La patrie, 4 novembre 1935, Édition Soir

[" ; ÉbiTion Là Patrie soir LE JOURNAL QUI PLAÎT AU LECTEUR ET PROFITE À L'ANNONCEUR 57: ANNEE\u2014No 213 Tempiaebsbie domains MONTREAL, LUNDI 4 NOVEMBRE 1935 latence ais\" 28 PAGES\u2014PRIX: 2 SOUS LORD ET LADY TWEEDSMUIR TOUT LE CANADA ESTFIER DE VOIR SON OTTAWA, 4.(Du correspondant de la \u201cPatrie\u201d).(.- La capitale du Canad», pavoisée, recoit au- jourd\u2019hui le nouvean gouverneur-général du Canada, le Baron de Tweedsmuir de Elsfield.Cette cérémonie sera présidée par le premier ministre du Canada, | l'honorable M.King, les membres de son cabinet, le maire Nolan, et les dignitaires de la capitale.Le premier ministre, accompagné de sir Lyman-P.Duff, de l'honorable Vincent Massey, haut commissaire canadien à Londres, de hauts fonctionnaires de l'État et de journalistes de renom, est rentré à Ottawa hier soir venant de Québec où il assista à la cérémonie d'intronisation du Baron de Tweedsmuir.Environ (227; une cinquantaine de personnes avaient pris place ale bord du train spécial du trés honorable M, King.Le |i gouverneur est attendu dans la capitale à 3 heures | cet après-midi, | a asc vu .: (Photo Pacifique Canadien) LA PATRIE, LUNDI 4 NOVEMBRE 1935 Le nouveau gouverneur-général du Canada 1 dom la A auc, Tod Jar.f de Quebec.iw .couvemeur gévéra! du Canada.quittant Quebrc +1 va pour Qt sa, aussitôt apres érémonie d'a ermentation que + cu Le A drone, aspect général de \u2018a salle du Conseil Légnlatif pendant la cerememe d'assermentation.\u2014 (Photos Canadien Nanonai), LE OMINIO NOUYE QUEBEC 4.> Preae canadiennes.\u2014 Lord Fwcedennur, Te Nouveau gonserneur général du Canada, est parti aujourd'hui pour (Mtawa où, dans le capitale du Domision, il «era de nouveau officiellement accueilli par les membres du Cabinet, avant de se rendre à Rideau Hall où ) eésidera pour les prochains ein aus, La réception C(aite à Son Excellence John Buchan, premier lacon de Tueed-smuir d'ElsFiel Québec, amid a é lieu à lune des plus grandioses manifestations hi dites fes antssles du people canadien, Son asserment.ition, en qua lité de vice-coi, eut Tiew quelques heures apres son débarquement à l'Ause au Foulou.Dans Fimmense et brillant cortège qui « veau gouverneur général dane l'enceinte « lement le Conseil législatif, on remarquait le pr nistre du Canada, le Très Honorabde William Lyon Mackenzie King: l'administrateur en chef du pass: sir Lyman PCD: Ja plupirt des rainistres du nouveau cabinet fédéral, le premier ministre de la pravinee de Québre, lhenorable M.Afexandre Taschercau et quelques membres du cabinet provincial: des neagistrals, des représentants du clergé.dea hauts fonctionnaires vt des éducateur- wvimnpagna le nou- Dans l'immeuble de parlement provincial, on procéda avec lu plus grande evlenalié aus céré monles de l'installation da nouveau gourerncur, Lord Tweeds- musir, épalement commandant en chef des armées du Dominion Son Excellence, reves d'un habit nolr, portant ses deérorations, avait pris place «ur un trône ©: vé, alors que son épouse lady Twredemuir se trousait eur ut fautenil plus simple «1 berancour plus bus, Cette dérnièrs < ait entourée des aldva de catap et elle avait à ses côtés |« lieutenant Gouverneur de la province, l'ho- porable M.Esiof Patenaude 1, honorable I.A.Taschereau et Mme Taschereau étaient placcs à la droite du dais, pendant que le premier ministre dn Dominion et; su collègues étalent Heid AN, ecntre, à la table du Coneet! Lé- e:s'atif, pIsCOURS DE BIENVENUE re canadiens, au nou du con sérnement st au nom du veupie Lord Twerdsmuir répondit à ce paroles cordiales on u-z'als et en franca et il eut +xprinser soute la saiefaction nay! res sentalt ; d'avoir été choiel it co poste 1e, ajoutant qui! espérait que, durant eon terme d'offtee, 14 lui sera donné de conuribmer au blen- être du bominion.fe maire de Quéher Grégoire, aihalta aussi venue au gouverneur aprés une adre use lue, en anplale et cn francais, par l'hon.Alexandre \u2018Taschereuu.Pendant tous les disconte, le successeur de Lord Besboroarh resta assis.comme l'exige le protocole, I ne we leva qu'à deux reprises.lore- que Mme Alcvandre Taschereas et: Mme Ern -1 Lapointe afeoer offrir dus cerbre de fleurs à Lady Tue demie, Mouv inol Af LF hie ne état La première Alloention rronon- br vunnte ete fut colle de M.King nui roû- Bala \u2018a bicusenite au sown Ch asiun Fo | zourerneur Rénéru .en UN tere À neuf \u20ac TR} dans l'empire britannique, on Ne: + verneur general ef Lady Tweeds muir, entourés de leur flile et de jeur fils reçurent avec une grace jehartuahte dans une des salles du parlement provincial tes homma- [res de la foule presente à la cére- monte de | inaukuration.Le parti vice-royal suite aur un convoi apécla) qui: conduisit à Bélair où ile raw jrent la nuit.Pans la journée \u201chier, Son Excellence wal tendu en automointe a Saint-Joachin.ARRIVEE DU GOUVERNELR Ii , 2 Mian éthiopiens.Cet pour ! U{ravere un terrain trés accidents! .\u2019 A es \"pur \u2018a couvert plus de vingt-cing mfl- Le propriétaire d'un des va! nie\u201d qu'ils anc | | in feu ne | zio-H.roll, se frayant un tn grand les de la distance de 60 inilles quijblissements menacée à dû redone flans gai he, la \u201ccolon: térleaue* composée de tri- \u2018nues du désert de 17 les hat et l'acier soient ajoutés À \u2018A lat, des produits dont l'exportaion en b 4 Italie sera interdiie, Patkit, tes bris Ces ta, les pins ; ) i 4 MAUZIT SE \u201cindiscipiinés de l'armée Lndigène, apiéable, sûr ct efficace pour votre malaise, J1 ext Renseignements complets de tout agent.\u2018 \u2019 \u2019 \u201crai , dro Cantu, charpentier de état, est ert sur la route de Laredoo au xas, lor-qu'une voiture autos aile le beurta ators qu'il venait d'étre projeté sur le soi par Une premiere u .A Oneida, Ninos, on doit quatre morts à un accident de traver- «à niveau, Dans ls seule ville {de Los-Angvles, On compte sul Torts et 15,009 Vlessés depuis jan \u201ctite d'accidenus d'uutes.LES LISTES EN VIGUE I QUEBEC, $i) - ML Ls Geaffrion.greffier d- la Couronne en Chancellerie, qui à la a rectinn de< élections wrovincia a déclaré datis Ulie mies an pois \u2018que les Ilsies éleetorairs en vis :gueur le 2e octobre deraler do- Les servir aux élections en cour.con-équener, On ae doit pas servir do fisted qui sont en- sen cisueur depals le 30 oes tobre où qui entrerout 50 vigueur , d'ici au novembre.