La patrie, 8 juillet 1946, lundi 8 juillet 1946

[" qui vous renseigne J clairement sur tout.| ondes beau, demain LES 4 DE | NOUVEAU EN PAIE - To ere ere ot - Molotoff veut Co | - régler la question = à de la procédure Henry-C.Taylor, 2 68c ANNEE protester ue vus do pic lier MONTREAL, LUNDI 8 JUILLET 1946 Le potato Jove BAN No 11 =\u2014 ee Avant de lancer les invitations à la orgue » a tte de la conférence de la paix fle des PARIS, 8.(P.A.) \u2014 Le sort de la conférence de à la cours * paix des 21 nations européennes, fixée au 29 de ce mois, a 35 pie de demeure de plus en plus incertain, aujourd'hui, à la suite \u20ac ee d\u2019une nouvelle séance infructueuse du Conseil des minis- * Be tres.Les Quatre se sont réunis, ce matin, à 11 h.30, heure Le oe de France, mais ont dû, une fois de plus, ajourner leurs Ce Tr M délibérations sans réussir à s'entendre sur l\u2019envoi des invi- Ho F aller, tations au Congrés de paix.fut déclaré le Le ministre des affaires étrangères de la Russie, M.vainqueur, { Vyacheslav-M.Molotov, a encore insisté pour qu'on règle { les questions de procédure de la conférence de paix avant +d l'envoi des invitations.MM.James-F.Byrnes, secrétaire déduction faite de points dits de \u201chandicap\u201d.d'État américain, et Ernest Bevin, ministre des affaires Le Baruna étrangères britannique, ont, pour leur part, redemandé que Fat classé les invitations soient envoyées immédiatement.Les Quatre doivent se rencontrer de nouveau au cours de la journée, Pendant ce temps, les observateurs signalent que si on ne réussit pas à s'entendre immédiatement sur cette épineuse question # faudra ajourner indéfiniment la tenue du Congrès de paix.Les ministres des affaires étrancères des quatre grandes puissances discutent sans, succès du problème depuis vendredi, soit depuis que M.Melotey à accopté la date du 29 courant comme jour d'ouverture de la conférence de paise (Suite à la page 7) troisième, ce qui n'enlève rien à sa pxiformance. Le cardinal Villeneuve a été administré dimanche QUEBEC, 8.(P.C.) \u2014 Son Eminence le cardinal Rodrigue-Marie Villeneuve, archevêque de Québec, est tombé subitement malade samedi, à son retour du Manitoba, et fut administré hier après-midi à l'Hôtel-Dieu de Québec.Cependant son médecin privé, le Dr J.-B.Jobin, a déclaré aujourd'hui que son illustre patient avait passé le point critique et qu'il se remettait.Le cardinal Villeneuve aurait subi une crise cardiaque.Agé de 62 ans, l\u2019archevèque de Québec est arrivé, fatigué.d'un voyage à l'Ile- à-la-Crosse.Mer Villeneuve a beaucoup voyagé durant ces der- niéres années.notamment au Mexique pour les fétes de la Guadeloupe puis à Rome pour le Consistoire des Cardinaux, puis en An- Bleterre.en Belgique.en Italie, etc.La nouvelle de la maladie de Son Eminence a été connue officiellement hier soir lorsque l'ar- chevéché a remis le communiqué suivant : \u201cSon Eminence le cardinal-ar- chevêque est retenu à ea chambre.On à même jugé prudent de Ini administrer I'Extréme-Onction au- jourd'hui.Son Excellence Mgr | Omer Plante, évêque auxiliaire, le recommande instamment aux prie- res des fidèles et des conimunau- tés religieuses en particule.L'oraison commandée sera jusqu'à nouvel ordre \u201cPro infirmo Ept- copo\u201d de la messe votive \u201cpro in firmis\u201d.La nouvelle de la malidie de Son Eminence a causé un vif émoi duns la capita\u2019e, Personne n'ossit croire que le cardinal, toujours si actif, fut grivement malade.Bien que l'on pense que Son Emi- NS, E, le cardinal Villeneuve nence souffre de crise cardiaque, on n'a pu savoir officiellement quelle est la nature de son mal.On estime pourtant que le sur menage qu'il s'est imposé surtout duran: les années de guerre a en- trainé une lésion au coeur.Aux dernières nuuvelles Son Eminence reposnit.«tout à l'avantage des provinces» \u201cNous sommes convaincus que nos propositions sont à l'avantage de toutes les provinces, comme nous sommes convaincus que les provinces, qui n\u2019accepteront pas ces propositions, seront en face de difficultés financières qui empêcheront leur progrès et leter prospérité\u201d.C'est ce que vient de déclarer à% la radio le ministre fédéral des Travaux Publics, l'hon.Alphonse Fournier.Et i! ajoutait: \u201cC'est en trouvant une solution aux difficultés financières de notre payset des provinces que nous parviendrons \u2018à édifier un grand pays.\u201cL'unité nationale dit-tl, régne.ta chez nous; la population sers heureuse et pruspère et chaque contribuable sera fier de se pro- Mamer citoyen canadien.Nos méthodes peuvent différer, mais je sais que dans le coeur et l'âme de nous tous, nous voulons voir notre pays uni.fort et prospère, respecté À l'intérieur comme à l'ex- ne veulsnt enlever & personne leur force, leurs droits, leur juridiction et leurs privilèges.Ces enten- une grande nation: le Canada.LES ENTENTES \u201cAu cours de la guerre, le peuple canadien.tout entier, sous la direction de son gouvernement, à fourni un effort tota! pour vaincre nos ennemis.Les gouvernements des provinces, aussi intéressés que le gouvernement central Jans te résultat du conflit, acceptèrent et même offrirent de collaborer et de coopérer à l'effort de guerre proposé.I! fut admis par tous tes ont pour but d'aider à former; limité que par les forces humaines ot physiques de notre pays.\u201cCes ententes ou conventions expireront le 31 mars prochain sauf quant aux provinces maritimes; en vertu de ces arrangements, les provinces ont requ chaque année Un montant de près de 125 millions de dollars.\u201cUne conférence du fédéral et des provinces fut convoquée a Ot-| tawa le 6 noût dernier.Le gouvernement canadien fit des propositions aux provinces.La conférence accepta les propositions du gouvernement fédéral comme base de la discussion.LA PROVINCE DE QUEBEC \u201cLe gouvernement de Québec en aucun temps ne fit à la conférence des contre- propositions qui auraient pu être la base d'un accord et refusa catégoriquement les propositions du gouvernement fédéral.La province d'Ontario, au contraire, fit des contre-propositions qui auraient grevé le budget du gouvernement fédéral à un point que la population elle-même eût refusé de supporter les parties contractantes.\u201cAprès cet êrhec, le gouvernement fédéral, profitant de l'expérience et des renseignements fournis par les discussions de la conférence et après avoir étudié attentivement toutes les représentations faites par les premiers ministres provinciaux, décida, lors de la présentation du budget de 1946-47, de faire de nouvelles propositions que les provinces seraient libres d'accepter ou de refuser.LES PROPOSITIONS \u201cD'abord, avant de faire de nouvelles propositions, le gouvernement fédéral, qui n'était engagé en 1942 à diminuer le taux des taxes imposées aux corporations et aux particuliers lors de la fin des accords de guerre.annonça que.du ler janvier 1947, le taux de l'impôt sur le revenu des corporations serait réduit de 40% à 80% et une réduction subatantiel- le de l'impôt sur le revenu des particuliers fut décrétée.Si je no fais erreur, le taux de l'impôt sur le revenu des particuliers en 1947 sera moins élevé qu'en 1941, avant la signature des conventions.\u201d Déportés en masse VIENNE, & (RU.\u2014 La po.live russe en Autriche a passs- blement de besogne sur les bras ce matin puisque sur l'ordre du commandant de la zone soviétique en Autriche, elle doit procéder à la déportation de 54,000 non-au- trichiens qui habitent la région.Cette évacuation devait être terminée À 6 heures ce matin, mais à Ce moment, il n'y avait âme qui vive à la gare de Vienne.Il n'y a pas encore de signes que cette expluslon en masse soit commencée.; Cet ordre fait suite à la anisie des biens allemands dans la zone soviétique.On croit qu\u2019il ne acra pas facile de dénicher les personnes affectées par la décision russe.La plupart d'entre elles ont | e probablement fui dans les autres térieur, Les ententes préconiséesique l'effort du Canada ne seraitlzones allées ou sont carh 5 \u2014\u2014 .er TT AS \u2014 = Une explosion formidable évitée de justesse an \u2014 \u2014 - - \u2014\u2014\u20148 Au cours de l'incendie de l'usine de Barrett LAd, les autorités du C.P.R.ont dépéché en toute hète de lu cour d'Outremont, une locomotive Diesel à l'huile pour prendre en remorque c pleine capacité de goudron et stutionnés à vingt pieds de l\u2019usine cn flammes, sion formidable qui aurait pu mettre le fu à tout le quartier, Au début de l'incendie, durent concentrer leurs efforts sur un réservoir de 35,000 gnllons de goudron dont la t feu.Les flammes furent maitrisées rapide Te ng wagons remplis à évitant ainsi une explo- les pompicrs olture avail pris Teas ba aie) nines.Neuf jeunes filles, de nationalité canadienne, mais d'origine hollandaise, étaient, réunies au Bureau d\u2019'Information dey Pays-Bays, après avoir servi dans tes forces hoilandaises aux Indes orientales, Elles furent présentées aux journalistes montréalais par le directeur du bureau, le capitaine Eric HAZELHOQFF, et les voici, de &.à d.axsises: Miles Suzanna PRINS, Christine PRINS, Fernanda STANNER, Sanna de GRAAF; debout, en arrière: Miles Betty WYTENBROEK, Alice van de WINT, Martje VELDHUIT, À ns Coock van BAGGEN, et Anne W.BEETSTRA.