La patrie, 8 octobre 1951, lundi 8 octobre 1951

[" 213 5e BIENVENUE AU CANADA! \u2014 Leurs Altesses Royales, Ia princesse Elisabeth et le duc d'Edimbourg, photographiées ci-dessus avec leurs deux enfants, le prince Charles et la princesse Anne.ont mis pied en terre canadienne, de bonne heure ce matin, dans la nouvelle province de Terre-Neuve.Peu après, l'avion décollait de Gander en direction de Dorval, où une foule immense, malgré le température incertaine, salue leur arrivée, Les deux enfants du couple royal n accompagnent pas leurs parents dans leur tournée as Canads et aux Etats-Unis XX XXKKXkKkkX OX X À X* X X X ARRIVEEA DORVAL JELAVION ROYAL Bienvenue des autorités Foule à l'aéroport Leurs Altesses Royales, la princesse Elisabeth et le prince Philippe, ont mis pied en terre canadienne, de bonne heure ce matin, au cours d\u2018une escale de deux heures de l'avion royal à Gander, Terre-Neuve.La couple princier dormait quand l'appareil de 60 tonnes de la \"British Overseas Airways Corporation\u2019 se déposa doucement sur une des pistes de l'aéroport.ll était alors 4 h.50 a.m.heura , normale de l'Est.Peu après l'atterrissage.la princesse et son époux descendirent de l'avion pour une brève tournée de l'aéroport.La nouvelle de l'arrêt non prévu de Leurs Altesses à Gander se répandit comme une trai- née de poudre.Les habitants du quartier résl- dentiel, sls à trois milles de l'aéroport, se levèrent en toute hâte et se rendirent sur les lieux pour nc- clamer les visiteurs royaux.La gendarmerie royale monta Ia garde à l'aéroport, mais la foule s'assembla près des barrières et le long du parcours royal.Une automobile transporta Ia princesse et son époux à la demeure du gérant de l'aéroport, puis au lac Gander, À quelques milles de la base nérienne, où les visiteurs purent contempler une scène typique de la campagne terre-neuvienne.Le couple royal mit subitement fin A sa tournée quand on annonça que l'appareil pourrait décoller 45 minutes plus tôt qu'on n'avait cru.L'avion reprit les airs à 7 h.14, en roule vers Dorval, où les autorités annoncèrent, de bonne heure ce matin, que l'avion atterrirait à 11 n.18.Malgré la menace d'une froide pluie d'automne, ln foule s'est assemblée de bonne heure, aujour- d'hui, à Dorval, pour l'arrivée de la princesse Elisabeth et du duc d'Edimbourg.Très tôt.ce matin, de nombreux détachements de poll- ciers étaient déjà sur les leux.On s'attendait qu\u2019une foule de 100,000 personnes se presserait à l'aéroport.En dépit du vent et de la pluie d'hier, des centaines de spectateurs ent assisté à une répétition de Tarrivée de Leurs Altosses.La pria- PR cease Elisabeth et le prince Philippe sont partis hier soir vers 6 h.30, de Londres.Le gouverneur général, le vicomte Alexander; le premier ministre du Canada, le T.H.Louis St-Laurent; le ministre des Transports, M.Lio nel Chevrier; le ministre des Anciens Combattants, M.Hughes Lapointe; Mme Lapointe; le sous-secrétaire d'Etat, M.Charles Stein, et Mme Stein se sont rendus à I'aéroport pour souhaiter la bienvenue au couple royal.Lorsque l'avion bleu et argent s'immobilisa jirés de la rampe, au centre de la grande piste, le Com té d'accueil su tenait tout près.Au moment où Ja princesse Elisabeth posa le pied sur la piste, on entendit une snjve de 21 coups de Cae nons, L'étendard royal fut hissé.Lo vicomte Alexander présenta à lu princesse le premier ministre qui.à son tour, présenta à celle-ci les autres membres du Comité d'ac- cuil.Après quel, la princeans monta sous le dais à tapis rouge pour que la foule puisse la voir.La Garde d'Honneur présenta leg armes et la fanfare joua \u201cDieu protège le Roi\u201d.La Princesse passa ensulte en revue la Garde d'Honneur.La lie mousine de Leurs Alleases fit ie tour de l'enceinte et se\u2019 rendit à une vole de garage.spécialement conatruite, où leurs train les ate tendait.LA, ies haute fonctionnaie res ot les directeurs du Chaadien National et du lacifique Canadien leur furent présentés Les voyageurs partirent alere pour Québec.Wuite à in page 209 We en 3 { | \u2014m = à nm de.i | atlas AE B eve am 2 Violents engagements sur tout le front, en Corée QUARTIER GENERAL DE LA Be ARMEE, COREE, 8.(PA) \u2014 les forces oméricaines se son! emparées dv pic \u201cBloody Baldy\" et de deux autres objectifs-clés, dimanche, sur le front ovest-central de Corée.Sur toute l'étendue du front, on signalait de violents engagements.Le pic \u201cBloody Baldy\u201d domine presque tout lo secteur de la lere division de covalene des Etats-Unis, au nord de Yongchon, et a été la cible de nombreux barrages d'artillerie.Une dépêche du front mande que Je 3e bataillon de cavalerie du sep tlème régiment o escaladé la pente abrupie du pic par tois fois avant d'avoir pu tuer ou mettre en fuite les senaces défenseurs communisies.L'un des plus violents barrages d'artillerie de tout le conflit.sinon le plus violent, à été déclenché en méme temps que les troupes donnaient Vas aout.Les gros canons alliés ont craché 20.683 obus en 12 heures, à por- tir de 5 heures du matin.Quelques-uns des obus de 155 millimètres explosèrent derrière les trou- américaines.Ces obus étaient destinés aux Chinois que la cavalerie ailiée avait contournés dons sa pour sée en direction de l'énorme pic et Reprise des pourparlers de paix à Panmunjom, en Corée TOKYO, 8.(B.U.P.) \u2014 Le général Matthew B.Ridgway, commandant supréme allié en Extréme-Orient, à accepté, aujour- d'hui, une proposition communiste de reprendre les pourparlers de poix à Panmunjom, 5 milles ou sud-est de Kaesong.TOKYO, 8 (PA) \u2014 Les communistes ont suggéré hier, de reprendre les pourparlers d'armistice à Panmunjom et d'inclure dans is zone neutre de Kaesong, la ville de Munsan, sise à 14 milies au sud- est de Kaesong et ou est cantonnée la délégation de paix des Nations Unies.Les communistes ont fait connaître leur proposition officielle par la radio de Pékin et ont délivré le texte de la proposition aux officiers des Nations Unies à Panmunjom, alors que les Alliés poursuivaient leur offensive d'automne dans les secteurs ouest-central at est de la Corée.Panmunjom, qui signifie en langue coréenne \u201cL'Auberge à la porte de bois\u201d est une agglomération de quelques cabanes où se sont fréquemment rencontrés les officiers de liaison au court def pour- pariers de Ksesong et depuis leur rupture, le 23 août dernier.Il faudra probablement dresser des tentes à Panmunjom afin de rendre l'endrott utilisable pour de longs pourparlers.des deux autres sis de chaque côté.La division à cinsi conquis trois des cing objectifs qui lui avaient été assignés pour la journée.On ne signale pas d'engagements pour la possession des deux autres.Les avions alMés ont effectué 990 sorties dimanche, mitraillant et bombardant gu Napalm Jes abris com munistes le long du front.rôtissont les Rouges dans leurs cachettes.Sur le front est, une double poussée menace la dernière position encore détenue par les communistes sur lo crète \u201cCrève-Coeur\u201d.Les troupes al liées ont contourné un cmcien centre de ravitaillement communiste installé dans le secteur minier de la créte.Les Rouges ont résisté sauvagement par un feu nourri! d'armes légères.mais leurs mortiers sont restés étrangement silencieux.jom ne satisfait pas aux exigences du général Ridgway qui voulait que les Rouges désignent un point nouveau dans le \u2018\u201cno-man\u2019s-land\u201d comme site des pourparlers.Toutefois, l'endroit proposé n\u2019est qu'à un mille de Songhhyon, village du \u201cno- man's land\u201d qu'avait suggéré Rid- way, le 27 septembre, et que les Rouges avaient refusé d'accepter le 4 octobre.Dans ss réponse mux commuhis- tes, le méme jour, Ridgway leur avait demandé de choisir un autre endroit entre les lignes de bataille qui pourrait être neceptable aux Alliés.La réponse de dimanche soir, signée par le général chinois Peng Teh-Huai et le premier ministre de la Corée du Nord Kim I Sung, répète l'affirmation communiste que Kaesong était bien satisfaisant, mais ajoute que Jes négociateurs rouges sont prêts à se rendre maintenant à Panmunjom dans le seul but de ne pus nuire à la reprise A proprement parler, Panmun- -\u2014 A onosZes le centre de la tempête atteindre Montréal vers anjdi, aujourd'hui, mais la pluie ne cessera pas avant tard ce aprèa - midi Kile deviendra cependant intermittente.Le mer- œure demeurera eux environs de 50 degrés, ce qui est 8 degrés au-dessous de la normale pour la saison.Régions dq Montréal! et des Lau- rentides: Nuageux avec plule ces sant tard ret après-midi.Frais Maximum, aujourd'hui, à Montréal et Ste-Agathe, 450.Régions de Québec, des Cantons de l'Est et de ja Mauricie: Nuageux aves plule, aujourd'hui.Frais.Maximum à Québec, 460; à Sherbrooke, 500; à La Tuque, #00 Dee LUNDL 8 OCTOBRE 1951 281e jour de l'année \u2014 Ste Brigitte Le soleil s'est levé à 6 h.O6 et se couchero à 5 h.28 des pourparlers.da Patrie 7ère [from ea mr ate om \u20ac Pleine lune, le 14, à 7 & 81 9m ern.quart.be 22, à 6 à 65 pm.LA PATRIE, LUNDI 8 Sauvetage dans le port de Québec QUEBEC, 8.(P.C.) \u2014 Deux arrimeurs, Georges et Raymond Chevalier, âgés respectivement de 20 et 19 ans, ont réchappé des eaux gia- cées du port de Québec trois sexa- génalres de Lévis ce matin.Ces trois hommes, Joseph Ta- varas, âgé de 61 ans, Lucien Ta- varas, 63 ans, et Jean-Baptiste Ha- melin, 66 ans, furent précipités à l'eau quand leur embarcation à moteur chavira dans Je fleuve St- Laurent.La chaloupe fut soulevée par une vague d'au moins cinq pieds et chavira à environ 50 pieds de terre, dit la police du port.Un hôpital portera le nom de la reine La dernière livraison de la Ga- xette Officielle de Québec annonce que le lieutenant-gouverneur en conseil vient d'approuver le chan- Rement du nom de l'hôpital Homeopathic, de Montréal, en celui de \u201cThe Queen Elizabeth Hospital\u201d.Contrats accordés en divers endroits Le comité exécutif vient d'accorder à quatre firmes, des contrats au total de $159,996, pour l'exécution de divers travaux d\u2019améliorations locales.Mentreal Dual Mixed Concrete Ltd exécutera les travaux suivants: pavagc et trottoirs, rue Bellarmin, entre les rues Clarke et St-Lau- rent, $6,925.80 ct $2,163.05 respectivement; rue Guertin, du boulevard Gouln en allant vers le sud.$31,253 et $11,330.Miron Construction Ltd exécutera les travaux suivants: pavage et trottoirs, rue Bordeaux, d'Everett à L-O.David, $26,325 ct 48,585: pavage dans des ruelles, à l'ouest de l'avenue de l'Epée, entre les avenues Blair et D'Anvers, $17,- 125; pavage de la ru:He au nord de la rue Molière, de Casgrain en allant vers l'ouest, $7,875.Montpellier Construction a obtenu les contrate suivants: pavage et trottoirs, rue auquelin, de l'avenue Louis-Hébert à la rue Iberville, $5591 et 32,176.Frank Lapan Lid exécutera les travaux suivants: pavage de la ruelle, & lest de la rue Dickson, entre les rues Hochelaga et Toulouse, $9,561; trottoirs, des deux côtés de in rue Boyce, de Bennett & Létourneux, $3,850; égout dans la 38e avenue, du boulevard Rosemont à la rue Bellechasse, $5825; égout, rue Cartier, de Marie-Anne à Mont-Royal, $12,721: égout, rue Marie-Anne, de Bordeaux & Cartier, $8,328.L'ONU et le Mex d LA BALANCE du 23 mepiembre ae 28 octobre 1061 OCTOBRE 1083 us ue me - - Lu as + 1 203 4 + è 7 6 9 10 11 8 13 14 15 16 17 18 @ 20 21 22 13 246 25 BM 237 28 29 30 8% :& 01 0° OCTOBRE 1951 COMMANDANT DES FORCES TERRESTRES DE L'EUROPE \u2014 Cette photo représente le général Eisenhower, commandant suprême des forces alliées en Europe de l'Ouest, recevant le général Alphonse Juin à l'aéroport Villa Coublay, de Paris.Eisenhower a confié au général Juin le commandement des forces terrestres de l'Europe.Le brillant soldat français occupait précédemment le poste de Résident de France au Maroc.Violent incendie a Quyon - Dommages évalués a plus de $250,000 QUYON, Qué., 8.(P.C.