La patrie, 30 novembre 1940, samedi 30 novembre 1940

[" SECTION MONTREAL, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 Lu Patrie MAGAZINE (Par Jean BRISEBOIS, collaboration apéctile à la \u201cPatrie®;, LE JEUNE marin ne croyait plus au proverbe: la fortune souril à l'audacieux.Le bateau que commandait le Jeune capitaine Jean Lanson venait d'étre englouti au cours dune tempête, Le naufrage avait été causé par une callisfon avec un vapeur de Ja ligue Scotto.Jean Lanson était le fils de Guillaume Lan- son, propriétaire de trois bateaux qui ussu- taient le service du fret et des paxsagels dans In mer des Caratbes Quelques années Bupa vant, Gulllau- me Lanson était allé trouver son rival Charles Scottn, pour lui proposer 1a fusion.En effet, un troisième ar mateur, les vertes a venait de commencer une concurrence effrénée aux lignes marltimea déjà établies.Scu.- to, après maintes hésitations, avait refusé.Puis, Scotto mourut.Sa fille, Patricia, lui avait succédé à In direction de la compagnie.Son premier geste avait été d'aller trouver le père Lanson pour lui annoncer qu\u2019elle acceptait de fuslonner les deux compagnies.La compagnie \u201cEsther\u201d leur faissit à tous deux.une concurrence ruineuse.Pour se rendre chez M.Lanson, père, Patricia avait ery de bonne diplomatie de prendre passage À bord d'un de tes navires, qui était précisément coui du jeune capitaine Lanson.Celui-ci s'était immédiatement rendu compte que Patricia était une fout jolie femme.Impéêtueux de nature, il s'était aventuré dans des avances qui lui valurent finn- lement une gifle retentissante.Jean platsnit à la jeune fille; seulement celle-ci s'était mise dans la tète qu'il la courtlsait plus pour ses bateaux que pour elle-même.À la suite dr ce voyage Patricia refusa de joindre sa compagnie à celle de Lanson, père.Donc, le jeune capitaine, déçu et attristé A la sulte de la perte de son bateau, marchait d'un pas rapide et décidé vers les bureaux où siégeait Mile Patricta Scotto, di- réctrice généraie.\u2014 Je n'aurais jamais Imaginé que vous conrentiriez À faire couler des navires, dit le capitaine Lanson en abordant Patricia, Patricia et Jean s'étaient plu au premier abord, Mais la jeune fille s'était mise dans la tête que Jean désirait, avant tout, ses bateaux.Sa vuix était rude: toute son attitude était celle de la colère.\u2014 Que voulez-vous dire?\u2014 N'est-il pas vrai que vous aviez donné instruction à votre bateau de m'aborder?N'est-ce pas que ce fut une manigance entre votre capitaine Blake et vous- même?\u2014 Est-il possible que vous croylez cela?s'excluma Patricia, atterrée par l'attitude injuste du Jeune Lanson.\u2014 Vous savlez que nous avions une importante cargaison à prendre à New-York.Votre propre ba- tenu.le \u201cNeptune\u201d est au port, prêt à prendre la mer.Il est beaucoup plus raplde que celui des \u201cMesngeries Esther\u201d qui n'aura pas le temps d'arriver avant vous.Vous saviez que nos deux autres vaisseaux sont actuellement loin d'ici, et que nous sommes impuls- sanis à les faire revenir à temp».Aussi, par tous les moyens, vous avez voulu vous assurer cette cargaison et le beau contrat qu'elle représente.Patricia était blessée; elle souffrait cruellement des dures paroles de Lanson.Comment se pou- vait-Il que Jean Lanson nit eu des idées pareilles?\u2014 Pourtant, j'étais sl heureux de savoir que vous réussissiez toute seule à continuer la navigation, continuait Jean, dont la voix sé.talt radoucie un peu.Mails quand je pense que pour l'argent vous avez pu accomplir un acte aussi méprisable.Patricia en avait assez.Elle se leva et, très froide, elle alt: \u2014 Jean, j'al beaucoup d'estime pour vous.En ce moment, la co- lére vous égare.Quand vous au- rex recouvié votre eang-froid, nous en reparlerons.Pour l'instant, allez-vous en.Elle lui indiqua la porte.Jean, furieux, sortit.Après en avoir informé son père, le jeune Lanson nolisa un cargo et mit sous vapeur le soir même.Ce soir-là également, le \u201cDacota\u201d, des Mcasageriea Esther levalt aussl l'ancre pour New- York.Le \"Népluue\u201d de la ligne Scotio, devalt partir le lendemain matin, Quant au navire nolisé par Lanson, ll portait le nom de \u201cMaria II\".Une heure nprès le départ de Jean Lanson, un messager arriva porteur d'un message de son père.On y Hauit: \u201cQuelle que soit lu ralson, tu ne dois pas partir.\u201d 8ur le bateau \u201cMaria II\u201d, Jean Lanson, maintenant en mer, fut abordé par son chef - mécani- clen.\u2014 Capitaine, 1s machines ne permettent pas de faire plus que neuf noeuds.\u2014 Quoi?Et {'armateur m'avait assuré qu'il pouvait faire 13 noeuds, J'en avais déduit qu'il était bon pour onzc.\u2014 À 11 noeuds, c\u2019est impossible, capitaine.\u2014 Impossible?Il ne faut pas que ce soit impossible.Utilisez tout ce qui vous tombera sous la main pour chauffer, mais il faut que nous al lions plus vite.Un peu plus tard, ia tempête éclata.Malgré le vent, la pluie et malgré les flots en furie, Jean Lan- son ordonna que l'on contie nuit à toute.vapeur.Bientôt, le \u201cDaco- ta\u201d de la ligne Esther, fut en vue.Quelques heures plus tard, il était capable d'une plus grande vitesse que le \u201cMaria II\u201d, mais son commandant avait jugé plus prudent de ralentir les machin:s au m'liau de cette mer déchainée.Et Jean Lan:on continua ainsi son chemmn, malgré les instances de ser chef-mécuniclen et de son commandant en second, qui décon- seillalent la course folle que le capitaine entreprenait.Soudain, pendant que Lanson était sur le pont, suvveillant les réactions de son bateau, maliré la plute torrenticlle et les vagues qui submergeaient les ports, le télégtaphiste arriva en coup de vent, \u2014- Capitaine, Je viens de recevoir un appel de détresse.C'est le \u201cNeptune\u201d.On abandonne le navire el on demande du secours, Jean Lanson resta muet, Le \u201cNeptune\u201d, c'était le bateau de ia ligne Scotto, c'était le bateau de Patricia Et Patricia était à bord.On lui avait dit, au départ, que Patricia serait à bord du \u201cNeptune\u201d pour ce voyage.\u2014 Aucun autre navire ne s'est porté à son appel.Le \u201cDaéota\u201d a répondu ceci: \u201cN'abundonnez pus le navire par ce temps, Nous vous prendrons à bord lorsque le eal.me sera revenu.Dans l'intervalle, nous continuons notre chemin\u201d.- Quoi?Kat-ce pusaible?Le \"Dacota\u201d aurait eu cette lâcheté?Continuer leur route\u201d Mais c'est Insensé\u2026 Nous allons Immédiatement nous porter au secours du \u201cNeptun Et vous allez envoyer (Bulte à la page 10) Un concours pour Noël Des souvensrs de Noël, chacun em possède tout au fond do son coeur, il y en a des tristes, des heureur, des amusants méme, venez les raconter au» lecteurs de le \u201cPatrie\u201d et veus aurez en même fempa l'occasion de gagner des prix en argent, gracieusement offerts par la Direction de notre journal Les conditions sont simples, les voici : 1°\u2014Raconter un souvenir de Noél, dans um article ne dépassant pas 500 mots.2° \u2014Fcrire linblement sur un seul côté du feuillet, férable de dactylographier sa copie, M possible, 8*\u2014 Donner zon nom et son adresse et un preudo x désiré.4°\u2014 Envoyer sa copie, pas plus fard que le 14 décembre prochain, à: Concours de Noël, Royaume des Femmes, la \u201cPatrie\u201d, Montréal .Les membres du personnel de la \u201cPatrie\u201d sont exclus de ce concours.Les compositions primdes et les mentions honorables seront publiées dans lcs pages de notre Ropaume.Cing prix seront offerts aus gagnants.Le premier pric sera de $5.00, le deurième de 8:50 et trois priz d'un dollar chacun seront ys ths cast Il est pré- donnés œux trois autres concurrents, les meilleurs.Je vous invite cordialement et souhaite bonne chance à chacun d'entre vous.» - Déluge blanc O meige! que tu mets dans le jour de candemr!.\u2026.Sous le doux poudroiement l'arbre à peine remue De peur de laisser choir la fourrure meme Dont ses bras arrondis retiennent la piles! Selut! silencieux déluge de splendeur! Derrière le carreau qui lentement s'embue, Le toit gonflé revêt une gloire imprévue! Tombe, tombe du ciel, somptueuse blancheur ! Tu fais de mon pays un si clair paysage! | Quee le regard s'y pose aimi qu'un long baiser! Tu répands tant de pureté sur son visage Et que l'âme s'envole en la floraison blanche, Comme un léger flacon par le vent balancé, Qui fourbillonne au loim, perdu dans l'acslanche!\u2026.Abert LOZEAU.Bas, mon cher souci me règle de conduite, la sagesse d'adapter vos Las à l'emploi de vo- Nombreuses sont les femmes qui se plaignent de leurs bas.Que de fois, en effet, au moment le plus Mmopportun.le sensation familière de la malle qui eoule vient eauser Une seconde de désespoir! Eatce la faute du bas\u201d Ou bien est-ce votre faute, madame?Vous êtes certainement l'unique respon- enable! Tout d'abord, si voua ne choisissez pas, pour votre usage, le seul bas qui ait la solidité: celui de Boie, de vraie Soie.Ensuite, ai vous n'avez pas, com- tre temps: pour le matin, lea courses en ville, les sports, bas de force moyenne, au pied bien renforcé; l'après-midi, pour Jes visites, bas plus fin, habillé; pour le soir, bas très fin donnant à lA jambe une incomparable séduction.Mais ce qu'il faut avant tout bien savoir, c'est que seul le bas de Soie, de vraie Soie, donne toutes les satisfactions: élégance, solidité, finesse.C'est celui que le bon sens vous conseille.Trois petites blouses charmantes of coqueites qui accompagnetent avec avantage les taliieurs d'hiver, les rohes à jaquettes ou les en- meubles de Mine demandant une bivuse.Len plis, Jes frences, les Douniss cb les nocuds papilions sont toujours aimés comme garnitures.NERGOUDIQUEE Triste.\u2014 Votre premier devoir si vous voulez avoir un peu de bonheur dans la vie et cesser d'è- tre malheureux, AU moindre choc Que vous apporte l'existence, c'est de surveiller votre sensibilité, l'aguerrir ua peu, faire un homme de vous.Les grands sensibles sont des natures d'élite, mais il ne faut pas que cette sensibilité dégénère en sensiblerie, ou sentimentalité.Commencez à lutter dès maintenant, sortez de ce marasme moral qui vous engourdit et vous rend si malheureux.Ne soyez pas si timide non plus, ayez confiance, vos copains ont bon cour, il s'agit d'aller un peu vers eux au lien de eraindre d'être repoussé comme vous ie faites actuellement.Keri- vex à cet ami, ét dés maintenant, pour l@ dire combien vous avez de chagrin de son départ, combien vous espérez que rien de triste ne lui est arrivé, que vous tenez à garder son affection même dans lu séparation.Votre lettre lui fera plaisir, J'en suls sûre, et ele vous fera connaitre.Comment voulez-vous que les gens vous devinent si vous fermes toujours à double tour votre coeur et votre confiance ?Adressez-lui de la lecture, un petit souvenir gentil Ce la lui serm sensible.Je comprends la tristesse causée par tous Ces malheurs, mais, tout autour de vous il en existe des êtres qui souffrent, connaissent les deuils, les misères les plus grandes.Se laisser abattre n'avance à rien, # faut faire face à a vie.comme celui qui marche dans la tempête, 1 plie l'échine parfois mais tient tite sux éléments et avance quand même son chemin.C\u2019est de I'égois- me déguisé aussi que de se replier constamment sur soi-même pour souffrir.Sortez de vous-même, pensez aux autres, cherches à leur plaire, intéresses-vous à ce qui les concerne, oubliez que vous existez.ce vous sera salutaire.Vous dites j'aime la vie.mais vous la re- nlez, l'instant d'après.Vous devez \u2018avoir besoin d'être tonifié, vous êtes à l\u2019âge de la croissance, et votre grande nervosité peut dé pendre d'un physique délabré.Fal- tes du sport, de la culture physique, aimez la marche, le grand air, les distractions.Ne vous perches pas trop sur vous même.Le bonheur, c'est d'en donner, songez surtout aux autres, vous serez bientôt heureux vous-même.Bon courage, venez souvent, je vous comprends et souhsite vous aider Tisette.Mariette, B'anche Mme de B.Marcelle, ete.Vos lettres re- ques, avec votre contribution au concours de Noël.Je vous remer- cle de votre prompte réponse et vous souhaite succés, Hé'\u2018ène PREZEAU.Beauté nouvelle Soyez bionde comme les blés, ayez un teint de lait et portez du vert émeraude, on vous remarquera, Vous étes rousse, ayez la peau dorée et portez du brun: c\u2019est une modestie qui vaut toutes les audaces.Chaque femme a, chaque jour, un Nouveau problème à résoudre.Au travail, faites des essais, chan- rez votre coiffure, la forme de vos sourcils.Veillez à votre teint sur- péout, ayez quelques poudres et quelques rouges de nuances variées.C'est agréable et c\u2019est utile.Sueurs nocturnes Suer en dormant est toujours dé- sagréadle pour une femme,\u2014et mô- me pour un homme.Pour éviter ces eueurs, on recommande un procédé qui est assez curieux, et qui, parait-ll, donne d'excellents résultats.On fait tremper une chemise dans une solution sature de se! de cuisine, on lg laisse Dien sécher et on la met pour dormir.Et voilà! LA PATRIE, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 Lee necessaires avec appliqués ou broderies fantaisistes ont encore beaucoup de vogue pour l'hiver.In peinture A lu main ou la uineili- peinture bordée de fils d'or eu d'argent est beaucoup employée sur les écharpes.(Création francaise), Le eharme est l\u2019art de vivre bien compris Sir James Barrie disait un jour: \u201cSt ane femme a du charme, elle n'a pas besoin d'autre chose.\u201d Mais qu'est-ce que le charme?Ah! Voilà la question.Pour y répondre, l'Association mutuelle du progrèe féminin a ou- vort à Salt Lake City, una école connue sous le nom très clair et très déflai d'\u2018\u2019Ecoie du Charme\", A l'école du Charme, on se spé- clalise dans l'enseignement de FART de VIVRE.Vojei ee que lus élèwas sont appelées à cultiver: en plus des connaissances, livresques, bleu entendu: Attitude, Sens dea vilenrs, Ma- niéres et présentations, Bociabiil- té, Tolérance, Bienveillance, Amitié, Charité et dévouement, Loyauté, Tact et amabilité.Apparence personnelle, Manière de s'habiller, de se maquiller, ete.Grâce du maintien, Voix de langage, Diction, Vocabulaire, Conversation, Gaieté, Oplimisme, Sens d'humour, Egalité d'humeur, Confiance aæolfmême, Harmonie, séduction.Toutes ces qualités sont classées comme \u201cimportantes\u201d dans le cur.riculom noureau-genre: Celles qui ( suivent sont qualifiées de \"né 5- saires\u201d, Foi et sincérité, Vivacité intel-| lectuelle, Concentration.Mémol- re, Enthousiasme.Originalité et individualité, Modestie, Magnétisme, Infinence sur les autres, Santé physique, Santé mentale, Santé apirituelle, Initiative et ine\u201cmiosi- té, Honnèteté, Pouvoir de s'analyser soi-mème, Le Charme.C'est donc un composé de tout cela! T1 n\u2019est pas du tout nécessaire d'aller à l'école pour aspirer à ce magnifique ensemble.El suffit de le voulair d\u2019adord et de se rurveiller soi-même \u201ccomme s'il s'aglesait d'une autre.d'admrnts que le Tout friseraft fa perfection.et que la perfection n'est pas de ce monde.Mais encore vaudralt-il Ja peins d\u2019essayer\u2026 Essayer co serait déja un pas en avant.Le progrès humain en général dépend de la Femme: c'est aur aes vertus, son perfectionnement que s\u2019appule et que repose l\u2019amélioration du capital humain, Bf le monde efit compris pina vite qne la femme aoccupe une place essentielle dans la vie des nations, si l'homme eût pensé plutôt à s'en faire une aide, ane égale, ax Meu d\u2019une esclave, d'une servante ou d'un jonet, Je monde ne serait peut-être pas plongé dans ie cloaque moral, mental et finaneler où en 11 se débat aufonrd'hat.Les générations futures, les gé- i primandes; nérations d'hommes qui auront pour mères des femmes en qui on aura cultivé, Bon pas seulement le CHARME qui vient du coeur, de sentiment, et de la beauté phys que mais aussi le charme de l'intelligence et de la volonté sont presque à envier! ROSINE Au temps de la reine Victoria Mercantilieme.princier ! Les journaux Anglais ont raconté, dans le temps, une plaisante anecdote sur le prince Alexandre, fils de la princesse Béatrice, jeune garçon d'une dizaine d'années.8a mére Jul faisait cadeau, un jour, d\u2019un beau souveraïn tout neuf.La prince Alexandre se dépécha, naturellement, de le dépenser, puis, sans aucune pudeur, il alla trouver sa mère et la supplia de lui donner un deuxième souverain.Mais la princesse Itéatrice reprocha à son fila ses folles dépenses et refusa de faire droit à sa demande.Alors, le jeune prince, qui \u201cavait ahsolument besoin d'argent\u201d, résolut d'écrire 3 sa grand'mére pour lui exposer aa \u201cdèche\u201d précoce et la prier d'y parler reméde.Mais la {reine Victoria avait été avertie et sun petit fils reçut, par retour d'u courrier, une lettre chargée.ds remontrances.Un ou deux jours plus taret, le prince Alexandre re- pondait en ces termes a aon Sllus- tre aieule : \u201cChère grand'maman, fai reçu votre lettre: ne croyez pas que j'ai regretté de ne recevoir que des ré- vos bons conseils ont été fort goûtés.J'ai vendu votre hillet 5 guinées à un amateur d'autographes.