(Photo la \"Patrie\u2019 ) * 3» + Une colonne de neuf Walkyries On ne s\u2019en est guère rendu compte, mais Montréal fut envahi, en fin de semaine, par les forces hollandaises, sans qu\u2019une seule goutte de sang n\u2019ait été versée.Les forces d'invasion.n'étaient pas très considérables, car elles ne comptaient que neuf militaires, et en surcroit, ces militaires étaient du sexe féminin.Et ainsi, l\u2019invasion s\u2019est transformée en une réception intime, au Bureau d'Infor- mation du gouvernement des Pays-Bas.Les neuf guerriéres qui, pour toute arme n'avaient que leur sourire, firent d'abord la conquête des journalistes montréalais à qui elles furent présentées par le directeur du Bureau d'Information, le capitaine Es Hazelhoff.Toutes de nationalité canadienne, bien que d'origine hollandaise, ces jiunes filles joignirent l'armée hollandaise durant les hostilites, gagnérent l'Australie et, après la cupitulation du Japon, furent envoyées aux Indes néerlandaises orientales.Leur tache maintenant terminee, elles reviennent au Canada, pour y étre démobilisées et redevenir simples citoyennes.D'OU VENAIENT-ELLES?Répondant à des noms plutôt difficiles à prononcer pour qui ne parle que le français et l'anglais, ainsi que doit-le faire tout bon sujet canadien, ces jeunes filles auraient eu quelque difficulté à nous faire connaître leur nom si on ne nous en avait fourni la liste, toute préparée.C\u2019est ainsi que nous avons appris que deux de ces ex-mulitaires habitaient Montréal, Milles Christine et Suzanne Prins.Deux autres demeurent à Saint-Jean, dans le Nouveau-Brunswick, Miles Fer nanda Stanner et Sanna de Graaf.Une cinquième retourne à Hamilton, Mlle Martje Veldhuit; et quatre prendront le chemin de la Co lombie canadienne, Milles Anna Coock van Baggen, Alice van de Wint, Anne W.Bertatra, et Betty Wytenbroek.Malgré leur uniforme et leurs fonctions guertières, aucune de ces jeunes filles n'A tué de Japonais.Non, elles restérent, bien sagement, comme Il le leur etait commande, dans les bureaux et les hôpitaux.où d'ailleurs elles se montraient plus utiles que sur les champs de bataille, REGIME PEU GOUT Si elles n'ont pas \u20acu à combattre les Japonais, ces neuf jeunes filles, cependant, furent prises dans je remous de la révolte indonrsienne, vlles entenditent tonner le canon, tomber les bombes et niffler les balles.Elles connurent meme la famine, quand les Indonesiens firent un blocus à leur manière et.pendant deux mois, elles se nourrirent exctusivetnent de fèves et de riz, régime qu'elles ne priserent ruere, ear toutes.en Mmaigrirent, Muis.emis, our elas ounuac pour tant d'autres, la guetie est est maintenant chose du passe.Et le Canada compte, de cette fun, neuf jeunes filles de plus, 1ère SAINTE \\ AMÉRICAINE CITE-VATICANE, 8.(PA: lea cloches des cgliscy de Rume ont | Proclamé, hier, la sainteté de Ja Bienheureuse Mère François-Xnvice Cabrini, première suinte am : ne, à être officinllement can Dans son aHoeution de circonstane ce Sa Sainteté Pie XIT a dit que \u201cles hommes ont besoin Comme jamais auparavant de la splendeur et du fruit de ln sainteté\u201d, Parlant plus spécialement de la sainte, le Pape s'est écrié: \u2018les nations et les peuples apprendiont de sainte Cabrini, qui a mime are demmient sa patrie et a répandu les trésors de sn charité aux terres étrangères, qu'ils doivent conatie tuer une seule funiille qui ne doit pas être divisée en rivallté ambi- RUË ot orageuasc, ni se dissoudre on éternelles hostilités.\u201d Plus de 40.000 fidèles de Rome et de l'étranger ont assisté aux dernières cérémonies de la cunonisition en l'éghxe Saint-Pierre, Sainte Cabrinl est morte à Chicago en 1917, Elle était Yenue d'Italie aux Etats-Unis -n bas âge.Elle était membre 4 \u2018a communauté des Soruts n naires du Sneré-Coeur, Plaidoyer de la pours.te au procès de Mihaile BELGRADE, 4 (PA) le coknel Milos Mivuls avocat-chef dr la poursurte, a commence aujourd'hui mon Asidoyrr dans le Lr l'action, et nous n'entendons plus continuer à faire montre de patience ave: des gens qui semblent ne pas nous entendre et ne pas vouloir prêter attention à nos de mandes et à nos besoins.\u201d dit en terminant le maire, sur le sujet des égouts Le maire à aussi protesté contre l'état du boulevard Pie IX, dans les limites de la municipalité.II a dit que les autorités municipales avaient souvent demandé de réparer le pavage aur cette artère, mais que rien n'avait été fait à cause de |a commission métropolitaine.M.Racette blame aussi la com- Perdu au milieu de ses \u201ctrésor\u201d, ALBERT BOWER pose pour le photographe parce que les innombrables collections qu'il à patirm- ment amassées lui ont valu le titre de \u201cchampion collectionneur\u201d.En tout, il à réuni plus de 50,000 objets distincts, dont des reliques indiennes, des boutons, de la vaisselle, des sous, des fusils, de la verrerie, des presse-papler.Mais il tire surtout son orgueil d'une collec- flon de boutons qui compte plus de 10,000 pièces.Bower, âgé de 63 ans, aujourd'hui, commença à collectionner alors qu'il n'avait que 12 ams, mission de ne rien faire pour empêcher les gens de travailler ln nuit aux carrières, ce qui est une cause de bruit tel que ies citoyens des environs sont empéchés de dormir pendant des nuits entières.T! voudrait aussi que des mesures soient prises pour abattre la pous sière dans les rues de la municipalité, On est à terminer, aux studios de l'Office National du Film, wn documentaire traitant de l\u2019électrification rurale, ainet qu'un film sur les saumons de la Colombie canadien ne.Ce dernier est intitulé: La Vie Mystérieuse du Saumon, Immigrants illégaux en Palestine - Un groupe de Juifs, entrés illégalement ea Palestine, attendent leur admission au camp Haifa, ob ils seront internés en attendant qu'on permette à um autre quota d'immigrants de pénétrez dans ce pays Athlit, pris de Pour étre tabellions La session annuelle de ja Chambre des Notaires se tiendra à Montréal à compter de demain, La Chambre admettra à l'étude 38 étudiants qu: possédent jrs qualifications requises, savoir: avoir fait un cours complet d'études classiques et être détenteur d\u2019un diplé- me de bachelier èa arts émig par nos Universités, Le secrétaire de la Chambre.Me Arthur Courtois, nous fournit la list- des étudiant des différents collèges de la province de Québec, porteurs de ce diplôme de bachelier ès arts.qui demandent leur admission à l'étude du notariat, comme suit: Raoul Grégoire, Val d'Or: Louis Lemieux, Granby; Claude Mercier, St-Jean; André Forest.L'Epipha- nie: Jean Bard, Sully; Gabriel Bé.land, Cabano: Gustave Dumas.Notre - Dame - du - Parc: Paul Ar- chambanit, Montréal; Maurice Blain, Montréal; Bernard Cormier Beloeil; André Desmarais, Montréal: David Gordon Gibb, Montréal: Claude Guard, Montréal; Yves Labonté, Montreal: Roger Lamar- re, Longueuil; Marcel Péloquin Montréal; Henri Pigeon.Montréal: Chs-E.Poirier, Montréal: Julien Roy, Montréal; Roland Théoret, Ile Bizard; Jean Viau, Montrial; John Howard Watson, Montréal; Pierre Desrosiers, Hull; Henri- Georges Lessard, Hull; Jean Bolduc.Qué- hec; Gérard Couillard de Lespinay.Québec; Louis Joubert, Québec: Jean-Paul] Massicotte, Québec: André Nadeau, St-Patrice-de-Reaurt- vage; Jean Paul Pérusse, Québec: Jacques Taschereau, Québec: Hen- ! ri Verge, Québec: Yves Belzile, Ri- mouski; Prime; André Larochelle, Cook.shire; Marcel Beaudoin, St-Hyacin- the: Claude Tuillon, StFérôme.L'ordre du jrur comporte aussl l'étude et la tente de l'examen de 18 candidats à l'exercice du nota- rlat et de diverses autres questions de régie interne, dont celle de la redistribution des sièges den répré- sentants, actuellement de 44; on veut dimMuer le nomb - peut er re de mem Georges Villeneuve, 8t-| CENTENAIRE DE NOTRE-DAME DE LA SALETTE Pélerinage du Canada PARIS, \u2014 Le 5e Congrès ma- ral se tiendra du 2 au 9 septerse bre, à Grenoble et à la Sallette, À l'oceasion du centenaire de l'apparition de la Sainte Vierge, le 19 septembre 1846.Activement préparé par le comité national que dirige S.Exe, Mgr I'Evéique de Chartres, et par le comité local dont le secrétaire général est le R.P.Laurent, ce Congrès s'annonce comme un magnifique succès I sera présidé par un eardinal légat, en présence de S.Exec Mgr le nonce apostolique, et de nombreux évêques.Le Saint-Père, A plusteurs reprises, a témoigné de son paternel intérêt envers cette démonstration de la piété mariale Les trois premières journées seront consacrées à l'étude; les autres comporteront de grandes ma~ nifestations, en particulier 1a consécration des familles françaises par la voix de chefs de famille venus de tous les diocèses, \u2014 à l'instar de ce qui fut fait à Mont- martre au printemps dernier \u2014 au Coeur Immacuié de Marie.Cette cérémonie aura Heu à Ja Salette le 8 septembre, et, dans ies autres sanctuaires maifais français, des pélcrinages s'uniront aux intentions des congressistes, notamment à Notre-Dame de Sion et À Lourdes, où se déroulera ce jour-là le pélerinage des prisonniers et déportés.Ze CENTENAIRE DE LA %e CROISADE Une autre cérémonie scra pare ticulièrement émouvante.Lors de ia célébration du 7e centenaire de la deuxième croisaie à Vézelay, les 21 et 22 juillet, des croix se ront portées, de toutes les provinces ecclésiastiques par des mi- Iltants d'Action catholique, à la basilique où prêcha saint Bernard, puis par des routes différentes, ces emblêmes sacrés gagneront la Salette et seront érigés, lors du Congrès, en un chemin de croix de réparation de la nation fran çaise, Les Pères de Notre-Dame de le Salette, non seulement en France, mais dans toutes leurs Missions, ont fait eonnaltre ces prochaines assises mariales et, déjà, des pète rinages sont annoncés de Hollande, de Suisse, de Belgique, de Tchécoslovaquie, du Brésil.d'Argentine, des Etats-Unis, du Cane- da.Ces pèlerinages, ainsi que ceux venus der diocèses français s'éche- jomnent du 20 jrin au 19 septem- re.Le 4 juillet, à Grenoble, 20.000 enfants participeront à une journée spéciale.Avec eux, les ma lades prient et offrent leurs souffrances pour le succès spirituel du Congrès.lis ont déjà dit à cette intention 800 millions d'Ave, , L'importante industrie de La cire végétale (carnauba) au Brésil va se divelopper avec l'introduction de machines.Celles-ci pourront extraire un tiers plus de cire que l'ancien procédé de battage à la main.Suivant une information de la National Geographic Society, le carnauba est la plus importante cire végétale.CHICOUTIMI (ARVIDA, BAGOTVLLE, SAGUENAY) *a2h.et 10m.rales conmodus pour l'aller et TÉLÉPHONE MA.4231 LA PATRIE, LUNDI 8 JUILLET 1946 6.000.000 de bandits aux E.-U.Les premiers coupables: les parents WASHINGTON, 8.