La patrie, 18 juin 1950, Édition nationale

[" a - Il » LAN bo ; JOURNAL 2! oO u te oO! MANCHE n\u2014 Dimanche, 18 juin 1950 Tocnntith, re - 4 | A.Ey) AN {4 > 4 ks ho \u201c8 Ÿ Pis Aly, .> ke « Ty ! \u2014\u2014\u2014 2e ¥ = mas, 1 aS ai Tr Voge a 2 « 0 des AIRE De x 1@ ay > i 4 Ni 4 i 2 rey ! = \"A LU » cui Woy A rn \u2014 2 Rel wv Er Te Sakis Bas \u2014, 2e ses \u2014 pe Wes * Ng Sores Mor Panl-fmily on Excellency a wa a Pou de temps ape sem sacre qui Léger, archevèque de Mar Paul- Emile diens, allés à Rome eut Heu en Féglise aphié dans à votre quand Léger, lui qui à Le sacre de Le Sainst-Père à Au cours à\u2019 \u201cne audience le grand salen gq Celldge Canadien a dievèss de lien init, et cette vive douleur nocs } dit: \u201cC\u2019est avec une À un groupe de 80 Zwei Acceptons pony voyons partir de =] - a a ant dettes Lanciey, Montréal, prise à - violbloment émm votre chère patrie \u20ac st un don que nous faisons 4V ÉF-\"\u2014 \u2014\u201cctumirement vous le Patrie a A, deuna l\u2019ancelade à Mer Léger.es md ) ' ' ' 1 ' | } ! ! ! f , | } ' ! ! ' 1 ' ' ! Toe wm TE TWP WW CWA Mi he Se TR le em tees em mS er Ar RY Ey TW CW Ry a Wy.ew Ty EN 1600, Pierre Chauvin, de Honfleur, établit à Tadoussac le premier comptoir permanent pour le commerce de la fourrure.En 1603, Champlain visita le poste et traça lui-même cette carte montrant \u2018l\u2019Abitation Chauvin\u201d et les huttes des Indiens, chasseurs de fourrures.Besuté charmes.deux atouts de le ferame.Ces tré sors.elle doit les chérur et les protéger ;blousement .les réations Tulipe Noire aude runt a les lu commer ver LA CIE CANADA DRUG OIL 2].ot CHENARD AFFECTIONS DE LA PEAU Découverte d'une nouvelle préparation concentrée Or neat de trouver une no0- mycoses des reds (pieds d'athlète) ot autres sffectons de la pees D a été l'objet d'expénonces répétées et donne des résultats remar œst ua liquide claur, imodore et incolore 1 ne tache pas les vêtements I application simple.fl suihl de Laver d'abord les réguone atteintes avec de l'eau chaude ei du ssvun pur, puis de les endure de Concentré Exoll.à l'asde d'un tampon d'ouate.Répéter sour of men Vous pouvez vous pro- cuter cette préparabon chez tous les pharma.ens, en demandsat ampiement environ 3 ox.de Concentré Esoii Et n vous aves la peau senmble gescée ou séche, vous devnez suse vous procurer |; ox.d'onquent Exoft.Découpes cet arhcie pour ne pas l'oublier.EN 1941, on découvrit des fondations de pierre, datant de l'an 1600.On retrouva les plans de \u201c'I'Abitation\u201d dans les archives canadiennes et l'on rebâtit une réplique de la maison originale, sur l'emplacement même où elle s'élevait autrefois.AUJOURD'HUI, 350 ans après l'arrivée du premier colon blanc, Tadoussac présente rr PRÈSDEL'ABITATION, aux visiteurs la reconstitution de \u201cl'Abitation Chauvin\u201d (à gauche) et la chapelle de sirent des chapelles en 1747, souvenirs historiques qui rappellent que ce petit fort fut réellement le berceau écorce de bouleau et une de la Nouvelle-France.chapelle de bois fut cons truite en 1747.On en voit ici l'intérieur très simple, orné d'un autel.Tout près se trouve le tombeau du père de la Brosse, missionnaire jésuite qui mourut là en 1782.Sur l'autel, se trouve encore un Enfant Jésus, oflert aux Indiens de Ta- doussac par la reine Anne d'Autriche.LE GAGNANT et un jeune chien de race descendant de chiens nourris au Pard.#H n'y 0 pas de crainte de nourriture impropre quand vous donnez du Pard à votre chien.HN n'a besoin de rien d'autre .ll ne peut rien demander de mieux.Pard est le seul aliment pour chiens que vous sochiez être sûr, parce qu'il a été éprouvé por 10 générations de chiens de race sans un seul dérongement d'estomac dû à l'olimen- tation.Achetez du Pard aujourd'huit 2 LA PATRIE 18 JUIN 1950 LA CHAPELLE DE BOIS, construite en 1747, s'élève face au fleuve, adossée à la route.Lorsqu'elle fut construite, on y installa une cloche qui datait déjà de 100 ans.Cette chapelle est aujourd'hui la plus ancienne du continent nord-américain.(Suite à Ia 2e page) \u2014\u2014\u2014\u2014 me Pour Yeux Fatigués Deux Gouttes suifisent pour Soulager Vite FAITES CE SIMPLE ESSAI AUJOURL NUL YEUX FATIGUES?Calmenies et ratraichis- ser-les avec deux gouttes de Murine sûr et doux, dans chacun\u2014Vous obtenez un .- SOULAGEMENT RAPIDE.Instantanément.vos yeux se sentent ratraichis.Murine.melange habile de 7 ingrédients.nettoie et caime les yeux qui sont fatigues par le surmenage ou l'exposition au soleil.au vent et a ia poussiere.MURINE POUR LES YEUX LES VIEILLES pierres, posées par les colons de 1600, ont servi à bâtir ce | vaste foyer surmonté | d'une cheminée massive.| Entourée de sa palissade, \u201cl'Abitation\u2019\u2019 constitue maintenant un musée qui renferme de rares souvenirs historiques indiens et des pièces datant des premiers temps de la colonie.tm.CETTE ÉGLISE DE SAINTE-FAMILLE, île d'Orléans, fut construite en 1742, pour remplacer celle qui avait été construite en 1669.La nouvelle église, de dimensions plus vastes, compte parmi les plus vieilles de la province de Québec et du Canada.Elle est remarquable par ses sculptures sur bois et par les anciens tableaux qu'elle renferme.(Photo Canadien National) (new sremes\u201d CETTE SPLENDIDE PARE ROYALE, une bague de hençaities avec atlience, comporte 6 ma gnifiques diamants Certi- ès de belle qualité, trois sur chaque bague, enchèssés dans une superbe monture cistiée en or 14-18 carats.Avec cheque bague à diemant vous recevez La police de service de diamant es 10 points de Peoples Credit Jewellers Lequeile vous donne, absolument gratis.1.Protection et service.6.Enomen semestriel 2.Protecuon contre la perte.7 Réperetions gretustes.3 Protection contre le feu.8 Nettovese et polssase de votre bague à diement 4.Remplacement du de deux fon par année.mat st se brise ou Plone allocanon d'échen s'écaille eccidenteilement.se.5.Changement de monture.10.Enregntrement permanent Tel qu'expliqué au lons dans la brochure sur le nouvelle police de duomants en 10 porns.PEOPLES CREDIT JEWELLERS LTD.1015 ouest, ree Ste-Catherine, Montréal, Qui Massieurs: Veuillez m'expédier per messageries.port payé à mon plut proche buresy de mcssagenes ou de fret LA PAIRE ROYALE 6 DIAMANTS $135.00, olus taxe provinc.ate Je désire payer suivent le mode indiqué: D Arsent inclus {I Compte courant LI Conditions Peoples Credit (Prière d'écrire en lettres détachées) NC ee era.LA PÊCHE AU SAUMON est ur.sport de roi et chaque saumon, pris à la mouche, représente une jolie somme.La province de Québec compte de bonnes rivières à saumons mais l'Écosse, dont la topographie ressemble beaucoup à celle du Québec en compte elle aussi plusieurs.Ci-dessus, par exemple, un pécheur vient d'enferrer un saumon qui se débat vigoureusement.Mais la lutte achève et bientôt le guide, qui accompagne le pêcheur, aura happé le saumon avec sa gaffe.3 : a \u2014- AYE wmsCY es.uM > ERI re 11® Meichers «ous offre ul choix complet de ryes rec.ss Aristocrat = Anniversary + Viscount Old Keg 4 ane so 4a 3 om e VOICI UN BEAU SAUMON de sept livres.1 y en a de plus gros, évidemment, mais celui-ci a livré une dure lutte au pêcheur avant d'être subjugué.LE PECHEUR vient d'accrocher un saumon et il donne des instructions à son guide, qui est armé d'une gaffe.Il s'agit de ne pas échapper la capture.Les canards blancs, qu'on voit au premier plan, conservent quand même leur placidité, sans souci des émotions que ressent le pêcheur.(Suite à Ia 15e page) mana a \u2014 rm ES \u201crr Merrilon est un nouveau tissu où s'allient force et beauté avec douceur et nuances.Un tissu idéal pour les jours d'été qui s'en viennent .un tissu favori l'année durant.Dès maintenant vous pouvez vous procurer des robes d'été, des blouses, des chemises sport pour hommes, de la lingerie, des vêtements pour enfants \u2014 fabriqués avec le tissu Merrilon.BRUCK MILLS LIMITED Montreal Toronto est Winnipeg EET CNW Ty er ey Navez VOUS EL LEN TL LA PATRIE 18 JUIN 1950 \u2014 = esse aye LA SOCIETE canadienne de la Croix Rouge a joué un grand rôle dans l'organisation et la distribution des secours à la population de Rimouski et de Cabano, à la suite des désastres qui ont causé des pertes énormes dans ces deux centres de la province.Dans la photo du haut de la page, à gauche, on voit Rolland Couture et Jean Bluteau, télégraphistes du Canadien National, pour la Croix Rouge, directement de Ri- DANS LA PHOTO DU BAS, on voit Félix Edge, coordonnateur de l'American Radio Relay League, laquelle groupe des sans-filistes amateurs.Félix Edge envoie ici un flot continu de messages à Pat Burstall, de la Croix Rouge de Québec, et il en reçoit d'autres du même endroit.(Photos de Ia Société canadienne de la Croix Rouge) UNE SALLE À MANGER installée d'urgence pour nourrir les gens éprouvés par la catastrophe de Rimouski.Cette salle à été aménagée par la Croix Rouge.LE CENTRE de toute l'organisation des secours pour Rimouski, installé dans une maison privée de cette ville.C'est là que les gens venaient s'inscrire et d'où on les dirigeait vers les endroits où ils pouvaient être secourus.une auxiliaire bénévole de la Croix Rouge, dirigeant la distribution des denrées.Lavoie) (Suite à la 15e page) DES PROVISIONS de toutes sortes, venant de partout, étaient rassemblées dans cette salle pour être distribuées par la Croix Rouge aux sinistrées.On voit, au centre de la photo, &_ (Photo E+ 0000 rr.fraser mme x Même sil a séché à intérieur.MÊME SANS RINCAGE grace a Surf votre linge est PLUS FRAIS .il est plus blanc, plus éclatant! .il sent bon Fair frais! Surf contient un extraordinaire détersif qui déloge toute trace de saleté et de graisse, et chasse aussi tout soupçon d'odeur de \"linge sale.\u201d Votre linge sera plus propre que jemais auparavant.Oui, votre linge Surf-net est vraiment doublement propre.Il est éblouissant de blancheur\u2014 les couleurs sont lumineuses\u2014et il sent bon l'air frais, comme s'il avait séché au soleil.De plus .vous n'avez même pas besoin de rincer votre linge Surf-net.Voici pourquoi: Le détersif que contient Surf a la faculté étonnante de déloger la saleté et de la garder en suspension dans l'eau.Quand vous tordez votre linge, l'eau qui en découle emporte donc avec elle toute trace \u2018 de saleté et de graisse\u2014de même que tout soupçon d'odeur de \u201clinge sale!\u201d Lorsque vous ne rincez pas votre linge, l\u2019élément purifiant de Surf continue d'agir pour conserver le linge plus frais plus longtemps.Il le rend merveilleusement doux et plus facile à repasser.(Si vous tenez à rincer, ajoutez un peu de Surf à l'eau de rinçage.) Surf sert pour TOUS les lavages Malgré son extraordinaire puissance, Surf est doux pour tout ce que vous lavez, y compris vos mains.Il vous donne des montagnes de mousse riche et durable qui accomplit 3 fois plus de travail qu'un savon ordinaire, même dans l'eau la plus dure! Employez Surf dans la machine pour les gros lavages.Servez-vous en pour votre plus fine dingerie.Quand vous aurez découvert comme Surf rend votre linge plus propre et plus frais, et quelle économie d\u2019eau chaude, de travail et de temps il représente, vous ne voudrez jamais plus d'un autre savon! Tout le Surf que votre épicier a maintenant en magasin, dans la même boîte bleue, est le Surf \u201csans rinçage.\u201d Si c\u2019est Surf-net, c\u2019est vraiment net .MÈME SANS RINÇAGE \u201cSIMPLEMENT\u201d NET => Vous pouvez croire parfois que votre linge est parfaitement net, mais un soupçon d'odeur douteuse peut y trahir la présence de restes de saleté, de graisse ou de dépôts de savon qui adhèrent encore aux fibres.Le rinçage ne délogera pas cette odeur .mais Surf y réussira! SURF-NET =p Méme sans rinçage, Surf déloge jusqu'à la dernière trace de saleté, de graisse (et de dépôts savonneux) .et tout soupgon d'odeur! C'est pour cela qu'il rend votre linge si blanc, si éclatanc .si doux .qu'il lui donne un tel parfum de fraicheur.1N PRODUECT LEVER 0 + 3 NR UY GE EE\u201c EE A EE Le Doux Castoria! Le laxatif SÛR préparé spéciclement pour les nourrissons of les enfants en croissance.© Si votre bébé uat agité à cause de la \u201cconstipation de.l'enfance\u201d, vous fersz béen de lui donner du Castori : Prepare «peciglement pour les nour- | rissons et les enfants en croissance.œ laxatif abenlument efficace «st si doux qu'il ne dérange aucunement l'appareil digestif mème Le plus délicat.Ne contænt pas de drogues drastiques et De cause ni colsque ni malaise FORMAT RÉGULIER \u201433¢ Le Castoria a un gout si agréable que les enfants vn raffolent, Achetez.| FORMAT DE FAMILLE\u201469¢ en une boutrill> aujourd'hui même.AGRÉABLE ! MAMAN M'AVAIT DIT QU\u2019IL Y AURAIT DES MOMENTS COMME CELUI-CI .et elle avait bien raison! Un repas au Prem demande un baiser! Les maris raffoient du Prem pour sa saveur et pour la façon dont il satisfait leur appétit.Les femmes en raffolent parce qu'on peut faire tant de choses avec \u2014 il est facile à préparer \u2014 nourrissant.En boîtes pour votre commodité, le Prem Swift est le pain de viande avec du boeuf tendre d\u2019ajouté pour rehausser la saveur et la texture du porc riche et juteux.Prem n'est rien à préparer.Ouvrez la boîte \u2014 coupez \u2014 servez! Chaud ou froid \u2014 Prem est délicieux des deux façons! Ayez du Prem sous la main pour des mets principaux appétissants prêts en un clin d'oeil! Achetez deux ou trois boîtes de Prem aujourd\u2019hui! e.eee SWIFT CANADIAN CO.LIMITED _@ LA PATRIE ARMOUR LANDRY, qui fut le seul Canadien autorisé à photographier les scènes du sacre de Son Excellence Mgr Paul-Emile Léger, à rapporté à Montréal la série de photos qu'on voit dans ces pages.Toutes ces photos sont exclusives à la \u2018Patrie\u2019.Ci-dessus, au cours de la cérémonie du sacre dans la basilique Saint-Pierre de Rome, on voit quelques Canadiens aux premiers rangs de l'assistance.De gauche, à droite: I'hon.Jean-Paul Sauvé, ministre de la Jeunesse et du Bien-être Social de la province de Québec; Mme Sauvé, Mme Jules Léger, M.Jules Léger, M.Jean Désy, Mme Désy, le comte Vladimir d'Ormesson, ambassadeur de France près le Saint-Siège, Mgr Lawrence-P.Whelan, auxiliaire de l'archevêque de Montréal, et Mgr Pierre Pfister.i MER LÉGER au moment de sortir processionnellement pour se rendre à la petite église de Tor Pignatara, pour conférer le sacrement de Confirmation à des petits enfants.SON EXCELLENCE Mgr Paui-Emile Leger au milieu des enfants de Tor Pignatara, qu\u2019il vient de confirmer.I LE SAMEDI suivant son sacre, Mgr Léger était requ à la maison générale des BR.PP.Cb'ats de Marie-Immaculée, à Rome.Cette fête avait été organisée par Son Éminence le cardinal Micara, protecteur de l'Ordre des Oblats et par le R.P.Deschâtelets, supérieur général de l'Ordre.Une cinquantaine de pères et séminaristes canadiens sont présentement à la maison-mère de la Ville Eternelle.UN GROUPE de petits orphelins de guerre présentant leurs hommages au nouvel Ces petits sont les protégés de S.E.Mgr Dominique Tardini, secrétaire pour les affaires extraordinaires à la Secrétairerie d'État du archevêque de Montréal.Vatican.Ces enfants étaient venus exprimer leur gratitude à SE.Mgr Léger et le prier de dire aux Canadiens combien ils avaient apprécié leur générosité par l'envoi de vivres et de vêtements.Une campagne dans ce but avait été organisée chez nous l'an dernier, par S.E.Mgr Léger.SON EXCELLENCE MGR LEGER, devant le maitre-autel de la chapelle Saint- Joseph du College Pontifical Canadien, rue des Quatre-Fontaines, à Rome.{Suite a la 10e page) LA PATRIE j SUSAN SHAW, qui a connu un si vif et si rapide succés à l'écran, est une des artistes les mieux douces de J.Arthur Rank.SEUL KLEENEX» # Marque Dépoe NE NÉGLIGEZ JAMAIS UNE AMPOULE s'infecter \u2014 ne vous exposez Nettoyez d'abord l'am- © cmt rm » Jd i pa 5 gp mr sr SAM AAA ES nr LE VENDREDI 28 avril, un diner d'honneur était offert à Mgr Léger par Son Excellence M.Jean Désy, et Mme Désy, à l\u2019ambassade du Canada à Rome.On comptait parmi les invités les ambassadeurs étrangers près le Saint-Siège, ainsi que plusieurs cardinaux et hauts dignitaires ecclésiastiques.Au nombre des Canadiens présents, on voyait ceux dent la photo apparaît ci-dessus.De gauche, à droite: Mme Jean-Paul Sauvé; Mgr L.-P.Whelan, auxiliaire de Montréal; S.E.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec; l'hon.Jean-Paul Sauvé, ministre de la Jeunesse et du Bien- être social; S.E.Mgr Paul-Émile Léger; S.E.Jean Désy, ambassadeur du Canada à Rome; M.Jules Léger, frère de l'archevêque de Montréal et secrétaire particulier du T.H.Louis Saint-Laurent; Mme Jean Désy et Mme Jules Léger.QUICK First AID wn\u2019 ADHESIVE BANDAGES LA PATRIE 18 JUIN 1956 = + vere sr LE FER DE LUXE Mime pour la nouvelle marice, repasser est un plaisir avec ce nouveau Westinghouse \u201cStreamlines\u201d.Son contrôle de chaleur \u201cpersonnel\u201d assure une allure \u201crapide\u201d.\u201cmoyenne\u201d ou\u201c lente\u201d pour chaque genre de tissus.Ne pèse que + livres.Contrôle dc pu savon.Je veux pref- dre un val! Tout va bien alor: Salomon ni-meme 0 aurait pas pensé de préparer ay savor pour Loi, Z Te von! Que dessous Pourquoi n'ai-Je pas plus réfléchi avant de partir?7 - ) Pourquoi tout te monde court-i = WATE A q Ce n'est pas étonnant Un Ton est À jeur pours te, E\u2014 Quels peuples?