La patrie, 12 mars 1950, Édition nationale
[" _\u2014 (Photo des chemins de fer nationaux du Canada) (Suite à Ja 6e page) JOURNAL ou LL, \"DIMANCHE Le La saison des sucres est toujours une source de divertissements i » la cueillette de l\u2019eau d'érable, la dégustation du \u2018réduit\u2019, la * amusants et toujours goûtés par tous.Cette fillette, par exemple, fille de M.Alfred VEat, sait profiter de za journée de congé pour aller dans l\u2019érablière de sem père.des sucres - > Ce - _ .- Pa va += Th tiemment attendue par les jeunes et les adultes.La visite à l\u2019éra- *\" garnie de sucre chaud: voilà autant d°; .m8, \" : Let aA 4s &.\u2019 RÉ ui SAC EE 2 - - + * - be ~ wd, \u2018 =\" 7, : -, aT Te om vd ip hg Tago Ry.| -.\u20ac at pt >.v.pean vA : ; ! x - ee .\" SA, ey .ona ue J ~~ 5 » Ton are > Nw Ni .+ Nesom?| WT =e incidents tris souvent Proulx, cultivateur de South Durham, dans los Cantons ~ Dimanche, 12 mars 1950 r SEE TE La Se campagne de la Fédération LA DIX-HUITIEME campagne de la Fédération des Oeuvres de Charité canadiennes-françaises, dont l'objectif est de $1,150,000, est commencée depuis jeudi dernier et se terminera dimanche prochain, le 19 mars.D est du devoir de tous de secourir les malheureux pour lesquels la Fédération tend la main.ER Vr WC WNT nM WW a ES \u2014\u2014 c'est l'accessoire pratique par excellence.Deux à votre taille .une autre sous votre col droit .- chacune de couleurs différentes ou les trois de mêsne ton.Cela fair charmane et original.Modus puisque.l'élégante la choisit de préférence pour sa protection.M est toujours souple, confortable, sûre! Er Modess existe cn deux formats: junics et régulier.RIEN n'est plus bénéficiable à des fillettes élevées dans des quartiers encombrés de la métropole qu'un séjour prolongé à la colonie Ste- Jeanne d'Arc, située à Contrecoeur.Cette colonie est une oeuvre aidée par la Fédération.APRÈS le jeu, une prière au pied de la croix du souvenir à la colonie des Grèves, à Contrecoeur.Cette croix a été érigée pour le 25e anniversaire de la fondation de la colonie, qui est aussi une oeuvre aidée par la Fédération.(Suite à la 6e page) WHISKY CANADIEN Kings Plate | Seagram \\ Le prix lui aussi est de wut repos\u201d ) \"Le whisky de tout repos\u201d LA PATRIE 12 MARS 1900 \u20ac ; ro ee | el deonomadey , vu 90% Cela est possible avec une nouvelle machine à coudre SINGER RENEZ, PAR EXEMPLE, cette jolie robe de lainage.La coupe a du chic, le tissu est de qualité, les détails dénotent une robe de prix.Vous seriez chanceuse de l\u2019acheter pour $30 ou $35.Mais vous pouvez vous la faire pour moins que la moitié de ce prix.Confec- tionnez-la facilement avec une des nouvelles machines à coudre SINGER*.Ce sont les machines les plus souples jamais fabriquées.Modèle portatif à compter de 589.50, électrique à partir de $150.00t.Voyez maintenant les nouveaux modèles.Et lorsque vous avez besoin de menus articles, de leçons, de boutons recouverts sur commande, adressez-vous à votre CERCLE DE COUTURE SINGER.SINGER est lu seule machine à coudre fabriquée au Conoda par des artisans canadiens avec des matériaux canadiens.savoir qu\u2019on peur toujours obtenir service et accessoires aux CERCLES DE COUTURE SINGER.La machine ci-dessus est le populaire modèle console.Vous aimez le mederme?Vous aimerez le pupitre combing d'une machine SINGER, à tiroirs spacieux et tabouret assorti.SINGER présente aussi de beaux meubles de style .colonial, Reine-Anne et console tous en bois de qualité, e Rien de plus simple que de choisir au CERCLE DE ses boutons et le merveilleux nouveau livre de couture SINGER qui avec ses 1000 illustrations est La plus populaire de toutes .la portative poids- plume SINGER\u201d.Contenue dans une mallette, elle ne pèse que 1! livres, Coud aussi bien dans un sens Pour un roulement souple, régulier, 4.1cune autre mar- que dans l\u2019autre, par-dessus les épingles, tout comme que n'égale SINGER.C'est réconfortant aussi de une grosse machine.CERCLES DE COUTURE SINGER COUTURE SINGER son fl.ses ciseaux, ses gamnicures, IL Y EN A UN TOUT PRÈS DE CHEZ-VOUS POUR VOUS SERVIR vez en même temps le fameux cours SINGER: 8 leçons de deux heures à votre CERCLE PE COUTURE SINGER.On vous remet aussi.gratuitement, une boite d'accessoires réguliers.La robe à jaquette écomaise, ct dessus, eu un patroc + POUR VOTRE PROTECTION: la vente et l'entretien des \u201cButteruk na 5443 machines à coudre et autres produits SINGER-sonc l'exclusivité des CERCLES DE COUTURE SINGER, identifiés par le \u201cS\u201d rouge, marque de commerce, et l'emblème \u201cCERCLE DE COUTURE SINGER\u201d sur la vitrine.Vous ne les trouverez jamais ailleurs.À droite, le CERCLE DE COUTURE SINGER situé à 185 ouest, rue King, Kitchener, Ont.Il y en a plus de cent autres d\u2019un océan à l'autre.Pour connaître l'adresse du CERCLE DE COUTURE SINGER de votre localité, consultez l'annuaire téléphonique sous SINGER SEWING MACHINE COMPANY.le guide par excellence.tPrix suscepeibles de changer.Légéremcee plus élevés dans l'ouest du Canada et à Terre-Neuve, PUac marque déposée de js SINGER MANUFACTURING COMPANY Copyright E-U.d'A.roço, par THE SINGER MANUFACTURING COMPANY.Tows drvuts réservés pour cœus les pars 3 C'EST L'HEURE du repas du midi au camp de santé Bruchési et l'appétit ne manque pas.Des scouts voient à ce que l'ordre soit bien tenu.ON PRÉPARE une fête à la colonie des Grèves et les petits pensionnaires se préparent dans la joie à décorer les chalets, avec des branches de pins qu'ils viennent de couper dans le bois de la colonie.4 LA PATRIE fi ve 3 ; n wa > 6 - i UNE INFIRMIERE de |\u2019 Assistance Maternelle en train de baigner un bébé, dont la mère, malade, ne peut s'occuper momentanément.(Suite à la 15e page) ce La.© Aucun autre lait n\u2019a tant d'usages! Le Carnation est du bom lait de vache confplet.11 est rendu doublement riche par l'évaporation \u2014 doublement riche en tous les éléments nutritifs du lait, pas seulement en gras de beurre.Si lisse, épais et riche, qu\u2019il se fouette \u2014 et peut être employé à la place de crème pour le café, les céréales, les fruits.Homogénéisé et raffiné selon un procédé thermi- Carratio: Convient pour Tout que \u2014 même lorsque dilué avec une quantité égale d'eau, il donne les meilleurs résultats dans la cuisine.Essayez le Carnation.I! vous fait tellement épargner sur vos factures de lait et de crème.Votre épicier en a.RECETTES GRATUITES \u2014 Le Livre de Cuisine Carnation contient de bonnes recettes, de jolies illustrations.Demandez- le à Carnation Co.Limited, Toronto.PRODUIT DANS \u2018\u2019provenant de Vaches Bien Nourries\u201d LE QUÉBEC ECOUTEZ LE PROGRAMME \u2018Le Quart d'Heure de Détente\u201d, tous les Mordis et Jeudis après-midi à Th, 45.Consultez votre journal pour les postes.-5 AUTREFOIS, on érigeait des cabanes primitives et souvent aussi on \u201cfaisait Jean Simmons, qui tient mainte- bouillir en plein air\u2019.Le nant des premiers rôles, est en sirop n'était peut-être pas « \u201c< un film de J.Arthur Rank qui y A .; > i qu'on obtient aujourd\u2019hui peraitra bientôt.- mais on dit qu\u2019il avait plus Soul Kleenex * 4 de saveur.Serait-ce encore unerançon du progrès ?(Suite à Ia 70 page) PAQUET 2e & pores DISTRIBUTEUR CartE SPLENDIDE E PARE ROYALE, vec ÿ .atiance, comporte 6 me- gniliques diaments certi- Fiés de belle queldé, trois sur chaque baque.enchèssés dens une superbe monture ciseléc en or 14-18 carats.Avec chaque bague à dramant vous recevez F Le police de service de diamant en 10 points de PFongies Coudit Seweller Laquelle vous donne, cbachament gratis: 1.Protection et service.6.Examen semestriel.& Protection contre le perte.7.Réparations gratuites.3 Protection comre fe feu 9 Netoyese et pélassse 4 Remplacement du die- dev fois per année.ment sc se brise ow vécalie eccidestetiement.oe.5.Changement de mouture.10.Envegistrement permancat.Tel œu'exptiqué au long dems ls brochure sur le mouvsile en 10 posts.Memeurs Veuilez n'emider per metemenes, port payé, à mon ph croche bureau de menegenes ou de fret LA PARE ROYALE 6 DIAMANTS $135.00, plus tave provnciele._ Je dire payer suivant be mode indiqué: = Argent mci [ Compte courant {| Condiboms Peoples Credat (Prière d'écric cn lettres détachées) gin canadien, foit por des Canadiens, pour les Canadiens.LA PATRIE 12 MARS 1900 vedette dans \u2018So Long at the Fair\u201d.aussi limpide que celui =\" À \u20ac = ha UNE SCÈNE dans l'érablière de M.Alfred Proulx, de South Durham.Pendant que Mme Proulx surveille la cuisson, ses fillettes sont attentives à suivre les opérations.Dans la photo du bas, on voit comment l'eau d'érable arrive par gravitation dans l\u2018évaporateur d'une érabliére moderne.(Suite à la 10e page ) Le Doux Castoria! Le laxcalf SUR préparé spécialement pour les nourrissons ot fos eufonts en croissance.EFFICACITÉ PARFAITE! GOUT AGRÉABLE ! @Si votre bébé est nerveux ut irri- Préparé spécialement paur les nour- reil digestif même le plus délicat.Ne FORMAT REGULER \u201433¢ Le Castoria a un goût si agréable table à cause de Ia \u201cconstipation de Penfance'\u2019.donnez-lui du Castoria.rissons et les enfants en croissance, ce laxatif absolument efficace est si doux J qu\u2019il ne dérange aucunement l'appa- contient pas de drogues drastiques et ne cause ni colique ni malaise.que les enfanta en raffoient.Achetez.FORMAT DE FAMILLE\u201469$ en une bouteille aujourd'hui même.toutes en sont ravies Comme produit de base.sous un maquillage .impeccable, employez cette merveilleuse crénse fond de teint.Elle ne desséche pas la peau, mais la protéger au contraire .et la rend infiniment plus belle! Appliquez-la légèrement du bout des doigts.Elle donne à votre visage un éclat et un velouté naturels vraiment incomparables.Le fard s'applique à la perfection.ls poudre adhère déficarrment.Votre visage comeervers toutr sa fraîcheur naturelle durant toute la journée où toutr la soirée.Trois teintes, dont l'une vous siéra à ravir: Blond, médium et bronzé.$1.25.UN \"BEAUTY HIGHLIGHT\" rar YARDLEY Ot LONDRES \u201cBeaty Basies™ de Yardley pour len seine de I'épidermse \u201cResuty Mighlights™ de Ysrdiry pour le beauté du maquilioge.LA PATRIE 7 12 MARS 1950 Dollar pour Mollar-la P ONT LAC est imbattable ?1.Seule voiture au monde du style \u201cSilver Streak\u201d 2.Merveilleuse performance débordante de puissance \u2014 six ou huit au choix 3.Renommée mondiale en fait d'économie et de durée &.Carrosseries Fisher tout acier d\u2019une force et d\u2019une sureté supérieures 5.Suspension \u201cTravelux\u201d\u2019 plus douce, entièrement amortie 6.Spacieux intérieurs de luxe présentant des accoudoirs, courroies d'appui et tapis de qualité 7.Larges banquettes confortables à coussins reposants 13.Système de ventilation et de chauffage à deux 8.Larges portières facilitant l'accès conduits pour prise d'air à l'extérieur A a 14.Malle particulièrement spacieuse et entièrement garnie 9.Visibilité meilleure et plus sûre pour le conducteur a : : 15.Couvercle de malle équilibré et à verrouillage automatique grâce au large pare-brise bombé 10.Tableau de bord de style ultra-élégant avec 16.Roulement plus sûr, plus doux \u2014 pneus à faible ; : pression sur jantes larges instruments groupés .i i ins coûteuse du Canad VI.Frein de stationnement à poignée commode au 17.La huit en ligne la moins coûteuse du Conada tableau de bord 18.La moins chère des voitures à offrir la commande hydraumatique GM* 12.Bouton de démarrage à portée de la main \u201cFacettative à coût oddiionnel vu les modèles Strecuiser et Chiefs fr.Bp + Pi @ Poy, + Une Valeur General Motors Veuillez accepter notre cordiale invitation à venir voir et examiner la merveilleuse nouvelle Pontiac chez le marchand de votre voisinage.Nous avons l'impression que c'est là l'invitation la plus importante que Pontiac ait encore adressée au public\u2014car la voiture que vous verrez est de beaucoup la meilleure Pontiac jamais construite et son prix est bien à la portée de tout acheteur de voiture neuve! La nouvelle Pontiac, avec ses carrosseries Fisher, est ce qu\u2019il y a de plus beau sur roues.