La patrie, 10 août 1952, Édition finale

[" Ay SA rs TI \u2014\u2014 Er S\u2014 = a.1225 - x il Dimanche, 10 août 1952 Du :DIMANCHE a aiid Pad; ™ Ld gE | \u2018 : 3 % ç ë 3, Ny a > A 4 AC A \u201cee ma Er gb æ Tes Ag Pa ; ! ON th =: (7) J - À Ft - Jeu A : i TE : y kl] Blea z [I aa a # ; J * fd - PR .4 » ; 7 F5 [4 S.E.Mgr DOUVILLE adressant la parole à la foule groupée devant l'église de l'Assomption.Protection GARANTIE pour votre lampe de poche Cheque pila porte cette garantie: \"Sur réception de toute lampe de poche endommagée por corrosion, fuite ou gonflement de cette pile, nous vous enverrons GRATUITEMENT une lampe de poche (de qualité équive- lente) et des piles neuves.\u2018 Pour votre protection: (construction de la pile) 1.Dessus en ade a 2.Plusieurs couches isolates | ~1 usieurs si a 3.Chemise en acier \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 Fondenadee Grardez-an en réserve -elfes me sépuiseron, pas! RAY-O-VAC (CANADA) LUS.WIN, SANS.«our Tonoûr im 1A 0 ol at mA tol th = cute em oh mst bh a a EL A A ee ee em Un des 4 produits Norwich suivants vous aidera peut-être à soulager ces malaises.Renseignez-vous auprès de votre phormacien.Et n'oubliez pos que, le soulagement rapide des périodiques.Agit vite aussi pour les maux de tête [J dE: XE ETS 1 SL \u2018EXPORT (1) 4 N WEL LUCY LL PN SEAT PLY VOUS POUVEZ OSTENIR LA PERFORMANCE GARANTIE D'UN MOTEUR NEUF EN UN SEUL JOUR, AVEC UN MOTEUR RECONSTRUIT SELON LA METHODE CHRYSLER! Amenez-nous votre voiture ou camion aujourd'hui \u2014et demain vous aurez la performance d'un moteur neuf! Les moteurs RECONSTRUITS selon le méthode Chrysler sont éprouvés au dynamomètre et garantis donner le même couple et autant de chevaux-vapeur qu\u2019up moteur neuf.Vous en apprécierez le bas prix et vous n'aurez pas à faire face aux frais des réparations incessantes que réclame un moteur usé.LES FREINS ET LES EMBRAYAGES RECONSTRUITS PORTENT LA MÊME GARANTIE DE RENDEMENT D'ÉLÉMENTS NEUFS 14 WI EN AOUT, les bleuets abondent dans la région du lac Saint-Jean.Des familles entières s'installent dans les clairières pour, de là, rayonner par équipes et cueillir la \u2018manne bleue\u201d.* : RE a sn LES FAMILLES s'installent sous des tentes où, tout en travaillant, elles font une vie de nomades pendant cinq ou six semaines.UNE BONNE PARTIE de la cueillette se fait par les enfants.Ceux-ci ont l'avantage d'être plus souples que les adultes et ils peuvent ainsi se pencher avec moins de fatigue sur les petits fruits.(Suite à la 15e page) TANDIS QUE les uns sont dispersés pour la cueillette, les autres restent au campement pour nettoyer les bleuets et les mettre dans des caisses.3i oprès avow sdreté un de ces produits at en avoir fait usage, vous n'obtenez pas le soulagement ou la satisfaction dont on vous assure, le montant du prix d'achat vows sera remboursé.Tout produit Norwich est sujet à ceîte garantie.« © © ESTOMAC DÉRANGÉ?: Pepto-Besmal aide à sov- lager ropidement: dérangements et brôle- ments d'estomac, nousée of diarrhée simple.Eprouvé dans les hôpi- toux, À est agréable où goût et sons danger pour les enfonts.Non loxatif.Ne constipe pos.UN AUTRE EXCELLENT PRODUIT MORWICH : BRÛLURES et \u2018ÉCORCHURES?Unguentine .: Soulage la dovieur, combat ne.* = l'infection et ide lo guéri- .son de brûlures, bcordhwres, .égrotignures, coupures ° superficielles et diverses ir- .* \u2014=\u2014 citation de la peau.UN AUTRE EXCELLENT PRODUIT NORWICH PIEDS : D'ATHLETE?7 PERSONNES SUR 10 ° EN SONT ATTEMTES rm * CHAQUE ANNÉE .Maram EE WP .: .° e .un AUTRE EXCELLENT PRODUIT NORWICH : HYGIENE INTIME?NORFORMS Les Norforms sont des petits + suppositoires vaginoux ne) de forme pratique.Assurent une protection plus | facile of plus sire contre les | | LES CITADINS en vacances viennent se mêler volontiers aux cueilleurs et le plaisir de la rencontre est réciproque.Depuis quelques années (photo du centre de la page) les agronomes se rendent dans les régions où se fait la cueillette, afin d'examiner l'état des petits fruits avant l'expédition à l'extérieur.D'UN AIR ENTENDU, celui qui dirige la cueillette exhibe des caisses presque remplies, qui seront bientôt transportées par chemin de fer jusque dans les grands centres.(Photos E Stucker.la \u2018Patrie'} 4 {ar 1 PY) et ETT NNTP HENRI ROCHON, TET Tm Te we vm ee LIMITED DISTILLERIES, MELCHER Lisez fia Patrie quotidienne ny sai alâlionnern qe MORRIS Asa 952! \u2018 1; / .LA MORRIS OXFORD y ee \u201d a Loss FACILE À \u201cNOURRIR Pas de stettennement à reculens avec la nouvelle 4 Le MORRIS toit de 40 à 50 mitios MORRIS OXFORD 1952 de même qu'avec tous les gallon .permet do madèles MORRIS .ils sa gliviont \u201cte le pre- rouler plus de 100 miles pour mière\u201d dant un espace de grandeur normale.Le $1.00.méconieme de directions des MORRIS est apéci- me Fiquement consiruil peur les vieuges à ongle étroit 2.51 FACILE À STATIONNER SEE tans bo een ete rovier sur do la ovale grâce à une suspontion Le MORRIS ce glisse dons le \u201cvs indépendante des reves avent, of à une barre de poitt espace sons aucun fi torsion.coitél Veyer les nouveaux sédens 1952 MORRIS OXFORD et MINOR, 4 pertes et 2 portes, dens un choix varié de couleurs distinguées.3.SI FACILE A ACHETER few rave pour I - En montre chez votre dépositaire local.peur l'essence .éconemise Service régulier d'entretien et de pièces de Te = pales.rechange d'un ecéan à I'sutre, Voyez ° LE DÉPOSITAIRE MORRIS Conduisez une aa us PROC MAINTENANT Moore 19 Elle porte le linge le plus propre en ville \u2026 pour sa mère, il n\u2019y a rien de tel que TIDE! + Elle porte le linge le plus pores.poupée Morgor.De même ar le lg, ! NGL PLUS NET! Prenez ces vite ments que vous avez lavés au savon jusqu\u2019 ici, et lavez-les au Tide\u2014 vous étendrez du linge PLUS NET! Nul savon n'enlèvera tant de on- leté, tout en Iaimant le linge dépourvu de film de savon! {INGE PLUS BLANC, PLUS FRAIS Des épreuves de laboratoire prouvent que Tide rend le linge plus net et plus blanc que tout savon, même à l'eau la plus dure.Et même après le premier lavage su Tide, les couleurs qui étaient assombries par le savon sont plus fraiches! Voyez-en la preuve dans les chemises plus blanches et plus nettes de votre mari\u2026dans vos propres imprimés.NOUVELLE DOUCEUR POUR tr: MAINS! Énergique pour la saleté, mais doux pour les mains\u2014tel est Tide! I] ne se fait pas de savon de buanderie plus doux pour les mains! Nui savon de buanderie ne lave le linge aussi net que Tide.Procures- vous du Tide\u2014et vous aurez le linge le plus propre en ville.TIDE EST EMPLOYÉ PAR PLUS DE FEMMES que tout autre produit de blanchissage- PLS.Bar EEE DE ol da Sa popularité est de 3 contre /- \u2014 gâteau vraiment délicieux 4 Vs tosses de Fluffe 1 tasse de sucre 1c.& thé de venille 1e.à rhé de soi double offet ¥% de tasse de lai deuses.Vos gâteaux seront FLUFFO-Le Shortening de Hauié Qué à ri Modique 2 tasses de farine à gêtens tomicée 2 \u20ac.à thé de poudre à pête à fat au shortening FLUFFO économique\" Gâteau blanc avec glace de fondant au chocolat Mélanger le Fluffo avec le sucre, le sel et la vanille.Tamiser la farine avec la poudre à pâte et ajouter au premier mélange alternativement avec le lait.Battre parfaitement.Incorporer légèrement Les blancs d'oeufs fermes mais non secs.Cuire en moule badigeonné de Fluffo et gami de papier ciré.Cuire en four modéré (350° F.) environ 40 minutes.Démouler, enlever le papier avec soin.Une fois refroidi glacer avec fondant au chocolat.Saupoudrer des noix hachées sur le dessus LE SHORTENNE FLUPFPO DE PROCTER & GAMBLE.peur gâteaux plus légers, pâte plus feuilletée, fritures plus déli- légers-\u2014vous obtien- particulièrement drez de merveilleux résultats dans Coute cuisson eu four et friture \u2014 quand vous emploierez Flufo.Le Flullo convient pour toute recette, toute méthode.Achetez-en aujourd'huil UL NE PEUT échapper à sa destinee.L'observateur, le psychologue, se demandent pourquoi un homme doué de hautes qualités morales et physiques, avec l'argent en plus, épouse un laideron pauvre, sans esprit ni intelligence, ou bien, dans le méme ordre d'idées, comment se fait-i! qu'une riche et séduisante héritière se marie avec Un avorton sans fortune.N APRES-MIDI de juillet, une jeune fille franchissait la rue Sainte-Ca- therine, à Montréal quand une automobile, qu'elle n'avait pas vue, se dirigeant trop rapidement vers elle, allait la renverer.Un passant se précipita vers elle et, au risque d'être heurté lui- même, la prit par la taille et l'écarta du danger.Revenue de son saisissement, et encore dans Irs bras de l'homme, elle appuyi, sur Jui, avec une sensation étrange, un large sourire de reconnaissance: \u2014 Merci, monsieur, vous m'avez sauvé la vie peut-être, \u2014 J'en suis ben content.mademoiselle Sur le trottoir, elle lui demanda son nom: \u2014 Michel Jarry.dit-il.\u2014Je m'appelle Odile Montreuil, fit- edie, lut tendant la main.OUS DEUX se taisaient et restaient sur place.comme hüésitunt à se séparer, et se regardant.Jarry, ouvrier d'usine, était en tenue de travail.Grand, brun, robuste, il avait le bouu masque grec d'un jeune dieu.Ses yeux d\u2019escar= boucle et ses lévres sourisient à Odile, attirante chataine, fille d'un prospère importateur.domicillé à Outremont.Mettant fin & un silence génant, elie articula, soit par pure politesse, soit pur un sentiment qu'elle ne s'expliquait pas: \u2014 Au revoir, monsieur Jarry.J'espère re pt ey que j'aurai de plaisir de vous Intimidé en pr revoir sence de la bolle créature, de mine distinguée, il répondit: \u2014 Vous êtes bon aimable, mademoiselle, 15 se quittérent, en sens opposes! Quelques secondes plus lard, par Lue curieuse coïncidence, ils se retourne- rent en meme temps, el se sourirent de nouveau.Des semaines passéreui, durant lesquelles, tous deux, mis en contact par le destin, furent pours:- vis par le souvenir de leur rencontr> bien qu'ils fussent éloignés l'un de l'eutre dans l'échelle sociale.Jarry tentai: de chasser de son esprit, mais ei \u2018uin, l\u2019image captivante d\u2018Odile, con- vaineu qu'il ne pouvait caresser un 1vve irréalisable.DILE avait raconté à sa famille l'incident de l'automobile mais, non naissant le snobisme de monsieur et madame Montreuil.ainsi que de sa soeur Stella, n'avait pas osé faire l'élo- re de Jarry.Cependant, elle dé i jeur de congé pour lui, l'ouvrier : assis dans un tramway encombré \u2018de la rue Ste-Catherine, absorbé par la iez- ture d'un journal lorsque, levant les jeux, il aporçut, tout prés de lui, Odile an le tixait.Elle lui dit, avec un vou- til sourire: \u2014 Bonjour, monsieur Jarry.1, la reconnut et se cdressa avec cen- pressement, lui offrant son siège.Ils échangérent quelques remarques anole nes.Une dizaine de minutes plus ard, Jarry dit: \u2014Au revoir.mademoiselle, Je 00s.cends à la prochaine rue.E tramway allait repartir lorsque, soudain, codant à un mouvenrnt irrésistible, Odile gazna la sortie ct cescendit.Snr le trottoir, elle vit durry qui ldi tournait ie dos.Se hae tant, elle le rejotrnit et Iinterpella: Ne marchez donc pas 8i vite, mene sieur Jarry, articula-t-elle en riani.Je suis tout essoutilee, Il se retourna avec surprise, eb Le Joie brilla dans ses yeux: ae 205 1C août 1952 TT WERT CC hRm\u2014\u2014 Nouvelle inédite écrite PEESSEATE SEALE SERS IAN 4 éci \u201cPatrie |\u2018 4 spécialement pour la \u201cPatrie Yl votre contitosance, arueula-t-il Jun i\u201c Une grande affection pour ma sorur 7 par Rodolphe GIRARD 4 Guile, et je suis touche du serie ts \u20ac signale que vous Jui avez rendu.Je serut js ARASVIRTTANS Ra Po enchanté chaque fois que je vous ren- le contrer.CS | \u2014 51 Savas SU, VOUS AUrals atten.Invite de susvoir, ib repondit avec 70 \u2014Je blaguais.tout simplement.diseretion ve} Ile causérent bétons rompus.brale-pourpoint: ~ Etes-vous libre?\u2014 Pour vous, oui.Elle hesita, Un peu rougissante, pu.\u2014J'at soif.Offrez-moi une liqueur quelques moments a Odile demundu a A devinunt honnête et bien éleve, ette absence de pruderie lui nick, il l'en admira davantage: \u2014 Vous purlez pas dans l'arcille d'u sourd, répondit-il gaiement, Nous soin- mes prés d'un grill.Allons-y.ci EUR entrée duns la salle attira l'attention de plusieurs consommateurs, étonnés de voir cette jeune fille, à l'air patricien et élégamment vêtue, tandis que Jarry portait un puntalon et une chemise sport de modeste apparence Surpris de l'intérêt qu'Oslile semblait lui témoigner, eur il ne songeuit nullement à son attrait physique ni à son esprit naturel, Jarry, orphelin de pere et de mére, parla de son humble f: mille et de son employ d'ouvrier a Fu- sine.Elle se contenta de mentionner brièvement la situation de son pre, sans paraître y attacher d'importance Un client pénetra dans le grill.Elle ha fit signe de s'approcher: \u2014- Monsieur Jarry.dit-elle.perme- de vois présenter mon frere Les deux hommes + main.Elle ajouta: \u2014 Monsieur Jarry est celui dont 3e vous urlé à Ja maison, et qui ma empêché d'être victime d'un aceident de ls rue serrerent le E VISAGE de Guston s'évlairu et il pressa de nouveau lu main du compagnon d'Odile.\u2014 Je suis deux fois heureux de faire \u2014 Je vous remercie.mats jui rendezvous ici avec un ami Au moment de sortir du grill, Odile dit Dorénavant, plus de monsieur Jur- ry si de nuudemouselle Montreuil.Vous êtes Michel et je suis Odile.Entendu?s'enquit-elle avee une lueur d'rmotion dans veux de ciel.\u2014 J'n'oserai pas \u2014 1 faut oser, Michel Ppondit-eile lui posant la main sur lepaule.\u2014 Alors, j'veux ben Odile, LS CONVINRENT de se revoir au mé me endroit et à lu même Heure, le samedi suivant.Une semaine après leur dernier rendez-vous, Odile dit: \u2014 Michel, je vous invite chez moi jJeu- di soir.Je serut seule, ear ma famille se rendra à un bridee chez des ami Puis-je compter sur vous\u201d \u2014 Jv manguerad pas, ORSQUIL sonia à la porte de 1 somptueuse demetre des Monireutt ce fut Oxile elle-même qui lui ouvrit Elle le fit entrer dans Un peut salon et le prix de s'ussemr à ses COtrs sur un sofa.Miche] gardait le silence, mies avait les veux rivés sur le bean vise de la jeune alle - À quoi pe Jedi vo pas.\u2014 Ft pouryuot pis?- Vous men voudrir/ peuter ne vous.Mictel) > de hire, mae ype LLE ha prt Lomein, du pres sat ses dor ty oe rites ef dune vo.ressanite, murmure \u2014 Dites, Je Vous en prie.\u2014 Je vous :ume, Odile, C'est tune foi: de vous l'avouvr, parce que vows êtes pus de ma cha, ee jsuis qu Suite à la 22e page midi Sad ha Ate Se = \u2014\u2014 Le voyage en train ou les joies innocentes (par HENRI DUFRESNE ) (CHACUN prend son plaisir où il le trouve.Pour quelques-uns ce plaisir a un cachet d'originalité qui ne manque pas de saveur.Ainsi le monsieur qui s'amuse à compter les étoiles.Ainsi la bonne qui lit un roman en commençant par la fin.Nous avons tous, je le sais bien, nos caprice ;, je dirais notre marotte si je ne craignais d'être impoli ou de le paraître.Il est des gens, cependant, qui, même dans ce bien commun des caprices, s'éloignent de la norme.Ils feront la méme chose que vous, mais d'una manière différente.N trouve souvent de ces ori- #inalites chez les gens les plus graves, chez les philosophes par exemple.Chez les écrivains notamment et l'on sait tel illustre auteur qui ne pouvait bien rimer que dans sa baignoire et j'ai ouï dire que M.Churchill ne Jictait jamais si bien que sous la douche.Richelieu Jul, le grand cardinal, écrivait en caressant ses chats ,aux poils soveux.C\u2019est cette diversité des goûts qui prête du charme à la vie et il y a encore trop de gens, terre à terre, qui ne savent qu'imiter.Pour moi, à qui il est arrivé de parcourir un peu le monde, f'avoue avoir un faible pour ces Ames d'élite qui prennent leur plaisir 1A où les autres ne le trouvett pas.Ce sont des aventuriers de grand luxe: ils découvrent des mondes pour eux seuls TLeur imarina- tion, comme celle des petits en- SOMMAIRE REFLEXIONS SUR L'EDUCATION .19 por André LA RIVIERE SILVOVETTES FRANCO- AMÉRICAINES : LA LIGUE SAINT- JOSEPH DE NEW-YORK \u2018 par Rosaire DIOM LEVESQUE LE DAMIER CANADIEN 20 par Jean LACAS LA PAGE DES JEUNES 21 par Elisabeth ARMSTRONG LA LOT ET LA JURISPRUDENCE .24 ETES-VOI'S BIEN EQUIPE POUR LA NAVIGATION A VOILE?.25 par Nick KEBEDGY SUR L'ECHIQUIER .25 par Charles ROBILLARD LE CAPITAL-SANTE .26 par le Ds Adrien PLOUTFE, S.R.C.pr ts LE COLLIER OU CHAINE D'OFFICE DU MAIRE DE MONTREAL .2 par Léon Trépanise LA MODE .2 LA REFORME AGRAIRE EN ITALIE .2 par George NURER LA BONNE CUISINE .30 LE CONFORT CHEZ SOL .31 DFSTRUCTION DES MAUVAISFS HERBES 22 por Wiltrid MELOCHE CONSEILS DE BEAUTE 33 FABRIQUE DE DIVORCES por Camille LESSARD VINCENT DE PAUL 2% par l'abbé Jos.Marie MELANÇON LE COURRIER DU DIMANCHE par ANNIE LA CULTURE PHYSIQUE par Nick REBEDGY fants, est créatrice.Ce sont de grands magiciens, LE TRAIN PASSE \"AI dit plus haut que les gens les plus graves ont souvent d'aimables fantaisies.Sans remonter jusquau sous-préfet aux champs ou à mon ancien professeur du Gesû qui ne savait que parler en vers, laissant ln prose à Monsieur Jourdain.Ce diable d'homme (excusez l'expression) vous bombardait de Times du matin jusqu'au soir et je crois bien qu'il est mort en faisant rimer harmonie avec azo- nie.Il avait beaucoup d'esprit, mais comme l'esprit est nuisible à l'éducation, 1] ne fut pas longtemps professeur.Ne remontons pas si loin puisque les souvenirs scolaires nous vieillissent.Je connais un brave vicaire qui a la passion .des trains.Il ne peut entendre le siffi~t d'une lo- LA PATRIE que nous changeons de rail.Cette fois c'est un Jésuite, pétri de science et de vertu, qui ne connaît de meilleur délassement moral qu'une promenade en tramway.TI se rend au fin bout de la ville et en revient par la même voiture électrique.Il trouve en cette balade un enseignement profitable.Le spectacle de la grande cité, de ses rues grouillantes, de son luxe outrageant, de sa pauvreté scandaleuse, prête à de salutaires réflexions qui fourniront matière au prochain sermon.Ces promenades, hélas! se font plutôt rares, car les Jésuites n'ont guère de loisirs.Combien plus souriante.plus légère serait la vie, st l'ambition des hommes se bornait à un court voyage en train, à une balade en tramwayl Mais il nous faut des joies compliquées, savantes: des joies lourdes.PLAISIRS INNOCENTS I* y a de belles Ames, je dirais qu'il n'y a qu'aux belles âmes que les plaisirs simples suffisent.Une fleur suffit au ravissement de l'enfant.Nots avons tous été des enfants: le malheur c'est que peu d\u2019entre nous le sont restés.Le parfum de In fleur ne nous suffit plus.Cette fleur nous l'avons broyée vour connaitre son secret et il ne nous est rien resté entre les mains.Le bonheur simple et ne souffre pas de ~omposés, Tout ce qui est complexe, finpli- que effort, douleur.Le bonheur de l'enfant c'est qu'il dit oui ou non, jamais peut-être.MA CONFESSION E n'est pas avec malice que j'ai parlé des saints hommes qui refont leur plein d'essence morale dans les trains ou les tramways.J'ai ici une confession à leur faire.Les trains ont toujours exercé sur moi une grande fascination et je n'ai pas \u201cl'excuse d'auvrir de nouvelles voies évan- Les jolies simples et pures du voyage.comotive sans être vinu, bouleversé.Chaque fois que les âimnes pénitentes lui accordent quelque repos, 11 saute dans ie rapide de Québec pour revenir le même jour, c'est-à-dire par le train suivant, Sa joie, c\u2019est d\u2019éire dans un wagon, à rouler à travers la plaine, entre des haies d'arbres ou de fleurs.Son ciel, ce serait un voyage éternel en chemin de fer.L'APPEL DU RAIL ANS sa bonté clairvoyante, le ciel a voulu qu'il exerçât son ministére dans une paroisse (comment dirais-je?) ferroviaire.Ie matin, en disant sa messe, il voyait parfois In fumée d'une locomotive assombrir le vitrail au-dessus de l'autel C'était l'appel, l'appel presque irrésistible, saintement irrésistible.Dans une des voitures de première, ce jour-là, on pouvait voir un jeune abbé en train de lire son bréviaire au fil du ballast.Cet abbé, c'est un apôtre des cheminots.Entre deux stations 11 sème la bonne parole, comme faisait saint Paul entre deux naufrages.Il Jui arriva même de réaliser un grand rêve: conduire une locomotive.Le chemin de fer est peuts être le chemin des âmes.Les voies de Dieu sont impénétrables, L'histoire de ce bon vicaire eût inspiré Alphonse Daudet.LA BALADE EN TRAMWAY JE pourrais vous parler d'un eas similaire, avec cette différence géliques.Hélas! je ne suis qu'un pauvre pécheur, qu'un tout pctit enfant faible et fragile, bien mul- habile à trouver son bonheur.J'ul- me les trains\u2026 pour les trains: pour la poésie du rail et des ga- Tes dont j'ai déjà parlé.J'adore voir passer les trains.Surtout la nuit: ils me paraissent le réve qui fuit.Les lumières dans les bois, c'est le coeur qui traverse la fo= rêt.Mon grand rêve de toujours, ce fut dhabiter une maison en bordure de ln vole ferrée.D'être réveillé la riuit par le passage des grands express.Ah! le bruit vertigineux de la ferraille qui troue le village.C'est la malson-serpent Qui passe.Avec le phare puissant de la locomotive qui balaie ma chambre.Tout l'hôtel en est secoué.Je ferai de beaux rêves cette nuit.Ce sont là, réminiscences de Matapédia.Vous ne comprenez peut-être pas.T après?Que votre coeur es saye de comprendre.Mol, je viens de lire deux poèmes de Valéry: je n\u2019ai pas bien compris, mals Je sais que c'est beau.Et parce que je sals que c'est beau, ces poèmes ont éveillé dans mon coeur des images al séduisantes que j'en suis encore tout ému.Je ne suis pas Valéry.Je ne suis qu'un modeste artisan des lottres.Mais vous comprendrez la benuté que j'ai voulu évoquer en de confuses images: c'est le coeur seul qui décide.Le coeur, c\u2019est l\u2019intelligence réfléchie.&t Cf Dimanche, 10 août 1952 t Graphiques de Valmore GRATTON HISTOIRE ÉCONOMIQUE DU CANADA EN IMAGES VENTES AU DÉTAIL (EN MitcIONS oe DOLLARS) ACHAT, OPERATI NH ET ENTRETIEN Les courants du commerce de détail, au Canada LA VALEUR des achats de marchandises pour fins de consommation, au Canada, a presque triplé depuis huit ans.De toute évidence, une portion considérable de cette augmentation reflète la hausse des prix.H n'en reste pas moins vrai que les ventes ont subi un accroissement en volume correspondant aux besoins accrus du marché de consommation.Les deux graphiques reproduits au bas du tableau ci-dessus indiquent les ventes des magasins à rayons, par provinces, ainsi que le type de marchandises achetées par les consom- moteurs dans ces magasins.Graphique préparé exclusivement pour \u201cLa Patrie\u201d par Valmore GRATTON, B.A., LS.C, parle De.C-A DERN === Utilité d\u2019un gaz de guerre BAL, initiales de \u201cBritish Anti-Lewisite\u201d, est l'un des plus nouveaux médicaments servant à traiter divers genres d'empoisonnement.LI fut d\u2019abord employé par les Britanniques contre un gaz de guerre connu sous le nom de Lewisite.Après la guerre, des chercheurs tant anglais e qu'américains ont recherché des usages pacifiques au BAL L'organisme posséde un important système d'enzymes composés de soufre et d'hydrogène, souvent appelé le systeme S-H.BAL se combine facilement aux poisons et les rend moins puissants.i Q.\u2014 La fièvre des foins peut-elle être guérie ?Existe-t-il un meilleur traitement que les piqûres dans le bras?R, \u2014 La fièvre des foins ne peut être guérie au sens strict du mot II est cependant possible en observant ses symptièmes d'en découvrir La ou les causes et grâce à des piqûres d'immuniser l'organisme.Le prochain article du Dr Dean, intitulé: \u201cPrévention de Wm cécité\u201d, paraltra dans la \u2018\u2019Patrie\u201d de lundi, 11 août Dimanche, 10 août 1952 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pay.bana\u2019 y's, {nurs de Parte ogre da La Sorbonne, æombre de la Sitah Prvchelogical Assocution de Londres wm.\u2014 Psychologie du THERAPEUTE LE DOMAINE des thérapeutiques en général subit depuis quelques années une évolution considérable.On était devenu très matérialiste même en ce qui concernait la guérison d'un individu.On ne traitait souvent qu'avec la matière et rien de plus.Il n'est pas question de formuler, aujourd'hui, une rupture avec le passé.Le passé reste ce qu'il est, que ce soit en médecine, en psychologie, en psychiatrie.Il est glorieux, magnifiquement désintéressé, très humain.Il a opéré de véritables miracles et ce sont justement ces miracles qui ont donné aux chercheurs, aux savants, aux praticiens, une ardaur, une audace nouvelle pour jeter de nouvelles lumières, considérer de nouveaux aspects restés jusque-là terriblement négligés et sous-évalués, pour ne pas dire parfois ridiculisés.EPUIS des siècles, la médecine a dû subir parfo:s des assauts Tailleurs autant qu'être l'objet d'une profonde admiration.Mo= lière et Knoch restent Inébrania- bles mais la médecine avance & pas de géants, et avec elle toutes les thérapeutiques.C\u2019est la course infernale contre la misère humaine.On tente de la rattraper au plus vite avant qu'elle ne fasw davantage de ravages.Et dans le lutte tout le Monde s'y met! Chacun commence sérieusement À comprendre que c'est l'union qui fait la force et que l'individualisme n'est plus de mise, qu'il n'est fait que pour nous retarder dans tous les progrès.Et le domaine des thérapeutiques n'échappe pas à cette solldarité.On s'interroge on s'évalue, on s'entr'aide dans l\u2019Europe moderne, les praticiens font de même e cela en tous pays.I1 y & quelques années encore le domaine des thérapeutiques était fort sectaire: la médecine, la psychiatrie, la psycholo- gle, la chirnpratie\u2026 étalent trés séparées et à elles seules se con- GELEE ARC-EN-CIEL Avez-vous déjà vu un marchand de ballons qui n'était pus entouré d'enfants?Les petits sont attirés par la couleur.\u201cSouvenez-vous de cela quand vous préparez vos repas.Ce dessert exquis se compose de trois gelées Shirriff aux couleurs et aux saveurs différentes, Graissez un moule de 8\u201d x 8\u201d et recouvrez- en le fond de biscuits graham.Préparez 3 ditlérentes gelées Lushus de Shirritf.(Vous en avez sept parmi lesquelles choisir!) Quand elles sont partiellement prises, versez à la cuiller la première, et faites prendre au froid.Répétez le procédé pour chacun des deux autres étages.Servez votre \u201care en-ciel\u201d avec un \u201cnuage\u201d de crème fouettée.Vous pouvez faire toutes sortes de desserts appétissants et bon marché avec Lusl us, C'est la seule gelée où la saveur du fruit ent scellée sous forme liquide dans la fameuse \u201ccoque de saveur\u201d.Une Maîtresse de maison avisée à tow jours plusieurs gelées Shirriff dans von garde-manger, (ANR) = sidéralent comme la \u201cSclence et la guérison\u201d jetait sur le volsin leur farouche autonomie.M y a quelques années, je me souviens, à ce propos, de la réflexion dun malade observé en un hôpital parisien.S'adressant au praticien qu\u2019il venalt consulter et parlant de celui qu\u2019il avait visité quelque temps auparavant mais qui exer- cait une spécialité différente: \u201cII m'a dit \u201callez voir le docteur un tel si vous voulez mals ne lui dites pas que vous êtes venu me voir\u201d.simagrées s'éloignent de plus en plus de notre monde, de notre atmosphère autant cue de notre entendement.Aujour- d'hui, et cela après vingt siècles, l'on se rend compte qu'aucune thérapeutique ne peut prétendre agir isolément et que la santé de l'individu n'est pas seulement sa santé physique ou psychique, mais les deux ensemble: la santé n'est pas suivie d'une spécialité, elle est avant tout humaine.Pendant longtemps la médecine ne se représentait souvent l'homme malade que comme un corps à soigner et trop souvent Freud n'a fait de ses semblables qu'un vaste champ de complexes qui expliquaient sol- disant toutes leurs perturpations.D'un côté on ne se préoccupait que de l'enveloppe corport'ie, ce qui était terriblement matérialise te (mais remercions Lout de même ces matérlalistes qui, À certaines époques, auraïent été moins éloquents et moins efficaces s'ils avaient été plus \u201cspiritualisés™) et de l'autre, négligent le physique, on déchrait péremptoirement que l'homme était avant tout un esprit.Vaste utopie qui ne pouvait durer! E temps et la science ne done nèrent raison ni aux uns ni aux autres mais multiplierent ies expériences pour leur prouver que l'homme n'était pas un corps ou une âme, mais que l'homme c'était la réunion du corps et de l'âme.Les deux parties subsistent toujours, mais où he leur recon- nait aucune indépendance, caf elle sont indivisibles L'homme est un tout, une magistrale totalité comme une machine que l'on ne peut séparer de son moteur.Sans moteur, plus ricn ne marche st sans machine le moteur ne fait pas de travail, de méme qu'un corps sans son Ame est un corps mort et qu'une ime sans corps n'est plus terrestre! On est done arrivé à considérer l'individu dans toute son sme pleur et dans toute ss structure, Bain ou malade, on le considère comme tel.Car même malade, l'homme réagit comme une unité.\u2014\"LA PATRIE Le corps ou l'âme ne sont pas simukanément malades sans que l'autre le soit sua B tous temps, 4 y eut des praticiens qui ne considéraient pas l'homme malade seulement comme une machine à laquelle on remplace un rouage défectueux mais comme un de leurs semblables, c'est-à-dire une structure organique douée du pouvoir de souffrir, d'aimer, de se révoiter, de haïr .Ils se sont aperçus que la défectunsité d'un rouage de la machine ne vient pas spécifiquement et automatiquement du rouage lui- même mais peut-être du rouage volsin comme le mauvais fonctionnement d\u2019un organe ne veut pas toujours dire que c'est l'or- rane lui-même qui est incapable de fonctionner mais que ia raison est tout autrement physique.Monsieur est de mauvaise humeur ce matin, vite, madame implique son mauvais caractère, négligeant d'admettre qu'une crise de foie où un simple malaise hépatique en sont la véritable cause.observations sont anclennes mais elles étaient faites isolément et personne ne songeait à les prendre véritablement au sérieux.Sans doute parce que la cruelle réalité organique ou mt croblenne n'en laissait pas Jo temps.Des varioliques, des ty- pholdiques, des lépreux, des diphtériques, des tuberculeux, des cancéreux, etc.se multipllaient et suppliatent une guérison.II fal- nit Jeur répondre.Au plus vite on rcfaisait le chemin tracé.on cherchait, on trouvait, on guéris sait et les années passèrent.Le triomphe de la médecine s'accentuait, on s'enhardissait pour de nouveaux assauts, puls on s'est aperçu que blen des cas, pourtant normalement guérissables comme leurs voisins ,restalent ré fractaires à toute Intervention.Un point d'interrogation grandit et disparut le jour où l'on const dérs en plus du corps humain, son dynamisme, cause, bien souvent, de perturbations diverses.L'inépuisable médecine psychosomatique était née.L'appellation semble un peu grotesque, parce que le profane peut s'imaginer que c'est une nouvelle spécialité que l'on vient de découvrir alors que c'est seulement une nouvelle orientation, un sens plus élargi que le praticien doit emprunter.Psycho=Ame, aoma=corps, Tout thérapeute doit s'efforcer de considérer l'homme comme un corps animé par son esprit, toute thé rapeutique doit être paycho-so- matique.UT praticien ae trouve done en face d'une autre notion de la guérison.L'on dira peut-être que la guérison n'est pas autre chose que recouvrer la santé, assurément et ce n\u2019est pas sur le résultat que je me permettrai d'insister mais sur la durée du résultat.En effet, après quelque temps, un individu déclaré guéri retombe parfois dans ses anciens malaises.C'est pourquoi le praticien peut désormais enquêter sur la santé psychique de son patient, s'il constate que le domaine organique n'est pas la véritable cause de la maladie.Autrefois, des malades trainatent pendant des années sans aucune amélioration.Et maintenant, 11 est tout à fait possible de déceler la véritable cause des malaises humains.Aucun malaise, aucune maladie sans causes et ces catises sont où bien physiques où bien psychiques.Parfois les deux.Tl n'y a pas d'autre issue.A distinetlon du corps et de l'esprit dans la nature humaine, le respert de leur rôle et de leur valeur ne sont pas encore suffisants.Quand on parle de l'âme humaine, c'est plus qu'un monde ce sont deux mondes qu\u2018il faut observer.D'un côté, vous avez l'émotivité et de l'autre, les croyances, la foi de l'individu.Cette nomenclature psychique est extrêmement importante en psychanalyse, comme dans toute thérapeutique et malheureusement, l'expérience nous apprend chaque jour que les questions de la foi et de la morale sont terriblement négligées.On les considère, trop souvent, comme un à-côté, comme n'ayant aucune valeur positive dans l'évolution de la maladie.Détrompons-nous, ches n'importe quel individu, la refi gion.quelle qu'elle soit, est une source immense d'énergies; la preuve est quotidienne: même s\u2019il vient pour un mal de pied, le patient parfois préférera s'adresser à un praticien partageant ses convictions religieuses et morales.La confiince au praticien et en sa compétence en sera même transformée! C'est la raison pour lu- quelle.par ailleurs, l'on demande aux prêtres qui confessent des malades psychiques de redoubler de psychologie à leur égard, car les notions de religion, de morale, de culpabilité névrotique se trouvent très affoctées.ANTLS de ces realites rendues chaque jour plus évidentes, il nous reste à déterminer la vért- table atTitude du thérapeute en face du malade.Elle requiert une extrème délicatesse à chaque Instant des consultations.En tout premier lieu, aprés avoir mis l'accent sur les deux attributs humains, physique et psychique, on peut se poser la question suivante: Iidéal serait-il que le thérapeute soit diplômé de toutes les facultés actentifiques pour éliminer le risque de ne pouvoir faire l'impossible pour guérir?Assurément non, car cette multiplicité risquerait fort d'atténuer uae exacte compotence pour chaque spécialité, et ses connaissances, par manque de temps, manqueraient sûrement de profondeur.La réalité est que chacun doit rester strictement dans son domaine (mieux vaut s'ubstenir d'interpréter un phénomene psychique ou physiologique que mal l'Interprêter, car des conséquences fâcheuses peuvent en découler) mais, car 11 y a un \u201cmals\u201d trés Important, chacun ne doit pas agir en aveugle, comme si aa spécialité devait inévitablement résoudre tous les problemes, puérir toutes lcs maladies, ignorant les ressources du voisin.II en résul'e donc que tout thérapeute, méde- ein, chiropraticien, psychiatre.psychologue, psychanalyste, orienteur professionnel.doit être doté d'une culture la plus large possible et avoir des notions justes des sciences qui sont frontières avec sa spécialité.Il y a quelques années encore le medecis, tant américain qu'européen, se cantonnait trop souvent dans sa médecine.Il ne s'occupait, il ne s'in- tércssait surtout qu\u2019à sa profession Ce 3èle est parfait jusqu'à une certaine limite, c\u2019est-à-dire, jusqu'au moment ou cette discipline ne le ferme pas à toute er 19 infinenee extérieure, tnfiuence qui peut être d'alieurs pars- scientifique Un malade ame beaucoup que son praticien sois au courant de bien des choses es nuus avons encore presente à l'es prit l'image du médecin de came pagne que l'an consultait et que lon consulte encore aussi bien pour soigner un animal que pour recevoir un conseil juridique.Le culture du praticien a encure d'autres raisons du point de vue du malade: je praticien est en genéral un homme qui ressemble énormément à un magicien.D rend la sunté à ceux qui ne l'ont plus et qui ne se sentent pas ca pables de se la rendre eux-mêmes LU y a donc là une s'ipériorité da thérapeute reconnue par le malade, mals crite supér'orité s'étend automatiquement à bien d'autres domaines extra medicuux ON extra-psychologiques et si le pra ticien n'est pas capable de fournir le rensefguement demands, le pntient en est decu, meme s'il se dit que son mluecin n'est pas obligé de tout eavolr.Et une déception subite, Le plue minime soit-elle, est une risistance à is bonne marche de ia consultation.L* culture du preticien sert encore à ne pas sous -estimer les valeurs scientifiques, philoso phiques, spirituelles qui l'entourent et ceci est valable autant pour le thérapeute que pour le malade.On parle parfois avec un vocabulaire dont on ne connaît pas le sens exact, ce qui donne une valeur tout à fait erronée de bien des faits et des notions.Ain= si un malade, après diagnostic de son médecin, peut avoir recours à son dictionnaire médical et débiter ce qui semble donner l'exe plication de son mal: quelles découvertes ne fait-il pas! Bùr de son propre diagnostic, 11 se croit ensuite beaucoup plus malade qu'il ne l'est.Dans le domaine psychologique is cacophonie et lle gnorance ne sont pas Inoindres On parie névrose.de psychose, de complexe sans meme trop savoir ce que cela signifie.Le mot complexe est un mot & la mode, c'est tout ce que l'on sait.et on I'attribue à bien des domaines, on dirait que c'est un mot-clé et que cela fait très \u201cchic\u201d de posséder son \u201cpetit complexe\u201d; présentement, ce mot de complexe résume pour les profondes toute la psychologie.Hélas! l'experience nous apprend quotidiennement que ce mot devient presque vide de sens et qu\u2019il s'agit bien plus de Suite à la 24e page 4 5 #6 7 8 9 18 1 Mot Croisés de la [LS *»\u201d afrie RL BOR aT] CCC TT WORIZONTALEMENT 1 \u2014 Autocratique.2 \u2014 Tenter avec hardiesse \u2014 L'espace d'une nuit, 3 \u2014 Usares, coutumes\u2014Atome gn7tux 4 \u2014 Prelit ruisscau \u2014 Os de certains poissins Pronom (ndéfini.Solution du problème de Dimanche dernier TSTATEIT TAM TM AITINEMRI|E| TLIEITITIR|E M8 AIMJEIR| IT] KT TEIRIE MSA MS TIAITIRIE| TN[IDWSIVANEBYN TO|TIE@T|VITIE|S BD] [Em IN MME PIE|RIE] Esk TIE[LIL| LITEM WROMWIITMOITIE] EIR A|N|S]E] at: 5- Cons 6 \u2014 I'vtit f.lscean de fil \u2014 Pronom prrgounet, T\u2014 Partie d'un ouvrage \u2014 Deuz cons sonnes \u2014 Tamils.8 «= Pronotn personnel \u2014 | est A Jut, 9 \u2014 Lueur rapids et pass.tre \u2014 Partie sans.10 \u2014 Cheer, en anciris \u2014 Marque le conditionnel \u2014 Diphtonçue, 1t\u2014 Fait tort \u2014 Plante textile \u2014 Né gation.VERTICAT.EMENT 1 \u2014 Sorte de dévidoir tournunt sur um pivot.2\u2014 Qui & de gros 06 \u2014 Arrangement par lt.3\u2014Equerre \u2014 Unité principaie de TéBlstance électrique \u2014 Patigué.4 \u2014~ Alr, ruélodie \u2014 Voyelles jumelles - Interjsction qui marque la dou= leur.3 \u2014 Métal Jaune \u2014 \u2018Titre anglais.#\u2014 Qu'on apporte en naimant \u2014 Tite des descendants de Mahomet.7 \u2014 Pronum personnel \u2014 Mitre à trois couronnes \u2014 Note de la gamme.&- Lieu où l'on bat le grain \u2014 Petit homme.#\u2014Prunom neutre anglais 10 \u2014 Action de corriger.11 \u2014 Voyslles jumelles \u2014 Venus eu monde \u2014 \u201cBien\u201d, moins t dese nière lettre. LA LIGUE ST-JOSEPH | DE NEW-YORK Les descendants des Canadiens-français à New-York possé- dent une forte organisation fraternelle dont la devise est \u201cReligion, Patrie, Charité\u201d.\u2014 Cette société célèbre cette année le 40iéme anniversaire de so fondation, et s'enorguell- lit d'un bref du Saint-Père.LES français et canadiens-français de la ville de New-York, au nombre de plus de 120,000, comptent de nombreuses organisations françaises, tels que le \u2018Conseil Pelletier\u201d de \u2018l'Union St-Jean- Baptiste\u201d le \"Cercle Français\u201c, \"L'Union Française\u201d, le club \"Lafayette-Jeanne d'Arc\u201d, etc.RMI tant de sociétés remarquables se détache particu- Mèrement la \"Ligue St-Joseph de New-York\u201d, fondée en 1912, et qui eut pour premier président M.M.-A.Bell (1912-1914), et dont Se but, Jamais perdu de vue depuis, était de fortifier les lens \u201cde Wm famille\u201d, d'accroître le ponibre et la valeur des relations sociales ainst que l'amitié entre eux qui parlent notre langue.NS le \u201cMessager de New York\", revue maintenant disparue, M.Jules Bois, grand défenseur des nôtres en pays amé- Les Patrons de la \u201cPATRIE\"\u201d PATRON No k 669 \u2014Cette robe d'après- 40- midi confectionnée en nylon léger vous donnera une mine élégante.L'en- eolure quadranguiaire et les man- ehes style \u201ccape\u201d sont légèrement festonnées.Une boucle de même issu rehausse le haut du corsage.La jupe est demi-ample 6 une erinture découpe la taille.Ls PATRON No R 4569 vous est effert dans les tailles suivantes: 34, 6, 38, 40, 42, 44, 46 et 48.La grandeur 36 requiert d'A vgs d'un tisou de 39 pouces de largeur.Pour obtenir les patrons de be \"Patrie\u201d, envoyez ia somme de 40 cents Patron, (axé comprise, eB meD- nnant tres lisiblement: Nom, adres- ue, taille et numéro du patron désiré.dressex le tout A: Bureau des modes, aratrie, 188 est, rue Ble-Catherine, mn ricain, lui-même aujourd'hui regrettablement disparu, écrivait: \u201cFaire IMistoire de \u201cLa Ligue Bt- Joseph de New-York\", c'est passer en revue les événements les plus saillants qui se déroulèrent chez les Canadiens-francais de le métropole depuls 1913\".\u201cReligion, Patrle, Charité\u201d telle est sa splendide devise.Bt ce mot \u201cPatrie\u201d ne comprend pas seulement les Etats-Unis et Je Canada.i] suggére aussi le France.Nous l'avons dit, notre langue permritue, anime, poétise, rend epirituelles et spirltuslisées à la fois, les conversations et les discussions par son harmonie et son élévation qui alterne avec une franche galeté.\u201d fait, à l'encontre de sociétés qui né sont que des comptoirs d'assurance, ou qui ne rassemblent que des groupes spéciaux, la \"Li- rue St-Joseph\u201d est d'un enractère beaucoup plus universel.Elle ne- cueille tous les Canadiens fran- als, hommes et femmes.Tous les moyens sont employés et mis à mn disposition des membres pour développer la pratique du français Les divertissements abondent.On perpétue les traditions et les vieD- les coutumes, Le \u201cFête des Rois\u201d y est célébrée avec le gâteau de rigueur, et le couronnement, les ahants se mêlent aux francs éclats de rire.On y danse des vieux quadrilles.on y passe le \u201cmardi-gras\u201d en famille, et In Ste-Catherine est fêtée royalement aux échos de refrains canadilens-français Et presque toutes ces fêtes débutent ca aboutissent par des cérémonies religieuses appropriées en Pégi- æ Baint-Jean-Baptiste.F ER.P.Vencesias Uiasson, qui en dirige la destinée aptri- tuelle depuis son inception, obtenait pour la Ligue, en 1942, mme Bénédiction Apastolique du Baint- Père, par la voix de son Excel lence Mgr A.G.Cicognany, Ar- shevéque de Laodicée et Délégué Apostolique aux Etats-Unis, KE premier Consell de la soctété se réunit le 18 février, 1912 Ce fut une assemblée mémorable et, parmi les assistants on y re- toarquait le R.P.Giasson, M.Wilfrid Collin, alors président de la Boclété St-Jean-Baptiste, M.J.-C.Hogue, président de l'Association démocratique des Canadlens-fran- cela de New-York, Fhonorable Henry-8tanley Renaud, proou- reur général de l'Etat du New- York, e M.M.Pauze, président du Local des Menuisiers, ete.ÆE premier conseil fut esl constitué: président: Ado phe Bell; \u2018vice-présidents: Armand Bélanger; secrétaire: Mme L Lemieux; trésorier: Edouard Dupras; sergent d\u2019Armes: Mauri- © Desroches; maître-des-céré- monies: Louis Bellemare, directeurs: D.