\u2014» Chaque rec à «a moltère Propre de vole F'asventr.Ain! pousce- vous dire, dapres Mactitude de res quaire personnages, qui iv sont \u20ac ouf quel pays ils exercent kur piunvole (Solution prochaine).| | Te him est Pages bee atctans | 'rommie: Monsieur Heurichon h sl'unisumé qui.sstmche Le pus @ walt mieux que fout le monde Dimanche, 18 juin 19% \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 1A PAIRIE ss fr APRERÉSCRRESESSE ES RER L S Retenez ces malfaiteurs pendant quelques Instonts 3 9 Je n'ai qu'à soulever catte moitié de poteou et y foire des joints avec ma main pour que les je vais réparer les fils électriques afin que les gens deux parties puissent être réunies solidement.puissent partir sans danger d'électrocution.qu'à retourner là-bas.porés Parl ; .rec les fils en dehors por ez vous 7 que deux hommes masqués on sortir en ro tne vérité, gou- du l'eau, on ont payés pour que nous volions rité.Nous décidômes verneur.Ces e 4 ar.NT > la begue du gouverneur.Lorsque d'attendre et de nous es-là ne faire de a lumière À tag Fils sont tombés à l'eau .perdre dans la foule.we dan.dans l\u2019auditorium.a.A.mois vous nous aves sont pas r B ~~ - - r - - - < En toute sincérité, Surhomme, ï fi oot i | Voilèl Je n'a plus Les fils sont ©o- ) tout ce que nous savons, c'est Nous ne pâmes pas | poblement a.te \u2014 v f \u201cTe Cas crimes stupides me stupé- Marci Sartant de I'edifice, lo Sur Un peu plus tard i.« ; 14 fun is commençons pore ue img toon ove | .vois enlever - l'eau pour que vous at vos omis Au une rapidité formidable.Je ferois bien aussi de réparer le réservoir nef pulssier partir sans vous Co réservoir ne s'est pas brisk par oveldent.Ÿ mouiller.La chaleur qui se dégage da o-H-il quelqu'un d'autre qui a voulu empbcher cos mes mouvements fait évapos voleurs de bagues de s'échopoer?Cola devient de rer l'eau qui s'élève en nua- Plus on plus mystérieux, ges de vapeur.Dans quel- ques instants il n'y aura plus 3 20u dang ley rues.La lendamats mais WE ve \u2014& Hal Hal Après tout, Je n'ai fait que me [rende hd temps, ov lournal fo : Piston, ca sont tes hommes qui 247 sangar du our que tes hommes m'ont } Entin, un parcé le réservoir afin d'>mpê- à 1oué au uot de la girovetts.Tu es cuss Loclere, oublle ces crimes secvicn rome cher mos hommes de ¢ chopper ! iar de m ampecher d obtenir la bague du : stupides pour l'instant.Un ta >.Qual g>uvarneur si ty peux trouver le moyen Incendie vlent d'écloter cons s00!19% 104 \u2018à p aP-irsi pour y réussir, le quartier risidontiel de net de a ville, È PA Un service routinier.Du moins, c'est ce gue pense Lectare.TEE lisez avec intérêt la \u201cPatrie\u201d du dimanche, lisez aussi la \u201cPatrie\u201d quotidienne: vous une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailieurs rene = 3 220 Oul, madame, j'a) décidé de déménager dans une plus petite maison.Je suis fatiguée des grandes malsons, \u201cpo LA PATRIE - JIGGS ET MAGGIE \"Je suis content que tu ales choisl une petite malson.Je vo's qu'il Ny à que s'ng pièces.Nous économiserons peavioup ainsi.vou un plan pour le pus Joli petit cottage aue w aies vu.Mon architecte u viendra Ici tout à l'heure, Limanche, 18 juin 1950 J Tals-to11 vous ! len ser, m\u2014 avez raison, | i vous hme | Où est monsteur.J'ai salle de jeu et une ma des parents 9 chambre d'invités chambre?| charmants.aussi pi ue où = Ta's-tol! Que sug- cela vo - m érez-vous?ra égal, Jal mambre\u201d $ \u2014 demandé au - plombier de venir me rencontrer Kl.Vous aver besoin dune autre pièce Four la fournaise.\u2014 Tr Tas 10: Ou est ma chambre?ee prem Je vais le consui- ter sur \u2018a construction.L Faudra : avis de boseurs consteue- tees.Je vais en ébpeer que Heureusement que sous my faites penser Je : avais complètement oubliée.Je vais consulter les experts.Ecoutez, avant de partir, je veux vous demander où est ma 4 » ry ¥ 70e Le charpentser + ae Ce res Comme cons.| mm J , sera bientot ci I\" Pas to T Cela nous permettra d'ajouter plus de chambres ~ tructeur.vols ti ce Que je grandes fondations teen I rauon de plus \u2018Une tour ici fera très bien.Et une autre dans ce coin or A N'est-ce pas gent:17 Je wrouve qu.dt vant y avoir uuaire 7eces Se TE .y | Il n'y a pas à dire cest | un joli petit Vedette de UN FILM HARRY pM.POPXIN dutribué par UNITED ARTISTS a.| Vga ur V8 er at > \u201cCHAMPAGNE FOR CAESAR\" esaveur délicieuse et vivifiante Les jus de legumes \u201cV.g sont un melange de huit jus dans un Aucun jus \u2018unique\u201d ne peut l\u2019égaler! _ COMMENT CELESTE HOLM A'DA UNE JEUNE ETOILE A ACQUERIR LA RENGHINEE seul breuvage CELESTE VOUS AVEZ ETE ANAGN FIQUE, MAIS OU6 VONT RAADE ELLE SEMBLE LASSE ET JOUE MAL J EclE NE MANGÉ PAS SUEFISAMMENT.AU DINER JE LUI JE SAIS QUE JE © DEVRAIS MANGER PLUS, MELLE HOLM, MAIS JE NAL PAS FAI ALORS VENEZ \\ PRENDRE UN VERRE P£ VB.CELA EXCITE MON APPETIT QUAND JE Mai \u20ac PAS FAIM, PARLERAI DES US DE LEGUMES SAL TROUVE QUE LES BJUS DE LÉGUMES DIFFÉRENTS DE V-8 AVAIENT UNE SAVEUR yr, FIANTE ET ETAIENT BONS POUR LA SANTÉ.AUCUN JUS UNIQUE NE PEUR S'E COMPARER.co TOÈS BIEN JOUÉ, MESDEMOISE LES MARIE CET AVANT MIDI, UM-MM A N-B EST SUREMENT DE, iC Ev DEJAJE SENS QUE At FA MA VOIS ANEZ EÊTE © PÉRIEURE © CCORDEZ UN OSCAR V6.JE NE ME SUIS JAMAIS SENTIE SI BIEN WBEST SÛREMENT UNE VEDETTE! Gempbellésour \u20ac Et.ere ane marque de commeree apranensny act au LANAdA 618 amphell Roup © wmpehy lad; et aux Plata-Uois, § In Camptell Soup Le \u2019 Dimanche, 18 juin 195¢ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | A PA TRIE\" \u2014 \u2014 - 53 Re ST PRENEZ LA VIE |=] EN RIANT LU \u2014Nous nous special ons dans les repas comme chez sous.Quy a-t-t 1>tonnant à ce que le spèc ai du jour soit compose de restes d'autres re, 35?| \u2014Dar-ence \u2018nes enfants.Vans une MNute PAN STA TORT 3 LAL es at 0 8 pourrons retourner à la rrarson.Ouf! 11 faudra sacrifier un peu de la civilisation pour Survivre À cette le jer1'$ te demander SI tu es capabie de ta fare aivre, mais Je ne 508 decouverte.pas un chercheur d aubdines.LT, fais m'eux d'acheter deux sacs A\u2018vert Cest un ae ces frre A acton tna 11 quace vaut $5000 Naturellement cela ne comprend ais \"1 valeur sentimentale ray.de Le bateau s'en va '.® Un proverbe qui ment._ ni | um CONCOURS AVEC PRIX \u2014- \u2014 de DOMAINE E\u2014 le capitaine aussi CHAQUE SEMAINE | Tr \"I \\ Cl ~~ Mes \\ TR 4 PETITS) RM .° a au prit secoû res chaque | ; - J 5 Pr = pntre \u2018 ; ee \" ohh \u2019 \\| A i] mer | Ti ge aisles woo CX STH IX \u201c= | ; nid hi } ve es wslutions, Sa | >} Ge * : 4 2 de chances de gal Les cents de votre tire-lire Aves un doibme onnlre À votre tire-ite _ Ce n'est pas Edouard / Puisque Je te dis ~ 2 Dureay ce soir?Jal Ne fais pas Jidiot cest ton patron, que 6 me sors pas ( beaucoup de travail ouard.Tu sais A Ecoute-moi oour tol.S 2 que je ne puis pas Ce Lcien.\\ A \u2014 sortir ce soir, pg 745, v LX > id ) 4 - \u2014 ; A \u2018 vo! ; = % I : ak =F ~q wr ~- a : == Ce tree - 7\" ; Lucien, sl tu ne viens pas ce soir, Nous avons ~ = \u2014 Co (Je te congédie.Tu m entenc:\u201d besoin d un Je vais appeler Lucien Je te congédie.Cela mest en disant que c'est , rg égal! __ #07 patron qui N Ss.Bonsoir! «cr le patron.US tu veux signer ce | do.ent me donnant J Je sgneral n'lmporte quol © drot \u2018égal de te battre, ;e te pardon- Ça «a Lien fy es pargon- AN né.v'ens travailler, _ _ A AYEZ SOIN DE M ee ren E - El ee ini ime a \u201cSI VOUS ACHETEZ CHE CE Es EE ENTIONNER I EST CEURS - | UN MOMENT DE DETENTE avec ED REED | r Les trois bébés Les cheng Ge sent Das ae CINEMA EN PLEIN AIR FRY RESTAURANT EXE] CAFE loc rendant Que «OS y ÉLES DOL-0.0' GE DAS \u2026 BONAEY N ALLE Cv 30uS gq.il pous-a lasse conme peurbore\u201d?Cd 2 3 ie Dati cs I 5d C5 ] \u201c «Tu 28 visité les magasins toute 'a Journée pour t'acheter un ehanez 1 Ta Er pen: celui que tu portes en ce monent est le Neto Cue LE LAE we coter, REGLEMENTS DU CAMP hos maven toire LAVEZ VOTRE VAISSELLE NOUS masons pas ©.Lacs FAITES VOS LITS BALAYEZ LE PLANCHER joe \u2014# me sevbie qu'on pourrait to t aussi bien déveronper roue parier maiité On Nous Monteant ec\u201d Dent face fonctionner vre ae.SE pe ae\u201d \u2014 TS ver » AL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT D\u2019HISTORIET- AUCUN JOURN ; TES QUE LA \u201cPATRIE™ VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ELLES VOUS INTERESSERONT > = } 6 LA PAT #15 =\u2014\u2014\u2014 Limanche, 18 juin 1330 L'heure de ta vengeance contre Une balle derrière l'Américain Hogon peut vonk l'oreille pendant le rotd plus tôt que tu ne le crois, mettra un terme à ses jours.AM it sort juste ment de la tente.; - D'abord, chaque chef de tribu se chargera Unissez-vous tous.$i la princesse , de distribuer à ses hommes une ration ?Fleur-de-Neige vous sert de paint de commune.Chaque homme enrôlé mange ralliement et si vous voulez ravou te premier.vos anciennes situations que vous ont enlevées les eavahisseurs.vous y réussirez por le nombre Tout le matériel saisi va dant fe trésor de la compagnie.Celui qui se fera prendre à piller la propriété civile sera exécuté.Si vous voulez vous allier les paysans, il faudra bien les troiter et leur offrir une meilleure vie que celle qu'ils mènent en ce moment.Ce sont là les ordres de la princesse Fleur- de-Neige.Elle soit que vous vous haissez tous et c'est pour cela qu'il vous fout un chef pour vous empêcher de vous battre les uns contre les autres.gl .Aussitôt que nous J'ai aussi une serons loin de la « petite surprise princesse et que pour vous.Hogan sera seul, nous agiront.La princesse conduira l'expédition elle-même.pour moi.Et maintenant, un met pour ceux qui ont l'intes- tion de le tuer.y Aucune R f Si on touche a un saut i oy Coser de compinter, comédiens que vous êtes , + .de ses ; ! esac ll y a toujsuss un moyen ; cheveux.je me y Pandent que vous complotez pour nous dénoncer retire de cette campa- d'informer le gouveme- ; ; ; que et vous pourraz ment-fantoche qu'un raid à l'ennemi, pensez que vous ne pouvez pos suivre tous retoumer mar:art sera fait et se retirer te gue vous aura !2s- avant \u2018e moseacre se le qouvernene fantocra le jeu sans proaramme, et srincesse Flour-az.Neige ne vous à pat encore dit où nous allions.| PNEUS DUNLOP POUR BICYCLETTES Dimanche, 3$ juin 1350 LA PATRIE 59 JOSEPH LA MALCHANCE de vacances qui me couteront Maintenant qu une outre annee scolaire est possée, j'imagine que vous ollez commencer à me parler Nous ollons trovoiiter cet été, mon oncle.Mes orelles sont sûrement moiodes, J'ai cru entendre que vous olliez travailler \u201cJu os bien \u2018 entendu.Et je seroi | de vois être messa- ! vendeuse Lne minute! Co trovoille- quond?D'ici le mois de septembre, je pourroi sconomiser une jolie petite somme, et je serai financiere- Vous chercherez donc du ro- | Tout juste! Ÿ N'est-tu Ÿ i .Het.; ; Merci mon voil jusqu'à ce que vous Nous partons pos fier pe veer od foit granc ; \u201concle.Demein, a freuviez quelque chose de bonne heure ; de tte Jus sa a tomers A .ls même à votre goût?nous?P ges._ J Y J heure, nous + te dirons pour qui nous tro- voillesons.Un.sont Themes wt Cordle\u201d Ne me dis pes qu'ils sont ge: Bers.Bien sûr, ils sont partis tres tôt.Iinomes est colle ¢ le pine \u20ac Carole est ollee © lo plege avec dee ame Savez-vous qu\u2019en rendement maximum?Pou par la radio, app _ \u2014 bd \u2014 annonçant vos produits par le poste CHLP vous vous assurez un r informations concernant vos annonces commerciales elez le gérant de publicité: PLateau 5225. \u2014 pe.\u2014 60 \u2014 = T= LA PAIKI|E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014 pimanche, 18 juin 1950 \u2014\u2014\u2014-\u2014TOTO et TITI \\ pu ne \"Lea, vu gue ce disque de Roland sera i ; Y} sans conse.y > N Je mal pas oe \\ 1 envoyé à un agent de théâtre, je po soin d accom- 7s pagnement.\"5 q 0 0 dé + q 3 ment, nous ferions mieux d'enregistrer if le disque dehors où 4\\ nous ne serons pas \u201c déranges, Pp cross que ton accompagnement ne sera pas à la hauteur.Ne pleure pas, Léna, Nous lui donné DANS LE tons un accompagnement comme aucun chanteur nan 3 eu SILENCE DE LA soûtera | P3s, sois-en b M sez-vous de cet BOUMME' d | 1 FT 2 Chante Roland C'est plus joft avec ua EOUMME\" , J Le acconpagne:ent d'orchestre.1 vous cet * A accompa AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS | COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT Dimagche, lv juin 150) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ LA PATR.EL -\u2014-\u2014 - Gt pon Srimps dans Pastre.- deocende vaut ge suite vols bien gue te se poux pes see: CE sud Calnse-foi, Migaut ] Ou Vent 8 Lp eee BV Toute nouveu! MOULÉE EN PLA (NI CARTON, NI RESSORT, NI CORDE) Miniature précise des ancivnnes loon tivea: Plus de 4\u201d de longueur.Commandez vite- pendant qu'il en reste EN VOITUR LES JEUNES! = VOUS AUSSI, MAMAN! rn Vence un ment tout Sig\u2019 now ean\u2019 Fr vem les res pulaise et le plus KELLOGG $ BOX 757, Toronto, Ont.Conode « pman wil bien que les bons Corn Flakes Jo Hoge Jew plus frs, ler plus appotisanis \u2014 ons ent un alunent ne reux et nourrimant, \u2018 + # \u2018 g \u201c7e 4 MAMAN DIT: C'EST MEILLEUR! NOM {En lettres currres) Cee 0 beeen ADRESSE EE Lana Lane \u201d + vue.PROVINCE.or pb ruse wrr es oS FuEssas ORD RE PRUE PR AE I WR A TX ME 05 00 90 9 20 M0 os a wr mm elf 1] LA PATRIE =\u2014\u2014\u2014mr\u2014 J'espère LE FANTOME La aut, sur l'océan Indien.Un petit br: \u2018as de pêche où deux L ! hommes surveillent l'approche d'un paquebot.La cabine des voleurs est là-haut.îls vont Le Fentémne yringe le ons du navire.I} Lot homme a Jbandannd son Jue Hum {1 est fort comme un bai.Calm- toi, ami ym un cage 30.i TT = Dimanche, 18 juin 1950 Boni Nous cou- | perons la corde et ils pourront - 22m \u2014\u2014 Dimanche, 18 juin 195u LA PATRIE \u2018 JOS BRAS-DE-FER N y aura une arène sur ia pistes forme, mais Jerome ne le sait pas.Nous demanderens à Jos, Bras-de-Fer de mous donner mme enhibrtion d'uné ronde C'est là que tv auras te C'est tpatant! J'ai toujours desire me battee contre Jos.Bras-de- Fer Crois-tu qu» Voici Jerome, Va-t'en! Tous les Qillets sont vendus\u201d Tu as fait du beau a attee le public.travail.Nous aurons beau- Jes.Bras-de-Fer coup d'argent pour la et les autres invités cammagne contre la delin- ont aussi aidé à à auence juvenite.vente des billets.Cinq mille billets à ] La satle ne content cng dollars chan If Que mille sieges, mass y aura vingt-cinq mi il nous sera facile de le doflars dans ia garder les autres qua- aise.; re \u201cle à la pote.Vesa-t dee Que men chèque nest Voici un cheque pouf Je sun OE aryehd \u20ac pes montint, cor-utant, \u2014\u2014> æ_ i \\ Je n'aime pas les cheques.Cest acur une bonne tau- \u201ce, ne 1 oublie par.| na face cooper cuenta 1 rome Ti ta sé car + 7 [RE STN TI 4 Hee HE MX Ce soir-iâ, lu fête organsée par Jérôme pour la campagne contre la dc'inquence juvénile.À Wat on ma forcé à acne- Je le Sais, mais cette tee = ter dix pits.LL rest pas pour vous.Vous savez Le Qui vous reste à faire A-lez-vous en\u2019 e DOMAINE lea Weufant qua à appris à aasmcolr A table comme nine grande pers Comme.pour gubter.qu A routs 88 mere quand clle hd a enseigné Sompnent Snir wa luane el Cun ment boire sans bruit.Gui ne + ROL (MAS CORNIM HN PEAR OUTS qu sort du bois, a plier sandwiches ol glean ompulea sur Le abe \u2026.QET EN) ANT EST UN ENFANT BIEN KIEVF, SH asit manger, M salt ama v'anniser mans bou acfer prrsonne.M deanamdie pardon end D dérance.C'est un trae prune et enfant pour Is Dual.Avonceumve bo drone) wordt del ac t\u2014bres, «RTD TaiNE .L'Enfant Lien clevé ect un enient chament PI T1 me fat \\ T u seux .sas piersir de le se danser, e wer tibré, sorti sur mon < Michel.parcle.cran?- ' =.; A & 3) qu a ane = Jue ®__ Depuis quand?.\u2014-2 a a or & 7 fe 1.Cerin MM ee en .Pacs | Gagnants et solutions Te Nir pow depute l'un $00 la mgmonnette depuis 10H law prune: depue 1530 le Revaniuse deynire- Jase Las neens de_puis 1040 la tron depuis 14 Fos pes he été IMEC l'nctélet depuis 1867 Io lavande dean, Tb (LAL NANTES) \"a moms db Fanne Jalicesnr tue Marae, VN trem], Red Phreffs de Johete \u201cTarzan\u201d, de | ta Biluicre des Vialrien; \u201cCotette\u2019, de Mipdson Heyhts; Charles Vlau re toni.Cartlervifle, sont 1 anna denny heb \u201cre de nelve dernies ticage: cow 1 taupe depuis 1175 {enfant Peon beaury pus Îce prenolues depuis 1021 | + ot Fisratonues go pm 168\u20ac } sOLUTIONEK) Hon de nope demie IT 1se solivtions amt renimee à M Ourrsetreuse Gon 170 ors 7 + CU Éd mor Gt TS LA PAIRIE Dimanche, 18 juin 1950 # PHILOMÈN 8 (> \\ rr PS & MN PIC 49 & ve Re nr NT [ - = - ferraill je cherche de ! Je | la m ip trouvé tu-i JS quelq pport profit =) ~~ © PS | > [4 RQ ËS Li %& 2 3 PE \u2014 éviterait un détour de 180 milles & ceux qu'en fait, on en sur illustration cb = -né-8.febvre, La Pairies i ! rm Juger | Fower\u201d ent doter Ie pont newt d'une volo carremable ds 21 pleds SOUlement trois milles de distance séparaient de la de largeur, ce qui exixera le prolongement des piliers.