\u201d Pour sûr, grand'maman n'a plus écrit ! GARCONS! Voyez eette montre éégantet Obtenez-la GRATÉS Voici une vraie montre d'homme, avec boite de montre Nickel beil lant, Garde birn le temps; garantie entièrement ur en an.Jolie chaine Anie argent; tows en deux données en vendant des Cartes de Nos « Qe in Nouvrlle Anvée ur $4.00, a ives anjonrd hui.N'envoyes pas d'argent CADEAU TETRA pour Is promptitude.Lea GENS de la MEDAILLE COR, Dept.¥Y 1640, ras Bte-Cathortns quest Mentréai \u20ac CA PATRIE, SAMED! 30 NOVEMBRE 1940 3 | YVAN /\u2026 le Terrible a des à od Et j'avais ample- mont je temps de tirer.H btait juste devant sapris moi, sap Comment a+-je C4) D pu le manquer ?% 11 btait & cOM 3 vra Sa IA) D 1 > \" = VAT AR NA ! de Ai i cay in | hii Wyo ahi hn C'est vrait Et il faisait bien clair.Vi n'ctait pas caché par les ft était dans la clairière, Rien ne m'obe- truait la vus.viez le voir facilement.Et mon fusil est tout Et j'smploie les mailloures il oa! neuf.li doit bien tirer.cartouches qu'il y à sur le marché.La PATRIE du Dimanche a pris un essor extraordinaive : on se dispute la lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine.> 4 LA PAIRIE, SAMEDI 3U NOVEMBRE !v40 Tu | JEANNOT te MALIN ras Lord Grosboi Quand bien mème 7 net à ce sujet Lord Groshonnet demain matin.serait allé à son cerue cela ne m'empéch pas d'atler lo vu Mamy me dit que nous avons $2.50 de plus cette semaine parce qu\u2019elle a lavé du linge de Lord Grosbonnet.Le portier n'a pas voulu me laisser entrer avant que je lui dise qui je suis.A Qui as-tu dit que tu étais?A) ta \u201cfal Un ami de Lord Grosbonnet, le père de Jeannot, Me pormettez- À TA ( yamant, Moi non plus Les amis de Grosbone vous de jouor Grosbonnet, Nous allons net sont nos amis.Lord Grosbonnet devrait arriver d'une minute à l'autre.Je te re- avec vous en 10 nai pas le lance de 5, attendant Lord goût de jouer Martin, Grosbonnet ?au poker.Hum! Les jetons va- laiant $5.00 chacun ?J'aurais eu une syn- RB Jo ne t'en veux pas cope s| j'avais su de me donner un Heureusement qu'ils valaient plus coup de pied, car j'ai \u201cque nous n'a- que 5 sous chacun.h fait de l'argent.vions que des by 1etons de $5.00 chacun.Je suis désolé, Grosbonnet.Oh! A propos, ton ami joue très bien au poker, n'est-ce pas ?Mon ami?Le pire de Jean- not?Si vous le survoillez, il jouera bien, Mur?Ah Jo mr suis trop intel- 3 otal: 18 miles?La pro- It dit qu\u2019il a gagné $275, #1 ligent pour les ae fois que je ferai des conn'est pas bier re Sa de voleurs.J'ai 1 fuiences à des étrangers, je ne sortir avec autant d'argent mia mon ar- È porterai pas un sou sur moi.que ceia sur vous.gent à l'inté- riour de mes Pouvons-nous vous condurre chez vous ?Je vous remercie beaucoup.Vraiment, la chance me sourit ce soir.Non, je ne te crois pas Oh! Oh! As-tu lu ceci, Cathe- rnne?Mya toute una page à propos du pere de Jearnot qui s'est fait déponiller.Cela nest nen Papa s'est fait voler tout son ar gent samedi der- Veux-tu dire que maman ost © u menteuse?Je l'aientendue quand elle disait que ses amis sont dû le soutenir après la sin passha chez Prassol.La PATRIE du dimanche pénètre dans plus de 100,000 foyers: c'est qu'on l\u2019apprécie, Son tirage MONTE, MONTE sans cesse © LA PAIRIE, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 5 raisons semblant de ne rien remarquer, car cat homme der- riére nous est probablement le chef de police- Regarde cette voiture.Elle appartient a l\u2019homme qui m\u2019a donné cette pomme.Attends un peu, ma petite.Je veux te parler.Je crois qu'il nous suit.Peut-être que nous pourrons trouver un endroit où nous cacher bientôt.ve Je suis l'agent de police ici, te vois dans le village depuis quelques As tu des pa- jours.Quel est ton nom ?, rents ou « ÿ Où habites-tu ?Ze ç 2 amis ici AN Excusez-moi, mon.° sieur, je suis la petite à qui vous avez donné uns pomme et j'ai dit à .l'agent que vous étiez \\ un de mes amis.4 Des amis ?Excusoz- moi un instant.Je vais aller parler à un de mes amis, j Chaque fois que Je tourne le dos, as Le U cours examiner les montres Je n\u2019ai pas d'amis des magasins.Atlends que dans ce village mais n ; À ous soyons rendus à la maison vous m'avez donné 3 et tu verras.uno pomme. *1 oer LA PATRIE, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 Arrre! Au nom de SaMajesté de la Mort, le coi Doolbe, vous atlez mourir.Hé iva m'étouffer.kk 7 H- # ) va FE ES EL: a = Pt (J - ay 7 FZ ~ (5 À PA Voici la fin duMartien.Vite, Alura, détache les liens avant que Bernard et le dncteur soient étrangiés.lise passe quelque chose là, on avant.rnard et le docteur Huer sont en danger La cellule est vide.Le Martien est en liberté Vite, Rodolphe! RTE Ee EE Qu'est-il arrive ?Rodolphe! Alura! Que faites-vous ici?Où le Martien est-il rendu ?Nous vous expliquerons tout cela ptus tard.Vite hâtons- nous de filer, Nous avons heurté quelque choss mais nous ne tombons pas.c'est curieux.Abandonnez tout! Faites attention en sautant Rodoipne, com ment peux-tu rus- tor assis dane l'air?Je comprends tout mainte nant.C\u2019est renversant.Je vais prendre nos lunettes a rayons infra- jaunes.Nous saurons peut- être alors qui arrive « Notre appareil de radio est Et nos a .ppareile dtm ch w\u2019en vont là-bas.bis ne nous ont pes vus tomber, 11 va falloir attendre leur retour.C'est clair comme le jour.Nous avons heurté une barrière invisible qua nous avons ériges nous-mêmes pour arrêter les appareils de Mars.Nous ne pou vons pas at Nos appareils ne reviendront pe.sox avant plusieurs jours et cet air solid fie, créé par nos canons à rayons rouges, sera dissous dane une heure.\u2026 LA PATRIE.SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 La beauté après quarante ans Par Edyth Thornton McLeod .Soins appropriés pour le cou Te premier signe de vieillesse apparait habltucllement az cow.Le rou fané, ridé, crépé pour alnui dire, sans vie, sans couleur, cat une marque de l'âge.La femme qui arrive à la quaraataine à souvent conmervé tn visage trails mais sl céle n'a pas cou, if Is trahirs, Vous ftes-vous négligée, jusqu\u2019à necerdé les soins mécessaires à son présent, madame?I! n\u2019est pas trop tard pour veus repreadre.Commencez dès maintemant à bien traites votre cou et à fui redonner In vitalité que lui ont enlevée les anméce.ET VOICI DES CONSEILS * 1! faut tout d'abord stimuler l'épiderme de votre cou, Nettoyez-le bien à la crème et frictionnez-le souvent aveo une lotion astringente pour Tesserrer les pores de la peau Cette application de lotion peut se faire avec un tampon d'ouate ou de coton hydrophile, ou encore ea pliant un fin tissu de coton pour obtenir un carré de 6 par & pouces eaviton.Trempezde dans l'eau froide, tordez, pliesde pour obtenir un bout / RQ (2 pointu, roulez l'autre partie pour pousoit la tenir facilement dans vos maine et imbibez ensuite de votre ivtion préférée.Conimencez cette espèce de mas sage par le centre du cou, et tournez toujours en rond.en suivant jes tides afin de les estomper le plus possible, car ce sont elles qui vous enlaidissent le plus.HUILE ET CREME Savez-vous cela?L'huile et la creme mélécs ensemble font une crème plus absorbante et plus efficace.Mélangez bien, appliquez avec le coussin dos doigts Faites Ce tiai- tement Au moins chaque jour, pour conumencer ensuite trois par semal- ne, ot en peu de tenipæ, Vous roali- serez une amélioration dans Pappa.rence de votie con.Il se vend en pharmacie des crèmes spéciales pour le cou.les masques en crème aident beaucoup aussi et blanchis- avnt à la longue le cou terni par le manque de soin Le massage à l'huile et à la crème «st recommandé pour les taches et les omires dans le cou.TPORTEZ LA TETE NAUTX Si vous voulez éviter les rides du cou, prenez l'habitude de porter la tite haute et droite.La tête penchée amène des lignes profondes et favorse le double menton, toujours un désastre pour la beauté du profil.En vous tenant la téte haute, vous pourrez méme alder à corriger un double menton.Tes massages avec une lotion as tringente, les tapotetients avec iew mains où une spatule en caoutchouc vendue apécialement pour cela, peuvent aider efficacement à tral- ter un double menton.Tenez toujours la tête haute, quand vous pratiquez ces divers traitements.Les bandes du caoutchouc pour soutenir le menton, aident beaucoup à corriger un double menton.Mais si vous prenez l'habitude de porter la tite haute quand vous lises, écrivez, couses, etc, vous éviterez le double Voici la façen de procéder pour le massage du cou Commenorz toujours par le centre en tournsat en rond avec la crème ou Is lotion astringente.menton.Ne dormes pas la tête trop élevée, nun plus MAQUILLAGE APPROPRIE N'oubliez pas quand vous faites votre maquillage d'appliquer la crème aussi bien sur le cou que sur la figure.Pour faire oublier un cou fané, portez le cellier de pertes, à plusieurs rangs.ou autres colliers Les colliers dorée ne nout pus pour vous, sl votre cou ent fané, choisis sez plutôt les tons beige, argent ou bea perles, de fantaisie de couleur beige ou crème, Les tons dorés ne convisn- nent pas & un cou flétri, évitenlos.Les tons argentés font dien eurtout pour une personne aux cheveux grisonnants.Les produits de beauté n'accomplissent aucun miracle.C'est leur usage continu, les soins appropriés qui permettent d'éviter l'outrage des ans et de conserver le plus longtemps possible le charme de se jeunesse et de ua beauté.Pour avoir une belle chevelure Les cheveux ont une extraordinaire sensibilité, Ils n'exigent, avant tout, que d'être conservés en santé parfaite.Comme leur vitalité et leur rayonnement découlent de leur hygiène, il est très simple de les satisfaire.Et voici les soins rationnels récia- més par votre chevelure.Le premier eat le \u201cbrossage\u201d, matin et soir, mais de préférence avant la toilette de nuit, pour dé barrasser les cheveux de toutes poussières et microbes accumulés pendant le jour.À l'aide d'une bros- oe, À sotes longues et dures montées sur caoutchouc, \u2014 ce sont les meilleures \u2014 vous brossez Don pas en quelques coups précipités, mais durant une dizaine de minutes, mèche par mèche et en tous les sens: devant, derrière et de chaque côté, sans soucis de raie, d'ondulations et de bouclettes.Un brossage soigné est indispensable à l'hygiène des cheveux et à l'aération du cuir chevelu.De ter.ps en temps, pour psrfaire le nettoysge, veus passez le peigne fin, avant où après le brossage.Aucune impureté n'échappe à ce filtre serré, bienfalsant en même temps au cuir chevelu qu'il impressionné et tonifle Qu\u2019une chevelure soit sèche ou £rasse, un \u201cmassage\u201d quotidien du cuir chevelu s'impose pour actives la bonne circulation du sang et for- fier la racine des cheveux.Le soir avant le sommeil, il dissipera toute crispation nerveuse de la tête et provoquer un heureux délassement.Mais si vous préférez faire ce massage à votre toilette du matin, vous goûterez une autre satisfaction, celle de vous trouver dès le réveil en parfaite euphorie, avec des idées claires.Du bout des doigis, vous frictien- nes \u2014 doucement pour commencer, et en accentuant peu à peu bu rapidité et la force \u2014 tout le cuir chevelu sens omsettre surtout ln partie formant l'arrêt du front Le massage convient à tous les tempéraments, en dépit de toutes les suntés: toutefois, le jour où votre tète douloureuse ne peut le supporter, aupprimez les frottements et passez simplement tous les doigt en un léger mouvement parallèle.MAMIE Propos d'une fiancée Lorsque Jran m'a demandé d'être 2a femme, je pensais que f'étais fréz heureux.Je vois maintenant que je le sua bien davantage après deux mois de fiançailles.Aller chaque four plus loin dans ia connaissance d\u2019un être æimé est plus beau que la révélation de son propre amour, - += Je m'efforce toujours avec Jean d'être vraie.Trop de fiancées me font limpression d\u2019être conslam- ment \u201cen représentalion\u201d lorsqu'et- les sont devant leur mari de demain.Je n'ai pas caché & Jean que javus beaucoup de défauts.J'ai temu éyalement & ce qu'il me vit plusieurs fois dans des robes piue qu'ordinaires, zanz pondre de ris ef mai petynée.C'est une épreuve que la plupart des jeunes filles oublient de tenter et qui eat pourtant nécessaire ! \u2014Je vour trouve gentille comme fout, m'a-l-il dit.en regardant avec tendrease mes méches défristes.Bi je voua disais que cette phrase JA m'a fait plaisir, plaisir.ss 8 HN De mon rété, fepprends non seulement à chérir Len qualités de Jean mais œuxtt à bien discerner sss défauts, ceci dans le but de les apprivoiser gentiment.Je sais ainsi qu'il est fort maniaque.Je ne m'en tourmente pas rar je m'accommo- derui fort bien de ses manies, 4 8» Je pense ques la suprême qualité d'une fiancée eat d'être adroite.Jean avait un camarade qui ne me piaisntt pas du touf.Je ne savais trop comment l'éliiminer de notre vie future.Alors, discrètement, sana avoir l'air de rien, fat com- ye TY pb / > - .Ÿ qv x.; 4 = pa pa mencé à l'étudier tout haut devant Jean.Peux à peu, doucement, je lui ai montré te! qu\u2019il était : maté rialiste, peu sérieux.De lui-même, Jean a espacé lrurs relations, sans se rendre compte que c'était moi qué I'y avais ainsi poussé.Visd-vis de ma rufure belle-mère, j'ai eu, au début, quelques difficultés difficiles.Jean est son fils wnique.\u2026 Visiblement, sa maman souffrait de voir qu'il me consacrait dorénavant toutes ser pen odes.Mais fal tellement souhaité me faire aimer d'elle que j'y amis, je crois, parvenue.SBentant qu\u2019une er- plication était nécessaire entre elle et moi, je n'ai pas fait de grandes phrases : re n\u2019est pas mon genre.Je lui oi dit simplement : \u201cVous resterez toujours la maman de Jean, celle qu'il chérira, qu\u2019il vénérera, quoi qu'il arrive.Vounlez- vous étre pour moi une grande amie, m'apprendre à l'aimer mieux, à le soigner, à le dorloter comme vous l'avez fait ai longtemps ?Parce que vous comprenez, madame, au fond, je ne suis qu\u2019une \u201cgosse\u201d \u2026\u201d Depuis ce jour là, la maman de Jean et moi sommes deux alliées, (Nouveauté) JACQUELINE La reine Berthe et le rouet La Reine Berthe, file de Burk- hard, duc des Alemans et épouse de Rodolphe 1I, rol de Bourgogne Transpurane, prit, à la mort de ce prince, en 957, IA régence au nom de son fils Conrad, encore mineur, se remaria plus tard à Hugues, rol d'Italie et mourut vers la fin du dixième siècle .Cette reine avait la réputation d'être une excellente ménagère; et les monuments de l'époque la représentent toujours filant, assise sur son trône.Aussi est-ce à elle qu'on fait remonter l'origine de ce proverbe, si connu encore aujour- d'hui dans le territoire de l\u2019ancien royaume de la petite Bourgogne: \u201cDans le bon vieux temps.lorsque la reine Berthe filait.