La patrie, 21 août 1949, Édition finale

[" \u2014\u2014\u2014-_ I I PR IA He ha {ala ve > { bo ar) LE 4 | + £ ho A poe a CX oy Hw Ee wt = - B et iy Le \u2014 | Hg HT a a ~ eur, 2, : == = 7 Pil} > Ww SA i ym 1 NEF oF EE ES HE OPE ela Tel Co pps \u201cFeu Bod 28 gOS recois =x ~~ pre, \"2 ne ha 3 AT ex | - =p- 5 y = 4.Loe + De 8 TR pue 2 bs Bl N° a Xe An dc LL 7 + 6 { Ti i = o © is A HR WY PRR ees commen LA PETITE ÎLE de Rouad, située dans la Méditerranée, sur les côtes de la Syrie, n\u2019a pas encore été envahie par des foules de touri tou- tatoia, los enfant toujours prêts à offrir aux rares visiteurs quelques pierres \u2018antiques\u2019, dans À espoir que ces visileurs ne se rendront pas compte que ces pierres \u2018anti \u2018\u2019 abondent dans lille.LES GARÇOMNETS de Ffle consacrent beaucoup CE MARIN songe à entre prendre un autre voyage et il regarde avec envie vers La terre ferme.(Suite à la 8e page) renommées pour leur élégance et leur précision.Modèles les plus récents pour dames, messieurs, garde- malades, et aussi montres religieuses.Vous serez légitimement fier d'offrir où de porter une GRAND CONTINUATEUR pr de ed L\u2019AN DERNIER, la gentiane fit l\u2019objet de recherches pénibles dans l'ouest canadien.M.Teuscher fut consulté et voici Qu'il cultive cette plante médicinale au Jardin botanique.L'OEUVRE d'Henry Teuscher, ccnserva- teur du Jardin botanique, est absolument constructive: à preuve, ce charmant lac en miniature, alimenté pax une source artificielle, parmi quatre :ardins de plantes médicinales.Rat EO I NOUS N\u2019AVONS pas de pommes ni de poires délicates au Canada.M.Teuscher vient de commencer la culture de pormiers nains, à gauche, et il veut cultiver des poiriers en les faisant grimper sur des treillis fixés à un mur, où ils seront fortement exposés au soleil.On aperçoit le mur à l'arrière-plan.M.et Mme TEUSCHER, (au centre), dans les Laurentides.Le conservateur du Jardin botanique est souvent consulté par les horticulieurs et ici il examine une pelouse, qui à très bien réubei dans lo nord de Montréal.(Photos E.Stucher, la Patrie\u201d) Bae 3 Essayes le pr Ramarquez son goût exquis et son effet agréable comme rince-bouche quotidien Le Doux Castoria! Le leuetif SÛR préparé spécinioment pour bas snurrisenns ef des enfants en crobommen.@S votre enfant s'ag:> et s\u2019irrite, à cause de \u201cla constipation de l\u2019emfance\u201d, donnez-lui du Castoria.Préparé spécialement pour les nour.rises ot les © fants en croissance, ca Lau tif absoluronnt efficace est si doux qu'il ne dérange aucunement l'appa- Toi digestif même le plus délicat.Ne CASTORIA FORMAT RÉGULER \u201433° que les cuiante où raboise.Aümes FORMAT DE FANULLE\u201469% en une bouteille aujourd'hui méee.Cette lotion incomparable embellit magiquement Hé Confiez vos mains à Trushay\u2014la lotion crémeuse, veloutée, frour tous les besoins du votre toilette.Chaque goutte odorante est tellement riche qu'elle adoucit et satine vos riains immédiatement! Trushay protège aussi vos raains contre l'action desséchante de l'eau chaude et savonneuse lorsque vous l'employez event de faire la vaisselle où la lessive.Pour des mains doublement belles .commencez dès aujour- d'hui à employer Trushay! TRUSHAY ce, oi.SF aussi bien qu'ici \u2026 Un prodais Bristei-Myers\u2014-Fatriqui au Conods DANS L'INTIMITÉ DU FOYER L'ARTISTE Kirk Douglas était occupé à enssigner à son fils, Michel, âgé de 415 ans l'art d'amenuiser une branche, quand le photographe le surprit et le croqua dans ootte aititude.- Ou MIE COMMENCE jamais trop 1 à montres aux enfants ce qu'ils devront faire dans la vie et c\u2019est pour cette raison que Mona Freeman enseigne déjà à sa fillette, qui n'a pas encore deux ans, comment prendre soin d'un bébé.BÉBÉ: Maintenant MBE: C'est là tout le secret, 7) que tu as pris me Maman: l\u2019Huile Johnson, piace pour ume jour- onctueuse et calmante, s\u2019apnée, chère Maman, plique aprts le bain\u2014 et je voudrais te faire aussi aux changements de jouer des burceuse.couches, afin d'éviter l'irri- Il parait qu\u2019elles tation per l'urine.colment les nerfs! Quant à ls Poudre Johmsom, MAMA Il va falloir plus que Qui est borotée, il faut T'ap- des berceuses pour me calmer, pliquer généreusement et sou- chéri.Je me tortille depuis le vent pour empêcher ou calmer matin et ma peau m'agace au les échauffaisons.point que je pourrais crier! BAMA: Je vois, mon chéri, que BÉBÉ: Tu comprendras peut-être Je wai pas été bien habile mainéenont pourquoi le soin jusqu'ici \u2014 mais js te pro- de l'épiderme d'un bébé re- mets quid comp- quiert beaucoup de Poudre et ay de maintenant .- urons toute d'Huile Johnson pour Bébés \u2018 La a MANME Je commence en effet a A et toute I'Huile comprendre mais dis-moi, [Ng RY ¥ Johnson qu\u2019il te faut-il la Poudre e l\u2019Huile ?: faudra! { | NOTRE PROVINCE EN PLEIN ESSOR todo el A 'avslique- Dès LES PREMIERS jours de la Nouvelle-France, les arts et les lettres ont occupé une place importante dans la vie du Québec.Depuis, l'ocuvre 3 admirable des premiers sculpteurs sur bois de l'école du Cap Tourmente a été dignement perpétuée par les Baillargé de Québre, l'école Quevillon de FTe Jésus, et leurs successeurs.Des maîtres orfèvres canadiens tele que Ramvoysé ct Amiot s'inspirèrent des riches pièces d\u2019argenterie française, : autrefois offertes aux premières institutions religieuses du Québec.Les mimutieux travaux à l'aiguille et les magnifiques broderies des Ursulines farent le point de départ de nos réalisations dane les arts décoratifs.Aujourd\u2019hui plus que jamais, les héritiers de cette grande tradition \u2014 peintres, sculpteurs, artisans, écrivains, musiciens et chanteurs du Québec \u2014 .trouvent dans leur pays même l\u2019occasion de développer leurs talents dont le renom s'affirme de plus en plus à l'étranger.) UN JEUNE CANADIEN NOUS DIT.OW \u201cLa PROVENCE de Québec devient de plus en plus un centre de culture intellectuelle et artistique, et jamais les jeunes Canadiens n'ont eu à leur disposition des moyens aussi nombreux et faciles de former et.d'enrichir leur esprit.L'éducation artistiqué, en particulier, n\u2019est plus le privilège d\u2019un petit nombre.On comprend mieux aussi la nécessité d'une bomne culture générale qui vivifie les connaissances des spécialôtes.II semble qu\u2019une ère nouvelle s'ouvre aux jeunes intellectuels et artistes, que leur talent et leur travail seront mieux reconnus et utilisés.Un brillant avenir leur est offert qu\u2019autrefois ils n\u2019auraient rêvé de connaître qu\u2019à l'étranger.\u201d MAN-CHARLES DONENFANT cet né à l'He d'Orléans où sou père JRan Cuances BONENFANT ent médecin depuis quarante ans et où le premier encôtre canadien de an mère s\u2019est Erol vers 1670.Pendant ses études secondaires au Petit Séminaire de Québec, il remporta Le Prix du Prince de CETTE RÉCLAME FAST PARTIE FUME SÉRIE PUBLIÉE PAR Galles romveité par tous les élèves des collèges classiques aéliliée à l'Université Laval.11 suivit ensuite des cours de droit, de lettres et de philosophie à cette même umiversité.Il est maintenant \u2018 A profeesser à la Faculté de Droit, à la Faculté des Sciences eociales et aux Cours d'été de littérature de som alme mater.Fi cet cm charge de la section juridique de la Bibliothèque de la Légialatare de Québec ob il agit aussi comme aosistant-bibliothécaire.Sa voix POUR CÉLÉDRER LE MAGIMAIQUE il commente à Radio-Canada les émissions du théâtre -ducatif DÉVELOPPEMENT DE LA PROVINCE DE QUEBEC de Radio-Colège. Ed LA TAMISE a pris un air de fête et de gaieté à l'occasion du jubilé du conseil de Londres.Un feu d'artifice d'une cette fête.À l'arrière-plan, on aperçoit le Parlement et la grande horloge de Westminster.splendeur remarquable à marqué \u2014 i UN CERF, effrayé par des chiens, s'est jeté dans le Pacifique, sur la côte de la Californie.Des gardiens de plage ont réussi à ramener l'anima! sur la terre ferme et à pratiquer sur lui le respiration artificielle et à lui faire respirer l'oxygène.Un plus plus tard, on lui rendit la liberté.A Cape: LA PATRIE 1 ASOT 190 Nowsean) Eh, quant mat pour, le Soir Le savon qu\u2019emploient 9 étoiles de l\u2019écran sur 10! 0227 à o 7 add - on) pul dc ) ll kT ae cal beaux pain, parfumé 4 pout, fy fain,\u201d = dit À + posit ~~ a en vedette dans le lm gS \u201cThe Velvet Touch\u201d 7 Tif» * de RKO Radio | CAE \"a format pour Le Savon ie bain cst vraiment Toilette Lux en grand \u2018+ D rend plus agréable que jamais la ravissante Rosalind one! \u201cSans la fraîcheur, aucun autre charme bain de beauté quotidien! =A quotidien au Savon de Toilette Lux vous compte et le bain de beauté ux oP crémeuse déloge toute trace de rend sûre de vous.Sa riche rnousse J, > et d'impuretés, laissant l'épilerme doux Qui vous plaira sûrement.et frais, imprégné d\u2019un perfum captivant vu\u201d nouveau format pour Je bain\u2014ce gros Essayez le Savon de Toilette Lux en délicieuse!\u201d Le déficat parfem du VOUS aimes l'entendre dire Vous êtes ' ow rasouwy LEVER apporte un luxe nouveau.pain satiné est plus commode, il vous dere, Toilette Lux, vous rend vraiment is qui attache votre 9 Etoiles de l\u2019Ecran sur 10 emploient le Savon de Toil x! A ER TULIPE NVIRE -¢ CHENARD AUTRES PREPARATIONS or paws Thygibae de plo Maloekin liquide) tampons foutre por cars of olgrons Protest O-Pads pow cor, signes of derilions: AAUER à BLACK Oiviwen de ie à enduël Company (Canadu) Limited Torente, Cetarie - gE Bx 2 Es Sow Ts aol 51520348 ce a ae ras Le mee PrP Ji Leak = dan?y = ; ne Ss sgh 22 < pa > Pa ky - ae pou Ly p= A A - = ?LES HABITANTS de Fouad sont satisfaits de leur sort.Les cafés, comme celui-ci, établi en bordure de l\u2019eau, constituent les seuls lieux de divertissement.8 pacte (CARC) VAL est un technicien Renseignez-vous sur les métiers du C.A.R.C.© POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI! © Quartier générel de CARC.Tronten, Out.&V.P.m'envoyer.sans obligation de ma part.tous renseignements relatifs sux métiers du C.A.RC.et aux conditions d'enrétement.NOM (lettres moulées).NUMÉRO DE RUE.Lo VILLE.rere caca ce rs PROVINCE.Vous pouvez faire votre demar:de si: 1.Vorm êtes Canadien où autre sujet britannique.2.Vows Nes cétfhataire et âgé de 17 à 30 ane.L Vos avez terminé l'avant-desnière année du cours d'imsme- triculation jumios.pour is radso.ou deux ans du cours, pour les autres emplois, où l'équivalent dans chaque cas AF 3IROF .0.» a Parfaitement formé à l'entretien et à la réparation des avions, il occupe un poste essentiel au dun fonctionnement de l'Aviation militaire du Canada.Le C.AR.C.offre des métiers tec}.iques nombreux et variés: mécaniciens de charpente et de moteurs d'avion, techniciens en armement et en équipement mobile \u2014 pour n'en mentionner que quelques-uns.utile pour la vie .pension généreuse à la retraite: voilà quelques-uns des nombreux avantages qu'offre l'excellente carrière d'aviateur dans le C.A.RC.Vous pouvez vous renseigner pleinement sur les magnifiques perspectives qui se présentent dans le C.A.R.C.en adressant le coupon ci-contre dès maintenant.iE.WL SY NN L'HÔTEL-DIEU de Vaileytieid est un hôpital des plus modernes, dirigé par les Soeurs de la Providence.Au bas de la page, la magnifique cathédrale de Valleyfeld.2.Preteutien avane fo fom.4.Romplovsmunt dy dioment vi Memiewrs: pont port, à plus proche bros de men ER mins reims bus Lao provintiste.déve payer solvent le mode indiqué: Darren incha {Compre coment [) Condirions Peoples Condi Prive d'écrire en lettres dcacchées) Stun chaife æ œ 14-18 coût.Poux chaque Sages 3 Aunts vane mances > Lo polis do soveive do dmmant cu 10 points de © Posplns Condi Jumetiors Loquells vom donne, chostumens putin *.Protentton of sussécn.& Ésemes comestiol.2 Putosion contre a port.7 Aipentions patates » Memeynge ot pulmess de 12 bése 00 s'écalfe cts sas pas cond ere 9.Plaine dineutiqn d'échange.3.Clowguinant do mentor.10.faroghtument permanent.Ta qu'eupliqné se Lame duve le broches aus palies de dissoute vot bogus b dinmnt des Sorez Avisee! Avantagez vos dents of ves gencives Adptez.PNA et la Massage EMPLOYEZ IPANA [para ot le Massage à \u2014ürtifient vos geneives\u2026 À vive l'éclat; de vos darts Des dents solides et un sourire radieux relèvent de gencives saines et fermes.Vous vous devez vraiment d'adopter Ipane.En plus de nettoyer intégralement les dents, ce dentifrice est conçu pour stimuler la circulation dans les gencives.Essayez-le.Brossez vos dents avec Ipans.Massez un peu d'Ipans sur vos gencives.Votre bouche en sera rafraichie i.v08 gencives revivifibes .et votre sourire possédera un nouvel éclat.Des gencives fermes et saines sout tellement smportautes que 7 dentistes canadiens ser 10 10 Azam | RETOUR DES LA MODE AMÉRICAINE préconise le port des 10bes d'épais lainage pour les prochaines saisons.Nous verrons donc revenir ces robes-manteaux, qui sont si pratiques quand vient le froid.Celle-ci, offerte par Kane Weill, est en pied-de-poule vert et noir.De larges revers soulignent les poches de même que les manches.Bonnichon de velours noir et manchon de phoque.AUTRE ROBE de lainage de teinte ardoise avec col et revers de velven- tine noire.À remarquer l'ampleur de la jupe et la coupe du corsage ornée d'une rangée de boutons d'allure militaire.Le calot de velours noir complète l'ensemble de cette tenue automnale d'un grand chic, présentée par Kane Weill, de New-York.| $i vous a'eves pus sois le nom \u2014 D evoves + [D ne vous préaccupez pos (O répéter ce que vous croyez \u2026 .Voyez-vous ce arrive quand un ob ile on vous tant quelqu'un?Vous n'avez pas saisi le nom! Îl vaut mieus avouer et faire régéer Même si son nom est rare ou ifficile 3 prononcet\u2014votre nouvelle connaissance s'attendra à ce que vous vous le rappeliez et que vous le pro- monciez correctement.(Vous serez heureuse d'avoir feut répéter la prochaine fois que vous rencontrerez cette personnal) Et pour faire face à soute situation, cet tains jours, choisissez Kotex.Vous 1 onserveres votre assurance, car vow n'aurez rien à craindre! Quel devrait être votre guide de coiffure ?D votre type C] Votre actrice feverite C] Le coiffure en vogue Comment devez-vous choisir votre coiffure?Adopter celle de vos, amies \u2014ou imiter votre actrice préférée?Réfléchissez bien! D'après un coiffeur parisien, c'est vatre type, votre figure: .votre personnalité qui doivent vous guider! Différentes jeunes filles ont aussi différents besoins de protection périodi- qe C'est pour cela que Kotex vous offre le ix de trois ivisés.Quelle est celle qui vous convient exactement?TI (eut les essayer pour le savoir\u2014régulière, junior, super.Comment être cortnine d'une propreté impeccable à cartuine jours ?D Compter ver ie chance D Se baigeer régelidrament D émployer ie poudre Quest Yous we pouves pas prendre chances en matière de propreté à \u201cces\u201d jrars.N Cenporte de se ignér, mais cela ne sui pas.Et les autorités disomt qu'il n'y à pas de sorviette capable protection désoderisante complète à toutes les femmes.Choisieses la poudre Quest! Car la Quest détruis les odeurs au contact .absolumens.tustsnten/ment! Procures-vous une boîte de Poudre Quest sujourd'hui! 1lemsandez-ls par som nom! de donner pas elle-même une ; La KOTEX\" compte plus d\u2019usagères que toutes les autres servielles périodiques KOTEX SM 3 ABSORPHIVITÉS: RÉGULIÈRE, JUNIOR, SUPER srbéarque dépanée) jeunes filles de treise à vingt ans.Dit I fout faire ax Yours dilhcies © À: Canadien Products Co., Led, Dept.@612, Niagara Falls, Ontario.Quand vous êtes en visite, devez-vous \u2014 C] Foire à voire get [] Av godt des wires CD) Ne pes rovs soucier de l'heure # Vous devez considérer i hôtonse Si Tou fu quantdue\u2014en choisissant la nouvelle organise un péque-ni et ainusez- .C'est serviette périodi- vous, même ni vous préfériez aller au cinéma pour restes molle durant l'usage; une desc ou ailleurs.Ët, durant votre visite, souciez- ~ conserve as forme.Et comme vous serez vous de l'heure afin de ne pas retarder les l'aise avec votre nouvelle ceinture périodi- repas ou le \u201c\u2019couvre-feu\u201d.Et vous êtes Elestique.elle fait à perfection! que Kotex.certaine que vous serez confortable on dépit \\\\ WAY \\ \\\\ Wa \u201c \\ NV \\ ~ ear SETA PEP\u2014n'est qu\u2019une des Vedettes dans le \u20ac A 9 ; À Re sais ni > Ÿ \\ ellogg'a ora i + gloss\u201d < \\ K saat [4 ites Tlboy* 7 ip merveilien PAGUET VARIETE de ellogs ES) FLAKES ; 4) Flakes kages Six excellentes façons de dire \u201cbonjour\u201d le matin.bd prea | 4-1 Oui, les dix copieuses boîtes du PAQUET VARIÉTÉ n \u2018VE : , ACIER Kellogr soffrent six choix\u2026 faits de blé, riz ou mais, A 5 tous nourriseants.Tous \u2018\u2018Kellogg-frais\u201d, déli- EN - To cieux, croustillants! Tellement bons que votre Je NS famille déjeune mieux et .sans discussion.Ber » Oui, le PAQUET VARIETE Kellogg's groupe les produits préférés et est le plus populaire car \u2026 7\" Maman Connait A Mieux! / | | QUAND LES SCOUTS SE RENCONTRENT repas en plein air.Ci-dessus, on voit Gaston Kirouac, du séminaire des Trois-Rivières, en train de donner des conseils avant le repès aux scouts Bernard Saint-Onge, Onil Marchand, Raymond Arcand, Gésard Decelles, Emme- ! nuel Bélanger, Pierre Coutu, Gérard Larivière, tous élèves du sétuinaire des Trois-Rivières.> mn A i - IL PAUT prépare: le programme de la journée et ces scouts de la fédération des scouts catholiques de la province de Québec sont tout antiers à la tâche.Dans le groupe, on remarque Laurent Lapiante, Guy Bédard, Marc Cantin, Paul Desruisseaux, Roger Santerre, Anciré Moisan et Gilles Gauthier, de Québec et de Sherbrooke.(Suite à la 14e page) =e 13 Near o\u2014\u2014r\u2014 SOULAGE LLS COULEUR\u201d GRATIS: tchentiton personnel, dans wre save: pee erdinaze.Ecrivez à Mrs Helen Graham, Don't A-79 1019 Elliott 51.W., Windesr, Outerie.vos sont fatigués FAITES CECI > 5 YOUR $ATIONES?Caimes-tes es: vafraichied! ses-ies avec deux gouttes de Murine sir of doux.dans chacun-Vous obtenez un .SOULAGEMENT RAPIDE.instantanément, ves Yeux ve sentent rafraichis.Murine, nabile de 7 ingrédients.nettoie el calme les YOUR qui somt fatigués par le sirmensye au l'exposition au soleil.au vent et à la poustidra.MURINE 3 POUR LES YEUX CLASSICAL!INSTITUTE RR TY 2 STE-CATHERIRE Le] MONTRÉAL CIGARETTE AU CANADA - rations de chiens de race som qu'il ne swviemme quam angement causé por l\u2019alimenta:ion.Evitez toute nourriture impropre qui, selon les vétérinaires, p-ut ruiner la sonté de votre chien.Les chiens aiment le Pard, et le Pord est ia nourriture complète qui ast sûre.Pour la sonté de chien, achetez du Pard ovjourd'huit y Pp 4 : .ow lee __ A F DES SCOUTS, venus de l'île du Prince-Edouard, donnent des renseignements sur leur province à d'autres scouts venus de l'ouest du pays.Tmo] A l'extérieur comme à l'intérieur 6: Li i A 2 axl A Le parfait 4 wo 33 4 baie briquet & >} Ay l'épreuve Ci 3 / du vent TN ) ï WHIRLWIND\u201d ONSON Kad leds LE MEILLEUR BRIGUET AU MONDE CES SCOUTS de Port-Arthur, Ontario, sortent de l'enceinte de leur campement, pour A aller aux provisions.Prose \u2014 il + allume ! Relohas\u2014 # o'covint! À l'extérieur: Ne vous occupez pes du vent I] ne peut éteindre votre Ronson Whirlwind.Le pare-brise protecteur enveloppe la flamme qui brûle régulièrement même s'il y a petit ouragais.A l'intérieur: Le pare-brise baissé, votre Romson Whirlwind devient un chie briquet luxueux.Un cadeau idéal pour ceux qui aiment fumer à l'extérieur.Pour vous-même aussi.Le Ronson MASTERCASE Porte-cigarettes avec briquet à même.Garde les cigarettes plus fraiches en été.$15.00, Autres finis disponibles.Votre marchand a d\u2019autres Ronson de poche et de bourse à partir de $6.85 à $B.85° {complet avec je Plastik it Ronson contenant des pierres et des mèches supplémentaires\u201d); aussi, Romson de table recouverts d'argent à partir de $14.00.ne PE LA SASKATCHEWAN était bien représentés au jamboree international d'Ottawa.Samedi soir, réseau CBC Ces scouts expliquent à quelques-uns de leurs confrères de l'est du Canada comment ils ont obtenu ce trophée pour leur troupe.(Suite à tu 15e page) Some Are Mutat Véc-ts (Corséat.Là, T3ronto, Our 14 pastis DES MEMBRES de la fédération des scouts catholiques en prières devant le grand autel du camp du jamboree.Le R.P.Télesphore-Marie Lacroix, o.fm., fait une allocution à un groupe de scouts agenouillés devant l'autel.NGA len $Y mira Loy ri, vin, POURVOYEUR DES CONNAISSEURS DEPUIS VINGT-CINQ ANS ALLRZ-VOUS AUX ETATS-UNIS?On vend le whisky Harwood dans tous les grands hôtels, les clobe, les tavernes et les débita de Fa 5 xl | asd - = = LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL, le vicomte Alexander de Tunis, a ôté reçu scout honoraire et ou le voit ici tenant le bâton traditionnel des scouts.À gauche du gouverneur, le ch-{ du camp Eli Boyaner, de Saint-Jean, N.-B.(Photos Ace Lefebvre) .Le Point Culminant de Toutes les ELECTIONS Jadis, dane I'lle de Vancouver, les citoyens devaient posséder 20 acres de terre afin d'avoir le droit de vote.Au cours des élections mémorables de Nanaimo, on 1869, le candidat était le capitaine John Swanson, tandis que le capitaine Chartes Stæart était le saui voteur qualifié, il va same dire que Swanson fut élu par la majorité d'un vote, ce qui fit dire au fournai \u201cColonis:\u201d que: \u201cCette 4lection surpasse toutes celles dont nous avons, jusqu'à ce jour, entendu parler\u201d.} Exablissant un contraste dans la cont-overse que cette affaire suscite, l'uncnimité la plus impressionnante existe parmi les conaals- sours du Rye Whiskv canadien Harwood, \u201cle whisky qui caresse le painis\u201d.Moelleux ot velouté, vieil dans des fats de chéme car bonis, Harwood est de fait, un whisky d'une rare finesse. GRANDE NOUVELLE! DUZ EST ICI! Le fameux savon à lessive de Procter & Gamble qui fait tout! IL NY A PAS DE SAVON TLNY PAS QUI RENDE LE LINGE BLANC y QUI NETTOIE MIEUX LES | MÊME LES SERVIETTES_ PLUS 4e GROS MORCEAUX _MÊME # me BANC QUE DUZz/ gf 37 POURTANT DUZ PROTÈGE MIEU & QUE TOUT AUTRE SAVON GRANULE 8% À LESSIVE LES CHOSES DE COULEUR - MÊME LE LINGE DE RAYONNE Il n'y a pas un autre savon comme DUZ! Dux \u2014 le fameux Duz \u2014 est ici! Duz, Qu'il s'y a pas un savon dont l'action le savon fabriqué spécialement pour nettoyante soit plus vigoureuse! faire lent ce qui va au lavage, est main- Pourtant, cet le même Dus qi tenant chez marchand une plus grande sécurit vos choses C'est peut-être incroyable, mais c'est a un fait que Duz donne la blancheur la de couteur imprimés ot vie us éclatante aux serviettes ef aux draps CTS rayoane \u2014- que n importe q plus ternes ct que vos blancs neufs Ure saves granulé 2 lessive! reviendront plus blanc du premier lava- Alors, procurez-vous du Duz sans at- ge! Et en même temps, Duz décrasse à tendre \u2014 et constatez par vous-même fond les salopettes et les chemises de que Duz peut faire font \u2014 pour lows ce Me 2 JL travail les plus encrassées.Le fait est que vous mettez au lavage! DUZ FAIT TOUT.roe SECTION MACATINE \u2026 Bal (Par Marguerite T.Meyer, collaboration spéciale a la \u201cPatrice\u201d ) [SE I * ERMAINE LONG PRE regardait avec amour les belles boucles blondes de son petit gar- com et sa peau toute teintée de rose, elle venait de lui donner son bain.\u2014Eh lien! mon chou.dit- jours que \u2018\u2019u vas à l\u2019école, avant longtemps tu seras ua grand savant.Le petit Pierre sourit ea re gardent si mère.Cousme il res semble à son père, se dit Gem mae.Avant le coucher pour Ia muit, souvent elle cadsait avec hui mais ce soirdà il me montrait pas autant d'entrain que d'inatr- tude.\u2014Je voudre:s retourner a Montréal.maman, murmura le bambin cm fixant sa mère de ses grands yeux bleus.Je veux re voir ma grand-maman.Germaine ne changes pas d'expression mais son coeur se serre.Elle auran bien voulu demseuwres à Montréal mais par _ JOURNAL DU :DIMANCHE MAMAN est un ANC GE AE Te e\u2014\u2014\u2014\u2014 Lui as-tu dit, au moins, que les semelles de tes souliers élaieni percées?lui dit Michel en riant.suite de la rareté de logis son mari avait dû acheter une maison, loin de la ville.Depuis quelque demps son mari était si absorbé par soa tra à l'hôptal qu'elle ne le voyait que trés raremest, trop rarement même.Elle ne se souvemait que trop des paroles de la feaume de Mar- ti, quand elle avait appris qu'ils | | route du succès pour votre mari.Mais pour vous?Chaque échelon élcigners Michal davantage de vow.\u2014Je n'ai pas ou le temps d'ouvrir les valises, expliqua Germaine, et je me demande si j'aurai le terme de le faire.Muse Beamchemia m'a demandé de faire de la sollicitatir «ur cle cm faveur d'une bébliothè- que d'enfant.\u2014Lai astu di.au moins, que les semelles de tes souliers étaient percées.\u2014Tu peux rire si tu veux, répondit Cermaine d'une voix fà- chée, mas je n'ai pu lui refuser.Vous savez, me dit-clle, i est bon de commaitre les gens lors- Qu'un joune médecin vient s'éla- bls dans ise ville étrangère.Voici une liste de noms de gens que vous pourrez voir.Quand ile auront bxsoim d'un médecin.Mais la soûnerie du téléphone vint mette fin à la conversa- tow.Ce n'était pas um client mais bien madame Beauchema.\u2014Je sais si contente de vous trouver à ls maison.dit-elle à Bermaime, \u2018ai essayé de vous atteindre touge la journée.Germaine fit une grimace au récepteur rene elle répondu d'une voix probe.\u2014Je vorlais vous téléphoner aujourd'hui mais je suis allée voir des gens pour la bibliothe- que d'enfans et.\u2014Ce n'est pas pour cela que je vous app-lle, dit Mme Beau- chemin ea l'intervompant.Etes- vous libre samech so prochais ?Ell hésita + quelque peu avant MAGAZINE 21 août 1949 la Passion «\u20ac je suis certaine Que vous ne voudrez pas manquer de voir ça.\u2014\u2014Je vais prendre deux billets Mais je me sais pas « mon man pourra venit.; Mme Besuchemia se wit à rire.\u2014Oh, ce n'est pas cela, nous avons besoin de pamonnazes pour représenter les anges et j'ai songé à vous, cas comme vous êtes une nouvelle venue em ville, j'ai pensé que ce serait ume bed- Le occasion pour vous de rencom- tree des gens.- \u2014Je regrette mais je n'ai is- mais joué au théitre.Tout à coup, elle vit Pierre qui s'état levé et qui l'écourait parler.Le fils de Mme Beauchemun l'avait frappé parce qu'il avait dit quid assisterait à la réunion de jeunes.donnée par sa mère.\u2014C'ent tris bien, dit-elle, j'accepte.Ce qui se passa le samedi soir suivant fut comme un cauchemar pour Germaine.Revêtue d'une robe qui avait déjà été blanche, o d'une porruque qui était plus t1-de, sa souleur ori- male, elle dut garder de Lom {Suite à la page 30) CE A nee te des LA PATRIE Ces photographies dépeignent bien la vie de chaque jour ex Danemark.Un artiste s'applique à produire un paysage .typique du Danemark.* * (Per F.Cervasi, a la Patric\u201d) NTON JORGENSEN es?un Donois Ggé d'environ 55 ons, ple- tôt petit et propriétoi- re d'une ferme de 10 ocres non loin de la route autioncie Qui relie Silkeborg et Aarhus, dens le Jetiond.ii hobite ovec ses deux jevase-filles dons vne maison ou toit de choume of possée à la choux.Bôtie en forme de \u201cU\u201d elle abrite oussi, dons les deux oiles, cinq ve- ches of un chevol.Anton Jorgensen est glace avec Ia plus profonde in-{ mense pot de bonne crème nous 6 différence, sans jui accorder un rissante! Voici ce que recom- \u2018 ; DETENTE regard! mandent les spécialistes de deau ; cee ETRE SOI-MEME th iq Car ce qui nous fatigue, mous! ~~~\" FA | aures femmes, et nous met les nerfs en boue, c'est en plus de notre activité, le désir de plaire.l'obligation de nous \u201cmaqui'ler au figuré comme à Ia lettre, d\u2019un Dout de l'année à l'auire! .RECOMIIANDATIONS Perriettez aux cheveux de reprendre leur pli naturel méme wis turaLent ea mécaes ra des, à la peau et aux ongles d'élre au con.ac: de l'air, au corps de se mouvoir librement dans un vête ment enfortasle, laissez les cils sans r mméel, ils d:viendront pu.souple: plus beaux.Si vous en avez li.possibili:é, faites du jar- dings c'est le meilleur exercice pour br corpe et.le meilleur ve- pos pcur l\u2019asprit En bougeant, vous tronzeres sans.danger et Plus juliment qu\u2019en restant des heures, étendue au soleil.Pour ces \u2018vacances en sauvage\u201d, n'etn- prrtez pour vos soins qu'un im- \u2018LES YEUX, WIRY 23 \u201cNE VOUS ÉPUISEZ PAS À LAVER ET À NETTOYER- dans les étoiles SUNLIGHT Extra-Savonneux .e Accomplit Toute Besogne - p O / or de l'année où chacun peut faire\u2019 connais- Pis Vite e sance avec les constellations, remarquer 4 I'apparente rotation du globe céleste au- 8] tour de l'étoile polaire, immuablement fixe au nord.a LA meilleure cure de ! beauté, pour beaucoup d'entre nous, c'est ; de passer quelque d; temps à la campagne, dans ur endroit perdu, loin de tous les intrus, à l'abri des invitations mondaines.Ab! 19 ditents de ng pas avoii à \u201cprétendr=\" à \u201cfaire semblant\u201d, ce n9 pas vouloir pinire.Pouvoir être laide tout à son a- sC sans s'inquiéter de la couleur et de l'arrangement de ses ~he- Voux, san- penser à se remetar de Ia poudre ou du rouge à là- vres, poivoir passer devant une FEMMES FILLES [ ; Des \u2018milliers disent avoir reçu ve so'end de soulagement des SUPPOSITOIRES ORANGE LILY En mange dopais 43 sos.Inof- remstre, animeptiques et déter- ven Use application locale nouinge Fiaflammation et is reugestion.Toeveyes !@r pour ennai de 10 leurs et Nitérnture deseriptive.MRS.LYDIA M.LADO Bw IM, Winder.Gut.Bigt.ITB LE BELLES NUITS d'éte, moins profondes que les nuits d'hiver, permettent un facile colloque avec le ciel étoilé.C'est l'époque MÉNAGERES, de tous les : + 4 + Âges, sont toutes d'accord que LES CONSTELLATIONS Parlons donc des constellations.Vous connaissez les noms de beaucoup d\u2019entre elles: la Grande Ourse, le Taurenu, le Dragon.le Cygne.le Lion.In Baleine, les Poissons, Hercule, Orion, Andromède, le Centau- ve, la Couronne, le Nav re.Quand vous les antendez désigner par ces noms de per- sunnages, d'animaux, d'objets divers, devez-vous chercher dans les groupes d'astres den dispositions figurant des tres ou des choses auxquels ces noms sont attachés?LEGENDES \u2014 Non! A part quelques très rares exceptions, rien ne justifie les noms donnés aux constellations.La plupar: appartiennent aux ancieanes mythologies: car aux.temps antiques !! était de tradition, | presque chez tous les peuples, de vouloir retrouver dans les astres le souvenir des êtres ou des chocs légendaires.[Lem- semble des nons donnés aux groupes d'étoilea date des époques les plus lointaines, et, dès ces temps recalés, les astronomes s\u2019ingénièrent à tra.cor sur l'étendue céleste les lignes fictives figurant toutes sortes de personnages, d\u2019animaux, de choses dont l'Otyer- pe se trouvait ainsi peuplé, et que maintes gens arrivnient à voir par les yeux de lima- gination.TRADITIONS POPULAIRES Quelque chose d'analogue s'est accompli dans nos tradi tions populaires Par exemple.la vols luctée \u2014 Neal nommée par jes anciens, ou! l'attribusient à une goutte de lait tombée du sein de Junon \u2014est nommée, dans certaines campagnes françaises, le che min de saint Jacques, parce que, dit la légende, an jour où le grand empereur Charles était eu prière, elle lui indi- qua la route à suivre puur ss Tendre à Compostelle.Beau- ceup, n\u2019attachant à cela d'ail letirrs aucune idée mystique, Out voulu troaver 2ans certai- us constellations quelques fi- ures se rattacbant aux choses de le vie rustique.Par exemple.la Grande Ourse, dent les principales étoiles forment une sorte de trapèze une courbe, devient pour eux le Chariot; les anciennes Pléiades, petit amas de sept étoiles très étroitement groupées, prennent Le nom de Poussinière (nichée de poussins).La ligne des trois étoiles qui.pour les astronomes, de corent La ceinture d\u2019Orion, et ate ligne de petits astres moins distincts aboutissant obliquement à ia première, constituent ce qu'on appelle le Riteau, etc.À l'occasion, ce pendant.om voit dans eas trois étrdles les Rois (mages), et dans le manche du ritean lo téon du patriarehe Jacob.7] faut, en vérité, beaucuup de Yonne volonté pour établte Terfilogie de ces figures! Sunlight extra-savonneux facilite tous les cravaux de ménage.Le linge devient plus propre, plas frais que jamais.La saleté tenace disparaic des cols, poignets ouriets, comme par magie.Pas besoin de frotter fort quand om emploie Sunlight, savon Soleit; Et Sunlight, étant entièrement pus, est si doux pour les mains et pour le linge.Procurez-vous du Sunlight sujourd\u2019hei méme. 28 = LA PATRIE=\u2014 REGIME ESTIVAL == caquième fois ou bout de sa En été on passe von lemsps pièce, À levo mochiaclement dahors, en se ropess.oa fait ume i i Te So cuisine moins compliquée ot en terre, puis corrête brusque- ecntinwer de prendre trois bons \" Odo 1h toch: wa repas par jour parce que Terga- evaient désert po- misnse dépense son énergie, quelle savan cage pou passer dons un que soit la température, of um champ d'avoine du voisin, sendrer la fat a Tepes \u201d* * * Abraham Dubois.panini ani doivent (Suite de fa page 2) les pieds tv verras que ton Ce dernier qui lcbouraît être ben équilibrée, légers ot st- \u2014Ego volo travaillore sem- français te reviendra bien.dans le voisinage était accou- trayants per lotinem pariore, mormotto ru et tentoit de chasser les in- Et rien n'est plus facile à prépe- ver avec le Cacao Fry! La recette est impricoée sur la boîte jaune bien conaue.© Vous en faites auveé un lait am chocolat tris nourrissent.FRY ve Horace.\u2014Te n'es donc plus copoble de porler françois?regreito le père.Le comprends-tu, ow moins?\u2014Semper laotinum porlare, répondit le jeune homme.\u2014H est bouché à l'émeri, Puis se tournant vers le pro- fessevr: \u2014Beaeu gâchis que votre œuvre, monsieuri Le professeur se leva, indi- .Qné, et Horace fit de même.\u2014Je suis d'avis que nous repartions tout de suite, dit-il.restera ici et À vo redevenir un cultivateur comme son père! te professeur regardall Horace.Horace regardait le professeur.Deux piquets plantés ov milieu de la cuisine.deuxième étoge de lo moison.Le Savon flétrit la chevelure, Halo Pembellit! Féclat naturel de vos cheveux.Fait d\u2019un nouvel ingrédient breveté, HALO révèle an éclat radieux dès le promier essai! Sa mousse odorante se rince ra- @ Hais révèle la beauté naturelle de vos cheveux Oui, même les moiliears shamposings as saves, figuides vu crèmes, izisseut une pellicule savonscess Qui assembeit l'éclat naturel de ves cheveux.+ HALO \u2014ne contient pas de mvon ni d'huiles viggueuses \u2014rien qui amombrit Horace regarda une der- nidre fois son professeur; il courba la tête et prit docilement le chemin de l'escalier.\u2014ÂAvez-vous déjeuné?de- monda Lofromboise à l'homme de science qui restait immobile.\u2014Non, monsieur, répondit ce dernier apporemment intéressé.\u2014 y © ua troin Qui passe dons quorante minules; Co vous met en ville vers dix heures, encore assez tôt pour déjeuner.Tout de même, je vais vous donner un œuf, vous le boirez en vous en allant.Le professeur demeuroit perplexe.\u2014Je vous remercie de votre bofté, di-H, mais je crois que j'attendroi l'autre train.\u2014A votre goit, mais je ne \u2018veux pas que vous revoyiez mon garçon.Vous l'avez suffisamment empoisonné.Je ne \u2014Alors, il ne me reste plus Qu'à vous saluer, dit l'homme.\u2014Selut, monsieur.Vous m\u2018enverrez votre compte.et je vous enverroi le mien.Vous lui avez tellement bourré le crône à ce pauvre garçon qu'il en est devenu idiot.Vous aurez de mes nouvelles! Sur le pos de la porte le savant professeur bronio lo tête d'un air de pitié.\u2014C'est malheureux que vous ne compreniez pas mieux, mon ami.Au revoir, et portez- vous bien! referma la porte on aurait dit qu'il venait de chasser le diable de sa maison.H rejoignit Horace qui ovoit retrouvé sa chambre, mois qui ' ne sembloit pas pressé de s'y reconnaître.Le pére soisit son fils por les épaules et le secova comme un .peunier.\u2014Est-ce bien vroi que fu ne ; parles plus françois?deman- ; de-t-il.\u2014Ego volo travoillore zem- per latinum porlore, murmure le jeune homme sur un ton \u201c obstiné.\u2014Ecovte, dit le père excédé.Si tu n'es plus copable de por- ler francais on va toujours voir si tu es encore copable de crier, Hl saisit une brosse à cheveux sur un chiffonnier et lui en donna un coup sur la tête.\u2014Semper lotinum pariore, balbutia le jeune homme impossible.\u2014Ahl c'est de même, dit La- framboise.fruses.- Laframboise voyait la scène et se mordoit les lèvres.Soudain, il! lança les guides sur le dos de ses chevaux et partit en courant.\u2014Hourchel Hourchel crioit Dubois agitant les bras dans lo diract.on du champ de pacoge.\u2014Hourche! Hourche! cia bientôt à som tour, lofrom- boise.\u2014Hourche! Hourche! Et les deux hommes se rencontrèrent au milieu de lo pièce de grain.Jomois poignée de main plus cordicle ne fut échangée entre deux amis.Et que de choses on avait & se dive.lis finirent por s'asseoir sur les travées remises en ploce de lo clôture.la conversation finit por tomber sur Horace que Dubois avait ve arriver, chose que Lo- framboise regrettait car son garçon lui faisait honte.