[rive opposée.construits évision de l'érection éventuelle pont.Pit La digue que l'on voit ci-dessus n 1,000 picds de rr rm moderne, le, nutaritie out décide de Depuis 160 ans.bien des élections ont été organisées avec \u2018la promesse d'un pont\u201d.On en a A À À À et A A Eee A A AN À À A A A k % A hk % X % |gagné.on en A perdu.Aujourd'hui, il n'est plus question d'élections apparemment, car il semble que æ le Tout-Valleytield et les gens des environs se soient donné la main pour faire aboutir enfin un nrojet qui s'impose pour le progrès de cette région de la rive sui 1950 devient donc une date marquante dans l\u2019histoire de Valleyfield puisque les autorités, ayant jugé que le progres prime tout, ont décidé de relier directement Valleyfield à la rive nord par une voie rl carrossable qui va régler bien des difficultés diocésaines, tout en permettant à cette région de bénéficier d'un progrès industriel, commercial.social et svortif que n'empéchait jusqu'à maintenant que celte DU \"ST-LAURENT\" AVEC UN CARGO ITALIEN [Sd Gusti Berne FA (LIRE EN PAGE 66) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (\u201crennes ; (Suite à ia paye 98) # LG 25 blessés dans la collision &u\u201dSt-Laurent\u201d avec un cargo italien QUEBEC, 12 \u2014 (DNC) \u2014 Quelques minutes avant cing heures.samedi aprésmidi.le vapeur de plaisance \u201cSaintLaurent\u201d, des \u201cCanada Steamship Lines\u201d.est entré en collision avec un cargo d'inscription italienne mais que l'on dit être la propriété de Saguenay Terminal Company qui assure le transport de la bauxite entre l'Amérique du Sud et Bagotville.Il s\u2019agit du Maria Paolina G\u201d.Résultat.25 personnes ont été blessées.la plupart légèrement sauf M.Claude Fernand.22 ans, de Joliette, percepteur de billets à bord du \"SaintLaurent\u201d.Il a eu la jambe fracturée et « subi quelques autres blessures moins graves.Dès l'arrivée du \u201cSaint-Laurent\u201d & Tadoussac samedi soir puisque ce navire pui se rendre à cette place sous sa propre vapeur.le jeune bomme fui irigé immédiatement par ambulance à Fhôpital de La Malbaie où le decteur Arthur Leclerc, député de Charlevoix à Québec, lui prodigua les soins nécessaires.LA BRUME La brume qui recouvrait le fleuve depuis samedi matin a été l'agent principal de cet accident fluvial Qui aurait pu devenir une grande tragédie.La majorité des passagers étaient des Montréalais et le navire avait fait escale comme d'habitude à Québec où il avait pris à son bord une cinquantaine de Québecois.A 8 h.30 samedi matin.le \u201cSaint Laurent\u201d quittait la Vieille Capitale pour continuer sa croisière de fin de semaine.Il arrêia d\u2019abord à La Malbaie où déjà la brume était dense.* * » La collision produisit un bruit forneidable qui fut entendu à deux milles de distance, fl est impossible pour Ja moment d'évaluer les dommages subis par Je \u201cSt-Law- reat\u201d, mais les premiers rapports | indiquaient qu'une trentaine de cabines du pont supérieur étaient considérablement endommagées.£elon un témoin oculaire de l'ae- PAhAasus.= -\u2014 _ -uâgncue, 18 juin 153d Notre-Dame reçoit les notres \u2014\u2014\u2014 Le général Vanier, ambassadeur canadien à Paris, la mémoire des Canadiens morts pour la France.et an épouse étaient aux premiers ranxs des le groupe défile ici dans la grande allée du fidèles qui se prexsaient nombreux à La cathédrale célèbre temple.Lea Disciples sont les invités du Notre-Dame de Paris pour y entendre les Discipies de Mansenet à l'ercasion d'une messe chantée à gouvernement français, CHRONIQUE D'OTTAWA Questions à l'ordre du jour (por Denys PARE) OTTAWA.\u2014 II ne sera plus question durant la présente session de rebaptiser l'anniversaire de la Ce projet de lni présenté par he é libéral de Matapédia-Ma- tane, M.Philezs Côté, était ser cident, le \u201cSt-Laurent\u201d, parti de = au a wee \u201c| Montréal vendredi soir, avec a son &\u2014 Une étoile à Paris \u2014®| bord les congresistes de la com pagnie d'assurance \"L'Industrielle\u201d, entre samedi malin dans un épais brouillard et sa sirème se fit en tendre à intervalles réguliers pour \u2018avertir les autres navires de sa position.Tout près de l'embouchure \u2018du Saguenay, le cargo ita lien aborda le mavire de croimere au-dessus de In ligne de flottaiscn.La plupart des blessés n'ont subi que de legtres blessures, Toute-| fois, Claude Ferland, 22 ans de Joizette, Que, membre de Véqui- page du \u201cSt-Laurent\u201d.à été trans porté à Thôpital St-Jas-ph de la Malbaie, souffrant d'une fracture de la jambe et du genou Son état a requis une intervention chirur- xicale immédiate.mais serait sa Lafausant aujourd'hui Ce serait le seul blessé grave.Selon les autorités de la compagnie, les autres ne souffriraient que de contusions Samedi, tous A les passagers prirent le soup:r et dormirent à burd du \u201cSt-Laurent\u201d, en attendant l\u2019arrivée du \u201cTa doumsae\u201d, autre navire de croi siéère des Canada Steamship Lines, tépêché en hâte sur les lieux.Te \u201cTadoussac\u201d prit tou les pases gers du \u201cSt-Laurent\u201d à son Lord pour les ram-mer à Muntréal | Les autorités de ls compagnie \u201cCanada Steamship Lines\u201d ont ! promis de publier ume déclaration .officielle an sujet de la collision À : durant la journée de lundi.* Le eargo \u201cMaria Paolina\u201d.selon d'autres rapports, serait opéré par la compazni- Saguenay Terminal sous emrtificat d'enregistrement italien, pour le transport de la hauxit- entre l'Amérique du Sud et Barotrille, Fluaheth Tayler, om seyage de) Après Fembarquement dvs pas- heres à Paris à ln suite de son; \u201cARers our le \u201cTadoussac\u201d, le \"St mrriage à Bobert lettre, fut be) Laurent\u201d prit La route des chan- ermtre d'atiention d'un grand ball tiers de Lévis.où il devra subis vit De Teut-Parls otal donné |dvs réparations considérables, le 1 ndez-vomn Le duc et ln dw-: Tuïonssac\u201d n fait recale à Qué ahoue de Windsor 5 ussistaient ee Air soir ot est entré dans le rogation ds Chambres.mier juillet le \u201cjour du Canada\u201d L'OPINION D'UN MINISTRE M.Humphrey Mitchell a été te seul ministre à prendre part au débat pour dire qu'il \u2018aime Le mot daise\u201d\u201d Le ministre dra Travaux publics, M.Alphonse Fournier.à appuyé Ou se demande et le parrain du bi, M.Côté, limnore Wi-méme, si 1e projet de faire de l'anniversaire de la Confédération le \u201cjor du Canrda\u201d sera présenté de nouveas egalement, apoct da Montreuil «= matin lors de La prochaine session, économique de l'aiianee de l'At- imntique-Nerd.Le ministre Poar- sam qui à fait rappert à La Chiams- bre de cette reunion dre princi- pays du a fait um discours dent lin- et in portée dépassent beau- il if i 3 déveleppements techniques notre époque nous ménent vars Funité du monde.Ou preférerait Mais A notre époque cette ère de vie nationale tranquille et moins coûteuse semble révolue.pas par in réussite de In coopération pacifique à attciadre l'uné- té mondiale, cet objectif nous sera imposé par le force à ka fim d'une guerre dévastairice, Cette déclaration fait réfléchir tous les Canadiens qui approv- vent ou non la participation de notre pays à des alli;nc2s pacifiques qui nécersitent ia coopéra- tien économique et soclole sur une haute éréeile.Quel'e sera la part de notre pavs à cette vaste coopération em vue de la paix et de l'unité du monde?On l'imnore encore.Mais.chose cer- vele.taine, c'est que le Canada fera une contribution propertionneile à see moyens.Et ce Qu'il Be pourra pas fournir en capital humain.1! l\u2019'accordera en res -\u2014 de l'Asie, de ministre Pearson déclare qu\u2019il n\u2019y a pas de limite à notre bonne volonté, auf Ja limite de nos ressourc:a.REGAIN DE CONFIANCE Déjà le ben effet de l'alliance de l\u2019Atinntique-Nerd se (ait sen- pour its pays libres qui veulent vivre en paix.Il est surement préférable d'obtenir la paix sa prix de quelques sacrifices plutôt que de souffrir mme guerre atomique qui rédairait à néant une bomne yartig du monde dont le nôtre.Mais notre participation à ja \u201cbalance des forces collectives\u201d et à la coopération économiqus des pays membres du Pete de VAtlantique-Nord ne devra d'au cune façon restreindre et nffat- blir les conditions économiques et sociales du Canada.\u201cBien que la défense contre toute agression, dans les uirconstances politiques actuelles, doive avoir a primauté, de préciser le ministre des Affaires extérieures, fi pourrait toutefois être\u2019 dangereux et même désastreux æi l'effort en vue de la défense ent tel qu'il serait de rmature à restreindre et à affaiblir notre systéme économique et social.\u201d Mais si on à parlé beaucoup do préparatifs contre l'agression, les pourparlers en vue de In ceopéra- tion écomemique et sociale entre les pays membres ju Pacte de l\u2019Atiantique-Nord se font de plus en plus nembreux.Cette question a fait Fobjet de langues diacue- sions à Ja récente conférence de Londres où lo Canada et les Etats-Unis emt exprimé Tespetr de participer en quelque sorte à l'Organisation peur Ja coopération économique de l'Europe.Neo tre ministre des Affaires exilé rieures a transmis le désir de notre pays à cette fin au prési- (dent de\u2019 crite organisation euro- néenne.Toutefois cet organisme des pays de l'Europe ne peurra servir exclusivement à rendre efficace l'article Z du Parte visant Ia coopération économique et no cinle et les membres (tant deans que l'Organisation peur la ceopé- ratism économique de l'Europe est composée de plusieurs pays qui ne sont pas membres de alliance de l'Atlantique - Nord.Certains pays comme l'Allems- gne, la Suède, Ia Suisse, lg Tur quie, ls Grèce, etc, sont menms- bres de ! Organisation curopéenne pour la coopération éconsmique et ne font pas partie de l'alliance pacifique de l'Atlantique - Nord.Mais même = le Canada était admis au sein de Cette organisa- tien d'une façon \u201cofficieuse\u201d, ce serait là un pas dans is bonne En somme, lee Canodiens ont certes intérét à surveilser de près l'évolution de notre putitique extérieure, qui tend.à l'époque a tuclle.À cause des dévelonpe- -ourceæ matérielles Parlant de ments techniques, à contribuer à Botre assistance aux pays du sud \u2018\u2019ynité du monde. rpm\" \u2014 Dimanche, 18 juin 1950 LA PATRIE ai.Maintenant restaurée > L'anci L'initiative d\u2019un marin 2.008.Ces murs datent de 1837.ane résidence des Jésuites restaurée à neuf et qui sert maintenant de musée, M.Roland Gagné ressuscite la plus ancienne maison du Canada\u2019 Recherches du R.P.Adrien Pouliot, S.J.(par JACQUES TREPANIER) I aura fallu l'initiative et I'amour des vieilles che es d'un marin du Bas St-Laurent pour mettre en lumière et faire connaître l'existence de ce que l'on croît être la plus vieille maison au Canada, \u201cn bâtiment aux murs de pierre très épais et dans lequel ont pénétré des !ir ures dominantes des débuts de la colonisation française: Maisonneuve, les Saints Martyrs canadiens Jean de Brébeuf, Noël Chabanel, Isaac Jogues, Gabriel Lalemant, et ensuite Jeanne Mance.Mme de la et autres.Ce matin, c'est M.Roland Gagné, de La Mailbaie, pilote du navire \u201cRichelieu\u201d des Canada Steamship Lines.La maison c'est une ancienne résidence que les Jésuites ont fait construire a Sillery en 1637 et qu'ils ont commencé A habiter l'année suivante.Empressons-nous d'ajouter, Cependant, que cette résidence a été la proie des flammes en 1657, mais les murs de trois pieds d'épaisseur n'ont pas brûlé et, trois ans plus tard, on reconstrulsait ces mêmes murs.Ajoutons également que l'édifice a subi plusieurs transformations à l'intérieur depuis cette date puisqu'il a servi de brasserie et aussi de résidence.LES MURS Lorsque nous parlons de Ia maison plus que tricentenaire, nous entendons surtout ces vieux murs.Voyons d'abord comment il se fait que c'est un marin du Bas Saint- Laurent qui a converti en musée Ce vétuste édifice, Ensuite, en suivant de près les notes du R.P.Adrien Pouliot, SJ, du Collège des Jésuites de Québec.qui a fait de longues et fertiles recherches sur l'antique résidence des Pères, nous démontrerons qu'elle est encore Ia plus vieille riaison au Canada +.Les derniers résidants permanents de la maison des Jésuites étaient une vieille famille anglaise de Québec, les Doubell qui, en 1924, offrirent ja maison & la Commission des Monuments historiques de Québec à la condition que la Commission s'occupe de son entretien et à y établir un musée.Dane leur offre, par contre, les Dobell ne cédasent pas je terrain et ne réservaient droit de reprise de la maison À moins que le gow Peltrie.la duchesse d'Aiguillon vernement ne la déplace ou n'achète le terrain.ENFIN M, GAGNE VINT Il y a quatre ans.un agent d'immeubles de Québec, M.L-P-R.Thibodeau me portait acquéreur des terrains qu'il offrait au gouvernement.Ce dernier n'a pas voulu acheter et M.Théibodeau eut d'autres projets au sujet de son terrain qui inmpliquaient lu des truction de l'ancienne maison.Et c'est ici que le marin du bas Saint-Laurent entre en scène.M.Roend Gagné, fils de capt- taine de mavires, avait appris dès son enfance à respecter les vieil- tes choses.C'était un culte que sa mére hij avait inculqué: ear 1 ¥ 8 beaycoup d'antiquités léguérs de génération en génération dans cette balle partie de la province de Québec.I arriva donc que M.Gagné.avec les années, avait fait l'acquisition d'une foule de vieilles rs tiques qu'il ne savait plus où placer et il révait d'acheter quelque vieux bâtiment nu moing cente naire dans lequel M pourrait placer en tout repos sa collection.Un de sts amis apprend un jour que M.Thibodeau vout vendre; il avertit Gagné qui achète l'ancienne résidence des Jésuites aujourd'hui convertie en musée et Gagné est heureux, CEST LA Toutes les semaines, le pilote Gagné remonte le Saint-Laurent jusqu'à Montréal et Ü ne manque jamais, lorsque le vaisseau passe devant Silkry de montrer la vieille résidence aux passagers.Quand Je bateau passe à la brünante, je pl- lote fait braquer les réflecteurs fumineux sur Ja rive afin que (is puissent voir, T y a cependant quelque chose de fâcheux qui détruit tout l'effet.Juste devant la maison se trouve un rembiai élevé sur lequel a été posée une voie du Canadien National conduisant à l'Anse-au-Fou- lon, La plus nancienme maison du Canada est ainsi en partie cachée A la vue d'autant plus que juste en arrière se trouve la falaise de Siltery.Mais Je pilote Gagné espère Qu'un jour te rembini disparaîtra et qu'il pourra alors reconvertir 4 son état primitif la grève où aflajent autrefois atterrir les visiteurs À le résidence des Jégu'tes TRANSFORMATION Le décor, d'aikk-urs se prête Lien à une telle transformation.Le ste de l'ancienne mission de St-Joseph de Siilery est éloigné de la ville de Québec.Pour s'y rendre.M faut faire un grand détour.C'est une sorte de chemin des amoureux plus fréquenté de soir que le jour Entre ie pled de la haute falaise (ouite a la page ¥2) A remarquer les sculptures sur les portes de celte vleille armoire de salle à manger qui se trouve dans Ly maiven den Pères Jésuites à Sillery.Un meuble Impasant qui rappelle l'opulence de ceux qui ont habité sucvessivement l'immeuble depuis sa construction en 1639.i-\u2014\u2014 Où l'on puise encore l'eau \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014S L'eau coule enrore limplde ot clalre dans ce vieax puits trois fois centenaire où les premiers missiennaires Jésulten se sont abreuvés.Ee-\u2014\u2014 La chaise de Menaud_ \u2014\u2014\u2014 Plusieurs meubles antiques ont élé cons -vvés ef bee visiteurs qui se rendront à l'ancienne résidence des l'étes Jénuites pourront voir Ja chaise de Menaud, maitre-dravenr, Lmmortalisé par l'abbé F4 Savard, aux côtés d'un lit encore solide et d'un confessionnal confes- tlonné de bois m-°-.Ser ia cheminée, Un fer à repasser que l'on chauffait aux cendres chaudes. \u201c LA LÉGENDE FAIT ERRER L'HISTOIRE ee Il y a de la légende dans l'Histoire et de l'histoire dans la légende \u2014 Confusion des légendes \u2014 Historiques de la Vieille Capitale.