\u201d On cite cependant d'autres princesses de la méme époque, laborieuses fileuses a In mémoire desquelles on rattache aussi ce proveroe.Au cours d'épreuves très méticuleuses que l'os a fait subir à différents tissus.on à pu se rendre compte avec précision de leur ré stance à l'usure; si l'on exprime ia qualité de résistance du coton par le chiffre cent, on voit que la toile de lin vient pas mal en arrière avec quarante-trois, la laine vingt-trois, la soie véritable quatre et la soie dite rayon deux eeule- ment, Nettoyage de la toile de soie Trempez vos chemisettes, come binaisons, casagues en toile de soie dans une eau de aavon à pe'ne tiè&- de et masser légèrement avec les paumes des mains.Rincez ensuite à plusieurs eaux tièdes et laissez sécher presque totalement ; aveo un fer modérément chaud, Len suppositoires Orange Lily offrent Lity en recevra un paquet a'essat Pour toute maladie feminine, bien Un soulagement pour les maladies féminines Envoyez 10¢ pour ua traitement maladies féminines Île s'appliquent au siège du (mal @ sont ahbsorbés par leg parties soufirantes, dimimiant l'inflammation @ Im Congestion qui sont M trritation et pertes épuisantes: .cuiohreusen et en retard, de douteurs dane le , Je dos et l'abdomen: des eombreux ma'aixer amenés par le changement de vie et d'aures Incommodités qui affligent les femmes et les Jeunes filtea, Toute femme où jeune Elie souitrante qui ta pas encure eu recours à Orange 0 yours sur l'envoi de toe, \u2018es cet envoi et vous vous e& trouveres En vente dans toutes les bonnes pharmacies.Mrs.Lydia W.Ladd, (Dipt.25), casier 191, Windsor, Ontarie.de dix jours.UN souisgement Infaslible pour \u2018les de déplace ! 8 LA PATRIE, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 \u2014 de ne puis pas comprendre \u2019 Le P tit Lo ] vill comment j'ai pu perdre ce e 1 renzo / Venez done dollar que M.Daniel m'a \u2014 A prendre une onné.J'ai cherché ra - asse de Ce n\u2019est pas | sous les chaises, les bres à ; Bonjour, madame.avec nous.Lo- ine.eva partout enfin, et je n'ai rien J'étais justement ici quand Comme je passais Entrez done renzo prends les db poser ici trouvé.it mit le dollar dans ma près d'ici, j'ai cru ( M.Daniel.donc le chapeau sur cette table.poche.Et aussitôt après le bon de venir vous J et la canne de départ de M.Daniel, le saluer.dollar était disparu, 4 \\ \u2018 f Tiens, Loren- J à ; ; 20m ce doit Oui, je conseille à Vraiment, M.Dæ N° H ne faut pas que je perde tous mes amis de niel, cela m'inté- ceci.J'ai pour $50,000 placer de l'argent rosse.Car j'ai un Tiens, mon d'obligations ici que je viens Jans cette entreprise.peu d'argentet.J petit, prends.d'acheter pour un client.20 parlons pas - e Je savais le, maisnele | Dans six mois, ces obligations de cola.Je ne veux Hum?Je .A bien que tu pords pas cette auront doublé de valeur.pas vous ennuyer.com- l'avais perdu fois.hi Cela come\u201d ) À ra 8.Lorenzo.ppel prendre.ÿ ~ % 4 Je sais maintenant tv qu'il est escroc.; Comment pour- ai-je convaincre C= maman avant qu\u2019il mu) soit trop tard \"A ; td Encas sb d'in 4 cendie à ! 7 t is Replace ce seau sur ' # i (a tablette- Tun'as Ences ol onc pas lu to qui A : est écrit sur le côté.a=» din.Encas cendie d'incendie En cas i + d'in Alors pourquoi cendie le seau est-il plein d'eau?\u2018 andi > LA \u201cPATRIE\u201d DU DIMANCHE PUBLIE UN ROMAN-FEUILLETON, DES NOUVELLES LITTERAIRES ET UNE MULTITUDE D\u2019AUTRES CHOSES ATTRAYANTES LE GARS DE LA MARINE.1l a pardonné au restaurateur qui l'a frappé, la semaine dernière mais te restaurateur refuse de sortir de PA PATRIF,.SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 {1 dit qu\u2019il tuera Ventru aussitôt - qu'il le verra et il a demandé à notre | { ami, le Barbu, de s'occuper du restaurant, \\ bifteck haché Apporte-m'en \\ un à moi aussi Ventru n'est pas encore venu?Pfiou! Cet être détestable mérite d'être Veuillez aller me construire à un sandwich.R/ Oui, j'ai 4 dix sous.- > .Nd Et dépêchez-vous, y car j'ai beaucoup de sandwiches à manger avant: d'aller me coucher.a Tiens, Ventru, voici un Lon J sandwich pour toi, un autre pour L le gars ot un autre pour Moi.Le cuisie nier est épatant.QC) Je n'ai jamais mangé d'aussi bon sandwich Tiens, l'assictte de Vantru est vide, Ma mangé vite.Le 1) btait Comment as-tu 4 com délicieux, 4 4 aimé ton sand- l'as tu à la vôrité aimé?Pas avant que tu ic payo Leiur Que tu viens de mangor, J te \u2019 { « \u2018 | \u2019 Pour célébrer notre Gième anniversaire 5 is Bouteilos6RATUITES, .\u2019 KIK ue I, 1 ÿ SEMAINE CE ROUCHON VOUS OBTIENT 3 bourniLLES | Je ne sais \u20ac H pas pourquoi tu te plains LA PATRIE.SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 ; Un peu de pâtisserie 3 ~~ Pour servir à l'heure du thé, Le patisserie secours.Hélas! les bonnes variétés eusceptihies de plaire aux plus aitfi- cilne et de conventr à tous les estomace sont, souvent, d'un prix _reintive- ment élevé.Heureusement qu'uvec un pes d'imagination et d'udreme en pourra vonfectionner, a ls muison, quantités de bonnes choses que In plus renommée des pitisacrios ne saurait vous fourmir.N'ayez aucun souci, fl ne sous vient pas à l'esprit de vous lancer dans la préparation de gâteaux compliqués ræiçouæt une installation.particulière et accaparant un temps considérable.C'est presque om vous jJousnt que vous pourrez exécuter les exquises gourmandises dent neus allons, icl, vous donner la recette.Comme base essenticile, procurez-vous: des biscuits à ls cuillère plus larges et moins longs que le modèle courant, de petites brioches, des sablés eu gâteaux secs ronds ot plate, quelques madeleines, du pain d'épice.Alnsl approvisionnées, vous pouvez éviter de préparer lu moindre pâte, muls sculememt des \u201cEnmnitures\u201d, ce qui n'est qu'un jeu.Vu)ons d'abord les phtissnries qui ont pour rase je hiscuit à in cuillère.* MARQTEIS Se procurer de Ia «rune Chantilly \u2018Lorsqu'elle est froide, creuser les ou fuuettée, on en aust besoin pour plus d'une variété; incorporer, avee | précaution pour wiscuits ainsi qu'il est dit pour les\u2018 \u201cmarquis\u201d; les remplir de crème ne pas la faire \u20ac?donnant la forme de domes peu \u201ctomber\u201d, à une partie de cette erè-' élevés : saupoudrer de pralines rome un peu de gelée d'oranges et Que'ques petites cuillerées de fruits retirés d'un pot de confitnres d'oranges grossièrement hachés.Creuser le biscuit sur toute sa surface en prenant soin de iaiaser partout tine épaisseur suffismnte: remplaoer ses Ooncasst et glacer au sirop de sucre peu épais : garder Au frais.Cette spécialité aura toutes les préférences des messieurs.NARCISSES Mème travail en ce qui concerne la partie enlevée par l'appareil pré- les biscuits qu'on &rrosera, par sur- paré.récouvrir de petits morceaux |croît.de quelques gouttes de mm d ananas au airop dûment égouttés.rasquin et qu'on \\nissera sécher.recouvrir d\u2018une légère couche de|Pendant ce temps.préparer, avec blanc d'oeuf battu en neige ferme des mbrients secs préalablement de mélasse que âr L » au pain d'epures dont voiel la recette.Prenez le même poids pe.Pitrissez bien.Kteades sur une plaque mince.Taillez avec un moule, de votre choix.Fuites cuire dis ming- ten à four chaud.Enlevez de ia plaque ume fois légèrement refroidi.et fortement sucré; passer une pelle gonflés, dans un peu d'eau tie tougl- à proximité puur sécher lade, une marmelade bica sucrée : sutface.plus que pour la colorer, et mettre au frais.CRKOLES Faire cuire au lait du bon cacao.\u2018de façon à obicair un appareil très épais; l'étoffer avec une ou deux petites cuillerées de farine de riz; travailler à la cuilidre; rctirer du feu, laisser refroidir presque complètement et incorporer du bon beurre frais.Creusrr légèrement deux biscuits sur leur face pate, combler les vides avec le mélange tout à fait froid et se présentant sous la forme d'une crème tris constituante, réunir Jes deux biscuits par une couche de cette crème de l'épaisseur d'un demi-centimètre en- viren.Humecter légèrement, à l'aide d'un pinceau, la surface des bu- cuits d'un sirop de sucre léger, saupoudrer de chocolat granulé et iais- ver sécher au frais.piler et passer au travers d'une passoire à gros trous.Garnir les biscuits de cette marmelade qu'on pourra, s'il y a lieu, épaissir aver |e peu de sirop de sucre au ma rasquin, puis dresser.par-dossus, une couche peu épaisse de crème foucttée disposée à l'aide d\u2019un cornet afin de former de petits vermicelles.De-ci de-là, semer quelques filets d'amandes.Et, maintenant, passons aux brioches.BRIOCIIES AUX FRUITS Préparer une macédoine de fruits coupés comme en jullenne courte, fruits frais et fruits de conserve.Mettre à macérer avec du sucre en poudre vanillé, les fruits doivent pouvoir presque tout absorber.Enlever lea chapeaux des brioches et aussi un peu de la mie; émietter finement tout cela, mêler aux fruits et lier avec un ou deux jaunes d'oeufs, selon ln quantité de nous est d'un | Le CAPITAINE de PATRICIA -' (Suite de la 1ère page) un message au \u201cDacota\u201d pour ul dire que nous avons besoin de Jul.Nous ne pouvons opérer le sauvetage, seuls dans la nuit\u2026 Ua peu plus tard, après mille difficultés et au risque d'être en- gloutl maintes fois, Jo \u201cMaria om\" réapparsiseail aux côtés du \u201cDa cou\u201d.Les deux navires échangèrent des messages.Et c'est ainsi que Jean Lanson apprit que le capitaine Blake, celui-li même qui l'avait aburdé alors qu'il était avec la ligne Scotto, avait le commandement du \u201cDacota\u201d.Lanson menaça le \u201cDacota\u201d de Je dénoncer dans toutes les Amirautés du monde si! ne se portait pas au secours du \u201cNeptune\u201d.Mage le \u201cDacota\u201d refusa de changer le cours dc sa route.Mille pensées tourbillonnaient dans le cerveau du jeune Lanson.Ainsi donc, Patricia Scotto avait congédié Je capitaine Blake lorsqu'elle avait appris qu\u2019il avait dé linérément abordé le navire de la ligne Lanson.Le jeune capitaine éprouva alors une admiration pour la sincérité de la jeune fille, mais, en même temps, il eut de la baine pour oet homme qui ne dédaignait pas les crimes de l'océan et, en plus, refusait de porter secours à des naufragés.Après quelque temps, je \u201cMaria II* était en vue du \u201cNeptune\u201d.Celui-ci commençait déjà à s'enfoncer par l'arrière.Mais Lanson vit avec satisfaction que le ns vire pouvait encore durer quelque temps Cela lui permettrait d'attenère pour manoeuvrer plus à son mise.Mais quelle ne fut pas sa stupéfaction de voir une chaloupe du \u201cNeptune\u201d que l'on mettait à la mer.\u2014 Les imbéciles! s'écria Lan son.Ils peuvent attendre encore.1is ne sont pas en danger immé- fruits.Battre des blancs en neige en les sucrant asses fortement.Remplir les brioches avec l'appareil aux fruits, remplacer le chapeau par une belle petite boule de blanc d'oeuf battu, les habiller le plus complètement possible avec le res te de la neige, saupoudrer de sucre et poser, sur papier beurré, dans le four très modéré.Lorsque la neige à pris un reflet blond, les gâteaux sont à point, et il ne reste plus qu'à les laisser tout à fait refroidir, BRIOONES NANETTE Les brioches sont traitées comme il est dit ci-dessus; mais, au lieu de fruits, on les bourre d'une purée de marrons sucrée, puis liée d'un épais airop de sucre.Le chapeau de la brioche, dont la croûte est déguisée sous une couche de sirop de sucre, étalée Ru pinceau et totalement séchée, est remplacé par un gros flocon de crème Chantilly.BRIOCHES A L'ORANGE Les très petites brioches sont coupées, à l'aide d'une fine lame, jen tranches transversales de l'épaisseur du petit doigt, chapeau y compris Les tranches sont ensuite remises dans l'ordre, les unes sur les autres, séparées au plutôt réunies par une mince couche de gel6e d'ormnges.Ce qui reste de gelée est ensuite éclairei avec du sirop de sucre et sert à glacer l'extérieur des brioches.On peut préparer de manière identique les petits sablés ou bis- euits secs réunis.deux par deux ou trois par trols, s'ils sont très pe- ti De même, de fines tranches de pain d'épice bien frals alnsi couplées, puis glacer sur toutes faces a la manière des brioches, compose ront une gourmandise très fine qui plaira MADELEINES RUBIS Les madricines de petite taille, bien fraiches, seront coupées en deux par le travers.Sur les deux côtés de la mie très absorbante on versera une bonne cuillerée de confitures de fraises.Un sirop de sucre chaud sera ensuite mélé à qu ques cuillerées de gelée de groseilles assez consistante, et c'est avec ce beau sirop rubis qu\u2019à l'aide d'un pinceau l\u2019on giacern chaque madeleine reconstituée avec sa farce de confiture.diat.Quel est ce capitaine qui ne réfléchit pas plus que cels et qui risque la vie de ses homm ?La chaloupe du \u201cNeptune\u201d avait été descendue; d'autres suivaient La première embarcation fut sou levée comme un jouet ur les flots furieux.He parvint, Den sans mi- sire, jusqu'au \u201cMaria 1\".Jean Lanson apercut tout de suite Ps- tricia Seotto, enveloppée d'un su- rolt, cul se tenait dans la premié- ru chaloupe de sauvetage.La mer était tellement violente que deux hommes tombèrent à la mer au moment de l'abordage.Jean Las »o.pesta contre le capitaine du \u201cNe, tuns\u201d dont l'impatience était respo \u2018able de ces accidents.Au moment où Patricia allait atteindre l'échelle que l'en des cendait du \u201cMaria AI\", une vague d'une grande violence la projela dans les fiots.Jean Lanson n'hésita pas; il plongea dans ia mer.Après de courageux efforts, il atteignit Patricia et la ramena à l'échelie d'où on les hâla sur lo pont.Après que l'équipage du \u201cNeptune\u201d eut été monté à bord du \u201cMaria II\u201d et que Patricia ait été installée, au chaud, dans une Ca bine, Jean LaAnson se mit à la recherche du capitaine du \u201cNeptune\u201d.Capitaine! lui dit-ll \u2014 Hola! lorsqu'il l'aperçut enfin.Que pes- siez-vous donc en risquant ainsi la vie de vos hommes?Pourquoi avez-vous abandonné vetre bateau?\u2014 Parce quill aliait couler d\u2019un instant à l'autre.\u2014 D'un instant à l'autre?Re gardez-ie à cette heure.Il est à peine plus bas qu'au mement où vous l'avez quitté.Le capitaine du \u201cNeptune\u201d porta in main à sa poitrine et eut une grimace de douleur.\u2014 Vous êtes blessé?s'informe Lanson.Le capitaine tomba à la renverse.Penché sur lui, Lanson vit du sang sur sa chemise.\u201cLa chute d'un mât m'a atteint à l'estomac\u201d, dit le capitaine du \u201cNeptune\u201d.Je n'en al plus pour longtempe\u201d.Lanson voulut appeler le médecin du bord.Inutile! fit l'autre.Je suis fini Ne vous en faites pas pour moi.LI vaut mieux que vous sachiez la vérité.\u2014 La vérité?\u2014 Oui.Ce n'est pas la tempête «qui nour à naufragés.J'ai ouvert moi-même les voies d'eau\u2026 J'avais une entente avec le capitaine Blake, des Messuperies Esther: celui-ci Gevalt me recueillir, moi et mon équipage, et nous cout nuions notre chemin vers New- York.Le but était d'empêcher ia ligne Scotto d'obtenir cette cargaison.Nous ne savions pas que vous aviez réussi à avoir un autre bateau.Mais, Blake, apeuré par la tempête, n'est pus venu à notre secours.Lanson entendit avec stupéfaction cette confession.\u2014 Les directeurs de Esther\u201d sont responsables de cet accident, Ils m'ont offert de l'argent, comme ils en ont offert au capitaine Blake.Lanson commençait à comprendre.Le capitaine du \u201cNeptune\u201d après avoir confié sen secret, expira dans les bras du jeune homme.Lanson se leva, une ferme résolution empreinte sur sun vi sage.Allant trouver Patricia, H Jui dit: \u2014 fccoutez, Patricia.Je vous af mal jugée.Je vais tâcher de ré parer cela em sauvant le \u201cNeptune\u201d, Le \u201cMaria II\u201d n'est pas as sex rapide pour dépasser le \u201cDa- cota\u201d avant son arrivée à New- York.Mais le \u201cNeptune\u201d en est capable.Si nous pouvons le tirez de là.nous gagnerons la course.