La patrie, 4 juillet 1951, mercredi 4 juillet 1951

[" = ANNEE Trg, Tite tatormationin, est sue MONTREAL, MERCREDI 4 JUILLET 1951 3 Z 5 .REPONSE DES ROUGES À RIDG E E So v < Co > = rm = m = oo ry © = mm | = = = DIMANCHE LE 8 (LIRE EN PAGE 2) À À % À à À À À J kk ok ke À hhh kk hhh Ahhh hkhkhhkh kk kk kk kk ee (Photo Roger Janese\u2014Le Patrie) On recherche activement Rémi Duquette dans les bois de Lacolle Photo du haut: Un groupe de chercheurs ven de St-Jean patrouille les bois aux environs de la desire de la famille Duquette, afin de retrouver le jeune Rémi qui est disparu de cho:z lui vendredi derarer.On croit qu'il s\u2019est perdu dias les bois en allant à la chasse.Au centre de cette photo, nous remarquone l'officiee Léo N.LEFEBVRE, de Montréal, qui accompagne les chercheurs.Au bas: La famille de Rémi: lire rangée: Réal, 14 ane} M.Cyrille DUQUETTE ; Mme Duquette.2ème rangée: Emile, 18 ams; Aline, (Mme Cyprica Lavallée) ; Thérèse et André, 27 ans, 4 EN IRAN Les experts anglais se préparent à quitter le| pays dans les 16 jours PEHERAN, Iran, & (P.C.).\u2014 Les spécialistes britanniques en matière de pétrole font leurs prépa ratifs pour quitter l'Iran dans les 18 jours, laissant les Iraniens résoudre leurs propres problèmes tant qu'une solution n'aura pes résolu le différend anglo-lranien au sujet de le nationalisation de l'industrie pétrolière franienne et plus re- ment de l'Anglo-Iranian Oil Compa- y.James-M.Long, oo! ant de I'Associated Press, a déclaré d\u2019Aba- dan qûe les propriétaires anglais de l'Anglo-Iranian Oil Company ont prévu l'évacuation complète du nnel britannique des puits de pétrole tant que les négociations n'auront pas abouti.L'évabuation se ferait dans les 18 jours aussi bien de Khuxistan que d'Abadan, où se trouve la plus im- te raffinerie du monde.D'après les experts, les Iraniens seraient dans l'impossibilité de poursuivre l'exploitation sans l'aide des techniciens britanniques, au nombre de 600.Pendant ce temps, le procureur public préparerait un acte d'acou- sation déclarant l'A.LO.C.coupable \u201cd'opérations illégales\u201d.C'est du mois ce qu'affirme le journal \u201cBakhtar Emroos\", organe apparte- mant au sous-premier ministre Hussein Patemi et considéré comme faisant autorité en matière de nou- veiles gouvernementales.Pour éviter l'encombrement des réservoirs, le gérant de la raffine rie, ©.H.B.Rous, à annoncé que la production serait réduite dom einquidme.Les installations d'Aba- dan sont capables de produire 20,000,000 de gallons de pétrole par jour.La semaine dernière, cette moyenne fut rabaissée de 5000590 de gallons.Catte production devrait normaiement être évacuée des réservoirs dans les vingt jours.Diminution des rôles, dit le juge Tyndale L'hon.juge en chef adjoint O.8.Tyndale de la Cour œupérieure a déclaré que l'application de je nou vee légisiation fédérale et provinciale aura pour effet de diminuer jes roles fort chargés.À la fin de l'annde judiciaire 11 restait encore 9,000 causes non entendues.La nomination de deux juges ré sidents®our le district de Hull vient LA PATRIE, MERCREDI 4 JUILLET 1951 Arrivés à bord de J \u201cEmpress of Scotland\u201d de la Chambre de Commerce du général de cet organisme et du Board of Trade.Ceu trois voyageurs © nf 11 juin, au congrès des Chambres de Com délégués ont assisté à ce congrès, au cours de défense, de commerce et d'échnuges emtre les pays Mian Sh-rif Armad, le nouvesa directeur du bureau du haut tan au Canada est arrivé au pays avoc sa attaché au ministère des Affaires extérie ures.LIEU, ministre du Commerce et de l'Indu strie, dans le gouvernement du de plusieurs semaines en Europe, où LU a visité plusieurs est rentré d'um voyage rir de venir fonder des fillaies dans la province.industries Importantes-pour leur off! Scotiand\u201d, H C.BEATT Y, également famille, Au Pakistan, MA gauche, en bas, l'hon.Paul BEAU- auche, MM.Gordon COCKSHUT (centre), ex-président Canada; D.IL.MORRELL, de Mentréal, gérant de Mentréal, gérant général t asaisté, A Londres, durant la semaine du merce du Cemmonweaith britannique.260 duquei c« n parlé de problèmes socisex, du Commonweaith, A droite: commissaire du Pakis- Armad était Québec qui (Photos du Pacifique Canadien) pour le district de Saint-François (Sherbrooke), Ces nouvelles nowmi- nations contribueront à décongestionner les rôles dans le district mé- tropoiitain.On n'a pss encore annoncé les noms des juges qui siège- ront dana les districts précités.A l'heure uctuelle, # y a deux juges résidents à Shecuic ke, ot le nouveau juge qui sera désigné pour ce district pourra instruire le surplus des litiges dans le district de Bedford, lesquels sont instruite actuellement par un juge de Montréal.Le juge en chef a ajouté que la Cour supérieure est à mettre en application la législation adoptée à la dernière session provinciale.Elle permettra de retrancher des rôles les 2,371 causes qui ont déjà été appelées pour instruction et n'ont pas été inatruites, parce que les parties n'étaient pas prêtes à procéder.Le juge Tynéale à souligné que cette innovation législative ainsi que les nouvelles nominations de fuges ré- sidenta amélioreront considérable d'être décidée, et l'on projette den lement d'accorder un nouveau juge meat le système judiciaire dans le district.MERCREDL 4 165e jour de l'année Le soleil s'est levé à 4 h.1 MronosÏes.Une tempête.centralisée près du las Michigan, à été cause de pluies et .d'orages, dans les régions des Grands LACS au cours de la nuit, et de nuages, dans le sud-ouest du Québec.Au fur et A mesure que cette tempête ne déplacera lentement vers l'est, la pluie s'étendra au sud- ouest de notre province.Régions de l'Outaouais et des Laurentides: Nuageux et frais Averses, pluies intermittertes.puis orages.Maximum à Ottawn et Bte- Agathe, 100.Régions de Québec, des Cantons de l'Est et de le Mauricie: Ensoleil- M, devenant nuageux tard cet après-midi.Pluie, ce soir.Maximum Guebes, hertrooks of La Tuas, JUILLET 1951 \u2014 Ste-Berthe 7 et se couchera à 7 h.51 Ar ® Nouvelle lune, le 4, À ?à.46 6.(8 Prens, quart, be 11, À 11 N.36 p.m.Pleine lune, te 16, à 2h.17 9m E- quart.le 25, à 1 h.50 pu 00e emt SIGNE OU ZODIAQUE LE CANCER du 31 juin su 33 Juillet 19813 JUILLET 1981 ve Le van - - ve 2065 à à 3 A s «7 6 »9 10 11 13 #0 14 15 260 17 16 19 @ 21 22 23 24 28 20 BF 26 29 30 31 & ode Lo ode TOKYO, 4 \u2014 (PA) \u2014 Les communistes chinois et nord-coréens ont accepté, aujourd\u2019hui, la proposition alliée pour la tenue d'une réunion préliminci- re, à Kaesong, en vue de cesser le feu en Corée.et ont proposé que cette réunion ait lieu dimanche.le 8.Un porte-parole américain a déclaré qu'il ne voyait pas de raison pour que le choix d'une nouvelle date, par les communistes ne soit pas accepté par les Alliés.Ridgway.commandant allié suprême, avait proposé, mardi, que ces entretiens préliminaires \u2014 pour discuter des aspecis militaires de l'armistice \u2014 aient lieu demain.La réponse communiste a été donnée en langue condenne par la radio de Pyongyang.Elle à été re que pur les pul ts récepteurs de in radio de l'armée à Okinawa.Les autorités de l\u2019armée à Okinawa ent déclaré que la réception était \u201ctrés pauvre\u201d, mails elles ont donné le texte du message suivant: \u201cGénéral Ridgway, commandant des forces des Nations Unies: \u201cNous avons regu votre réponse en date du 3 juillet, Nous accep tone d'envoyer trols officiers de l'avez proposé.Nous noue prépe- rerons & la réunion préliminaire de Eaosong, ai vous Consentez à Le général Matthew B.io: Réponse des Rouges à Ridgway a réunion préliminaire se ; Kaesong tiendra dimanche à fixer la date au 8 juillet.\u201cKim Il Sung, commandant su- prime des forces de l'armée du peuple de Corée, \u201cPeng Teh-Hual, commandant des volontaires chinois\u201d, Les officiers des Nations Unies préparent ia conférence depuis que les communistes ont fait connaltre leur désir d'assister à une conférence en vue de l'armistice.L'émie- sion à été entendue 28% heures après que Ridgway eut offert d'envoyer une mission non armée de trois hommes à Kaesong, pour fixer les détails de la conférence eur l'armistice.Les communistes ont pris 39 heures à répondre à la première proposition de Ridgway, pour un ceasex-le-feu.Les commandantg chinois et nord-coréens avaient accepté tout d'abord que lee pourpariers d'armistice aient lieu entre les 10 et 18 juiftet.Ridgway a accepté Ja date du 10 juillet, et à ensuite pro- qu'une réunion préliminaire ak leu jeudi pour préparer la xrande conférence eur l'armistice.Par ailleurs, sur le front de Corée, les canons se sont tus.Les armées en présence sont demeu- réen vigilantes, tandie que les radios tranemettaient les ordres en vue des pourparlers d'armistice qui mettront fin à la guerre qui dure depuis 53 semaines déjà.Peiping avait annoncé précédemment que la lenteur des communications en Corée empéchait une action plus rapide de la part des communistes.Selon la proposition de Ridgway, la mission préparatoire composée de trols hommes quittera Séoul à 9 heures du matin pour Kaesong.situé à 35 milles au nord-est près du 38e parañèle.Blen qu'il nr Mt eu encore au cune réunion urpariers d'ar- Siistce, la bataille a perdu de l'intensité, hier, rapporte le correspondant de la Presse Associée, Nat Polowetsky, des quartiers é raux de la Se armée.N mande que len seule coups de feu entendus au milieu de l'après-midi, sur le front de 100 milles, ont été tirés au mord-est d'Inje, sur le front est.À cet endroit, un barrage de I'artiflerie a été érigé.pour quek- ques minutes.Ce calme faisait suite à des combats acharnée livrés mardi et au cours desquels les troupes des Nations Unies se sont emparées de collines qui dominent les hauteurs du triangle de fer Chorwon-Kum- wa-Pyonggang.A la suite d'une bataille à la grenade, les troupes alliées se trouvaient à M miMes au nord du 38e parallèle, à moine de 4 milles de Pyonggyang.C'est l'endroit Je plus avancé, sur le front actuel La guerre aérienne et navale se poursuit cependant.Les avions des Nations Unies ont ptionné les lignes de communication ennemies mercredi.99 avions ont effectué un rald qur la piste d'envoi au coeur de la capitale communiste, Pyongyang.Deux avions des Natione Unies ont été descendus par le tir des canons anti-aériens, mardi, et un autre a été dessendu mercredi Au large de la côte est, ia flotte alliée a canonné les porte commu- pieces maigré le broufiarnd et la pluie.Dans son message du 4 juillet, le leutenant-général James-Van Fleet à déclaré que aa Se armée \u201cétait devenue une unité de combat pro- tessionnelle à qui l'on avait confié la responsabilité de détruire l'a gresseur\u201d.Elle a paralysé les ar- tmées communistes, at-il ajouté.A Washington, le général Omar Bradley, chef de l'Ktat-major gé-« néral a déclaré que les pourparlers d'ermistice seront purement de caractère militaire et n'auront Aucun caractère politique ou diplomatique.Un armistice, a déclaré la radio la Voix de l'Amérique constituera une \u201cvictoire aux pro portions historiques\u201d pour tes Nations Unies.: Le radio communiste de Pyong- géné- |yang à dit de son côté: \u201cL'armietice et le palx devront (Suite à à page 6) LA PATRIE, MERCREDI 4 JUILLET 1951 Le jeune Rémi Duquette.est encore recherché dans les bois de Lacolle (par Hervé LEPINE) Le Jeune Rémi Duquette âgé de 16 ans, bté instituteurs convoqués ce soir et demain soir à l'école du Plateau L'Alllancs des professeurs catholiques de Montréal se réunira, ce soir, en assemblée générale pour prendre une décision quant aux récentes suggestions de S.E.Mgr Paul- Emile Léger, relativement au différend qui existe entre la Commission scoinire de Montréal et l'Alliance, L'exéeutif de I'Alliance a si&- xé plusieurs fois récemment, pour discuter du message de Monseigneur qui demandait in démission des exécutifs des deux unions d\u2019instituteurs existantes.C'est le fruit de ces délibérations qui sera soumis, ce soir, aux membres de I'Alliance, lesquels discuteront librement du problème et prendront Une décision finale.Demain soir d'autre part.8 E Mgr P.KE Téêger convoque tous les instituteurs catholiques de Montréal au Platess pour leur communiquer un second message.Chaque instituteur a été averti par lettre personnelle adressée à son domicile de la ville, HE, Troisième hold-up commis depuis 2 ans à % Beloh le témoignage de M.Cyrt- fT Ie Duquette, père \u2018du jeune dima, e son fils Rémi serait parti à travers champs, vendredt après-midi, pour aller se distraire avec une petite carabine 22.M.Duquette nous a déclaré que cette carabine avait un canon coupé et tiralt encore très bien.C'était l\u2019un loisirs préférés de Rémi; il tuait le gibier qu'il pouvait rencontrer dans les champs.Mais le père nous-assura qu'il n'entrait jamais dans les bois, car il Avait peur de la forêt.Le dernier qui l'aurait vu est son frère endet Réal, âgé de 14 ans.x vendredi après 400 pm.en allant chercher les\u2019 vaches à l'autre bout du pré.M dit avoir vu son frère Rémi qui s'en allait plus \u2018oin.Quelqu'un saurait entendu aussi Quelques coup de feu.Mais voilà (Suite à la page 5) érale des Soe la Tris Révérende | de assumer la direction de ses de par le monde.celle des Soeurs de cette même banque de la rue Beaver Hall Le premier ministre de la a 4d photographs alors qu'il s'entretenalt avec administrateur du capitade.Peu de Mère que St-Augustin de Berd Pierre Bienvenue Noailles et qu! compte aujourd\u2019hul plus Cette congragation groupe quatre l'Espéronce, bien connues au Canada pour leur oeuvre 1 3 Un nouveau vol & main armée.le troisième depuis deux ans, a été commis & la succursale de la Banque de Toronto de la rue Beaver Hall, hier.Toutefois, le bandit a dû se satisfaire de peu.Les autorités de la banque rapportent, en effet, que le montant du vol ne s'élève qu'à $112, La police poursuit ses recherches, ©e matin, dans le but de mettre la main sur le gunman qui prit la fuite avec le fruit de son vol, alors que sa victime, une caissière âgée de 30 ans, perdait connaissance aprés avoir sonné l'alarme.Au cours de l'hiver de 1950, un bandit avait, à la même banque, commis un vol de 34,000.Quelques fours plus tard il était toutefois arrêté et traduit devant les tribunaux.I purge présentement une sentence de dix ans de pénitencier.Quelques mois après, soit le 25 mai de la même année, l'agent Alex Gamman, de Ia Gendarmerie Royale, tombait sous