\u2014Ce n'est pas drôle, dit-it tristement.Ii à perdu sa langue.\u2014Hein?sursouta le sympo- thique Dubois.Hi se l'ait mor- dee?U se \"ait fait couper?\u2014Non, non, pes ça.Je veux dive sa langue francaise.\u2014Je ne comprends pas.\u2014Te sois que je l'ai envoyé en ville chez un professeur?\u2014Oui, oui, puis?\u2014Eh bien! il ne parle plus Que le latin, maintenant.\u2014Tu m'dis pas?Mais } me semble, Nestor, qu'il ne peut pas avoir oublié so langue comme ço.lo voix de laframboise se fit _tremblante: \u2014Mon vieux Braham, dit-il, la vérité c'est qu'on l'a trop forcé dans ses études et que le cerveau lui a fêlél.\u2014Ne viens pas me die cela, Nestor! Horace.\u2014Je te dis, Braham, qu'il n'est pas briflont, quoi qu'en dise son grond escogriffe de professeur.\u2014Je voudrais bien le voir, dit Dubois tournant la tête vers la maison de son ami.\u2014Ahl j'aime autant que tv ne je voies pas, Braham, | me fait honte.Les deux vieux omis restè- .rent silencieux.* Sur le route, ov pas tron quille d'un gros bœuf roux marqué de blanc, la belie Annette, | fille de Dubois, reve- noit dv moulin, \u2014Comment?Horace?dit- elle surprise en voyont le jeune homme assis ov pied d'un orbre et qui s'était levé à son Dimanche, 21 août 1940 Annette! B l'avait aimée, et c'était un peu à couse d'elle qu'il ne voulait pas quitter lo serre de son père.Ble aussi l'aimait dans ie temps.Et puis l'ingrot étoit perti; H n'avait pos écrit; # l'avait oubliée.Morace \u2018s'était assis & côté d'elle à l'avant de le grande chorrette.\u2014Annette, dit-il tout à coup, j'ai foit vne folie.\u2014Ohl tu m'as oubliée, je le sois! \u2014Non, pas cela.Et N ki conte Lo.déception que lui couse la lettre qu'il avait reçue, et lo comédie qu'il avait jouée à son père en s'oi- dont de la complicité dun ami étudiant, qui cvait person nifié un vieux professeur.\u2014Je voulais lw prouver que je ne pouvais plus revenir sur la ferme.Ah! c'est bien extravagant ce que nous avons tait là.Papo doit me prendre pour wa idiot.I! ne se trompe pas! \u2014Ne dis pas celo, Horace! \u2014\u2014Mais je viens de faire une belle action, reprit-il en es- Guissant un sourire.J'ai réconcilié nos deux popos en les forcant à se rencontrer sur ie haut de leurs terres.Horoce avovo qu'il avait défait la clôture du champ de pacoge.le truc ovait réussi parfaitement.Annette tressaillit de bonheur.Mais une pensée vint l'attrister tout à coup.\u2014A présent qu'ils sont réconciliés, tu vos t'en retourner en ville, je suppose?deman- da-t-elle, inquiète.lentement, Horace prit la petite main brunie d'Annette.et l'emprisonna dans la sienne.\u2014Je pense que je vais rester, sôupiro-t-il.11 n'en était pas certain, mais ses yeux.demevroient plongés dans ceux de so jolie voisine.* l'étudiont, comédien improvisé, avait repris le train à la petite gore emportant les félicitations et les remerciements de son comorade Horace qui avait.insisté vainement pour le garder, ou moins pour la soirée.Le soir, Lofromboise bourrant so blogue et s'apprêtant à ol- ler veiller chez son vieil omi Brahom, dit à son fils, govail- leur: \u2014Sais-teu, Horace, que tu es quasiment aussi têtu que moi?Aller jusqu'à recevoir deux coups de brosse sur ia tête et s'entêter à porier latin.Tu tiens de ton père.\u2014Quond bien même l'ou- rois lens du voisin, je n'aurais pas été mieux, rétorqua l'ex- étudient.Et tous les deux éctatèrent de rire.Au printemps suivant, Hore- oe, qui avait oublié complètement son latin, épouss Annette, ce beau brin de fille à Abraham Dubois. Dimanche, 21 août 1949 Johanne de Castelnay et Oroboa (Suite de la page 31) M ne restait plus que bes potesus de tortures auxquels les Français et les Hurons tombés entre les mains de vainqueurs avait été tourments.Lorsque tout fut rentré dans le calme, le comte d'Yville, bien que blessé, insista sur la cont- puation immédate du voyage afin qu'il délivrât aussitôt que possible som message au gouverneur des Trois-Rivières.C'était son devois, et il n\u2019y manquerait pas.Dix minutes après, les voys- geurs poussaient au large le ca act de M.d'Yville, qu'Oroboa avait cu soin de caclyt, avant d'entraîner Je blessé vers l'as- fractuceité du rocher.Les Iroquois avaient enlevé l\u2019embarcation de Daim-Léger.ès avoir atteint lee Trois- Rivières, M.d'Yville se hita de s'acquitter de se mission, pases quelques jours dans la ville.Lui «t sou fils n'étaient pas encore complètement rétablis quand ils apprirent que l'on organisait une expédition à destination de Québec.C'était une aubaine, et l'on vita M.d'Yville et ses compe- goons à en profiter.LA PATRIE 29 De retour à Québec, sane ea combo celte fois, le comie pris des soeurs de l'Hôtel-Dies d'héberger Orobon en attendant sca prorb-is mariage.Daim-Léger était débarqué à Sillery, touché des expressions de vive gratitude de ses compagnons d'aventure.Le gouverneur de la Nouvelle France, ayant après le retour de con messager, lui rendit aussitôt visite, afin de l'honores de cette marque de considération « ap prendre de ses lèvres mêmes le récit des événements.Le félicitant.amsi que son fils, de leur cco- duite, il nomma, comme icmoi- gnage de son estime, le vkomte d'Yville znsigne dans le régi ment de Carignan.\u201ca i Hi : i?ï fh! blesse des sentiments d'Orobua, dans le cas où M.de Castelnay eit gardé d'elle vme foucee 102 prossion.Le baron accueillit avec cour- ime le vicomte d'Yville, qui avait fort bel air dame som wm forme d'officies.Ea déipt de sa douleur, il se montra affable.le remerciant du zèle qu'il avait \u201c apporté aux fine du prompt retour du comps de sa fille à Qué bec.Lorsqu'il apprit be futur me- riage d'Orobon.11 s'en déclara enchanté, ajoutant que tous deux særaient les bienvenus, qu'il n'avait jamais cessé de considérer l'Indicane comme sa fille adoptive et que, sn elle n'eût pas ac- capté de devenir la femme du vicomte d'Yville, i l'eût imvitée à revenir hebites sows som tot.-D ; PRE _ ES > pe Ex .reft lave la vaisselle si nette qu\u2019il aide à protéger votre famille comme jamais une mousse n\u2019a pu le faire! Dams los Services d'Hygiène Publique en est d'avis que lu manière de laver lu vaisselle of la sorte de mousse employée à cet effet peuvent faire wae différence enorme: la différence entre la maladie ot ls santé! N est plus lourd! Avec le même le vaisselle 5 fois au Nev de 4 foie! Un danger peut vous guetter dans votre plat à vaisselle.Des médecins ont découvert qu'il y a des germes dans la pellicule formée dans la lavure.Même la vaisselle lavée et, emsuyée avec soin peut être enduite de cette prdicule qui constitue une menace pour ceux que vous désirez protéger.Dreft Elimine Le Pellicuie Insalubre C'est pourquoi Dreft aide vraiment à protéger votre famille.Et, tout en vous aidant à sauvegarder ceux que vous aimez, cette nouvelle méthode : laver la vaisselle\u2014 mise en pratique prz Dreft\u2014est plus facile, plus rapide et pluc agréable! Méthode Dreft \u2014 Nouvelle et Rapide Lavez votre vaisselle dans le mousse abon- .dante et durable de Dreft.Rincez à l\u2019eau chaude (bouillante si.possible).Lainssa-ia s'égoutter.C\u2019est facile et rapide! Alors, tenes compte des avertissements des Service d'Hygiène Publique .aides à protéger votre famille.Laves votre vaisselle au DREFT\u2014elle reluira d'une saine propreté.+ it E 8 vo @ ve vw a won wm 7 | < MORIONTALENENT Qui rabaisse le mérite.S\u2014Anciense note = {oll Coups baguettes \u2014 Partie dure ee corps Bumain emest Solution du problème de dimanche dernier 0]s[rjo[rJo]c Afsiz|E Ed 1 AIR(T © fw ml > \u201d >» ol mf] wm | of ma) = LA PATRIE Une prima donna paradoxale 4-\u2014Afouble sur lequel on se coube \u2014 Sitrées.S\u2014Racine vomitive.&\u2014-Bpic composée curcoma etc.\u2014 Le soit immédiatement fon est T\u2014Petit de la brebis.$\u2014Prorce oe ia lige de chanvre \u2014 Interjection, $\u2014Terres entouré-s d'eau de tows côtés \u2014 Pronem personnel cetet 10-Caractère de ce qui rat oféceux.\u2014 Propret1-\u2014éans ornement (gl) \u2014 VERTICALIMEVT 1\u2014Action de doubler H\u2014Action de v'der les poissons \u2014 Same ornement.3\u2014Temps fort 1>ans ¢\u20143asse de pierre très dure \u2014 Séjour des bienheureux S-Aremat:sa avec de l'ants\u2014Grès xremnier, Marque le conditionnel \u2014 Combats entre deux nôversaires- T\u2014Gros papier gris \u2014 Partie interns.s\u2014Aviren \u2014 Meta \u2014 Abréviation de saint s-pntente +» fust'ce \u2014 Conjon:- tion.2] Ww] x] =] Wm w=] we = 16\u2014Préf xe \u2014 Uanges, coutumes vi-Ancren carae*ère syriaque.Maman est un ange Butte de ln pags 17) mais elle avait refusé prétextant qu'elle et son mari devaient s'abe- mais elle ne powait bouger.Aux cris de \u201cHosanaah™ elle lova la mam et anterdit me voix claire dans la salle crier: \u2014Maman ex ua ange, ma man est un ange.Une heure plus tard le spoc- tacle prenat fin.Gesmaine avait mai à la tête et Les yeux lui brû- aient.Elle s'habilla raps et sort de La sal'e.\u2014Ne trouve: vous pas que la pièce était un vrai fiasco?dit une voix jeune desrère elle.\u2014-Je o'oubliersi jamais ces chameaux ot Le fumée des tor- qui m'asphyviaient, répondit Cermaine.en :e retournant vers la jeume fille.Cette dernière était plus grande qu'elle et po raisenit être mtellg-ate.\u2014On m'a demandé de trouver des persontages pour les rë- ls dames ot c'ox pourquoi j'ai été mêlé à cette aHaire, conpliy:a la jeune fille, sons cola vous ne um auvsez pes vue ici, \u2014C'est come chère Mme commença Ce- mame.Jomise que ce n'est pas de vos amies, dit-alle sourclaine- ment mquiète à cite posée.êtes la femme du nouveau moi essayons toujours de la em contrer avant olle.est tout um m'en préserve, vous (Suite de la page 20) sation.Ua an plus tard, elle était invitée à une audition de La Scala.Elle refusa disant qu'elle n'était pos encore pré- te.\u201cles gens me direm que j'étais foile mais je crois que j'avois raison\u201d.Queloves mois plus tard, elle prenait port & un concours sous les owspices de Sin- dicate Stampa Propegondo, une agence du gouvernement à la recherche de nouveaux talents.Ces émissions ressemblent quelque peu à celles dv Met.C\u2019est à la.demande de so famille que Licia consentit à se présenter.Elle était sire de ne pas réussir, Élle en étoit si certaine qu'elle partit pour Rome sons altendre les résul- tots du concours.\u2014Mme Tedeschi et moi étions à la gare quand lisant un journal je m'aperçus que j'avais remporté le premier prix, dit lide.Je me rendis alors à Bologne pour concou- tre fils n'est-ce pas?J'espère qu'ils deviendront asie, Et = tre mari aime jouer au bridge.M adore cela, s'empressa de dire Germaine, c'est le seul gen- ve de jeu qu'il aime.\u2014C\u2019ent parfait.je vous invite pour samedi soir, si vous êtes Libre.Je vous téléphonerai plus tand, Mais Germaine me ft pes beacoup attention à ce que lui disait Blanche.Elle &ait trop sesprise de l'attitode de Mme Beauchemin, qui avait l'air très deésappointée.Mais se de rôle de Jémes dans la Passion, \u2014Je vous semercie pour tout ce que vous avez fait pour moi, bei dit Germaine.Vous avez été T i if i ; teri fe i + i 8 53 sai Hh i ELLE i : + b te rie avec 300 autres concur- reals.licio n\u2018aime pos se roppeler ces souvenirs.Elle dut chanter Tedeschi et le chef d'orchestre très conne Gino Morinuezs lui conseillèrent de persévérer.Elle fut classée parmi les six finalistes et eîle remporta une médaille d'argent.\u2014J'étais si énervée, racon- conte-t-elle que je pensais faire une crise.Mois il me fallait à tout prix gagner.Je fi- nés première et je remportai la médoille d'or tant convoitée.Elle fit \u201cses débuts dans le rôle titre de Madame Butterfly, au Teatro Rene, à Parme, le 19 décembre 1935.Elle apparut ensuite à La Scala, à I'opéra Royal de Rome, à Paris, à Tunis et à Monte-Carlo.Peu à peu, sa renommée s'étendit.A l'inauguration de la radio vaticane, elle fut invitée à chanter et elle fut décorée par ie pape Pie Xi.Elle chanta ou Covent Garden, de Londres, et en 1939, à Rome, elle enregistra La Bohâme sur disques.Elle avait comme portenaire Benjamino Gigli, qui, enthousiasmé por sa voix, le fit venir as Met.Elle fit ses débuts à New-York, le 9 février 1940.Naturellement dans le rôle de Madame Butterfly.En fin de saison, elle retourna en lalie, maigré les avis contraires de ses omis.Mais dans son pays tout n'allait pas très bien.\u201cC'était peut-être la situation politique, dit-elle.Les gens avoient l'air inquiet.Je commençais à m'ennuyer de New-York.Dimanche, 21 août 1940 Quelques mois plus tard, elle retournait aux Etats-Unis pour y rester.Elle se fit notu- raliser américaine le 10 décembre 1945.Elle ovait rencontré euporavent Joseph A.Gimmo, ua Courier originaire de Bari.\u2014Je ne l'avais jomois rencontré à Bari, dit-elle.H me demanda de l'épouser mais je ne pouvais me décider.Je demandai conseil à une amie, Qué est une très grande cantatrice.\u2018Je vous conseille de l'épouser, me dit-elle.Vous pouvez fout perdre, votre argent @Ÿ votre renommée, mois il vous restera toujours votre compagnon.De plus vous pourrez poursuivre votre cor- rière.ls se marièrent le +7 avril 1945.L'année suivante Toscanini lui demanda de chanter le rôle de Mimi dans lequel elle avait été sévèrement criti- Quée auparavant.Elle fit sensation et les critiques durent avouer qu'ils avaient eu ton.Avjourd'hui Albanese chante durant toute la saison avec le Met et donne des récitals oux États-Unis et ou Canada.Durant la guerre, elle chante souvent pour les soldats.Durant l'été elle prend quelques semoines de vacances qu'elle passe avec son mari à Long Island.Otello Cerone, le souffleur du Met, est un de ses amis.Durant les représentations, il lui fait des grimaces.Un jour elle lui dit de suivre plus attentivement la partition mois À se contenta de rire en lui disant: \u2018Vous n'avez pos besoin de moi, vous connois- sez trop bien lo musique.\u201d | Les Patrons rirers de la PATRONS Nes {1898-1352 \u2014 Voile! deux modèles différents dans les tailles 12, 14, 16, 15, 20.La taille 16 ans requiert 4 verges d'un tisou de M pouces.Le PATRON No 4582 eat offert dans jes tailles 12, 14.16, 18, MW.La taille 16 ans requiert 4% verges d'un tissu de 95 pouces Pour obtentr le patron tlinstré c+ dessus ewvoyes 30 conta por patron, lame comprise, en mentionnant tres HMeiblement : Nom, adresse, taille et numéro du patron désiré.Adresces 1e tout à: Bureau des Modes la ontréal Dimanche, 21 août 1949 gp \u2014 LA PATRIE me - 83 Nous soupons au jardin Le SPORT sert la beauté (Buite do la page 26) vous ne diluez pas le jus de votre sainde de fruits avec les morceaux de glace fondue.QUAND IL FAIT CHAUD I A LA CAMPAGNE Quelques heures: Si Le temps est orageux.enduisez-ia d'une petite couche d'huile sur touten sen faces.(Cette buitle vous sert enmrite pour la cuisson.) Tou! contact avec l'air sera évité.Le mieux cependant c'est de ja faire rapidement dorer de tous côtés dans un peu dé matière grasse: ia cuisson pourra être terminée plus tard.Un ou deux jours: Trempez un linge propre dans du vinaigre, etpores-le et enveloppez le mor- œeau.Vous pouvez méme expédier la viande de cette façon.Plusieurs jours: Voici plusieurs procédés aussi efficaces les uns que las autres: a) Plongesla dans &u Jait caillé: au moment de la faire cuire, Javez-in et essuyesia très soigneusement.b) Apris avoir envetoppée dans un linge, places la viande dans du charbon de bois pulvé- Tisé.c) Saupoudrez-la de sel (elle ma sera plus aussi signante à la cuisson), ajoutes du thym, leu- rier et enfermes-In, très serrée, dans un vase herrnétiquement clos.\u2014 Ce dernier procédé donne un goût particulier à la viande, qui peut ne pes être apprécié par tous.Recommandation essentielle : pour conserver une viande, 1l faut toujours enièver Fos qu'elle peut contenir, celui-ci étant le premier à n'altérer.LE POISSON 4û heures au moins: J.Pou- dresle de gros sel et enfermes- le dans un linge ixbibé de vi- maigre.Mettes au frais.Au moment de je faire cuire, lavez- Jo très soigneusement.2 Mettez à l'intéréeur et dans les ouies, ainsi que dans la bouche du poisson.du charbon de bois pulvérisé.Laveste égale ment avec s0iD Au moment de la euisson.3 ou 4 jours: Placez le pois son dans un vase en grès; recou- vrez-le d'eau légèrement salée; faites donner un bouillon et refroidissez rapidement en plon- grant le récipient dans une grande basaine d'eau froide; re nouvelez resu dés qu'elle est tiède.Recommencez en ajoutant un peu de el et de vinaigre.LA VOLAILLE Si vous pouvez l'enrober totalement dans du beurre fendu.vous la conserverez près de 2 semaines.LE FROMAGE Enveloppes-le dans une étamine préalablement trempée dans de l'eau vinaigrée.Vous pouvez aussi l'envelopper dans un papier parcheminé.1E BEURRE Tasses-le dans un pot ep gris er racouvrez-le d'eau bien fraiche que vous changerez deux ou trois fois dans le cours de Ia journée.LE LAIT Faiten-ie bouillir (pas seule ment monter) après avoir crevé 1a peau, pendant 10 minutes.Recommenced une ébullition toutes les 6 à $ heures, pendant T à 8 minutes.Verses-le dana des pots parfaitement propres et éboull- laptés; refroidisses rapidement le lait en plongeant la casserole dans un récipient rempli d'eau froide.LE MIEL S'it fermente pendant les gros ses chaleurs, mettez-le au bain- marie pour le faire fondre.Enle vez la mousse qui se forme à la surface; laissez refroidir le mie.LA VIANDE FUMEE Frottes la viande fumée avec de la fécule en insistant dars les fentes; maupoudrez abondamment de poivre et suspendes dans en endroit frais; laisses un (Bite d ela page 3) coup, renouvesez ce petit tra vail tous les quinse jours.MACFIEZ VOUS DES POIGNE.Z8 QUI SE DECOLLENT Si les vôtres ne tiennent pas trés bien, it nplacez-les par des poignées es caoutchouc.HABILLEZ-VOUS LEGEREMENT Mais emportez sur votre por- le-bagages un chandail ou une veste que vous mettrez soit en vous arrétant, lorsque vous êtes en sueur, soit si vous êtes surprise par la pluie ou ia fral- cheur du temps.Vous deves toujours être prévoyante.VERIFIEZ VO8 FREINS Jamais oz ne vous congsitle-Ÿ ra de nuer avec de mauvais | freins, de la viennent la plupart des accidents.VERIVIEZ LES LUMIERES I! est indispensable d'avoir un bon éclairage même si vous ne désirez pas faire de wélo la nuit On ne sait jamais ce qu'il peut arriver; vous êtes à ls merci d'une panne.Vous devez avoir non seulement une lanterne, mais un feu rouge.EVITEZ LA ROUILLE Quand votre bicyclette est asses grand espace entre chaque morceau.LES OKUFS Ne gardez jamais les blancs d'oeufs \u2018en été; employes-tes tout de suite.Vous pouvez garder les jeunes quelques heures m vous les faites glisser dans une tasse d'eau dès qu'ils sortent de la coquille.Pour les coneerver 3 ou 3 jours recouvrez-les complètement d'huile; cette buile vous servira ensuite pour les faire frire.UN CITRON ENTAME Poses in partis coupés d'un mouillés, ms manques pes de ven avoir une puche fourre-tout l'essuyer un rentrant ches vous sur le guidon, pour les petits SI VOUS VOUS ARRETEZ objets eotrants el lea cartes Autant qce possible si votre\u2019 \u2014\u2014- bieyciette doit rester un moment à l'arrêt, appuyesia contre un mur.Ne la calez pas par la pb AAA mee ie we pe i 2b) COMMENT DONNER 4 eh piment de toutes Est AUX ENFANTS MAIGRES ser dans les grandes villes.me CHAIR SAINE! 81 VOUS ROULEZ, FMPORTEZ DES BAGAGES Créer des Dents Saines, sac Ossatere Si vous partez camper, pique .niguer.ou Que vous ayel de.Solide\u2014une Abondance d\u2019Énergie colis à transporter, ne comme- M 1 vom ici l'occasion de denmet tex pas l'erreur de porter un à votre enfant maladif, décharat.des ivre énorme sac sur le dos, vous au- J shaw ferme Comnences Iu 90007 PR han une position.défe | Garenne d'étemeee mviiatie tueuse et les poumons COMP?\u2019-| demmant l'énéryse of la char.Voyes coming més.Le sac à dos convient pour h brest le marche et non pour l& bles- clette.Les bagages doivent ure répartis sur le porte-bagages et dans deux sacoches accronhées t de part et d'autre de la reu M oy's arriére.A 1a rigueur, vous pour.| COMPRIMES ¢ exame rrvent forcement len Ci ima McCoy's oe rere.Tm oat Leis un baabon.\u20ac0 Comprimén 80¢ seulement eitren sur une soucoupe dans la- quille vous versez quelques gouttes de vinaigre.TEL BUSTE.TELLE FEMME M vous falsien pour votre Lecce in moitié oe que vous faites Dour Velre Visage.que tiens vous seraient épargnées! On p-* dissémenier Les im- porfections de vieure, le Saeie.#7 contraire, ne montre tel qu'il est.Pas moyen se tricher.Moime cacore en vecances.Vous aves un petit buste?Balum de plus nvoir un buste développé, ferme, rend of \u201cons an vous servant quotidiennement \u2014 comme fant des milliers de femmes \u2014 du traitement à base de NAXOLITHE Véritable traltement ocientifiune de bensté pour le buste.TALA-BUSTA.tout an développent privient ot combat le relichoment dee Swans ghar da- ras, adipoux ot conjonctif dent sont former Jes seine.Cette merveillemse découverte rend los sains de buste ausel simples, ansel familers, ames adiepensables Que cout du visage.l'action de KALA-BUSTA est immédiots.Ben emploi facile, agréable.externe, votre gorge se développe, 0 raffermit et s'emboilét à vue d'ecil.Finie le sème Adieu les bumilistions! Vous vous cuntes rajeunis.Vous ites do nouvesn of de vias en plus attreyante of démrable.N'ENVOYRE PAS D'ARGENT \u2014 Eeriven aujourdhel.ssulement $1.00 plas lus frade de CD.romptant seromt expidioes france).Demandes je paquet < prétexte de messages, et accepte chaque fois som escorte pour rentrer chez eîle.Quand f'apprends ces choses, je \u201ceviens irritée à en perdre ma humeur: mon ani s\u2019en aperçoit et m'aœure qu\u2019il n'a aucunement Tintention de me délaraser pour cette jeune fille en déclarant d'aitieurs que s\u2019i y avait sonsé l\u2019occasion s\u2019en serait bien des fois présentée.En ce moment la chère enfant n'est pas fréquentée mais locaqu'elle « un ami et que nous sortons ensemble, elle passe la sotrée à s'occuper de mon ami, à déployer toutes sortes de minauderies pour éveiller son attention.Ne trouvez-vous pas cela méchant et déplacé\u201d Comme mot, ma mère s'indigne de la façon dont :me traite cette jeune personne envers qui je me suis toujours mantrée bonne et sympathique.Dites-moi, quelle attituda dois-je adopter envers elle?Que lui dure pour tui démootrer que riem de ce qui se passe ne m'échappe\u201d Je voudr-ie bien voir L\u2018améliores la situation \u2014 CŒUR TRES SENSIBLE i i | È : | | Ë 2154 it} : il i | it l'an dernier Or.lenfant qui ; ° rl fist fall RAT m'aperçois que faime éperdue- suivre je consefl de certaines de timents pour mol.J'ai l'intention de me marier, mais ayant éprou- wh A lâge de dix-huit ans ane dé- esption, cels m'a rendu craintif ot maladroit.Et me voilh d'au tant plus embarrassé que je viens d'apprendre que celle dont mon coeur est épris est courtisée depuis peu par on autre jeune homme.Dois-je li faire des aveux quitte à le regretter ensuite?ROBERT L R.\u2014Vos intentions sont bonnes vous êtes en situation de fonder en oubliant tout à fait votre per- nonnelle déception de jadis et en ui vos sentiments sont partagée, ot, de toute façon, vous cn aures le coeur mot.Marie: seiller de l'entreprendre à cile.Pour ce qui a trait à votre seconde question: oul, on port le tout blanc l'été pour le deuil d'un père, st vous pouvez égulie- ment parer vos toilettes de discrètes garnitures blanches, ra- beats ou manchettes unies; le fil de perles est le seul bijou admls.outre bien entendu la bague de flançailles.Q \u2014 Ennuyée par um excès d'embonpoint, je suis tentée de PILULES Dimanche, 21 août 1949 jus de deux citrons durant une période de quelques semaines dulaire tantôt par um régime alimentaire inapproprié, qu\u2019il est quasi impossible sauf certaines données r'mérades, comme l\u2019abe- (Suite à In page 08 TOUS GES ws | Ouvert le Vendredi Set imerie Lemieux 6305, Se-Habert Mentréal [~Taine-Lart\u2014 TONIFIEZ- VOUS EN PRENANT LES TT ROUGES POUR LES FEMMES PALES ET (UT à Lit CHIMIQUE FOANCO GMERICAINE LTEE, 1586.SUE ST.DENIS.MONTREAL tg i jit a présence .mals À ent très difficile peur vous d'raiger qu'elle se retire entièrement de votre vie, alors que, de votre propre aveu, vous n'avez pus cu dans le naené de meilleure confidente, et que vous éties trés heureuse de in voir apparaître dans votre miltow familiad.Les remarques sévives dost -_\u2014 veus songez à ln gratifier pour- vraiment lequel des deux me ite on, tn Gone PM plait davantage.Que faire?J'ai prises vingt ans et eongh à l'avenir.part, aveir exactement L'effet contraire que criui que vous cn COEUR INQUIET métondes, imrêtre phatôt extte PY prétendue rivale à ume recre- \u2014 golem do annee coguot 1e mieux signifie le pias ow.ve pps vent qu'on en n'en aime vrad- siemçes rapports politesse aux- ment aucun.De touts façon, quet: vous voudriee Le voir s'en puisque vous êtes sûre de me fanir?Montrez-vous dome avisée pouvelr vous décider à épouter a Prudowte, om me Drécipitemé ia premier de veu prétendants, Tim ob cn attendant smpiomeut u vantrait mieux Le pue om que votre prétendant lul-mime couvager ae nttentions, copa- définisse clairement in situation.cor aver lui ves rencontres; C'est à jut que cette inttinitve et, pour bb moment, agir de appartient.même aver le second.D vous Ft do quel vous alarmertes- sort avantageux copendant de vous tellement, puisque junqu'icé blem réfléchir car le manque vous tomes de Imi Tamurence d'éducation ches mn vajet dows autre of qui Tm ei out Te ae a foin prouvé pre en fidéttté® SU Ye est do coux qui savent lire entre T Les lignes M comprendra biemddt, coyes-en sire, combien les pre céthés pou délicats de votre amie vous chagrinent et s'effercers de vous les faire oublier ar wm | me a are ! discerner en tout com um | ods moyem de vous fixer sur bu vairety d'un amour que vous | veudres commdérar à toute épreu- 3 i ; 3 ï connaissance d'un jeune homme gentil qui s\u2019est attaché à mol J'ai nocopté ses attentions.mais au fond H me me plait >es du tout et je ne puis songer à, Tépouser oar il ns possède ni prêt d''icrégaleriss\u201d due meilleurs Flocons de Son vous obtiendrez tout ami bien des éléments Commencez à manger des savoureux Flocons de Son Post chaque matin.Garten grand fermet on format réçalier.Exiges Les Flocons do Sew POST \u2014 sont meilleurs Et alors! Et alors je reste en forme centre le coût de la vie actuelle! \u201cCo n\u2019est pas Le moment de sontir nonchalent.Cola cote cher petmelio\u2026 : * mont d'entretenir ma île \u2026.» moi-même dur .co qui veut ire \u2014 d'être en \u2018FORME\u2019 Le chômage ne paie pas.C'est si facile de vous sffaiblir oi vous souffres à un manque de volume dans votre alimentation.C'est alors que Les Flocens de Sem Pest peuvent vous sider.Post \u2014 les \u2014exercemt une action laxative deuce \u2014 aident à Pélimimation repide dee déchets alimentaires \u2014 vous font rester en forme \u2014 à agiz.De plus \u2014 Les Flocous de Son Post étant faite d'autres parties de mmeritife solutaires du Le blé, Un Produit de Gerarel Fonds ete 4s FLOCONS BE SON POS uti AVEC D'AUTRES PARTIES Ou 9 pour lutter ot & mol de traveblior ! XN 5 Y/ i SI de St-Ambroise: A lin Société dArchéologie et de Numismatique, Cnâteau de Ramezay, 280, rue Notre-Dame est, Montréal, on sera en mesure de vous renseigner sur la valeur de cette pièce de monnaie émise ue 1967.ceux que publie ici un tableau indiquant le poids idéai pour hommes et fens- mes âgés de vingt-cing ans et phos: Les tables de poids standards basées sur la hauteur seule, jar moyennes nationales, ne donnent pass, d'habitude, l'indice le plus précis du \u201cpoids idéal\u201d pour un individu particulier.I! faut tenir compte aussi de votre conformation (petits es, os Moyens, gToS os).Ces tables basées sur de nombreux records d'assurance pour bommes et pour femmes, indiquent je poids à dési rer d'après la hauteur et la conformation du corpe pr Tome IDEAL FOUR FEMMES\u201435 AMS ET Pn 4 41 106-123 110-118 137-127 .© 166-113 132-220 119-128 3 2 307-225 214-123 181-131 EE .3 116-118 117-133 an 3 3 319-123 120-128 1 135 5 & 296-128.176-132 121-143 6 5 119-138 177-135 183-145 8 @ 128-222 130.160 128-150 8 7 136-136 154-164 142-154 \u2014_\u2014 5 S 13519 171-47 145-1 s 9 133-143 1245-52 149-143 .% 190-147 145-56 152-108 5 31 199-150 145-30 135-168 \u2014_\u2014 re Posie en livres (aves vitegarats ordtanires) HAUTEUR Petite C-ature Grosse tavee susliers) cmsatære mu>yenne casature Juste C.de Stes.Avec ia meilleure voionté du monde, je ne saurais fnvoriser ia rencontre souhsitée.Votre lettre prouve en tout cas à celle qui signait \u201cQuarante-six printemps\u201d que ses apprébensions ne sont pas justifiées et qu'il fui sera possible de découvrir parmi la gent masculine des sujets disposés à apprécier ses sérieuses qualités.Mes regrets de ne pouvoir vous retourner la réponse personnelle sollicitée.per ae ES LA PATRIE Q\u2014Agée de seine ans, je suis fréquentés depuis eix mois par un jeune bomme qui m'aime beaucoup, qui au débat me plai- eait grandement, et à qui le fait de venir me voir de tempe à autre occasionne de fortes âépenses.car H habite une ré gior éloignée.En ce moment, j'échange de le correspondance suivie avec un autre ami dont jai fait la connaissance depuis peu.qui me témoigne également beaucoup d'attention et dont je me suis éprise en le rencontrant.Je me sens tria embarrasede, car je sais qu'il va m'être impossible de cultiver en mime temps l'amitié de ces jeunes gens que j'estime bien l'un et Fautre.C'est le dernier que je pré- fire, mals !! m'en coûte beaucoup de dire au premier qui est un garçon au coeur fidèle el appartenant à une bonne famille que je n'éprouve plus pour lui les mêmes sentiments Je redoute beaucoup de lui faire de la peine.Que faire?SOLANGE plus de protection.plus de savon pour votre argent .Vous donne plus de bains.\u2026 Vis, TROUVEREZ le nouveau, gros format de bain Lifebaoy en vente chez votre marchand aujourd'hui.La mousse riche et savonneuse de Lifebuoy contiem va ingrédient purifant spécial qui chasse les germes amusi bien que la saleté.Des milliers de gens compeent sur Lifebuoy, ssvon de santé, comme protection additionnelle contre les diverses maladies causées par les germes.Procurez-vous le nouveau, gros format économique de Lifebuoy anjourd'hui même.SERVEZ-VOUS-EN TOUS LES JOURS UN FOYER LIFEBUOY EST if hie Q\u2014Fn quelle année a été construite la salle de musique de l'Université d'Oxford, considérée comme la plus vieille salle de concert en Europe?Il m'intéresserait également d'obtenir des dé ails sur cette université, très ancienne, me dit-on.Fhtuliant de Québec.M\u2014Outte salle de concert » vo:es publiques de le Cité du == voir qu'est Oxford.Depuis pius de sept slicies, Oxford a formed des hommes d'Etat, dea éert- vas, des Mglalatours, dre ce \\ | NT.un nouveag an gros \\ | RAEN DE MIEUX QUE A1FEBVOY \u2014 CE NONEAU FORMAT DE BAIN EST EMTANT TELLEMENT ALES COMMODE DANS LE BAW./L MOUSSE LUS VITE, AUS FACHEMENT.\u2026.ET JE SAIS QU ARE A PROTÉGER LA Oxford, ñ en contempler leu tours patinées par les âges, los dbmers, les clochers, les pelouses verdoyantes, les Jardine mervell leux, les antiques ruelles, ne peut s'empêcher de mabir l'étre:nte magique du passé, tou: en cons tatant que le temps à ce merveilleux domame; les murs gris-vr, tes sculptures, les portails ouvrant eur des œuadri- latères paisibice et agréables à Vosti n'ont pas nemble-t-li été touchée par les âges.Pendant sept siècles, Oxford a construit dre collèges: du XIIème au XVIIème n'ècle; et ce n'est qu'à trois où quatre reprises qu'une génération à passé same en voir œargir un nouveau.be portails les plus impressionnants seat ceux de Balliol, portes de chine sculpiées il y a environ 656 ans par un groupe d'artisans as riais.Les jardins do Meston sont nous diten, inoubliables.Claive I.Impossible de publier pour vous cette demande d'échange de chansons, tout le plat wir que j'éprouversie à pouvelr vous être agréable.Arret / al UN FOYER PLUS SAIN A 34 CETTE FAMILLE DIMINUE LA PATRIE Dimanche, 21 act 1949 LA CARIE DENTAIRE avec Pensez à ce que cette poudre à dent signifie pour votre famille ! Les Kovels font partie des centaines de familles qui firent l'essai de la poudre à dents Anm-i-dent, lors des premières recherches, sous la surveillance de dentistes I's fure:* étermés de son effracité pour réduire la carie dentaire.Naturellement les résultats varient avec les individess.Tous n\u2019obtiendront pas un résultat aussi élevé à celui des Koweis.Mais votre famille obtiendra une réduction appréciadle dans son taux de nouvelles cawités grèce à l'emploi régulier d Amm-i-dent Vous avez déjà probablement entendu parier d'Amm-!- dent par votre Jentiste Ou vos amis.Vous avez peut-être lu à propos d'Ammi-dent dans Times, Newsweek ou Parents\u2019 Magazine.Voici enfin une poudre qui aide à prévenir ta formation de nouvelles cavités.Première poudre Jjentaire ammoniacole Deux ingrédient, révotutionnair-s permettent à Arm-!- dent de dimissuer la carie dentaire \u2014 Phosphate d'Am- esmiac et Carbamide (Urée Synthétique).fis chassent fa bouche un grand nombre d'acides dactériologiques ssceptibles de causer des cavités.Maintenant, pour la première fois, vous êtes en mesure de vous prénemir contre La carie par um brossage réqulies de vos dents.Madame Kove! dit: \u201cJe senc ma bouche réellement propre après usige de Amm-i-gent et men sourire ne fut jamais aussi brillant.Même constatation chez les enfants.Comme iis en aiment le goût!\u201c Votre famille æussi aimera la propreté, le goût de menthe, le sourire éclairé et la douce haleine qui seront leur par l'emploi de Aum-i-dent.Mais rappelez-vous \u2014 rien des visites régulières chez le Chez tous les pharmaciens.Prescription non obligatoire.Ammident POUDRE DENTAIRE AMMONIACALE Ammi-dent ! Pévteibus par Siaflerd-ler (of Canotsp AL, 172, Sem Bisel, Terente, Outaste, \u2014 Dimanche, 21 août 1940 \u2014 SUITE et FIN) Le venin que distilait Ja langue de Fosdick porta in conviction.Banks péift méme un peu.\u2014Déites-moi, demandetK à mivots, pourquoi avait£] été condamsé?\u2014 Pour meurtre! Fosdick lance le mot evec tant de violence que je jeune horane eu sureauts.Pour meurtre \u2014 i avait tué soa omole pour som argent, \u20ac le frappant sur Ja tête dans son bureau.II a esseyé dem pare an qi pis iil i Jt que Fosdick venait de lui \u2014 chose incroyable \u2014 que ce homms, ce Mark Grant, mvait tué onde pour som argent! commençait à comprendre le gravité © que lui ot Landon avaient fait.DU 315} ?nalité.Pour le première fois il fut pes de ecrupules da conscience.-\u2014-Mais pourquoi ne l'ontils jes pen- \u2014 Ecoute, Archie, dit-ll dune vo x ot rowbe; ost individu \u2014 celui du pari \u2014 c'est um ex-forgat; i a commis un meurtre! Landon ne broncha pes TH n'avait rien à dire, mals 4 sentit son sang affier\u201d à son cerveau.II détestait Mark, mals wi un peui Instant il n'aurait soupconné cela Baniss continua à développer son sr set, à y ajouter de la couleur.\u2014O y à quinse ans, § a td sn viel oncle; c'est pourquoi la chose est quelque peu outliée Un faible vieillard \u2014 à la frappé à la tite avec une brique eu autre chose; un acte bestial! Landon croise ses bras et se redress un peu.Il ne dit encore rien et son re gard dbconcerta Banka LA PATRIE Spécialement traduit la L\u2019'IDOLE de JADE (Par Mary Imlay TAYLOR) VV VVVVVY vw \u2014 \u2014\"\"\u2014 \u2014 0% \u201cPatrie\u201d dimanche sûrement Mark, mais elk ferait de même de l'homme qui avait énit Je pari.Elle exi- gersit de lui la p'us forte pénalité, e: Landon le savait.Tant que Msrk restait éloigné de le maison, i] respiral plus & Valse; À avait même commencé à croire que pes menaces avaient fait effet ou que Mark avait assez de réserve pour Ne pas oser une autre transgression.Puis, par accident, il avait va Mark sortant du café en compagnie de Pam, et Ul sauts.à la conclusion Qu'ile @ voyaient souvent.Cette pensée Yavait rendu fou; H était furieusement je- Joux, et une maladroite et infructueuse tentative pour avertir Mrs.\u2018_gnn, n'avait fait que mettre Pam dans une semblab'e colère.C'est alors que risquant Je tout pour le tout, M avait demandé la jeune (ile en mariage.\u2014dJdo vous pourvels depuis la rue voisime, encie Herbert: \u2014 Ecoute, mon vieux, dit- merveusc- ment; c'est une bien mauvaise uffsure, de faire?Landon rougit.Je woudrals te re?ji i! pH | 3 ai] #21} i pomédait en ce moment, en étax un de exuitation.M n'avait pas out-lié le ot lo défi et le mépris de Mark.Ti avait maintenant son arme ot ii en- tendaït s\u2019en servir sans merci.Et la manière la plus rapide et la plus complète de s'en servir, était la seule chose qui le con cermait particulièrement: u9 moment {1 considéra les conséquences possibles pour Mi même.Il avait assisté à la première rencontre de Mark avec Pamela Rodney, et n \u2018était alors sucunement préparé à enrayer Ja marehs de son progrés.Landom, un produit des conventions sociales, un babitué des salles de bai, mais tout à \u201cait déter- ii T] avait été refusé assez trialement pour ne iui laisser le moindre espoir.Pam était une Jeune fille moderne; elle prit la choses avec calme et jui donna une réponse péremptoire.