La patrie, 31 mai 1934, Édition quotidienne

[" p> + CANADIENS-F RANÇAIS.SOYONS FIERS DE NOTRE LANGUE MATERNELLE: PARLONS-LA BIEN PARTOUT.PERPÉTUONS LE VERBE PUR QUI LE PREMIER RESONNA SUR LES LEVRES DE LA CIVILISATION AU CANADA.LE JOURNAL QUI PLA p \u2014 56e ANNEE\u2014No 81 Teme septa \u201cœusie! MONTREAL.JEUDI 31 MAI 1934 i Le chef Jules N Un fou au volant tue trois personnes eten blesse six avis de comparution pour | excès de vitesse.- Deux des victimes décapitées ||! - par les roues du camion.- Treis collisions.I} avait dans sa poche ua WOODBRIDGE, NJ.31 mat.(Presse associée).\u2014 Un chauf- tard qui avait déjà dans ses po- Ches un avis de comparution pour excèe de vitesse, à provoqué une triple collision aujourd'hui et trols femmes ont été tuées Instantanément.Six autres personnes, y Compris une fillette.furent gravement blessées et deux d'entre elles en mourront peut-être.La collision se produisit quand l'automobile voulant dépasser un camion allant dans ls même direction, alla se jeter sur un autre véhicule venant en sens inverse.Une auto alla se jeter sous ies roues du lourd camion et deux des femmes tudes furent décapl- tées par les énormes roues du camion, me Motion de non-lieu de Me C.Gervais renvoyée Dans la cause de Mme Beauparlant, accusée de conspiration pour faire tuer Joseph Langlois.Au début de la séance de ce matin de la cour du banc du rol, le procureur de Mme Wilfrid Beau- parlant, Me Césaire Gervais, à présenté une motion de non-lieu, qui nécessita la sortie du jury pendant que le juge Wilson, qui préside ie procès, a fait les remarques d'usage au sujet de la motion, qui fut renvoyée.Dans ses remarques au sujet de la motion, le juge à déclaré qu'il ne croyait pas devoir se rendre à la demande de la défense, parce qu'il y avait suffisamment de preuves pour qu'il laisse aux jurés le soin de décider du verdict à rendre.[1 fit cependant remarquer que le témoinage de Fontaine, l\u2019hulluciné qui était te principal témoin de la couronne dans cette cause, ne devait pas être pris tout à fait au sérieux, parce que la cour avait affaire à un témoin qui ne rapporte pas toujours des faits, mais des \u2018\u2019images\u2019\u2019 qu'il à dans son imagination.Après cet ajournement, le pro- eureur de ia défense demanda quelques instants pour consulter sos congelllers et décider s'll devait faire une defense.Tl opta en faveur de l'audition de nes témoins, et le premier fut Joseph Beauchemin, un des employés de Langlois, qui fut tué par Fontaine, comme on le sait.Beauchemin re- Les morts sont Mlle Mildred Davidovitch, 23 ans, de New- York, et deux femmes qui n'ont pas été identifiées juaqu'iel et que l'on croit venir de Philadelphie.I a été impossible aussi d'obtenir les noms des deux personnes gravement biessées en raison de leur état grave.Maximillan Krigs, le chauffeur du camion, dit que les deux automobiles allant en sens inverse, vinrent en Collision et que l'une d'elles fut projetée sur sa voitu-| re.Krigs ne fut pas blessé, muis l'auto dans lequel se trouvaient | les trols femmes tuées fut projetée avec violence sur le camion.| Le chanffeur qui a été la cause! de ce terrible accident, est Michael! Arsenevie et Mlle Davidoviteh et son père étalent dans sa voiture.e INDEX » s Editorial 10 Mondanités 12 Royaume des Femmes \u20184 Théâtres ts Radio 22 Roman 264 Rpori 32 Finance 36 Petites annonces 37 Chronique ouvrière lata certalns incidents qui survinrent au camp.et déclara que la meilleure entente existait entre Mme Beaupariant et Langlois la vetlle du meurtre.LA PORTE D Cette porte sera érigée à l'eccasion du tricontenaire de Trois-Rivières, an souvenir de lets ei marins de le Vieille France, qui quitièrent leur pays ces humbles paysans, sold pour venir consacrer leur vie à l'édification d'une Elle est de style normand et ornée des écumens des provinces françaises issus les premiers colons des Trois-Rivières + Normandie, Île de France, Perche, Sein- tonge, Poitou, Bretagne, Anjou, Orlionsis, Béarn, Berry.Bourgogne, Foix, Picardie, atrie AU LECTEUR ET PROFITE À L'ANNONCEUR noieil se lève à 4h00 souche à TR25(h.0.) 40 PAGES\u2014PRIX: 2 SOUS Vachon est mourant U SOUVENIR Fracture lu crâne Contractée an cours d'une chasse à l'homme mouvementée sur la route de Montréal.TROIS-RIVIERES, 31, (De t de la \u2018Patrie.\u201d*)\u2014 Le chef de police Jules Vachon, de cette ville, est mourant à l\u2019hôpital Normand-Cross, & la suite d'un grave accident survenu la nuit dernière alors qu\u2019il donnait la chasse à trois bandits.L'accident, au cours duquel le chet Vachon s'est fracturé le crée ne, est survenu sur la route de Montréal près du village de Sainte Barthélémi.Deux constables, les agents Elzéar Désaulaiers, chauffeur du chef, et Caude Martin, ainsi que M.Joseph Saint-Pierre, qui ac compagnaient le chef, ont égale ment été blessés.mais plus légèrement.Ce midi te chef Vachon, dent l'état est désespéré, n'avait ts \u2018encore repris eonnaissance & !l'hôpital.[I a perdu beaucoup de «ang.\u2014 SAUT DK 20 PIEDS C'est en poursuivant des base dits qui venaient de défoncer un - réservoir À essence rue Royale que l'auto du chef de police Jue les Vachon, perdit ls route, aprèe la voiture des fuyards, et alla donner contre un orme géant, où le chet s'infliges une fracture , ontinent, du crâne, pendant que le premier ie France, sur ce Foy por véhicule sautait d'une bauteur de 20 pieds dans un rulsseau.Le constable Claude Martin Maine, Brie et Auris.La Porte merquere l'entrée ouest des Trois-Rivières, sur lajeut ia jambe gauche ouverte, le roule venant de Montréal.genou fracturé, mais il est impose * sible de ie déterminer exactes Femme 40 MORTS NEW-YORK, 31, \u2014 La célébration du Memorial Day aux Etats-Unis a malheureusement été marquée par la mort de 40 personnes victimes d'accidents.\u2018Treize ont perdu la vie dans des accidents d'automobiles, huit se sont noyées, sept furent victimes de chutes d'aéroplanes, cinq trouvèrent la mort dans des collisions survenues à des traverses à niveau et huit dans d'autres accidents divers.Anniversaire de la bataille du Jutland BERLIN: 81, \u2014 L'Allemagne « célébré auJourd'hut l'anniversaire de in plua grande bataille ldes temps modernes, T1 y a exactement 18 ans, que la grande flotte anzlaise et la flotte allemande de haute mer s'attaquérent l'une à l'autre dans la bataitle du Jutland, Ce jour anniversaire fut célébré avec plus de ferveur que de coutume, Parades et discours commémoratifs marquèrent in célébration de Cet anniversaire iné- morable, andit à Montréal Accompagnée deux apaches elle commet deux at- tentals à main armée La femme bandit de Montréal, qui semble avoir commencé sa carrière eriminelle À la mode américaine fl y a trois jours on compagnie de deux apaches, a de nouveau (alt son apparition la nuit dernière alors qu\u2019un second chauffeur de taxi fut victime des trois criminels.La victime, M.Gaston Morin, chauffeur de taxi, 1566 rue De- montigny Est, rencontra le trio à 1h 46, cette nuit, rue Sainte-Ca- therine.: Les trois Inconnus demandérent au chauffeur de les conduire dans le nord, rue des Belges.Rendu un peu au nord de la rue Guisot, les baudits sortirent des revolvers de leurs goussets et, pendant que ia femme tenait le chauffeur en respect avec son arme, ses deux compagnons ligotèrent M.Morin pour lui enlever ensuite $10 et prendre la fuite dans le taxi.abandonnant leur victime sur le bord du trottoir.M.Morin parvint à ne débarrasser de sea liens et prévint la police, donnant un bon signalement de ses assaillants.[a fem- ne est à peine âgée de 20 ans.Le taxl fut plus tard retrouvé vacant près du pare Lafontaine.I! y à trols fours un autre chauffeur de taxi était victime des mêmes bandits qui lui enlevèrent ment, à cause de l'enflure qui s'est développée.Le constable E.Desiauriers eut la Cuisse gauche tracturée et souffre de blessures à l'estomac.M.Jos.St-Pierre, restaurateur très connu, reçut des blessures multiples À la tôte.Les bandits disparurent rapis dement, mais un d'eux a été res trouvé cet avant-midi, un mille avant d'arriver à Berthter.Il à donné le nom de Edward Hachey, autrefois de Trois-Rivide res, mais maintenant de Monte réal.I à prétendu cependant Qu'on l'avait emdarqué à la Pointe du Lac et qu\u2019il ne connaissait rien de ses compagnons ou de leurs antécédents.Il est blessé au genoux et perdait beaucoup de sang.On put suivre sa tracé sur une\u2019 distance d'environ quae tre milles.UNE HEURE DU MATIN Ti était un peu plus d'une heu re ce matin quand M.Jos St Pierre, passant en automobile sur la rue Royale, à la sortie de la ville, découvrit des voleurs qui brisalent ua réservoir à es sence, A la station de service M rt soudaine Lamy et Pruneau.[1 se rendit au 0 poste de police No 1, oh il avisa le chef, disant que lee bandits se dirigenient vers Montréal.Ce 9 ne d\u2019un aumônier dernier prit alors avec lui lea OTTAWA, 81.\u2014M, l\u2019abbé Oné- constables Claude Martin et BR sime Boulet, aumônter de l'hô- |Désauiniers.Le chef était au vos pital du Sacré-Coeur de Hull, est jlant, et M.St-Plerre assis A décédé mubitement hier soir Aicôtés.Le constable Martin avait l'âge de \u20ac9 ans.Il venait de vi-!une catabine de fort calibre.À siter quelques patients de l'hô-Maskinongé, on rattrapa les fue pital et était rentré dans var | sitifs.Ceux-ci, en s'apercevant chambre quand quelques instants [qu'on les suivait, accélérèrent & vu tard.on le découvrit pres- [une vitesse foile, leur auto, tn a Lede vie.Dodge sedan.qui file entre 65 of teurs dé Ris pi an 73 mlller à passer Le pe vais de Prescott.dont li fut le curé ta de les dé 5, mals lo \u2018Anniversaire du Souverain Pontife CITE DU VATICAN, 31, \u2014 C'est dans le calme que le Pape Pie XI a célébré le 77ème anniversaire de sa naissance.Après avoir dit une messe d'actions de grâces dans sa chapelle privée, il reçut les félicitations de ses parents, eut avec eux um bref entretien, puis, oubliant son anni- versaiie, il s'occupa des affaires ordinaires que lui imposent ses multiples fonctions.$3.60 après l'avotr aussi lIgoté.pendaut 35 ans, ra fn (Salle § ln peg 5) \u201cWap wer .dant le moment favorable.A un .d'\"HoOtel .la route tourne brusquement À 2 PROGRAMME ELABORE| DU 3B CENTENAIR DES TROIS-RIVIERES | Partie religieuse et partie laï- \u2018 que.\u2014 Hommage à la mémoire de La Viclette.Les têtes du troisième ventenali-' re des Trois-Rivières, qui se dérou-\u2018 leront au cours de l'été, soit du 30° Juin au 14 août prochain promet-! tent sinon de surpasser, tout au moins d'égaler en aplendeur cel-, les qui marquèrent le tricentenaire de la cité de Québec en 1908.La ville des Trois-Rivières comme on le sait fut fondée en 1634 par le Sieur de la Violette, soit huit ans avant Montréal et nombre de ses fils ont illustré l'histoire de notre Pays et pour n'en citer que quelques-uns mentionnons Jean Nico- let.Pierre Gaultier de la Véren- drye, Pierre Foucher et autres.| Un programme fort élaboré de têtes a été préparé par le comité d'orgunisation et comprend cout d'abord le 30 Juin, la partie reli-\u2018 .gleuse, qui débutera par l'arrivée de Son Eminence le cardinal Viile- neuve, avec les personnages de sa suite et les personnages bisto- riques.Le dimanche suivant, il y aura messe cardinalire en plein air dans la cour du Séminaire.Le 14 Juillet, vera marqué per l'arrivée du Sieur de la Violette qui proclamera qu'il a reçu instruction de Champlain d'ériger un fort en cet endroit.Au cours de ces fêtes nombre d'associations se réuniront aux Trois-Rivières et grossiront la masse des visiteurs equi viendront de toutes Jes parties du Canada et! même des Etats-Unis pour ces événements.H y aura des pageants historiques et le tout sera complété par une exposition commerciale, ine duastrielle et agricole qui mettra en relief les richesses de la région de la Mauricie.LE CHEF JULES VACHON (Rute da In tire page) | cule léger dansait de côté et d'autre sur la route.Le constable Martin se prépara alors à tirer.M tenait son arme épaulée, atten- -AY TT Ter LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 ee \u2014 \u2014 AU CONGRES DE CHIRURGIENS-DENTISTES DE > LANGUE FRANCAISE DE L'AMERIQUE DU NORD le Dr X.-H.Lesage.de Port-an-Prince, Haïti; ie Dr Paul Geoffrion: les decteurs Ernest ¢ passèrent À travers une clôture Desaulu!cra et Martin.Les deux de bois, puis plongèrent dans le \u2018autos furent démoiles dans i'acei- Tuisseau, vingt pieds plus bas.deat, elles des voleurs gieait .dans le ruisseau, sur le côté, le VOLP DK VOLANT toit arraché ec toute la carrosse- .tie tordue.ll y avait beaucoup de te ret alah perdate TOU | rang à l'intérieur.On ne sait , comment hs occupants ne furent pas mnillés à mort.DETECTIVES DE MOVTREA).Quand M.Brissette voulut ies secourir, ti re trouva personne dans l'auto.Des traces de pas se voyaient, sur ie sable humide, se dirigeant vers les ehampa voisins.Le capitaine Afide Bellemare, et endroit, en face d\u2019un hôtel de! campagne connu sous le nom York, à st-Barthéléri, | droite.Les voleurs, au |leu de, suivre le chemin, continuèrent ; tout droit, ce qui leu menait dans i te parterre de j'hôtel.Mais à côté ; du pavage se trouve un sable: jaune.Un tourbilion de poussid- re fut soulevé aveugiant complè- | tement les occupants du char de | la police.Les bandits pussèren tout droit, ramassant au passage Une roche de très forte dimen- | sion que leur voiture traina, filé- rent, les 80 pieds du parterre, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vers I'inconnu :æauche, aur laquelle il se trouvait jappuyé, reçut- toute (du coup.| propriétaire de l'hôtel, avait en- 29 hommes ot 3 femmes partiront bientôt pour explorer une rcgion inconnue du nord de la Colombie britannique.Elle are dirigée par M.Charies-E.Bedeux, \u2018ci-haut) ingénieur français, mé aux Elet- mis.Le site qu'en visitere n'a jemais été fouillé par um blenc.On s'attend à » trouver des lacs ot de mont odmirsbles| 14 première fois, elle amena deitre indigène.Un père Blanc nommé évêque En céâblogramme reçu à la procure des Pères Blancs, hier soir.François-Xavier Laeoursiére, supérieur du postulat des Pères Blancs à Everell, comme vicaire apostolique pour le diocèse de \u2018Rwenzori, dan l'Ouganda, en Afrique.Le Père Lacoursière {était supérieur à Kverell depuls le chef Jules VACHON lant vers in droite pour se rame- ! ger, et se précipiter ainsi sur ue arbre zéant.Le choc fut terrible, la porte ; In violence | M.Edmond Rrissette, itendn le bruit de l'auto tombant i dans l'eau.Ti sortit à la bâte pour ! découvrir, À sa grande surprise.\u201cdu y avait une autre volture i sur l'orme, i M.Jos.8t-Plerre avait été lance , Hors de l'auto, et saignait shon i damment, mais El avait se con | naissance à ce moment.Le cosn- table Martin et' le constable Dé- seulniers étaient aussi conscients.Je premier parvint À sortir de luI- même et pendant que M.Bris- nette tirait le chef de sa position il se rendit chez le voisin.M.Louls Barrette, pour appeler l'embudence de l'hôpital Normand Cross ana Trois-Rivières, \u201cIE SUIS MALADE\" Je chef salgnait à profusion.quand M.Brissette le sorit, Il dit Mgr J.- A \"à t ù vie suis maiade i ou of pperdit 1929.Né 1! y à 48 uns, le père Désaulniers avait une cuisse (rac-|!-Acoursière avait été ordonné tnrée et ne pouvait remuer, à [Prêtre en 1913 après avoir étu- cause de ja douleur 41 éprouvait, Di rente environ doux hot avait quitté le Canada en 1908 dans l'auto, ne attendant l'ambu- |et ne revint au pays qu'en 1939.lance.le père du nouveau vicaire apos- Le Dr Dupré Interne de j'hôpi-[tolique de Rwenzori demeure à fal, donna ses soins aux birunén.|Bâtiscan et ne nomme M.Phhlp- He avaient d'ailleurs été soignén [pe Lacoursiére, L'Ouganda est par les docieurs Landry et Com- [divisé en trois diocèses, dont un tois, de fit-Barthélemi, que M, [a élé confié À Monseigneur Mi- Phiiinge Barrette, avait été eher-jchaud.Un autre vient d'être eon- chee.flé au Père Laceurnière et un L'autbretance {it deux voyages.[troisième pera confié & un pré Monseigneur La- + LACOURSIERE oi d'y Foire deu déconveries Molegiques|chel Vachon et M.St-Pierre, ot|eoursiore sors meré & Quévee on remer quables, cb = 4 au second voyage lea constatées \u2018à- Trois-Rivières au coeurs de J'été.QUEBEC, 3 \u2014 8 0) =, apprenait la nomination du Père ! dié au séminaire de Montréal.Il | A l'occasion des noces d'or profemsionnelles du Dr Joseph Nolin, vicr-doyeu de In Faculté de chirurgie dntaire de l'Université de Montrént, environ QUO chirargieus-dentistes de langue française de l'Amérique du Noni sont réunis à Montréal pour la tenue du deuxiè néral.Avant l'ouvertare, «\u20ac matin, à l'Ecole de chirurgie dentaire, rue St-Hubert, les délégués ont poné pour be pole mière rangée, de gauche à droite, on remarque: M.le Dr et Madume Bélanger, de New-Hampshire, FU.Ie Br A, L'Archevéque, du (Coe mité de réception: les docteurs J.-P.Lantier, J.Arthur Heanud, trésorier, M.l'abbé Deniger, aumôni-+ des fcudiantas Je Dr Almé bun- tier, de Québec: le De Kudore Dubeau, doyen de la Faculté de chirargie dentuire; Mgr A-V.d, Pierte, recteur de l'Université de Montréal; nt le Muire de Montréal; le Dr G.-H.Kent, président du congrès; be Dr Joseph N ren agé sue la pres gra) in, te Dr Jules Fhibawd, nie, 4, Fortier, A.Jolie \"barron, I'nul Poitrus, Denis Fores, R.La rorur, J.-E.Vafléche, de Lac Mégantic; Edmond Dubé et Georges I dletier, du (omit de réception.\u2014(fhots la \u201cPatrie™), Me Jean-Marie Bureau, avocst de\u2018 sidu.en l'e(rvussant ls jalube de la police, s'étaient rendus sur les son pantaion.M.Poucel vir alors lleux.Peu après arriva le déter Jun genou affrenssment inutile, tive Forest, de la Sûreté provin- plein de sang.Mais comme le gaudl- i clade, |! we trouvait à Herthier, et | fav était loin d'iuspirer conffan- te chef Touis Jargailles, notidié , ©e \u20ac avait le verbe haut, il lui \u2026i par Me Bureau, lui ordonna d'ai- Ktlfia sue 8°} ne Lrouvat! vas | ler prendre «harge de l'affaire, en, d'aitre ton pour se faire ous ITH 1 attendant l'arrivér d'un group aluit mieux pouravivre son + de détertives de Montréal, chemin, Dans l'auto des bandits on ra-\" l'étranger, un jeune homme, iDussa une jettie valise à main, > partit cn (rottinaut, boltant for ; contepant une chemise, un vrenx! lement \u20ac parut euuver de re- | vantalon et sur la chemise, un! joindre quelqu\u2019un nom: event M.Harrete tron- ie capitaine Belemurre vt Me Ya RUssi tin Hwret de banque et 7 e batir \u2018une Meenee d'automobile, autre | 1UTORN organisérent une batire | qu'un portrait.1! était environ 2 ; es ¢#nvirons, avec le concours ne | heures quand l'ucéident putin \u2018 QUEÏques eltoyens.On fouillu lee ne demi-heure plus tard, à pou [laits bordant le vulaseau, on <1- i brès, un Lomine frappa en: |» | sia les granges des alentours.Un troisième solsin de M.Burrerte, ( CMIDlOyÉ de M.Barreite avait pri- !M.Wilfrid Doucet s'informa sai j tendu avoir vu les bandits dane était là L'étrançer frappait ax-! Une grange, sn allant pour chere ' sex fort dans des vitres, Insinri oe | cher los vaches.Avec précautions, pour se faire ouvrir, on approcha, Ia earabine à ln * Pouranoi?\", demande ti.prou- y Main, du bâtiment.Denx pauvres vet.| dlables apeurés en sortirent, »'é- BATT taient des chômeurs qui 3 myaient passé la nuit.| Regurde ca\u201d, répliqua Vio il- UN EXEMPLE À SUIVRE Nos premiers colons sovoient le prix du labeur et de l'économie.Nous devons { suivre l'exemple de ceux qui firent ainsi le ! grondevr de notre pays.Déposer à un | compte d'éporgme, c'est assurer notre bien-être matériel et notre indépendance.| t BANQUE ROYALE DU CANADA A A A Te Re ! Dernières nouvelles locales.Lines in \u201cPatrie\u201d o ue jour, ons \u20ac tions étilentrateles que, vous et lustre vous cheveberies vainement Scorn spe £a Patric MONTREAL, JEUDI 31 MAI 1934 Des voleurs ont-ils tu Malo, rue Bonsecours d\u2019une balle à la tempe?Ou le vieillard, obsédé par l'attentat de novembre der- | nier, à-t-il commis le suicide?- Trouvé ce matin par un jeune homme.ARME DE CALIBRE 38 Le docteur Fontaine ne peut encore étabblir la mature de l'attentat.- Le revolver de la victime sert à sa mort.- Tragique rapprochement.Dans la même maison qui abrita Pierre du Calvet et tes tran- nes de sa vie de conseiller au xou- vernement représentatif du Canada de 1775 à 1791, deux drames ont eu lieu depuis moins d'un an.La victime a été le même homme, M.THEODORE MALO M.Théodore Malo.72 ans, marchand de tabac à l'angie des rues Saint-Paul et Bonsecours.Bon cadavre, percé d'une batie à la tête, a été trouvé par un client horrifié, M.Luclen Charland, ce matin un peu avant sept heures.Cette découverte pénible s'est ranide 10ût répandue dans le quartier vieillôt.En un moment, des maraîchers, les fidèles de la cha- Pélie de Notre-Dame-de-Lourdes, des vendeurs de poissons et de beurre, toute la population habituelle du marché Bonsecours fai- salent une foule bavarde au coin de la rue.DEUX THERORIFS Les premières constatations aur les lieux donnent naissance à une double explieation: un groupe de détectives croient à un meurtre perpétré par des amis des Individus qui frappèrent le négociant A coups de hache et de couteau, le 13 novembre dernier, pour le dénouiller de son argent.: Un second groupe de policiers erolent fermement à un suicide attribuable & la terreur dans la- auelle évoluait le vieillard depuis l'attentat.Le docteur Fontaine, faisant ce matin.l\u2019autonsie, croit plutôt eette solution.Cenendant, .11 n'a point encore donné de rapport officiel.désirant poursuivre plus loin l\u2019examen.A l'appui de la première thèse teelle du meurtre) on rapporte que vers l'aurore des voleurs sont entrés dans le déblt dont ile avaient ouvert la porte au moyen d'un crochet attaché À une corde et lancé par un vasistas enfoncé.Comme la première fois, ils ou- blidrent de fouiller une petite botte dans laquelle M.Malo déposait habituellement la forte partie de ses recettes, * Ils prirent néanmoins des cign- rettes, des montres et quatre ou cing dollars dans la caisse.Bul- vant la même trace d'autres soup- gonnent que les meurtriers se- Talent peut-être des amis des premiers assaillants; île seraient venus et pour faire main basse sur des objets et pour venger leurs camarudes emprisonnés en punt- » 1 tion de l'assaut.En définitif, en, ce sens, on dénouerait l'affaire ainsi: que M.Malo entrant, ce ma- fin, dans son magasin vit les malandrins à l'oeuvre et fut abattu en voulant défendre son bien.Plusieurs baîles du rovoiver utilisé ont été tirées.DEUX MALFAITEURS Le groupe qui tend vers Je suicide apporte les arguments suivants: Le 12 novembre deux malfaiteurs entrérent chez M.Malo et sans lui adresser un mot, lui portèrent un coup de hache à la tôte et le frappèrent d'un couteau au ventre.Le malheureux fut conduit à l'hôpital où li souffrit longuement.Depuis cette terrible aventure, ll lui serait resté une craiate continuelle des voieurs.Cette crainte, à force d'habiter son cerveau, se- Trait devenus une obsession.M.Malo n'aurait vécu que dans l'attente eflrayée d\u2019un autre malheur.Ce matin, 11 alla à la messe à lu chapelle Bonsecours, fit un che-, min de croix.sortit pour rentrer À son magasin, ne remarqua rien de particulier.Il serait ensuite descendu à la cave puis en remontant, il aurait vu les traces dénonciatrices du passage de nouveaux cambrioleurs, venus durant la nuit.Déjà énervé par cette Anxiété continuelle qui l'agitait, SUR LES LIEUX D'UN DRAME ETRANGE tor a dépréda Une foule anxieuse entourait ic magasin de tabac à l'angle des rues Saint-Paul et Beasecours, dans le \u2018 matinée.Le propriétaire du débit M.Théodore Malo y avait 6té trouvé mort d'aus balle à la tempe par aurait triplé et serait devenu un jeune client vers 7 heures.On voit en haut, l'endroit où s'est passée la tragédie.Cette maison cet vous Jos coups des événements historique; elle abrita Pleere du Calvet entre 1775 et 1701, comme le fait savoir le Plaque (an centre) une sorte de démence.II aurait couru & son tiroir, aurait prie |#pposée sur l'édifice.Des enrleux se son révolver, calibre 38, l\u2019aurnit entre les restes du maibeereux.\u2014 | placé près de sa tempe et aurait (Photos la \u2018\u2019l\u2019atrie\u201d) pressent Autour de la voiture de Is Morgue (am bos) quand on 7 \u2014\u2014\u2014\u2014 tiré.L'arme étant vieille, la rien pour ne faire penser à un combat.Le coup fatal était parti de si près, que la chevelure et l\u2019épiderme du mort étaient brulés Les plaintes déjà forma- aur un diamètre de trois pouces.Analogie pénible M.Malo eat 12 9 : mort de on propre Tevoiver |iéè8 D'Ont leur raison il ét le 12 a vembre, de sa propre tache: être of sont beaucoup A trols heures, cet après-midi, rapport sur sa fin sera officiellement donné, moindres, Le représentant de ia \u2018\u2018Patrie\u201d UN AGENT FAIT FEU |: 555205 tre autorite SUR TROIS FUBITIFSS: iw simi ti cei: près les informations venues de A 4 h.10 cette nuit.l'agent[haut-lieu, la question de la com- Velllette, du poste numéro 3, en mission du chOmage est actuelle- devoir rue Sainte-Catherine est,[ment dans le statu-quo.vit une automobile sortir de la] On sait qu'il y a quelque temps, ruelle de la rue Wolfe ot eut des|plusieurs échevina et même des soupçons sur ses occupants.If;membres du comité exécutif for- poursuivit l'auto et allait la rejoin-|Mutèrent des plaintes au sujet de dre quand les trois occupants sau-/l'administration de la commission térent du véhicule qu\u2019ils abandon- |du chômage.Mais depuis ce temps, nétent et prirent la fuite en cou-lces plaintes sont de beaucoup rant, moins nombreuses et tout semble Voyant qu'il ne pourrait les re- marcher à souhait.On constate joindre, le policier sortit son re-jaujourd'hui que M.H.-A, Ter- volver et déchargen son arme par/reauit, le président de la commis- six fois dans l'air afin d'effrayer|sion du chômage, s fait son devoir les fugitifs, mais ceux-ci parvin-[en tout point et que s'il y a rent à disparaitre sans être appré-/croches quelque part, cela hendés.Revenant k l' o.l'agent nl- est surtout dû aux subaîlternes ou pour y|d'autres raisons incontrôlables.trouva line forie quantité de niai-|De sorte que l'exécutif n remis À chandises volées nu People\u2019s Store/plus tar\u201c is question d'étudier s\u2019il 1165 est, rue Hointe-Catherine.[serait préférable d'effectuer un Les marchandises ont été remises/changement dans l'administration au propriétaire et l'auto, conduit|du ehômage ou de le laissez telle au garage de Ia police.qu'elle est actuellement.gachete rata.Dans un geste ner- \\ veux, M.Malo pour dérouiiter le déclic aurait fait partir derrière le comptulr, deux balles.Puls après, il se serait visé à la tempe.Son corps était couché derrière le comptoir; dans sa main entr'ouverte était l'arme fatale.Autour Inspection d\u2019un corps de cadets Le brigadier général W.-W.-P, Gibsone, officier commandant du district militaire numéro 4.fal- salt hler la revie annuelle du corps de cadets du colldge du Bas-Canada, corps qui à déjà mérité plusieurs fois le trophée du gouverneur général comme étant le meilleur corps de cadets du Dominion.Au nombre de ceux qui ont reçu des médailles de bronze mentionuons les cadets D.-J.Lanthier et G.Pérodeau.Sursis accordé aux chauffeurs Plaidant pauvreté à cause du trop grand nombre de taxis À Montréal et le manque de clieots, une délégation de chauffeurs de taxis a demandé hier après-midi, au comité exécutif.Ge leur octroyer un délai pour payer leue permis annuel de chauffeur qui est de 36.71.En vertu du règlement les chauffeurs de taxis doivent se munir de ce permis le ler juin.Le comité exécutif leur à accordé Jusqu'au 20 juin.JO VARSOVIE, 81.\u2014 Un certain nombre de personnes furent blese sées hier dans une bagarre qui éclata entre communis le dis triet ouvrier de Varsovie.Neuf bersonnes, sérieusement atteintes, furent transportées dans des hôpitaux.Le thé le plus en demande THÉ \u2018SALADA \u2018Frals dos plantations\u2019 . LA PATRIE.JEUDI 31 MAI 1934 Les cartes d'identité D'ici quelques jours ceux qui désireront du travail pourront se les procurer.Le rétablissement du aystème | de Ja carte d'identité pour ie contrôle dans la distribution des travaux municipaux a été finales ment approuvé hier après-midi, par le comité exécutif, sur recommandation du comité spécial présidé par M.Henry-L.Auger, leader du conseil, nommé à eet effet.D'ici quelques jours l'organisation sera mise en marche 4 2225 rue Montcalm, dans le sous-so] de la Bibliothèque muni- eipale.Pour commencer.ces cartes seront restreintes aux contribuables, aux soutiens de famille, (un par famille).habitant Montréal depuis au moins un an et pon enregistrés à la commission du chômage.les demandes de cartes devront être faites aux se- crétalres de quartier qui prendront tous les renseignements Décessaires sous serment.Le résultat de l'enquête sera inséré au dos du questionnaire et renvoyé au secrétaire du quartier.S'il est favorable, l'intéressé pourra se Licencié en droit avec distinction wu Chateau- guay Perrault, étudiant en droit, fils de l'hon.Juge Per- raut, de la Cour des Sessions vient d'obtenir sa licence avec grande distine- tion, aux examens de droit qu'il a subis à l'université de »e, «, Perenuit Montréal, Il a été proclamé le prersier de la liste des licenciés, ayant obtenu le plus de points.M.Perrault passera ses examens devant le Barreau en juillet prochain.Nul doute qu'un avenir brillant s'ouvre au nouveau disciple de Thémis.Nog compliments, DUBLIN, 81.\u2014 J.E.Healy, depuis 27 ans éditeur du \u201cIrish Times\u201d, est décédé ici bier après- midi, après une maladie de plusieurs mois, \u2014__ présenter rue Montcalm pour avoir sa carte.Le comité exécutif a voté $6.000 pour la mise en train de médiatement pour avoir des cartes.car l'organisation ne sers prête que dans quelques jours.ce nouveau service.Inutile toutefois, comme je fait remarquer le secrétaire du comité, M.Etien- ne Gauthier, de se présenter im- \u2014\u2014 LES PRIMEURS DE LA \u201cPATRIÉ\u201d Suivez \u201cla piste insaisissable\u201d Roman de détective dont la traduction française, écrite spécialement pour la \u2018Patrie\u2019.piquera votre intérêt du commencement jusqu'à la fin.Quelques attractions de la \u201cPatrie\u201d de samedi De samedi en samedi les éditions-magazines de la \u2018\u2019Patrie' sus eitent un intérêt sans cesse croissant.C'est qu'encouragé par le public lecteur, notre personnel redouble d'efforts pour ajouter du neuf attrayant aux améliorations qui ent marqué les transformations de ln \u2018Patrie\u2019 nouvelle.\u2014La mort ou la vie pour des prisonniers.Expérience inattendue tentée dans un pénitencier, pour le traitement de diverses maladies.Voilà le sujet de notre page-frontispice en quatre couleurs.C'est une page vivante dont la lecture vous fera frémir.\u2014 Les relations diplomatiques de Washington et de Tokio vues sous un nouvel angle, autre page illustrée, très instructive celle-là.\u2014Empreintes de chaussures qui détiennent le secret d'un meurtre, tol est le titre d'une page illustrée, qui ne pourra manquer de vous émouvoir profondément, d'autant plus qu\u2019il s\u2019agit ici de vie vécue.Les voyages de la \u201cPatrie\u201d, autour du monde, vous feront viei- ter, cette semaine, Kome, la Ville éternelle.\u2014 Voyez ce qui s'en vient sur les plages balnéairee.En lisant in \u2018Patrie\u2019, renseignez-vous sur les nouveaux costumes de bain à la mode.Voulez-vous des notions pratiques sur l'exploitation du verger ?Si out, lisez notre leçon hebdomadaire d'horticuiture préparée per un expert apécialement pour les lecteurs de la Patrie\".\u2014Charles Hindenling, patriote de nationalité française, qui fut pendu en 1837, fera le sujet de l'entretien hebdomadaire de M.Aegi- dius Fauteux, avec les lecteurs de la \u2018Patrie\u2019, dans ses Carnetst d'un Curieux.Vous trouverez là de l'inédit, palpitant d'intérêt et écrit d'un style incomparable.Avec la dernière tranche de la Tigresse nous publierons samedi la première partie d'un nouveau roman de détective intitulé \u201cLa piste insaisissuble\u201d.C'est une oeuvre caplivante, dont l'action tourmentée vous réserve des émotions.Lisez-la, car elle a été traduite spécialement pour les lectours de la \u201cPatrie\u201d.Comme d'habitude, cette aubaine d'un roman policier par semaine, vous sera servie en sept numéros consécutifs de notre journal.Attirez l'attention de vos amis sur cette littérature attachante qu'on ne peut trouver all- leurs que dans la \u201cPatrie\u201d.Notre page hebdomadaire de Croquis sur le vif vous déridera, ear elle est très amusante.La Page des Jeunes, nos rubriques spéciales, (elles que la Come mnitation du Docteur de la \u2018Patrie\u2019, les articles de Louise et de Madeleine, Sclence et Magie, Rostes jeunes, le Royaume des Femmes, au Paradis des Enfants, ia Minute gale, 1a Vie Sportive, nos pages financières, la Chronique Ouvrière, notre concoun vocabulaire, une #dylle trèe émouvante, notre roman feuilleton, oeuvre du plus haut intérêt, de nombreux dessins comiques, voilà, entre autres, de la lecture et des INustrations attrayantes que vous chercheriez vaine ment dane aucun autre journal.Et que dire de l'édition du étmanche de la \u201cPatrie\u201d, en vente dès le samedi soir et qui contient les dernières nouvelles détaillées du sport et de la finance, outre les rapports des événements locaux et mondiaux survenue au cours de la journée.La \u201cPatrie\u201d est le seul Journal français qui publie, chaqne samedi soir, les dépêches de le \u2018Canadian Pres, Lises cette édition du dimanche afin d'être à la Page de l'actualité.On salt que maintenant notre édition du samedi soir est com piètement transformée.C'est un journal neuf, qui contient toutes les nouvelles du jour.Retenes d'avance une copie de cette édition et n'oubliez pus d'ailleurs, que, chaque jour, la \u201cPatrie\u201d est très intéressante et que si vous la Îises attentivement une fois, vous ne voudrez plus vous en passer, tant chaque numéro contient de choses attachantes que vous chercheries vainement ailleurs.81 vous Mees déjà la \u201cPatrie\u201d, faites-la lire À vos amis une fois: ce)a suffire pour qu'ils #7 attachont et qu'ile la lisent désormais Parlant bier soir au Cercle Universitaire devant les professeurs et les anciens de la faculté des sciences de l'université de Montréal à l'occasion du diner annuel de l'Association des anciens, Monseigneur A.-J.-V.Piette, recteur de l'institution, à déclaré que l'université possédait danse sa raison d'être, dans le dévouement de ses professeurs et dans l'enthousiasme de ses élèves un prineipe immortel qui ne doit permettre à Elle survivra tout comme la nation qu'elle est appelée à servir.T1 lui est arrivé plusieurs fois de songer qu\u2019il était le seul coupable te, dit-il, c'est d'avoir vu trop grand, Mais si j'ai vu grand c\u2019est parce que j'estimais que les besoins de la nation méritaient un grand effort.Deuxième faute, c'est de n'avoir pas prévu la crise.Mais cette faute je la partage avec les financiers, les industriels et les économistes du monde entler.\u201cMgr Piette termine en exprimant pleine conflance dans l'avenir de l'université, M.Léon Lortie, président de l\u2019Association des anciens de la faculté des sciences, M.Arthur Léveillé, doyen de la faculté, M.l'abbé Henri Robillard qui vient d'être nommé professeur de physique à l'université, ont adressé la parole après quoi le docteur Geor- ges-H.Baril, secrétaire de la fa- eulté, présenta les diplômes ré avenir est lié à celui de diplômés.personne de douted de son avenir.| de la situation présente.\u201cMa fau-| = cemment décernés ainsi que des félicitations à deux anciens qui viennent d'obtenir leur doctorat L'université vivra déclare Mgr Piette Au diner des anciens de la faculté des sciences.- Son e la nation.- Nouveaux ès selences, MM.Fernand Cormin- boeuf et Jacques Rousseau.Voici la liste des diplômes accordés par la faculté: _ Decierat en philesephier Fernand Coeminboruf, Jarques Rousseau.Licences ds-sriencent Erande dis- tinetions Abbé Henri Robidant.distinction: Abbé Philippe Messi Lirencen Bu-neieuces chi distinetion: Henri Boileau, Delorae, Mile (lenevidve Licences de-nclen Frère Hormiades, 1 ten: tx nefencen mnturelles, gen Soeur Marie icence dy nejences physiques, dis.timetioms Abv1 Jauthietr, Médailles du licutenant-geu neur, Soeur Marie Joan-lurdes, 3 Certificats d'études uupérieune on générale, très grand.d Dominique (Frère lec); Etoile: Lefebvre, Gabriel Clemtn d\u2019ét supérienres de botanique nystémn je, très grand: distinction: Jacques, Emile.Grande distinetion: fefebvre.Gabriel: Lorenzo (Frère fmo Leriitient d'étades supérieun:s d- onl différentiel et intégral, «ran- : Gauthier, Abel, + te mppilqués grande distino- tion: Boileau, Henri: Trochu, Henri.Diætinetion: Delorme, Jnashim: bn vesque, Jean-Jussph.CurtiFica: Mite Genevidve: Hormis LC étuden aupérienres rique, grande distin te, Victorien.Diatin Léo: levasseur, Hen- c Clients d'études sapérieures de chimie x le.arande distinction: Bouthilli Louis-Philippe: Pichs, Tucien.Distinction: Demers, Pierre: Gauthier, Abel, Certificat: Berthiau- me, Paul: Forté, !donei: Fougère, Henri: lévelll, Juoquee - Girard: Messier.Guy.Certifients d'étude» aupérieu: de L'ETAT FINANCIER À VERDUN La Commission métropolitaine décide de l'examiner.Objections de M.Ferland.\u201cA eause de pratiques financières erronées durant une longue période d'années, il est évident que la position financière de la ville de Verdun n\u2019est pas aussi bonne qu'elle devrait l'é- tre\u201d), révèle un rapport de l'éehe- vin W.-H.Biggar, président de la commission métropolitaine, présenté à la réunion de cette der M.VITTOR PELLETIER nière, hier après-midi.Après que les représentants de Verdun eu- tent sculevé plusieurs objections au rapport de M.Biggar il fut décidé que M.Victor Pelletier, I'auditeur de la commission, conférerait avec l'auditeur de ta ville de Verdun, et qu'une firme privée de comptables-vérificateurs serait nommée pour étudier le système financier de Verdun, faire un rapport sur la situation financière de la ville et présenter des aug- gestions concernant les améliorations à apporter à la tenue des livres de Verdun.Le maire Hervé Ferland souleva plusieurs objections.Il affirma qu'il y avait de la \u2018\u2019politique\u201d derrière cette critique de la position fisancière de Verdun.Est- ce que M.Pelletier désire une position à Verdun?Reçoit-il un en- laire de la commision?\" A ceci M.K.-T.Sampos, le se- erétaire, déclars que M.Pelletier recevait un salaire mais que cela Les municipalités sous le con- tréle de la commission Métropo- shaque jour.0.litaine ne perçoivent pas leurs taxes aussi bien qu'on pourrait s'y attendre, d'après un rapport présenté par M.Victor Pelletier.La plupart des municipaltiés n'osent intenter des poursuites par crainte que les propriétés en cause ne tombent en leur possession.L'échevin Biggar déclara que la commision verrait à ce que les arrérages ot lea taxes échéantes soient perçues.Sorel est menacé de conflagration NOREL, 31.\u2014-Une maison été dévastée par les flammes; cinq chevaux, un chien St-Bernard ont péri; et plusieurs édifices dont l'académie du Sacré-Coeur, ont été menacés par le feu, au cours de la nuit dernière, L'incendie prit naissance dans une écurie à l'arrière de ls maison de M.Jean Larochelle, qui dormait paisiblement avec se femme et leurs six enfants.Des pas sants, voyant le danger, les éveil- lérent, leu après, la maison, 1'écurie et les bâtisses avoisinantes étaient en flammes.Un vent violent soufflait sur le brasier.Des morceaux de bois enflammés volèrent dans toutes les directions, causant des commencements d'in« cendie partout.Le chef Albert Guay et le sous\u2014chet J.Rivest pei- rent la direction des manoeuvres.Au début iis crurent devolr demander l'aide des municipalités voisines, mais heureusement avec le concours des pompiers-volontai- res, jls réussirent à maltriser les flammes.Un commencement d'incendie 80 déclara à plusieurs endroits eur la couverture de l'académie du Sacré-Coeur où dormaient cinquante enfants.Lea dégâts sont évaluée à $12,000.mathimatiques générales.grande distinction: Demers, Plerre.Dise Unstion: Dumas, l\u2019ère Edouard.s.1, Uertifiont: Mossier, abbé Philippe.Ceetifieatn d'études vupérieur, du wr, trés grande distinction: Payen.Roger.Grande distinction: Charbonneau.Paul.Distinction : Joubert.Jean.Certiflen*: lLecava- Her, J ie: u, abbé Certificat d'études supérieures de hynique aémépaie, distinction: Ko- ert, abbé fenri.Certifient d'études Se, No, grande distin tle Jean-Fudes tns.n.».Certificats d'études supérieures de soo érale.grande distinc tion: Prévost, Gustave; Soeur Mari7 Jean-Eudes a).Certifients d'études P.C.N., grands distinction: Bourgeols, Jacques de Lorimier; Charest, Fernand: Emond, Valérien: Panaccio, Lurien.Distince tion: Boulay, Gaspard: Brals.Paul: Bruneau, François-Emile: Chartier, Jean: Del V Marc: Frapoier, lo, Jean; fiagnon, Arthur; Garon.Nane Rodol- tei: Journet, Léon: langis, phe-Eéo: Iéonard.Claude: que, Ruben: Lussier, quin, François Potvin, Paul ficat: Beaudreault.Elpheg dieux, Roland: Demers, Paul-Al- fred; Geacon, L-P.; Letelller de St- Just, Edouard: Tougas.Hubert.Attestation détudea de botanique mémétale Béique, Georges.Ateentation d'études nupérieures Vislegique.distinction: .MKe Jeanne.Attentation drétudes de noclegie tinction: Servule, nupérieares distingtinn: le, grands Js: Frère PC.NOUVEAU FOYER Sx codeaux qui tout en étant pas pratiques et durables, n° la banalité des choses ordl- res et Jencentreront Ia plus 8 ty od on a part de 1~ Mist pour souper 3» butfet.PL PES ES x Te STIRS, Metts furs «- Bou avee au, enroulemen HERR 0a & Liqueurs, lourdes Rein ve de I dise ?said Eg = .Les cing jumeiles Elles ont bonne envie de vivre.