La patrie, 31 août 1940, samedi 31 août 1940

[" Lu Patric SECTION MAGAZINE MONTREAL, SAMEDI 31 AOUT 1940 Le jeune cadet dut sauter de côté pour tirer sur le bandit; une seconde plus tard, le bandit se sauvait.JBERT commença à courir dès qu'il entendit le cri de la femme.Le jeune cadet de police lt suivit vivement, Une main appuyée sur le revolver dont le sac baussait sa hanche.Prestement, ils grimpérent les marches de la maison d'où le cri était parti.Le cadet se jeta de côté pour permettre à Hubert d'entrer le premier.I savait qu'Hubert l'initiait à son travail de patroullle et n\u2019aimerait pas qu'il passat avant lui.Le couloir était sombre, poussiéreux et encombré de bouts de papier.Une femme Agée se tenait dans le hall et potniast du doigt, les yeux éperdus.\u2014 C'est lui.C'est lui.C'est lui.Je l\u2018ai vu entrer.C'est le \u201cChinois\u201d.Elle poussa un erl violent: ses yeux étalent fous d reur.Il sembla au jeune cadet que ce n'était pas le même cri qu'il avait déjà entendu.\u2014 Kt maintenant, rappelle-toi ce qua tu fais, lui dit Hubert en se tournant vers lui.T1 se jeta, l'épaule en avant, sur la porte.Ce qui démontra la solidité du policier.Car de \u201cChinois\u201d se tennit de l'autre côté, Le \u201cChinois\u201d était un vulgaire bandit, Un de coux contre lesguels Hubert avait prévenu le cadet.\u2014 11 va revenir, l'aveetit Hubert, Il n'est pas loin, Rappelle-toi cela.T1 était revenu comme de juste, À cause de Ia femme.Elle avait éconduit le \"Chinois™ pour quelqu'un de mieux financé.Le \u201cChinois\u201d n'était qu'un vulgaire bandit éans projets.On l'avait surnommé à la fn gun orientale parce que son visage avait quelque chose d'asialique.Le bandit s'étalt vengé, Tout d'ahord, 41 avait réglé le compte de son rival.Dans ua bar, avec son revolver de fort calibre n ES APPRENTISSAGE it l'avait expédié vers un monde meillsur.Puis, il était revent, La femme avait essayé de fulr; elie avait marché vers la porte.C'était à ce point que le \u201cChinois\u201d s'etait abattu sur elle avec un long coutelas.La scene était horrible à voir; le jeune cadet ae sentuit mal au coeur, Le \"Chinois\u201d se tenait derrière la porta qui séparait la chambre à coucher de l'autre pièce.Quand la porte fut enfoncée par Hubert, les revolvers se firent entendre presque en méme temps.Le cadet suuta de côté pour viser le bandit.Celui-ci détala.Le cadet franchit la porte rt tira de nouveau sur le handit en fuite.Mais le \"Chinois\" disparut dans la salle de bain, refermant la porte derrière lut, Puis, il y eut un coup de feu thé à travers la porte.Où était Hubert?Le cadet jeta un re gard clreulabte.II l'aperqut qui easaynit vainement de se relever.IL était blessé.M no pouvait plus se lever, D s'évannuit; lo Cadet lo regardait fixement, incapable de bouger.OT Et maintenant, c'est à mot d'agir, \u2018songea le vadet.C'est le nioment où ju saurai st j'ai de I'étoffo ou non.Je sais qu'Hubert est un brave.Je n'en veux comme preuve que Ia façon avec laquelle il pours suivit le \u201cChinois\u201d, \u201cC\u2019est à moi de décider.C'est à moi à lui courir aus.Je n'ai qu'à imiter Hubert qui n'a pas craint d'enfoncer la porte et d'échanger des coups de feu & hout portant, \"que fuit ll là-dedans?Tente-til de sortir par la fenêtre?Que va-t-on dire de moi au poste?On dira que je sulz un ib- che, que j'avais ce bandit à portée de la main, coincé dans une salle de bain.Et je l'aurais lalssé se sauver par la fenêtre?Et Hubert qui est là blessé?\u201d Il ne voulut pas attendre le secours de ses camarades qu'il savait en route.Ils se moqueraient de lul en constatant qu'ii avait eu pour d'agir avant leur arrivée.Il ne lui restait plus qu'à se précipiter sur la porte.Mais étalt-clle fermée à clef?Le \u201cChinols\u201d avait-ll pris cette précaution?Dana l'affirmative, il lui faudiait l'enfon- ecr et il craignhit bien qu\u2019il aurait le néme sort qu'Hubert, Six coups de feu avaient éclaté pendant qu'il cognait sur la porte, Hubert l'avait prévenu cantre le bandit.T1 lui avait conscillé de garder s tête.11 fallait d'abord faire sauter ja serrhre; il pourrait y arriver en s'abt\u2018'ant derrière une chaise ct en faisant feu d: cette distance, « .Pan?Six ponces trop haut.La cible était Ja scirure ct non pas le bois de la porte, Tiens! Pan! Encore une fois.Cette fois, ça y était! La serrurs avait sauté.Que faisalt le Chinois?Pas de bruit ne sc faisait entendre.FÉlail-i1 dejà à In fe- nétre?I se dit qu\u2019il n'avalt qu'à pousser la porte de sa main et à faire feu tout de suite.11 n\u2019y avait pas un instant à perdre.Le \u201cChinois\u201d ne faisait plus ton.Xi gi sait sur le parquet de la salle de bain, Du sang coulait.La perte de sang l'avait tus, pendant qu'il était là à attendre derrière une porte fermée, C'était bien le \u201cChinois\u201d, avec son visge ge pile, angulaire, ses yeux petits, I} n'se vait été atteint qu'une fois, mais il avait été atteint durement.Le cadet de police entendit du bruit.11 se tourna vivemant, apcrçut le capitaine Vanier qui arrivait sur les lieux vec ses hommes.\u2014 Voilà du beau travail, dit le capitals ne.Du beau travail, en vérité, mon garçon.\u2014 Hubert?s'enquit sur-ls-champ le ca det, \u2014 Comment est Hubert?révéta le caple taine.- I respire, répondit quelqu'un.Le capitaine lança un vif regard au eae det.\u2014 C'est votre premier coup, hein?Eht bien, ne vous en faites pas! Vous êtes hon pour le métier, Le cadet s'avança vers l'autre pièces soudain, 11 poussa un eri.\u2014 Mille diables! Et Hubert qui m'avait recommandé de ne pas perdru {a Lote, \u2014 Qu'y a-t-11?demanda le capitaine, \u2014 Rien.J'ai oublié quelque vhoze.Il sortit son revolver de su guine et ou vrit le barillet: six cartouches vides tome birent de l'arme.M les palpa une à une s'assura quen effet il n'avait plus une cars touche pleine dans son revolver.\u2014 Oh! s'écria le capitaine, Votre arme était vide, N'importe, le \u201cChinois\u201d est mort maintenant, - Le cadet tremblait encore un peu M murmura pour lui-même: \u2014 Peut-être, mais je ne savais pas que mon arme était vide quand je me suis avancé vers cette porte.© EER ONT EME GOT SNS US sles arrien, Voiel les conditions de notre con- sours: l\u2014ftidiger de la fi ta ph esnclse possible, une auaxention low lement, sur sa seul enrrente dent fe po à sera tiré aw hazard, (In va\u2018ewr saxzestions Sane @lerutable et Serres à foe Airesees tout eave as mn Boite aux Ban Tééeu Qué.Nous continuons\u2019 aujourd'hui Ia blication des réponses reçues.lenvenue i toutes! Hélène PREZEAU COULEURS INALTERABLES Pour empêcher Je vert, le bleu, le mauve et le rose de se décolorer au lavage, trempez les tissus avant de les laver dans de l'eau additionnée d'alun\u2014deux onces d'alun par cuvette d'eau.Le noir, le bleu foncé et le gris doivent être trempés dans Une forte solution d'eau salé\u201d.Mme André LANOUE, Cohoes, New-York.POUR LA MACHINE A COUDRE Quand vous huilez la machine & coudre, 11 est bon de faire passer Un papier buvard sous l'aiguille.afin que le papier absorbe le surplus d'huile qui sans Cette précaution pourrait tacher le premier morceau de linge passé à la machine.Mme Henri LAVERDURE, Ste-Marguerite, Qué.TACHES D\u2019OELFS Les taches d'oeufs lea plus noires sur J'argenterie a'enléveront en frottant les Luches avec une pincée de sel de table, avec ses doigts.Mile Jeanne LARAMEE, St-Irénée, Qué.BELLES FOUGERES Quand les fougères jaunissent, tranchez une pomme de terre crue @t placez-la sur le dessus de la terre.Cola attirera les vers qui sont généralement la cause que les fou- &èr:s commencent à jaunir et à dépérir.Mille Mariette LANDRY, Ste-Scholast.que, Qué, POUR PROTEGER VOS MEUBLES Si vous avez des chata à la mai- mon.gare à vos meubles.ils chercheront & fzuiser les griffes sur vos fauteuils ou Vos tapis Pour protéger votre bien.voici un petit true qui réussit admirab:ement bicn.Recouvrez une planche de bois d'un picd de hauteur par qu:!ques pouces de larg-ur, d'une retaille de vieux tapis, Quand vous surprendrez le chat à détériorer vos meubles, punissez-lo et forcez-le à employer la dit p'anchette.En quelques jours.le minet ira de \u2018ai-même affiler ses griffes sur eette planche.AMIE DES PETITS CHATS, Saint-Léonard, Qué.LES STORES DEFRAICHIS Ei vous voulez rénover Ia couleur de vos stores défraichs, brosiez les avec de l'huile de graine de lin.C'est magnifique.Yvette LAROSSIERE, St-André, NB UN VIEUX DICTON Quand vous faites de la soupe.souvener-vous du vieux dicton: Moupe bouillie, soupe affadie.La soups doit être faite en mijotant seulement et doucement.MADAME QUI AIME LA SOUPE, .St-Evarists, Qué.\u2014 LEGUMES VERTS Lorsque je sers des légumes verts, ils ont toujours une belle couleur vive et appétissante, parce que j'a- Joute à l'eau de la culsson une pincée de bicarbonate de soude.Marie-Anne L'HEUREUX.Manchester, Mass.L\u2019EFFET D\u2019UN PETIT CROUTON Si vous faites chauffer de l'huile dans la poèle, ajout:z-y un petit eroûton.Grâce à cette simple précaution, l'huile bouillante ne re- Jaillira pas.Tante LAURE-BERTHE, Ibervi:le, Qué.UN VERNIS QUI NE S'ECAILLE PAS Vous oubliez une chose: vos on- £les poussent et poussent mème assez vite.Il faut donc vous résigner à faire assez souvent la petite opération d'appliquer du vernis.Aucun vernis à ongles ne s\u2019é- eaillera pendant plusirurs jours st après la première couche, vous en passez une seconde, d'un vernis comp'étement transparent et incolore.C'est celui-ci qui s'écaillera le premier, l'autre résistera, PETITE COQUETTE.Québec.(A vuivre) La Préférée L'autre jour, dans l'autobus,.j'ai vu monter une jeune femme accompagnée de ses deux petites filles qui pouvaient avoir six et sept ans.l'une et l'autre blondes, jolies, habillées d\u2019une étoffe pareille de soie bleu clair, où les mémes dessins étaient imprimés.Il y avait pour tant entre les deux une différence.La robe de l'ainée avait été cousue sana aucun ornement; celle de la P'us jrune était toute parsemée dt soutache rose.Menu détail, n'est-ce pas?Je compris bientôt que ce liseré roec était le signe \u2014 et même l'insigne! \u2014 d'une préférence.La mère s'était assise À côté de la plus petite enfant.Ceile-ci avait choisl sa place avec aoin; elle remuait, s'agitait, bavardait sans répit.L'ainée se tenait immobile et silencieuse.L'encombrement des rues, ce jour-là, les arrêts fréquents, assez longs de la voiture, me permirent d'obrerver à loisir les trois voyageuses.Comme je l'avais pensé tout d'abord, j'étais bien en présence d'un cas malheureusement trop fréquent, et témoin de l'injustice d'une mère.On aurait dit Qu'elle ne parlait pas à ses deux filles, des petites rorurs presque jumeiles, mais à une amie et à une ennemie.£4 j'avais pu sténographier ses peroles, j'aurais noté à peu près cecil: .(A la ecadette).\u2014 Oui, mon amour\u2026 \u2014 Non, ma chérie\u2026 \u2014 Tu n'as pas froid à tes petits bras?\u2014 Une poupée chinoise?Eh bien, oul.nous en aché- terons une.(A Painéey, \u2014Tais-tol.\u2014 On ne te demande rien.\u2014 De quoi te mélestu?.\u2014 Laisse ton sac.\u2014 Ne remue pas les pieds.\u2014 Tu seras privée de dessert.Tel était le ton de ce monologue.Non sculement la fille aînée ne répondait pas, mais elle ne faisait rien de repréhensible.Elle se te nait beaucoup mieux que sa petite soeur qui se levalt.s'asseyait, sautait eur ln banquette, se montrait bruyante, insupportable, J'ai vu la mère, un peu plus tard, descendre de l'autobus.Eile à pris un Le chant de la vie La vie est un bienfait d'amour.apprécie-let La vie est un chant d'amour.chante-le! La vie est un serment d'amour.jure-le! La vie est un fardeau d'amour \u2026 porte-le! la main de la préférée.L'autre a marché humblement derrière elles.\u2018 Mais la tristesse que j'ai surprise.| à cette minute yur cette figure den, fant, est impossible à dire.Elic baissait la tête d'un air accablé.soucieux, comme =i elle cherchait a\u2019 LA PATRIE, SAMEDI 31 AOUT 1940 résoudre un problème trop difficile: J à comprendre.Si la mère se fût détournée, à cet instant, elle aurait peut-être été brusquement éclairée.Hélas\u2019 Il y a des femmes qui né regardent jamais où it faut, quand il faut et, de toute leur vie, ne voient rien.Fimagine que le temps a passé.Dix ans, Quinze ans.Vingt ans mé- me.Peut-être, un jour, cetie inconnue prononcera-t-elle des paroles.semblables à celles que me disait.Une vieille infirme, au aujet d\u2019une | de ses filies: \u2014Tous mos enfants m'ont abandonnée.Elle seule reste auprès de mot.Pourtant, si vous saviez comme j'étais injuste envers elle! Bi vous saviez à quel point j'étais dure et sévère! Elle ne m'a pas payée de même monnaie, la pauvre petite\u2026 Elle m'a consacré toute sa vie El le travaille pour gagner mon pain.Sans elle, je serais à l'hospice\u2026 Comment expliquer ces aversions monatrueuses?Quelles raisons.quelles excuses à une mère de n\u2019aimer pas son fils ou sa fille?La vicille dame qui me faisalt naguère la confession que je vous rapporte aujourd'hui, me disait encore: \u201cJe ne pourrais pes définir l'antipathie que j'éprouvais pour mon enfant.Oh! ce n'était pas un sentiment profond, mais une sorte d'irritation sourde qui me venait à propos du moindre mot, du moindre geste de cette petite.J'aurais dû lutter contre moi-méme, je le sais bien, mais celui qui descend une mauvaise penté ne la remonte pas facilement, Le souvenir de cette longue persécution infligée à son innocente enfant la faisait beaucoup souffrir.\u2014Oh\" si vous rencontrez des mères injustes, s'écriait-olle, racontez- feur mon histoire, > 5» Les histoires omme celle-là finissent blen souvent d'autre façon.I! est fréquent de voir se vérifler le proverbe: \u201cNous récoltons ce que nous avons semé\u201d.Qui plante un chardon ne verra pas fleurir un oeillet rose.Auptèa d'une mère trop sévére qui chérira ses frères et ses soeurs sans lui montrer de tendresse, l'à- me de l'enfant se repliera au leu de wépanouir, elle pourra s'aigrir et s\u2019assombrir, Que deviendra Ia petite fille de l'autobus?Je fais des voeux pour que l'avenir la dédommage.Mais si elle est heureuse plus tard, eile gardera dans le coeur l'amertume Inguérissable de ceux qul dans leur enfance n'ont pas été aimés Le premier besoin de l'enfant, celui de son âme et de sun coeur, c'est d'être aimé, Den experts prétendent que nous aénération seulement troie quatre fois plus qu'il - asnlement Riche déshabillé en velours marron sienne par Alexandre.avec ceinture orange.Création paris La colère T1 y à un vieux proverbe qu! dit: les gens fatigués aunt querc!eurs.SENEQUE Aristippe, par un mouvement de Colère.se brouilla avec Eschinz, \u2014Eh bien! lui dit queiqu\u2019un, qu'est devenue l'amitié qui vous lait tous les deux?\u2014Elle dort, répondit-il, mais dès ce mament je vais la réveiller.Il court trouver Eschine, \u2014Me crois-tu donc, lui dit-l?, trop ancré dans le mal pour entreprendre de me corriger?\u2014Va, lui répondit Esrhiné en l'embrassant, je ne auls pas étonné que tu l'emporte en tout sur moi, et que tu aies été le premier à sentir ce que nous devons faire.PLUTARQUE Je te punirais, sl j'étais moins irrité.PLATON( à un de ses csc'aves.) Punis pour moi cet esclax 2, car jo suis trop en colère.PLATON & Xrnocrate.Châtier en étant en colère, ce n'est pas punir, c'est se venger, MONTAGNE.Les pyjamas des tout-petits Quand les enfants sont tout petits, on leur met des culottes de pyjamas boutonnées à la veste.Mais, un peu plus tard, il faut changer de forme: alors surviennent les ennuis: si on met un élastique autour du pantalon, ils disent que cela les gêne et leur comprime le ventre, Avec des boutons, c'est toujours trop large ou trop merré, Il y à deux moyens pratiques pour que le pantalon tienne sans comprimer l'enfant.fi vous confectionnez du neuf, froncez la taille en vous servant pour cela du nouveau fil élastique à fronces.Vous n'avez qu'à le mettre sur votre machine à coudre et pratiquer comme vuus en avez l'habitude.Ce fil est très léger, male, sl vous em Mettex sur plusieurs rangs, # maintiendra la cu lotte sans trop serrer.Pour les cu'ottes déjà faites, que vous voulez arranger, voici un moy= en: coupez par derrière environ dix centimêtres de celnture que vous remplacerez par cinq élastiques légers, superposés.Ce qui faisait mal à l'enfan*, c'est que, ne mettant qu'un seul élastique, vous étiez obligée de !a prene dre assez furt pour qu'il tienne, et Ia partie serrant le ventre lui faisait mai.Tandis qu'avec plusieurs élastiques la tension du cauutehouo ne sc fera que par derrière, dans Je creux de la taille et, comme ella sera répartie sur plusieurs hauteurs, l'enfant la sentira moins.Lingerie de cuisine Les objets de la la \u201ceutaine méritent autant d'attention que les autres.C'est être mauvaise ménagère que de faire de cette pièce et de ce qui s'y trouve une sorte de rebut, L'économie, d'ailleurs, exige que l'on soigne aussi bien les torchons que les servicties (pour réprendre d'iine autre fagon les termes d'un proverbe).Et c'est pourquoi, ces pauvres torchons, on évite de les martyriser avec les pointes des fourchettes et les lames des couteaux.Dix petits trous en feront un jour un grand et le torehon sera perdu, Pinceaux desséchés Un moyen très oh simple pour remettre en état \u2018Jes pinceaux qui après avoir servi au vernissage ou À la peinture se sont desséchés, consisté à Immerger entièrement le pinceau dans l'ummoniaque désigné parfois sous le nom d'aleali volatil.A mesure que le ramolllssement se produit, on malaxe les soles du pinceau, de manière à les séparer lea unes des autres et bientôt l\u2019instrument retrouve ses qualités primitives, || ne reste plus qu'à laver 4 Peau tiéde pour terminer l'opé- ration, \u2018 , \" - LA PATRIE, SAMED! $1 AOÛT 1946 tiot, YVAN de vais is plonge 3 ns Mean \u201c| L même s\u2019i rl le Terrible J = Poe nm nr EX 2 G Cl = I T 2A idm Gy Viens donc te ph Loi Aurais-tu peur de l'eau par hasard?7 done, je suis us > À & qu >= «, Dna ra Ta = co ae | & se i.SEES fr a 3 N ses = ad RN.oe NET ras == es == +525 se v>5 5 Ce 4 = LS | == ye! = = Fe ; ner sui is même te p dos.i dit.Nous alions rire.sal que je | f Quand H arrivera près de 3 Ch Im rg, moi, je je saisirai p 7 LA Qe Hum} Sg lig = Te IA \u2014_\u2014_\u2014= \u20ac < === (gy = es sm = SEE fe \u2014\u2014\u2014 a ES = \u2014_\u2014 Ee Tm \u2014_\u2014 =D Le py EE a A 7 P 2 ~~ LG a) pont, mais comment &-t-il pu savoi Hum! Nl est bien intel} C3 | | Xi j'atlais je air 7 ii i HY N 4 \\ Fra, NASA = [LIT cor \u2014\u2014 y 8 i WN : \\ > so \"nm a= TT = === = oy S SIP = | ==T \u2014_\u2014 Te = ==: => Ÿ vy Re f6 = SN S SSH = ~~ = \u2018 PE === =F = = = \u2014=\u2014.= FÉES = == ==, == 5 ra VA SS DE sos Smt EE pr = a =n, == \u2014 \u2014 PETIOT y | Za 27 ere 2 \u201cPATRIE\u201d DU DIMANCHE PUBLIE | UN ROMAN-FEUILLETON, DES NOUVEL.TER LES LITTERAIRES ET UNE MULTITUDE D'AUTRES CHOSES ATTRAYANTES PRE] | Ja «A PATRIE.SAMEDI 3! AOÛT 1940 La vitre de la fenêtre de , , i i ' : notre chambre est telle- Tu n'as qu'à lever [Elf Ne discute pas.Va ! ment sale, qu'on pout & Ja fenêtro pour re- laver la fenêtre.peine voir dehors, garder dehors.De cette façon, tu re 4h verras pas ia vitre sale.| J a Je t'ai pourtant * averti plusieurs fois de ne pas jouer à la ( dans la cour.Voilà mon travail diminué de moitié.À quoi jouait- il, ma chère ?4 LE HLL ae AW Je me demande ce S1 ; étais aussi que ie polit peut grus qu'elle et si srmurer colle étart ausst çe- tite que moi.Hum! de l\u2019ignore mais je crois que c'était à la balle et qu\u2019il a cassé une vitre.Voulez-vous nue, Je vous dise co N 41.6 Je viens Je faire i à la grosse.Vous allez rire, , La fessée ne ' m'aurait rien Qu'est-ce que tl 61 fait si tu ne le coussin à .d'é m'avais pas fait?+ donné un cout 2 ait rempli pingles.sin pour Me - Non, je ne deviens pas poli, Catherine je ne veux pas m'asseoir, voilà protéger.ARRETE lus de fruits.mélangés o point t d de \u2019 \u2019 , tT TT LA PATRIE, SAMEDI \u201831 AOUT 1940 & Ey TTT LIRR JEANNINE PATAUD .- ah rencro ura partio cu cérert fertile en aidant des colons.Si je comprends ticr, M.#:c)i6 eat immenetrzent rieke ct il a cécicé de i y ed Le colon réclame un terrain du gou- a is Hal nit un Le vieux Hallé Ne parlons pas de rancunes | J vernement, puis Hallé four arto \"18 artésien au colon, il le nourrit est réellement particulières Tenez-vous on B Etui fournit tout ce dont il à besoin pour sa famiile.| , 3 Pour ne pas perdre de temps, per- 4 Jusque pr 18 ferme rapyorle C'estexact.Et voici mottez-moi de vous dire que je sais Jeo ne veux que du mont que le colon commence à maintenant ce que cé que vous voulez.Hallé fournit ot rembourser Hallé pour obtenir je voudrais.4 l'argent, le colon fournit ses bras finalement les titres de sa propriété.\u2018 S et vous fournissez votre intelligence.; Ju es une petite fille bien chan- Vous faites un petit prêt aux colons ç cause, car l\u2019académie Destile où tu et vous attendez.Puis lorsque le - R \u201cvas aller est une des meilleures de colon a réussi, vous vous préparez À tout le pays, !toucher de l\u2019argent que vous n'avez pas gagné.L'écote paraît bien.On dirait un e - .4- .palais mais tous les enfants qui la d precgarder les constate Se fréquentent me paraissent bien dé- : tt » Je co a - daigneux.Quant à moi, je suis est bonne fhais jo me demanda si je prâte à afler à n\u2019importe quelle école.a Suis assez bonne pour fréquenter \\ cotte école.