La patrie, 17 juillet 1931, vendredi 17 juillet 1931

[" ed 53e ANNEE\u2014No 122 BASILIQU Enbas de la Tour Eiffel | NEW-YORK, 17 juillet.| (Presse associée).Ses pa- | rents, le prince et la princesse | Obolensky, ont été informés hier de la mort tragique de | leur fille, la princesse Anna | Alexis Obolensky Trou- betzkoy, 20 ans, survenue à | Pars, mardi.| L'oncle de la victime, le |! prince Serge Obolensky.a té- | léphoné que la princesse, mariée civilement ici le 14 mai ] au prince Troubetzkoy, s'évanouit en regardant du haut de la tour Eiffel et tomba.Allocations BEAU ET CHAUD Mas.aujourd'hui, 77 \u2014 Min.aujourd'hui, 53 Baromètre, hier, 29.81 \u2014 aujourd'hui.29,93 L'an dernier, Maximum, 64 \u2014 Mini Voir détails page 15 quante pieds du grand au aux occasions importantes, attendant inspection.j| fut parts p antifacs: ls ter le gouvernement polémique entre l'Eglise et l'Etat.né l'arrestation de ses quatre au- Minimum, 60 Membre de l'A.BC - BOMBE DÉPOSÉE DANS LA E SAINT - PIERRE Près du dins voisins du temple où on était à l\u2019examiner.- Arbres endommagés.\u2014 Epidémie d'attentais attribués aux anti-faocistes.VATICAN, 17.(Presse amsociéeé).\u2014 Endovée de l'inté- grand autel.- Elle CITE rieur de l'églice pour examen, une dass le iardin de la basilique Saint-Pierre, aix heures après on décou- | verte.Elle fut trouvée la muit dernière pris d'une tribune mobile, à cle- tol où Le Souverain Pontife célèbre la messe fut enlevée ot déposée dans les jardins om La détonation ve fit entendre PLUSIEURS ATTENTATS L'entin consistait en un récli- pient de fortianc comtenamt une Îlvre d'expiostfs norr&s dans de la corde.On croit que la mache on |l@ police kallenoes qui concourt & étnll allumée.On préaume gu'cl'e dans |e temple par dow en démireux de discrédi- pendant lai Plusieurs altentata à la bombe ont été commis en Italie cos der- melll, fut éditeur du journa; ru- ners mois.o Le premier minlatre Mnselinl fut informe de l'incident à sun: fait explosion dans les jer- bombe a fait explecion ce matia | par toute la Cité de Vatican.On | l\u2019attribus d\u2019abord cependant au feu en retour d'un auto.Elle endemma- | goa quelques arbres.Elle aurait pu faire beaucoup de dégâts dans l'église.réveil.Te Pape fut mis au evs- rant plus tard.Les autorités pon- tiflonles te se sont pas laissé siar- mer par l'incident & ont informé Tinvestigation.Le gouvernement % fair saiair hier un pamphlet antipapst iot!- titié \u201cA bus le Vatican\u2019 et ordon- teurs, dont l\u2019un, M, Emitio Setti- main \u201cInpelo\u201d, anjourd\u2019 hu! disparu et qui portais en manchuite: \u2018\u2019Mussollni à toujours raison.\u201d aux caisses électorales Des deux partis, faites par M.R.-0.Sweezey et la Boasharneis.SN TEMA « la Brauhaenols ont contribué à la misec Nectornie den deus Chargé de 850 gallons d'essence l\u2019avion n\u2019a pu partir pour Moscou Pangbern et Herndon quitteront New-York ce soir pour le Havre-de-Grice.- lis suivront le grand cercle.- Le prix Rotbermore sera remis à Magyar et Endres.NEW-VORK, 17.(Presse nomme clée).- Les aviateurs Ciyde l'ang-jtre.d'essence pnur prévenir nn désas- Leur appareîl gubitemeont al- MONTREAL, VENOR&DI 17 JUILLET 1931 NOTRE ANCIEN GOUVERNEUR GENERAL Convention dens Dorchester QUEREC, 16.\u2014 (Rpbeinl à \u201cLa Patrte\"), \u2014 (nm a an noncé que 1a convention lide rale pour le choix d'un dédat dens Ie cqmté de chester aurnit lien 1e 28 > lé.La réunion aura lies & Nalite-Hénddine, On «ait = ce comté est sans député tle In nomination de Phono.rable Frnest Ouellette.sa Uonnell Iéginineit.SERA ELU.PRESIDENT LE DUC DE CONNAUGHT a récemment asoloté Angleterre, Di fut areæetlli par lord de lord Asheombe, est ici en train de passer en revue le de ville du comté de Serres, Kingmon, nant de Farres.Je douc, en section féminine de ls légion FRANKLIN ROOSEVELT compagnie - \u2014 \u2019 Dépéches HALIFAX \u2014 Le fameux voiller de pêche \u2018\u2019Bluenose\u2019\u2019 serait exposé cet automne à l'Exposition natio- usie de Toronto.CORNWALE=\u2014=l'n camion de la on ignore le véritable nom a pért dans l'incendie d'une pension avenue Broadway, hier.VANOOUVHE-\u2014M.Francis Fischer, 67 ans.natif de Québec et frère de M.A.Fischer, de Montréal, et d'une dane Rainville.de Boston.epl décédé ici hier, Funé- tailles semed!.CORNAIL Lt-cel.C.W, Gibaon, {llen britanniques.Tncapables de rérérend Otto R.Karlstrom, pri MARJORIE FOSTER .ho rai fédéral eù le parti Mbéral déRS décoller avec la provision d'essen- cessé de nourauivre les envolées [déclarait hler soir M.James du droit de célébrer le mariage, |aujourd'huf qu'en comparant les Hamilton.« « & J] Quétre.C'était ua contribution |.nécessaire pour coîte longue |trAnsallantiques de femmes colm, d\u2019Albany, éditeur du \u201c pour avoir bénit une union au dépresgions paruées.Îl a conetaté Marjorie Foster, Fagpante du[Capt.J, T, Steels, pcenonnethe.Une somme de 6145.\" |randonnér.Ita ont résolu de sut-|, !*es dix aviatrices qui tentèrent [vice Magasice\", cours d'une do ces éprouves spor- une grande analogie entre celles) prix du roi l'an dernier, se queli-} Guelph, Ont., & ur see 400 en bons de ln victoire à Mé|ure Je grand cercle.le noct, eina périrent, une autre 11 croit que la nationalisation yives, de 1878 à 1895 et de 1914 &| fo pour la dernière manche avec|Sert.J.M, Grao, donnée par M.Swvears a M.Julin fut blesate dans une chute.1a Aeb- 14; 1s mise en valeur des reasour- \u2014 1931, 138.Fulton eat le seu! dew 300 f+} Tor0uio, oo 0 y ss M0 Ald, fe, de Torvike, pour le R30 GALIAINS sème fut recuofiite en emer.dour cca naturelles et non la prohibi- BAN-ANTONIO, Texas \u2014 Trois VAUV AIS SIGNE 1eurs & scorer 145 aujourd nui.Caporal E.Bird, parti comeevsteur d'Ontario.Les Lo autres rebrousæ et el ni et on constiiserent jes questions officiers ét un radet ont perdu la ; Le sergent FEmatie, de Toronto.| Saskatchewans » 844 ve.ennepibe!! tas de pm ii Corn ry ie Le a supiane lauräetuant [tue seals atteignit autre rive, primordinies a débattre.vie dans la collision de deus néro- WANHINGTON, 17.\u2014 Der core 143 ninui que le sous-offi- Lt.J.T.Downey, tour fédéral, déclare M, Nwoeaey, hark parcaueut toute 18 tar: mous non bo pays vers lequel elle \u2014\u2014 planes hier.jutauisciques publiées aujourd'hui] cler Russell.en cinquième place.ao Hatten te\u201d mé .tuées de petites som-|SVEUT de 1s pe.2 cn PC OUT ie s eee par je bureau des statistiques ou- ; |Serz.J.L.Word, Le oe ed wall |rurvala un rumblai et retomba sur Plusieurs autres bâtirent des | Leslie s'avone coupable BAKATOON\u2014Mary Millen, une yridres font voir que le placement ne ope iar Shnafiens sont Sunnybrae.M.-H, 348 S18 visit.Thabitade d'adder en (rmin ents dévoiler numéro 3 sans ne autres To lew réaiisèrent ja La cause de J.-L\", Chalut et Jolie blonde de 18 ana, s'est évadée [dans lea industrins manufacturié-| Toronto 5.«+0 0 143 Capers or NB, ML 920 détection.er aviateurs durent later! mals.\u2019 Albert-Charles Leslie, sccusée d'a-j Mercredi de ja primon de Baitle-! ren a baissé da 2.6 pour cent el sergent ¢.Moore.Saint- pacte son .Interrngé por M.Peter White, Jambar #00 de leurs Ss0 salons (Suite à la page 2.) voir conepiré pour frauder la com ford.Elle fut récemment condam- ics aglatres de 6.2 pour cent, en] Jean ,.oo .oo oo.1481\u201d ane \u2019 560 nes tr, M.Hwceary déclare que des ' \u2019 parnie MeDougsil et Cowan d'une Dé À deux ans de prison pour UN juin, en comparaison de mal.Seu-|c'aj:taine J.T Steele, Guelph 140 ancouver 00 contributions politiques oué été _ somme de $5,000.a commencé YOI A main armée, auquel une AU- lies la mise en conserve accuse Serg.C.W.Foam, Mont- Horg.Alec Martin, soe 0.faites par Inj-méow et is Hoau- I hier devant le juga Tétreau.Sur !re jeune flile et deus hommes no gugmentation de 26.1 pui réal.to oo os ves 340 Sep oi É 8, Read.tam ne var ame | La fameuse Ma Kennedy [iui some nod \u201chere 2 du pisrement ie huxaderi de Ar Maine P.ichardon.Vie: |SUET 20616 one Irie da In eompagn ty a.Me wr iy Prk PARIS \u2014 Le duc et la duchesse P- 0: et la tetnturerde.de 3,4 pet are \u2018 ond Burke.\u2018or 188 [soldat F.9 Ginse, 529 set of : .>, \u201c : a! .- i reams ra litres.d de Dannulation |r: ome om via a tr 0 eu wemere vi: À LEURS RISQUES wae ST a :° L'enquête ve continue an mo.em an s voir fait dans les livres de Le com- oe eéficletie en Fran Tis seront \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le prix du roi rapporte plus del Montréal o + o « 586 208 ment of nous all .pagnie de faussen entrées.la ju- | ; .136.000.Lt A.Fincham où nou allons sous pren .Fe rendra sa sentence le 28 jutio Ce soir lea hôtes du ministre des] OFTAWN, 17.\u2014 (Mpéelal A Ua |\" Les Canadiens se distinguent] Torouta 6 + 438 e son recen martage let, oy Moran Rey Fe \u201cPatrie\u2019.) \u2014 \u201clos marchande de par leur moyenne et le sergent ba UN MARIN FRANÇAIS: ee Sie, nprke son tema, Den To jeune à Tree ee Ce et ams semieni| Loh & Finance Carparation ; ., , .ne puni ; Avec le reverend Edward: tn retirer de celte malheureuse of- Loule Fayette, un compte où 11 Sac posa du Président et delriaques des essais d'expétition de |osurés de la première et de la] OTTAWA, 17\u2014(Du corres Y EY: or tuation.\u201d inscrivait des achats de titres et : blé par le port 4e Churçh:it, cet deuxième place, pour le grand to-!dant de la \u2018Pairie*}, \u2014- Dien mane.- TROW FRMMEN des ventes.On adresssit chaque automne\u201d, à déciaré hior le mi- al, le comité de bahque et de o ° nisire des cheniina de fer, l'han.fe wrore des Canadiens dans Île merce a!t rejeté le hill privé Mort tragique à bord du crti- sour francais \u2018Aldébaran\u201d, \u2014 Un noir.NVONEY, Nlle-Kensse, 17 jail- Yet, \u2014 cl'rrane canadienne.) Lis manicipaiité à autorisé hier Vin humation ic) cé Matin avec tous Jes honneurs de la marine fran- caise de François Cnicu, 18 ans.siectricien noir du croiseur \u2018\u2019Al- débaran mart & bord du navite de guerre mercredi, quatre heu- rex après qu'il eut été trouvé dans se cabine privé de connaissance, Un conseii de guerre & conclu # un euicide on A un accident et repousnd toute hypothèse de Lr .Droit de vote aux marins OTTAWA, 17.(Presse canne dienne).- Les marina qui n'ont van de domietle régulier ne de xraiant pag pour cela être prisés tle leur droit de vote, C'est ce nai: remactt d'un rapport soumis RU- jaurd'hui par le comité des privi- laues et des élections, Qui à fait enquête sans 'e cas de pinsicurs Satine qu! re sont vus renee | Qux dernièrea élections leur droit! de vote & Fort MeNicoll, Ontario, parce qu'lls n'y \u201créaldaient\u2019 pas, u annie de la Tol touchant lan dee.ons.le comité recommande an tonséquence d'amender la loi aoue Ce raprort, RANGOUN a Dea chanaeurs ont trouva dans Umatomac dun éner me psthon de 70 à 10 gigde de Hs ja corps d'un ée leurt.cams- Hadson.- Déjà À plus tard.TAN-ANGELEN, 17 (I'rease as noclée) mia Tune de mile! de Mme Minie «Mat Kennedy mère de la faimoune évanke !lste Alméa Semple Mi Pherson, ct da révérendg G.Kd- ward Hudson, a subi une éclipse tmprivae, la œuuvelle mariée dr- maode l'antrilation de son Maria- aa pour la raison que Hudson eat légalement marié avec une autre femme.La requAte & été présentée fe! hier par Mme Kennedy-Huduan avec In concours de Hudson, Elle porto qu'au moment du mariage a Longview.Washinglon, je 28 juin, union de Hudson à 1.Margaret Newton n'avait pas été annulée, \u201cQuel homme ! s'exclama Mme Kegnedy en parilanf de Hudson, tnraque tout ceci sera rAglé, nou nous épouserons le pouvean of quel mariage ! \u201cQUEL HOMME : ** Frank tober, avocat de Mme Kennedy, fait savoir que Hudson élite blentôt domicile dans le Ne- tada avant de demandor la diver.ce d'avec Mme Newton-Hudson.\u201cOu, quel hommat\", a'eat écrié en enurlant Mme Newton-Hudaon, foraqu'on In! raconta l'affaire, 3I eculement je pouvais donner à Ma l'avantage de mon expérience avec lui.Natte vie conjugaie ne fui pas très plaisante.(1 é'ait nana ouvrage et 11 nous fallait souvent rompler sur les maigres ravanus de mon jaune fils pour acheter An manger\u2019.Hudann et Mme Kennedy partirent mardi pour leur voyage de nove.lls revenaient mercredi avir avec la copie d'un Journal énumérant len quelques romana d'amour dans loaquels nurait figuré M.Hudson Eh quoi s'évris l'épousée, aou- lement trois femmes après lui, mais quoi, it devrait y en avoir 1,000.Je donne avis au monde que je m'en vais lutter pour mon hon- eur\u201d, M.et Mme Hudson vivront ad.parément Jusqu'à ce que tout solt réglé.lee deux femmes mentionnées dans Ine journaux sont: Mme Guy Keaward Hudson.de Denver, et Mme Ethel Lee Harbert, da lLos- Angries.Cette detvière déclare que Hudson La rondulait à un bureau de pr-mis je 13 Janvier 1939 et qu'il ln plants là par la outte.\u201cHudson eal un excellent vendeur, dit-elle.D n'était pas minte- tra ioPaqua ju lo connan\u2019\u2019, Cultivatenr qui veut se - faite garçon de ferme RTRATFORD, Outarin, 17 juit.tet, \u2014 (Prrese ranadienne.) Combien demandes-vous de ral re?\u2018demandait hier un cuitiva ter de la région à un garçon de éerme cu bureau de placement.\u2019 \u201cTrenle dollars par mois, \u201cial tut-11 réponde.\u201cJe vain vous faire une pro- postion, reprit l'agricuiteur, Pre- nes possessing de ma terre, er- nloites-la comme pi olla vans gp- Hudson Agriare \u201clo suis tou.PR AACE FT \u201cBeers Le jour ces titres à la hoita postale numéro 75 Saint-Lambert, nù l'ac- cuaé Chalut.demeurant dane cotte ville, allait len récupérer.En possession de ces titres, les inculpés prenaient les mujene les plus rapides d'en disposer avantageusement, Leslie a tout expliqué hier Ala Cour.1m compte de Payette paraît-il, devint rapidement lun des plus importants dans les 11- vres de la compagnie.Chalut avait choisi le nom Louis Payette.TAONDON, imtario == Mme Alex MoFalls, 81 ans.domiciilée & Lu- can, à perdu V'oufe lorsque la foudre à frappé son poste de T.&, IF, hier matin.GRANIFPRE.Nouvelle kicosse, 17 juillet, \u2014 La coliecfion des reliques acadiennes du muss Mrangéline de Grand-Pré vient do s'enriehir d'un tnestimabie da cumont qui suscite le plus ef Intérat parmi les centaines de phe lerina qui visitent chaque jour e vieux vHage acadien.li s'agit d'un rehemin gros soyé en 1773 a HalMax sur les Inetructionn de lord Willlam Campbell, gouverneur en chef de la Nowvele.Dcossn, aous 18 rigae de George 141 et portant la signature Ge I'honorable Richard Bul- Raley, alore ascrétaire de Ja pre \u2018mes, @ |A srepn de Is prvin- ra partenalt et le vais travailler sour vous pour frefia dotlars par seine.khangel avec fait partie de l'expédition.dévoilara un cairn Minn'ngton Cove.loulshourg.atterrit le général Wolfe ll vy a ans.Je monument portera n fsacription bilingue.contre du bois canadin.Précieux parchemin prêté par M.ComeauaumuséeEvangeline l'afface- te janniese- sement ment de l'encre et ment de la peau de mouton, Le document constitue donstion d'un nommé Wm.Morrison de 1.5 acres de terre appartenant à tracée.maigre u dont 1a familie set depuis 17 soi nitué sur les bords de la tenant à M FF Mo 1 4 MOSCOU \u2014 Un train rpécial à quitté Moscou hier noir pour Ar- 18 pamesgers du \u201cMalygin'.qui doit partir demain pour l'Arctique.Le généra! Nobile SYDNEY, Nourrile-Hooane -La Commission des sites historiques * .; |» 26 août à draguage st de construction, LÆ CAP, Afrique du Sud.