- Déjà une offre des cinéastes.- Les cadeanx affluent.- La maman reçoit les journalistes.CORNKIL, Ont, 81.\u2014 (P.C.) \u2014Les cinq jumelles de Mme Ovila Dionne sont en train d'établir un record de \u2018longévité\u2019\u2019, Elles ont été examinées hier soir, à leur soixantième heure d'existence, et elles gagnaient encore des forces.Les médesins on étaient tout estomaqués et re demandaient s'ils rêvaient.Le docteur À.R.Dafoe a décla- té qu\u2019il avait bonne confiance que les mioches survivraient.I! va sans dire que les jumelles ne sont pas encore bien \"robustes, la plus fortement constituée ne pesant que trois livres et quatre onces à sa naissance.Après de longues recherches, on à pu trouver un vieil incubateur à l'aide duquel on compte les sauver d'une morte toujours menaçante.C'est un don d'un journal de Chicago.Un incubateur électrique n'aurait pu être utilisé vu qu\u2019il n'y à pas de fils communiquant avec le logis des époux Dionne.L'appareil val vieux de trente ans et sera expédié aujourd'hui même à Corbell.1e docteur Dafoe s'occupe actuellement de trouver dans le voisinage des jeunos mères qui consentiront à nourrir les cing jumelles.Une certaine quantité de lait humain a été expédiée par poste aérienne à la demeure de Mme Dionne, ONDOYKES Les cinq fillettes ont été ondoyées, hier.Elles ont regu les noms de Cécile, Yvonne, Marie, Emélie et Annette.Ia cérémonie régulière du baptême aura lieu plus tard et le public y sera invité.Chaque jumelle à été étiquetée séparément afin qu'on puisse les reconnaître suivant leurs noms.Lea cing enfants sont nourris au compte-goutte au moyen de lait, de sirop de maïs et d'eau.LA MERE Mme Dionne était asscz bien hier solr pour recevoir les journalistes.Elle leur a montré le premier cadeau qu'elle a reçu, une couverture rose, don du docteur J.-R.Hurtubise, de Sudbury.Peu après elle recevait $25 (un billet de cinq dollar par enfant) du premier ministre Henry et une somme de $10, don du loader de l'opposition provinciale, M.Mitchell, F.Hepburn.Mlle Yvonne Lemieux, infirmière graduée dont une des jumelles porte maintenant le prénom.a dit que les bébés n'avalent pas été pe- nés depuis leur naissance, par mesure de prudence.On ignore lequel des enfants est né le premier ni dans quel ordre les autres ont vu le Jour.A L'EXPOSITION ?Une offre de $50,000 a été fuite à M.Ovila Dionne pour obtenir la permission d'exposer les cing jumelles à la foire de Chicago, d'après M.G.1.Green, un marchand qui aurait servi d'intermédiaire.71 prétend que les parents ont accepté pourvu que la chose puisse se fuire sans danger.Les enfants se- Talent transportés, plus tard, à Chicago à bord d'un train spécial et sous la surveillance de médecins et infirmières.Mme Dionne s'est marlée à l'âge de 15 ans.Elle a déjà donné le jour A six enfants mais séparément.Elle ne parle pas l'anglais.RECOMPENRE ROVALE ?OFTAWA, 31.\u2014 Mme Dionne aure peut-être droit à in prime royale de trois livres sterling, a-t- on appris ici du département du secrétaire d'État.Les conditions pour obtenir cette prime eat d'avoir trois jumeaux ou jumelles et on ne pourrait s'expliquer comment la mère de 6 jumelles n'y aurait pas droit.Quant au gouvernement cunadien (! n\u2019est pas autorisé à accorder des primes dans des cas somblables, RECORD CANADIEN Le docteur F.C.Routley, secrétaire général de l'Association médicale canadienne, dit que la naissance des cinq jumelles constitue, en autant qu'il peut se rappeler, Canada mais non = record mondial.I} n'y a eu que 30 cas semblable depuis 500 ans dans tous les pays du monde réunis.Et dans ces cas, les enfants n'ont pas tous vécu au-delà de 50 minutes.C'est donc un mervellieux Fe- cord que les jumelles de Mme Dioune sont en train d'établir, tout en dormant à poings fermés la plus grande partie de la nuit et de la journée.PORT DARWIN, Australie, 31.Huit indigènes furent condamnés À mort après avoir élé reconnus coupables du meurtre de deux prospecteurs miniers commis en novembre 1932, .LE ROI DES BELGES AUX MANOKUVRES MILITA I! gauche) est ici entouré d'officiers et de soldats pendant qu'il surveillait les manoeuvres de l'armée, tenute récemment près de Bruxelles.RKs\u2014le roi [éopold Hi de Eee A a Belgique (le second à b Capture L\u2019abbé O.Maurault devient président OTTAWN, 31, \u2014M.le Juge F.R.Latebford.de Toronto, à été réélu président de la Société Canadien- M.L'ABBE O.MAURAULT ne d'Histoire de l'Exlise, et Son Eminence le cardinal Villeneuve a été élu président honoraire de cette société à sa réunion annuelle.On a formé une section françai- re de la société et M.l'abbé Olivier Maurault.de Montréal, a été chol- si pour être le premier président de la aection française tandis que le révérend Père Edward Kelly a été choisi pour être le président de la section anglaise.Les autres directeurs de la section française, sont: M.Plerre- Georges Roy, de Québec, ler vice- président; M.l'abbé Lionel Gi- roux, de l'Université de Montréal, second vice-président; M.l'abbé Ivanhoe Caron, de Québec, secrétaire; le révérend Père Edgar Thl- vierge, d'Ottawa, trésorier: les conseillers sont: le révérend Père Thomas Charland, d'Ottawa: le docteur Gustave Lanctdt, d'Ottawa; M.l'abbé Napoléon Morissette, de Québec; M.l\u2019abbé Pascal Pot- vin, de Sainte-Anne: M.l'abbé Victor Tremblay, de Chicoutimi; le révérend Père Alphonse Gauthier, de Rigaud; M.l\u2019abbé Georges Robitaille, de Saint-Alexis, Qué.; M.Victor Morin, de Montréal.\u2014.Meatréalais déteau NRW-YORK, 81 Red Farmer, 29 ane, disant venir de Montréal, est détenu ici sous Une accusation de fraude pour faquelle il compuradtra en Cour vendredl.M.Louis Doty, hôtelier, de cette ville, déclare qu'en mars dernier Farmer paya nn compte d'hôtel à l'aide d\u2019un chèque tiré sur une banque canadienne ot que le chèque fut refusé, parce que le prévenu n'avait auceu compte à cette banque, de trois fugitif Evadés de la prison de Brantford dimanche, ils sont repris à Valley- field -Agent blesse.Caplurés par la police de Valleytield après une vive résistance et avoir blessé \u201cssez grièvement un des policiers qui tes arrêta, les trois prévenus échappés de la prison de Brantford.Ontario, dimanche dernier, ont hier, été ramenés à Montréal où ile ont été jetés dans les cellules de la Sûreté provinciale.Les trois fugitifs, Georges Le- may.alias Donat Lemieux.22 ans; Salvatore Andreana, allas Drayco, 30 ans; et Joseph La- framboise, alias Leganit, alias Poirier.27 ana.tous trois de Montréal, n'ont joul de leur l- berté que pendant deux jours.On les soupçonne d'avoir commis de nombreux vois d'automobiles et plusieurs cambriolages dans la région de Valleyfield.BATAILLE Mardi la police de Vaulieylield apprit que les évadés, qu'elle connaissait bien, étaient dans la ré- glon, Des recherches furent im- fe 1X CHEF LEMIRUX médiatement entreprises et on déconvrit les fugitifs cachés dans un hangar, près de ia gare.Le chef Lemieux, accompagné de trois agents, cerna le hangar et ordonna aux prévenus de se rendre.Après avoir hésité quelque peu, les trois vagabonds sortirent soudain en courant, tentant de prendre ls fuite.fils en furent empêchés par les policlers.Un corps À corps s'en suivit au cours duquel l\u2019un des policiers fut biessé A coups de poing au visage, La bataille dura environ 10 minutes.ASSOMME Le chef Jargaile, de la Sûreté provinciale, fut ensuite prévenu de la capture et trois détectives se rendirent A Valleytield atin de ramener les détenus let.Les trols évadés seront interro- Rés aujourd\u2019hui à la S0reté et Il est probable que de nombreuses aocusations de vol seront portées contre eux tel avant qu'on les renvoie À Brantford, ob Île devront faire face À une accusation d'évasion et de voie de faits sur la personne de leur gardien, qui fut assommé par our lors de leur \\fatte de la prison ontarienne.IL ATTAQUE FORD.\u2014 Le juge Daniel-W.O'Donoghue, de la cour supréme du district de Colombia, qui récemment rendit nu jugement dans lrquel 11 est expliqué que le gouvernement ne peut pas être contraint d'acheter les produits Ford, affirmant que Henry Ford cherchait A faire obstacle à In N.R.A.Ce jugement fit suite à des procédures judiciaires instituées par un distribateur de Ford et qui réclamait l'acceptation des plus basses soumissions concér- nant l'achat de voitures autome- biles.A la mémoire de Ludger Duvernay Pour commémorer le centième ænniver- saire de sa fou- dation, la Société BtJean-Bap- tiste 2 émis un timbre A effi.gle de Ludger Duvernay, son fondateur.Le timbre reproduit ci-contre, est l'oeuvre de M.Emile Gauthier, ancien élève de l'Ecole des Beaux- Arts, et à été imprimé en quatre couleurs: rouze, bieu, olive et mauve.Ce \u2018\u2019papillon\u2019\u2019 peut-être employé pour l'ornementation des en-têtes de lettre, des programmes, etc.; on le colle sur les enveloppes, du côté opposé à la suscription, sur les paquets et colis, etc.On peut se le procurer, moyennant $1.00 la feuille de cent time bres, au secrétariat de la Société Salnt-Jean-Baptiste, 1182, rue Ste Laurent, à Montréal, Canada.Une exposition au Château de Ramezay Le public est cordialement invité à l\u2019exposition que tiendront les Zouaves Pontificaux diman- Che après-midi le 3 juin au Château de Ramezay.L'exposition consistera en uniformes, docue ments et photographies ayant trait aux vétérans du régiment.Ÿ INDÉP L'assurance-vie est BUREAU CHEF: TORONTO, CANADA UNE COMPAGNIE MUTUELLE ENDANCE FINANCIERE un moyen sûr et profitable de placer son argent pour l'avenir.Laissez un représentant de la North American Life vous démontrer comment l'as- surance-vie peut vous assurer l'indépendance financière sur vos vieux jours.Âs- surez-vous mutuellement.SEMAINE DE L'INDEPENDANCE FINANCIÈRE DU 28 MAI AU 2 JUIN NORTH © AMERICAN TOUS LES PROFITS AUR Assunis La TTT « TT To TT RTE TR 6 LA PATRIE, , JEUDI 31 MAI 1934 Imprimés Pastel 23 au \u201cCotton Colony\u201d iS \u2014 La nouvelle section des robes lavables est .i Ik CL RARES: 129 ravissante et pour le \u2018Jour de Simpson\u201d cette % » SOX QL\" oR dé vente de robes pastel y ««t présentée.Crèpe 4 rugueux synthétique avec garniture de taife- f tas où d'organdi.Genre chemisier avec qud- > A drillés, etc.Tailles 14 à 20.\u2019 p.Simpson.au troisième \u201cBlousettes Fines et Fraiches Le Jour de SImpson\u201d vous apporte uuatre jolis mode.les cn eile À pois avec cri d'organdt, bleu et blane, tout e blunc, jabotw, cravates) vplanté, Cols en rond Peter Pan \u201cten V.fganc i cu, brun.vert CURE SU HUIT, et Simpon, au rez-de-chaussée 1000 Paires de Souliers Blancs WN 0 dd Une valeur substantielle pour toutes les clientes du \u2018Jour de Simpson\".Des mois de préparation ont produit ce résultat épatant! Des souliers Biltmore a ce prix, c'est un fait extraordinaire.Semelles tournées à la main.Toutes savent que ces souliers se vendent régulièrement $10.Largeurs AAA.Pointures 3 à 9.Venez tôt pour le meilleur choix.Pas de commandes téléphoniques ou postales Simpaon, au deuxième LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 2 mr \u2014 tr En Chevreau Méu.1.98 Tricot de Soie 75 1-59 200 paires de braux wants «11 NOIE, Modèle pull-on unl et gua.dongueut de 1 boa- tens avec combina - ques-uns avec poi.sons de noir et blanc, nets évasés de fan- bran et beige, bei.tuisie \u2014 Chicg == et brun, notr ou brun frais -\u2014 faciles À Ja- uni.P'oinures 58 à ver PPoititures 8a 74 11, dank Je groupe Simpson, au rez-de-chaus cc = de Soie a Envers Radium sur le Biais oie 267 to] 87 14 = 10 Liugerle riche luzueuse \u2014 faite de satin épais, doux avec l'envers radium qui le rend si facile à repasser, Tous avec coupe sur le biais atin de golber parfaitement sous tes robes d'été \u2014 et tous généreusement garnis de point d'Alençon écra.Tous les modèles sont en dbianc et rose-thé, Petites.moyennes et grandes tailles.Commandes téléphoniques accevtées-PL.7227.Chemises- enveloppe Parures 2 pièces, Ch Bas de Crêpe Georgette - Véritable Une offre extraordinaire pour le \u201cJour de Simpson\u201d e Beau tricot fin, mat et moulant bien la jambe.Semelles, talons et bouts doubles.Talons français.Haut à picot.Nuances de mouette, manoa.taupesan, beige poussière, fumée, gunmetal, Mexique.Pointures 817 à 107.Commandes téléphoniques acceptées.Simpron.au rex-de-chamsée the SIMPSON Cire 600 Jupons de Crêpe de Chine Le modèle tailleur qui est st pratique à porter sous les robes d'été \u2014 tous à coupe sur le bials.Crépe de Chine d'excellente qualité, durable.en blanc.rose-thé ou rose pate, Tallies 24 & 44 dans le lot.Pas de commandes téléphoniques ou postales pour cet item, Simpson, eu quatrième Manteaux Neuf imodèles Blanc, Bleu, Canari.Les trois favorie de l'été pour accompagner vos robes pastellisdes.Genre swagger ou long.pips.En polo anglais, tisstt FENN panier, crêpe de laine \u201cXY nouveau.Modéles cou- | pés pour femmes plus N fortes tout aussi bien que pour les très minces.> Tailles 14 à 20, 3$ à 42, 1614 à 244.A Di ÿ | Manteaux | de Soie 795 tx moddies trda Clé- #ants en crêpe ru- Rueux Ou twWanspa- tent.Redingotes ou re enveloppant arine, noir ou brun.Tairles 16 à 20, 38 à Simpion, ou troisième 1.0 3 pièces Près de 200 dans le groupe\u2014environ la moitié est en belle jaine Botany\u2014 l'autre moitlé en sole et laine.Splendide pour le golf, de belle up- parence pour la vilie et comme spectatri-, ce aux événements sportifs.Ils sout dans les couleurs \u201cDailvay\u201d* \u2014- blanc marine, bleu océan, jaunc, brun, tomate ot turquofse, en contraste avec les nuan ces vives des pull\u2019 overs.tisy trouve égale ment cinquante cos tumes échantillon-\u2014 un de chague mode le -\u2014 den valeurs régulières de 15.95 à © 19,76.Assortiment Ë complet des tailles dans le lot \u2014 14 à 20, 34 à 44.Simpson, au traiolème je L'Université de Montréal fap Atrie En dépit de vs soucis marérieis, l'Unl- .versité de Montréal, affirmait hier soir 2 swansea a As son recteur, Mgr Piette, a lieu d'éprouver J Na un vif sentiment de satisfaction en face des progrès Importants accomplie au cours siRGE SUCIAL des récentes années et particulièrement 100 rue Ssimie-Catherine Mint = Meutréah| pendant l'année qui est sur le point de : , éch o Feat aves or différents ee finir.Cotte assurance encouragera ceux qui serulent portés à se lalsser abattre par Res tants: tes difficultés avec lesquelles notre univer- 14 M Stephencon.\u201cEdifice Canada Par manent sité est aux prises depuis quelques années.126, rue A Mgr le recteur persiste à env'sager l'ave- Téléphone: ELgin 1016.nir avec une confiauce tntrépide.\u201cL'Uni- Piats-Uniss Loronaen & Thompson, Ine.New-York: 19 Ouest, 44e rue.verslté de Montréal \u2014 s'écrialt-ll hier\u2014ne Peirault, Secretatig- 1 decries Feconte: HH.Angleterre) Cloumher Corporation.wc 3.peut pas mourir, par plus que ne peut mourir la ration qu'elle est appelée à ser- ARONNEMERTS: vir.Quelles que soit les épreuves qu'elle alt à traverser, l'Université de Montréal vivra\u201d, | Tneidemment Mgr l\u2019ictte.après avoir vemercié les professeurs pour leur dévouement aux élèves et à l'université, leur a donné l'assurance qu'à la fin de l'année tous leurs Lraitements leur sernient payés.; 81 nous ne faisons erreur, la somme des La vélébration du singt-cinquième an- + lfallements urrigrés est considérable.pour niversaire de l'exploitation des mines «d'or ÿ Pourvoir, le recieur compte ostensible- de l'Ontario, à laquelle tl vient d'assister, à | Ment sur la campagne qui vient d\u2019être fourni à l'hon.J-E.Perrauit, une occur | lancée en faveur de l'universitd et donut sion de formuler un pronostic au plus haut | les premiers résultats sont estrémement point intéressant ; l'industrie minière do CUCOUFageanls.; notre province, en ce qui concerne parti- Après beaucoup de tatonnements, il cufidrement la production aurifère, est, semble bien que l\u2019on a trouvé un moyen Ma: MONTREAL, 31 VAI 10:14 Les mises d'or du Québec 8 LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 ni constitution d'un capital nations! indépendant, ul formation d'une élite dirigeante possédant la valeur technique nécessal- Te pour conduire avec succès les opérations compliquées et difficHes de la grande production moderne.L'intelligence ne manque pas, ni la culture, mals peut-être l'application ; comme dans plusieurs paye latins, Il y à trog'd'avocats, d'\u2018abogados\" ; puis là politique, par les occasions Iusta- bles, mais multiples qu'elle offre, détourne les gens de tracer patiemment leur sillon\".Le défaut d'application suffisante, c'est bien 13, nous semhble-t-il, la soures pris- cipale de la persistance de notre infériorité économique marquée vis-à-vis de nos compatriotes anglo-saxons ; et Il n'est certainement pas inopportun d'en prévenir la classe nombreuse de nos jeunes gens qui, à cette époque de l'année, se lancent de nos universités dans la vie.De l'instruction, lis en ont, certes, à un degré conve- ; nabie.Muis ce bagage intellectuel dont on les a munis ne saurait, à lui seul, leur gu- rantir le succès.Ce ne sont là, après tout.| que dep instruments, des outlls dont 1 leur\u2019 Importe désormuis de sk bien servir.Que nous ayons beaucoup trop d'avo- ! cas, c'est un fait.Que la politique abror- be en pure perte trop de nos énergies, c\u2019ast + | encore un fait.Et i] serait évidemment à souhaiter qu'un plus grand nombre dej nos gradués universitaires missent nu service de l'activité économique les rex- | eroit-ll, décidément entrée dans une dre\u2019 de suppléer 2 l'insuffisance des revenus ; S0Urces de leurs études et de leur talent, | de développement qui sera parcilie à ce, de l'institution pour faire face à'ses dé-; Mais, duns ce domaine tout conume dans que nous avons observé dans l'Ontario de- ' penses courantes.(\u2018e moyen permet aux puis vingt-cinq ans.Le Québec possède | anciens élèves et amis de l'université, qui actuellement dix mines d'or fructueuse- ; ; sont assurément légion, de l'aider offica-: qui persévérent.\u201cTracer patiemment son ceux de la politique et du droit, la réusel- | te véritable n'est qu'à ceux qui peinent et ment exploitées, et le ministre s'attend à ce Cement tout en faisant eux-mêmes une, \u201cillon\u201d, telle est bien, en effet, la seule que ce nombre soit d'iel peu doublé.En-| bonne affaire.Le plan est simple.À ceux i manière de s'imposer de façon vertaine et! viron onze cents permis de prospection ont | QUI veulent aider l'université.comme c'est | durable.Que nos jeunes ne cessent de dé- ! i velopper leur compétence et leur person i #1é émis I'année\u2019 dernidére, ot l'on prévoit .le devolr de chacun, on propose de prendre que le service provincial des mines n'en- Une police d'ussurance sur leur vie, une po- émefira pas moins vette annie.La région aurifère qui nous fait entre- « les Pt payable aux ayants droit à (rente voir ces mirifiques promesses est colle te, AUS d'échéance, ou, en cas de prédécès, À Rouyn, adjacente au distriet de Kirkland | 1@ mort de l'assuré.Pour l'assuré, lo plu Lake, d'Ontario, et qui est de même for- offre tous les arantages que comporta mation géologique.© qus Fon en a déjà! l'assurance, puisju'il dispose librement d ) tiré de métal jaune à dès 1928 Slevs notre CaPItal assuré.Or, par un accord fait avec province au troisième rang parmi les pro- | lé2 colupagnies d'ussurance, sur chaque vinces canadiennes produetrires d'or.Kn Police de mille dollars qui sera émise au 1931, «lle à grasi au second rang, an pre- | cours de cette campagne, elles s'engage- nant le devant .25- Dattes cas\" 15 Flocons de savon => 39: SUCRE 1 O»53- LE MEILLEUR GRANULE Nous nou» rénerve: Moutarde vas .| hs HEINZ ds Kwick Krast = rapide cadre = 18¢ di Mouteille 16% 0z.Chase & acm blo (i310 280 © ; Sanborn vost i Sarees 2\" 13¢ Nourritures 2 me 29+ Bette 1 Bb.i ras ne SA ee Mls Cie mamas | ILL ==\" 38 | Cubes Bocfez 1 vo & ~~ Qe: rubss 23¢ Sc Miracle Whip = > 19¢\" 1e ° 35e PAIN COUNTRY CLUB or Thé = gg, Salada ow 55 Cantaloups «~ + ¥_ Laitue beds we By P= Epinards \u201crosie 2° 15f Patates rin, iw 8 Oranges \u2018=: 29¢ Girasae Compote de pommes SA LMER ou e BOITE ue PLATE Va 2 10c a uen TA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 A quoi tient le bonheur dane Ia vie conjugale 2.Q.\u2014 El se trouve braucoup de couples ansortis, ot 61 ven trouve aussi beuncoup qui sont malheureux, qui se \u2018\u2019démarieraient\u2018* n'ils le pouvaient, n'est-ce pas?Pour empêcher de trop regretter une union que l'on a après tout, librement consentie, existe-t-il quelques règtes plus propres que d'autres à assurer Je bonheur?\u2014 UNE QUI VEUT SE MARIER.R.\u2014 Bien des foin l'on s'ent posé 1a question; mais la solution, ce sont ceux qui savent se contenter de la vie telle qu'elle leur est.imposée, et qui travaillent à l'améliorer, rn s'efforçant d'abord à s'améliorer eux-mêmes, cn travaillant aussi an bonheur d'autrui, qui la possèdent dans ce qu'elle peut contenir de plus puurtait en ce monde d'imperfection.Toutefois, il ent permis de constater que le grand échec, dans 1a vie maritale, vient souvent du manque de confiance et d'indulgence.L'homme qui s'est tout permis avant de songer à prendre femme est souvent le plus difficile et le plus intransigeant.11 blease alors saus s'en rendre compte, et s'aliène souvent l'affection de celle qui me demandait qu'à lui témoigner toute un tendresse.La femme trop exigeante ne «aurait faire un «uceès du mariage, La similitude d'éducation, l'analogie des goût», au Moins dans tes grandes lignes, la trop grande disparité des âges contribuent, pour une forte proportion à rendre les ménages heureux.La même croyance, la même foi, et la largeur réciproque d'o«prit «ont aussi des facteurs indispensables.On à vu des époux vieillir ensemble duns une entente presque parfaite, et si dépendants que le départ de l'un umenuit à court inter valle celul de l'autre.L'idéal c'est de s'unir uv moment où lon prat, d'un même oeil, d'une même expérience, envisager les problèmes de la vie, de manière à pouvoir s'intéresser de même façon, l'an l'autre.Pour une femme, comprendre que l'on ent destinée à cette chose araude et belle si l'on y réfléchit bien, l'épouse dévouée, de compagne, de soutien, auvai, car souvent l'homme x besoin de I'encouragement moral, de la tendresse d'une compagne adroite et discrète, Ne pas oublier, si be ciel bénit l'union, que l'enfant ne doit pas faire oublier le wari, La délicatense des procidén, beaucoup de patience et de réné- rosité, le don total de noi, ot I'eaprit de: conciliation sont des qualités Comment coiffer les jeunes mariées de simples conseils, pourvu que les Seestions posées sciemt d'intérêt gé- nérel, Nulle adresse commercisle se -=ut être obtenue por ce :currier.Il &\u2019y vera pas répondu aux ques: tiens légales.On et prié de formuler questionnaire clairement, et d'écr te plus Hsiblemert possib Les Îeitres ou ces conditions au se- vost pas observée seront ignorées.\u2018née le 91 mars.CURIEUX.R.\u2014 Toutes les personnes nées entre le ID février et je 20 mars ont la même étude astrologique, de sorte qu'il est inutile d'écrire pour en avoir une autre.Celle-ci suffira.Nous le signe Les pois sons: Toutes les personnes pla- vées sous celle Influence pound.dent an esprit ouvert et une per sonnalité impressionnable.Elles manquent souvent d'énergie, niaés elles sont persévérantes, Elles sont souvent dépriméen et dix lors souvent exagérées.Mais bi- bérées de res soucin, elles wont d'exrellentes natures, toujours accuelllantes et bonnes et n'aceu- pent au bonheur de veux qui souffrent.La politesse envers les pauvres Nous somumnes trop tentés le 2, Un bandeau de genre très wou.| croire que notre devoir envers les veau et tout bridé de minuscules pauvres se limite à l'action de vouuliles de nacre formant un donner et que donner sans ror- l court dindème destiné à retenir te dialité, donner en fgnoram le bë-; voile de tulle.Celui-ci prend ja; ] | domestique | Tout te monde suit de nos jours que les nombreuses mala dies infectieuses: la grippe, la flèvre typhoïde, le charbon, u coqueluche, les oreillons, la ro:- geole, le rholéra, ete., ete.sont propagées par des êtres micros copiques appelés mivrobes, burté- ries on bacilles.La destruction de ces microbes conatitue une partie importante de la thérapeutique; on l\u2019appelle Vantisepsie.| C'est pour ne pas infecter is plate qu'ils vont faire que ies | chirurgiens avant de pratiquer une opération, se lavent longue- « ment les mains au savon, se brossent les ongles, font bouillir leurs Instruments ou les trempent darr l'uicool, badigeonnent de teintnre d'iode l'épiderme du malade, à l'endroit où fa vont opérer, Cetle pratique de prudence prend lé rom d'asepste.Vi faut connaître les principaux antisantiquer qu! peuvent être employés à la maison, dans toutes les circonstances.Le premier de lous est le savon avec lequel) il convient de se laver soigneusement les mains avant de toucher le pain ou lem aliments que l\u2019on porte à sa douche.On applique ce procédé & Ja conservation des aliments en bo- eaux où en bouteilles, herméti- \u201cquement clos et qu'on laisse plus ou Mioina longtemps daus une marmite d'eau bouillante, L'acide borique est un désinfectant bénin.non irritant, utilise particulièrement dans le traitement des muqueuses délicates de la korge, du nez, des paupières.L'ucide lactique est l'antiseptique par excellence de l'intestin.13 eat utilisé contre l'entérite, la fit à remplir notre obligation de \u2018 charité.néficiaire de notre générosité suf-| tête et vient we draper de côté, À\u2019 diarrhée of surtout la diarrhée chaque orellle, au bas de trois verte des enfants, et pour le !a- qu'il ne faut pas oublier dans la corbeille de noces.Q.\u2014 l\u2019ourriez-vous me dire ce qu'était M.de Grignan, gendre de Mme de Mévigné?FRANCUIS LA MINE.LAUISE, énergie, en 1707, Toulon menacé par ie dw de Savoie et Je prince Kugène.Il épousa en troinième noces, en 1660, la fille de: Mme Faidemment, le plus pressant - est de procurer des vivres, des vé- i tementes, un toit à ceux qui en, manquent; notre surplus (caleulé loyalement) est destiné à parer à | ces miséres, sont rouris, légèrement ondés, of | rouleaux de cheveux.Les cheveux vuze des plaies diphtériques.L'acide phénique est utilisé en dessinent un bandeau sur le front, | solution et en lotions antisepti- pour se terminer en bouclettes à\u2018 la nuque.ques pour la guérison des furoncles.des panaris, des piqûres Il.Pour cette coiffure, des vhe-, d'insectes: pour la désinfeetion veux demi-longs qui viennent for | des R, \u2014 François de Castellane-= |de Mévigné.Vous aver dé voir Adbémar de Montell, comte de |une étude de Mme de Sévigné pa- Grignan, lieutenant général en {rue dans ce courrier il» a une oc et en Provence, Né [dizmine de jours.et mort à Grignan, (1020-1714).\u2014 T1 n'empara, en 1678 de la princi- Q.\u2014 Veuillez me donner une pauté d'Orange et sauva, par son étude astrologique des personnes Les patrons de la-Patrie\u201d | Tous les modeiss Fingey sont dame Tingey elle-même.Pour lea Etats-Unis, les patrons zont remo- Uelés et adaptés aux moies amé- ticalnes par des dessinateurs de New-York.Petite robe de promenade en chiffon imprimé très simple, mais trèe juvénile, Ce modèle No (96 peut vous être fourni dans les grandeurs: B4, 16, 18 ans, 16, 35, 40 pes de buste.Pour obtenir ce patron, Nn enf- 2it d'envoyer, avec la somme de 25 sous, 800 BOM et sou adresue écrits lisiblement ainsi gue le nu- Mméro du patron et adresser le tout comme suit: Bureau des Modes, \u201cLa Patrie\u201d, Montréal, L\u2019ART CULINAIRE Mais là ne se borne pas notre a .Un voile rôle.Loin de fuir les relations| gov rouleau à La nuque ! de tulle est Jeté sur cette colffure soclales avec les pauvres, NOUS très simple ct trés nette, \u20ac retrne | devons entretenir avec eux des | par une norte de large couronne rapports almables et emprelnix; faite de rubans de satin brillant | d'une parfaite courtoisie; un air | ee de faille mate trexaés.Un roe.\u2019 de supériorité vaniteuse, une cer- | Gon de perles serpente sur ce taine ostentation dans la lHbérall- | bandeau.té sont absolument déplaisants | 151.(ne coiffure evquine et si sim.pour ceux que nous obligeons et, | le cependant * Les cheveux, lard'ailleurs, sont absolument in- Rement ondés.font une coiffure Justifnés de notre part.Tes pau- en tornade sûr lu nuque avec pes vret sont nos égaux: quelquefois.| citx rouleuux aux oreilles.Le ils nous dépassent méme bean- | soile de toile ninihe cette coiffu- coup sur je terrain moral.wl re, simplement maintenu par deux avantages que nous avons sur rordons de perles fineu.Une gran.\u2018 eux\u2019: fortune, luxe, situation.sont de impression d'été .de peu de valeur et, de plus, nous | cette mes sance naît do ont été à l'ordinaire fournis gratuitement; nous avons pen ou Tr | point de mérites à les posséder.Noux devons traiter les pauvres avec la politesse dont nous usons envers nos égaux, leur témoigner une affectueuse déférence et, surtout, manireater un sincère respect pour leur personnalité et pour leur libre arbitre.N'imaginons pas que leur état de misère les rende moins sensibles aur manifestations polies, bien au contraire: sans doute, à force d'être dédalgnés, tis peuvent subir sans étonnement des marques d'indifférence blessan- fes, mais, pour ceux qui ne sont pas gâtés, les témoignages de pn- litesse ont un prix énorme.Et c'est catte aumône délicate.fraternelle, que je vonux demandés, aimels lectrices, de ne jamais leur refuser, En premier lien.survetilez bien la faocn dont vous leur présentez les uumônes matérielles: H ' hâte celul que vous écoutez atten- | tivement se réjouit de voir que! ses pensées sen impressions vous | \u2018intéressent, we réjouit de voir Qu'il est pour vous autre chose ( qu'un géneur dont on se débarras- | se dès qu'on u fuit la charité du bain; H s'épanouit d'être traité ! comme tout le monde.comme s'il n'était pas pausre.Voue lui broeurez ainsi du bonhenr.D'ait- \u2018 leurs, bien souvent, re qu'il exprime contient de sf hautes teçons de courage de résignation d'hu-: Milité que vous recevez à l'instant même de lu! beaucoup plus que vouh ne lui avez donné.Le plaisir que voux manifestez dans vos rapports avec les pau- Yrex ne doit pus être simulé: il ne ferait pas illusion à ceux que Vous essayez de tromper ceux-ci se rendraient vie compte que votre voir enjouée sonne faux que Fenite au marasquin, \u2014 Egrener dans un saladier des xrunelllez à avappe, blanches ef rouges y éphi.oher quelques framboise et des frai- »°8, couper efcors deux ou trois abricots en tranches: y joindrr deux 1a.panes couples en rondelles.Couvrir \u20ac tout de su-\u2018re en poudre.l'uis, v.mer dessue un jus composé à d'un jus de citron et de trois réen de marauquin, Re sert dans de Petites coupes de cristal, ere \u201cLe malbeur vient en nous, mais il n'y fait gque ce qu'on lui ordonne de faire, Il sème, il rave.ge, ll moissonne, selon l'ordre a a trouvé inacrit sur notre seuil.\u201d \u2018Aimer loyalement une grande erreur vaut souvent nleux que de servir petitement nee grande vérité\u201d - 696 CHEE aR IEPA It reat au.faut avoir un air joyeux.comme l'auratt une amie enchantée d'apporter du plaisir à ceux qu'elle aîme; 11 faut donner avec tact, rapidement, sans insister, sans prolonger la scène durant laquelle je fait de recevoir peut les blesser dans la mesure où L souligne leur fnfériorité pécuniairee, Mais ce n'eat pas tout.Ecoutez la leçon de saint François de Sales: \u2018\u201c\u2018Mettes-vous souvent parmi les pauvres, prenez plaisir à les voir cher eux et ches vous, converses volontiers avec eux, soyes bien aise qu'ils vous approchent.* TA conversation * n'est-ce pas Véchange des pensées des santi- ments ?Le pauvre À qui vous voniez parler volontiers et sans .\u2026uf Votre sourire n'est contraint et Yon gestes aimables maladroita: Youtre plaistr doit être réel pour les toucher; al vous ne le ressen- ter pas c'est que vous manquez de la vraie charité et que vons n'aimez pan les Ames de vos fro.res: M faut alors remédier sans o farder à evite insuffisunce mao.tale qui est elle une affrense pauvreté, \u201cMettre de petits morceaux de | Sous passes des pain dans le boufilon équivaut à le ee ie st ne pas savoir se (enir à mais si con morceaux de pain son présentés par un valet sur un plat d'argent, il devient aussitôt de bon ton, de les tremper dans le bouillon parce qu'ils changent ay tomatiquement de physionomie an se dénomment crofitons\".en \u2018as de maladies contagieuses: diphtésie, coquelu- \u2018he, fièvre typholde, ete.en badigeonnages dans l'érysipèle, ja pelade, en applications analgésiques contre ja carie dentaire.L'acide salicylique est un antiseptique puissant utilisé à l'extérieur, avec des enveloppements d'ouate contre les rhumatismes.et, pur, comme caustique, contre les rors et les verrues, L'eau de goudron est un bulsa- wique antiseptique utilisé à ine térieur dans les affections catar- rbalrs, dans la bronchite chronique; à l'extérieur contre les desquamations du euir chevelu contre la séborrhée, le psoriasis.Tu poudre iodoforme est employée pour le pansement des ule cérations, des brûlures, des plaies, des tubereuioses locales.L'eau oxygénée est employée comme antiseptique puissant non irritent et non toxique dans les Infections de la bouche, des oretl- les, du nes.pour le lavage des plates, des ulchren variqueur: et comme hémostatique pour arré- ter le sang dans les roupuree, Jes piuûres, le malgnement de nez.l'hémorragie dentaire.locaux Simples Règles qui Préviennent la LASSITUDE Savez-vous qu'il existe un moyen simple.n9- turel de 6e maintentr en bonne santé et de Taeitre fin À ces jours de lassitude nù le cer ns et te cerveau semblent parrsseux et lourda: Ce moyen.c'est de vors sensiment et de vous ase Per que Vous n'est pas ui rime Lnconariente ro es organiquen, Manges mocérément.Dormes sufasinment, Prenes om samment d'air frais, d'exercice et divertisemente.Ne vous tourmentes por.oa pravtes- vous s'iminstion complète en pres ou deux fois la semaine un verre de vel Andrews Dour le Foie, stimulant et agréable \u20ac commettes pas l'erreux de croite que perce oue le fonctionnement OrgsRique cher aus o ria dd ns mlaatoires se goctionnent pes pietarment aus re de la ide ou eo ure une où a hoa! table, : tes lois la semaine a: ny) vot leer Atminating hd it ot vous arn ea venureume lieux vont prévenie q \u2018 tout cuite à Servic rk epi 0 voire pharmacies ce eve RE et EE ANNIVERSAIRE DE LINDBERGH CELKBRE À LA TACHE.\u2014Photo- graphie prise à l'aéroport de New nière ce à quol Charles A.Lindbergh s'est employé lors du septième anniversaire de son cnvolée transatiantique qui le rendit fameux.II fait l'inspection d'un aileron après un vol d'une heure et demie.EP hé ark, N.J., et qui explique à va ma- UNE COHESION PLUS GRANDE NECESSAIRE CHEZ LES LIBERAUX Un premier pas vers une plus grande cohésion des éléments libéraux de Montréal et de la région, a été accompli, lors d'une réunion des principaux chefs l- béraux au Club de Réforme sous la présidence de l'honorable M.Honoré Mercier, ministre des Terres et Forêts.La réunion fut tenue à huis.clos.11 fut décidé que les diverses organisations représentées tiendraient leurs assemblées annuelles aussitôt que possible, éli- Taient leurs officiers et se mettraient en communication avec l'organisation centrale libérale dont M.Arthur Corbin est le secrétaire.On a cherché avant tout à as IR à PRINCE MKHITIER D'ITALIE -\u2014 Voici la plus réeente photo du rinre Humbert de Navole, prince tier d'Italie, en uniforme pendant une cérémonie militaire Rome.à [l'abbé Pani Oléroux.avee distine.surer is plus grande cohésion des éléments du parti en vue d'élections générales prochaines, principalement dans le domaine fédéral.Les jeunes surtout ont ineis- té pour qu'on leur fasse une luz large part dans l'organisation.Quatre ministres assistalent à la réunion, les honorables MM.9 Mercier, Arcand, Dillon et Vau- trin, l'honorable Fernand Rin- fret et des députés fédéraux et provinciaux.LA CONFEDERATION, GOUVERNEMENT IDEAL La Confédération canadienne.malgré ses tares et ses lacunes, est encore le meilleur système de gouvernement que le Dominion puisse désirer et qui soit le plus en mesure de protéger les intérêts du Canada déclarait l'autre soir dans une causerie prononcée devant jes membres de la Chambre de Commerce (section dea jeunes) Me Léon Mercier-Gouin.Sans l'élément eanadien-français, dit-il, la Confédération aurait été Impossible, car cet élément compte pour beaucoup au Canada dans le domaine social, politique et économique, If taut cependant que les provinces de l\u2019ouest modifient leur attitude à l'égard de la confédération si celle-ci doit se perpétuer.Pendant plusieurs années, les habitants de ces provinces ont vécu et dépensé largement sans prévoir pour l'avenir.M.Maurice Trudeau, présidait.Nouveau docteur en théologie A la Faculté de Théolo- tie de l'Université de Montréal.l'abbé Désorey a subi les épreuves orales pour l'obtention du doctorat en théologie.Il a défendu pendant plus d'une heure la thèse suivante : \u201cDu rôle des concepts dans la connaissance de fol.\u201d Il a ensuite êté interrogé sur \u201cL'Eucharistie\u2019\u201d et sur \u201cla vie divine dans l'âme chrétienne.\u201d Le jury était composé de cinq professeurs de in faculté La séance était présidée par de doyen l'abbé R.Lesieur, Le nouveau docteur en thén- logie appartient au diocèse de Sherbrooke.T1 a êté ordonné pré- tre en août 1927.Durant cinq ans, il a exercé son ministère dans la parolsse St-Jacques de Montréal.11 est actuellement professeur au Séminaire de Phllo- sophle, Deux autres candidats au doctorat subiront les dernières épreuves orales au cours du mois de juin, Au nombre des diplômés, t y « ausni, bacheliers en Droit Canonique: avec grande distinction, tion, l'abbé Armand Raclcot.ei $f ad veas fédéral, a Dié avait offert la direction des forces WN.Esler nie OTTAWA, 81.L'honorable W.D.Eu'er, ancien ministre du re- eit Ad LA PATRIE.JEUDI 31 MAI 1934 hier qu'on lui libérales en Ontario pour rempla- eer M.Henburn.Dans un discours] Toutes los fanfares et gardes rd! sole A Ha-|seat instamment priées de parti- grand triomphe du Sa- qu'il pronongsit lu milton, le sremier min's ryleiper MAGASINS Fanfares ot Gardes \u2014 avait laisse eotenôre que M.Bu-leré-Cosur le 10.juin prochain ler deviendrait chef du parti 11bé-lceiles qui ont décidé d'y vonir, feraient bien de commupiquer te plus tôt possible avec ia Direction des Ligues du Bacré- Coeur, 1961 Est rue Rachel, Am 1989, afin de recevoir les direc.nécessaires pour l'heure d'arrivée et la place à Ocesper tions dans la procession.de JEUDI, VENDREDI, SAMEDI ver et frais Tac, 49 VENTE I- ACHETEZ UNE Boite de 1 Ib de TODDY et pour une cent de plus VOUS AVEE UN \u201cMELANGEUR 10 MINUTES\" une 01 in.50 an lait Manrice \u2018Caroling\u2019 Paquet 19 Biscuits WESTON'S 10 MORCEAUX 29 quet GRATIS Poot santé .19 2 car A is A < A585 _ SAUMON TOMATES Pa \u2019 La ou blé-d'Inde e= 25 CATSUP NATIONAL DE RAYMOND 19 SUP: collant à moueh 35.08 ALL BRAN us 24 DRAIN-LAX \u201cPOUR DEBOUCHER LES EVIKRS\" \u201cWHIZ TOILET FLUSH\u201d REG.55 LES DEUX \u2014 39¢ Ces prix sont de com ot M pour ptant pour Montréal, Bainte-Thérèse.SalntesRose, (hAteanguny- Village, Valois, Pointe-aux-Trembles et Vaudreuil-Dorios.NETTOYEUX GATEAUX \u201cDark.fruit\u201d Lachine, Ville Satat-Fierre, Sainte - te oe mr SEE du 2 fen pa CIN Liberté chérie \u2018Liberté, Liberté Chérie\u201d, lo troisième et dernier épisode des \u201c\u201cMisérables\u2019\u2019 achève son stage Au Cinéma de Paris.Quon\u2019 se le tienne pour dit! Encore quelques Jours et la fameuse production - sera peut-être enlevée de l'affiche pour être expédiée à Québec où le premier épisode des \u2018\u2019Misérables\u201d est déjà commencé, La Compagale Cinématographique Canadienne, qui eoutrôle la distribution de ce film en Amérique stage à \u2018Liberté, Liberté Chérie\" qui peut être enievé de l'écran du Cinéma de Paris à vingt-quatre heures d'avis.Qu'on ne compte done pas trop sur une troisième semaine si on ne veut pas perdre cette chance de voir le film en 1934, car il reste toujours entendu que ni l\u2019un ni l'autre des trois épisodes des \u2018\u2018Misérables\u201d se reviendra dans la Métropole cette année.\u201cLiberté, Liberté Chérie\u201d bat à date tous les records d'assistance enregistrés par les deux premiers épisodes et quelles que soient les foules des Jours à venir, la célèbre produe- fiche pour faire place au \u201cBar- Mer de Séville\u201d.Les représenta- tlons commencent tous les matins & 11 heures pour se poursui- » vre sans Interruption jurqu'aprèe la soirée.warner baxter sylvia sidney | ; ; \u201cThirty Day Princess\u201d avec Le Lowe's présente Warner [gylvia Sidney et \u201cThe Witching Baxter dans \u2018Such Women are dangerous\u2019, à partir de samedi ainsi que \u201c3 on a Honeymoon\u2019, une comédie avec Zazu Pitts, Sally Ellers, Charles Starrett et Joho Mack Brown dans les rôles principaux.Warner Baxter joue ie rôle charmant d'un romancier célibataire qui est en butte aux tenta- Uves amoureuses de trois fem- licieuses et qui sont incarnées dans Je flim par Rosemary Ames, Rachelle Hudson et Mona Bar- Fie.La première est sa secrétaire Qui cherche à le protéger contre l'amour d'une jeune femme qui veut se faire épouser par le ra- mancier, et contre une artiste d'opéra.Aw cours de l'histoire M Jeune fille se suicide et le ro- leréé le premier rôle satirique de sa eartière.Gary Grant Joue le rôle du propriétaire de journal.est accusé de meurtre.