\u2014 D'abord.Archie, je he vous aime pas anses pour vous épouser, loi avait-elle dit, et vous O'êtes pas le genre d'homme que fépouserai.Vous n'aves .mmaais rien pensé à faire de votre vie que .ouer au tennis, à danser, à vous amuser, J'ai fait à peu près de même.Nous mous almerions jusqu'à extinction.Nom, merci! Et elle n'avait nas mie de gants pour lui dire cela, car elle était Lillement en colère qu'elle en était toute rouge et que ses yeux flamboyaient.Landon Awe sa culère sans accuser Pair d'étre en afwur avec ce \u201cproduit de gageure\u201d, ainsi que Teddy appe'ait Mark, mais, néanmoins, il le savait et il fura de se venger \u2014aoon sur elle \u2014 mals sur Mhomme.Il était dans cet état d'esprit lors que Teddy Banks vint à lui avec ses choquantes révélations.Lanéon avait envie de erier: il n'avait plus rien à perdre.Ti avait perdu Pam! Très bien, tlors; elle saurait avant Ja fin du jour, qu\u2019iTle devrait renoncer à son ex-\u2018orçat.Caboté par le taxi, Lendon riait amèrement.Ce me fut que reniu devant la mai son de pauvre appañence, qu\u2019il commença à redouter les conséquennes\u2014 physiquement Il se souvint soudain de :a lourde main que Mark avait posée sur sn épenle dans Je fumoir: mais cela ne le fit pas reculer.Il était rougi à blanc.\u2014 Ce forçat! pensait-li.Ce meurtrier.qui Jai fait la cour! La julousis et quelque chase de plus profond, une sorte de brutale furie le por- tirent am baat de l'encal es conduisant à le porte.Mais il Ge rencontra que désappoin- vernent.La dame de la riaison en personne hal ouvrit la porte.Mr.Grant était part M avait fait prendre se: bagages; ll avait payé et il était parti depuis plus d'une heure.Landon sappuya contre la porte: il était pâle.E n'entrait pris dans ses projets de perdre je triomphe de nes connaissances; M voulait abattre ce briseur de loi! Le voyant ainsi, lu dame demanda.anxieuse: \u2014 Voulez-vous le voir pour quelque chose de particulier, aonsieur ?\u2014Fai \u2014 j'ai appris aujouréhaxi \u2014 qu'il avait été en prison! La dare pousen une exclamation d'eftret, puis elle secoua le tête.\u2014Pe some! Fa vonc! dit-elle.Un ai bom jeune \u2014 Vous êtes vêre qu'il est parti?Landon était pantelant\u2014 sa colère ne s'apaisait pas devant celte disparition.\u2014T Ya dit monsieur: © partait dans eat, mwtdl ait; 1! n'a pas mentionné \u2018e t, vonis Je erois 1! est parti Nebraska hi - Landon ¢omsuMa sa montre Le rapède pour Chicago c'était pas encore parti.Arriverait- 1Îl à temps pour le rencontrer à in station?I remonta en faxi, it de le viteme et arriva avant I'heare du départ du train.1 resta icagtemp: à te barrière attendant, fouillant du regard Ja foule des voyageurs.Mais pes le moindre signe de Mark La soif de combat augmentait au Nea de diminuer; i! voulait bumilier 'homnfe qui l\u2019avait secoué comme ar.caniche; 11 voulait pouvoir dire à Parn ce qu'il était, et ce que lui \u2014 Landon \u2014 Tui avait dit.Cela mettrait fin à tout pour Jui, mais c'était déjà fait! Pam s'était montrée bautaine dans eon refus de l'éponser.IT trenihiest À Ja pensée qu'elle lui par'att, de ses veux qui d'avaient jamais eu la moins dre tendresse pour lui.\u2014 À cause de ce forcat! rageait-i] imté- rieurement.! Puis on ferma les Larrières.7 avait vu te dernier voysgeur monter en voiture, et Mark n'était pas parti.I) resta là un long moment à :egarder sans rien voir.Où était- #1?Landen consulta Yhorloge de la gare.1] était prég de six feures.Un instinct, une mMtuition, ou simplement la jalousie s'empara de lui: il sortit de la gare et prit un autre taxi Comme 1! y montait il fut surpris par nn bruit semblable à Ta détonation d'un rev:tver, mais ce n'était qu'un éciaie- ment d'une auto.I) se pencha en avant et donna au chauffeur adresse de Burleson.CHAPITRE IX Pamela avait fait porter an tatfie A Ob dans le bibliothèque.Il était rare qu'elle fit Je thé à «et endroit, moins que Burleson le demandit.Mais aujourd'hui il était sorti et le grand foyer la tenta Et puis, ol} aimait la bébliothèque pour elle-même, surtout lorsque des bâches brfi- laient dans l'âtre les flammes tn chaient lei et là et faisaient briller eoit une pièce de bronze ou de viel ivoire Les titres doa volumes y étaient adoucis et la piène devenait reposante.Les grandes fenêtres donnaient sur un parc de la ville: «Re voyait parfaitement le fir mament e.aujourd'hui, il était chargé de nuages brameux.I] était près de cum heures.Elle avait à peine le donner la touche finale à sn table à thé Elle place et replaça un vase de fleurs puis elle aperçu! l'idole de jade ve la table de son oncle.À celte vue «lle oncle, souleva l'idole et la déposa doucement sur sa propre table, à côté du vase de fleurs.Ell» eut l'impression de commét- tre un vei Puis elle rit intérieurement \u2014 Mon oncle peut bien me la priter pour une hcure ponea C'est à moi d'obtenir la clémence \u2014 mais ce silence \u2014 les souffrances de l' 1.Amoralité, abherrration temporaire.des Toa rans fin pour ies aliétistes, v cent moyens légaux de faire l'affaire pendant des mois.ii ra pas qu'il mourdt en prison! H ajouta: Je suis vrèt à livrer une grande batallle, mais 4 reçarda Burieson en-dessous, nom ami c'est ia disgrèce.cela vous ruinera tous.On en parlera dans tout le pays; vous êtes conau partout! Le visage pile de Buriesen se tordit; leva les yeux ser Mark \u2014 Ce jeune ici présent dirait que ce n'est que juste; que J'ai ce que je mérike.ditil 0 Dimanche, 21 ait 1948 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014i=\u2014\u2014\u2014====] A PATRIE L'IDOLE de JADE sur le ton sec: mais je n'ai échappé à rien.J'ai souffert un enfer pour cela dipuis des années.Mark ne dit rien.Soudain 11 s'éloigna pour ajer regarder par la fenêtre, regarder sans voir.1 i ces malheureuses Quinze années, au lot du forçat, in aa jeunesse perdue, alors que cet homme occupait une situation honorable dans le rionde.Puis il entendit la voix de Fnediek qui mourut dans un murmure: \u2014Deux ans de vie! Grand Dieu! vous auriez mieux fait d'attendre.Une tiffaire de neufs jours: personne à punir.4 présent ils vous enverront en prison! Burleson reprit la parole au bout d'un moment: \u2014 Ma femme est décédée; mon 1ls oussi; c'est tout.Naturellement, i! y à les autres! \u2014 Oui, les autres.aboya Fosdick en regardant durement le dos de Mark: natu- rcilement c'était une vengeance - mais cet hommé \u2014 était de haut lieu.Burleson toucha le papier sur aon bureau.\u2014 Vous allez vous occuper de vels, Fos dick; jen ai assox.Je prendrai os Gui me revient, Maintenant, vous et le jeune pouvez disposer.J'ai fait ma part.Fosdick se leva; il était phle, les yeux exorbités, mais fi prit le papier.\u2014 Cela signifie un procès, dit-il flurement.1) faudra que je vous traine en tour.si je dois aller en prison, dit-il dans un rire qui sonnait faux.Puis s'adresennt à Mark: Jeune homme, vous êtes vengé.TI est plus dur pour moi d'aller en prison pour deux ans et d'y mourir, que ce ne fut pour vous Vous aves toute une vie devant vous, tandis que moi je suis fini! \u2014 Vous.saves que :e vous ai fast souffrir?Et.et vous faites cela?Mark fit un simple sgne de tite.\u2014 J'attendrai.Burleson vécroula dans son fauteuil, ne pouvant dira un mot, et fl eacha son visage dans ses deux mains \u2014 TI ne tient pas compte de cela.dit, Fosdick regardait, in:apadle de se con- Fosdick; pour lui.la vengeance est, douce, Burleson, Comme #1 glissait le document dans se -poche, la confession de Burieson, il lança au jeune homme immobile dans ls Tend tre: , \u2014 Nous\u2019 aurons besoin de vous used, Grant.I faudra que je vous lemande pardon pour la façon dont je vous ai traité; tout sera réglé en cour, et vous puurrez le faire publier dans les journaux.Soudain Burleson gçrogna.L'idée de la hideuse publicité le fit frémir.T1 lui sembia entendre déjà les cris des camelots: \u201cExtra.Extra.\u201d : Mark se retourna.Son visage était rayonnant; il portait la tête haut: \u2014 Attendez, dit-il à Fosdick, un moment Gardez ce papier.J'ai attendu quinse ons, je puis attendre encore deux ans Foedick le dévisagea du regard et Burle- son reieva la tète lentement.\u2014 Veus voulez dire?.demanda Fosdick.\u2014 Je veux dire ce que j'ai dit! J'attendrai.Je ne puis porter un tel coup à tous, vaincre.\u2014 Voilà une merveilk! s'exclama-t-li en fin.Pam, lorequ'elle apprit cela, vit d'autant plus clair.' 3e (Par Mary Imlay Taylor) \u2014 Natureljement, que Je comprends* Je savnie que vous étiez ainsi, dit-elle aves orgueil; vous êtes asses noble pour par gner un vieillard qui vous a fait du tort! C'est plus que de la grandeur d'âme, et je sais que c'est pour moi que vous l'avez fait.Vous ne pouvez plus m'arrêter, maintenant, Mark Grant parce que je veux une part de votre gloire.C\u2019est ensemble que nous vivrons ces années d'ex-for:at! Ne dites pas non! \u2014 FIN \u2014 La -première Spooky Hollyday Ce romaon- policier, dû à la plume de Jacques Vilfrid, est d'un genre tout à fait nouveau.Tout en faisant passer le lecteur par des moments d'angoisse, il le force aussi à s'esclaffer en de nombreuses circonsionces.Sposky Hulliday est un détective sérieux, qui givesit de belles cap- très, mais sa fantaisie est parfois désormante et \u201corce ses chefs à être de son côté, même si ses méthodes ne sont pas toujours dec plus orthedoxes.enquête d Burleson qui s'était davantage écroulé ni à.Mark s'arrêta là II ne voulat es dans son fauteuil, fit un signe d'aoquiesce- ment.\u2014 Faites cela le plus clairement possible, lui ajouter \u201cA un mourant\u201d.Burleson se leva en chancelant, devant Ne manquez pos de lire ce romen-policier, dont le publication commencera dans lu \u2018Patrie\u2019 du dimanche 28 coût.Le Danemark est immergé dans le BEURRE (Suite de la page 18) Le plus grave problème ou- quet avait à faire face le Danemark après la guerre n'en était pas un de reconstruction de logements et de monufac- turiers, mais bien de refoire son cheptel.Ce poys avait avant tout besoin de fourre- ge pour son bétail plutôt que de fer et d'acier.Mais avec quoi acheter ces produils?Avant lo guerre ce problème n'existait pos.Le Danemark vendait son beurre, son bacon et ses œufs à ls Gronde-Bretagne.WH.vendait pivs qu'il n'achetoit, ainsi le Danemark possédait toujours une balance commerciale fo- vorable en livres sterlings qui pouvaient être converties en dollars, ce qui permettait l'achat aux Etats-Unis de fourrage et d'eñgrais.Mais durant l'été de 1947, la Grande-Bretagne, dont la réserve de dollars baisseit, mit fin à lo convertibilité des K- vres sterling em dollars.Les Anglois contineèrent d'acheter te beurre et le bacon danois tout en exportant des matières premières et des produits ou- wrés, mais pas de dollars.Une récolte peu abondante obligea les Danois & importer plus de fourrage que d'habitude.Vint ensuite un des hivers les plus longs de l'histoire eu- - ropéenne.Le Danemark dut choisir entre voir ses troupeaux décimés ou utiliser sa réserve de $40,000,000 pows Vachat de fourrage.Les Donois opté- rent pour cefte detniére alier- native.L'année suivante, l'aide oux pays européens vint les tirer d'embarras.Pour 1948-1949, le Danemark recut $130,000,- 000.$40,000,000 servirent & l\u2018'ochat d'engrais of de fobr- rage.le scide de $90,000,- 000 fut utilisé pour acheter de la gozoline, de l'huile et du charbon.Ainsi l\u2019économie danoise pui reprendre son cours normal, ses industries produisirent du coton, des métaux, des tracteurs et d'autres produits essentiels.Comparativement aux autres pays tels que ie Grande-Breta- gne, l'Italie, la Hollande, I'Allemagne sous l'occupation anglaise et francoise, et même l'Autriche et la Grèce, l'aide apportée ou, Danemark était peu élevée.Mais ce poys fit bon usage des dollars regus.En Angleterre, le plan Marshall o redonné de la vigueur à son relèvement économique.il en fut de même pour le Danemark.Aujourd'hui, toute sa force ouvrière de 2,000,000 d'hommes à de l'emploi.Récemment, un manufacturier de Sitkeborg dut refuser une commande, payable en doi- lors, de Chili par suite de le roreté de fa main-d'œuvre.À Aalborg et Copenhague, on a reconstitué la fiotte marchande à son niveeu d'ovant- guerre.Le plea Marshall a permis & l'agriculture danoise de produire plus de lait, de beurre, de bacon, de fromage et de beurre.lis se nourrissent avec de lo margarine obtenue d'une hvile végétale provenant de leur propre industrie de tourteaux.A Aalborg, lo plus gronde ville du Jutiond, lars P.Fre- déricksen, directeur d'une os- sociation laitière, nous dit ce qu'il pense du plan Marsholl.\u2014-l'aide du plan Marshall a permis au Danemark d'accomplir en une année ce qui normalement aurait pris dix.Notre population animale est aussi considérable qu'avant le guerre.D'ii un an, nous aurons plus de bétail que jomais auporavont dans notre histoire.Toutefaæs le Donemark oura à faire face à de nombreux problèmes.Le principe) article d'exportafion le beurre devre subir la concurrence de le margorine et oussi un déclin général des prix.Quand l'aide du pion Morshall prendra fin, le pays se verra oux prises avec de nombreuses dificultés.D'ici 1952, les perspectives sont encourageantes.Le Danemark n'aurait à foire face & aucun problème s\u2019il continuait de vendre plus \u2018à l'Angleterre qu'il n'en achète, mais la livre sterling n'est plus convertible.Après 1952 qu'adviendra- t-H?Le Danemark aura encore besoin de $40,000,000 & $50,- 000,000 pour combler lo différence entre ses exportajions et ses importations.Une partie sera comblée par les revenus tirés de sc marine marchande ot des ventes en dollars, de machinerie à des pays tels que le Chili et le Mexique.Mais selon les rapports économiques, il existera toujours un déficit d'environ $40,000,000.M.Frederickson et outres egronomes danois se rendent bien compte de cet état de choses et cherchent à exporter de nouveaux produits oux poys de la zone du dollar.Ms disent que le solution repose dans lo vente occrue de beurre aux Etats-Unis.Mois cette solution ne pour- re pas se réaliser focilemeat vu que le\u2019 prix du beurre do- nois atteint environ 68 cents la livre.De plus, le Danemark eura à foire face à des barrières tarifaires et cuires mesures douanières.Dans soa progrom- me de recouvrement économique le Danemark entend vendre aux Etats-Unis pour environ $28,000,000 de beurre par on- née.Si les Américain ne shdvi- send pas leurs tarifs, À sera impossible ou Danemark de vendre son beurre aux Etats-Unis ot i lui faudra découvrir de nouveaux marchés.Ce qui sera difficile.Cor il s'écoulera des années ovant que les pays ew ropéens et l'Allemagne puissent acheter outont de beurre qu'avast la guerre.Le QUEENSLAND vaincu par les BLANCS (Suite do ln page 19) jours jusqu'È ce qu'ils aient repris un peu de force.Le qua trième jour, Raïiwala put se le- .ver «t partir à\"la chasse.Quelques heures plus tard revenait au camp apportant avec lui un lézord et un serpent.lis manjdrent\u2019 lo viande crue et sentirent leurs forces rénoître.Sic jours plus tard, ils arr: voient à Mainoru et la nouvelle de leur orrivée fut signalée dans tout le nord du pays.Mais il low fut impossible de prendre vontoct avec John Gordon et sen expédition, qui accomplissait la dernière partie du voyage.Roiwala et Maidie avaient pris 46 jours à faùe le voyage.les Australiens avaient voyagé plus lentement.Cinq jours plus tard, Gordon et ses hommes arrsivaient à Moi- nor.La gendormerie & cheval des Territoires du Nord de ce pars ne possède comme force poli- dière que cinquante hommes, qui maintiennent la poix et l'ordre dans va territoire de 523,000 milles corrés.Tous les egants connaissent très bien la brousse et possèdent en plus Certaines connaissances d'on- thropologie.lis ont affaire à plus de 50 tribus différentes, qui parlent chacune leur propre langue et qui possèdent leurs propres coutumes.Les ancêtres de quelques tribus indigènes remontent à l'ôge de pierre, se sont les plus vidilies races du monde.lis sont encore conniboles.Mais Jes agents de police ant foit des amis des indigènes.Te! fut fe cos de Roiwcla, Qui fut poursuivi pour meurtre à Darwin, en 1930, Raiwala fut condomné à mort mois H obfint son pardon uprès avoir passé cinq ans en prison.En 1935, Roiwalo prêta main- forte cowux agents qui vecher- chaient des indigènes coupe- bles d'avoir assassiné un pê- cheur de perles japonais et son équipage dans le golfe de Corpentaria.Durant la guerre, il rendit de grands services oux ormées australiennes en servont comme guide.Les agents formant les pa- trovilles dons ces territoires ménent une vie dure mois les volontoires ne manquent ja- mois.Cette année on deman- mandait 25 hommes avec l'expérience de lu brousse, afin de refaire les cadres de !a police.On recut des centaines de de- mondes.Bien qu'ils exercent une surveillance constante dons- les Territoires du Nord et ia terre d'Arnhem ces agents sont plus que de simples policiers.Ce sont des agents du gouvernement qui voient ou bien-être des tribus cborigènes en train de disporaître.lis occupent des postes très éloignés comme eux du golfe de Carpenteria Qui servent de base à la flotte de pêcheurs de perles dans les eaux du Nord.Ces agents ont aussi joué un grand rôle dans les explorations de ces territoires.Aujourd'hui ils ont prouvé que la terre d'Arnhem pouvait être traversée à pied. TT LA PATRIE Dimanche, 21 soût 1948 ce de a = = te pers ~~ = == ie acces Là er i Com me nt déc uve pin : nn TW ger ly rad _ on ir At-ts wm TT fl i * CH | dp 32 IBY oH | a Va FE I | » ZA rN à 1} R 7, ui EN ¥, » Ce i i 1 UN ey eH | JUL iX ~\u2014\u2014 J per Ut que von fies on justze Ÿ _ 1j 2 r aime ces sortes de poussière imajiaaire tes at - on itr (res Fe ou} \u201cowl \u2014 \u20148 pies 7 \u2014 Jos.ÿ 111 co.\" ve cet = & 2 en [aan 9) ne a PR) IH x] x UPS AN et ~¥ WY yi Pa A tre bre msamidre US TRS gs KX BE etd 4 der homme, Tez are vl dire tout \u2019ce que de décourager i écoute on ~~ es) Poezii beaucoup de Questions, toutes sortes Je Questions, pendant qu'il travaille à équilbrer votre careet de AE hh lo \u2014Tu avais eu- Dlié d'eniever le \u2014PBw= bouchon de la baignoire, et M =: parquet ie \u2014 Noa, a (| a) Len \\2 4 5 = bas 7 1 fera / M | o, Nn ~~ Cr Re: =, | N CEE Vi /} E \u2014 S PEN pes Dites-lui souvent qu'# perd ses cheveu vez-ie avec Aussitôt qu'il rentre chez lui, rec Dites toujours le contraire de ce qu'il dit a \u2014 Vous ai-je parté de La Sois \u2014 Non, Fred, lez-lué Éd ob nous étions deux vous étex trois 5 7 a) 2e lui, = N RN) \u20ac ent.hi cP er Pad = SEY ad À = @ + Al.» (CS Cy Lorsque =I i NN SN soe déjeuner JF Vs \u20ac = comme (4 Se = G4 NS i N N 7 i souvent.D raffcle de cela Lorsqu'd raconte whe mstove, interrmapez-le US à \u2014_\u2014 W : ' LA 2 \u2018 e- EHidill) JE COMIQUE DU :DIMANCHE _\u2014__.21 août 1940 1 1aeques et Akbar sent devant un | trône étrange.Deux umes loissent - éthopper une fumée épaissa.\u2026.Win.als ane indésirables! Assossinsi Ne savez-vous pos qu'en ce poys, il n'est pas permis de tuer les ciseaux, les bêtes ou les reptiles?Pour votre crime, vous mourrez d'une mort offreusement font Vous aurez voulu votre mort.Qu'étes-v J ; O radieuse et bienveillante majesté, Aous ne sommes pos venus faire dans cette vallée sacrée?g 1 venus dans cette vallée pour y commettre des crimes, .mais bien pour y chercher un des nôtres que nous croyons OÙ C'est un homme êgé et doux qui ent Les secrots de KhabaKo ne sont pas Lo femme ou croc indique de lo moin venu ici pour apporter au monde pour les yeux et les oreilles du monde une apparition dans la fumée.extérieur les merveilles qu'il s'attendait extérieur.Ceux qui osent pénétrer à voir id.dans notre pays n'en ressortent tamais.Est-ce là l'homme yy \" pe .el) que vous cherchez?re Rs.h Van Attai Où êtes-vous? thy LA PATRIE Dimanche, 21 août 1949 NOS LOUSTICS \u2014\u2014 tines.V veut que nous les plan- tiens près de £ la maison.a Tom père ma apporté ces églan- Ÿ Tu as besoin v Même en vacances, N reuse un grand troues fleurs ajouteront à faut que la beauté de notre vaille.NI RY surface Hum! La terre est À dure.mais A a de ne savais pas qu 4 lu creuseras Jus.q fallôt un trou si QU'À ce que je te dise d'arrêter.q dois avoir tait un bed | fai Jaimerais bien ram moi aussi faire un wy Onl voyage - = 7 semblable.4 Ne m'as-tu pas dit de ereuser jusqu à ce que tu m ordonnes de cesser?ceux d'avoir on arbre juste à à porte de B droite, des motre maison 7 des fusis par pendant les mois d'été?() Cet endroit me Fait toujours penser À la guerre: des fu:its ) fusils & gauche, tout) par la radio, appelez le gérant de publicité: PLateau 5225.t vos annonces commerciales = - > \u2014\u2014 m= Dimanche, 21 août 1949 le SURHOMME LA PATRIE = Mon amie danse encore avec cet homme-la.Mais tout à coup Un animal étrange posse -près du Surhomme.F ll vo me falloir user de ruse si je veux entrer dans ce chôteau.des lilliputiens.Ne te décourage pos.Permets-moi de terminer le récit des aventures du Surhemme ou pays d Le Surhomme réussit-il à pénétres dans le chô- teau de Tête-de-feu malgré les gardes?= \u201c D'abord, it n'antrovt À aucune possibilité, vw que sa puissance était réduite sur celte planète à la force d'un homme Lorsque j'aurai réussi à traverser la N f ligne des gordes, il me sero sans doute ~ facite d'atteindre Tête-de-feu.Hé! c'est Hum! Si j'étais aussi bien protégé que cet animal.un porc-épie, ou quelque animal qui Jui ressemble.Cela me donne une idée.He! vous outres! Votre maitre, Tate-de-feu, n'est qu'un gros el prétentieux imbécile! M'entendez-vous?Tuons-le, il est fou! Continuez de tirer.Il n'est sûrement pas fait d'acier.Il ne tombe past Continuez de me loncer des Flèches! Cela chatouille, Bientôt, le Surhomme put ramasser des douzaines de flèches.Hi allo se cacher derrière une grosse pierre à environ cent verges en arriére., cher de moi.Et là, avec du fil enlevé à son manteau, s'attoche des flèches à la manière d'un porc-épic.N s'agit maintenant de troverser le pent- J levis.Les gardes n'oseront pas s'oppro- Arrêtez-le! (I ( va entrer! NE : B= HAL , « Succès! Il ne me reste auprés de Tite-de-feu, Allons! une minute à perdre, plus qu'à me rendre n'y a pos 2 lied sm 44 = \u2014\u2014=LA PATR| =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Eimanche, 21 août 1549 \u2014 TOTO « TITI = - pe ha T 7 + BALIN et JN petit Inspecteur! TI a le visage N'avez-vous pas honte?Vous sa- Fo Visage [ETN comme wee vadrouilie, 5 ~ vez que l'inspecteur n'aimera pas de ] » \u201cO0rouittet i 7 i Vous lui avez enseigné ~~ petits vaurienst , vr \\ du tout cela.res .7 Cela nous F > est parfaite- > ! A à \u2014 - F PS ; Pourquoi T l'eau chaude?joli petit Quel url Visa- pitaine! Il me faut & / J ve de vadrouitie! , l'eau chaude.Tu n'es pas obligé d'enlever tén 3 Visage pardessus pour en couvrir la 24 de cage.J'aime entendre parler 13 wadrouil'e! les perroquets.__ ~~ \\C Tai toi pics idiot! NR it capitaine.de balai! Quel Jolt petit Inspecteurt : Visage de .adrouiile! \\ pas de pa dessus \\ ar 7 [24 ~ ~ \u201cLJ Trade Ul - Quel joli petit Lapitame! | Ha! Ha! M n'a lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine tar = atcemma lal Loz ue 1 mk wE\u2014 ( I La PATRIE du Dimanche a pris un essor extraordinaire: on se dispute la I i | TIE fou EE .= ME - TET - _ 1 Dimanche, 21 août 1949 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014z LA PATRIE \u2014 ZONZON | vois, Zonzon, papa dépose cing sous dans ta tirelire, Un jour, tu pourras t'acheter une obligation d'épargne.la monnais?Le film que tu désirais voir est à l'affiche du théâtre Palais en ce moment.J'aimrrais bien voir ce fim mais je n'ai pis d'argent.Hnphty on JIGGS ET MAGGIE oi ri Je dépose six sous dans la tirelire de Zonzon.As-tu de Non, ma chérie.J'ai juste la somme nécessaire + Pour prendre les tramways demain matin.Chéri, ne fais ai une dee.J pas cela! = = y = - T7 Idiots! Ne restez pas là Ra- À massez la vaisselle, je la parte- Naturellement, J vous ne regardez pas où vou allez s Ne parlez pas trop et hâtez- vous de ramasser la vaisselle avant ie retour de Maggie.CT] dire Maiheur de malheur que se passe-il ici?7 Je i a A Fr pue À, Plus tard.; ~ Je I Etes-vous Charles?Je suls de la police N ] _\u2014 i - ?ice.; | Hous Tera Je voudrais voir le permis de votre chien, 1 se nomme Noirot.Je vais vous Bien sûr, Tex.Donne-moi le numéro du Comment s'appelle-t-il?ver on permis hai ete permis de Flip et sa description, et Je le recu du magasin Je .rapporterai.; : | : Tu es sur la mauvaise piste, Tex.Hum' Je comprends.Eh bien, t .: Voilà, monsieur.Vous avez là tous les vs = re wt Charles m'a montré les papiers prouvant merci quand même.; Papiers qui le concernent.Comme vous m'étais trompé.que ce chien était bien à fui.! voyez, je suis en lol à ! Je veux voir ce chien.SI je } ne reconnais pas Flip, lui me reconnaîtra, même s'il est teint en bieu.vi + ATRIE\u201d ee EEE Dimanche, 21 août 1949 LA PATRIE \u201c0 ROBERT L'INTRÉPIDE_ - 47 - \u2014 Le seul indice qui pest mettre Robert et Sam sur la piste de Jean Paris, c'est um numéro de téléphone écrit sur un mur, derriere la scène d'un club de nuit.0 y.: Comment pouvait-il Jean Paris ne voulait jamais se faire déranger par des appels téléphon.ques, alors le gerant fit retracer un appel pendant que Paris était encore au teléphone Le numéro était celui du mure d'une ville de la taniseue du téléphone du maire, Robert?La ligne du marre devait être branchée, et Jean Paris sen servait à sa quise.Jean is | se servir J'ai retracé la Hgne de téléphone du maire de sa mais:n sur la p'age.Les fils m'ont conduit à ce vieil entrepdt abandonné Ensuite, les fils passent sous la ri, ore pour se rendre en- suste jusqu'à la ville.fest entre En d'autres mots, ligne est branchée, ci et la mai- Tout juste Arrête Sam je vais descendre, s la eie Ces ruines semblent hantées Tu ne t'attends a trouvez Jean Parts ici, nest-ce pas?- J pas à cn conservait autrefois la alace C'est sans ici qu'était installe le monte-charge.C'est probablement un vieil entrepôt où Yon pr doute Un canot de caoutchouc et un aviron?Æcorrneti Sim est-ce toi> Het SAM, OU ES-Ty?Cest notre chaloupe Sam nest pas là\u2018 est-il donc?ces mots doivent contenir \u2018es mél mes lettres plus UNG Que vous AJou-' tes pour faire s'orhelua, rou CHAQUE SEMAINE 2.Méted 3: Brut \u2014\u2014 Gn Cinq prix seront tirés chaque 8: Ieasue du pain dimanche entre tous les enfants 7: Assemblage Qui auront envoyé les réponses exactes aux problèmes publiés dans cette page.Autant de bennes so- CONCOURS AVEC PRIX PROVERBES DU VENDREDI Pau vendredi vllain dimanche Lune qui commence un vendre: est phrvicues pendant toutes se: lutions autant de chances de gagner.Vous pouvez signer d'un pseudo, mais envoyez vos nom, âge et Les mots #\u2014\u2014 anagrammes \u2014\u2014f Remplimsez les casos vides avec dom mots répondant à la défir.Mtion metvante.D'une Ugre à l'autre wus S'H pleut Je vendredi, jamais Jo terre ns se ramonit Ted qui rit vendredt, dimanche plus beau jour ou je plus laid.pleurers.Le vendredi, de la seniaine est ie| qu'à enn volrin ressembler, phases adresse véritables.Expédiez à Quand la tune revient le vendre- P'tite Mère, la \u201cPatrie\u201d, Montréal.i dt, eUe annonce du mawvais temps.gg w i Vendredi aimeralt micux crever.| se TE A en me me 464 2\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE \u2014-\u2014\" Dimanche, 21 août 1849 Ce sont des femmes Qui reçoivent sl bien) \u2018 Je veux que ma r¢- ception soit un Bientôt, et J'ai encore wie choses à faire.I ne faut pas que les enfanis salissenl ces serviettes avant l'arrivée des amies de N | C Blondinette.~ \u2018 \u2019 TT I TTY = faire autre | Non, fout est prêt = dû Je vais sortir.I ay 3 | | chose, pour pour la réception.(yeux pour un nomme _ que d'être seul parmi =\u201d = ! des femmes® dans une réception.i i Ly % Blondinette EIT NS Peux-tu jouer pwc I faut que je reste of f + fait bien ; - encore\u201d .les choses 4 jusqu'à ce que la X réception de ma ff Z ferme soit fine, d t un, The 1 Tr d * 1 Ry Jespère que la réception Le, de Blondinette a été un Jamais on ne m'a plus insultée! succès.Elle était tellement inquiète, Luclen, as-tu accroché une affiche au mur de ia saile de bain pour les enfants?47; Ont.Oul, et Fat y oublle de l'emever avant de partir, ent ailleurs RERAESE RC sr Dimanc'he, 21 août 1549 LA PATRIE \u2014\u2014 49 | UN MOMENT DE DÉTENTE avec ED REED LES TROIS BEBES = Je ous demande pardon madame.Oh! c'est toi Ne regardes-tu dune jamais où tu vas?= Yerant n'est pas Jet mais je lui dirai re que vous aver ol.\u2026\u2014 Veux lu dre Qué 18 Len avais pat 20507 De ce veux laps vert?AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTRÉAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT Le re EE =z CE LS TE eT I ee eee eT gl \u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\"\u2014LA PATRIE Dimanche, 21 août 1949 2 \u201cSteve, x : J'ai trouvé un régime climentaire ors con Marty ap- qui prouvoit qu'elle attendait du Oley pw - que et ) nouveau.J'ai fait une petite enquête rome tte Soe et j'ai appris qu'ils avaient tenu Rk ni mariés?leur mariage secret parce que pour être membre des Misérables, il fout être célibataire.2 Li ; Non.Le temps ne Oley a dû réfléchir avant d'insister As-tu reçu 4 ; passe pas vite Bonsoir, pour aller ou secours de Jos.un messa- lorsqu'on est Monique! Canadien avec tout ce qu'il avait ! ge d Oley?dans l'inquié- dans la tête.Nous devrions avoir tude.Hé! Voiri bientôt de ieurs nouvelles.i .J'ai tout fait pour l'empêch > C St ne revi at je ; T 1 ! pécher omme es revient pas, je Qu \u2018avons-nous ) porté Oley.de partir, Monique, mois il a des en- serai une veuve de Het Mont fait pour mériter Tu avrois pu insisté pour y alle: parce \u2014 fants guerre sans guerre.ane je ne ce froid regord?le retenir qu'ayant enfreint un règle- jouant F Quelle situation em- ho he : ment, il à dé que so con- à la barrassante! us plus, science ne serait pos en poix + \u2014 D'après l'horoire d'Oley, il doit ; Mois un seul P-40 se dirige vers Hanwus géié secours Jos.Canadien.Les P20 oivent maintenant se diriger sur Hanwun Pour revenir ensuite ici, ) ben d'ignorer les malheurs de l'humanité.Les guerres, les grèves, les \u2014\u2026 taxes, les prix élevés et le reste.- TEP Me i | « « » Et les \u201cCOMIQUES\u201d .Oh! Je me demande ce qui a pu arriver à Roger Courage?\u2014- \u2014\u2014 | nuit.milles d'ici, et il est tard.Le = - \u2014 : Mais, Jos., le village est à vingt I faut que le sache co qui est arrivé à ROGER COURAGE.Com- souper est prêt et il fera bientôt ment fera-t-il pour sortir de sa ! mauvaise situction?information sûre, La PATRIE quotidienne est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l'actualité il faut lire la PATRIE chaque jour.Ce journal v EEE PRESSE AE ES > = PEER \u201cae == Dimanche, 21 août 1949 Je pourrais voss dvaser mm collacuion SA d'autoaraphre d'étuiicn de clnbena PR Cota vaut une torture.\u2014 Ce n'rat pas TAY œutfisaat.D'ailteurs, £e % À mte énudrait payee ' Vous gardes l'intérêt?Ators, a voue ] pazez l'intérêt sur l'Intérêt que jo vous Aileen uglnamin i Quand dome to - déclderss-lu à acheter des chaises de Jardin.Nous auumes ng n'ein Ce sont vraiment de + Ues chaises, Files een bient confortables.___ Monsieur et } Û \"VF pie pen a ah V7 mme me es ge \u2018 CEST = _ \u2014 ter (re rhalara?Cul.[ Tous mou voisine wat dre Jardins bien mou- bles, ot (1 semble qu\u2019 Nous les aurons, \u201c3 Sleasdt.Came gor, Y _ A Dimanche, 21 août 1540 LA PATRIE = 53 PRENEZ LA VIE EN RIANT \u2014 Cela derangera.t-d vOs PrONOSTIES $° PE IAVAIE MOP aul te to patron?= LUS FORT TP faut Que re baiser se fasse entengre fur co - froissement des 5 ce pou ro et ie quement dy wo = Je t'avais dit de ne jeter que des so.#7 SAS Que Le bts = Se tu veux Que Ve cEecat te coumiereonf 0 La pat poe ont betun CE OC'as autos ce por de grands mots, \u20ac du1.00 JU Suet duo overdo, -( pe.rr es 4 D 2 \u2014 Nous ne pouvons pas s\u201d arrher à i Pre 85 Pourriez-vous demander à 0 d'entar te tC Conant ages EY ne DOMAINE me ; ry ?Y te e \u2018 Se ne Le 2 \u20ac ss \u2026 - } a i - , - tt 4 LA { 4 pete far 1 ® Feux en campement 8, \\ = HEE , - ~\u2014 Jaw jeunes gens peuvent etn ; fort utiles en diverses occasions: et \\ \\ SG \u2018 \\ Ip \u20ac 1 en été.tla le sont sûrement.quand Jz fa peusnt apporter leur nîde À la 7 Jf Ye LAN \\ 12 | .\u201c+2 penser, - , _ ges Crime.' « 1 plus que Pour culainer, H fut an ben fe.fait avec methode.l'aissrd, 1.me .\"Jeune doit pas s'étendre.Mumassez desp'4onez don titcon srubale db qe Ut fou pod compet est es kes \u2018 ' .905 = At - a 1e pera u evpeaus de bols pour le foyer, une che du beat! soit avee def ruche |e quits oo plas ange ont, Fate | I.: .I .longna porche ét une \u2018he dar vit auce un clot dang le toux Ce le à plietenry miapensions, ave [eux à ' i 1 Iw ae wifi pear un ge tlt pon Ge pelted en fet hes Tee - Be pen appivte votre peethr amy rs Ame cme malo ~LA PATRIE Dimanche, 21 août 1949 Eh bien, tu ne m'épouses pos, mais av moins, tu n'épouses pas Pou- vons-nous embrasser la mariée?conduit Caro et la princesse chez un prêtre.| Les cachant dons une voiture à foi, le Foritôme Nous sommes si L » ! .* = Tout est bien heureux.J'espè- Ecoute Gisèle, Quoi?Tu n'es pos » n by ol Pre = Au revoir qui init bien re que vous serez ce n\u2019est qu'un marié?Tu m'as N mais tol tu Tes.5 et bonne grâce à heureux aussi moyen pour te roulée?\\ EE chance! vous.avec vos trois cents femmes faire aimer Tu es ma femme, maintenant.Si tu ne m'obéis pes, tu le regretteras.Tu es sf autoritaire, Mariée enfin! Je ferai un duc de ce garçon-lé.MN le mérite.Quel bonheur! Je pourrai finir mes jours dans la poix.pb -\u2014 7 re père de Gisèle le rot Serre, apprend la nouvelle, ea Ouf! Mo chère Diane, ce fut tune lutte terrible, mais j'on suis sorti victorieux. | Dimanche, 21 août 1949 - A ur are ne sais pas si je RACULEUX | , rai résister longtemps à = CTA pression.siemes la asa a x = ville et sa ré- A serve d'eau.Vous venez d'entendre la voix d'Henrl venant du réservoir.Ces phares m'ennuient.J'espère qu'on apportera La pierre bientôt, car je augmenter.Nous avons besoin de phares pour les prises de vue et les cam ras de télévision.L'en- tendez-vous, mes amis?C'est \u2014 LA PATRIE= Vous faites mieux de vous re- Envoyons-lut ces dindes.sens la pression Hum' La pression aug= mente toujours.H nez ce fitet prêt 6 Te- ame recevoir, je pars! Je suis décalée, Jean, mas il faut que je porte ce pate au pauvre Henr.Aprés tout, il nous a tous sauvés, Le cercle des admiratrices < d'Henri chantera une chanson composée spéciaiement La pierrs que nous avons Go pas avant ce so.J'esuére qu! pourra sister à la pression.commandée ne nuus parvies- Jai faim.mais Je peux m'en passer, Mesdemoiselles, J'espère que vous chantersz en mesure.Suivez-moi Dis quelque chose au Cette dinde t'est donnée par le res- tavrant Chapeau de Paille.Pourriez vous m'envoyer quelque =\u2014m\u2014\u2014\u2014mmmmm es 55 chose à manger?Jai faim! N/ O cher Henri, répands sur nous un peu de ton courage et de ta bonté.Sos toujours le hérus Que mous avons tant admiré.Tu fausses, Aline.On aurst dt un bouchon de Bouteule de cham; vine géante.Les oorpers ccurent avec le filet.Restez à ! écoute, chers auditeurs £e DOMAINE Gagnants et solutions Les none \u201cde: Arlette Sincère, rue Is Caron, Cote Bt-Faul; \u201cLe Frisé\u201d, de St-Michel! de Laval; Léopoidine Verrette, rue Vadols, Montréal; Gé ward X, de Sennevide; Mimi Lavi- eme, és Pont Viau sont sortis de notre dernier tirage; ces enfants secevront leurs prix bientôt.\u2014 Deus prix spéciaux ont été ne codée: lun à Rémi Crotems rue Joliette, Longue-Pointe «pour cology rine des lanternes: l'autre à Ni viêres (pour sa figure comigque an\u2019 haut du costume de bain).Maiheu- reusement nous ne pouvons pas pu blier cette carloature.parce qu'elle est trop haut pour l'espace alioué à notre Domaine.(Solutions) \u2014 Lesquels notnmericz-voun?Jésus, fondateur de Ia religion entho-| lique et Pascal inventeur de la: brouette.T1 y en a brancoup d'autres | Probléme: Un pavé a &té fait; exactement carré: chaque côte mesurant 97 pieda.Combien de pieds carrés représente-t 117 (Bolutions prochaines) Problème \u2018le Alary, mie Michard.Trois-Iu-| B\u2014\u2014 pour les aines \u20145 4 1 17171) numérotées du ti nv on.\u20ac parties in tique ls voie que vous devez suivre pou: vos quatre coupes.