La patrie, 15 août 1936, samedi 15 août 1936

[" La Patrice SECTION MAGAZINE MONTREAL, SAMEDI 15 AOÛT LES MORTS PARLEN 1936 Deux homumes avaient tenté de tuer le jeune homme en coupant la prise d'air de son appareil.(par CHARLES CLOU THIER, collaboration speciale & Ta \u201cPatrie* ) LE achooner \u201cFalcon\u201d jeta l'ancre à environ 200 verges du quai Le capitaine Culhane se fit conduire à tsrre.Il se dirigea vers (établissement du changeur Blum.Blum n'était pas là, mals le garçon qui! le remplaçait au compe tair lui offrit un verre de buisson froide pour l'encourauer à patienter en attendant le retour du maitre de la maison.Le capitaine était un gros homme, aux larges épaules qui he srmblait pas avoir froid aux yeux, Blum arriva.Le comtmasaire d'Akalon m'a demandé de vous rendre visite, dit le capitaine Culhane.Blum fit un signe d'acquiescement.- J'ai rapporté l'affaire en question.dit-il, parce qua ja pensais qu'il était juste que Barton soit au courant J.sais que ccla ne me concerne pas, mais je n'aime pas à voir trangresser la lol d'une façon aussi flagrante.Le enptaine savait que Blum avait maintes fois transe greass la lof lui-même.11 était détesté de la population Ine dighne et blanch- de l'ile, bien qu'il ne fut plus qu'un pauvre vieux à demi-ruiné et qut ne paraissait plus en avoir long à vivre, \u2014 On me dit que ~o sont des Américains, dit le capitalns Des jeunes muvivs\u201d \u2014Weston doit avoir 20 ans au plus et ln jeirme filla ressemble plus à une conventine qu'à une femme mariée.Je periernis qu'ils ne sont même pas mariée.\u2014 Barton me dit qu'ils sont ancrés au nord de l'île.C'est Un bien mauvais endroit pour trouver des huitres perlières, \u2014 C'est ce que je pensais, dit Blum, mais ils en ont trouvées.13 foullla au fond de #a poche, en tira un petit cachet de chamois dont il tira trois perles.ls m'ont apporté ces peiles JA semaine dernière.Je les ai achetées nfin de faire ta preuve puis j'ai déclaré la chose à Barton.Hs poss\u201cdent un appareil de plongeur du dernier modéle, & ce qu'on me dit.\u2014Vous ne l'avez pas vu?\u2014Ils na laissent approcher personne et ils aont snurca à un demi-mille de la cite.Combien Avez-vous payé ces perles?demanda encore le capitaine.= Un dixième de leur valeur.\u2014Je vais leur rendre visite demain matin.Vous m'acer nie pagnez?\u2014 Certainement.Pourquoi pes?Le vaisseau des Weston était un petit chalutier de 30 tonnes.On llsait à le poupe les mots: \"Sarah Foster, San Francisco, USA\", L'APPEL du capitaine, ua Jeune homme et sa compagne parurent aur le pont.fle semblaient vraiment des étudiants en vacances, tous deux vêtus de kaki et portant un revolver À la ceinture.\u2014-Bonjour capitaine Culhane, dit le jeune homme.-Pouvons-nous monter?demanda l'homme de la loi.fe capitaine Culhanc représentait dans ces eaux les autorités anglaises.Au lieu de répondre, le jeune homme abaissa Véchelle.\u2014 Je comprends que vous avez un mandat, dit-ii en rlant, \u2014Je n'ai pas de mandat, rétorqua le capitaine sur Je même ton.Je ne savais pas que vous fajslez quelque chose d'iltlégal.Cependant pour parler sérleusement le commis saire Barton m'a demandé de vous visiter.=-Alors, c'est une visite de bon voisinage.\u2014Pas exactement, Nous avons des l'apports que vous plongez.Vous êtes dans des eaux anglaises, jeune homme si vous ne le savez pas.-Je mals.Montez, vous et Blum.Mais lalssex vos nome mes dans la ghaloupe.\u2014 C'est bien, dit Culhane.Weston montra ses papiers.Tis portaient l'estampille de San Francisco.Ils étaient-libellés au nom de M.et Mme Peter Weston, Culhane descendit dans la cabine.HI Inapecte les appareils de plongeurs.C'étalent des appareils des plug modernes.- -Je Jia dans vos papiere que vous êtes un artiste, Cuibane.Ces paysages sous-marins sont de vous SUITE A LA PAGE MA ; | re re = = La liberté moderne est-elle une bonne C hose?\u201cAullette n'étall pas une simple d'esprit\u201d dit Norma sheoar si jour le rôle de Juliette, et [calie Howard cetul de Roméa, vêtue de satin tisne, ses che- nan fl- e.exreutait une danse du treizieme siecle au ml lieu de In vaste salle de banquet.Les rusiciens jouaient du luth, de la mandoline et de la havpe.Sur les mure brûlaient des torches de Tévine qui petaient d'étrançes reflets sur les cinq cents danseuses aux costumes muilticoloies qui avançaient el recuitient pour former de jolles figures ebu- répraphiques.Norma se balançait à droite, puis À gauche, rrrar- dant chaque fois par deerux l'épaule de ron parte.| naire, Ralph Forbes, magnifique dans son costume de brocart bleu.Leslie Howard, vétu de noir et d'argent, epparut sous une arche tréa hante, portant sur ser yeux un masque bleu pile.fl fit un pas ou deux en avant et Norma, l'ayant aperçu, a'avança vera lui au lieu de se fretourner.Ce ne furent point M.Howard et Mie Fhenrer gui ae rencontrérent, mals blen Reméo «t Jullette.COMMA SHEARS répond a cette question \u201cNJOUS perions beaucoup de la liberté moderne,\" dit la charmante actrice un peu plus tard quand elle me reçut dans | sa loge aux nombreuses fenêtres.\u201cmais Je crois que nous la considérons bien au- delà de sa valeur réelle.Les jeunes gens d'aujourd'hui ont tellement de liberté qu'ils ne savent pas l'appréeier.Au temps où vivait Juliette, les jeunes gens étaient cirvée avec tant de névérité, que le seul fait de vivre semblait les satisfaire, i \u201cLea adolescents de la génération de Juliette furent tellement opprimeés qu'ila trouvaient du bonheur dans le moindre petit évenement.\u201cJe ne crois pas qu'il puisse jamais , exister une Juliette moderne\u201d.continue Norma.\u201cJuliette n'avait que 14 ans, mais elie avait reçu une éducation 2oipnée et cumnpli te.On Ii avait donné la formation | d'une universitaire, ce que l'un voit rare- | | ment de nos jours.Elle avait appris tout ce qu'il Int était possible de trouver dana les manuels: elle ne possédnit pas d'expérience, naturellement, mais elle devait connaître nez bien les faita de le vie.si l'on en juge par les paroles qui lui sont attribuées, \u201cJuliette n'était pas une simple d'esprit: au contraire, elle possédait une intelligence trés remarquable pour son Âge.C'était une petite créature impétueuse et passionnée, spirituelle et franche.\u201cLes jeunen filles d'aujourd'hui sont\u2019 \u201cL'amour, qu'il soit filial, NORMA SHEARER < we ou paternel me va pas avc Is remanesq Mberté,\u201d dit Norme Shearce.trop partagées entre d'autres intérêts \u2018 pour comlendre ce genre d'amour.Les files modernes deviennent amoureuses et aiment ardemment, mais elles ont aussi d'autres iniéréta vitaux; des carrières, des titres sportifs et un ranz dans la société.\u201cJuliette capérait que l'amour serait la Joie suprême de ra vie.Le fait que cet amour la conduisit nu tombeau ne me semble pas malheureux.car elle ne pou- | vait plus posséder Homéo vivant et sans lui, If ne lui restait plus rien.\u201cFille était Italienne et vivait suivant | | les coutumes de son époque, Jumais elle n'apparniasait en public sane étre accompagnée d'un chaperon, exeupté quand elle sortait Avec aca parents Cependant, eMe ne fut pas opprimée comme le furent les filies de In generation suivante.Juliette était In poupée de la maison; on la servait, on ladulait, mais les moeurs de l'époque ne Jui auraient jamais permis de manquer de respect envers ses parents.\u201cLes filles et les rarçons d'aujourd'hui ne se soumettent plus à la surveillance continue des parents.À notre époque, les enfants parlent à leurs parents comme à des égaux, tout en les respectant.Nous savons pouvoir exposer nos opinions et lon nous écoutern même si elles ne sont pas acceptables.D'ailleurs les parents ne cherchent plus à dominer leurs enfants, | 1 \u201cJ'avoue.\u201d continua la jolie vedetw \u201cque les filles modernes s'enfujent et se marient sans le consentement de leurs parents, qu'elles refusent de se laisser guider dans la vie par leurs ai- nées et que plusieurs déarapérées, privées d'amour, 8e Muicident.Mnis il me semble fout de même nu'elles ne le sont pas à la-mode d'autrefois, qu'elles aylssent plus directement.\u201cRoméo et Juliette étajent de ces amoureux qui auraient préferé mouse pour l'amour plutôt que vivsc sans Hat, Roméo était un gafçon qui volait du coeur d'une jeune fille & celul d'une autre; 11 conserva ce caractire jus qu'au jour où 11 rencontra Juliette.Ce jour-là, il devint sérieux.\u201cJuliette, avant de rencontrer Ro- mév.était plutot flattée loræqu'eile ene tendait dire que Paris avait exprimé le désir de l'épousct.Ie mariage constituait ie grand but de sa vie, mum du jour où elle vit Roméo, personne d'autre que lui n'aurait pu devenir son mart.\u201cIls vécurent plus pour l'amour que cela ne serait possible de nos jours C'est pour rette raison que je crois qu'il ne peut exister de Juliette moderne.Norma s'installa confortablement sur un divan et ajouta: (Buite à la page 10) ELIE MORICAUD LA PATRIE, SAMEDI 15 AOUT 1938 en gn ces deux demoiselles à nager \u20ac parie qu\u2019il ne parcourt pas plus de 15 milles dans une journée a voiture.Peut-être aim Regardez.Tout ce que vous avez à daire pour avoir de l'eau c'est de tourner ce robinet.UILLETONS, DES NOU- \u2018PATRIE\u201d DU DIMANCHE PUBLIE DEUX ROMANS-FE LITTERAIRES ET UNE MULTITUDE D\u2019AUTRES CHOSES LA ¢ FE ATTRAYANTES LA PATRIE.SAMEDI 15 AOÛT 1936 > ?Mais oul y qu'estace que tu ! Je ne dis que la N lee tient / VC verité car il étudie LE MAJOR TIC | : dire par ces toujours À veux P ) .pour devenir pédi y Tu dis que ) Xénophon est le meoil- \u201c leur étudiant aux piede > paroles?- eure.» d age?\u2014 co ge JL J » Les positions que j'aime- rais: Garde-feu dans la forêt pétrifiée.rr Mon pauvre rr \u2014 r Monsieur j'ai ; ami le major ] = Oh merci.Je ne IC Tut.Tut.mon .C Les malheurs de votre J - tellement som Tien's jamais _æ re mange * ami.Cen'estrien | prochain ne servent qu'à y faim que je sd, refusé d'aider SÉN rais de nouveau 7 comparé à ce que = , accentuer le plaisie Aq ; avant de mourir.\\ j'ai donné sux pau.qu\u2019on a en.mangerais le: a x % vres dans le pase.J ner quand on a \u2019 ! pierres du téusai à faire de chemin, l'argent.CS / \u2014 \u2014 _ \u2019 + 7 = = Je parle en 1 Jacques redevient C'est une belle l\u2019on ce n'est pas grand'chose.- e A connaissance | ( négligent.Iln\u2019a pas ( voiture qua vous Elle m'a été donnée par le = de cause.Car poli \"automobile.\u2018 roi Lustrucru.J'ai \u2019 a Fa Je \" ai pas { trois autres I 1 I \\ toujours eu x automobiles.\u20ac, des automoe 4 Tan , biles des MP yachts ete.| + - = : = a a 3 + ù ad : \u2018 PR =a 777 = I Loerie * Pr Jer'e- J co - me semble $ Dites done 0) I Oui oul Jacques.VS chèterai ton TT aj [iene un phaston \u20145 ry Pourtant que le attendezau Jevourre- | \u2014 wm le printemps / ; a » J mauvais ene - \\ joindrai prochain.Get RR vernis luit beau- droit.L'aué *.bientôt.: > (3 4 \u20ac: coup sur cette , \u201d tobus n\u2019are by ; .\u2014 J ! rite qu'à TE \u2018 -_ voiture, eux ruse pes = - À É = \u201cit | A ; Tout sat prêt.fin'ya psc à dire i * bY 7} Voici le major Tie appartient a une teut pomponné - autre société, 4 comme un séne- = , ~ poe 5.ie, ! : ri 3 > J Lot ¥ b LORSQUE VOUS AUREZ LU UNE FOIS LA PATRIE DU DIMANCHIE, VOUS TIENDREZ À LA LIRE CHAQUE SEMAINE © + amet «RIRES T sie & > 4 a] 0 \u2018 + .nl = of =~ LA PATRIE, SAMEDI 15 AOÛT 1936 JEANNINE PATAUD Charitable?Bah, co n'est qu\u2019un true de Dublilion pour paraitre charitable.Ib veut peut-être ce faire de la publicité, mais cela lui coûte Jolimiant cher.Je te dis que la charité de Dubillion nest qu\u2019un trompe-l'oeil.!! voudrait une sirène d'usine pour annoncer chaque pièce de 5 sous + _nu'il donne.donné des millions à des oeuvres de bienfaisance, lesquelles ne connaissent même pas le nom de leur JA.bienfaiteur.pad - - Tout le monde sait que Dubillion [se sais que Dubillion \u20ac , veut jeter de la poudre aux yeux, , maisilne durers pas longtemps.As-tu entendu Pataud ce que les employés de M.DubilHion disent de lui.Ma devraient avoir honte de parler ainsi.( Île n\u2019ont pas raîson.Boi / < È LS \u201ci pensez-vous M.Lepin?Je sais que M.Dubillion est doux et bon, car fl donne toujours de l'argent aux pauvres, Qu'en | Jeannine, je crois que M.Dubillion à un coaur y | d\u2019or.Il n'a pas oublié, maintenant qu'il eat riche, qu'il fut pauvre lui aussi dans le passé.Je l'aime beaucoup.\u2019 M.Dubillion « toujours travaillé très fort et i) n\u2019a jamais eu le temps de se divertir un peu, En aidant les déshérités de la fortune, il est heureux.4 FA ; x a WEF en 2 Je crois que M.Dubillion agit très bien en donnant de l'argent à ceux qui n\u2019ont pas eu la chance ou qui n'ont pas eu la santé auffisante pour s'enrichir.tz ] a he 4 } RE 6 LA PATRIE, SAMEDI 15 AOÛT 1936 { ALLEZ-Y LES GARS HALEZ- ) LE À BORD / ROBERT L\u2019INTRÉPIDE Si vous n'avies pas été Ib nous Heat mort C'était un des pires contre- n'aurions jamsie pu prendre es E comme il a*vécu.bateau.Comment est-il Robert, bandiers de narcotiques de tout Une bague à cha- Cette bague contenant probable- N tii contenant du A ment du cyanure de potassium poison oriental.) 1 eu quelque chose de semblable, N Vovant qu\u2019il ne pouvait nous échapper il a avalé le poison.Et ce n'est pas la balle que j'ai tirée sur l\u2019esturgeon qui !'a tué.REGARDE SA MAIN.7 Amenex I'équipage aur la Main snant traversons Ja baie A pes Par ce que je connais 3 terre ferme et conduisez tout pour alles au repaire de Toyse | i Salle Pat va Stee cone Comment J ue voir res tu le monde au poste de poiice.où se trouve encore sa com- venir car il doit trous Robert?ver le tempe long à monter la garde près de cette fille.Tart nanny J dis iN OEE ; L (jdBE \u2018 ' 7 2 A .; Prd MT = Ec = | : : Et il n\u2019y à pac de lue Arrive Robert nous Voici la porte mels elle sot fermée à mière à l'intérieur.allons enfoncer le porte.car nous vertions par les fentes entre tes planches, = hp [Derriire la porte une surprise attend Robert | l'intrépide et Robert Honneur.Il n\u2019y a pas deus ! personnes mais une ssule dane ls chambre.C'est une forme inerte couchée sur le plancher, VENEZ AU Parc Dominion PARADIS DES ENFANTS Maison Hantée Frolie povrétel GRATIS É2** 15, dimanche compris iroplane Admission, enfants Sc tenus les jours J = Axeepté samedi solr of dimanche. LA PATRIE, SAMEDI 15 AOÛT 1936 [Ze Rogaunme des Jemmes \u2014 CAUSONS + Un on.Comme c'est cour! et comme c\u2019est long ! dl y avait deze mois ces jours derniers que notre petite famille es sayait de se reconstituer, de se grouper autour du coeur de ce Royaume, de reprendre les armes pour s'installer.Ce royaume, c'est un rameau neuf de l'arbre fier et droit que d'autres mains ont planté, dirigé vers la lumière.À son ombre, on ne peut que e souvenir d'une Marjolaine, d\u2019une Madeleine, d'une Louise.Une chère correspondante qui était là, dès l'aube, m'écrit: \u201cDemain, # août, il y aura un an que vous nous avez adressé votre premier banjour, sffert volre premier sourire\u2014sourire suivi de bien d'autres\u2014sourires, en couragements, censeils prodigués avec la même affection en celte page que nous aimons de plus en plus.\u201d C'est notre fête à tous, Tes derniers arrivés ont la même part de gà- teau.Toute la famille est en licsse, l'affection fleurit partout en bouquels parfumés, Un an.C'est bien court quand ce n'est qu'une perle isolée sur le fil des fours heureux de la vie: c'est bien court pour toutes les confidences, les tendresses, l'attachement des âmes Un an.C'est assez long pour nouer des liens solides, pour paver de|- mosaïques, comme une voie royale, certaines allées de l'existence.Pensées sfeues de la sincérité, souvenirs roses d'une belle amitié, plaquettes mauves d'une tristesse comprise el partagée, dalles sombres d'un deuil qui frappe fes êtres chers, triles ces pièces entrent dans la marquetcrie des jours.Un an.C'est peu pour l'indifférence, les coeurs fermés, mais c'est beuucoup pour l'amitié franche des âmes.Can nt REPONSES AUX LETTRES A ETONE GAME.\u2014 11 n°y aura jamais \u2018effort ont toujeura eu raison de cu che- dana nae ciel Br dna non batius.Bl vous me demandes x, verls êtes la trés bienvenue, bi ve mon avir sur la natation, je voue diral que comme un Joyun au firmament de noire rien n'est meilleur comsne tonique, Comme | premier anni.ersaire, vous ne pourrez plis reconsiituant, comme slsuulsnt.Les cours Rous quitter.Je vous al donné, dans le de l'Ecy'e de Katatlon sont un mvantaze courrier Réponse à tout, de la Semaine dont un plus grand mombre devrait profi- dernière, les renseignements que voux de- «ter, Je paris par expérience.vous saver.mandiez.Au revnir, ma nouvelle pelit- Je vous encourace aussi A donner, dans ame.toute ja memire de vox moyen, vote ap A SIYNFHEE.\u2014Vous ne pouvles pas ne oft à T.à Maciété du Bon Parler français pus viuis souvenir.Votre citère lettre bieuc, C'éft une ceuvre nationale, Is plus Lele était l\u2019image vraie du sourire d'amitié, CI.ares notre asinte rellzion Que tant d'u sire uhrage, j'ai changé le qualtfica.Miitiés préricuses vous restent (oujours pour embellir votre vie.Oui, s Be M'en voulez pas Certaines Den, doivent vous sembler une Terre Pri- mise.Je auis si contente pour vous.Votre promesse d pas nous Oublier, et ce bouquet de fours des champs que je rempire à l'avance.voith qui va me faire partager t vous en merveilleusement ces jours de repos, bons tue vous wires faim.Mere) des TL un sâtess au miel.Pr ee aul master mn chère Myrince.ent Ge cet Acuell mur Une mer bleue, Os \u2014 Votre amitié est éloquente 1} vaut mieux attendre.Nour en Tepar- In de fleurs.(\u201cOlaf del prong Vere: chronique passera, samed] H, vis chère Janik, d'être associée prochain sans deite.A bientôt.Ft bonnes = vos joles de voyage par votre êl- avance dète pousée.Je vous en remercie.Quant le mon humble mérite.Je vous eo émotion bien sentie.8 que vous me dites sont nt éltachantes.Monter done à ces que vous trouvez bonnes, Eoûlez-y : avr ren-ercle avec ISE VINCENT.Oui c'est bien © que Je Ms vos lettres toutes len lettres que je reçois.Vous me \"xsontez des parer de votre vie, d'une ma nière sf int-reasanie nue Je voudrais bien ELON.-Vous êtes ten aavnir tnus les chapitres.Je ernts de- 1vilégiée de faire un al viner quelous chise\u2026.mate attends aie xe.Quel réconfortant remedte Latte me disier vrs cher secret, Pas très ef phoaiques et Mmurales Joi hturgigwe, mals bien humaine cette petite 1e de votre souvenir où Je veits prière que vous me cftez, Fil vor rêves de 6 MoN amitié ep pre Erande fmsnerme, vous ne les téntisez qu'en bribes.Entuine eu Doaux nca étatés au maletl, que C'est imi de même muclque chose.ear vous asez pu Admirer.Vous saves DION [tous reussiaavz blen L'art épiatoluire ne que vous acer voles large pret de cétté! rapproche un neu du fournaîieme.Rythimez ferutr-xse.À bientôt, n'est-ce pas encore au fear de l'horloge, ces ehb.d'amitie dent Je suis l'heureuse 5 i 2 2 ë ® : * 3 i & ¥ g 3 vie à mont den perte paquets flcelés de Tore TOUISETTE.antant qu'elle al \u2014 Toulsrite est aimée T1 me semble vous Une vise, tnt rencontre, um boat de ches mia avec Grelan'un qui nous plait.C'est VEIT chevelx au vent.sdrir qu cadre do th .cept une joi 13 ville \"rat Spar, avait ume bicy- tout ça qu'il fent accepter aves sage da ville tt tr or avile.loul ca qui combdle 'a vie, FA l\u2019étuiy d'un art qu'an aime, Voilà encore un moyen de sa: mrer les heares.Je recesral von emsuts, Aver plateie, et vous dirizcret, FX par [a Chroslque por te caleté, 4 ih Genie ene a «| A GRIFFON.Mais oul, un grifton 1a Drederie, ane de points Ryan df harmoniser tous! Mais im patience ot (Suite à In page 10) me est un peu celui que je me Dâilrals aver veg Aras\u2019 Profitez-en bien, et faites pour l'avraie, une provision sf grande de lle vous œive toujours.À blen- Avec ce simple petit gulon en zig-zag appelé \u201ccroquet\u201d, on peut réaliser de charmantes garnitures, fa- siles à faire et d'un prie de revient insi- guitiant, Voici un col Claudine et des poignet assortis, Cette parure sera faillce dam du linon blun.Au bord on incrust- ra le croquet dispaé comme le montre clairement l'échantiilsa à grandeur réelle.; Certaines dents se rejoignent ct sont fintes par quelques point: invisibles, Les écarts autre les autres sont remplis par une petit: arsignic brolie à quille cn fin fin, Un semis de petits pois au plumetia garnit la partie de tissu uric.Le tout sera Mem cmprsd mt EVE).sont Bl Lelics qu'on aime & les tur- A MYONNE 11 faudra vous te; ir sol.Votre Indilcente affection Prendre a vacances que vus Méritaz + en cuir blanc.GARNITURES PEU COUTEUSES Voici une fraîche blouse d'organdi jaune-blé où bleu-lin sur laquelle se détachent les petits galons ajourés du bord formés de deux lignes de cro- quetle un semis de petites étoiles formées également par du croquet avec, au centre, un petit oeillet brodé à l'anglais.Et une charmante robe de campagne en lin vert-amande.Ici le croquet est simplement bâti en rapures régulières, puis on le fixe par un point lancé apparent, à la pointe de chaque dent.À Ces points seront fdits en coton blanc à bro- Ki, der, um peu gros.La ceinture de la robe est Mer aa mare, WWE sr Vision VOTRE OPINION S'IL VOUS PLAIT + La jolousie est-elle une preuve d'amour ?\u201cHommage à Mme A.Bolavert\u201d.; En fermant les yeux, je la revois La , belle, comme une femme éternellement jeune, dont le regard, la bouche, l\u2019amour défieraient le temps, ses outrages ct l\u2019infidélité humaine.Je Yai vue tragique dans son flux et reflux en furie, Se violence char- Jonguement 1 meuse imagesit à mes yeux le tu- om egardée cette mer multe eapitcux des passions humai- nes, échues dans les coeurs pour ! mon amour.\u201d les meurtrir.Je l'ai almée sereine, telle une pensée de jeune fille sou- ns souci que de- riant à la vie, Août 1936 -\u2014\u2014e-\u2014\u2014_\u2014 o\u2014FEdifice de 24 étages et 650 fenêtres, {Leitres, espaces, poncluations).\u201cA Mile L.Ste-Marie, de la rue Delorimior™ GRATTE-CIEL « 0 DUO .Des rimes Des cimes Liant l\u2019azur À l'âge pur! Tous les mystères Lourds de misères S'en vont à l'éternel Par la sainte Babel De notre vie éthique.Dans chaque boutique, On fait des gratte-ciel D'une extase au pluriel Et l'espoir scintille aux fenêtres Blanches où se gravent nos êtres.Ces maisons d'airs: rêves, désirs, Hautes sur nos chrétiens loisirs, Par leurs vents chauds tueront la douleur indoetta Bah! sous peu vous verrez comment.C'est très facile, \u2018être aube entre une nuit: tout un séjour meilleur Ÿ Pour vivre tres longtemps le coeur plein de Et joyeux, tous les jours durant quelques secondes.Par les tours de votre âme allez en d'autres mondes! HUET D'HARPALE main, l'orage peut sévir.bonheur Je Tal \u201clointaine dont la vision me hante, m'obsède, manque à mes rêves, à, FLO.HUMBLE VIOLETTE.jalousie est-elle ume preuve d'amour?: sans nombre, nuages trop nombreux qui mf La jalousie! c'est trop vilain pour être plasest a sssombric la vie.une preuve d'amour.je pense qu'on peut mer sans jalousie.Trèves aux julousies HIRONDELLE BRUNE des ve Comment ne pas aimer la Duénie après v us l'avoir entendu charter?SL jgna:s Rous nuud rene controus ou 51 Jeanne veut faire intermédiaire, J'aurai une faveur à vous demand.soyez pas Roraums, x © soin bien gardée, mais som vid trop senti, er Cher Tien qui noue tre insu! Jo'n guis chare vous Stes Trifiuviems et f'aime Llen votre ville que Je connais À peine.q ant.Bi y e lonætemmpa que j'y suis pissée, Non &impe nom à une t.17e saveur d'hiss toire! Ne vencz-vous jamais A Monte 15al?Je serais heureuse de vous P fevevoir, et Jeanne vous donnerait mon adresse, vus n'oubiicres pasts à R Rante et My rtkées Votre amie té met de la Joie Ting ma vie, Cone tinuez mi carte charité, Je vous la rends largement.