À tout point de vue, c\u2019est une grosse voiture luxueuse et confortable.La nouvelle Pontiac donnera une performance encore meilleure que les excellentes voitures qui ont déjà porté son nom, et c'est grâce à de nouveaux moteurs puissants à 6 ou 8 cylindres.Il vous faut voir pour vous rendre compte\u2014et vos propres yeux vous diront que dollar pour dollar, la Pontiac est imbattable! Et puis la Pontiac pour 1950 vous offre un choix de 21 modèles en quatre séries: Fleetleader Special, Fleetleader De Luxe, Chieftain et Streamliner.VOYEZ VOTRE PLUS PROCHE MARCHAND PONTIAC -9 QUEL SOURIRE de contentement à la vue de l'eau d'érable sucrée! Dans l'érablière de M.et Mme Chevalier, à Oka, (photo de droite), on procède minutieusement à l\u2019échantillonnage du sirop d'érable qui vient d'être terminé.LE SIROP sera bientôt prêt et la petite Monique Proulx goûte au \u2018réduit\u2019 qu'elle trouve délicieux.Et pour cause! (Photos des chemins de fes nationaux du Canada) QUEL EST LE PLUS BEAU TOUR DE VOTRE CHIEN?Swift offre $15,000.00 de prix aux propriétaires de chiens, au Canada et aux États-Unis, vour des histoires de 100 mots ou moins, sur les tours les plus intéressants de leur chien.Votre marchand de Pard a une feuille de participation avec les règles simples.Procurez-vous votre feuille de participation au- jourd\u2018hui.Faites vite! Participez maintenant.C'est très amusant et il y a des quantités de prix! Swift Canadian Co.Limited.1 LA PATRIE 12 MARS 1958 F - too + LES COLLETS, LES POIGNETS RÉELLEMENT En frottant bien avec Fab les marques des collets et des poi- nets, on fait disparaître la saleté plus tenace! Grâce à Fab les chemises blanches deviennent plus blenches que jamais avec moins d'effort! Je me sers de FAB must le lavage!\u201d dis Mme E Mescalfe, de Peterboreugb.>» Offre Gratuite Ecrivez-nous et metiez-Sous au COUrent de votre expérience avec PAB.Si Bons atilisons votre Lettre, vous recevrez ument gratis une provision du CONSEILS FAB-DéptB f \\|_ 64 ave Calgete, Torente 8 / TE We Tees Dimanche.12 mars 1950 CAUSERIE | W/ORISTIQUE 204 Herd Serpe Les lettres de Philemon UN HOMME HEUREUX Cher ami, Je tal seuvent parlé des anclens de mon village.11 y en à on dont je me souviens tout particullorement, peut-être parce qu'il incarnait le type parfait de l'homme heureux C'était un vieux coureur de grève que nous appelions le bonbomume Jos.C\u2019est banal, car des Jos, 1 n'en manque pas sur In terre, mais les vriginaux tels que lui sont plutôt rares, Au risque de me vieillir, ce À s passait au temps où il en coûtait fort peu pour vivre, Les ocufs se vendaient huit sous la douziine, le lard a quatre sous la livre, le steal de la plus haute qualité à vingt sous, le b'urre à quinze sous, et ainsi de suite.Lorsque les mendiants frappaient zux habitations, ila recevaient le plus souvent un oeuf comme aumé- ne.C'était une économie pour les ménagères, qui faisaient ainsi la charité en ménageant leurs sous muirs.Les gages payés à un hon journalier va- tiaient de dix à trente sous Theure.Comme tu peux le voir, il a bien coulé de l'eau dans le fleuve depuis cette époque.Je Pourrais ainsi m'étendre à l'in fini sur ce sujet, mais passons, et revenons plutôt au bonhorm- me Jos.Avec cing dollars au plus par mois, il trouvait moyen de vi vre.Essaie d'en faire autant au- jourd'hui.Sa recette était fort simple.M habitait une bicoque en bordure da la grève, su pied de la falaise.et comme 1] »e chargeait lui-même de gon chauffage en ramassant ici at là sur les galets des bitlots & Ja dérive, ou du bois pourrt, là en- core c'était à très peu de frais Qu'il se procurait un certain confort.Comme nourriture, ses mocurs étaient encore pius frustes Une chopine de mélasse lui durait un mois entier, et comme mets principal i) adurait le Poisson, surtout l'anguille frite qu'il ramassait en abondance dans ges lignes dormantes.On pouvait toujours vo:r à sa porte quelques-uns de ces bideux serpents d\u2019eau douce suspendus par la gueule en plein soleit, où LS achevalent d'agoniser dans d'intermna- blvs soubresauts.Souvent longues et grosses comme je bras, les angullles livraient une lutte farouche au pére Jos, Quand ce dernier leur faisait une Incision au cou à l\u2019aide de son cânif bien aiguisé pour leur enlever in peau comme un Kant, et les jeter ensuite dans son poélon, Mais il avait d'autres re venus.Ëi touchait en effet douze plastres l'an pour pomper l'orgue de l'église parois siale.Ca le forçait ainsi a faire un peu de religion.Je le revois encore à la grand'messe du dimanche, petit et ra- dlé, en \u201cmanche de chemise\u201d LA PAIRIE après avoir enlevé son veston pour mieux trouver le jeu de ses muscles.act'onner vigoureusement le soufflet de l'orgue dont le va et went mettait hors d'haleine des hommes beaucoup plus jeunes que lui.I] en était de même Aux funérailles et aux maria- Res pour lesquels i! touchait un léger supplément.Puis, l'office divin terminé, #1 re descendait par une pente abrupte vers sa maisonnette où l'attendait sa femme, surnommée \u201cpetite misère\u201d.Car, soit dit en passant, ce sexagénalte avalt trouvé moyen A trois reprises de conduire a l'autel une fille d\u2019Eve.Ce n'était pas très flatteur pour ia mère du genre humain d'avoir donné naissance à de tels épouvantails.car \u201cpetite misère\u201d était laide comme un pou.et.sans duu- te.nul autre que le père Jos n'en aurait voulue.On le voyait tous les jours.de l'auhe au crépuseule, ramant dans sn lourde chaloupe 4 fond plat & la poursuite de quelques bouts de planche en- trainés par le courant.ou visitant ses hamecons, It arri- valt bien que'~urfois au'll \u201c'emparait de billots appartenant à un rival, car les #crupu'es sur ce point ne l'ont jamais effarouché de son vivant.mais on passait outre.Je me souviens entre autres qu'il avalt pour mortel enne- m* le riche propriétaire d'un Jolt petit yacht tout blanc.Ayant conçu un jour la mauvaise idée de gagner ouelques pièces blanches au détriment de celui-ci, 19 lui Altern: \u201cL'ancre de votre yacht (une masse de fonte pesant plus de deux cents livres) a été char- rovée par là marée à deux milles d'icitte, sur la Pointe-aux-Sa- bles, Si vous voulez me donner cinquante cents, je vais aller vous la sarcher dans mon boat\u201d.A quot l'autre répondit: \u201cTu t'auras pas un sou.et si tu ne me la rapportes pas immédiatement, je te promets de te botter le derrière\u201d.Le père Jos.dut a'exécuter en grognant.C'est encore lui qui, lors d'une Frein pour avions ONDRES.\u2014 Une firme de caoutrhoue vient de mettre au point un frein d\u2019un genre nouveau destiné aux avions de ligne et aux avions atterrissant a grande vitesse comme loa chasseurs à réaction Ce nouveau frein aurait los avantages suivants: très faible déplacement et, par conséquent, réponse très rapide, refroidissement rapide ré très grande surface per mettant l'absorption de ls grande quantité de chaleur produite pendant la freinage d'un avion roulant à grande vitesse.Ce frein sersit plus léger per rapport à \" \u2014\"-\"m\u2014 we Dimanche, 12 mars 1950 \u2014\u2014=== \u2014 LA PATRIE OUVERTS DE 9 H.30 À 5 H.30 \u2014 SAMEDI COMPRIS OUVERTS JUSQU'A 9 H.LE VENDREDI SOIR \u2014 Plateau 5151 CRÉPE imprimés du printemps Balle qualité .88 Bas prix DUPUIS la verge .Mesdames, profitez de cette offre exceptionnelle pour acheter ce beau uis- su souple, qui se travaille bien et qui vous fera de ravissantes robes printanières.Vous avez le choix d'une foule de nouveaux imprimés printemps 1950.rayures, petits pois, gros pois, jolis dessins de fleurs sur teintes pastelles claires où sur fond gris, marine ou noir.Largeurs: 38\" et 42\u201d.Prix ord.1.19 et 1.49.Guingan importé de New-York Prix ord.59 \u2014 1 Oo spécial DUPUIS laverge.\" Gais carreaux, petits ou moyens en rouge et blanc, brun et blanc, bleu et blanc, jaune et blanc ainsi que noir et blanc pour confectionner de ravissantes toilettes d'été.Un bas _prix exceptionnel qui vous fera économiser.Largeur 35\"\u201436\".- FILE DE RAYONNE FLEURI Bas prix remarquable que vous ne devez pas manquer! ZA 2 Spécial DUPUIS 59 LE la verge .n HIF Confectionnez vous-même d'élégantes robes lavables, robes de fillettes, robes d'intérieur avec ce filé de rayonne pratique à jolis dessins de fleurs se détachant de façon attrayante sur fond de teinte pastelle ou sur fond brun ou ma- Largeur 36\u201d.Prix ord.79.Prix ord.295 \u2014 Spécial DUPUIS laverge.nne.DUPUIS \u2014 troisième (St-Christophe) DUPUIS AUBAINES! TISSUS printaniers Choisissez vos patrons parmi notre collection complète de toutes les marques connues.Simplicity, Vogue, McCall, Bullerick, etc, pour confectionner les plus élégants modèles en vogue pour le printemps.SHANTUNG (rajah,) imprimé, lavable Achetez-en plusieurs verges & ce prix spéciall Prix ord.1.00 7 O spécial DUPUIS laverge.® Vous aimerez ce tisu souple et d'entretien facile pour vos fraiches petites robes d'été, pour les robes de vos fillettes, de jolies deux- pièces, des blouses pratiques.les imprimés sont variés et des plus attrayants.petits dessins géométriques ct moderne: sur fond blanc, vert pâle.jaune pâle.rose pale ou bleu pâle.Largeur 42\u201d.