(Solution prochaine) \"une Vos voyages =E\u2014\u2014 dans le bois \u2014 Que vnyer vous us bois?.l'abord les arbres qui vous entourent dr leurs grands hras protec teurs; puis les hêtes.une foule do bêtes! C'est l'cuceuiyl, vif, nerveux, À pelage chatoyant, c'est l'oiseau qui y fait son nid: quels oi- señux Vivent ace bols?et comment vit la marmotie dané son trou?Clercde 2 à szvour, et Inscrivez vos olrservations et vos impressions.A bien regamder, vous aures de mer vetlleuses surprises.Enrichisseg votre mémoire, petits enfanta! La nature est un Lvre magnifique r A TP À T fr br S youd fe uid 37 Phitomè + gl crèm m SN oR réconciliation 8 |, ead 5) Sp IPS ea (= saute N jourd'hui A.SF) © ne me old un cadeau di gaines TTY UE 13°) d'idé ic Fat changé promis de m'acheter un come! d I i I J mr fo) « A) il | | omise let, 7 d'ail décidé d'éce- pard rais.AIS Tu es bien gentille.Je savais que tu me Di HE il 7, & SE pe x PHILOMÈNE 000 WATTS ve Me (IE it fell] I \\ > Du adie ois IH (23 SIN i Fon 1 | ot pes LEZ a3 4 3 FRE = si M\" EVE.TE A \u2018 ¥ il ke dci ét SA COS \u20ac CI tr Ç ES wpm Ge \u201d i à agp n°4 Jl 8 Sopa he LA PATR E£E=\u2014=\u2014\" Dimanche, 21 août 1969 ÉDITION - FINALE | \u2014 TT JOURNAL DU Le plus fort tirage des journaux français dominicaux d'Amérique TDIMANCHE 15e ANNEE\u2014No 34 Tompe probable dimanche! Nusgewx ot frais, (Dédslis page 5% MONTREAL, DIMANCHE 24 AOÛT 1949 Le sulell c'est Look à 3 0 OF R ol ve couchers à 6 0.65 MIEUX QU\u2019EN 1948 * % kK kkk kk x à à à x à à À à à À À X À À à À Montréal-Nord.théâtre d'un grave incendie \u2014\u2014\u2014\u2014 Beare samedi mat nwo a Moudreal Nord.Les Hanmes \u2018origine ncore Indetee- | grâce à l'Hderventon opportune , inse vole 8 à ravagé les cours À bois des pompiers de la paro \u201c> M.Purfait Ducharme, S336 sine de St-Michel, purent être boules ard Perras, angie Ssruxetles | circonscrites à un amas de charbon (environ 500 tonnes) ef a quelques contuines de cordes de Loin, Les bureaux de la compagnie furent épargçnés.«Photo Ace Iafrbvrs) \".AMELIORATIONS DE LA CIRCULATION vw Roa CARBONNF LC \u201cLe problème de la circulation dans Montreal s\u2019est légèrement amélioré depuis quelques mois grace aux efforts continus pour éduquer le public, automobilistes comme piétons.et à certaines améliorations qui font partie d'un projet qui sera exécuté le plus rapidement possible\u201d.C'est là ce que déclarait, hier, à notre représentant le directeur-adjoint de la police, M.T.-O.Leggett, en charge de la circulation municipale.\u201cLe nombre des accidents de la rue à augmenté cette année à comparer à l'an dernier.Toutefois, les accidents mortels ont été beaucoup moins nombreux, car seulement 47 personnes ont été tué2s depuis le ler janvier alors qu\u2019en 1948, à pareille date, il y avait eu 78 accidents mortels dans nos rues\u201d, ajoute M.Leggett.M.Leggett déclare que l'encombrement a été fortement dégagé par suite des améliorations exécutées rue Si-Urbain.particulièrement à l'angle de la rue Sherbrooke.Un nombre de plus en plus (suite à la page #6 Le \u2014 = ===== LA PATRIE=\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 21 août 1949 \u2014 Le Roi du Diement s'y est réfugié de Roi du Diamant se cache à Lakefield près de Lachut (Par M.VLEMINCKX) \u201cns seis a Le Dr J.T.Williamson à évité, à Londres, les re- ss porters lancés a ses trousses, ; * Le Dr JT, Williamson, arrivant] juj répondre et se dit gardienne par voie aérienne à Dorval, mer- des enfants, re retire duns le mu- credt matin, À bonne heure, échap- tisme le plus hermétique: \u201cMme Pa une fois de plus à la curiosité Williamson mêre et M.Percy Wilde la presse.Rejuint finalement SU Jamon ne sont pas ie\u2019.Les journaux et li radio prétendent qu'ils sont à Montréal en compagnie de M.Jack.C'est tout ce que Je suis C'est la seule réponse que le: représentants de la \u201cPatrie\u201d obtinrent d'elle vendredi.Pourtant, (u retournant à Lachute, quelques Lri- bes d'informations recueillies ic: ct là, au poste de police, au garage Todd.situé rue de la Gare, « allleurs permettent aux Chasseur de nouvelles d'obtenir la certit:i- que Porcy Williamson n'est pas à Montréal.en compagnie de son frère Jack male bien dans Ja région de Lachute, Quelques autres indiscrétions et le chat sort du sac: quelque part Dans ce chalet dissimulé dans l'épaisse forêt entourant le petit centre estival de Lakefield situe à milles de Tachute sur la route no 30 M.Jack Willlamson s'est réfugié jeudi soir bien que Journaux nient annoncé qu'il était encore à Montréal en compagnie de ss mère et de mon frire Diamant fuit les reporters et convoquera une conférence de prosse quand bon (Photo Jacques Senécal) en direction de Ste-Aguthe des Monts, Mme Willlantson possède un chalet depuis de Bombreuses nn- rérs, & Lakefield, plus précisément, à 12 milles environ de Lachute.lui semblera, + am ete a Wn a \u2014\u2014 i * WILLIAMSON Mont-Royal par des représentants ée la \u201cPatrie\u201d, 11 nie énergiquement être le \u201cRoi du Diamant\u201d en queation; comme 11 est extrêmement difficile pour un reporter d'enfoncer les portes d'hôtel sans atti- Ter légèrement vattention comme il est également difficile d'identi- Et cette route qui n\u2019est pas digne de son nom tant elle offre d'aspérités, d'angles dangereux, de pentes rocailleuses mène les journalistes affamés.de nouvelles vers Lake- ficid.On y arrive enfin pour trouver comme village (c'est désespérant) un magasin général, un tem- Ple protestant et deux ou trois maisons.De là, après un renseignement qui ressemble à ceci: \u201ctournez à Eau- che, puis à droite, puis.etc\u201d on CHRISTOPHER NURSE , pas, non à coups de poignard, mais a coups de puings\u2019, Bertin fut assnssiné peu après \u2014\u2014 Christopher Nurse, un nègre âgé de 44 ans, a comparu vendredi après-midi, devant le juge Char- 9 d'une bataille contre le Nurse.Ce dernier était dans un terrain de honsne chétif tand.s que la vietie Me était une personne plus corpus Jente.Il est de plus établi que Here tin aimait Ja bataille et réglait seg comptes avec ceux qu'il n'aimait, heures, mercredi soir, nu cours nègre stationnement, rue fier un inconnu dont on ne possède ; in à pei Charlotte, en compagn'e de deux aucune photo, les représentants en [arrive pce A un Chemin à à ro les-dEouard Guérin sous une accusation de meurtre, femmes.Mitchell.qui accompa- Question durant s'avouer piteuse- \u2014\u2014 nait Bertin, apyrocha du trio.M ment battus, revinrent au Journal [Têt.À quelque mille pieds de Ja !l est accusé d'avoir tué à coups¥ ym Mitchell, le compagnon de était Ivre et Nurse n'alma pas les +».la mine basse.HUMBLE CHALET Mals fina\u2018ement, la piste du Dr J.T.Williamson a été retrouvée: M n'est plus à Montréal depuis Jeudi soir.T1 se cache présentement.fuyant journalistes et cu- rleux, à un mille et demi de Lake- field, petit centre estival habité Par une population anglaise et situé sur la route 30 qui va de Lachute à Ste-Agathe des Monts.C'est dans un confortable chalet, Perdu dans la forêt.un chalet qui ne paye pas de mine (sans ca- lembourt que se repose le Dr J, T.Jack) Willlamson, BIEN GARDE Le Dr Williamson ne veut pas de publicité pour le moment: il veut se reposer en paix.Par la voix de sa mère, nous avons ap- Pris vendredi après-midi qu'il con- Voquerait une conférence de presse #0us peu: pour le moment, harassé Par un long voyage, heureux d'étre de retour dans une région où il a grandi, il veut se détendre en oubliant ses diamants.Et sa familie le protège bien contre les indiscrétions, PAS VU Il y a d'abord son frère, Percy Williamson, détezteur d'actions dans les mines de son frère, qui dirige un.ferme à l'entrée même de la route 30 à drux milies environ de Lachute.Si, d'aventure, le Curieux journaliste réussit à »y rendre.la jeune personne qui vient tr PRONOSTICS Ta tempète qui sévit dans Test du pay est concentrée medl, dans toutes les réglons du Québec et 11 pleut dans la région de Baic Comeau.Dimanche, le temps sera couvert et ll fera frais dans toutes les ré- Rions de la province.Il y aura aussi de forts vents de l'ouest.Régions de Montréal, Iaurenti- des, Cantons de l'Est: nuageux di- 84; Sherbrouke: 48 et 6, route, entouré d'arbres, un chalet solitaire.Coups de klaxon, cris; apparemment il n'y a personne.Une porte s'ouvre, une dame parait.Notre chahut lui a déplu, c'est évident.Non, M.Jack Williamson n'habite pas ici.ignorance totale de l'endroit où 1l se trouve.non, il n'est jamais venu dans la région \u2018is that s0!).la dame refuse de divulguer son nom.non, elle n'a pas vu Jack.Finalement, la bonne dame oublie ce qu'elle vient de déclarer et révèle que Jack convoquera une conférence de presse d'ici quelques Jours.que Jack passera la fin de semaine avec des amis au lac Brome.que les journaliates feraient aussi bien d'attendre Ja convocation de Jack plutôt que le pourchasser ici et là.qu\u2019il pourrait y avoir de désagréables surprises pour les tenaces reporters, que c'était tout ce qu\u2019elle avait à lire! RLVELATIONS Comme il n'y avait plus rien a Urer, les journalistes tirèrent leur révérence et cahin-caha reprirent la route de Lakeficid où, (la Chance enfin se muntre clémente) ils \u2018ipprivent que: 1\u2014 La dame inconnue du cha let n'etait nulle autre que Mme Willlamson, mère.2.\u2014 Que Percy était revenu à Lakeftcid la veille, goit jeudi soir «t avait avoué que Jack pouvnit bois environnants pour échapper à la curiosité populaire, 3.\u2014 Que malgré tout, les amis de la region voulaient o:xantses un party pour ce fils illustre revenu au pays.Le Dr Willanson a toujours été un jeune homme aimant la soiitu- de et l'étude.Alors qu'il était adolescent et que les amis de la famille se réunissaient chez lui à Lakefield pour veiller ou fêter, Jack se tenait souvent à l'écart, lisant, fuyant quand les voix ou les rires devenaient trop bruyants, J! était pourtant sociable, affable.Ii aimait Ja vie au grand air, ia fo Jogie 0e EE de poignard William-Auri'e Bertin, 26 ans, mercredi dernier au cours d'une rixe survenue rue Charlotte, près de la rue Berger.Le président du trisunal à fixe au 25 courant l'enquête préliminaire de l'accusé, Me Henri Mon:y, C.R., occupait pour la Couronne.A l'enquéte du coroner tenue vendredi midi le jury n'a dclibéré que trois minutes avant de rendre sun verdict tenant Nurse criminellement responsable de la mort de Bertin.Dans son résumé des dépositions, le Dr Pierre Hébert, coroner, a fait observer aux jurés qu'il s'agissait d'une cause Assez obscure.\u201cLa plupart des témoins, dit-il, sont intéressés, Un seul pourrait rendre un témoignage impartial, ce Bertin, Malheureusement Mitchel! était ivre au moment de la tragédie, PAS LE DROIT \u201cQuoiqu'il en soit, dit le coroner, un homme a été poignardé à mort.Que Bertin ait eu un couteau en £a possession et que Nurse le lui ait enlevé, le prévenu n'avait pas le droit de tuer.Si l'accusé voulait se défendre, 31 eût pu se servir de ses poings.Un coup d- poing gé- néralemot ne tue pas.Par contre un coup de couteau peut causer la mort, \u201cIl est d'ailleurs fort douteux que Bertin se soit servi d'un couteau pour régler son affaire avec Nurse, Ce dernier est un petit fort bien se dissimuler dans les, Le On le voit lel entre deux à d.M.Joseph-Arnène Boileau, pasteur et deux marquilliers \u2014_\u2014 pa TTT \u2014 Successeur dir cure-fondateur, M.l'abbé Armand Ledue, Fabbe Jude Riopel eat le curé actuel de Ia nouvelle parvisse du Coeur Immaculé de Marie.EI réalise présentement la construction de non église.marguilliers de la paroisse.Ce sont de K.l1è curé Jude Riopel et M.Euclido & SENÉCAL OPTOMÉTRISTES à l'Hôtel -Dieu Emile CARRIERE, O.D, Astiard VALOIS, U.D, LTEL paroles qu'il prononga devant les (su'te & la page 94) LES PARQUETS BRILLENT lorsque vous employez le nouveau Polisseur de parquets GENERAL ELECTRIC Vous n'avez qu\u2019à le anonrd hal an 4 Eufin, une citoyenne avoua Cucerier.M.Louis Felx, autre marguillier, n'apparait pas sur Buider!.\u2026 tes deux act de Labra sn réclamant le silence absolu au cette photo.brosses à rotation a.oy tour de son nom, avoir vu le ma- TS x inverse f \u2018 ao dE A tin méme, sait vendredt, le fameux travail Pos courte FACILITÉ Dé ra ant Roi du Diamant.Pan CARACTÈRE CARRI \u2018RE Decdiferes 1406 St-Denis 6793 St-Hubert ) ache très frais.Vents de l\u2019ouest tt Den Ing Ks Pl A 1 milles l'heure.Minimum ce |r fortne*ions antiques .025 \u2019 Soir et maximum demain à Mont-|ont été racuelllies à l'université 277 est, tue Ste-Cathorine \u2014 LA.2211 © réal: 82 at 88; Ste.Agathe: 45 of McGill ob Il fit ses études en géo Evrmé tons les camodin à midi, éarant coût SOUS-SOL. Dimanche, 21 août 1949 LA PATRIE \"La France a accompli des prodiges du point de vue du relèvement économique Me Guy Vanier rentre d\u2019Europe (par Guy LEMAY) Me Guy Vanier, C.R.rentre d'un voyage de deux mois en Europe.Il a assisté à un congrès tenu à Paris par le comité France-Amérique, dont il est le secrétaire général.Ce congrès marquait le 40e anniversaire de fondation du Comité qui a pour but de promouvoir les relations d'amitié et de coopération culturelle entre la France et l'Amérique.M.Vanier à assisté ausal à Paria® au Ze congrès annuel de l\u2019Association des Nations américaines, Organisé conjointement par France- Ainerique et l'Université de l\u2019aris.L'Université de Montréal avait été invitee à y déléguer un représentant.Comiune le recteur Mgr Oili- vier Maurault ne pouvait s\u2019y cen- die, il a demandé à Me Vanier de Le représenter.Lx a représentants des différents Pays y ont présenté d'intéressants Or 1 138 valent parmi les quin, malades - a âges de plus de 15 ans, alors que Mong de 15 ane tn huit seilem nt des 124 antres mn Vue de 15 ans\u2019 13 Indes, âgés de moins de quinze ans, Las diécés CAS DE MALADIES Sexe MnscuHin 70, Féminin fn ont auccombé à la maladie 2 1 8 2 3 Ci-des=ous, un tableau étnblisaant 1 a 1a classification des cas par sexe Mone de 15 ans 8 et âges Plus de 15 anus à LA PATRIE Circulation et transport en commun à Montréal (XIN) Améliorer les moyens de transport existants ne serait pas suffisant L'on o proposé des alternatives ou métro.\u2014Montréal présente un problème difficile du fait de so configuration géographique Par cE Loteller de Sint.ust A-T-IL des alternatives à la construction d'un métro pour résoudre le double problème de la circulation et du transport en commun ?Quelques-unes ont été proposées, notamment par des ingénieurs, au nom de l\u2019économie, dans certains cas et dans d'autres au nom de l'efficacité.L'on a suggéré.par exemple, de construire des voies élevées, qui d tourneraient des rues du centre de la ville la circulation qui n\u2019a pas besoin d'y passer et qui absorberalent les véhicules du transport public.La Commission d'étude créée par la Ville étudiera sans doute sérieusement tous ces projets, afin d'établir leur mérite respectif.En attendant, comme le signale le rapport Asselin.\u201cles experts, avec le public en Fénéral sont d'avis qu'à Montréal fl ne suffirait pes, pour résoudre le problème du transport rapide en commun, de donner à notre service actuel de tramways et d'autobus de surface une allure plus rationnelle et plus moderne.AR MEME si à la modernisation «s moyens de transport on joign «'t encore des mesures telles que le remplacement des tramways sus rails par des trol leybus, l'élargissement des rues.la création d'autostrades, uge réglementation plus sévère du stationnement et de la circulation, et le reste.on ne ferait tout au plus qu'accélérer le mouvement des tramways el des autobus et Temé- dier quelque peu aux r:tards et aux embarras du trafic, mgls on n'apporterait certainement pas par ces moyens ni par mille augers du Renre la solution complète et permanente zu problème fondamen tal du transport en commun à Montréal, YE FROBLEME fondamental a aon origine dans la configuration et la situation géographique de l'ile de Montréal, lesqueiles expliquent qu'une trop grande pro- SOULAGEMENT DE LA FIÈVRE DES FOINS Ne luissez pus la fièvre des foine vous empol- œouner l'ristene, avec ses éternuements et us étoufflements.ses esmuffirments et ses balbtements, ses démangeuisons des yeux et des orvilles irrités.Prenez KAZ MAIL de Templeton pour vous soulager.comme le ft Madime Wesley Brantton.Dunville.Ont.Depuis son enfance eile souffrait de fièvre des foin.Son eupptice sugmentait avec l'Âge.Fi out soo pharmacien lui constilla d'essayer \u201cQuand je pris RAZ MAH.Je premier soir je dormis bien.En me réveillant, mes Feux ot mon nex étaient sees.Je n'ai pas souffest depuis!\" Ne prol pas vas souffrances sans raison.Prenez MAZ MAMIE ut vous moitagers portion de la population tnétro- politaine se t:ouve concentrée et enfermée, avec ses intérêts économiques et autres, entre les deux phénomènes naturels que sont le Mont Royal et le fleuve St-Laurent.En outre, Le plan général du tracé des rues et du de- veloppement de la ville, dang les parties les plus anciennement construites, fut conçu et exécuté longtemps avant l'usage des voitures automobiles, et celv rend, dans les rues de ces parties de la ville, la congestion naturelle ot mnévitable, N ne réussira à résoudre le pro- blième physique que pose le transport en commun d'une population qui, depuis longtemps, dépasse la capacité de débit des rues actuelles et celle des moyens de transport de surface qu\u2019en ouvrant de nouvelles artères de communication, soit sous terre, soit en terrasse.Il n'y à plus lieu de discuter cette conclusion, en deça de laquelle tout projet ne peut offrir qu'un pal- llatif, non un remède réel aux inconvénients intolérables de la situation présente.ES projets ont donc été soumis pour la construction d'un métro ainsi que d'un monorail suspendu.Ceux qui ont proposé l\u2019une et l'autre solutions ont formulé des eug- gestions et présenté le résultat d'études entreprises à leur sujet 11 est claïr, toutefois, que nulle réalisation effective d'un projet quelconque ne peut être rommencée tant qu'on n\u2019aurs pas décidé à qui fils fièvre des finne tafudement et sana danger.reviendra la reaponsabllité de 1'exé- millicre de persmincs s'en servent avec (Suite à la e 100) Dans toutes les pharmacies 0c, $1.25.* R799 CONTRACTEURS ARCHITECTES En marge de l'actualité la part du gâteau (par Paul de MARTIGNY) Ce sont les jeunes qui sont tristes.Les vieux qui ont conservé ces deux forces: l'a mour de la vie.l'optimisme, sont, au contraire, trés gals, Lorsqu'un vicil- lard suit des yeux les volutes de fumée bleue qui montent de sa pipe, il ne se perd pas dans une réverie mélancolique.Entre ces paupières qui clignent, on voit au contraire un regard amusé, C\u2019est qu'il voit se lever dans le lvintain du passé, des images délicieuses dans un cadre pittoresque.El se revoit tout petit, pendu à la jupe de Maman.Puis, faisant la roue, ia lage de vingt ans, devant dex jeunes filles.Un vieux me vous dirs jamals, comme le font souvent les jeunes, que nous allons aux catastrophes.(1 ne parlera pas non plus de crise.LI y pensera peut-être, mais pour la prévenir, Ü se bornera à toucher du bois, \u2014Donc, disait hier un bon vieux, nous, les Canadiens.nous commençons à aménager notre maison.Duns mon tempe, nous ne pouvions pas, il nous fallait parer au plus pressé: poser le toit sur la demeure, y ajuster les portes et les fenêtres pour en faire un abri.Après Quoi nous songions à monter le poèle à deux ponts.Mais les tempr ent changé, nous avons fait fortune.Nous posuns aujourd'hui des tapis, nous songeons à dus tentures qui feront de notre demeure sinon la plus belle, du moins la mieux comprise et la plus confortable.=Nous allons enfin construire la route qui reliera Halifax, notre grand port de l'Atlantique, à Vancouver, notre porte qui s'ouvre sur l'Extrème-Orient.\u2014Cuncevez la joie de filer en auto sur le ruban d'asphalte, de Montréal, la ville française, ia métropole du haut savoir, sur Victoria, la ville des roses qui, au-delà des Selkirks et des Rocheuses, ignore la glace et la neige.Celui qui entendra l'appel de l'aventure, n'aura qu'à prendre sur sa droite la route qui monte vers le pays fabuleux des mines d'or, des gisements de pechblende, plus précieux encore, 11 en colitern gros pour construl- re celte route qui reliera les deux océans qui baignent nos côtes, mais qu'est-ce que cela peut bien faire puisque nous avons l\u2018argent?Ne MENUISIERS EBENISTES Et vous, Monsieur, que vous soyez PROPRIÉTAIRE où LOCATAIRE, si vous désirez rénover votre omeublement ou votre intérieur LA COMPAGNIE DE CONTREPLAQUÉS STE-MARIE vous offre des FEUILLES de PLACAGE, des PANNEAUX CONTRFPLAQUES, des PORTES à SURFACE LISSE (Hush doors) d'une qualité exceptionnelle, et du bois dur & plancher (mecisier et érable).Nes ponnelaur contreplaqués et nos portes sont fobriqué avec une résine de phénol formaldéhyde et collés à chaud, assurant une adhésion complètement imperméable à l'eau.*- + Tous nes produits se vende: sous lo marque \u201cUSM EXIGEZ DE VOTRE MARCHAND LES PANNEAUX CONTREPLAQUÉS ET LES PORTES \u201cUSM\u201d.Hl a'y ea a pas de meilleurs.LA COMPAGNIE DE CONTREPLAQUES STE-MARIE Centre Industriel No 5, St-Maio, Québec vaut-il pas mieux l'employer à cet- \u201cte entreprise qui rapprochera les Canadiens, Jen aiders à se mieux \u2018connaître que le laisser dormir , dans cuffre de la nation?| - En avant les jeunes! Ohé, la routa est belle! La vie aussi d'ail- lcurs: {1 suffit de l'aimer, d'avoir confiance en elle.Elle est plus belle qu'hier et muins que demain ainsi qu'on peut le lire en exergue ; du \u201cLys Rouge\u201d, le symbole de Florence, \u2014Ne nous attristons pas, nous Irs moins jeunes, de voir la réall- «atlon de ce projet magnifique se (proflier sur la perspective du soir de notre vie.On ne peut avoir mangé sa part du gâteau et l'avoir encore.Mais on peut se réjouir à la pensée que lé part de ceux qui nous suivent sera plus large et plus belle.ACHETEZ Vos FLEURS 1C1 Fleuriste La Patrie STF CATHERINE Fenutri Liveninog partmt directe- mest de hoère serre cha PL, 1788-1387 | Dimanche, 21 août 1949 SOUVENIRS DE VOYAGE FLORENCE, le plus beau des livres d'images Mes premières heures & Pirenze, dite la ville des fieurs, et la plus belle wile d'art du monde.\u2014 Promenade sous les arcades.\u2014 La pluie qui / chante, \u2014 Fortes en or et sujet de roman.| FPE À l\u2019aide de notes prises dans mon carnet de voyage, j'ai reconstitué les premières heures de mon séjour à Florence, Ces notes ont été prises sur le vif.de sorte que je me latte, modestement, de vous livrer des impressions trés fraiches, conservant encore tout leur bouquet.Ce mot de bouquet ne saurait mieux convenir puisque Florence, \u2014 Firenze en italien.\u2014 signifie la ville des Fleurs.Mais Florence, c'est encore plus que la ville des fleurs : c'est par excellence la ville des arts.Florence, c'est, avec ses palais, ses peintures.ses sculptures à ciel ouvert, ses marbres polychromes et ses arcades romantiques.le plus beau des livres d'images, plus beau que tous ceux qui ont ébloui vos yeux d'enfants à l'âge où la fraicheur d'âme et l'ardente soif de la jeune vie transfigurent tout.Ce lure d'images nous l'oucrirons ensemble.EN GARE FLORENTINE FLORENCE, fin de printemps.\u2014 Le train entre en gare de Santa-Maria Nowella au moment où le soir, qui sent la pluie, commence à étendre ses ombres.Ce train, c'est le Simplon Orient Express qui m'a amené de Brigue, charmante petite vie de la frontière suisse où l'on se réveille au son de clochettes des troupeaux laitiers.J'ai voyagé pendant toute la journée dans un wagon de première où les fauteuils étaient ornés, \u2014 souci de l'art italien, \u2014 de reproductions miniatures de tableaux de maîtres.De la fenêtre du wagon je n'ai rien vu pendant la traversée de l'interminable tunnel du Simplon, si ce n'est, de distance en distance, les feux, de quelques ampoules électriques.Puis vint un autre tunnel, \u2014 le Saint-Gothard.\u2014 qui me parut s'allonger démesurément et qui donna aux voyageurs l'occasion de méditer de nouveau sur les joies de l'obscurité dans un pays ensoleillé, ou du moins censé l'être.De faibles lumières à l'intérieur du rapide éclairaient à peine les voyageurs et l'on ne voyait de ses voisins que de vagues silhouettes.Ombres chinoises.Ce cheminement sous terre m'a bien paru durer une heure.Mais nous n'en avons revu qu'avec plus de bonheur la pleine campagne sous le plein ciel.D* la fenêtre du wagon capi-¥ tonné, J'ai vu et admiré, hors les tunnels, un des plus beaux panoramas du monde: le lac Ma- Jeur, les iles Borrumées, Stresa, célèbre par les accords de ce nom BREVETS d'INVENTION MARQUE DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE entre la France, l'Angleterre et MARION & MARION l'Italie (1935).et qui vit joyeux, vad-A.Mobile J.-Alfred Bastien triomphant, ve Plerre Laval qui, Rare 1 \u2018 761 ouest, rue Ste-Catherine Quelques années plus tard.allait MONTREAL (Suite à la page 74) Entièrement mûrie en fût de chèné et mélangée par de véritables maîtres, chaque marque de rhum pussède sa caractéristique distincte: Le \u201cGold Label\u201d est riche et de plein corps Le \u201cBlack Label\u201d possède une saveur et un bouquet extra foss GOLD LABEL RUM Black Sabot Captain Morgan Un parfait mélange de vieux rhums de choix .RR A \u2014 \u2014a\u2014 ame ate oc \u2014 \u2014 a Dimanche, 21 août 1545 © Les flammes menacent deux réservoirs d'essence ©, \u201c ATTENTION À CE MESSAGER La police tient à mettre la population en garde contre un individu Qui livre des payuvls et qui se fait payer des sommes variant de $5 à $20 pour dus objets qui ne valent que quelques sous.La personne a qui le paquet est destiné, est toujours absente lorsqu'il se présente Voici deux cas de ce genre survenus vendred; après-midi.Un inconnu se présenta au magase de | M.Roland Sylvestre, 511, rue Jarry Ti fdemanda ce dernier qui, aatu rel\u2019ement était absent et une jeune ven se lui remit une somme de $960.Quand M.Sylvestre arriva 1! constata que le paquet ne conte tait que de la poudre à pâte va lant quelques sous.Plus tard, apparemment le même te dividu se présenta chez M.Gus | tave Jasmin, 80, sug Jarry, et Mme Jasmin lui dit que son mari était eorti.le solliciteur lui demanda alors $0.60 en paiement.Mme Jas min n'avait qu'un bi'let de $20 et le lui remit.L'individu lui dit n'avoir pas de monnale mais if lui demanda d'attendre quelques mi nutes pendant qu'il descendait au camion en chrecher.Ti ne revint pre tee mm La force policière augmente à Montréal A compter du 6 septembre prochain 59 nouveaux cadets poilciers commenceront leur entraînement à l'école de la police Quand ils seront assermentés la force policière de la métropole comptera un total de 1788 membres.Congrés des educateurs a Montréal\u201d en 1950 QUEBEC, 21.chain congrès coton teurs de PCs \u2014 annuel de canadienne des langue française Iw pro- l'Axso- eduva- acra Co ne fut pas tâche facile pour les pompiers de Montréal- Nord qui eurent à combattre, samadi LA PATRIE - = \u2014 R André de Chevigny, B.5.A, et Mme de Chevigny (Fran çoise Giguères.marlés samoili matin, & dix heures, en l'e- glise St-Vincent Ferrer, 1a RE Raoul Saucler, e & vw.À donna Ja bine diction nuptin le, idé A mettre un terme des guides non lives ballotté à environ 450 mitle- d'Hali- seit est fax, et on ajoute que sn reserve Ia Vaetd d'rau et de provision est dange- ciès reusement basse.Le troisième na, \u2014 vire, le carge \u201cEugenia\u201d, se trouve à 80 milles du port d Halifax, mis ; malgré un gouvernail en mauvais état, n'est pas en danger.ee mp Macleans est une PÂTE DENTIFRICE su peroxyde qui donne aux dents | Les guides touristiques surveillés à Québec -ndle matin, Fines qui a ravagé le clos Ducharme, Sans leur prompte Intervention, deux reser QUEFEC, 21.(PC) \u2014 Le con- eclot et bloncheur! votre de gazoline situés à proximité (soit a quelques plids seu- seil municipal de Québec à ap a ax souvent lement du foyer à l'incendie), auraient pu exploser et menacer prouvé hier une résolution pour LiPoîdé la vie de plusieurs de veux qui combattalent courageusement les [la revision des règlements con- Pl flammes.(photo A-r, par Fené-S.Lefebvre) cernant les guides touristiques.DENTS UNE \u2014 - = = L'échevin Joseph Matte, prési- Proprio Tué à un passage à niveau omer eee Les : L'ACADIE, 20 \u2014 M, Alphonse Bernier, 80 ans, propriétaire d'une importante beurrerie de L'Acndie, comté de St-Jean, a été tué ins tantanement, de bonne heure, ce matin, lorsque l'auto qu'it conduisait fut heurtée par un ennvoi, au moment où il franchissait les voies ferrées aux limites de cette municipalité, dent du te tourisme, a précisé que le cor comité municipal sur si \u2014 Tout le monde en parle! SANGOL avec les énergétiques conjugués Le rapide qui heurta la voiture de la victime était le rapide faisant le trajet régulier entre Montréal et Boston.La mort de M, Bernier fut cons tatée par le Dr J.Lecuyer, de L'Acadie.Les détetives Jules Arsenault, Hector Rouller et de la Sûreté de fait enquête, tenu à Montruval à \u2018a fin de l'eté \u2018Le calme se fait \u201c sur l'Atlantique TE ann 1 Assoc.ation , qui tient son deuxième congiea annuel acl vest téunie pour Ja première fois Draws l'année dernière.M.Lia Gosse B.Ph.LL et Mme sosselin (MI- \u2014 On rapporte que le maréchal Pétain, qui purge actuellement Une prine d'en prisonnement à vie pour trahison envers son pays, prend du mieux.Sa santé a eté fortement édbraniée au cours du mois de Juillet, l'on a craint un temps pour sa la province, ont Faible, Nerveuse, Fatiguée ! Essoyez ce NOUVEAU remède A ® Améliore santé, vigueur ® Aide l'organisme ® Tonitie les nerfs 2 ® Enrichit le song rl ® Stimule l'appétit ® Facilite la digestion $ 15° la bouteille de 12 onces HALIFAX, 20 Orages au-desstis de sont calmés aujourd'hui, Les off | cists Mititires ont donns les tap- Ports suivants sur trois nivires qui ont été pris dans la furie des ments.Un navire, le \"Saraban transportant à son bord 258 réf- gies, n dû mouiller au purt d'Hali fax, en Nouvelle-Ecosse, Un autre | sean, le schooner \u201cAmanda\u201d e.* (BUY \u2014 Tes l'Attantique = | Dans toutes les pharmacies JUBILEE MEDECINES CO.distributeurs 1405, rue Maisonneuve, Montréal (24) COMMANDFS POSTALES : NOUS RÉPÉTONS CETTE OFFRE POUR UNE AUTRE SEMAINE POUR DES CENTAINES DE CLIENTS QUI NOUS L'ONT DEMANDÉ Gratis!Supports a draperies.:,, STORE VENITIEN en ACIER FLEXIBLE \u201cAPEX \u2014 FINI EMAIL PLASTIQUE CUIT HERNIEUX Une reinture-bandage appropriée à voire cas esb shavtument nécessaire À votre berate.YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OFTOMETHINTY.FARFGINTRE Pratiquant chez PEOPLES MITER 1018 RUE OTE-UATHERINE oUEN Forma les mercredis à 13.20, BA.OTL Ll .enfants.Non erlalurse ont une trehnique supé- reure.Aus! se ve eaters » Questionnaire sur la hernie envoyé gratuitement sur dem nde.C.MARTIN ewe 48, rue CRAIG EST Mile Corinna Maria, prop.Dépt.1, Montréal.== HA.3727 Après cet exposé de dignités suprè- mes et d'obligations suprêmes, il n'y a pas lieu d'être surpris que l'Eglise, depuis l'origine, ait exigé de ses fidèles une si grande obéissance aux évêques.Déjà, au premier siècle, saint Ignace d'Antioche écrivait à Smyrnacos : «Obéissez à l'évêque, comme Jésus- Christ a obéi à son Père: et comme Jésus-Christ n'a rien fait sans son Père, ne faites rien sans votre évêque.» Cela résume tout.Les fidèles soumis à l'éve- que, qui est soumis au pape, qui est soumis à Jésus-Christ qui fait la volonté de son Père! Esprit-Saint! Sagesse et Intelligence! ane à ceux qui sont les ministres du Pape.la science lumineuse, je conseil exact!.Force et Prudence! Donne à ceux qui manæuvrent dans le tumulte de nos jours, le coup d'œil sûr, la vigueur courageuse, la douceur conquérante!.Flamme et Chaleur ! Donne aux évêques missionnaires l'enthousiasme brûlant de porter plus avant la Vie sur les plages lointaines !, .Et à ceux que le labeur a terrassés dans la maladie, dont la mitre s'est changée en couronne d'épines, donne la paix., pour que, aprés notre temps, toutes les rebis soient avec les pasteurs dans le même bercail._\u2014_\u2014\u2014 Valeur de l'instruction par E.LETELLIER de SAINT-JUST Dans quelques jours ce sera, pour des centaines d'écoliers, de collégiens et d'étudiants la fin des vacances et la reprise des études.a tous les stages de l'enseignement, Pour toute cette jeunesse, avide jeux et de loisirs, ce signal de la rentrée des classes, qui marque la fin des vacances, rend toujours un son mélancolique, que les parents ne contribuent peut-être pas à atténuer en annonçant que c'est le «retour à la vie sérieuse » et en proclamant, sans autres explications, la nécessité du travail, conséquence, dit-on, du péché originel commis dans le paradis terrestre.fa conclusion se formule, dans les jeunes cerveaux, que l'instruction.forme actuelle du travail pour les écoliers.est un châtiment, auquel l'on aura raison de se soustraire au plus tôt.On ne saurait imaginer pire conception de l'instruction sous toutes ses formes et À tous ses stages.Les centaines de mille enfants et adolescents qui vont, dans quelques jours, reprendre leurs Dimanche, 21 août 1949 études, doivent concevoir l'instruction, au contraire, comme l'unique moyen d'adoucir l'existence.L'instruction donne généralement accès aux formes du travail le moins dur et le plus rémunérateur; c'est le travail qui n'exige pas de préparation théorique, c'est-à-dire d\u2019irs- truction, qui est le plus pénible, le plus long.le plus épuisant et qui peut, à la longue, paraître un châtiment de l'imprévoyance ou de l'insouciance qui ont amené quelqu'un à négliger de s'instruire.L'instruction est donc un actif, dans la vie.C'est, dans le cas de la grande majorité des familles, le seul héritage que les parents puissent laisser à leurs enfants, mais c'est un héritage qui vaut réellement une fortune, car celui qui le reçoit peut le faire fructifier à l'infini par l'application et la persévérance.Les enfants et les adolescents à qui est offert l'avantage de l'instruction, cet automne, doivent donc y voir un privilège dont il faut profiter, un moyen de préparer leur avenir.rt La vie souriante < (par Maurice Huot) l'humilité est modeste fleur, pas étan- nant qu'elle se coche bien parmi les plantes et parmi les humains.le sommeil est l'image de la mort, dit-on; certains paresseux aussi.les petits romans & cing sous n'en valent pas davantage.Souvent ils valent moins, car ils salissent le lecteur, Un certain acteur de films westerns dit que ce genre de films est sain pour la jeunesse parce que la loi y est respectée, les méchents punis.Mais pour en arriver fa, par quoi ne fout-it pas passer! Comment le type moyen ne tenterait- # pas de réussir par tous les moyens?Les gros mots n'ont jamais honoré personne.Celui qui pousse trop fort finit par pousser outre, Dans certaines municipalités, il est interdit de mendier de porte en porte.Protection contre les professionels de la mendicité, soit.Cependant, comme cette mesure est efficace pour donner aux riches l'illusion qu'it n\u2019y 0 plus de pauvres! Dans l'Evangile on tit pourtant: \"Il y aura toujours des pauvres parmi vous\".Des cérémonies commémorant le de la centième anniver- mort de Chopin saire de la mon - de Chopin (qui était français par eon pire) ont eu lieu récemment au Château de Nohant, où le musicien fit de nombreux et longs æjours aux côtés de Georges Sand.Mme Aurore Sand, petite-fille de l\u2019illustre romancière; MM.Paul Boncour, Putrament, ambassadeur de Pologne ; Duron, représentant le minietre de l'éducation nationale; André Maurois, de l'Académie française: Paul Ramos net, député-maire de Châteauroux, et de nombreuses personnalités assistaient à cette cérémonie, \u201cC\u2019est, à dit M, Paul Boncour, la plue belle histoire d\u2019amour romantique du XIXe iècle, Le calme de Nohant a permis à Frédéric Chopin de déployer son génie et f'y produire sce principales oeuvres.\u201d Le programme de Cette manifestation comprenait des poèmes d'Eluard et d'Âragon alternant avec des danses berrichonnes et des lielers de Maurice Rollianal; des piéces de Chopin ont été exécutées eur e petit Pleyel oi À composa nombre de sn oeuvres, \u2014_\u2014 Les mots qui vivent \u2014Que toute notre vie soit digne du grand nom de catholiques que nous portons, de la grande famille à laquelle nous appartenons.Pie X.Le centenaire put + Dimanche, 21 août 1949 42 Lucien Ramer Nes wid gpd By, itt, XXXVI LE PASSAGE VERS LA CHINE 16 De nos grands découvreurs l'Histoire impartiale deceit la dure avance à travers la forêt : Marquette, Joiliet, Cavelier de la Salle.d'autres encor, guidés par l'invincible attrait de trouver le chemin qui mène au bout du monde! Méprisant tout danyer, ils bravaient sans répit une terre inconnue où le péril abonde.du Saint-Laurent jusqu'au lointain Mississipi.Quand ils couraient ainsi vers un but chiméri.qjue le mérite et la gloire accompagnaient leurs pas! Aujourd'hui, vénirés par toute l'Amérique, leurs noms sont immortels.Mais eux n'y songeaient pas, (à suivre) Depuis douze ans grâce à la loi du cadenas, Québec fait la lutte au Communisme (L'hon.Maurice Duplessis) QUEBEC, 20.(P.C.)