\u2014 On porte ua vif Intérêt au projet d'échange de mangandae sud-africain domaine & un couronne.li à été prêté au mu- propriétaire de j'étendue de ter- te comcétiée par cet acte.Ce fonds vière Metogban.au sud-ouest de le province.11 appartient maintes ar à da) J -R.Manion, & 1a Chambre des Communes, Le gouvernement est détrrminé L aménager et outiller auftisam- ment te part d'ici IA pour rendre ponratblo l'expéditirn par ee point, {Pour ne pas nuire aux travaux de les officiers du port ne s'attenden: pas À pouvoir expédier plus de deux on trois cargaisons au cours des cessia, EMPRUNT DE $10,004,000 OTTAWA, 17.(Du correspondant de la \u2018l\u2019atrie*.)-\u2014 La commission du Havre de 8.-Jean sera autorisée A empruntcr §10.000.- 000, par tne résolution que l'honorable M.Alfred Duranieau, ministre de le Marine, vient d'ina- «rire au fenilletan.Cette résaiu- tion se it: Qu'il est expédient d'autoriser un prêt n'excédant pas $10,000,000, A 2 Commision An Havre de Naint-Jean, pour la cons- truetion d'oufillages de téten dc l.gnes sup approbation par le gou- tethenren-conseil des plans détaillée, devis et coltr approxima.tits deg Atta travaux, et le dépôt de déhentures de la rorporation poue couvrir la dit amprant, où 13 ne ne no ia ade évangéitne pat M.F, G.J.Comeau, ancien agent général TANEME KA \u2014\u2014 Le (amenx faran marchandises et voyageurs du Canninæ à été adjuxé $60,000 hier \u201cDpminion Atlantic Railway\u201d, chez Sotheby's.la bijou, ettribud 4 Benvenuto Cellini.fut légué au mari de Ia princesses Marke par son «rand oncle le marquis de Clanri- carde en 1917.I! fut trouvé dans le trésor du rol d'Oudh lors de la capture de Nothl A 1a suite June mutinerie 1'n prince de tn maisnn eis om aural tadt oadess à 4 ai | .\u201cgrand aggregate\u2019, magimum 615.A T pnittes 1081 es Cléture den fen di entopairs dee Cleves de Saint.Vialeute Page Trois On *e;t un nouvens marché contrai dans est de mov ie Double évasion de la witure cellu: latte t'a prétend bandit est traduit en veur, Page Quatre Editorsal, Page Cinq Hé@ne dh'er du puilement federal Page Bis Royaume des Femmes Page Sept .Theater musique, « nema, LA radiophonie Page Huit Dermiêten nouvelles mondmien.Page Neut l'uatration, Page Dix Extreme st Manager Evers éans je *doutle\u201d à Delccinter, Hier Dex \u201cdaub\u201d A Kings Fark, Qu brocha.n que Vivre des \u2018eu catmanençars > gnillet, Montréal batty par Jersey Clty par FERN Renny Austin hat ®idney Wood aul stadn Roland Garros Pet hard anne le tournol -bandi- cap de ln I' Q.4.A Page § Nouvelles de Cinange Pause \u2018Frutse Nouvelles do f nance porn Farie annone.mettant j'éteblineement de la Losa & Finance Corporation, sous prétexte qu'one compagnie qui prêté de l'argent sur garantie de la pote sonne peut erirer juaqu'd 16 9.& d'intérM, la Chambre des Conte mutes examinera sujourdhul eo projet de loi.CHUTE D'AVION VETRONF, 17,\u2014 Je pilote Ma roid Paimer, 28 ans, on page ger (harles Riddels prrdu la vie her.dans d'un aéroplane dans is verger #0 is maison de campagne de Heary \u2018ord.pris de Plymouth.EN BANQUEROUTE QUEBEC, 17.\u2014 (Presse cantp dirane.) \u2014 Le mauvsie étal dp affaires à acculé à la ban juerot te une des plus anciennes hi telles tles de Quêbec, l'hôtel Blanchard sie place Notre-Dame.à es m0 or WARMINGTON \u2014\u2014 la départée ment de la Martos & donné un cofe teat sacret pour la fabrication d'uis moteur d'aéropisne qu! aesnrersit la auprématie à le parine améri- val, NKW-VORK \u2014 Mme Guy Mers chie va partir pour l'Europe oû sile étudiera ls décorstion intés rieute des adroplanes avant d'or ner celui du grand aérobus de \u201cPan-American Al 8\" capadle de porter 40 passa qui « cole t6 $250,000 et se \u2018ecié au sers vice des Antilles.Les couleurs hiss at oranges seraient partieu \u201cVa pa 17160 0 Rotts SES oi 2 armas | Nérement reposantes an l'air.ta, 4 que 1 vart seradt epi . Thy tra + ven M.con Tes \u2018at des nr \u2018a rer 18 vor wi de = Un nn cet me ne » alesy s'embarquera, Mademoise.ie Jacyuriine Saint.Germain est à Baint-Hippolite.Tiavitée de madomoiseiis Luce Décarie.Madame Henri Piesais-Bélair, Gé BalnteAgsthe, madame Geor- Eo Décarle, de Montréal, et mesdemoiseiles Thérèse ot Care mel Pleasis-Bélair.de Saint-Eus- tache, partent, aujourd'hui.ea automobile, pour une villégiatu- 4 de 1sux semaines A Old Or- We ltée honora Jord Shaugh- demain, à de \"Empress of Britain\u201d un séjour da deux mois en rope.ol it rejoindra sa Pil'e.I\u2018honorsbie Anne Shaughnessy qui étudie en Angleterre, Lady Shaughneesy et ses filles, l'Acno- rable Margaret et Haze! partiront ces jours-ci pour leur villa de St.Andrew-by-the ses.M.Bdouard Carteron se rendra & Québec, lundi, Mademoiselle Corinne Vaillan- oourt, d'Outremant.s'embarque- re, samedi, sur l\u2018\u2018Fmpree of Britain\u201d pour un sdjour de queiqu-s mois en Europe.M et madame H.Card asl et mademoiseiie 1réne Osrdinal et medemoislie Fran- goise Limoges qui foot actuellement une croisière au Sa- guensy, se sont tuscrits à l'hôtel \u2018\u201cPadoussa A Tadoussac, pour quelques semaines.Madame Fred-A, laliemand se- eompagnée de son fils, M.Jean Lailemend.est partie pour le lac Piaride, où 6!le passera deux mote, Madams Alfred Boidur.mada- We Albert Lecavalier et og fillette, Yolande, partiront, dimanche.pour Boston, New-Bedford et Newport.Le docteur »t madame Edmond Genvraetet amt de ratour de Jeur voyate de unes à Niagara et Détroit, Le brigadier-général R.Brutl.nel, de Paris.France, qui à passé quelques somaises à Montiéu.s'emdasquera.demain sur l'Empress ot Britain\u2019 pour l'Angleterre Madame Albert Tétran't ac- compaguée de ses enfants, est partie, bier aor.pour Batnt-Iré- néo-les-Bains, elie passera Husieurs semal Meademninalies Julletta ot Ger- Maine lLarou hs sont de passage & Bainte-Vérnniqus.leg Invitd:s des mademoiscila Rose Girard.M.et mrdime C.Moutre par- ffront.ce soit.pour a Maiin of ile feront une villégiature plusieurs aemaines, au Manoir Richelieu.Madame ¥.Gadbois set actuel- fement à Notre-Dame du Portage.l'iavitée de an mère, madame J- P, Landry.Le mariage da maiamnisells Grace Lozer, fe de M, et qe dama John-R.Lower, d'Ura- | NewJeraey, avae M.1.Maurice Taschereau.f:ls de Sir Blister Tascherrau, décadé, at de lady Tazcherrau, d'Ottawa, n été eéléhré, dernifrement, 4 New- York, Madame Clarence Cloutier rere- vait à \u2018heure Au INA, mareredi Aprèe-niidi, en l'honneur de ma- Moiselle Ras Cloutier dont .e Morisge aver M.Mouælas Bushell sura lieu drmair.Madame Asa Cloutier verrait je thé.Les es- logüa #t la tah's du thé étaient décorés de prig de sentenr of de verdara.piseile Irène Caron.de ne LA.est actuellement à Montréal, Mesdemaipaites Thérhes Dax.Marais et lonone-Maria Tésie! Ga Nitre-Dama dé Grâce.annt en villégiature au Lac Duhamel.Drbe Nadrf-Corite.QUEBEC.Son bogseur 1s lieutenant- gonverneur accompégné du leu temantcolone! DN .-B.Papineau, A, D, C., eat de retour de Jolle:ta, Madame Armand Lavergne es: Ge retour d'Ottawa, nh eile a Paesé plusieurs semaines.Madame Alfred Martin et aa fille, mademoisella Vaureen Martin, sont parties pour Metis Bec Madame 1.P, Turgeon at ea Catiftie parent J'té aux Ebouls- mobte.Madame GH, Bridge.du ChA- tes Sairif-Louls.passe qualgine jours au Lac Setnt-Joseph.|tnvi.& da M.et de madame Walter a I'honoranie | IDA prænée de ses enfants, est partie pour Salnt-Irénée-les-Baine où ele posrera plusieurs semaines.Mademoiselle Thérèse Legendre et son neveu.M.Guy Mout.m'ny, sont partis pour les Ehou- lements ob (le passeront quoi- ques semaines ay (\u2018astel-de-ls- rive.M.et madame J.-Maurice Pi- rard et leurs enfants, Pau eo! Monique sont à Arthaba-ka pnir un mole.OTTAWA.l'honorable juge Wells est parti, hie après-midi.pour Moncton.où {1 séjournera quelque temps, M ot madame Charles Magrath et \u2018eur fille, Laura.occupent :ne viiia A Victoria.B.-C., pc.daat :s mols d'été.Mademoivel'e Béatric Rray a8 Ae retour dus voyage A lle du Prince Fdonard.Mademoiesile Julie .» Clauth:er.da New-York, ect A Oitawy | he vitée de M.ot 20 madsw~ L 48 Gauthier.Met-ure + erninrs, vir sera ie : Madame Georg partie, ces jours Priineuf.où ele T te de l'été, Le docteur Jules DesRochers, M.P et madame DeeRochera an° reçu à diner.ces jours derniers.en l'honneur du docteur et de madame Vaimont Martin.MademoisaHe L.[allier ost partie pour un séjour de que:ques semaines aux Etats-Unis.Mademoiselle Jeanne Biondin > de 2 PATRIE.VENDREDI! 17 JUILLET 1931 Li Madame Imétara Roy.accoin-, et revenu- d'un voyage à New- Yark et Boston.\u2014 Thé lntime, dj après chez mesdemoiselles Low en l'honneur de mademoiselle Hilda Pocok, de Londres, Angleterre.actuellement leur invitée.TROIS-RIVIERES Le docteur Meintosh, at M.et madame W.-1' Iludges, de Muat- régi, étalent à Shawinigan, Falls, au cours de ja semaine dern.are.M.et madame \u2018William Mit chell, aont arrivés.mardi.à bord de 1\"'Empress\u2019 of Britain et sont les invités pendant quel- lques jours.ge M.et de madame Richard Mitchel! Mademoiselle Pauline NuMou- fin, de Montréal, eet actuellement aux Trois-Rivières Mademouelle Rose Ption.de Saginaw, Michigan.est en or moment en notre ville.Me! madame E-ft Wilitams iet famille, sont partis pour une | villégiature.au lar Manoir.M.et madame Jean Dumant et mesdemoisellesn Wilson-Royer, de Toronto, qui furent les invités de quelques parents.aont sartis paur jun séjour, au Rocher Noir, Qué- hee, Me ao famille.accupent P Perron at un cha\u2018 la madame au lac à Ja Tortue, durant halle satenn.| Le docteur L.et |medame © Luscambe retournés à la Tuque.un bref séjour, à Shawinigan, Falls Mademoiselle Eva de Carufel, [de Maskinongé est présentement aux Troia-Rivières.MANIFESTATIONS DE COLLEGIENS À PARIS Le sujet posé aux examens portait sur une matière non comprise dans le programme.PARIS, Juillet, - - De mapa\u201d: «Fag dansie, ralle-ci: une grève de randidats, Aux dprenves écrites de la séris B, du concours d'adémiemion à l'Ecote centrale.les candidats qui ae trou- valept réunis au Painla dea Expositions, À la porte de Versaill nt, dit-on.remia des copies blan- chee.Ces copies blanches étalent l'indice d'une manifestation route.à la sulte d'une colère bleus.Ces Jeunes gens s'étaient aper- cue que le choix du sujet qu: leur était imposé portait une matière non comprise dans le programme de leura étudae.idemment .C'est égal.voict un fat insur.fnnnel\u201d bien signifi stil, D'autant plus qu'on anus «igna- la concurreïmment UNS Altre xr ve: celle des institutsurs et institutrices de l\u2019Ariàge, qui re refusent à aseurer la aurvetilance des épreuves érrites dans les sat- les d'examen ni à prendre la mo'n- dre part À la correction des épreuves nu à l'interogatoire den candida a.La malndre effort, quot ! Tout 1* monde fait grave, tout le monde en à ames.OÙ tout cn nous ennan'ran- 12 Pauvres pays?Les radicaux de la Rekr (Suite Ge 126 Page) eméricain.M.Henry-la Btimann st l'ambassadeur américain à Fa- ris, M.Waiter Edze.accompagnée des atachés de l'ambassade emér! ralnm, se rendent un peu avant midl au ministère te l'intérieur pour .a reprise de 'eurs entre tian avec le président du conse M.terra Laval.st la emesis «ndiaie des aMairas étrangères, le trèe honorable Arthur Henderson ri rlais à Paris.lord Tyrell, arrivent Quelques m:nutes aprés, [ls auvvig de M.Flandin.L'atmos- Dhère est plus caime mais i} ap- pert que lng négociations seront Dourstivies avec une vigueur égnie.Préaiahiemant, dans \u2018a matinée, M, Laval avait reçu «on ministre des fi es.M.Flandn æon ministre des colors, M, Rey- naud.et son ministre de la guer- ta.M.Maginot.EMPRUNT INTHRNATIONAL Tæs personnes au courant de \u2018à situation croient que se grandes knee d'un grenrd con ernart l'assistance finanrière à l\u2019Allema- Rte ont été arrêtées h.nr et acceptés en principe par \u2018'A.\u2018emagne ls plan eonsieterait an mn Ce dernier et l'ambassadeur an- | grand emprunt international prn- hmb'ement de 8500 .000.000, ga- [rantt par ies revenus douaniers de l'Allemagne et rontrô:é par un comité de survelllance nommé par les pulssanras préteuses.PLENWPOTENTIAIRE LANDRER, 17 juillet.\u2014 les jfeuraus rxprimant aujourd'hui {leur erande satlofa-tion da ce que le neécrétaire q'État américain ! \u201d internationale dé lundi en simple obecrvateur muis avec toute l'an- torité de son rang.| On consistère la altuation fon- \u2018fours délicate rt inertaine mate \u2018On constate una tendance à con- axdérer les événements d'hiver comme rassurante.Les journaux féticitent le peu- pe allemand de la modération | dont 11 a rait preuve à l'ouverture dea hanques hier Un quotidien dit cependant de cette attitude qu\u2019elle eat celle d'un homme ancore sous l'effet d'in anesthéaique | REUNION DEN EXPERTS LAONDREN, 17 juillet, (Presse asesciée).\u2014 Les experis finan- © ars de six pays furopéens et des Ftats-Unia chargés d'hermoniser je plan Young st la moratorium Hoover ont déiidéré une heure jauleurd'hu!i et fixé ieur prochain \u2018débat à Ja suite de la conférence !po tique internationale de lund! laotr.lis ont formé un sous-comité pour Vexamen 4% faita relaita aux contrats an Teneur pour les fivraisors an nature.Ce souvcamité re ™unTA NO IveaY ca antr, BANQUES I'ERMEER BUDAPEST, Hongrie, 17 juil- 11st.\u2014 La hnurse de Budapest et jen banques hontroises resteront fermées jJumu'à la fin de ia ee- maine, de \u2018SE MEFIE EN EUROPE M semble que tout espoir de dé- j sarmement doit nécessairement s'évanouir.| De rrobserver -: TONDHREN, \u2014fenève net la Jerusalem de l'Europe, mais ele na pas encore en ea Pentecôte parc que les malenten ins ne sont pas dimespiés La susplo en continue \u201cà tTégnoe mar le continent euro phen.Les hommes d'Etat eurn- ! pécns ne connajesent pas encore A fond l'esprit de jours cohièœues.À l'heure poulie, chemin d'eux o'efforce de comprendre 1» lanuage +: ln mentalité de aon collègue, mate l'op'nion publique retlMe cette \u2018laps de tension et de difficultés.{ Dang une pare:lie atmnsphère mo- THE tout eupoir de déarmement , doit nécensairement »'évanoiie, ea- le désarmement cet, en lui-même.{ie fruu de l'emprit de réconciia- tion Les Enfants qui Croissent requièrent autant de nourriture en été qu\u2019en hiver NP Pémerj de Deanee-leur créors anurait fire: , 8j 1 ¢ Pcie diver ee burr enires sin) ove va, \u2018prdtvadss dow bo.OVALTINE see FROIDE Renonetties Le Crureaus ls None à l'Organiene Sondses, Teter Porchiorousb, Qaasde | game D2 fascia maintesent ANTS.jomat tou la journée au detnes, dépeneent de à um wus formidable.1s requierent donc beaucoup que n'en contiennent bahituellement les alimente en shoodance de l'Ovaltine Froide aux repas et entre les Senéront trouvepe dous, delicieus.refraichissant.> d'ouuis frais, de lait crémeux et de malt qui la constituent teur db la force et de la vitalité comme aucun autre aliment ne le } offre un moves repas.A Blmwood Pugh.Pesboro mèoes rod joe icléales qui exissgne À le célé: fabrique og's Langley, oa Angleterre, Su 28 \u20ac le bokte « ssrvie eur fonuunes à soda.COMMENT PRÉPAR OVALTINE FROI Ajoutez 2 cuillerées À ché d'Ovaleine à verre de lait froid, husqu'à consinance crémeuse avec votre batteur d'ueuls, vu servez-vous d'us mélangeur.: .Ovaltine est ea vente dans tous les m une tasse vu À un Fouetrez douce 0 aan, so.clue ile & $4 $0; également boites métalliques ' CHARGES DE 850 GALLONS | (Bale do la Live Page) Cependant, ta plus trôle d'en \u201ctre aller, Laura Inzalls.ast réade lue à accomplir seu'e \u20ace Que de sen soeurs n'ont pu off avec l'aide du sexe fort.Kile plese motaa > 100 Jivres.LE PRIX ROTHERMERE Vienne, 17.