La patrie, 31 mai 1946, vendredi 31 mai 1946

[" iles etre Le journal illustré qui vous renseigne clairement sur tout.68e ANNEE Nuageux rls sued MONTREAL, VENDREDI 31 MAI 1946 No 80 AU PROCES DE FRED ROSE LE TEMOIGNAG DE GOUZENKO XX RNKXKKKKXRK À À À À À À À À - » Fête des arbres à Berthierville .\u2014 \u2014 ji H Jan } a+ > = 32 PS Une \u201cFete des arbres\u201d se déroula, hier après-mih, à Brithierville, sous les auspices du Club 4-H de l'endroit.On planta un sapin dans le parc en face de l'église paroissiale.On voit ici M.le chanoine Philippe Roch, curé de Berthierville & le Dr Paul Gervais, maire de Berthierville, jetant au pied de l'arbre une pelletée de terre.On remarque, à leurs côtés Me Armand Sylvestre, député provincial de Ber- thier, M.Normand Laferrière, président du Club 4-11 de Berthier et les membres du conseil de ville.En bas, MM.Roland Deschamps, du ministère des Terres et Forêts: le chanoine Philippe Roch et J.-H.Breton, secrétaire général provincial des Clubs 4-H, qui ont adressé la parole aux centaines de personnes réunies dans le parc.(Photos la \u201cPatric\u2018*).TENU LÉGA * Nouvelle objection de la défense, rejetée Igor Gouzenko, continuant son témoignage au procès de Fred Rose, dut quitter la boîte aux témoins quelques minutes seulement après s\u2019y être installé quand la défense mit en doute la validité de son témoignage.Les douze jurés, également, furent expulsés de la Cour pendant que Me V'almore Bienvenue exposait devant le juge Lazure les raisons qui motivaient son objection.Durant plus d'une heure, la défense s\u2019efforca de faire rayer du procès tout-le témoignage de Gouzenko parce que tous les événements qu'il rapporte se déroulèrent hors de sa présence, et que toute la preuve qu'il peut ainsi fournir n'est basée que sur des ouï-dire.\u201cGouzenko n'est après tout, qu\u2019un instrument qui apporte des locuments,\u201d soutient Me Bienvenue.\u201cCes documents sont peut-être vés ridiques, mais ils peuvent également être faux, et rien ne nous permet d'en vérifier l'exactitude.Si, par exemple, ces télégrammes, ces messages étaient du témoin Gonzenko lui-même, nous pourrions, en questionnant Gouzenko, juger de la sincérité de ces écrits.Mais, dans le cas actuel, il s'agit surtout de messages rédigés par le colono! Zabotine, relatant des faits dont Gouzenko n'a aucunement eu connaissance lui- même.Il est donc impossible à Gouzenko de jurer de leur authenticité,\u201d Le juge Wilfrid Lazure discuta le point avec Me Bienvenue ct allait rejeter l'objection quand Me Joseph Cohen, à son tour, se leva.Reprenant la thèse de son collègue de la défense, il avança l'hypothèse suivante: \u2018\u2019Ce Zabotine, dit-il, expédiait des télégrammes à Moscou afin, paraît-il, de tenir la capitale russe au courant des progrès réalisés par son soi-disant réseau d'espionnage.Ce Zabotine pouvait avoir plusieurs motifs pour expédier de tels télégrammes.Détenant un poste important, il aurait bien pu vouloir faire croire à Moscou qu'il était un homme de valeur, que son réseau d'espionnage fonctionnait à merveille.qu'il (Suite à Ja page 23) rr « = LA PATRIF, VENDREDI 31 «Dans une cause, rien n\u2019est pius incertain que la preuve» (L\u2018'hon.Thibaudeau Rinfret) Orateur-invité du Kiwanis-St-Laurent, à l\u2019hôtel Ritz-Carlton, l\u2019hon.Thibaudeau Rinfret, juge en chef de la Cour Suprême du Canada, a parlé de la nature et du fonctionnement de cet organisme suprême de la justice, au pays, affirmant qu'il avait un certain besoin de publicité puisqu\u2019à un récent concours radiophonique personne n'avait pu dire le nom du juge en chef de ce tribunal, en dépit d\u2019une attrayante récompense de ; $40 qu'on avait attachée à la question.C'etait au consacré à In justice, et la plupait | des invités à la table d'honneur étaient des membres de in magistrature de la province.L'orateur artosa son sujet d'un abondant et succulent humour.illustrant chaque point important de sa causerie d'une citauon humoristique ou d'une anecdote.TI fut présenté par Me Jacques Bailey at remercié par M.Alexandre Baiey, JURIDICTION SPECIALE Fondée en 1 au terme du pact« confédératif, ja Cour supréme AU SÉNAT Un appel des LA contribuables sur les décisions relatives à l'impôt fédéral du revenu OTTAWA, 31.(D.N.C.) \u2014 Le Sénat a consacré la plus grande partie de ses séances d'hier et de mercredi à la discussion du rapport du comité spécial qu\u2019il avait formé pour l'étude du fonctionnement des lois d'impôt sur le revenu et sur les excédents de bénéfices.Ce comité, formé à la suggestion ® de l'honorable G.-F.Campbell, libéral, de Toronto, et présidé par l'hon.W-D.Euler, libéral de Waterloo, à préparé un rapport très élaboré et divisé en trois parties, dont Ia première seulement a été soumise à l'approbation du Sénat.La principale recommandation de ce rapport consiste à pro- paser l'établissement d'une commission de sept membres, qui entendraient les appels des contribuables qui ne sont pas satisfaits des décisions du ministère du Revenu national relativement à leurs cotisations d'impôt aur le revenu.Cette commission pourrait siéger par gvsupes de trois membres en divers endroits du pays et limtte- raft certains des pouvoirs discrétionnaires que possède actuelle ment le ministre du Revenu.LA CITOYENNETE A 33 séance de mercredi, le Sénat avait décidé de donner son approbation définitive à la loi concernant la citoyenneté en faisant subir an 3e lecture au bill présenté À cet effet par le Secrétaire d'Etat, l'hon.Paui Martin.Cette loi n'attend plus que la sanction royale pour entrer en vigueur.DES TAXKS Puis la chambre avait discuté le Tapport du comité spécial] nommé \u201cpour s'enquérir des dispositions et de l'application de 1a loi de l'impôt de guerre aur le revenu et de la loi de 1940 sur la taxation des surplus de bénéfices et pour préparer des recommandations en vue de l'amélioration, de la clarification et de la simplification des méthodes de cotisation et de perception des impôts sur l'autorité de ces lois, par une nouvelle rédue- tion si nécessaire\u201d.L'hon.W.D.Euler libéral, d'Ontario, avait présenté, la veille, au Sénat, la pre- Mmière partie du rapport définitif de ce comité.Ce comité apécial du Sénat =» entendu les témoignages d'a por- te-parule de 23 assoclations ou or- R-ni-ations représentant une grande variété d'intérêts.I à aussi entendu les dépositions de quelques fl démissionnerait M.Mdward-R.Stettinius, ex-secré- taire d'Etat américain et représentant actuel des Etats-Unis auprès de l'ONU.qui, selon certaines rumeurs, aurait demandé au président Trumau d'accepter ny démission et son départ.Stettinius.à ce qu'il semble, en aurait assez d'obéle continuellement au secrétaire d'État James-F.Byrnes, sans jamais pouvoir exprimer «4 pro.prey vire.particuliers.L'hon.A.K.Hugessen, libérai, de Montréal, compara la Jol canadienne aux lois d'impôts sur le revenu qui existent en Australie, en Afrique du Bud, en Nouvelle-Zélande et aux Etats-Unis, comme en Grande-Bretagne.Tous ces pays ont des tribunaux ou commissions auxquels on peut en appeler des décisions du ministère.PATRIE, Tout ea annonçant qu'une gréve est imminente dans l'industrie de la confection de robes, à Montréal, M.Bernard Shane, organisateur ge néral de l'Union internationsie des ouvriers du vêtement pour dames a accusé, ce matin, l'Association des manufacturiers de la robe de Montréal de différer les négociations ct rejeta sur eux la responsabilité des difficultés qui pourront survenir.\u201cLes négociations entre l'Union et l'Association des manufacturiers de la robe sont em cours depuis plus de quatre mois, et sont évidemment retardées dans le but de dépasser Ia saison et ainsi priver les ouvriers des améliorations Qu'ils réclament, telles que les rajustements de saiai- res et la semaine de 40 heures.VENDREDI 3! MAI 1946 On craint une grève dans la confection de la robe TRIBUNAL D'ENQUETE COMME AUX ETATS-UNIS Dans une déclaration qu'il a faite, ce matin, à Montréal, M.Howard- B.Chase, représentant canadien de la Fraternité des mécaniciens de locomotives, a réolamé la creation au Canada, d'un tribunal! d'enquête semblable à colui qui fut créé par le gouvernement américain, au lendemain de le fin de la dernière guerre, pour faire face aux diffioul- tés nombreuses qui surgisenient de toutes parts SALAIRES AUGMENTES Le Conseil régional du Trevall aires.en moyenne à quatersé pour cent, peur jes emplorse de la fllsture Hochelage de mpa- sale Dominion Textile Littee: a Montréal.C'est In compaguie qué @ annoncé cette décision, L'etio honge re req te soumise ne Conseil régie: du Travail.Environ 1024 employés ne- Tons affectés par cette décision.CHDE LES INSTITUTEURS A l'occasion de l'ausemblée géné- te ten pesciation, tenue à la wl, en Jnatitutrices du digtriet 8, comté mie de Charlevoix.ce district So IB avril 1945 par le (ribunal d'arbitrage préaidé par Fhenerable juge Thomas Tremblay.AUGMENTATION DK SALAIRE Le tyndient des employés d'hô; Cette n uvetle a été remmuniquée ver M.Reaé Gravel, propagandiste des symdtcois, œué avaie préconisé ét n faveur d'un trai- d'hôpitnez.Cent LA BANQUE à ans d\u2019économie CEST L\u2019HISTOIRE DE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTREAL D\u2019EPARGNE SUCCURSALES DANS TOUTES LES PARTIES DE SIÈGE SOCIAL 1847 (BUREAU TEMPORAIRE 1846 46 ST.JACQUES OUEST! 1946 LA VILLE ET DANS VERDUN SIGE SOCIAL 1946 A 10 LA PATRIE, VENDREDI 31 à l\u2019université de Montréal ; La remise solennelle des diplômes aux étudiants de l'université de Montréal s\u2019est déroulée cet après-midi avec tout le cérémonial habituel dans la grande salle des promotions de l\u2019édifice de la Montagne.A trois heures précises, le chan-Ÿ celier de l'umversité, Mgr Joseph Chaibonneau, archevêque de Mont- téal, le revteur et le corps pro- fe blouse de satin blanc perlé, ct des avcossoires blunés.Elle tenait une ævthe de lis et de roses blanches.Mile Cumélienne Séguin portait un custum\" rose-thé, un chapeau noir OIné de toses, des accessoires Noirs et un botiquet de rosrs.Mme G.