\u2014 Oh! Jean! C'est impossiblel Vous ne pouvez pas retourner suF le \u201cNeptune\u201d.Laissez-le à son sort.- \u2014 Non! Je vais bœucher les voles d'enux.Nous lui ferons res re la mer.Je tiens absolue ment à vous aider.Ju préfère mille fois que la ligne Scotto ob tienne cette cargaison plutét que ces coquins de lEsther\u201d.Trois hommes allèrent avoo Jean Lanson sur le \u201cNeptune\u201d.Le plus difficile était d'embarquer sur le \u201cNeptune\u201d, car aucun ma rin ne s'y trouvait pour leur tens dre un cordage Maigré les énormes difficultés, les quatre hommes se risquèrent à grimper jus qu'au pont inoadé par ies vagupes Après un dur travail, ils avalent réussi à boucher les voies d'eau Jean Lanson fit mander un équipage pour le \u201cNeptune\u201d, Une heure plus tard, plusieurs marins éu \u201cMaria II\" étaient à bord du \u201cNeptune\u201d pour le conduire jusquà Rew-York.Jean Lenses se prépara à se rendre & son bateau pour faire ses adieux A Patricia.Mais celle-ci l'avait devancé.Une chaloupe aborda le \u201cNeptune\u201d et Patricia\u201d monta à bord.Après avoir réprimandé le jeune officier qui l'accompagnait pour lui avoir permis de changer de navire, par ce temps, Lanson en prit son parti: \u2014 Maintenant que vous étes sup votre buteux, je veux vous sou haiter \u201cbon voyage\u201d jusqu'à News York.Je vous enverrai mon Come mandant en second, al vous le dé- strez, pour vous conduire jusqu'au grand port.\u2014 Inutile, mon cher Jean.Vous ne savez donc pus pourquoi je me dirige vers New-York?: \u2014 Ma fui, je m'en doute bien un pou.\u2014 Vous ne connaissez pas toute la vérité, Jean.Patricia s'approcha du jeune capitaine et le regarda bien dans Jen yeux \u2014 Le \u201cNeptune\u201d est votre bateau maintenant, ne le saviez-vous pas?Après votre départ, j'ai vu votre père et nous avons convenu de fusionner nos deux compas gnies.\u2014 Est-ce possible, Patricia?\u2014 Eh! bien, oui.Imaginez que j'avais pensé, auparavant, que vous n\u2019en vouliez qu'à mes ns vires, Mais votre père m'a com vaincu du contraire\u2019 \u2014 Oh! ma chérie: Jean l'attira dans ses bras.\"Ft maintenant, Patricia, consentirea- vous à une autre fusion?Celle de nos coeurs?Voulez-vous être ma femme?Un ardent baiser fut la réponse de Patricia \u2014_\u2014\u2014\u2014 A de vampires Les vampires qui aont des espèces de chauve-souris de grande taille sont la terreur des habitants de Trinidad.Ces vilains animaux commettent Ge grands dégûts parmi les troupeaux de bestieux et méme des enfants ent été leurs victimes.La morsure de ces vampirrs a le singulier effet de provoquer la parse 1ysie, NS N S ces T STUPID À E A D'ACHETERDU = Thé Insipide.h M WA \\ LX PATRIE, SAMED! 30 NOVEMBRE 1940 pi 3?4 \u2014 LAN PO OTLITOET =s == a) = 5 fe LT vasa débarrasser de toi a es py (a ge ire { Ee == au * N (2 ly 7 Sad oe SN - - ny GS (SN 7 Zz x ~ \\ \\ WJ LA 4 | + = er a is 27 | \u2014 71 2 TE A ===.x | ANMAUX PETITS + ie 5e A pom ! = N CA | 2\u20ac A 3 = a be | = ed.2 = | SV) Chie ee Ss = YF Pois CE Rea) U aN À ip at X y Rwy; Lo En] » /) $3 MAGASIN x.ra eA JE A 4 D'ANMAUX oy ig NU E /2 74 2, y my x) lr) en, 2 LA \\} | 2p {A | PR AY, | | / 0 VENDRE 3 C7 EU bY x 4 rue.NN SP = | 3) \\ 7 == TDR Pad\" 5 % f W ee a A7 > il = 4 > EG\" à = bys 7 ot} \u201c 2 3 aN f Ca J Za Z = [4 [= i] |B \u2014 freer + pL Nhe = \\ Le =\u2014 \u2014\u2014 = oe = pve Savez-vous qu\u2019en annonçant vos produits par le poste CHLP vous vous assurez un rendement maximum ?Pour informations concernant vos annonces commerciales par la radio, appelez le géran : t de publicit icité : PLateau 52 .=== er ee = 13 LA FAIRKIE, SAMEDI 30 NUVEMBRE 1940 ARMAND ET LES PIRATES Où sommes-nous, Hu-Si ?Où est Pat?Et les autres ?Ohl mon côté! Qui est- ce qui Oh! médecin honorable, je arrive?vous supplie de traiter mon frère qui est bl.ssé.C'est un des ouvriers engagés par votre puissante armée pour creuser des tranchées.C'est là uns partie F ll faut bien de mon plan.Nous que je prenne sommes dans un des ordres, je camp d'envahisseurs.suis trop faible L'hôpital est sur le pour résister, point de fermer ses [1 portes pour la nuit, 11] Couvre ta tête.Ne parle pas davantage et ne fais pas de signaux.Extrais la balle Je connais un peu la médecine et si lu tentes de l'endormir avec des Commont?11 à les cheveux blonds et la Chut! ll faut fuir de catte façon! Tu es blessé.Nous sommes derrière l'envahis- seur, mais j'a d'obtenir de l'aide médicale.C'est peut-être aussi un tiraitleur chinois.Je me sens ridicule d'être véhiculé ainsi dans une brouette par une jeune fille, mais je n\u2019y œuis rien.Mais nap, garde.Si, était un tirdiféur, la jeune fille n'aurait pas osé le conduire ici.De plus, il est blessé et il faut le traiter.Je regrette, pauvre Armand, mais on ne peut pas prendre lo risque même d'une -\u2014 narcotiques, je m'en apercevrai, Et si tu fais te rendrait incons- cela, tu ne vivras pas à cient pendant des ongtemps.A = gm NOTE peau blanche ?aneslhésie locale, qui qu'il a dans le ¥ 3 Nous avons été - 4 i Los cahots VY Nous ne marchons chanceux, La 4 à Diuicro dag ainsi whe rik pas sur des pétales Halle a été ex- Li Le : mand onus faut le ten; e fem de de roses mais nous traite de mon Jo nai rien.Jo me rap.i de fuir, Merci, doc- ye and ?avons parcouru côté et nous rally les paroles du doc- rman.plusieurs milles et avons le rovol- teur qui a dit qu'il fal.i tu as besoin de ver du docteur.lait te soigner, et je \\ repos, Hu-Si, Qu''as-tu donc ?viens de remar quer.: que ce revolver n'est pas chargé.à ji Le , ?6 | \u2019 NS pee ESS Es em Exigez les 4 sections de la \u201cPatrie\u201d du Dimanche pour 5 sous: - ! ROTOGRAVURE © MAGAZINE = DESSINS COMIQUES * NOUVELLES eee me a EE à LA PAIRIE, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 13 Ne te luisse pas attendrir, \u201cartistes qui manquent leur coup.Ho! Maman, vous avez oublié \u20ac de me laver le cou.Prends une scie circulaire et taille uno tranche dans ta ronde Viens par ici, \u2018aime pas le de n'aime p Caitlette Ÿ veau mais j'aime le jambon tH nous faut sur ivul du fois de veau et du saucisson.MIDI OMVPOIO UT à FE Zo Jo suis peut-être trop familier avec les gens que je connais.Je vais essayer de me montrer Ï un nau plus snob.O Tiens, un almanach.C'est curieux, je n'avais lamais vu ce livre ici auparavant.Voyons, ma date de naissance.Oh: voici.patents es Vous avez du talent pour «tiriger une entreprise.Hum! Lève-toi, Tic.Je veux voir comment ma nouvelle robe _, tombe, As- 5 u compris?Ne bouge pas! Jo reviens dans (une minute.Vous n'avez qu'à sortir por que tout le Vous vtes rempli de tact, diplomate mais vous ôtes avant tout z=\" Vous aurez toutes les chances imagi- fine sait môme pas ; ; Cu-t-i ; , Si vous voy: vois: sfestinée s\u2019accomplir, vous Ln cirque , Où allez-vous, = Cui, il parle énigma- aurez lo respect et I'admi- \u2014 en ville, docteur ?Heu'\u2026 Que ?\u2026 Je ny com.tquement.Envoie ration de tous.Le | Où suis-je 7.rronds rien.=~-tlonc 13, ituro de ; Sd SF A { h! Je re sou- Ye 0 pa- = 2 7 A 4 5 > viens.Jo me BE trovil \u2019 S 7, y 7 H ans rréparais a lire 4 \u20183 ¢ HATE ee TA « un livre.- y ie Les Canadiens-français sont unanimes à proclamer que la \u201cPatrie\u201d du Dimanche est un journal complet qu\u2019il faut lire pour être bien renseignés.Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intrêt.naira i edie end Ed eet cette \u2014 mit \u2014\u2014 nd AE = =e es oc Too ss | 14 LA PATRIE, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 Synopsis: \u2014Las politicene Ju Rome voudraient bien exécuter ie Prince Vaillant pour le meurtre de l\u2018'empareur Valantinien, car la population pose trop de questions au sujet de la mort de | l'empereur.Une exécution en public donnerait : peut-être satisfaction au peuple.Mais fe Prince Vaillant est difficile à capturer.Le Prince Vaillant et Boidoro auraient peut être échappé à ceux qui ies poursuivaient au pied du Vésuve mais de nouvelles troupes fraiches arrivent et la situation des deux fugitifs devient déses pérée.\u201cContinue, Boldoro, change souvent de chevaux.Îls ne te poursuivront plus quand ils découvriront que je ne suis pas avec toi.\u201d Caché derrière une grosse pierre, le Prince Vaillant «æ@ garde passer les cavaliers 1 voit les cavaliers s'arrêter au sommet d'une côte, puis ravenir sur leurs pas, male te Prinza est déjà sur les flancs du volcan où Ses chevaux ns pauvent pas passer.Quant à Boldoro, il rit de bon cosur, car B avait alors Casez de marchandises pour cons mencer uns carrière de brigand.Mais la stratégie du Prince ne vaut rien car les cavaliers descendent de leurs montures et s'élancent à ia poursuite du fugitif, forçant oslui-ci à monter de plus en plus haut.Le soir, le Prince Vaitent à atteint le bord du cratère.!Fregarde la fournaise ardente.! entend les cris des soldats, qui montent lentement vers lui dans l'obscurité.Le Prince sait qu'il doit avancer davantage.w LT i a ES OD _ 2 em Le jour se lève et le Prince assoiffé ee A voit les bords du cratère garnis de À » soldats qui commencent à descendre vers luk {4 semaine prochaine: DANS LA FUMÉE.b, La PATRIE du Dimanche est maintenant l'orgueil du Canada français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers * ; \u2018 Bravo, plonnier Paul M\u2026 qui m'écrivez cette si belle Jettre, si pleine de foi et d'enthousiasme ! Heureux les compagnons qui vous fréquentent.Je suis bien sûr qu\u2019au- can d'eux, dans votre compagnie, m'a jamals Îr cafard.Volcl ce que me dit Paul M.: \u201cJe vous écris em réponse à votre article que vous avez appelé \u201cLes roses ont des éplnes\u201d.Pour moi, Je ne crane de m'étonner de In imentalité des gens qui ne veulent jumais voir que l'envers de In médaille.Puls- que vous dites \u2014 et c\u2019est Ia vérité \u2014 qu'il y # dans Ia vie autant de bon que de mauvais, car si la balance penchalt du côté du mauvais, H n\u2019y auralt pas d'équilibre et In vie ne continuerai pas, aiors pourquoi ne pas se Mettre à regarder seule ment ir bon côté des chraes?Quand J'étais tout Jeune homame, jai lu une phrase qui disait à peu près ce- el: \u201cVous vous plaignes que les ro- oes alent des épines, mol Je rends grâce à Dieu de ce que les épines aient des roses\u201d.Je n'ai jamuls ou- bilé cette phrase, Klle a été pour mol comme une révélation à l'âge oli, au contraire, on crolt intéres- eant de tomber dans Ia mé'anceile.Et, grâce à cette petite phrase de rien du tout, J'ai été heureux.D faut que vous disies cela à ves lecteurs pour qu'ils fassent comme moi\u201d.Je ne demande pas mieux, et vous voyez que je me hi\u2018e de leur i transmettre votre message.Tl ne ! faut jamais négliger une recette ; de bonheur ou de réuseite, si sim- 4 ple quelle parsisse, Car, en cola comme en bien d'autres choses d'ailleurs, le plus simple est le mell- leur et lo plus difficile à découvrir.En effet.les épines ont des roses, ! et je dirai plus: les ronces, qui paraissent n'être que des buissons pi- Quants et les aubépines, toutes cos plantes soi-disant déahéritées sont celles qui nous montrent les fleurs les plus délicates, les plus fines, sou - i vent les plus parfumées.Quelle leçca nous pouvons tirer de cette observation! Bien souvent le meilleur ac rt du pire, Les grandes catastrophes font maitre les grands Ce magnifique manteau du soir n compose de rubis montés sur er.LA PATRIE, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 hérolsmes et les vies difficiles créent les grands earactéres.Si la vie vous demande beaucoup de luttes et defforts, au lieu de vous en plaindre, soyezen fiers et servez-vous-en pour produire les forces qui sont en vous.Quand on regarde lu vie des quills auraient fait sans les soucis dont ile croyalent être accablés.Voyez, par exemple, Alfred de Musset.Tout jeune, il a cu un grand amour pour George Sand.Ce devait être lamour de toute sa vie.Mais George Sand, en femme inconstante, trahit Musset de la façon la plus basse.Celui-ci cru?en mourir de douleur.Mais il était poète, et chez lui la souffrance a fait jaillir le génie.A cause de celn, il a écrit: Les Nuits, qui aont la.plus belle partie de son oeuvre, celle qui le rend immortel.M s'en est si bien rendu compte qu'il a dit lui-même: Le coup dont tu te plains t'a pré- R {servé peut-être Enfant, car c'est par là que ten leveur s'est ouvert.Je puis vous citer un autre grand homme: Lord Byron, le plus grand poète anglais, qui n'est arrivé à la loire que parce que sa vie à commencé par des épines.Il était né infirme, avec un pied bot.Il boitait tant que le monde se retournast quand il passait.Fou de rage con tre son destin, il jura que, désormais, quand les gens se retourneraient, ce serait par admiration.Dès lors, il s'acharna non seulement à deventr le plus grand poète, mais aussi l'homme le p'us élégant et le plus beau de tout Londres.Sur son visage que la souffrance abimait, il mit une expression de triomphe et, un beau jour, il eut toute l'élite de l'Europe & ses pleds.Personne n'osait plus parler de son infirmité.Il était devenu le beau.le grand Lord Byron.de pourrais vous citer mille exes.ples de ce genre, pris dans tous les pays du monde.Dans les temps sn- tiques, Démosthène révalt d'étre um grand homme et de servir son pays mieux qu'aucun autre.Mais I! bé Kayait, et cela Le rendait ridicule.Aussi, quand L voulait penser tout été npéci: nt créé pour le Bal Champagne qui eut Heu récemment à New-York.Le tissu de laine reuge clair et les garnitures sont en chevrean deré.Le cellier so grands hommes, on se demande ce Tout le monde dit: les roses ont des épines.Si on disait plutôt: les épines ont des roses hast, sisolalt-ll.HI s'en allait au bord de la mer.Et là, emporté par sa fougue, il parlait tout seul, d'une veolx ferte, pour dominer le bruit des vagues.Et, afin de mieux sur velller an parole, d'être sûr de ne pas partir sas cer bégulements dont tout le monde se moquait, I) mettalt dans ra bouche de petits galets qui l'obligeaient à purler lentement en surveillants chaque mot.Qu'arrivæ- t-il, de cette épine que représentait ce bégaiemen:?Obligé de travailler alasi sa parole, obligé de.s'en aller passer des heures entières, seul, loin de In foule, Démosthène y a quit l'habitude de se concentrer et de parler bien, avec une voix sone- re.De sorte que, lorsque soa bégale- ment fat guérl, Il éalt devemu de plas grand vrateur de toute ia Grèce.Il rat resté immortel.Et Napoléon Bonaparte, comment a-t-il senti monter en lui une invincible ambition, cesle-là même qui l'a poussé à conquérir le monde ?C'est parce qu\u2019il était petit, très petit de taille \u2014 comme le sont souvent les hommes exceptionnels \u2014 et que, furieux d'être en butte aux railleries des autres élèves officiers, il s\u2019était juré de les surpasser tous.Si vous voulez encore un exemple capital, voyez Dante Alighieri, ayant perdu Béatrice, la seule femme qu\u2019il eût jamais aimée, dépouillé de ses biens, exilé, entouré d'ennemis, qui profite de sa solitude et de sa douleur pour créer sn Divine Comédie.S'il avait épousé Béatrice, s\u2019il était resté chez lui, bien tranquille, entouré d'amis dévoués, nous n'aurions jamais eu ce monument immortel qu'est la Di- vime Comédie, et lui ne serait pas devenu le grand Dante.Mails ausal, disons-nous bien ceci: mi, devant les buinsons d'épines qui remplissaient lewr chemin, ces hons- s'étaient découragés et affalés, en proie ae cafard, lis n'en auraient Janiels vu fleurir les roses.Faltes comme eux, puisque vous savez maintenant que les épines ont des roses: To.Ne voun dévouragez jamais.Ne lnisses pus l'accablement entrer dans votre esprit.Rrlevez la tête.M y a toujours une lutte possible.Entreprenes-ia.Que rien ne veus arrête! Et surtout me fuites pas d'amour-propre à faux.Ce que vous voulez, dites-vous que vous l'obtien- direz toujours sl vous vous montrez le meilleur combuttant.20.Etant donné qu'il y à toujours une part égale de bon et de mau- vals, considéres le meilleur et tournes le dus au pire.Est-ce que, quand vous voyrs une aubépine fleurie, vous hésitez à vous piquer Un peu les doigts pour cueillir les branches parfumées ?Non, n'est-ce pas 7?Vous vous dites qu'une piqûre, même si elle saigne.n'est pes grave si elle est compensée par un beau bouquet.Faites de même pour les choses de la vie.Cueillez- en toutes les fleurs.So.Exercez-vous, en esprit, et cela devienne peur vous une hat.tude, chaque foin qu'on vous parie d'éplnes, de chercher Ia rose.Et la vie vous paraîtra transformée et toujours bonne à vivre.