-F.Renaud.L-P-A Boucher; directrices: Mlle Verte- feuille et Mille Lamothe.Chape- iain, le RP.Venceslas Giaason.ES status de la Ligue exi- geaicnt, et exigent encore au- Jourd'hui que ls langue française soit employée exclusivement au cours de toutes les délibérations et de toutes les réunions, et spé- LA PATRIE \u2014 eifiant que la Ligue était fondée \u201cpour réunir au cours des convocations périodiques les personnes plus ou moins isolées dans Ia @rande métropole américaine et entretenir parmi ses membres et amis des relations sociales et amicales, et aussi dans le but de propager la langue française.\u201d FIN de réallser ses projets le \u201cCercle Dramatique\u201d fut aussitôt fondée et monta des pièces telles que \u201cLe Voyage de Monsieur Perrichon™ de LaBiche.Depuis ces manifestations dramatiques, des conférences, des concerts, animent et donnent de l'é- \u20aclat à presque toutes les réunions des membres de la Bociété.Des ambassadeurs, des consuls et autres membres du corps diplomatique, ont donné du prestige A és réunions par Jeur présence et leur concours.E 10 avril 1937, Ja Boctété fé- tait son vingt-cinquiême anniversaire de fondation.Les offi- clers de Ia Société à cette date étaient: Chapelain: le R.P.Giasson; président: M.Edouard Grenier; ler vice-président: M.Marcel Avond; 2ème vice-président: M.Arthur Dubois: secrétai- re-archiviste: Mme Arthur Du- bois: secrétaire-financiére: Mme René Devoe: trésorier: Roland Gareau; sergent d'Armes: Alphonse Lemay; maître de eéré- monies: Roger Bibaud; directeurs et directrices: MM.Arthur Wil- Hams, René Davoe, et Adélard Goulet.et Mlies Diane Cayer et Lilly Richard.S le méme \u201cMessager de New-York\u201d précité, (lvrai- son du ler et 15 juin, 1942), on Bt, en regard de la Ligue Saint- Joseph: \u201cC'est en Iauditorfum du no 163 Est TSéme avenue que se réunissent les membres de la Ligue Saint-Joseph.Non loin de WA, dans une crypte attrayante et mystérieuse, repose la relique de Ste-Anne, destinée à New York par Moneeigneur Calixte Marquis, protonotaire apostolique.A Rome d'où fl venait, ce prélat avait regu des mains des Bénédietins de Saint-Paul-Hors-les-Murs, deux reliques de l'auçuste mère de la Vierge Marie, L'une fut transportée par Monseigneur Marquis dans Péglise de Galnte-Anne-de- Besupré, près de Québec.De Fau- tre resta titulaire l'église des Canadiens-français à New-York.Ostte relique infiniment vénérée pour ses effets miraculeux, à maintenant comme gardien fidéle t» R P.Giasson, qu'elle à guéri\u201d.À Ligue Saint Joseph est trés reconnaissante aux Révé- vends Pères du Baint Sacrement + aux Révérends Frères Maristes qui permettent à la Bociété de donner ses réunions dans un ea- dre digne d'elle: Auditorium de PAcadémie Bainte-Anne.Et maintenant que ls Société s'apprête à fêter dignement son 40ème an- néversaire de fondation, elle peut JOSÉPHINE = \u2014Je mange vie our nous avons une grosse famille! DISETTE ONTIAC (lllinois) \u2014 Le comité des fêtes décide que Pontiac nélira pas cette année de reine de beauté, toutes les jolles filles du cru ayant été couronnées lors des précédents concours jeter un regard trés satisfaisant à l'arrière, consciente qu'elle doit être d'une mission bien remplie et conflante en un avenir encore plus fructueux.AR tous les moyens sont employés et mis à la disposition des membres et des invités pour développer la pratique du français \u201cque les occupations quotidiennes leur disputent pied à pied\u2019, Dans une atinosphère de la plus franche camaraderie on pré- te une vie nouvelle aux eoutu- mes gracieuses et aux traditions précieuses des ancêtres du vieux pays de Québec aussi bien que de ceux de France.Car le mot \u201cPatrie\u201d qui fait partie de ss noble devise, ne veut pas dire seulement les Etats-Unis et le Canada, mais 1 suggère susst ls France avec ses reflets de gloires passées préengeant les gloires de demain.les personnalités qui ont bien voulu accepter successivement Jes fonctions de président de ia Ligue Bt-Joseph, iI convient de citer: M.À.Bell, qui en fut le premier président; M.Armand Bélanger, Je docteur Jehin de Prume, élu en 1914 et ré-éln en 1926, M.Charles-E.Lalanne, avocat distingué, élu en 1915 et réélu en 1932, M.Gérard de Lan- gle, M.Rollo Campbell et enfin M.FE.Grenler.A société a œurvéen à deux guerres mondiales, elle « surmonté vaillamment jes néfastes effets d'une grande crise financière.Elle & fait ses armes: elle «st sortie de ces vicissitudes aguerrie et fortifiée.Plus intrépide que jamais elle porte encore d'une main haute et ferme le flambeau de nos traditions, et arbore Fori- flamme de sa devine inspiratrice: \u201cReligion, Patrie, Charité!\u201d.PETITES SAINTES D'AUTREFOIS SAINTE DARIE ET SAINT CHRYSANTHE (280) n'aient seutiwt profonde.priant pour le monde Bt c'est co qui atvtat LR Dimanche, 10 août 1952 PROBLEME CANAIMEN Per M.NAPOLEON BRUNELLE._ Noirs «13 pièces Bl:nra (19) poses Jruent et gagnent PROBLEME CANADIEN Par M.PATRICK LAPIFRRE.Blanes (14) pièces + 4 Les Blancs pment et gagnent PROBLEME CANADIEN Par M.LOUIS GIROUX, OTTAWA.Dédié à M.Gérant Bosnette, Montréal Noirs (14) pit es Blancs (IR) pibcas Tea ET RE vi a TT Lew BLOWS pent er gaghent FIN DE PARTIE Par M.ROBERT THOTTIER.Dealt à M.Jcsn Lacar Noirs = Zl = lee Blancs pirent et gagnent SOLUTIONS LFS PROBLENES BE DIMANCHE DERNIZR Problème eanatien Par M.Patel : 38-26: 18\u201412; 26-20; 5-4 : 7 2-05; 4a ak 'flacre 3-2; +17; 1438; 0 8; 237; 10-2; 0-3.! sont Biancs : 47\u201441; 46\u201440; 65-08; 62; +03; D\u201441; 42\u201429.Mctrs : ve; a uk nt th § F iy i Dimanche, 10 août 1952 === LA PAGE DES JEUNES -« 4 INVENTIONS ET DECOUVERTES La photographie et le stéréoscope Le cadre restreint de cette rubrique ne nous permet pas de nous étendre sur les détails techniques de l\u2019art consommé qu'est la photographie.Au res:e, le lecteur n\u2019en ignorant point les principales caractéristiques, nous dresserons simpiement un tableau synoptique des genéralites historiques et techniques.Rappelons que c'est le chimiste français Niepce et son ami le peintre Daguerre qui.en 1829, ont découvert le procédé photographique dit de l\u2019image lalente, D'abord appelé Daguerro- typie, ce procédé devait étre la source de multiples et ingénieuses decouvertes, Daguerre perfectionna les premiers travaux photographiques de Niepce et créa le diorama, combinaison Ingénieuse d'éclairages et de reliefs en \u201ctrompe-l'oeil\u201d.fe\u201d \u201c= > 7 .3 TUBES r 0BjecTiP samce _ ocutames VOUT Mosue slereoscors | menvensér HE a MODPRNE à verer + A _ CE anse nes maces à REFLÉTER (Srexeuscore oF BREWSTER) 1838 \"ran Peau MODERNES A 8vurs PELLICULE Le cousin de Niepce, Nlepce de Saint-Victor, imagina, outre la photographie sur verre, l'utilisation d\u2019un papier albuminé pour donner plus de netteté au tirage des épreuves positives.Peu apres, Archer et Fry employaient le collodion, D'autres chercheurs eurent l'idée de faire un mélange de gélatine et de bromure d'argent qu'ils étendirent sur unc feuille de verre dite plaque, ou sur du papier à \u201cImage latente\u201d.Cette découverte des émulsions au gélatino-bromure d'argent devait donner à la photographie le caractere pratique dont s'inspirérent les futurs spécialistes.Par ailleurs, le procédé de la photographie en couleurs était découvert par Lipmann (1845- 19215.LE STEREOSCOPE.\u2014 Instrument d'optique dans lequel deux images planes, superposées par la vision binoeulaire apparaissent en relief, le stéreuscupe (du grec stéréos «solides et de skopein (examiner, \u2014 eut des formes diverses.Parmi les types de stéréoscopes, le plus répandu fut celui dit le stéréoscope lenticulaire de Brewster.C'est en 1838 que le physicien anglais Brewster créa cet apparcil ingénieux.A l'origine, c'était une simple boite évasée et disposée verticalement, quant à la vision des images.Une lamelle perpendiculaire séparait les deux orifices oculaires.Un miroir incliné éclairait les images glissées au fond de la boite où sont disposées les lentilles.Tirée en double exemplaire, l'image à reflé\u2018er se plaçait devant le conduit de vision.Par un effet d'optique, lorsqu'on Tégardait à travers les lentilles, les deux Images apparaissaient superposées et l'oeil n'en percevait qu'une; ce qui donnaient Iilluston du relief, Ce que l\u2019on doit savoir 1\u2014Quel est le nom scientifique du varech?2-\u2014Quel est le fulminate le plus employé?3\u2014Quel est le point de fusion de l'eau de mer?4\u2014A quelle époque les galères furent-eiles supprimées en France?5\u2014Dans quel célèbre roman fait-on allusion aux \u201cNoces de Gamache\"?6&\u2014Quel est l'acteur anglais qui triompha dans les plus beaux roles de \u2018Shakespeare?T\u2014Qui fonda l'abbaye et l\u2019église de St-Germain-des-Prés?8\u2014Sous quel autre nom les Girondins étaient-ils connus?9\u2014A qui doit-on la conquête de la Corse?10\u2014Qu'\u2019étaient, sous Napoléon ler, les \u201cDeux-Nèthes\"?Sur BOB/NE À -\u2014 SOLUTION 1\u2014Le fucus.Z-Celui de mercure.3-2 5.4\u2014A la fin du XVIIème siecle, 5\u2014Dans le \u201cdon Quichotte\u201d.6\u2014David Garrick.T\u2014Chiidebert ler, en 558.8\u2014Les \u201cBrissotins\u201d.9\u2014Au duc de Chuiseul, ministre de Louis XV, 10\u2014Un département français, chef-lleu Anvers LA PATRIE = - oad 45 UN TABOURET Voici un modèle de :uvouret pratique: Il est facilement réalisable aux dimensions indiquées sur le dessin.Les pieds sont de section carrée de 4 x 4; les traverses [rises dans de la planche de 25.Les assemblages se font tenons et mortaises.Les tenons) 90° dien entendu, à équerre.Les coupes obliques seront tracées 4 lalde d'une \u201csauterelie\u201d bloquée à l'angle voulu.Les coupes des tenons droits ou obliques des pieds se font sans difficulté à la scie.Le plateau du siège, de 20 x 30, doit être, si possible, d'une pièce, Pour achever le travail, on perce sur lc plateau l'ouverture destinée à faciliter le passage de la main pour le transport du tabou~ ret, en taraudant deux trous réunis ensuite par deux tralts de acie égoine.par sont & tracer, l'aide d'une Comment dans l'antiquité on péchait LEPONGE Les anciens ne connulssiient pas les filets spéciaux employés pour la péche des éponges C'étaient des plongeurs qui allaient les couper à des profondeurs allant jusqu'à 75 pieds.Le pécheur devait s'abstenir d'un long sommeil, ainsi que d'une nourriture et d'une boisson abondantes.Apres avoir adresse une invocation aux divinités de Ia mer CL s\u2019etre assuré qu'on uper- cevait dans les parages certains poissons plats connus aujour- d'hui sous les noms de Serran.ou fiatole, et qui passaient pour cearter les poissons dangereux, le plongeur entrait dans l'eau ceint d'une corde dont ses compagnons tenaient l'autre extre- mité, armé d'un couteau aiguis et tenant dans la main gauche un lourd poids de plomb.Il avait pris la précaution de respirer profondément et de s\u2019emplir la bouche d'huile.En entrant dans l'eau il rejetait l'huile, ce qui calmait l'agitation de la surface \u201cprocédé bien connu des marins qui \u201cfilent\u201d de l'huile pendant les tempêtes) et permettait de mieux voir le fond.Rapidement, il coupait les éponges avec son couteau, puis agitait la corde pour que ses compagnons l'aidassent à remonter Avec son fardeau.En cas de danger, il làchait plomb et éponges.\u2018Toutefois, s'il était attaqué par des squales il faisait face résolument, car ils avaient peur de l'homme.D'autres dangers guettaient encore le pêcheur d'épunges : les sèches, les pieuvres et surtout le \u201cpoisson-broulllard\u201d qui l'enveloppait de toutes parts, l'oppressait et l'empéchait de remonter à la surface.Pline le naturaliste, À qui tous ces détails ont été empruntés.soupçonnait que le monstre inconnu n\u2019était peut-être que le simple effet de la peur ou de la congestion due à l'effort ou à l'éblouissement.Précieux coup de poing LEVELAND.\u2014 Steve Stenish, de Cleveland (Etats-Unis), a retrouvé après trois ans de recherches un inconnu qui lui avait donné un formidable coup de poing en plein visage.Il lui a fait un cadeau.Ce coup de poing, en effet, l'avait guéri d\u2019une maladie du nez tenue pour incurable.Le fermier Richard ules) Dis-donc, fermier Richard, s'écrie Pierrette aux cheveux blonds (JAUNES: As-tu dn maïs sucré aujourd'hui ?Pierrette porte un bonnet-soleil ROSE (utilisez le ROUGE légêrements et une rode-tablier ROSE avec des fleurs BLEU CLAIR.\u2014 Votei une demi-douzaine d'épis bien fr :{s de mais VERT.Quelques-uns ont des nigrettee BRUNES, d'autres des aigrettes JAUNES ! s'écrie Richard qui en a plein les bras - Je vois.dit Plerrette, qu'il y a des haricots JAUNES qui poussent op VERTS.des brissons - J'en ai beaucoup, Mademoiselle, rt si vous en voulez, j'irai vous en chercher ! Derrière le mais VERT, Il y a une grange ROUGE.Les tiges de maïs ont ces racines JAUNES montrant la terre BRUNE.L'herbe est VERTE entre In grange et les légumes et le cie) est BLEU.Richard porte un vieux chapeau de paille JAUNE et ses salopettes sont BLEU FONCR Il a des joues ROSES et des lèvres ROUGES.Le brarelet de Pierrette est ROUGE.Les souliers de Richard sont BRUNS.{| | PE SE SE EEE EE AE EE EE EE EE ME SN ENS FRS ES \u2014 NRA NL LAT LR RR LRN EEE A Suite de la 17e page de SNOBS pauv\u2018 ouvrier, Jamais j'pourrais espérer de vous avoir toute à moé.\u2014 Grand fou! s'exclama-t-elle, avec un éclair de passion dans ses larges prunelles, pourquoi ne pus l'avoir dit - plus tôt?Elle se rapprocha: \u2014 Mais tu ne vois donc pas que Je Vadore et Le veux.\u2014 C'est vrai?articula-t-il.\u2014 Sans doute.Qu'attends-tu pour m'embrasser?NIVRE, Michel la pressa contre sa poitrine, baisant avec frénésie les lévres sensuelles qui s'offraient.Quand elle rouvrit les yeux, toute molle, elle soupira: \u2014Il yas longtemps que je la sou- Bhitais cette étreinte.Les traits de Michel s'obscurcirent.\u2014 Le bonheur vous rend-il done triste?demanda Odile, surprise.\u2014 Le bonheur, jamais Je l'aurai, parce que vous pouvez pus être ma femme, \u2014 Pour quelle raison?\u2014 Votre père voudrait pas, et j'pour- mis pas vous faire vivre dans le luxe, eomme lcitte.Elle J'enveloppa de étincelantes d'amour: \u2014 Me désirez-vous toute à vous, réellement?\u2014 Je M'meurs d'envie de vous posséder.\u2014 Ecoutez-moi bien mon Michel.Avec ou sans »: consentement de mon pére Je serai votre femme.Je suis majeure Quant & la richesse, je m'en bats l'oeil.Je vous aime de toute mon âme, et cela seul compte.Demain, Je parlerai à mon père.§'il consent.nous nous épouserons lorsqu'il le décidera.Sinon, je æerai votre femme nussitôt que possible.\u2014 Je vous adore, mais fasse Je cic) que vous le regretliez pas.\u2014 Embrassez-moi encore, Michel.Jamais je ne le regretterul.ses prunelles 1} était près de minuit lorsqu'il partit ONSIEUR Louls Montreuil, sa femme Victorine, et Btolla, soeur d'Odile, étaient des snobs outrés.Quant à cette dernière et Gaston, peu leur tmportait que les gens qu'ils coudoyaient fussent du bas peuple ou de la haute, fugeant les uns et les autres d'après leurs mérites personnels.Ainsi que l'avait promis Odile, elle fit part 4 son père de son intention d'épouser monsieur Michel Jarry.Estomaqué, Montreuil resta bouche bée, puis 1] demanda, hautain: \u2014 Michel Jarry, connais pas.Que fait-il celui-là, et qui est-il au juste.D'abord, tu aurais dû me mettre dans tes pelits sccrets.Odile palit, mais ne broncha point: \u2014 C'est un honnéte homme et un ouvrier.Montreuil sursauta, indigné: -\u2014 Un ouvrier! Tu perds le nord.Jamais je ne pormettrai une telle mésal- dance, surtout quand un jeune industriel, riche et de famille distinguée re- sherche ta main.\u2014 Je ne l'aime pas.\u2014 Ce n'est pas une raison.On se marie avantageusement, et l'amour vient ensuite.| Il appela: \u2014 Victorine, Gaston, Stella.ORSQUE ceux-ci furent près de lui et de sa fille, 1} dit, narquois et ri- sanant: \u2014 J'al une nouvelle incroyable, fantastique, à vous apprendre.Mademoiselle Odile Montreuil veut épouser un ample ouvrier.Madame Montreuil et Stella, scanda- fsées, jetèrent Jes hauts cris.\u2014 Tu nous déshonorerais, s'écria la première.\u2014 Nous serions la risée de nos amis ajouta Btella.Gaston, souriant à Odile, articula d'un ton net: \u2014 Je n'y vois rien de mal.Loin de là.sombre de mariages de cette nature nt été suivis d'excellents résultats.Ba mère et Stella lui lancérent un veyard courroucé, \u2014 Gaston, trancha Montreuil tu es æn idiot.= Mcrel, papa, je constate que Je suis te trop ici.L disparut de ls pièce, pinçant affectueusement l'oreille d'Odile.Montreuil consulta sa montre: \u2014Jal perdu trop de temps A écouter des sornettes.Il faut que je m'en aille.Jamais ma fille n'épousera ce farceur.Odile repartit avec calme: \u2014 Papa, je vous ferai respectueusement remarquer que je suis majeure.\u2014Tu te révolterais, tonna-t-il, Prends garde, je puis te déshériter.\u2014 Vous en avez le droit, mais, quoi qu'il advienne, et tout en vous gardant mia tendresse, je me marierai Aves Michel, FFRAYEES du visage crispé et blême du pére, madame Montreuil et Stella se regardérent en silence.II sortit en martelant le parquet et fit claquer la porte.Aussitôt.son épouse et Stella invectivérent Odile, qui s'enfuit LA PATRIE MME frappé en pieine figure.le père d'Odile se tut, tandis que Mi- ehel disparnissait rapidement de la piece.ARRY étalt marié depuis deux mols et, tout en vivant modiquement, le jeune ménage goltait son bonheur, lcrsque Fernand Dompierre, I'industriel qui avait demandé la main d'Oilile, apprit que Michel était l'un de ses propres employés.Il ordonna au dircc- teur du personnel de le destituer aur- le-champ.Les compagnons de travail de l'ouvrier si brutalement limogé, et très populaire parmi eux, résolirent de faire la grève.Michel, toutefois, piz sympathie pour eux, s'y opposa énergiquement.URANT \u2018inactivité de son mari, Odile s'était admirablement conduite à son égard, lui prodiguant son amour et son encouragement.Un jour, Mon chérie, n\u2019aurais-tu pas un \u2018oncle d'Amérique\u201d ?dans sa chambre en se bouchant les oreilles des mains.EVANT l'expression formelle de la volonté de son père, elle décida de prendre les dispositions voulues afin de se marier sans retard.De son côté, Montreuil, qui n'ignorait pas la fermeté de caractère de sa fille, et se voyant dans l'impossibilité d'empêcher le mariage, tenta un dernier effort.Sans s'expliquer, 11 dit à Odile qu\u2019l lu! plairait d'avoir une entrevue avec Jerry, à son établissement.J NCOURAGEE par un rayon d'espoir, elle s'empressa de communiquer ce désir à Michel, qui accepta.L'homme d'affaires l'accueillit avec affabilité, se levant de son siège et lui avançant un fauteuil: \u2014 Un cigare, monsieur Jarry?\u2014 J'veux ben, merci, monsieur.IONTREUIL, assis derrière son bureau, la figure ronde et pleine, fouilla Michel de ses prunelles d'acier, derrière les lunettes d'écaille de tortue, et dit: -\u2014 Monsieur Jarry, d\u2019habitude je vals droit au but.Bi j'ai blen compris, mademoiselle Odile Montreuil veut vous épouser.\u2019Je suppose que vous partages ses sentiments?\u2014 NaturéTlement.\u2014 Pour des raisons que je ne puis yous dévoller, fe m\u2019'oppose & ce mariage.\u2014 C'est malheureux pour vous et pour moë, parce que, Odile et moé, nous nous aimons tant qu'on ira jusqu'au bout, IONTREUIL, d'un geste sec, broya son cigare dans le cendrler, et lança d'un trait: \u2014Renoncez à ce mariage et Je vous donne vingt mille dollars.Michel se dressa d'un bond, livide: \u2014 Monsleur, j'suis pas à vendre, à n'importe quel prix.Gardez vot'argent, et je garde vot'fille.Si c'est aing' pour m'insulter que vous m'avez fait venir lcitte, vous vous êtes trompé de numéro.Adieu.EARN tard dans l'aprés-midi, Michel revenait à pied de son usine lorsque, pas= sant devant un hôtel, 11 en vit sorUr Stella et Dompierre qui, n'ayant pu épouser Odile, faisait maintenan: la cour à sa soeur, Tous deux étaient gris, et allaient monter dans la voiture de l'industriel, quand Michel, constatant que ce dernier n\u2019était pas en état de conduire, s'avança vers lui, disant d'un tou autoritaire: \u2014J'vas mener Stella à son domiciled'me fiche ben que vous vous Cassiez la figure vous-même, mais Stella est la soeur de ma femme, et je tiens à ce qu'elle arrive avec ses quatre meine bres chez elle.\u2014Vous étes un insolent, s'écria Dom- bierre.J'ai envie de vous gifler, \u2014 Essayez.Appelez la police, fit Stella.ICHEL poussa le récalcitrant, comme s'il eût été un enfant, sur la banquette d'arrière de la voiture, et dit à la jeune fille d'y prendre place également, Elle obéit en silence, pensant qu'il était préférable de se taire, de peur de provoquer un scandale, qui l\u2019écla- Dousserait.Lorsque Michel arriva à destination, 1] vit sa belle-mère, qui montait les marches du perron.Descendant de l\u2019auto, TI 1nterpella l'escorte de Stella: «~ Maintenant que la soeur de ma femme est saine et sauve, je vous laisse, Faites-vous tuer si le coeur vous en dit, je m'en foute, mais faites attention aux autres, parce qu'il pourrait vous en cuire.OURD aux insultes qu'on lui lançait, il s'en alla à grandes enjambées.Le mariage d'Odile n'avait pas rompu scs relations avec sa famille, mais l\u2019entrée de la maison était Interdite à Michel 81 in jeune femme continuait de visiter les siens, c'était uniquement dans l'espoir de les amener à des meilleurs sentiments.Quant à Gaston, tl était demeuré fidèle à son beau-frère, et avait même assisté à son mariage.Un samedi après-midi, madame Montreuil recevait à un thé.\u2014 Jvas t'accompagner, dit Michel, et te laissera! À la porte.~ Tu es bien gentil, comme toujours.RRIVEE au domicile de ses parents, Odile allait y entrer lorsque des cris d'effroi s'en échappèrent.Michel s'élança à l'intérieur en même temps qu'elle.Pénétrant dans le salon, d'où venait Je bruit, ils virent un revolver braqué sur eux, tenu par un bandit, costaud.le bas de la figure masqué par un large mouchoir, qui avait ordonné aux femmes de s'aligner le long d'un mur, et qui était À les dépouiller de leur argent et leurs bijoux.Il leur commanda de lever Jes mains et de gagner le mur.ES deux nouveaux venus obéirent.Michel marchait vers un guéridon lorsque, soudain, s'emparant d'une lourde statuette de bronze, il la jeta à la tête du bandit, mais l'effleurant seulement.Un coup de feu retentit.Non atteint, Michel, au risque de la mort, se précipita en avant.L'homme tira une autre balle, mais s'affaissa inanimé, sous Je choc d'un lerrible crochet du droit à 1a pointe du menton.Michel se hâta de le désarmer et.le tenant en respect sous le menace de l'arme, pensant qu'il se ranimerait d'un moment à l'autre, demanda de téléphoner à la police.Un constable arrivait, quand H chancela, le sang s'échappant d'une blessure à l'épaule.Odile, affoiée, courut vers lui: \u2014 Mon amour, sanglota-t-elle, vas-tu \u2014 T'en fais pas, ma p'tite, répondit-fL en lui souriant.Ÿ & pas de casse.Ça sera pas grand'chose.T'as qu'à appeler l'ambulance.L= FEMMES entourant Je blessé échangeaient leurs impressions, se pâmant d\u2019admiration.\u2014 C'est le mari d'Odile, articula l'une d'elles.\u2014 Ah! ça par exemple, s'exclama une autre, c\u2019est inconcevable! \u2014 N'importe qui en eût fait autant, remarqua madame Montreuil, C\u2019est tout naturel.\u2014 Oui, maman.surtout Dompierre, ajouta Stella.monsieur ICHEL se rétablit rapidement, et Ja vie reprit son cours dans les deux foyers.Plus tard.voyant que la morvie de ses parents l'emportait sur la bravoure et le service rendu de son mari, et que la porte des Montreuil restait fermée à Michel, Odile déclara qu'elle ne retournerait pas chez eux sans être accompagnée de son époux.ELUI-CI.peiné de cette décision, qui serait tune privation pour elle, tenta de l'en dissuader, mais en vain.Un,mois s'était écoule depuis le coup armé chez les Montreuil.Ce soir-là, tandis que Michel lisait son Journal, Odile lui dit en riant: \u2014 Mon chéri, tu sais que les romanciers français parlent, quelquefois d'héritages d\u2019oncles d'Amérique.N'en aurais- tu pas un riche, par hasard, là-bas?\u2014 Tu ris, mais c\u2019est vrai.Un frère de ma mère, vieux garçon, & fait fortune aux Etats-Unis.J'sals même pas ou iI vit.J'ai Jamais eu de ses nouvelles.Comme tu dis, sl Jamais j'hérite, ce serait du roman.URE SEMAINE plus tard, Montreuil, qui jouait gros jeu à la bourse depuis quelque temps, y perdait des sommes énormes.Engageant le resté de sa fortune pour se refaire du coup, il fut ruiné, Quelques jours passèrent et Michel reçut une lettre lui annonçant que son oncle lut avait légué une partie de ses biens avant sa mort.Sa première pensée fut pour Odile: \u2014 Mon chou, fit-il, le roman est vécu.Jhérite de cent mille piastres de mon oncle des Etats-Unis.Que dirais-tu sf j'en donnais la moitié à ton père pour se rétablir.Après tout, sans lui Je t'aurais pas, et tu vaux ben plus que cinquante mille piastres.TUPEFAITE, Odile ouvrit de grands yeux sans mot dire.Puis, fondant en larmes, elle se jeta dans les bras de son mari, l'embrassant de toute son âme.\u2014 Que tu es donc bon, mon amour! D\u201c ce Jour, les Montreuil admirent Michel dans leur sein, mais ils avaient bien soin qu'il ne se rencontrât pas avec les amis et les hôtes de la maison.EES SS SN RRR RR RRR RVR RA ARR TARAS 55 5 ESS mr { | ! | \u2014 Ce n\u2019est pas possible.répondit LA PATRIE \u2014> Promesse à une morie U moment où Mme Millard allait quitter la maison, le téléphone la rappela, C'était Alice De nis, une voisine, qui s'exclama: \u2014 Raymonde, viens tout de suite! Jeanne Courey est ici, Elle a dit qu'elle resterait, si je pouvais organiser une bonne panic le br Jeanne est une des meilleures euses de bridge du pu ; bridge était une ç on pour ! Raymonde Millard, Elle était en | butte aux blagues de famille a cause de cela; Joseph.son mari, avait Fhabitude de dire: \u2014 Pour ve boun- partie, Raymonde se lèver-:t de son lit de | mort et se traincrait dix milles à | genoux, à Iravers une tempête.T peut-être n'étail-ee pas si exa géré.Et pourtant, devant l'invitation d'Alice, Ravnionde dut combattre une teatation et luitee intérieurement, Elo etait partagée entre aon désir de jouer au bridge avec une championne et son voir: aller visiter Mlle Marie Grignon su Refuge des Vicillards.A Raymonde hésita, Elle commenc Spécial à la \u201cPatrie\u201d par Elisabeth ARMSTRONG à répondre: \u201c2.Euh, à FVinsi- tation d'Alice puis sa peusée sane ta.Suuta au jour of sa soeur jumelle, Gabri-Hle, et elle, toutes deux orphelines, furent adoptées par la latte Marthe qui, bien que n'etant plus jeun».accepta volontiers ces deux petites charges et rcorgattist sa vie on conssquenee, Elle fit tout pour elles, les envoyant à de bounes écoles, recevant leurs amis et termina le tout par un magnifique mariage double à sa proprièt+ de campagne, Raymonde épousa Joseph Millard, et Gabrielle, Robert Daubuv, tous deux des hommes azréables; tante Marthe avait vu i ec que see filles adoptives pe rencontra-sent que des hommes de bonnes familles Four d\u2019abord, les Jeux couples hub rent la mêm> vrile, puis après quelques ann\u201ces, déménagérent plus loin.Tante Marthe en fut deprimée.\u2014 Parce que nous déménageone dans une autra ville, dit Gabrielle pour la récontorter, pensez-vous que nous allsmis vous oublier?Nous viendrons chaque semaine, \"EST ce qu'elles firent pendant un certain temps, puis, avec les mois, elles furl craparies par des responsabilités croissantes et une vie sociale animée, et les vini« tes à la tame Marihe devinrent de plus en plus rares Finalement, un jour, Raymon le dit à Gabrielle: \u2014 Te renlstu compte que nous n'avons pas visité tante Marthe depuis cinq mois?sa soeur, AIS elle dut admettre que c'é tait vers.Perez de remords de conscience, les deux jeunes fens mes contremandérnt queiques ene gagements et se rendicent à la mai son de campagne la semaine aui- vante.Tante Marthe, maintenant vieille, avait accueilli chez elle une te du nom d'Hélène semble, les deux lemmes menaient une existence monotone.\u2014 Fuitea beaucoup de bruit, mes ohéries, dit tante Marthe en en brassunt ses niècez Jou 2 du piano, courez dans le grenier, descendez les escaliers a la course.Je veux fermer les youx et croice que voue êtes à nouveau mes deux petites filles et que nous sommes loutre ensemble, comme autrefois, \u2014 Nous sommes de vieilles petites filles maintenent, dit Gabrielle.Mon fils, Richard, a s a) «7 a re [7 A 7 pA rt OY it | Fim, = ¥ a 5 J ) pd J he EE \u2014 ?+ Tos à Ont Une ; toile gnes! < (oun Pou-quot dort omme al Le, \"> >, Monsieur = (a oi menage.\u2014 ot Mad Ad ÿ 2 DA AN Ad) ) AN th 1 i | ! EN br 8 a | 2 5 enr \"mms i kd 4 IK q as te ub Ë Noc.Ell Jam.tu Ne m don a Fossar: toll & arn trop jqnée.a Wz ore di > 5 _ 5 le d ail Cherch août 4 UF 5 nm , a CA 5 \u2014Ÿ C1 an ) Tv Ÿ A 4 Ch) k QT Q I] LS 1 RÔ A à Ar (TEST bende SÉ 4 1.50 + Ou di dans | ~) Les busteurs cost il Beaucou! > En tout es À Qu je diruien: lies des A Alpes me donnent le hye ol ma manon ile d'araig covr x | fl Ji \u2014¢ UT TR 4 Ne (4 2H ( SA J Z +) 1 a = 7 y SA EE BR 2 if à EEE) © Le] utis.Bh Seow Web orld Tihany La putt 7) SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d 46 LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014 ROBERT L'INTRÉPIDE Aucune Bouvelle de Robert ou des enfants, | menvelle de LIGUE CONTRF LE CRIME T Laide 36 plus is Dimanche, 10 août 1952 ds A ie lac, que Robert of les enfants étaient à environ deux milles du rivage.Mais c'est men canet-automoblie.Je me ° \u2018encre ben: be métal poll, à se champ cultivé.A 7 = PLUS TARD Neus aves les grappims.Sam.Nous alloms Les son du moteur s'est éteint, ce qui signifie i.Et Robert est bon nageur.D'ailleurs, il » avait des ceintures de sauvetage dans 1 Je vous dis que J'ai entendu un coup de feu.Je n'y vols aucun rapport, Jos.Quelqu\u2019un peut avoir tiré sur Robert.Ny peuvent pas pileter, Dans ce ens-là, mon canot- automobile serait à la dérive sur le lac.Les enfants ne Aucun signe vurvoié tont du canot.te lac.Ils ent peut-éire amarré quelque part.Bande-lui C'est fait\u2019 Kew UN ian (pyre iv vez délicatement meaux de façon à Jui forme nuturelle.Carte postale aux algues marines 81 vous demeurcz près de la mer |te, Une heure après, recouvrez-la de eu a vous y l'occasion de cueillir des emis.qu sur la pinge eprès les gros vents:' journée il y en à de petites et de fort bien découpées.Détachez-les avec un couteau soigneiLement.Arrivés chez vous, lavez avec précaution et enle- le anble qui les.recouvre.Plucez quelques branches \u2018 dans uo plist d'eau salée et passez | dessous un papier bristol de la grandeur d'une carte postale.A l'aide d'un pinceau étalez les ra- Enlevez doucement le bristol du plat et posez-le sur une planchette| Inclinée pour que la plante s'égout- pussez, Vous aurez\u2019 papier huilé et placez-la entre deux herbes | feuilles de bon papier buvard Posez marines et de confectionner delle tout sur une planche et soumettez Jolies cartes postales pour vos petits|la plante à une forte pression à l'aide de livrez lnurds 66 de gros Vous les trouverez sur les rochcrs| cailloux que vous lninserez toute le rec, banque.Gagnants el sulutiens laisser sai Les noms de: Mona Goyette, rue St-Elle, Villeray; \u201cAnonyme\u201d, de Mont-Tremblant: Alex Giguère, rue Latourelle, Québce; \u201cPhilomène\u201d, de Sainte-Tite; Eliane Auger, Bault- au-Récollet.sont sortis de notre dernier tirage: ces enfants rece- mêmes mots \u20ac DOMAINE flamant, battant, habitant, mé vroul leurs prix bientôt.\u2014-AR\u2014L (SOLUTIONS) A-UR-\u2014 \u2014Trop tard: 6% mitler.\u2014\u201cOM0N =FExercice en Ant: Enfant.volant L: UD coin peur le Ie journal du seir, s'il vous pin:t.Maintenunt.puis je m'asseslr dans Rho à fatre.Ce sont les femmes qui ont maintenant les journaux.iu jy J'ai faim.Je vaig atler = voir Neirot.Il me fera ui nas cette fois.Je l'aurai, Je vais l'attirer % ma cachette faverite, Aller, mes petites lucinjes.Vous avez chasse ce vieux that méchant.yeux effrayants./e DOMAINE Has Le pittoresque Puitin La majorité de nus oiseaux dos > régions articques.Le puffin.quoi é qu'il ne se rende pas aux confins de l'arctique, vit dans les mémes conditions que Jes autres qui sè- journent tout le long du golfe St.Laurent jusqu'au Labrador.En été on le voit autour de l'Ile Lonaven- urs 03 I ost aisémen* remarquab'e par son bes Les Esquimaux du La- drador l'appetient ainsi: siegaluktok.vest-à-éire \u201cnes déformé\u201d.Les fougères cutrefois des plantes énormes | Il y a des millions d'années, les ougères et la mousse étaient les lus importantes plantes du monde.es fougéres pot'asaient A des hau- eurs phénoménales: une centaine tes pieds de hauteur avec des troncs de deux pieds de diamètre.NI n'y avait pas de forét.ni d'arbres, ni de fleurs C'est qu'à cette époque.l'atmosphère était toujours chuude et humide, c'était toujours l'été.T1 y avait, cependant des reptiles.des araignées et des crustacés.La fuuxèsé juue un grand rôle = ), dans la nature du sol: elle le protège contre 14 désintégration.Nos hééatombes dans les bois.mais elles vent étre cueillles et cultivées com hivers les détruisent, em font des repoussent.Quelques.espèces peu- (ine plantes de mauon. Dimanche, 10 août 1952 remmeememeçennnnennnnnns LA PATRIE Chaque onnée, 6 semble plus beau.p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Enfin, voile notre lac! Jos, il y 0 wwe fo- Que c'est merveilleux! | mille de souris dans | Pendant que vous transporterez les valises au chalet, moi, je respireroi le bon air des montagnes.f le placard de to chombre.CE il ya un n de quêpes au- dacsus de la porte de la cuisine.M y en a une qui me | La pression d'eau n'est pos bonne.Je ne peux pas obtenir une goutte d'eau du robinet de lo cuisine.Et il n'y à pas de bois.H va te folioir en fendre pendant que je prépareroi fe diner.I, - / \u2014 r vi rane v 1 un grond wey It y 0 une planche qu.N'oublie ra ve ne tient plus sur ja vé- A dans le mousticucire et ! .pas eussi les maringouins y en- rondo.Si tu ne la re ) d'entever le \u2018rent en grand nombre Pares pas.quelqu'un 9°\u2018 couvercle .eave, protecteur Je b> sois! Je la sons aussi.Sans aucun doute, uno mauffeite habite sous le plancher.Je vois eslayer de la chasser d'ici quand le temps sero Les choses importantes viennent toujours en premier lieu.de m'occuperai de toutes ces choses par ordre d'importance.D'abord, j'ai quelque chose de plus important à foire.e DOMAINE \" Die Les deux arbres mes : (Deuxicme partie) Alors un jour, le fermier eut besoin de bûches, vint dans le bois souper tous les bons arbres, y laissant les quelques pousses chétives eu crochues, dont Pinard, Ce voyant |ics, munis Pinard poussa tout de les oiseaux et autres animaux s'en-jméme mais sans benute.Il avait fuirent vers d'auires lieux plusjtant d'epaces entre ses bi hesjrendit compte qu'il æccuetllants, laissant Pinard bien|qu'il n'etait plus qu'une \u20ac c'avoiz pu être utile of nc poussant plus que des noeuds ait Ti dut mourir abandonné et jl se| nablement ortenté.11 n\u2019est pas rere ce quart À ce dynomemiètre jusqu'à un La force d'un escarmot Il peut tirer 35 fois son poids Les animaux sont so., furts Que Nous, Je ne veux pas paur- Ir odes plus gros, des geants ai monde attinal, qui accomplissent des travaux quun seul tiomme ne peut pus faire.11 s'agit ici de la torce comparée au poids du corps.| La force musculaire ne crait pas ara Vite que le corps Les petites bétes, en consequence, ont des muscles 1elutivement plus puissants, Atiuchez une cordelette à Li coquille d'un escargot, dine part.et de l'autre À un pèse-le\u2018tre conve- crayons th guise de rouleaux.of chargez la pianchette avec des sons, progressivement, après y avoir attelé un escargot, de ceux qu'on man\u201d.Il arrivera à mouvoir pius que sa demi-livre.Or lescargot Qui ples wa rem, raine trente-cinq fois som posts {on homme ge IQ que l'escaryot arrive à faire mar- malheureux et sans amis.Læ solcil le brûla jusqu'aux moc}- d'arbre et qu'il fut sujet à toutes |soit.sortes ue maladies et d'infirmités, (A suivre dimanche prochain) demi-tivre.Poscz une planchette sur deux livres arrivait à trainer une voiture de 5250 livres.1) D'\u2018y en à pes er Ww Dimanche, 10 août 1952 \u2014 = LA PATBIE UN MOMENT DE DETENTE sve: eo.reso 2=>\"18 vit la i p 1 L'OPINION PUBLIQUE % * e 4 D'ART À MODERNE Nous nous trompons toujours parce que nous oublions l'opinion des milliers de personnes qui font l'enquête.La aoile d'attente ast à la deuxième porte & gouche.si vous desirez vous reposer.Bien sûe que je semble inquiet, Le docteur m'a dit que j'étais aussi bon qu'un dollar.x TS] a 2] 5 - Lai - A > fF - SUR ew ' ce « d i | ) 5 » \u2018 CP a ._ = \u2014 I) .\u201cA \\ » Fais vite, Jean.Bientôt, les feuilles tombacont ot ifs vervont d'ignore mois cha fois nous trons jeunes ques an quel etat est coîte maison s pourquet » le promibre foie, ows allons ou ronde LA PATRIE quotidienne est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sun l\u2019actualité ii faut lire la PATRIE chaque jour.Ce journal vous réserve des primeur Dimenche.10 août 1552 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014eemeeennennemn LA J haa ll se , Regarde ce que mon aml Kan ZONZON| ii \\ Es 1) revient dans rang ! Je vais te montrer ma main.comment on s'en sert.Ne t'inquiète pas.sn boomerang revient toujours.Peut-être faut-1] que to Fappeñes ?5 o ST PN Ey HERS: \u201cLea matins ou i fallait employer an pic à glace pour obtenir de l'eau pour nous laver.Ensuite.fl faïlait parcourir élx milles pour Aller à l'école.Il faisait plus froid dans l'école que dehors\u201d Mn envie Fumeiro ue ber- tait sur ls queue du chat su moins «'ng fois par Jear er le reste du tempu.1 renfiart Jiggs.Vennuies-in do bon vienz temps ?Non.car je pense à tout cela Tout le monde se demandait pourgue.Jon.aval épousé Marie Lagrosse.Le lendemain de leus mariage.1) alia faire une masche et elle ne Le revit jamais plus.Elle ne retourna jamais le voile Qu'elle avais empronté Tout le monde en ville croyait qu'une explosion se produlsals quand M.et Mme (Cale Amité passaient dans Jeur auto.Ils revenalent géné- rlement chez eux en flacre.Et le que son chien avait captaré six rats ches lul Son père était de la police maïs I! n'avait jamais ren capturé.| .\u201cMe quoi donr parks-veut ?Pr ber vieux temps ?Qu'en savez-vous - Yous êtes bien jeunes Mol, J'étale avec le général Grans.Nour Bf avions pas alors le corfort daulcurd'bu- Drair c'était de her.veus. :! 3 0 or fi oY PM : Gs FE g bi | si AS aa $ ), Bis : i qe \u2014\u2014s = Ms / (A $,} se ==) il Ke A gs 84 Go SOON SO E pe =\u2014É \u2014 ja EEE A = 53s Oo.T SS 1 Le © I \u201cPATRIE\u201d SI VOUS ' = > > = \u2014= gi 4 of 5 *Q NN (J \u2014_\u2014 es (y Sn | J > es erifil UE = \u2014_\u2014 3 id AY, 2 [It 0 LA PATRIE JRL, 3 J Ue No aa aie =| 5 A y nat Sd EE 2 Uri { ji: [ {a ) ir [Bee 3 | an = =a =z 2», A ca) ey AN =, =a A | Po 70 oo a; (7) à = = oy) y Dog } (4 LD £5 LU i 7e pb 2 X) a J (FP No NY te : =\u201d) so © 2.Ne 2 se : y &3 Cope.9933, King Pesteres Symelicase, int.World rights samved.i XN |Z; oN Hs pee pr ia \"6 EO | ap od WY ol 2A zl © RY : | v @ NES // [4 eg EN TOTO et TITI [SN & 0 1) } = JON 5 Ld Sd ry / = NN MENTIONNEZ TOUJOURS LA FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS Dimanche, 10 œoût 1952 CNRS Sears SERIE WIRE.TPN ANE ATW APRES.mo RE SECTE RE AP al -\u2014y 56 LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 10 août 1958 sise das.Aile, Philomène?Viens chez moi Très bien, Siege.aujourd'hui.tf! ow j 7 Ws PHICOMÉNE = 3 = EE aE tomar our + Ni = i [Lac Ra A [ fe \u2014 \u2014 I dll Bonjour, Siegol Entre Ha! Ha?Philomén | ((C NA Prends un verve d'eau N ; ; À os a 1 i AN f ) 1 7 38> > S >>) \u20ac\u2018 i = = > bo Yo Ç es =o = ces = Ovi).Pr 2 LH Ha! Ha! Philomène, c'est Sloge.sa me rangerci da zor affron Cola m'ast égal.Ur 63 reg Entre, Sloge.dé SE 3 Pre Jai mis mon maillot ols Cuses dat Hoi ta vengeance mast J Of GLACE | men égale ND 1 QD (LED Os > 5 2 Qu 9 [7 > us, & 7 SA) A = 4 ee meet EEE CADRAN 4 3 |, ; Th H à i Si a 6 rie i 1000 warrs Ë i 2 JOURNAL-MAGAZINE LE PLUS COMPLET: 112 pages l'ÉDiTION FINALE \"(DIMANCHE Le plus fort tirage des journaux français dominicaux d'Amérique 18e ANNEE Prosettes: samedi, casoiedt, us poe plus MONTREAL, DIMANCHE 10 AOUT 1952 No 32 DE NOUVELLES RESTRICTIONS SUR LE CREDIT?> 5 don ibn] _ DES TRIPLETS SONT NES à trois pi durant le mois de juillet à Valleticld, Seuls les triplés de Mme Philippe Lessard ont survéew Ils sont ac:uellement.à l'Hôtel-Dieu de Valieyfield et ils se .portent bien.On voit ici les triplés dans un petit lt chauffé à la température d\u2019un incubateur.Mle A.Landry, garde-bébé diplômée (à gauche), et garde I.Latreille se tiennent près du lit.TI appert que les bébés Lessard sont les seuls triplets survivants dans Fhistoire de Valleylield.(Lire NOUVELLE P.11) Course aux achats, hausse du coût de la vie, inflation (par DENYS PARE) OTTAWA.\u2014 Depuis-la levée des restrictions sur le crédit aux consommateurs, il se produit au Canada comme une course aux achats dont bénéficient dans une large mesure les entreprises ds vente au détail.Bien que profitable pour le détaillant cette propension à la consommation qui fait monter les prix ne l'est pas pour le public en général.rte La hausse de l'indice du coût de rapports depuis dcux mois s'explie que en grande partie par cette la vie enregistrée par le Bureau course.fédéral de la Statistique ¢ dans ses (Bute à la pare 93) REX LAYNE BAT EZZARD CHARLES PAR DÉCISION | (EEE (LIRE EN PAGF 111) === LE PERMIS DE RADIO, DE $2.50 SERA ABOLI (LIRE EN PAGE 60) \u2014_ Zo == 87 députés déclarés élus officiellement QUEBEC, 0.(De notre eorres- t perlementatre).\u2014 La \u201cGazette officielle de Québec\u201d de ee jour publie la liste de 18 nouveaux députés proclamés officiellement élus ce qui en porte le nombre A 87.11 on reste $ à se voir proclamer officiellement.La \u201cGazette officielle\u201d du 26 Juillet donnait une liste putés et celle du 3 août putés.Les députés déci dans Je dernier numéro sont MM.Jacques Miquelon (Abitibi - Est, UN); Wiliam M.Cottingham, (Argenteuil UN); J-Azellus Lavallée (Berthier UN.; Hormidus Langlais (Iles de Ia Madeleine, UN); le Dr Antonio Auger (Lac St-Jean, UN); Raynold Bélanger (Lévis, L.); Alcide Montpetit, (Montréal-Malsonneuve, L.); Germain Caron (Maskinongé, UN); Philippe Lalonde (Montréal-Saint- Henri, L): Jules Bavard (Québec- Mest Ty: Emillen Lafrancs, (Richmond, L.); Denis Gérin, (Btanstead, U.N.); Henri Jolicoeur, (Bonaventure UN.); Yvon Dupuis, (Montréal-Ste-Marie, L.); Pierre Ouellet (Baguenay, UN); Bernard Pinard (Drummond, L); le Dr C.A Kirkland (Montréal-Jac- ques-Cartier, L.); et Gaston Le- doux (Shefford, L.).4 EXTRACTEUR de JUS de FRUITS \u201cVICTOR\u201d Fabrication de fonte.Bol en métal étamé.Économique car il presse tous les genres de fruits.Extrait tout le jus possible.$1 3.25 TEL QU'ILLUSTRE Autoclaves à cuisson de fer-blanc.No 2%, 10 boîtes No 3 1408, GT-DENIS Men a gère Comprend casseroles intérieures, panier à conserves et un livre de directives.Capacité du cuiseur en pots de pierre ox boîtes Ne 21, 18 chopines, 7 pintes, 17 boîtes No 2, 10 boîtes DIE LA.6251 SOUS-SOL FERMES LE SAMEDI A 12.15 HRES PM.