-F.Séguin, mere de la mariée, portait Une robe de lainuge gris, perlé nuir, \u2018un ch«pau noir garni de une jaquette de fourru- noirs et un violettes, re, des accessoires Louquet de roses.A l'issue de ln cérémonie un déjeuner intime fut aervi à l'hôtel Murtha Washington.M.et Mme lévesque parlirent ensuite pour Atlantic-City,.Mme Lévesque poursuit depuis quelques années un cours d'art dans la métropole américaine, Los nouveaux muriés habiteront New York, Warren-Rochette Ces es deniers en l'église S¢ La mariée, accompaguée de son père, portait une robe de satin nel- ge, style Empire, un voile de tulle illusion maintenu sous un bandeau d'ovillets blancs.méme fleurs que sun bouquet, Mlle Henriette Warren et Mlle Lauretta Rochette, de- moisu.les d'honneur, portaient des robes de couleurs et de style identiques en crêpe rose Burma, des chapeaux de dentelle noire et des souquets de roses Talisman, Les zarquns d'honneur étuient M.André Lapointe et M.Guy Warren.M.Armand Rochette et Chs.-Eugè- ne Rochette plagaient les invitéa, Après la cérémonie religieuse, Il y out réception à la résidence de Mme Jules Warren, tante des ma- riès M.et Mme Warren partirent ensuite en auto pour Ste-Juvite et le Mont Tremblant.Pour voyager, Mme Warren portait un costume cn \u201cMurray Bay home spun\u201d brun, des nccessoires en alligator brun foncé et un giantenu en poil de hameau, Etaient venus du dehors pour assister au marinze: Mme Jran Dciage, Mlles Madeleine et Marielle Dorais, de Montréal, Met Mme Roméo Latulipne, de Ste-An- ne-de-la-Poczatière, M.et Mme Ed- car Iorhette, M.et Mme Philippe Je commandant d'escadre J (Jacqueline Charhonneau), de en l'église Salat-Ge [TEN Marie VIAU, DFC.et Mme VIAU {le ninriage à été nain d'Outremont, béni mercredi, à dix par Non Excellence Mgr Joseph Charhonnean, Mme Vinu est In (lle de M.et de Mme Chartos-#, Charhonneat.et Le commandant d'escadre Visu est le fils de M.Dalhé Vinu, décédé, ot de Mine Vina, de Lachine | «Photo la \u201cl\u2019atrie\u201d) .(Photo la Patrie\").Assistaient au déjeuner: Mme Mostyn Lewis, présidente de la Ligue, Mme Georges Garneau, Miles Kathleen Fisher, Murgarst Wherry, Mmes Paul Kurhing, T.B.Nemey, le capitaine H.Hague, Mlle Marcelle Barthe, Mmes J, O.Asselin, Gordon Wood et S.L Gélinas.Réceptions L'hon, e, Mme Lucien Nugas, de Joliette, recevaient à diner ces jours derniers.avant le concert donné sous les nuspices de l'orchestre symphonique de Joliette, que dirigeait M.Wilfrid Pelletier.Dernièrement Mlle Marielle Tur- Reon réunissait quelques invités.à l'heure du diner, au Club Saint.Denis, en l'honneur de Mile Jacqueline Paul, à l'occasion de son prochain mariage.Un shower de toile était organisé par Mile Fleurette Cardinal et Mme Juliette Ethier, ces jours derniers, Chez M.et Mme Léo Mu- thieu, en l'honneur de Mlle Pier- rette Alarie dont le mariage avec M.Léopold Simoneau, aura lieu demain, Hiançailles On fait part des fiunçailles de Made Moliy-LoOuise Culvil fille de M, et de Mme J.-A.Campbell Col- vil à M.John-Henry Munater, fils «du licutenant-colonel et de Mme A.- A.Munster, de Sherbrooke.Le ma- ringe aura lieu le 27 juin, à Ma- HOg.On annonce les fiançailles de Mlle Thérèse Allaire, fille de Met de Mme J.-Albert Allaire, de Saint-érome, & M.Gérard Marc- Aurèle, fils de M.et de Mme A.-O.Mare-Aurèle, de Saint-Jér-me.M.et Mme Thomas Casey annoncent les flangaiiles de leur fille Rita Elizabeth, à M.Henry Kenneth Sears, fils de M.Henry R.Sears, décédé, et de Mme Sears, d'Outremont.Le mariage sera célébré le 15 juin en l'église Saint- Michel.On fait part des fiançailles de Mite Norma Crowhurst, fille de M W.A.Crowhurst et de Mme Crow- hurst, décédée.de Port Arthur, Ont, au Dr MH.Meredith Burgess, fils du Dr H.C.Burgess, décédé rl de Mme Burgess, de Montréal.; Le maringe Aura lieu dans le courant du mois de juin.Prochains mariages Te prochain mariage de Mile Simone Bov, fille de M Ernest Roy et de Mme Roy, décédée, avec M.George Robert, filg de M.et de Mme Henri Robert, sera célébré le samedi ler juin, à neuf heures, en l'église Saint-Mathieu de Ruoville.Dans la plus stricte intimité sera célébré le samedi 8 juin, en l\u2019église Saint - Jean - Berchmans, le mariage de Mile Thérèse Sauvé, fille de M.et de Mme Théodule Sauvé, avec M.Guy Grenier, fils de M.Gaston Grenier, décédé, et de Mme Grenier, de Montréal.QUEBEC Lady Fiset, châtelaine de Spen- cerwood, à accordé son gracieux patronage à la conférence de M.Paul Lqrion, consul général de France a Québec, présentée par les Noélistes, en la salle paroissiale de Saint-Dominique, Grande Allée, jeudi soir, sous la présidence du R.P.Marc Labonté, o.p., curé de la paroisse.M.et Mme Charles Cannon ont reçu à un cocktail, en l'honneur de mademoiselle Corinnne Kernan et de son fiancé, le major Pierre Sévigny.OTTAWA Son Excellence, le Gouverneur Général Alexander de Tunis a re qu, ce matin.sir Alexander Clut- terbuek, haut-commissaire du Royaume-Uni, La vicomtesse Alexander de Tunis a reçu Mme J, C.L.Bussiére de Québec.Coupons valides 13 Les patrons de la \u2018Patrie ?e = BEURRE: Coupons R-1 a R-D inclusivement, SUCRE - CONSERVES: Coupons 8-i & 8-14 inclusivement.VIANDE: Coupons M-29 à M-89 inclusivement.RE: Infractior: aux prix, Four vos plaintes, appeler le Service des Consommateurs, Commission des Prix et da Commerce, PI.1281 loc.68 ou 244.Wartime Housing * construira des ° ?abris d\u2019urgence OTTAWA, 31.\u2014 L'hos.C-D.Howe, ministre de la Reconstruction annoncé que les fonctions de l\u2019Administration des lois d'urçence (Emergency Shelter Administration) seront désormais remplies dans la région de Moniréal, par Wartme Housing.firme patronsée par le gouvernement féJ'ra!, qui s'occupe dé- 1a de construire des logis pour nos vétérans.En publiant cette décision de son inistère M.Howe a ren 'u hommare au mérite de M.Pierre Beullac.administrateur des logis d'urgeñce.\u2018\u2019clont les ser- au gouvernement.el qua a réussi A sure | menter des difficultés particulièrement | sérieuses\u201d.PATRON NO 4886.\u2014 Dane votre garde-robe estivale, il y a une place toute trouvée pour ces deux ensembles pratiques.l\u2019un sera de mise pour l\u2019heure den bains de soleil et l'autre, pour les courses au village, le magasinage à la ville, ete.Le tout est facile à réussir, LE PATRON NO 4886 ent offert pour les tallles 14, 16, 18, 20; 32, 34, 36, 38, 40, 42.La taille 16 requiert pour la jaquette, la jupe, 3 verges de tissu de 29 pouces.Pour obtenir les Patrons de lu \u201cPatrie\u201d envoyes la somme de 20 sous, mentionnant très lsible- ment: Nom, adresse, taille et le numéro du Patron désiré et udres- ser le tout à: Bureau des modes, La \u201cPatric\u201d, Montréal.Une poule appartenant à un fermier de Wakeficld, Angleterre, a pondu un oeuf de 8 cnces.Des centaines de sabres japonais vices, dit le ministre.ont été inestimable: j apportés de Birmanie par des sole dats analsis ont été confisquis dès leur arrivée à Liverpool.ecm erage ee cree i i i : i Ê émane merde Mile Renée Bienvenu, la nouvelle présidente de la Ligue de le Jeunesse Eeminine. LA PATRIE, VENDREDI 41 MAT 1946 14 - \u2014 LL Le M.Massey de passage à Montréal .Route jonchée d'or .Epagneul qui remporte le premier prix .- Il coiffe la calotte * .L'autobus, après le plongeon .M.L-FEugène POTVIN, président de la Commission Hydroétectrique de Québec, annonce que M, Paul FE.POITRAS, ci-dessus, blen come nn dans les cercles d'ingénieurs de Québec, a && nommé codirece teur, avec William (Brien, du Nervice industriel de l'IBydro, M.Poitras était ingénieur en mécanique et chef du Service de génie de la Steel Company of Canada, a à Montréal.Le T.H.Vincent Massey, ex-haut commissaire canadien à Londres depuis 1935, et Mme Massey sont passés, hier, par Montréal dans un train du Canadien National, en route pour Ottawa.M.Massey s'en va dans la capitale faire rapport de son administration et se propose ensuite de se reposer à la campagne.(Photo Canadien National).A bas les barbes ! Te capitaine Hervé Benoit, de retour Le carnaval de l\u2019Hidorade vient de fermer ses portes.Les figurants qui ont Ininsé pousser leur moustache et barbe pour leur apparition sur I'estrade, et pour suivre une tradition ancienne, se mettent en ligne chez le barbier a Las Vegus, Névada, Nous voyons bei photographié à la Kare Bonaventure, le capitaine HERVE BENOIT, alors qu'il était accucHli à la gare par son épouse, Le capt, Benoit, qui est avantae tu dans les mouves est le Chef des \u201cHippocamper\u201d, IE demeure A 2016 rue Naint-André, \u2014 (Photo de l'Armée Canadienne), al D Loi j AN 22e L Mme John Rowley, d'Ouawa, photographiée avec ses deux enfants, John-William, deux ans of demi, et Jane, quatre ans, Mme Rowley, dont le mari, le lieutenant-colonel Rowley, est mort à l'action en Allemagne, épousera le nouveau gouverneur général de la Malaisie, l'ancien Haut-Commissaire britannique au Canada, le Très Honorable Malcolm MacDonald.Des obligations enregistrées, des obligations au porteur, des testament, et des acten de ventos et d'achats, volés à Minden, Ontario, ont été recouvrés près de Whithy, Ontario.La police provinciale de l'Ontario dit que les pertes ve sont élevées à 550,000 lors de ce vol dans la banque de Mindon, Quelques heures après le vol, un citoyen, se promenant en auto avec son époune, vit des papiers voler au vent et découvrit pour $100,000 d'chligations le long de Ia route.Jl les remit à Ia police qui ignorait encore Je vol.L\u2019ACTUALITÉ EN IMAGES La loi, c'est la loi, même si elle a cent ans Ruilirglens Loo a Femporté le premier prix à l'exposition canine dd pugneuls \u201ccocker\u201d de Morris and Essex à Madison, New-Jersey.L'épagneul appartient à Joan Ripple ot à sa noeur, Susan: il est photographié ici en compagnie de Joan.es sen prove ne semblent pas s'en faire malgré leur arrests tion en vertu du \u201cShipping Act\u201d quE date de 1410.Ts furent arrêtés à 5 .