> - i\" Nan, non, non.La Terre ne doit pas sn rendre devant les Mar- tiene.Nous aurions alors un dictæ teur et cs serait notre ruine LA PATRIE, SAMEDI 31 AOÛT 1940 On vous croit mort, docteur Huer.Cela explique ce qui se passe sur la terre.Vous Ets le dernier espoir ; Alors il faut informer lo quartier générai des ar- mêss terrestres que vous \u2026 vivez encore.des armées de la terre, à d'ai établi le contact et toutes nos armées et nos avions vont retourner à jours oir bod 2 Sry rived 8i Huer vivait ene core, nous ne serions pas forcés de nous rendre.Huer aurait découvert une autre arme pour arrêter les Martiens.I Mais il est trop tard mainte nant.41 ne reste plus aucun autre moyen d'arrêter je massacre da notre peuple que de Dois-;e on- trer en commu nication avec les Ton plan me parait logique, Rodof nous découvrirons un appareil de monterai ef nous verrons ensuite.11 faut maintenant trouver un appareil de Mars Martiens.monsieur Ÿ Non.Attendons jusqu\u2019à la derniere extrémité.Ji peut encore arriver quelque chose.Notre reddition ne sera pas officielle avant 24 heures.Mais demandons quand même aux Martians de cesser le feu contre nous he.Quand Co ; ars, j'y Voici votre œinture Je ne porterai pas d'armes Alura, car cela pourrait leur donner une mauvaise impression de moi.Ca sora facile car le fine mament en est rempli.Ce n'est qu\u2019une question de temps.Regardez, capitaine, un appareil de la torre ll s'en vient lents- - ment vers nous comme en chien battu.I n'y à rien à craindre.Ne t'approche pas trop près, Re- doiphs.ou tout le monde seit pi Be Tout est prét, docteur.Je regrette de ne pas aller à votre place mais notre plan ne jouerait pas autrement Ne tirez pas.Tenez, ducteur, il y à justement un appareil de Mars au-dessus de nous.C'est un destroyer.jo crois.Dirige-moi vers lui, Rodolphe.Va lentement.Souhaitez-moi bonne chance.Ce que je vais faire sauvera peut-être la terre de la ruine.Vous allez réussir docteur.# le faut absolument, Je ne sais pas si mes nerfs seraient assez sotrdes pour résister à l'épreuve que va subir À le docteur Huer, FOUR chaque usage.LA PATRIE, SAMEDI 31 AOUT 1940 Les produits de beauté Les poudres.\u2014 Leurs qualités.\u2014 Leurs inconvénients, \u2014 Folsification.\u2014 Comment les appliquer sur [a peau.\u2014 Le danger de \u201croplétre- honppes.ge\u201d.\u2014 La question des La poudre de riz, ainsl nommée parce que de nos jours elle contient peu où pas de riz, a été pour ainsl dire l'enfance de l'art dans le fabrication des produits de beauté.Vous serez sans doute bien étonnées, mes chères lectrices, si je vous révèle que la consommation de ceux-ci se chiffre actuellement par près de cent soixante millards de franes dans les deux mondes, et à vrai dire cela semble un peu slupéfiant.Lea peudres employées concurremment avec les crèmes servent d'agents de protection cutanée, et par là même rempl'asent un rôle de tout premier plan.Encore faut-il savoir les discerner et ne pas les acheter au hasard.Si, au point de vue esthétique, * elles dunnent à l'épiderme un ve-! louté très agréable, si, comme nous venons de le faire observer, elles arrétent Faction néfaste du froid, du grand air, de Is chaleur, de le poussière, elles deviennent nocives lorsqu'elles sont mal préparées, desséchant la peau, provequant l'apparition précoce des rides, obe- truunt les ports.Le preraier mérite d'une poudre devrait être son inmocuité parfaite.Or, que voyunt-nous d'abord?une masse délicatement lelntée, d'apparence néduisante, un parfum sus ve, renfermée dans une boîte aux rinnts coloris, à l'enveloppe cnza grante.Beaucoup de femmes s\u2019attachant uniquement à La présents tlon sont cruellement déçues lorsqu'elles constatent les ravages apportés à leur épiderme par une poudre de riz falsifice.Cette falsification est parfois tellement habile qu'elle en devient Indéfinissable ct qu'il faut une analyse de laboratoire pour la déceler.C'est ninsi qu'on a trouvé dans certaines poudres une adjonction impressionnante de sciure de boils.Or, rica n'est plus mauvais pour la peau.Une honne poudre doit être adhérente et légère sans laisser de traces de marbrures, sans donner une apparence de Pierrot enfariné.L'idéal serait de composer aoi- Mménic sa poudre en se servant de riz moulu et passé ensuite i travers un tamis très fin.Mais la fabrication réclame un outillage as- sz coûteux et compliqué, car il n'entre pas moins de 12 produits différents dans une poudre de qualités surfine.Les poudres à base de talc ont l'inconvénient de faire briller le visage.Il est préférable d'employer les \u201cveloutines\u201d qui n\u2019en contiennent pas, ét que l'on fabrique avec de l'an.de mais, du col loid-kaolin, de l'oxyde de azine et du stéarate de magnésie.Ce qu'il faut éviter avant tout c'est d'appliquer directement sur fa peau une poudre dont l'effet sera ou négatif ou trop actif : négatif al elle n'adhére pas et disparait sous l'influence de Is chaleur, de la transpiration ; ou trop actif sl l'&- plderme l'ahsorbe entièrement, ce qui bouchers fatalement les pores.D'où Indication de mettre en pre- miler lieu une couche de crème qui lui servira de base et La fera tenir d'autant plus longtemps que le grain de la poudre sera plus fin On s'interdira également ces re- poudraxen successifs qui épolssis- nent lu peau, lui donnent uR aspect opuyue, terne, lul enlévent toute transparence.Délibérémsent on s'as- treindru à un mettoyage de l'éplder- mie avant de se poudrer à nouveau Certaines personnes préfèrent les poudres Hiquides qui placent ls crème et servent de \u201ctout en an\u201d.Une question Importante est celle des houppes.Ilouppes de cygne, houppes de laine ou de ve tours, elles doivent toujours être tenues avec un xrand souci de pre- preté.Les houppes de laine ne la vent facilement, Si on n'est pas très sûre d'être nasez scrupuleuse sut ce point, Il est plus indiqué de se nérvir d'un morceau de coton hydrophile que l'on détruire après ROSE FRANCE Toilette du soir Vous connaissez toute l'Importance du éémaquillage, qui doit être effectué régulièrement chaque soir.sans aucune exception, afin de débarrasser l'épiderme non seulement du maquillage qué le recouvre pendant tout le jour, mais encore des poussières qui s'accuouNent sur la peau et obstruent les pores.Mais ce qu'ignorent encore bien des femmes, c'est la manière de faire ce démaquillage.Ne m'abjectez pas: \u201cA quoi bon me démaquiller le soir, je ne me maquille pes!\u201d Le démaquillage est avant tout un nettoyage du visage.mesure d'hygiène indispensable soir et matin.Seuls un lait ou une crème appropriés à la nature de votre épiderme vous permettent de d'effectuer profondément ct rationnellement, il va sans dire que, si vous n'êtes plus une toute jeune fille, ou si même en ce cas votre pcau est très sèche, le nettoyage ne suff:t pas, il faut ensuite nourris la peau pour I'eniretenic souple et éviter la formai:on des rides, à l'aide d'une crème nowrTissante plus ou moins forte, selon votre âge, suivant la nature plus ou moins #ù- che de votre peau muivant qu'il s'agit de prévenir lea rides ou de les effacer.Que vous usiez d'une crème ou d'un lait démaquillant, il importe que vuue sachiez comment l'appl- quer, c'est-à-dire dans quel sens le passes eur l'épiderme, pour ne pre froisser les muscles délicats de visage.Méme ai vous faites ensuite \u2014 comme je l'espère! \u2014 un léger massage avec une crème de nuit.les mouvements effectués au cours du démagquillage ne sont pes négligeables, Mals où lis prennent toute leur importance, c\u2019est pour vous, mesdemoiselles, qui n'usez pas encore de crème nourrissante.Les quelques minutes que vous consacrez quotidicnnement À votre démaquiliage peuvent, = vous les empluyez judicieusement contribuer à conserver la fermeté de vos muscles.Tout d'abord, observez cette rile essentielle; allez toujours en remontant sur le visage et en descendant sur le cou.Les muscles du visage forment un réseau trop complexe pour que j'entreptenne de vous l'expliquer en détail.Voici une manière très simple de procéder.Prenez, du bout deo doigts, la quantité de crème à démaquitler nécessaire; si vous uti- Msez un lait démaquillant, prenez- le à l'aide d'un tampon d'ouate.Quel que soit le démaquillant choisi, déposez-en une petite partie sur votre front, sur votre nez, sur vos joues, aut votre menton \u20act sur votre cou.Commencez à l'étalon eur le cou, en rond et en descendant; insistes surtout sur les parties latérales du cou.Pmssez ensuite au visage, allez du menton vers 1angle de la md- choire, en suivant le maxillaice intérieur.Remontes de l\u2019angie de la mâchoire vers la tempe, en prenant soin de ne pas plisser la peau lorsque vous arrivez au cola de l'oeil a i $ VAR Ine question importante pour la beauté du visage, c'est celle des houppes.Houppes de cygne, houppe de laine au de velours, elles duivens toujours être tenues avec um grand seuci de propreté.Pous vos joues.remontez des coins de la bouche et des ailes du nez fusque œur les temipes, en procédant toujours avec douceur, pour ne pas former de rides sous Jes yeux.Sur le nez ct le menton, Je démaquillage doit s'effectuer en rond du bout des doigts Passez ensuite au front, où vous devez procéder de bas en haut, des sourcils vers la racine des cheveux, en effaçant autant que possible les plis qui ont souvent tendance à marquer le front suivant Jes expressions de votre visage, et qu'il est très difficile d'éviter.Passez enfin au démaquilage des yeux qui est tout un art.À l'aide d'un petit coton imbébé d'eau tiède.débarrassez vos clis du mastic dont ile étaient enduits, Généralement, les mastics ne piquant pas doivent se retirer à l'aide d'un corps gras, car fl entre dans leur composition des produits qu! ne sont pas dissous par l'eau tiède seule.Votre démaquiilant, lait om crème, est tout indiqué pour cele \u2014 le lait, sur ua tampon d'ouate tout petit que vous préparez pour cet usege, la crème, que vous pouvez œuasi utiliser aur un tampon d'ouate imbibé d'eau tiède au préalable.Une fois le démaquillage des cils effectué, pamcz au démaquillage des paupières, et même si vous ne les maquillez pas habituellement, ne manquez pas de passer cependant un peu de démaquillant qui les débarrasse des pctites poussières qui peuvent s'y trouver, et qui les assouplit Vous avez ainsi nettoyé votre visage dans les meidieures conditions possibles, je ne saurais trop vous recommander de le faire régulièrement matin et soir si vous voulez conserver une joe péan SYLVIE.(La Mode du Jour) \u201c(même l'offre que je lui ai Ne montrez pas votre chagrin La vie n'est pas tissée sculement de jours heureux, et le bonheur est parfois bien difficile à conquérir.En ce moment surtout, où le monde est bouleversé, et les existences menacées, un sentiment né entre deux êtres risque de devenir, non point un sujet de félicité, mais une complication insoluble.\u201cL'homme que j'ainie, disait une jeune fll- le, & décidé de ne pas céder à l'amour qui nous jette l'un vers l\u2019autre.Contraint de partir prochainement à l'autre bout du monde, et cruellement préoccupé par des questions de situalion, il refuse de s'engager envers moi, il refuse faite de partir avec lui.Par peur des responsabilités, il préfère rompre et nous briser le coeur à tous les deux.Devant cette att'iude que je trouve monstrueuse, je ne puis que pleurer et supplier, et j'ai l'im- Votre teint apparaît plus clair, plus frais, plus joli après une application de Crème à la Cire Mercolisée Mèvet-vous d'un épiderme plus clair, plur Joli?Alora pourquoi ne pas alder votre teint & paraiire plus séduisant & l'aise de crème à Ja Cire Mercoliste?Cette crème délcate est unm délicieux blanchisseur et embellisseur de la pel Appliques-en fe soir au cou en suivant le ronde d'em- pol st ym Pendant vitre somiell, la Creme A re Morrolinée binnehit votre peru et ut donne une teinie plus traîche, pus clair.Procutes-vaus en un pol sans lnrdee à m'importe quel comptoir de conmétiques.résolution en est, pression que hélas, affermie.\u201d Cette attitude est, certes, la plus normale, puisqu'elle est celle d'une femme qui aime et qui souffre.Mais je crois aussi qu'elle est la plus déraisonnable, et le plus ma- Iadroite.Ce qu\u2019l faut, en ces moments, c'est avant tout dissimuler =a douleur.Vous me direz que c'est là un héroïsme impossible ?Croyez que je ne le sous-estime pas.Mais plus on montre de docilité, de patience, et de foree d'âme en se soumettant aux décisions de son ami, plus on aczumule de chances en sa faveur.Un départ si lointain, et des soucis d'avenir, ont bien de quoi bouleverser un homme, et il a besoin de tout son calme pour y faire face.Dans la eesure où l\u2019on efface devant les circonstances, on prend peu à peu dans son coeur la placc que vous ambitionnée.C\u2019est long et dur ?Oui, mals si le bonheur est à ce prix ?\u2026 Veuillez prendre note Victimes da PSORIASIS Vous vous devez & vous-même di faire l'escal de Sirnil.Voyez s'il ne vera pas aust blenfaisant pour vous.Biroil contr sniever les croûtes et squaines du Psoria d'origine exierne ot tocalinées & la surface de la peau, 8'11 survient dca lésions causées par le psorinais, de légères applications au Rirofl étaparaître Biroil ne tache pas le itnge ni la liters, 8d n'intervient d'aucune façon dans vos oë< eupstions quotidiennes Ecrivez & Biroté Laboratories of Canada, Lid, Box 438, Dépt.P., Windsor, Ont.et vane recevies une \u2018intérersan'e brochureid Sar je pas Tian SIROIL) TE SE ILE AE LA PATRIE, SAMEDI 31 AOÛT 1940 David et Goliath IN Au revoir, DIX David.Bon MINUTES Comment?Tu es voyage! Enfin, je vais avoir on PLUS déjà de retour ?Ja paix ici.David TARD sera absent pendant \u2018 deux semaines.Tu as perdu ton billet ?de ne ferai Pas possible.pas de voyage.J'ai perdu mon billet.Tu n\u2019as pas pu perdre ton billet, il mesurait une verge de longueur.d'ai déjà perdu.un tambour, tu sais Tu ne me connais pas si tu crois cela.4 [Le Petit Lorenzo Oui patron, nous ve= nons de filmer la der- Tant mieux nière scène du film de mi i = i car leur - Richard Hubert Ce garçonnet nous a Les médecins disant que Gardons Lo- Le prochain scénario cer Fu Eu sauvé la vie.Le pu- Richard ne se rétablit renzo ici et exige qu'il joue avec be de btic ne s'apercevra pas A faisons-lui com.Leanna.aucoup de pas bien vite et qu'il lui faudra peut-être plusieurs mois pour guérir.de notre truc quand le film passera sur \u2018écran.- mencer un autre film, Richard sera ici d'une minute at'autre.Nous allons répéter ce soir.La majeure partie du Film se passe dans la jungle africains.As-tu appris la dernière nouvelle?Je vais tourner un autre film avec Richard Hubert.Nous commençons Voilà qui séra roma- Où est-il ?Je n'endurerai pas qu'il me fasse attendre da- \\ vantage.magnifique mademosi- EMOEA fs\" = ( Bonsoir, Pauline.Je viens te voir pour te parler du Oh! Ce 11 ne m'in- Ne t'inquiète pas.11 va venir, j'en suis J er 0 .Un tigre s'élance sur sultera pas prochain film que je vais sera mer.; : Tu es splen- de cette certaine.7, i tourner.Je vais jouer dans veilleux.pas.Maa ne fuis dide, Ri- façon.J des scènes qui se déroule- 2 Cc ma chard, } carabine at je tire.|_ronten Afrique, POUF | CS fr La PATRIE du Dimanche est maintenant l'orgueil du Canada français.Aussi est-elle bien.accueillie dans tous les foyers LEE LA PATDIF, SAMENT 31 AOÛT 1940 -\u2014-\u2014 LE GARS DE LA MARINE -\u2014- , tu vas venir avec mol et tu Ne dir si Olive danse bien ou mal.Ÿ aura-t-Il un goûter après le récital ?J'ai amend Ventru pour ts voir ) danger.Heureusement que tu as amend \u2014 Ventru avec toi parce que je ne veux plus danser pour toi seul.a de vais vous danser la danse du Faune.Je suis certain que tu vas danser divinement.Magnifique! Magnifique! Pfiou! 7 se prÉoe Ga 000) sec.a Regardez bien, jo vais revenir par cotte porte commo si J'étais à la __\u2014- recherche d'une d J nymphe./ Tu devrais appeler Qu encore 4) cla la danse des Sr A A 2 7, - \u2014 2170 CLA \"CRAC! UE! Croic-tu rGelloment que je puis avoir du succès auprés du public Ventru ?.TW Certaincment.Mais dis, dong, allons discuter de ta carrière devant une tasse de café ot des sandwiches.x A à A ov ® ES SVM LS 5 ( À y 3 - © a à La PATRIE du dimanche pénètre dans plus de 100,000 foyers: c\u2019est qu\u2019on l\u2019apprécie, Son tirage MONTE, MONTE sans cesse PE == LA PATRIE, SAMEDI 31 AOÛT 194 Une question importante: l'élégance de nos petites filles pour la classe, l\u2019intérieur, la promenade, les cérémonies, les soirées .Frais minois, cheveux au vent, membres graciies, voici Christiane, Chantal.Odile, Javotte.le batall- lon charmant de nos petites filles.I: est agréable de voir évoluer toute cette jeunesse dorée, en ces atours pimpants, C'est que les modes enfantines sont bier séduisantes et qu'elles ajoutent à la grâce naturelle du jeune âge.L'élégance des moine de quinze ans s'inspire de loin de celle de leurs mères, mais ne la suit \u201cpas servilement.Rien n'est ant pathique comme une fi- Jette faisant la petite dame! abusant du sac à main et des colliers, révant de maquillags.\u2018Tout en gardant une ligne générale d'une extréme simplicité, les toilettes des petites filles n'en sont Pas moins très raffinées dans leurs détails.On voit des garnitures en nervures, des biais ton sur ton rap- pliqués et piqués, des découpes donnant un peu d'ampleur.D'une manière générale, les jupes se font aseez larges.soit à godets, soit à plis creux, eoit, s'il s'agit de fillettes un peu grandes, plissées @ccerdéon.Elles sont plus courtes que les dernières années et dégagent nettement le genou.La ccinture attachée dans le dos avec un gros noeud est d'un effet gracieusement enfantin.POUR LA CLASSE, LA PROMENADE Les mamans choisissent volontiers les t.zsus en poil de chèvre.à fils croisés, qui sont nets et secs.mals infiniment souples et se l1- Vent comme des mouchoirs de Poche.On en fait des robes classiques genre sport, dont !a jupe à plis très fournis :nisse toute liberté de mouvemente.Les nuances fades de ce tissu, en général beiges, grises bieutérs, où d'un vert indéets, rd- clament des garnitures très relie vies, Par exemple, une cravate à carreaux de nuances vives, ou à pois, une ceinture de cuir verni, rappelant le ton de la cravate, un Petit col rond assorti à la robe ou en piqué blanc, en toile empesée, Zatni de serpentin.Le manteau de la filiette ressemble beaucoup à celui de sun frère.C'est un perdessus, une redingote en lninage anglais, beige, gris.marion.ou d'étoffe chinée, avce un gros pli dans le dua, des revers, ou un col rond et plat orné de pi- qQUres.Même pour lea très petites filles de trois a cing ans, la coupe gar- Connisée est préférable à touté autre, seulement M redingote est taillée dans un doux lainage bleu ou Tose.Les varruses marin à boutons dores ont cessé de p'uire pour T'instant du moins, de même que les robes marinièrs, qu'elles soicnt de cheviotir bleue ou de toile blanche.FOUR \u201cSORTIR\" 1a sairon nouvelle nous offre mille fantaisies aimables pour les robes habiliées, Des lainages extrémoment légers.des orèpes, des mousses de nuances pâles.On aime certain vert très clair, qui va bion aux blondrs; Certain jaune Un pri bronze, assorti au teint hôlé des enfants blen portants.Les différents tons de bleus sont toujou:s flaticurs pour Jes pntites filles aux yeux d'azur.Les satina de Coton, tissus nouveaux, connaissent une grande vogue, En blanc.ou en nuances unies, lle se prètent aux oppositions de tons.Trèe brillante, ils ne perdent Tien de leur éclat, malgré des lava- bes ruocesaifs, On remarque dans les col'actions de nombreuses étoffes imprimées, des mousselines de laine très douces, à fleurs multicolores où à petits dessins fondus, LES GARNITURES Les soles, les shantung, préson- tent aussi d'heureuse dispositions décoratives, telles que de grusses grappes de raisin bleues avec leurs feuilles vertes sur fond vieux rose.D'autres shantung sont agrémentés de petite dessins chinou tout à fait joyeux.On garnit volontiers ies robes de soie imprimée d'une soie de même qualité, mais unie et assortie au fond.SH s\u2019agit d\u2019un col, il sera A son tour brodé d'un ou plusieurs cor- dafinets rappelant ia couleur des dessins, On verra aussi! beaucoup de robes brodées.Oh! pas de broderie anglaise, ni de savant plumetis Ne vous apprêtez pas, Madame, à composer des guirlandes et des bouquets à la manière: des robes de distribution de prix d'antan.Non, les broderies seront en cs ton perlé de toutes les couleurs, et représenteront des petits bonshommes tyroliens, des fleure nai- ves, des animaux Ces broderies pourront\u2014si vous avez de la patience \u2014 orner tout le tour de la jupe.Mais vous vos cententerez peut-être de quelque motif ornant le col, la ceinture, ou une poche.LES CERFMONIES Lorsque votre fiilette doit assls- ter à un baptème, à une réunion enfantine, à un bal d'enfants, sa robe peut être une simple robe courte.On fait, ce qui est tris gracieux, des robes de cérémonie entièrement plissées depuis les épaules jusqu\u2019au bas de la jupe ces plis très fins sont retenus pas des \u201csmocks\u201d, Mais pour un mariage.les petites filles, qu'elles soient encore presque des bébés qu'ellas aient dix ans, ou commencent à devenir jeunes Filles, ont la robe forcément longue, jusqu\u2019à terre.Pour ces tollettes lez tissus sont légers, tels que l'organza ou la mousseline de soie: on les garnit d'une grande ceinture de velours.Pour les cortèges, l'organdi blanc À gros bouquets imprimés est toujours très admiré pour sa luminosité.Si large qne soit le bas de la supe.