les balles meurtrié- res de Thomas Rossler & la suite d'une tentative de vol 4 main armée.L'assassin fut plus tard arrété dans l'état du Montana, aux Etats- Unis.En décembre dernier, Rossler, un criminel de carrière, payait pour son crime et montait à l'échafaud à la prison de Montréal, après avoir été trouvé coupable de meurtre et Jour de parade sur les terrains de jeux L'événement principal de la semaine, sur les terrains de jeux municipaux, sera ja parade de demsgin, au cours de laquelle on s\u2019appliquera à faire raypnner lu sécurité, thème de la samaine.Selon le moniteur en chef René Bélisle, Ja leçon de sécurité commence sur le terrain de Jeux où les exemples concrets fourmillent, comme par exemple: ne pas lancer, son bâton après avoir frappé, se tenir éloigné du frappeur, user avec prudence des trapèzes.ne pas grimper dans les arbres, ne pas se promener à bicyclette sur les terrains de jeux, etc.Au cours de la parade de .demain, on s'appliquera à indiquer aux enfants fréquentant les terrains de jeux, les dangers nombreux qui s'offrent à eux et les moyens à prendre pour écarter le plus de dangers possibles.On & ouvert, certe saison-cl, trois centres d'artisanat: le centre Matsonnuuve, angle des rues Bennett et Ontario, ouvert de une heure à neuf heures du solr; le cenire Orford, angle des rues Oxford et Weatera, Ouvert de neuf heures dc l'avant-midi à oing heures de l'après-nidi: puis le centre Laurier, rue Laurier, pris de la rue de LaRoche, ouvert aussi de neuf heures de l'avant-midl & cing heures de l'aprée-midl condamné à la peine capitale, Hier après-midi, vers une heure.un nouveau vol était commis à la Banque de Toronto aise à langle des rues Beaver Hall et Dorches- ter.Cette fois, le bandit solitaire entra dans l'établissement.se présenta à la caisse de Mile Clatre Léveillé à qui il remit un sac de papier s@r lequel il était écrit \u201cDon- ne-mol tous tes gros billets.j'ai un revolver\u201d, Quélques secondes plus tard, I'in- son côté du guichet, Mile Léveillé.avoir sonné l'alarme.La jeune fille & plus tard déclaré à la police qu'après avoir lu ce qui était écrit sur le sac, elle regarda lhonime qui se tenait silencieux devant elle.C'est alors qu'elle vit, caché sous des journaux qu\u2019il tenait sous le bras, le canon dun revolver.Immédiatement elie placa une linsse de billets de banaue dans le sc quelle remit au bandit.\u201cJe me souviens ensuite, de déciarer la jeune fille, avoir pesé sur le bouton d'alarme, après quoi je ne me souviens plus\u201d.Le vol a été commis en présence de 12 personnes, soit six employés de la banque et six clients, mais le bandit fut si discret qu'on ne se rendit compte qu'ur.voi venuit d'ê- tre commis nu\u201d lorsque l'alarme se tait à sonner, alors que la onissière s'écrasait sur le plancher, connu prenait la fuite, alors que de! effrayée, perdait connaissance après | échappe aux rotin Canadienne élue supérieure générale de sa communauté A la Congrégation des Soeurs de la Sainte-Famille à Bordeaux Une Canadienne-française de Montréal vient d'être élue Supérieure la Sainte-Famille de Bordeaux; la nouvelle élue, Claire de Jésus, Jusqu'ici supérieure de la Clini- eaux, an France, est la première Canadienne à cette congréguilon fondée en 1820 par l'abbé 4.500 3 hospitalière.La Très Révérende Mère Clais de Jésus a été élue Supérieure Générale au chapitre général.de sa communauté qui vient de se terminer à la solitude de Martillac, près de Bordeaux, sous la présie dence du T.RP.Léo Deschatelets, OM, Supérieur Général des Oblats de Marie Immaculée.En 1858, I'abbé Pierre-Bienvenue Noaile les et Mgr Eugéne de Maszenod, fone (Bulte A 1a page 5) MERE CLAIRE DE JESUS POUR VENDREDI Saumon de Gaspé \u2014 Truite de Lac DORE \u2014 POISSON BLANC \u2014 FILETS D'AIGLEFIN \u2014 CREVETTES \u2014 PETONCLES \u2014 CUISSES DE GRENQUILLES \u2014 FILETS DE SOLE NOS DEUX MAGASINS FERMENT À 1 H.P.M.LES SAMEOIS DE JUILLET, AOUT ET SEPTEMBRE, « 3 * - GL.2841 1329 ave Greene UN.6-9351 628, Dorchester O. re -\u2014 4 Préfet du comté de Verchéres STIHYACINTHE, 4 (D.N.C) \u2014 M.Joseph-E.CHAPUT, maire du village de Contrecoour, a été élu préfet du comté de Verchères, à la dernière réunion des maires du comté.Marchand avantageuse ment connu dans la région, !l est maire de Contrecoœur depuls 1948.Originaire de Saint-Antoine-sur- Richelieu, It eat Agé de 47 ans.La paroisse de Contrecceur date de 1888, mals la municipalité du vil- Iage n'existe que depuis Le 3 juin, 1902.Son cinquantenaire sern cé lébré l'an prochain.Record d\u2019envolées aériennes au pays La fin de semaine de la Confédération a vu le plus lourd trafic dans l'histoire de l'aviation canadienne annoncent aujourd'hui les Lignes aériennes Trans-Canads pour ce qui est des longues fins de semaine.La compagnie & transporté 16,000 passagers pour 742 envolées durant le congé de cing jours soit du jeudi au jJundi.La flotte de TCA & parcouru 360,000 milles sur toutes les routes de la compagnie pour permettre aux Canadiens de célébrer leur fête annuelle.Afin d'aider les nombreux voyageurs, 82 \u2018envolées supplémentaires ont été ajoutées faisant un total de 133 envolées quotidiennes, une augmentation de 38 envolées aur la sai- mar d'hiver.TCA a mis & la disposition du public 500 sièges dc plus par jour que l'an dernier.Ces envolées additionnelles sont autant sur le continent que sur le service transatlantique.Quarante- quatre (44) nouveaux pilotes ont été entrainés ce printemps pour permettre & la compagnie de donner un meilleur service.ve me T = A} =X- Tes LA PATRIE, MERCREDI 4 JUILLET 1951 que le vingtième siècle serait le siècle du Canada.Assurément, nous avons avancé à grands vers la réalisation de ce rêve.Afin de démontrer la confiance du gouvernée- ment dans la capacité de production du Canada et sn foi en l'avenir de ce pays, l'année présente verra la réalisation d'un programme destiné à accroître in sécurité de nos citoyens Agés.C'est ce qu'a déclaré, hier soir, le ministre de la santé nationale, M.Paul Martin, dans un discours radiodiffusé.Le ministre Martin a expliqué le nouveau programme de sécurité pour les canadiens Agés., Deux lois du parlement donneront corps à ce programme dit le ministre.Ce programme a un double but: © Assister les personnes nécessiteuses qui sont parvenues à l'âge de 65 ans et accorder une pension à tous les canadiens de 70 ane, sans évaluation des ressources.L'une, Ja loi d'sseistance-vielllesse, a été adoptée par le parlement la semaine dernière.L'autre, la loi aur la aécurité de la vieillesse, sera soumise, plus tard dans le Cours de l'année, à l'approbation du-par- lement.Que nous accordions une priorité au bien-être de notre popula tion en ces temps critiques \u2014 alors que lea besoins de la défense absorbent une ei grande part de notre puissance de production -\u2014 c'est là un symbole de notre progrès et de notre souci de juatice sociale.Quand ce nouveau programme de sécurité de la vielllesse sera pleinement en vigueur, tous les Cana- diene qui tombent dans le groupe de 65 à 69 recevront de l'aide, s'ils en ont besoin, et tous ceux qui ont 70 et pius recevront une pension mensuee, aans évaluation des ressources, ajoute M.Martin.L'ASSISTANCE-VIEILLESSE ET LES PROVINCES Les principales dizpositions de la toi aur l'amsistance-vieillesse \u2014 Té- partition du coût à parts égules avec lea provinces.établissements de l'âge d'admissibilité à 66 ans et Production record des véhicules automobiles Le sommet de $675,867 467 est atteint en 1950 OTTAWA.4 \u2014 (DNC) \u2014 La valeur brute de la production de l'industrie d atteint un sommet! de $675, es automobiles au Canada 867,467 en 1950 ot cugmen- te de 39 p.100 en comparaison du sommet précédent de $485,756,877 en 1949, d'après les chiffres provisoires d'une compilation spéciale du bureau fédéral de la statistique.En 147, 1a valeur était de sw} 918,190 et en 1946.de 5193,439,686.les véhicules contribuent pour $610,972,040 de la valour de 1980; les accessoires, pour $80,337,164; et les autres produits, pots $14,- 668,263, L'industrie emploie 29388 per sonnex, contre 27.022 en 1948, et verso on salaires $94.414.819, au regard de $76 684,528.Le coût des matières 496,630 coniparativement 708.298.Le nombre de voitures particu- Hires e de camions fabriqués en 1960 atteint un soinmet de 390,102 contre 2025 en 1948, 258,015 en 2967 et 171,526 cn 1946.Le tion de voitures particulières se à $500.- premières est do $388.-| chiffre par 264.076 unités d'une valeur de 47.029.182.comparativement à 193.556 unités ($227.660,- $08) en 1949.La production de véhicules commerciaux est de 108.038 unités ($163.942,868), contre 90.028 unités ($146.697,354).Lez véhicûles destinés à la vente domestique se totalisent à 356,- 307 unités ($583.074.808), soit 258- 481 voitures particulières (3428,- 422,920), 96.058 camions ($143.904,- 081) et 7668 autobus ($:2.657,807).Les exportations de véhicules de fabrication canadionne s'élèvent à 33,796 unités «827,807.232), dont 94.505 voitures particutidres ($30.Sr et 9,200 camions (37,200, Sir Wilfrid Laurier a dit un jour} L'hon.P.Martin explique le programme de sécurité sociale pour le vieillard OTTAWA.4 \u2014 (DNC) \u2014 Au début de la 85e année de notre existence nationale et malgré des difficultés passqgères, nous constatons que l'économie canadienne n'a jamais été ausei alorte\u201d.montant maximum de $40 pour l'assistance \u2014 çoncordent toutes avec les recommandations du comité perlementaire, et elles ont été discutées avec les provinces.Le montant de revenu permis, y compris l'assistance, a été porté de $600 & $720 pour une personne et $1,080 & $1200 pour un couple marié.Permettez-moi de souligner encore une fois qu'il a'agit ici des personnes Agées de 65 à 00 ans.M1 ny aura aucune évaluation des ressources pour la pension universelle à 70 ane.Bien que certaines provinces alent laissé entendre qu\u2019elles trou- valent trop élevée ces plafonds de revenus, d'autres peuvent avoir entretenu certains doutes aur l'opportunité de commencer les versements dès l'âge de 66 ans.D'autres provinces encore, voudront peut être établir des conditions d'admis- sibflté supplémentaires ACCORD TOTAL OU PARTIEL M.Martin dit que le gouvernement fédéral espère que toutes les provinces finiront par adopter un modèle uniforme afin de tirer tout le parti possible de la portée de cette tégislation fédérale.Par la même occasion, le gouvernement n'a aucunement l'intention d'imposer ce nouveau programme & toutes les provinces, en vertu du principe de \u201ctout ou rien\u201d.éhond od-.v.Si une province décide qu'elle ne peut, pour des raisons qui lui sont particulidres, mettre actuellement à exécution cette partie du programme dans sa juridiction ou qu'elle ne peut le faire que sur une base limitée et partielle, cela n'infirmera en rlen l'offre du gouvernement fédéral em ce qu'elle s'applique aux autres provinces.Cela ne portera non plus aucune Atteinte à la réalisation du programme de pensions universelles.\u201cT\u2019un des aspects de la nouvelle loi mérite d'être souligné particulièrement.On n sévèrement critiqué dans le passed, la disposition contenue dans la loi des pensions de vieillesse depuis 1927, par laquelle la province devait recouvrer des versements de pension à même la succession d'un pensionné décédé.Je suis sr que Ton approuvera, règle générale, ln décision du gouvernement de faire disparaître cette condition de ja lo! sur l\u2019assistance-vieillesse\u201d, dit te ministre., \u201cJe voudrais aignaler, ajoute-t- il, un autre aspect de ia nouvelle loi et c'est que notre population indigène, les Indiens, sera pour la première fuis, traitée eur un pied d'égalité complète avec tous les résidents du Canada J'ai confiance que l'expérience prouvera qu'il est juste et équitable d'étendre à nos Indiens les avantages de ce nouveau progrès réalisé par notre programme le sécurité sociale\u201d.Etant donné que l'assistance- vieillesse sera administrée par les provinces, tous ceux qui voudront demander.cette assistance devront attendre les directives de leur propre gouvernement provincial On estime qu\u2019un tiers dés per sonnes Agées de 65 à 6 ans, soit 143,000 personnes, bénéficieront de l'assistance-vielllesse.Le coût de cette mesure sera d'environ sol- xante-quatre millions de dollars par année, que le gouvernement fédéra] et lcs provinces paleront A parts égalea NOUVELLE LOI POUR LES AVKUGLES La présente lol deg pensions de vietllesse, vous le savez sans doute, renferme aussi des disposi tions pour tes aveugles de 21 ans et plus, Ces mesures se trouvent recommandée par les principales aseociations d'aveugtes Adoptée la semaine dernière.cette lol entrera en vigueur Je premier janvier prochain.Elle va rendre plus libérales, de plusieurs manières, les conditions qui se rapportent Tallocation déjà versée aux aveugles canadiens, Plus de 2000 autres aveugles bénéfi- cleront de ses dispositions spéciales et de la pension universelle Que tout aveugle recevra à 70 ans.PENSION UNIVERSELLE A 70 ANS Le gouvernement fédéral, tandis qu'il palera ta moitié du coût de l'assistance-vieillesse, financera seu] les pensions universeHes prévues par ja loi sur la sécurité de la vieillesse.Selon cette loi, toute personne qui, au Canada, a atteint l'âge de 70 ans et matisfait aux exigences de ia résidence, re- crvra $40 par mois, sans aucune sorte d'évaluation de ses ressources.Le coût de cette mesure, qui profitera à quelque 715,000 personnes \u2014 dont près de la moitié re- covent actuellement des pensions de vieillesse \u2014 sera d'environ 343 millions par année.M.Martia conclut en disant que \u201cce nouveau et double programme de sécurité de la vieillesse constitue Yun des plus remarquables progrés d\u2019ondre social de notre époque, au Canada, C\u2019est un programme que d'autres pays admireront et que certains, j'en a ia conviction, voudront imiter\u201d.Le R.P.Jullon QUINTAL, O.M.I, supérieur du séminaire obiat de Marie - Immaculée de Chambly- Bassin Invite tous les lales ciems de l'institution à se à Chambly le 30 setembre chain pour In célébration du rendre pro- Un nouvel évéque arrêté, en Chine WASHING'ION, 4.