- sont de gauche à droite: Antoine Morinville, 17 ans, Marcel Beaucage, 27 ane, Jean-Paul Brunet, 17 ans, Gaston Hétu, 18 ans, Jacques Landry, 34 ans, Rodney Hulme, 18 ans et Gérald Wilkinson, 16 nas.La tête ornée de la traditionnelle calotte Juive, le maire Willinin O'Duyer, d'origis irlandaise, adresse ici la pa lors de l*inauguration d'un centre isrnélite ph, N.-Y.31 profits de cette cérémonie pour souhaiter que les Juils mnéricains priissent établir d'autres centres dont pour ront bénéficier ceux de leurs come patriotes qui ont souffert de la cruauté nazie.por waa rues oe r ~ Votel l'intérieur de l'autobus photographié aprè, le terrible plongeon, d'un remiblai près de la Ville Saint-Pierre.Seu] le chauffeur de l\u2019autobus, M.Paul Curdinal, fut blensé dans cet acrident.(Photo la \u201cPatrie\u201d) Emeutes préélectorales en Italie at = \u2014 = P .yr AE - LR .3 La campagne électotrale.en vue des élections de dimanche prochain, Malume A.-G.CAMERON, épouse anglaise, après avoir ôté son manteau de fourrure, s'est écriée, en accueillant son mari: \u201cTorunto est plus chaud que l'Angleterre\u201d.bat son plein, en Italie.La lutte est violente, comme on peut le constater par la vignette ci-dessus.La police intervient, à Milan, pour rape peler à l'ordre des sympathisants fascistes, dirigés par Guglielmo Giannini, Première photographie officielle du nouveau cabinet conservateur du Japon, tout récemment formé sous lu dircction de Shigeru Yoshida, premier ministre, l'remière rangée, de gauche à droit wlichh Onera, ministre de l'Intérieur Tanzan Ishibashi, ministre des Finances; Kijuro Shideharu, secrétaire d'Etat; le premier ministre; le Dr Tokutaro Kimura, ministre de In Justice; Etsujiro Uchara, ministre sans portefeuille: Sadikichl Ichimatsy, autre ministre sans portefeuille.Deuxième rangée, dang le méme ordre: Tsutcjiro Iliratsuka, ministre du Transport; Ryosel Kawai, ministre de ta Santé; Jiro Hoshljima, minis tre du Commerce et de l'Industrie: Kotaro Tanaka, ministre de l\u2019Education; Hirao Wada, ministre de l'Agriculture et des Forêts; Joi Hayashi, secrétaire qu cabinet, et Toshiro trie, président de l'Assemblée législative.\u2014\u2014r 16 LA PATRIE, VENDREDI 3 31 MAI 1946 .CHLP, vendredi 31 mai * « CHLP, samedi ler juin .'m a = LA : Progranime musical, CRM: Légrnde \u2018The Bandwagon.& a.00\u2014iæ (be dancamt, Vendredi, 31 mai des Esjuimaux.* 38 P.M.CHIP.Music That Batisfles.Sh 28\u2014CHLP ce , Con.: : AURES-MIDI A CHI: Orchestre Wil Quharne CRF: Or hese.CR programe ot hE A annoncer.CJAD: Con amicalicon odd elppement électro- , - au AT de la musica PM.CHUP: | nique \u2018Air ansda_ annonce ue ses Pho ALL 10\u2014 AM.CHIP.L'heure précise et P.M.CHF.Orchestre Toasure Cheat Pet EAS trantmetieurs de 5,000 wait ét ins- Radio-Journal encemble & corde trigane, CKAU: P.M, GIAD: Cub 800 Coy Melodies CECE Orch.me FV walls ont elec ina SOIR Mi Herth Trio CFCF: Nouvelles PM.CKAC: Frank Rinatra A annoncer.CBF: Muai | lallés à Montréal et à Moncton et que CHF: Same unes CHA: A PM.CHLP: Citaiogne musics d'autres appareils semblables seront ins- 6h.00 à 6 h.15\u2014 annoncer, CAD: Nouvelles.CKAC: Au paye des tziginen.CHM Musique de danse tallés all ÿ Radio-Journat 4 MAD AY ; Mousique Jégère.Light at Eventide telles ailleurs au Canada.ah LE: Musique pour tous 4:48 P.M.Nouvelles.UFCF L'aeure précise Of.On empere avec le nouvel nppereil 2h.884 .00 Jateatta d'opéra \u2018 Gugiunr, mrjrumenel ra re LB Na Martin CKAC:[ établir prochainement un cireuit de © Nouvelle-Eclair CHLP.Radto.Information ¢ ot dea cid.Nouvelirs.CzAD: Nou.lilétlype ontre Moncton et Prestwick, - Ecosse.Ces radios télétyp, ont dx frée maine, C: Musique militaire CFCF:| 6:00 PM.CILP: L'heure précise et Ic h 58A8h.00 (Dimanche 7 58 \u20ac ) Town.CRM: Archie Andrews the danmnt.CKAC: Matiime nt quences tachoplioniques ef peuvent expée Bulletins d'Information CKAU: Frère Jacques.Meadow-Brimnk.CBF: Concert dn der 500 10 h, 17 à 10 h.80\u2014 \u201c CAT: Loheure précise A gumedl CHM: Tatermbde.OA: her caractères à Je minute, [ls ont = \u201cre .: .M.CHIP; Arsociation canfidien- auvelles.C* Concert du samet: été très utili J \u20ac Mardi, Mercredi, Vendredi.ne francaise des a-eurles CKAC:| 8:08 PM.CIAD: Studio.Yheure de in mat Ce guerre.10 h.30 à 10 h.43\u2014 Ie cus pavéntie.CPUF: Ensvmbie 8:28 M.CRF.l'heure du hé Danse, CFCF Danse Midnight Express ai à rotls CRF: En.emble À conte, 6:28 PM, CHIP: CHLP 6e soir.CEN: Town Tower, 8 PM.CHF: Nouvelles same: CRM: Mnitres de In muaique.3:30 P.M.CHLP: Radic-aptcial, CFC+ elles.11:30 P.M.CUHLP.L\u2019heure precise.\u2014 NB Radio-Journal AM.CIAD: Au bal In Abe, (JAD: Au bal Les nouvelles de 10 © de l'émission, CKAC: Orchestre.AM, CHLP: Le quart d'heure Ctné- 5:45 PM.CRC: L'heure du thé ORF 45 CIAD: Hincerely Yours, CFCF; Orcheatre CBF: Orchestre de Ie lundt et le jeudi soir monde CBF: Programme musica! Chansons.10:38 PAL CKAC.Vox popui.danse.CBM: Piano de 10 h.15 à 10 h.80 dre: LA bible LE CHLP: cleure précis.Radio- (1:00 P.M.HIP: L'heure précise Mam.11:88 P.M, CFCF: Nouveïtes.11:30 A.M, \u201cHLT Or heatre Rens fava-t Jritnat CKAC, Parate du samell que mir demande.CKAC: Bonsoir 12:00 A 8.CKAC: Nouvel \u201cTEMPS PRESENTS\u201d Rr tomar, tan CECE: Rerinade NE qe mire Len sportifs CECE: Nouveiis Chis.Biudin CRF; Nouvelles - CHF.ue ne 2 tophoniqu 3 : =, UM Musique da CM: Orchestre.CJAD: velley et fin de l\u2019ésniusion.» M, CFCF: No A r 3 i Nou elles, + RY > ches?; commentaires sur l'actualité 1188 2-0 (Nl SEC ous et moi aon Au bal Las AN COR ONDES terme par \u2018i.LETELLILR de Maint-Just orge Mi MEY.CKAC ACT Musique ance, ture a A+.l'heure précise - CECE Nour tre Paruament Hi1 CH Jazz 1:00 AM, CKAC Nouirctles ct treme \u20ac i _, L'Heute fém.nine, CKAC.Nouvel) Curia CHM: Nw CHM: ftrinia de Wimpey, CJAD.Une Pa Sports Katra Fridolin va jouer J pour les invalides Quelques vedettes de la rudio eof du théâtre se sont rendurs, ces jours derniers, à l'hôpital militaire de Sainte-Anne-de-Bellevue où se trouvent plusieurs invalides de lu guerre.Is ont donné un spectacle de variêtes qui semble avoir obtenu Je plus vif des succes.Ceux qui ont pris part à ce spec- tanle sont Crratien Gelinas, et ses blagues de Fridolin, les principaux interprètes de \u201cUn homme et son iche\u201d, Ja danseuse Berthe Demers, Dumont, Gérald Duranleau, Mudeleine Lachance, Edda Warren, Marcoi Gagnon.l'accordéoniste Mi- chet*i les petites danseuses Claudette et Monique Major et Leurs professeurs, les soeurs Pauzé.Les deux animateurs étaient Jean Des pirez et Roger Daveluy.Projets de l\u2019Opera Guild \u201cMadame Butterfly\u201d, l'oenvre de Puccini dont la guerre a interrompu partout les representations, et \u201cL'Enlévement au Sérail\u201d, de Mo- zait, qui semble n'avoir jamais «té repi-senté à Montréal, sont les deux ovavres que Mme Pauline Donalda se propose de faire chanter à \"Ope La wld lA smuuson prochaine, = DAVIS a DAD _ _ CS SINTENANT = r\u2014\u2014 te sempine \u201cTO MORROW IS FOREVER\u201d 20 semalne \u201cLEAVE HER A l'afftehe \u201cDEADLINE AT DAWN\u201d \u2014 SHA \u201cSONG OF THE PRAIRIE\" | re ELITE ALAN LADD \u201cBLUE DAHLIA\u201d Ze acnusine ME 7 \u201cMurder in the Music Hall\u201d \u2014 Anna \u2014 \u201cBLONDIE'S LUCKY DAY\" RETR oem tuhy MORLAY © Francois PERIER dune VISENFANT DE Bava i Suna saturnin FA LE BLAN MERLE LL] FN SY IPN TO HEAVEN\u201d i LA PATRIE, VENDREDI 31 MAT 1946 On découvre dix bombes d\u2019un coup On ne retrouve plus une bombe à la fois mais bien par fortes quantités.En effet, hier soir, dix bombes ont été MUSIQUE Les Matinées symphoniques La prochaine matinée pour la jeunesse aura lieu rous les auspices des Concerts Symphonigues de Montréal, le samedi, 1 juin.à l'An- l'après-midi.Le chef d'orchestre sera le fondateur et directeur artistique des Matinées, monsieur Wilfrid Pelletier, qui dirigera le programme suivant: 1.Hawalan Festival, Ouverture, Dai-Keong Ier: 2.Initiation aux instruments de l'urchestre; 3.London symphony, Vaushan-Wi- Mans: 4 Questions; 5.Surprise; 6.Der Rosenkavalier, valses, Richard Strauss.Les abonnés des matinCes sont priés de prendre bonne note que la dernière matinée de la présente saison, qui devait avoir lieu le samedi 8 juin, à été reportre au samedi 15 juin.Au cours de cette matinée, on fera la distribution ds prix et les abonnez auront le privi- lève d'entendre les gagnants de- prix Archambault.\u201cLame fleurie de la rie étudiante\u201d L'abbé Carmel lacasse, profes sur au Collège de l'Assomption.présentera son film en couleurs \u201cL'Ame Fleurie de la Vie Etudian- te\u201d, le mercredi 5 juin, À R heures.en ka salle académique, à l'Assomption., .° L\u2019horaire du film Au SK.Denis: \u201cL'Enfant de Amour\u201d a 11.55, 3.05, 6,50 et 9.50; aussi \"Le Merle Blanc\u201d a 140, 3.00 et 8.13, Cinéma de Paris.\u2014 \"La fille du puisatier® (en Ze semaine), 12.00, 2,50, 5.50 et 8.50.| LEOW'S\u2014\"Leuve her to Heaven\u201d, 10,00, 12.20, 2.45.5.05, 7.30, 9.50.CAPITOL \u2014 \"The Blue Duhlia\u201d, 10.10, 12.30, 2.30, 5.10, 7.30, 9.50, LACE.\u2014 \u201cTomorrow Is For- aver\u201d, 10.00, 1220, 2,40, 5.00, 7.20 8.45.PRINCESS.\u2014 \u201cDeadline at Dawn\u201d, 11.20, 2.05, 4.15, 723, 10.10 \u201cSong of the Prairie\u201d, 10.10.12.50.3.30.6.10.8.50.ORPIE 10.10, 12.20, \u201cLe \u201cDébrouillord\u201d , 513, 7,35 955.IMPERIA \u2014 \u201cMurder tn Music Haît*.11.00, 1.45, 4.44, 10.10.