} \u2014 Un violent incendie qui s'est déclaré de bonne heure aujourd'hui @ menacé de destruction pendant plusieurs heures ce petit village situé sur les bords de la rivière Outaouais.Toutefois, on à pu finalement maîtriser les flammes et restreindre les pertes à la destruction de deux hôtels, d'un restaurant et d'un magasin général.Dix-neuf personnes occupant des #-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\" chambres dans les deux hotels ou habitant au-dessus du restaurant et du magasin détruite ont réuss! à fuir, quelques-unes en toute hâte, devant le progrès des flammes.Personne, cependant, n'a été blessé.On évalue les dommages matériels à plus de $260,000.Les autorités ont révélé que des pillards ont été à l'oeuvre au cours de l'incendie qui amens sur les lieux les pompiers de plusieurs localités environnantes.Certains individus ne se sont pas génés pour dérober de ia bière à méme les réserves des deux hôtels en flammes et, comble de l'audace, l'ont bue à la vue de tous.D'autres ont trans porté des calsses de bière à leurs voitures avant de quitter les lieux.Un fllou s'est emparé des pantalons du restaurateur chinois Dan Wong.Celui-ci avait fui sans les enfiler et i] y avait $250 dans ses goussets, Tandis que l'on combattait I'e- ique combattent la tuberculose Depuis la fin de Ia guerre, 37 millions d'enfants ont été examinée dans 22 pays et 17 millions d'entre eux vaccinés au sérum BCG (Vaccin Calmette Guérin) an cours de la campagne internationale contre la tubereulose entreprise par les institutions spécialisées des Nations Unies et des associations bénévoles scandinaves.Cette came pagne, commencée il y à dix ans, à été poursuivie par le Fonds intere mational de secours À l'enfance, l'Organisation mondiale de In santé et des volontaires scandinaves.Ci-dessns: un groupe de spécialistes au travail sur Ia place du village de San Andres Tuxtia, province de Vera Crus (Mexique).L'infirmièro danoise Marit Schults, & dr, e de l'infrmière mexicaine Antonieita Mentana, examine um Mexicain sous le contrôle du Dr G, Nieto, de Mexico, assis à dr, cendie, les pompes ont été rendues inutilisables à deux reprises par le sable provenant du lit de la rivière Quyon d'où l\u2019eau était pompée.Ces cont: \u2018temps ont permis aux flammes \u2018iè se propager.Les brigades de pompiers de Hull, Ayimer et Norway Bay, Qué.ont répondu sans retard à Ia demande de secours du chef de pompiers Robert Manary et du maire Basil Stanton, de Quyon.Seule, leur prompte arrivée sur les lieux de la conflagration a sauvé le village d'une destruction come pléie.L'incendie d'origine inconnue a commencé dans le magasin général de M.John Holmes, un immeuble en bois.Le marchand, sa femme, son fils et son petit-fils d'un an ont eu tout juste le temps d'échapper au brasier après avoir été avertis par Ken Kerfoot, âgé de 18 ans, d'Ottawa.\u201cTrois minutes plus tard, nous n'aurions pas pu sauver notre petit- fils\u201d, à dit Mme Holmes.Les flammes se sont propagées à vive allure à travers l'immeuble en bois et n'ont pas tardé à se communiquer à Imôtel Fairbanks, immeue ble de brique sis juste en face, de l'autre côté de la rue.Un peu plus tard, ce fut au tour du restaurant Wong et de l'hôtel Cobalt d'y passer.Les occupants des hôtels sortirent en toute hâte, tandis que les locataires des maisons avoisinantes commençaient déjà à transporter leurs effets et leurs meubles dans la rue par mesure de précaution.: Lennox Gavan, propriétaire de Fhôtel Cobalt, a tenté désespéré ment, mais en vain, de sauver la structure de son immeuble en ayant recours à une petite pompe électrique.La pompe cessa mal heureusement de fonctionner quand ses fils se sont rompus, atteints par les flammes.On à eu recours à un bélier mécanique pour abattre les clôtures et hangars du voisinage qui auraient pu permettre aux flammes de w'attaquer & d'autres immeubles.L'incendie fut finalement maîtrisé alors que les flammes menaçaient l'église anglicane Bt John's et tout un pâté de maisonæ Les pomplers sont demeurés sur les lieux du désastre durant toute la journée, dimanche et ont éteint un nouveau foyer d'incendie qui s'était déciaré dans les ruines fee mantes de I'hotel Fairbanks. C'est également aujourd'hui qu'entre en vigueur une semblable augmentation des taux de fret sur les cheming de fer, et cette augmentation a été autorisée par la Commission fédérale des trans ports.M.H-A.Mann, secrétaire géné- rel de la Canadian Industrial Traf.the League, organisme groupant des expéditeurs canadiens, à dé claré qu'il était pour le moins étrange de voir les cheming de fer et lea camionneurs augmenter leurs taux le même jour et dane la même proportion.HR a dit que les expéditeurs avaient été informés que les augmentations de salaires et leg autres dépenses necessitent une telle augmentation.M.Mann trouve toutefois étrange que augmentation soit la même pour les deux catégories de transport quand les taux ne sont pas sur la méme base et que les dé; penses ne sont pag du tout les mêmes.M.Mann ajoute qu'une enquête s'impose sur le transport par camions.Malheureusement, la province d'Ontario n'a pas d'organis me pour déterminer les taux du transport par camions, contrairement aux provinces de Québec et de la Colombie canadienne.Dans ces deux dernières provinces, signale M.Mann, des organismes déterminent les taux du transport par camions, tandis que dans l'Ontario, les camionneurs peuvent charger les prix qu\u2019ils veulent ou qu'ils peuvent tout en conservant une clientèle.Aussi, la Ligue songe-t-elle à demander à l'organisme québécois du transport de \u2018faire enquéte sur MONTREAL, MARDI 9 OCTOBRE 1951 Enquête demandée sur la hausse des prix du transport par camions La Régie des transports de la province de Québec a été priée d'instituer une enquête sur l'augmentation de 12 pour cent sur les faux du transport par camions entre les provinces de Québec et d'Ontario, augmentation qui entre en vigueur aujourd'hui même.or l'augmentation des taux sue le transport par camions.On prétend qu'à la suite d'une tells augmentation, les prix de certains produits devront subir une auginentation.Une nouvelle .association La direction des aMmociations commerciales vient de recevoir le sceau de profession établie au Canada par suite de la formation de la \u201cInstitute of Canadian Trade Association Executives\u201d, a annoncé aujourd'hui M, F.-L.Jeckell, d'Ottawa.directeur général de le Dominion Brewers Association, qui a été élu président du nouvel institut.La fondation de cette nouvelle profession a été décidée lors d'une assemblée tenue à l'hôtel Royal York, de Toronto, et à laquelle assistaient 46 des principaux agents exécutifs représentant l'industrie et autree organisations de tout le Canada.M.1-D.Carson, de Toronto, vice-président exécutif de la Periodical Press Association.et M.CC.Pettet, de Montréal, directeur général de la Canadian Faint Varnish and Lacquer Asso- clation, en furent élue vice-présidents.M.J.-A.Brass, socrétaire général de la Railway Association of Canada Montréal, fut élu teé- sorier C'est à Ottawa que sera établi le siège social de l'institut ot Mile Evelyn Cuthbert, de la Canadian Construction Association, 384, rue Bank, en sera la secrétaire.(Suite à la page 20) Six arrestations et saisie de 300,000 cigarettes américaines Depuis la récente hausse des cigarettes, il semble que les contrebondiers tentent de traverser au Canada un plus grand nombre de cigarettes américaines.De son côté, la Gendarmerie Royale redouble d'efforts pour mettre fin aux entrées illég ales de cigarettes au pays.Cérémonie mémorable à l'aéroport de Dorval Les Montréglais ont rendu leurs hommages ce matin, à Son Altesse Royale, la princesse El d'Edimbourg, à leur arrivée à | isabeth et à son mari, le duc \u2018aéroport de Dorval.Ce fui une cérémonie mémorable, sans être, cependant, officielle.Des milliers de citoyens de la Métropole du Canada se sont pressés sur les terrains de l'aéroport de Dorval pour souhaiter la bienvenue à l'héritière présomptive de la Couronne britannique et à son époux, lesquels foulent le sol canadien pour la première fois.Les plus hauts dignitaires du pays ont représenté le peuple canadien à l'arrivée de la jeune femme qui régnera un jour sur le commou- wealth des nations britanniques, et l'ont félicitée d'avoir parcouru sans encombre une distance de 3,400 milles.Les premiers à approcher le couple royal furent Son Excellence le gouverneur général du Canada, le vicomte Alexander ct le premier ministre du Canada, le très honorable Louis St-Laurent.Aussitôt après cet échange de Quelques mots, la princesse Elisabeth et le duc d Edunbourg ont ga- Ené un trône surmonté d'un dais, pendant que le canon tonnait ses 21 coups d'honneur.Au cours de catte cérémonie qui a duré environ une heure, la Princesse et le Duc ont reçu les hommages de no hommes d'Etat et ont exprimé à la foule qui les acclamait, leurs sentiments de gratitude et d'admiration pour le peuple canadien.Dès ln fin de ln cérémonie, nos augustes visiteurs se cont dirigés vers le train royal qui était garé tout près de l'aéroport.Ils partirent ensuite, sous les acclamations enthousiastes de la foule, pour la vieille capitale du Québec, où ils seront reçus officiellement par le peuple du Canada et d'où ils commenceront leur visite à travers tout le pays.Ce matin, dès lez premières heures ct malgré la pluie fine qui tombait, lea autorités officielles, civiles et militaires, se sont préparées à l'arrivée du luxueux paquebot né rien de la B.O.A.C.qui à transporté ici, nos visiteurs royaux.la mauvaise température n\u2019a pas nut à la majestueuses réception qui avait été préparée à leurs Altossea Royales.Les approches de Dorval, furent prises d'assaut par la fuule venue acclamer la princesse et son mari.Toutes les polices fédéraies, provin- clale et municipale, travaillèrent sans relâche pou\u201d assurer une bonne circulation et établir le station s% Lors de trois différents raida effectués samedi matin par la RCMP, aix individus ont été ar- rêtéa et trois automobiles et près de 300,000 cigarettes ont été con- flaquées, Le plus important de cece raids a été fait dans le village de Coatl- cook, ol la police a arrêté deux auspecte après avoir saisi leur automobile dans laqueNe ils transportaient 235,000 cigarettes américaines illégalement introduites au Canada.Les accusés ont nié leur culpabilité, lors de leur comparution en Correctionnelle.A Sherbrooke, les agents de la (RCMP ont également opéré deux autres arrestations et effectué la saisie d'une seconde automobile et de 20.000 cigarettes.Enfin, le troisième et dernier raid de la police fédérale a été fait après que deux policiers de Verdun eurent localisé une automobile transportant des cigarcitcs américaines.Quelque 40.000 c'ga- rettes furent saisies dans cette voiture à l'angle des rues Ethel et Régina.Les deux individus arrêtés à cette occasion ont comparu en Correctionnelle dès samedi matin et ont avoué leur culpabilité.Ils recevront leur sentence vendredi.nement des voltures.A cette occasion, de nombreux policiers spéciaux ont êté embauchés.Les aorvices de ceux qui ont été de faction lors de la visite royale de 1989 ont été par ticullèrement retenus.Les agences de voyage déclarent que les citoyens de Montréal n'ont pas quitté la ville pour la fin de (Suite à La page 20) \u201cPAR LFS AVE NOUS SERONS SAUVES\u201d \u2014 Ce grand panneau, atria) \u201cpar les avé nous serons sauvés\u201d.à l'extérieur de l'église Notre-Dame, où a\u2019est célébré hler le 15e anniversaire de fondation de la J.IC.F., rappelle aux fidèles la nécessité de la Croisade du Rosaire, la nécessité de ia récitation du chapelet cn famille, Pour aider à sa d.ffusion Son Exc.Mgr Léger, archevêque de Montréal, récite le chapelet avec les catholiques, le soir à la radio.(Photo Roger Janelle- La portant l'ingcription Trois morts tragiques dans notre région depuis samedi Un homme et une femme ont perdu la vie, en dernière fin de semaine, au cours d'accidents de la circulation, et un bébé de deux ans a été brû lé vif lors d'un incendie qui à ravagé, hier mating le domicile de ses parents rue St-Timothée, À L'un den accldents de la route¥ police, des voisims l'en empéchérent, a ôté fata! à M- Joseph M- Walton, | 75 les rapides progrès des flammes 53 ans, citoyen de Hawkesbury, Ont.surintendant de la Canadian International Paper Company, dans ce district ontarien.Son épouse et son fils, Philip, âgé de 19 ans, ont été pour leur part grièvement blessés lorsque l'auto dang laquelle le trio voyageait dérapa sur la chaussée ct alla don ner contre un arbre, sur la route no 17, soit & deux millos de Ri- kaud, Qué.Ce funaste accident s'est produit vers 3 h.hier après- midi.Les limiers provinciaux qui ont fait enquête sur les lieux ont déclare que M.Walton fut tué ins- tantunément.Son épouse, Agée de 50 ans, eut un bras fracturé et subit de multiples lésions par tout le corps, et son flls s'en tira avec un choc nerveux.Tous deux furent transportés d'urgence à l'hôpital de Hawkesbury, tandis que le corps de M.Walton fut conduit à 1a morgue Aubry, de Rigaud.pour fine d'enquête du coroner.Dans le second cas, Mme Antoine Couet, 44 ans, 1290, rue Lasalle, à Ville Jacques-Cartier, & été tuée, vers 6 h.30 samedi soir.quand elle fut heurtée par une auto, sur le chemin de Chambly.Le détective Roger Paiement, de 1a Sûreté de la province, qui en- quéte sur les lieux, rapporte que le conducteur de l'auto, M.Paul Quertin, 208, rue Bourgogne, à Longueuil, fut aveuglé par les phares d'une autre voiture venant en sens inverse et ne vit pas la victime qui traversait Is chaussée, sous une foite plule.ENFANT BRULE VIF En dépit des efforts de sa mère, qui avait déjà réussi à conduire en sûreté trois autres de ses enfants, le bambin Pierre Martel, deux ans, a été brûlé & mort, vers 9 h.15 qui se communiquaient déjà aux logis voisins, occupés par Jes fa- mifles J.Lefebvre et W.Pnaquette, Les dommages matériels au logis de la famille Martel sont comsidé- rabies.Les deux autres mentionnés ont surtout été endommagés par l'eau et la fumée.COLLISION D'AUTOS: CINQ BLESSKS Cinq personnes ont été plus ou moins grièvement blessées, peu sprè, 5 hra, hier Après-midi, lors d'une collision d'Autus survenue en face du numéro 6505, chemin Upper Lachine.Quatre des blessés sont membres d'Un« même famille.M.