= CA .et conserves PRESTO No 46 chepines\u20144 pin- tes\u20145 boites Ne 2\u20144 bol- tes No 2% eh.323% No 5 \u2014 § chepines \u2014 § pintes \u2014 11 boîtes Ne 2\u2014 \u20ac dbolies Ne $ .80 2% Ch.27 \u201cNe 7 \u2014 9 chopines \u2014 ?pintes \u2014 13 boites Ne 2 \u2014 & boites $9 4.95 No 2'a Ch 31 oun 45 CARNE MONTREAL 6792, ST-HUBERT Le R.P.ROGER LAFOND.Père blanc, qui après un séjour de quelques mois au Canada, retourne à ses missions d'Afrique.le missionnaire s'embarquera vendredi prochain le 15, à Montreal, à bord de l'Empress of Scotland.Reconstruction du Jasper Park Lodge Aprés avoir discuté la question avec M.Robert Sommerville, gérant général des hôtels et M.G.F.Drummond, architecte en chef, M.Donald Gordon, président et directeur général du Canadien National, annonce, aujourd'hui, que l'édifice central de Jasper Park Lodge, dans le parc national Jasper qui à été détruit par le feu en juillet der- Dier sera reconstruit et sera prêt pour l'ouverture de la prochaine saison en juin 1963.Encore qu'il soit trop tôt pour dire ce que sera le nouvel édifice, M.Gordon déclare que c\u2019est l'intention de la compagnie de lui conserver le caractère rustique qui était l'un des sttraits de l'édifice incendié et qui s'accordera, comme l\u2019autre, avec le style des autres édifices dont aucun n'a été détruit.C'est justement le style architectural de Jasper Park Lodge qui était l'un des éharmes de cet hôtel d'été.Des esquisses ont été faites du nouvel édifice projeté et elles aer- viront à arrêter le dessin final C'est l'intention de commencer les travaux avant la clôture de la présente saison, le 15 septembre.Journée d\u2019études de APL le 13 août TROIB-RIVIERES, 9.(PCD.\u2014 Tous les patrons de la région tri- fluvienne sont convoqués à une journée d'études de l'Association professionnelie des industriels.le 13 août prochain au domaine Aboud, lac Gauthier, St-Alexis-des-Monts.On s'attend A ce que plus de 300 patrons participent à cette journée d'études.Le programme comprendra trois séances d\u2019études sur le double ca- Tactère éducatif et syndical de l'A.PL On préparera également le prochain congrès général de l'API et des résolutions seront présentées et étudiées.VOUS pouvez devenir confiant en vous-même rapidement et agréablement POUR RENSEIGMEMENTS Dule Carnegie autour Tél.UN.6-5130 Cours Dale Carnegie L'institut Béotder \u2014 Bitel Windom niste aux Nations Unies.IB POILIQUE cosmgéat Svedbibe G2.le Csnada insiste pour que les Allemands de l'Ouest aient l\u2019occasion d'exprimer leur opinion avant qu'on ne procède au réarmement de leur pays En matière de politique intérieure les résolutions favorisent des allocations plus élevées pour les vétérans: censurent le gouvernement fédéral pour \u201cson retard inexcusable à faire commencer les travaux au barrage de la rivière Seakat- chewan du Sud: décrivent l'élévation des taux d'intérêt codime \u201cune continuation de la politique libérale et conservatrice de rationner par le porte-monnale\u201d; et favorisent un programme de \u201cdéveloppement eul- ture) national\u201d LE LOGEMENT Au sujet du logement.le congrès affirme dans une résolution que le gouvernement fédéral devrait fournir, à un faible taux d'intérêt, au moins 90 pour cent du capital total nécessaire pour la construction de maisons à bon marché.Dans le domaine de l'emploi et du chômage, une resolution demande \u2018qu'on élève les montants maximum payés per l'assurance-chômage: la réduction et même l'élimination de la période d'attente avant la réception des allocations de chômage: et l'extension des paiements d'assurance-chémage à tous les ouvriers agricoles et autres classes d'ouvriers qui ne peuvent actuellement en bénéficier.M.J.Coldwell, chef national, a déclaré que la récente victoire du C.C.F.en Saskatchewan devrait se dans chaque province si le parts travallluit comme il le devrait.AU CONSEIL NATIONAL Le congrès a élu, hier, dix membres au Conseli national du Parti Ce sont: MM.Hazen Argue, dépu- Assi Une autre résolution portant our | fédéral d'Assiniboine, Sask; William Dodge, de Montréal; Carl Hamilton, de Hegina; Lome ingle, d'Ottawa; Willlam Irvine, de Calgary; Stanjey Knowles, député îé- dérad de Winnipeg-Nord; Morden Lazarus, de Toronto; Donald Mac- Donald, d'Ottawa; Mme Grace Mac- Innis, de Vancouver: et M.Henry Weisbach, de Toronto.A TURONTO, \u2014 M.M.-J.Cold- well a été réélu hier président et chef national du CCP.par Je congrès national du parti qui a leu actuellement dans la Ville- Reine.Il n'y a pas eu d'autres nominations.M.Coldwell est président et chef national du parti depuis 1942.Les autres officiers suivants ont été réélus: M.Percy Wright, député fédéral de Mel- fort, Bask., président national; M.Davis Lewis, de Toronto, viee- président de langue anglaise; Mme Thérèse Casgrain.de Mont- Téal, vice-présidente de langue française.Canada, vais- bles jusqu'à minuit samedi, manche.Bynopais : Le besu temps clair des quelques derniers jours se continuera samedi dans les régions du sud mais un temps nuageux et des tempêtes actuellement au-dessus du centre des Etats-Unis et s'étendant Jusqu'au nord-ouest de l'Ontario se dirigeront probablement vers les ré- tions du nord samedi après-midi et vers les régions du sud au cours de Ia soirée.Mais les averses et tem- pétes ne devraient pas éclater avant midi dimanche.Semedi, la température sers autous de 85 degrés.Régions de Montréal, d'Ottawa, de Québec: Bamedi, ensoleillé, nus- geux dans ls soirée.Vents légers.Un peu plus chaud.Minimum cette nuit et maximum samedi à Montréal, 60 et 85: Ottawa, 60 et 85; Québec, 58 et 22.Sommaire pour samedi: Ensoleillé un peu plus chaud Perspective pour dimanche: Averses ou tempêtes dans la noirée.Plus bumide, Kegion des Cantons de l'Est: Sa- mad), ensoleillé, vents légers, un peu plus chaud.Minimum cette nuit et maximum, samedi à Sherbrooke, Kfmanach = de DIMANCHE, 1Q@ AOUT 1952 : 223e jour de l'année \u2014 X Pentecôte Le soleil s'est levé à 4 h.5\u201d et se couchera à 7 h.16 fer [55 rome nee wn [i rene amie.0 0 Mouvelles lune, Jo 3 Premier quartise, La Vierge 1952 AOÛT _ 2052 ou WL MAR MER JEN YEW - SA Sof he AH HST DR 3 4 8 6 7819 10 11 12 13 14 4B 17 18 19 20 21 \u20ac2123 M5, 28 26 27 28 293130 58 et 85.Perspective pour dimanche: Averses ou tempêtes dans In ool rée.Tergps humide.Régions des Laurentides, de la Mauricie, du lac St-Jean, de Chi- coutimi et de la baie Comeau: Ba- medi, ensoleillé, nuageux dans l'après-midi.Vents légers, un peu plus chaud.Minimum cette nuit et maximum samedi & Ste-Agathe, bset 79; La Tuque, 54 et 83; Cht- coutimi, 52 et @; Fivière-du-Loup, 36 et 79.Perspective pour dimanche : Avege æes ou tempêtes.Teamge humide ras LA PATBIE , Il Le CCF.demande ou Canada de reconnaître les rouges de Chine TORONTO, 9 \u2014 (PCf) \u2014 Le congrès national du parti CCF a demandé, hier soir, au Canada de reconnaître le gouvernement populaire de Chine\u201d et, après la signature de la paix en Corée, que notre pays demande la participation de la Chine commu- se À Dimanche, 10 août 1952 \u2014\u2014 LA PATRIE 1 mort, 3 blessés à Canadair Un accident survenu dans un en- trepdt de la Canadair, à Montee St-Laurent, hier, & causé la mort d'une personne et en a blessé trois Appel à la prudence - 45 personnes se sont noyées depuis le début de la saison Rappelant qu'il s'était produit 28 noyades depuis : : et ; 5 autres.son dernier appel, soit il y a environ quatre semaines, | Gaston Clément, 56 ans, est mort le directeur du service de Santé de la Ville de quand Ur frappé par un pilier TUE.A , : CO aries Ti îne émanenaees dymennes Muuleui u Le LU VEUU LOUCS, LU HOUVEL APPEl À LA à Fhôphal St.Mary'e, mais la vic- prudence, à l'approche d'une fin de semaine qui [time est morte avant d'arriver à semble devoir être aussi chaude que celles de juillet, \u201ctt institution.59 PRINCETON, MEW SEMEY + È + July 23,1962 + + Dear Sir: Ï Those people have seen Bomeihing.t What it 18 I do not know and I az rot .ourious $0 know, Le Dr Adélard Groulx soullgne § Les trois hommes blessés ont éga- en outre que l'on à à déplorer dans les environs de Montréal un total de 45 noyades depuis le début de l'année, \u201cDepuis l'émission de notre communiqué concernant la prévention des noyades, dit le Dr Groulx, nous avons à regretter jusqu'à date 28 noyades additionnelles, soit un total de 45 depuis le début de l'année.Nous désirons réitérer nos avis à la prudence pour les prévenir\u201d, CONSEILS A SUIVRE \u201cCertaines noyades peuvent être secondaires à l\u2019imprudence dans une embarcation: chaloupe, canot, yacht, ete.A ce sujet, nous ajoutons les quelques conseils suivants: 1\u2014Apprenez à nager avant de vous aventurer seul au large, saches bien manier et diriger l'embarcation de votre choix.2\u2014Evitez de vous tenir debout en chaloupe, en canot ou en yacht.3\u2014Ne changes pa\u2019 de place une fois assis où installé dans une petite embarcations: chaloupe ou canot.4\u2014N'employez pas de radeau dont les planches ou billots ont été assemblés par des novices ou de soi- disant experts 5-\u2014-Utilisez toujours une embar- tation stable qui ze comporte bien dans la vague et et vent.&\u2014 Vérifiez si le fond est étanche et sl les rumes et autres agrès T\u2014Ne surchargez jamais un bateau, qu\u2019il soit léger ou pesant, petit ou gros.&\u2014Gardez-vous d'aller sur l'eau au cours d'un orage ou d\u2019un vent violent.9\u2014Elvignez toute tentation de sauter des rapides dans une barquette.> 10\u2014N'allez pas en canot, calc ou autre esquif léger sans être très bon nageur et porter une ceinture de sauvetage.- 11-\u2014Si par malheur votre embarcation a chaviré, agrippez-vous aussi longtemps que le secours n'est pas arrivé.12-\u2014N'essayez pas de nager jusqu'à 1a rive après un naufrage.13 \u2014Gardez votre sang-froid si votre barque échoue loin du rivage.14\u2014Que le moteur hors-bord de votre chaloupe ait une puissance qui ne dépasse pas la capacité de la chaloupe.15\u2014Effectuez vos virages à grand rayon afin que l'embarcation ne perche pas au point de chavirer.16\u2014Elolgnez-vous des chaloupes qui né peuvent pas subir l'effet des vagues produites par votre embarcation.17-Prenez zarde aux baigneurs TS \u2014.|lement été heurtés par le même piller d'acier.On les à transportés à la même institution, mats aucun [d'eux n'est grièvement blessé, « Les blessés sont: Armand Buckle, 1457, avenue de l'Hôtel-de-Ville; Jean-uy Joy, de 8t-Martin; et Geor- .ges Don Plerre, de Bt-Henri de Mas- i couche.Canadair fait présentement enquête pour établir la cause de l'accident.Incendie dans Un garage Un incendie a éclsté daus un Karage, hier, au no 5851 ouest rue Sherbrooke.Deux automobiles, qui se trouvalent dans l'établissement, l'ont été la proie des flammes.Un l'employé du garage.M.V.Squire, [8 été légèrement blessé à une main.(Les pompiers ont réussi à maltri- ser les*flammes en quinze minutes.dommages, non plus: que is cause de l'incendie.On ne connait pas l'étendue des! enel.Mr.Louis A.Cardher 911 West 7th Fl.Los Angeles de Los-Angeles, & droite, a écr ment vu quelque chose, qu'il n la chose ne l'intéreasait pas.Les soucoupes volan | + : Sincerely yours, Albert Einstein.LE RLY.LOUIS A.GARDNER.au célèbre savant Albert Einstein, pour lui demander ce qu'il pensait des soucoupes volantes.L'auteur de la théorie de la relativité lui ! à répondu que l'on avait certaine- savait oe dont il s'agissait et que Des soucoupes cause de ces explosions ?Ahk oC.Wt * volantes, tes viennent de faire leur NZ r du voisinage afin de ne pas = Dé Î blesser gravement avec I'héllce * \" rave > ; .; votre moteur EDMONTON, 9.(PC1 apparition dans le ciel de Montréal.Les Lapons, qui sont solides.député du premier gouvernement/ semblent avoir été les premiers à les voir croiser très \u2014 Un AR wn Er ie aoe créditiste de l'Alberta, M.William P lus de 500, 000 comptes Ren vient de perdre son siège envoyés aux contribuables à l'Assemblée Législative, Il a été !défait à la suite d'un recomptage | dans la circonscription de Willing- don.M.Tomyn, élu pour la première La Cité de Monréal a expedié plus de 500,000 Lou es ve quand le pal av comptes de toutes sortes aux contribuables au cours de l'année.M.Lactance Roberge, le directeur du service des Finances, à révélé qu\u2019au cours de l'année courante, les contribuables ont reçu: 263422 comptes de taxes d'eau: 37,726, de taxes d'affaires: 153,801 de contributions foncières: 47940 pour améliorations permanentes; 2,707 pour taxes consolidées, En ce qui concerne ce dernier ehiffre, il faut noter qu'il est passé de 6,706 (1945) à 2,707 et que, éventuellement, dit M.Roberge, ce chiffre devrait être appelé à disparal- tre, avec le développement du territoire montréalais, M.Roberge & aussi révélé que tous | \u201c= comptes de taxes foncières, ron- tiste prit le pouvoir avec Willlam ee | Aberharat, est défait par un candidat C.C.F, M.Nick Dushenski, tributlons spéciales et de taxes L'oppasition compte maintenant d'eau et d'affaires avaient été ex-; huit députés sur 61 sièges.Jus pédiés aux contribuables au Cours qu'ici 49 partisans du gouverne- de la semaine écoulée.ment ont été élùs.Il y à encore Pour fins de comparaison, notons quatre sièges Mcertains, qu'en 1945 les contribuables recevaient pas donné de nom.Les Américains, un peu plus tard.les baptisérent flying saucers, les \u201csoucoupes volantes\u201d.Depuis, on a écrit sur elles la matière d\u2019une bl- bllothèque.Mais que sont-elles d\u2019où viennent-elles?I ne semble pas qu'on en sache là-dessus beaucoup plus long qu'au premier jour.c'est-à-dire au 17 mai 1947.C'est ce jour-là, en effet, que l'aviateur américain Byrok Savage parla, le tout premier, de 13 \u201cchose\u201d haut au-dessus de leur tête, vers 1946, ne leur avaient * r\u2014\u2014 - - mystérieuse qu'il avait vue traverser le ciel d'Oklahoma-City, un disque énorme qui ze déplaçait dans l'atmosphère à une allure vertigineuse, en laissant derrière lui une traînée tougeâtre.UNE ORIGINE EXTRATERRESTRE ?La plus audacieuse explication et celle qui parle le plus & I'imagination, est qu'il s'agit de navires aériens venus d'une autre planete.L'hypothèse suppose qu'il existe des mondes habités, ce qui est vraisemblable, et habités par des êtres de infiniment plus aient 214318 comptes de taxe! Cl Hi d l ° able, et 158107 \u201cde contribotion © farsi O ure e a neuvaine | avancée que celle des humains, puls- 156,107 de contribution foncière, 131358 d'améliorations permanentes: 6,706 de taxes consolidées.Les \u2018 dernieres diminutions sont imputables au fait que plusieurs lots ont, été occupés depuis 1945 et que\u2019 l'éparpillement des charges se troue | ve réduit en fonction directe du volume de la construction nouvelle, suit industrielle, soit domiciliaire.QUATRE SOUCOUPES \u2014 La garde côtière américaine vient de permettre la publication de cette qui ont traversé ie ciel au-dessus de Salem, Mass, le 16 Juillet dernier.Un exemplaire de cette photo fut immédiatement envoyé aux quartiors généraux de la garde côtière à Washington puis 1l fut remis aux experts de l'aviation qui l'ont étudié.Le capitaine E.J.Ruppelt, l'expert en \u201csoucoupes\u201d de l'aviation américaine, s dit que seule une photographie a faudrait volr le négatif pour prouver son authenticité.au flambeau et donné La foule des amis du Frère André, accourus en très grand nombre pour la messe de minuit, à suivi avec un grand intérêt toutes les prières de la veillée et a fait le chemin de la croix dans la montagne avant la célébration du saint sacrifice.L'église a été ouverte toute la nuit pour permettre aux fidèles d'assister à toutes les messes qui se sont succédées au maître-autel Jusqu'à la messe pontificale qu'a célébré ce matin 8.E.Mgr Paul- Emile Léger, LA PATRIE: DU photo de quatre objets lumineux sacrement en plein air * la bénédiction du saint Le sermon de circonstance a été sineau.qui a préché chaque soir la neuvaine.11 dotinera cet apres- midi, la dénédiction des malades à deux heures.L'un des traits remarquables dr la journée à l'Oratoire est la présence d'un grand nombre de malades qui viennent de toutes les parties de la Métropole.CLOTURE DE LA NEUVAINE CE SOIR La grande neuvaine pour la béatification du Frère André se terminera ce soir par les exerciges de 8 h.18 préchés par Mgr Albert Cousineau, et par le chemin de la croix dans Ia montagne que présidera S.E.Mgr Percival Caza, auxiliaire de Valleytield, C'est aussi l'Auxillaire de Vulley- \"field qui présidera la procession au flambeau ce soir, PORTRAIT DU FRERE ANDRE EN PEINTURE LUMINEUSE Un magnifique portrait du Frére Andre se dressait hier soir devant la Bastilque et rappelait à tous l'anniversaire de naissance du Audit, fondaieur de TOrntuire 86- été soumise aux experts et qu\u2019il (Guite à la page 94) donné par 8.E.Mgr Albert Cou-| Frère! qu'elle leur permet de faire navi ruer des bolides intersidéraux à à l\u2019Oratoire St-Joseph | Gira Sot mine de oes Des \u201csoucoupes\u201d ont été aperçues La température idéale a favorisé la présence genes, un peu partout.\u2018Très diffed'une grande foule de pèlerins à l'Oratoire St-Joseph té la nuit dernière.C'est S.E.Mgr Conrad Chaumont; qui a béni la première station du chemin de la croix dans la montagne après avoir présidé la PIOCESSION |toutes des caractéristiques commu- rentes de forme et de couleur\u2014cer- \u2018laines ressemblant à des globes, d'autres à des cigares, les unes paraissant rouxes, les autres vertes o1 leues \u2014 mais présentant cepend int nes: elles ne -font aucun bruit et elles virent à angle droit avec une dérisoire facilité.C'est à peu près tout ce qu'un «sait d'elles.Pour le reste, on en vat encore au stade des hypothéses, j= Rien d'impossible à cela, affirme le Dr Maurice Biot, l'un des aérodynamiciens les plus connus des Etats-Unis.Mon opinion.de puis quelque temps.est que ra \u201csoucoupes\u201d ont une origine extraterrestre.Le Dr Walter Rirde] \u2014 un Allemand qui, pendant lu guerre, dirigea les recherches du centre de V2 de Pernmiinde et qui niinte- nant travaille pour les Américains \u2014 n'est! pas moins catégorique \u2014 Je suis, at-li déclaré à un rédacteur de la revue Life.absolu ment convaineu que les \u201csotcou- pes\u201d ont leur base hors de la torre.Ce qu'il y a de plus surprenant c'est d'abord qu'aucun astronome n'ait Jamais en l'occasion de de- couvrie une \u2018\u2019aouicoupe\u201d dans le cjel qu'il observe vinzt-quatre heures sur vingt-quatre.Un projectile déchirant notre atimusplière & une vitesse de trois mille plrds à In seconde crée une \u201conde de choc\u201d qui, touchant Voreille de J'ahservateur, lui don- {Suite à ls page 98) BONNE NOUVELLE POUR LES MENAGERES! Ajoutez du piquant aux menus d'été avec les succulentes saucisses ainsi que le bacon, fumé à l'éroble, LA BELLE FERMIERE.Mats économiques, nutri- , Nés et si faciles à pré- parerl * Demandez les produits de qualité LA BELLE FERMIERE \u2014 les meilleurs \u2014\u2014 parce qu'ils sont les plus frais! Quand je sorai grande, je pnd des ooufs pour la mayonnaise ta d'Oeues ENrers / Vous savez combien i} est important + d'utiliser des oeufs entiers dans vos préparations culinaires.1) en est de même pour la préparation de la\\mayonnaise.Ce sont des oeufs entiers, frais cassés, qui donnent à la wraie mayonnaise Helimann sa texture plus lisse, la saveur ai fine qui lui est particulière.Et la Hellmann vous en donne plus pour votre argent car vous pouvez y ajouter d'autres ingrédients et ainsi l'allonger beaucoup! Eamyes la Hell- mann aujourd\u2019hui même! Voyez comment elle peut transformer salades et sandwichs! E RIBBON de HELLMANN LE R.P.YVAN GOULET, des Pères Blancs d'Afrique, est atten» du à Québec mardi le 12 août à bord de \u201cAtlantic\u201d.Le R P.Goulet, qui est le fils de Henri Goulet, décédé, et de Mme Henri Goulet, de Sherbrooke, revient au pays pour la première fois en onze ans.Il est missionnaire au Banguéolo.Départ pour l\u2019Ouganda du R.P.Chamberland QUEBEC, 9.(DNC) \u2014 Le Révérend Père Jean-Marie Chamber- land, des Pères Blancs d'Afrique sembarquera de Québec, les 15 août à bord de l\u201cEmpress of Scotland\u201d pour l'Angleterre où il séjournera pour quatre mois d'études.En janvier, ) prendra l'avion pour se rendre ca Ouganda endroit qui Jul est assigné comme mission.L'Ouganda est située au nord du grand Lac Victoria.Les missionnaires arrivaient dans ce territoire en 1878, ot, en 1884, il était érigé vicariat apostolique.L'Ouganda eut ses martyrs, semence de 200,000 chrétiens où s\u2019y trouvent des prêtres indigènes et des communautés religieuses.Le R.P.Chamberland fit ses études au Séminaire de Québec.TI entrait chez les Pères -Blancs en 1947, Il est le fils de M.Arthur Chamberland, typographe au \u201cSoleil\u201d et de Mme Chamberland.Dimanche le 10 août, le R.P.Chamberland donnera le sermon aux messes de Stadacona, sa paroisse.I .Le permis de radio de $2.50 sera aboli (par DENYS PARE) OTTAWA \u2014 La licence annuelle de $2.50 que doivent payer.à Radio-Canada tous les Canadiens qui possèdent un appareil de radio sera bientôt aboiie.Le correspondunt de ia \u201cFuilie\u201d vient en efiet d'apprendre de bonne source que le gouvernement cemadien a l'intention d'abolir bientôt la licence exigée de tous ceux qui possèdent un appareil récepteur.La question fait l'objet de discussions au Parlement depuis plusieurs années A chaque session plusieurs députés, autant ceux de l'opposition que ceux siégeant du côté ministériel.réclament la disparition de cette imposition de 32.50.Les motifs invoqués par les partisans de la suppression sont multiples.On fait observer entre autres choses que cette imposition est à la fois injuste et en somme peu profitable.Elle est injuste puis- qu'il y à environ un tiers de détenteurs d'appareils récepteurs et même davantage, qui négligent de payer leurs $250 chaque année.On souligne par ailleurs que la perception de cette taxe est trop dispendieuse pour ce qu'elle rapporte.UN NOUVEL OCTROI C'est le ministère des Transports qui est chargé de la collection des revenus provénant de la vente de ces licences.Les revenus sont ensuite remis à Radio-Canada.Environ douze pour cent du revenu total provenant de la vente des 11- cences, soit quelque $600,000 servent à défrayer les dépenses de la perception.C'est dire que Radjo- Etat perçoit moins qu'elle ne devrait normalement toucher, D'autre part, 1! est Injusté pour un grand nombre de détenteurs d'an- pareils de payer tandis qu'un nombre assez considérable de Canadiens bénéficiant aussi de Ia radio négligent de verser leur quote-part.Les licences pour les appareils récepteurs seront remplacées par une nouvelle subvention accordée par l'Etat à Radio-Canada, On maintient que la charge des con*ribua- bles en ce qui concerne Radio- Canada sera plus équitablement répartie.Au cours du dernier exercice 100 Canadiens ont obtenu des visas d'immigration par la fraude aux E.-U.WASHINGTON, 9.(PAf) \u2014 Le département de la Justice a annoncé hier qu'une enquête a établi qu'environ 100 Canadiens entrés aux Etats-Unis et établis dans la région de Détroit ont obtenu des Le procureur-général James - P.McGranery a dit que des procédures en déportation seront intentées dans un cas et que l'enquête aura Beu à Détroit mercredi prochain.II a ajouté que d\u2019autres cas seront \u201cl'ob- Le mystère des soucoupes volantes Sont-elles créées de toutes pièces l'imagination populaire?Impossi chase à l'une d'elles.S'agirait-il d'une pluie de météoree ?Non plus, car elles ne font aucun bruit et ne laissent d'un,autre monde?Alors, que vien- nent-elles faire chez nous \u2014 et quels êtres transportent-elles ?ds manquez pas de lire dane SÉLECTION d'août les plus récentes données sur Ce pamtionnant m: déjà vieux de 70 ans, et devant lequel ta science et l'humanité ne peuvent, jusqu'ici, que rester confondues.SÉLECTION d'août vous apporte ane trentaine d\u2019 fascinants visas d'immigration par la fraude, \u2014 Jet de l'attention qui leur est due\u201d.La déclaration ajoute que la plupart des Canadiens en cause avaient obtenu leurs vises sous de fausses représentations à l'égard du consulat américain à Windsor, Ont.\u201cHi appert,\u201d dit le département, \u201cque ces visas ont été obtenus en présentant aux autorités consulaires de faux renseignements relativement aux dépôts en banque et d\u2019autres documents comme des états de comptes de banque, alors que les requérants savaient fort bien que ces renseignements étalent faux \u201cL'enquête à établi que des personnes connues au Canada ont nidé ces étrangers à obtenir des visas d'immigration.\u201d Le département souligne que pour obtenir un visas les immigrants doivent fournir des p- 8 qu'ils ne deviendront pas des tharges publiques aux Etats-Unis, M.McGranery a dit que Pen- quête à été menée par le service tirés des meilleures publications de l'heure.Achetez SÉLECTION au | jourd'hui mêmel de l'immigration et que ie consulat de Windsor et le secrétariat d'istat » ont collaboré, 2 financier, 1a vente des licences pour appareils récepteurs a rapporté plus de $5,000,000.Cela nous donne une idée du montant que versera le gouvernement à Radio-Canada.» LA TAXE SUR LA TV Pendant qu'on parle d'abolir Jes licences pour les appareils récepteurs de radio, on songe sn même temps à fixer la taxe qui sera 1mpos sée à tous les Canadiens qui possé= deront un apparetl de télévision.Dans les milleux intéressés à la question, on estime que l'imposition pour les personnes qui aurons un appareil récepteur de télévision sera de $10 à $15, ce qui ne manque pas de soulever des protestations de Ia part des amateurs autant que des manufacturiers.Le gouvernement annoncers la décision qu\u2019il à prise à ce sujet avant l'ouverture officielle des pos tes de télévision A Montréal et à Toronto.On sait que des émissions régulières de télévision commenceront tot en septembre dans ces deux grandes villes.On croit que l'abotMion des V- cences de radio sera l'une des me sures que présentera le gouvernement lors de la septième session du 21ème Parlement qui débute le 2 novembre proc M.J.-Emile Boucher appelé a assumer de hautes responsabilités M.Emilie Boucher, l'un des Cana- diens-français les mieux connus dans le monde des affaires de la métropole, vient d'être appelé à tassumer de très hautes lités On sait que sa nominal comme vice-président exécutif et directeur des relations extérieures et du personnel chez Dupuis Prères à largement contribué à faciliter le réglement de la grève qui durait depuis près de trois mois à cette institution.Depuis, M.Boucher s\u2019est vu eom- fier la charge de gérant géneral de la maison Dupuis Frères, et, vendredi, il était élu directeur de la M.Emile BOUCHER Librairie Beauchemin Lite.I eut confirmé également dans son poste de gérant général de cette maison M.Boucher, bachelier és-arts et docteur en sciences commerciales, est également, comme l'on sait, le président général de la Bociété 8t-Jean-Baptiste de Montréal e' Tun des animateurs les plus distingués des Clubs Richelieu dont 8 & Lhouneur u ewe je président (anda- teur. tee et RL O1 a dt D'manche.10 août 1952 Le père, sa fillette restent introuvables TORONTO.\u2014 Mme Joseph-A.Normandeau, 38 ans, a renoncé à ses recherches pour retrouver son mari et sa fillette de 13 ans, disparus dans la Ville- Reine depuis deux semaines.Elle est retournée chez memes ALLL od mers à Imgcisoli, Nid av.Le père, le mère et leur fillette, Shirley, arrivèrent par train de Bigwood, à 60 milles au sud de Sud- bury, à 8 heures mercredi, le 23 Shirley NORMANDEAU Juiliet.\u201cJoseph se rendit au bureau de placement et Shirley demanda à aller acheter des comiques.dit la maman aux bureaux de l'Armée du \u2014 er Salut qui l'hébergeait.Je ne les ai plus revus.\u201d M.Normandeau est ingénieur en construction.Il à travaillé à divers projets au Canada, en Afrique occidentale française et au Yukon.Avant de venir à Toronto, 1] était & l'emploi de Thomlinson Bros Construction, à Bigwood.\u201cEn descendant du train, dit Mic Normandeau, nous sommes allé: déjeuner.Puls mon mari alla se taire raser, tandis que moi et Shirley visitions les magasins.A l'un d\u2019eux Joseph nous rencontra.Après le diner il partit pour le bureau de placement.Je restal À la gare toute la nuit et le fit appeler par les chasseurs.Je m'informai au bureau de placement.Personne de sa des- cripiion n'y était venu, C'est la premiére fois que nous sommes airsi séparés.Nous étions mariés depuls 14 ans\u201d Shirley portait un pantalon long de couleur brune, un chandail rouge à manches courtes et une épin- 8lette à ses initiales.Elle a les yeux et les rheveux bruns et mesure 5 pieds et 4 pouces Elle n'a pa: d'autre effet que ceux qu'elle portait car j'ai retiré nos bagages de la consigne.\u201d Un Américain s'évade de prison en Tchécoslovaquie WASHINGTON, 9.(PAf) \u2014 Un jeune Américain, emprisonné pour espionnage en Tchécoslovaquie communiste, se serait évade.Le secrétariat d'Etat a ; DCR américain dit qu'il s'agit 25 ans, de Hillside, N.-J.Les autorités mandent que gouvernement tchécoslovaque s dit au secrétariat d'Etat que Hvasts s'est enfui de prison le 2 jat:vier dernier, et que les aucorités rché- ques ne savent pas où il est.Hvasta avait été condamné à une peine de 10 ans d'emprisonnement sous une accusation d'esplonnage.Le gouvernement des Etats-Unis avait fait pression auprés des \u2018Tehéques pour qu'll soit élargi de même que Wiillam N.Oatis, correspondant de la Presse Associée, lui aussi condamné à la prison pour espionnage il y a 13 mois.Le secrétariat d'Etat précise qu'il de John Hvasta, âgé ds 4\u2014 \u2014 le a fait plusieurs demandes relativement à Hvasta depuis la date à laquelle 11 est censé s'être évadé.mais n'avait reçu aucune réponse du ministère des affaires étrangé- res tchèque.Mais il y a trois jours le ministère a informé l'ambassade américaine qu'il ne savait plus où était Hvasta, Ce développement s'est produit apres qu'une publication anticommuniste à Londres, \u201cle service d'information de la Tchécoslovaquie libre\u201d, eut publié un article ie 27 juin précisant que Hvasta s'était enfui de ls prison de Leopoldov, non loin de Bratislava, le 2 janvier.LES AVIATEURS A L'ASSAUT.effectuent un assaut de 2 milles gauche à droite: le LAC J, \"Jim\" Murdock, de Montréal; \u2014 Quatre aviateurs du CARC au cours de leur entraînement comme membres du nouveau cours de défense terrestre au Camp Border, en Ontario.Ce cours à pour but de tenir en forme l\u2019équipe de terre du CARC.Les aviateurs photographiés ci-haut sont, de le Cpl W.- H.Bill Jenning, de Victoria, C.-B.; le Set L.-E.Webb, de Vancous ver, C-B; ¢t le LAC R M.Ward, de Muncton, N.-B.«Photo Défense Nationale» LA PATRIE RETOUR A LONDRES APRES 30 ANS D'ABSENCE \u2014 Londres a fait une réception enthousiaste au ler batr#lon des Fusiliers qui regagne le pays après une absence de 30 ans.Ce qui ne veut pas dire que les Fusiliers du Jer bataillon sont restés trente ans loin de leur famille.Un mouvement de rotatior leur a permis de regagner l'Angleterre après quelques an rées à l'étranger, tmtis le bataillon proprement dit a servi en pays étrangers pendant toute cette loneue période, Nominations ecclésiastiques Nous apprenons de l'archevêché de Montréal, que Son Exc.Mer Paul-Emile Léger a nommé M.l'abbé Aurèle Parrot à la cure de la paroisse de la Nativité d'Hochelaga.M.l'abbé Parrot était auparavant percer M.l'abbé Aurèle PARROT curé de la paroisse Sainte-Jeanne d'Are.Il succède à Mgr Henri Des- longchamps, décédé récemment.T1 y eut également d'autres nominations ecclésiastiques.M.l'abbé Gérald Lefebvre, curé de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens, est nommé curé à Sainte-Jeanne d'Arc, en remplacement de M.l'abbé Parrot.M.l'abbé Arsène Hébert, curé de Saint-Bernardin de Sienne, devient curé de Saint-Irénée, en remplacement de M.l'abbé Aquila Ethier, curé démissionnaire.M.l'abbé Oviia Bibeau, aumônier à hôpital Notre-Dame, devient curé à Saint-Bernardin.M.l'abbé Henri Arbour, jusqu'à présent aumônier des Révérendes Soeurs Curmélites au Carmel de Montréal, devient l'aumônier de retraites fermées des Révérendes Soeurs de l'Immaculée-Conception.M.l'abbé Gabriel Brennan, professeur d'apologétique à l'Ecole Supérieure Saint-Stanislas, est nommé aumônier au Carmel, en rempluce- ment de M.l'abbé Arbour.M.l'abbé Louis-Philippe Carbon- neau, vicaire à Saint-Victor, est nommé aumônier à l'hôpital Notre- Dame.M.l'abbé Armand Coulombe, vicaire à Bt-Paul l'Ermite, devient vicaire à St-Edouard.M.l'abbé Paul-Eugène Gosselin, vicaire à Saint-Fdouard, est nommé vicaire à St-Paul I'Ermite.M.l'abbé Guy Poirier, vicaire à St-Pascal-Baylon, est nommé vicaire à Baint-Henri.M.l'abbé Jenn-Marie Samson, vicaire à Ste-Maciclelne-Sophie, d°- vient vicaire & Bainl-Zotique ad- Montréal, Le surplus budgétaire fédéral pour final de la trésorerie hier.du gouvernement est inférieur et que les dépenses sont plus élevées qu'on l'avait prévu, ce qui place le surplus du gouvernement pour l'exercice fiscal à $248.000,000.L'exercice fiscal s'est terminé le 31 mars dernier.Ce surplus est de $108.000.000 de moins que les 4356000000 prévus par M.Abbott dans son discours du budget du 8 avril, mais c\u2019est tout de même huit fois plus que les 330,000.000 prévus au début de l'exercice fiscal qui a commencé le ler avril 1951.M.Abbott a prévu un surplus de $9,000,000 pour l'exercice fiscal courant.M.Abbott, dans une déclaration hier, a dit que le reven~ final du gouvernement se chiffre par $3.081,- 000.000, soit une baisse de $22,000,000 des prévisions du 8 avril qui se chiffraient par $4,003,000.000, Les dépenses du gouvernement sont passées de $3,647,000,000 à $3.- 733,000,000.M.Abbott a dit que cette baisse dans le revenu est causée par les revonus moins considérables provenant des impôts.L'augmentation dans les dépeiises, soit $86,000,000.est le résultat \u201cpresque entièrement\u201d d'un changement apporté à l'inté- Têt de la dette publique.Cette année, le gouvernement a décidé d'imposer l'intérêt sur la dette nationale mensuellement, de préférence à l'ancien principe qui était annuellement ou semestriellement.Ce changement a été apporté afin de \u201cfournir une meilleure idée Ce ranpnert indique que le revenu for 1951-52 séleve a $248,000,000 OTTAWA, 9.(PAf) \u2014 Le ministre des Finances, M.Abbott, a surestimé le surplus budgétaire da 1951-52 de plus de $100,000,000, a révélé un rapport des dépenses à chaque mois\u201d.\u201cCe changement\u201d a dit M.Abbott, \u201cse réfléte dans les comptes de 1951-52.Comme résultat, les dépenses pour l'exercice fiscal, telles que déterminées, comprennent une somme supplémentaire de $87.500,000 pour l'intérêt accumulé depuis le dernier paiement d'intérêt sur chaque prêt jusqu'au 31 mars 1952, NE SOYEZ PLUS ENNUYE par une hernie ou une difformite quelconque.Passes à non bureaux CHAQUE CAS est examiné EN PARTICULIER dans nos studios par nos propres spécialistes.Nous fabriquons depuis I85$ MEMBRES ARTIFICIELS BANDAGES MFANIAIRES CORSETS POUR DIFFORMITÉS Voyez nos spécialistes pour vos troubles de pieds G.MARTIN are Orthopédiste-bandagi«te 48 EST, cue CRAIG Mile Corinne Martin, prop.Déps 1, Montréal \u2014 HA 37% CARRIER & SENÉCA E L Emile CARRIERE.O.D Jacques SENECAL O.D André SENECAL OD Yves PAPINEAU OD OPTOMÉTRISTES à l'Hôtel-Dieu 277 est, rue Ste-Cothorine \u2014 LA 2211 ° HEURES DE BUREAU : tous los jours de 9 a.m.& 5.00 p.m.saul Je samedi.de § a.midi IL EST PREFERANLEL LE TELEPHONER POUR RENDLI VOUS 62 Vous ne croiriez jamais que je souffrais de \u2014 \u2014 Pen fie affections MERCI A Adresse .itis.MACHINES A COUDRE WHITE-RELIANCE ELECTRIQUES, PORTATIVES et REMISES au POINT AU COMPLET ETUI NEUF Yr Couture améliorée À Etui neuf # Pédale de contrôle neuve À Moteur neuf Ce sont des machines Singer remises au point par les experts de Mercury.Îls les ont transformées en machines électriques portatives en se servant de pièces Mercure LEMEN Ces machines ne sont vendues qu'après démonstration, ce qui vous garantit entière satisfaction.Service téléphonique 24 heures par jour TOTAL FA.3009 Garantie de 5 ans 3137 RUE STE-CATHERINE EST Coupon d\u2019une valeur de $2.50 ; APPLICABLE A FOUTE MACHINE ACHETE MERCURY SEWING MACHINE CO.LTD.3137 Bw-Catherine soi do ne donner me ddmcostulion 4 domicile GRATUITE de votre J i rT i.Goan oo prédire mm - = LA PATRIE Dimanche, 10 août 1952 iranien.LA TROUPE TENTE DE DISPERSER les participants aux manifestations antiaméricaines tenues à Téhéran, Iran, depuis la démission de l'ex-premier ministre Ahmad Ghavan, qui a dû s'enfuir de son pays.Des foules de 20,000 personnes et plus, soulevées par les communistes et les nationalistes.ont crié leur haine der Etats-Unis depuis que ceux-ci sont intervenus en faveur d'un règlement du différend anglo- \u201cBien chers amis Canadiens, vous avez une bonne occasion de manifester votre grande sympathie, pour le peuple coréen, en apportant votre assistance et votre aide à ce pays dans l'épreuve.Dieu sait aussi que i vos prières et vos aumnes, si petites fussent-elles, seront une genéreuse semence R.P.PAUL KIM YONG-KI, OFM d'âmes en lerre coréenne et l'assurance des récompenses au centuple dans le ciel.aelon la promesse de Jésus\u201d, dit le R.P.Paul Kim Yong- Ki, OFM, Le R.P.Kim Yong-Ki a dit ces paroles, au cours d'une entrevue avec notre représentant.I! étudie, depuis trois ans, la théologie au Munastère des Pèrez Franciscains, A 5750, boulevard Rosemont, aprés avoir fait son noviciat.Ba venue au Canada à donc précédé de deux ans Hies-vous emnuyé par des FAUSSES DENTS Qui glissent ou vous blessent?Un religieux coréen étudiant au Canada s'ennuie de son pays (par RENE BONIN) \u201cJe m'ennuie de mon pays, la Corée, pays du matin calme, qui connaît maintenant de courtes joies et de longues épreuves.le début des hostilités dans sa patrie, si ravagée depuis.PRISE D'HABIT AU CANADA Le Père est originaire de la ville de Sang-Ju, dans la province de Taegu, au sud de la péninsule oo- réenne.Ii avait d'abord élidié au Séminaire de Séoul, Ja capilale de la Corée, que dirige les Pères des Missions Etrangères de Parts, Fran- oc.Il vint sat Canada, le 19 août 1948, par voie de San-Francisco, où il débarqua deux jours aupaAra- vant.Le 14 septembre de ia même année, on le trouvait au noviciat des RR.PP.Franciscains, & Sherbrooke, ou il prit immédiatement Thabit franciscain.Son aoviciat terminé, ii vint à Montréal éludier la théologie au Monasiére de Ro- semont.Au cours de l'entrevue, le Père Kim Yong-Ki à parlé de l'histoire et de la beauté de son pays.Ti n'a pu s'empêcher de s'attencrir sur les malheurs qui sabatient actuellement sur ses compatriotes là-bas.\u201cLa guerre de Corée ne cesse plus, disait-il.Elle est remplie d'angoisse et d'abattement\u201d.\u201cLe péninsule de la Corée.appelée \u201cpays du matin calme\u201d, est menacée par les complots noircis aux mains des agresseurs communistes.Flle soufire dans jes mers agitées de l'Orient.Cette étroite et malheureuse péninsule de Corée.ayant déjà une histoire de 4285 ans, au cours des siècles.remplie de tragédies par l'agression des pays voisins (Russie, Chine, Japon).Mon peuple malheureux, encore tout jeune, souffre immensément de la guerre.\u201cQue sème la guerre en Corée?Ce n'est que des horreurs pour la patz future: La destruction totale de plus de TS pour cent des édifices, \u2014 dix millions de réfugiés \u2014 des milliers et des millers d'orphe- ling, \u2014 des enfants innocents errant sur les routes et ayant perdu leurs parents lors de J'agression communiste.Des batailles de deux ans sans pitié, ont msnintes fois chase de leur foyer des innocentes victimes.On les a contraintes à la fuite.\u201cLe 38 Nin dernier marquak déjà Je deuxième annievrsaire du commencement des hostilités eur le voi du paye du matin came O l'année 1662 puissc-t-eile aire cesser les troubles, apporter ia paix et le pain en Corée! Puisse le 15 août.jour de la glorificntion de la Sainte Vierge et anniversnire de ls libération de ia Corée, être aussi le terme de l'agitation douloureuse, en Extréme-Orient! \u2018e 15 août, Je me souviens de ce jour-là: C'est un grand jour de réjouissance pour la République de Corée, car c'est le Jour de la libération de la Corée du lourd joug de ln domination étran= gère pendant 40 ans.Néanmoins, cing ans après la libération de le Corée, c'était la guerre.Voila, la soie est courte et les épreuves sont langues.CONVERSIONS NOMBREUSES \u201cla conversion des pans ep Coree est deux fois plus nombreuse qu'autrefois, malgré la situation terrible créée par la guerre; Ia ferveur pour les études est ardente, dit Son Exc.Mer Jean-B.Chae, Vicaire Apostolique de Taigu, Les voies de Ja Providence divine Qui gouverne Je monde comme en secret sont insondables.L'homme propase et Dieu dispose\u2019.\u201cL'histoire, en bonne maitresse de vie, montre bien qne le bonheur ou le malheur dépend souvent de l'éducation des enfants, et que les séminanstes sont le gran de st- nevé qui.des vertus évangéliques de Notre Seigneur.va produire des fleurs épanouies.Pour assurer le futur, avec grand aoin, on veille à l'éducation auprès des réfugiés.On organise, à des endroits protégés, le programme des écoles, partout, au sud de ia Corée.La dernière nouvelle nous annonce que le couvent Franciscain à Taijun, fondé par les Pères Francucains cans- diens, est devenu un collège commun pour les étudiants réfugiés Actuellement, 3,000 écoles élémentaires, 400 collèges et 53 écoles supérieures sont ouvertes, \u201cLes étudiants coréens, ardents à Fétude, pratiquent leurs leçons en écrivant avec une petite branche d'arbre sur la terre moile et sur le sable A cause de la pénurie de papier.Ils étudient sous les lentes et à l'ombre des arbres.Ils couchent sur la terre à ciel ouvert.Mais comment affronteront-ils les rigueurs de l'hiver\u201d qui vient?\u201cLes grands séminaristes se sont réfugiés dans lile de Chaeju.Des petits séminaristes (152), expuisés de Séoul, étudient actuellement à Pusan, tout À fait au sud de le Corte, en attendant la nouvelle construction de leur séminaire.Les dépenses des séminaristes même pour Jes petits séminaristes, sont défrayées par tes évêques.Les évè- ques coréens ont envoyé une divaine de grands séminaristes, en pays étranger où ils se préparent éane In tranquilitté et la prière au tm oerdone\u201d. rr \u2014\u2014 Contre L'Ecréma\u2014 Troubles de la Peau Décidez-vous anjourd'iui À denmer À votre rase sua rele chance do gute.Rendosvous quete phsraecie es ds L'H EME.pra est très omens, ors jill Dis ba premitre appl 50m vous ohteadrrs malagement art la détmangenison est avec ARS [+] Cite POPULAIRES | Nettoyeur à mains \u2018MAJESTIC\" L'ami des mécaniciens DOUX POUR LES MAINS à meilleur marché Facilite la respiration .SOULAGEMENT TASTHME empires tes wulzgrantes ble du Soulegement.de l'Ast Arthas Kellogg \u2014 la resperation devest plus f= cile et naturefle.ofl prre a8 soufugement même « To Pan d'en ve do errs NORTHROP & LYMAN CO.LTR, TORONTO Ew.1084 SK-IF YEE DE LASTHME pie LA PATE \u2014 Gp Aidez ves reins à combattre les germes et a sowlager votre mal de des La plupart des gens ne «ue restent pas compte, mals de nombreux as d°afireus maux de dom, drrime forte et trouble, de mictions fréquentes et lrritantes, ie four ot la nuit, de pressiem sur Im veaue, de bas ventre, sont spécifiques des annix simples de Srureusement, de pécentre 4 rapuirment ca par Le ingrédient de CYSTEX CYSTEX est ve simple compost ecientl- flque sons forme de pastilles sais gvût qui suit trés eapidenient dans Les condi tions ei-dussus énoncées des rena.parce jue les ançrédients ncttfs attersnent ies vers GriMAIrrs en moins de 3 beires don- certaine germes, leTitants plea es dans Fwrine sade 2 Aide à aiost & sue.lager une cause fréquenté 4e maux de dos et autres domiimreux pymptémes.3.Calme et mdeucit ju thes ivrités de ia veste ot sewing lms mictioms (réquentes et irritantes de Jer of ta awit Et quand cos Dlemfaits sot rapiéerment Ounstatés, -|len game scat eactaasis Ge fxtre pert d'un ebay fa leis 4 mba mate se Ame nouvelle ete de vivre.CYSTEX est un produit rasayé et épros.vé \u2014 ccia est prouvé par des millions de personnes \u2014 plis de 20 unlliiune de postes ont été vendues \u2014 pares Que CYBCEX AKIt al eapidemrnt que vous pouvez consta- tr p«r vmos-mèême ce que pent \u2018aire ce merveilleux romdde.Demandes dona CYRTEX A votre phermacion dés asjour- i 3! AVIATEURS FANTASSING \u2014 Les aviateurs du CARC sentraînent Aussi comme fantassins, au Camp Borden.d'aprés un programme de défense terrestre récemment adupté par le Défense nationale.Dans la photo ci-baut, on remarque, de g.4 d, le caporal \u201cLou\u201d Tremblay de Laprairie, et le capoeral J.