| est encore rendu plus ample par des biais appliqués, desru- chés formant des V ou des ronde.LES CHAFEAUX Beaucoup de fillettes sortent nu- tète.Cependant, du point de vue médical, les avis sont partagés et, pour compléter un ensemble élégant, le chapeau est souvent nécessaire.Dans ce domaine, plus que dans tout autre, la simplicité est de ri- fgueur.Une forme plate, une eape- line de feutre, ornée d'un tour de ruban ou d'un ruché de satin, un breton plat, voilà ce qui convient aussi bien aux toutes petites filles qu'à leurs gnardes soeurs A LA MAISON La robe de chambre s'est définitivement introduite duns le trous- acau de la jeunesse.Comme c'est pratique, en effet, lorsque les enfants pronnent leur bain le sou, de ne pas avoir à les rhabiller ! Au sortir de l'eau, gaiçons et filles revêtent une de ces longues douillettes, enveloppantes et con- fortaldes, et viennent ainsi diner, Tis n'auront plus ensuite qu'à se mettre au lt.Elles sont de forme classique, la tallle montée très haut, le corsage net orné de pigûres.s'en ai vu exécutées an tolls de sole matelassée, de couleur bleu pile ou rose, et ceinturées d'une écharpe nouée.D'autres rappellent la blouse russe.Faites d'une flanoïle écossaise, elles sont ornées sur le côté d'une longue bande d'un écossais de ton opposé, formant boutonnage.LES DFSAOUS DE MADEMOISELLE 81 beaucoup de mamans ont supprimé la chemise de jour, Il n'en va pas de même pour leurs filles.Celles-ci portent, outre la petite culotte de tricot blanc devenue cias- sique, ung chemise et une combinai- son-jupon.On préfère, pour cette lingerie, les linons fins aux tissus de soie, car les dessous des enfants doivent pouvoir supporter le lessivage.Ces linons sont garnis de fine dentelle bordant les épaulettes ou de petite broderie de couleur : bleu ou vert clair \u2014 mais pas de rose.QUANT AU CORSET.Quant su corset.mais oul, le corset a fait sa réapparition.Una trop grande liberté du corps en croissance n\u2019est pas sans incon- vénéent et il est nécessaire de maintenir l'abdomen des fillettes.La meilleure formule est, à mon avis, cette haute ceinture de caout- choue extra-souple, lacée dans le dos, qui ne gène en rien les mouvements des jeux, ni de culture physique, et qui pourtant soutient les organes délicats, Cette ceinture est attachée, non pas par des bretelles, qui ont toujours tendance à faire remonter le corset, mais par des sous-cuisses, petites bandes de tricot souple, démontables et lavables, La prix de ce corset créé apécia- lement pour les petites filles est de GO francs.Et voila Mademoiselle habillée de pied en cap! ASTRID.Le Petit Echo de Le Mode Un coin de la glace est brisé Cette glace pourra encore vous rendre bien des services dans votre maison de campagne, sans faire trop mauvaise figure.Enlevez le cadre, s'il y en avait un, et choisissez une des solutions suivantes : 10.Colles tout autour une latte de bois, plus ou moins large selon l'importance des dégâts à cacher, et qui aura l'air d'un cadre.Passez ce cadre au brou de noix et décorez-le, lorsqu'il sera sec et bien encaustiqué, de gros clous d'ameublement cn cuivre doré.Pour une chambre d'enfants, rem- piacez la coloration au brou de noix par une peinture claire.20.Colles un large galon d'ameublement assez raide, si la glace n'est qu'ébréchée par endroits, 30.Cachez le dégât par un volant de tissu assorti aux rideaux de la pièce, sl votre glace n'est abi.née que dara sa partie supérieure.Fixez ce volant au mur, sur une latte de buis placée au-dessus de la glace.Au lieu de volant, vous pouvez choisir un effet de drapé retenu par une cordelière; le pan retombera plus cu moins bas selon l'état des bords de la glace.40.Optez pour le moyen le plus simple et Je plus rapide, qui consiste à peindre sur les bords de la glace, des branches et dea feuillages stylisés, des étoiles, des animaux fantastiques, des motifs géo- métriques, La colère, une passion basse La colère est une passion basse et qui dénote Ja faiblcase.C'est de quoi l'on peut se convaincre en considérant que les êtres jes plus colériques sont les femmes, tes enfants, les maindes et les vie\u2018Uards.Macon.La colère est l'arme de Ja faibles- \u2026 Ségur.On ne doit jemais s'emporter contre les femmes: Co en silence qu'on doit les entendre déralsonner, Napoléen.La colère chez les femmes est comme la pluie dans le forêt: elle tombe deux fois , (Metion du moyen Age).Une colère de grande dame est le plus atroce des sphinx.Le fan atisme est A la superstition ce que Ja rage est à la colère.Voltaire.1a rolére chez les hons coours n'est qu'un besuin pressant de pardonner.Beaumarchais, La simplicité de la saile commune Le catactère de cette pièces c\u2019est «a luminosité.Le caractère de son mobiler, c'est la siImpticHé, Simpii- cité de sa compos!tion, simplicité des matériaux utilisés, simplicité des lignes.8a composition?Une table, six chatses, UB buffet, us bahut-bibllo- thdque, un divan, un ou deux fuue teuils-chauffeuses.Les matériaux?Le chène ou le merisier, la paille, Ia toïlle de jute Quant aux lignes, clles sont pour la plupart droites, ce qui est le come ble de la simplicité.Le buffet souligne la fenêtre.Il Quise dun originalité dans le dessin de son socle en double eroix.Face eu départ de l'escalier.il reflètc ses crêtes dans ie carrclage rouge et blanc qui ordonne sa régularité géo métrique sur toute la pièce.La table affirme, par le style de ses pleds, sa parenté avec le buffet, Les chaises sont paillées, tant au siège qu'au dossier, Bous ls grande bale sallonge un canapé de toile bise à faux coussins.L'illusion en eat obtenue par une grosse zanse de ton cuivre qui divise le aiège eb ie dossier en cinq parts égaics.Faisant suite au canapé, le bahut bibliothèque témoigne par ses lie gnes d'une certaine indépendance, Manifestement, i pose au meuble de salon.Dominant la cheminée, un pane neau de toile s'encadre d'une mince baguette.Croyez qu\u2019il est plus à sa place qu'un tableau de maitre eb qu'il vous coûtera moina cher, Enfin, devant le foyer, le fauteuils chauffeuse se dresse, mince, élégant.Il peut être garni de toile de jute acre jaune, ou, sl vous aimez le confort, de velours de lin de mds me couleur.Cet ensemble sera réalisé de prés térence dans Jas tons suivants: ocre Jaune pour les murs, rouge cuivre pour le soubassement, celui A'un cannri la minute et celus 11 fe vec 2) es A if | ESS a A fi Lo 2 \\ = LL 2 == App had Sa Y/ rR CA TAN aw PS i © pe x A x\" == IS ae § Q N pm y 9 i] w e 3 ui oy = À ou el ose = \\ se 3 N Ne 73d ty NT! NATL 4 ESS (7 3 es ING ns = fee 8 \\ | 23 |G?/ A A RNS No à WB Ses \u2014\u2014 if ii AN cé 14 \"8 U/ * A nd a f Ng) NT SNC As! { wits == yn wl] ~ ok === T= \u201c.ps il faut lire pour être bien renseignés.Sas illus- | LA PATRIF.SAMEDI 5! AOÛT 1948 > OÙ \" [FS = =_\u2014 articles suscitent partout le plus vif intérêt.A dl.ais sont unanimes à proclamer que la \u201cPatrie\u201d du Diman.ç A% & | N | XY SY A j CR NN = à qi urnal complet qu | | pr) TA > qe h : 2 \u2014f\" i \\ ao | On TÉ ik ha jee EL Bh) IE 4 I I N Les Canadiens-fran che est un jo trations comme ses T= 1111\") 5 ; EEE es 0 - + - USSR SES SE i LCE trrae LA PATRIE, SAMEDI 31 AOUT 1940 Tissue V ARMAND ET LES Je ne savais pas si Ce fut un véritable » porte de la tu avais pu capter plaisir pour moi, Pat.prison ot on Hum! Et mon message.que de venir te Merci d\u2019être venu.trouver ici.nous poursuit qu\u2019avez-vous Partons im- * rapporté médiatement Rien de grave, c'est simplement te Gros Chinois qui à déchiréte * .capitonnage d\u2019un siôge.Le piloté n'est plusen .colère.Nous sommes hors de ta Tu es bien optimiste ligne de tir de mais au nord d'ici il la garnison.y à deux endroits où Vous ne comptez sans doute pas vivre éter- netlement sur cette terre?Car ceux qui sont restés en bas vont s'efforcer de nous oxpé- A dier dans un autre nous serons salués par | - quelques salves d'artillerie.I! croît que nous sommes finis.J'espère simple- 4 Monter ment qu\u2019il s'approche vorticale- un pou plus de nous.Tiens bien ton chapeau, nous allons.Lo voici, Pat.Allume au plus vite cé paquet d'étoupe imbibé do pôtrole et tions la torche on dehors de avion, Attache tun parachute Je tui sou- hatte do sa- voit nager.Tu nous ébhranles joliment, En voila une maniere d'observer le paysage 22 pr EE Exigez les 4 sections de la \u201cPatrie\u201d du Dimanche pour S sousi ROTOGRAVURE © MAGAZINE = DESSINS COMIQUES © NOUVELLES LA PATRIE, SAMEDI 31 AOUT 1940 Ohsi Oh6i Me Prends la première Excusez-moi monsieur, FAVA et = \u2018 15) j : FURS ( mais vous m'avez touché } FANFAN A CHOSES RARES A i (I S'il ne commence pas à leurer bientôt pour me orcer à le promener dans mes bras.je vais l'éveiller.# LE MAJOR TIC Pourquol ., 98 veux sssayer ma ligne, mon petit , car un i ; faites vous ! jvéai pêcheur essaye toujours sa ligne avant de Quel a yan cela, oncle 7 - - & partir pour peut sûrerent ic?* ~~, \\, endurer des Ta coups durs.Merci, mon neveu, de'm'avoiz aidé.Si tu veux, Je vais t'amener à la pêche.\u2026 Je comprends maine ic.1 tenant.major Merci once Tie.Joma 3 veut faire travailler le potit, mais celui-ci n'est pas bête.On; ne dirait pas qu'il est un Tic lui aussi, [ty a plusteurs Années, un énorme pois£tff, Top \u201c+ impatient pour attendre que j'a:e lancé mon appât, Vous allez à la pêche, ma- Tiens, bonjour, Dubuc.Cer- Je ne puis pas dire V Je vais te conduire à un sauta dans ma chaloupe.Ce poisson était telle- jor ?Puis-je tainomeont, jo serai heureux que j'aime boaucoup endroit où ie poisson *f} ment gros que la chaloupe ne pouvait pas le vous accom- do t'avoir comme compagnon.Ja pêche, car il faut abondo et où il mord .contenir lui et moi, vigoureusement, même avant d'a- trop attendre que le Mrorde.Je voir joté vais avec =H _uno ligne vous pour N a eau vous ténir d'attachattone © potston l'avant Jo vais pécher Ie premier, de ma chaloupe ot il ma traina par- major, et vous allez ramer.tout me permettant de troller a Quand j'aurai pris un poisson, l'aise.10 ramerai ot vous trollerez.( Quetle déveine, Dubuc! Es-tu sûr - qu aucun poisson n'est venu mordre à ton hamaçon ?Je n\u2019y cumpronds eg Malheur, je 3 voulais troller le premier.To > Nest temps Venez maintenant, major, Jo rame depuis deux Doux heures est ous avons fait une bonne y heures.Je suis de retourner à la maison, Bogarde tu J si, pêche.Je vous roemercio Je crois que 6puisé.Nous aitone major.Nous allons arriver en on Dubie S\u2019il savait pour la promenade on chaloupe.j'ai 616 roulé cssayer un autre = retrard pour le souper.que j'ai pris \u2014 genre de = \u2014 co poisson A 8 { i Sh.+ = N aussitôt après Chart { < avoir com- Q NN ENT s = A = ~~ .\u2014, =7 - Ee = = LB > ge La PATRIE du Dimanche a pris un essor extraordinaire : on se dispuie ia lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine.mess ee + À EE + =r ebtnre nga vary TA PATRIE, SAMEDI $1 AOUT 1940 is: En quittant Ravenne, un Oriental, Synopand da pierres précieuses, à demandé la otection du Prince Vailtant et de ses amis, oe il avait ât6 dépouillé par des hommes qu \u201c avait engagés pour le protéger.Le Prince a capturé les voleurs et rendu les pierres précieuses à l'Oriental, Le marchand tombe dans le Rubicon quand § pases sur un pont vermoulu, Empôtré dans les débris, le marchand enfones sous l'eau boueuss et le Prince Vaillant plongs pour le sauver.Le courant avait creusé un trou profond sous fo pont at le Prince parvient à toucher is mare chand oriental en se servant de sa lance.Pris à son tour dans le courant et les débris, Is Prince Vaillant, alourdi par son armure, perd l'équilibre et parvient finalement à reprendre pied.N donne d\u2019abord les premiers soins au marchand en suivant les instructions con tenues dans un ancien livre sur les premiers soins à donner aux noyés.Enfin, le marchand revient à lui, puis it met la main dans un sac et on sort trois prerres précieuses.\u20181 yen à une pour chacun de vous\", dit-il au Prince.Le marchand est tout pâle quand il donne ces trois pierres.\u201cEt à toi, qui n'a pan Mévité à Me sauver au risque de ta propre vie, jo donne ce talisman, Celui qui porte ce talisman n'est jamais fait prisonnier.\u201d Savez-vous qu\u2019en annonçant vos produits par le poste CHLP vous vous assurez un rendement maximum ?Pour informations concernant vos annonces commerciales par la radio, appelez le gérant de publicité : PLateau 5225.pm \u2014 = de Er \u201cMon bras droit et mon Apée ont une meilleurs | oteclion que tous lee talismans du monde\u201d, ui répondit le Prince Vaillant en riant.Mais le Prince ne connait pas l'avenir.La semaine prochaine: Le généra! romain. GARNITURES DE SANDWICHS AU MEL Les mé'anges savants peuvent se Ytartiner enr du pois bkae cu du puin Graham, légèrement beurré.BLURRE IFARACKIDSS ET SE EL » Mélanges des parties égales de miel et de beurre d'araenides tPes- nuts).MIEL ET AMANDES Combines ensemble des wmandes finement hachées, du miel et de le mayonnaise.MIEL ET FROMAGE Ajoutez suffisamment de mie) à du fromage de crème eu à du fro- nike à pâte dure râpé pour qu'i! rrisse se tartiner aisément MIEL, FRUITS EF AMANNES POUR TARTINES Mélangez à une quantits suff gan te de mieb et de beurre pour que ke mélange puisse bien se tartiner, douceurs serts, crèmes, biscuits, ete.Nous le auste d'orange rip£.Failes une pâte Lans de farine ot d'eau, ajou- le mie\u2019, combinez avec le mélan- de jaunes doenufs.Battez les 5 d'oeufs an neige terme, ajou- tex le lat au mélange de jaures puis Incorporez dans les blancs.Faites cuire au four pendant 45 minn- tes à une chaleur de 275 à 200 de- gris Fahrenheit, PAIN GRAHAM AU MIEL Ë 2 : i chauffé jusqu\u2019à refroidi Fi i: i = ih ! h » Es ge & Faites dissoudre la levure dans le liquide tiède, ajoutez le miel, ie \"Hy a mille façons d'utiliser la misl, Sur cette table on a réuni des préparées au miel : gâteaux, pains, muffins, bonbons, des- roueties intéressem des sur le miel dens la page d'aujourd'hui, deux cuillerées à soupe de chacun des suivants: dattes, amandes finement hachées, et gingembre crie tailisé.BEURRE AU MIKL ET A LA CANNELLE 1 tasse de miel, 23 tasse de beur- Te, cannelle au goût CREME GLACEE AUX FRUITS ET AU MIEL % chopine du crème %X chopine de init % chopine de fraises £ \u20ac.à soupe de mief 2 © à sonpe de sucre 1 pincée de set.Faites chauffer le crème et je M lait jusqu'au point d'ébullition, ajoutez la miel, le sucre et la sel, remuez pour faire dissoudre fe miel et le sucre.Refroidissez, et ajoutes des fruits écrasés.Faites ge:er avee 1 partic de sel et 8 parties de gince.CREME GLACEE AU CHOCOLAT ET AU MEL 1 carré (L once et demie) de che colut nen sucré.% tasse d'eau chaude 1-3 tuane de miel 3 tassen de crème claire 3 c.à thé de vanitie 1 pincée de ook Faites fondre le chocula: au bais- marie, ajoutez l'eau chaude pour faire une pête, puis le miel et le nel.Ajoutez la crème à ce mélange et nez au point d'ébullition au bain-marie, Otes, refroidissez, ajoutes Ia vanlile et faites geler.CREME D'ORANGE AU MIEL 3 œufs 2 cuillerées À thé de farine \u2018 beurre et le lait.Ajoutez enmaite la farine et le sel gradue:lemsent, jusqu'à ce qu\u2019une pâte qui puisse être pétrie se soit formée; parfaitement en ayant soin de tenir la pâte molle.Recouvrez et tenez dans un endroit chaud pendant environ 1 heure et 1-2 pour que la pâte lève, Lorsque la nâte à doublé de volume retournez fur une planche et façenmes en pains.Mettez sur une tôle bien gra:ssée, recouvrez et Inissezs monter 1-2 heure environ.Paites cuire au four 1 beu- re.GATEAU ROULE A LA GELER .ET AU MEL i il t Frees I bt et Dt 0p cf § te 44 Battez les blancs d'œufs en nei- se ferme, ajoutes-y lu sucre graduellement.Battez les jaunes d'oeufs jusqu'à Ce qu'ils soient devenus épals et de couleur jeanne citron, ajoutez le miel graduellement, battes biem.puis ajoutez la vanille et Peau bouillante en re muent.Combines ensemble les deux mélanges de jaunes et de blancs d'oeufs et faites-en un tout homegéne.Tumises los ingridients secs et incorporez-les molgneuse- ment au mélange d'oeufs.Versez dans une casserole longue et étroite sur 1-6 de pouce de profondeur environ.Faites culre à une température de 275 à 300 degrés Fahrenheit.Otez du four, rognez les bords avec un couteau tranchant, LA PATRIE, SAMEDI 34 AOÛT 19% ° la levure dissoute et cinq tasses de farine puis brassez jusqu'à ce que le tout soit parfaitement mélangé cn vous pervant d\u2019un couteau ou d'une euiller.Ajoutez In farine qui reste, mélanges et retournes sur une planche enfarinée; rien ne doit adhérer au bol; pétrisses pour mélanger les ingrédients jusqu'à es que le mélange soit lisse, é'auti- que au toucher et que les bulles se voient sous la surface.Il faut en peu de pratique pour pétrir rapé- dement.Remettez dans le bol, re couvrez d\u2019un linge propre et dw me planche ou d'un couvercle ds ter-blane, laissez monter pendant mn nuit à une température de 65 de- \u201crés Fahrenheit.Le lendemain matin, coupez la pâte, jetez-n sur une planche légèrement enfarinée, Pétrissez pour distribuer l\u2019air, fu connez en petits pains ou biscuits, mettez dans les tôles praissées, en ayant soin de les remplir presque complètemtnt.Recouvrex, laissez monter jusqu'au double du volume et faites cuire dans un four chaud.Cette regette fait une miche et une platée de biscuits.(Ces recettes nous sont gracleu- sement fournies par le Département de l'Agriculture, à Ottawa).Le saviez-vous ?© Le masque contre les gaz n'a pes été, comme on le croit, inventé >en- dant la guerre de 1914, au moment où il a absolument faiks, d'un peur à l'autre.se prémunir pour se dé fendre des gaz asphyxiants.Ceux-ei avaient fait leur apparition tout de suite après la bataille d'Ypres, qui avait eu lieu le 22 avril! 1913.Tomme le gaz employé était de eblore, on donna slors au soldat des paquets de eoton enve'oppés de moœussellne et Imbibés d\u2019une salution spéciale destinée à neutraliser le chlore.Le soldat devait tenir cette ninque de coton tout eontre son nez et sa bouche.Mais le masque à gas proprement dit était né au XVIe siècle.Une terrible épidémie s\u2019était abartue alors sur Angleterre.Les gens mou sient esmme des mouches; on ne savait plus comment se préserver de la contagion.Alors, comme l'aie Ini- même était rempli de miasmes et des microbes de la terrible mæisdie, une commission de doctears prepe- «a un masque pour les habitaats.Et ce masque n\u2019était autra qu'un faux nez, à peu près comme ceux qu'on met pour Je Carnaval, à !'intérieur duquel il y avait enm- posé d'herbes aromatiques réputées pour leurs propriétés désinfectan tes.Ne nous moquons pas de ce nes de Carnaval.Notre masque, s'il est moins ridicule, n'est guère plus joli.\\ @ Os extrait d'une baleine dm \u2018ail'e moyenne, une quantité d'huilo égale à ln graisse de 1,000 cochons bien gras @ Il y u, A Los Angeles, un pec- teur de police qui s'est spécialisé dans l'examen des \u201cempreintes digitales\u201d des automobl'es.I! prétend pouvoir identifier une auto en fuite par la marque que ses pneus la\u2019s- sent sur le sol.Il paraît que deux pneus de même marque, au dout de très peu de tempe, deviennest es- sentieHement différents et que Jon peut, après exaînen des empreintes, en déduire non seulement !& marque et Je type, mais la granicur dc la roue, le poids de la voiture, le kilométrage effectué, la vitesse de is course, et, presque, le sexe de In personne qui tenait le volant.Voilà un apport précieux pour les enqué- tes de la police.e osité les pousse à preche le plus près ponsible, même ni vein deit metire leur vie om Pour le tennis, le blanc #st teujours en faveur.La jupe et le chandail de brinage zone aussi très pratiques.Voici un ensemble simple e* attrayant (Photo \u201cFachies Trends\" 1.La lingerie coiffeuse Je classe le linge sur des tirettes superposées, ayant déterminé une fois pour toute l'emplae-ment des diverses pièces de lingerie.C\u2019est là égmlement que se trouve à une hauteur de 20 pouces environ, à partir du sol, la tiretie-plateas, sur laquelle je range le nécessaire de la coiffeuse et les divers objets da toilette.Cette étagère mobile à rebord peut s\u2019emporter teute garnie sur une autre table eu s\u2019utiliser sur place J'ai fait établir des clolsonne ments qui parmettent de différencier le nécessaire de manieure, Jes produits de beauté, la parfumerie.les objets de coiffure: ess cloisons soût mobiles pour que, d'un seul mouvement, le nettoyage du plateau puisse être assuré.Le fond est recouvert d'une plaque de verre ; des angies de bois dans les ecins évitent les agglomérations de pounsté- re.L'installation est purachevée par une lampe à écla:race diffus et For ganisation d'une petite pharmacic féminine sur le rayon immédiatement Inférieur.; Les portes \u2014Le battant (côté coit- feuse) est revêtu d\u2019un panneau de glace double s'ouvrant comme un volet pour permettre de se voir d- profil.Au \u201cverso\u201d, une patère pour ls peignoir et une poche pour lez pantoufles.Sur l'autre battant, une batterie de poches en étofle de p:u- sieurs dimens:ona: pour lca gants, les sacs, les écharpes, les raccommodages, In brosse à hadits: unc tringle pour les cointures.Bt pour que leaccmble soit plu- agréable à voir, j'ai capitonné Ic fond et les côtés du meuble de cretonne fleurie; quant aux étazères elles sont recouvertes de mésve tisse Un mamseuk bords da fectons, de dentelles, où de jours, sorut joli également.Pour les tiroirs, j'ai employé In toile cirée et le fin eaoutchoue lavable.Les erctoanc:s du fond et dea ebtés seront maintenues par des petites pointes dites \u201csemences\u201d.Attention au parfum Veici le momant de changer de parfum.Ne vous récriez pas.Je ne vous conscilicral pas de ces cffiu- ves coûteuses ct Jourdea que je nc vous ai d'ailleurs commandés Non, ce que jo veux dire, c'est qu'il cat bon de cricr autour de col une at- mosp'ière plus lésire, plus joycu- se.Je crols vous r déjà dit qu'il existait maintenant chez presque tous les grands fournisseurs des eaux de Co'oTse parfumées à Jeurs meilleures réussistes Ces e:u: amt brau:0u9 plus fraiches, plus volatiles, Vous pourrez vous en frictienner Ja cerps.Il en con- == À tant la jour Is trace délicae te.Vous en mettrez sur vos che- «cat, et els m'abimoront jamais wos robes, ni vus t2llcurs, et pours tant votre siilzge en restera si fie nement imprégné que vous aurez vite la réputation d'être une femme très élégante.Sachez choisir, Csrtaines de ces eaux sont ehyprézs, chaudes et douces à la fais ; e:!es conviendront aux brunes strictement vétues, mais les blondes sport.ves I'apprécieront aussi.D\u2019autres, au eontraire, sont toutes printaniirrs.Elles rappel lent le grand rir, les champs où joue lc vent.Clo: vont À toutes les blondes, risuscs et minccs.Discernez bin celle qui vous convient.Bscz:cz-la ear Ja peau de votre bras, au creux du cuude.Usexcn ensuite sons parcimonie, et vous verrez gomme c'est agréable de \u201csentir bon\u201d.Les desserts savoureux jus vous pouvez préparer acilement et en un rien de temps avec le \u201ccorn starch\u2019 CANADA feront les délices ds votre famille.ma +2 2 cmt 16 LA PATRIE, SAMEDI 3! AOÛT 1940 donc de sahie comme nous Margot.Ja sais pourquoi tu ne veux pas te cou vrir de sable, c'est parce que tu as peur de salir ton maitiot de bain, Je sais pourquoi vous vous cachez dans le sable: c'est parce que vous êtes trop laids.q S'il pense ainsi, je vais lui cacher le visage dans le sate.