\u2018George Ganetakas, Ti ans, 128, avenue Percival, à Montréal-Oueat, conducteur de l'une des voitures, s'en \u2018tira indemne.Les victimes, qui furent admises à l'hôpita] Homéopathlque, sont: M, Fortunat Trépanier, 31 ans, 149, rue Lorent, qui souffre de contusions aux deux genoux: Mme Fortunat Trépanler, 24 ans, qui aublt dey coupurom À la tête et aux jamben; Claude Trépanier, cinq ans, coupures à la tête; Louise Trépunier, neuf mois, choc nerveux, et Mme Hilda Cooke.39 anus, 126 avenue Percival, blessures à la tête et au bras gauche.4 MORTS, 2 BLESSES, A HEARST, ONT, HEARST, Ont, 8.(PC)- Quatre hommes ont été tues et deux autres grièvement bicssés, samedi, lorsqu'une automobile à heurté l'arrière d'un cumion stationné sur utie route près d'ici.Les morts sont MM.Conrad Are chambault, 35 ans, Benolt Norman- din, 36 ans, Josaphat St-Plerre, 43 ans, et Laurice \u2018Fherrlauit, 31 aus tous domiciliés & Hearst.(Suite à Ia page 20) hier matin, quand un incendie d'origine encore inconnue, a ravagé \u2018 le dotnicile de ses parents, M.et Mme Jean Martel, à 2141, rue St- Timothée.\u201d Aprés avoir sauvé la vie de Jean- Paul, quatre ans, Denise, trois dns, et de son dernier-né, Robert.deux mois, Mme Marte] voulut retourner dans son logls pour porter secours.au petit Pierre, mais au dire de ls, ACHETEZ VOS FLEURS ICI Fleuriste La Patrie 109 EST STE CATHERINE Eeout, Livraison partout directs -\u2014 mont de notr | de 1h 30 61 4 fauves 4 LA PATRIE, LUNDI 8 OCTOBRE Le cinquiéme congrés des Clubs Richelieu à Québec QUEBEC, 8.(De notre envoyé spécial) \u2014 Le ministre du Commerce, l'hon.Paul Beaulieu, qui abordait l'étude de l'aspec! économique du problème social actuel au cinquième congrès annuel des Clubs Richelieu, félicita les membres de ces clubs d'avoir su se pénétrer du véritable sens social sans lequel notre civilisation est infoilliblement condamnée à périr sous les coups de nouveaux barbores.M.Reautieu parlait hier soir dans Ia grande salle de bal du Château Prontenac pleine de plus de six Çents convives représentants des 43 clubs déjà existant en moins de cinq ans après la fondation de la société Richelieu Le diner était sous le présidence de M.Arthur Desjardins, son président général OUVERTURE Le congrès s'est ouvert samedi soir en présence du maire de Québec, M.Lucien Borne, qui souhaita la bienvenue aux congressistes, de Mgr Vandry.recteur de l\u2019université Laval, qui dit également quelques mots pour souligner l'importance prise par les clubs Richelieu et l'influence qu'ils possèdent déjà.De son côté, le président général de la Société M.Desjardins, et le directeur général, M.Pierre Jobin, félicitérent Jes congressistes d'avoir répondu en « grande nombre à l'appel.assurant ainsi d'avance un éclatant succès à ce cinquième congrès.La soirée de samedi se termina per un cabaret chantant auquel participèrent avec leur Mabituelle bonne humeur tous les sociétaires présents.DIMANCHE Hier matin, après une messe spé- clale dite pour les congressistes, les dames se rendirent au manoir Bt- Castin, pendant que .les hommes se groupalent A un déjcuner à l\u2019issue duquel M.Jean-Jacques Tremblay, président du club Ottawa- Hull, entretint les convives de l\u2019esprit qui doit animer un vrai membre des Clubs Richelieu: \u201cDans notre société, nous sommes et nous devons nous efforcer d'être un esprit, une âme, en même temps que la concrétisation vivante des puissances de bien au service de toutes les valeurs spirituelles.Le membre du Richelieu croit, espère et aime.I} croit à la liberté humaine, aux libertés essentielles.I! aime Dieu, l'Eglise, sa patrie, sa famille, Des amis, ses concitoyens, ses ennemis même.F traduit cet amour pour son prochain d'une façon toute particulière dans l'aide qu'il s'efforce d'apporter aux enfants malheureux.Il espère enfin dans les destinées supérieures de l'homme: \u201cEncore plus que des clubs, dit-il, les Richelieu sont un esprit et une Ame, un esprit traditionnel, mais rajeuni par des formules modernes.\u201d L'HON.BEAULIEU En commençant, je ministre dit qu'il n\u2019a pas l'intention de développer une thèse philosophique.I! voudrait seulement examiner comment chacun de œux qui ont de l'influence dans le champ économique peut influer dans Je domal- ne social.Il & toujours existé et 11 existera vruisemblablement toujours des inégalités physiques.intellectuelles et mentales entre les hommes, comme {1 a toujours existé.et vraisemblablement aussi, 8 existera toujours des pauvres et des malades, dit en substance M.Beau- lieu.Si, cependant, aucun systéme économique ou politique ne peut les abolir entièrement, on peut travailler à tes amoindrir et les corriger.Notre devoir social consiste donc à soulager ces efficiences et à diminuer la misère: mais il y à corrélation étroite de nos jours entre le domaine social d'une part et les domaines économiques et politiques de l'autre.La solution du premier de ces problèmes ne peut sé concevoir sans l'apport des deux derniers.Le ministre dit ensuite que la grande charte qui nous fut donnée, 8 y a deux mille ans, nous demande de faire rendre au maximum Jes talents qui nous furent donnés.Or, Ia Providence nous a particulièrement choyés en biens de ja nature, mals cs biens ne peuvent être mis en valenr sans l'apport de Intelligences humaine.De ce côté M, nous ne somumes pas dépourvus non plus a done un rôle à Jouer.- Chacun Pour sa part le gouver rene \u2014\u2014 nement s'efforce de former le plus grand nombre possible d'hommes qui pourront demain travailler à mettre toutes ces richesses naturelles au service de la communauté, afin que la communauté puisse en tirer le plus grand bénéfice possible.M.Beaulieu souligne la parole de Léon XIII qui disait que c\u2019est une erreur capitale de croire que les classes sont des ennemies nées l\u2019une de l'autre, comme & la nature avait armé les riches et les pauvres pour qu'ils se combattent toujours.Ce n'est au contraire que par l'union des classes qu'une so- clété peut réellement prospérer.Le ministre met son auditoire en garde contre cœux qui éveillent des apétits qu'ils ne pourront satisfaire.TI admet que cœrtains sont mieux partagés que les autres; et c'est la raison pour laquelle ceux-B ont un devoir social plus grand.811 y a un devoir social collectif, 1 y en a un individuel, un que chacun doit pratiquer pour que régne le maximum de justice.Le ministre souligne le rôle des clubs Richelieu: au sein de chaque club, chaque membre doit pratiquer 1a justice envers son semblable.Sans esprit de justice, U ne peut y avoir de véritable sens social.Mettous tous nos Laicuits en veuvie eu service de la aoclété, c'est entendu: mais ne perdons jamais de vue le sens de la responsabilité de chacun d'entre nous envers nos frères.La princesse n\u2019a point d\u2019autorité constitutionnelle NE W-YORK, 8.\u2014Dans un article publié dans le magazine \u201cLook\u201d, le correspondant du \u201cManchester Guardian\u201d, Alistair Cooke.souligne que.la princesse Elisabeth aura plus de travail à accomplir que Mme Harry Truman, mais beaucoup moins d'autorité et de pouvoirs politiques.Durant toute leur vie, la princesse et le prince consort Be- ront sujets À des demandes inces- santen du public anglais, et devront s'acquitter entièrement de tous ces devoirs.M.Cooke estime que 1le couple royal verra durant son règne plus d'ouvriers que Charles E.Wilson ou que Juhn L Lewis Le couple royal s'est montré très apte à continuer les traditions royales, traditions que le peuple anglais tient à faire vivre.D'après ce même correspondant, si le prince Philippe continue, comme par le passé, à encourager le commerce, l'industrie et les sciences, il deviendra un atout très précieux pour son pays.Depuis longtemps dégagée d- tout pouvoir politique, le familie royale n'est pas moins un brillant symbole national, un lien qui unit communément plusieurs races et plusieurs nations sous un même toit.Psychologiquement, elle produit ches le peuple un sens d'union et de stabilité dans un monde qui en a terriblement besoin.Conférences à la Société Médicale de la Métropole La Société Médicale de Montréal ouvrira la session de ses séances d'automne le mardi 9 octobre, à 9 heures du soir, par une assemblée sous ia présidence du docteur Paul- René Archambault Cette séance, qui sera tenue en l'hôpital Saint-Luc, 1058 rue St- Denis, débutera par ia mise en nomination, à titre de membres titulaires de la Société, des docteurs de Codère, René Cyr, Michel Mathieu, Robert Favreau, Jacques Perron et Raymond Langevin, et, à titre de membres correspondants, des docteurs Georges-A.Charest (St-Jérôme) et Arthur Thibault (Victoriaville).Le programme des travaux sclen- tifiques est le suivant: a) Biopsie gastrique par aspiration section: Docteur Paul Tarte.b) L'urgence dans le diabète: Docteur Rosario Robillard.c) La place du syndrome de Moïse dans le diagnostic différentie] des hydrothorax et des ascites: Docteur Jacques Bernier.d) Une maladie nouvelle (?).La pan- angeéile diffuse nécrosante à évolution sub-aiguë.M.le professeur P.Siguier (de Paris).Cette dernière conférence constitue la leçon inaugurale des cours de perfectionnement du professeur Siguler en l'hôpital Saint-Luc.Après la séance, un goûter sera gracieusement offert aux médecins par les autorités de l'hôpital.Tous les membres de la Société Médicale de Montréal sont cordialement invités.Assemblée du Centre Social de Jac.-Jartier Une assemblée sera tenue en l'école St-Charles Borromée (coin Curé Poirier) et chemin Chambly, dimanche, le 14 octobre.Cette assemblée sera tenue sous le patronage de son Honneur le maire René Prévost ct de ses collègues du Conseil, de l'aumônier, M.le curé Pol- rier, et du colonel J.R.Roche, député provincial, Le comité se fera un devoir d'expliquer en détail le but du Centre Social ouvrier de Ville Jacques- Cartier.Tous Jes citoyens de cette ville sont cordialement invités à l'aasemblée, > | xi AGIRSANT EN GUISE DE COEUR OU NF POUMON, ce méca- niame compliqué, inventé par le professeur Jongbiosd, de Hollande, dérontre à Paris comment l'appareil rempince je coeur où les Jongtbiced, au centre.à exhibé la machine lors d'une conférence poumons humaine, dans des apérations déficaies.1951 as lo (Phuto Roger Janelle La Patrie) AU 15e ANNIVERSAIRE DE LA J.LC.F.\u2014 La Jeunesse Indépendante Catholique Féminine a célébré hier son 15e anniversaire de fondation, A cette occasion, Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger, archevéque de Montréal, a célébré une messe pontificale en l'église Notre-Dame.On voit ci-haut, aprés la cérémonie, un groupe de jicistes «de gauche à droite): \u2018Miles Lilas Houde, Thérèse Mayer, représentant les anciennes ficistes, Anita Caron, secrétaire diocésaine de la JICF.ot Mgr Roger Marien, aumônier diocésain.Ces personnes ont organisé ls manifestation à l'église Notre-Dame.* * * A Notre-Dame S.E.Mgr P.-E.Léger préside au 15e anniversaire de la J.1.C.F.{Par René BONIN) la Jeunesse Indépendante Catholique Féminine a célébré hier son !5e anniversaire de fondation, par une messe pontificale en l'église Notre-Dame, Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a célébré le Saint-Office et prononcé le sermon de circonstance.Mgr Roger Marlen, CS.aumônier diocésain de la JICF.agissait comme prétre assistant.Les diacres d'honneur étaient M.l'abbé Jacques Laramée, aumônier diocésain de la JOCF, et le R.P.Jules Godin, 8J., aumônier diocésain de la LIC.M.l'abbé René De L'Etoile, aumônier de la JOCF., et M.l'abbé Roger Alrd, assistant directeur du Conseil des Oeuvres et du bureau d'ussistance aux familles, servaient de diacres d'office.Mgr Paul Touchette, C.8., agissait comme maître de cérémonie.On remarquait dans le sanctuaire is présence de Mgr Albert Valois, PA.V.Q., directeur diocésain de l'Action Catholique, de M.Maximi- lien Lacombe, P 3.8, supérieur provincial, et de M.Jean-Baptiste Vi- net, PS8.curé de la paroisse de Notre-Dame.