(B.U.P.) \u2014 Un câble, reçu ici de Hong-Kong, mande que les communistes chinois ont arrêté un nouvel évêque, Mgr Cuth- bert O'Gara, et deux de ses nauls- tants ues à Yuanling, dans l\u2019ouest de ia Chine.Mgr O'Gara est un Canadien qui se rendit en Chine en 1923.Son endroit d'origine, au Canada, n\u2019a pas été révélé.On ne connaît pas d'autres détails, également, sur son arrestation.midi, M.Nolasque April, président de la Corporation, l'industrie laitié- re dans la province est à un tournant de son histoire.Jusqu'ici, elle a été la base de l'agriculture, mais reste à savoir si elle le deraeurera.Cet après-midi, plusieurs conférenciers étudieront les divers aspects de la question.M.Roland Lespérance, vice-président de la Corporation, introduira le sujet faisant un parallèle entre 1a production végétale et l'industrie lsitiére dans la province.M.Peter Nadeau, M.Be., président-gé- rant de la laiterie Belle-Vallée mettra en relief l'importance éconumi- que de l'industrie laitière soulignant qu'en 1949, la valeur brute de l'industrie agricole de la province de Québec était de pris de $426,000,000 dont $131,000,000 ou 31% représentaient l'industrie laitière.Cependant, fera remarquer M.Nadeau, durant les huit dernières années, la production du lait au Canada a diminué quoique dans la province de Québec on ait quand même enregistré une augmentation.Le Dr Ernest Mercier, assistant en rootechnie à la station expérimentale de Lennoxville traitera particulièrement de cette branche de l\u2019industrie, la zootechnie qui est l'art d'élever les animaux domestiques et, dans le cas de l'industrie laitière, de s'assurer un bon rendement an- maintenant remplacées par une loi distincte sur les aveugies, loi Au congrès des agronomes CEE L'industrie laitière fera l'objet d'études sérieuses L'industrie Jaltière dans la province de Québec sera l\u2019objet d'une étude approfondie, cet après-midi, au quinsième congrès annuel de la Corporation des Agronomes du Québec qui s'est ouvert, ce matin, en l'hôte Mont-Royal pour se terminer demain après un déjeuner auquel le Très Honorable Louis St-Laurent sern l'invité d'honneur.Comme \u2018expliquait, hier après-x.l'industrie laitière du Québec est très vulnérable du fait que près de la moitié de la production laitière est transformée en beurre.M.Bé« tin parlera des concurrents du lait, des concurrents nouveaux, tous intéressés aux hulles végétales et qui deviendront fatalement permanents, selon l'avis de M.Bégin.Enfin, un autre conférencier entendu cet après-midi sera M.Octave Hénuset, instructeur régional en coopération au Ministère provincial de l'Agriculture, qui soulignera le rôle joué par les 629 (en 1949) 600 pératives agricoles de le province qui représentent 35.3% des 954 fa briques laitières du Québec.L'assemblée générale aura lieu demain après-midi.II y aura élections des officiers, adoption des résolu tions et ajournement.Demain soir, l'Association des Brasseries du Québec donnera une réception aux agro nomes su Chalet du Mont-Royal Mort asphyxié M.William Rooney, 45 ans, à été trouvé mort, tôt hier soir, en son appartement, 400 ouest, rue Ontario.Ce décès est attribuable à l'asphyxie par le gaz d'éclairage.TI fut cons taté par le Dr Ferland, interne à l'hôpital St-Luc, puis le corps fut transporté à la morgue de la rue St-Vincent, pour fins d'sutopsie et d'enquête du coroner.Les agents Rondo Normandin et Teddy Sckow- ski, de radic-police, ont fait les constatations d'usage. Shes pt J Le jeune Rémi Duguette.tout oe que l'on sait, ches les pa- Tents, sur la disparition du jeune Rémi.! Nous avons demandé au père si Rémi avait Ihabitude de s'éloigner ainsi de la maison.Le père nous déclara que son fils était soumis et qu'il n\u2019avait pas de troubles avec lui.Il nous assura que Rémi avait une forte constitution.Le jeune homme bien qu'âgé seulement de 16 ans, a une stature de 5 pi.9 po.et pèse 145 livres.Au cours de la nuit qui @ précédé sa disparition, selon les déclarations de son frère Emile qui couche avec lui, Rémi aurait éte malade quelque peu et aurait restitué.Mais, il n'en aurait pas parlé au cours de la journée.La famille du disparu aidée de Quelques voisins a commencé dès vendredi à faire des recherches dans les bois qui bordent les propriétées voisines.Et depuls, ce sont des hommes de la ville de St-Jean qui continuent la battue des bois et des ravins de toute la contrée.Un autobus spécial transporte des ouvriers d'une usine de St-Jean, qui sont en gréve depuis un mois.Hier, une quarantaine dh sous la direction du détective Jules Legault.de St-Jean, et de quatre gendarmes de la police provinciaie, ont visité tous les coins et recoins des environs.Aujourd'hui, une autre équipe reviendra aider les policiers et cette fois ils fouilleront la montagne qui se trouve, cependant, un peu éloignée La police américaine a également envoyé du personnel accompagné de chiens spécialement dressés pour les recherches de personnes disparues.Mails devant l'inutilité de leurs efforts, les agents américains sont retournés à leur poste.: Par l'entremise du Dr J.-A.La- pierre, chef de l'unité sanitaire du district de St-Jean et également coroner, la Croix-Rouge & fait parvenir sur les lieux des quantités de provisions qui ont servies à l\u2019alimentation des équipes de chercheurs.\u201cLes parents du jeune Rémi semblent épuisés.Le père, M.Cyrille Duquette, était assis sur la véranda à notre arrivée, et nous a reçu almablement malgré sa fatigue.I était entouré de quelques amis aussi fatigués que lui.La mère, Mme Du- quette, est plus nerveuse et ses yeux rougis laissent voir tout son émoi et sa peine.Mais elle n'a pas perdu confiance: elle espère revoir son fils vivant.Alors la conversation sur les probabilités de la situation s'est enga- tée entre la famille, Jed amis, la police et nous-mêmes.Le père ne semble pas pouvoir se faire une idée de ce qui est arrivé.Il sait que son fils est parti pour la chasse dans les champs pour s'amuser.La mère dit qu'il est assez grand pour ne pas a'égarer; à moins qu'il n'ait été malade subitement et ne soit tombé quelque part.En ce cas, on l'aurait trouvé.Des voisins parlent des loups qui rôdent parfois dans la région.Mais encore, si un accident du genre était survenu au jeune Rémi, 11 y aurait des traces et des.vêtements.Nous avons demandé au père du disparu s'il se pouvait que won fils ait entrepris un petit voyage quel- Que part sans sa permission.Sur cette question, le père ne peut se prononcer.Le détective Jules Legault de Ia Sûreté provinciale nous & déclaré que les recherches se contl.aeront et qu'une enquête sera menée afin de découvrir ce qui en est.Canadienne élue.(Suite de la page 3) dateur des Oblats, ont conclu un traité d'affiliation en vertu duquel les religleuses de la Congrégation de Bordeaux bénéficient de la direction spirituelle des missionnaires Oblats et partagent souvent leurs missions.La Congrégation de la Sainte- Famille de Bordeaux compte quatre branches : celle des Soeurs de l'Espérance, la branche hospitalière ; celle de l'enseignement, celle ces orphelinats et celle des missions étrangères.Ces quatre branches comptent à l'heure actuelle 279 mat- sors.La branche hospitalière de l'Espérance compte 62 maisons.dont 42 en France et 5 au Canada.Ses religieuses sont au nombre de 1,400.Outre Ia France et le Canada, les rpligicuses de l'Espérance ont LA PATRIE, MERCREDI 4 JUILLET 1951 Les recherches se poursuivent pour retrouver Rémi Duquette dernier, Nous voyons sa famille Dans la photo du haut, c'est la demeure du jeune Rémi Duquette qui est disparu de chez lui vendredi envoyé spécial l'interrogeait.La photo du bas représente un autobus de la ville de St-Jean qui en ro ailoosin ERE BS ve de a alors que notre transporte un groupe de chercheurs venus aider Ia famille Duquette à trouver le jeune Rémi.Au centre de la photo, nous remarquons l'officier Hector Roullller de la police provinclale de ia route, qui dirige la circulation, des maisons en Espagne, en Italie, en Grande-Bretagne, en Irlande, en Belgique, au Brésil et en Pologne.Au Canada, leurs maisons sont situées à Montréal, à Ville Saint- Laurent (hôpital), à Baint-Paui I'Ermite, à Québec (hôpital), et à Sillery (noviciat).LA NOUVELLE MERE GENERALE Née à Montréal le 21 juin 1907, di mariage de Me J.A.Julien, CR., et de Mme Julien, la TR.Mère Claire de Jésus (née Claire) devait entrer chez les Soeurs de l'Espérance à Québec en mars 1929.Son année de noviciat terminée, clie se rendait en France parfaire ses études de garde-malade.En 1934, elle devenait directrice de l'hôpital de Nantes.En 1940, elle dut faire du camp de concentration à Besancon mais après six mois, elle était LUibé- rée comme tous les Canadiens dans son cas.Elle devint alors supérieure de la maison de sa communauté à Paris.En 1948, elle était déléguée par la Supérieure Générale pour faire la visite canonique de sa communauté au Canada.Après avoir fait la visite de sa congrégation au pays, elle devenait supérieure de !'hôpital Ste- Anne.à Québec, poste qu'elle occupa Jusqu'en 1948, Cette année là, elle retourna en France pour prendre ia direction de la Clinique Saint-Augustin de Bordeaux.Elle occupait encore ce poste lors de sa nomination & la direction générale de sa commuriauté.Lè père et la mère de la distinguée religieuse demeurent à l'Institut des Sourdes-Muettes, rue Baint- Denis, à Montréal.La nouvelle 8u- périeure Générale compte quatre frères à Montréal et une soeur à Québec.Ce sont M.l'anbé Mubert Julien.procureur du séminaire de Sainte-Thérèse, Me Maurice Julien, avocat, M.Fernand Juller., médecin, M.Laurent Julien, comptable aux Hautes Etudes Commerciales, et Mme André Bazin (Thérèse Julien).Un policier est trainé sur la chaussée par un automobiliste Un constable attaché tion a réussi à capturer un au service de la circulc- jeune homme de 21 ans, hier après-midi, après avoir été saisi par le bras et traîné sur une distance de plusieurs pieds.Saignant de nombreuses bles-¥ aures qui lui furent infligées lors- Qu'il fut trainé sur ia chaussée, le policier réussit à effectuer l'arrestation de son présumé agresseur loraque la voiture de ce dernier alla heurter un camion qui lui coupalt la route.L'assistant-inspecteur William Fitzpatrick, en charge de la division ouest de la Sûreté, à déclaré hier soir, que des accusations de conduite dangereuse et d'assaut sur la personne d'un policler xe- rajent portées contre le suspect identifié comme étant Robert Gé- linas, 1010 est, rue Dorchestor.Un autre jeune homme est aussi détenu dans lcs cellules de la Sûreté en rapport avec cet incident, et la police a révélé qu'elle en re Cherchait encore deux autres.Le constable blossé, Claude L£- cyyer, âgé de 28 ans, a déclaré qu\u2019il dirigeait la circulation à l'angle des rues Stanley et SainteCa- therine, peu avant, deux heures hier après-midi, lorsque, sur le trottoir, il apergut un garçon se diriger vers une automobile avec un panier rempli de liqueurs douces ct de gâteaux.Boudain, un individu sortit de l'auto et frappe le garçon, appe- remment dang le but de lui voler son panler.\u201cJe me rendis alors à le voiture où se trouvaient quatre jeun:s Rens, et je demandai au chauffeur lequel des quatre avait frappé le garçon, à déclaré le policier\u201d.Le chauffeur Gélinas lui répondit de se mêler de ce qui le regardait.Le policier ouvrit alors la portière de l\u2019auto et lui ordon- nà de descendre, C'est alors qu'on lui aurait salei.le bras et que l'auto démarra.A mesure que l'auto prenait de ia vitesse, le poli- cler courait de plus belle, pendant qu'on lui tenait toujours le bras.A Un moment donné la voiture fait à une vitesse de près de 30 milles à l'heure et le policier, toujours retenu, élait trainé sur la chaussée.Heureusement, un camion sortait à ce moment d\u2019une ruelle de ia rue Stanley et l'auto alla s\u2019y heurter, A ce moment, malgré ses blessures, le constable Lecuyer mal- triss deux des occupants de ja voiture, alors que les deux autres réussissalert & prendre la fuite sa courant.Aidé d'un confrère.je constable Roger Proulx, l'agent Lécuyer conduisit les suspects aux cellu- Jen de In Sûreté, où 1! fit son rapport officiez qu\u2019il eut prine à ai- gner à cause des blessures qu'il avait subles à le main droite, M.Pearson en Norvège OLSO, 4.(PC) \u2014Le ministre cae nadien des Affaires extérieures, M, Lester-B.Pearson, arrivé hier soir en Norvège, a donné une brève ens trevue aux journalistes, Ml à affirmé que l'on aurait tort d'envisager avec trop d'optimisme Ja cessation immédiate des hostilie Ys en Conte.Il à souligné, cepen~ ant, que l'on ne doit rien er pour arriver à cette fin.nest Pour l\u2019obtention des matières sous régie OTTAWA, 4\u2014(D.N.C.)-\u2014Le minis têre de la Production de défense annonce qu\u2019il a complété les arrangements qui permettront aux fa bricants canadiens de participer, sur un pied d'égalité avec les firmes des Etats-Unis, au plan des matières sous régie, mis cn oeuvre aux Etats-Unis le ler juillet.On souligne que les arrangements ne s'appliquent qu\u2019aux matières et pièces importées directement des | Etats-Unis pour la fabrication do produits qui sont désignés comme éligibles dans ce pays.Le plan des niatières sous régie que l\u2019on applique maintenant est semblable Au plan appliqué durant in deuxième grande guerre.Il est basé sur l'allocation détaillée de l'acier, du cuivre ct de l'aluminium, quoique, pour le moment, l'application du plan des matières sous ré= gle n'atteindra que peu de fabricants de marchandises da consommation et ne nuira aucunement aux fabricants qui n\u2019utilisent pas come me matières dc production de l'acier, fu cuivre ou dc l'aluminium, ou des parties composan.\u2018g renfor mant ces matières.Les importateurs canadiens d'a- cler doivent continuer à se faire aider par la division de l\u2019acler du m'nistère.De même, les Importateurs ae cuivre et d'aluminium sous formes primaires peuvent s'adresser à la division des métaux non ferreux, Tout autre fabricant canadien qui cherche & oblenir de l'aide sous forme de prior'té aux Etats-Unis prur une mulière Ou Une partie composante entrant dans la cation d\u2019un produit éligible vis plan américain doit s'adresser à \\& division des pr'orités.Menace de grève dans l\u2019aluminium à Arvida ARVIDA, 4.