\u201cDieppe\u201d Nadeau, de Montréal, qui ont été faits prisonniers durant des manoeuvres, par le caporal \u201cPaddy\u201d Griffithe, de Vernon, nne et Le sergent \u201cHarvey\u201d Gauvreau, d'Ottaws.(Photo Défense nationale) 2 Ne manquez pas de retenir la \u201c\u2018Patrie\u201d\u2019 du 17 d\u2019aoat La \u2018Patne\u2019 du dimanche présentera, dans son numéro du 17 d'août, une moisson nouvelle d'articles \u2018at d'images sur les sujets les plus divers.Ainsi, dans la section rotogravure, nos lecteurs pourront admirer toute une série de reportages photographiques parmi lesquels il convient de mentionner: \"\u201dMissionnaires laïques\u2019: \u201cEn vacances\u201d; \"Le de Blasket\"; \"Rien n'est changé à Percé\u201d, etc.Dans ls section magazine, signa- pant drfinalre un prompt abotacement|-l'hui.Votre argent vous sera rembcureé 10 à faguns.1 Aide la natère & chasser si vous n'êtes pas entiérement satisfait Jusqu'à 24 mois pour payer LE FAMEUX ail RCA Vicror TÉLÉVISION lons un conte inédit de Martus Barbeau et de Marcel! Rioux, \u201cLe grand serpent\u201d.une nouvelle litternire inédite de Rodolphe Oirard.\u2018Les Rémillard et les Blondeau™.un article de Henri Dufresne jur ls cé- tebre Pont-Neuf de Paris.ane biographie de l'organiste J.-Ernest Phihe, par Rosaire Dion-Lévesque, qui dans ce méme numéro, nous donne ausm une nouvelle litteraire inédite, \u201cLe grand reméde\u201d.L'abbé Joseph-Marie Melangun traiters de \u201cL'Ame des animaux\u201d; André La Ruviere, du refoulement comme ez- plication de certaines.nevroses, Jean Meunier, du choix d'un appareil de television, le Dr Adrien Plouffe, SRC.de La cocktailoma- nie; Nick Kcbedyy, de la courtoisie sur l'eau: Wilfrid Meloche, des ex- i hurticules, etc.Signalons encore la page des jeunes, les pages fémunines: modes, conseil de beauté, recettes de cuisine, confort chez sai.et.La section des nouvelles, contiendra de nombreux articles et repor- i|tages d'intérêt général.Mentionnons seulement l'article de Marcel Blouin relatant la guérison d'un enfant atteint de polio, sur le tombeau du frere André.Une fois de plus.avec san numéro du 17 d'août, comprmant quatre sections: rotogravure, magazine.» nouvelles et hustoires comiques, la \u2018Patrie\u201d du dimanche s'efforcera de présenter à lu famille canadienne- françaisé un journal hebdomadaire complet, varié et bien illustré.Nos lecteurs seraient bien avisés de retenir des maintenant leurs exemplaires chez ons depositaires habituels.A noter que cé numero sers mu eu vente à Muntréal, comme ailleurs, des mardi, le 12 août.~ .Chanoines titulaires , + .a Saint-Hyacinthe SAINT-HPACINTHE, 9 \u2014 «D.NC.) \u2014 Trois nouveaux chanotnes titulaires de la cathédrale de Saint- Hyacinthe viennent d'être nommés par S E.Mgr Arthur Donuvilie, évé- que du divcèse.Ce sont: Mgr David Petit.camérier serret.procureur de l'évéché: M.le chanoine Armand Brouillard, vice-supérieur du Sémt- naire de Saint-Ryacinthe, M le chanoine Origène Berthiaume, curé de Saimt-Ours-sur-Richelieu.Mgr Douville annonce aussi ls uo- mination.comme chanoine honm raire ds sa cathédrale (ad extra) M.lubbé Ulrie Couture, curé de Saint-Casimir-de-Portneuf.Mer Petit est originaire de Saint- Nazaire-d'Acton, où il naquit le 35 fevrier 1899.Il [it ses études au Séminaire de Suint-Hyacinthe et au Grand Séminaire de Montréal et fut ordonné à Saint-Hyacinthe le 3 Juillet 1223.par 8.E le Cardinal Rouleau, OP.archevéique de Québec.I fut professeur au Séminaire, à deux reprises; U paisa ensuite au ministère paroissial avant de devenir procureur de l'évêché.M le chanoine Brouillard naquit à Saint-Joseph-sur-Yamnaska, le 23 fuin 1800.M étudia au Séminaire de notre ville ct au Grand Séminaire de Montréal, pour être ordonné à Saint-Hyacinthe par 8.KE Mgr J.-8.-H.Brunault évèque de Nicolet, le 25 fuillet 1025.FM fait partie du personnel du Séminaire depuis son ordination.M.le chanoine Berthiaume naquit & Saint-Hyacinthe, le 19 octobre 1887.I étudia au Séminaire de Saint-Hyacinthe et au Grand Séminaire de Montréal, et fut ordonné à Saint-Hyacinthe per 8.E.Myr Alexis-Xyste Bernard, le 25 Juillet 1913.Attaché aa Séminaire pendant un an, il se consacre depuis au ministère parnissial, L'Ordre de Lénine à un Biélo-Russe LONDRES, 9.\u2014 (Reuters) \u2014 La radio de Mascou a annonce hier soir qize la décaration de POrdre de Lenine.la plus haute décoration civile en Russie, à été remise à Panteleimon Kondratievich Pono- marenko, un membre du comité central du parti communiste.La récompense lui 8 été remise par le Soviet Supréme, à l'occasion de son 50e anniversaire, et pour le remercier des \u2018services rendus au parti et à l'Etat soviétique\u201d Poitomarenko fut d'abord secrétaire du éomité central du parti communiste pour la Biélo-Ruasie.de 1938 à 1948 De 1944 & 1048, 1] fut président du conseil des ml- aistres de ls Biélo-Russie.Il fut aussi en charge de toute Ia guerre de guerilieros en Biélo-Russie, au cours de allemande.et muni du fameux \u201cMONITEUR MAGIQUE\u201d qui axit comme un \u201cingénieur\u201d à l'intérieur de votre appareit.fittre la statique, augmente ls puissance telle que requise et jouit ln meillemwre image au meilleur son AUTOMATIQUEMENT.Un avontage exclusif R.CA.VICTOR Le contrat de service d'usime R.C.A.VICTOR voit à l'installation ot cu service par des experts formés à l'usine.C'est une protection à prix et slle ne peul être ache- te qu'avec le Telévision RCA VICTOR.LA PLUS GRANDE VALEUR EN TELEVISION fabriqué dans les usines R.C.A.VICTOR Généreuse allocation pour votre radio LT PLUS SIGNALEZ GR.2457 Une auto ira vous chereher sans aucune obligation 7111, rue Saint-Denis Voyez une démonstration gratuite à notre magasin , SPECIALISTES EN TELEVISION Meubles \u2014 Radios \u2014 Réfrigérateurs \u2014 Lessiveuses Machines à coudre électriques \u2014 Reponeuses Disques \u2014\u2014 Caceoux, etc.(coin less taie) GR.2457 _ Pour les enfants, étudier fe soir Etait souvent une ble noire.Mais sous lo lampe moderne, C'est presque un jeu qu'ils ciment.Vous receve1Ÿ.vous vous récréez à la maison?.porsez donc aun Vie Jordon et ou pioisir qu'ils vous réservent à vous ou à vos invités.Vous Qoûterez bas shorries et portes conod CHALLENGE et BRANVIN \u2014 justement célèbres por tout le poys Vis Jordan _ JORDAN WINES (QUEREC) LIMITED I LA PATRIE deux jours du Commonwealth.La conférence annuelle de l'As- socistion aura lieu à Ottawa du sept septembre au quatorze.Ce sera in deuxième fois seulement depuis 1910, date de sa fondation, que l'Association parlementaire du Commonwealth tiendra ses assises au Canada, Me Louis-René Beaudoin, vice- président de la Chambre des Communes et président de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth, et Me Léon-T, Raymond, greffier des Communes, travaillent depuis des Enjolivez et protégez votre maison AVEC LE NOUVEL AUVENT de plastique \u201d SUN-SET\" UN AUVENT DURABLE, LAISSANT PENETRER LA LUMIERE Un auvent en plastique transparent avec structure d\u2019aluminium qui vous donnera des années de service.CARACTERISTIQUES © TRANSPARENT ® DE CONSTRUCTION ROBUSTE ® AJUSTABLE © BEAUTE ET CONFORT 30\" x 36\" DE PROJECTION PRIX DONNES SUR DEMANDE AUVENTS FAITS SUR M $ 1 9 .60 U.DUPUIS 22 EST, JEAN-TALON MONTREAL GR.3576-77 semaines à l'élaboration de la conférence de septembre.MM.Raymond et Beaudoin s'occupent non seulement de ls préparation de la conférence elle-même, mals aussi de ln tournée que feront les délégués de la conférence au Canada.Car les parlementaires qui viendront de l'Angleterre, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Inde, des Barbades, de la Guyane anglaise, du Honduras, du Ceylan, du Pakistan, de la Jamaïque, de la Fédération des Etats malais, dé Malte, de Singapour, de l'Afrique du sud, des Antilles et d'autres pays du Commonwealth, profiteront de leur séjour au Canada pour y visiter notre pays, de l'Atlantique au Pacifique.Les détails concernant cette conférence nous ont été aimablement fournis par Me Raymond, secrétaire honoraire de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth.M.Raymond estime que ia conférence d'Ottawa réunira plus de 80 législateurs de marque de pays étrangers en plus des délégués du fédéral et ceux des dix provinces canadiennes.\u2018Toutes les provinces ont collaboré à l'élaboration de la tournée que feront les parlementaires lors de leur séjour au Canada.M.Raymond tient à signaler d'une façon parti- culitre \u201cla généreuse contribution PNEUS NEUFS @ STADIUM 1871 DELORIMIER DEPUIS 25 ANS À YOTRE SERVICE tou ved d'Ontasie) *3 SYSTÈME D\u2019ALLOCATION Nous vous donnerons la pleine valeur pour vos PNEUS USAGÉS EN ÉCHANGE DE PASSAGERS CAMIONS tère QUALITE ce lire QUAUTE === vente .vel 00x16 4 pls 2790 S65 22.28 $Xx16 epi 4365 845 35.00 i 650x16 éplii 5375 1075 43.00 650x16 4 pls 3550 700 28.50 700x16 éplii 5895 1195 47.00 670x15 4 plis 93150 625 28.25 i 750x16 6plis 7345 1445 59.00 TOx15 4 plis 3560 710 28.50 i 700x17 6plis 6435 1285 51.50 TéOx15 4 plis 3895 795 31.00 : i 750x17 plis 89.60 1760 72.00 800x15 4 pls 4170 845 33.28 i 800x15 4 plu 4170 045 33-28 700520 10pis 96.50 1950 77.00 p [ : \u2018 750x20 .10pls 119.80 23.80 96.00 a ro 825x20 10 plis 154.90 30.90 124.00 TOURISTE ai US te BANLIEUE = use 600x16 4 pls 19.95 295 127.00 600x16 &pis 3330 540 27.50 50x16 4 pls 2590 350 22.00 650x16 6plu 41.00 7.00 34.00 670x15 4 pls 2495 395 21.00 700x20 10pls 74.50 1300 6350 710x15 4 pls 2850 450 24.00 750x20 10pls 92.50 1650 76.00 760x15 4 plu 3115 465 26.50 825x20 10plis 10380 18.80 85.00 VULCANISATION \u2014 RESEMELLAGE fait par nos experts qui emploient seulement du matériel de première qualité TIRE SERVICE Ltée @ Tél.FA.1177-1178 Les parlementaires de l'empire séjourneront à Montréal .(par DENYS PARE) .OTTAWA \u2014 Des autorités parlementaires de presque tous les pays du Commonwealth arriveront à Montréal eam début de septemhre pour assister à la réuhion annuelle de l'Association parlementaire.de ges Lévelllé, directeur de l'Office provincial du tourisme, est le secrétaire de la section de Québec de l'Assoiation parlementaire du Commonwealth.Le délégué de Québec à la conférence de septembre prochain est M, Daniel Johnson, député de Bagot à la Législature.BUT DE L'ASSOCIATION Discute-t-on au cours de ces conférences de la procédure parlementaire uniquement, demandons-nous à M.Raymond?L'association parlementaire du Commonwealth a été organisee en 1910 alors que les législateurs des parlements de tous les pays du Commonwealth se préparaient à assister l'année suivante au couronnement du roi George V, d'expliquer M.Raymond.Le but de l'association est, comme il l'était lors de sa fondation, d'acquérir des renseignements de première main sur les problèmes des pays du Commonwealth.C'est en somme un organisme dont le but est de faciliter l'échange d'informations et rendre plus fréquentes les visites entre parlementaires de différents pays en vue de promouvoir la compréhension mutuelle.Le nom de l'organisme qui était \u201cEmpire Par- Mamentary Association\u201d fut changé en 1948, à la demande de la section canadienne, en celui de Association parlementaire du Commonwealth.Seul le nom a changé, le but de l'association reste le même.Au cours des délibérations qui auront lieu à Ottawa, dit M.Raymond, 11 sera question entre autres choses des relations économiques et financières des pays du Commonwealth.Ces discussions auront cette année une importance tout à fait parti- culidre vu la conférence du Commonwealth convoquée à Londres pour la fin de novembre prochain.L'agenda de la conférence d'Ottawa prévoit aussi en plus des réunions plénières, des discussions sur d'autres sujets comme les affaires extérieures et la question de la défense dans tous les pays du Commonwealth.A MONTREAL Les quelque 80 parlementaires étrangers qui viendront à Ja conférence parlementaire du Commonwealth seront d'abord deçus à Montréal per les autorités fédérales et provinciales et par Son Honneur le maire Camillien Houde.Une réception sera donnée en leur honneur à l\u2019Hôtel-de-ville.Les délégués qui arriveront à Montréal le 29 août séjourneront dans la Métropole pendant deux jours.Tls y visiteront les universités de Montréal et McGill dans l'après - midi du 30 août.Le lendemain, les délégués feront une tournée dans les Laurentides.Ils quitteront Montréal à six heures dimanche pour se rendre à Québec.Ils passeront deux jours également dans la vieille cité de Champlain, soit le ler septembre et le 2.Le premier ministre Maurice Duplessis, alnsi que Jes présidents des deux chambres provinciales accueilleront les délégués au Parlement, M Du- plessis offrira un diner aux délé« gués.Les parlementaires se rendront aussi à Chicoutimi et à Ar- vida pour y visiter les usines d'énergie hydroélectrique et d'alumi- Vente de Clavigraphes ROYAL, REMINGTON fo O.Bmith-Corona régulicrs, portatifs Machines & additicaner Calculateur» Duplieateurs Miméographee Diclaphones of classeurs N.Martineau & Fils 1019.RR BLEURY entre les ress Vitré ot Lagemehetirer Loyer © Vente © Achat & meevice MEtair 2316 = MONTREAL Dimanche, 10 août 1952 nium.Ce voyage se fera en auto- bas.De Québec les délégués se diviseront en deux groupes, l'un se dirigeant vers l'Ile-du-Prince-Edouard, l'autre se rendant dans la Nouvelle- Ecosse.Les visiteurs se réuniront ensuite à Frédéricton avant de pare tir pour Ottawa où ils arriveront le T septembre.On a organisé une excursion dans le parc de la Gatle neau pour la journée de leur arrie vée ici.La conférence débutera au sénat le Hindi 8 septembre.RECEPTIONS Au cours de leur séjour dans la capitale fédérale, les parlementaires seromt ies invités du gouvernement central à un banquet.Le premier ministre, Louis St-Laurent les rece= vra à sa résidence officielle, 24, rue Sussex.Cette réception leur sera offerte quelques heures avant leur départ pour la tournée de l'Ouest canadien.Cette tournée qui mèners les parlementaires dans toutes les capitales de l'ouest du pays se prolongera jusqu\u2019au 3 octobre, alors qu'ils reviendront à Montréal où ils prendront l'avion.C'est d'ailleurs par le même moyen de transport que les parlementaires étrangers vien= dront au Canada.Tous les visiteurs d'outre-mer viendront par avions, soit environ 60 par \u201cStratocruisers\u201d par vole de Londres, et les autres par Air-Canada via les Antilles.L'itinéraire préparé par MM.Beaudoin et Raymond comporte un magnifique voyage transcontinental.\u201cJe tiens & remercier les autorités provinciales et municipales de m'avoir facilité la tâche de préparer cette tournée\u201d, nous dit M.Raymond.La collaboration de la province de Québec nous a été très précieuse.Les délégués visiteront toutes les provinces à l'exception de Terre-Neuve.C'est avec regret que nous n'avons pu inclure la province de Terre-Neuve dans l'itinéraire.Le temps est parfois incertain dans cette partie du pays, de sorte que les retards qu'il pourrait causer dans les arrivées et les départs sont susceptibles de bouleverser tout le voyage\u201d.LES DELEGATIONS La délégation de l'Angleterre est composée de 11 parlementaires ayant à leur téte Lord Llewellin, premier lord de l\u2019amirauté.La délégation de l'Inde, dont le chef sera l'orateur de la Chambre du Peuple, l\u2019'honorable Shri Mavalankar, compte une femme: Mme Anasuyabai Kale, député.Une autre femme assistera aussi aux délibérations d'Ottawa, 11 s'agit de Mlle Anabelle Rankin, du Sénat d'Australie.Le chef de la délégation australienne sera le sénateur Donald Willisee; celui de ls délégation de Nouvelle-Zélande, l'honorable E.B.Corbett, ministre des Terres; l\u2019honorable Tamisuddin Khan dirigera la délégation du Pakistan.Suivant un précédent établi en 1943, on à invité huit représentants du gouvernement américain, quatre sénateurs et quatre membres de in Chambre des représentants.Ils assisteront aux délibérations des deux derniers jours de la conférence d'Ottawa.LA SECTION CANADIENNE Les présidents honoraires du eo- mité exécutif de la section canadienne sont: le sénateur Elie Beaure= gard, président du Bénat et Shon.Ross Macdonald, président de la Chambre des Communes.Parmi les autres membres de l'exécutif, signalons les noms de M.Léon Balcer, député des Trois-Rivières; les sénateurs P.-H.Bouffard et J.P.Fafard; les ministres Lionel Chee vrier, Brooke Claxton, Walter Hare ris, Lester Pearson et les chefs des partis CCF et créditistes: MM.J.Coldwell et 8.Low.Les autres mem- l'Association parlementaire sont : bres de la section québécoise de Thon.D.Abbott; M.Maurice Bois= vert, le sénateur T.-D.Bouchard, M.Maurice Bourget, M.Charles Cannon, M.Robert Cauchon, M.Paul-E.Gagnon, le sénateur L.-M.Gouin, le sénateur H.C.Howard, le sénateur A.K.Hugessen, M.Léopold Langlois, Thon.Hugues Jean Lesage, M.Alan McNaughton, Lapointe, -M.J.-E.Lefrancols, M.M.L.-P.Picard.M.J.-F.Pouliot, thon.Alelde COté, M.Philéas Côté, M.Paul-E.Côté, M.Léon Crestoh], M.Armand Dumas, l'hon.Alphonse Fournier, M.QG.Ratelle, M.L-E Roberge, le très hon.Louis St-Lau-= tent, vice-président honoraire de la section canadicune, M.Léonard \u2018Tremblay et Ihonorable sénateur Thomas Vien. ds NN cA ma Dimanche, 10 août 1952 PILBLES MATERNELLES ILAIE NS uugmentent mn sécrétion du init ckez In femme et \u2018u! permettent de meurrir soa enfant mitunieurs race sans avoir ars méenstreaiions.Files sont effiesces dans les cas de régies Vous Grattez Plus La nouvelle façon de soulagez à l'instant la démangeaison evi- sante causée par l'herbe à puce, le sumae et autres plantes vénéneuses, ainsi que les piqûres d'insectes, c\u2019est par l'usage de la crème CALAMATUM.Le grattement ne fait qu'aggraver l\u2019irritation et invite À l'infection.CALAMATUM est une crème contenant les mêmes ingrédients qu\u2019une lotion à la ealamine.A l'encontre d\u2019un liquide, elle sèche ingtentanétment, ne s'enlève ni ne tache.Une mince couche de cette crème, couleur chair, et nom graisseuse, rafraichit Ia peau et hiute la guérison.Aucun pansement requis, Demandez CALAMATUM en tube pratique de 2 énces à votre harmacien.Appliquez 3 ou 4 ois par jour.Trop (D'IRRÉGULARITÉ ?Tous les jours quand il le faut \u2018SEL DE FRUIT ENO Au Goût Agréeble de Des milli™ oy gens «* © (par DOSTALER O'LEARY) QUEBEC, 9 \u2014 Le premier ministre a annoncé, hier, à sa conférence de presse hebdomadaire que le gouvernement poursuivait une enquête sur la récente émeute de la prison de Bordeaux en vue de prévenir la répétition de soulignant, toutefois, que le premier souci du gouvernement était d'assurer le bien-être des honnêtes gens avant le confort des criminels.-\u2014 vellés maisons à un ou deux loge- M.Duplessis a exprimé le regret qu'en certains milleux on ait donné une telle publicité à l'événement en insistant sur le fait que cette publicité n\u2019est pas de nature à aider au maintien de l'ordre, Il a, en même temps, félicité certains journaux, dont \u201cla Patrie\u201d, d'éditoriaux publiés en marge de cette révolte: \u201cJe tiens à signaler\u201d, à dit M.Duplessis, \u201cl'article éditorial paru dans \u201cLa Patrie\u201d du 3 août sous la signature de M.Léon Gray, éditorial à point et qu'il faut lire\u201d M.Duplessis à également mentionné un article du \u201cSoleil\u201d de Québec où il était dit que ces mutineries sont des symptômes d'un grand désordre qu'il ne faut pas encourager, encore moins glorifier, Du \u201cChronicle Telegraph\u201d de Québec, il cita le passage qui rappelle une phrase du juge-en-chef d'Angleterre disant que \u201cdepuis plusieurs années, on avait accordé trop d'attention aux criminels et pas Assez à \u2018leurs victimes\u201d.Le chef du gouvernement rappela que la prison de Bordeaux n'est pas un endroit où les honnêtes gens tiennent congrés: la prison appartient au peuple de la province dont elle est une protection contre les criminels; les dommages considérables qu'y ont fait les prisonniers seront en fin de compte à la charge de tout le peuple.I] a sussi soulign que ces émeutes et révoltes ne sont pas le fait de la seule prison de Bordeaux, qu'il y en eut aussi duns d'autres provinces ainsi que dans plusieurs états américains; toutes sont des symp- tomes des desordres de toutes sortes qui éclatent un peu partoui dans le monde.REFORMES M.Duplessis dit ensuite que des réformes ont dejà été eftectuées depuis mai dernier et que lune des plus importantes qu'on va poursuivre est celle de la ségrégation des prisonniers, c'es.-à-dire la séparation des criminels endurcis et incurables des criminels qui peuvent être guéris.La promiscuité des uns et des autres ne peut qu'être dommageable aux seconds.Il rappels que son gouvernement avait entrepris le même travail de ségrégation chez les malades mentaux où notamment.grâce à une loi récente.11 n'était plus question d'asile d'a- lénés: \u201cMais on ne peut tout faire en même temps\u201d.de dire M.Du- plessis qui passe en revue tout ce que son gouvernement & fait et tout ce qui lui reste à accomplir dans tous les domaines.Tl souligne que, dans le domaine de la santé publique, la politique du gouvernement avait fait tomber de 60 pour cent la mortalité Infantile et la mortalité par la tuberculose: qu'il avait multiplié les écoles et aidé l'instruction du peunle en assumant pour plus de $110,000.000 les dettes des commissions scolaires, ee.T1 a enfin manifesté J'intention du gouvernement de travailler à la restauration de Ia hiérarchie des valeurs et a demandé .la coopération de tous ceux qui peuvent atder le gouvernement au maintien de l'ordre dans JA justice et le bon sens.AIDE A L'IHABITATION Te premier ministre avait communiqué aux journalistes les der- nieru chiffres statistiques du fone- tionnement de la loi d'aide à IMabi- tation et du crédit agricole.Au 31 juillet, les compagnies et Jes onisses populaires ont prêté $96,285,962 sous le régime de la loi dakie à f'habitation: ncee cctte somme, ceux qui s'en sont prévalus ont construit un total de 14752 nou- Ces mutineries sont un symptôme d\u2019un grand désordre {L hon.Duplessis) tels événements, tout en ments qui abritent au delà de 72,000 personnes.En vertu de Je loi, le gouvernement paye la différence entre Je taux d'intérêt qu'il garantit, qui est de 2 pour cent, et le taux exigé par les compagnies: à ce chapitre, les engagements du gouvernement \u2018au 31 juillet étaient de près de $30 millions, soit exactement $29,018,061.ce qui fait une moyenne de $1.,963 par emprunteur.CREDIT AGRICOLE Quant au crédit agricole, les prêts du gouvernement s'élèvent à $88,784,395 au 31 juillet.Une bonne partie de ces Dréts servent à l'établissement de fils de cultivateurs.toujours à la.même date, le nombre de fils de cultivateurs qui se sont établis atteint 13.989.NOMINATIONS M.Georges Sylvestre, président de la Chambre des Notylres, de Sherbrooke, à été nommé membre du comité catholique du conseil de I'Instruction Publique.En annon- ¢ant la nouvelle, M.Duplessis a révélé que la mort de M.Augustin Frigon, membre de ce comité ainsi que l'absence de M.Victor Doré.empêché d'y sléger de par ses fonctions d'ambassadeur du Canada avnit créé deux vacances au comité catholique.Le chef du gouvernement a également annoncé la nomination de M.Pau] Carignan, CR, comme recorder de la ville de Lachine et de Me Jules Beauregard recorder de\u2018 Dorval.| Le gouvernement à en outre con- : féré la distinction de Conseil en loi de la Reine (CR) à M.Herman Primeau, membre du Bureau léga! de la ville de Montréal et à M Louis-René Beaudoin, député lhe.ra: de Vaudreuil-Soulanges à Ottawa et vice-président de la Chambre dos députés.M.Dunlessis a souligné le fait que M.Beaudoin est aussi le président de la conférence de l'association parlementatre du Commonwealth.qui tiendra des assises à l'automne A Ottawa et dont les délégués viendront visiter 1a province de Québec.CONGRES DE PARLEMENTAIRES A ce sujet M.Duplessis & annoncé que c'est Me Daniel Johnson, député de Bagot à Québec, qui représentera la province à ce Congrès.On salt que Me Johnson était déjà délégué de ls province, l'an dernier, au congrès de la même association qui se tint en Nouvelle- Zélande.M.Duplessis a exprimé aussi son désir de bien recevoir les congressistes qui viendront visiter la province de Québec.Ils seront reçus à Bois de Coulonge par le lleutenant-gouverneur et assisteront | À un diner d'Etat au lac Beauport.It se rendront également à Arvida: \u201cNous voulons.\u201d a dit M, Dupleseis, \u201cque res députés et Jeurs nesistants connaissent la province de Québec.\u201d Il ajouté que plusieurs ministres les acenmpaeneront dans leurs visites à travers le Québec.i 5 blessés dans oe une collision VAL D'OR, QUE, 9.\u2014 (PCI) \u2014 | Jean-Claude Aubé, âgé de 25 ans de Montréal, a été blessé, hier lorsque son auto est entrée en collision avec un autre vélicule, près de ce centre minier du nord- ouest québécois.On ignore présen- temcnt la gravité de ses blessures.LA PATAIE \u2014 Quatre autres personnes ont eté blessées dans le même accident Mesdames NE MANQUEZ PAS le trés grand { de la semaine PAS UN SOU de COMPTANT v VOTRE VIEILLE GLACIERE DONNEE EN ECHANGE SUFFIRA AU PAIEMENT INITIAL RÉFRIGÉRATEURS GIBSON 11 Fi.cu.GARANTIS PAR CANADIAN FAIRBANKS-MORSE CO.SUR UN NOUVEAU MODELE 1952 \u2014 VOUS PAYEZ LE SOLDE AU MOIS OU À LA SEMAINE A VOTRE CHOIX aussi 519.67 PAR eu .p MOIS que taxes et intérêts compris Durée du crédit en accord avec les nouvelles ordonnances sur les ventes à termes.LA QUANTITÉ EST LIMITÉE JÉRÔME DESJARDINS 23 a boul.Labelle (L'ADORD-A PLOUFTE) MU.1-1647 8093 St-Hubert (ANGLE JARAY) TA.3303 Le meilleur de tous Pourquoi les connaisseurs de Scotch Whisky de mandent-ils d\u2019abord le \u201cBlack & White\u201d?Parce qu\u2019ils savent que le mélange spécial employé pour le \u201cBlack & White\u201d lui donne un goût et un bouquet qui Jui sont particuliers.BUCHANAN'S 'BLACK: WHITE SCOTCH WHISKY Le Secret réside dans le Mélange Distillation, Mélange, et Embouteillage faits en Ecosse NES LA PATRIE Dimanche, 10 août 1952 LES QUATRE GRANDS MALADES qui se sont rendus à Ste-Anne-de-Beaupré en avion de C.P.A.De gauche à droite, Raoul Chamberot, Raymond Lagioire, Guy Bergeron et Thérèse Tourangeau, tous de Montréal.En arrière, le R.P.Labonté, directeur de l'Oeuvre des malades de l'Oratoire St-Joseph; garde U.Charron, membre de l'Oeuvre, et le R.P.Cyrille Thériault, infirmier de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merel.(Photo Pacifique Canadien).ADIEU.à la boule à repriser si vous possédez une Chite J ~ La machine a coudre électrique moderne par excellence! le WHITE vous permet de faire tout le raccommodage à ia machine .soit pour poser des pièces, repriser, rovauder, la WHITE fait le travail MIEUX, PLUS RAPIDEMENT et PLUS SOLIDEMENT sans avoir recours à aucun accessoire .la WHITE vous économise du temps ot du travail, Prix pour tous budgets 84.50 a 284.50 Palements faciles : de 18 3 24 mois pour payer.WR PTS LR DL BI TE MACHINES A COUDRE Pra \"avt ae tomas PROFITEZ DE NOTRE OFFRE.ENVOYEZ-NOUS LE COUPON SUIVANT: DUPUIS FRERES LIMITEE 085 est, rus Sie-Catherine ¢ Emal gratait à ln maison.+ Dépliant décrivant la WHITE.© Estimé sur ia réparation de vetre machine.Nom .Lessesenseseases sonnet I Programme provisoire des cérémonies du couronnement LONDRES, 9.(Reuters {.) \u2014 La Reine s'adressera par radio à son peuple le soir de son couronnement, le 2 juin 1953.C'est ce qu'annonce un programme provisoire des cérémonies, publié hier soir.Pom Des banquets d'état se tiendront au palais Buckingham les 3 et 4 juin.Une semaine plus tard, le J juin, la Reine et le duc d'Edimbourg assisteront à un service religieux en la eathédrale St-Paul, au coeur de Londres.Ils visiteront l'Écosse du 23 au 29 juin; l'Irlande du Nord le ler juillet et les Galles les 8 et 9 Juillet.Les visites d'état des \u2018invités royaux et officiels qui assisteront au couronnement débuteront le 30 mai pour se terminer le 6 juin.C'est ce qu'annonce un communiqué, autorisé par le comte-ma- réchal, le duc de Norfolk, et publié hier soir par le comité mixte du couronnement.Le communiqué ajoute que le programme, qui couvre une durée de deux mois, a été \u201capprouvé temporairement\u201d par la Reine.Pour la première fois depuis la guerre, le soir de vendredi le 5 juin se tiendra un bal de la cour, 4 moins que ce ne soit une réception en soirée, car le choix définitif n'est pas encore fait.Ti y aura aussi un gala au Royal Opera House de Covent Garden.Le long programme débute avec les fêtes qui marqueront le 86e Anniversaire de la reine Marie le 26 mai, Puis, le 28 mai, In reine donnera un \u201cgarden party\u201d au palais Buckingham.Le M mai, les invités d'état \u2014 rois, princes, nobles, ambassadeurs et chefs d'étate \u2014 commenceront à arriver.Le même soir aura leu une réception du gouvernement pour les invités royaux et officiels.Le lundi de la semaine du eou- ronnement, le ler juin, la Reine commencera à recevoir \u201cles représentants des pays membres du Commonwealth britannique d'outremer\u201d, La Reine recevra ensuite à déjeuner pour les premiers ministres et Jes représentants des pays du Commonwealth de l'autre oûté des mers.Mardi se tiendra le grand événement \u2014 la cérémonie plusieurs fois centenaire du couronnement en l'abbaye Westminster, où la Reine recevra la couronne des mains de l'archevêque de Canterbury.Le t|soir même, du palais Buckingham, alle diffusers un message au monde entier, Les ouvriers dela pulpe s'organisent QUEBEC, 9, (P.C{) \u2014 Le Xe congrès de la Fédération nationale des travailleurs de la pulpe et du papier (C.:T.C.C.) s'est ouvert hier sous la présidence de M.Philippe Lessard.Plus d'une centaine de délégués participent aux délibérations de ce congrès, venant de tous les districts de la province.Dans son rapport présidentiel M.Lessard a rappelé que la Fédération s'est accrue, au cours de la dernière année, de neuf syndicats, dont huit sur la Côte nord et un autre à Chicoutimi.Sur la Côte nord, tous les villages sont organie sés.Au sujet des négociations, le président a signalé que celles-ci étaient très difficiles et que, dans la plupart des cas, il fallait recou- rtr à l'arbitrage.Dans l'exploitation forestière, les difficultés sont également considérables dans Jes négociations et il a fallu faire appel à la conciliation.L'aumônier de la Fédération.M, l'abbé Lockwell, n souligné la période difficile actuelle, Le congrès se poursuit aufour- d'hui, pour se terminer dimanche midi par un banquet.Nouvelles propositions pour le désarmement NATIONS UNIES, 9.\u2014 (PAL) \u2014 Les trois grandes puissances occidentales se seraient entendues hier soir sur les nouvelles propositions qu'elle soumettront aux Nations Unies mardi concernant Ja réduction des armements.Belon des informateurs, les Bou- velles propositions élaborées par ls Grande-Bretagne, la France et les Btats-Unis compléteraient leur plan antérieur visant à limiter volontairement jes forces armées, Le nou veau projet sera souris à la come mission de désarmement des Mations Unies > .Mass iobotsB, dd Cows aus = ° - fe ces a aa nu a ea hoes bows 0000007 = eee CE RS : -e Ouverts de 9 h.30 à 5 h.30 -\u2014 Ouverts jusqu'à 9 h.le vendredi soir \u2014 FERMES LE SAMEDI DURANT AOÛT, SPLENDIDES ATTRACTIONS .JOIE .GAIETE C'est pour VOUS .jeunes et moins jeunes .que DUPUIS INAUGURE LUNDI ll août à 9 h.30 LE CARNAVAL DE LA RENTREE DES CLASSES Une occasion splendide d'effectuer les achats indispensables avont la RENTREE DES CLASSES.ÿ hese La - 75.EN x DE; À : art As Sy pert, .Ouverture officielle à 9 h.30 LUNDI, 11 AOÛT présidée par & MAIRES ET À MAIRESSES DESIGNES PAR LE COMITE DES TERRAINS DE JEUX DE MONTREAL Horaire des spectacles: 1h.15-2h.15- 4h.chaque jour au 4e étage Ce Carnaval qui débutera lundi 1] août se poursuivra jusqu'au 22 août.L té I di Restaurant spécial pour les jeu- a fête commence 'undi nes au de DUPUIS ou 4e étoge DUPUIS Des CLOWNS COMEDIENS en QU'ON SE LE DISE permanence dans le magusin, à tous les étages.ATTRACTIONS : Toute preuve d'achat du jour SENSATIONNELLES présentée au de étage permettra aux garcons et fillettes de participer au Jeu de tir où av jeu LUNDI, 11 AOÛT d'anneaux.Jeanne d'Arc Charlebois L'achat d'an souvenir du CAR- Chanteuse \u2014 Vodetts du disque oi de NAVAL (.15) à l'entrée du CAR-=ENROANN® COMPTOIR PAPINEAU, 1843, de la Salle, Montréal.Envoyez-moi un \"Masseur à rayons infra-rouges Sibert\u201d.Nom .Adresse .walls.\u2014 LA PATRIE 9 |blèmes communs, bien que le Ca- Dimanche, 10 août 1952 RE SA [J Rhume des foins vite soulagé ds que vous ccolrn vomr = crise, allunes ane Cigarette ANVINAL et respiressn Ia fumée.mméAatement les éternuements caceromt, jen fouses mandiee ne dégageront.Vous rrapire- res plus & l'aise ot vous vers anulagé mprèe quatre au ring pletion seulement.ANMY NAL est compost 4'\\mgré- dieuts trés metife \u2018entrada de ninntes dalsamiques \u2019ruîrhes) qui anlenent ser seu muqueuses irritérs \u2014 d'où un effet smeééiint, efficace rt durable, 4AxMY- NAV n'empioie auvai ro fusrization, La poudre tenisée tris fin Mrole égnle- ment et prudult une fumée bieniaisante.Um voysge, dass Ia vue, ayer votre puquet do Cigarettes AXNMVNAL En vente duns toutrs les pharinacice.SI TEMME SAVAIT Qu'élant jeune file.jeune mariée.à CANDIDAT A LA VICE-PRESIDENCE \u2014 Le sénateur John-J.Spark- man, nommé candidat démocrate à la vice-présidence des Etats- Unis, est photographié avec sa famille.En arrière, sa fille Julia et son gendre, le \\t-commander Tazewell Taylor Shephard, de Mobile, Alabama.Les Sparkman demeurent & Washington.l'âge moyen, ou de retour.elle peut eviter les troubles rticuliers à ses sexe en utilisant OCRINE Dragees composeas de l! hormones distinctes qui penètrent dans l'orça- nisme ei loni fonctionner normalemes! le eysiéme glandulaire.Finies les douleurs périodiques, ju santé rayos- ne, uae nouvelles personnalité ne développe.Pa: wes effets sur 106 qlandes, FEMOCRINE aide à déve lopper le buste.Employées par les corsetières pour grossir el atfermir les tormes de leurs modèles.FEMO- CHINE esl le secrel des femmes aftirantes.Traitement d'un mois: $2.58.Satisfaction garantis ou argent remis.Dans toutes phurmacies où au LABORATOIRE MARCHAND, 81 Tits, CW Champlain, P.Q.; Hail tsi douleurs menstruelles \u2014 Midoi la toulagea tapidemant, Mido! ast ce qu'it faut prendre pout ies Gouleurs de la menstivation, .MIDOL SOULAGE CRAMPES-MALDE TÈTE-\"CAFARD\" Naguib laisse entendre qu\u2019il proclamera une dictature en Egypte LE CAIRE, Exypte, 9 \u2014 (Reutersf) \u2014 Le général Mohamed Naguib, qui a dirigé le coup d'Etat qui a ea pour resultat l'expulsion du roi Farouk, le mois dernier, à laissé entendre, hier soir, qu'il sera peut-être nécessaire de proclamer une dictature.à moins que les partis politiques de l'Egypte fassent \u201ceux-mêmes le nettoyage dans ia vie politique du pays\u201d.HI à déclaré à un représentant de l'agence Reuters qu'il ne voyait pas de raison de proclamer une dictature \u201cà l'heure actuelle\u201d, Inissant entendre par là qu'il serait peut-être nécessaire d'en venir là un jour.Naguib à précisé qu'il n'était pas satisfait de Ia manière que les partis politiques avaient répondu à la demande du gouvernement, pour qu'ils purgent leurs rangs des éléments indésirables et de La corruption qui LA BRASSIERE D-VEL-UP vraiment ideale ête l'instant 06 est ajustée, fausses et artificielles.Un effet ent purement antueel, Favoyesz $2.35 savandat powtal) fraia evosprie, \u20ac hastenr, contour de In poitribe quus le buste puis sur te buate, HAYES MFG.CO.CP, NO 2, VERDUN, PQ.tous existe, Le Canada ne participe pas a la nouvelle alliance du Pacifique OTTAWA, 8.«P.C1) \u2014 Le l'Atlantique et de la Mediterranée.Canada désire voir une relation] Pour cette raison une déception étroite s'établir entre les alliances |aurait pu difficilement se manifes- | militaires destinées à la défense de [ter dans Ja capitale canadienne l'Atlantique et du Pacifique respec- quand, & la première réunion 1m- | tivement, au point que des réu-|portante de I'Anzus.on a décidé nions occasionnelles en viennent à |qu'il ne devrait pas encore exister, grouper les chefs de ces deux orga-| de Men formel avec d'autres puis- | nisations.sances.Les puissances dégues, Mais dans des milieux autorisés, [d'après des dépéches pan Vues on a affirmé que Je Canada ne |d'Honolulu, comprennent le= Philip- compte pas parmi les pays qui sont pines.On a aussi laissé entendre, en certains milieux du Royaume-Uni, que cette alliance directe de défense de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande avec les Etats-Unis, est un coup indirect porté contre le Commonwealth.A Ottawa, on est d'avis que \u2018es liens qui unissent les Australiens et les Néo-Zélandais à l'Anzus ne sont pas plus un coup contre le Commonweaith que l'alliance qui unit le Canada et la Grande-Breta- une à 12 autres pays qui ne sont pas membres du Commonwealth dans le pacte de l'Atlantique du Nord.Dans le passé, le Canada dirigeait ses intérêts diplomatiques et militaires vers la région de l'Atlantique, mais Jes événements l'ont de plus en plus forcé à s'intéresser égale- offusqués et déçus de n'avoir pas été invités à participer à la nouvelle alliance du Pacifique.l'orga- nisstion Anzus qui groupe l'Australie.la Nouvelle-Zélande et les Etats-Unis.Le gouvernement canadien a souvent demandé que des contacts Intimes s'établissent entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique du Nord et l'Anzus.On appuie également, à Ottawa, l'idée que les principaux organismes des deux organisations se réunissent occasionnellement pour discuter de leurs pro- nada n\u2018en ait pas encore fait une proposition officielle.Depuis quelque temps.l'opinion du Canada à l'égard d'alliances militaires formelles dans le Pacifi- Pro Envoyer COD.5 Ci-inclus 8645 (7 pjosuvassasesus.que est que le temps n'est pas encore mfr pour un grand pacte du Pacifique semblable à celui qui unit 16 puissances @ans les régions de ment eu Pacifique.Jusqu'ici.la Kutiré curtenne et le plan de Co- | Jombo sont les principaux exemples | de la tendance dans cette direction.FARIN GRILLÉE MÉNAGÈRES PRESSÉES LA FARINE GRILLEE COURSOL simplifie Ia cuisine: elle est toute prête.I! suffit de la jeter dans be jus de viande eu le bouillon et de lier aussitét.En un rien de temps, vous apprêtez vne sauce vwuceulente eu un ragoût savoureux, Sans mottons \u2014 Sans fumée Sons surveillance MANGEZ BIEN, PORTEZ-VOUS BIEN! ECONOMISEZ DU TEMPS.En vente chez voire marchand F.COURSOL Enr. \u2014,-.-\u2014 p\u2014\u2014 1 A ie ana eme ss Dimemche, 10 aoidt 1952 Les triplés la mode, a Valleyfield a été le théâtre d'un fait excessiva- ment rare au cours du mois de juillet, Dans l'espace da 23 jours, 9 triplés ont vu le jour dans cette ville et ces 9 triplés ont tous passé par l'Hôtel-Dieu de Valleyfield.Mme Roméo Courchesne s mis Les premiers triplés au monde le @ juillet dernier.C'étalent deux filles et un garçon.Quinze jours plus tard, soit le 23 Juillet, Mme Philippe Lessard donnait naissance à trois jolis poupons et enfin le 31 juillet, Mme Jean- Paul Durocher a donné naissance à des triplés, encore une fois deux filles et un garçon.De ces 9 triplés, seuls les bébés Lessard ont survécu.Ils sont actuellement dans des incubateurs, à | 1'Hôtel-Dieu de Valleyfield et les autorités de l'hôpital nous ont assuré qu'ils étaient en excellente santé.Ile pessient respectivement 3.2, 38 et 3.6 livres à la naissance.Ce sont trois gargons.M.Philippe Lessard, domicilié à 40 A, rue St-Charles, nous & paru le plus heureux des pères.\u201cNous avions déjà trois enfants, dit-il.Brigitte a 10 ans, Jean-Louis, § et Patrice, 16 mois.Notre famille a done doublé du coup et vous m'en voyez tout heureux.Quand on m'\u2019e dit que j'avais des triplets.je ne o_o.assure qus \u201cma\u201d Brigitte était fière voulais pas le croire mais j'at dû me rendre à l'évidence.Je vous Une annexe à l\u2019École des Textiles de St-Hyacinthe ST-HYACINTHE, 9 \u2014 L'annexe de l'Ecole des Textiles de la province, à St-Hyacinthe, qui permet tra de compléter l'enseignement qu'on y donne depuis 1945, sera construite et outillée sans tarder.are Modifications au baccalaureat Le Recteur de l'Université de Montréal, Mgr Olivier Maurault, a annoncé un nouveau programme de baccalauréat \u201clatin-sciences\u201d, à côté de celui des humanités classiques.La différence fondamentale entre les deux programmes consistera dans la substitution des mathématiques au grec dans les classes antérieures à la philosophie, plus précisément de la syntaxe à La rhétorique inclusivement.L'Université de Montréal entend eoliaborer ainsi de façon pratique à la coordination de l'enseignement dans la Province.Pour les élèves du cours classi- traditionnel, l'examen de mathématiques sera doublé de grec, tandis que pour les élèves qui auront choisi le nouveau programme sans grec, l'examen comportera des questions de mathématiques plug avancées Pourront également ne présenter À cet examen d\u2019immatriculation les élèves du cours primaire supérieur, externes pour la plupart et dont les études ont été faites sous l'égide des commissions ncolnires ou des congrégations enselgnanies, à condition toutefols que ces élèves aient poursuivi des études de latin pendant au moins trols ans.Les candidats heureux pourront alors s'inscrire à la Faculté des arts, c'est-à- dire en belles-lettres; quant aux autres, leurs études de latin leur seront d'un grand secours dans la connaissance de is langue maternelle.Dans les classes de belles-lettres et de rhétorique, dont l'Université fixe les programmes dans les collé- ges annexés, par l'intermédiaire de sa Faculté des arta, Ia seule modification continue d'éire le remplacement optionnel du grec par des mathématiques.C'est dans les deux années de philosophie que la spécialisation se fera sentir davantage.À l'avenir 1m divergence se fore plus nette: précisément parce qu'orienté plus tôt, l'élève venu du programme sont fort à Valleyfield quand Je lei al annoncé Is nou- vellet® Mme Lessard, d'autre part, est en bonne veto de rétablissement et semble aussi heureuse que son époux.Dame! Ça fera bien quelques couches & Javer mais on s'en tirera.Et puis, quelle joie procureront en retour Ces triplets à leurs parents! C'est le Dr Ernest-J.Talbot qui & assisté Mme Lessard à ln naissance.Il en était, lui aussi, À ses premiers triplets.Une expérience mémorable .- Les triplets Lessard ne seront vraisemblablement pas baptisés Avant un mois.M.et Mme Lessard n'ont pas encore choisi leurs prénoms.\u201cNous voulons leur donner des prénoms qui aient la même racine\u201d, nous dit Mme Lessard; \u201cnous en trouvons toujours deux mais nous ne parvenons pas à en trouver un troisième.C'est un problème, vous savez!\u201d Signalons enfin que, sauf erreur, les bébés Lessard sont les premiers triplets à survivre à Valleyfield.Un événement à noter dans un grand livre, bien sûr.A la suite de démarches de M.Ernest-J.Chartier, député de Gaint- Hyacinthe à l'Assemblée législative, l'hon.Paul Sauvé.ministre du Blen-Etre social et de la Jeunesse de qui relèvent ies écoles apéciali- sées, à autorisé la construction de l'annexe et is paiement des frais à encourir.Le nouvel immeuble s\u2019ajouters à celui qui existe, boulevard Lafram- boise.Il aura un rez-de-chaussée et deux étages, qui donneront ensemble une superficie de 39,500 pleds carrés.Le coût sera de $708.