(Presse associée).Les caditaines Alexander Ma- yar et George Endres, vant recevoir le prix de 810.000 de lord Rathermere, demain.L'éditeur a téjésraphié aujourd'hui de a félictta- tions aux aviatenrs et demandé au comte de Bethien de remettre Aux avialeurs le chèque de $10.- 000 représentant le prie qu'il a promis aux aviateurs qui accem- pliralent les premiers le raid Amérique-Hongrie.: RETOUR PAR LA VOIX DRS AIRS Detroit.17.(Presse associée).\u2014 Frans Prattinger, secrétaire du enmité de l'envoiée Naw-York- Budepest, à lait part hier solr des projets de retour des capitaines Atevandre Magyar et Georges En- dres.L'éditeur du \u201cHungarian News\u2019 déclare nue les aviatours trense- tisniiques reviendront aus Fate.Unis par voie de l'Afrique et de l'Amérique du Rud, après un séjour d'environ un mols en Mon- grie.A 14 MILLES DE BUDAPEST Trudapeat, 17.(Presse associée) Meureux d'avoir attiré l'atton- tian du monde sur leur malheureux pays, grève À la première envolée transatlantique d'Amérique A ia Hongrie.les capifaines Alex- \u2018andre Magyar et Georges Endres {s\u2019abandonnent aujourd'hui aus \u2018applaudissements de leurs compa- | triotes Ils ant déposé leur monoplan \u201cJustice pour ls Hongrie\u201d près du iviliage de Biceke, à 14 milles de , Budapest A 7 heures 40 pm.(1 heurs 40 p.m.heure normale de UEst de l'Amérique) hier soir, ne manquant leur objectif que par la i plus faible des marges, À cause de j Uépulsement de leur provision d'essence Tis avaient parcouru 15.233 milles en provenance du Havre-de-irâce, Terre-Neuve, en 26 heurne et 22 minutes depuis marcredi midt.Tls atterrireat \u2018près d'une voie ferrée et andom- \u201c\u201cCo- B'assisters point À la conférence marêrent l'hélice et une aile de leur aéroplane mais quant à eur lite furent rafns et saufs.Sortie de leur appareil, tin téléphondrent A l'aérodrome de Matyasfoid la nouvelle de leur arrivée.Un autre aéroplane fut envoyé Les chercher.: HES M.BETHLBN Une foule cnorme les attendait.Tas aviateura furent d'abord conduits ches le premier ministre Rethlen qui les féllcita.Devant un hanep de bière fe firent ensuhe le rérit de leur en- :voite .\u201cC'est À pelne sf nous avons vu clair sur l'océan au cours de la randonnée.dit l'un d'eux, L'Atlantique était enveinppé d'égais broulllards, Nous avons renton- tré une violente tempête vers mi- nul.Elle dura troin heures et secnua violemment notre aéroplane.; OBLIGES \u201cA notre arrivée en territoire hongrois, notre essence était pres- \u201cne épuisée &t près de Micske, iI était trmipossible d'aiimenter plus longtemps le moteur et nous \u2018avons été obligés d'atterrir.Cels nous faisait mai au coeur mais 1! n'y avait pas à reculer\u201d.Magyar est heureux de se retrouver au pays natal mais I) considère son compagnon pius heureux encore car une femme ot dee enfants l'attendaient.les deus aviateurs firent partie de l'armée hangroise pendant le Grande Guerre et font maintenant partie de la réserve.Leur aéroplane sera remis au point avant leur retour en Amérique par la voie des airs.; EXPLOIT On ne tarit point d'éloges à l'endroit des deax avisteurs.On fait observer que depuis l'inou- billable raid de Lindbergh et le raid en sens inverse de Costa et Biellante, aucun aviateur n'a atteint d'aussi près son ohjeetit Nn AUribua leur succés À Une habiie utilisation de la TSF.à une na- \u201cvixation non moins ella d'accés 1 par le nouredy post da M que par les pants ries, de même ardiniers-matalchers de die rontréa!l, près des voleg de fre à vabeur et Ge NDI\" que le mite proposd environa des rues Shere Fruntenag remplit ces cond; .IL BAT REBSOLU: Associations Ing nRadent que la CIS de Montréal achéte le terrain ob dessus mentionné, (199 des rues > sur la rivière ded Prai qu'aux ed carmin tramway ATT Mherbrouhs «1 Frontensr, et fade se lun ronateucttona el amiuorne \u201cone requise roan faire UR marché ro \u201cuve de pros éd À ent du mère ia ociobre an IX.\" LA couronne Je Le géndral Malbn ét son méca- 1a maison de Ravole et le faiséoau [hicion Caxne, suhmereés avec du licteur complètent l'avers de le |l'hydravion, rétesfrent, après de lones efforts, À ar dégager, À re- \u2014\u2014\u2014 venir & la surface et à gagner le: | i .rivaze.WASHINGTON «= Le départe| Le ministre, blessé au visage, À | ment du connerca ent Informé de ta poitrine ©: aux jatnbes, or | médaille.| nomhreures suppressions de YoN¥e- agne gravité, renartit cuesttdt pour tie, à hord d'un nutre appareil, | mécanleien Couna fut Io | gos traneat'antiques par les com- | pagnier faisant partie de la conférence du nord de l'Atlantique, L'accident proviendrait d'un NEWYORK == La cour supré- !ehne de l'hsJravion contre un ob.me à rejeté hier l'action en dom-'jet inaperçu à la surface de la mages pour diffamation eu mon-!mer, lrant de $18\",000 de \u201cBhubert \u2014 Theatre Corporation\u201d contre les TORONTO me M.Jullon Hyer.éditeurs de \u201cLife\u201d su sujet de de Fort-Worth, Texas, à été élu jo Le demne.l'emploi du tot \u201cIngey\u201d Cpoull-j président de l'association interne- \u201ceux ot am navire .Monale*des clubs de lions, L'Inotitet de Ra l'hôpital universitaire L'Institut qu Madium, qui doit quitter won Installation de Ma: sunneuvr pour aller prendre pla ce à l'hôpital universitaire, rons gerait à p'inetalier dès l'autame ne prochain dans l'immeuble de ta Montagne, aeloù une Inforines Hon que noûo obteuous ce mat à l'Université.Le directeur de l'Institut, doctenr Ernest Cendrean est aê- tirellement en voyage d'étuée en Europe, ! e foncée ie 2 Fourier on - » a y 5 mobi acrlee tes utile.En outre, le ministère a offert de iavori- ! ser les premieres expéditions en enievant aux !* enpédhteurs les frais de magasinage.de manutention #t de priotage, de façon à leur compenser amplement le tarif élevé de l'assurance, Cependant, le ministère à eu beau chercher parmi les exportateurs de grain, al an a encore trouvé aucun qui maniteste une disposition A profuer de la nouvelir route.Aucun n'est tenté d'en faire l'essai, Maintenant que ia route réclamee avec tant de persistance par l'ouest est ouverte, on dirait qu'ii n'y à plus personne dans l'ouest qui s'y intérewse.L'honorabie M.Manion fait justement observer qu'il n'entre pas dans les attributions du gouvernement d'a- eheter du blé et de l'expedier en Euron+.Pour faire les rasaix que l'on s'est proposé et qui doivent servir à démontrer que ia route de la baie d'Hudson se prêtera à une utrhiation pratique, le concrurs des expéditeurs de grain eet abaolument nécessaire.Pourtant, déclare-t-u, 11 & êté imposable d'intéresser un seul exportateur.Cette ntuation prouve comme y est difficile de faire d'une mauvaite affaire une bonne.Parce que la route de la baie d'Hudson est plus courte, les provinces de l'ouest, se figurant qu'elle leur permettrait d'expédeir le blé en Lu- tape a medieur compte, ont fait une pression politique déraisonnable pour en rxiger l'aména- pement, en dépit de Inutes led raisons qui miis- taient contre cettre entrepnse et dont les plus importants étasent les dangers naturels de la toute et sa navigabilité réduite à deux où trois mois par année.Nos gouvernants ont eu ia faiblesse de céder à cette pression, et maintenant que le pays à dépensé une quarantaine de mil- Fons de dollars dams cette entrepnee, ies pro- Vièces de l'ouest ne mont.rnt seuement pas une disposition a chercher a en tice le meilleur parti possible.C'est à décourage: les autres provinces des sacrifices qui leur sont sans cesse demandés dans l'intérêt des pros.nces de \u2018'auest.COLONISATION VS CHOMAGE De toute part ii parail admis que «+ qu'on & encore trouvé de mieux, comme painatf au chômage.c'est l'étabiissement sur la terre des désoeuvrés ayant les notnns nécessaires du travail que doit accomplir le coon pour reus tir.Cette politique que Québec a commencé à mettre en neuvzr dans « gouve.nement de Quelques distnets les plus éprouvés pas la stagnation de l'emploi, notamment dans sa région de Chicoutimi.à donc provoqué dans toute la presse les commentaires les plus favorables, Fort de cette approbation.le gousv-rnement n'en pourra que mieux développer ce mousemen* de retour à la terre, lui donner une expansion qui, dans les frontières de notre province, ava unr influence senuble sur la situation generale On voit ainsi que le conseil des ministre.à «x séance d'hier a de nouveau délibéré sur ce pra jet, et qu'il à à cette occanon rec was inté ressante suggeshion de M.Duchactel de Mont.rouge, gérant-général des duties fare ire de Québec.Hl existe dans nos régions de coioniaatian.constate M.Duchastel, trente mille Inte qu ant été concédés pour la colonisation et subséquemment abandonnés par les concessionnaicrs apies o's 7 eurent fait quelque défrichement.De évdience, 11 serait plus avantageux d'éta- @ les chômeurs sur ces terres, plutét que sur atric des lots entièrement boisés où tout est à.taire et où le colon ne pourra aussi promplement | pourvoir à «e subsistance.Au surplus ne faut- | pas trop compter que le nouveau colon, en ï 0 2 ERO Tats ne attendant sa première récolte, pourra subsister a Forveuit, Gérant CE Qira- Trésorier jen vendant du bois coupé eur son lot.Tant ca 4 pe we bois à pâte qu'en bois d'oeuvre, le marché 3 WR ree Pr ne es cu trent | est actuellement encombré.a enange oorrespondant frac lah dittdrents L'utilisation dans les conchtiohs actuelles ] Toosnior Alsert Reneboentnnint er Bids.King Jes trente mille lots qui ont été délaissés serait Drpés-Daus! Lovons & Thompson, 9e pes.! un appoint inappréciable.ENe présente naturel- : A a .3 2 2 feet et er lement une rifificulté en ce que le gouvernement BL Lee ee re Kony mnevs- ne pourrait annuler en bloc les permis de loca- | Londres, Angleterre: PA ani Fie, Ludgste tion \u2014 même si la loi l'y autorise \u2014 sans cau- asorrauErrs.| 2er un grave préjudice & un certain nombre au § Belton eustidisans Cansda up ms nii: 1336 moins des concessionnaires.Le gouvernement n : .~One oD Anis Fale Ya cependant chercher & contourner cette diffi.ù Ge le associée.\u2014 \u2018\u2019orreapontante culté.EE M EEE à V'éab ; bec et ceuletiones | Quant à l'étabüssement de colons sur des | 4 MONTREAL, 17 JUILLET 1941 terres nouvelles, il sera encore trouvé pratique L'ESSAI DE LA NOUVELLE ROUTE dans un grand nombre de cas, quoiqu'il im.pique généraiement une plus libérale assistance.: C'est un état de choses déconcertan: que | n'y à cependant pas là d'obstacle tmeurmon- ! vient de révéler à la Chambre des Communes able.La subsistance, sur un lot de colonise ! 3 l'honorable R.J.Manion, ministre des Chemins lion.n\u2019est pas coûteuse.Dans le proj:t quis! § de fer.Depuis un an, le gouvernement sest ont récemment lancé dans le public et qui ne\u201d 1 évertué à compléter l'aménagement du chemin Parait pas avoir reçu du publie l'accueil em, * de fer de la haie d'Hudson ainsi que du port Pressé qu'il méritait, les missionnaires de coio- \u201c de Churchill et de Ia route du détroit.afin de Tisation estimaient qu'il suffit de moins d= $500 \u20ac profiter de la prochaine période où la ba: et doilars pour assurer l'établissement fructueux { Je détroit sont relativement hhres de glaces dune famille sur un lot à coloniser.C'est peu, | * pour faire l'essai de la nouvelle route, Le che.* l'an considère qu'il en coûterait sans doute | .min de fer.les facriités de manutention à Chu:- AUtant pour assister pendant l'hiver une famille t ehiM, les auxiliaires de la navigation dans le 808 Que par la suite son sort en soit aucune- \u2018 baie et ie détroit, tout cela sera prêt =n temps Ment sméhoré.Si le public.comme ils en ont fait la demande, mettait quelques ressources à là diposition des missionnaires de la rnlonisa- tion, ceux qui prévaut aujourd'hui.y >lque le coeur das Canadiens alent pan chanxé, Notre ancien- sité.Noua votlà entourés de machines Qui font le travail du monde.Pourquat ne nin.mas-nous pas contents?Parce que \u2018a machine ne mare.patrie n'a rien perdu da notre filisim affection, et Jo ne crois pan qu'un jour puisse venir PORT A HONORE, HIER, LE MARIN FRANCA \u20ac eat toujours chère preuve hier soir encore, À l'osea- club de xolt de Laval-sur-le-Lae, | la Commission du Port de drapeau [NOS AGENTS DE LA 5 cr oof ar és VE Chambre de Commerce Française au Caps L'honoradle sénateur J.-P.-B.Ci ain y répondit.M.Aimé Cousineau, président du club de golf de Lavai-sur-le-Lac, à aussi répondu à cette santé, au nom du club, ; Tout l'état-major du eomman- dant Latham était présent.On remarquait i.parmi les invi- \u2014\u2014 a the, Mme Camillien Houde et Mile [Uns entrevue du lientenant- oude.a.gosversene Sterling, de I'M nois, à ce sujet.\u201cLa contrebande de l'aleoo] al le banditisme setmbient devoir devenir le passe-tempa national des Etats-Unis; las bandits qui tueat les hôtesses des clube de nuit ot détient les percepteurs de l'impôt sur le revenu deviennent des hé- \u2018vos et dans dix ans chaque grande ville américaine aera contrôlée par le vice\u201d, C'est ce que déclarait hler.dans une entrevue, le lieutenant-gou- verneur Fred E.Steriins, de J'Illinois.TI dit qu'à l'heure actuelle aucune bonne polution n'avait été trouvées pour arrêter ce qu\u2019il appelle \u2018\u2019le cancer de notre vie nationale™.Pasaant par Montréal avec les membres de la Commission des Prisens de l'Etat de l'Hiinois.1! est ean route pour Québec, oh i! s'embaiquera pour l'Europe.à bord de I'\"'Empress of Britain du Pacifique Canadien, pour étudier les systèmes pénitentiaires de l'Angleterre.la France, la Hollande et l'Allemagne.\u201c11 ÿ en à qui biément À ce sujet la prohibition\u201d déclare M Bterlinr.\u2018Peut-être ont-ils raison, peut-être ont ils tort.La question entière est une énigme.Mais je suis certain d'une chose et c'ert qu'h moins que lea Américains ne changent d'attitude à l'égard de ce défi aux lois, le mal nera très difficile à enrayer.Nous jrommes trop prêts à glariller nos bandita comme des sortes de hérox nationaux et nous considérons les combats entre contrebandiers que comme un événement ordinaire de chaqne jour\u201d, \u201cC'est un grand problème que nous avons devant nous et qu'il faut résoudre.Chicago n'a pas plus de crimes que New-York.mais plus de publicité est donnée aux crimes dans les journaux de Chicaxo que dans les journaux de New-York.ASSEMSLEE, HER, DE M.CLEOPHAS BASTIEN ile député de Berthier a parlé de l'oeuvre du geuvernement dang le domaine agricole.LAVALTRIE, 17.= M.Cléo- bhas Bastien.député de Berthier à ja législature, à tenu une as semblée pour les électeurs du Point du Jour, hier soir, Il n'était pas venu dans ce but spé- cislement.Accompagné de M.Arthur Corbin, de l'organisation Itbérale, il venait pour régler différentes questions qui lui avaient été soumi Mais sachant qu'il viendrait, électeurs du rang se sont grou A la demeu- (de M.Joseph Lachance qui avait mis son domaine à la disposition du député.Prié d'adresser la parole.le député de Berthier à montré ce que le gouvernement Taschereau avait fait pour la classe agricole |de la provinre et ce qu'il ambl- tionnalt de faire dans l'avenir.! Le premier ministre, dit-il, comprend que |a prospérité de la clas- ne agricol t ja clef du succès de toute la province et c'est pour cela qu'il lul a fourni tonte l'aide possible, qu'il continue encore de l'aider largement parce que nous traversons une crise diffi- cite.\u201cLa Jégislation agricole du gouvernement Taschereau est cl- the en exemple dans les autres provinces.Ce n'est sûrement pas parre qu'elle pêche par faiblesse.