\u201cLa joie doit &tre dana tous les coeurs chrétiens en cette fête du Saint Rosaire qui nous rappelle la toute-puissance de Marie dans l'ordre de le supplication.\u201cGaudeamus omnes In Domino,\u201d Gisait Soh Exe.Mgr Léger, I! eat des moments difficiles dans la vie des peuples comms dans la vie des individus, et, à ces heures de crise et de désarroi universel, le christianisme prend une valeur d'actualité plus grande.Le choix libre de chacun pose un drame de conscience, et l'option pour ou contre Dieu se traduit dans des attitudes qui peuvent exiger l'héroïsme.Alors que quelques-uns sont prêts à renier l\u2019Eglise dans la personne de ses chefs, afin de s'assurer quel- Ques petits avantages d'ordre éco- nonilque, d'autres acceptent de servir cette Eglise dans lca liens, les cachots, et surtout dans le don total et désintéressé de leur personne à la cause du Royaume de Dieu.\u201cLa jeune fille chrétienne doit reproduire dans aa vie les vertus de l'humble Vierge de Nazareth, et c'est dans la mesure où vous expri- meres les traits simples mais admirables de cette douce Vierge que tous pourrons eapérer une riche moisson de sainteté dans la génération future.Car c'est de votre fo iet de votre action que dépendra le salut de notre peuple.\u201cOr pour remplir votre mission, vous êtes venue ici ce matin promettre à la céleste Reine du Rosaire que voug voules être une jeunesses croyants, une jeunesse pure et une jeunesse conquérante.UNE JEUNESSE VIVANTE \u201cUne jeunesse croyante est une frunesse vivente, une jeunesse qui \u2014 ne se contente pas d'une pratique religieuse extérieure qui s'arrête à l'exécution de certains rites, mais qui place le centre de la vie en Dieu et en Jésus-Christ Notre-Seigneur.Une sainte croisade pour la moralité chrétienne s'impose.Aussi la.Vierge Marie vous demande-t elle de vous enrôler parmi les crui- sées de la pureté.Vous devez exprimer dans toute votre vie les exigences de ia vocation à la vie chrétienne par la maitrise de vos sens, par la modestie dans vos at- tituärs et votre habillement.C'est dans l'Eucharistie ot la fi délité au chapelet que vous trou- veres chaque jour la force d'être pures tout le jour.DES CONQUERANTES Enfin, vous serez conquérantes.Vous devez jouer un rôle dans la société d'aujourd\u2019hul.Votre vie ne ressemble pas à celle de vos mères.Vous avez été appelées.en dehore du s-notuaire de la famille, et vous exercez un métier à côté de l'homme.Vous deves donc être cours gruses, et, comme Je dit l'Evan- file, vous serez obligées de cone fesser Dicu devant un monde sceptique, moqueur et incrédule Au bureau, à l'usine, à l'école, au près des malades, dans un laboratoire, à l'Université tout comme au foyer, vous rerez des témoins Vous aurez à coeur d'attirer les autres à vous, afin de les conduira au Christ.M.Arthur Dubuc \u2018est décédé à 68 ans M.Arthur Dubuc est décédé dt manche à l'âge de 68 ans.Outre za femme, née Lalonde (Rose), fl lals- se ses fils: Arthur, typographe au \u2018Petit Journal\u201d, et Henri de Ia Banque d'Epargne; ses brus: Mmes Arthur (Yvonne Thivierge), Henri (Marcelle Boucher); ses filles: Antoinette (Mme Fred Laberge), Ro« lande (Mme Lorenzo Stehen), Fernande (Mme Lucien Thibault), Mile deannette Dubuc, ainsi que 14 pe= tits-enfants, une soeur: Mme Alfred Viau.Les funérailles auront lieu mercredi prochain, le 10.en l'église fit- Stanislas-de-Kotaka à 8 h, 45.Ya dépouille mortelle est exposée à 4733, rue Papineau.L'inhumation se fera au cimetière Côte-des-Nei- res.*La population tndienne du Ce- node.de 100000 habitants, représente & peu près 1 pour cent de ie LA PATRIE, LUNDI 8 OCTOBRE 1951 Clôture de la Semaine Sociale de Sherbrooke SHERBROOKE, &, (De notre envoyé spécial, René BONIN}.\u2014 La 28e Semaine Sociale, tenue à Sherbrooke, s'est terminée hier.La journée o été marquée par une grond'messe à la cathédrale, ovec sermon du R.P.Maurice Létourneau, C.SS.R, intitulé: \u2018L'Eucharistie et lo charité\u201d.Au cours de la séance de l'après- midi, & VAuditorium de l'Ecole Supérieure de Sherbrooke, M.Louis Charbonneau, directeur adjoint du service de la citoyenneté canadienne, à traité de \u201cLa charité dans la nation\u201d; M.l'abbé Charles Édouard Bourgeois, directeur de l'Assistance à l'Enfant aans soutien, de \"La charité et les misères humaires\u201d.La séance de clôture, le soir, portait sur \u201cLa charité.agent d'unité et source de paix\u201d.I y eut allocution de Me Maurice Delorme, avocat, et conférence de l'hon.sénateur Léon- Merci«r Gouin, Mgr O-Z.Leten- dre, P.D., administrateur de l'ar- chidiocèse de Sherbrooke, a tiré Je mot de la fin.Pendant la journée de samedi, M.Roland Vinctte, professeur à l'Institut de psychologie de l'Uni- veruito de Montréal, a traité de \u201cl'éducation de la charité\u201d; Me René Paré, président général de la Société des Artisans, a parlé de \u201cla charité dans la vie économique et sociale\u201d; M.Albert Rioux, ancien sous-ministre, de \u201cla charité dane la vie publique\u201d.Le R.P.Francie Goyer, 8.8.8, supérieur de la maison des Pères du Très-Saint- Sacrement à Québec, à prononcé une conférence sur \u201cla charité et l'extension du christianisme\u201d.Il y eut également allocutions de Me Carrier Fortin, avocat, et l'hun.juge Césaire Gervais, de la Cour Bupérieure.M.ROLAND VINETTE Pour faire l'éducation de ia charité chez l'enfant, disait M.Roland Vinette, 11 ne suffit pas de connaître et d'empioyer quelques moyens concrets comme le sont la participation à la Sainte - Enfance ou à une campagne des oeuvres de bienfaisance corporelle.I faut surtout bien savoir tout ce que renferme l'expression \u2018éducation de la charité\u201d.Elle suppose tout d'abord que l\u2018on admet la possibilité et mé- me l'opportunité, sinon la nécessité de développer cette vertu: eduxième- ment, que cette vertu a son processus particulier de croissance ou de développement, car autrement.on parlerait d'éducation tout court et non pas d'éducation de la charité; enfin, qu'un agent extérieur peut aider au développement de cette vertu, car autrement il ne saurait être Question d'éducation de la charité.Non seulement l'augmentation de la charité est possible, ce qui est une vérité de foi, mais elle est nécessaire, car il n'y à pas de véritable perfectionnement chrétien sans la croissance de la charité, nl de véritable éducation chrétienne sans l'éducation de la charité.En effet, 1a charité est la première et la plus excellente de toutes les vertus et il ne peut y avoir de véritable vertu aans la charité.L'éducation de celte vertu est d'autant plus nécessaire qu\u2019elle peut difficilement croïtre seule à cause de la puissance de l'égoïsme qui constitue le principal obstacle à l'épanouissement de la charité.L'éducation, c'est-à-dire l'influence d'a- rents extérieurs contribuera à neutraliser l'influence de cet obstacle.LA CROISSANCE DE CHARITE La charité étant une vertu surnaturelle infuse nous vient de Dieu seul et Dieu seul peut l'augmenter en nous.Il nous la donne par le sacrement de Baptème et le sacrement de Pénitence.Il l'augmente tout d'abord par les sacrements des vivants, en particulier par I'Euchs- ristie dont l'effet principal est l'augmentation de cette vertu.Il l'augmente ensuite cn réponse à la prière de ceux qui demandent l'augmentation de cette vertu: enfin.Dieu augmente la charité en nos âmes à la suite de nos actes de charité.Cependant, tous nos actes de cha- Tité ne commandent pas nécessairement une augmentation de cette vertu.Seule los artes de plus en plus intenses ont cet heureux effet.Quant à nos actes de charité qui sont moins intenses que les précédents ou d'une iritensité égale, ils nous méritent pour plus tard une Augmentation de la charité en ce sens que de tels actes nous prépa- rent, nous disposent à poser des actes d'une iniensité plus grande.Comme la communion et la priè- Te sont déjà des actes de charité, nous pouvons dire en un mot que Dieu augmente en nous la charité en conséquence de nos actes de charité de plus er plus intenses.Or.l'intensité \u2018d\u2019une acte dépend de la part de volonté qu\u2019il renferme.Plus un acte est voulu, plus il est intense, que le degré de volonté soit l'effet de la grâce ou nécessité par la difficulté de l'acte à poser.La croissance de la charité en nous dépend donc Je la force de volonté avec laquelle nous accomplissons nos actes de charité.Me RENE PARE \u201cLa vie économique et aociale moderne\u201d, disait.de son côté, Me René Paré, \u201cest devenue compliquée.lointaine, presque insaisissable pai son esprit et eon développement même.Les hommes ont oublié les forces spirituelles et personne ne réfléchit plus en son coeur aux forces que représente pour nous notre Christianisme.On est obsédé par la recherche de l'argent, de Ja richesse et de la puissance matérielles.La vie économique est devenue une immense affaire où le caractère de l'homme est anéanti.où l'individu ne compte plus que comme un numéro.Cet veprit matérialiste a gagné la vie sociale qui est devenue égolame, vie facile.recherche des plaisirs, indifférence vis-à-vis du prochain.On laisse de côté les saines joies de Jan famile, on dédaigne la fécondité des unions.La vie sociale, elle aussi, est devenue toute matérialiste.Rier d'étonnant ai, dans un tel état d'esprit, les différentes clas ses de ln société s'entrechoquent.La lutte est devenue particulièrement dure entre le capital et le travail, les patrons et lca ouvriers.ley riches et les pauvres, les premiers abusant trop souvent de leur puissance et ne respectant pas la dignité humaine chez leurs em- pioyéa, les scconds exagérant leurs revendications et se laissant tral- ner au socialisme, voire au com- murisme.I y a deg remèdes Indiqués par la doctrine sociale de l'Eglise: une saine compréhension et une collaboration aussi étroite que possl- ble entre lea diveracs classes de la socié*é; l'organisation corporativ., qui n'est rien d'autre chose que la réunion des patrons et des ouvriers, Qui, conscients de leurs problèmes communs, cherchent ensemble À les régler: la coopération, qui môêne l'individu A chercher en lui-même d'abord, puis en groupe le moyen de pourvoir & ses besoins.Il y a aussi I'Etat, qui, cependant, ne doit intervenir que pour aider et compléter les groupements inférieurs.Dang la deuxième \u2018partie, le conférencier parle de la charité comme du principal remède aux maux de la vie économique et sociale.Après avoir loué le role de la justice, !1 montre qu'elle est in- suffirante; pour obtenir l\u2019union.la collaboration nécessaire, la charité s'impose.Il définit a charité comme étant cette vertu surnaturelle par laque&e nous aimons Dieu par-dessus tout et notre prochain comme nous-nômes en considération de Dieu.La charité n'est pre mais uniquement et l'amour.VERTU ETERNELLE La charité est une vertu éter nelle, quid, selon le mot de saint Paul, \u201cne passcra pas\u201d.Elle ost une vertu que pratiquent les anges et les anints de l\u2019Au-Diclà et que l'aumône, purement conséquemment les humains ne pratiqueront parfallement qu'au Clet C'est pourquoi la charité cat une vertu de pratique difficile.Elle est comme un outil de précision: \u201cl'expurt en obtiendra de mervell leux résultats, tandis qu'une maia Inexpérimentés n'en tirera que des dégâts\".Pour pratiquer le charké 01 faut donc l'étudiee pour la connaître LORS OF LA CEREMONIF D'OUVERTURE DE LA SEMAINE SOCIALE DK SHERBROOKE \u2014 La 28¢ Semaine Sociale du Canada s'est ouverte, jeudi soir dernier, à l'Auditurium de l'Ecole Supérieure de Sherbrooke, le R.P.Joseph-Papin Archambault, 8.J., président, des Semaines Sociales du Canada, @ prononcé |a déclaration d'ouverture.Une foule nombreuse de civils et de religivux y assistait.On remarquait, à la tribune d'honneur, de g a d.Mgr J.Dufour, P.D., de Chicoutimi; I'hon.John-8.Bourque, ministre des Terres et Forèts dans le gouvernement provincial; Ll.EE.NN.88, Gérard-Marie Coderre, évêque coadjuteur de Saint-Jean-aur Richelieu; Percival Caza, évdque auxiliale re de Valleyfield; Alfred Langlois, évéque de Valleyfield; Mgr O.