[es r [oeitls fas plus les dopo itaires deg listers \u20ac sleueur ne peuvent cor- rleer vel sel.les reviseurs pourront émettre de.certifica's jani autorisont A voter eenx dont Jes nots ont été ons, Les Tevi- pur .\u2018acurs ne péuvent siéger qu'à ens !drok indiqué dans \u2018enr commt- sslon et senlemeus le 12, Je 17 at vie 14 novembre, Pour obtenir un eeréifieat autorisant à voter, il faut oo présenter an personne chez un ceoviseur du distriet où l'on a son domicile, 1,38 revlseurs sont établis pour los habltants des munielpalitis ruraïce seutemsat et coux qui habitent les villes ne peux nt obtenlr de certificat vu nautort-ant à voter, Ww ANHINGTON, .\u2014 De, élre-, \u2014_ \u2014 \" 3 fi \u20ac s 8 + auront dieu mardi dan ' \u201cBandite\u201d tué New York aura à élire deux ve! 7 présentante et le Kenivexs un! 1 Ma YR Je, cada troisième, bans ces elrconserip- IT\" criblé ce ba bs de fou Mons, la cletoire semble apres BUY chevens row: a été identifie at democrats Char ta poilée cumne dant celut Le New-fvrsey, le Miss agi de Vivian Chas ; dnubeons la Virginie renouvelieron: ears BPC da eomplicitd 15 l'entèvs- *Assomblons légis'atives, que 4 'Auvust Luer, ¢ Alton (lle imois a, 1310) RY TO TE fz 5 LA PATRIE, LUNDI 4 NOVEMBRE 1935 Revue des spectacles \u2018Cinéma Impérial | Le theatre Impériat offre à l'é- roan, cette semaine, dean primeurs «fort beu a'or.Cuntinuant sa table habitude de présenter un \u201cogratüme dosb'e ait, 1} pas- «A en \u201cL'homme A Vo- De tasses.\u201ces dy cinéma arya s et La t Paui La Tis war on paint de ia scène an que tient Harry Baur, of 1 faut Goldwyn, que de cinéma Princes Mant 3 .A ia creme le ot are Loew 8, OU NN Pole 1 Un acteur de cette trempe pour nous présente er tte sui aine, Satin\u201d off dugiiabl use erâce, provocation, l'élé an P Aya a HIS MAJ EST Y's aux amateurs do bon te petite danseuse qu'est = a e =n a Nu | ane sre a A re ae: pamper 22e conic le genre est neuf et s'allte à n Hand, qui nous 1Int-rprètera Anmont ce Madltre de msriane tirs for, hears der sur lo veille à une nouvelle conceptioh Cours de ia semaine piso ide Simone) sant ce guy oa de côte californienne aver une intri- de Ia vie, Les décors sont soignés par jour ss deux fameus Co x.31 y à aussi Un banquier sue d'amvur eulrenede ad film LA ema gent dun gent parfait.ses ooh de Cental et ein ca lO se rend de Simone et qui dont ied aventures sont plus exct- + - pa Ve- \u2018aboacx qui Tappel'ent le ballon.preut Vamener précisément dans antes les unes que les Autre n xe des grands fièms américains! On ne salt pourquoi, mais arse?baîte où son ire est maitre Francisco est alors une petite ville gq gorre Rober xitôt que Sally entre «D scène, UN 4 hotel.le pire réussira À ciois de l'huret, aux maisone bolteuses, | = \"grand silence tombe gur l'auditor.[RP6F fille.Jean Max personni- aux bars nembroax où les cher.Ci > St D .