(P.A.) \u2014 M.J-Edgar Hoover, directeur du bureau fédéral d\u2019investigation, est alarmé de la vague de crime qui continue d'augmenter aux Etats- Unis.4% \u201cNos foyers ct nos vies, dit M » - | Hoover, gont quotidiennement me- - | nacés par cette vaste armée, au Nouveau président potentiel de 6,000,000 que sont les a \u2014p | bandits.Les forces policières doivent aujourd'hui faire face A lu plus formidable tâche qu'ils ont jamais eue devant eux, \u2018augmentation du crime, cette année, est déjà plus forte que l'augmentation de 124 rapportée en 1945, Toutes les 20.1 secondes, l'an dernier, un crime aérieux fut commis et toutes lcs 64 quelqu'un fut violenté ou assassiné\u201d.Cette armée du crime est dix fois plus élevée que le nombre des étudiants des collèges el des universités.Pour chaque inatitu- teur il y & plus de sept criminels.M.Hoover attribue la criminalité au relâchement des moeurs, à lla mollesse des parents, aux cun- Le Dr A-D.ARCITAMBAULT, élu | ditions sociales et économiques, president de la Commission des | la, mauvaise administration des Ecoles catholiques de Verdun pour un mandat de trois ans.de surveillance des parents, Les 26 nouveaux disciples de Thémis QUEBEC, 8 (PCI Parmi les 85 candidats tsur 41) qui viennent de passer avec succés les examens du Barreau de ja province dr Quebee, on compte pour la région de Montréal les suivants: Suzanne Barr:ère, Pierre Martineau, Mauri- er Bourassa, André Tessier, Gaston M Plorre Trottier, Paul Ger main, Joséph-Alfred thier, Mauri.ea Majean, Louis-Philippe Lauzon.Jules Dschesnes, Gabriel Grenier, Jvan-Paul Dansereau, André Fa- bien, Maurice Perron, Jean-Mur'- Brassard, Maree] Boucher, Guy-P.Genest, Gaétan Raymond, Paul Gélinas, Georges Emery, Jean-Paul Nodl, Duncan Kisileno, Mare Lu- KLEMENT GOTTWALD, communiste, a été nomme premier minis jtre de ls Tchécoslovaquie aprè pointe, Robert Pagé et Juek L que son Cabinet eut été approuvé ye.par le président, Fduard Benes.a ?a Te 9 - * CT \u2014 a AC Qu » Le \u201cNascopie\u201d aménera des médecins dans l'Arctique .- \u2014 Lee \u2014 \u2014= TN TNR Des femmes et enfants esquimaux, bour (T, N-O.), photo du haut, sont parmi ceux qui recevront la comme le groupe de Luke Mar.visite annuelle des médecins du Service d'hygiène des Indieus, mi- mistère de Ia Santé nationale et du Blen-Kire social, lorsque les Havires \u201cNascopie\u201d et \u201cN.-B, McLean\u201d et d'autres vaisseaux se rendront dans l'Arctique orlental, cet été.Au bas, le St, Luke's Afonpi- tal de Pangnirtung, ile de Baffin, où l\u2019on traite les cas de maladie grave | prisons, mais surtout au manque | i Elle craint les représailles russes em Ain Mme HERBERT KENNEDY, épouse du Couronne au procès de Nicolai Redine, accusé d'espionnage aux Etats-Unis, à refusé de divulguer l'endroit où se trouvaient ses qua tre enfants, disant craindre pour leur vie depuis l'arrestation du lieu- temant russe, le 26 mars d-rnier.Mime Kennedy est en compagnie de som marl, principal témoin de la Fi des préjugés de race et de religion (M.MARTIN) HAMILTON, 8.\u2014 Les anciennes animosiiés et les vieux préjugés de race et de religion doivent disparaître, si nous voulons devenir une vraie nation\u201d, a déclaré l\u2019hon.Paul Martin, secrétaire d'Etat, à l\u2019occasion de la remise de certificats de naturalisation, au cours de la fête du centenaire de la ville de Hamilton.\u201cAu lieu, dil-il, d'édifier de petites collectivités aéparces et iso.lécg les unes des autres, une petite Pologne, un petit Danemark.o.une petite Scandinavie.nous devons collaborer à l'édification de ce qui nous sera le plus profits ble à tous, un grand Canada\u201d, ajouta-t-il.\u201cLe Canada est l'une des jeunca nations du monde, suutigna également hon, Martin, Le ler juillet, nous avons célébré le 79c anniver saire de la Confédération.Le fait de proclamer ce jour-là la Loi de la citoyenneté canadienne, qui nous permettra a tous de porter le nom de Canadiens, a constitué un symbole de notre maturité en tant que nation.Aucun geste de ma carrière politique ne m'a fait mieux comprendre le sens du service public que celui de faire adop- ter A la Chambre ders communes cette Loi qul définit le statut du vi- toyen canadien, \u201cCest un moment propice de notre histoire pour proclamer notre foi dans le Canada.Le nom du Canada esten grand honneur dans tout l'univers.Noug nous sommes honorablement acquittés de nos devoirs envere la colteetivité humaine : nous avons fait notre pa:t dans la cause des Nations Unies et l'on a plus ralson que jemais d> dire avec orgueil: je suis Canu- dicen\u201d, L'asiome latin \u201cRegnat popu- lus\u201d qui signifie: \u201cQue le peuple règne\" est la devise de l'&at de l'Arkansas.Don de la \u201cPatrie\u201d à la Bibliothèque municipale La collection de journaux de la Bibl de s'enrichir de nouveau, Rrâce à lu gé Celle-ci n bien voulu déposer à ln Municipale lu soit vingt-quatre volumes, d'un journal intitulé: Ia \u201cPATRIE\", collection complite, théque de Montréal vient érosité de lu direction de LE CULTIVATEUR, qui a été publié de 1993 à 1500 par 1.Tarte et frèr ces journalistes » Inutile de dire que ceux qui n'intérensent à lu carrière de qui ont Joué un grand rôle politique chez nous, à leurseidées et à leurs débuts, pourront trouver dans les pages de cen volumes des renseignements de tout premier ordre, La collection complète de ce journal est aujourd'hui fort rure dans Le don de la \u201c PATRIE \u201d notre province, comprend Aussi un volume du journal \u201cLe National\u201d, pour leu années 1856 et 1881, et un volume de \u201cL'Eteudard\u201d.11 .8 Chronique ouvrière \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014____ Quelque vingt-cinq délégués représentant les diverses associations d'employés des pares nationaux canadiens, réunis à l'hôtel Queen's, au cours de la fin de semaine, ont décidé de former une fédération groupant toutes ces as sociations.Le but de ce nouveau geste serait de coordonner le travail de ces associations et de née Eocler avec les autorités de l'Offie ce des parcs nationaux par l'intere médiaire de la nouvelle fédération.Les employés des ports repré sentés étaient : Montréal, Québec, Halifax, Saint-Jean, N.-B.Trois- Rivières, Chicoutimi, Prescott.et finalement, Port-Colborne, La réye nion était sous Ja présidence de M.F-G.Laroche, employé du port de Montréal.Par ailleurs, M.Ross président de l'Association des employés des assises et des douanes, agissait comme conseiller technique, UN GREVISTE A-T-IL DROIT A L'ASSURANCE-CHOMAGE ?VALLEYFIELD, 8 - On a annoncé, ce matin.que M.Treffié Ledus.président du local de Vale leyfleld de l'Union Internationale des ouvriers-unts des textiles d'Amérique, vient d'être désigné pour rep:ésenter les travailleurs sur le comité qui doit faire erquête sur le cus des travailleurs de Mont- teal Cottons auxquels la Commise slon d'assurance-chômage refuse le paiement des prestations.RESPECT DE LA LOI DANS LES GARAGES Le comité conjoint de l'industrie de l\u2019automobile a commencé une campagne.après avoir averti cere tains membres récalcitrants, afin de faire respecter les règlements collectifs de (ravail et éviter une concurrence déloyale dans cette industrie.Plus de 100 garagistcs, sont pase sés en corvectionnelle ces jours derniers, et ont admis de menues infractir ns, 400 arrestations opérées à Athènes ATHENKES, 8&\u2014(B.U.P.)\u2014La police d'Athènes n arrêté plus de 400 personnes qui prirent part à un nwouvement royaliste.Jusqu'à présent, on ne sait pas combien ont été blessés dans 12s eoulévements durant lesquels un bon nombre de | cours de feu furent échangés.Un gros débat au Congrès américain WASHINGTON, 8 \u2014 (PA.)\u2014Le Congrès américain doit commencer Aujourd'hui je débat sur le prêt de $3.750.000,000 4 1a Grande-Bretagne, La bataille sur cette question dures 18 probatlement toute la roriaine.DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS_ DE CETTE MANIERE Voyez Comme Vous Pouvez Etre Regalier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter de cette façon: Commencez avec trois, ñ la mème heure tous les matins.Quand vous allez régulière= ment chaque malin, diminuez, prenez deux pilules.Après quelques jours, essayez une pilule.Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les dewr jours.Vous pouvez peut-être même continuer à aller régulièrement sans laxatifs Pilules Carter sont si petites qu'il est possible de diminuer dose \u2014de trois à une-selon les besoins le votre propre organisme.Sans colique.Sans désnppointement.Les Pilules Carter nettoient l'appa= reil digestif non vas à demi mais com= plétement.Elles sont doublement oe caces parce qu'elles se com; de deux herbes végétales spéciales ment préparées pour une action come Des milliers de Jona peuvent dimie nuer le \u20ac luxatifs suivant bles Plioice Carter dons foutre a ritables Pilules Commencez la méthode Carter Pharmacies - 35e, 70e.gLoe en- dose ce soir et demain seutes du it frais Tz, LA PATRIE, LUNDI 8 JUILLEL Réponse à Tous Q\u2014 Ma mère est décédée en décembre 1944, ma belle-soeur en octobre 1943.Au mois de février 1946, mon mari a commencé à porter des cravates de couleur et moi, à Pâques, j'ai porté chapeau et bas de couleur mais robe noire.Nous avons été critiqués.Maintenant, nous recevons une invitation aux noces pour le mois d'août, pour- rais-je porter une toilette couleur lilas et accessoires blancs?\u2014 UNE ABONNEE, R.Le deuil pour les parents était autrefois de deux ans, mais depuis longtemps, on ne porte plus qu'un un et demi et même un an, duns certaines régions.Vous pouvez donc sans arrière pensée porter une toilette mauve avec accessoires blance pour votre tenue de ma riage au mois d'uoût.Vous pourriez auvel bien purter une robe de couleur pastelle, rose, bleu où vert pile.sl cela vous plait.Quant à votre beau-frère, on n'est pas supposé porter le deuil et si on le porte, ce n\u2019est pas plus que deux mois.[ais- sez donc critiquer ceux qui en ont envie, le port du deuil est lnissé à la discrétion d'un chacun et pourvu que la dignité soit sauve, que peut donc tant importer un bas beige et une cravate de couleur après plus d'un an de noir?Q.