La patrie, 31 août 1948, mardi 31 août 1948

[" Le journal illuctre Li J clairement sur tout\u2018 70e ANNEE Lune, [oewsis: Oise bus avo MONTREAL.MARDI 31 AOUT 1948 Le sotelt wast lové 4 8 010 LE COMMUNISM N APAS DROIT D ITE DANS QUEBE [M.DUPLESSIS) La loi du cadenas LL TET ETT \u2018Dans la province de Québec, vit une population i.) que de I'extérieur on juge différente.Mais si vous venex dans cette province vous y trouverez des citoyens respectueux des lois,\u201d déclarait ce matin Khonorable Maurice ,0I | Duplessis, C.R., premier ministre et procureur général ce a À 4 ; de la province de Québec, lors de la séance d'ouverture i \\: du 30e congrès annuel de \"Association du barreau cana- - | C3 dien.If faut avouer, cependant, que vous y trouverez certaines choses difiérentes comme, par exemple, la loi > du cadenas.Cette loi, je puis l'affirmer, fait l'affaire de la province de Québec et celle du Canada tout entier.4 Peut-être, les autres provinces peuveni-elles s'en dispenser et à ce sujet, elles sont entièrement libres de ne .e i ité al icte dit - et fe Rivard J.| Féren-e, et it a cité nn article a = 5 M ane sevretaire, [.R MacTavish, CR.mito aictee chez Lun d'enti, PWolie dans la Fevne du Barreau Te de foire : Canadien, en 1940, où les mêmes vous, de faire perdre à \u2018a province.4 ad Quebec qui fait a gloire ot \"a tait Ce Gal BE es?Garanti pas 1° cunst:tution, je ne :iégerais pas ni une conde pins plus.Urs] ngs ces déctar.tions et le Tan} ace Que ub eamvaine que de des roin.nilens pour la pr&; tie dees Ts sent le.VOtrez | Chaine anne a dune la liste su.quill me fic plois d- descendance française, de cette vertu française : le culte du souvenir.Cependant.si nous aimons la France et si nuus nous en aouvenons, nous 3.11083 avant tout notre pays, et nous sommes attachés avant tout aux institutions britanniques.\u201d En terminant, M.Duplessis se dit assuré que tous les délégués venus dans notre province pour assister au Congrès du Barrew canadien sauront nous ecomp.en- dre comme nous nous effurçuns nous-mêmes de les comprenare.Et c'est en nous comprenant mieux, conclut-il.que nous en arti- verons à nous aimer mieux les uns les autres.Fm allament me igerette, elle se tue } (Suite de Ia page 3) dit que son état est satisfaisant.M.Gold a déclaré au détective John L.Ross, chef de Ia police pro- vincinle de Québec, distri~t de Hull, que sa femme avait appris à con- | du ire récemment l'automobile et qu'elie n'était pas encore très expe- rimentée.A 40 MILLES A L'HEURE \u201cMa femme qui *enait de pren Gold, m'a demandé de l'alumer.C\u2019est ce que j'ai tenté de faire en lui présentant le briquet de la voiture.Il re peut quelle perdit le contrôle de l'automobile à ce mo mentdà\u201d.2-t-i1 ajouté a Les mcrubres du comité exécutif de l'Association du Barreau Canadien eat consenti à poser hier pour le photographe avant de tenir une première assemblée à l\u2019occasion du congrès annuel du Marrvan Camadi-n qui se tient présentement à Fhôtel Windsor.Photo supérieure, de gauche à droite, Me André Laurendeau, C.B, P.P.Hotehison, C.R.Isame Pithlade, C.R., de Winnipeg, et Joha I.O'Brien, C.R.de Montréal.Ll sition et ayant su a lutter \u2018ongue- | vous comprends parfaite.act.Re | premier | dre une cigarette, @ enpliqué M: ment pour aller s'écraser sur un, arbre Selon M.Gold, l'automobile.une Dodge 1942.filxit env\u2018ron Quarante milles à l'heure au mo ment de I'z:cident.le Dr H.-B.Church, d\u2019Aylmer, fut la première personne à arriver sur les lieux de l'accident où 1! trouva le corps de Mme Gold inerte et écrasé par le volant I appel aussitôt l\u2019'ambulanee qui transporta le jeune William à l'hôpital.Le Dr | Paul-Emile Labelle, de Wrightville, coroner suppléant de Hull, fit l'examen du corps de la victime et déclara que la mort avait été accidentelle.II n'y aura pas d'enquête.L'automobile qui n'était plus que ruine a été remorquée au garage Balllot al Hull Jeune camionneur de Saint- Liboire criminellement responsable de la mort de 3 motocyclistes montréalais (Suite de Ia page ?) ans, de Saint-Léboire, fils du propriétaire du camica qui au moment de l'accident était conduit par Martel, vint à son tour témoigner comme passager du camion au moment de la tragédie.II déclare que lui et Martel ont bu plusieurs bouteilles de bière au cours de l'aprés-midi du dimanche 22 \u2018douzaine de bouteilles chez une dame Gervais à St-Hyacinthe.II s\u2019agit de cette caisse de biére jue ton fit disparaître anrès l'accident.UNE BOUTEILLE DE L'AUTRE Après avoir fait un rapport dé taillé de sa jourr\u2018e en compagnie ! Je Martel M.Théberge ajoute que son compagnon.alors au volant du camion.conduisait d'une main et huvait une bou:eilla da bière de l'autre.Le témoignage de ce dar- nier a été corroboré en tout poin* per le détenu lui-même qui avoua avoir bu quelques bouteilles de; bière, et nvoir conduit le camion une boureille à la main.Martel a alors été trouvé ertimi- netlement responsable de l'accident nar le jury, et comparaître aujour- La voiture tourne alces brusque 'dhui août, et qu'ils en achetèrent une | de \u2014_\u2014 'NOYADE DANS UNE PISCINE QUEBEC, 31, \u2014 (DNC) \u2014 Un jeune homme de 20 ans, Edmond Rousseau, de St-Apollinaire, s\u2019est noyé hier après-midi en se bui- Enant dans la piscine du juvénat de Lévis, en compagnie de deux amis, MM.Raymond Bélanger et Rosaire Mailty, de St-Apollinaire également Son corps repose présentement sur leg dalles de la morgue Gilbert, à Lévis, ou le Dr Jean- Pau) Fortin, coroner, présiders une enquête cet après-midi.D était [enviros 1 h.15 lorsque le jeune | homme disperut sous quelque dix pieds d'eau.Le R.F.Chiquette, du patronage, et les agents T.Moria et N.Breton tentèrent en vain de ranimer le noyé en pratiquant la respiration artificielle Le Dr Tur- i mel constata finalement que la mort avait fait son oeuvre.Collège jésuite ?dans d\u2019anciennes .usines Krupp L'Eglise catholique s'efforce de remettre sur pied en Allemagne les institutions d'enseignement et charité qu'elle avait édifiées au {prix de tant de sacrifices avant Ia guerre.Le diocèse de Berlin vient d'acheter les fameuses usines Krupp, situées dans un des faubourgs de Ia capitale, en zone bri tannique.Après les réparations indispensables, on y an in-tallé le collège Canisius, dirisé par les Jé- sites, et qui foulssait d'une grande \u201créputation dans ce rentre protestant avant que ses bâlisses fussent complétement détruites par la guerre.8.Em.le cardinal Vas Prevsing.évêque de Berlin.a béni solennellement les anciennes usk- \u201cnes transformées en cotlèæn.Elles abritent déjà près de 300 Alves, D y a neuf variétés de pins = | Canada. LA CITÉ DE \u2014\u2014\u2014 PATRIE, MARDI 31 AOÛT 1948 MONTRÉAL RÔLES POUR AMÉLI ORATIONS LOCALES AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, à Que les rôles de cotisation pour expropriation et pour la construction d' preparés et sont maintenant déposés en son bureau, Service des Est les parties intéressées jusqu'à vendredi le 10 septembre 1948, à midi.\u2014 EXPROFRIATION DR CASTEINAU.rue, «xpropr-stion des lots nos.483-1257 et -1258 et une partie des iots pos, 468-\u2018259 et 4#5-291 pour l'ouverture de la rue De Caste:nau, coin de la rue Le Lanaudière.EGOUTS APPLETON.avenue.u chemin de ja Côte des Neiges à l'a.enue Decelles.\u201chomologuée).BEAMINSTER, plac une partie d nos.121-9-19 et 131-9-24 existant) situés au aud du chemin de la Côte Mte- = le sud jusqu'à une partie des lots nos.12 inclusivement, situés au nurd de l'avenue Dupuis.ts nos.121-9-11 et 121-9-16 Snclusivement (égout sud du chemin de la Côte Ste-Catherine en allant environ 24.15 pieds nerd de l'avenue Lupuis.inclusivement (égout erine en ailar.t -9-43 et 121-8-17 des exismnt) sitnés vers le sud, jusqu BOYCE, rue, de avenue Fletcher ep allant vers l'est jusqu'à une partie des lote mom 407-351 et 407-433 inclusivement.situés à l'ouest de l'avenue Bilaudeau.BRIGHTON, avenue, ée la rue [\u2018oussin en silant vers l\u2019est jusqu'à une partie des lots nos.61-187 et 61-193 \\nclusivement, situés & l'ouest de l'avenue Darlington.CARTIER, rue, de la rue Prieur à la me Sauriol, CHAPILEAU rue, d'une partie des lots nos.7-193 et 7-221 inclartvement, situés au wud de 1a rus Da-durand, ~n altant vers le sud jusqul une partie der lots mos.7-189 et 7-22) i{mclusivement (égout existant).CLARK, rue.se rue Prideaux en allant vers le sud jusqu'à une partie des lots vus, 341-126 et 343-58 Inclusiveme DANTE et 8 ement (égout existant).la rue Franchére en allant vers T'onest jusqu'à une partie der lots nos.161-840 et 161-242 inclustvemen 4 \u201d BOT 1 440 et V6 4 t (\u2018gout existant) & l'est de DEACON, chemin, de l'avenue (Unton an allant vers te sud jusqu'à une partie des lots ses 63-823-2 et 62-846 inclusivement, situés au nord de l'avenue Van orne, BERNIEREE.rue, (autrefols rue projetée 90-34 et 89-10) de sn Glençog en sant versie ud joaqu'à une partie des lots , -12 © - mclusivement, afitué.* pos A ués au nord de l'avenue T'ECARIE.boulevard, et ARNOLDY.rue, (autrefais svenue Du Centre) sur le boulevard Irécaris (haut nivenu, côté est); de la rue Arnoldi en allant vers Île nord jusqu'à une partie du lot 99-363.2 Inclusivement.résout, ae Ja rue Arnoldi: du boulrsard Nécarie en nl'ant vera l'est Jusqu'à Lune rtie du lot - PL em face du lot dE Th no.MéTIL Inclusivement, CARTELNAV.rue.(autrefais ave.de institut du boulevard Rt-laarert A la rue St-Ucbain.fom) DIEPPE, avenue, (projetée 2-107 et 481 COte den Neiges) de l'avenue Glens se A I'avenue Kirk\u2019leld LA SAVANE rue (anutrefois rue De Nanur) du boulesara Ven sn allant verz l'ouest juscu'à une distance \u2018iron 23.i - : DEIOIKTM IIL ie Ps limites ousst de la Ville de Montréal.LR DE ne de \\a rue Fleury en allant vers le rud jusqu'à une partie dem lots © LesagrA et 164-10124 Inclusivement, situés au nord a l'avenue DE NAMUR, rue.de I'éz ut ex l'ouest su NAMUR.de l'érout e-intant près des limites de Vi - vers l'auest - Une dis inca d'environ 247.50 Mont Ropat en allan A l\u2019ouest de la Mentée St-Iauren I ne distance d'environ 237.85 pieds ten aliant vers DE DE ROQUANONT .rue, (autrefois rue projeté: - N+ de l'avenue Douglas A \u2018avenue Rirtiriei.© $2:317 Cote der Neiree) DE SaINT-AUR rue (projetée 29-15 ot 99-52 Cad.Côte des Neiges) de l'avenue (encor en allant vers Je aud Jusqu'à une tic de: pre es 89-17 Mute au nord ds Tavenue Te Falaise.\u2018 \u201cot » , rue, \u2018autrefois projetée p-T0K, - - 312.3 Porniser Exley Terran P P3135.364-16, TIT er je Ia rue Vie! an a'tant vers Je nord jusqu'à une des 1 se et 313-100 inclusivement, situés au sud D auto care Gouin CE TILLY, rue, (projetée 82-535 Cote des Neiges de Favenue Nourink & Favenue Kirkfleld, > DWCTAS, nvenne, et CHEMIN CHUECHELE (sutrefols Ch, Partington) dane Uavenne Doug'as: du chemin Charchitl (autr fois ~t-min Har- tington) A Is rue De Chambois (ouest du chemin Canerad dans le chemin \u2018turehil (autrefois chemin Hartington): ér l'avenue Glencoe (autrefois proietée $2-(51 82-492 R2-pi6 Côte don Nelges.| 7, 619-p235 Parolase Ré-Iaurent) A l'avenue Mougian rd (autrefois rue projetée 32-158 Cad.Cite dee Meigen) en allant vers l'est fusqu'à une partir des Inte 82-54 ot 2-486-7 Inclu- sirement, «tués & T nest du chemin Churchill (autrefois chemin Hsetinrton).FEMULE-JOURNAULT et DE CHATRAURRIAND avenues.de sur l'avenne End'e-Journaule l'avenge De Châteaubriand 1 St-Tfubert, et sur l'avenue Ne Châteauhriand: de Patte Pres Trurnault en allant vers Te snd funœu'au lot no.67-45 #1 une partie du lot no.2F7-26 inclustvement, situés au nord du boulevard Crémazie PRANCHERE.rue, fe la Trur Maxton à la rue Hit, FULIUM, rae - de la rue Mandurend en allant vers le nerd husqu'àÀ une partie des Tots nee.165-1 et 163-6 Inelun!vement, au sud de la rue Des Carrières HAMEL, avenue, de l'avenue Sauvé en allant vers le sud nos 217-144 et 217-414 ter lustvement.JEAN RTI LANT, rue, de l\u2018avenne Vietaria en nilant ves Fovent fusnu'h ane partie des lots nos.132-N-2 et 127-38 Ingjesitement (égout existant) situés à Vest de 15 rue Lemieux.Jusqu'à une partie des lots JEAN-TALON, rue, de la Tie Pahre en atiant vers Pouent fuwon'd une partie dee tote whe 4%4-20%.2 tt 424-178 Inchusivement, situër A Fert de la rue Gamier JEAN-TATON.Tue.de In rue fGamier en allant vers l'ouest furqu'À une artis dee Ints 484-197 ar 4R6-242 fnclusivement, situés à l'est de la rne De Yanaudidre, KIRPIFLD, avenne.del Pe Dieppe (22-005 et 82-421) en allant vers leet fanqu'à Yégout irtont à Fare-t de 1a rue Mount (Profetée B2-478) vis-k-vis 7 82-4%2-6 et ume partite du lot f2-068.lea late £2-p7e6 82 KIPFIFLD.svenue, ta Tue Barard (f2.45R CAte dea Nelger) on allant vere est fus- an\u2019d une partie dew late nos.