{ por DAMASE POTVIN ) On a déjà dit que si.un jour, par impossible.en la lisant on ne s\u2019y reconnaitrait plus du tout.Un écrivain tenta.en France.d'écrire une vraie histoire de France.On Ia Tut avec un grand éciat de J E Tire et Fauteur passa pour um lu-! pun terrible tempête de \u201cmor natique.C'est qu\u2019il est bien diffi- dre\u201d, em a fait tember, avec , 18 juin 173) nunicipal de Hull où il siège depuis plus de 20 ans, \"HILLE MORIN suit sttentivement les délibérations et accumule des notes.Hull pour aller épouser Rose Anna Michaud de Wrightville, dont le père était contremaitre aux grandes usines Eddy.En ferame l'accompagne à Asbes- #08 o@ Ir couple demeurers jus qu'en 1916 alors qu'.l ira n\u2019établir définitivement à Hull.Mais 3 n'avait pas perdu som (Suite à Is page 362) POUR Dames, messieurs et enfants Procurez-vous la nouvelle plaque à imprimer dont tout le monde peut se servir à la maison.Très utile pour cartes, billets, peti- $S 24 tes circulaires, etc, etc.Prix: seulement ov ee 00 ua Commandes postales seulement Toutes commandes C.O.D.IMPRIMERIE RAPIDE Enre 1198, rue Plessis, Montréal où je flo le remcontre de celle war je désirai revoir et qui desait devenir ma femme.sa \u2018à oo ngsey ot It obt'ent un em- de l'agricuiture dams Je cañl- net Lmerier, pour visiter Ia Ferme Expérimentale a Of © Augmente les forces ® Améliore le sang © Fortifie et réveille * Srimule Foppétit l'activité aes ec,ones ® Facilite la digestion sq se Morn retourne ensuite : LE CIGARE FAVORI EN TOUTE CIRCONSTANCE Dimanche, 18 juin 1950 LA PATRIE OUVERTS DE 9 H.30 À 5 H.J0\u2014SAMEDI COMPRIS\u2014 OUVERTS JUSQU'A 9 H.LE VENDREDI SORR\u2014Piateau 5151 PLateau 5151 Pour la MARIÉE de juin Offrez-lui des cadeaux pratiques qu'elle ajoutera avec plaisir à son trousseau! Ensembles de serviettes en à Ratine épaisse Ratine douce et spongieuse .fond uni avec bordure côtelée et nuance contras- tante.Choix de rose, bleu, vert ou jaune.L'ensemble comprend | serviette de bain | serviette de toilette | débarbouillette 1 49 SPECIAL DUPUIS .N \\ > rd < 3 Serviettes de coton ouvré Texture souple et ab- 30\u201d x 56\u201d SPECIAL DUPUIS Chacune 1 98 Belle ratine douce et CHEZ DUPUIS Chacune 3-50 absorbante .texture un côté uni, l'autre à rayures côtelées.Fond blanc avec bordure de couleur ou fond de couleur en rouge, vert, bleu.Grandes serviettes en - ratine épaisse de nuances unies en vogue: vert pâle, bleu médium, gris argent, rouge flamme, orchidée, vert foncé, pêche.sorbante, fond blanc avec bordure jaune, verte ou rose.Pour la toilette quotidienne, la cuisine, etc.Dimensions 18\" x 32\u201d SPECIAL DUPUIS la paire 79 @ AU COMPTANT @ MDSE MISE DE COTE @ COMPTE COURANT MOYENNANT UN VERSE- @ COMPTE COUPONS MENT INITIAL RENSEIGNEMENTS \u2014 6e ETAGE 4 modes d'achats Dupuis RAYMOND DUPUIS president 4 J DUGAL ru prevident 72 _\u2014 \u2014 LA PATRIE Fistoire d'une barbe aucunement \u201cbarbante\u201d KANSAS CITY, 10 :P.A> \u2014 Un Lomme.qui à perdu son emploi pour s'être laissé pousser Ia barbe, n'a plus le droit de ie réintégrer: Ainsi en n décidé, hier, un bu reau d'arbitrage.par un vote ma jor-taire.M.Howard Hatfield, agé de 30 ans, à 'nissé profiter sa barbe en vur de la célébration du centenaire de a ville de Kansas.| Son employeur, une firme de li-, vra son, à soutenu que ia barbe violait une rèzle de la compagnie de deux choxp'ration du bail de Hullett.Ushorne fait de grosses réparations a \u201cla maison construite en pierre, dans Tanse de Sillery avee la permis sion du commissaire de Ja suc cession des Jésuites\u201d.Deux ans rés Prter P'terson temnitrse Usharne, Prterson.en 1924, détruit la viele chape afin d'utiliser la p'erre pou, cons trnire un gual En 1958, je gouvernement fait enquête sur les améliorations po :- vant rehaueeer la valeur des pr» priétés de l'anse et les procès verbaux des Trélibérations de T'As- samblée législative de Québer (1835-38) font mention de cette \u201cvieille maison 4e pierre bâtie par les Jésuites et qui est encore à une demi-acre du pied du Cap\u201d.LE MESURIER COVE La maison est jouée, en 1836, à James et John Jeffrey; dès 1839.ils sont remplacés par Charles Campbell et Henry LeMesurier.Ce dernier devint seul propriétaire du chantier en 1888 et l'anse prend le nom de LeMesurier Cove.Enfin.en 1860, le chantier est loué à Richard Reid Dobell dont (suite a la page 9%) L'ÉGLISE EST.(Suite de Im page T5) venus d'au-delh des Alpes ob de l'Océan em entessiant lo Ches de l'Eglise leur seuhaitr Ia bienvenme dans leur propre langue maternelle! Pie XII exhorta ses auditeurs à se montrer dignes de ja grace du Jubilé, en écartant de leur âme et de kur conduite tout ce qui pourrat déplaire à Dieu Chaque fois qwil parait dans une nouvelle langue, le Pape saluilt nonmément les groupes de chaque pays.Appel impressionnant sous La coupole de Saint-Pierre.Témolgnagé significatif de l'égalité et de la fraternité propres à l'Eglise catholique.Avec une même ferveur Pie XII salée um gros pe de petits aveuzirs venus d'Assise \u2014 qu'ils faisaient pitié À voir ces enfants au reçard \u2018ui par on longue expérience Dimanche, 18 juin 1950 aMocutions terminées, Pe XI descend:t de l'entrade, pour s'entretenir avec les prélate présents à l'assdience.Remonté sur le \u201csedia\u201d, A parcourut de nouveau la basis Nque.Nouvelle tenpite d'acclams.Pape ee voilait chez beaucoup dun regret: cols de voir s'étoi.ne lea.temnent cette figure blanche quis ne reverralemt peut-être plus ju- mals.A mes côtés un veux BRUNO QUESNEL OFTOMETRINTE ENREGISTRE ont PEODLES LIMITED 1913 RUE STE CATHERINE OUESE Ferme jes merrredie à 12.26 Ma.7671 IL N'EST JAMAIS TROP TARD POUR BIEN FAIRE! Vous améliorerez votre situation.mé nu métier que vous nimes le plus © 1\u2014 AUTO-MECANIQUE © 3\u2014 SOUDURE A L'ELECTRICITE ou au GAZ ® 4\u2014 SOUDURE À HAUTE PRESSION st y va de votre intérêt de rensulter anire directeur, M.Théreux, re vous xuider vers le métier de votre choix et seua créer un bel avenir.COURS DU JOUR \u2014 COURS DU SOIR Pour informations, écrivez, téléphonez ou venez à COURS de MÉTIERS ÉCOLE THÉROUX 4284 Delaroche \u2014 Tél: FA.8325 Messieurs, je suis Intérenvé en votre cours Ne.ot nimernis avoir plus de détails aans swewne of ® 2 \u2014DEBOSSAGE AGE VOUS FEREZ UN TRAVAIL PRATIQUE > AVEC DU MATER VOUS SUIVEZ AF IEL MODERNE Sera JU Das CARO CEN AR -CORRESPONDANCE donné en français por 5687, Christophe-Colomb, Montréal \u2014 GR.2401-02 Pr =; étant éntérescé A ts uvatuite.d'inctus vou 0 sours.Jo désire recevoir votre prin péctus em cowieurs ef Votre premiére 25e en timo OUVERTURES: J Cours du soir, 5 sept.1950.Cours du jour, 5 sept.1950 | Cours de Television, 5 sept.1950 [J pour frais d'embailage oi d'ex- Cours pay correspondance, maintenant. M.Edgard HUBERT, député de Reauharnois à l'Av- semblée Légisiative, surnommé depuis deux semai- nen par ses électeurs le \u201cdéputé Du Pont\u201d \u2014 en l'attendait depuis 1890 \u2014 explique ici à notre repré- Dimanche, 18 juin 1959 entend utiliser les piliers actuels des Ci Beauharnois Power pour y asseoir la voie carronsable du nouveau pont qui reliera, en forme de \u201cL\u201d, ia cité de Valleyfieid au village de Coteau-du-Lac, ser LA PATRIE f\u2014\u2014 Le \u201cdéputé du pont\u201d expliquant la réalisation prochaine \u2014\u2014® (Phot, Rnd 8.Lefebure, La Patrie) \u201cques de tn sentant de quelle façon le gouvernement de Quebec Ia rive nerd du St-Laurent, >= = # La population de.(Seite de la page 65) PONT DE $3,000,000 Te gouvernement de Québec a danc décidé de doter cette rég'an a» litem qui entrave le plas sen progres: un put.Mais pour re Yee Vall il a Côteau-fi:-Lac, M aurait failu dépenser quelque huit ou neuf miijiions de dollars.Peut-être plus que n'a coûté le pont Jacquze-Cartier, car il faut là-bas lutter avec la rapidité du courant.Le plan actuellement favorisé par le gouvernement de la province repose sur le fait qu'il est possible de mettre à profit les travaux déjà exécntés d'une rive à l'autre pour les fins de barrage appartenant aujourd'hui à J'Hy- dro-Québec.Nos lecteurs savent sans doute Qu'il existe entre Valleyfield et Ma rive nord, des barrages qui ont été construite non seulement pour les fins d'électrification, mais aussi en prévision du jour où l'autorité déciderait de réa'iser le projet de relier Valleyfield à la rive nord au moyen d'un pont qui réduirait à quelques milles les 180 que le camionneur doit pré- LA nous arrivons à quelque chose d'intéressant.\u201cBeauharnois\u201d.nois\u201d! Si vous n'avez jamais entendu parler du \u201cBeauharnois\u201d, c\u2019est que vous n'êtes pas de Valleyfield ou que vous n'avez jamais recouru à lui pour votis conduire en voiture de ja rive nord à la rive sad ou vice-versa Vous connaissez donc le \u201cBeau- harnois\u201d, le fidèle traversier qui de demitheure en demi-heure est depuis toujours (je n'ai pas encore passé Je cap de In quarantaine) le seul moyen de franchir le St-Lau- rent entre Valleyfield et Coteau.A L'ACTOMNE On nous dit que la construction du nouveau pont commencera dés l'automne et qu'à l'automne 1951 il sera terminé.Tout Valleyfield nous a dit que ce pera une date marquante pour cette ville.Ce sera aussi la fin d'une longue carrière pour le fidéle traversier, nou- vent tourné en ridicule à cause de ses roues en ailettes à la façon des \u201cMississipi Show Boats\u201d et qui de puis près de quarante ans s\u2019est acquitté de sa tâche saisonnière de demi-heure en demi-heure, beau temps, mauvais temps, client ou non.BORE Le \u2018Beauhar- Le pont ne nuira pas aux écluses TP Left, Le nouveau pont evant relter Vallesficld 3 Coteau-du-Lac empruntera les pillers existants Cex digues de la Beauharnols Power, mais la partie des écluses que l'un voit ci-dessus, restera intacte, Photo Rom 8.senteinent parcourir pour faire sur 4 = terre le trajet entre les deux Kri- ves opposées.LE TRAVERSIFR Dire que les gens de la rive sud sont irncapatles de traverser le fleuve à Vaileyfield serait mentir.T1 y a bien le pont du Canadien National qui passe à quelque distance, mais dont la reconstruction ne s'avère pas patique.La y & aussi le traversier, La Patie de la Beauharnois \u2014\u2014\u2014\u2014 re me tr EE POUR HÉMORROIDES Lancer comes UN PRODUIT ZAM-DUK Le pont de \u201calleyfield sera construit, selon toutes probalités, à méme \u2018les constructions existantes de l'Hydro-Quéhec, À en juger par les photos qui accompagnent cet article, le profane serait porte à croire que tout était prévu.que les pilters dca digues de la \u201cBeauhar- nois Pow-r\u201d furent bâtis en vue de soutenir le pont que l'on projette aujourd'hui de construire.PREVISION On ne s'y trompe pas beaucoup! Les piliers en place ont été installés en prévision de bien des choses, mals il faudra tout de même y ajoutsr en langeur afin d'offrir un pont à voie carrossable digne de nos belles réalisations trans fluviales.Le pont de Valleyfield coûtera quelque trois millions de doliars, si l'on emploie les facilités existantes au barrage de la Beauharnois Po- \u2018wer, Le tracé sera en forme de \u201cL\u201d et utilisera sans doute le passage dé- ja disponible sur les trois digues de l'Hydro-Québec, avec em plus l'élargissement des piliers actuels Selon le député de Beauharnois, M.Edgar Hébert, pharmacien de Val- leyfield, descendant de Louis Hippolyte Lafontaine et non pas de l'apothicaire premier colon, Ia construction d'un pont neuf coûterait probablement autant sinon plus que le pont Jacques-Cartier.Toutefois, en utilisant les digues de in \u201cBeauharnois Power\u201d il sera possible de construire un pont avec voie carrossable dau moins vingt-quatre pieds pour une somme variant entre deux millions et dem! a trois millions de dollars.A l'automne 1951, ai les plans ne- Valileyfield et toute la région environnante connaîtront une expansion sans précédent duns leur bius- toire.LE STORE VENITIEN PARFAIT EST FABRIQUE DE Aenadamn commande.tuels se matérialisent, la ville de : Si sogit de STORES VÉNITIENS cest \u201cKILFO\u201d quil vous faut! « Les stores \u201cKILFO\" sont entièrement métalliques ¢ Estimés gratuits sur demonde et sans obligation.* GRATIS: Supports @ draperies donnés avec chaque CE QUE SIGNIFIE UN PONT Pour le traversier \u201cBeauhar- mois\u201d, c'est Ia fin de toute une carrière.Depuis des années qu'il transporte voitures et humaing \u2018d'une rive à l'autre, le vieux navire semble en avoir \u201csoupé\u201d.Ses aiettes se font \u201crhumatisantes\u201d.Comme ses propriétaires, H sait sans doute \u2014 les navires ont une \u201came\u201d aussi \u2014 qu'il est pris dans une souricière, Le jour où le pont sera inauguré ll sera voué à une vieillesse comme en vivent tous les vieux serviteurs.Ou Licn il sera abandonné à son quai où on le voueta au démanté lement ou à la destruction.On nous & dit que les propriétaires du vieux \u201cBeauharnois\u201d aimaient beaucoup cette rellque maritime qui les a si bien servis On nous a dit aussi toutefois que les propriétaires du vieux traversier n'entendaient pas laisser le progrès réduire leur \u201cShowboat\u201d au rôle d'antiquité.Comme tous les gens bien Fonsants, fie ont hâte de voir le pont qui donnera à Vakeyfield et à ses environs ln prospérité.nouvelle.Un pince sans-rire croyait faire drôle en disent: \u201cLe proprié- taite du traversier va faire flamber le \u201cferry\u201d pour cétébrer la construction du nouveau post.\u201d FEU DE JOIE?Et c'es probablement ce qui va arriver, car le \u201cBeauhamols\u201d est un præonnier.Oui, H est prisonnier entre le barrage de l'Hydro ot les rapides de Lachine.Jamais il ne sortira de là par ses propres moyens.Les vieux troubadours du Mississipi revivraieny sans doute à son bord des souv:nirs d'autrefois, rappelant les doures mélodies de Jerome Kerns et les mélodrames à la manière des \u201cseventies\u201d.Mais, on est en 1960! Comme les drapraux du vainou.le \u201cBeauharnois\u201d célébrera-til la fin d'une époque en flambant pour féter la victoire du progrès?Les industries de Valieyfield pour ront expédier leurs marchandises en Ontario à peu de fraxs, sans avoir à passer par les Etats-Unis (vive la bureaucratie!) ou per Montréal (180 milices de distance!) Pour Valleyfield, cela signifiera la venue d'un grand nombre d'industrie, la création de marchés nouveaux, la facilité de transport pour les gens de la région, la naissance de grands magasins le mé decin de famille à portée d'un appel téléphonique et à quelques milles de distance, l'éducation en pro- grés (pensons à l'étudiant de Co- teau-du-Lac ou des environs désireux de fréquenter les installations de Valleyfieid) l'expansion de line dustrie touristique, la hausse de valeur immobilière sur les deux rives et tout ce qui découle de la réalisation d'un projet de tant de conséquences.La métropole y perdra quelque (Suite à ln page 94) \u201cMontées de Sang\u201d Les \u201cMontées Bouiféæ ies met Feb - w'importe lequel de cas ROP.= atiomaet mniarne et efisace pour i ne ot lo osutagemont des P de in ménopsuss Remarque: Les que approchent où qui oet atteint leur ménopause feraient ben de subir us examen médical Chez votre Pharmacion \u2014$1.25 et 32\u2014pre de preuription requise.a \u201cL'ÂGE CRITIQUE DE LA FEMME\" est une brochure illustrés trie wires.fasts Que vous pouvez vous procurez gratuitement chez rmacies ou es envoyant t0e on timbres où un mendat- POUR VALLEYFIELD Ce que signifiera le post pour Valieyfieid?t la populaticn de Wa vill» doublera au cours des prochains dix ans.: LISEZ ' i PRIX : 15¢ 'unité LES MEILLEURS STORES SONT FAITS SUR MESURES = KILFO \u2014 DISTRIBUTEURS DEMANDES \u2014 STORES VENITIENS \"KILFO\" 1960, rue LOBAN-Guy ROCHON, prop.-Tél.: FR.5953-HO.7371 LE DIGESTE MARIAL Nouveau \u2014 Format commode Prix modique En vente ow.kiosques à journeux, Kbrairies, chez Dupuis Frères au SERVICE MARIAL 1652 rue St-Hubert, Meatréal 24 poste directement à: Dept.MP Intermmil na Medicines Ltd 129 rue Bt Jean-Bap tiste, Montréal Abonnement d'un an 91 Relique @&__\u2014\u2014 que le progrès va faire disparaitre \u2014s au vieux traversier Brauharnois\u201d.des roues à Mississigé.Actuellement.quelque versent be St-Laurent par ce moyen, chaque amn\u2019e, octobre, Linsuzuration de pout neuf, à Fautemne 1951, mettra fin a In earridre du vieux traversier, .3 Le population de.| (Suite de la paze 98) | pew avec in réalisation de cette voie de liaison entre ba rive sud et la rive nord du Svint-Laurent Quantité de marchandises ne pas seront plus par la métropole.Beaucoup de voyageurs n'auront pius à y séjourner.Mais à tout prendre,| Montréal va y perdre si peu, tandis que Vatleyfield et s8 rérion vont y; Faqner tellement que tous ceux qui ent vraiment à coeur le progrés général de notre province n\u2019y ver- Font en tout et partout que le côté progrès TOUTE LA REGION Le vieux traversier y finira =a arrière.Montréai y perdra quel ques visiteurs passauers.Mais les riverains y trouveront profit Vau- dreuil.Dorion, Coteau-du-Lac, dun côté, et de l'autre, toute la popu- ation et les industries des comtés de Eenuharno:s.Huntin«don, L+ prairie, Vaudreu.l-Soulanzes, Chi teaui uly.em sus de nos visiteurs américains.C'est donc un projet révolutionnaire pour cette région.Cent soixante-ans d'attente.Enfin.Je pont! II semble qua l'annonce de Ja nouvelle que \u2018le pont\u201d sera enfin eonstruit !a population de Beau Rarnois et des comtés avoisinants alent été em que que sorte figée sur place.On Je lewr promettait depu.s si lon:temps, On le leur a dunné s: mudaiinement.M DU PONT Disons tout de auite que !e député de Beauharnois, M Edgar Hé bert, de Valleyfieid, a perdu dans cette entreprise toute Buance \u201crouge\u201d ou \u201cbleu\u201d.M.Hébert n'est plus de l'Union Nationale, car ie nouveau pont l\u2019a ravi à tous les partis.Four tous, de vieille souche, conservateurs endurcis, mationalis- tes, partisans du Bloc Populaire ou indépend ints tout court.depuis deux semaines, comme dans Ia chanson, M.Hébert.l'apothicaire de Valleyfieid, est devenu le député \u201cDe Pont\u201d.Et depuis.là-bas, on chante.