\u201d M.Bastien a fait ensuite un portrait de \\t.Houde, chef: de l'opposition.qu'il juge non qua- titié pour administrer la prorin- ce.M.Corbin, invité à parler a fait la comparaison entre les administrations conservatrices et U- hérales depuis la Confédération.montrant que chaque fois que les conservateurs ont abandonné le pouvoir.la caisse était en défi- fit.Avec les libéraux, dit-li, nous n'enregistrons chaque année que des wurplus.\u201d Un record sur toutes les autres années, malgré une chute peu considérable.CIRCULATION LOUANGES la police de Montréal, au point de vue de la circulation.est la plus efficace qu\u2019il ait encore vue.déclarait hler M.H.-B.Potier premier vice-président et Rérant-ré- dérai de 1'United Railway and jectrie Company de Raitimore, qui visite Montréal et actuels lement Uhôte de M.Arthur Ga- boury, secrétaire-général de la Li.Eur da Bévurité de la Province de Québe-.à Laval-sur-le-Lac.Tx agents de circulation.A son dire, mont auss! rourtois qu'hahl- Bien que la chute de neige ait été ja moins considérable depuis ! longtemps à Montréal, l'hiver dernier, jamais l'enlèvement n'a coûté aussi cher, On en arrire, en effet, à un total de pres de $2.- 000,000, x0it exactement $1,- 958,507, Bien qu\u2019on soit en plein âté, Il n'ent pan étonnant que Jen] ne fasse que donner les chiffres définitits de l'enlèvement de lal neige.Ce n'est, on effet, qu\u2019à re) temps-ci de l'année que l'on a re- Cy tous les rapports et que l\u2019on peut compiler définitivement les chiftres.LE BANDITISME AUX ETATS-UNIS DEVENU UN GRAVE PROBLEME COUT DE.51.058,00 #20 ru POUR LA NEIGE, ICI ~ -Beile-maman.je voudrais qe vous fussiez une étoile, Que c'est gentil de me dire cola! -\u2014Bonger que le plus proche des étnltes est à des millions de ktiomètres.Le peintre.\u2014 Je vais bros ver ©8 pay Le vilisgeois.\u2014 Vous ferieg blen d'arroser uvant pour faire de poussière.\u2014A Employé, au solliciteur\u2026 Oh! mon pauvre homme, vous arrives bien tard.ll y à défi pius de mille demandes! > \u2014Æh bien, employes-moi > les classer! \u2014-11 y « une quantité de mop ens pour arriver à la fortune.\u2014Mals un seu; honorable.-Et lequel donc?\u2014Oh! je me doutals bien que tu n6 Je connaissais pas® \u2014Comment voulez-vous que les officiers marchent si vous ra artout que j'ai fait quite ze ans @p travaux forcés! \u2014J'al pas dit ça, j'ai dit sime plement que nous nous étions connus ay bagne! \u2014Msintenant que je reviene- de me fatre couper les cheveux, n'est-ce pas que je n'ai plus l'air d'une vietile?Le Mari: \u2014 Je pense bien ¢ tu aë l'air d'un x.\u2014Pourquoi avez-vous renvoyé votre nouveau romptable?- 11 étalt trop (impertinent, Figures-vous que chaque fois que Je l'enguirlandais, |} ne répondait rien.N'était-ce donc pas convena- bl \u2014Non.rar Diey sait ce qu'i pensait.Nagte avertissement.L'électricien vient de terminer } Ta pose de ses fils ; le contact est établi.M n'y à plus qu'à unir.M diable * où est le pôle positif où le négatif?L'ouvrier a perdu son repère.Une reconde d'héaitation apprenti accourt ~-Meta ton doigt là\u2019.Tu ne sens rien?\u2014Rien, fait Charly, -\u2014Alora ça va! Male surtout na touche pas itre fil Tu serais foudroyé.(Treich}, Un testament.\u201cVu que J'ai eu Je maiheur da voir pour femme EHsabeth M.qui depuis notre mariage m'a tourmenté de toutes les manières.que non contente de se moquer de mes avis, elle à fait tout son possible pour me rendre la vit à charxe, \u201cVu que le ciel ne semble l'a voir envoyée dane ce monde que pour m'en faire sortir plua tôt: que la foren de Samson, le génie d'Homère, la prudence d'Auguats.l'adresse de Pyrrhus, la patien a de Job.la subtilité d'Annibal, la vigilan d'Hermogène ne suffle ler at jamais un de leurs signaux talent pas pour dompter la pers est un esclave qui devient de plus en plus où l'arrivée d'un navire français pulmant Flie menace de changer d'un +.1808 un port canadien laissera riave en un maître.Va-t-ele un jour non« notre peuple Indifférent.Ce n'est plus ils expédient vrier e£e iui vole de plus en plus.soa #a- (Province de Québec.cette nou- tard dans aucune direction vai per legiel il Ragone sa vie.Dang son Jéses.velle France, répète avec orguell \u2014 poir.M essaie, de temps en temps, de dêtruire \u201848 devise: Je me souviens\u201d.| DELEGATION DE QUEBEC la machine qu'il « faite.La lutte entr: les.\u201cEn terminant, je tiens à vaus| \u2019 deux devient intolérabie.Que faut-il faire\u201d \u2018ire, commandant Latham.que; QUEBEC.17, (Du vorrapon.U y a ceux qui se Tetourneny vers le panes TOUS sommes rofondément heu- dant de Ia \u201cPatrie.) \u2014 L'honora- reux de voir que vous Aes reve.dans l'espoir d'y trour Pn y [Tourer La Téponee à cette nus une autre fois visiter notre! fuestion.\u201cll faut revenir aur nos pas\u201d.d'- i sent-ils.\u201cpour retrouver les vieux jours où | port.Dana cote vite chaque ols tout ir monde avait du travaii.1 fan gé- | PE AA , ; Klo- i ble M.Maurice Dupré, Bolliciteyr- Général pour le Nomininn a an- nonré, hier, Au maire farizieur que le Très Honorabl> M.RH ne peut Are mal interprété.De rapidement le (aire sea essiaves?Déjà.olie fait peur à l'an , nas paur tien gue ie peuple de la trafic et ne aemblent causer de re- , terre!\u201d On aurait pu prendre cette vue À cha- * que période de crise dana historic du non- truire nos machines, Limiter nos besoina, ren.\u2018 trer dans une vie simpie et paisibie.Qu'on abandonne la ville Qu'on revienns à la de Sion avak fait ainsi, à fait de proxrés.Nous serions comme un patie rofent qui s'est fait mal avec an Jouet dent line comprend pas le mécanisme.Sa premié- Te pensée cat de détrilre 1a chose qu, \u2018a! hlessé Au lieu de faire coda Il cherche à com.| Prémire ann vouet.Enfin (I réussit « en sve.| nir Je maître I faut faire marvher la ma.rleux Trirniore flotte Ubrement i côté du non moins z:orieux l\u2019nhion | Jack, et vous avez absolument rai- i Avec ses son de vou lehez vous\", Tresauiniera qui a proposé la #an- | Bennett sera prêt à la recevoir collègues, mardi prochain, à dix heur le maire ira demander de ré- Te capitaine de server pour Québer un million de y considérer comme En réponse, no n\u2019auradt Jamais rrégate Latham a dit re que la \u2018dallara des montants qui sernnt France penne dea Canadiens-fran- cats, de leur valeur.ratée pour soulager le chômage Un peu partane dans le pays.COURS FRANÇAIS QUEBEC, 17.(ma cnrrrapons LE JUGE DERAULNIERS C'est l'honorable Jugs finnsalve, chine dana l'intérêt des nuvriers, Pour accom demander la législation nécessaire Pour une té de la France.Malgré ses épreu- (dant de la \u201cPatrie*,) \u2014 Boixante ves du passé, a-t-ll dit.alle est en professcurs Ontariens qui vien- très bonne santé.Queiquen jours \u2018nant icf aulvre des cours de fran- sur la Marne ont euffl À la vivi- çais au couvent de Sillery mont at- Dir ce changement, les vovriars n'ont qua demande effective, Il faut que toute la 1.pu- 7 lation nuvrière soit bien organisée afin d'appuyer jeurs reprémentants qui ferant rar de.nie, elle ne meurt jamais\u201d.ter.Si «lle à a eres d'ARO- tendus ve soir.; Ces cours co M.Edouard Carteron, consul geo cominenceront lundf mande.\u2019 nous-même des repréaentations à offrir x M Bennett.a ca adler ment fédéral.du gouvernement provincia, de l'administration 1 POUF 86 poursuivre ,as- 5 anf: prochain.VICTIME DE L'ONDE ; énéral de France au Canada, à qu'au répondit à la aanté de le France, jet remercié chaleureusement M 1-H.Rainville pour la réception ; Evénement\u201d.Quéhee.\u2014 Naii< avons donnée aux marins de sa patrie\u2018 pme rw hy en e n ot d'origine qu'il n'oublie pag sans QUEBBC, 17.(In correspon.vcesser d'aimer le Canada.dant ce ln Pause.) - - Fernanl M.E-1.T'atenatide a proposé Veshaies, un bambia d'une dixai- \"In santé À la ville de Montréal.à, N° d'années n'est noyé, hier, dans laquelle æ répondu le maira Ca- ir Saint-Laurent en face do Saint- LEX] L'AIDE AUX CHOMEURS A Quêébee, par éxem; « e plan do coopération tripartite du gouv: po Voiri quaiques chiffres du coût d'enlèvement de la neixe dans les rues où 11 y à des tramways ainsi que des chiffres au aujet de la «hute de la nelga depuis la saison! 1924-1925: satson 1924-1935,| $336.331: chute de ls nelge, 83-1 70 pouces: saison 1925-1828, $477.260, chute de 1a neige, 117 80 pouces: saison 1026-1927, $390,612, chute de 1a neige, 91- 26 poures: walson 1827-1928, $420,511, chute de ja neige, 84,50 | pouces; aatson 1929-1520, $570,- 550, chute de la neige, 88,70 pouces: saison 19%0-1931, $527,168, chute de la neige, 64.Pour la dernière salaon, en ou-! tre des aommes mentionnées, faut ajouter $300,000 pour l'en-| lAvement de ja nelge dans les: rues of 11 n'y à pas de tramways.| et $378.000 anr les trotiulrs.Ces; chiffres ne comprennent que les! sommes lépansées depuis le pre-: mier janvier.Avant cette date, | au cours de l'automne et du début de l'hiver, on a lépensé $45,- 507 pour les rues et $109,832 pour les trottoirs.SIR ALEXANDER CIBB QUEREC, 17.(Du correapon- dant de la \u201cfatrie*.) \u2014 Sir Aira- ander Gibd.que le gouvernement anglais à chargé de contuire une enquête sur l'administration de nos ports est arrivé ici, hier ane À bord de 1a \u201cDuchess of Athol du Pacifique Canadien.Le célèbre ue pro-han, Québec, qua exécuter lei Teg rAparatinnm et r'féctlons » .164 NomMbreunes propriétée, dant quelques uns tombent en ruine e?dan: d'autres cont inal.Primer mun .cipale aux chômeurs per l'exécution de travanx © b ica en mman.à donné lien à de : abue D est arrivé dans plusieurs cas.» pour mn nillien Houde Nougier, président de ia\u2018q Lu santé au Ca.Jean - nada a été proponée par M Mar.élait À prendre un bain ave- quel- ce ' Ingénieur a fait savoir aux Jour- Inalistes qua sa premiere inspec ition sera celle du port de Salnt Jean, NB.\u2014 Dies-hailions, alors qu'il net \u2018ampagnons tre immédiatement en grève.versité de son caractère: \u201cAyant pesé attentivement toue tes ces considérations.j'ai léxud ot je lègue à ladite Elisabeth M., ma femme, la somme de.un achilting®™ Het po es En (rareraant te dénert am Provast se fait mordre par pent à nonnettsa.\u2014 Le tour monde.@ cote dw Sra resanvrees de res régiane santées, Le derieue Cartes Pelegeint, ane rien président de Argentine, eu meri aujourd'hui Hel he, A _ dérédé na réciéence im, em VESNDREDE LE 17 JUILLET 1904, Len pmping da des a wt frrresinicee de Fran luant 6 Faria nny décidé de par exempe À ja réfection des tuya: l'aqueduc, rue Saint-Lue.que sen Iravasa n° coûté trois [nie pina cher que ne le pré voyalent ies Ingénieurs.Nos n'héaitons pe A dire que cette dépense pxtravagante es: au fait que dec poitticlens municipaux on 64 devuir profiter de l'atde fégérals au cng cen travaux pour faire durer Induement «.auba'ne aux rans-travaii Di en cet orden.en déduisant la part payse par le gouvenu nent fétéral, que ie coût de coe travaux : \u2018a charge den -outribuables québecnia iii ex comsive La même abacner de contrôle lane a dépense rt de auryeiliance dans le rendouit +: ouvrier à été constatée Au tunne de ia Ca nardière PT, ntention pratique des gous op ments en Volant deg nettais poyr fesrn.à l'emploi aux chômeurs n'est certainement pas d'afftir une prime à j'exutravagance paw .préments ou futures, de pnilticions locans à * roneclogre (AERA.ol encore Moins de prépac Ise volm Aux aventurea Alecioraire procha te, de cea gonacda SE's gouvernement dra AYatt 13i-mAme dabord an programme tre vaux À exé\u2018uter À Québec.1} nurait m: a rempli l'abjet qu'il avait en \u2018ur, aider tr! cacoment Aux chômeurs, pans aurtager nf tement lee contribuables ni enconrsger profit one A sage avis de M Tascherran, Von veut | River faire neuvre doublement itMe © ie gnauvernement fétérat \u2018mag.fleammment pourvurs {ret nempé hour.potot l'administration munio pate d'avcom | pie elle-même les travaux autorisés pa Ï contribuabirm, mais, cette \u2018où, avec 4 Ralion de sen tenir p'ux strictement 1yx n= troie votés à cru fina Ep pour résumer then tiquement cette question de l'aide \u2018/dére: aus chômeurs.rappelona Que cette vid + dut riesmême s'appliquer avre le monel de non ineanaciense of de ne pag cmp Vie suppliers de 16 Inf vendre A n'importe | \u2018an conditions déje suffisamment graves du quel prix.pars.T LS vous sont apportés chacun dans son enveloppe .pour que vous puissiez savourer l'odeur, l'atome et le fraicheur de c remarquable cigare à 5c - de la boîte on en paquets de cinq pour le russel. \u2018Pas de change M.Bennett ditqu'ilna pas voulu se détaxer Un débat sur le charbon OTTAWA, 17.\u2014 (Par Edmond Chansé), \u2014 La Chambre des Communes » en sa petite sensation, hier, lorsous le Premier Ministre Bennett n annoncé qu'il retiralt ses amendements à l'impôt le ree venu.le chef du gouvernement à déclaré qu'il agissait ainei À la suite des attasters formulées contre lui prrsonmellement, dans lraquel.les om prétendait qu'il avait réduit de 25 pour cent I'l our les vevenna de $1874 à un million de « « afin de diminuer la Saxe de son propee revenu.Musienra députés de l'a; tion parlérent eur Je sujet.Tout en féticitant le Premier Ministre de son geste, l'honorable M.W.D, Euler exprima ln pensée de la gauche en disant que si les étalent Juatra, M.Hennett n'aurait pus dû céder devant les critiques.Pendant une heure et \"le hier soir, l'honorable M.Arthur fauvé n discuté avec Poppi tre crédits ministère des Postes.M.Pierre Casgrain a reproc.é à l'honorable M, Sauvé les cestitutions de maîtres de poste de son comté ct le ministre à répondu qu'il avait out simplement suivi ls pratique établie par be Chet de l\u2019 ui-même.A l'ouverture de în adaace, honorable J.-D.Chaplin préses- te le rapport du comité des Chemins de Fer et de Ja Navigation.M.King: \u2018Je suis surpris de esustator que ce rapport a été communiqué & la presse avant de l'être à la Chambre.Le Premier Ministre nous donnera peut-être une explication\u201d.M.Bennett: J'ai été surpris Mol-méme et je ne connais rien de l'affaire.Je vain m'informer.Jo suis très ennuyé de cela.C'est un affront au Parlement et celui qui en Pat responsable est coupable d\u2019une grave erreur\u201d.L'honorable M.Chaplin: wne erreur a été commine, M.Quinn: \"Pas du tout.Je sale ca que je dis\u201d.M.Short (Digby): \u201cNous avons les mêmes fournaises que vous autres\u201d.M.Quinn: \u2018J'ai une fournaise fabriquée à Hamiltan.Je me sers du \u2018\u2019coke\u201d\u2019 de la Nouvelle-Ecosse et j'obtiens de bons résultats\u201d.M.Short: \u2018Vous pourriez faire la même chose dans Ontario\u201d.M, Sanderson: \u2018Si mes honorables amis veulent que cet Îtem passe rapidoment.je leur demanderais de ne pas m'interrompre Bj souvent\u201d.M.KE.Gott (Essex): \u201cDe quel le partie d'Ontario mon honorable ami parte-t-t15 sy J'en | prenda toute la responsabilite.M.sandeeson: \u2018Pas de votre J'ai communiqué ce rapport à un partie\u201d.Journaliste avec l'entente qu'il ne M.Got: \u201cJe reste dans l'ouest serait publié qu'aprèe sa préaen- |d\u2018Ontario\u201d.M.Nanderson: \u201cS'il y à un député pour lequel je ne voudrais parler \u2014 Dieu m'en prés \u2018est l'honorable député d ud\u201d Gott: \u201cParce que vous en aves et assez quand vous êtes (Willow venu dans Fasex \".tal M.Sandeenon: \u201caffirme qu'il y u en Ontario.des fournaises duns lesquelles 08 ne peut brûler du \u2018roke\u201d.M.Nhort: \u2018\u2019L'honorable député a-t-i1 essayé?