\u2019 5 BE Vs - Quand ; - y N voudrai NR Tu ne me ver- CR Vous devriez avoir cacher NNN ras jamass cacher * \u2018 i - > honte d'agir ainsi, mon vie SN) le mien, \\ sage, je AY \\ \u2014 \u2014 là ferai ~.; \\ moi.>= \u2014 aN 23 \u201cZp 7 form Voulez-vous tous deux cacher votre visage, mes amis ?Heureusement Que nous avons apporté ces bifteuks. 000 AVIONS NAZIS ABATTUS EN AOÛT, 62 HIER _\u2014\u2014 (LIRE EN PAGE %) LE Montalembert a rappelé dans Ice Moines d'Occident le: services rendus à la civilisation par les cloitres.Ceux-ci continuent dans le Nouveau-Monde l'oeuvre aocomplie en Europe.La Trappe d'Oka notamment fait rayonner non seulement dans le Qué mais dans tout le Canada ct même l\u2019Amérique du Nord la science agricole.Aussi le monde officiel était-}] représenté largement au congrès annuel de l'Association Chantecler, création de la Trappe.En haut à gauche, groupe des congressisics.En haut à droite: MM.J.D.Barbeau, du département provincial de Pagriculture: hon.Alfred Leduc, le R.F.Wilfrid, le R.P.Norbert, Me Liguori Lacombe.Mme Lacombe, le R.F.Laurent cansant avec M.Jos.Dufresne, président de l'Association Chantecler, En haa a gauche, hon, Arthur Sauvé, sénateur.Je R, P, Norbert et Me Liguori Lacombe.En bas à droite, le R.P.Norbert cæueant avec l'hon.Alfred Leduc.Au centre, le R.F, O.Yves, secrétaire de l'institut DERNIERS MOMENTS DE MGR GAUTHIER rae lala (VOIR PAGE $1) 18 La rAIKIE, SAMEDI 3! AOÛT 1940 Dernier mot -d'Hitler avant la guerre La guerre a maintenant une année d'existence, On voit ici Hitler, le ler «ptembre 1939, un vendredi, annonçant au Reichstag que les Allemande traversaient la frontière de la Pologne.\u2018Avant que la guerre éolatit avec la Grande-Bretagne et la France, ce fut le dernier mot du chancelier.\u201cIl faut aider à la défense du Dominion\u201d Voici le communiqué que nous transmet, à l\u2019occasion de la Fête du Travail, M.Claude Jodoin, vice-président de la Fédération Provinciale du Travail.Président de l\u2019exécutif du Conseil des métiers et du travail de Montréal.\u201cDe nouveau cette année, nous célébrons la fête traditionnelle de la classe ouvrière, surtout les nombreuses victoires et le progrès constant du mouvement ouvrier International en général \u2014 tout en nous efforgant en méme temps d'oublier les nombreuses difficultés que nous avons eu à traverser pour atteindre le but que nous nous of- forçons d'atteindre, c'est-à-dire l\u2019obtention de bons salaires et de conditions raisonnables de travail pour les ouvrières et ouvriers de la ville de Montréal et de la Province de Québec.\u201cIl n'y n pas déjà très longtemps, Ja fête du travail était chose inconnue, maintenant que nous avons ce privilège, trop nombreux encore mont celles et ceux qui ne réalisent pas son importance \u2014 ce qu'elle représente pour nous qui combattons chaque jour, pour améliorer graduellement le sort des travailleurs.Dans certains milieux mème, à tendance d'ailleurs des plus réactionnaire, certaines personnes prétendent quelle est de trop aur notre calendrier, tout simplement parce qu'elle nous concerne.\u201cPersonne ne doit oublier que notre mouvement ouvrier est la première ligne de défense pour la préservation du système démocratique sur notre continent, ce sys tème économique, tel que je le comprends du moins, se résume dans le mot \"SERVIR\u201d, et celui Qui dans sa hiérarchie possède le plus haut titre, doit être le plus grand serviteur de ses semblables.Encore trop nombreux cependant sont celles ct ceux qui se procis- ment de grands Démocrates qui oublient ce principe élémentaire que je viens de mentionner et deviennent de petits dictateurs miniatures pour le plus grand malheur de tous.\u201cNotre mouvement est modéré, #11 est loin d'être trop radical dans le bon sens du mot; nous contribuons continuellement à améliorer graduellement le sort de l\u2019ouvrière et de l\u2019ouvrier, espérant que tous réaliseront un jour l'importance de l'organisation ouvrière et la nécessité de son maintien.TI est en Claude Lafortune, 1810, rue Bourbonnière, est depuis décembre dernier à Aldershot, Angleterre.Il est sergent- quartier- maitre.contre les mouvements subveraifs et a combattu énergiquement et sane arrét depuis son existence le nazisme le fascisme et ie communisme.Nous voulons que du moins dans notre beau pays, les prérogatives et les libertés acquises au prix de tant de sacrifices par nos ancêtres, demeurent ; nous voulons conserver le droit d'organisation, et autres privilèges dont un nombre considérable d'ouvrières et ouvriers bénéficient, mais qui disparaissent aussitôt qu'un régime dictatorial de quelque dénomination qu'il soit s'empare de l'administration d\u2019un pays.Tout en réalisant que la gravité de ja situation internationale est incontestable, les dirigeants de notre mouvement n'ont pas hésité à formuler leur opinion, et ont déclaré sans équivoque et affirmé que, dans les circonstances présentes, il faut nécessairement s'entr'aider pour survivre et faire tout en notre possible pour aider les autorités compétentes pour la défense de notre Dominion du Canada.11 est à souhaiter que d'ici à la prochaine fête du Travail, tous les membres des Uniong Internations- les sans exception, affiliées à la Fédération Américaine du Travail.au Congrès des métiera et du tra- vall du Canada, à la Fédération Provinciaie du Travail ou au Con- sell des métiers et du travail de Montréal, deviendront des organi- auteurs ou des propagandistes de ia Bonne Cause que nous promul- plus une barrière infranchisenble guons st n'efforceront de convaiscre le plus de vos compagnes et confrères de Travail possible que la Devise dc notre Conscil des Métiers et du Travail de Montréal, l\u2019Union fait la force, est une réalité.Ainsi le nombre ce nos membres continuera d'auginenter dans l'intérêt de la soctété.En attendant de voir le jour où toute la classe ouvrière non seulement de notre Province, mais du Pays tout entier, réalisera que sa PLANCHE de salut réside dans notre mouvement ouvrier \u2014 je vous souhaite le plus sincèrement pos sible, sang emphase et sans gestu d'exclamation, une agréable fête traditionnelle ouvrière.19 nouveaux aviateurs WINDSOR MILLS, Québec, 31.{P.C.) \u2014 Dix-neuf jeunes gens ont reçu, hier, leur certificat d'avinteurs à l'école d'entrainement de Windsor Mills, après sept semaines de cours.La revue fut passée par le capitaine C.-M.Mcewen, de Montréal.Assistèrent à Ja cérémonle: le commandant E.-G.Fullerton, le commandant G-H.Fullerton, le chef d'escadrille A.Raymond, le commandant G-H.Shaw et le Jieute- nant H.-O, McDonald, Canadiens morts au devoir LONDRES, 31 \u2014 (P.C.ch ble) \u2014 Le ministre britannique de l'air a donné hier soir une liste d'aviateurs morts au devoir.Parmi ces noms se trouvent ceux de Canadiens : J.T.Johnson, de Brandon: J.-8.Torgalson, de Calgary; W.-0.-D.Tweddell, de Toronto; R.-W.-G.Beley, de Nelson, Co- lomble Britannique: W-M-L Fiske, de Montréal; E-R.Hale, de Lemasford, Saskatchewan ; J-P.E.Larichelitre, de Montréal (son père, Georges, de meure à 29860, Avenue Maple- wood, Montréal) : H.-G.Bak lantyne, de Nelson, Colombie Britannique ; W.-G.-A.Coulson, de Winnipeg ; F.-H-A.Mabart, d'Ottawa.A + Championne Ayrshire TORONTO, 31.(P.C) \u2014 Borg D La Roch Cherry 28th, une génisse appartenant à Waldo-W.Skinner, de Senneville, Québec, à été jugée grande championne Ayrehire, à l'exposition nationale, hier, côte a une longueur Cette lle, au milieu de l'Atlants- que, présente un sérieux problème pour la défense et la stratégie.Nos forces canadiennes sont dans l'attente de voir l'Islande devenir le théâtre d'un conflit, dont les conséquences sernient graves pour l'Amérique du Nord.cours des mois prochains, car des avions munis de skis, venant de la Norvège, pourraient atterrir à l'intérieur des plaines neigeuses.L'Islande n\u2019a jamais vu de guerre entre des forces armées.Sans pré- cédent pour les guider, nos troupes ont une dure tâche devant elles.L'Allemagne a passé des années à étudier les possibilités d\u2019une stratégie militaire sur cette ile et a méme posé une base aérienne non loin de l'Islande.Quand le gouvernement anglais, il y & trois mois, vint à la rescousse du gouvernement islandais, ce dernier se demandait s'il aliait appeler l'aide des Anglais ou des Américains pour le protéger, Depuis la nomination de Charles Howard comme ministre pléni- potentidire en Islande, les citoyens de ce pays ont vu leur confiance er l\u2019Angleterre augmenter.L\u2019ouest a plus de sympathie que l\u2019est pour les soldats Par la Presse canadienne.D'après une enquête poursul- vie par la Presse Canadienne, sept comsells municipaux ent décidé de payer à leurs employés, qui se jolndront A la milice active non permanente, la différence entre leur salaire erdinaire et celui qui leur est necordé comme soldat.Deux municipalités: Winnipeg et London continueront à payer plein salaire à leurs employés, quand lis seront au camp; Montréal et Sherbrooke me les paleront pas du teut pendant leur absence.Trelse autres conseils n'ont pas pris de décision du tout.L'enquête révèle que les villes de l\u2019ouest ont, en général, déjè pris une décision, et, dans cha- Que cas, c'est en faveur des ces- ployés.Cans les Maritimes, rien n'a été fait.Dans Québec, là où en a pris une décision, elle est défavorable aux fenctionnaires.En Ontario, les fonctionnaires sont généralement favorisée, Læs villes qui paieront la différence entre le salnire ordinal- re et celul du soldat seat: Van- eouver, Calgary, Lethbridge, Saskatoon, Régina et Windsor, A Toronto, les fonctionnaires qui sont partis pour les camps d'entrainement, ent reçu un semblable traitement, mais le conseil n'a pas adopté d\u2019attitude définie à ce sujet.Le décès d'un ancien maire de l'Île Verte ILE VERTE, 31.(PC) \u2014 Les funérailles de M.Horace Talbot, ancien maire de l'Ile Verte, auront lieu lundi.M.Talbot est décédé dans un hôpital près de Ja Rivière- du-Loup, à l'âge de 72 ans.Tenis fils lui survivent, Henri, de New- Market, N.H., Jean-Louis, de Trois- Pistoles, et Maurice Talbot, de Val d'Or.Aussi une fille, Mme F.Quel- let, de Kirkland Lake, Ontario, Cette menace peut s'accroltre, au | La tâche réservée à nos troupes sur le sol de l'Islande REYJAVIK, Islande, 31.(P.C.).\u2014 Les Canadiens et les Anglais, occ amicalement pris un ouvrage de défense de proportions importantes.La de plus de 3,000 milles.Elle est acci dentée de plusieurs fjords.Plusieurs montagnes sent.Le territoire à couvrir est plus grand que l'Irlande.* t l\u2019Islande, ont entres'y dres- La fête du travail M.ALDERIC GOSSELIN, président du comité d'organisation de la fête du travail, chez les syndt- cats cathollques.\u2014_\u2014___\u2014_ Nouveaux succès anglais LE CAIRE, 31.(P.A.) \u2014 Le haut commandement anglais « émis le communiqué suivant, bier: \u201cFront ouest: Le 29 août, Matrub a été l'objet de deux raids, qui causèrent plusieurs morts.\u201cUn avion ennemi a été rapporté descendu par la défense anti-aérien- ne.\u201cSoudan: Dans la région de Gal- Jabat, hier, nos troupes ont livré une attaque heureuse contre les préparatifs de défense de l'ennemi.Nos pertes sont nulles, \u201cLe 25 août, l'aviation ennemie a bombardé et mitralllé une mission de Soudan, à Boing, au sud-ouest de Kurtouk.Un misslonnaire et son épouse ont été tués alors qu'ils sortaient pour hisser les drapeaux américains.Deux milllonnaires ont été biessés.Ce sont tous des ci toyens américains.\u201cCette mission, connue des Italiens, est isolée, sans protection et loin de tout objectif militaire de toute sorte.\u201cSur les autres fronts, rien à rapporter.\u201d Protection des récoltes LONDRES, 81.(P.C.)\u2014Le mis nistère de l'Information pour les régions de l'est du pays, vient de demander aux fermiers de pren= dre toutes les précautions possibles pour protéger les récoltes contre le feu, Réunis par une photo LONDRES, 31.(P.C.)\u2014La photo rraphie d'une femme soldat polo nalse dans un journal, a permis sa téunion avec son mari qui venait d'arriver en Angleterre, de France.La femme à combattu dans deux guerres. LA PATRIE, SAMEDI 31 AOÛT 1940 -sptembre, l'an deruter, À y a une année, en fin de semaine, Neville Chamberlain informa da nation britannique que l'état de guerre existait entre l'Angleterre et l'Allemague.On voit i Premier anniversaire de la guerre au palais de Buckingham, Sa Majesté George VI, annonçant \u201cà son peuple bien-aimé\u201d cet état de guerre.| La France renaitra quand elle aura enfin le vrai chef spirituel qu'il faut (Par Mervé de SAINT-GEORGES) \u201cLa France renaîtra, l'Angleterre vaincra mais il y aura un bouleversement économique dans le monde entier lorsque la guerre sera terminée.\u201d Tels sont les points saillants de la conversation que nous avons eue ce matin avec un artiste français bien connu, M.Pierre Daltour, vétéran de la Grande Guerre et de passage à Montréal.Nous résumerons ici ses opinions concernant la crise actuelle et la période d'avant guerre.ANGLETEBRE.\u2014 Le peuple an-y, £iais, dit M.Daltour, est admirable de sang-froid, I se révèle au monde entier pour son esprit de ascri- fice en des heures si pénibles, son eran atupéfiant en de telles circonstances et la tenacité dont !! a fait preuve après l'héroïque retraite de Dunkerque.Son attitude con- filante redonne espoir aux peuples « déjà soumis par Hitier.La guerre etra longue, mais l'Angleterre vain- ora, et alors.la France renaitra, @râce à elle.PAS DE CHEFS FRANCE, \u2014 La France fut vaincue parce qu'elle manqua de vrais chefs spirituels, parce que sa plus belle jeunesse, son élite intellectuelle, fut mussa- crée durant 1914-18.Elle fut vaincue parce qu'elle ne se Choisit pan les chefs qu'il lul aurait failu, i) y a cinq ou six ans: Reynaud et De Gaulle.Elle fut vaincue parce qu'elle * fut dirigée pur un Blum qui sems În discorde et La haine des \u201cclasses, par un Daladier médio- ere ot par d'autres chefs Incompétents qui ne surent pas façonner le moral du peuple.Las France n'aurait Jamais accepté de tels sacrifices tels que les Allemands les acceptèrent, de gré où de force.Le Francais ne voulut pas croire au danger, et ce fut sa perte.II se baîtit courageusement avant de céder, mais sans trop comprendre pourquoi.Aujourdhui.après avoir eu des chefs militaires trop vieux, tels Gamelin et Weygand, 1! s'en donne un encore plus vieux et presqu\u2019en enfance, Pétain.Mais un jour, un chef jeune et ardent surgira pour sortir la France de ce quasi anéantissement si atroce.L'ITALIE EN A ASSEZ TFALIK.Quatre vingt pour cent du peuple italien répudie la politique de Mussolini qui cat visiblement sur son déclin, L'Htaie n'a jamais voulu la guerre et elle ne la supportera pas longiemps.Si l'Allemagne gagne, elle ne sera que sa vassale.Si l'Angleterre est vainqueur, ce sera encore pire pour l'avenir de l'Italie.Je ne scrais aucunement surpris de la voir, un et h>xlénique SALON de BARBIER Kdifice \u201cLa Patrie\u201d, 176 Ste-Catherine Jour prochain, faire une paix sépa- N chalnes & votre service LA PATRIE rée, surtout ai elle voyait les Etots- Unis se ranger aux côtés des Anglais sur les champs de bataille.cc qui peut survenir beaucoup plus tôt qu'on ne le croit.I se fait ne- tuellement aux Etats-Unis une propagande nettement anti-nazie et les financiers américains sont les premiers & comprendre ln nécessité qu'il y a de vaincre l'Allemagne dès que possible.TCHECOSLOVAQUIE.\u2014 Les Tchécoslovaques forment fle peuple le plus admirable qui soit.En 20 ans, Us ont formé WR pays parfait, conduit par des cheds parfalts.Quand on sait quel martyre souffre la Tchécoslovaquie sous la botte allemande, on apprend à détester davantage le nazisme.LA 5e COLONNE L\u2019AMERIQUE DU SUD.\u2014 La .pénétration allemande en Anmzéri- que latine, où j'ai passé plusieurs années, est formidable.Presque tous les officiers de l'armée de l'Ar- Rentine sont des Allemands, établis déjà depuis longtemps à litre de supposés colons.II se fait de plus une campagne anti-britannique insidieuse et terrible.FORMATION CRIMINELLE ALLEMAGNE.\u2014 La formation que l'on donne à la jeu- (Suite à Ia page 23) LA FÊTE DU TRAVAIL Lundi prochain, fête du Travail, Ia \u201cPatrie\u201d ne sera pas publiée.Nos diverses éditions du dimanche paraîtront, comme d'habitude, en cette fin de semaine.du Canada (P.C.).31.\u2014 Le Canada, un pays de paix, s'est transformé au cours d'une année de guerre en un belligérant déterminé et dépensant presque $2,000,000 par guerre décisive contre l'Allemagne et l\u2019htalie; effort de guerre et son coût augmentent.jour dans une Jour par jour I nazie lança ses forces contre Ia Pologne, et le Canada suivit la Grande-Bretagne et la France dans le confit.Le Dominion avait une petite armée permanente, une force petite marine.I! avait de grandes facilités de production d'armements de guerre, mais bien peu de commandos Aujourd'hui la force du service actif de l\u2019armée du Canada est de 163,842 hommes dont 39,939 sont cn Angleterre gardant les forteresses de File aux côtés des troupes des autres parties de l\u2019Empire.NOB AVIATEURS D'une manière spectaculaire la force royale aérienne du Canada s'est transformée en une force de choc et continue de grossir en nombre et en efficacité.Son personnel enrôlé, le 24 juillet dernier.était de 19,453 ct dépasse probablement aujourd'hui 21,000 hommes sur la base d'un enrôlement hebdomadaire de 490.Au début de la guerre, la force mérienne n'était que le 4,061 hommes.a NOTRF MARINE Tout aussi spectaculaire fut la croissance de ls marine royale canadienne, en navires de 15 à 121 en moins d'un an, et en hommes de 1,700 à 10,000.Pour la première fois dans son histoire le Canada a envoyé des navires en Angleterre afin de combattre avec sa marine.Ottawa, le centre nerveux de l'effort de guerre sans précédent du Ca a, a subi de grands changements depuis le ler septembre 1939, C'est de cette capitale qu'est dirigé la force administrative ct d'organisation qui a envoyé 60,000 soldats, marins et aviateurs outre-mer, qui à créé le noyau d'une grande armée de défense du pays.construit une marine avce les plus humbles débuts et établi une armée aérienne.Ceci a signifié pour Ottawa l'ajouté de milliers de travailleurs dans les services publics, l'appropriation de chaque pouce disponible d'espace dans les bureaux, Ja construction de deux gros édifices temporaires pour bureaux et la eréation de nouveaux services du gouvernement.Après la première année de la première grande guerre le Canada avait plus d'hommes outre-mer Qu'aujourd'hui, mais les conditions étaient bien différentes, bien que le même ennemi nous ait menacé.NOUVEAUX MINISTERES Alors le principal effort était de Placer des forces armées sur la li- gnc de feu afin de maintenir l'ennemi ou de le repousser cn arrière de ses retranchements.Maintenant EMILE CARRIERE 0.0.0.A.VALOIS, 0.0.0.L\u2019extraordinaire Il y a douze mois, l\u2019Allemagncg aérienne insignlfiante et une toute, Ranintés de M.Optométristes \u2014 Opticiens à l'Hôtel-Dieu CARRIÈRE & SENÉCAL i développement du pouvoir de guerre L 2} \u2014\u2014 l'on a besoir des hommes du Cans- da, mais 1 faut aussi du matériel de guerre en quantité surprenante; l'on a besoin d\u2019aviateurs et l\u2019on a besoin de l'aide du Canada pour maintenir libres les routes de l'Atlantique.Pour faire face à cette responsabilité le gouvernement a créé des ministères de l'air et des services navals dans le ministère de la défense; a créé un nouveau département des munitions et des approvie sionnement; et un nouveau département des services nationaux de guerre, PLAN D'ENTRAINEMENT La plus impressionnante des phases de l'effort de guerre fut celle du développement aérien.En plus de faire de la force royale aérienne une puissante unité, qui a été en service actif défendant les river de l'ouest et de l'est depuis le début du conflit, le Canada a conduit ct a administré le gigantesque Plan d'entrainement aérien de l'Eme pire, destiné à former un flot inine terrompu de personnel bien entrai- né venant de toutes les parties de l'Empire.En juillet et août 1918, après ua an de conflit.le Dominion avait mobilisé des hommes pour le serv: ce outre-mer comme sa principale responsabilité de guerre.Le développement industriel pour hut de guerre était alors pratiquement nul, il devait venir plus tard, y avait peu ou pas de pensée de in possibilité que le Canada puisse être lui-même envahi, AUX INDES, EN ISLANDE Après un an de guerre dans la présente lutte le Canada n\u2019a pas seulemant envoyé deux divisions en Angleterre, mais il a fournl des Earnisons pour les Indes Occidentales anglaises, l'Islande, Terre Neuve et les fortications stratégiques de l'Atlantique et du Pacifique.Les unités navales et aériennes opèrent sur les deux côtés, parti- culidrement sur l\u2018Atlantique escortant les navires marchands, patrouillant contre toute attaque pos- #ible par air ou par mer, et aidant a1 blocus naval de l'Europe, Le premier ministre Mackentio King, toujours un homme de paix et qui fut critiqué par ses adversaires politiques pour n'avoir pas coopéré entièremeni avec Je sou- vernement anglais dans les questions de défense, détenait le pouvoir avec une majorité record qiand la guerre éclata.APPROBATION UNANIME Il appela immédiatement le parlement et obtint une approbation Prosqu'unanime pour déclarer Ia guerre à l'Allemagne.Moins de (Suite à la page 283) ADRIEN SENECAL oon, H.MIGNERON, 0.0.D.Limitée Réfraction visuelle.\u2014 Exercices orthoptiques 277 Est, rue Sainte-Catherine LA.221ix =! tif céu me bre con ints not d'a que ath for tes dit monteur OA EURNNAUIEIS LA PATRIE, SAMEDI 31 AOÛT 1940 Henri applique ls mécanique à se manière.1,000 avions nazis abattus, 62 vendredi 4 RAIDS SUR LONDRES HIER Baptème du feu à nos aviateurs LONDRES, 31.(B.U.P.).