\u201cCentidences\u201d BALDIN.Pêle la pomme Choisissez deux ou trois équipes de trois personnes au sort, en eou- pant les cartes ou de toute autre façon.Places les équipes sur des chalseg cite & cite.Donnez 4 eha- que équipe une pomme et un couteau.Dites-leur alors que le premier de chaque énulpe doit peler la pomme, le deuxième la couper en quatre et enlever le coeur, ia troisième in manger.Donner le signal du départ et, si c'est possible, une récompense drôle, à l'équipe gagnante.L'on peut se servir de n'importe quel frult qu'il faut peler, corsage.(Photo June Hamilton Rhodes).La \u201c\u201c SAINT-ANDRÉ \u201d aux jours heureux d'antan Cet article fut écrit par une Polonaise, alors que som pays connais- salt 1a liberté et la juyeuse gaité de sa jeunesse: \u201cLes gentilles midinettes qui déambulent le long des boulevards pa- risicns le jour de la Sainte-Catheri- ne ne savent pas que ce jour du 25 novembre est, en Pologne, celui des garçons, tandis que les jeunes filles en fétent un autre, celui du 30 novembre, ie jour de Saint-André.Pourquoi cet apôtre préside-t-il particulièrement aux destinées des jeunce filles?Question qu\u2019il serait probablement inutile d'étudier, mais, depuis des centaines d'années, les demoiselles polonaises de toutes les castes interrogent leur avenir et cherchent à le deviner et à l'influencer la veille du 30 novembre et le 30 novembre.Les moyens ne manquent pas et sont parfois fort amusants et pittoresques.Si les garcons se livrent souvent, à la campagne, aux petites snrcelleries pour deviner le nom de leur future épouse, les jeuncs filles, même sceptiques, ne laissent pas passer le jour de Saint-André sans ae réunir et sans pratiquer quelques vieilles et innocentes sorcelleries ou Quelques vieux rites.Les gaiçons écrivent souvent sur de petits bouts de papier les noms des jeunes filles connues nu bien tout simplement des noms du ca lendrier, les glissent dans un petit sac ou sous un oreiller et, la nuit ou le matin, tirent sans regarder un bout de papier.Le nom qui s'y trouve est celui de la \u201cfuture\u201d.I] existe même un proverbe qui dit: 1a jour de la Sainte-Calberine.Les Jeunes filles sont sous l'orsilier.Les demoiselles en font autant.mais leurs Inventions sont infiniment plus nombreuses et compll- quées.Non seulement on tire des noms, mais aussi on sort dans la rue le soir de la veille de Saint- André et on demande au premier passant rencontré son prénom.I répond et c'est le nom du futur mark On fait aussi très attention eux rêves qu'on fera la nuit du 29 au 30 novembre.On répète même une petite prière pour que le rêve soit tel qu'on le désire: Pulssé-je réver de celui Qui doit m'étru le plus cher.Cette habitude est fort ancienne et on eN à den preuves assez curieue ses.En voici une où une noble de- moiseile polonaise du XVIIIe siècle nota son rêve prophétique, en sou haitant ss réalisation.La veltie de la Baint-André, Tous mes espoirs furent comblé ! pussé-je voir mon rêve rèa.lsé, Car j'ai révé que mou gracieux pére M'a marie \u201c Avec merure Etienne.Cem un charmeur fort élégant, Il à plus folle moustache Et les cheveux 5 die arranges, Comme si Cupkion lul-inéme jui nervait de var, Maurya Kasterska, Amidon économique Ne jetez pas l'enu des nouilles nt du macaroni; passez-la dans un line Be et trempez dedans les objets à repasser: rideaux, chemisettes, ete.Le résultat est merveilleux; le linge est remis à l état de neuf.Comment Combattre LES DOULEURS RHUMATISMALES i LA PATRIE.SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 travaille TROP | MARGOT Pensez-vous que je ne sais pas qu'il est député du comlë?Je suis fati- > Qué de me faire adresser la parole .\"| comme si j'étais un ignorant.a » - Gérard! - - pe = a #7 \u2018 5 * So = dci «A g 3 « = NC \\ .Je me sens aussi frais \u201d % ; qu'un jeune poulain.Un - \u201cry ?poulain est un jeune res FA y cheval, Gérard.7 - % \\ $; ÿ « ° x =| + 9 » 1 => 1 Pluche! J'ai toujours pensé ™ Un imuérile, : qu'il était un peu imbé \u20ac hein?cile.Un imbécile n'est .: pas un homme intelii- - \u201c\u20ac gent, Gérard.ae '» 24 Sr >} Un 4 ,Ç 7 .; é 2% tg, Ve._ / 8 JME 9 \u2014, = 5 A .~ 2 ?A .# =| [om 2 A7 Zz na = z= oS 2 \u2014_\u2014 - arm Pluche, signe ces lettres au Ry es JY : plus vite Ho e 7 45 + Oui, AM.Sirieux [a Z < hé 1 5 i dtr 4 7 - 77 - TF fl Cesse | f Unclownest un donc de comédien dans un faire le clown, Pluche.Signe-les.Tu te nommes Pluche, ne l'oublis pas Oh! Gérard, j'ai rancom tré M.Panneton, le 2 député du comté.7 ) \u201cBM vraiment Oh! Margot.je viens de recevoir une grosse commande d Ottawa Ottawa est las aj ule du Canada.Covad +, cirque, Gérard.«7 A Prande c2!a et si tu ne Sais pas comment cela s'appelle, jo vais te le dire.C'est un uppercut. EDITION QUOTIDIENNE 62e ANNEE # L'ANARCHIE EN ROUMANIE LE ROI EN FUITE \u2014 (LIRE EN PAGE 18) = Eee ee ees Nee ¥ 3 J de de Ie de ok ok dk La FAMINE aux portes de 'TTALIE THE tate (LIRE EN PAGE 28) Je ok Jr ok kk kok kk kkk kkk dk \u201cL'homme qui aurait pu gagner lu campagne de Nore vége pour Ia Grande-Breta- gne est le général Adrien Carton de Wiart,\u201d (ci-contre) décinre l'officier d'aviation L.L.Slim Jones, de Saskæ toon, qul transporta en avion le général.Jones raconte que l'officier belge qui perdit un bras et un oell lors de la Grande Guerre et qu: est resté depuis attaché au service de la Grande-Bretagne, faillit être tué par des home Les nazies dans un port nor- viglen.A gauche, Jones à côté de ses parents qu'il n'a pas revus depuis deux ans.It a mérité la D.F.C.pour ses exploits.En haut, trols ca- nurades : le lleutenant Grang Fleming, de Calgary, offi cier GU, G.Melkle, de Torte Arthur, et le lieutenant Reg.Gautry, un Anglais.Es sont unasnimes à dire que les Cae nadiens se font une Idée exa- térée des dégâts pratiqués par les raids allemands même comme celui de Coventry, TI 18 Quatre tonnes de lecture française La semaine dernière, quatre tonnes de revues et magazines en langue française ont été expédiées en Angleterre à l'intention des soldats canadiens-français par la société des Chevaliers de Colomb.ee Parmi les autres envois de cette ai mème + me, 11 y avait six pro.| millions de dollars pour le blew jecteurs de vues animées, destinés re des aoldats et marins, Au.À la récréation des trou \u201d 100,000 but de cette guerre, la société a 300,000 Teunrer 0 papier ressuscité son oeuvre et a repris le pour écrire et 100,000 enveloppes.vozan de Votre Ei puts.ear Durant l'absence du président ltemps, l'aide de la société a été Claude Brown, actuellement [exercée dans tous les domaines.sutremer pour diriger l'aide lQuatorze des trente-neuf camps aux soldats, c\u2019est Me Francis |d'entrainement de la milice au pays dont a entre) ont des huttes des Chevaliers de Colomb.nal des huttes de l'armée, qui NES AMPS conduit, su Canada, Factivité CANTI AUX C Selon une entente avec le ml- militaire des Chevaliers Colomb.de nistère de la Défense, la société administre des cantines \u201csans alcool\u201d (dry canteens) dans les $40,000,000 A la guerre de 1914-1918, les Chevaliers de Colomb, société fraternelle fondée il y à 60 ans et destinée à s\u2019épandre sur l'entier continent nord-américain, contribué- rent, au Canada et aux Etats-Unis, Timposante somme de quarante camps.Cing pour cent des gains sont versés au régiment eu au camp intéressé et le reste est remis au trésorier d'um fonds de l\u2019Etat pour le bénéfice des soldats, marins et aviateurs et de leurs parents immédiats 22 mineurs emmurés par un coup de grisou CADIX, Ohio, 30.(P.A.).\u2014 22 mineurs sont emprisonnés dans des mines de charbon, à la suite d\u2019une explosion, due au gaz, survenue dans une mine à 450 pieds sous terre, à deux milles de l'entrée de la mine.178 ouvriers, environ, réussirent à sortir sains et saufs.L'explosion est survenue dans la* mine géante de l'Ohio and Penr-, asylvania Coal Co, à cinq milles ; à l'est de Cadix.Des équipes de secours, composées en partie des mineurs qui s'échappérent à temps de la mine, munis de masques à gaz, sont retournés immédiatement dans les portions détruites par l'ex- Flosion, tentant de trouver leurs compagnons ensevelis dans la mine.Des officiels de la compagnie étalent sur tes lieux pour diriger les recherches.Un porte-parole officiel de la compagnie déclara qu'il \u201cy avait au moins 22 hommes emmurés dans la mine.Tous les autres mineurs, dit-il, réussirent à sortir de la mine.Le gérant général est descendu dans la mine et nous saurons à quoi nous en tenir, dès son retour\u201d, L'expiosion est survenue vers 3 h.15, hier après-midi.Le mine où s'est produite l'explosion est la quatrième de l'Ohio et l'une des mieux outillées.Elle emploie plus de 500 mineurs, quotidiennement.C'est le deuxième grand désastre minier de l'Ohio, en neuf mots.Le pire accident de toute l'histoire de la mine s'est produit, le 16 mars dernier, tuant 72 hommes, près de Willow-Grove.pour nos pompiers de $500 M.Raymond Paré, directeur du Service des incendies de la ville de Montréal, président de l'Association de bienfaisance des pompiers, vient de recevoir un chèque de $500, pour cette dernière association, chèque envoyé par l\u2019étude des notaires Barron et Cushing, édifice de la Banque Royale.Ce chèque est un don d'une dame\u201d Caroline Parsons, de Montréal, qui, dans son testament daté du 12 juin Coopération 1931 Méguait ladite somme aux pompiers.M.Paré fut très surpris, tout 2.en étant très heureux, de recevoir ouvriere des ce chèque.Toutefois, on ignore les 2 .Amériques motifs de ce don.Læ secrétaire du Service des Incendies, le capitaine Alcide Adam.se mit en communication avec les notaires Barron et Cushing, afin de connaitre les motifs qui poussèrent Mme Parsons à faire ce don.On lui déclara que cette dame avait NOUVELLE-ORLEANS, 36-\u2014 (PA) \u2014 La Fédération américaine du travail, en vue de renforcer la défense de l'hémisphère, & résoiu de promouvoir Sur le plancher des vaches OTTAWA, 30 \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le commandant Charles Beard a été mis à sa retraite pour cause de maladie.Les médecins ont été unanimes à déclarer que le commandant Beard, qui avait charge du croiseur auxiliaire, le \"Prince Robert\u201d, n'avait plus ia santé voulue pour occuper ce haut poste naval.Voilà ce qu'a répondu, hier après midi, à la Chambre des Communes le ministre de la Marine canadienne de Guerre, l'hon.Angus Mac- Donald, à la question que lui avait posée un chirurgien très distingué, le docteur Herbert Bruce, député conservateur de Toronto-Parkdale.Après avoir donné des précisions médicales sur l'état de santé du commandant Beard, le ministre de la Marine déclara: \u201cJe regrette qu'il en soit ainsi, mais je crains que la tâche trés rude, en temps de commander une unité de combat, serait au-dessus des forces du commandant Beard, car ce serait mettre en danger la vie des officiers et des marins sous son commandement\u201d, On se souvient qu'au début de la semaine le cas du commandant Beard cst venu devant la Chambre des Communes.On accusait Radio- Canada d'avoir divulgué certains secrets.Mais il fut établi que les paroles entendues à la radio étaient dues au fait que.par inadvertance, le poste émetteur avait été laissé ouvert.Et c'est alors que les paroles incriminées auraient été prononcées par le commandant.LA PATRIE, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 5 1.# =, 4 caQU of mevewr TT [¥ © ur ze sanveN 1708 - \u2014FLEURY-MESPLET Plaque commémorative es l'honneur de Fleury Mesplet, premier Imprimeur de Montréal, qui sera afflxée à l'immeuble de la Banque d'Epargne de lu Cité et du District de Montréal, angle Notre-Deme mpagnie ee est contraire à la loi de marquer un |été accordée aux officiels du consu- 3159, À Verd Wi.0470 En écrivant aux annonceurs bulletin de vote avec un crayon.|lat japonais, ici, & la euite de me- te ve vel un ou .eu 4 .\u201c 99 Dana ie Kansas la joi dit que l'élec-|naces regues après ja signature du elite ol TE ean e que Jonqu'a J mentionnez la \u201cPatrie teur doit utiliser un crayon.traité entre l'Axe et le Japon.pie q Es DE 100 I EVR Mat ton 1 chissis et ) ILLES oan 4 e a t 4 chaosis la rarros- £8 te son économie.le pe smtie sont soudés en une FY) vi nÉsEB vou veau Moteur nuité, à l'épreuve di PA seot\u201d Nash peut acc 1, offrant plus de \\ térer de 15 ilo milles à de lid oat pe l'heure en 12 secondes, ; augunent poids ; : Das reamorts i boudine pun au A VOYEZ TOUTES LES 7 en prise directe ra ie ver Llimind.7 + solides ceyendant & dociles que la presmon du pred les fat ceder, SOU Ompeut faire jusqu'à 38 milles = 5 .a8 gallon de gazuline en utile È pam sent la Quatrième Viteme + Avant; 26 milles au gallon à + 70 MBA.\u2019 Les Selans sont rapidement convertis en uit vaste ht Soe ble.Cette partic arité carace réristique de la Nash peut vous épargner de $20 3 $35 par an-sans compter Vennuil , ea flrs A or Ka .Le Système d'Air Conditionné ; \u201cOeil Climatique\u201d \u2018ournit laie i filtré à une température pare ite, mime par 10° sous sére, te automatiquement les changements de température, Maintenant-: Sesdour Varh AU BAS PRIX DE \u2026 Quatre Portes à partir de 81.330\u20ac $ .; Modèle Dc'use féltuctré) 81.7409 Tennis ns 5 \u2014\u2014 : ] «4 - y LLE EST ICI! Vous pouvez la voir \u2014 vous pouvez la conduire et len pris ri débutent dane le domaine des bas prix! 81,50 à 82.00 à chaque remplissage.) C'est un nouveau genre d'auto que Nash Aujo mit des annéee à élaborer, des millions de fement .Ifférente, en un moteur Mot, une expoaltion d'auto par elle-même* Vous admirerez aujourd'hui ur première fois, une voiture à grande puis- nance capable de faire 39 à 35 milles au conduite! + \u2014_ Ms C'est! première grusse voiture qui peut plue facile qu'une petite SUto.\u2019 , = AIMANS OIL & GAS CO_LTD, 4476.Tel agnche, Montréal N NANH MOTOR RAT FR RFGD., ste.stherine, Montréal AGE LAUDS DE, , ave l\u2019hureh, Verdun CF BREARD, rh Y : mi TAKLYN F nie IeLapanGiee, faire plus de 500 milles avec Je plein du éservoir qu'une fois! Voun épargnant.de par La performance du nouveau ing Scot\u201d dont tre partica mobiles sont équilibrées préalablement par radio-contrôle.La voiture In plus souple, ta plus feingunte que vous ayez jamais gallon non pas comme épreuve spéciale Pour la première fois - Is Direction, = mala dane des conditions normalesde mon r Double Roulement à Billes, cenduite régulière.rend anœuvre de cetre grosse voiture ressorts à boudins Sur quatre roues.Pour la première fois - à ce prix \u2014 des Pour la première fois, une voiture de de pris de cing pleds de largeur! rement nouvelle ., , différente devez le voir, ls conduire, la com jourd hui méme! Distributeur: Nash Lafayette Automublie Limited, 4182 ouest, rur Salnte-Catherine, WE.1622 EN mn JOS, GAUTHIER.92, rue Hi-ticorzem, Nt-Jéirome, PQ AE Tac Wégantte, THOMPSON S GARAGE ae Pa wa .PO.me, LONHAD TAL KTTE, ra }, Quairièrme Avenue, abbof, Du Tap CHENIER Munt- aur, Lo.Labelle, PU hul, vous éprouserer 'enchan.prix inférieur à 51908 dont le châraie et là carrneserie sont soudés en une unité - plus sûre, plus spacieuse.Un siège avant Fn somme, cette Nash 1941, eat ol entid- que sous parer, d'acheter une automobile moins le est exposée maintenant \u2014 ot\u201d?3 SEMES \u2014 17 MAGNIFIQUES MODELES + espere ion Sedons *\u201cAécodyseus/ques \u201c et\u201d \u2018Malle-Arrière\u201d L'Ambaseador \u201c600 Nash .Moteur 5 ephadees, Tubulutes Hermétiques 195 res de bout à bout, Ambassador Six Nash, à Pulssance d'Avion \u2014 105 HP.Moteur 6 cylindres, six modèles.Coup Livraison te: \u201cLen nouvesux prix 1041 came nioncdent dans le Fang des bas pix \u2014 41.120 pouf (e vrand ° A sure Amranodor Double Allumage.Soupapes en Tite.202 pie vouces de bout bout.Tar modi ee.Spee Font 2 1,\u2019 Ambassador Huic \u2018Nash, 2 Pulssance quatrtème eee sand d'Avion - 119 HP, .Moteur Soylindres CRE Tee N'rtanes Bas ile Double Allunage.Soupapes en Tite.202 touces de bout à bout.Cinq modèles.NASH ET ECONOMISEZ DE L'ARGENT À CHAQUE MILLE a en ea à Lianes Hianes sont \u201cacultatifs, wm Hgitrment plus Herd Dre AU PALACE ET AU LOEW'S BERT dans \u201cARISE MY LOV \u201cESCAPE\u201d en le semaine au Loew's.