\u201d M.Sanderson: \u2018\u201cOul, Je l'ai essayé\u201d.M.Short: \u201cL\u2019honorable député tation à la Chambre.Je regrette | cette erreur, mais je suis le seul & blèmer\u201d.Lp L'honorable M.Motherwell: \u2014 | *Vnus êles un bon sport\u201d, L'incident est clos.TF.Doanelly \u201cM.ie Président, reçu Un télégramae de Gravel- boure qui me dit qu'il n'y aura vas de récolte de foin cette année dans cette partir de la Saskatchewan et l'on demande au gouvernement {fédéral de permettre nus provinces de Québer et d'Ontario d'expédier du fain dans l'ouest sans payer de taux deja fuit des expériences *\"\u201d fret\u201d.M.Nansterson: \u2018Je safe ce dont M.Bennett: \u2018Je suis informé Je parle\u201d.M.Quinn: \u201cL'éducation de l'ho- en Ontario?\u201d que la aituation a'est améliorée | dans 1a Saskatchewan à la suite de récentes pluies.Cependant.si 1s provinee de Saskatchewan nous fait une demande au sujet de co que mon honorable ami (M.Don- nally) vient de parler, le gouvernement » acrordera sa eympathi- Que considération\u201d.ia Chambre en comité des Voies et Moyens.reprend l'étude des changements au tarif, L'item du nouveau tarif qui affecte les mines de charbon est remis à l'étude.Le Premier Ministre fournit à M.F-G.Sanderson (libéral, Perth-8ud.Ont.) les statistiques des importations de charbon au Canadas.M.Bennett: \u201cJo tiens & slgns- ler à ia Chambre qua Québec cet la seule provinces qui importe du charbon d'Allemagne.Les provin- ees de la Nouvelle-Ecosse, du Nou- veau-Brunawiek et de Québec, sont les avules À Importer du charbon de la Russie soviétique\".M.Sanderson: \u201cJe remercle le Premier Ministre de nes rensel- znements Je ne les attendata pas el tôt.L'honorable ministre des Pérheries à uit hier, que les gens d'Ontario pouvaient utiliser du *enke\u201d, M a tort\u201d M.Quinn: \"ll à absolument saison\u201d.M.Manderson: \u2018Demeurez-vous \u201cNon, en Nouvelle- M.Quinn: Erosse\".M.Sandersan: \u2018A Halifax.Mon Ronorable amf est donc un peu préjusé\".\u2014\u2014 COUPON ADAESSEZ-LE NOUS\u2026 ae BY SE ena rain FS EEE 3 r chure sur la nourriture des été négligée\"., sanderaon: \u2018M.le Prési- ent.pouvoz-vous rétablir l'ordre?\" Le yrésident du comité (M.Hanson, qui vient des Provinces rltimes luf ausst)}: \u201cA l'ordre, \u201cJe continue remar ues en disant que dans la pinup ph: +4 pan dans toutes, fl n'est pas sible de brûler du \u201ccoke\u201d, Les députés.par une chaleur arcablante, continuent de discuter ainef aur le charbon jusqu'à 6 heures.SEANCE DU SOIR A % heures, la chambre prend en considération les changements à l'impôt sur le Revenu.M.Bennett: \u201cJe propose que ces changements soient retirés.Je fais cette proposition à la nuite de l'aftaque dirigée contre mol par lancien Secrétaire d'Etat (l'honorable M.Rintret).Mon honorable ami a dit que ai j'avais dit que je m'exempiorais et j'exempterais mes amis de 25 p.c.d'impôt eur le Revenu.j'aurain élé chassé des assemblées de la dernière campagne avec des pierres.Il est faux de dire que j'ai été influsncé par des cousidéra- tlona personnelles dans ces changements dans la taxe sur le revenu.Je n'ai jamais autant ressenti une Insinuation\u201d.Thon.M.Motherwell: \u2018\u201c41 y = 60 hommes au Canada dont le revenus varient de 9137,000 à $1,000,000.Sur tous ce revenus, on voulait diminuer l'impôt.Jn al At en parlent aur le hud- net et je le répète, los gros revenus ne devraient pus être exempis au détriment des petite\u201d.l'hnnorable ©.Stewart (Bd monton): \u2018le Premier Ministre ne devrait pas être offusqué parce qu'il à été attaqué.Un homme pu- bile doit a'attendre à cela\u201d.l'honoeable M.Enter: \u201c4! les changements à l'impôt aur le Revenu proposés par le Premier Ministre étaient justes.il aurait dû tes faire sdopter sans s'occuper des considérations personnel- len.le ministre des Finances a une responsabilité devant le pays et ai cette légisiatinn était bonne, on n'aurait pan dû l'abandonner\u201d.À marche) un devoir envers mon pays et ausa\u2018 anvore mes amis.mon part], of cous de mes amis qui n'appartiennent pes A mon parti.Je ne pule anpporter qua dans toutes lea concessions.dans toux les coins, dans toutes ler épicerten et dans tous ler Journaux remplis de libelles et d'in- nintations, on diae que J'ai fait cela pour mon avantage personnel\u2019.Applaudinsementin À droite).\u2018honorable WM.Motherwell : \u201cNous avons également der amis quif veulent faire entendre des re ventications.L'hon: M.Ryckayan: \u201cMon nom a été mentionné dans ce dé- norable député a apparemment, \u2014 bat et je veux dire un mot.L'an- clon ministre de culture (M.Motherwell) demandé rom- bien if y nvsit eitoyena possédant un revenu de $1,000,000 au Canada.[in'yenapas.Ilys deux citoyens qui psfent 1'impot sur un revenu de $500,000.\u201d L'honorable M.Motherwell : \u201cL\u2019honorable ministre aursit pu tre plus clair quand je lui al posé la question\u201d.M.Henri Bourassa: \u201cLe Premier Ministre mérite des félicitations mais la déclaration de l'honorable député de Waterloo (M.Euler) est juste, Ce serait une drôle de situation si le gouverne- | ment changeait see projets de lo! | chaque fois que les ministres sont \u2018l'abfet d\u2019une attaque personnelle\u201d.M.Alfred Npeakman: \u201cJa considère qu'il était regrettable de voir Is taxe sur les gros revenus diminuer, mais je n'a! jamais pensé que cette mesure était destinée à affecter le portefeuille du Pre- | mier Ministre\u201d.Le Major C.-G.Power (Québec Sud): \u201cIl est regrettable que, sous dex circonstances malheureuses, lo Premier Ministre se soit senti attaqué\u201d.M, Bennett: \u201cIl ne s'est pas senti attaqué.I! te Le Major Pow On a dit que le Premier Ministre se détaxait de 25 pour cent.Ce n'est pas notre faute à nous.Ce sont ses amis qui ont prétendu qu\u2019il possédait une grande fortune.On en a eon- clu qu'il bénéficierait d'une réduction de la taxe sur ion gros revenus.Si c'est un fait la chambre 8 eu !'assurance que le Preraler Ministre était riche -\u2014 11 est possible que, sans affront pour lui, n°11 possède un revenu de plus de $130,000 par année, le changement dans l'impôt sur le revenu {1'affectait.I! est inévitable que les actes d'un homme politique soient eritiqués, mais il n'est ja mais entré dans mon esprit que le Premier Ministre avait agl dans son tntérêt personnel\u201d.La chambre en comité des subsides reprend l'étude des crédits du ministère des Postes.L\u2019honorable N.P.J.Venlot critique l'administration de son suceesseur et M.Pierre Casgrain prend la parole pour reprocher au ministre ies destitutions qui ont été faites dans son département, LA PATRIE.VENDREDI 17 JUH.LET 193?\u2019 ments à l'impôt su EXPOSITION DE LA VALLEE DU ST-LAURENT, DV 22 AU 25 AOÛT Plus de $26,000 en prix seront décernés aux expo- sauts.= Trente-troisième excasition depuis la fes- dalion de cette foire régionale.-Les prix spéciaux.troupeau de Ayrshires (Un male TROIS « RIVIERER, 17 \u2014 \u2018MARE A SHERBROOKE r les g Qur demande de Is police: 3 per- soDnes sub, asile ont été admises: 1 homm été placé à l'hôpitai Saint-Luc; 3 honimes ont été pourvus de travail: 1 homme à été placé à l'hôpital de la Morel; !1 servante à été pourvue d'un em- plol; 2 femmes ont été remises à leur famtile; 3 fillettes ont été .remises à leur mère, en dehors Paul après plesieurs semaines ga 1a ville; 15 \u201cfamilies ont été de maladie.poùrvues de provisions: 33 per- ee sonnes ont été pourvues de vête- SHERBROOKE, 17.(Du corr.jmente ot chaussures.Des person- de la \u201cPatrie.) \u2014 M.F.HE, Hé-, nes de toutes nationalités ont été bert.Ancien maire de Sherbroo- accourues.Ka l'un des citoyens les plus = DECES D'UN ANCIEN M.F.-H.Hébert eut décédé à l'hôpital Saiat-Vincent de timés do notre ville at des pus avantageusement conous dans ros reve (Du corr.de la \u201cPatrie.\u201c) \u2014 L'axposition de la Vallée du SaintJaeurent qui a lieu aux Trois-Rivières s'ouvrira le 22 août prochain pour se terminer ln 20.Plus de $26.000 y seront donnés en prix.Ce sera Ja tren- té-truislème oxposition depuis ja foudation de cette grande foiro régionale.D'abord dirigés par une compagnia privée, elle est depuis vingt-cinq ans js propriété de notre ville.Ses patrons honoraires sont: l'honorable M.Welr, ministre de l'agriculture à Uttawa et l'honorable M.J.A.Godbout, ministre de l'agriculture à Québec.Ses vice-patrocs sout: l'honorable M.Alexandre \u2018Faschereau, premier ministre de la province; l'honorable sénateur et quatre femelles).Service A thé en argent, don de ia Cis T, Eaton.pour le mell- leur exposant dans leg classes de bétajt \u201cHolstein\u201d, Ayrshire et Canadienne, dans les comtés des Trois-Rivières et Saint-Maurice.Quatre prix de 35.00 offerts par in Maison Jos.-L.Fortin, Ltée, pour les Cercles de Fermières de Champlain, Saint-Maurice, Gentilly et Nicolet, à l'exposant de ces Cercles qui remportera le plus xrand nombre de prix dans la Classe des Cercles dè Fermitres.Coupe en argent, don de M.L.- T.Laflamme bijoutier, pour l'exposant qui aurs remporté le plus grand total de prix dane toutes les clames de volailles, sans ex- toute la région, est mort à pita) Saint-Vincent de Paul après plusieurs semaines de maladie.La défunt.qui était âgé de 69 ans eut une carrière bien rempile.Echevin en 1897-98-99.{1 représenta alors le quartier Est dont ésteur, ainsi que de ja psroisse Saint-Jesn-Baptisie elle-méme, dont |] fut l'un des premiers mar- gullliers.En 1912, il était élu maire, poste qu'it oœupa pandant un terme.M.Hébert fut le rol Jaborateur de feu M.Denie] Me- manamy et de M.D.O.E.nault dans l'arène municipale et l'un des pères de la municipall- sation dont {1 s'est toujours fait le champion.VK6- | op le considérait comme un fon-! Des; LES AVIATEURS POST ET GATTY VIENDRONT | [On profiters du grand pageant de Saint-Hobert pour amener ici les \u201cglobe-trotteurs de Voir\u201d.\u2014 | On vient de terminer les der- nieru nrrangements pour la réception i: de W.Post et H.de leur avion \u201cWinnie Ma À MONTREAL, EN AOÛT Jacques Bureau, l'honorable M.Némèse Garneau, conselller lé-: glulatit: l'honorable M.H.La- ferté, M.le maire G.H.Rob! chon, MM, J.L.Dubois, dépu:é de Nicolet: J.Teasdale, M.P.P.Maskinongé.A.Barrette, M.P.\u2026.ception.Coupe en argent.don du docteur J.-H.Vlgneau, pour le mel!- leur troupeau de Brown Suisse, un mâle et quatre femelles.Coupe en argent de Germain & Frère, plombiers, pour l\u2019expo- :; M.L, D4- Bernier an oh Rivières, sant qui aura remporté le plus W.P.Grant.M.P, P., Ch grand nombre de prix dans les classes de l'espèce bovine.Montre en or, don de Jos.Ber- pisin, J, S.Savoie, M.P.P., Ni colet: C.Bastien.M.P.P., Bar thier; J.L.Barbeau, M.seron, bijoutier, pour l\u2018exposant Champlain, et l'honorable jUE® \u2018qui aura obtenu le plus grand A.Trahan.nombre de prix dans les classes Le bureau d'administration se 37-38 et 39.compose comme nuit: H, A.$5.00 ep ur, don de la Maison Montmarquette, échevin.préal-|T Eaton & Cle, pour l'exposant dent; Eddie Martin, échevin, tl- ve-président: le maire Robichon et les échevins Robert Ryen.A Dion.T.Normandeau, Théode Pothler, J .A.Lemire, Napoléon Lamy, membres: M.Arthur Béli- veau, secrétaire; le docteur J.H.Vigneau, gérant.Les surintendants de division qui remportera le premier prix dana la classe des Cercles de Fermières.comtés de Champlain, Saint-Maurice et Nicolet.L'Association Trifluvienne Avicole Incorporée offre quatre prix réservés aux cultivateurs eeule- ment: $2.50 par P.-HM.Marineau, au cultivateur du district dea! M.Plerre Casgrain:\u2014\"Je veux demander à l'honorable ministre.des Postes pourquoi 11 y a eu des destititutions de maîtres de poste pour l'untque Taleon qu'ils: avaient refusé de signer ur affidavit disant qu'ils na- valent jamais pr part à au-| cune campagne politique.C\u2019est le cas de M ut Fortier.maître | de poste de Sainte-Anne de Beau-! pré.qui à été destitué et rempls- ROP À 78 ABORT, (Be HEURE MATIN.connu toute catte t & Toronto, elle jous avec sa mére, ss soeur et son (rire, Lottie ot Jack Pickford, et devint une véritable \u201ctroo| À mesure qu'elle grandiesait physiquement et rx me La Radiophonie 12 à 46.Orgu focteur Herbert sh 30.Cause de l'oncie Ho:1.[La ligue de Bécurit 8h.fsrn annoncé.mentalement, elle devenait ambitieuse et lorsque les exigences de la route ls alssérent A New-York, sa mère continuant ls tournée, la diminutive petite actrice blonde aux yeux bieus.s'arrangea pour r= \u2014 Programme d'aujour- d\u2019hui 17 Juillet rencontrer David Belasco.Bien 3\") wavnit pas de rôle pour elle, 11 Jul donna de bone et excel- lants consells car même alors la petite Gladys Smith, comme Mary Plekford s'appelait dans ce lemps- là, avait de ia personnalité et pro- niettait beaucoup.Entrsutres conseils tl lul suggéra d'employer le nom de Mary Pickford.un surnom de la famille, que Giady lui révéla duvant l'entrevue.Une raison où deux plus tard il lui donna un rola important dans \u201cThe Warrens of Virginia\u201d.Alors vint son choix d'entrer dans le cinéma.Mon succès dans cette carrière est bien connu.Débutant modestement elle avança graduellement jusqu'à ce qu'elles devint \u201cl\u2019idoie d'Amérique\u201d et durant des années elle régna comme rel Ici et là dans les Studios de la Universal Carl Laemmie, président de la Vatversal, ainsi que Carl Leammie jeune, Bérant général de Usiversal City, août arrivés samedi soir A Hollywood.Malxré une maladie woudaine oatractée sur Je train.Leammie jeune a Dassé une partis (de In soirée de samedi at toute la : journée de dimanche à soû bureau John Toles a un abcdw A une Leila Hyams dans \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DE PA s Neméres de vaudeville CE SOIR Jane.\u2014 Film parlé français G.semaine provheine ANSARELL PAULINE GARON A, véaivel et Mars ES PERSONNE » filles \u2014 Participes \u201ceoncauts de y NATI 4 U en ne et ga rot» complète à le To goante.Radrenser das maintenant 28 persnnne À lad- melntatrathon RANÇAIS dr NORMA A PARTIR DE DEMAIN MARY PICKFORD an carrière! Anieurd'bol dernier Jour \u201cThe wlonele Sady® te entr à 11 bentes NANCY CARROLL FREDERIC MARCH \u201cThe Night Angel\u201d A SOV RIVHL)Y \u201cWomen of Al ane dent et a la mâchoire tellement an- tide qu'il lui est Impossible de jouer 'e rôla du comte dens \u2018Strict - \"ly Dishonorable\u201d.La première t3- \u2018 che de Car! Leammie jeune en ar- 1H tre.Ni ne du cinéma.Aver l'avènement se, A 46.Orgue ches Ogtivy'e des films parlés plusieurs étoiles! #6 45 Cotations la termeture qui avaient brillé au ciel du ciné-| * \u201cte à a , ma silencieux disparurent, mais Si oren re A are | Mary Pickford demeurs encoreé| & h.Causeris de la \u201cCamadisn.une étoile aussi Jumineu \"i Overa\u201d.Oren a ; anciens jours.Et, da .13.Orchestre du Queens + ner film, \u201cKiki\u201d, on dit qu'elle ja Ur maki its Fico ent encore la brillante étoile dal gn 9 h.L'heure Provineiale.cinéma qu'elle était lors du ciné- \u2019 b.Orchaetr Sup Carton ma silencieux.1h.ete Jack Denny.mp CPCP\u2014=Montrial=3011 mbites Mal Sor l'atis de in chanson, NS de la Bourse tre Gu Palais ¢ UV.Lastitut de redie Homemakers Programme Ros.Hall.Bina Wallace Hopper.Musique Hartney.L'heure du crépuscule Amos et Andy, Ni .16.Période œusicais à 34.Phil Cook, NBC.Résultats du baseball, Studin.Rus OTe: 38 & Orchestre ds Paul White man WARC=NEW-YORK=348.8\u2014000 K.10 ba p.m.Mank Simmons, Show Le 12 M.16.Orehestre Guy Lem bardn, 13 h.30.Ann Leaf A l'orgue, Cen 00221 m 8h: 48 la pianists WV Fel n [Boat WHA STON.tn Club Kenly Happy Dave, 9 1.Law (rhres Hernandez.H A vaste.Cid - WNAC Chroniques our le delete entre philhermsni ise 13 b.Nociarue\u2014Bather Leet.11 hn 1 Orehestre Bert Lown, { 10 B.30.Nrchontre de LA0 Lacie KDKA\u2014BAIT PITTIDURO 13 n° Orekeatre de Guy Lomburds.Programme ce Samedi 11h.Jack Denny et son rode we 20500 mobtren 13h 38 Ann ca Verses: .pete Re uillet Fontes gasadisns 19 h.p.m.Cuckoo./ CROW \u2014Torento\u2014t3ts0 mbtres i x fe Clara.Bus ot Bm.NBC.Victomse de l'onde à he .ualqu n nant, e hE.J Ao.eurg =m Tn Amar et Andy.NC WOY-\u2014270-706-2CHENRCTADY Saint-Jean Deschaillens CPCr\u2014=NARCONI 8 h, Orchestre de Nuidy Valles.9 bh.Neuve Genorni Klcetrie.8 J M141 Que l'atle de ia Ghan % À 70, Orchestre de High 8ehoni |?h.