\u2014Je sais fort bien que Daniel Berthelot est un chimiste réputé et que nous lui devons benucoup pour le vulgarisation des rayons ultraviolets.Mais je souhaiterais avoir Un résumé de sa thèse.J'ai cherché en vain dans les dictionnaires Que je possède, je ne trouve que le nom de son père, Marcellin Berthe- lot Je vous serais reconnaissant de me faire une petite pluce dans votre courrier un de res jours.\u2014 LOUIS B.R.R\u2014Fxcunez mon retard à vous répondre mals on ne trouve pua tous les jours sous la main, une réponse à une question conime la vôtre.Vos dictionnaires comme les miens datent d'avant 1927, dute de la mort de Daniel Berthelot, c'est pourquel nous n'avons pas sa biographie ni aucun détail sur see oeuvres.Un ami médecin me passe pour vous la théorie ingénleuse sur la vie du monde que formulait le grand chimine te Daniel Barthelot, vers 1912: \u201cLa restauration de l'énergie chimique dans le monde se fait au moyen des plantes vertes pourvues de chlorophylle, qui, sous l'action du soleil, réalixent une véritable anticonbustion, c'est-à-dire régénérent les sucres et hydrates de carbone des tisous végétaux aux dépens de l'anbydride carbonique et de la vapeur d'eau de l'air.Ensuite, l'animal herbivore mange la plante.le carnivore mange Pher- bivore, et le cycle recommence.\u201cLa principale source de I'dm cxgle que nous utllisons dans l'industrie est la combustion de Ia houille, Or, leu diverses vi riétén de hou ne sont pas autre chose que des végétaux passés à l'état fossile.le carbone que nous brûlons dans les foyers de non chaudières, c'est celui que les prides, los fougé- res, les wigiilaires des forêts carbonifères, ont emprunté, il y a plusieurs centaines de les, à l'acide carbonique de Pair sous l'influence du soleil, \u201c11 y à donc 13 un mécanisme de restauration d'énergie qui, théoriquement, en vertu du principe de Carnot, devrait uvoir être reproduit dans nos [aboratotren au moyen de l'emploi des hautes températures mais, pratiquement, In chose est impossible, parce qu'à de telles températures tous les corps organiques, qui sont des édifi- cen fragiles et délicats, seraient détruits.\u201cNous avons réussi À lever eetle antimonie par l'emplot de ln lumière ultra-violette, qui a bra mêmes vertus énergétiques que les hautes températures, ou LE MENU DUN COUPLE Le capitaine et Mme Maurice Delisle (Thérèse Rochon) dont le mariage a été béni samedi, le 6 juillet, en l'église Notre-Dame du Rosaire, pes M.M.le curé Granger.(La Photographie LaRose).««) x (>» Mmme Georges Hébert, de Gran.dy, décédés, a eu lieu, dans l'intimité, samedi matin, à neuf heu- tes, en la chapelle particulière de la Basilique.M.Louis Hébert était le témoin de son frère tandis que M.René Drainville accompagnait sn nièce.Celle-ci portait un cos tume gris nuage, une blouse abricot, un chapeau marine ep des accessoires de même ton.Après une réception pour les membres des deux familles, les nouveaux mariés partirent pour Ottawa, Toronto et Niagara, Pour voyager.la mariée portait un feutre brun et des accessoires d'alligator, Fiançailles On annonce les fiançailles de Mlie Liane Dagenais, fille de M.W.Dagenais, décédé, et.de Mme John Aitken, de Notre-Dame de Cirâce, à M.Claude Lalande, fille du Dr et de Mime J.-E, Lalande, d'Outremont, On annonce les fiançailles de Mile Madeleine Lecours, fille de M.et de Mme Félix Lecours, à M.Marcel Patenaude, fils de M.et de Mme A.W.Patenaude, et neveu de l'hon.E.L.Patenaude, M.et Mme R.-C.Allbutt, Saint-Lambert, annoncent fiançailles de leur fille, Pansy- Catherine, à M.George-Libert Voisine, fils de M.N.Voisine.aussi de Saint-Lambert, et de Mine Voisine.décédée, Le mariage aura lieu fin juillet, de les M.et Mme Nupoléon Lemolne.de Sorel, aunoncent les fiançailles de leur fillo Colette, à M.Patrick mont, dang la plus stricte iutimi- té.Mardi, le 16 juillet, à huit heures et trente, en l'église St-Alexts de la Grande-Baie, M.le chanoine J.-W, Dufour, supérieur du Séminaire de Chicoutimi, bénira le mariage de sa nièce, Mlle Elisabeth Gagnon, fille de M.Alex!s Gagnon, décédé, et de Mme Ga- Bron, de (irande-Bale, avec M.Rolland Valotaire, de Port-Alfred, fils de M.et de Mme Pierre Valo- taire.Concours Hippique Parmi les hautes personnalités qui rehausseront de leur présence le quatrième concours hippique annuel qui sera présenté au Chalet Cochand, le 13 courant, on remarquera l'honorable Thibaudeau Rin- fret, juge en chef de la Cour Su- préme du Canada, l'honorable et Mme F-L.Connors et l'honorable J.Æ.Blanchard.Déplacements Mite Marie Filiatrault passe une quinzaine au Cedar Lodge, à Mon- tebello, Miles Gladys Flummerfelt de Montréal, Elleen Cherry de St-Lam- bert, Pauline Darabaner et Mme R.Violet Graham, d'Outremont, seront les Invitées du Conservatoire de musique de Toronto lundi prochain.Elles seront recues par M.H.-H.Bishop, vice-président du Bureau des directeurs, Ettore Mazzoleni, directeur du Conservatoire, Dr Arnold Walter, vice-directeur de 1'école Supérieure et Frederick-C, Sylvester, secrétaire des concours.M.ct Mme de Gaspé Beaublen, Desgrosellliers, fils de M.et à Mme J.A Deegrorelllicrs, de Notre-Dame de Grâce.| d'Outicment, ainsi que M.et Mme Henri Bray, de Quéhoe, reviendront M.et Mme Charles Taschere: sont rentrés d'un voyage à Bun et autres villes de la côte du Pad fique, M.et Mme Paul Béigque sont villégiature à La Malbaie.QUEBE Madame L-A.Taschereau rendue à la Pointe de la Rivièr du-Loup, où elle passera l'été, Madame Laetare Roy est part pour Notre-Dame - du - Portage.elle séjournera pendant quelqu mois.OTTAW Le Dr P-R, Viljoen, M.C., hat commissaire d'Afrique - du - Sud Canada.et Mme Viljoen.ont re à diner, samedi, en l'honneur Sir Alexander et de lady Cluttd buck et M.et Mme Stepha Holmes.Les patrons de la \u2018Patrie PATRON No 4813.\u2014Les ch leurs de juillet n'incommoideros pas votre benjamine, quand vo lui mettres cet habitssoteil.1 Rracicuse capeline complétera Vey] seinble, : le PATRON No 4848 est offel pour fillettes dans jes tailles ft, à 3, 4 et 5 ans.La taille 3 ans re quiert 1 v, 3-4 de tissu de 353 y cvs, Pour obtenir ies Patrons de \u201cPatrie\u201d envoyes In somme d 20 \u2026ous, mentionnant trés Usibl ment: Nom, adresse, talile et numéro du Patron déstré et mire ces jourr-ci d'un voynge Aur les côtes de Gaspé ace le \u2018out à: Bureau des mod La \u201cPatrie\u201d, Montréal, 14 ze am Ta } mp Transportée a l'hôpital Un mois après la mort de xon pére, M.W.-M.IRELAND, de Burks-Fall, \u201c06, Ia petite VIOLA LR ND, (posée avec sa mére) 3 ans et deml, un \u201cbébé bleu\u201d, à été sauvée d'une mort certalne par une délicate opération de deux heures, pratiquée sur le coeur, par le docteur W.-G.MUR- RAY, de Toronto, Depuis l'intervention, l'enfant a pris du poids et perdu la coloration bleue de ses lèvres et de ses ongles, caractéristique des \u201cbébés bleus\u201d, C'est la première intervention du genre parfaitement réussie à Toronto, Elle a eu lieu à l'hôpital Général de Toronto.Trois petits garçon, et trois petites filles, groupés en association, acceptent tout le travail qu\u2019on leur oîfre, afin d'amanser $500, soit la nomme nécessaire pour défrayer len frais d'une opération que doit subir une de leurs amies, 1a jeune Ruth Erickson, qui deviendra aveugle si elle ne subit pus cette opération.Les amis, de g.à d.: JOHNNY ZACCAGNINI, 11 ans; YVONNE LEO, M1 ans; EMMA ZACCAGNINI, 10 ana; DONALD SPOKECK, 10 uns; JOKY FRAZE, 10 ans; et BEVERLY OLM- STEAD, 10 ans; sont à tondre la pelouse d'un jardin de Détroit, afin d'amasser Quelques sous de plus pour la petite Erichson.L'association porte le nom de \u201cSecret Six\", car teur amie ne sait pa, qu\u2019ils travaillent actuellement pour elle, Fr ç -R antibritannique \"he Les autorités ont Impuissantes à découvrir l'identité de la personne qui à tracé ces lettres dans l'avenue qui conduit à l'ambasende britannique à Washington, lettres qui traitent les Anglain de \u201cnazis\u201d.On sait que des démonstrations sionistes ont eu ileu dans diverses parties des Etats-Unis eontre la politique britannique en Palestine.Len Lettres inscriton sur le pavé se Heent: \u201cID y à des Anglais nasiates en Palestine\u201d, Le 4 juillet, Jour de l'Indépendance, un groupe inprsant de majorettes de Windsor et de Détroit, ont envahi la ville de Chatham.Ont.Il n\u2019y a pas eu de panigie! Si l'en en Juge par la qualité du colonel de ces troupes de choc \u2014 Vivian St-Dennis \u2014 les gens de Chatham devaient être ravis d'être envahis.ee Vole} beaucoup d'argent, mais Personne ne = pourra l\u2019utili = duets de sunaue seront dotés au Par Mile PAMELA GENT tient mme de 52,60, et à sa dinsponiti it brn de $1,900,000, tron vin seront tous jetén aw feu.Mais noye: sans ermine aan trop vi ros LA PATRIE, LUNDI à une «kposition à San-Diezo, Au nombre de 18, ils représentent une Ces ml ces du roynume canin, des Saint-Bernard, vont prendre part valeur | © 5100600 et occupent les Kièges avec leurs propriétaires.Il en est qui portent le manteau rouge, Des millions ! Des millions | » \u201ctres millions de dollars, en billets de banque, sont la prole des flame mes, chaque Jour, A Ottawa, C'est que les billets sont vieux et qu'on les remplace par des neufs.Alors, personne n'y perd, puinque voici de beaux bilielg tout neufs.Un seul cheval traîne la maison Trois maisons appartenant à la Fabrique de Notre-Dame-de-la-Paix, Verdun, ont été vendues à M._ Alexandre Lavoie.Comme la nouvelle église doit occuper l'emplacement de ces maisons, M.Lavoie les déménage à deux rues de là, sur une distance de 1,500 pieds environ.Ce cheval, attelé à un cahentan, tire la lourde charge.C'est alnsl que rue Gertrude, entre Caisse et Strathniore, l'on peut voir une maison actuellement dans le milieu de la rue.