- 000.II faudra ensuite y installer un outillage, au colt d'environ $300,000.Lea travaux, qui commen- LA PATRIE Truman critiqué par un sénateur démocrate WASHINGTON, 9 \u2014 (BUP) \u2014 Le président Burnet-B.May- bank, du comité économique du Sénat, « déclaré, hier, que La hausse des prix des aliments doit être imputée à In politique d'augmentation des salaires de Fadministration Truman, Le sénateur démocrais de la Caroline du Bud a pris le pré- UNE FORME SEDUISANTE roilus, comsscre par 25 ans d'usage ot d'une otreté sbsOILS, Gastro soitrine bien éév Flam .Créme Bgyptionme, efface rides du front ot putes rides autour des yeux oo $1.00 Mivopits Egypticn détruit gradueliomest la racine des polis foilets.Fiacon .d'Oréans 3613 Ave du Parc, Montréal \u2014 LA.0960 Aussi an voste ches Dupuis Frétess barmacie Demandez détails de nos offres et sident Trumas à partie pour la brochurete Meera: Berets tase: Faarmacias déclaration qu'il a faite sur ia GRATUITE Fabien.Verdun: Commandos per raaile; nucal Wvraisen possibilité d'une session d'urgence du Congrès, dans le but de mettre fin à ls hausse des pric Les républicains ont accusé M Truman do vouloir faire de 1a politique avec le coût de in vie.Parmi les démocrates, plusieurs sont d\u2018favorables à Im mesuré d'urgence suggérée par le président, Om sait, d'autre part, que les experte économiques de l'administration dinent qu'ils ne peuvent contrôler les prix sous les lois écenomiques actuelles, Voyage à Rome Le T.R P.Albert Lafleur, supérieur général de la Congrégation de 1e Fraternité sacerdotale, et le T.R.P.Georges Bergeron, économiste au Cénacle St-Pierre, partiront tous deux pour Rome le 13, août prochain afin d'aller assister au chapitre général de leur ordre.partout où ville.Satisfaction et livraison assurées.Demander notre NOUVEAU dépliant montrant comment nous pouvons vous épargner de l'argent sur WT [IER NAN BRANDON.MANITOBA 2 es et meillepres couvertures sont faites\u201d Saad Nog RECONSTRUITES SEULEMENT 31?\u201d Prix total Rég.$39.50 TERMES SI DESIRE ELECTRIQUES PORTATIVES Kl ceront dès lundi prochain, ont été confiés à M.Lucien Vadeboncoeur, entrepreneur en construction de cette ville.Les plans et devis sont de M.8.-A.Cyr, architecte, aussi de Saint-Hyacinthe.Ces détails ofticlels, sont obtenus de M.Char- tier et de M.Stéphane-P.Toupin, directeur de l'Ecole des Textiles philosophique conduisant plus directement aux carrières de la prêtrise, du droit, des sciences sociales, de la littérature, du professorat et de la diplomatie et le programme \u201cB\u201d, & prévalence biologique qui mêne tout droit à In médecine, à 1s chirurgie dentaire, à l'art vété- Tore.à l'agronomie, aux aclences res.Mgr Fulton Sheen, apotre des ondes La dernière en date parmi les grandos vedetien de la télévision ainéricaine est Mgr Fulton J Bheen, évêque auxiliaire de Now York.Doué d'un extraordinaire magnétisme, il mit captiver plus de \u2018deux millions de téléspectateurs, malgré La redoutable concurrence de Frank Sinsira et Millom Berle qui passent eur d'autres chaînes à La même heure.SÉLECTION d'août vous présente la personnalité stiachante du priire enlholique le mioux connu des Kiate- Unis.Ne manques pas de lire l'histoire de ce grand apôtre des ondes, dont ie dévouement, la piélé et La foi ont déjà opéré d\u2019innombralles cou versions.SÉLECTION d'noût 1onforme une troslaine d'articles d'intérèt durable.Achetez votre oxemplaire aujowrd bul.\"ALLOCATION GENEREUSE SUR ECHANGE Nous iroms sans frais eupplé- Présentez cette annonce à notre représentant VOUS OBTIENDREZ UNE REDUCTION DE $2.00 Jeo désirerals, nans obligation de ma part, une démonstration gratuite à domicile d'une Singer reconstruite et garantie.ADRESSE 55 ST-JACQUES \"IL Ÿ A ROUTE ou AVP we ER o OUEST ene ral MONTREAL SEWING EQUIPMENT- REG'D. 72 VOTRE BUSTE BUST-O-MASS demne un buste terme, rend.qre ævssi bien & le jeune fille qu'à traitement set inoffemali que vous employes em secret Diserétion abecive.Prix $2.00.Mandat postal C.OD.aceeptb.BUST-O-MASS ENRG.C.P.61, STATION \u201c0\u201d, MONTREAL MADAME Votre vieux Chesterfield a une valeur extraordinaire chez J.H.DELCOURT Ltée RENSEIGNEZ-VOUS DES CETTE SEMAINE e CROIX EXTRAORDINAIRE DE PEINTURES \u201cPITTSBURGH\u201d \u2014FUTURS MARIÉS MAGNIFIQUES $499 - $599 - $699 ENSEMBLES : Avec accessoires électriques GRATUITS OUVERT VENDREDI JUSQU'A 9 HEURES OUVERT SAMEDI JUSQU'A MIDI J.H.DELCOURT wre 4670, RUE SAINT-DENIS aurons PLateau 7332 Un bagnard qui avait pris la clé des champs Rosaire Pépin, un fils de cultivateur, s'est reconnu coupable de s'être évadé du penitencier de Bt-Vip- vent-de-Paul, le 24 mal dernier.Le juge Guérin, après avoir longuement questionné le détenu qui ne semblait pas saisir la gravité de son acte, a remis au 13 du courant le prononcé de sa sentence Le président du Tribunal a déclaré à la Cour qu'il téléphonerait au colonel Lebel, préfet du pénitencier, pour s'informer des antécédents\u2019du prévenu.Pépin avait été condamné à deux ans de bagne en mars dernier pour vol.Il a expliqué au Juge qu'il s'était enfui tout simplement Ju bagne en se défilant derrière les écuries profitant d'un moment d'inattention des gardes.Le condamné était un prévenu aifecté aux travaux de ferme.S.Exec, M.A.-F.-Poncet à Montréal dimanche 8.E.M.André Français-Poncet.ambassadeur de France, membre de l'Académie française, haut-commissaire de 1a République Française en Allemagne, Président de ia Commission permanente et de la Commission générale de la Croix-Rou- ge Internationale et M.le vicomte de Truchis de Varennes, conseiller juridique de la Croix-Rouge française, effectueront un bref séjour dans la province de Québec et dans la capitale fédérale.en fin de semaine.A Montréal et à Québec, leur visite est organisée sous les auspices des comités olcaux France-Amérique, dont les présidents sont respectivement l'un.sénateur Thomas Vien et Jhon.Antoine Rivard; à Ottawa, les éminents visiteurs seront reçus par le gouvernement canadien et l'ambassade de France.Un déjeûner sera offert à 116- tel Ritz-Cariton, par Le comité France-Amérique, dimanche 10 août à midi et demi.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L, A PATRIE se Dimanche, 10 août 1952 M.et Mme Roger DESFORGES, dont le mariage n été célébré dernièrement en la chapelle du Mont Saint-Antoine.Avant son mariage, Mme Desforges était Mlle Lise Robin, fille de M.Emmaüs Robin, décédé, et de Mme Robin.Le marié est le fils de M.et de Mme Eldère Desforges, de Mont:éal Redonnez la nuance naturelle à vos CHEVEUX GRIS avec le peigne colorant \u201cMagicomb\u201d ° Sûr .pas une teinture Ne s'efface pas Couleur naturelle Pour hommes et femmes S'enléve avec le shampooing $9.50 PLUS TAXES M.ET MME YVAN BFAULIEU dont le mariage n été béni dernièrement en l'église Notre-Dame-des-Anges, de Cartierville.Mme Beaulieu.née Claire Prevost, est la fille de M.et de Mme Ovlla Prevost, de Carterville, et le marié est le fils de M.et de Mme 6 NUANCES eo Brun clair + * Roux clair » + Bleu argent e Brun foncé Noir Blond doré COMPTOIR PAPINEAU, Dept 1-C Cause BS, Station Delorimler, Montréal.» : § Eavoyez moi C.OD.le peigne colorant \u201cMost?comp\u201d.Jo polerai 32.50 plus taxe et frais du § » 8 \u2019 \u2019 C.O.D.(81 vous payez d'avance sous payons D los frais de poste.) S'emploie sans danger pour cheveux teints ou trop décolorés.Pour livraison : PLateau 7816 Distributeurs et vendeurs demandés pour fout le Canada PRRRIRACIES « COAFIAACE F.-X.Beaulieu, de Ville Saint-Laurent.«Studio Lecompte) Les funérailles se terminent en prison CHICAGO.8.\u2014 (PA) \u2014 La police a appréhendé, hier, quatre porteurs qu! venaient de descendre dans la fosse la tombe de Theodore Roe, un roi du jeu, assassiné POUR QUE LE BÉBÉ AIT BONNE MINE, DONNEZ-LUI LAr PEPTONINE EL, [TT pa A personnes souffrant de trou- L120) Rk lio lundi soir.Les policiers, qui tentent de jeter un peu de lumière sur cet assassinat, ont auasi émis des ordres pour l'arrestation de 14 autres hommes, dont la plupart étalent des membres de la vieille bande d'Al Capone.La police a précisé que ces porteurs ont été mis aous arrét \u201cparce que s'ils étaient aussi Intimes avec Roe, ils doivent aans doute savoir quelque choc.\u201c La police a aussi émis l'ordre d'appréhender à vue des hommes aussi connus que Jack Guzik et Tom Ac- cardo.les chefs de l'aicien syndi- eat d'Al Capone.Ils sont recber- chés pour interrogatoire.La reine mère à Balmoral BALMORAL, Ecosse, 9.\u2014 (Reuters, 1 \u2014 La reme mere Elisabelds est arrivée hier par avion à Bal- moral pour s'unir aux autres membres de sa famille, qui leurs vacances & eet endroit.or Dimanche, 10 août 1952 =\u2014=monnerrmmenennennnnnns LA FA Lui6 = mr rame PE L'Allemagne paiera ses La PAR ISI CN | 2 dettes d\u2019avant-guerre EAU DE JAVELLE .LONDRES, 9.(PA) \u2014 Uns conférence de 28 nations a approuve hfer un projet par lequel I'Allemagne de Vouest palera virtuellement toutes les dettes d'avant-guerre de l'Allemagne, à des taux d'intérët considérablement réduits.Au cours\u2019 d'une période de plus de 42 ans.M.et Mme l'Allemagne occidentale Jembourme- ra graduellement ses créanciers du André DENIS monde d'une somme de plus de (Annette $2,600,000, qui constitue les dettes Langlois) privées d'avant-guerre.ue s |\u2014 I! Laveuse Automatique Saint-acsoit de Les personnes maigres Bt-Ev ache- Rend les cotonnades et les lainages plus sur-se-Lac, engraissent de 5, 10, 15 liv.blancs, leur donne cette senteur de frois.eur Page Recouvrez entrain, énergie, vigueur & La Parisienne tue les germes.Quislle transformation: las os ne parainsent plus; célébré i chairs w aTeemimont.Jo viange d'ercondis.plus cou ia6lé; disparu cet air de aquélette armbu- dernièrement.lant, Des milliers de jeunes files, hommes st [mme sous tourna: ous épargnes nt chs- gs, ne pouvsient engraimer sont fers sjourd'hui v é en re\u2018 it leur belle apparenes.lie attribuent os résuitas que bouteille vide Le Parisienne à À Getruz qui roviviis 64 rentoroit.Contient lugrédi- data, stimulants.fortifants, fer.vitamine Hy.sak voire épicier.DU pour soriohir le sang, améilorae l'appétit et le digestion 64 mieux faire pe as la Tals Gagmar du poid, Ne cralgnes pis de rep sa: pre ES vres ni Ce nn res BOUT DLL ee FYON & FYON LIMITEE MONTREAL Fansres ln fameux eompeimée osiuues Catres pour recouvrer vigueur et poids.Toutes pharmacies.Ajoutez-en toujours un peu dons votre à l'huile Duo-Therm Pour quelque temps seulement! Achetez votre nouvelle fournaise Duo-Therm 1952 dis maintenant, vous obtiendrez gratuitement ua thermostat mécanique d'une valeur de $17.00.Réglezlo et n'y plus.Ni fils ni électricité ne sont nécessaires, aucun frais d'i instal tion.l'assez chez votre dépositaire Duo-Therm avant l'écoulement du stock! M.ET MME JEAN-GUY MARCHAND, photographiés à l'issue de la éérémonie de leur mariage célébré dernièrement en l'église Saint- Louis-de-Gonzague.La mariée, née Pauline Robidas, est la fille de M Joseph Robidas, décédé et de Mme Robidas M.Marchand est le fils de M.et de Mme Arthur Marchand.«Photo O.Allard) Llgent modèle \" 1oiplr sad fins platine ou acapou 8119.95 Magraique vrendèlé * Herp he bre meuble de brie $15.08 A vantages Fo Due \u201cImperial\u201d $ 9 9 9 3 Exceptionnels à grande capacité à partir de Chauffage outomatique grâce au nouvel et mer.teur intégrant et de portes à radiation, Coffre type veilleux sppareil à circulation Duo-Therm, pour le meuble moderne ou de style, d'une élégance incum- pris de la paiso meule Et \u2018 parable \u2014 choix de platine, brun ou acajou.vous bénéfeisre un ehauflge prapee le pu dont Profitez des avantages exceptionnels du 25e anni ver- chaleur désiré, sans aucun effort.Plus de bois fen.\u2019 tite Duo-Therm en passant chez votre dépositaire dre, de feu À attiser, plus de charbon à transporter dès aujourd\u2019hui \u2014 choix de 14 modèles de four- {sans réservelr) ni de cendres à vider.Vous pouver vous reposer naisea Duo-Therm répondant à tous lea besoins, de pendant que le thermostat règle la température $74.95 à 3219.05.Réservoirs faciles à poser.Les automatiquement, fournaises Duo-Therm ont été éprouvées et approu- La plupart des modèles sont munis d'un humidifice- vées par les laboratnires d'essai de la CSA.Vous obtenez plus de chaleur de Economisez jusqu\u2019à 25% de carbue ghaque goutte d'huile avec le gros t grâce au noufllet automatique brûleur Puo-Therm à chambres *Power-Air\"\u2019 Duo-Therm! .Jumelées ; Force le circulation de la chaleur, sssurant Proj mtencins et économique, que un marimum de confort, Mine en marche vous chauffies peu ou beaucoup.Modèle et arrêt automatiques.Se pore facilement à grande capacité Four ies grands froids.le, sur la plupart des modèles, pour un léger Aucune pièce mobile, donc pas d'usure supplément.; \u2019 Plus do 2 millions do conte chovdement M.ET MME LEONARD BOUCHARD photographiés à I'lssue de leur Toujours an première place ® * Divisiea of Mater Winel Corporates mariage, célébré dernièrement en l'église Saint-Denis Mme Bou- pt chard, née Raymonde Bastien, est la fille de M.et de Mme Joseph Mickigon, WEA tas pots timed i cute une de l'Autuste où $0 uber.Le pelt 4 msaias oboion ms Hawenest pe Send dats bs SUE GRUPOS Bastien.Le marié est le fils de M.ot de Mme Joseph Bouchard.DUSTHEAM wt me mam diets 4 te Mover © sl Cotp.Cappotuté, 100 74 LA PAlula IANOS LANGELIER MEILLEURS FOYERS , En plus d'une merveilleuse tonalité, ils sont d\u2019une beauté incomparable.ECRIVEZ POUR NOTRE CATALOGUE TERMES FACILES \u2014 JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYIB Ee | Miley | de ta manstaciure: > 510 £31, SAINTE-CATHERINE C'est id que vous pouvez \u201ctre St-Denis et Se-Hubert oatendre et acheter le Selovox.Tél: HA.8110 = = = = 0 > 4 a \u2014 AVONS ACHETE 50 SERTISSEUSES \"AUTO CANNER\u201d AUTOMATIQUES ELECTRIQUES A PRIX EXTRAORDINAIRE PROFITEZ DE CETTE AUBAINE Montréal, sèit aux ponts nière de l'urgent besoin dans Je- quel nous sommes d'un nouveau pont entre les ponts Lachapelle et Prix régulier: $85.00 $49.50 TRANSPORT PAYE i Pendreit le plus près.MODELE \u201cA\u201d sur pied et fermant les boites jusqu\u2019à 2!4 et 4 Les disques Ne.2 et 2% sont fournis.Tous les plus petits sont vendus séparément.Sans oou- tenu et rebordeur.Avec moteur Viau.Ce pont absorberait une grande partie de la circulatiqn qui encombre les deux ponts susmentionnés et les automobilistes n'auraient pas À résoudre chaque semaine un véritable casse-tête chinois.Mais en attendant ce pont que nous aurons Dieu saît quand, (bientôt espérons-nous) I! serait à ia fois opportun et facile de tirer meilleur parti des ponts que nous avons présentement.SANS REPIT Aux heures d'affluence de la fin de semaine, ces ponts devraient être le théâtre d\u2019une circulation incessante, ininterrompue, sans répit.Le nouveau système de feux rouges qui accorde plus de temps aux voyageurs des directions nord-sud a certes amélioré la situation mals > c'est loin d'être assez.- 1 reste que la circulation est pr- rétée régulièrement à toutes les trois minutes et que le flot des automobiles étant momentanément endigué, on court toujours le risque d'un emboutelllage.La difficulté peut être résolue de deux façons et facilement encore prepa - 1406, ST-DENIS LA.0251 SOUS-SOL FERMES LE SAMEDI A 12.15 HRS PM.6793, ST-HUBERT 5 ° e h 7e ManoirRichelien Le go A MALBATE, PQ.gran: \u20ac alets &3 Fa) + > Pm ; - dlp ae rand WE A st û .sa Saw on La pins belle station cstivale du Canada français.Bâtiments somptueux dans un site enchanteur, dominant le St-Laurent Golf, tennis, équitation, danse, péche dans des lacs poissonneux, piscine d\u2019eau de mer.On s'y rend par bateau, chemin de fer ou auto.A tompter de $16 love {repos compels} Pour ref chambre eases agence CANADA STEAMSHIP LIN LIMITED 759 carré Victoria, Montréal \u2014 LA 0237 Ce EA ere dean h ssid] Ce FOR ED Une solution a cet embouteillage (par MARCEL BLOUIN ) Plusieurs experts que nous avons interrogés réduisent à deux les principales causes des problèmes de circulation qui existent aux entrées nord de Lachapelle et Viau.Ces causes, disent-ils, sont: 1\u2014le manque de ponts; 2\u2014 les mauvaises entrées et sorties des ponts actuels.Nous avons parlé la semaine der-\u2014 Avec quelques fonds et beaucoup de bonne volonté on pourrait.L'ANCTENNE VOIE Premièrement: aménager deux ronds-points aux entrée et sortie du pont de Cartierville.Nous publions dans la présente édition une magnifique conception de M.Maurice Gagnon, artiste à la \u201cPatrie\u201d que tous pourront étudier avec profit.M.Gagnon & pensé d'utiliser l'ancienne vole qui menait au pont Lachæpelle pour en faire une rue à sens unique.Cette rue, formant viaduc au-dessous du boulevard Gouin, mène directement au pont Lachapelle sans dsnger de rencontre.A la sortie du pont, sur le côté nord, il est aussi facile de s'engager sur la route 38 que sur la route des Laurentides, Et, de la même façon, l& circulation nord-sud se- ait facilitée.Deuxièmement construire des viaducs aux entrées et sorties du pont.Cette seconde solution signifierait que tous les croisements et tous les arrêts qui ralentissent au- Jjourd\u201dhui la circulation seraient éli- minds, .FLOT CONSTANT La route 38 d'une part et ia route 37 d'autre part, se trouveralent à passer dessous ia route 11 aux deux extrémités du pont.Plus de lumié- res rouges, plus de rencontres.point de ralentissement: seulement une circulation à flot constant.Les voyageurs des dtrections est- ouest et ceux des directions nord- sud auraient également l'avantage de continuer à la même allure, exactement comme cela se produit su boulevard Taschereau.Quant aux voyageurs des routes 37 et 38 qui voudront emprunter le pont, lis le pourralent grâce à des chemins de jonction qui relieralent les deux routes à la route 11 au delà des ponts.La chaussée étaot élargie, une section latérale de a route serait réservée aux automo- Brochure gratuite sur l'arthrite et le rhumatisme COMMENT PREVENIR LES INFIRMITES DIFFORMANTES Un livret éteanant of nouvellement eug- menté & 44 pages our LE RHUMATISME «era envoyé gratis & quiconque écrira pour en faire la demande.D révèle pourquoi les droques et médicaments ne peuvent opporter qu'un mou.logement temporaire, sont impuissantes contre les causes de affection : explique «D tallement éprouvé, ehirurgicai ni médicinal qui s'est a efficccs au cours des 23 dernières années.Vous m'encourez œucane obligation & demander ce livret Instruciif.11 vous four.aire peutêtre le muren de or + Fr LE «__lndicibles, - \u2018 BALL CLINIG Dépt 8240.Excelsior Bprings, Missouri.Dimanche.10 août 1952 ! \u201cVOILA CE \u2018 QUIL NOUS FAUDRAIT comme route des Laurentides\", nous dit M George McNamee, du Roval Automobile Club.\u201cUne roule à quatre voies dont les deux voies centrales seraient réservées au trafic continuel.™ +.va biles qui arrivent sur la grand- route par un chemin de jonction.Ce qui nous amène à parler je l'aménagement de l'actuelle route des Laurentides.\u201cCette route, nous déclare M.George McNamee du Royal Automobile Club, a été trés bien construite par des gens compétents et consciencieux.Mais comme plusieurs autres routes, elle est devenue inadaptée par suite du développement qui s'est produit de chaque côté de la route\u201d.TOUT VA BIEN Quand une grand-route large es bien pavée se déroule à travers champs et forêts inhabités, tout va bien, le flot de la circulation n'est pas entravé.Toutefois, dès que des constructions, des établissements commerciaux, des postes d'essence commencent à s'échelonner le long de la route, la circulation en souffre.Ce sont des autos qui quittent is voie principale pour s'engager dans un chemin de traverse, ce sont des voitures qui sortent d'un poste d'essence, y entrent, enfin toute une circulation qui ralentit le gros trafic.\u201cPour remédier au problème, nous dit M.McNamee, le Royal Automobile Club suggère l'aménagement d'une route à quatre voies.Les deux voies centrales seralent re servées A la circulation intense et ininterrompue alors que les deux voles latérales serviralent à ceux qui désirent solt s'arrêter non lin, suit s'engager dans un chemin de traverse.Par exemple, ceux qui font le voyage Montréal-Ste-Agathe pour- ralent filer sans crainte et sans ru- lentissement, à une vitesse conse tante.On voit d'ici le soulagement qu\u2019une telle innovation apporteraît! Le problème de la circulation aux Toutes qui ménent vers le nord est devenu trop ardu: 1 est temps qu'on y apporte un prompt remède.Si le pont (qui reste la solution la plus compléte) ne peut être construit immédiatement, 1] serait excellent d'aménager les sorties et entrées des ponts du nord par des ronds- points ou des vladucs.Note iranienne rejetée à Londres LONDRES, 9 \u2014 (PAf) \u2014 On prévoit que ls Grande-Bretagne rejet- ters la dernière proposition du premier ministre iranien Mohammed Mossadegh en vue de régler la dispute anglo-iranienne au sujet du pétrole parce qu'elle ne contiendrait rien de nouveau.La Grande - Bretagne tenterait toutefois de laisser la porte ouverte à des négociations pour s'assurer que l'Iran ne passe pas du eôté communiste.Des pourparlers ure Eents se poursuivent entre ls Gran- de-Bretagne et les Etats-Unis pour tenter de s'entendre sur un programme d'aide & Mossadegh.Dans une note publiée à Téhéran, hier, Mossadegh a offert de négocier directement avec la compagnie Anglo-Lranian sur ses \u2018justes revendications\u201d pour se faire indemniser, On sait que le gouvernement iranien à saisi l'an dernier les propriétés de la compagnie d'une valeur de $1,500,000.000. _adeis at diacetate i \u2014utes es ate me Ware core Dimemche, 10 coût 1952 s\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE \u2014=s, Potins DU JOUR Ballots \u2014 Les Ballets canadiens de Celia Franca inaugureront leur prochaine saison par une lournde en octobre & Halifax et Vancouver.En janvier 1953, Montréal les accueillera pour une semaine.mENOCON g Nos hôtes \u2014 Le R.P.Courtois.directeur géné- rai des Oeuvres de ia Centrale catholique de France, est arrivé vendredi Ier août, à Montréal, pour un séjour d'un mois dans le Québec.Le R.P.Courtois est accompagné de M.René Finkelstein, secrétaire général du Comité international de la jeunesse catholique.Coïncidence \u2014 Au moment même où Air-Canada lance dans le public un horaire rédi-| gé en français, la compagnie aérien- 1 ne Air-France s'en trouve totalement dépourvue, pour son réseau Amérique du Nord.Les voyageurs désirant emprunter la ligne française devront donc recourir à leurs connaissances de la \u2018angue anglaise, alors qu'Air-Canada leur évitera cette peine.Bilinguisme \u2014 Lors d'une récente conférence de presse accordée par le colonel La- haie, commandant dy nouveau Cou- lège militaire royal de St-Jean, ies entretiens qui débutérent en fran- ais durent bien vite se poursuivre en anglais, nos confrères des jour- naur anglais de la métropue ne pouvant les suivre.Le colonel ta- haie, désireux cependant de marquer le caractère canadien-français du nouveau colldége militaire, agit en diplomate en proposant de répondre en français aux questions que lui poseralent les journalistes cana- | diens-français.L'honneur était sauf.Un texte difficile \u2014 Les répétitions de la \u201cLégende aux étotles\u201d, ceurre théâtrale qui sera donnée au cours du festival ae Montréal, se poursuivent non sans difficulté.En accord avec l'auteur, le texte est continuellement motiné ce qui faisait dire l'autre soir à un interprète: \u201cCessez les moditfica- tions ou je ne réponds \u20ac Men ie soir de la représentation\u201d.Défaite \u2014 M.Hormisdas Delisle, ancien mt- nistre et ancien député de St-Henn, fut très affecté par la victoire ae son adversaire libéral.Les méde- cing lui ont conseillé un repos de Plusieurs semaines.Jeunes et vieux \u2014 Les Chevaliers de ia Tabie runde unt donné récemment une soirée sur les bords de la rivière des Prasrtes.Alors qu'aux sons d'un accordéon la génération des plus de 20 ans dansait dans les jardins, tes jeunes, malgré une chaleur étouf/ante, avaient envahi la cave de leur nôte pour se livrer au Bee-Bop.La fusion des deur groupes fut impossible, 75 Feu Mme A.-M.Guilmette YONKERS.\u2014Mme Anne-M.Guile \u2018mette, épouse de Charles-E.Guile mette, anclen marchand de soieries à la retraite, est décédée, Elle laisse une fille, Eugénie, un fils, Victor, et un frère, Wm F.Mller.BOUTONS atfigés de Jlegra SUR Ja prortas) votre \u2018tess a van êtes tons, pustules, eczéms, comédons ou rougears, ol démange ou #0 pile, fafles essa do Nizederm ce soir.I! contribue rapidement or de 3 façons & dclulreir, assouplir, Adoucir votre teint.1.Souiage :& déman- gestson, le brôlement, ie pleotertent eo T minutes.2.Tue was multitude de germes et de parasites qui sont souvent :à Cause des affections cutamées.3.Aide @ rra- triser la peau On vous fembourie = Nixodermm ne vous donne pas estlsfaction.Demandez Nizoderms & votre pharuacire aujourd'hui.SOURIEZ durant votre lavage ! la nouvelle CONNOR-THERMO vous épargnera beaucoup de fatigue! VENEZ LA VOIR A LUN DES 6 MAGASINS La CONNOR-THERMO est populaire dans le monde entier.cuve THERMO est isolée au moyen d\u2019une couche épaisse de FIBERGLASS, une caractéristique brevetée exclusive aux laveuses CONNOR.Le principe THERMO conserve l'eau plus chaude durant toute la durée du lavage.La GARANTIE DE 10% COMPTANT (PLUS TAXE) Pour PLUS d'économie de temps et de travail, pour PLUS de satisfaction et un MEILLEUR service: Téléphonez à l\u2018un ou l'autre de nos magasins et une auto passera vous chercher sans obligation de votre part.Gagnonsfrêre LIMITÉE DE 4 LIMITÉE VENEZ VOUS RENDRE COMPTE DE NOTRE GÉNÉREUSE ALLOCATION PRIX A COMPTER DE 31 64-50 JUSQU'À 24 MOIS POUR PAYER DE PLUS: Obtenez la garantie AUTHENTIQUE du manufacturier en achetant du vendeur autorisé.3415 8 (ouest], NOTRE-DAME 4146 (est), SAINTE-CATHERINE (est), RUE BEAUBIEN 6014, boulevard MONK (Ville-Emard) 6924, rue SAINT-HUBERT 2371 (ouest), NOTRE-DAME CR.4149 WI.1598 WI.2148 Gl.3764 CR.4113 WI.6144 DE Deyardioss 76 \u2014\" \u2014 \u2014 LA PATRIE >\" A.BLANCHETTE = | Orthopédiste \u2014 Bandagiste Expérimenté, * autrefois de la maison C.Martin Jr, invite ses - nombreux clients et amis à aller profiter de ses 1 connaissances à son nouveau studio.Ceintures abdominales ou herniaires, opperells : pour difformités, etc.£10 est, rue ROY (rede rue SiFubor( FR.6562 ENFIN A VOTRE SECOURS BAUME AURICULAIRE A LA PORTEE DES ADULTES ET ENFANTS Gouttes efficaces pour un prompt soulagement contre lcs maux d'oreille, bourdonnements, excès de cire.Format pratique avee compte-gouttes et mode d'emploi.Prix par poste: $1.50 N'hesites pas, commandez dès maintenant LABORATOIRE \"VINCIT\" .NAPIERVILLE, P.Q.Loi fédérale des Spécialités Pharmaceutiques ou Médicaments Brevetés CE RÉFRIGÉRATEUR GRATIS 7 Ce superbe réfrigérateur avec l'achat de cet ensemble de 3 pièces d'une valeur de $1075.00 LE TOUT POUR 785 SEULEMENT | > .15 7% comp 24 eave 5 + _\u2014< MOBILIER CHROME Comprenant une table avot panneaux extensibles, demus à l'épreuve du feu et des acides, et quatre belles chalses très bien construites et Fecouvertes d'Aro-Tuff.En plus absolument gratis: un magnifique tabouret chromé.J ENTREPOSAGE GRATIS \u2014 LEGER DEPOT EXIGE | MOBILIER \u2018| DE CHAMBRE £ Fini noyer eu chêne pâle.comprenant un large bureau double avec grand miroir, un spacieux chiffonnier et un lit double \u2014 En plus absolument gratis: un sommier en acier et ur très bon matelas À ressorts.J ODERNE Recouvert de matériel belge importé comprenant deux inrges see- tions doubles et un confortable fauteuil avec construction à ressorts doubles.En plus absolument gratis : ane belie table à café en noyer ; une table de bout, une Lampe, un abat-jour et un éendrier.Pour appointement du noir, signales VI.8434 avant ¢ bh pm.6382 St-Hubert VL 8434 373 boul.Décarie RE 6-4334 Quand je serai grand! Quel enfast n'a pas révé de son avenir, de la vie future, de ce qu\u2019il fera quand ii sera grand?Les adultes se souviennent avec grand amusement de leurs projets et de leurs admirations de jeunesse.Mis en font confidence à leurs amis, à leurs intimes; ils comparent la réalité avec le rêve, ils sourient à la pensée de leurs premiers idéals.Tel qui, dans son enfance, révait de devenir pompier est aujourd'hui avocat.Tel autre a choisi le commerce plutôt que la sculpiure, son premier idéal.Rarement en tout cas la vie confirme-t-elle les jeunes espoirs.Que les rêves enfantine se réalisent peu souvent, c\u2019est un fait, ce n'est pas une raison pour décourager les jeunes d'espérer.La fantaisie, Tenthousiasme, l\u2019entrain leur sont nécessaires.Ii faui laisser ré- ver les enfants.la vie se chargera bien assez tôt de les désillusionner.Cette semaine, quatre enfants nous ont fait part de leurs réves: Robert Cawthen à de grandes ambitions: \"\u201cJ'aimerais faire un pré- tre et peut-être un évêque comme Mer Léger.nous confie candidement ce bambin.Je prononcerais des beaux B sermons et je viendrais voir | enfants dans les ~~ terrains de jeux.Puis, j'irais à Rome où je pourrais rencontrer Notre Saint-Pére le Pape.11 me donnerait sa bénédiction et une photo avec sa signature dessus.Bi je ne fais pas un prêtre, je veux faire un docteur et j'aurai mon bureau sur la rue Sherbrooke.Je pourrais soigner tous mes amis et mes parents pour rien.Plus tard, Je deviendrais professeur à l'Université, Je me marierais, j'aurais beaucoup d'enfants et j'aurais une maison à Ville Mont-Royal.Mals Je pense que je veux plus faire un prêtre qu'un médecin.\u201d Claudette Chi- coine fait des ré- ves qu'elle pourra certaihement réaliser: \u201cQuand je serai grande.dit- elle, je veux me marier et prendre soin de la maison.Je vais faire mon Fe repassage moi- 2 même et mon la- a vage aussi Puis c'est moi qui vais balayer partout et passer la va- drouile Je vais être maman et je vais prendre soin de mes enfants | comme je prends soin de ma poupée.Je vousrais marier un menuisier parce qu'il pourrait me faire toutes sortes de choses dans la maison.C'est bien commode quand queiquun peut réparer les portes qui se brisent et les fenêtres qui ne ferment pag.\u201d \u201cani Enfin Nicole Chicoine ambitionne de se dévouer le plug pose sible pour les nu- tres: \"Je fera: peut-être une socur, nous dé- clare-t-elle.Une soeur qui va en Afrique où Ny à des petits nè- : gres comme ceux j que j'ai vus des les annales.Je serais bonne pour les petits nègres.je les soignerais quand ls scrpient malades et je Jeur raconterais la vie de Jésus.Je serais habillée toute en blanc parce qu\u2019en Afrique i fait très chaud, encore plus chaud qu'à Montréal Je formerais un terrain de jeux et Je m'arrangerais pour que les petits nègres alent des balancoires com- me nous autres.En fout ess, j'ai bien hâte d'être grande parce qu'on me dit souvent que fe suis petite et je\\trouve que je ne suis pas si Jeune que ça.\u201d Francine Caw- then nous fait cet aveu: \u201cJ'aimerais bien ça être artiste, jouer du piano ou danser du ballet.Ou bien, je pourrais chanter à la radio: je dirais à moe novepte dn M'écouter et Je vous dis qu'ils se- } Talent fiers de moi.Tous mes amis aussi m'écouteraient.Je ne sais pas encore si je vais me marler, je verrai à cela plus tard.Aussi, j'irais voir les parties de hockey au Forum et surtout Maurice Richard.J'aimerais bien étudier longtemps afin de pouvoir répondre moi-même à toutes les Questions.Des fois, je pose des questions et personne ne peut me répondre.\u201d Métal américain immobilisé à Sorel OTTAWA, 9.(PC!) \u2014 Le gouvernement canadien.agissant d'après les renseignements dez Etats-Unis, a immobilisé une cargaison de ferraille vena.1t des Etats-Unis et apparemment destinée an Royaume- Uni, a-t-on révélé.Le metal de rebut est immobilisé à Sorel.Les expéditeurs maritimes.qui n'avaient pas obtenu de pernus d'exportation américain pour expéditions outre-mer, ont le choix de disposer de la cargaison de 2475 tonnes au Canada ou de la retourner aux Etats-Unis.Le Canada possède déjà une bonne reserve de telie ferraille.Les détails de l'incident, cité comme un autre exemple de Ja collaboration canado-américaine dans le contrôle des exportations de marchandises stratégiques, ont été révélés dans des rapports d'Ottawa.de Hamilton, de New-York et Jersey City, N.J.Le New-York Herald Tribune, dans une dépêche de Washington, disait que le Canada, à la requé- te du département du Commerce des Etats-Unis, n arrété la cargaison à Sorel parce qu'on soup- connait qu'elle était destinée à un pays situé derrière le rideau de fer.La dépêche disait que js cargaison fut achetée d'une compagnie du New-Jersey par une compagnie canadienne de Hamilton, Ont.et que deux compagnies de New-York étaient impliquées dans le marché.Au New-Jersey, M, E.-J.Mos Xowitz, (Lrésorier de Schiavone- Bonomi Corporation, une compagnie de ferraille, dit que sa compagnie a expédié la cargaison au Canads à la demande de j'International Iron and Meta) Co, de Hamilton, M.Moskowitz a dit que la fer- railie fut envoyée & lInternational \u201cde bonne foi\u201d et que sa compagnie était sous l'impression que le métal devait servir au Canada.Ce n'est qu'après livraison que la compagnie canadienne informa sa compagnie que la cargaison était destinée À l'Angleterre.Sa compagnie refusa de signer un affidavit à l\u2019effet que la cargaison ne serait pas transbordée après sa livraison au Canada.La Davie ransportation Company, de New- York, cxigeait cet affidavit.A Hamilton, un porte-parole de TInternational Iron and Metal Co.a dit qu'il y a eu méprise.La car- raison ne servira qu'au Canada et non pas au Royaume-Uni.La compagnie à une lettre de crédit d'une agence du gouvernement britannique pour l'envoi de 7,000 tonnes de ferraille canadienne et cette commande ne sera remplie qu'avec de la ferraille canadienne.La car- faison américaine a été conduite à Sorel, dit-il, afin de profiter d'une offre d'expédition à meilleur marché.La compagnie a acheté cette ferraille aux Etats-Unis, bien qu'il y en ait amplement au Canada, parce que c'était une aubaine, @ Les ventes dans les épiceries à chaîne du Canada se chiffraient par $04,799,000 en mal, soit 23 pec.de plus que pour le méme mois san passé, - += - Dimanctte.CO MAYTIN JE domicile.Nous fabriquens eu nvons à votre disposition \u2018es apparcile les plus \u2018modernes, Bandages Mersisires, apparels pour dit- formité, bas Ahatiques, erin.turen abdominales, corsets de matrrnité, ete.chaines of membres artifiriels (noriqués tel.Prix wodérés, C.MARTIN.-.4338 ST-DENIS près Marte-4nue Tél: MA.9041 Cant = vi, LE FLEUVE ST.LAURENT Pour votre voyage en Europe, prenez la route pittoresque et bien protégée du fleuve St-Laurent, à bord d'un des luxueux paquebots blancs du Pacifique Canadien.Jeux ea plein air sur des ponts spacieux, cinéma, danse et autres divertissements.Départs cha- oe semaine de Montréal et \u2014 uébec.EMPRESS OF SCOTLAND EMPRESS OF FRANCE EMPRESS OF CANADA Profitez de fa siton des faux réduits Première closse, $230 et plus suivant le bateau et la saison; classe touriste, $152 et plus.Voyogez en bateou\u2014 plus distrayont \u2014plus reposant Aide pour obtenir les passeports de votre egencer de voyoges ova NEAL L.WISEMAN ou RENE HEBERT Service Maritime 201 ouest, rue Si-Jacrves, Montréal a Dimanche, 10-æoût 1952 La enison n'est- oils pas favora- Bis au délassr meal, à is détente, au far- miente?Peut- être ne serait- 4 pas opportun ea ces jours de dbaleur intense de nous imposer des préoc- supations trop graves.Comme Is corps, l'esprit doit prendre des vacances et c'est pourquoi, cette semaine, nous quittcrons les problèmes trop graves et nous nous eontenterons de souligner la pa- sution récente à Paris de la Lra- duction francaise d'un roman ita- Ben qui est un véritable livre de vacances: Il Destino sl chiama Clotilde, Ce qui.veut dire le Destin se nomme Clotilde.Mais ln traduction porte un autre titre: TExtravagante mademoiselle Troll, ds nom du personnage principal.Os nouveau roman de Giovanni Quareschi est fort différent de som Petit monde de don Camille qui » fait rire tant de lecteurs depuis deux ans, mais il est non moins drôle que lui.Ces deux romans de Guareschi ont paru en traduction française aux éditions eu Seuil La Uttérature européenne de ces dernières années est en général grave, tragique et, comme on dit, noire.Cela est sans doute naturel au êortir d'une guerre atroce et eu moment ou la menace d'un nouveau conflit nous émeut.Mais ehamons cette semaine ces sombres propos et constatons qu'à cô- 16 de cette littérature noire, il y en à aussi une rase et que Gua- reschi est sans doute un des mell- leurs humoristes de notre temps Vous vous souviendrez que Je vous entretenals la semaine dernière des Animaux dénaturés de Vercors, roman léger de ton et grave de substance.Mais l'Extravagante mademoiselle Troll est un pur divertissement, une bouffonnerie loufoque qui nous fait oublier tous nos problèmes, \u2018toutes nos préoccupa- tons.Dans ce récit de Guareschl tout est invraisemblable, les personnages, les aventures, les situations et le dénouement.Mais cela ne nous importe guère, car nous savons dès les premières pages que nous ne trouverons dans ce roman aucune exploration suivie de personnages humains complexes, mais tout simplement une suite d'aventures cocasses qui, de Is première à In dernière pages, nous maintiennent dans une constante eue.C'est un livre de dépaysement total Nous sommes en 1885, cr qui déjà nous éloigne de nos problé- mes actuels De plus, les personnages sont impossibles, cé sont des marionnettes que l'auteur agite au gré de sa fantaisie et qui nous pro- eurent un plaisir qui est assez semblable à celui qu'on prend au Grand Guignol ou encore à certaines opérettes.L'auteur viole toutes les règles du roman, se modes lois littéraires, atcumule les événements imprévus, met ses nnages dans des situations impossibles et les en fait sortir par des procédés étonnants.Il n'y & dei qu'une loi, c\u2019est le hasard: tout se passe exactement comme il était impossible de le prévoir.Lorsque Is situation devient corsée et que vous vous attendez à une acène tragique, l'auteur vous plonge dans une pure comédie: si, au contral- re, vous vous Attendez à tune scène eocasse, il vous plonge en plein érame.TI n'y a quid\u2019 se laisser faire, à s'abandonner & l'auteur dont l'imagination furibonde im- avec un sens comique très algu des développements extraordinaires.Ce serait vous gâter votre plai- eir que de vous raconter ce roman, et je ne le ferai pas.Je veux vous laisser le plaisir d'y pénétrer anus idée préconçue et ne sachant jamais ce qui va se produire.Mau je puis bien vous dire que vous y truuverez des person- mages funambulesques ou cocaséés, depuis cette mademoiselle Clotilde Troll, Ia plus belle, la plus riche et Is plus fameuse héritière de sa ville \u2014 cela va aans dire; et il ve sans dire aussi qu'il y à dans co roman un jeune homme d'une autre famille très riche, Filimino Dublé, et que ces deux personnages ne sont pas indifférents l'un à l'autre.Auprès d'eux, vous trouve- res deux figures qui, avec Filimi- no, sont de nouveaux mousquetaires à leur façon: Settembre Nort et Plo Pis; ainsi qu'une belle aprtusidps Ketty, st quelques culliparses.Je puis bien vous dire aussi que vous y lirez des aventures d'un comique irrésistible od no personnages principaux évolueront au milieu de contfebandiers, Ge L- miers et de pirates et que, au milieu du récit, {1 y & un autre petit récit non moins drôle que l'auteur imagine autobiographique et qui, nous conduiant en Amérique du sud, nous apprennent comment on peut s'enrichir en cirant des bottes, en vendant des chevaux et des généraux.Glovanni Cluareschl est un virtuose et son roman a tous les caractères de l'improvisation.Les digressions y abondent mais, chaque fois que vous vous Croyes à mille lieues du récit principal, vous vous y trouvez replongé par les détours les plus imprévus.Il y & d'ailleurs dans ce livre fort décousu quelques thèmes principaux, et vous verres comment le personnage principal du roman est au fond un cerfain verre d'huile de ricin qui, de la première à la dernière page, joue un rôle essentiel dans le développement de l'intrigue.Si Filimino avait bu ce verre, en effet, rien de ce qui est arrivé ne seralt arrivé et nous ne connal- trions pas Clotilde qui est pour lui la figure du destin, une Parque qui ne ressemble en rien à celle des Anciens Guareschi est un des meilleurs humoristes de ce temps.Nous avons peut-être autant besoin de bons humoristes que de penseurs sé- ricux et, en cette saison, la lecture de l'Extravagante mademoiselle Troit est un délicieux rafral- chissement.Ce roman est conçu comme un ballet, un ballet en plein alr; n'est-ce pas le genre de spectacles dont nous révons quand Ia canicule nous invite à la détente?Billet féminin Comme deux pigeons.Ils s'aiment d'amour tendre.Mignons à souhait, ils ont tous les deux quatre ans.Elle, petite brunette aux grands yeur bieus, lui, blond comme les blés, avec des yeur noirs comme des mures.Hs sont inséparables.Tout le long du jour ils gambadent dans les champs, tels des biches, et fouent à cache-cache au mt- lieu des longs biés oscillants Ils sont gais, joyeux, de cette foic enfantine qui fait chaud as coeur et leur jeune rire cris- tailin s'effrite dans le vent.Parfois l'orage vient et les deux tourtereaux se separent.\u201cJe ne t'aime plus!\",.Mdis les nuages se dissipent aussitôt et l'arc-en-ciel apparait au loin.Après la pluie le beau temps! Quelquefois.on les surprend, sous le tilleul.à se voler des baisers.c\u2019est l'aurore pour eux qui ne soupçonnent point les laideurs de la vie.Is s'adorent candidement et leur bonheur est grand à travers ce monde délicieux qu'ils habitent.Avoir le coeur pur comme des petits enfants! Avoir cette naïveté charmante.éternellement! Et le monde redeviendrait meilleur st les hommes s'al- maient d'amour tendre! ® GISELE DE CHABANNES Mort de M.A.Bourbeau.40 ans photograveur OTTAWA.\u2014 Arthur Bourbeau, photograveur depuis quarante ans, est mort à l'âge de 73 ans.Natit de Montréal, il était 1- fils de M.eb de Mme Louig Bourbeau.\u2014LA PATRIE CETTE SEMAINE SEULEMENT } TOUTE ou HABIT D'HOMME ou COSTUME DE DAME soigneusement nettoyé au Lustrotone Spécial de teinture chenille COUVRE-PIEDS, MANTES de PLAGE, ROBES de CHAMBRE Teints toutes couleurs Spécial pour souliers DEMI-SEMELLES POUR HOMMES 2 (taions de cuir ou caoutchouc! PLEINES SEMELLES POUR FEMMES 49 (talons de cuir ou caoutchouc) 2 99 RÉPARATIONS DE VÊTEMENTS PROTECTEURS DE VESTON .50+ (sous-brus} PROTECTEURS 50+ DE ROBE (sovs-bras) Spécial pour housses HOUSSES DE 1 O0, COUSSINS 29+ HOUSSES DE CHAISES HOUSSES DE CHESTERFIELDS 49- \u2014UN CADEAU À CHAQUE CLIENT\u2014 + Un morceau de verrerie gratis avec toute commande de nettoyage à sec.4 Un morceau de verrerie gratis avec toute commande de 3 chemises.% Un morceau de verrerie gratis avec tout vêtement à être teint.À Un morceau de verrerie gratis avec toute réparation de chaussure.Ces prix ne sont pas ceux de nos magasins à service ropide, 5284, Chemin de la Reine- Marie et 1426 Peel.LES PRIMES SONT DONNEES À NO$ 77 MAGASINS PAUL SERVICE STORES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ENFIN!!! Enfin, les priucipens prie- cipes de l'unique formule de 18 TIBANE NO.9, ent été mis sous forme de pilules faciles & avaler, facties à apporter avec vous.Pour In fois, vous ebtiredrer =m REGULATEUR du foie DOUX, qui TiSAKE No 9 de l'ABBÉ WARRÉ NETTOIE \u2014 DECONGESTIONNE \u2014 UN FOIE MALADE.Une tisane de santé.Prix: $1.50 la boite (un mois) GRATIS Un livre qui vous fera connaître les maladies, leurs causes, les régimes of les remèdes appropriés que nos laboratoires offrent à ceux qui souffrent.Fous\u201d = Ne.9 61.56.