-Haure Lucky Strike, BAINT-IKAN DRSCHAILLONS, NBC.16 h.Cuckoo.NBC.11 Bh.Orchestre de Bill Daher, 17.(Dw correspondant de le \u201cPn- 18 h 30 Silence 11 0.Orahestre de l'hôtel New - 1 h Cotations Ge ta fBour Postes américains Yorker.\u2014 Fernand Deshaies, Az$ § k Program 3 WEAF\u2014XRW-YORK-\u201408420 m.11 à, ivogramme de danse.ans, file de M.Alphonse Tu TE Le bete on [ WLW=CINCINNATI-=488 =.de Saint-Jean Deschail- 7 h.10, Récitai\u2014! .p.m.Orc re Lusky Strike.te hk lons, s'est noyé v 1.30 heure Ja Résa au DASHDEU.TR 4 Rate comique ol?n.p.m.Orchestre 4u Club Boe hier après-midi se belgnant udlo., = jo.oN 11 h.15.T.Henry et son vrches- \" \u2018 avec des compagnons.on son iH LR Had tre, Benes Orem botandats.Reiph habitude, 11 fit un plongeon.mals 11 h Jaman Thornton NBC WIR NEW-YORK-=30400 mbtree cette fois, 31 ne remonta pas à la vai, à 15.Orchestre de \"note: New.0 &.WO AE A vias Oo aurface.- 9 h 30 Or-hestry Æe Donine.1th.08 pm Otchietre Wilk Oa Le corps de is victime n'a pad CU AC\u2014MONTI _\u2014=41 10h Sketch, burlesque.land, 12 h.Le trio tre .whtres 11h Musique Sumber.11h.90.Danse, Julian Woodworth encore été retrouvé.+ \u2014\u2014 Programme de L'H:uatration.Vinéent Lopes et gop orches- \u2014 BC CRAC=Muntrésl=iqil mitres 10 b.20.Ouverture des cotations ree.13 tu dv.Léa cotations de La Bour- | CKOW-Toronte=-4845 m\u2014#0 à e 4s chambre, NBC.4 h.30.La réponse Gruen.?6.Amos et Andy T Bn 15 Un momest aves Mme Ada dn.Cities Serv.ce, \u2014 Concert or: shestre.9 h.Lg trie Joyce 160 & L'heure à lt er son nrehestre.e l'Opéra nadies Paeift- | wuar-Kew-Te 242 whives Programme RKO.\u2014 alr \u2014 Studios New- tre de Vincent Lopez + Paul Whitemaa, rivant aux studion a &é de dut Aussitôt trouver un remplaçant.\u2018 TK | que aa dent sera ruérie.Bolee| i | jouers dans \u201cBack Street\u2019.| 10 b Lee musicions de P.Whites | Dans l'intervalie lea vides dans la distribution de \u201cSicictly Dishonorable\u201d ce remplissent À xrand«} pas, Wil'lam Ricciardi, qui a créé le rôle du propriétaire de ta boite ! {4 nuit dane Ja troupe de New.| York et qui l'a Joué à Londres, | vient d'arriver à Universal CHy et | sidaey Toler, qui était dans 18 pro- duetion Melasco \u201cit's a ine | Chhd\", jouera le constable, Les rapports nous arrivant de; Californie proclament sans équiro- | que que Ex-Bad Boy\u201d sera la wen.| sation comique de l'été.Cette pièce de John Emerson et d'Ansta Loos! a donné à Robert Armatrons, qui \u201cialfe4 À tâcece dons des rôles virile, l'occasion de faire une * délicieuse comédie.la distribn- tion comprend Jean Arthur, Loie lane, George Hrent, Mery Doran, | Jason Robards et Spencer Chartres.Stanley Bergerman, gérant général dea sujets courts pour l'ai- ; versal, vient de créer une sensation on annonçant une nouvelle trou- ,vatile pour l'écran, I! prétend que | Sadly Sweet fecs fureur avee Silin lSummervilie dans sa deuxièine en- ! médie de marin, Sally Sweet cet une charmante petite personne, ! frappante, aux veux notre.Elle est .(rèe bonne danseuse, chante com- \u2018me un rossixnol.et s'est rendue - très populaire comme hôtesse d'un I club de nuit & Los Angeles.Blle j ost A présent une des attractions | principales au Ctub Georce Olren.j Cette comédie avec Slim Sumi mesvlie comme étélle, conmente- :re aussitôt que Stim sera remis de ron attaque de FMppe espagnole Fadie Gribbon feru partie de Ja dis.ET AMUSEZ-VOUS Promenade Whoo- , Promenade en Auto-Chentite, Trimble Rug, The Whip, Promenade de In Victoire, Chutes, Podigem, menade es Aéropiane, Carrow ba plus petite mêre et te plus petit bébé, autres attractions ot jeu.Conrnes d'auto, DANSE AVEC ANDY THOMPSON KT SON ORCHESTRE HNTRER: errep tbe, enfants fe.SES PERMIS DF BIÈRE MUSIQUE\u2014APRÈS-MIDI ET SOIR \u2018prés samedi, adultes ' tribution sous la direction de Mar.{1+ ry J.Edwards.\u201cWaterion Bridue\u201d vient de commencer sous de (avorables aus- piore à l'aiversa! Cliy.rous la direction de James Whaie.Un des apectatenr laa plua mréreméa eat Robert Ë Sharwood, l'auteur de la pièce.qui a été adaptée à l'écran par Renn W.Lavy.Kent Douglas, Mas Clarke, Enid Rennett, Doria L'ayd, Kthel Grif- tiem, Frederic Kerr ot Rita Carlisle ont des rôles tmportants dans la distribution.eee +e THETFORD MINES de Aes Jeunes 1a ot Marguerite, en vis! M - Mme Merménégtife Allai- re, de Citatby, de passage dans notre eit \" M + me Ernest Cyr, M el Mm, Treffé Holduc, ainel que Mme Alphoiae suier et Ta fants ont basa semaine ay lac am.\u2014M Mis Fortansd, était phoun ue A Notre-Dame du Lac, crête 0 © Noir cher Toute Mimoneau.um mitie, de Remerawort de shes Mme iadbon M.r' Mane Îtenel a tron, Mich, aont au chalet de Jos Morin Au far l'hampiain M Mme JA BNiveay étalent & Quâhec, pour la fin de ne.mate - Mate Céehie Riopst.ds passage Vietsriavtite M Mme Acie hut + ta, aint.Joh ashy?ant pared a ssmaine choy 108 go * SP Mdiond Mhtaun.«6 Dourn igure w dos Lanair Ta Sime A Mofanet a, LaclA an.19 b.$0.Clara, Lu et Bm, NBC, $1 hk, Musique Stoming: 12 h.Orcheotr 13 h 30.Orch .\u2026 unicA=ilset PI te n.30.C.ara, L 4 n.15.Trio 4 Minuit, Orchestre WOY-\u2014Bekoncetnd: 278.5 mêtres 10 h.Programme Eaetman Koda I1 h.Orchestreds Bill Dehes 14 h.Orchestre do Paul Whiter man ; WtW\u2014Ctncianati-219 mètres | 08 XK.| 11h.Volt chiestr 12 h.Orchestrs « 1 hb.Orchestre 8g HOW] Viaza.| WOR\u2014Newarh=-{t33 mêtres | t ] \u201cpet Gibson.Aromas flernert Clty 312.00 wm.tre de l'hôtel Am- | bassador.11 h, Récitat d'orgue.\u2014 J.Wiener.11 h.30.Orchestre du Casine + tiantic City.12 h.30.Anne Leaf À l'orBue WN NAC\u2014DNeston\u2014343.8-1330 eb 10.Orchestre de Kuterr Daugherty.i 12 h.Qrchesire d¢ Usorge O:set, | Lea\u2019 | 2h A & l'orgu: -\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014___e Rronkfietd.Nauved'e-Econsé, rns en vHiv vette samaine, ; _ Ervide Coutuis, de Montréa\u2019 dans famit's pour Quelques je -Mif» Mertida Laliberte 4 Montréal, ches son frère M.Emux Latiberie.: - Mme Ovid, Careau, de retour\u201d enste À New-York.MN.be Lavergne, de Quêtre.Malt dde passage en vil es lundi #1 où 11 n rencontré Je, membres du cercle d'étirder porimles, Pre XI \u2014M Jules Thibault, de là Hana Canadienne Nationa, de Farn- ham, passe quelques Jours 0t a! \u2014M.\u2018térard vierge, de M thal, chmptabie À la mainon Or - shea et nctued'ement «hes ron re, M, Jus WHohesee i MM Abtde Grombe et Rob Lowsutd sont AlAs demeurer & N dane pr eur, a Me commisanire d'école Thetford, remplaçant mandean Aont la çerme faits iré.on Latantalne »t sa female\u2019 Runt Aa retour dune promenads À, Rougemont et Granby ' \u2014M Arthur Ratlorgean, de Haohe Jet on vacance pour une quinsaine dans as fami'le Vualase Savoie, té égraph +} te, et SA famille, nous ond quittés pour aller dameurer A Weedon \u2018 M Avia Drouin qu'a pansé que dans ea famtive cet re.) nire-Leme du lac Mme J.1, Tardif, de 12) \u20ac dimanche en visite ches! ! pour - M J.B Not de deux ans} ques tour vim Atalen te M.Joe, Moberge Let Mme Arthur Halllargenn.actuellement en promedade À nt \u201cme et Quêber, M.Mie Jules Lemay ont assé la fin de semaine & Maint- an Meschaillons et l'erlbetite - MM.Abphonee Dinyon at A'hind Lafiance of Lure fandfes passent Varé au tae aaphom M te curé 1 Manvagcau état] de sauge à Notri-Dume Lac à ves jours derbierr \u2014M.Albert Gialipean cot aid tes.vailter & North Hacñer.\"1 te Jogtaur ™ Mme Paul Hen- aesnar nobr- - m.ron LA 0 nard | hmere cnu-Paut Rove rge, Wi drid nittation de de Cuiomb WOMBAY \u2014 [Evening News\" publie la nonvelle de graves émeu- ten à PuéuktoteL BEAL WM a DEPALLY.RORERT, ALLY.nt.premier en Performance en Valeur - er Apparence doss VENTES | ES le début, la suprématie du Phulco en Permormance, en Valeur et en Av- = particulière.| riorité étonnante.1 qui excelle , bé =A ès g plus bas -\u2014 que jamais aupsravam.N°55 ee 1 OU UN ISERE i ~ Lowboy à 11 Lampes \u2018\u2019encu par Norman lel Geddes.nraux meubles 11 est exécutif en rayures et an noyer de hout pentes + msiranents en nnyes ds hols nriental uen V points Contrdle de volume parfeur Electro-1ynamique de d Cadran Indes de Postes grandes distances Sans enntredit jamais construit Pris.complet avec lampes.Montréal et Québec.Distributeurs en Gros: 800, rue Rie-Catherine Hat.AUTO FLECTRIC SLRVICH, 200 vue # berhroohe Ouest.tN RADI, m14 eue Menuhien Kot.C.BARBEAL & 0, 2N1 rue Craig frueat.©.BARBEAL ete cart eve Hubert.A, KALE 's 741 Vntre-HHame fluent.BOVCHARD, 2726, vue St-Huhert.AFOU STREWN LTH, cn! Tons Nir vi-taurent.TANT HES & SON, PL Me 400t pue Vcitienton.CLEMENT RADIO RALKS À PERV RK, Silt avert dae of : anite diman nh une BARING T vue St-Denis.ammo - dammutareur pour les parence fut un résultat Fini null à 12 NOIT A ramages, eneacrt Contrôle de son à 4 automatique Haut mension exceptinnncite le cavilleur rele milliers tous $199.50 prématie dans les ventes se produisit comme Superhétérodynes Equilibrés de Philco ont tellement accru cette suprématie sous les quatre rapports que nous venons de mentionner.qu'ile occupent aujourd'hui une classe toute Grâce À une construction excellente.la per formance du nouveau Philco est d'une supé- manufacturier de radios, et grâce ausei À une incomparable efficacné de fabrication, les prix de Philco sont plus bas \u2014 beaucoup cé Fit Philco ayant pris la ferme détermination d'éclipser la beauté de tous les autres radios, Norman Bel Geddes, un dessinateur dont la réputation est faite dans l'univers entier, à été royalement payé pour dessiner les nou- aus vaviels Philo, tellement remarquable que ss su- naturel.Les nouveaux modèles Grâce à une production de beaucoup celle de tout antre RESULTAT\u2014Les ventes de Philes dénassent por les records enMriemrs \u2014 el elles ang- mentent de jour em jour.Vier votre plus proche dépositaire Philce AU- Highboy à 7 Lampes Un dea apparells les wus populaires Jamais produits.avec cabinet en nojee américein à ramages #1 en Frable plqué.Contrôle du son et Haut-parleur Fler tra.Dynamique amé lloré Cadran Indes de Prates _haminé \u201ca performance sur passer ra bien des récepteurs coûtant deux fois son pis Compile, avec es vs \u201c= $99.50 RADIO FAIT JoHN MILLEN Son.LiMiTED M.Romo Tamienx nL Constantineau, de M la vacance chug oon onde Demers È Aa ti o Hnherge, de Pa \u201cesegen de Reaves, vielle ches os CHAMMALET, HVRG.DUPUIS RERES LTRA envoxp ARCH nes Ree.Catherine Bat.DUREU, de A0 toit Misd Mas EATON 00, 1006 Nue ELECTR ma FABIEN LT 2083 rue HARTA MK TAD ou MARTI EY 4340 vue HONE, OF MN SUN rue LAYTON BROS, vue Ste-Catherine Mae.LATOMBE, J.8, 2408 rue Ontarie Pat.PA LAPLECR, 1900, ree Centre.LAY 2OY ft na site Âve Keo JOURD'HLI.Pes importe ce que vous avez l'ns- rates de payer \u2014 peu ou beaucoup \u2014 il y a we Phileas a 7.9 ou 11 lamps pow répondre execle- ment à vos exigences.et cele à meilleur marché que vous le punis.Vous aver lo chou de dix modi- les merveilleux \u2014 depuis le Baby Grand à 7 lem- pos, à 579.50 iusqu'au magnifique Redio-Phonogre- phe à 1f lasapes, marqué à 3395.00.Tous fes prix sont pour apparede complem avec lampes.Cond: wons faciles lorsque vous achetez.PHILCO PRODUCTS LIMITED OF CANADA -PHILCO: AU CANADA LEUARE, I°.T., LTEE, 19080 rue Amberet.LEGARE.P.T.LTEE.4116 rue W ton.LEGARE, I.LYFE, AAI vue berne Kat.LEGARK, TT, D te 8067 rue Bherhroohe Ouest.LEGANE.PT.LITRE, BOS0 ree Nt Mlubert.LEGARE, PF.T., LTEE, 1088 Ave Moat-Negsl Met.LARUELIER, J.DONAT, 810 rue Nte-t'atherine Mot.1.8 JARDIN W oe noyer noir m noyer de bout, avec arche ep bois ntiente) assorçi en V.\u201d Piastres on noyer À fines rayures of décoratinos qushle ea en erable Dijué.& 7 resin Contéie dy «| Nouveau Maur-arteur Æinétro- , ue « ble .Cdi de Foote Hkmine Pris avec je lampe.9159 so A gouche\u2014Redis ordmaire\u2014eon drotors.postes vaperposés, A droit-\u2014Radio Phico-con nes disters, séparahon nette des postes.UN FURNITURE LE te rues Guy et BleCathenrinn KALE RH 781 rue Ambernt, + J.Wo Mont-Nopat fat.PALE or Sai a.LTB.WILDER RAB Se 1440 rue Plenty. Le -{Dans le QUÉBEC Caen me we à = DERNIERS ÉVÉNEMENTS || Dans le MONDE ' \u2014 DHUX ANS DE PENITENCIER SHAWINGAN FALLS, 57, (De corr, de 1a \u2018\u2019D'atrie.*) = Joseph et Hénolt \u2018\u2018ossette qui ont été ai- rêtés dernièrement, sous l'accusation d'avuir pénétré avec effraction daus \u2018e chalet de M.A.- phida Crête et d'y avoir volé un moteur à chaivupe \u201cJohnson inst qu'une hatteric de culsine «ot quites Objets.ont eu leur pre- ces devant Non Honneur le Ma- Riatrat Marchiidon, lis proteste- Font de Jeur snnovence, mais la preuve à démontré gu tin étaieat | coupable du voi dont Ds étaient 4 usés, ban ploixnants par fen-| iremise de leur pre uréur.Me Edesard Asselin, cnt recommande Bénoit 4 !a émenie de la Cour vu 1 .marié et qu'i.tes «émb'ait avoir pris qu'une faid.e part au vol qui fut comm M.le magnttnt tint compte \u201cta reem'randation at ie condamne Gn Mie de prison seulement, tandie quil condam- rat ann Jorenh à deux ant de pénrt em \u2014 CANADA LA RECOLTE DE 1831 Regina, 17 -\u2014Le sort de ia récolte canadienne de bié 1931-32 est entre les mains du premier ministre Eennett.C'est la conclu- | sion de la conférence des premiers | ministres de l'Ouest qui a été tenue ici hier.Hier que les pre- mMiers ministres soient pleinement d'accord, on craft savote que blu-; meurs aîternatives ont été sugge- \u201crées au premier ministre qui rendra aa réponse vendredi On na communiqué aucun détail sur la nature de ven suggestions.| \u2018 LE CHOMAGE EN ONTARIO Windsor 17 - 1 honorable Geor- ge-3.Henry.premier m:nisire de l'Ontatio.à parlé dans uae entre sue donnée au \u201cBorder Cities Star\u201d de Ta situation du chômage rt des mesures à prendre pour » remédier.En Outario.des \u201carmées\u201d de chômeurs seront formes» et on leur donnera du travail dans des COLLINKMN A SHARMINIGAN SHAWINIGAN, 87, \u2014 conduit par M moineys serre mon Nergarny et ne candy a Premiere Tue, sont shus, wo emaon sur Cavsenije ce la gare pes du Zar de 4 compagnie du Pac que Canadian, Hergeron 4 9 dirura* re \u2018eo nord tourns à na gat'he pour traverser a 1.16 #t ne VIP jae Vener mars arrierg «vente qui Vint trapper s so fant particip ne plus des trate.SerioRast A D.Gavrits.Tempe tm Ly mat.Junior, pick Beynes, Poste 114 Sen dream aelniances.de correction, en essayant d'attein- 10 SUNT an BL Ae oe I favvaux PF.Seeks Cane EN DR D 16 NA ve 229, trot et amble, ot une clan: dre for loin, à droite, avec le bd-| Brown, Pomnraki et Fiaher pont .re wood.Hane M.omen: fs \u2018 wifibe tint et amble également.Le : ; trois dons lanceurs aussi effectifs Monne Charie 1ik Peake M-Mner Wat À réc'amer Cuûrss ouver numéro est additionnel au program.