\u2014 Adolf Hitler a lancé pes de 1,000 avions à l'attaque contre la région de Londres, où quatre alarmes contre les raids aériens ont été sonnées, au cours de la journée.C'est la plus puissante attaque de l'Allemagne contre Londres, depuis le début de la blitzkrieg.3 + + # LONDRES, 31.(P.C.).\u2014 Soixante-deux avions nazis ont été abattus, au cours de la journée d'hier, a-t-on annoncé à bonne heure, ce matin.De leur côté, les Anglais en ont perdu dix-neuf, mais dix pilotes sont sains et saufs.\u201d == + = + LONDRES, 31.(P.C.).\u2014 Les usines Krupp, à Essen, et d'autres objectifs militaires en Allemagne, en Hollande, en Belgique et en France, ont été bombardés par les aviateurs anglais, la nuit dernière, à annoncé le ministère de l'air.+ #* + * NEW-YORK, 31.(P.A.).\u2014 Tous les postes de radio de Berlin arrêtèrent soudainement hier soir, à 8 h.09.Ce silence indique généralement la présence de bombardiers anglais.* 8 .LONDRES, 31.(P.C.).\u2014 Plus de 1,000 avions ennemis ont été détruits durant ce mois, a annoncé le ministère de l\u2019air, hier soir.COMBATTANTS CANADIENS LONDRES, 31.(P.C.).\u2014 Le ministère de l\u2019air a émis, hier soir, le communiqué suivant : \u201cD\u2019après les rapports reçus de 10 h.p., 53 avions ennemis ont été abattus, hier (vendredi).\u201cQuinze de nos avions de combat sont perdus, mais cing de nos pilotes sont idemnes.\u201c]] est maintenant connu que les ennemis ont perdu 11 avions, jeudi.\u201d LONDRES, 31.\u2014 (P.C.) \u2014 Les¥ avions allemands, continuant le mitrailleuse, tombèrent presque au solr, quatre bombes tombèrent dans une région de Londres.Trois autres avions purent être vus au dessus d'une autre partie de Ja ville.Les ennemis opéraient évidemment en petites formations.Les avions étaient beaucoup plus nombreux aux attaques de jour.On estime à 500 le nombre des avions allemande qui s'engagérent dans les assauts dirigés particulièrement contre les aéroports dans les comtés avoisinant Londres.Les ministères de lair et de la sécurité nationale ont déclaré, hier soir, que les dommages aux séro- ports n'ont rien de sérieux.Toutefois, un certain nombre de personnes furent tuées, là et ailleurs.Les canons anti-avions qui entourent la ville ont lancé leurs tirs contre les ennemis, et les aviateurs Alliés ont fait le reste.Les aviatcurs nazis ont également attaqué des objectifs industriels dans le nord-vuest, le sud-ouest, le sud lu pays de ics, opérant à Manchester, centre textile, la pire attaque de la guerre.Plusieurs aviateurs ennemis ont simplement feint de se diriger vers Londres.Ils ont ensuite gagné le nord pour attaquer deg objectifs industriels.Un groupe de 20 avions ennemis.qui ont attaqué Manchester, ont tué une mère et ses deux enfants.Au cours du second raid, 12 puissantes bombes explosives et quet!- ques bombes incendiaires furent là- chées dans le sud-est de la ville.Lutte à la tuberculose M.J.-M.Savignac, à annoncé, hier, l'ouverture d'une campagne contre la tuberculose, à Montréal, D'ici quelques semaines, M.Sa- vignac se propose de réunir, dans la salle du conseil municipal, des représentants du fédéral et du provincial, de la région de Montréal, ainsi que des autorités mé dicales, pour étudier les moyens à prendre pour mater la tuberculose, et voir ce qui s'est fait dans ce domaine aux Etats-Unis et dans les autres provinces du Dominion.Récompensé MELBOURNE, 3t.(PC) Dans son testament, M.Arthur- Errest Whitciaw, riche manufacturier, a laissé une somme de $2.- avoir présenté «a femme, la mei!- Le président du comité exécutif, : 250 4 Arthur-8.Nuttall \u201cpour lui | en nouvelles industries OTTAWA, 31.\u2014 (PU Durant la semaine, qui prend fin, de nouvelles industries de guerre ont pris naissance, Lons- qu'eHes seront terminées, elles auront coûté approximativement $165 millions, déclare le ministre des munitions, hon.Ho 1 six mois, dit-il, toutes ces nouvelles industries seront en opération.Pour l'instant, dane les industries en activité au Canada, on emploie de nombreux ouvriers.Et ces travaux ont pour effet de diminuer considérablement le chômage.Dans une viNe movenne, de dire le ministre, 15,000 ou.vriera ont ainsi trouvé de l'ouvrage.= phonez à Wlibank 1188, VALLEYFIELD, 31.(P.C.) \u2014 La cardinal Rodrigue Vilieneuve, ar.chevigue de Québec, a rendu une courte visite à SK.Monseigneur Alfred Langlois, évêque de Valley- field, hier, Le cardinal est venu spécialement de Montréal, pour vine ter l'évêque de Valleyfield.Voleurs osés HAWTHORN, Australie, SL (P.C.)==Dex voleurs, qui ont cambriolé la laiterie Avon Valley, ici, n'ont pas seulement emporté un gros coffre-fort, mals ils se aont également servis d'une voiture de la compagnie pour le transporter, En écrivant aux annonceurs mentionnez la \u201cPatrie\u201d soulage ra ments douleurs actice Ja guérie son.Tubes et Pocs 30c.uw VOTRE RETOUR A LA VILLE.N'oubliez pas de téléphoner à Wilbank 1188 et de commander du lait ultra-crémeux et autres produits laitiers de qualité Borden.| ai foyer suns lait frais.retour de Ia famille à la ville aprés les re aves FEUT-FTRE oublié de donner votre commande asnez Ut, c'est pourquoi nous nous permettons de vous le rappeler.Incorcevable, n'est- Feriver-nous dès maintenant, nous donnant Ia date et heure approximatives de votre retour à la ville où télé De cette façon vous serez unnuré de recevoir tous les jours nos produits: lait, créme, beurre, oeufs et autres produits tournées nocturnes, ont attaqué la même endroit.Plusieurs avions en- région de Londres, la nuit dernière.Dans l'espace d'une heure, ils on: laissé tomber au moins huit bombes, dans la banlieue, C'était Is quatrième alarme de la journée, dans la capitale.Les flammes produitez par les explosifs, en tombant, pouvalent être aperçues du centre de la ville.L-+s avions sont repartis à 9 h.10 (4 h.10 p.m.heure normale de l'est), après être revenus plusieurs fois à la charge malgré les défenses anti-avions, au cours de la jous- néc, et Après avoir attaqué \u2014 sans beaucoup de succès \u2014 les aéroports et dcs objectifs industriels, dans la bantiecue.On a rapporté que la première escadrille de la force aérienne royale canadienne était au milieu de !a mêlée d'aujourd'hul, aurve- nue au-dessus de la banlieue de la capitule, On & vu un groupe d'aviateurs foncer sur un groupe d'environ 25 avions nazis.A Le bilan des pertes n'a pas été connu immédiatement.Cependan*.trois bombardiers allemands, at Seinis au cours d'une fusillade à la nemis déchargèrent leurs bombes |leure au monde.\u201d dans la mer et rchroussérent chemin, tandis que les autres se lancèrent dans une bataille ouverte, Les Canadiens sont dirigés par le chef d'escadrille Ernest McNab, de Régina.Le raid d'hier soir établit un record \u2014 c\u2019est la premiere fois qu'il y À plus de trois raids dans une frais et de qualité Borden.Pourquol ne le feriez-vous pas dès aujourdhui?8 3 ieme ANNIVERSAIRE H faut à tout enfant, à l'âge de lu croissance, une pinte de lait.Pour tout adulte, une chopine.seule journée.| Immédiatement après l'alarme du e de la \u2014 MAISON [ass A.PLANTE 0 SPÉCIALISTE POUR LES VEUX YEUX EXAMINATEUR OFFICIEL AU C.N.R.I a (aix JACQUES PLANTE o.| BUREAU CHEZ Lunetterie Moderne Pharmaciens - chimistes 921 rue Ste-Catherine E.PL.3646 Sarrazin & Choquette | | V6 2 Borden Téléphone : Wilbank 1188 gonie de Mgr Gauthier A minuit, Mgr Georges Gauthier, archevêque de de .Montréal, agonisait depuis déjà quelques heures.souffle devient de plus en plus irrégulier et le malade SE faiblit de minute en minute.Telle est la déclaration que nous faisait durant la nuit une des religieuses qui se tiennent presque constamment au chevet l\u2019illustre malade.Au chevet de Son Exe.Mgr Gau-% 27m thier, hier soir, se trouvaient le Un comité i chanoine Raoul Drouin, sa soeur, oe scientifique Mlle Elise Gauthier, son frère I'abbé Henri Gauthier.Son Exc.Mgr Charbonneau, archevêque coadjuteur de Montréal, est venu rendre visite à l'IDustre malade dans la soirée.A neuf heures, les autorités de Thôpital nous déclaraient que Mzr Gauthier était mourant, avec su- eune chance de aurvie.On sait que le cardinal Villeneuve est venu passer la nuit dans la OTTAWA, 31.\u2014 (PC) \u2014 L'hon.M.MacKinnon, ministre fédéral du Commerce, annonce In formation d'un ce- mité de neuf personnes, lequel administera les dons venant du public pour fins de recherches scientifiques dans Fintérét du Dominion.Je gouvernement s'altend de re- chambre du malade, jeudi soir.Il cevoir prochainement des est reparti hier mais Il se tlent en dons au montant d'un mit \u2018w:ommunications constantes avec lon.A | l'Hôtel-Dieu, Qui a placé là cette statue de la Vierge ?Lorsque les touristes longent le Saguenay, aux lignes capricieuses, aux rives escarpées et pittoresques, aux caps mbreux et imposants, ils sont ordinairement intrigués, lorsqu'ils passent devant le Cap Eternité d\u2019y voir bien haut \u201d dans la falaise escarpée, une statue de la Vierge.\u201c Gardienne spirituelle des pu choeurs du Québec qui fréquentent \u2018 is ie EEE | La MODE aux cent visages & plusieurs centaines de pieds au- dessus du niveau de l'eau.Comment cette statue, qui mesure 3% pieds de haut, a-t-elle été placér à cet endroit quasi inabor- (Suite à la page 22) De beaux ongles À ia ville, on juge les femmes sur leurs mains, A la plage, sur leurs mains et aur leurs pleds.Suignons-les.C'est une question de volonté, une bonne fois pour toutes, on s\u2019y met et après, le pli est pris: on continue machinalement, sans perdre de temps.D'abord, préserver les mnins avee des gants pour tout travail salissant, Assouplir la peau avec uné crème nourrissante.Rendre les ongles solides en les graissant avec une buile à cet effet, Les recouvrir avec une couche d'une sorte de laque invisible qui empêche la laque telntée de colorer l'ongle.Cect est très important pour les fem- nies aux ongles poreux, En effet, quand on ôte une laque foncée, toujours avec un dis- suivant gras pour ne pas dessécher l'ongle et le bourrelet, l'ongle reste d'une vilaine teinte rosâtre La couche adhérente Incolore supprime complètement cet ennui.Quand celle-ci est \u201cLa ti pie de la Vierge du Cap Eternité, vue de près (Phot Canada Steamship Lines) Rien de meilleur |'SALADA Ayez soin de vos pieds, tailles les ongles à la lime et traitez les cors avec des onguents à cet effet, vous aurez de beaux pieds.sèche, on pose la laque cola- Tée, Et sl l'on veut un brillant étonnant, un super-bril- lant, il faut le demander à ce même vernis incolore qu'on applique sur la laque.M y a des femmes qui aiment la laque posée sur l'ongle, du cutieule au bout.C\u2019est peut-être joli, car cela \u201c\u2018\u2019altonge\u2019\u2019.mais 11 vaut cent foin mieux laisser la demi- lune.Elle est une vole d'acces LA PATRIE.SAMEDI 31 AOUT 1940 pour l'huile qu'on met chaque jour autour du bourrelet pour nourrir l\u2019ongle.Un massage léger de la main avee un peu de crème rendra la peau plus douce.Il existe même une sorte d'eau qui, une fois séchée sur la main, la rend absolument blanche et veloutée, - Un léger Gépôt vous permattra de démarrer au volant de ia luxueuse voiture de votre choix A vctre retour, nous vous reconduirons où vous |e désirerez, sans aucune charge.de Ia PLUS LES ACCIDENTS ! EY EFFET, une compagnie de \u201cDrive Yourself\u201d vous protège complètement.® FEU, ou VOL, COLLISION, © DOMMAGE à la PROPRIETE, ou © DOMMAGE à la PERSONNE, une carte est émise au moment location our votre * ENTIERE PROTECTION, PLATEAU Près Mentana.NOUS RECOMMANDONS LA NOUVELLE LAVEUSE \u2014 Pas de vibrations étourdissantes.\u2014 Économique par sa rapidité.\u2014 Aucun danger pour les enfants.\u2014 Choix de modèles des plus modernes.EN VENTE CHEZ 938 Avenue MONT-ROYAL Est FRonteune 3144 ral LA PATRIE.SAMEDI 31 AOUT 1940 La perte de Suez n'implique point celle de l'Orient Selon Paul Rohrbach, l\u2019aviseur en 1898 le plus intime du Kaiser, la Grande-Bretagne en présence d\u2019une puissance | européenne ne saurait être heurtée, et gravement meurtrie, | qu\u2019en un seul point vulnérable: L'Egypte.Que l'Angle-, j terre, dit-il, perde son emprise sur l'Egypte, elle la perdra de même sur le canal de Suez et conséquemment sur ses : ~ a Ce mmm eve ASw AATPACBNIAATISOORNS Vu d'eneemble du rocher et de la latue de la Vierge qui le surmonte au Cap Eternité, près de Tadoussac, $s 3 8 * QUI A PLACE.(Suite de is page 21) dable et quand ?Voila le sujet de muitiples conjectures mais une légende prévaut.La croyance populaire veut qu'en 1865, un homme d'affaires cana- dien-français se perdit dans la forêt durant plusieurs jours aux environs des caps Eternité et Tri- Bité, On réussit cependant à le retrouver et pour prouver sa recon- Maissance à la Sainte-Vierge qu'il (Photo Canada Steamship Lines) avait invoquée, il fit construire une statue de Marie par les artistes les plus habiles et la fit installer & cet endroit escarpé au prix de mille difficultés, C'est surtout le soir, quand les navires, longeant le cap, lancent Jeurs projecteurs sur le roc, que l'effet est le plus merveilleux.Les puissants phares enveloppent de leurs reflets phosphorescents cette imposante statue, qui semble alors toute auréolée de splendeur.C\u2019est un spectacle, qui, entre les milliers d'autres si intéressants de la région du Saguenay, vaut vraiment la peine d'être vu.Le secret de vivre 100 ans (par Christian VERDON) Deux hommes, frères jumeaux, venaient de célébrer leur centenaire.Un journaliste se présente à eux pour connaître le secret de leur longévité.Le premier déclara qu'i avait passé za vie, dans la plus parfaite sobriété; il n'avait jamais mangé de viande.; #vir avait été tout le contraire de Le second avait passé une vie des son frère jumeau! plus activen.Ivrogne averé, 11 fumait beaucoup.mangesit quand il en avait Je gout, dormait, quand :l en avait le temp.somme toute, ça\u2018 Lon ANTOINE BRÂAIS, de guenil, 97 ans, te plus vieux citoyen de celte ville, nous montre fièrement sa carte d'enregistrement.I fut l'un des premiers à s'enregistrer.{Photo Je \u2018\u201cPatrie\u201d) Mathusalem mourut à l'âge res- pectahle de 9G8 ans.Il eut un fils à l'âge de 187 ans, et deux filles à son 782e printemps.Sophoc'e mourut à l'âge de 130 ans.Plus pres de nous, le Dr Guéniot, médecin fian- rais, mourut à 1 âge de 103 ana.MD#- «dément, la race s'éteint.A Longueuil, le plus vieux citoyen, M.Antoine Brais se dirige tranquillement vers sa 98e année, Il s'est empressé de se conformer à Ja \u2018oi de l'enregistrement national.Détail à noter, i} est l'oncle de M.Jus, Trudenu, ancien metteur en page à la \u201cPatrie\u201d.M.Brais n'a pas de recette de longévité.It a bon appétit, donne oreille, dort blen, marche beaucoup.sans l'aide de canne, Il voit un peu Eris, c'est sa seule infirmité, par- donnab'e à son âge.Ses parents n- vécurent pas très vieux.Ti à tenu h être l'un des prem'ers à s'enregistrer.Cause-type T1 a été décidé, hier, de faire un rause-type, afin de faire décider si les opérateurs ou les chauffeurs de taxis sont, oui ou non, responsables des formules indiquant le nombre de milles parcourus par îes chauffeurs, et l'argent gagné.50 chauf- leurs ont été assignés, hier, devant le juge Edouard Archambault, En écrivant aux annonceurs mentionnez la \u2018\u2019Patrie\u201d\u201d | colonies d\u2019Orient.Aujourd'hui, les légions fascistes\u201d* de l\u2019allié nazi Mussolini ont occupé la Somalle britannique.Elles ont pour mission de rentrer en Egypte et d'atteindre le canal de Suez, principale artère de l'Empire anglais, UN REVE ALLEMAND Que Mussol'ni atteigne son ob- sectil, il aidera la réalisation du rève allemand.la conquête du mon- deù Mais si l'enserrement se produit dans le Proche Orient, l\u2018Angleterre trouvera peut-être ie salut, grâce à ses capitaux et à ses ingénieurs, par l'achèvement du chemin de fer de Bagdad, entreprise dont révait le Kaiser et qu'il surnommait ja ligne Berlin-Bagdad.A\u2018nsi les richesses d'Orient se fus sent trouvées au seuil de l'Allemagne et ce raccourci eut servi au transport de ses troupes en Syrie, dans le cas d'un assaut organisé contre le canal de Suez.INAUGURATION Ce n'était là qu'un rève.Le 17 juin.1940, le premier wagon à pas sagera sortait d'une gare de Baz- dad en route pour le Bosphore.En complétant ce tronçon, la ligne de Inconnue en danger de mort Une jeune fllle de 18 ans transportée à l'hôpital Général Juif, vers 11 heures, hier soir, souffrant d'une fracture double du crine, La jeune tille, Inconsclente, dont on ignore le nom et l'adresse, fut frappée par une auto, alors qu\u2019elle sr dirigeait en bicyclette, à l'angle des rues Darlington et Chemin Sainte-Ca- therine.Le chauffeur de l'auto, M.Abun- dius Champagne, 1603, rus Grothé, stoppa Immédiatement pour se por-|le cas où le canal de Suez lui se.ter à son secours.vrait maintenant porter Je surnom de Londres-Bagiad.Après avoir versé, à l'ouverture de \u2018à guetre 1914, plus de $75,000,000 sur le ore jet de Bagdad, les Allemands de nos joure n'en retirent aucun bé- OTTO BISMARCK, fondateur de Empire germanique, s'opposait à toute expansion allemande en dehors de l'Europe.La route B-riin- Bagdad, réve du Kaiser, lui eût semblé Insensé.néfice.Le rêve du Kaiser nest ; Achevé au traité de Versailles et à l'avantage de la Grande-Bretagne.Aujourd'hui, le chemin de fer de Bagdad jouera!t un grand rôle dans la politique du monde.Se Jéron- lant par la Turquie, ia Syrie française et l'Irak.dont le contrôle eat angials, il se peut que c= chemin de fer, tout récemment inauguré, serve d'artère principale de transport pour ie Royaume-Uni.udverant rait interdit.Wee vers SEAL FRANÇAIS T PROFITEZ des $79.* n teint) Seal Hudson os ee $196, RAT MUSQUE $1 19 a Chat Sewage $99, * SCONCE (peaux dencendues) Mouton de Perse $1 89.a nous uso > mHs=-=\">=e2 787, Mont-Royal, est ° 1 set CHETEZ votre man- début de septembre.exceptionnelles de GIGUERE ema ICVERE fourrures au AUBAINES $155.§ $289.6 $195.$275.$189.$499.Ary 8 B® ® v 1 c = Tél.: FAlkirk 362 MONTREAL, Ty sum SUR re temipé dra ete Pagestt, eue Te vous Fémnire Lan pouf Arte fare MO Dani qaus a \" ere 9 TH and, maisons colage centaines Gue icles mente 2 Motorists?a sition tes b Murs routes ous can ei \u201cpacticles of « ontret Tres ans cette gut Combat: L'industrie au a.TCH CYT CLT A TORONTO 1940 La Grèce LA mobilise ATHENES, Grèce, $I.\u2014 (P.A) -\u2014 Presque tous les efficiers de réserve grecs ont reçu l\u2019ordre, hise voir, de se rapporter le IL septembre prochain.Les observateurs militaires croient que cette mesure servira À mettre le pays sous les armes dans quelques heures.On a peis cette attitude alors que l'on apprensit que l'Italie se serviralt d'une session du parlement de l'Albanie, aujourd'hui, comme d'un paravent pour de nouvelles attaques verbales contre la Grèce.Les officiels grecs ont déclaré que ls réunion serait surveillée anxieunement.La presse fasciste a fait une violente campagne de presse contre La Grèce, disant que les Grecs détiennent actuellement um territoire qui appartient à l'Albanie.\u201cNos ouvrie rs sont des modèles\u201d (M.Godbout) QUEBEC, 31.(P.C.).\u2014 Le premier ministre de la province de Québec, l\u2019hon.Adélard Godbout, dans son message aux ouvriers de la province, à l'occasion de la Fête du travail déclare \u2018que, par la force des événements, il ne fait pas de doute que notre première ligne de défense se trouve en Europe et que nous devons nous préparer en conséquence et que, de plus, même chez nous, il faut nous préparer à toute éventualité.Le chef provincial du gouverne.# ment dit qu'une grande destinée attend la province de Québec et le Canada après la guerre.\u201cHU ne fait de doute\u201d, dit-il, \u201cque hientôt les nazistes et les fascistes seront mis à la raison et que nous serons alors en état de reprendre notre effort économique et d'obtenir des succes.Il ne faut pas oublier que, lors de la déclaration de la guerre, en septembre dernier, le Canada occupait la quatrième place place parmi les pays du monde, qui font de l'exportation.\u201cTout notre pays a les yeux touc- nés vers les ouvriers de la province de Québec.Pour cette raison, nos ouvriers doivent être des Mu- dèles.Le gouvernement provincial «a confiance en eux.\u201cTravailleurs en temps de paix, travailleurs en temps de guerre, courageux et calmes, nos ouvriers sont des modèles dans l'union et !a discipline, et ce parce qu'ils croient dans les principes chrétiens, sur lesquels ils basent chaque jour d- leur vie.\u201cIl n'y & qu'ici en Amérique et particulièrement au Canada et dans la province de Québec, la perle d- toutes les provinces canadiennes, que le travail libre et le travail! organisé voient leurs droits reconnus.\u201cJe sais qu'après Ja fête du travail vous vous remettrez à l'oeuvrr avec la même force de volonté et de persévérance\u201d.De son côté.le ministre provincial du Travail, l'hon.Edgar Ro- chette, félicite les ouvriers de leur participation active à l'effort de guerre.\u201cIl eat, \u201cdit-il\u201d nécessaire que vous continuiez dans la même vole pour l'intérêt de Ia cause commune, qui «st IA victoire\u201d, Retour de la Petite Bretagne a la Grande Souvent, comme une lame de fond, l\u2019histoire se replie sur elle-même.Lorsque les Bretons, descendants de Celtes, laissaient l'Angleterre, pour fonder la Bretagne, afin d\u2019éviter les Saxons, aurait-on prédit que les mêmes descendants germaniques eussent forcé ces émigrants à retourner dans la Grande-Bretagne ?C\u2019est pourtant ce qui s\u2019est produit il y a quelques mois.Afin de ne pas sc soumettre aux* Allemands ct au gouvernement Pétain, grand nombre de Bretons s'embarquèrent à bord de leurs voiliers de pêcheurs et traversèrent en Grande-Bretagne avec leur famille et leurs mobiliers.Cette traversée de 1a Manche fut éplque.FUITE KFIQUE Ces Bretons savaient que Ia fuite de ls France les classaient non seulement comme des fuyards, mais comme des traîtres à leur gouver- nemant.De plus, les Nazis les eussent pris pour de simples corsaires au large des côtes de Saint-Malo et de leur pi dont la rive atlantique s'étend 000 milles.Chez les Anglais, ces pêcheurs ne chôment pas comme de simples réfugiés de guerre.L'Amtrauté nous apprend qu'ils sont cn grande partie au service de ia marine avec leurs chaluticrs.Que de mines al- temandes furent recuvillies par ces bres de pécheurs: que d\u2019équipages également furent sauvés d'un naufrage sur les eaux difficiles de ln Manche! Les aviateurs anglnis qui tombèrent dans le détroit doivent leur vie À ces Bretons, de Même que plusieurs pliotes nazis, Il faut se souvenir que plus de 300 Bretons s'étaient alliés aux Américains pendant leur guerre d'indépendance.Ajoutons aussi que ia découverte du Canada, et aur- tout du Saint-Laurent, est due a un navigateur de Saint-Malo.Grands pêcheurs et grands marins, les Bretons de nos jours poursuivent la lutte pour la civilisation aux cotés de la Grande-Bretagne.De la Petite Bretagne, ils sont rc venus à la Grande-Bretagne.A l'école Au nom de nes collègues de Fexéentif et du conseil, M.4.