\u2014 On rapporte qu\u2019une grève s'annonce à la grande fabrique d'eluminium locale, l'Aluminum Company of Canada.Tos dirigeants du Syndicat national des employés de l'aluminium ont rejeté la décision rendue per un tri bunaï d'arbitrage, et si les négociations en vue d\u2019une entente avec les patrons n'ont pas de succès samedi, ce serait la grève, rapporte-t-on.Le différend porte sur des demandes d'augmentations de salaires, ln sc- maine de travail de 44 heures et d'autres améliorations dans les cone ditions de travail.Environ 6,000 ouvriers sont cone cernés par ce conflit, mais 1! se peut que, sl la grève éclate, le malaise se communique & l'usine de la même compagnie, & l'Ile-Malie gne, où la compagnie emploie ene viron 400 persconnes.ri La réunion préliminaire.(Suite de la page 2) être basée aur une solutlon du probléme coréen qui restaurera Ia paix en Extrême-Orient et empêches ra le déclenchement d'une nouvelle le guerre mondiale.Le peuple coréen combattra jusqu'à le fin dans ce but\u201d.Les Coréens du Nord ont de nou- parlé du 38e parallèle, comme l'endroit où l'on devrait cone clure l'armistice, et lea Curésng du Sud ont de nouveau déclaré qu'He ne pouvalent accopter.Lea représentants dre 17 pays membres des Nations Unirg qui ont das troupes au combat en Cos rée ont diecuté de Ia situation de 'armistice, à Washington.mardi.Sclon des rapports de Washington, ont dit qu'après l'armistice, les négociations politiques se dérouleront probablement dans la capitale américaine et que les instructions né cesenires geront transmises À Ridg- way. 2 G LA PATRIE, MERCREDI 4 JUILLET 1951 I hn mt \u201cpie PTE ETES ST SE TEE SE EE EE ES WOW EE EE EE \u2014- PRESENTE MERCREDI ; ) g ] .{ PROGRAMME VOTRE ANNONCEUR: CKAC| CBF CFECP| CM CIAD) CKVL Aujourd hi: eh | ch \u2019 J am | 190) | on | [LJ | se) | «see» 2:00\u2014MELODIES MAGIQUES ROBERT RIVET Yvan I Bérénade Variétés Nouveilts et Prog.Bradies 400\u2014RADIO NOTRE-DAME REV.PERE BOYLE S.J.lta Tle | Brera vas em Nev Co Balm |Chesessnetis 4.30\u2014AU CARREFOUR DE LA 6: Namie & are Forum pare Re eam ae par] Soe = Nouv.« sport ?CHANSONNETTE PIERRE GAUVREAU \u2014 = masse ; 6:00\u2014REVUE DES NOUVELLES ROLAND GIGUERE ou [To Menno Orvis chapels Tame Jesus [ten eo Dove Aa Se 6:30\u2014WAZAIRE ET BARNABE ROBERT RIVET 7 - Cham.Pau rine | Se Sup ib 0 - battle for Pesgy Brooks Radio eznorte | 8:00-HUMOUR ET MUSIQUE JEAN YALE Reflex.de fem.Bd Assaly , 9:00\u2014NOUS CHANTONS NTREAL JEAN Ler Faubourg 6.Phe au vilag! Amgries or Rocky Jordan Carnaval ° 10:00\u20140N DANSE À MONTR Chantoss Uni s ake Mine Gilles & Co\u2019guie 10:30 REVUE OES NOUVELLES JEAN GOULET 8 | Darn.\"aeure I Meriams, Te fa ps mate [Memories Now.{058 10:50\u2014LE SPORT CE SOIR Guy D \\ Far-West Concert mus.True or false Concert mus.e does Bat Amatewry 11:00\u2014O0N DANSE À MONTREAL JEAN GOULET - américaine » américaine 22% Pear par 2e partie a 9 Bost wot ew 1 tea Hound The Rubaiyat ro y [ovale | Demai in: 48 pease CBC) Mv _Headit Paris cwing 7:00\u2014LE CARROUSEL ANDRE ST-ARNAUD Bane be Eman Duties & Beak LE CK T45\u2014REVUE DES NOUVELLES ANDRE ST-ARNAUD 10 Romig Jun Rog Vas Van Dore loue ore our.(10.381 7:55\u2014LE SPORT 7 8:00\u2014RADIO SACRE-COEUR REV.PERE BOYLE S.J.foes pare Adagio Houv.D.Concert ews of sports Mae 200 8:15\u2014TAPAGE ET BAVARDAGE ANDRE SAINT-ARNAUD 11 oe Musique Ne.miénite \u201d - 9:00\u2014MADAME, BONJOUR! ANDRE ST-ARNAUD S = * - C= Mouv.(11.88) 9:30\u2014LE BOULEVARD DU DISQUE ANDRE ST-ARNAUD HINUIT |Mouvesien of fm Nowy.ot orb Fa.| Nouv.» Nouvelles velles Musique 20:30\u2014VEDETTES CANADIENNES MARCEL MARINEAU 21:00-\u2014\u2014L'HEURE FEMININE R LEVESQUE \u2014 JEAN YALE JEUDI \u2014 Z| am Meste de jour | Dour Suobny se up Nesveile Révet) Li Poqeletd od La ferme Aux fermiers 0.53) Ouvert.» - Sacrd-Osowr Now, 16.65) Carrousel Nouvelles ot \"E \u2018 opêra Mornine News | Nouvel eu Nouvettes a (Marcos Baul » Guy rey vous Be ve - Fr Fr 5 Oui, c'est bien ça .Hy a den BEST ad, RN 7 Journal à wart onion ed pre * - (Nouv.¢7.38) sont fourvotées + - 2 a \u201d Nouvelles No Messieurs-deses \u2014 querer met de l'auto ) 8 Tema ee tanger ZE\u201d E Mayor Co Musical mou : qui avait été vendue au dontomme El- ora = hme |= Nouv.13.80) phège.Hortensias veut en avuir le coeur es Maéome, Actualités wt Mouvelrs ot Nouv.Mus Mouveiles et |Ncureïies et r Gaule Aa sn wd re an OF EE or [EF FE EE (E long questionnaire à Elphège sur les cir- \u20ac .«.ne a constances qui ont accompagné les ma- o [An bal Musstte| Act.-paner Sur nos ondes | Musique Nouvelle x ve nigances de Casimir.Ce dernier est, 0: Ves, canadien.Commo de CRAC Bore ms Se aba Granta Brett quite ee , jours, disparu de la an .5.00 REPRESENTANTS TORONTO, Ont.Hugh Ross, chambrs 101, Rdi- fice McKinnon, 18.rue Melinda.Téléphone : EMc Te 46-1016.BWTATS-UNIS © Raiph-8.Mulligan, 14) th Btreet, Room 911, New-York 17, N.-Y.: 38 Rast, Wacker Drive, Chicago 1, [1l.: 3040 Bast, Grand Boulevard, Détroit 2.Mich La Fête des Etats-Unis par Léon GRAY Les naissances du Canada et des Etats-Unis se touchent.Nous sommes du ler juillet et eux, du 4.Mais la comparaison ne vaut que sous l'angle national, non de l'autonomie absolue.Et il y a également la taille des pays, économique et démographique, qui diffère, de même que le régime politique : soit toute la distance de la république à la royauté: sans compter, aussi, la franchise des coudées.Aujourd'hui donc, la nation voisine a 175 ans.Elle célèbre l'Independence Day ou le Glorious Fourth.Elle se rappellera les journées dures de Washington et de Greene, de Lafayette et de Rochambeau.Par un étrange revirement de fortune, l'Angleterre perdait pied par delà le 45c, apres avoir préalablement pris pied en deçà, soit à une quinzaine d'années d'intervalle.De même que notre prodigieux développement coïncide pour de bon avec notre relative et graduelle émancipation : de même, chez nos voisins, leur montée dans la gloire remonte, en principe, à la brisure de la tutelle politique.Economiquement, les Etats-Unis ont pris la tête de l'univers, ils ont sauvé deux fois le Vieux Monde, et ils sont ep train de liquider la campagne de Corée, avec collaboration, sous le signe des Nations Unies.Le fait étatsunien est le plus grand miracle, dans l'ordre politique, que l'histoire contemporaine puisse consigner: miracle auquel a collaboré la France.aux premières heures, et miracle auquel s'associent aujourd'hui quelque 28,634,878 catholiques, compte tenu de l'Alaska et des iles Hawaï.Nous avons récemment voyagé, du côté de l'UÜUtah, avec un pasteur épisco- palien : né en Grande-Bretagne, il nous disait n'être plus moralement de l'Eu- tope, en ces termes : / am an American.Les Etats-Unis ont jeté dans le creuset politique les éléments démographiques les plus divers.Et il en est sorti quoi ?Des Americans.Tel s'avère le secret de l'unité : recette d'un dynamisme irrésistible.De tcutes ces richesses, empruntées à tant de peuples et à tant de civilisations, nos voisins ont tiré une force et une opulence inouies.Il y a là un phénomène d'ordre démocratique qui surprend et ravit.C'est le peuple.non une oligarchie politique, Qui règne sur les Etats-Unis.Constitution, aux Etats - Unis, ressemble à la nôtre, en ce qu'elle partage les pouvoirs, chacun des Etats y rappelant chacune de nos provinces, pour la législation locale.Un Etat erre-t-il?La Constitution y verra.La Constitution faillit-elle?C'est alors au peuple qu'il appartiendra de réagir.Dans la république voisine, le Président détient une somme de pouvoirs qui l'emporte aur les ordinaires prérogatives des rois.Il y a, d'ailleurs, des profiter LA PATRUE, MERCREDI 4 JUILLET 195i Souverains richement règnent sans gouverner Cette année, le retour du Glorious Fourth coincide avec une détente des nerfs; et il nous rapproche des élections naticnales outre 45e.Inutile d'insister sur la fin de cette controverse que la liquidation des affaires coréennes fait tourner à l'avantage de monsieur Harry Truman (lire son beau message de fête nationale, qu\u2019on nous à présenté en français, hier soir), président depuis 1945.C'est F.-D.Roosevelt qui à duré ie plus longtemps (1933-1945); et c'est ui, avec tout son charme personnel, qui parlait de cette commune frontière unissant le Canada aux Etats-Unis.Heureuse Amériqüe qui donne au monde divisé l'exemple de l'entente cordiale, tellement profitable! Ses deux démocraties sont un modèle de gouvernement populaire, profondément humain, qui nous empêche, contrairement pu Vieux Monde, de marcher à recu- ons.Que les Etats-Unis continuent, ainsi que la Statue de la Liberté, à éclairer le monde!.Victoire ou défaite ?par E.LETELLIER de SAINT-JUST La cessation des hostilités en Corée marquera-t-elle une victoire ou une défaite?C'est là une question qui se pose naturellement à l'esprit, devant la perspective encore incertaine d'un armistice.Les Nord-Coréens et les Chinois y ont déja donné la réponse a laquelle l'on pouvait s'attendre, en affirmant que l'offre de pourparlers formulée par le général Ridgeway mar- ue la défaite complète des Nations nies.Cette interprétation ne trouve pas crédit de notre côté, naturellement, et nous serons portés à croire, si les hostilités prennent fin, que le conflit de Corée se sera terminé par la défaite éclatante de l'agresseur, c'est-à-dire de la Corée du Nord.La question n'a pas seulement un intérêt académique, car il y va de la pacification d\u2019un territoire dont l'importance stratégique est évidente.Cette pacification serait difficile, sinen impossible, si les belligérants n'acceptaient pas la cessation des hostilités dans un esprit de conciliation et de compromis, avec la détermination de leinement de la leçon qui se dégage de cette « guerre» dévastatrice.Ni d'une part ni de l'autre, la cessation des hostilités ne peut être interprétée comme une victoire, au sens militaire de ce mot.Les Nord-Coréens avaient envahi le territoire de la République de Corée, le 25 juin 1950, avec l'intention de l'occuper entièrement, de renverser la république et d'unifier toute la péninsule sous un régime communiste.Ils n'ont pas réussi à exécuter ce programme et, par conséquent, un règlement du conflit armé par le rétablissement du statu quo ante ne saurait être qualifié de victoire.D'autre part, les Nations Unies intervinrent dans le conflit de Corée dans le but d'empêcher l'exécution du projet des Nord-Coréens et avec le dessein d'accomplir les recommandations de l'assemblée générale de l'ONU, formulées dans une résolution en date du 7 octobre 1950.Cette résolution confirmait le fait que «les forces armées des Nations Ulnies sont actuellement engagées en Corée conformément aux recommandations adoptées par le Conseil de sécurité le 27 juin 1950, à la suite de sa résolution du 25 juin 1950.et recommandant aux membres de l'Organisation des Nations Unies d'apporter à la République de Corée l'aide nécessaire pour repousser les assaillants et rétablir dans cette région la paix et la sécurité internationale ».Si l'on s'en tient à ce texte, le règlement du conflit par la cessation des hostilités à leur point de départ, au 38e rallèle.serait une victoire pour les ations Unies.Ju auraient alors repoussé les assaillants chez eux.Mais la résolution du 7 octobre va plus loin, alonnés qui car l'on rappelle que l'eobjectif essentiel » des Nations nies est «l'établissement d'un gouvernement coréen unifié, indépendant et démocratique » et l'on y fait les recommandations suivantes : a) De prendre toutes les mesures appropriées pour assurer une situation stable dans l'ensemble de la Corée; b) De prendre, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, toutes les mesures de caractère organique, en procédant notamment à des élections en vue'de l'établissement d'un gouvernement unifié.indépendant et démocratique de l'Etat souverain de Corée : ce) D'inviter tous les éléments et tous les organes représentatifs de la population de la Corée du Sud et du Nord à collaborer avec les organes des Nations Unies au rétablissement de la paix, & l'organisation d'élections et à l'établissement d'un gouvernement uni- d) De ne maintenir les forces des Nations Unies dans aucune partie de la Corée, sinon dans la mesure où il le faudra pour atteindre les objectifs énoncés plus haut, aux alinéas a) et b): e) De prendre toutes les mesures nécessaires pour réaliser le relévement économique de la Corée.Voila en quoi consiste 1a mission des Nations Unies en Corée et l'on ne pourra parler de victoire complète avant son accomplissement intégral.Jusque là on ne saurait non plus parler d'un échec complet, car l'intervention armée de l'ONU a eu un résultat positif : celui de consacrer le principe que l'agression ne- profite pas à l'assaillant et de solidariser la majorité des Nations Unies dans la défense de ce principe.Un écrivain fécond par Alonzo CINQ-MARS M.Albert Laberge vient de publier, toujours à tirage très restreint, son dixième ouvrage, «Fin de Roman».C'est un recueil de onze nouvelles où nous retrouvons les belles qualités que nous avions remarquées dans ses précédents livres.L'auteur y manifeste son goût habituel pour le réalisme.Il y prend des libertés avec les conventions sociales, mais il n'en prend pas avec l'art.Quelques-unes des nouvelles de son dernier ouvrage, qui n'est pas, il faut le dire, à mettre entre toutes les mains, contiennent des pages qui rap- ellent les plus grands noms de la Éittérature réaliste.Cet octogénaire a publié jusqu'ici dix volumes.D'autres écrivains, même parmi ceux qui n'ônt pas atteint son grand âge, ont certes produit davantage.Il faut cependant remarquer que .Laberge a dû passer la plus grande partie de sa vie à travailler comme rédacteur sportif d'un grand journal, ce qui le tenait généralement occupé du matin à la nuit.C\u2019est pourtant durant cette période mouvementée qu'il écrivit son roman « La Scouine », qui parut en 1918 et où se révélait un rare talent d'observateur.Pourquoi a-t-il limité à quelques dizaines d'exemplaires ce remarquable roman et ses autres ouvra- es qui ont suivi?C'est là caprice d'auteur qu'il faut respecter autant que regretter.C'est son droit et son affaire.M.Laberge ne veut s'adresser qu'à une élite restreinte qui sait l'apprécier.C'est seulement après avoir pris sa retraite, il a une vingtaine d'années, que M.Laberge a pu se livrer activement à la production littéraire.Il a publié depuis lors neuf ouvrages consistant en nouvelles, critiques d'art, scènes champêtres, portraits d'artistes et d'écrivains, etc.où se manifeste son culte du beau autant que son souci de la vérité.On a reproché à M.Laberge de choisir parfois des sujets trop tristes, trop déprimants, d'avoir un faible pour les situations pénibles, d'être trop souvent fataliste.LA