à leur céder ses droits sur + brevet, Pour autres renseignements, adress ne i\" MARION & MARIC 1260 D'nivereité, Montréal AVIS DE BREVET A TOUS LES INT Nucling que les rayer ransdien A OSMOND & VO LTD, eession- nairem de favit d'eirie, tous de Hesiev Meath, Kent, Anxlatarre.= cord lo § septembra 1 pou parest de Chauffoue «trique alreratent arvoniter des Lirences à dev industrivia pontant s'ueruper de Peaplaitation de cette invention, ou niiraient à leur céder lents dratla eur ve brevet nutres ren eunements, adress à | & MARION, : pate, are pour aliment\u201d, déaireralent der des Hicopces À de bouvant a'ercuper de de cette invention, où \u20ac driuits aus ce poir ements adré & M K az vante \u201c V760 Univeraité, Montréal, i AVIS DE BREVET ACPO EN INTRHRSES 2 Sanches qe Jen propriéleites du hrevet exnadien Nu 272021, BR FH UMP C0, de Chicago, BLEU, ontiæites de TE) Jublen, d Kveania del Frabnjo No 41, Mevie roardé 1 No sites CHARUTIE & LABULLF ; ARIO PU RES Ne er eave al ne cee token enterite pour mid | L__ HORITALE PRIVES ponte i arlene $1,040 de dédommagement MARION, VAS ue Stodeseph.lahone 14 Paes CA AE Wh AL es .C'MOPITAL pesé pour conalescent-.I t - i : / CHE STORIE COToMe \u2019 rs meade et ran de maternité, pv; MELD AM BROTHERS Lindted y t tue Notre -Uinsme,® | | Sin eT Mare Arne he 7 PEA « mudtres 5 od Droane.sq CEPR Un GEporé wy Ant » rh M roréal Tenue re-pou-able de la mort au \" \" 3 1, ape A \"A drape far AM 5 Doom : Create plan d'aftaires dans den de Annett- Punn, âgée de 11 aus 8H en , \u201cai, MEPARATIONS oy ; TA A wi Instrict de Montriat ; a ; pour sa an à 4462 Farthenais AM CUTUSTOPGE COLUMR vi ae ee AT - | PRENDEA an maternor à x mat sauté et nar Al compagnie W, (1 Limite aus __ _ : « s Pee a EINE mr ane Ane tant on eps Tremanderrasr.Les taux les plus bas au monde ee Joe i oe Fa pW ve WAIT rer Penne femme nal #05 Aan mn van aus om L pra megerd ve , - ; | à T su nur | journée Mine Masquer ta LA bar U0 _ .\u201cer S'attesser 1302 lMegudty FAIL eS.PRANK OW MUNDEN, Fockev | jante ers, parer ait pire de l'en- \" dE NE an Ms CUANTM A EN e# PAC TRe Se ~ Coe ay \u201cag.den Cate el Inmtriet de Mortal.QUEBEC, 28, \u2014 (Iu rorrespon- fant, M1 Harmisdas Dane la som DHE à AT RLS DOV STINT FS chambre Darenes.- n Heo © : .em en Tem meee ce Défendeur .\u201cPatri - « tanx me de 31.060 M, Dunn poursul- f oe ESTIAE ES 45 8 chambres Hin ar 40k im aa Lat MUNI EE Wore onde oA am DACudeur dant de in Patrie.) Les tan VAIL 0.436 v | a pa Re, ner at ol Lu 1 ww.Las ae comparaître dane le monte da l'A-ta:rage électrique à Ottava pour $a.dle HR trie .P ; scie ss .2.: y \u2018 ae euplostation de re an, BE node ae PETARIMEER Sa Sept wan A TN eh TRUC NES £11 TRIGGER Monteéat 20 juin 1531 Ont les plus bas du monde d'après Revenant chez elie, en_conrant mm a re var Pr = rs : her Vo FL PEER PE , RETATATIO née cn omer oy RAYON A vgn cf pie ds Cahora r A Ing.M-A.Ellis.préident de Ia [la fillette à