>LA SANTÉ PAR LES PLANTES MANUEL FAMILIAL DE MEDECINE PREVENTIVF Envoyez voire nom et adresse à Dae En CIE DES REMEDES DE L'ABBE WARRE ENR'G.Case postale 65, Mation \u201cT\u201d, Montréal, Qué.Céréale de Riz Farine d'Avoise Céréale d'Orge Céréales Mélangées les CÉRÉALES PABLUM Prescrites par plus de médecins pour plus de bébés et d'enfants que n'importe quelle evtre céréale précuite pour bébé au monde ! © La Première.Poblum® est la première céréale précuite pour bébés et enfants.© Très Nutritives.Faites de grains de choix, occrues de vito- mines et de minéroux, toutes les quatre céréales Poblum procurent de grandes voleurs nutritives.© Saveur Supérieure.Le nouveau procédé de fabrication exclusif de Pablum donne un meilleur goût oux céréales Pablum.© Commodité Supplémentaire.Seules les céréales Pablum ont Fexclusif \"bec-d-verser\u2019\u2014qui rend le ver sage facile et protège la céréale de bébé, @ Pas de Cuisson.Ajoutez simplement du loit ou lo formule et servez! En vente, auje phonmacies et uy.hited Pour la personne la plus précieuse dans votre vie PABLUM MEAD JOHNSON & CO.OF CANADA.LTD.BELLEVILLE.ONT.@uanavs stvosre | LA PATRIE \u2014\u2014\u2014 Dimanche, 1 août 1952 On n\u2019a pas de cellule pour garder une \u201caliénée mentale\u201d Ascusée de tentative de meurt.e 2 Bénédictins du Canada ordonnés M.et Mme Emile Rochon, de Montréal, partiront lundi pour la France où ils assisteront le 24 du courant à lordination sacerdotale de leur fils, Dom Jean Rochon, OBB.en léciise abbatiale béné- ictine de Bt-Plerre de Roleames Le nouveau prêtre sera ordonné par §.Exc.Mgr Georges Grente, archevêque du Mans, en compagnie d'un autre Canadien, Dom Pierre Du- fresne, fils de M.A.-O.Dufresne, de Québec.sous-ministre des Mines.M.et Mine Rochon apportent avec eux un précieux calice qu'ils offriront à leur fils pour la célébration de sa première messe.Ii s'agit d\u2019une merveilleuse oeuvre d'art dont l\u2019idée originale a été conçue par l'ordonné lui-même.Le travail a été exécuté par son beau-frère, M.Jean-Charles Charuest, de Montréal.La coupe est en or et son fini est martelé à l'extérieur.Le noeud est en or chamois et la base est en ivoire solide, Tout le tour de 1a base, 11 personnages sont sculptés et font écho à trois scènes du Credo: la Crucifixion, la Résurrection et l'Ascension.I a fallu à M.Charuest plus de 106 heures de travail pour exécuter cette oeuvre artistique.La paténe qui accompagne le calice est en or vermell et ornée d'une plaque d'ivoire au centre qui représente le jugement dernier.L'écrin contenant les deux objets d'art a été exécuté par M.Maurice Correc.Breton d'origine, et expert en maroquinerie.M.et Mme Rochon, immédiatement après l'ordination de leur fils, visiteront avec celui-ci la France et l'Italie.A Rome, ils caressent le pro- Jet d'être reçus par le Saint-Père.Les condamnés à mort retournent à Bordeaux Le bureau de la police provinciale à Montréal a annoncé que les conditions sont redevenues normales à la prison de Bordeaux et que les prisonniers qui avaient été transportés ailleurs durant la révolte de la fin de semaine dernière sont retournés dans leurs cellules.Dans le groupe des prisonniers spéciaux qui avaient été tran:portés dans d'autres prisons, se trouvaient cinq condamnés & mort, cing autres attendant des procès pour meurtre et un autre qui doit être déporté.Ces prisonniers n'ont pas participé à la révolte, mais ils étaient considérés comme dangereux.Le calme règne de nouveau à Bordeaux et la police provinciale a avisé toutes les prisons de la province que l'état d'urgence est terminé, Le seul hôtel à New-York HOTEL Shelton Ave Lexingion, prés de la 45e rue Location idéale, partie est de la ville, dans la zone du GRAND CENTRAL.Décoré à neuf! Avantages spéciaux SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES : télévision, piscine, bibliothèque, solarium, terrasse de soleil aur- plombant le grandiose panorama des gratte-ciel Chambre simple Chambre double à partir de 35 à partir de $7.50 Prrives ot demandez rove déptiont Herbert &.WEISSBERG, président J] Le probléme des criminelles aliénées qui a été suuleve à plusieuls lepiises duis le passé est rc- venu à la surface vendredi, lors de la comparution en Correctionnelle d'une femme accusée de tentative de meurtre, Pendant plus d'une heure l'accusée a dû rester dans un corridor du palais de justice gardée par deux policiers, parlant à tue-tête et insultant tous ceux qui passaient.A la suite de son transfert des cellules de la Sûreté de Montréal au palais de justice on avait vainement tenté de la faire admettre aux cellules de cet édifice, les autorités déclarant qu'elles n'avaient aucune cellule pour recevoir tel cas.L'accusée, Mme Jos Huard, 1070, boulevard Décarie, appartement 6.serait sortie de son appartement et serait allée frapper à une porte voisine, le logis, des McIntyre.Lorsque Mme McIntyre ouvril.l'accusée lui aurait asséné un coup de hachette sur la tête pour ensuite aller s'enfermer chez elle.La victime fut conduite à l\u2019hôpital de la reine Elizabeth, souffrant d\u2019une large coupure au cuir chevelu.Le juge Guérin devant qui la \u2014\u2014 femme -.a comparu a vite constaté que ls femme n'étalt pas en état de répondre à une accusation aus ail grave et ordonna son examen mental.Ne pouvant la conduire aux cel- Jules de la police de Montréal parce qu'elles sont déjà toutes occu- pérs par une vingtaine d'aliénées qui attendent leur admission dans des institutions, on tenta pendant longtemps de lui trouver un gite avant qu'elle ne soit finalement conduite dans une cellule au sous sul du palais de justice, sous la garde de la Sûreté provinciale.La cellule ou elle fut logée n'est pas, de l'avis méme des policiers, un endroit convenable pour recevoir des malades mentaux.Le \u201cManchester Guardian\u201d nous accuse de parcimonie MANCHESTER, 9.\u2014 (PC \u2014 Le \"Manchester Guardian\u201d déclare aujourd'hui, dans un éditorial, que les Canadiens sont tellement pris par leurs propres affaires qu'ils n'ont que très peu de temps à donner aux problèmes financiers de la Grande- Bretagne.\u201c+ 7 TN Le journal libéral indépendant Trois blessés à est froiasé de ce que le Canada ait eu une équipe séparée de celle de l'Angleterre aux jeux olympiques.Il ajoute que beaucoup de Canadiens sont las du vieux monde et de ses troubles constants et que cela est compréhensible.I parle aussi de la montée vertigineuse des finances canadiennes, des découvertes de pétrole, des nombreux capitaux qui convergent vers le Canada et de possibilités futures en population, ce qui permet au Canada d'avoir conflance en tui-même.L'éditorialiste ajoute qu'il est parcimonieux de la part du Canada d'adopter cette attitude qu'il n'y à rien à faire pour la Grande- Bretagne sl cette dernière ne se réforme pas.Il estime que le Canada a besoin encore des marchés du vieux monde, It pose enfin cette question: \u201cOttawa et Montréal crolent-ils que ie commerce mondial va redevenir libre et que les monnaies vont redevenir facilement convertibles si seulement la \u2018Grande - Bretagne pouvait pourvoir & ses propres besoins?\u201d Le duc de Windsor malade en Italie LONDRES, 9.(P.C.) \u2014 8ir Daniel Davies, l\u2019un des médecins de feu le roi George VI, prendra l'avion au- jourd\u2019hud pour l'Italie, II se rend Auprès du duc de Windsor qui est souffrant.Ce dernier était en croisière sur la Méditerranée.Au cours de la semaine, la duchesse de Windsor à révélé que son époux souffrait de maux d'estomac et\u2018n'avait plus d'appétit.Le duc fut examiné aux rayons-X Valleyfield et à Saint-Hyacinthe Un employé de la compagnie \u201cShawinigan Water & Power\u201d, à été grièvement blessé en touchant un fil chargé d'un fort courant électrique, vendredi.Ié victime, M.Arthur Fortier, de Valleyfield, vint en contact avec un fil de 4,400 volts alors qu'il travaillait dans un poteau.I! fut blessé aux mains en tentant de se ressaisir, puis il perdit connaissance.Il travaillait entre Valleyfleld et Huntingdon au moment de laccident et 11 fut conduit à I'hôpital de Huntingdon.Marcel Pugére, âgé de 6 ans, dont les parents habitent Saïnt- Dominique de Bagot, a été transporté d'urgence à Thôpital Saint- Charles de Saint-Hyacinthe, vendredi, souffrant de lésions aux bras et de douleurs abdominales.L'enfant qui jouait dans la cour A l'arrière de chez lui à été renversé per un tracteur de ferme.M.Jean-Marie Colteux, bijoutier de Saint-Hyacinthe, à reçu de nombreuses coupures au visage, lorsqu'il fut renversé par un ca mion A l'angle dee rues Saint.François et Marguerite-Bourgeoys, à Saint-Hyacinthe.Le blessé circulait à bleyclette au moment de l'accident.II fut conduit A l'hôpital Saint-Charles.anuffrant de choe nerveux et de commotion cérébra- e, en septembre dernier et des rumeurs laisseraient entendre qu'il souffre d'ulcères d'estomac.Ses médecins l'obligérent à cesser de fumer et à suivre un régime sévère.Te anniversaire de a bombe atomique NAGASAKI, Japon.9.(Reuters) ~ Lez cloches des églises ont sonné plaintivement et les sirènes se sont fait entendre à 11 h.#2 exactement ce matin, soit sept ans à la minute depuis que la deuxième bombe atomique a touché le sol japonais.Des cérémonies analogues ant fle céléhrées À Hiroshima I y » trols jours quand une longue liste de 80.000 personnes tuées par le bombe a élé eummémorée par la dévoilement d'un monument, wy we dm a _ Cee mw.- voa to \u2014\u2014; 4V60694069V604V Le coin des BripGEUR (Chronique de E-A.BRIEN 4Y4) 6V4047404V Volci les noms des gagnants des tournois disputés dans les meilleurs cercles de bridge montréalais : Cercle de bridge Laurier, 3041, Dimanche, 10 août 1952 1527, rue Crescent \u2014 Mercredi solr, 16 juillet: Mme GQ.Thompsons; lundi soir, 21 Juillet: MM.J.-N.Boothby et A.Gotthell = Vanderbilt Bridge Club, 2057, rue Mansfield \u2014 Jeudi soir, 24 juillet: MM.Jan Barna et Jos.Rosenbaum, Mme René Perreault s'est classée en tête des joueurs qui obtinrent les meilleures moyennes au cours des tournois disputée les lundis et mercredis solr des mois de mal et de juin M J.-M.Raynauit prit la LA PATBIE ce.Pour le mois de juin, ce fut encore Mme Reaé Prrreault qui prit là première place.Mme Donat Prévost fut bonne deuxième.M Jean-Faul Chartrand se class bon premier parmt les joueurs ayant moins de 50 points-de-maître, suivi de près par M, Victor Ponnet.Sincères félicitations à ces beld- geurs de grande classel Pne question \u2014 Votre partenaire ouvre les enchères par 1-coeur.On passe à votre droite.Que répondes- vous avec ce Jeu : votre partenaire redéclarers peut- être 3-coeurs.Alors, vous ne saurez al vous deves passer ou dire 3- coeurs, car bien que votre jeu renferme deux levées d'honneurs, as distribution est stérile.Vous évitez d'être mis à la devine au deuxième tour des enchères en disant immédiatement 2-coeurs.A demain, et tous les jours de la semaine, pour tne Intéressante donnet Mystérieux surplus 79 000.266.18, selon Chagnon et Mac- Gillivray, comptables licenciés, of le département des auditeurs de la ville.Cette somme provient de crédits ne portent aucun détail 11 faudrait remonter à vingt ou trente ans pour les justifier et le tra vail prendrait des mois.BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DFSSINS DP FARNIQUE - uns pass rue Boyer\u2014Merlredi soir, 18 juillet: deuxième place.Pour cette pério- RDS MM.Victor Ponnet et Paul Godin; | de, M.Lucien Magnan prit ia pre- vaAss de $1,090,266.18 MARION & MARION lundi soir, 31 juillet: MM.Jean- mitre place des joueurs ayant O8T4 , .Ragmand-4.- DRUMMOND Paul Chartrand et René Bean- [moins de 80 polnti-de-maltre.M.&933 HAMILTON \u2014 La municipalité 1510, RUE DRUM champ, Arthur Hétu prit la deuxième pla- Réponse \u2014 SI vous dites 1-pique, |a un surplus inexplicable de $1,- = i \u2014 Q e + 7D Tn ss cette OCCASION UNIQUE de vous procurer chez | | 15% COMPTANT 24 MOIS POUR PAYER UN SUPERBE REFRIGERATEUR GRATIS \u2014> avee cet ensemble moderne de 53 mex D'UNE VALEUR DE $899 MAGNIFIQUE \u201cRÉFRIGÉRATEUR U-FREEZER de marque avantageusement connue CAPACITE 9 PI.CU.Intérieur en émail Tablettes chromées Grand tiroir à légumes =I Pour : IER ered, = pre Ï + Nombreux autres avanta y > 14 .SEULE- $ ARAN or 5 pro a Foi MENT = D'une valeur de $29 : == ay TES EY oe NB Ti | ! 75 nl Thay Tre = ar MOBILIER de CHAMBRE \u2014 8 mex tels qu'illustrés - Fini chêne blanchi - chène pôle - noyer, .Comprenant un large bureau double avec grand miroir \u201cPlate Glass\u201d, pour dame ob monsieur ; un joll chiffonnier avec quatre grands tiroirs ; um magnifique lit double | (renre continental).La table de nnit peut s\u2019ebtenir à un coût minime.{GRATIS : POUR VOTRE CHAMBRE: deux superbes descentes de lg \u2014 un set très original de lampes de vanité.(3 morceaux).* pr ope ge a F ANTE 5e mu AN MOBILIER de VIVOIR \u2014 7mex En damas de sole américain (une création récemment (mportee).COMPRENANT trois fauteuils pouvant se disposer en quatre arrangements différents.POUR VOTRE VIVOIR ; UNE mognitique fable à café.UNE supæbe - GRATIS: lampe de fable (importation anglaise), UN abatiour en véritable parcheaia, UN riche foyer artificiel complet, le fauteuil additionnel peut s\u2019obtenir & um coût misime.* TROIS MAGASINS POUR VOUS SERVIR Vones « .téléphones pour appoia- tement Une auie passera vous prea- dre sams frals ml obligation GR.4762 TA.8286 CH.9310 FA.5565 , NOS HEURES DETF VENDREDI jusqu'à § h.SAMEDI jusqu'à G h.assurés et entreposée UN LÉGER DéPô gratuitement Chacane de sas pices peut être achetée séparément of vous obienes cvs articles gratuite MOBILIER de CUISINE \u2014 37 mex Tels quillustrés \u2014 Comprenant : une magnifique table avec dessus en Arborite, à l'épreuve des taches et des égratignures, quatre superbes chaises rembourrées et recouvertes de plastique (nouveau modèle 1952), le tout en chrome de première qualité (garantie de 10 ans).|GRATIS: RIN TIES \\GR.4762 x réservern votre Marchandise A H (EC JR pour votre cuisine: wn atirayant service de vais ry solle (importation anglaise) de 32 merceoux.\u2014 tian 80 \u2014 r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une cheminée de \u201ctoute sûreté\u201d qui CONCOURT À PRÉVENIR LES INCENDIES Protégez votre maison contre le feu en installant une | \u2014 mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mg C.A.McROBERT 8 SON, LTD.| King's Pork Road (St-icurent), Montréal, #0.LP Veuillez m'envoyer tous renseignements ef devis our ba cheminée Van-Packer.4 4 | POUR SALADES FRAÎCHES DÉTÉ BRITISH COLUMBIA PACKERS LTD, VANCOUVER, CANADA S000 LA PATRIE \u2014\u2014 =>\" YVES THERIAULT, son épouse; son fils, Yves-Michel (9 ans) et Marie-José (7 ans).* * * Hommage à l\u2019Acadie Fête des premiers colons d'Amérique Il y aura grande fête pour les Acadiens de Montréal dimanche prochain.C'est au Sanctuaire de la réparation chez les RR.PP.Capucins de la Pointe-aux-Trembles que se dérouleront ces manifestations religieuses et patriotiques qui marqueront la solennité de l'Assomption, fête patronale du peuple acadien.4 NH y a musi un Tous les Acadiens de Montréal et des environs sont invités à prendre part à cette manifestation.L'hospitalité proverbiale des RR.restaurant public.Voici le programme de la journée: 11 h.am.Messe pontificale.12 h.30 pm.Diner suivi d'une période de délassement.3 h.p.m.Chemin de croix dans le bocage.4 h pm.Concert de chants d'Acadie par la foule.5 h.30 pm.Souper suivi de récréation.8 h.30 pm.Grande procession au flambeau en l'honneur de N.- D.-de-L'Asomption.10 h.p.m.Clôture.Des autobus conduiront les pê- lerins jusqu'au Sanctuaire et les y reprendront, jJes cérémonies terminées.LFS SOIREES DU JEUDI CHEZ \u201cLES LOISIRS ACADIENS\u201d Jusqu'à il y a quelques années, les Acadiens des provinces Maritimes et de la Craspésie établis dans la métropole canadienne, vivaient isolés les uns des autres.LI n'existait aucun organisme local permanent capable de leur offrir des oc- Arthur LeBLANC, virtuose PP.Capucins, grands amis des Acadiens, offre la fraicheur de leur magnifique bocage pour toute la journée.Chacun pourra ® apporter son diner et prendre part, tout en se récréant, aux cérémonies qui ET CONTROLER VOS NERFS TOUTE LA JOURMEE DEMAINT INSOMNIE, IRRITABILITE TENSION NERVEUSE, EXCITATION Bévaliou Immédiate! SEDICIN açk VITE.ARMAND BAVOIE Pas ur tonl pour les nerfs, ni vitamine Bo ment Plus de 30% des patient] CAslons fréquentes de rassemble- encminès par les médecins Be manilesten| MeNt Qui répondit à leurs aspira- pus de troubles organiques peuvent anne (tions.Li y avait bien de temps à [ued es.au! on 0, Sisclure que.lsars soulrnces soni ima SULTE, Une fois l'an peut-être, quel- glaaires.Cola signitie pluséi que ces QUES tentatives en ce sens mals ermptômes t d'une i ner vouse #1 qu\u2019il s\u2019agit de gens émotife.SI vous sontires sinei SEDICIN peut vous aider.PAS DE NARCOTIQUES, BROMURES OU BARBITURATES, SEDICIN est ce nou veou comprimé Inolionsii dont vous avez sans douts entendu parler.SEDICIN est vendu par les pharmaciens licenciés seu Mumeni.Aucune prescription nécessaire à S i Ca Maux de Tete pa 2 a Vite soulagés par ANTALGINE l'essayer c'est l'odopter tafaction ou argent rem DICIN ers ANTALGINE $1.00 né pour nervosité $495 Dimanche, 10 aofit 1952 trop espacées pour nouer des liens permanents de fraternité, de sorte que l'on retombgit, aussitôt après, dans l'isolement.En dépit de la bienveillante hospitalité des Canadiens-français de Montréal, où on l'hébergeait et où on le considérait comme un membre de la famille, l\u2019Acadien persistait à demeurer à l'écart.À cause de aon langage empreint de vieux dérivatifs français et d'anglicismes; de sa manière À lui de vivre an vie et se récréer à sn façon, 1] s'adaptaut diffichiement aux coubu- mes locales.Même quand l'on reconnaissait et recompensait largement ses qualités et son dévouement, l'Acadien restait quand mé- me taciturne et mélancolique.Il existait un vide dans sa vie qu'on né semblait pas parvenir à combler.Cet état de chose n'arrêts pas cependant l'exode de tous les coins de l\u2019Acadie vers Montréal, puisque d'une centaine qu'ils étalent en 1920 ils y sont maintenant 100,- 000; tous des jeunes pour la plupart.Cette jeunesse pleine de vie, d'ambitions et de talents qui cons- NOUS SALUONS en feu Mgr Marcel-François Richard, ancien curé de Rogersville, N.-B, le plus valeureux artisan de la Survivance acadienne, À qui l'Acadien, en tant que peuple, doit tout ce qu'il possède d'immortel: a patronne, son hymne national, ron épiscopat et son drapeau.Bronze érigé en face du monument dédié à Notre- Dame de l'Acadie à Rogersville, proclamé et consacré en 1948 par les Acadiens de Montréal comme Yeu de pelerinage national titue une contribution précieuse à notre province, CHEZ SOI \u201cDuisque nous sommes impuissants à remédier à cette situation pénible, nous pouvons tout au moins faire un effort pour rendre plus agréable l'existence des nôtres en notre milieu, s'est dit M.Francis Savoie, un Acadien originaire de Tameque, comté de Gloucester, N.- B., qui habite Montréal depuis 1820, Citons en passant que M.Savoie s'est toujours intéressé au sort des siens de notre milieu comme de ceux de l'Acadie et même de la Louisiane, En 1048, il conçut l'idée d'organiser à Montréal des soirées acadiennes; de véritables agapes fraternelles où l'on danse le quadrille, où l'on\u2019 se régale d'huitres, de homard et autres fruits des mers qui baignent les rives de l\u2019A- cadle, On y fait ausst revivre de blen belles traditions acadiennes.L'on y fait surtout de nombreuses et agréables rencontres qui souvent contribuent à la fondation de nouveaux foyers acadiens.Et depuis, grâce à ces Jeudis soirs, l\u2019Acadien de Montréal a retrouvé #a galeté et son entrain d'autrefois.En effet.l'on a fait revivre Je \u201cChoeur d'Acadie\u201d, ensemble voenl mixte, qui promettait blen et que l'on avait laissé disparaltre.Grâce aux \u201cLoisirs Acadiens\u201d.nos cousins d'Acadie se Joignent à nous pour contribuer à rehausser l'éclat de nos fêtes, comme, par exemple, on & pu le constater lors de la récerite parade de In St-Jean-Baptiste on leur char allégorique, représentant (Suite à 1a page 82) \u2014 \u2014 sl Duianche, 10 août 1952 LA PATRI& ps le beau cantique: Vers S.E Mgr Léger au parc St-Alphonse #22 2225 ee mot ne , cisément la veille de la fête de ; ; \u2014~ so l'Assomption, de la Ste-Vierge, dog- Jeudi prochain, Son Excellence Mar Léger Be at Tere.dog rendra au parc St-Alphonse, angle Chateaubriand !l'année sainte.Comme préparation É i Slé i fi au saint sacrifice, l'aumônier du et Crémazie, pour ry célébrer le saint sacrifice de la ju saint sacrifice, pe messe., organisa lon compte recevoir des dé ega Le R.Père Aumônier ente- tions d'une vingtaine de parcs du Nord de la ville.:ra ln messe, invitant la foule & vi : soi vre sa messe et pour mieux nous La messe commencera à 9 heures a.m., précises, [X52 in messe et Pour m our nous Le terrain de Jeu sawt-Alphonse.£ di prochain \u2014 rArchevéque.apréa avoir connu de vi{s succes pr - lors de la proclamation solennelle] LA MESSE SUR LE TERRAIN Au cours de la mease, Son Ex- de sainte Maria Gorettl et dublen-| Un cortège de 75 drapeaux de, ©éllence distribuera lui-même la heureux Dominique Savio, comme{|terrains de jeu, portés par des en-: S2inte communion, aidé de quelques patrons des terrains de jeu et lors|fants, recevra Son Excellence à|Prêtres.Mentionnons aussi que 4 du magistral défilé-concert enl'entrée du terrain pour l'escorter Prêtres seront à la disposition des l'honneur des maires et matresses,| jusqu'à l'estrade principale, décorée Assistants pour entendre les con- marche encore de l'avant et orga-|pour la circonstance.fessions.nise une journée mémorable pour\u2019 Les enfants chanteront en mé- La messe terminée, Son Excel- POUR UN FRAIS CONFORT EN ETE \u2014 LES AUVENTS DE FENETRE KOOLVENT! cun\u2014ccsaneusseunsensuenenuesness POSTEZ CE COUPON POUR OBTENIR LA Sherbrooke: BROCHURETTE GRATUITE EN COULEURS 237 ouest, rue King \u2014 Tél.2-8240 OU TELEPHONEZ Québec: \"WALNUT 7520 WALNUT 5096 SERVICE DE 24 HEURES 174, rue d'Argenson -\u2014 Tél.3-8983 Trois-Rivières: 47, rue Des Forges \u2014 Tél.5752 Shawinigan Fulls: maison, dès aujourd'hui .lence s'adressers à la foule.Monseigneur l'Archevêque prendra le déjeuner sur le terrain mé- me, entouré de dignitaires ecclésiastiques et civils et de la grande famille de milliers et de milliers d'enfants Au cours de ces agapes, les enfants présenteront un concert de chants, de démonstrations de jeux dramatiques et offriront à leur dévoué Père apirituel, plusieurs mor- ceanx d'artisanat fabriqués sur le terrall pour les enfants pauvres de la ville.Les enfants du terrain St-Alphonse avaient promis ce beau geste de charité à Son Excellence et ils n'ont pas manqué de le mettre à exécution.La journée entière sera mémorable.Elle débutera dans l'avant- midi par des démonstrations d\u2019athlétisme.dans l'après-midi, par le Nous répétons l'offre sensationnelle de l'an dernier! Appréciez ies auven:s en aiuminium 0 cet été, l\u2019automne prochain et tout l\u2019hiver A NOS FRAIS! Cette offre que nous avons inaugurée l'an dernier à rencontré une telle foveur de la part des propriétaires que nous ia répétons aujourd'hui.Nous avons pensé de vous faire bénéficier des avantages permanents des auvents ventilés en Aluminium KéolVent pour le reste de l'été, l'automne qui vient et tout l'hiver.À NOS PROPRES FRAIS! Qui, vous pouvez faire installer des auvents en aluminium KoolVent à votre LES RAISONS DE CETTE OFFRE 1.Nous voulons vous démontrer que les KoolVent ne sont pas que des auvents saisonniers.Nous désirons que vous consiatiez vous-même la façon dont les auvents KoolVent gardent les pièces jusqu'à 20 degrés plus fraîches en été \u2014 comment ils protègent contre la pluie, le grésil et la neige en hiver.2.Nous voulons vous démontrer, pour votre parfaite satisfaction, la durabilité et la commodité des auvents en aluminium KoolVent pendant toute l'année.Ils sont permanents \u2014 n'ont pas besoin d'être remplacés.Les KoolVent rehaussent la beauté de votre demeure.Ils ne peuvent s'affaisser, pourrir, rouiller, brûler ou être jetés bas par le vent.Une fois en place, ils y restent en permanence! 3.Cette année, les commandes d'ouvents en aluminium KoolVent ont dépassé de beau:oup lo capacité de production pourtant acerue de notre atelier.Nous n'avons pu éviter certains retards pour quelques livroisons.Nous ne voudrions pas que votre commande connaisse le même sort l'été prochain.CETTE OFFRE VALIDE POUR 15 JOURS SEULEMENT ! Le dépôt habituel accompagnant votre commande, si celle-cl nous parvient avant le 25 soit, vous rendra éligible pour celte offre.Solde payable le ler mars 1933.Montréal, Qué.NOM VILLE \u2014==NGazN=snenenesane 3.0 Champlain \u2014 Tél.7-8000 a.et ne payer que le printemps prochain! KoolVent Awnings Ltd., Dept.L P-810 TT 6969 ouest, rue Sherbrooke, Je suis intéressé à votre offre sensationnelle.Veillez m'envoyer voire brochurette en couleurs gratuite, ADRESSE .grand festival de district et dans la soirée par le festival de jeux dramatiques.Le comité des parents, les moe niteurs et monitrices, invitent toue te la population de la ville à venir en grand nombre en cette joure née mémorable, au terrain de jeu St-Alphonse, angle Chateaubriand et Crémazie, \u2014\u2014 -\u2014 Une Vive Démangeaison » « « Me Rendait Fou! Dès le premier ueuge.La Prescription D.D.D, liquide adoucimant et rafrachiseant, soulage déma causées pas l'eczétoa, les bry re on ao ; © ne tache Bouteille d'essai de Ge die mulrtaire où Carseat sera remie.Ne toutires past mandes PRESCRIPTION DDD Een RE \u2014 82 Hommage a I'Acadie.(Suite de la page 96) Mes Fiançailles d'Evangéline, à remporté le succès que l'on sait.\u201cEt os n'est qu'un début\u201d, de conclure M.Savoie.\u201cNotre club \u201cLes Loisirs Acadiens\u201d, a élaboré un programme de divertissements variés, pour égayer notre jeunesse acadienne de Montréal le jeudi soir de CUIR REPOUSSÉ e GAGNEZ 510.00 par jour.Travaillez pour vous-même dans votre maison privée.Faites des portefeuilles, sacoches.etc es cuir repoussé.Nous- vous enasiqnetons ew quelques heures pas correspondance ou à soue atelier, Jour ou sois.BE.8969.sur rendez-vous seulement.812.00 vous partiro en atlaites.Outilloge matériel et livre instruction.compris.INFORMATION GRATIS PAR CORRESPONDANCE Faites votre remise par mandat de poste [] ou commandes C.OD.oO R.Mercier, 3706, Chateaubriand, Dépt L, Montréal marrer LUNETTES \u2014rrannons A DOMICILE SUR DEMANDE : Durant juillet et août bureau fermé tous Jes fundies ph./ \u2014OMFÉOREN- Locosssuuvs-saesese \u201cTout le monde ici a bien l'air d'avoir un Coffret de sûreté à la B de M.\u201d Naturellement vous pouvez vous apitoyer sur son soct, si le coeur vous en dit.Mais il y « une limite à tout.N\u2019allez pas l'aider en laissant vos objets précieux à la maison, quand vous prendrez vos vacances, cette année.Si vous avez des bijoux, des documents pré- deux, des obligations, mettez tout cela à l'abri dans un Coffret de sûreté de la B de M.Cela.coûte si peu .moins de deux sous par jour.© Xe vous apprendrez pleinement ce que veulent dire des vacances sans soucis, Pourquoi ne pus venir à la succursale voisine de la B de M et y louer cout de suite un Coffret de sûreté, pendant que vous y pensez?BANQUE DE MONTRÉAL WA BANDE a Première Banque au Canada SUCCURSALES de la B de M pour nya ; dans le district de MONTRÉAL vous servir &5 SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA WI DSRS WW = LA PATRIE M| découvert des célébrités futures.chaque semaine en la Salle de Bal du Café Bt-Jacques.\u201d CHEZ NOS ARTISTES Dans le domaine de l'art, nous retrouvons nos frères les Acadiens au nombre des plus grands artistes de notre temps.L'accueil qu'on leur fait en d'autres provinces et à l'étranger nous incite à faire davantage pour eux.Ils sont des ambassadeurs précieux pour l'élément canadien-francals.ARLHUR LEBLANC, ie pues acadien du violon, est natif de Moncton, N.-B.Il est sans contredit l'artiste le plus célèbre de son pays.On l'a applaudi à maintes reprises dans les capitales des principaux pays d'Europe où 1] s'est acquis une réputation Internationale.Le célèbre compositeur Darius Milhaud jui fit l'hommage d'un \u201cConcerto\u201d qu'il alla créer & Paris, accompagné par l'un des plus grands orchestres de la Ville Lu- miére.Arthur LeBlanc est un artiste né.Déjà à l'âge de dix ans.sur un minuscule violon, il donnalt son premier concert devant un nombreux auditoire émerveillé.I étudia À Québec.à Boston, puis à Paris, avec les plus grands maîtres contemporains du violon.Arthur LeBlanc, qui habite Montréal depuis longtemps, y fait béné- ficler de son talent artistique plusieurs jeunes protégés en qui fl a ROBERT BAVOIE Robert Savoie est né à Montréal Son pére, Francis Savoie, Un Aca- Anna MALENFANT, grande cause de son timbre de baryfon dramatique, Robert Savoie est maintenant bien connu et goûté des fervents de l'opéra à Montréal.Depuis quelques années on lui donne un rôle dans chaque opéra que présente l'Opera Guild.11 se fait aussi souvent entendre à la radio.II y = deux ans, 11 remportait le premier prix du concours du Club Bocial, de Montréal, et le printemps dernier il gagnait le grand prix des concurrents masculins au concours de \u201cSinging Gtars of To-Morrow\", à Toronto.Immédiatement après, accompagné de la gagnante chez les concurrentes, Robert Savoie partait en tournée de concerts; il se fit M.Patrice-Thomas BOUDREAU, né à Chéticamp, Cap-Breton, le 11 moût 1915.A fait ses études primaires au\u2019 couvent de N.-D.de l'Annonciation à Chéticamp, ses études secondaires su petit séminaire de Tours, France; ba- ehelier de l\u2019université de Poitiers, dien de vieille souche.LI habite: Montréal depuis plus de trente ans.Après avoir terminé ses études primaires Robert Savoie suivit le cours supérieur à l'école supérieure Le Plateau; puis 11 fit une année d'orientation professionnelle, préparatoire à l'Ecole Polytechnique vu 11 entendait suivre un cours en chimie industrielle, C'est alors que, sur l'instance de maints connaisseurs et professeurs de chant, 11 décida de se consacrer entièrement à l'art vocal.Il débuta avec Anna Malenfant.A la suite de, quelques leçons Mlle Malenfant Jui conseilla de continuer ses études artistiques chez Mme Pauline Do- nalda et ainsi de ge destiner à l'opéra plutôt qu'au concert, à MAINTENANT\u2014Elle se Ritdesans mis Kile ge sent jeune.Elie eat leine d'énergie.yeux brilient: son teint est plus frais, plus jeune.Pas surprenant qu'elle uit rep:is gnOt & ja vie.Out, des millers de femimes qu£ étaient fantes, latiguéen var suite de l'ineufri- k sance de fer dans le sang, ee pont épanoules de nouveau Pilutes Pink du De.Wilit .Ensayez les Pibules Pink du Dr.Willlame vous-même ant 30 Journ! Ayes de nouveau santé, ergie ot \u2018entrain.Commencez aufour- d'hai! Revoyes \u2018\u2019la vie en rose'* avee les l'aide des DR.WILLIAMS PILULES PINK DU & admirer dans tous les principaux centres de l'Ouest canadien jusqu'au Pacifique.Ce jeune artiste acadien partira pour l'Europe le 28 de ce mois I fera un stage de perfectionne- ¥ ment à la \u201cBcala\u201d de Milan.C'est avec une fierté bien légitime que nous lui souhaitons bon voyage.ANNA MALENFANT \u201cAnna Malenfant une de nos rares artistes dont notre apathie n'a pas eu raison.Elle & préféré sacrifier le Jucre qu'on lui promettait ailleurs et rester dans son cher pays.Née Acadienne, elle l'est de- Robert SAVOIE, baryton dramatique.meurée totalement.\u201d (Extrait de \u201cHommage à ls Tradition Acadienne\u201d).Anna Malenfant manifesta ses talents artistiques alors qu'elle était toute jeune fille.Certains chefs acadiens du Nouveau - Brunswick s'intéressérent alors à elle en vue de l'aider, de leurs faibles moyens, à parfaire son art.C'est ainsi qu'elle =\u2014 contralte acadienne.fit un stage de quelques années en Europe où elle se distingua comme lune des mellleures élèves des grands maîtres d'outre-mer.Elle habite Montréai depuis nom- > DE TOUTES LES REGIONS DE L'ACADIE affectées par le \u201cGrand Dérangement\u201d, là où la souffrance s'est prolongée le plus c'est bien aux Iles de la Made.Jeine.Mais, là, comme pour les autres régions restées acadiennes, la Divine Providence a béni le peuple dans ses valeureux fils.Il fallait qu\u2019elle engendre, de cette région sl longtemps isolée et com= me perdue en mer, un fils qui devienne Jl'idole de toutes.les Amériques.C'est avec une légiti= me fierté que nous saluons en Maurice Richard, l'étoile incomparable du monde sportif, un fils de la vieille Acadie qui, dans ce domaine, honore et glorifie la patrie de ses pères et dont la réputation internationale rejaillit sur, les nombreux groupements canadiens-français de l\u2019Amérique.bre d'années où elle communique à ' maints élèves ses talents artistiques.YVES THERIAULT Yves Thériault, d'origine acadienne, est né à Québec en 1915; Ü est marié et père de deux enfants.I1 a fait ses études à Montréal pour se lancer ensuite dans Ia radio.Il est venu à la littérature par là radio.Son premier ouvrage est un recueil de contes, CONTES POUR UN HOMME SEUL, publié en 1944.Ont suivi: LA FILLE LAIDE (roman) 1950; LE DOMPTEUR D'OURS (roman) 1951: LES VENDEURS DU TEMPLE (roman) 1951; (à paraitre en automne 1952, LE SAMARITAIN, (roman).II est aussi l\u2019auteur d'une pièce en trois actes, LE MARCHEUR, jouée au Gesu à Montréal, en 1950.D a écrit dans givers journaux et revues de langue anglaise, dont Weird Tales, Saturday Night, Family Herald & Weekly Btar, Week-end .A Ia radio, les émissions ne se comptent plus qui sont signées Thérlault, depuis huit ans.Ce tra- vai lui à d'ailleurs valu le Trophée SA be pp 00 Dimanche, 10 \u2018août 1952 =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE - \u2014 = 83 DE PLUS, UN APPAREIL DE TELEVISION EST BON EN AUTANT QUE LE SERVICE QUI LENDOSSE EST BON.PARCE QUE VOUS VOULEZ PROFITER PLEINEMENT DE VOTRE APPAREIL LE SERVICE 3 A EXCLUSIF DE LEFFS, #.1101 227 SANS FRAIS Feud i suppLEMENTARE BI a Ct a Wom LE PERSONNEL EXPERT DE LEFF'S POUR L'INSTALLATION : » ims dn LE ee nell LORSQUE VOUS ACHETEZ VOTRE APPAREIL \u2014 ACHETEZ BIEN \u2014 ACHETEZ-LE CHEZ | EFF TELEVISION 7002 ST-HUBERT \u2014 CR.9227 5206 REINE-MARIE \u2014 HU.8-4861 CR.1226 LA less 1322 BEAUBIEN EST \u2014 CR.2292 _\u2014 \u201cJe for des Forces armées brésiliennes.Les premières études et les premiers cessis concernant cette invention étonnante furent menés à bien en dans le laboratoire des TROIS SECTIONS Christian n'a pas hésité à révé- 16 ses secrets et fait cette description de l'appareil mystérieux > \u2014 La soucoupe volante s compose de trois sections.La première.le centre.a un dispositif de départ.de combustible et con- fait pesser le combustible.avec uns forte n.dang les tuyaux des chambres de combustion où 1! s'en- frame par l'action du circuit.Le rotation augmente toujours avec la force centrifuge qui est proportionnelle au carré de !a vitesses de re- tation da disque LA FORMOLE On détermine 's force de lz me- ere suivante: Fume} moyens.je mettrai en pratique ce que je vous dis Quels moyens eriges-vous ?\u2014 J'ai besoin de bons ingénieurs ot de mécaniciens Dans l'arsena! de 1a guerre, ou dana la fabrique pationale de moteurs, je pourra: réussir mes travaux.Au bout de trois mois, en dépensant à peu près 400.000 eruzeiros.j'aurai constzuit une soucoupe d'un diamètre de 230 8 20 mètres pourrais produire une soucoupe volante \u201d RIO-DE-JANEIRO.\u2014 A un reporter du Diario da Noite, qui était allé l'interroger dans sa prison, le savant allemand Nils Christian Christensen, condamné à trente ans de détention pour crimes da guerre, a fait l'étonnante déclaration suivante : \u2014 Je cornais les plans de a sou- #\u2014\u2014\u2014 eoupe que j'ai offerte à l'Etat-Ma- 2 accidents par jour au Trou de la Mort QUEBEC.route, à Champmieny.connu sous le nom de \u201cTrou de !s Mort\u201d, 8 été le théâtre de deux accidents dans ls même journée, soit à l'intersection de le route de la Buète et de is route (No 2) de Québec-Mont- réal Quatre personnes y ont été blessées.\u2014 Et la matière première ?\u2014 J'emploiera! de lI'siuminiym et de l'acier brésiliens.| AUX MAINS DES RUSSEST \u2014 C'est sufourdTrit.répond-i un des instruments de guerre les plus puissants aux mains des Russes.Le lsboratoire de Szettin fut un des premiers centres de recherches en Allemagre à être attaqué par les troupes soviétiques qui prirent pos- seasion des plans des armes secrètes allemandes qu'on y conservait.Le soucouve fut inventée à Stettin et son se-ret est aujourd'hui au pouvoir de }a Russie.Elle est employée mais simplement au point de vue photographique dans les zones ennemies.car son moteur mû su Pétrole ne fait presque pes de bruit.Elle fonctionne silencteusement Outre de nombreux autres avantages.ele se préte au transport de Dombes qui explosent par linter- médiare de la radio à n'importe quelle distance.Elle sert de barrage antiaérien beaucoup plus efficace que les ballons.Elle monte à plus de 20,100 mètres.Elle peut atteindre jusqu'a 30.000.Elle peut s'arrêter subiterent dans l'atmosphère et ensuite partir à toute vitesse Elle lutte avantageusement contre les avions les plus modernes.car elle est contrôlée par ls radio Si la direction du Diario ds Noite piges utile de charger Yun de ses reporters d'interviewer le savent s'lemand à propos des soucoupes volantes.c'est parce que le Brési! croit à l'existence de ces mystérieux engins.Deux reporters de la revue Cruseire.Jogo Martins et Fi Keffe!, qui faissient un reportage sur ie des Amours dans la Barrs da Tijeca virent une soucoupe et purent, en prendre cing photographies, LHONORABLE WILFRID BO.VEY, CR, OBE, MLC.pre- giden- de Ihôpttal Reddy Me.moriel.a annoncé lors d'une réunion du Comite de la campagne de cet hôpital que pour le bon fonctionnement de lhôn:- ta! lan prochain, un montant dau moins $115000 serait né- c:ssaire.Après maintes discussions, le Comité s donc fixe l'ob- fectif à atteindre pour ss campagne prochaine à $115000.Lappe! au publie débutera le 22 septembre pour se terminer le & octobre.Te president ge- néral de la campagne sera Sir Frederick Carson, CBE, MC, [ i \u2014 Un endroit de !s MESURE PREVENTIVE - Un tank de l'armée égyptienne protège ls banque nationale du Caire.en Egypte, depuis le coup d'état du 10 AOÛT 1952 \u201d général Mohammed Naguib Bey, qui a forcé le rot Faroukr à abdiquer.VOYEZ LE BASEBALL SUR UN Admiral Construit par LE PLUS GRAND FABRICANT AU CANADA D'APPAREILS DE TV unl ET ème Q95 Tu - PSE RO PES PA FUT py ee WTS CP) Les autres caractéristiques pour un plus grand plaisir visuel et auditif comprennent \u2014 prise-phono pour teurne-disques .contrôle de tonalité variable pour TV, radio et reproduction des disques .organes de commande sur le devant .et beaucoup d'autres caractéristiques, y compris l'ANTENNE ROTO-SCOPE à même.ADMIRAL GARANTIT LA RECEPTION UNF Sans Adaptateur Extérieur Disgracieux de Prix et spécifications sujets à changement sons préavts.1/3 de tous les récepteurs de TV au Canada sont des Admiral! CANADIAN ADMIRAL CORPORATION, Distributeurs pour le nord, le centre et l'est du Qube: CANADIAN ADMIRAL SALES LIMITED 2245, re Sicord, Montréal, ?.Q.ES 07014 TTR Pipeline de $270,000,000 de l'Alberta à Montréal?EDMONTON, 9.\u2014 Une des répercussions possibles de la victoire créditiste en Alberta sera d'assurer la construction du pipeline pour le transport du gaz de l'Alberta dans les provinces d'Ontario et >-\u2014 de Québec.St les négocistions.tenues dans te plus grand secret, aboutissent, comme elles le devraient, car elles ont été conduites par des représentants d'Ottawa.de l'Alberta, d'Ontario et du Québec, Ontario et Québec auraient le gas naturel en 1956.Trans-Canaas Pipe Lines Itd construira une conduite de $370 millions qui desservirait pendant 30 ans les régions jusqu\u2019ict privées des avantages du gas.Le pipeline suivrait les voles du CPR.de Prin- pi + OT Songez donc! Si vous ne pouvez aller au stade de baseball, vous pouvez suivre les péripéties de la partie sur un sensationnel et nouveau récepteur de télévision Admiral avec écran de 17 pouces.Ceci passionners toute la famille.Avec un nouvel Admiral, vous pouvez voir, dans le confort de votre vivoir, toutes les parties jouées per votre équipe sur Son terrain, à partir de maintenant jusqu\u2019au 6 septembre, ainsi que de nombreux autres merveilleux programmes quotidiens.Et, dans le nouveau récepteur de TV Admiral, il y 2 un radio à même sans supplément de prix! Le nouveau récepteur de TV Admiral avec GRAND écran et radio à même \u2014 les deux dans un meuble compact \u2014 vous permet de voir la télévision ou d'écouter la radio \u2014 au toucher d'un commutateur, En outre, il est ) muni d'un contrôle de tonalité pour la trame sonore de TV et le radio, ainsi i a A que d'une prise-phono pour tourne-disques.Avec les puissants récepteurs de télévision Admiral 1952, vous obtenez des images plus brillantes, plus claires er plus nettes \u2014 même dans les régions \u201cpériphériques\u201d \u2014 grâce au châssis Triple-X nouveau er surprenant dont le surpuissance assure la meilleure réception possible.Si vous habitez dans une région où les signaux sont forts, l'antenne à même Admiral Roto-Scope vous assure des images claires \u2014 sans antenne extérieure.Caractéristique pour caractéristique, Admiral offre les meilleures valeurs en fait de télévision.Voyez votre marchand Admital aujourd'hui, au sujet de la généreuse allocation de reprise pour votre radio actuel et des facilités paiements.Renseignez-vous aussi au sujet d'une DÉMONSTRATION GRATUITE de la télévision Admiral chez vous.(dol 3] CREDIT, cess, Alberta, A Toronto, uns distance de 1,781 milles, puis prendrait Ia direction de Montréal.Le tuysu de 30 pouces de diamètre aurait une capacité originale de 300 à 350 millions de pieds cubes par jour et ultérieurement de 500 millions.Le marché d'Ontario et de Québec serait de 100 millierds de pieds cubes par année, dont le quart serait utilisé & Toronto et un autre quart à Montréal.Ce gaz permettrait de chauffer A meilleur marché qu'à l'heure actuelle.Il se vend moins cher et dégage plus de echa- le n'exige qu'un simple ajustement sur les brûleurs à gaz usiné.Le part: C.C.F.a fait la lutte contre l' tion de ce gas et il a été défait aux dernières élections.L'ère de banditisme prend fin en Sicile bands Giuliano à été CNT\" RADIO a Méme J rE Le fomeux ¢~dssh Triple-X Admiral comporte ma ntenont un outre pem fectiennement techniave révelutien- n'ont jamais tté oussl merveilleuses ment cloires et la suppression des clignotements parasites n'a été avssi pousséel 1! établit un now veœu mendord omparaison .recule le \u201créaion périphérique\u201d des milles plus lon.jomais dec Prêt pour Aujolird la Télévision de Demoin Des centaines de nouveaux postes UHF sont projetés.Vous recevrez tous ceux dont les émissions se trouveront dons le rayor de portée efficace de votre Admirol .et celo, sons odep- tateur disgracieuxi C'est parce que tous les Admiral sent munis du Syne chroniseur Turret qui est prévu pour le réception des postes UNF (Ultras hautes fréquences) grêce à des ban des de synchronisation facilement interchongeat les.VOICI LA TÉLÉVISION Demandez une DEMONSTRATION GRATUITE CHEZ VOUS Voyez votre marchand Admiral et faites des arrangements pour une démonstration gratuite de la Télévision Admiral chez vous.Voyez les parties de baseball des Royaux qui seront télévisées aux dates suivantes: Août Sept.