encore, c'est son affaire, et personne ne peut le lui reprocher s\u2019il le fait avec art.Malgré son grand âge.M.Laberge continue d'écrire avec une activité que peuvent lui envier besucoup de nos écrivains plus jeunes.Au commencement de son dernier ouvrage, il annonce la publication \u2018prochaine de trois autres livres qui, selon sa capricieuse habitude, auront un tirage extrêmement \u2018limité.Albert Laberge ne sera \u2018donc connu comme écrivain que d\u2019une élite, Cela lui suffit.Cette élite sait l'appré= cier tout en regrettant qu'une œuvre comme celle-là ne soit pas à la portée du public lettré qui l'apprécierait sans doute tout autant.Dans sa paisible demeure de Montréal, où il passe l'hiver au milieu d'œuvres d'art qu'il a accumulées depuis plus d'un demi-siècle en les choisissant avec un goût très sûr, comme dans la pittoresque villa où il passe la belle saison sur les bords enchanteurs de la rivière Châteauguay, cet écrivain-artiste., qui est aussi un philosophe, trouve dans le travail littéraire que lui permet sa belle lucidité, une joie qui lui fait oublier le regret de vieillir.La Vie Souriante par Maurice HUOT \u201cLa Nature ne \u2018signa pas de croûtes\u201d, dit aimablement Tristan, mais elle en fait commettre un tas.It y o des pourparlers de poix à Kae- song.Espérons en effet que tout se terminera par une chanson.Kaesong.deviendra à coup sir un \"hit\", Dans un concert sous les étoiles on ne sait pas si ce sont les étoiles ou la musique qui nous attire le plus, En tout cas, les artistes qui jovent sous les étoiles se placent en rude concurrence.Celui qui s'indigne pour une juste cause passe souvent pour un mauvais caractère.Mais celui q } laisse tout faire, même le pire, a-t-il un bon coractère?Selon une enqué- te récente sur l'at- tisude du public quant au chauffage, on a conclu que les tenanciers d'appartement préfèrent vivre dans des logements où ils peuvent eux-mêmes régler leur propre température et seraient même disposée à payer un supplément pour ce privilège.Plus de 40% des personnes interrogées duns quelque 100 cités et villes des Ftate-Unie, dit-on, paieraient jusqu\u2019à $5.00 de eupplément mensuel pour un appartement\u2019 qui leur fournirait un contrôle personnel du chauffage.Cette enquête a été faite pour la Minneapolie- Honeywell Regulator Company par une société indépendante de recherches.La plainte la plus commune, c\u2019est que certaines pièces ou parties du logement som trop chaudes ou trop froides.Uno autorité en chauffage, John-E.Haines, vice-président de la compagnie, déclare que les surintendante des immeubles, non eculement pourraient augmenter le confort des locataires en installant un thermostat dans chaque logement, mais pourraient, en plus, économiser jusqu'à 18 pour cent du coût annuel du combustible.* * * \u2014 La vieillesse honora- Paroles ble n'est pas celle que de donnent de longs jours la Bible elle ne ve mesure pas su \u201cnombre des années; c'est cheveux blance pour l'homme que la sagesse; c'est un âge avancé qu'une vie sans tache.(Sagesse IV, 8-9).(Texte réparé par la Société catholique de a Bible).Les mots qui vivent \u2014Jl n°y a pas de hasard, c\u2019est Dieu qui ordonne.Enveloppons de foi toute circons- sence, et poursuivons vaillamiment notre rew te.\u2014Pére A.Heyden, O.CR.On demande le contrôle du chauffage é ' ç =.\u2014 ee En marge de l'actualité Le bien né du mal (par Paul de MARTIGNY) Sur le damier en Joue une partie qui est la contrepartie de l\u2019autre, Cela s'appelle jouer à qui perd Engne et consiste à tout faire pour perdre.Il est des gens qui transpe- sent cette partie dans la vie et font ce qu\u2019il faut ! pour se ruiner.Parmi ces spécialistes des affaires à l'envers il y a sous, par exemple, qui neus effor- ous, de propos délibéré d'acheter cher et de vendre bon marché.Neus mangeons, en effet, dû bocuf{-= été nommé commandant en chel de la Marins.à une plastre vingt la livre et nous vendons du cheval à vingt - cing cents.Or le cheval, c\u2019est connu, admis, est plus tendre, plus savou- Feux, aussi nourrissant et meilleur marché que Ia vache enragée.En Colombie canadienne ol, en raison des conditions de la fertilité de la terre, de Ja douceur du climat, tout devrait être meilleur marché, mais où tout est plus cher que ches nous, le \u201cT-Bone\u201d, la bonne grillade de boeut de nos pères, atteignait récemment une piastre cinquante la livre.Les braves gens de Vancouver, qui ont pourtant le dollar facile, commencèrent de grogner.Les éleveurs expliquèrent alors qu'ils expédiaient leurs bestiaux sur pieds aux Etats-Unis.Les consommateurs l'en grognèrent pas moins Un boucher déclara que la plaisanterie avait assez duré et qu'il allait vendre du cheval.II convoqua ces messieurs de la presse, leur expliqua les choses et leur donna à chacun un aloyau.Ce fut une révé- Iation.Les journalistes s'en léchè- rent les doigts jusqu'au matin.Le jour de l'ouverture, la boucherie ne désemplit pas.Le lendemain, qui était un dimanche, le boucher dût passer Ia nuit à affiler ses couteaux et le lundi.Il vendit deux tonnes de grillades.Depuis, ses affaires ne font que croître et embeilir: 1] est en train de faire fortune.Pourquel l\u2019un de nes bouchers ne suit-il pas l'exemple de son collé- que de Vanceuver?Ne comprend-il Pas qu'il ferait d'aussi belies affaires?On neus annonce une bausse prochaine de la viande de boucherie.Les oeufs se vendaient, vendredi, 87 cents la douzaine.On pré- ! voit qu\u2019ils seront à dix cents pièces à Noël.La poule de luxe n'est dé- Jà plus un vain mot.Comment les familles nombreuses dent le chef ne tagne pas gros parviendront-elles à s'alimenter cet hiver?En mangeant du poisson?Mais, de même que les farineux, remplacera-t-il la viande rouge?Pourquoi ne pas recourir au moyen le plus simple, le plus sûr, le plus économique, celui auquel ont recours nos amis belges, nos cousins de France, qui font de la viande de cheval que nous leur expédions leurs beaux dimanches?A Vancouver, ou le bien est sorti du mal, des rassemblements s'étaient produits à la porte des magasins d'alimentations Ceux qui ent vu la guerre de près, dans les pays ou elle a sévi, vous diront que ce sont-là des symptômes inquiétants.Espérons que le bien sortira aussi de l'excès du mal ches nous avant qu'il ne soit trop tard et que l'on y permeitra ee qui devrait l'é- tre depuis longtemps: la vente de la grillade de cheval.Un nouvel abri au parc Gilford Par suite d'une décision prise par le comité exécutif, M.H.-A.Gibeau, directeur du service des travaux publics de la ville de Montréal, a été autorisé à faire exécuter les travaux requis pour la construcucn d'un nouvel abri au pare Gilford.le coût des travaux ne devra pas tou- LA PAIRIE, MERCREDI 4 JUILLE! 1951 Mesures énergiques pour mater la révolte du Siam BANGKOK, 3 (P.A.) \u2014 Le premier ministre Pibulsonggram, enlevé vendredi dernier par des conspirateurs, a pris des mesures énergiques pour mater le révoite.78 pour cent du personnel naval! de ia Marine royale du Siam a été releve de leur fonction.Le commandement du personnel non congédié a été confié à un général, l'armée de terre étant restée fidèle au régime, ; L'armée de la Thaïlande a porté de rudes coupe à la marine.L'artillerie a coulé un torpilieur et la canonnière \u201cSri Ayuthia\u201d, vaisseau amiral de la flotte siamoise.C'est à bord de ce dernier navire que le premier ministre a été détenu par les marins rebelles.Dans un fort, situé à l'embouchure de la rivière Chao Phraya, des marins résistent encore au gouvernement.L'armée a cependant occupé la plupart des établissements maritimes L'amiral Luang Singu Songgramohai, commandant en chef de la marine, qui a accompagné le premier ministre à Bangkok, après que Ce dernier se fut enfui d'un navire en flammes, est au nombre des officiers arrêtés._ Le contre-amira] Polasind Thavanat, sous-ministre de la Défense, Parodie de justice Oatis est condamné à .la prison, a Prague Injections du cerveau Certaines teintures peuvent être inJectées dung les valsson sanguins du cou Klles feront leur chemin dans le cerveau, Grace à ces teintures il est possible d'examiner los vaisseaux sux rayons-X et de vols ce que normalement H est impossible An extrémement difficÿe de\u2019 déceler ce maladies.En certains cas cependant cette technique n'est pas à recommander.Afnei, dans le cas de l'artériogciéroue, de la vieillesse, deu maladies du coeur ot aussi pour ceux qui sont allergiques aux tointures, Q.\u2014 Pourrieawdu m'expliquer ce qu'est la pneumonie ?Une personne peut-elle avoir une pneumonie sans s'an vendre compte et avoir cn même temps une température de coulemsnt \u2019 29.9 degrés ?J'ai entendu dire que dss individus en apparente bonne santé étalent morts aubitement, L'autopsie a révélé qu'il s'agissait d'une pneumonie.qu'elle est lobaire.Quand elle est dispersée autour des bronches, ea l\u2019appeile broncho-pneumonie.Celle-ci est Plus fréquente chez les vieux, mais Ia pneumonie lobaire est plus sérieuse.Cependant oes rôgles sont générales.La supposée pneumonie galopante \u2014 il n'existe en réalité rlen de tel \u2014 c'est ln pneumonie virulente dont les reau de l'Associated Press à Prague ont également été déclarés coupables et condamnés à des pel- nes de prison allant de 16 ans à 20 ans A New-York, I'Associated Press a qualifié ce procès de deux jours de \u201cparodie et de moquerie de la plus élémentaire justice\u201d et a dé- alaré qu'elle poursuivrait tous ses efforts pour obtenir la libération d'Oatis.La déclaration de l'agence de presse américaine révèle que.le procès a simplement démontré qu'Oatis n\u2019a fait que ce que les reuples libres attendaient de lui dans la recherche des nouvelles.Les cinq juges communistes ont prononcé une sentence de 10 ans ont ensuite réduite celle-ci & cing ans en raison de sa \u201cbonne conduite\u201d.Le tribunal a également ordonné son expulsion de Tchécoslovaquie, lorsque sa peine sera purgée.Pendant tout son témoignage, Oatis parla lentement, employa des phrases prudentes, fit des pauses fréquentes pous laisser Ie temps aux interprètes de traduire, comme s'il récitait une leçon bien apprise.Une confession similaire fut arrachée à l'homme d'affaires américain Robert-A, Vogeter, en Les Tchèques rendent un pilote américain WALDHAUS, Allemagne, 4.(PA.) \u2014 Le gouvernement tchèque a libéré le ptiote d'un avion à jet américain qui, 11 y à quatre semaines, avait été contraint d'atterrir derrière le rideau de fer.Le fHeut.Luther-G.Roland, de Hutnmelstown, Pennsylvanie, à été livré aux autorités américaines à un point de la frontière germano-tchè- que, 4 11 h.am.ce matin.Le lieut.Rolapd et le lieut.Bjoern Johansen, de Bergen, Norvège, avaient été arrêtés par ics Tchèques, le 8 juin, quand ayant perdu leur direction, au cours d'un vol de routine, ils durent faire un atterrissage forcé près de Prague.Ils pilo- talent des F-84 à jet.Johansen, qui à été entrainé avec les forces aériennes américaines en Allemagne.scra probablement renvoyé en Norvège au lieu d\u2019être reconduit en Allemagne de l'Ouest.Les Tchèques ont accepté de le libérer en même temps que Roland.Les deux avions seront également talols dépasser $4976.- rendus par les Tchèques demain.FRANCFORT.Allemagne, 4 \u2014 (PA) \u2014 Un tribunal communiste de Tchécoslovaquie a reconnu.aujourd'hui, William-N.Oatis, correspondant de l'Associated Press, coupable d'espionnage et l'a condamné à cinq ans de prison.\u2018Trois employés tchèques du bu-Ÿ \u2014 Hongrie, et l'on sait qu'elle fut obtenue aprèg une longue période de torture et de brutalité.\u2018Plus tard, une foin libéré, Vogeler répudia sa confession, Aucun co-reapondant de presse de l'Ouest n'assista au procès et les détails en furent transmis par le canal des autorités américaines à Francfort.Oatis et ses trois co-inculpés ont accepté leur sentence et n'ont pas fait appel.Seuls, deux observateurs de l'ambassade américaine à Prague assistèrent au procès.Ce sont eux qui cominuniquérent la sentence 4 la Haute Commission américaine à Francfort.Les Tchèques condamnés avec Oatis sont: Thomas Svoboda, 20 ans de prison; Pavel Wojdinek, IR ans de prison, et Peter Muntz, 16 ans de prison.Le procureur avait averti le tri- bunai que la peine de mort pouvait être requise contre Oatis, mais indiqué qu'une peine d'emprisonnement paraissait suffisante car, comme étranger, il était moins coupable que leg trois em- ployéa tchèques accusés avec lul.coeur\u201d, paraîtra dang lu \u201cPatr Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cLa nervosité du le\u201d quotidienne de jeudi, 5 juillet, Vitesse excessive en état d'ivresse Wilfrid Asselin a êté traduit devant le Tribunal sous l'accusation d\u2019avolr conduit une auto en état d'ivresse.Le prévenu a nié sa culpabilité.Son procès a été fixé au 11.Il a obtenu sa liberté provisoire en versant un dépôt de $128.Bertrand Perron, accusé de ne pas avoir arrêté après un accident, a nié aa culpabilité.Ki subira son procès le 11 et à pu reeouvrer aa liberté provisoire en versant un dépôt.* Paul-Emile Lapiante, de St-Jean, Qué.s\u2019est vu Infliger une amende de $10 et les frais en plus - I était accusé d'avoir flié à une vitesse de 35 à 40 miles à l'heure sur le pont Jacques-Cartier.La police de la Commission des ports nationaux a trouvé cette vitesse excessive puisque Laplante dépassait lee autres véhicules à cette allure.Le pont Jacques-Cartier n\u2019est pas un endroit pour filer à 35 ou 40 milles à l'heure, quand il y à une grande affluence de fin de semaine.amende de dix dollars et les frais «u coupable.Maurice Gibeau a dû répondre à une accusation de conduite dangereuse.Ti s enregistré un plaidoyer de non-culpabilité.Bon procès n été Rjourné au 11 juillet.Le Tribunal a exigé un dépôt pour se mice en lie berté provisoire.Cycliste\u2019 blessé très grièvement A Lucien Jolicoeur, 40 ans, de a été 4, Ta après 6 arog d'ur: accident survenu dans la vile lage mentionné.La bicyclette qu'il pilotait alors est entrée en collision avec une auto.Après avoir reçu les premiers soins du Dr Crendron, de l'Assomption, M.Jolicoeur fut transporté à l'hôpital Notre-Dame, dans la métropole, où l'on nous apprend, oe matin, qu'il à le crâne et une épaule fracturés.Les constatations d'usage furent faites par l'agent Albert Gagnon, de la police de la route, sur l'ordre du sergent-détective Jean-Paul Bes- Le juge Théberge a infligé une sette, de la Sûreté provinciale.di \u201cVe Quelle docilité! .grace aux GAZOLINES Faites le plein de gazoline Esso ou Esso Extra puis prenez la route.Vous constaterez immédiatement une grande amélioration dans Ia performance de votre voiture ! Les gazolines Esso et Esso Extra sont des carburants modernes que l'on améliore continuellement afo d'obtenir un rendement bien équilibré \u2014puissance souple et abondante, accélération rapide et protection contre le cognement du moteur et la vaporisstion de l'essence.Adoptez les g i2olines Esso\u2014vous roulerez sans soucis.AA t A ES EI LE ROYAUME Ces trois \u201cbeautés\u201d\u2019sont arrivées du Japon tout récemment venant aux Etats-Unis ln gratitude des Japcnais au peuple américain qui A intensifié les échanges commerciaux internatie- maux avee le Japon.On remarque Ww 2 We Geste de bonne entente BERR.