\u201c8 on a Honeymoon\u2019, le second film, est agréable et gai.A partir de mercredi, la df- rection du cinéma Princess présente \u201cLooking for Trouble\u201d avec Spencer Tracy et Jack Oa- kie et comme film supplémental- re \u201cWhirlpool\u201d avec Jack Holt, Jean Arthur, Donald Cook, Allen Jenkins et Lila Lee.Trney et Oakie, jouent dans \u2018le premier film le rôle de deux ouvriers de la compagnie Jes té- Wphbones qui sont chargés de ré parer les lignes.Obligés, durant wn tremblement de terre de ré- |.tablir la communication, iis se trouvent perchés au sommet d'un poteau, cramponnés aux 1sola- teurs, lorsque nn sccond séisme te produit.\u201cWhiripool\u201d est l'histoire d'un ancien détenu qui arrive à une position de la probibition et qui sacrifle sa vie afin que sa femine et sa fille ne soient pas déshonorés par le nom qu'il leur a donné.andré baugé Une grande primeur de la plus haute qualité sera à l'affiche de I'tmpérial, la semaine prochaine à compter de samedi.\u201cL'Ange Gardien\u201d tel est le nom du fiim qui nous présente en vedette le grand chanteur d\u2019Opéra-Comique, M.André Baugé.Le nom de cet artiste évoque toute une série de beaux films et dans cette nouvelle production qui est une bel.|calculables.le histoire d'amour il semble qu'- il se soit surpassé.L'Ange Gar.Les fanfares invitées dien c'est le nom d\u2019une péniche.C'est dans cet humble milieu que viendra échouer tin grand chanteur désabusé de la vie mondaine et désireux de connaître des êtres loyaux, francs et courageux.LA aussi sous les traits de fa belle Pola Illery 1 recnontrera l'amour.Den an film, un débutent toit preuve de dons rédls: À « du chien.Trois ans plus tard, le succès et le gloire l'en: gété : c'est un cobot TL gm produetions des l'année sera pré- prend des artistes comme Fran- chot Tone, Gene Raymond, Esther ne peut promettre un plus long {Earl Oxford, vail et ne se désespère pas.voir les d'une figurante de cinéma.Hour\u201d Judith Allen sont les deux qui passent au Capitol à partir de demain.film, Sylvia Sidney apparait d'abord sous les traits d'une princesse royale d'un petit royaume obscur, par la nécessité de conclure un em- mes aussi entreprenantes que dé- |prunt pour son pays.La princes se tombe malade et les banquiers décident de la remplacer par une actrice.Son premier rôle est de conquérir grand journal qui menace de tout dévoiler.Bile réussit si bien que tous deux tombent amoureux l\u2019un de l'autre.Hour\u2019 à de grandes qualités dra- kee tracy | matiques.Plerre Francaise, Liban\u201d Saint-Denis à Il a été adapté à l'écran par un réalisateur qui a tenu A ce que deux grands artistes, Jean Murat fassent revivre pour nous les deux héros du roman.Détruisons ces chenilles de l'Agriculture donc détruire Jes nids le plus tôt souvent de 200 À 30v chenilles qui peuvent faire des dégats In.sont instamment priées de parti- ciyer au grand LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 L'une des plus intéressantes sentée au cinéma Palace à partir de demain.C'est \u201cSadle McKee\" un film tiré du roman de Vina Delmar dans leque! Joan Crawford incarne le rôle du personnage princhpal.Ave: une distribution qui com- Gala de danses et de musique - \u2014 M.Roland Ledue, violoncelli- te, présentait hier soir A Ia salle Tudor de la maison Ogilvy, rue +|8ainte-Catherine, un gala de danse, de musique chorale et de mu- sigue de chambre.Les chanteurs de M N.-L Kowski, directeur du Ohoeur de la Cathédrale Russe, ont inter- Prété dans un premier groupe des vieux airs d'église et les hymnes de Bortniansky, puis diverses chansons de folklore russe, de même qu'un \u201cAve Verum\u201d de Mozart.Ce sont surtout les bas ses qui dominent dans ce choeur Ralston, Edward Arnold, Jean Dixon et autres, ce film est considéré, point de vue seul de l'intrigue comme une des plus passionaan- tes histoires qui alent jamais été transposées à l'écran.Ecrit par un écrivaim de renommée inter- dationale.le roman a été \u2018ittéra- lement dévoré par des millions de lecteurs lors de sa publication \u2018dans le Magazine Jiberty.Sadie McKee est l'histoire vivante et dramatisée de la jeune fille moyenne, que tout te monde a rencontré dans sa vie.Elle est venue d\u2019une petite ville tenter sa chance dans la grande, où la mi- tion sera bientôt enlevée de l'af- pre et les difficultés l'attendent.le accepte n'importe quel tra- Le second film: \u201cThe Countess of Monte-Cristo\u201d nous fait étonnantes avontures avec sir Guy Standing.et John Halliday films principaux Jouant un rôle double dans le conduite en Amérique le propriétaire d'un Dans ce film Sylvia Sidney a Le second film \u201cThe \u2018Witching jean murat n'a pus lu le roman de Benoit, de l'Académie \u201cLa Obatelaine du que l'on présente au partir de samedi.Qui de première valeur et Spinelly Le second film à l'affiche sera \u2018Mon Chapeau'\u2019 avee Noël-Noël.le dus tôt possible ! QUEBEC, 81.\u2014 Le ministère invite les propriétaires de vergers et les arboriculteurs en général à lutter Immédiatement contre la chenille à tente sl nous voulons éviter une épidémie de ces insectes.Les nids de chenilles sont très nombreux et les bestioles ont dé- Jà commencé À dévorer les jeunes feuilles.Si on ne les détruit pas dès maintenant, elles causeront des dommages considérables; eliea peuvent méme causer la mort des arbres, Les arboriculteurs doivent possible.Chaque nid contlent Toutes les Taufares et gardes triomphe du Sacré-Coeur le 10 juin prochain.Celles qui ont décidé d'y venir feraient bien de communiquer le plus tôt possible avec in direction des Ligues du Bacré-Coeur, 1961 est, rue Rachel.AMherst 1989, afin de recevoir les diree- tions nécessaires pour l'heure qui jouit déjà d'une certaine autorité.Un quatuor à cordes eomposé u de Mlle Annette LaSalle, de MM.Lucien Sicotte, Roland Leduc et Lucien Robert, interpréta de fa- con très intéressante un \u2018\u2018Quatuor\u2019\u201d de Mozart;; deux pièces d'Hllashenko (complainte et va- tip.ions sur un thème russe).Pour nous l'attraction était le sals de danses présenté sous la direetion de Xénia Petrova.Cette dernière à été l'interprète fidèle de deux préludes d'Illiachenko (Triste et Sombre: Gracleuse); une danse Mauresque de Valver- de; et \u2018\u2019Bulerlas\u2019\u201d, une danse bo- hémlenne: puix le fameux \u2018Bo léro\u201d de Ravel, dansé avec un groupe de danseurs.C'était la deuxième présentation du \u2018Boléro\u201d _de Ravel au cours de la saison: la première eut lleu avec le groupe de danseurs dirigées par Xénia Petrova elle-même, À l'occasion du Bal de l'Opéra en avril dernier: cette représentation fut plus parfaite que celle d'hier paree que Mile Xénia Petrova avait pu obtenir la collaboration de 18 instrumentistes, tandis qu\u2019hier soir, il n'y avait pas d'accompagnement d'orchestre.Tout de même, Xé- ola Petrova donna une trds bonne interprétation du Boléro dont les pas rythmés se dansalent sur une immeense table sur laquelle était placé un abat-Jour.Les collaborateurs de Mile Petrova étalent Jean Stoekton, Pauline Hawn, Kthel Stevens et Florence Bartho.M.Jean Ledue accompa- ena solidement tout an long du concert.\u201cLES VOIX DK MON RRVE\" par Francois Hertel.Les amateurs de poésie Mront avec plaisir \u201cLes voix de mon rêve\u201d, par rançois Hectel, qui vient de paral- tre aux Editions Albert Lévesuue.aux auteur 2 demandé à la nature, coins du vieux « trifiuvien, une fnepiration qui Pa tai poésie musa et vagabonde À travers champs.Avec un métier très sûr, François Hertel à su taduire nes émotions dans dex poémes d'une forme classique, dédalgneux des audaces 00 tant de potter ont rec| ché une originalité factice.Quelg pièces prendront place dans les thofogies futures: \u201cLes Laurenti- den.ioturne sur Nelligan\", \"Hymne la Heaulé\u201d, sont d'ua vral poète din nl .voix men rêve\u201d, par Fran- coin Heri, volume de 158 pages, d'une élégants présentation typographique, ext on vente dans toutre lux librairtes bien gesorties dis -e AP LIYE Eats MAINTENANT VOYEZ-LE DE en éviat rare, \u2014 siasette.étonne d'arrirée et la place à occuper dans @ procession.* La conférence de M.Léopold Houlé Lundi soir dernier avait lien dans le salon espagnol ce l'hôtel Queen's, sous la présidence de M.Gérard Gamache, directeur, le di- ner-causerle de clôture de la saison artistique du Club mualcal et littéraire de Montréal.M.Léopold Houlé, de la Com- nilssion canadionne de ja Radio, l'hôte d'honneur du Club, a donné une causerie sur la \u201clangue française\u201d.M.Houlé à parlé de la valeur de ce patrimoine intellectuel quc les Canadiens-francals doivent conserver avec flerté, et a souligné la nécessité du bon parlé dans la famille canadienne, un des mejlieurs moyens d'assurer la sauvegarde de notre langue.M.jean pruchési, professeur à l'Université de Montréal, remercia M.Houlé de son intéressant travail et de sa zénéreuse activité en faveur de la langue française.Tl fétieita, en terminant, le Club musical et littéraire de Montréal de son mouvement en faveur de l'art et de la littérature.Un programme musical fut exé- euté par MM.Paul valade, ténor, et Paul Bertrand, basse.Mlle Jeanne-d'Arc Gamache était au piano.LE MOIS, SYNTHESE DE L'ACTIVITE MONDIALE LE MOIS publie, dans son ugn \u2018- ro de mai, six artlelez trés iuipor- tants dus & d'éminentra peraonnali- tés européennes: \u201cNécesaitd d'une heuvelle politique\u201d.par M.von Pa- ven, vice-chanceller du Reich; \u201cLa politique éconsmique des Savicts\u201d par M.Dovgalevaky, ambassadeur de FU.RS8, en France: \u201cLa question de Ja stérilisation\u201d, par Je romancier anglais J, B.Priest) \u201cVieillesse dv Gabriel d'Annunzis\u201d par Antonlo Antante: \u201cles fouilles de Crête\u201d, par M.Luigl Pernier, directeur des fouilles; \u201cPourquot je crois À la survie\u201d, par le savant an- glala Oliver lodge.UN trouve en outre, dans ve numéro du MUIS, dea \u201cportraits\u201d blogra- phiques du (\u2018omte de Froqueville, du Dr Schmitt réorganisateur de l'économie ailemande, de M.Lescou- vé, de Jean Corteau, Maurire Utrillo et Gaston Julia; ainsi qu'une quarantaine d'artioles d'actualité, part lesquels ll faut mentionner e tedressement diplomatique de ir France, là politique roumaine, le malaise espagnol, le problème de l'Extrême-Orient, la monnaie dirigée, les budgets frnaçais et anglais la Banque belge du Travail, la conquête du Sud-Marocain, te anal Mer Blanche-Mer Raltique et toute l'actualité littéraire, artistique et scientifique.Vous pouvez obtenir LE MOIS rn vous adressant À ses représentants canadiens: Librairie Wilfrid Methot, Limitée, 1750 Soint-Denis, ~oin Ontario, Montréal, LIBERTE! .LIBERTE CHERIE! EME RT DERNIER EPISODE DE 46 - 10.00 ADMISSION: 25 Ze SEMAINE | Démenti de M.Adrien Beaudry M.Adrien Beaudry, C.R., pré- sldent de la Commission des Services Publics de ia province de Québec, nie avoir attaqué l'honorable M.Bouchard, président de l'Assemblée Législative et M.Albert Riowy, président de l'Union des Cultivateurs Cathoil- ques, en prétendant qu'ils ne connaissaient rien en fait d'éleetrls cité.\u201cJe n'ai jamais prétendu que ces deux messieurs bernalent les fermiers\u2019, dit-ll.SI j'ai fait une remarque au sujet: de gens qui ne connaissent rien du sujet, cela ne s'applique pas A aucun de ces deux messieurs.Tout ce que j'ai voulu dire, c'est que les suggestions de MM.Bouchard et Rioux ne peuvent nous être utiles\u2018.Claude Rains, \u201cl\u2019homme Invisible\u201d sera le protagoniste du film d'Edward Ludwig, \u201cL'Homme qui réclamait sa tête\u201d.VENDREDI \u2014\u2014\u2014 « histoire d'exte- EXTHA lteprérentaiion exriueire du flim officiel du combat McLARIN vs.ROSS 2 derniern jours Jack Hulbert dans \u201cJack Abey\u201d Awant: \u201cThe loat Chord\u201d bané sur le chant Immortal de \u201cir Art.Nulllvon » elle ébloult lea UNE ETOILE AU FIRMAMENT \u2018Sadie Mckee 1'ranchet Tone \u2014 lisne Mevmnnd Fdvard Aracié \u2014 Kather Nalaton VENDREDI hommes par sa beauté! ave, ; 1æ premier grand tournoi canadien sérieusement organisé.\u2014 Hon Un tournoi de bridge contrat vour l'Est du Canada doit se commencer à montréal le 5 pour se continuer les \u20ac, 7 et 8 \u2018juin et se terminer le 30 juin et 1er Juillet au Manoir Richelleu, à Murray Bay.A cette uccasion, la Compagnie du Canada Steamship a mis en compétition un trophée de prix et a accordé en plus une série de billets de faveur qui comprennent tous les frais du voyage à ceux qui se seront le mieux qualifiés au cours des épreuves qui eom- menceront le § du mois prochain pour se poursuivre les trois jours suivants.Voici une occasion exceptionnelle de faire, aux frais de la princesse, un beau voyage dans le bas du fleuve à bord de l'un dos superbes palais flottants de la Compagnie.Cette occasion n'est pas restreinte aux joueurs de Montréal, l'invitation est également faite à toutes les personnes de la province qui aiment le bridge et qui désirent mettre à l'épreuve leur talent de bridgeur.ll s'agit done de s'inscrire d'a bord au tournoi el laisser à sa LES PROPRIETAIRES VEULENT LEUR PART Hs demandent qu'une somme leur soit allouée pour leyer sur le salaire des chômeurs.Au cours d'une entrevue, Lier après-midi, avec le comité exéeu- tif, une délégation de la Ilgue des Propriétaires, dirigée par le président, M.Bmery Sauvé.a suguéré que lorsque les chô-, meurs auront commencé à travailler pour la ville une somme soit déduite du salaire hebdomadaire de chaque homme et remise à son propriétaire pour le loyer.M.Kauvé:\u2014 D'après la lol pro- vinelale, l'argent des secours n'est pas salsissable.Vous allez avoir des hommes gagnant des salaires hebdomadaires et qui paleront leurs propriétaires seulement quand ils le désireront.| L'an dernier fils obtenalent $18 par semaine et certains d'en- tr'eux n'ont pas payé un sou de loyer.Le propriétaire ne pouvait rien salsir,\u201d \u201cPourquoi ne pas prendre exemple sur Verdun où l'on déduit 32 ou 82.50 par semaine sur la | paye d'un homme employé aux travaux de secours pour le propriétaire?\u201d L'échevin \u2018Taillefer: Mais s\u2019il fait mauvais et sl l'ouvrier n'obtient qu'un tout petit salaire?\u201d L'on admit que la question devait être sérieusement étudiée.Len délégués prient le comité de permettre À In Ligue des Propriétaires de concourir au cholx des spécialistes en expropriations.Ke comité exécutif laisse entendre que la collabo ration de la Ligue est toujours bienvenue | à l'hôtel de ville et prompte considération.UN ABBE ET QUATRE, ETUDIANTS DECORES Quatre étudiants de l'université de Montréal en plus de l'abbé Georges Deniger, aumônier de I'Association générale des étudiants de V'institution, ont été hier soir, décorés de l'Ordre du mérite universitaire, lors d'un diner of-, fert en leur honneur au Cercle; Universitaire.Cet Honneur eet décerné à ceux qui, dans le domaine Uuniveraitaire, se signalent à l'attention par leur dévouement.Les étudiants honorés sont MM.frnace Deslautieru, ee d.Réal Lanthler, ee.m., Paul Gagnier, o.e.c.d.et lLouis-Ihilippe Robert, ee.cd.La présentation des insfgnes a été faite par Mgr Piette, recteur de l'université, les docteurs J.-F.Perrault et L.-N.Delorme, l'honorable juge PhHippe Demers, doyen de la facuité do droit, et M.L = satlots BRIDGE ES: Robert.Abu a \u20ac srry + .science et à sa bonne étoile le soin de décrocher une des bonnes positions qui assureront les avan- \u2018ange d'un ai agréable voyage.uit personnes du district de Montréal pourront gagner un de tes prix\u2014douxe du district de Québec auront le même avantage \u2014six de Prescoit et quatre de Toronto.Les joutes finales se termineront au Manoir Richelieu, à Murray Bay, par la proclamation des vainqueurs et la donation du trophée, ainsi que d\u2019autres prix offerts par les organisateurs.Deux cents joueurs sont déjà inserits pour le distriet de Montréal et on rapporte qu'une centaf- ne d'autres de Québec ont également fait leur entrée dans la vieille capitale.Chaque district est indépendant des autres pour les préliminaires: ce sera en semi-finales et en finales seulement que les joueurs de tous les districts seront alignés les une contre les autres.Ce premier grand tournol de bridge au Canada est rempli de promesses pour l'avenir et le développement du bridge dans notre pays.Si l'entreprise remporte le succès que les promoteurs attendent on en fera par la suite un événement annuel de première import ince.SOS VIRE PRIEUR- MERE DIPLOMEE\u2014 l'obtention d'un baccalauréat par Mme Mollie A.Gair, de New-York, marquers un triomphe personmel sur des circonstances défavorables.Forcée de quitter l\u2019école en 1010 pour alder à sa famille, Mme Gair, maintenant mère de deux enfants, n'en continua pas moins nes études qui obtiennent per le fait même leur couronnement aujourd'hui.BRILLANTES FETES EN L'EGLISE DU GESU Le R.P.Lionel Vanier fait historique de la dévotion à Notre-Dame de Liesse.Les fotes du huitième vente- naire de l'origine de la dévotion à Notre-Dame de Liesse, out été inaugurées mardi soir on l\u2019églire du Gesû par une impressionnante cérémonie religieuse.Le R.P.Lionel Vanier.ancien préfet du collège Ste-Marie, à prononcé un sermon sur l'historique de la dé.voton A Notre-Dame de Liesse au pays de France.11 y eut ensuite séance de classe dans [a sulle académique du collage par les élèves des Eléments lrançais.Hier, deuxième journée du triduuni, le sermon a été pro noncé par le R.P.Lucien Teas dale, 8.5, Une séance a été ensuite donnée par les élèves de la classe de Méthode B.Ce matin, une grand'mcsse s0- lennelle à été chantée.A 7 h.48 ce soir, sermon par le R.P.Louis Chagnon, 8.J., et anlut.À 5 h.30, séance de claves.Entrée ré, \u201cLa seule manière d'asscrvir le destin, c'est de faire le contraire qu mai qu'il voudrait nous faire re.\u201d sal l'espace s'apprêtant à ne saisir des DEUX ARTISTES DU TRAPEZE.\u2014 Cea deux artistes du trapèse ont exécuté des nelles récemment lors de la première fête des acteurs prouesses de cinéma à Los Angeles.On les voit ici lancés dans barres suxpendues.S'ils avaient manqué leur comp.c'était Ia mort quasi certaine.D'HISTOIRE DE LA LIBERTE.RELIGIEUSE | OTTAWA, 31, (Du correspondant de ln \u201cPatrie\u201d ).\u2014La liberté | religieuse en Canada, tel a été le; sujet de la conférence prononcée hier devant les membres de la So- clété Canadienne d'Histoire de, l'Eglise par M.Jean-Francois Pou- | liot, député de Témiscouats aux Communes.L'Acte de Québec de 1774 cons titua la première violation de la liberté rellgieuse depuis la découverte du Canada par Cartier.Cet Acte rendait l'exercice de la religion catholique impossible à cau- ss de certaines restrictions.En d\u2019autres termes, dit M.l\u2019ou- liot, l'Angleterre reprenalt de ls main gauche ce qu'elle donnait de ia main droite.M, Pouliot loua les hommes d'état anglais North, Thurlow, Dartmouth et d'autres dont le sens politique et l\u2019esprit de justice les firent s'éloigner de l'esprit de la lol et donner une interprétation plus favorable aux catholiques.Ce tut le grand homme d'état Lafontaine qui obtint la liberté roligieuse pour les Canadiens, sans considération de sectes.Lafoutal- ne considérait que tout homme a le droit d'adorer Dieu à sa façou et quand M fut premier ministre, il réussit malgré l'opposition vire qu'on lui faieeit, À faire adopter une lof en ce sens.Grice aux efforts de Lafoutai- ne, la reine Victoria accorda oa 1852 la pormission de passer une loi qui accordait une entière ii- berté religieuse au Canada.Le Société Canadienne d'Histoire de l'Eglise à terminé par ua banquet hier soir ea première réunion annuelle.renseignements QUEBRC, 81, \u2014 L'Office Provincial du Tourisme n'a jamais eu autant de demandes de ren- selgnements que cette année.Tous les jours, les officlers reçoivent une centaine de lettres réclamant les publications officielles du gouvernement.SI les apparences ne trompent point, nous au- tons une recrudescence de tou- risten cette année.Ies demandes portent surtout sur la Gaspésie.De tous les pays d'Europe surtout des milieux universtaires, on réclame des précisions sur le congrèa des médecins, le congrès du Barreau et les fôtes du quatrième centenaire de la découverte du Canada.On remarque déjà que les touristes sont plus nombreux ea ville qu'à pareille date l'an dernier, bien que la température n'ait pas été très clémente jusqu'à date.Au Collège de l'Assemptiea La réunion annuelle de l\u2019Amicale den Ancions Isièves du collège de l\u2019Assomption se tiendra au collège même le lundi, 4 juin, fête du Rol.Les membres sont pride de ve rendre à l'Assomption au moine vers 10 b.30 (heure avan- Les touristes en quête | ie rose \u201cDANS NOTRE PAYS| { PROTECTION AVEC PROFIT @ EPARGNES AVEC SECURIT cée) de l'avant-midi.Otner (1.h.p.m.) sons la pré- aidence d'honneur de Mgr Auss- vo \\ tage Forget, évêque élu de Seint- Jean.Le président de l'association, M.l'atbé J.-B.Jobim, et son comité comptent que les anciens élèves répondront en grand nombre à cet appel.De plus, l'ex-supérieur du coi- loge, vient d'être élu évêque de diocèse de Saint-Jean: tous les membres de l'association se feront un devoir de venir présenter a Son KxeeMence Mgr Forget leurs hommages.de la GREAT-WEST grande utilité.Meatréel-Ville C.F.NOHLSTEIN © © PROTECTION AVEC PROPIT © © EPARGNESAVECSECURITE © © PROTECTION AVECPROFIT © © EPARGNESAVECSECURITE @ Dans votre localité, comme dans d'autres localités d'un bout à l'autre du pays, il y a un représentant qui offre à ses concitoyens un service d'une incontestable valeur.Les applications de l'assurance sur la vie aux besoins courants de l'existence ont pris une telle es- tension que l'assurance joue maintenant un rôle important dans les plans financiers de tout homme prévoyant.L'adaptation la plus judicieuse possible de ves fonctions à vos besoins particuliers exige la coopération de conseillers spécialement qualifiés par leur formation professionnelle «t leur expérience.Les représentants de la GREAT-WEST sont des hommes de caractère et d'intégrité, des hommes dignes de voire confiance et avec qui vous pouvez discuter franchement votre position et vos besoins.Ils ont l'expérience requise pour juger de quelle manière votre assurance peut vous être de la plus Votre représentant de la GREAT-WEST consacre généreusement chaque jour son temps et son expérience à aider le publie à trouver et à suivre le che- am de la sécurité financière.Ses recommandations vous sont précieuses, et elles ne vous coûtent rien.Mettez-vous en rapport avec lui es vous adressant à notre Bureau de Succursale le plus proche ou au Siège Social de la Compagnie, 2 Winnipeg.GREAT-WEST LIFE Édigce Drummond, Montréal PAUL GIRARD © © TLIMNIESIEAVSENONVER © © LUIONS DEAV NOLIORIONS © © SININORSJEAVEENDUVEX © © LIJONd DEAV NOLIDNLONd © © BPARGNES AVEC SECURITE @ PROTECTION AVEC PROFIB Lat + $ } LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 \u2018sepvics sola ALA MIRE Le sénat étudie le bill de la traduction minutieusement dant de la \u201cPatrie\u201d*).\u2014 Le Sénat à étudié hier plusieurs projets de loi entre autres celui concernant la marine marchande, le bill modifiant Ja lol dea cours d'amirauté et la mesure créant un bureau des traductions.A la demande du sénateur Murdock, qui a prétendu que, seuls les meirbres du comité qui avait été chargé d'étudier le bill OTTAWA, 81.(Du a les de la marine marchande étaient | pays.au courant de cette mesure et Qu'il n\u2019était pas juste en consé- Qquence de presser l'adoption des modifications apportées à ce pro- Jet da loi.le sénateur Meighen à consenti à ce que la motion à ce renseignements pour meiux nous rendre compte de la situation.Car honorable monsieur, il! s'agit dans le moment de changer et de désorganiser tout un système, tout un régime qui existe dans notre pays depuis plusieurs années afin de la remplacer par un autre régime, Je suie bien eûr que le régime proposé dans ce projet de loi est le même qui peut exister en d'autres 11 ne s\u2019agit donc pas de toulever une opposition systématique contre ce projet de lot, mais seulement de prendre une décision qui soit parfaitement informée.Un comité plénier ne saurait obtenir les lumières dont nous curions besoin.sujet soit inscrite au feuilleton de la séance d'aujourd'hui.Terait pas non plus aux fonction- Le projet de lol concernant les naires qui ont été accusés et eri- cours d'Amirauté a subi sa troi-|riqués et à qui des reproches ont sième lecture puis le sénateur.été adressés, l'occasion ralsonna- Meighcn a proposé la deuxième | ble de se justifier at de nous met- lecture du bill créant un bureau \u2018tre au courant de la situation.Je des traductions.En proposant se | eros que, dans les circonstances, | Je dois faire appel à l'esprit de | Justice et d'équité du très honorable leader de cette Chambre, pour lui demander de permettre au Sénat de mieux s'éclairer sur le pro- mesure, au moyen d'un lapécialemeat désigné, d'étudier !l'importante question qui est devant nous.Je ne me prononce pas contre jée principe du bill.je n'exprime pas d'opinion absolument opposée.Seulement il me semble, et de nouveau je le répète, qu\u2019il serait 1 ne proeu-| D'OTTAWA : Le premier ministre n'a pas assisté à la séance d'hier à la Chambre.Il était en offer parti dans la matinée pour Kingston, où avaient lieu dans l'après-midi les funérailles du docteur William Spankie, député fédéral de |Frontenac Addington, décédé di- [manche dernier.L'honorable M.Benneu était accompagné dans son vovage de plusieurs ministres et députés qui avaient tenu tà rendre un dernier hommage à leur ancien collègue.D'autres ministres w'étaient rendus à Toronto pour représen- jrer le gouvernement aux funé irailles de Son Excellence Mgr MeNeill, archevêque de Toronto.LE I J L'honorable Arthur Sauvé, ministre des postes, a informé Jet de loi, et de nous mettre en ll'hnnnrable Charles Marcil, dé-\\frir des comité | puité libéral de Bonaventure, l qu'un contrat pour le transport | de la paste de la gare de Cap | oir ou bureau de poste de Cap Noir, dans le comté de Bonaventure, avait été accordé à M.Théo.par RENE (HEVASSU Dilememt Une loi des a a a uniforme dan 1 OTTAWA, 89.~ \u2018a pasé toute l'après-midi d'hier À étudier les derniers articles de la lo! des \u201compagnies.Elle en a adopté quelques-uns et reprendra l'étude des autres après-midi ainst que celle des résolutions budgétaires qui n'ont pas -ncore été approuvées, Dans ja soiré», ce sera 'n tour des (rédits du Ministère des portes à subir le feu des critiques da l'Opposition.Lorsque ja (Chambre reprend ; l'étude du bill des compagnies, }M.Harry Hutvher, dépuré libéral de Last Mountain, demande au | gouvernenient de voir s'il ne se | pra compagnies s tout le pays \u2014 .vitéges, M.H.B.Hanson, député conservateur de York-Sunbury, est d'opinlon que le secrétaire d'E- tat devrait faire tout son possible pour obtenir une loi des compagnies uniforme pour tout le (\u2018anada, cs qui serait une pro tection pour le public qui place de l'argent dans des entreprises de ce genre.L'honorable J, L.Ralston, député libéral de Yarmouth, est d'avis que ja plus grande faiblesse de la lol actuelle est 1e 14 Chambre | ies des pouvoirs et des pris manque de aurveillance dans l'émission des obligations.L'honorable M.Cahan ripond rait pas possible de restreintre ;que la nouvelle lo] est très sévè- toutes les lumières possibles afin de l'honorable docteur E.Pa- de mieux nous renseigner avant | ; | de prendre une décision.Ft dans GUet.M.Leblanc recevra pour ! ce but, je demande au très hono-|ses services nav somme de $195 A rable leader du Sénat.de vouloir juste et équitable de chercher | Leblanc, sur la recommandation \u2018adopter une loi la variété des obligations que (I'on offre au pablie sous forne, jde débentures, de bons.d'actions privilégiées et autres, Il est d'o- lpinion que la très crande m t i jrité qu pubiic ne ronnalt absoin.ment rien au sujet de lu sienifi- cation des titres qu'on lui oftre., La secrétaire d'Etat répand | que les companies qui em tent des oblijations sont forvées of.garanties connues du publie.C'est du moins ©e qui se , passe au Canada.Quant 4 la valeur des titres.le public air! parfaitement à quoi s'en tenir à ice sujet.11 n'y aurait znère que les actions de mines «ur \u2018exguel- Îles il serait peut-être moins bien henseizné.M.Cahan pire quan jour le Parlement pourra efipéchant les compaznies incorporées en erty d'une loi provinriale d'étendre leurs opérations en dehors de cette province.D ajoute que de- modifications ont | | | 1 LE SENATEUR PREVOST motion, !e leader du gouvernement au Sénat a déclaré que ce projet de lol avait pour but d'a- méltorer le service de traduction ot que la seule façon d'y arriver étalt de piacer à sa tête une personne responsable, Le sénateur Dandurand dit que son expérience au sujet de la tra- duetion des débats du Sénat n'a pas été tris favorable.Il y à eu beaucoup de retards et il demande si ce bill va conatituer une amélioration sous ce rapport.Le sénateur Meimhen répond Tue c'est précisément le but du iH), Le sénateur Casgrain a parlé de son côté des connaissances que possèdent la plupart des tradue- teurs et de la nécessité d'avoir dans tous les ministères ng, or vice de traduction efficace.Le sénateur McRae déclare que l'honorable M.Caban a donné au comité des comptes publics du Sénat tous les détails au sujet de ce bill, grAce auquel ir gouvernement eepère faire une économie de $200.000 tout en améliorant Je service de treduction.Ie sénateur Parent est d'opinion que vu la longue discussion | bien, si c'est possible.accorder aux membres de cctte Chambre.l'orcasion de miew: étudier ce bill dans un comité spéelal.Le sénateur Beaublen a surtout parlé de la nécessité d\u2019une bonne traduction des lois.Il dit que le système de traduction au Sénat eat très défectueux et qu\u2019il est impossible d'obtenir de bons résultats sans qu'il y ait un contrôle quelconque.Le sénateur Calder dit que le bill est critiqué simplement parce qu'il va changer les condi- 3 © LE SENATEUR PARENT tions actuelles.II ajoute que d'a- jprès son expérience chaque fois qu'il à été question d'améliorer le serviée il y a eu de la erltique et que si cet état de choses continue le rendement des différents services du gouvernement continuera a être insuffisant.Le sénateur Murdock s'élève qui a eu leu A la Chambre des Communes sur ce projet de loi etjfortement contre le système ac- du mécontentement qui existe chez les traducteurs, cette mesure devrait être étudiée à fond par le, comité du Sénat, chargé de l'administration du service civil.L'honorable M.ftrévost pronon-| ce ensuite en francais un discours dont nous donnons iel de larges | extraits.| \u201cAu aujet du projet de loi \u201cul; nous est maintenant présenté, je! erols devoir exprimer l'opinion qu'il serait juste de bien se rendre compte de la situation du ré-; gime Jue nous avons actuellement ,at d'obtenir les lumières! tuel et 11 ent d'opinion que, d'a {pris son expérience comme ministre du travail.il est convaincu que le projet de loi servira les meilleurs Intérêts du public tout en permettant de réaliser de sérieuses économies.Le sénateur J.acasse croit lui aussi que le blll devrait étre en-| \u201cservice postal bi-hebdomadaire, à RAWD {l'aide de chevaux, entre Bersimia N cae 885 ° voyé À un comité spécial du Sénat, I dit que l'opinion publique canadienne-française est très montée au sujet de ce projet de loi et il doute fort que la mesure donne les résultats qu'on en attznd.It cite à ce sujet les re- par année.LEK J En réponse à une interpelle! tion du très honorable MacKenzie King.chef de l'opposition, | l'honorable Hugh Guthrie, ministre de la justice, qui dirigeait la Chambre en l'absence du premier ministre, a déclaré que la députation serait informée au- jourd'hui si la Chambre siégere ; ou non lundi prochain, fête du Roi.RRS L'honorable M.Guthrie a informé la Chambre que le bill.concernant le création d'une | commission des marchés avait ; été réimprimé et distribué aux ! députés et que le gouvernement | était prêt à le soumettre pour la! troisième lecture, mais le chef | de l'Opposition a demandé que\u2018 cette formalité soit remise Œune séance ultérieure.\u2018Service postal qu\u2019on établira OTTAWA, 81.(Du correspondant de la \u201cPatrie*).\u2014 M.Pierre Casgrain, député libéral de Char-! levoix-Saguenay, avait fait inscrire au feutileton une question dans laquelle 1] demandait si le minis-i (tre des postes avait recy des de- | mandes où requêtes du elloyens | | de la côte nord du fleuve Saint-| | | Laurent, pour l'établissement d'un et les Sept Iles.ainsi que pour Un service postal aérien, qui aurait pour point de départ Matane, aur la côte sud, et permettrait le transport des matières postales de qui nous sont nécessaires afin de tards qui existent dans la publi- première classe, entre Matane et prendre l'attitude raisonnable, ra- tonnelle, juste et équitable pour l'Etat, comme pour la catégorie des traducteurs.(I me semble Qu'il faudrait avoir un comité où nous pourrions questionner ceux de qui nou pvons besoin de prea cation des débats du Sénat depuis que le nouveau nystème à été inauguré.Le sénateur Côté est d'opinion que certaines clauses du bill (Suite A la page 17) les places importantes de la côte nord, de Godbout A Natashquen.L'honorable M.Sauvé a répondu dana l'affirmalive pour les deux cas aignalés par M.Casgrain st il a ajout® que 12 ministère était à étudier les requêtes, | JOLIETTE.75 VALLEYFIELD s1-%0 ipuis que dos été apportées à a \u2018oi des onm- parnies, Un grand nombre de de- nement ne pouvait mandes de chartres ont été faites aux provinces piutôt qu'au gouvernement fédéral parce que les premières a.c\u2018urdent tu sur jadopte quelques articles du bill plus fa- puis s'ajourne à cet après-midi.re à ce sujet.Elle interdit en effet, le colportage des valeurs d'une compagnie et elle rend passible d\u2019une amende de $500 ou de 12 mois de prison torte personne qui s'en rend coupable.l'amende en cas de récidive peut étre portée à $1,000.M.GG.Coote, rst de l\u2019avis de M.Butcher que l'on devrait qi- minter la variété des obligations de compagnies à charte fédérale ce auxquelles le public a été hivn souvent trompé et exploité.l'hancrable M.Cahan fait remarquer À M, c'oote que ca na jamais été le vas des compagnies à charte fédérale, M.Buteher propose alors un amendement a l'effet d'éliminer le parazraphe conrernant les see tions «ans valeur nominale, pare ce qu'il prétend que c'est cette pour le prix de Baint- Thomas d\u2019Aquis, sont: Jer (4e et 3e années) M.l'abbé Paul-Emile Crépeault; 2e.(2ème année), M.l'abbé Joseph Larochelle.Les gagnants des autres prix, sont: pour le dogme (de la grâce), M.l'abbé Paul-Emile Crépeault, pour le dogme, (du sacrement).MM.les abbés Paul-Emile Cré- peault et Magella Poirier, ex- LA PATRIE, JEUDI-31 MAI 1934 eaqio; la morale, (cours supérieur), M.l'abbé Paul-Emile Cré- peault; morale, (cours inférieur), M.l'abbé Henri Glagras; le droit canonique, (cours supérieur), M.l'abbé Eugène Marcoux; droll ea- nonique, (churs inférieur) M.l\u2019abbé Georges Hébert; droit fondamental, M.l'abbé Marcel Béry: l'exénèse, (biblique), M.l'abbé Gérard Benoit; l'introduction à l'Ecriture Sainte, M.l'abbé Georges Hébert; Ja liturgie, M.l'abbé Georges Hébert; l\u2019histoire de l'E- 2lise, M.l'abbé Lucien Fetland, et le grec biblique, M.l'abbé Lucien Férland.q Légendes et Coutumes des Peaux-Rouges k RED INDIA L'huile d'endurante satire d'Hector Borthelot.blogra- phie de Mme Tassé se vend dans teu- las les libraires bien assorties, £ \u201c 4: Py x La commission du Mont-Royal 17: mée do MM.G.8.Layton, Lee McKenna, Jos.Schubert, Daa Gilmor ot W.-8.Weldon, repread aujourd'hui un ancien projet #8 l'échevin Bray pour la construs- Les échevins anglais, dont les|tion d'ua chemin qui reiterait die quartiers touchent au Mont-Royal, se sont présentés, hier, en compa- gnte de l'échevin Sohubert et d'un représentant du olergé angilean, chez l\u2019échevin W.-8.Weldon, membre du comité exécutif, pour demander que la \u201cCommission du rectement le chemin Shukespeare à un pare derrière le chatet du Mont-Royal.Washington.\u2014 Hier soir, le président Roosevelt dot Etats- Pare Mont-Royal\u201d soit nommée le Unis, & proposé au Sénat l'abam- plus tôt possible.Ils craignent |don du aroft d'intervention dams que rien ne soit encore fait cet|les affaires été pour le Mont-Royal.domestiques de Ou bs.Cela veut dire la suppression La commission qui serait for-\u2018de l'amendement Pratt._ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7 Le Serment dF du Poignard* J) Pour un Indien, la parole donnée était sacrée, F@ ot la mort elle-même ne pouvait le détourner de l\u2018accomplissement de ses promesses.La chaleur la plus intense et l\u2019allure.la plus harassante ne sauraient non plus aujourd'hui empêcher l\u2018'Huile à Moteur \u201cRed Indian\u201d de protéger votre moteur tel qu'elle doit le faire.La \u201cRed Indian\u201c ne foillit jamais à la tâche.\u2026 elle ne se désagrège pas\u2026 et elle diminue considérablement la carbonisation.Vous contribuerez beaucoup à conserver à votre moteur sa jeunesse en le mettant dès le début au régime de ce lubrifiant 100% pur.Et si votre voiture avance en âge, c'est une raison de plus pourquoivous devriez dès maintenant assurer & son moteur la protection de la \u201cRed Indian\u201d, qui Wi prolongera la vie.SL\u2019 Indien est réputé pour le respect qu'il « de sm parole.Le \u201cserment du poignard\u201d, e nous ilinstrons ici, était \u2018ane des façons les 5 solennelles par lesquelles \"Indien s'engageait an exploit d'e bravoure ou d'eu- durance, Posant an doigt sar 1 da pointe veugis au fou d'un boignard, il disait: \u201cPuitse ce poignard me percer le coeur si Je manque à ma parole\u201d Produits Fabriqués au Canada COMPANY THON BLUE La gazoline puissante wr LIMIT E D AH LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 LA RADIOPHONIE CHLP\u2014267.7-1120 LA \u201cPATRIE\u201d JEUDI tAprisesidi) sh 10\u2014lheure cxacle \u201cFRNOX \".à in.$1-\u2014Hommaire \u2014 Variétés.(Soirée) 6h 6&4\u2014Bourse des mines.éh.16\u2014Fédération des Ouvr.ers du Canada.sh.#0\u2014\"Boulevard Hôtel\" «La- prairies.\u2014 Musique de danse, 6h.#\u2014\"AI.Benoît Benoit, 1h.66\u2014UHLP présente: \u201cEN BADINANT' avec Clustun et Georges.7h.30\u2014 L'heure™ exacte \u201cLAXA- GUM\u201d, Th.4\u2014Taure Choquette, pianiate.8.00\u2014Madane X.1 h.00.\u2014 Variétés, bh 13\u2014'The Eton 'Boys\", Bh, 36\u2014\"The Grad Bag\".h.\u2014\"The Dictators\u201d.(C kh 15\u2014\"\u201cThe Playboy h.326 \u2014Cours de ia Bourse.h, 45\u2014-Musique militaire, h.\u2014Qrchestre «C.B.8.) sur ja beauté.h.30- Le programme du foyer (Soirée) 4 B 15\u2014Programme musical.$ h.35\u2014L'heure récréat 7 h.\u2014La voix de Cita 1 bh 15\u2014Programme C Jardine.1 nh 36\u2014\"gun-0-Ca Ramblin T h 45\u2014\u201cUn moment d'hilarit $ hi Heure provinclale, 9 h\u2014Programme musical Pronte- 9 it, 30\u2014Cercles de \u201cAnka\u201d, 9 h.45\u2014Radio-tribunal, 1\u20ac h \u2014Vartétés Mus-Kee-Kee.16 h, 23- Le reporter sportif Mo!- rea.\u2014w Des- fumée pa: Mademoiselle ALICE UNE PIANISTE MYETTE, té conservateur de Régina, F.-W.comité parlementaire de la radio, que la Saskatchewan s'objectait à ce que l'on aft recours À l'Intermédiaire de la Commission canadienne de la radio pour s'efforcer de | taire au Canada un pays bilingue.Co député a soutenu que, dans l'Ouest canadien, on était sous l'impression que les Canadiens français insistaient sur des privi- lâges auxquels ils n'ont pas aucun droit, par l'emploi de la langue française.La population de la Saskatche- wun, déclara M.TurnbuW, n'a au- Turnbull, a déclaré hier devant le Le français à la radio donne sur les nerfs de quelques fanatiques OTTAWA, 81.(1,C.)\u2014 Le dépu- cun préjugé contre le français comme langue, ni ne désire mettre des obstacles à ceux qui désirent apprendre ou parler cette langue, Elle b'objecte toutefois à l\u2019uss- ge de la langue francaise duns l'annonce des programmes qui sont irradiés en dehors de ln province de Québec.Le rôle de la Commission de la radio, dit-il.et de promouvoir l'union et l\u2019harmonte au Canada ; mais on ne tolèrera pas qu'elle fasse tout pour nous lalsser sous l'inpresslon qu'elle veut nous imposer le \u201cpoint de vue du Qué- bee\u2019, r) Moment Muwioale, \u201cSonatina\u201d, de >) tomemtl; par l'orchestre seul.che, nous transporters dur # pru- G\u2014Bor - jron.e \u20ac Ueraque: par l'ensemble.FE Someone saint-Jean Bapils 146 h, 30\u2014\u201cConfllet*.(C.B.8.) péaniste de talaut, Purlugera, ce £ Ba dos prinelpaux atte $f Bmision Iseauret 119 Dh 43\u2014Edih Murray.(C.B.8.) (solr, A CHLP, & 8 h.30, aver le ronds Mdr\" Alexander Woolieutt à ré.Swdium.Die: Ernert Tremblay © : Couvelles du jour.professeur Salvator Insaurel, :\u2014 You Ware Mount for Me.cemment lancé un appel pour 2h.30\u2014La prinveme de à 1t h.20\u2014Musique de danse.mission qui porte son nom.j= Wedding of the Caivied Dail (onic en aide aux aveugles: 3 ; Ted re et l'enecus- 13 8-96 Flaÿouse of the Air 12m gs Transmission des mous *- Le phpeur, lurehestre ¢ M dirige une institution où 11h 00\u2014Lheure exacte \u201cFRNON\".| À 00 Fin den &minstons.\u2014 des chiens sont élevés à lu =\u2014 Température.