«Photo la \u201cPatrie\u201d) Quittant l'hôpital où il fut conduit à la suite de sa capture, WILLIAM-G.MEIRNESS, au centre, la menutte au poignet, est assis dans une auto de In police pendant qu'on le conduit dans les cellules pour Interrogatoire au sujet du meurtre de la petite Suzaïine Iegnan, 6 ans, de Chicago.La Cour a refund l'émission d'un bref d'habeas corpus pour sa mise em liberté, a Campagne des voyageurs de commerce ue - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 _\u2014_ \u2014 - - 1 ' Association Professionnelle Catholique des Voyageurs de Commerce du Cu- nada, section Cré- magie, Montreal, sous le distingué patronage de Myr Philippe Perrier, vicaire général pour le diocèse de Montréal, lance une youscription pour l'aider à mener à fronne fin nes oeuvres, sult la lutte contre le blasphéme, les retraites fermées, Ia recollection mensuelle, ace tion nationale, l'organisation professionnelle et un local dans le nord de Montréal, Ce local abriters les voyageurs de commerce et les agents d'assurance et fuviliters expansion de leurs activités Les membres de la section sont ue- tuellement ensl- ron 200, Le nlège de l'Ansuciution, depuis 10 8, Ne trouve à St-AI- phonse d'Youville.Dans la photographie du haut, l'on voit M.Arthur Mui tin, remettant un chèque à M.Armand Lozeaw, trésos Fier, comme étant Le début de la campagne de souscriptions, De gauche A droite, J.-Pietre Gélinas: M.Arthur Martin; M.Léopold Poullot, président: le R.BP, Lucien Gobell; M.L-P, Méroux; M.Armand Lozcau, et M.Francis Wagner, Le comité, dans la photographie du bas, de gauche à droite: Assis, MM.Armand Lozeau, secrétaire; François Wagner, secrétaire-archiviste; Léopold Pouliot, président; le R.P.Lucien Gobell, rédemptorinte, aumônler; Arthur Martin, et J.-Ulerre Gélinas, secrétaire-correspondant.Debout, dans le même ordre: MM, L.-P, Glrous, J.-M.-0, Gagnon; A.Lafontaine; Roméo Laveres; Emile Busseau; Lucien Lévesque; Julien Bourguignon; J.-K.Bouliane; Réginuld Vallée; M Bazinet of Vieter Lamarche.(Photos la \u201cPatrie*). en « \"use ng vgs ë- \u2014 CHLP, lundi 8 juillet .LA (01.3 mites) = (1000 Ut) 0\u2014Orchentre Ge concert Joel Joy.20\u2014L'heure de te dance.\u201cuncer\u201d } | T\u2014CHLP ce our, i-Jacqure).4 h.60\u2014 hancvagett - (le Be te Chand).sh.Rey ot srchoetre, Mers (M.Claude 7m.65\u2014Ll'encie Truy («BunadeTie Troy).53-\u2014 Nouvetle- bein.8h.00-L'brure précise, Sn.00\u2014La Métairie Rasçeurt \u2014 (Uwe mandité par La Commission desl Prix et du Commerce en (ompe Commentaires Letellier de Nt-3 20\u2014tet G£e rythmique, eo 18-\u2014Nouvettes, 20\u2014t\" Les Quasts d'heure de Dupuis Frères Limitée aC.H.L.P.Lundi:\u2014Le Quart d'henre de la Valse; Mardi:\u2014Le Quart d'hen- re de la Chanson Française; Mercredi:\u2014Le Quart d'heure de in Musique Trigane; Jeudi:\u2014Le Quart d'heure de l'Opéra; Vendredi:\u2014Le Quart d'heure des Classiques; Samedi:\u2014Le Quart d'heure de Variétes.10.15 à 10.30 am.Présentation de Roméo Mousseau Byntonise bien\u2026 qui syntonise ces quarts d'heure de DUPUIS FRERES LIMITÉE LE POSTE Lundi, 8 juillet .\u2014\u2014 1:00 P.M.CHLE: Orcmestrs Ge eonce Jack Joy \u2018 CKAU: Capsules mélods- ques.CBF: Et puls aprés.CJAD: Nouvelles.CFCF: Orchestre, 3:08 P.M.CIAD: Muso-Hau.$118 P.M CKAC.Chant des cordes.CFF: Ether and.Albert.CBF: la voix des castors.CBM: Lite can be besuljfut.Pr CBP: Interméde.CRAC Un peu de LouL CYUF: George\u2019 Wife, CBF: Musique.CBM: Le ville des castors.CJAD: Band of the week 1:38 P.M.CBM: Intermide.1:45 P.M.CKAC: Nouvelles CBP: Chan.sorncttes CBM: Concert populaires, CFCF: Matinéæ.2:50 P.M.CHA Nouvelles féminines 2:88 P.M, CKA Cancans d'Ho.wood.3:0u P.M.CHLP.Modern Concert Hal CKAC' Discothèque.CFCF: AI Prerce Show.CBF: La tuusie-nait CBM: Lffe can be beautiful, CJAD: Nouvelies 3:0F P.M.CJAD: Music Hall, 3:15 P.M.CBM: Ma Perkina 3:38 P.M.CHLP: Hollywood Am.Lagion Band.CFCF: Ladies Be seated.CRF: Chefe-d'amvre de In musique, CBM, Pepper Young's Family.CJAD: Rnythmaires 3:45 P.M, CHLP: Ted Wilson au piano.4:00 P.M.CHLP: L'heure precise.Meet the Band.CKAU: Les svénements sociaux.CFCF: Jack Berch Show.CBM: Revie de chansons à succés.CJAD: Nouvelles 4:08 P.M.CJAD: Club 800.ét\" P.M.CFC?: Serenade.CRF: la vie des quatre CBM: Nouvelles féminines, 4:18 P.M, M: Causerie.4:20 P.M.CKAC: Urchestre de concert.4:30 P.M.CHLP: Ls calmlogus musical CKAC: Variétés du cripuscuie.CYCF: Our Minçnir, Land.CBF: Music de jazz CHM: Chronique des églises protestantes.4:48 P.M.CKAC: Nouvelies.CFCP; Distinguished Servis.CBF: Ricital CBM: Récital 4:38 P.M.CKAC: Musicale.5:00 P.M.CHLP: L'heure précise \u2014 Le thé dmasant.CKAC: Orchestre, CFCF: Terr and the Pirates.(HF Len plus beaux disques.CBM: Musique clarmque.CIAD: Nouvelles, P.M.CIAD: Studio P.M.CKA Chansons de Lise JUILLET 1946 FRANCAIS QUE LE MONDE.ECOUTE Marois.CBP: Disques.3:18 P.M.CKAC: Vaises choisies.CFCF: Dick Tracy.CBM: (nterméde.8:28 P.M.CHLP: CHLF ce soir.CBF: Musique légire.CBM: L'histoire de la musique.CJAD: Au bal.8:43 P.M CKAC: Zéphirin.CFCF: CBF: Chansonmet- tes.CBM: Programme musicai, su : Chansons.Radio-Journal.CKAC: Piano.CFCF: Le Sir ube.CBF: Yvan l'Intré- ide.CBM: Programme musica! 610 P.M.CBM: Avis aux anciens combattants.G15 P.M.CHLP: Mel-Meia CKAU.Institut des Sourdes-Mueltex.CFCF: Nouvelles CBF: Radio - Journat.CBM: Nouvelles.P.CKAC: Quoi de nouveau?P.Cc Variêtés musicales, CBF et CBM: Chronique sportive.CFCF: Ce soir.0:20 P.M.CHLP: Radio-annusire.CKA( Le forum des eports.CFCF: Bports- cast.CBF: Chansunneites.CBM: Sérénade.CIAD: Nouvelles, P.M.CKAU: La pièce du jour.P.M CHLP: Domaine de la lutte.: Nouvelles de ehez-nous.CBF: Intermede CBM: Nouvclles de la BBC.CFCF: Band of the Day.CJAD: Au bal, M.CHLP: Chansonnettes.4:55 P.M.CHLP: Harry Roy et orchestre.Looeure précise.\u2014 L'heure (amiimie.CKAC: Au Music Hall.CPCF: Chansons.CBF: Pour le diner.CHM: Jack Allison et ses Invités.CJAD: Nouvelles.1:08 P.M.CIAD: An Dai 7:15 P.M.CKAC: Radio-thédtre miniature.CFCF: Lum and Abner.CLV Métropole.CBM: Ensemble mumicai 7:30 P.M.: Le Fonds des Préta Immo.bilters.KAC: Mol $'ai dit ça.CFCF: L'oncw Troy.CBF: En blanc et noir.CBM: En bmunc et noir.CIAD: Ringing\u2019 Bam.- 1:48 P.M.CHLP: L'otcie Troy CKAC: Chansonnettes.CFCF: Rex\u201d Battie.CBF: La flancæ du comnhinin: CBM: \u201cChico Valk''.\u201cCJAL: So Goes.7:30 P.M.CJAD: Shorts.1:38 P.M.CHLP: Nouvelle-telair, 6:00 P.M.CHLP: L'neure précise.\u2014 La métajrie Rancourt.CKAC: Junr du Dominion.CFCF: Mart Kermey.CHEF: Kn avant avec le Canodi.CBM: A annoncer.CJAD: Nouvelles.2:05 P.M.CJAD: Radio French Course.8:15 P.M.CHLP: Temps présents.CKAC Bkyline Roof.CJAD: Are You a Genius?0:30 P.M.CHLP: Cet âge rythmique.CKAC: Spécial: Jour du Dominioi bleaux Ounadiens.Poêmes oto chestre.CBM: Pour l'été.CJAD: The Bandwagon.8:86 F.M.CKAC: Uhoses du temps.* Conflits tntumes.: Up.C¥CF: I Deal in Crime.CBF: A annoncer, - CBM: A annoncer.CJAD: Nouvel- CJAD: Victor Recora Album.CJAD: Album Victor, CBM: Anything Goes, CHLP: Les maîtres con cert.CKAC: A annoncer.CFCF Information please.CBF: A annoncer.CRM: A annoncer.9:48 P.M.CJAD: Light at Eventide.10:00 F.M.CHLP: L'teure âcise et l'orchestre Spike Jones.CKAC: Screen Guild Piayers.CFCP: Con: tented Hour.CBF: Radio-JouruaL CBM: Nouvelles CJAD: Nouvehss 10:08 P.M.CIAD: Ooltseum Fight Broadcast.10:18 P.M.CHLP: Nouvelles.CBF: Cau- wrie de Mme Jusmin.Penozsi, : Revua de l'actualité.CJAD: rely Yours.19:30 P.M.CHLP: L'twure de ia CRAC: Mélodies & l'orgue Bvience & ia mode, CHF: d'oeuvre du piano.CBM: d'oeuvre de ¢ia musique.Nouvelles, 10:48 P.M.CKAC: Les nouvelles.CFUP: After Dark.CJAD: Bincerely Yours CKAC: Vos Popull CHLP: Musique sur demande.CKAC: Ben soir 188 sportifs.CFCF: Nouvelles CBF.le jazz.CBM: Orchestre.CIAD: Nouvelles.- CKAC: Musique de danse.CV: Orchestre.CJAD: Midnight Exp (1:28 P.11:30 .CBF: Nouvelles.M.CHLP: Heures précise.Rn des émissions.CKAC: Orchestre.CBF: Orchestre.CUM: Orchestre 11:48 P.M.UBF: Orchestre.CBM: der religieux, 12:00 A.M.CKAU: Nouvelles.CFCF: Tn.ay Chimes.CHM: Nouvelles.CIAD: Nouvelies.12:08 A.M.CKAC: Orchestre.12:10 A.M.CBF: Fermeture.CBM: Nou.velies et fermeture 12:30 A.M.CKAC: Orchestre, CFCF- Orchestre 1:00 A.M.(KAO: Nouvelies et ferme: ture.Mardi, 9 juillet © \u2014 -\u2014 GRANDS ET PETITS ECOUTEZ CE SOIR RT TOUS LES SOIRS AU POSTE C.H.L.P, de 7 h.45 à 7 à.55 L\u2019'ONCLE TROY -\u2014 LUNDI 9 k.à 9.30 n.pm.\u201cConflits Intimes\u2019 Une émission formant un tent complet, et qui incorpore de l'intrigue, de l'émotion, entre coupée, ici et là, d\u2019une petite C-H-L-P Une émission qu'il vous faut capter \u201cLes Levers.de Rideaux\u201d - Le jeudi de chaque semaine 8 h.39 à 9 h.pr Rénilsnteur: Henri Ledue 2\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014l BOIR sh.00 à \u20ac h.15\u2014 Radio-Journal 7 k.55 à 8h.06- Nouvelle-Kciair 7 h.58 à 8 à.60 (Dimanche) Bulletins d'Information 10 h.15 à 10 h.30\u2014 Tous les jours Le lundi et ie Jeudi soir de SR 35 à 5 h 30 \u201cTEMPS PRESENTS\u201d commentaires sur l'actuniité par E.LETELLIER de Saint-Just L'HEURE FAMILIALE temération vos ebannnna et mélodies bréféréen Uréseniée, à l'heure éu sonner, ROYAL BROADCASTING ut A.M.CKAC:.Ouverture.A.M.CKAC: Riévell CIAD: Reveil AM.CJAD: Sacred Heart Program.A.M.CKAC: L'écho des Prairies, CUF: L'opéra de quat'sous.CBM.Ouverture.CJAD: Nouvelles.CFCF: Nouvelles.7:08 A.M.CJAD: Horioge musieaie, 1:15 A.M.CFCF: Van Damme Quintet.7:30 A.M.CKAC: Pot pourri matmal.CFC Van Damme Quintet.7:30 A.M.CFCY: Nouvelles.CBM: Mou- vella ot programme musical 7:38 A.M.CKAC: Interméde.CBM: L'heure du rêvett.7:39 A.M.CKAC: Orgue.4° AM.CKAC: Le quart d'heure de V'Oratoire.CFCF: Musicale.8:80 A.M.CRAC: Premières nouvelles Ou Jour LFCY: Nouvelles.CBF: Radio Journmi.CBM: Radio-journa) et interméde.CJAD: Nouvelles.8:18 A.M.CXAC: Les chansons de Louise.CIAD.Horloge musicale.8:18 A.M, CHLP: Ouverture - Nouvelles, Sommaire.CKAC: Déjeuner musical, CFCF: Mélodæs du matin.CBF: Hlévations matutinales.CBM: Prié- rez (en anglais).1:20 A.M.CKAC: Déjeuner mumeni.0:20 AM.CHLP: Le déjeuner musical, CKAC: Art Vandamme Quintet.CFCF.Ukeieloe Ike.CBF: Mélo- di's.CBM: Marches en musique.8:48 AM.CKAC.Déjeumer 8:88 A.M.CHLP: ticns.CBF: Nouvelles de la BBC.CFCF: Nouvelles.9:00 A.M.CHLP: L'heure précise.