(on.dans le swing en arrière.Après done in Ligue In'srnationale nue le Probate 118 Kipiry 4 OC.Maselton.! I+ Low.s (Parsha ly , , me.et cr tit kh ad nde à ben} \u2018as M fimite 4\" sont tirave Earnshaw ol Walherg Coanaflle 113, W Nitev Nap Thomas | MORE que les courses\u2019 oman foul vos bras ont une limite dial: 1301 lies Baroshas el Waller Noll Fries (moked .vaux (urent ajoutés À ja matings.|leinte, el la depasser serait VOUS [en Prois lanceurs peuvent être re poterie EM 1 JHA peartan: léconde en attractions! amener à vous pencher en dehors de | Threaten Cleon ot Tae Rocupins 14, O'Hare | 5 Meknes | \"aurses d'automablles ot da! lout voire corps, ef ceci produira un I ghanuria ARAN ie : \"414 ' : : o 0 Trt cn ue Een (late a j étatre ti0, 8 | Tempe Gos bor Sob gen 20a ty plu MIE rondurteurs Manque de pivotage.Puis, lorsque triopanes 21 née trois maratent pris Tapprnié AT on premier, Sade \u201cra Mende fol cers re {Frravere iWhiney LL Lp gd PRE june, destle hiton est ramené vers la balle, il jym£éiatmen: pur d'autres var Ht red vn.7% A FApROFIé $0.06 ou premier a Yaad Bonn Tarn 3 3 0 n mie dais cing ot din mies, de retranche en-dessous d'elle, et il eue stalent nur le marche a en \u2018 A .ag - .for, em a sare ne So tés or LL EUR ML Mahan) 5 40 Pi Pate te \" area an cons en resulte le coup en l'air.Soyez nansidération Je conte aun toe nar | OR mes , 9588 on > iron er Warren Guy partisent | V'r-rapide pour ces épreuves, qui! denc toujours naturel, car dès le jtieune du btarhall réaiisrront que el |» pont pout-ftre des rerorde tom} moment que vous luttez avec votre monter iT dh path mens da ie Ka.| Temps: I 5 2; 84 or A .i - ae bâton, c'est qu'il y à une défectun- ceurE a Sen texan à ut épen i ouveni Te moment mime, et ney dumint = dobare, à perde SAINT-JEAN BERCHMANS vs ie.of cela dépend bien soucent de iz omni mime, te finns dun ln à Prokot 4 voin whats a SAINT.EUSEBE vous, ont nerdy \u20ac sans que gérant Mal.CTO Ane Jun Pix anit hed de re jouer acon DIMANG Tete funipe réœultére dune je champ FE\" T mar he à 2 hruvre précises le #00 cing ee a y parties pre les Ta.qu'est venm Ir temps tub Ht dean -Mevhmang Pen cn.Ya ont petalueu, Pa et mpté ¢.% eftart, [mm Mae Pera léiipe du @r-Funèhe data une \u2014 pote Act an lapesnr n'aurait au to sate de ta Ligue Riarr.aq Kode du ques Ces partioe per de sacre Male! [Dr 100.liugen Deurtoon 160, Kinier une avsictance monstre le hina & su \u2018a pa.Me aur coun d'e ira partice Que cep deux clube np 48 won prog me qui pr niers ve nes ent être attrinuées aux la\u2026- TIME ODL RAK.| 0 wi Jnuhea on dnlin.ville atnal qe \u2018fimanche au Vélodrome of les gma- cours © | verges.Trois ann et plu dense \u2018a Tiœue.Je publie doit œ'atton.teurs wont assurés de voir du Leda \u2014\u2014 \u2014\u2014 mor.Bow one, d7 A une 10UIA (1d montantée [a SPOTÉ et des courses Iniérensas tes Er a ie rah Se | Ftrerie du Selnt-Jean-Ferchmasa| |@ course principale au pre gre-is F NATI NAL HME OOURAF.8 furlnags.! cné tactiome ; Reennde nora olan saved.receveur, ot foe oo a rame ang de 20 me ot plus.à rériamee.Mour-) | M André .[me femvrinères o's ona miques chose qui sa au Unis.i do tlie le déprematine.poo is arme à mâcher.Ameriran Ohicle afin ater, Deus (aia ressortest dos der- Biens dévein;pementa dans \u2018a aitua tion internationale.Le premier rar g les Etats-l'his abandonnent ter attitude de détachement à gard de l'Europe, Four la pre olde fois, un ministre américain Gasistera À une conférenée enropé- enne, non plus comme simpie oh.Servateur, maia avec le caractère OL lew pnuvoire din dé'dgué olf).eel, C'est un précédent d'une Im- tranecendante.Le second fait, et qui n'est pas Woine important, eet l'esquivse définie d'un rapprochement franco.Qui parmettent de le croire.Le emier ministre Lava! & ls aujte @ conversations avec leg minstres Onglaie at américains, donne un semmuniqué explicke [a France rendre l'inétiative d'un prêt de 90 militons à l'Allemagne.I! Rast plus question de curanties poilue Mais on suppose que Alleshagna les offre mins y être t invitée.Sans quoi \u2018a Frapne ne prendreit pes l'initietl- ve, ll'dt y avoir une entente an- dérieure.PR c'est peur la promul- œuer.qua le chancelier Britning ot te Dr Cant s'amènent à Paris fr x n dire que \u2018\u2019Allamagne n'a Rudreide mVeite A macrifier.comme eHaae propose de le faire, ia che et la \u2018onstruction du mesond © r du tfpe Deuthachiand.\u20ac reflète le eentimont du pes- ble alienend lui-même qui, dens le circonstances, eat prét A tous tes qe Lre événttnents des dérniers jours l'ont amand'à ekér, et l'ont aussi :netrult sur le sentiment de l'étrénæer à ton égard, l' faut cdupter, mujour.d'hui, avec'l'apiniôn du monde.D faut, d'une part, que l'inquiétude aoit grande dans les cercles finénciem américaine pour en- Bager le gouvernement à quitter eon splendide isnlement.Le fait eat Que deux milliarde de dollars sont en jen.Cant à quoi \u2018on et: me lex capitaux améirraina placés on Allemagne.Wall Street ne ca- \"CN pag ans inquiétudes à ce au- Jet.Mais ia concession qui vient d'être faite, en matière politique, provoque la déclaration rasaurante du ministre des financaa du Reich.Dietrich.concernant le nervice de l'intérêt sur les ohligations allemandes.Kt racl compense cols.\u2018et la cause directe du reiève.ment dans Wall Street, beaucoup plus que n'importe quel autre développement des derniera Jours.T1 faut nusst que l'Allemagne voit rendue & quis pour accepter avec équanimite Jes mesures ré- comment prises par dé-ret.lew terqies financiere Infiuérent, fe! comme ailleurs.aur la politique du Rouvernement.[a hausre des taux d'escomue.notamment.ni Put gridem ment imposée par les ben quiers.Et cecl à l'encontre même meoyren auggérées par le Dr Lugher.président de la Raicha- tank.On n'eudiie pas que celui- 12 14 MG + D ans plus rontest et » 0 20 .0 00; anyt eux premibres positions ou sy et 10 06 mectinn, sont solidement 2 9 og au.|afrenues ar lea clube Pare Cham.184 174 18 A Da Plain et Forest-Frères.i a ih x 38 a 1r0 maigre qu'à Be reste plus que ete Ba A semaines environ, pour les prochat- Di 134 mn 2 : nes sâries étiminatoiren, 11 est prati- Rd HU Ru, Componsations bancaires |'iimrn: bmpraeinis fe contaiie on an 40 40 \u2014\u2014 core ler future Jarticimats, excep.\u2018 2 7 \u201c> > Val uatah sau des pa he faite peut are Jen ab ae ai 0 éDai-es dans re prin sne re vi du Caaads « Champlain et Fnrest-Frères.Main- 44 4 4311 durent a semaine 6 fermiua à jeudiase » tenant que rlubs Ville-Fmard et x4 » al % ods A smal @ co Braves one se sont funinnnée, a .nom Aes Braves entg.parait du 3! 2014 31 1 t 1 8 classement nificle! * 2M Ay 3 - @alnt-Chartes Ind.500 200 far 8 2 ox A4 CE ; Logan ot Melasd; Ve \u2018| ce oe 1444 ay 14 237 240 + .a Ra agint lean 2 043 673 RELIURE AY 516 AK sherbruoke 504 313 asl 1H 14 ui ; a0 AA 8 2 | By BY A daw 742913 eure HON ot we REG GE 199 18% 1903] Bir 733 mans et\u2019 Oglemans, 1a- LA 3 4 Hy amie * an frame 00% 010 570\u20147 9 8 : Kitchener : me ,.\u2014 74 on 2 t.ord 7 44 273° Ville Bmard 204 ana ON0=3 4 \u20ac! É Bai, sou aa Mende 2483402 3 Batteries.Lotbson et Lamontagne, R DACTION BY Bu ny Chatham.29, Vian st Marion n°8, 2 [su mite 5 TN A PEER TRADUCTION 108 10014 105, [Fort ss mn i Mi a 000 P31 ANT AIA 10 § UY BY MLW alps v 70 170 407 7 044; Mile End Se 1 uu 3 a Bt-Paui Mroix 110 403 010 611 13 11 UOIQUE le prix mérite consi- rin 3 04 ee a cana SAI! Tttarles James et Ouimet: Gil- | DESSIN ast 22° AM de Taw aze #28 938 | bert et Lavigna.Provost dération, la qualité du travail 7 i oN Baskatnon 2000 481 Arhitres: Lamarre et Quuthier 1880 1813 183 Bria A bert 5 185! Taunon LL Ean aan 1801 8 21 et le service sont toutefois deux fnc- 187 187 107 gelmonton | Dom.Te ABO A30 1x \u20144 5 3 ETC.oR MN MM lca ' 7 Batteries Pellerin et Gervile, La.teurs plus importants encore.a 7 a ecticine Hat.rivière et Lafranre Hu Nh Sa, Laon SES oû | Cosiombla da me p10 Nd 8 Le Département des Impressions do Lasalle A Bot BH TL Voy Neetminmer.A 20 latter dura at WHIMS.La Patrie s'est toujours efforeé de ua 40 46 : arte et rron., Nay 52 me Artiitrem: Dessèves et Jimmy Pavle donner entière satisfaction à o 7° 4 7 LAC À LA TORTUE Forent-Frârex 020 316 202.18 14 2 SERVICE 44 2\" 2% Treile-Révimeas 000 169 Aoû 1 8 F sombreuse clientéle.8 41 2% 41 ret Matteries, Turner, S'aytrn at Row: HE Ha) aac vo SORE a on are lon RAPIDE wo het\" - u eu i i i bl Pomamacé À construire us CLUBS RECEVEUR, Notre personnel ne compte que: 3 2734 27% tant sur lên © ndante de in \u2018'uillé Parc oy ain 11 Thy a] dar bre Sh ERE Slr bi Berne a À # Des mp re tôt arhistique du Bar 8\u2019?eu Ji oa un Lyimanohe la 2L Juin, et Heu, À Tania rr s 4 i leur métier.APPELEZ Ne fe RB Teale paroissiale Je de dE ee Crt te Dee arti des phot ae 30 aay [dee pren de toutes Jee ne Emmet : artistes et ogravesrs LA 2 0 foule\u201d vonaidé-1Me - Rr THR Tp Tac Pp Seat) Tne visi TRAVAIL expérimentés dont le travail est NCASTER AUS 190 LM numéeoe de chant, mania dau prarout rares We toujours apprécié, 9° AM O9 (rration furent exécutés On evait Te Notre.Dame 8 à DE x 6 SN A Mae ae Mania 14 Des publicitaires avertia sachant a Tan I : + 3 MR RU MU IT dénna da bons conseils aux Pa- Camambin id QUALITE donner à leurs copies le ton et tip 1le [renta à L'égand de leurs enfents.{Maison Cimng Ts Pallarn Ise ptus appropriée aw ! UN DE 8 2 fans 3 Le Ar Ae C8 ear chan] SEC = eme le xième ft \u20147 SI \u2018Ane so res 1631 Mais Pre re mete Tr admiration, An moitie pr x.Venez var et éam | Sree Tr mad el se Anas | tes deustême vente Ta plus Impor- Nain pue, \u2014 0h TER TTR Rai.pv Ya I _ 5 wna service Jour et nuit, prix .Taucce dtante, de 817 50, x AL6 tranaisgée danin Pubs v ro lots 15 x\u201c te dimanche.431 mer à dans Acte a Maths apna THLEMENT pen unnat, eham-} 0 4 SE 1 pat ur 1167 Sane] |e awmrerte Saint-Denis, entr JO M.! : terrain 19,500 plots.Cartier ten tide an no je payer mile diner, vheste: fist, Avent LS - A © Glrard at 0.Charboureay pour des vend à VW.Lirette, 839 + CR foal vi Toon vg Lune, 6397 5 vapor net fibre.Crédit Foncier Franco-Canadien immranten eo \u201cii.fa hier, muvsire- ur 2011 AVE LAN US Ré ag] inet » Dm ee a SE don de Par pe Th nar PROFESSIONNELS PRETS sur première wpotssn ie.) ARwmtalrenttnon StH ator 1 Sm.HRN Can Loud AAT fae pe ena) Ahem dhe 0 AUX FUNERAILLES DE \u2014_\u2014 nie TE : pu vert .aux couran\u2019, Au une comm 2a |W lamas Aes.y ne v 7 x = HOTEL, votn Bers: et frais, t- mocrvité, enntinuatios MN val et nt vendent À a a an on Xvi qu Este Douce d'affaires ménage fuit aan Chacrler NEA ME Theda.avacat.CR, À paye: Liter* do che «du no-|'The James Sheacor do, LA4, 84,00\" M.J.-0.ARCHAMBAULT B'adresser : Nas Teel One A mea?stub en (ao : : 2 \u2018fa Sauvegarde, 122 Noct LAS arr 02 4 auranie [15 Lianard.not ire 1331 cpanes T.mornée format ine Mme 1° 1 SUNT Frm nog chan breltrame Ent HATE Sonera a nee We, lar Howard: vacant; lot No 631-1 8T-HYACINTHR, i3-\u2014(lle care.de TIT) | 13200) ea g Est JAMS $n biel mover salle diner heat ! 110.23 .'Hathour 22: CCL terran 25x THE peda Dame HL In .; ouest Ai.S11,040 et autrez cons bault Ae Nu eid, Moan .net 1141 uperh ir peau, urinaires, Andrie : Huringf eid.Moss os ie \u2014 \u2018i 0, Cain bre h Fou sépare Oncstreticld, set Ales \u2018apéchi es, (femmes ot One 1 entente \u20ac Archambault, Tiicien et Rand Chae be ule manger! cuisine Docteur Prévost, 2609 Huteheun.vote mieu Cartier A taRes [de sina 11 Orlaêne Davo Do KE mh Ea dre, MArquette vai \u201c a me + (na nin - HE i radi med prix.Venez 3 Quette rer, 13.henna rar ll Le deus fralt conduit par nes ve .| var ment pear opr SA : «amg Liles, trartes 19317 [eg MM Doaithd Archamban't.no.> ASION HARE ; ac th name ts | mtn Penin, 2329 Mt-f nr LAME ! *, traitement de le 2 ER tn 5 qe a moe apn, el (him Paré 30 Nicen nn de profession tre A : bre = ete vender aoa ue génhrn + charme * a 1 c Vorctnihe te ETARRA TS éémnarethn Vase une grants ame , ben marché, vuse santé.310 Nt- | Ehariae, av om N dratherm e, es on FATAge cnaMETA LE La Siiccomnion (errata Dans ee Ton remarque?Your Das cage fe maison, dane une (Etats han menés au | nu a al mobtel, intra-voige, rayon vic'et matin, Client Var Crndent AE fetwis MY Ad Augen ye honne fam: Te 7 Jardin, versies da hones + MAT orm VITE appartnste n | Cinique qu Dr A] Tepe CA odo.MH Lip he Ruel.Chassi Mas or, 1 Lu | men adtife re i» ventre | fon cevsns rer but marché , met 2443, 1917 Boulevard Rosemont ; = su.Lip pé, no- $, Pavienon, x Une Mylvestro ta a \u2014 eue AZ are treme \u201c he 3% ox 445 \u201chaguette, HO Svoit, J Vand \" TIMNTERES eens ce Eorangene temomas VU [Ani 5 J nn \u2014 ; 1 montra waders ss ive ie ha aie en .Ava BRIE I Bh MEN VE Tr nal AVES y i ! : + Aptian thse (nvmdel int emant.4017 gn = mm me \u2014 \u2014 [oa Eonar nln ho, vcecsot neuve, * 21 MORE Lanes afuent, sans agrat.tern A T10 pieds.Dame a ane ie Lintfen in A Mhnrat AEIK TT DLMONTINY rhappire von\u201d | tee bronzes qeatiêres Jane SP ene.TO RMOPITAL, privé peur cenvalescents \u2014_\u2014 Me Adam vend AF Antes, $8.ow el Deiter ony TRING nenté fahle hour marient ave peBS NAT Me uneeage dort, bmn aa MAI SENT mac \u20ac de maternité, pr AIN.3 Pages neufs + OK.Stevenenn, matslre 1931 Nn To Homer Cpe Ter Cheer vn \u2018 q Larpeu 2e digues nur par pes 5 marché NOR À Vbn'exard Dévare ttier VOterns 3 N ; RO tu Antoine, FH Aero du N cac Règ nt, dent À arnaus «1 Land « het Nelrod bw t de et fuime Tri GE rae de Trote- ly free, DE Taf on BROLET ha ON en TORR sk ; Mai BNITE, ot.Propriétare, a vt) Ww irae os Ay tune dent ste tGirrunrd ot in prof S deinanidés join\" ouvrage à: à PR SOMA UN as à vee A PE EEE EE + Cnortoerneas, $15.00 dK iad » Montréal, Nos Zion par eis.pea Ve dof UE ' x Cero art ot _ wer! Te CA um 2755 neratre 3421 Cr ne Xt-Rach ot Haom, 416 archaster bat 12: 4, JHANNG CHESTELE 16 Te ; 110.Rite Chamioed: hat Kt-Éhar'es; AimA ot à 0 Tasman tbe pe oF were trac] CTEM mene ELEVES hEWs SUES par\u201d Toot gene 341-1 i SARL SR CAN du MÉnaNE, Has de cu sine ne eu Vert A 1.17 Masaon, art Me Joni ot Hester ie 547 Re > { ' J an ennai matin .A dote Stoours, re fin I \"rn ECOLE TECHNIQUE dane pi dT Laman a ben LATE 4 - ' MONTREAL sains-Hdeuard, \u2014 Chatear- purent do Cours Mon TER peur ?personnes, paris brie Sheth «ie CMON Tha | DE MO wi EAL Read ATEN Re SNE, SIAG Qui Péurhatd, uen ru nues Mot > hant fa\u2019 EAT ® ok [ruse \u201chome nn .RURVENTIONLE a= ie gruverne.Ton terrain Ton niede | Mérnier, de Montréa', une ge how Tee référer Cv ne TT A mde eee vo MAS OT AT ment Pros.+ eus nutitinée A LNÉ Mont-liosal Hs vont À Ta de Vwudrout pp, Tfranddes de mesaus MM es res, mine 95.40 Appeez 11 ot ner A | | in pase es ex mens de cha Lf.