£2-227 et 22-486-12 fn tusivement, situés à l'ouest du chemin CH irehilt (autrefois chemin Ilartington).LAVOE.rue, Ge Tavenne TAcevals en a'lant vers Te sud fusqu'à une partie des lots nna.1%0-343 et 130-245 in-lusivement situés au nord de l'avenue Maplewood.: MAYNARD, rus, Projetés 87.435) de Favenus Dougins #4 allant vers le sud junqu'au Tot wo $2.456-4 et une partir du lot ne.5°-461-10 inclusivement, situés au mord de Tavenue Ktrkfiela.PAPINEAU.avenue, Ge la rue Perras À in rue Sawrieh ommé suivant les dispositions de l\u2019article 450 de la charte de la Cité.égoûts, de pavages, et de trottoirs aux endroits suivants, ont été imations, à l'Hôtel de Ville où ils peuvent être vus et examinés par RIDGEWOOD.avenue, (Projetés 163-227 Crd Côte den Neiges\u2018 de Végout existant à Tours du chemin de la Côte des N es allant vers l'ouest et le sud-ouest sur une distance d'environ 157.55 vods.ST-HURERT, rue d'une partie des lots not.p222 et 267-277 Inclusivement (égout existant) situés an nord de Yaverue Emile-Journautt, en allant vers le nord Jusqu'à une partie des love nea pis?et 267 7 indusivemont.ST-VICTOR, rue, de l'avenue Gonthier en allant vers lest jusqu'à nos 49-26 et 409-240 Inclur vement SOMETSET, chemin.d'une partie des letæ nos.ps2 et 82- situés au sud du chemin Fruton, limites de la Cité.TREJZIFME, avenue, d+ la rus Reaublen en allant vers Je nord jusqu'à une partie des lots nos.pêni et 201-388 inclusirement (ézout existant) situés au sud de \u2018a rue Bélanger.WAVERLY, rue, Des totn 2643-98-55 et 342-106-20 inciusivement (ézout exiatant) situés au sud de la tue DeBrauharnois en allant vers le sud Ju-qu à une partie des lots noe.3432-58-41 et 24% 10 inclusivement.PASAGES une partie dos lots 31 inclusivement (égout ex'stant) en allant vers le sud jusqu'aux CHEMIN CHURCHILL, dr Uavenus Kirkfie'd À l'avenue Clencre.CHEMIN CIRCLE entre deux parties du chemin Mira CLARK.rue, de ia rue Jean-Talon A lavenur de VInstitution DE CASTELNAU, tue.tautrefois ave.de UInstitution) du boulevard St-faur-nt À la tuer St-Urbain intersection de Ta rue St-Urbain comprise).DE L'HOTET, DE VILLE avenue du pavage existant au nurd de ia rue Ontaric en gagnant bo nord.DE S\\AINT-AURIN, rue.de Yavenue Glencoe à l'avenue d« Falaise.DOUGLAS, avenue, de 1a roe Bayard au chemin Churchill.FULTON, rue, du pavage existant À l'ouest de l'avenue Vietoris, juequ'à In rue Lemieux.(homologuée) KIRKFIFILIX, avenue.de l'avenue dr Dieppe en ~agnant l'ent jusqu'au pavage existant, fintersection de l'avenue de Dieppe farluser KIRKFIEL D, svaur, de i» rus Bayard au chemin Chuerhill (intersection de l'avenue Lavoie incluagy.MATIEWOGD venue de avenue lavoie 3 Lave! inc.use).MAYNARI) rue, (2-48) de l'avenue Kirkfieid à l'avenue Douglas.NOTRE-DAME.rue, de la rue Parthenals en gaxnan! l'ouest jusqu'au pavage existant (intersection de la rue Parthronis Incluse.RIDGEVALE, avenue, du pavare vx'etant À l'ouest de la rue Lavoie oa gaguant \u2018ent jus- l'avenue Victoria (rntersectiom de l'avenue ak un int à l'est de la rue Lavoie RIDGEWOOD, avenue, (163-3276 d'un point ué au *ud du chemin de la Cite des Neiges (pavage rx.=tant) vers le sud, WILPIRTON CRESCENT, de favenue Van Horne à l'avenue Wiiderton.RUELLES, comprises duns \u2018eo quadrilatére formé par les rues Beaumont et Hut chison, le C P.K.et 'averue du Parc RUELLES.comprises dans le quadrhatère formé par la coe Peltechnase, la Deuxième avenur, la Première avenue et ie boulevard Rosemont.RUEEI.comprises dans ir quadrilatère formé par l'avenne Bon-Aie, les rues Iberville et Jran-Talon et l'avenue Louis-Hébert.RUELLE, sitoée au sud de avenue Emile-Journauit, de ia rue Lajeunrsse À ia rue Bastie-Roulhier.TROTTOIRS APPILETO!.avenue, (Côté Nord» du chemin de la Côte des Neiges à l'avenue Decelles (komoisgn BEACONSUIE avenue, (Deux côtés) de l'auénue FEcmericé en gagnant le nord Jusqu'à vis mos, 164-374 et 164-426 tnclusivement.CHEMIN CIRCLE.(Deux côtés Entire drux parties du chemin Mira, CHRISTUPHE-COIS MB, avenue, (Cité Het) De l'aven Beuvé à l'avenue Mauro\u2019.BERNSIERES, rue, (Deux cfténs (Pr jetée 90-24 et E9-10 (\u2019ôte des Neiges) de l'avenue Glencoe à l'avenue de Falaise (Projetée $9 22 Cole des Ne igen).CHAMBUIS, rue.(Deux côté.» *Prosetée 82-555 Côte des Neiges) de l'avenue K'rkfleld aux limites de la Ville Mont-Royal BIEPPE, avenue, (Deux côtés) dProjetér 82-081 et F2-205 Côte des Neiges) de l'avenue \u2018ilencor à l'avenue Kirkfield ROQUANCOURT, rue, (Iux oitén) «Projetée RI-517) de tavenue Ki-kfield à avenue Douglse TILLY.re.(Deux côtés) tProietée 82.533) Cote des de \u2018avenue Kirkfield & Vavenue Douglas.DOUGLAS, avenue, (Deux cOtés) de la rue Bayard au ch-min Churchill.LAS, avenue, (Peux côtés) min Chur\u2019 4 ia rue Chambois rue, (Deux cités) Dacellra A Ia rus MrKenna FLETI té euc\u2018t De l'avenne Soulirny À la ruc Hochelags FULTON, rus, (Deux rêtés) du trottelr existant & Tousst Irmiryx.GLENCOE, rue, (Coté Sud) (Projetée 82-453 -492 otc) d'un point à lex: de 1a rue Hayard jusqu'au chemin Charch: IBERVILLE, rue (Coté Brey de 1a Tne Des Carridres ag Roulevard Rosemont.KIRK FIELD.avenue, (Deux rôté-» sur le chth na du chemin Churchill au chemin Canora wor le rtd and: de vi -vis une partie du lot na.$2.94 en x est jusqu'à vis-A-vis eo partie du lot no.82 +94.ANTON, avenue, (\u2018eux côtés» de \u2018av-vue Van Horne À s\u2019avenue Doussin MAPLEWONI), Avenue, (ilewx eftér) de la rue Tavoie à l'avenue Victoria MAYNARD, rue.(Deux câtésy de Yavenue Kirkfisld à l'avenue Dougine OUTREMONT, avenue, (CHté Kat) du trottoir exietant au nord de l'avenue Anvers en Exxnant lo serd fusa: Let me.636-616 incldeivement v.vis lez lots DE DE DE DE Neliges) 82.255) de avenue Victoria Jusqu'à ia rae 7 Jubilé d'or de la ine des Pays-Bas re dys- AMSTERDAM, 31.(PA) \u2014 La reine Wilhelmine célèbre aujour- d'hui son Éfe anniversaire de nais- gence t le 50e ann'versaire de son accession au trône des Pays-Bas.Le 31 août marque aussi le début d'une semaine consacrée à la cé lébration du jubllé d'or de la reine qui abd:quera, en fin de semaine.en faveur de sa fille, lu princesse Juliana.OVATIONS La reine Wilhelmine a quitté sa résidence d'éte d'Apeldoorn pou.se rendre a Amsterdam hier.Ses vu- jets s'étaient groupés par milliers dans les rues de capitale pour lui rendre bommage: Ja reine s'ar- Téta brièvement à La Haye pour revrendie les fonctions royales qu'elle avait confiées pour quelque temps a sa fille, la pr:ncesse Juliana Aujourd'hui, elle se rendra en calèche découverte, au stade des Jeux Ulympiques où se tiendra le pageant du jubilé, suivi d'un feu d'artifice.Depuis hier, Amsterdim a revêtu un air de fête; toutes les artères de la ville sont pavoisées de banderoles et d'ampoules multicolores; on s'attend que la population de 800,000 ames suit doublée par les nombreux visiteurs qui viendront assister aux fêtes du Jubilé.Pour ies hommes d':ffaires de Ia capital ehollandaise, ces célébrations signifient une recrudescence commerciale, tandis que les con- lribuables, voient s'accroitre leurs dépenses.Chaque commerçant a souscrit $20 à $40 pour les décors- tions et quelques établissements ont même donné des sommes fabuleuses en vue d'insuffler à la ville un air de gaité.ACCESSION DE JULIANA Cepeniant.cette ambiznce de fête est quelque peu ansombrie par ia pensée que ce jubilé marque La fin du règne de la reine Wilhelm ne qu'un vénére par tout le pays.lle abdiquera officiellement samedi midi et la couronne passera à sa fille, la princeme Jullana, #gce de 2% ins et mere de quatre fillettes.L'investiture officielle aura lieu lendi prochain.La reine, un peu fatiguée mais souriante, échangez queljues mois uvec ses sujets tout le loug du parcours d'Apeldoorn à La Haye et Amsterdam bier; des vivats s'êle- vêrent partout sur son pass'£e.A son arrivée à Amsterdam, elle fut accucillie officiellement per le bourgmestre et lea autres dignitaires de ia ville.Me R.Drouin condidat à la chefferie ?QUEBEC, 31.(DNC) \u2014 TI est rumeur dans certains series Foli- tiques que les amis de M.Ross Drouin.CR.présentent son nom à la convention qui «ho:sira le auccesseur de M.Fobn Braclen au poste de chef du parti fé tiral pro- greasiste-conservatenr.M.Thovin serait, à re qu'on dit en certains milieux, le randidat de la province de Québec à cette position im- portante dans la politique cans- dienne RIDGEVALE, avenue, (1 x châtéer du trottoir existant & lowest de Ya tur lavoin jusqu'd un point A Pant de In rue [ævole.RIDSIEWOOD, avenue, (Deux côtés) (161.327) d'un point «itué au rad du she- min de ta Cote des Nels toate tole existanty vers le sud, SAINTE-CLAIRE, rue 074% Sud) de a rus Mousaeau es Gagnant «Deux ohtén) l'avenue Clanrans'd en gagnant l'ouest jwsgu'ru trotior existant WILDERTON CRESCENT, Deux ratés) (61-214) de \"avenue Van Horne & avenue Wilderton, Les contribusbies ayant des plnin- tes à faive contre les Bien de- vromt produire cen plaintes le ou avant le Gute ci-desses mentionnée, ot de vendredi 10 neptem- bre, (944 & midi çn son burran à 1 éert-de- Ville, le souvaiqné en- teudra len fatéreandée eu sujet dos diten plninten, 0.-R VERNOT, Cut Ruttmntrer Intériaznire Service den Fatimations, Hated de He, Montréal, Le 27 août, 1006 a EE 8 (Memsve Ge 1» Canadian Press et da FAudit Buresu of Cireulation) est \u2018mprimée et publiée au No 130 Rst ree Bte-Catt+rine, MontrZal, par la Compagnie de Publ:« sn de LA PATRIE Limitée: del Busrque, Secrétaire-Trésorier, Têlé- phone : FAncaster 3121, Echange zorreapon- dant les différents mervices, Autorisé comme envoi tal ée !a deur:ème classe.Min stére des Fosina, Ottawa PRIX P'ADOSHEYENST Fdition quotidienne, Cana\u2018a Lan .$5.08 quotidienne, Canada, \u20ac mails .275 » quotidienne, Etats-Tnis, 1 an .6.99 Edition quotifienne, Etats-Unis, \u20ac mois 289 Elition du 4 manchs, Canada, f an .500 EAltion du dimanche, Etats-Unis, 1 an.5.00 REPRESESTANTS Out.: Hugh Rose, chambre 261, Fdifica McKinnon, 19, rue Melinda, Té:6- phone : Elæin 1016.State-Latas Ralph-P.Mul::gan, 6tt Lexington Avenue, New-York.231 LOIT 1988 aver to VONTRE 41 Un grand juriste disparait M.Charles-Evans Hughes.ancien président de la Cour suprême des Etats- Unis.qui vient de mourir à l'âge de 86 ans, fut pendant longtemps une des figures dominantes de son pays.Il fut.nota.nment, un des plus grands juristes de ssa temps.Comme présiden* de la Cour suprêrie, il avait été appelé.avec ses collègues, à se prononcer sur la constitutionnalité de certaines lois radicales votées par le Congrès.sous l'administration Roosevelt : il s'ensuivit un conflit célèbre entre ce haut tribunal et les esprits réformateurs.Ces débats eurent un retentissement mondial.Bien que ce fût comme juriste que le défunt acquit la plus grande renommée, il joua un rôle important sur la scène politique.et il eût voulu en jouer un plus :mpor- tant encore.Nommé une première fois à la Cour suprème, il démissionna (en 1916) pour se présenter à la présidence contre Woodrow Wilson, mais il subit une cuisante défaite dont il garda longtemps le goût amer.M1 fit élu.cependant, deux fois gouverneur de l'Etat de New-York.En outre 11 à exercé les fonctions de sous-secrétaire d'Etat sous les présidents Harding et Coolidge.Il avait fait aussi partie de prusieurs commissions gouvernementales.Sa vie.ccmme on peut s'en rendre compte.fut très active, Il sut toujours.même dans les luttes politiques.garder l'estime de tous ses concitoyens.C'est une très haute personnalité qui disparait en la sersonne de M.Charles-Evans Hughes.le public se révoite par Henri DUFRESNE Les observations faites par le docteur Pierre Hébert.coroner conjoint.sur le nombre croissant des accidents à Montréal et le mépris que les automobilistes affichent pour Jes ordonnances de h circulation, ont eu leur écho au conseil municipal, et à bon droit.Que ce mépris des lois de la circulation soit devenu scandaleux, il n'y a pas a le ner, et il est certes temps d'aviser à des mesures ri- geureuses pour y mettre fin.Le maire {oude n'y est pas allé ex douce:u à ce sujet et H a eu raison de dire que les automobilistes conduisent comme des fous dans la province et que c'est encore pire à Montréal qu'à la campagne.