\"SHANTUNG\u201d \u2014 LAVABLE spécial DUPUIS mous 1 0 Beau choix de teintes pastelles.rose, bleu poudre, gris pâle, naturel, turquoise, vert menthe, coco, marine ainsi que noir pour jolies robes lavables, pour dames et jeunes filles.Largeur 42\u201d.Prix ord.1.29 \u2014 ETOFFE DIAGONALES TOUT LAINE Une aubaine extraordinaire! Juste à temps pour le printemps .j 2 Superbe tissu tout laine, texture à diagonales, tout désigné pour la confection de manteaux sport, manteaux de printemps, pour vous-mé- mes ou pour vos fillettes.Choix de brun et blanc, rouge et blanc, bleu poudre et blanc.Largeur 54\". -\u2014-_- LA PATRIE En marge de nouvelles et de sujets de (Ecrit spécialement par Marc conversation NORMAND pour le \u201cPatrie\u201d).La vie quotidienne est remplie d'événements qui font le sujet de la chronique des journaux ou de la conversation.Malheureusement, 11 ne glisse dans la rédaction des nouvelles trop de termes impropres.Celui Qui compose un reportage en Vi truse s'expoge souvent à livrer un texte dans une langue déformée.M en est ainsi dos suyvts de con verzalion.On parle d'urdinasre trop Vite.sas peser le sons de cs mots et il abrive que.dans le monde où nous vivons, rares sont ceux qui cherehent le terme juste ou qui se font un devoir.en causant.d'éviter les angheismes.Pre Bons que'ques exemples.LES PLAQUES AUTOMOBILES POUR 1950 Le droit de mettre en service un véhicule nuicmebile est constats par ln remise d'une carte et de Plaques que délivre le bureau pre vinriai chargé de FPenresisiresacnt de.automobiles.La earte révèle le Paiement de Mimet annuel exigh br pour pouvoir circuler avec Fun dea véhicules mentionne dans In Joi den vehicules moteurs.Le ny mére swe la carte correspond à hud qui est insert sur Jes plaques, J'ai la iy a quelque temps dans un Quot:dien que \u2018les nouvelles li- conces étaient sorties\u201d.et tout der- nièrment on annonçait à la radio comme dans maints journaux que le gouvernement de Ia province avait décidé l'ouverture d'un nouveau \u201cbureau des licences\u201d a Montréal.TI aurait fallu écrire que les nouvelles plaques d'automobi!®s où que les plaques d'auto pour 1950 sont actuellement disponibles et que le gouvernement a ouvert un nouveau bureau pour les permis de circulation et de conduire.Des Plaqnes d'automobile.ce ne sont PAS des licences.Ce n'est pas fran Cis non plus de parier de licence d'automobile.de license de con d'icteur.M faut dire: permis de eirculation.permis de conducteur.Une licenco.c'est ume permission rst pourquoi on Jp \u2014 exceptionnel: dtra que M.X a obteau une licence d'importation si tel est te cas MERESIE LEGALE C'est une hérésie légale dans ne- tre système de lois mumicipales d'employer le meet \u201cmunicipaliti™ By lew de: corporation munivipale.Le mot \u201cmunicipalité\u201d désigne le lterriteire seamis à l'organisation mrmieipale.Les habitants et los contribuables d'une municipalité ferment une corporation.On dira: ln music palite de Sainte-Thérène, mn pariant de sen territoire.et In corpération muniripale de Sainte Thérène en référant à Foranisa- tien municipal ellr-même.[a enr- Porution représente les contribun- bles et agit par «en consell.Erreur donc d'écrire, comme Je l'ai In cen Jours derniers, qu'ine municipalité i Be pent taxer une entreprise de | transport ae de dire qu'elle n fait afficher en avis, un écritenu.C'est ta corperation qué nequiert et con- frarte; c'est elfe qué peut ester em justice et qui exerce len pouveirs «ve Bi accorde In loi qui -égit la municipalité, comme par exemple, le droit de taxer cu de deaner des avis am public.REGIE DES LOYERS \u201cLa province se prépare au ver- diet\u201d.voilà ie titre d\u2019une récente seuvelle.Un verdict est le réponse des jurés en Cour d'assises au sujet de Ia cuipabilité d'un accusé.Par extension on emploie ce terme de nos jours dans le sens de Jugement à la suite d'un concours, comme: on peut le lire dans Quillet.La Cour Suprème da Canada ne rendra pas um verdict dans cette affaire de Ja régie des loyers, mais un arrêt d'une extrême importance pour tous les Canadiens LE REJET FUNE RECLAMATION Quand un tribunal est appelé à se prom met pas oue la conversation entre Ross et Ruest soit rapportée en Cour.DANS UNE CHAMBRE Me Dorion à Ruest: Guay es* parti pour aller dens une chambre?à \u2014Oui, dans la chambre æpucher.\u2014 En général, la porte entre les 3 deux chamores était fermée?\u2014 Oul.£4 = Ol se tenait Guay durant la k conversation?\u2014 Guay a traversé du côté du > bureau.\u2014 Vous avez paré longtemps avec Ress?\u2014 Out, mais pas longtemps.\u2014 Vous avez caré avec Guay après?\u2014 Oui, H n été question de trois Svoits\u201d et de batteries sèches.LL GOLDAR \u2014 Avez-vous ccmmun'qué avec d'autres parsonnes que Rois.: \u2014 Out, M.Gctda.! «Ob était Guay?\u2014 Pris de moi, dans mon bureau.Guay a trouvé pour moi son nu- méco de tilipacne - Go!ldar a dit | qu':l fa7cit rlu-leurs volts pour faire partir de ia dynamite.Une | bougie d'allumage suffisait selon .Goidar à farce produire le chec ; \u2014 A-t-H! été question d'ua Mme?h Qui le lac Sazuenay.Qui a po-sé à ce nom?C'est moi.je connalessis ve | fac de ce com i \u2014 La conversation a arrêté A?\u2014 Out.UNE CAISSE PE DETONATEURS DISPARAIT \u2014 Avez-vous été en possession de \\ ve EST S ) \u2014 Out, c'est Guay qui me les à éonnés - COMMENT GAGNER VRAIES RICHESSES Est-il possible de rester jeune malgré le poids d:s ans?L'émi- | nent industriel américain Henry Kaiser nous répond | effirmativement dans le nu- | méro de mars de SELECTION.Lisez en quoi consistent les vraies richesses .\u2018apprenez quelles sont les quatre règles simples, pratiques qui rendront votre réussite plus complète tout en vous apportant le bon- | heur véritable.Voilà un article | fascinant dont ne manqueront pas de bénéficier tous ceux qui | veulent tirer le meilleur parti Ce leur vie.En tout, une trentaine d'articles passionnants et ins tructifs tirés des rmei publications de l'heure.Acheiez le auméro de marsi Sélection du Reader\u2019s Digest 168 pages 25¢ Lonversations avec Goliar?venaient de Guay.Je les al déisis dans une calsse.LA PAIRIE 3 \u2014AM de chez vous?\u2014 Après champs, est mon beau frère.= Vous les avez eus avant vos \u2014 Oui, j'en avais une dizaine qui vous?de l'accident \u2014 A qui appartenait la l'accident M.Des \u2014 Les Caps sont-ils partis de chez | \u2014 Out.ta veille où l'avant-veisle \u2014 Vous rappeles-vous le Dom el | ema \u2014 Quand la casa est-elle partie lu voitage de la batterie?Die se men vee ves | BOUTONS « COMÉDONS batier'e e=t d'vn mua de chor vous?SLICurd_de remomme meatus em ce L\u2019 ENGIN INFERNAL ho \u2014 Oui, médicnmenté «1 wide à baise dimperaiive te Doutans, ects.Achetez ra Euyourd'hui chez votre Fatreatsen Canadnomne.\u2014Un soir acant racilent.se SAGO CUTICURA Ils savent.QU'IL N'EST PAS SEULEMENT QUESTION D'ARGENT D d'un mittion et demi d'individus font affaires avec la Banque de Montréal et ils savent que leurs transactions ne se réduisent pes à une simple question d'argent.Nos rapports ont un sens plus profond.Ces gens ont confiance en nous; ils savent que leur argent est en sûreté chez nous et qu'ils seront traités avec loyauté dans leurs transactions.Nous essayons d'avoir constamment à l'esprit que la Banque ne consiste pas en premier lieu en une longue rangée de chiffres ou un imposant édifice.Notre concept de la banque évoque plutôt l\u2019image da Bérant local et son persoanel à qui nos clients peuvent cs tout temps demander conseil ou service amical.Notre système de succursales est fondé sur ces bonnes relations Les rappoets d'un client avec son gérant de sont et doivent être des plus personnels; et pourtant su caractère confidentiel de ces relations s'unissent, dans chacune de nos 549 succursales, les ressources et la stabi- AU SEEVICU DES CANADIENS DANS TOUTES tick d'une banque centenaire qui a des buresux par cout be pays.Ainsi la solidité de notre entreprise s'anit à Le sympachie au service de l'individe.Je crois sincèrement que tel est l'espric qui guide aujourd'hui nos rapports avec le public.Sans cet esprit, La Banque ne pourrait ni conserver ni justifer la place qu'elle occupe au sein de l'économie canadienne et nous ne pourrions non plus donner le meilleur de aous- mêmes à notre pays au cours des années qui vicanent, si pleines de promesses.GORDON R.BALL, directeur général TAME it ov pam if (ast.TR BANQUE DE MONTREAL La Première Banque au Canada LES SPHERES DE LA VIE DEPUIS VONT 74 \u2014 4 Sous & \u201cMembre de to Canadien Press ee de randis Boreas ot Cterulatien) est imprimée et publiés ao Ne 200 Est rue Ute-Cu\u2018hrrine Montréus par na Compaan:e Gr Puoireatine de LA PATRIE usmitée: © + tourque SecréteireTrésomer Fer Lanen-ter 2173 Erhance carrecnou- ?ave nue ve différents services Aurervd mme envers prets.de is Tous iime lasses Ministère des Prates Ottawa Abnanement 087 a pests Cassada et Kiss Uni» 2606 par année ou GimanchE De tous les journaux français dem icons d'Amérique, tn PATRIE DU DIMANCHE ost le plus volnemnens, te pies répande of le ples te.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 WONTREAL, 52 WANS 1950 \u2014\u2014\u2014__\u2014_mmme Exemples à suivre par Alonzo CINQ-MARS Plusieurs naiions du Commonwealth sont en train de suivre l'exemple que le Canada leur a donné en abolissant les appels au Conseil Privé de Londres.Le ouvernement de l'Inde v.ent de le faire.Celui de l'Union Sud-Africaine est entré dans le mouvement.la Chambre basse de ce pays ayant adopté a ce sujet un projet de loi qui est maintenant soumis à la Chambre haute.Le gouvernement du Pakistan ses: contenté jus- ou'ici de limiter les cas qui peuvent être soumis en dernier ressort au Conseil Privé.L'Australie.la Nouvelle-Zélande et Ceylan restent les seuls pays du Commonwealth où subsis'e intégralement ce droit d'appel, et il est grandement question que le nouveau avernement australien libéral de Menzies propose bientôt som abolition.Quand la question de l'abolition des æopels au Conseil Privé fut soulevée pour la première fois au Parlement canadien, nombre de nos impérialistes locaux intransigeants jetèrent les hauts cris, se scandalisant de ce qu'ils considéraient comme une atteinte portée aux droits de la couronne britannique.Ces gens, pour qui la Grande-Bretagne reste toujours la véritable patrie et qui en parlent comme de Jeur «homes.se voilaient la face et ne voulaient entendre parler de l'abolition d'une costume aussi sacrée pour eux que le Fen britannique.Leur opposition n'a heureusement pas pu empêcher l'adoption de cette mesure qui est un pas de p'us dans la voie de l'autonomie et 1 souveraineté où le Camada est entré.Les appels au Conseil Privé constituaient une anomale qui avait trop longtemps duré et qui aurait dû dispa- raitre dés la promulgation du statut de Westminster.Cette anomalie a pris fin sans que la couronne britannique en ait subi aucune atteinte.Les autres na ions du Commonwealth qui suivent l'exemple du Canada en décrétant la même chose n'ont pas davantage insulté la couronne Er.tannique.Comme nows.elles mettent fin à une coutume absolument incompatible avec la souveraineté.Les Britanniques de la mé ropole s'en rendent compte eux-mêmes, car l'abolition des appels au Conseil Privé par les nations souveraines du Commonwealth autres cue la Grande-Bretagne ne soulève la-bas aucune c-'tique sérieuse.Seuls les quelques avocats de Londres qui touchaient de forts honoraires en agissant comme conseillers dans les causes soumrses au Conseil Privé par les anciens dom:nions ont à se plaindre du mouvel état de choses qui leur enlève ces revenus.Par contre.l'abolition de ces appels réduit singulièrement les frais judiciaires de nos plaideurs et permet une expédition beaucoup plus rapide de la justice, avantages qui, sans nous intéresser autant que le principe de la souveraineté, n'en ont pas mons leur imnortance.Si les autres