\u201cHlondie\u2019s Lucky Day\u201d, 1 ditorium du Plateau, à 3 heures de | poste.3.20, G.10, 8.55.découvertes d'un seul coup l\u2019armée.Le sergent Thomas Plouffe, du poste No 25, eut la surprise de sa vie, au début de ia avirée, quend H vit entrer deux garçonnets au .Un tenait une bombe de 10 livres dans sa main et l'autre, plus fort, en portalt une de 25 livres.L'officier constata qu'il s'agiesait plutôt d'obus qui auraient apparem- tric de l'éeran BARBARA ANMVCK (cl-dessasi, qui n'eut fracture le genou en faisant Une chute au cours d'un exercice d'éau'tation, MAINTENANT FERME les LUNDIN jusqu'à 7 6 pos.au monde Danse AU SON DELA MUSIQUE 4; STAN WOOD 4 a i Aitivie de réputation - Numero de nouveautes ot autres numéros à LA ROCA VICTOR x PLUS tESSANT MME VARIE 4 BILL KELLY Comédien du Hronadway i % KOLLETTE ET MARIE Charmants danseurs +% LES ESQUIRETTES Jollen choristes * NISIQLE DE ARMAND MEERTE COUVERT 17 tt comment® à rouler lea obus pour qu'ils tombent à l'eau.Quand l'homme fut parti les deux enfants prirent chacun une bombe qui était restée sur la terre, prés de l'eau, et se rendirent au poste de police de cote St-Panl L'armée fut appelée et, tard hier soir, on avait recouvré dix obus et il en restait plusieurs autres dane l'eau.Les gerconnets ne prirent pas le numéro de permis de l'auto et la police fédéraie, appelée, continue l'enquête sur la provenance de ces obus.- Depuis quelques semaines les officiers du poste No 25 rapportent que de nombreux obus, vidés et jetée comme vieux fer, ont été retrouvés dans cette partie de la ville.VIENNA 1964 eut, Ste-Catherine AMherst 6191 présente JEAN PAUL et non \u2018A * GUY ROBERT et * HECTOR PELLERIN maitres de cérémonics conjoints * LES 8 VIENNETTES * MICKEY LORRAINE chanteuse + ET AUTRES BONS NUMEROS L Ne manques pus se ua len solrs 43 pm.| En vertu des dispositions Campbell, dans les parcs publics de de la population de la cit dessons à 8 h.30 du soir: DATE JOUR PARC Juin 2 Dim.Lafontaine Juin Mar.Lafontaine Juin Jeu.Lafontaine Juin Jeu.Jarry Juin Jeu.Fletcher's Field Juin Ven.Lafontaine Juin Dim.Lafontaine Juin Dim.Jarry Juin Dim.Fletcher's Field Juin Mar.Lafontaine Juin Mar.Jarry Juin Jew.Lafontaine Juin Jeu.Jarry Juin Jew.Fletcher's Ven, Lafontaine Dim.Lafontaine nim.Jarry Dim.Fletcher's Field Mar.Lafontaine Mur.Jarry Jeu.Lafontaine \u2018 .Jurry 1 .Flozehers Field Ven.Tafontaine Dim.Lafontaine Dim.Jarry Dim.Fletcher's Field 24 Mar.Lafontaine 23 Mar.Jarry 27.Lafontaine \u2018 27 garry e 27 .Fleteher'd Field é, aux Ti G G T Field 23 2 23 Juin Jin Juin Juin dun Turn nln Juin de découper cet avis afin d'etre fanfare au progranime, dane ce joygnal ila fin du mois SUCCESSION de feu C Les Fusiliers Mont-Royal Montreal Citadel canadian Grenadier Guards Le Régim-nt de Malsonneuve Le Régiment de Maisonneuve Les Fusiliers Mont-Royal The Black Watch (RILK.) of Can.| 17th D.Y.R.CC, Hussars ! Canadian Grenadier Guards Royal Montreal Regiment 17th D.V.R.C.Hussars les Fusilivrs Mont-Royal Garde Civile Royal Can.Artillery Royal Montreal Regiment Garde Civile Montrea) Citadel (8.4) Le Régiment de Mulisonneuve Garde Civile \"7th Montreal Citadel (8.0) Royal Can.Artillery Los pursounes qu\u2018 s'intéressent à ces concours feraient bien et de l'endroit de chaque conrert et de connaître le nom de ls D'autres concerts seront dunnés durant les mois de juillet et noût et une jiste des conceuls pour chacun de ces mois sera publiée | The Royal Trust Company Concerts de fanfare: GRATUITS du testament de feu Charles 8 C.R.des concerts de fanfare gratuits seront donnès Montréal pour le bénéfice et l'agrément i dates et endroits mentionnés ci- FANFARE (R.A) he Black Watch (RH.R-) of Canarde Civile arde Civile he Black Watrh (R.H.R.) of Cun.anadian Grenadier Gusrds « Régiment de Maisonneuve aval Montreal Regiment DY.RC Hussars Anadlan Grenadier Guards arde Civile rectors Mont-Royal au courant de la date, de l'heure précédent.Fiducinire harles S.Campbell, C.R. Montréal bat Rochest Les Royaux \u2018augmentent leur marge en triomphant, à Rochester, à deux reprises, sans Robinson ni Tatum Curt Davis sauve la situation dans la 2e ROCHESTER, 31.Les Royaux de Montréal sont toujours invinei- bles depuis le début de leur long voyage de 18 jours.Hier soir, les mencurs de la ligue Internationale ont rem porté leurs troisiéme et quatriéme victoires consécutives, 9-2 et 6-4.aux dépens des Red Wings de Rochester, devant 14,580 amateurs.Comme les Chefs de Syracuse ont dûse contenter de diviser leur pio.gramme-double contre Baltimore, ies Royaux ont encore gRENG du terrain, ot ils ont mainte nant une avance de Quatre; parties compue- tes en téte du classement.Glenn Moulder a remporté son troisiéme triomphe te suite dans la première partie Moulder a tenu les Red Wings à six coupe sûrs bien espaces et Glenn Moulder à (riomphé facilement, Dans lase conde, Steve Nagy a accordé 11 coups sûrs et il à dû recevoir l'ui- de de Curt Davis lorsque Roches ter a exécuté un rallienient menaçant à la neuvième.Nazy a re Gu le crédit de sa quatrième vis toire, contre une défaite.Tes Royaux étaient privés de Jackie Robinson, qui suixne un \u201ccherley-horse\u2019, tandis que le gérant Clay Hopper a accordé un repos à Tommy Tatum, mais leur offensive n'a pas partit sr ressets tir de l'absence de cra deux redoutables frappeurs.Tew Rikgs a remplacé Rubinson Au deuxième but et au cours de a soirée, Lew a réussi trois cuups airs, dont un circuit, et il a fait compter deux points.croisant le Marbre quatre fois lui-même.liar! Naylor a été le heros de ia premiére partie, fuisant compter quatre points avec ur trois-buts :t Un simple.ses deux promlers coup?sûrs depuis qu'il est avec lux Royaux.Naylor a compte dea fois lui-même et il a vole le mur bre à la Tème manche, Marvi Rakiey y est allé de deux bu volés, portant son total pour \"a suison à 25 Dans la deuxième partie.Rigga A donné une avatte d'un point aux IX avec son cireuit à la pra EF manche.du mière Ie elreuit Chuck Dieting a égnié le sc re a la seconde, et Roches ter 4 pis ren devanus à \u2018a troisieme, mais Ia cinquième un ralliement de deux points a redonne la vantage aux Royaux.Hed Durrett a assy \\ ré la victoire AUX sens lors law Riggs quil a frappé un circuit avec les buts remplis A la septième manche.Trois coups sûrs consécutifs ont donné deux points aux Red Wings A ln neuvième manche, et Curt Di vis a és envoyé à la rescousse.U a vite mis fin au ralliement, rete a Jui rant le premier frajpeur faire face.Nugy A aidé sa piopic cause dans cette partie en fisppant trois coups simples en nutant d'apparitions au baton.fer Royanx et les Red Wings conti nueront leur série ve sol.Frank Laga lancera pour Mont réal 8'11 eat rétabli de son mal de bras.rman fubio.146 MONTREAL AbPacs RAE ce + 214 4 # x 3 22340 Naylor.Ck.22 200 Durrett, cb \u201cvoto forge 1 z= 600 Campus, a 1.2 30 Frank rec eo 4 00 Jonoen 2b.oz Moder.lan ou \"0 1 tux 82110 U Ce ROVE RK oumeh.Sb see 300 1 00 Martaugh.2t : #4 003 1595979 Hebet, à À 4 00 2010 Jiaut, ue.3 608 #4 21 Tuerime, ©.3002 00 Nichols.«2 2 v0 00a Earn, ib.2119 20 Mucha.: 31 1 12! Kruse «00 0 v Ooo Mikan.L000 000 2Wargn «300 0 0 Ocderse, .60 6 v 1 1 0 voulmer «1.860 0 0 0 Mis.lane, » 0 0 0 0 1 0, Ho Rebrry .1010046 Totu 1x vu.ZT 2 6211: y a Frappa pour Mikan 4 la Ze 12 Frappe pour Onborne à ta 5e.123 Frappe pour Fchois à In Te Montréal at 000 + 9 Roehestr -.061 600 1\u2014 = SOMMAIRE © Points prxduits rr Jor aonsen, Naylor 4.Burke.Muraugh 2 Trota-bu's: Naylor.Biss volés: Burpe l'ampane.Rackkh\" .Naylor.Sacrifices: Moulder.Riggs.Poublr-jeu: Murtaugh à Tout A Heron.lxixeds sur les buts: Rochester 7: Montréal 3.Buts mur bulles du Bruner Moulder 2: Osborme 1: Echois 1 Rites au bâton, par Bruner 1; Modder 4 (Ups sure, sur balles de Bruner, \u20ac en 2 2-3 :manches: Mikan, 0 en - anche; Osborne, 0 on 2 manches: .2 en 2 manchex.Frappé par le pur Molter (Haron.Latour perdant: Hriner.Arbitres: Robb ey tore.Trop: 1.50.Astigtance: 14,000.me parte; MUNTRE A 1 re I 2 u \u2018 4 + 1 1 z ' 1 z i 1 2 a 1 \u201d 0 - 32 6 1 ROUHESTER An .Fans bo sho 2 2 Murtagh, oy a 3 held 3 0 Mocst no LL 3 Diiertuar, oo 1 © No Te 1 0 Faron, 1p \" 0 honberr x 3; À Moure.2 : ue 1 Mehan 1 0081 \u201c In oo aon FTE LE BRE ET) ur Mikan A Ly ve, Tonnage 6 Lala 6: 1 manly, How Maur, soda.Pr ering Trareaty: ser: M œax 2, Mot Rackley, Dhrrett a t CTE Rigs buts ve Hockenberrs, Hack: doubles pux ft dorsen en, sexeteen, are vt lnis 24 \u20ac ve buts Montréut Rochester hate sur La les.Mo \u201ctirés nd > Nay Mikan .Moore: en 1 trot he no tl en N 2.5 \u201c f Ur Nas NI dO stan, * e Anciens Bouf\u2018ons battus Te Chiat Boia fait subir ux An ivns Bouffons leur première défaite de la fidxon par le score 16 glevant une assistance sde 2 personnes au Paie Christ-Roi, Ton, my Stewart qui était au monticale pour Chiist-Mol à blAncht see nd- versaires durant les cing premières manches.Tous les joueurs di Christ Moi se distinguérent, en par.tivulier f, Heaulieu au troisième hut qui accepta plusicins chances ans viteur, Dans des joutes 1egu lières de la ligue du Nord le Christ- Moi à subi deux défaites aux Mains du St Alphonse et à annule contre St Michel par le score de 8 à 8, Kay Latour, est désireux d'enrôler deuñ autres joueurs d'intérieur de caté- .hat a ints Vinnte Hose Ain 11%, Brecklyn, (10), xorie Intermédiaire et tout intérer- * LA PATRIE, VENDREDI 3! r deux fois LE 3 BASEBALL MERCHEDE LIGUE INTERNATIONALE Monttréa] 4, Buffalo 2.Ruchester 6, Toronto Syracuse 8, Newark 4 Jersey-City 8, Baltimore 1, LIGUE AMÉRICAINE New-York 4, Washington v, Boston 2, Philadelphie 0.Détroit 4.Cleveland 1, tSeules parties au program- mel, > LIGUE NATIONALE Brookiyn 6, New-York 1, St-Louis 5, Chicago 2.Cincinnati 7, Pittsburgh ¢.Philadelphie 3, Boston 1, HIER LIGUE INTERNATIONALE Montréal 9, Rochester 3, Montréal 6 Rochester 4.Newark 9, Jersay-City 8.Newark 6, Jersey-City 1.Syracuse 9, Baltimore £.Baltimore 4, Syracuse J, Buffalo 6\u20ac, Toronto 5.Ruffalo 8, Toronto 0.LIGUE AMERICAINE New-York \u20ac, Philadeiphie 1.New-York 6, Philadelphie 3, Boston 6, Washington 5, Huston 7, Washington 2.Cleveland $.Chicago 0.Chicago 4, Cleveland 0.Détroit 7, St-Louis 1.St-Louis 2, Détroit 1.LIGUE NATIONALE Brooklyn 