à Mené-Stéphanes Poêle, poète Même votre prose eat poétique, J'ai maintenant la nostalute de le \u201cpotite masion du bonheur, des fsme tuines, de j'éztve chitelaine\u201d, tous ten choses que la ærande viile ne peut me dinner, Mnls 11 y à je coeur, maison 0 l'on f-r£e aoi-mêtre \u20ac grande partie son bonheur: It y à lea fontaines de 1a ioe vou iy à l'âme, temp:e où l'on garde et tranamotte l'nhjet de na fci, et ces réniitée consoient des rôves (mpeg sible A GN, Frank, Wines gris, 3 Fantourelies Un cordial et trep LA PAIRIE.SAMEDI 15 AOÛT 1436 8 Sovez certains de bien = an ê.- l'attacher.Nous ne 4 + .i pouvons pas prendre de Le ANLESS \u2018 4 7 J * À k risques._ » > 2h |G i\u2019 PASAY) ; à Dis 055 M , * Suivez-moi, 7 _- il ast en.* a y TIENS, TIENS, ils sont partis.Je vie p A y - NN vais faire semblant notre tâche, es, Lee ~ 4 capitaine, 3 À 2 à d'être en leur pous 9 Que ferons.° ue Me) i voir.Il ne faut pas nous ) que commencer.ll faudra maine P tenant construir, | une barge asses tec Lira hei : ef grande pour 4 2° A pt 2 Xr transporter ce : Li ; T= \\ Regarde cotte bague que tu er) vendue quand 7 un ne perd rien a J'étais malade.) $ our attendre ce _ 7 | eau petit David, À 7 Quelle idée a-t-il {| .7 ra « sue de me j change de couleur, Elle est verte maintenant pr ) David « Goliath og vendre une bague J »e Leman ; 4 or PY 4 4 Tu étais oi ma- ) toutg ma vie.lade que jon te 1 \\ \u201c+ donnais pas plue maine seulen ; ( at le placage d\u2019or eat , S\u2014 ~~ « que quelques ~ tout ar Quand je te l'ai \u2019 jours vivre.» ~~ vendue je di / ralson.N a ; 3 = 5 © ; =~ 5 ; | A 2 4 ÿ CT - {nt tpévien En, | = ( Hum} \\ (A se \" 5 .À - é Li 3 « Bax) - _ J \u2019 i cp «A PATRIE, SAMEDI 15 AOÛT 1936 \u2014 = \u201ci |Le Gars de la Marine:- - a oi \u2019 Nous ne vous en dirons pas beaucoup NE = Je ne puis plus enduré cela.Je sd mais nous vous dirons tout ce que nous ( out, l'oncle d'Huile d'Olive la J { erols cue mon amie sort avec un eavons au sujet du Jip, Cet animal a un { envoyé d'Afrique.Il pensait autre type.Comment cerveau à quatre dimensions.C'est un rire de moi, cet oncle mais il [a pour le savoir?p > * .: v \u2019 cerveau d\u2019un autre monde.I! peut s'est trompé.\u2019 prévoir l'avenir et = _ À « il possède beau- coup d'autres pouvoirs étranges.\u201cvw Combien me donnerez-vous pour ?Demandez-le simplement à Jip.Mon amie a-t-elle un autre \\ =7_ vous faire connaître la vérit S'il abaisse la queue il voudra amoureux! Je paierais 1, 2 3 millions de 5 dire oui.S'il ne l'abaisse pas Gene \u20ac puierais 1,2, pe : ; dollars si je les avais, er ; ps ce sera non.Jr N à dans ie moment Led Fi je donne- ad - : rale $5.00.G ~ F Oo.SE ) Marché cons Spr) J clu pour $5.h rs ye P Le EF : Ne 4 ti .- Im \u2018 Ohé vous Attends.Je vais voir sf elle - LeBorgne, tu N ete crole que fe donmes- , vas faire fortune \u2018tune, C'est lo {moi mes a deux amis.Si c'est \u201cwy, avec cet aninal.seul spécimen J 5 X je te paierai en revenant.en captivité.J L Jip) a Jip) » | .va .1 4 is Pe ~\u2014 - 3 T 7 Ÿ Ha! Ha! Ainsi c'est toi qui m'as fr devrais être mis (re voici qui Donne-mol mes cina \\ levé mon amie?à mort.Situ es un revient par Pro eux amis n'est.\u2019 riers me homme, viena te ta porte o ce pas?battre.d'arriêre, ED.| CST wv + ~~ \u20ac | 9 | Jenete \u2019 ! donneral My rien.Elle A n'a qu\u2019un \\ Wh ami. LES MORT \u2014La coloration est mervellleu- se dans ces parages.J'ai en ef- fut quelques études.\u2014C'est un menteur, dit Blum.Le jeune homme porta la main à son revolver.\u2014Je n'al pas l'hibitude de me laisser (raiter de menteur, dit-il.\u2014Et les perles que vous m'a vez vendues.\u2014-Est-ce que je vous al dit que Je ira avait péchées tei?\u2014 Vous me les aves venduss il y a seulement une semaine.\u2014 Nuus avons manque J urgent de poche.C'était le seul moyen que nous avions de nous en procurer À moins de retournsr à San Frinc:sco.- Expliquez cela &ux autorités, dit Blum.- Je le dia à qui de droit, au capitaine Culhane, Ces perles ap- pattenaient a ma femme, Elles dus silent été données par sa mère an dernier.-Je comprends, dit Culhane.L'explication est suffisante.J'al remarqué hirr, quand Blum me les a imontrées qu'elles Ataient plis sombre que celles quon trouve dns ces parages.En questionnant un peu plus, le capitaine apprit que deux lumn- mes avaient tenté de tuer le jeune h mme la veille en tentant de couper la prise d'air de son appareil, mais il les avait mis 2 la raison.Le capitaine apprit encore que Mme Weston était 1a fille du capitaine John Sargent, acheleur de perles de San Francisco.\u2014 Il n'y a pas de perles sous mun vaisseau, dit le jeunr hom- mix et voiel l'occasion de vous en «ons ancre par vous-même.Le Capitaine me fit descendre.A quelque quatre-vin«ts pieds sous lu mer se trouvait Un vaisseau qui nvait dû être coulé queines années auparavant par une tempête.I! y avait un trou dans ia Coque.Avec d'ifinies précautions, le capitiine pénétra dans l'uu- verture.Une torche à l\u2019acétylène lui permit de reconnaitre la ca- 3 bine du capltaine.Rien n'avait buuzé de place.Il se fit reman- ter I se rappelait maintenant ies détails du désastre de ce vais- actu.Le Sacramento venait de Nouvelle-Zélande et se rendut à Tile Vendredi, I] avait été pris dans un tyjihon et avait été puri » Bureau d'échange | (suite du lu page 7) buis.Tee % que vois f'ac-eptez @t une 4 ft liex causer, : Ghislaine drs Gyanaes b GIFrank: : J- 4 vous vols \u2019 = til, Zinnia, \u2018 1 for mon sou- au: mm amie, vas env & past Dany a Lunrdowds n°, orn pus .« mud en?\\ Cor ane ! \u201c0 ue \u2018- u ve par ean aye 3 Para n snp onde det Toutse Vimcent à Minow grin N a Humble Violette: An rags (ettre je vont de Ju vote 4 Mientat , | fina ® Questionnez-n LA PATRIE.\u201c vey PARLEN'L 4 À « corps et bien, Quand il eut enlevé l'appareil, M1 v'assit dans le cabine avec Blum et les maitres du vaisseau, La situation était délicate.Was ton ne semblait pas préoccupé.\u2014H n'y a pas de pertes en bas, dit-il en regardant Blum.-Vous voyez capitaine Hawn, ajouta Weston.\u2014Hawn n'est PAs un ncm qu'on peut oublier facilement.dit Culhane.Que voulez-vous dire Weston?Le jeune marcha vers le fond de la cabine, ouvrit un placard, en tira une liasse de papiers.C\u2019étaient des letires et autres tocu- ments se rapportant au Sacramento et signés capitaine Reuben Hawn, maitre.\u2014J'ai pensé dit le jeune hum- me, que ces pap'ers pourraient me servir et Je les ai apportes de San Francizco.! rapprocaa les lettres du reçu des perles si- Ené pac Blum et compara les écritures.Puis il posa les pièces devant Culhane.Le Sacramento rapportait $30,- 000 en argent, dit Weston.II re tourna au placard et en sortit un coffre endommiaxé par un long stage sous la mer.Il était vide.Culbane fumait en silence.\u2014Qu'avez-vous à dire pour votre défense, Hawn\u201d demanda t-il.\u2014 Vous êtes fous, dit l'homme qui s'appelait Blum deputs des années.\u2014 Il y avait oncore Un cad>inas et un lourd pene de porte continua Weston.Deux h-wmes fu.du rent enfermés dans la cale vaisseau au moyen de ce nas: John Sargent et son nant.Avant de mourir le capitaine eut le temps d'écrire nvec un clou cette cour.» note.\u201cMars 1916.Le capitaine Hawn nous 2 enfermés dans cette cabine pour couler le vaisseau.Puisse le Sei- Eneur avoir pltié de nos im John Sargent, propriétaire et capitaine du Sacramento.\u201d .\u2014 Or nous savons que ! typhon ne coula le navire que le 24 Vous pourrez vérifier capitaine Culhane.Et ai cela ne suffit pas pour faire arrêter ce misérabln, H y a nombre de personnes dignes de foi de San Francisco qui pourront identifier le témoin.Cuihane n'en écouta pas plus long et il passa les menottes à Blum-Hawn, qui se laisss entroi- ner, pâle de rage.\u201canus gêtre de 1jocisunt.Spat : w toun; =: tia tom Vea ét ea IE noma Rubin, mor alle.Lanne by po CU Vous attends von te em: Vasnx vensz de Qué- i Shoot Ente ne en thom\u201d retour.\u2018 La a un wei \u201cnus 12 p .Le : \u2018 } A T | ' \u2018 : - i fr : ' 1 d'ennks Mon nha- \u2019 : tr A , > & Pas nussy froafrou 1 i eT de 44 tes va cast tout ot wn 1 six Hokou sage Me tendre vois * 2 vra ment raser de Pre 5 J qe ne ope gti oer ji .Poa .I Ra on: ÿ ue M tre Ait al ry Bore ra vane r.A bientot, wo ! \u201cToa 50 à Mamble violettes lonjour che ne pu un .EE ange Que re subs contente # sive bint de Deen Jevcat prends) due Votre runté est rev la raced\u2019, Leer lue se tide vous mininten ; _ - poral un dun de Div nez pare de ttirondetle Mrune à Manter Je \u2018: Joure Ne ditrs pas que je suis faa mis vas votre |r Ce inautéter df une af petite ntente, vous rite \u201ce du ia Viv'atte que vous » from dard.vous H Vialette, Mynune: (16.! avr tendu votre \u201cfut\u201d, aie pris ante notre Péun.on, fe oA Tev.« cn: Eopaume den femmes Mureau d'échange +1 Plant encore de now ats se, st ne ferai rien pour me dé vercation, | prone J'aime trop les vioietter Fin revions- vt une \"mienne ad, De mat, ch£- D de réel ah e des Kvannen: Je aula: avec joie.J'aime vous lire amie, Nevelne ot Fée Uen- ; joulr récemment en disant que crate] coear SAMEDI 15 AOÛT 1936 La liberté moderne est-elle uno Trane etre parient-ils les Amérieaines, mais cela fait hocher la tèle à Norma.\u201cJe ne le crois pas.\u201d dit-elle.\u201cLa coquetterie appartient aux siècles passés, aux générations disparues.C'est une chose merveilleuse que a .coquetterie lorsque la jeune fille te | comprend.Juliette savait passer ses ' mains au-dessus du feu sans jamais se brûler les doigts.Las filles mo- } dernes ne sauraient en faire autant.; \u201cNous ne sommes pus opprimées,\u201d ! &)\\, continue Norma.\u201cJuliette ne l'était suite d a > pas non plus.L'oppression ne fit (Suite de la page 2) son apparition que plus tard, avec l'avènement d'une race plus froide.\u201cElizabeth Barrett fut opprimée, par exemple, mais elle n'était pas nusef intelligente que Juliette.Celle- ci aurait vuulu se marier le Jende- main de sa rencontre avec Romé dés qu'elle l'eut connu, elle ne se \u201crut plus capahle d'attendre.Eliza- Neth, elle, passait son tempa à dire « son ami qu'il vaudrait probahle- \u2018ment mieux pour lui de ne jamals se marier.| ! \u201cLes jeunes filles dont le coeur est le plus difficlie i gagner sont | habituellement celles qui ont le plus, de prétendants.Tes filler des géné > rations antérieures étaient plus féminines, Elles étalent des experts\u201d dans l'art de la coquetterie et savaient instinctivement comment prendre les hommes pour obtenir d'eux tout ce qu'ulles dés.raient.\u201d Un homme en vus parut se ré.Ja revenir chez, coquetterie sembinit chez dæalie Howard et Norms Shearer parlent de leurs rôles de Ruméo et Juliette, en attendant de faire face de nouveau a | spparell photographique.Peute \u201cUn des symboles de la Hherté ; a?< de a fais sussi choses 1 étrangères à Shakespeare?: moder 1e est notre manière de nous vétir.La fille modèls de 1836 po:te ra une culotte courte, un pantalon, un maillot de bain échancré et dos robes simples.Il y à cent nana, cé tait une affaire compliquée pour une fille que de s'habiller le matin, quand il lui fallait s'eavelopper d'uns douzaine de jupons et d'un nombre infini d'autres sous-vête- menta.\u201cParfois, je pense que nous dons nons trop d'importance à ls liberté moderne.Lorsque nous nous débare rassons des liens qui nous unissent à nos familles ou de nos response bilités envers « autres, somnicse nous réellement libres ou simples ment seules?Quand on aime quel qu'un, on devient en quelque sorte responsable de son bonheur, du con fort qui doit entourer l'être aimé: on duit partager aes joies ot ans peines, espérer nvec lui et ne jamais l'abandonner.Est-ce là la liberté?\"Qui don + d'ailleurs consentirait à échanger l'amour contre Lu libertet# BGI Franke Tn VE dear à ans ehirmeurs wt J'apère que vou Seed ue AU Tu ure revenez-mat souvent, de *°pouda À Votre varesse paf Une autre, à Fée Honkeurs Ne } ; 4 A oP.» \u201cwl a TUR io * 22 - = v 2 À a Jl \\ 2 ov 7 = EE 2h Se E- Ad to ~~.ee) \u2014_ I bere ad rt CI ra Fen, \u2014\u2014 5 ee \\ Cw 0d = SF @ = 7 oo 25 IN 3 im yl) Re y Es ¢ S \u201ca om : > A Ea \u201c \u201c> Lea =D, haa Ea \u20ac Ÿ pag} 2 VA 3 = ae 2%: & l@, ) Ww = _ AY.f= ~ se\" ra, Fi \u201celle ¢.fe: Ae a ag Pa 3 0 7 LD x NZ, Nw Vm p= es Nn w = wl % ba SE a fy 7 4 Fe £c = TAG a (Co =p) Se CZ Ce a ar 4 SH - - > I fr om TD | 34 = + ol 0 = 2% $ À 1 d @.A ==>) et re = \u2014_\u2014\u2014\u2014 Eee AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS : VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT == EES Ne EEE ee ra EE EE = LA PATRIE, SAMEDI 13 AOÛT 1936 sma Alnsi c'est bi - noir.SNe RATES, r~ W Comment, > 3 : [8] P j Mais mes amin, y ; \" vous aver vous savez bien que 7 forgé un Ce passe-port est passe-port.f réellement Etin- : tres cue celte et mon passe- ' rieux, port est solide t comme la Tour de gob en effet.re 7 Quand j'arrive.Ainsi vo / Tai où je m'en vais, / | je laisserai pousser Mais pour ee J J'ai changé mon nom et avec mon déguisement ® je puis obtenir faziles quoi toutes terrible ces precaue | mea cheveux et je tions?laveraima barbe 2 é \u2014 * capitaine qui s\u2019est : fait raser ln tête et teindre la barbe en Ou , \u2018Ah non, meas amis, , } © j'aurnis été trop fae ous puriez cilement décou- mystérieue .vert, Je m'appelle M, sement.\u20ac C'est * Donner- nous done la vérité.un double pere } sunnage, avesi sens que dans l'autre.F Muis vous aves dit que votre nom était Etin- colle et vous avez appuyé vos + = dires d\u2019un passe- a Port en règles sf + | Mais oui mes amis.de ne pouvais pas me présenter au naturel devant ce tribunal militaire.On me recherche pour plus de crimes que la femme.=) al TT D] Voici.Quand J'ai \u201c quitté l\u2019Angleterre ilya plusieurs années, j'avais la barbe rousse ainsi que les - cheveux, mris quand j'ai : : - demandé man passe-port \u2018 \u2018a j'avais fait couper mes che- ; Neus eit ma barbe | rousse, / ite À \\ MN > & us faites Etre raison maie jo Lo Je m'excuse.Ÿ vois avertis ami- F Ma dioioma- calement de ne pas \"- tie eat un peu JM vous moquer de primitive.celui qui vient de vous sauver În vie.dans un Maintenant \u201cque nous > sais.» sommes libres, où irona-nnus?! Allons-nous | voyager i dos de cha- À, meau dans le désert?= \u201c1&1 jets pour vous dans a mon come merce.= VOUS VOUS DELECTEREZ A LIRE LES ROMAN LEMENT POUR LES LECTEURS DE LA Je rie suis pas un colporteur de Vane cien temps.Voici mon automobile et etle va très bien.S POLICIERS TRADUITS SPECIA- \u201cPATRIE\u201d QUOTIDIENNE LA PATRIE.SAMEDI 15 AOÛT 1936 13 H - Oui monsieur.Deux = 3 i | élonnaires viennent + Ml L partir et c\u2019est la seule chambre aul me reste.4 JA Is Nous quittons votre auberge malpropre.J'ai couché eur ! Votre amies > une (able de billard qui était pas avoir blue confortable que vos fits.Vrouré les lita trop g personnes se sont plaint qu'il renfisit, J'ai couché sur le plancher.; 7e Puisque nous n\u2019a ° \u2019 / Mais oui, j'ai blié | Voici çe que j'appelle Puisque nous n'a Mistre \\ [Dis donc, tu ma montre sur le un be Ste \u201capcle pour payer, autant à aa d'où tu \\ bureau dela J uillaume.ons-y.vaut prendre ce misère.Pp viens?chambre.qu'il y a de mieus.- A] : a u sais bourtant =~ - à bien Jennnct que \"=\" La voici et ce mal.3 y!\" propre de Jeannota 8 ,laissé aes soun-vites 5% Sx, ments sales ie) ou 3 Si J'ai bien fait de ne pas avoir remis la clef au contrôle.C'est curieux, je suis monté in pour aller te chercher et jo | ne me souviens plus de rien.I\" ! : Fe Mais qu'est-ce quite retient?Tam i i \\\\ § } NR / Moi non plus.À En tout cas, nous n'avons pas à nous demander où coucher ce soir OLIS Je t'avaie dit de la peler avant de Ja lui donner.ENFANTS ( Pauline, Nicodème ertainement | / Malheur, Nicu- peut-il prendre une Catherine, dème à mangé mais péle-la avant de la ] .JT lui donner à les pelures.Je ne pile pas Jes fruits pour les La PATRIE du dimanche pénétre dans prés de 100,000 foyers: c'est qu'on l'apprécie.Son tirage MONTE, MONTE sans cesse 4 IVAN LE TERRIBLE LA PATRIE, SAMED! 15 AOUT 1936 À deb TR 3 7 UL wl A NAN RR le CoN \u201c \u20ac RANE CER NS 11 n'svait pas besoin d'élus aussi rude.Jy Nous avons 4] des serviettes | 35 sous pide.À Voici une meilleurs manière de se _ viette, diable | Peur une simple sere a > Tat æ Li 1 à | | Savez-vous qu\u2019en annonçant vos produits par le poste CHLP vous vous assurez un rende- j ment maximum ?Pour informations concernant vos annonces commerciales par la radio, anpelez le gérant de publicité : PLateau 5225. g 3 Ë & u E! 5 [| Cent que ol wom mar |» veuf, je ne voux pas qu'il sit | monte de moi devant \u2019 Quel est celui qui n dit que ça ne coûte- eux que de vivre ralt pas plus cher C Mals tout cela nous coliters bles cher.SRS BRR ERR PRR RR deux cannes à péche, Deux sacs de golf, Si nous fulsons ce voyage M nous faudra deux mailes Pa Bonjour mes amis.Alles dire à votre patron que le chance vient de frapper à os porte.LA P/.TRIE, SAMEDI 15 AOÛT 1936 2 Vous n'attendres 3 vou pas, mon cher monsieur, voici flexible pour les costumes de sports » présente Flexo-Fab, te nouveau tîeou ?exactement le + ~ \u2019 ?TRAVAILLE TRGP R 1 ZU opi #5 / Pray 7 MARGOT 4; 0/2 nl\u201d Mettez cetterobe | © oO | Margot.Nous allons) M.faire une partie de golf pour mettre le J tiesu à l'épreuve, Co ee PE > | Flexo-Fab | c'étire quatre fois sa grandeur ordinaire.mieuxs N emt A \u201cur.îles In Fi.épatant,, J N A7 - sis - _\u2014 x if 2 dip > Ee 42 x2 [ayer pas { Cette robe est | lexo-Fab Vous jouez ) très bien Marcos y\u201d - \u201c T¥lexo-Fab ! endurera un nombre in- / calculable de joutes.Le tissu me paraît bone Qu'en pensez-vous?T Que pensez- \u2018 { vous de 7 Flexo-Fab maintenant?VC eau splendide SNS ES Nevousdé- | pêchez pas tant.7% Le nuage vient de -, crever sur nos têles.J Arrive: Bl Oh que le, chalet § =z Margot À 3 4 ast donc foin! 4 c 4 7, vik 4 > 4 Vite Margot, cett: cobe en Flexo-HFul est to Le trempée.hh vendeur Où est rendu ce ? EDITION] 3 ete = QUOTIDIENNE ARP = 58.ANNEE Tompa probables s MONTREAL, SAMEDI 15 AOUT 1936 LE No 148 OTE RECORD: LUS DE Z9P.L des 725,000 électeurs se prévaudront de leur d droit de suffrage | lundi prochain \u2026 | Le \u201cderby des bébés\u201d à Toronto âprement disputé 4 3 femmes he ex-aequo TORONTO, 13.\u2014 Le célèbre derby des bébés de Toronto semble devoir se terminer par un verdict d'ex- aequo avec la naissance d'Ellen Nagle, ce qui veut dire qu'il y aura probablement trois femmes ex-aequo en première place pour le prix de $500.000.Charles Vance Millar, avocat et aportsman excentrique a laissé celle somme le 31 octobre 1926 à la femme donnant naissance au plus grand nombre de bébés de Toronto durant les dix ans suivant sa morl.Il reste à peu près onze semaines avant la clôture du concours.Mme Martin Kenny, une Canadienne-françai- se, épouse d'un Irlandais, réclame le premier prix avee 12 naissances.Vient ensuite Mme John Nagle, dont le de rmier bébé est né mardi 3 puis il y a Mme Arthur Thteck et Mme Joseph Ba- gnato, qui ont dix naissances à leur crédit.I se pourrait qu'il y ait une autre aspirante mais elle n'est pas encore montrée.On voit ci-contre lu famille de M.et Mme John Nagle de Toronto M.Gérard Thibault, candidat de l'Union Nationale dans le quartier Mercier, à lancé le gros coup \u201cle canon de sa campagne, hier soir, au cours de son assemblée tenue à Y'école Lafontaine, rue Berri.Bon collégue, M.J.-G.Bilanger, candidat dans le quarticr Dorion, lui a rendu visite et tous deux furent longuement acclamés chaque fois qu'ils entrérent dans la salle.MM.Arthur Rousseau et Arthur Landry présidalent l'assemblée qui uvait attiré une foule considérable.M.William Tremblay, candidat Unioniste dans Mnisonneuse, fut un des principaux oruteurs.Dans son discours, M.Tremblay fustigea Je gouvernement actuel, qu'il traite d'imbécile.de voteur, ete.Ti rappelle le calme de l'assem- biée Duplessis au siade de Mon.réal et dit que comme son chef, M.Duplessis.il s'est bntiu en face ct £e battra encore çn face.M.Joseph Brault, un aveugle et M.Parizeau et la critique adverse M.Lucien Parizeau, Adressait hier, par voie de TSF.aux électeurs le message suivant: \u201cDes politiciens à salopettes, des antitrustards, vous en con- nuissez dans l'Union nationale.lis : Krotestent de leur parfaite digni-> té, et ils arment leurs hommes à Tœgt faire pour nous casser la tete: 12 protestent de leur pauvreté, et ils gaspilicat l'argent des\" tri à monter des cirques élec- foraux: Ils protestent de leur ain- cérité, et ile mentent à tue-tête dans leurs gazettes et sur lea tribunes.Ils ne promettent rien.iis promettent à peu pres trut ce qui.en démocratie.peut influencer les suffrages.Ils ne cherchent à nuire à prrsonne, mais ils font planer des soupçons sur tout le monde et font croire que Jeurs adversaires, voleurs au complices de voleurs, sont tous indignes de faire les luis.Ils ne, M.Gérard Thibault est acclamé dans Mercier le, MM.Ernest Beauchamp ct Ubald Paquin, Jterruption de l'enquête, simple | libéral, : temps à la radio, que Ja victoire un vieux citoyen du quartier, adressa ensuite la parce, o M.Gérard Thibault M.Gérard Thibault, le canRidat, fit un vibrant appel au peuple de son quartier, Tout en faisant I'élo- \u201cge de MM.Godbout et Wilfrid Ga.!gnon, qui selon lui sont des hom- \"mes de valeur, il dit que le reste du gouvernement se compose de \u201c balourds\u201d.Il parle de la situation actuelle faite aux sans travail et au petit propriétaire et dit qu'il travaille.a de toutes ses forces a amé- lore: cette situation.Il connaît le devoir qui s'impose à l'heure actuelle et saura Je remplir jusqu'au bout.Il parle de son idéal comme Jeune et son ambition de servir ses proches.M.J-G.Bélanger adressa la pa- (role dans les mêmes termes, après avoir étc longuement ovationné par la foule.Adressérent aussi la paro- émanation de J Assemblée.Un partisan de l\u2019Union natio- rfale, aujourd'hui candidat de M.Les notables de Londres rendent hommage à M.C.Houde Duplessis, it, il ny a pas long- ; de son parti valait bien quelques gouttes de sang.vous vous rappelez le parall stupide étaoli Le lord maire de Londres et une représentative délégation d\u2019Anglcterre, de passage en notre ville pour quelques heures à peine hier soir, en route vers Vancouver, ont éfè accuelilis en ls gare dean-Talon par Son Honneur le maire Camillien Moude, Peu après, Il y avait ner intime, au cercle Univ sitalre, avee par certains journaux entre la échange d'hommages.Sur In photo «roquée par notre photographe, sur le qual de la gare, on remarque, situation actuelle et l'insurrection de 1837?Les adversaires de M, londres, Mlle HADEL de gauche à droite: 1ère rangée, le lleutenant-cotonel et conseiller municipal J.-D.LAURIE, J.P, shérif de FINE HOUDE, fille de Son Iunneur le maire de Montréal, le Très Hon.lord-matre de pondres, sir PERCY VINCENT, Son Honneur le mulre CAMILLIEN HOUDE, Lady PERCY Choe ros Gudbout songent la jeunesse, .A sn celle dont le sang bout dus fie le colonel sir T-VANSITTART BOWATER, hart., doyen des conseillers municipaux de Londres et député Velnes, cèdera peut-être à une in- pel patriotique | notables.\u2018Photo la \u201cPatrie\u201d) aux Communes pour la ville de Londres, le colonel W.-5.WALNRON, 4.P, shérif de Londres.En arte I citation à l'émeute grimée en ap- notaire J.-M.SAVIGNAC, président du comité exécutif de Montréal, Mtre HONORE PARENT, directeur des services municipaux, le conselller municipal W.