nations du Commonwealth en dehors de !a Grande-Bretagne ont raison de suivre l'exemole du Canada au sujet des appels au Conseil \u2018totalitaires, et tous Privé, nous devrions bien suivre celui que certaines d'entre elles nous donnent sur d'autres points.Quand le Canada aura-t-il son drapeau national distinct ?Quand nommera-t-1l lui-même son gouverneur général ?Et quand ce gouverneur général seca tl un Canadien ?Voila des exemples que notre pays pourrait suivre sans porter atteinte au lien qui l'unit à la couronne britannique.Les adversaires de ces réformes sont généralement ceux qui s'opposaient à l'abolition des appels au Conseil Privé.Espérons que leur opposition n'aura pas plus de succès dans ces cas-ci que dans le premier.Le vie catholique À propes de totalitarisme L'unité chrétienne, un des objectifs roposés par Sa Sainteté le pape Pre Kil aux prières des fidèles à l'occasion de l'Année Sainte, est depuis quelque temps le sujet des commentaires les plus divers dans les milieux non catholiques.Alarmés par cet appel du pape à nos frères séparés, les régimes communistes redoublent de fureur pour la persécuter dans les pays qu'ils dominent et pour poursuivre leur campagne de dénigrement contre elle dans toute la chrétienté.Ils trouvent malheureusement un appui, dangereux pour nous, dans certains milieux protestants.Si le vœu exprimé par le souverain pontife reçoit un accueil favorable chez ceux de nos frères séparés qui comprennent la nécessité d'unir tous les chrétiens dans une croisade contre les forces du matéria- fisme athée, certains pasteurs l'accueillent malhevreusement avec un esprit qui n'est nullement chrétien.C\u2019est ainsi que l'un d'eux s'est permis récemment de dire dans une réunion religieuse : « Le communisme et l'Eglise catholique sont eux nient la liberté».C'est manifester autant d'ignorance du totalftarisme que de rancœur contre l'Eglise catholique.C'est faire le jeu des ennemis de toute religion que de jeter ainsi le trouble dans les esprits au moment où toute la chrétienté doit unie ses forces pour résister à l'assaut du matérialisme athée.C'est ignorer que le totalitarisme est une doctrine politique Qui considére l'Etat comme la source de tous les droits de la personne humaine.pas qui nie l'existence de toute loi divine et qui proclame que l'Etat est libre de toute contrainte morale et qu'il peut faire tout ce qui lui plait.& est une doctrine essentiellement athée.De son côté, le catholicisme proclame que l'homme est libre, que toute autorité provient du Créateur de la vie, que bommes, comme les roemen\u2019s, sont soumis aux lois naturelles et divines, que l'Etat et l'Eglise n'ont d'autre autorité que celle que D.eu leur à donnée.L'unique totalitarisme que prône l'Eglise est la soumission totale à Dieu, sans laquelle les hommes ne peuvent être que les esclaves du matérialisme.Et laisser à chaque homme le soin de déterminer ce qu'est la loi divine est faire le jeu des matérialistes qui la nient.Les espri\u2018s les plus éclairés chez nos frères séparés paraissent disposés à coopérer avec les catholiques pour assurer l'union nécessaire de tous les chrétiens contre le matérialisme athée.Ces efforts devront toutefois être dirigés de façon à produire des résultats sérieux et bienfaisants.Aussi le Vatican vient-il de donner des précisions sur la façon dont il convient que les ca\u2018holiques se comportent dans leurs rencontres avec leurs frères séparés en vue de la réalisation de l'unité chrét:enne.Un décret de la Sacrée Congrégation du Saint Office définie les conditions dans lesquelles les catholiques, tant religieux que laïques.doivent aborder ce problème dans ces réunions.Il est évident que l'Eglise ne saurait y laisser traiter les questions de dogme par des personnes non autorisées et que seuls des théologiens peuvent les discuter.Souhaitons aque ces échanges de vues aboutissent à des résultats pratiques qui assureront le \u2018riomphe du bien sur le mat \"LA PATRIE Un document précieux, par Henri DUFRESNE Nous recevons le rapport du ministére des Affaires extérieures du Canada pour l'année 1949.C'est une très intéressante brochure de quelque 140 pages et qui comporte un intérêt particulier du fait de la situation internationale actuelle.Qui ne s'intéresserait.en effet.au rôle joué par le Canada en regard des problèmes mondiaux ?C'est en se renseignant aux sources officielles qu'on pourra discuter sensément de la politique canadienne.ll ny a pas seulement que Faspect politique de la situation internationale qui y est étudié, à la lumière des intérêts canadiens, mais aussi l'aspect économique et l'aspect juridique.Le chapitre sur l'Europe traite du réglement de la question allemande, du problème de Berlin, de celui de l'Autriche et d'autres sujets d'actualité brûlante, pour ainsi dire.On y voit aussi comment est organisé le ministère des Affaires extérieures du Canada, comment il fonctionne, comment il recrute son personnel, etc.C'est ainsi que ce ministère, qui dans tous les pays est considéré comme le pius important, offre une multitude d'emplois haut cotés à nos jeunes gens qui désirent se qualifier dans cette branche des Affaires extérieures.Des concours ont lieu chaque année pour le recrutement du personnel et le seul favoritisme qui y est permis, c'est celui du mérite.Nombre de jeunes gens, s'ils ont le goût des études avancées, peuvent devenir en quelque sorte, même s'ils n'en portent pas titre, des ambassadeurs de notre pays.Les plus méritants pourront même aspirer aux plus hauts titres.Tous porteront au loin la réputation de notre pays.H y a là de belles carrières ouvertes à la jeune génération.De façon générale, on devrait s'intéresser davantage aux publications officielles de notre pays.N'est-ce pas un devoir que de connaî:re son pays, ses richesses, ses possibilités, son ornanisa- tion, dans tous les domaines ?Il n'en coûte qu'un prix dérisoire pour s'abonner à ces publications.Ainsi le rapport du ministère des Affaires extérieures ne coûte que 25 cents, pas même un uet de cigarettes.L'Imprimeur du Roi, à Ottawa, sera très beureux de donner toutes les Mmformations voulues à ceux qui désireraient recevoir ces publications.Îls constituent des ouvrages de référence qui devraient avoir place dans chaque bibliothèque et, de la sorte, on pourra discuter avec sagesse des problèmes canadiens, c'est-à-dire en n'affirmant rien qu'on ne soit en état de prouver.par des documen's.\u2014>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 La vie souriante (Par Maurice Huot) ta Kératoplastie ou greffe de lo cornée de l'œil se répond.Les gens se pro- mèneront-ils, bientôt ovec des yeux de bœufs ou de porcs?On aurait raison alors de dire: ils nous regardent avec des yeux de bœufs ou de porcs frais, Un journal dit que les pendoisons pourront être suspendues.A plus forte raison les pendus.En foit de frousse lo bombe à l'hydrogène a, poraît-il, remplacé la maison hantée et le loup-garou.C'est moins poétique.En somme les découvertes scientifiques sont en quelque sorte faites de désobéis- sonces à l'enseignement des maîtres obtus ot joloux.Attlee s'est cette fois plus attelé à la besogne qu'on le l'a vroiment ottelé si l'on en juge por les résultats du scrutin.Attention! dit un omoteur de chiens, vous ne savez jamais ce que ces bêtes peuvent penser de ce que vous dites de- vont elles.En tout cas, on est certain que le chien ne profitera pas de ce qu'on 0 dit pour nous jover vn coup de .cochon.Dimanche, 12 mars 1950 Lettre à la PATRIE Comment on apprécie les collaborteurs de notre journal Chaque jour, nous recevons de nus locteurs des encouragements spontanées C'est qu'ils savent apprécier les travaux de notre excellente équipe de collabora teurs.Voici, par exemple, ce que nous écrit M.Jean-Guy Dupuis, de Hull : M.le Rédacteur en chef, Depuis de nembreuses années, toute la famille ne manque jamais un numéro de la \u201cPatrie\u201d du Dimanche, que nous trouvons tous à l'unanimité le plus intéressant des dominicaux d'Amérique.Qu'il s'agisse de l'une ou de l'autre section de votre journal, les écrits de MAL Dufresne, Rochon, de St-Georges, O'Leary, de Saint-Just, pour ne citer que ceux-là En passant, sont sans cesse três Capivants M.Jacques Hébert sait toujours nous distraire quelques minutes par un récit poignant; M.Trépanier évoque pour nous les images d'autrefois; MM.Potvin et Bouchart d'Orval complètent la note par des sujets instructifs.De plus, vos rédacteurs sportifs sont classes au rang des meilleurs de la province et du pays et M.Huot est une autorité en matière de théâtre et cinéma J'arrête ici cette nomenclature, d'ailleurs inut'Te.puisque tous vos journalistes n\u2019ont pas besoin de mes éloges pour être à leur juste valeur.Je m'excuse auprès des autres que je n\u2019ai pas mentionnés, car la liste est longue, mais je les assure quand même de notre admiration la plus sincère.J'arrive à vos pages en couleurs.Tantôt instructives, tantôt artistiques par leurs études photographiques, vos \u2018pages brunes\u201d, comme nous les appelons, méritent considération.Sincèrement vôtre, Jean-Guy DUPUIS, 38 Jeamne d'Arc, Hull.\u201cDane l'ile de Tha- En garde sos, écrit Hippocrate, contre il survint des tumeurs des oreillons aux oreilles, den deux côtés chez le phe grand nombre; chez tous, ces tumeurs disparurent sane signes critiques.Elles se formèrent chez les adolescents, chez les gens à la fleur de l\u2019âge et, parmi ces derniers, chez presque tous ceux qui fréquentaient les palestres et les gymnases.\u201d le lecteur à reconnu sans aucun deute la maladie appelée oreillons.Au cours de 1918, dernière année pour laquelle mous possédons des statistiques complétes, il y a eu dans tout le Canada 24,601 cas d'oreillons dont 7,576 dans le Québec et 9,140 dans l'Ontario.Les oreillons sévissent surtout en hiver et au printemps particulièrement dans les groupements de jeunes gene.H, faut éviter tout contact direct avec ume personne soul.framt d'oreillone et avec des objets fraichement souillés par des sécrétions de la gorge où du nez de cette personne.Bien que la période de contagiosité ne soit pas définitivement délimitée, on estime qu'elle débute un ou deux jours avant le développement des symptômes distinetifs et qu'elle ne dure pas plus que Je gonflement de la glande eatie vaire.En conséquence, À importe eur- tout d'éviter les contacte.D'ailleurs, c'et là un grand principe d'hygiène: la promiecuité est toujours funeste.Par ailleurs, la prudence l\u2019exige parce que les conséquences de cette maladie sont souvent graves.Les complications nerveuses des oreillons méritent en effet qu'on eV arête: méningite, ménine encéphalite, névrite, «t même parfoie la nénhrite et la pancriatite.Cette maladie entraîne parfois, chez l\u2019homme et même eliez la femme, la stérilité.Les mets eus vivent \u2014La vraie vertu commence où le sacrifice s'impcse \u2014Mgr Rumeau., = - LA PALRI:- _- oo .Ar 2eaQidCas®r 2e HILDE Awe Un seul magasin, une seule adresse 6336 PAPINEAU < A Re ITA ES SES NT TT et LTEE~ aS = an Ea CE MAGNIFIQUE REFRIGERATEUR ELECTRIQUE DE MARQUE CONNUE ET GARANTIE DE 5 ANS TEL QU'ILLUSTRE, D'UNE VALEUR DE $259.avec ce SUPERBE ENSEMBLE 3 ameubiements-27 morceaux MOBILIER DE CUISINE \u2014 5 morceaux Modèle 1950 \u2014 tel qu'illustré \u2014 de style américain.Tabie avec dessus \u201cArborite\u201d à l'épreuve des acides feu, ic et munie de larges contours chromés.