\u2014 Kin de l'émis- em 13 in.46\u2014 Nouvelles (en angials)| 4 « conduite des pauvres mal \u201clon, CFCF 590\u2014600 et pronostics de la température.CHL 9 h, Mis Princesse de heureux privés de la vue \u2014 ho 8 orchestra de Maurice ° .VENDREDI Mecrte, do vhôtel Windsor.P°|1\u2014Pour \u201cte vs Jour aimez x, (oh L'apyel Jancé Je 26 mars « Macimée) JEUDI .2_frande-moi tun amour, oF Erwm| T\u20acSU Une chaleureuse répon- eur de OÙ se; des contributions venant $ à, 00.- -Thèm- l'heur .J\u2014Quand le cour dit out, to Hemonn, dew a (Aprte-midty de'sylvimia| des 48 états américains, du î 4 an do male.à.00\u2014 Orcyesire de Meredith « x ce 4 -Madona Bruna .de Mamheron Canada et méme de France.3 ~Chanm rans os : I= Notinan Cnlvey t son - - \" » h.x Lhe a Liban * a W3u\u2014 Causerle sur la fetanie \u201chonte, \" terre Cr CROM\u2014L0 h.\u2014LaA parade des pre- rt de on, 40 1 10_-\u2014Musluue militair., moderne par P-ggy LJoyd.$ h.40\u2014vChansonnettes franraires, vincen h à WABC, M.Woil ! 3h.45\u2014Erhoes from Erln.$N, 45\u2014 Bourses de Montréal et de Le programme radi-phonque mé.eures, LM.oll.+ ; ; prose w ; (soirée) veus y ork.n du chat La maté \u201cnus titre d wide dun cou fers connaître au publie ; = 7 h-\u2014L'archestre du Château Ue Provinces\u201d se coutibuera une partie e résultat de cette campa- tAprès-midi) EE Tw our Har [6 sous la direction de 17.It.de L'été aux pomtes de Hadio Et ge.\" 12 h.60 LP présence: Bes fy Murkowski.la prochiine émission, celle de ce ee 1 des Dames Th 00\u2014I oncls Troy.# M 30\u2014Nouvelles fen français) soie, & 10 heures de l'heure avane Le capltuine Fred Waring î qu et résomé à r : : +, i 1h: 18.dotés da bours.This te minières, Programmes de tal aiioe de l'Amberta.celte ntm Hi] an cours de son émission à nie BA ; ANA - P0300 heatre du danse ejr .est sous \u2018a direction de Rup ot Cu- ; 7 léheure exacte CANS Beil Wonder 1 365 1Slhouetten marines\u201d.EL pour les acteisis vd de ST 9 h,880, sur le réseau WABC, i Sommaire Vars Th 43- Humor from the Mest-| À h\u2014\"Ovide et Cyprien\u201d, Shea pour Tnrdhratre, donnera le grand salut & la Le rat qu [Une <.; $ it.13\u2014 Loorohestre de Chas.flotte uméricaine.Comme Joh ure saat, PEAR STI SC h.00_Rudy Vallee et ses stan er, de l'hôtel Mont-Royal | caine, Lor pcs e baseball \u201cMon necticut Yankees .30- Knsenble de cotdea de !a CROMa=1® h.Ir Junef | tuorceau d'ouverture, le Fab nu exac + FF mn Hier Leu Cordispion.à Le grand pleniets vd moestro a chuisi la chanson 3e |! LE s \u2014[Atle Forum.ao onnere un cour \u201cit \u2018 ere \" - mmairs \u2014 Var sh i Rous ces ponts de Pa-] 3% So ndos ténor sspægenot.cuseiques AU con mpi de guerre de l'académie na ] (soirées ve gn eco {de ln National Brondeustiix Co, \\alv américaine: \u201cAnchors sh 60.Bourne des minse, OR VOCOr-heatre da done ge fb ypay Rhapsoës\" sous BOI de 10 h, 21 hrvres le Conse Aweigh.\u201d Deux autres moral J Li Falbraton des Ouvr2 [Laut Woiteman, relie, on ge Jack Dale, Grin Radi diffusers an Canada et ceaux ceux-là des nouveautés Lr ada.Boulevard 10 | La- Yh VA v Prince.15\u2014\"Gentieman Sim\".pouce, Tudiephontique de sout au programme: \u201cShe 5 ; \u201c1h 30-\u2014 volles 10 h.1-\u2014Con - \u2014 Ten 4 Johnson, administrateur de du 01a noir rauvhemar, 3 bm Your Se ent Mo nig UN la NRA\u201c et monseigneur » 00.\u2014Erncat Tr mbisy et son s ve \u201cub, - .1 re de bet tes, P William J.Kerby, professenr Or ELA se.19 Mis ae.r ogra m mes Ide sociologle à v'université .rete ae Adete, 10 h.00.\u2014 Wally Short +1 lerctr« 1 ENT poputaise Vole os pidcom po ties & on de Washington, parteront de: t h.\u2014Moening l'arade.a) Je Suis Tha \u201cla NILA ot lu justice socia- Patrie\u201d.; ode Thamar, te.i pI B00 incu, cxats Fenos (Aprte-midi) 8) Thebitte sShenhord's Song, dr i! empérature.Fin do l'Eniesios.12 h.\u2014 Morning News, CHAU med h=Memaries Garden, \u2018 Hendriek Van Loon, lic ; \u2014_ 3 au.> 1 Cubaine, de eran toon, Fan ap trs musicales dk Le poste CAC pedale des résenux a ee Ve AN Tie ai Rulste bien connu et voya- ; CKAC\u2014410.7\u2014730 TE Ste on Parade.du phtmble Breadeaming Symon dv Nahi j zeur de renom, fait partie \u201c 2 ln \u2014rorn de a bourse, une NH ou a EE e) Dawn CGheste, dr Tuieman de l'émission Rudy Vallee- LA E 1B JemThe diswrable\u2019 Archie.vs tudiophlie anondront els artis: Flelschmann, ce voir, à 8 h.10\u2014Airbreake.su iy .ss NE) JEUDI Lau lrehemes du Mont-Royal Vas: Emmanuel Rosenhers, ténor.heures, au poste WEAF.De sous la diracti \"Hark Spencer.+ 3 : À \u2019 LE M EE Re CE (Chim.u of Bt.Marks Au Congrès pédagogique Ma cur d'un voyage autour B 7 4 #9.- Emission de Canad an : » evose th.Seng Trail, A Diam, de A re de sciences ménagères ! - monde, Je narrateur cau- ) ands.2h Mota, \u2014 æ rook, e \u201c * a es choses ran- he 18.\u2014I'rogramme de chant, 3 h\u2014Imteeview 4+-Hachem, de Mana-Zucea.\u2014\u2014 tes qu\u2019il à vase tntéressan bb 30 \u2014l.programm.du foyer 3 bh.15-Orcheatir di Teriace >\u2014-Echuea of Spring, de Frim.Pa , (soirée) PE ho Varteuée al $37 Memuge, dn D.Hardeor.La clôture de la première jour- TT ; .10m musicales, 1\u2014Amaryrie, de Fihyx, ce ; \u2018 1 $ he.15\u2014Mousique classbque, 1 heure Qu Ré A l'hôtel 2 née du deuxième congrès pédagn- ayhouse $ È 3 heute Hut Pass.Foe Nedlle Re CHE \u2014 kh.MmBmisalon Salvator gique de sciences ménakéres et .00.\u2014 a us 65 4h TE\u2014Noblle Révere at Large ssaurel.* 2 1H 18e trio de coueert do 8h aeeDroxramme Hurines Voioi les détass de cette intéres.d'éducation familiale, avait Heu of the air Vhôtel Queen's 3 h.\u2014Interview, \u201cant.émission: mardi, à lj\u2019Ecole ménagère pro- ni #.30.\u2014Aly le bonligurime au vit M-fieorges, 8 NH, 15\u2014Maurice Meerte et son Salvator Jssawrel 000! [clenne élève des Ursulines de Ku- rw wee men e plus ba 10 hr.15.\u2014Récital de plann, pranestre.te PIANO a berval, fit une causerie au \u2018ours Les Interprètes de cette li 10 h.25.\u2014Le repoptrr sportit Mal 303% Municipal gervice Bureau.a) lake de .une .Debussy [de | Me ell cont tes uri ; -\u2014lhai Harris ot Lesh Hay, pes \u2018 Pa le laquelle elle se plut à évoquer \u2018 es con Fred W § oon.9h 30\u2014A Lb) Trofka .Tchalkownky \u2018lue, 19 directeur, her 1 i 19 h 30-\u2014Récital d'orgue.| 30 30\u2014Auke CC Ace \u2018Myetie 1a noble figure de Mire Naint-Ra- [tousse Herink st Dnphue Vie ! go Bb 43.Peabady Brothers << 19 à moomoo *\u2014a) Uistoire Ateinande.rraney PRaël, disciple et fille spirituel)» | TRL oe 3 .aurice Irae \"Ine ~ Mh Ohl programme Mus 19 na \u2014Walts 3a.0dt ») Chanson d'avril, Henri Février d\u20ac Marie de l'Incarnation.Aux Ken-Kee.Ih Ie NON Saivator Insauret M.l'abbé Eugène Maurais, prin- courses ; HE Vana dn ke Lt 1-14 Yolen mr Eventide \u2018Au piano-Jarquettmie de For.{cipal de l'École Normale ménugé ! \u2014\u2014\u2014 + 5 3 \u2018a \u201c a ES ON : Th .: di = _.ire .ii HWA Macias denne Tg) OTs de hôtes «| ame b, tees Goria, baryton.Ie.de St-Pawal du Kamouraska, |g a, eit du poste CULE vic ! 12h Fur dea Amissiohe tet aitimte Interprétera, au cours ([it une allorution portant pour ti orn de Fuioal aes les résultats i VENDREDI \u2014\u2014 me de oun, Lecital de ce soër, les pièces itre: \u201cM, Je chanoine Alphonse : +3 ou se disputant sur ies pis.i nde) CRCM à) Prologue, de l'opéra de Léon.Beaudet et M.'abhé Olivier Mar- [171 lcaies, .(May ravatlo, Putblame\u2019.tin, plonniers de l'enscigneme Dés samedi, 3 h.30, les aimatenr« J 1 ù.45\u2014Marehes populaires.JEUDI b) Traum\u2019 Duiwn Die Dammerung, + nnle KREMENT dn Lurf pourront ouvrir leur radio * rogramme Nbirriff.de ft.trauma.ménager\u201d.ct vavoir qui 2 remçorté la victo!- 5 Entre vous eL moi\u201d, <) Chanson du Printemps, extrait de Vint ensuite, Mlle Bessis-M, T6 an course des s-pt épreuves dis- 5 mi.(C.B.B.) .(neirée) gh da de Mad\u201d do Prime.|Philps, du Collège Macdonald, (\"A Blue Bonnets, Pit Jé-=\" Metropolitan Paridu 1 \u20ac 1; Norman Calvert #1 sun op.|) Bonu vf Songe, de Moya.puis Mme I Lacroix, amsistante: |, 1 410 0 colle date, tows US 146.hésite., .TRS Même heure, moins - 10 NMadtaon sing.rat.(CB EN io _enansonnettes françaises, nets hl armbe du fo rentrieo de l\u2019École Ménagère [vis vonratre, le poate\u2019 diffucers \u2018es 8.) § 0 46 -Hourses de Montréal fl de Montréai dot te caler Lreruus |provinciale, de Montréal, démon- [rn ve.Ju h.15\u2014Ghansuns flançaises.de New-York.ee Prien doter \u2014 ar tra l'oeuvre accomplie à cette Ins- =: - 10 ho 30\u2014Service de nouvelles.7'h\u2014I'orchestre an Château Lan.°° soir, à neuf heures, au poste du titutiop par Mile Jeanne Anetil, Philharmonique c.8 8,9 rler, soun la direction dg G, R, réneau de l'ent de la ©.4, K, Le pro- M.Désilets remercia chal \u2014 16h.38-Ouverture de la Bourse.4gnikowskl.gramme se campos de muslawo fc PORES Tomerda chalewrou- pu Pass mn ae 1 ndubie, iy à.ve Th 30-Nouvelles (en français) et viamsique moderne.Piette presant Sontérenclers.Mer [avai Ir iron Nome a on concert .+ > - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pp ana e er , A 11 hn, Sanwerie sur lo soln ios requmé des programmes de la sol WABU-\u20148 b\u2014Mgek Warnew.Inalata fortement pour ane Proto nine Co 8 Juin, de fix heures =! EN Soe programme kre go By ET 08 Mnentren an) Voll tne [mia i ch blue de Menagbra provincia waftiiki\"à [tee Hon.pros arie ld ns aE SEE koe.# h\u2014L'orcheatte du Château Lau- PUS variées aroupena Fgetement |l'Univeraité de Montréal.ot dees, Un entoudra grale- (A pete-médis v'e im directs \u201c \u2018usiques artistes de talent eu nom, L ors de cette émission, \u20183 he\u2014diHeure ensuleillés Matkowens, = Hroction de io Re |r doniumn meni lommona tout par: 1-8 réunion de ce soir sera mous es ue ee Mots 12 h.26\u2014Programme NueMa.k.8h.30\u2014\"Three plus thre et rare So, 18 Présidence d'honneur de M.Vie- CG omits de 13 h.65\u2014Cours de le Bours $ hi Concert par ata a eI ois [Lor Dor, président do la Commis.naire de 1 «lite 1 h.oCauserie agricole dr l'Armés du Salut, sous ia direction ies.detatia de bm ar #0.sion pédagogique des Ecoles catho- so \u201c lg des cours d'e du colonel B.A.Peacock.a) Kany Come, Kasy Gn; solo da |liques de Montréal, M.J.-M.Man- .alonge.9 h, 30\u2014Contérenre sous les ans.vislon, ning, directeur des études, f 1 al d'un artiste.plees de la Saclfté Zoologique deb) Night and Duy; su solo, Evelyn \u201d : .se fern \u2014\u2014\u2014 1 bh.30\u2014 Orchestre, Quêbre acd ire gor.entendre au cours de cette réy- Le Ministre des Poste a con- 2 h\u2014bHt Huggios 19 h.\u2014\"Purade des provinces\u201d, <>) Mesneka, de Chopin; par i\u2018'or- Inion, dans nne conférnnee qui s\u2019in- [senti à necopt y 2 h, 18-\u2014Chronique , 10 h.30\u2014ioncert de l'orchestre re soul.titulera: \u201cLe proxramme actue) |[; EEE eb garantie d'af.4 h.301, progral J Pymphonique du N.B.C,, sous ia di- d) Scène du Termnis extrait des scie actue l'aüchissement en numéraire, Kee.tection do Frank Black, Josef 1ge- pèse, de Saint-Sseme, \u201cMemeon [des sciences ménagires dans les soit des obligations de la Pulse 1 hr The Hindv Gerd Mas\u201d.vinne.\u2018planiate.x Cari han hs par fe choeur etlécales de la Commission groluire sance du Canada, ou des dépôts .ta rea\u201d .\u2019 W.Ef) h\u2014\"#vanz Skies\u2019, \u2018 e The Open load: par le choeue.catholique e Montréal\u201d, à la Caisne d'Epargne postale, en 81 i te \u2018 êé = \u2014 = THE SHEA cS APPA Resa A LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 wo M 19 SIR ART.HARRIS DE PASSAGE À MONTREAL Kir Arthur Harris, qui à dirigé avec méthode et succès le service des iranaports de l'armée expédi- MHonnaire canadienne durant Je guerre, est de paneage à Montréal pour quelques jours.Sie Arthur SIR ARTHUR HARRIS Harris à passé l'hiver aux Bermudes.LI déclare au cours d'une brève entrevue aux journalistes que la saison touristique aw: Bermudes fut excatlente; la température fut, pour tout dire, trés clémente.Maintenant que la chaleur est piu- tôt désagréable à cette époque-ci de l'année.plusieurs Bermudiens se dirigent vers ie Canada.notamment à Le Malbaie, dans la province de Québec.Frappé par un camion THOIS-RIVIERES, 81.-\u2014 Alors qu'il marchait sur la roule, le jeune Amable Gautbler, 6 ans, de Yamachiche, a été tué raide par ur camion conduit par un M.Masse, de Québec.Un verdict de mort accidentelle à été rendu à re Crevier, Samuel Bert et Ernest-; AMBROSE SMALL?TORONTO.#88.\u2014 Un el- toyen tout ému dirigeait au- jourd\u2019huj le consiable David Smith vers un ravin et lui dermanduit d'examiner une vieille pierre tombale sur În- quelle quelqu'un avait écrit au crayon noir: \u2018lel repose Ambrose Small\u201d.Cet homme croyait que sa i découverte pourrait faire un peu de lumière aur la disparition mystérieuse jl y & une quinzaine d'années de Am- brose Small, magnat de théâtre de Toronto.Smith, lui dit que l'inscription était proba- biement l'oeuvre de petits garcons.REVEREND VICTOR RAHARD AU RECORDER Le Tévérend Victor Rabard, pasteur angWcan de l'égline du { Rédempteur ,rue Sherbrooke Est, « comparu, devant le recorder en chef Thouin sous six acou- sations d'avoir enfreint le rèôgle- ment municipal numéro 1376, en exposant devant son église des affiches défendues par le règlement.Le pasteur a protesté de son innocence.[1 subira son procès le 5 juin.Ia police municipale prétend que l\u2019on ne peut afficher, sur cette partie de le rue Sberbrooke, autre chose que des annonces de professionnels et des affiches nour toeation.L'école d\u2019optométrie Voiel la liste de ceux qui ont passé avec surcés lesc examens de l'École d'Optométrie cette année: MM.Ciabriel Tongtin.Charlemagne Boursier, Joan-Emile L,\u2018Heu- Teus:, Jean Neilson, Joseph Germain, Jean Prud'homme, Robert Chatillon, Aiphonse Paquin.Pier- l'enquête par le coroner Tétrault.A, Boyaner.AUSS son princesse pour daines lavables.coton, blunc.rose et pêche.Tuilles 34 à tH, ° Chacun Imprimés de coton Spécial au Magasin du nuances et dessins La verge mais, pêche, rose, vert pâle et coquille d'oeuf.EN VENTE Jupons -combinai- pratiques, durables et frais pour l'été, Broudcloth 25 Robes d'intérieur inaliérables avec garnitures d'organdi ou autres en nuances contrastantes.Toutes avec manches courtes.C'est ane véritable chance d'économiser sur vos petites robes pour la campagne ou le woyer.Tuilles 96 à 46.Sous-So! vendredi.cha- 50 cune .2.22 0 1015 Organdi imprimé 40\u201d de largeur, nuances inaltérables.Assortiment intéressant de splendides pour l'été.Dessins de fieurettes.pois.quadrillés dans le lot.® Piqué de rayon 36\u201d de largeur Nuances inaltérables.Blanc, bleu.re O Tous les item du Sous-Sol sont aussi en vente au Magasin Teco, 1207 rue Sainte-Catherine Est de IL FAUT SOLIDIFER L'UNITE DU CANADA| Déclarent les honerables G.Graham et C.-P.Beaubien à l'assemblée des Canadian Clubs, TORONTO, 81 C.) \u2014L'assemblée biennale l'Association des Clubs Canadiens s'est terminée mardi soir par eh grand banquet au cours duquel les hono- robles sénateurs George Grabam et C.-P.Beaubien pariérent de la nécessité pour les Canadiens de connaître leur bistoire.Le sénateur Graham de dire que les Canadiens ne conpais- salent pas assez l'histoire de leur pays, tandis que le sénateur C.-P.Beaublen de déciarer qu\u2019il Importait aux Canadiens de sotiditier davantage l'unité du pays.Il parla de l'évènement que l'on se préparait à célébrer, le quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques-Cartier qui n'était pas français, dit-il, mals celte.Les naturels de la Grande- Bretagne ont été poursuivis en France par les Saxons, et si Jacques Cartier n\u2019avait pas babité chez les Français, il aurait été probablement connu sous le num de \u2018James Carter\u201d.Le sénateur Grabam dépiore le fait que trop de Canadiens aa soient pas bien au fnit de leur histoire.Il espère que l\u2019on fera une refonte des manuels.La célébration du quatrième centensire de la découverte du Canada par Jacques Cartler devrait nous faire rappeler que le Canada fut découvert par les Francais, et les deux grandes races de ce pays devralent se respecter pour le plus grand bien du pays.Soyons toiérants pour les Canudiens-Français, et nous espé- rons que ces derniers le seront\u2019 aussi envers nous.\u201d New-York.\u2014 Une délégation représentant la Ligue des Thé&- tres de New-York.a demundé l'autorisation pour les lieux d'a- musementa légitimes de pouvoir instalier des comptoirs de hols Pantalons de flanelle pour garçons sons, dont les revenus afdersient ces théâtres.Chaque jeune garçon devrait en avoir un hi.néficies de l'aubains de vendredi.fectionnés en (lanelle grise de laine et coton.avec 4 poches, passe-celnture et revers au bas.Taitien pour 10 À 16 ans, Aubaine en vedette au Magasin du Sous-Sol, vendredi, chacun .Bien con- Aubaine 1.00 GAGNANT D'UN TROPHEE \u2014Le Westside-T.Larson vient de remporter le trophée Mackay.Ce trophée est convoité par tous Jes avinteurs, car le fait de le posséder fait monter ni plus ni moine un avisteur an rang d'as.M, CHARLES ACHILLE FORGET EST DECEDE Nous avons le regret d'annoncer ja mort de M.Charles-Achiile Forget, employé eivil, aurvenu a ss demeure, 3564 Dorion, & lige de 52 ans 11 mois.Le défunt fut pendant 20 ans, commis de maille, sur la ligne Montréal Mont-Laurier et depuis deux ans, à] était au département des journaux, à l'édifice Stevens.Tl tainse dans Je deuil.outre son épouse ude Dolorés Forget, une fille Rilæ.son beau-père M.Joseph Forget, trois soeurs: mesda- mes J.-W.Miller (Dorins), R.Dazé (Hermine), Soeur Marie Clémentine (Julier.Trols frères: Paul-Emile, de Labelle, Clodomir et Kuclide.de Sainte-Agathe.Six beaux-frères: les docteurs AchiHe et Ernest Forget, et Léo Forget, le docteur Duzé, J.W.Miller et Rodrigue Charbonneau, ainsi que plusieurs neveux ©t nièces.Les funérailles auront leu vendredi à 8.10 heures à l'Immacu- du Sous-Sol, chacun + +.+ 1ée-Conception.En vente vendredi au MAGASIN DU SOUS SOL: M.SCHUBERT VEU 2 PROJETS DIFFERENTS La démolition des tandis est une affaire ot la reconstruction une autre.M.Joseph Schubert, échevin de Saint-Louis, attirers l'attention des autorités, sur la question des taudis, D'après M.Schuber:, sf l'on veut reconstruire, Ii faudra démo- llr et avant de démolir 11 faut aciteter.L'achat et la démolition d'une propriété en rendent l\u2019emplacement trés cher.De sorte que, d'après l'édile de Saint-Louis, lorsqu'on aura démolt les taudie.les terrains aur lesquels lis se trouvent vaudront $1 du pied alors qu'on peut trouver des tere rains & 10 cents le pled à la Côte des Neiges.C'est pourquoi M.Schubert tentera d'expliquer qu'il vaut mieux démolir les taudis, puis établir des parcs sur leurs emplacements.C'est pourquoi le Question de la démolition des tau- die devrait être une affaire et celle de la reconstruction une autre.M.Schubert soulèvera aussi le question lorsque ls commission présidée par M.Auger, leader du conseH, présentera son rapport & une prochaine assembiée du con= sel.CONSEN.REGIONAL DE L'AGLG LE 2 JUN Le prochain Conseil Régional de l'A.C.J.C.se tiendra samedi prochain, te % juta, à 2 h.15 de l'après-midi, au deuxième étage de la Palestre Nationale, 840 rue Cherrier.Les cercles sont priés d'y envoyer des délégués munis de lettres de créance.I! y aura rapports sur les activités du Coe mité et des Cercles durant l'année, et confirmation de l'élection des nouveaux membres du Co- EATON mité.Complets de flanelle pour hommes et jeunes hommes Une remarquabie occasion d'éconemiser our voire nouveau complet d'été.Complets trais et confortables.Fianeile TOUT LAINE de qualité ferme et d'un beau fini, Venez faire votre choix de deux belles nuances de tris (nous avons ausei environ 25 complets de nuance tan).Modèles pour hommes et jeunes gens, genre sport en vogue, avec trois poches appliquées et revers à pointes.Tailles 34 à 42.Vous pouvez ne pa« avoir de chance paretlle d'ici longtempe.ne manquez pas velle-ci ot venez de bonne heure.vendredi! Spécial en vedette au Magasin du Sous-Sol flanelle pour hommes Aubaine exceptionnelle à ce bas pris.Fla- uelie de laine et cotom gris-moyes, de qualité durable.Bien confectionnés, toutes taliles de 30 à 42.en vedelte au Magasin 4#T.EATON Cie OE MONTREAL\u2019 9.95 200 pantalons de 1 49 mes ~ - LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 Honneurs décernés par l\u2019Université Laval à des citoyens éminents QUEBEC, 81.(Presse canadienne).\u2014 Les cérémonies de la collation des diplômes à l'Université Laval, qui eurent lieu ici, hier soir, ont été marquées par Ia présentation de titres honoraires À trois citoyens distingués de cette province.Mgr Camille Roy, recteur de l'Université, à annoncé aux personnes présentes que la revue du travail de l'année, que l'on fait habituellement A cette époque, se ferait à la réouverture des cours, à l'automne.Ceux que l'Université Laval a honorés sont le jleutenant-gouver- peur, l'honorable E.-L.Patenaude, qui à été reçu docteur en droit; M.le juge Roméo Langlais, de la eour supérieure de Québec, reçu lui aussi docteur en droit, et le co- lonet Wilfrid Bovey, directeur des \u2018slations extérieures de l'Univer- L'honorable E.-L.PATENAUDE sité McGill, reçu docteur bs-lettres bonoris causa.En remettant son titre au lieu- tenant-rouverneur, Mgr Roy dit que l\u2019Université Laval voulait décorer le premier citoyen de la pro- Vince, non seulement à cause du poste élevé qu\u2019il occupe mals aussi à vause des qualités dont il a fait preuve durant une longue carrière publique.Le cotonel Bovey, continua Mgr Roy, en remettant le diplôme au directeur des relations extérieures de l\u2019Université McGII, est un lettré et un Rentilhomme qui apprécie vivement tout ce qui tourhe les t'a- nadiens-francais.Le colonel Bovey a fait pins que quivonque au Ca- | nada pour promouvoir la bonne | entente.inUtulé \u201cCanadien\u201d.Puts Il parla de la longue carrié- re de M.le juge Langlais, au Bar- Le recteur exprima les regrets de l'niversité Laval au sureau, det de la mort du Dr Itousseau.LES DIPLOMES l\u2019armi les diplômés, vn remar- fue les ahbés Lionel Audet et Ho- norius Provost qui ont obtenn jeur Mgr Roy parla ensuite du dernier\u2019 livre du «olonel Bovey, certificat de théologie.Les abbés Stanislas Cantin, Henri Somers et Mile Georgette Duval, qui ont obtenu eur certificat de philosophie.Le culonel WILFRID BOVEY MM.Louis-Paul Dugal et Arthur Vallée, ont reçu leur certificat de sciences.Dix-neuf étudiants en droit et 30 étudiants en médecine ont obtenu leurs diplômes.M.John Kane a reçu le titre de docteur és-sciences.Le prix Bess- borough peur Ia faculté de droit a été accordé A M.Charles Stein, et le prix Carroll & M.Lucien Sas- seville et à M.Alexandre Labrec- que.Le prix Carroll, de la faculté lle Médecine a été accordé à MM.Jean Bouchard et Aurèle Huot, Le lleutenant-gouverneur, l'honorable E.-L.Patenaude, remercia dans les turbines grondantes.mique.PRESIDENT Le licutenant-colonel, l'honorable seil Législatif de Québec, qui vient d'être élu président de l\u2019assoctn- tion des Anciens élèves da collège de St-Laurent A l'assemblée annuelle tenue cette semaine.Nos compliments à M.Grothé \u2014(CH- vhé International Newspaper Service Kæ\u2018r.) UNE ASSOCIATION ETE FONDEE PAR LES IMARCHANDS DE TABAC Les marchands détaillants du tabac Jetaient mardi après-midi, les buses d\u2019une importante asso- M.te juge ROMEO LANGLAIS les antorités de l'université de l'honneur qu\u2019elles venaient de lui conférer pul« jl rendit hommage à l'enseignement donné par j'Université Laval, Le centenaire de la St-Jean-Baptiste à Verdun Les sections Sept-Uouleurs, Lourdes et Notre-Dame-de-la-Palx se préparent À célébrer avec éclat, ie 22 juin prochain, le centième anniversaire de la fondation de In Société Saint Jean-Baptiste par Ludger Duvernay, COMPOSITION DES COMI FEN Comité de réception: MA.D.Wellington, M.L.M.Bernier, 3299, avenue Verdun.Conrsité de la publicité: M.le Dr À, D.Archambault, 89-46, rue Welllbæton, M.E.Saint-Pierre, 37, avenue Galt, M.J.A.Samson, 3412, avenue Verdun.Comité de chant et M.J.L.Desjardins, 623, 4: ave Notre-Dame-des- | Notre-Dame - de- te Dr Archambault, 4948, rue Gagnon, 898, avenue de l'Église, M.A, nue, Verdun, M.le Dr Ph.De- mers, 5003, avenue Verdun, Comité des fewn de ia Saint- Jean: M.LL.M.Gagnon, 896, avenue de l'Eglise, M.Jos.Legris, 61, avenue Rielie, Comité du feu d'artifice: M.L.M.Gagnon, 898, avenue deo l'Eglise, M.Jon.Lefebvre, 423.avenue de l'Eglise.Comité des estrades: M.L.M.Gagnon, 896, avenue de l'Eglise, M.J.H.Roya), 599 avenue de l'Eglise, : Comité des insignes: M.L.M.fiagnon, 298, avenue de l'ICglise.tomité de la radio: M.J.L.Desjurdine, 623, fe avenue, Verdun.Comlié du programme: M.Jos Lefebvre, 423, avenue de l'Egli- se.M.A.Bernier.3299, avenue Verdun.M.le Dr A.D.Arebam- bault, 4946, rue Wellington, M.KE.Saint-Pierre, 37, avenue Galt.Pour tous renseignements relatifs À l\u2019un et l\u2019autre de ces co.mités, on est prié de s'adresser ten ciation ayant pour objet d'obtenir pour «es membres une protection ladégnate, d'étudier les problèmes jde leur commerce et de julter avec avantage \u2018contre les exigences toujours plus onéreuses des trusts.\u201d Cette organisation sera affiiiée À l'Association dea marchands détaillants de la province.Le bureau exécutif provisoire élu hier sé compose de MM.E.Turcotte, président; J.A.Gauthier, H.E.Desrochers, J, R.Fortin, W.Rivet, et Maurice Faubert.M.H.E.Dearochers fut élu président de l'assemblée.M.E.Turcotte, soullgna une rérie de falta démontrant que le marchand de tabac souffre d'une concurrence quasi déloyale de la part même de ses fournisseurs.\u2018 M.A.Meunier décrivit le tort qui est fait au commerce par l'exptoitation, lu vente ou le don de cartes de cigarettes.I] voudrait voir abolir cette méthode.L'assemblée sur cette question ent unanime et ce sera là le premier point sur lequel la nouvelle association entrera en campagne auprès des autorités.M.A.Brauséjour posa quelques objections quant & la présence de manufacturiers au sein de l'association.M.Messler expil- qua que le manufacturier, s'll veut alder sincèrement le détaillant, peut Atre membre de l'association, mals Il ne doit pas s'Imaginer pouvoir par son In- fluenee nuire en quoi que ce soit an travail de cette dernière.D'aitieurs, MM.Genin et Deser- res représentant deux importan- À chacun des membres ei-desnse mentionnés.firmes, © disent prêts À coo- pivot eatibrement, L'on compte AR he de V6 membres.ne devenu le symbole et l'unité de l'énergie électrique.hectare a boulllonnement des chutes d'eau, du tourbillonnement des ondes qui s'engouffrent Il n'y a aucune borne à la variété des services que rend le cheval dyna- Prompt comme Ia foudre, il obéit au moindre «signal; It pénètre dans toutes les maisons, il vit au milien de la famille, on l'utilise aux besognes les plus ingrates.= venu nn auxiliaire indispensable dans la vie moderne.Qui sait si les générations qui suivent ne l'apprivoiseront pas davantage ?\u2014 d'e char est gracieusement offert à In Soclété Naint-Jean-BRaptiste par J- B.Léger et Cie, 4473 rue Papineau, vendeurs de cous les produits de la McCoil Frontenac, Limitée.Le Congrès annuel des Cheva- Hers de Coulomb de Ia province de Québec, à été tenu les 26, 27 et 128 mai courant.à Hull, en même | temps que les représentants des conseils de l'Ontario se réunis- de permettre aux représentants des deux provinces de se créer des contacts et de {ruterniser plus étroitement.a réuni 400 personnes au Standish Hall, & Hull, sous la presi- dence conjointe de Auguste Bertrand, C.R., d'Etat pour la province de Québec, et Me A.-Bernard Collins C.R.| Député d'Etat pour l'Ontario.Des !plusieurs personnages qui «e sont excusés tout en louant l'ueuvre !profitable des Chevaliers de Co- Tomb.Ce sont: Son Eminence le \"Cardinal Villeneuve, archevêque \u2018de Québec; sun Excellence Mgr 1J-A.Papineau.de Joliette ; son Excellence Mgr Deschamps, de Montréal, l'honorable Alfred Lu- ranieau, ministre de la Marine, l'honorable Arthur Sauvé, mints- tre des Postes: l'honorable Thi- baudeau-Rinfret, juke de la Cour Supréme du Canada, «t plusieurs \u2018autres, | Nous sommes heureux de four- air le terme exact du discours que, par une pensée délicate à l'é- Rard des représentants de la Pro- (vince de Québec, Son Excellence \u2018Mgr O'Brien, Kingston.devalt prononcer, a U'heure des «antés.a cette réunion même il a été frappé de maladie grave, Le vénérable archevêque (A même \u201cougé une fois rendu a l'hôpital a la suite de son attaque, à remettre ce texte à an me- suger, avce prière de le faire par- lventr au Deputé d'Etat de Québer, lqut s'est fait un devoir ému d'eu donner lecture à l'assistance (voir texte séparé).saient à Ottawa.L'idée avait eté | Un banquet conjoint , Me Charles, Députe archevéquo de POUR LA PROCESSION DE LA ST-JEAN-BAPTISTE: LA HOUILLE BLANCHE Représentant use puissance liref, le cheval dynamique est de- Echos du congrès annuel | des Chavaliers de Colomb \u2018 ,&naule, réélu avocat d'Etat: J.Almé Lussier, de Saint-Jean, réélu Secrétaire d'Etat; J.-E.Lavergne, ,de Québec, réélu trésorier d'Etat et Albert-A Gardiner, réélu Céré- moniaire d'Etat.DISCOURS FRANÇAIS DK Mgr O'BRIEN Monsieur le Président, Mes Frères Jes Chevaliers, lu vieit adage veut que \u2018kB Rome l'en fasse comme les Ko- \"malins\", Nous voici tous ensemble dans cette ville de Hull, dans la noble et vieille provinre de Québec, berceau du parler français dans Jj'A- Raoul-0, Girothé, membre du com- \u2018invitations avaient été lancées à \"rique du Nord, par conséque : je sens que \u2018noblesse m'oblixe\u201d\" à adresser quelques mots en Fran- cals à nos l'rères, tous Chevaliers de Colomb, quoi que je sois bien ronvaineu qu'ils comprendront mieux mon anxlals qu'ils ne le feront pour nton français.Je = incantations, la sorcellerie et lve superstitions sont passées loln.Nous les avons laissées dans l'obs- curlté des temps! Mettez ces idioties di côté.f'inimitié que vous portezz à votre belle-mère est can- se de tout cela.Hope souplra.\u2014Je ne m'attendais pas à re que vous ajoutiez foi à ma théorie.Peut-être n'aurals-je pas dû vous l'exposer.Qu'importe, dit-elle.Mais j'y llendrai jusqu'à ce qu\u2019un m'ait expliqué comment une ti- Rresse s'est trouvée en liberié dans nos forêts et où elle se trouve maintenant.Le colonel était silencieux, aon- geur.1 aurait aimé lui répondre, mais il ne lui venait rien à l'idée, o'eat-A-dire, rien d'assez fort pour chasser ses doutes et détruire les ldées qui la possédaient.Sls rentrérent à là maison sans discuter davanlage.LE JK J Comme ils montalent les d»- grés, Ber'l vint à leur rencontre.\u2014Madame est dans ia biblio- chèque.Voulez-vous la rejoindre?t-il.11 fes conduisit vers In pièce.La bibliothèque était dans lois curité, car on avait abalssé ten stores.Un feu bas pétilluit dans la cheminée.[éontine était étendue dans un grand fauteuil, dans le rayon éclairé par lu lueur du foyer.Elle était vêtue de noir, mais à la grande surprise du coe lonel.su robe était presque entièrement cachée dans les plis d\u2019un vaste manteau en peau de tigre.On était au milieu de l'été, mais elle aemblait bien supporter et lu chaleur du foyer, et ses lourdes fourrures.gon teint paraissait jaune à la tueur du feu.Mlle por- tn ago tait de longues boucles d'oreilles serties de topazes.A an vue, Hope se ruidit mails Léontine sembla ne pas le remarquer.C'est vers le colonel qu'elle se tourna.\u2014Il y & des heures que je vous attends, dit-elle.Elle ne s'luquié- la pas de savoir où ils étaient al- tés, ni of on avait pris des me sures pour prendre le tigre.Vous avez fait den arrangements pour tes funérailles?\u2014 Pas encore, répondit le eolo- nel.Son allure étrange le fati- gual, - Mails, vous ailes fuire des ar- Ttangementa?\u2014Oui, cet après-midi.\u20148on corps uera-t-il mis en terre ou brûlé?\u2014 Nous allons examiner ses pa- blers et voir w'it à lulssé des instructions de quelque sorte.Hope m'a demandé st je voulais m'en charger.Vous n\u2019uvex pas d'objection?-\u2014Aucune, répoudit-elle.S'il n'a vas laissé d'instructions, EIntervint Hope doucement, J'ai l'intention de l'inhumer à côté de ma mère, Elle s'attendait à des objections de la part de sa belle-mère, et le «colonel vit qu'elle était trempée pour le combat.Mats, Léontine ré- vondit simplement: \u2014Comme II vous plaira.Quant à moi, je retourna aux Indes.Je m'embarquerai samedi, c'est-à-dire dans quatre jours.Ma bonne « commencé à faire mes malles.\u2014 Samedi?répéta Ilope, en la dévisageant.\u2014 St tôt?demanda le colonel.N'attendrez-vous pas le réglement de la auccession?\u2014 Non.Que m'importe.Ce que vous ferez sera bien fait.Klle se rejeta dans son fauteutl, en poussant un soupir, et Hope et le colonel) se regardérent.pans leur esprit, lu méme pensée ve- unit de naltre.Elle ne voulait pas perdre de temps à quitter le pays.Elle cralçnait une enquête et Une découverte?Et en elle-méme, Hope se dl- sait avec amertume: \u2018Son oeuvre {est terminée.\u201d CHAPITRE X 1 - repas du mias tait piuôt st- lenrieux.Le colonel était trop absorbé duns ses pensées, il étudiait 1rop intensément Téontine pour soutenir une conversation et aucun des autres ne semblait disposé à parler, Que Léontine soupçconnät ou non l'attention que lui portait le s'élance.Mais, § ne s\u2019élance ja- mals avant d'avoir rugi; de fait, ce rugissement a des résultats incatimables, «ar Invariablement, ll réduit sa proie À un tel état de terreur, qu\u2019il Ja lui livre tout-à- fait impulssante à se défendre.Elie leva les yeux de Ja page {mprimée.\u2014Le tigre rugit toujours avant d'attaquer ! Comprenez-vous ?de- mande-t-elle.Et hier, 1l n'y eut pas de rugissement.\u2014Comment le savez-vous ?-\u2014-Nous l'aurions entendu.Que Densez-vous maintenant de ma théorie ?\u2014Voulez-vous parler de loup- SArou Qui ne rugisse pas ?-\u2014\u2014Pas nécessairement.C'est réellement un être hamain qui prend la forme d'un tigre.11 secouu la tête.\u2014Je euia un homme pratique, ma chère.Je ne puis croire à vos contes de fée.Main, ce que vous venez de me lire peut avoir une certulne portée dans le cas qui nous occupe.C'est-à-dire, s\u2019il est vrai que les tigres, de même que les tigresses rugiesent toujours avant d'attaquer.Maiv, il faut que ce roit un can de toujours et sans exception; alors s\u2019il rugiwent toujours, I1 semblerait donc que l'assassinat n'a pas été commis par une bête féroce, après tout, en dépit même des pistes que nous avons vues, Elle saisit instantanément dée.\u2014 Les pistes de tigres peuvent fort bien avoir été faites par des mains humaines! Sans doute ! cria-t-etle.Pourquoi n'al-je pas pensé À celu plus tôt.\u2014C\u2019'est un peu osé, vous savez, rappela le colonel.\u2014 las du tout, les Indiens en font souvent pour tromper les chasseurs et obtenir une journée d'emploi comme guide.Je jisais Justement à ce sujet, mais je n'au- raie jamais cru\u2026 File secoux lu tête avec dédain et se mit à tourner les pages pour trouver lu place.Comme elle lui montrait le texte, elle jouta: \u2014Îls savaient que les pistes de tigre attireraient mon pére dans les bois en tout temps, Kt lors qu'ils f4 at prêts, ils tracèrent ses pistes sur la pelouse, uans la ite direction de l'embuche.C'est Pourquoi, les pistes s'arrétent là ! C'est pour cela aussi que nous n'avons pas trouvé de trace du tigre, co matin! ~\u2014Mais, 1a façon dont il etait déchiré ?Et les moutons qui fu- | \u2014 LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 laissé deux villageois de garde, 1! chr\"ges d'idée.\u2014Le cochon grillé avait évidemment été dévoré, esr se os dépouillés de leur ehair étaient éparplilés çà et là.I! y avait des pistes do tigre en quantité sur Ja terre humide, mals aucun signe des sentinelles.Hope et le colonel se regardèrent inquiets, Ceci n\u2019était certainement pas l'oeuvre de Léontine! Ce serait-il done trompé?ŸY avait-il réellement un tigre en liberté dans les bols?Il y avait Jà des preuves qui semblaient l'indiquer.Pendant que Hope montuit la garde avec son revolver, le colonel examina les pistes fraiches.Etlen paraissalent avoir été soigneusement faites par des mains humal- nes.Uniformes de grandeur, correspondant aux autres qu'ils aveient vues, elles semblaient de véritables empreintes de l'énorme bête.- Kb bien?anxleuse.\u2014Flles me paralssent véritu- bles, J'avoue que je suis intrigué, udm.t le colonel, Car ces pistes, comme les autres, ne condulsalent nuile part.Elles commençaient et finissaient à l'endroit même où était restée lu carcasse grillée du cochon, sur le bord du lac.\u2014Peut-être que les deux hommes qui étalent restés de garde demanda lope pourraient nous dire quelque chose, suggére Hope.\u2014Peut-étre, agréa Je colonel, mais sans paraître trop optimisme.Il remonta dans le cabriolet et !lg reprirent la route dans la direction du village.Sar le perron du bureau de poste, quelques hommes étaient réunis parlant et Kenticulant.Dans le centre du groupe, le colonel reconnut Dug- gins, l'hôtelier qui avait été laissé de garde au bord du lac.La vol- ture s'arrêta près du trottoir et Je colonel faisant yn signe de la main, Duggins s'approcha de lui immédiatement, \u2014Avez-vous vu le tigre ?demanda Duggins tout excité, \u2014Non, répondit le colonel.Et vous ?\u2014 Non, wais MacKeaver l\u2019a vu.Vou, vous rappelez qu'il était resté de garde avec moi quand vous êtes parti ?\u2014Oul, dit le colonel.Eh bien?\u2014Eb bien! nous avions faim; et MacKeaver me dit: Va chercher à manger Duggins, J'aurai l'oeil jusqu'à ce tu reviennes.De a 7 4 Sapristoche ! où ai-je mis mon couteau ?== Si vous le trouves, montres-)e lui.cote Vétérinaire d'Oka, DIX DOCTORATS EN SCIENCE VETERINAIRE: MAIGRIT DE 30 mentee watens tee 1s exe | | JWRES À 60 ANS Dix élèves finissants de l'Ecole ont obtenu leurs diplômes de doc- \u2014\u2014 (2ême année), M.Henri Troalen, Jère année | Fait maintenant 4 milles par jour rent tués el en partie dévorés ?\u2014 Faits pur des moyens hu- {sorte que je auis venu au village volonel, elle n'en trahit aucun si- ; chercher à manger et je suis re- «ne.Ima visage pâle et les yeux Cette femme âgée de 60 ans pee Ce ; sait 190 livres.Nous 1gnorous af MM.teurs en sclence vétérinaire.sont, par ordre de mérite: abaissés, elle concentrait toute mains, Hope devenait de plug en ! tourné.* son altention À sa nourriture.AP- [plus exciiée.Elle a tué mon pie | \u2014Oui! oui! dit Hope impa-]Gabriel Bonin, René Siguin, Sa.Cet excés de chair l'a fait souffrir paremment, elle n'éprouvalt aucu- |re, vous dis-je, elle ot sa bande.tente, muel Bouchard.et Edouard Bras-j longtemps, mais elle-même avoue ne douleur par la mort le Porter Raoul, Benii, Hassim, ils sont tous! \u2014En mon absence, dit Dug- sacs Che.August Gauthier, R.Ra- eat jamais trop tard pour et sincèrement, à cause de cela, le probablement ligués.C'est B ins, latte, Pierre Gaudet, Rosaire Gau- + ve i rar Tey Zine.Je suppose que le tigre thier, Hubert Goyer et Lucien Lu.| Elle écrit: - - \u201cJe me pouvais colonel la mésestimait, le repas fini, i) se leva de table avec soulagement et tourna son attention vers les choses plus vratiques, l'examen des lettres et des documents et des effets de Porter.Hope, un livre à In main, s'installa près de lui, afin d'être À su portée s\u2019il désirait l'interroger.Mais, cela ne fut pas né- ce \u2018aire, car Porter avalt tout laissé en excellent état.Dans une enveloppe non cachetée, le colo nel trouva une copie de son testament.Par ce document préparé immédiatement après son marfags avec l£ontine, Hi léguait la moitié de tous ses biens à sa femme 1,éontine et l'autre moitié à Hope.Il tenait un livre où tous ses pla- rements étaient inscrits.11 y avait iles notes concernant ses comptes de banque, nen dépôts de sûreté et ses titres de propriété.Mais, il n'y demandait rien concernant ses funérailles, de sorte que le voeu dc \u201c Hope fut exaucé.Elle pouvait faire Inhumer son père à côté de »«& mère.Le colonel uvait levé lu vne vers rlle pour lui faire savoir ce détail, Jorsqu'il Ja vit venir vers uf, les yeux flamboyants, son doirt marquant une place dans son livre.\u2014Colonel, réfléchissez hien uvant de répondra ! dit-elle.Avez- vous entendu un bruit quelconque, hier après-midi, pendant que bapa était parti à la poursuite du Hgre ?\u2014 Non, répondit-il positivement, \u2014 Vous vous souveuce gue nous vttonx Ameis sur le piazza 00 noun aurjons pu être certains d'entendre tout bruit inusité venant de ia forêt prochaine ?\u2014 ans doute, je m'en, souviens narfaitement.Et ensulte ?Elle leva son livre et sans autre préparation, l'ouvrit à la place marquée par son doigt et elle hut: Devant une attaque, le tigre s\u2019accronpit toujours et secoue sa queue lentement d'un côté & l'autre.Puis, soudainement, it lance un terrible grondement qui porte la terreur chez ses victimes et foun des êtres vivants qui se trous vent dans le voisinage, lutin, il Qui a attiré l'attention sur les pistes de tigre, aur ia pelouse.Où était Léontine?Dans sa chambre pour ce que nous en savons, Qu'a fait Raoul, aussitôt que mon père est parti, il a dit qu'il montait à ss chambre! Comment suvez- vous que lui et su sveur étaient duns la maison?\u2014-\u2014Mais, nous les aurions vus, s'ils avaient suivi votre père dans le bois, \u2014Pas nécessairement, ils ont Pu, sortir par ix porte de côté.Elle regarda autour d'elle nerveusement et demanda: \u2014\u2014Qu'allons-nous faire?