(en pensant aux digues de la \u201cBeauharnois Power\u201d.et du métro que Montreal attend).*Valloyfield vous dame le pont!\u201d Se dans le Qu'bre.Cris rappelle les \u2018 showbuat ;\u201d du « \u2014=LA PATRIE Le chateau d\u2019Urfé! sera restauré PARIS \u2014Des étudiants français, espagnols et hollandais, en réponse à l'appel d\u2019un comité présidé par M, Fortunat Strowski, de l'Institut, ont entrepris la restauration du château de la Bastie-d'Urfé, dans le Rorez C'est dans ce château, situé sur les bords du Lignon, qu\u2019Honoré d'Urfé écrivit l'Astrée.La vieille demeure, une fois réparée, servira de centre de repos et d'études pour Jes étudiants fluviale 702e anniversaire de la Ste-Chapelle PARIS.- La Sainte-Chapelie a été édifiée par saint Louis Auprès de ison palais royal pour recevoir la couronne d'épines et les reliques de la Passion c\u201831'i] avait rapportées de zon expédition en Terre Sainte.II y à exactement 702 ans, le légat du Sgint-Sièze, Eudes de Châteauroux, évéque de Tuscu'um, consacra: cette Sainte-Chapelle, qui demeure un des plus beaux monuments de Paris.8: La Patiie) Pour traverser de Valleyfield à Coteau, bes gens doivent rrourir | Fheto Ben\u2018 8.Lefebvre.te sem} vapeur fontiemnaat urec camions tra- entre mal et dix mille autes ot 22 gent ailée; Le hibou des granges es: le meilleur ami de l'homme et Von devrait toujours le comsidérer comme tel.Des ornithologues apprennent à la Fédération des associations de chasse et de pche du Québec que l'un de ces OlseaUX, S¢ DOUIT.SSAnL surtout de rongeurs, mange en une seule nuit son propre poids de petits animaux deprédateurs.SOULAGEMENT rapide pour mabise et de la gorge \u201cvec Glyco-Thym fine.BI agréable et facile à prendre.Adoueit, soul ge.rafraicait Nestrailse l'acuilté buccaie.Employes et recommandé prr les métecins et dentistes.Esnyer-le.Achctez-en ube awjour- d'hu \u201chez votre pharmacien?GLYCO-rrrmours le rince-bouche au goût agréable As OF Nos amis de la Dimanche, 18 juin 1950 Pour fêter cet aniversaire, la| Puis on a réentendu dans leur messe du roi saint Louis a été célé-|cadre quelques compositions écrites brée a la Sainte Chapelle avec re- par Mare Antoine Chas pentier constitution du cérémonial médié- | (1634-1704), maître de musique de val.la Sainte Chapelle., LETABAC À CIGARETTES La Salle + > EROS GROTHÉ LTÉE JN PRODUIT DE 8.MOUDE PH.UN MEDE Lik n puits aidé de son fiis Tony.il est asphyxié par des gaz une Tony appelle à l\u2019aide et répondu ses cris, se voient hors de danger.Le doctsur lerté, arrive sur la = 1.Adolph Shymko creuse ui A 40 pieds de profondeur, ui s\u2019en dégagent.Le je hommes, qui ont NK bles de tirer son père Stewart, qu\u2019on a a MAGNIFIQUE CROISIÈRE D'ÉTÉ QUEBEC, SAGUENAY, GASPE ANTICOSTI, TTINERAIRE CABOT, RE DU PRINCE-EDOUARD Les eucursions terrestres comprennent Le Becher Poscé.L'Le Bonaventare M/S FLEURUS 11 jours \u2014 $195.00 min.Dep.Montréal: Juia: 1425.Tellier: 61720; Août: 819-268 Sept: 10 Encollente euisine \u2014 Rombve limite.Depbumt ches votre agest ocas Anticosti Shipping Compony 1200 vas PERL «L.$.Tobin) Metriol 3.Le courageux médecin perd de nouveau connaissance tandis qu'on le remonte, mais reprend conscience à la surface.Shymko revient à lui en route pour l'hôpital.L'acte désintéressé et courageux du docteur Stewart lui fait honneur.Nous sommes heureux de lui attribuer le Prix d'Héroisme D CIN SAUV ASPHYXIE AU FOND D'UN P Le Dr N.À.Stewart, de Davidson, Sask., accomplit ce sauvetage apres avoir perdu conscience 2 fois La BRASSERIE DOW - MONTRÉAL E UN HOMME UITS ÿ 2.Le docteur Stewart n'hésite pas et, aidé des deux hommes, se fait descendre au fond du puits au moyen d\u2019un câble.Aux deux-tiers de la descente, il perd connaissance mais revient à lui au fond du puits.Il parvient à attacher le câble autour de ls talle Co ymko inerte et donne alors le signal pour qu\u2019on les remonte tous deux.LE PRIX DOW est un t actes de bravoure i dun i d admiration les ires.Il est décerné sous forme \u2026manche, 18 ina 13323: \u2014 LA PATRI;= \u2014 95 Le coin des == ls ROTESACE 4 J Félivitons jes gagnants des .chamjionnats de l'Est du Caua- Ga, disputés recemment à Qué- Lec, sous les auspices des Une- valiers de Colomo : , Pa.res de dames: Mmes U.Sat.oe = Die et J.Began; paires de mos seuts: MM.Henri Gagnon et Charies Robert ; équipes de quatre: MM.S.Gold, D.Mendei, RX.Cohen et Mme 3.Bégin- jraires libres: MM.J-M.Ray:ault 2: C- A.Geoffrion ; paires intermedia res: MM.Gérard Nadeau et Jacques Parad.s.Voici les nome des gaguinu des tournoia tenus dans nos «ercles : McGill View Bridge Club, Montréal \u2014 Jeudi soir, 4 mai: Mres S.Roux et R.Carrière; jeudi eolr, 1L mai: Mmes A.Leclaire et J.Bayer.Unien Commerciale de Québec = Lundi soir, 24 avril, Nord-Sud : MM.J.-C.Boisjoli et Réaï Olivier ; Est-Ouest: MM.Noë Du charme et H.-P.Laliberté.Club de Bridge de Waterless \u2014 Mercredi soir, 10 mai: Mile Lucille Paquette et M.LC.God- bout.Club de Bridge de Chambly \u2014 £amedi soir, 6 mai: MM.Maxime Galarneau et Georges Chayer ; mardi soir, 9 mai: Mme A Frappler et A.Mailhot.; Club Montcalm, Québec \u2014 Ven- MAÎTRE INCONTESTÉ DU SON DEPUIS 1601 dredi soir, 21 avril.Nord-Sud: Docteurs Guy Tardif et A.D.Beaudin : Est-Quest: MMS.Alcide \u201ccb ue\u201d Bridge do Dremmons ni le temps ni lusage nen ve \u2014 undt soir, mai: .e Hush Lomes et ere Ce / fousseront lo richesse ou re ne, pour une intéressante le volume Appui religieux accordé à Budenz NEW-YORK.\u2014 Mgr Laurence ) J.McGinley, président de 1Uni- | versité Fordham, vient d'accor- Vous voulez un piano de belle apparence, vous exigez aussi un piano d'une parfaite et inaltérable sonorité.Car le son c'est l'âme du piano.Si le son change, le piano perd de sa musicalité.pas- tant de sa valeur.Les ans, l'usage ou les variations atmosphériques o'alteignent pas la sonorité du Piano Lesage.Votre piano sera dans 20 ans, dans 30 ans ce qu'il est aujourd'hui, un instrument classique de rende- , tidien communiste \u201cDaily Work- ment supérieur.Il est fabriqué avec un soin méticuleux, avec des en a fee matériaux de premier choix.Ses artisans mainticanent la pure a Fordham.tradition de la firme Lesage.Depuis trois générations, le Piano Le président affirmé ' rs py ; = .! déclaration du sénateur Chavez, Lesage jouit d'une préférence marquée dans l\u2019industrie des pianos modernes.démocrate du Nouveau-Mexique et un catholique pratiquant, était coupable \u201cd'offense contre In charité chrétienne\u201d envers M.Bu- denz Le sénateur n déclaré en effet que Budenz avait cédé à fon pur intérét personnel et non ses convictions en renonçant Que vous soyez artiste en herbe ou déjà virtuose consomuné, vo- au is .es - °° ee Pour retourner tre oreille discernera dans la sonorité du Piano Lesage un timbre sublime.Le Piano Lesage, c'est l'instrument des connaisseurs.a Le Sees Sak Lake, dans I'Etat Dane les hautes notes, comme dans les basses notes, le son pread le \"Utah, est à peu près six fois iche Cett lité icale du Pi Lesa plus salé que l'océan.un accent nic et pur.ette qual ite musica e du Fiano we ; a consacré sa renommée internationale.Le piano signé Lesage demeure toujours synonyme de musicalité, d'excellente fabrication et de grande élégance.der \u201cl\u2019entier appui de cette uni- ve\"sité catholique\u201d à Louis F.Bu- deax, ancien éditorialiste du quo- au catholicisme.LE ROSAI DU PERE SERRA I n'avait au physique rien d'un Le \u2018\u2019Chôtesu\u201d Le \u201cConcerts\u201d R Le \u201cVietuese™ 8 Le \u201cVogue\u201d ae Personnage débiles ne Authentique modèle Petit puma rroderne Pusu d'elegance Aftrayamt pane oe ni de brone chronique, il cumaole Louis XV.aux hignes classiques et de dintinction.I 1 - de rai à Acajou eu swyer Acajou eu noyes Aczjou eu noyer Acujou ou suyer sol, vivant de racines et de Masteur 384\" Hauteur 4547 Hauteur 41367 Hauteur 38467 graines.En raison d une blessure Largeur $7%5° Largeus $614 Largeur 587 Largeur 5645 à la jambe, la marche lui était um brufondeur 247 Profondeur 26 Profundeur 247 Profondeur 24° supplice; pourtant, il se traina sur plus de 6,000 milles dans une solitude aride, Jeméchée sous Catalogue gratuit sur demande.\u2014 Méthode budgétaire de paiement si désiré.tiles! Lisez dans SELECTION DEPOSITAIRES l'histoire merveilleuse des mis- ROBERT BLOUIN, 474, rue King ouest SHERBROOKE sions franciscaines de Californie, ROBERT DESSUREAULT, 322, rue St-Germain R':AOUSKI témoignage au \u201cle infatigable JOS.DROLET LUAITEE, 72, Se re SHAWINIGAN FALLS un plonnier heu J.-A.GAGNE, 95, rue Commerciale ST-GEORGES DE BEAUCE Ens tout, ate irentaine dase GAGNON & FRERES, 10-12, rue Socré-Cœur ST-JOSEPH D'ALMA _passionnants et ins JOS.GAGNON & FRERES, rue St-Joseph ROBERVAL Pre Sirs re citer MARCHAND & FRERES, 209, rue Victoria VALLEYFIELD C.ROBITAILLE INC.320, rue St-Joseph QUEBEC Achetez le auméro de juin ! HENRI PAQUET, 59, rue O'Meara, THETFORD MINES > .ORME LIMITED, 175, rue Sparks, OTTAWA, Ont.Sélection VICTOR MARTIN, 1140-5e des Coscades, ST-HYACINTHE du Render\u2019s Digest LES PIANOS LESAGE LIMITEE - STE-THERESE, P.Q.216 pages 25¢ PTT TT ESS SE RE EE SE EEE 96 - \u2014 M.ROLAND GAGHÉ.nite dr la puce 92) Jo beau-frére et asiote, fit dv ia virtile maison =a Tésidenc-.En 1496.l'hon.Dobeil.deveau maisre dans :+ cabinet Laurier, achète 10: terrume de LeMosucier.EU meur: mx mane plus tard mais sa famille continue d'habiter len iroit.Cest en 1924.comme Ul est dit An debit, que la succession Dube!! offre & ia Comme.ssion ds Mon ments historiques créée par le prrmo-r ministre Tascher-au la vieille résidence des Jésuites.PAS D'ERREUR POSSIBLE Noam semble dunc pas y avoir d'erreur sur l'authenticité de cette mais-D Si elle n'est plus exactement ce qu'elle était en 1638 alor: que les Jésuites commencèrent à Vhab:t>r, Même si elle à «Hoi de multiples transformations, elle n'en demeure pas moins une reliqu: des tout premiers débuts de la colonisation.LA PLUS ANCIENNE I existe plusieurs bâtiments anciens au Canada, mais aucun d'eux.selon un relevé fait par le Pere Pouliot, n'est aussi âge que in résid-nce des Pèér-s à Sillery.Le Châtrau de Ramesay date de 1704; Je moulin de Mgr Laval, à Château-Richer, de 1691; la maison Joliette, à Québec, de 1683; I» ma noir Pierre Boucher, à Boucbervil- Je.de 1868 et le moulin banal de Sta-Famille, de 1666.\u201cLa seule maison.\u201d écrit le Père Pouliot, \u201cpour laquelle on a peven- diqué publiquement l'honneur d'ètre ln plus ancienne, c'est Le moulin signeurial du Cap de la Mutriei- ne qu'on dit avoir été construit en 1650.\" L'initiative de M.Gagné qui a fait l'acquisition de Fimmeuble pour le converlir en muse per- Mmanent mérte d'être souiizmée \u20ac: ! est à espérer que les projets dont ii réve: rétablir dans som entité l'ancienne mission des Jcsut- tes à Sillery, puissent se réaliser 0 Les audiences de Sa Sainteté RONT \u2014 Le mombre de pèlerins reçus em audience par Le Sain:- Père depuis le débit de l\u2019Année Bainte à Rome le 24 décembre dernier a dépassé 1,0000.000, Le Souverain Pontife, âgé de 74 ans a accordé plus de 270 audiences privées, 2400 audiences spé ciales et un grand nombre d'audiences massivrs.COUPON, Procurez-vous je nouvelle édition du livre LA SANTE PAB LES PLAN TES\" B est GRATUIT.vous renseigne sur ll cms a prendre om ows tenis ce livre GRATUIT.Bx vo moors ox Lass wa NRG.| Postale 63.Station \"FT\".Montréal, B se i B I MAINTENANT- Vent vous redonner épergie et entrain, wivre \u2014souvent es 30 jours œulemen.Commroces denc amourd'hui' Revoyez \u2018la vie en mec\u201d avec les PILBLES PINK DU BR.WILLIAMS | ° e - ry -\u2014\u2014-7 Deux Français invités Elle es d\u2019Energie et d\u2019Ardeur-7\u2014\u2014= N'envies pas mon chas me 20 50 santé radieuse! Obtenes- lee mme je font des millers de personnes pales, epathunes, anfmujues-\u2014avec les Pilules Pink du Dr Wilitames En revivitiant et em earchiswmnt votre flux ssaga:n, les Pilules Pink de Dr Wiiliame peu- LA PATRIE Journée d\u2018inauguration La «cr monie d'inauguration du musée établi dans, du consul du Mevique: le R.P.Adrien POULIOT.l'ancienne résidence des $ésuites à Sillery, qui 8 ru professeur au Collège des Jésultes de Québec, qui ; Hew Vam dernier, était présidée par le maire de) prépare actuellement un ouvrage sur Thistoire de Siflery.M.Gérard GUAY (à gauche).On remarque, cette résidence; Mme Roland GAGNE et M.Roland à ses côtés, de ç.à d.: Mme André TURCOT, épouse GAGNE, propriétaire et restaurateur de ia maison i | *& = Amour commun pour le chat blanc \u2014B \u201cNew York Herald Tribune\u201d - écrit, à cette occasion, que le succès rencontré par Ce programme est un encouragement à faire connaître da- | vantage encore, la musique néeslan- - daise contemporaine., time aurait apparemment fait une chute à l'eau.Le détective J.Cham- berland fait présentement enquête.wos mise NOYADE rt a8 COmMDAZNG ont empturé le Un nommé Léo Beauvais, Agé de chat blanc |44 ans, de Chambly-Bassin, s'est | qué est le noyé vendredi soir dans la petite | grata Amour i ire Granby, à quelques milles de la ville du même nom La vic-| Dimanche, 18 juin 1950 Le deuxième enfant d'Elisabeth maitra en Écosse le 10 août LONDRES, 10.(B.UP) \u2014 De sources diznes de foi venant de la cour de Londraä on apprend que le deuxième enfant de la princesse Elisabeth eut attendu vers le dix août.On croit que l'enfant naitra en Ecosse.de l'Armée canadienne OTTAWA 10.(PC) \u2014 Le général J-M-E.Lafargue et le colonel LL-H.Babraize, du corps des ingénieurs de Varmée française, arriveront de main Ottawa pour une tournée d\u2019une semaine au Canada à titre d'invités de l\u2019armée canadienne.Tls seront reçus à f'aétoport à cing heures et demie de l'après-midi par le quartier- maître, le général N.B.Rodger, et le colonel Gilbert Andrier, attaché militaire français à Ottawa.les visiteurs français se rendront aux endroits historiques de Québec.Jeudi, ils reviendront a Montréal où \u2018ts frront l'inspection de l'arsenal canadien.Vendredi.ils visiterant les usines de Montréal et retourneront samedi a Ottawa pour ensuite se diriger vers Toronto.t Pleine \u201cCOMPOSITEURS DE LA HOLLANDE { Les poms de plusieurs compos- (teurs modernes néerlandais ont figuré au programme d'un concert donné à New-York, où furent notamment exécutées des oeuvres de William Pijper.Rudolf Escher, * Marius Flothuis, Guillaume Landré ! set Alphonse Diepenbrock.Le, le juie de fai Ceux qui voyagent por le monde savent qu\u2019ils trouveront le Dewar\u2019s partout où ils iront.Gognant de plus de 50 médailles d'or comme Scotch d'une qualité exceptionnelle, le Dewar's est le Scotch que l'on si pique d'offrir n'importe où ou monde.Ditilé, mélangé e?embouteillé en Ecosse on bouteilles de 26'> et 40 onces AVANT DE DIRE SCOTCH.DITES \u2018\u201cDEWAR®S\"° + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014m\u201d\u2014\u201d\u2014\u2014\u2014\u2014l} Dimanche, 18 juin 1950 4 ik \u2018est LE GESTE TIENT LIEU DE PAROLE Le \u201ckathakali\u201d, art de la pantomime du Malabar {Inde du Sud), est une mimétique qui combine la! danse ei le drame dans une riche mesure, exprimant les sentiments par de simples gestes, comme une personne muette qui se sert d'un code de gestes pour s'exprimer.Les mouvements des mains, des Feux, des sourcils, des lèvres, des joues et des muscles du visage, manifestent des expressions et des sentiments \u2018qui se discernent facilement sans l'aide d'un seul mot.Par exemple, la colère : le visage est tendu, les lèvres pincées, les yeux ouverts et immobiles, les sourcils en biais, et les dents gringantes.Le sarcasme : le visage est penché de côté, les sourc!!s en arc, quoique \u2014 {les paupières molent entr'ouvertes, la tête et le cou remuant à petits coups saccadés.Ainsi de suite, les émotions se refétent sur !s visage.L'ALPHABET DES YEUX Mudras, aom donné aux gestes de la 2main, exprime quelque 500 imots, tandit que l'alphabet des yeux exprime les émotions.La mimique du visage atteint presque la perfection dans le kathakali.Les pas nicessaire de parier pour se faire comprendre.Le geste dit parfels plus que lo verbe.dans les pays d'Orient plus qu'ailleurs le silence est d'or ot In pose hiératique.EE pupilles se dilatent pour saisir les nuances délicates de l'émotion.Des sentiments contradictoires s'expriment par des resserrements dans les yeux; et il y a même des mouvements multiples dans un méme oeil Dans le kathakali, presque tous les thèmes dépeignent des figures de l'épopée indienne.D'habitude ces représentations commencent vers 9 heures du soir et continuent jusqu'à l'aube.Le choeur, dont les mots sont en sanscrit et parfois en un mélange de sanscrit et de malayalam, débute, suivi par l'orchestre et finalement par la pièce elle-même.L'orchestre est composé du \u201cchenda\u201d, tambour de forme cylindrique de grandeur moyenne suspendu au cou de l'artiste, du \u201cmad- dalam\u201d, tambour plus petit maïs de forme longue.joué avec les doigts enduits de pâte de farine de riz.et une paire de cymbales en cuivre.LA SCENE La scène est éclairée par des lampes à l'huile.Le rideau parfaitement décoré est rectangulaire ou carré, généralement rectangulaire.La couleur est subêtle, la musique puissante et vibrante.Les acteurs au début se tiennont de côté les xenoux pliés Le chant commence.Les chanteurs se tiennent derrière les acteurs.Comme dans !es pièces anglaises du temps d'Elisabeth, les femmes n'ont pas de rôle dans le kathakall, Les hommes lex remplacent, Les acteurs se servent de masques ainsl que de fard.Les dialogues sont chantés et des Vers -ont récités entre les chants, relatant les incidents de la pièce.La srâce du rythme, de l'harmomie et de la cadence -\u2014 tout cela rivaise dans la réalisation du kathakaït.Les gestes des marins et du visage transmettent un langage puissant.D'habitude une représentation ka- thakalienne dure environ 9 heures.Le kathakali ne se déroule pus qu'su pays des palmiers ombrageux et des ruisseaux d'eau hmpide.Ses interprètes comprennent des danseurs indiens de renom: Uday Shanker, Ran Gopal, Tara Chiu- dry, Mirjani Sarabhal, qui ont ré- LA PATRIE choisi pa nale a élu samedi un nou me de trois ans.Un des 21 été rempli parce que Le comité exécutif de l'OACI avait exigé que tous les pays de mandant de siéger au conseil soient représentés en permanence, Seu lement 20 pays ont accepté de maintenir des bureaux et un personnel à Montréal.Les nouveaux membres du cob- sei] pont le Dunemark, i Italie, les Philippines, Afrique du Sud.et le Vénézuéla.Les membres réélus sont l'Argentine, l'Australie, la Belgique, le Brésil, le Canada, l'Egypte, la France, l'Inde, l'Irak.Tirlande, le Mexique, Jes Pays Bas, le Portugal, la Grande-Breta- Ene et les Etats-Unis Le Pérou, la Suède, In Turquie, le Chill, la Chine et la Tchécosto- vaquie n'ont pas cherché à se fal re réélire, SUSPENDUS Six pays.dont les droits de vote avaient été suspendus pour n'avoir pas rencontré leurs obligations envers l'OACI, restent dans la même situation.Ce sont Ia To- livie, San-Salvador, la Transjorda- nie, la Polagne, le Nicaragua.et le Paraguay.Des six.seule la Bolivie est enregistrée à Montréal, La délégation du Portugal a annoncé que la Bolivie avaît a pri prises Ng LE CADEAU ; ç 2 A \u201cLA QUE TOUT FUMEUR APPRÉCIERA LA MACHINE A CIGARETTES 97 Nouveau conseil r F'OACI L'Organisation de l'Aviation Civile Internatio- veau conseil pour un ter- sièges au conseil n'a pas personne n\u2019en voulait.