\u201d .~~ a: ym.peur exprimer au centre Mile LA PATRIE, MERCREDI 4 WEE MINES Fujike YAWAMOTO.\u201cMiss Japon 1951\u201d, entourée de ses deux compagnes de voyage, à gauche, Mile Keiko MIMURA, \u201cMiss Sendai\u201d, et n droite, Mile Yeshike TAMURA, \u201cMiss Tokye\u201d.Ce voyage est erganisé sous les auspices du \u201cYemiuri Shimben\u201d, quetidien japonsis votre épiderme, l'éclat de vetre chevetere et de rehaumer votre apparence.L'impertant est de savétr réduire au minimom ce supplément de bagage et de le placer le mieux pessible parmi ves vitements si veus ne dispe- ses pas d'une malle à cesméti- ques.Pour alléger les bagages et éviter les dommages peuvant résalier du contact des liquides ot des cosmetique divers avec les fraiches toilettes, on sug- gére de placer crèmes, lotions, contenant de plastique de fermat réduit, pouvant être facilement glissés par exemple, soit à l'Intérieur d'un bonnet de bain ou enroulés dans un pull-over, Kt puisque ce problème des reins de beauté et du cenfort en vacances est l'un de ceux qui veus préeccupent le plus em ce moment, permetiez-mei d'attirer votre attention sur les quelques points suivants: D'abord, vous aves songé, j'ima- sine à vous faire donner avant votre départ une nouvelle prmanen- te; et a Ia chose n'est pas jugée possible, 4 vous faire du moins ap- Pliquer une indéfrisable partielle qui maintiendra en place les mèches devenues récakcitrantes.81 votre chevelure est au départ très propre et en excellent état, cela vous he (Bue A Le page 11) a A Claire-Vallée Où il fait bon vivre tout en se livrant à l'étude Sous la présidence de l'honorable Comille Pouliot, ministre provincial de lo Chasse et des Pêcheries, midi l'ouverture officiclle de la d'études artisanales, fondé par avait lieu dimanche après- série des cours d'été du camp Mme Françoise Gaudet-Smet, à Cloire-Vallée (Saint-Sytvère), dans le comté de Nicolet.LA FONDATION De nombreuses personnalités assistaient à cette cérémonie d'ouverture des cours en aciences domestiques Ces cours sont essentiellement pratiques et l'on considère d'abord Je budget familial, Puis une alimentation raffinée demeurant dang les limites du budget.Fondés par Mme Smet en collaboration avec son mari, M.Paul Smet, ébéniste de grande réputation, décédé il y a quelques mois, ls comptent déjà six années d'existence et c'était ia 7e seesion que l'on inaugurait.Le domaine de Claire-Vallée où se donnent ces cours couvre 130 acrez et est traversé par la rivière Bécancour.Unet attention particulière est donnée aux loisirs et des spécia- Metes en foiklore y enseignent les chants et danses de divers pays.INVITRS D'HONNEUR Le Dr Camille Pouliot, ministre des Pécheries au gouvernement provincial, a rendu hommage à Mme Smet pour le beau travail Qu'elle accomplit et à fait remarquer quelle est un professeur qui parie avec coeur, âme, amour ot patriotisme, soutenue per un enthousiasme qui dépasse son centre social.I! a félicité les talents de cette femme Infatigable dont l'oeuvre porte de ui beaux fruits Son Excellence Mgr Albertus Martin, évéque de Nicolet.s'était fait représenter à cette fête par le chanoine Georges Dubuc, supérieur du séminaire de Nicolet, qui s'est dit heureux d'assister à cette éta- Pe d'un centre social Parmi les nombreux parents et amis présents, on remarquak également: le père de Mmé Smet: M.Alexandre Gaudet; le Dr Marla Lanz, de Rome: le juge Elie Salvas, de Sorel; M.Marc Thivierge, gérant de la BUP, & Québec; M.et Mme Marcel Therrien.de Montréal et piusieurs aufres personnalités.LES PROFESSEURS Mme Francoise Gaudet-8met, en | plus de diriger le centre, donne les cours de cuisine, Font partie du groupe des professeurs: Mme A Forest-Charbonneau, spécialiste en tissage, qui expliqua, devant un Métier familial, les complezités de la t et de la chaîne, et pourquoi un tissu présente des lignes & angles droits, comme dans la grosse toile du pays, ou des diagonales, comme dans la serge: et comment Il peut sorner de losanges, de cubes et même de fleurs.Mile Cécile Leblanc, qui, avec ces tissus, confectionne de ravissants tailleurs, d'élégantes robes.depuie la création du dessin jusqu'à ap positiof de dentelles légères, Mme Dominique Goudreauf, pour qui le guere n'a plus de secrets, et qui démontre de façon pratique, complète, un repas, Mme Buzanne Pe- Qquette-Gorette, professeur de die- tion et d'élocution, fit voir com- JUILLET 1951 Pour les Gourmets BIFTECE A LA HAMBOURG Hachez très fin une livre de boeuf maigre; assaisonnes avec beaucoup de sel, poivre et quelques gouttes de jus d'oignon Ajoutez 1-1 tasse de lait graduellement; mélangez avec une fourchette et mettez sous forme de boulettes.Faites chauffer la poèle.frottez-la avec le gras de la viande et faites frire Tournez les boulettes pendant la cuisson.CHOCOLAT CHAUD OU GLACR S carrés chocolat amer 14 tasse can chaude 5 \u20ac à soupe sucre Quelques grains sel 2 tasers lait ?tasses eau chaude 3% \u20ac à thé vanille Hachez ie chocolat dans une cas serole et (nites fondre\u201c#ur de l'eau chaude, Ajoutez 1-4 tasse eau chaude et faites cuire sur une flamme basse jusqu'à uniformité.Ajoutez sucre, sel et lait dilué avec 2 tasses d'eau châvde Continues de faire cuire 10 m.sur de l'eau bouillante.Ajoutez la vanille; fouettez avec une batteuse avant de servir.Placez un bonvon de guimauve dans la tasse et versez par-dessus le cacao chaud.Suffit pour cinq.Pour faire du chocolat glacé, refroidissez et servez dans des verres Avec un cube de glace.ré ment l'art de bien s'exprimer peut s'apprendre, et quelle satisfaction il apporte, Mme Hall-Borowski illustra des chants de folklore, dont les thèmes premiers se retrouvent partout Mme Germaine Guèvre- mont, romancière célèbre au Ca- nada-français, fera aussi partie des professeurs invités, quand el- Je sera revenue de Panff, où on lui décernera la médaille du gouver- neur-général, décernée à l'auteur du meilleur roman canadien de l'année.Enfin, le Dr Elie Borows- ki, archéologue réputé, illustra comment les faits relatés par la Bible sont bien réels et qu'ils sont attestés par les peuples environnant les tribus d'Israël.Cette fa- Val lée, donna les grandes lignes d'un togramme d'expansion de cinq 8, qui vouera Claire-Vallée à un éclat et à un rayonnement encore plus grands, C728- PATRON Ne C 725.\u2014 Pour Ia chambre 3 S \u2019 da garçonnet, ou la salle de jeux ete.Cet amusant tableau ne convien- drait-il pas?Durant les vacances, nui doute que la fillette sera heureuse de broder elle-même, avec de in laine où un ceton spécial à cet effet cette illustration au charme si naturel LE PATRON LAURA WHEELER Ne 7 725 comprend un motif de 15 per 1914 pecs et les instructions requises au succès du travail SI vous désires obtenir la brochuretée illustrée: \u201cLAURA WHEELER NEEDLECRAFT BOOK\u201d, vous n'avez qu'à faire parvenir votre nom, votre adresse et 35 cents à: Bureau des modes, \u201cLA PATRIE\", Montréal Pour obtenir les patrons de in \u201cPatrie\u201d, envoyez la\u2019 somme de 35 cents par patron, taxe comprise, en mentionnant très lisiblement: Ness, des modes la \u201cPatrie\u201d, Mentréok Il y a plus de 12,000.000 de permis pour postes récepteurs de radio en Grande-Bretagne «& a I~ lande septentrionale.L\u2019ART DE BIEN S\u2019HABILLER | Nouvelle fantaisie de dame mode Coupez votre jupe circulaire en deux et revêtez-la sur une jupe étroite. Disciples de Galien Le bai sous les étoiles des Die ciples de Galien aura lieu je 14 juillet au Château Normand à fite-Rose, sous la présidencé du doyen et directeur, 1e Dr AMred Larose, de la Faculté de phar- macle de l'Uniernité de Montréal.Le comité \u2018féminin d'organisation se compose de Mmes Eusè- be Voyer, Pau] Sarrasin, de Milles Denise Audet, Suzanne Bolduc, Andrée Comtois Sarresin et Janine Paquin, Turnbull Daigle Le mariage de Mile Pierrette Daigle, fille de l\u2019hon.sénateur et de Mme Armand Daigle, de Laval- sur-le-Lac, avec le docteur William Turnbull, fils du docteur et de Mme J-W.Turnbull, de Dorval « été célébré dans l'intimité, samedi matin, à onze heures.en là chapelle de Laval-eur-le-Lac.La ténédiction nuptiale leur fut donnée par le R.P, John McCaffrey, S.J., recteur du CoMège Loyola, et pendant la messe, un programme de chant comprenant l'\u201cÂve Maria\u201d, \u201cLord's Prayer\u201d, \u201cBecause\u201d et le \u201cPanis Angelicus\u201d fut exécuté par M.Loule Bourdon.Mile Aurette Le blane touchait l'orgue.Une profusion de glaleulg rowes et de pivoines blanches, des palmiers et de la fougère avaient été disposés à profusion dans le sanctuaire et la nef, à cette occasion.MM.Tristan Coffin, Pierre Daigle.le docteur Léonard Rousse! ainsi que M.Harold Barlow placsient leg invités Le docteur Turnbull était le témoin de son fils.Au bras de son père, la mariée portait, sur un fourreau d'organdi rose pâle, une robe de etyie, évocation de l'époque Louis XV, de tube blanc, à corsage ajusté et à jupes superposées garnies de guirlandes d'organdi rose et de fleurs de dentelle rebrodées de perles et formant traine, un court voile de tulle illusion maintenu sous un rang de perles et un bouquet de camélies roses.Mme Léonard Rous- sel, dame d'honneur, portait une robe de mousseline madona de deux tons d'orchidée, à jupe très ample rehaussée de gutrlande .de feuiMes froncées, une vollette de tulle orchidée retenue sous de petites fantaisies de chiffon assorti et un bouquet de gardénias roses.M.Richard Trudeau était le garçon d'honneur.La petite bouquetière, Nicole Roussel, nièce de la mariée portait une robe d'organdi rose pâid avec bandeau et bouquet de pois de genteur.Le jeune Louis Daigle, neveu de la mariée, étalt page.Mme Daigle, mère de la mariée, portait une robe de romain vert Nil drapée à la jupe, un chapeau et des accessoires de même ton et des orchidées bronze au corsage.Mme Turnbull, mére du marié, por tait une robe de taffetas bleu français avec touche de chantiliy, un chapeau et des accessoires de même teinte, et des gsrdénias banc, à l'épaule.La cérémonie fut œuivie d'une réception en la demeure du sénateur et de Mme Daigle où les aslons, le ha\u2019! et 1a salle A manger étaient décurés de fleurs de saison.Le docteur et Mme Turnbull partirent ensuite pour Ia Californie.Pour voyager.Mme Turnbull por tait un ensemble vert saule et des @ccessoirea chartreuse.À jeur retour, le docteur et Mme Turnbull habiteront à VHle Mont-Royal.Beaubien-Dufresne Samedi matin, à dix heures et demie, en l'église Saint-Pie de Ba- got, avalt lieu le mariage de Mie Michelle Dufresne, fille de M.et de Mme Omer Dufresne, avec M.de Geapé Beaubien, fils de Mme Charles Moras Beaubien, autrefois de Nicuiet, Pour la circonstance, le choeur et la nef étaient décorés de pivoineg et de glaieuls.Pendant la meme, À y eut programme musical La mariée, au bras de son père.portait une rube de dentetie française blanche et tulle, un voile de tulle Glusion maintenu sous des macque- LA PALRIE, MEKCREDE 4 JUILLET 1951 \u2018Imondanides.M.et Mme de TIM tut célébré récemmant en l'église Saint-Ple de Bagot.La martée Guspé BEAUBIEN (Michale Dufreane), dont le ia file de M.et de Mme Homer Dufresne, de Salet- Pile de Bagot ot le marié, 1e file de M.Charies-Moras Beaublen, décédé, et de Mme Beaublen, de Montréal.rites et une gerbe de mêmes fleurs.La petite Elise Resther, bouquetière, portait une robe d'organza troncée en nid d'abeill- bleu pâle.un béguin assorti et un maquet colonial, composé de roses et de marguerites.M.Charles Beaubien était le garçon d'honneur.MM.Jean Beaubien, Roland Diamond, Jacques Dufresne et Pierre Dufresne plaçaient les invités, La mêre de la marlée portait une robe de chiffon et chantilly gris pâle sur fourreau rose, un Chapeau de tulle vert rehaussé de ve- Jours et un réticule piqué de roses.La mère du marié portait une robe en point de Bruxelles lilas, un chapeau de dentelle de crin bleu marine et deg pois de senteur au corsage.Après une réception chez ler parents de la mariée, M.et Mme Beaubien partirent pour Cape Cod.Pour voyager, le markée portait un costume de toile bleu azur avec chapeau de pétales d'organza clouté de pierres du Rhin.Au nombre des invités venus de l'extérieur, mentionnons: M.et Mme Paul Beauvais, M.et Mme Auguste Beaubien, de Nicolet, M.G.Berthiaume, M.eù Mme Camille Hébert, M.et Mme D.Johnston, M.et Mme Frank Millington, Met Mme J.-C.Ostiguy, de Valey- field, Miles Suzanne et Madeleine Brillant, de Rimouski, M.ot Mme Guy Sicotte.Demers-Martin Le mariage de Mlle Louise Mor- tin, fille ds M.ot de Mme Paul Martin, avec M.Jean-Marc De- mers, file de M.et de Mme J.- Armand Demers, d'Outremont, 8 été béni par M.l'abbé J-Emile Martin, curé de Carlsbad Spring.oncle de in mariée, ces jours derniers, à % heures 30, en l'église Saint-Clement, de Viauville Des plroines et des roses blanches avaient été disposées à profusion dans ie chosur; des gerbes de fleurs blanches également nouées de tulle marqualent les bancs des invitée et de hauts chandeliers dé- coralent l'allée centrale de ia nef.Pendant la messe Mes (, Lali- derté et P.Guiibeauit exécutèrent un programme de chant.MM.Patrick KilMeather et Mau rice Demers plaçaient les invités M.Martin accompegnait sa fille et M.Demers servait de témoin à son fils.La mariée portait une robe de tulle de nylon blanc avec redingote de faille, un court voile de tulle maintenu sous un halo de tulle et de bouvardias et une gerbe d'oeillets bleus et de bouvardias.Mme Martin, mère de la mariée, portait une robe de crêpe-faille et dentelle de Chantltly cendre de rose, un grand chapeau de milan et dentelle noirs garni de velours noir et un réticule piqué de roses Talisman.Mme Demers, mère du marié, portait une robe de chantilly marine, un chapeau de paille milanaise, des accessoires de même ton et un enc à main piqué d'une touffe de roses \u201cSweetheart\u201d, Aprés une réception au salon Lord Nelson, de l'hôtel de ville, de Ville Mont-Royal, décoré de fiours d'été, M.et Mme Demers partirent pour AtianticCity et Virginia Beach.Pour voyager, Mme Demers portait un costume de toile angiai- se blanche, un chapeau blanc et tangerine.: Surprenant-Leclair Ces jours derniers, à 9 h., en l'église Saint-Denis, avait Meu le mariage de Mile Madeleine Le clair, fille de Mme Cécile Saint-J.Leclair, avec ie docteur Jacques | Surprenant, fils de M et de Mme \u2018Oscar Surprenant.