\u2014Je suppose que le plus sage serait de voir un bon détective.Et comme cela se trouve, j'en con- nals un, C'est un ancien com- missatre de police et 1! dirige maintenant un bureau de détecli- ve.ll fait partie de mon club, \u2014 Vous pouvez vous fler a iui?=\u2014Absolument.Je vais l'appeler par longue distance.\u2014Pas d'ici! Du village, dit Hope.SI nous partons maintenant, nous pouvons être de retour avant l'obscurité, \u2014 Très bien, agréa le colonel.\u2014Je conduirai, jal un petit cabriolet de montagne, \u2014Et nous nous arréterons en chemin \u2014 rien que pour nous assurer ce que les piquets au luc ont à rapporter.lis se hâtérent de sortir de la chambre et tombèrent sur Heol} qui était dans le hall.I! paraissait très occupé à épousseter, non loln de la porte de la bibilothégue; était-H assez près pour pouvoir ent wire la conversation a voix basse.C'est ce que l'on n'auruit pu dire.: Ni Raoul, ni sa soeur n'étaient dans les environs.Avec l'aide du jardinier, Mah- moud, le troisième des domestiques bindous que Léontine avait amené avec elle, ils eurent vite fait datteler le petit cabriolet et partirent vers le village en prenant la route qui conduiault au-delà du lac.Le co- lone] tenait ron revolver prét A tonte éventualité, quolyu\u2018il ng crut A aucun danger imminent, Lovegu'lls arrivérent au bord du tac, à l'endroit oh 1la avaien: est venu, \u2018ar MacKeaver était là, c'est-à-dire partiellement.TI était tout déchiré en morceaux.\u2014-Mort ?râla Hope.\u2014Depuis longtemps.Nous ve- tions de le tranaporter ches lui, fl n'y a pas vingt minates.Et nous venons justement de mettre À prix la téte du tigre.Tout le village va y prendre part.-\u2014J'y contribuerai, dit Hope.Cing cents dollars pour la bête, morte ou vive ! \u2014J'en donnerai autant mème, ajouta le colonel.La foule des villageois lança des cris et s\u2019empressa d'entrer au bureau de poste pour afficher la nouvelle et ouvrir une liste de souscription.Hope et le colonei se regardèrent.\u2014Ft maintenant, que pensez- vous ?Allons-nous fuire venir un moi- détective ® demanda la jeune fille.\u2014Oul, dit le colonel pensif, ; Deux têtes valent mieux qu'une, et trois mieux que deux.De l\u2018'hôtel, j'appelierat mon ami par longue distance.Chapitre XI Le vieil aubergisle et lize reçurent le colonel avec grand plaisir, lorsqu'il parut dans la porte accompagné de Hope.Il ent beaucoup de peine à se débarrasser d'evæ, après qu'il eut répondu aux blue pressantes de leurs questions.Te avafent appris la mort de Porter et celle de MacKeaver aussl.Et la perspective de voir les journaux raconter ces exploits et de voir Northiands gagner en notoriété les rempHasalt de jolie anticipée, \u2014.car leur auberge était Ja seule à plusieurs milles à la ronde, et ile était presque vide depuls des années.(A CONTINUER DEMAIN) Edmonton.= Un man-lat d'arrêt contre 3.J.Maloney, an- clen chef du Ku Klux Klan days I'Alberta a été émis par la juge T.W.Tweedis, Quand sa cause fut anpelée, Maloney briltait ger son absence.} serait à l'hôpital de Calgary.pien.PRIX Médalile d'argent offerte par Bonin, Poitraz.tras Prix gram & Bell à M.ltené Séguin, de l\u2019Assomption, À M.Gabr Prix spéelai vole Kupérieure Nt-Stanislas, Henri Trudel.Embe ultras, Médaille de bronse, ffcitr par Tieutenant-Gouverneur, à M.Emile Prix #F.T.Deublgny, offert par le docteur H.Villeneuve, M, Renile Pvi- bein) offert pnr la Cie In- Prix spéeini offert par le Collège e | Bonin.Prix opéeial offert par le Dr Emm, Paquette, «à M.Gabriel Bonin.res = (35.00) offert par M.J.Labar M.Laurent Michaud.(82,50) offert par I'E.M.Prix apécini (92.50) offert par VE.sole Buvérieura Sl-Stunisiäs, & M.Prix npéeiai ($2.00) offert par ! marcher pour faire mon ménage.Je commençai à prendre Kruschen.le 1 teitles, je con Lieulenant-Gouverneur, & M, fiabriel Après trois boutellles, je conatatai que je pouvais aisément marcher 1e Quatre milles par jour.Je suis âgée de 60 ans et je pessis 190 N= vres.Mon poids est maintenant de 160 livres.Je n'eus pas besoin de me mettre à la diète, et j'ai bon appétit.Les Sels Kruschen ont aTandement soulagé tous mes malaises\u2018*.-\u2014 (Mme) G.U.les seis de Kruschen s'attaquent à la cause de l'engraissement en aidant les organes Internes à reme plir leurs fonctions, à rejeter cha que jour de l\u2019organiame les déchets - gut, si on les luisse s'accumuler, re - transforment dientôt en tissu gran, Contrairement aux autres désobse ele, Supérieure Ni-louis, M.Rober: |truants Kruschen n'agit pas sur amelin, uue seule partie du systéme.Ses de que à 1 ° CIE ot dn ae, ds Mariés 1us[0ffets tonifiants se font sentir pris M} en [upien, t4ème année)! dans chaque organe, slande, pert Ame pri M.Paul-Euniie Rbeault, et veine.ow) EXCURSIONS à un sou du mille Départ quotidien du 10 au 30 juin Délai de validité - 4 jours VISITEZ L'OUEST DU CANADA Aller et Retour de moitié en w He \u2018teuriste\u201d, wT Souri CANADIEN »= PACIFIQUE NATIONAL g CANADIEN Pr + ae rnp om are re ms aA \u2014CA\u2014_ an | errr ar 24 LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 Soyez oplimisies avec la \u201cPatrie\u201d Si vous voulez savoir comment on peul rester \u201c\u2018jeune\u201d tout en vieillissant, lisez le jour- nai la \u201cPatrie\u201d.Une chronique très intéressante el qui vous ouvrira de nouveaux horizons sur la vie est comacrée, foul spécialement, à ce sujel.Si vous voulez savoir ce qu'il faut faire pour sc lenir en bonne santé el à quels signes on re connail cerlaines maladies, li sez également la \u2018Patrie\u201d* \u2018| Les chroniques du médecin de la \u201cPatrie\u201d vous éviteront 1 bien des ennuis.Si vous voulez vous dérider et vous faire une pinte de bon sang.lisez les || histoires comiques illustrées de 1k la \u201cPatrie\u201d.Enfin si vous voulez devenir optimisie, apprenez à l'être en lisant, tous les jours, la \u2018Patrie\u2019.APRES AVOIR FRANCHE L'ATLANTIQUE.\u2014 Sabelle (indiqué par : la fièche à gauche) et George Pond, sont acclantés par les villageols de Lahinch, Irlande, où Ila durent atterrir après avoie survolé l'Atlane Lau! fÆveiilé: Roland Prud'hommes tique, dans teur tentative d'envolée sans arrêt de New-Vork à Home, Hits Fesardy ECOLE DE SHERRROOKE tinction: MM.Suzanne Fou:nels, A Lach le Paquette: Pr-mier prix avec Pref.Cha.Uely « , distinction: Manene Belhumeur; lire année ! Second prix avec grande distinction Meutton-honoratie avec distine- | Classe Chouette Grôle Pargnt, ne eau aile Lemieux.Jeune ENT ALINES POSTEUR Je à dictateur des sovle Fortier, ent en tête du groupe de ceux qui portent les ceuders de V.18, Men- OLE DE ST-ROMI ALO ; \u2014- | Jinski, chef de In police secrète de la Elussie, à travers les rues de EAMES DE te OE ae Bec: aul, Juliette Legendre.; Mathilde laRochelle, Georgette saute : | anne, Bureau, Litane ihn ud, Choumurd, Lucette Bourhied, Thé- frof, J.J.Goulet cond A .3 COLE DE LACHINE \u2018u:6-Philippe Cliche, Henrt Hou | :2se [achame, Gaston Chased, ius.a.pom prix ave dutincuor LE: ! \u2014_\u2014 lave Choulnard, Laurent Mens] Mentlon-h Meee mente var : - mn Pref.B.Verdick« simone Foutin, Albert Grave.Mentlon-honorab: ce 8 ; : : ECOLE DE NS distinction: Pierrette Ayottr, Audré 3 | mses lère année | ze aunte larivière, Muriettte Dela Chaire ECOLE DE HIV.BEAUDETTE M-nt.ou-honorable sles gaia Prof.Mite 1 Prem.priv ave grands dis-f lemagne Beauch Ment onshanoe Pro KR.Pelletie dstiselion.Marguerite Ranger.la.1ère pur san Akphon Cou.ombe.rable avec _<'imtinction: Gaston Pe- M .cie Lewisseur, Jeanne d'Arc Deco- i vdry, A'exundre Javi- sère nunée teau, [A0 Massie, Raoul Moffatt; Mantion-Honorabie ave grand.ne, Ronde Ayotic, Jacqueline 1 vi nds Mention-hunurabl,.aves distinction: ht nection: | Trane plantin, Gisab MOLE DE V-DAME DE LEVIS Lefebvre au-dhionorable ave # Emilien Carreen, Gaston fa: me.Hernier; ntion-honorable avec ned Qi, netlon Me Yvonne HéSert Fernand Door e Raymon Pante.distinction: Franguise Ph.motdon, ¥ Rts, Ulngras r Walon grande datine< wer, Made-vine la onde.Maurice Jeanne Prince.Madsleine Vix na êre aaute vi EP ice, Susetle OLE MORIN Beauregard Ment an-tenorab eave grande] Forgues; Premier pris ave distinc.ze nante EXOLE DU CHARIST-NON dist.netino Madeleine La'rierté.tion: Lucie Chaplelalne, Eira Chap- Prof.Juies Dubois pros a Arn ar ze année delaine.Suzanne Chapdefhine.rere am Prof, Wile G.Lavigne Premier prix ase grande die- - -\u2014- tincton D'asl-Sômeile Langlois, Merion honorable, grande diss lère année _ .cé ai tavtion: Gesrgette Boutin, Maurice COOLE DE (OTESE I La ; Menton a ae gi se M.Coghlin réélu président Foauetemin, Charlemagne Dumou- datine : acque\u2019 ne Lemieux; .TRL À \" \u2014_ ti; Doatinet on: Jpnoph Hotte, ver: trot.U.Pei Trêne Carrier, Germaine Delifie: Gé-| POLE DE NE-FRSNCUIX © ANE] oy.B.W.Coghlin a été céélu te Lorin, Antonio Beaurhamp, ANred Hégin, Jeannette rier, .GG : .3 Barges a Mobert Tomales Lows lore munde ; lyhie Paradis; Mention-honorable Prof.B.-L.Glugras président de ia Produced In Ca- Main vile, Murce.Mineau, tieorgettal Mot( 0 honorable ver Vande aver distinction: Fauilne Aubert, 1ère année nada Association.section des ma- Larne, Hermine Wexier, Juliette Gérard Lécuysr: Mention Jeannette Bédard, Bla Lambert, Myntiou-nonorabre ave: grande nufacturiers.M, Nell-C.Polson a Tresjurd Simone Daixnesuit, Hi lène Atunce, Marguerite Ma- rarekt, Aline Poupart Jeanne Séné- cat, Tiérèse fanc:ôt \u201c c \u2018 À a tte dagnion Julietie! été ¢lu vice-président.Les direc- HOLE DE LINOW.OY croix, Murie-Jeanne (ingras, Mar-| teurs sont; MM.Joseph Beau- guerite Ciervuie, Irène Moisan, Mar.pjen, E.Howard Smith, James H.LA.2 ; trot.P.-H, F'ectcau Kuerite Deberger: Mention-honora- ee Te née .re année Dle avec distinntion: Evariste (Sous.Webb, Louis Armstrong.A.McA.lean: e saris, ! ET pK aves se.Madeleine (°0t4, Simone Hoberge, Murphy, Paul E.Joubert et F.di nat on ontion-onoradle vie grand.Alice Deberger.MeKiniey.oT ation: Fa A rains | .> .eau, au ile Lecierc.gene ECOLE OUR éme tan ana le asus grande] Prout; Mentlon- honorable avec dia- Heo LAL Zoy Chez | Ir , .- : : > 3 mi Prof.Jules Dubois Mention honorable avec dist netlon: Unetlof: Antoine lr A Peot, Mile 3.-B.Régis 1 les co s-épiciers 3e nunée Anoîre Viau, Jeunne d'Arc, Me0.|'urietle S mard.Paut-Henr, Pneu! save nunte L'Union des commie-épiciers de tons Helras Maul Marguerite A gy dentin honorable jee wrande| Montréal a tenu son assemblée : : 5 : - 5 AT : ; Lethon: s ; Barrette.WOOLE DE ST-JRROUY: MCOLE DES SONGUIBRE Lavoie.Fervande Dorvad Lucile Mensuelle régulière sous la pré- = Pref, J.J.Goulet Pref.4.Poirier Dorcar: Mention-hononible avet| sidence de M.Edouard [agarde.ro > , .Stinctisn, onorine orval, Made.= SCOLE DE VIALSILIX tête année sere san feine lertand, Théersme Huol Sue: on y p décidé ce tente des Slee Pret.Julien Dubois | Mantiou-honoraise uve grande| Mention-honorable avec grande; Té#Îine Huot.ons prochaine assem gé- sève année distinction.Hervé Aubin, laidore] datinetion: H.Poirier, Grurges He.nérale qui aura Meu mercredi soir ne] Morin: Faut Prudhomme: Jacques|bert, Délicim Villeneuve, Laurette ÉCOLE MOR 08 20 juin.Meu\u2019 ow linnorable avec gran 4 Braun, Mention-honorabie avec dla-| Fortin, louis Tremblay; Mention Prof.A.T pa on hone rae Koné Elo one fox: Raoul Gau-| honorebis avec distinction: Jean: 18re nanée Fes Ma ae i Th : 41, \u2018ne; tenho : datincuon: Eva Méaulets, Angèle rer h\u201crèss (liratdeau Jean-!fouilg Fascne; Blanche Houdreauit Mentioh-hunoruble avec grande eu me C.Brunet Dialiets, Lucite Latrémouiile.- =| M.Chrynologue Brunet, ex Se année Premier prix avec dietst ction Raymond lean.POOLE DB VH.LBERAY .Julen Dubois sère année M-ntion-bouoruble avec grande dustinetion: Marg, Sted Charron, B.arcei Parent; Mention-honorable Avec distinction: Mens Côté.Jacques Lalande, Germaine dirvais, (deie Charron, échevin de Lachine, vient d'être plongé dans le deuil par la mort de son épouse, née Rose-Délima Tamarche, Rile étalt âgée de 60 ans.Elle laisse six (ils et deux Pr filles, trois frères et deux soeurs.cross \u2014 \" a | Passages \u2018Réduits FÉTE duROI BILLET SIMPLE PLUS 28% POUR ALLER-RETOUR Entee tous points su Canada et pour certains en a aux États-Uni Billets valides pour aJler, de midi, vendredi, _ 10 ler julie, jusqu\u2019à midi, lundi, te \u20ac juin: Peut le retour, le d d tination doit Sele para Kory mardi, § juin 1934, | TARIF ORDINAIRE POUR UN + (DIMANCHE) AUSSI EN VUE | AR 3 Jue.Pome pris des blilets et autr, renseignenen adresser aun agen Séencion-h ble dietinc- tion Theres Besaien, TERHILLE TRAGHOUE 30¢ ALLEMAGNE.\u2014On voit iel fes rentre de quatre wagons d'un train après PACIFIQUE CANADI CANADIEN ° nue collision.Une locomotive, qui allait à une tease, oral omagne.Premier prit reed Grande dis-' SIX personnes l'uvent tuées et 65 autres furent oes fest dias prier Ar ela Allows \u2019 NATIONAL be er die ination ze n s-cond prix Lavuntte Pole Ta VOLE DC OST-JESSN HERVIELE Prof.Sulen Dubois tère nauée cntion-honorab.r avec grande d'nction: Gérard [Acuyer; Mention honorable avec distinction Claire Harbe; Jennnette Alexandre.ze nusée Premier prix avec distinction Marte-fRvl.e \u2018Ha 1, Recond prix avec distinction: Vincent Nrunells, M ECOLS DE STE-SGATME eof.Jules HDubois tre année LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 3 QU'A FAIN GOODYEAR POUR E REALISER LA SURPRISE DE VX L'ANNEE DANS SON NOUVEAU PATHFINDER?(VOYEZ LE NOUVEAU PATH.° FINDER A TRACTION ENTIERE e LA SURPRISE DE VOTRE VIE EN FAIT DE PNEUS vous attend \u2014 le nouveau Pathfinder de Goodyear.Quand on vous montrera ce nouveau pneu, vous croirez avoir devant vous le pneu le plus 3 = : coûteux qui soit.Vous verrez que le patron du centre de la bande n\u2019a ja- p : .mais été égalé en fait de traction ferme \u2014 vous verrez une bande plus .E plate et des épaules antidérapantés plus larges \u2014 une plus forte épaisseur de caoutchouc pour donner une bande 25°, plus durable qu\u2019antérieurement \u2014 un pneu dont toutes les dimensions sont plus fortes \u2014 le plus beau et il y à tout à parier que c\u2019est le meilleur de sa classe de prix.Mais ce que vous voyez n\u2019est que la moitié de l\u2019histoire.La carcasse intérieure du Pathfinder est de fait plus épaisse et plus forte que celle de la plupart des pneus les plus coûteux des autres marques.Les cordes Super- twist exclusives de Goodyear confèrent au Pathfinder une solidité dont on obtient plus de milles.Deux bandes de cordes amortissantes sous la Mi.h bande de roulement \u2014qu\u2019on appelle parfois \u201cplis additionnels\u201d.j NE \\ \u2018 Eu i Jr A je mn 7 a AA i w ED, : | ar © ANS A5 ee i 1 : j Un ; A bn) \u2014\u2014-\u2014 om rt -\u2014 °° \u201c| [ 36 LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 | [ pe | Kimsey gagne mais Pomorski est défait .| MONTREAL PREND LA PREMIERE SUR LES ~==.=\"=:*| PARTIES D'HIER Ligue Américaine 2ème.Washington 00g 000 0lo\u20141 7 © \u2014 sax à tu 9! ie INTERNATIONALE - .068 000 068 1 0 BISONS MAIS I PERD LA DEUXIEME JOUTE.5552525555 mis on Femmes EEE EE T .\u2026 \u201cee x ; t Dickey.Rochester : 1201 319 020 sth Montréal 9, Buffalo 8., prbiips; domes o _ ; \u2014 .Points produits par Yoone: Mur Buftalo + Montréal 8 Washington 000 200 929 st : f i » .> riesey 2.rdson, .- Toronto ocheate New-York .= lingsworth, Whitehesd, Jim Brown.* .Stewart, Crowder, R Le gros Kimsey ef Ripple sont les principaux artisans Hier Sancscue tubs) Toronto 8, Rochester § \u201cfiero thew, Crowder, Bus 1 .ki t it Bormann; deux-buts, Borgman, Newark 9, Syracuse |, kes \u2019 d la victoire ue Pomor est par Carey.'rouch 2; sacrifices, Howell, 8 use 5, Newark 4.Dickey.\u20ac q Goodëman.Cook doubles-jeux.Carey y rac Balth 3 Huston 000 060 300\u20143 § 1 a .\u201cA \u201d Elliott à Borgmang à Cradtree.Borgmane Albany 6, Baltimore 3 phi te 208 0tx\u20143 801 Ps * ral or .à - um point par ce .ter Morriner '& Richards Be Albany 4, Baltimore Eateries: Otermuelier, w.rer | H \u2014\u2014 \u2014_\u2014 chanlson à Morrissey A McQuinn.LIGUE NATIONALE reli: Benton \u20ac .Morrissey & Richardeon & MoQuinn: 4 2e partie: a \u2018 WL FPALO, 31 \u2014 Les Hoyaux.ée les buts.Rochester 13, Posten .106 001 #00\u20142 6 seuge ict à l'œccasion du Memorial Toronto\": puis sur balles de New-York 5, Brooklyn 2.100 000 0001 6 « i\" are Alviré les honneurs de won Kieinke 2 Holiingeworth L.Porter! New-York 8, Brooklyn 6.! Rhodes et R.Ferret.f doute-hender avec les Bisons, pres 9.Cook 5 Hiloher 1: retirés oar Boston 10, Philadelphie 4.Cascarella et Berry.: à nant la première partie Pis 7 Hollingsworth 1, Potter 2, Cook 2.os » delphie 1 \u2014 Sale, dimtrés À dpt manches, ve 1} Montréal en | Kutt: Cenh-d powel\u2019s aby | Boston 5, Philadelphie 1.: oxi 610 602 omg 11 7 3 men \" geome deux Mort Pnaite Points progbite \u201cpar Soaks on 2-3, Livka 1 ca, #3, ee : a « Pa tories: Es wyatt, He- \u201c slain fucent les : om li worth, 7 en 3 cher à | : ° n, L.i randes vedette [= Muticaur, Thompeon, Ripple, Tucker on 294 Cole, 0 en 1-3; (rappéa par Saint-Louis 9, Cincinnati 6.ving et Madjeskl.Hurt Pearse ] yubord, Kimses.> ldummer.Coups de chreuit: Muilea: ie lanceur, rise (White: Saint-Louis 9, Clocinnati 2 Be date , « 1 .ch Se: Wi head), cher re ; : 400\u20144 8 1 i re t vy.Tucker.Bute voids: Walker, A rdant.a Chicago .006 600 Buiuième victoiér Manon ncriéices Waker, Doubles: ETI arbitres: Carrell oo fin LIGUE AMÉRICAINE ctevelana \u2018000 201 dix 6 88 de j4 saison.tout jeux: Maton À ay a ane bard, Tempe 3.Batteries: Tietje, Gadlivan tn aliowant tre.4 Montréa\"T put, aie ots] : l\u2019hiiadelphie 5, Boston 3, Shea: Mudiin et Pytiaks.Le fuse sor ER LN M°Reticée: ROLL ONE QE] ca.parties RON TU Boston 2, Philadelphie 1° ; Tie 000\u20147 48 + Jim Ripple.le } Fomorskl, 7 en 5; Collier \"0 en 1: Ab.K.M.l'o A E | Washington 1.New-York 0.|Détrost 1 \"UE 056 dze 080\u20146 162 Qutre du, cle 14 ; Some ak AT 4 1 1 + © 01 New-York 5, Washington 4.Batteries: Bridges et Cochrane; mgntreal, aul F (ren: Parks pr wre LE 3003 3500 Chicago 8, Cleveland 7 Coffman, Wels, Knott et Hemsley.s pas peu au E SYRACUE vo 8 08 00 \u2018 : : .succès des t: 3 : Ab.R.H.Po KE.3 10 01:06 Cleveland 5, Chicago 4.pedir 000 601 030 1\u20145 9 9 Hops TF UO \u2019 401 460 .; ! 2 3 4 0} Détroit 7, Saint-Louis 6 Bt-Lobie \u2026 .000 301 600 0\u20144 13 1 : deux cireulte I 9 2 4 8 5j Morrisses, db 3 0 @ 6 1 01 Détroit 5, Balnt-Louis 4.Batteries: Borrell, Auken et Hay- § Toon Causa\u2019 a 3 î : i 2 H Richardson.a is .3 4 ° Co wort, Cochrane: Hadley, Newsom ; baile\u2019 Pour un 0 1 3g of\" 200% 10! PARTIES DAGIOURDHUL 5 Hl meley.ï ve ea Ye T 01 21 9 Loc Brow : 0000006 \u2014e ! , AINE lui peemit de 1 4 1 axle noes 90S .™ .c LIGUE AMBRICAIS ; pendre un total EN god dal aus Le a Ten 9! LIGUE INTERNATIONALE co.tout.et de fait.i 1 95055 MOCHRSTEE | 5 a | Montréal à Waffato.Cleveland 21 15 pointe ua Eos JIM RIPPLE vv 00 0 a Ab + Tov Toronto à Rochester, New-York 22 | marche du Montréal fur ti qr.| 35 0, prumian, wm % 1 1 3 2 ol Syracuse à Newark, Détroit .21 17 \u2019 H pions que \u201c3 por = Jim Jirown, st.! ?3 ! : 3 Baltimore & Albany, Washington 1 HH : tomberent «Ur bec Lades du .Crab 1 - ! wall guile \u201cenvovérent, aux! AB KH Po.6 SRE P11 2 00 \u2014 Saint-Louis .1 1 Lisnbes remmuca Kowa LEA an - ! ; 2 ! 3 0 à à 3 3 8 ti Born phic 16 23 : K v « # tu rempiact par| Se v : Li N | e e .nt mth, ge EER PEE dm 13255 Ligue Nationale jeune ooo 4 : .da ! rxands 2 .PO fu: Tüi-mên \u20ac iinet an: Harn.tv 09060 aMlohacls Fillies _\u2014 £ymumne \u201che ré a neuvième man.River an 3 9 5 3 L 0, Berls.1 .1 LIA | New-York .301 006 010\u2014& 16 1 ee ta ; Couey, fu Trmmaet per Five ef xchaie 7 à 1 12 20! , 30 F621 70, Brooklyn 000 019 010-2 8 2|irench er Padden, Grace: Malone.- couler 1itbmon.ae : : ; Tuteux boue à À 4 Batteries: Clark et Richards: F fartnett Dans ta Joute (rapuseulaire, Joh dirown ©.,.4 O2 1 à 0 z\u2014<'ourut pour florence À la de.4 t to ren *{Joinner.Root et .Pomorsks Cut récl'ement peu chan! = 7 2 10 X\u2014Frapoa pour Hilcher à Ia 7, (Mungo et Lopes.Rerres.TT300 130 002-9 12 1 Ceux de perdre à décision.L : mi-; Totaux Lo.34 9 1: 27 10 9 Toronto .cise 021 200 o\u20143 2e partie: ; 2 1 £e-Louis 300 13 : i i x ta les aucivités dre Blsuns à \u2018sept! a\u2014Fragm nour Cihocki à In Se.Teronto 0: 300 201 x\u20143 New.York .102 031 001-\u2014# 12 Circinnatl 199 001 400\u2014 : toups sûrs, pendant que les Tloyaux T APR vue 000 iN9-1 Po:nts vroduits r Carey 3.Sax |Frooklyn .001 00 200\u20144 18 0 Batterie: Dean, J.Dean fous hérent den palies de \u201cAce\u201d EI- .- 050 400 Oux 4 Borgmann uinn 2,\" Fitagu-| Batteries: Bowman, Smith, Ballnelancey; S.Johnson, Brennan, hott pour neu! coups sûrs.Tout| Points produits par Brown, S 14: deux-buts.Carey; cincuite, Me.[et Mancuso: Lucas, Smythe, Munna, gonton, Kolp ef Lombardi, O'Fars , fois, Seq circuits da Mudheavy ce de) irk Alecander 4.Hill Ba § Out Fitzgerald; sacrifices, Jim :Lennard ct Sukeforth, Retres, Ls! pel, Tucker ainei que ie sim dé Me- x-but-., Blair: train-nute, Brown.Whit-head, Berley: laissés p:2 Ze partie: .; Cowan, l'ex-gérant du Baltimore.Siri Mexandurs dou fut Len buis, Toronto 6 Hoohaatar nt Slouls .7» 1 nu endors.it l'uniforme lorai pour! beg A Blair à See.1e\u2018 buta sur balles de Rériy 6.Mil- Phiiadelphie .Gud 008 001\u2014 4 9 1 ati 1 J ls premièr: fois, furent désastreux ney ! a vher 5: Retirés par Berly 1.Mi: Boston .061 010 20x\u201410 18 1 eee volonain) I Newark 7 buts | cher 1.Arbitres: Hubbard + ai- \u201cBatteries: A.Moore, Hansen et rortrtul fut Rent coureurs perchétl rena 5, Eckert 1; Cp roll Temps 1.85.Todd: Brand\u2019.Smith, Darrow et fur is pte contre deux seulement] rena, Ÿ va 5,13 kert 5 en 4 2-3:| Spohrer, .ur a 1ré row le: - v Pa série ae contin dui ra iu vai oar Drogo BALTIWONE ede Baie voi 000 0801 5 0 LIGUE NATIONALE Too mente mel rant Mara) AD ti M: 120 EE (Boston : 001 061 305% 12 1 Ga P PC ., an ot Connelly, Limon.2b.a : ' hn ot .oo.en stm mt lide LEE 8 WREST © sanctions 2180 AB RAL PU AK AEW ARK e, 1b .e 83 : : New-Yor een .158410] Apts A CHARS, S50 8 0 8 5 9 |Painburen 7030 000 0002 ?1lChicugo .1111 24 16 .600 3 * Face 36 \u2026.LL 001 018 = 3 L 1 5 @ OJChicaxo .012 001 20x-\u20147 12 Pittsburg 20 15.571 20 0b ovens \u20ac + E 101 60 of ee of.: 8 0 1 L 2 O| Batterkus: Meine, Harriws et Gira., 20 18 .656 1 1 3 005 1 jéite 1 O3 0 5 O5 0 Ml abr:r .cl0010 D 0 0 5 8 Glce- Marneke et Hartnett, Boston .PUES oN Lf Aana el 5 1005 0 11 ASE 200 8 0 0 \u2018se partie: Brooklyn .15 22 .405 #11 2 5: Sarton.cd.SES by det i 0 0 9 0 OlPitteburgh .200 Qu M 804 12 3] Philadelphie .11 24 .314 3 202 ! \u2014\u2014 {Ch .5 Faia Schalke : E9 1 2 : 1 Totaux 32,8 724 805 A ies: Smith, Hoyt, Chagnon, |Clnclonati .8 26 .235 9 90» 0 0 [EP AS \"à ¢ NY ; 00604006 : 18 2?48 Ab.R.H, Po.AE, == wo a yas 9 6 0 0 0 9l Powel! co .3 03 300 Tora LE 7 * 2 1 6 + @ n Of Delmas, à 5.1 5 8 40 G.Chapman, c- « : # 3 11 aLvrato Tataux Lowe + 121 # :|Sinaton, c.18131538 + ABR HM fo.1 | SYRACUSE | Brine etre, «13120 Mudeavy.ao.0 3 0 0 2 \u201c Ab BH Pu, vf rie eT C21 1310 Mallon.3b.0.0 6 à O8 O1 a .e 003 0 0 Finey , 4 00410 f Mutiowati.cc.5 6 2 4 0 9 1 601 0 01 pou : 31006206 Thummer tgs 333 4 8 8 18e 411225 36 6221 12 1 4 utnmer, of., 2 High, 30 z .2 { Smith, © 6 4 3 0 4 ttosenteld, 31 1 7 0 0; Tutmux 5 r\u2018Appleton à la 9.34 1p 0 0 {cron rn à 0 10 9 01 paiements .610 000 002\u20143 terre .3 1 704% L Olatbans 0.12 100 200 S01\u20146: i i 9 its pat Sinkton.O!-; 1600 0 0 à 20 1 6 0! Points produ p D | Peli Lo 00 8 ujun Taal 3G chapman Bay] } i ° 9 ¢ 5 1 Totaux .= 72113 2 buts, apman 2 Brubaker: Liegan 1 00 0 0 01 x- l'ruphw pour Watwood à la Ls, Leu den à tu nu 7 ; sème , : ltimore 11: bux : TotuuX .29 61327 18 à F pour Tamulin à lu ie, bute, Albany 8 Bal « x a Fred pour Lisobac à \u201c 8! sac pee een Me 203 g pur dalles de on De Appleton ES F b- Frame pour Clancy ga ve, A10 000 0\u2014 9 wi.Arhltces: Présenté dans en nouvelle beu- V- ve AN lon 8 » High, fSartun mauvale lancer, Brown.x Pernod © To Tie nT Ee TP a Ble Trane Coline, Teva 188 VPP +10 en \u201cfint-giass\u201d de cristal UNE Sominaire.\u2014 Points produits pa-| Keithan: trois-buts, Hill: circuit, | 2am.partie: | très pue - - vous révèle instes- pple 3, Clancy, Sankey 3.Kimeey, Cihocki; buts vols, Selkirk, Gibson | BALTIMORE 1 \u201c tanément sen contenu couleur Wy A Waiwer, Bpence Meyers.pucrifioen.Hill, Newkirk: doublen- | Ab.It, H.Po, À.t:.| d'or - életiilé et mûei à A Thimmer, Deux- maney, Boett- | jeux, \u2018bon à Alexander; laissés than.5 20 2 1 | os riche WN gor, Sunkey, Ripple, de cir) wur \u2018les buts Syracuse 5 Newark (hewn.dbo o.oo 3 8 8 21 R perfection.cuit: Ripple 2, Stack, Nu ec, Bute, g buts sur balles de Newkitk 2 \" a 2 11 80 4 votés.Walker 2.bout Mekeithan 3: coups nûrs, de New- 200860 0 jeux: Malïlon À Smith.Thompson À Kirk, 7 en 5 2-2.Tamulis, 0 en 1-3; 3001 nn 0 Raukry, Mallon & Mullcavy à \u2018lu retirés par Newkirk 2, Tamulis 2; 302 200 cy, Rorettger {sang aide).Kire mauvais la re, McKeithan, Now- 2000 © 0 Thompson à Itocttger.Laisgée sur ; lanceur Derdant, Newkirk.1301 9 16 | lex bute Butfalo 9.Momréu 4.Buts \u201c+ Ven Oraflon « Connoi 3 01050 sur bailes, Kowalik 2, ce p Bi, 2 \u2014 me 0 livenbes 2.Hits: Kowalik, en 6 TORONTO , Taie TIER TR] 1.3: Kunsey 13 en 8 (+ dans iu 9e Ab.lt.H.l'o, A.H.re llrexwbee, 7 en 4 2-3; Fricæ 0 en 1- Brown 3b .2 1 2 & 0 8 ALBANY }, Gould 1 en 1; CoMic, 0 on 2-3.La merald.\"ce 000008 Ab.It.IL.Po.AH.\u20ac 43 cour gagnant, Kimsey.Lancear per- or, g 11100 a.11, LE Po AH i dant, Kowallk, Arbitres: Noflu et| Beons, 3 12 2 9 $ 3106180 Parker.Temps A Sowell, : $ ?: 8 8 325100 raat A n » TS Men #13 mem ce 808 chards a > MONTREAL Crouch, 70.8 2 3410 ltrubaker, 3b.i 5128 Hoilingswogus, 1.34 9 12 27 21 1] Friberg.LS 3 00680 AB RH HO A BE.Cook, » 3 1 8 0 0 QiHinmys re.5 0 0 GE 0 Malker, cÆ.21000 3 L 1 1 0 © Pffoher E » 0 0 0 0 0 @{Harrett, L'ecsess to 81 Thompe on, 4b, 3b 3 03 weg, LL 0000 000 : wa 721 700 King, 3b.1° e :0 \u2014\u2014s == ess Totaux ».Ripple, cc.« 3011200) 1 34 9 12 87 217 11 Baltimore 100 0\u20141 GTIE#bY, Cd sous $ 0 1 2 #0 ren Athans ote x 1 Morttger, 16 30 13 1 9 B Rankey, ac.31001 310 Ab.It.H.Po, A.A Reiber, o.3 0 0 3 9 0 ¢ 2 3 3 ¢ .Pomorwki, 811381?E 1 215 48 PORITION DES CLUBS 1000 80 +0 1100 P.RG \u2014-_.- 230410 3 698 203 910100 6 2 3 8 4 1|Rochester mo.3 9 1 % 5 9 Newark 15 .659 ; 9 6 6 0 0 O/Toronto «yess 18 571 HPOAK.Bax.or 261 2 1 ol Montréal , 19 025 MuHcarz, ac.14° 4° 0 xxuMige 100 09 0 sn 21 417 Mallon, W.,, L 2 3 0 |Kielnke, 1°) 00810 Any eens .MuGowan, oc.3 too Patter, i.ae J 20 9)8yracuse .,.16 32 406 Tucker.od.A FELL 28892 ¢nurtale .16 26 .390 bémmer A #87 1 01 Foinux 28 R 44 27 14 1 |Baltimore ,.10 27 .270 LA PATRIE, JEUDI 3! MAI 1934 \u2014 Les Américains gagnent les simples ON EXIGERA DE SIXTO ESCOBAR, L'ADVERSAIRE DE LEITHAM, LE 6 JUIN, QU'IL FASSE UN DEPOT Bobby Leitham, anxieux de l'échec, subi récemment s'entourer de toutes les garanties.prendre sa revanche pour à Holyoke, Mass., veut se Brant de lobby Leitham se préwenters devant la Consmission de boxe de Montréal pour exiger que Sisto Escobar dépose une gamntie comme quoi H fera le pesanteur requise et sera présent le jour du combat, tout conume l'a fait depuis troig semaines le olumpion pus coq canadien.retour du Tamarmcouta, où Leitham æ suivi un entraînement rigoureux en vue de cutie rencontre qui pourrait conduire à ua combat de championm.t du monde contre \u2018\u2019Bæby\u201d Casanova lui, en foiblet.Gibbs raissait aussi con- flant des résultats de In rencontre que Leitham est en rfaite condition, et déterminé à lutter juaqu'au bout pots, Que les droits de son boxeur, Importants od non suient reconnue.\"Lalthain à dégrosé en garantie dès qu'il fut question de Lu renrontre.\u201d à déciaré Gibbs.\u2018M est je coneur- rent local, es aur les lieux, en parfaite condition, mais les r'giements «xlgent qu\u2019 fame un t.Ewmco- bar, un gud-américain, n'ayant aucune affiliation locwuie, n'a fais que signer an contrat, et rien n'indique qu'il sera même présent le jour du combat, bien que nuturelloment je m'attende à ce qu\u2019il y goit.Alnél, Gibbs viendra aujourd\u2018tu! éfposrr le cas de Leltham et inais- ter pour que Bwcobar, qui à reæn- Porté une victoire par mise hors de combat technique sur le champion ~anadien, A Holyoke, H y a Jusieues semaines, g'en tienne aux réglements, Leitham, de retour à Montréal, & fait diaparaît-e une barbe d'une ge- maine, et s'est remis au travahl hier, hoxant pour la première fois au club sM-Wililbrord & Verdun, leltham » wavaklé uvec ardeu, ayant pour partenaire Frankie Martin «t Geeg- By (ireggerson aspirants au litre de Champion poldu mounhe du Canada.Teltham s'est ærfiqué à boxer plutôt que bataille, mais le gémnt du ochamplon canadien a déviuré que ceci ne voulait pas dire que Leitham adopteniit cette tactique lorsqu'il monterait dang l'arène contee gon dangereux adversaire.meroredi 0% prochain, au Forum, pourauol ter un plan de camegue bonne heure?\u201ca demandé Gibbs.\u201cPorsqu'un coup bien porté d'un côté ou de l'autre pourrait renverser bien des calculs.\u201d Je promoteur Armand Vincent » étciaré qu'il n'y auniit aucune dif- fleudié au sujet de Faæcobar, qui arri- vers ich samedi, pour complêter sen entrainement en ptein ai, au Stade Piuchange.\u2018\u2019Facoîme Ne feta pas seulement que dMPoser Une garantie, mais en tant qu'il est concernd il n'y aura aucune discussion au sujet dee Juges et de l'arbitre.De fait, Lou \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AU FORUM, CE SOIR JOB MARSH du lverly Setuement qui rera l'adversaire de Carlos de Jesus, mens boxeur de New-York Brix, son gérant, mu écrit me die sant que \u2018ibbs lui-même pourreit arbitres, où toute autre personne qui pe compter jusqu'à dix.* la vente das biMeta a commence hier matin, et tes demandes ont commencé dbx le début.indiquant qu\u2019une plue grande foule assistera à ce premier combat Je In œaiscn.qu'en ne l'avait cru en premier ru Le promoteur Vincent p'acerm, su- Jourd'hui, entre leg mains de In Commission des contra\u2018y pour veu rencontre de \u20ac rondes entre Wäfrid Carutel, qui a rempatie piusieurs combats cons l'aren: locale ct die Omrroil, solide poids léger d'Ottawa, qui & dernièrement livré une tutte & Tommy Bland, pour le chum.pionat du Canade.Frankie Martin et \"Lxfty\" Gwynne, représentant du Canada aux ympiques, en viendront aux prises dang un combat de bul rondes, tandis que la semi-fi- nale wera un match revanche entre deux polds lourds qui ge gont livré un combat furieux ici, il y à quelque temps, Charlie Mader de New-York ot Salvatore Roggirelo, le gh Italien, 200,000 PERSONNES AUX JOUTES D'HIER lits de deux cent mille personnes «nt nanisté aux jomten conteatien, hier, damn les ligues majeures, l'eceasion du Memorial Day.On trouvera plus bas des obiffren be- téreanmnts & ce unjetu: LIGLE AMERIOAINE Washington à New-York 70,008 Ctiengs à dteveland .mwa Boston Philadriphie .12300 Détroit à ve-Lonin .11000 14GL E NATIONALE New-York à Brooklyn .42,000 Pittshurgh à Chienge .40000 l'hiindeiphie à Beaton , , .26,200 ne-Louis à Clueinnati ., .10000 A ican Associati ti Bt-Paul .116006006\u2014 1 éd 2 Minneapolis .82100100x-\u201412 14 © Brown, Pette, l'hoips ot Fenner, Guilianl; Tauscher et Hargreave, Wyss.Minneapolis .200000106\u2014 3 19 1 6st-Paul .01100220x\u2014 6 10 4 Marruw, Ryan et Hargreave; Thomas et Fenner.Miwaukes.5 } anses C Hutchinson «t Rensa; Page et Cr M.ativaukce aaa 202201601\u2014 2 12 1 Kansas City .103200000\u2014\u2014 5 13 1 filles, Presned «t Young: Harriss ot Brensel, 310 1 Toledo.710000000\u2014 1 9 1 1 cere .Teachout et Udea; Sewell et De- a Tumbus 2, Toledo 1 O us .Louisville 9e2000018\u2014 5 15 3 ndianapol ! Valea, Penney, Hatter ot Erich son; logan et Sprins.Indianapolis 8, Louisviile 3.Missions .100000000 : san Francisco .13000000x\u2014 5 0 Lirber, Baglia ot Fitzpatrick; Zinn t Monzo.Missions .\u2026.1010332\u201410 13 @ San Francisco .0000003\u2014 2 9 4 Babich et Duggan; Stuts, Gabl:r, Hallou et takland .tortiand .Ludolph \u20ac aimondi; UGaster st ox, Oakland .000134000-\u2014\u2014 8 19 2 Portland .000120001 \u2014 10 à Conlan.Douglas el Pasek; Ullrich et Lex Hollywood .19000000500\u2014 § 11 1 lon Angeles .30010000201\u2014 6\u20ac 9 2 A.Campbell, Shechan et Hershber.ker.McDougal, J.Campbell et U.Camphell, Holly wood .0000000\u2014 1 4 9 Los Angeles 900001x\u2014 | 46 0 Sullivan et Hassler; Gaeland ct tloebel, Sacramento .00(2)4113-\u2014i2 13 1 Seattle .11100@101\u2014 $ 11 2 Gregory et Wirtn; Pillette, Rado- nita et Bottarini.0000000-\u2014 ¢ 1 : Sacramento * Seattle 0511000\u2014= 7 12 1 Dans le Big Six Majeur dea Aix mellleurn 6 ligues majeures: P.Ab.Pts Cs.P.C.Hemsley, Browns.39 10¢ 13 44 41h Medwick, \u2018ard.37 152 38 89 298 'Manueh, Ménairues 39 162 30 Knlekerborker, In.24 126 1 275 Hendrick, Phillies 24 72 10 2% .Leallo, Dodgers.3H 140 17 52 | Le club Thorovai en action LA club Thoroval cf e a saison on battant le Sun em ie défak par le club Lemoyne, bert, 3 parties et fut Le olub Thorova) eat pedt À ren- Voici le 1ab) frappeurs dans LEN MTATS-1 NIB GAGNENT DENIS PREMINS 1,6 SIMPLE CONTRE LE MEXIQUE bæœitimore, 31.\u2014Jea deux Joueurs de l\u2019équipe américaine, Sytney Wood et Len dtoafen ont praliquement as- sauté la victoire de Jeur payw contre la Mexique en prenant une avance de deux matches à rien, Une victoire dans le double ou Ie Kala d'un autre simple va leur don.net le droit de rencontrer les vain- \u201cneurs de la sone européenne.Dans le premier match, Sidney B.Wood a défait Esteben M.Heyes, 6-3, 6-2, 6-8 et, dans le second, Les Htorfen a fait 6-2, 6-3, 6-1 avec le capitaine mexieain Ricardo Tapia.Dans sscun des deux maichen, les Mexk'alan n'ont fait une véritable lutte & leurs adversaires.LEE ALPTRAIIENS SONT VAIN- QUBURY BN FRANCE Parls, 31.1 6qul australlenne, condulte pur Jack Crawford, t das siennes hier en (erre francaise.leur conduite va peut-être faire changer d'idée à plusieurs experts.Crawford ot Vivian McGrath ont ballu leu 1tallens de Stafani et Ta- tort, 6-0, 6-0, 6-2, Aujourd'hui, Ils Jaurront contre l'équipe de Tchero- s'evaquie, Menzel-Heobt.L'autre Stulipe australienne, Turnbull-Quist, à trHomphé Je Daniel Prenn et Harry Hopman, 6-4, §-3, 2- pour altcindre une semi-finaie avec Bo- retra el Rrugnon.derniers avalent triomphé des An 8 Aus.| tin et Hare, 4-4, 6-3, 7-9, 6-4, 6-2.les semi-finaicn des simples mae- vplin se dlsputeront entre Jack Crawford et Christian Boussun et de ftefant contre l'Allemand, ie Baron Goutfriei Von Gramm, Les amérkaines Hé&en Jacch et Sarah Parfrey ont gagné le droit de jouer en sem-flnale.Elles ont battu Colette Rosambert et Metaxas, 6-3, 1-6, 6-4.Aujourd'hui Mme A|rt'er joueront contre Susanne Noël et 3.Jedres Owska.14 CHRY LALONDE NN FINALE AU OLUB CANADIEN Ce soir, à neuf heures, pour le ¢hampionnat Intermédiaire du Club, Lucien Lalonde rencontrera Marcel Gamaoche.Lalonde s\u2019est qualifié en battant R.Hétu, 7-6, 6-4, C-1, 6-2, pendant que Gamache l'emportait par 1-6.7-5 6-2 sur Marcel Gravel.L'ASSOCIATION DES CLUBS DE THNNIS DB LA FROVINOG DR QUERRC Du BULAÆWTIN Ne 10, nous ex- treyons les Intéressants renseignements, qui suivent: \u2018Tournois 2034 sanctioanés par la Canadian Lawn Tennis Association: Tournai Senior de la P.Q.L.T.A.Dn 2 au 7 juillet.Tournoi ge I'Mst du Canada à Ottawa.Du 7 au 14 juHlet.Champlonnat d' 14 au Champlenn Du 21 au 88 juillet.Championnat de le Province de ja Nawvelle-Beosse A Bridgewater.Du 6 au 11 août.Lea joueurs.membres de clubs af- (ile 2 P.Q.L.T.A., qul désire- talent participer dans l'un queicon- que de ces tournois, sont priés d'en aviser Je Mecrétaire de l'Association, monsieur Théo Mathiew, qu! vetra à leur Inscription et en avi- «ra afficiellement ja Direction des torrhois concerné Le retrait de deux équipes des Gérants de Baseball A une assemblée cette semaine de celte 1 3 # le out e Emard fut obtigé de retraiter & canse de difficultés financières.Un grand nombre de partisans du circenit (wmrdinal regretteront ce grate du Ville-Bmard, Cette démission entraîna nécessairement celle d'un olub visiteur.Le Fullum de Vie.Robert fut désigné pac je sort.Robert.sporteman dan, In eva 4 to force du mot, accopta cette déc avec pet Tesprit sport qu'on conn ft.Club des Quatre Tours l.e 20 courant.notre club de bille nollie remportait use delle victoire, en battant le Bte-Gertrude, de Mont.téal-Nord, par Je score de $ A 8.Lez foueurs ge sont tous distingués, par- ticieliérement M.Paul Provost, en frappant un \u201chome run\u201d.ie 37, nous avone rencontré je fameux olub Oastonguay, de ja ligue indépendante.Nous eommes flers de jm défaite suble, vu que le score final était de 8 à 1, notre point ayant été enregistré sur un \u201chome run\u201d frappéd à neuvième manche, oar M.A, Jobin, Notre batterie, Rocher et Landry Ment particulièrement diatingué cane les deux partics.Nous sommes libres dimanche prochain, et sime- rions & rencontrer tout club ama- tar.Pou, informations, s'sdreseer AE.Jobin, Gérant, 1 DUpont 2.et le soir & Hi- ent de u L Atos d'Hocaa ca derniers, club de bal.remonte \u201cBE \u201cmake Maringer.d'Hochelare, à défait le dub Rest Robert ser jee mcofes de 10 à b et He à elaga lance un qe, M À tout club de 13 à 16 ans.lex lubs Nartumeriy Leroux, Intrépide, Rest.Ménard, ucher vail ot Jeune Hoohslaga récé 3! LES ANGLES! UNE RUDE FINALE A Le vairngocur du mateh de lutte de ce solr.à l\u2019Aréna Mont- Royal, entre Bill O'Brien ct Sam Chuck sera très probable nent opposé bientôt à l'une des étoiles américaines de la lutte dans la division des pojds-légers.Le mateh d'aujourd'eui met aux prises um vétéran expérimenté doué d'une grande foice et connaissant tous les trucs du métier avec un jeune athlète, dont la tenue est toujours sensationnelle à cause de son style acrobatique et de ses remarquables aptitudes.Moins fort et moins endurant peut-être qne Plusieurs autres rivaux de sa classe, O'Brien compense amplement à ce handicap par aon extraordinaire souplesse.Pas un lutteur de sa classe, ne peut lui disputer Ia suprématie sous ce rapport.Le match de ce soir est de deux dans trois et devrait se terminer par une vietoire concluante, Te Polonais Bam Chuck a abandonné son style an peu SAM CHUCK ET BAL O'BRIEN SE LIVRERONT L'ARENA MONT-ROYAL Les deux locaux devraient vider leur querelle de façon à les satisfaire, ce soir.- Combat reyal i l'affiche.tantes et 1] devra donner à son combat contre O'Brien tout le sérieux dont il est capable.Les deux adversaires ne sont pas méchants et font toujours preuve de loyauté envers leurs adversai- Tes.On verra plutôt une reneon- tre scientifique qu'une bataille à coups de poings.Un grand combat royal, \u2018a pit- ee de résistance pour une fonte d'amateurs, mettra aux prises cing lutteurs dont un poids-lourd et quatre poids-légers.Henri La- londe, Nick Mara, \u2018Cyclone Le cavalier.A.Goudreau, Marcel Ousment en feront les frais, Une semi-finale limitée à 48 Minutes ou à une chute, mettra en présence Lou Gagnon et Jack Larouche.Deux autres combats complètent le programme comme suit: Young Sonnenberg cortre John Blondin, trente minutes ou une chute; Arthur Proulx contre Jack Miller, vingt minutes ou une chute, Hal Tresky, promier bu da club Cleveland, moins de bouffon pour faire de la vraie lutte dans ses rencontres Impor- ES PERDIT spécialement Meme Hacien Lavallée, Jorn du tournoi de boxe amateur organisé par Je St-Albans, an Foo ram, ce soir, contrer to Jes tubs ametenre nf, FR i nméo Ruel, | et 7?h.30, Le mam sa meilleure chance ve (vois rougs de cirenit gana les deux fautes renire le cdub Chieage, hier.@ Thomas était en ligne pour Ja position\u2014il était l'homme logique pour la promotion.Mais il ne fit pas choisi.Quel dommege qu'il fut ei peu soucieux au sujet du rassge\u2014il vint souvent au bureau pas rasé.Les experts en emploi conviennent que le barbe pas faite constitue un échec\u2014empêche plus d\u2019un hozume d'avoir une promotion.Alors pourquoi courir des rieques?La lame bleue Gillette est fabriquée pour raser rapidement et proprement les visages tendres.deux barbes par jour, lorsque la chose est nécessaire, ne de- vralent pas vous emnuyer.Essayez la lame bleue Gillette.Voyez avec quel confort vous pouvez vous raser) Ahsclument garanties de le meilleure qualité Lames Bleues Gillette 10 \u2014 50- ne Cmte.n° EE = TERRI V0 CN ! 2e ee ee or - \" 28 vi peor i LA PATRIE, JEUDI 31 MAI a; 1934 Plusieurs classiques pour Blue Bonnets - Equipoise trop chargé pour triompher, à Belmont.NEW-YORK, 81.\u2014Concédant vingt livres à Ladysman, qui n\u2019en portait que 114, Equipoise, de l'écurie Cornelius Vanderbilt, a été battu dans la contestation du 43e handicap SUBURBAIN, l'épreuve saillante de la matinée d'hier au parc Belmont.Toutefois, malgré la lourdeur du handicap, Imposé à la acharnée et elle ne fut battue que fameuse monture, elle fit une lutte par un nez.War Glory et Samuel Riddle prirent les deux places suivantes dans la même course.Syivio Coucci menait Ladysman, et le pilote fut très habile tout le long de la course.Il le retint un temps, puis (1 le Inissa filer au moment opportun.Equipoise, qui fut récemment disqualifié dans le Métropolitain, pendant que Raymond Workman, conduit par \u201cSlim\u201d Robertson, Lad son jockey était mis A pled, fut ysman est le champion des montures juvéniles de 1932 et sa part.dans la course d'hier, à été de 35.750, pendant que mille dotlars, $333,960 les gains réalisés par le revenant à Equipoise, portaient à porte-couleur de l'écurie Vanderbilt.Sun Beau reste cependant en tête avec $376,744, UNE AUTRE AU SENATEUR RAYMOND TORONTO, 81, \u2014 Les couleurs du sénateur Donat Raymond de Montréal se sont mises en évidence encore une fois, hier après-midi, lorsque Step Off à remporté les honneurs de la quatrième course au programme de la piste Thorncliffe, Négligé des parieurs, comme les autres gagnants du sénateur, Step Off a rapporté un bon rendement de six pour un après avoir battu Pat Gaiety, le grand favori.Ce dernier s'est ons, adresse à 3 ) L Ecuyer: A Cere: A.Jeté.aiteurs, qui voudront se liver aux No.Eaxtes va = PP ti rt a inte Ne Sub dE a aa.ole, Ju P EY) .