-Z.Letendre, V.G., administrateur de l'archidiocèse de Sherbrooke; LL.EE.NN.SS.Paul-Emile Léger, archevèque de Montréal; Edouard Jetté, évêque auxiliaire de Jollette.et Emilien Frenetle, évêque de Saint-Jérôme; MM.Henri Labonne, pro-maire de la ville de Sherbrooke, et Maurice Gingues, député éfdéra) de Sherbrooke.d'abord et cvtte connaissance ne s'acquiert que par une profonde réflexion et une pratique quoti- dicnne en esprit et en fait.LE R.P.LETOURNEAU \u201cToute la religion consiste dans l'union à Dieu et à ses frères, en un mot, dane la charité, disait dans son sermon le Pere Létourneau.Et l'Eucharistie est instituée précisément pour que tous les hommes soient, par elle, unis à Dieu et entra eux: ego In eis, et tu in me, ut sint consummati in unum Voilà bien, tant dans la pensée du Divin Maitre que dans la réalité des faits.ie grand rôle soçial de l'Eucharistie: elle est le lieu par excellence de la charité, le sacrement de l'humaine fraternité.Tout d'abord.par sa présence réelle au Saint-Sacrement, Jésus réunit les siens en uné véritable fraternité et cette fraternité (1 la leur prêche par ses divins exemples.Réaldant au Tabernacle, le Sauveur fait de l'Eglise comme un foyer paterncI où tous tes chrétiens, ses enfants, se retrouvent et sont chez eux.Dans cette Eglise, véritable maison commune, coratruite par les deniers de tous, toutes les classes soclules se rencontrent et lA scule- ment se rencontrent sur un pled d'égalité fraternelle.LA, riches et pauvres, savants et ignorants.professionnels et travailleurs, patrons et ouvriers se coudoient et s'assoient sur les mêmes bancs; là, ile écoutent la même doctrine qui fait l'unité des pensées, éveille l'espoir d'un même bonheur.resserre l'union des cocurs; là, tis entendent le prêtre du haut de la chaire les appeler tous du nom de frères; là, ils chantent la même foi par le même credo \u2018signe de raliiement des âmes chré- tlennes\u201d; là, tous disent du même coeur \u201cNotre Père\u201d, et par là se sentent vraiment frères entre eux, enfants de la grande famille chrétienne.Ainal, aux pieds de Jésus, sentant qu'ils ont méme foi, même espérance, même amour filial, tous les fidèles sentent aussi leur coeur vibrer à l'unisson et leur union se resserrer entre eux.Oui, vraiment, à l'éplise, malson du Dieu de I'Eucharistie et rendezvous de tous les chrétiens, toutes les conditions n\u2019effacent sans effort et tous ne sont plus que les enfants d'une même famiie, réunis sous les rogarda de ieur Père, duns une véritable égalité, dans une vraie frater- nite.\u201d La princesse Margaret à Paris, en novembre LONDRES, 6 (PA) \u2014 La prin- cosse Margaret ira visiter Paris.le mols prochain.En snndhcant cette nouvelle, le Palais de Buckingham n'a donné aucun détail sur son voyage,\u2019 saul pour dire qu'elle assisterait à un bal de charité donné dans la capitale francaise le 21 novembre au Un constable doit se jeter par terre pour éviter d'être blessé Le bandit qu'il poursuivait à pied à la suite d'une chasse à l'homme tire deux balles dans sa direction Un constable de io radio-police a passé à un doigt de la mort ce matin, à la suite d'une chasse à l'homme dans le nord de le ville.Le policier à dû se jeter par terre pour éviter d'être touché par les balles d'@h bandit qui déchargea son arme à deux reprises dons sa direction.Ÿ so En patrouillant le nord de la ville, \u2018 deux individus qui fut arrête et qui les constables Auguste Longpre et aux cellules du poste numero 27, puis Mario Ferland, de l'autoradio 349, transféré au quartier général de la aperçurent vers les sept heures.une Sûreté où il aura interrogé sus lidea- automobile rapportée volée quelques tité de son complice.heures plus tôt par la police de Ville Dés que le quartier général de la Mont-Royal.Immédiatement.les poli-! police apprit qu'un des suspects avait cie lui donnèrent la chasse, ru® jeussi à s'échapper après avoir tenté Fleury.Apres une poursuite des fu-| d'assassiner un policier, plusieurs voi- gitifs pendant plusieurs minutes à | tures de la radio-police et de la travers diverses rues du nord de la | Sûreté furent depêchées dans ce quar- ville, les dwux occupants de l'auto tier de la ville à sa rechorche.L'indi- volée sautéren! en bas de leur vol yidu n'a toutefois pas encore été mis ture qui alla s'écraser sur la cloture gous airèt.On a toutefois bon espou de pierre du college des Frères de d'obtenir son identité du détenu.Saint Gabriel, à 1655, est.boulevard Gouin.pp : Ho : Après être descendus de leur auto.Pour les Missions du les suspects prirent la fuite à pied .touojurs poursuivis par les constables.R.P.Sanschagrin, OMI L'agent Longpré donna la chapse à D La parlie de cartes, organisée au bénéfice des Missions du R.P.l'un des individus et l'appréhenda sous une galerie à l'arrière de 1572, est.boulevard Gouin.Paul-Emile Sanschagrin, OMI, au- De son côté.le constable Ferland [ra lieu, mardi soir, le 9 courant, à poursuivit l'autre suspect qui, se |la salle de I'Ecole Supérieure Saint- voyant suivi de trop pres.sortit ua Stanislas, 1220 est rue Laurier.Te revolver et tira deux coups de feu | Père Sanschagrin est missionnaire en direction du policier.Ce dernier a à Teikwa, dans le diocèse de Prin- dû se jeter par terre pour éviter |Ce-Rupert.en Colombie-Canadien= d'etre blessé.Linconnu a proflté dune.Pour tous renseignements, s'a- temps que le constable a mis a se dresser À Mile Antoinette Caron, relever pour disparaître.Celui des en téléphonant à DU 3979.\u2014 a\u2014 \"OUR RECEVOIR LE COUPLE ROYAL - 0 du camp Borden prendront part à déroulera au camp de la IRCAF de Trenton en Thonneur de la \u201c8 quatre aviteurs In parade militaire qui se visite du couple royal le vendredi.12 ortebre De g.À à, AC2 D.J.McCuilogh, 2708, rue Maynard, Halifax, NK.A.G.R.Perrault, profit de l'hôpitai britannique de Hertford.de Montréal: AC'2 W.J McKinnon, 5 Avenue Fmex, Winnipeg, Manitoba; ACZ G.La Kent, 1315, 34e Avenue, Vancouver, C-IL a.nm TT OT RTE TE CE EE ar wel WT Car\u2014 pre ee gr 6 AUJOURD'HUI : 2 00\u2014MELODIES MAGIQUES 4.00\u2014RADIO NOTRE-DAME * 4.30\u2014AU CARREFOUR DE LA CHANSONNETTE 600\u2014REVUE DES NOUVELLES 6:30\u2014 NAZAIRE ET BARNABE 7:30\u2014CAUSERIE 8:30\u2014A L'OPERETTE 9:00\u2014NOUS CHANTONS 10.00\u2014CHANTEURS DE GENRE 10:15\u2014REVUE DES NOUVELLES 10:50\u2014LE SPORT CE SOIR 11:00\u2014ON DANSE A MONTREAL 11:30\u2014CAFE LINCOLN DEMAIN 7:00\u2014REVUE METKOPOLITAINE (1) 7:45\u2014REVUE DES NOUVELLES 7:55\u2014LE SPORT CE MATIN 8:00-\u2014RADIO SACRE-COEUR 8:15\u2014REVUE METROPOLITAINE (2) 9:00\u2014POTINONS .MA VOISINE ! 10:30-\u2014VEDETTES CANADIENNES 11:05\u2014L\"HEURE FEMININE 1410 AR WIRE CADRAN EE wor Se TS TR TRREEENNS UT TTTN\u2014\" LA PATRIE, LUNDI 8 OCTOBRE 1951 LUNOI PIERRE GAUVREAU REV.PERE BOYLE, S.J.JEAN YALE ROLAND GIGUERE JEAN YALE C.A.BOURGEOIS ANDRE SAINT-ARNAUD JEAN YALE ANDRE SAINT-ARNAUD JEAN YALE GUY DAVIAULT JACQUES BERTRAND ANDRE ST-ARNAUD MATIN : YVES THERIAULT MARCEL MARINEAU PIERRE GAUVREAU REV.PERE BOYLE, S.J.YVES THERIAULT HUGHETTE PROULX MARCEL.MARINEAU RAYMOND LEVESQUE RADIO - FOOTBALL \"KINGSBEER\" ALOUETTES DE MONTREAL ROUGH RIDERS D'OTTAWA C HLP Lundi, 8 octobre \u2014 2 h.10 P.M.Description : Doug Smith \u2014 Commentaires : Doug O'Toole « PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO « Au carrefour de la Chansonnette 105 LUNOI, 8 OCTOBRE Aujourd'hui, congé, et avec le concours de \u2018l\u2018été des sauvages\u2018\u2019, les gens se prélassent dans une température attiédie, pour ce temps-ci de l'année.Mais la chanson française, elle, ne prend pas congé.Effe désire ajouter à votre agrément en vous faisant entendre quelques-uns de ses meilleurs interprètes.Les voici, pour aujourd'hui, à l\u2018émission du Carrefour : Raymond Girerd \u2014 Lionel Daunais \u2014 Jacqueline François \u2014 Rudy Hirigoyen Suzy Solidor \u2014 Henry Salvador \u2014 Jean Deny \u2014 Carlo Vanro Lucille Dumont \u2014 Andrex 4 30 \u2014 5:00 \u2014 6:15 \u2014 6:45 \u2014 7:00 PM.olutions de congrès R Annonceurs : Jean Yale \u2014 André Saint-Arnaud.Les médecins favorisent l'assurance - la province TROIS-RIVIERES, 8.santé dans de Québee {P.C.) \u2014 Le congrès de l'Association des médecins de langue française du Canada s'est clôturé hier soir, après que l'on eut adopté deux voeux relatifs à la classification des hôpitaux et à l'assurance-santé, Au sujet de la classification des hôpitaux les medecins ont émis le voeu qu'elle goit effectuée par un organisme de langue française du Canada .T1: aérond voeu du congrès a été présenté par Je comité d'économie médicale de l'Asanciation.comité dirigé par son président, le Dr Roma Amyot.Après cing ans d'é- tudrs sur la question de l'amuran- cr-santé et autres formules du même genre, le comité conclut par une résolution sanctionnée par toute l'assemblée.\u201cQue lee Autorités provinciales et les collèges de médecina et chirurgiens ne reconnaissent aucun plan & prime pré-payée qui ne pré- aunte les conditions suivantes.A) Posséder une charte provinciale, indemne de tout étatisme: B) Assurer la sécurité à la classe dee Citoyene à revenus minimes, grâce à un plafond adéquat et À la clause dea médecing parti.cipanta: C) Aseurer des Services couvrant non eculement l\u2019hoepitalisa- tion et les acrvices médico-chirur- gicaux à l'hôpital, mais aussi à domicite ct au bureau; D) Distribuer, exception faite des fralg administratifs tndispensables, tous les revenus deg Cotisations en prestations; KE) Comprendre un bureau médical efficace afin d'assurer aux Abonnés des acrvicos médicaux de la plus haute qualité: ¥») Aasurer dos houoruires minimes selon le barème établi par les - brume Tout le monde.[Studio Opport.knocks Bummer sallow Mase mine Jouez dusble Neuv.(8.55) hd Li - mystery Nouv.(8.55) Radio-Théêtre [Lucien Durval ppuxx, Adiam Vari tos [are the wealth| Pause qui.- mui .horales onle nione please) Raconteur - - Mua - om » Tour du monde Points de vue |Nouvelies Deegan's diary Nouvelles Nou.-Headiners Pans swing [Concert Qonterence Busties & Beaus Houadup Tantare Dern.eat Concordia que ite royale Jon: destroy .of sports ice Nouvelles » \" Fred HU} The airmen Sports {10 38) Bport Ada, Nouv.-D.Smithjlinger awhile Nouvelles Chansons et Chanteur genre x pe Man aout re Prétude he sands Orchestre ua Ge dane Odmight Récital = he Peres Meuv.© mus \u2018Fin Fin Nouvelles Nouvelles Musique MARDI as sous Nouvelles et Alarm Clock Nouvelles Aux fermiers peovine.pagpreek sus ve ke Up MU on rermiers hd al » Le facré-cocur Nouvelles (6.58) Actualités Nouv.& operas Nouvelles Nouvelles et Nouvelles et Avec M.Baula Guy de \u20ac sous Daybreak Concert corner Musical Clock - jour * » Nouv.-Coneert Nouvelles & spest 'Oratoire ut-J.» - \" Musica) Clock Nouv.47.56) Nouvelles (Nouveiles Nouv.-Daybreak Nouvelles Nouvelles |Meat ure dames Louis Bélanger |Elévations re Dévotions Musical Clock - \u201d mes - Pantare » | [Vive ta C.8.55 > - LA \u2026 | Meu.(8.33) Actualités et valles et Nouv.-Breakfast Nv.- Musique Nouvelles Roger Baul 1.anncnecur nannaettes Club - Harmontes - [Gerbes ds chan.[Comedies mus.- - Claire Wallace \u201c - Ems.scolaire Money man Nouv.49.55) Nouv.-Panier [Bur pos ondes Nouv.-Musie » Nouvelles et Prix Weston {Notre pain quot.[le dernier mot Brighter day Kindergarten Ballroom Prog.Caielb [Casino de la eb.[Entre nous Guy Lomvardo |Grant & Breit \u201c [Chans.A vendre hod Chansonnvttes Just one of Rweet hour » Nouv, (10 85) Nouvelles Franc.Louvain Date wits Fran| Road of ute Nouvelles et Par.de a ch (11,00) \u201cCasino [ét \u201cRancourt {°F > Big Buster bert Taylor \u201c Trou! ra Jone ».P.Farrell ate en - \u201d my Kaye |Laurs Widder Brown |Noov.é11 85) Nouvelles ot lfrunerse dorte Jack Birch Nouv.[Nouvelles Par.chans Table tournantelp., Principes Your requast Aunt Lucy .News Quis \u201c éveil Rural - son yurake ane fi [an mscacios ixignal Doratre - Ans Ricnara Par.de la ch Nouvelles of [Revue des nowy.Quelles nour.Nouv.-Mélodie Nouvelles Nouvelles [Nouvelles Toi feminine intermade 1.10 [Radio-journsi pO Cub Happy ung pa Concert (Par.chans.1 3 - Musique BV.P.lvers 16 som - ww \u2026.LA ojNeus.(1.89) [Détente [I Valse - Nouv.frase.» [Actualités et v.; Mél.magiques iirande Soeur Double or noth.Vera Nv.& PF Sinatra [Hil on parede fe Aree [Mamas Jeanne - n Allison Grant Second wring * ve - .oyu Perry Masce us.memos Anylhiag goes neue.aan [Michel Nosi Lettre & une.Musto = Kiugs row News (2.45) Méled Aet.-confiten.efu-d'oeur Perfect busband |I.i(e can be Nouvelles et For the asking 15 ace one.Oateltt (Cheied hie \u201d le Perkina Musique hd 3 - Mai Séguin - Tops In pops Pepper Young Showtime > ar[Nouv.(3.83) [Michel Now * Teibo-1 eet Right 0.he Nouvelles (2.58) 0.N.-Damse Actualités Pour ies malud.Musique Nouv.- Record|Artistes espa.15 nas (4.05) Evé.soe.pu nent A.Knatelanets shop Oncle Troy 4 30/Vie sociale et.Farine Mrnarch [Heure du thé Dr.Malone Strike i rich Li Chansons ariNouy.(4.88) pen.s.-amêr.t Memory Time * Who am 1* Nouv, 44.55) 6c/Car, de tn en.Art et Mélotion Western Swing Concert Nouvelles « [Chansons 1 - Rythmes et dan; * boo \u2026 Coie Beally \u201d Ba » LA mus.c'est Le : a» * Famous people ballroom » - MH.anx réponses! Oncle Troy Western five » Nouvelles \u20185 85) Revue ab apuet, L'histoire et Yvan l'intrépiée Bérénause Varsetée Nouvelles et Prog.Bradieg \\5[Carr.de La em.) bon appétit Nouv.de sport Nouvelles Ballroom Par, de a ch 6; Nazaire & far.jSport-Ques de.vue Nouvelles Comment atres » \u201d es|Nouv.16.58) Nouvelles dinant Sport & Hit pay|Bil Beatty Le Sport (8.56) e0lCner.de Le eh.