-H.BIGGAR.de Notre-Dame de Grâce, et autres La police recherche 1936 lon tentait de soulever le sen- i H iv ses parents à Montre \u201cToute MON énergie sera la ri ui du Dr d'exposer librement son pro- a amener une =: | Tout comme son chef le procureur Kénéral demanda aux élec- A 2 A = 599 (teurs de Dorion de ne voter pour Sper) e ICI un parti qu'après avoir bien r°fle chi et avoir acquis la conviction que son programme offrait de meik L'honorable M.Gagnon déclara | ront pas responsables de ia dis; réal, sclution des Chambres et de l'in-' aéfun ue la doctrine tibérale était celle qui protégeait les minorités.\u201cJe ! me arderai bien, dit-il, de faire | Appel au cri de race, mais i) est | bon de souligner le fait que les Jeura garanties que celui de Taatre, sc déclarant confiant dans le rés sultat final.M.Bertrand dé-Jare Qu'il poursuivra sans répit \u201cL'Ile lustration Nouvelle\u201d en raison drs Leur contenu en décevra plusieurs , accusations, fausses, dit-il, portées Hbéraux ont toujours, dans cette ! par ce journal contre lui, hier province, tout comme dans lea matin.autres provinces, défendu les mi.f\u2014\u2014 \u2014 Es r = Jeudi soir décédait à Pawtucket, Etats-Unis, le docteur ohreus consacrée a - cet endroit depuis nombre d'années.d Le chef de police Leonard Mills, de ere e ro cette ville, à demandé au détective de rechercher les parerts du tirer et de former de nouvelles in- t qui habitaient Montréal.| dustries dans la province de Québec afin de donner de nouveaux em- raisonnables.Je promets que.| comme ministre du Commerce: et de l'Industrie, je ferai tout en mon ! - Je connala ics besoins de l'indus- Ces boîtes de fer- \\riet, du marchand et de l'ouvrier blunc sont les ur- \u2018et je vous promets de consacrer ront A la votn- \"DOUVelle ère de prospérité qui sem- | ble s'annoncer pour notre province | Han, hmdi Pro- comme pour le reste du pays\u201d | vontenu, à la fin soir par l'honorable M.Wiltrid | (Jagnon, ministre du Commerce de la journée, dans le cabinet Godbout.en par- Guertin, qui avait ses bur:aux à| Gouldthorpe, de la Sûreté de Mont-} \u201cJe crois qu'i est Possible d'at- Plois à nos Hhunum: = à des salaires pouvoir, pour en arriver à ce but.nes qui servi-\u2018toute mon énergt: a aider à ln chain, et dont le; \u2019Telie e:t la déclaration faite hier cœuséra d'am& jant ea faveur de M.JLA.Fran- res déceptions à coeur, crndidat Hbéral dans le bien des randi- Comté de Dorion, devant les men | data.Actuelle- bres de la colonie syricnne de Montréal réunis dans la salle ment, empllées, Peters, rue Saint-Denis.La salle dans un placard était entièrement remplie d'une ches l\u2019officler.| feule enthou laste, au pe ménages nullement ses applaudissements rapporteur Jo la aux divers orateurs.division, elles at | L'honorable M.Charles-Auguate tendent le mo- Bertrand, procureur général, le ment où l'un lieutenant-colonel Thomas peu député d'Outremont au fédéral ; M, Mendes les cher- Francoeur, candidat de Dorion, vher pour les ainsi que plusieurs autres orateurs porter dans les adressèrent la parole, bureaux de vota-| Dans son discours M.Francoeur, \u2018après avoir annoncé qu\u2019il approu- ton respectifs, it en tous points Je programme Leur rôle consis- | entier de son chef, l'honorable M.tera alors à re- Adélard Godbout, annonça à ses cevoir le bulletin éjecteurs qu\u2019il préconisait en plus 1y de législations en faveur des mères (un seulement) | teu 8, de nouvelles legisla- que chaque élec- sions encore plus libérales en fa- tour y déposers, | veur des travailleurs ; d'une aug- sous ley rezards mentation indirecte de rallocation 'of- EUX chômeurs, par Ie travail, mals vigilant de l'of en leur accordant un salaire sur ficler-rapportenr lune base de $13 afin de lui permet- du greffler et tre de vivre de manière convenable; des représen-|de la classification des grémeurs d'après leurs aptitudes, afin que la tants de chaque Commission du Chômage devienne candidat.(Phe- plutôt un genre de bureau de plate la \u201cPatrie\u201d).|cement où celui qui aura besoin d'un travailleur puisse trouver ce jNous entendons, après les clections norités.J M.Gagnon souligna la manière digne de tous les orateurs libéraux au cours de la présente campagne et aftira l\u2019attention de ses Auditeurs sur Jes injures continuelles des adversaires du gouvernement.\"Je connais les besoins de la classe ouvrière, des marhands et des propriétaires et je veux sincèrement faire quelque chose pour ma province afin de lui aider à consrver la première place qu'elle | occupe dans la confédération, { \u201cL'honorable M.Godbout repré- sente l'homme sincère, honnête.| | modeste, l'homme d'Etat qui est : Far seul en ce moment à mériter de | gouverner la province.: \u201cAu ministère que je représente A LOFFRIR PARCE QUILS SAVENT coopérer avec les Associations | d'honimes d'affaires afin d'apporter les remèdes que la situation ! nécessitera.Je vous adresse un message d'optimiste, Nous sommes à \u2018l'aurore d'une ère nouvelle.Le culonel Thomas Vien rappela : fout ce que les libéraux avaient fait au pays.D'un autre côté il cita comment les nôtres avaient | été souvent mis au rancait par le parti conservateur, \u201cNous n'avons pas, nous, libé- Taux, comme les conacrvateurs provinciaux qui changent si souvent de nom, honte de notre passé.Chaque fois qu'il nous à fallu venir devant le peuple nous l'avons fait hautement, sans crainte, assurés que nous étions que ie peuple saurait reconnaître ce que nous avions fait\u201d Tæ procureur général, l'honorable M.Bertrand, constate, une foia de plus la campagne de basses accusations faite par les adversaires [re Pen an \"erage FORT 15 apy avec l'attitude des candidate de e dont l1 aura besoin et puisse lui payer un salnire convenable.du gouvernement, le Le | Thon, M.Godbout.I) déclam gretter amérement de voir qu'en oY LA PATRIE.SAMEDT 15 AOÛT 1936 \u201d 19 UN VOTE RECORD PRÉVU A L\u2019ELECTION DE LUNDI Le plus fort vote jamais enregistré province choisiront entre les libéraux sous la conduite de (Presse Canadienne) dans une élection provinçiale est attendu lundi prochain, le 17 août, alors que les électeurs de la l'honorable Adélard Godbout, premier ministre, et les candidats de l\u2019union nationale, sous la conduite de M.Maurice Duplessis, C.R.; sae Depuis la guerre il y a eu, à chaque élection, une forte augmentation dans le nombre des électeurs se prévalant de leur privilège.Les observateurs politiques croient que la tendance naturelle sera encore plus forte à la suite de la campagne animée de cette année._, Lors des dernières élections générales, le 25 novembre 1935, alors que le premier ministre L.-A.Taschereau obtint une faible majorité libérale, le vote total fut de 536,361, un nouveau record.Cela représentait plus de 75 pour cent des 725,000 électeurs ayant le droit d\u2019enregistrer leur vote.Cette année on croit que le total des électeurs sera encore plus fort.M.MAURICE DUPLESSIS Sur une population de plus de sitionnistes, 261,300 ou 48.7 3,000,000, Je vote serait subs-| pour cent: autres.5.606.ou 1.1 tantiellement plus fort si les} pour cent.femmes votaient.Cependant.la Au cours de cette élection, l\u2018opposition était formée des forces com- longue lutte des femmes pour binées des conservateurs conduits obtenir ce privilège ici n'a enco-| par M.Duplessis et le groupe des re porté aucun fruit.Comme insurgés libéraux, l'Action Libérale | dans d'autres parties du pays, | Nationale, sous la conduite de M | les femmes de cette province Paul Gouin.; à | Cette fois-ci.la bataille se fait votent aux élections fédérales.| principalement entre M.Godbout.+ des élections fédérales.qui succéda à M.Taschereau com- l'an dernier, 1,142,025 voteursi me chef libéral.et M.Duplessis, du Québec déposèrent leurs\u2018 dont le parti de l'Union Nationale suffrages.| comprend une grande partie de ! ceux qui formaient l'opposition lors D'après les chiffres officiels du dernier parlement élu le 25 no- pour le vote du 25 novembre, vembre dernier.dernier.le vote fut divisé com-| Québec a un conseil .égislatif qui it : libé t inisté- correspond au sénat d'Ottawa, mais me suit: \u2018ibéraux et ministé-! ses membres ne sont pas affectés riels, 269,455, ou 50.2 pour cent par l'élection, etant nommés pour du vote: conservateurs et oppo- la vie.Les chefs politiques | | des deux partis | Le premier ministre Adélard God- ,lé à la téte du gouvernement le 31 Lout, le premier agriculteur à deve- | juin dernier comme successeur de nir premier ministre dans l'histoire |l'hon.Louis-Alexandre Taschereau, *de is province de Québec, fut appe- Suite & la page 20 L'hon.ADELARD GODBOUT \u2014\u2014 PE | Pas question de race | | PROGRAMME | Ordre, justice, respec | : DES PARTIS La situation des deux races dans 1a province de Québec.obligeant les ehefs politiques à faire appel aux électeurs des deux langues, a une grande Importance dans la présente campagne électorale.Plusieurs fois au cours de dis cours politiques.M.Maurice Du- Plessis, chef du parti de l'Union na- tionaie a protesté contre l\u2019accusation portées contre son parti d'être anti-englais.\u201cJe préférerais quitter la vie publique que de chercher à prendre le pouvoir en poussant le cri de race\u201d, a-t-il déclaré dans un discours prononcé dans les cantons de l'Est Le premier ministre Adélard God- Lorsqu'il! fut annoncé qu'il y au- bout, chef du parti libéral, et ses! Le Fouvernement Godbaut pré-'rait une élection provinciale en ; ; é à âner Conise Une série de réformes dans 'noût, le cardinal Villeneuve, arche- partisans n'ont cessé de pr (tous les domaines: agriculture, vêque de Québec, qui se trouvait à l'harmonie qui existe entre les deux commerce, industrie, finance.en-, Vancouver à ce moment, envoya un !cience chrétienne et à la bonne ré- | races dans la province.Les deux | scignement.ete.message à son chancelier, l'abbé putation de notre province\u201d.ministres anglais, MM.McDougall | C'est aux fermiers que le pre- Paul Bernier, lul mandant \u201cqu'il te-| Les prétres et les ministres pro- et O'Connor ont insisté sur le fait mier ministre attache le plus d'at- \u2018nait à recommander à tous ceux qui |testants ont suivi une semblable que le premier ministre désire don- tention dans son programme, ¢t du- .prenaient part à la campagne, qu'ils | politique durant la présente campa- ner uae représentation adéquate rant toute la lutte, lui et ses parti- | devaient traiter tous et chacun dans |gne.L'évéque J.-C.Farthing, de aux électeurs at.glais dans l\u2019admi-\u2018 sans ont préconisé une série de me.Un esprit de justice et de respect\u201d.Montréal, et I'évéque P.Carrington, nisteation.i sures de nature & aider le dévelop-| Le cardinal disait: \u201cJe désire que de Québec, prélats de l'Eglise d'An- A Magog, M.Duplessis n déclaré, pement de l'agriculture.{l'on mette de côté toutes remarques (Suite à 1a page 20) qu'un homme qui soulève les ques-| Québec, prétend M.Godbout.ost _ tions de race pour des succès éléc-| par tradition et naturellement une ! toraux ou de parti est un traître à province agricole, et iea fermiers aa province et à son pays.ont droit à la protection du gouvernement.Agriculteur lui-même, ml- qui mousseraient l'agitation ou dérangeraient l'ordre public et qui seraient préjudiciables au bien commun.Cec! s'impose à notre cons ; « Au pouvoir .depuis 1897 Québec à eu ut gouvernement Îi- béral continuellement depuis que l'honorable F.-G.Marchand condui- mit son parti vers la victoire le 11 mai 1897.Durant le trente-neuf ans d'administration libérale, la province de Québec a eu cing pre.micrs minisires.M.Marchand, le premier, recucillit le pouvoir de son prédécesseur conservateur, ME.J.Flynn DERNIERS APPELS dans la \u201cPatrie\u201d du dimanche L'honorable 8.-N.Parent succéda Niætre de l'agriculture pendant six ans dans le cabinet Taschercau, M.| au premier ministre Marchand en Godbout est au fait des bescins de 1900 ct demeura au pouvoir jusqu'en | l'agriculteur.Taschereau resta premier ministre, | démissionnant en juin 1936 et nommant comme son successeur, l'honorable Adélard Godbout, alors ministre de l'agriculture.pour la construction de porcheries suvdernes, pour la production du beurre et du fromage pendant les mois d'hiver et pour le dtéfrichage.(Suite à La page 28) | 1905 alors que sir Lomer Gouin de- i ; | vint premier ministre.Sir Lomer | Primes 9 mena le gouvernement avec une ; .malin solide durant les années de la | Le | pute Pre v t guerre et en 1920 l\u2019honorable L.-A.paicment batiorave ?sucre, pour Taachcreau lui succéda.l'élevage du porc d'exportation, Durant seize ans l'honorable M.est délicieux \u201d\u201d Ne manquez pas de lire dans la PATRIE du dimanche 16 août, les derniers appels des chefs Godbout et Duplessis, ainsi que de leurs principaux assistants, tels que hon.M.Ernest Lapointe, M.Oscar Drouin, etc.N'oubliez pas que la PATRIE du dimanche est l'intermédiaire par lequel les leaders politiques peuvent adresser aux électeurs de la province leurs derniers messages.On sait que la Commission de la Radio ordonne à tous les postes soumis à sa juridiction de garder un silence absoln sur les activités politiques durant les vingt-quatre heures qui précèdent la journée des élections, Donc pas de programme politique dimanche aux postes de radio.La PATRIE ira auprès de vous pour y suppléer.Lisez-la et faites-la fire. Les chefs.Agé de 70 ans et un vétéran de la politique québécoise.M.Godbout qui a tout près de 44 ans, fut appelé personnellement par le premier ministre Taschereau À& lui succéder comme chef du parti libéral provincial.Durant aix années le premier mi- fnistre Godbaut a détenu le ministé- re de l'agriculture sous l'administration Taschereau, et lorsqu'il for- mu son nouveau ministère, il se trouvait être lin des plus vieux membres du cabinet au point de vue de l'état de service.Les plus jeunes 11 appela cinq nouvelles figures dans son Cabinet et garda cing membres de l'ancien ministère, les \u201cplus jeuncs\u201d du Cabinet Tasche- reau.ministère de l'Agriculture.Le premier ministre Godbout est reconnu comme June des premiéres autorités en agriculture au Canada, et, uvant d'entrer dans la vie publique «n 1929, il était professeur au colle Fe d'Agriculture de Sainte-Anne de la Pocatière.Il a été élu pour la première fois député à l'Assemblée Igislative de la Province de Qubec au cours d'une élection particlle, et, en 1930, il succéda à l'hon.J.-L.Perron comme ministre de l'Agriculture.C'est sous sa direction que la iégis- lation passée eut pour but d'améliorer l'agriculture québécoise, 11 présida à la formation d'un grand nombre de coopératives dans la Province, et c\u2019est sous son administration que les produits du Québec furent abondammient exzortés à l'étranger.Le cnef du parti libéra) est né à Snint-Eloi, comté de Témiscouata.I! naquit le 24 septembre, 1892.Il est le fils de M.Eugène Godbout, qui était alors député de Témis- couata à l\u2019Assemblée législative.II Teçut son instruction à Rimouski, au collège Ste-Annc de la Pocatière et & Amherst, Mass.M.Godbout a ¢pousé, en 1623, Marie-Dorilda Fortin, de l'Islet.Il à une famille de quatre enfants.L'hon.M.T.-D.Bouchard L'un des cinq membres du cahl- net Godbout, qui faisait partie de Yancien ministère Taschereau, est Thon.M.T.-Damien Bouchard, ministre dacs Terres et foréts et des Affaires municipales.1) est age de L'hon.T-D, BOUCHARD 64 ans et fut élu pour la première fois à l'Assemblée législative on 1912.11 est un fervent partisan de la, Mité.municipalisation du service de l'électricité.Il est maire de Saint- Hyacinthe depuis plusieurs annècs.U est propriétaire d'un journal dans aa propre ville.II vient d'être élu maire de St-Hyacinthe au cours de Ia présente compagne électorale, M.Bouchard est le secrétaire permanent de l'Union des Municipalités pour quelques candidats indépen- de !.Province de Québec, II fut aussi président de l'Assemblée #- Bislative.L'Hon.P.-E.Coté, CR.Un autre ministre de Vancien cabinet Taschercau, hou.P.-E, Cdté, CR.riiniatre de la Voirie, fait par- tic du cabinet Godbout.Originaire de Lévis, M.Côté a été élu pour la première fois à l'Assemblée législa- five au cours d'une élection partiel- Il retint pour lui-même le { Trois-R;vières, fait son apparition j 1ôt suivirent les séances de ce co- LA PATRIE, SAMEDI 15 AOÛT 1936 le dans Bonaventure, en 1924.TI entra comme ministre de ia Voirie sprl amen nier || L@ SCrUtin aux 4 | | dernières élections Côté est âgé de 48 ans, et est céli- L'hon.P.-E.COTE bataire.I fit ses études à Lévis et à l'Université Laval de Québec, ; et fut admis au Barreau de Québec | en 1913, Hon.Cléophas Bastien L'hon.M.Clécphas Bastien est nrembre de l'Assemblée législative de Québec depuls 1927, alors qu'il fut élu député libéral du comté de L'hon.Céophas BASTIEN Berthier.1! fit pour la première fois partic du Cabinet provincial quand il fut choisi par Jhon.AL Alexandre Taschercau comme ministre sans portefeuille après les élections de 1035 et il retint le mé- me poste sous la nouvelle adminis tration Godbout.Natif de St-Ga- brie] de Brandon, il s'occupe d'assurances À Montréal, après avoir enseigne dans Ja métropole, Maurice L.Duplessis, C.R.M.Maurice L.Duplessia, des dans la présente campagne électo- taie en qualité de chef de l'Union Nationale.C'est un homme de bonne apparence et possédant un talent tout spécial pour la répartie.On le tient généralement rcapon- sible de la chute du régime Tas- chereau ct, comme membre du Co- moité des comptes publics, I! diri- Een presque tout l'interrogatoire des témoins qui .urent appelés au cours de l'enquête de l'administration du gouvernement de Québec, Deux démission, celles de M.Antoine C.Taschereau, trésorier de la législature, frère du premier mi- niste Taschereau, et de l'assistant procurrnr - géndral Charles Lance M.Duplessis dirigea les forces de l'opposition au cours de la session (alors que le parti Coñserva- teur était uni au parti de Paul Gouin, chet de l'Action Libérale Nationale.Dans le présente campagne, lo nom \u201cConservateur\u201d a disparu, sauf dants, et le parti de M.Dupleasis & pria le titre d'Union Nationale, malgré la scission avec M.Paul Gouin survenue peu après îa dissolution du gouvernement Taschereau, le 11 juin dernier.Plusieurs membres de l'Action Libérale Nationale se sont ralliés aux forces de M.D'uplessis alora que M.Gouin Annonça que l'Action Libérale ne pinertait nucun candidat dans la présente Tutte M.Duplesais atait tvut paturelle- | élections : maire Camililien Houde, fut balayé Aux élections de 1931.Reçu, avocat M.J.-0, Drouin i lative de Québec.Il fut élu pour \u2014 Le vote populaire a été comme | suit au cours des quatre derniéres 1935 1331 1027 1923 LIDÉFAUX souvssccenonureuces » 249,486 260,938 187,799 153,310 Action libérale Nationale .162,205 Conse:vateura .97.389 213255 113.450 118,024 2,238 2099 4432 20 - 1,146 4.050 Indépendanta-libéraux .23.208 7.056 8232 Indépendants-conservateurs 7 5138 Indépendants-ouvriers .© AUtRES v.ccccccocasceusse 1,707 18,384 456865 SIT963 290,638 34 et 35 (Voir aussi tableau en pages ment appelé à s'occuper de politique; son père, feu l'honorable juge N.-L.Duplessis, représenta la division St-Maurice à l'Aasemblée Jé- gislative pendant un certain nombre d'années.En 1923, quand M.Duplessis se présenta pour la première fois aux Trois-Rivières, il fut défait; mais, quatre ans plus tard, i] fut élu avec une majorité substantielle.C'est un orateur reconnu qui possède également bien les deux langues officielles.M.Duplesais fut choisi, comme chef conservateur pour Québec, à Sherbrooke, en 1933, après que le parti, alors sous la direction du en 1913, M.Duplessis cst âgé de 46 ans et célibataire.M.Juseph-Oscar D-ouin, organisateur en chef de l\u2019Union Nationale sous la direction de M.Max- ries Duplessis, est un ancien député libéral à l'Aesemblée Légis- ; la premiére fois à l'élection par- ticlle d'octobre 1028, dans la division de Québec-Est.Réélu comm\u201d candidat libéral & l'élection de 1931, il fut élu député de l'Action Libérale Nationale en 1935.M.Drouin est avocat et originaire de la ville de Québec.M.J.-E.Grégoire M.J-E.Grégoire, maire de la ville de Québec, est l'un des chefs de l'Union Nationale et durant a campagne électorale on l'a souvent vu Aux côtés de M.Maurice l'Assemblée Législative de Québec à l'élection de novembre 1835 comme candida* de l'Action Libé M.J-E.GREGOIRE rale Nationale dans le comté de Montmagny.Dans Ja campagne actuclle, il se présente dans Ja même division pour l'Union Nationale.Le Dr P.Hamel Le Dr Philippe Hamel, candidat de l'Union Nationale dans la division de Québee-Centre, a pris une dernière session de l'Assembiée Duplessis.Il fut élu membre de Le Dr IIAMEL UNE FLOTTILLE DE part éminente aux débats de la- Législative et dans la présente campagne, il est un des chefs du parti de l\u2019Union Nationale.Né À Québec, Je 12 octobre 1884, il fut président de l'Association dentaire canadienne en 1932, 1933 et 1934 et fut élu membre de l'As- | seniblée Législative de Québec à l'élection de 1935, comme candidat de j'Action Libérale Nationale.Les ouvriers et le \u2018 programme Godbout Plusieurs centaines de personnes ont assisté l'autre soir à l'assemblée tenue dans le soubassement de l'église du Sacré-Coeur, angle des rues Plessis et Ontario, en faveur de M.G.-R, Brunet, candidat libéral dans Sainte-Marie.L'orsteur profita de l'occasion pour réfuter cerluines accusations portées contre lui et déclare que jlee seules doctrines dont il s'est fait le champion sont les doctrines unionistes qui visent à l'améliorne tion de la société.Il ajoute que le programme de M.Godbout est le seul qui renferme l'accomplissement des désirs de l'ouvrier: puis il rappelle que le plan Bouchard n'est qu'un projet et qu\u2019il ne sera pas accepté, avant une nouvelle étude approfondie.MM.Roméo Desormiers, Delma Landry, avoeat de Sherbrooke et Me Marcel Vadeboncorur, ndreasé- rent aussi In parole.l'assemilée était sous la présidence conjointe de MM.Jos Therrien, Chs.Sarrae zin, Jean Tellier et Alphonse Sa- varie ; Ordre, justice.! (Suite de la page 19) | Rleterre, dans une lettre pastorale | conjointe, qui avait été préparée pour être lue dans toutes les églises anglicanes le dimanche avant l'élection, avertisrent l'électorat qu\u2019u- !ne \u201célection corrompue donnera un gouvernement corrompu\u201d.Cette décision des clercs angll- cans de publicr une lettre pastorale au sujet de l'élection à été prise à une réunion du synode anglican de Québec le 11 juin dernier, le lrnde- main de In démission de l'honorable M.Taschereau.Vive les Benols (pour enfants mouillant leur lit) Je vous assure que je suis contente d'avoir l'occasion de recommander fortement lee remèdes BENOL No 2, pour les enfants qui mouillent leurs lits.Depuis 10 ans.j'étenda des piqués moull- lés et dire que depuis plus d\u2019un mois mes enfants n'ont pes moulllé leurs lite une seule foln; Je puis aussi recommander ces BENOL No Z contre troubles urinaires, reins, retention, lumbago et vessie, Mme Arthur Gravel, Thetford Mines.Inslstez pour BENOL.N'acceptez rien autre chose, c'est l'herbe pure.Priz $1.00.En vente partout ou BENOL Médecine, Sherbrooke, Québec.CAMIONS A VOTRE SERVICE TELEPHONEZ MA.9578 EMPIRE SHOE REBUILDERS 718 Ste-Catherine 0.Jun\" 1122 Ste-Catherine 0.PERL 1449 Ste-Catherine 0.ARE, ! oN LA PATRIE.SAMEDI 15 AOÛT 1936 SENS | PRIGNE «ETUI * CRA LJ ree MICKEY MOUSE .9 4 a - CARPE MICKEY MOUSE Dim.a x hi pouces ' 100 Capoules CLUB MICKEY MOUSE a Envoyez & capsules de bouteilles Mickey Mouse à Chas.Guré & Co.Ltd., 1016, rue Bleury, Montréal, et obtenez votre insigne de membre du Club * \u2018Mickey Mouse\u201d.Tous les membres sont autorisés à collectionner les capsules pour ces primes LIVRE D'AVENTURES de valeur MICKEY MOUSE 40 capsules EU \u201cevinoLez LA queue SUR Envoyez toutes les capsules de bouteilles au soin de \"MICKEY MOUSE\", 1016, rue BLEURY, MICKE MONTREAL \u2014 - \u201csn\u201d \u201cII fa Québec,\u201d dit M \u201cM.Duplessis montre sa faiblesse en usant d\u2019injures et d\u2019insultes\u201d dans ut M.QUEBEC, 15, (De l'envoyé spécial de la \u201cPatrie\u201d\u2019).! \u201cLa véri c\u2019est parce qu'on a tort.