\u2018re, Ics mains domeurenat compe ft aves bocoup de sept 1e Cheurs à or sie nine nt dépersr on IN\u20acMA DUÙ-LENIS amorphe et lvs yeux s'uxxrandis- (rôle du banquier, une nuit ce qu'ils ont péuivie sent, Tout le monde veut mieux | Le second flim est \"Tes Aven: IBEUt a!ndées +R uu an.ou \u201cD ai ja dl voir ce que sont ces deux fameu- jtüres d'un Canadien à Paris\u201d qui Fon meéie À la violenee e* où cer Bout aad « danses = longtemps attendu «a pour laterpre Pierre Bra- ON iyneh pour tout et pour rien.Cêhe du einema sant fn estes Qui Ent élnerveillé À date des mix arur et Mona Goya C'est er qu'on Un étre gans (me, Louie Chana- auw'on peut apocler un Min dx pres Herr de personnes, jpeut appeler un flim gal ce: amu- Lost le trod de a die st rat mier chun 4 intéresse tous les! Et Sally gracieuse, ainte-Lainerine, Montréal \u2014 Td¢phone | I .Cu \u201c .FR SIEGE SOCAL dant aves ies dutérens services : QUE COMME palliatif au chômage, et tout le monde \u2014 si (\"Health Horizons™) Itepréaemianter fvrontos Hsroia Æ Stepnenson.404 Eafice camads ce n'est à Toronto, où les avis pourront être partages \u2014- L'homme ne se rend pas ordinas r= anent \u2014 310 rue Bay Tééphone ELxin 101 .rs K \u201c £ Conta Special Adv Agency New-York: 500 F-fth Ave (CTA content de le voir retirer par Ottawa.rem:nt compte de la température Angleterre, Clongher Sorporstion Ltd 3 Maiden Lane Londres W.C 1) + xt Coa \\ .\u201cne qui s'établit à l'intérieur du cha- ENS EMENTS ! Le \u201cGlobe\u201d.qui défend le projet.n'invoque aussi! \\rau qu'il porte eur sa tête.D'inté- .E+ 1 1 propriei ets rvs bords du ae Lucerne, © cat Li GUL oo te la mariee roya e 1 en C5 des \u201catiques énormes\u201d dat M :Mpasezr une suite terrempure de concertée à LONDRES, 6 (F4) te du deuil de Lady 1 | te mer su-Dourias-Sroit ; po meme LE ee - ave: le dur de Gloucestér, ('ébre artiste se pronones en fa- =~ me fils du Ro, se fera dans la jveur de Chopin > + de Li iach PIECES D'ART plus grande intimité, Cependant.maninoff nou dit cependant qu'il : de donner un pent ré afin d'observer la tradition, Jes ci- set rontre l'iilée \u2018tosens de Fondres pourront voir récital exe le marie alors \u2018qu'elle ser nde | oy wires du om TRUQUEES PAR leurs, ajoute-t-ll, je prends une hier, que ie muaée de Toronto ©: - | heure chaque jeur pour corriger eclui de Chicago rechlent de nom .eo qeint deat jt v'at pas CLÉ breusezs piècez fausses, notamment a | satisfait à mor 4 réejtas tes exhibitions d'origine soi-lieant ANCOUVER, 4 (260 1 RMemliard, -1 an + né PlA.«qu vembre.Cos coi M pour senti tear Lhen M Taschreau a ve M Kiné de cette délicats a font a can égard.avait ouvert la campaix le provineiate In veille a Vu ville et a dit on int 1m Six candidats libéraux cn finde © can \u201cter l'étenduid du pat ik\" val, C huis Pluveins end det, prochaine cum agme électe roi einthez le docteur Pierre Cautiéer, dans Portaeuf; Jose oh Phelikeot me.dun: Vumutko; Cyr Me Demuine, dune Ragat qui ward den de 25 0 quitter fa Hueete, db oeait ce qui \u201cF passe la vote do = ours maux ét Ts Latrs 4 revlt\" 1e 7 Mais Testes du © V bee Rachmaninoff parle très bien OF qe francais ot Pang ads, TU ode mens re, dans alt\" mais accompagné de Son Ex.cflen, e lady La foule verra earde cmande, une sur le pont du nace alors qu'il approchait de la b secrétaire du gouvc-neur-géneral; l'honurable Alasts AS.Redfern, sev« taire du gonverneur-géneral; fnin-' d'honneur et lady Tic-odsmuir: le cupituine P-C.-S.Boyle, travers\u201d aide-de-comp, R.N.