|Crois.shapelet |Un homme et |Reulah Sunshine Sos [Nouvelles Par.de a eh 16 Uncie Haui Metropole ack Smith \u201d Dow Award Sh.\" 3u|Tangos (hanson jChansonnettes usicale A déterminer Pexxy Brooks - rt * rlette & Roland |Visages du m.[Make mise m.|L\u2019Etat ports Nouv.(1.38) [Cans Maguante Faubourg b.bec en ¢vol.(What makes Family favourit Johnny Dullar |Variétés te » Rue den pigeons! you mck This 19 % take > 8: Mes.sud-ancée, [Mine d'or Symp.Concert BBC Théâtre Mr&Mrs.North |Zérette & Nour, (4.58) Nouvelles .- hd > Nouvelles (8.88) o8|Nous ehansiom (Horizons dorés = Lite with Luigi} Turnabont proies de \u201c main 9 3 Uoncert (MIP [Aube incertaime| Micro-report.Touchdown clublA determiner How to \u2014«¢'BS Raconteur a: Nouv.(8.66) Musique \u2026 hd Nouvelles 9.58) 0o/Uhanteur genre [Points de wus Deegan\u2019s diary [Nouvelles Nv & Bports Paria swing 18) Nouvelles Peintures eus.L'Etat Bustlea & besus{Roundup Fanfare » 1 0 30|0m danse 4 Mand| André vuveau Lact le Dumont [Hollywood Leicester square Sports - as |Spert (10.50) Nouvelles Playhouse > serénade Nouv.(10.58) à Most\u2019 Adagto Nouv, - Man Nocturne Sport Mae Heguin ffs or a ttenrtette] = about midaite| = Prélude at the bands 1 1 sojUmnti 1 mit [Orchestre Mus.danse \u201d Orchestre Led - al = = > Nouv.(11.50) MINUIT \u2018Nouv, et fi» Nouv.et creh.|Fin Nouv.et fis Fin \"Musique Musique chain congrès de l'U.C.C.sera la formation de quatre commissions d'étude portant sur les sujets suivants: régie et initiatives ayndics- les; politiques agricoles; cultures spéciales; problèmes forestiers et d'établissement rural.Dès la pre- mitre séance du congrès, le æ- crétaire général, M.Thuribe Bel- zile, présentera Je rapport d\u2019activité et le rapport financier; d'autres rapports se rapportant à la propagande, à la coopération, à l'industrie laitière, aux\u201d cultures maraichéres, aux questions fores- tièéres et à l'établissement rural seront présentés par les secrelaires de ces differents comités Environ 700 cultivateurs de toutes Jos régions de la province sont atiendus à ce congrès dont les délibérations seront tenues sous la - Congrès des .Ingénieurs RIMOUSKI, 8.(DNC) \u2014 Les ingénieurs de la région du Bas St-Laurent, se réuniront en congrès.les 12 et 13 octobre prochains.à Rimouski, dans le but de fonder une branche de l'Institut des Ingénieurs du Canada.La région du Bas St-Laurent, aux fina de l\u2019organisation de la branche de Rt- mouski comprendra la ville de Ri vière-du-Ioup jusqu'à Gaspé et une parte de la Côte Nord, soit de Forcatville jusqu'au Lahrador.M.Ira-I>.MacNab, de Halifax, président de cette association pro- feæsicnnelle dont le bureau-chef est à Montréal, présidera la journée d'innuguration au cours de la présidence active de M.J.-Abel Marion, président général de l'As- Une autre caractéristique du pro- sociation.Quelle aura Heu l'élection du bureau de direction de la branche de Rimouski.Inauguration des réunions à l\u2019École des Parents, le 15 QUEBEC, & (DNC) \u2014 Cest vundi soir le 16 octobre prochain que l'Ecole déa Parents de Québec imaugurerA sa eérie de réunions hebdomadaires pour l'année 1961- 162 Fondée à l'automne de 1943 sou les auspices de la Faculté des Sciences gocialsg de l'Université Laval, l'écule entre donc ainsi rn sa neuvième année d'existence.Tous lcs ans, depuis sa fondation, elle s'est acquis une juste popularité auprès du public québecois qui s'est réuni nombreux, pendant nes sessions de conférences, pour entendre.les conférenciers Au programme. La sessi'n fédér le LA PALRIE, Le parlement devra décider de l'envoi de troupes en Europe OTTAWA, 8.(P.C.} \u2014 La décision sans précédent qu'a prise le gouvernement d'envoyer des troupes canadiennes er Europe en temps de paix sera soumise à la 5e session du 2le Parlement qui + \u2014\u2014\u2014 s'ouvre demain.Le discours du Trine, le gouverneur général, le vicomte Alexander, apprendra officiellement aux membres du parlement que le gouvernement a décidé d'envoyer la 77e brigade de l'armée canadienne en Europe, cet automne, afin qu'elle joigne les forces du général Eisenhower.Le ministre de 1a Défense, I'hon.M.Claxton, a fait savoir que si le pariement approuve la mesure, Le gouvernement croit pouvoir envoyer la brigade en Europe avant le ler décembre.Le cabinet, dit-on, n'a pas encore décidé de quelle façon il ay prendra pour obtenir l'approbation du parlement, mais On ne croit pas qu'une motion précise à ce sujet soit déposée devant les membres du parlement.La participation canadienne à la deuxième guerre mondiale avait été considérée comme approuvée par le parlement, lorsque le discours du Trône qui l\u2019annonçait avait été adopté.L'envoi de troupes canadiennes en Corée fut également censé approuvé quand le parlement accepta Un arrêté ministériel qui mettait une brigade à la disposition des Nations Unies.Cette fois, 11 se peut que le gouvernement fasse allusion à la brigade européenne dans le discours du Trône et dépose devant le par- Tement un arrêté mintstériel mettant la brigade à la disposition du général Eisenhower.Les membres du parlement auront par trois fois, au moins, Toc casion de discuter d:s problèmes de défense bien que ie cabinet ne se propose de demander d'autres crédits pour les dépenses milital- res, au cours de cette session.La première occasion se présentera Lors du débat sur le discours du Trône.Un peu plus tard, le gouvernement se propose de soumrt- tre une lévislation afin de rendre effective une entente au sujct du mouvement des troupes du pacte de l'Atlantique dans les pays membres.Certains amendements rendus nécessaires par l'expansion des forces armées canadiennes seront aussi soumis au parlement afin de rendre plus souple 1a loi des forces armées canadiennes Le gouvernement à mis plusieurs somaines À préparer l'ordre du jour de la seesion qui doit se pour- wuivre juaqu'a ia mi-n authentique dolt se rappeler qu'en cette matière, comme dans toutes les autres, son activité est soumise au jugement de l'Eglise.\u201cLa législation de j'Index n\u2019a pas LE DIGESTE d« SPORTIF Comment dépister un renard Promenez - vous pistes dans les endroits humides ou la fiente sur les buttes été abrogée et un chrétien doit savoir a'interdire toute ?ittérature très répandue, qui itue un danger de perversion.MA la men- tailté de notre siècle admet difficilement cette ingérence de l'Eglise dans les consciences, Nous connaissons les préjugés dont pes jeunes s'autorisent pour a'adonner à D'im porte quelle tecture: \u201cII faut tout connaître pour pouvoir tout juger personnellement ; il est nécessaire d'être informé de toutes les difficultés pour rendre la foi libre et personnelle ; il est nécessaire de lire certains ouvrages, malgré leurs dangers, pour acquérir une culture vraiment humaine.\u201cMais pourquoi\u201d, répond l'archevêque à ses prétextes, \u201cla prudence qui nous commande de refuser à notre estomac certains aliments ne vaudrait-elle plus lorsqu'il s\u2019agit de protéger des richesses spirituelles ?\u201d \u201cD'ailleurs In foi chrétienne n\u2019est pas une simple oraison humaine toujours sujette à la critique.La certitude repose sur la parole de Dieu et si l'esprit humain a l'impérieux devoir de scruter toujours davantage le message divin, il n'a pas le droit de remettre en question le problème de ia foi.\u201cIl est des valeurs que l'Eglise défend de toute altération : la clarté de Ja foi.la droiture de la conscience, la pureté et la charité sont des biens qu'on ne saurait compromettre à la légère.Leur disparition en viendrait à porter atteinte à ia eulture humaine elle-même.\u201d \u201cVoilant l'ignominte et la laideur du mal sous le clinquant de l'esthétique, de l'art et de ia grâce éphémère et trompeuse, du faux courage; ou bien satisfaisant sans retenue l'avidité de sensations violentes et de nouvelles expériences de débauche, l'exaltation et l'inconduite en sont arrivées jusqu'à produire ouvertement en public et à s'introduire dans le rythme de la vie économique et sociale du peuple, transformant en object de fructueuses industries les plaies les plus douloureuses, les faiblesses les plus misérables de l'humanité.Parfois, on ose même chercher une justification théorique aux plus basses manifestations de cette déchéance morale, en se réclamant d\u2019un humanisme ce mauvais aloi ou d'un sentiment de compassion qui excuse la faute pour tromper et dévoyer plus facilement les âmes.\u201d \u201cDevant ces dangers, qui ne sont pas chimériques, même, dans notre cité, tous les chrétiens doivent mettre en œuvre tous les moyens propres à diminuer ces menaces de décadence.\u201cNous.devons transformer notre milieu social, lui imposer des structures qui seront plus conformes à notre idéal chrétien.\u201d Suggérant une purification de Ia littérature de la presse enfantine, Mgr Léger continua: \u201cL'enfant est un véritable \u201csorcier inconscient\u201d.Il voit les choses d'un optique qui n'est pas le nôtre.Sa psychologie le fait réfléchir dans l'absolu, il n'a pas le sens de la relativité et du discernement.C'est à se demander ce que sera la civilisation de demain, alors que l'enfant rencontre dans les pages de comics des scènes de violence, de vol et d'assassinats\u201d.En terminant, Bon Excellence déclara qu'il est très urgent que toutes les collaborations s'unissent à tous les éléments sains de la cité pour élever un peu partout des bibliothèques, \u201cqui seront non seulement des temples de la pensée et des sanctualres de la civilisation, mais des asties où les âmes innocentes pourront trouver un refuge assuré contre les attaques du mal, et, aussi une école de vertu de acience, qui prépareront l'en- {any à deverur l'hormme de caractère et de devoir que doit être tout chrétien\u201d.Plus tôt dans la journée, M.Jean-Charles Bonenfant, bibliothécaire à la Législature de Québec, avait prononcé une causerie sur les \u201cDroits et exigences du lec teur\u201d, et M.Edouard Gagnon, P.5.8., professeur de théologie morale au Grand Séminaire de Montréal, parla de ln \u201cConscience pro- fessionnelle\u201d.PLAN D'ATTAQUE DE L'ARTILLERIKE \u2014 Au moment où len troupes des Nations Unies en Corée déclenchalent cette pernaine un des barrages d'artillerie les plus nourris que les communistes ajent jamais eu à subir, Le quartier général de l'armée publiait ja photo ¥ 2» BHAWINIGAN FALLS \u2014 Te 8t- Mary's de Halifax a battu les Ca- taractes de 8hawinigan Falls, 6 à 2, hier.Billy Watson a compté deux buts: Frank Porteous, Jim Pearson, Skippy Burchell et Btan Wareckl un chacun pour les vainqueurs, tandis que Bam Mulholland et Ed Grosse ont été les compe teurs des Cularactes.LICE ST-CATHARINES.\u2014 Les Leaïs de Toronto ont compté quatre buts à la dernière période pour l'emporter sur les Hornets de Pitts« burgh, 6-2.Max Bentley, qui n'avait pas encore pratiqué une scule fois a compté deux buts Segar succède à Walter Mulbry NEW-YORK, 8 (P.A.)