\u201d é n\u2019a pas besoin de l\u2019injure, de l\u2019insulte, de la\u2019 haine pour triompher.Quant on a recourt à ces procédés, Telles sont les paroles prononcées hier soir, par l'ho-, norable M.Ernest Lapointe, ministre fédéral de la Justice, au grand ralliement libéral qui avait lieu hier soir à l'Es-, planada et qui réunissait, selon les agents de police de Québee, au moins 25,000 personnes.LA PATRIE.SAMEDI 15 AOÛT 1936 Godbout dans Dernier appel | de M.| Godbout QUEBEC 15.\u2014 (Spéclal à la \u201cPatrie\u201d), \u2014 L'honorable Adélard Godbout, premier MM.Godbout et Lapointe Matane L'hon.Adélard Godbout parlera aujourd'hui dans le comté de Ma- tane en faveur du Dr J-A.Berge- ron.L'hon.E.Lapointe sera également dans ce comté.Le ministre de la Justice parlera aussi dans le comté de Montmagny en faveur de M.Fernand Cuoquette, l'adversaire \"de M.J-E.Grégoire, candidat de l'Union Nationale.L'hon.Lapointe L'hon.Ernest Lapointe, ministre ministre de la province, fera \u201cde la Justice dans le cabinet King.| son dernier appel à la radio l adressera la parole dans Matane à M.Læpointr s'est lancé dans 1a* mélée avec ardeur.I! n'a pas laissé d'équivoque et s\u2019est prononcé ou-; vertement en faveur de M.Godbout et de son programme agricole.\u201cJ'ai plus conflance en M.God- bout qu'en son adversaire pour mettre ce programme agricole à exécution\u201d, dit M.Lapointe.Le ministre de la Justice a de- l'honorable Ernest Lapointe, mi | ;nistre fédéral de la justice, comme | prochain orateur.La foule entonna | \u201cIl a gagné ses épaulettes\u201d.| \u201cJe ne pouvais avoir de plus; grande satisfaction à mon retour d'Europe que de venir adresser la parole devant une foule aussi con- au peuple de la province de Québec, ce soir, de onze hen.| res et trente à minuit.Au- jourd'hul M.Godbout parlera dans son comté aux endroits suivants : Ste-Perpôtue, Tour- ville, St-Damase, St-Aubert, St-Cyrille.St-Marcel et St- Adalbert.Demain M.Godbout parlera également dans son lun grand ralliement des candidats | ministériels du bas du fleuve, «dimanche, IA la radio Plusieurs ministres pourront être entendus à la radio ce soir, Jes uns dans des causeries à différents l postes et les autres dans des as- isemblées dont les discours seront M.Lapointe dit quelques mots du mandé au peupie d'élire M.God- 1 voyage qu'il a dG faire a Vimy hLout \u201cparce que scule la coopération entre le fédéral et Je provincial i peut sauver la province\u201d.| M.Lapointe a comparé Godhout | A Hepburn pour l'Ontario et + demande au peuplé de ne pas manquer une telle occasion de se donner un chef sincère et dévoué aux | intérêts du peuple.M.Fernand Fafard L'assemblée était présidée par, M.Fernand Fafard, député fédé-: rai de l'Islct.organisateur-en-chef | des forces libérales dans la région | de Québec.| M.Charles Delagrave.député sortant de Québec-Oucat et de nouveau candidat dans ce même com- | té.fut le premier orateur de la! suirée, M à fait, dans les langurs, française et anglaise, l'éloge de l'honorable M.Adélard Godbout.1 5 8 | A remercié les honorables Lapointe et Power d'avoir bivn vouiu se lancer dans la mêlée pour précher Ia doctrine libérale.Le candidat libéral dans Québéc-| L'honorable ERNEST LAPOINTE, Centre contre le docteur Philippe.ministre de Is Justice dans le Hamel), M.Lucien Houre a été cha-/ gouvernement King, qui bler soir leureusement applaudi lorsqu'il prononçait un éloquent éloge de œ'est levé pour adresser la parole.M, Godbout, premier ministre de \u201cNous sommes libéraux à Que- la province de Québec.becs comme à Ottawa, libéraux nous sommes et libéraux rans\u201d êtes.Il se dit heureux d'avoir eu L'adversaire de M.Pierre Ber l'honneur d'accompagner Je Roi à trand, dans Saint-Sauveur, s'est dit jces fêtes.II ajoute qu'il y a des à son four assuré de la victoire \\déboires en politique mais qu'il y a Jundi prochain tant dans son com- [aussi des recompenses, té que dans le reste de In province, M.Rodolphe Létourneau ux guerres I'adversaire de M.Oscar Drouin, L'Europe semble écrasée sous le dans Québec-Est, remercie \u201cles fardeau de deux guerres: à celle 25000 personnes qui sont venues QUI s'est terminée il y & quinze ans applaudir MM.Lnpointe et Power) °t celle qui s'annonce.\u201cQuand on ainsi que les candidats libéraux\u201d.(revient au Canada, c'est un soupir » .le roulagement.11 y a de la misè- L'honorable M.Lapointe re, il est vrai, mais il y a de la Une salve d'applaudissenicnts re- [quiétude et du bonheur.Nous tentit lorsque M.Fafard annonce &vons une population aux idées ' S$ Champlain \"99 A adn.WEST oue elles rvice impeccable.Cui- NORMANDIE, 2 SEPT, sine française.Confort sons égal.PARIS, 6 SEPT, INFORMATIONS GRATUITES |\" tree A Oo U T TOURISME OU r.PAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE som 1106, PHILLIPS PLAGE, MONTREAL, MARQUETTE 1%) AUPRES DES AGENCES DE août sidérable.\u201d | nous restc- pour représenter I Canada à ces\u2019 comté à Saint-Jean Port-Joil, | radiodirrusés, dont les honorables Salnte-Louise, St-Roch et St- Adélard Godbout, Ernest Lapointe, Eugène.P.-J.-A.Cardin, Fernand Rinfret, M.Godbout terminera sa |; Charles-Auguste Bertrand, Wilfrid campagne dimanche soir à Gagnon et autres.Québec.H adressera in parole L'hon Ba ti en dans tous les comtés de la ville.L'hon.Cléophas Bastien clotu- rera sa campagne dimanche à 2 heures par un grand ralliement à | modérées.Nous devons garder au int n sera accomparné Canada une population modérée et e Thon.Rinfret.(saine.C'est avec une extrême con-! L'hon.Cardin viction que je vous dis de regarder \\bien attentivement les mouvements| L'hon.Cardin parlera dimanche qui naissent lorsqu'ils cont basés: dans Richelieu en faveur de M.leur l'injure et la violence.On a JC-A Turcotte, lparlé d'un petit Instrument que je | tériel, ne conne ssais pas.Lorsqu'on com- Ce soir De 6 h.15 à 6 h, 45, M.Luclen | ' \u2014 a !mence avre des \u201cgarcettes\u201d, on fi- init avee des baïonnettes.Je veux Parizeau, au poste CKAC, expliquer ma présence ici.Un hom-; ' me publie doit regarder son devoir, 1, DT h en b.45, causeric po-, puis l'accomplir ensuite.Un journal; ne gh.45 & 8 h.M.Pierre Bou- [déclarait que al je voulais garder cher, au \u201cposte CKAC.,mon prestige, je devals rester en, De 9 h.à 12 h, les discoura de dehors de ertte lutte, là clôture de la campagne, Aux candidat minis- | .! postes CKAC, CKCV et CKCM.\u201cRouges\u201d a Québec.De 10 h.45 & 12 h, Is discours \u201cIl y a quelque chose que je pré- fève à mon prestige c'est le respect a.de moi-même et ma dignité.(Applaudissements).\u201cIl y en à des rouges à Québec\u201d, erit une voix.M.! Lapointe: \u201cOul, il y en a des rouges, et je auis toujours heureux! lorsque je suis devant des rouges.\u201d \u201cLorsque je suis parti, le gouvernement de mon excellent ami M.! Godbout venait d'être formé.Les: adversaires étalent déjà installés : au parlement.I! y à loin entre Ja | coupe et les lèvres.TI! y a eu entre la coupe et les lévres un honnéte homme: Godhout.11 y a aussi entre | la conpe et les lèvres le bon sens | et le raisonnement de la population de la province.\u201d M.Lapointe fésicite M.Godbcut.pour la façon dont i] a conduit la campagne, Louanges à M.Godbout | \u201cAucun autre homme en cette province n'aurait pu faire ce qu'il; a fait.\u201cJe m'incline devant sa sincérité, devant son honnêteté, de-| vant son intelligence et surtout devant son libéralisme aans alliage.| t un homme d'état il s'est ré-; à dans un mois.\u201cDepuis quelques annéce, je di- sals que c'était Adélard Godbout qui devait devenir chef du parti libéral dans Québec.Tous mes amis.il y en a quciques-uns que je regrette de ne pas voir à mes côtéa Ut faisait allusion assurément à M.Drouin et & ceux de l'A.L.N.qui ont suivi M.Muplesais) le comprennent aujourd'hui, \u201cJe m'incline devant cet homme, devant son programme.M.God- 4 Économie _\u2014 Les funérailles impre visées sous le coup d'un grand deuil sont souvent fort onéreuses pour les successions.Elles immobilisent toujours +e partie importante de l'actif liquide, destiné à d'autres fins.Or, une police d'assurance funéraire dans notre Société prévient la dilapidation des biens laissés eux héritiers.Sans l'addition d'apprêts supplémentaires, cette police pourvoit à des funérailles conve- nebles, quel qu'ait été l'état de vie du défunt, Si le femille désire l'honorer par des funérailles plus élaborées, notre Société le lui facilite en établissant strictement le budget des dépenses à encourir, déduction faite du montant de la police.C'est donc une mesure de sage économie que de s'assurer dans rotre Société.Fois Junénoines Têle Ploteou 7-2-11 rue Ste-Calhcrine, 302 et - .Lapointe | de la cléture de la campagne Rug postes CRCM, CHNC et CRCS.L'hon.Cardin dans Berthier L'hon.M.P.-J.-A.Cardin, munis tre fédéral des Travaux publice, adressera la parole dimanche après-midi, à Berthierville, dans le comté de Berthier, en faveur de Thon.M.Cléophas Bastien.DANS RICHELIEU M.Cardin parlera ensuite à St Aimé.comté de Richelicu, en faveur de M.J.C.A.Turcotte.L'hon.Bouchard Le ministre des Terres ct Forêts et des Affaires municipales adrcs sera la parole aux endroits sui vants, d'ici la fin de la campagne :.Aujourd'hui, à Saint-Hyacinthe, dans l'après-midi.Dimanche, après la messe, à St- Thomas-d'Aquin, à St-Denis, et à St-Charles dans l'après-midi.Le soir, il clôturera sa campagne au parc Dessaules.Dans Maisonneuve Ce soir, dans le soubassement de l'église St-François Solano, asseme blée en faveur de M.Béliveau.Dans Mercier Ce soir, angle du blvd St-Joseph et Coloniale, en faveur de M.Jæ françois.Dans L'Assomption A Charlemagne, en faveur de M.Reed.Dans Chambly Ce soir, A Chambly-Canton ea faveur de M.Thurber.(Suite à Ia page 50) FILMS DÉVELOPPÉS ET 8 PHOTOS 255 GLACEES Mv» commande Chaque commande donne droit à un conpos d'agenndlasement.Paramount Studic 1190, Ste-Catherine ©, Montréal \u201c TCHS Macbeath Hide.Moncton, NB.de Mantecal b (Buite à la page 41) + ji».i .è - sé LR ! .\u201cLA PATRIE, SAMEMT 15 AOÛT 1936 me em 0 \u2014 William Tremblay dans Maisonneuve Malgré 1a pande fatigue, M.Tremblay, fait une lute acharnée à l'accien régime, et ne prétend pas arrêter avant que la Providence lui enlève la vie, ce qu'il espère conserver pour la cause, ses où- vriers et l\u2019Union Nationale.Il avait donné son coeur à ses électeurs c'est la raison pour laquelle il d'est permis d'aller combattre comme un simple soldat par toute |a provisce, empétant que ses électeurs ru faisaient autant, Ce qu'il copstate à son d plaisir.11 désise se tenir sur le premier plancher, afin de servir ses électeurs comme île l: méritent.IF veut la justice, Îl veut se sentir app-yé par 27,000 électeurs lorsqu'il défendra leur cause à Québec, de cetie manière ne sera pas obligé de quêter ou re la vonté des truss.pact À électeurs qu'il ne con- le nom de son adversaire et qu'il rer, À fait une lutte honnête, re est respecté et celui-ci de- re la même chose, le respecter.vi .Un affidavit de Me ope * \u201d Philippe Bigué TROIS-RIVIERES, 15.\u2014 Afin de répondre à l'action prise contre lui par Me Jules Biron, préaident dea Jeuncs Patriotes de Trois-Ri- vières, Me Philippe Bigué, adversaire de M.Maurice Duplessis dans le comté des Trois-Rivières, à hier rendu public un affidavit signé par un nommé Armand Beaucage qui y raconte comment Me Biron lui remit un billet d'un dollar afin de connaître, l\u2019organisation que les il- béraux avaient mise sur pled afin de prévenir toute tentative de chahut de la part des partisans de M.Duplessis au cours de la présente lutte.Dans cet affidavit, Beaueage, qui est assermenté devant le notaire Alphonse Lamy, raconte la scène qui se déroula entre lui et Me Bi- ron à l\u2019hôtel Saint-Louis, des Trois- Rivières, le 8 août dernier, ! M.Fred-A.Monk et la politique provinciale \\ Au cours d'une assemblée tenue : jeudi devant descertaines de per- sonhues à l'école Dujarié, à Car- ticrville, M.Fred-A, Mnok, candidat Hbéral-Indépendaut dans te comté Jueques Cartier, a fait all-4- slun à l'offre qu'on lui auralt faite d'entrer dans le cablnet formé par l'hon.M.Adélard Godbout.\u201881, dit-il, les hommes nouveaux du parti libéral avalent accepté de mettre à exécution le programme total de l'Action libérale nationale, je n'aurais pas héelté à me ranger avec eux.\u201d M.Moni déclara qu'il ne luttait pas contre un parti ou contre des hommes, mais pour obtenir à ses concitoyens les réformes qu'il juge nécessaires pour le bon fune- tlonnement de l'administration de la province de Québec.Il ajoute Qu'il accepterait de faire partie du Cabinet Godbout, en qui il a pisi- ne confiance, sl ee dernier promettait aujourd'hui d'accorder totites les réformes proposées par l'Action libérale nationale.Programme.|éitéeise \u201c05 mim voie d'éducation.4 Godbaut (Suite de ta page 19) Enfin, le gouvernement u Le gouvernement a promis de promet le règlement du problème de l'université de Montréal, le res- dépenser la somme de 42,500,000 pect de l'autonomie de Montréal et pour des travaux de druinage, pour ia coopération avec tous les gou- l'installation de la petite industrie vernements pour étudier les moyens et l'établissement d'entrepôts, Tes {isveurs d'animaux ont également à prendre pour améliorer la situa- la promesse de l'aide financier du tion dans la province.gouvernement.Le premier ministre Union Nationale préconise un nouveau système lé tion rurale et l'extension de DeS réformes dans Is politique pe ue rurale ct la prime su provinciale sont le but principal du colon qui défrichers du terrain se- |Programme de l'Union Natlonale, ra augmentée de $10 à $15.Un or- |ayant à sa tête M.Maurice Duples- ganlsme sera forniA pour administrer les nouveaux $5.000.000 qui = :- ront affectés à la coloulsation.Pension aux veuves M.Gadbout n'outlic pas l'ouvrier Il entend lui assurer un salaire m.- nimum, accorder à la veure e* * l'orpteline, une pension généreuse, et surlout remplacer les secours directs par un progremme de travaux; if prom>t une rélvction du taux de l'électri.lté dons les campagnes.M.Godbout entend Inisser le co- nilté des comptes publics faire son travail, mais lui ajoute une commission royale pour mener cette enquête sur l'ancienne administration, plus A fond dans tous lcs départements.Le gouvernement promet le rappel de la loi Dillon, le rétablissement du système de promotion chez les fonctionnaires, la restauration de l'augmentation de salaire auto- Les conservateurs ct l'Action Libérale Nationale, après s'être unis, lors de l'élection de novembre der- l'hon.L-A.Taschereau, premier ministre de la province de 1:8ce, au cours de la courle scs- sion qui s'est terminée, le 11 fuin.Le chef de l'Action Libérale Nationale, M.Paul Gouin, s'est sépa- que temps après la dissolution des Chambres.Un changement Les représentants ou les candidats de FUnion Nationale prétendent que la province de Québec doit changer d'administration.Leur programme comprend plusieurs torales.une loi électorale nouvelle, un crédit agricole provineial, cessation d'octrois à Ia cuillère aux matique, et M.Bertrand, le secré-'cultivateurs, une colonisation plus taire de la province, annonçait la [intense, la mise en valeur de la tenue d'un congrès pour étudier les [Gaspésie, un cabinet qui ne serait nier, ont réussi à faire démissionner ; comme, ré de M.Maurice Dupleasis quel-| points.On veut des réformes élec-' pas composé en grande majorité d'avocats.L'Union Nationale veut également abolir le Consell législatif pour le remplacer par un Conseil Economique composé de personnes en dehors des partis politiques.L'Union Natlonale, él! elle prend le pouvoir, fera den économies dans tous les départements.Elle fera disparaître des commissions.L'on abolira également certaines (agences qui existent présentement (au-delà des rar.{La finance Le programme Duplessis est à l'effet de punir les financiers qui lexploitent le publie.II propose de [retoucher la lol des compagnies afin de donner plus de garanties au public, | Le programme unioniste vise à accorder aux campagnes l'électri- !fieation à des taux raisonnables, Is jrévision de la lol des accidents du (ravail, une loi de aalaire minimum, et la continuation de lens quéte sur les comptes publics par Jles représentants du peuple.Action de $10,000 TROIS-RIVIERES, 15.Me Jules Biron, président des Jeunesses pa triotes de Trois-Rivières, vient de prendre une action de $10,000 contre Me Philippe Bigué, adversaire de M.Maurice Duplessis dans le IA !comté de Trois-Rivières.M.Bigué aurait accusé M.Biron d'avoir aoudoyé des hommes pour causer du chahut à une de ses as semblées.6 pour votre Ayez votre Kodak en main cette fin de semuine\u2014voyez ce qu'il voit N maillot de bain, porté par la jeune fille de votre choix, mérite une place dans votre collection.Et les instantanés qui composeront cette collection seront vraiment l\u2019histoire des gens et des choses qui vous intéressent le plus.Histoire plus vivante Que tout ce que vous pourriez écrire, Des millions de gens se readent compte de cela, et les Kodaks sont plus occupés que Jamais auparavant \u2014 voyez-les quand vous sortez.Ils reviennent chargés d'heurcux souve- nirs\u2014 voyages, parties, vacances \u2014 ue vous revivrez mainte et mainte ois.Commencez, cette fin de semaine, à faire cette collection qui sera pour vous \u201chistorique\u201d.Elle aura tant de signification plus tard.Ne manquez pas prendre votre Kodak.Prenez aujourd'hui les instantanés que vous voudeez demain.Kodaks, À partir $5: Brownies, & partic de $1.25 + « + chez votre marchand.eo À Au Canada, \u201cKodak est ls marque de tla propru exciusive - Fra serie Kodik Con Limited, Toronto, Ontario.Ours revi, Vous plaira CE SE moe Le premier appareil pbot ique pliant ayant la simplicité d'un appareil format boite, Touchez un bouton \u2014\"Clic\"\u2014il s'ouvre.Touchez-en un autre\u2014 \u201cClac\u201d\u2014il prend la photo.Phatos de bonnes dimen- sions\u20142V/4 x Mj pouces\u20148$8.25.Kodak Jiffy Six-16 \u2014 caractétistiques, pour photos de 21/2 x 414 pouces -\u2014 $9.25, Charger avec ua Film Verichrome Kodak pour téussir toujours vos instantanés.Ce film prend des photos claires, vives, même à l'ombre où pac temps nuageux, Tout apparcil est meilleur, s'il est chargé avec uit Verichrome\u2014employez-le toujours.autre que le film le boite jau eur ; YEC tin Pr tou UNE BONNE COMBINAISON POUR INSTANTANES Kodak Jiffy Six-20\u2014Film VERICHROME Kodak Ce maillot de bain \u2014 4 7 / vent qu\u2019iz 24 anparrte J.-N.-A Fertautt Bec-Tréscrier, BikGE SOUIAL: (60 est rue Sainte Catherine.Montréal l'éléphone LAN- saster 8181.\u2014 Hchunge correspon dant avec los Jifférerts services REPRESENTANTS Teswnter Harold KR St isifice Canadu Permanent.\u2014 320 Téléphone.KL.xin 1916.Kk Kuts Special Ady.cv New-York 300 Wifth Ave Clougher Corporation \u2018 Craven Street ndres ABONNEMENTS: quotidienne Canada: Edition un > Bdivon quotidienne Canada Six MOIS .\u2026.000000000r TBO Edition quotid\u2018esne Etats- Unis.as .ade Kd:tion guotidisone Unis #lz mois .\u2026\u2026\u2026\u2026.see Ed tion du d'manche.Canséa un an.- Æditton du Unis up sn.MONTREAL, 13 AOUT 1936 Le scrutin de lundi A cette derniére heure de Ja eaupagne électorale, (1 reste aux éiccteurs à faire en quelque sorte Je pu.nt et à se disposer à accom- | LA PATRIE, SAMEDI 1S AOUT 1936 titude eontraire au bien pu- bllo de s'ebstenir de voter sous prétexte qu\u2019on est désabusé de la politique.Notre régime parlemsn- taire, ainsi que toutes les institutions humaines, n'est pas parfait.A la réflexion, nous pouvons toutefois trouver de bonnes ralsons pour le préférer aux modes de gouvernement que nous voyons dans la plupart des autres pays du monde.Xi o'agit d'en tirer le meilleur parti possible, et à cette fin il est essentiel que tous ceux qui ont qualité ne se dérobent pas, mais fassent peser dans les graves décisions à prendre le poids de leur i suffrage.Le latin et la monnaie On mande de Londres que le gouvernement britannique se propose de sonder l'opinion sur l'opportunité de discontinuer l'emploi du latin sur les plèces de monnale angiaiscs.On n'explique pas quel changement.La question, em tout cas, nous concerne, pulsque la même inscription latine apparaît plir lundi le pius important devoir qui incombe à leur qualité de cl- toy ens.Sur eux pèse une lourde ront probablement enclins à sui-! pensés pour l'aménagement et l'en- responsabilité, puoqu'ils déciderunt| vre en l'oceurrence l'exemple de) tretien des routes.On dira que 15 en ueites mains serve confiées | l'Angleterre.Le changement le cas millions ont été détournés de leur Pour quelques années venir \u20ac | écheant, s'effectuerait à l'occasion fin légitime.Ce n\u2019est pas tout à affaires de a province.De très: de l'accession du nouveau souve-| fait juste, Dans les conditions ac- graves probemus se posent dans rain, et en ce cas la formule latine; euelles, on conçoit que l'Etat, avec Fa tunis ation il Bagi de chol- \u201cEdwardus VIII Dei Gratla Rex |e produit global des impôts, doit air les hommes irs plus aptes à je8 Imperator\u201d où \"Edwardus VII Del pourvoir tout d'abord aux besoins »oudre.Pour se guualer on celte cuajec- tuts.jes alecteurs ne manquent de rien.La campagne électorale a été exc.ptionneiement longue et les r deu\u201c.pait.s qui font appel aux suffrages ont cu tout le temps voulu pour exposer leur politique et pla- der leur cause dans toutes les circonscriptions de la province.Les deux chefs ont à cet égard déployé une activité qui ne s'est pas ralentie d«puis deux mms.Tous les jours, et suuvent plusicura fois le méme jour.ls ont porté la parole à des réu- pions pulliques et parcouru de grandes uislunces sur les routes.lis n'ont recuié devant aucunc fatigue pour bien familiariser l'élec- turat avec leur point de vue res- pcctif des questions qui se posent dans cette élection.La presse indépendante de son sur la monnaie métallique du Canada, et que nos gouvernants se- Gra.Rex et Ind, Imp.\u201d ne figurerait pas sur les premières mon- najes frappées a l'effigie du nou-! veau prince régnant.Le latin eat une langue morte, et sil ne présente sur la monnair aucune utilité pratique, s& conser- | vation se recommandait au moins comme une tradition qui ne man- Que pas de charme.métal monnayé une sorte de valeur iminstérielle.Sur ica pièces de monnaie anglaises, qu'est-ce que l'on mettrait à la place de la formule latine?Probablement rien et la mon- nalc aera simplifiée mais non embellie.Au Canada, l'élimination du latin pourrait ménager une place au français si le libellé de nos plé- ces de monnaie n'était déjà bilingues, puisque n'y apparaissent que des chiffres et les mots \u201ccents\u201d et , aspect utile on entrevoit.