\u2014 Mascarade musicale.CKAC: Nou- veiks.CFCF: Breakfast Cluo.CBF.Pot pourrt musical.CBM: Radto-Journai CJAD: Nouvelles 9:08 AM.CIAD: Nouvelles féminines.CBM: Honeymoon in New-York.CIAD: Hit Parade.CKAC: Valse.CKAC: /8ans tambour ol trom.provin:ial, musical.CKAC: Mélodies-Vedettes.CKA inlervious d'artistes CHLP: L'heure précise ot Radio-journas CKAC: Mu soieti aux fenêtres.CFCF: Breakfast Club.ChF: Du eciel aux Enêtres.CEM: Les cla-siques de ia musique.9:48 A.M, CHLP.EIntermêde musieas.CBF: Programme musical.CBM: De la musique en travaillant.A.M.CBF: Nouvelies de is BBC.AM.CHLP.L'heure précise -\u2014 L\u2019otchestrr Don Madtio-variètés : éclair, CB Bur nos ondes.CBM: Musique militaire.CIAD: Nouvelles.AM.CIAD.Ag dal Musique pour tous.ivement muaical, CHF: Bon app tit 10:38 A.M.CHLP: Radio.information.CFUP: Eullse de la form.CRY: Programme mmisieki.CBM: Chro- nqu féminine AM.CEM: interme de piano, Aw CKAC: Orchestre.CFCP: & Post.CBE: Le quant de détente, CBM: Winston .bar, i L'henre précise.\u2014 ble À enntes tatmans CRA L creer ML © v \u201con CUM: Mu.sipie de jazz.CJAD: Nouvelles.11:08 AM.CJAD: Au vai.11:18 A.M, CHLP: Panuia.CPCF: Telin Test Quiz CBF: Ia métairie Rarcourt.CBM: Big sister, 11:30 AM, CHLY, A votre CKAC: Cnanwnha 4 vendre, Women's World.CBP: CHM: Procramme musi Ta voix du souvenir 11:40 P.M.CBM: Crnscils AUX consom- mates 11:43 A.M.CFCF: Interlude et nouvelles.CBM: Laura Lémitée CIAD: Chan- Song, 12:00 FM.CHIP: L'heure précise.\u2014 1/Heure famtitale.CKAC: Nouver- les et musicale.CFCF: Melodia.CBF: Jeunesse dorte.CBM: Nouvelles de 1a BBC.(JAD: Nouvellis #8 P.M.CJAD: Just Relax.12:10 P.M.CKAC: Température et pre- tics.nosties.12:16 PM.CKAC: Le programme rural.CBF: Rue Principale.CBM: The Road of fife.CIAD: Pick the Hits, CFCF: Radio-Oumers.12:30 PM.CKAC: Orande Soeur.GFCF: Studio.CRF: Coeur atoit.CBM: Quatuor, CJAD: Noucellew pour lu femme canadienne.13:48 P.M.CKAU: Histoires d'amour.CPCF: Truth or Fiction.CIAL: Wendell Hull.CRF: Vie de famille.CEM: Radio-Journal, 12:30 P.M, CBF et CEM: Bignal-boraire de l'Observatoire d'Ottawa, 8:00 P.M.CHLP: Radio-Jowmai CKAU: Musique du cinema.CFCF: Bulle- ting et mumcale.CBF: Radio-Jour- na\u2019.CBM: A ennonecr.CJAD: Kheure f*minim CKAC: Les plus belles vuixes.CFPCF: Rotary Club.CBF: Le réveil rural.CBM: Bars to be 1:08 P.M, CJAD: Pop Concert.1:10 a CHLP: L'heure Cétolnine, CHF: service.FOF: neone, 1:18 PM.CKAC: Réverte musicale.CFCF: Charm School.CRF; Tunts cle.1:28 P.M.CBY: Vos disques préfères.1138 P.M.CHIP: L'heure précise et l'eure féminine.CKAC: Les plus belles vas.CFCF: Rotary Club oar: Le réveil rural.CHM: Stars to A 1:48 P.M, CKAC: La Môtairie Ran- court.CBM: La ferme et ses produits.1:00 P.M.CHLP: Boyd Mayburn et orchestre \"KAC: Capanles métedi ques.CFCK: Concert CRF: Et puis Après.CJAD: Nouvelles.1:06 P.M, CIAD: Music Han 1:16 P.M.CHLP: On veut savoir CKAC: Récital de .CPOF: Fihed & Albert.C Intermade, CRM: Ptaiey Lintors Rtortes From Life 20 P.M CHLE: Matinée Melodies CPCF: Grorge's Wife.CRF: Ls4tre une Comédientt.CBM: Curtain AC: Nouvelles CFor CU Char nettes.féminines.CKAC: Cancans d'Hollywoo4.3190 PM, CRIP: Mose tn Moder M CKA Discothèque.CFrcr: Al Pearce Show.CBF.le mas hall, CHM: 1ife ean ba beautiful.2:08 P.M CIAD vie Hall 3:18 P.M, CEM: \u201cMa Perxing'\u2019, 3:30 P.M.CHLP: Emissish consacrée maintes.CFCF: Ladies ve au se .CUP: Les amie de l'art CHM: Papper Younx Family.CIAD- Rhythninjren & 0-Atrre HY PML CPF Ne 1e CRM: tent to Happiness.CIAL.Voix du souve- ne 4100 F.M.CHLP: L'heure précise.Meet the Bard CKAC: [au évenemnu sociaux CFCF.Jack Bercn show CUM.Revue dew chansons à succes CIAD' Nouset Etnelwyn Houbts.Urchestre de concert.le Cataingue music Variétés du crépu-cul Our firging Land \u20ac Mimque de laze.CBM: The dan- 0:43 P.M.CKAC: Les nouvelles CFCF.Distinguished Bersicr CBF: Les artistes de demsin.CBM: Les ar- tiates de demuin 4:38 M CKAC: Nos chanteurs cana d 8:00 P.M.CHIP: L'heure précise et ie the dunsant.CKAC: Musique Su Américaine.CFCF: Musicale CR Les plus beaux disques, CBM: Musique classique.5:06 P.M.CKAC: Musique Bud-Amért- caine, SI PM.CRAC: Pierre et Prerraite, CFCF: Dick Tracy.CHM: Intee- : CMLP ce soir.Radio-spéciai.CKAC: CFCF: Jack Arm.: Zéphirin.CFCF: - \u201c, (BF: En parcourant l'horaire.CBM: La boite à mum- que.8:48 P.M.CKAC: Zéphirin.CPCP: Gos- 1 Singer.CBF: parcourant \u201choraire CBM: Programme musical 4:88 P.M.CBF: Chansons.0:00 P.M.CHLP: esdio-journal.CKAC Deux \u20aci18 P.M.CHLP: Mel-Melo.CKAC: L CFCF: Nouvelles.dio-Journml.CBM.0:10 P.M.CKAC: Quoi de nouveau.6:25 FM.CKAC: Variétés muscars, CBF: Chronique sportive.CBM: Sport.6:3 P.M.CHLP.Radio-annusire, CRAC Forum des sports.UFCF: Sports- exit.CHF: ®t pula apres, CBM: Sérévade.CJAD: Nouvelles.6.48 P.M.CKAC: La piece dn Jour.0:48 P.M.CRAC: Les nouvelles de ches- fous.CFCF: Band of the Da CBF: fnterméde CRM: Nouvelles et conmenta.res de la BBC.CIAL: Au bal.17:00 P.M.CHLP: L'heure prècise ut l'heure familiale, CKAC: Au Music Hall.CPCF: Chanaons, CHF: Pour ® diner.CHM: Jack Allson el ees Invités, CJAD: Nouvelles, 1:08 P.M.CIAD: Au Oui 7:18 Lx Een And Abner, CBP: ropole.: LA trio Toronto.1:20 PM.CHLP: Les cnranettes, CKAc: aitne for Clayton.CFCF: L'oncie Tray.CIF A coux \u2018pub revirnaent, CHI: Pose l\u2019auditenr, T16 PM.CHLP: L'oncie CRAC.Rymphonle en evuleur CFCF- Or.Chestre.CBM: C : Ko the fray fee re CIAL: 1:80 PML CIAD: murs, 2:08 PS, CHLP: Nouvelles éclairs, Eventide 10:00 P.M.CHLP: L'heure précise = Orchestre.CKAC: Night Life » pi * De.LA cPATRIE> 01.3 mitre) \u2014 (1480 ul) Bh.15\u2014averture \u2014 Nouvelles \u2014 Some male 38\u2014La dé.cuner musical, ».833\u2014MBulicting ¢'infurmations, Rh.00\u2014L heures precise.® b.80\u2014Mascarade musicale, \u2014 (Géneras Wreadcasting Ce.) 40 \u2014Intermede musical, \u2014 (Matsa Mobita ile et Bedard), N.06\u2014L'heure précise, 10 h.@@\u2014L'orchesire feu Allan.(Unitos Advertisers Agtuer).LO h.15\u2014Musique pour tous.\u2014 10 buts d'Eart Naylor et un simple ¢ a 2 par Jorgenson.one Naylor a commencé Li alxième so avec Un autre \u201cIs 6 deux - buts mu Après quoi un a i ; but aur balles 1.20 et le simple de \" 3 o Jorgenson ont , À $ rempli les cous- How, 2 0 à sine.Le simple pe 03 de Howell a à Fran a ; .$ fait compter -Tatum oe 100 2points et fram Totaux ETS 1 à Frappa pour\u201d bhard & la de pant pour l\u2019art- Imm Eruppa pour Félchmond à la low, y est ale co= Fraps pour Partlow Kin 6e , d\u2014Franppa pour M'ut la 7 d'un deux-buts, Torani NUE roma A \" bon pour un « Montréal ., 060 106x 6 | .; crmmire -\u2014 Palnte produits par : autre point.Berar, MeCahan, Jove, neen, Ho.How a Pp: we'll (2), Falum, Hobineon, Conte té le dernier Dixie Howell te us-huts: Nay lar (Sh, Tatum, la Hacrifice : Mabinsun, Troutlex-jeux : point après que Drake rut at.\u2018 Pitman A Ste ner A Drake, Jais- \u201che eur lea bute! \u2018foranto 8.Mont.rial RF.Buta pur balles contre Me- Cabhan 4.Gabbard x Partlow), Kohn 6 Mistne 0 Hotirés au bâton mari Mel than 1 Gabbard 0 Part- trapé le coup de Robinson au ohamp gauche.Ira Hotick et Fred Chapman zont .Glane ne me- | s Venus en collision en tentant tous! uw \u2018a iin 8, Mistos 0, Coupe afice : NATIONALE RIER Syracuse .200001000\u2014 3 73 Newark .000 000 2023\u2014 4 9 | Howell et West; Peck Makosky Syracuse ., VOW O0\u2014 0 4) (¥) et Uarbark.Newark .642008 x\u2014 9 11 ! Wittig et West; Dublel et Gar- bark, Jersey City , 2002000003\u2014 5 8: Baltimore ., VOU vUl 110 6 3 12 0 Hoover et Grasso; Hooks, Calvert (7), Podgainy (9) et Kahn, Jersey City , ., 0000000~0 32 Baltimore ., 006100 x\u2014 6 12 ¢ Fowler, Swanson (3) et Grasso, Ruffalo ., ., 000110400\u2014 2 60 Rochester , .000000000\u2014 0 8 0 Houtteman et Tabacheck; Gardner, Moore (*) et Marwhall, Huffalo ., .2010000\u2014 3 90 Rochester .0010000\u2014 2 § 2 Gentry et Yount; Bruner, Wargo 43) et Hockenberry.SAMEUE « .2650201 \u2014 B 11 2 209 030 0\u2014 5 10 2 Frunke; Brown, Montréat .Toronto .Roy, Nagy et Besse et Camelll, 2e partie: Montréal |, « » 06020400\u2014 2 90 Toronto .019 1000\u2014 3 40 permettre aux joueurs de prendre ie train) Ranta et Howell; melt Iadtimore .Coleman et Ca- .+ 50x\u201413 15 3 .Nin 1, Smitn, Dupliusky Harrist ot It, West, ster ee.B20 205 000\u2014 3 4 .Ou} 2i0n0x\u2014 3 90 very ot ito.ken \u2018try, Marshall: LUTE [TRU Hous partice au programme \u2018qui ont battu Toronto deux fois (Arrèse après 7 manches pour | 1940 Newark s\u2019aplombe pour battre Syracuse deux fois, hier, et le Buffalo gagne aussi deux fois Dans la ligue Internationale hier, les Bears de Newark ont démontré qu'ils ont retrouvé leur aplomb en battant les Chefs de Syracuse deux fois, 4-3 et 9-0, s'approchant à une partie de la deuxième place du classement.Les Bears ont dû venir de varia ¥ re pour gagner la premiére partle, exécutant un ralliement de deux points à la neuvième manche grê- ce À trois coups sûrs et une erreur, Le simple de George Selkirk a égalé le score, et Joe Collins a suivi avec son quatrième coup sûr de la partie pour faire compter le point décisif.Hank Sauer a frappé un circuit, un deux-buts et un simple et a compté les trois points de Sy racus Dans la deuxiéme partie, Walter Dubiel à tenu les Chefs à quatre coups sûrs et ses copains l'ont aidé d'une attaque de 11 coups contre Johnny Wittig et Arnold Carter.Les deux défaites de Syracuse ont permis aux Royaux de ren vième.Le droitier Art Houtteman & ainsi remporté sa 10ème victoire de l'année.Dans la deuxième partie, Rufe Gentry a tenu les Red Wings à cinq coups sûrs.Dans J'autre programme-doubls, Baltimore et Jersey City ont diviré.Les Giants n'ont frappé que huit coups sûrs contre 12, mals ils ont gagné la première partie, 5-3, en 10 manches.Johnny Podgujny, la victime du ralliement décisif des Giants à la 10ème manche, est revenu au monticule dans la deuxième partie et n\u2019a accordé que tiois coups sûrs, donnant une victoire 6-0 aux Orioles, 2-0 et 5-2.de porter leur avance n 9 1-2 parties en première place.ADP Ca 2e 3b CoPp Mi Pet, Les Bisons de Buffalo ont aus 14 5 7 uv Les Royaux gagnent a Toronto et font joute nulle, samedi TORONTO, 8.Toronto par 8 4 5 partie, un raliie- ment de cinq points dans la se manche, a assuré la victoire aux Royaix.Deux deux-buts, une erreur et une longue chandelle donnèrent d'abord deux : points aux joyaux dans cette manche avant que deux joueurs sur les sentiers, bon pour trois autiea pointe, Jean Pierre Roy dut recevoir l'aida dn Steve Nagy dans la 1ère partie mais il fut finalement le vainqueur, remportant sa 3e victoire do la saison.Jack Banta et Joe Coleman se sont livré un intéressant duel dans la 20 joute qui fut arre- tée après sept manches.emière purder MONTHE ADL Ab Ca LN, Ba ki y, ce.T 1 0 9 © loninsoi, sb.2: 1 5 1 2 21 1 0 0 #4 1 : 2 1 41 7 3 90 « : 211 0 4 0 1 ?1 #1 1 V8 1 #00 .66# 001 Totus Smo gars TORONTO vou BR à LR : 5 ! ® 1% 0 1 2: 0 1 & 2 7 6 uo wd won Bow 17 0 0 9 LE I I) 6 101 Totaux .