« Le nombre des accidents m'épouvante.a dit notre premier magistrat.Je me demande si la moitié de ceux qui conduisent ne sont pas des fous ».Relativement à un voyage qu'il venait de faire à Ja campagne.M.Houde déclazra qu'il 2 navait jamais vu les camions faire autant de vitesse sur les routes.dans les courbes et dans les montées ».D'autre part, des conseillers ent dénoncé non moins vigoureusement les courses effrénées que font les taxis a travers les principales rues de la ville.à certaines heures.pour fins de racolage de clients.Pour faire suite à ces observations.on a réclamé une surveillance policière plus étroite et des sanctions plus sévères.Ce débat aura sans doute pour effet de décl:ncher une vigoureuse campagne conte les chauffeurs imprudents.M.J.-O.Asselin, le président du Comité LA PATRIE, MARDI 31 AOÛT 1948 exécutif, à donné l'assurance qu'il n\u2019y aurait pas « deux poids et deux mesures », mais il a fait observer qu'il serait injuste de jeter tout le blame sur la police de Ia circulation qui, avec les effectifs dont elle dispose.s'en tice bien.Il est un fait indéniable et que l'on chercherait en vain à celer, c'est que l'on se moque ouvertement, et le plus souvent impunément, des lois de la circulation.Prenons par exemple le règlement qui interdit aux véhicules de dépasser la ligne blanche de démarcation sur les feux rouges.c'est-à-dire de bloquer le passage des piétons.Îl n'est certes pas exagéré de dire que quatre automobilistes sur cinq ne l'observent pas du tout.Cette remarque s'applique également aux tramways et aux autobus.quid'ailleurs, démarrent souvent sur les feux orange ou rouge.cufbutant presque le piéton qui s'est aventuré dans la rue au signal des feux verts.À noter.\u2014 c'est une observation qu'on a souvent faite, mais il semble que les autorités prennent plaisir à n'en pas tenir compte.\u2014à noter, disons-nous.que le: feux de la cireulation changent trop vite du vert au rouge et vice versa.Les feux orange.qui sont censés donner au piéton la chance d'atteindre le trottoir.ne durent que deux ou trois secondes environ à certaines intersections, et comme nombre de véhicules démarrent sur les feux orange.on imagine facilement la position précaire dans laquelle se trouve le piéton.Le danger est encore plus grand quand il s'agit d'une personne âgée ou d'une personne accompagnée d'enfants.Accélérer la circulation, soit, mais non au péril des piétons! I serait facile de remédier à la chose: simple ajustement mécanique.Mais pourquoi ne le fait-on pas?Qu'en pense M.Asse- lin?Qu'en pense la police de la circulation?I! y aurait bien des moyens de remédier aux abus des automobilistes, mais il faudrait le vouloir.Le directeur Albert Langlois.du service de la police.en avait trouvé un excellent il y a quelques mois lorsqu'il donna ordre à tous les agents.attachés ou non au < rvice de la circulation.de dresser procès-verbal contre les automobilistes imprudents.H semble inadmissible, en effet, qu'un agent témoin d'une infraction aux ordonnances de la circulation se croise les bras en disant: « Cela ne me regarde pas ».La sécurité publique, comme l'ordre public.est l'affaire de tous les agents.Le directeur Langlois avait raison et a encore raison, mais il semble qu'un grand nombre d'agents soient restés sourds à ses ordres.Un autre bon moyen pour prendre sur le fait les chauffeurs imprudents, ce serait la formation d'une escoyade d'agents secrets qui se promeneraient en auto dans toutes les rues de la ville.Il faudrait choisir, sans doute, des policiers de toute confiance.de sain jugement, et non animés du seul zèle de « faire des causes ».Les automobiles affectées à cette surveillance secrète ne devraient.évidemment, porter aucune marque policière.En se mélant ainsi aux autres automobilistes, les agents pourraient plus facilement retracer ies chauffeurs qui conduisent dangereusement, soit en allant trop vite, soit en doublant imprudemment les autres voitures, soit en mettant d'autre façon la vie des autres automobilistes et des piétons en danger.Il y a des agents secrets pour les voleurs et les cambrioleurs.pourquoi pas pour les malfaisants ou malfaiteurs de la route\u201d l\u2019annexion de Terre-Neuve par Alonzo CINQ-MARS Des adversaires irréductibles de J'entrée de Terre-Neuve dans la Confédération Canadienne s'agitent en ce moment plus que jamais pour essayer d'empêcher la réalisation du vœu exprimé récemment à deux reprises par la majorité de la population terre-neuvienne.Les chefs du parti qui réclamait le retour au gouvernement autonome ne veulent pas s avouer battus et ils entendent continuer la lutte jusqu'en Angleterre.Ils viennent d'annoncer intention de porter l'affaire devant le Parlement britannique.Hs pourront bien Je faire s'ils le veulent, mais ils perdront vraisemblablement leur temps.Le gouvernement britannique s'est en effet rallié depuis longtemps au projet de l'annexion de Terre-Neuve au Canada, et rien n'est survenu depuis pour le porter à modifier son attitude.C'est même grâce à son intervention que la population terre-neuvienne a pu être en mesure de se prononcer sur la question de l'annex:on au Canada.À la suite des négociations qui eurent lieu à Ottawa entre les représentants de Terre-Neuve et ceux du gouvernement canadien a» sujet du projet d'annexion, la convention nationale terre-neuvienne, chargée de choisir la forme de gouvernement de cette ile et de son rador, avait décidé de soumettre la question au peuple dans un plébiscite, mais sans lui fournir l'occasion de se prononcer sur le projet d'annexion au Canada.La première formule de plébiscite qu'elle avait préparée ne contenait que deux propositions.La première était le maintien de l'administration par une commission britannique, et l'autre était l'établissement d'un gouvernement autonome, c'est-à-dire le retour au statut de dominion.Ce n'est que sur l'intervention du gouverneur général! de Terre-Neuve.agissant à la demande du gouvernement britannique.que la convention nationale dut insérer une troisième proposition.celle de l'entrée de Terre-Neuve dans la Confédération Canadienne.Cette proposition arriva bonne première dans le premier plébiscite, mais sans avoir obtenu la majorité absolue.Il fallut un deuxième plébiscite où cette fois la majorité absolue lui fut acquise.Le gouvernement britannique a d'ailleurs fait connaître ses vues sur \u20ac ae quéfttion à la suite du deuxième pléBiscite.En même temps que M.King.premier ministre du Canada.annonçait que son gouvernement se jugeait autorisé par le résultat de cette consultation populaire à accepter la décision de la majorité de la population terre-neuvienne et à accueillir cordialement Terre- Neuve comme dixième province de notre pays.le gouvernement britannique faisait une déclaration analogue.Il était trop heureux de se débarrasser, d'une part, de la commission administrative qui lui coûtait fort cher, et, d'autre part, de voir confier le sort de cette colonie au Canada plutôt que d'y voir rétablir nn gouvernement autonome qui serait vraisemblablement incapable de réussir à gouverner mieux que ne l'avait fait l'ancien gouvernement autonome, lequel avait lamentablement failli comme on le sait.Rien nempêche les autonomistes terre-neuviens impénitents de présenter une requête au Parlement britannique pour protester cantre l'annexion et provoquer un débat.Ce sera du temps perdu.Le gouvernement Artlec ne favorisera sûrement pas une telle démarche.Et d'ailleurs la Chambre des communes de Grande-Bretagne ne peut rien faire pour modifier l'état de choses établi\u2018par le résultat du dernier plébiscite tenu à Terre-Neuve.- Rapport Trygue Lie sur I'0.N.U.par W.-N.EWER Le rapport annuel de M.Trygue Lie à l'Assemblée générale des Nations Unies, cette année.constitue forcément un document plutôt morne.Le compte rendu des douze derniers mois révèle que, à chaque tournant et dans chaque direction.l'œuvre de V'O.N.U.a été entravée et même paralysée par une profonde divergence entre les « deux camps >.Au moment de la rédaction de la Charte, on ne prévoyait aucunement un tel état de choses.La Charte, l'Organisation qui en est sortie reposent entièrement sur l'unisson général, sur un véritable esprit de collaboration entre Etats- membres.Îl pourrait bien se produire quelque occasion où il faudrait mettre à la raison un Etat turbulent et insubordonné qui refuserait de se plier aux décisions du Conseil de sécurité.À cette fin.le Conseil ditposerait de meilleurs moyens, pour imposer sa volonté, que son prédécesseur, le Conseil de la Société des Nations.Personne ne doutait que le Conseil même ne pût agir à titre d'organisation mondiale, exerçant son autorité \u2019impartialement en vue, du bien général.Ironie du sort: on supposait avec optimisme que le Conseil et les autres « organes » tireraient en grande partie leur autorité et leur efficacité de la collaboration des grandes puissances.Et pourtant.dès le début, cette collaboration faisait défaut.Des divergences aigues s'étaient déjà manifestées même avant les premières réunions du Conseil de sécurité et de l'Assemblée.Ce fut un désastre que le tout premier Etat qui ait été le sujet d'une plainte au Conseil fat une grande puissance.Lattitude du gouvernement soviétique envers le Conseil et les autres men.bres du Conseil a forcément souffert du fait qu'il ait été cité devant cet organisme en qualité de perturbateur des bonnes relations.Cependant la suite des événements était probablement inévitable.C'est un axiome de la pensée soviétique que le monde se partage nécessairement en deux « camps » opposés.Cette doctrine n'a pas été formulée pour la première fois lors de l'établissement du « Comin- form > en 1947.Elle soulign tous les exposés canoniques du léninisme.Elle a trouvé place dans la première constitution de l'Union soviétique.En outre.d'après une doctrine soviétique.que M.Vishinsky a nettement affirmée à la Conférence du Danube l'autre jour.« le droit est un instrument de la politique et la théorie contraire n'est pas véridique ».La notion du « règne du droit » se trouve ainsi explicitement répudiée.Le passage de la Charte relatif aux « principes du droit international et de la justice » perd son sens si le droit n'est qu'un « instrument de la politique ».Je ne recherche pour l'instant quelle thèe est la bonne.Je veux mettre en lumière que.de toute évidence, si, au sein d'un organisme tel que l'O.N.U, il existe un groupe de gouvernements qui considérent le conflit entre eux- mêmes et le reste du monde comme «historiquement nécessaire » et qui, de pius.tiennent le droit pour un « instrument de la politique » la possibilité d'une collaboration effective est très restreinte.11 est vrai que Lénine et Staline ont tous deux, à maintes reprises, souligné que l'existence du conflit fondamental n'exclut pas la possibilité, pour des motifs d'opportunisme.d'accords ou de la collaboration avec les pays de l'autre «camp».Si l'on considère cette colJa- boration comme avantageuse à la politique et aux besoins de l'Union soviétique.on l'adoptera.La politique soviétique es: entièrement égocentrique.Elle est, pour reprendre la parole de Staline.« orientée vers l'U.R.S.S.et vers VU R.S.S.seulement ».H existe un espoir d'une modification heureuse dans l'évolution de l'O.N.U.IM.Trvgve Lie a signalé l'importance de l'Allemagne.« Rien ne contribuerait plus à | efficacité de l'Organisation que la selution du problème allemand ».Mais la sguation allemande, elle aussi, 2st un symptôme plutôt qu'une cause du malaise.Si le gouvernement soviétique décidait \u2014comme il l'a fait parfois dans le passé.