à gauche, au Palace: à droite, ROBERT TAYLOR et NORMA SHEARER dans LA PATRIE.SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 ORGE ZUCCO, RAY MILL.D et CLAUDETTE COL- S FAIRBANKS et RITA HAYWORTH BROADWAY \".au capitol \u201cThey Knew What They Wanted présenté, dans les premiers roles, Charles Laughton et Carole Lombard et.dans les rôles secondaires, William Gargan, Harey Carey et Frank Day.L'histoire concerne une jeune file de salle dans un pauvre café du port de San Francisco.Dégoûtée de celte vie terne, elle essaie par lous les moyens d'en Yortir ce moment, un vigneron de la campagne Ih -orreaees mus se iemade musics.8h.15\u2014lL'heure précise.\u2014 Fin 2 h.00\u2014l \u2018heure précise.3 rea françaises, i inti des aveugies.3 i 37\u2014Bulletin de pouvelles.06\u2014Meuwis de Londres.d ission, 5 \u201chanson; {1 20\u2014i 2 h.01\u2014l'etite musicale.Hs anions \u20ac 3 \u2026 fr amr 3 nea, re.No uestennaie.2h de-_Heure de la er .pé-prchenire vocaux se\u2014Nouveiles, Exim d'opéras 15\u2014Radio-journal Donell ont là leur tombeau, comme 8 n.00\u2014l'oèmes symphoniques.ay To a usicale.cert.13\u2014Chansons l'indique l'inscription.Imposant, le 20\u2014Rad1s-J; cole.20\u20140 veu: i 8h.45\u2014Orchestre Frank Tram.Setymoianire, 6\" ASC ED et Zen 1B\u2014tniermede musical, de Nouveles ds a BBC, |Monument est visible à plusieurs baucur, 8h.0\u2014L'heure du the.N.66\u2014Uanse Ti:ne, hansons.Th.0\u2014Uauserie, ' lllers de visiteurs \\ Su.l3\u2014tiocsété Bt-Jean-Bap- 13\u2014Réveries.26\u2014Radto-journal.milles, et des mil .8 bh, 33\u2014Nouvellcs, Chae ve\u2014orchesire.2s\u2014Chansonnettes.Te Canet.de toutes les parties du monde s'y 4 h.00\u2014d'hansonnettes (ram- se Fra ot piano.JE Focibail 0 Questionnaire de la Zu 48\u2014c'auserie.rendent chaque année.çalses.intial presen Atermin meet & Bair La Commission des Sites et Mae 4 h.80\u2014Le thé dansant, GX.1E\u2014Liçue du\u2019 progres ciri- in Mécgopeanet musical Sire ne Went |numents Historiques du Canada ë p 26\u2014Bhare sne Wealh.q 4 h.53\u2014Sommaire des émissions en que musical, Ta 4&\u2014Nouvetics françaises de Bb Bulletin de nouvelles.|qui s'occupe, en collaboration av:o 5 b.00\u2014l \u2018heure précise, EN desiniermess musical.36\u2014Danse le ministère des Mines et des Res- 5h, 00\u2014Rendez-vous musical.oh.Les pouvelles de ches un the Lance Cans a mi Musique.sources, de marquer les sites histo- Vise sux cam .2e: .on Ha lo-spécial.18.80\u2014Causerte.nouvelles.ntaires.Pe 25\u2014Orcheaire.riques d'importance nationale, a .heure exacte et som-| 34 13 rca re 6e concert Bh.06-\u2014Heure de la bonne Pn- aies de nouvelles 00\u2014Nouvelles, établi dernièrement la liste des sol- = J 00\u2014Orchesire.1 5 4 ah vi y élo, i ain Crab, .tar, « mes pr 9 ane.2 ha mens, durant, ead Fa .3 .a .> 3 .\"To etora**, \"na Vin des émissions, : ° 6h.13\u2014Nouvelles, mée régulière et de In milice cana- 6 Nh.Sé\u2014Orchentre.6 adic.wo : ; 9 b.Zi\u2014sommaire, DIMANCHE fn: Nomen 3 Bonde pournar ou Mar pianiae) one: « |dienne, et guerriers indiens.On a 6 h.30\u20141.\"heure précise.Fermeture, 13\u2014les Cloches du Mo- Glenn.réparé cette liste d'après les re.CKAC prepa P 6h.30\u2014Musique sur demande \\ 2 CFCF 20 ONE Pictures\u201d Ton olirmsde mumesl lgistres du War Office de Londres « soon hae par ja ns 1 Le pue es .(soe hr oo kid.) Sé\u2014Elévation., 3e- Musical symphonique.et des Archives canadiennes.La ce- maison Denis).se\u2014l'beurr - Température CFC) pe | 6h.45\u2014ltatio-annuaire.7 h.30\u2014Le commentateur sportif.7h.45-\u2014Mon Oncle.Décidiment la chance ne semble pas Envoriser nes (rm: aventuriers.Les voilà REALS dans ume Affaire dut le dénaue- t ne présage rien de bou.{emmont \u2026 IMezéne et Men oncle vont-ils ve tirer de re mauvais pa.«\u201c À veu tirer Clande Nufton.\u2026.mea wun éreutes of vous voulez Vows smaver.3h.00\u2014Itacdtio Petit-Monde, CDI, Mme 2-1, Audety.annonceur, nande Lan- nette Lesrecher Y\u2014ia petite mere.T\u2014Rerceuse de ta raatie.Thérèse L-miieur 3\u2014La pelle trenéere .Monique renier sir deux champignons.Adrienne et Vaarier Hite Viau se S\u2014ba petite chever |, @\u2014Lre tetards où umeur mal rue Ulueie Dagenais T\u2014Poupée jolie \u2026 Mariette Magie Bla maitrrase «rai trompes (Théréer Phitidert Stes pet lnmhus.chæmeonnetle, choeur Eetit- Mande 16\u20144 rodritton oo Mnéelrine Corbett Bl\u2014Uetere pour a enfant ne meurt pas IJarquetine leporus 13\u2014Le bas te 1 Chorur des Mayranes #h.30 Pimky Tomlin, Bh.45%\u2014Maodern Salon Group.Ph.0\u2014la gaité canadienne, 1h.30\u2014Orchestre de Gene {Grill Américain), 10 h.06\u2014 Hit Review, 10 h, 15\u2014Nouveltes, 10 hi.:30\u2014Juse 1 avec.12h.O8\u2014l \u2018heure précise, \u2014 Fin de l\u2018é TOPPENISH, Washington, 30 (P.A.) \u2014 Une fuite de gaz, allumée par une étincelle mystérieuse, a été la cause de l'explosion désastreuse qui tua sept personnes dans un entrepôt ici.L'on recherche un huitième cadavre dans les ruines, M.ESTER, X.(P.C.F \u2014 La m lle Edward a été accordée.à Thomas Jameson et Carl Mallinson Bahofleid pour sauveta- \u2018Be héroïque, quand la toit d\u2019une Mine s'écraéa.Ils secoururent Inormations, 83\u2014Nouveautts fostrumen- sales (B\u2014Mélodies du mouvensr.Dm.O\u2014Variètés Interna:10- raies, ire cathoitque, : Hes.: .0O\u2014Ha.ante le demain .36-\u2014Mélodies capieuses.43\u2014Rerlio-reportage.»@\u2014silver Theatre 10\u2014J mon & Josetie les mémoires du Ur Lambert, .06\u2014Tr10 Murkowsre.13\u2014BYMphonie.- 36-\u2014Orchentre .88\u2014 Nouvelles, .83\u2014Hythme, HO\u2014CKAC présente, #é\u2014Orchestre de concert.Le jarnai paré, S\u2014lmages de guerre.G6\u2014Alis, alla, les sports.8&-\u2014Nouvrlles loca.es, .13~=Orchestre Livres francais pour les soldats Le représentant des Chevaliers de Colomb en charge des services auxiliaires de l'armée, auprés du régiment de Maisonneuve, queijue part en Angleterre.nous communique le désir qu'ont les soidata de cette unité de s'organiser une bibliothèque.Quelques-uns des suldaia ont écrit a leur famille vt & leurs amis pour leur demander de leur faire parvenir des livres ot des magazines frpaçais.Cela peut contribuer beau coup à chasser l'ennui et à soutenir le moral des troupes.M Albert Chevalier, OBE.qui s'o\u201ccupe actisement du Repas du Soldat 1047, rue St-Denis, prie tous ceux qui s'intéressent au sort des soldats du régiment de Maison- netive et des autres unités de faire parvenir à l'adresse mentionnée plus haut, les livres et les revues dont ils peuvent dispuser.On veria à les faire parvenir à destination.Cetcle d'étude Sainte-Marie Te Cercle d'Etude Sie-Marie sv réunira jeudi soir, le 5 décemn rochain.à à heures dans in Fédération Nationala 4 Baptinte, rue Shee.9n 6\u2014D'un océan à 18\u2014La Mode 3 20\u2014Variètes.h.88\u2014Htories of Life N.l&\u2014American Pugrimage, M\u2014NRecital, 30\u2014Nou ries.#\u2014Crievr publi 43\u2014Pin'n Pete in Arizona Th ®\u2014Novieaux amis ue ln.musique 1m.é3\u2014Revse des sporta.An.8\u2014Orchestre BR.15\u2014Kevue Thédra.e, AN 26\u2014Musicale, 45\u2014Revue des sparts.20\u2014The Big Hhow, Me\u2014One Man Fam.0e\u2014Mannaltan Mey Go He 1339.7 mires) Lh.66-Aubade | | 8\u2014 Nua celica spol .13\u2014Thought Barrage.\u2018BF Les Nouvelles vena wa sn \" LE i\" .13 ie famiiate.| ues, (186 mêtres) ol sit.) à CHL.P.Voici les heures de diffusion des émisisons de nouvelles au poste CHLP.Ces programmes de nouvelles vous sont présentés par le poste CHLP et le Journal La \u201cPatrie\u201d.AVANT-MIDI 8h.15 8h, 30, 9h.20 à 9 h.30.APRES-MIDI Jh 00à th.05.3h 55 à 4h SOIREE 6h 154 6h.25.10h.15 à 10h.30, En plus de ces émissions régulières de nouvelles, des bul- Jetins de grande importance sont diffusés dès leur réception sur les télétypes de la salle des Dépêches.présidera Fassemolés \u2018er membres de : nai que leurs a .21\u2014=Nauvelles, WN.26\u2014Mackey: Concordia vs Les As de Québec.#-\u2014Orchertre.| 20\u2014L'Heure Dominicale, .\u201cLes Fureury 2h.AS\u2014Musique descriptive, pe\u2014Nos a Time, Puriste\u201d\u201d, 2h.06\u2014Chansons françaises, 13\u2014Guntare.88.68\u2014In:erméde.3h.30\u2014Orchentre.: 38\u2014Voix du souvenir, 70.09\u2014la rumba des radt>- FR.XI\u2014CKAC ce soir.88\u2014Pitces cétéb romans.36.d3\u2014Hewa, Pas uimanche wu foyer.tu.9-Radio-smirnai sh.00\u2014syinphonte de New.ica se 35\u2014L 1 Légion parie Tork, AN WB\u2014Orchentre et soute.65\u2014Nouvelles françuises de Sa.10\u2014E vie de musique.So\u2014Orgue.a BEC hh.8\u2014Orch.Radio-Canaaa, MW\u2014Orchoatre.AS rites, 06\u2014Radin-Théà' re Wu.18\u2014farnde des années 10-\u2014Houmagt à fasannt 10h.00\u2014Manha\u2018tan Round.18.36\u2014L'Aibum de Misty ie Faimilière.A.06\u2014Ra-tin-journat, 6.13\u2014Frogramme muni al We.V0\u2014l'a\"tiate chez tu, #.06\u2014Fin des émissions, CBM (930 kn.) Ah.06\u2014Programme musicat 8».20-\u2014Marches en musique.00\u2014Radio-journal.85-\u2014Bulletin de nouveiles, 116.06\u2014Hervice retigicux, (Pro:estant), b.80\u2014Nouvelies de 1a BEC.2e Bumencue rausical wa sue \u2018austère ua 20\u2014Otiice religieux .06\u2014Q - .3é\u2014Concert des régimen:s 20\u2014A l'opèrette 10.20-\u2014Quatuor féminin.36\u2014Chansonnettes françai- éanadiens en ange ##\u2014CKAC aujourd'hui, #5\u2014Orcheatre, ses.terre.© @5\u2014Les maitres mn 29\u2014Nonvriles.13 #.45\u2014Hadio-jouraalL 0#\u2014Pour les enfants h.M6\u2014Orchestre d'n'iolescent.atuor, 12 0.S&\u2014Intermède.13\u2014Urchestre, 13 bh.98\u2014).Reure de la mélodie 38\u2014Orchestre.1 Radio City Muste Ran.20\u2014Programme museal, 13m.13\u2014Bulletins d'intorma- 0e\u2014Musicaie 18.80\u2014Lrs cahie se.88\u2014Higual-horaire de 1'0b- ere mare rame mm .ser atolre d'Ottawa, 3 30\u2014 .\u2014Quatuos .0 00\u2014 Musicale.#\u2014Nouvei Ou esuntry at 13\u2014Just Mary.20\u2014And It Came to Pass.ustuor.Ih 36 Rellgiouy Pernod, dun a 87\u2014Nutrelles, 00\u2014Orehe tra, Oe\u2014Urehestre.4 38\u2014Upéra.5h 38\u2014\"Cnsth nf the Aire\u2019, | an deCmveique mand 20\u2014Concer.48\u2014Nous elles de 1 BBC.Th 00\u2014Airs d'opéreles FM 30\u2014Revue de tn de ac mane, Th 43~=Radw-ponrnn! BN.$= Jack Benny et Mary Livingston.- Bh M\u2014Fuisuae face AWE fag M.Lewin Mumifiry #h.A3\u2014Nouvelles vu.00\u2014skelch 9h.3\u2014Orchestre 88\u2014\"Carty On Canntat, M-\u2014Récital de piano, 26\u2014Ka1i0-Jeurnal, 16\u2014Comuientaires t6\u2014d'ommentaires, 13\u2014 Betain Bpeake\u201d, 16 30\u2014Nutivelles de fa BBC VIZ N.88\u2014Fin des étais: Les noms des morts a Queenston Heights OTTAWA, 8.(DNC).\u2014Une épo que mouvementée de l'histoire du Canada vient d'être rappelée par le dévoilement d'une plaque de bronze où sont gravés les noms des soldats morts durant la bataille de! Queenston Heights, le 13 octobre | 1812.Cette plaque a été placée avr le monument Brock, élevé en 1852 pour commémorer les services militaires et civils que le major-géné- fAl Sir fsaac Brock.tué au cours tile historique, la patrie.Ie gi Brock et lo licutenant.colanal Af Merry avait éra! témonie imposante du dévoilement de la nouvelle plaque a eu lieu ls 12 octobre dernier, soit 128 ans aprés la bataille; elle it été organisée par la Société historique de Niagara.-\u2014_ Y ATL UN DOCTEUR A RADIO DANS LA SALLE?Vraisemblablement non, mais vous pouvez appeler le préposé expert pour guérir ce radio \u2018\u2019anémique\u2019.Demander-lui.\u2014 messamime.Fue DrWontizmy.S.CHALIFOUX Ltée ma \" QUTETER EEN ue Ssit St-Laurent \u2014 CR.4113 Essayez de nettoyer votre organisms aves \"Nature's Remedy\", le lasatif Les Tablettes NR produisent douce et efflence des intestins.Vous veus porterez mieux, vous aurez plus après en avoir fa boite et votre argent vous sera remis.tout végétal, une action train sai.Sinon, retournez Produit dos Jabricants de \u201cTums\u201d pour tes aigreues d'estomez À 5 = ; \u201d ] » A > Los Les principales émissions à C.H.L.P.Lundi le 2 décembre AVANT-MIDA 9 h.60\u2014\"ent l'heure de la chansonnette._ 0h, 45\u2014\"Enire vous et moi\u201d.a nine NERVOUS ET MOL\u201d wows promet pour ce malin use série complètr de ronseils précieux.êtes ee Ture dn Scere ae} ache à te programme.Meséantes aripet-y ot genes was paire do hos 0 wwe.10 h.00-\u2014Les variétés instramen- tales en compagnie de Luols Vous et l'orchestre de la BBC.10 h, SU\u2014-Lxs emplettes de Trottinette.Henri d'Avers, hüeux consu was le non d'HENWI TMUTTINETTE, tous cet rer Du vendredi matin, nffige d'un manvais rhume.Mais wb donc alli] ail?La ee pas eut peut-élre Marietie! Qui sait.atère\u2026 Mystère.Jalousie.11h.15\u2014Récital d'orgue et plane par Patricia Rossbo- Protege et Robinson Cleaver, 11h.$3\u2014=Salon Renaissance.res dans sa csaecrie hebdomadaire 8 beauté.Ce procram- me est rntvmandité par le Salon de draulé Renalesance.12 h.\"I heure féminine™, Deux heures de renseignements cecier- vianx ugrémentes des derniers succès de zh vO\u2014les cordes magiques.pregranume de omalque deuce 24 ve ram exécuté par Darkam Regent Sym- Phuny res.3h, OU\u2014Chansons françaises.+ h.50\u2014tiuitetins de nouvelles.4 h, 30=\u2014l'uchiaii Capers.w earn a sh otic rendez-vous musical.SOIREE 7 h.30\u2014Par chez-nous.Causerie vue bes actisiiés des quartiers Nerd de ln rmétropoie éonnte par M.J.Grégoire Mélanger.7h 45\u2014 Pharmacies Leduc, Desires-vous gagner va rortificat d'Epar- une de Guerre ou vou équivalent em mrIgeat.™ oui me manques pas d'écouter le pro- shu.LA PATRIE, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 41 Programme des postes de radio - LUNDI URAC \u201c11 mitres) «730 BIJ B.Je\u2014viouveiies.m6b-\u2014Héveil de a bonne Dumesr.n.éé\u2014Fot pourri MAGDAL 6.66\u2014Bulielin) d'insermations 8h.0-lub Chanteclerc.#h.50\u2014Revue de im chanson française.wa a 26\u2014L'beure récréstive.48-\u2014rande Boeur, 11 n.68\u2014 Mansons françaises.non.#0\u2014L'heure ensolelilée.s5-\u2014Coffret munical, .26\u2014Urende Hoeur.cin, 6 b.30\u2014Mo1, JAI di ça?oh, Len Nouvelles de Chez- Nous, 70.06\u2014lanny Ross, tenor.Th I8=\u2014Light Up and Listen Ciub.3 A 26-\u2014Nataire et Harnabé.7m #5\u2014Ie Don Juan de al Chanson.| » eu.#\u2014Que fers ar B.30\u2014La pluie d'argent.sie capitaine Bravo W\u2014Amos ant Andy.149.98 mitres) (0008 kil.) 3e\u2014itevue.e\u2014lub déjeuner.Oe-\u2014-Les femmes de POS ® 7h 60\u2014Musicale.Th 15\u2014Limt Up and Listen.7h.20\u2014Uncie Troy Th é5-Revus spor:Ive.1m 55\u2014Walter U Hearn, com mentateur.BD.0@\u2014Hoïse of Peter Mac: Gregor, a \u201c 9 lrecn Hornet.+ 36-\u2014Vrai ou faux.»e\u2014Orchestre.i 39\u2014M.Raoul Trepanier.5A.b.80\u2014Nouvelles », » \u2026 = 1h .\u201cBF veuve.26\u2014Bulletin de er sntermède, Canada.10 n.20\u2014Le vieux mai n.26\u2014 Musique mi ti, 06-\u2014Orchesire.d'hut, Cas M.15\u2014\u2014tudio.Lois Franc.à.30\u2014Upinion publique.J10 8.481 sctuallis 11 6.26\u2014Frogramme J.J.Penverne 5 velies.1h 06-\u2014Fn \"de l'emission (289.7 metres) \u2018910 kN.) 30\u2014Les chansons que vous .15-\u2014Versiim francaise des! 0e Renamsance.