& 10 24 19 2 -Fernipa pour Brown À In 6e.Montréal ,.22 4.105 Bly By Toronto 4.+.289 023 0-5 Ronmaire: - route Durrett, fy head, Jou Paints produits par In rho ker 2, Naevior, Jorg anke 3, Houck 3.Tatum, .Lia.vontre : MeCshan, 9 en 5 manches: tinbhard, 2 4; Partiow, 1 en 2: Kobn $ on fn Minton 0 en 1 Mau: vain lancer: Kehna, Lanccut pore dant: MeCahan, Tanceur gagnan : Sartow, Arbitros Winters, Cul- breth et Fatersk., Temps: 142, À aislanece 3 12,565, - Les Royaux de Montréal ont défait les Lenfs de dans la 1ère joute d'un programine double, ici saniel, soir et ils ont ensuite annulé par 2 à 2 contre les Leafs dans une 2e par wv tie qui fut arrêtée après sept manches afin de permettre aux deux clubs de prendre un train pour Montréal, * Dans la lère: | i 93350 remporté une double victoire, bat- 111 49 1 tant Rochester, 2-1 et 3-1.Ed Mier- gr kowicz a fait compter le point dé- 1 03716 cisif avec un deux-bula a la cin-| Nas D 34 4 quième manche, dans la deuxième] jr ha ?2a 1 : partie, et son lancer parfait du [campan 1 2315 che iré our Rackley #12 31046 champ centre a retiré un coureur| Rhy ; 19 030 qui aurait égulé le score, à la nea | purge 1105 906 7 Jorgenmn 23 1 4 747 4 Imrrelt .245 67 67 Ju 41162 6 .31 00 240 306010 2000 20 1.1.00 2 0 14] «00020.à 08 à 000 UN 1000232000; LANCEURS Ca bb rabi re 1 Iehr Baas etner et Drake ot Tatum: : [tan ks sur jes bute 6 et Richimon Montini 6, ve: Brown 5.Mong uy an Tan or | néenr perdant | Alpes ef oy, \u2026 - | 1 ar le Towne Arinires frere, Wire (0 A es et Culbreth, T mps .Beunlime partie: ce MOVER, \u2018 Ab, C8 4, Rackley, oo» .1; - hr ai tii UB b F Ale Riggs, 3b oO § oo 0 0 e er sera Ru, vod, el | reer, ed.th 6 l ] N 1 Navior, ec.3 a 1 o e anceur oO T um.1h-3n 0 2 4 uy d .durgensen, non Howell ro : ?: 1|PoUr demain soir Banta, 1 & 00601 DETROIT, 8.(P.A.) \u2014 Steve Tutu 25 5 O'Neill, gérant du club d'étoiles de TORONTO la ligue Américaine, a annoncé Ant, ©, ÿ; à Ter.que Bob Feller, l'artiste de la .3 0 n° +; [balle rapide des Indiens de Cleve- : 3 = ! à ; land.sernle lanceur débutant dans à 2 2 4 gla joute d'¢toiles des Majeures qui Rg 23 0 0 4 zisera disputée a Boston, demain.3 : 3 $ | a I Selon les règlements, Feller ne ; :3 8 0 o| PoiitR pes lancer plus que trois Colrman, .2 00 2 manches, A Totaux .m3 2 47 4 O'Neill à ajouté qu'il aurait pro- : Montréal .so 000 g\u2014a bublement recours au gaucher Hal Toronto 22.11.¢10 100 0\u20142 Newhnuser, des Tigers, et au droi- Sotumair Points produits par.tier Spud Chandler, des Yankees ha pnan, wylor 2 1 - Pour terminer la partie.Les noms jus: Kicherer, ANS des autres joueurs du elub de In rifles: Hanta, bijou: Co.| RUF Américaine seront dévoiler Toman \u201ca Sole.\u201c8 aur !\u2026 demain, we Montre M f, Toronto 6.Hute \u2014\u2014 #ar batles: Coleman 3, Banta 4, Jie.rene * rée au baton: Coleman 4, tant \\rbitren: _ Wints rs et Chinen Cerdan défait Williams Tore: 1 43, aux points a ! PARIS, à été frappé à un pied par un coup d'Ear] Averill, fracturant un orteil.Dizzy est revenu au jeu trop vite, et il à dû changer ses mouvements pour ne pas appuyer sur son pied blessé, Comme résultat, un mal de bras s'est développé, et Dean n'a pas duré longtemps dans les majeures après cela Comme bravade, considérons Joe McCarthy, qui, en 1943, avec six membres de ses Yankees assis sur le banc, a joué toute la partie sans se servir d'un seul d'entre eux, mettant ainsi fin aux critiques voulant que, dans les joutes précédentes, il eut favorisé ses propres joueurs.On ne verra peut-être jamais un autre \u201cbunt\u201d devenir un coup de circuit, comme cela est arrivé en 1938.Léo Durocher a tenté un sacrifice, et lorsque Jimmy Foxx, qui jouait au troisième but, a lancé la balle au champ droit, Léo a avancé au troisième.I a continué jus- glo a fait un autre mauvals lancer Au troisième but.Et jamais un partisan de la u- gue Nationale pourra dire, comme cela est arrivé en 19939, lorsque six Yankees ont commencé Ia partie pour la ligue Américaine: \u201cCeci n'est pas une joute, McCarthy devrait se servir d\u2019une équipe d'étoiles.Nous pourrons battre les as de la ligue Américaine, mais nous ne pouvons battre les Yankees\u201d, Joe Di Maggio se blesse et sera huit jours sans jouer PHILADELPHIE, 8.(PA) \u2014 Joe Dimaggio, voltigeur des Yankees de New-York, s'est blosuc à la jambe gauche dans 7 la ère partie 8 R d'un programme double hier entre les Yanksot les Athlétiques de Philadelphie, Le docteur James E.Pugh, médecin des Athlétiques, a déclaré que Dimaggio s'est déplacé un cartil- lage dans le genou gauche et blessé à la cheville en tentant de glisser Au deuxième but dans la seconde manche.Pugh & Ajouté que Joe DiMaggio Dimaggio sera probablement inactif au moins une semaine.qu'au marbre lorsque Joe DiMag- à - 10e Quel sera le clou de la joute d'étoiles de demain à Boston NEW-YORK, & (P.A.) \u2014 Quoi qu'il arrive dans la partie d'étoiles des ligues majeures mardi après-midi à Boston, 1! faudra que ce soit quelque chose de vraiment extraordinaire pour mériter d'être comparé à quelques incfdents qui se sont produits dans les joutes d'as du.passé.chaque année depulsg | ze HIER New-York .024 000 500\u2014T7 10 t Philatphie .111 000 Coa \u2018a nerr, Chris Batteries: Bevena, age Robinson, Niarhos (7); topher (7) et Rosar, New-York ,.100 000 000\u2014] 4 3 Philadelphie ., 010 200 vix\u20144 7 Batteries: Chandler, Murphy (7) et Rosinson, et Desautels.Chicago .290 00) 000\u2014¢ 10 1 Olaveland .200 000 0lx\u20143 19 & Batteries: Grove et Dickey; Fel- 3 ler et Hayes, Chicago .300 009 000\u20143 11 ¢ Cleveland ,, .100 000 000\u20140 21 Batteries: Lopat et Tresh: Wehbe ber, Krakuuxkas (1), Gassaway (7) et Hegan.Roston ., 092 051 103\u201411 185 2 Washington , .009 610 Ofu\u2014 1 10 1 Batteries: Hughson et Wagner; Hudson, Kennedy (33, Curtis (7), S-arborough (7) et aErly.Boston +.320 301 001\u2014 12 1 Washington .009 220 0%M)\u20144 11 $ Batteries: Dreisewerd, Klinger (7) et Wagner: Masterson, Leonard (3).Newsom (6), Pieretti (3) et Bvans, St-Louis .0K 200 No0\u2014) 50 Détroit .+ 190 091 #1x\u20143 41 irley, Kinder (8) et Helt; Newhouser et Tebbetts, Lans ceur perdant: Shirley, auEDt « Ou1 000 AG0\u20141 43 110 M0 J+x-\u20145 6 2 ancrief, Kinder et wift, Noaton .,., 06 000 000\u20143 71 Washington .200 200 G0x- 19 0 latterles: Harris, Bagby et Pare tee; uolner et Evans, Chicago ,.000 030 N00\u20143 41 St.Louis .Détrolr | Batteries: Helif; Trout et Cleveland 000 Mo 001\u20142 7 1 Batterien: \u2018nes et Tresh: Hare der, Lemon \u20ac «gan, Hayes.New-York ,,.419 530 000\u20148 11 Philadelphie 242 000 010\u20145 8 © Batteries: Marshall, Gumpert et Rublnson, Flores, Fagan, Griffith et Rosar.- hd LR MIKR R HB Indmnaptis ,.,.013 000 106\u2014 5 11 3 Llouisvith ,.100 110 001 \u2014 4 8 1 Hutchings, ot Riddle; Wilson, Kimberiin et Walters.Milwaukee .100 100 000\u2014 3 8 3 Kansas City ,,.000 040 02x\u2014 6 5 O Epperly, Hutchinson, Davis wt Fernan- leg; et Dresher, Columbus 000 011 OM\u2014 3 10 © Tokdo -.002 010 003\u2014 5 8 à McLaland, Mesar et Wilber; Brown et Moss, Indianapolis - 010 003 2\u2014 5 11 3 Louisville \u2026.:.114 00x\u20146 3 3 (Arrêtée À ia Tome, obecurité).Cecil, Fletcher et Brady: Dorish et Aras run.Milwaukre .°o Kansas City 000 000\u20140 § 3 écherts et Felderman: Vaughan, Male doven, Louthen, Hendrickson « Silvera, Columbus 100 050 003\u2014 9 10 1 Toledo 200 000 000\u2014 2 10 4 Griffore et .Harris, Jones, Hem- Hng et Moss.» 002 021 101\u2014 7 10 0 «: 000 030 003-6 & 3 bo) gles.Webb et Whecer, Nitcholas, Welland, Dietz et Dantonio, LE CLASSEMENT 8 P Pu At-Paul 2.5 3 607 Indianapolis 51 33 .607 Loutnvilte .+5 39 \"36 Kamas City +3 -30 524 Minneapolis 40 43 142 Milwaukee 41 181 Toledo | 52 ns Columbus M 370 Beau Jack vs Sammy Angott NEW-YONK, 8.(B, U.P.)\u2014 Deux anciens champions poids-léger, Beau Jack et Sammy Angott, qui sont maintenant des mi-moyens, se rencontreront, ce soir, à Washinge ton dans un match de 10 rondes, Jack et Angott ont annulé en 10 rondes au Madison Square Garden en janvier 1944, tre 8 et In 2'% contre un. 20 : = \u2014 _ LA PATRIE.Magnifiques courses à Blue Bonnets Samedi et dimanche, les fervents trot voient les pur-sang évoluer sur la nouvelle piste d\u2019un demi-mille.(par HORACE LAVIGNE) Une température magnifique a permis aux deux matinées de trot et ambie de la fin de semaine de remporter un éclatant succès à la piste de Blue Bonnets.Plus de sept mille enthousiastes du sulky ont été témoins des programmes, présentés samedi et hier, et, encouragés par ce succès, les promoteurs aongent à présenter d'autres matinées richement dotées de bourses et qui réuniront aussi bien la qualité que la RSC HARAS Semedi, l'épreuve principale étaie le Derby Trot, pour une bourse de $800.Chuck Signal, avec ses deux victoires, sous la conduite de H.Cantin, de Québec.prit la part du Lion, gagnant je première et 11 troisième épreuve.Seven Up, pilote par Giguére, s'adjugea l'autre Volet 1-4 résultats de la matinée épreuve, la seconde de l'événement, hier au parc Rchelleu: dans laquelle Chuck Signal casse Derby amble, Bourse 51.300 pour finic sixième.Guy H., 1-1-1; Time TAble, 2-1-2 ; Urady Halove Luminator La matinée d'hier attire plus de 5-1-1; Adaye, 1-2-5.1 cinq mille personnes et elle offrit 7.05 1-4.Classe 2257 tret low Onawa, 1-1 Hanover, 5 Patey Star.Queen Ritz.