\u2014 que l'intérêt de l'Union soviétique ex:ge, dans les circonstances actuelles, la collaboration plutôt que le conflit déclaré, la situation s'allègera et l'O.N.U.pourra, du moins dans une certaine mesure, fonctionner.Mais s'il continue à considérer, comme depuis deux ans, que le conflit convient à la tactique du moment, tout en étant en définitive « historiquement nécessaire >, la quatrième année de l'O.N.Usera aussi troublée et aussi remplie de déceptions que la troisième. TE a Tea marge de Toctmabti Toujours ça de gagné \u2018pas Paul de MARTIGNY! U n'y » rien de ted que savoir à qui un s affaire.Les bandits qui opèrent à main armée, à doimnici- je et aux ban ques, me nou» laissent aucun doute à cet égard.Tis me font aul mystère de leur intention de tuer au moindre signe de rebeillion de leurs victimes, Ft celui qui a nervi den coups de pieds dems les od tes au gérant de banque qui était par terre, » ume haute dée de la solidarité chez len gens de In pd gre.Deux bandits, après s'être concertés ont commis un meurtre Un seul coup de feu a été tiré I n'y a qu'une victime.Lequel des deux bandits à tué?Cela B's pas une grande importance, car l'intention de l'autre ne pouvant faire l'objet d\u2019un doute.les deux sont condamnés à mort et exécutés.Un cas à peu près semblable s'est produit danse l'affaire de la rue Moreau.Dans le cas qui nous oceupe l'intention des bandits est nettement établie.Ne pourrait-elie motiver une condamnation à mort?Une loi pénale a pour objet la Tépression d'un crime.C'est pour réprimer les attentats contre les femmes blanches que ls loi de lynch fut instituée dans le Sud des Etats-Unis.Pat la suite elle fut appliquée aux voleurs de chevaux et de bestiaux de La Prairie.A raison de In fréquence des at tentats, de l'absence de gendarmes, elle répondait à me impé&- rieuse nécessith Lorsque les co mités de vigilance intervinrent, une femme blanche ne pouvalt sortir seule après le coucher du soleil.Fe vol de chevaux, de bes- tlaux, était devenu une industrie.La situation, bien entendu, n\u2019est pas la même à Montréal.La police de im métropole est très bien organisée.Ses agents sont braves et parfaitement stylés.Malheureusement its ne sont pas assez nombreux, Doubler le nombre des policemen, tripler celui des détectives, multiplier le nombre des voi tures qui sillonnent nos rues sont d'excellents moyens à prendre pour rendre plus efficace la surveillance.Arriverait-on, a.nsl, à faire disparaitre les bandits?C'est douteux.Toutefois une chose est certaine: la condamnation à mort supprimerait la récidive.Car, enfin, Le bandit qui aurait été pendu, ne füt-ce quune fois, ne recommencerait pas.Et ce seralt toujours ça de gagné.Incendie criminel ?QUEBEC, 81.(DN.C) \u2014 Le Bureau d'Information Touristique de Sillery, fondé au début de la belle saison, grâce à l'initiative des membres de la Chambre de Commerce locale, \u201ca eu chaud\u201d samedi matin.L'installation a été entièrement détruite per un incendie sur les circonstances duquel la police provinciale enquête; car le bruit court qu'il s'agit d'un acte de malveillance.La police aurait déjà relevé des indices susceptibles de conduire à des arrestations.Mais grâce à la promptitude de M.J.-B.Cloutier, directeur du Bureau d'Information touristique de Sillery, le personnel de cet organis me était prêt à recevoir les tou- Soeur Sainte-Madeleine tion Notre-Dame servi: nauté autant par som tart plein de maodestie et de sagesse que par la bonne direction qu'elle œuf lus vm- primer pa: son ensesgncment.Fille de fermier, elle sut cultiver le champ du Seignewr et le conduisit à une prospérité trés remarquable, multipliant plusieurs fois durant son supériorat som personnel ef ars aseuvres, Catherine Huot naquit à U'Anqge- Gardien en 1791.Srs parents lus léguérent une piété sincère et une conduite parfaite.Sa mère, ancienne élève du couvent de la Sainte- Famille, lle d'Orléans, avait toujours gardé une grande admiration pour les Religicuses de Ja Congré- pation Not-o-Dame.Comme la jeune Catherine manifesta de bonne heure son intention d'embrasser la vie de ces Religieuses, elle fut placée nu couvent de l'Ile pendant sir mois.Comme sa vortion se préc sa de plus en plus, elle fut admive ax noviriaf de Montréal en 1807.Encore plus qu\u2019à Ste-Famille, el devint un modéle de simplicité, de modestie el! de bonne humeur.A la fin de son woviciat, Catheri ne Huot, devenue Soeur Sainte.Madeleine, fut envoyée à Rivière Ouelle pendant cing ans.Fn 1822.les xupérieures la roppelérent a Montréal pour lué confier l'mpor- tants charge de maitresse des no vices.Malgré la répugnanre que lud inapira son humilité, elle remplit au mission avec tact et sagesse, pendant aix ans.Les Religieuses l\u2019élurent alors au poste de supérieure.Elle garda cette charge | pendant quarante ans.Ce fut pour ile plus grand bien de toutes.Pendant som règne elle quintupla le mombre des Religieuses, et fit au tant quant au nombre des maitons.Sr Ste-Madeleine mourut à l'âge de 77 ans, en 1868.Eugéne STUCKER de nouveau dix heures le sinistre.In: roulotte avait été transformée en bureau.Un téléphone y avait été installé.Les dégâts s'élèvent à quelque $600.AUX PETITES HEURES Le sinistre n été découvert far deux laitiers samedi vers 4 heures du matin.Les flammes men: calent la propriété du restaurateur J.-B.St-Germain.deux maisons voisines et un poteau électrique.Un membre de la Charabre de Commerce de Sillery nous révèle une circonstance assez troublante qui tend \u2014 avec le concours d'autres non divulguées \u2014 à prouvrT que le feu a été l'ceuvre d'un incendiaire.Les détris d'affiches, placées à quelque centaines de pieds du Bureau d'Information et indiquant l'existence et l'adresse de l'Organisation ont été retrouvées sur le théâtre du sinistre, dans les détombres.CONTRE LES ABUS Le Bureau d'information tou:1s- tique de Sillery rend de précieux services À la communauté.Travaillant avec la collaboration des Services similaires de la ville de Québec, il fournit de précieux renseignements aux occupants des trois ou quatre cents automobiles étrangères qui warrêtent chaque jour devant sa porte.Il lutte \u2014 Jusqu'ici efficacement \u2014 contre les abus dont se rendent coupables certains locateurs de chambre.Rappelons que le Bureau d'Information Touristique à été fondé au printemps par le comité du tourisme de Ja Chambre de Commerce de Sillery, que la fondation a été reconnue officiellement ar le conseil municipal de Siltery Je 3 mai et par les autorités provinciales le 28 juin.Le Bureau & reçu ses premiers clients le ler juillet.ristes après u Cette Kelhgiewse de la Conyréga-; + commu-| \u2014 LA PATRIE, MARDI 31 AOÛT 1043 Ba Sl + due 15: anniversaire de la Colonie St-Arsène CONTRECOEUR, X (DNC) La colonie de l'Orphelinat St- Arsène a fêté le 15e anniversaire de la fondation de sa colonie de située à Contrecoeur.Depuis 15 ans, les enfants de cet orphelinat passent ies d'été sur te bord du flevve St- Laurent.dans un décor magnifique.Les frères de St-Gabriel qui dirigent cette colonie n'ont rien mé- nacé pour procurer aux petits orphelins beaucoup de bonheur.Au cours de la fête du 15e anniversaire, il y eut messe le matin célébrée par l'aumônier, le Rév.Père Geoffiion, Père de Ste-Croix.A 10 heures, Son Exc.Mgr Prud'homme bénissait statue lins\u201d, oeuvre de M, Vallière, de 8t- Romuald.La statue est située près du fleuve.BANQUET vacances, Mer Prud'homme, le Rév.Frère de l'Orphelinat, et maître de cè rémonie pour la circonstance, Invita les personnes suivantes à adresser la parole: M.Boucher, secrétaire de l'Amicale, M.J.P.Fortin.de Québec, président de la Fédération des Amicales, 2M.Pépin, de Contrecoeur, M.Jos-P.Besudoin, de Verchères, le lieuto- nantcolopel Thompson.le Rév.Père Geoffrion.le Rév.Frère Christophe.Celui-ci est Te fondateur de la colonic et Pa dirigée durant de nombreuses >nnées.Tn- Semaine d'immunisation du 12 au 18 septembre La 6e Semaine Nationale d'Immunisation annue'le au Canada se tien- Jdra du 12 an 18 septembre, annonce la Ligue canrdienne de santé, qui organise cet événement en coopération avec les ministères et départements de santé.La de procédures d'iar munisation, tel que l'usage de l'ana toxine pour privenir ja diphtérie at la coqueluce, est prouvée par le cès au Can: da, dus zhaque année & ces deux rauladies, mais la Ligue canadienne de manté fait remarquer que ce combat ne sera pas gagné tant qu'il y aura des décès provenant de ces maladies.Le besoin de continuer de telles campa- rnes comme in Semaine Nationale d'Immunisation est visible dans le fait que 380 Canadiens, en général dest enfants, sont morta de la diphtérie et de la coqueluche en 1947- deux maladies qui auraient pu étre prévenues.mois | June belle | \u201cNotre Dame ies Orphe- | Au banquet du midi, préaidé par Théophile-Marie, préfet des études Etienne Duhamel, M.le maire Léo : nombre toujours décroissant des dé- i Un anneau d'or aux A l'ouverture du jubilé d'or de New-York, Mme Matinlda Anderson.l'une des 27 épouses qui se sont mariées en 1598, recoit un anneau d'or des mains du maire William O'Dwyer.Son mari, Oa: Anderson, a reçu lui-même un certificat doré.On a offert le meme souvenir à tous les époux jubilaires.-_-\u2014 jubilaires « te vité à parler, Mgr Pruihonuune dit que l'Eglise #st une institution d'amour.L'amour de 1ieu doit être suivi de l'amour du prochain et {1 admire les frères de St-Ga- brie] qui savent voir dans l'orphelin, le Christ lui-même \u201cSoyez fiers de votre Felise.\u201car si elle garde les choses qui ne peuvent vielllir, elle salue avec joi les nouveuutés fécondes\u201d.Mgr lrud- homme souhaite aux riiigicux, aux erphelins, aux bienfaiteurs ses metlleurs voeux de succes.On remarquait egalement M.Jean Racicot, M.J.T.Gaudet, N.P.une délegation de Contre- Coeurr organisée par M.Chaput et autres.Vers la fin de l'après-midi.Je maire de Montréal, M.Camslllon Houde, vint saluer les orphelins CONC , peut plus xe faire da .C'est sina bon senx, Sos.-E.| | SOURIRES | (par Maurice HUOT) A vent deurds de chaleur ox wh bom sting.La température fait porfois l'umbs nationale .oe La lettre anonyme est peut-être ia lettre que l'on acrute le plus \u2018vant de la jeter au panier.Bien des lettres signses et contro-dignées n'obfiennent pas autant d'attention Les amateurs de Jazz seront ras angiés en cnfendant les trompettes de Jericho an Jugement dernier.Punr du swing\" ce sera de sing\u201d.Plus d'un lombim n'a pas hésité à diner le Lambeth Walk.Les conseilleurs me sont pas les payours mais paifois Hs nous évi tent de payer, .Le thermomètre a fait une chute \u2018de trente degréz sans se casser is cou, mais cela après le 100e degré atte.nt mows a fait passer un fris son sur l'échine FEMMES DÉCHARNÉES - RECOUVREZ VOTRE CHAIR FERME VOS CHARMANTS CONTOURS! Jeunes fills\u2014voyes à combler ces iaidos dé- prossions votresou\u2014 à arrondir on on feu, Ce corn ranigre, as puis attrayant \u2014 commene-z dés ansoure his & preadre les Come pamés Melioy a.a sont simidement débordamis a ante.pri-iursant la chair = avtes que roadie Compe: MeCay's durant 30 jours.Voyes si vous ne Engues pas au moins cing livres de chair ferme ot atirayante\u2014voyes si vous be Yous sents pas pleine de vigiear et ni vos charmes phy ai- ques ne soot pas rehaunsés.Couverts de wuererie.l'un goût agréable.Comprimés ne coûtent que 0c.| COMPRIMÉS McCOY'S OURS d'Héinenta PAIN SUPRÊME ui SAMEDI, 4 SEPTEMBRE 1948 à la salle paroissiale S1-Jean-Baptiste CCIN DROLET ET RACHEL CO.Bousquet, propriétaire de \u201cPAIN SUPREMF LTEE\", sous imite tome, les adulten comme les femmes, à y prendre part.GRATIS \u2014 MAGNIFIQUES PRIX À GAGNER » seulement cena (5) cascinppen, étiguctien, bot en à gâteaux que vous pourrez échanger pour permettra de prendre part nu sux billet qui nme SUPREME\" concours \u201cP.magnifiques prix suivants: BICYCLETTE, RAQUETTE ° DE TENNIS, PATINS A ROULETTES, BALLE-MOLLE ET AUSSI DES PRIX SPECIAUX POUR LES ADULTES N'oubli-z pas de conserver les enveloppes, étiquettes, boîtes à gâteaux, cing (5) seulement pour chaque personne vous admettront au CONCOURS.Venez en foule avec ves petits amis.Donc.rendez-vous à la sale paroissiale SAINT-JEAN BAPTISTE, samedi matin, le 4 SEPTEMBRE pour échanger vos enveloppes et recevoir un billet chanceux avant l'ouverture du concours à 10 heures.Ponr renseignements, signalez CRescent 2106 VARIÉS POUR PLAIRE À TOUS LES AUDITEURS DE PROGRAMMES = LA PATRIE, MARD!' 31 AOÛT 1948 1000 WATTS 1410 AU CADRAN \\u poste ( HEP \u2014 le MERCREDI SOIR à 7 bh.3» avec GERRY TRUDEL ROLAND GIGUERE TOUS LEN SPORTIFS Y SONT CONVIES i ! MUSIQUE de DANSE Visitez ce suir, de 9 h.à 9 h 55, les boites de nuit parisiennes | em compagnie d'un guide rompu à som métier: Maurice Gausim I «ait denicher pour vous les sites les plus agréables du Paris mec turme.11 vous entrainera danse ces, lieux, in blague et le sourire aux .Mvres, vous communiquera ia jele Ide vivre et vous fera entendre les [artistes les plus en vue de la Ca pitale de l'Art.Ainsi, ce aoir, les vedettes entendues seront: Jean Sablon, Nicels Vervil, Tos cani, Léo Murjane, André Dassary.Line Renand, Johnny Hess, Orchestre Medinger.LE COURRIER | Chansonnettes françaises \u201cLnse chanson.