© h.30\u2014\"La sl'untion, aujour- tique\u201d.i 11 8.06\u2014ltndic-joumal et cbro- nilue sportive.| 11 W=-Urchestre.i bh.8\u2014Fin des émissions CBM \u2026 1208 métres) (060 tit.) .25\u2014Ouverture.20\u2014Hulietin de nouvelles et i intel je muni 8 h.06\u2014Rastio-JOUrnEl, jam ah 15\u2014Lianses populaires.30\u2014March:s en mushue.@e-\u2014Récital d'orgue.18\u2014\"Do Yr Remember?\u2019 me-cene ard Glenn, pia- 19 NP.les et intermêue pouveuer use ménagère.06\u2014L'Heure \u2014 Fin des 06\u2014Radio-journal.EE « emissions.ta\u2014Eiés ation 2 matitudinale ital x, chanteur.2e\u2014Les dueltistes de 18 CFCF ansonnettes.n eppy Jack, cl - Pot rri musical, IS\u2014\u2018The Band Goes 10 (300 mitres) (990 kil) BE Pe ent ery Ln creox l&\u2014Orchestre de danse 20\u2014\"Pin Money Party\u2019 KBC.8.65\u2014Chant.Lee PT pour vous à l'orgue.nimes, 8-\u2014M'isique militaire.8.= S1\u2014Bulletin de nouvelles.ne = \u201cThe Man L Married 10\u2014Musicale.0\u2014\"Vie de Fami! 20\u2014Eglise dans in forét.Me coutries-contidences, = te Hapy- 99\u2014Cub Reporters.20\u2014\"Quelles nouvelles\".etch.15\u2014Danes.10k.4&\u2014En scoutant Radic.eltes de ia BBC.nsonneltae.Itre a'écoie \u201812 », 20\u2014Novelette.£h, 06\u2014Radio-jo0rnal ind Love of Dr ir Boys.nouvelles de ia BBC.tr 13\u2014Mlie au mano.0 e3\u2014Rancl y 20\u2014Programme musics 20\u2014i terms et ses pro- 1b Seen Bec Hive, 18 Love Lins oie.en Jonmmal Ce ses re de 10D 13\u2014 3e\u2014 7 = ademolsells an ps 30\u2014s#ignar-horsire de _FOb- re 45\u2014Musicuie.! \"Le Ravel] rural\u201d | sersatoire d'Ortaws I _ Ge\u2014 Nouvelles.; 2 Bm The Happy Geng\u201d Mune | .ag ite.28\u2014Muricale, .45\u2014'oncert populaire.ure a moar, Se\u2014Meiodies populaires.o0\u2014 Agunst the Storm\".a 13\u2014Noa_vedetien.SL) jeliner.Bheteh, n.36\u2014Bourse.sé\u2014 Nouvelles 3 15\u2014 \"The Road of Life\u2019 4&\u2014Au Music Mal, tr 3 «Série 86\u2014Tonic Tunes.Canadian Club.3 20\u2014 Nouvelles.: 15\u2014A l'Opérette.: woe + (Zao, seria).3 etre.a \u2014Concen » wan + \u2018Actua v res.4h.00-\u2014Uners-d'oeuvre .66\u2014 The Mory or Ma La Femme et l'ActuM 2u 36\u2014kelizion dans 1e Nou-l masique.Marin.Bhetch, .2\u2014OUrchestre.veau Monde, 86.00\u2014Récu a), 4 15\u2014 \u2018Ma Perkins\u201d, Bkettd, B5\u2014Nouvelles, : &\u2014Chanteur.| 5h.15-\u2014Fémina.4 3\u2014Pepper Young's Fam- ué\u2014Mary Margaret Me.| 3B 08\u2014\\arittes 5e, 26\u2014Chro iv, Bkech, Hride.3 fray re | » aa Fram \u201con Me Sade Light.54 tre.n, rs.are Er SOCIAUX #5 00\u2014The Pisherman.! 0h 06\u2014'Le Marmanle\u201d.| su 0e Récital, Wie oulletn ces ier-| 4 M 13\u2014Hmillng Jack.6 h, 14\u2014Chansonneties 3h 13\u2014Les plus oes dis ry 4k.38\u2014vour lex enfants guises.te ques rar A ave 5\u2014Herie.6h.26-\u2014Chansons.! « 26\u2014i chronique parlée oi Bere Pa 8h.13\u2014Cub Matinee, © h 20\u2014Hadio-journat.#5\u2014\u2018aurerie, 15\u2014A qi cl s5\u2014Lent We Forget.4 n, $8\u2014Chronique eportive.89\u2014Bonrse, 3\u2014La Rus Princ) 00-Musicuie eh.Y\u2014iniermide, §3=\u2014Hadio- journat.45\u2014Madeieine et Pierre.13\u2014te crieur public.17h \u2018La Pension Velder'.h.28\u2014Chansons, 06\u2014Les Giobe-irotters.B\u2014Nouvelles eciair.| min pole et wm a.J0\u2014Chansonaettes.to\u2014velia Peas) en claves 20\u2014hant et orchestre.« he.4@\u2014Sports.\u2014Kasy Actes 7 i h a ouvalies de a BEL.8S\u2014lL'omssentaires.ta-Relais de Londres taire.serie de M.fn 2e jusque Jeu, sctenti- Eni ; 30, The Voice of Pire \u201c11h 15\u2014 \"eo +n Speake\u2019.Hh.39\u2014Nouveties de a B.B.A.113 h.08\u2014Fin des Emisrions.musical.rnd des grandes tons les lundi du Poste CHLF.de clavier ef gagwes Certtitent d'Epar- sue de Guerre ou son équivatent en argent.sh.00\u2014\"Pumponnetie ot son père.\u201d C'est re solr que des miernphones de CHLY reruut pour vous lea deus ani matrurs de programme \u201cFOMPONNETIE ET SON PERE.Le père se hanarderait- M À accompagner l'amponnelte qui rat Mes encnper seu patine neufs?a l'éroute et Insitre vos anitx à be faire.sh.15e comité de M, Raoul Trépanier, candidat a la mairie.8h.:30\u2014Lle comité de M, Adhé- mr Raynanlt, candidat a la mairie, 9h, 30\u2014Les drames ignorés.=\u2014 L'histoire de ce bandit \u201cNeuf-et-Neuf\u201d.10 b.13\u20141er dernières nouvelles ) then par Jean Fou 11h 15-\u2014-C'omité de M.J.J.P verne, candidat A la mairie.\u2014_\u2014 Les Variétés Suprémes ! L'un des plus Intéressants programmes radiopheniques de la saison: LES VAKIE- | TES SUPREMES, a remor- | té un vif succès mardi noir | dernier, L'orchestre Supréme, nous l'hablle direction de Louis Gaudriot, Jacqueline \u2018| Bernard, cette gentille inter- prête de La chanson française.Joné de Laquerrière et le mai- tre de cérémonie Roméo Mousacau, ce dernier en charge de l'Intéressant question- nalre au programme, tous ont } | 1 été vivement applaudis par In fan's onl déhordalt de la Salle StSulpice lors de cette troisième émission.Les VA- KINFES SUPRKMES vont | irradiées par le poste CHLP | et commanditées par le pain Supréme, cette grande bou- | Eangerie canadienne-française | dont M.C.-U.Bousquet est le | propriétaire.Nous apprenons | que l'artiste Invité pour mardi soir prochain sera le comédien bien connu Roland Bé- dard.Ecoutez mardi soir prochain au poste CHLP à 8 h.18.LES VARIETES SU.PREMES, Le ville va rester calme, au moins pendant cette période de \u201cpénitence\u201d.Un haut functionnaire a dit ce puient ns réserve et qu'une crise ne parait pas imminente.Cependant, vu les circonstances.on a doublé es précautions militaires.Un Garde de fer éminent a dit à ia United Press que les 64 exécutions d'avant-hier n\u2019ava\u2018ent pas été préméditées, qu'on n'y songea qu'en exhumant les cadavres de Codrea- no et de ses 13 compagnons, tues le 30 novembre 1838, On n'était pas bien sûr de leur mort, toutefois.Certains les croyait même exilés, L'exhumation a dissipe tout doute.La majorité des 64 victimes fu- vent abattues pendant leur sommeil, On en trouva quatre dans les cellules de la prison de Jihlava, la têt> fracassée par une hache.C'étalent deux Juifs, un détect\u2019ve ct un phar macien.Les cadavres sont encore dans la prison.dit-on.Le came règne dans la ville mal gré l'arrivée de Gardes de fer des quatre coins du pays.Le gouvernement dit avoir pris des mesures sévères pour empêcher de nouveaux assassinats, comme coux des professeurs Nicholas Jor- ga et Virgil Madgearo, annoncés officiellement hier soir.Anciens ministres, lls ont été trouvés morts, dans la banlieue de Bucarest.On ne sait pas encore s'ils faisaient partie du groupe exécuté à Jihlava.Iorga, ancien précepteur de Carol.avait fait une tournée de conférences aux Etats-Unis il y « deux ans C'était un spécialiste en i .ee ; « art byzantin.matin que le premier m'nistre An-, toneaco garde ia \u201cmaîtrise de la «i-: tuation\u201d, que les Gardes de fer 'ap- | La Garde de fer jeûnera deux jours BUCAREST, Roumanie, 30.(U.P.) \u2014 Les Gardes de fer, auteurs du \u201cmassacre de la prison de Jihlava\u201d de mercredi dernier, ont commencé aujourd\u2019hui un \u201cjeûne\u201d en vue des funérailles grandioses qu\u2019ils comptent faire dimanche a leur \u201c\u2018martyr\u201d Cornelio Zelea Codreano.oo Tué au combat | L'officier d'aviation WILLIAM-P.SPRENGER, de Ia Royal Canadian Alr Force, à été tué mardi dernier À Ju auite d'engagements avec l'ennemi.Son père, le 3t-col.A.-R.Sprenger, habite A 8057 avenue Ter- rebonne.teur, âgé de 19 ans, avait servi, durant plusieurs mois, dans in défense de Londres et du LA GATE CANADIENNE | # HEURES C» programme essentielle- | went de \u201cchez nous\u201d, qui a débuté samedi soir dernier sous les plus heureux auspi- \u2018 ces, nous reviendra ce solr, au ponte CHLP, à 9 heures.1 Outre sa valeur intrinsèque, cette émission a le grand mié- | rite d'être confiée à des experts du genre, plonniers du ' folklore canadien & Montréal.| Quand on entend ces \u201cvleux | de la vieille\u201d.(1 semble que toute la terre du Québec revit | dans ie plaisir de cra Inter- | prêtes sincères ct aympathi- | ques, qui savent rappeler aux i \u201canclens\u201d une jeunesse rus- : tique, mais combien saine, au hameau natal, avec ses dan- | wes variées et ses complain- i tes.Volla un bel apostolat «|, pour nous faire aimer le | ! grand passé des humbics du pays, nu charme sanveur, ; duns l'intense vague d'égois- : me qui submerge aujourd'hui ; le monde.| Ne manquons donc pas | d'être aux écoutes ce soir, à 9 heures, poste CHLP, pour | ln deuxième émission de \u201cLa | Galeté canadienne.\u201d | \u201cCHLP hmdi 2 déc.,, == ; J LA PATREE \u201c(B67.7 mètres) \u2014 (1388 kil.) 8h.15-\u2014Hommaire - Variétés - Nouvelles.$ h.30\u2014itéveillc-matin mrasicat, 9 h.00\u2014Chansons franiaises.9 bh.20\u2014Hadio-journal.9 It.50\u2014Chansonuettes.9 bi, 43\u2014Entre vous et mol, (Dir, Mile Huguette Oligny.).10 h, 00-\u2014Vartétés Instrumentales 10 h.153\u2014Programme de la buane derie Fédérale.10 h.80\u2014Les emplettes de Trotthe nette.11 h.06\u2014Vos refrains préférés (Buanderie Nt-Hubert)e 11 h.13\u2014Robinson Cleaver et orchestre.11 h.30\u2014Emission J.-E.Tessier.11 h.45\u2014Mme Nita d'Arcy (Come mandité par le salon Renaissance).12 h.00\u2014L here précise: Gélinas Automobile, Ltée.12 h, 00\u20141I heure féminine, 1 h.O0\u2014Kadio-Journal.\u201cthar.macie Montréal\u201d.ner sea jours l'on présente les dere nières mouvellrn de l'heure directement a hod des dépêches du journal I a \u201cPat h.oi heure féminine.h, 00\u2014L'heure précise.h.@1\u2014Matinée Mélodies.h.80-\u2014Half & Hall.h, 00\u2014'hansons françaises.h.30\u2014Musique militaire, 8h, 43\u2014Les Mandolettes 8h.55\u2014Nouvelles, 4 h.00\u2014d'hansonnettes, 4 h.13\u2014Just Relax.4 h.30\u2014Cocktail Capers.4 h.55\u2014Somumaire des émissions 5 h.00\u2014L heure précise.3 h, 00\u2014Rendez-vous musical.5 h.30\u2014Radio spécial.8 h.ew\u2014Méli-Mélo.6h.15\u2014Hadio-Journal Carrière & Sénécal.6 h.25-\u2014Sommiaire.6 h.320\u2014l'heure précise: Gélinas Automobile, Ltée.8h 31\u2014Musique sur demande (Commanditée par la maison Denis).8 h.43\u2014Radio-annuaire.7 h.30\u2014Par chez-nous.7 h.435\u2014LDéjouez le roi du clavier (Commandité par Ia pharmacie Leduc).8h.606&\u2014Pomnponnette, 8h.13\u2014Comité de M.Raoul Trépanier, 8 h.30\u2014t\u2018omité de M.Adbémag Raynanit, 9 h.00\u2014studio.9h.30\u2014Les drames ignorés.10 h.OU\u2014c'oncert Master, 10 h.13\u2014-Radio- Journal.10h.30\u2014¢haries Gret (Grill Palermo).11h.60\u2014L'heure précise: Gélinas Automobile, Ltée.Fa de l'éminstoi La ville paie MANCHESTER, pue (P.C.)\u2014Cette ville a dépersé $8.900,000 pour les précautions contre les raids aéricna pour l'année se terminant le 31 mars 1840.1 2 2 2 3 3 la loyauté et de la sympathie de tous les Danois pour la cause bri- tanniqne\u201d, En écrivant aux annonceurs nord de l'Angleterre.f 2 821, rue Rachel argenterie « Verre taille Porceluine + Hortoges, REPARATIONS: \u2014 Mes- _ mentionnez la \u201cPatrie\u201d ALFRED MAISONNEUVE Fat MOATRES - BRAC Tét, FRontenac 8232 ru, |} pierre BERR 17.50 \u2018 \u2018250.mant Rluesird _ \u2014 - 3 Aide a I'Angleterre POSITIONS VACANTES LONDRES, 30.>.C¢) \u2014 Un d Poux consell danois a été formé à Lon- J dres \u201cafin de donner Tia Grande.ames oT ssieurs Bretagne une preuve pratique de = .hE of 1e besoin est urgent QUALIFIEZ-VOUS IMMEDIATEMENT pune détalia, AIRCRAFT WELDING & TRADE SCHOOL 450 RUE ST-HENRL LA PATRIE, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 \u2018Les funérailles de | Exportation forcée de Marseille et de Casablanca sans être molestés par les Anglais.11 existe actuellement une car o ° 9e og » .ro és brodées Due ! $ Serviettes d'incit Mme H-E Chartrand de la Martinique sure trés sévére en Martinique, \u2014 # - , censure surtout dirigée contre la oo Les funérailles de Mme H-Eugé- _\u2014\u2014\u2014 presse américaine.fi ne Chartrand (née Philoméne Ques-| WASHINGTON, 2 - L'on ap- nel), ont eu lieu en l'église Sainte-|prend ici que le gouvernement de Ye i Catherine.Le service fut chanté |Vichy aurait défendu à la Marti En écrivant aux annonceurs k par M.l'abbé Donatien Léonard, A#-\\ nique d'exporter aucun de ses pro- mentionnez la \u201cPatrie\u201d resisté des dbbés duits ailleurs que dans des ports - aurait été .LIVRE DE TIMBRES GRATIS Un livre de 40 pages décrivant len timbres de tous les pays cormprls \u201cEncvefopédie de timbres\u201d.Gentis.français.Le décret émis comme des représentants de l'industrie de Vile arrivaient à New-York afin d'organiser un sys tème d'échange de produits entre les Etats-Unis et la Martinique.Roland Danse- reau et Léopold Gosselin.Dans le corté- Correspondance en auxlnis neule< ~ * ge, l'on remar- | quait son époux, Depuis l'émission de l'ordre, dit-[ CA ?M.H.Eugène on.cing navires chargés de vivr:s| EMPIRE STAMP COMPANY » de toutes sortes, et venant de .wn pe a -\u2014\u2014_ Chartrand, son Martinique.ont atteint tes ports PP! \"a Turente annda fils Eugène - SO C0 1 po + Chartrand, et MM.Louis.Joseph, Alphonse Pierre, À d rien.Arthur Quesnel, CL \u2014\u2014 UNPETITHOTE ESTATTENDU?\u2014\u2014\"\" rame Madame !L-E.Chartrand Geo.Bélair, Raoul Chartrand, Al- ue phonse Quesne!, H.Paquette, L.Sylvestre, J.Houle, J.St-Hilaire, A.Boulet, 1.Gladu, R.St-Onge, G.Pp Cayer, L.O.Beaudoin, J.Sylvestre, - A.Despatie.M.Durocher.M.Bois 1, W outre-mer était mécanisée et pas : fat: Ld un seul cheval ne fut emmené.blesse peut-être, de nervosité, e Canada forme == fhe rot, : reins?Votre sang peut man- .y» .ha : quer d'un élément indispen- 4 ° | Si vous avez une vilaine In Gn en wy \" : à celle de votre futur bébé: î equipe avec la toux d'hiver, mélangez Sonnez-tui cet étément, cest ' ! a a-dire enrichlssez votre sang nn ce remède chez vous en prenant les bonnes PILU- ! Grande Bretagne EE é à lieu de s'inquiéter lorsque l'organisme est pourvi de riche sang , Fort économique! Pas de feu! rouge.les forces se maintiennent, la maladie est plus facile PATRON 2656.\u2014 Ces magnifiques sersleites feront l'envie de plus d'une maitresse de malson.Les motifs brodés sont trés faciles à exécuter et vous almerez faire ce travail vous-même.Le PATRON 2656 contient un décalquable de \u20ac motifs d'environ 514 Pouces par 8 1-4 pouces.Le patron contient également des illustrations des points ainsi que Le tissu requis.vert, W.Sipling, W.Jean Merie et plusieurs autr La défunte laisse dans le deuil, ouire son époux et son file, cing filles.Clara, Germaine, Georgians, Blanche et Adrienne, et le bonheur du petit étre que Pour obtenir ce patron, envoyés la somme de 20 sous, en donnant -_ Hon vos noius et adresses, et mentionnant le ao du patron, à Service de MELBOURNE, 30.(P.C) \u2014 .Tricot et de Broderie, la \u201cPatrie\u201d.MontréaL Toute l'armée impériale austra- Comme la plupart des malienne qui à quitté le pays pour mans dans l'attente, vous LONDRES, 30.(B.U.P.) du Canada, le colonel J.