\u2014 senter une proposition de ègle ment de ses arrérages.Le Portu- ral à demandé que cette proposi- ton reçoive priorité au comité exécutif.La princesse Margaret est né au château de Glamis, Ecosse, be 21 août 1930.a ith hi |: TN CIR FRANCAISE\u201d .pandu cet art dramatique de son \u201cancien pays d'origine, le Malabar à toutes les parties du monde.Le |Kathakaii est une pantomime de Vous fournit 20 cigarettes pour 15s seulement Le Savon de Beauté Parfumé + - .dont l\u2019arome enchante tous les hommes \u2018Vous pouvez maintenant acheter le nourven fermet populaire du savon de beauté parfumé Cashhmere Bouquet à un noucesu pris susei pepulsire! Ce nouveau format populaire cat imprégné du même arome très fim, il produit la mise mouses blamche ot erémeuse qui à fait la remcmmée du format ovale.Employes ce format populaire de Cashmere Bouquet pour voire teint et le fermet ovale pour vetre bain quotidien, SAVON DE BEAUTÉ PARFUMÉ Cashmore Bouguil™ EE danse dramatique appréciée et comprise par tous, car le langage n'em- péche pas du l'apprécier._\u2014_\u2014\u2014\u2014 LA FERSE ADHERE AU SYSTEME DES BONS Dit LIVRES DE L'UNESCO La Perse vient d'adhérer au sys- \u2018âme des bons de livres de TUNES \u20180.Aux termes d'um accord avec jes Nations Unies, le gouvernement de Téhéran a acheté la contrepartie de 10,000 dollars da bons de livres en monnaie locaie.Cette somme qui servira à équiper le Centre d'inforrastion dea Nations Unies em Perse mera remboursée en dollars à UNESCO par lee Nations Unies \u2014_\u2014 Le pouls d'un souvesuné bat 3 reisoe de 130 à 140 pulsations 3 le minute.fonctionnement facile et simple -\u2014 parfaites à l'heure.particulièrement avec La Fran;uise\u201d.ED O0C) O0) O0 DOC) Dos) Ooo6P)OO° Sc a 421, rue Lemoyne, Une famille moyenne peut économiser $200 on plus par année.D'un Ces tabacs son: apéruslement préparés ju sr faite de mes leutes ciqaientes Flua facilement et plus rte avec n'importe quelle moluas & ageretes, En vente chez les meilleurs marchands de 1abec ou directement de: ENTRAL TOBACCO MFG.CO.LTD.peut faire jusqu'à 300 cigarettes Montréal, Qué.Qu POO vo Pood 88 - LA PATRIE [ Que les temps sont changés Wf som.Ics préparatifs de villigia- Le consentum de in clame de 1915 de l'Académie fourgon de l'armée n'est autre que le général militaire de West Paint eut Heu à ie ferme de Gene | Pwight-D.EISENHOWER, Je vainqueur de In Leone, à Cratrat-Valley.Les pépères se sent revus Ile Grande Guerre, qui ne dédaigne pas de revivre avec be plus vif piniair.Le randurteur de cel ancien \u2018le bon vieux temps.= - : .= - Pour Fobservance du jour Réduction de la taxe sur les cigarettes ?WASHINGTON.\u2014 Un nouvel obstacle vient de surgir dans la voie d'une compression des impôts devant la commission du budget de la Chambre des représentants.qui venait au cours d'une orageuse séance de confirmer sa décision précédente de réduire la taxe sur les cigarettes de la catégorie Economy Brand.ture se préselitent: construction, aménagement, toilette des villas, chalets, camps.Rien que de or mal en tout ceci.Mais, ce qui I'est beaucoup moins, c'est Pinsouctance, sinon la déformation ou le manque de conscience, dont certains font preuve, en travaillant ou en laissant travailler, le dimanche, un temps notable, à ces habitations d'été ainsi «qu'aux ornements où jardins qui lve bordent souvent.Mme ail faut parfois hater ves préparatifs «i sl, leg jours de semaine, le temps est plutôl rve- treint pour #y employer, on à sûrement tort de croire que ce travail peut-Stre généralement per- min ou toléré, le dimanche, et gue l'wbservanñce du préceptes est sauvée avec l'assistance À Ja mrsse du matin.Le repos dominical ost marré.11 est ordonné expressément par Dieu.I Exlse poux rappelle qu'.t ne peut être susvendu, sauf raison grkve, pour des travaux manuels, surtout a ceux-ct se prolongent pendant plusieurs heures consécutives Qu'on prenne donc garde de verser en den abus regretiubles \u2014 il s'en commet, à n'en pas dou- Dimanche, 18 juin 1950 ter, lci et LA Qu'on veuille biem prendre la peine d'exposot son cas à J'autorité compétente du curé de l'exddroit et s'en tenir & son avis Qu'en tout temps un évlis le svandale, qui double la gravité de la faute.De grâce, n'allons pas luisser n'introduire chez nous des abuse qui, ren porristant, seraient d'autant plus difficiles à réprimer.Les personnes 1 engraissent de 5, 10,15 liv.Resse seg, me | 5 où 20 iivres néremaires COUT Actaindre is Coûte pes Nouveau format d'ausai seulement Mmayes les fameux ensprimés-toniquet Outros Sour resouveer vigueur ot olds.Toutes Dharmasien.BALAVEUSES PEE TOE du Dimanche Quéhese, qu'il jure des plis oppar- tunes ot recommande à l'attentiou de tous.ABES ROGRETTABLP4 Avec Je retour de la belle nai- 6 I a Tout ce qu'il Faut! He À ABSOLUMENT NEUVES $24.50 À GARANTIE D'UN AN [IT RE 1950 4 \\ \\ \\ \\ ù \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ SEULEMENT Mp TW en a Dans le nouveau wrachrocyclo-L le représentant Robert L tron de l'Université de Chicago, les protons senat- accélérés, dans ume chambre à vide à une vitesse de 160,000 milles à la seconde.et à cette vitesse, ils pourront penetser un pied d'épaisseur soisde d'alamienes.Foasile trouvé à i\u2014\u2014 Toronto \u2014\u2014 Les terranders qui creument Je metre de Toronto ont découvert we fonsile que les hommes de science font dater de 200 200,600 aus M y a des niécles, i) exis fait wae ferme animale de nom de \u2018crinides\u201d.1} en existe encore aux fonds très bas de l'Océan.ments cel qu'en vient de treuser à Toremto, n'existe plus quid Leta de frsnile.tel anon be voit dans In photo | Doughton, démocrate de la Caro- hme du Nord, président de la commission et adversaire acharné de la rédu-tion de la taxe sur les cigarettes depuis des années, a déclaré qu'il s'opposerait au rè glement de la Chambre qui enr pêche les amendements en séance plénière.Le bill serait chargé de tant d'amendements que le président Truman y apposerait son veto.AUTRES OBJETS DE LUXE Co serait en même temps Je coup de mort pour toute diminution de taxes sur tes bijoux, les fourrures, les aiticles &e cuir, les articles de toilette et autr = : a e et a es TOAT- chandues assujetties à la taxe le PRODUIT ANTI- accise.La commission avait préalable MOUSTIQUES 6-12 ment approuvé une coupe de $100,000.000 de la taxe de détail sue ces articles et sur l'admission © Elcigne les moustiques, les mouches noies, les puces et les brû- it Pa lots.au cinéma, aux événements spor- ; tifs, aux spectacles publies.La| ° Nom Flue \u2014 protège durant 4 taxe de 20 pour cent sur les bi- Joux, les fourrures, les valises et autres articles de cuir et les articles de toilette serait réluite de 10 pour cent.la taxe se les cabarets serait abaissée de 3 à 15 pour cent.Celle qui frappe les cigarettes dites economy brand serait diminuée de \u201cinm cents le paq set.BUSTE Traitement très efficace pour développer le buste saformations * Ni collant ni graisseux.© incolore \u2014 agréable à employer.o Inoffensif pour la peau, n'abime pas les vêtements, les courroies de montres, les bracelets, les lunettes ou les plastiques.xrmtuètes Malle: votre mem, adrrane et timbre nu LARSRATOIFE DEP \u201c4 WEL MILES RYT-AR F Stntion 7 \u2014 fuite GE - $25, BALANCE A TERMES FACILES Complètes avec 7 accessoires MATELAS RADIATEURS STORES VENITIENS Pour démonstration gratuite chez-vous \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ SIGNALEZ FI.6339 .STJEROME \u2014 Téléphonez: 3308 N VALLEYFIELD \u2014 Téléphonez: 1956w \\ JOLIETTE Téléphonez : 1875j ù SHERBROOKE \u2014 Téléphonez: 31-557 QUEBEC : 32-44.rue De La Chapelle-Tél 44644 ¥ OU ECRIVEZ A L'ADRESSE CI-DESSOUS ù \\ Q î \\ ù 8 ' VACUUM STORES LIMITED 2067, STE-CATHERINE O.MONTREAL.Nous irons dans un rayon de 200 milles de Montréel ie ASR ese. |.mans.Wmanche, 18 juin 1350 LE SACRE-COEUR HONOR \u201d E Queiques 3,000 Ligueurs, représentant plus de 50 Ligues paroissiales du Sacré-Coeur du diocèse de Montréal, se sont réunis, hier soir, au Gesù, le temple du Sacré-Coeur de lo rue Bleury, pour accomplir leur pèlerinage annuel.Son Exc.Mgr Poul-Emile Léger, archevêque de Montréal, à bien voulu rencontrer les Ligues, \"icurs 1! a appuyé sur l'Inportan- à cette occasion, et leur communiquer son mot d'ordre.Lo réunion s'est terminée par la présentation d'un film sur le Vatican et sur Rome.Apres l'entrée solennelle et ia prière des pélerins, le R.P.Philippe Bélanger, SJ.directeur des Ligues, présenta les pèlerins à Mgr l\u2019Ar- chevique.\u201cNous renouons ici, ce soir, dit-il, une tradition très ancienne, qui remonte à 1874, année où Sa Grandeur Mgr Ignace Bour- get demandait à nes fidèles de se rendre en pélerinage au sanctunire du Gesù.\u201d \u201cLe Gesù, ajouta-t-il, devint ain»i \u2018un centre de rayonnement à la dévotion au Sacré-Coeur, par ses oen- vres e: par les publications qui y ferent fondées.Dans sa tour, fut installé, vers 1875, le Secrétariat de l'Apostolat de la Prière.Le premier Messager Canadien du Sarsé- Coeur fut imprimé, dans cette même tour, em janvier 1850.Le premier serrétarist y \u201cemeura, de 1883 à 1901.La vielle tour abrite encore Radio Racré-Coeur et Radio Notre-Dame.À cette époque, ics Ligues, à travers bien des Viciati- tudes, des périodes de ralentiss- ment et d'activité intense, ont progressé.Les officiers, présents ce soir, représentent une association, qui compte 30.000 membres dans Montréal, répartis dans 120 pa Toisses\u201d.SON EXC.Mgr LEGER \u201cMes bien chers Ligueurs, leur disait Mgr Léger, vous êtes réunis dans ce Sanctuaire, consacré au Di- vi Coeur de Notre-Seigneur, pour exprimer vos hommages et votre fui, pour vous retremper dans la fournaise ardente de la charité.Pourquai êtes-vous Îci ce soir?on pilerinage?Une tradition\u201d Cr dot être un geste plus profond, un ges- t.qui ait un sens qu profond: ur geste quit doit volts rendre, au sortir de -e pèlerinage, \u201cautres\u201d.L'Année Srinte avance; six rois ont passé, k monde est-il chançé?Avez-vous l'impression que cette année est \u2018raiment l'Annee du grand retour?Y a-tdi une transformation sociale?Plus de justice, de charité, de tempérunce, 4 pureté, de dignité humaine\u201d Vous devez avouer que le monde est jaissa- tbiement semblable à ce qu'il était il y à six mois.Les pälerins af- fluunt A Rome: Que d'autres ne vivent pas le programme de purr fication et de sanctification de l'Année sainte.\u201c VIE INTERIEURE \u201cNous devons ressaixir, prendre conscience des richesses du Christ en nous, ajoutait Mer Léger.Ces richessez, Quulies sont- «lies?En quoi consiste nutre sanctification personnelle?Pour red prendre la penece de Pie XII.elles consistent dins lu VIE INTE- IIIEURE.Nous devons tous duve- nir des homnies de pensée et d\u2019oraisons.den honwnes de prière intérieure, et même de contempla- ton.Sans cette prière.le monde chrétien se des«èche, Votre pêlerk rage est un acte méritoire: vons vous êtes privés du foyer, de lvi- r.ra, de la fraicheur.C'est brau de votre part, Mais ce pélerinage est-il rontinier?est-il une démarche extérieure\u201d Qu'y z-til dans votre corur?Une conviction, Etes vous prêts à donner quelqtté chose an Macré-Coeur.en plus du temps, s'une aumne et d'une pralique r& lieux: 7 C'est le dan total de votre un peu nous Calme les Douleurs Même les plus Discrètes LAIT TES ICIS TALE LTS SO * vie que ie christianisme exige.L'insuccès vient de ce que le chrétien donne un feu de soi, mais non pas mot.\u2014___ Le Canada consbmme moins d'huile à chauffage que |-s Etats Unis, par personne.(L'Espagne voit la vie en rose Madiid.- Le générailss:me Francisco Franco affirme que d'ici 5 ans \u201cEspagne aura doublé son revenu industriel.Pariant à la séance finale du Congrés nations] des ingé- ce d'un plan national et d'une dis cipline dans ja science et lindus- trie en opposition & la conception limérale de l'entreprise libre non contrôlée.T! à défendu le concept totalitaire du gouvernement et affirmé que vinæt-cinq aiècles d'exploitation des ressources naturelles de la nation ne permettaient plus à l'Espagne | de se payer le luxe de laisser son économie sans contrôle comme peuvent le faire des nations plus jeu- il lant Chicoène.LA PATR1!:1=\u2014 sy texte fait partie d'une série d'anecdites recueillies «8 publifes par M.PC.Rev, of bien des entrées erchiriste de lu province de Québec, Les illuntraisons Au temps des bâtiments à voile et même plus tard, nul passager ne dépassait les bancs de Terre-Neuve sans recevuir le baptême des bancs.La Hontao parle ainsi de cette coutume des marins de jadis: \u201cC'e=t une cérémonic impertinente qui se pratique par les gens de mer, dont l'humeur eat ausei bizarre que l'élément sur lequel ils ont Ja fidie de s\u2019 abandonner.Ils profanent ce carrement de la manière du monde Ia plus absurde, par un usage établi depuis très longtemps.On voit les anciens matelots, moireis et déguisés avec des guenilles et des cordages, qui contraignent en cet Equipage cœux qui n'ont jamais passé sur certains parages de jurer, & genoux sur an Livre de cartes hydrographiques, qu'ils obeerveront exactement envers les autres, la cérémonie qu'on oberrve envers eux, toutes les fois que l\u2019occasion s'en présentera.LNs qu'ils ont prété ce serment ridècule, TAS +A ym.ie TTA RIE TPR RANA BALANCES ® CAISSES CALCULATRICES ENREGISTREUSES Modèles récents, usagés.en encellente condition GARANTIES S'IL VOUS F# 7 © un comptoir ® une glaciére ou autre équipement pour © un étal © un restaurant © une épicerie b - -dEZ NOUS VOIR CELA VOUS PAIERA Premez avantage de nes conditions enpoptionnelles.12 À 24 MOIS POUR PAYER \u2014 AUCUN INTÉRET.M3 FINANCE LAVAL PRODUCTS LIMITED 1001-1011 est, rvwe Croig, Montréal \u2014 Tél.MA.6331 Gt > on leur pette cinquante sean d'eau anr la tête, mor le ventre, sur les cuieses ct eur tout le rrnte du corps, sans avoir égard au temps ai à Ia saison.Les priacipaux endroits où «tte folie se pratique sont sous l'Equatdit, nous les Tropiques, sous les Cercles Polaires, ses le Banc de Terre-Neuve et aux détroits de Gibraltar.du Sond et dea Dardanelles.Au reste les personnes de quelque distinction n'élant pas sujettes à ortte loi ont accoutumé de faire une libéralité de cing ou six Hacons d'eau-de- vic aux matelots du vaisseau\u201d.Il est fvident que l'effronté baron de La Houtan fut baptisé de la belle fagon lors de «wa passage A \u2018Terre-Neuve.Autrement na mauvsise bumcur n'aurait pas été ui évidente.PUBLIÉ PAR Not\" POUR FAIRE MIEUX CONNAÎTRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS B'AUTREFGIS y \u2014 Era date, lw @ = 16° ANNONCES CLASSEES -\u2014 A VENDRE GRANDE VENTE DE VAUSES NŒUVES itt lundi matin: d- teutr np hors, DUVEÉ- for» et bé- ærande ture imitation de ¢ Eira DONT voyaue - ver drar RE.water 3300 pour $76\u2014 A pm rife.los, lbre avenue, Fosemont eourroies, tables de mou: fis A ae 2 fer é Fails à peinturer basant sentilatenr dé.momriet ave eur de 1-8 ie for e Holes or B 457.FR Laur -\u20ac, Ht- Jean, 1g.TEL eho! A ECHANGER RNNUYES de t,ujours porter be mêmes cravates?Echangez-les en envoyant une & siz cravates ta- eines $1 00.vous recevrez 6» Te teur 6 cravates de couleurs are rentes remises à neuf- Commandes , , acceptées Suvoort wrstie ae chan ue envol All Ties Ex- changs feg\u2019d.4718 rue St-Denis.Montréal.AUX MALADES LA BERNARDINE Mervelitesse tisane créparée bar les Pires Cisterciens pour maladies de \u2018estomac de l'intestin.du foie de ta peno $1.35 La boîte.MONASTERE DES PÈRES CISTERCIENS Rouxemont ARGENT A PRETER AUX RAISONNABLES argent AI en Di-mière ou deuxième Avoothèques, vi tra.campagnes.ser- wiee rapide.confidentiel, 2:78 Park Ave.Montréal HA.3.48.AUX LISEURS CATALOGUE GRATUIT \u2014 Manuels pratiques en Érancais sur 1\u2014Llæe tra- vnil den Métaux: Z\u2014L-n Métiers de la Construction: 3 \u2014 L'Organisation des Cl'ompauniér.a Finance.