à un tel, It ajoute au\u2019 côté, s'est bien acquittie de son role, qui cat d'velairer l'opinion.Pour Tous = notre part, nous nous sommes ap-! Moderniser ms routes plqué pendant toute cette campa-! _ gne à publier des comptes rendus| Au commencement de la saison, fidèles et Impartiaux des discours l'Automobile Club, encore une fois, des chefs et den randidats, sans dis- a placé nos gouvernants en face ti un de parti.Nous avons hon-| d\u2019un difficile problème en lu! ex- né:.ment placé sous les yeux de nos posant que notre système routier lecteurs les programmes de l'un et! est devenu désuct, qu'il ne répond de l'autre parti, avec les arguments\u2019 pag aux besoins actuels de la cir- de chacun en faveur de sa propre\u2018 culation et que sa condition con- politique.trarie le travail que nous faisons Lesélecteurs sont ence moment dans le pays pour favoriser l'expan- dansla 1ème position qu'un jury qui sion du tourisme.Dana l'état nc- est appclé à prononcer un verdict.!tuel des finances de ls province En pareil cas, la\u2019 procédure judi-' lourdement ubérées par ia crise éco- claire prescrit d'éclairer le jury en\u2018 nomique, ln réfection du réseau rou- mettant sous ses youx tous les faits! ticr n'est pas une entreprise qu'il sur lesquels il doit fonder son ju- est fucile d'envisager.Nos routes, gement.le verdict de lundidit-on sont dangereuses?\u201cLa rou- \u201cdollar.\u201d devra être l'expression du ju-; te moderne eat, par sa nature, dan- gement éclairé et consciencieux goreuse\u201d, affirmait récemment du peuple, c'estä-dire Yexpres- lEngincering News-Record\u201d, et si sion honnête et libre du ju-| mouérément que conduise le meil- gement individuel de chacun des leur chauffeur, il eat exposé à un électeurs.Cette manifestation col- | risque pis grand que n'en pré- lective de la consciener -* 4+ la es- | sentait autrefois la voiture hippo- Ecase populaire cat toujours un mell-_ mobile * Jeur critérlum de vérité que l'opinion Nos routes ne se peuvent sans d'un Individu ou d'un groupe, même doute comparer aux plus belles rou- À qui l'on prête une grande aAuto-\u2019tes améticaines.Mals comme le sité.| fait observer \u201cEngineering Jour C'est pourquoi 11 importe que.\u2018 nal\u201d, organe de l'Institut des ingé- fundi, tous les électeurs se fassent 'nieurs canndiens, aucune d'elle, i © À certal- \u2018e of) pas- n'a besoin ditre pareli an devoir d'aller déposer leur tut- Metin dans l'urne.C'est une at- nes rovtat à « sent chaque jour jusqu'à vingt-) cing mille voitures.Et 1! est blen évident qu'il est impossible d'aménager au Canada un réseau pareil À celui des Etats-Unis, parce que manquent les ressources suffisantes.Et pourtant, ce sont les mêmes voitures lourdes et rapides qui roulent sur nos routes.D'où l'extrême complexité du problème qui se pose dans toutes les provinces canadiennes.L'\u2018Engincering Journal\", dont l'opinion fait autorité sur un pareil sujet, constate que ce q'i\u2018elles ont fait jusqu'ici pour leur voirie est à l'honneur des provinces.Il faudra, à mesure que la circulation deviendra plus intense, paver les; routes de gravier.I! faudrait au plus tôt élargir certaines routes principales et moderniser celles donnant accès dans les principaux - centres urbains.La route moderne exige une surface unie et antidérapante.Tout cela coûte de l\u2019argent, plus d'argent même que la { somme totale des contributions des automobilistes.Or, en 1933, les impôts sur les , voitures et sur l'essence, dana tout , le Dominion, ont produit environ 55 millions de dollars.tandis que 40 m'ilions seulement ont été dé- les plus pressants.et l'assistance aux chômeurs.par exemple, exi- gealt encore ,ius d'attention que le réseau routier.« Réflexions brèves Fspér.ns que cette élection ne ,sera pas à refuire dans quelques mois.* + # M.Aberhart annonce qu'il ne veut rien ravir à personne.D ne, mauqueralt plus que cel»! LE BE Les fruits ne peuvent remplacer les épinards.Hs sont généralement riches en vitamines, mais lis manquent de sable, + % ¥ Quarunte-trois candidate sur deux cents ont été déclurés Focomman- dables par M.Paul Gouin.Or, pour : détourner ses châtiments, le 8el-| gneur demandait seulement qu\u2019un: lai montrât trois justes.+ + * Le \u201cWall Street Journal\u201d narre ! œtte anecdote: Le juge: Vous avouez avoir reçu dix dollars pour voter conservateur ot dix doliars pour voter libéeal?le prévenu: Oui, c'est bien cela.Le juge: Et comment avez-vous voté?i Le prévenu: J'ai voté suivant ma conscience.| 1 ' 2 pe a , Un drôle d'impôt MANILLE, Philippines, 15.(P.C.) ; \u2014Un projet de loi proposé par un | membre de l'assemblée nationale des Phillipines préidverait un impôt de $5 sur tout citoyen bona | tide des Îles qui voyagerait outremer.Exception serait faite pour {ceux gui sont en missions offi- : cielles nu voyageant dans l'inté- rét de la science.| ' Un seul passage i | LONDRES, 15.(P.C.) \u2014Les che-! i mins de fer anglais ont consenti \u2018 \u2018à permettre aux amis visitant les pensionnaires de l'Institut natio-\u2019 nal des aveugles de faire le voya- | Re de retour au prix d'un seul i pasange.| WASHINGTON.\u2014 Le gouver- i nement allemand a formellement Inotifié les Etats-Unis, qu\u2019il 8 dé- \u201cfendu strictement tout autre sub- !side pour lea exportations allemandes vera ce pays.\u201cYengez-moi d - \u2019écrie l\u2019h s'ecrie l'hon.* Si je suis élu lundi prochain député de Laurier, et je le serai, | d'après l'enthousiasme qui règne : dans cette salle, je reviendrai me présenter de nouveau dana quatre | ans devant vous avec la même confiance et les mains aussi propres que ce soir\".Tels sont les mots qui terminèrent le bref discours prononcé dans les deux langues par l'hon.Charles-Auguste Bertrand à | l\u2019assemblee tenue hier à Ja salle | Rialto, qui était remplie 4 sa pleine ! capacité et devant un auditoire des plus sympathiques.Par -nt d'abord Bertrand déclare qu'il puisqu'il doit adresser ia parole à deux autres casemblées au cours de la soirée.I! dit qu'il était encore un simple cÎtoyen.tout occupé de sa: carrière, il y à quelques semaines à peine.Mais, à la prière du premier ministre Godbout, il Pésolut de prendre sa part de responsabilité dans les affaires de la province et il accepta en conséquence le poste de procureur-général.Campagne odieuse M.Bertrand affirme que la probité dont il a fait preuve dans le | passé est un sûr garant de son honnêteté dans l'avenir.Il déplore donc l'attitade prise à son égard par les adversaires qui s'efforcent de salir par tous tes moyens possibles son intégrité.\u201cUn journal quotidien français du matin, dit-il, L'Hlustration Not- velle, m'accuse d\u2019avoir reçu une somme de $53000 de prétendus trusts qui voudraient construire ~1 anglais, M.sera bref, i es insulteurs,\u201d C.A.Bertrand pays et en des droits parfaitement égaux pour tous lra citoyens du Dominion.En face de la loi, tous les sujets britanniques.qu\u2019ils soient canadiens français, de nationalité anglaise, irlandaise, écossaire, polo- | naise ou juive, doivent être traités sur un méme pied d'égalité et dol- vent avoir leur méme part de soleil sur le sol canadien.Le chômage M.Bertrand déclare que le plas Bouchard 1'est œu\u2019un simple plan mis à l'étude ct n'a jamais été pase sé comme lol.1! affirme que Je par- U libéral fera tout ce qu'il y à d'humainement possible pour soulvzer ia clusse ouvrière et faire renaître en notre provinec une nouvelle ère de prospérité.Le régime libéral cat aussi sympathique aux petits propriétaires qui ont À rencontrer des hypothèques ~onsidérables pour leurs moyens et qui ont à payer de lourdes taxes.Il s'efforcera de suu- lager également ceux p-uvent toujours Cepasaeune Tetris des et Laveuse Flectrigne Recondit ctriques | être modifiées, mais pour ce qui DEMANDE AUBAINES.PRIX SUR aw cunts en ne - ment Ohio, Mitchell, Premier Duplex ot au- * Mlle La Parisienne dit: SERVICE.A NOTRE GR A TIS dr depuis $13.96 | #La jeune femme FABRIQUE.LOCALE - sur la bouteille de Ces articles vous sont livrée di- : VA PARISIENNE rectement de notre propre labri- 3 accessoires de lavage p que locale, où mous avons » usagés, donnés GRATIS\u2014 propres msécanicicns pour n'oc- tout caf, di 1 cupes de tout service dont vous comme neufs \u2014 avec } : pourrirz avoir besoin.Cent I on toute lava de $59, et - \u201d .service Beatty et Ia Qualité qu Fanicr lage es cette vente.Manne à linze fj vous sont offerts qui font dr GRATIS \u20ac vente GRATIS Cuse pour rincer _p\u2014 72 amt | cette oocaston l'aubaine la plus GRATIS 4 ELLE N ABIMERA | attrsyunte! .PAS VOS MAINS! |' 1356, Ste-Catherine E.FRontenac 3983 F LA PARISIFNNE est , une Eau de Javelle ine.256, Ste-Catherine O.4168, Ste-Catherine E.Jensive: elle ne contient J LAncaster 3908 TRontenar 1194-1195 ot Di lessive Ni Caustique ! et n'afecte pas plus les | 5828, Sherbrooke O.| 1228, Mt-Royal E.; pA mains que le savon.FlLwood 8187 BROS LIMITED ntenac 6540 } 4651, Notre-Dame 0.6730, rue St-Hubert LA P ARISIENNE Willington 5789 A DOHard 3737 1 EAU DE JAVELLE 142, Notre-Dame, Lachine : , 4246, Wellington, Verdun | FYON & FYON LIMITÉE * Achine 1187 Bureau principal: 6465 Ave DUROCHER.Tél DO.2454 VOrk 4114 ! Montréal Ouawa Québec 1x L OUVERTS LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIRS.; | i \u2014 2 ES i dr SES rie ra Le confort chez soi LA PATRIE, SAMEDI ?$ AOUT 1936 L'assassin Une question à l'ordre du jour Ce n'est pas un luxe que de posséder un réfrigérateur qui permette de conserver les aliments frais plusieurs jours, sans souci de 1a température ambiante.Les bonnes ménagères savent bien la perte considérable que peut causer la chaleur dans les provisions de cuisine.La conservation du lait, présente en été un problème, surtout si on a de jeunes enfants, Celle du beurre, de la viande n\u2019est guère plus simple.On se voit donc forcée d'acheter des aliments peu à peu, par petites quantités, ce qui est plus coûteux, comme chacun sait.Les appareils frigorifiques, grâ- te à leur extension, ont baissé de prix.On trouve parmi eux des Modèles réduits pour ménages peu nombreux qui contiennent cependant les denrées les plus essentielles et permettent Ia fabrication chez soi de glaces, sorbets, bois sons et cubes de glace.Ils fonctionnent avce une consommation de courant de plus en Plus réduite.Le moteur est silencieux, Le fonctionnement en est facile, automatique, réglable à volonté.Que faut-il conclure de tout cela ?Que nous avons avantage à acquérir un réfrigérateur, si le prix d'achat m'excède pas nos Moyens.Ces conditlons étant maintenant faciles, la raison du prix existe à peine.Du nouveau uu chapitre des brûleurs à l'huile La tendance actuelle des manufacturiers de brûleurs à l'huile se dirige vers ln combinaison du chauffage à l'huile et du condi- (Gracieuseté: Pres Or Burners) Rien de plus facile que de contrôler la sens avoir à descendre à la cave.Une simple pression sur un bou- son suffit.tlonnement de l'air.De plus, les entrepreneurs en construction, de même que les manufacturiers de matériel isolant se donnent la main avec les fabricants de brûleurs pour que la construction nouvelle soit isolée d'après la méthode moderne, permettant alnst d'économiser en quelques années, le coût supplémentaire du matériel isolant par une réduction annuelle considérable du coût du chauffage.| L'équipement standard de chaque brûleur comprend un jeu de contrôle complet.Le thermostat, généralement aitué dans le living- room est Ja maln mécanique qui mat le brûleur en marche et en arrête le fonctionnement de façon à maintenir la température exactement au degré voulu, MALIFAX, \u2014 Une journée de ropos et je serai prêt à pêcher le saumon de Nouvelle-Ecosse, a dit le TR A F.Winnington-Ingram, évêque de Londres.fl vient d'arriver de New-York.(Craciemseté \u201cNorge™) Un réfrigérateur bien conçu ménage beaucoup d'espace aux vivres.Le fond de porcelaine résiste à l'action des acides et se lave facilement.Les supports des tablettes sont en bronze nickelé inoxydable el recours de caoutcheucs: ils maintiennem les tablettes en place.ROUTES FAITES A ruche) Au henry B14 pro rs diéférents brique avec l'huile ssaire pour la confection de routes Unies et durables.C'est ainsi que votre Auto, praissé avec des lens, route s:- use su Cuit du pétrole a servi DANS LES VILLES ., .(à droite) \u2014 Presque tout ce que vous voyez ici d N pour von existence.La rue est pavée produit de Thuile brute), les autos, les ce du beffroi se sauraient fonctionser sai ses produits Même les vêtements des gens Qués avec le concours de produits pétroliers, en quel we sorte de l'huile saphalte (un soes- ASHEVILLE N.-C., 15.L'avocat de Martin Moore, le jeune nègre de 22 ans, qui est accusé d'avoir as sassiné Helen Clevenger, jeune étudiante de l'Université de New-York, présentera un plaidoyer alléguant foiie à l'ouverture de son procès mereredi prochain.M.J-8.Styles, l'avoeat qui a êté désigné pour défendre Moore, à dé- \u201c3F noir de la jeune Helen Clevender simulerait la folie claré qu'il demandera au juge Donald Phillips de faire examiner son client par deux aliénistes.Mais on croit que le plaidoyer d'insanité ne retardera pas les procédures du procès, car on possède une confession signée de la main de Moore racontant ce qui se passa à l'hôtel de ln jeune fille le 16 juillet dernier.Deux assemblées de M.C.Guimond Le programme du premier ministre God- bout est le programme politique le plus complet qui ait été proposé jusqu'ici, de dire M.J.-Cléo Cui , candidat officiel dans Laval.Le candidat tenait mer- creds deux grandes assemblées, l'une à la salle Latendresse, située à l'angle du boulevard Gouin et de la rue Lajevmesce, & Abuntsie, et l'autre à le salle paroissiale de Saiet-Barthélémy, à l'angle des rees Des Erables et Jean-Taloa.Aux deux endroits, M.Guimond à été applaudi par une nombrege amistance.Les autres ocatewrs furemt MM.Germain Charland, président de le Jeunesse libé- tale de St-Denis-Dorion: M.le major H.Beaudry, M.Genest Trudel, de la Jeu- weme libécale, et M.J.David.MM.Joseph Gagnon et Louis Lateadresse, deux pionniers du quartier Ahunisie, présidaient la première assemblée, « M.M.Lalonde présidait INJONCTION CONTRE LES CERTIFICATS EDMONTON, 153.(Presse canne dienne).\u2014 Le juge T.M.Twerde, de la Cour Suprême d'Alberta, a accordé une injonction empêchant la ville d'Edmonton d'accepter ou \u201cd'entreprendre d'accepter\u201d les \u201ccere tificats de prospérité\u201d du gouverae- ment d'Alberta.ANVERS, \u2014 Un agent des rebelles espagnols a acheté 2500 pis- toiets, 650 mitrailleuses et 50,000,- 000 de cartouches, mais à été incapable da faire transporter ce ma tériel de guerre d'Anvers en Espagne, à cause des mesures de new tralité du gouvernement.5632.ave.du Parc u très produits pétro- ace qu\u2019un pee À constituer.tramways, I'hoe.8° Phuile ou urent fabri- Philippe Beaubiens «ie MONTREAI asm eo ST.UES 2777 autrin (L) nee Cghen L) rls © Bercositeh Ww 278 L.H.Archambault (C} kit N.Rombach (Ind-0) 4, 1017 Bercoviteh \u2018L) Aceï RE.ST-LA URENT RPotor Be ftch ( MONTREAL- \"Louis si © HH ST-LOUIS sis jeté Cu er 3491] A.Caron 1964) A.W.Monette iL} 2247! R.Moreau (C) 22 (Vavant d'la dissolution.| E: Larsmée (Ind-L) 928 HULL A Fournier » Legault Und DUC, Rochefort ai 4 8 «8 Fauteus (L) pH N.Boucher (Ind) ne MONTREAL.STE-MARIE HLNIILGDON _\u2014 ee - - \u2014\u2014\u2014=\u2014 MONTREAL- 7074/1P.A.Lait: «© [3 EEL VILLE TAectsL.Lamoureus (1) 1302;2L.Lamoureux (2 Aeal VERDUN Beal\": Ladue © Sie | R.Charbonneau (©) 824] \u2014 a d (Indl) 3268 ' - 2.{ o Eo ; ILL LEA.NAPIERVILLE- ul \u2019 Bar aJ.E.Charbonneau a D'ALELEINE ©! Hubert LAPRAIKIE Hercule Morin (\u20ac) 1271} I.Lengtin (C) Hl H: Risndesus ALN a oo tind-L) 37 [ER \u2014\u2014 ee E Mani ALN) doh 23: A: Sawole (12 us a au 13 ar : M a, +.A: 4 «Pr hy t « Carignan 1C) 3247, J.D.vi vpn di 931| A.Re Monk wr 2727 FAY uk hambault dnd) wry © un JACCUES.Ab Laurier Ind) 8e.Fi.partielle, 28 nav.1933 NICOLET 106 Cal VIER (Marchand nommé su 7 nov.1933 Conseil législatif) vie) \u2018| Théodule Théaume (D) | Lun &) Aes ze \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a __ .\u2014\u2014 a _ \u2014 Désiré Lahaie (L) 2488] 1Désiré Lahaie (L) q Lorrain ALN) 4676 ue PAPINEAU \"J.C Langlois :\u20ac) 2276] J.C, Langioie (©) A.Jerid Jeon ui cols Vasane Ve esetutiont | StAmeur 3 31e EC.Lown iL) 17% Al Howard (ALNY 1717 Fo McCann tind-L) we Rr.Mellonald w 2 MeNally (C} Von à la dissolution; 2630 2 jaw.®.MeDonai is Eien Soucy \"atio ns PONTIAC ph KAM GURASKA | EL partielle, 51 oat, mort def orin) PL tiagnen \u2018Ind-l) E.Marquis \u2018Ls BU (ALN) FER err A Paquet TEnd-C) te (Ls 1902\u2019 JH.atte (ALN) PORTNRUP uette (C) 138 2004 ne) H Gauthier (Ind-L) 4198 .L.G.L Grignon L) 1334 SEA 1934 SEmile Moreau (Li 4142) J.L.Filion (L) 2088; J.L.Duguay (CF 1288 A.Arcan: (nd) hh L, L'eschesnee (CI 1841 J L.Fition Il 2202 3247 F Byrne qu 3108 I.Philippon (ALN) 3 dissolution A.Auclair (Ind-L) \u2014\u2014\u2014 Teme aie Weed Ly Walter vee (Ll) 1801 Paul Gewln (ALN) TT aia Ne = iE arias tind-L0 G6E EN aile C1 1038 x Waker Reed (LJ son (D) 2828) P.Hamel (ALN) 2834 L'ASSUMPTION JE IT Cote TO SUR TE Corot (dr ne © mS: Ent ane «mat eat 4d SRSA teen 04 ant same Lan: ° « ms COMTE QUEBEC-EST RICHELIEU RicHMOND 7 RIMOUSKI 7 RIVIERFE-DU- LOUP Détaché en t de Témi ROBERVAL (Détaché en 1931 de Lac St-Jean i ROUVILLE © STIEAN ST-MAURICE LA.Bouthiliies iL, LEGENDE Acc! Comment elle 1927 a L-73, C-9, Ind L-2, 0-1 L-77, C-l1, Ind-L ?| .1925 lonne., J.G.Mathieu (Ind-L 4 2428 Zophye Dupuie (C) Acclamation.LA PATRIE.SAMEDT 15 AOÛT 1936 35 - 1927 à 1936 dans Québec (suite) 2108 °° 7 1530 CG.A.Guevrement (C1 2153 2 B A.1500 L.1391 «C.232857.D Lise Hi.Saint-Germain LC: ALN\u2014 Action Libirale Nationals.[Roman de détective traduit de l'américain spécialement pour les lecteurs de la \u201cPatrie\u201d.] ~~~ a\" (Suite) \u2014Voyez donc si Morison est dans je hall, Ronny; il doit nous apporter les dernières nouvelles de l'état de Rugby.Ronny revint tout rayonnant.\u2014On dit à l'hôpita! qu'il s'en tirera.Il va mieux, dit-il.Le couteau a épargné le coeur.Mais, chef, il y a autre chose.Auasi bien tout vous dire.Sur la promenade, à la plage.tout près de a chaise, 5 - Suspendez un instant votre confession, jeune homme, dit le scrgent en levant la main.Vous vous souvenez de nos soupçons au aujet de Jessup ?Bien.Que dites- vous maintenant de ce couteau qui a froté le cour de Rughy.Mous savons ben que le criminel @ hâte de ac débarrasser de Rugby: et il eat devenu tellement habitué de tuer parmi Jes riches, qu'il n'y fait plus attention.Mais est-ce que Jessup.médecin et ehi- rurgicn, Aurait manqué le coeur 6» Rugby?Ronny allait répondre non.mais en songeant a Helen Dean il hé- Bin.\u2014A moins qu'il n'ait été offrayé, dit lentement.où qu'il ait agi) avec trop de précipitation.Le docteur vient de dire que celui qui @ poignardé Rugby l'a frappé en ac trnant derrière lui et au côté Enuche, le plus rapproché de la chaise.Je ne suis pas si près d'absoudre Jessup.; - Bon.dit Walker on clignant drs yeux.Et qu'estce que vous allisz confesser ?- A propos de couteau, dit Ron- \u2018L\u2019assassinat du millionnaire LAGHET par HULBERT FOOTHER E.Marquis (1) +3.C.A: Fureotte (L L.J.Mare A.Dubé (ALN! ucherd \u2018L\u2019 3115 sHon.T.D.Bouchard (L y Résultats des élections générales et partielles de 581% 4142 | ] Acel In (L 768 vin (L' 31s?Boivin (Ind-! Lin | C-Conservate Pie COMTE 1927 L-73, C-8, Ind L-2, 0-1 CTI EE Canin \u201cTin ) aise ST-SAUVEUR rirand stez 96 SHEFFORD (ALN: 1708 SHERBROOKE [sA.C.¢ Teer 3.C SOULANGES STANSTEAD | onnet iL) 2907 R.Basudry (ALN) 387 (er 2OSSxA.J.Blssonnet (L) 2648 TEMISCA- 1094 P.MINGUE | Vacant & Ia TEMISCOUATA In (LY 4434 Beauliou (Rediet.1931; voir Uleie Michaud (©) 1019, G : Dube (AL Poit | (Vacant d la L.Duplessis (C) 3012/aM.L.Bigue (LJ 3771 L.1388 5.Dabeu 1123] J.A.iL.Be ourin (| EP.Deguire (C) T1633) Fé lis Mesaler (LD R.Ouimet (ALN) iw Fôliu Mossier (L 843,82 Le Arehambaute (C) F VERCHERES | 4.N.Cabana (\u20ac) WESTMOUNT WOLFE ¢ * TTD.Lag KWo (C) [50e YAMASKA 7 Dumaine (L 1898 3 ) 1933/ À.Elie (C) srosiers (C) 1367 R.Dumaine (L) Ind\u2014Indépendant.O\u2014Ouvrier.L\u2014Libéral.=\u2014Député sortant.vengea sa soeur Madeleine Sharp Buchanan Joy J'ai oublié d'interroger Ryan ,un rauque murmure.Je ne veux de l'eau l'hiver dernier.J'ai quitté peinturer son bureau privé le ma- à bas que personne m'entende.Je ne (Evans au lit et incapable de parler [tin et Ia senteur provoque toujours à ce sujet.brillant, Walker ouvrit un tiroir et {| en) suis pas mélé à ces affeires.Je con- intelligiblement et Partly est aux le mai de tête, tira un coutrau à dépecer au poli | nais lu fille Sorrell parce qu'elle est \u2018trousses de Gleason.J'ai raison de \u2018déjà venue, mais alors c'était avec etoire que la femme Webster sou- travailler ce soir en dépit de la Tout de même, elle tenterait de \u2014Le volet, dit-il en le jetant sue un garçon plongeur de In plage.[tirait de l'argent d'Evans en le me- peinture.Depuis qu'elle avait dé- ile pupitre.Regardez-le.{moindre empreinte digitale.in\u2018en laisse plus, de nos jours.| Ronny saisit vivement le cou- jteau et en même temps une exela- mation s'échappa de ses lèvres.Sur le Manche brillant du vilain couteau se lisaïient cette inscrip-| | ton: \u201cSwansdowne Club\u201d, \u2014ÜUn vulgaire couteau à épecer, rieux à cola.Nore monsieur sem- nez me prendre.| LA vibrante sonnerie du télé- Comme Ronny prenait le récepteur.un voix d'homme lui paris.-Est-ce M.Reed ?Je veux par- des détectives.l'appareil.Qui êtes-vous ?\u2018 \u2014Sam Westfelt, chef des gar- {ons de table a I'\u201cEventail Japo- (nals\u201d Vous m'aviez demandé de | vous avertir que chose de pect, n'est-ce pas ?| En effet! s\u2019écria Ronny.Allez- + y! | \u2014Je fais cecl de mon chef, ait ! Westfelt.Le patron n'en auit rien.{J'ai entendu dire que Mrs Webster était venue 1ci et qu'elle avait dansé sous la projection lumineuse, avec un homme.Je n'étais pas présent cette fois-là.Mais puisque Mrs Webster et Dallas Wean ont fait | la même chose et qu'elles ont été assassinées.je crois qu\u2019il est temps d'avertir la police, n'est-ce pas ?\u2014Je vous crois.Et qui est là dans le moment, Sam ?\u20141a jolie fille qui remplace Miss Dean.Miss Sorrell, dit Sam dans sent déjà \u2014Je serai là le plus tit possible, dit Ronny qui raccrocha.Pas la Cette fois ce n'est pas avec un gar-|nacant de mettre sa femme au cou- couvert le chèque fait à l'ordre de On con, mais avec un homme que j'ai!rant de ses agissements.; déjû vu ici.C'est un grand, mince, élégant et qui danse bien.=-Quand sont-ils arrivés là.Sam ?A rtant di .\u2014Is viennent d'entrer et ils dan- Bonny en sortant du bureau Claire Webster, elle aimait à s'at- \u2014Je ne sels pas qui est l'oiseau, | tarder au bureau, mais je l'aurai certainement, dit| Elle portait un froc pour travailler, a prenant ce couvre-vête- ment dans la zarde-robe, elle re- CHAPITRE XXXI marqua qu'il était taché de peintue \u2018 re sur Une manche.Un peu de té Après avoir quitté Ronny Reed, ébenthine enlèverait facilement \u2014Chef, un homme répondant à Helen Dean était revenue chez Jes- cette tache: et elle ferait cela dès exceasivement tranchant et prove-!la description de Jessup, danse a nant de Ia cuisine du Swansdowne | Is fille Sorrell qui a remplacé Mi Club, dit Walker.Rien de myaté- Dean a la plage.La brute qui m'a Assez souvent le soir au bureau du assommé a eu le temps de se ren-, docteur.ble nous dire :Oui, je suis là.Ve.'dre à l'\u201cEventail Japonais\u201d s'il \u201c| june bonne auto.Permettez que Je! prenne votre voiture rapide et que donné les pratiques méthodiques de j phone coupe la parole au sergent jje lui donne après.Et uvez-vous Jessup, n'avait pas été satisfaitant.\" la phota de Jessup à portée ?Walker lui remit la photo.\u2014Mary Miller n'a pas reconnu Vieux comptes.ler à M.Tlorny Reed du service \u2018l'homme par la photo, dit-il.mais | Miss Lansing l\u2019a reconnu.