\u2014L'hon.Maurice Duplessis.premier ministre de la province de Québec a déclaré hier que la loi du cadenas dirigé contre le Communiste constitue \u201cun gigantesque accomplissement démontrant une salutaire prévoyance\u201d.La loi du cadenas est maintenant vieille de douze ans.Le prenuer ministie à fait cette déclaration lors d'une cunférence de presse durant laquelle il à commenté la saiste de pamphlets communistes 3ans des autos interc-p- tés par la police provinciale.M.Trupleasis a dit que la loi du cad-nas votée en 1437 vaut À la province une efficare pro-ection cuntre f'infiltration perfide des communistes.\"Nous avons, dit-il, la satisfaction de savoir de plus en plus l'in- caleulable avantage de cette loi de 1937 et l'immense protection qu'elle vaut au Québec.\u201d LE 13 AOÛT lors de la saisie effectuée le 13 ROÛt des centaines de documents destinés À la propagande communiste ont été annulés a dit le premier ministre et ces documents étaient dest.nés à répandre la dnc- trine communiste dans une école de Puinte-Furtune, Ontario près de la frontière du Québec.La police provinciale d'Ontario et la police fédérale ont aidé à opérer cette importante saisie.Les agents de la police provinciale ont mr LA PLUS GRANDE CONTRIBUTION 4 L'ART MUSICAL DEPUIS DES GENERATIONS E PIANO LANGELIER sebrie Aucun intermediaire è pi de 25.Léger supplément pour be bane ECRIVEZ POUR NOTRE CATALOGUE $10 est, Ste-Ctherine entre $t-Hubert et St-Denis, Meatréel 73 =\u2014\u2014\" été alertés et avertis que les dirl- Beants de l'école de Pointe-Fortune étaient en route en auto à travers Lucien RAINIER LA PATRIE\u2014 le Québec avec du matériel communiste.La saisie fut alors promptement opérée.UN\" AN Le premier ministre à rappelé quil y a juste Un an la police provinciale avait ruidé l'école provinciale communiste à Lac L'Achl- gun.C'est alors que Jes Communistes réalisent qu'il n\u2019y avait pas de place pour eux dans ls Québec sous le régime de l\u2019Union National- ont transporté leur école rouge en dehors des limites de la province.Grâce à la loi du cidenas plusieurs centres infectés par le con- munisme ont été cadenuasés, Un journal communiste, \"Ci Été saisi et sen bureaux et ateliers fermés.ATHEE ET ANTIRELIGIEUX \u201cIl n'est pas nécessaire, de dire M.Duplessin, de rappeler les ravages du communisme, de sa poll- tique athée, antireligieus- et anti- clericale, T1 est superflu aussi de rappeler le désir des Communistes d'organiser des reves ear des soulèvements contre l'autorité constituée et des attaques contre les représentants de la loi.M.Dupleasis a rappelé que quoi- Québec a mené dès le début le combat contre le communisme avec ta loi du cadenas\u201d.à lerminé le premier ministre, De blancs flocons de neige dansaient, hier, au-dessus de Timmins TIMMINS, Ont.20 «PC.- Tim- mins a connu sa première chute R 67 Une allumette échappée aurait causé l'incendie OTTAWA 20 (PC + -\u2014 Une allue mette érhappre dans je grenier, eruit-ou, à mis le feu & une maison de deux étages.où vivait en s0li- taire Une soptuagénaire dans la banlieue d'O:tawa.On estime \u2018ed dommages & $3.000 Mlle Emilie Tynda:l, une institutiice à sa ree tinite, cherchait apparemment des que bienfaisante, la loi du cadenas n été vertement critiquée par le parti libéral au temps de son adoption, Des opposants poitiques ou déguisés continuent cett+ critique.Mécemment de soi-disants sauveurs et patrivtes ont attaque cette lol lutair\u201d, de dire M.Duplessis.læ 2EME EDITION \u201cL'Amour pour Tous\u2019 Par te Dr V.-G.Rocine ® Le livre le plus @vincd dans ice ques ! ; d'amour et de m Ke.+ Enacigne ies Mmellleu macrader ur bien chu:-:r femme au far.@ fumne les meilleurs conseils pos.faciliter ia nntmeance d'enfants (nte ligents et furs.® Ecrit par le plus grand spéciaiimte des choses de ln nature humaine, ctièbre Rocine.@ Abnobliment nouveau ou argent rem boursé $2.00 \u2014 Par la poste $2.10 Librairies: PONY, DEOM, PILON ou autres à Montréal, de nel: hier.Bien entendu, les routes n'ont pus éle bloquées, mais lea citoyens de l'endroit, pour se - taftaichir de la dernière vague de SOLUTION papiers dans ce renier \u2018hateur.ont vu tomber les blancs flocons pendant 15 minutes, = Partout, en Ontario, on s'atten- dait a une gelée blanche hier soi Le haromdtre a baisse a 93 deg: = (\u201cest une chute de 10 deyrès de puis la semaine dernière FOIE RE -VESSIE-DIGESTION Dans lunten lea pharmaries wr ee Le mien tapile, pratique, moderne de parut ses comp # tes.c'est d'envover des chèques .ecla vous épargne du temps, des déplacements et des dutficultés.Vous ne risquez pas de fortes sommes d'argent en les portant sur vous .\u20acT votre chèque annulé constitue un reçu.Pour béné- be fier de tous Ces avantages, Ouvrez UN Cumpte à la B de M .aujourd'hui même.BANQUE DE MONTRÉAL La Première Bangue a (Canada o-~ i des Canadiens don toe fos aptives dels : re dipus 1877 M BANDE \u201c21 façons pour un million de Canediens de ve rorvir de le Bde MN\u201d D\u2019agréables surprises sont réservées aux ?9?3.Cultivateurs \u2014 Des place ments de dollurs de l'assurance vie contribuent à procurer l'électricité dans plus de régions rurales où elle re charge des travaux pénibles, rend la vie plus confortable et plus commode, 4.Automobilistes \u2014 qui trou.1.Enfants d\u2019école \u2014 parce que les dollars de l\u2019assurance-vie, plarés pour le compte des assurés dans dos obligations du gouvernement, contribuent à Is construction d'écoles nouvelles, plus pratiques et mieux équipées, dans des localités d'un océan à l'autre! bénéfivient les Cana Ubfdesage des compagnies d'assurancewie, dont le nombre dépasse la cinquantaine au Canada, et de leurs agents.TOUT BON CITOYEN POSSÈDE ne [ASSURANCE -VIE 2.Ouvriers \u2014 Dans rer- tuines des industries vitales de on qui prennent de l'ex- passion grâce à des place de dollars de l'uvoui ance-vie.Ces usines nouvelles rrée nombreux emplois additions de Un homme qui rend service & ses concitoyens Ces facteurs de bien-être aoclal reposent sur le truvoil du repré- erntant de l'assurance-vie.C'est snrlout grâce à ses effurts que tant de gene achètent de l'assnronce-vie et versent leurs primes-dont la majeure partie est plavée dans dea projets essenyels dont te duns d'ions Le scprésentant de l'assurance-vie eet done plus qu'un pr& cieux conseiller Sn matière de sécurité financière, car il ot aussi un homme qui rend service à ses concitoyens.rables localit sûr «ur les nou 5.À tout le monde! Parce que les placements de dollars de l'assurance-vie aident aussi à con«truire der aqueducs, des centrales électriques, des ports, des centres de técréation et autres projets essentiels Les compagnies d'assurance-vie placrut .illi de chaque année plus de 350 1 dollars dune ces entreprises utiles ?i t done une + fournit ui double fon protection famille, puis elle contribue à élever notre niveau de viel veront le roulement plus doux et plus dollars de l'assurance-vie aident à construire dans tout le pays.nrière, à vous ot à selle velles routes que les au bien-être de la communauté, ne Courte évocation de la vie du peintre et sculpteur, Marc-Aurèle Suzor-Côté, au cours d'une visite à sa maison natale d\u2019Arthabaska Un entretien avec la sœur de l'artiste, Mile Louise Côté \u2014Les débuts de l'artiste chez les Frères du Sacré-Cœur.\u2014 Comment une légère opération à lo gorge, décida de la carrière de l'artiste.\u2014 Suxzor Côté chez Sir Wilfrid Laurier, en vicomte de lo Bourse-Plate.\u2014 l'intérieur de lo maison paternelle: musée de souvenirs, \u2014 L\u2019 humour et lo verve de l'artiste, par Léon TRÉPANIER O.B.E.RB deus fois em ces dernières semaines, d'heureuses eirconstances m'ont permis de visiter à Arthabasks, Le maison natale de l'illustre peintre et sculpteur, Marc-Aurèle Susor-Côté.Je voudrais pouvoir y retourner souvent, car l\u2019accuell que Mile Louise Côté, sa sœur, fait aux admirateurs de son filustre parent et aux familiers de la maison, est tel qu\u2019on serait porté à oublier les conventions sociales qui défendent que l'on s'invite sol-même.Mlie Côté vit et reçoit em véritable châtelaine dans sette demeure d'âge séculaire qui est autant un musée qu'une habitation, puisqu'elle y loge toiles et sculptures de l'artiste, vleux meubles et pièces d'ébénisterie auxquels se rattache l'histoire de la maison elle-même.L n'est pas d'hâbitude de dire l'âge d'une fenune, mais quand une octogénaire possède une étonnante vitalité, que tout chez elle respire l'âge des illusions, vous êtes porté a @roire réellement que les années ne womptent pas Mlle Côté à Je cuite familial.Qu'elle parle de son père ou de sa mère Ou encore de son frère dont ln carrière d'artiste per- un fameux pété au lièvre dont le frère Suzor avait apporté de France la recette et qu'il hi failait confectionner quand { in vitait chez lui quelque gastronome averti La formule de ce plat est aussi compliquée que le mélange des couleurs pour Yartiste amateur.Suzor Coté la possédait jour à la reprise de nos diners de la \u2018Fourchette Joyeuse\u201d où l'on se pique de l'art du bien manger.du bocage que Mile Côté va nous parles de l'enfance et des habitudes de son frère.D est né dans octte maison toute pleine de ses oeuvres, le 6 avril (868, fils d'un plonnier d'Arthabaska, le notaire Théophile Côté; es mère Césile Adéline Suzor, de Québec.était La cour de Mgr Philipe Hippolyte Suxor qui devint en 1851, Je premier curé d'Arthabaska et qui en 1868 devait accompagner à Rome, en qualité d'aumônier, le 4e détachement des zousves ponti- fleaux.Les Suzor avaient fourni den états de service non seulement Le \"EST dans l'emblance discrète pr à l'église mais à l'armue puisque l'un d'entre eux, le cotuntt Louis Thimothée Suzor, né au Cap-Hanté et dont A mére était une liqua Iefoy, fut assistant-adjutant- fénéral des milices du Bus-Cunada Jusqu'à as mort survenue ea 1566.Ses ouvrages sur l'art militaire sont encore consultés par Bos stratèges férus d'histoire LE notaire Théophile Coté n'avait pas de fortune, mais sa sigue et des beaux-arts contri- buajent à grandir sn clientèle.Un jour, la fièvre de l'or s'était emparée de lui et i] était parti pour la Californie, mais pour en revenir au bout de cing ans sans avoir trop accumulé, C'est au Collège des Frères du Sacré-Coeur à Arthabas ka que le fila Suzor fit ses études primaires, Dés leg premiéres années, 11 brillait à Ja classe de des sin fréquentés par une quinaaine d'élèves, E Jeune Suzor portait eur hl crayon et album et La meilleure façen pour lui de rendre sa pen- bonne humeur, son goût de Ja mu- | Dimanche, 21 zoût 1949 wie par illustration, c'était de «hot sr des pans de grange fraiche ment blanchis & ls chaux nur les Angé- quels M dessinait chevaux, vaitu- res, vieux fours et eaquinees de paysages.Mals LI n'était pas que densina teur, M possédait également une voix superbe que l\u2019on aimait à utiliser Aux \u201cséances\u201d du collège =t (Suite à la page 77) CP.\u201cK\u201d, Ntatlom C, Monirési FOIE N stimule le foie et aide ton, $1.50 le botte, Cle des Remédes de Des milliers se tiennent frais et dispos avec te REMEDE NATUREL No 9 DE L'ABBE WARRE LE REMEDE NATUREL No 9 DE L'ABBE WARRE est » tisane de santé par excellence.NH récularise les intestins et élimine les troubles d'un foie malade: bile, maux de tte, constipation, indigestion.Essayez-le dès aujourd'hui.Case postale 65, Station T, Montréal Qué.MALADE ?l'arganisme à se libérer de l\u2019intoxica- dans toutes les pharmacies.l'abbé Warré Enrg.L'artiste pelntre et sculpteur MARC-AUKELE SUZORCOTE modelant son fameux groupe Pétue le nom d'une famille de pion- Diers d'Arthabaska.on sent chez elle l'attachement pleux qu'elle entretient pour le passé.L'intérieur des pièces de la demure ancestrale nous invite à un pèlerinage dans ce passé.ANS un coin, c'est un vieux clavecin anglais de quatre octaves, en bois de rose avec Incrustations de culire.Mon père, nous dit ia vénérahle bôtesse, en fit l'acquisi tion chez un antiquaire, 1 y à plus de 20 ans C'est un meuble vieux de trois siècles.Quand mon père était invité à aller agrémenter une soirée par du chant et de la musique, Il {ransportait tout simplement ce meuble avec fui comme c'était d'allleurs l'habitude dans le temps, chez ceux qui possédalent de al ra- tee Instruments ANS d'autres pièces ce sont des chaises et des buffets d'un âge presque aussl ancien que le clave ein, et fulsant bon ménage avec Vameublement de l'air canadien ancien, des pièces d'ébénistèile dm portées d'Europe par Suzor Côté et comme complément, les oeuvres du © grand peintre et seupteur dis- Persées tri et là.sans oublier la palette du peintre suspendue dans Un Coin.Nous sommes invilé à passer dans le busquet obras et fleurl qui encadre In maison.Mademoiselle Côté nous offre un Jus de pomme de son cru, déii cieux breuvage adouci de miel.\u2018 C'est sa propre recette tout comme \u201d \\/ Construction solide VOTRE DENTIER | V Congélateur en aluminium CONGELATEUR GEANT V4 plats en plastique a Tiroirs à coulisses.tombe, glisse ou joue?Vv Contrôle automatique PIE Yaa modèles 39 9 00 Pur vai aires ion du master | V_ Moteur scellé CUBES \u2026 bas.les fait tenir phun mlidermen my ne Fin praise oadie w sme &3 P1805 $732 0).00 - 1659 est, rue BELANGER AR TH est sientime, non acide Ne CUBES A.GIRARD, président t Papineau) w'aitèére pas.supprime le risque d'habetne près Pap Gépinlsante Prcurer-vous FARTEETH sux M.HUNEAULT, gérant TA.2809 eumptoirs pharmaceutiques d'Indirnnes de Caughnawaga comme il possédait celle du vrai civet de lièvre à la royale, du rable de lièvre à la crème ou des différentes variantes de la terrine de tiévre.La description que me donne la charmante hôtesse de ce plat saveureux est telle que je lui promets de la citer à l'ordre du EPROUVE DANS LES CLINIQUES INNOCUITE PARFAITE Bi, éepuin des Jours, des mois en mme des amnéve, vous éprouves les turlures de Is rmideur, de l'Inflammmntion ot des doulewrs arthritiques et rhumatismales, le woulugement de vos Maux peut wo trouver dans IM N° dont l'effienciié a MDRIN à êté eawiyé le cliniques.Dans une lougue suite de ema, ) n'est révéle um des moyens lee plus effienres et les phis ira de erminger les donieurs mrthei- tiques rt rhumamiismelesz.Drs malades ul avalent smiffrrt sans oir pradant vingt ans ont retrouvé la de vivre.sans douleur.eormme bre autres bu.Nouveau comprimé scientifique et sûr contre LA OUFRAPPE LE RHUMATISME L'inflanmation « les douleurs arthritiques et rhumatismales peuvent a'afta- quer & wimp quel paint des jointures Indlqué o- entre.(Voyes les flèches.) NOUVEAU, SCIENTIFIQUE RAPIDE, ae EFFICACE & DANS TOUTES LES PHARMACIES L'ARTHRITE RHUMATISME RIEN NE SOULAGE PLUS VITE LA DOULEUR ARTHRITIQUE Quel médicament antichumatisine) né unti-arthrilique peus, ce de sl g plus\u201d proche IMDRIS à le rassermner - L'innoeulté d'EMDHLN est .Fasayes IMDRIN Bupourd'hut orl je mode d' sb sole voue commemcers À vivre une ve pins eve Modèle de luxe Venez les voir et faites Termes, si desiré.Autre modèle: & pieds cubes LIVRAISON Cl RCLE SERVICE WMEDIATE Construction solide GARANTI ace d'entretien.Versements mensuels en conformité avec la foi provinciale, RÉFRIGÉRATEURS NOUVEAUX MODÈLES x CIRCLE NOUS VENONS DE LES RECEVOIR Ms sont: ® PLUS BEAUX ® PLUS GRANDS ® MOINS CHERS un placement durable.™ $ Garantie de $ ans =» Dimanche, 21 août 198: \u2014 LA PATRIE 69 Chez La Liberté Ltée seulement ENSEMBLE A DINER \u201cREVE D'OR\u201d D'UNE DIGNITE PARFAITE! SERVICE COMPLET POUR 8 PERSONNES DÉCORÉ 22 KARATS OR INCOMPARABLE! INÉGALABLE ! UNIQUE! 135 MORCEAUX $ COMPTANT 1 a Par SEMAINE VAISSELLE VERRERIE 53 MORCEAUX 32 MORCEAUX Ce service de vaisselle decoré 22 Cette verrerie est\u2019 indispensable coma ka I mb 3 me complément à cet ensemble.Les rats or, est l'ensemble rêvé par verres sont richement ciselés et de toute ménasère.Il agrémentera qualité supér.cure.Vous obtenez 8 votre table par son riche dessin verres à eau: 8 verres à jus da fruits: 8 gobelets, 8 verres à vin, et fera la joie de votre famille et de vos invitrs.Vous obtenez 8 assiettes à diner; 8 assiet - S 0) R B E T S tes à scope 8 asc'ettes à rain: 8 assiettes à dr, 16 MORCEAUX sert; 8 tasses, & soucou- Pour ajeuter à la mannificence de COUTELLERIE pes: 1 plat à viande: cet ensemble, nous vous offrons: à f'its à sorbet el 8 ac etes dun 34 MORCEAUX 1 plat à salade: 1 su- snerbe coloris rubis, Ces 15 aetie Crier avec Couver- ces aprorteront sur votre table un Eee ele gear pou voire PET A RRA gent est l'article idéal pour votre : : utilité et sa longue durée.Vous obtenez: 8 couteaux; B fourchettes: B cuillères à soupe: B cuil- Jères à dessert; 1 couteau à beurre; 1 cuillère à sucre.5 *plu, de $3 50 pour le «fe teur VENEZ, TELEPHONEZ OU POSTEZ CE i * © 145 me fai doute PA Rs tt Mal S11 Ou dépOL de 3.(Chèque ou mirmdat ; oste) vies ai in battu © Secccc0000e 0 EU déjà un compte NA cei NOM chavrerrvansnarnnnsscns ADRESSE evvnvvninnnen Livraison immédiate TEL carcsecsusoure rrateerer ses Cependant à cwu.® de la très co on grande demande antic-pre, nous FILER ow .* Portes dentin ons dx jours pour Come Lara noter toits le.rvvaande 2 MPLOYEUR 2essrwosas en soen can 0000000 Service {Mentiopnez le nom de fa Compagnie) complet 3735 NOTRE DAME OWE.8441* 2e arrêt des tramways à l'ouest d'Atwater. |= Prochains mariages - M.et Mme F.Gagnon.de Hol- Jywood, Californie, annoncent le mariage de leur fille, Mary-EHza- beth, avec M.Paul-D.Clément, d'Qutremont, fils de M.J.O.Cle ment, décédé, et de Mme Clément, et petit-fils de l'hon.sénateur L-O.David, décédé.Le mariage sera ce- lébré, en Califcrnie, le 7 septembre prochain, -On annonce le mariage de Mlle Gisèle Major, flile de M.R, Major e: de Mme Major, décédés, avec M Roland-J.Bourhis, fiis de M.Y.Bourhis, décédé, et de Mme Bour- his, de Régina.La bénédiction nuptiale leur scra donnée, dans la plus s'ricte intimité, le samedi 3 ser tembre, en l'église Saint-Denis.Pis de faire-part.- M.et Mme Hector Trahan font Part du mariage de leur fille, Re : .GÂTEAUX PATISSERIES de tous genres et pour toutes occasions Spécialités: GÂTEAUX DE NOCES ten pris lex bolus ban en ville Venez chercher et troenuminez.PÂTISSERIE AMHERST 427 AMHERST CH.9411 * 20 medtlen liluntréa dune ua atbum.} \\ \"ey se-Aimée, avec M.Edouard Pilon, fils de M.A.Pilon, décédé, et de Mme Pilon.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi ler octobre en l\u2019église Saint-FEdouard, Les clubs Richelieu A l'occasion du congrès annuel dea clubs Richelieu qui sera tenu leg 16.17 et 18 septembre à l'hôtel Queen's.Plusieurs réceptions se- M.+t Mme Paul LEFEBVRE (Françoise Giroux}, mariés récemment en l\u2019église Sainte-Thérése de l'Enfant Jésus, de Montréal.G La princesse MARGARET, qui célèbre, aujourd'hui, son 19e annt- versaire de naissance, Aucune rérémonie officielle ne marquera cet événement Un pique-mique familial sera organisé dans la forét avoisinant le château de Balmoral, en Ecosse, où séjourne la famille royale nctuellement.\u2014_\u2014\u2014] A PATRIE =\u2014 ront offertes Le vendredl 18 septembre, il y aura cocktail en fin d'après-midi et le lendemain, à midi et demi, déjeuner au Jardin Botanique, Dans l'après-midi, thé- modes, au Cercle universitaire.Samedi soir, diner-dansant que présidera l'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province et dimanche, grand banquet re haussé par la présence de Son MM.et Mme Carton Ledoux «Pierrette Lussier), dont uriage 6 élé récemment l'église Saint Juseph de Rivière des-Proiries.La mariée et la fille de M.et de Mme Armand Lussicr, rt le marié.le fils de M, et de Mine A.Ledous.(Photo J, Leduc) ECONOMISEZ FR préparant vue viandes, sauces et rugoifits avec la FARINE GRILLÉE COURSOL Gagnez du temps .et mangez bien! votre Apicler n\u2019a pas de FARINE COURKOL, envoyez nour 13 vous en rercireg une 3'onres F.COURSOL ENR 1590, Ave de l'Hôtet-de-Ville, Montréal, on GR] boit Crème Farpti 1.hra autour © la tone tes Demandez détails de nos offres ot brochurette GRATUITE Aud Phar UNE FORME SEDUISANTE conancre par 25 mancre une Misoplte Wgyptlen gst rie gras Jeanne d'Ortéans 3613 Ave du Parc, Montréal \u2014 LA.0960 en vente chez Bupuis Fréree: Peal: Narragin & Choquette: Auv 18 pharmacies an.drienge et d\u2019une sureté len déveluppée, - $1.50 efface rrlew du front et per tes #5 yeux serie $1,50 et 4 pare Joris fevirta, Fincon,s L., sn Pharmacien \u2014\u2014===vmm Dimanche, 21 août 1949 QUEBEC Exc.M.Jean Désy.ambassadeur du Canada en Itatie.Le Dr Benoit Bundock, attaché Déplacements à l'ambassade canadienne à la Haye, a pris l'avion, mercredi, Lady Eaton, de Toronto, de pas pour retourner en Hollande, après sage au Rita-Cariton vendredi, est un bref séjour dans sa famille.partie le soir même en avion pour l'Écosse où elle assistera au Fes- OTTAWA ival Dramatique et Musical ; d'Edimboure.Ee était accompa- Le très honorable JL Isley et gnée de Mlle Sweeney, da Colum- Mme Ilsley, qui ont passé quelques , jours à Ottawa, sont rentrés sa.bus.Ohio.medi à Montréal.Ils partiront bientôt Halifax pour y de Mme Rose du Tilly et Mile Gi meurer désormais.sèle du Tilly, de Montréal, sont en villégiature à Carleton-aur- En l'honneur de Miles Cristina Mer.et Ana Maria Brul, filles du cone sul de Cuba, et de Mme Brull, M.Jorge Soromdo.de l'ambaxsade du Prési] À Ottawa.a reçu à diner jeudi dernier.Mme Emile Saint Onge, de Val- leyfield, et Mile Rose Brunet, de Saint-Timothée, s'\u2019embarquéront le 26 courant pour un séjour de quelques mois en Europe.M.et Mme Rodrigue Machahee SSSAYSI DIS MAINTENANT passent une quinzaine À Sulnte- Adèle-en-Haut.Miles Lola Barek, Lucille Ta- framboise et Claude Naud sont en villégiature pour un mois au Lac Carré, à Saint-Faustin.M, ot Mme René Fournier sont rentrés à Québec, après avoir fait un voyage dang lest des Eta*s- Unis.M.et Mme Léon Duchastel de Montrouge et leur famiils passent un mois à Notre-Dame-du Porta- Re.Mlle Suzanne Duquet, profosseus à l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal, & pris l'avion ces jours der-, niers pour les Etats-Unis, Fille visitera Washington, Philadelphie New-York, Boston ot réntrera a Montréal au début de septembre.devins pour deve: lupper le bute Ausal fortement recommandé pour faire disparaitre les rides, Chaque tras tement contient 000 units URMONE»S ROGENES, axe d'un trastement votrs ners remis si non antis andez um traitement ant, $2.00 fe traitement nt désiré, (frais de Len pha, CREM-O-BUST Eniballage discret Basayes Vutre cummande ROkME- Pa on 3 pour Envoyez \u20ac La jeune fille digne de ce nom est une fleur printanière qui exhale la fraicheur, la santé et la joie de vivre.Elle est heureuse et inspire du bonheur.Les malaises particuliers à son sexe n'altèrent pas la grâce de son sourire, A l'exemple de milliers de jeunes filles heureuses, ayez recours aux pilules FEMOL.Vous ne craindrez plus l'épreuve mensuelle qui flétrit sans doute votre charme.Les pilules FFMOL aident à éliminer la douleur.Elles sont composées uniquement d'extraits de plantes végétales, Elles aident à stimuler et à tonifier les or anes, leur permettant ainsi de remplir naturellement leurs fonctions particulières.On recommande un traitement suivi aux FEMOL.Si votre cas est difficile, consultez votre médecin.N'oubliez pas qu'à tout âge la femme doit être heureuse ec faire rayonner du bonheur autour d'elle, LES PILULES Brunet, Québee: Pharmacies HP, Commandes par maîte; aussi livraison SONT UN COMPOSÉ D'EXTRAITS PUREMENT VÉGÉTAUX bi Les prix et les taux exigés par le propriétaire d'une entreprise de TERMES » trañsport d'après l'article 18 de m| FACILES loi, doivent être justes et raisonnables, et avant de commencerres| St DESIRE AE Dimanche, 21 août 1949 Réglementation.(suite de La page 65) transport soumis à cette loi ne peuvent en commencer l'opération sans Avoir obtenu au préalable un perse de ln Hegle.Co permis peut en aucun temps être annulé ou modifié pur la Régle, s'il survient un événement qui la justifie d'agir ainsi.D'un autre côté, le Océnteur dun permis ne peut cessor son Service de transport des marchandises où son service d'autobus où de taxi suns ls permis sion de la Régie et, dans l'opéra tion de run entreprise, 11 doit observer lus conditions indiquées au permis.En outre, Il ne peut se Produire de fusion, de vente ou de cesslon d'entreprises de transport soumises à la loi, sans le consentement de ls Régie.opérations et chaque fois que la Régie le requiert, le propriétaire doit lui remettre une cuple de sun tarif, de ses classifications, de ses règlements, de ses formules de contrat et des autres documents en usage pour le service de transport Qu'il opère et lui fournir aussi tous| GENEREUSE les renseignements qu'elle juge à propos d'obtenir relativement à ce.ALLOCATION service.Après enquête, ia Régie peut D'ECHANGE d'elle-même ou à la demande d'un latéressé modifier le tarif d'un propriétalre d'entreprise de trans port, de façon à le rendre juste *t raisonnable.M est interdit à tel propriétaire de charger plus cher que mon tarif et, nonobstant toute convention contraire, ce qui est chargé en trop est sujet à répétition.La Régie, à la requête de tout intéressé, peut aussi annuler ou modifier un contrat ou un règle ment relatif à une entreprise de transport, s'il établit que les conditions en sont abusives.Flv «nt aussi contraindre le propriétaire d'un service de transport à étendre son service et fixer les conditions de cette extension, comme elle paut aussi décider tout litige qua ce propriétaire et Une corporation municipale conviennent de lui soumct- tre relativement a l'exploitation d'un tel service.Enfin, la Regie peut rendre des ordonnances pour assurer lu sé curité et le confort du public et pour décréter que les sutos-nelge agencés pour le transport de plus de sept personnes et de moins de treize peuvent être considérés comme taxis au sens de la loi des Vous pouvez \u201couvrir votre coeur\u201d véhicules à moteur, Les ordonnances de le Régie peuvent être homuloguees, a aa demande ou & la demande de toute partie intéressée, par la Cour Supérieure du district où elles ont été rendues ou du district où une cn- treprise de transport est en Jpéra- tion.Cette homologation est accordés par le tribunal, après une requête somimaire dont avis est donné aux intéressés et sur laquelle il ne peut y avoir de contestation.Aprés l'homologation, les ordonnances de la Régie sont exécutol- res comme les arrêts de la Cour Supérieure.On peut en Appeler à ta Cour du Bane du roi stégeant en appel des décisions de Le Régie, mais nur les LA LESSIVEUSE LA PATRIE questions de droit et de compétence seulement, of l'appel ne peut être Inscrit qu'avec la permission d'un juge de In dite Cour, Sur re quête signifiée à ln Régie et aux parties en cause, dans les quinze jours de la décision rendue ou de son homologation.Le transport ruutier a pris un essor remarquable dans notre province; il augmente tous les jours.Ne convenait-il pas en effet, qu'une loi apéciale règle tous les prob'è- mes du transport du publie an autobus et en taxi et du camionnage des marchandises sur lea routes de la province, et qu\u2019une Régie s'occupe uniquement du contrôle et de 1a surveillance du transport routier dans la province?voiles restes féznin & hare d'hormones, bts et dépliant: PL.Busloline PRODUIT D'ORIGINE FRANÇAISE ! Un démir de grande féminité caractérine les lignes Larmonleuxes du buste dans les tn 9.C eet prarwa CBustoline remporte un mue re Pour avr un buste harmen, ferme, TÉLEFHONEE À VOTRE PHARM envoyer in flacon de \u2018\u201cBustotine Feriven ou téléphonez b: CLAUDE LIGOT Limitée Dépt.7 880, Nte Catherine mieat \u2014 Montréal M38 pour AVANT D'AVOIR VU LA FOURNAISE A L'HUILE Coleman LE POELE GURNE ajoute à [attrait de votre CuISne parce quil est d'un tres beau fini et qu'il presente un dessin des plus modernes.Il vous rendra de precieux services car son efficacite est universellement reconnue.C\u2019est ua appareil économique car H vous durer tres longtemps.Tel qu illustre 4 ronds au bois et charbon, 2 ronds au gaz avec fourneau au az e: bois ou charbon $182.75 Elle FAIT CIRCULER la chaleur pour chauffer les planchers.Elle donne de la chaleur RAYONNANTE.CO N N O R Sans pièces mobiles.Sans mèches.Apparence ate trayante.Confort assuré Economie de fonctionnement, apporte reellement à la ménagère une économie de temps.et de travail.Donc économie d'argent.Elle lave et essore automatiquement en 60 minutes.GARANTIE DE 4 ANS Grand cho de couleurs.A PARTIR DE s169.50 Deux magnifiques finis au choix: pâle ou foncé Prix à partir de $76.50 \u201cferme [a porte™ à ce qui rebute! Veto enraye ia transpiration.diasipe l'odeur rebutauce Toujours crémeux, velouté, fnoffensif pour un épiderme normal .et mine les ti os pilus fragiles.f MACHINES \\_ A COUDRE ° Muchiore à vues parc en \u201ctt Vis rae, S189.Pour rendez-vous le soir: ENRG.MEUBLES \u2014 APPAREILS ELECTRIQUES 2211 MONT-ROYAL EST AM.1263 CH.3693 dre étectii \"ten noper a DO.0783 et un auto assera vous cr \u2018 tse 394 0% p ._ Cucore quelques-unes f NE DURCIT PAS chercher.SUCCURSALE: 1305 AMHERST AM.5161 anlecent } ANS UI POT SUCCURSALE: 1977 BEAUBIEN \u2014 CA.3945 ore Dimanche, 21 août 1949 .SEES ncure de cing cartes.Mais ici, la | Le coin des déclaration d'ouverture la plus 72 R \u2014 LA PATRIE avantageuse est l-carreau, car BRIDGEURS vous pourrez ensulte annoncer 1- pique sl, comme il est fort pre (Chronique de E.-A.BRIEN) bable, votre partenaire répond 1- coeur.Si votre parienalre répond 2-tréflcs à votre ouverture de 1- | Voiel les noms des Gnzmants |rarreau, vous pourrez alors dire des tournois disputéa, 11 y à quel-|2-piques, une redéclaration de que temps, au Cercle de Bridge force, var vous avez un beau faurier, 50461, rue Boyer, Mont-|soutien aux trèfles de votre us réal: socié.{ Vendredi avoir, ler Juillet: M.A demain, et tous les jours des Harry Demers; lundl solr, 4 jul 11a semaine, pour une intéressante tet: MM.Lucien Mathieu et Ed-| donne! Zar Hamid! mercredi soir, 6 jui: let: MM.Lucien Dépatie et Hervé Montmarquette ; vendredl svir, 8 juillet: Mme IR.Carriere; lum Ji soir, 11 juillet: MM.J.-M.Ray nault et Lucien Mathieu.mer credi soir, 13 juillet: MM.André Pauzé et J.-M.Raynault; ven 'R tredi soir, 15 juillet: M.André Pauzé: lundi soir, 18 juillet: Mile Lucienne Corbeil et M.J-B | * i Mondello : mervredi soir, 20 juil 1 let: MM.Paul Godin et J.-J.|} Perrault ; vendredi soir.22 jull-' let: Mme J.Saint-Jean.lund! }[- solr.25 julllet: MM.Lucien Ma thieu et Edgar Hamel, Sincères félicitations ! Une question \u2014 Vous êtes lu Le marage du marquis ot de la, pelle de ln cathédrale de Montréal 1a marquise ot le marquis de Ruré | donneur et vous vous êtes donné marquise de RUZE D'EFFIAT On voit Ici les mariée phetogeanhtés d'Effiut, et Thom, juge Fabre |C® jeu: (Adrienne Eoy-Vllandré), fut célé-| avec leurs témoins, durant la écep- Surveyer.& AVIS \u2018 PLANCHERS bré mercredi dernier, ea la cha- thon qui suivit Ia cérémonie nup-| «Photo Ace, par René-S.Lefebvre) 17 Te ; tu 5 dale, De g.& d.Me Arsene Morin, d RV 1032 einture at bleu à laver ee & RD9 X Quelle est votre déclaration d'ou- Chez tous les bons marcheands *= \u2014 - Edifices fédéraux |< | enrages ; tu } .Réponse \u2014 Ti est parfois préfé- © SN rable d t d'abord , construits au coût couleur majeure 0 aéclarable \u201cae | LEVIS QUE quatre cartes plutôt qu'une mi- chs BTEswwssenswbesas de $10 millions |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OTTAWA, 21.(BUP)Y -\u2014 Les autorités du ministere fédéral des travaux publics sont à mettre la dernière main au programme de construction de $10 millions.Ce projet comporte la construction d'un &difice de $5 millions pour le ministère des affaires des vétérans; une nouvelle Imprimerie fédérale à Hull; et un nouvel édifice pour le bureau des statis tiques, dans la partie ouest d'Ottawa Le Parlement a déjà autorisé la moitié des Crédits nécessaires, NOUVELLE JEUNESSE Lorsque la surfce Priâchée de l'é,4- drrme semble resscrrée et raffermie, votre peau devient comme neuve.Des milliers de femmes du monde et pro feasionntiles sont ravies de l'action différente de Maxulite Astriogemd Cream, Cette crème resserre tempo- reiremant lew thus lAches de is prau et réduit Is prédominance de rideu et Mgaes prématurées.Votre figure sembl Dla jeume ot plus douce.Kazalite Cream protège les pures, retarde ln trançpir tion \u2014 votre ma- Quillige semble plus frais et adhère - 3 Vds plus lontemps.Achelez-en un pt aujourd'hui.A ous les comptoirs de M et Mme JEAN-PAUL CAZA (Madeleine Girard), dont le mariage commétiques partout.a été célébré le 13 courant, en l'église SalntJeseph de \u2018Bordeaux, \u2014memmemntmnenmnmn On lit moins à Paris NEW-YORK.\u2014 La ville de Paris et la ville de Brooklyn possèdent un nombre à peu près égal d'habitants.Mais, tandis qu'on « emprunté aux bibliothèques municipales de Paris 2220000 livres au cours de l'an pass, les bibliothèques de Brooklyn ont établit un recor®.Elles ont prêté, pendant ce même laps de temps, 5,100,000 livres, Sur votre N est équilibré ! LISTE D'ÉPICERIE m |, Parfaitement doux.incroyablement fort incluez D'un blanc pur, toujours AES merveilleusement absorbant, = d'une douceur et d'une résistance LA PARISIENNE | ee EAU DE JAVELLE L'HUILE D'OLIVE ot servez-vous-en quotidiennement pour tout nettoyage ROULEAUX 31° 2250 FEURLES UN PRODUIT DE PAPIER E.B.EDDY FYON & FYON LTD. Ps Dimanche, 21 août 1949 \u201cLa France\u201d.(nuite de lu page 58) sont davenus plus souriants, plus &tis.plus screins, et plus confiants en l'avenir, Si la France a réalisé des progrès miraculeux dans le domaine économique, il n'en a pas été de méme dans le dumaine des relations entre les divers groupes que la guerre a séparés, Il existe ercure des malentendus, une certaine rancueur qui tend cependant à disparaitre.On est plus conciliant, mais les blessures prennent du temps A se cicatriser.I} semble Aussi que le gouvernement ne soit pus assez fort pour adopter une lé- @islation qui ferait revenir la bonne entente complète entre ces Français divisés.Dans ce dumaine, Me Vanier à constaté que la France était en retard.LE COMMUNISME PERD DU TERRAIN Le communisme perd du terrsin aussi.Le parti communiste demeu- te cependant un parti disvipliné, organisé, fort, le plus fort de tous les groupes organisés.Probablement à cause de l'abondance des biens, il n\u2019est plus, comme on le cruyait dans certains milieux, le parti de l'avenir.I} n'a plus l'emprise qu\u2019il exerçait auparavant sur le monde extérieur.L'ESPAGNE ET LE PORTUGAL .Me Vanier s'est rendu jusqu'en Espagne et au Portugal.L'Espa- æne lui est apparue comme Un pays dordre, de travsil.C'est un pays relativement pauvre cependant, à cause surtout de laridité du sal Le sol arable ne produit pas beau coup, Les Espagnols doivent cultiver de vastes étendues de terrain pour Obtenir une récolte satisfaisante.Les instruments aratoires son désuets et exigent des efforts considérables et de longues Journées de lubeur de la part des agri- cuiteurs.li n'est pas rare de voir des ca ravanes d'hommes et de femmes, revenir des champs, tard le soir, oil 1x ont peiné depuis la levée du Jot Au Portugal, pur contre, proba- L'ement à cause du voisinage de la mer, l'agriculture est meilleure.Le sol est plue fertile, et il n'est pas tite de voir d'immenses champs vrts, le long de in.route.tandis qu'en Espagne.le sol est brûlé par te soleil, et offre un aspect aride, pro-que déser'ique, M.Vanier, qui vovageait plutôt en touriste, en a profiré pour visitor les innombrables inusees de Maduid.Tolède, Sévilie et Lisbon- CONAEZ CETTE TÂCHE | GULETT/ Vous avez beau vous débattre avec ce vieux débouchoir ct espérer \u201ca ce n'est pas cela qui rendra libre cette conduire! Versez y simplement $ c.À thé de G'llere pure, ec la conduite se débouchcera comme par enchantement! De plus, (a lessive Gillete À disparaître les taches et laisse derriè- te elle unie saine odeur de propreté.Achetez Gillett: ves travaux de Ménage devicodront un jeu d'enfanet Ces musées renferment des trésors d'art et de culture.On peut y admirer par exemple au Prado, des oeuvres de le Greco, Vélasques, Murillo, Goya, le Titien, Rubens, Van Dyck, ete.ET FRANCO., M.Vanler n'a pu voir le général Franco.ll a cependant rencuntré de nombreux Espagnols et à la sul te des conversations qu'il a eucs avec eux, il a pu conclure que I'ocu~d vre du général a été bienfaisante pour l'Eepagne toute entière, Son action a été nationale el vraiment efficace.Les seules plaintes qu\u2019il a entendu formuler contre le \u201cdle- tateur\u201d espagnol venaient du fait que le général s'entoure trop de militaires, et pas assez de techniciens.Un important personnage anglais, que M.Vanier a renvontré au cours de ses pérégrinations, lui a confié qu'il ne comprenait absolument pas l'attitude des pays d'Occident à l'égard de l'Espagne.Ils ne font absolument rien pour mériter la sympathie du peuple es- pagnal alors qu'ils x3 t trés bien LA PATRIE Qu'ils ne pourront jamais combattre efficacement le communismes'ils n\u2019ont l'Espagne à leurs côtés.De Madrid, une ville moderne, beaucoup plus propre que Paris ou Londres, M.Vanier s'est dirigé vers Lisbonne, une belle ville située au: les bords du Tage, et de là à Paris par avion.Il à effectué son voyage de retour au Cunada à bord de l'Empress of Canada \u2014\u2014rme.