èr différents sports possibles au Mel OR Potit va Destiroselillera Lambert.Tél.St-Lamhert 733 ou partie consécutive pur le acore de artie .- .- a .: sans avoir -sordu une seu ns POL ui comp dr |e minnie ge timmy mor 1] Sete 2,0 ! A He HH \u2014\u2014\u2014 ep ~ EN y .ut bon club de ans ou de Devant 1,080 spectateurs, 1, olub [Rose ent actuellement instructeur de Hom Textile va St-Zotique Ecrasante défaite di am.\u20ac balle molle Elsdale recevalt dt- |natation au M.A.A.AG et ses $18.Castonguay vs Royals Y hiche Noms den Joueurs: M.Laplenrs, manche, le 27, a visite Qu Ste-Rose [Yes ont déjà remporté plusieurs! penciroseilliers vu N.K.Eagles.du Club Yamac J.-P, Corbeil, met.Pile, Bour, reconnu champion ind.de Montrés championnats .M Vendredi, août rois, Martel, Alerte, Bourguignon, Dour l\u2019année 1932, et lul\u2019 inf igeait] Rome.aul secupe ce poste au M.A |p ain va De Luxe RAINT-BARNABK, Mami.27 du DASRiere In6 sadresmer & M.Joan deux blanchissages en rage par les (an athlète de réputation pour avoir) N° E Eagles va ÿt-Zotique courant, sur son propre terrain à [2ttex Chae $958 Chabot.après scures de 6-0 et 7-6.Vésina, qui of- détenu pendant longtemps les chan R.Petit vs Dom.Textile Yamachiche, le club Sainte-Anne.l5 heures seulement n Leiatt dans la première partie au |pionnats d'Ecosse at d'Angieter Des Groselllicrs vo lastonguay.[réputé un des meilleurs clubs des : programme, à accompli un exploi CT - alentours, a subi une magistrale + eerzationnel et unique cette saison Be ire daar rat Liana Ne Luxe vs DesGroseillters défaite qui lui à été Infilgée par fil s'attaquera au record qu lançant un \u201cno-hit.no-run-ga:.profitera ret Ati mux visiteurs dul Log; Textile va Castonguay l'équipe du club amateur de Saint., me » ne permettant pas à un gout Manoir Richelle Bar nets y Be anion Barnabé, Le, Firat de la partie 2 Le coureur babe came Thoraval oueur se rendre au euxième \" -at 11 « té de .joueurs de nt- jet qui a partiaipé Fu COWS Vendredi, 17 noût Vut: tandis que ses co-équiplers lut 2 +, .3 Barnabé paral tent plutôt faibles sen profemsionnd.les attaquera le donnèrent un aupport extraordinaire.Les Marchands de Ste-Cécile Rota ane Luke Au commencement, et À la troisième [record du monde de 100 miles.PM Mantionnons aussi J.Longo, pour \u2014\u2014 N.K.Eagles va Dom.Textile manche tla étalent ex minorité de pærtira en face de \u201cLa Presse\u201d À mie son coup de circuit au moment Où Le club de balle molle Marchands| Royals ve DeaGrose'Hiers main ils ont ensuite repris le Nuit le 10 juin et # ze rendra à Here ll y avait un coureur sur les buts.|de Ste-Cévile à remporté une belle .dessus, n'accordant aux adversaires iter ot retour au pare Isfontaine.Dans 1a deuxième, Héroux Ne fut|vtetoire dimanche dernier aux dé- Le Club .que deux points pour le reste de la Te cond du monde Co détenu par inférieur à son co-équipier, en |pens qu F.O.C.de Maisnnneuve, par Lussier partie.A een: oo de heures .; ant une partie senastionnelle [le acore de 16 h 10.MM.Læcierc, Le club de RCA aulous nos ders on fet britiants : \u2014 i n'Accordant à ser adversaires que|Cholette et Cadirux me sont distin club de mille malin [ussler & urs de rte.Tous mérite.! 4 malgres hits ti8s expacés et retl-|gués au champ tandis qua MM, La.emporté deux nouvetita victoires, | Faient d'être cités à l'Officiei pour Le chb de balle molle Lévis ; tant £ hommes nu marbre: tandis perrière, Comtois et Piché ont été |@ rremiêre sur le St-Araône par le|leur tenue, leur jeu superbe, et leur \u2014_\u2014\u2014 5 Que tes co-fquiplers Crampalent leslles rmeWleurs au bâton, Nous lan.) pcre de S.A 0 et la denxitme sur [entrain qui west manifesté même) 2 ci de bule moîle ttest.Lévis , Balles du lanceur adversair- POUF|çons un défi à ce même club pour len, Turks Sars par ie a, .air eran Tents able du om à Oontinué sa marois telomphale ai un totai de 10 coups sûrs, dont UN |deux parties dans un avenir rappra.|.J club Lussier Aime rai recevoir [mencement, Les b du lite nras battant te t-Feney Ind ?foin gruo de circuit fait par le deuxième |ché.Le c'ut aimerait recevoir que 115\" Cesager Maranarie torneo, pas de secrets pour eux (29 à 11 et 7 à 2 Dans La première But Dupras qui est en train de de-Jquer clubs sur son terrain situé aul Taine on programme double, un| La direction du chub ante Anne 10 lanceur \u2018Barrows pe rte venir Ia terreur des lanceurs ad-|Pare Jarry.prês tue Gounod, les) dimanche ou nae partie un soir de! se promet AB revanch Saint, Mina que Dick Jones et Bthier qui versaires.En somme, les deux par-jjundis, mercredia ou vendredis soirs.semaine.| Barnab® à une date e* rappro- spèrent pour le cirout Dans a t'es furent un vral réga; pour les] Four fnfnrmations: K.Pliché, pu- ucien Delictier, 1).#5 or! hse.Tant mieux, Messieurs: (3 nous Le Tov Toe rs reli épectateurs qui sen retourndrantinjicigte, C'a.JGBW, entre § et 7 e Larenter, Mabikord \"112, fera plaisir de ctoiser te fer de amateurs lors mane excapdhoie ; sichamtés Pre EE rene juger jhres So : nouveau avee len vatrer Nous re.[Inf A Henrl Lévis, DUD.2811 ens ; \u2018 .* erections ' - de 8 valeur quan lat n4 om\" Komonen bai deux rivaux Le Club Saint-Arsème [NTM PB ma ue et Em eme piet, \u201d - et nous adressons tios nincère lie 3 Ï 1a direction du Ffsdaie tien: à ant t l .hi Le club St-Arsène à rencontré lejcitations aux arbitres de la partie Jacques Cartier et la France remercier sincèrement M.Archam- courant contre lui, Nier |.u5 Taverne fancier, Le Taverne MM Duclen LéSiquE et anes tarult ainsi que ses vailiants joueurs .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Lussier s'est montré bien pauvre} Iblais, pour n'être aoquittés aver un à pour leur esprit aportif sour out ne! parus, fmt.S1=bave ome.\u201caport\u201d, La partie était de neuf pemarquatte, esprit de justice et M.Jules Poirier, de Paris, au i FADDOTL ot Teurette que ie Ste.Îtose ; or F [manches mais, à la reptiême, le Lus.d'impartialité de leurs importantes \u2019 .- : i soit dans llmposaibilité de continuer Pomnintan a remporté une facile vie.J a quitté le terrain de peur delet délicates fonctions.PT d a entrevue J i accor : £m activités cette saison mais es [toire hier, lans une gramme de din |en faire battre, Suit In linte des joueurs dex deux dait ce matin au représentant de pire pouvoir le rencontrer de nou- om retayalent RO es sut pattie a été déc arée \u201cnn con | ÉqUIDE la \u201cPatrie\u201d.à l'hôtel Mont-Royal veau l'année prochaine.Lewis d'Hamilton, champion vanee (1671.DAT Tarbitre saint ur Vamachieke: Fell.|ddolaralt que la célébration du ant CLuP Haas, ayant quelques |dien du 100 mêtres, of Georges Coie poke Bod radne lag up défi à tout FEN Il Gay DETTES alt?\u2018quatrième centenaire de j'arrivée ates de s, car js recava ch, de Rudleury, of ue [Per club pour te dlimancl .= - nn, * tou* clt » qui aimerait à le visiter.[MA hak fudpury, champion régis Jef.AMhert Bertrand, DOlard|F- Désaulnisre, A Lolesu, A.Bou-jde Jacques Cartier au Canada, Pour Intormat-an, midress Moe Win mt Cormack ne AOR relay.3008.chard, M, Milot, EL.Lam).provoque un grand antérêt en Nadreau, CI, 4Teh, entre 7 et $ bi balle molle Ininetes m parer ~ frente secondes nel on requis, bo Trul Ui Tremblay.ser passer inaperçue cette cérée : Ine.ayant abandonné lal-oncours à ane fât.eportive du club LONGUE, 81, = Le cut de.Mitot.K, Binim, 9, fériux, \u2018z.tials, | Monie.liœue Bethumeur Athiétique, our Rotary, avait dôfié cing hommes l'aseidi de Ja 3.0.0 0 Fotgemeuis m Batterie pour dalnt-itai 0122 181 raisons fi ères.jouera A lave.fans une cons À relais.Loewie e] fait l'ouverture de la aairon que son] Héroux et A, Perreauit, (xvecur mm me nr comm.: ndipendant Tout [Cormack ont 16 les seulx À reievoz lerrain, et à regu pour a cirons- Tremblay, receveur.: TT ; rant recevoir le EF.Une.\u2018to 44 : T'ésusr à ji ult, Notre fqn re « at = - soit te Jurdl, morcredi, ventreat Si be dent \u2014\u2014-\u2014\u2014_\u2014\u2014 \u2018ans ones ge Deine rein, dimanche, de Sete masa \u20ac L A Vv 1 G R A P H x 8 dimanche uprar mile ent de ; Los rues ds Jo vite.M.Atria Lenin at Lebrun, do Shawinigan | toutes mneunen, Innés.rép pr - Ç 2 a une hv \u2018 I e \u201d 3 «] .: o ° Vendredi soir, le KE.F.ira ren.H Limoges 8, Ste-Thérèse 9 leu Pre a » RTH LA 14 tron vanteatde une TN eau eg et tehnmgén, \u2018 Urea con Tellechame ei 1557: Le dub Train fas un uel de mncoure, et prit fn \u2014 Demandes notre hte pel «cos e e re Le dub - .- ; rmandez ne nt els ville: Bremancne aoréelmidl ce eva à remporte in 8205 0a Min 0: Vanes Ta obp MT 47H (| Maurier backupette, 178 hs, qui Canada Typewriters E a e de , of a JO CY anada Typewriter Exchange au tour du rohanda du Momt Laelia «ainon.dimanche le ma de Ipngueuit et prêt A rencontrer| XCM om 19, Mitr oir, Salle à nous recevolr dans un bros| Le dub le.Thérèse lance à ou recevaie tout club amateur.Mas Martie, de Tes, Marbone uns ; Ft MC Ed] I Rl Chard PU EEE dre rant, , m ve 2 WS ving-Ronm.Friin, In.OT - - .; Ru Dor rd 2 9 Bi Joseph, Ste-Thivboe.tal Guy.TH.64%, Lon Neer nié À 1x patimoire paint a == = UNE INSPECTION PLUS RIGOUREUSE DEMANDEE Es ce qui concerne les règle- LE MANQUE D'ARGENT, SEUL RAYON D'ESPOIR .ARRIVAGES LE 3 MAI » ments d'hygiène dans les | .Peur sauver l\u2019Europe d'un con- » avire Nat.Capt.Tes.De Agents net flit.\u2014 Estreyue de lord \u2014\u2014\u2014 Colborne (Br.)-\u2014J, Hubley .3.886 Antilles Brit.Canadien National Au lieu de dépenser des miltions Fordetjord (Br.)\u2014H.Pedersen 3.264 ¢ialveston .Canadian Import Seuthberengh.dé dir 1 taudi la Cité Nyhaug (Nor.)\u2014A.Holth .2,307 Philadelphie « Montreal Shipping \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pour démoilr les taudis, Cnrdella (Br.)\u20140.Campion .5.005 Port Arthur .McLean, Kennedy \u201cLa situation est sombre en pourrait obtenir les mêmes résul-|N.y.City (Br.)\u2014C.Frankcom 1.622 Swansea .Furness, Withy (Europe et le seul rayon d'espoir tats par une application stricte DEPARTS LE 30 MAI : de sortir de ce cabot, c'est le fait des règlements d'hygiène et de Manifeste a construction, ç« qui ferait dispa- Mevire Nat Caplt.Toe.Pour Ag.Manifes me En = 1Æto \u2018Holl)\u2014R, Ylstra .2.830 Anvers .Mclean, Kennedy 108 Holvatone (Br.)\u2014J.P.Barkess 3,336 Hotterdam.Montreal Shipping 107 Bandwcud (Br.)\u2014 T.A.Bughird .2,193 Horel .Montreal Shipping 112 4,841 Antilles B.rit.Can.National 135 H.MucKinnon 2 2.006 Clarke City.Melean, Kennedy .Kvanger (Nor.)- Nymu 2,327 Havre .:.i\u2018ounty Line ., Keapool (Br.)\u2014H.Odam ., 2828 Wabana .Montreal Shipping .Océaniques \u2018ans le port Nagire Capitaine Tes: Agents Qual se Doliua-J.Nelson .3.445 Elder Dempster .Hangar 26 Kingawood\u2014J.Hrotclije : 3,083 Caradlian Import - Can.Vickers Vesuvio\u2014.Azsarvini .3491 F, Whitney .,.Hangar {5 Dreammenafjord\u2014C.Iversen.3.219 nadien National .Hangar 12 Brant County \u2014H.Herwander vo.Hangar 39 +*an, Challenger\u2014&, 8.Wilson 3.Hangar 15 Mar Commerce\u2014J RB Riley .3,002 Furness, Withy .Mangar 16 Piospector\u2014W, OGllvy.3380 J §, Whitacy .vo.Sect.3 Can Constructor\u2014 H.E, Webb Criytre-\u2014I.Van Aartsen Decrpool\u2014F.Herner .langiercrag _ Duch.of Richmon well 2.LL.Le \u201charinttelown ee Blairangus\u2014R.M.Beadle .M.ROSAIRE GRATTON \u2018'anadian Import Mclean, Kennedy Pusness, Withy Mclean Kennedy .Pa ifiqupe Canadien .Hangar 8 Mokran.Kennedy .Sect.$8 PE 1, Ferry .\u2026 Can.Vickers Kyno\u2014A.Best .Melean, Kennedy .Hangar 3 raitre les logements insalubres.[Cairnross\u2014L.Halcrow .Furness, Withy .Hangdr 11 C'est ce que déclarait au comité Beaverdale\u2014H.A.Moore .Fecifique Canadien » Hangar 3 exécutif, hier après-midi, une aé- [ARR Pak oc Fit CRE ec eer Jégation de la Chambre de Couns- Colborn + Hubley ar Canadien National que Sath truction, (Buiiders\u2019 Exchange), \u2014 4 [Pedersen Canadian Import ection 3-8 .Holth .Montreal 3hippi: Sactlon 35 dirigée par le président, M.Rosai- 1.Campion McLean, Kennedy section 99 re Gratton.New York City \u2014C.Frankcom Furness, Withy .Hangar 6 L'organisation a approuvé le Knuckfierna \u2014\u2014\u2014\u2014 .Dominion Coal .Ahcré choix de M.Jacques Gréber, ps MOUVEMENTS DES PAQUEROTS esseur d'urbanisme \u2018universit Dates fournies agen de Paris, pour la préparation du agent De and tes ts plan général d'urbanisme de la gente Liverpoul ra Montré pa a \" 3 \" «Te .Mol eal.lune vité de Montréal.\u2018En ce qui tou- Houthampton mai Montréal.lundi vhe de plus près au taudin\u201d, dit R.Liverpool mai Montréal, samedi toutefois M.Gratton, \u2018ne suffirait- Laws ;unard Montréal : mai Plymouth, xamedi * pa uchess © or .i pa verpool, same: 1! pas d'appliquer rigoureusement Laurentic\u2014 White Star .Montréal 26 mai Liverpool, dimanche leg règlements d'hygiène\u201d.Lady Drake\u2014C.N.8, ,, .Demerara mai int-Jean, aujourd'hui M.Gratton affirme qu'il y & à |\u2018homedy\u2014C .Montréal may .Demerara, ¢ juin Montréal, 15,000 habitations qui Montealmz Ro .Montes! mat 1 É9pthampion.Sun = i .Europa\u2014\u201d .De *w-York, aujourd'hu ue sont pas conformes aux règle Franconla\u2014Cunara ./ Général Croisière York, aujourd'hui ments municipaux; d'autre part, lic gihoim\u2014Swed, Amer.|.on se demande ol vraiment dans \u201coth-rburg 3 mal Aujourd hut toute Ja ville il a plus de 1,000 Washington USL.Hambourg 23 ma aujourd'hui taudis à détruire, , piain-\u2014 Francaise _\u2026 Havre I3 mal aujourd'hui ! Monarch of Jiermuda Fur «, | | \u2014_ -, _ Bermudes .28 mu} 10 New-York, aujourd'hui ln \u2014 mer.Taux réduits Albert Ballin Hambourg 24 mai New.York, demain .-\u2014\u2014\u2014 Sranp-nn\u2014Reantie Copenhixu\" 10 mai New-York, saamédl M.@, P.Riddell, président de Carinihin=t'unart J.) Bouthamoton 26 maj .New-York.dimanche la \u201cCanadian Passenger Associa- ft-lianes \u2014Hum.-Amer, .Antlles Croisidre\u2019 11) New-York, dimanche Mon\u2018, annonce que dorépasant et Stuttrart- N.G.Ja .Brême 24 mai .New-York, dimanche Jusqu'à la fin de l'unnée, les chemins de fer canadiens.vendront, | mat 1934 pour l'équivalent du prix du bil- | iet simple.plus un quart, des bil- : lets de a a aller re- | dans Ja journée du dimanche pour | tour, valables pour Faller, du Faller et le retour seront vendus vendredi midi au dimanche midi |Pour 1 équivalent du billet simple.«t, pour le retour.jusqu'au lundi {Lette dernière réduction, toute- soir.fois, ne sera accurdée que jusqu'à Les hilleis qui sernnt la fin de septembre, Notre Concours-vocabulaire | Comme on le sait, notre quatridine concours-vocabulaire mensuel | est commencé le 190 Mal et se terminera le 16 Juin.Lea problèmes sont publiés, un par jour, et les réponses À ces | problèmes devront être conservées jusqu'à Ia fin du concours et nous être envoyées par In poste pas plas tard que le 20 juin.Les prix offerts sont les suivants: Premier prix $10.00 en argent et dix autres prix en argent, de $1.00 chacun Pour les personnes qui n'ont pas encore participé à cet amusant concours, nous donnons ln manière de résoudre les problèmes.De chacun mots imprimés en caractères gras A, BB, C, D.FE, dans in colonne gauche du dessin, retranvtiez une lettre.Remanies les | 32 pleds, 6 pcs utllisés EAU DE L'EAU AU PORT 30 mai 1838 - LE BOARD OF TRADE DEMANDE UN NOUVEL HOTEL DES POSTES Le conseil exécutif du Board of Trade de Montréal, & sa dere nière réunion bebdumadaire tenue hier aprésynidi, avant da.Jjourner pour les vacances d'été, a résolu de demander au gouver- 23 pieds.2 pra.nement fédéral d'inclure dans son programme de travaux publies la construetion d'un nouvel hôtel des Postes et l'agrandissement de l'édifice des douanes, 11 prétend que le commerce, depuis longtemps.souffre du manque de commodités douaniè- Tes.Avant la guerre, on termina ia construction de l'entrepôt des douanes, rue McGill et on come imença les fondations d'un édifice A bureaux, mais les travaux fu- lettres restantes do façon à former, pour chacun des cing mots du pro | rent arrétés.Quant A l'hôtel des bième, un autre mot dont la définition est donnée dans ia colonne restes, son érection fut retardée droite 1, 2, 8, 4, 3.Ecrivez dans len varrés à la suite de chaque ligne Ia lettre rotran- | chée et vous uttiendrez un natré mot (vertical) dont la définition ent donnée au bas du dvasin G.PROBLEME NO 11 SOLUTION | 1 | Assemblée Ign | 2 | : A vécart.) | 3 | NI vhavd ni reais.) | 4 | Tempn fort, | IE A lgwens savrnie] [pop.] | PE re = MOM .+.64 +5 50 60 20 01 au 80 20 64 20 0e 40 +8 ve se as ar ae ADRESSE 6.oo 22 0e s0 00 ve se 10 40 s0 u0 06 ve 00 08 ee 00006 VILLES .0 20 vo coon aa 40 50 a0 00 6 20 04 0e vo 50 se be be oe par la suspension des travaux de la gare centrale.Les membres du Ruard of Trade ont été invités À se joindre au kroupe de la Chambre de C\u2018\u2018om- merce pour l'excursion À Chler- Fo du 24 juin prochain.A LA CRAMBRE DE COMMERCE Le consell de la Chambre de Commerce à tenu une réunion à hute-clos hier après-midi sous la présidence de M.Philias Parés'est déclaré favurable à ce que le gouvernement fédéral assume te coût total des secours de ¢ho- niage, allégnant que c'est là une question fédérale et non matnici- pale.Le conseil à nussi recommandé la plus stricte économie dans l'administration municipale.OTTAWA, 31.- Mar J.O'Brien, archevêque de Kingston.à passe confortablement ja nuit et non état s'améliore quelque peu.Le distingué prélat est À l'hôpital de puis dimanche dernier.:jvée à Montréal, LORD SOUTHBOROUGH que les nations manquent d'argent (nerf de Ja guerre)\u201d P C'est ce qu'a déclaré à son arri- hfer soir, lord Southborough, juriste anglais éminent.Il a admis que la situation était alarmante.\u201cLe manque d'argent peut retenir les nations sur le bord du précipice.Vous savez en effet, qu\u2019il n\u2019y à pas d'argent mais tout de même on ne peut prédire ce qui va arriver.\u201d Lord Southborough est déjà venu à plusieurs reprises au Canada.11 était un des membres de la suite le roi Georges V) lors de la visite de ce dernier à Montréal, en 1908.Lord Southborough & parlé du programme de la construction de logis salubres en Angleterre, qui sera appliqué incessamment, et a ajouté qu'il n'y avait aucune raison pour qu\u2019on ne se serve pas de bois canadien.214 personnes sont arrêtées dans des tripots, \u2014 1,650 depuis vendredi.On continue de les arréter, Au cours de ta journée d'hier la police des moeurs a exécuté neuf descentes dans des malsons ! jae pari et de désordre et opéré | i | \u2018arrestation de 214 poureaun prévenus trouvés dans ces en- droits.Les diverses escouades, sous ; tes ordres des lientenants Gri- | gnon, Brouillet et L'Heureux, vi-' sitérent des maisons rues Congrégation, Saint-André, MeGill, Saint-lacques, Papineau, Mont.Royal, Sainte-Catherine, Hôtel de Ville et Dumarais, Manifestation à M.Vautrin Le club libéral Letellier de- Suint-Just organise pour le 14° juin prochain un \u2018raillement des! Hbéraux du comté de Suint-Jua ' ques, dans la sable de l'école 3a- laberry, 1226, rue Robin, en l'honneur de M.Irénée Vautrin,! récemment désigné ministre sans! ! portefeuille dans, le cabinet pro- vinelal.! À la rencontre de son frère __ \u2018 QUEBKU, 81, \u2014 Le cardinal © J.-M.Rodrigue Villeneuve était hier au port pour saluer à Lar rivée son frère, le Révérend Fré- re Likori, de la communauté des | Frères des Ecoles Chrétiennes, qui revient de la Maison Mère de Belgique aprés y avoir terminé son second noviciat, Avant de partir le 1rère du Cardinal était directeur du CÇolté- re Lasrelle à Ottawa.| Protestation L'association des jeunes hom-' mes d'affaires de Montréal a adop- ! té, à son assemblée d'hier soir, ! tenue à l'hôtel Pennsylvanie, sous! la présidence de WM.Paul Vézina, vice-président, une résolution pro- | testant contre le projet de la com- bagnie des tramways d'augmenter ployé unique.du Prince de Galles (aujourd'hul .LA GUERRE AU VICE! le nombre des tramways à ew- | 31 Une enquête qui durera six mois Me Adrien Beaudry, c.r., prée sident de la commission des Services Publics de la province, a fixé au 14 juin l'ouverture d'une enquête sur le coût des expropriations à Montréal à l'occasion du pian Parent, Comme cette enquête porte wr des propriétés évaluées à des millions de dollars et sur une lé- gisiation municipale remontant, même dans certain cas à 1899, elle ne durera certainement pas moins de six mols.Jean Guyon Le docteur Alphonse Dion.d«# Québec, président du comité d'ore ganisation des fêtes à la mémoie re de Jran Guyon, ancêtre des familles Guyon et Dion au Cana da, de pasrage & Montréal, Infore me que la réunion de tous les descendants de Jean (Guyon aura lien À Beauport, le 17 juin.Une réunion des familles Guyon et Dionne aura lieu mardi pre chain, le 8 juin, A 8 bh.du solr, au Monument National rue Ste Laurent.NEW - YORK | | I i Grand Central Terminal , Le moyen facile |Le \u201cMOUNT ROYAL\" Il Train de nuit boxueux et rapide : Quite la gare Bonaventure I 8.45 p.m.! (Heure Normale) Arrive A 6.55 A.M.au Terminus Grand Central Wagone-lite Pullman avec salons compartiments, chambrett =, wWa- Eon-club ot waron direct de première.Prix d'excursion spécial de fin de semaine à l\u2019occasion de la fête du roi A NEW-YORK $1 v.55 nier et retour Prix propartionnrilement réduits pour autres wndrolts des Etats-Unis Départ: Vendredi, ter juin \u2018train 4 soir), tous les trains du 2 juin et train du matin le 3 Juin.Reteur: tous les trains du mardi.& Juin.Prix de fin de semaine également prolongés pour autres enclroits des Etats-Unis.A BURLINGTON $2.00 aller et retour en première de samedi win, Hetonrt Teain dn matin, mardl, ñ juin.Bureau des billets en ville Immeuble Transportation 519, rue St-François-Xavier Téléphone \u2014 LA.8911 CHEMIN DE FER DU RUTLAND ex sit em pr ni 32 LA PATRIE, JEUDI 3! MAI 1934 Montréal est solide \u2014 Wall St.a des tendances à la baisse TK Les priv sur is liste locale sont comparativement assez stables Quoique lu vente continue à être taible.Aussitôt que le Congrès sera ajourné et que l'effet de la tol du contrôle de la bourse aux Etats-Unis sera amoindri en tant que facteur, il ne serait pas sure prenant de voir un meilleur mar ché à Wall Nereet, qui auvait sa régercussion ici, Tes courtiers de New-York di- sont que le marché est dépourvu d'actions et que si um mouvement agreasif d'achac se produisait, certaines valeurs monteraient comme den fusées.Quoique le nombre des baissiern soit encore considérable aujourd'hui pour quelques titres, tt est moins élevé que sur les mar- Chés des jours pamés.Cependant, sur les marchés.calmes comme veux que mous à cette epoque, un mouvement de baisse même léger sur un titre particulier pourrait voir son importance.On croit qu'il ÿ à un Hombre assez fort de baissiers sur los actions de American Telephone.VU.8.Face! « quelques autres spécialités.Quuique ies conditions générales aux Etats-Unis alent été moins favorables au cours des quelques dernières semaines.l'allure des Affaires au Canada continue à s°améliorer.La déclaration faite par la section économique de La Ligue des Nations à l'effet que le re- Rain d'activité dane le domaine industriel est plus accentué aw Ca- sada que dans tous les autres pays pour le premier semestre, ax- ZE MONTREAL Notre place se maintient d'autant mieux que Wall Street est inflnencé par des facteurs déprimants.\u2014 Meont- réal n'est pas affecté.Notre place locale ne pêche pas par trop d'activité, mais cependant les cours se maiutien- nent assez bien.Brasiliun Traction a gagné 1.4 de point de bonne heure: Shawinigan, 1-8 de point, tandis que Nickel, subissant sans doute l'influence de Wal) Street où 11 à Vaternationa! Tapport avec son Jour, titre qui pareenu a 18.plus forts.tandis que Bell Tele phone a falbli à 116 1-2, très actif mais ll se maintient à 15 3-8 tandis que Dominion Steel & Coal privilégié qui faisait vedette hier, est moins actif et a touché 79 au lieu de 80 et 81 ler.A 11 heures.les transa ions poriaient sur 4,600 actions Ventes de 10 bh.à 16 h.43 rate par L.-G.la Bourse sare au marché une attitude er.rellente, d'autant plus que les va- teurs, jusqu'à date, n'ont pas apporté le démenti à ce progrès.En dépit des auxquels les Etats-Unis ont eu recours, lis n\u2019ont accusé qu'une augmentation de 30 pc.sur le premier trimestre de l'année dernié- re, Eu d'autres termes, ol le mare ché canadien n'avait pas été défavorablement influencé par Wall- Street, il auraic probablement pris | stimulants artificiels |, Acnew-Surpass \u2014 1V h 6°; - Bathurm\u201425 à 8 : 'nckshus Cou.Smeltiag\u2014 108 151 Thom.C'ost pris 10 4, 0, 2 4 0 Dom, Steel \u2014 40 à 445, 0 \u2018.00 à 344.50 à 364, M0 5 A8 7 sec as % une avance hien marquée, L'incers titude dti marché de New-York a été le principat facteur de {a tran.quiltité du marché local, L'oftre du chemin de fer Paci- flque Canadien de res convertibles, a 13 ans et 4 poo.devrait trouver une forte demande |.chez les placiers, Fn plus d'assu- |\" ces |: ver un excellent rendement, obligations offrent aussi un carac- |, tère intéressant an point de vue apéculatif en ce qu'elles sont convertibles, sur demande de la part du détenteur, en tout temps avant l'expiration de sept années, sous forme de quatre actions ontfinai- res pour chaque obligation de $100.00, dela veut dire que si l'action ordinaire du C.P.R.montait à 825.00, le détenteur des mouvelles obligations trouveront l'opportunité de réaliser des bénéfices considérables par suite de ce placement et qu'alors \u2018argent qu'it aurait engagé lui assnrerait ua bon rendement, Pour une fois de plu», le marché de New-York est devenu un Heu de placement, tour à tour agi- 2 té par la craînte et le manque de ronfiance dans l'inflation, par l'argent facile ee les points de vue variés de 1a gravité de la dimint- tion enregistrée dans les profits et le pouvoir d'achat, depuis le premier du mois, fait remarquer ie Trader dans le journal \u201cBare oa\".Nil y à quelque chose, la vente a pris un caractère peut-être Plus professionnel et plux concentré que les achats.Une diminution | semsible des prêts aux courtiers pout avoir affermi légèrement In position technique, Chacus se demande dans quel sens »e produira fe prochain mouvement important sur le marché; mais duns les cire constances actuelles du commerce, de la finance et de Washington, Il eet difficile d'entrevoir ane période fertile on agression et eu compétition dans la demande des valeurs.c\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y = } Ex-dividende hier dat.Nickel Co, .10c.Da, @dont, Lean and Mortgage.2 pe Montreal Cottons priv.1% pe.Belding Corticelll priv.1% p.c.E, 6.Bright, .,.,.07%ec.Da, $12,000,000 [602 d'obligations collatérales (iduciai-| 22 à \u2018 A4.25h 4 2804.2504 Dom Textile\u201d 100 à 87%, Dryden\u2014104 Sly.Foundstio CCo\u2014 10k 12 Lieu.Steel Wares - 10 à 26 98.+00 à 25.90 »0 60h 25 90 à ze, u Bis.Mol'oll-Fronienac - 10 à 1315, 5 à 1313 à 1344.5 à 1384.Mont.Power -25 à 363; 10h 3614,54 ang 2h U6; Th 36%; 0 BAY, 2a 36% Mont.Power Urbe\u2014en à 4a1; vu 46 L£, 10 à 4615.VU à 4645.font Tramwuye\u2014 % à 104 Nat.Breweries - 10 8 27%, Power Corp\u201410 à 11 at.la or 5 22,3 50 # 4 Winn.Electric \u201440 3.Wlnn.Electric priv- 10 Woode Mig priv\u201450 à 48: VENTES DE t0 h.45 à ti h.30 B.C.Power A -100 8274.Bell Telephone 326 116° Érasilian HA 014 054 6h 2a0 5 rasll LU TEA, 20 à 40%.20 à an.& priv\u2014 sé.20 40) 5 à 084 A4 100 \u201c Can.Ind.Al 1146, 25 0 1136, 35 A Libs.15 a 11%, Can.Pacific -200 & 15%,.300 b 15}; 220 à 15%.Cockshutt Plow- 5 à 7 Dom.Coal priv\u2014 3 A 80.Dora.Ftenl B- 50h56.Deyden Paper -104 Int N y = à 2 2583614, 7h76 75 à 4634.7 & 4614.2 44 wer Corp :50 à 11 a winiean 100 à 22*, Wahason Cotton 25332 Moyenne des cours à Montréal Canada Malting .Howey Cold Mives.Montréal Beaubarsols\u201410 à 7.iat.Petroloum-\u2014 160 10427).54 27% Noraads.Sigeoe\u2014 100 3 2.18, 2.17, 100A 2.16, 50 8 2.\u20ac Ou man imperial Oll\u2014 35 A 14 7400 à 16 rm pr GARNEAD & ory ces henge.Mem bees de La \u201c Bourse of 8s Curd de Venleg 80 16 bh.à 10 à.8 Par.10 à 9744 \u201425 à 42.50, 10 à 42.50 100 à 216.200 à 4, - [Tes été faible.perdait 30 centsà 26.Petroleum qui est aujourd'hui e-coupon de $1 cotait 27 1-2, ce qui est bion en versement du Trans lea mines, Lebel Oro est actif et en hausse, jouissant d'une belle faveur depuis lundi.Le était à 14, lundi.est Les alcohols sont quelque peu 108 ATES ima sas Canadien Pacifique w\u2019est pas St BEAU 84, vue Notre-Dame lobo! 4 30 à 1146.10) 5470 10840 580 PO.10 à 3590 80 aseey rris\u2014Sà 5 Mont, Power 108 3615.354 36°; 230 bah Panis rebar 2s 4015.108 16% Po 1 18 (tg, i Law.Haier priv.2h à 741; 25 à T.Q.Bright priv.1% pe.14e VENTHS& Di 10 b.45 à (1 h.30 Cons.Paper \u201430 à 3, 25 à 3 25 à 3.Brow Corp\u2014 10 à 8%.rani .A.OH\u201415 à 14%4,26 8 1445.Dist.Tobe 8 a 1s xs En ii; 25 d'1Sig.25 6 LE 158 13K 1004 isk.slkerviie Brewery-28 à 9.25.10 à 2.30.$108.10 à 1435 83 1435 138) Ini.Petroleum SORT SOL TH 25 AZT).5082 14.25 à 0714.200 b Wi; \u2014 100 3 42 4255 109 à sr 73 à 42.25, 100 à 42.25.Parkhill\u2014500 - 200 à 33%; Sulüvan\u2014 100 à 40, 200 à 40, 500 à +: 200 à 4015, 700 3 4015.200 à 4015.Sisepe -500 à 2.17.09.150 à 9 OÙ Robt.Micthell M.acasss \u2014100 | Reid-Autbler 300 à 1.08.200 à | OG.500 à 1.05, 200 à 1.06, 100 à 1.05, 200 à 1,00 100 à 1.06.Lebel Ore \u2014 300 à 15, 1000 à 1 1000 à à8.100 à 18.300 à 18, Foreign fovestment 353 Produits chimiques et \u2018conneres La production canadienne 4° x dcr phome 2 à 1161, da b16' produits chimiques et connetes 8 Dn -3 a9 25 on.100 à sig [porte sur 352087 231 on Less 74594.253 > \u2018 contre $95,278.376 l'année p - LI me ma IT 503 Agente.A noter tout(fois.que les en- © ro xencer aromatiques comprises sou Can = cette rubrique en 1932 font main © tenant partie des produits chimi- {i ques.« Les imporiulions se mouteni « $24,068,278.moins-value de 14 p.\u20ac environ sur 1932.La part du THoyaume-Uni a touteinir augmen- \"8 (té de 16.9 p.c.en 1932 ot une moy enne quinqitennale (1927-31) dv 13 p.c.à 22 p.C.Les exportation de $11,023,179.mperial OI-\u2014 100 à 1445, 50 à WE 109 A Rig.180° portent sur $12,604.040 au tes Les menaces de grève influence le marché qui manifeste une forte tendance à la baisse, \u2014 Une longue liste affectée.NEW-VORK.81.(P.A.5\u2014Loz titres les plus en vue, sans doute influencés par les menaces de grèves dans cortxines industries, accusèrent Une forte tendance à la baisse dès les premières heures de la séance de ce matin.United Stiles Steel subli une pression qui lui fit perdre plus de 1 point.Case, Santas Fe.Corn Products, Douglas Alreraft, General Motors, Chrysler et International Nickel enregistrérent des déclins de fortes fractions jusqu'à près d- et même de 1 point.Socony-Vacuum &tal! quelyie peu i ia hausse.Nouvelle émission THAYERS, LIMITED GAGNE SON DIVIDENDE TORONTO, 31.\u2014 Les bru tions de Thayers, Ltd., pour l'exercice terminé le 31 :déc mo bre, 1933.donnaient des profits mets de $120,000 avant 1a réserve pour la dépréciation et les impôts sur le revenu, Compa-att- vement à une moyenne de 396.- 734 pour la période de quatre ans terminée le 31 décembre 1833.M.J 5.Thayer, président de compagnie, rapporte que (\u20ac volume des ventes pour J'anues 1934, marque une uuginentation considérable aur le volume de la période correspondante de 193%.L'actif réalisable de la cuumpa- snie ne chiffrait par $183,986 dont $117,168 représentaient ie montant en caisse et en Danque, comparativement uu pussif exiti- ble tota] compoxé d'effets payu- bies au Montant de $61.27, Un dividende initial de #5 cents par action à été payé rur l'erdinaire sans valeur au pair.an mois de junvier de cette année, et on rupporte qu'il serai possible qu'un autre versement soit fait d'ici queiques mois.| Obligations 4% Convertibles Canadian Pacific Railway Company Echéent le 2 juillet 1949 | | PRIX : 97.75 plus l'intérêt cours L.G.BEAUBIEN MONT Trois-Rivie Québec pour rapporter 4.20\u201c.Tous renseignements sur demande & CIE, LIMITÉE REAL Ottowa Pari France Je C.P.ft.Baromètre du Commerce Canadien universe] Canadian Pacific Railway Company Obligations A gage collatéral en [liducie, convertibles.4%.Echéance: 2 juillet 1949, Actions 160° 200N Com Kermeture her, + no es La voile 66.5 DR 0 614 ly a une mms ve.67.0 88.7 61.5 ly aun mos 2 2! ui san 10.0 833 sans délai.58.0 81.0 53.7 72.0 67.3 AD 8 ni; BS fins oa ERLE 360, rue St-Jaoques, EEE Montréal, T8.: NArdour 9181.La nouvelle émission d'obligations à gage collatéral en fiducie, convertibles, 4%, de la compagnie du Pacifique Canadien, constitue, au point de vue de la garantie et du rendement, un excellent placement.Elle comporte, en plus, un privilège de conversion qui peut prendre de la valeur avec le temps.Les nouvelles obligations peuvent, au choix du détenteur, être converties en actions ordinaires de la compagnie, au cours des sept prochaines années, sur la base de quatre actions pour chaque obligation de 8100.Depuis plus de cinquante ans, la prospérité du Pacifique Canadien & marché de pair avec la prospérité du Canada tout entier.L'augmentation de 144% des recettes nettes de la Compagnie (sans tenir compte du Revenu S des quatre premiers mois de l'année, si on com correspondante de 1933, est une excellente indication de la reprise des affaires au Canada.Prix: 97.75 et l\u2019intérêt pour rapporter plus de 4.20%, Une circulaire explicative sera adressée avec plaisir sur demande.On devrait téléphoner ou télégraphier les commandes Woed, Gundy & Company Limited pécial) au cours pare à la période « i | = LA PATRIE, JEUDI 31 MAI (934 33 - Le blé dépasse la cote de $1 sur le marché de Chicag COMPTE RENDU DE McINTYRE PORCUPINE Le rapport de Melntyre Poreu- pine Mines couvrant les opérations de l'année financière terminée le 31 mars 1934 et qui vient d\u2019être adressé aux actionnaires de cette compagnie est très favorable.M.L-B.MANNING ET | LA POSTE AERIENNE Dans un pamphlet adressé aux actionnalres, M.L.-B.Manning.président de Aviation Corporation, parle de In poste aérienne, des ral- sons qui ont décidé la compagnie à poursuivre ses exploitations de- VALEURS SUD-AMERICAINES Transactions de la matinée sur les Marchés des Grains Cours au blé fournis par Thomson & McKinnon Transactions de la matinée à la Bourse de Montréal Cours fournis par L.U.Beaublen & Cie Cours fournis par la Société de Placement du Canads, A #4 Noire-Uume, Ouest.puis la résiliation des contrats de 260 Mé-Jacques, Quest Il montre un record dans le poste aérienne le 9févrler el ex- tonnage du minerai traité, soit argentine 1081.m7 7 a dE ave.\"hig Aut Mas Mk [pique les nouveaux plans de Ame-| 4 - ier SN NIPEE 776,845 tonnes.ustralie 1055 .[1 wk naman oY ; S9[rican Alrlines, Incorporated.sia 78 ON wt orn Me] Les profits nets se chiftrèrent 1085 tes Hell Telephone.11645 11644 M, Manning déclare que la imé- ruiliet\u2026 kif, | 7 7! 6154! par $4.61 par action et la compa- 109 16914 BE Power.fy C6 O$ 4918 |éhode consistant à adjuger les con.viene.79% 81 845 MO 82% unie a amélioré sa position finan- B 5 # 2014 |trals aux plus bas enchérisseurm.\\ mai.26% 26% 3815 36% 32n% Cière.En effet son actif réalisable Bone \u201c 45 19's ind] adoptée le 25 mal, par V'organisa- Juillet.oH 3 20° 37% 28% s'est aceru de $4.000.000 à $8, | 13 12 wil Lion nouvelle et fortement amélio-|\u2018*tobre.0 38% 39%| 743.435.\u20ac 2 3 23% rée de American Airlines, permet-|Mai.40% 42 un 43% 42% Les réserves de mineral s'élè- 108 oi yt Jidlten de mettre en communication jlulliee 4) 3% ai 421 1310] vont à 2,064.138 tonnes, compa- 162 182$ 3 15, 1514 tous les centres de commerce Im- al \u2019 rativement à 2,605,068 tonnes By \u201c3 ; 7 puriants de ln région et que senles | Mal.se sa 39 52 52} l'an dernier.La valeur de ces ré- 95 96: i+, Hydro oriv | 73 ja |les voies mériennen les plus avan- il tours.284 Sd; 3608 Day Bou; Servez est do $22,061,338, com- | GE a BR LE By PT [Eee an pese À l'autre der 8 py 172, 108 a [BOGIES 8 SOIT N00 0 oh Vom.Teste, | Wig rons desservies, ot ; n de la période fiscale précéden- il it Morvan MY ais sie 315] M.Manuing se borne à étudier |Mitotre.10525 1909 728 1907 116) te.5 #5 found Ueno 12.hu 0 is 18 marche des affaires au cours; CHICAGO M.J.-P.Bickell, le président, 104 4 Tota wi * 20 ch 208 21.00 26'0}| des différentes phases et dit qu\u2019il Mui déclare que la nouvelle taxe sur ne Re ete Leaf Mi.1 rs 4 134 ne 1ul apparent pas de porter un I'or & causé une surprise, mais 15 i Metsol-rante 1312 1008 M Bye Jugement sur le bien fondé ou non heureusement qu\u2019elle n'est que is 39° Mons.Power.3019 3614 0s 3614 de la résiliation des contrats de temporaire.tas, ré ens 8 1 i - R.-J.Enniss, gérant-général, 787 79 108 107% 107 dit que les travaux de développe- \u2026- 168hh 170 Pe div Fu Ti ment ont été satlsfainunts A 1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ny ; a ; mine et particulièrement dans \u2018a Shas olan.\u201d a 224 8 Bi zone septentrionale.des profits et pertes dont to total Woods Ni priv.48 .i \u2014_\u2014 pour ce service a'élère à $2,010m LE ew £78 Winn, Fleoric., 3 22 E : ère, de peo Oh sa 98ème rapport de Liverpool & Dans le service de l'assurance- .London & Globe Ins.Company vie, Il a été émis 3,592 nouvelles A AANA Transactions de la _- polices pour une somme record de Transactions de la .» ns Le quatre-vingt-dix-huitième 320.519-080 si hear 2.matinée à la rupport yanuel de la Liverpool & Lon a\u201c 81 reven jor bo ant matinée à la Bourse des Min London & Globe Insurance Compa- 200 1ikes u net pro es es Ly accuse dea progrès matériels der primes à été de $4,243.880 Bourse de New-York \u2014 en dépit de difficuités hors de|'*Ndig que les réclamations se Cours fournis par l'ordinaire.Le surçlus, après avoir tu glevées 42 cuire de $2,858.Cours f is Urang, Burke & Co r ' ont \u2019 mpuiables ourpls par , fait la rart de réserve pour les ata polices en dotation, 228 Notre-Dame.Quest Polices non expiréer et les effets payables, s'est élevé à $1,881.890 Comme résultat de l'évaluation Jangevin & Rainville 223, Notre-Dame, Ouest A , Haat Bas Midilay licu \u2018e $814,400 en 1932, quinquennale, au 31 décembre, 4 ; : \" I Dans |e service des ussurances-| 1933, le bonus avait une valeur vas Maur Has Lines a ; vo .+ [Ancendie les primes percues ont|de $11 et celui de l'assurance en Eu = fn ) raslorse.= .* [rapporté $19,656,370 - les dom-|Cotation a été maintenu au taux 4816 we i Baw Metals.143 1.1.40 rauges compensés ont absorbé $3,-|d® 810.par $100 par année.ah * = | Rabfaioner-13 10 a : + 594,425, Après paiemcnt de tous| Le report au compte des jru- pro ti lee.MR TS à i {Cafe Tr 55 i ies frais et avoir fait réserve pour lite ot pertes = ét de près de q \" , 4 CIN, \u2018Patricia.81) ez ol 92 [les risques mon expirés, un solde |ralllion, ce qui fait que le iu Halt.& Obl .; ;: , 0 1 beh Seat BY an M.LB.MANNING, préside be com.Priel 0B Co : |de $1,852,225 à été reporté aujde réserve pour l'assuranee-vie (da.Panic.18713 wee Aviation Corporation.Dome Nine 1940.!1 [compte des profits et pertes qui| s'élève à $51,579,236, tandis que Cry ame ren 2 poste aérienne, je 9 février.Il fuit ue Enlorrs 2e 382 306 sss |Nétablit maintenant à $16,737,- celui pour les annuités est de $8.> wi 3 Lb £-' Granada.wr 547.587, temarquer que l'expansion des a nada.59 ._ .faires de American Airway avant House 127 Vio 127 139 rer, revenu zur primes Jans le} Les directeurs ont recommandé jl'annalation des rtm avait Nick 05 26.00 24:90 25.90 ea ses PÉTER St ten pertes, le paiement d\u2019un dividende final permis à la compagnie de réalise: - .- D © de , .ride 13s 6d par action, moins ja un profit de $596,662 en 1933 Lake Shore .0 251 2.50 ;; fde 815,084,005.Après paiement jtaxe, ce qui porte Te dividende comparativement à une perte de ; .L .|dea frais et réserve pour les ris-' your l'année à 274 moins ia taxe, 7,685,098 en 1932, Il fait éga- Hrinuyre s+ sr +» {Ques à venir, on à enregistré une c'est-à-dire je même qu'en 193%.lement remarquer aux actionnal-|Moi DAE 11 day ;1 [perte de $233,480 au lieu de 2 af la direction actuelle est Niviesing.' 2.18 .-\u2026 |8614,950 en 1932.La réserve pour _\u2014 Yohne Manille.13% HAT aa en iNorands.42.50 .4248 .lo service est actuellem à {ohne Man ille.43 entrée en fonction le 15 murs premier (1.127 :: ve a ent de Th Soon poupe JS 1933, Rene cuis 35 11 Lau 1 (8502130101, ) e Bell Telephone Ae a pen rou a dus | an Antoslo a 4 410 41d mani low men Priory] Company of Canada wee de choisir entre deux alterna.!Niscoe.2 ae æ ais : |$1,426,440 et, après paiement des tives: ob bien discontinuer sen [sit Rens 33 0) 7 :; [frais et appropriation faite pour Avis de dividende affaires où bien continuer J'exploi-: Sylvanite.| 373 _ .