\u20ac chaises capitomnées 4 recou- MOBILIER DE CHAMBRE \u2014 14 morceaux Modèle uitra-moderne \u2014 tel qu'ilustré \u2014 de style \u201cCascades\u201d.En véritable noyer.Construction d\u2019une solidité parfaite.14 morceaux comprenant: bureau, chiffonnier, vanité, banc, lit, sommier tout lames, matelas à ressorts de première qualité, 2 magnifiques descentes de lit, une lampe de chevet, deux lampes de vanité et deux oreitlers en véritable duvet.MOBILIER DE CHESTERFIELD\u2014 8 morceaux Modèle très élégant \u2014 tel qu'illustré.Recowvert de velours américain avec couleurs au choix.B morceaux comprenant: divan, deux fauteuils, jolie lampe torchère chromée, cendrier chromé, table à café de qualité, table de bout, et une lampe de table de choix.LE TOUT TEL QU'ILLUSTRE 3 ameublements d'une valeur réelle de $989.GRAND SPECIAL À 769% ET LE REFRIGERATEUR ILLUSTRE, GRATUIT.re\" peser ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU'A DEMANDE fl CHAQUE AMTUBLEMENT PEUT ETRE ACHETE SEPAREMENT = OCCASIONS =m MEUBLES USAGES Laveuses complétement 10\u201d et PROFITEZ de notre service ultra-pratique.Téléphonez-nous et l'on vous enverra une LAVEUSE ou un RA- DIO EN ESSAI sans aucune obli- reconditionnées .sus gation.Pokies à gaz .10\u201d et remis à neuf .plus rarer Sse 128% RADIO $ 00 CABINET .«0 co 00 oo 35 Mobilier de SALLE $ 00 ADINER .+0 v0 oo 40 Le soir, vous n'avez qu'à signaler DO.0783 et wne auto passera vous chercher sans obligation.T_T A \"6 \u2014 | Les | rères de l'Instructio Chrétienne au Lac-St-Jean l'Institut des Frères de l'Instruction Chrétienne fut fondé en France en 1817.\u2014 En 1886 ces Frères orrivèrent à Montréal comme professeurs au Collège Ste-Morie.\u2014 Bientôt ds devin- sent Ossez nombreux pour formes deux provinces: Québec et Mantréol.\u2014 Dernièrement la première fut divisée en trois districts.\u2014 Celui du tac Saint-Jean à sc maison Provinciale a Doibeau.\u2014,\u2014\u2014 1 Texter À photos par BLUGENE STUCKER) L'institut des Frères de l'instruction Chrétienne fut fondé en France en 1817, par le vénérable Jean-Marie de la Mennais.Le but de l'institut est Tinstruction et l'éducation chrétiennes des enfants du peuple.En 1866, ces Prères vinrent seu?Tres de Trois-Rivières, blir à Montréal comme professeurs Cité = BANS LVS REGIONS DU au Coliége Sdinte-Marte.Ds trans LAC SAINTIEAN P'antaien' sur le soi camadien un .Les Frères de cutte derniére pro- Tameay destiné à prendre des pro- Portions telles qu'à soixante-dix an de distance l'Institut donnait naissance à deux branches vigoureuses: Ja province de Montréal, avec son vince furent attirés vers le Royaume du Saguenay =t sujourd'hui ils y entourent le lee St-Jean.Mais, avant de monter \u201csi haut qu\u2019ils siège à Laprairie, et celle de Qué-| Purent monter\u201d, à Dolbeau ot a bec.avec mège à la Pointe-du-Lac, Mistassini, ils s'implantérent à Arvida oa is diligent l'école St- ST == Jome;d, lécole St-Louis et l'école Notre-Dame avec son cours supérieur et som cours classique.A DOLBEAU EN 1990 Doibeau n'était né que depuis \u2014\u2014 FASCINANT! GRACE & LA \u20ac = LA PATRIE = Dimanche.12 mars 1950 trois ans lorsque Mgr Lamarche fit appel aux Frères de l'instruction Chrétienne qui, au nombre de quatre, prirent la direction de l'école des garcons de la nouvelle ville si pleine de promesscs.Dès les premières années, les Frè-ee firent fleurir parmi leurs élèves les activités scolaires: cadets du Sacré Coeur, ero:isade eucharistique, oeuvre de la bibliothèque, etc.Enseignement et oeuvres étaient florissants.mais on étouffait dans l'école.Celle-ci, bâtie pour garçonnets et fillettes, s\u2019avéra trop exiguë.\u201cBUST-O-LAC\u201d rr \u201cC'esz tout bonnement muraculeux\u2014s excloment les nénosères qui emploient le Bon Ami pour le première fois.Suivez leur exemple.Admirez l'effet qu'aura sur vetre Doignoire et votre évier ce nettoyeur extre-n et blenc comme neige.Binnies à jamais CES rayures microsopiques Qui retiennent La crasse et rendent vore travail plus pénible! Le Bon Ami polit tout en nettoyant \u2014 double besogne, sbattue en vIvESSE, disément et sans risque.Il n'obime pes les mans.Essayez-led Au Petit Juvénat de Deibeau, les Frères de l'Instruction Chrétienne ent ajouté imesédintement de vastes bâtiments de ferme : grange étable à droite.et porcherie-poulniller plus bein Les 150 petits garcons de 1939 étaient devenus 327 en 1943.Grâce surtout à M.Williams, de la Cie Lake St.John.es démarches auprès du gouvernement provincial aboutirent à un heureux résultat, et les Frères de Do:beau entrèrent dans leur superbe école ultra moderne actuelle, en septembre 1945 L'école supérieure St-Tharcisius set Je \u201cnec plus ultra\u201d de l'école moderne dans le Nord.Autant les Dolbelais sont fiers de leur égiiuc, autant ils le sont de leur \u201ccollége\u201d, et personne ne les en blime.Avec les 22 entes de classe qu: conduisent les élèves jusqu'en 12e année, on peut y admirer une magnifique salle de réunions qui n\u2019a pas moins PARCE QUE JE SAIS QUE JE PEUX COM SUR Dodds! Depuls Vautamae dernler les Frives de Vinwtroct lon Chrétirane ent euvert le nouveau district du lac St-Jeun.avec Matson Froviaciale a Dolbean.C e bel édifice, en granit reuge, leur sert actucticmment cr pds D TA a de Petit Juvéinat.de 100 pieds sur 35, suns une seule colonne.1! va sans dire que dans ce bel édifice les oeuvres scolaires ont emboité le pas avec les succès dans l'enseignement.L'école à fait sienne l'oeuvre de la fanfare de Dolbeau qui.de 17 membres, a passé a 40.B faudrait en dire autant de la Caisse scolaire qui a aujourd'hui un dépôt de $1,47283 placés à intérêt de 3%, versé par la Caisse Po pulaire de Dolbeau comme eneoura- gement aux jeunes déposants.Mas dans cette bonne terre du Lac St-Jean, le grain jeté par les Frères de l'Instruction Chrétienne Fo mie ayant contracts ne porte pas que des fruits intel Femmysd lectuels et sociaux, (Suite à is page 34) lage?bus trols de dentition: ES DE BEBE Aides la nature i les combattre - Nescafé est du vrai café et du meilleur! LE CAFE QUI VOUS ÉPARGHE Avec jours sûre de réussir votre café! que.De plus, Nescaté conserve Mime le pot de 4 oz vous Toe a dereicuse fratchens peu À de café qu'une livre de Nescafé ve prépare en che ire \u2014 il coûte ce- d'oeil, dans la tasse même.H ndant moins ches.Le gros est facile à faire.marc est encore plus économi- jeter.re.Pas de BUVEZ DU NESCAFE LE MEILLEUR CAFÉ QUE VOUS AYEZ JAMAIS GOÛTÉ : Taal\u201d at 3 marque du comaserse exeiunve, deyossn, par iaqusie Newiké's Milk Produsts (Casads LAd.démogne son café matuble, Ce enlé ext composé.wa parce denses, de enfé sotable Bue vi d'hydrasee de eurbone gars (derteine, matione, dertrose) Qui est été nivutis miquement pour su protiger le avoue.D Ra = a) ai Vimanche.12 mars 1950 \u2014\u2014 A PATRIE = JOURNA DIMANCHE \"La Patri = ûrs.Le personnel de la Patri des QUOTIDIENNE Pe rie et a).atrie] Nl eT ee Sak * La Patrie quotidienne est le journal illustré par excellence qui veus renseignera clairement sur tout au jour le jour.Une brillante équipe d'éditorialistes, d'écrivains, _ + La Patrie publie, chaque jeur, des choses de reporters, de caricaturistes, de photographes, de rédac- intéressantes que veus ne trouverez aul- teurs sportifs, de spécialistes des choses de la musique\" et le part ailleurs.du théâtre, d'experts financiers, de femmes journalistes #La Patrie est un journal vivant, de format travaille pour vous.commode, dont chaque page vous intéressera .par sa matiére variée.# Vous qui aimez à être hien renseignés .sur teut, vous qui aimez à lire, chaque semaine, la Patrie du dimanche, sachez que les excellents journalistes qui veus servent un hebdomadaire si attrayant, sent les mêmes qui collaborent à la Patrie quotidienne invariablement intéressante.+ La Patrie quotidienne est un journal complet dans tous les domaines.Lisez-là une fois, vous tiendrez à la lire chaque jour.peu\u2014cecmsna mas \u2014.=n\u2014=\u20142e\"\u2014 La Patrie, 180 est, rue Ste-Catherine Montréal Veuillez me faire l'envoi quotidien de votre journal pour une période de 6 mois \u2014 $2.75 \u2014 12 mois \u2014 $5.00.(Abonnement par la poste) a Fea Ct de Bae al EE 8 LA PAIRIE Ce fut là un des! fruits les plus précieux de cs Jeur- | Au blenfnit d¢ ces pr } wie i comers \"et ime COOPÉRATIVE Grates personnalités de Ia Vite Fternelle faut ajouter, pour dres- | remaines, Pappert des contacts entre journalistre La mouiité coopérative de St- Dimanche.12 marz 1950 nome de Papineau; Jérôme Ar cand, agronome adjoint; Florent Morency, gérant di la SCA de Buckingham.et Emile Duguay, gé- tant de Ia SCA de Thurse.\u2014\u2014_{ de la foi: les journalistes corur! Comme En von donnent de S852040 en 1949 Elle compte 344 vieux comprewdre les particulari- membres et à produit 666731 livres .tén de tel pays rt de mbemx saisir de beurre.A od Gris Vorientation de «a politique\u201d Les memures ont donné suite 3 t Chaque matim les congressisteg EUX explications qui leur ont été | viaitèrent une des bæsiliques pa- données par M.Henri Lavoie, Ins- nées.Comme ces échanges de vues.André Aveliin, fondée en 1841.élargissent le rezard et dilatent be réalisé Un chiffre d'affaires de Colorez les Cheveux (Ge) catholiques ¢s.s.pie xu) EN LES © RIT SPECIALEMENT POUR LA \u201cPATRIE.TULS DROITE DE REPRODUCTION RESER' ES citèrent les prières pour le succès chérent de l'autel pour communier devant la tombe du preinier Pape! dire combien ces ammises romaines technique des assises romaines de | triarcales Cite à côte, ils assistà Pécteur de in Fédérée, à l'effet t : côte à côte, À é d'augmenter leur capétal-action.Tod La Meuse: côte côte, fs ré Le nouveau bureau de direction / 2 du jubilé: cite a cite, ila oa; comprend MM.Léva Iperciel, pré- - ns nantes sident; Girard Whissell, vicepré-| Avec le Colorant instont Barbe, au même Pain.Quel beau specta- Sident.Lion Bernard, Edmond cle que de voir des fils de pes Luckman, Charlemagne Mansie, Traraformes les cheveux Eris of ternes ew ples hier, encore ennemis, invoquer Charlemagne Buck et Jeun-PAUl peaux cheveux, dnpparencs plus\u201d jeunes ia miséricorde d'un mème Père et Dinel, directeurs.M.Sylvio Pelm- |Suyez plus séduisante.(\u201cest 21 facile, of BROSSANT étonnant et si rapide! :ûr avre Instant Barbo.Trou betles tetntes réciter d'ume méme voix le credo deau en est le secrétaire-gérant.|anturelies à cetais: mor ate are La reunion annuelle à été tenue vloud Plus est haute ls valeur i laquelle Sous la présidence de M.Adorice des hommes commumient.ping est Boyer.Parmi les invités 00 TO [Grosses vimsplensent Instact Bardo dane profonde et intime leur union C\u2019est Marquait MM.Erard Séguin, agro- [rs cheveux.salam Ma AGIT COMME PAR MAGIE: metructions.Lais- sex-le s'Emprégnes une heure.puis Javes a téte et le \u201cuir chevels.C'est trot re ont contribué au rapprochement re : faire.Som Trier dla mm.Menterait esquiaser bun! SANG = Pres qui pt lavage mi on fret d ny as à = APPAUVRIP trment, ot @'affocse vas ls - permanentes.