8.Boston 0, Boston 19, Brooklyn 8.Philadelphie 8, New-York Philadelphie 3, New-York 1, Chicago 6.Cincinnati 3, Cinelnnati 7, Chicago 6 Pittsburgh 9, Se-Louis : St-Louie 12, Pittsburgh 1! AUJOUF VI LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Rochester.Toronto à Buffalo.Nowark à Jersey-City.Baitimor- à Syracuse.LIGUE AMÉRICAINE Philadelphie à New-York, soir.Seule Joute au programme, FIGUE NATIONALE Cincinnati à Chirago, Seale joutr au progrumuair CLASSEMENTS * LIGUE INTERNATIONALE GP FC.Diff, Montréal » 27 112744 \u2014 Sytacure 2214 811 4 Baltimore 1» 18 .529 7 Newark 20 18 526 7 Toronto 16 19 A457 91, Rochester 15 18 441 10 Buffalo 15 18 .t#1 10 Jersey-City .9 26 257 1672 LIGUE AMERICAINE PP.Diff, G su 14 New-York 84 Washington .14 Métroit 10 Cleveland 1 141% Sf-Lonie 17 14% Chicago ; is 21.141; Phiaede lphio YH Ro, 22 1 E NATIONALE Goon Poel Diff.Rrookive 25 12 At Touls .24 14 Cincinnati 17 16 Ro-ton 17 19 Chicago 17 19 Pittsbureh .15 18 New-York 17 21 Philadelphie .11 21% en sn Degg Les Amp x 2 san les Anasle4 1 Tren d vramento \u20ac Tert'and $ : 2, t Holly wood 1.Franc.no 1, Ban Ho sé eat prié de se présenter au ter- san MAI 1946 successeur de lorsque le populaire Bruno B cette année, qu'il est un digne ren Internationale Iorsqu\u2019il a étél choisi pour diriger les Royaux, fait | partie du système de \u201cfermes\u201d des, Cardinaux et des Dodgers de Brooklyn depuis une quinzaine d'années.I] est passé de Saint - Louis à Brooklyn en mé- me temps que Branch Rickey.L'an dernier, Hopper dirigeait Mobile.qui a terminé en troisième place pour ensuite gagner les éliminatoires de la Ligue Southern.Cette année, ses Royaux ont gagné vingt-aept de teurs trente-huit parties et ils ont une avance de quatre parties complètes en tête du classement.Les Royaux ont gagné les deux parties d'un progranime double à Rochester hier, 92 et 64, tandis que Syracuse n\u2019a pu faire mieux que diviser avec Baltimore.Les Chefs ont surmonté un déficit de quatre points pour gagner In première 9-8.mais lea Orioles ont triomphe 43, vu } n dans ia seconde.Les Bisons de Buffalo ont mis fin à une série de neuf défaites vonséeutives en battant les Leafs de Toronto deux fuis.6-5, en douze manches, et 80.Johnny Radulo- vich a frappé deux circuits et Joe Krautt et Juhnny McHale un chacun dans la deuxième partie, Rufe Gentry & tenu les Ieafs à deux coups pour s'assurer sa première victoire de la saison.Les Bears de Newark ont donne une brillante démonstration de pouvoit offensif en remportant une double victoire sur les Giants de } Hopper 4 Clay Jersey City, 9-8 et 6-1.2b 5b © Ppp By.> 1.16060160 02 1 1 0 550 : 10 1 5 0 4% ne hie 70 217 2 Rolston 6 3 11718 .Tatum 5 0 u 19 8 31 Howell 2 0 1 4 0 314 Durrett 3 4 43% 2-308 Burce 2 2 731 2 274 Franks 1 0 $21 0 .2w Rackiny 5 3 22125 265 Jorg aon « 3 222 2 2M HAUway 4 6 a 1 a 0 0 1 0 167 Manta \u20ac 1120090000 Kehn a 8 01 1 00 30 Naywr 5 17 2 2 0 1 0 4 1 Iwforze 8 10 2 1 0 0 0 0 0 $11 06g 6 4 0 0 vu ous > K2 0690900600 2 21000000 EPS LANCEURS P.ML Cs.Bb Rab PO.C P.May 526.126 11 11 3 3 01.000 633.1 17 18 14 3 3 01.00) z=1 s 27 11 01600 as Pas Las US LS 54159 Gsbbarl 71827 198 6 4 1 3 1 .750 Detures eut 29 10 13 2 2 1 667 Marat 60129 27 24 2 3 2 .600 Maw.y 419216 17 7 1 1 1 .500 Kehn 8332 61 17 24 2 2 2 tn Dain 3 22 3 6 #0 0 41 200 ss \u2014\u2014n LIGUE CAN-AMERICAINE a- - Tr » se Queenan 4 2 2 sou cal x -7 10 2 rig et Ay ward; Supine ot Huffman, hes .605 6000001 1 7 2 tiooveraviile Qiou1tz ion \u20144 7 3 Me xama ot Dillon, Dinwidde et Huffman, Burnie, Heme 0 0 0 0 009000001 4 2 Qnennta ans ay -4 NM 0 hoona, Wheatson et Franks; Lehrimann et Griffin, T-Hvt « 020008000 2 8 0 Pitta .T0 dent pur 1 7 a Dosar.yet Hamas No; Palmlglane et Ken T-itivié.#s , , , fAalonn2 3 7 Pitt=fictg non x\u20144 7 1 Wrseht ot Nuits ; Coline, Ricpinn rain où rommuniquer avec le gérant à MT\".0112 le anir, Zavmd ot Maison, A .MOOD DONT 4 à mhen .lun 0osveg- 1 6 1 Fortin ot Woysiek: Luovenguth et Wey, Seheneetady , 020 201 006\u20145 10 1 Amators « T1N 200 bOx-4 160 © Bague, Davis Auguatyn, Wuck.Wolff et M-Cr , Woselk, Roma ., .gong 2 % 6 Quentin , 603 103 40x 10 10 4 Vines Tompking \u20ac Franke; PH- to et Goff, lps Royaux au championnat I'an dernier, Hopper, qui était inconnu dans Clay Hopper est un digne Bruno Betzel Les amateurs de baseball de Montréal ont été surpris et mécontents etzel a été congédié après avoir conduit mais Clay Hopper démontre iplaçant de Bruno.9 * vou 131 004 Newark .Newark G10 1 110 1 Jersey -City 1 S Dubl}, Muataikas (5) Haley (9), gramme rie, Karjel (%) et Berra; Sima (9) Knutt (5) Thomas (73.Fowler (9) et Virasso.0 Newark .UI01061\u20146 9 Jersey Clty .100000 0\u20141 3 2: Hnag et Berra: Sandell, Fow.er (25 Andrews (5) et Pruett, Multimere , .O3 100 Que.< 10 1 Syracuse 0 20ix 91.3 Barlilari, tas, swifr (80 Calvert (i).Smith (8) et Kahn Harvist, Witty (id), schultz (0) ot Just, Ha:timors wvero02el 4 501 Syracuse .__ 016 002 00 3 ro 1 Flaningan et Murray; Katz, Har- fiste (7) Boberk 489 ot Just.Toronto ., 100 103 400 u0U-\u2014 19 2?Buffau .M0 220 100 101-615 .a Hamlin, McCahan (6) Herry Gir coleman 112) et {rompte Muelier, Appleton 15) et Taba heck.Fo ) npg pon AT @ Buffalo 692000 x BL 4 Brown, MoCrabb 41) et Crompton Gentry et Hrautt.Montréal défait Buffalo par 4-2 avant-hier soir BUFFALO, 51.\u2014 Les Royaux de Montréal n'ont frappé que huit coups aûrs contre 14 ici mercredi soir, mais ils en ont tiré tout le profit possible pour battre les Bisons de Buffalo pour la deuxième fois de suite, 4-2.Chet Kehn a lancé toute la partie pour les Royaux.1] a été constamment en danger, mais il! à été à son meilleur avec des coureurs sur les buts et il a remporté sa deuxième victoire de la saison, contre autant de défaites.Kehn n'a donné qu'un but sur balles et a retiré huit frappeurs au bâton.Alec Campanis A dirigé l'attaque des Royaux avec trois simples en quatre essais.[es joueurs de Clay Hopper ont compté deux points A ta première manche aux dépens de Ted Gray.le jeune gaucher des Bisons, ct deux autres a Ja sixième.Horton a lancé les deux dernières manches pour Buffalo et a tenu les Royuux en respect.T«s Burze a ffappé son acptième circuit de la saison pour Montréal à la sixième manche, comptant ce qui devait être le point décisif.Ra- dulovitch a également frappé un circuit pour Buffalo, avec les buts vides à la sixieme.F1 avait compté le premier point des Bisons sur un simple de Coaker Triplett, aprés Avoir réussi un deux-buts à la qua- trteme manche.Cette défaite était la neuvième de suite des Bisons.MONTREAL 44) Ab PCa A tachl oy, ec.4 o£ u Robinson, 2b ,.1 3 2 Tatum, ¢ \u20ac.1.21 \\ 1.Co urge, lb LoL.13\" Campinie, 1.s 11 Howell, r.,, 1 9 1 dorgensen, 35 .1 1 1 Reun, le.vu ou Totaux .LoL 440 4 8.5 10 BiFFALO +2) Ab.Us ity Berry, now», Lan 1 4 Ber oe .wo: 101 Mis ec > & 7 2 1 Me TM 3 # 610 \u20ac Radwutuvich, Stone 4 0 2 #0 Triplett own 40 Le ; Loon AR .2 Ô À rt A t Horton, Ww xxx-Chipple UN 10 Xe Tappa pour tiray A at.Tubnehook A la Horton à lu pe.Uno INE (MO 4 ta Aucune Frappa pour ©.axx\u2014l'Fappæ pour Montréal Liufrale |, Nommatre \u2014 Pr Tatum, Campanas, Tv pret, urge, rete, Rando ion, eux bi Nero.Micrkowich, Ra- dulovieh ler, vith, § + Naylor, Jeux: Berry, Radulovich ot Mell Jorgensen, Robinson ot Bu ial fe aur tea but Buffalo 19, Munt- réal 6.Mute sur balles; \u20ac v8, Kehn 1, Îte tirés an bAton: Kehin 8 Gray 2.Horton 1.Coups contre Gray, 7 en 7; Horton, 1 en 7, lane ceur prrdant: Gray, Arbitrey.Cule pp Ralodare, Temps.Zones.ne SAT, breth + Po LA PATRIE, VENDREDI 31 MAT 1946 Jean-Pierre Roy ira au Mexique Le fameux lanceur local en a assez, dit-il, de réchauffer le banc des Dodgers de Brooklyn Espoir du club Montréal, qui s'envole Jean-Pierre Roy, qui a \u201cdéserté\u201d les Dudgers de Brookiyn mercredi, à accepté les offres den frères l\u2019asquel et partira probablement aujour- «d'hut pour aller jouer dans la ligue de baseball du Mexique.Roy, qui a conduit les Ruyaux aux l'Internationatr, | championnat de Tan dernier, en gagnant 25 parties, était avec les Dodgers depuis le début de a saison.Il na été envoyé au monticule que deux fois par le gérant Leo Durocher et il a eté bombarde a chaque occasion, Jean-Pierre à donné comme raison de sa dé- cision le fait qu'il ne jouait seqn pierre ROY assez BOU- vent et qu'il en avait assez de re- chauffer le banc des joueurs a Brooklyn.Durocher l'employait ge- neralement comme lanceur dans les pratiques Au bâton des Dodgers.Roy recevra $15,000 aussitôt qu'il se rapportera à Nuevo Laredo, où # signera un contrat de cing add.Jean-l'ierre à aussi deciaré que les frères Pasquel lui ont permie de garder le boni de $4,000 qu'il avait regu il y a trois mois pour signer, Après avoir aocepté cette offre, Roy avait ensuite changé d'idee et deci- dé de rester avec les Dodgers.Les Royaux espéraient ravoir Roy des Dodgern sous peu, mais per suite de son départ pour le Mexique, Ws devront se passer d'un joueur bocai dans leur alignement.Roy rejoindra au Mexique le voitigeur Roland Gtadu, un autre Royal de l'an dernier, qui joue dans le cireust Pasquel depuis le debut de ia saison.L'autre Montrealais des Royaux de 1945, Stan Bréard, a ete vendu au club San Diego après une escapade récente.Avant d'en venir à sa decision d'aller au Mexique, Roy avait de mandé plusieurs fois à Léo Durocher de l'envoyer à Montréal, mais Léo à toujours refusé de le céder aux Royaux.Roy jouera avec Vera Cruz ou Mexico dans Ja hgue des frères Pasquel.Ii fers Le voyage au Mexique an avion.Cornwall défait Québec, 20 à 9 CORNWALL, 31.Cornwall a battu l'équipe Québec.qui mène la ligue de crosse Qué- bee Senior, par le score dv D à 9.ici hier soir, Dès le premier quart, te Cornwall prit la tête et continua d'accentuer son avance.Dans les derniers quarts, les locaux comptèrent à satiété et les honneurs du match revinrent à Gabe Wheeler et Windy Deebank.qui privent part à six points chacun.Musial ne sait s\u2019il ira - Le dub jouer au Mexique PITTSBURGH, 31.