-\u2014Charïee Segar, qu} eat publicists de la fie que Nationale depuis 1936, à été nommé s-crétaire-trésorier du bn achall, succédant à Walter Mulbry, Le commisanire Ford Frick a dit que Segar entrera en fonctions le 18 octahre.Son salaire acra de 330.000 par année. mUVTTT SE SE COTON MOTTE TE Alouettes, à été blessé vers la fin du deuxième quart et (1 n'est pas retourné su jeu de Ja partie.Rat- terman s'est fait mal à Ja jambe en bloquant Ted McLarty et il ne jouera probablement pas encore cet après-midi, au Stadium, alors que le elub de Léo Dandurand et Lew Hayman tentera de prendre sa revanche, Bruce Coulter a remplacé Ratter- man à l'important poste de quart- arrière, mais ses bloqueurs ne lui ont offert aucune protection et il a manqué de précision, avec je résultat que les Rough Riders, qui avaient érigé ure magnifique défense contre jes attaques aériennes, ont intercepté cing passes, dont une que Bob Simpson a transformé en une course de 100 verges, pour le dernier touché du club de la Capitale.Les deux nrt'ieurs des Alouettes n'ont complété que 7 passes sur 20, comparativement À 8 sur 11 pour 160 merveilleux O'Malley, qui a de nouveau jnncé je ballon de la formation \u201cfake kick\u201d, Les Riders ont complètement dominé le jeu durant toute la partie, ajors que les Alouettes perdalent le ballon dès qu'ils se trouvaient en position de compter.Le club Ottawa menait par 25 À 1 vers la fin de la partie quand Montréal se rallia pour deux touchés réussis par les plongeurs Virgil Wagner et Pete Thodos, LONGS GAINS Chacun des quatre touchés des Rough Riders a été compté de façon spectaculaire.En voici une description rapide.1\u2014Passe et course, O'Malley a Turner, 36 verges.2\u2014Passe et course, O'Malley à Baldwin, 62 verges.3\u2014Pamse et course, O'Malley a Trrner, ¢9 verges, 4\u2014Course de 100 verges de Simpson après avoir intercepté une passe de Couiter, Les Rough Riders ont compté leurs autres points sur trois convertis de Hatfield, qui remplagait le malade Bob Gain comme bot- teur de précision; et deux simples de Bruce Cummings.WAGNER EN VEDETTE Virgil Wagner a joué sa meilleure partie de la saison pour les Alouettes.En plus de compter son touché après une course de 10 verges dans la quatriéme période, il courut pour de beaux gains à travers et autour de la ligne des Riders durant toute la partie.Pete Thodos a compté l\u2019autre majeur des Alouettes sur un plon- Reon de deux verges, tandis que Choo-Choo Roberts a botté deux convertis et Rod Pantages un simple.AVANCE RAPIDE Les Rough Riders n'ont pas tardé à prendre les devants et peu après le début du premier quart, O'Malley fit une passe à Howie Turner de la ligne de 36 verges des Alouettes et le rapide Howie travers la ligne en possession du ballon pour le touché.Cette passe complétait une longue marche de 63 verges du club de la Capitale.C'est dans le deuxième quart que les Riders déclenchérent la poussée qui devait leur assurer la victoire.Après un rouge botté par Rod Pantages, O'Malley lança de nouveau de la tigne 4Re d'Ottawa, cette fois à Alton Baldwin, qui avait réus-i à courir derrière Bruce Coulter, et Alton continua une course sana obstacle jusqu'aux buts.Hatfleld convertit et deux longs bottés par Bruce Cummings pore tèrent le score à 14-1 en faveur des Riders à 1a mi-temps.Aucun point ne fut compté garant la troisième période mais à la Quatrième, la formidable machine ooffensive des Ridors prit de non- veau d'assaut la forteresse Alouct- LA PATRIE, Les Alouettes perdent 25-13 |\"; a Ottawa.-Tom O'Malley brille Tom O'Malley, le quart-arrière que les Rough Riders d'Ottawa ont importé sans tambour ni trompette de Cincinnati, à de nouveau lancé le ballon avec précision, samedi, pour conduire son club à une victoire de 25 à 13 sur les Alouettes de Montréal.ligne de bloqueurs pour humilier les \u2018Oiseaux\u2019 George Batt-rman, le lanceur des # te.Les Riders, prenant souvent possession du ballon grâce à des interceptions de passes de Turner, profitèrent de toutes les oppurtu- nités, Howile Turner compta son deur- ième touché après une passe d'O'- Malley et une course pour un gain total de 89 verges.Montréal commença une autre marche vers les buts des Riders et ils étaient rendus à la ligne de 10 verges quand Bob Simpson intercepta une passe de Turner pour courir 100 verges pour le touché, Durant aon élan, {1 évita les plongeons de Ray Cicia, Herb Trawick et Bob Cunningham.ADKIAN JOUE BIEN Phil Adrian, qui joualt l'an dernier dans la ligue des écoles supérieures de Montréal, n joué ansez régulièrement dans le dernier quart et il a été l'âme du ralliement des Alouettes avec une course de 44 verges qui plaaç les Montréalais en position de compter leur premier touché, réussi par Virgit Wagner, soit son premier de la saison, D'autres passes de Coulter et des courses de Wagner et Roberts placèrent le ballon à la bouche des buts des Riders, d'où Thodos courut deux verges pour le touché.Les Riders étalent privés des services de leur meilleur bloqueur offenaif et défensif, Bob Gain, qui O'Mally a été bien protégé par sa po ur la troisième fois consécutive cette saison.LUNDI 8 OCTOBRE 1951 était alité par une grippe.En plus de Ratterman, les Alouettes ont aussi eu un deuxième joueur blessé dans Joey Pal, qui a subi une blessure au genou.DANS LA BOUE Les deux clubs se rencontreront de nouveau cet après-midi, au Sta- dlum, dans une partie qui sera disputée pour la majeure partie sous la pluie (si les experts mé técrologisques ont ralson) el eur un terrain rendu boueux par la pluie persistante de la fin de semaine.Premier quart 1 \u2014 Ottawa : Touché (Turner) 2\u2014Ottaws : Convert! (Hatfleld) Deuxième quart 3\u2014 Montréal : Simple (Pantages) 4\u2014Ottaws Touché (Baldwin) 3 \u2014 Ottawa: Converti (Hatfieid) 6 \u2014 Ottaw; Simple (Cummings) 7\u2014Otta Simple (Cummings) Troisième quart Aucua point.Quatrième quart 8\u2014 Ottawa : Touché (Turner) 9\u2014 Ottawa Converti (Hatfleld) 10 \u2014 Ottaws : Touché (Simpson) 11 \u2014 Montréal : Touché (Wagner) 12 \u2014 Montreal : Convert (Roberts: 13 \u2014 Montrés! : Touché (Thodos) 14\u2014 Montréal : Converti (Roberta) Positions des clubs Jamilton .Ottawa Toronte PG 78 74 2 LI Montreal .quort-arriére, C'\u2018étsit la troisième défaite consécutive des Argos contre les Cats cette salson, et le club Hamilton a ainsi réussi à conserver une avance de deux points en première position dans ie Big Four.Les deux clubs se rencontreront de nouveau cet après-midi à Hamilton.Les Argonauts ont bien batalllé dans la première demie de la partie, mais une couple d'erreurs commises par Wirkowski, un gradué de l'Université de Miami.a donné deux touchés et la partie aux Tiger- Cats.Les Cats ont pris une avance de 3-0 au premier quart sur un placement de 30 vergez de Tip Logan, mais Joe Krol a réussi le même exploit pour les Argos pour égaler le score à 3 à 3.Hanillton a cependant pris les devants, 9-3 alors qu'Earl Valiquet- te a bloqué un botté de Krol pour donner à Spider Gibson l'occasion de s'emparer du ballon et d'aller compter un touché que convertit logan.Wirkowski & montré peu d'ima- Rination durant les 30 dernières minutes en tentant de faire deux pas- aes, tout près des buts des Argo- nauta, Klles ont été interceptées pour placer les Cats en position de compter deux touchés.Bernie Cus- tls a compté le premier sur une course de neuf verges et Dick Brown l'autre sur un élan de deux verges, Premier quart 1 \u2014 Hamilton : Placement (Logan) Deuxième quart 2 \u2014 Toronto : Pincement (Krols 3 \u2014 Hamtiton : Touché (Gibson) 4 \u2014 Hamilton : Converti (Logan) Troisième quart 8 \u2014 Torento : Placement (Krol) 6 \u2014 Hamliton : Bimple (K!jek) Quatrième quart 7 \u2014 Hamtiton : Touché (Custia! 8 \u2014 Hamilton : Convert( (Logan! 9 \u2014 Hamilton ; Touché (D.Brown} 10 \u2014 Hamilton : Conver (Logan) Wirkowski désappointe et Hamilton bat Toronto, 22-6 TORONTO, \u2014 Les Tiger-Cats de Hamilton ont mis fin à une [Cours des deux dernières périodes série de deux défaites consécutives, samedi, en triomphant des Argonauts de Toronto, 22-6, pendant que quelque 26,000 personnes critiquaient le coach Frank Clair d'avoir congédié AI Dekdebrun B7ifique Les Redmen ont eu l'avantage du jeu durant la première moitié de la partie alors qu'ils ont pris une avance de 7 4 0, male le bal lon rendu glissant par 1a plule et la boue, leur a échappé des mains dans des moments critiques au pour causer leur défaite.Les Blues ont exécuté un ma- ralliement et ils ont compte leurs points sur des tou- pour le remplacer par Nobby Wirkowski à l'important poste de chés de Steve Oneschuk et Bobby Dobbs brille alors que Regina hat Calgary, 25-18 Glenn Dobbs continue de faire sensation dans la ligue de football de I'Ouest et il a conduit les Roughriders de Régina & une belle victoire sur les Eskimos d'Edmonton par 25 ¢ 18, samedi, permettant ainsi à son club de rejoindre les Eskimos en première position.* Dobbs, malgré une blessure à la Jambe, a plongé pour deux touchés dans la première demie et il a ensuite passé pour deux autres touchés.TI a de plus réussi un botté de 58 verges vers la fin de la partie pour un autre point, Red Ettinger a converti les quatre touchés des Roughriders.Le Montréalais Jim Chambers a de nouveau brillé pour Edmonton avec deux touchés.Il a réussi le premier aprés une magnifique course de 65 verges et le deuxième après un élan de deux verges.A Winnipeg.les Stampeders de Calgary ont défait les Blue Bombers de Winnipeg, 18 & 16, alors que le quart-arrière Jack Jacobs des Bombers a manqué un placement d'un angle difficile alors qu'il restait moins d'une minute à joucr.Le ballon, botté d'une distance de 14 verges, tomba néanmoins hors d'atteinte des Stampeders pour un point, mals ce n'étalt pas suffisant.L'ailler-extérieur Bob Shaw a de nouveau brillé en comptant 13 points avec deux placements, deux convertis et un touché après une basse et course de 44 verges.Jacobs a brillé à l'offensive même dans la défaite avec 16 passes complétées en 31 essais pour un galn de 271 verges.\u2014_\u2014 °Les murs des fardins dx Vatigan, & Rome, comprennent ume par- fie du mur construit par le Pape Léon IV, en l'an 850.saison du McGill devant quelque 17,000 spectateurs.\u2014\u2014\u2014 TOM O'MALLEY Les Varsity Blues de Toronto I'emportent sur McGill, 15-7 P Les Varsity Blues de l'Université de Toronto se sont avérés de 2152 68 10| grands opportunistes, samedi au stade Molson, alors qu'ils ont 3124 112 81 profité de deux erreurs des Redmen de l'Université McGill pour leur f @ 4! infliger une défaite de 15 à 7, et ainsi gâcher l'ouverlure de la Dale et un placement de Jimmy Bell, qui à aussi réussi les deux convertis Gene Robilard a compté l'uné que touché du MoGili Dens l'autre joute d'ouverture dans la ligue Inter-Universitaire, Western a battu Queen's, 24 à 12 Premier quart 1 \u2014 McGill : Touché de sOreté (Kowal) Deuxième quart 2\u2014 McOili : Touché (Robillard) Troisième quart 3 \u2014 Toronto : Touché (Oneschuk) 4 \u2014 Toronto : Convert! (Bell) 3 \u2014 Toronto : Placement (Bell) Quatrième quart 3 \u2014 Toronto : Touché (Dale) 6 \u2014 Toronto : Convertl (Bell) \u201cComme les encres pour plumes= réservoir sont à base d'eau, les boue teilles peuvent geler et craquer lorse qu'elles sunt soumises à un /roid intense.LES VAINQUEURS DU CONCOURS SIMON sont photographies avant leur départ pour New-York, Où !ls assistent à la Série Mondiale après avoir gagné le voyage dans le concours organisé par la compagnie Simon.Dans le groupe on remarque Harry Simon, Joseph Simon, Doug Smith et les vainqueurs et leurg amis Pur suite de cette victoire, le club de Léo Durocher est favori pour l'emporter dans la classique.La partie d'hier a été remise, et Bal Maglie doit lancer aujourd'hui contre Allie Reynolds.Vic Raschi a été la victime des Giants samedi.Eddie Stanky, l'agressif deuxième-but des Giants, a donné le zignal d'un ralliement décisif de cing points lorsqu'il a fait perdre In balle à Fhil Rizzuto en glissant au deuxième but.Stanky, qui avait reussi un aim- pile, aurait été retiré facilement, mais, en glissant, son pied a frappé Je gant de Rizzuto et la balle a roulé au champ centre.Ceci a permis à Stanky d'avancer au troi- si¢eme but.Un simple par Alvin Dark a fait eompter Stanky, et Hank Thompson à suivi avec un autre simple, faisant avancer Dark au troisième.Dark a été sauf au marbre lorsque Yogi Berra à échappé le lancer de Bobby Brown, après que Monte Irvin eut frappé un roulant au troisième but, après quoi \u2018Whitey Lockman a cogné un coup de circuit dans les estrades du champ droit, produisant les trois derniers ints de la manche.\u201d prvi FA cé une im Hearn, qui av an ; e de cing coups sûrs dans la série éliminatoire contre Brooklyn, A faibli à la huitième manche, mais la victoire était alors assurée aux © gpeldon Jones est venu À l'aide de Hearn, après que celui-ci eut donné un but sur balles à Joe Collins avec les buts remplis, faisart compter le premier point des Yankees.Jones 8 promptement mis fin à la manche, et à la neuvième.11 a accordé un circuit inoffensif à Gene Woodling.Les Giants ont compté leur premier point à ls deuxième manche grace 4 un simple de Willie Mays, Aprés un deux-buts par Bobby \u2018Thomason.Les Yankees n'ont frappé que cing coups sûrs contre Hearn et Jones, tandis que les Giants ont réussi sept coups contre Raschi, Bob Hogue et Joe Ostrowski.Monte Irvin, qul avait réussi sept coups sûrs en neuf essais dans les deux premières parties, à été tenu en échec samedi, mais 1] a re- eu un but sur balles et & compté un point important dans la cinquième manche.Mays, des Glants, et Gil McDougald, des Yankees, ont frappé en lieu sûr deux fois chacun durant la partie.\u201cNous avons joué comme si nous pensions que tout était fini, a dit Casey Btengel nprès la partie.Notre tâche sera difficile maintenant\u201d.Stengel croit qu'un surcroit de confiance, l'échec de Reynolds dans la première partie.et la léthargie du club en général au béton pour- Talent causer la défaite de son elub dans la classique.Yogi Berra et Joe DiMaggio n'ont tien fait qui vaille jusqu'ici.Berra GAL MAGIIE (à gauche) et ALLIE REYNOLDS se feront face dans la quatrième partie de Ja Série Mondiale entre les Giants ct les Yankces cet après-midi au Polo Grounds.Maglie en sera à sa Bromière partie Ge la série, tandis que Reynolds tentera de venger l'échec 5-1 qu'il a subi dang 3a première parte New-York LA PAIRIE, LUNDI 8 OCTOBRE 1951 Les Giants l\u2019emportent 6-2 dans la troisième partie NEW YORK, 8.