[les risques à venir, un aolde de sation ter le possibilité de subir Teck Hush.9 * 038 » $133,140 & dé yeporté au compte Un disidende de un et une dene u Ww ASTISC.E ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ' ce que de nouveaux contrats soient Waite Amu.1.20 .An a pour cent (1.56%) à été déclaré, adjugés et que les droits de fran-iWreptiar 05 12 12 11 |mrus des denrées agricoles au Ca- payable 16 18 Juillet, 1930, sux ac.t établis.Alors la di- : nada.onnaires Inscrits aux livres & ia 16, Section a\" décids de continuer l'ex- .Pack A travers les revues: Le bon sens ©'ôlure des affaives le 23 juin \u2018904, De a } 201, Ploitation de ses lignes en vue de, Les proftis de Canada Packers __L'erfort américui L'assistan- J.R.LOGAN.St Gua & Elec.10 ; 10 * garder la confiance du public et \u2014\u2014 ce aux chômeurs aux Etats-Unis.Trésorier.st ON JS .13 \u2026 121 aussi pour protéger les millions TORONTO, 81.\u2014 Pour l'exer- Les livres, ., Montréal, 23 mal, 1934, ces 13M 100 BN de dollars engagés dans les ter cice financier terminé le 31 mars ' \u2018orp.241, reins, les hangars, les usines po 4 .Se EER ge dD SUR a, Code ke, mis fi G 18a ; ib , 3 ; - URE I A] a Manning parie auel de la|451.179 soit l'équivalent de 524, U.8.Ind.Alc 40 405 10 49 v 05 pur action de priorité et de 10 8, Neel ©.* 2934 40 [formation de ia nouvelle fitale,} 14 sur les actions ordinaires N pet LMG Ty V9 | American Alriines, Inc.et dos of i350 fin indlaganit, comment Nous offrons el reconunandons comme eatern Union.- |fres et des acceptations- subsé- .Wowtinghoue.Wit un quentes de a, de poste la compagnie a pu payer $10.50 placement solide les \u2014 aérlenne entre New-York et entre: par action des arrérages de divi- OBLIGATIONS $ PIV Fert Worth et Los Angeles.Il fait! dendes en plus du dividende ré- A 3% \u2014 1947 gulier eur l'action de priorité.L'Actualité Economique Sommaire de mal 1534\u2014 Les banques françaises pendant la ecrines\u2014F.-F.Legueu de la Société d'Etudes et d'Informations économiques de Paris.{galement allusion aux autres !f- ghey gins conirats de poste jue lu compagnie exploite et du now vean service complet de dortoirs qu'elle à établis entre Fort Worth et Los Angeles, le seul du genre au monde, Il déclara que les contrats temporaires juqgu'à la fin de l'année seront exploités au prix mover de FABRIQUE ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE de Montréal CETTE émission est garautie par une répartilion sur tous les propriétés imposables des catholiques de la Paroisse.Celle-ci, l'une des plus ancienne du Diocèse, s'étend eur la plus forte Transactions de la matinée sur le Curb de New-York Cours fournis par finrnean & Owtiguy, Kditice Aldred, PL.d\u2019Armes.$ \u201c ; \u201cuv.|25 cents par mille, La direction a| pe budget canadien en 1934 \u2014 2 A Mimmitmoam «0.2 dû accepter ces prix peur élevés|jrsdraa Minville.professeur À partie du Quartier de la Longue-Pointe.Cities Bervie 141g vour conserver aes droits de fran-ll'icoin des Iautes Etudes com- \u2018 Ford Motor var 311% [chise et protéger jes lourdes nomt-lmerciaice de Montréal.Ces obligations, en vertu de la Loi, constituent { a on pigeon 34 mes engagées.American Airlines| La crise de la solerle et ln ba- une placement légal pour les Successions et les s sc O1 Vodisne 2013 derservira 52 villes dans 23 Etats iuille des soirs-Plerre Cierget, di- biens de mineurs.al WV.Uffre Dom tt Miwou 48 30 fraelorne.12,75 14,00 Bridge River 1.08 1.10 Mridge Ri = 3 Mornin à e N Oo aly «33 Db 2.7% 14.00 125 1.30 Bu Eu a8 + 28 1.390 a8 40 » 7 ot une population de 88,000,000 Ames., Les directeurs de Aviation Corporation ont confiance de retirer des avantages définis de l'étude et du rapport de la Commission spé- tiale que le gouvernement se pro- vose de nommet relativement à la ponte aérienne, sous forme de droits de franchise et d'une échel- ie de taux ronvenable, M.Manning attire enfin l'atten- tlon des actionnaires sur le fait que Ma directeurs actuels sont entrés en fonction deux ans et mé- we cing ans pour quelques-uns vecteur de l'École Supérieure du Commerce de Lyon.L'évolulion de l'automne cana- dien\u2014Onésime Gagnon, avocat, député au parlement fédéral.La rapide évolution Industrielle du Japon-\u2014Maz Trumann, professeur à l'Université de Fribourg.Faits et nouvelles: le bâtiment en 1534 \u2014L'industrie électrique \u201cwu Canada en 1913-34\u2014 Les prix de vagnie précédents Yurent aecordés et qu'ils ne peuvent pas étre accu- ®prèg que jes contrats de la com: nés d'avoir participé À la réofiie- tion, .Gite nen stgisa svn oped PHRF i 8 raté gada ee FRIX: 10), rendement 5.38; .Renseignements sur dentands NESBITT, THOMSON and Company Limited 385, rue St-Jacques Ouest, Montréal Suceurseige dans les principales villes du Canade ny a pas eu d'uffre en fromage, les = OUI, sl on h'u pas Économiné assez dre TT TS mr ETS x | .4 ! LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 .* » Transactions à la Bourse de Montréal OBLIGATIONS Lures A] 3 TP COURS COMPLETS DE LA VEILLE Cours représentant l'offre et ansecours ce ; ; 15 1 Fourais par L.G.Beaublen à Cie Prix du gros fourais à In \u201cPatrie\u201d Langues waite oo.r la maison e, attes de veau, is | 84 ree Notre-Dame, Ouest Rucend Honsecours.* [Tête de veau Vent Valeu Ouvet- 4 yolel e dre pets des dus PRIX DU POISSON es Valeurs tare Haut Pv ae 4 réen imentsires e ma vPatrie® .5 Agnen-turpess.° i» _ 4 Monsecsnrs, ce matin.Prix du gros fournis à la jo \u2014~ i + we Am.Elec fled 12 ; ; 8 i Mgr D.MATTON oe Led ¢ : 110 7 5 FRUITS rue Monserours, su ; ; wi?nr ud 4 ; ; = q y #5 i grins JRL LS £0 \u2018 2 2 o ranges ça 4.A | : 27 a 3 4 Citrons Red Ball Callf.450 8 5.00).ha qi sx 5 a4 4 Citrons Sunkist , 5.00 & 55g Haddock o.oo | i 17 17 17 17 4 Citrons Messine 4.00 & 4.60 filets de ek - t oy 8% 84 6 4 Pampiemousses, Floride 5.50 & 6.00 BHet® G0 EOC } { 123, 12 124 2 Polres Australle, bofte, 5.50 A 6.00 gh 2 2 20 4 fi 4 re Les à 1.15 Ététan frais x 13 na us 1s 4 fananes 4 rf ori dL Hurengs train ob al gd gv : Cowon, sac ovr.Coo a 8:50 Billets de wole UE 63 62 2 A : - - crchaude Dd.: Tomates mexicalnes 3.26 à 3.60 es LY HE TTT oN Tomates Texas DA À 150 Drochet.- ; .10 .N.nanae .Scations : 100 Can, N, i : 4 i EN F , A 194 2 .: 97 Can Dadigmer TR 5a, inch 15h 1535 ON.ha Ths Argentin Vert , Z.15 & 8.w Henars ; 5 Con.Smelting.1518 ! 110\" 15 GN.Italsin \u2018Argentin Tous: 7.00 \u2019 æst Dom.Brides.334 y {4 s34 GN.* 4.00 à 659 POISSON 6 \u2018 ; 406 10m.Coal priv 2 ta at wy 0 (ONE.«125 8173 Urevettos, te gal { i\" mn Fricts Morus anne artêtes cn # ft g% 2 yg 34 Haye LEGCuES \u2018voiles de 30 Hien, ia ees ! f iH bis Tile ?Chex mouveaus, à crète 175 à 200 Mie la vie paul ce 9 © « .wa, ue Motue sa'Cce, moyonn Bu + .crête » 2.75 à 3.00 \"0 ide, vues, la ib.275 tiller.11730 170 1: fon 17.20 Oignons \u2018Er 1 3.00 à 5.25 Mes se groves.lab \u2018 i 22 tow Smith.10 10 i » Balade frisée.gg rumen \u201cmele | 0 riv .8 4] .\u2014\u2014\u2014 ' | 30 nt Niel L225 ee \u2014 10.Epinurda Lo Prix des Denrées ' 5 Lakeo os 11% 114 1, Auberkines, le cre 8.00 + do .\u2026 67 .Piment - \u2014_\u2014 s i a2 Linda ll Cay Do Ta uno 100] Cours tomcals par #1, Uubele à ! 7 u re ° 405 MeCol-Front | 1; : F 1 doux - so a = | Compagnle, 277 St-f'aui Bet, 772 Mont.Power.37 \u2014 4 386 + porstoi » oeurs ; ! M.Tramways ne 108 k 7 Abie] 1953 40 z combres nouveaux, op Ovals A St-Domind ve : 200 Nat, Brewers 28 an 4077 za Hewubaruols 6198p.[3 Justin .6.40 à 6.50 | lien Eros : 5 Ottawa Tractio oy ou Îteauharnois 514 1973.98 ig Choux-fleurs 2.75 & 3.00 ois & Pontet - 2 Power Corp.id 11 \u2014 na 1% Beaubaruois 5 1973.od Carottex nouv., le crète.3.50 & 3.75 Quufs \u2018A medium | 2% Quebec Power | Us 174 ty 17% is | Bell Telephone 1955 107% LOU lé Er nouv,, le crète +3 : 318 Ocuts 5 21 Shawinigan.22 ; .za T Navets, 5 : dL.: | Hi 12 Kberwin-Wa.165 185 +4 ras BH Beli Tekehone 1957 10814 119 BE à Fog Lents CoO brviiRE \\ 300 do priv TT 02 0 5 3 LEN a us LE 160 à LI kn bioc d'une livre, No 1.021 ' 6 steel of (nf n sy dang +, ny 34 Cp os 100 250 4 430] Solde.Not > 4 \u2018 30 Winn, Electric 3 \u2026 ; + ati Can 87 .2.50 à 2.sAINDOUX ! 13 Woods Mfg pr.13 Im Ww {can au 33 ; Vil emy 20 Nrres, 10% } i 22 Commerce.155 TRANG ES 155 156 cu Rapids a # 2.6 à 3.90 Pur tinette 60 169 1 \u2019 .J \u201ca + A 4 = - > », h à 17 Montréal 194 95 184 we ; 19 \u201c00.Paper oat > = 5 Bur.Dog dome 4 Ï 30 Norme A 161 161 \" oa br] = Sh pont, 60 Ibs 24 + orale sl w [LT] 182 Gia ot IX 9: iy d i -0B! LATIONS - peas Wario 2, ST], s à 55 Composé, bloe d'une lives :.09 ' J | « 940 Power Dehe 4613 4615 4615 464 4 su i Mont.C.M 102 104 [P'utatez Mont.FROMAGE PORT ! oo ç .t.Dry D 5 et, Qué.,.a : Es-dividende +Nouveau haut Nouveau has Moat | > 8 3 Raine, ia Lolte | ; à Fort, 30 livres, la + .e .+ # 1 \u2014VENTES TOTALFS\u2014 Mont.ower 1971 100 110 Fêves jutunes : à Fort.morceau .- H Mardi lty a uo an Mont.Power 198 108% 100% Fêves Vortes à Fort, » [RR = Ï Actions.4.684 90.930 M.Tramways 54; lg 101 Salade Iceberg : a FROMAGE voux i i Obligations 330.050 342.000 x Tramways 5 Hi st 3 Olgunes Rouges, U : a Nour.39 livres, Fie lire .Ve ; + Olgnons rouges, Ont.aux, torceuu, la livre .i Pn roa out 100%] 70 tires EON sa Douz, § livres.1a llvre.3 4 té pour le commerce en détail à êté Prov.b.& P.1946 108 LL 100 livres .a rois ; entée de la façon suivante: les Quebec Power 1968.99.10134) Atoc - à Canadien, le minot .2.25 .' Investment Trusts oeufs en carton, 2t.23.21 et 20 winigan 6°, 1957.101 los?Bchalotten.doux.SA Emporté, le minot x } cents respectivement pour les ca- Shawinigan A & 1970.ve 101 |('hamplgnens .204 HARICOTS tégories A-large, À-médium, B et C Shawinigan 41 1970.92 94 Hhubarhe, doux.254 co .en cartons, et lem oeufs en vrac, £3, Smith 1953.2814 97% Radiv, douz., st: à Canadien.le mino: 1,64 Cours fournis par 12.20 et 19 cents.fou.Can.Power 1955 103 106\u201d Ponmnes Mcintosh, OÙ D'ERABLE Jenks, Gwynne & Co.Le marché des pommer de terre n Winn.Electric 1935.\u201d 95 en boîte ac Sucra d'érable.la lb.[313 256 Notre-Dame, Ouest 814 généralement de 80 à 90 cents cn pinot A Sirop d'érable.le gation .; Les our les montagnes.N.B., et do 75 fart: + Sn Jom .0 crnts pour les mes de tere a a 5 \\aleurs\u2014 ome Dem 839 conis pour ine ommes de ters (2400556555: Ntare Sod £35| Dividende de de Armour & Ce.A American Gompodte Share les montagnes.TUE.se sont ven- Spy 00 A 6.00 \u2014 i grea Type invesor ques de 94 cents À F100 par sae de Rendement des Valeurs pete de sa tiol CHICAGO, 20.\u2014 Les direc- \u2018 ivrea, Les ponumes de terre nou- \u2014\u2014 ; > 3 : Fundaiiate Trust A.velles xe KONt vensues au prix de Cours fournis par Cocos, 30 A 4.0% teurs de Armour and Company ont Fundamental Trust B $200 ot $238 par suc de 60 livres xy Patates nua.Hermida 2.00.A 2.7 | déciaré hier un dividende trimes- Kat Gaid Equities Can.% pour les Bermudes, et $6.00 «t 5620 orget & Forget ! Wo \u201c pris son: sujets aux var'a.triel de $1.75 par action privitée a ond Share.par bar.i pour les pommes de te Jacq Ouest.yHone du marche 7 su Ivin Bulloek\u2014 de, a Carorine du Sud, Ko 11 CU) ot st-lncanes.\u2018 | PRIX Bee arantie Pa PR rite > it « 1 > \u201c fanadian Totten Fund.3.25 3.45 varié.\"Une quinté \u2018de poules pre.B Ne .36°00 7s Rood IY DES VIANDES au 10 juin.- Elec.L - partes pour Je commerce oo détai: Ce 1x 5.81 Un nouveau plan financier pour pind a ar les commistionnal- .44 2 4.28 Armour and Company, la conser res de malsons en gras, comme l'in- :.100 A 4.76 - Nation, Wide te diquent les prix du tableau suivant 60 24 2.50 verie géante de Chicago, a été ap pour la qualits * tes prix de la 00 101 6081 nou à \u2018 prouvé par les directeurs hier et Can America Trust.§ 33 qualitd \u201cB* étant inférieurs de 2 .\u2026- 5-00 40 5.00 3.pore SR sera snumls aux actionnaires le \u20ac i i : Can, Gi Eke priv.5.80 6234 5.60} Junbon, la 1b 03 Can.luternattonal Trust 4 cents .BO ath Steuk vs juillet.Diversified Trust B.Can.Hydro Elec.pe.6.00 72 £33) Birioln Seok \u20ac.Le pl jette ia réduction d Diversified Trust C Poulets nousris au Maiti 1.50 #34 4.81) Hew ve 3x «e plan proje a réduction de Poulets choisis is 8 iy Gover Ye Spat, 15/18 capitalisation actuelle de la Poules ,.7.00 125 5 60j Tloeuf enlé.puitrin 0.10 COMmpagnie de $157,231,300 à $79.- Dindes 5.00 #735 8.71 Ronde de boenf .oa 276.870 et la réduction d'environ indcs a rar 7.00 125 5.60] Rognone de boeuf, ia Ib.020| $55,570,000 de l'aclif, en vue de Oley.7.00 113 8.22| Hognons d'agnenu, 31-091 diminuer | | tal | d Carards du Lac Brome 85 17.06 381} Cerverles de Veau, 930] diminuer la valeur staluaire des Canards domestiques .0 1% 348 Filet de boeuf.! 070 Usines en désuétude et abandon- re mee .Cervelles d'agneau, - 0.051 nées et des autres propriétés, .FY * 12 2644 4118 Chi Où ra Profits de Winnipeg Electric sm SH 1 - tributors Group=- K ; \u2014_\u2014 North American \u2018Trust 1983.1.73 I.a pe so 20% 4.07 do 208 1 ket Company om seus ane a ® 115 78 bebe RH FE i 431 50] mentation durant le moin d'avril com.78m im 2.20 2 ivement au moi Cor ant de 00 200 4.00 iL H 1 3.0 .\u2018an dernier.Déduction faite ean \u201800 128 5.07 of American Depositor\u2014 , d'opération, de le dépréciation.dea char.\u2018 ; it New ow Corporate \u2018Trust.:.113, 2,18 2.24] gew fixes ot lea taxes.le revenu not x fie 2 nom ile © 3.48 2.24 vait à $I6.748, ait une suxinentation de 0 62 tu Five vent Fized 3.30 \"7 149.752 sur le mois d'avril 1933, \u201800 100 i I Old Corporste Trust.scr: 1.95 Pour les quatre remiers mois de 1934 0e 73% s® 9 ! EE te ryvena oct e chiffre is par $107.87 soit 00 17 ts | RVD je - *, ll Les ventes aux enchères au poo sucmentation de 832.060 mir la \u2018pe ® =n a Board « of Trade (ieuit un tableau comparatif.500 8% est-on rop vi ux Pro avril 34 avri 24 Aux 1-2 33% 3.38; | ta première vente aux enchères {ire heuts 444.644 8440.22 94 os * 4% : de produits luljers de là saison à Frais.M17,200 310,308 x 700 12044 SN our Vivre ?| eu lieu hler, au Board o: Trade, et prontenets.| 10.00 142 704 e se continuera chaque semaine.11 Ch rges tixea, ix 5.26 4 = 4 5 00 8 :00 9 a 3 a7 4 \u201820 4 .s ; arrivagges étant encors insuffisan Revenu net.\u201c10 i i Un total de 744 boltes de beurre - 158 36 pour vivre une vieillesse heureuse.H êté offert su plus haut enchér \u20ac Dimiquuon.aber 0 00 exempte de souris matériels.fn ! ser et la auanté Ne 1 post yendue Pério ¢ deo quatre mon Feck-Huphes.6.10 a NON.st on s'est assuré.grâce à l'AS- i Bal cep rt le ali No A re om aug, Bs 8 38 3 SURANCE-VIE, une rente où une ft : 3 ug.eint yre.| e.| 16 e > e a UE he 0a | una tn ree | Bo Rr HAH pension permetiant do prendre un || ; 16 8 21% ecnt remis 304.008 1.334.000 127.668 Nistor Cold , 12 219 Wr labeur.il « 1, comparativement To Rec, pettes \u201c > \u201cMF cents, lund ecevag:s ON \u201cne Hew.y se | | Lente I nay Les ï « ee ut BE On.fines, R C'est aujourd'hui qu'il faut y songer | + 219 bolt eu de .in res - - 2 * » po 9 maine dern Une petite quant | feevenu net \u201c103067 720 Le Comptoir coopératif de tandis qu'il en est temps, Lu ! ree en détail \u20ac - [A votée par lee commiselonnairce à 22] x Dimout jon.e o We No e i conta ape Le hvarre wotide et 25 ess Aux enchérr 00 Tamptoir Coop Le = Pos Your .- 2e \u2019 - mall's POUF A beurre en carrée pres- lLes ventes des Dominion Stores | 012 4- l'Union Patholique des Cul: TJOMINION LIFE D\" le marché 41 fromage a été fer La dircetion des Dominion St tivateurs de 1a province de Québec, le pric mg?1 nyant At4 de \u2018 Blo) ize tonnes mardi.le 29 mal.1934, [rl -! cents la Vivre pout le fromage Fo Limited, rapporteat que les {icy prix suivants ont été obtenus: ASSURANCE COMPANY [bh frais marque Nod de ontario, Les [ventes dans leurs magasins en ree tecovages ont ir compa-isérie, pour les quatre semaines Ne 1 asteurisé: 553 boîtes à mas sement & 163, (1 y a une semai- terminées le 19 mal, se sont éle- 21%: tu ove.Pe © te marché des oeufs à élé ntabte |Véex & $1.643.288.06 an ley de No 2 pasteurlss.148 boltes & aux niveaux, plus Clevéz 4e lundi, |$1,554,037.37 pour la période |?\" la livre, ___ SIÈGE SOCIAL: Waterloo, Ont, nn BUREAL oVINCIALL i is d'neufs assortls h Kdsfice Domi = Suite 410 .a Cel nt Gif cotbra a 2044 ou 3] |TOTTraROndante de 1931.Nor à mine: Re in Here \u201cauccurrale feaver Mali lle Dour le catégorie A: à 19% et 20 aut toutefois tenir compte oo coloré: 190 boîtes À 9!4c la B.FRANKLIN, Gérant, il ue le catégorie A-médium; 18% |du fait que pendant les quatre See gents pour la catégorie B, et dernières semaines, le nombre ve ventes sont\u201d organisées par 17 et 17% pour Ja ealégorie \u20ac Les [des magasins était de 14 infé.sous la direction de M.recevages ont été de 7001 caisses lrieur À celui de l'an dernier à Etinte Henderson, mérant de ces comparativement à 8.508 cais i ventay pour le Comptoir Ceopératif D à time semaiîue.Une petite quauti- pareille épeque.© 4e FUCC, Ltée.\"aul BABY, asslstant-gérant provins inl RAOUL CARIGNAN, Gérant l'rov.i i Le gueuve à sdit d.dertmiimée à me pus luin- ræmbntire le père de Jeanne of le safari.n° cr AW 1 [ Dés.MN 1 I A D ' LOU A J 1-74 Jusqu'à maintenant le singe avait ew do \u201cArrêtez Helt*\u2019 dit le père de Jeanne avec Retournant de sa chasse, Tarzan avait ser len Turmangsuis en bau de l'arbre SP- aucetn, Mais 1) Iznoralc qu'il existall de tel.anxiété.\u201cJennne==\", Le jeune fille lo vit lus Presque actelmt som abri lorsqu'il vase Tomer drswvait Ta conviction que la femel ce chances que des fuslls, 4 maintenant io udiquer de n6 coticer ue qeu plus À Groite.Gun nebre voinim 3} eraartait Jeunae et le - urdalt en haut, Is earabine Kile grimpn A ua endroit plus sir et de safari avec intensité.Un moment plus tard Tarsams Croat pe Ta rer feras, Det bre aisé par Henmic: Bi re- nouvenu Ilolt épauta.[1 fit feu.{ursnt Moit fit feu.Tarsan entemdie le seup et frée rule un peu ei épauin nolzneusement.deux aecondes In guenen me bougen pas, nétique vit re qui n\u2019en suivit ce qui ne passait.Accroupt aur In brane VOD VA 2-22 IN en route pour Ven-terk, Perr ~~ ~~ Des centaines de passagers anns inquiétude à bord.Tranaportant dans se vote deux millions 5 d'er en Hngetn, sue chose.raix faire auel- \u2014 x re J anenionr cherie.Ÿ A1 exeunez-moi, ~ Tou n'êtes me puis te Faire vou (rep preas soudrais J'ai pensé que peut-être quelque paws re es pour doit Sous demander ul Je pour- \u2018uetite fille qui n'a pas de robes nimerait Jone ie ereis pas ume petite en avelr une.Me disputeries-vonn ul l'en Tolle, je penne que tu ex ane charmante petite fille d'aveir den idées aussi Fénérenses et 9 |moi um égoisie parfuie.donnnis quelques-vnes à ren petlienf Un égulstet Non oncle Geurgen: Je crois que vous êtes =i le meilleur homme au monde.zOU-COF mAdACOO Je me anla tout de même pas en; quel constate le travail de Leui- | de vais faire comme ceelr \u201cKroute- te dira pas moi jeune fille.Je auis ten père et st qe me, avr \"ove Jo demande ume expliention sur In savoir.\u201d faMoir que Je m'arrange peur In faire parier.J ; À, provenance de tes revenus, Ue jeu na duré trop longtemps.Quelle sorte de teavall fain-tu c'est ce que je déaire Avour mal qu'elle GA n'ait pas entendu ce qe Je voulais | tre, 4 de viens d'envoyer Pluche chercher des ve jonreat aui vous à photegraphiée ny TIN que vous pertes.Teut Te monde par a NM rent dane le feurnai.cette robe quand ils In ver- | copies de) | er cette lern de vire Prache Cen Joue-) veyeus ln phe.anus \\ to de vesi vous ça A A ee e ren EE Fur ¥ LE Diet Mapportes cea jouruaux, je ne len paleres pas, im ne voit pas la re sur la photo! San 36 LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 de AUX MALADES CHAMBRES à LOUER MAISONS À LOUER 5 ARTICLES DB MEXAGR MEDRCIAS SEUL spéclaliste st herboriste| A 1637 S8T-HUBRRT, grand ite BRIA .N carrosse à vendre, aucune COTE.toutes maladies secte a at Nous précis \u201cchaions, oa avame 250 EU, sons SRAUDRY 1684, bus, avots.ods | offre \u201cruisonnable refusée.bil Cement.rapide, égntement sons dans traitement des malsé fort, propre, CHer.6363.79-5 fait.possession immédiate.CHor.| Carnier.19-5 de fos.els Dhamations \u2018Quelle A 1306 BcFnoot eo.chambres, 1.68, 3538.-5 BON pot e FomETn ToL propre.00, aussi 3 te meubléw, ee ES.y aluserals sacrifice.ad.ut, ul vous malady Taher end Jar mols TSO 3) roe Spud, Eifoes, vrèn opt: Piège.nil TC ini) CARTES D'AFFAIRES A TRES BON maivhé, chambre avec} Royal.4447 Parthenals.79-5 BURHAUX, set chambre, set chest- cine Co, Enrg, 3839 St-Deni HArb.8554.DIVERS TINRRIA TRE.TIMBRES achetés et vendus.Visites notre notveau magasin.Tables commodes.Prix raisonnables.The Donsinion Stamp Co.4123 Ste-Ca- therme O.WI.0250.Ouvert le soir EMPLOIS HOMMES, GARÇONS, DEMANDES BLURBUR d'oeufs d'expérience, avec références, homme qualiié seule: muent, S'adresser 200 Ste-Margu Hi UN DANDE 5 uv sox ur ouvrage au nd aly, revenu mmédtae.Adre 3883 Ave.Verdun, 2106 Monrbonnière.19-8 FOINTRE demaudt.Sad.5680 Tete webonne, N.D.G.- ÉFINTRE d'enseigne d'expérience demandé immédiatement.Sad.B55 avenue du Paro.79-4 POSITION permanente pour jeunes hommes ayant le courage de tra- ¥alller pour un bon revenu.Em- Pployement garanti pour toute l'année.Dea rélécencas seront exigées.Venez nous vole & 1353 Mt-Roy Est 7 3 «3 PBINTRE d'autos et un débosseur d'expérience.4386 St-Denis.79-5 \u20ac VENDEURS de bonbons, expérien- Ce avec clientèle de restaurant et éplecries.7966 DeCaspé, après 7 heures 79-5 GB DE: POSITION en dekors.proposition pour :nessieure et dames, travail pour toute la journée ou partie seulement, avec de bons revenus.Fohantilions gratuite Les agents Qui seront acceptés recevront l'en- scignement pour leur aider à faire unŸsuccèr de cette position.Charme br.308, 1434 Bte-Catherine O.78.3 HOMWES, FEMNES, DEMANDES FCSITION offerte par te compagnie da plus importante dans la linge.le exclusive au Canada, à quelques hommes et dames sérieus Un don revenu est garanti.Références exigé Adrossez-vous en toute confiance à Chambre 3°8, 1434 Ste- Catherine O.1-3 VILLES, NOUS offrons une position perma.norte à quelques dames.avec des vonnections pour vendre motra lin- Eerie qui «at exclusive pour le Canada et de première qualité.Un bon revenu est payé chaque semaine.Adressez-vous en touts confiance et avec références à 1233 Mont-Royal Est.78-4 BERVANTE générale demandée pour famille avec trols jeunes enfants.Salaire 33.00 par semaine.Sad.1501 Sherbrooke Est, appt 3.cola pl u.Très bonnes référenc: POSITIONS DEMANDEES, HOMME] CHAUFFEUR connalssant mécant- que, 3 ans d'expérience dans lau- remides dénire position sur char ou camion.Se rendra utile en d'autres occupations, excellentes références, Marc Leroux, Val David.81-3 B avec truck, ferait llvraison a prix onnable.5122 Fabre, A JEUNE homme, 34 ans, bilingue, prendrait connalssance travait bureau, déalre emploi comptablilté, Jour, soir, Tél.DO, 0723.79-5 JEUNE homme Apprenti cuisinier, dégumier, Ouvrage général.746 Defanaudière.DO.9933.79-4 PLOMBIER ateamtitter demande ou- rage réparations ou contrat, 5ôcts Uheure.Lanc, 7813.79-5 PLOUBIAER-steamiltter licencié de- quande ouvrage, contrat, répar: \u2018ete, bon march GTENOURAIHEF, dactyloge: e bi dingue avec expérience, désire position, bonnes référencer, FRont.3160.78.5 A LOUER CHAMBRES à LOUER À BAS PRIX, chambre-salon fiche.nent meublé, patti chambreur, ean y Shainte.confort.4458 Delane udière, A BAS PRIX, chambre en avant Orès tramways, 4703 Brebeuf.CHereler 5142.19-5 A BAB PRIX chambres, gar, con « Lust, tramquiibe, 1.16, 2.08, 2.60.= 1226 St-Timothée, 38 Lagauchetié.te.près fit-LDeni 79- A BAS PRIX, bells grande chambre, sion doukte, confort moderne, pos- \u201cesmion immédiate, $308 Bt-Denis, A 5.belles grandes ot petites cham- dires, pension ai désiré.TN.2004 B.- Hubert, près erbrooke.T A THUBR, grand salon avec iavabo, aussi boôdoir, toutes commodités, matson tranquible.4111 Be-Dentes .-5 A LOUER olmmbre sur devant avec garde.robe, usage cuisine, dame Proferda.4288 Mentana.79-5 A 352 Matie-Anne eal, grand bou- Moir moderns.pension ou odisine dans maison reapectatie, thephone 9.Lar Sh - chambre, sion ° EA nalon n marché, près ate-Catherines (Ait: one, 194 (ml 120.e grande chambre, grand garde robe: ta .bal douche, eau obauds, tout maison tranquille.ou gana pension, famiHe distinguée Sherbrooke Est, CHerrler 432%.79-5 AUBAINE.Ctmrmbre double recommandée, aaui mbreur.Adresses 1406 Visitation, soit, diman fort du chez-soi, téléphone, pension.19-5 BEAU grand saion sur devant ohminbre avec lavabo.pension si désiré.Venez vous convalncre.3802 8.-Denls.19-5 BBLLE chambre propre.près Wt Royal, 1.00, galon double non meu- Yb 4447 Darthenals.19-5 BOLLE vue sur lo parc Lafontaine, magnifique boudoir ches femme, couple | vrai ches-sui, FRonte.BELLE grande chambre en avant, ensolelMée, confortable, prés tramways, famille francaise.3837 St- _Denis.9-5 DORCHKSTER, 802, angle Bt-Hu- bert, 2 magnitiques grahdes chambres, localité , maison trés paisible, meuble ne nt Beuf ot de on goût.prix très minime, ave: service du téléphone.\u2014 HA.6073 72-jno \u2014 PRINCE-ARTHUR OUEST, 430, belles chambres en avant, eau chaude.téléphone, 2.50 et plus, etc.79-5 RACHEL, 816, boudoir et chambre, 2.5 0 usage gas, garde-robo, bain, léphone, sans enfants.79-3 138 RUE SAINTE-CATHERINE EST.chambrs sur devant, chesterfield, gaz, téléphone.bon marché.13.5 RUE ST-VIATEUR OUEST, Ave du je appt 3, coin Ste-Cathorine.19-5 BHAU snlon double, côté sole es BEAU logement 7 mopts, 3534 Bordeaux, entre Gauthier et Bhwrbroo- ko, Pour informations.BEL, ME BEAU logement neuf de 4 ubpts, our jeunes mariés, à prix réduit, adresser 6793 Fabre.CRescant couple seul, distingué, commodités |_2541, 19-5 modernes, propre, rétérences.| BERRI 4390, 7 chambres: Resther FRontenac 8763.19-5 4719.\u20ac chambres: Chabot s220.{ BEAUBI sos, Bt-André, su-| chambres; -Timot! 1119, derde chambre, bles: meublée, con-| chambres.MArbour 79-5 BBRRI 4434.un bas.$ anis.chambre de bain.heater à gaz réeer- voir, ménage fait.19-6 BON marché, 8t-Denis 6211, 621$.près Dellechasse.avais grandes pièces, très propres.FR.5909.re BLVD »T-JOBEPH ouest, 7 pièves, troisième, bien éclairé, balcon, fe- au menage.$098 St-Saurent.9-3 BLYD PIE IX 2678, pièces séparées, frigidaire, douche, Incinér: teur.FRont.7962.7 BLOOMFIELD 8 rég Van Horne.Se, système chaulfage, 6 pidces.coin ruelle, bargain.FRontenar 6219.T9-5 MOUSSEAU, prix réduit, 6 grandes lèces, chambre de bain séparée.ingerte.dépense.cave avec four- nalse, grande cour.AM, 2470.TARIO 5:8, 9 apts.ménaxe fall à neuf.$3608.TARIO 517, 7 appts, ménage fuit neuf, 830,00.79-5 ertield, set déjeuner, studio, poèle à gaz combiné, tuple, glacière.6924 St-Hubert.79-8 BUREAU.tables toilette, câdres, chaise lampe, renard brun à crifice.4568 St-André.5 = BUREAUX de toilette en chêne avec mlroir, un fauteuil chester.fleld.bas prix.339 ouest, Blvd St- Joseph.79.5 CHAISES pllantes en bols, nouveau modèle, cunfortables et pratiques, directement du manufacturier, Té- jéphones CRecrent 1742.19-5 BALAYEUSE Hoover, 16.00; che erfleld brun mohalr, coûté 400.00, sacrifiera 25.00: divanelte chêne doré parfait 35,00, 1268 st-André.BALA\\ EUSE vacuvits garantie comme neuve 8.00.Tout travail 4613 Chamopizin, prèe Mont-Royal -5 LAVEUSE électrique Usagçée en eat vendra A sacrifice, 15.00, RR LAVEUSE électrique, pratiquement neuve, obligé de vendre immédiatement, appelez HA.9745.79-5 LITS complet bureaux, buffet, chalses, fauteuils, set de chambre, matelas, etc.4617 Des Erables.79-8 LIT COMINLET, matelas bonne qualité, peu usagé, très propre.bon marohé.2039 Sherbrooke Ket.79-5 BHOUTER 3 t DUE SUISSE, W.Berlincourt, Ho rue Hleury Tout notre travail eut garanti pour deux ans par expert qui a travaillé dans les plus grandes nu factures en Suisse.\u2014 E.TELLIER & FILS LTEE Serruriers-Armuriers CLRBFS, serrurus, réparations de ressorts de portes, moteurs élec- irlques, armes à feu.moulin à herbe aiguisé.347, DORCHESIER EST MaArvour 8577 tu» tr LEDUC ELECTRICAL, Lid, \u201cBervi- ce Wagner\u201d autorisé.Réparations de moteurs, dynamos.presses Imprimer, machines à buanderies et laiteries, Installations et flamer, 1009 rue Côté, IA.S0R6, Peinture et décoration PISSAGE.5:00 par pièce.Pein.Thre 1% cent du pied.Toutes n.1- tres réparations à aussi bas pra DOIlard 6866, 76-6 REPARATIONS Jenérales, serrures &randa appartements, bien éclat- Tée.avec grande véranda en avant WaAinut 3588.79-5 3058 § PIECES séparées, chauffées.en- nier modèle, autre portative à 1357 Pare Lafontaine.Comptant ou termes 19-5 ORLEANS 186 1 apota, balcon.MACHINE à coudre Singer.partait clefs, ressorts de porte, To chambre de bain.bon marché.S'ad.f ordre, garantie, 1200.4673 Poe d'essoreuse.Tremblay, 330 Cralx EE _FRontenae 4072 78-51 tophe Coulomb.79-5 MALISTE PAPINEAU près Mont-Royal 41 MACHINE SIN RR élevirique der- EXTERMINATION PROVINCIAL Exteratnator, Donnerai informations comment détruire tous Insectes, vermine, Boyes core g - .vs ye) or tain d'appeler Avant faire rose D ee ren, gol: liiées.@rand xalon, ferait pour MACHINE SINGER busculante.7 Népense.1439 Muvkay.MArq.2701 ibe, téléphone, tranq © 1 Ly Dur-au, maison distinguée.083] tiroies, presque Neuve, vendra bien 30-14 CR.6750.31 St-Hubert.79-5 bon marché.5850 St-André, 79-3 HALON DOUBLE, garde-robes, usaxe gaz, téléphone, famille privée, près église Immaculée-Conception, 4260 Papineau.79 SALON double et chambre simple.modernes, fan .lie 2 personnes.men- sleurs seuiemnet.#léphone.770 Champagneur, Outremant.DO, ns 5 SAIALN, grande et petite chambres nouvellement décorés.4320 St-Denis ALON double chez deu: grandes personnes, télé aone, bo ne cun-lt- tion, pension si désirée, 4569 rue Boyer.13-5 SALON double, autre chambre sur rue Mt-Royal usage gax, téléphone AMnernt 2689, entrée 4459 Hor- deaux.13-3 SHERBROOKE OUEST, 1021.Belle grande chambre double meub eau chaude À l'année.5.00 par maine.Messieurs seulement.73 SHERBROOKE EST, 51, Salon, comme bureau, chambre, usage cuisine, pas objection enfants, autres cham- brea 2.50.[LAncaster 0049.79-5 BT-ANDRE, 1636, prés Dupuis, chambre décorée en neuf, aussi chambre double avec lavabo, déjeuner ol ats N18, 340% chambre sur devant avec confort.famille distinguée.Tél.LAnc.2816 79-5 ST-DENIS, chambre propre.maison moderne, tranquille, louera bon marché, pension si désiré.DO.case 5 ST-DENLS, 6543, belle chambre propre.eau chaude, lavabo, tél, seul chambreur.39-5 ST-DENYS, 4137, grande et petite chambres bien meublées, cuisinette privée, eau chaude courante, gens Fespectables seulement, Hair 2915 3-6 ST-DENIS, 6786, belle chambre en- aoleiliée dans famille sans enfant, bon chez-sol.prix réduit.19-5 ST-DENIS, 4413.Salon double, meublée ou non, Autre chambre, famille respectable, confort.19-5 STE-ELIZABETH, 1200 max, lavabo dans chambre.2.00, 2.50, autres confortables, 1.28 et plus, tranquiil 9-5 ST-HUHBERT, 1200, belle grande chambre propre.ciaire, maison respectable, cuisine, 1-2 personnes.79-5 #T-MUBERT we chambre ou salun nu ble, et dame seule t - fort.FAK gaze oe ON QE ST-HURERT 1238, près Ste-Catheri- familie reconmmandé léphone, confort.e, lavabo, té- 79-1 chambre ensolalli¢e, robe.LAnc.9868.VIGER.827, © ne, 2.00, 3.00, confort, bon ches-sol.A \"9-5 eee 0 ST-HUBERT, 3774.angle Ruy, ches 8T-HUBKRT, 3721, grands ou petite ærabd garde- 19-5 mbren doubles aver UATRE pièces claires.planchers oise dur, ménage frais fait, loyer ralsonnable, 7132 Chambord.DO.2802.- ST-ANDRE 1130, près Dorohester.5 places.S'adresser À 55 St-Jacque Ouest.HArbour 86.73-5 ST-ANDRE 1598.Ze étaxe.7 piles, ménage fait.Prix ralsonnabie ÉHerrier 9580.9-5 ST-DENIS 6877, 9 grandes chambres, systdma de chauffage.fené- trer aur 3 côtés, très hygiéniqu DOslard 5897.js £7 AU RENTE \u20ac815, 3ème, « applis.lanoltera bols dur, enne, ete.Prix oœasion.DO.9054.19-5 VIAUVIILE.Vlile-Marie, 1426-1428.vacants, bas.deuxième, 4_7 pièces.système chauffage.FRontenar 20) 79-5 TITLE-FMAND, coltags 8 abpts.chauflé eau chaude, garages.grand 0.YOrk 6410 MACHINE Binger basculante, 12.00, autre Singer électrique, radin, grn- mophone portatif, javeuse électr!- que.1303 Papineau, appt.2.9-5 MACHINE Singer, basculante, rom- me neuve, parfaite condition, très propre, garanti.2011 Ste-Catherine Est.9-3 «rème et ELE A gax Findlay.vert, § inois d'usage.CA.POFLE à guz & vendre.G28 Tusignan, 79-5 PELEZ Aspec listes en radins, pour vo\u201c réparations.683 Notre-Dame Ouest, MArquette 5521 346 VETEMENTS à VENDRE CHOISISSEZ manteau dame.ro costume swagger dans grand Li, Sh a - entiel.J.Garmaise, = r-Hlu- APPARTEMENTS A LOUER bert.69-24 ALLEZ à 3448 Désery, quatre pièces, bier, meubiées, neuf, bain, 5,00 par semaine.Tél.AMherst 2766, 79-5 ALLEZ 3777 8t-Hubert, coin Roy, 1 plèce, cu:sinette, gaz, éJectrici- té.lavabo, Tél., maison tranquille.19-5 A LOUER.deux appartements meu- biés, cnaudfés, bain, gas.électricité.1249 Ste-Elizadbeth.9-5 APFT.3699 Patc Lafontaine, une moyenne pidce, 4e étage, eau chaude.chambre bain, douche, 100s = DEUX grands appts, chambre, culs sige, gaz, électricité, garde-rove.2368 Marie-Anne, près Dufresne.AMm.6746.9-5 rt DROLET, prés Roy, 4 pièces, Muder- nes, très propres, meublées ou non.possession immédiate: Berri, 7 pièces; Mentana, 5; Ave Verdun, 4; St- Timothée, §.HA.0537.76-jino MENTANA, 3685, 1 ot pièces, cui- asirette, gaz, électricité, téléphone, gratis, 2.00 à 7,00 par semaine, .5 MODBRNE, 1-2 chambre, avec petile cuisine, concierge.PU.65312.9-3 PARK PLACE 6, Weatmount.\u2014Cinq pièces claires, modernes, garage.TsAncaster, 0300.Louerait non meublé.19-5 LIS deux plus beaux 3 pléces en ville, 4001 Parc Lafontaine, FRontenac 85094.74-5 § T'IBCES meublées, ménage fait à neuf, gas.électricité, téléphone payés, maison tranquille.1022 Berri.19-5 1-3 PIECRS, gas, blectrieité, compris, 3.00 à 6.00 par semaine, 7092 St-laurent.79.6 ee ET-LDENIS, 2926, trois chambres décotées à neuf, chesterfleld, poèle MAISONS A LUUNR A BAN PRIX, 4966-4976 Lafontaine < apps modern«e, mén, .; Of.5163), ase fait.Tel Airy eet dy RE + In mn.- rage, 5073 Bourbonnière, Ts si NT, 9-5 AEA PRIX.| 08 Mont -Foyai, éclairées, ménag fait 0e TE Te se déairé: nusnt double saan.\" \" 9- 4_APPTH niodernes.planch bo.franc, chambre bain tuiles À .loire à esu chaude.etc._ 4601 Garnier CAPPIS, iMéphone, gus.@eiricite gm 1e fenêtre ole des enfants.potsvesion inmédiat 7033 Lajeunesse, 1 1 -André, chambre propre, \u2018Caire, tranquie ches.personne diatin mois.Tel.Pfion.1018.NE a Pat NE in #4, 13¢ Avenve.Rosemont n Ding St-J aéfisiré, 19.40 pari oing piéces, Bleu W5fu tite \u20ac Plateau 5151.sofa pour 3, gas, À gas, eau Chaude, prie Paisonna- ; 300, 330; Tob., confort, tranquille ble 79-8 VISITATION, 125%, petite chambre TEARES A LOVER ayan \u2026 três propre.gaz, 160 orinle TERRE à louer à lreummondville - sad r à Mme Hocheleau, dane I .4517.MARCHANDISES ammicLEs MENAGE AUVIINT de balcon, bon ordre, gris, 7 x 6 pieds, $6.69 seulement, 4211 Bordeaux.19-5 A VENDHE set de rotin avec tabic at Jardinière, en bonne condition.Sad.4723 Delorimier, 19-5 BBL garde-rohes avec tiroirs.Sadresser le soir, 926 Ave Colin, près Bt-André.13-5 BIBLIOTHBQUI boudoir, pisno, set chambre, aalle À diner, cho erfield, usagé, 19.00.4604, Ge A Rosemont, 79-5 BON pode & yar, Amati, 4 ronds.avec fourneaux, & échanger pour bois et charbon.se neau: Pinch ina lag Bout vou are hee Berri Ts A VERDRE.COFFRES-FORTS AHERN, les plus bas prix, dir:ctement de la manu facture.Réparations de toutes | marques, combinaisons changée 838 St-Jacques Ouest, T141.2.000 HERBES vendu«s en quanti- tées désirées.Renseignements gratis.Dr Thuna.Baleam Remedics.1426 Divd 8t-laveent, Montréal.Tél.HArbour 1783.Fondés en 1888.76-5 RADIO D'AUTOMOBILE DIÉRNIER modèle, À vendre A sa fice.Trente dol'ars.La I'., 160) Timothée.se \u201cSE NDE MAIN\u201d.Bains, évi bols de tuilette, excellento con tlon, radiateurs, etc.Occasion e ceptionnelle.Vente spéciale A pr très raisonnable.American Plumbing Supplies, 16 Craig ourst, HA.2966 74-12 VENTE DE TROIS JOURS BAINS 4, 4 1-2 ¢t § pds; éviers 15 x 24; aussi chauffe 8 Marvel, tous légèrement uengés à des prix d'au- balnes.30 Craig Ouest, Plateau 3800.80-2 Lue A VEKORN A SACRIFICE: un plano, gramophone, set de chambre, couchetlts en cuivre, etc, Le tout an bon ordre.Sagresmer $384 Poupart.va Jao.À LES MARCHANDY et propriétuires d'atellers de réparations peuvent acheter au prix du gros, ieycles et accessoires CC.M, où articles Importés.Bentley Cycles & Sports [Aid 08] fleur: 71.26 BOIS KT D'AFFAIRES CONNERCE A VENDRE ee SE MONDE pain, cheval, votture, hou- lange lnye= ton marché.Sud 5 Briand.s ON DEMANDE A ACHETE VIEU, or, argent, vieilles dents em or, monnale en or, chaînes, moe tres, carabines, lunettes, vêtements ate.Mendelson's, 197 rue Craig 9.STA 0071 4-36 FINANCES AJULTEURS AJUSTEURS investigateurs, évalua- teurs, agents confidentiels, Inter.médiuires entre déviteurs et créan- clers.Nous incorporons les compagnies.Noua achetons jugements lujurs ot dettes de toutes sortes.MARION FRERES 20 &t-Jacques Est.Chambre 20 HArbour 4347 62-1 IMMEUBLES PROPRIETES A VENDRE MAISUN, deux appartements, à Montréal-Nord, 3369 rue Mayenne DU.b472.9-3 PARC LAFONTAINE, trds bean cite, paroisse Immaculé onception, pat de répartition, maison 8 étages $ conditione.An A QUI LA CHANCE ?COIN cst des rues Riviera et 5ème avenue, six terrains plus bel endroit de Plage Laval.adresser le dimanche à A.Hébert, 62, Tème avenue, Plage Laval 61-1 CINQ terrains situés dans Ia plus belle partie de Pliage laval.A vendre.terrains forment le coin ouest des rues Riviera et Houleaux Le prix est sonnable, téléphonez & BElalr 2934 Pet in0 chambres, ° donneral maison Montréal bien Fleury CAlumet giz ilk AUTOMOBILES CAMIONS À VENDRK CAMION FORD.1 1-2 tonne 1929, cuis e A ridelle pompe à bière en cuivre, deu enters aR, a 2723 Hochela FN Th 71-jno ACCESSOIRES D'AUTUS 3,000 CORDES $8 a $19; 2,000 cordes mabs merl- mier 35 11, aclé; 6 gros saca $1.00; charboy 4.50 en montant.Wilson \u201crères AMh.7183.= A ATTENTION «= Pelnturs très bonne qualités toutes couleurs 1.80 gallon.nowdon l'aint, 316 Mont-Royal K HArb.7811; succursale Iandr« ville, 4417 Wellington, Marion, 4943 taflo Fat.ACHETEZ peinture \u201cRock H employés avee satisfaction Jdepuyi par une nombreuse olientdle, $2.00 gallon: prix spécial plusieurs Ballons.683 inepecteurs, LAnc.2014 49-13 PROFESSIONNELS MOPITAUX PRIVKS HOPITAL, STE-THERBGE, maternité privée, moderne, tenue var gardes enregistrées, médecin oc ali ob, procédé mon duuloureuz, pen- alon avant terme, plaçons bébé.rix modérés, tous , traitemen le, 4634 St-Donte, hear: ter 1022.74-12 ASHORTIMENT complet pièces autos mobiles toutes sortes, neuves, usa- Brasseur Motors Ltd, $30 rue 3848.17-16 BONE pneus n:ufs, usagés, toutes Rrandcurs; aussi vulcanisation et prix trê sonnabile, Hervice sue.périeur.Tir Specialty Co, e Craig Quest, LA.6410.37 nde PNEUS usagés (spécial: pnaous pour camions) à vendre, bon m ê.Brasseur Motor, Ltd, 938 rue CI Ke, LAnc.3098, 11.19 l'AS de prix plus bus en ville.Pneus Goodyear-Dominion.ftock absolument frais.Garanlie avec chaque pneu.Demandes nos prix, Standard ire & Supply Co., 130 At.Antoine, coin de la petite rug Craig, PL 0 12 REPEINTUREZ voire auto au coms plet, toutes grosseurs, $16.95; toutes rouleurs.Uarage Tanguay, $554 Blvd St-Laurent, Értelr 3823-54 a UN à cinq dollars alloués pour yop vieux posus sut l'aohat d'un mouf, arantie de neuf à douze mois.tum Tire Service, 1910 Delor CH.8946, \u2018 L'association des maîtres-barbiers réclame l\u2019i LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 OFFICIERS DE LA F.O.C.À SOREL incorpora! \u2014L\u2019extension du contrat collectif chez les barbiers.\u2014 La bonne entente chez les cordonniers.\u2014Chez les ouvriers du quartier Montcalm.ACTIVITES DE LA F.O.C.INC.L'Ausociation des Maftres-Bar- bbiers a tenu mardi soir, sous la présidence de M.A.Farley, une assemblée importante à 1231 De- montigny ost.A l'unanimité l'assemblée a résolu de demander son fncorpors- tion en vertu de la Loi des Syndicats Professionnels.Le nom of- flciel de l'Association sera: F'An- sociation des Maîtres Barbiers et Coiffeurs dont la circonscription s'étendra à toute l'Ile de Montréal.Cette union « commencé sous le nom d'Assoclation Provinciale des Mattres-Barblers.Le travail d'organisation de !a nouvelle association est déjà très avancé.Le nombre sans cesse grandissant des patrons-barbiers qui s'enregistrent comme membres encourage fortement les or- xanisateurs à persévérer dans leur travail.Une union semblable d'em- ployés-barblers a été constituée dernièrement.Le but des deux unions, employeurs et employés, est de collaborer ensemble en vue de généraliser un contrat de travail conformément aux dispositions de la Loi de l'extension des conventions collectives du travail «t de travailler d'un commun accouru À fixer des règlements uniformes qui régiraient le métier aur l'Île de Montréal.Les Maîtres-Barbiers des autres villes de notre Province veulent aussi se grouper dans la nouvelle association.Des organisations semblables seront cons tituées dans ces centres, et une fédération groupant toutes ces union sera formée en vue de protéger les intérêts communs.Voici la liste des officiers: Président, M.A.Farley; ler vice- président, I.Girard; 2ème vice- président, G.Roux; secrétaire, M.8.Brodeur; trésorier, M.D.Boismeanu; directeurs: MM.Chartrand, Beauvais et Brodeur.La prochaine assemblée aura Heu mardi, Je 6 juin, 4 5 bh, À 1231 Demontigny est.