(A P) = Stan Musial, voltigeur des Cardinals de St-Louis, à déclaré qu'il n'avait pas encore donné une ré ponse définitive aux frères Pne- quel, nu sujet d'une offre alléchante de la part des propriétaires de la ligue de basebad Ju Mexique.\u201cJe ne crois paa aller jouer au Mexique mais je ne leur ai pas dit si jirals ou non\u201d a déclaré Musiat dans un court interview par téléphone juste avant de quit ter un Hôtel local pour retourner 4 8t-Touls avec les autres joueurs Conn impressionne fort Abe Greene GREENWOOD LAKE, N.J,31 \u2014 Après avoir vu Bill Conn ae battre durant hult rondes à son camp d'entraînement, Abe J.Greene, président de la National Boxing Association, a déclaré qua l\u2019aspirant logique au championnat mondial poids lourd l'avait Im pressionné par sa rapidité et In puissance de ses coups.On anit que Conn en viendra aux prises avec Joe Louis, champion mondial poids lourd, dans un match pour le titre qui sera disputé au stade des Yankees, Je 19 juin.\u201cIl semble en parfaite condition\u201d, a déclaré Greene.\u201cSon crochet est très effectif et il peut frapper avec force\u201d, a dit en ter minant le président de la N.BA * Ben Chapman est réélu pour 1947 © TILA! PIPHIE, 31.\u2014 Ben Chapman a signé son contrat pour 1947, probablement pour mettre fin & toutes aortes de rumeurs qui voulsient qu'il ne soit plus le «+ des Phil- îles de Philade!- phie la saison prochaine.Le pilote des Blue Jays, âgé de 37 ans \u2014 il est un ex-joueur d'intérieur, voiti- geur e' lanceur des Majeures \u2014 est devenu gérant du Phila- delphie le 2 juin 1945 quand Ben Chapman les Phils étaient \u201cdans la cave\u201d de ta Nationale.I r'a pu les sortir de cette position, jusqu'ici \u2014 de là les nombreuses rumeurs au sujet de son dénart prochain.C'est le gérant général Herb Pen.ock qui a annoncé que Chapman avait déjà signé son contrat pour *%7.Pennack a dit entre autres choses: \u201cNous sommes convaincus que Ben & très bien fait et fait encore très bien avec les Phils et nous vonions absolument qu'il reste avec nous.\u201d La Canadian Boating & Racing Association sera fort active La Canadian Bonting & Racing Association Inc.est une association sportive qui a pour but de promouvoir je yachting (courses de canots- automobiles) \u2014 et réunit: 1\u2014 v | Satna {A cause course de 500 de 500 milles disputée.NATIONALE Au bâton: \u2014 Walker, Brookiyn, 370, Schoendienst, St-Louls, .358, Reese, Brooklyn, 344.Points: Reiser, Brooklyn, $0.Points produits: Slaughter, St Louis, 30.Coups sGrs: Musial, Bt-Louis, 50 Deux-buts Musial, St-Louis, 13.Trois-buts: Herman, Brooklyn: 8Seminick, Philadelphie: Pañkn, Chicago et Musial, St-Louis, 3.Circuits: Mize, New-York, 10.Buts volés: Reiser, Brooklyn, 11 Lanceurs: Lanier, St-Louis, 60.1.000.AMÉRICAINE Au bâton! Vernon, Washington, Williams, Boston .345, D.DiMag gio, Boston, 336.Points: Pesky, 41.Points produits Williams, Bos Coups sûrs: Pesky, Boston, 57.Deux-buts: Vernon, Washing ton et Pesky, Boston, 13.\u2018Trois-buts: Keller, N.-Y., 5.Circuits DiMaggio, New-York et Greenberg, Détroit, 11, Buts volés: Case, Cleveland, v.Lanceurs: Ferris, Boston.8.1.000.Art Prince sera arbitre pour les parties des noirs Louis Hunt, représentant de la ligue de bnscball des noivs des Elats-Unis, a annoncé hier, que Arthur Prince populaire arbitre local, avait été nommé arbitre de ce circuit.Hunt est arrivé à Montréal mercredi pour tenir un long entretien avec Prince.Cle dernier n finalement accepté les conditdons de hunt et Prince agira dans chacune des parties des nègres dans la métropole canadienne.Hunt a également dévoilé qu'un autre officiel de Montréal sera nommé sous peu pour arbitrer dans cette ligue.Depuis plusieurs années, Prince rat considéré comme un dea meilleurs arbitres montréalais et durant une saison entière, il officia au stade Delormier dans plusieurs joutes des Royaux de Muniréal de la ligue Internationale.Toutrfois.de son emploi.Prince était incapable de voyager durant de lungues périndea.Avant de devenir arbitre de la ligue Internationale, Prince officia dans plusicurs joutes de la ligue Canadienne-Amérivaine et d- quelques autres circuits \u201cGus\u201d Greens lee.président des Crafords de Pittsburgh, à finalement conclu un arrangement, avec los autorités de la ligue, afin que son club joue ses parties locales au stade des Rovaie Actuettenent 1 Cow fords représentent la vlile de Montréal dans la ligue des noirs des États-Unis.Comme on le aaît, les Craw fords et les Blues de Hoston se disputeront les honneurs d'un programme double au stade des Royaux dimanche, et on croit que Arthur Prince sera derrière le marbre -\u2014- \u2014.Ligue Frontière firanby Ogdenahurg 8.\u20ac Granby 5 + 2: ou 1866 W1-1 M.4.THKO Un endroit où vous reviendres ?t chambren\u2014CHientèle choiale Cuisine recherchée \u2014 Taux à la journée \u2014 chambre simple 34.90 \u2014 chambres 33.40 repas Inciue \u2014 Bières et Vins et Moissons.\u2014 Pour renseignements Tél.: 191 W 1-3 RET, Prop.L\u2019inconnu George Robson gagne la milles à Indianapolis INDIANAPOLIS, 31.(P.A.) \u2014 George Robson, un chauffeur de 36 ana de Los Angeles, à peu près inconnu et qui n'avait pas encore gagné une seule course importante, a causé une forte surprise lei hier quand il g'est assuré la victoire dans In 30e reprise de la cours en automobiles \u2019 4 Etant au volant de son auto durant tout le (rnjet, Robwon n'arré- ta que durant 30 secondes pour prendre un très court répit et il l'emporta ensulte devant une foule de plus de 150,000 personnes.I! a couvert la distance requise de 50U milles en 4:21:16 70 heures pour une excllente moyenne de 114 820 milles À l'heure.Seulement (rois courses Indianapolis ont été remportées par des chauffeurs ayant tenu une meilleure vitesse dans le passé.En effet, les chauffeurs vainqueurs, Roberts, en 1938; Shaw, en 1939 et Rose, en 1941, avaient mieux fait (ue l'épreuve annuelle d'Indianapi- lis dut être remise à cause de la guerre.Grace A cette victoire, Robson a récolté la somme alléchante de 833.- B00, en argent comptant et il s'est aussi gagné un Tour du Monde en avion, toutes dépenses payées ainsi Que plusieurs autres cadeaux et souvenir d\u2019une belle valeur, Il a récolté la somme de $20,000 pour avoir décroché la 1ère place et aussi celle de $13.800, pour les différents tours gagnés, scit $100 pour chaque tour qu'il s'est approprié.Durant les derniers 300 milles, le chauffeur de la Côte du Pacifique dut llvrer une chaude lutte à JImmy Jackson, de Palm Springs.Toujours, toutefois, exception faite de quelques secondes alors Qu'il restai encore 990 milles à parenurir, Robson eut les devants aur son rival.Jackson a toutefois décroché la Ze place, terminant avec une minute et quatre secondes en arrière de Robson.Ted Horn, de Paterson, N.J.s'est classé 3e tandis que Emil Andres, de Chicago fut quatrième et Sam Hanks, d'Alnambra, Californie, fut 5e, Frank Selke laisse le Garden des Leafs TORONTO, 31.(C.Py \u2014 Frank Selke.depuis 20 ans un des dirso- teurs des Maple leafs Garden, a annonré qu'il avait démissionné comme directeur publiciste du Maple Leaf Garten.En annon- cant cette nouvelie dans le bu reau du directeur gérant Connie Smythe, Selke a décinré qu'il avait décidé d'offrir sa démiszion après y avoir songé sérieusement du- tant près de deux gemaines.\u201cJ'al démissionné, mais j'aime raid vous dire que je quitte on bons termes aver tous mes a4s0 clés et en oy tre, je les ra mere de + loyauté et de l'aide qu'ils ont su m'apporter * & mentionne Selke.Selke n'a pas déclaré ce qu'il ferai, has Smythe Mi toutefois laissé entendre qu'il; était le hien- venu au Garden, ai jamais il a l'intention Frank Selke d'y revenir.Ii se peut fort bien que Selke ie retire du turf; domaine dans ie.quel il s'intéresse depuis nombre d'années.Il est entendu que Relke n'aura plus rien a faire avec los Maple Leafs de Toronto.de ja li Rue de hockey Nationale, doubles foule de six à huit mille personnes.l\u2019iotte, ouvrait le défilé, remarquions cnauite de lu paroiese ainsi que 1-3 guides, les équipes de bal- lou-volant de deux écoles parulssine » Ulles, diverses autres équipes inen filles, puis SuiVaient six Nous æroupe svout pos de crosse, deux équipes de La lon au panier, deux équipes de ballon volant, des gymnaytes, tous puts fermiaient ie défilé: ère Wilfrid Gariépy, S Pere Jean-l'sul 4: ier des Loteire de a , .Poufin, Direc riai Oil Le Imp Tobarco .Int Nickel 2.Int Paper Pwr,.Mussev Harris MeCnt |Frentena.Men* Iaemoutive Stéet Car \u2026.Ir Fl.Miss.Bros Co, Transport lawrence Cur Bl Law.A pr.