ça doune le frisson, c\u2019est un riem.! sex cette chansonnette de Kéda Caire, pleine de chærme et dentrain! Alors, si vous nimes frissonner aux notes lancées par los plus grandes vedettes de Paris, soyez à l'écoute de CHILP (ous les jours, où à différentes heures, len plus grands \u2018toiles lyriques oy donnent rendez-vous.Dès 3 h.30, c'est-à-dire dans quelques minutes, syntonises CH LP pour l'émission FLEURS DE PARIS; ce n'est que le débat d'un jardin fleuri où il y a bien d'autres richesses.Ce soir, ainsi, à 7 heures à l'éminaion L'HEURE FAMILIALE d'autres chansons françaises vous parsiendront.Et demain matin, de 9 h.3% POUR VOUS MADAME, votre émission, petite madame, vous apporters à mofiveau la joie d'entendre votre ou vos favoris de France sans compter qu'on y donne tous les matins une recette de crisine appropriée au jour et à la saison.CHLP vous apporte de nombreuses autres émissions mettant en vedetre len artistes français et canadiens: suivez l'horaire détaillé chaque jour pour plus amples informations 3 FOLKLORE ET Vous connais- JEUNES ESP OIRS LP.msene ©e soir plusiens + | matin, merc: .Ç : mimetes à A sh 36, CHLP sous présente; se musique ratrainante.di, Mme Jeanne Grisé-Allard vous une fois de plus \u201cJEUNES ES g \u2014\u2014 ll revient dans je courrier de la ve- DE JEANNE hs sa.os de danse, POIRS\" représentés par Jes chives MONTREAL LA NUIT , maine, le \u201cCOURRIER DE JEAN- de notre compatriote Sita Riédez Cette moaveile émainsion de | CHEF vous transperteras ce | soir nu Ciuk Ynroon à Mk - - =» ton ALLO USA.Aver Mindy Carcon qui laterpreterac \u201cAfter Grudustion Duy~; \u201cAt the Candictiche\u201d Cafe\u201d; \u201cMamma de ! Gotta\u201d: \u201c1 Wish | Karw the Name of the Girl in My Dream\u201d.Et Lanny Hows dans: \u201cBeastifel Ohle™; \u201cBrews Bird Ringing\u201d: With a Song in My Heart\u201d: \u201cSomg of songs\".10h \u2014 L'HELKE DE LA, DANSE \u2014 Avec Thomas \"Fats\u201d Waller.! 11h30 \u2014 AU CABARET DANSANT \u2014 Avec Gene Kupra Artie te invitée: Kitty Kallen ! SITA RIDDEZ | BLUE BONN Vn extrait dAntigone.Interpré leu OT \u201coar.rte ra tes: Milles Canson, Suzanne Dar-tley demi heures len résudtats d court; \u201cle JSuiner Perdu\u201d: Ciel enafus de Blue Bonnets.Cra 1 Tremblay, Sean Mournie; \u201cLa nas lsatemes vous parviendront sous ' tière et de Pot an Vall\u2019.Micheline | JOT Seif le Smash RACE Day: \u201cMon pére m'avait marié\u201d.llécoure prur les résultats de Blu - (armen Coté.Beaneta dès 3h30 Faprivmid.| Con jeunes a°tiates de demain ont laxsit à leur programme de re by: Demain matis à 9 b.45 ECOUTEZ! MARMELADE et RIGOLADE Cotte semis te.mon Artintes ini tes sont: Denise Pelletier et be populaire et smwant chantear: Roiaad Bedard.Trois-quasta d'heure d'humour.| NE\u201d où elle prodigue nes avis jadi- cieux et ses sages conseils, Ves questions, mesdames, ne sont je rette cenfidente connue de longue date.POEMES SYMPHONIQUES Cet après-midi, de 2 bh.30 & 3 h 30, CHIP apporte à ves audi teurs une heure de musique clas sinue am cours de l'émission PO MES SYMPHONIQUES.Cette émission de haute qualité, prépe- rée avec svim par Ia disctothe al re du poste.sera vivement appréciée de.mélomanes.Au program me, cet après-midi: Le concerte no 1 ra ré mineurs.Ones 13, de Brahma.Avec FOrches- tre Philkarmonique de Londres: Dir.Georg Szell.Planiste: Arthur Schnabel.LE CHANT DES NOTRES COQUE, sait er aunaitre les to tents de nos propres artistes ly riques.Ainsi, tous les jeurs, les auditeurs et auditrices ont I'avan | tage de goiter les mélodies qu\u2019in terprètent peur eux nos artistes ts ce, à Fémission LE CHANT DES NOTRES entendue tous Je- spris-midis, du lundi au samedi te 4 h 30 à 4 bh 85: Coin des Sportifs ne mallee rien pour sportifs les remsei- C.H.LP.apporter aux L'Heure Féminine Latta ii.brocade, entenaae tous les jours de midi à 2 h.30 est votre émission, madame! Sauf pour une courte période comamcrée à un Radio-Journal, de ! h.à 1 h.10, vous vous réjouirez quotidiennement dentendre Ia voix de ce disc-jockey par ex-elk'nte, Mauri- re Gauvim qui \u201ccoachera™ pour vous lex vedettes les plus en de mande de Paris et celles, nom i moins en demande, de Montréal Pendant deux beures et trente, vous vaquerez à vos sceupations quotidiennes aver le sourire.car Gauvin et sen artistes vous dé iasserent l'esprit, vous feront oublier vus souris ré vos tracas quo fidiens.Alors, c'est entendu, n'est te pas?Tous les jours, entre mi di et ?k 30 syntonisex CHLP pour entendre votre émission, L'HEURE FEMININE ELLE LA CHANSONNETTE Dre 5h à cn, Cet api s-mut EE srandes vedettes francaises pren nent le micre de CHLP.5080\u2014Gerorges Ulmer, 5hi5\u2014Annette Lajen.5h30\u2014Feam Lumière.NOUVELLES \u2014 SFORTS htd\u2014Georges Guitary.Sh15\u2014Charlen Trenet 6h30\u2014La Palma.Sh.15\u2014 Mauri: ¢ Chevalier.| CHANSONNETTES Île tous les artistes lyriques et dramatiques du Québec le ténor Jacques Labrecque compte parmi les plus populaires et les plus re cherchés.Nom content d'exceller dans ia chanson classique.ia chansonnette française ML Labrecque a J.LABRECQUE contribué largement depuls quel ques années à mettre en relief leo folklore de cher-noms.Encore une fois ce soir à 8 bh.CHLP vite son grand public radiophile à venir entendre in voix chaude et sympe- thique de Jacques Iasrecque dans sen éminsion si gcûtée: FOLKLORE ET CHATISONNLETTES.Du lundi au vendredi inclusive ment, vn sert um BUFFET DE LA GAIETE à CHLP.Ce buffet de la bonne humeur commence à ll heures ef se termine à midi On y rit, on y chante.en un mot on s\u2019y amu- ne ferme grâce à ces deux marmi- de bons mets de »ketrhon ame gnements, les nouvelles, les infor- sants, dr chansons rt de musique.mations quotidicnpes concernant tons de la galeté: Jean Goulet ot Le maitre de cérémente de crite les différents sports de Ia saleum.Guy &'Arvy.Ces deux bonhommes éminsien de la bonne humeur me- I a ee Vabondante mijotent, chaque jour, de nouveaux tinale eut Denis Drouin.Les textes sur les épaules des deux cummen- | Plane pour distraire aisément l'au- Numoristiques sent de Lau nt Je-'tateursexperts, Jerry Trudel et 'diteire mombreux qui les écoute.doin.Réulination: Marcel Marineu Roland Giguère.C.H.I.P.présente On y Eagne également des prix on tous les rs deux #rminsions npor-! argent .Len anditears sont insités a faire (ives free \u201cns compter bef fo ©0 qui ne ghte rien: prenez transmettre leurs souhaits de bon PTOKTRTIMEN SU} meutaires et jen | vie ca rlant.tous Les matins de à py intervie ve surprises : 11 heures à midi avec Goulet-d'Ar- \u2019 | 8M 30\u2014Spert-meiair.{> 16 bh 50\u2014Le Sge:t ce sein.A PENIS DROUIN, maitre de obré T° fête, ete.monies sans corémemie sinaie. SS -_\u2014 ww Ne Tees.LA PATRIE.MARDI 31 AOLT i648 11 PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO : Comment résoudre les - - MARDI > : em | CHLP | CKAC | CBF | CFCF y CBM | CJAD | CKVL problèmes de la vie 0 Au carrefour dei itens d'en lacs Tran rer sects des vartités Nouvelles «t (Pur.de ia chas Par ELISABETH B, BURLOCK.PHD, 18 ke chansonactée Dites-mol de sport Nouvelles As0-Journal (Ballroom = » .sport Is \u201chanson Mélodies fe ses .- \u201c Nouvelles En dint | - BBC - Sport (8.55) Q.Depuis longtemps je veux vous consulter au sujet d'un =, tamiliale Anti Gravel Quinguett One: Bar: Par.de ia chan problème qu 2 2 .Ni.ay Gravel œuinguette le Troy ari Corbin Nouvel AT A I e qui me préoccupe mais je n'usc le faire de peur que 34! vote et blame Tactile Trmont [Auo 15 MES Cnamitor lCavaimée - cette question ne vous intéresse pas.LECTEUR 65.bus, Magnante ei Café Negro Make mine mas Opinice This ts the stury Oncle Troy K\u2014Dr toutes les lettres que je reçois, M y on à une sur trois qui 90 i bure | Incroyable I~ destin Hedge Heure danse \u2018Nouv.et sports Fantôme conmsence avec ce prrambu!l-.Mes correspondants se croient tenus de wl mois vrai - = \" Strike the band| au clavier s'excuser su peu d'importance de leurs problé: Al problé ! a e = peu d'im ce de èmes, Aucun ème ~ v lu concert 8 5 .; = 5 na, Ridder ur 83S] Concert anglamOdd-inturesting [Radio thehtse {Future vedet | n\u2019est trivial s'il intéresse 1 perscine concernée.Le fait d'écrire sor la Question qui nons iutéreese nous fait voir sous um angie nouveau le +\" Pisec Pigalle A déterminer - - Your Approsui dtrange Wills Avent.Oswald Mumque & Mierc-actualités Al Harmay [Cancect jen née: (ss legendes - - ow Nouveites be U.S.A, « Nouvelles \u20ac Neuveller Lake Success |Paris - Causerle > Serv.rultmires [Easy Aces > voire Ea 4r ls dasae] Conc.min'ature) Masqg.déchirés |Mus dane Leicester kg [Nouvelles - (10.38) Les nouveties j team Marrache =\" Reverie æport (10.85) Sports Acagte Nouvelles Orchestre Nouv.et sport =.tn ue Chanteur genre > Off the record = Eleven-Tes | a » Chace Orch.de diase Mus.de danse = Musique - - © = - - - - Nouv.(11.88) MANUIE Nouv.ef fm Nouv.et orch | Fin ces émis.(Nouv.et fm |Nouvellos « fniNouvelles \\mussque a.m, Li Nouvelles L'heure du rov.Nouv, et Ferme, Réveti 13 16.08) Eveu - - Prière s» - .- Debout Mont.- $j (65e Ouvert.- > Cour Nouv.(6.55) 0e, \u2018'arrusel Actualités L'opéra [Nouvelles Nouvelles ot |Nouveilen Bitfier en 15} + 17.00) Even de quat'sms [7-0-5 musique Mus.Clock « évelitant » \u2026 ve \u201d Nouvelles ¢f - Nouv.e mus 45; Nour.& overt |, h.Oratoire hd 7-0-3 » Nouv.(7.53) 0\u201d Of.am H.-Coru: (Nour.du jour Radio-journal [Nouvelles Nouve!ies Nouvelles Bitter en 15 Carrousel 1730 bird Lo oréf Kiév.mat.Toast & coffee (Prières Musical clock w'éveillant me re Milodies Matinee Marches - - 43] Migotadr - -~ \u201c - (655) News - Actualités Theamsons [Break Crus Nen:v,-mélodies [News Roger Baul \u201d Joyons heurtuz - Méiodies [Time wma > Pour madame |faga-ive Petit trails [Cleveian taires - - \u2026 Nouv, (9.55) Chansonnettes * - N.Olmsted Souventr (9.535 Neww) 00} Ax bul mmecite [Act et Sur nos ondes |Nouvelles Fred Warring [Nouvelles Nos \u2018art.cam.3 ¢ anrune Gaieté Vaces |r Maine \u201c Trading Post - 1410 Le titre RY P Guiding light [Musique > Entrevees Drames du tem./List.Poet Day dreaming - (10.88) News 0.Actualités F.Louvain Tells Test Road to Life ly pa là 15] de waite 11.05) Panter Chansonnettes (House Party [Big Sister Boone Par, de la char 11 0 Jockey du nar] Chansosueites (Por Madame Your beefs vaine - as Courrier de * Laura Jumitée [Rollin Group (11.593 News re LL Séme.IL 1 dorée Nouvelles Nv.à BBC cd \u2018Ange.us eunesse dori & « v.de in ci, al.Q Rae Princ.\u201c Lacy Linton \u2018nove wus Pe 12 »i .looin dau disque Rév.Rurst Claudia La ferme Nouv.et Sports = : 4 Nouv, mond.- Store news - sinatra - - voi Endio-jourmal Æ'ficity 7: «-10 \u20ac Quelles mou, |Nouvelles Radio-journal | 13] Memre tés.Vie en rose Radio-journal [Nancy Craig [Harold Turner rue Concert Neem ctrasson 2» : \" Vers je Solel [Inside story B.Hacringion Ci - I - - Chansons Rythme They tell me - (1.55) Nouv.f1 L'Heure Séme.[Actualités Grande Hosur Borme Br: - Emow Led Amare Faire-part Jack Berch ee Marge pores mov Votre gett Un peu de tout Letire & uneOnn Mus.yours 1 Trevors - Rêverie Amis Ge l'art |i-a8ies only = \" Nouv.(2.55) >.Actualités et Tes malades Downbeat tite Can Be IN 1 \u201d avec Denise Li hd Ma Perkins pour Le ut Date with music Fleurs de Parts = Chefs-d'oguvre Sec.Bofeymoon pep Young Théâtre enfants - Nouv.(3.88) - - - Richt to Happ \u2014 Nouv.(3.58) Kiosque À Actiabtés Heure du thé |Econtes Chanson: N.b | » (105 Eve son Pour les mod] > Chansoanette nf t Cub 600 Club Alouette .de mon Recital Treasury band yr - Nouv.8.38) cor Musique > ¥ Jets - var te 90 Carrefour de |Ch.de mon coeur| Divertissement [Le Yukon - [Nouvelles Chansenoe:tes 13: in chansemmette| \"* \u201d \u201c - Fiesta.a wl\u201d port (C40) Chansonnettes [Piano Wanderin shoes Ballroom - 15! Nouv.& wert INoles et m'a.- Gospel singer Don Measr | * Nouv.(5.53) 06 Carr, de ln ch Gena d'en face Tian l'Intr.Serenades Variétés Nouvetles et Par.de la 15|a vendre.Dites-mot Nouv.et sport [News Nour.et Sport | \u201ctexalistes - » Carr.de is eh.Forum sports Chansons Spor: amateur |Divertiseements (Ball Reom - Nv.chez nous | \u201d re Make ming \u20186S \u201c {Se the Mory.\u2026.