* A.Lalancette, notalrs \u2014 Tote Auguatin Ad et ju i) = - - + RADIO ET At) ; feurs de mêcat ent d'antamabtie | 1 : chambanit, ma ao TTR AINE HTHERT Tear ma OLAME \u2014_\u2014 A date district de Montréal Oræati- | ran) Mie De ta Morte bâtffanne; Tnt No (Us mined qn eu Letacie na ; fame Ne D ET AAT SE Le MERE Sue à PN SACI itn pis compidie a1 Canada Hadressert 175 EN mags Jr vent A ET Ude STi EMFFRUSE d tele 1 T ef rei RE ; en mécaniis ar 6ectr.eits 4 Tl F203 0) anguetts, 4580 er autres consiifé.SUSR dent ate And 3506 we Tmme dat on Hame DAVE SE ele 1p \u2014 ° .motle J'tenez gurte AUX annen 5 t Heal et De La La.ira ron, J.B.Walsh, notaire \u2014 Pruraters, laurent \"ounquet on bis ;oirnée xémane, i à \u2018ait creer ct.trompessen drorhan cours come Ades n 148 prix, 41338 | lagon, Max.Lafrance, Mile Clairce aR à A0 SE net pat UE PEU TRE pea Re mencera ie 8 septembre 200 run a A dE at an Warie.e [haves Na 3120; M.Piaaaute \u20ac M, 0.Paré re de Dante ne Armandte, 400 a.A6 CN RES LE .; erbrooke Ouest, Mantréa 194-205} | VA » gt Meaudiy.d'adees-Îrne Trelarin «7 \"21 Dorohes | AID at Oe Novte-set Atlantio, TAme \u20ac FAN CHAMRRE FF PEN mc MEN TE TRS Bt pur pans arty KE ter: tot partie tent teroiin 30 v 1 AU NV, metion Prince, Rt i» FTE dan FATE | ba NE Ce A NS RER CASION > lis fing EE ME gel vend À eu Mie 1 J lane, 8 Ak damn r a! Jie Blea hone a \u2018OC FF ee .vintas.n 1 ; Aron, MM, Givi'a Dee ante vondred, v ire wens Tp Jeb al omar Matremn | OC S D'AFFAIRES Fe al Vite Wants ir Roe; a) Rar orden, Mien Marie 1 nee fat da mae en mon.rr Lars 1 LL.t Av v TR a \u2018 : = = tn \" .terrain 1062 er; dicorge-Emile \u2026 nan SERA, Ta tant, téjéphone Cit-acent ML MACHINE Sina Va US part ! Hl influent a Ty dane myn de RER M alerter Se A Bere \"im Lory quil Areliambauit, 5 : \u2019 voy PR RAt\" RPAH ve SAR - * \"- g Lom 3 Pape 3 © On \" : a rorpe des nemicee Wl omanddes \u2014 Jv tT TAL raptor SEATON ee | Te ent Pet _ EL ent Aus on] : Nes a ol Mm RES mors acts met a athe LE LN RE SCRA nl pater Re 1 NE sei Jat Med © Tr AN sent Pas MACHINE a TH ae New .Age 6 : Revs oun A ard, entre © hale, $210 FB Morrie vend AM Crow.[ATC RAmb Mrvo et Mes royal, STW ame trae bon nde Rad * - 9 hes Tet , st NT HU Meaudoin, nota.re famii is Lot'amme, 11 Roy 4 \"Muar ET 5 FRvaios LX es side, psp 216 Men! NS ET CHARRON = Crna a) .Dinattha Archambault, cotfèxe Ru ta, CHAMBRES TE pans 1 A 0046 te PONS Z or lio pear \u2018OUNERCE à VENDRE CRATE nl A todas, inte Noa R03, Fra-Xas ioe, Mie Angst\u2019 ne Phañeur ap Ma: \u2014\u2014 sr NYE rie LAS AI OT bon mat hé, 1923 & 1833 Ville Mont-Mosu\" vent], Tévalgnages de \u201cvmpathle: MIR T Yoana Toe Tan: Ni a a ; - Am an, A VENDRE /p crie Math 18 den mous fr to AT Pratt, $3.05005 Ho Décary, no.oF Mmes Wo 8 Carden 1e « 130 Pntar booq de C3 wate taal \u201c Harte ot aE lanx Avec Iie dei Appa Ta\u201d tatre 133) ere Rend Chaps ne A phonse Cad hae en bem T rats Ma o .fo wa [COSI IER oo | ments Départ, cause de santé rene Rockland: vacante tos Nos Richer Albert 1oasier, Adrien Mater \\° 24 pe pet ave ge 4 8 Le re pat tte 1 shot pop Hc 3 hain TH pees Campa .key Hie Moar Mata Tou den \" Arg mbsiit, V1 = = fiche nna cen A a faa ie a nee \u2019 A CTA .- ary, te \u201cren, Honoré Martin, Jorept TAROT \u20ac nt ; tar.tne 3 au 3 © Tare A NITERE ve ; xine han Clirscent \u201c v HINER : | - CARTES D'AFFAIRES ne + A Caen.Aen st Tes te.Jantes n i a pins are.+ magne.référer + \u2018 PTE RER M, mm ren Gr Tans à irre Harel AmAdse Bccislane, more EF Av a ve | .® sec Air - 3 nena rannel de 10 .Re Eee \u20ac.Shara cae .iE Te etn sue LAVE TRE FT adhe, reese See Miactathe, rote Nanstire 4 Su piton petite fam + Vins téfnie page sm ent te cn ones et forme uen et IT tn, Be a ME Hvkeining.Matha * mn i Meh Ldrnne pane ro PIN fmm Re ine age ment marl Aa hata utir and.BA Viaes ound de F Ahurg À ao fs.PY x I CW bar 3 a F4 HAN ee conte NES se A ATES, fake Nous URI VNIE MI aux he BORNE femme dong ou + Toa Le, ei : terres 10 x \" ptode [des Vos vdeute de d'amme vor du A .adar vend FIA - e H >.tepas CHAMARE ET FESSIOS Cu ea A Pet ! = EE LRO tan \" , ; e Roland er 1 ' FR 47.HOSTER 5 ps a.Le A *, de Uhateunhetsnd, haan.a, ther hr Tétecantt, Moles At \", basher sh.4 La pa Ca .«WORE A AEA de vor an A Brot alee Dufrende 6 Ire Seale: + après 5 heure cu SE SU ae VU NES darieme Natre- fus BON prinire « RETIRE .ee de l'ouvrage Jar: + Co WAISINS A se KIT AEE TER proméèrr | AVENE 4 SMe ' AM} 3 ; i 1 Kn.tr arm Wa rr te vA) ey a I \" «tn de tue a R33 Gare avenue moan BLE tre HON MARCIE ogrsmemtd ne 2° Megara, \u20ac chan «, mênage fa + chauffée tue réc dentio re CA 061 12.0 me eT INTERER bour cuiginiéres hôtels ar jet aw .fhien générales avec refi cn .- nirent emploi.4087 Bor fea «AN hares EINER CU Toaamen: : » Ast | sea oy : Ane ev; Tr PL bonnes références, Clair À URIX ré R WE he Informations 1178 Kherhrneke Ie CHEF cutalnlar, Pu î ser VhTrl tatin, noir, tAfphone FIL 1816 expérimenté demand.mp.- we an hotel.s Drolet, Calumet RM TAR FIN T2651 Mogan Rife Shee.heanke À pâres mrndrènes, propre 0 na Fp We qu enna 1224 ouvrage ral, = à VHS a ur LI de bs | Information 1186 Hho chro ie Ye \u2018 man.ect, tAlAphans FH tete © RAN WATE HET Ses porn ur ue hr res .je dur- auttée rus phe rere, Sh araphe connate * paffaitement \u201868 deux lan PRIE TE LLL 20M epment ponf enderns vempiae .19% jonre.CA, 1632, 118-4 Nous apsrenons ie décès, venu vers une heure, hier midi.de Mme Charles-How, Rmith, née Day (Alice-Y.), Youve da C.-Howard Bmith clon président de la \u201cHoward | Paper Wilts Company\u201d ot de plu jsieurs Autres compagnies de dier canadiennes, décédé récems ment, 1 TEMPERATURE REA ET CHAUD TORONTO, 11\u2014{Fresse cansdion- oimeMépression bur le nord-est du ruée et oranes aux Ma- ovinces Valse de (ir Laorent Ven ment ben med!, quelques 6 sain t Vents modérée, ca soir et samedi e ques ora fing Saint-laurent: Vents modérés; tiolfe et rive nord: Partiellement Muageux et plutôt frein ce soir et Gamedl.Maritimes: Vents modérés nord.Ont, venis variables named!, partie! lement muageux et modlérément \u2014h 2 soir at samedi.NAISSANCES MAYSARD.\u2014 A Arctic, Rhode 1.ind.au ruméra 119 Andrews B.e, l'Apnuse de M.Hanorius Mas- vard, représentant 60 la Sun et du Bud et de l'Inde Ocelden- fn-.un (11s baptisé des nom, Joseph se > A M À \u2026 AML Iriand, ceorges, mrad Lerrein1 SERVICE DES SIGNAUX |AUX FUNERAILLES DE AUX FUNERAILLES DE Jacau A pete id de 2er sertie 2 À es: lies et elle songe à Insugurer saliles révélèrent leur a! tre aorset.By exAx>E OM @ marraine fieorges Æ Forcier - .8.Manche Forcier.122-1| MANISTERE DE LA MARINE M.JOSEPH ROBERGE Mme OSCAR CHAMPAGNE | ui rote Bt rand EE ia Morel.famiile Arthur Char] Un service d'été sur cette routs! rai vp! = à ven do Beinn.Kutent Je sonet.18, Matton, LA) Bérard, a Vontb.iand, hanasu.A.Ee se Permarais fo: nord, avec is n rplus de son PPOR TIME .égi.so de nt- an .Le de œ - no atbriand, (a l'untbrians, [LL mitte d 0, N dinuthier at va i \u201celle n'emplo ue 7 TS one Tot on.La SESS RS A BN he Rhino BHR are ee dm durent lon mot d'alvr, dune ie DECES MONTREAL A QUEBEC ex-employé teal Light «jetons.Joud).te 2 8 Tachapolle, W.Doualre.A ar denue St Alma Piguet tr, da fran.ADtIles.81 ce service donne du r : & Flower x trésorier de \u2018a jJuillet courant, \u2018rourneau, (, @.Plantr, J.Mongass (by.M.rt Mine (isa latendre, famil- succes, it est possible que ea du- D.Coron, HM.P.Cortier, 1.Mi-[1a Dr A Mathieu, M et Mme A {rée preana de l'extension.8°11 ext NOTE \u2014 1a Dragus Manstsu No GROTHE, \u2014 A sa cemdence 0018] 100 a ¢16 piachs fu cats sud de la lcour Haint-Loui #u la: (jrothé à l'âge dr 65 ans.élraurbe du Cap à Ia Roche, en haut N00 ont eu ! Sorel, en l'ég Poirier, 1.£.Foirisr, B |Harcbeau, famtile A.Dearochers, M établi, li Y aura au moins cinq éspeau, M Urimard, ©.Land, Miles Mme dJosceh Godie, M.et Mone H *fanchent Pi a.Boucher, MIN M [services aériens iuternationaux pe Décédé le 7 juil 2 .PH aly arate Maris Hose, vouve oar ete #9Q - pour travailler:, # maladie l'hôpital Hotel jee 6t-Pierre, Jes courcherne.I.J.> \u201cme fircthé se be ; « Lieu, à l'Age de 65 ann néraliles \u20ac 3.Letendre, H.Jarivi et Mine Joseph Manteau, M.=t Mme 6 je Canada et les Etats-Unis.pénidemen C6 nvemus Wiseman sep Low UE PTE Blair.Kal.Mone| 1a\u2019 dépoutlin marteile quitts roy Somer PR 5 fu echâneaux, 1.larmhinile, (42 Nthot on Mile Olive Provost, w.id re ant le service de tant, 5.20 mm Calrnesk, domietie pour rendre a l'égii ur mart, C.Thibault.E.Plantel, (\"let Mme A Mur, M.et Mme A 1 au :.Champagne.né Girégcire, A.Guévremont.T.P.Terllen, M.Nap, Labossrdrs.M.et|Montrésl & Albany et New-York, Avis des funérallles plus tard, 1 le où le esriice fut chan ar l'ahdé A.Longhré, anaisté nbés EK Léonard et Lon Van gm Granby, 4.7.13 a.m.Tadn WH Mme K Lamoureux, Frame H, Gau-|celui de Toronto à Windeor et Lédéa Mone-> [dvure MH Marsotte C'apt.A Gni-[ Détroit, celui do Winnipeg à | .JOLI ox \u201ced Montres le ae puranee tam de © (in bault auran de ane ent - ait: 6 Gube de Our 4 .Arasnteull: 4 à m, Marie Aimable Pt, comme diacre et aou 5 I Thin Jet, M et Mme J.A.Désorcy, de gts.eke Mme Jurae ange A i'abbé I.Léonard fit ls Jhampagn #4.es Alora de Marat, Mile P.Monge yw Pembina et faintPi ot celui et Mine , It Desjarddine, fais da Vancouver a Seattl verneur Ae la prison da bte: \u2018Magnan, R « oirnever, a Casavant, J.Fo.wld I laut.famille JM de Monty, our je Hetricl HE.T-ampe, La Trempe et plue Montrée Lot Jansière, M es je Hichetieu.Fleuve, Mere Hmil « teury autics.Mv Famille Rajotio, M, of Mme J.EL + at 2 Sara Leman spin, |LA lei d'enregistrement pour les RE A i Stare Wiilam Mochon, 4239 rue)! rontense #0 8.20 nom.S TEN ST À fin du ser la Sune +.MIS PR | Trurteuia honeratres: MM.Alred|Deatardioe, amit | w.tait dats da O° Gubrremont.H.Cariler, M Rt-liere| Montréai:e M Vve Parent M tat .M.et Mme étrangers est critiquée wa, 1 \u20ac PR i à re.7 pm forge 47 Pise ne merermini de Poser Alfred 8 et olln er: be vi vis den funératles pous tard.a.: oo Cygne cult touchait Vera | ; in, J.ft, A Falarde 4°, Les jet Mme ç | Eureka et Marge; 19,85 pm.Cythe- ae amnetoaire On _remarqualt 1» décadte A Th n A phaiarae A ris LA vo curs 4h Lure du corps: MM.Alf Pélo.|Pautius, M.et Mme T.Prud'homme.GU Mme et Ne laa conclusions sumgueiies en croix, Mo! apt veny le comité du Bémat qu! ra Névérend L'âre J.A.As .\u2018at utrement ot M.| Gé suites de ia Feu ume ©.Kd alois.W.M et Mme J.' J.Mung.an Depeaterus, Mm étudie la jo! de l'enregistrement | des étri ors, et voulant que où!- 4 s Marie-Louise Jolicoeur, 22 PUC IL 40 ym, Winstead, 8.36 am.con.| A des funérailles plua tard.el Horn: 0,409 à m, Nèw Northiand: corps.WOUHON., \u2014 A Moutréat, jp rajHler.arrisf 4.50 pm.Montant Nor- Pa nrant À l'âge de \u20ac ans eot déra-[1214- rhorale ss a a n s Te ar Louls seheiden exécu 8 3 3pm Flere Toil messe da Férosl.M.Joseph M mas (Alicla); ni \u2018ap Bt-Miche) 14\u2014Clair.Nord-|de Maint-Viateur AUX FUNERAILLES DE En un 2afieir, Norton, SLE RET DORE pera.Eis fC CRANE arte 3 Panic Relimaut > aly.Nord-est.Aptés te vice, 1e cortège ge - Of canvien de ranses Miles Marte ne Paul- Fm 5} Eile vatass dame le deuil outrs| CARTS 8 urs.M.er[l'harteg lard.M.ot Mame Lan M Marst 99 ~Ciatr.Fart.Nprâ-est, | Le deull dtait conduit un 3240p, Reger.une halle: 3 (reve Sue te loi ne s'applique pas aux immi- Descendant 5 15 n.m.Harge 47,8 0b muni Rochon.sng gondre, MM.his AN Luclen CH Ne: eur 1.PB Malvail, Mil» Madeleine Cardin M.Atinuete [essons.; , (line T1 et J Avtia, Alphonse Rochan, (Te os Luclen Champagne; Mile LAonle Desrochers, M.0) Mr grants des Ktate-Unis, à produit ; soeurs.Mme J.POntbriand (CUJTIN Mongeau, M.et Mine Geurk nb Chopuette.décédée à l'âge dej Trou Rtivieres te, Adolphe Tubneite.Sof) Lad Be ans ont eu Îleu en l'église de \u2018a jett, Montant 6.30 a.m.J.Houlton.| (iag i Neauchump, Georges Hotert, Nest à 4 Mme Mon.P.4 Arthot .cathédrale au milieu d'un Mareux Parti 2 45 a om.Maisonneuve Parti Adelmard Labelie.V.Lecompte, Jo- Mme : Satin, Met Mme H.Dunas pour le Nouveau-Brauswiek dans une proportion de 60 p.+ Faded M +1 Mme Osias Couslneau, M.i \u2014\u2014\u2014 st is recommandation est acce Un service aérien pour les pas- | tée.Mme PAUL CHOQUETTE {M:ntnnt 9.59 am.Duchess of {forma pour cndulre ie détunt oe ea or Avs Athal), cimetière de la Câte-den-Neiges.n y tive, dns = tor Lucien Lussier.M et Mme Aif'anr, N° et Mme J we Ar.thu; une fille aduptive, Momerte, etiloe Lucien Lussier B f8 mite u SAINT-HS AUISTHE, t1=tDarar J8 2 Marnoite; 2.13 Pere aver Chachonneau, sen Denux-frh- Mme J Fonte \u2014 une réaction défavorable ici, hier | is Patrie.s Las fundsailies do Mme .si Piel Nord.Ten MM.Albert et Aidéric Touches | de EE A rar Font tand, a.Ag Matron, M Service aérien jeté ot l'on prétend que la valeur de Mme Henry Emery.Mile Jeanne Ua cette légisiation aera réduite | DUPS da tarents et dmnus.fe 7 15 gm.Krontenar st Parce.C !aeph Lecompte, Mené Clauthier.Fd- ara Rétie = 1110.do Montréal).Mise Noll Lan Mann Genrges CuAvreman, pharm groxice runners fut chanté pat M |G 8.Descendant.arte 7,30 a \u2018mond fajcrAins, Ad deiand, Mme Juies M-Ger mi \u201cihe 1£o Lanoue, vicaire, aesiatéie tarthicr.Activé 7.35 nm.cousins, MM.R , Emile, Di- hriand.- Granby: bi.A Alacre er le anis Aiacre te ptet \u2018 * D eu Antonin ocho, Char.[J-anne.Augustine at [1 cen Ale Pe rr ur |uagers sera établi.le mais pro-| Les néficiers publia qui ont les porteurs f'alent MM 1 WI PRE CITROULLE &! C'air \u2018lemaune Morency, Joseph Morency ee EE ral (Dauphoo its Mme Vie JE tx jfhaïn, entre TMoston, Portland, jie devoir de faire appliquer lm tte.Man \u201c \u201cyMme JL Cotshy, Panudltie M Nt.Ge-| Bangor, Saint-Jean, NB et Ha-|lon furent plutôt rétirents dans Poe : ; 4.Tue enfant $ % a.m.Chl aes ne vaux, | Panini tea arent ei mais da i [coum ye port Nard Abr EEE PAL A AA ! 0 A URT.IBAN 9a-flair.Port Nord.\" \u2018 ; ?: Fe LME est Mantant 9,19 3 m.Wendover «No 26 ae VUrdre Canadien des Fr! tGnlbert Mens}, 0.Palardy, ®Aoua 4 ROSES ER al x rant later, M.Victor Ray, vice chef, MW né .: \u201c) Labirevque, ex chef, MJ.R.farm} nie Nayp LégaréT Hobdous ns 0 rguerite Mongeon :[man, M.es Mme N.Pélaquin, Mont-{1lfax.Une décision définitive n'u[isurs commentaires, disant qu 1; Neveu.MM.Elphôge real Rolland ian Any Hen \u201cvitals flomux \u2014Hon luge pas encore été prise à ce sujet.leurs fonctions ne consistent pas Vet Pumas, Je Morel: *[Crderre MM.16e asncats Klte sat | ma # la route n êté examinée et |à faire lea lois.Mais re qui an- Raut er tar a Pontbriand, de}! > Cardin Michel a pj on ert à falre des arrangements !ralt pu être une aide précieure entbriand, *\\ pour le développement de cette 1i- our les autorités policières ne Frédette, T«idure Messler, Nip L°-F, Tenk May Ii Montrént Bard, Gérnbd LAgard, Lots farose, 178 0.ay secrétaire-erchiviaie, M.A.Archem- on I su Michaud, Albert Java M ei Entre i EE Montant Jan &T NOCOUAS 127 \u2014 Cote.Roe.oanit, Irésorier, M, VW, l'ageau,Ora.j 1.8 Pannière des Dames de Craie euneineuu, profanétalie, M.fomepn{ ENS aérienne.sera plus qu'un Bésteé, quand are\u2018 Trin.Meedsmes 00 Broulilé, A fion, Montant 7 35 am.Cydanin RNA.teur, M 1 Watler, ire gorde.M.J.précédait ia dépouille martette oth, anuphinate, qrotcantaire.M.Xochet M, Juan A.Trippe, dal * ies, Matra d Lamas: |r.ten 1a Etran: £10 mm anna GU CR Garde.M WW, Hé: lle rubone de ja bannière étaient Lnunhinale \u2018oat motaire MA re Te an \\ ripe, or dent |l\u2018enragistrement {1 ent été plus portés par Mmes A Barib ; 2 Srement, frgatrateur, M.J dive 6 an Americun Alrways.facile de contrôler lee setitrée | 25 nm.J.H.PFIS® 13000 1re sentinelle, M.À.Wotier, 26 _ u Monte pantinalie, M.te docteur 1, P.41 Mi.[Bt-Martin, M.Bt-Germain ¢ trun AL at Mme Jules] PASSuit ja journde d'hier & Mont- dy communieme.923 80.| chaud, médecin Ge im Cuur 438, M [FOC elte.S1-Germain, réa; et vonféruit avêr les officiers \u2018Nos voisins nous ont traités a.m LA Hrodeur, ex chet, M.©, Ménard! L'abenuta fut faite par Mas PS1 Trlazranmes \u2014 M.at Mans Truis|de la Canadian Airways, Limited.{avec nine attention apécial t Canadian [inporter, 40 Herne ex chef, MM.H.Cormier, Jon Mo-|Derranieaux, ctrré de le parnisee Taurine, M ep Mme JA MoBxs \u201cii et avec d'autres intéressé .\"ou no apécinie, \u20ac nenled: 6 50 a.m, Frode.Parti 7