[Ne Jame puces sine de cheveu gris.Avis: employez seulrment tel qu''ndiqué.\u2018nue A avoir l'zir plus vieux que votre = main bisache se leva pour béair |du Pape pour comm d'entre nous ln presse catholique.Hcurcuscament | a 0e 0 le Jouvmatioten omrement 20e {qui partaient le jendrenain, pour dre pour l'auteur I Here con rem ace = Rae AS Tegn profo: tt son sourire toi + où là profession de jeurnalinte Agences ent ace smrmenage ou \u201d de gravité et de duuceur repose sur Petia integral peut mener cn lâche.Elirs ont parlé des rapports Vos tie ooo dinrimest?! MA TES PNA EEE PAR des militants de la vérité.| prison ce méme au martyre! \u2026 \u2026 comseerés à Fétude du problème de plus pialmer?Borat ban me vous Per Airs, SWING à vee pharma.É, an trud ve tein a.romccntre ontse le Pise ot | D'autres rencontres de ce con 18 Prose en fuer do tn vérité » er | Fr vt mid in Utfies teintes: (Mrês tournérent pour les _ourna- justice ef de ia paix.Elles pa muler votre appétit, swvigerer votre leur sntureile de von cheveux sans listes em réconfort et en encoura lé den différentes motions, de l'ap- ergnnisme et confercir vos Tolima.|! apparence de la tewfure.Peweqiof cos xement: la présence Pt les paroles jde M.Sforza, ministre des nffaires fétrangères, de M.Alcide ds Gas iperi.chef du gouvernement, de Son .jm.Je cardinal Plaza, secrétaire 7 de la Congrégation conaistoriale » | Les journalistes furent serpri- de la forre avee Inqueile be chef de in Politique étrangère ltailenne affirme 3 |Firremplncanse mission de tu pres se catholique dans l'établissement 2,\" [de la frateruité entre les hommes | *t brs prugirs et dans in coaselide- = Paix.| Surchargé de travail.hanté de pépucis, visiblemwnt fatigué, M.de ; Ti Pe prononca pas un jong discours.D parla néanmoins en ~ quatre langues, pour affirmer l'in- séparabilité de la vraie démocratie et de l'esprit chrétien.Plus que la CG Parole.la personnalité du leader Co démocrate chrétien impressionna les congrossistes: Ia vibration de la fee ia flamme du regard, la viri- ® lité du geste, la vérité de Ja pen.tee.tout révélait dans le chef du Rouvern:ment italien \u201cun homme de caractère\u201d, un de ces hommes dont le Pape dans son me-sage aux Jeurnatistes, avait la veille tracé le : portrait.crétaire de la congrégation consis- toriaie, il est en quelque sorte pré- Pusé aux Evèques et aux diocèses de l'Egtise Le cardinal Piazza nous dit la reconnaissance du Sacré-Collège et de Tégiscopat pour les services de la presse ca thelique.Allant plas Min, i) releva des affinités entre le ministère de l'Evêque et la mission da Josrmnaiis- te.Comme Le Pasteur des ames, Je { publiciste catholique à la tâche de , prortamer la vérité.de défendre la Justice et de frayer le voc à la Faix.Le journaliste peut s'appliquer l'exhortation que l'Eglise atrese à l'Evêque au jour de son sacre: \u201cNe pas confondre le bien avec le mal, probation du statui des journali< tes, des échanges de vues entre di entholiques, etc.Disons donc simpiernent que Ces âFe.quand.avec une simple aDpiçation rapide.virus paver obtenir ame etl ea sselute resplendispante Tout Le pparenee mnt aires Trcciation d'Agracee | 722 SANGOL +0 PS ee ee = A tion dune association d'Agences | susie Sauce euntre wu dans Paris quite inne pharmacie, journées de travail ont vu se resserrer les liens qui unissent entre eux lez trois groupements de l'U- Dion internationale de la presse catholique: journalistes, éditeurs, agences.Une résolution du eongrés mérite une mention particulière: le projet d'un secrétariat interna tionat de la presse catholique.Cette institution répond à un vrai besoin.Elle aura pour tâche de me- eonder et coordonner l'activité des journaux catholiques, de ménarer des rencontres entre journalistes, d'organiser des concrès.de diffuser des informations et di:zectives confidentielles.enfin, de représenter l'union internationale de la presse catholique auprès des organismes politiques, économiques et culturels internationaux.Qu'en nous permette d'achever celle correspondance romaine en citant les dermières paroles du.message de S.88 Pie XII aux jeur- \u201cNots ne terminerons pas sans tourner notre pensée vers tant d'hommes véritablement grands, honneur et gloire du journalisme et de la presse catholique des temps modernes.Depuis plus d'un sid cle, ils se dressent devant nous comme des modèles d'activité spirituelle; mieux encore: de leurs rangs se sont levés aujourd'hui de vrais martyrs de is bonne cause, les eonfesseurs vaillante parmi des difficultés spirituelles et tempe- rellas de l'existence.Bénie soit leur mémoire! Que leur souvenie vous soit un réconfort et un er- Loumgement dans l'accomplisse mows écrit ceste ménagère de Ir ce discours que, par sœitn Dalistes.Elles Sournerent em w- Québec qui Sy d'une indispn.itien, lo ape ne put) Confort tout i In fois pour les ré a | promamcer ot domt le texte fut re Eactrurs e* les lectomrs des jour és aux le Cardinal faux catholiques: PARTIE DU GRAIN EST ASSEZ BONNE POUR REGAL .VOTRE GARANTIE ; MEILLEURS RESULTATS pots 3 Le mal qvec le bien\u201d: \u201cne pas ap- vous péler bien ce qui est mal, ni mal mee Jo oven \u201cMaiesta™.Powe posté |ce qui est bien\u201d; \u201cne ne neritre em Po vn covieurs lavables of ebtouix um route qu pour annoncer la paix et nd tags plus blame.de bien\u201d.ESA hs WH EMPLOYEZ \u201cMAJESTIC\u201d EN LS at na TOUTE CONFIANCE 5 SUSTE TOUT CŒ BEAU TISSUS GRATIS | EEE A une recei'e ineffenaive, frer.ettlew 18 DESSUS de BOITES PLUS 5 CENTS fon vous rmphatere dû verte nf EE ECHARGE D'UN JOLI [XU Uvxde priconcée par les spiel Lines eo DE CARTES be uté Duv\u2018rétioe abantue, Fix $2.00 taxes inc.Mandat postal COD d- SAVON MAJESTIC LTEE = Casier Pustal Statice \u201cC- 1853, rue Moreau, Montréal a astal 272, Statics meilleur au monde Achetez votre farine REGAL dans des sacs de 98 livres! Décousn, chaque soc vous donne en coupon de jold guingsa VERRE GRATUIT AVEC L'HUILE ' carrelé que vous rrenséorserez en ridesax, Proftez vite de À CHAQUE BOITE « MAMELINE pimmes Prof cr 2\" © A Dimanche, 12 mars 195¢ =\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014= Batteris disparue de chez Ruwest.(Suite de in page 73) lul avais préparé un mecanisme.Guay l'a apporté avant l'accident avec une batterie On exhibe une mécanique fu briquée par Ruest qui est unc réplique de la mniécanique fabriquée pur Ruest pour le bijoutier Guay.Me Dorion exhibe un gros ré ve:lle-matin semblable à celui donné à Guay.Puest dit qu'il a bourré le cadran de papier.Me Duyrion; Avez-vous fait ce travail seul?\u2014 Oui.= la boîte, qui l'a prévarée?«Mol, en préence de Guay.\u2014 Avez-vous fait ce travail par vous-même?\u2014 Non, Guay m'a fourni un plan.Je l'ail copté.Guay devait anporter le réveillemstin aux Sept-lles avec de la dynamite.ECLAT DE RIRE \u2014A œuivre.M une pointe se came, reflarmes-in aver 2We peur frais de peste, et noms Toms.Commanders anjaur- payé $1.50 Nous remplinms les commandes C.O.D.plus les frai: de poste.Argent rem Enursé «| vous n'êtes pas satis'aît la o ul! \u2014 P.0.Box 401, Winnipeg, M LA PATRIE\u2014\u2014 si du Trône, donne lieu & un grand candidats et l'unanimité est Join aseex do raisen A J.Duwpleasls de débat qui se prolonge plusieurs d'être faite.(Suite à In page 102) jours; dans ces deux cas, les dépu- Deux faits copendant frappeat =\u2014- = = = tés en profitent pour vanter ou fai- tous ceux qui veulent se donner Ia re la critique de l'administration.Peine d'obverver.II semble d'a On pense donc que si M.Gagnon bord que ia candidature dem dé- dépose son budget vendredi le débat puté fédéral sera vouée à l'echec: s'étendra à toute Ia semaine du 13.l'oppesition, à Québec, contre un PPS députe veaant d'Oltawa me cesse grandir et on ne veut entendre \u2014 lait que x Duplessis Nous parler d'un tel candidat qui, dit-on, nous em » de soul e en serait handicapé au départ par le commottant cette indiscrétion de | (ait que les partisans de l'Union révéler son Âge, qu'il re ul Nationale répandraient autour légrement.Sa fougue ot ro 2 ant d'eux le sentiment que les libéraux ne se démentimsent pas un inatunt provinciaux sont trop faibles pour = o ; hoisir ua chef bien à eux: \u2018Un et il parait joulr d'une santé rx-| 0 C erilente qui émervelile partisans et.lédéral, diton, permettrait avec adversaires, | mm \u2014 On se rappelle que I'an dernter ies députés de l'Union Nationale APPRENEZ A CONDUIRE féêtèrent le premier ministre pen- | TTEINTER TEINDRE MARQUY Di CONMLIKE (1 wae) ANPOLLINA TEINTURE EN Tumse dant la session: son anniversaire Où et comment stationner?tomuant le 20 avril, il faudra que 4 on cette année encore, s'ils veulent ae ®, a\u201d lut faire une fête, tls en avancent LAS RÉ la date.Et tout semble indiquer rr hash que ce sera dans la dernière se-, bil D maine du présent mois, au moment > æ où le gros du travail de la session aura été accompli.\u2018 * ¥% 8 ! x $3.50 la lecon (Cours de 5 lecons payé d avamce) $4.00 la leçon (Leçons payées à mesure) $5.00 la leçon (Elèves pris à domicile et reconduit) Autres cours de conduite.= Et chez es libéraux, on parle surtout de l'élection du chef pre- vimelal qui doit aver dew, ici mé me à Québec, le 19 et 20 mai.' La nomination, que nous avions CAMIONS et MOTOCYCLETTES pressentie, de M.F-rnand Choquat- te au poste de juge de la Cour Su- : LAUZON DRIVIRG SCHOOL q périeure écarte ipso facto ce der- 4001.Berri Plateas nier de la lutte.Il reste plusieurs | 1122 ACADEMIE Médaille des MODES d'Or GAGNANTS LINGERIE .L'Académie des Modes .les autorités qui ont choisi les 10 femmes les mieux habillées .ont honoré fa lingerie Luxite de leur trophée si convoité.Les raisons?Gracieux modèle .apparence supérieure «+.le charme subtil et l'attrait véritable de la mode qui devraient caractériser les vétements de dessous.La lingerie Luxite est à juste titre le choix des femmes les mieux vêtues.Beautés tout NYLON! A\u2014Jupon Luxite on nylon enjolivé de dentelle vaisaciennes a l'ence'ure et au bas.B Culotte nylon de luxe: de.icate dentelle vaierrienne: décoront ia bordure tronces des Jamies de :a culotte.C Beoderie délicate 2 ponniles accentuani l'emmanchure biun découpée ot les (nsertions @ .a taille de cet jo'ie robe 4e nt.HOLEPROOF HUSIERY C0!\u201d FABRICANTS DS CHAUSSETTFS 7 + Or CANSDÉ LIMITED, LONDON, ONT.UATIEKe MENT FACONNFS POUR DAMES, i LA PAIR: | 1 Nuand | enfants gramdisent of deviennent de sages adultes, M leur fist encore des jeux pour Les n à supporter mwme exintenee parfois dét.Ces pour eux que les manufne- Suviers de jeurts fabriquent le Jeu d'échec.Om y a apporté um peu de fantaisie, ©n criant des plècre d'une sculpture seis rieuse, et ça n'en rend que le jeu pins passionnant \u2018Photo ia \u201cPatrie\u201d, par J.