(P.A.) \u2014 Les étonnants Giants de New York, Qui sont venus de loin en arrière pour gagner le championnat de la ligue Nationale, ont pris une avance 2-1 dons la Série Mondiale lorsqu'ils ont battu les Yankees 6-2 somedi aprés-midi aux Polo Grounds devant 52,035 spectateurs.mere n'a réussi que deux simples en 10 esssis et n'a pas fait compter un seul point.Quant à DiMaggio, il WHITEY LOCKMAN n'a pu frapper en lieu sûr une seule fois en !1 visites au marbre.NEW-YORK YANKEES (2) Ab P.CaR Woodling, cg .Risvuto.ne Brown, Colline, iv Bauer, cd Rashi, 1 Hogue, 1 a-Hopp .Ostrowski, b-Mize @ccococovoa ma 6060690 -oNs SOCOONAOU ANNE: ez=cocos-onac\u201d 90c066006-00\"0\" #1 Looco-avovauns Totaux a-\u2014Courut pour Hogue b\u2014Frappa pour Ostrowski NEW -YORK GIANIS (6) Ab P.=.= o » \".Fu #5\u201d ?Stankey, 2b Dark, ac Thonipson, cd Irvin, cg .Lockman, 1b Thomson, Ib .Mays, ce .Westrum, 7 Hearn, 1 Jones, 1 Totaux New- -o+Oa\u201cO0AaNu> so-as-oc00\"% lovasaauvau ssco-\u2014\u2026mu Le 000 000 011\u20142 (N) 610 050 00x\u20148 Bommaire.\u2014 Points produits par: Mays, Dark, Lockman 3, Colilus, Wood Ing.Deux-buts: Thomson.Circull Lockman, Woodling, Doubles-)eu Stanky, Dark et Lockman.Hearn, Dw Lockman et Dark; Rizzuto, McDou- gald et Collins.Laissés sur irs buls: New-York (A) 10; New-York (N) 5.Buta sur balles: Raschi 3 (Irvin, Thomson, Banky); Hearn 3 (Woodiing, Me- Dourald 2, Res~hl, Berra, Hopp, Brown, Collins.Retirés au bâton par Raschi 3 (Thomson.Stanky, Hearn): Ostrows 1 (Lockman): Hearn 1 (DiMaggio).Coups sûrs par: Raschi, 5 en 4 1-3 manches: Hogue, 1 en 1 2-3; Ostrowakl, 1 en 2.Hearn, 4 en 7 2-3; Junes, 1 en 1 1-3.Prappé par le lanceur: par Hae- chi 1 (8tanky): par Hearn 1 (Riseu- to).Lanceur gagnant: Hearn Lanceur perdant: Raschi.Arbitres: Joe Papa- rells (A).au marbre: Al Barlick (Nj, eu 1b; Bill Summers (A).au 2b; Lee Ballanfant (N), au 3b; John Stevens (A), sur la ligne des balles faumcs: - A .ork (A) Art Gore (Ni, sur la lene des balles fausses.Temps: 242.Assistance: 52,- 035.Statistiques de la Série CLASSE: MENT GIANTS .YANKEES .on lère partie (Stade des Yankees).POs E Glents .510 1 Yankees .we 171 Koslo et Westrum; Reynolds, Ho- gue, Morgan et Berra.Zème partie: Giants .\u2026.\u2026\u2026.ae 1 81 Yankees .8 60 Westrum, No Jansen, Spence ble: Lopat et Berra.3ème partie (Polo Grounds): Yankees 23 2 Giants s 72 Ranchi, Hogue, Ostrowski et Ber ra; Hearn, Jones et Westrum.Statistiques de ln Sème partie: Assistance: 52,035 Recettes: $243,961.10 Part des joueurs: $134,420.13 Pari du commissaire: $36,854.17 Part des clubs et ligues: $82,946.78 Totaux des 8 joutes: Assistance: 188,728 Reccttas: $865,254.07 Part des joueurs: $441.279.57 Part du commissaire: $129,788.11 TW Tw Tage EC Part des clubs ot ligues: $494,186.39 Les alignements YANKEES: Haner, c.d.; Rizzuto, ac.: Woodling, Berra, rec: DiMaggio, c.c.; e.g.McDougaid, 2b: Brown, 3b; Col- Uns, 1b; Reynolds, 1.GIANTS: Stanky, 2b; Dark, me: Tn mbson.cdi tryin, c.g.; be omson, 3b; M.ce r; Magie Le UM C6 Arbitres: Ratlick, Sommers, Ballan- famt, Papparella, Gore, Stevens, McNeil blanchit les Bisons 3-0 Lee Canadiens ont terminé teur aérie de joutee-exhibitions en blanchissant les Bleons de Buffalo 30 samed; soir au Forum devant une foule d'environ 5,000 aprctateurs.Les Canadiens ont compté tous leure pointe dans la Zème période, alors que Gerry Couture, Paul Me- ger et Floyd Curry ont déjoué Nick Pidsodny tour à tour.Lou Crow- die, qui a joué dans lea buts pour Buffalo dans la 3ème période, a été invincible, Gerry McNell à été bien protégé par sa défense, mais il & tout de même dû exécuter plusieurs arrêts difficiles pour e'assurer son blanchissage.Loe Birons, qui comptent plu- leur recrues deg Canadiens dans leur alignement, ont livré une lutte contestée au Tricolore.S«pt punitions ont été imposées durant la partie.Rose Lowe et Gordie Pen- nel ont failli en venir aux coups après s'être bousculés dans la troisième période, mals tous deux &'en sont tirés avec des mineures.Les Bisons ont présenté une offensive assez dangereuse, mais lls ont manqué de fini autour des buts.Leur défense, en particulier Stan Long et Hugh Currie, a impressionné.Vern Kaiser, Nobby Warwick et Ab DeMarco ont été les meilleurs des Bisons à l'attaque.Middtecoff réussit un trou d\u2019un coup KANSAS CITY, 8.(PA.)- Doug Ford a réuasl un score de 68 dans Ia deuxiéme ronde du tournol omnium de Kansas City, pour conserver la première place avec un total de 132 pour 36 trous.Gary Middlecoff a réusal un trou d'un coup hler et 11 est malntenant en troisième place avec un total de 135, un coup de plus que Jim Fer- rier, Champion cogneur avec les Royaux PUEBLO, Colin, 8 (PA) \u2014 Le club Pueblo, de la ligue Western à annoncé hier la vente du troisiè- me-but George Freese, le champion franpeur du cireuit, aux Roysux de Montréal.Frecse ne Tapportera au camp d'entrainement de Vero Beach le printemps prochain.Frcese, qui avait été prêté au club Pueblo par les Cats de Fort Worth, de la ligue du Texas, a terminé In saison aves une moyenne champ gauche.au cours de la deu vendredi après-midi au Stadium d la part aus LE VOLTIGEUR GENE WOODLING des Yankees se prépare à eaisir un long coup de Hank Thompson, prés des estrades du xième partie de la Série Mondiale es Yankees.Les Yanks ont gagné ie 3-1.Sal Maglie lancera contre Allie Reynolds aujourdhui NEW YORK, B.(P.A.) aux Polo Grounds hier, et la quat Une pluie froide a baigné le terrain rième partie de la Série Mondiale a dû être remise à cet après-midi, et la situation dons lo classique entre les Giants et les Yankee s de New York a été changée complètement par les averses continuelles.I] est même possible que la partie ne puisse être jouée aujourdhui.Les météorologistes prédisent un temps nuageux, avec averses probables, et des vents assez forts.Pour les Giants, la pluie d'hier n'est qu'un délai, qui a obligé leur as droitier Sal Maglie à attendre 24 heures de plus avant de s'atia- quer aux Yankees, Pour les champions de l\u2019Américaine, toutefois, le congé forcé est PA \u2014 eee = vattendu que les arbitres soient are rivés pour contremander la partie, à 11 h.23 hier avant-midi.Quelque 5.000 amateurs attendaient sous la pluie et Frick n\u2019a pas voulu les laisser se faire moulller pius long=- temps.La décision a dû être difficile pour Prick, qui n'a pas encore quitté officiellement son poste de président de la ligue Nationale.11 est un bienfait, puisqu'il accorde une {l'un des plus ardents partisans de journée de repos de plus à leurs lanceurs.Les Yankees.qui sont à l'arrière 2-1 dans la série après leur défaite 6-2 samedi après-midi, auraient employé Tom Morgan ou Johnny Bain hier anrès-midi, mais ces deux lanceurs de second ordre seront laissés de côté aujourd'hui pour faire place à Allie Reynolds, l'as droitier qui a été battu dans la première partie.Reynolds a été envoyé aux douches jeudi dernier, mais il était évident ce jour-là qu'il ne possédait pas son contrôle habituel.Cela ne devrait pas arriver denx fois de suite à un lanceur du calibre de Reynolds.qui & réussi deux parties sans point ni coup sûr durant la saison régulière.DUROCHER EST CONFIANT Ceci n'inquiète pas Léo Durocher, toutefois.Le gérant des Giants, qui est plus poli et paisible que jamais depuis que son club & commencé sa poussée sensationnelle, @ fait remarquer que la pluie & accordé une journée de repos de plus À ses lanceurs, qui en ont certes besoin.\u201cLa tâche de Maglie n été rude durant les dernières semaines.n dit Léo.Il A lancé plusieurs parties où il a dû employer toules ses ressources pour l'emporter.LA der- nfére joute éliminatoire contre Brooklyn n'A pas été un \u201cpique- nique\u201d pour lui, et nous aurions perdu la joute sans ce ralliement de la neuviéme manche.Il sera plus effectif après quatre jours de repos plutôt que trois.\u201d \u201cCette pluie aide les Yankees, je suppose, mais je ne m'en plaindrai pas.Les Yankees avaient un avantage quand cette série a commencé, et puis les choses ont bien tournée pour nous, mals maintenant les chances sont égales, quoique nos deux victoires en trois parties nous donnent l'avaniage.\u201d au bâton de 338 U a aussi mené 1a ligue en points produits ave 106, Ford Prick, le nouveau commis- taire du baseball, n'a pes même son circuit et les revers des clubs de la Nationale dans les récentes séries mandiales lui ont virtuellement \u201cbrisé le coeur\u201d.I! savait bien que le retard d'une journée serait à l'avantage des Yankees.DECISION JUSTE 8a decision était parfaitement Juste.La pluie a continué de tome ber toute la journée, et le terrain était détrempé à un tel point au champ extérieur, qui rest pas ree couvert, qu'il aurait été impossible de jouer hier.Stenigel à révélé que, après mûre délibération, 11 avait décidé d'envoyer le droitier-recrue Tom Morgan au monticule au lieu du vété= rant Johnny Bain, s'il avait été possible de jouer hier.Sain aurait été dans le \u201cbull-pen\u201d.la plupart den joueura dre deux clubs ar gont rrndus au terrain et ont posé pour les photographes et wutographié des balles tout en maugréant contre la pluie.Phil Rizeu- to était l'un des abacnte notoires Phil a été bleamé aux deux pole «nets durant la pastle de samedi, et il n'aurait peulêlre pag pu fouer hier, mals & scra à son poste au fourd'hui, \u201cJe crois que Phil aera rétabli lumdt, & dit Stengel, sinon {1 m'en aurait parlé.\u201d Casry a dit aussi Qu'i avait change aœon alignement pour au- Jourd'hul, plaçant Hank Bauer eu haut de l'alignement, Yogi Berra au 3ème rang et Gene Wuodilng au cinquième.Durvcher n'a Pan révélé pes plang pour de Géme partis, mals on croit eavoir qu'it emploicra Larry Jane arn, qui a été battu dans la 2ème partie.81 1a série dure six parties, Jim Hearne fora face aux Yankces de nouveau.Ceci lalenerait de Côté le gaucher Dave Koso.qui a gagné ja lire jouts.Kosio ne lance pas deux aumi brillantes parties dé suite habituellement.Bre nen Boom Aha vr \u2014 Sad aha, a.PTT TE SE TE ee: CSN RE ME 1 EEE FES DB., \u2014 24 La querre de jungle reprend en Malaisie, à la suite de l'assassinat de sir Gurney SINGAPOUR, 8.(P.A.) \u2014 La guerre de jungle, en Malaisie, @ repris avec une nouvelle vigueur et tout laisse prévoir qu'elle prendra encore plus d'ampleur à la suite de l'assassinat du Haut commissaire britannique , Sir Henry Gurney, dans une embuscade, samedi.La Royal Air Force a lancé peu après l'aurore, hier matin, une série de raids au-dessus de la région située au nord de Kuals Lumpur 22m res déciaré que la guerre contre les terroristes rouges serait intensifiée et se ferait encore plus rude.Bir Henry et lady Gurney voya- où l'administrateur colonial fut |Eésient ensemble à bord de l'une abattu, samedi, après être tombé |des trois voitures qui roulaient en dans un piège que lui avaient tendu convoi lorsque l'attentat fut perpé- une bande de 38 communistes.tré.II y avait exactement trois ans Cinq compagnies et demie de gue Gurney avait pris charge de troupes britanniques ct gurkha se'la guerre opiniâtre Iancée contre sont dépioyées dans ia région du |les terroristes rouges dans ia jun- chemin des montagnes Prager, dans |6le malaise.l'Etat de Belangor, et ont dirigé| Les balles de mitraillouses arra- des tirs aériens contre deux camps, |chérent deux des pneus de la voi- dont l\u2019un peut avoir été utilisé par |ture et atteignirent le chauffeur à la bande des assassins.la tête.L'embusacade eut lieu dans On ne signale pas de morts chez une courbe en \u2018S\u201d du colitaire che- les communistes, mais Michael Ho-|min montagneux qui va au nord gan, qui administre temporaire- [de Kuala Lumpur, capitale de la ment le gouvernement malais, a fédération malaise.Fermeture du poste d'écoute de l'agence Tass, à Londres LONDRES, 8.(Reuters) \u2014 Un haut fonctionnaire de Tass, agence officielle de nouvelles soviétique, a décloré hier soir, à Londres, que le gouvernement britannique a ordonné lo fermeture du poste radiophonique d'écoute de l'Agence dons la capitale anglaise.Le gouvernement n'a pas donné d'explication.L'ordre de fermeture fait suite à un échange de notes entre les gou-|Brelsgne le droit de publier d vernements de Londres et de Moe- cou.La Grande-Bretagne avait averti nouvelles à Moscou.\u2018Tass avait obtenu toute la latitude nécessaire pour ériger un poste la Russie, le 4 août dernier, de son d'écoute qui lui permetlait de cap- intention d'annuler le permis du, ter les nouvelles d'origine ruase pour poste d'écoute, et subséquemment la|les distribuer ensu eetio Russie avait protesté à deux ou trois les distribuer ensuite en Grande- reprises.Bretagne, surtout aux journaux de On croit que le Foreign Office a L°\"