ét, PM pr Bhawlr.lgan Bts Chem Wien Flere A BANGLES 234 5 Pro at Le monde minier SULLIVAN CONSOLIDATED MINES, LIMITED teur-gérant de la compa- Ænie.fait rapport que par un forage fait en partant d'une galerie du 14ème niveau.on vient de recouper au nord de la faille 501, la veine No 8 cette dernièr section mon- {rant beaucoup d'or visible.Cette veine deja connue sur plus de 1.000 Pieds au sud de la faille, donnetaut maintenant beaucoup d'espérance Pour un autre devdloppement important COURNOR MINING COMPANY LIMITED M Maurice Scott, ingenteur con sil.vient de nous nviser que le forage No 43 à 61 deyres en dessous du No 35 a montré les memes conditions grologiques ainsi que de l'or natif.On a d ride de tenir l'axsem ble anuuelle et specinte des action- nanvs de la compagnie le 10 juin prochain.STANDARD GOLD MINES LIMITED On nous informe que les forages wiennent d'étre recommences sur la propriété Standard, ou l'etvde geo- physique aurait -démontre des conditions intéressantes au point de vue Béc'ozique, dans une section avoisinant la propriété New Bidlamaque.la compagnie vient aussi de faire l'acquisition de deux proprictes additionnelles dont l\u2019une d\u2019une superficie de 2,000 acres dans le district Opawika, et l'autre de 30UU acres inimédiatement à l'ouest de la pro- pricté Opemisca Copper.Une équi- de d'hommes doit partir incessamment pour faire la proepection de Ces terrains.ALUMINUM CO.OF CANADA 2% hha nes Les livres de transfert pour les avtions privilégiées, mmortissables.8.cumulatif d'Aluminum Co.of Canada seront clos à la fermeture des affaires le 31 mai 1946, et, en Conséquence, lve transactions sur Ces valeurs devront se faire \u201cau comptant\u201d les 3Q et 31 mai.Ces actions seront rayéex de In cote «d la Hourse de Montréal à 14 dern re séance du mois courant titres en hausse \u2018 \\ Lys Gus.Haut Bas I} ; pene .AM.End we, VU 114 at M.FODOLPHE DAGENAIS, pher- american PE 180 10 1a mucien-chemiste, premier vice-prést-|anaconae 493 49% 493, dent el assesteur générat du Collé- Anlation Cor.111, 113 119, 117, ne des Pharmaciens de la province Bone MIE Steet .Te ae he 2 de Québec, president des Anciens |Chryser ; 136% 1381, 1387.Diplômés de la Faculté de Pharmu- Gemrat oy sut.ae cie de l'Université de Montréal, se- [ua Mators BR 2 crétaire général de la Société Suint- Houston Ra 771 20, 271 >, = 0 ni ie kel 1 411 4\u2019 Jean-Baptiste de Montréal, vient Mont 1080 ou .d'étre appeié à faire partie du cox-|Nat, Dairy 43% 433 434 seit d'administration de la Société Nat STAR 87, NT: da NY.Central 2TN 27a 2Ty, 27a, Nationale de Fiducie.North Am.Aviat Te oe a H =e \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Packard Mators .10u 10% 101, 104 * = Radhe Corp.161, 183 184, 367 Canadian Resins [finde oo 20 20 80 30 Houth.Parifie , 68 68 68 68 .United Aireratt 3 M 31 3; & Chemicals t United Corp., BA 64 6 8 UR Rubber ,,.° 8%, Ish, Ri, TR Û UR Reel LL, Mit, 91 81 Cette compagnie ousrira bientôt |Wr«unzhouse .36 36 354 3: Une nouvelle usine pour la fabrication de plastiquem \u201cVinytite\".L'installation de la machinerie et de l'outillage a la fabrique de plas tique de Canadian Mesins et Chemicals Limited actuellement en construction à Shawinigan Falls se poursuit tHormalement et il est probable que l'on pourra commencer la production durant le mois de juin.Les plastiques \"VINYLITE\" que fabrique cette compagnie figurent parmi les nouveaux produits chimiques les plus importants qui soient sortis des recherches poursuivies en temps de guerre.Ces plastiquea ont plusieurs propriétés nouvelles et ils peuvent a'adapter à une grande variëté d'usages courants L'accuesl tout à fait favorable qui a Eté falt aux quelques produits déjà fabriqués avec ces matières permet de prévoir que la production de la nouvelle usine sers objet d'une tres grand.demande.Actuellement, on fabrique es chaussures, sacs a main, impermeéa.hlex, parapivies et plusieurs autres act.cles d'usage quotidien en plastique \"VINYLITE\", La fabrication des résines \"VIN Y- LITE\" fut introduite au Canada en 1843 par Canadian Resins and Chem: Lsmited.compagnie que to ean, \u2018ent NXhaw on xan Chemicals Limited et Union Carbide and Carbon Corporation de New York.U'ne fabrique de résines fut construite à Shawinigan Falls dans le but de fournir des résines INYLITE\u201d aux manufacturiers de divers produits de guerre au Canada, en Grande-Bre- tagne et aux Etats-Unis.Jusqu'à ia tin de la guerre, la production de cette usine servit uniquement à den fins de guerre.On sait que ce produit a servi aurtout au revêtement des cables, mais il a été bepucoup utilisé dans la fabriea- tion des fila pour les communications de l'armée.Te recouvrement imperméable des tiseus, la fabrication de toiles, d'imperméablez.d'étuia à fusils et d'instruments de marine ont auasi absorbé une hon- ne parvtle de la production des plastiques \u201cVINYLITE\" La production de cette usine est maintenant disponible pour les usages du temps de paix et c\u2019est afin d'approvisionnet les fabricants canadiens de produits en plastique \"VINYLITE\".qui impor- tient leurs matières premières des Etats t'nia.que l'on conatruit présentement une usine A Shawinigan Falls, Thane cette usine.qui aera In phe maderre et 34 mieue on tillée dit gener an Amérique du aside Paper, | American |W ater Works, Standard Oil of California, U.8.Steel, Le marché esl légèrement irrégu- ler aujourd'hui, mais les fluc tuutions sont étroites, NEW YORK.31, (PPA) Le marché est légèrement irrégulier aujourd'hui sur la Bourse de New York.Sur un marché relativement cal me, les titres en hausse comprennent entre autres Anacondn, American Radiator, Goodyear, So- cony, Gar Wood et International De légers reculs affectent Telephone, American Sears Roebuck ' ot Sperry, ! Cours fourmis par ia firme L-G.BEAUBIEN & CIE | Communiqués de la Bourse ACME GLOVE WORKS LIMITED \u2014 Les nouvelles actions ordinaires de Acme Glove Works Ltd, ont été admiises à la cote officielle du Curh de Montréa; et on pourra transiger su: ces dernières à l'ouverture des affaires de ce marché lundi.Je 3 juin 11M6.L'inscription couvre 48.000 nctions sans valeur nominale et ces dernières seront désignées sur le ticker par l'abréviation suivante : AW, so.la même que précédem- tent.Lovs d'une asscmbiée apeciale, tenue le 16 mai.les actionnaires ont approuvé l'annulation des 13,802 netions ordinaires anciennes non émines et ils se sont prononcés, en meme temps, en faveur du fractionnement des autres actions su: Te marché sut la base de 2 pour 1.Après avoir donné effet à ce chan- xement, il y aura 48.000 actions nouvelles en cours sur un total autorisé de 82386 actions.La compagnie a.aussi, sur le marché, 32500 actions privilégiées amorfissables.d\u2019une valeur au pair de $20 chacune.comportant un di vidende cumulatif de $1 sur un to- tai autorisé de 50900 actions.A la demande de la compagnie PE AAC PNRES actions artin.sana valeur nominale.seront rayées de la liste de la Bourse de Montréal à la fermeture des affaires lo 31 mai 1946.CANADIAN FAIRBANKS.MORSE co, LIMIT ED Te Curb de Montréal a admis à la cote de la section non officielle, à l'ouverture des affaires mercredi, le 29 mai 1946.les nctions sans va leur au pair de Canadian Fair- banks-Morse Co, Ltd.L'inscription Porte sur 80.000 actions sur un total autorisé de 125000 actions | PROVING tan TRANSPORT co.kL T pn.On ne transigera tant\u201d les 30 et 31 mai 1948, les \u201cdroits\u201d de Piovincial Transport Co.Ltd, vu que ces derniers expireront à la fermeture das affaires le 31 mai.Nord.on poussera plus loin le traitement des résines \u201cVINYLITE\u201d de façon à produire une pellicule et une feuille de diverses épaissoura et aux couleurs variées en plastique \"VINYLITE\", de même que dre composés d'extrusion ef de moulsge, À l'usage de l'industrie canadienne des produits ' \u20182 \u201cqu'au conp- Steel Limited.aux actlonnatres, M.C-R.Whitehead des commentaires suivants : pris un subside de la Corporation de Stabilisation des Prix des Produits, après avoir pourvu à des réserves jleur est pussablement netif.Au groupe conte avantagent Upper Canada, Discovery, Ostsko, Preston.Powell I Rouyn et God'a Lake Pour lea 3 cents.cents et en plistique Yoneat sani QT T Johret \u201c0 * Nr tal Mi 215 215 Revenus stables à SR 25 25 « vec » » a ve \u201d Wabasso Cotton Co.ei i EL su 25 Trek Hugh wr 4 4 a | Wright Hire | 50 200 En présentant le rapport annuel le président de Wabasso Cotton Company, Ltd.l'accompagne Les profite pour l'année, y com- se montent a $341.350.03.pour la dépréciation et les taxes, ct se comparent aux profits de l'an dernier au total de $336,657.05.Bien qu'on ne puisse prévoir l'avenir.vos directeurs ont, dans jugement, pris toutes les pré cautions jugées nécessaires pour protéger vos intérêts.Vos directeurs déshient exprimer ur appréviation de l'appui loyal et de l'effort coopératit des chefs de nervices et des employés dans là conduite des nffaires de la com- nagnie.Par action ordinnire.les bénéfices réalisés égalent $4.88, en regard de $482 l'exercice précéden*.Une analyse de l'actif xloba] au total de $6474 RRS, laisse voir un total dt disponibilités de $3,531.085, contre un passif exigible d- $941,380.ce gui signifie un fond« de roulement de 52.589.705, en re- rard de $2605,589 à la fin d'avr!! 1945 et de $2380.216.lors de exercice financier clos le 28 avril 1544 Bourse des Mines Cours teurnie pas G.-E, LESIIE & CU Ous.Haut Bas VIN IS Ame Can Oil 1d LH 1 104 Autor, Hide 510 Lt 210 Ankerite A 8% AM AW .124 126 124 148 ne 215 2 1.48 1 1 Kore © Atl.koh HA Krkiornt 1.Late Lae [Xu Man ROE Bourse de Toronto TORONTO, 31.(IC) .L'ailure val assez ferme aujowrd'bat sur Ja Bourse de Toronto ot Je marché des mines d'or des gains de 7 à 5 métaux Uuels on inscrit de légmis #ains pour Sheriitt, Steep Rock et Waite-Amulet.Uranium fléchit de Le groups des industricle sat fort et l'an signale der avances pour Canadian Hreweries, Winnipeg Electric, Alntibi ordinaire et psum, Foanthilla recule de 5] fra autres pétroles de Btafionnaires lt A vil Co.Cours fournis pas «a firme L.-U.BEALBILN & CLK Oui.Haut Bas 10h 1S Mathuest I A 64 sx 8 254 2a, Fairehtld Abr Feet Alreradt Ford Matar A Fraser o.lal fn Pajut AL, 1.81, Youn P Mabe Lo ML Molchers Dist Meleher pr MM.J.-H.DESROSIERS, avantagen- 15 sement connu dans la finance, les 2 mines et l'industrie manufacturière, a.que vent d'être nommé vrre-prési- nu dent et administrateur de Juliette 2 a Pétroles de de I Ouest As Amira Vher Han British leon.Calmont \u2026.A onl Saat) (hls Biel ntenwe rl [rations \u201d thts Hirease Xie Thighw end Heme Off te thbiridee Muadiean Mo Doan M lend ol ml sogur Moreary Ohare .Philipe He hifis id i Prix \u2018des grains fourmis par Imre miCa CHANSON & NONB LTD.Ferm ony Haut Bux 11 0 \\roine ui \u2018 dusiler | : Detobre SON Vexe Mai ns ; \u2026 Fo Net ny : \u201celute \u2018 An .Portlet thre Pe, mit, ne Mers Mutter Hehe bé canbr Wain Xe ead Sete Mo, \\voine Jide .as \u201c1 sete che .Ta Seize Lote Jus ut Less btermbae 14% \u201craie Ha THE BELL \u201cTELEPHONE COMPANY OF CANADA AVIS DE Un dividende de deux dollars par DIVIDENDE action a été déclaré payable au 15 juillet 1946, aux porteurs d'actions tscrits à Ia fermeture des livres, ie 22 juin (M0.GU.HH.ROGE Montréal, 22 mai 1946 yy Moscou au Canada.LA PATRIE, VENDREDI 31 MAI 1946 Le témoignage de.