\u201cCa sent mauvais à St-Sauveur\u201d QUEBEC, 21.(PC) \u2014 L'échevin Joseph Conseiller a protesté hier devant le comité sur l'administration municipale.au sujet d'une odeur nauséabonde qui se dégage d'une tannerle.située dans son quartier de St-Sauveur.\u201cCette odeur est devenne insupportable\u201d, a pré- cixé M, Cunseliler, UUNGEP mise PSS U SUPER SUDS VOUS FAIT.LE NOUVEAU SUPER SUDS rehaussé de Pyray vous donne S PROPRE PLUS BLANC TS # le nouveau 5 donne PLUS savensneuse, pl # Plus SÛR pour les couleurs.tient PYRAY Flnis tes blanchiment et je dur Toni vous donne I'ondulation la plus naturelle! SEULE LA PERMANENTE TONI DONNE CETTE GARANTIE Toni vous garontit la permanente ia plus naturelle que vous Oyez jamais èue, sinon votre argent vous sera remist DEUX JUMELLES À UNE PERMANENTE / ne Pe Laquelle © so chez | voyez la répon nente de $15 e coiffeur?se ci-dessous! longtemps! Vos ondula- ' souples ct naturelles, ne pS Les onduiations 2 += TONI durent = > TON! SLD) pment GENS, Les onduletions 8 £2, tonton maitlours prend plus , TONZest {J TONI sont plus 2.54 pour vos cheveux! topidement! ,, i simple Y \u20ac noturelles! MA ©/ loue eu en the des Le procédé , Ta 1 Ÿ recherches te la sae Cond frien ence capillaire .» e per.une forte solution © M a été prousé que tes cheveux paraissent pas après chaque shampooing .Lom donne une ondulation pernantnte «Toni vous garantit que votre permanente sous du vera aussi longtemps que fa permanente la plus coûtense Que vous avez jamais cue.* TONtew = À commode! + Vous pousez sous douner re permaneme Lond chez le contoet de » à l'endrois et nent i cela sous pieux Et pen dant que vote permsanenle mend, vous poser conde, ie on fate slo mbnage, au convient le Nécessaire complet bigoudis en plastique fFrances of Bernadette Hanson, deux charmantes soeurettes, habitent New , 9 une permanente Toni, Elle déclare: \"J'aime vae permanente qui, des le premier jour, me donne des ondulations souples st naturelles.Ma permanente Toni me donne donc entière sotisfaction!* Déjà plus d\u2018un million de Canadiennes emploient Toni \u2014 la permanente chez soi \u2014 York.Frances, lo jumelle de dro manentes à domicile Ceu la permanente à domicile la plus facile à se donner.Vons pousee vaquer à de petits travaux domesté- gues pemdanit que votre oni prend.7 Fle mode diamplol FF de TONI à été \u201c4 \\$ {5 EPROUVE A DOMICILE! AA Dea mithions de femmes ont suivi avec facitité et sucrés le mode d'emplor Toni, lecture très facile.De toutes les permanentes.à domicile où au salms de caffe, seule Toni a assuré pleine et entière satisfaction 4 un tel nombre de fenmes, Toni avec s de femmes out obtenu des révuliats merseit- leux avec la the au Toni Vous réussirez aussi bien qu'elles.lend sur une seule page et de 5e déjà des permanente jee qu'à 512% sur votre paochaine permanente.Te nécessaire Lens avec hrigousdis retanits crite $2.30, Four votre w- conde permanente Toni le nécessaire de techaoge coûte $2 etcous ne fours vous procurer une maritieure fermae nente 4 wamparte quel prox, RE an obi nd startion rae Coane do vechnnge 10 goudis en piactique, permanentes A dom per wb are are, vos bie sont plus sais apres une peima- feet que Gene Loni qu'apers wipe parera vos cheveux d'ondulations quelle auvee perms Des wuples et de boncles naturelles.null : urd Toni garantit une ondulanion son immense popalanté ey né- plus naturelle que toute autre cessaires de restrange Ton re permanente.vendent eu plus nee quantité.6, parce qu'aucune autre ondulation, à quelque prix que ce soit, n'est plus jolie ni plus durable. x 8 mu 74 Florence le plus beau.(Suite de la pags 60) être fusillé par les siens: et d'au tres Tées sais comme au soleil ajoutalent je ne quelle douceur mélancolique, un chant de pâtre au erépuecule.Puis vint Milan où le train fit arrêt pendant une heure environ.De la gare bale- tante, nous ne pouvions voir mé- me les flèches de la célèbre cathédrale et.le tempa ne le permettant pas, je dus remettre à un prochain voyage ma visite à une des merveilles du monde Nous reprenons la route 2: Flo rence et nous nous retrouvens avec le lecteur à la gare Santa Maria Novella, CHARMANT ECHOUEMENT PAHIS, j'avais eu soin de retenir longtemps à l'avance ma chambre d'hôtel, mais, pour mon malheur, je n'avais pas prs cette précaution à Florence, suls emporté par le flot des voya- geure jusqu'au quai des cars d'hôtels.on refuse, hélas! d\u2019y laisser monter ceux Qui n'ont pas retenu leurs chambres.Me voici abandonné sur le trottoir avec mes bugagex: deux Valises à main et une dactylotype portative.Mais Je suis sl vontent de voir Florence, de la humer com me on hume un bouquet, de l'embrasser du regard avec amour, avec passion.avec frénésie.que Je perds notion de toute autre chose.Pour un peu, les grosses Evuttes de plule qui commencent à tomber me paraitraient des gouttes de aoleil.Un porteur, qui me voit assis sur mes Valises, vient me rappeler à moi-même et s'offre à me trouver un hôtel.\u201cPoint n'est besvin de prendre de taxi, mgnor.ce n'est pas loin.\" Et, chargé de mes bagages, 1) prend les devants à grands pas, parmi les autos, les bicyclettes et autres véhicules.A tout instant je crains de me faire écraser ou de perdre de vue mon porteur dana le flot de la circulation.Je déis m'arrêter, de temps en temps, pour reprendre mon souffle.Ah! Florence! Le premier hôtel est plein, le second aussi.On nous renvole comme une balle, d'hôtel en hotel.Finale ment, Dieu aldant.je trofive lo- Kement sur la Place della Ke- pubblèa, au Savoy: un hotel confortable set avantageusement situé.On m'avertit toutefois que Je devrai déloger dans deux jours Car tout est retenu par des agences touristiques.Ouf! Je puis enfin me laver à grande eau {maie quel sacrilège tout de mé- me que d'enlever la divine pous- slére du voyage!) Je sula tout à fait heureux et fe love, 4 la x Y R 0 n Maintenant ce on oe [2 MAINTENANT.portent + rps DE POIDS DISGRACIEUX JUSQU À / LIVRES PAR SEMAINE eben le me Cheb dietelique KS HON DES ESERRE FOUT HE DE LA GUAISSE! pau de drognr« dan- Keron evrreler ou.ten dietétiques être jusqu tes 7 prem eu tbe os he payer Men, SUvre de poids est par un evcés rentation (et non trouhtra plandu Kyrun pent votre serous rois façons, 1\u2014 aide apaiser appétit, le di mriniter matematique- ment; vous ne sntires Jamais In fai den éléments mutestife qui le pendant que recommande par al des Intron), sente À de ww votre Uemandez l'avis de FAITES CET ESSAI DE 7 JOUER: N'ensoyrs par 1 \u2018urgent! Envoyez simple ad portal nd In factenr vos Lt ab 8200 pln Les trais de © vu envoyez un manta poate de $300 et neue palrrons ler frais de transport.(En $5 00 nier be format doutie économique) N'envoyez pas d'argent 81 vous n'êtes pas mitlafart Prfeurnes la portion mon employée et re argent veus sera remin (mma: ourd hor Hbtez-vinn @'écrite À: ide !aboratorfes Ltd, Dép.?-A indsor, Ontario.paysages ou des ruines do- | Je L'église SANTA-MARIA NC santé de Firenze.un verte de fine.LA BELLE PROMENADE UAND je sors de l'hôtel, explorer ies alentours, Piazza della Repubbica toute illuminée.Cest un vaste square qu'entourent hotels, immeubles vommerciaux et terrasses de cafes.Un agent, juché sur une sorte de boite à savon dirige, fort paternellement, la cir culation.Des ampoules de toutes couleurs font de la pluie une sorte de fontaine lumineuse, Tout ce qu'il y a de plus romantique.D'un côté je vois des arcades.J'adore les arcades, surtout ces belles arcades florentines, où l'on peut se promener par tous les temps sans craindre les brûlures du soleil ou Ja pluie.J'ai peine à croire, me promenant sous ces arcades, que je\u2019 suis a Florence, ville dont je rêve depris ma tendre enfance.Paris et Florence qui se disputent mon coeur, bien que Paris, \u2014 je l'avoue, \u2014 ait ia meilleure part.Non, ce n'est \u2018pas moi et cea arcades ne sont pas celles de Florence ?J'ai peine à croire à la réatité.La langue italienne chante à mes oreilles.Un kiosque de journaux me présente tous les quotidiens et toutes les revues de l'Europe.Mon choix se porte sur deux journaux italiens et une revue populaire à dessins de couleurs vives.Les gros titres portent sur la mort d'une équipe de joueurs de ballon, tués dans un accident d'avion.Cétait une équipe de champions et il y a deuil national.Je vois affichées partout les photographies des victimes : des héros pour le peu- ble italien.TI faut croire que je suis devenu tout & fait florentin car la gorge me serre atrocement et je me prometa d'ailer faire brû- ler, demain, à Santa-Maria de! {Flore \u2018a enthédeale)\u2018.un gra cierge pour le repor éternel de cette belle jeunesse trop tôt fauchée.UN COMPAGNON IMPROMPTU E vais n'asséoir à la terrasse d'un café pour mieux goûter le paysage Sur la nappe blanche immaculée on m'apporte un cinzano.Je fais la connaissance d'un gueux sympathique qui s'approche de la table pour me, demander ring lires \u2018en somme peu de chose puisque le dollar vaut 600 lirest.Ce gueux, qui ne porte pas de halllons et qui est, ma foi, assez bien habillé, me ronfesse qu'il n'a pas d'emploi et 1011 est forcé de roucher tone les suirs au dormitorio pubblico.I s'of- pour la est Pa Réparations générales ® CHESTERFIELD ® STUDIOS @ MATELAS @ MEUBLES DE TOUS GENRES au prix de la manufacture LAURIER BEDDING Regd.A.LANDRY ot L.NT FIFRA.propa, 5844 Boul.ST-LAURENT CA.7851 LE SOIR: GR.1207 4 VELLA, une des curiosités artistiques de Florence.fre même à me montrer uné carte de la polive lui accordant ce privi- liège.I) n'est pas sans instruction et il me parle de Florence avec enthousiasme.\u201cVous n'ignorez pas, me dit-il, que Florence est la plus belle ville du monde C\u2019est Une Ville unique, comme vous n'en verrez nulle part.Dans quelque quartier que Vous soyez de Florence, vous la reconnaissez À ce je ne sais quoi qui jui est propre: à son architecture particulière ét à d'autres signes.Ce sont les Medicis qui ont fait sa grandeur.I} est vrai qu'on ne travaillait que pour eux, à commencer par les plus grands artistes.Mais ils ont su faire riche et beau.Ils aimaient le luxe et l'éclat de l'or, comme vous pourrez le Voir en visitant leur palais, mais ils avalent aussi.à un rare dégré, le sentiment du beau et c'est de là qu'est venue toute une éclosion de chefs-d'œeuvre sans quoi Florence ne serait pas Florence.\u201d \u2014 Je m'étonne qu'un homme ing- truit comme vous paraiasez l'être soit dana le dénuement.Y a-t-il tant de misère à Florence?\u201d \u201cla guerre nous a fait la vie dure, répond mon interlocuteur, mais ce n'est pas Florence, Ville bourgeoise, qui s'en est tirée le plus mal.Le tourisme lui apporte de nouveau une manne d'or.Mun malheur vient de ce que je voulnis êtie artiste «t l'on ne trouve plus, de nos jours, de grands protecteurs comme lex Médicis.\u201d Et, par une sorte de gène.\u2014 ap pelez-la pudeur si vous voulez, \u2014 1l coupe court au sujet.\u201cSi cela vous plait.me propose-t- il, je vais vous faire voir les fameuses portes d'or dont avez vous = ax, Ca T449 _ À LA PATRIE=\u2014- [sont celles du Baptistère.\u201d - niondiale.Dimanche, 21 août 1949 d'une seule masse d'or.In surface (Suite à la page 95) certainement entendu parler.Ce LE BAPTISTERE E Baptistdre, qui appartient à la exthédrale Santa-Maria del Fio- re (Suinte-Marie-des-Fleurs), est un édifice isolé, selon que le voulnit la coutume de ce temps Accom- pagué de mon cicerone, je vois et Fadmire ces portes merveilleusement cisclées et qui.AU témoigna- Ke unanime des guides, bieus or Burdekers, ont une renommée leur or brille dans ls nuit, À vrai dire, elles ne sont pas pour aga 19.Une voleur Insurpassable per CUT a ey < L'arôme qui enchante | i tous les hommes Le nouveau Samet ro Can shmere poor ag nouvest ne RE tete tous man an o BEE Eh ew x .capt ante oe fe pei] à ae te res a gr pour pou + NOUVELLE FORME OV.à vous = Lu Cus aims awe plus longtemps.\\RGME PLUS SIOHE -\u2026le plue charmante Tagua d'évus de bless, vON 2 CSM ERE OUQUET Al, Tout le monde me dorlote maintenant!\u201d |.(17%; MOINS DE TRAVAIL POUR VOUS : PLUS DE CONFORT POUR BEBE AVEC CETTE JOLIE CULOTTE EN CAOUTCHOUC! £ \\ La viande aide votre hébé à devenir fort! C'est pourquot + Swift présente les Vrandes Swift's pour Bébés avec cette : offre économique de culotte en canutchouc pour bébési Tailles: petite, moyenne, grande.Faites venir roire culotte en caoutchouc pour bébé maintenant.Dires-nous la taille vus veus voulez.Envoyez vos nom et adresse à: Dept, Swift Canadian Co.Lisniced, Montréal, P.Q.Joignez-y les ériquettes de 3 buites de Viandes Swift's pour Bébics et 10¢ pour couvrir les frais de manutention et d'eavoi.Cette offre est valable seulement jusqu'au 15 novembre à minuit, Demandez des Viandes Swift's pour Bebés aujourd'hui! Swi Meats FOR sunions Culotte tout caoutthost pour Débat, bonne quafité N'ictont Das, rétistont aux acides, dows ot iolle. - mi aa A apte TU Dimanche, 21 août 1949 Lutte pour sauver les programmes quiz |: 25450, Mo en argent et en valeurs sent distri- Garçonnet capturé après seaux radiophoniques américains, |sion Fédérale des Communications NEW-YORIK, 20, (P.A.) \u2014 Les ré- buées chnque semaine.La Commie | les postes privés, les postes de té- vient en effet de décriter qu'à come lévision n'apprêtent aujourd'hui Alter du ler octubre prochain ces] OTTAWA.21 Trp EE combattre devant les cours de jus- | programmes devront tice des Eta's-Unis pour sauver des ondes américaines.\u2014\u2014 La poire [Dutié, dans une zone de LA PATRIE R 70 disparaître d'Ottawa détient aujourd'hui un - - - garconnet de 14 ana.appréhendé à Zouave décédé Ia suite d'une chasse d'une heure à travers là circulation dense de la; ville.Le garçonnet a enfin été cap-, sûreté TA des Trois Saumons MEILLEURE SAVEUR MEILLEURE VALEUR ESSAVEL PEPSI-COLA DANS LA NOUVELLE BOUTRILLE PRATIQUE À 5° Dans tous les refroidisseurs \u2014 une nouvelle bouteille de 8 onces Pour vous rafraîchir en vitesse voici maintenant Pepsi-Cola dans une nouvelle bouteille commode de 8 onces, à seulement 56.Vous la trouverez partout, dans tous les refroidisseurs, bien glacée et prête à boire sur le champ.Aujourd'hui en vous rendant en ville, à la joute de baseball, au bureau ou ailleurs, prenez quelques instants pour déguster un Pepsi dans cette nouvelle bouteille pratique de 8 onces.Vous verrez comme il est déficivtux et rufraichissant =comme # va droit au but! Par tout le Canada de plus en plus de gens adoptent PEPSI-COLA Partant de plus en plus on adopte Peps-Cola Et il n'y a rien d'étonnant à cela! Pepsé vous offre tellement plus\u2014tant en saveur qu\u2019en valeur.Sa saveur vive et délicivuse va droit au but en tout temps! C'est vraiment un breuvage + cé ~\u2014 Poudre pour lo Figure S'applique comme un rêve.pendant des taches de rousseur- AN de Cashmere Bouquet vous donne un teint bronzé + a : \\ ensorceleur, qui a's tien {GY Mw K = 2) 7 de jausitre, = Cashmere Bouquet AY Cpr Pe.pour une Idylle Estivale adbire cures ., .dissimule les à base de cette udre étant vraiment rosée COPPER Créée por ouftlés de patates AUSSI DIGESTIBLES QUE DÉLICIEUX QUAND VOUS LES FAITES AU FLUFFO/ Le Fluffo de Procter & Gamble fait des pâtes plus feuilletées! Des gâteaux plus légers! Des fritures plus appétissantes of plus digestibles! Fluffo se mélange et recette et selon toute méthode.Il se conserve si frais que voua pouvez réellement goûter et sentir la différence.Essayez-le et vous voudrez toujours Fluffo-\u2014 le shortening de haute qualité à prix modique! Cm LE SHORTENENG DE MAUTE QUALITÉ A PRIX MODIQUE 2 tansen de purée de patates (sucrées) M \u20ac.à thé de sel 5-6 \u2018\u2019marshmallows\u2019\u201c F'uffo pour grande friture Combiner les patates \u2018ne pas confondre avec pommes de terre), l'oeuf battu, le ss! et le poivre.Si le mélange est sec, humecter d'an peu de lait.Formes le mélange en buules avec moitié de \u201cmarshmallow\" au centre.Rouler duns des cornfiakes écrasés fin.Porter le Fluffo à 375° F., (ou au point où un cube de pain de 1 pouce prend couleur en 40 secondes) et y frire les soulfiée de patates 2 ou J minutes, ou jusqu'au brun.Eg sbeurbant froimé, et servir chauds.Fait 10-12 soufBés, Soufflés de patates au Fluffo 1 oeuf La de \u20ac.à thé de poivre 34 Lanne de cornfiake écrasée utter sur papier po \u2014\u2014_, a ue Dimanche, 21 août 19489 === Réflexions sur l'éducation (Suite de la page 78) auxquelles nous avons fait allusion Tenseignement élémentaire au 17e sivcle est grandement avantagé par Ja création de deux communautés de frères enseignants: les Frères de In Doctrine Chrétienne, et ceux du Saint-Esprit.JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE C'est Jean-Baptiste de la Balle, né à Reims en 1651, et murt en 1719, qui, en 1624, institua la communauté des frères de la Doctrine Chrétienne.Prêtre et Docteur en \u2018Théologie à 20 ans, Lasalle montra immédiatement après, une vive sollicitude pour les pauvres.Pour combattre l'ignorance, il voulut «éer une cominunauté qui s'uccu peruit uniquement d'\u2019instruire ces derniers.Son enseignement était gratuit, et par lA méme faisait concurrence aux maitres laiques Qui enseignaient dans les écoles privées de Paris et de Reims.8.x ans apres la mort du fondateur, \u2018e pape Benoit XIIT approuva l'Institut des Frères de la doctrine Chrétienne, dont les membres, tous frères, font voeux de pauvreté, chasteté et obéissance.la seconde communauté de frètes à s'occuper de l'éducation ejé- mentaire des enfants fut celle du Sunt-Esprit établie par saint Grignon de Montfort, 1674-1716.Elle disparut sous la Révolution, et en 1s21, ce fut je Père Gabriel Des hayes qui réorganisa la communauté, et lui donna le nom d\"\u2018Ins- ttut des Frères de Saint-Gabriel\u201d, JANSENISTES Nous ne dirons que quelques mots des courants pédagogiques Jinsénistes et protestants.Le courant janséniste.qui a été de très courte durée, mais qui a en une certaine influence, #'oppo- sit ad courant catholique en ce sens que celui là soutenait la doctrine de la prédrstination d'après laquelle chaque homme est irrémé- diblement et d'avance, sauvé ou damné guivant que Dieu lui & donné ou refusé sa grâce.Cette théo- tie se concilie difficilement Avec cele du libre arbitre enseigné par l'éxtise catholique.Les jansénistes fondent des écoles appelées \"\u201cEco- les de Port Royal\u201d remarquables par leur forte discipline, leur grand idéal moral.et le aouci de baser leur enseignement sur \u201cla psychologie de l'enfant\u201d Leurs premières écoles apparureñt en 1646, et les dernières, pour garcons, disparaissent en 1662 et pour filles, en 167% Deux de leurs principaux maîtres furent: Plerre Nicole, 1628-1695, écrivain religieux moraliste, et Arnaud, 1612-1654, docteur de la Sorbonne et grand défenseur de la doctrine janséniste contre les Jésuites.En 1656.ja Sorbonne qui, à cette époque était catholique, chassa Arnaud.LOCKE Enfin, le courant protestant est représenté surtout par John Locke.1632-1704, et le pasteur Francke.1863-1727, its font une part cons: dérable à 1a science dana l'éguca- tion, et \u201cles vérités révélées, pré- tendent-ils, ne tombant pas sous les sens, il ne faudra pas les en acigner parce qu'elies abstraites\u201d; comment peut-on oos- cevoir de tela principes?1! ne faudrait pas quitter ce 1Te sièvle, suns faire allusion à son intérêt pour l'éducation des jeunes filles.Tout particulièrement 2 noms sont à retenir: celui de Fe- nelon et Madame de Maintenon.Duns son Traité de l'Education des Jeunca filles, en 1687, Fénelon, 1651-1715, éminent orateur sacré, et padagogus, fait preuve d'une grande compréhension de l'enfance.li y révèle beaucoup de bon sens et de hurdiesse, souhaitant, entre autre, qu'en p'exerre pas sur la nature enfantine une contrainte trop forte nuiis, au contraire, qu'on Ja soulage par une éducation attrayante, des leçons de chuses, ete.It dirait: *Moptrez toujours un but solide et agréable qui soutient le travail\u201d.Mme de MAINTENON Françoise d'Aubigné, marquise de Matntenon, 1635-1719, ancienne hu- gucnote qui s'était converile au catholicisme A eu, sur l'éducation des jeunes filles, une action restreinte.mais profonde et digne da mentiun.Le nf Louis XIV confia à Madame de Maintenon l'éducation des 8 en- fiants qu'il avait eus non avec sa femme légitime Marie-Thérèse, mais avec son amie, Françoise de Rochechouart, marquise de Mun- tespan, 1841-1707.Intelligente et Pleine d'un solide bon sens, Madame de Maintenon rréa la maison royale de saint Louis à Saint-Cyr, et groups sous sa haute direction plus de 230 élèves venant de la noblesse pauvre.Elle écrivit pour les maîtresses et les élèves dus pages admirables sur la discipline, les relations entre parents et enfants, ete, \u201cQuelle que fut la saison elle quittait Versuilles chaque matin pour être à Saint-Cyr avant l'heure du lever, assister a la toilette des enfants, pour pelgner les plus jeunes, prodiquer & toutes les soins d\u2019une mère\u201d, Nous terminerons en rappriint que le 17e siècle fut aussi le grand siecle de la Literature classique.Nous observons également que la science avance et fait de rapides progrès.Nous commencerons, dans notre prochain urticle, l'étude détaillée de tout le développement de l'enfant, et Après celie-ci, avant d'ahorder l'adolescence none terns nerons notre courte synthèse de l'Histoire de l'Education par quelques exposés sur les IBe, 19e et 20e siècies.fusthe- Creme LA SHAMPOOING LUSTRE CREME À LA LANOUNS BONNE À VOS CHEYEUR « Une propreté pertumée » Des reflets veloutés » Une souplesse docile sont trop QR Ayre NI TE rae es milliers de termes Gisent : NEQO-FORME.eat un jour d¢ bonheur perdu?\u201d Ça rafraichit, repose, développe et raffermit d'acquérir, de conserves où de recouvrer In Beauté de la poitrine 3 grandenrs Fetit\u2014Woyen-dsrus \"pharmacies, les po.etal, PQ.\u2018Un jour anne wat que noël yotre eu VACEUM pour (oute femme Ten parsetlères de beauté, appotnterirnt Andes, TH 2330.Fabriqué par NFO REAUTY LINE 00.LT, Momtetad Tucker en route pour le Canada CHICAGO, 21, (U.P> \u2014 Preston Tucker, manufacturier d'automobhi- «péciale d'un tribunal de Chicago aujourd'hui.Tl aura des entretiens | avec un financier canadien afin de | vemetire sur pied sa corporation.| Tucker a obtenu une permission spécial d\u2018un tribugal de Chicago pour faire ce voyage.I! doit en, effet répondre à des accusations de violation des règlements de la Commission de contrôle du change.Le nom du financier canadien n'a pas été dévoilé.| LE PLUS MODERNE REFRIGERATEUR SUR LE MARCHE CANADIEN ce territelres sponibles pour sgeaces dams Montréal et dans ln pro- since.PROPOSITION AVANTAGEUSE.passée cette grandeur plate-glass Aussi bos que $14.75 par mois.LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 R TD AU PAYS des POMMES ENRG.Venez visiter leur ferme et vergers où vous trouverez des fruits de premier Choix et À qualité égale défiant toute compétition.Les fruits, légumes, miels et sirops ainsi que les jus de fruits à l\u2018étalage du PAYS DES POMMES ENRG., sont protégés des ardeurs du soleil par TROIS GROS ÉRABLES, vous assurant d'un produit toujours frais.\u2014 33 variétes de fruits.Les Mcintoch de conserve sont expédiées avec la plus grande attention.VENEZ VOUS CONVAINCRE Le PAYS DES POMMES ENRG est situé le Zième à l'entrée du village de Rougemont et propristé de Ernest DUBE, pépiniériste.Tel.612-32.MODELE 8 PI.CU.CI\\RACTÉRISTIQUES: 1\u2014Construction d'une solidité insur- 2\u2014CONGELATEUR GEANT, le seul de 3\u2014Plus d'espace pour les aliments 4\u2014Facilité d'entretien due au fini de S\u2014Tiroir à coulisses, recouvert d'une 6\u2014Grand compartiment à légumes 379 J.R.CASTAGNER Inc.5820 OUEST, RUE SHERBROOKE, 2e ETAGE ANGLE MELROSE ~- ARRET DU TRAMWAY \u2014 Tei SAVIEZ-VOUS QUE.?$3330 COMPTANT LIVRAISON IMMEDIATE du fameux refrigeratesr METRO 6 pi.cu.et que l'économie réalisée sur l'achat de la glace si dispendieuse et la perte d'aliments si précieux paiera la balance $2.75 par semaine I NOUAGN © ® Plus taxe de vente vous assurent Construction solide, fim de luxe Contrôle automatique .Isolation absolue et lourde porte .Moteur scellé, huilé pour la vie .Silencieux et à l'épreuve de la poussière CARACTÉRISTIQUES : Grand congélateur à l'épreuve de la rouille profondeur 19 pouces .Marque déposée \u2018\u201cMETRO\u201d .Boîte en aluminium avec fond de l'intérieur en .Hauteur 54 pcuces: largeur 23 pouces: porcelaine gorontie contre lo rouille et toute défectuosité.® LIVRAISON IMMEDIATE ® GARANTIE de 5 ans par le manufacturier @ Approuvé par le Bureau des Examinateurs de la Province TERMES FACILES EL.3614 \u2014 EL.7727 POUR RENDEZ-VOUS Ameublement général pour toutes les pièces de votre foyer à prix incroyables. Dimanche, 21 août 1949 47 VICTIMES DE L'AUTO.(suite de la page 57) grand d'automobilistes l'utilisent de jour en jour.M.Leggett ajoute que l\u2018installution récente de nombreux signaux lumineux et la défense de stationner sur un grand nombre de grandes artères à certaines heures d'affluence ont également aidé à améliorer la situation.\u201cMalheureusement, dit M.Leggett, il y avait autrefois beaucoup de gens qui croyaient que le besoin de prendre certaines précautions de sécurité ne les concernait pas et aujourd\u2019hui ces gens réalisent que cela peut les concerner.Ceci est dû à la campagne d'éducation à laquelle les journaux ont si généreusement contribué.PLUS SEVERES Ï \u201cNous avons actuellement, ajoute M.Leggett, beaucoup de demandes de la part de citoyens, sutomobliistes et piétons, nous in- eitant à appliquer plus rigoureusement les règlements de la eir- culation.A cet effet le personnel du service de la circulation a été considérablement augmenté par le directeur, M.Albert Langlois \u201cDe plus noug aurons bientôt 25 nouvelles motocycletter; je crois qu'elles sont déjà arrivées.Toujours dans Je même ordre d'esprit nous avons récemment mis plu- sicurs grandes artères ay nombre de celles où il est défendu de atationner aux heursg d'affluen- er HEUREUSE AMELIORATION \u201cL'aménagement de la rue St- Urbain, angle Sherbrooke, à porté fruit et nous constatons que, déjà.un grand nombre d'automo- bllistes profitent de cette voie de eirculation pour atteindre ou quitter Je centre de la ville.Beaucoup plus d'automobil\u2018stes peuvent me servir de cette artère.ce qui soulage d'autant la circulation sur Plusieurs autres rues \u201cDe plie 1! ne faut pas oublier que la rue St-U'rhain, entre les rues fite-Catherine et Craig, est à sens unique du nord au sud, de 8h à ® h.30 du matin.ce qu! veut dire qu'un automohl!iste peut se rendre de Sherbrooke à la Place d'Armes sans beaucoup de diffi- eultés, La rue St-Urbain est favorable aux citoyens qui ze dirigent vers le nord.car t} y & beaucoup de débouchés en sena transversal entre les Fuéx Sherbrnnke, des Pins.Rachel, Mont-Royal, boule vard Rt-Joseph, Laurier et autres.\u201cNous nous proposnns de faire davantage : porter plus haut qu'On tario le système de voies uniques.une rue vers le nord et fautre vers le sud CINQ POINTS Voict cing points fort intéres- æanta qui aideront à faciliter Ja elrculation et qui surtout éviteront un grand nombre d'accidents tous les jours: \u201cTout chauffeur doit faire attention, en quittant !a chaine du trottoir.de signaler son intention de démarrer; \u201cTout chauffeur devrait éviter de æhanger la ligne de circulation, ou de traverser la lumière blanche.sans prendre les précations péces- saires; \u201cIl ne faut pas partir sur la lu- migre rouge faisant face au chauffeur dès que la lumière jaune ap- parait sur la rue transversale.Ceci cause de nombreux Accidents.\u201cToujours bien faire ses arrêts aux boulevards; et surtout, le grand point: COMME TOUT LE MONDE \u201cLe conducteur de tout véhicule fe devrait jamais conduire à une vitesse autre que celle établie sur la rue par la majorité des automobilistes.I! ne faut pas conduire trop lentement et ll ne faut pas conduire trop vite, Si les autres filent à 25 milles à l'heure, faire de même; #'ils conduisent à 35 milles, Jes suivre\u201d.M.Leggett dit, en terminant que nas obauffeurs montréalais sont tout aussi bons que ceux des Etats- Unis, Pour te nombre des accidents, dit-il, Montréal ee compare favorablement aux Etats-Unis M.Leggett termine par la elta- tion suivante: \"Que vous soyez automobllistes ou piétons, vous de- vries vous rappeler le petit proverbe qui dit \u201cUn gentilhomme est toujours un gentilhomme, qu'il soit automobiliste ou piéton\u201d.Le directeur-adjoint Leggett fait Toutes les femmes veulent conserver l'éclat et le charme qu'elles possédaient le jour de leur mariage.N'importe quelle femme peut conserver son éclat et son charme pendant des années en observant simplement les lois de la santé; alimentation saine et régime appropriée, beaucoup de sommeil et suffisamment d'exercice.Une dose de \u2018SEL px FRUIT\u201d D\u2019ENO, effervescent et agréable, prise le matin quand vous en aves besoin, vous aide à combattre l'hyperacidité et le mai de tête, ou la constipation épuisante dont vous souffrez de temps en temps.ENO ne forme pas d\u2019accoutumance.Quand vous voulez prendre un laxatif vraiment anti- acide et doux, faites ce que des milliere font chaque jour\u2014demandez du \u2018SEL DE FruIT\u201d D'ENO.Achetez le grand format économique et économisez.Commencez bien la journée avec du \u201cSEL DE FRUIT\" LA PATR'E .t charge et end'abord assistant en © ice depuis Pan dernier, pi eat directeur-adjoint de la po \u2018 Rien ne vaut ce LAXATIF 1 » Quand vous avez trop bu, ou que Yous aves mangé quelque chose qui vous est contraire\u2014prenes de 2424 cuiiterées à soupe de Lait de Magnésie Phillips\u2019 dans de l'eau, au coucher.Vous vous réveilleses vraiment soulagé de ia constipation.2.Le Lait de Magnésie Phillips\u2019 soulage les symptômes de l'hyperacidité qui accompagnent souvent In sensation de lourdeur et vous empêthent de dormir.Parmi les alralinisante connus, le Lait de Magnésie Phillips\u2019 est un de ceux qui agissent le plus rapidement et le plus efficacement pour Le directeur-adjoint T.LEGGETT @oulages l'excès d'acidité de l'estomac, PHILLIPSY MAGNE partie de la police de Montréal de- so 570 | puls 27 ans.Ces 27 années ont été Cols ne vous ce 2.= passées entièrement au service de 23 ve ete ?in Ia circulation.Au cours des 24 der- YADE MEILLEUR ! nières années M.Leggett a été tout MABAICATION CAUANENNE \u2014\u2014 7 ESSAVEZ POUR UNE SEMAINE L P eh NO £57 5) POPULAIRE = DE Faut\" b'Eno De contient \u2014 tif êpre\u2014ni Sucre\u2014rien qui hav Titer ou faire mai, Entière- PUr ot salutaire.I ogi met agit douce- .Desmitlions de femmes et d'en D'ENo à jeun quand ils en ont besoin, Exiges le \u201c81, px Faurr* D'ENO\u2014connu dans tous les ménages depuis soixante = quinze Dimanche, 21 ait 1949 \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014LA PATRt.E- \u2014_ \u2014 = R 81 8e Entrepreneurs en herbe \u2014\u2014\u2014Æ === GARCONS ET FILLES! PARTICIPE Grann Duchess NTS D'UNE BICYCLETTE RT 115 rue st-Dealn, Monteent, PAR, rue Court, darnntey, à\".e - BRRISSON, 1564, PHVA TA sae.Quand bs enfants qui ont monté cette malsonnette seront grands, ils ne w'en laisseront pas imposer par la disetie des logements, «1 (4 rareté actuelle persiste, Cette construction que soulévent Denis Doyon (gauche) et Robert Lemieux, du pare Laurler, est exposée à l'ile Sainte-Hélène, après avoir été primée à l'exposition du pare Laurier, PROGRAMME de RADIO CONSACRE aux JEUNES Au son du carillon de St-Jacques \"> nike, 1.9, 15, rue \u2018Théodore, Vlauville, Moniréal - GEORGES MOQUIN, 8719, rue .QUIN S171, Gtème tonuthler, Apr 34 : ) DAUGNEATLT, Avenue Lachine, 12 NE.117, que : , Wri KE ba Me GLY DUPONT, 48 rue De ebay, (1 Girt pra, Mont ier, [0 CU Champlain, MELE GIS Loa, ERY AAD LEV Lvs pers Stand, 3 MELE SLZANNE VOGUE, 6778 tue Delorimiter, Montréal, PQ.MAROIY, 177 rue Sto J Tlertani Mine, 10.Q.HEME RIVEST, 065 rue vend tee Montréal, 1g ni! i mt UE * CRAVE.x A ss .) Atrt Montroal, PQ.Après avoir visité les nombreux kiosques de mets CURE M he Cy ntréal.l'exposition de l'ile Sainte-Hélène.où s'étalent une trentaine de milliers d'articles confectionnés par les enfants fréquentant les terrains de jeu au cours de LEE mu ha l'été, S.H.le maire Camillien Houde a déclaré qu\u2019il la CN.b, 3 ; s\u2018emploierait à l'organisation d'un programme ra- A Maral NO Sr VME ROLAND IMIILES oODY Moutreal diophonique mettant en vedette les enfants qui se sont signalés, au cours de l'été dans l'exécution d mu = \u2014_\u2014 \u201c Ki leurs travaux.veuvres au grand public.NILE ASDETRE LE MAIRE EMERVEILLE Le maire Houde supgére que .i le programme débute et finisse GAGNANTS Le maire Houde, qui est arrivé l'un+ des premiers, pour visiter l'exposition, s'est dit émerveillé du travail considérahle exécuté par les par la sonnerie des cloches de l'église Saint-Jacques, qu'il considère je plus harmonieux curillon MONTRES 53 poux 53 FOUR de la metropole, : (CINE sr fece ANCINE ROBITAILLE enn 4 SUE la eee Un programme semblable pour- FRAN sg Clark 1 ¥ rait être présenté par un poste Montréal.sonnets ont oeuvré, Anglais, suggère le maire Houde, \u201cNous avons parmi nos enfants, qui voit dans cette initiative, un des talente cachés que nous devons des meilleurs moyens d'encoura- développer, et ce serait un crime! ger les jeunes.que de laisser tant de ressources UNE EXPOSITION A LA et naturelles inexploitées\u201d, de décla- MONTAGNE = rer le maire Houde, qui profita de A la division des jeux et des l'occasion pour féliciter MM.Geur-l sports, on se propose de suggérer Gagnez une magnifique bicyclette CCM ou une montre ges Mantha, aurintendant des jeux {suite A la page 9) - \" \u201coy .et sports, et René Bélisle, moniteur - Pop Eye\", en participant au concours facile des Pro- en chef, ainsi que monitricw et moniteurs, de l'admirable travail à iH] FIL S! duits DUCHESS.Ecoutez le Poste CKAC à 10.30 accompli au cours de l'été dans nos = .tous les lundis, mercredis et vendredis matins.parcs.ne restez pas avec un LE PROGRAMME HADIOPHONIQUE V | L Al N 3 | N Î Après quelques moments de ré flexion, le muire a exprimé l'opi-| Faites car Nettoyex votre 1 peau avec le Savon Culnura pion qu un programme radiophoni- différent, médicament Que consacté aux oeuvres des en-| Pure appliques {nua fants, ot mettant tout particulière Spiicsra pour ales b vous 3 ment en vedette ceux qui ont de érupnons, combdons.Cute o Gunait souvent quand Pus de talents, it une excel QU TE \u201c ; lente façun de récompenser crix SA Tue pa fa la marque la plus en demande pour les Patates Chips, les Patates des enfants qui consacrent bien des Frites Croustillantes, les boîtes de famille, les arachides et les hours de loisi vers, et fe ms A HATE CUTICURA noix salées.c il ; je verres ophtaimiques | i bi Ay ih Albany ÿ PHILIE 0.0, \" gasisté tes 0 optometris N 5 ptr ECOUTEZ CKAC.\u2014 10 H.30 AM.! TOUS LES LUNDIS, MERCREDIS i PLareay 51% ET VENDREDIS.i LOCAL 336 ADRESSEZ VOIRE REPONSE À LA QUESTION-CONCO URS EN L'ACCOMPAGNANT D'UNE PREUVE D ACHAT bi af , Nd a 00 > LE NOM DES GAGNANTS EST ANNONCE TOUS LES \u2018 pe i = A o a SDupuis YT s SAMEDIS MATINS DE 11.30 à 11.35 A.M, CKAC | pie reres gy | Elle est folle.par Pont Roches \u2014\u2014 La lune est un peu folie.Elle t'y est pour rien, le Bon Dieu l'a faite ainsi.Eile s'est découvert une grande pas sion pour la terre, et elle tourne autour.A près tout, la terre nest pas si bien que ça.Les humaine, Iles sauterelles et les chevaux s'en Accommodent peut- être, mais de façon passagé- re, st l'on peut dire.Aprés un certain nombre d'années, saute- rqiles, chevaux et humains en ont assez de terre, et ils vont ailleurs.Où vont-ils ?on n'en est pas très sûr, mais avec Pay ROCHON FCHANTILLONS POUR GRATIS LE TRAITEMENT DES MAUX D'ESTOMAC (dus à l'excès d'acide gastrique) Pourquel continuer d wciffne de res vio brulsmen* Ld pes d'estomac q Tusts par mic craque Vous pouvez 14 procurer Un sou Kement \u201c prompt loa CA IETS Ce \u2018 Lome des récitals mersei nes de caw d'assdu storang CANADIAN Torche dail in de gentle triton ens oe deo brulee maisises > .CANADIAN VON Vil Ge Wien POUR LE SOUL ou ê PERRY ia terre c'est fini.Et la lune, elle, continue à tourner autour de Ia terre.Depuis des siècles, depuis des millénaires que ça dure.La lune, fi faut bien le crolre, est amoureuse de la terre.On dit bien que la Selne est amoureuse de Paris.Pourquoi la lune ne serait- elle pas amoureuse de la terre?D'ailleurs ça se voit bien.On ne tourne pas ainsi autour d'un voisin ou d'une voisine sans raison.Mada me la lune fait ça.Elle se voile, elle rougit.elle envoie des petits signaux lumineux, elie se dérobe derrière les nuages, et certains soirs elle est même éblouissante Et puis.elle boude.Et quand on boude, c'est un signe infaill'ble.On est mordu.La lune est mordue.La lune est un peu folle.La terre aussi est un peu folle.Elle aussi c'est uniquement parce que le Bon Dieu l'a faite ainsi, La terre avait la lune tout près, qui lui tournait autour, mais la terre n'a pas voulu de JA lune.Pas encore.Evidemment, la lune est un peu folle.mais elle n\u2019est pas si mal que ça.Elle a de grandes qualités.Elie est fidèle.Elle est un peu timide, et ça ajoute à son charme Mais la terre, la folle, tourne autour du soleil.Et ça ne date pas d'hier.I y a des milliers d'années que ça dure.La terre souffre du mème mal que la june, La terre s'est entichée du soleil.C'est indéniable.Le soleil a des qualités que la lune n'a pas.Il est majestueux, I! est hau tan, et, ce qui n'est pas à dédaigner, il est ardent.On peut difficilement le nier, c'est un sujet brik lant.Mais 11 a aussi des défauts Il est inaccessible T1 le prend toujours de haut, ne se laisse jamais approcher, Et il a des dizaines de foiles qui tournent autour de lui Monsieur le soleil est trés, très populaire.