\u2014C'est Ronny Reed qui est à que c'est le médecin qui l'a retirée peinture fraiche.Jessup avait fait sup.Elle avait sa chambre à quel- .ques pas de là et elle érevaitait dans 8 pancnant le pe Ut revolver la poche de son froc, elle passa Celui-ci avait une énorme \u2019 clientèle et son dernier assistant parenté bureau et sassit au n'était pas compétent, ce qui, étant Jessup descendait.II s'arrêta un instant dans le premier bureau dont Helen avait fermé la porte à cause de la senteur de peinture.Impeccablement vêtu comme d'habitude, yJessup entra dans le bureau où Helen était assise et il lui sourit.De sorte que Helen avait à remet- \u2018tre les livres en bon état ct viser les Kn ouvrant la porte extérieure Elle dit (elle fut frappée par la senteur de CA suivre) Frontenac devient maintenant un nom connu de tous ceux qui roulent Icurs cigarettes, conune tabac de haute qualité.TABAC À CIGARETTES* RONTENAC: i En dépit des avertissements répétés d'une personne qui fui veut du bien, Horace Laghet part en croisière avec un groupe d'amis et de connaissances à bord de son luxueux yacht le \u201cBoucanier\u201d.Le voyage est rempli d'incidents et d'accidents et, finalement, Laghet est mystérieusement assassiné pour sa fortune.Il s\u2019agit de découvrir le ou les coupables et l\u2019auteur du roman, Hulbert Footner fait ici entrer en scène Madame Rosika Storey, la célèbre femme détective et sa secrétaire Bella Brickley, \u201cla rousse\u201d, pour débrouiller l'écheveau.C\u2019est ce roman aux situations sensationnelles que la \u201cPatrie\u201d offrira à ses lecteurs à commencer de samedi prochain, 22 août.Non seulement on le lira avec intérêt, mais on ACOCINATRIIAMII ITAL A IDI § 4 11090 mee NOM ODIEUX A JOAN B LOS ANGELES, 15.\u2014 Ce n'est pes la garde de ha! fillette de 8 ans de Joan Bennett, Diana, que l\u2019on contestera prochainement en Cour, mais le droit de l'actrice de changer son nom légal.\u201c \u2018MM.Taschereau et > Godbout ont dérogé + oat py à la constitution M.Thomas J.Coonan, candidat le l'Union Nationale, dans la division Montréal-St-Laurent.a prononcé une causerie hier soir, à la -adlo.Il à débuté en disant que M.fodbout et ses lieutenants n'a- aient pas A se scandaliser parce vue les membres de l'Union Natio- ale faisaient des révélations qui, ux yeux des coupables deviennent les injures, M.Coonan a reproché à M.Tas-! ~hereau d'avoir dérogé à la cons \u201citution en recommandant au lieu- tenant-gouverneur, quand il réalisa ou'il avait perdu la confiance du \u201cwvuple, d'inviter M.Godbout à for- ner un nouveau gouvernement.\u201cest M.Duplessis qui aurait dû étre appelé en Ia circonstance.Le candidat de l'Union Nationale \u201cans Montréal-St-Laurent a dit que +L.Godbout, en gouvernant seul la \u201crovince durant six semaines avait rommis un acte inconstitutionnel.1 fit remarquer que la constitution | Pnait chaque membre du cabinet rsponsable des actes posés par le Rbinet au complet, Godbout st donc vesponsable des irrégula- tés commises sous le régime Tas- rereau puisqu'il en a fait partie \u2018ndant six ans\u201d.a dit M.Coonan.i M.Godbout est élu, ce sera le eur À l'ancien régime ct la farce continuera.\u201d Jorateur admet que certains mbres du nouveau eahinet sent des gons intègres, mais il \u2018lare que cela ne change en rien rouages de l'adiministration Ji.in bir re Conghlin, ale.M.Coonan fit aussi allusion au woche qu'on fait 4 Duplessis de \u201cloir que les Canadiens Frangais iMinent dans ln province de sébee.\"M.Duplessis n'est pas un onratiste pour cela.11 est trés loo ue que les Canadirns-Français, t sont 65 pour cent de la popu- «on québécoise, soient les mal s chez eux.\u201d Atawa s'occupe de vêtir ses chômeurs OTTAWA, 13.\u2014 Le burcau des ummissaires à annoncé qu'il re- unimandera dès mardi à la séan- © du conseil de ville de remettre chaque familie de sccourus, sous \u2018orme de bone, une somme addi- ionnelio de 70 cents par person- we et pour chaque mois.afin de |\u2018 permettre aux sans travail et à leurs enfants de se procurer les sMements dont ils ent strictement LA PATRIE.SAMEDI 15 Aout 1936 DIMANCHE le 16 AOÛT VEILLE DU Jour du scrutin ENNETT Ce droit lui sera contesté par son mari, John Marion Fox, ici mer-| credi prochain.Bien qu'avouant son passé for: | insiste sur le fait qu'il s'est réformé et dit qu'il rendra Diana fière | \u201cde l'avoir pour père.\u201d | Ce que Mile Bennett aura & dire à ce sujet est clairement indiqué par l'attitude prise par son pro-| cureur quand Fox s'opposs à sa demande de changer le nom de; l'enfant en celui de Markey, vu | que l'actrice est maintenant l'épouse de Gene Markey, et que Dia- | na a8 maintenant une demi-soeur.: Melinda Markey, DEUX AUTRES ENFANTS ; Fox a été forcé d'admettre qu iii avait un autre enfant d'un second mariage qui se termina par le divorce en 1929, et un autre par un\u2019 troisiéme mariage qui fut célébré aux Philippines et qu'il ne vit jamais.L'actrice divorça Fox en 1928.Bien que disant avoir commencé à travailler comme ouvrier, dans une raffinerie de sucre de San, Francisco et avoir été promu au! rang de contremaitre, Fox n dû admett-e à l'avocat de son épouse qu'il avait reçu quelques milliers ! de dollars d'elle pour se rendre aux Philippines.11 a de plus admis ne pas avoir fait le voyage.publiera un NUMERO SPECIA qui vous renseignera parfaitement sur les derniers | EVENEMENTS POLITIQUE Tandis que nous nous préparons à inscrire notre vole pour l\u2019un ou l'autre des partis, la \u201cPatrie du dimanche\u201d vous apportera, à quelques heures à peine avant l\u2019ouverture des polls, les dernières informations sur les développements de la campagne électorale.Seule, la \u201cPatrie\u201d du dimanche vous renseignera impartialement el complètement grâce à ses CORRESPONDANTS, A SES SERVICES EXCLUSIFS DE PRESSE et à L\u2019EQUIPE LA PLUS NOMBREUSE DE REPORTERS employés dans un hebdomadaire canadien- français.Une causerie du Dr Zénon Lesage Le Dr Zénon Lesage, député sortant et candidat de l'Union Nationale dans le comté de Mont-! réal-Laurier, à donné, jeudi, une causerie sous les auspices de JU-; nion Nationale.| L'Union Nationale, dit-i), est un groupement de toutes lea bonnes: volontés et de toutes les idées politiques ayant pour but de redon | ner à notre province la stabilité et la prospérité qu'elle a connues jadis.Le gouvernement de Québec ne: cesse de ravir à Montréal ses plus | clairs revenus, dit-il Les contribuables sont endettés.les propriétaires sont obligés de payer de! fortes taxes.mais le gouvernement | de la province ne nous remet pas la centième partie des revenus et des impôts de toutes sortes qu \"| vient chercher ici.BOMTON, \u2014 On est en train de créer une association de laïrs catholiques qui s'opposera fermement aux activités poiitiques du 1 j Lisez le numéro de \u2018La Patrie du dimanche\u2019 le 16 août, si vous voulez être entièrement documenté FIÈVRE DES id NS va he Ir développement dr In Te vre des Foins, CHAQUE mot 4 sections \u2014 5s sous Rotogravure, magazine en couleurs, pages comiques, nouvelles 0 Téléphones: LAncaster 3121; le samedi soir et le dimanche matin, LAncaster 3124 \u201cMen éternuenents étouffrmeues ressèrent, men peur finirent de rouler.\u201d © eRe EMRE AS Tamar n LA PATRIE, SAMEDI 15 XOUT 1936 37 A _ Concours olympique miniature au parc Rosemont | & J .and Playgrounds or- ae on ro we Sa tee Ps ner au public de Moontréal l\u2019occarum de juger des progrès accomplis dans Jes sports par les éco= Mers en vacance.Vendredi soir, le come cours avait lieu au Parc Rosemont.A gauche, un des orga nisateurs s'adressant aux enfants; au centre, groupe de jeu nes filles paradant de avant le concours ; à droite, l\u2019organisateur récompense Jes Fu rnants.(Photo la + \u201cPatrie\u201d).< » ; Le premier appel téléphonique de la rive nord du golfe Pendant les trois siècles de déve- \u201ca loppement agricole et Industriel du Canada, le vaste territoire situé sur la rive nord du golfe St-Lau- rent, semé de rochers et de forêts rans nombre, n'a pas reçu l\u2019empreinte de la civilisation.Aujour- \u201ciP d\u2019hul.la colosaale entreprise lancée à Bale Comeau par l'Ontario Paper Company, pour la production du papier à journal, évellle mux temps nouveaux la rive qui gardait hier encore na nauvagerie primitive, Cette région avalt surtout ec besoin de moyens de communica- va tion, ce qui lui fut donné le 11 août dernier, lorsque Bale Comeau fut reliée au reste du pays par le téléphone sans fll.On voit ci-desaus a a Je navire Jean Brillant qui est re Né au système de téléphonie «ans 1H et devient un poste publie ambulant sur la vive nord; au has, à &auche, M.A.A.Schmon, président de l'Ontario Paper Company, Inau- Fy Kurant le service par un appel au colonel Robert R.McCormick, éditeur à Chicago et à New-York de In Chicago Tribune; à droite, ie téléphoniste et l'équipement de transmission à Baie Comeau.La système, qui unit par sans fil Bale +» Comeau A Rimouski, transmet en- sulte par un réseau de fils les communications au reste du Canada.It fut aménagé par la Canadian Mar- onl Company.Un profound mystère entonre Ia disparition de Mile JANE CARLY, ee 2 ans, héritière de riches mar chands de bols de Lynn, Muss, qui à dieparu pendant Is dernière traversée du \u201cQueen Mary\u201d, On \u201c 7 croit qu'elle n péri mo mer.Lors e Dam, de l'arrivée du uchbot dans le Le colonel Charien A, Lindberg, précédé de son Be rn Institute port Mme Carey, 1a mére de le Tortue de 26 vres qui allait son train de sénateur le long du boulevant À rl lei photographié au moment où taire sen débuta comme savant jeune fille, ne voyant pas des- Déeary, à Notre-Dame-de-tGirèce, quand elle fut capturée par M.G= of Biology, alors qu'il se préparait A péeimentale, à Copenhague.rendre aa fille, prévint les aute- A.Chapleau, de l'Abord-à-Plouffe.La bête dont l'âge serait dn 108 - qu Congrès International de Csthotonie = pit, gagnant du prix Nobel rités qui firent des recherches à man, ent toute ridée et couleur de terre et comble très vieille.Elle Je colonel Lindberg, avec Je Dr Alexis Carrell, Dole mécanique\u201d bord du navire sans aveu up Tide ot couleur de 0 bo ie + biologie, donna une de son résultat.de Ia grande ville.= (Photo ia Patri), attirée md démonstration devant les membres du Congrès. .thème dans la métropole américal- Au Capitol Au Palace ne.Cette revue nous présente quel- à l'affiche en-| Jamais dans l\u2019histoire du théâtre Ques-unes des plus jolies filles de Le programme oi és de cette local on aura vu un film qui ait là-bas dans dix numéros solgneu- thousiasmers, les habltués de cette gy l'affiche d'un grand cinéma [sement réglés.Quelques-unes des salle.Bing Crosby, Bob Burns.\u2018 p'offrant que des primeurs, pen- [étoiles que l'on y voit sont: Red Frances Farmer et tivante comédie musicale basée sur les tracas et les succes d'un \u201ccow-boy\u201d et d'une jeune fille de socièté déseriant le foyer.Accompagnées des réparties vivantes de Burns et de Martha Ray (une débutante', les aventures de Crosby et de Mile Farmer offrent un inté- rét soutenu On entend dans le film des chansons nouvelles, notamment, \u201cI cant escape from you\u201d.\u201cThe house that Jack built for Jill\"; IC you can't sing it.you'll have to swing it\u201d, \u201cEmpty saddles\u201d et \u201cRound-up lullaby\".Le second film est \u201cRoaming Lady\", une histoire d'aviation, de péril et d'amour.avec Ralph Be.- lamy et Fay Wray.Nos héros vont mème passer quelque temps dans un repaire de bandits chinois où ils sont sujets à mille dangers.C'est done dire que les deux films à l'affiche forment un programme excellent.Au Princess \u201cThe Green Pastures\u201d, le film qui est actuellement à l'affiche, était attendu depuis longtemps, car il a fait parler de lui double ment: par aon sujet au théâtre et par son adaptation cinématographique de la pièce de Marc Con- nelly, prix Pulitser, et que la eriti- que a appelé \u201cle mellleur drame d'amour écrit en Amérique.Cing ans de représentations n'ont pas épuisé le succès de ce drame dont la popularité à l'écran ne paraît pas devoir Atre moindre.Le sujet porte sur la vie primitive telle que la décrit la Bible, et Ul est traité avec humour, sans tou- \u2018efols manquer au respect dû aux \u2018avres Sacrés.Le champ tilimité > la camera & permis d'y intro- George-F.! dant cinq semaines.C\u2019est ce qui Stone tiennent les premiers rôles arrive su film \"San Francisco\" qui dans \u201cRythm on the Hunge\u201d, cap- et en vedette Clarke Gable ot LA PATRIE, SAMEDI !$ AOÛT Au Loew's ret; elie daughters\u201d, w'intitule lage Greenwich, qui fut longtemps et reste encore, dans une bonne mesure, le centre de Is vie de be- Shelton, comédien des \u201cScandals\u201d.Sue Ryan, Dave Manahan, dans Ia plus jolie nouveauté de la saison: Nathalie Gilbert, qui à déjà paru à l'écran June Allison, Joe Areca et sa troupe, du Casino Français, et autres.Le principal film est \u201cMoonlight Murder\u201d, première histoire policière dans laquelle la musique joue un rile important.Le po\u2019 t vil- lant du film est cette acène au cours de laquelle un grand ténor est assassiné devant vingt mille personnes.\u201cWe Went to College\u201d complète ce programme déjà adroitement chargé.Jeannette MacDonald.Tous les records d'assistance ont été brisés par ce flim qui à la faveur popu- | laire, c'est le cas de le dire.\u201cSan 1 Francisco\u201d nous raconte ls brillante époque de 1905-1906, la vie de \u2018gaieté et de chansons, qui précé da le désastre de le ville de la cite du Pacifique, (1! y & trente ans.Le film \u201cSan Francisco\u201d a permis de ramener à l'écran parlant d'anciennes étoiles du cinéma si- leacieux pour se faire de nouveau appiaudir.Par suite du beau suc- La revue qui est actuellement à I'affiche est un spectacle de eaba- \u201cMidnight et elle permet aux Montréalais de se familiariser avec l'atmosphère new-yorkaise du vil- 1936 A l\u2019affiche du Capitol FRANCES FARMER et BING CROSBY dans le film \u201cRythm on the Range,\u201d actuellement au Capitol Orange devenu un nouveau Bayreuth PARIS, 13.\u2014 (Presse canadiennc- Havas).\u2014 Orange est un nouveau Bayreuth.La chorégie qui se déroule depuis le début de la semaine sonnes.Des pièces modernes comme ' l\u2018Amphytrion\u201d de Jean Gtraudoux ou \u201cNationale 8° de J'an-Jacques Bernard; de vastes ensembles harmoniques comme le \u201cRequiem\u201d de Berlioz exécuté le 2 août en commémoration de la première victime de 1a guerre mondiale: Is reprise de \u201cFaust\u201d de Gounod dans les décors mémes de la création, les après-midis poétiques où les moin- au théâtre antique de la vieille ville : romaine réunit plus de 17,000 per-| est tombé dangereunement madude.1.y & huit semaines, Sir Henepy Lytton quittait une maison de cone valeacence après plusieurs mols de maladie; on disalt qu'il revenait rapidement À la saplé Son Stat is, aujourd'hui dew craitree sérlenses, \u201cAu Rersler du Tran\u201d, \u2014 Vére Korine Pierre Richard-Willm, Roger Karl ri Prim faterprééerner ce denme qui fat lourné en meet par \u201ctricheweky avre Evam Mosjoukine.Epuque 1900.Dialagaoes da Bernard Zimamee, mise em seme de Pierre Miles.dres vers de Verlaine murmurés à ! Voix basse parviennent sans qu'une syllabe soit perdue à l'auditeur lv plus éloigné du mur: c-tte alliance de variété et de nouveauté et de | tradition explique le succès fnatten- | du de cette saison provencale.\u201cIs : clou\u201d fut sans doute la création de ! \"Bertrande de Born\u201d de Jean Valmy Baysse.drame en vers avec la mu- Boulevard Hotel LAPRAIRIF.QUE.Orchestre de danse tous les soirs.Temsnden lea billets du noir voue ba Les Mexoina, que l'on verra aujourd'hui et dimanche dans des numéros uire des effets scéniques interdits «u théâtre On y a aussi inclus -ingt-cing chants religieux, des \u201cspivituals\u201d, interprétés par le Choeur Hal Hohnson.Il y a plus ; de mille figurants.Trente des ac | teurs de la création de Ia pièce | sont du film.Le deuxième film à \u2018ple, \u201cThe Poor Little Rich Girl\u201d, l'affiche est \"Love Begins tricia Ellis, at Ja s° maine prochaine.\u201cSan Fran- Twenty\u201d.avec Warren Hull et Pa- ri1-a\" »+~~d done sa cinquième ot jder d'acrobatie, de patinage à roulette, de gymnastique, perche, etc.Au Parc Belmont fa semaine prochaine.M.Rex 1».Mlllinæs, présente attraction de premier : 4 roffs (venus spécial be), fameux artiste vottige qui | évotuent au somnmet d'une colonsa- cès remporté par \u201cSan Francisco\u201d Ia Direction du cinéma Palace, appartenant depuis hier à la Consolidated Theatres, à été forcée de remettre le film de Shirley Tem- sique de Darius Mitha Sir Heary Lytton \u2014sir Henry \u2018Lytton, teur Je Rtrant.ges années de Ta spécialisée dans opérettes de est très malade te célèbre fait partie depuis bien troupe Qui w#est1 \u2018an opéras et low | bert \u201cet SuMivan, | le evheile fixse en position vrrtica- -cinaine, le; Ma remplireant un engagement Aline semaine A partir de lundi pro- A l\u2019affiche c:: Loew\u2019s chain, de 17 août, Fes artirtes de In troupe Paroff présenteront un numére taut À fait; TOUVeur comme attraction en pies ir, Partout où lez l'aroff ant passé 1a ont Intêresas, I Nidourd ned} GALA DE MINUIT | A LA SCENF AUX PRIX ORDINAIRFS CE SOIR Mallonners tré clics dernières nd acrobates de 1a ibe lob Fugéns, tn aura ausst \u201casion de voir aujourd'hui le, | ins, les officiers et tons les mem- de l\u2019équipe du navire franca.« trecnsteaux\u201d.On prévoit que 4 tte de \u2018artierville jouira d'une #rande popularité | v1re Bos-Fende\", \u2014 L'araure de Cork va ennmnîiee bMentéi les frus de l'écran.sous la érection de Jean Rencie of A.Ka.menks divigers la profuction.Jean Gabin en sera le héree principal, e, dernier jaar de In Troupe Bob Eugéne Lys a e \u2014 - \"MOONLIGHT Yo \u201cWE WENT CHESTER MONRIS acces prt sin \u2018MIDNIGHT DAUGHTERS Une belle prudartion \u20ac Greenwich Viliage 30 JOLIE FILLES ae 8 OT [LUE Tg ei [EIpLre STOOGRS ~~ [ILI 188 PILE ARAL CANE TOS ¢ Ks 2 RE ; ET \u201ccu QU f.| perNiER ANE \\ Lh TROUPE PAROFF \u201cEPROP | idl, tous lea noire A VENI fen 23, 26, 37, 2% et D Août Jours Mickey Mouse à 3e de GURD, pour enfants, avant PARADE DE BEAUTES EN COSTUME DE BAIN HOTEL VANNINI Reine des plages du Canada Grand prix $150.00 Maitre de cérémonie: ARTHUR LEFEBVRE Dimanches 16-23-30 Août \u2014 Final 6 Sept.1936 Superb piscine dont I''mu est changée Lous les jours ; Gardien ; $ gratuit: Tramway Mout ds L'Isle Ne 64 Danse tous les soirs.\u2014\u2014 IMère et Vin, a .Bout de l'Isle DANIELLE DARRIEUX et CHARLES BOYER les deux héros du films magistral \u201cMayerling\u201d qui prend l'affiche aujourd'hui en grande es- clusivité au Cinéma de Paris.Le succès assuré pour l\u2019opérette Mot ga! et piein de bona souve- Mirs, dérivatif auréable de ia grande et beite murique que nou\u2019 aimons juand même, main qui n\u2018exiye pas lu public une aussi grande connais- @æance nl une attention aussi soutenue et, a surtout le don de faire Quitier la saîle de spectacle Joyeux ot plein d'entrain, Nous allons donc te revair parmi nous chère opérrtte, et nous quelle direction: Charles Goulet et Ligne] Daunais, c'est tout te, Nous avons surprin sans être vu Mi invité, (notre grand désir de su- Voir, nous force quelquefois & n'être pas tout-d-fait Louis XV) une eun- Versation entre les directeurs «t \u2014\u2014 Exposition de Valleyfield 17 au 21 Août inc.JOUR ET SOIR MAGNIFIQ: PROGRAMME DANS L'ARENA CHAQUE SOIR TN.NP, aire-Trésorier.nous affirmons in révasite de leur nouvelle entreprise, rar ils ont compris qu'il fallait aujourd'hui donner au jublic, et cela par suite de ce qui lui est donné de voir et d'en- lendee au cinéma, une repréacnta- tlon qui Joint aux plaisira de l'orellte celul des yeux.nvec des élémenta de_premier urdre.Dans \u201cle i'ayn du Sourire\u201d.les 22, 24 et 26 meptembre et le 26 en matinée au Monument National, pour lesquelles repréavntations on peut réserver sea billets en appe- iant LA 4418, tous len jours entre 2 et § heures, on aura l\u2019occasion d'applaudir Mmes Geneviève Davis- Lebel et Marthe Lapointe.et MM, jonel Daunais et Charles Goulet.La saison 1936-37 du Cercle National La quatrième saison du Cercle Natlonal Francais wannonce (très brijiante griice & linlassable aoti- vité de mon directeur-délégué M.Jan-Squire, toujours À .4 revher- che d'idées nouvailes et de présentations inédites Sous le sikne bien parisien de la Lune Rousre, M.Jan-Bquire offrira au publie montréainis durant \u2018a saison 36-37 une série double de 18 spectanies d'Art et d'exciusiveté, désormais une foie 1a semaine, chaque jeudi soir à neuf heures, dane l'antre funambulesque d'une baîte russe très connue dans la vie, La premitre de Gala sera con- Fartisce ee Budapes - t Je 1 embre e us bes faut révervée.cutis seront \u2014_\u2014 \u201cL'Ange du Foyer\u201d, \u2014 Len couflé à Jacques Bowsgmet Fotatation cb Se ln pitee de I.do Flare se NATATION bord du Ine, = 2 wa-Teren Ln Deban, Prep.Info DOHAN'S HOTEL \"SNS NAGE DANSE GOLF Spécialité: breuvages mélangés sites à l'owest de Montréal vie Lachine \u2014 Chemin Usa.eigen One, == areas vel Ste-Catherine.\u20ac FL.9977.1 Oneal.Ime PECHE ects, dimanche ques PARC DOMINION 19 GRAND DES PARCS D'AMUSKMENTS DU CANADA ENFANTS e ATTRACTIONS GRATUITEN Be Las min Baavte 0n arret ue Matrice Moerte Rueepté enmedl Hancid énna dix actos nereball- oosentionnels.Landi, rmpporte des élections an Gumplet sur barns iiuminé aves sinime grails.Dix attrmetions gratui ten comming d'hnbitade, : et som orchestre de danse LA PATRIE, SAMED! 15 AOUT 1936 Charles Boyer au Cinéma de Paris CINEMAS DE FRANCE-FILM Deux primeurs: \u201cSous les Yeux d'Occident\u201d et \u201cLes Deux Favoris\".Le premier film à pour Interpr Pierre Fresnay, Daniele Parola, Michel Simon, Jacques Copaau.2° Renoir, Gabriel Gabrio et Roger Karl.Le film nous transporte dans la région étrange des Balkans, creuset sans cesse boulllonnant où se fondent mal des races elernellement Indéfinies.Ici, les Anis s7nt plus complexes que nulle part a:lleurs; les traditions sont confuses, les croyances primitives et les éléments cultivés sont mal préparés pour recevoir les idées nouvelles.On y rencontre de révolte et d'anarchie, d'où des attentats nombreux Telle tiré du célèbre roman de Joseph Conrad.La deuxième primeur est \u201cLes delle, dans les principaux rôles.cheval que seul sa propriétaire peut Cinéma de Paris On ne pouvait annoncer plus interprétée jusqu'au plus pe par de grands artistes.La distr!-, bution de \"Moyerling\" est sans conteste la distribution la plus ric qu'on ait vue À l'écran français.rial d'Autriche, malheureux à mou- naire, Danielle Darrieux, est subli- humoristique sur les avocats.Deux Favoris\u201d mettant en vedette ., Lisette Lanvin, le chanteur Pizella, LA SAN CARL Viviane Romance et Thomy Hour- L'action du film se déroule en Hon- Brie; le scénario tourne autour d'un MONTR AL LE monter.L'écuyère a des déboires qui s'arrangeront.10 SEPTEMBRE Le retour à grande primeur: la venue det Montréal de la Charles Boyer, le plus remarquable ! Compagnie d'O- et le plus romantique artiste des péra San Carlo \"= temps modernes dans son plus; marquera l'ou- ; grand triomphe de l'écran français, verture \u201cMeyerling\u201d, qui prend l'affiche au-; saison Jcurd'hui même.Ce n'est plus un! Que 193657.M.film, mais Ja vérité, la vie, l'amour J.Albert Gau- qui crèvent l'écran.Chaque acène : vin, imprésario Âcre, charmante et émouvante est bien connu dans etit rôt: | 18 Métro pole, | s\u2019est assuré l'Im- périal pour la he | saison lyrique de six jours de M.Charles Boyer à un rôle véri- roue Sau tablement à sa taille.Le person-| loo\" © ance.nage de Rodolphe, ce prince impé- ra le jeudi soir 10 septembre.11 y a bien près de vingt ans que rir et qui trouve dans sa passion |]n troupe San Carlo vient nous ren- potr la tendre Marie Vetsera un re-! dre visite presque chaque annés- Eain de vie pour aller plus allègre- Ses premières tournées, même si el- ment vers la mort, est le plus haut! Jen furent plus modestes, étalent sommet de sa carrière.Sa parte- | toujours fort intéressantes.Depuis deux ou trois ans, In troupe s'est me.Le second film à l'affiche sera améliorée considérablement.Ceux \u201cL'Affaire Steinberg\u201d, une fantaisie qui ont voyagé savent que les re: présentations de la San Carlo sont supérieures en qualité d'ensemble, En primeur au Saint-Nanie pm, J.