(Photo Canadien Pacifique).e ontiet.Questionné sur + * * * ' Le Dominion accueille.de sa demeure an Palais Roval, c'est ea qui my e de Id à la ware aiers ge le tion à donner, dans un jeune couple s'embarqu- ra pour tival, te programme de toutes ses) PENNELLI « lune de miel oeuvres personnelles, A une ae} \" Tse mariage ~ wa ot bhp mw r: mande d'un jonrnaliste euricux.| ai prochain.Rachmaninoff répond qu'il a fort! \u2014 meu de :-mps pour pratiquer et BAL TIMOIRE, 4\u2014 PA) \u2014 Le Montréal-Vancouver à piad wait ou suffisamment d'eux ve! an ur David-y vn, pro- jai cours de nes roncerte, \u201cTrail eur d'archéologie, déclarait, UF} cat lu dessus, six des candidats isis, De gaw he a Phone re tle RR.FE.Stacdueell, dans le comt de \"irôme; l'honoreble T-D.Bouchard.dans Saint-Hya- gare.dure Decchedess Raont Dama So Haneruble le d'Fwecdsmuir, GC.MC.CH.le nouveau-gouverneur du Canada est arrive à Qu - medi, à Ford du Duchess of Richmond de la compugnie du Pacirique Canadien.Le célèbre auteur qu'.sous le nom de John Bus han, est Fun des littératzurs les plus hautement prisés de l'empire britannique, est ut Tweedsmuir et des personnages de leur entourage.Cetfe photo a cté prise Leurs Fxerllences; (Suite de la page *) 17 de premier lui offrir ee qu'il srait, SERMENT ALLE ANCE | La déitaii À noter et qui est sans doute sans précédent dans les anna.#s dr notre histoire est que ic nouveau gouverneur Kénéral prêta le serment d'ailégeance et confia ir Erund rerau du Canada aux deny frères; et ces deux frères sont deux Canadiens - francais, L'un, le juge Thibaudeau Rinret | a romme doyen de la Cour supérieure, et l'autre, hon.M Fernand Rinfret, reçut la garde sevau du Canada à titre at, :demuir dut prè -rm-uts à la cérémonie Minatesnration: fe serment d'al- le Capitale.De ganche à droite on voit M.F.-L.Pureirs.ir Buchan fils de Leurs Excellences; Mme Redfern et M.Miss Beatrice Spencer-Smith, dem.aide-de- » congere géné pris des cries ire W \u201c2 299 L Anint=lamberts A.onl - _\u2014| Wagon \u201cégaré\u201d Les élections ont |, rirgiomen oy ° Le orfa tent te ~~ leur écho en cour \u2018aux 0 A 11 h.50, le convoi spécial transportant la suite vice-royale à Ottawa faisait un arrêt de dix minutes à quelques centaines de pieds de la rent à Jollette, je wazon shar- gare Jean Talon.Plusieurs journalistes et photographes, avertis du passage | #6 de Lord et Lady Tweedsmuir en nos murs, s'étaient rendus sur les lieux, les premiers afin d'obtenir une entrevue du nouveau gouverneur général et les autres pour croquer sur Îe vif celui qui à déjà conquis le coeur de la population canadienne par son affabilité et sa bonhomie, Dur suite due dégâts cassés à la vole ferrée par le tremble ment de terre de vendreli rt -a- medi, l'on a dû ramener de Pa d'articles do toutes sortes \u2018pour les colons de Laferté, ja !voia étant en trop manvais vial \u2018pour permettre je passige des trains.On ne salt actteCemeat [oa et le wagon, Une motion ponr détails a été au matin.Une action de $2.00 produité se matin devant Is juge \u2018A Été prise par M.Dupass Ce Alfred Forest, de ja part du dé- dernier prétend que Le deP rchoiP fendear Mans la cause je Ma été poussé jur pr il cm6 Hecor Dupais, \u20ac hevin de nie 1 De