& vous tournez autour, iVous vnus mettez un tas de con- eurrentes sur les bras, madame la terre.Maïs \u2018a terre ne veut rien entendre.la terre est amoureuse du soleil.La terre est un peu folle Le soleil est comme la lune et des malaises .ry Cher te ui + eo nt rat ete ar \u201cot KiL RÉPUTÉ DEPUIS 1839.comme la terre fl est un peu fou Ne Yen b'âmez gas.Ne blamons AGEMENT IMMÉDIAT d'été \"m exterieure re 4 Ne © foulures con riitires Deman i wr bh _ ortas TAF personne.Lul aussi, le Bon Dien l\u2019a fait ainsl.Le soleil aurait pu avoir Ia terre à lui tout seul.Ul n'avait qu'un geste à faire.I ne Ua pas fait Mais.il n'y a pas que la terre Le aolell aurait pu se payer Neptune, Uranus.Mars ou Mercure Avec lu même facilité.TD] aurait même pu entortiller Vénus autour de son petit doigt.Et Vénus peut se vanter de posséder une réputation gui n'est plus à faire.Et maigré toute sa réputation, Vénus tourne autour du soleil.Sans plus de succès que la terre.Car le sulell ne veut pas de Vénus non plus.Le soleil ne tourne autour Je personne.Il pour- auit une étoile, L'étoile s'appelle Véga.Elle est lointaine.Elle va son chemin et se fiche du soleil.La rumeur publique veut que le soleil la pourchasse jour et nuit.Tout le monde est d'avis que c\u2019est une course inutile.Jamais le soleil n'attrap- pera son étoile, qui file tout aussi vite que lui, probablement a la poursuite d'une autre étoile inaccessible.Mais le golell se moque de toutes les folles qui tournent autour de lui, et reste fidèle à Véga.Ie soleil brûle d'amour pour Véga.Le soleil est un peu fou.Que la lune soit un peu folle, que ia terre le soit parelllement, que le soleil soit un peu fou, ÇA n'excuse sans doute pas les bumains.Mais 1.5 humains, eux aussi, sont un peu fous.Ne leur en tenons pas trop rigueur.C'est encore le Bon Dieu qui les a faits ainsi.Jeanne tourne autour de Pierre.Pierre tourne autour de Suzanne.Suzanne court après Jean.Et ne cherchez pas où va Jean, car Jean poursuit probablement Lise.Jeanne est un peu folle.Pierre est un peu fou Suzanne est un peu folle.Jean est un peu fou.Mu prose est un peu folle.Et pourquoi pas ?Ce n'est pas le Bon Dieu qui l'a faite ainsi, c'est moi.Mais !a prose, eile, n'y peut rien.Elle cherche à plaire aux lecteurs.Elle déplace des points, escamote des virgules, lance des muts nouveaux, et elle use même parfois de phrases banales.Le lecteur a des tas de qualités On sait tout ça Passons.Et ma prose veut le seduire Ma prose est un peu fulle ! Gare aux requins NEW-YORK \u2014 Le département des parcs a 1-4 nageurs en garde contre la présence de te- *quine sur les p'ages aud de Staten Island.Deux du ces mion-tres ont Vté capturés sur les rives de Great \"Kills et de South Beach.La chaleur exceptionnellement chaude de ves derniers temps a attiré ces poissons dans les parages, n BUCK STEELE'S CAVALCADE OF STARS en ouverture le 19 et le 20.ATTRACTIONS \u201cLes Fan 4ieme Exposition Régionale \u2014 DE \u2014 TROIS -RIVIERES S'OUVRE EN FIN DE SEMAINE.NE MANQUEZ PAS CET EVENEMENT ANNUEL UNE JOURNEE A L EXPOSITION DE TRCIS-RIVIERES UNE DATE, MEMORABLE.Reserves vos billets à | avance pour vous assfrer de ne PAS MANQUER les attractions.ADRESSEZ-VOUS: CASIER POSTAL 145 \u2014 TELEPHONE 3511-6773.ARS taisies, édition 1949 au Stade de Baseball à tous les soirs.i {I COURSES devant la Grande Estrade à tous les après-midi.CIRQUE-MIDWAY à tous les jours du 19 au 25 inclusivement.ii! À rman Pour PM Les successeurs de sir Eugène Fiset et A Québec, on se prépare déjà à la prochaine session qui ne s'ouvrira pourtant que vers le 18 janvier prochain.Il en fut question au dernier conseil des ministres auquel presque tous les membres du cabinet assistaient.Il circule naturellement beaucoup de rumeurs au sujet de la législation qui sera soumise aux Chambres en janvier, Jusqu'ici, les ministres interrogés se sont montrés extrêmement discrets .mais nous pouvons affirmer que l'on commenve à Ja préparcr, puisque le gouvernement à dvsà retenu les services de plusicurs avocats à qui sera cunfiée :a tâche de cudifier les futurs projets de loi.Selon des rumeurs qui w'accréditent de plus en plus dans les milleux parlementaires, le guuvernement n'aurait pas l'intention de présenter un autre projet de Code du Travail.On se suusient du sort qui fut réservé au projet déposé sur le bureau de l'Assemblée en janvier dernier : 11 wouleva, de La part des associations ouvrières, de telles protestations que le ministre compétent, M.Antonio Barrette, jugea plus prudent de le retrer.A nn caucus mémorable des députéa de l'Union Nationale, M.Barrette expusa les raulsons qui motivant ie retrait du projet, Il gagna son puint et annonça lui-même, à l'ouverture d'une séance de la Chambre.que le gouvernement avait décidé de remettre le projet Je Code du Travail à l'étude.Mais cette étude ne semble pas avoir été reprise.L'an dernier, un projet de Code avait été préparé par soutenu que le gouvernement n'avait pas tenu compte de leurs recommandations et c'est la raison prine qui à amené le retrait du Cunsell supérieur des dr des associations ouvrières à Ia suite de la publication du projet de code du gouvernement.Ce Conseil supérieur du Travail, rappelons-le, est composé de délégués des patrons, des ouvriers et de représentants du gouvernement ; tous sont nemmés par le gouvernement, qui tient généralement tompte dew \u201cdesiderata\u201d des ouvriers comme des patrons, Cependant.sl le gouvernement ne présente pas l'autre projet de Code, l'an prochain, on lnisse entendre qu'il aurait l'intention de modifier certaines lois en vue de la préparation d'une législation d'ensemble qui, elle.ne serait soumise aux Chambres qu'en 1951 ou en 1952, mais de toutes façons avant les prochaines élections générales.Ce qui fait penser que les prochaines mesures soclales du gouvernement rencontreraient les voeux des associations ouvrières, On ne cache pas à Québec, même chez les ministériels, que la grève d'Asbestos a déplu aux ouvriers, yqul, en 1848, avaient voté en grande majorité pour l'Union Nationale, Certains députés, au cours de conversations privés avec des ministres, ont Insisté pour que l'on corrige cette Impression défavorable par une légis lation sociale nettement progressiste, d'autant Mus, dit- on, que le parti libéral provincial est en train de se réorganiser, C'est done ce qui porte benncoup d'observatenrs a prédire que la session de 1850 sera cruciale pour le gouvernement de l'Union Nationale, d'autant plus que \u2018opposition libérale, méme ai elle n'on a pas Bénéficié directement.ne peut que Ge sentir renforcie par le \u201csuccès obtenu, dans la province, par M.Louis Saint- laurent.On prête aussi au gouvernement l'intention de reconsidérer la taxe de vente de un pour cent qu'il autorise les municipalités à imposer quand une Com mission scolaire en falt la demande.La nature n du fonds de l'éducation «était complétement modif 11 seralt administré par le Conseit x périeur de linsteue- tion publique qui Je répartirait entre les divers minis téres de qui relève l'éducation, comme le Secrétariat de la province et le ministère de la Jeunesse, qui s'eccope particulièrement deu Ecoles spécialisées, et le ministére du Commerce.Dans un autre domaine, le gouvernement aurait l'intention d\u2019instituer, dès Ma prochaine sranon, des postes d'attachés commerelaux* le premier à Pate, avec jurldiction aur toute l'Europe occidentale et second au Pré le sil où en Argentine, On 6e souvient que oult, député Indépendant du comté de Québec, à saist la Chambre de la question Vhiver dere oler et que M, Paul Beaulieu, ministre du Commerce, sy était montré plutét favorable.A son retour de France, M.Beaulieu a lnlasé entendre que In nomination d'un attaché commercial du Québec a Paris pourrait \u201ctre immisente Sur b durée de la wssion, on en est encore aux conjecture; mails U semble qu'ee serait senstidement plus longue que la précédente, Celle-ci, en effet, qui rommençalt te 18 Janvier ne clôturait le 10 mars: en 1930, 11 eat possible que lon députés alègent Jusqu'à Pâques, ce qui serait tout de même plus court que les sessions d'H y n dix ans où les députés étaient retenus fusqu'en mai et Juin le Conseil supérieur du Travail; mais les ouvriers ont | Avocats engagés pour codifier la législation.\u2014 Pas de Cod Travail en 950.\u2014 Refonte du fonds de l'Education \u2014 Atta commerciaux du Québec \u2014 Session plus longue \u2014 \u201cSpe Wood\" deviendrait officiellement \u201cChâtellenie de Coulong de Lord Alexander x - On parie dem n à Québec de la sion Eugène Fiset qui u tenantgouverneur, u tionné le nom du deau Rinfret ju la Cour supreme Mais on admet d.:.le juge Rinfret 4 dence de la d'ou Cunada, où, avec Taschereau, tH rego.gnement l'élément Canada.Le cho.x « rin Létourneau se; sible et it nest r que le juge ron er vince de Queter a En cas de Mer: v.lieutenant-gous ern.leurs le juge en vinçe qui remp tout comme a O° tions de Euuvern remphes par à 3 tre Corur eGnpr«: gnonxle en pu plus haut ti 0 lorequ'& la pro Saint-Laurent a: les Appels au Co.enfin question Oislre d'idre Spencer We résidence du neur, cide off A col od an Et 4 de sun second Lerine conn n à TT = LA PATRIE, DIMANCIIE, un \u201c à Dimanche, 21 août 1949 M.HECTOR MARCHAND ÉLU VICE-PRÉSIDENT Le Conseil des métiers el du travail de Montréal, organisme ou vrier affilé au Congrès des métiers et du travail du Canada et à la Fédération américaine du travail, vient de se choisir un nouveau vice-président en la personne de M.Hector Marchand.M.J.-M.shannon, secrétaire- trésorier du local 375 des débardeurs de Montreal, occupait ce poste ju-qu'à ce que son iuVais M.MARCHAND état de santé l'eût obligé à de- mussionner, récemment, le nou veau vice-président, M.Marchand, appartient aussi au local 375 des débardeurs, dont il est iz président.Outre l'élection de M.Marchand.la dernière réunion du Conseil des métiers à été marquée pir des dis.eussions d'intérêt général et à l'adoption de plus-eurs r*-olutions.Quelques délégués se sont plaints, en particulier, du retrait des policiers à cheval qui surveit- laient le parc Jarry et du mauvais écinirage de ce pire putiic.Les délésuis qui ava ont soulevé la question ont obtenu gue toute l'assistance adopte à l'unanimité une résolution à l'effet que le Conseil des métiers insiste au pris du service municipal de la police pour que le parc Jarry soit FIÈVRE DES FOINS ASTHME DEUX NOUVEAUX TRAITEMENTS mouvera x et efi Ares pair IAx-hme et ba Fieve préjarés différeaunent vies « VIEVRE DES FOUNE; Di nouveau dl va la cette nnée AZ)» we te: troubles «4 les Matuses causés par la Fièvre des Fois, AZO est un ooguent dans un tube & bec rommeaie d'en Tiéver un jeu dans pour artéler l'éternue de facon Pom PERS Un tube D'évnnants, tart haque n rine ment et l'écoulement nammant raprie, sans ir mate hoa member \"AZI ot MW), Bt ane Fr gration a ne\u201d a Fissre dee qe rede le ta'ement compet Gl 18 quelques pastilles et Il se vend 83.50, AETIIME: Au nombre des 5 employés jme les asthmatiques.tone est trie en demande IL et nu Aust que les pastiites He donnent d'excebents réa plupart des con Lea past pour l'asthme me vendent 7 Adresses commanirs per mañe à PHARMACIE LEDUC 1416 rue Mivury, Montréné St y à une Pharmacie Iepu U prix de shes vous à Montréal l'objet d'une survelllance plus adéquate et pour que l'éclairage ré clamé depuis plusieurs années pour ce pare soit enfin installé.\u201cNous croyons que la morale et In sécurité souffrent de l'insuffisance de surveillance et de j'a sence d'un érlairage adéquat.De plus, nous sommes d'avis qu'il est du devoir immcdint du service municipal de la pulice de remédier à la situation actuelle\u201d, dit-on dans la résv:ution qui a été adoptée.Parmi les autres décisions prises par cet orzanisme Ouvrier, lors de sa dernière réunion, il y à ceile \u2014==1 A PATRIE d'organiser, d'ici le 6 octobre prochain, des cours spéciaux et privés à l'intention des quelque 200 deje- gués des diverses unions Internationales de la région auprès du Conseil Ces cours porteront sur l'art oratoire, les procédures parlementaires ct la législation ouvrière.Employé d\u2019une scierie tué instantanément M.Antoine Ladowenr, un ouvrier de 38 ans, a été tué ins - tanément, hier, alors qu'il suit à son travail dans un garage, propriété de M.Godfrov Lun- gos, de Sunt Zotique, dans le comté de Soulinges En compa- enie de denx autres ouvriers, La- douceur manipulait une ron- x billots lor-que Distributeurs: AUSTIN SALES & SERVICE LTD.1079, de la Montagne, MONTREAL \u2014 MA.2448* LC A.-E._DIONNE, YVER THANCHE.GARAGE 3 agar ne, aterion, Qué.B.L.WATKINS, SCOTT'S UAHAGR, rnmrwendy ile, Cornwall, Ont, GARAGE ROYER.ARVEY, in M nay MAYER, nes, © LAVIGNE, tormoenil, Qué, Pelauaws, Ont.GARAGE ELUIN MOTORS, PINDER GARAGE Me-Anne de Ottaws, Ont.Rouyn.Qué.B.-8.MARQUIS LEDUC GARAGE @LIMET AUTO BODY, Me-Lanrent, Montréal tingéan.Qué.Montréat.GARAGE Emile JLAUSON OOOME\u2019S GARAGE, © 81 GARAGR, Bt-Jérôme.Qué.Mhectrenhe.Qué.Lachute, Qué.par le Dr Augustin Clément, coroner du district, qui, après enquête tenue sur cette tragédie du travail, rendit un verdict de mort accidentelle, \u2014 \u2014\u2014 = \u2014 a.soudain la acie fit défaut et at- tu Démangenise teignit la victime.La mort \u201cARRETE celuiei fut tantanée.Le dé cmvsée por les cts fut aubséquemment conataté Mersures d'insectes, Eruptions dues à la Chale Vite! Arrèces la dé Gen tmormures dt Mets, sruptious dune à 1e chaleur, ecsétma, Lu salve, prism, équames, oruêten, pied d'athiète autren aertions cutsndes externes.Employes PRESCRIPTION D.D.D.d'action rapide, entier son come og votre argens vous .oharisacten tiens (à PRESCRIPTION 0.0.0.de nombreux Voyage de 44 milles Entrée: 50¢ \u2014 Enfants 20¢ | CE SOIR, prenez l'AUTOBUS de CASTOR-ville VOYEZ \u2018\u2018Canadiana™, l'éblovissant Spectacle-Nature où figurent plusieurs castors dressés à l'œuvre.Aussi bébés costors.pour SEULEMENT 90¢ Allouant temps voulu pour spectacle et goûter au restauront-solarium \u2014 Téléphoner: Plateau 7141 CASTOR-VILLE, route 29.\u2014 12 milles du Pont Viau.M BE '« Covanriite Etats-Unis.Leu tametten.Qué.SLANCHETTE BOTL.EAL AUTOMOBILES GARAGE, Rignad.Qué.Mniartie, Unb, Les pièces de rechange et l'entretien pour l'Austin A40 sont facilement pro- curables dans tout le Canada et aux OMOMILE, k Chicontimet, Qué.GERARD BONENFANT, Krpratigay, Yuet, 5 (Boris spécialement \u201cAutour des trois A Son comarade Jacques DUPIRE).pour \u201cLa Patrie\u201d por Jacques HEBERT, auteur de meriques\u201d, ARTICLE 57 AVEC MOHAMED LE SOUDANAIS Architecture.\u2014 Quoronte siècles de déchéance.\u2014 Atmosphère de l\u2019ancienne Egypte.\u2014 Mystérieux village où les fantômes vendent des œufs.\u2014 A bord de lo Barge 80.\u2014 Baissons la tête devant les officiers d'immigration.\u2014 Le geste d'humanité de notre ami noir.ss EPTIS Wadi-Halfa, dernière oasis soudansise, nous voguons aur le Nil.en terre d'Egypte.Il n'est de meilieure façon d'aborder que par la vailée du NU qui d\u2019ailleurs à une verdoyante colonne papy riforme ta en compose le failles: le désert \u2018ont plus à offrir le pays des Pharaons le résume Elle ressemble tombée dans le sable du désert: le luxuriant Tel chapitrau en ombelles épanouies.Ici et là, des l'emporte et les rives mêmes du grand fleuve n te moindre petit palmier.BUINES Dimanche ie 12 à l'aide d'un skédouf.rudimentai- Te appareil à contre-poids.De nos jours, on se sert encore des sha- doufs, mals avec infiniment moins de bonbeur.Et parmi ses fleurs, ses femmes et ses enfants.l'Ezyp- tien prenalt le temps de vivre, I! faisait bonne chère, se divertissait au moyen des jaux de société, de la musique, de In danse.I! était un hôte parfait capable avec sea amis d'attentions exqu.- ses.\"Tour par un blane vapeur fluvial, la Barge 8), terne et brune, à filé la nuit entière sur les eaux baignées de \u2018une Hier, tous les villages riverains avaient un air de fête, Ce matin, ilg se fondent au paysage sablonneux.On étrait des villages fantômes, d'immenses elmetières.Et les maisons arabes, sévères et bas es, pourraient fort bien être des tombeaux VAIN.en cherche une trace de végétation; on se demande comment lu feliahs qui habitent ore measures de terre hattue réussissent à vivre.Quelques hariues dansantes nous disent qu\u2019ils sont um pou pécheurs.E\" L'ON SONGE aux vies et aux villages d'il v a trante eu quarante s:ècles, tellement plus beaux que ceux-ci.plus harmonieux, plus civilisés.Les Egyp- tlens modernes ont-il perdu toutes Jeurs qualités ancestrales?Pauvres, frustes, misérables, ceux de la campagne ne diffèrent en rien de leurs cousins, lea Arabes du Maroe ou d'Algérie.Ia parlent la même langue, pratiquent la même religion, s\u2019'habillent des mêmes halllons.A les voir, on à peine à croire qu'ils savent la merveilleuse civilisation que le monde doit à leurs lointains anc&- tres.Et les ruines de temples somptueux, de tombeaux, da palais de Pharnons sont moins tra- Fiques que la déchéance du psu- pe qui les a conçus, ! Tov est raffinement, déticates- se, art.Le costame mvme fait preuve d'une sobriété et d'un bon Foût étonnant.Pus de lourdes étoffes.pas de dessins compliqués, de couleurs criardes: pour tea fem mes, un simple sarrau de toile blanche et, pour les hommes, un pagne oy une tunique blanche.Far contre on donnait plus d'importance A la coiffure, aux col- Mers très larges et souvent d'un art délicat et subtil.On atilisatt les parfums, et is propreté méticuleuse den Egyptiens d'alors est à l\u2019antipode de l\u2019encraasement babituel des fellahs musuimens modernes.LA MARCHANDE D'OEUFS REMINISCENCES de la gloire passée de la valiée du NiL ne nous empéchent nullement d'en goûter les charmes qui ont æurvécu aux siècies.Tel ce petit port riverain et sa fière petite mine- Quée se dressant, immobile, parmi les mits qui se balancent.Tel ce village endormi où nous faisons escale pour la nuit.Nous ne savons Pas son nom et danas la Barge 50 1 n'y a personne à qui nous pour- tions le demander.On ne rle LES ANCIENS EGYPTIENS qu'arabe, Quant à notre ami Moha, LEP - med, {i est vaporeux comme un rama OLE Phar ue, de longe.Et d'ailleurs, pourquot vou- férent: aver act, [hommes ne pay |lyns-nous savuir le nom de ce vil- sait sors A lo parer de monu.| ments où.aver amour, à Vezaver EL SE de jardins, 4e villas.Le weiene À Fens on oie an | \u2018> comme fous ceux aul NABER [d'une cour murér.Caæ EM perché fre dénerts, fix savaient jouir a | une colilne devant de haute lear oasis, in vallée du Nii.Ausef, rochers et d'lmmensea dunes de emtournient-tls d'arbustes, d'étangs [sable blond qui proclament les ot surtout de fleurs leurs sou- droits du désert.Dans le soleil du rilantes villas à eolonnades.soir, on dirait un paysaze nelgé de notre pays.S compose de sombres quadri- res ince UR LA pente brillante, marche à petits pas une ombre noire qui frémissent dans ie vent.Elle s'avance jusqu'à la proue de notre barge et.devenue viellle femme, nous offre des oeufs.Une faim.qui déjà date d'hier, nous tenuille et avec l'ombre nolre.nous faisons des affaires.Mais les oeufs ne sont pas cuits.ENCORE B*rce 80.Quelle étrange galère: Quel bizarre petit monde! Seudanals, Arabes, Egyptiens voyageurs sérieux qui ne regardent même pas le paysaze et qui, com- MOHAMED! Sud \u201cBaas cesse des raciaves arrosaient les jardins.\u201d ANS CESSE, des esclaves arrosaient ces jarding et puisaient Fean dana les canaux d'irrigation (mere rs Durillons Douteur, Brbivre, Endroits tendres sous la Plante des Pieés Rapidement Soulagés.0 Pour un soulagement d'une raptii- té 1Ncroyurle, empioyez les A Scholl's Zino-pads, Ectra-deuxr! Vous oubliez durilions, brûlures ou æensibilité sous in plunte des pieds.Enylâtres médicamentés 2éprrts inclus pour enlever les durillons Obtenez ce mervetlieux snulegement Demandez la grandeur pour Lm-il- lons D! Scholls Zino-pads I qué a entrepris un tour d'Afrique avec 2 00 MR metre drapée de voiles couleur de nuit\u2019 lt coûte si peu et vous tellement mieux ! ! LG.BRIGHT (QUÉBEC)UTEE, me tous les orientaux, ont un peu \u2018d'humew, moindre l'air de mystiques inspirés.| «a | .Ç ires difficultés, Nous courbons ln OTRE présence À bord les in- P téte parce que, Croyons-nous, trigue passibiemeat, mais.par pyramides en valent Ja peine.ils ne peuvent se payer le laxe de i et à mépriser tout ctranger quel qu'il soit.la première classe Ce sont mes amis.Mes amis de Paris.Pari\" Pans\u201d ANT bien que mal, nous réussissons a nous déburrasser de ces parasites mux cent bras et trans portons nous-mêmes nos lourdes malles au grand étonnement des indigènes.N BOUPCONNERAIT le brave Mohamed d'avoir une aral- gnée au piafond, mals nous sommes de plus en plus rassurés à ce au- Jet; Il est trés intelligent, très humain, trés raffiné.tout le Soudan et toute l'Egypte, nous w'avons pas de meilleur ami.UNE BELLE CHOSE NE tuile: aprés avoir compté et recompté nos piastres ég51- flennés, découvrons qu'il nous en manque plusieurs pour compléter te prix de billets de deuxième classe pour le Caire, Nous nous résignons à voyager en troisième.Mais, étant donné ls mentalité des indigènes avec qui nous serons encaques, cela n\u2019est guère prudent, d'autant moins que nous pusserons la nuit entière avec eux, Danger de nous faire voler ot mime assommer dans une bagarre qui facllement peut s'ufiu- mer ih 0d 1! y a deux blancs seuls dans un wagon bourré d'Egyptiens.E PLUS, le train da troisième classe n'entrera au Caire que quatre heures après celui de deuxième.Et nous sommes exténués de fatigue, brisés.A l'ombre d'un arbre, ave quelques indigènes en haillons et à la mine rébarbative, nos futura compagnons de route.nous nous préparons à attendre E PROBLEME de nos oeufs crus ne l\u2019embête guère.H les prend dans sa grande poche de gandoura et disparaît on ne sait où.Bientot.Î! revient avec nos neufs fumants et du thé à la mentiie\u2026 OIREE claire et douce.Sur le pont minuscule, les passagers w'Attardent.Un cause peu.Silencieux et mystérieux ortentaux! Sou- À \" | \u2019 > \u201cSoudain un jeune Exgyptivn et un\u2019 grand Soudansis noir se lévent.commentent à ne bourrer de coups.\u201d dain.après un court échange de paroles, un jeux Egyptien et un\u2019 krand Soudanais noir comme du jui se lèvent et commencent à ve bourrer de coups, Ca cogne dur.Les spectateurs s'énervent, gueulent, Interviennent.Encore un peu et c'était la bagarre sur la Barge 80: Les orientaux savent la mai- trise de soi, le sanz-froid:; mais si, par occasion, Hs Foubllent, ca peut être terrible.JOUS NOUS retirons dans notre cabine cxigué où, ma foi.i! n'y a pas trop de vermine.En Afrique et en deuxième classe, cela étonne toujours.XENOTHOBIE seuai le 13.ERS cinq heures trente, nous nous rendons compte que le petit village, tout rouge de soleil, ni » ailloge.Une Lal ou nous pour de Car pled a serre, 6 A | tram de mettre le lformalitis pour lesquelles le gouvernement égyptien fait preuve d'une affection peu commune.EMARQUONS la morgue et Pair méprisant des officiers d'immigration.Et très clairement nous sentons que le moindre mouvement TA a aile VRE DES FOINS_ permet LACHINE irrégularte{ p-nuant dans nos papiers nous vaudrait les] | au six ou heures, ie depart du train.sepi les QOUDAIN, appursit Mohamed.H est tout triste de nous voir en bonheur, 11 y » Mohamed qui place vi inquiétants compagnie.Avec un bon mot pour nous et satisfait EScok dans Ia barge, nous le peu de mots nt nous parta- les curiosités.\u201cNon, rassurez- sommes harceles par des por-|geons l'entende t, il nous fit ©» ne sunt pas des Angl: teurs d'une rusticité au-dessous de comprendre de le suivre en deuxie- Français.Ou! Oui! Paris! !jtout.Comme tout le monde en.me Mohamed, pauvre Soudanais Des Français du Canad+ qui ter- ; Egypte, ils ont appris à har le] tout noir et tout bizarre, nous poe 'minent un tour d'Afrique Alois.| gg a détester l'Anglais et l'Amé|teru l'argent pour combler la disfe- rence des places, T CE geste spontare.noble, -* plein d'humanité.nous touche profondement.Il restera l'une des belles choses de ce voyage.En ao, huit dollars.c'est une insignifiance.Mas combien d'hommes, combien de chrétiens sont prèts à les préter à des étrangers dont ils ne sr.vent même pas les noins?On cffru des conseils, des bonnes paroles, du pin même, mais de l'argent?ANS notre triste compartiment de seconde, avec Mohamed qui roupille dans son coin, comme nous nous sentons en confiance! Et bientôt nous flivrons vers le Caire.Sur l'Atlantique le ler juillet 1949 \u2014_\u2014\u2014 Trouvée morte dans sa chambre QUEBEC 20.(BUP: \u2014 Mme Owen McShane, 61 ans, \u2018qui demeurait avenue Adrian.à New- York».a été trouvée morte dans Ja suite d'hôtel qu'elle occupait, à Québec, hier.Le corps de la défunte a vté expédié à Neu-Yo:k.\\ | i la \"FAIRCHILD\" agnie \"Fairchila a de = unesoffrs de $600 LLY na et les edifices de la compagni+.Le projet est sounus à l'approiu*isn des actionnaires.La | compagnie \u201cLeyland Motors of Can- i [I a offert S473,000 comptant, et le reste.assumé par une hypothe- que existante._\u2014.\u2014\u2014\u2014\u2014 pre \u2019 Québécois blesses SCARBOROUGH, Maine, 21.(P.C+ - M.et Mme Ho.midas Roy et leur fils Rosaire, Agé de 25 ans de St-Prosper de Dorchester, ont jeçu des blessures hier dans un accident de la route.[ls ont êté transportés à l'hôpital Général de Portland.- _\u2014 \u2014 14 danke Cea On veut acheter Est-Ce Que l\u2019Indigestion Vous Frappe Plus Bas Que La Ceinture?Donnez au \u201c28\u201d négligés la genre d'aide qui vous denne l'arre d'aller Plus de Is mottié de votre digestion se fait en dersous de la cernture\u2014dans les 38 piede de soy intesting.Aus: quand vous êtes at teint d'indigesuon.erspioyez un remède que aide le digestion l'estomac ET en dessous de la ceinture.Ce dont vous pouves avoir besoin ce some 166 Peuiten Pilules Carter pour le Fos donner l'aide nocemaire aux \"28 pueds oui d'inteatine.Prenez ane Petite Pilule Carter pour îe Fois avant et aprés chaque repss.on su:vant les inetructions.Elles peuvent aider À créer un apport pres grand & tras pia.@ipaux ucs digentils dans voire estomac ET vou incostine-\u2014elles vous aident à digérer d'une façon naturelle ce que vous mangez.Nora\" la.pinpart des gena obtienmat ie soulagement qui vous fait vous mieux sentis de la 1ôte aux pyds.Assnres-voux d'oblenig les authentiques Petites Pilules Cartes pour Le Fase ches votrs pharmacien\u2014350.\u2014 MACHI Va véritable mar aiguilles.tmrsédiate.aves deux rytinôres nu rhatu: Eu mage dans des miliéere de farilies. ure \u2019 tre; qu 3 \u201cls.0 tacuite im guérison des muqueuses : 98 aux 6 coms Oratoire Nouv.& Muse time [Nouv et Nouv.et Church Bingloz en renn, Roméo, Emile et Louis ['rniées, Demandez Chimarold sujmrd tut *% 9 18 de Parts Power Bugs Variétés armée du samt musique Voise of Prop Opéra Philippe Dupont; quatre filles: mème ches Yolre phartmcien Satistaction 3 a.Douces chape, Vrére concerto - Revue = iNouv.(9.88) Mmes Lucien Brissette (Yvonne), \u201csrantie TE .\" Lutbez.tlous Religieux rep EE 4 1 108.Per ee rn | ee on Pin Irritationdesintestins 1 10 Sol pr - Rec) Boutbernaires |Récitas Cuidrens Play Mundie SR) ' 1 : + Actua.(10.88) - \u201c \u201c Ë | t t t - \u2014\u2014 Nouv, (18.30) re FE wo Li ge trouve des millers de rmincies ter : ve Messe de Quartet Quatuer Se ce Pt Howard st Jone the C alrcissez vo re eli et delicuts dina l'estoinne ot les Ines: di ! \u201c y ; cracts \" pensent s'irriter et voua faire éprouvel ! 18) BS ane l'Oratoire Qi fo - Salt Lake City * m vous êtes afficé ge dincractux peutons gin risent inter eve Line fms i # = =; Momest musics Hour of ath > : ° vustules.eczécna, psoriasis, A «43 dans le Busmin, ninat que brulem 3 si .- pe pe MOUSE, Votre pe.u démange OU fe Ducin, wins gin bile \u2018 \u2014 ! BRC Nouv.et Nouvelles 5 .faxes Frost Ae Nizudemm co mar oe i anne orme Le = Oprrettes Nouvelles terday Varietés contribue ; qe crie d'éneigle, Slt en #st ainsi, procures- i 00 La veri lan eurntque 1 PTE Repermge ae ous IHicnignee Amat cure Lain ir asa ir.mdr votre tent Perte d'émercie, SU en nal ain à 4 1 SO] Theatre Halles + pointe cardid.{Concert - Mélodies [RES 1.Roumce la démangeaumn, le brûtement oratilsent 3 effete rm 1 socneent ; 3 \u201d jCrel d'itane - | 1e picotensent en 7 minutes.2 Tue Une pmimptement la dented Apaarnt ot À 3 soos Nouv, et eport Nov.e: étotie multitude de germes et de parasites quil Gévendent lon (ntestins Irrttés et tes muse |} Les fleurs [us choimle Jardins plan Novels es Rviections N%u éimanene sont souvent in cause des affections tre gum ce: 3 Enrayent l'acidité, : 87 La Belzoue |Radio-Journas Ilullywous Byline LIONS, Syncupalicn Gérard Barden cutant-s 3.Aide A cle:triser la pen.On Votre arcent rembourst, À moins que les jo Concerto optrs Vepres Bibl ° | .\u201cBon vieux temp vous rembourse 81 Nixuderm ne vous donne poudres Kotmde ne vous procirent satiate 44° La Verita = - | \u201c | pl rss Tas satisfac on, bemandes Nisuderms 81 lon Denanlez les pou tres Kolsde ches À | Nove a Nouv.et Poye Luthérien votre pharma ard\u2018hul vitre pharmacien, aujourd hut .ge Miste ball Gong.popcieire Arwni the reportage concert parade - ___.Lo \u2014 © chansons + 2 Pop, classics ory, rolls.- Nouv.(253) « 9 t pUhans - = D Danse | i » v et \" cel Bymphonte CBB Por-poars Town mecing AFL, expectations Vi Rose = | - * - Concert BBC LS - : - - - hd \u2014 \u2014 .9 Nouv, et - h 1 \"> » Novellas = London parade Ï : cet iver \u2018 \u201d Mélodies el \u2018Brazatione Heure du Ut Opéra (Church of Afr \u201c Nouv.(4 55) , ne fran Meur 3 Sh | ET L\u2019IMPERIAL OIL \u2018 #01 Amis de l'art (Chansons de \" Etchings Murique Thr'gh the years = 5 Paris hd * \" (Green Loma Art canadiens ; 10! Bonne nosvelle Coraes d'argent Ballet Take & chorus = » douv.10.82) 4 Nouv.(3.55) > | - \u201c - | ; Nouv, et pu Nou common (Tar pour (Guapromneuce ina ae mages oeal (erénades [Pa TE offre de nouveau ses 5 - hd \"; - #9| sport Semaine sportive Nour, Adam's Cur, & choice lohpny Duitar oy.(6.59) \u2019 4 43] Wonton Paps Nouv.chez uous Beaux disques Playroom ONTRATS D HU L = Nouv.8: Coffret musica) Uus, an atoant 7 Think fast Revie Parier Fantare 15 \" fs - \" John Fisher rch Services News parade \u2018 361 Prélude au e061 Ch.canadiennes Chans.de Parie Mick.O'Dufty Chant de Paris [Chant a 877 [nets : ë | - en à chauffage : 00 Trésors de \u2018Parts chante jure étoiles |Lite begins at 8¢ Futures étoiles - a .\\\u2018 : 13 N V - .= Lacs a me setter i 8» melodie Quize Petites wymph |Smoke rings |Petites symp, Com.favorites Ee pT mp : \u2014 - .i + » Ch.du tempa 8.58) - \u201c | « ji v A Is console Ciné Bato Récital ounjoit' Monte Cristo Nouvelles 1e Family theatre Behind pages î ! af \u201c - Vieux \u201cbag! 9 + 9 30] thousrre Tagine Listen to music Tzigane Concert bad Caravane a : : 5 Nouv.(3.85) - 1° \u201d - d : ® ; i n Rerue js .\u201d.Ë : 08 Alla U.S.A.Cavalc de Nouvelles Orge Theatre d'été | (ra , A i 1 18 end chro.\u2018prance itéi.ections in \u2018Jamaica calls toi § é 36; Hente de dnas® (ire Plul ymp.estiv: Fite Symph.uv.ywood z és) spert (16.50) Nouvelles Reécita | = - Glee Club Nouv.(10.88) 1 y +.Aux quater oelss Nouv.sport Adagio Nouvenies Orgue Nouvelles Community i Ae ase \\ hanteur S$ > uhia tn ore wnat [Listening qua [etape - \u2018 1 1 | - pare pare races vo vire | = [Nouvelles MINUIT Fin Nouv.®t mus Fin des amis Fin \u2018Fin des émis F Masque .Ey, e Vous aimez .LE PORTER CHAMPLAIN Installez le nouveau brüleur à l\u2019huile ESSO \u2018 muni de l'embrayage .e \u201cE sa?\u201d : à Ph il : Vous aimerez .conomie qui epargne l'huile LA BIÈRE Le chauffage à l'huile offre maintenant de plus grands avantages ue jamais au point de vue confort, commodité, propreté et \" Économie.En hiver, votre maison est toujours bien chaude et ai votre approvisionnement en huile combustible vous est assuré par le \"service de livraison basé sur la température\u201d de l'Imperial Oil.Pas de crainte de manquer de combustible, pas de e pelletage ni de cendres à sortir.Au printemps et à l'automne, quand vous voulez seulement tempérer la maison, vous n'avez qu'à pousser le thermostat.Sans compter que le chauffage à l'huile est tellement plus propre! Si vous possédez déjà un brûleur, l'Imperial Oil vous fournira votre huile par contrat, ce qui mettra fa à tous les soucis que pourrait causer le chauffage de votre maison.Dans le ca contraire, demandez immédiatement l'installation du nouveau brûleur ESSO muni de l'embrayage économique.Moyennant quelques dollars de supplément, vous l'obtiendrez pourvu du ispositif exclusif DA-NITE ACRATHERM* \u2018Contrôle evtemotique de température Renseignez-vous sur notre mode de paiement par versements faciles ar ame se L'orgueil du Québec La bière mûrie à point APPELEZ LES VOYEZ VOTRE BUREAUX DE VENDEUR DE œuésec MONTREAL IMPERIAL OIL SRULEUR A I'HUILE PR LES PLUS PROCHES SSO EF; IMPERIAL OIL LIMITED e eo AOUT 1949 R 87 longe\u201d, nom forme aux origines ethniques de i l'immense majorité de la popula tion de notre province.A Ottawa, sous un calme apparent ae prépare activement la session du 15 septembre, Au fur et à mesure quapproche la dat- de la convocation du parlement.jon s'aperçoit que cette seusion | pourrait bien se prolonger jus quis Noél pour reprendre à la | thn de Janvier, Nous avons d [esquixsé le contenu du feuille jque le guuvernement u l'intention de svumeltre à la Chambre.Les projets du guuverm-ment sont d'ordre divers.inais tous comportent leur importance: Il y à la legislation sur le logement, nu sujet de laquelle M.Winters a eu des entretiens avec des pre miers ministres provinciaux ; i) y a l'attitude ou le comporte ment du Canada en face de la «rise monétaire anglaise ; lu ques tion de ia tenu d'une prochaine conférence 1 rale - provinciale ; Institution d\u2018un service national de Santé, qui ne peut se réaliser qu'après entente avec les provinces.Encidemment, rapplons \u201cque M.Duplessis s'est montré fa la succession du gouverneur général.1! semble maintenant hurs \u2018de doute que le gurcessenr du vicomte Alexander soit un Canadien.On a mentionné le nom de M.King mas ce dernier, pour le moment du moins, se récuse ren déclarant qu'il a renunce une fis pour toutes à la vie pubh- ii ne man que De toutes façons.que pas de Canallans éminents capables de remplir cette fone- tion avec toute la dignité que cela comporte.L'ère du coloni :-8MÉ, sUrtotit Apiès ja auppie \u2018sion des appels nu Conseil pri l'obtention pour le Canada du droit d'amender lui-même sa pro pre constitution eat maintenant definitioomênt revue.re ee.OTTAWA.20.(RUD) De NOUVEAUX eas de [I er dans le Quebec fans l'Ontario.Dans cette der nid.+ ve province.ii y a eu cette année, \"quatre fois plus de cas que l'an | dernrer, A Montresl, il y a eu 12 vorable au projet.à condition que les droits de la province ! solent respectés, Enfin, à Ottawa.il y a uussi français plus con- | | ringe cesscz toute critique contre \u201cà des réceptions ainsi votre garçon tr polo continuent! et! Protestation de Me G.Desaulniers Comment résoudre les problèmes de la vie Par ELISABETH B, HURLOCK, PH.D, L'aviseur iégal de In Fraternité C'anadivine der policiers de la province, Me Guy Merrill Désaulniers, «satime qu'une déclaration taite par le premier ministre Maurice Du- plessis À l'effet qu'il est un officier de la Fraternité est fausse Me Desauiniers dit que \u201cle pre- leux se rendre compte de mier ministre devrait se souvenir du niveau social de La qu'il & fait passer une loi pur laquelle les membres du barreau de \u2014 @ \u2014 Depuis plusieurs an , MON fils fréquente une jeune lille qui n'ent pas de son miles.Il me dit qu'il saura bien l'éduquer.Je lus al conseilié de choisir quelqu'un de son milieu plutôt que de s'abaisser.M me juge Injuste, A-bil raison?\u2014 INQUIETE.R\u2014Pour qu'un marlage soit heu-% reux, sl Pon en juge par certaines pourra études, il faut qu'il existe entre les la difér deux conjoints similitude de goûts! famille de son amie.Québec, les médecins ou les ings nieurs ne uvent devenir membres ou officiers d'unions uuvriè- tes\u201d.M.Dévallniers insiate sur le fait qu'il n'est qu'aviseur légal de Fraternité.ta AGRANDISSEMENTS Envoyez-nous vos films om diz megatifs Pour obtenir nom semlement J ow ?usrendiosements grails mals tous ves Portrelte agrandie double grandeur.SEULEMENT 45¢ PHOTO POSTALE Boite 823 Sherbreche portant, qu'Es so'ent nés et élevés dans un 16 milieu pocial.Ces] conditions ne sont pas essentiellles malin sont à la hase d'un mariage heureux.