«te.KELISLE Aiiteur.P.lvu-A Station B.Québec PQ CATALUGUR gratis sur demands.Livres français ous genres.Abom- sements.Plus de miila titres.Le Noyer du a\u2026vre Enrg, 2332 Bour- Donn:êre, Montréal CATALOGUE l!ate de prix.Articles divera Attrapes Farces Trucs Fours magie Livres français, Scten- ee occuite Marie Magnétisme Parfum eharmesr ete.Envovez 10 sous.COMPTOIR POSTAL LUXOR PA St-Donat Co.Montcaim Qué TEA DEMANDEZ notre catulogue Æra- tuit de 34 pages, Bius de mille titres orix de 6.25 À $500.Tous pos Yrres vienment de France tone ie» rom.ns médecine.dernières mouvesutés orculilsme.cape ct Sole.Rietle.327 Ment-Reval Est.Montréal = AUTOSORELE À VENDEZ BEAU Buick convertible, voudrais 08 Srhangerals.088, Louis Hébert, TA COUPONS CREEPY.Imorimé sur fond jaune.dieu et rose aver peut Vy, 42 pourrez de large, invad'e, spécial 32.59.Moietie Mas- mon, 2465, Masson.Rosemont.ne COUPONS COTON IMPRIME Fe 1-4 à ! verxe.5 livres 3243.Cre tonne ou coton & patron, | verge à & verxes, paquet -t- 5 figres 35 07 Schaefer.BE, 174, Drummondville.FQ.CREPE Thal faille uni, couleur noir mauve vert, Foure-vin, bleu royal et blanc.19 poures de large.Spé- clal 3Ly poor 32 Soterie Masson.2666 Masson, Rosemont LISIERES A TAPIS 46 livres 9100 aussi jersey catalo- une, 20 \u2018ivres 5209 Coton Imprimé & tapis.10 livres $1.58 Courtepointe coton .20 ta livre Deraandez liste gratuite.détail ou Kros Zchaefer.BP 174, Drummondville, P.Q \u2014\" LA PATRIE PHOTOGRAPHIES LRATIS, agrandissement ave: rou- texu 20 aizsst Avec 19 réimpressions 235 tax\" rn plus.Vos photographies sont pr ses, doumez-fieur In meil- taupe finition, Artistie Photo, Buite 173, Staton Bo Montréal QE SERVICE dn méme jour! Films âé- velop! et tmprimés 25: ch Êm- pressions m'importe quelle grandeur 2e.charune.Crague commande finie of retnurnée par In malle en 24 beu- res.u des slonnels Nos ar- rancoments \u2014 vous y A Liste dea récents suvcés po- Ire envorées gratuitement sur de, N3-Stule Piano \\rrAncers.Broadway, Winnipeg, >a MAISON D'ETE A VENDRE MAISON D'ETE À VENORE ST EUSTACHR \u201care Foger\u2014 | \u201cremspôrt bre + In stations.Him Reiasa VILLEGIATURE CAMP SIURANSO est Tendreit idéml pont l'enfant \"us veut, Cen- dant «=.¥ACSAl apprendre Fan- misia tout en jouissant de l'air pur.é-< montarnes du Vermont, Ce camp ane dbrixé nar des catholiques E-r- te à Fume \u2018Sbiranje\u201d.Bolte 666.B wort.VE STE-ANNE, 6529.avenue du Parc, maternité bour filie.pension avant terme.Je m'occune de toute conmdé- rat.on.discrétion absoive.DO.5934.re TIMBRES-FOSTE GRATIS: 35 timbres différents d'autant de pays à tous Nouveaux clients faisant un achat quelron- , Maznifiques approbations confiées sur demande, séries prix réduite, aUsAi nnîté un aoû ot plus.#.Dufresne, 1537 Fullum, Montréal, MAISONS A LOUER 4 A louer dans te village St- «apr flishelteu, tout meublé.vr 4 Stanislas Gaudet, RT-PENIS price Sherbrooke.3: arters uffés.taxe d'ean fruifaire, \u2018over faisofnable, aNiement à vendre, réelle su- Iv He arcer WI 1559.tien mitufe, r asser frostal Ifa Paine Montréal.EDTCATION francais arithmAtique an- par correspordar ant loisirs Ferive r-Hya-inthe, COURS commercis) spéciai par eor- respondance Demanirz prospectus gratuit.Adresses: Carer 5, St-Hya- cinthe, Qué.douns l'aversion gratuelle des boissons.$3.00 maile payée, où 6 préféré, nous expédions COD.(fau CO.D.extra) Embullage secilé et discret \u201cRALCO\" Eng.C.P.183-M St-Hyacinthe, Qué.JEUNES GENS! Etudies la vente.devenez vendeurs, VOUS AUréE une meilleure sosition.Renseiznements æratuits.Ecrivez \u20ac Robert, 250%, ste-Emille.Montréal RESTEZ JEUNE A TOUT AGE Hommes et femmes, pour avois du gouvels, de Fémergie, ds la virilité, faites usage des tabi \"ANDROXYL\" tout Indiguées pour réveil votre Jeunesse * voire puissaare cu mention Satisfaction garantie.PRIX: $260 [a boite de 56 tablettes.pot pore.ou C.O.D., plus frals de poste.EKovnyes votre commande à \u201cDRYLCO\u201d PRODUCTS REGD.Custer postal 132-P.ST-HYACINTHE, P.& \u2014_ rer CORDONNERIE A VENDRE ATTENTION cordonniers, À un prix d'aubaine.marhine À cordonnerie, 6 virds.comme neuve, complète avec moteur marque \u201cUnited Shoe Ma- \u2018hinerv\u201d.No C-497, S'adreauer 457, rue Laurier, St-Jean, 1\u2019 U.Tél.6501.LITTERATURE SURPRISE: la plus extraordinaire intéressante littérature sur Diu- sieurs différente sujets utiles à tous Envovez 10c.EVANS, 141 Station G, Montréal.hihi PRETS SUR HYPOTHEQUES A DES TAUX raisonnables, pour a heter où financer propriétés, ain- al que len nréts de construction sous tes lois du gouvernement.M.La- mentazne AM.G30 CHANSONS A VENDRE L.VERSIES chansons À vendre A 10 sous ch ne E»-mandez nos listes, Jeanne d Arc Fortier, St-Zacharie.Quiben : pt DETECTIVES HOMMES AMPITIEUX de 18 ans et plus demandés partout au Canada bour devenir détectives.Ecrivez tm- médiaterment à Canadian Investigs- tors Institute.Case 35.Stations FT.Montréal __\u2014\u2014\u2014\u20140l} \u2014\u2014 D |8\u2014 Avion ou auto un b en cellant une contravention à \"Les Etats-Unis vont aider le Viet-Nam DALAT.Viet-Nam, (Reuters) \u2014 Le palais de l'empereur Bao Dai.appelé palais de ln méditation et qui fut autrefois une maison de campagne pour la chasse aux tigres, est devenu une salle de travail.Ce palais, qui est situé à 45 minutes par la voie aérienne et à 10 heures par ia route de Saigon est en effet une villa Aux ligne sévères meublée fort simplement.Elle est placée à une altitude de; 5,000 pieds, dans un site superbe qui domine les montagnes couvertes de forêts et les ravins profonds qui la mettent à l'abri de l'agitation terroriste qui fait rage dans les champs de riz et les grandes villes de la plaine.Depuis que FEtat du Viet-Nam a été constitué au début de 1949 Avec Bao Dai comme empereur, le pays a été déchiré par la dissenston qui règne entre les partisans de l'administration francaise et ceux du groupe communiste Viet Minh.Dans ce palais où l'empereur à installé son quartier-général, il n\u2019existe pas d'étiquette stricte.L'empereur préfère se dispenser de toute cérémonie et se mettre tout de suite à la besogne.Quand Bao Dai a reçu le nouveau premier ministre, Tran Van Huu, et son cabinet à Dalat, il déclara dans une allocution de 237 mots qu'il insistait pour que la politique du gouvernement soit plus réaliste que verbale.Le premier ministre ne le tint pour dit et répondit en 300 mots, exposant sa détermination de combattre le communisme au Viet Nam.Ce discours fait contraste avec ceux des anciens premiers Minis tres qui prononçaient de longs et timides discours.On croit que ce changement d'attitude est dû à Taide militaire et économique des Etats-Unis.Dans les cercles militaires et di- plomatiqu on croit que l'assistance américaine comportera yne aide économique de $50,000,000 aux trois royaumes du Viet Nam, du Cambodge et du Laos Cette somme servira à l'amélioration des transports, à la construction et à la machinerie agricoe.De l'équipement militaire pour une valeur de $100,000000 sera fourni aux trois royaumes.Cela comprendra entre autres item, 150 tanks légers des Etats-Unis, 50 tanks légers de l'Angleterre, des canons de montagne et de campagne, des batteries antinériennes, etc.imanche, 18 juin 1950 illet de stationnement \u2014_ Ce policier new-yorkais ne s\u2019en fait pus.2 accomplit sem devoir æ véhicule stationné dans une sone prohibée.Le véhieule est à la fois une automobile et un avion dont lea ailes et Je Kouvernail s'enièvent à volonté.Un nouveau châssis de fenêtre sur pivot central.permet de retourner les grandes fenêtres à verre thermepane isolant pour en nettoyer les deux côtes à l'intérieur de la maison, ainsi que pour aérer la pièce.PU SELOPPÉS TOUTES GRANDEURS DEVILOMES wn ARMES MÉGULER ve DOUBLE GE A NDEUR ALBUM GRATIS eves CHAQUE ROULEAU Hollywood Foto CP.70 STATION \u2018\u201cR°* MTL.Electriciens! Contracteurs ! 1 Marchanés ! ACCESSOIRES DE FILAGE MEPRIGERATEURS ELECTRIQUES POELES ELECTRIQUES LAVEUSES ELECTRIQUES Ecrivez pow catologes.Thomas Electric Reg'd 309, Carré Youville, Montréal, \u2014GRATIS\u2014 CATALOGUE DE PLOMBERE Catalogue et liste de prix complé- tement nouveaux.Livraison immédiate de bains, toilettes, cuves, tuyaux, toilettes septiques, etc.DEPT.LA 1059 ree St-Lavrent, Montréal.On demande un contracteur en confection de robes Contracteur fiable capable de pre- duire robes, smocks et blouses & prix populaire.Du travail l'année entière.Pas de travail fait à la maison.Adressez-vous 3 Midland Garments Ltd., 1010 est, rue Ste-Catherine, Montréal.\u2014 mes MACHINES A COUDRE SINGER élertriques, portatives $25.: autres marques $43.50 À $85.Singer A bascule 54875: autres modèles $26.25 et plua.Entière carantie.1n- clnez cette annonce dans votre commande et recevez rratuitement une lurmière our machine À coudre.Paves en entier 01 déposez 85.00.Dépliant illustré sur demande.National Sewinw Machine Company.155.À nue Autusia Toronte PENSION D'ETE OLD ORCHARD \u2014 Beaumont House vour merveilleuses vacances.bord de la mer.vius belle plare de I'AmA- MARCHANDS ELECTRICIENS o Fixtures électriques « Appareils électriques e Tuyaux et accessoires de filage Ectives peur catalogue qratuit Jack Thomas Supply Ce.832, ST-JACQUES OUEST sas Confort.taux modérés FRA PRE rons 4/24 54 SOV Sorry 2.SA VAISSELLE \u2014 R404 gle Shell Premiune \u201cACTIVÉE\u201d est l'essence sn plus hout rendement que voire aute puisse utiliser! JUMELLES PRISMATIQUES te TRAITE: tro:tement spécial que su- Lissent les lentlles pour combattre les éLioussements.LUNETTES D'APPROCHE 7 = 3 pusscice .$9.28 9 x 3 pussane .$12.08 38 = 4 pusssanre .520.08 47 2 8 pussonce 332.00 complet de gobaraine \u201d 6 25 diaméêtre, peuvent s'adapter 2 tableau de bord de votre auto ou 3.56 Pantalons, tu- Les 3 mor me.Fausse semelle Giants lim.ste.; fe Commandes pastaire rrmphive aver endm.PAU.Montréal, ajoutes tan N° pas de ta ur oi de .Mille #4 um autres arthiies == mngnole een éeamérée bé.Procurez-vous ces articles indispensables pour le comp LIVS EN METAL, 2 étages Complet avec 2 wrumiers, 2 matelas Eris MATKIAS NEUPS .COL VERT MES DE LAINE plaid SPECIAL \"028 Autres qualités: 1.50 240 386 343 sess] CHEMISES § on 6 x8 98.00 11.88 el plus RINT\" BLANCHES do ia marine RAIONNETTES 15\u201d avec étui an cuir Pratiques pour (a chasse.CHINTURES EN CUIR pour chasseurs Comyptrtiment pour cavulehoue légèrement usagées 3,000 fentiles, amine.\"oa , truBape- rent, marqué des 2 côtés, 20236\" reg.524 00 ln feullle pour.MHDONR À GAZ NEUFS avec be peuvent cuntenir eau.alcool, pitrole, mum morceaux avec sac pour chasseurs, genre américain -\u2014 Seulement $2.96 CHAUDIERES A MENES NEUVES.Valeur réguitére 86 50.Quantité mitée.Très aptcial SACS DE COUCHAGE \u201cCALAIS DE WINGS\" nie Cutter\u201d \u2014 Semelle plats mos sux, pana cousiinin Bor lon et paletot dure de couleur sitio.Semelle à dec 21.50 sin crégé, Oeillets à ver \u201cdation sat le rbté intésieur.Bou je, Lieu, brin - gs|ants ru 4.75 «+ 7.20 « s7.00 pratique pêcheurs, campeurs.\"= 3.00 9\u201d .vies 11* ORMES() CHAUFFEURS _ ff LUNETTES - SOLEIL Froteges von yeux conire we Tayons du soleil ovec des iunettes-soiet) @ ficteiles de l\u2019armée amércaime \u2014 Mantures plaquées os.Modéles pour $ 95 nommes ef femmes .\u2014r CHEMISES aviateus gris bleu) de la weilieure Qualité avec épou 19° tetivs et poches.SPECIAL .CHEMISES Sport.Teintes 2\" aszortes.PANTALONS, Autres: 82.75 roien, nryure de couleur, pratique pour Je travail Aussi assortiment complet de gubardine 5 - 9* LS DILSKIN neufs Posctures 42 seu lement.Pratiques , pour la pêche.\\X cu.tivatewrs, bey Sletten, et.Tel WM me moduia © : want SPECIAL A 131 encemlle | 7) _ 4559 - 4565 Yuin, PAPINEAU SURPLUS DE GUERRE Mont-Royal Vendredi, samedi, ouvert jusqu'à 9 heures. CRE WT 7 Te Tums 102 == Année de prospérité ! pole Cada L'économie canadi-nne s-mble irsutvre sa marche plus régulié- \u2018aent qu'on ne l'aurait cru au bat de l'année.\u201d affirme Fé-ono- 1ste de la bunqu- de Montreal ane la \u201cRevue des Affaires\u201d de \"té institution.Deux facteurs nullement prévisibles \u2019n sont ap praremm-nt la cause.Les nouveaux placeni n°4 s* sont accrue alors que lon p >yait Le enntraire et la demand.soutenue des peod'iits canadiens tux Etats-Unis a compen-! me pour la baisse sensible de nos exportit.ons europérnnes la rt offic 1 dev immohili- sations de capital projrtées pour 1950 par les entreprises privées ot HOIV-Fn-Mentules attoimdraient hs 32.500 mithons Cet estimé de msgs de 8175 millions les immobilisations de Tan dernier et l'accomplinse mem de c@ proyts représentera 22 pour ft du total de ia primiuc- tlem nationale de biens et de ser- vires, len d-pins-s gouvernementales prévues dans les provinces et mu nicipalités acensent une hausse de 396 milli ns et Je coût de ments d-+ entreprises, Institutions ct ofrcanumes de comatruction d'hæ- bitations sous la jurkdiction du gou- verBement sont majores de $79 millions.Las plac-ments privés de capitaux s'ils s-mblent devoir aceu- ser ume légère diminution répré- sentent nNcore BB pour cent des immobilisations de 1949.La réc-asion éconceniqu' m dé ree QUI s'est produite Tan dernier rN-2 noe voisins n'a affecté en aw cune façon l'éconumie canadienne.On peu: trouver l'explication d'un t-1 étar de chotes dane le dévelop posent de nos r-ssources naturel I.De plus, ln reprise des affaires #1\u20ac Et?«Unis Cette année a influé f .0r1.| A Affutbité d'un palctot qui nu Hello, Paris rien d'arvistecratique Windsor, le petit terrier de la duchesse sous le bran, lève son chapeau à crux qui le «alvent à son arrivée à Paris, BI passers deux mois dans la Vi.-Jumière nant d'aller lu Riviera.Le \u2018 winstalier à haras provincial.A 2 heures, Jes membres du Comité de classification et les juges donneront une démonstration sur l'appréciation de plusieurs groupes de chevaux.Le tout se terminera par la vente à l'enchère d'une dizaine de chevaux du haras ainsi que de quelques sujets appartenant à des cleveurs de in région.Voici quelques notes sur les sujets qui seront vendus.Parmi ceux-ci se trouvent l'étalon Albert de St-Lsi- dore, proclamé trois champion à l'expusition provinciale: La Gorgendière des poulains de tout premier choix.MONT-LOUIS .RIVIERE AU RENARD GASPE .AMMERST, M.I.fois grand ia jument Béa de Cap Rouge.trois fois grande champiot.ne & Ia méme exposition: son (ils.Age de Lrols ans, Attila.guns: que d'autres juments, des pouliches et DU GOLFE ST-LAURENT GRINDSTONE, MJ.l'après-midi et il y aura visite du quiconque est à la recherche de bons reproducteurs {era bien d'asstye ter à cette réunion.où tous les interesses à la production chevaline soit instamment invités.LINIMENT DALFONCE Si vous souffrez de douleurs rimma- tismaies, névralgiques, maux de gorge, torticolis, démangeaisons, mai de dos, pieds endoloris, procurez-vous le LINIMENT DALFONCE.En vente dans toutes les pharmacies ou à BAO est, Dorchester.TAUX REDUITS POUR L'ÉTÉ du 15 juin au 15 sept.en seconde classe M.S.