(MEL LBS OORDONNIERS Comme la \u201cPatrie\u201d I'snpon- galt il y a quelques semaines, en primeur, une entente à été conclue entre le syndicat et l'union internationale des cordonniers pour faire un travail coopératif en vue de l'obtention du contrat collectif de travail dans l'Industrie de la chaussure, A la dernière assemblée les membres de l'unior internationale des cordonniers, iocal 249.oni été informés des négociations conduites de concert avec la fédération syndicale pour am:ner fen manufacturiers À s'entendre av.e \u2018ax pour un contrat de tra- 1ail équitable, Ce que les cordonniers reche- ment, \u201cc\u2019est l'extension juridique du contrat collectif de travail.Or, leu officiers des deux as- soclations de cordonniers invitent fortement les ouvriers du métier à s'enrôler dans nn des ayndicats, [is cstiment qu: c'est la seule ralson pour les cordon riers d'améliorer leur sort.somme de $300 a été payée À la amille de M.Charies Lellèvre, décédé.Je Parti Fascisie National du Canada fnaugurera son bur:au central dans quelques jours, à 7120 Bt-Laurent.Les membres sont priés de se rapporter vendredi soir et samedi soir, & la salle pius hsut mentionnée, Le secrétalre général sera là pour les recevoir.Ce lo- \u2018al comprendra en plus des bureaux, une salle de recréstion pour les membres.Les exercices \u2018hpysiques auront lieu sur le ter- vain de Cartierviile, situé sur la Montée St-Laurent, en face de l'aéroport de Cartierviile.Le grand conseil sera noniné dans quelques jours par le chet anprême, M.J.A.Chalitoux.L'uniforme sera de rigueur pour chaque assemblée ou exercice.Le grand conseil sera formé da personnes des nationalités sul- vantes: Canadiens Français, An- xlals, Français, Italiens, Belges, Américains, Ecossais; Russes, P*- U Allemands, Reumains, ete, etc.tous les of- teiers parteront parfaitenicn: les deux langues officielles du pays.Les réunions auront lleu une fois le mois au bureau central, 7120 tue Saint-Laurent.CONSEIL ORNTRAL Demain soir, vendredi, acsem- biée du consell central de la F.C.O.P.Q, à 7120 Saint-Laurent, sous la présidence de M.J.A.Chalifoux.Cette assemblée coincidera avec l'inauguration des nouveaux quartiers généraux de ia fédération, et tous les présidents et présidentes de filiales sont priés d'assisier à cette réunion.M.KE.LACHAPHLLE, ELU PRESIDENT A l'assemblée de l'Association ouvrière sociale indépendante Ste- Marie, tenue ces jours derniers, & 965 est, rue Ontarlo, les membres ont procédé à l'élection de deux officiers nouveaux.M.Eugène Lachapelle, ex-président, a été élu président par acclamation en remplacement de M, Paul Belhumeur.M.Albert Desrosiers, organisateur général, a donné sa démission et il à été remplacé par M.Paul Beilhu- meui.NOUVEAUA UFFICIERS Les officiers suivants furent (élus au cours de l'assemblée régulière du elnb ouvrier it\u2026lo-cena- dien de Montcalm, & laquelle les membres assistaient en grand nombre.Président, M.Paul Cola- méo; ler vice-président, M.L.F anra; 2e vice-président, M.Co- laméo; secrétaire irchiviste, M.V di Liello; secrétajre-financier, M.C.Montagano; trésorier, M.D.Fasciano; secrétaire-politique et correspondant, M.F.Lefebvre: organisateur, M.Barbéria; commissaire organisateur, M.L.Dons- tell.Les directeurs suivants ont aussi été élus: MM.J .Molle, J.Trévisonno, D.Caporicl, J.Fasano, G.Ricci: aviseur légal, Me E.Lat- toni, et M.A.-D.lannuszi, président honoraire.A partir du 5 juin, ce club tiendra ses assemblées régulières tous les deux mardis soirs, à 6768 Papineau.RETRAITES FERMEE Vendredi uoir prochain, commencera la retraite annuelle des ouvriers des ayndidats catholiques de Montréal.Cette retraite a été organisée par M.J.-P.Malo, président du syndicat des employés des postes et secrétaire du comité d'action religieuse du Consell centrai des syndicats de Montréal.M.Malo, par l'entremise du Conseil central, a fait appel à tous les organismes professionnels affiliés À ce corps.On à prié chacun d'entre eux d'envoyer À la Villa Saint-Martin, endroit où aura lieu 1a retraite, un ou plusienrs de leurs membres.Les réponses reçues à date laissent prévoir qu'un grand nombre d'ouvriers suivront les exercices, La retraite durera trois fours.Commançant vendredi soir, elle se terminera lundi soir prochain, LRR TAILLEURS L'\u201cAmailzamated Clothing Workers'' de Montréal, union des tailleurs pour hommes, fait d\u2018 préparatifs en vue de la proc saison.L'agent d'affaires de la loge 115, loge, comme on le sait, réservée aux ouvriers-iailleurs ca- nadiens-français, nous prie d'annoncer une importante réunion pour lundi solr prochain, salle Prince-Arthur, rues Prince-Arthur et Saint-Dominique.Le délégué canadien-français au congrès de Rochester qui a eu lien dernièrement, soumettra un rapport.Le délégué est M.S.Fournier.CHER LÆS INTERNATIONAUX Ce soir Unlos internationale des char- pentiers-menuisiers, Jocal 1244, à 1244 Bainte-Catherine ouest.HEUNIONS DE LA F.O.C, INC.Ce soir section Monteaim, à 5648 Papineau.M.Albert Archambault, président.flection Saint-Athanase d'Iber- La fillale do Sorel de la F.0.C.joue un grand rôle dans la protection des intérêts des travailleurs de l'endroit.ère rangée, de gauche à droite: MM.Louis Tremblay, trésorier; de cette filiale.Sur la premi Lamothe, ler vice-président; Hétu, secrétaire.Napoléon Pausé & J.-E.Beaulieu, ge Mongeau, directeur, Xavier l\u2019lante, sergent d'armes, et Calixte V ville, à l'édifice Stonehouse.M.T.Goyette, président.DANS MONTCALM Ce soir, grande assembiée de propagande à la salle Rochon, 5888 Papineau, pour les citoyens du quartier Montealm, zous les auspices de la P.O.C.Le R.P.Archange, franciscain, y donnera une conférence, M.Mousseau Drapeau remerciera le conférencier.M.Albert Archambault, président de la filiale Montcalm.présidera la réunion.DANS HOOHELAGA Ce s\u201d*r assemblée de la filiale Hochelaza de la F.O.+, à 3138 Sainte atherine est.DANG ROSEMONT La fillale Rosemont de la F.O.C.inaugurera ce soir, sa nouvelle salle, par une grande as semblée.La nouvelle salle est située à 3340 Masson.Le président, M.E.Lortle, invite tous les ouvriers du quartier à y assister.SECRET QU'ELLE NE VEUT PAS DEVOILER PHILADMEPHIE, 81.\u2014 Nrs Burbura Kendriek, âgée de 28 ans, fut aujourd'hui emmenée à Washington après que les détectives eurent été impuissants à obtenir d'elle aucun renseignement sur l'attaque dont fut vie- time, dans un appartement de Gooslyn Fontaine, une ancienne résidente d'Ottawa, Ont.Mrs Kendrick est la femme qui fut vue quittant l'appartement od Madatse Fontaine fut tirée le 26 avril.ARRIVEE DU FRERE DU CARDINAL VHLLENEUVE QUEBRU, 90.(CP.) \u2014 son Eminence le Cardinal J.R.Rodrigue Villeneuv,e O.M.I., arche- véque de Québec, it hier soir À l'arrivée de l\"\u201cEmpress of Australia\u201d qui a accosté vers ¢ heures, venant de Southampton et de Cherbourg.Son Eminence était venue saluer son frère le R.F.Liguori, des Ecoles Chrétiennes qui, en compagnie de plusieurs autres membres de cette communauté, revenait de la Mai- son-Mères des Frères des Ecules Chrétiennes, à Lembec Lex-Hal, Belgique, où au cours de lu dernière année 1] à terminé son second noviclat.Le Cardinal s'était rendu au débarcadère en compa- «nie de M.le Chanoine Jules La- berge, chancelier du diocèse, de M.l'abbé Janvier Lachance et du R.P.Garneau, O.M.1, Le frère Liguori qui, avant son départ pour l'Europe, était directeur du collège Lasalle, (Cap Lands) d'Ottawa, passa la nuit au palais cardinalice et partit ce matin pour la capitale.Les RR.Frères Hubert, de l\u2019Académie Commer- clale, Y.éo, professeur À Lorette- ville et Hyacinthe, de fte-Anne de Reaupré, faisaient partie du groupe qui est revente d'Europe hier soir.far la seconde rangée, dans le même ordre: MM.directeurs.Sur la troisième rangée, dans le même ordre: andal, président honoraire.Omer Papillon, président; Louis (hamberiand, Ze vice-président ; Pierre-G, Ethier, Adrien Conrnoyer, IMMOBITIERES) Mier, 11 y eut 12 ventes pour une ermme totale de 547,945.La vente ia plus importante de $6,460, pour ure propriété sise rue Palm, quartier Saint-Henri, a êté transigée entre J.-H, Laframboise et Homes- Land, Limitée.Voici Je détail des ventes de a journée d'hier: Quartiers Ahuntsiv, Merrier, Pré- fontaine, Salat-Germain, ete\u2014 Rue Monsabré, Bélanger, Kingsbury, ete.BAt.34, lois 84-86 à 86, 240 à 2381, 90-182, 654, 990, 691, 683.731, 713, 183, ete.Laporte, Martin, ltée vend à Laporte, Hudon-Hébert T.tée, 86,- 000 et considérations.J.J.Fair, notalrs.\u20141984.Quartiers Lane os, Mentenîme BAL.4600 A 4806 Bt-Doinique, No 2: à 29 Villeneuve K:t.Bât.5750 à 68% rue Bordeaux.Lot Na 131-1, 209-207.412.H.Aubry vend à Dame Z.Maresn & sl, $4,000, L.Jorom.notaire\u20141984.Quartier Notre-Dame Ave Hingston.Bât.164-38-2, M-1.Dame G.A.Lunch vend & Dame C.A.Brown, 33,508 et considérations.P.Wickham, notaire, 1934, Quartier Saint-Denis.\u2014 Rue 8t- Denis.Bat.5646 A 5670.Lot No 209- 131-1, 196-160-2.Antoine Pigeon wend A Aristide Pigeon, $4,000, D.A.Léonard, notalre\u2014I9H4.Saiet-Menti-=ltue Palm.Mat.4744 à 4748, Lot No 1764-308.terrain 26 x 106 pds.J.H.Lafram- boise vend A Homes & 36460.J.A.Guy, notaire\u201413M.Quartier Saiet-Paat-\u2014-Rue Lauren- desu.Bât.5407.Lot No Me7-63-1, terrain 87 1-2 x 60 pds.W.A.Co- ker vend à L.Aubry, 96,000.P.Paquette, notaire\u2014-1934, Quartier Salat-Paul\u2014Rue teau.BAt.Lot No 3418-242.8.surka vend À V.Racette & al.32,- 560 et considérations.P.A.Séguin.notalre\u20141934.Quartier Villerny,\u2014Rus Ht-Arsé.ne.BAL.025, A 628.Lot No 271-567, terrain 27 x 84 1-2 pda.Home and Land Ltd, vend 3 J.H.Laframbol- se, $6,000, J.A.Guy, notajre\u2014 1934.Rue St-Arsène.Bat.623 2 619.Jet Na 271-564, terrain 27 x 83 1-2 pds.J.H, Laframbolse, vend à Dame A, Bélanger, $6,000.J, A.Guy, notaire\u2014la84.\u2014\u2014\u2014b ma Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014= Cour Supérieure \u2014 No E-106877.Dame Eva lemay et al, demanderesse, vs Halifax Fire Ins.Co.et al, défendeurs, et Robert I'ols- son, distrayant.Le 9e jour de juin 1934.à 10 heures de l'avant-midi au domivile de la dite demanderesse, au No 6683 rue Naint-Dominique, en la cité de Montréal, seront vendus par autori- 16 de Juatice les biens et effets de la dite demanderesae, Balsis en cette cause, consistant en radio, gramophone, meubles de ménage, etc.Conditions: arrent complant Paul LAFONTAINE, H.CR Montréal.31 mai 1934, \u2014 \u20140 agréables et profitables ?Ia \u201cPatrie\u2018.Les pages en au peix modique de: de Gatcem 246.Lot Nolsit Inc, est l'une des plus actives associstions ouvrières de La province.Elle On voit ici les officiers Atches 3.-G.MM.Elphè- VILLE, Flo, 81.«== Jobn I.Rockefeller, ar qui app-o- che de ses 95 ans, mais dont la santé s'améliore, désire passer le déclin des jours qui lui restent à vivre dans la paix et l'intimité de sa famille.-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 U AVIS LEGAUX Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Supérieure - #1640.H.Baker, demandeur, vs W.Liskowsky, défendeur.Le ve Jour de Juin 1a.a dix Deus res de l\u2019avant-midi.a vince d'afs fairez du dit défendeur au No LEVY 1$e avenue, Lachine, en la cité de Lachine, aeront vendus par autos Tité de Justice les blens et effets du dit défendeur, saisis en cette cause consistant en une machine & presse marque Hoffr ete.Cond'*ions: ent \u20ac rent Louis (ERTSSAN, HCP Montréal, 31 mai 1934.Province de Québec \u2014 District Montréal \u2014 Cour Supérieure \u2014 Ne $1640, B.Baker, demandeur, ve W.Liskowsky, défendeur, 5a Se jour de juin 1934, à dix heue vant-midi, en arrière du ue, Lachine, en ia cité de ont vendus par autorité es Diens et ofefte Ou défendeur, saissi en cette cause, con- en une se, machine pre mtant.Conditions AN, HCS.Montréal, 331 Province de Québec District de Montréal Cour de Circuit \u2014 Neo P.E Dauphinais, demandeur, .Pilion, défendeur.Se jour de juim 1936 à 10 heures de ¥ nt-midi à la place de storage rue Henri IV.entre St-Laurent at rie, \u201cglactère Bhinnick\u2019, en 1a cité de Monte réal, eeront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur.saisis an cétte cause, conte sistant en : automobile Chandier, sedan et acce tres, etc.Conditions: argent comptant.ent co a J.A.LLAUZON, H.C8.Montréal, 31_mai 1334.Province de Québec Dintrict de Montréal \u2014 Cour de Circuit \u2014 No 2398.P.F.Dauphina!is, demandeur, vs G.Btcovitoh, défendeur Le 9e jour de juin 1934 à 10 heures de l'avaut-midi à Îa place de storage ru® Henri IV.entre St-Laurent et Clarke, \u2018glacière Shinnick',en la cité de Monte réal.seront vendus par autorité de Justice les blens et affets du dit dés fendeur, salssi en cette cause, cone sistant en 1 Automobile Nash, sedan er accessoires etc.Conditions: argent comptant.J.A.LAVZON, HL08._ Montréal, 31_mai 1934.Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 (Cour Supérieure a 102878.Candide tiingras, demans deur, vs Halifax Fire Ins.Co, dés fenderessa, ot Robert Poisson, dlge trayant.Le Se jour de juin 1934, à dix houe res de l'avant-midi, au domiclle da dit demandeur au No 458% rue Ste Dominique, ew ln cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justie ce les biens et effets du dit demane deur, snisia eN cetle cause, conalse tant en radio.gramophone ct meus blea de méhage, ole, Conditions: argent comptant, Paul LAFONTAINE, H.C.8.Montréal, 31 mat 1934.Aubaine pour les villégiateurs \u2026 Voules-vous que von vacauces d'été vous soient à la fois Abonnez-vous à ln \u2018\u2019l\u2019atrie\u201d pour le Lempa de votre villé- Rinture.I! n\u2019est pas de journal plus original et plus lnté- Les fllustrations d'actualité y abondent ot ajon- térêt de l'information qui est complète et vivante.ne publie autant de dcssins comiques que couleurs des éditions du samedi ot du dimanche sont uniques: les unns sont instrectives, les autres sont amusantes, toutes sont trèa intéressantes.14 \u201cPatric\u201d ost expédide A toutes les places de villigiature $1.50 pour 8 mois; 56c pour 1 meis; 2c pour 8 semaines.L'abonnement est payable d'avance.Profitez de l\u2019aubaine: abonnez-vous à la \u201cPATRIE\u201d « vous passerez d'excellentes vacances. wr mr ; TL Lay Ir oA pepe ' 38 LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 ! ; ÿ .TEMPERATURE |La campagne de l\u2019Université/Mouvement du grain au port de \u2018 + LA EAU \u2014\u2014\u2014\u2014 Montréal pour les 24 heures | - 9 Le maire Houde a tenu à ex- sous! be proces do Foust olor go dg| DFADIOT.AUlOUTA'hul, duns une wo tom D : lettre qu\u2019il adressait au docteur .LL 6.768675 4.712.007; TR nd dire ci Bien, Lanes preiens se [SA FORME.ACTUELLE |B Si CHE dens phesi autres parties des Fonds Le Dotatlon de l'Unirerst- finer EL \u2019 : ' a * data, té de Montréal, son appréciation *.: \u20ac des lace joouts \u2018 Praise Se de Laurent _Voos frais [PUF In campagne qui se poursuit| Kaviron 1,500 membres repré- Oran rata oar sau dopuls 4 heures 10533355 ze du md-ouest et du nord-ouest.Un pey|actucllement au bénéfice de cet- sentant les diverses wections de Toor oro Toru à date sx louler (07nd plus frais conte œuit.Vendredi, beau.avec; te Institution.l'Association des \u201cBoy Scouts\u201d de Total du grain Uvré à date 8 oo 12303908 1230225 vonis un pes frais.| Voiei en quels termes le Maire Montréal se donnaient rendez- .\u2014 \u2014 Ortawa et Heut St-Lauren\u2014Veat: un s'exprime: Désireux de voir l'Uni-| vous hier soir au Stade Molson T e frais du sud-ouest du nord-ouest.Beau, |versité poursuivre son oeuvre |pour participer à la revue an- FE ME DETENUE POUR: ux po ot = peu pw frais cetie nuit.Vendredi.éminemment utile, vitale même, |nuelle des activités du scoutisme M | rava ur c j'éprouve un très vif plaisir à donner non appui le plus entier À la campagne que vous inaugurez.Je réalise que les souscripteurs, tout en faisant un excel-! donnée par l'organisation.Une série d'évolutions militaires précédées d'une parade ouvrirent le programme de Ja soirée après quoi les scouts reprodulisirent de façon vivante les activités auxquelles ils} I ement nusgeux cvec averses loca- * ord oo de Québec.Vent d d -ouest .Vests du wor et du sord-est.Beau aujourd'hui et use banse partie de vendredi.Probablement Quelques averses.uartier du nord.LA MORT D'UN BEBE: varier du nord { I'échevin Dave Rochon, du que- * |tier Saint-Michel, M.J.-M.Savt- du comité axi- La justice détient présentement e lemme du nom de Vian relati- -\u2014_\u2014 lent placement personuoel, assu- {sont meles au cours de leur en- vement à la mort d'Yvette Hamel.eutif, lui à assuré que la cons- reront en même temps aux pro- |traînement.15 ans, 5226, sixième avenue, truction d\u2019un terrain de Jeu pour a DECES fesseurs de l'Université la séeu- Les principaux officiers supé- Rosemount, qui a succombé à l'aô-| le quartier et la construction end FORGET-=A Montréal, le 2% mal 1534 cst décedé Charles Achllie sor- get employé civil à Age de 52 ans, Poux bien-aimé de Dolorés Forget.Funérailles vendredi matin à 8 h 10 à l'église Immaculée-Conceptinn, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis pont Drits d'y as- siter sans autre fuvitation.$0.2 LALLENAND.\u2014A Montréal, 1, 29 mai, A Age de 75 ans.est décédé Frédéric Alfred Laliemand.évoux d'Albertina Laurendeau.Jæe funérailles auront lieu ven- éredi le ler Juln, le convoi fu- mêbre partira de #a demeure.No 1637 rue Sherbrooke Ouest, A 3.30 hrs.pour #: rendre À la cathédrale St-Jaoques, où aura lieu le service.RI hs et de IA au cimetière de Cote-des-Neigen.lieu de Ja sép- ure, Parents et amis sont priés d's as.Sister suns autre invitation.LAPLANTE \u2014 A Montréal, Je 29 mai 1934.A I'Age de 52 ans et 17 ours, «st dé-édé Joseph-Alexandr2- rigide Laplante.Les funérailles auront iteu le ter jain le convol funèbre partira de a demeure de son épouse No 4123, rue Laval A 8 h.15 pour se rendre à l'église St-Jean-Faptiste vù le service aeru cé'ébré à $ h.20 et d> IA au cimetière de tn Côte des Nei- Res, lleu de là sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ST-CHARLES\u2014A Montréal.le 21 mal 1934.à l'âge de 57 ans 10 muis, est décédée Mme F.X.St-Charles, née Léonie lecompte, fille de Mathilde Goyette.Les funérailles auront Meu mame di je 2 courant.Le convoi funèbre parura de sa demeure No 6237 rue olson à & h.15 pour se rendre A l'église Mt-Mare, où le service sera célébré à 8 h.30 et de lA au clmetiè- re de la Côte des Neiges, leu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre favitation \u201d 1-2 REMERCIEMENTS LANCTOT-\u2014Madame Roméo Lanc- Rôt et sa famille remercient nincè- rement les personnes qul ont bien voulu leur témoigner des marques de eympathie, bouquets spirituels, Visites ou assistance aux funérailles.rité matérielle qui leur permettra de poursuivre leur mission éducationnelle, Votre choix des fiduciaires chargés d'administrer le (fonds de dotation pouvait difficilement être plus satisfaisant\u201d.Les secours pour le mois de juin Les réquisitions de la commission du chômage pour les allocations directes durant le mois de Juin se totalisent à $1,276.254.Elles ont été approuvées par le comité exécutif, hier.mais le conseil municipal ne se réunira que mardi prochain.C\u2019est pourquoi.en attendant, M.L.-F.Pbi- lie.directeur des finances muri- cipales, a été autorisé à financer les allocations jusqu'à ce que le conseil ait voté un règlement été approuvé par le lieutenant gouverneur en conseil.ET REMERCIEMENTS MONGEAL-LASELNESSE\u2014lLa famille Onézime Lajeunesse remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu lui témolgner des marques de sympathie & l'occasion de Ja mort de Nasoléon Mongeau, soit par Offrandex de messes, de fleurs.de eympathies.bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles SERVICE ANNIVERSAIRE ST-ANTOINE=AT-CYR\u2014Le 2 juin as à l\u2019église Notre-Dame de Ta chanté un service anniversaire pour le repos de l'âme Je Louise-Victoria Bt-Cyr, épouse de feu L-Nap.8t-Antoine, épicler.Parents ot amis sont priés d'y assister.d'emprunt et que ce dernier ait Peau.docteur rieurs du district de Montréal étaient présents.INSPECTION DIS CADETS Ce matin avait lieu l'Inspection des cadets de l'école supérieure du Plateau sur les terrains de Jevs: de cette école et sur les terrains du parc La Fontaine, en présence de représentants officiels de lu Commission des écoles catholiques de Montréal et des autorités militaires du district de Montréal.18 nouveaux pital Saint-Luc, le 21 mal, des suites d'une opération supposée illégale.médecin-légiste déclarait, ce matin, au cours de l'enquête: \u2018C'est une mort vralsemblablement cri- winelle,\u201d Un autre jeune homme, un témoin, est gardé à la disposition de, la police pour l'enquête qui se pousuivra devant les tribunaux criminels.Les sergents-détectives Poirier et Fitzpatrick, qui ont la cause en main n'ont pas fait de déclarations importantes sur cette affai- dentistes.\u2014\u2014 ! L'Université de Montréal compte 18 nouveaux chirurgiens-dentis | tes.La liste de ces nouveaux doc teurs a été lue ce matin au 4e congrès des chirurgiens-dentistes de |langue française de l'Amérique du ord.Ce eont: Bruno Charbon- avec grande distinction: MM.J.-Bertrand Beau- lieu.Gérald Boyer, Gérard De- montigny, Roger Dumais, Raocui Janson, Paul-Emile Joly et René Roy, docteurs avec distinction; les docteurs Maurice Beaudry, Alf.Cabana, Hermann Denoncourt, Noël Labroese, Roger Metoche, Gérard Piourde, Antonio Reny, Hen- Tt Samson, Louis Schwartz, Ueo.- Ed.Vanasee.Les Prix de la Banque d'Epargne ont été gagnés par les docteurs Louis Schwartz, Léo- po:d Sévigny et Victorien Dubé.Les bacheliers en chirurgie dentaire (le baccalauréat se pasme à la fin de la deuxième année) sont: MM.Florent Bacon, Altrer Bélan- ger, Laurent Bouthillier, Bernard Gauthier, Henri Lemieux, Jean Marion, P.-E.Meloche, Geor.ies- Henrl Pagé, Roméo Poupart, Philippe Robert et Léop Id Sévigny.re; lle attendent d'être rendus dans les autres cours, VOLEURS DE SACOCHE Un passant poursuit l'un d'eux et réussit à le capturer.Mme A.Zarenchuck, 7626 iue Fabre, passait bier soir à l'angie des rues Villeray et Christophe- Colomb quand elle fut attaquée par trois jeunes gens âgés d'environ 16 ans, qui lui entevèrent sa sacoche contenant $1 et das billets de tramways, et prirent la fuite.Un passant, témoin du vol, se lança & la poursuite des voleurs et parvint à en capturer un qu'il remit entre les mains de la ,oli- ce.Le détenu déclara »u nome mer Marcel Laliberté, 8553 rue Henri-Julien.Après l'avoir iater- rogé les policiers arrêtèrent ses deux présumés complices (Gérard Ethier, 8815 Saint-Denis, et Paul Marquette, 8106 Berri.La sacoche fut retrouvée vide peu après dans une ruelle.Les trois prévenus ont comparu en Cour de police ce matin.Le docteur Rosario Fontaine, | LES FUNERAILLES DE gnae, président nouveau bain devant remplacer le vleux bain Turcot, rue Magulrey seront parmi les premiers iter étudiés par l'adininistration smuui- cipale dès que ler finances de lu ville seront e: meilleur état.¥ M.Dave Rochon aurait bien i voulu savuir si ces travaux poury ralent étre exécutés cette annge.| mais là-dessus, te président dr l'exéeutif n\u2019a pu répondre.MGR L-N.CAMPEAU OTTAWA, 8).\u2014 Ce matin uvalent lieu les imposantes fuwé- railles de Monseigneur L.-N.Cam- peau, vicaire-généra! du diocèse d'Ottawa, en présence d'archevé- | ques, d'évêques et de plusleurs persopalités ecclésiastiques outre à\u2018 un nombreux clergé et les ropré- sentants de la plupart de nos a9- ciétés nativnules.C'est Son Excellence Monseigneur Limoges, évêque de Mont- Laurier, qui officia à la cérémonie funèbre.Son Excellence Monseigneur Guillaume Forbes.archévéque d'Ottawa était au nombre des pre.lats présents à la cérémonie, et eccupsait un trône dans le san tuaire: Un suicide A 7 beures ce matin, le serrent détective René Lasnier, de la Sûreté provinciale, faisant enquête à Saint-Faustin, sur la mort de Willlam Lorenz, 36 aus, trouvé hier matin la tête transpercée d\u2019une balle de carabine, à fait rapport au chef Jargaille que l'on était en présence d\u2019un aui- cide.FEUILLETON DE LA \u201cPATRIE\" LES TROIS DES Grand roman d'aventures et d'amour par LOUIS D'ARVERS Reproduction el adaptation autorisées par le Société des Gens de Lettres.(suite) \u2014Vous avez trouvé quelque chose d'intéressant dans ces papiers ?demanda vivement le docteur.\u2014Intéressant el peut-être beaucoup dire, mais du moins un indice à ne pas négliger tout à fait.Régia avait minutieusement collé avec du papier gommé les parcelles déchirées et tendait la feuille à son vieil ami.Cols semble avoir été pris dans un journal étranger et copié d'une main nerveuse.Le docteur jut des phrases sans suite: \u2014Votre tour de prospérité.La prochaine.C'est à vous d'agir.\u2014Que pouvous-nous faire de ça! dit-il déçu, ces phrases n'ont aucun sens.\u2014-Sl, peut-être pour des foueurs qui emploiraient des moyens, con- »us d\u2019eux, pour te jeu et sont Pout-être désignée chacun leur tour.\u2014Pour tenter quelque dange- Teuse opération, fit pensivement Maning peut-être en effet.-\u2014Pourquol les deux dés tatoués our ron dos ne signifierait-l! pas que Tailmer était affilié à quelque aecrète société \u201ce vol par le jeu ?remarqua Régts.\u2014Par Dieu! Vous avez peut- être raison, s'écrin le docteur tou- Joure prêt à s'emballer sur une 11 idée qui fourniseait un objet à ses naturelles aptitudes de détective amateur.Mais j'en reviens À mon idée, il nous faut trouver la fa- mouse drogue de là-bas, \u2014Sur ce point nous pouvons avoir une chance de réussir puisque lo famcux Crocus en usait et que j'ai eu I'honneur d'tre présenté au fameux Crocus! dit Régis su souriant.\u2014J'ai acquis, cet après-midi.le certitude que le cirque Milier, retour de Loudres, repasse par Coa- lend vous pourrez essayer ce soir même de rencontrer notre homme.~\u2014Le temps de revétir ma livrée de chauffeur, dit Régls, ot jo vals au cirque.\u2014\u2014Bonne chance ! Moine d'une heure plus tard, Régis prenait négligemment un billet d'entrée au cirque Miller et entrait en fumant béatement son cigare, comme un homme qui pour le moment, n\u2019a d'autres soucis que celui de tuer le temps.De ln place qu'il avait choisie, 11 pouvait voir, ea partie l'entrée des coulisses; 1: se passait là, ca soir, quelque petit événement.Car une grande effervescence régnalt parmi les artistes.Régls pouvait entendre des adiurations s'adressant À l'un d'eux qu'on Jugealt, pour quelque raison, indésirable en ucène et qui s'obstinalt à vouloir y entrer?\u2014Ît est saoul comme toute la directeur dominant les autres, il va faire quelques scandales si vous ne le retsnes pas.Mais l'homme leur échappa et Régis reconnut celui qu\u2019il était venu chercher, \u2018Il signor Crocus* en per onne.Crocus était, en effet, au dernier degré de l'ivresse et son entrée provoqua un immense éclat de rire car on ceut à une parodie clo \u2018nesque.Mais le rire se figea vite sur tes lèvres ear le malheureux chancela avec un cri effrayant juste au moment où Ia \u201cReine des Ecuyères\u201d faisait son entrée avec huit chevaux.L'un d'eux, effrayé sans doute par le eri poussé par l'ivrogne, (it un brusque écart et son sabot porta lourdement sur la tête du malheureux.n murmure d'horreur s'éleva parmi les spectateurs mais sous le coup de la surprise, personne ne songeait À intervenir.Régis avait sauté sur la piste aussitôt, relevalt l'homme at l'emportait, aidé blen vite par les hommes du cirque accourus tous à la fois maintenant.\u2014 J'espère qu'il n\u2019est pas mort?Le directeur était là, dans son pardessus fourré avec ses bottes à l'écuyère, la cravache en main et fort ennuyé de l'aventure, Il interrogea Régis, mais avant que celuiel ait pu répondre l'ivrogne Ouvrait 128 yeux et demandait d'une voix pâteuse ce qui lui était arrivé.\u2014Vous aves fait l'imbécile, comme d'habitude et vous avez recu un coup de pled de cheval rudemeat bien mérité.\u2018\u2019Buvez un » rre de whisky, a- Jouta-t-il, et venez rassurer le publie qui vous croit mort.\u201d -\u2014Impossible\u2026 peux pas.uu- méro sensationnel.L'ivrogne tenta de se relever, mais (1 serait retombé st Régis ne l'avait pas reçu dans ses bras.Je erols qu\u2019il vaudrait mieux Pologne\u2019 dit soudaia la voix du faire une annonce et le laisser eu- ver son vin, dit Régis, je puis le ramener chez lui.si cela peut vous rendre service, proposa-t-l, J'ai mon auto.\u2018 \u2014-Oul, chez moi, grogna le blessé que le sang perdu avait en partie dégrisé\u2026 .Et Régis, transformé en bon Samaritain, a'enquit de son adresse et se fit aider pour le hisser lui, La tenancière du petit hotel occupé par le sal\u2018mbanque semblait une brave femme.Elle s'em- chambre et d'offrir ses services.Régis se garda de les refuser et, tout en laissant s'agiter l'hôtelière, fl regardait autour de lui.La chambre présentait l'aspect 1e pius hétéroclite dans un bizarre assemblage d'oripeaux, de fleurets, de gants de boxe, de lignes à | pêcher et autres objets inattendus.| Dominant le tout, Régis reconnut l'odeur oi particulière sentie dans la chambre de Gordon Talmer.Chose ussex singulière, ll n'y , avait là, ni verre ni alcool d'aucune sorte, mais trois dés sur la toi- | lette, qui était d'allleurs d'une sa- | leté répuznante.\u2018 \u2014Quantité de petites floles et de petits paquets empliés, l\u2019encom- bralent, 1 Mais ce n'était pas l'heure de tes i examiner.[i signor Crocus sem- blalt avoir repris plus ou moins vaguement connaissance.Régis sortit, en lui soubaitant une bonne nuit, soucieux avant tout de ne pas éveiller ses soups | cons.[1 va mieux, dit-it à la logeune, Qui l'attendait à la sortie, mais il faut \u2018\u2018\u2019absolument\u201d qu'il voit un médecin.Dès demain, faites appe- | ler le docteur Maning, vous aves son adresse?\u2014Bien sûr, Monsieur, tout le monde à Cosland, connaît le doc- | teur Maning, 1) n\u2019y à pas meilleur que lui! \u2014En ce cas, faites-le chercher à dans son auto et le ramena chez : pressa d'ouvrir la porte de sal {réputation m'a-t-elle dit, à vous Ja première heure, sans prévenir votre locataire qui pourrait s\u2019y opposer sottement.\u2014Comptez sur moi, Monsieur.Je n\u2019y manquerai pas.\u2018braves gens disait Régis au dôc- \u2018teur quelques minutes pius tard.«Crocus a été blessé aur la piste, et J'ai pu trouver un prétexte pour \u2018l'accompagner chez lui.J'ai re- (trouvé là le parfum qui nous occupe.\u2014N'avez-vous pas pu mettre la main dessus?\u2014Hélas non, je n'ai pas osé aller trop vite, notre homme paraît très défiant et fort peu soucieux de voir des étrangers pénétrer dans son intimité.\u2014Alors?\u2014Alors, mon cher docteur, Ia brave femme qui dirige l'hôtel de Crocus & consenti, avec enthoue siasme, car elle vous connaît\u2019 de fuire appelsr, ce matin, à la première heure pour son client.\u2014Voità qui est parfait .\u2014Et voilà qui est mieux, dit Régis, sortant de sa poche trois dés d'apparence un peu particufiè- re.Les yeux du docteur briiièrent.\u2014-Des dés taillés dans des ossements humains, mon cher et de tous points conformes à ceux dessinés sur le dos de Talmer! ( \\A, en effet, une précieuse découverte.\u2014L'Important maintenant est de len ramettre à leur place avant que notre Crocus se soit aperçu de leur disparition.\u2014-Non pas! se récria le doctuër, ndvienne que pourra, je les garde! Par bonne chance, Myrri« avait réussi le plus facilement du monde à prolonger son séjour au Prieuré.(A contianer demala) LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 / \u201cSWAGGER\u201d Valant jusqu\u2019à 29.50, offerts à prix réduit.Soldes de tous nos costumes \u201cSWAGGER\u201d comprenant manleau el jupe, confectionnés de tweed de fan- laisie ou de crêpe français.e Tailles 14 à 44 pour dames el jeunes filles.SPECIAL vendredi, chacun Saat \\ FT] C\u2019est le costume qui a obtenu, cette année, le suffrage des plus élégantes et pratiquet, parmi vous, mesdames.Si vous n'avez pu vous en procurer un, pour une raison ou une autre, il ne faudrait pas laisser passer une telle occasion sans en profiter.Notez qu\u2019un tel costume peut se porter en maintes circonstances, cet été, et aussi très tard à l\u2019automne.Variété de modèles et nuances.DT PUIS \u2014 oo deunsième tDe Mantigny) VESTONS Corsets Nu-Back pour mieux porter les robes d'été; en vente (BLAZER) vendredi et samedi le corset Nl-BACK, mesdames vous assure toute de flanelle la ltberté nécessaire aux mouvements du corps pour les sports d'été.Broché pêche renforcé sur les hanches, 1a taille est fixe et la par- pour hommes po \u201cnice moitie ans fon 4.95 .tachant sur le côté.Taille élantt- Modèle tel qu'illustré en bleu marine ou que.6 et 4 Jarretelles.\u2018Tailles 24 marron pour porter avec pantalon blanc 236 CheCUB see cree ou de couleur.Bordure d'une corde tor- Corselettes se de nuance contrastante.Confection \u201cLASTEX\" sane baleise parfaite, coupe tailleur et masculine.le confort idéal nous ler robes légdree \u2018Tiasure Ferme.Tailles: 34 à 44.SPECIAL, chacun .Charine en et eu forme.Toutes lon tailles, Mpéctal 4.50 1.98 or pe AI BUGALY ary Hg 0 $8 1-H WY see.tree, on Senta Dax 62 sas D De précieuses forêts sont déva Québec et ailleurs Circalation ferroviaire.ia- terrompee.~ Le pire depuis 1914, Un train a dû emprunter une autre voie dans l'est de Québec, une gare du C* N.R.et ses dépendances ont été détruites à Holll- day.Québec, et des centaines d'hommes combattent ies flammes dans le Nouveau-Brunswick ot Ia Nouvelle-Ecosse.La circulation sur les voies du National Canadien est interrompue entre Québec et le Nouveau- Brunswick, par suite d'incendies dans les comtés âe Kamouraska et de L'Islet: Rivière-Hébert.se, est en danger.lR incendie s'avance des deux côtés de la voie sur la ligne du N.T.R.entre Edmunstun et Monk.Dans l'Etat de New-York, brûle sur une superficie de huit à dix mille acres, le plus terrible teu de forêt qui y ait été signalé depuis Nouvelle-Ecos- 1914 | LE COLON La destruction des forêts par | l'incendie.se continue, De Québec , Jusqu'à l'Océan Atlantique les chefs forestiers, les propriétaires de concessions forestières, lea colons et les villageois.lèvent vers le ciel des regards anxieux dans l'espoir qu'uue pluie blenfalsante viendra dissiper ces nuages de fu- tmée qui s'élèvent au-dessus des fo- réts, qu'elle viendra sauver leur propriété.Un rapport reçu de Moncton relate que la gare de Holliday, du C.N.R.et les bitisses attenantes ont été détruites par les flammes.Duns les forêts du Nouveau- Brunswick des équipes d'hommes | luttent énergiquement contre le fléau de l'incendie.Partout depuis le comté de Restigouche jusqu'aux frontières du Maine, ont éclaté des feux de forêt, dont pin- sieurs sont vraiment menacants.Pendant des heures, Rivière Hé- bert .en Nouvelle-Ecosse, fut dans ua grand danger.Seu) un changement de direction dans le veut} vint en sauver les habitants.incendie laisse derrière tai plus de 1,200 acres de forêts ravagées et pour des milliers de dollars de dommages.La plupart des feux qui brûlent encore dans la province de Québec, sont des incendies qui ont éclaté il y à déjà quelques jours et qui ne causent presque plus de dommages au bois de valeur commercia- ie.Dans le nord de l'Ontario et du Québec.la situation s'est caimée du fait que la plupart des feux sont mainienant sous contrôle.Les risques resteront\u2019 cependant Eros.aussi longtemps que les ehutes de pluie seront Insuffisantes, car la moindre étincelle peut rallumer dans les bois des feux dangereux.U QUEBEC, 81.\u2014 L'élabiisse- ment de {a Waste Paper CLompa- ny a été presque entièrement détruit par je feu hier au cours; d'un incendie qui a causé tout yu | émo] dans toutes les séctivns de l'ancienne capitale.avaient À peu près perdu tout espoir d'un accord.Cet | PTONOSLIC sur l'issue de cette conférence puisque plus on prononce des discours.plus le fossé parait s'élargir.Autre incident EP WATE | \u2014 mn pi be mane eo LA PATRIE, JEUDI 31 MAI 1934 .\u2014\u2014 Jusqu'en Angleterre.COURSE DE NAVIRES A VOILES au vent, quittant le port de Sydney \u2014Une merveilleuse vue du puissant vollier le \u201cPamir.ses voiles Australie, pour la course annaelle des navires À grain, d'Australie La Bolivie seregimbe Contre l'embarge sur les armes.- Elle invoque lar- ticle 13 du covemant, GENEVE, 81.\u2014 La Bolivie à aujourd'hui l'article 13, soit la clause d'arbitrage du covenant de la Ligue des Nations, comme base pour régler le conflit du Gran Chaco.Parant dans une séance publique du consell de la Ligue Costa Durels, représentant de la Bolivie à Genève, déclaré qu'un embargo contre la Bolivie signifierait la fin de son pays.Le Paraguay a une fabrique de munitions, a-t-H dit.Durels à proposé que In question de ln guerre ne soit plus traitée en vertu de l'article de médiation du Covenant mais qu'elle passe sous la clause arbl- trale, ce qui veut dire que si ss Des nuages sur Genève GENEVE, 31.\u2014L'opposition catégorique de la France à tout réarmement Immédiat de l'Allemagne sous n'importe quelles conditions à fortement assombri aujour- d'hui la conférence mondisie du désarmement.Au moment où la conférence suspendait ses délibérations jusqu'à demain pour permettre l'a- Puizement des esprits et l'amorce- ment de négociations privées, les différences de points de vue étaient si grandes que même les optimistes les plus incurable Personne n'osérait hasarder un de frontières HARBIN, Mandchourie, 31, \u2014 Un autre incident international de frontière, s'ajoutant à ln longue suite de ceux que l'on con- nalt déjà, s'est produit hier, sur les rives du fleuve Amour.L'on disal: que les troupes des Soviets patroulilant la région avaient tiré sur un vapeur mund- chouréen en route pour Taheiko, après que le navire eut ignorh l\u2019ordre d'arrêter.L'on ne sait si quelqu'un à été blessé.En attendant les excuses du- mandées par le bureau des affat- res Étrangères de Mandchourie pour un iucident précédent n ont pas encore été faites à cause dit- on, de la maladie du consul 8o- viet.lei, 2 personnes tuées par un train a Saint-Lambert Un verdict de mort aceldentel- le à été rendu, ce matin.à la cour uu coroner, dans le ras de M.David.Hébert, cousin du docteur Plerre Hébert, coroner-adjoint de la région de Montréal.43 ans, «te Salot-Constant, comté de Laprai- rie, et de Denis Hébert, son fils, Agé de dix ans, qui ont perdu la vie dans un terrible accident aur- venu hier soir.vers sept heurvs, au pasage À niveau Poupart, ol! tué à un mille à l'est de Saint.Lambert, frappée par I''Ocean [imited\u201d se sions internes et A une fracture du crâne ; le fils est mort durant son transport à l'hôpitni.des suites d'une fracture du crâne.hett eat mourant À l'hôpltal sourf- \u2014 Leur automobile fut dirigeant vers Montréal.Le père à succombé à des lé- Un autre Tils de M.David 1t6- frant de nombreuses contusions À santes.Un journal demande à l\u2019État de secourir la famille Dionne OTTAWA, 31.= Un journal unglais de la Capitale suggive dans un premier-Ottawa, au gouvernement fédéral d'alfecter une somme d'argent à assister la famille Ovila Dionne qui, d'un seal coup, vient de voir le nombre de ses enfants passer de cinq à dix.Le confrère voit là toute une politique de peuplement à encoura-| CAU, tendis que ja Botivie, isolée rer et il s'émeut des paroles du courageux couple Iionne qui dit de tout port, ne pourrait le faire.compter sur le sevours de Diew pour élever les cing jumelles nals.deviendra automatiquement du ressort de la Cour Mondiale de Justice Permanente pour règlement, Æn attaquant l'enbarzo projeté sur les munitions Contre les nations en guerre Durels a instam ment demandé que l'on tienne une enquête sur les responsebili- tés de la guerre.Le Paraguay a non seulement une fabrique de munitions mais 11 pourrait s\u2019en approvisionner pas La Bolivie accuse le Paraguay d'avoir mis à mort des prison.niers.Le spectre des grèves Les menaces de grève planalent encore aujourd'hui sur les industries de l'acier et du coton des Etats-Unis, alors que des troupes de gardes nationales étalent mobilisées à Pekin.I, où se produi- an de nouvelles scèues de désor- re.Thomas F.McMahon, président de la \u2018United Textile Workers of America\u201d a donné pour lundi l'ordre d\u2019une grève générale des ouvriers en textile.Caite grève à été décidée en guise de protestations contre une réduction de 25 pour cent dans ia production ordonnée par la N.R.A.! L'association amalgaimée des ouvriers travaillant dans le fer, Vacler et l'étain annonce qu'une grève générale sera déclarée a'lis ne peuvent librement choisir leurs porte-parole dans la conduite des négociations collectives.Une grève des électriciens de] Toledo, Ohlo, qui priverait plus de 1,000 fabriqnes de leur énergie électrique et 64,000 logements de leurs lumières a été retardée de; 24 heures.i Les troupes patrouillent encore la zone où s'est déroulée la grève des ouvriers de l'Auto-Lite et qui fut le théâtre de scènes meurtrières.Des émeutes ont éclaté au port de San Francisco où les débardeurs sont en urève.Onte personnes furent blessées.Une foule fu- rleuse lança des pierres à la police et celle-ci répliqua avec des bombes à gaz lacrymogènes.Kank Teh gravement malade MHANGHAL 31.(P.A) \u2014 It est possible que los enn mis politiques de l'empereur Kang Teh du Mandchoukouo lui sient communiqué des germes de la typholde.Cette hypothèse a été discutée à Bhanghal, Le Mmonar- que est actuellement gravement le (ête et sur le corps sèteiut.d'après les rapport chi- nols.| Grande vente de très nouveaux chapeaux Modèles pour toutes les circonstances Quel plaisir que de venir ches DUPUIS choisir un chapeau d'été.La variété des modèles, ls formes originales et les tissus de toutes sortes: toile pressée, piqué, crêpe, simill-panama et autres ont fait de ce rayon le centre de l\u2019élé.xance pratique et économique.Vous trouverez des bords \u201cswagger larges bords aunsi tor.mes sport dana le lot.Beuucoup de hlanc ef de noir et naturellement toute le gamme des Jolles teintes pantel pour l'été.Chacas , , DIPLIS au denaième the Mostigny) Platens M0 stées: à énergiquement 4.| demande est acceptée ta dispute 9 4 "]