| 2 3 29 30 4 5 6 ONTARIO VOYEZ VOTRE VENDEUR ADMIRAL LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS 86 AU CAPITOL L'étonnante earrière de l'un deg immortels du baseball fait le sujet d'un film, \u201cThe Winning Te \", Qui est à l'affiche du cinéma Capitol.Cet immortel aappelte Grover Cleveland Alexander.C\u2019est 'acteur Ronald Reaps qui personuifie ce héros du base- all.\u201cThe Winning Team\" fait revivre les principaux événements de la prodigieuse carrière de os lanceur; ii retrace pes débuts dans le baseball mi- \u2014_ neur, puis le suit sur led champs de bataille de ls premiére grande guerre oll il ne tarde pas à se couvrir de gloire, ensuite nous fait assister à son fetour dans le baseball, à som échecs et finalement à es triomphes avec le tleint-Louis, slors que lies Cardinaux décrochérent le championnat mondisl Jas en battant les puissants Yan- Ronald Reagan est entouré de Doris Day, qui personnifie son épouse, de Prank Lovejoy qui incarne le rôle de Hornsby et d'Eve Miller, qui jous le rôle de Margaret.L'AF STATIONNEMENT @ FICHE + AIN GLIMATISÉ BORDON £00! FRE BRACHEN AIRÇONDITIONED | FREE PaRKING \u201c M-G-M presents the brightent , eomady of ihe year! Ever LEIGH prez LAWFORD Va NAN A L'AFFICHE POPULAR DEMAND art proud lo presen Br wl HUMPHREY, \"BOGART AI \u201cHEPBURN.\u2014 LA PATRIE \u2014\u2014\u2014 Dimanche, 10 août 1952 Eddie Cantor dans un film biographique musical LES BIOGRAPHIES ont On se souvient de \u201cThe Jolson Story\u2019.Ce film; du succès à Hollywood.a fait une étoile de Larry Parks qui incarnait Jolson.La voix était celle de Jolson lui-même.N ESTIME à Hollywood que \u201cThe Jolson Story\u201d fut une des meilleures comédies musicales de ces récentes années.La formule est bonne car Sidney Skalsky, le producer de \u201cThe Jolson Story\u201d est en vole de préparer la biographie filmée d'Eddie Cantor.ETTE FOIS ce sera Keefe Brasselle qui incarnera le comédien aux gros yeux et comme les choses se aont passées dans \u201cThe Jolson Story\u201d, ce ser& clui dont on fait la biographie qui chantera.Eddie Cantor fournirs Ia voix et Brasselle les gestes.EEFE BRASSELLE est un artiste qui monte en flèche depuis quelque temps.\u201cJL Y A une grande différence entre Jolson et Cantor\u201d, de dire Brasselle.\u201cJolson était fort oublié au moment où on tourna sa biographie et le film Jui redonna un regain d'activité, cependant que Cantor n'a jamais perdu pled et il fut toujours au sommet de la réussite\u201d.RASSELLE dit avoir obtenu le Tôle en causant dans une pharmacie avec Sxolsky.II y a quelques années, Brasselle vendait des camions, puis il vendit des chaussures, Un jour il rencontra Ida Lupino qui lui donna un rôle dans \u201cNot Wanted\u201d et cela le porta à la célébrité.Kee est convalncu que pour devenir un acteur il s'agit de se vendre soi-même, tout comms on vend des chaussures.ce qu\u2019il dit quand ii rencontra Skolsky, il le convain quit que Braaselle devait jouer le role de Cantor.Tout en parlant, tout en s'excitant à parler, la voix de Brasselle s\u2019éleva et Skolsky remarqua soudain que Brasselle avait la même voix de fausset que Cantor.ENDANT deux mois, Brasselle étudia les disques de Cantor et visionna ses films afin d'entrer dans la peau de son personnage.ALEMENT, Brasselle comprit qu\u2019il était prêt.Il y eut une .Is Keefe Brasselle incarnera |; AU CAPITOL \u2014 Duris Day et Ronald Reagan dans une scène du tim \u201cThe Winnine Team\u201d à l'affiche du Capitol depuis vendredi dernier, AU PRINCESS \u2014 Une scène du film \u201cLady in the Iron Mask\u201d, mettant en vedette Patricia Medina et Louls Hayward AU PARC BELMONT \u2014 Rasini et son auto-fusée, la sensgtion du vingtième siècle, débute à l'affiche de l'attraction gratuite plein air, au parc Belmont, lundi le 11 noût, présentant son numéro deux fois par jour à 5 heures et 11 heures pm.excepté le lundi alors qu'il n'y a qu'une seule représentation, & 11 heures pm.réunion entre les directeurs, Cantor.Skolsly et Brasselle fit de son mieux devant ces personnages et le contrat fut signé.ANT trois ans.Bragselle avait tenté sa chanoë de tourner dans un film musical.Brassel- le dit qu\u2019il n\u2019imitera pas servilement Cantor mais en donnera une impression, l\u2019interprétera tout simplement.c= une excellente façon de considérer art dramatique.Maurice HUOT AU PALACE \u201cAbout Pace\u201d, un film musical dont l'action se déroule dans une ucadémie militaire, est à l'affiche du cinéma Palace.Les principaux rôles de ce \u2018lim dew studios Warner Bros, sont défendus par Gordon MacRae.Eddie Bracken, Dick Wesson, Virginia Gilson et Phyle is Kirk.Neuf chansons furent expressément écrites pour ce film: \u201cIf Someone Had, Told Me\u201d, \u201cNo Other Olri for Me\u201d, \u201cPlano, Bass and Drums\u201d, \"Révellle\u201d, \"Wooden Indian\u201d, \u201cThey Haven't Lows 8 Father Yet\u201d ot \u201cSpring has Sprung\u201d, alusl que \u201cAbout Face\u201d et \u201cI'm Noe body\u201d, Cette derulére chanson est ine terprétée par le jeune comédien Joel rey.La chorégraphle est de LeRoy Prins ot la mise en scène de Roy Dei Ruth.A L'ALOUETTE \u201cTomahawk\u201d est le récit vivant de ln bataille qui mit fin aux rixes de ne ang nur Iss tributs indiennes es Sloux et les Cardes Frontié en Etats-Unis.res d Fllmé sur les lleux mêmes où les batailles eurent lieu, \u201cTomahewk\u201d eat interprété par un bouquet de vedettes de tout premier ordre.Van Heflin, dans le rôle d'un pionnier scout américain, est la vedette masculine principale.L'exquise Yvonne de Carlo ul donne la réplique.Les autres rôles sont interprétés par Preston Poster, Jack Oakie.Susan Cabot et Alez Nicot.Le deuxième film & l'affiche de l'Alouette est \u201cFrancis\u201d.HORAIRE DU FILM ALOUETTE \u201cTomahawk\u201d, 10.08, 1.00, 4.00, 7.00, 10.00.\u201cFrancis\u201d, 1125 2.28, 5.25, 8.30, CAPITOL.\u2014 \u201cThe Winning Team\u201d, 10.35, 1258, 3-00, 5.15, 730, 9.45 CHAMPLAIN.\u2014 \u201cDésirs de ftonheur\u201d 1.35, 4350, .\u201cMa Femme et ses Enfants\u201d, 12.00, 310, 6.23, 0.40.CINEMA PARIS.\u2014 \u201cToA\u201d, 11.08, 1.00, 3.15, 740.945.yeée du Capitaine \u201cRivière dw IMPERIAL.\u2014 \u201cThe African Queen\u201d, 1100, 140, 420, 7.00, 9.40.\u201cActor's Blood\u201d, 10.18, 1230, 330, 6.10, B30.LOEW'S.«= \u201cLovely to Look At\u201d, 10.10, 12:30, 248, 725, 045, ORPHEUM, \u2014 \u201cGlory Alley\u201d, 1000, 1.00, 4.00, 7,05, 10.05.\u201cJust This Once\u201d, 11.20, 223, 3.28, 830.PALACE, \u2014 \u201cAbout Face\u201c, 10.00, 12.20, 240, 5.00, 830.PRINCESS.\u2014 \u201cThe Lady in the Tren Mask\", 1043, 1.00, 3.15, 3.30, 74h 10.40.SAINT-DENIS \u2014- \u201cBouquet Ge Joie\u201d 12, 243.633, 9.50.\u201cTrafle de fome 1,50, 8.05, 8.13, mm OR ae AAR i 2m dR Dimanche, 10 août 1952 La Musique L'hommage à un musicien { par DOMINIQUE LABERGE ) LEAT DU NEW HAMPSHIRE aux Etats-Unis rendra officiellement hommage, vendredi prochain le 15 août, À Madame Edward Mac- Dowell.Ia veuve, âgée de 94 ans, du célèbre compositeur américa.n Edward MacDowell.La manifestation aura Hen à Prierboroneh où est établie in Culonie MacDuweil, E nom de ce compositeur américain est loin d'être inconnu aux mélophiles canadiens.Toute une génération s'est nourrie de cette musique, et, à l'époque, elle s'en trouvait bien.Rien de transcendant bien entendu, dans cette musique, mais elle avait toujours cette qualité d'étre bonne.Elle valait mieux en tout cas que celle d'un autre compositeur à la mode du temps, Cécile Chaminade, non encore oubliée dans certaines parties de la Province.Les Américains avaient bien raison de priser leur eompatriote-musicien.DWARD - ALEXANDER MAC - DOWELL, né & New-York en 1051 est décédé en 1908.C'est l\u2019année précédente que Madame Mac- Dowell établissait à Peterborough.dans le New Hampshire, la Colonie MacDowell, qui n'a jamais cessé d'exister.Pendant plusieurs années, Madame MacDowell s'est occupée de prélever des fonds pour le maintien de la Colonie qui reçoit, durant l'été, un certain nombre dar- tistes.L y & un autre fait intéressant à noter: en vertu de la loi du Copyright, la musique d'un compositeur américain tombe dans le domaine publie après cinquante-six Ans: nonobstant cette loi, 1a firme d'édition A.P.Schmidt, de Phila- [Rple]8] panc BELMONT MAINTENANT LES LOOF RIOS COMMENÇANT LUNDI RASINI et son AUTO - FUSÉE AQUA FROLLS Dame Tous LES SOIRS expt BENNY LOUIS | OTOR DROME SE PRESENTEZ Ce COUPON | MAINTENANT TOUS LES APRES-MIDIS SAUF LE DIMANCHE ET LE LUNDI.Mg\" RENTREE, ÉCOLES 2558S 24 60% de Haboio pour papa + maman UN SEUL COUPON REQUIS PAR FAMILLE FOUT ATTRACTIONS 172 I 31 * _ delphie, & continué de payer des \u2018| Hollywood en ces dorniéres années.ï | i Ine\u201d.I Gagnant des 4-H royautés à la veuve du compositeur.Bans y être tenue légalement, cette firme a remis à Madame Muc- Dowell en 1952 les royautés sur 25,- 000 copies de musique.Ce qui laisse voir qu'aux Etats-Unis ou ailleurs on joue encore cette musique C'est Madame MacDowell elle-mé- me qui apprend au public ce fait, en ajoutant qu\u2019il mérite d'être connu, car, dit-il, les maisons d'édition ne passent pas généralement pour avoir cette générosité.es premiers professeurs de musique d'Edward McDowell furent Buitrajo, Desvernine et la célèbre Teresa Carrena qui fut aussi le professeur de notre Alfred Laliberté, décédé récemment.I] entra ensuite au Conservatoire de Paris à l'âge de 15 ans: deux ans plus tard, il étudia à Wiesbaden et à Francfort, en Allemagne.A 20 ans, il était premier professeur de piano à Darms- tadt.C'est sous le patronage de Frank Liszt qu'eu leu la création de sa Première Suite Moderne, devant le Aligemeiner Deutscher Mu- sikerein.Il revint aux Etats-Unis en 1888, et s'établit à Boston où il devint vite populaire.n 1896, on lui offrit une chaire à la Faculté de Musique de l'Université Columbia.I accepta.Ses dernières oeuvres comprennent \u201cHamlet et Ophélie\u201d, \u201cLancelot et Elaine\u201d; \u201cLamia\u201d; quatre Sonates pour piano et d'autres compositions mineures.On joue souvent aux Etats-Unis son Concerto pour plano et orchestre.La radio nous en a apporté parfois les échos.Tous les mélophiles de l'autre génération connaissent sa pièce intitulée \u201cTo a Wild Rose\u201d et bien d'autres encore.Les trois dernières années de ls vie du compositeur furent marquées par la déiicience mentale.Vendredi prochain, i5 août, appelé \u201cJour MacDowell\u201d, le gouverneur Sherman Adams, du New Hampshire, et les sénateurs Charles W.Tobey et Styles Bridges Ini rendront un hommage public.AU LOEW'S Dans l'enchantement des mélodies toujours nouvelles, en dépit de leur âge, de Jerome Kern, les cinéphiles du Loew's assistent pour une deuxième semaine au spectacie le plus ravissant que l'imagination pulsse ir, alors que se déroule À l'écran * y to look at\u2018, une des comédies musicales les mieux faites que nous ult offertes C'est en effet, une fort bonne note pour un film quand on se demande après l'avoir vu ce qui nous a le plus charmé, des décors, de l'éctairaxe, des tollettea les plus attrayantes et les plus riches, deë numéros de danse les mieux exécutés d'Ann Miller et du couple Marge et Qower Champion, des chansons bien tendues par Katherine Grayson et Howard Keel, de Ia mise en scène sl bien régiée ou encore de linterprétation dea principaux roles, A L'ORPHEUM \u201cGlory Alley\u201d, Un fllm- LA PRTRIE Une grève générale de 24 heures en Belgique BRUXELLES, 9.\u2014 (BUP) \u2014 Près d'un demi-milllion d'ouvriers belges ont quitté leur travail afin de participer à une grève générale de 24 heures, en protestation contre In nouvelle loi du service milliaire obligatoire de deux ans.Cette grève à l'appui du parti socialiste (dans opposition).Des autobun et des camions transportent les grévistes vers Bruxelles pour des maniiestations de masse.Jen tramways et Les taxis sont également remplin.Les chauffeurs de ces différents véhicules ont accepté de demeurer au travail démonstrations.pour faciliter les Augmentation du transport Les directeurs de compagnies de lignes maritimes ct aériennes ont déclaré, hier, que l'année 1952 sera pour le Canada la période la plus active dans le transport transatlantique depuis la seconde grande guerre.Les compagnies du transport aérien ont annoncé une augmentation de passagers de 30 p.c.pour les sept premiers mois de l'année et une augmentation\u2019 de 40 pc.pour les mois de mal, juin et fuil- let, en comparaison des mémes mois de l'an dernier.Dans le domaine des océaniques, les départs de Montréal, Québec et Hallfax accusent Une augmentation de 45,000 passagers sur l'année 1951, pour les sept premiers mois de 1952, Les directeurs de compagnies disent que les Canadiens dépensent plus que jamais en voyages.Selon les compagnies de trans port aérien, le nombre des voyageurs par avion battra tous les records en 1952.A date, 47,974 personnes ont emprunté la voie des airs pour atteindre l'Europe.C'est une augmentation de 15,000 sur 1951.meer revers .Un Finlandais déporté < des E.-U.pour 90 sous?WASHINGTON, 8.(PA) \u2014 Le procureur-général James P.Mc- Granery a déclaré que si Karl Lat- va, de Wendell, N-H.est aussi innocent qu'il parait l'être, 11 ne sera sûrement pas déporté des Etats Unis parce qu'il a payé une cotisation de 90 sous au parti communiste il y a 18 ans.Le FBI sera done anpelé à faire enquête sur le cas de l'employé finlandais du textile dont la déportation dans un pays qu'il a quitté il y a maintenant 36 ans à été ordonnée.Lors qu'il remit la somme de 90 sous à l'association communiste en 1934, il pouvait à peine comprendre l'anglais et il erut à ce moment qu\u2019il ne faisait qu'aider une association ouvrière, Résultat incertain en Colombie-canadienne VANCOUVER, 9, \u2014 (PCf) \u2014 11 reste au moins dix jours d'incertitude sur le résultat des élections du 12 juin dernier en Colombie- : canadienne.Le recomptage dans Vancouver-Burrard commencera le 18 août et durera de trois à 10 jours.Le candidat créditiste de ce comté mêne par 248 voix contre son sy adversaire COP.Méme ai le re comptage connaît l'avantage 2@ candidat C.CP.le nouveau gous vernement créditiste pourrait pros bablement se maintenir avec Pape pui des libéraux et des progressistes conservateurs.Ce veurTesE Go RENET ousudsfoie TRAFIC-FENNES.50,000 travaux ont été exécutés par les enfants Au moins 50,000 travaux d'artisanat exécutés par les enfants montréalais sur les terrains de jeux au cours de l'été seraient en montre aux casernes de l'ile Ste-Hélène.à la fin du mois d'août, annonce la division des parcs et jeux de la Cité.L'exposition annuelle des travaux d'artisanat aurs lieu du 23 su 27 août précisément, et les parents seront invités à y assister en grand nombre.Les sections de l'exposition seront les mêmes que l'an dernier: artisanat, sciences naturelles, cuir repoussé, pyrogravure et teliure, Le pique-nique annuel, \u2014 pour lequel on espère une température clémente, \u2014 aura lieu le 27 août et coïncidera avec la clôture de l'exposition d'artisanat.Le comité exécutif à voté, hier, un crédit de $7,000 pour la tenue de l'exposition et l'organisation du pique-nique annuel auquel les enfants sont conviés en masse.\u2014\u2014\u2014 9 Tf .D\u2019Ottawa à Gaspé Un groupe de pélerins d'Ottawa accompagné par le R.P.Joanesse, OSM.arrivers A la gare Centrale dimanche soir.1} reprendra le train du Canadien National de Gaspé où il séjournera une semaine.Ce pèle- tinage est le second du genre or- gunisé par l'Ordre des Bervites de Marie en Gaspésie, Les pèlerins re torncront A Ottawa le 19 août.Exhibits: régionale des Trois-Riviéres DU 16 AU 22.AOUT 1952 TELEVISION À L'EXPOSITION De l'Agriculture De l'Industrie et du Commerce COURSES en MATINEES er en SOIREES | \u201cLos Santaisies 1952 \u201d AU STADE DE BASEBALL a tous les soirs En vedette: - es Koxyettes de .ny: : 8 numéros additionnels au programme RESERVEZ VOS BILLETS A L'AVANCE TOLJOURS LE MEILLEUR SPECTACLE DE COULEUR XX spectacles complets xX tous les soirs 10 pm \u2014 12pm \u2014 1.30 om.CALYPSO continuel tous les soirs dons le DOWNSTAIRS BAR 1252 rue ST-ANTOINE, angie de la Montagne dusts A POusst de la gare Windsee UN.6-1165 PAUL RICH | De le magie sur \"harmonica Danseurs à claquette Nick MARTIN of son orchestre Le trie MOE-BÉE BALLERO Comédien et imitateur sensationnel st une troupe d'étoiles MIRIAM LOVE Une dynamique chanteuse ( CHARLES KRAFT & JOY En face dw Mont-Royal Ik III LA PATRIE _ } Bat JACQUES TREPANIER' \u2014 AU CHEZ PARER \u2014 Les amateurs de jasz et de boogie-woogie sont servis à souhait au cabaret Chez Paree où le pianiste et danseur Maurice Rocco est actuellement en vedette.Rocco est le jazz en personne.Toujours debout pour jouer le paino, il danse en même temps, tourne sur lui-même, retombe sur le cluvier, recommence & uuuser.LuDe les Loics clan.crie et rit.Rocco semble tellement peu préoceupé de jouer le piauo qu'à certains moments on dirait que l'instrument joue par lui-méme.Rocco à démontré également qu'il peut jouer autre chose que le jazz en interprétant un de ses propres arrangements du \u201cRêve d'amour\u201d de Lisst Mais iI se rattrape vite et se lance ensuite dans un autre arrangement moins classique: \"Yes Sir, That's My Baby Now\u201d.Rocco y vs sur le grand temps.Egalement à l'affiche, les Haydens, un couple de danseur, elle fascinante blonde.Ms donnent plusieurs numéres deut en tris piquant et qui s'intitals \u201cCharleston\u201d.Dans les costumes du temps avec l'humeur du temps.Aussi Billy Romano, un type qui fabrique des animaux avec des ballons qu'il gonfle.II est tréo habile et est l'un des meilleurs du genre vus à Montréal Les girls de \u201cBoots\u201d McKenna viennent & deux reprises sur la scène.Elles sont épatantes dans ce numéro qu'on a intitulé \u201cNouvelle-Orléans\u201d.Wally Aspell, chante et agit comme animateur.Orchestre de Palm de Luca et trio de Peter Barry.o oO 0 AU BELLEVUE-CASINO.\u2014 Beaucoup se rendront, cette semaine, au Bellevue-Casino quand ce De serait que pour entendre le pianiste d'Attif jouer Je Concerto No 1 de Tachaikowsky et écouter in jolie Undine Forrest chanter d'autres airs du maître accompagnée de la voix de Charles Danford.Ca fait beaucoup de musique, mais il y à place pour le déploiement et madame Natalie Kamarova, qui & charge de ls production, y a bien vu.Les danseurs français, Yvonne, Clavel et Farrar évoluent avec les \u201clovelies\u201d du Bellevue pendant que lorchestre, le planiste et les chanteurs font vibrer les cordes de leurs instruments et celles de leur gosier.Le tout est bien réussi.Le Bellevue présente aussi un bon eomédien qui 8 nom Ben Wrigley, ua Anglals rempll d\u2019esprit dont les blagues ont le mérite d'être inédites.Raguel, une charmante jeune fille aux jambes agiles, fait des prouesses avec des billots de bois qu'elle fait tourner au-dessus de sa tête avec ses pattes.Jesse, James et Cornell sont trois danseurs À claquette présentant un numéro original Le tout commence avec les girls du Bellevue dans un can-can français et le spectacle se termine avec la chanson toujours populaire \u201cHappy Days Are Here Again\u201d.Orchestre de Bix Bellaire et ensemble de Buddy Clayton.oO a D AU DOWN BEAT BAR.\u2014 Cette revue Tu spectacle du Down Beat Bar sera malheureusement incomplète puisque nous n'avons pas vu à l'oeuvre le comédien à l'affiche, Mare Ballero qui est arrivé à Montréal avec une journée de retard.Un mot donc sur les autres artistes à l'atfiche : Paul Rich, Miriam Love et Charles Craft et Joy.Rich est un joueur d'harmonica de classe qui a même détà jnué en concert avec le grand Pinza.II aime le classique et l'interprète classiquement.T] joue aussi des airs plus populaires tels que \u201cBegin the Beguine\u201d et autres du genre.Soit dit en passant, Paul Rich est um ex-officier de marine et a même un fils dans-Ia marine.Au cours de ia guerre, Rich était officier attaché au service de contre-esplonnage de la Marine américaine, F1 a été souvent entendu à Montréal et est toujours bien accwellll Mariam Love est une jeune chanteuse, le type que l'on rencontre dans les comédies musicales.Elle a une belle voix et un répertoire intéressant.Miss Love a aussi beaucoup de pétillant et c'est aussi agréable de la voir comme de l'entendre chanter.Quant aux deux danseurs à claquette, Charles Craft et Joy, ils vous font perdre le sens de l'équilibre.Très rapides et acrobatiques.Que l\u2019on aime ou n'aime pas la danse à on = «+ claquette, on ne peut qu'applaudir Jj1 Charles et Joy.Orchestre de Nick Martin et trio Moae-Bee.o 0 oc AU MONTMARTRE.\u2014 TI faut avoir vu Kuda Bux au moins une fois.Cette espèce de fakir moderne, actuellement au Montmartre, est l'un des hommes les plus étonnants qui soient Kuda Bux, l'homme \u201caux yeux rayons-X\"\u201d, renverse entière- men: suil public en voyant tout en ayant les \u2018eux totalement bouchés avec de la p.te de farine, des bouchons de ouate et de multiples bandeaux.Impossible de voir et pourtant, il voit.Des médecins assistent au spectacle e n'y comprennent rien.Moi non plus et vous non plus.C'est un plaisir que d'entendre chanter Juanita Alvarez, une me- Air climatisé 1424 PEEL Juanita ALVAREZ nue petite personne descendante d'Irlandais et d'Espagnol, pleine de 1au, douée d\u2019une belle voir et char- mante personnalité.Juanita est une soprano coloratura qui & étudié les (Suite à bn page 62) \u2014 Dimanche, 10 août 1952 Cuisine chinoise Pas de frais d'admission rhe (x EN 3e SEMAINE LE GRAND KUDA BUX L'HOMME QUI VOIT A TRAVERS LES MURS À JUANITA ALVAREZ + GERALDINE et JOE JEAN RAFA Les \u201cgirls\u201d sous la direction de Veo DUNNELL Deux orchestres de danse ENTREE LIBRE MONTMARTRE 1417, boul St-Laurent - LA.3520 UN SUCCES MONSTRE!!! TUNE-UP BOYS anrdés à l'affiche en 7e semenine EN PLUS * Roland Legault Chanteur eù animateur * Cooper & Dell Rois du fou-rire \u2014 Première apparition dans ia métropole * Denyse DEQUOY Diseuse * Marcel DORE cé som orchestre * Americo FUNARO of som trie présentant # Jean CHARETTE Dimanche, 10 août 1952 AU ST-GERMAIN DES PRES.\u2014 Juliette BELIVEAU, à l'affiche au St-Germain des Près avec Juliette Huot comme partenaire.Du rire à en crever.Le sorcier mental eo.Orchestre de Max CHAMITOV avec Norma Hutton, chanteuse Trie BILL MOODIE eo 2 spectacles tous les soirs 9 et 12 Réservations: Victor - PL 7777 Pas de frais de couvert oxcopté au souper du samedi Diner vomplet toble d'hôte 34.00 8.30-10 pm.Misimam de 32.50 après 10 b.pre AIR CLIMATISE pour votre confort HOTEL SHERATON- MT-ROYAL Suzanne Cloutier se rend en France OTTAWA, 9.\u2014 (PCL) \u2014 On mande de la capitale fédérale que Suzanne Cloutier, file de M.Edmond Cloutier, imprimeur de Ju reine, a quitté Hollywood et s'embarquera pour la France ou elle tiendra un rôle dans un film.Mile Cloutier vient de compléter un contrat de six mois avec les studios Paramount au cours duquel elle a perçu $500 par semaine et n'a paru devant la camera qu'une seule fois.Il s'agissait d'une épreuve de danse balinaise mais qui ne sera jamais vue par Je grand public.Avant de s'embatquer pour la France à bord du paquebot Liberté, Je 13 août, pour remplir un rôle avec Serge Reggiani dans un film français intitulé \u201cGrand Amour\u201d, Mlle Cloutier rendra visite à ses parents à Ottawa.Mlle Cloutier aurait quitté Hollywood parce qu'on ne lui avait con- tie aucun rôle, Elle s'était d'abord rendue à Hollywood il y a cing ans et avait joué dans un film; ensuite elle n'eut rien à faire pendant un an et se dirigea vers Paris.Paramount l'a fait revenir il y a six mois pour jouer aux côtés d'Alan Ladd dans \u201cPersian Gulf\u201d, mais pendant qu'elle était en route vers la capitale du film, Ladd a rompu son contrat avec Paramount, qui s'est vu incapable d'embaucher Humphrey Bogart pour le remplacer.La ronde des cabarets | (Suite de la page 90) un lamento africain qui s'appelle Boom Gali et qu'elle interprète à la perfection.On l'entend égale- men chanter les \"Feuilles Mortes\u201d, \u201cGranada\u201d, d'autres refrains sud- américains et des extraits d'opérette, Aussi à ffiche, Géraldine et Joe, des cunseurs-comédiens, les girls du Montmartre sous l'habile direction de Vee Dunnell et Jean (Ah! Quelle histoire !) Rafa, toujours impayable, Orch.Armand Meerte et trio d'Ernie King.Avec une bonne dose récente d'aérodynamisme, le spectacle présenté par les \u201cMademoisel- tes de Paris\u201d au Café Continental est devenu une nouvelle Attraction et le proprio Jack Horn a décidé de les garder à l'affiche jusqu'au 4 septembre prochain alors que la pétillante Joséphine Prémice prendra le plancher.Entre temps, Il n'y aura que les numéros secondaires qui changeront .Mona Lévesque, en troisième setmaine au Blue Angel.Au Mo- Directement de Paris *x VICTOR CHARLES + ses Marionnettes * NORMAN & PARKER Chanteurs favoris - du Broadway 1 REP.CHAQUE SOIR A lère à 9 H.30 PM.AEP LE RAMEDI RESERVATIONS: BE.7097 108 ouest, ruc STE-CATHERINE CEPR TE PAS TE Tru ae cambo, dimanche après-midi, à trois heures, du rire avec Manda et Georges Leduc .Quol- que pesant au-delà de 200 Ii- vres (225 exactement), la chan- LILI D'AMOUR teune Lili IYAmour peut également danser, Et elle le fait agi- tement al{-vous-plait, Elle sers à l'affiche du Gypsy à partir de demain, de même que Wally Overland, le caricaturiste, Ré- jeanne, danseuse, et le chat teur Gilles Morneau .\u20ac « iv a 1 J classiques et qui chante en quatre, langues.Elle à dans son répertoire ; AU MOCAMBU.sdiisg, fusmeux magicien chinois, qui sera à l'affiche du Café Mocambo à partir de lundi en même temps que la chanteuse tyrolienne Jeunnine Lévesque, la danseuse Mary Leuk et les acrobates Luc et Paul AU CAFE DE LEST.\u2014 Pierre LEROUX est en vedette cette semaine encore au Café de l'Est, où l'on présentera à compter du 19 août, l'orchestre comique de Harry Ranch, pour la première fois à Montréal.Ranch vient directement de New York avec son ensemble, sept hommes, deux femmes, tous comédiens.AU CASA LOMA.Up Boys gardés à l'affiche une septième semaine au cabaret Casa Loma ou ils remportent un beau succès.\u2014 Les Tune- Travaux autorisés hier, à effectuer des travaux mineurs pour un montant glubal de $17.640, La liste comprend: H vi d'un chemin temporaire de pierre et gravier sur la rue Tanguay entre les rues Kelly et Prieur, $1,000; des réparations au poste de pompiers no 23, square St-Henri.84.905, des réparations au marché Bt- Laurent, $3950; l'achat et \u2018l'installation Le comité exécutif a autorise, le service des travaux publics d'une faurnaise au marché Ste Jacques, 32.700.la construction SENSATIONNEL NOUVEAU SPECTACLE MAURICE ROCCO MANIAQUE DU JAZZ Grave) Les HAYDENS Danseurs Le surprenant Bobby Romano Wally Aspel Les girls de BOOTS MCKENNA UN.6-6666 a Luis BERTRAND et ses mille chansons THE GREAT ZIGFIELD Josgieur « MIKE McNEIL Comédie musicale Jolie danseuse avée JOHNNY LAURENDEAU et seuvecutés REJEANNE Danse de ou café YPSY 2017 A rariNeay de l'est Je trio d'ANDRE GOYETTE As \"* SHOW-BAR de l'EST* eas cUdubèahe aucrudtthbautidiaods NAN bl mmesam\u2014 votre \u201ccrooner\u201d favori DIMANCHE APRÈS-MIDI MANDA GEO.LEDUC Reine de lo comédie GABY & ROGER Un après-midi de campogne son compagnon DEUX ORCHESIRES DE DANSE ee Es Moca m bo 3 2091 ast, \u20142 Bu dMARBR EER ARYRERDANE JIRRE AS NOTRE-DAME .a 92 _ LA PATBIE Dimanche, 10 août 1952 50 ans en religion a) © à PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO + SUDBURY, Ont.\u2014 Le RB.P.Lée- [4 347008 misoanaire desert DIMANCHE poid, 8.5.missionnaire, a célébré Îtarien deuis treatecing ans CHLP CKAC cap CFCBP CKVYL Com Cia» (Manse [0] Ld toute cons 0 an DYNAMAGIC A MEME Jans supplément de prix! PLUS BAS PRIX QUE JAMAIS! pe RSS ir mar es 0 00 Une autre valeur sensationnelle .offerte par Admirall TV sur écran de 17\u201d et radio à même dans un cabinet en plastique fustré de ton acajou qui n'est pas plus gros qu'un récepteur de TV seul.sans supplément de prix! Comparez la performance, comparez la valeur .ce nouvel Admiral coûte on réalité moins que beaucoup de récepteurs de TV démodés et sons radio qui sont vendus à rabais! Voyez-le aujourd'hui.c'est le plus puissant récepteur de télévision au monde, avec nouveau chôssis Triple-X pour postes lointains.contrôle de tonalité pour radio et TV .prise-phone pour tourne-disques \u2026 .nouvel étran \u201cantiéblouissement\" qui supprime la réverbération .prêt pour les nouveaux postes UHF lultra-hautes fréquences).La meilleure valeur en fait de télévisiont VISITEZ NOTRE EXPOSITION Nous sommes préts Notre personnel à reçu un entraînement spécial JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER Les spécislisies du meuble eb appareils éjectriques R.TURGEON, prop.Suce.: 3401 PAPINEAU \u2014 PA.7548 4170 ST-DENIS \u2014 BE.2811 hg (11.58) Echo d'outre-mer Uencert Nouv.Noue.13.58) Rr Tacques Hélas OOUPLY bows ny Thastre Cours of me TOE dv monde pies rE ar Nouv.(4.08) Speaking 7 Traue Songs af Cam Nouvelles «4 = Biota ee Muste Dak Vols of yeuth hana Ones upon à Louis Kids = Nouv.(5.08) Gi Bourcour Hi parsae tie Nouv.Our Stafford dow |meote de Pas Musique Stare a the em = Nouv.(8.55) Hit rarade Parade of bands Chorale Nv_Tlt parade Doris Leg News parade onsen Religieux ace Chant \u2014_\u2014 liar Lamas |Vaisea Coaferense = Concert Bing Crosby - Most Mute - - Optes pages Tales Red Dust \u2014 - Dena \u201d Veronioa Lake Time for muse Blak sad White| Mus.from the.| = \" Serenade Pacts 0 |The Bmoothies Revue de a = rm The, Bmoothles aioe Nouv.-Musique Mary Kcony - Petites aymut.Nouv.-Bports nd Au parlement hd Nouv.sports = Orohastre Bporu Inspiration Musique \" Prélude Orchestre - - Li Nouvelles - - ina Divers Fe re « ° La grève des cheminots|\u201d Télévisi » est retardee aux E.-U, |=\u2014_ = CBFT NEW-YORK, 9.\u2014 (PAf) \u2014 Baissant pavillon & contre-coeur pour se conformer aux désirs du gouvernement fedéral, trois unions importantes ont remis la gréve qui devait éclater lundi et paralyser les lignes du chemin de fer New-York Central à l'est de Buffalo.Ces unions ont informé washing.| ton que lis grève est remise \u201cpour une période da temps raisonnable\u201d sans toutefois précisee quelle en sera la durée.C'est la deuxième fois cette semaine que cette menace de grève contre les opérations du New-York Central est écartée.La grève devait débuter lundi, mais rien ne s'est passé.Aujourdhui l'arrêt de travail avait été fixé pour 2 h.pm.HAE lundi prochain, en dépit des demandes répétées de la commission d'arbitrage pour que cette grève soit remise.£ \u20ac.M LANCIOT, C.LV, GILBERT D.SHORE, GASRIB.O.DORGET, INSURANCE COMPA 1460, chemin Wateriee, Vile Mont-Royal GERANTS DE SUCCURSALES A MONTREAL: Tél.1 UNiversity 6-301 1434 ovest, ru Ste-Catherine .Tél.: UNiversiry 84-1703 suite 912, immeuble Lniversity Tower Tél.: EXdale 4470 KINGSTON ONTARIO à Ensuite, soit quelques heures plus plus tard, alors que les autorités du chemin de fer prenaient les mesures nécessaires pour faire face à ls grève, les chefs unionistes à Cleveland ont publié la déclaration que voici: \u201cLes tentatives de médiation en vertu de la loi du travail ferroviaire ont déjà échoué dans cette affaire U y n deux ans sans \u2018ournir de satisfaction aux employés.Cependant, dans l'intérêt public, nous demandons à contre-coeur que nos membres portent le fardeau d'autres tentatives.\u201d Dans le télégramme qu'ils ont fait parvenir à is commission d'arbitrage, les chefs unionistes ajoutaient: \u201cNous remettons cette grève pour une période de temps raisonnable afin de collaborer aux efforts de la commission d'arbitrage.\u201d Les unions en cause sont la Fraternité des mécaniciens de locomotives, la Fraternité des chauffeurs de locomotives et l'Ordre des chefs de trains, toutes indépendantes.Dirigée contre les principales Il- gnes du New York Central, la grève aurait complètement désorganisé les services de plusieurs grands rapides, y comprtu le fameux 20th Century Limited.En outre, elle menaçait de provoquer la fermeture de l'immense gare Grand Central à New-York, une des plus grandes gares au monde.Les unions et le chemin de fer sont dans une impasse au sujet de 58 A 68 catégories de griefs et revendications demeurés sans issue depuis deux ans.Te comprennent des conditions de travaux techni- Canal 2 \u2014 Emissions d' DIMANCHE, 10 août 5:30- 6:00\u2014\u201cPépinot et Capuctne\u201d (Marionnettes).00- 8:15\u2014L'Actualité 15- 9:00\u2014Pilms :00- 9.30\u2014\"Poll de Carotte\u201d a» Renard \u2014 (Théâtre).30- 9:45-\u201cMadones canadiennes\u201d 45-10:00\u2014CBC Newsreel, LUNDI, lt août :00-\u2014\"Carica-Tours* ot Pim; :13-CBC Newareel; 8: 8: 9: 9: 9: 83 mois par a chaleur a N.-Y, NEW-YORK, 9.(PAf) \u2014 New York, la grande métropole américaine qui n'avait connu aucune mort causée par la chaleur en 1981, en compte déjà 83 cette année, soit au cours de la vague de chaleur qui a sévt en juin et juillet.En juin il y eut 55 morts et 29 en juillet.Le service de santé mande qu'au leu de 8.7 par 1008 personnes, soit le taur de morte- lités prévu Le mois dernier, la chaleur torride n porté ce chiffre & 101 par 1,000 personnes.En 1050, 11 ay eut que cing morts attribuées à la chaleur.ques où les salaires avec effet ré- tronctif, au lieu des salaires actuels proprement dit Ps ee RO | De nouvelles restrictions.(Buite de La page 57) La hausse de l'indice du enût de le vie et .accompaghée depuis janvier et plus particulièrement depuis deux mois d'une majoration dans ie volume des ventes au niveau du détail.Jusqu'où ira ce \u201cboom\u201d?Ba durée sera aussi longue que l'ère de prospérité qui règne actuellement au Canada.Ou on y mettra fin par l'imposition de nuuvelles mesures resireignant le crédit.NOUVELLE INFLATION La statistique mensuelle du commerce indique généralement une hausse dans les ventes au détail dans la première partie de lJ'année.Puis Jes ventes ont J'habitude de se stabiliser au cours de l'été et de l'automne pour atteindre leur sommet à l'approche «de le période des fêtes.Mais contrairement à cetle tendance générale, le niveau des ventes au détail s'est accru au cours des mois d'été cette année au leu de diminuer comme c\u2019est l'habitude.En mal dernier, par exemple, la valeur du commerce au détail au Canada a été estimé à $1,053,488,000, soit.13.1 pour cent de plus que les chiffres correspondants pour mai 1951, Le total des ventes au «étail a été même plus considérable en mai dernier qu'en décembre 1951.alors que le volume des ventes atteint toujours à cette période un maximum.DE PLUS EN PLUS PRONONCEE Cette tendance du marché a été remarquée depuis plusieurs mois déjà.Elle ne fait que devenir de plus en plus prononcée à mesure que nous avançons vers l'automne.On conçoit facilement que ce phénomène dans la vie économique du Canada n'est pas de nature À faire baisser les prix.Au contraire, cette augmentation constante dans le volume des ventes au pays Aura comme Conséquence directe une majoration dans les prix de Ja plupart des produits, surtout des produits essentiels.Aussi n'est-il pas impossible que pour enrayer cette nouvelle inflation, le gouvernement prenne les mêmes méthodes employées dans le passé, notamment l'imposition de nouvelles restrictions sur le crédit aux consommateurs.On se souvient que lorsque M.Douglas Abbott, ministre des Finances, annonçait la levée des Tes- trictions sur le crédit, il à pris soin de signaler que ces restrictions seyaient de nouveau réimposées e'il le fallait.DOUBLE HAUSSE On est actuellement devant une double hausse: majoration du voiu- me et de la valeur des ventes et augmentation des prix.Ces augmentations du volume des ventes ne sont pas le fruit du hazard.Elles sont trop persistantes pour être expliquées simplement par des causes passagéres et régionales.Comme question de fait, les majorations et des ventes et des prix ont toutes la caractéristiques d'un début de nouvelle inflation.N n'y & par ail- Jeurs aucune indication d'un relé- chement dans les ventes au détail.Les plus récentes statistiques dans le commerce du détail Indi- Dimanche, 10 août 1952 - Le Buréau des Statistiques entreprend un déménagement OTTAWA, 9.\u2014 (P.C.f.) \u2014 L'exo- (seul.coûte $70,000.Quand ils aude est en cours.De bureaux infects, |ront terminé, les camions auront on passe au plus moderne des édi-| déménagé 2,000 classeurs, 800 fac- fices du gouvernement, une cons-|tylographes et autres machines de truction qui a coûté $8000000 et|bureau, 1,000 tables ei pupitres et qui présente des avantages peu or- environ 800 tonnes de paperasse.dinaires: de la musique pour le au pays.Les 1,350 employés du Bureau fédéral de la Statistique y révalent depuis des années.C'est maintenant une réalité.Jusqu'ici, ils travaillaient dans un édifice construit temporairement fice en forme de croix, dans l'ouest d'Ottawa.de la semaine se terminant le 13 tes ont été supérieures de 58 pour cent aux ventes de la semaine correspondante l'année précédente.GENERALES TI est bon de signaler que ces hausses dans le commerce du détail ont été générales dans toutes les provinces et pour presque tous les produits.Les ventes des ameublements, des automobiles, des appareils récepteurs de radio et des accessoires électriques ont été les plus considérables.Notons que les ventes de tous ces produits ont été inférieures en 1951 par rapport aux ventes actuelles et à celles de 1950 pour une période correspondante.Les seuls produits dont les ventes ont diminué récemment sont: les bois, les matériaux de construction, le vé- tement et la quincaillerie.Cette cpurte analyse de la situation économique au Canada suffit à démontrer que l'inflation qui semblait être enrayée à la fin de Ihi- ver dernier semble vouloir nous menacer de nouveau.Le système de radar encore \u201csur papier\u201d WASHINGTON, %.\u2014 (BUP) \u2014 L'aviation américaine mande au- jourd'hui que le réseau de radar, qui doit protéger les approches du nord-est des Etats-Unis, \u201cn'est encore que sur le papier\u201d.Le major- général Frederic Smith, Jr, commandant en second de la défense aérienne, a déclaré aussi que le système identique qui doit être installé dans le nord du Canada, \u201cest encore loin de ls réalisation.\u201d Cadavre mutilé trouvé à Quebec QUEBEC, 9%.\u2014 (PC) \u2014 La police tente aujourd'hui d'établir Tiden- tité du corps décomposé d'un homme d'environ 40 ans trouvé dans la rivière St-Charles.le cadavre n\u2019a qu'une jambe et a de larges entailles au doe et & quent, par exemple, que les ventes dans les magasins à chaîne ont l'arrière de la tête.Cours PRIMAIRE Bureau de Pour inscription v'adremes à Clément Business College ir.Lorrain Clément, directeur 4e à 12e ANNÉE Anglais - Français - Mathématiques - Comptabilité - Sténographie - Dactylographie Cours spécioux de conversation anglaise le jour et le soir OLASSES SEPAREES POUR FILLES ET GARÇONS NOUS PLACONS NOB ELEVES ==\" OUVERTURE DES CLASSES LE 8 SEPTEMBRE 4723, Delanaudière \u2014- \u2014 et COMMERCIAL 2 A § heures lier d'imprimerie, Le transport des archives.à lui! d'acier Lou chaque employé, UD \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 auditori LA PATRIE L'armée des statisticiens à com- personnel, des abris contre les bom-! men 0 Lurdemenis wéricus, de nombrenses Le cé démisrer à la fin de ue douches et le plus grand cafétéria lment terminé en septembre.déménagement seu probebic- Les employés civils pourront &us- si se prévaloir du service médical le plus important du gouvernement, qui aura ses bureaux dans Je mé- me édifice.Au premier plancher, se trouve durant la guerre et dans un ancien {là cafétéria la plus vaste et 1a plus moulin à scie, situé dans Vest de|moderne du Canada.Mille quatre la ville.Désormais, ils joueront avec |cents convives peuvent y prendre les chiffres dans un immense édi-|le repas en même temps.Le même édifice possède un ate- des armoires À deux étages, une sal- augmenté de 10.7 pour cent en juin le de conférence aux murs d'aca- dernier par rapport aux chiffres jou, de même qu'une salle d'où l\u2019on correspondants pour juin 1951.Les transmettra de la musique aux em- statistiques concernant les ventes ployés.On déclare toutefois que l'on fera juillet dernier révèlent que les ven- lde cette derniére un usage rationnel.INSCRIVEZ - VOUS DES MAINTENANT AFIN DE VOUS ASSURER UNE PLACE OUVERTURE DES COURS DU JOUR ET DU SOIR 1020 C, boulevard Saint-Joseph Rés.HA.1898 I N enviez pos le succès de votre ami.Faites comme lui: Messieurs, je ule intéressé en Cours no plus de détails sans aucuae obligation.NOM ADRESSE anus VILLE .COURS COMPLET 7 CONVERSATION ANGLAISE \u201cLE COURS LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS EFFICACE QUI.SOIT\u201d PAR LE SUR DISQUES PROFESSEUR J.B.ARCHAMBAULT Ce cours fut donné sur les ondes de CKAC et CHRC durant deux ans \u2014 Vous apprenez à parler plus vite et mieux avec ces disques qu'avec n'importe quel autre système SONT A DES MILLIEWS DE LETTAES D'ELEVES SATISFAITS VOTRE DISPOSITION = + POUR CONSULTATION T Diplôme décemé à tout élève compétent.Ces ED.ARCHAMBAULT \u2014 Ci disques soni en vente chez ANGER FRERFS n\u2014osp2oseauensuans, PROF.J.B.ARCHAMBAULT Ecole des Cours par correspondance - 7047 St-Denis - Montréal, P.Q.Veuillez m'envoyer votre prospectus grotis TH] Les industries de la Défense et - CRÉEZ-VOUS- QUEUES 1 LE autres industries ont besoin d'ouvriers spécialisés.(NITIEZ-VOUS A UN METIER PRATIQUE COURS PRATIQUES DONNES A L'ECOLE MEME »1 AUTO-MECANIQUE 4 2c SOUDURE A 5 L'ELECTRICITE \u20ac *2b SOUDURE AU GAZ +7 2: SOUDURE A HAUTE PRESSION og 2d SOUDURE HELIARC 9 3 DEBOSSAGE 10 RADIO-PRATIQUE REFRIGERATION MACHINISTE BLUE PRINT ET DESSIN MÉCANIQUE ELECTRICITE MECANIQUE DIESEL TELEVISION COURS PAR CORRESPONDANCE indiqués par une PREMIERE LEÇON Une semaine de cours pratiques sera donnée à l'école même à la fin d'un cours por correspondance.pecnenanasannseseneasenen sens Tee\u201d ! 384 ouest, vue Sherbrooke, Montréal.Tél: MA.7573 Cours du Jow D Cours du Soir OU Oo votre et aimerais avoir RLY Leole Avinow Limite Cours par Correspondance cran cree cases 00e neutres » VOlL 22000.étoile * GRATUITE APPRENEZ UN METIER IMMÉDIATEMENT! \" » \u2019 1 .: ! 1 \u2019 1 1 1.\" .1 .1 \u2019 « 03 æ 94 R COURS COMMERCIAL: Bien des jeunes gens cherchent de l'emploi et n'en treuvent pas.D'autre part, bien des patrons cherchent du persennel qualifié et - ne le trouvent pas.- Ja > Parce que l'on n'est pas bien préparé pour P quoi COS attrenter les exigences du travail de bureau.Ne suivez pas wn cours commercial erdinaire.mais wn cours qui veus rendra spécialiste dans l'angisis, le.français, la comptabilité, les mathématiques cemmerciales et financières, ia sténe, la dactylo, ete.Cela en une, deux ou trols années, Travail rémunérateur garanti à personnes vraiment qualifiées.auas ies Gours auvanue! CLASSIQUE.SCIENTIFIQUE.CONVERSA- Sannone TION ANQGLALE PREPARATION DES ASPIRANTES GARDES-MALADES.COMPTABILITÉ.ESPAGNOL.INSCRIVEZ-VOUS IMMEDIATEMENT INSTITUT ALIE- 275 est, rue Sherbrooke HArboue 6434 PAR CORRESPONDANCE Le MEILLEUR moyen d'apprendre faclement à PARLER à LIRE et à ÉCRIRE L'ANGLAIS.d'une façon INTERESSANTE.en #tudint cher vous quelques minutes par jour, quels que tosent votre instruction ou votre âge, est de suivre la fameuse MÉTHODE \"CI\" Des autontés enseignantes l'aifisenent £t plus de 20.000 élèves satisfaits Le prouvent L'INSTITUT COMMERCIAL INDÉPENDANT, is plus importante et la SEULE école ou Canada.spécialisée dans l'enseugement de certe Langue des affaires met à votre dispostion.pour un prixarès ponulaire.tes professeurs experts qui vous expliqueront auxm been pas écrit of qu'ils vous duaient de vive voix et 58 NOUVELLE MÉTHODE reconnue comme étant la plus 2 RAPIDE.la plus PRATIQUE tout en étant ls plus FACILE [Barats vee OU ARGENT REMIS DIPLÔME RECONNU A LA FIN DU COURS PRONONCIATION DONNÉE Demandes natre magnifique Brochure \u201cC'ANGLAIS PAR CORRESPONDANCE PAR LA METHODE \u201c1C 1\" Eadetnds REMPLISSEZ ET MALLEZ AUJOURD HUI BJ INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT.CP 788.Haute-Ville.QUÉBEC Veuillez a'savoges gratutement votre brochure * EC L- Un conseil d\u2019ami\u2026 APPRENEZ UN MÉTIER KL N\u2019EST JAMAIS TROP TARD POUR BIEN FAIRE Vous améliorerez votre situation : .sa vous lnitiant au métier que veus simes le plus 1-AUTO-MECANIQUE 2\u2014SOUDURE HELIARC 3\u2014SOUDURE A L'ELECTRICITE ou ou GAZ 4\u2014SOUDURE A HAUTE PRESSION 5\u2014DEBOSSAGE 6&\u2014RADIO PRATIQUE 7\u2014REFRIGERATION PRATIQUE 0 v va de votre intérêt de consuller notre directeur M.Théroux.qui par ea lomque expérieace saura vous guider vers le métier de votre cholz et vous créer um bel avenir COURS DU JOUR \u2014 COURS DU SOIR Pour informations.