(Suite de la lère page) était même en relations avec un député fédéral \u2014 Fred Rose, dans l'occurrence \u2014 afin de se renseigner sur tout ce qui pourrait intéresser Après une heure d'argumentation X jeau nusai?Les droits de douanes le juge Lazure décreta que le t«moi- gnage de Gouzenko restait valide.\u2018Si, toutefois, dit le juge, on ne parvient pas « prouver de façon irrefutable que Rosc est Keliè au rescau d'espionnage, l'accusé sera acquit- wr.ON M'AURAIT ASSASSINE! .Igor Gouzenko, de son propre ave 1, crut qu'il ne vivrait pas jusqu'à un age avancée, quand \u2018il constata qu'il ne purvenait a intéresser personne uveC les documents qu'il avuit soustraits à l'ambassade soviétique.FH avait frappé en vain à «lu porte de l'Ottawa Journal avec sey précieux documents, Le ministère de la justice l'avait éconduit poliment, Un magistrat de police l'avait écouté distraitement.Et quand il rentra chez lui, ce soir-là, 1 réalisa que sa vie, tout comme celle de sa femme et celle de sun fils âgé de trois ans, était en danger.Peu après, en effet, quatre individus se rendaient chez lui et en- | fonçaient la porte pour se livrer à une perquisition minutieuse.Quand la police intervint, les quatre individus, se disant de l'ambassade russe, invoquérent l\u2019immunité diplomatique et quittérent les lieux sans être le moins du monde molestés.Guuzenko, réfugié chez une voisine, avec les siens, se demandait comment Îl sortirait de cette impasse.- Que serait-il arrivé, si l'on vous avait repris aprés votre fuite de l'ambassade russe\u201d demanda Me PhHippe Brais.-On m'aurait assassiné! répliqua froidement Gouzenko.VAS D'IMMUNITE DIPLOMATIQUE Au cours du témoignage de Gou- zenko, Me Joseph Cohen, avocat de ia défense, tenta de mettre fin a ce témoignage, en alléguant que le personnel et les documents de l'am- bussade soviétique sont protégés par l'immunité diplomatique, et ne devralent pas, pour cette raison, paraitre en cour.Les documents, par exemple, sur lesquels s'appuie la preuve, sont encore la propriété de l'ambassade soviétique, et l'ambassade jouissant de l'immunité diplomatique, crs documents ne pour- rajent servir de preuve, Me Philippe Brais rétorqua, pour a mpursuite, cita des exemples ot des précédents, Le juge Lazure trancha ensuite la question en décrétant que ces documents ne sont pas d'un caractère diplomative.mais plutôt des écrits d'agents secrets communiqués à d'autres agents secrets.Réponse à Tous (Suite de la page 12) Par exemple.plusieurs chansons, cCartezs-postales dans une enveloppe son*-elles une lettre ou un colis et taxable de douanes?Un livre usa- Ré.une édition démodée sont-ils suss aux dioës de douanes?Un va sont-ils fixés d'après l'évaluation du pays d'où ils viennent ou d'après leur valeur nu pays où ils sont re- cus?\u2014 DE MONTREAL A PARIS.R.\u2014~On peut envoyer comme lettre, c'est-à-dire au tarif de première classe, les fetires ordi- nalres et des colis allant jux qu'à la Umite de quatre livres et dix onces, Les chansons peu- vi! être envoyé:s comme ma- tlère imprimée muis non les cartes postules en blanc, car elles pourraient servir.Mais of vous ulmez à envoyer les deux comme lettre, vous palerez le tarlf des lettres et non le turif du colis ou de l'inprimé.Le ca- Premiers marins en crève d'au est sujet aux frais de douanes selon sa valeur, ef l'évaluation marchande qu'on en fera au pays destinataire.Ainsi une co:tellerie en argent se rait certainement taxée de douanes, du tiseu de sole (neuf) de méme, - Lea droits de douanes sont fixés au pays destinataire.Et les règlements varient selon chaque pays.; Au bureau de poste, le maitre de poste de votre district vous donnera de vive-voix ious les renseignements possibles sur ces envois outre mer mais ll! n'existe pus de eirculaires pour le public, chaque pays ayant | des règlements différents et qui changent souveat, ace jes elreonstancex, particulièrement d-puls In guerre, et il serait sung doute difficile de tenir ces publications à date.Je regrette avec vous que bus tarifs solent «il élevés pour ies envois de colis en pays dévastés mals c'est le transport à fm dait à étroit, En route, fut mis sous arrestation Les croisières du Saguenay recommencent mr AT TENTE : Bcc meson er - i fm RC mn de ts pre Le SRS Laurent ce soir pour xa paquebot Inissera Je qual Victoria nvre passagers jamais encore vu pour vs sortes de croisières.Jusqu'à la fin de septembre, les navires de cette compagnie quitteront régulièrement la métropole pour faire le voyuge du Saguenay.Steamship Lines\u201d quitieea Montréal Saguenay cette année.Le le plus grand nombre de re ut Ces marins ont été les premiers à cuitter leur navire lors déclaration de lu grève, ils étuient à bord du \u201cNoronic\u201d qui \u2018quipage amarra le navire aux quais de Thorold, Ont.Ce marin quitte le vaisseau avec ses bagages.Mais Hl LES GO de In se ren- quelques minutes après, l'extérieur du Canada qui est onéreux et chacun doit «a subir les conséquences.Pour votre autre demande, je passerai à la colonne d'échange, au Courrier du Dimanche.Hélène PRYZEAU.NCOURT lues ET LEUR TEMPS PARIS\u2014Tne jéunion puotiminai- re #'ust lenue au Musce deg Arts décoratifs ponr préparer in commémoration du cinquantenaire de la mort d'Idmond de CGon-ourt.À cet- n assistaient [eg membres de léinie Concourt: MM.An dté Lilly, Roland Dorgelès et Léo à voir avec l'exposition Goncourt organisée en 1833, par la gazette des Beaux-Arts.Au but artistique qui fut alorg l\u2019unique objet, succè- dera cette année, l\u2019histoire littéraire, L'exposition de 1933 s'était proposé la reconstitution de la célé- bre collection d'objets d'art.de des- sing et de tableaux qui ornait le célèbre \u201cGrenier de Neuilly\u201d.Il s\u2019agit de donner une idée de l'oeuvre littéraire et historique des Gon- cougt.C'est dans la Gazette des Beaux- Arts à dater de son origine qu'Edmond et Jules de Goncourt publièrent leurs écrits d'histoire et de critiques artistiques et les admirables études qui composent \u201cL'Art du XVIITe siècle\u201d, Une large part sera faite à l'oeuvre des naturalistes Flaubert, Maupassant, Daudet.Zola, etc.\u2026 Seront aussi présentées les oeuvres des premiers membres des Goncourt et des différents Académiciens jusqu'à présent.Autour de ces différents et précieux manuserilg et éditions origi- 23 rales se trouveront encore rassemblées des oeuvres artistiques évocatrices du temps des Goncourt, Forestiers Catholiques au Mont - Saint - Louis Semied) «oir l\u2019Ordre des Herestiers Cathel ques fêtera son Gle a le fondation dans une 1 tse qu les su Mont -boul Houxsenu, vhef ranger mw et baut-direrteur de POI.nrésidera la cérémonie Irectew de axée le ronceurs den vineinnx et den offlel hreuses cours locolen et dea environs, OR peut ne WEOC burenn des Fore OES, rue Snint-Denis wn te notr des I» porte, BREVETS d\u2019INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE en toms pays MARION & MARION Raymond-A.floble \u2014 G.-Alfred Bastien 761 ouest.rue Ste-Catherine MONTREAL heures \u2014 Moins de 40 ans \u2014 Salaire de base, FERBLANTIER \u2014 remsant, GRAVEUR \u2014 COMMIS-VENDEUR \u2014 dues\u201d ete, =\u2014 Homme PEINTRE-DEBOSSEUR \u2014 cha à la plive batalre \u2014 $14.00 au début, Bans Ty chaussure \u2014 Expé CUISINIERE \u2014 Age et tionatite ind at i la piece, A $16.par semaine.Larguier et de nombreuses perron- naltés du moitde des Lettres et des ! Aris, | Lors de cette réunion, M.Max | Terrier conservateur des Musées Nationaux n fait l'exposé du plan à mettre en oeuvre, 11 y aura une exposition qui s'ap Humphrey Mitchell MINISTRE DU TRAVAIL pellera, \u2018Les Gohcourt et leur temps\u201d, Le nouveau projet n\u2019a rien l'hotogravure \u2014 Homme d'expérience - Travail plus de 40 amas \u2014 Nalalre selon compétence et expéi Garage eb accessoires d'automaobi établissement \u2014 Peinture, débon de compétence \u2014 Chances d'avancement -\u2014 Payé selon expérience.CLOUS ET BROQUETTES \u2014 Homme d'expérience dans In fabrication de clons et benqueltes pour antes et ferblanterie \u2014 Age et langage indifférents \u2014 Payer présente un tableau partiel des occasions d'embauchage que son bureau local met à votre disposition.POSITIONS POUR HOMMES 275 ouest, rue Notre-Dame INGENIEUR STATIONNAIRE \u2014 Malaikons \u2014 3ème einer, errtifient AB ot RB \u2014 Kemnine de 48 Langage nationalité \u201c Indiiférents \u2014= Ventilation \u2014 (uvriers de permière elmase \u2014 Habitué fana toutes irs phuses de ce travail \u2014 Age et lamgace indifféreuts \u2014 sainire inte- permanent \u2014 Pas \u2018rience, Restaurant \u2014 Pour préparer et servir liqueurs, \u201csandwiches\u201d, *\u2018ause xpériesce \u2014 Millagne \u2014 Actif of de boane apparence \u2014 Hepus compris \u2014 Nalaire $35.00 ou plus.détail \u2014 Prendre charge petit \u2018automobiles rm entier \u2014 Carte POSITIONS POUR FEMMES 303 ouest, rue Ste-Catherine FILLE AVEC EXPERIENCE DANS RELIURE \u2014 Canadionn -française seulement \u2014 18 à 30 ans \u2014 Marlee où célle METTEUSE SUR DOUBLURE \u2014 iene: Axe rt nationaiité indifférenty \u2014 50c de pour pecer quartier sur derhitre \u2014 l'heure.Yrrmière evisinière dans abberge À la campagne \u2014 Compétente et bunnies céférances \u2014 Cnaadienne-françaisr préférée \u2014 En bas de 80 \u2014 Chambre et pension \u2014 5125.à 5130, par mois.OPERATRICES SUR MACHINE \u201cSinger\u201d \u2014 des cnde exporlence prquise À Pour rotire sor vale, tnine #1 erâpe \u2014 « \u2014 Miriées où cehbatuie.« \u2014 Payee FILLE POUR FAIRE LA DOUBLURE \u2014 Taller et coudre à ta machine \u2014 Expéricnes \u2014 28 à 33 ans \u2014