| SI comme vous le dites cette jeu-! ne fille vient d\u2019un milieu social bien inférieur au vôtre et que votre gur-' con veut taire sou éducation, ce martage à peu de chance à réussir.direr le fait que votre ne fille depuis des années et qu\u2019il doit certaine ment éviter certaines similitudes de goûtx entre eux.Durant cette longue fréquentation votre fils a pu apprécier certaines qualités ¢ son amie qu'il entend developps Quand un jeune homme est © amour rien ne le pousse plus vite au miarlage que les critiques dei sc» parents.Si vous doutez seriou sement qu'il soit heureux en ma et d'intérêts et, ce qui ent Grès im | \u201d RE cette jeune fllle sot Juisser.votre garcon se rendre compte par lai ménie qu'il commettre une het Invitez cette jeune fille et ses pu.vents alnsi que certains de vos amis neuvesux eas, et le total pour l'an FRIGÉRATEURS DÉTAILLANTS DEMANDÉS VOICI LE NOUVEAU MODÈLE 1950! née est de 1M.Douze personnes an à ta malle Le A ES QUELQUES TERRITOIRES SONT ENCORE POUR LIBRES.PRESENTEZ-VOUS, TELEPHONEZ M A IG R IR OÙ ECRIVEZ SANS DELAI À : Procédé infaillible, inaffensit LA E V Ü 0 | LTEE 7855 Blvd DECARIE Jufonnations gratuites | MONTREAL, P.Q.Iresse, thobre ar = \u201cane Ea | CIE Tél: EXdole 3614 Station T \u2014 Bolle 8&1 \u2014 Montres || FAITES - EN UN REGAL LA DERNIÉRE CUILLERÉE Voici une vér l'économie qu'ils représentent n'est pas À « plus de véréale pour votre argent.S'uchète Demandez Des Aujourd'hui à Votre Epicier va Paquet de LA CÉRÉALE À 100% DE BLÉ ENTIER a pls tbs av Canady) LA CEREALE A 100% DE BLE ENTIER QUI GARDE SON CROUSTILLANT JUSQU'A » qui aiguiee l'appétit et flatte le palais des jeunes comme des plus vieux.Les Newport Fluffs sont une céréale à 100* de blé entier, rôti et éclaté.agréable au goût.succulent avec de la crème, du lait, des fruits ot même telle qu'on La mange à Mettez des Newport Fluffs sur vos soupes: ils leur donneront une saveur envore plus prononcéel Guñtez les Newport Fluifs.Vous constaterez qu'ils restent croustillants jusqu'à la dernière cuillerée.Vous verrez comme ils restent frais au goût ct comme ils se digérent aisément.gneve puisique Jes Newport Flulfs vous donnent 8 paquets de 5 pintes, 8 pintes et 13 plates, te le paquet, Et .petit théâtre de la rue Ste t v \u201c Le théâtre nest pas mort APRES quelques saisons de relâche due à mille difficultés dont le recrutement des artistes n'était pas la moindre, le théâtre Arcade rouvrira ses |« portes à l'automne avec un beau répertoire et une troupe française que |- l'on dit recrutée parmi les meilleurs éléments de la jeune génération du |: théâtre à Paris.N coup d'oeil hâtif jeté sur 1e# répertoire qu'un nous offrira démontre que le \u201cprogramme est giche en auteurs et aussi en oeuvrer nouvelles.En effet, la plupart des pièces qu'on montera au \u201cathe- rine ont été pru ou pas jouérs au Canada.On verra notamment \u201cLa Petite Hutte\u201d d'André Roussin: \u201cLe Nouveau Testament\u201d du ver- patile Sacha Guitry: \u201cLes Monatres Sacrés\u201d de Jean Coctrau; les poétiques \u201cPêcheurs d'Ombres\u201d de Jean Sarment: \u201cAmnodée* de François Maurine.D'autres pièces Moins célèbres s'ajouteront à ce plat déjà subatantiel.I\" reste À savoir quelle mera la valeur de l'interprétation et dans quels décors on montera les oeuvres.Nous serons plus tard renseignés là-dessus.Pour le mo ment, Ia raison de l'Arcade purait devoir être brillante.la troupe qu'on nous promet possède les Ça ranties de vitalité qu'offre la jeunesse.C'est déjà beaucoup, si ce n'est pas tout, UJOURS dans le domaine du théâtre.les Compagnons mon teront \u201cLe meurtre dans la Cathé- deals\u201d avec M.Speaight, le juge du dernier Festival dramatique, comme metteur en scène.Le reste de la saison des Compagnons pa- ralt pour le moment assez obscur.Cette troupe.on le sait.a perdu ses interprètes originaux dont la plupart sont en France.SPERONS Que les cadres en seront renforcis si in réputation des Compagnons doit survivre car durant la saison dernière, la troupe comme entité théâtrale a vécu largement sur les faurlers acquis par les Gaxcon, les Coutu.len Vachon et autres interprètes plus anclens.De toute façon, on nous promet une excellente val- son au théâtre de ln rue Delori- mier où l'on a fait taire tes ru mrury voulant que l'immeuble soft mis em vente.\u201cNous prouverons, nous ont dit les autorités des Com- pugnons, que Ila troupe est très vivante\u201d.Nous verrons blen.I' Y AURA aus: le Rideau Vert, une jeune troupe ilustrée par l'excellent Roger Gatrewu et Ÿ te Brind'Amour qui nous promettent quelque chose.Matte troupe a bien débuté ln saison doinière Puls il y a le projet du Théatre d'Essai qui veut monivr \u2018Un fus & tuer\u201c du talentuecu Eo de Girandmont et peut-elie daulres oruvres, L STUDIO 19 de M.Vleminekx nvttra sAns donte en labora.to're pour ne pas dire en cap tle a cause de l'exiquité de son theatre de la rue St-Hlubert quelques oeuvres fortes et pou connues, Al THEATRE poputals.Tien Deyglun jouera ans doute que'ques-uns de ses excellents mé Judrames au National Des trou.pra de tournées nous vialte:ont aussi dans certains théütres an.kiss de l'onest et il v aura la anison régulière du M.R.P an plais, la section française étant defunte depuls, plusterlrs lunes, ce qui est regrettable.I v aura aussi et nous y revienfirnns, les man'- foatations scéniques de Canadian Concerts and Artiste avec ses re présentations de Music Hell cont 1a formule s'est avérée populaire te printemps dernier.v u ETTE même firme présentera, À |'IMPERIAL aussi des hallets et des grands chansonniers et diseuses comme Andrex et Marie Dubas, REF une excellente saison s'offre à l'amateur d'événements scémique.Il y en aura pour tous les goûts et du metlieur.Maurice HUOT Au CAPITOL Cræ le fHm \u201cLust for Gold\u201d qui tout Vatfiche.su cdma Capitol avec lea vedettes [da Lupiug »t Glenn Ford.lune catte profvction Columbia, qui dépasse les Westerns, par son histoire et sa réalisation, la diatri- Hution groupe aussi Gig Young, William Prince et Edgar Rilchanan Mans des rMes d'appui intéressants Ainsi que les artistes du cinéma wuivants Will Greer, Paul Ford.Juv Siiverheels, [ddy Waller et Wall ri, amr un fim dirigé et réalisé par Sylian Simon, avec ménario de Ted Sherds ian, La photographie y cat remargiable et rÆillaée en ton wipla.Il s'agit naturellement de l'histaire d'un trésor et l'aUon se passe vers 15R6.Lia Luçino v vst mariée à un Homme fuibls et suplds, qm cons volte le t'ésor, Mulars ses efforta 1da Lupino ne peut s'emparer des richesses qu'elle finit elle aussi par désirer er Fard, constitant Ia pe fitie de la partenaire féminin guette l'occasion d'\"mpécher 1da et aon tnnri de s'emparer du (résor.Au LOEW'S., \u201cYou're My Everything pris l'affiche vendredi à se «ému, possdile uns brillantes dt: \u2018rityUon: Dan Datley, Anne Baxter, Anne KMevrre, Staniey Ridges, Shar! Ro- hinson, Henry O'Neil, Selens Royle, Alan Mowbray ot plusieurs autres vomédiens réputés, le film fête le retour du célèbre comiqne du termpa du muet.Buster Keaton.Dan Dailey et Shari Robin-on, une petite de dix ans, y exhcutent une foule da danses qui furent populaires de 1924 1931.Nick Castla.Jul fait de La oh zraphie cinfma- tograpHique 4 Winze ana, A Hollywood, & coy dundes, en les rajeunisssant UD brin, à Ia mode 1949.On reverra \u201cThe Good Ship Lailipop\u201d, que shiriey Templr +xé- aul a cutait dans right Byes\u201d et \u2018\u201cStatrease Tran que RKhirtey.et 1111 Rodinson riagenirnl dans \u201cThe Litt] shart Rob Re! \u201c.Pan Dalley et ont, comme parte- naires, poar d'autres numétas, les exceflen Herry Brothers.Daley Interprète, ais COURS DE MÉTIERS ECOLE AVIRON LIEE 384 ouest, rue Sherbrooke, Montréal | Mensleure, fe nila Inléressé rn votre coura Na.Cours du Joue Cours du sole CO} Cours par Correspoutrpner et aimerais nsols pws de détails anny nacane obligation, pout-etr vos At) vier AGE E -AVIRON- Laws Tél | HA.7613 |, le 20.m- dm, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 21 août 1949 CHRISTOPHER.(suite de ls page 58) fenimes, I! le repoussa rudement.UN COUTEAU Ce que voyant, Bertin, qui était un peu plug loin, arriva rapide INSTITUT STENOGRAPHIQUE DE FRANCE Fondé à Montréal en 1919 \u2014 IRENE JOLY, directrice COURS PARTICULIERS JOUR ET SOIR Français, angtals (ume spécialité).dténographie, dactylographie, romptablitté, ouvrage dénéral de bureau.ot in bonne formation ge ses élèves.Diplôme, médaille, punition Basurés.d'ondittons faciles.3939, RUE ST-DENIS, rnonitié pour ln supériorité de s08 enselxnrment Harbour 0502 ment et dit A Nurse qu'il ne pou- vait traiter ses amis a'\u2018nsl.La bataille commença entre les deux hommes.A un moment donné Nurse aurait sortt un couteau et avant que Bertin ait eu le temps de le désarmer, il était frappé au coeur.Immédiatement après avoir été frappé, Battin partit en chancelant vers l'est rue Charlotte, mais 1 s'affaissait peu après en disant \u2018J'ai été poignardé\u201d.Ce furent ses dernières paroles.I) expirait quelques minutes plus tard avant l'arrivée d'un médecin.Pendant ce temps Nurse et ses compagnes étaient partis vers la | tue St-Laurent où ils prirent un taxi pour se faite conduire rue St-Antoine.Mitchell.de son côté, la victime.Deux heures après le Nurse, ses deux compagnes et Mitche'l, étaient conduits à la Sûreté pour interrogatoire, drame Conseil municipal de Montréal di- signait l'une de ses rues du nom de SuzorCôté, celle qui s'étend d'un point situé à l'ouest de la rue Fa bre jusqu'a l'avenue de Lorimier.NOM ADRESSE A.W.PATENAUDE ENR'G., 197 Ste-Catherine ouest, Montréal, Qué.Veuillez m'exréder C.0.D.$22.50, votre cours de Conversation Anglaise comprenant 18 disques doubles.2 aibums, 1 manuel, La Conversation anglaise par gramophone est la seule methode qui puisse vous faire PARLER anglais en quelques semaines.La grammaire et la traduction ne vous feront JAMAIS FARLER anglais! Notre méthode de Conversation Anglaise est la SEULE reconnue par les autorités enseignantes.NOUS NE VOUS DONNONS PAS DU PAPIER MAIS DES DISQUES D'UNE VALEUR EXCEPTIONNELLE que vous pouvez vous procurer immédiatement en nous envoyant le coupon de commande ci-dessous.La plus grande école de photographie au Canada vous offre une carrière Portrait de studio Portrait à domicile Etudes Photographiques Salon de Photographie Photographie commerciale Publicité .Modes Reportages Photographiques \u2014 JOURNAUX \u2014 Hiustrations Catalogues Photographie Industrieile Photographie en couleur Ekiachrome Kodachrome Ansco Color Dye Transfer Printon Couleur naturelle Couleur à l'huile Couleur à l\u2019eau Inserlsea-vous Immédistement i J aflon de votre part, 218 rue Notre-Dame ouest, Montréat, PA Réouverture des cours le 12 septembre 1949 .Inscrivez-vous immédiatement pour une \\® Grande Carriere 13 Portraiture £a plus grande école de Phatogra phie au Canada Initiation technique ot prati ue Instruction individuelle Cours prives-cours speciaux Cours d'u jour- cours dusoir \u2018Vous photographiez dès le Premier cours\u201d ermule J ph à MK, Z2NI où écriver à ZhS que n sous ferons prevenir nue demande, anns aucune ECOLE TECHNIQUE DE PHOTOGRAPHIE Ie, : dewre QuSÉreneNnT FRAIS SCOLAIRES -TER MES DUREE des COURS Ne 218, OUEst rue NOTRE DAME (PRÈS de fa Place Armes) -MONTREAL\u2014 Tel.MArquette 2291-2-3-4+ \u201cJOUR ou SOIR \u2014 Dimanche, 21 août 1949 .200e anniversaire spa 9 \u201d à l\u2019ile d'Orléans ILE D'ORLEANS, 21.(RU Fj \u2014 1.06 citoyens de la paroisse Ste-Fa- mille de l'Ile d'Orléans commémorent aujourd'hui le 200\u20ac anniversas- re de Ja consécration de cette pa- : roisse, , Maison et hangar détruits à Shawinigan Shawlnigan-Faiis.21.(PC) \u2014 Un Incendie d'origine inconnue a detruit hier la maison et je hangar ndfacent, propriété de M.Thif- fault, ici.LA muison de deux éta gos était inhabitée depuis plusten:s semaines.\u2014_\u2014 | Florence le plus beau.| (Sulte de Ja page 74) roulement est de ce métal, mun d'une forte épaisseur, Chaque ta-, bieau gravé sur ces portes est un chef-d'ocuvre de grâce et de finesse.E BAFTISTERE, bâti sur le plan octogone, était autrefois une cathédrale; elle fut transfor mée en baptistère vers la moitié du XIIe siècle.T'extérieur, en marbre blanc et vert de Prato, LA PATRIE BUSINESS SCHOOL Mite 1.CHARBONNEAU, Dicrotelce COURS LE JOUR ET LE SOIR \u2018\u2019Secretarial Course\u201d Shorthand \u2014 Typewriting \u2014 Bookkeeping Calculators \u2014 Office Routine \u2014 English Conversation, Etc.Instruction ec © prnlique \u2014 Altentlun particulière sux ékves arriérés Guns teurs etu \u2014 Français \u2014 Arlihmétique \u2014 Clause séparée pus dems seves \u2014 Préparation examens Nervire Civil \u2014 Stémograplite Judiciaire.CUSITIUN AC ORDEE PRIN MODERES 1846 Est, Mont-Royal, angle Papineou APPRENEZ L'ESPAGNOL COURS: LUNDI, MERCREDI, VENDREDI \u2014 dès SEPTEMBRE 7 h.et 8 h.30 LE SOIR Professeur: Mme Manolita Del Vayo (en exclusivité) Frites Pencombrement des derniers jours INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT L'UNION DES LATINS D'AMÉRIQUE 14 est, rue ST-JACQUES, HArbour 2710 Revues ef qouPnieus distribués aux étudiants (\u2018ours de conve sation, chveur de chant, publications, ardafuits eLa connaissance PRATIQUE de | ANGLAIS cat sndispen sable pour RÉUSSIR dans La vie.# Le MEILLEUR moyen pedagngique d'apprendre cette Ligue pour ls PARLER, l'ÉCRIRE, la LIRE et a COMPRENDRE < le Char n \u20ac ieatenent Amc le oblate, BHULF TOUTLA LES SORTES DE, CHARBON DUR OL Mot, EArt dites sarott ances Casio ble.et personne ne concédalt à son ; \" Vda do vee T vee = club des chances de participer aux p \"BOLS SILVER To\u201d Bon cher-ol.éliminatoires.1-3} Becket a conduit habilement son = club, tirant tout le profit possible reputation de ses ressources, et son club a étr forci lorsqu'il & obtenu Jac RU UN EE Tohrke et Sam Webb de New-York AUSABLE CHAS Joe a infusé sa combativité à ses joueurs, qui ne s'avouent jamais ECONOMISEZ .EN ROULANT VOS CIGAR es battus, et He l'ont démontré souvent en surmontant des déficits considérables pour assurer des victoires.Hornett PRIE AURELE CA E, prop.Tél, 60- Une coupe profond [1 la force de AVEC \u2014\u2014\u2014 _\u2014 1 ® a0 ; es + .[= là Lachine mercredi mrcrpié sa e t rnol amateur 4 T b 8 Ci fiver on Le quatrième tou cur de het arate Jaime aus heu mt rot br a ac a igarettes AUSABLE chain au club ; wht Le 1a ane CHASM co.ean nombre inners tout com- Ausable Chasm me par les annres passévs.Les in 75 N.-Y.térernés ponrront n'inrecire Jusqu'au DE VIRGINIE, DOUX, SUAVE i iv taurnoi Caté maga enden: ventete 22 Août inciurivement, Le t = me ue 8 rent sera suivi dun bangnuet, où ang - \u2014 = 104 - pe Les succès des clubs | dépendent de leurs lanceurs PHILADELPIIME, \u2014 Il y à quelques semaines, fes Phillies de¥ Thiladelphie étaient en derniére place au bdton et en troisième place au champ, et pourtant ils batalllaient avec les Braves pour Ia troisième place de la ligue Nationale.En même temps, les Red Sox¥® de Boston menaient l'Amérivaine par une bonne marge au bâton, et ils étaient en troisième place au champ, mais ils occupaient la sixième position dans le clas\u201ce- ment des victoires et défaites.Les Yankees étaient septièmes au champ et deuxièmes au bâton, avec un pourcentage de 14 points de moins que les Rx Sox, mais ils détenaient une avance confortable en première position.La raison pour ces performances plutôt bizarres est facile à trouver.Ce sunt les lanceurs qui causent les succès ou les échecs d'un club.Quand les lanveurs des Phillies ont commencé à défaillir, le club a dégringolé dans le classement.Et lorsque les Red Sox ont rappelé Maurice McDerniott pour aider Mel Parnell et Charlie Stobbs, qui s'améliloraient constamment.le club a commencé aon ascension vers le eommet du classement.Les Yankees ont continué de tenir leur bout.grâce à la brillante tenue de Vie Raschi, Allle Reynolds, Ed Lopat et l'habite lanceur de relève, Jne Par.Johnny Sain.qui a gap é 24 parties l'an dernier.à désappointé cette saison, et les Braves ont maintenant perdu ieurs chances de conserver leur championnat de la Ligue Nationale.Les EE SOURIANT! SOULAGÉ Asthme ET DE LA Des milliers d'asthmatiques one trouré en ASTHMADOR un ami précieux : .Ses vapeurs médicamentées soulagent des étouffements, de ia suffocation, vous aident À reprendre haleine en quelques minutes.En poudre ou sous forme de cigarettes\u2014un remède éprouvé.CHEZ VOTRE PHARMACIEN 5c \u2014 Cigarettes 800 format économique ASTHMADOR DE SCHIFFMANN.érnecs de Gene Bearden ot Steve Gromek avec les Indiens ont aussi fait perdre du tesrain au club de Lou Boudreau.L'OPINION DE MACK Connie Mack, la vétéran gérant des Athlétiques, dit que les lanceurs constituent 75 pour cent de Is force d'un ciub.D'autres gérants prétendent que c'est encore plus, et les événements de cette saison leur donnent raison.Cette année, malgré ia balle plus rapide et les coups de cir cuit plus nombreux, les lanceurs dominent.Avant la guerre, deux clubs dans chaque ligue termi- najent la saison avec une moyenne au bâton aux environs de .290.Cette année, les Red Sox et les Card:naux mènent dans chaque circuit ave: .280 et 278, respectivement.En 1908, les White Sox ont ga- Rné le championnat mondial avec une moyenne d'équipe de .226, mais ile alignaient des asd lan- cours tels que Doc White, Ed Waish, Nick Altrock et Frank Owen.Les White Sox d'aujour- d'hui, dont la moyenne au bâton est d'environ .260, ont des difficultés à se maintcnir en sixième position, M ny a qu'une exception ap parente À cette rôgie.et c'est le club Brooklyn Is lanceurs des Dodgers nont rien accompli d'extraordinaire cette saison, mais les Dodgers se maintiennent au haut du classement grace à leur rapidité et leur puissance offensive.LES GRANDES FTOILES On a dit souvent que les lan- velrs sont aussi bons que les clubs pour lesquels ils jouent, et c'est souvent vrai, maw les lanceurs en général connaissent des succès grâce à leur habileté sur- Les lanceurs peuvent être partagés en quatre cathgoriss générales.M y a d'abord les as et ce groupe comprend les Walter Johnson Cy Young, Grover Alexander, Bob Feller 4 son meilleur, lafty Grove, Dizzy Dean, Ed Waish, Christy Mathewson, Eddie Plank, Rube Waddell et d'autres de la même trempe, qui avaient tellement d'habileté naturelle qu'ils pouvaient gagner vec un régulièrement, même L$ MALUS tout, et aussi un peu de chance.LA PATRIE majeurs club de dernière place, Walter Johnson est l'exemple typique.Il a établi des records et est devenu immortel quoiqu'il ait passé à peu près toute sa verrière avec un club médiocre, Imaginez-vous ve qu'il aurait accompli avec un club de la classe des Yankees de 1927 pour lui aider.Il n'\u2018aurait probablement pas perdu plus d'une ou deux parties avec un tel club, et il n\u2019est pas trop osé de croire qu'il en auralt peutêtre gagné 50.La deuxième catégorie comprend ces lanceurs qui possèdent de l'habileté plus que moyenne, à cause de leur \u201cétoffe\u201d naturelle, ou parce qu'ils sont exceptionnellement rusés.Dans ce groupe on peut inclure Herb Pen- nock, George Earnshaw, Bucky Walters, Paul Derringer.Red Ruffing, Schoothoy Rowe, Waite Hoyt, Curl Hubbell et Dazzy Vame, (Ces lanceurs pouvalent Ragner 60 pour cent de leurs par- tiem ave.un club ordinaire.Waiters, Ruffing Pennock et Derringer.par exemple, n'ont pas gagné pius de la moitié de leurs parties quand leur club était dans la deuxième division, mais avec un sérieux aspirant au championnat, ds devenaient des meneurs.La troisième classe est celle des lanceurs d'habileté moyenne.qui doivent compter sur leur ruse pour gagner la plupart de leurs parties.Laur moyenne de succès est à peu près la méme LIGUE PROVINCIALE nuera ses activités, aujourd'hui, également dans l\u2019autre double, Braves de St-Jean en viendront aux prises dans un programme doutle aujourd'hui.Ces deux clubs, iqui bataillent pour la quatrième position, se rencontreront à St- Jean dans Ia première joute à 2 heures.Une vive rivaiité existe entre ces deux clubs voisins.Kra- kowski du Farnham enverra su monticule Beauchesne ou Gulley tandis que Savage lui opposera Tetry MoDuffie.La deuxième par- \u201cte de ce programme double sera Joe sur le terrain dey Pirates a Farnham sous lea réflecteurs à 3 h.Le gaurher Leo Bubeck lan- -era con're Willie Pope.Les Red Sox de Granby géré par Gene Oliver et les Maskou- rains de St-Hyacinthe de Del Friar se disputeront également les hon- meurs d'un programme double au- rourd'hui.La première joute aura Heu à St-Hyacinthe à 2 h.Oliver du Granby enverra probahlement John Cordell, ex-St-Hyacinthe, pour lancer contre ses anciens coéqui- mers.Après cette partie, les deux méèmes cluhs voyageront pour a'ler Jouer la seconde gouite À Granby sous Îca réflecteurs.Bill Washburn sera npposé A Tex Shirley qui ten- \u2018era de remporter sum douzième vain de la saison.Les Cubs de Drummondville, qu ont perdu plusieurs joueurs depuis quelque temps, tenteront de sortir de leur léthargie aujourd'hui afin de protéger l'avance de six parties et demie qu'ils possèdent encore en première place.Île vimteront les Ath 4tiques de Sherbrooke à 2 h.Vargas ou Tuminelli lancera con- \u2018re Mellls où Thomas des Athé- tiques, La sevonde partie sera dis- , putée & Drummondville.Ce sern | au tour de Sal Maglle de monter Les Pirates de Farnham et les | au monticule pour les Cube tandis que Gladu du Sherbrooke lui oppo- ere \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 que celle de lenr club.Si leur équipe gagne la moitié de ses parties ils e narriveront à peu près au même résultat.Et enfin, il y a la dernière catégorie, qui comprend les lanceurs qui ne sont dans les majeures que parce que les cluba e nont {besoin pour complétes leur groupe d'artilleura Ceux+i sont trop bons pour être envoyés dans les mineures, mais pas as sez pour gagner régulièrement, v'està-dire au moins la moitié du temps Certains lanceurs connaissent une saison sensationnelle, et puis ils deviennent médiocres, soit parce qu\u2019ils perdent leur \u201cétoffe\u201d ou que la tension nerveuse est trop forte pour eux.Tony Freitas, un petit gaucher.a étonné tout le monde en ga- Enant onze parties de suite pour les Athlétiques une saison, mals 11 n'a rien fait qu: vaille par la suite, Hub Pruett, un autre gat cher.& connu une carrière fantastique avec les Erowns de Saint-Louis pendant quelques mois.I! a retiré Babe Ruth au bâton neuf fois en onze essais mais son étoile a vite phi.TH] n'y à pas de doute qu'un bon club défensif joue un grand role dans les succes de ses lanceurs.Il y a quelques années.les Athlétiques occupaient la deuxième division, aver des lanceurs tels que Carl Scheid, Dik Fowler et Phil Marthildon.Les lanceurs étaient bons, mais les clubs rivaux obte naient toujours plus que leur part normale de coups sim.Earl Brucker.un instructeur avec les A's a alors conseillé à Connie Mack de s'assurer les services d'un arrêt-court de premier ordre.C'est ce que Mack a fait, achetant Eddie Joost, et du jour au lendemain, le groupe de lan- cara des Athlétiayes est devenu | l'an des plus formidables des N- vues Mmaleures Drummondville tentera de se reprendre aujourd'hui contre le club Sherbrooke ee La ligue de baseball Provinciale du président Albert Molini, cont!- en présentant trois intéressants programmes doubles.Granby et St-Hyacinthe joueront deux parties.| Drummondville et Sherhronke se disputeront les honneurs aussi dans deux joutes, tandis que le Farnham ot St-Jean en viendront aux prises sera probablement Hill Brandt.Une seule joute sera disputée Dimanche, 21 août 1949 lundi soir dana la ligue Provin- crabe, Les Athlétiques de Sherbew- ke visiteront St-Hyacinthe, MALLARD D \u2014\u201c Mesdaines et messieurs va maintenant vous décrire en trois mots le bonhgue .:.le baron de la Raquette que lui procure son dernier record.\u201d \u2014*Cette natisfaction n\u2019ost qu'insignifiante si Ja la compare À celle de tna victoire remportée (grâce au \u2018l'onique \u2018Vaseline\u2019 pour lea cheveux) sur les pellicules, la siccité du cuir chevelu et mes cheveux toujours hérimus .°° L'ART AI MARQUE DÉPOSÉE TONIQUE pour les CHE SVASLUME\" EST LA MARQUE DÉPOSÉE D6 THE QUE TUN ROUSH HFS.80.BONES Dimanche, 21 août 1949 sn Pet ZOTIQUE LE Les Royaux devront classer dans lea séries éliminatoires onze contre les Leafs de Toronto, huit contre luche-ter, d'autant plus qu'ils ont po sept contre les Red Wings de équipes de In deuxième division, vive opposition chaque fois qu'ils re Red Wings.rapidité, des lanceurs nasez Royaux désappointent de plus en ph le camp local mais nécamoins.CLev E Miont de sex Joueurs t-dire que plus ardent des dé cours des dernières saisons?Jusqu'à cette année.Son club à se faire valoir comme un tus pression est sg He pper of comm ait maintenant une influence d Hop pneu m 1st Brunch Rickey a fait une visite surprise aux Mo et il\u2019a de nouvrau ref.6 de changer le certain toutefois que si les Royaux Hopper géreta un autre clut ferme d pour céder la premié qui pourrait bien leur couter le cha des Cardisaux démontrent une en forte des tensions.Brooklyn ret \u201ctu course effren jusqu'à la fin du mois de ses activites régulières dans 13 jou à l'œuvre pendant cing « ble, les Yankees mènent « Sox et Cleveland mals septembre les experts dans ce circuit pour ba derniere semaine de bat Boston neuf fois durant BC peur nine poussée dé rencontre Cleveland em dernier d'ailleurs Le gros échange de hockes Wings de Détroit, ces Jours derniers de hockey apprimhe à grands pas considérablement Les Brun.Habando et Peters pour Quackentrosh Henderson et PI SPERANCE livrer toute Nous devons conclure que le elgh In battre les Lenfs de Toronte s'il convoite ln quatitemre place.Pour une équipe qui aline les meilleurs frappeurs de La Emme solides ard: IS de pagner ou encore arcs généraux telsque Jackie Bohin-on «ot Hiviey Blocdworth ant créée au perds.UVES pe + faiblesse re place aux Caradinaux.b tombent dans des léthargies incemprehensitl tre Cardinaux et Dodgers des rit ae prolonge s les Pigues mujevres «éront encore aines.Dans la tigue Americaine, par exein- TE PAF Quatre et cinq parties cur tes Red tien Mit Schmidt fermeront une a Re als Lis ont encore 26 parties a jouer une hatalle entendent se les Bisons de Ruffalo et Ils ne ferent plus face ux neontré une attaques aux Leafs Bisons et devra absolument sont qi a beatconp de et dne defense favorable Tout semble sous ro 1\u201c fopper n'obtient pas le plan rende ces derniers ne déremntrent pas Je Thanquertit il la fougue que Ton ob mu UN merveilleux record * revutitr ment et il naval guere teen cette saison.Is duit al se peut que Clay CILAINE de Rey jveurs LUN CoN nurs derpters ant du club sal M semble vent pas diane le détail, vis en Jui ren.ar ne ts Dud; vs jours derniers contre Phillies, res lan urs dos Dodgers .de L ps à autre, ce pendant que los vétérans ce surprenante, sous la phus sir ses junbes, ceoprodant npionnat, J Né la ligue International \"reine anticipent encore ui lutte ccerée lu saison régulière.Yankees Nbre, ce qui favorise sve, tout comme l'an tached Jes Bonne de Bootoun of cs Rod | plus de 40 Jog en ore Cus Detix af songer que EY nl Cet echange aude les deux clubs | or Soa Lattugie ent donné Ce dernier aves Par gan, Murray sohide defense pour jes Bos tonnais.D 'est d'fimtif que Schmidt JOUPTA AUX cotés de Quackenbush, à ia ligne bleue.Par contre, Pretr it, qui a sacrifié Q ahier par excellence pour Gordie Hos à Tommy lat de niv ax balancer ses lignes d'attaque, avec Sid Abel comme pivut d'un autre tri Le Jenne Bluey facilement faire oublier Quackenbush a Intro @ été une sensation À Iershey, l'hiver bioqueur, Bean est pratiquement assuré de 1 Brimsek Passeiu nux Epernu-s de pour Gaye Stewart, Les Rangers ont dernier, tris hahile comptenr, ja or Patrick le poste aux côtes de Buddy la jeux.On a fait heauvoup de joueur de tennis Drobny avec bes | remarquable mais comme Jourur de naire plus du calibre interm.dire que senior Tlen de nouveau, af ce n'est que Se Vedettes, Les Leafs seront encore fornuda Joueurs, d'autant plus que Heowte Méeker avoir été inactif pendant plusseure de rmer.Le club Montiéal & depu.s quatre ans adopté lu balle oeuvre des paraplégiques et grace.à Buzzy Bavasl, le support sera encore plus | cumplet aloix que dans une se-| maine, toutes lez recuites d'une Joute entre les étoiles dun baseball Junior de Montréal et celles de Trois-Rivieres ot Québec, peront entièrement données à la branche Québecoise de l'Associntion Cuna- dienne des Parap'égiques Cette organisation reconnu» comme la Meilleure du monde, à pris svin de tous les paraly- remplacera Gerry MeNoil, qui fera | 8 Tempo: - eu 5 Hym .à I eo 3 za cs sie \u20ac fu nas pans d'eunt Brie, Shade Riff, Le Tour le saut avec le nouveau club Cin- 3.50 a 7.00 Your \u2018Guess 107.Jat Fu der 215 |biton, Fairey Lake ont sued\u2019 comms.cinnati de la ligue Américaine, Ro- _ Tetro 118 Hrntook 113, Rhos Off CINQUE ve sou re a er bert Blean, qui a brillé pour les pi a s on 3 3 206, ' n est, 3 RY I © | ERT 2S ae a PE came rat dora | GERARD LANGLOIS ; al Mas ; ! _ Mint à 89 Ima oma ecsai pa x 7 QUATIJEME COURSE Eos er nad any Mom esa par le Concinnats de King Clancy, puls i cern cèdé $700, 3 ans rt plus, 6 Ture, Temps: 113 35 Chor Cross, Myers 7554 RUS ST-HUBERT \u201cWar Mesut 115, Com ving Fler North Roy (3 ie su nouveau club senior de Chicou- MONTREA 1 Mum noo 11 113, x1 ue Word wan ro Tree Parses, Ricinds Hake |g | ONTREAL.CA.17% 1 fed Sonnet 12 Cavite Boy | ome .; 1 orth.rn Fox ET Sun Blan 200 a1MIEME va ME arte \u2014 ! Lobel CT me 115 SKinguing a, prem ans et plus, 7 - an lass Bau HIS oT CINGUIEWE COURSE wlan, 7 furs, i ST MOTOCYCLETTES ET BICYCLETTES Lo Xiu : «18 ., RE Tchécoslovaques Ot OURCN dif 112 (AY Une Leven lia, Att de Ture : cn AN CC 2 Hndrea) 650 © JAWA SENTE ME: A : | \u2014 L 3 eut.595\" Pi fan 07, Ni \u2018TORONTO BAT e VS xy PAQUIN Bet.\"95\" V0 Nirah 111, Ce, BE | ban eme des spor.SAW \u2018375 dont .a-Juamita M 11 Le BALTIMORE ; nes Cem | 1250 LL A ; on que \u2018 \u201cwien NOUS VENDONS A TERMES | LE TFLESCOPIQUES Maonpar 199 ay poe tn Nth Ce HT domi mbpelon Kate ve Mc nn ont ln René ; { - - .visiter ann établies CL on a! ™ &! = mite Les leaïs de Toronto ent porté ment, V ie trouve ' 5 el oT \"av ti tes un grand choix de Te Ua Fear an band 112 Mountain lene avance & deux parties sur les En ae ye MOTEUR 222.22.\u2019 0.Mist (in, x-Marsahoh 195 Chichen Roynux de Montréal, pour la qua birssietten lene 139 VENDEUR AUTORISE Net 11 VE a ee ÿs |trième position de la ligue EInter- Sport de toux genres.en 10, x.nationale, hier après-midi, en bat- CLE MOTEUR, $ 0 SHWINN \u2014 WHIZZER MOTOCYCLETTES 195 JAWA \u2014- CCM - GACHON Rotel 11 1 Curt tant les Orioles de Baltimore par Tit-Co GREGOIRE A 00 aldivi lg à 4, Lou Possehl.relève à Peter od ot dea 235 VENTE, REPARATIONS, LOCATION HUTTIEWE COURSE son, à obtenu le gain contre Rudd.« jours MOTEUR, $ 08 ALLONS CHERCHER ET LIVRONS 5709 - 2 ans \u2014 1 raille Ken Wuod & cogné un coup de cir- sérant général modèle de lute .265 GROS et DETAIL, Spending Money 117, Kopeek 193 |euit pour les Orioles.Terman Fltebt 117, Tough Jug U0, \u2018 \u2026 Co Baltimore 800 400 fod\u2014 4 13 2 des Sei ee meas tH) PAQUIN AUTO CYCLE « SPORTS traito 103, Chicken + k 110, Thum- Medhinger.Ruddy Rudd (4), John.dait 117, Kanahe 193, Wine Com-| nv Wittiæ +7) et Ed Holton: Mav mand 0 xe ere Ha In 108.Mary Peterson, Loti P'osurhi (4) et Lou] 2140 BELANGER EST (pris Delorimier) CR.8720 Crk TOT Counterfire ta, Hrsrnan mat bei ume ee tans 5 à Î à ™ EXTRA SPORTS 112 R oÛ JOURNAL DU :DIMANCHE Le plus fort tirage des journaux français dominicaux d'Amérique MONTREAL, DIMANCHE 21 AOÛT 1949 ans la COLLISION | des 2 Ambassadors 4 CANADIENS, 2 de QUÉBEC et 2 de MONTRÉAL, PARMI LES VICTIMES (B.U.P.) \u2014 Le \u201cBoston and Maine\u201d a suspendu d'ici la fin de l'enquête, un préposé aux bagages, James Seymour, de Hillboro, & la suite de la colli- sionde vendredi enrte deux trains sur la ligne Mont- réal-Boston.L'employé aurait ouvert la mauvaise voie d'aiguillage.* * * * CANAAN, New-Hampshire, 20.\u2014 (P.A.) \u2014 Quatre Canadiens, deux de Québec et deux de Montréal.ont été blessés.vendredi après-midi, à 3 h.40.à Canaan, lorsque le train \u201cAmbasador\u201d.filant en direction de Montréal frappa le convoi \u201cAmbassador\u201d, qui, lui se dirigeait vers Boston.te dernier attendu\u2018t sui voie d'évitement que \u2026 premier füt passé.l\u2019us moins de 80 personnes furent blessces a1 fours de la collision, Les victimes souf- Table 4 Raal Quint, vieuire de la paroisse de St-Clement de Viauvilie, blessé lors de la colli sion de chemin de fer, survenue vendredi à Ca New [lamp shire.fi nt de brülutes et d fraetutes Les premiers rappors andi tit une quent qu'un aiguil! fausse manveux \u20ac d'algues van dat Cet ae unck quant Verreur, le lui eut cr'é.Le bruit du train à couvert la voix de l'employé et l'aigullleur n'a pas fait glisser les cails comme il de vuit le falre ufin d'éviter la cul- lision L'ABBE B.OULIMET les Canadiens qui ont été bles- gs sont M, Pierre La Cusse, 17 ans, de Montréal; M.et Mme Jo- seph-Hen.l Carrier, 5 ru Aviation, Québer.et l'abbé Raoul Oui met.4901, rue Adam Montié al La plupart des blessés étaient a bord di train venant de Montréal.Ils furent transportés a l'hôpital] Mary Hit.heock, près de Hanover.à 35 milles de Canaan, dans une duuzuine d'ambulance Il n'y eut pas beauvoup de retard causé par le tamponnement, var à Canann il y a de numbreu- wa voiex d'évitement permettant aux convois de contonrner le heu de la collision, Moins de deux après l'aocident la était libérée 6 le train nttendu à Montréal a 8 h #0 11 h 44 Labs 1 Cur- bieases Ouimet et WW vier sont 1 nembre des gard.< A \u2018hopital pour traite ment.L'abbé Ouimet souffre d'une fracture du nez et M Cartier de b'esttres au cuir che veln Mme T \u201croues Vore + de Bto- OTTAWA autre surplus fin; l'honorable | de 6254.000,000 n \u20ac peber record gis Abbott an 20, \u2014 UT PF) \u2014 Le Ca pour La pores da est eu voie de réaliser un cours de rette période les revenus {i a ! autres.Un employé de la poste qui tous les jours doit sc rendre à Cannan et r.cerocher un sac de cout.rier & un potiau afin que le train le happe an passage, était placé à 20 pieds de laiguillage.I assura avoir vu l'aiguilleur foire une fausse manoeuvre comm» le train npprochait.L'accident fut affair: de quelques secondes.Des 80 blessés 44 durent passer par l'hopital jour y recevoir les soins médicaux requis par leur état Pari les victimes de cet aceidrnt un relève Cinq noms de Franco- américains T1 s'agit de ceux de M.Caller, d+ Lowell, Mass; d'Antoinette I'rovencher, de Nashua, NH.de Richard Robitaille de Providen- 3 de mfntie Faquette, ge Providence égalonant: et de Georges Le- doux, 4e Lowell.Mass, Greffier de la Couronne, décédé M Pitonausd Befrhoau, sroffil des substituts de Cotitonne au nouvreu palais de justice est mot cubiternent, samedi mating Le défunt, natif de Vietoravdle, Lise dans le denil sn femme, nés Ange- na Labonté: un fils.Jacques, fie Madeleine, Germaine at Hele, M, Bourbeau était entre au service du ministers du proc À COUPS DE BARRE DE FER Oswald 3562, rue vol avec T1 a été Iarochelle 3 ve Cartier, a ete accilse 93 violence, vendredi wu éctoné au poste No - sous l'accusation d'avoir frapp un vhauffeur de taxi sur a te\u201c avec une barte de fer, M, Roland (uilhauit, 23 an 418, est, vue Rélanger.n dit a © puise que lLachapelle était mone té dans son tau A l'an, aus avenues Papineau et Mont Mau et que.rendu en face de TONG 1> l'avenue J'apinenu.Larochelle (6 frappa sur la tête une fois av une barre de fer, Le chiuffeur dit avoir alors résisté et avoir pu maitiiser Lachapelie je toe nant jusqu'à l'arrivée d'une vou ture de rasio-police, Le chauffeur de taxi fut pans a Ihopitad Notre-Thame.Fos na nd fe rent deux suture 324 cas de polio Leu cas de pulls cuntinuet d'uustrenter danse Mantréas ns + aucune autre mort na eté ea gintrée au cours de jaftramaine qut Que les dépenses se sont élevées à ¥825.000.000.M.Flere La Caavs, 19 ans, 1008 ivur général en 19%8 Ha doponille vient de se terminer.Les derniers | Je surplus budgiétaire pour le mots de jute weal deve & S30.000.000.{oy rue Durchester, l'une dos morivils est exposée Au salon Lue |chiffrea indiquent qui y «à uv Avec un revenu de $200 340,000 et lea depenses de SIA3.800,000.À con | victimes du tampoun 6 de side an no 473% ave Fanineau, Tes |fuellentent 328 cas de pollo dans ter à Julliet 1948 les revenus ont diminad de K13.000,008 «t los revenus chemin de fer survenu vende-di funtiniieg auvdnt Peu mardi dla mitropoie dont 135 etant de pout le premivr trimestre de Fantice vont de $41,500,000 motadres.apréssaidi à Canuun, N-lL Monti dub {patients de ja vi.ie.ME A VOT Plat iV se - \u2014 \u2014mas = 5 "]