-A, GAUVIN est la psychologie des héros du fm PIERRE FRESNAY dans \u201cSous les Yeux de l'Occident\u201d aujourd'hui em primeur au Saint-Ienis en programme double avec Lisette Lanvim dans \u201cLes Deux favoris.\u201d ete.Ses décors, accessoires et cole tumes sont transportés dans trois wagons, Mals pour bien mettre cn valeur une excellente troupe.il faut que les représentations soient données dans un endroit où les qualités d'acoustique permettent au public de bien goûter la représentation.II faut aussi un théâtre dont la scë- ne possède toute la machinerie née cessaire.Il faut un théâtre confore table, luxueux même - comme l'est l\u2019Impérial\u2014où l'atmosphère soit en rapport avec l'excellence du specs tacle musica) et théâtral.HÔTEL MONTRÉAL CHAMBRES DOUBLES POUR $1 ET PLUS TFranquilles et renfortab'es, Faci- Ntéa autos.et mensieu: Mar, ose0.4 Gabrtes \u2014 Cinéma Princess Une acène du film \u201cThe Green Pastures,\u201d présenté actuellement em primeur au Princess.en valeur Individuelle d'artistes, en décors et costumes, À ce que l'on entend dans la plupart des théà.trese d'Europe.L'an dernier, M.Gallo à presque entièrement renouvelé ses décors.Autrefois, la troupe San Carlo prenait sur place quelques éléments locaux: artistes, choristes.musiciens.Depuis quelques années cc n'est plus le cas.La compagnie voyage maintenant avec sa troupe complète.Tous ses choristes et mu- siclens, machinistes, électriciens, CHAR DANIELLE DARRIEUX CN 4 gh MAYER LING 0 Samedi CHLP, MONTAKAL 1128 = zh 60\u2014L'heure exacte Financial oan Bureau, Lid.e.L'heure féminine Préc min \u2014Calumet Country mrphonlques.IL Champlain Oil 1; odust Lid.ant mT an: .Sh se\u2014L 'heure #insnclal Lown Bu- h.15\u2014Stud ©.su s6\u2014L'orchestre du parc Domi- on «Union e&\u2014Discours pol.tique aus 12h, 06\u2014l \u2018heure Financial Loan Bu- seau.\u2014 Fin de l'émission.CRAC.MUNTREAL.728 & \u2014 larry 12h.v0-T heure Lulova.Vinrent, chanteur.08\u2014Jack Shannon, ténor.15=el'uetic SLTiINGA- 3h téc'auserte aUFICOIE 1h.4n\u2014Buffalo présente.2h.66\u2014AI Itoth and his Byncopa- tors.KL 16\u2014M:dison ensemble.an.so\u2014Llyde Baie, (CRS) 8 h.88\u2014Down Ry Herman's.(CBS).cus k 30\u2014 Tours in Tou J, deg stitutions \u201cbaryton.00\u2014l'rofesseurs d'Adurat'on.4h, 15=\u2014Ann Leaf A l'orgue.4 à Sb\u2014Isie Of reams A s événements sociaux œ.1A\u2014(\"lincie Ferre \u2014 Ligue de 0 s\u2014Programme du foyer.'auserie politique libérale.Un di\u2014'\u2018auserie politique de rt .politique de l'Union Nati-oule, 2h 335\u2014{\"chestre Vin Saint-Michel.Zu 6\u2014vausrrie politique de fUnion Nationale.Ah 45\u2014Causerie politique du parti libéral ® 880\u20141.hon.C.-A.Bertrand + libérale.s8\u2014\u2018auncrle libérale de l'hon.Wittrid Gagnon.Teh.66\u2014Duiscours liberal par conférencier de Québec, cau- un » «erie Jisérale par un conférencier de Québce, 10h.45 à 31 h.39\u2014Iiscours politiques de l'assemblée libérale de Contirook.11hb.00 à 11 kh.@5\u2014Ruporter sportif Molson.116.05 à 12h.00\u2014L'hon.M.God- bout causefie libérale.13 h.00\u2014l'rogramme Muskiki.CHCF, MONTREAL.000 he 12 hb.08\u2014Sunstiine Revue, 12 ~ the Berhive 1k.80\u2014l'ours de ia Hourss du midi 3 S\u2014ltazmal.1 eJimmy Little Field et or- Chestre.1 h.45\u2014 Trip vocal et ténor.2h, #@\u2014l'wul Iurton et orchestre.2h 10\u2014Whitney's Ensemble.#h.00=Three Continentals, Sh.15\u2014Hollste.2h,30\u2014\"Week-End Revue\u201d, 4h.16\u2014loan end the Izavorts.o b\u2014\u2014Uave Hose et sun orches- re 6h.06\u2014FEvening Newscart, 8 bh.I5\u2014Musical Adventure.Sh 10\u2014Ken Spsrmun String Ensemble.43\u2014Ruth and Ross.08\u2014\"ours da la bourse.@ hb 13\u20140tto Thurns, Bavarian or- @hesira.6 h,s0\u2014Fress Radio News.6h, 25\u2014A Cappelis l\u2019hoir.Fu 66\u2014 With Congo darlett Ethiopia, 2 Bb 13==Musical Th, He\u2014lteinie et urs Grenadiers.7h, 83\u2014Nporte Parade, Ah, Ol chico\u201d Spanish Revue.Bh, 20umtio dan Rand Dh M\u2014Arund the Town, 70 M; 20\u20140rchentre de Jimmy Lume- ford.» 06\u2014Late Sporting News.A1 n,.8R\u2014Newscnhe un à 18lteily à r 21 38=\u2014A% Donthue ot orch.23 h.06\u2014Lou Bring » son orchestre enty King Fe.se\u2014 Pin de 1 a.; 2.Fariey ct orches- Elections honnêtes Une dernière causerie sous les auspices de là Jiue de Moralité publique aura lien demain au poste CKAC, de 6 h 15 à 6 h.30.Le conféren- | cier seha M.l'abbé Emile Lambert, curé de In paroisse Salnt-Antonin de Montréal Il | parlera du caractère sacré du vote d'après les Instructions de In irttre de & Em le car | dinal Villeneuve.: LA RADIOPHONIE CRON, MONTHEAL $10 &.sn sé\u2014Concert.(Disques phono- ærabhiques).8h.00\u2014Cotes dea Bourses de Moot- réui et de Torento.Ch i5\u2014lchos et causerte.0» 30 Th.réminiscences; .06\u2014L'Unton Nationale parti Libéral Provino:a) Susqu'à minuit Dimanche CHLP, MUNTREAL, 1150 k sn maire 5 h 30 pm eure Financial Loan Huresu lad\u2019, Opéra, 7h, p.m.\u2014Crinolinca.7 bh 30 p.m\u2014 L'heure Financial Loan Bureau, fad, Les malires de ls musique.sh pm-\u2014L'heure Financial Loan Bureau, lad.Fin de l'émission.CKAC.MONTREAL 730 ke sh, ce\u2014Tompérature.\u2014 Dimanche matin ches tante Suzanne (CHS).18 h.88\u2014Orchestre de concert\u2014i'aul Goodwin, 18h.38\u2014Nouvelles.\u2014 Press Radiv (CHR.10 h.33\u2014Poetle strings (CBS).11 b, OU==ervice religieux.mma nuel.12h.16\u2014Melodies Roamer Watch.12h.45\u2014l'rogramme Kik.1h.@b\u2014l/hrure Luiova -\u2014 Dnasons uu peu (CNT 1 bh 30=\u2014I1tussell Dorr.1h 43\u2014Programme J.-Donat Lan- gelier.2h 06\u2014Quatuor à «ordes Kremer.3h.20\u2014Ht-Louis Hiewes.3h.@8\u2014l orchestre Symphonique Columbia.4h.00\u2014Sunday Serenade.4h, 30\u2014\"Chants de Russie\u201d, \u2014 LAS chanteurs Helfetz (Cit: 5h 66\u2014i'heure Bulova.\u2014Ofusieaie de Ann Teal, 8h 3A cholsir.6h 13\u2014La ligue de la moralité publique.Gh 3], heure Philip Morris, SBt-Jean I.tée, bijoutier.6h.43\u2014Itieau et Jlou:-rau.Th 06\u2014lheure IfMitora \u2014Tempira- ture.Commentateur de CKAC- Th 13\u2014l'rogramme Tabac Alouette Th.service reigeux.Emma- Oo-st heure Rulsya.L'orches- Symphonique de Fhiladehphle 20\u2014lheure Philp Muris, Community Ring.11 hb 80\u2014I,/heure Bulova.1 op\u2014Orchestre Vincent Lopez.}.30-\u2014i;orchestre Bob Crosby.Oestrehestre Johnny Johnson.Me\u2014OChestre Symphonique de San l\u2018rancisce.1h.én\u2014l'heure Dilova \u2014 Pin de l'émission, CFCX, 6043 k.CFUF, MONTHEAL, G66 Le 9h.66\u2014foast to l'oast on a Bus 15\u20141' erless I ao=\u2014dajer Bowes Capitol Pa- 12h M=Cancert de Radio City, M\u20141lonorible Archie, wvar Serenade.© Ax Dory.zh alzburg.Musiva] Frativa\u2019.Bb.Oucilhert Seldes You, ith 13d lointer Helis.#llehno Iobinoff.Concert.de\u2014The Widow's Sans, a0\u2014sénateur bishface and pro- sor Figsbottle.08\u2014Soup Bux Darby.20bleyptiän Ch 00Cteux Olympique 15\u2014\"Chnadian Cie, Grenadier air Hom.7 he 13=\u2014leux Olymplqurs, kh D0\u2014studio Feature, 4%=1tanch Hoys, Morin Sisters.Sh Major owen.80\u2014Mnnhatian Merry Go Itrund rm AAT ualenie, h, Music Camp Program, Bh.aaa ile Hportitg News HON enst, à émission.\u201czx s\u2014hin de CHOSE, MONTREAL, 810 ke \u201concert, ique des Canadian Gres da tie Marothy Wilkes pia.00\u2014a\"rinnlinen a Auger Nh, Oe Amerq Dances.* .larch sire de Jasper Park ange Dh.00m?1 Hotte ayenplonie de Ma- We Canad, Dh 0m art.\u201choutre, 1 h.06\u2014The Mirtor of Melody, » Vieux Cantlon.Kenney et son ore octutne.144 00 nn ve Moonlight.110, HE LA PATRIE, SAMEDI 15 AOÛT 1936 Le résultat des élections Radio-Canada diffusers, lundi, à partir de 7 heures du soir, le résultat des éirctions dans 1s province de Québec.Des arrangements ont été faits avec Is Canadian Prees afin d'assurer au pablic ra diophile un radio-reportage complet et aussi rapide que possible.Mme Farnès dans \u201cAgence Saita\u201d Madame Jeanne Farnès, pour qui Ja mémoire de Félix Gal.paux est encore Vavante À l'esprit, pour avoir Joué près de lui.Rous est revenue.18, madame Farnès nous à pré- Mme JEANNE FARVES senié.et ce en Julliet dernier avec succès, \u201cCabotine at home et an théâtre\u201d, dont tous les Journaux on: ohaieureusemert parité.rdi prochain, le ler septembre, eile nous dunnera à la Palestre Nationale \u201cAgen«e Baita\u201d, comédie- vatderille en 2 parties une représentation entidrement moderns et originale où je Lon parler français.Vexnression duns ie chant, le naturel captiveront I's .!ltolre, sans au- eun doute.Nous donnerons d'autres détails et le nom des artistes du club Farnés Qui parliciperost & ce Joli et inté- fessant programme, Visiteurs nombreux OTTAWA, 15.(D.N.C} \u2014 Les guides chargés de faire visiter les Communes et le Sénat, ainsi que la tour de la Victoire ct la bibliothèque du Parlement, aux touris- trs Canadiens et étrangers, ont beaucoup à faire de ce temps-ci.Le 3 août dernier, plus de 3400 personnes ant visité l'édifice du parlement.Depuia cette date, on y a reçu de 1,000 à 2,000 personnes chaque jour.L\u2019U.\u20ac.C.Poste CKAC T.undi, le 17 noût: M.Gérard Fi- hon; L'organisation des marchés.Jeudi, le 20 août: M.K.M.Pu cet: Conseils d'actualité.Samedi, le 22 août: M, J.¥.La- farce: La Colonisation.scène de l pularité sans faiblesse.de semaine la nouvelle que Natacha Rambova venait d'expirer.Jean Acker, la première femme de Valentino, revient à l'écran.Elle paraitra Aux côtés de Greta Garbo dans \u201c Camill Jean Acker a obtenu le rôle à Ja suite de la mals- die de Mme Margaret Matzenauer qui s\u2018affaissa sur Je plateau.Un médecin ordonna qu'elle fiat conduite à l'hôpital sur-le-champ.On lui fit des transfusions de sang.C'est ainsi que Jean Acker obtint de faire partie de )a distribution.Toutefois, si Mme Matzenauer revient à ln santé à temps elle reprendra sa place et Jean se trouvera par le fait mème exclue.La campagne dans Hull OTTAWA, 15.(D.N.C.).Les candidats en lice dans Hull, MM.Alexis Caron, libéral, et Alexandre Taché, Unioniste et leurs organisateurs, se Jorsque les résultats des élections -# vous scront donnés à la radio\u2014ne permettez qu que votre © tion soit râtée par lampes de radio inertes ou bruyantes.Vous feriez bien de faire vériber toutes les lampes main- tenant\u2014et de remplacer celles qui sont défectucuses par des Radiotrons Micro Sensibles General Electric.Vous pouvez compter sur eux pou avoir un beau sun et tout le volume voulu.N-195F | D'Espagne nous arrivait en tin | GENERAL ELEC Autre épouse de Valentino sur la \u2018actualité HOLLYWOOD, 15.\u2014 Les anciennes épouses de Rudolph Valentino remontent à la surface.La gloire qu'il a fait rejaillir sur elles semble devoir leur assurer une po- montrent actifs dans leurs secteurs respectifs.Mercredi M.Caron, accompagné de M.Gérard Cournoyer, de Sorel, M.Alphonse Fournier, député fédéral de Hull, et autres.adrezss la parole à une nombreuse Assemblée à la salle St-Joseph de Wrightville.M.Alexandre Taché, candidat de l'Union Nationale, appuyé de MM.C-A Simon, A.Labelle, H.Bergeron, et Edgar Bou- tet, tenait une grande assemblée à la salle Latulippe.Excursions d'anciens de la colonie des Grèves Dimanche, le 16 août, l\u2019excursion annuelle des Anciers colons des Grèves.Départ, quai Victoria, à 5 h a.m.(heure avancée).Pour tous renseignements s'adresser a: MM.Julien Letendresse, 9149, Tue Zajeu- nease, Gérard Binette, 4630, rue Delorimier, FAlklrk 2220.= CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.LTD.ils vieille Malson, avee Jace LES ACTIVITES DU FARTI LIBERAL A LA RADIO SAMEDI SOIR | 9h, | on | 9h 10 h.10 h.10 h.30 ar 30 a 10 h.10 h.30 45 a 30 | 70h, 45 à 11 h.30 11 h.30 a Minuit L'hon.C.-A.BERTRAND L'hon.Wilfrid GAGNON L'hon.Edgar ROCHETTE NOUVELLES FERNAND RINFRET Asnemblée de l'enticook ERNEST LAPOINTE Assemblée de Nantmazar L'hon.M.GODBOUT OKAC (Monteéals: OKCV (Québec; CKUEE (Hu NK AC (Meatrédal); CHOY (Québer); LKUH (lei) CHAT (Mouteéali CKCV (Usédéer); CHU 3 {MHuls) CRAG (Montréal nébers: UK okey \u2018etn CR AL (Montréal: CRCM (Montedal); (KIN (ally CRUV (Quibee): (RIK (Qubber) CHNU (Net arky) CRESS (hires) (Homes; ( ROM (Moat) {Québécrs (IRE K (Québec (NTA CCS (Chicony CHCLE (Tully, CKAC ce cut TOMMY DORSEY et BON ORCHESTRE Avec Georges Galipeau Lopez, Eddie Eikina et Paul Whi- tement.| Lea rudiophiles l'entendirent pour Tommy Dorsey, le jeune maestro, la première fois en 1928 avec Yor- dont Porchestre fait lea fais de ia chestre de San Lanin Quelques musique au programme Ford, tous | mois plus tard il forma son propre les mardis soir pendant les vacan- orchestre, spécialement dans lu mu- ces de Fred Waring, ent plutét la sique à liquelle on donne aujour- type du maitre d teur d\u2019orchestre de danse, Cepen- Dorscy ent l'un des plus populaires dunt, donnez-lui un trombone ou en Amérique.une baguette e* cour ne vous mé-' POUR PI.BLICATION prondrez pas lonstemns.De Curbondule à Mukonoy Cité, Tommy rst originaire d\u2019une con- Pennsylvanie, les rudes mineurs trée où l'on aime lu musique entrai- parlent encore du jeune trombonis-.\u2018école que du direc- d'hui le nom de \"swing\"; l'orcheatre (Suite de la page 22) il a la force et l'énergie de mettre ce programme à exécution et je suis en arrière de Godbout avec toute mon énergie.| \u201cLe programme de Godbout tient compte de toutes les classes, Je suis heureux de la part qu'il accorde à l\u2019agriculture; lorsque les campagnes seront florissantes vous prospérerez dans les villes.\u201cLe progrès de notre province dépend de l\u2019expansion de J'agriculture, et M.Godbout l'a compris.Coopération \u201cIl faut M.Godbout.ute a CHLP |, o= E province qul ne sache pas que {Godbout est honnéte dans le fond {du coeur.\u201d M.Lapointe ajoute qu'il va ter | miner, mais la foule réclame : \u201cen- ! parlez-nous d'Oscar Drouin.\u201d core, parlez-nous du docteur Hamel, | Ottawa et Québec ! Reférant A la déclaration de M.; Grégoire que si les députés fédé- (taux se mélaient de la campagre provincial, l'union nationale entrerait dans le domaine fédéral.\u201cMais avec qui formerontils l'union nationale au fédéral ?Sera- mante, endlablée méme, le nord de lu Pennaylvanie, la région des mb nes de charbon.Aussi apprit-il de bonne heure à jouer cette musique favorite de ses concltoyens, te qui, avec son pére, avait coutume de jouer dams toutes les salles de danse de ls réglon, 11 y « quelques années.Ce tromboniate était Tommy Dorsey, dont Porchestre eat \u201cjal confaace, en M.Godbout, | ce aver M.Bennett ?avec M.Puwer pour exécuter son programme.saui fait la lutte à Hepburn parce i \u201cLa parole de Godbout vaut de 'qu'il à respecté les droits des ca- Yor ; quand Godbout promet, Ia pu- | tholiques de l'Ontario ?L'Union pulation de la province peut être | assurée qu'il ne la tompera pas.Il jes intelligences de tous les libé- Nationale, c'est l'union de toutes Né à Bhenandoak, il grandit en- maintenant en vedette au program- touré de toute sorte d'instruments |me Ford, tous les mardis soir pende musique.Son père était lui- \u2018dant les vacances de Fred Waring.même musirien de carrière et fut lc Pour bien démontrer au jeune premier professeur de son fils.{maestro qu'ils we Pont pas oublié, Tommy, depuis son enfance, a tou- \u2018un groupe de mineurs lui envoyé- jours pré/éré le trombone à cou- rent récemment une magnifique Hasse.Cependant, autrefois, il ne baguette noire, faite d'anthkracite.avait quel instrument choisir; aus | Malheureusement Tommy ne peut wi son pére lui enseigna-t-il presque pas s'en servir.Le charbon étant fous les cuivres.| rassant ne résisteralt pas aux Conps Le pére et lc fils jouërent assez incvitables aur les lutrins.longtemps l\u2019un à côté de vautre |JEAN LALONDE, duns les aalies de danse de la Penn- le sympathique chanteur-annonceur æylvanie.En 1924, Tommy fut en- nous écrit d'Ottawa, pour laisser aadë par Jean Gouldkette.Après 'auvois qu'il ne pense à personne.quoi il fit partie de l'orchestre, Ca- | N'en soyez pus vexé, il eat en va- lifornia Ramblers, puis des orches- lances et amuse à souhait.Espé- tres de Roger Wolfe, Kahn, Vincent irons qu'il nous reviendra gaillard.Phil Lalonde, directeur du poste CKAC, nous a appris que non poste transmet(ralt le détail de Ia rencontre sharkey-Louls, mardi soir, à partir de 50 heures.\u2014\u2014\u2014 Jose Iturbi Un ouvrier est tué roide sous un monte-charge \u2018a la science voulue pour exécuter son programme.J'ai plus de con- flance en lui qu'en son adversaire pour exécuter un programme agri- \"cole.81 j'avais un cause à plaider jet surtout uné mauvaise cause je ne Ja conficrais pas à M.Godbout mais à son adversaire, Mais pour ll'exécution d'un programme agricole, je préfère M.Godbout & son adversaire.\u201d M.Lapointe répond à j ceux qui lui reprochent de prendre \u2018part à la lutte.II faut qu'il y ait \u2018coordi ation entre jes pouvoirs fé- ,déraux et provinciaux.Seule une coopération entre les différents pouvoirs pourra panser les ble | Fes qui ont été infligées au a Ces problèmes ne peuvent être ré- !g'és par les provinces seulement.| Notre constitution cst ainsi faite lque dans certains problèmes, le fé- i déral ne peut empiéter sur les pro- | vinces, afin de sauver leur autonomie.Confiance en Godbout | \u201cCe qu'il faut, c\u2019est de l'harmonie, de l'entente et de la coopération entre le fédéral et les gouvernements provinciaux.Pour cette entente mutuelle, cette harmonie, cette coopération, f'ai plus confiance en M.Godbout ct ses amis qu'en son adversaire et ses amis parce | que j'y Vois des gens qui ont tou- \u2018jours été contre nous dans tout ce John Johne\u2018- +, 21 ans, 368 ouest.: que nous avons voulu faire.Je vois rue Sherbrooke, a été tué presque ldu côté de nos adversaires des gens instantanément hier après-midi AU qui nous ont toujours abimé d'in- fond d'un puits d'ascenseur de Thé- 1 jures : pital Victoria.Le malheureux, oc-| \u201cOn dit qu'il n'y a plus de cou- cupé à nettoyer le puits était cuuë- leurs politiques.11 y en a une qui bé sur lui-même et il ne vit pas reste, c\u2019est la couleur du parti qui \\ libéral\u201d raux aincères.L'Union Nationale À Ottawa, c'est l'union de King avec Hepburn, Godbout, Lapointe, Power et les autres tibéraux sincères.Notre seul salut nous I'avoi.; accompli, Dieu merci ; c'est de don- iner justice à toutes les minorités | de toutes les provinces, a toutes les | religions et à toutes les langues.Je : sais que vous donnerez votre appui lundi à tous ceux qui veulent bâtir la province non sur la haine et l'injure mais sur lez saines doctrines.M.Lapointe demande à tous ceux qui ont confiance en lui dans toute .lla province & un homrae qui va faire 53 marque dans la politique canadienne à un homme sincère, à «un homme qui va mettre son programme à exécution.\u201cDonnez-nous Adélard Godbout.\u201d L'hon.M.Power L'honorable C.-G.Power, minlis- tre fédéral des pensions, déctare que le programme de M.Godbout représente l'idéal de tous les H- béraux de la province.M.Roger Ouimet M.Roger Ouimet, ex-candidat de l'A.LN.dans Verchères en novembre 1935, a fait un vibrant plaidoyer en l'honneur de I'bon.M.Godbout et du programme qu'il préconise.\u201cVotez pour Jes hommes qui suivent Adélard Godbout\u201d, dit M.Ouimet.Votez pour les hommes qui sont appuyés par Ernest La- Jone Murbi dirigera of A Mh 30 (WABCAKAC: chestre dit Robin Hood De Interprétera des ocruvres des muni- tres Rimsky-Korsakof(, Mendelssohn, Sibelius et Borodin, descendre les énormes poids contrebalancent l'ascenseur La lourde masse le frappa en plein sur la nuque et Johnston s'affaissa privé de connaissance.On eut beau mander immédiatement le secours médical, le coup avait été mortel et [pointe Power et les autres patriotes.\u201d M.Ouimet déclare qu'il s'est vu forcé, après certains rapports qui \u2018lui furent faits, de prendre part à ja campagne en l'honneur de M.Godbout.M.Lapointe rappelle la déclara- lion d'un député conservateur fé- |déral au sujet de la monnaie bilingue, qui déclarait que les libéraux disparalssaient dans Québec.| Insultes A d l'ouvi > en quelques minu- ez à $1.00 l'ouvrier expira quelq: â tes.L'ascenseur lui-même ne pou-| \u201cIl ¥ en & encore des libéraux M.Ouimet demande à ses amis Toutes lew danaen Yopulal- vait descendre jusqu\u2019au niveau ayr dans la province.de Verchères de voter pour M.82 page» et! lequel travaillait Johnston mais | \u201cQue la province de Québec nous Félix Messier, son ancien adver- les, c'est probablement à cause de cette (donne Godbout comme l'Ontario |yaire aux dernières élections, PROF.VacHoN Eire que l'ouvrier oublia le s'est donnée Hepburn, un autre, Kerire 4 ® {La Madawaska fait ! RQ une autre vichme EDMUNDSTON, N.B, 15.(P.C.) \u2014Adrien Daigle, 35 ans, s'est noyé dans la rivière Madawaska qu'il traversait à dos de cheval.Un ses cond cheval, qu'il tenait en laisse, fit un faux mouvement, et Daigle fut désarçonné, tomba à l'eau et se noya aprés avoir été frappé par |le sabot d'un des chevaux ! Date de deux expositions SOREL, 15.\u2014 L'exposition an nuelle du comté d'Yamaska, sera tee à Saint-François les 18 et 19 août.L'exposition régienale du comté de Richelleu aura lieu les ler et 2 septembre, à Sainte-Victoire.Ts JOHN BEGG.d'autres whiskies, Rendez-vous compte de la fine saveur et de la qualité qu'offre le John Begg \u2014 à de très pas prix.4 ONCES 7 Was ~~ SCOTCH WHISKY IMPORTE | cultivateur.Avec Godbout et Hep- L\u2014 \u201c .2 burn et King & Ottawa, nous pour ui feu L'enquête du coroner AUTS rons, avec l'aide de la Providence.jeu e matin.(accomplir de grandes choses.y me *Je félicite de nouveau M.God-, § bout pour la façon dont il a conduit | la campagne.Il n'a pu se rendre à ' Nicolet, & \u2018Trois-Rivières et aux: | autres endroits, et j'en fais part aux électeurs de ces comtés.Botie 194, ntntke \u2018\u201cG°*, Montréas | danger du contrepoids de l'ascen- Then PRIVEEN d0'3 & B $75 ONTARIU Ouest et BIEL Ecoutez les résultats ALLER et RETOUR de MONTREAL + \u201c11 n\u2019a pas répondu aux irjures des élections avec ce Tet aux insultes par l'injure et bir a Mers E \u2018suite.Il n'est pas un Canadien- 6.08 p.m.nouveau radio Français dans cette province, qui CHICOUTIMI .3620 ,ne soit fler d'Adélard Godbout.\u201d ARVIDA .8.10 C'est le petit radio le plus moderne mi THAMBO ve ena 8 at de plus partait qui ait été fabrt- Criminels DOLBEAU > EE HH | \u201cPourquoi winsulter, s'injurier ?VENDREDI, 21 AOÛT HEBERTVILLE .500 JONQUIERE .$00 * ROBERVAL ., .340 ST-FELICIEN ., .3% qué.La cabinet est magnifique, dun Manueux fini deux tons, (L'insuite n\u2019a jamais rien réglé, La Dép.Montréal La réception se compare favorable.vérité n\u2019a pas besoin de la violence (Gare Bonaventure).V N D EDI tuent avec celle d'un grup radio.pour triompher.J'ai été désagréa- 7.25 p.m.° $69 blement désappointé d'entendre l'un COBALT .- - .- $8.80 HFARST .