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.P.J-M.Surprenant, O.P, oncle du marié, et pendant la messe, upd programme musical fut exéeu- té.M.Jacques Lecilair accompa- Enait sa soeur et M.Surprenant, servait de témoin à son fils.la mariée portait sur un fourreau de satia blanc, une robe de chantilly, un voile de tulle et un bouquet colonial d'oeillets blancs et de stéphanotis.La mère de la mariée portait une robe de marquisette de nylon marine, un chapeau et deg aocessol- res vermilion et des roses Finnoc- chio au corsage.La mère du ma rié portait une robe de romain marine, un chapeau chinois blanc.des accessoires marine et des gar- déniss à l'épaule, Après une ré ceptios à l'hôte! Queen's, le doc tour et Mae Surprenant partirent pour Hampton Beach et autres plages américaines.Pour voyager, Mme Surprenant portait un tailleur beige et des accessoires bleu sombre.° Prochain mariage Dernièrement Sont été téulles par M.l'abbé Alid Lessard, les fiançailles de Mile Lise Moquin, fille de M.ot de Mme Charles Jéon Moquin, d'Outremont, avec M.Gilles Patenaude.file de M.et de Mme Louis-Georgea Patenau- de, égalemen, d'Outremont, Fiançailles Mme WHUrid Bourcier annonce lo mariage de an fille, Marie- Jeanne, avec M.Jean-Pauj Rien- deau, fils de M.et de Mme Henri Riendeau.La bénédiction nuptla- le leur sero donnée le samedi 14 jutilet, en l'église flainte-Philomè- ne de Châteauguay.Pas de faire part, Déplacements Mlle Francis Goltman, présidente et Mme Mleurette Beauchamps Huppe.trésorière de l\u2019As.des professeurs de musique du Québec, déléguées officielles de l'Association, sont parties hier par avion pour Winnipeg, afin d'assister au congrès de la Federation of Music Teachers Association.9 M.et Mme Jean Bousquet ont passé la fin de semaine au Lac Saint-Joseph, les Invités de M.et de Mme Claude Taschereau Mme Jacques Raymond et enfants ainsi que Mme Jean-Louis Amyot et sa fillette, Monique, passent la saison à Naragansett.Réponse à tous (Suite de ln page 10) permettra de la coiffer joliment sans difficulté.Si vous projetesz d'acquérir un hile parfait munisses-vous de quelques bouteilles de fond de teint de nuance prononcée qui serviront à uniformiser l'apparence de votre épi- su fur et à mésus quu prû- nira.En guise de précaution contre les menus accidents une petite bouteille de lotion antiseptique, des bandages médicamentés, et un onguent indiqué contre les coups Ge soleil constituent des item à ne pas oublier, Et parce que le bâton de rouge s'égare facilement, on conseille de placer en lieu sûr un tube extra de sa nuance préférée.Pour les ongles, se procurer les rondelles de tissu imbibées de dissolvants ou le produit vendu dans une nouvelle bouteille spéciale.| 81 vous voyages par automobile, vous trouverez particulièrement utile pour y enfouir vos accessoires personnels, le gros sac doublé de caoutchouc pouvant servir également de sac de plage.Pour les randonnées touristiques dans les villes ou ailleurs, une paire de chaussures confortables et usagées constituent un précieux supplément et vous y glisser une bouteille de lotion rafraichissante que vous utili- teres avec satisfaction en temps et Q\u2014Une parents de mon mari, personne âgée, riche et qui a toujours exercé beaucoup d'influence sur les siens.cherche à persuader ma jeune fille de seize ans de se faire religieuse.Je sais que les Intentions de cette vieille dame sont eavellentes mals je crains qu'slle se trompe sur les dispositions de notre enfant et que son insistance trouble ia conscience délicate de cette dernière.Et je suis très embarrassée moi-même ne sachant si je dois ou non demander à cette parente de ne pas intervenir.MERE SOUCIEUSE R.\u2014Méme si elle vous apps- fait douée des meilleures intentions du monde, il est certain que cette personne n\u2019a pas qualité pour juger d'une question aussi grave.C'est A ume déel- sion qui doit être prise d'après les dictées de ta conscience, l\u2019attrait personnel et les directives d'un confesseur.Vous pouves peut-être dincrelement le rappeler es\u2019n à votre parente et vous charges vous-méme d'éclairer votre enfant sur ce qu'elle deit faire pour s'ertenter nacement.PATRON Ne 4826.\u2014 Nouveauté qui ne 35 sera pas sens plaire f aux jeunes élégantes Drapée et boutonnée, elle semble exclure (oute complication pour le repassage.LE PATRON ANNE ADAMS Ne 4388 est effert dans les tailles 1%, 14, 16, 18, 20, 30, 33, 34, 36, 28, 46, 42, La taille 16 requiert 3% vgs d'un tlsou de 35 pos ct % vg.d'un tisem contrastast pour la bordure des manches, de l'encolure et du drapé.8 vous distren chtenir le en ander 1952 publié par ANN ADAMS, envoyes votre nom, adresse et in modique somme de 85 cents.Adresses le tout A: Bureau des modes, \u201cLa Patrie\u201d, Montréal Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyes la somme de 38 cents paz patron, taxe compriee, en mentionnant très lisiblement: Nour, adresse, taille et numéro du patron désiré.Adresser le tout à: Bureau des modes la \u201cPatrie\u201d, Montréal, Construction d'un presbytère QUEBEC, 4 (DNC) \u2014 Les premiers travaux en vus de l'érection du nouveau presbytère de Ia paroisse de St-Colond de SU.lery ont été commencés H y à une dizaine de jours environ.Le nouvel Immeuble sera beaucoup plus vaste que l'ancien et répondra plus adéquatem aux nécessitée de l'heure préseffte.Le pres- bytére actue; servira de centre parvissial, Les différentes asso- clations parvissiales pourront bénéficier de l'un ou l'autre de ses appartements comme salle de délibération.Toutefois, on a l'iaten- tion de le démolir per ia suite, Soulignons que les travaux ent été confiés à la maison J-A.Ver ret de Québec.Cultivateur tué @T-CAMILLE, Woife, & (DNC: ~- Un cultivateur de notre localité, M.Paul-Kmile Proulx, âgé de U une, à été tué instantanément vendredi dernier lorsque som trer- teur capota, l'écrasant dens ra chute.C'est son père qui fit la macabre découverte, Le défunt laisse sa foumne et deux enfants, Sense Ses funérailles ont eu Leu .4 nd ann 12 R La ville poursuivra les chemins de fer pour leur négligence sur la fumée La ville de Montrég] prendra incessamment des procédures contre les compagnies de chemins de fer pour contraventions à l'ordonnance fédérale concernant l'émission excessive information obtenue, ce matin, à l'hôtel de ville de Montréal.raisons M.Bernard Beaupré, ingénieur | Voici les raisons alléguées par ces municipaj du gervice de prévention de la fumée, vient de recevoir une recommandation à cet effet des quatre représentants de Montréal sur le Comité pour 1a prévention de la fumée des chemins de fcr et les _-Autorités municipales agiraient sars tarder À l'endroit aes chemins de fer, d'uprès l'information obtenue par le représentant de Ja \u201cPatrie\u201d, ce matin.Dana le rapport, on signale que Jes chemins de fer se rendent cou- Tpmment Coupables de contraventions à l'ordonnance fédérale con- ternant l'émission excessive de fumées, et l'amende prévue puui ce cas est de $25.00 pour chaque offense prouvée, Les mêmes personnes adressent en même temps à M.F-S.Hartle, assistant- directeur de la Commission fédérale des transports, une lettre ravisant de la recommandation que le méme comité vient d'adresser au bureau municipal de 3a fumée, à Montréal.Dany la lettre, signée par les conseillers municipaux Marcel Lafaille et Roy Wager; Jacques Laliberté, surintendant de la division de I'inspection des bâtiments, et Me Daw- son-A, McDonald, membre du contentieux munieipal charge des ques tions relatives à la fumée, on fait part de la recommandation formu- Me à M.Beaupré, à l'effet que des procédures ecient prises gans tarder eT ET NC ET OT ESS LA PATRIE, MERCREDI 4 JUILLET 1951 des fumées, d'après une quatre personnes: .A Ja dernière réunion du comité de in fumée des chemins de fer, le 14 juin dernier, on souligne qu'il a été admis qu'il y avait eu quelque amélioration dans J'émission de la fumée provenant des chemins de fer, mais que cette amélioration n'était pas suffisante.En second lieu.on signale à M.Hartie qu'il a lui-même déclaré qu\u2019il avait été renversé par ce qu\u2019il s vu lors d'inspections faites les soirs précédents dans les centres ferro- ville, \u2018avez.déclaré que la ville de Montréal avait été très tolérante, envers Te TA Trois vols à main armée Y ont été commis v les plus Tables de la La police recherche présentement le ,à l'angle des rues Beaver Lai et « bandit qui, hier après-midi, comet- Dorchester.Deux autres -up A cette même réunion\u201d, siens iai¢ un held-up de $112 à la succur- [avaient été commis à cette même lent les qua perso VOUS sale de ia Banque de Torento, sise banque en 1950.Lors du premier, une somme de $4,000 avait été vo- les chemins de fer, en n'appliquant par l'ordonnance de la Commission des transports\u201d.Les représentants de Montréal ajoutent que depuis cette réunion.des chemins de fer, qu\u2019ils en sont venus à la conclusion qu'il n'y a pas lieu de réunir de nouveau le co- Des copies de cette lettre ont été président du CPR.M.N-R.des compagnies de chemins de fer sur le comité de la fumée provenant contre les chemins de fer.Ordinations chez les Franciscains 1 Nativité d'Hochelaga (Montréal) [ veaux prêtres ordonnés cette année chez les Francincains.Le ler Juin, la série de ces erdinations avait été commencée à Toronto avec le R.P.Vincent de Paul Prosser, élevé à la prétrise par 8.Em.le cardinal McGuigan, Vendredi dernier, %9 Juin, deux franciscains étaient faits prêtres dans leur paroisse respective, le R P.Benja- mia Hodrigue à Saint-Blenjamin Lainesse & Val d'Or (Abitité); et deux autres A la chapelle du Les Américains célèbrent = Lance à 7212\" 1 Indépendance à Montréal L'invasion de Montréal, qui a débuté samedi mité, et qu'il est temps de prendre dernier, aiteindra son point culminant, aujourd'hui, action contre les chemins de fer.alors que des centaines d'automobiles américaines adressées au vice - président du|Ont franchi la frontière pour célébrer le 4 juillet, Ja Ca.M.A-J.Lomas, et au vice-|fäte de l\u2019Indépendance aux Etats-Unis dans la Crump, ainsi qu'aux représentants Métropole du Canada.\u201cOn se croirait aux heures d'af- des chemins de fer.fluence\u201d, a déciaré le capitaine Depuis dimanche, ler Juillet, l'ordination des BR.PP.Valbert | Méroux à Saint-Marc de Shawinigan et Léonide Gouin à a parte à sept je nombre des nor de Dorchester; le R.P.Vianney Armand Marion, êu service de la cireulation municipaie.La capitaine Marion a déclaré que tous les offi lelers de police, de son département, ont passé la journée d\u2019hicr à faire ciréuler leg Voitures, dans les rues de Montréal.Les autorités du Canadien Na- tiona; mandent de leur côté que le nombre des Automobiles, qui ont franchi le pont Victoria, depuis deux jours, & augmenté dans la proportion de 50 pour cent.On n'attend qu'aujourd'hui soit la journée la plus achalandée de l'Année, sur ce pont.Les autorité des hôtels de la ville aont très heureuses de l'influence des touristes.Ils ont uéclaré que les visiteurs américains et étrangers sont plug nombreux qu\u2019en aucun temps depuis 1a fin de la douxième guerre mondiale, \u201cLes touristes ont Commence d'arriver samedi, et depuis ce temps, le nombre augmente sans cesse\u201d, mande un porte-parole de l'hôtel Mont-Royal.Toutes les chambres de l'hôtel seront louées, an cours de la journée, \u201c75 pour cent des touris- tra sont des Américains\u201d, à ajouté Ea A a - \u201c pr LS D M Nh S L ) i WE R OT Lx a = A .froid ! C\u2019est ce que j'appelle I'hospi- Mais lorsqu'ils sont talité ! en visite, ils ne se Re me aces I les |] Je crois que nous ai- tard que je ne le lons partir.Venez nous On connait ces peus croyais.1! faut que voir la semaine pro- #2 \u201c Hs s'endorment lorsque je me lève tot chaine.ZA vous êtes chez eux de- B VS demain, p= | puis une demi-heure.[ d a! ; : Q [de Tie) AS A if 2) £ x ] = = A a | > 20 = 4 u Ca So.S A 4 \\ Y \u2014 3 \"4 ES i Le : N , ; W UE = presseront pas pour partie.Ils semblent même ne plus avoir sommeil, 18 RNA Pave AS ny AN SES 13 IN La ROA Le nouvel ami \u2018 .Que panses-.a ue no.Je comprends ! Attendez, M.Jeff.Nous avons - nouvel ai ?N deux choses en commun.Nous C'est wai.Si Et moi qui vous .{ , ; oll \u201cait des confidences.Elle aperçoit avec terreur les yeux brillants d'un léopard.mm | Fa NI as La jeune fille, toujours dans arbre - Se retourne tout à coup en entendant un bruit.As-tu le dix sous j que te me dois ?Oui, mais Je ne peux pas te payer Que préfères-tu, la paix de l'esprit ou mon dix sous ?Ton dix sous.Sr \u2014 ERNES Ber Saige dt ER. = LA PATRIE, MERCREDI 4 JUILLET 1951 19 Elle s\u2019en doutait N était jaloux\u201d quand ta as eSsayé de m'em- Scene : le repaire de Sptuas - J Faite chaude et de Louise.Lorsqu'une personne tire, Il reste tou- , madame vends j mais à tiré si vous êtes coupable, ÿ de (a poudre sur la qui meurtre de votre mari. -_\u2014 RES be 20 .LA -PATRIE, MERCREDI 4 JUILLET 1951 Rocky Brisebois favorise Janiro contre Dauthuille \u2014\u2014 Laureat Dauthullle a été établi favori à huit pour cinq pour remporter la victoire sur Tony Janiro au stade des Roywux lundi prochain, mais Rocky Brisehols, un Montréalals qui a agi comme partenaire d'entrainement de l'Américain depuis dix jours, nrétend que le protégé de Frank Jacobs déjouera les calculs des experts \u201cJe me suis déjà entrainé avec Laurent Dauthuille et je connais parfaitement son style.J'ai aussi agl comme partenaire d'entraine- ment de Janiro à New-York et je suis persuadé qu'il a tous les atouts nécessaires pour battre le Fran- cais\u201d, a déclaré Brisebois à mon retour à Montréal.On sait que Rocky figurera dans l'un des combats de huit rondes la semaine prochaine.