|Oncie Troy ruttes tmmert, Semaine 4 saxophons |Minis:rels Quat Partow [Théâtre Laméute| Fantôme si à Paris À In brise LG - {Strike the band| au ciuvier 8 à j'me *Kinaque à mus.Bous Opport.Koocks'Coucerie (8 40) Pro.périts Cockiail (8.58) C.du T.| des cie - .Trio Peterson |Nouv.(6.55) IT la Pigalle Paris carcans | Chansous Thi re Taste Some et |Votre engiets Viaco Fizahe - Ed - - Green Bornet - stoisnetz .| Studio Hsmpton show La lowe, et \u2026 et Ponz - \u201d .» Nouv.(9.56) | | The Whistler {Nouvelles rexaco theatre Tour, 1.ke Bi cess Paris sawing Ï - Je vieux Qéfitec| + re Fass Aces ~ Concert minla® | Ethel Sticks 10m trial F hei Stars |Nosvelles Parts swing Nouveltes \u201d - \u201d Revere Nouv.(10.58) Monreal |Bporte Adagio News Ta n it tombe [News et sports\u2019 Dorsey Show ta mai ) Chanter genre - Off he record o Fleven-tem - 412 30 Cabaret dansaué prches:re Mes.darse bd Wotkpal Copeland.À l'occasion de cette partis d'ouverture des Alouettes pour la szi- son 1948.lon prévoit une foule très cons.dérable.10 FRANCESCO \u2014Pat Valentine, 14 1-2 fem Fuancines.bat ur polets Freddie Mesbore.IS 1.2, EI Mante, Cait£.(18), CHE KO Aviventer Perkins.L@7 2-2, Mirage, bat aux noênts Tomy Favons, 183.Vonnen.Pen, (10), BOULOGNE-SUR-MER, 31\u2014Tom | Blower a réuswm um expion assez | rure.tuer, lor«quii a traverse la Manche i la nage Blower avail pris le départ sur les cotes arglaises.I1 avait décide de ne pas le faite sur les conseils de son médecin.Le brillant nageur britanniqu\u201c est arrive Gris Nez.Au début, ul avait songé a reprendre le chemin | Ju retour, toujours à la nage, 19 minutes après son arrivée Blower a expliqué que les derniers milles l'ont exténué, et que \u2018es docteurs l'ayant avisé de ne pas tenter I» retour a la nage.:i s'en est tenu à leur avis.Hoiborow avec les Athlétiqurs PHILADELPI 31.Les Ath setiques de Philade:phie ont annon ! cé qu'ils avuient Mis sous contrat le lanceur de relève Walt Holbn- row pour les renforcer.Moiborow est un ancien lanceur des Sénateurs de Washington.| mer.3 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Les inscrits a - PROMIERE COURSE sé00 à récia- -t.3 ans et pl 7 furlongs My Mother 111, Deiro-ver 116, Will-Mac 118.Tom's Bert 116, Dors! Less 106, Carmen\u2019s ial 117, Btree: Dance 116.Go.la worthy 111, Guces Who 116 DEUXIEME COURSE -\u2014 $600 & ra 111.Zevwena 1, Joe Cog 116, War Commander 114.Mutway Tste ill, Inmdri ress 111, Master Mark 116, Virginia Vim 111, Spending Money 116, Cacatuila 116.Beth's Prue 111 Auses éligibles Bollesun 113, Caventure 106.TROMIEME.COLRAR \u2014 $700 & thedi- ner, 3 ans et plus, 84 furkoncs Stmuise iv7.Rhadsgus 106, Peaches 113.Cain Mark 108.Surgeon Dick 113, Delayed 107 Ackwell 117, Bhie Wing 106.Caroline Re- tet 117.QUATRIEME COURNE \u2014 3800 A récin- ner, 3 ans et plus.6 furionzs.\u2014 Clocker 117.Peach Fura 112, Miss Kopper :12 Diseraing Eye 112, A1 Teddy 117.\u20ac 112.Busy Fiyer 112.Miss Freida Neer FV.117, Lesidelle 107.Beach Fun 112, Red Model 112.CINQUIEME COURSE \u2014 $700 zlioca- trons.3 ans et plus.6 furlongs.- IOungia 109.Joan's Bobby 115.Patbell 115, Lime «one 120.Any How 120.Hemmek 107.Mate! 113 MIXIEMK COURSE \u2014 $700, À réclamer, 4 ans et plus 1 nulle \u2014 Torbruk 172.Thar Mill 194.Memphis Dave 129, Gun Reirer 12%, N vy Time 120.Holy Terror 120, Dullar Sign 117.SEFTIEME COURSE \u2014 $8630 A rola.mer, 3 ane e pms.1 puller - Rose Rita 106, Nebraska 116, Backint.!iasa 116.F.ur-in-Hand 116.Phia LI6, Green Hic- kery 118.Pint Lizht 118, Doe Brown 194, Chicken Pie 111, Melend 21, Tipeat 116.Sélections \u201cà la Phil\u201d t-\u2014dinese Whe, (armea\u2019s Gal, De- t\u2014Marier Mark.Tinie.War Comm.mander.3.\u2014Detayrd, Caratins R-bet.Achwell.+.\u2014Bearh Nua, Discerning Eye, Mise Kopper.S.\u2014Llimestone, Patbell, Hemrech.S.\u2014Tweheuk, Metz Terror, Memphis Dave.7-_0reen Mickery, Dar Brows.Ne bramba.= Larry (isneros est confiant de battre Greco jeudi soir Cisneros, qui sera l'adversaire de Johnny Greco jeudi soir au or dans le combat principal de la séance de boxe présentée par Raoul Godbout.opine que lke Williams défendra son titre avec succès contre Jesse Flores le 23 septembre prochain au stade des Yankees \u201cFlores est Un boxeur :rès intelligent, mais il n'est pas un du: co- | Eneur\u201d, a dit Cisneros.\u201cSl frap-: pait avec puissance, ses chances seraient bonnes pour battre Ike gi:iste très rusé\u201d, à ajouté boxeur mexicain.| On sait que Cisneros a perdu! tine décision partagée aux mains de Flores le 4 février dernier.a rapporté que le Mex:cain at affiché une tenue remarquable | surant ce:le rencontre.En parlant de Greco, Cisneroe * ! Williams, qui est lui-méma2, un pu, Eneur.couleur, s'est également entrainé au Shamrock AC.hier et il semblait en bonne condition.Ce pu Eiliste n'aura pes la tâche facile contre Jean Barrière, un dur co- Stranahan bat Frank Strafaci MEMPHIS, 31.\u2014 Frank Stréna- dit qu'il l'a vu à l'oeuvre au Ma- han, de Toledo, champion britanni- dison Square Garden.\u201cJohany est un dur cogreur, mals il est un boxeur ordinaire.Je suis confiant de lui infliger une défaite\u201d.a déclaré Cisneros L'adversaire de Greco n d:: qu\u2019il a livré seule \u201cment deux combats cette année, parce q'il désirait tout simple ment se reposer.Cisneros à continué son entra} {nement hier au Shamrock AC.et 1! a de nouveau impressionné.Ce boxeur croit Qqu'i: péseca 144 ti vres pour son combat de jeudi.{ Gaby Ferland, qui sera opposé à Harry Hurst dans un autre | match de dix rondes.obtiendrait | un match au Madison Square | Garden de New-York s'il dispe- \u2018se du boxeur irlandais jeudi soir.\u201cIl faut absolument que je l'emporte\u201d, a dit Gaby.Pete Audette, ile gérant de Ferland.croit même \u201cque som protégé aura de belles chances de battre Hurst par mise hors de combat.Gus \u201cPell\u201d Mell 3 créé une delle impression à l'entrainement hier \u2018et f s'est déclaré conflant de pas {ser Je K.O à Tommy Spencer, } qui = batty K.O.Pyle récemment.Danny Webb, um boxeur de | que et canadien amateur, au golf.à remporté sa première ronde dans le tournoi amateur des Etats-Unis, en éliminant Frank Strafaci de Flushin grr 4 et 3.Stranahan s'est assuré les honneurs en jouant avec brio dans les neuf derniers trous.3trafaci était considéré comme ladversmire le plus dangereux pour Stranahan dans les premières rondes.Goldsworthy nommeé gérant à Houston BUFFALO, N.-Y.31 \u2014 Leroy \u201cGoldy\u201d Goldsworthy, qui a péloté leas Bisons de Buffalo de ln ligue Américaine, l'an dernier, a été nommé gérant-général des Huskies de Houston de ls ligue des Etats-Unis.Art.Chapman.gérant-gémérai des Bisons de Buffalo a dit qu'il nommera linstructeur de cette équipe cette semaine.On ze souvient que Goldsworthy fut remplacé par Toe Blake comme instructeur du Buf- fale.vainqueurs a Blue Bonnets jockey Al Florio s'est emcore ume fois amuré la plupart des bosneurs lorsqu'il a conduit trois vainqueurs an cours de la matinée hier après-midi à Blue Bonnets, et il est déjà virtueMement assuré de terminer en première place du classement des jockeys pour le meeting de 14 jours, qui prendra fin lundi prochain.Florio était en selle sur Pal Doc-' tor, vainqueur de la première course.Driving Power.qui a gagné lai | course principale.et Ylee Far, qe Résult a s a remporté sa deuxième victoire consécutive dans la sixième épreuve de ja journée.| PREMIÈRE COURSE ui | i Pal Dortor, Finn.3490, Driving Power a causé une lé-| Thumbolt, Vencru, 290, 260: Miss Tint, gère surprise dans la course prin- Kett, se.Tempe: 12 2-5.Ont muss cipale battant Circus Flag par une (Uru.Smekey Joe, Kutnapped.Ahrom a Enss, Poyal Cross, Peep To Hoy, longueur.Le favori Sir Frank a Di Xi» \"ce y Prong été bloqué alors qu\u2019il commençait tar Gnet, Holborn, 10.95.570, 2.70: = ; \\ + Compton, mo, 670, 3.80: Pery La «a poutece au dernier fur'ong et | padriquer 2.75.Tempé 114 4-5 Ont numa n'a pu regagner le terrain perdu couru: Tinted Light, Ovclorsma Geal alors, terminant en troisième posi- Mark, Stor Shel.r, Rock Mark, Kha- tion.agus.Runthak, fSocial Bouad.£ Field.- TROISIEME COURSE - 6 furionrs, \u2014 Driving Power a couru la dis- Ilockey, Holborn, 1 As Paint, Maga'h, 8.25 ME COURKE - \u20ac Pirlongs.\u2014 tance d\u2019un mille en une minute.Rhariquez, 800.85, a Ju ri 40 secondes et il à rapporté $610 eat eouru: Rondo, Habariiese.Frue Jays, pour $2 au mutuel.summing.Roses Hoy, South Drive, Dash: Le jockey Florio enregistra sa| QUATRIEME COURSE \u2014 ¢ furlongs.\u2014 troisiema victoire de ia journée Fyentide, Rodriguez, 8.40.4.90, 2.83: Waza lorsqu'il pilota Yiee Bar à ja vK- pans 2e rE 415 Mpntane i toire dans la sixidme course.une Sporting Code, \u201ca.affaire d'un mille et trois quarts.Florio retint sa monture sur les nrivieg wer.Porte \u201c610 315, 270: talons de Tex Greenock et Mali- Circus = Lyn, 360, 300; Sir Fran è é | Massareltt, 2.65.Temps: 140.OBt wuss Tan 12\" premier mille et sa Toon.\u201ceben oar free, - i v \u2014 1% mille.\u2014 Tire ture eut assez de rapidité pour ré- par.vg rss + 10, 335: Malishah, a nn, X : Tex Grernock, Mrser pondre à son appel en atteignant SG Toma: 307 1.5.GOIN am: le stretch.pour prendre le com- Mine.Profils.Timely Flight.Flat Lance mandement et terminer avec de la \u201cunt Naum rapidité en réserve.Le gagnant LC ME EEE, 235\" a rapporia $7.10 pour §2.dando, M nn, 4 80, 4 20° Roseate Drenmia Une surprise fut enregistrée Barnier.do 49 Tempe: 13 us ont s dans la course initiale lorsque Pal Er ac D Ten a ° 3 Ty Clark.Gold.Sar.Doctor décrocha la palme.Habi- Hand Mark.?-Fieid.lement piloté par Al Florio qui : 512.35, augmenta son avance en tête chez les jockeys, Pal Doctor pourchassa .les leaders en améliorant graduel- a .lement sa position et il termina rois IVI@res gagne avec rapidité pour devancer Thum- \u2019 bolt tandis que Mise Tint se clas- A sait troisième.Le gagnant était ê ec és à Quelque peu négligé par les pa rieurs et il rapporta $24.80.BELLE QUINFLLA Les clubs Rome et Trois-Rivières La quinella « rapporté la jolie ©Nt trlomphé hier soir dans L.li- somme de $11.65 dass a deuxième Bue Canadienne Américaine.Rome course lorsque Mr.Grier, courant ® battu Québec, 6 à 3, grâce à une dans un \u201cfield\u201d et piloté par W,| attaque de 10 coups sûrs Les Holborn, vint de l'arrière pour Alouettes n'ont frappé que cinq remporter les honneurs tandis que fois en lieu sûr.Dans une autre Compton et Flery Lass se clas- joute, les Royaux de Trois-Rivié- saient deuxième et troisième res- es ont triomphé du Onéonta, 7 à pectivement.Le vainqueur rappor- 2 Munsinger a été le lanceur ga- ta $10.95 au mutite] mais peu nom- gnant, et Flanagan le perdent.breux zont veux qui semblent avoir Les éliminatoires de la ligue Ca- accouplé les deux premiers che- nado-Américaine, commenceront le vaux ensemble.Storm Shelter qui |B septembre prochain.Quatre portait les couleurs de J.O.Richey [clubs y prendront part.Le pre- a été réclamé par A.McDonald |mier rencontrera le troisième et le tandis que Rustling.un cheval de |deuxième affrontera le quatrième.six ans, appartenant à E.Cryder-|Les séries seront des quatre dans man, se fractura une patte et fut sept.Par suite d'un règlement de détruit après la course.ligue les prix d'admission dur: nt DEUXIEME POUR HOLBORN |les éliminatoires seront majorés W.Holborn causa une légère dans tous les parcs concernés.surprise lorsqu'il triompha avec Hockey dans la troisième course $1235, Les deux vainqueurs étaient de la journée.La fin de cette choisis dans nos sélections quoti- course fut des plus contestée et | diennes pour terminer dans l\u2019ot- ies juges demandérent une photo- dre mentionné.Roseate Dreams graphie avant d'annoncer leur sa classa troisième.verdict.Hockey remporta les bon- neurs tandis que Fresh As Paint A tous les jours et Joe O'Count terminérent deuxié- jusqu'au 6 septembre me et troisième respectivement.Le vainqueur vourut la distance de six furlongs en 1.14 4-3 et i! rap- pora $1435 À ceux qui avaient misé sur ses chances Eventide, une jeune pouliche de trois ane appurtenant a J.M.Mo- naghan.