frappé an er ler de \u201c> hig edateupenr mirage fat re ope ont est oils, Lune Fr tote tra tenet Ara ment taba réputé f +, hewan, mrraérémient chaud et apeiars ou orages mals besu et (rela au Maultobs.Fronustics: lacy infépieuiy et baie Geurgion- Ventg nord-est et our nuagoux » nujousd'hui et Mercredi, a- intormitienten Vuilée de Post j« ot haut He-1de 59 ans.Quatre landeut de Lan : Vents dede nord ot fleurs précédalent le corbiliard, le ne x rails, averses .t r Lente Mer edly partielles xervire funébre a été chanté \u20ac l'église Baint-Viateur d'Outremon:, par le Rév, Père J.A.Roy, curé de la purolase, aasieté par le Rév.Pure Torenzo Gauthier, csv, et M.es frata aujourd'hui ot une partie ue l'ablié W, Morin.Le Rév, Parad redi.aversea probables dans| A, Roy précida la levée du coipe.meet de Ja Nouvelle Brume | Avalent pris place dans le ar LT ee nuacaus êL frais, u.tusive: Moneeigneur A.J.V.Ptel- Vorces dniermitienten, 1 vecteur de 'Université de Moni.Manitoba: Vente suil-est incertain! réal, les Rév.Peres [egauit, 0 Auden hl ot marqredl.avoises ce pi.de l'Université d'Ottawu; At- d'inshatihewan: Vents variable e-|f.e4 Chueron, provinclel de l'Ordre de Safnte-Croiz- Albert Cotsl- veges Au orages Mectrique \u2018u- Jour Chat ef unm partie de mercisdk poay du college de Baint-Lau- rent; ment nuageux et frais.flag Haint-laurent, golfe at rive nord Venta nonggouent, ben ef frais Cewnlr ot eus cal Matithn Vents nord-encal, beau \u20ac-tairele snsnite.Alherts: Vaitg nord .ausst, génére.wat nuageux ét frais.Averses IN- Mercredi, gén-ralement + toimittent bonu et fras C.Dowhamps, 1.| Fréchette ot L.Bérard, Cirres de Saint-Viateur: M.li\" bé 1, dus min, M.l'abbé LL.Boulet, M.V'ebb& 1.B.Poirier, M.l'abbé Le Fan sie, M.l'ubbé J.B.Moreau, 1a chorale, sous Ia direction 16 M.W.A.Weyland, vendit la man- ue de Rossini.M, R.Bol\u2018asu t)u- teull, Jésuéles, DECES LASDRY\u2014A Montréal, le 23 nue rant, à l'âge A, 47 anus, act décédée Mine Vve Ilerçuie Lundry, 1310 Van dure .\u2019 vhait l'orgue.Les çolistes étatent Avis des funérailles plus tar MM.Paul Valade, H.Gonlet je LES ALE Mortréal - : 1 Mt tact, A VAre de 83 an £18 teur Louis Verechalden MM.A.Pruneau, R.Belliau, eto, Conduisaieut le veuil; M.Cuur- log René Laberge, file du défur:: M, Henri Gadoury, prétre, lea Gn.tebire Paul et Emtle Gaboury, ses baaux-fils, le docteur Joseph F- le notaire J.-W.-H.Le époux prem tres noces de Marie-Louise ¥ x de l'ourville, et en deuxit- \u2018ry, de Lumina Iuvelle, anératties nuront Mers Jeusti 1 covimnt.le comrvol Tundra 3 .rtlra de ia demeure de ua file, Mme ©, Wud No 483 Avenns douard, Francole Pierre, Jra>ph Look Dularmant, À 10 heures Napoléon et Zénon Laberge, ues nl-Jean rentre à l'église pour frères; le notaire H1vnle Gohfer, de lu Crolx, 0Ù le seritve sera céi6- A Dia À à 'neurén et de 1h au cimetière | Albert Decellas, ees heaux-firce: de 18 \"Ate Aes Neiges, \u2018leu de ln sé-| MM.Charles Albert Develles 