- M.Savignac a invité les Jeunes hommes à s'enregistrer à l'école technique et aux autres cours du solr, cet automne, M.Savignac a décluré que 1s ville contribuait 523.000 par année, à ces institutions, et Il vou- dralt que la jeunesse de Mont.rol en profitat autant que possible, Fritz Piestch et Herbert Naumann OTTAWA, 31 \u2014 (PC) \u2014 On annonce officiellement Péva- sion de deux autres prisonniers de guerre allemands.I s'agit de Fritz Plestch, officier en service nur les sous-marins, et d'Herbert Naumann, sergent- major de l'armée.PATRIE, SAMED! $1 AOUT 1940 L\u2019EXTRAORDINAIRE.(Suite de Ja page 19) sept mols après le début de la guerre, il se rendit devant le peuple au cours d'une élection générale et obtint une majorité encore plus grande de partisans dans la Chambre des Communes.Diplomatiquement, le plus Important développement de la guerre pour le Canada survint à Ogdens- burg, N.Y., où le premier ministre King et le président Roosevelt se T tralent récemment s'entendant sur un projet d'établir un bureau conjoint de défense pour le Canada et les Etats-Unis.LA FRANCE.(Suite de In page 19) nevse allemande, celle des rco- les, est criminelle.On est en voie de former un peuple d'as- saseins, de bandits sans aucuns scrupules.Toute la jounesse allemande en bloc est derrière Hitler.La classe des \u201canclens\u201d, ceux qui ont connu l\u2019ancien ré gime allemand.est trop mal organisée ou trop faible pour se révolter, blen que le méronten- tement règne en maints mle leux.De plus, l\u2019Allemagne a su ménager Ia jeunesse d'élite sur laquelle elle compte pour augmenter la force de son peuple.Alors qu'en France, les | | Ë 48 i il ie: | F , | i tt H of} i i fi i Fi Ii t § g 3 | 3 i r i I née est là qui attend l'heure de faire sentir encere plus leurde- ment que jamais le joug nax.LA FUSILLADE Telles sont là les principales opinions émises par notre Interlocuteur qui parle en connaissance de cause, ayant visité nombre de pays ot ayant observé longuement.Blessé gravement au cours de la boucherie de 1914-18, M.Dalcourt n\u2019a pu être enrôlé en septembre 1939.Il ne sait ce qui est advenu de sa mère et de son frère demeurés eu France.Deux fois diplômé du Conservatoire de Paris, il s'efforce maintenant de contribuer à l'épa- | /S 83 nouissement de la pensée francaise par lo film partant ot par des séries de causeries à la radio.Adversaire du régime Pétain, il déclare qu'il risque la fusillade immédiate s'il retourne immédiatement dans son pays.Son intention est de demeurer aux Etats-Unis, sur la frontière canadienne, où il s'établirait comme fermier tout en continuant à s'ine téremser aux choses littéraires et artistiques.Pour l'église et le foyer Heure Sainte Prière du Soir INDULGENCIEES Couverture forte, Be; de toile, 10c; de luxe, 1Se.Chez les libraires, et chez l'Abbê C.GLAUDE C.P.196, OTTAWA, ONT.TOUJOURS UN MENU DE PREMIER ORDRE PAR UN PLERSONYEL COL RTOIS BIERE OUVERT JOUR ET NUIT LE RESTAURANT ET VIN ~ LE ROI DU CHIEN CHAUD NOUVEAUX APPARTEMENTS MODERNES 1478 Ste-Catherine E.AM.6969 Architectes: DE RELLE & DA cataires, ie confort et toutes les Isolation complète Taxe d\u2019eau payée Réfrigérateurs et poêles à gaz fournis Linoleum et Stores Vénitiens Salles de bain en tuile (complètes) Chauffage à l\u2019hrils lourde MPHOLISE, ANGLE PIE IX et SHERBROOKE EN FACE DU JARDIN BOTANIQUE 24 LOGIS - APPARTEMENTS Le public est gracieusement invité à visiter ces à tous les jours y compris le dimanche.Les plans o commodités d'une vie facile, Umgénieurs conseils: ppartements ultra-modernes de l'est de la ville, nt été spécialement conçus pour apporter aux lo- © Air pur de la campagne ©® Chaque appartement à un balcon ou vu larium @ Service d'autobes (tramway) a la porte Pris des églises et des écoles, © Garage chauffé dans la cave ARCHAMBAULT & ROY, près du Golf Municipal de 3'3 places et 4'3 pièces Pour renseiynements, voir le concierge sur tes lieux Roger Soucy \u2014 CLairval 5544 347 De ba Nelle, CH.72% Casada Flushwood Doses Kin.tion Terrebonne sur Donat Prévest Plan: hers on bats dur et finition 2474 mis Pie EX An, 2021 JEAN MORIN * J.B.LEMIEUX PROPRIETAIN: CONTRACTEIR GENERAL CA.4372 \u2014- PL.1910 8424, Chiteaubriand \u2014 DU, 1844 e SOUS-CONTRACTEURS e Donat Lefebvre Canada Flooring Co.Ltd.Grier & Son 0m Sieatet | * .1904 en ea ad, 4700 Ne Notre-Dame 0.WI.8119 Te os) Louis, Paduane .6233 Louls-Némond FR.1001 Roger Soucy a! veintre ZENITONE 498 Fullum CH.Jone Hmiployés vxelusivement pour la finition des murs La Peinture ZENITH Ine.40, 0310, Cate den eigen AT.1080 eee ee Héton fr 1 >.us; aa ma aE AANA wa «mm 24 Membre de ia Canadian Press et de l'Audit Bureau of Circulations INA.Perrault, Sec.-Tréasrier.SIEGE SOCIAL: 136 est rue #uinte- Catherine.Montréal.Téléphne LAn- 3121.\u2014 Echange eorrespon- ec les différents services ae Te flugh Rose, Chamb 201, \u201caires McKinnon, 19, rue M linda Toronto, Ont Téléphui Elgin 1016.Etats-Unis The Katz Age York.500, Fifth Ave, Angleterre; Clougher Corporation, Ltd.26, Craven Street, Lontres W.-C à ABONNEMENTS Edition quotidienne, Canada .Dew UN BM c0cucccccarsscr0000 0500 Edition quotidienne, Canada six mots .250 Edition quotidienne Ktats- Unis.un an .600 Edition quotidienne, Etate- Unie, aix mois ,.ee 200 Edition du dimanche, Canada, UN AR Leia 240 Edition du dimanche.Etai Unis un an 300 MONTHEAL.31 AOÛT 3810 Fétons le Travail lundi.\u201c=.Nous nous reposerons afin de mieux travailler.» +.% Les gens courageux trouvent une satisfaction immense dans le travail, % ¥% 8 L'homme.qui à été condamné à E+Ener son pain à la sueur de son front, peut toutefois trouver je bon- ur en travaillant.æ ++ Le vaste pays que nous bahitons ne nous invite-t-il pas tous à exploit:r ses incommensurables ressources?Travaillons, prenons de 11 nelne, c'est le fonds qui manque le moins.* ¥ 8 Que chacun, quel que soit son mé- t'er, s'applique à aimer son travail.C'est là le moyen de réuss'r.Etre expert, être un as dans son art.c'est la clé du succès durable Scyons des spécialistes.+ + ¥ ll n'existe pas d'occupation né- zligeahle, encore moins méprisable, Ta soclété repose nur la multiplicité des emplois.Le ples humble arti- a son rôle.quelque modeste qu'il soit, & jouer dans l'organisation socla\u2019e.Que chacun alme done son travail.* + %* Septembre amêne 1a sa'son de ia chasse.C'est l'heure de mettre les nemiods «n garde cantre les dan gers de jeur aport favori.Chaque automne.des chasseurs imprud- nts sont tués ou blessés.D'autres tuent ou blessent involontairement proches, des amis qui ignorent les dangers que comportent les armes à feu.Suyons done prudents, des « _ Le Travail Artisan de victoire Demain apiès-midi, à l\u2019Oratoire, ralliement général des ouvrisis catholiques, syndiqués où non.Quel acte de foi, quel symbole, aussi, en la vivile de la fête annuelle qui, lorée*de septembre, Tia Vail! Tous ceux qui pefnent de leurs nutne voire de l'esprit, Seront jos souverains du moment, Roun le sl Kne de saint Joseph, charpentier de Nazmeth et père adopuf de ce Jesus qui voulut sanctifier le rabot en le maniant lui même, los travail leurs auront pour trône celte tnon- tagne sacrée qui domine notre métropole, qui centre toute Vile ot anp- pelle la colline biblique, du haut de laquelle le Tentateur montra jadis & Jésus les richessen de la terre magnificence d chante | LA PATRIE, SAMEDI 31 AOUT [940 proprié à une parellle fête.Par contre, Youvrier est tout à fait digne du Mont Royal.Ne l'a-t-ià pas transformé de ses mains besogneuses?Cette basilique qui en somme le faite est, en vérité, le monument de ses sueurs, le réève mis en pierre d'un humble, du Frère André.Et elle allonge, \u2014 cette église merveilleuse, \u2014 la série des cathédrales artistiques qui composent.iel et ailleurs, l'épopée pieuse, jaillie de l'effort travailleur, du géni+ ouvrier.C'est en somme le maçon, le charpentier, le peintre qui loge Dieu et les hommes, qui donn- matériellement à tous ie confort qui porte en soi l'étiquette du pro- grés, de la civilisation.La civilisation! Le Travail s'était donné à Genève un palais international.1} établira momentanément ses quartiers généraux à Montréal, hôte de l'université MeGili, l'Europe ayant abdiqué pour l'heure l'étut de paix nécessaire aux oeuvres de paix, sa bienfuisante mission de lumière et de concorde universelles, la millénaire souveraineté de son règne intellectuel, social.C'est le Travail que, avec l'héroïsme de la troupe, gagna l'autre guerre.Aux- si, en 1918, la gratitude des vain- aueurs conçut-clie, pour lui, un projet de temple grandiose.A Versailles, une commission particulié- re se mit résolument à l'étude.Le chapitre 13e du Traité consacra le principe d\u2019une charte générale qui, sans être aussi complète que celle de Léon XIII devait exercer une influence salutaire sur jes relations de l'employé avec l'emptoyeur.C'est à Washington, en 1919, que slégea le premier des congrès lar- sement internationaux.Puis, les assises se transportèrent à Gènes, pour se fixer ensuite à Genève.Voict que, née de la guerre, l'organisation est délogée par la guerre Le Travail se vengera des Totall- taires en produisant à plein, d\u2019autant que, dans ce conflit fortement mécanisé, 11 grandit pour ainsi dira son rôle.D a pu, en France, faire confiance à de faux chefs qui, l\u2018égarant, vécurent grassement, odicusement, de ses sueurs.II se retournera contre Moscou, siège de l'exploitation ouvrière à haut vol- ec.Il se défiera pour toujours des leaders qui se sauvent.\u2014 type Thorez, - +t des agitateurs qui pensent d'abord à type Jouhuux.eux, La Frence à perdu la bataille par le fait de l'anarchie ouvniere, le chomuge ou le ralenti usines, L'Angleteire pas de ses la gagnera, pour tous autant que pour elle, pat la généreuse collaboration des pro ducicurs, par l'héroïsme de luuti- \u201can qui épaulera Vhéroizme du soldat.Role primordial, sublime, que le sôle de Fouviter en la guerre pu.sente: Intését direct, dans le confit actuel, que l'intérét de Pousti qui, advenant la défaite d'Albion, fevnit naufiage aver lee hommes hey ot rejoindrait, dans le son malheureux compagnen d'Allem.&ne, de Russie.Toute politique 1 vobutoutoore sex cute servae, sur le dos du proll\u2018utiat elle trompe invarie- blement les humbles, quai Fappat de an parades Shines qa cat de fed poi tine r LAngh oe svoanaa, a caus l'usine.File pous demande, au pu nor a ; svrisure du coflit te 3 je de +, \u20ac phupues Whe coms fixev ze Elle rene dane I< name de Toca sa eau ©, prier ditrane me jar ehomn ia croyant celle lus meme.du Draidans toire et paix, sous le Travail antunement pital: d'ux forces, deux d'une commune mystique, de la vie.toire.christine au cut vi rigne d'un soucie au a espa (Sersiee apécint INSTRUISONS-NOUS PAR L'IMAGE te\u201d) 0060 235% 182% 1939 160% wo EE) 10% Forclusion d'hypothèques aux Etats-Unis, à l\u2019exclusion des fermes.(L'année 1926 sert de point de comparaison.) \"900000000006 \"9000000000 000000 * a = = L'Ecole des sciences sociales se.) Ce qu\u2019on y enseigne n'est La fermalion de thénrisict pas Je but que poursuit I'd v des es smclaten, Éconmalque* et po.titiques de Montréal, Elle ersciune.11 ant vrai, la théorie, mais #n ind.quant à sew Sven des n «nu de l'appliquer à la pratique, Cette théorie devient pour eux un fil condue- teur prâce auquel Hs pourront mieux se guider o:t se préparer À puider les autres que sois R'uxstent pesr > usar que lex leçons d'une sade rience plus vu Mmoitis lenpue ot 2007 sent incomplète Les leçons de la pratique nr sont pas à déduigner, mails une théorie are et saine en avcrolt la fore, +n décuple Fefficarité, Tas étèves entreront ausri la vie, avec une intellixe turn Jugement plus tôt môris, pourvus de maissanres spérial-s qal leur permettront de rés» 8 Vos pots dc confiture nc clique- Ton\u2018 pas au contact de la confiture chaude, si vous avez soin de Jes pia- cer un moment sur le coin de la cui- L'HUILE TIMKEN dure bl brûleur records Timken ur tout Le Nouveau Hrôleur à Flamme Murate Timken brise (ovum tra records d'Hronnnie, réalise- comment LIMITED tn \u2014 Teuiliniren à l'huile \u2014 Unités Pholles-ilafral-hinneurs de Pières, LA PATRIE, SAMEDI 31 AOUT 1940 chez soi inière, pourg u'ils tiédiesent.Vous, Et savez-vous qu'en repasse le pouvez aussi les tenir à l'envers sucre om poudre quand ses graine quelques secondes au-dessus de la [forment de petites agglomérations?bassine pleine de confiture chaude, On place ces pierres à us .avant de les remplir.Ils se couvriront de buée et résisteront au chan- de papter et on les repasse avec un fer tiède.N'est-ce pas facile?gement de température.Tous mes modèles échantillons de 1840, seront vendus avec un escompte de 15% du prix régu- Her.* Livraison et installation gratuites, * DURANT UNE SEMAINE SEULEMENT.* VENFZ DFS LUNDI PROFITER DE CETTE OFFRE SANS PRECEDENT + Tous nos radios offerts à vre d'aubaines, cemptent parmi les meilleures marques: Northern Electric, De Forest, Victor, Sparton.Mar- à partir de $89.50 LAVEUSFS RECONSTRUITES x 9 PARTIR of DE RIVET-SAURIOL = RADIOS, LAV ES, POFLES, REFRIGERATEURS MEUBLES, MACHINES A COUDRF, FETC.rue BEAUBIEN E.CA.1122 rm LA PATRIE, SAMEDI 31 AOÛT - Le confort chez soi PETITE Chronique d\u2019Horticulture L'hortieulture en septembre Septembre est le mois des sé- eoltes fruitiéres et potageres, Il présage cependant l'automne.Les beaux jours uont encore nombreux, mais les nuits sont déjà fraiches et {I y a souvent des gelées blanches dans la seconde Quinzaine du mols, Il ne faut donc plus arroser le soir, mais Plutôt le matin ou dans le milieu de la journée.AU JARDIN D'AGREMENT.Continuez la tonte du gazon et soignez les chrysanthèmes.Leur floraison dépendra de l'entretien que vous leur accorderez e3 septembre, Il faut les ébourgeonner.lea tuteurer, les arroser à l'engrals Mquide et détruire les pucerons.Plantez sans retard toutes les pivoines, les plantes Lulbeuses: amaryllis, anémone, crocus, iris, lis blane; replquez les pensées et le myosotis; refaltes vos bordures d\u2019oelliets; muitipliez les plantes vivaces, à floraison hâtive.AU JARDIN POTAGER.\u2026les binages et sarclages continuent; modérez sensiblement Yarrosage: recommences d'utiliser les cloches et les Châssis froids.Vous pouvez semer dans les premiers jours du mois, les choux et laitues de printemps, les poireaux pour prolonger la prudue- tion en mai-juin, la mâche et les épinards pour le printemps.Planter les fraisiers: faites l'effeuillage des tomates; couvrez des pommes des choux-fleurs.Il y a encore en septembre beaucoup de récoltes à fuire: salades, haricots secs, céleris à côtes, me- ons, pommes de terre demi- tardives, ete.AU JARDIN FRUITIKR., .cueilles les fruils progressivement el chaque variété en svn Avant de les rentrer au fruitier, exposez-les, en local ventilé, pendant quinze jours.temps, Etfeullles les arbres; ramasses les frults véreux, consommez-les ou brûlez-les, mais ne les laissez jamais sous les arbres.Déven- sachez les fruits par temps couvert, La basse-eour ot le elapier en septembre ALIMENTATION KT REPRODUCTION Beaucoup d'éleveurs s'abstiennent de faire reproduire leurs sujets à partir de ce mois, non seulement parce que les lapins nés en septembre ont iss p:us mauvais mois de l'année à franchir pendant leur jeune Age, mals aussi parce qu'il devient difficile de trouver de quol les nourrir.C'est en septembre qu'il faut faire provision de racines, telles que betteraves et carottes fourragères; les secondes sont préférables aux premières; elle contiennent moins d'eau et les lapins en sont très friands.Dans certaines régions les choux fourragers constituent aussi une précieuse verdure d'hiver, mais ils ne viennent pas sur tous les so:s et quand l\u2019on ne peut en cultiver dans son jardin, il faut pouvoir les remplacer.On peut également donner des poires et des pommes coupées cn morceaux Ou passées au Coupe-ra- cines et mélangées à du son on à de Ia farine d'avoine.De toute fa- con on tâchera de varier les menus, car le lapin est difficile et préfère souvent rester le ventre creux piutôt que d'absorber une nourriture qui lui déplait.PENSONS A L'HIVER Les jours diminuent rapidement, et il faut profiter des derniers loi- sits pour mettre les poulai:lers en Marcel Verville est heureux d'annoncer qu'il est maintenant distributeur des fameux produits FAIRBANKS-MORSE La laveuse LAUNDRY QUEEN et le réfrigérateur FAIRBANKS-MORSE \u201cJe recommande hautement ces produits supérieurs en tout\u201d PS ARCEL VERVILLE Marcel Verville Président ; Le soul réfrigérateur comportant un plan proiectif pour cing ans.EN PLUS ® QUALITE © RAPIDITE ® SILENCIEUX Prix à partir de $162.00 TERMES ALLOCATION © LIBERALE FACILES 1ECHANGE LEMITEE Marchand: de MEUBLES, RADIOS, TAPIS, LAVEUSES, we REFRIGERATEURS, POELES, LAMPES, ete.11 1 au Lan aa à CA.3120 aa aa 4 AAAS AAA A SCENNS bon état de supporter les intempéries de la mauvalse saleon: lel, c'est une planche à changer; là, ce sont des couvre-joints à poser; ailleurs, c'est la couverture à vérifier et tous ces travaux, blen que peu importants, sont nécessaires, car les poules ne pondent qu'autant Qu'elles sont bien logées.Si vous craignez que votre poulsiiier solt trop froid, vous pouvez doubler extérieurement \u2018es parois avec des pañilassons ou faire un revêtement en plaques de fibro-ciment, Les poulettes nées en mars ou avril vont pondre bientôt: lorsqu'on ne possède qu\u2019un petit nombre de pondeuses, il est relativement facile de savoir quotidienne ment celles qui ont pondu mais, dans le cas contraire, il faut éts blir des nide-trappes.II en existe différents modèles et l'on peut en construire soi-même trés alsément.Faites en sorte que tous ces petits travaux solent terminés pour la fin du mois, de façon que vos poules alent une habitation confortable dans laquelle elles pourront supporter sans dommages les rigueurs de l'hiver.1940 .Notioyez vos cafotières Volel une recstie excellents et faclie: Faire une pâte avec de ln cendre de bois et de l'eau additionnée d'un peu d'alcool.Enduire copieusement toute la cafetière et ses accessoires avec cette pâte, et laisser en contact pendant un jour et demi.Plonger ensuite le tout dans l'eau bouillante et frotter t -Rincer à grande eau.Bien séchèr au torchon, pulse à l'air.On traite ainsi les cafetiéres d'émail et de grès ou de porcelaine.Celles d'aluminium ne supporteraient pas sans détérioration le contact de la potasse contenue dans les cendres.Aux ferventes de la pêche Pour enlever le goût de vase au poisson, voici une recette que ne dédaigneront point Jes gourmets: Quand le poisson est encore vivant, on lui introduit une cuillerée de vinaigre dans la bouche en ayant soin de tenir les oules fermées pour que le vinaigre se répande dans tout le corps.Il est, pour cela, indiqué comme obligatoire de joindre à son attirail de pêche un petit flacon de vinaigre, puisque c'est une opération qui doit être faite sur-le-champ.3 \u2014 Répercussion de la blitzkrieg en Angleterre.Si les combats nériens Angleter- re-Allemagne nous aménent au pays des milliers d'enfants, par contre, la graine de céleri médicinale, importée d'Angleterre, devient de plus en plus difficile à obtenir.Si vous svignes vos rhumatismes avec cet excellent remède, prenez vos précautions, achetez tout ce qu'il vous faut dès maintenant.Notre Maison est LA SEULE à vendre cette semence médicinale, au Canada.Nous en avons encore une certaine quantité pour notre clientèle, mais le stock s'épuise rapidement.Nous conseillons donc à tous les rhumatisants qui connaissent le grande valeur thérapeutique de la graine de céleri de nous écrire ou de venir à nos magasins, pour en faire l\u2019achat.Noa prix n'ont pas été augmentés: T5 sous le quart de livre.DUPUY & FERGUSON LTEE 438 place Jacques-Cartier, Montréal HArbour 4108.5627 avenue du Parc 1481 Mont-Royal E.VOUS ACCORDE LA PLUS GENE- REUSE ALLOCATION D\u2019ECHANGE GRACE A NOTRE CONNOR ACHETEE CHEZ HARTNEY Nos enfants auront toujours des vêtements propres en classe.Les plus grands 4433 rue Wellington YO.3188 CR.3660 6745 rue St-Hubert CA.3441 FR.3102 1101 Ste-Catherine E.CH.3187 © Aubaines continuclles \u2014 Appareils Reconditionnés \u2014 Entrepôt: 441 St-Pierre ® Le blanchissage du linge de toute une famille ve fait es moins d\u2019une heure et coûte moins que 7 ditatitants de CONNORS an Canada 758 Ste-Catherine O.HA.3202* LA PATRIE, SAMEDI 31 AOÛT 1940 MAISONS d'EDUCATION MONT-SAINT LOUIS FRERES DES FCULES CHRETIENNES MaArquetie 8138 244 TEST, RUE SHERBROOKE, MONTREAL.College de \u2018Montréal | 1931 rue Sherbrooke ouest Dirigé par les Prétres de St-Suiplee.COURS CLASSIQUE Maison complètement À l'épreuve du feu; gicleurs automatiques \u201csprinkier System\u201d Elèves finissantes de l'Institut Les Hirondelles pous l'année 1939-40: de gauche à droi:e: M.Alluisi, J- Bertrand, M.Boileau, M.Paré, F.Bonneau, F.Bowe, G.Lemay, G.Legault, M.Chartrand, C.Le- mire, D.Poslier, S.Martel (excellence du cours scientifique).Trente-quatre ans Ecole d'éducation Vieillard dépouillé COURS CLASSIQUE COMPLET EXTERNAT CLASSIQUE de STE-CROIX 38260, RUE SHERBROOKE EST \u2018 Dirigé par les 3 oh 1 x a de Ste-Crot au service de la familiale et sociale| |.ve près mentevaré Pie Religieus Ste-Crols.BRISBANE, Australie, 31.