à prouvé que sa récente victoire qui avait causé une surprise, n'avait pas été due à la chance, lorsqu'elle remporta une deuxième victoire consécutive contre quelques-uns des meilleurs sprinters de la piste.Conduite par E.Rodriguez, Eventide pourchas- saa Waza Walla jusqu'au stretch et elle termina avec force rapidité pour l'emporter dans les der- niéres verges tandis que Montana Rose ee classait troisième.La ga Départ 3 h.semai gnante couvrit les six furlongs en 2:30 samedis et fes ine 11325 et paya $8.40 pour $2.; Lineman, un grand favori des ADM.GEN.: $1.25 perieurs à $345 pour $2 apperte- CLUB HOUSE: $2.50 nant à C.Donais et piloté par O.LOGES: 50 Massarelli, remporta une victoire relativement Facile dans ja der-|l Sttionsement et paddock inclus.Service de trams de Mont-Royal et nidre course de la journée tandis que Upadando se ciassait deuxid- avenue de Parc.me pour former une quinelle de A \u2014\u2014 Yvon Robert est confiant de conserver son Le champion Yvon Robert a complété son entraînement hier.en vue de son prochain combat de champioanat contre Bill Longson et il ne fera que de légers exercices d'ici à demain soir.Une grande rivalité existe ent promoteur Eddie Quinn a eu arbitrer le match.Aux derniers rapports, sharkey¥® n'était pas encore arrivé dans la métropole à causé des engagements qu\u2019il à à remplir ailleurs, mais il est attendu à Montréal dans le courant de la journée ou demain au plus tard.Le promoteur Eddie Quinn a complété le programme en mettant sous contrat le champion européen Yvar Martinson pour faire face au bouillant George Lin- n:han, au lever du rideau.Laurent Moquin sera opposé à Jimmy Kelly dans une autie préliminaire, tandis que Je rapide \u201cPete\u201d Petersen aura comme adversaire l'habile Tommy O'Toole dans la rencontre semi-finale.ROBERT CONFIANT Robert a tenté d'améliorer sa Tapidité en s'entraînant avec Mo- quin et Petersen, deux rapides gladiateurs, Loagson aura un avantage marquée dans le poids.Robert croit que sa rapidité sera plus que suffisante pour lui assurer la victoire.Wiid Bill fut considéré pendant plusieurs années comme le meilleur lutteur chez lex poids lourds et il devrait liŸré une lutte enle vante au champion.Longson est arrivé dans la mé tropole, hier, et s'est entrainé légèrement.Ray Eckert un compatriote de Lengson était le compagnon d'entrainement de Wild Bill.COMBAT ENLEVANT EN - PERSPECTIVE Longson est un spécialiste des attaques surprises et l'action ne fait pas défaut quand il se lance dans la mélée.Le match promet d'être intéressant si l'on cons'dè- re le style des deux gladiateurs en lice, Robert est très rapide et Longson, sans être rapide, est un epécialiste pour déclencher une attaque qui souvent Jui donne :a victoire, C'est donc un autre pre- gramme de tout premier choix et les amateurs peuvent être assurés que l\u2019action ne fera pas défaut.Lombardo menace d'abandonner les courses de yachts NEW.YORK, 31\u2014Guy Lombardo, qui s\u2019est blessé samedi dans :a course pour la coupe d'or à Détroit, à déclaré, hier, qu\u2019il abandennerait les courses à moins que les règlements du yachting soient changés.Le chef d'orchestre, ave> le bras gauche fracturé en écharpe et la figure passablement massacrée, a échappé à la mort quand il fut projeté une qu\u2018nzaine de pieds dans les airs, samedi, après que son embarcation eut chaviré.Lombardu tentait d'éviter un autre concurrent quand l'accident se produisit.Lombardo a ajouté que les futures épreuves pour la coupe d'or de- Vralent admettre, seules les embarcations qu\u2018 ont réussi 65 milles à l'heure et qui se vont déjà classées svantageusenicnt cans au moins deux épreuves d'importance, Molini suspend les frères Zakaib Albert Molini, président de la l- gue Indépendante a annoncé hier æ0ir qu'il \u2018vait snspendu les fréres Zakaib, .ilbert et Emile du May- port, pour le reste de la saison.Mo- bLni a dit que ces deux joueurs avalent reçu une telle punition parce qu'ils avaient attaqué l'arbitre Bill Turner.NEW-VOMK\u2014 Tony Labua, 138 1-2 Rew-Yerk, kneckeute Pete Ferrante.337 1-2, Breekivm (4), NEW-YORK\u2014Walter Cnrtier, 161 New-York.knockoute Staniey Sims, 100.New-York 643.\u2014_ LA PATRIE, MARDI 31 AOÛT i948 titre demain re ces deux gladiateurs et le recours à Jack Sharkey pour Bébé englouti dans les flots à Otterburn Park John Spence Brown, un hébé de 18 mois.s'est noyé vers 12 h.30 hier après-midi.dans la rivière Richelieu, à l'arrière de ln demeure de ses parents, A Otterburn Park.Le cadavre de la petite victime a été repêché à 4 h.30 hier après- midi A l'enquête tenue sous la présidence du Dr Ernest Primeau, de Marieville, il fut révélé que l'enfant jouait dans la cour arrière de la maison, quand la mère s'absen-' ta pour quelques minutes.Quand celle-ci revint, elle constata la die- parition de l'enfant.L'alerte fut aussitôt donnée et l'on s'aperçut | alors que l'enfant avait fait une! chute à l'eau du haut d'un petit quai.Un verdkt de mort acciden- | telle fut rendu.Le détective Jules | Arsenault, de la Sdreté provin- | ciale, a fait les constatations ; d'usage dans ce cas.i A EEPENTIGNY On a repéché hier après-midi le à corps de M.Robert Chan.peau, 26 ' ans, domicilié à 449, rue Malines, qui s'était noyé vendredi soir dernier, dans le fleuve Saint-Laurent, alors qu'il se baignait à la plage Lebel de Repentigny.Le corps fut retrouvé à l\u201dle Bouchard.Le dé tective Paui Coulombe, de la Su- reté provinciale.a fait enquête.et, le coroner Joseph Mathieu.M.D.| coroner du district, a rendu subséquemment un verdict de mort | accidentelle.Cude recruteur pour le Détroit NORANDA, 31.Wilt Cude, ancien gardien de buts et Tail teur pour le club Canadien, a été engagé hier comme recruteur des Red Wings de Détroit pour le Nord de l'Ontario.R.1\u2014Joe Rindene, Mass.knockouts Tony Mascinreilj.100 3-4, New-lork ue.WEST SPRINGE IELD.Maga \u2014\u2014Jim- | my Carter, 133, New-York, bat awx points Joe Angelo, 14., Providence, MF.10), , WEST MA Reynolds, | + La plage de sable fin.La vue s'étend sur le lac imams a > \u201c teste i\u201d deux pas l'on est à l'eau.nee.A proximité Jes chalets Individuels.En Le cocktail lounge.Murs et ameublement sent de bois naturel.Ensemble plaisant à la vue.L'orchestre se charge des délices de l'orcille, + += Pour une balade ou vos vacances Tl n'est personne de la région de Saint-Gabriel qui ignore lexisten ce du Domaine de Brandon mius pour combien de Montréalais et, avouons-le & notre courte hone, c'est notre cas, ce eera une revé- lation de eaveir qu'il existe sur lea bords du lac Mask.nongé une auberge de premier ordre offrant * aux citadins las d'une semaine de trimage ie vonfort d'une héiellerie de luxe ou Ja quiétude d un coquet pavillon muni de l'électricité, d'un ameublement gracieux autant que rustique et donnant sur le pius beau panorama qui soit.Le prospectus ne ment vas.C'est l'endroit idéal pour passer d'agréables fins de semaine et de repo- æantes vacances.On peut retenir sa chambre à l'hôtel ou son bungalow dans la montagne.La cu- sine, à le disposition des deux catégories de villégiaturistes, est excellente.La plage, immense, of- fre aux baigneurs toute latitude | pour leurs ébats.Le lac magnifique | se prête à tour les genres de sports nautiques: canotage, aquaplane, ski et excursions en yacht.Un tennis a proximité de l'hôtel per- imet aux amateurs d'y pratiquer seur sport favori.Le pittoresque cocktail lounge fait salle comble ; tous les soirs.Un orchestre discret v rend l'atmosphère enchante- reame, Enfin les hôtes les plus vhar- mants, M.et Mme Guy Casavant.{ Il y a environ cent ans que le ré- velutonnaire Antouio Jose de Su- \"re a soulevé les Boliviens contre la + domination espagnole, 1 me rouge Hp terre, par b demi de benuté et de deur inoubliables, porté par wn petit batesu Wi voue pre- mène à travers les rapides.; Mir lu route dre Ad rendaks à 15 mittre Plattsburgh, sar la grande rte Ne 3, 0.Argrat canadien acecpté am pair, Fetiver pir be pam.phieé gratuit.AUSABLE CHASM CO.Ausable Chasm, N-Y.Cafe of magnaite de radcaux À l'entate RE ETES FINANC CIE) @MONTREA.Les cours temdeat à Le Msivse sur un marché calme à is Bourse et au Curb de Montrral (Presse Canadienne) \u2014 Sur ua marché trés caime, i Ia Bourse et au Curb de Montréal, les cours tentent à la baisse, aujourd'Éui Les mines sont terns avec flue- tuations étroites.Canadian Breweries, Seagrams.Hudson Bay Mining, Internationa} \u2018ar et Bob's Lake fléchissent lé- §-rement tandis que Fidona ins crit un gain de 2 cents.Cours fournie pov lo male 1G.BREAUMEN à CIE Gwe.Haut Das tt & 1° Bulan TLP .19% 19% 19% TYN B* Fuca Prod.3% 3% 3A 3a Cn Bivwenes 2x Wy Wi, Au I Corp Benz 18 8 M18 Ga: Power pr.103 253 163 105 era Bleed W.13m 104 day tity 5015 Sa 5013 My 331 135 135 154 154 i373 15a 0 © © ss 134 144 134 134 m a M 134 124 128 12% au 25, 5, E \"Ww HN se T™ 7 72 » 24% 24% 24% Dia » » HY MN le profit net cumsolidé de Chat- \u20ac.Steel Products Limited pour les 12 mois terminés le 31 mars 1945.et de Canadian Top and Body Corporation, pour les 15 mois finis le 21 mars 1948, se place à 5109784 et se traduit par $235 par action pr.rilégiée 3% et par $1.49 par action ordinaire, comperat.vement à 3197250 pour les périodes corres Ppondantes de 1947.Le bénéfise d'ploitation s'établit à 3244007 |de et les revenus des placements à 835.136.La dépré'iation à assorix un montant de $48,185; les intéréts sur les obligations, $38.572; l'impôt sur le revenu.$82587.Au 31 mar 1948, le surplus a-cimulé présen tait un soïde de 3647433.La bilan consolidé en date du 3! mais dernier fait voir un artif diiponibl= de $FI.100IB et un pas \u201cTel est le thème de quatrième congrès patresal que tiendra FAP.L, les 4 et 5 ociobre.Où va l'industrie?Voila une question Qui intéresse toute la population: les milliers de travail leurs qu'emploie l'indusirie, aussi bien que les chefs d'entrepeise qui la dirigent.C'est à cette quescion que om ripomdr.au quatrième congrès paironal qui se tiendra à l'Hôtel Mont-Royal les 4 et 5 octobre prochaim.On prévoit que ces Assides patronales, les plus umpor- tantes probablement qui aient ab traitement lui permet tent d'esvérer qu'il enr nAld se raffermissent pour les mé- | tame weuete._ LA PATRIE.MARDY 31 AOÛT 1948 \u2018 E et COMMERCE Où va l'industrie ?.Bilan de C.P.R.pour juillet 1948 | Yes recettes brutes du Canadien | Pacifique se sont élevées à $29,816- | 708 en juillet, ce qui représente Une augmentation de $2.085831 sur le total de 5277206577 pour le méme mois de l'an dernier, Les frais d'ex Floitat'on se sont également accrus de $2,289,310 au ehiffre de $28.051.- 69\u20ac, contre $25,762,396 en juillet 1947, de sorte que !«s recettes nettes accusent une baisse de $193.479, soit de $1,958 491 à $1,766,012 Pour les sept premiers mois de 1948, les recettes brutes se sont to- tatisces à $150,646.588, contre $173.£46283 il y a un an, soit une augmentation de $12100,303.Les frais d'exploitation accrsent une hausse de $18,879 307, soit de $170,165,872 à $189 045.179.Les recettes netles ont diminué de $6.779,004 ou de $8,380.- 413 à $1,601.409.Juillet: Tier, brutes.Frais d'ex®I.1947 $ Ree nettes .1.365012 1.958,691 Sent mala: Ree, brut a 190.647 358 178.546.235 Frais d'expi 045.1 170,185,472 Ter, nettes.8,380,413 Le marché des seufs se fait plus stable Le murohé des oeufs est À peu près stacle: Jo volun: tes arriva- gon es pessable et ta Jemande plutôt caïme.d'après le vainis t-déral de l'Agricu'ture.ARRIVAGHS Non compri« par camions Veufs ileurie From cart~ce boîtes holt-s Sem.dern.1.437 $87.3 2% Ann.dern.32.446 14.747 31.051 PRIX B | BEURRE Commoiity Exchange \u2018GSarehé an comptant Québec.92 points .Marché Wore Ne ! pastourisé En tivette -.- Pains de 1 lrre PRIX DES OIA FS .6813 of.Aron A-moy.A-p.ulei 4 BB.an Co.=: h A-2eva A-mojens rix pasés par les mar.ha.ds de gros aux e pédit'ur< pour les { oeuis clagaitiés, Fils fesrn. Lowney, Wak.16% 16% Yoclaren P.P.sois 404 Mapie L.Mi 14% 14% M Harris pr.x Melchers Dist.3% sx Mis.Ont.Pp.2146 24% Moers Curp.T2 72 Nuzleag Ent.124 124 Orange Crash.Sy 5% Paul Ser.SW.16 18 United Scc.20 20 Warslte Prod.55 34 Windsor Hotel 10% 10% 10% 104 MINES Jotdvue Mines Heva GM .Jollet Que.M.Touviemr .MacDonuti M.O'Brien Goll Que.Labrador.ue.Mans.Techetis Gold.= Gold setiv Teck Hughes.MUILES Hore ON .838 Au 830 62% omestesd Di Ta A 14 te PRIX DES GRAINS «ovre fe-ruis par JAMES RICHARDNON 5 SONS, LTD.Chambre 411.Eneseuble de Montreal Board of Trade WINNIPEG Form.Ouv.Haut Bas 11 56 Asotue Mai o.oo Loo 221 Le, 14 Octobre 21 2101740 438 758 754 Orze Mai .dng Suk 9M 9 ésetobre .1 2.111 101] 1:12 ul Divembre oo.9d 99% 9) 9% 1468.148) 1.60 1474 166 847 442 4a 1.30 10d Lis Novembre, .#21 42 419 #19 CHICSGO Blé + Mai zivg 2194 | amies 3 J eptembre.