64 pruture, Parents et amis sont priés, Louis Oscar ot Armand Decal\u2019-s, dy arsister sans autre invitation.MM, J OU.1e berge, J.Laberse ; 101-2 lanchet, Arthur Gaboury, le doe ri \u201coy Tine om pT teur T.Gaboury, cea noveux: MM bi 5 a G.et Arthur Laberge rere cou- Mine Cyprien Rinux, 1406 Monteaim.Avis des funtinllles plus turd, sins, Nous remarquiony dans le cor- tége: L'honorahla sénateur J.Bb Heaublen, l'honorable M.fus! Grothé, l'honerahta Ines 1, A, MI vest, l'honorable juge Sévérin 1.46 vo ruenu, | honorable Juge Phiié- \"mon Cousineau, M, Genre H.j Laurin, MP.lu recorder Desset- AUX FUNERAILLES DE M, ALEXANDRE DUBE = en herb Eiles ont eu lieu ce malia & Ferra de folomb, M.Plerre Kl _ o tend, préeident de la paiestre du Westmount.Un cortège National, M.Georges Maryraul.nn- imposant, ptuire, le docteur BR, Charles ll'honoraïle M.Eriof Patens\u2019 ; f ruil de M.Alex Ho Juz Salntdxr, préald nt Les juusrasiles de M.% 1 Commission das Tramways, le dos Are Dub, deeds te 21 Jub 1931 leur 11.Cypilot GIL Marea er a ihc de 67 aus, ont eu QUIZ LL Baint-Jacques, cr, LL.H «« matin, Le service funèbre | pantie, cr.M.fiérin-Lajois, \u20ac vis chante en l'égline de saint: ; le docteur Arthut Beauchamp.icon de Westmount.ad milieu?yy, tieurges Pelletier, J.A, Mer- gun grand tuncours de PRICULY ur MM.Dugas c.r., le do Li d'amis.Îteur A.Lamontagne, MM.J, A a tevée du corps n êté fable |islauchard, À.anny cr Ie due bar M.j'abbéa 0.1.Gauthier, tmur ©.4.Daigle, MM, U.H.IA u- «v8 de in parole.aul ® Jae durand.Osim Bourdon, Mau.« men vhan @e bérvic st , 0 bbés Aurile Allard ot Hasnl: fopeets: louis View.Love De Ajiurd, commo diacre et suus- diacre, Pacs le choeur, nn remarquait: M Labbé X Gugaler et M.l'abbé Armand Perrier.1.5 chorale, sous la direction Vion Lau.or, 1, KE Beeuill Maurive Dorsie, Oscar [es \u2018 T.T Wait, Thomas Kirk, Gare Murlublse, Ernest Gohler, J.Fr pteau Arthur Vincent, *» docteur Wilfrid Allard, KE.Bazinet, il.A L Poitras, de saint-Lau rent: 1.Cousinesu ot J.H M celles, Gustave Valois, le docteur] de M.Romain luierler, à rem 4 metre aes worn de Vou.les PPrud homie Marcel et René Boi jen, Usear lacnance, Charles Castes futent.MM.1.Lefebvre, Godin, F, Ruel, Joseph Meunier.ko Dupont.E.Thibault, T.Ua: 7M, D.Blacklake, 1.(\".Eoblan~ 8 45 le Locasalier et M.le dos- Fortin l'échevin Joseph Mons le Gur J O.Hamei, M.KR, Pelletier MM.Victor laveuue, Armand touchait l'orgue.ae deuil étui conduit par: M.le «docteur b.Dubé.sou fils, M.dosteur JE.Dube, son (ren, M.Adrun lrubé, A.W.Dube, ol bubé, Joseph-A.Dubé, MM.Jean, Paul el Albert Ducharme, ey BUSEHN, Un remurqunit dans le corté- #+ M.lünnutable M.Aitred Leduc, MM.les docteurs Henri Hal, ke.1, Grenter, J.U.Hamel, FE.\\.geant, Gastun Lapierre, G.+ Reauchamp, GG.Baillarkeon, A vert Lesage, J M.Rivard, «A.DesAuriels, W.Monelte, couté.JC.Beruurd, Paul tondui, Charlies Hébert, Yson isairer, M le notaire Hectur Braudin, MM.Th.Valiquotte.S |