(9.oe étramaa es | Tél: AMherst 2501 langue francaise C.)\u2014La police enquête à la suite TS Fondée depui 1 ées dU vol d'une boîte cachée et con- CINE | Fonaie acpuin quelques années [Ent 8107746008 billes de Banc RENTRÉE: 6 SEPTEMBRE à 9 heures a.m.Le Conservatoire Lassalle, école éjà sous la direction des Soeurs que, toutes les économies réalistes _ - supérieure d'Elocution (francaise, de Notre-Dame du Bon-Conseil de par Joseph Paulus, 81 ane, pen- _ 3 ouvre ses cours pour la présente Montréal, reconnue par le Conseil [dant sa vie de fermier, année scolaire le mardi dix sep- .tembre, à l'école Cherrier (Angle de oe Instruction Tae.a des rues St-Hubert et Cherrier) le institution est une écolede prépa- , soir à 7 h.30 pour les classes des ration à la vie familiale, une orien- MAISONS d EDUCATION adultes et Be h.30 pour les clas tation den Te iy in- ses des pupilles.ellectuelles deln jeune fille.Maison de beute éducation peur Jeunes filles Fundtée en 1909 var Mile Hermine Tous les jeunes gens et jeunes |mosphère dans laquelle vit l'élève.Cc 0 NVE RSATION Lancet ue doper ur Darteutiers avec allen tute: filles qui ont à coeur de cultiver [lui apprend à se conformer aux vimultante; Cercle d'étude, piano, Chant, diction, ete.Classe enfantine, prè- et d'épurer leur langue, ou ceux |exigences d'une vie simple, labo- A N 6 LAI S E paration à la Preauére Communion.Institution & part par sa Constitution et Qui désirent faire de ln radio et |rieuse, à coopérer avec ses com- 38 RERImEnts RANCOISE KAINT-GERMAIN, DIRECTRICE qui ont du goût et du talent pour |pagnes aux oeuvres d'entr'aide D'APRES ses EST, BLVD SAINT-JOSEPH, \u2019 BElair 1221 l'art dramatique Ti pratoire sociale qui se font dans la mai- \u201cMéthode Anglaise\u201d peuvent s'inscrire dès maintenant on 3 gubordonner le savoir au SPECIALEMENT .RENTREE: MERCREDI 4 SEPTEMBRE.ehez le directeur M.Georges Lan-|pien qu'on en peut espérer et à LEMENT pour institu- « dre eme à prouvé que tous remplir avec joie les devoirs les teurs et imstitutrices, sténedacty- EE 1 les enfants qui fréquentent assi- pros Rumbies or de plus amples lographes, futurs stémographes - ' dûment les cours du Conservatoire = pe nts.en demandant i ainsi que diplômés de 9e, 10e et Lassalle obtiennent un meilleur |'ÉnE Ee a \u201cvécole ° 1215 Biva Île années.succés dans leurs études scolaires.prospectus de \u201cÉcole M ° M ITCHIE, BA.Mme Suzanne Paquette Goyette St-Joseph Est ou en téléphonant 2500 var su Denis ; dirigé les Fre du Sacré-Coe ; (FR.2675) donnera tous les ren-|® DO : 9198.App.3 HA.wae irige par les I'reres au Fi ur 1 seignements nézessaires aux pa- @ Cours commercial bilingue de Montréal et < rents qui désireralent avoir des dé- .\u2014_\u2014 oC urs scicmattique ; tails sur les cours qui se donnent MAISONS d'EDUCATION |CONSERVATOIRE taire 8 Vkeole Joistechaique : à l'école Cherrier et au Blvd 8t-| \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dea Commercialen), : done et ani aux nove su |r : ss ALI Ell oe Simin Timer orn, « cursales d'Outremont et de Côte : ae Noces Une wenn ote GONE LOMMeICHAL |.| POINTE AUX.TREMBLES, (prés MONTREAL) .th à 1 spéciales des bambins de quatre COURS BILINGUE PARERISE de Montréal.Entrée, le 4 septembre à six ans.xraphie, Dartyiexraphie, ; au \u2018 Le succès remporté l'année der- \" mbilité, Calrulnteur G LANDREST, DE me pa er ! nière par les élèves de la classe ruenétins Pr ve at d'art dramatique, alo qu'ils in- ! vecprétérent \"La Souris\u201d d Edouard OUVERTURE Des.CLAsses Nous ACHETONS, VENDONS et ECHANGEONS .Pallleron est une nouvelle preuve |b \u2014 - \u2014\u2014\u2014 Mardi, 10 septembre ! : de l'excellent traveil qui s'accom- usa, st- a, ose |! .plit dans cette section confiée à var \u201c ve A ne ° | Vous renseignements: LIVR ES de C LAS S E Mme Jeanne Maubourg Roberval.Institut Sténographique Cours des Adultes \u2014 AT.1406 |, Les Pupilles, de nouveau crtte an- rance 2 | ; née, offrivont gratuitement au pu- Renomme \u2014 In superiurite de a Cours des Pupilles \u2014 FR.2675 = i t 1 d W t et la ue formation \u2014 \u2014 .- ne etude appelée $ nés Shien.Position, diptdene, me- En.Achetez nos livres de classe usagés, vous payerez, mois, eur a anche\u201d.date.Conditions faciles.n écrivant aux annonceurs meill ché.Choi sidérable de livres © Mile IRENE JOLY, directrices _mentionnez la \u201cPatrie\u201d eur marc \u20ac.! 01X cons erable \u20ac e Rt MAISONS d'EDUCATINON |; pour cours élémentaire, supérieur, classique, etc.\u2014.E JEAN- LOUIS AUDE HA Shed NADA LIBRAIRIE UNIVERSELLE .rer! .} Professeur au Conservatoire National et à l'écule Supérieure ; ECOLE NATIONALE d'Outremont.4430 SAINT-DENIS - R al d'OPERATRICES Adultes: Phonétique, diction, art dramatique, Cours Universitaire » Tue - près de Mont-Roy \u2018 - | ENG Enfants: Diction, chant, rythmique, Cours du Petit Monde.wo 515 est, rue Ontario Montréal PREPARATION A LA RADIO - us * INSCRIPTION A PARTIR DU 3 SEPTEMBRE .Le Studio: 3959, rue Bt-Hubert, pres Duluth.UNIVERSITE lingerie DE MONTRÉAL 4 METHODE LREVET \\ | \u2014 TOUT LE MONDE SAIT QUEL'ELECTRICITE INDUSTRIELLE FT TA SOUDURE A L\u2019ELECTRICITE jouent un rile pré- COUP ET HAUTE pondérant dans le développement économique de notre pays.JEUNE HOMME ASSURE-TOI UN COUTURE AVENIR SOLIDE EN VENANT Institut ETUDIER À .» = « « Ecole d'Ingénieurs \u2014 F - Madeleine de Verchéres L ECOLE MODERNE - Fondée en 1878 - + - 9 Tiamte ar rente den Tre É LECTRICI IT E TERUAUX PUBL.to \u2014 mArimunre \u2014 uinks Di OT _ 1 STRIELLE le.Diplôme déce 1251 rue DELORIMIER o TAROKATOIREE DE RECHERCHES KT EANALS \u2014 PRONPECTUN MUR DEMANDE \u2014 uverture des examens d'admission: LUNDI, SEPT, à 900 AM.Mme de LAMIRAND Le etd obo tren, Ouverture des cours : LUNDI 30 SEPT, à 630 AM.1425, Amherst \u2014 AM.6591 1.NUR SAINT-DENIS MONTREAL 4 t + f econ \u201cCanning Co: M.Marcuse, Gm -Huperinr Trading Ca Inc ; \u2018Ours & Co.M.Beauchamp, Ar sans Can -Françain! .Stern, Trave/cide Bureau M.Meun Mander Brothers.Lid.F.Ploutte, Urwwn life Insurance \u201cCharland: À APE UE NT x: Le secret du succès pour Les funérailles de .00 les jeunes gens ambitieux Dans un des volumes de Benjamin Franklin nous y lisons cette belle phrase : \u2018Sl quelqu'un vous dit que vous pourrez vous élever autrement que par l'instruction, le travail et l'économie, fuycz-le\u2019,, Tous les jeunes désireux de se préparer ua brillant avenir de- vralent faire de ces paroles leur maxime de vie quotidivane, Tous, en effet, sont travailleurs, économes, c'est donc dire qu \u2018lls pousé- dent déjà une partie de ce qu'il leur faut pour réussir, reste le troisième élément : l'instruclton\u2026 C\u2019est cela qu'ils acquerront au OUTREMONT HUSINESS COLLEGE.65 de leurs élèves ont été placés celte année.» « 1.Arkinonn, mena Royale du Canada: M Houtaric, Commission Hrolaire de Westmount: L.Chapieau.Hôtel de Ville.Dept.Licences: , Dept.Proc mu Light, Morton Clit! Communes: $ Coaltier, lacoste & Lacoste: B.Skerry, .Anslkute of Plumbior, 3.Leclerc.Consolidated Paper Co; L Tale.Now Mampehire Fire Insurance; Garsnd.Royal Victoria Hospital: J.Sal- vattl, liberty Clotmsng; L.Burns, Canma- dian Nationei Railway Devin.fallait- fl remarquer plusieurs jeunes et jolies demoiselles.Le maire Rodier, & la tête d'un groupe de citoyens les plus en vue de la ville, gouhaita Ja bienvenue à l'ilustre voyageur.Vers 1 heure de l'après-midt, le prine- Edouard inaugura officiellement le pont Victoria qui n'était alors qu'une sorte de long tunnel au-dessus du fleuve Saint-Laurent.Les photos que nous prête le Canadien National, publiées dans une autre colonne, nous indiquent bien ce tunnel, Quelques jours p'us tard, on donna un grand bal en Fhonneur du prince.Comme il n'y avait pas de salle assez grande pour loger les 5,000 personnes invitées, un construisit un énorme pavillon cn bois, à l'endroit où s'élève aujourd'hui l'hôtel Mant Royal Ta prince dan: aa jusqu'à 5 heures, du matin, Le lendemuifn sois, iv prince ns sistait À un concert.C'est à celte occasion que débutait une cantatrice canadienne-française qui devait atteindre une renommé mon diale.C'était Marie lJajeuncase, alors âgée de 12 ans.Le prince Kdouard devait entendre.de nouveau, très souvent, plus tard.ceite ménirine davanne séldica tons le ans, aujourd'hui même, le prince Edouard et sa suite royale quittaient Montréal à bord d'un train du \u201cGrand Tronc\u201d, de la gare Bo naventure, qui avait revêtu ses plus braux atours.Une autre page venait de s'écrire dans l'histoire de la ville de Montréal.L\u2019hon.King dine avec Morganthau OTTAWA, 3 = (BC) = lo Tris Hon.Mackenzie King, pre mier ministre du Canada, et M.J.Pierrepont Moffat, miniatre des Etats-Unis au Canada, se sont rendus, hier soir, au Seigniory Club.à Montebello, prendre le diner avec Henry Morganthau, le secrétaire de la Trésorerie américaine.M.Moffat à déclaré que l\u2019on ne pouvait denner à cette visite un caractère international.On sait que M.Morganthau passe ses va- cancez à cet endroit.Il voulait s\u2019enrôler MELBOURNE, 31.PC.) \u2014 Les médecins recruteurs ont été plus que surpris quand un homme, refusé parce qu'un de ses orteils re montait par-dessus l'autre, revint quinze jours plus tard, les deux or- trils amputés.Ji fut accepté.ONE Le LA PATRIE, SAMEDI 3! AOÛT 1940 Le pent Victoria en 1860 Le vieux pont Victoria, sorie de iube joié au-dessus du fleuve, tel qu'il apparaissait, en 1860, lors de la visite du Prince Edouard, à Montréal.H fut reconstruit 28 ans plus tard.(Photo Canadien National), Après un an de guerre l'Empire est plus fort qu\u2019au début du conflit (P.C.).\u2014 Après un an de guerre Hitler domine l\u2019Europe, laissant derrière lui une série de triomphes militaires contre de faibles nations.En face de lui se tiennent l\u2019Angleterre et l\u2019Empire atteignant une plus grande force militaire que jamais auparavant.Telle est la situation aujourd'hui après 12 mois de guerre.La Grande-Bretagne se bat deg puis un an et elle n'a pas encore atteint sa force maximum.Elle ne fait que commencer la production en masse des avions afin de démontrer à l'Allemagne ce qu'elle peut faire dans les girs.La marine royale est plus forte qu\u2019en septembre 1939, En arrière de la Grande-Breta-| la gne, apportant un flot continu l'ouest, l'hiver de blocus naval ct d'hommes et de matériel de gurrre, de combats sur mer.sont le Canada, l'Australie, la Nou-| 3 \u2014 La guerre sur terre dans velle-Zélande et les autres nations de l'Empire.Tout comme la Gran- de-Bretagne, cea pays ne font que commencer la production en masse des instruments de guerre qui ar- réteront Hitler, Après une année de guerre, Hitler trouve sa plus grande ennemie, l'Angleterre, beaucoup plus formidable que J'Angletcrre de 1938, ou même que l'Angleterre de la première grande guerre.los avions de bombardement anglais, devenant suns cesse de plus en plus nombreux, lancent des bombes au- dessus de l'Allemagne {outes les nuits.| l'Allemagne envahit la Pologne, se Les voici: 1.\u2014 La campagne de l'est, dans laquelle l'ANemugne et la Russ: divisèrent la Pologne, et l'attaque de la Finlande par l\u2019armée ronge.2.\u2014 L'hiver de défensive derrière ligne Maginot \u2018et le mur de cing nations, de la Noivège à la France.4.\u2014 Ln bataille d'Angleterre, et la guerre attenante Anglo-Jtalienne en Afrique.GUERRE DE POLOGNE La Pologne 8: battait avec acharnement quand la Russie l'envahit par l'est le 17 septembre, La lutte se termina alors.La Russie se tour nu peu après contre la petite Finlande rt, après une dure lutte, pénétra dans l'isthme de Carélie, otr- tenant une partie du territoire de ce pays.; | 3 La campagne de la Pologne QUATRE PIASES le premier, indice que cit Une année de guerre, commencée le ler septembre 1939, alors que Cette photo Tountér un de nos départements, vi bon lablens étretrique, et piuvienes inniruments d'enpérience qui even aon \u2018livise en quatre phases principales.! ' se, l'ouest, lea Alicmands conquérant | rent des troupes mécanisées bien en avant des corps principaux d'armée afin de désorganiser les come munications et ces forces \u2018ravail- lèrent toujours en étroite coopéra~ tion avec les forces aériennes, Sube séquemment, dans d'autres campagnes on se servit de l\u2019espionnage, de la cinquième colonne, de propagande et des troupes de parachutistes.GUERRE DE POSITION Pendant l'hiver se livra une guerre de position.Ce fut le stage de la d\u201cfense derrière la ligne Maginot, le blocus naval de l'Allemagne et l'examen des navirès se rendant (Suite à la page 37) Profitez du Congé de la FETE du TRAVAIL pour sous rendre à Québec VISITER L'EXPOSITION PROVINCIALE du 31 août au 7 septembre e Ce mera pour tous une agréable diversion et grâce aux TAUX d'EXCURSION, une vacance Intéressam te et peu coûteuse, NOMBREUX AMUSEMENTS COURSES - FANFARE VAUDEVILLE CARNAVAL fat ol ne ressemblerait pas aux autres gurrres, Les All mands y ancé-! HTC, \u2014 pd, JEUNE HOMME! te créer pa qui dénires rému- \u2026 sûr et à Tus Demandez votre nouveau prospectus détaillé École Moderne d'Electucité De = . Four ne pas perdre de vue 08 victime on Honne recul viéd d\u2019un aut Puis Providence vint postive, Ia installa eu re arbre.vrouveil la ion - de Thomas lioans était morte.dd Thamas fui revenu de I'éblevie ment causé or Festal, il vit que la 11 dessendit rapidement de son arbre ot retourns vere to caverne.Après un an de guerre (Suite de La page 36) dans les pays neutres, voisins l'AL- Jemagne.Pendant cette période survint le plus brillant fait de l'hiver, quand trois navires anglais, l\u201cExcter\u201d, l\u201cAchillea\u201d et l\u2019Ajax\", paralysètent dans un combat de 14 heures, le eroiseur corsaire \u201cAmiral Graf Spee\u201d, le forçant à se réfugier à Montevideo pour finalement à se saborder dans le port de cette ville.CONTINGENTS CANADIENS Le premier contingent des forces actives de l'armée canadienne arriva en Angleterre le 17 décembre et d'autres suivirent pendant l'hiver Jusqu'à ce qu'une force de deux divisions fut atteinte dans Je Royau- me-Uni.Plus tard les Australiens et les Néo-Zélandais se joignirent à la défense de l'Angleterre.GUERRE DE MOUVEMENT Le troisième stage \u2014- la guerre de mouvement - débuta avec une rapidité dramatique quand J'AJle- magne envahit le Danemark et Je sud de la Norvège.Ie Danemark accepta le règne de la force dès le début, mais la Norvège combattit bravement et reçut les troupes an- Elriies et françaises dans une ten- BEL 4 tative de repousser les envahisseurs.Malheureusement les Alleman y étaient trop solidement établis, à l'arrivée des Alliés, pour être délo- tés.Les troupes alliées durent être retirées de la Norvège du Sud et finalement les événements survenus dans les Pays-Bas et la France forcèrent la retraite définitive des Alliés.CHURCHILL EN SCENE La campagne de Norvège amena la démission du premier-ministre Chamberiain et le choix de M.Winston Churchill, premier lord de l\u2019'Amirauté pour lui succéder, M.Churchill, déclarant au pays entier qu\u2019il n'avait à lui offrir que \u201cdu sang ot des pleurs, du travail et des sacrifices\u201d, forma un gouvernement réellement national.L'avénement de M.Churchill au pouvoir afin de s'opposer à Hitler, dont il avait combattu la politique pendant cing ans, survint le jour méme oil 'Alicmagne entrait dans les Pays-Bas et la Belgique.Dans leur détermination de demeurer neutres le roi Léopold de Belgique et la reine Wilheimine avaient refusé de discuter de mesures de deé- fenses avec les Alliés.Ce refus fut fatal Les troupes angiaises et françaises se rendirent daïs les Pays-Bas, mais il fut im possible d'obtenir une coopération assrx efficace pour souder les troupes alliées.en une force de combat unifiée.\u2018LA BELGIQUE CAPITULE Les Allemards traversèrent la Meuse et coupèrent les troupes ex- péditionnairez anglaises de l'armée principale française.La Hollande s'était déjà rendue et, le 28 mai, le roi Léopold ordonna à l\u2019armée Be/- gc de déposer les armes.PUIS LA FRANCE La défaite de la France suivit rapidement.Pendant que l'Angleterre accomplissait le surprenant sauvetage de plus de 300.000 soldats anglais et français de Dunkerque, l'Italie entrait en guerre aux côtés de l'Allemagne et frappait la France dans le dos.Les Français de- mandérent la paix.Le quatrième stage de la guerre s'ouvrit avec la déclaration d'Hitler que la Grande Bretagne devait \u201ceapituler\u201d ou il détruirait l'Empire.L'Angleterre, seul maintenant avec son empire, combat, Avec la ferme détermination d'écraser la pestc hitlérienne et le dictateur-bouffun qui fait la pluie et le beau temps en terre italienne, $12,000,000 est une grosse somme d\u2019argent! Cest le montant que les brasseries canadiennes paient chaque année pour le houblon et qu\u2019elles achètent des cultivateurs.ES * LA POLICE EXIGERA LES CARTES d'enregistrement A partir d'aujourd'hui, In Police de Montréal va se montrer sévère, elle exigera de chacun sa carte d'enregistrement national.Voilà ce que viennent de déclarer tes autorités de Ia Police à Me suite des premières condamnations qui sont imposées à Montréal en vertu de la lo! de ln mobilisation des ressources nationales.En effet, le Juge Edouard Archambault 2 condamné à $160 d'amende et aux frais ou à défaut de paiement, à deux mois de prison, un nommé Gérard Pépin, sans adresse connue.Pépin a avoué sa culpabllité à l'accusation d\u2019avoir doané une fausse réponse lors de son enregistrement, à savoir une adresse erronée : 1289, rue Amherst.D'autre part, le juge Enright à suspendu la sentence dans le cas de Guy Verdun, accusé de ne pas avoir eu sur lui sn carte d'enregistrement.Le juge Archambault a également condamné aux frals ou à 7 jours de prison Mile Camille Moore, qui n'avait pas sa carte sur elle, lorsque apprébendée.Meures de bureaur nn.9 pm.J.EMILE MASSE HArbour 8038 OPTOMETRISTE-OPTICIEN Ex-inspeetrur des employ és des Chemins de Fer Naiisuaux 912, Ste-Catherine E.(at ise de ame l\u2019orge + 114 rie _\u2014 À LA PATRIE, SAMEDI 31 AOÛT 1940 AU PALACE ET AU LOEW'S.\u2014 A gauche, WILLIAM POWELL et MYRNA LOY dans le film \u201c| Love You Again\u201d, au Palace; d droite, JOEL McCREA dns ume scéne du film * Foreign Correspondent \u201d, au Loew's.AU CAPITOL.\u2014 BING CROSBY et MARY MARTIN dans une acéne du film \u201c Rhythm on the River\u201d.AU PRINCESS.\u2014 CAROLE ANDIS et HENBY WILCONON dans \u201cMystery Sea Raider\u201d, ethel barrymore un Mme Kihel brillant début puisque Barrymore of ve rope de New-York y jourront Is Brillante comedic me les moeurs anginises dr Richard Brinsley sheridan.\u201cThe Ne F \" trente ane, le cette même wèice.west Fait applaud rprite PRIMM.erdinaire du rôle de Lady Frutie, Elle Jous pour la première [unis avec John Drew, , 1 soutis lorsqu'elle pu faire prewve de Exeel- grande talents dane MI Ethel Coll, dans crite même remêdie de Sheridan.Mme Murrymore \u20ac va troupe né seront à Muatrénl n y Aura dent samedi.et les | populaire, L'Horaire du film lxi==\"ia Boutique aux 5, *.5h, 5.43 et 8.20; \"à 1.14 1,07, 6e su +, Mivstons \u201cLa Dame d \"Je t'attendrai\u201d 29, 5.41, 7,53 et 10.05.+ Foreign Correspondant\u201d , 1, 25 4 hi, 95, 6h, 45,9 6e ANR: 1 Love You Again\u201d, 10 h 24 th 44 5h 1° § h 36 1h, no CAPITOL: \"Rhythin On The River\u201d 30h 7% 1 ho 15, 4 h 10, Th 04 10 hoo Iden Gloves\u201d 31 h.52,2 h.47, 5h 43, 8 h, 27.PHENCESS \u201cMystery Soa Ralde n h.22, 2 h.Gé, 4 hi, 46, 7 h.28, 10 10: \u201cComin\u2019 Round The Mountain\u201d, Jah 05.12 h 47,26, 29, 0, 14,0 54, au capitol Le public, en ces temps de crise interma- tionale, semble avoir un goût particulier pour les comédies.et c'est pourquoi Hollywood à tourné \u2019Rhytim on the River\u201d avec Bing Crosby.Ce film à l'affiche du Capitol n'est pas du type des comédi sicales bien que la musique y s important.L'intrigue y est plus importante, Un compositeur part de sa petite ville pour un grand centre américain, où il de: vient l'auteur de plusieurs on i paraissent sous le mom d'un célèbre chansonnier.Î| y rencontre une jeune fille qui l'aide dans ache, mais bientôt, ils décident de publier eux-mêmes leurs oeuvres.Leur aventure pas sans difficultes, mais elle se poursuivra dans le rire.Mary Martin, la vedette du Broadway, est aux côtés de Bing Crosby.Basil Rath- bone et Oscar Levant, que le programme de radro \u201cInformation Please\u201d à rendu populaire, font aussi partie de la distribution.\u201cGolden Gloves\u201d eat le second film à l'affiche.C'est l'histoire d'un promoteur de boxe qui profite\u2019 de la naïveté de jeunes boxeurs pour se faire use fortune.Richard Danning ct James Cagaey sont les vedettes de ce film.\u2014\u2014_ au loew'\u2019s \u201cForeign Correspondent\u201d est à l'affiche du Loews.Le réalisateur Wanger.et sa charmante épouse Joan Bemneu, le metteur en scène Alfred Hitchrock ont assisté à la premitre au Loew's.Le scanaric mous raconte les aventures d'un reporter américain, très peu au courant des affaires diplomatiques.mais possédant, contre, un courage merveilleux et un flair splendide pour toute chose ou situation dans laquelle il peut trouver un fait caplivant pour les nombreux lecteurs qu'il représente.11 est donc envoyé à dres, quelques semames seulement avant la dé- elaration de la querre entre l'Allemagne et les Alliés.\u201cForeign Cortespondent\u201d n'est pas um film de guerre, mais les réalisateurs ont eu beaucoup d'iniuition puisque plusieurs des ations imaginées se sont réellement pro- dustes dans l'Eutope déclarée de ces drr- nières semaines.Le film décrit les efforts faits par un corre: américain pour preodre au piège les membres de la cinquième colonne en Hollande et en Angleterre.Joel McCrea, Larame Day.Herbert Marshall et George Sanders em sont les dettes.