«mbre .Minis au .surllet se Commodity Ex baume: minfnum de A cuisses.s-mmmatsors fe + IZEIHRSTNCNS| I SIRCH 1225 0111 Baus SUE \u2014Prix approximatif aux \u201ci ' | Décembre .seigle Mat .\u2026.1ot2 160A 1604 164 bécemor 60°.160 BOURSE DES MINES | Luer® swurmis pme G-a.Las.+ LO avr Otire Bem.Augie Can.Ua Lo 2 0e \u201c ds - ed \u2014 33 -\u2014 Te \u2014 5 \u2014 1 \u2014 a -\u2014 ° _ L320 8.3 wy Hy \u2014 » Kare Aden .1.3% Kish gan laxe \u201c14 lake sure ny Lamayie 5.50 - faith 112 Mckenzs 51 M cie 4 Coclulul - Macas à - 234 Macsen Rd Lake 240 250 Malartic uoidileids 171 180 Moneta .= EJ Noranda \u201cww -2 v'lr.s Cad.1.77 183 Oka.uw ONL.120 1.30 el Oreille .3.40 \u2014 Preston East Dame .1.64 -\u2014 fickle Cruw 1.90 - amour .- 1.20 13% sullivan Goid 1.32 \u2014 a 38 222 Ed san Antonio 3.35 - Bteep Rock 192, \u2014 sytvante .1.25 -\u2014 Tock Hughes 1.60 \u2014 Upper Canada 181 1.68 Ventures .8.85 \u2014 Wrignt Harg.270 276 Faite Amulet .a.\u2014 QE LA l'ATRIE, MARDI 31 AOÛT 1948 LES SECRETS DU SUCCES par Elmer WHEELEP Je n'al jamais eu l'habitude d'aller aux premières des pièces de théâtre.Pour moi, lo \u201cthéâtre\u201d, c\u2019est encore une vieille grange de mon enfance, où um photographe itinérant montrait des films des enfants du voisinage qu'il avait photographiés sur le vif, aux applaudissements des oncles, den tantes et des grands-parents.Mais, au cours de mon dernier x voyage à New-York, je décidai d'ailer voir la pièce \u201cAngel in the Wings\u201d.Je voulais voir si les Hartman étaient vraiment aussi bons que mes amis le préten- dalent, Ma soirée ne fut pas gas pillée.Car non seulement je perdis en riant les cing livres, dont j'avais vainement tenté jusque là de me débarrasser, mais je trouvai aussi un excellent secret du succes.\u2018 Lea vedettes du spectacle, Paul Hartman, um grand type dégingandé a Pair de porter un mas que de camaval mais qui n'en a pas, et sa fomme Graele Hartmaa, qui ressemble à une ménagère de petite ville, n'ont pas toujours été les célébrités qu'ils sont aujour- d'au tendant 15 ans, ils dansèrent dans les cabarets, les carnavais, et les petits théâtres de variétés.Ils étaient bonsedanseurs, mais il leur manquait ce petit quelque chose qui fait la popularité.Paul, par exemple, qui paraît aussi peu romantique que possible, ne pouvait donner l'impression de romantisme essentiel à un danseur.Mais après 15 ans do tournées eontinuellrs, les Hartman découvrirent par hasard un secret du succès qui devait les transformer en vedettes, du jour au lende:nain.Un soir, pendant qu'ils exérutalet un numéro, Paul laisaa accidentellement glisser Gracie dans un trou du mur.File cessya do se glisser par le trou pour revenir et s'empêtra Leurs mouvemen:s provoquérent un éclat de rire général et une bonne critique dans le journal du lendemain.Quelque temps après, pendant Qu'ils regardaient les célèbres danseurs, Gomez et Winona, ils se rappelèrent les rires qu'ils avaient provoqués et décidèrent de faire une parodie de ces célèbres danseurs.Ils pratiquèrent pendant des heures, saurant leurs numéros d'accidents, de chutes et d'er- teurs Volontaires.Us gagnent au moins $2,500 par munaine depuis qu'ils ont commencé à démolir volontuirement les rumnéros de danse d'autres cofle- bres artistes.Leurs erreurs leur rapporient maintenant plus que leurs danses conventionnel'es d\u2019au trefois.Ce qui prouve une chose: si on ne peut vaincre ses faiblesses, ses handicaps ou ses limites, il y a encore un moyen d'arriver.C'est d'utiliser ces faiblesses et ces !imites et de les faire rapporter \u2018e p'us possible.» M.J.-A.Grenier décédé à Québec QUEBEC, 30.avons Je regret d'apprendre la mort de M.J-Antonio Grenier, CR, qui fut sous-ministre ue l'Agriculture, de 1915 à 1938.Né à Plessisville le 1-2 octobri 1886, M.Grenisr avait également été présideni de lOffise du Cré dit agricole le 1940 à 1945.TI est décédé à soa domicile, 412, Chemin St-Louis; sa santé était chancelante depuis une quinzula+ de jours; ii est mort soudainement hler.M, Antonio Grenier .vait fait sea études au Séminaire ao Qué bec, au col'ége de Ste-Anne de Is Pocatière et à l'Université Laval.Admis eu Barreau en 2911, 1! entra au service \u2018de la province en M.J-Antonle GRENIER 1912 comme assistant secrétaire du ministère de l'Agriculture.Il devint collaborateur de l\u2019hon.JE Caron, ministre de l'Agriculture, qui le nomma sous-ininistre rois ans plus tard.Après in retraite de M.Caron.11 servit sous l'hon.J.l.Perron et l\u2019hon.Adélard Godbout.Sa con- naissanc, des problèmes agricoles lui à permis d'être un grand serviteur de l'agricuiture.II mn été vice-président de l'exposition pro vinciale de Québec.M.Grenier avait épousé Mile Mary-Anne Kelly.Mme Grenier survit à son mari avec deux fils, Robert, notaire, Jean-Paul, etu- diant en droit; deux filles.Made- Un des délé- vention de I'As- [payer sa cotix Rarreau (a na- trement dient Je t hon.Touls St-Lan-|avecat\u2019\u2019 a rent nouveau Windsor.RICHESSE DU NORD-OUEST OTTAWA, 31 «lC\\ \u2014 A son r2- tour d'un voyage de 7,000 milles dans les Territoires du Nord- Ouest, l'hon.M.MacKinnon, ministre des Ressources naturelles du Canada, a déclaré ère convair- eu que ces territoires pouvaiert dans une large mesure, contribuer au développement de notre pa: Le ministre s'est dit \u201cprofondé ment impressionné des efforts faits par le gouvernement du Ds minion pour le développement de ces régions.* * * \u201cLa première fois que je me rendis à Yellowknife\u201d, dit-il au cours d'une entrevue, \u201cce n'était qu'un territoire de prospection.nn cependant, il n'y a que 10 ans de cela, \u201cAujourd'hui, la situation des territoirés du nord-ouest est changée.Ii y a trois mines d'or a Yel lowknife.Bientot, je crois, les territoires du nord-ouest auront ur production de minerais ; © Le Sême jour de veptembre 1948 à 11 L'Ontario, avec une augmenta-| pure de l'avant-midt au domicile du dit tion de 108,000 de fuin à jnin.a Décendeur ae No A205 mue Bt-Hubert en ° ; etc de Mont:éai, seront vendus absorbé 50.408 immigrants.Soil l'toprs da Justice les Diene of effets cu plus que la moitié du mombre to-| ur PMéfendeur saisis en cette cause, com tai de ces derniers \u201ctant =n radto.meubl=: de ménage, #c.L'AUGMENTATION PAR Cotes A ARCUE MARC, ILCS PROVINCE we rial.36 nol 1:48.Har.2133 La population du Québec aaug- Province de Québec \u2014 District de Mout- menté de 80.000 dont 13,740 immui- TFs) Cour le Magirat \u2014 No 72668 \u2014 ; ; Fasl Hof.a, à .zrants: la Colombie-Anglaise, 38.- vamp, atta A A 000 dont 10,684 immigrants: l'AI- Le + sptænbre 1945, à 10 heures de Resa 1e Ur 3-L TRUDEAU } Muiiel de Napierville.I: fit J étuaes classiques à Jolecte pour ensuite étudier la mederine an Collège Victoria Après avoir re ca son diplôme, 11 s-tablit à st Hema en lawl FI prit sa retraite a RO ans et v.nt demeurer a Mort- real sa femme, née Léntine-Huguet- ta Latour.l it precédé dans la tombe en 191$ Lui survivent.ses d.ux fils, le Dr Charies-Henri Tru- dvau.de Montréal et l« R.F.P\u2019aul-| Aibe:t, SSY, de S-Remi.tre dt FEUILLETON DE LA PATRIE .2.589 immigrants: Nouvelle-Ecosse.,n° ns berta.24.000 dont 5.044 immigrants: mul 818 place d'affaires 9 6; Manitoba, 14.000 dont 4.469 immi- x one de Montreal seront vendus par zrants: Saskatchewan, 12,000 dont \u201ctome de Justice Jes biens et effets du ttendru\" suisis eR cette Luss.CONSSLANt tres filière, peintures.ete.ons: Argent comptant RENE CLOUETTE.H.C.5.14,000 : ont 2.368 immigrants et le Nouvesu-Brunswiek, 12.000 dont rent : ; i\u201d ; Loreal, 30 août 1944.PL.3125 1.369 immigrants, L'ile du Prince-| + \u2014\u2014u\u2014\u2014\u2014 de Queber \u2014 District de Mont- Tdous ju immigrants Pras Edous d a reçu 21 He [rear Cour de Magratrat \u2014 No 61135 mais « population totale a dimi- \u2018Imprimer Economique, demanieur ve nué d- 1.000 citoyens.H-nri Hamelin, défersteur A ; » vevterabre 1445, A 11 heres de Voici maintenant Jes totaux des mes Qu domieile du défendeur au 0 u- Broadway en la ciié de Mont- clatrict de Moreréal serunt ven- atitorité de Ju vembre BIN.A 18 heures de du «tétendur au ainsi que six petits-enfants.Ja dépou lle nvortelie es?expo see au salon J.-S.Valiée, 682 St.|: Denis.1.» convoi funébre partir.Ne oe me mur Jnseph en ja cé de ; à Jarmine, dimerice de Montréal seront vende cet endroit jeudi a sh 15am | PR Ue Ch Justice les Bens et four se vendre a Téglise S-Barthé- |.1ter: Ar dérendeur saims en certe Cale, lem: oii ie service sera chants a onsieran en: meubles de ménage., a \u201culite NS: Argent FOMPATT.&Rh 30 L'inhumation aura leu à LOUIS GERTIMAN, HCS se-Remi Montréal.30 aout 1944 LA 0607 parurent faire d'effet sur la pauvre petite.Et bientot Addie Mouret conseillait à mi-voix à es amis: OSE FAUVETTE par MAXIME LA TOUR \u2014 Je crois que vous feriez mieux de vous en aller\u2026 Dans ces mo- ments-là, une femme préfère être seule\u2026 où presque seuie\u2026.et je fi- mirai bien par calmer son chagrin.Mouret.qui avait enfin compris ce qui s'était passé était du même Reproduction autorisée por la Société avis que sa femme et les deux ménages amis se retiraient \u2014 non ad.des Cens de Lettres.sans Que Forgemol eût été lui- - meme serrer dans un placard de » (suite y tens.est trè- chie tout de mé- [la Sulmne lee paquets dont ils .or t euis.-F», + que je vous ai amenés ici.me.talent porteu le bee enfariné.du champagne 2t En entendant Forgemoi expii-| Quend Rose Fanvette se retrouva quer à sa manière \u2014 Qui était la |en téte-d-téte avec ges parents das petits fours sur les bras, pour sous faite asmister au chagrin de (rs pauvre petite oo \u201cQuant à Michei.il est dec dément pus bête que nature.Mix il n'etait arrété sur Ces de niera mots, saisi d'un serupule.soudain il ajoutait A moins Que ce n- soit tout simplement le plus brave curur que Fale jamais rene tre.\u201cEr tenez, p'us j'y ré his, plus »» me dis que c'est en effet um gentiment trés généreux, très na bl.qui I'a poussé & agir comme ia faite.\u201cLisez bien sa letire et vous mo comprendrez.\u201cVoila tin pauvre garçon qui n°1 pas voulu que sa femme alt un jour à rougir de lui.ou d'avoir renoncé à son art pour lui faire plaisir.et qui à préféré s'eloigner d'elle à tout jamais, alors quill Fainte comme un fou adoptifs.elle parut bientôt se cal mer un peu\u2026 et exprima alors le désir de se retirer dans sa chambre, afin d'essayer de dormir.\u2014 C'est cela.ma mignonne, lui tit Adèle.Couche-toi bien vite\u2026 et dans cinq minutes, j'iral te border.comme quand tu étais toute petite.Mais, lorsqu'un instant après, elle se fut rendue dans la chambre de ta jeune fille.elle en sortait en disant à son Mari qu'elle l'avait trouvée endormie.- Pleure pas.ma mignonne \u2014 Elle dort\u2026 ze te le rendra:, ton amoureux.\u2014 Alors, conclut philosophique et vous vous marierez ensemble.lment l'ancien souffleur, c'est que c\u2019rat moi qui te le dis.ce n'est pas grave.Ca passera.Puis comme l'esprit de blague \u2018Adèle avait été trompée par les ne perdait jamais ses Arvits sU7 apparences.lui, it ajoutait aussitôt: Kose ne dormait pas.Elle avait \u2014 La preuve c'est que ta ma- [seulement feint le eommell au mo- man va aller mettre le champagne [ment ou la b-nve femme, tenant au frais et les petits fours atlsa promesse, état venue la border.chaud, pour qu\u2019ils soient encore} Fille était lasse, en vérité, Ves bons dans quelques jours.quand |cunsolations qu'on s'efforçait de lui bonne.nous :e savons \u2014 la fuite soudaine de Michel.Rose, qui l'+- vait écoute attentivement.g'était remise & pleurer.Et ele pieurait encore tandis que le ténor se décidais enfin à répéter aux époux Mouret la conversation qu'il avait eue avec je Jeune homme.Quand il eut achevé son récit.it s'approcna de sa filleule.ot murmura: - \u201cEh bien!.vous direz ce que vis voudrez - a beau être bête.je le main ce qu'it à fait LA: | parrain, ni ses plaisanteries, ne je t+ raméneral Michel.prodiguer, et elle éprouvait um im- Mais ni les mssurances de s0N |périeux besoin de solitude.Elle voulait surtout méditer sur WE Te Te\u2014\u2014 ee AVIS LEGAUX \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Province de Québec \u2014 District de Moat: reat \u2014 Cour Supérieure \u2014e No 261618 Craig Plumding & Healing Supplies Ov.td.demandeur va Canadian General Sheet Metal (lL.Nadou et L.Nadon), Gèfen- deurs.Le 9 septembre 1948.À 10 heures de Isvast-ondl au domicile du défendeur M.Nudon au No