\u201cNORTH GASPÉ\u201d entre - MONTRÉAL TT TT RE EE ES SES STORE LA PATRIE Ledge, A Saint Michel des Saints, penguiétaire de cet établissement ine Carmel En effet, votre chroniqueur à passé la dernière fin de semaine au Kan-A-Mouche Lodge à titre d'invité de Mme Carmel Daury, en compagnie d'Alam Randal, chef du bureau de la Canadian Press à Montréal, et de Gordon Pritchard.photographe de la compagnie de téléphone Bei .Le temps ca cependant pas été bien favorable: de la pluie durant tout l'avant-midi du samedi et du dimanche, avec ensuite du grasd vent très froid.mais peu importe, cette invitation de Mme Daury nous a permis de rencontrer l'humoriste Guy Kibbee, ancienne étoile de l'écran, qui est mainte rant l\u2019étoile du programme radio- phomique \u201cThe Fishing Club of the Air\u201d, irradié chaque jeudi soir par Je réseau Mutual dang tous Les Etats-Unis Ce programme, donné jeudi dernier, disait quil parvenait du Kan- A-Mouche Lodge, à St-Michel des Saints, province de Québec.Peut- on souhaiter meilleure pablicité à la province auprés des Etats Unis?Nestce pas que les dollars du tourisme américaim sont ton jours bien rrçus dns le Québec?Ce grate deu commanditaires du programme The Fishing Club of the Air\u201d est tout À leur honneur et destiné à stimuler davantage ie tourisme dans notre province, Au cours de cette fin de se maine vraiment rovaie, mous avoes aussi rencontré M.Victor Soskice, fabricant des moulmets à lancer Véger \u201cAirex\u201d, des cannes à pêche du même nom et d'accessoires 3 pêche de haute qualité.M.Soskice.qui parie le fran- Cale d'une façon parfaite.a lui Aussi fait un zeste de munifieence à l'égard d'Alan Randat, de Gor- dom Pritchard et de votre chromi- Queur en r-mettant & chacun, & titre de cadeau.un moulinet \u201cAirsx Mastervel\u201d, une canne \u201cAirex\u201d, des monofilaments de nylom et une buite remplie de leurres H n'en fuilait pas davantage pour Trendrr otre groupe encorr plus beursux.Et pour cause.Parmi les visiteurs as Kan-A- Mouche Lodge, il y avait aussi le champion américain du lancer à ia mouche.A J McClane qn est aussi le rédact-ur de In tubrH- que de la pêche du magazine \u201cField & Stream\u201d.Le voir à l\u2019oeu vre sur un lac est tout simplement un spectacle imoubliable.A propos, 11 serait intéressant de « voir dans ua concours de pêche à Ia mouche avec Philippe Gagnoa, surintendant des parcs de la pra- visce.La pêche à la truite devrait être bonne durant cette fin de semaine vu les grandes chaleurs que nous venons d'avoir.La semaine der nière, ls maringou:ns et les mow ches noires s\u2019en d'nanaient à coeur Joie.mais les \u201cmannes\u201d grises de mai.qui partent du fond des ln.3 pour venir éclore à la surface de Tean, n'avaient pas encore fait Leur apparition a Saint Michel Votre chroniqueur n'a eu que \u2014 a permis à votre chroniqueur de druir de Fhospitalité d'une charmante hôtesse, Mme Carmel Daury, ultra-msoderme, situé su bord de 3 deux faibles attaques contre une \u201cDark Montreal\u201d et une \u201cMcGinty Des assais avec la \u201cParmachens Belle\u201d et la \"Silver Doctor\u201d fu- reat infructueux Mais les truites ne perdent rien pour attendre.Quelques visiteurs du Lac Carmel ont réussi à prendre cependant Quelques truites de 3 et 3h lbs avec des \u201cstreamers\u201d.Le développement et la construction de l'établissemonme piscicole de Lachine pour l'élevage du maskinongé avance rapidement et dès le premier juliet prochain, date du derby annuel de pêche de la Société des Pécheurs Sportifs du inc Saint-Louis, on pourra voir des choses intéressantes pour tous jes pécheurs qui fréquentent le lac Saint-Louis.A ln môme date, la Société des Pécheurs Uportifs verra son cha let en bonne voie de comstruction.Ce chalet, constrult ay bord du lac Saint-Louis, sur un terrain donné par la ville de Lachine, servira de siège soctal à In Soctété, qui compte de nombreuses initiatives à son crédit.en vue de la conservation et de la repopuhntion du lac Saint-Louis en achigane et en maskinongés.Les biotog-stes de Gustave Pré- vost travaîlient sans relâche de ce temps-ci, en vue de la propagation du maskinongé dans le lac Saint- Louis, dans l'intérêt de Lous.» = =* La Société pour la protection du ribler et du poisson d: la province de Québec virent de tenir son as semblée annueXe, et le président, M, P-P Ostkr, annonce que sa s0- cièété vent de jo mire les rangs de ja Fédération des Associations de Chasse et de Péche du Québec.Cette Société de protectinn, qui compte plus de 50 ane d'existence, travadilera en cokaborition avec Ia Fédération.Le président tout mm rendant hommage au Dr Camille Pouliot, ministre de in Chasse et des Pè- cheries, pour l'énergie qu'il déptoie dans l'application des lois de chasse et de pêche, et dans les autres mesures de conservation du gibier et du poisson.a félicité la Fédération pour son travail désin- commencent à se faire sentir.L'affiliat:on de la Société de protection du gibier et du poisson à la Fédération ne devrait produire que de bons résultats ss Vendredi prochain, 16 juin.est la date d'ouverture de la pêche à l'achijam et au maskinongé.Les pécheurs, qui ont conscience de leur peovpre intérêt Je savent très hea et n'ont pas iésité à rejeter A l'eau les quelques achirans qu'ils ont pu prendre par accident.jusqu'ivi.Mais i! y à Les autres moins cons ciencteux, Coux-là conna ssent sans doute eux aussi la date d'ouverture de la pévhe de ces deux variètes de poisson.Obs-rvent-1s la loi\u201d Has, F4 gardes-pêche sone en 8 PRODUITS SKI Qu VE on SN ANANAS GRAPE EXQUIS EPINETTE ERAISE COLA téressé, dom les premiers résultats La prise d'un achigan en ce mn» ment sigmfie cependant la perte de nombreux autres poissons, car c\u2019est au mêle que Ja garde des oeufs est confiée, et c'est Jui qui vient hardment se jeter sur un æppât qu'on lué offre afin de pro Attention pêcheurs: MN n'est pas permis de prendre, avant le ler juiMet, l\u2019achigan dans la rivière Ottawa, à partir de CariBon jus qu'au lac Tém.scamingue inclusi- Gaétan BENOIT \u201d Les sports (pas Marcel Bourassa) La pluie continue de s'av:rer te plus icréductible ennemi organisations sportives présentant des spectacles extérieurs.On mar- | que le pas au Club de Courses de même que chez les Braves et dans les différents circuits de balle; moile et de baseball.Dang ie circuit Interparoissial de ball=-molle, le St-Fidéle s'est installé en Dre mière position suivi du Jacques Cartier tandis que le Vega vient de \u201ccasser Is glace\u201d avec un pre-! mier gain aux dépens du Jacques Cartier au pointage de 125 Bob Moran au monticule de même que la solidité des frappeurs du St- Fidèle sont cause du succès de ce club bien balancé dans tous les départements | Au baseball.dans le etreutt | Homxhton, les Braves dominent em tite surtout à enuse de la rémadnrité den artitieurs Melln- shy, Menu.Danellaben et Frick- nea, Vaustell ne valfeveris et James Vounger, ume étoile nver les Alouettes em 194% dihui- cette semaine.Au bien nos porte-conienrs dominent le clr capitate Be eb té Pau dernier sous la direcilon de Framk MeCormick.Bruce Cline et Bernard Lemon- état de dive que Ce n'est pas exact.veau ot téger les oeufs de ln femell.! vetment.Î à Québec N de viennent de s'ajouter à Beli- MAI ramasser actionner Cone W Consuitez les NTEMAN 7 \u201ctoute\u201d la famille se divertit i hors-bord toute la famille .le Johnson NS en Personne i EMBRAYAGE AU POINT MORT\u201d, Le propulseur hors-bord le plus facile et le plus amusant à manoeuvrerf Démarrez et réchauffez Jo moteur au point mort, avant de quitter le quai.L'hélice ne tourne pas.Puis, mettez en marche arrière, par pivotement, reculez dousement vers le large.Passez en marche avant et vous voilà parti pour une randonnée des plus agréables.Arrêtez à volonté, au quai du voisin, pour jaser un SERVI DE_JPNTE ET DENT Dimanche, 18 juin 1950 M nisation de l'équipe de Frank Byr- qui vint ici au pri ne, les Citadeiles.Cline évoluait AUSSI EN CANETTES ET EN BOUTEILLES \u201cNON-RETOURNABLES\"S provisions.Pen point ort, sans d Le moteur * \u2018\u2019 au point mort, sans l'hélice.Remettez en marche avant et vous voilà reparti! Le démarrage facile, le fontionnement simple et la performance peccable du TN vous émerveilleront.Allez l'admirer SANS TARDER chez le dépositaire le plus proche! Voyez cvs Johnsen 1950 chez votre déposiinirac Modèle HD, .Modèle TN Modèle OK Modèle OD Modéle SE, Madèle PU.Puissance œu froin certifiée par PORC a40001pm (Modèle OK à 2.800 JOHNSON MOTORS PETERBORO CANADA tion ête et la nouvelle brochure.GRATUITE, le \u201cGuide du Sport * IE 4 UAUTE) DEPUIS PLUS DE 25 ANS pages jaunes de votre annuaire du telephone wdsen dans la réorge- (ram dernise pour ie Windsor Mills teins tt 1.lt + ihm es ] 1 Dimanche, 18 juin 1950 w Clay Hopper n\u2019a pas u autant de en quatrième position, à sept parties et demie des mencurs.2222 Chacun des deux clubs avait joué 44 parties.les juutes de jeudi comprises, et là encore Alston avait le dessus, avec 26 victoires ot 18 défaites, tandis que le club de Hopper n'avait triomphé que 21 fois, contre 23 revers.Les Saints ont commencé la saison d'une façon désastreuse, perdant dix de leurs treize premières parties, mais iis se sont ralliés depuis pour monter dans la première division.Malgré ces statistiques à l'avan- taxe d'Alston, Ja plupart de ceux que vous remcontrerez vous diront qu'ils considèrent Hopper supérieur au gérant des Royaux comme atratégiste.Le défaut d'Alston est peut- être qu'il est trop orthodoxe.II emploie le secrifice dès la pre mière manche et cherche a compter un point & la fois, plutôt que de viser à la \u201cgrosse manche\u201d comme le faisait Hopper avec suocès au cours des quatre saisons qu'il à passées avec les Royaux.Aiston est un homme prudent À l'extrême.et il courra rarement un risque.C'eat le coniraire pour Hopper.qui préférait le \u201chit and run\u201d au \u201cbunt\u201d pour \u2018aire avancer ses coureurs sur les buts, présentant ainsi du jeu plus sensationnel et désorganisant souvent la défensive adversaire par ces tactiques.Les méthodes des deux gérants ont réussi avec les Royaux, et Alston peut ne féliciter pour les succes rempertés jusqu'ici, avec um groupe de lanceurs affaibli par des maux de bras presque depuis le début de In saison.Heureusement, les Rovaux pos aèdent une bonne ifensive et Mménent la ligue au bâton, quoi- Que les coups de circuit solent plutôt rares.Dane leurs 44 premières joutes, les Royaux n'ont Féussi que 20 circuits, c'est-à-dire moins que tout autre club de I'Internationale.Pour le même nombre de joutes l\u2019an dernier, le total était de 37.La Ligue Internationale est apparemment moins forte que lan dernier, Avec Bob Morgan et Sam Jethroe, les deux premiers frappeurs de la ligue, et d'autres redoutables cogneuts tels que Chuck Connors.George Schmees et Kermit Wahl, dans l'alignement, les Royaux de 1949 n'ont pu faire mieux que de terminer en troisième place.Le groupe de lanceurs de l'an dernier était à peu près aussi fort que celui d'Aiston.Cette saison, Morgan, Jethroe et Wah! sont partis, Schmeea est dans une profonde léthargie depuis le début de la campagne.tandis que Connors a conservé jusqu'ici à peu près la même moyenne au bâton que l'an dernier, quoique ses couns de circuit soient moins fréquents.Steve Lembo a terminé la saison avec une movenne de 222 2af PHIL SEGUIN La saison de baseball dure depuis pris de deux mois, et jusquici i meilleurs jours sont le changement de gérants entre les Royaux et le club Saint-Paul semble favoriser le club local.\u2018Walter Alston, qui est venu de Saint- Paul sux Royaux, maintient son club en deuxiiune place, et vendredi matin, Montréal n'était qua une demi-partie de la première po«ition.succès à Saint-Paul, Son club est l'an dernier, mais ceite saison il na joué qu'une dizaine de parties, ayant été victime d'un malaise qui ne guérit pas.Toby At- weld n'était pas tres dangereux au bâton \u2018en 1849 mois il l'est encore moins cette ann \u20ac.Les Royaux ont acquis de bons frappeurs em Walter Fiala, Don Thoinpson, Damion Phillips et Johnny Welsj, lent les moyennes dépassent 3006, et Rocky, Bridges s'est révélé com- | me le jourur le plus amélioré de la ligue.Bridges était d'une faihlasse déconcertante au baton pendant a premiere moitié de la saison, mais la patience de slopper.qui l'A laissé dane laiignemsnt régu- .lerement malgré son impuissance.et la détermination de Bridges lui-même ont porté des fruits.Bridges s'est amélioré graduellement au cours de la saison der- niére, particulièrement au bstun- et il a terminé le campagna avec une moyenne de .276.Cette année, le pourcentage de Bridges a toujours dénussé 300.Son jeu au vhamp ne laisse rien @& désirer, quoiqu'il ait duæ difficultés à retirer un coureur entre sa pusition et le trosième but.Hoc- ky a un bon bras.mais pour ce lancer de loin, Ul lui faut prendre un élan, qui lui fait perdre une fraction de seconde et ceci est sufflsant pour permettie au cou- teur d'atteindre le premier bu! avant la balle.Bridges est sensationnel toute fois quand il n'agit d'un coup a ea gauche, ce qui arrive beau- cou plus fréquemment.Lev amateurs l'ont vu souvent r.er attraper une balle derrière le deuxième but pour ensuite exécuter le retrait au premier, et ceux qui ont déiè joué & Varrét- court savent que c'est difficile, parce que le joueur n\u2019a pas tou- tours tout son équilibre quand ii lanve la balle de cet endroit.Rocky a une belle carrière devant lui, mals ses succés jus qu'icd ng lui ent pas enrore monté à ln tête.Il est le type de joueur qui ne ne relichera Jamais Au cours d'une partie, que les Royaux détiennent une forte avance ou qu'ils soient battus à plate couture, Buzzie Bavasi et allée à Neow- York cette semaine, mais i.a peu d'espoir d'obtenir des renforts des Dodgers, qui ont déjé assez de difficultés avec leurs ianceurs.Bob Milliken a subi une opéretion à Baltimore et it ne jouera pas avant la fin d'août, peut-être pas de la saison.Iu sieurs autres lanceurs souffrent de maux divers.qui réduisent leur efficacité, mais les Royaux, avrès avoir été malmenés par les | Red Wings à Rochester, &e sont ressaisie grâce à leur attaque redoutable et restent au plus fort de la mêlée dans ia course au championnat.ss 8» Mihel Normandin et Armand MESSIEURS! d'endurance, vos forces vitales sont à près nulle; Depu 50c la boite ou Cle Chimique FRANCO Américaine prenez garde a la fatigue.elle peut devenir grave! Quand votre système nerveux est épuisé par suite de surmenage, que vous manquez d'appétit, que vous n'avez plus il vous faut absolument un tonique.is un demi-siècle des milliers d'hommes ont recouvré leur santé Qrâce aux PILULES MORO.Ce tonique est reconnu dune grande efficacité pour faire disparaitre tous ces malaises.Un traitement de quelques boites est suffisant pour changer la qua- || lite de votre sang, le renforcir et vous donner des muscies solides.Commencez dés aujourd'hui: vous verrez Qu'il n'a pas son pareil.PILULES MORO la baisse et votre résistance à peu 3 pour $1.35 Ltée, 1566, rue $i.Domis.Montréal.LA PATHRIE Plouffe se sont joué un nauvais tour l'autre jour.Au cours d'une vente a l'encan de plusieurs chevaux appartenant à l\u2019un de leurs amis.Michel et Armand ont voulu donner un coup d main à leur ami en enchérimant, cherchant à faire monter les prix d'une couple de Chevaux en vente.mais la tactique n'a pas réus si.Michel est devenu l'acquéreur dour $250, d'un trotteur dont les passés, et Plouffe en a acheté un autre pour $1300 qui lui coûtera plus cher en avoine que ca qu'il ga gnera en bourses.La feuille nourricière Les feuilles des arbres font plus que d'ornementer la nature, nous dit la Fédération des associations de chasse et de pêche du Québec.La feuille est l'organisme fonctionnel des plantes qui tire l'eau du sol.par l'entremise des racines, et assure la nourriture indispensable à leur développement.\u2018Moch voit un grand danger par la Russie PARIS.\u2014 À moins que l'Europe ne puisse créer une autorité commune accompagnée d'une économie d'expnsion, l'Union Soviétique, sans guerre, \u201cs'emparera pré = - - mièrement de l'Italie.de l'Alle: gne et finalement de la France\u201d, selon M.Jules Moch, ancien ministre de l'Intérieur, dans une dé- ct- a aussi les Ste-Marie, Lalande, Duperron, Lewis, Roger Bédard, Cotnoir, Bournot, Valois, Roger Eréard, Chalifoux, Coco Tarte, Dufort, Couillard et Nick Mal fara qui trouvent le moyen de se signaler, parmi une phalange de jueurs américains.Il y a une quinzaine de joueurs noirs ou cubsins dans le circuit.Pellot Power et White des Cubs ot Mar- ec du Farnham Impressionnent le plus, chez les noirs.Garcia est farilement le meilleur des Cubains tandis que le jeune Canl- visrez pronret beauroup.Les hos- tilltés sont s$ contestées que pas ta club n'est favort à l'avance pour remporter le championnat.Après la disparition des piates de Dorval, Délorimier, King's Park, Mont-Royal, des terrains de crosse du National et du Maisonneuve et des terrains de baseball Mascotte, Shamrocks et des arénas Mont- Royal, Jubilé et Colisée, voici que le Parc Atwater disparaîtra à son jour.De grands es, tels que Babe Ruth, Nap Lajole, Léon Cadorre, Jim Thorpe et autres ont déja évolué Sur co losange, situé à côté du Forum, alors qu'ils s'alignaient dans les ligues mineures.Lucien Chartrand est des plus satisfait d'avoir commencer la saison locale du turf au printemps.Le premier meeting de Blue Bonnets à été un franc succès, supérieur au premier de 1949, quant à l'assistance et aux sommes pariées dans le mutuel.Et la réunion qui a commencé hier promet d'être encore meilleure.La classe des chevaux & joueurs actuels.tHvdappement Fhysique™, Adrencez-vous ADRIEN GAGNON 7712 rue Se-Hudert les anciens champions et Jes bons Aussi agents des célèbres BRÛLEURS À L'HUILE PETRO Spécialité: Installations commerciales et industrielles NA crises 655 PRPORTATEURS D'ANTHRACITES SALLOIS & AMERICAS - (OL MEUT CANADIENS & AMFRICAINS - DISTRIBUTEURS FRONTS A cxsarmct )] , 1600 est, tue Marie-Anne, Montréal, Qué.« AM.2131° Jimmy Dema.| #0- FACILITES DE PAIEMENT #1+ ESTIMATIONS GRATUITES TFT ww WET CT Te Les Kosaux ont commence lundi dernier a Baltimere lrur second tiers de