\u2014\u2014\u2014 au princess \u201cMystery Sen Raider\u201d, à l'affiche du & * Princess décrit les grandes tragédies de l'océan qui se sont produites depuis le début de la présente guerre.A ia dernière minute, on changea le scé- mario du film afin d'y introduire la mys- lérieute affaire du \u201cCity of Flint\u201d, le cargo américain dont les nazis se sont empa- rê début de ls guerre.Les vrais motifs de l'incident sont dévoilés dans cette pro- dection d'Eugene Zukor.On ze souvient que lorsque Péquipage eut conduit le na.vite dans un port morvégien, celui-ci mis amricsins, qui obti rmission de le ramener aux ans le film.le récit n'est pas exactement le même.Après sa saisie, le navire est camouflé et sert au ravitaillement des sous- marins nazis et à d\u2019 navires de surf Ce navire doit également s'atia- quer à tous les cargos qui transportent dr l'huile ou des aliments afim si possible, de s'en empater el de les uer aux 7ai- ders.Si le geste des Allemand: inaperçu, ce serait probablem serait arrivé au cargo.Le naufrage de l'\"Athenia\u201d et Te sau.velage des prisonniers de l\u201cAftmerk\u201d.sont recontés dans ce fil \u201cComia* AU PARC BELMONT.\u2014 L'orchestre de STAN WOOD qul a fours! la musique de danse durant La saison du Parc Belmont.La saison estivale de is *ympho- nie de Berkshire, qui en l\u2019occuren- ce était la septième depwis sa fondation par I~ maitre Serge Hounse- vitzky, à obtenu un succès brillant, au Stockbridge, Mass, ou 13 concerts ont été donnés, y compris un gala au profit de la Croix Kouye Anglaise.I est à noter que Wugner ne figurait pas au programme et per- tonne semble ne pas avoir manqué lu musique massive tant adulée par l\u2019ogre de Beichtexyaden, par contre las symphonies de Becthoven (La Pastourelle); et, Tchuikowsky (La Pathétique) ont été trés guûtées.Parmi les solistes qui ont obtenu les fuveurs du public d'élite de la Nouvelle Angleterre, relemons le nom du soprano nègre Dorothy Maynor, {elle posside un timbre exceptionnel de soprano lyrique, qui a interprété (secondée par l\u2019orchestre) quelques ais de Mozart et Beethoven.La nouveauté musicale de la suison a été l'exécution de la aymphonie ulra-moderne, Mathis le peintre, par le moderniste Paul Hindernith, un des compositeurs bannis pur le Führer.La à M.Maurice Abravanel, le bato- niste portugais, qui est engagé par l'opéra de Chicago, dirigera la sdi- son prochaine entre autres \u201cCarmen\u201d et \u201cL'Heure Espagnole\u201d par Ravel, qui sera (nterprétée en nm gbns, * x M Mufred Pelletier, l'éminent chef d'arrhestre du Metropolitan, dirigera li Symphonie de New- York, au Carnegis Hall, le 25 septembre, aver le concours d'Helen Jepson, soprano, Richard Crooks, ténor, et Albert Spalding, viole- nivte, JOSEPH Dr VALDOR.\u2014\u2014 Pour retirer à temps Tl est difficile de connaître le ma- ment précis pour retirer une crème du feu, afin qu'elle soit épaisse et non tournée.Retirer la c'uiHer après avoir remué la crème en cercle: si la crème tourne dans l'autre sens que celui que forma:t la cuiller, la cuisson ent suffisante et In crème doit être immédiatement retirée.Conservation du miel Ne conservez pas le miel dans un endroit humide, comme ia cave, car i! est avide d'eau, ne tarde pas à devenir clair, puis à aigrir.Placez-e dans un endroit sec, mè- me chaud, car la chaleur ne peut que retarder sa granulation ou, si elle est terminée, l'empêcher d'acquérir trop de dureté.PHOQUES SAVANTS DE TIEBOR Danser & la musique de STANW IUNDS \u2014 FETE DU TRAVAIL au palace William Powell et Myraa Loy sont les vedettes de la comédie \u201cI Love You Again\u201d que présente le Palace.C'est l'histoire d\u2019un homme qui recouvre Ja mémoire apres huit ans.Quelle n'esi pas sa surprise lorsqu'il apprend que, durant ce temps, il « épousé une femme chermante i ir un divorce, et une pelite fortune.Ce qui rend la tion assez cocasse c'est qu'avant sa maladie À était reconnu comme conseiller habile et relon.H hésite à revenir à ce passé um peu troublé, bien que sa réputation d'honnète homme, acquise sans le savoir, l'élorme um peu et se lui paraisse pas tout a fait \u201csore male\u201d.Williams Powell tiemt ce rôle étonnant, et Myma Loy.celui de 1a femme qui a'ar- tive pas à se faire aux habitudes de cet homme quelque peu perdu.Frask McHugh, Doc Rusa.Edmund Lowe, Donald Dou- gas, Nella Walker et Paul Stanton comptes tent la distribution.\u2014\u2014#\u2014 auditions à mcgill Pour collaborer À ln éiffuven.par la radie, dec miileura ouvrages lyriques, M.Victor Brault, profesenr 8 In Faculté de Musique de l'Université Meulil.organise rhague année.ua groupe de jeunes rhanteurs eutilvéss pour l'étude du répertoire d'apéra et d'orutorio.Du grou de tn salsom dernière, trente ns furent encagé et de Paques.pour les présentations radiophoniqurs de nisarr ds Chris\u201d, de Berlios, et du \u201cRal David\u201d, de Honezger.Des andifions, apéelalement desti- pére à rent qui des ne joiudre au xroune act vatoire Metal, Broske, mardi of jeudi poire prochal œuire, A neuf hrures, 1 pare Veux antres avec in qui rénéteront cemplèir des cuvrages à PPOETAMINÉ comprend \u2018oeuvre de deux le musique é Brettu \u201c, de Masdn.bas pour les Fêles de es à rhoial de Phynes werent également éiudies par fous tre membres du groupe.LOEWS A l'affiche JUKE Met REA LAKAINE DAY \u201cForeign Correspondent\u201d BING CROSBY - MARY MA \u201cRhythm on the River\u201d \u201cGolden Gloves\u201d CAROLE, LAN \u201cMystery Sea Raider\u201d \u201cComin\u2019 Round the Mountaln® Aujourd'htt demain \u2014 Autre file \u2014 Wiltises NOLDEN Bonite GRANVILAE POUSE WERE THE DAYS\" LA rATRIE, SAMEDI 31 AUUT 1940 RA *HOMANET\" Un nouvel hebdomadalre, petit de forme mais grand d'espérances, vient de voir le jour en la métropole, sous le titre coquet de: \u201cROMANET.\" Fondé par MM.Claude-Bernard Aubry et Arthur Prévost, tous deux bien connus dans les milieux Intellectuels de la Province et membres du Club Littéraire Olympia de Montréal, ce petit journal-magazine, divigé et écrit par des moins de 25 s'adresse tout particulièrement à in jeunesse, dont 1) épouse étroitement lea aspirations, et son plus grand espoir cat de dev-nir son constant compagnon, à ls ville comme à la campagne, au bureau commie à la inaison, aux heures tristes conime aux heures jo: cs.Son premier numéro, qui s'étale aur hult pages du commode format \u201ciableid\u201d, contient un: \u201cromanet\u201d complet, signé Marc des O:mcs et intitulé: \u201cDans la cage aux Loups\u201d: L'ACTIVITÉ * LiTTERAIRE} | un \u2018oman-feuilleton.quelques billets originaux; des articles pa ticu- lièrement consacrés à la jeuncsse, le tout strictement inédit.Nous avons le droit d'espérer que \u201cROMANET\"\u201d fera son chemin, que toute la jeunesse Wi accordern son appui et que grâce à cet appui constant, \u201cROMANET\u201d ne sublra pas le sort Inexorablement historique des quelques dizaines d'entreprises Ilttéraires de ce genre, qui, au cours des pnnées précédentes.ont lamentablement crevé en route, faute de nutrition financière ! us.CHEZ NOS EDITEURS Los Editions Bernard Valique'te de Montréal viennent de mettre sous presse un ouvrage très opportun, dont la publication s'imposait a la suite des heures cruell~s que nous vivons tous depuis ces cer- nlers mois.Intitulé: \u201cLes Canadiens Français et leurs voisins du Sud\u201d, ce volume, publié sous la direcrion au saint-denis \u201cLa Dame de Coeur\u201d qui prend l'affiche d'envergure: La préseace de Michèle Mor- van, Gilbert Gil Andres, Gisèle Préville, tenay Jeanne Lion, Jimmy Gi des artistes de premier plan fort qu'on a fourmi pour que ce film à l'attention des cnéph Michèle Morgan, dont fe talent n'est plus à dire, trouve ici un rôle à sa taille.La vedetie de Quai des Brumes\u201d sait comme pas une exprimer la mélemcolie de l'âme.Dans le présent rôte elle est use jeune fille que la vie à durement traitée et qui dans un amour pur, simple, merveilleux croit trouver jon vers des sphères plus nobles.Tlélas! le destinée s'attache à ses pas ne le voudra si et elle devra accepter ume amitié qui lui permetira d'oublier la trop belle avemiure vécue par elle en des jours de vacances.Le second m l'affiche vera \u201cLa Boutique aux illusions\u201d.Très curieux film en effet.Un couple, en réve, entre dans va rinéma d'autrefois et sur l'écran voit défi- Jor Garbo, Hayskaws, Norma Shearer, Mary Pickford, Valentino, Lis de Putt, Lon Chaney, Mas Linder, Constance Tal- madge, Pola Negri et autres.Les artistes de la partie moderne sont Robert Pizani, Mouique Rolland, Jim Gérald, Mary Ses- aujourd'hui au Saint-Denis cst was oeuvre * ta, Fernand Gilbert et Gil une nouvelle: \u201cLa guerre et!de M.Gustave, Lanctôt, archiviste eme A * , .28 : er | et CB oC ena G2 CINÉMA de paris CINE DE PARIS _CORINNE LUCHAIRE, BERGERON et JEAN- 8t-Onge du CLO.qui se dissimule paix internationale\u201d, dont ze direc- Le film \"Je l'attendra catrepread se PIERRE AU MONT dans \u201cJe ! attendral pour une sure ne teur eat le docteur James-T.Schat- Tom em pu ne au Cn doit oie, well contiondra we série darticles être gardé fiche en raion de l'intérêt A JT CE A er uis sa mise à che.français fort réputés au nombre de n'eut pas surprenant car Jean- desquels on compte M.Jean Bru- Pierre Aumcat et orCinne Luchaire cemp- ; Chési, tent parmi les artistes français les mieux ! + += connus et les plus aimés du public local.LA PENSEE FRANÇAISE Dans \u201cJe l'atendrai\u201d ce couple à trouvé le | \u2018De source strictement sérieuse, têle déal.L'histoire est toute simple mais nous apprenons une nouvelle qui | \u2018ete simplicite est poignante.Un soldat réjouira fortement tous les amis de .Concert, 7h.00\u2014Amos'n Andy.Th.00\u2014KE-8 Zeb (strie).an see Abin na.4h.13=Orchestre.74.10\u2014Muricale.155 25 oweky croup.an.20-Nazsire et Barnabé =.ä ob Orchestre.| 7h én\u2014Trio de concert.7h 4A\u2014Nouveiles Sportives.» 30\u2014\"La situation ce soir 8h, 00-\u2014A choir, 7h, DB\u2014Commen eur cr de M.Louis BR.20\u2014A Choisir, On 09\u2014Cordes d'argent.néveur, S h.B5-\u2014Nouvelles.Rh, 30 Knsyciophdie 10h, 45, RAISIN \u2014 Sans ne de 's \u2019aue- \u2014 substanticly pour les ffirs ont As à sans répi rares même mois de l'an dernier.L'aug- donné 18 ete au marché aujoure To à 82 16.Ritders, 15 à 93 26 mentation de 104 pe.explique Abbeville ., .+6 + 1% [@hoi.La demande pour les three .PAMPLEMOUSSES par l'accélération des opérations Albany River ., ., 8 \" or était motivés em partie yar Vass Ps 63 SABER.De Californie.preductives et l'élévation du niveau Athabasca Port .3, [tet gun budget supplémentaire ?CITKONS \u2014 De Caligoraie, den prix.I! y à des augmentations Argosy * 1 212 aw Lu [Afrique du Sua.Les obligations C8 85.50 à 05,75.eA@eots.en chacune des ein régions éco- Athona\u2019 (aid).2 1 2 1 3 eon prier ¢ a CHANGES Do birdied.caprots $2.73; nomiques excepté ls Québec.Dans s Beencour er 1 21 114 3% |des industriels , irornie.cagrots, \u2018 .les Provinces Maritimes les débits 3| Beresford Lake .: | 3 [aveiques deniers.pal HES CA auto oOparic.[bancaires se placent ù $71,100,000, K PI Sie Master a.: \u2018x 3 Mexican Basie a 481g VEILS 0 Sc i le; Domertiqurs.45e À No ki |gein de 26 p.c.Dans le Québec ils 1.75 sp Blimac avquet | | EY in ses titres, de pétrole, Les chou Chale bisne .No 1, 50ch 55e: Domes [approchent $770,000,000, en regard > a Cadillac Exp, .2 4 fer domestiques n'ont au que des va- POIRKS \u2014 B ka 40 de $802,000,000 l'an dernier.En On- 2.00 54 Can Fundora .- => 2 riations mineures at gsm tario Ila se chiffrent à $1,069,000,000, 4.00 [ao Capital Houyn \"1 +; 1 \u2014\u2014 50e; «(unlques-uned S5¢; Re.d0evése |mugmentation de 92 pc.Dans les sos Hi cheminis 2 1.3 à i Ya TOMATKS \u2014 Du Quélee, caisvre.Provinces des Prairies les débits 12 Hi Chibmae L 22211.! (Poste aboli à Chrysler Comp.| Roue D a ai n oe bancaires passent de $351,000,000 & coin Lake ., .i 3 Foe | Dye Karly Hose, calsees.$516,000,000, gain de près de 47 p.c.Montreal 00 1m su hover.3 % SEW-TORK, 26\u2014 (P.A.) \u2014 Les de PKVES \u2014 Fêveuvortce.| En Colombie Britannique BUE- Can Nat ce 00 140 371) Cunipteau Jez 3 rrcteura de Chrysler Corporation ox are ee de OU mentent de près de 5 p.c, Vancou- Royale en 00 191) 344 Pempsey Cadillac»: 4 2 nboll le poate Be Drimdent on cama > Ë .n ER venu vacan *ETTERATEL = Du Qué, pe ver cum un gain 05 104 PE oi SEER PE 188 deu co CHOUX \u2014 \u20ac bec ACTIONS de PRIORITE fet Lacomh .- rant, .ae es Print Ton TT, ee | port au mols précédent est Moins Calgary Power 6.00 Elmos oi\u2019.So.$ i WM K.-T.Keller, président.sera le \" Soc 3 00c la douzaine \"| que normale pour la saison et les |assoc.Brew.7.00 Fontana eos 3 principal membre de Vexécutif de q CHOUX-FREURS \u2014 Locaux.medi | totaux ajustés montrent un gain de Can North Power 0.Hinwatha 1 2 211 2 à cette comparnie d'automobiles.Hureuuaiite.S0ca 81.deuxième qualité |8.6 pc.Il y à des augmentations |c, ner.i Hugh Pam 00 24 31, M.Herman-L.weekler, vice-prés + en chacune des cing régions écono- Dist, Seagrams 5.00 Hutchivon Lake .- .1% 21, sident et gérant général LS CAROTTES \u2014 Locales.bottes de 12, \" \u2018 Menricia.+ + + + 13% 214 directeur pour remplir ln vacance szc à doc miques excepté l'Ontario.Le gain Dominion Gost 13 Kewngama « .« « o =- 1% créée au conseil par la mort de M C'ESLASIE \u2014 Du Québec, 12 phde [est de T9 pc.dans les Provinces nom.Textile\u201d 700 Lacoma .- - + + + A 1% Chrysler.Roi, 4Ucù OUe.No2, Abcà 35e Meritimes et de 10.3 pc.dans le |Gootyear 2.50 Lake parue Cee \u201d 18 CONCON » é é Howard 8 6.00 L.nke Geneva .oo } 2560 25e BRE lacaux, douzaines | Québec.Le déclin est de 7.8 pc.Howard mie te PURE Houn 112110 2 i a ; à Toronto, tandis que le total de jy maica Pub.700 fandor .+ + + 2 + a 10 .LSA en es Gentlemen.[l'Ontario baisse de 25 pc.Les|iake of the Wood 7.00 Lardego .+ « Va Si vous vez Vous \" [gains s'élèvent respectivement a McColl Frontenac 6.00 I.L.f.ageon .+ 3 LAITUE \u2014 brisée du Québec, U5e à tes Nat.Brewer.es 1.75 Leroy Mines .+ + + 0e 1 Be; boston, 250 à Jüc.feuberg, IDC à 96 pe et 45 pe.dans tes Pro-logisie \u2026 7.00 2 14 .ae de couraine iceberé de c'aliforbie.vinces des Prairies et à Winnipeg.Penmans 8-00 Rp a\u201c 13 V | m Yous ne È cagroLs, a ébits Power rp.8 Manet Lake ss > + 2 15 ; LS ENS \u2014 Pocaux, du printemps.En Colombie Britannique +P EONS Saguenay\u201d Power ©1110 330 Martin Bird + + 2 21 21 ax 3 Joel he.Wougesil Jaufice.zoe à duc Pancaires augmentent de L000.gouth Can.Power,.6.00 Melba .+o ae 1a or 2 (I 4 8 dousain: Je paauew ire d'Untario.000 à $177,000,000, gain de 138 pec.sted of 113 pe 28] Mortar Hal Sew.2.pouvez vous sentir ien uaz - - ett.oo - ooshla .2 +1 + 2% POMAES DE TERRE \u2014 Du Québec.Meichers Pr ee 5 12.00! Mosher Long Lac .5 8 RS Iioroe surtout NO 2, Bad Autre victoire pour Went Kootena ees 70 1 sex|Nntional Malartic.26 20 Bi vous devez vous .ever jusqu'à 2 fois EPINARDS \u2014 x.boiss Aur, Wr Walker Gooderham .1.00 19% 5.20 Negus .+; 2 - - 4 35 |ou plus chaque nuit, votre repos est dé 10h ol UF Locaus.bois aur, | .h a ment Gree.\u201c 1% Ht ie rheau .: .> > 13 15 rangé et 0 n'y & rien d'étonnant que vous ; a sher.Willams +.Nor: Jona ae 1 2 |vous senties épuisé et sieild avant LNANETS \u2014 Douze par paquet, 20e à es magasins-C aie MINES Jonake iy bdenum Lo.12 [lemne.Les maux de reins et de vessie Zoe en sea | acta liver _ em mele 14100 100 35% 3-38 |ObnlekI > Je m'excuse de n'avoir pas eu plus de succés, main restora rr CN me) meilleur te- y : hl ?1 = Noueux a bien confiance en Bergeron.\u2014 \u2014 de vals rappeier immud.sto ment car ot Voulez-vous me Widghener & men bureau avocat ne laisse pas traine ies choses pout vous faer un rendes-veus Voie mon numéro de Léléphone.Si j'en jupe par ce que > Tacont e reis Qui faire soto [ative suvent fo tribunal me ae Wer + A Les -possibilités du corporatisme chez le détaillant 32e CONGRÈS À SHAWINIGAN .L'Association des Marchands Détaillants tiendra son trente-deuxième con; provincial, et septembre prochains, à Shawinigan.Ce congrès coïncidera avec tune grande exposition commerciale, que l'on a mis de fragz mois à préparer et qui promet de remporter un grand .Len détaillants pourront donc, > Gout en tenant ies séances néces- \u201c\u2026 Qaires à la solution Jey problèmes de leur commerce, n\u2019Intéresser à Ges aspects différents do leur né- gone, en rendant visite à cette sxposition, On se rappelle que, l'an dernier, des détaillants, à cause du conflit, n'avaient pas tenu leur congrès an- fuel On revient, cette année, à Ia coutume, étab.le depuis 33 ans.M.d-Fournier de Belleval, secrétair- Ge l'Association.explique pourquus On n'attend pas à !a fin du confiit pour reprendre ces réunions an- Buelles.M.DE BELLEVAL Volci ce qu\u2019it affirmee: \u201cHI est vrai que ia guerre se poursuit avec rage dans les vieux pays, que ln situation est de beaucoup plus grave qu'en septembre dernier, alors que nous dû- mes contremander notre con- gris, \u201cMails puisque Ia guerre n'empêche pas le commerce de comnalire les difficultés des temps nermaux, mais lui eu suscite plutôt de nguveaux, la guerre me doit pas empêcher des détaillants de faire l'étude des divers angles des problèmes cemmerclaux pour y remé- dicr sans plus tarder.\u201cLes derniers mois,\u201d dit-il, \u201cent rapporté au commerce de détail de nombreux changements dans 1a légisiation qui l'intéressé: taxes au commerce, taxe de guerre, règlementation des sainires, enregistrement national et les develrs qu'elle Impose aux patrons.\u201d LE CORPORATISME Les congressistes étudieront probablement lez possibilités du co:- poratisme dans leur domaine particulier.On sait que plusieurs sections de l'Association, entre autres Celles des \u201c Muitres-Plombiers, des Directeurs de Funérailles, dés En- Srepreneurs électriciens, ont déjà Manitfesté beaucoup d'enthousiasme 6 00 sujet, » Plusieurs conférences, au cours |} du congrès, seront prononcées.La Eremière sera donnée par Me J-L Charlebois, conseiller juridique de l'Association et porters sur les | ventes & tempérament.D] fera une analyse détaillée des lois qui ré-|N Sissent ces ventes dans les autres provinoss et les comparera avec ce |} que nous possédons en fait de lé-|{f gislation dane le domaine chez- |) nous.LOI DU DIMANCHE Une autre conférence sera débitée per Me Wilbrod Bhé- rer, avoeat, de Québec, sur in loi de Vobservance du dimanche, Le commerce de détail éprouve dans notre province beauconp d'ennuis du fait de la tolérance considérable à l'observance du dimanche.Il en résulte une concurrence fort déloyale.L'HON.DROUIN Comme par le passé, le congrès sera rehaussé per la présence de nombreuses personnalités du monde politique, industriel et commercial.L'hon.Oscar Drouin, ministre du Commerce et de l'Industrie, sera l'un des hôtes d'honneur des marchands, TI y aura aussi d'autres ministres.Parmi les députés, mentionnons M.8-E.Desmarais, député provincial de Richmond, et M.Henrt Renauit, député provin- cia: de Beauce.Tous deux sont der membres de j'Association.C'est M.J.-A.Bilodeau, maire de Shawin!gan, ancien président de la auccureale locale de l'Association des Marchands Détalllants, qui souhaitera le bienvenue aux congressistes, OXFORD, 31.(P.C.)\u2014Un biscuit contonant toutes les dix vitamines impostantes nécessaires à fournir la plus grande résL\u2018ance possible À l'anxiété de In guerre est maintenant préparé, comme xpérience, dans ua laboratoire local Notre-Dame, Plus tard, l'admi- mistration de is municipalité - était transportée au polais, de Yintendance, à l'endroit occupé 17901, Montréal fut administré Es 185$ fut tenue la premiè- Te séance du conseil au marché Bonsecours.C'est en 1812 que fut posée La première pierre de l'immeuble autres sont célibataires.deux jeunes frères du nom de Kelly et un quatrième dont on ignorsit le nom, hier soir.A I1 heures, hier soir, on n'avait pas encore retrouvé les cadavres des morts.Les huit hommes étaient employés de ia Dominion Construc- de Ja municipalité, sur le site actuel Ea 1922, l'édifice fut Tasé par le feu, et on le recons- teulait.Impavidum ferient ruinae Quelque part dans le sud de l'Angleterre, 31.(P.C.-Cible), \u2014 L'hon.M.Vincent Massey, haut commissaire canadien à Londres, et Mme Massey, ont été surpris par l'approche de bombardiers allemands.1ls visitaient un hôpital militair Le haut commissaire était justement à causer avec des soldats alités, lorsque fut sonnée l'alarme, Les visiteurs eurent un exemple de l'ef- fieacité avec laquelle agit le personnel de l'hôpital, en cas d'alarme.Médecins, gardes-malades et aides, coiffés de casques d'acier, et Les rescapés sont: Rémi Lereux.a \u2018144 ame; MM.Alban Denis, 27 ans; Marcel Lauzon, 22 ans, ot Marcel Duluth, 19 ane.Le premier cet marié ot tion, à Valleytield.Tis avaient l'ha- f| bitude, leur travail terminé, de trae Sh verser le fleuve, en chaloupe.Leur embarcation fut renversée dans un remous.Tous les ouvrier ® sauf Duluth et Denis, étalont d'har diles nageurs., portant leurs masques à gas, se mi rent à l\u2019eeuvre.Les patients alités furent transportés dans des quartiers à l'épreuve des éclats de bom- ben.Ceux qui pouvaient marcher revêtus de tuniques bleues, se rendirent dans des abris.Les avions rôdèrent au-dessus de l'hôpital, surmonté d'une énoi croix rouge, et repartirent.Ily lais\u2019% sèrent tomber des bombes à quel ques milles de là.Malgré l'alarme, M.et Mme Massey, accompagnés du colonel C.A Rae, continuèrent à visiter l'hôpitak Fort bien ouvert la Commission des Sites et Monuments historiques du Canada désire informer le public que, cone trairement à des rumeurs persi tantes, le fort et le musée de Chambly sont ouverts au public, moyennant un prix d'entrée ao minal.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014e h) Réouverture La salle de lecture de Ia biulia- thèque Fraser rouvrira mardi, le 3 septembre, A 10 kh.a.m.Nos magasins seront FERMES LUNDI 2 SEPT.OUVERTS CE SOIR JUSQU'A 10 HEURES HONNEUR AU TRAVAIL Tout notre personnel est invité à prendre part à la grande fête religieuse du travail à l'O ra t o i re Saint- Joseph, dimanche après-midi.) hl | I Ad, DUGAL, v.-p, ot dir.géy, j DupuisSrènes ALBERT DULLES, président, ARVAND DUPUILY, soc.tebe, "]