-P.lLalberté) Le Père Noël a déjà plus de jouets qu'il ne lui en faut ee Le Père Noël n'est peut-être pas de saison.œu mois de mars, mais il « quand même tenu la vedette.pendant toute la remaine dernière.en l'hôtel Mont-Royal.La raison ?La Foire annuelle des Jouets cui vient de s'y tenir.du 27 février au 3 mars, z * 1 faut blen se rendre & Péviden- ce.En notre siècle atomique, tout est scientifiquement prévu, calculé, inscrit, étiqueté.Mème le Pore Noël n\u2019y échappe pas II faut que sa triomphale visite du 25 décem- | bre soit préparée longtemps à l\u2019avance.E! les manufacturiers de jouets y ont vu.; surait Ree Qui Vout Une poupée ?t pas a vendre Pour l'exeeilente ras som quelle me plus de cinq pieds et qu'elle était tout ce qu'il y a de Plus vivant.Mis | elle attirait peut- être plus d'acheteurs que les poupées vérits coup plus pratiques qu'en pourrait le supposer, ont pour mission de fournir les jouets que le Père Noël transporte dans l'énorme sac ecu'il & sur le dos.Ils ne veulent pas être pris au dépourvu Il paraît que, dès aujourd\u2019hui, ils Ces manufacturiers de jouets, qui sort apparemment des gens beau- + A 5 14 de] N PUR APPROBATION Venant 0 ears.wm wens Put 100% satisfait, ret urnez-le vous Sera pen urer Rien n't plus éphéroère que par la photo ci-dessus, \u2014 (Paoto ALY Ley Sa es M \u2018peser sr te pres 50 6e CUS: 0e BLAIS © MARTE: anT Ce saut DES BUCKETS sands 20 to Sms w rapes à 36 le pour des beignets dren formes WEATHER sEUCUALTUES.Bam 3577 Soutien À Winriez Man r.a Bulles éphémères, jeu étemel \u2014\u2014\u2014# enfants gardent quand même un attachemoat indéfectible pour ce genre d'amusement.Un manufacturier a songé tout npécin- lement à eux, et fabrique, peur Ce genre d'amusement, un savon liquide qui réussit des bulles épatantes, comme on peut en juger \u2014 et même dans vingt ans.Et ils savent déjà quels jouets i\u2019s fourniront aux enfants danx dix ans, les bulles de savon, mais les la \u201cPatrie\u201d par J.-P.Laliberté) soutiennent que, non seulement ils savent quels jouets ils devront ta- briquer, mais quel genre de Jouets les enfants désireront.Tout ça, eur une base scientifique qui en im- Pposerait à n'importe quel Père Noël, authentique ou non.SCIENTIFIQUEMENT -_\u2014oache, 12 mars 1933 bombes atomiques.Ils ont eonsalté psychologues, pédiatres, artistes éducateurs, et aussi, mamans « enfants.POUR TOUS LES AGES Ainsi, les manufacturiers de jouets s'efforcent aujourd'hui de créer des \u2018jouets spécialement des tinés à des enfants d'âge déterminé.Par exemple, iis savent que de un à trois mois l'enfant eom- mence tout juste à contrôler see muscles oculaires et à tenir ia tè te droite.IJ lui faut done, en ont- ils conclu, des objets de formes et de couleurs différentes.Et, en sens pratiques, ils ont ajouté: \u201cDes objets lavables, à surface polie, aux angles arrondis, et qui ne w'effriient pas!\u201d Pour les enfants de trois à six mois, qui Commencent à se saisie de tout ce qui est à leur portée st A s'en remplir la bouche, is fe briquent des quantités d'articles en caoutchoue qu\u2019ils pourront saisie et mordre tant qu\u2019il leur plaira, sans danger aucun.D'âge en âge, tout est soignew sement étudié.Le manufacturier (Suite à ta page 95) ANTIDOULEUR MAUX DE TÊTE \u2014 DE DENTS > RHUMES \u2014, MALAISES FIÉVREUX (NY NE ce 29e siècle.ne se demandent pas, loraqu'ils entreprennent la fabrication d'un article déterminé: \u201cEst- ce qu\u2019il se vendra bien\u201d Non! la seule question qu'ils se posent est la suivante: \u201cCe jouet rencontre-t-il les désirs et les aspirations de l'enfant auquel il est destiné?\u201d Pour les guider dans le choix des jouets à fabriquer, les manufacturiers se sont informés auprès de tous Jes experts du siècle, à l'exception peut-être des experts en ANTALEI Présentation au wots de JAY KEL L\u2019éclatonte beouté de la présentation Jay Kel en pierres du Rhin pour Pâques vous émerveillero\u2026 c'est une exquise création originale de pierres limpides serties sur du précieux argent Sterting\u2014un cadeau toujours oimé.\u2026 un bonheur à recevoir, Les manufacturiers de joucts, en | MÉRE! SOULAGEZ LA CONSTIPATION DEVOTRE ENFANT sens loxatifs désagréables ou goût ou purgatifs qui donnent des crampes Environ vingt-cing dollars l'en= semble de trois morceaux chez les meilleurs bijeutiers à travers ls Canada ER JP A = VE TE SE MT Sa Dimanche, 12 mars 1950 Quatre cagoulards raflent $350,000 Le gentleman cambrioleur et cagoulard, Gerald Dennis, qui.au cours de quelques années.s'empara de plus de $1,500.000 de bijoux au Canada et aux Etats Unis et qui purge actuellement une longue sentence dans un bagne américain, a maintenant des émules dans le pays de 1'Oncle Sam.= ortet quatre bandits cotés au nombre des objets volés il y cago! armés avait 11 diaman dents (revover et mitra:lleuse) tol colllers de ta de viennent de commettre un vol de| M.Math \u201c $350,000 dans le palais du \u201cpremier ather ot Yun des hommes citoyen\u201d de Cleveland, Ohio, Apcès LA PATRIE les plus riches de l\u2019Ohfo.T! est pré sident honoraire de la Cleveland- Cliffs Iron Company dont il fut président de 1890 à 1933.II est aussi directeur de plusieurs compagnies.L'original cagoulard, Gerald Dennis, avant sa capture aux Etats Unis, fit de nombreuses victimes, dont Mme N.Timmins, & West- giount, à Montréal et à Outremont.LA PROPRIÉTÉ CEST LE VOL?CATANZARO.\u2014 Les paysans sans terre et sans travail du sud de l'Italie ont recommencé leur agi\u2018a- tion et se sont emnirés de 50,000 acres de terres incultes.La nouvelle revolie agraire a Tarante.Par un matin gris balayé par ia pluie qui soufflait du golfe, des caravanes de paysans descendirent des villages supérieurs Quelques-uns revenaient aux terres qu'ils avaient dejà saisies et abandonnées l'an dernier contre Ja pro- éc.até sur les coteaux et les plaines jaunes qui bordent le golfe de messe qu'on leur avait faite de leur distribuer des terres.Leur chef déclare que lea propribe taites terriens leur avaient assuré de leur concéder dea terres ou du moins de leur procurer du travail.Ces promesses n'ont pas été tenues.- \u2014 - Grôce à PERTUSSIN ! Dès les premières gorgéce de Perfussa, vom saves \u2018at bo remède qu'il vous fout.Son action eet rapide of afficocs.À routage l'yritation or décongestionne, Votre phormacien vend Parfussia avec gerentie de rembeursement.ree avoir assommé l'épouse du riche Américain ils se sont emparés des MARCHANDISES SATISFAISANTES OU VOTRE ARGENT REMIS bijoux de la famille ' Les apaches piacèrent, d'après Ja police, une garde de deux ou trois hommes à l'extérieur de le demeure du multi-milbMonnaire Wiilam-@.Mather, 9 ans, pion mier du fer et phianthrope bien | connu, pendant que quatre cagou- tards s'emparatent des bijoux les Pis précieux de la collection de Mme Mather.Les joyaux n'étaient pes assurés, DE GRAND MATIN Les bandits entrirent dang Je résidence située au milieu d'un domaine de six acres, dans la ban- Mouse de Bratenahl, de bonne heure Je matin en utilisant un passe-pat- tout pour Ouvrie la porte réservée eux serviteurs.Passant près d'un caniche en | \u201d dormi, Vs se rendirent directement eu deuxième à la chambre de Mme Mather, Agée de 59 ane Ts la rê- veilièrent et bi demandèrent de Jeur ouvrir le coffre-fort dans le- Quel étaient les bijoux.Kile cria et l'un des smaches Ja frappa sur la tite avec la croese de son revolver.\u201cJe regrette de vous hlesser\u201d, dit-il.\u201crestez tren- quitie.Donnez-nous is combinaisda du coffre-fort.\u201d Mme Mather lui montra un Tivre noir dans un tiroir de bureau.mais f'apache ne put ouvrir le coffre fort.Mme Mather était trop nerveuse pour l'ouvrir ellemême ot Tintrus dut le défoncer pven ses eutils.LIGOTE L'infirmier de son mari, Walter Russell, 72 ans, fut lizoté et atta ehé an pied du lit de Mme Mather quand les bandits découvrirent Qu'il était éveillé.Les autres serviteurs ne furent pas molestés.M.Mather, qui est malade, n° g'éveilla Pres bandits portaient des cagoules brunes, des pants et des bas épais pardessus leurs chaussures Ils ne furent dans la maison que vingt minutes.Mme Mather déclare qu'ils étalent au courant et qu'ils firent un choie parmi ers bijoux, ett \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SOULAGEMENT PROMPT ET INCROYABLE.ET A L'EMPRISE DE LA DOULEUR ! le soulagement de la douleur resale Pour LATE, MHUMATISME, NEVRITÉ Ga SCIATIQUE .- .Schetez uB facon de Comprimes DOLCIN aujourd'hui.DOLEIN a apporté le soulsgement de la douteur à des mill ers de gens soufrants, Les Comprimés DOLCIN sont inoffchsifs, facies à prendre, ot leur prix est modique EE ls s0e procarsbies imes r $3.93 \u2014 Det dans facoms de 300 compeimés.OB Bravest en 1940.DOLCIN eat ia marque déposée de ce L CHEZ \u2019 3735 Notre-Dame Ouest Zième arrêt du tramway A Fouest ¢'Atwater MONTREAL. RES BE.{naite de in page 36) UNE LEVÉE W'APOTZES En effet.mieux que des Croisés œucharistiques des oalets du Sacré Coeur.des membres de fanfire et.des dépoennts a la caisse scon're.Jes Freres de Dolbeau et de tout, le Lac-3t-Jean ont asssté.parmi, Murs élèves.à une levée d'apôtres Depu:s plusieurs années.des enfants de bonne familie récompen- sérent jeurs parents de la bonne éiucation que ces derniers jeur avaient donnée.en leur manifes-! tant le désir d'imiter es Frères qui leur dunnaent l'enseiznemedt.Jus qua ces toutes dernières années.ces enfants devaient se rendre à ia mason-mére de in Pointe-du- Lac.Des circonstances part.culié- res ont com \u2018ut les Fréres à faire LA PATRIE Dd \u201cwera L'écele supéricere Bi-Tharcisies, tenue 4 Dolbeas por les Frères de l'instruction Chrétienne, est un -Rud:.Si ma mémoire me sert bien, 11 devait aider un voisin a presws du fum En attendant.Madame et l'une des demoiselles Auger, tout en vaquant à leur tra was! repoñntirent avec grande amabtlité AUX queiques Quest\u2019 ns que je leur pusai sur les nantevè- dents av la ferme.de som proprié- tare, de sa bel'e famille, etc.QUI ETES- VOUS?Quand visite UR pays Fes t vement neuf comme l'Ab-tibi, la premtiére q'escon qui nous vient à l'esprit em Ce s'informer du seu d'origine des pres d'âge mir Dans le « NOUS A} Sqr ent fa t re ent su de dæs deux pius eur un etudes i Ua sœur vendra, qui n'est pente é pas trés xne.où Abit th (Par à des commandeurs à dre du Mente Ay cont tenté dear chance, als out obtis nu de remarquabies Auger est de crux la.Lue ces plonnters d'une 16.7100 Agri cule rnrore Jeune persistent, 8 réttssiront bien eux Aussi à dévros cher ce titre tren envié par l'élite :de la class agricole rar e Plu-eu's déclarait que tant que .es perspec-| gua \u2014 = - tives de la politique française ne i deviendraient pas plus claires Jes socialistes ne combattraient pas le ! Æouvernement mais conformerajent leur attitude aux événements.Toutes Jes décisions du conseil visent à ) donner au parti carte blanche.A certaines conditions, dit-il, il appulera le gouvernement contre toutes les formes de la réaction aussi bien que contre le stalinisme mais ! ne prendra d'engagement avec nui autre parti pas plus qu'avec le gouvernement lui-même.POUR L'OUVRIER \u201cLe parti n'a jamais considéré la participation au ministère comme une fin en Foi.dit la motion.Le cabinet que les socialistes appui- ront ne sera ni gaulliste ni communiste, ce sera un gouvernement qui.sans céder aux influences du capitalisme, travaillera & la justice sociale et au partaze égal des fardeaux sans perdre de vue le fait are les intéréts généraux déprnden d'une réalisation quotidienne et plus complète des aspirations du ouvez- vous én monde ouvrier.