\u201cLaurent Dauthuille se rendra compte que Janiro est un boxeur très rusé.Il est très efficace sur la défensive et il comptera plu- sleury points avec ses jaha et ses cruchets de gauche.À tout événement, quel que soit le résultat le combat sera mouvementé\u201d, a ajouté Brisebois.Janiro, maintenant considére comme un aspirant au championnat polds-moyen du monde, a créé une belle impression lorsqu'il a poursuivi son entrainement au stude Exchange hier après-midi.It pesait 154 livres, soit quatre de moins que Dauthuille.Le pugiliste américain a boxé quarante rondes depuis le dibut de son entrai- nement et 1l se déclare en bonne condition.Le boxeur de Brooklyn prévoit un dur combat contre Laurent Dauthuille, mais il n'est pas inquiet.\u201cAprès tout, j'ai rencontré des puxilistes tels que Jake La = ; Victoire facile de Sammy Snead OAKMONT, Penasylvante, 4.(A.P) \u2014 Le sensationnel Sammy Snead, de White Sulphur Springs, en Virginie, s'est moqué de la moyenne et de Walter Burmeko, de Franklin, Michigan, pour remporter une victoire de 7 à 6 dans leur finale de 36 trous, hier, pour le cham- plonnat de l'Association des golfeurs professionnels.Snead a ainsi remporté son troisième championnat de cette association, Seuls Walter Hagen et Gene Sar- razen ont remporté ce titre à trois reprises dans le passé.Snead couvrit le parcours comme s'il le con- nalssait comme sa propriété.I] remporta cinq des six premiers trous dans la matinée et porta son avance à six dans l'après-midi, Snead finit 166 trous et remporta la victoire avec 22 coupe en dessous de là normale.Pour les trente derniers trous d'hier, il était quatre en dessous de la normale, Macken et Main sont éliminés Emile Gauthier, président de Le club Notre-Dame de St-Hya- cinthe à de nouveau remporté la rencontre par \u20ac sets à 1 sur le Chambly-Canton; Le Rougemont a réussi & gagner 4 mets chez luj en ne laissant qu'un point au Club de Tennis McMasterville; 4 sets ont également été remportés par les Loisirs de St-Hyacinthe aux dépens du\u201cMont-Bruno, qui gagna 1 set.Athlétique de Montréal, et Buddy \u201cNature Boy\u201d Rogers se donnent ls main après que Rogers eut æocepté de défendre son titre contre Yvon Mobert \u2018 In Commission est à gauche, Tee EE oo TT Tamed Sey WTI TT ae TT ET TT TE SES OS DR Sp mercredi soir prochain au Stadlum des Royaux.Jean-Paul Hamelin, de la Commission Athlétique, Rogers accepte de défendre son titre contre Yvon Robert Les contrats sont maintenant officiellement signés et Yvon Robt, quil H y a quelques jours avait menacé de prendre sa retraite définitive de la lutte, tentera de toutes ses forces d'eniever à Nature Boy Rogers «a couronne mondiale des poids-lourds au Stadium de le me Delorimior, mercredi prochain, le LE Juillet, Tout le monde connait les péri eee WIMBLEDON, Angleterre, 4, \u2014 Les rencontres de vendredi, le 29], A Rocky Graziano, Beau Jack, a ties de cette bataille des con .Tony Polions, Charlie Fuel o Savits, 1es deux eopolss vmsticu Juin, furent remportées respects Deity SC, Celie batallle des con- propose d'au.Je me plusieurs autres et je me suis tou- , po Yement par les clubs de McMaster-lne, Rogers après avoir donne wa fade ia plus dure et la plus san- dit [Pour décrocher le championnat des ville, Notre-Dame de St-Hyacinthe parole d'affronter Robert est reve- glante dégelée qui n'ait jamais été jours bien tiré d'affaires\u201d, a Tony.JANTRO A LA PALESTRE Freddy Brown; l'entraineur de Tony Janiro, a déclaré one * Tony ne s'entrainera plug nu stade Ex-flange.\u201cJe ne veux prendre aucun risque.En s'en- trainant au grand ony pourrait contracter un rhume.\u201d a dit Brown.\u201cKt en plus de coin, je ne veux pas qu'il s\u2019en- traine au même endroit que Laurent Dauthuille.\u201d Donc, à partir d'aujourd'hui, le boxeur américain s'entrni- ners à la Palestre Nationale tandis que Dauthuille poursui- Vra ses exercices au atade Exchange à midi et trente, Le Français a concentré ses attaques au corps de ses partenaires Gaby Ferland et Marc Bégin, tout particulièrement contre Gaby Fer- land qui lui rend de précieux services comme partenaire d'entrai- nement, Marc Bégin est en train de se Femettre en bonne condition.Il tentera de prendre sa revanche aur Gordon Wallace Qu'il rencontrera dans un combat de aix run- des.Wallace a batty Bégin par mise hors de combat technique à In quatrième ronde récemment à Toronto.Jean Richard pesait 136 livres Après son entrainement d'hier.I! se déclare en bonne condition et 11 à prédit être à son meilleur quand il rencontrera Bolly Cantor dans le match de huit rondes.Aimé Gauthier, qui figurera dans un combat de six rondes, s'est ausai entrainé.Il rencontrerait soit Kelth Parts ou Feruand Drouin, de Qué- pee.Dernière journée pour les inscriptions Lucien Laverdure, du comité d'or- Banisation des tournois de tennis de Montréal & déclaré hier soir que toutes les Inscriptions aux tournois de championnats Jocaux-simpies, doubles, dames, messieurs, doivent être complétés à six heures ce soir.Le tournoi, otte année, promet de fournir des matches enlevants.On y remarque déjà les inscriptions de Jean-Jacques Desjantins, Raymond Pagé, George Robinson.Jack Spencer, Jean Richer et autres étoi- los de ou calibre, doubles masculins à Wimbledon.ont fait un pas de l'avant hier en défaisant Brendan Macken et Lorne Main, du Canada, pour se rendre en semi-finale.Les Américains ont défait les Canadiens 6-2.6-1 et 6-4.Les autres favoris, Frank Sedgman et Ken McGregor, d'Australie, ainsi Que Jaroslav Drobny, dEgypte et Erie Bturgess, d'Afrique du Sud ont remporté des victoires faciles, Le ciou de la journée, à Wimbledon, a cependant été la æurprenante victoire remportée par la Jolie Beverly Baker, de Santa Monica, sur la championne américaine, Margaret Osborne Dupont.Mlle Baker a ga- Bné 6-1, 4-6 et 6-3.Dans les autres matches, Louise Brough, le cham- plonne de Wimbledon et la favorite pour gagner le tournoi, a triomphé de Kay Tuckey d'Angleterre, 5-7, 6-1 et 6-3.Doris Hart a éliminé et les Loisirs de St-Hyacinthe par 4 à 1 aur les clubs Chambly-Canton, Mont-Bruno et Rougemont.* Classement St-Hyac.N.D.o St-Hyec.Lois.+ 20 15 5 .750 ChamblyC., 20 7 18 350 Rougemont , .« 20 7 13 350 Mt-Bruno ., 20 6 14 .300 MoMasterville .20 6 14 300 Prochaines rencontres Aujourd'hui Rougemont vs Chambly-C, Loisirs vs Notre-Dame.Chambiy-C.vs Mont-Bruno.Rougemont vs Notre-Dame.Jean Waiker Smith, 8-6 et 6-4 Jaks LAMOTTA, qui ronde dans son match avec Bob saigne abondamment de l'oeil droit à l'air d'un boxeur épuisé, au moment où la cloche vient d'annoncer la fin de la septième McMaster va Loisira, Murphy & New hu sur sa décision et a refusé ca- administrée dans une aréne de lut- tégoriquement de risquer son titre te.Je lui ferai regretter toutes ses contre lui.II à fallu que la Com- bravades, toutes ses menaces et mission Athlétique igtervienne, lui tous ses mensonges.Il apparaîtra à ordonne de s'exécuter et le menace Montréal pour la dernière fois, je consente enfin à respecter ses en- po gagements.| de Ia perte de son titre pour qu'il vous le garantis.Il sera chanceux 11 lui reste assez d'énergie pour regagner sa patrie et la tranquilité Yvon Robert en apprenant la dé- de son foyer\u201d.cision de la Commission, s'est im- Ce combat de championnat mon- médiatement présenté au bureau du rial promet donc d'être des plus promoteur Eddie Quinn pour signer durs et des plus formidables, au son contrat.\u201cOn me dit que Ro-|8 Gers à exigé 65% des recettes.Peu m'importe.Ce lâche sans parole et tadium, le 11 Juillet, 8ans respect huma toute la bourse g sir de la chose Jamals fe ne me suis senti aussi en forme et aussi en état d'esprit in peut prendre \u2018il le veut.Jamais Auparavant dans ma carrière, n'ai-je McMaster vs Mont-Bruno.rencontré un type de cet acabit.Je Vendredi, le 18 juillet me battrais contre lui pour le plai- simplement\u201d, York.Quelques tnstants Plus tard, le Dr Yincen: Nardielle, après avoir examiné : que celui-ci n'était on conditi le combat et la vicloire à oté aeceriee erp Coma.Cod, Carect, Zoldak 2-2).Programme double.Washington (Porterfield 1-1 et Sanford 14 ou Consuegra 35) à e ( b a d ie 5 - a décidé 1 Lanceurs probables Ligue-Américaine Cleveland (Wynn 6-8 et Gromek 2-2 ou Brissle 14) A St-Louis (Byr- ne 23 et Widmar 3-7 ou Starr 13).Programme double.Chicago (Gumpert 7-1 et Dob- son 5-2) à Détroit (Trout 3-10 et Newhouser 5-5).Programme double.Boston (McDermott 48 ot Stobbs 52) À Philadelphie (Schelb 1-8 et New-York (Raechi 124 et Morgan 3-1).Programme double.; Ligue Nationale Philadelphie (Roberts 96 et Church 84) a Boston (Nichols 3-2 t Bickford 9-7 ou Cole 0-1).Programme double.New-York (Koslo 2-3 et Maglie 124) à Brooklyn (Branca 5-2 et Palica 1-3).Programme double.Cincinnati (Blackwell 7-6 et Ramaden 6-8) 3 Pittsburgh (Werle 4-1 et Friend 14).Programme doy- ble.St-Louls (Poholeky 44 et Staley 10-7 ou Chambers 4-8) à Chicago McLish 1.2 et Klippstein 4%).Programme double, Baker bat Agramonte \u2014\u2014 PITTSBURGH.\u2014 Bob Baker, rillant poids lourd de Pittsburgh remporté une sanglante victoire par mise hors de combat technique sur Omelio Agramonte.Baker a été léclaré vainqueur à la Ze ronde, Agramonte saignant des deux yeux lorsque l'arbitre arrêta le mais il voulait à tout prix continuez } jl& bataille.C'était le 15e ko.pour Baker en 20 rencontres profession= nelles, RROOKLYN.\u2014 46%.Freskiya, a baieu I ge nN TRG Ww \u201cEs Tew.Tee TT LA PATRIE, MERCREDI 4 JUILLET 1951 \u201c1 entraîneur Ed.Muller gagne trois courses à Blue Bonnets hier après-midi à Blues Bonnets, alors que trois montures qu\u2019il avait seilées gut triomphé.Les représentants de Muller qui ent triomplus souf Thor, propriété de A.Killing, dans la quatrième course, Walloon, à PF.Bolton.dans Is quatrième, et Merita, à Mme Muller et F.Bolton dans Ia cinquième.+ Le jeune Bob Whyte s'est parta- l'épreuve gé les honneurs de la journée chez Jes jockeys avec A.Woife et Jimmy Erhell chacun conduisunt trois vainqueurs.Le jeune jockey R.Wayte a conduit Miss Rosalie, une cheval du \u201cfield\u201d, premier au fil d'arrivée dans la première course.Miss Ro- -salie @ formé avec Choptoe, conduit par Schell, l\u2019intéressante qui- nella de $193.70.Storm Shelter s\u2019est classé troisième.Miss Rosalie a rapporté la somme de $8.10 au mutuel et a couvert les six furlongs en 1.16 minute, sur une pis te rapide.Whyte a remporté une deuxième victoire avec Merita dans ia course principale, la cinquième au programme, en plus de se classer deuxième avec Flag Power dans la deuxième épreuve et Vice Admiral dans la septième.Merita a causé une certaine surprise en l'emportant sur Eternal Star et Oleander.Le vainqueur & rapporté la somme de $10.50 au mutuel et a couvert a distance en 1.14 1-5 minute.THOR GAGNE Le jockey Schell a remporté la victoire avec Thor, un négligé des parieurs, dans la deuxidme course.Le vainqueur à payé $18.90 au mutuel.Fiag Power à terminé rapidement en deuxième place, tandis que Sir Walt a pris le troisième argent.Bchell a triomphé de nouveau dans la quatrième course avec Walloon comme monture.Le ra pide coursier de F.Bolton a de vancé Gleam of Steel dans les dernières longueurs pour l'emporter et payer $4.96 pour $2 au mutuel.Janie F.s'est classée troisième.Un autre excellent programme sera présenté cet aprds-midf.Il y aura deux courses d\u2019un mille, une d'un mille et un furlong, une de sept furlongs et quatre de six fur- Songs.La bourse principale sera LED/GESTE du SPORTIF Le lancer au devon canne dans ke mouvement arrière force la canne à revenir es avant rapidement en lançant Remarquez l'arc relativement faible décrit par la main, le poignet et l'avant- bras.N'hésitez pas entre le mouvement arrière et le mouvement avant.Ii faut que les deux forment une action continue.\u201cStars and Stripes\u201d d'une valeur de $1,000, pour mfar- quer la fête de l'Indépendance américaine.Ce sera une course d\u2019un mille avec six chevaux, soit Anglesea, Post War Style, Jomaha, Huckle de Buck, Irish Canadian et Danseuse prenant le départ.Post War Style portera 117 livres, soit le plus lourd fardeau, mais sera & survell- ler.A 1a suite de la défaite du favori Beau Dandy dans le handicap Memorial Cattarinich, samedi dernier les commentaires n'ont pas manqué.Lucien Chartrand a décidé d'organiser une course spéciale pour samedi prochain, pour régler une discussion.L'épreuve de\u2014 samedl sera d'un mille pour une bourse de $1,500, et six chevaux prendront le départ, dont Bennie Boy, Empty Pockets, Beau Dandy et Huckle de Buck, les quatre coursiers qui ont pris part au handicap Memorial Cattarinich, samedi dernier.Les deux autres chevaux seront Post War Style et Jomaha, La course suscite un très vif intérêt car elle réunira les six mell- leurs coursiers à Blue Bonnets.Le secrétaire des courses Jimmy Piccarillo ne désignera pas à Beau Dandy un fardeau aussi lourd que samedi dernier, alors qu\u2019il portait 133 livres.Dan Kennedy, propriétaire de Beau Dandy, est confiant de voir son coursier l'emporter décisivement, surtout si la piste est rapid:.La course principale samedi prochain sera le handicap B.B.Juvéniles pour coursiers de deux ans.nero et Payne devraient se livrer nion.Une somme de $136,000 a dération.Louis vs Brion SAN-FRANCISCO.(PA) = L'ancien champion polds-lourd continuera sa campagne de retour d'ici quelques semaines alors qu'il rencontrera l'Argentin Cesar Brion T L'entraîneur Ed Muller a connu sa meilleure journée de Is saison Les jockeys Whyte, Balley, Ve- une lutte serrée pour les grands honneurs jusqu'à la fin de la réu- été pariée lundi, jour de la Confé- CLASSEMENT DES JOCKEYS 2 ¥ I XX LEY YY DEA TY] HE EO NO em\u201c NROY A\".Suarez, M.\u2026\u2026.Une première pisce points; une deuxième deux points et une troisième place, um point Tournoi de golf de l'Ouest commercial C'est demain soir, au club de golf LaSalle, qu'aurs lieu le premier tournoi de golf annuel organisé par le club Richelieu de Verdun.Ce tournoi est organisé par les docteurs W.Charland, Lesage et Ba- vage, et M.Arthur \u2018Thérien.Les membres de tous les clubs Richelieu locaux sont invités à se rendre à Ville-Lasalle.Leurs épouses sont t invitées car 11 y aura tournoi pour dames.Les premières épreuves débuteront à 1 h.15.Un diner cidturera la journée.grestarmrer-