-L.Ralston, a donné au peuple britannique l'assurance que le \u201c buer non seulement toute sa force, mais sa force la plus nic un tmuteite de 2 1-2 ainces du > p Pinex, Mettez-le dans uns bouteu MIE» .» \u201d .Mettez-le da baat te 3 ; efficace\u201d en vue de l'effort de guerre de l'empire, Go I lees LA aisute du ire de \u201cLorsque j'étais jeune temme, à la vellle de chaque nuissance, Le colonel Ralston, le major-g \u2014 Le ministre de la défense \u201cCanada était résolu à contri- St vous voulez avuir un excellent è ontre lu toux, mélangezs-le vite, El coûte très peu, et cet ia son dont li se rend Four fulre te sirop, empl ros de surrs et une ta souffrez de: fatigue, de fat- et la convalescence plus courte.migraines.Chaque fois, Etes-vous de celles à qui l'année fera le cadeau d'une fille ou d'un garqun?rien que vous ne fevicz pour assurer la santé en vous, n'est-ce pas fuiure maman\u201d Plus que jamais votre santé demande de l'atten- Depuis près de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES ont fait du bien à des milliers de femmes avant et après la naissance d'un enfant: aussi à des milliers d'autres dans les cas de: fale blesse, pâleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs do dos ou de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes es- seèntieHement féminins tsymptômes ou conséquences de I'ANE-~ Je rouffrais de faibtexse générale, étourdissements, fréquentes Je me tonifiais avec Il nya vous portez les PILULES TE En a hat de re mes et los enfants de Grande Bre.ter, pendant Serhan ROUGES et c'est ce qui me tenait debout.Immédiatement après Moma oF Fa ier pour on | towne, nous aidera dans la prépa- von 2 une nulssance, je prenais uusal les PLLULES HOLUGES et grâce F Mage er I et Con [ration des tâches qui nous atten- a ce tonique, je revenais vite à mon état normal.Je fus sl antis- .; alte de ce tonique que, dernièrement, une de mes Jeunes filles x nadlens et les membres du gouver- dent.La population britannique a ie ment de famil- bien el a bon souffrant de débilité générale, c'est aussi avec les PILULES r \u2026 déjà doané ait monde Lne preuve \u201c ; .A Panique sur les me.for routage et de cette force ue ré- \" ROUGES que Je l'ai tonifiée et elle n eu d'excellents résultats.\u201d ° Tsistance qui est imbattable.\u201d Test surpresant de voir ave A (Signé) \u2014 Mme W.GIROUX, \u201cLe gouvernement canadien veut \u2014\u2014- Pie du ar de Tétaain (Kigné) \u2014 Y.P.ST-ANDRE DARGENTEUIL, IQ.: que sa participation assure le mel- pre Dai ger les Votes ; Teur travail d'équipe\u201d, dit M.Rals Chutes utilisées pelt 3 Eke in Pilules Rouges par ls poste: 30c La boite ou 8, $1; ton.us, au Canada.n'avons pas d\u2019illusion sur la dureté des jours et des années à venir, Cette occasion de ae méler à ceux du front, non seulement les soldats, mais Jes ci- hauteur de 132 pleds, seront will 4 vils aussi hien, les hommes, les fem.FEUILLETON DE LA GERSOPPA.Ind-«.30.(P Ci\u2014 Les chutes Gesoppa «ui sont par- faisant~ qu'il exere< noue expli- muent pourquoi il a 1ôl fait de chis- Br ui vilain rhume, miles plus belles du monde, et qui ont une inclinaison de 829 pieds | pour tomber finalement d'une! | sées pour l'énergle électrique.\u201cPATRIE\u201d Vincent a St-Moritz Crapotte 36 \u2014C'est lui qui l'a tué.qui a volé (suite) acs papicrs.Et ce quli appoitait & Moldés \u2019\u2026 J'avais peur pour mon frère.Nous étions à Bale quand nous avons su que Mardureseu débarquait également à Saint-Moritz d'ai voulu accompagner Bircha\u2026 ~Bircha.\u2014Le nom que mon frère avait pris.pour ce travail\u2026 Je ne l'ap- Delais pas autrement.C\u2019est Mardu- Fescu qui l'a tué\u2026 Et je le tucrai, mol 1.Doucement, Franoy l'Interrompit: \u2014Vous aimiez beaucoup votre frère.Le ressort qui soutenait l'homme @e roinpit : Jes sangiots montérent & sa gorge, arrétant ses Dale » Franoy se rassit afin Mmiuser passer lu crises Au bout d'une minute, il reprit, lentement, parce que les paroles ne devaient pas pe.nêtrer vite dans ce cerveau déseim- pare Vous voyez birn que je ne ve.anis pas ch ennemt\u2026 Nous allons tacher -de démasquer l'assassin.Mais si c'est.celui que vous croyez.vous ne réussirez pas à le traine: devant les tribunaux.Ceci est une erainte personnelle.Pour mon enquête, Je n'ai pas besoin de vous Restez dans la coulisse.Mais vous pouvez m'aider.\u2014Que faut-il faire?bredouilla Dvigorak en tamponnant ses jeux À coups brutaux.= cag ot.vide Calif Valens nF rae 5) * \u2018$3 [1 .= SUoke de C8 Aron .$3 1a cals.belles.8275 .Flandres Wiasanch \u201c SSC Calif et des w 1 Anti os à 3200 bu tue a et - Ont de gore TEA 16s Nv : © Nth ne tire \u2018a \u201cae < du Qué.ta dens 20 à 7 CAROTTES stich du Qué ane de CAML on aves 0 lavés #6 Stocks du 1 de tome 42 7.8450 4 $4 bs de Calif ep rg nants a =i Spl ANAS Sn aan the gr we tes Doteeran QINONS ha du Qu on sac de \u201850115 Na DR se ed 106% 75\u20ac; ate l'Ont Jaune nae de ; MT Me rosie 8 à 00e, 15 pe ble a sade WH Nt en wat ah cage Deb, Lo #h Four « DE TERRE 4 eliance er 3 0 tas 517505 ar VASE ay 2 ara Le.DE Montagnes mes | Hh wn fo Tow Toe A uhh 1, ee N05 antagnee.73 lv.vn TA wn Tie wht P.108\" 1031, 104 NAS Ntochy Ineaux, sae de 30 (ly Tas .Ù < lavés Ac de COnt 0 = oo 3 wy a a .LONDRES, 30, (PCI.\u2014 Si vous ; Avez 50 ans, prenez un repas de Ald.© .da moire par jour et placez votre ar- Rent dans des économies de Ruetre, conseille le comésdinn Genrge Robey, 72 ans, qui est en exceliente santé.Us 04 a Di 054 0a, 15 25 3.04 Œ + a Pg P HE \" Lt PÉTROLES - \u2018 ! Cal KE Cy) Part PT 1, PA.es Fat vor Wh tu ++ + Ohaltn ily), ~) de que \u201cpour lea champs de Europe et le marché est À - merel den nuccds eu des Pi \u2014Lle marché = \u2014 (P.A.> \u2014 On orts aujourd'hul pour provoquer un mouvement de hausse À la Bourse de New York.Les acheteurs se Font obstinés à ne pas paraltre, ; les prix dex aviéries, des avlonneries et de conxtruce tion de navires, plus © de quete ques aApécialltés ont avancé frace donnairement au cours de l'avante midl.11 y eût un relavhement dent l'après-midi et.en fcrimeture du NEW VORK, a fait de vain dos moteurs, marché, les gains furent réduits et, dans plussoues convertis en wertes Les nervices publi « furent bles en tout temps et her à tres titres ont terniré eo pestdre qué la vels \u20ac rmeture Les échulites de la jonrn ont pare té sur environ 300,000 actions.fL tableau des affaires domentre Ars Bap ee Coptic sme du point de vue spéeucatif, disent les agents de change.mais la cllentdie est très prudente duns ses engagements, Be attend pour savoir si la sligas ton en Angleterre nempire pas.L'encouragement vient du ire pare du fiot de dividendes autor sin ithe al «que dea états finance aul font leur apparition, Les titres qui ont affiché In plus de résistance comprennent N Y Shiphui ding, Internationa; Mercuns tile Marine, Rastman Kodak, UM \u2018iypaum, Boeing, Glenn Martin, tire neral Motors, Am.rican Smeitine, No OY, Central, Iethiclen Stee; af ounestown She, Ceux quil on n d'autruction sont VU, 8 Rubber, ds var, lek nn pqué de Stee Internationai Northern, Jersey, Dow I et Union Carbide, Li pnsolid ed Edison et Publis Ww Jersey ont touché de HOUVOAUX minima minima pone née, 4 MARCHÉS DES GRAINS Cours fournis par 'AUES CMABDSON & SONS, LTD pouce r s.Décembre Orge \u2014 Man Juillet Décembre Heisgio \u2014 Mai a December 163, Lin - Mai dulllet Decembre Hu - Ma Bustier Desmbre Mans Avon Mai gilet Deer M a MWh dut Juillet 501, SOT gL, ie mhe va 1 Le Bourse de Toronto TORONTO, 20, «+, out lement flee Fur la Bourse de Toronto turer 3 poy pra og plus bas dy Loy mote «métallique n et les \"x dde l'ouest ont Gté les plu indice indiquant en fra de prés d'un point et que le nouveau onlin.Zentoment de In proue pe tr A Turner Valley a 6 causa Minante de lu faiblesse dus t res du groupe Home On fash , Conta pour clôturer A T2 nur nu perdu 12 cent A 119 ' ; ; pertes plus mit mes « à Okalta, Foothills, Braun st Anglo.\u201cCanadian Nickel et Muduon May on reculé 1 dde point 81 pont Pond vreille et # uérent de vigueur, OReien a 616 Ilquidé on volume cons dérahte et la a baissé de près de 24 cents ar s'établir & vale ohne, Vrrlrates tee A 10 vont tecrhé un nave 36 mur an gain de 4 Flboo à Ghené 10 conts et et Noranda hridge Ina.cents Rig, vents Les pdustrielu ont afficha pertes Ant Jona | point hrs Jes produite alimentaires et Bice sont Lectée of fetares des > ~ maman ee ra f, à $233,000,000.Les disponibilités à 75\u2018/o du passif au LA PATRIE, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 Notre participation à la guerre reflétée au rapport de la Banque de Montréal Les prêts commerciaux augmentent de $13,000,000.Ils sont maintenant public, Un actif de $961,000,000.Diminution de $26,000 dans les profits.Les impéts beaucoup plus élevés.Le rapport financier znntel de la Banque de Montréal, solide à tous lea postes, reflète l'augmentation des affaires qui s'est fait sentir au pays au cours de l'année.Après une année de guerre, l'actif à $961,334,955 a dim! nué quelque peu sl on compare au chiffre record de $1.025,508,367 atteint l'an dernier.On se souviendra que ce sommet avait été atteint l'an dernier par suite de certaines transactions d'une nature spéciale, comme on l'a expliqué à l'assemblée annuelle.F1 reste, cependant, que l'uclif est encore considérablement plus élevé qu'il était en 1938 alors qu'il s'établissait à $874,265,828.Jen dépôts à $S4N,A65.549 He vom- a ls loi des moins conformémn, \u201cHanques qui chllig rontant d: leurs en; 1-a accepta- de crédit Albany Mier 303 rt le reste du Amal Kirk .» Ceci représente Area ooo + Abbeville L 2 2 + tlvns el les 1alisent à $il.possif à #3 85 Argesy .de légères augmentations.De toute Ahoy toi ! r larder façon, le tot du passif au public est de 384 9, soit Une diml- nution de 36 2.La d.minat on des dépôts est due tout partieuité mnt à la disparition des (ransac a sphcla.ea dunt !l n & l'asgemblée ann xp a f.nan-| tan l'undora .participation du publls : .ve de Gurrre du gouver Capital Rouyn .« EXUELLENTE 134 ê Central Man.ve.La situation tquide de nque cent Ps ext encore trés bonne.Les dispo-! Chibmuc .+ = : : uibliités se tutallent à $663,153,436, {Jerno .110 x qui représente une diminution |(turnor NW + + due spécialement au fait que les| SOW ono oa abiigalions du gouvernement el au- en Per Caditine tres titres duns le portefeatll.de 13e hante la banque ont fife moin-d\u2019 vyre habile, Hs enfermé ou en plein air, les cotes | a TON ee we, \" So font on Glos of 4 sen, y somprie fe ._@ Lu qualité des sous-viteminii varidii par Posmens > = prints.Rene Robidoux.Victur lausm.|jaquette D6 ja mar Ov ve \u2018ati 0 oT her Daman, a neni \u201cLe Cavadien National va de l'a-} Btoisoiy \u20ac: Lucien Mans.3.(Suite de lu page 51) \"Les chemins de fer viennent à la rescousse\u201d des skieurs Is lens\u2019 permettent par des réduetinns de passages l'accès À des neiges jamais fuuiées par les patins de bois.: \u201cLe aki a fait ses preuves.I! di.\u201cen \u201ci-mes \u2018 1 : 2 trônera la raquette?Non, un mou-, 5 [a vement se créée pour la faire vevi-| 3 amiulon\u201d .vz .- e-Mar:e : 0 2 ouy|VTé- Il se forme de nombreux clubs | canadiens et américains qui tiennent leur congrés annuel reapect.- vement aux Etats-Unis et au Canada.La vilie de Québec sera cette RECORDS INDÉYLDUEISN In Liste des juucare ayan % me:eure marie prèsen- dane chaque vant.Et tandis qu'il rend possible aux skieurs montréalais les champs [Classe > .19 Grieh 20.jets, UC Béiaget, K de neige de la zone laurentienne, au ~ Jr Bb tases J sense U [nord de Montréal, Québec s'organi- \u2019 ; a et bientôt des trains dc neige « ; ; quitteront régulièrement la vieille LA Deru wy ' \"Es capitale pour conduire sur les ver- La Br can ar farts en pacte de ve va de lu: A chier et C.Lamarche ant e albhaie, des akieurs atl PROBLEME CANADIEN Ne u31 fu aticanane, E Cel J \"retain \u20ac: (pittoresques champs de neige.De-, E, Les ts.J.-A.Doucet Foyt MM.Andre et Jean Crosme:s.Mont tL.teuly, main, les ekieurs se dirigeront vers | BNEPL are 8 ibe CHAMPIUNS AT DE L'OULEST OK St-Raymond oil les fiance des mon- ae \u2014 2 iécre _.MONTREAL tagnes se prétent bien à la pratique ! .- es Le torrnoi d firming pie le chan.[du aki .pionnat de l'Ouest ga In Metropole seo, i - uo - ; | pre Actienemen au Cu 8.ents a1 \u2018our la commodité des skieurs ue Nutre-Iiaue ouest, de Mantréa] désireux de tes : Pirate eset a dre éuminé es | charipe de nelge du comté de Char | i La juge ti Jeu est MN Mr Lurt levoix.un train en commun quitte | ow + RENE LTAT A la Gare Windsor à 9 h, IN du matin.Boyer ta u Tl permet la correspondance avec wey Bau:toux H uv i Goossen A Letra o|traln de neige à destination de Garselin H.Boyer - Charlevoix.\" A Bemirpemne 1 A' Lorean à \u2014\u2014 .Robiaoux .RR N : A peuchene is A : Chez les Employées de Magasin La réunion gn oune des de T Association Profi Employ des de Maas =| mercred sore, 4 déermb A la maison uvres d thon nationnte St-denteIhopti est, rue Sherbrooke, Ine mera faite par Mme Tose PARTIES LOCALES CLUB d: soir dernier contre le club St-Stanislas, par le score de 2 A 2 À ln l'atestrn Naut'onule.M.Paquette et J.lea.tardins ont été les étoiles pour le st-louis Samedi suir prochain, les deux plus puissants elubs de ls URue de quilles de in Paleatre en viens ne AUX prises, cos deux clube gent Je St-Louis qui est toujours en prem &- té position et le Royal qui est 'n mure de Ja ipat ste Louis vs St laaran Péanute'- l'aquette Latultupe Desjardins Totaux DAN a hevrefita |, trun: lard Totaux &t- (t-Louis nena deus partie UE RARE OLD - DMGTILL I.MÉt AHGE PI EMBOU TAN ES à 20-2/3 02.33.86 - WOUTEIL LTS 08 O8 53.55 TTI @w' Chap DISFILLE ET FMBOUTEILLE AU CANADA Box.12.30 - 40 ox.$3.90 ak EERE LA PATRIE, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 ] ss Hu-Si échange son automobile pour une brouette.= 7 ?.Le moteur a dos relée.Nous Maye Y Je suis curtaine que à n\u2019avons plus d'essence.Armand est inconscient.(I a ards trop de sang.| faut ui trouver un médecin.de vais aller voir dans cette versenne ze fermier aura be- C'ast un true que j'ai soin de sa brouette, mais.ris quand je condui- 2ha vne eule de dé- memtration.Le rageût de mouton et la tarte aux Hommes étaient cieux.Je trouve que vous êtes bien ven J'espère que madame me pardonnera de ne pas lui avoir donné de cevias ni de phté de fois gras.ne pe vail mais it m'a de revenir dans oes heures J'espère qu'il y ponserz Pa mera:s connaltr rands mots es Dee rammareser Patuus M Alvar se croit en sûreté à bord de son yacht.( Seu! enfin Faites monter la vapeur.Nous partons immédiate 4 Mag ua homme attaint 1a ya-ht.eet in Faniême silencieux et agile qui suit son homme.CA suivre) Aprés avoir pased ce no uc semblé une : Lnalement à son éternité, Alvar arrse Oui.18 mystère de\u201d, la disparition du livre étast bien Je parie que nour sommes aussi bon\u2019 J détectives que lon smi Phit pps Pendant que vous faitiez +.détectivet.quelqu'un est venu fouii er GA dans nos manteaux Je suis heureux de taire [Enchant ao votre connaissance.vous connaître Je suis le sergent T, de trois pour Laurent, Je vais Noir remplir vous aider à rem olir ta formul 4 Si vous aver besein d'aide.Heu! Mais c\u2019est Ja merais bien aver velre 4 Aussitôt Jou.Bras-de-Fer.Autographe pour man petit # avrés neveu.Hurt \u2018Quand we Prorat autres soldats ap- { rempli cette prendront que vous ormule, je vous êtes enrélé\u2026 vous donners men auto LA PATRIE, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 Exemples éclatants des valeurs qui vous attendent à notre rayon de l'électricité.Chaque achat pour cadeau recevra une attention particulière dans l'emballage.\u2014LAWPES OHIGIN ALES ra forme d'urne.T'oterle nmuglaise, Abat-jour rayumne.Base métal doré.Sawn mimpoule.LL 2.22 22 020 24 la.AD \u2014L A LAMPE A L'HUILE Imitée par cette lampe électrique .falence à décor de goirlsnde de roses.lisse métal pret cuivre.Abal-jour (nffetan facennde, (nuns nw pe! I~ N ALBATHE.I artntion uvelle.Gineaus avr le pied.Abat-jeur nuss! es nibâtre, (sums am- peœules .PT =\" TOHCHEMI \u2014 Pled Ivoire et hrun on bronse et doré \u2014 hase solide uale ou fantainie.Coupe en verre ambré (wane ampoule) .\u2026 los Frtexr sou CURI-LITE®.\u2014 Trala degrén: 108, 700, 500 mays.Fied métal bronzé, Hane aser séel- table ensx et lumière vetilense.Abnt-jour Celnnexe (anne ampoules ,.eee ee ee eae AGED Glavin CENURIER \u2014 Guérlden (rannporinble en métal fin! chromé, Déowr en \u201cmarbellie™, \u2014 Viriguet électrique.à cendriers et porte-cigmretten, Lun- milère rouge dans l'uvion.AU COMPLET .1433 Livraison gratuite là où nos camions sont en service.DEPUIS \u2014 treisléme (Ste-(miherine) ALBERT DL IULS, présidant Ad DUGAL, ¥.pp.et dir ger.ARMAND DI SUIS, soc 116s "]