$1440 des chefs de nos adversaires traiter COCHRANE .11,90 KAPUSKASING ., .18.25 Autren aplendiden edèles à 837.50 son ancien chef, dont il avait fait MAILEYBURY .900 NORTH BAY , .68 (Féloge quelques mois auparavant, CAPREOL .845 TIMMINS .1200 (d'apache ct descendre meme jusque PAR SEMAINE POUR LA LOCATIONS |idane ta tombe pour injurier son 15m SAM.22 AOÛT 72 \"DIM.23 AOÛT , \"| \u201cQuand un homme se sert de l'in- BROCKVILLE .22,55 KINGSTON .$050 ov L ACHAT D UN RADIO NEUF.ljure, c'est qu'il \u2026 tort.Quand on a CORNWALL .140 MORRISBURG .1.80 (raison, on ne recourt pas à l'in- GANANOQUE .8335 FRESCOTT .2,80 Ouvert de Ouvert de \u2018jure.Billets non valables our les trains Ne 15 de Montréal à 3.00 heures P.M.of a & am.à 1.50 pm.{ \u201cOn préche pour la disparition No 6 de Kingsion à ?beorea PM.ro ekville à 8.08 P.M.\u2014\u2014Corawall 9.06 P.M.m nu je saisedt :des partis politiques.Comment ce sera, quand il ne restera plus que RETOUR JUSQU'AU LUND, 24 AOÛT !ces gens-là ?| *J'entendais M.Dupleseis, hier i sofr traiter ses adversaires de Criminels, 11 n'y en a pas un dans la {province qui ne sache qu'Adélard | Godbout n'est pas un criminel, 1 n'y à pas un conscrvateur dans la Neuve solaire.\u2014Four renseigne conten CANADIEN Lc.BARBEAU vee.281 rue Craig oues Près LAncaster Bleury 1167 ments téléphones MA.4731 ou l'agent dw NATIONAL 2 LA PENSEE CANAD.\u201cBob\u201d Rogers et la légende OTTAWA JOURNAL: = \u201cBob Rogers représentait une ca- fégorie de politiciens presque en fièrement éteinte, que ses advers'it- res mêmes resyectaient.Rogers di sait de lui-même qu'il avait le génie de l'umitié.Au début du XXe sid- cle.la personnalité de Rogers ay- paraissait au peuple à travers une légende.Los gens parlaient de ini comme d'une sorte de Machiavel, commr de l'homme qui avait créé Roblin et qui gouvernait le Maui- toba.Quand il vint à Ottarca, en 2911, les Canadiens-Français qui lo yencontraient dant Ie couloirs du parlement le prenaient pour une æorte d\u2019être infernal.La légende mourut.\"Bob\u201d Rogers fut une aorte de Raspou'ine, le \u201cpouvoir derrière le trône\u201d laut qu'il demeura atlencieur.Quand il ouvrit la bouche fon dit qu\u2019il avait pris des leçons d'élocution) ses lun- gues phrases, qu\u2019il prononça\u2018t avec Une curieuse éni nation ennuycrent la Chambre.Son charme avait disparu.Il n\u2019était qu'un autre ministre.II est pew probable qu'il ast j1- mais été l'homme de aa légende.Mais il aimait le jeu de la politique; 4 respectait ses régles en autant qu'il les connatssait.Pour ca qui est des nbatractions, de la philoso- phis politique, & we s'en aoucicit pas; c'était pour lui un domaine fermé.MH semblait peu au ronan?de l'histoire de la Chambre.Il ne fut jamais une lumière comme aJ- ministratenr.Ce qui le retanait au parlement, C'était la passion du few.Il parlait de la stratégie parlementaire.Personnellement, Rogers était bou, aimable, Foyul à ses amis Sea amis n'étaient pas tous de son parti.Cet homme fait pour la lutte et qui passa la majeure partie de sa »e Int.Uuiltien 7-8.-Herxey\u201425 À R7 1.2.Moyaliy\u2014t à 2 Walkerville\u2014 25 A 31-4.Weston\u201440 À 17 1-2, 300 à 17 1-2.P'errnn\u2014100 à 1.30.100 À 1 28, 10.In 5 tees, 10 A} Shawley-600 à .91 100 à .92, 12.94, 100 3 90, .08.A 3% 300 A 37, 500 50% à .37, 2000 à 37.38, 5900 À .37, 400 à 00 A vo à 27, 500 à .37 .37, 200 od 8, Miasourt = 100 à 5 Robjo\u2014500 & 30, 300 4 241 +\u20141000 pps : à .09, 1000 à -08 1-2.et Hulolo \u2014 5è à 30°, 50 à 30° 30 1-2, 4 à 30 1-2 39 1-2, Can.Malartic\u2014300 à 1.1.34, 106 à 1.20 Hit wood x.19 1 4 .06 1-2, 100 à 500 à .06 1-2, 2050 à .04 2, artlc\u2014100 A 74.Francoeur\u2014106 à 1000 à .79, 100 à .79, & 1 no à .79, 600 À 0.4.30.100 & .79.800 3000 & 200 LA PATRIE.SAMEDI 13 AOUT 1936 L'histoire minière semble vouloir se répéter dans Je district de Cadil- lae, en pleine région minière qué- bécolse, Depuis plusie années, on le considérait comme n des plus intéressants de l'Abltibl, exception faite des régiol inant Norsn- da.Les récents succès de la mine «rien ont attiré de nouveau l\u2019attention da public sur ce district, (\u2018et l'intérêt est justifiable, si l\u2019on con- aldére que les actions de cette mine ont passé de 38 cents à $700 en quelques mois seulement ef c'ent pourquoi on croit aujourd\u2019hul, aver raison, ult ry a plusieurs mines +n perspective dans cetté région, C'est cette erayance qui aurait asauré ai- aément je financement de Pialndor Minee Co.lea propriétés de cette compagnie se trouvent situées À atelques crnts pieds au nord-e t d'OBirien et tout porte À croire que on sol serait aussi richement ni néralisé.Pialndor possède en propre 0 (acres dans la résion minière de ( éillae Cette compagnie n'a aucune dette ou obligations quelconque et 47 Deux mines dans Cadillac son psraonnel technique est de premier ordre, Fréjà d'importants trae vaux de développenrents.tels qué reche à déceppaxe, etc, ont êté effectués sur les propriétés de cette compagnie, l'équipe expérimen= tée qui v travaille aurait déjà rée péré 35 veines, dont un bon nombre seraient fort bien minéralisées.Leur largeur varie entre 1 pouce et 13 pleds.11 est Intéressant 1°! de fale te remarquer qu'une veins d'une lafe Keur de 12 pieds aurait été déblayée sur une longueur de 170 pieds etre tracée nur une distance de 1.000 pda, Ii % à un camp fort bien aménagé aur la proprifté.Lorsque certains travaux de surface seront termin®*s c'est l'intention de ja rompagnie de pceurauivre activement une campa- Kne de sondage au dinmant, n de déterminer en profondeur la va! ut découverte A la surface.Tout fuse titieralt de nouveaux développée ments, La compagnie Plalndor est 100 p.- canadienne ot le docteur E.Rolland Blais en eat sou président et M, Dae vid-W, Storey, le vice-président.08 2-2, 300 A 09.500 À .08 1-2.500 083 200 à .05 6300 à .08 1-2, Macassa\u2014200 & 4 40, 20\u20ac à 4.40 à 4.40, 106 à 4.Moffatt-Ha!1\u2014-1000 À .09, 200 à PS ?.1000 08 1.2 tagu 200 à 1.13 100 à 1,10.rien\u2014100 à 6.45 200 3 6.50, 400 A 30, 100 à @ 50, 100 & 6,45, 166 1 $ 50 à 8.50, 100 À 6.50.550 à 6.50, 200 à 6.60, 100 à 6.60, 200 à 6.60, 100 À 6.50, 50 à 6.50.100 À 6.50, 20, À 6.a 5, 100 à 6.50, :00 à 6.40.amour\u2014 100 4.63, 100 à 4.65, 50 4.65, Parkh:l:\u2014106 à 22 100 À 22, 1600 = > A x 30, 100 à 1.30.Piek'e Crow-\u2014460 A 7.60.Quehec\u2014160 & .Mead-Authier 100 à 4.05, 50 à 90, 100 à 4.00, 300 À 4.65 2r0 à 3 30 4 4 erritt-Gordan\u20145d0 à 1.70, 50 à 70, 2004 1.70, 200 à 1,70, Sissoe\u2014\u2014500 à 4.45 23 A 4.55, 20 à 4.60, 30 & 4.50, 25 2 4.45, 200 & 4.50, 1000 à 4.50.Sladen Mai \u2014100 à 82.500 à 61.300 à .62, 15060 à .63, 1000 À 62 1-7 560 à .63, Stadacona\u2014 109 À .66, 300 A 66.100 à .66, 1000 à .66, 500 à .65 300 à .67, 500 à .65, 500 À .45 1-2, à 66 1.2.500 A .86, 100 À .500 à .45 1-2, 100 à .66, 200 «43, 200 À .6ô.Sullivan\u2014500 & 1.76.160 & 1 A 100 à 1.75, 2002 1.75, 200 à 1.73, 100 à 1,74.Thompson -t'adi lac .3\u2014Andrew 5 7 \u20ac \u201club Cyrn : 1 1 1 ! i 1 \u2018 Connei! mend, Club liratue Fran Kelly, Germain HSC.New-York 18\u2014Lestie Homan.Are AAA.Quâbe® 19-Floyd Crawford, Maple Leaf, Toronto, z20\u2014Paut Fortin, Indépendant, Monte réal.21\u2014-Keith Comming, Indépendant, Orangeville.Ontario, s2\u2014llené Ifemand, dub Ratna \u2014Albert Dandurand, C.Rainvi! IToraire nrrbahile du passage 47 poureurs dans les uifférentes locas a: Québec, départ 6 h, Str-Foy 5 h 17, Neuville 7 h.10, Donnarona 7 30, Portneut 8 h, Deschambault 12, Grondines 8h, 49, La Pérad h.Batiacau 8 h._ 18, Champlain 49, Cap de la Made Trols-Fivières 10 h.11 hh.Louisevilie 11 h xé 11 6, Hrerthier 13 h, 30.raie 1 h «valtrie 1 h 20 = pter L'Assomption 2 1h.37, Paul lIfermite 2 h, 20, \u2018harlen 2H, 30, Tivut de Vile 2 kh.35 A réal est 2 h.59.Arrivée À l'évu Héforme rue Sherbrooke 3 heures 10, AITS s # 5 Pou PRODIGIEU ENCHINE.LavieraTiON PRODUITE PAR CERTAINS GONGS, DANS LES GRANDS TEMPLES, EST ASSEZ FORTE R_ N POUR BRISER DEPAISSES GLACES.4 AU CANADA LA LAME BLEUE GILLETTE AU FINI REMAROUABLEMENT DOUX, EST SI AIGUISEE ET §1 DURE QU'ELLE PEUT ACTUELLE -MENT COUPER LE VERRES fourneaux électriques exclusifs, d'un moxlèle unique au monde, trempent l'acier des lames Chlictte assez clur pour tailler le verre.Pensez à ce que cela signifie pour le confort du rasage.Aujourd\u2019- hui même, procurez-vous un paquet de Lames Bleus Gillette, chez votre fournisseur, Lames GILLETTE ereves /: 25t - 10 POUR SOC (Par CHARLES ROBILLARD), On a, deur ou trois fois dans sa vie, l\u2019occasion d\u2019être brave, \u20act, presque tous les jours, celle de ne pas étra lâche.Rent Bazin.Aves Lee noble jou sant priés chrniguesr Chariee Mobéiliard, Hubert, Montréal, -0.LES COURTES PARTIES GAMHIT DE LA DAME REFUSE P-4D P-4D 19 -TxDX ® QUESTIONNAIRE MM.J.Lanthier, A.Campbell, P.Ledoux, M.Gauvin et B.Coupal, tous de Montréal, @.-Pourries-vous nous donner la traduc- @ ton dans toutes les langues des pièces Au jeu des Echecs.le Hot, la Dame, la Tour, le Fou, le Cavalier et le Plon?M.\u2014Votre question, Messieurs, demande \u20acuiime réponse um travail énorme, néanmoins apris mes recherches, je me vois dans la possibiiité de pouvoir vous donner cetle traduetion en trente différentes lan.Bues.Lisez le diagramme suivant: NOMM DES PIFCES EN DIVEMSES LANGUES foi Dane Tour Fran Rot frame Annints\u2014 King Queen Allenand\u2014 Korv: Dame Turn Laufer Springer Bauer nemal\u2014 Lams Torre Ait Balien\u2014 inmna Turre Alfiere me\u2014 Ladia Sione Dama Wis Paz Merhe- \u2018y Kraljica Top Laufer Koni Fou Cavalier Fion Tour Fou Cavalier Pion Rook Bishop Knight Paws Gyvalio Peon Kogne Piechka Kon Pionek Fers Pion ue\u2014 Dama Vez ftrelec Jezdec Pescc r\u2014 jama \u2018Torre Bispo Cavallo Peso Msingie= Fur: Dama Turn Nebun Cal Pup diree\u2014 aril.Past.Prou'n Trellos Hippeus Pessos = Dame Toren Looper Faard Pion \u2014 ¢ Andrea Torrea Gudaria Zublia Onez.bo Tere A, , von\u201d Pers Fun mu At Paya { Arabe\u2014 Cha Firzate Roukn Fil Faras Balak Peraan\u2014 Fhah Vie Pukn Fill Asp Peadcd doponais\u2014 Oshs Kivsho Kyosha Ginsho Keima Hobel Manseril\u2014 Tam Mantri Ratha Hasti Asbwes Podati + Laitne\u2014 Jirx Regina Turris Alfinus Eques Pedo Mébreu- ai Melekh Snege) Rug Fi Eaprrante\u2014 Repo Damo Turo Kuriero Cevalo Soloato » Memin\u2014 Minrsl Sitke Yattab Min Myin Ne Khon Ma Bla Farash Gibbor Chineda\u2014 Tatang Bh Kil Slang Ma Ping MUR LES ECHECS à Ifnaron Onsahi de Témiscamingue.fort feuer ranadien, houx apprend que M.Henry M.Woe gr.Tuite @K, Virginia Bench, Va.Uf AL publicrs blentdt son fameux sriuma je \u2018\u2019Vingtième Biècle vers \u2018es Echecs\u201d qui comprendre toute les phases @larewies wut lea échecs Modernes.PROGRAMME CHAMPIONNAT 1936 le Championnat Canadien des Echern nnée 1936 sera tenu au terrain de f son Nationale Canadienne tenue à Toronto, Gans l'Edifice Automotive.Anût 20 à sept.B.- Après-midi; Tournoi Junior cen-Gensous Ge 13 ans).Entree yinct cing mous.Prix: Coupes et médailles.aont 29 & erpt.Après-midi et sol- : Le (de 13 & 17 Tées Tournoi enfants sén .ans) Entrée vingt-cing sous.Prix: Couper rt médailles, Avût 29 an sept.12.fnirées.Tournel Majeur 1classe CB\u2019), Kntrée deux dol- lnre.fer prix: $25.00 ainai qu'un deuxième ¢ treistane prix en argent.© opt.sa wt, 12.\u2014Aprés- midi et soirées.#7} Cuninrannat Canadien vusert & tous ies .Juueurs de la classe \u2018A\u2019 par invitation Fnirte $10.00.81 Ventre est faite avant 1 te premter anit $9.00.Premier prix sion, Treuxième prix eubrtentiel, Troisième prix œubatantiel, Quatrième prix @sbatabtiet, tre prime de Sinquania sera alioute aux puueurr tr toute partie gagnée.a wa wet, 11.\u2014 Des _Tourmols des maichs Fantômes, des Tour vhecs Seront tenus durant Je grand ongrés.an A bite an Pa leurs p.81 Assernl e mes de la Fédération Canadienne der ichecs dont 1e programme comprendre, lee tribution des prix, etc.élections des officiers, les rapports, la dls.Nous fovitons tous les a mp porter ee grand événement échiquéen qui «st dû A la courtoirie de in Canadias Na- tiona! Exhibition, ls plus grands de son genre dans tout le continent.Volci votre opportuatté de voir l\u2019Exhébs- tlon Nationale et le grand Congrés Kehi- quéen en meme temps.est importunt que chaque Joueur d'Henhecs fasse l'impossible pour aluer cette grande cause À un succès réel.Vu que nous avons l'intention de distribuer la enmme approximative de «inq cents doliara en prix, nous apprécietions toute contribution si minime qu'elle soit, Cela nous aidera À développer æ plus vieux ntéressant des jeux Intellce- Depuis ia grande campagne d'\u2019inatruire 1a jeurcase dans ce dumaine.Bienvenue & tous les adeptes du noble m © d'occuner atnel son exvrit d'une manière Cavailo Pedune QUICE de ce dernier jeu était de cent qua- | rante-quatre rases, douze sur douze.Voici } i | i ' i i I | J peler Shahrunckle, seu B.Presdman, Bec.T.Behofield, Pres.GAMBIT DAME REFUSE Blanes Noirs G.Mcahiberg 8.Flohr 1\u2014P+4D PAD 2-P4FD PAFD 3\u2014C-3FR C-3FR 4\u2014C-3FD PD pr PFD S\u2014P-4TD FAFR \u2014P-3R PR 1 -PAFD pr P F-5CD \u2014 Roa 9\u2014C-5R P4FD 10-D-3CD C-3FD 1\u2014C4FD pr C PCD pr © 13\u2014C-2R T-1CD 13\u2014D-ZTD D-2R 14\u2014F-3CD C-4D 15- promener afin que cette Je vous dunneral plus d'argent.necigne attire les clients.+ LES 5 SES LES ve PE vzZzowY > OD» < nr + le arnt continuellement, Même =\"i1 me changer de robs & tesa len quarts - gp cr rman \u2014-\"- EDITION QUOTIDIENNE pre es Sic SASS co 6 Un camion contenant 37 personnes frappé par un train de fret UATORZE BLESSES | LOUISEVILLE, Qué, 13.(P.C.} | Bertrand Sicard, 13 ans; Maxime \u2014Dix-huit personnes ont été tuées Gélinas, 57 ans: Fernand Belle; at quatorse autres, blessées, ce mare, 18 ans: Emile Bourassa, 19; ans; Bernardin 5! \u201cmatin, à un pusasge À niveau lors- pou, ty az quet, 21 ans \u2018qu'un train de marchandises a MONTREAL.SAMEDI 15 AOÛT 1936 18 MORTSALOUISVILLE Thérèse et Rose Dionne rendent visite à leurs soeurs à l'hôpital Dafoe CALLANDER, Ontario, 15, (P.C.).\u2014 Thérèse Dionne, 7 ans, soeur des célèbres quintuplettes Dionne, a une nouvelle poupée depuis hier.C\u2019est un cadeau des Dionnelles.Thérèse ct Rose ont visité les Jumelles, vendredi, avec les époux : Dionne.Elles ont causé avec leurs |te# et c'est la seconde cette semai- soeurs sur la vérandah de l'hôpital.|Ne.Pauline, la troisième soeur des C'est ia garde Yvonne Leroux qui | quintuplettes accompagners ses pa- a offert ln poupée à Thérèse au rents à Jeur prochaine visite à la num des jumelles.garderie.* La visite a duré quarante minu- Léon TROTSKY frappé un camion contenant tret- tesept personnes qui revenalent uusitôt aprie Le collision.Plusieurs des blessés sont en danger de mort.Les morts identifiés à date sont: Roland Hubert, 21 ans: Adrien Jean-Jacques Ju- Albert Bustien, 23; ans; Armand Paul, 25 ans; Elphd- ; ge Baribeau, 18 ans; Edouard La- + Sonne, 42 ana: Florian Lafrenière,! 15 ans; Domina Lefebvre, 37 ans: Jegris, 16 ans: neau, 14 ans; LONDRES, 15, (P.A.) tiendrait une réunion aujourd'hui Forte assemblée M.G.R.Brunet à L'hon.Frank-L.Connors.minis tre sans portefouille dans le cabinet Godbout et candidat linéral dana le comté Sainte-Anne, a tenu hier soir au Armoury Hall, 1804 Pécole Meilleur avenue Wellingion, une magnifique assemblée, La salle était remplie | M.G.-R.Brunet, ex-présidert du dan capacité.L'hon.Connors était Conseil des métiers et du travail, accompagné de nombreux orateurs, i vice-président général de l'asso- notamment M.Huahion, député de ciation aes Imprimeurs vo a Ottawa.président du comité p: .Ia méme division & Ottawa FImprimerie et candidat libéral UN JEUNE | .; ==\u2014=r-\u2014L'anarchie totale dans .\u2014 On dit dans les cercles diplomatiques anglais que les rouges contrôlent Madrid et que le ministère garantit plus la sécurité des diplomates étrangers qui se trouvent dans Un diplomate & câblé à son mis nistére que le corps diplomatique Assoclée).sans du gouvernement, dont 100 pour aviser de la décision à au | ont succombé lors d'une exécution en masse faite par les lement qi» la cité de Badajoz est de hon.Connors |\u201c Tismonxe.Portugal, 15, Presse [forces rebelles, à Almendraiejo Le maire Ferland vice | bérai, itaire de, ses électeurs anglais.Il à été ova- Heureux augure M.Béliveau\u201d \u201cJe prends part, depuls de nom- la capitale espagno le MESSE OR Di d'Hochelaga et de Maisonneuve, jdissit hier soir M.Edouard Saint- Père, dévuté à Ottawa pour la division d'Hochelaga, et depuis ce temps, je n'ai jamais vu assemblée plus nombreuse ou plus enthou- sisate.Si j'en juge eur votre présence ici, disait-il en s'adressant \u2014 Plus de 1,000 parti-; Telle est la nouvelle provenant aux électeurs, je crois que M.Bé- d'un correspondant du journal Hveau remportera lundi l\u2019une des Diario Noticias.On rapporte éga- plus belles victoires libérales qui se soient vues dans ia Province de Québec.Le député d'Hochelaga, revenu récemment d'un voyage en Europe, s'est déclaré émerveillé de la rie putation de notre Province dans lev vieux pays.\u201cNotre province, dit M.St-Père, qualifiée d\u2019arriérée et de retardataire par M.Duplessis, ost renommée là-bas pour son excellent crédit et la bonne administration qui la dirige.\u201d \u201cNous sommes peut-être arrières parce qu'à l'encontre des autres provinces, nous ne sommes jamais allés quêter a Ottawa.Et cet homme qui nous attaque comme des affaires étrangères d'Espagne ne la capitale.\u2018a prote de flammes.Aucune entente avec M.Webster, dit le témoin.M, Hervé Ferlund, candidat i) TORONTO, 15 \u2014 (P.C3 \u2014 west rendu, hier soir, au Ll enquere dna Commision royal: t sur ndustrie u charbon s'es pare onda STI à été ova: continuée dans la Ville-Reine durera Au moins jusqu'à mercredi pro- libéral ; Chain à Toronto.à rencontré ses électeurs anglais, tionné.M.Ferland, cahdidat A 1a séance d'hier, M.Lovell.| dans Ste-Marie, a reçu un accueil \u201cLa province de Québec, déclara délirant lorsqu'il s'est levé hier | dans le comté Montréal-Verdun, soir pour s'adresser à ses élec M.Connors, s un premier ministre \u2018Leurs réunis dans ls salle de jeune rt ardent au travail, Il est l'Ecole Mellleur, angle des rues l'homme de la jeune génération ©*' Fuilum et Rouen.c'est pourquoi it entraînera la pro-! Le candidat a fait un vibrant vince dans la voie de l'avenir avec plaidoyer en faveur du program- énergie et avec discernement.ll me Godbout et it à esquissé deux est de plus un agriculteur qui com- ! projets qui lui sont chers dans prend le problème de l'agriculture : l'intérêt des ouvriers.et les besoins du cultivateur.Mais M.Brunet voudrait établir un pour cela il n'a pre oublier l\u2019ou-|crédit pour les ouvriers et il vou- vrier des villes.Seul le programme drait amender la loi des saisies de M.Godbout répond aux aspira-: afin de protéger ceux qui vont tions de toutes les classes de la | recommencer À travailler.M.Bra- moclété québécoise.Seul ce pro-[net décinre que certains vautours gramme accordera a l'ouvrier un|sont prêts à sauter sur l'ouvrier salaire minimum, seul ce program- mais il assure que le gouverne- me dégrévera les marchands ot les ment libéral saura protéger l'ou- propriétaires de chargera jugées ex-!vrier qui se mettra au travail.cossives en crea temps difficiles.CONSERVATEURS ! vous m'avez accordée au mois de \u201cQuant à M.Duplesaix il a honte novembre dernier.Ge dire ouvertement qu'il est con-! Cette assemblée bilingue fut pré servateur.I a trahi Paul Gouin, 11 {aidée par M.Arthur Faille.vous trahira.Quel fai pouvona- Dimanche soir, Vhon.Connors nous avoir dans un homme qui æe'llendra une dernière assemblée à rache sous l'étiquette de l'Union l'école Saint-Joseph, tie Richmond.Nationale et qui a abandonné celui dont {1 eraignar Ia popularité ?L'hon.Connors refute ensuite tes! avancés de son adversaire, lequel soutient que le miniatre sortant de | charge dana la circonscription est un libéral indépendant.\u201cJe suis un libérai tout court, dit-il, et mon! chef est M.Godbout.Je suis done | Conflagration LAURIER, comté de Lothinière, 15.\u2014 Une conflagration a failli détruire, hier soir, le village de Laurier.Une quinzaine de maisons ont été la proie des flammes.on droit de vous demander de me donner au moins la majoritd que * Mickols, président de la F.-b.| Weaver Coal Company, & nié qu\u2019il y eût une entente entre cette société et le groupe de compagnies blées par le sénateur Webs- s'est montré combattif.Il s'est particullèrement attaqué à M.Duhamel qui s'intitule candidat officiel du parti libéral M.Ferland ne veut pas Bouchard tel qu\u2019élaboré au début.| M se range du côté de l'ouvrier sincère.Il n'aime pas les fléneurs.Il voudrait que tous les sans- travatl sient de l'emploi, =r Les plus beau Lee Elan dèbre c'aure oar films français voir les jeunes réusair.Il préconise pour eux un bureau de placement.M.Ferland désire que l'ouvrier travaille.Votre boulanger, votre médecin, ils veulent être payés n'est-ce pas?Qui les palera?Messicurs, on vous a taxés d'être d n contr u pla ter.PARIS, 15.\u2014 La commission du cinéma du comité d'action artistique ayant été Invitée par le ministre de l'Éducation nationale à lui moins!\u201d de vous ce que vous nous avez vail minutieux.promis.Nous ne sommes pas res.\" M.Ferland répond alors: \u201cVous liste suivante: connaissez ma sincérité, elle sera; Grands films: la preuve de mes actes dans ; .\" Pavenir.\u201d em | Mayerling\u201d, \u201cLa Tendre Ennemle\u2019, NEW-YORK, \u2014 Le capitaine du; \u201cLe Grand Refrain\u201d, \u201cLe Ronan 88.Berlin.a déclaré que, durant| dun Tricheur\u201d les quelques derniers milles de| Films de court métrage: \u201cLa son voyage, !l avait dû tracer un jeune flile au jardin\".\u201cLe coin des véritable sillon À travers des mil-f enfant iscobole\u201d, \u201cVoyage dans linrs de requina.le ciel\u201d, \u201cLe Rouergue\".soumettre la liste des films qui lui paraitraient les plus qualifiés pour paresseux, l'étes-vous.Je ne ie | représenter le cinéme français À crols pas.Des parasites.encore l'exposition internationale du cinéma qui s'ouvrira le 10 août a A ce moment retentit une inter-! Venise, s'est livrée à cet effet, de- ruption: *M.Ferland, nous voulons | pula plusieurs semaines, A un tra.La commission a fait dea propo- | tiches mais nous sommes sincè-' pitions à la suite desquelles le mu- { nistre a communiqué à Venise, la #Veiile d'Armes\u201d, \"L'Appel du Silence\u201d, \u201cAnne-Marie\u201d parti des trusts nous fait la lutte avec l'argent des grosses compa- gnles contre lesquelles M.King a dirigé des enquêtes destinées à vous protéger.\u201d DANS LE DRAPEAU \u201cNous sommes fiers, à continué le député d'Hochelaga.quoiqu'en dise certain adversaire à la radio, de nous envelopper dans le drapeau de Laurier pour y regagner des forces et y trouver l'espoir que M.Godhout, aidé du lieutenant précieux que vous allez lui donner, maintiendra la Province à la plac?d'honneur qui lui revient.\u201d L'AMIE DE L'OUVRIER M.Lucicn Béliveau, candidat libéral dans Maisonneuve, a fait un vaillant appel en faveur de l'hou, Godbout.11 a démontré la sollicie tude \u201cdu chef qui se penche sur l'ouvrier avec des lois salutaires et | protectrices ; qui se penche sur le cultivateur avec des primes ct un \\système d'assistance et qui se pene che sur la vieillesse avec la loi des pensions.|, M Béliveau a comparé le Ministère à un corps dont toutes les parties sont saines et vigoureuses, La tite Godbout est intègre et active et les bras Bertrand ct Gagnon \"sont inattaquables.| M.Sarto Fournior, député fédé- {ral pour Maisonneuve, a demands AUX électeurs de laisser aux juges le soin de faire enquète et de rendre jugement sur les ayissements ss administrateurs .A \u2018 ) a + "]