\u201d La décision du conseil va, au sens \u201can .22 3 Ces observateurs prolonger l'Incer- t'tude au sujet du sort du cabinet B'dault.Cependant le parti ne formule aucune -mande impérative.® Vous avez probablement dû regarder Pour vous aider à répondre à ces - cette image une seconde fois pour vous besoins particuliers, votre compagnie : UN DEMI-SIÈCLE assurer que vous aviez bien vu.d'assurance-vie vous sert par Finter- DE SUCCES Il n'y a pas lieu de vous en étonner.médiaire 4 tn representa fa A Un homme qui MAL BE BARBE Vous savez sans « oute que des maisons rh require pour ameyer ie rend service ont bean se ressembler, les jamilles qui r voue de Pile de votre ie, à ses ECZEMA les habitent different de bien des ma- ture comme celle de votre famille.concitoyens Le Je plan de revenu «t de protection picres k's unes des autres, DARTRES - qu'il vous propose est conçu pour vous -\u201c AMEAU Nulle autre famille dans votre rue, exclusivement.\u2018 ar exemple, ne compte exactement le © PE © (Jaand an représentant d'assurance DÉMANGEAISONS Prime nombre de membres der mêmes ; hez donc vous ouvrir a votre vie vous vend une police.il contribue .\u2018a le mé venu, ne paye les représentant d'axsurance, quand il ira en méme lempa « améliorce vatre RESULTATS GARANTIS Ses, BL 8 MEME reve, he paye vous voir.Il esl toujours prèt à vous entourage.Car une partie importante DANS TOUTES LES PHARMACIES mémes impôts, le même loyer ou les ider d 1 Sd te de chaque dollar d'vesurameevie en fmm ccc meee, mêmes dépenses de famille, Les pro.\u201c77 Cane \u2018a mesure du possilite.mise à l'oruvrr wue forme de pare .- an: ; ate, construire OFFRE SPECIALE jets, Jes rèves et les aspirations des Pins d'un million de familles cana- poate, Ta rates des intallations Cie Pharmaceutique Rameau, autres différent de ceux de votre famil- diennes ont bénéficié des conseils ot de mdusteicilen #4 que d'auires projets 307.Ive Yortune Dist.7.le .etilen est de mime ence qui l'expérience du représentant moderne ote de nature § hat de mi { 7 sire profits 14 votre offie pb.concerns les besoins d assurance de compagnie d'a ints de New-York et quatre - Jes Cubs de Chicago.En cinq aeve les Pirates de Pitts.«roth, Ralpn Kiner, le roi des ; cou © ve circuit actuel, en a frap- ! ré i de les mellvures chances de se farce 1 de termuner saison valuir, le premier .IS avec $0 \u2018 | Fe pe m er Ede Quinn a IL: s ne ru tnt que duxe 180 us bou ge te er cédant le T dr derail ar \u201cfur glace, les Fram, mrrdi sor ;rchii za M murs nu: < quid ba feront à la F4 raini des O uv es d, p - +1 cirque pir la balance du} Charité Can dienie -fiauai es, x dav.Los w-Yorla 5) pour [em tre 16 seme cn n'ont pus V1 une de final: Los a\u2019 A+ La vam gar dm dv a coupe Stamicy dans leur grand organi mm.& cha it.Garden, 2 pais x de 15 ans.Le çr es Yun Bh rt gaa D'après les connaisseurs du hockey.rira par evtte D H- ne ion Jak Gin 5 pbs inteiugont cor By Fuler a eu une réels au.sig\u201d au , \u2018ar le jour.\"asset mentation de salaite de $5000) - de son style.Art Ross p QI à perdu tout bonus, hued sur Jick sera fe me.leur de ia NHL |l'assistance aux joutes du Cleve a démontré qu'il est prèt à ren- Edgar | contrer | let Dornan, Lprade, Kenneiy ont aussi de nu:nbreux | re était le plus estime.Gravel mérite cet honneur pare qu'il! n'est puis mA nÉficie] pour favoriser le club qui reçoit.Des partisans del Johhny Greco retrouve gurdue | lemert sa forme d'autrefois et par.' tisulirement dans sa victoire sur | ampin Bob Montroemery, il, x- Laurent Dnurhuille, de nouveau.On mit que Laurent a |éno-keuté vireo en cing ron de:nier.Johnny avait gran- d-ment d\u201c-rproin \u20ac dins ce math t être peu en forme attrapv une véritable a tei pont que lon cut que sa carrière était term:née is Johnny a ¢ffe tué un ret>ut il impressinnre depuis.Comme autrefo.s, il fonce dés le début des hostil:tés et 1! a maintenant des ressources pour bien terminer le combat.11 pre lit lui-méme que | wit rencontre Dauthuiile de nouveau.le résu:tat sera différent.En attendant, Raou, Godbout prepare: son fameux programme du 20, alors que Gav.lan et Villemain feront les frais de cette finale.! nui fournira beauzoun d'action D'après des connaisseurs, ce match | sera l'un des plus beaux de l'an née.em continent américain Tous réslisent maintenant qu'un | Calendrier de 70 joutes est beaucoup trop long.L'intérét est m grand et excepté à Mont- ! réal, les assstances dm'nuent | partout .Durnan et Lumiey se livreront un duel contesté pour les honneurs du trophée Vézina Canad.en et Détivit se rencontrent encore trois fois avant Je détail Soulagera les | DOULEURS ! ARTHRITIQUES et RHUMATISMALES $2.00 BUENOS 1YRFS.\u2014 Luis Angel Firpe prétend encore qu\u2019il aurait onné champion polds-iourd du monde nux lolo Grounds 50 dernières années et les amateurs de boxe se demandent naturellement ce qu'est devenu le \u201cTaureau Sauvage re\u201c Dimanche, 12 mars 1950 CIGARE m'morable contre Jack Demers \u2018aemsent le pus dramatique dans sey et tous les Autres asie qu'il avait 1! y à 27 ans.11 parlers sane doute souvent de la jourrée du 14 septembre 1923 et de l'argam-nt qui n'est pas encore terminé et qui ne le sera jamais ies Livres de records disent que Dempsey a conservé son titre, mais plusieurs qui ont vu le combat doute »'il aurait pe remonter dans l'arène en temps sans l'aide des rédacteurs de boxe autour de l'arè ne.Le vieux \u201cTaureau\u201d, maintenant âgé de 55 ans, est en excellente santé et il a réduit sa pesanteur de 25 à 240 livres afin de jouer unm rôle dans un film qu'il produira.Le film sera intitulé \u201cA la re cherche d'un champion\u201d et Firpo espère commencer à tourner le mois prochain sur un de ses cinq riches domaines en Argentine.Le cinéma ne représente rien de Nouveau pour Firpo.qui a déjà tourné un film pour David Selznick aux Etats-Unis.I! a aussi ac- té dans des films cubains et er- gentins, Dans son prochain film.il jouera le rôle d\u2019un riche propriétaire de ranch qui découvre des qualités athlétiques dans um jeune fermier et le développe en un excellent boxeur.Ce n'est cependant pas la la vie de Firpo.Luis Angel à peu de respect pour la classe actuelle des poids-lourds.li croit que la categorie est devenue méd:ocre depuis la retraite de Joe Louis et qu'il est temps pour \u201cun aire Dempsey ov Louis™ pour enlever le titre à Ezzard Charles.| os PRODUIT D£ R.HOUDE & GROTHÉ TÉL +MAISON FONDÉE 5-12) - i -) ==\" .0.GENEVER CIN = DISTILLE Ev = EMBSOUTEIULLE au Les merveilleuses Moios Java AVEC FOURCHES TELESCOPIQUES JAWA 125 « .8275.00 JAWA 350 cc .8495.00 (3 vite.ses d'avants (4 vitesses, 2 cylindres) JA 20 « \u2026.8395.00 JAWA 500 cc .8550.00 MOTEUR WHIZZER seul .cu vv ce ae sa os 00 00 29.95 BICYCLE MOTEUR STANDARD .2.+5 66 06 00 05 3130-15 NOUVEAU PACEMAKER WHIZZER, avec fourche télescopique ce Lume, tout équipé, 2 vitesses d'avant .8259.00 MOTOCYCLETTE SERVI CYCLE .ce ee es 1.8275.00 SCHWINN FAMEUX BICYCLES BALLONS .$51.93 3 $90.00 PHILLIPS Bicycle Phillips de course 3 vitesses (homme ou femme) .Bicycle Philips de course (homme ou femme) .oo oo os Bicycle Phillips standard (homme ou femme) .$39.00 PLAN DE FINANCE \u2014 PIECES DE RECHANGE \u2014 SERVICE DE 24 HEURES GARANTI.DISTRIZJUTEURS DEMANDES: pour territoires encore euvertz.Agents ot mor «hands.écrives-sous œujeurd'hui pour ceadifions et cireulaires.LES ÉTABLISSEMENTS COTTON Inc.| on moins de dix ans.Prisieurs experts montréalais préfèrent Jacques Plante à Gerry MeNe:t, « nme @uccesseur éven'ue! de Du-nan.Ex vente dans tutes les pharmacies land Dick Irvin op:ne qu'un, joueur, de nas jours.doit être ca: RHUMACH Enrg.pable d'évvier sur n'mport-; 6585 ave du Parc.Montréal (13) ; 0 98-104 SYE-HELENE que'le livne.avec R'mporte qui e ® © © © © © © © & © QUEBEC DISTRIBUTEUR POUR TOUT LE CANADA La plus smportants maison en motocyclettes au Canada Téléphone : 2,2801 1 i 3 a i - AAA Quel torse décro chera le titre ?LA PAIR1E = Lequel de ces torss impressionnants méri «ta à son possesseur le titre de \u201cMonsieur Montréal 19307° Ces six concurrents, pris au hasard parmi une cinquantsine, se disputeront l'honneur de porler le titre, samedi le premier avri l, au Monument National.Cette abendance de muscles ne partage entre (1) Camille ROBLET, 19 ans, \u2018Monsieur est à fe Chique année, vers a mem.époiqie, le meme phénomine ripet.Le munle ce: tre en effeive- nce.nes ny cumprennent rien, my les fidèles du mouvement ï que le grand jour spprozhe.Los tors se hombent.Tas biceps se duicissent.Les Ruliéres tombent sur le parquet avec un hrait \u201courd.Or va rhuisir Monsieur Mo Les p .x qui n'aîtet Rnent 53 poucez de pritrine qu'à Yuite d'une : enurhe de EK: s7e, Se permettent de sourire.Mis ce sourire ironique n« re- fzoidit aucunement l'e-\u2018housias- Mme de Ceux qui croient.Pour eux, le premier avril marnue la date 12 plus importante de Tannée.Ce'le où, dans la sale du Monument National, 1182, bonteva-d Enint-Larrent.un prociders an choix de Monsieur Montréal 1950?Dj, Une cinquantaine de ron- currents ont fa't parvenir leur inscription A la Fédération Internationale des Cu'turistes Batis \u20ac M.Grande-Bretagne ® Poitrine: 53 pouces! Biceps: 18 pouces et demi! Tel est M.Grande-Bretagne (ci-dessus) qui rehaussera de sa statuesque présence la noirée au cours de urlle sera choisi Monsieur Montréal 1956, le premier avril prochain, mr i Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin à l'intérieur du Monument Natlo- M comme di dieux grecs.Vs n'en COBIIRU: AL pas Moihs à 8\u20ac VEUT aux exerc tes dc cu.\u201cure pays que, dan- l'espo.r d'ajouter à Jeur poitrine ou à leurs b ce puu- ce de musles qui jedr vaudra peuvêtre !« Uire LES *\u201cCHOYANTS\" discémi- .nt de al-unÉmens #\u2014\u2014 Le créateur \u2014 Des centaines d'autres, n°5 à tr vos le pay è Is n'ont Le créateur de \u201cMonsieur Montréal\u201d, le cuburiste Ben Weider, Malgré ses muscles et son torse en pyramide, Ml n'aspire pas au titre et we classe bers-coacours.l'intention de s'inscrite au cun- cours.Lis s'astrelgnent ax exigences de la culture physique quand meme.parce qu'ils cro:ent.Ils croient fermement que la cu!- ture physique leur assure santé, équ'libre, jo:e de vivre.Qui osera dire qu'ils ont entièrement tort?La plupart de n'ambitionnen* aucunement le titre de Monsieur Montréal.M ils fls voient.\u20acn la personne de Monsieur Montréal, la preuve vivin- te ces blenfaits de Ie culture physioue.Et ils ne trouvent I rien de risible.Ce'u'
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.