[arvester, 3-4, Domin'un cel the Best, 8-5: Ritz emps: 2.10, 1.16.des résultats des plus satisfaisants.Il n'y à probablement à Teprochee que la lenteur avec larjielle les courses furent disputées.à cause de circonstances difficilement contrôlables sur le moment.Certains départs, dans les deux chutes, en face de ln grande estrade, furent Clay Abbe 1.Manhattan, 4-4- Mabel Hanover, 5-5-3: Moonbean, è è \u2018u- 5 -3-1, Millie Aubry, 3 au ralenti et nécessitérent plu ITT A fe SFR LS sieurs essais.sir Henley, 6.Tomps: 1.Le préposé au départ, Harris| 2.1% 1-2.Baeuchamp, a bien gagné son argent, hier, par suite des irregula- rités de plusieurs conducteurs dans leur démarrage.L'un d'eux fut mis à l'amende et d'autres reçurent des avertissements significatifs.Ritz Chodenol, 2-1.Les épreuves de la fin de se LA Fanny Brock, 8 3 maine furent disputées sur ls nou Mim, > dde.Taauder, velle plste d'un demi-mille, taillée June Foddler, 378 ims Free for all trot Classe 2.39 amble 8 meer Abe, Doroth M ¥; l\u2019atriex Baldwin, 8-5.Temps.à même oval gazonné de l'inte- z.18, 2.16 1-4, rieur de la piste et, de la sorte.les spectateurs eurent constamment à l'oeil les participants aux vis vois.A.Gosselin .\u2026.\u2026\u2026\u2026.Bar \u2014 un mille nombreuses épreuves.Miss Bumpas, au Dr LI Ver- reauit, de Mont-Joli.conduite par R.Bisson, a accaparé les honneurs de la matinée avec trois victoires dans autant de \u201cheats\u201d dans le Free for All, amble, pour une bout- Bouvrette Aine ath, V.Ruwntres Dora Mefiregor.A Beauc Sliver Gratin, P.Dumas EE el) John Hill, E.Bake oo se de $800 Elle courut les deux |i, Bol, By Pell, i premières épreuves d'un mille en 216 Bar 1 1-16 mile.fi yep: 2:143-4 minutes et 2:151-4 miny- 12.30 dul BYRON NELSON GAGNE CE TOLRNOL COLUMBE S, O, d\u2014lyron ol clanan 2¢ aver un score de 140, - IA Connaught Park Tempss 118 18, High Voie, Hemlo, Bit O'Gonsip, ep ont anal cours.COURSE: 81-2 furs: 75 7 40 \u2014 10.63 5.50 \u2014 Bit W Met Model Egyptian ¥aid, VFolinge, Skimming, Wochy WHIL Mr.Grief ent aussi cours, THOIIENE COURSE: 6 furs \u2014 1=ve cane ire N33 416 240 L\u2014sun Pomp \u2014 5e 4.0 SCA rue © \u2014 \u2014 a Tempas 17 4-8, Frobisher, Roving Leslie, Gold Plate, Jame Mark, ) 0.Slork.Miss Cannd: te, flireenwoed ini ont aussi couru.QUATHIENE COURSE: 8 fuse 1\u2014Winding Sun 13.50 GX z2\u2014ttlue Dutton \u2014 111% 5 3\u2014ltantt \u2014 \u2014 2 \u2018Temps: 1:162-5 Nigh Renowaw, Ph monic, sie non, Betha Pride, April One, Four in Hand ont Virginia Van, duasi cours.Le pari double pale $190.43 nur les œagnants l'ease Fire et Winding Nun.CINQUIKSE COLRSE longs.1240 600 3.20 = sie 270 ne, a-Little Storm ont SIXIEWE COL RSE na] \u2014 Hour.us, 6 tur 2\u2014êpeyr \u20ac \u2014 715 Len 1=\u2014=Mank sas 1.40 20 31 cha \u2014 - 210 Tempnt 1 five Nrewn, 1 sly Power ont nunal conpa, Te COL RNIL Un mille et un-nel- sème: MOG; 3 uns et plus.Temps) 1.402 minute, Tommy | 4.10 173 270 \u2014 100 2h 112% + \u2014 \u2014 4,00 eus thie Prince, Argentum, 4% 405 206 Earle Wynn licencié WASHINGTON, 6.\u2014 Ear] Wyn.nelanceur droitier des Bénateurs de Washington, vient d'être licencié de l'Armée américaine.Wynne e tes, pour faire le mille et un Classe Npéclale \u2014 Bourse $133, seizième, la dernière épreuve, en Ba .gr Etre ë 2:2212 minutes.Effective butch, 5.Flood 5 Dans le stake d\u2019hier, le 2:16 bar, Christian Scout, E.Bisson 8 pour une bourse de mille dollars, |Yok ris Le Pause : : Ja première division fut gagne |Harbre Light.EK.Grise o.7 par Paul Grattan.& L.Piédalue, de Blade the Third, D.MeTavian St-Jean, qui conduisait son pur-| 72 L 1-16 5; 4.50, 6vo.aang.en 2:201-2 minutes.La 2ème \u2014 HAMEDS \u2014 division revint à Dora MoGregor.221 amble - 3266.à A.Beaucaye, de Berthierville.; Grd conduite par son proprietaire, @n jfraitun [over 1.Praught +000 1 8 2:231-2 minutes.Kitty Kent fut |jo Burns.C.Bouchare .à 2 deuxième et John Hil! troisième.Texas Down, F, Tutcotte © 3 4 Dale Whitney et Miss Rosia B.|Rabs duuse R Barter o.oo.1% avaient conquis ces places dans Ia) Lucky Jan, K.Harrington .s 8 première division.Mrs Volo Ripples, eur Ponte 4 3 m, = fan ween La finale du 2:16 bar, sur a an Amble- un mille \u2014 2.23%.mille et un seimième, revint à Pai sw.Grattan, qui couvrit la distance en - Eat Aie - 1 116 mille \u2014 2:30 miautes.Dale Whitney arriva Derby Trot \u2014 $808.deuxième et Miss Rosia B.fut wo 2 troisième.Les cinq premiers che- Kdns Hanover.B ?2 03 Chuck Bignal, Cant - vaux de chacune des deux divisions Crund Town, V, Kywntne :: 60203 paiticipèrent à la finale.Guy Bout.Le Pieitalue +.x z x REAULTATS D'HIER Abbe M.Volo, R.Easndier, 3 3 Max Hanover, C.Bouchard x x = 2.16 Bar \u2014 51,000 Besen Up, J.Giguere 5 1 4 } [lord Parish, A.N.vos = = x Day Whitney, L.Praught .2|t>-Ka-Bout, C.Cham « 4 2 Luts.n Melle.A, Gus-elin © 4 Nas.1 Derby Trot - Po milte, Temps: Wilton Patch, M.Melnick .92.16%, 6.30, 3.10, 4.35, Paul Grattan, 1.Piesdalue 1 .0.3 Derby Trot Un mille.Tempe: Mus Rosia B, BB.Connors slain, 11.85, 7.90, 7.40 Miss Volo Quy, Dan 8 Nu.3 Derby Trot 1 1-16 mille.Temps: Bonbie Burns, c on ! 2.23.1.65, 2-80, 3-95.rect Simmons, Bouv .2.91 Trot \u2014 $100.Doria Bars, A.Bavage .s Na 2.16 - ar Pamtora lee, 1.Pravght .\u2026.6 = 9) Pan Mpencer, A.Toudrenult + 4 Vaietie Val.R.Burdir 8 |\u2018Juy Rae.A Grist cc.1000 4 2 Mark R.le, P.Boluin .7 |Simmy West, H.Cantin + Dora McGregor, A.B.tueage .3 Marvella The Best, V, Rowntree, xz Bivr drattan, PB.Dumas » : Princeus dadeby, ¥.Tureie ä $ ill, B.aus .8 « y Kent, E.Cantin cee 2 Lucitie Guy, W.Lépine .x x Lise Brooks, A, Goeselin .A No, 1-222 Trot \u2014 + Temps: Dsl troqueis, BE.Grise o.oo.6/2-29.3,00.3.05, 62 Ne.1-216 ar-un milite - §1.000 \u2014 Tene: 1,42 ™ a! 128 mii; \u2014 2.33%, 15.20, 8.23, 7.60.« «230, » 2,95.Froe-for-all \u2014 3900, 2.17 Amble \u2014 $204.08 ne Harvester, L.phrauent .?sir Peter G., H.Hisnon w @ iss Bumpans.H.nL.vonrenes Pioneer Hanover, C.Champion , x| Mona Todd, A.Cirrsê , 4 3 Bie Prier M.V.Rowniree © Bf Hal, A.A Ramon 10 11 Eddy Swi, C.Boucher .«3 Bryson, ys Boucthrd .Black Peters, C.Bouvrette x RE 2 2 ky Top, R.Bardier aver : a.1\" \u201c Prince Dircet, M.Cantin - -; - bi san Yen, V.Rowntrey FP 8 9 8.13% ! Se aos, eot™ Francia Worthy.%, Bombardier x x : CTT 18 Ras rontenac Grattan, [.Descoleaux 4 3.10 Bar \u2014 $800.Billy C.Grattan, Beaudet .3s Black Peter, C.Houvrtte .B| Margo, Patch, R.Charest .: 8 hurgo Patch.R.Charest .ore 2 2 [RR TE Un mille \u2014 > Tempe: eter ten.J.17 vown Derby, Fo ivre\u201d 1] No.2.217 Amble \u2014 1 1:16 mille \u2014 er Mum, C.Bouchard .Si Tenpa.228, 3.10, 280, 3 10.rapportera aux Sératcurs la semal- ne prochaine.LUNDI 8 JUILLET 1946 Quatre championnats aux joueurs de tennis américains à Wimbledon WIMBLEDON, Ang., 8.(P.A.) \u2014 Les tennismen et tenniswomen des Etats-Unis ont remporté quatre champlonnats A Wimbledon, ici, samedi après-midi, lorsqu'a pris fin, devant plus de 14,000 personnes dont la douairidre d'Angleterre, la reine-mère, âgée de 79 ans.FRANKIE PARKER ( RIVER FOREST, e champlon nn Unis, au tennis, Fra défalt Hilly Talbert, a Wilmli Delafare, par 6-4, 6-4 et 8-2, rter le champlonnat den sur courts de terre bnt- tue, Malgré une température de 95 degrés, l'arker n affiché un Jeu mu- unifique pour avoir raison de non adversaire, L eut très peu de difficulté quan élimiæa son rival Welhy Vam Mora er, dans la finale pointée qui avait triomphé de Hohhy Wiggs dans un match de semi-finale, na- de la tenue de Van Horn medi, .ROCHON GAGNE A TORONTO A Toresnte., Henri Revhen, de Montréal, membre de wipe a dienne pour > coupe asin, n facilement ér A.Perchsæi, rente, p oo.6-0, dans In Ze ro des m he» de aimpies, dana le tournoi pour les rhnmpionmats de l'Est du Canada, au tennis, TROIS VICTOIRES NAMILTON, POUR MAROIS N == Jean M athlète de Quel belflantes vie pour le cham miurio, nat de tennis a d'nhord remp en simples quand Jae Desjardins, de 1 par 8, 8-1, B-7, fares lement cmporté dans les dow quand {I n formé équipé nver Ben- paris none wporter nur le due Selnefer-fius Feancsk, pre 1D-S, pa 8-7.Pan len doubles mixtes, enfin, Marois fut vninqu Mme R.Fisher, de Toronte, i a dé- nit KR.Dunford et Mme Adama.8-3, 4-1.TOI RNOU INSEE Bu cure npplatdissements pour part ef d'autre.Du le second Colsky et A, snnez de facllité à vuincre jen téenns Billy Read et Paul Bédard, pur #-2, 6-64, 6-2.Teutefnis, il y eut Plusieurs longs échanges entre les Joueurs des deux équipes, et ceci munis de male sont veduléen Dour ce nol Verret gagne à l\u2019ile Ste-Hélène Voici le résultats des courses disputées samedi après-midi au Montreal Swimming Club à l'Ite Sainte.Héléne: R.Verret n remporté la victoire dans les deux épreuves pour senior, Juséniter 25 van aue le don\u2014t, Metirex ri 3.J.llughent 3, KR.Dela- vénbte: 25 v W, Delage; 2, nensey, nive: 190 \u201cRe A branse \u2014 1.wy 3 C.Fen- vas genre Îthee- = = È us x = Wa _\u2014=r La Yl ; 2 + -) ne - = SN | : L UE 7 ne, ; = = ; - \u201d \\ 7 .i N + | sme ; ~~ 4 vo RY A .= 3 voue.4 = ad i \"+ re \u2014 \u2014 LATTA) NL, LUNDT UICEE \u2014 OUVERTS DE 9 H.A 5 H.30 DU LUNDI AU VENDREDI FERMES LE SAMEDI DURANT JUILLET ET AOUT CONFECTION A PRIX POPULAIRES AU TROISIEME ETAGE chez DUPUIS ROBES IMPRIMÉES de rayures et de pois aux teintes pâles pour l\u2019été .les vacances .Tailles: 11à 44.Tailles: 12 à 52 298 3.39 Quand Il s'agit de trouver une robe qui habille bien, tout en étant légère.aux jours chauds de l'été .c'est à ce rayon qu'on s'adresse.Car, outre l'avantage d'obtenir de jolis mo- * dèles, il y a celui de payer bon marché.\u201cissus de coton froncés [Seersucker] aussi coton et rayonne ou en rayonne.Nuances en vogue, imprimés de toutes sortes en plus des rayures et des pois.En brun, bleu, vert, rouge.Commandes téléphoniques acceptées: Plateau 5151 \u2014 local 202.SPECIAL x Imperméables pour dames \\ \\ Tailles variées.Modèle droit ou avec cein- K es \\ » ture.Tailles: 00 à 00, 13° et 1 Bos Vert E E LÉ M E ; / 2 L 1 x ; \"SRE A i Ar E A > CE Fy 3) ts Bins DUPUIA ~ rate (con BATMUOND BUPULS, podaidest.AJ DUGAL, vp.ot giv.pin 222 "]