éctiver téliphones ou venez à COURS de METIERS ECOLE THEROUX 4284, Delaroche \u2014 Tél.: FA, 8325 Messiours.je auia intéressé em votre cours No et aimerais avoir plus de détails sans aucune obligation.-été appréhendé par la police - L'une des deux , ; .évadées revient Deux détenues à la prison des femmes de ln rue Fullum, se sent évadées, vendredi soir, vers 9h 45, en sautant par-dessus ia clôture d'une hauteur de 13 pieds.Il c'agit de Sandra Breid, 30 ans, mesurant 5 pieds et \u20ac pouces.et Margaret Wheelar, 42 ans, mesurant aumsi 5 pieds et six pouces.Lors de leur évasion, les deux femmes portaient l'u- niferme bieu des détenues de 1n prison.Les autorités de Is section protestante de la prisen d'où s'étaient évadées les deux prisonnières, informent que l'une des évadées est retournées d'elle-même à la prison quelques minutes après deux heures, samedi matin, It s'agit de Margaret Wheeler.La police est encore à la recherche de sa compagne d'évasion, Sandra Breid.Le pénitencier à un adolescent âgé de 17 ans Une peine de deux ans de péni- tencler a été imposée à un garçon de 17 ans.L'adolescent avait de Verdun alors qu'il avait $274 cachés dans ses bas et ses soullers.Le garçon avait commis un cambriolage de $500 dans une maison de l'avenue Bannantyne et avait volé le porte-monnaie de deux baigneurs au Natatorium de Verdun.La police a déclaré au tribunal que le jeune homme, Léonard Gushue, était récemment arrivé des maritimes et s'était aussitôt al- Ué à un groupe de jeunes \u201cdurs\u201d qui ont finalement tous été arrêtés récemment.L'adolescent avali été transtéré de la Cour du bien- être socia! à la Cour de police en raison de son dossier judiciaire en Nouvelle-Ecosse.Piéton tué par deux chauffards Les membres de la Sûreté provin- clale recherchent ce matin le conducteur d\u2019une auto de couleur bleue sous accusation d'avoir négligé de stopper et de porter secours à un homme qu'il venait de blesser mortellement sur la route nationale à un mille de la ville de Sherbrooke.La victime, M.René Bergeron, 203, rue Sherbrooke, Magog, marchait apparemment sur la route lorsqu'il fut heurté par une première voiture.Il fut ensuite broyé par une seconde automobile qui suivait et wl l'un nf l'autre des deux conducteurs n\u2019ont arrêté.Un témoin de l'accident a donné de bons renseignements à la police qui espère opérer l'arrestation de l\u2019un des conducteurs d'ici peu.M.Berge.ron a été tué sur le coup.Bon corps à été transporté à la morgue de Sherbrooke où sera tenue l'enquête du coroner.APPRENEZ L'ANGLAIS \u2014 L'ESPAGNOL L'ITALIEN ou L'ART D'ÉCRIRE à lo maison d'après la Méthode ECS Cours par correspondance le plus complet, le plus pratique le plus efficace ei surtout le plus intéressant Jam.oftert au public Etudes linguistiques supérieures.Devoirs hebdomada.r examens périodiques, Tièves diplômés.Moyen por excellence d'obtenir une belle formation et une situation lucrative.Prospectus gratuit.D) Espagnol J alien L] Brevet de 11e aunée NOM ADRESSE crcceseREEEeccce Enea esEcasaEASRC Race REREOEES: LES ETUDES CHEZ SOI, 11.909 Persillier, Montréal 12, RE, 4-4577 MESSIEURS: Veuillez m'adresser par retour du courrier le prospectus gratuit Go Bagiais D Art d'écrire lauussnneansseei OBTENEZ UN BREVET de 12e ANNÉE COURS DE HIGH SCHOOL PAR CORRESPONDANCE 2 janvier.Le gouvernement américaln lente actuellement de découvrir ce qui est arrivé à cet homme de Hillside, N.-J., disparu il y à sept mois.On ignore s'il est mort ou vivant ou s\u2019il est présentement derrière le rideau de fer ou en dehors du bloc communiste, Le père et le frère du disparu ont déclaré hier soir Qu'ils avaient bon espoir que John était encore vivant, mais sa mère est plus pessimiste.- Né en Tchécoslovaquie, John Hvasta, naturalisé américain, était domicilié à Hillside, New-Jersey.Il retourna dans son pays d'origine en 1948, en quallté d'étudiant.L'année suivanté, un tribunal tchèque le condamnait à trois ans de prison pour espionnage.A la suite d'un procés secret, la Cour supréme de Tchécoslovaquie porta la peine à dix ans.Le gouvernement américain a toujours soutenu que M.Hvasta etait innocent.et tenta d'obtenir sa libération, comme celle de William N.Oatis, correspondant d\u2019une agence de presse, condamné lui aussi pour espionnage l'an dernier et qui reste incarcéré, suppose-t-on, à la prison de Pancranck, à Prague.Don du Canada à l'hôtel de l'ONU, Les NATIONS-UNIES, 9.(P.C.) \u2014 Sept grosses portes de bronze et de nickel, cadeau du Canada à Yhôtel de l'Assemblée Générale des Nations-\"lnies, arriveront ici* dans les prochaines semaines.Deux de ces portes ont déjà quitté Mont- réaL Elles ont été dessinées par M.Ernest Cormier, de Montréal, où elles sont également coulées.Chacune de ces portes mesure quatre pieds de large sur 10 de haut.Toutes ces portes sont ornées de quatre plaques représentant la Vérité, la Paix, la Justice et la Pra.ternité.L'édifice de l'Assemblée Générale est altué à côté ru gratte-ciel des Nations-Unies.Robillard blessé HAMILTON.(B.U.P.) \u2014 Gil Ro- billard, l'un de nos jockeys les plus habiles, est hospitalisé pour une fracture de la clavicule et de quelques côtes.Il a été désarçonné à la quatrième course à Hamilton, vendredi.C'est lui qui remporta le Queen's Plate à Toronto en mal.Tl montait Sir Padra vendredi en deuxième place lorsque la bête trébucha.On suppose qu\u2019elle fut frappée aux pattes par le cheval qui la suivait.Robillard resta étendu pendant que les chevaux passaient 4 une allure foile sur lui.où vous demeures, Demandez notre Prospectus au Le plus grand studs EN FRANÇAIS COURS de PHOTOGRAPHIE PROFESSIONNELLE A nos Studios ou par Correspondance Créez-vous un avenir lucratif.Devenez photographe professionnel en 2 mois, grâce à notre méthode ultra-moderne.Quel que soit l'endroit ll y & un champ d'action très vaste dans ce domaine.Suivez nos cours d'été du ler septembre au ler novembre.L'École de Photographie LA PHOTO MODÈLE Enrg.1684 rue Ste-Catherine est, Montréal.LA PATRIE =e Dimanche, .10 août 1952 Le mystère entoure le sort de Hvasta et de W.N.Oatis WASHINGTON, 9.\u2014 (PA) \u2014 Un mystère international entoure aujourd'hui Hvasta, citoyen naturalisé américain, qui s'enfuit d\u2019une prison de la Tchécoslovaquie communiste le \u2018Michel St-Denis le sort de John va nous quitter TORONTO, 9.(P.C.f.) \u2014 M.Miche] St-Denis, trow fois juge du festival dramatique du Canada, vient d'accepter une offre d'établir un centre théâtrai à Strasbourg Alsace, M.St-Denis.dans une lettre à M.Herbert Whittaker, critique dramatique du journal Toronto Globe and Mall, écrit: \u201cJ'ai été et suis encore incertain, Le Canada m'intéressait hautement.mais j'at da faire un choix.\u201d Nous avions espéré, signale M.Whittaker, que M.St-Denis qui a jugé les finales des festivals dramatiques du Canada A Ottawa en 1937, à Calgary en 1950 et à St.Jean, N.-B.celle année aurait pu continuer son oeuvre au Canada.On devait lui demander d'enseigner au Little Theatre à London, Ont, ainsi qu'à l'université de la Colom- bie-Britannique, M.St-Denis, célèbre acteur, auteur et directeur, venait de terminer une période de cinq années de service en qualité de directeur du fameux théatre Old Vic à Londres quand {I est venu au Canada en avril dernier.Gus Dominici est exonéré LURE, France, 9.\u2014 (PAf) \u2014 La police a exonéré hier Gustave Dominici, cultivateur français Agé de 33 ans, relativement à l'assassinat de sir Jack Drummond, spécialiste alimentaire britannique, ss femme et leur fille non loin de Lure, tôt mardi.Un commissaire de police a dit aux journalistes: \u201cNous n\u2019avotu aucune raison de croire que ce cultivateur ait trempé dans cette affaire\u201d.Les victimes ont été abattues le long d'une route non loin du domicile de Dominici.Il a dit & la police qu'il à entendu des coups de feu, mais n'a fait enquête que le lendemain matin, alors qu'il a trouvé les trols corps.Vol de $1,750 Mme Marie Després, 1222, rue Bishop, appartement 2, rapporte & la police qu'au cours de la soirée de vendredi un inconnu s'est introduit ches elle en brisant une fenêtre arrière de son logls et y 4 volé des bijoux d'une valeur de $1.750.plus tôt en vous adressant à: eu Connde Tél.FA.: 3600-3609 vurancue, 19 Goul luve En marge de l'actualité L'homme des neiges (par Marcel BLOUIN) Une dépêche de l'agence Reuters mandait récemment que des alpinistes français\u2019 ont aperçu un étrange homme-bête dans les régions supérieures des Himalayas.\u201cLouise Piuvier.precise la depeche, affirme qu'on a observé les traces de pas de cet homme à une hauteur de 17,000 pieds, sur le mont Deo Daknt.\u201d Ainsi, la question tant débattue de l'existence d'un être ertraordi- naire, mi-homme et mi-bête, revient sur le tapis.Cette fois, les membres de l'expédition rapportent des photos des pistes et l'on aurait là la preuve indiscutable qu'une rariété encore inconnue de les.péce humaine vit dans certaines régions inexplorées.Depuis plusieurs années et plus particulièrement depuis les célébres théories du naturaliste Darwin, les savants ont été intrigués par les rapports d'indigènes voulant que des géants à face humaine habitassent les régions sauvages des montagnes et des bois.Plusieurs excursionnistes ont affirmé avoir rencontré des êtres mys- térieur dans les hauteurs des Himalayas ou dans les profondeurs des forêts de l'Amérique du Sud.Jusqu'à présent, personne n'a présenté la preuve irréfutable de l'existence de l'homme des neiges.Mais les savants, malgré cette Absence de preuve, ne nient pas l'homme des neiges.Ils en font au contraire grand cas et s'intéressent vivement aux récils des ezplo- rateurs.Ceux-ci décrivent l'homme- bête comme un étre colossal, me- œurant de 7 à 9 pieds de hauteur, dont le corps seraît couvert de poils et qui marcherait droit comme fhomme.Un erplorateur qui, du sommet d'une vallée, a observé une tribu d'hommes des neiges, à raconté que ces êtres en sont encore à l'âge de pierre, c'est-à-dire qu\u2019ils font jaillir le Jeu de la friction entre deur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = En Corée - an vo Tobe sass ae Les pourparlers d'armistice reprendront lundi prochain MUNSAN, Corée, 9 \u2014 (PAf) \u2014 Les pourparlers d\u2018armistice, en Corée, sont en suspens, mais la radio | communiste de Peiping a continué, hier, ses viru-| Y DES lenles UVGuuques Ue plupadyatide conita 18 Tuyut commandement des Nations Unies.___ bâtons de roc et qu'ils ont à peine l'usage de la parote.La plupart du temps, selon lui, ils s'exprimeraient par des cris guituraur, barbares.Enfin.l'homme des neiges connai- trait l'usage d'instruments de musique primitifs comme le tam-tam et le tambour.L'exisience de l'homme des neiges, si elle n'est pas prouvée, a du moins été expliquée par les biolo- gues et les anthropologues.Ces savants\u2019 soutiennent que l\u2019homme des neiges est un descendant direct de la race des géants dont il est fait mention dans la Bible.On sait que l'existence de cette race à été confirmée par la découverte des ossements de l'homme de Pékin, il y a quelques années.I! y aurait donc eu un temps où les hommes de taille normale seraient devenus supérieurs aur géanis par la force des armes que les colosses, sans doute moins intelligents, ne connaissaient pas.Par suite de cette infériorité, les géants se seraient réfugiés sur les cimes des hauteurs tibétaines et se seraient perpétués sans se développer.Ils auraient enfin conservé une peur atgvigue de l'homme, ce qui erpliquerait la difficulté éprouvée par les savants à les cerner.: .Que le monde est petit, se plait-on à dire souvent.Si petit soit-il, on n'en connaît pas encore tous les secrets et après des siècles de progrès, de développemen; scientifique, de civilisation, l'homme [ait toujours face au mystère.Parce que le mystère est inhérent à la vie même, 8 notre imperfeciion, à l'univers.L'homme ne parviendra jamais à tout élucider sur terre.COLLEGE de L'ASSOMPTION Dirigé par des prêtres sécullers du diocèse de Montréal à 25 milles du centre de Montréal .Malson à l'épreuve du feu.\u2014 Cours -lassique seulement \u2014 une classe pré-classique pour les enfants qui ont fait une bonne Ge année ou une Se très forte.\u2014 Laboratoires\u2014 studio de peinture \u2014 discothèque \u2014 cafétéria \u2014 aréna \u2014 piste pour bicyclettes \u2014 sports variés RENTREE DES ELEVES: LE MERCREDI, 3 SEPTEMBRE la Maternelle Clément Madame Gisèle F.Coutlée, directrice Jardin d'enfants Gargonnets et Fillettes de 3's à 9 ans Test pré-scolaire Minnesota Programme Catéchisme \u2014 Anglais \u2014 Caleul \u2014 Diction \u2014 Modelage \u2014 Chant Rondes enfantines \u2014 Dessin \u2014 Ballet \u2014 Gymnastique 1ère, 2e et 3e année lire COMMUNION ENTREE LE 8 SEPTEMBRE 1029 EST, BOUL.STJOSEPH HArbour 1898 | Bareau de % à 8 beures TRANSPORT Peiping a dit que les \u201cNations Unies avaient adopté une attitude encore plus arrogante et Irraison- nables\u201d, en niant les deux dernléres accusations communistes à l'effet | que les alliés avaient violé la zone neutre de Pan Mun Jom.Le colq- nel Earl FKobinson, officier de liaison des Nations-Unies, a rejeté | hier l'ussertion communiste voulant que des avions américains alent survolé le Ileu des entretiens d'armistice, le 4 août dernier.Lee) mission communiste s'est termynée | sur un thème maintenant devenu | familier: c\u2019est l'Intention des Américains \u201cd'obstruer la réalisation de l'armistice\u201d.Les nérociations doivent reprendre lundi et les négociateurs êtu-| dieront encore la question de l'échange des prisonniers.L'ajourne- | ment actuel a été accepté, du | sentement des deux parties en cause, dimanche dernier.SUR LE FRONT L'infanterie sud-coréenne tlent ferme sur Ja colline \u201cCapitol\u201d sur le front centre, et a repoussé une force de 300 communistes chinois.Les officiers sud-coréens estiment que 300 communistes ont pris part À l'attaque contre la colline, qui a changé de mains six fois en cinq Jours.Ailleurs, les tanks alliés et l'infanterie s'en sont pris au .vieux triangle de fer, et ont rencontré ' une forte opposition Au cours de l'engagement qui a duré quatre heures, les observateurs alllés ont remarqué qu'au moins 80 Chinois ont été tués où blessés.Le feu de l'artillerie communiste a été trés concentré.! Au quartier-général de la cln- quième force aérienne, en Corée, on & annoncé que les réactés américains ont descendu, cette semaîne.18 Miles russes.et en ont endommagé 19 autres.C'est là l'une des pires semaines pour l'aviation russe.Les Alliés ont perdu 8 appareils descendus par le feu de Ja DCA Aucun avion allé n\u2019a été descendu par l'aviation communiste.Les ECOLE H.ELIE _ 30 ANNEES D'EXFERIENCE \u2014 COURS COMMERCIAL COMPLET ANGLAIS - CONVEASATION \u2014 CORRESPONDANCE \u2014 STENOGRAPHIE \u2014 DACTYLOGRAPHIE \u2014 OUVRAGE DE BUREAU \u2014 COMPTABILITE \u2014 COMPTOMETRES CLASSES INDIVIDUELLES NOMBRE LIMITE Classes du soir \u2014 Lundi et Mercredi \u2014 Mardi et Jeudi 7 h.30 à 10 h.pm.373 CARRE SAINT-LOUIS \u2014- MA.8207 DETENTEUR DES RECORDS D'ETUDES HEURES DE BUREAU : DU C.C.ELIE DE 1900 A (951 7 bh & 10 A pm.DEMANDEZ NOTRE DEPLIANT bombardiers ont effectué 8.500 sorties, au cours de cette semaine.La présidence à l\u2019hon, Pearson OTTAWA, 9.\u2014 (PCI) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures du Canada, l'hon.Lester M.Pearson.se verra peut-être dégagé d\u2019une importante fonction, le mois prochain, mais une autre l'attend dès le mois ; suivant.} En effet, c\u2019est en septembre qu'il | doit quitter le poste de président du Conseil des ministres de l'Orgu- nisation du Traité de l'Atlantique Nord, lequel sera confié À un Danois, puisque les 14 pays membres doivent fournir un président à tour de rôle, par ordre alphabétique.En octobre, toutefois, il deviendra probablement président de I'Assemblée générale des Nations Unis.Déjà, il y a» quelques mois, 11 a\u2018 déclaré qu'il n'aurait pas d'objection à remplir temporairement ces fonctions, tout en conservant son poste de ministre dans le cabinet canadien.La prochaine réunion de l'Assemblée généraie sera tenue en octobre.PE .39 Américaine à l\u2019honneur .9 * ar ve à l\u2019Université McGill Une Américaine a remporté les! honneurs hier, au cours d'une cérémonie de graduation au Royal Victoria College, à la fin des cours de français de l'Université MeGill.La \u2018liste des gradués comporte 64 noms.Mme Sophie Polgar, d'Orange, N-I1, a remporté la médaille d'argent cu lieutenant-gouverneur | et le prix du gouvernement fran gals, pour No sada ollie & cours de l'été, à Le clusse de frau- cals : AU C\u2019EST UN NOUVEAU COURS Nouvelles leçons imprimées (environ 500 diagrammes).« Leçons revisées et préparées pour l'étude de Ja T.V.« L'étudiant reçoit du matériel de radio pour faire des centaines d'expériences.EXCLUSIVITE DU TECCART: Le démonstrateur dynamique jamais fourni par aucune autre école de radio au monde.Seuls les éludiants du Teccart le reçoivent et le gardent, illustrations et Les cours de télévision de l'Institut Teccart sont des plus & daie et des plus avancés.Ces mêmes cours ont d'uilleurg servi à former la majorite des lechniciens actuellement & l'em ploi des manulacturiers et des mai sons\u201d de service en télévision.La formation est à la fois théorique et pratique 1 le cours de TV s'adresse surtout aux lechniciens en radio.Rens OUVERTURE DES COURS DUREE Cours de radio le jour \u2014 le 2 septembre \u2014 6 mois Cours de radio le soir \u2014 le 2 septembre \u2014 10 mois Cours de radio par correspondance (maintenant) Cours de T.V.le jour \u2014 le 4 septembre \u2014 6 mois Cours de T.V.le soir \u2014 le 4 septembre \u2014 10 mois Cours de T.V.por correspondance (maintenant) Cours de radar le soir \u2014 le 9 sentembre \u2014 10 mois » LEÇON GRATUITE LE MARDI, 2 SEPTEMBRE, A 7 H.45 PM.Demandez la première leçon du cours, ainsi que notre prospectus en couleurs.Voyez notrè.système de palements faviles.VOTRE GARANTIE: \u2018ca est la seule école utilisée par le gouvernement fédéral pour la formation des techniciens en radio et radar, au service du C.AR.C.| MALLEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT ae munmnnems-e-cnonnme-u==n==\u2014e===ey \u2019 ° .1 .\u2019 .° \" .! ! « vos cours je dore 1 cevoir votre pro pect en couleurs ef votre pn, .[J RADIO mière lmcen gratuite.J'inclux 80.25 en mores pous 8 frais d'emballoge el d'expédition.: ISION 0 TELEV NOM eens ern rererrreerneeniss À 4 (GO RADAR ADRESSE L.cn.0cccc000e oovc00ss i! LPR.10892 nesnsnoserenn\u2014ra\u2014nm\u2014as\u2014cumesennnecuvznennennuesd 06 ANNONCES CLASSEES TIMBRES-POSTES \u2014_\u2014 000 TIMBRES MONDE, satisfaction cer- Laine, prix $1.05.Demandes catalogues aubaines.Desgranges, \u201827, Mont-Royal Est, Montréal.ee SENSATIONNEL FRANCE B183-80 seulement .19 cts avec approbation.Gré- ire Bégin, East Broughton Station, uee, P.Q.\u2014\u2014 ee COLLECTION privée monde, débutants économisez, 2 cents ghacun, Ceux valant .03 st plus.sacre meme DIX.Bérieg complétes, Un el 3 Pas d'approbations.Flore Duclos, Poste Restante, St-Hyacinthe.Québec.er VENDS me collection sur spprobation.Réelles aubaines.Renseignemennts, R.Vaucisir, 2223 rue Tremblay, Montréal.me REGLEMENT DE DETTES \u2018rente.L., B.A.Ph.L.4p ae notre = Montréal, LA.T#23 DETECTIVES [aii OMMES AMBITIEUX ds 18 ans et oer demandés partout au Canada pour devenir détectives.Ecrivez (m- médiatement à Canadian Investigators Institute, Case 25, Btation T, Mont- Le rer MONTRES A VENDRE ee MONTRES pour dames et messieurs.vendues aux prix d\u2019importation.Faites venir le catalogue gratuit, décrivant 50 modèles différents, à des prix au bas que $11.25 en montant.Nous vendons au détail aux du gros.Agences J.Gauvin, er 67, Station R.Montréal, AUX LISEURS ALOGUE gratin sur demande.Li- Crea pret.Abonnements.Le Enrg, 5130, Montréal.ATTENTION CHANSONS assorties des derniers suc- 20 pour $0.50.Ecrire à: Foyer De La Chanson, Casier Postal 72, Bte-Marie, Co.Beauce, P.Q.LA GYMNASTIQUE DES YEUX Voulez-vous CORRIORR les défauts de f Détails gratis! Offre spécials à tous! d'adresser: BOITE POSTALE 636 Sherbrooke, PQ.MEDICAMENTS St-Denis Maontré SOUFFREZ-VOUS DU FOIE, CONSTIPATION?Essayez les capsules Harbo, à base de gomme et d'herbages, $:-05 la bolte.LABORATOIRE FONTAINE 3708, rue 8t-Denis Montréal HOPITAUX PRIVES STE-ANNE, 5829 Ave du Parc, maternité pour fille, pension avant terme.Je m'occupe de toute considération, dis- erétion absolue.DO.5084.TENTE A VENDRE 3,10,17 soft.LAINE A VENDRE LAINE botany, $2.50 la Itvre, nylon 100 pe.Conée, machine tricoter leçon gratuite.3249 rue Brébeuf, HO.3034, Montréal.PHOTOGRAPHIES GRATIS AGRANDISSEMENT 5x7 Malles se esoupom AVEC VOTRE COMMANDE vous recevrez um COUPON vous dounant droit & un magnifique AGRAN DISSEMENT $ x 7 de votre PHOTO ped férée GRATIS.GRATIS \u2014 Album avec chaque rouleau agrandi Reuleuu § Potes rig.ou aor.0.38 Reviesy 12 pose our.323 .0.30 Reviesw 14 Poses agr.352414 .0.70 impressions, Rig.ou agrandies .0.03 Sphelel 30 impressions .eevee 1,00 Poste Minimum par rouleay .0.04 HOLLYWOOD FOTO Dipt M CP.70 Slaten TB\", Montréal MEDECINS A.BRISEBOI M.Médecin, Chirus- mon, rade de l'Université de Para Maladies du coeur, estomac, fois, reine pers, sang, fmpuissance, stérilité, ma- {es urinaires, vénériennes, diabète routte, obéaité.818.rue Sherbrooke est prés St-Hubert.FR.5252.A CONS\"ILTER, Docteur Prevost, bô- pltaur Paris, Londres, New-York.Tou- maladies tutimes, hommes, femmes, Jeunes filles: peau, sexuelles, urinaires, frigidité féminine, atérilité, traitées glalement.1440, Hutchison.PL.4148.DOCTEUR LE RICHE, Hôpitaux Londres.Frau, vcaciuæ.Trustements maia- dies secs: 6 lus, slice , shioniques.brig mes, femmes, Jeunes filles.Maternité.Impuissance, voies urinaires.Circônel- sion Sans douleur et sans hospitaliss- Han.1633 St-Denis, HA.6416, PERSONNELLES \u2014 Des témoignages non soilicités venant Canada confilr- de toutes les parties du ment l'efficacité du REMEDE ANTINICOTIQUE ul Ote le goOt de fumer aux ad 1s arette.Demandes par is une bi urette gratuite à 0.KING PHARMACAL LTD.Box 873, London, Ont.ENFIN ! Finié les inconvénients intolérables de la TRANSPIRATION DES PIEDS | avec \u201cPEDIREST\", Joignes ls foule de ces nouveaux heu- teur Qui connalssent et emploient \u201cPEDIREST.\u2018Traitement complet (environ un en).42.00 plus les frais de CO.D.0.P.1982 Québec P.Q.SOUFFREZ-VOUS.de rhumetieme, des reins, de mau- valse digestion, de constipation.de brûlements d'estomao, de boutons dans te figure, ete.?ORTENEZ UN SOULAGEMENT DURABLE, ineepérs, de ces malalses, price A l'emploi des mervelileuses Capsules \u201cRALAX\u201d ANTIACIDE purement végétal et minéral, ne contenant aucune drogue, GARANTI INOFFENSIF\u2014Les Capsules \u201cRALAX\u201d éliminent l'acide du eang, sause de la plupart des NB SOUPFREZ PAX davantage, commandez sans délai la poste.PRIX: Iraliement complet 1 mots, $3.10 Port pays, ou C.(payable sur M- vraison) 32-54 per \u201cRALCO\u201d Enrg.C.P.183-R BAINT-HYACINTHE, Qué.CULTURE Physique, beauté, pousser cheveux, tenforcu ls vue, maigrir, grandir réussir, etc.Envoyez i0c.Evans.Boite 141, Station G., Montréal, PLASTIQUE - PLATRE fravailles pou vous-même dans votre maison privée.Faites das statueties ef des bibelots es plastique, marbce liquide su plâtre, ete.avec des moulss de caout zhouc.Ce commerce peut être établi dans zhaque localité.Instructions, formules of Avec les instructions et formules, vous tecevres gratuitement: 1 pot de caout chouc liquide.2 chiens ploquettes, | pis seau et le matériel pour faire plusieurs bibelois (Paiten votre remise par mandat de Poste (1 ou commandes COD.Ob Informations gratuites pur correspondance [J R.MERCIER, DEPT.D., 3706 Châteaubriand, Montréal.MESDAMES CREM-O-BUST Kailermit et développe le buste rapide ment.Améliorer vote apparence, com.mondes dès maintenant CREM-O-BUST 1 32.00 ou 3 pour 85.00.Essayes aussl ANTI.RIDE pour la figure : $1.00.Eavoyez 6.0.4.si désiré (frais de C.OD.on plus).Emballage discret, PRODUITS DESFOR CP.182, ST-HYACINTHE P.Q.VOUS FUMEZ TROP?Vos yeux et vos nerfs faiblissent?\u2014Vo- tre santé en souffre?\u2014Vos économies aussi?\u2014Un bon conseil, ARRÊTEZ DONC DE FUMER Avec l'aide des fameuses capsules \u201cANTI-NICO\u201d Inoffensives et éprourées.Traitement complet 8 jours.Prix 82.10 malle et taxe incluses.O.O.D.(payable eur livraison) 62.36 (Méfiez-vous des imitations).RALCO\" Enrg.Casier 183-X Saint-Hyacinthe, Qué.TERRE DEMANDEK ACHETEUR yarticutier, schéters terre bâtie avec où sans roulant, comptant nécessaire.Ecrire 2478 Ave du Montréal, COUPONS MORCEAUX POUR COUVRE-PIEDS $1.contenant besux cou! Paquet travaus ues.Equivalant & r.Morosaux 3 po.ds fleuri lavables, larges.couvre-pisds.30 patrons utile gmtult.Envoyes chaque paquet à.SEARS 5408 St-Urbain, Dépt.P.Meatréal, P.Q et 41.00 20 VERGES DE COUPONS SEULEMENT $2.75 longueur de \u20184 à 3 vgs.Un ez- assortiment comprenant beat Crêpes $1.00.Livraison immédiate, votre remiss aujourd'hui a: SEARS M6 St-Urbain, Dépt.P.Montréal, PQ POUR ROBES D'ETE Cluques et Criskay dans les bouvel- les teintes d'été.T9e la verge.Orépons de nylon, couleurs: Jaune, rose, mauve, bleu, et gris, $1.20 1a verge.Ecrives pour notre liste de prix gratis.ASSOCIATED CONVERTERS 4103, rus St-Laurent \u2014 Montréal COUPONS EN GROS Aux magseins et sur \u201cjobbers\u201d seuls- mert.Nous avons le plus grand choix de coupons de tissus aus plus bas Boieries, li cotonnades, nylons.Venes nous voir ou écrivez pour avoir notre Sutalogue gratis.LA OCMEACNEE ABERT' TEE, 3683, Biv: -Lau- rent, Montréal, FAITES 50% ET PLUS DE PROFIT Dans toutes nos lignes de marchandi- sea eéches, marchandises à la verge, tissus.menus aciicies et vaisselle.De- mendes notre nouveau catalogue su- tommne-biver, offert gratuitement aus marchands et agents.PENNY UP MERCHANDISES OO, 1474, Boul.St-Laurent, Montréal, 18, Qué.REDUCTIONS DES PRIX EN AOÛT Nous donnons une réduction spéciale pendant le mois d'août.Toutes commandes reçues jusqu'au 30 août PROFITERONT D'UNE REDUCTION DR 10-15%.Par coton blanc spécial en août \u2014 55e L blanc 1 à 5 vga \u2014 80 !a livre, de coton blanc et de couleurs, qualité mince, $i.24 lu livre.Coton jaune 3 x 2 vgs 80 la livre, pour drape de lit $1.05 la livre.Tricot pour sous-vêtements, circulaire $1.05 et $1.35 le livre, aussi sous-vêtements tout faite pour hommes, femmes et enfants avee petite manques à le moitié prix régulier.BALLOTS de coton, crépe, rayonne et Satin 2255 pour 3 iba et $395 pour 3 ibe.Rayonne pour robes d'été 43 large \u2014 390 la verge (mauve, vert, rose et blane).Occasion: Bas de nylon, 31 gauge, 13 denier is qualité, (rég.$1.29) en solt 98c la paire.Ia MEME REDUCTION EST AUSSI POUR LES ARTICLES DE NOTRE LISTE DR PRIX No.9.Pas de frais de poste pour commandes payérs d'avance (minimum $5.00).ROSE TEXTILES, 62 est, rue Mont-Royal, Montrésl.3 LBS COTON BLANC $1.98 10 ven coton uni, Imprimé, ou fNanel- lette carreauté, $2.98: Crépe taffetas, satin blane if à 2 vge, 2 livres 98! 10 ibs, $4.58; Lisléres soie mélangée, 20 livres 91.00, 5 builots sole OC.Cata- togue gratuit.MME 1 SCHAEFKR Drummondriile, P.Q.TRES SPECIAL 8 VERGES TISSUS POUR $4.95 Hautes nouveautés couleurs à la mode.2 longueurs de 4 verges.Bole \u2014 erépes \u2014 Percale \u2014 popeline.3 Bolte 174 FANFUN (fonn fonn) JEU DE CARTES DE BASEBALL du Basshall ds calibre majews & Run, Sacrificn Squesse Play.Empleyes troppeurs d'urgemve, lan cours de relève, but sus Balise \u2018inisotosas +41 50 Explications détaillées.- Se jous & deux, quatre ou sn solitaire.Envoyez commande aves vole Prem os COD.& Drylco Producis Reg'd.Casies postal 1327.StHyacinthe.P.Q- MANUEL et catalogue combinée tral- tant du découpage du bois, 200 des- (Pas de timbre s.v.p.} Atellers Es Art, Bt-Théodore d'Acton, Bazot; Qué.ELECTRICIENS MARCHANDS CONTRACTEURS CONSTRUCTEURS Livraison immédiate Acceanoires électriques \u2014 Accessoires de flage \u2014 Equipersents de filage\u2014Poêles électriques \u2014 Réfrigérateurs\u2014Accemoires cénérales \u2014 Fixtures fluorescentss et incandescen tes.Ecrire pour catalogues complets à EMPIRE ELECTRIC SUPPLY CO.200, Craig ouest, Montréal L Distributeurs en gros.GRAND CHOIX de chansons populaires, 10 sous chacune.Aussi paroies pour caller 15 danses carrées, $200, Antoine Fortier, Bt-Zacharie, Québec.ELECTRICIENS! CONTRACTEURS! MARCHANDSI FIXTURES ELECTRIQUES ACCESSOIRES DE PILAGE ELFS ELECTRIQUES POI LAVEUSES ELECTRIQUES Ecrivez pour catalogue Thomas Electric Reg'd 931, rue Amherst, Montréal A LA MAIBON temps libre faites facilement $80.40 et plus par semaine.Renseignements complets gratuits Ecrire Immédistement New Castle Department Reg'd, 1818, Mentans, Mont- COMMERÇANTS et ELECTRICIENS Voici votre opportunité d'avoir tout ce quill vous faut en fournitures électriques, fllage, dispositifs, fiz- tures, lampes de pieds, ete.Demandes notre catalogue aujourd'hui, DELARTE ELECTRIC SUPPLY CO.307-A.Carré Touville.Montréal.= ee AGENTS DEMANDES \u2014 LA PATRI \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 10 août 1952 LES AGENCES MARIA Demandent vendeurs et vendeusss pour $1.20 nous vous retournerons l'échan- tilon valant 92.28 de lingerie ou uskil- tés pour ls maison.Kcrives ou téléphones sus AGENCES A 4273 rus Bélanger OL: 1463, Montréal DISTRIBUTEURS DEMANDES Distributeurs pour la vente des rideaux à vitrines transparents \u201cINFRA-CHEM\" lesquels sont une protection constante aux rayons du soleil.Base à commission, une occasion unique pour d'excellente vendeurs.Adregsez-vous Immédiatement pour toute Information, & ACME VENETIAN BLIND CO.173 Louis Street, Sudbury, Ontarie A PERSONNES AMBITIEUSES, nous of- réal, Voir autres annonces classées en page 96 ATTENTION Spécialiste en réparation MONTRES BAGUES.BIJOUX.Garantie d'un em, service rapide.Montres reçues par le poste.reloursées france.Pris trie modérés.AVIS, noms acoepices le surplus d'ouvrage des bijoutiers.Dr LE RICHE Voies urinaires.Circoncision sans douleur et sans hoepl- talisation.1633 ST-DENIS.HA.6410 ATTENTION Agents vendeurs du manuiacturies.Demandes ust rend spécial 5208.00 de bijouterie em prin du gros.pour 5100.00 cottamt Sunray Novelties Reg\u2019d 263 est, rue Ste-Catherine Chambre 12, Montréal.AGENTS, VENDEURS et particuiters, sugmentet vos revenus, articles trés fatéreasants se vendant trée bien à toutes occasions.Ne tardes pas, écrives immédistement, afin de vous en sasurer.Un échantillon vous vers envoyé.Commimion des plus avanta- gruse à ne pas manquer.Ecrire Case 314, La \u201cPatrie\u201d, Montréal.VENDEURS Les vêtements Park-Fletcher, com- fectionnés d'aprés les mesures de chaque client, sont vraiment chics ot d'une coupe impeccable.Modèles et timus des plus nouveaux et à la portée de toutes les bourses.Notre garantie 100% satisfaction vous ettrs de vous créer une clientéle solide vous assurant un revenu lntéreæsant.Vous recevres gratuitement des échantillons de tlesus et les instructions faciles pour prendre lea mesures exactes Une commission généreuse vous sera payée en prenant la eom- mande, et vous pourres aussi ob- tenit GRATUITEMENT les vôête- ments pour vous-même, boni et nt, Ecrivez de Buite A: PARC-FLETCHER CLOTHES, Bofte Postale 106, Station \u201cFr Montréal, obtenir l'agence de Fratiques pour transport ou nuage de marchandises \u2014 à de la poussière \u2014 mem pelaturés \u2014 couvercle aves peciures of lermels 34° x 18° x 18° \u2014 $4.68 36\" x 207 x 227 \u2014 $8.57 l'éprours Expédiés \u201ccollect\u201d n'importe où Boites et acttres en bois fabriqués our demande quelles soient la quan 856 vu les dimensions.DEMANDIX ROS PRIX Téléphone ou berives Emo.Talbot Ltée MANUFACTURIERS DE BOITES EN BOB CLairval 778$ COMPTOIR DES TEXTILES 4500 Rouen (près Vlau) Montréal J.A.QUIMOND c.P.16 Btation R.Montréal HOMMES, GARÇONS DEMANDES \u201d MILLWRIOHT demandé, mentionner: GERAN I - MONI I EU R âge, expérience, références et salaire désiré à l'heure.Case 382, \u201cLa Patrie\u201d, Montréal.DIVERS COURS CORRESPONDANCE LECTURE DES PLANS.Machinistes, hommes intéreasée 6 Je mécant ie apprenez à lire les plans \u201cBlue nts\u201d, Cours en qi sorreapondan- ROOLE Blvd.Lassiie, Viile Lass:ie, Mont- dite Ville.DEMANDÉ Pour prendre charge d'un Centre récréasif organisé, d'un aréna, ainsi que des terrains de jeux, etc.Toutes applications devront être transmises ou Conseil de le Ville de Port-Alfred ot adressées ou Socrétaire-Trésorier de le Là VILLE DR PORT-ALFRED, comié de Chicoutimé, Pert-Alfrod, PQ Dimanche, 1U aout 1J04 odd EF 2h 2 54556 \u2014 LA VIE EN IMAGES = \u2014 JE WATENDAIS PAs a OF wie gh CHOIX DE TENTES (Tous tes goares Tentes touristes avec plancher en canévas.Gros duck kaki imperméable avec 42\" poles & x ¥ tel quiillustré .PUP TENTS 5 x T en duck à 380.55 l'épreuve de l'eau, avec piles .AUSSI 5 AUTRES MODELES A PRIX SPECIAUX LITS A DEUX ETAGES Couvertures de laine > lf 0m MLBRRGIFIONS PEUT DIFFICILE MENT \\ \u2014_ AC?E HAGITUER AU MIROIR DÉ LA PENSION Resta.Valour $230 3245 VU IL SE TROUVE \u2014 QU ILS > - ER 4607 LTS A 2 ETAGES, on métal, de LITS DE CAMP l'armée.Prix très SPECIAL MATELAS neufs \u2014 SPECIAL $6.50 et $7.75 OREILLERS de plume receuverts de duck très résistont.Posanteur La poire $4.95 ME CUISINONS PAYE $100.00 PAR MOIS POUR UNE MAISON DE CAMPAGNE AFIN DE POUVOIR SY REPOSER \u2014\u2014 Canevas trés résistant.8\" Valeur rég.$9.95, pour 3 lbs chacune .Matelas de plage gonfies caopichouc ; gonflés cf dégonflés ins- co.CELUI GUA LASSE LAVILLE PARCEQUE 0 is ct ù ihren: POUR PAs Roo RADIO OE SON VOISI LE REYEILLAIT tantanément, Ils occupent très peu AV ER JE NE VOUS CHARGER A Vays \u2018A 4 HEURES OU MAT! d'espace en voyage, faciles à rem- 9 GY eA QUE $4.00, J x porter.\u2014 Dimensions : 72\" x 27\", > 4 pesanteur 3% Ibs, complet, Tel qu'illustré.$1 1-95 2.95 et 3.95 Coussins en caoutchouc Masque à gaz complet 17 ea AGE Autre modèle plus petit PT 71 Paca 19\u20ac Pack-Sack 1.50 à 18.50 Kit-Bags 95e à 3.50 BOTTINES MILITAIRES Ersemaces \u201cmess TN\u201d RY £) neevee \"Pin 1784 i pu o 2 bre p= Conduite d\u2019eau \u2019 de 42 pouces QUEBEC, 9 (P.C.) \u2014 Dus cet automne les Québecois pourront compter zur le secours d\u2019une nouvelle conduite de 42 pouces que l'on \\nstalle présentement à grand renfurt de machineries lourdes pour parer à tout nouveau bris du \u201c40 pouces\u201d de l'aqueduc municipal.Butoir de $100.000 HARTFORD, Con», 8 (P.C) \u2014 Un buste de bronze d'Abraham Lincoln, qui servait de butoir pour les portes depuis plusieurs années.dans un salun de barbler.vaut pro- LA PATR!'E =\u2014e R 99 bablement $100,000.Le barbier qui Un connaisseur de New-York, après it ce bronze l'a revendu & [avoir vu oe bronze, & déclaré que un regrattier et les deux hommes |c'était une oeuvre de Franklin ont déclaré qu'ils étaient partenai- |Simmons, un sculpteur américain res duns \u201cleur nouvelle affaire\u201d, |décédé en 1918.FINI! LES MOUCHES! ETONNANT NOUVEAU PIEGE \"\u201cODEUR MYSTERIEUSE\" ATTIRE LES MOUCHES VERS UNE MORT CERTAINE ! Les prend ou piège \u2014 Les détruit par milliers ! Vous m'avez jamais fien vu de semmable ! L detrus par milliers ! là ati wrosistiblemen: los morte avec uns qu agit com me le radar ! Elies volent drcil vers ia mor subite Toute mouche en dedans d'us rayon de lu de mille es! atlires par l'odeur mysierieuse mouches peuvent percevoir Aucun sectes utiles \u2014 pas humains & moine d° mouche ne peut tes communes, mouches veries.mouches Dieues grosses mouches.cousins \u2014 toutes succombens à 10 tentation Riiirees des maisons.des #iables des animoux der amas de déchets ei de fumier elles 3 achemiusen: vers le recipient en verre d'ou elles ne peuvan- .«chopper 6l y meurent leurs ceuls.Imaginez jusqu'à 20.000 mouche: 1 prises dans us seu.recipient.Partout ou Il y a des mouches ce nouveau œi sensationnel piège à mouches pour |exteneur s'avère un bienfoil \u2014 dans les cours.sur .es termes dans tes laiteries.pour les troupeaux et les volailles vour les marchés.pêcheries.usines #9 dépitaux- TUE 175,000 MOUCHES EN 24 HEURES Flése à mouche d'un gclion \u201cBIG Pise vf mouche Vz gollen \"BIG INKY\" complet over s , complet avec bouteille $7.50 boutetile $6.70 ta fluide de contrôle fourni avec chaque \u2018BIG STINKY\u201d oui suffisant pour uné soison entiere Bouteille de fluide de contrôle $2 15 DUPUY & FERGUSON Ltée 438-442 Place Jacques-Cartier, Montréal Ha.4106 Visitez son magasins \u2014 Outils de jurdinage \u2014 Aasbriiment je plus comples en ville \u2014 Terre préparée pour plantes en pois, etc.suc du 100 Ibs.$2.80 dau magesin $2.00) Savourez la bière dans des BOUTEILLES DE VERRE UNISERY © \u2014 NI DÉPÔT NI RETOUR Apportez À la maison une caisse de votre marque préférée dans des bouteilles \u2018\u2019Uni-Serv\u201d.Si c\u2019est votre premier essai, préparez-vous à une surprise agréable.Les bouteilles \u201cUni-Serv\u201d ve refroidissent plus vite.prennent moins ae place dans votre réfrigérateur.Et les bouteilles \u2018\u2019Uni-Serv\u201d vous donnent la saveur la plus délicate parce que le verre ne peut changer le goût de la bière.En outre, vous n'avez plus de dépôts à faire ni de bouteilles vides à retourner.Voilà donc pourquoi tant de personnes insistent toujours pour avoir leur bière dans les bouteilles de verre Uni-Serv\".EPARGNEZ DU TEMPS \u2014 EPARGNEZ DE L'ESPACE Demandez les bouteilles de verre LIYE .un Gone DOMINION GLASS CO.LIMITED, MONTREAL Voyez ce que vous achetez -Achetez-le dans du verre Le groupe drs moteurs en védelie.Variations atteignant 3 points.NEW-YORK, 9.(P.A.) \u2014 La tenue ferme des moteurs à permis au marché américain de clôturer lé- gérement A la hausse vendredi bien que certaines prises de bénéfices sient quelque peu enrayé l'avance des cours en fermeture.Les gains ont varié de fractions à plus de 3 points.Les reculs ont atteint jusqu'à 2 points.Chrysler Corporation a haussé d'environ 1 point à la suite d'un \u2014 \u2014_\u2014 Que savez-vous sur l'alimentation?frere Que vous vous inieux vous mangiez 5 fois par jour?Fit cette augmentation de salaire, vaut-il mieux la demander su patron avant \u2014 où après \u2014 le lunch ?< Dane, SELECTION d'août, Judith > Churchill vous apporte l'opinion des diététiciens sur les problèmes Les Plus communs dans l\u2019art de s\u2019alimenter, Voyez pourquoi, contrairement à la étroyance populaire, vous pourez avoir besoin de plus de nourriture en été qu'en hiver; pourquoi vous devriez manger moins copieusement lorsque vous êtes très fatigué; pourquoi il vaut mieux faire la sieste avant les repas quarts, Vous trouveres dans SELECTION d'août une foule d'articles d'un intérêt passionnant.Achetez votre exemplaire aujourd'hui.rapport financier plus favorable que prévu.Atlantic Coast Line Rallroad, Seabord Rallroad, Santa Fe, U.8.Gypsum, Bastman Kodaz, General Electric, Bethlehem Steel, Studebaker et Douglas Aircraft ont progressé, Mains soutenus étaient Amerkcan Telephone, Ken- necott Copper, Dow Chemical, Amerads, American Tobacco, N.Y.Central, Southern Railway et Texas Co.Les chemins de fer après un début ferme ont perdu un peu de terrain et c'est le groupé des moteurs qui a pris la vedette.Dans les autres groupes, Celanese Corporation a été l'objet de ventes à Is suite d'un rapport défavorable pour le premier semestre de méme que Western Union.Les valeurs canadiennes ont enregistré des gains de % pour International Nickel, et-de % pour Pacifique Canadien et Distillers Seagrams.Dome Mines et Hiram Walker n'ont pas varié et McIntyre % baissé de %.Sur Je Curb, Lake Shore a perdu 4 et Giant Yellowknife et Royalite Oil n'ont pas bougé.Weedon Pyrite & Copper Le Curb de Montréal à appris de Weedon Pyrite and Copper Corporation Limited que Dynany Investments Ltd, a acquitté 75.000 actions de capit-1 à 60 cents.La prochaine option couvre 100.000 actions au méme prix, échéant le 3 mai 1953.On compte 2400,005 actions de Weedon en circulation et 599,- 995 sont en réserve au Trésor.ANNONCE .donnée A.J.A.LECLERC, Président \u2014 SULPHUR CONVERTING CORPORATION 1499, rue Bishop, Montréal, P.Q.qu'une franchise de courtage exclusive sur une allocation limitée d'actions du Trésor, réservée pour le Canada, a été CALUMET INVESTMENTS LTD.| 1121, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal, P.Q.Sulphur Converting Corporation BITE se vateurs ô Nes fonctions RIZAL LERMALEY £a tidéicommie, fortunes privées, immeubles, sur aumons, luielle.curatelle sur valeurs immokaliéres rapport de l'impôt sur le revenu [ZIITEIEH rerveimements rur toute question relative à le Hnance.corm [GETTEIIIIER Lucie mdiridueliss ot corporatives.XG dividendes, intérêts revenue.coupons, vrpôt de répartition.PROCUREURS OU AGENTS MSSRAT EEE d'exécuteurs testamentaires.REGISTRAIRES ET AGENTS DE TRANSFERT: PYreey LOLI A ARAL IAP ILI $38 érniesion d'obligatons Societe Nationale de fiducte a Quid fui MAINE JACQUIE » NONTHAL © GATHQUE 2000 ON rive « Cours légérement à la hausse en fermeture.Canads Steamsbips grimpe de 2 points.(PRESSE CANADIENNE) \u2014 Le marché local après un début ferme a clôturé légèrement à Ia hausse vendredi.Les gains ont varié de fractions à plus de 1 point et plusieurs groupes de valeurs ont gagné du terrain dans un marché modérément actif.Plusieurs titres ont été en vedette dont Canada Steamships.dans les transports, qui s grimpé de 2% points à 70% et Dominion Bridge, dans jes métallurgiques, qui & monté de 144 point à 84.Les services publics et lez gros pétroles se sont ausst raffermis.Les banques, les divers industriels et les gros métaux non ferreux ont fluctué irrégulièrement et les breuvages n'ont accusé aucun changement.Price Brothers et International Paper ont dirigé un mouvement de baisse se limitant aux fractions parmi le groupe des papeteries.Les mines d'or et les pétroles de l\u2019ouest ont accusé de modestes pertes.les reculs ne dépassant quelques cents dans ces deux groupes.Fruits et légumes au marché Bonseceurs Prix payés par les marchands de légumes au marché Bonsecours.Ces prix sont sans les contenants et nous sont fournis par le service de l'horticulture, ministère provincial de l'Agriculture, 424s, Place Jacques-Cartier, Pommes: Marché ferme.Duchesse, belle 82-8225.\u2018Transparente, belle 84, \u201cC\u201d $1.50 le minot.Aubergines: Marché inchangé, $4-34.50 1a dousaine.Betteraves: Marché inchangé, 30¢-40¢ 1a doz.de pqts, $150 les 50 livres.Blé d'Inde: Marché inchangé, 35¢-35¢ la doz., petit 15¢-18¢ la doz.Brocoll: Marché inchangé, $1.50 la douzaine.Carottes: Marché inchangé, 354- 40e la douzaine de pqta, $2-$2.25 les 50 livres.Céleri: Marché inchangé 81-8125, petit 60¢-75¢ la doz, Coeurs $2 la douzaine.Choux: Marché ferme $1.50-81.75 les 2 à 3 douzaines.$1.50 les 50 lbs, rouges $2 la douzaine.Choux-Fleurs: Marché inchangé 4150-32 la douzaine, Concombres: Marché inchangé 256-304 la douzaine.Courges: Marché inchangé, $1.80 la douzaine.Hubbard, $2-$280 la douzaine.Epinards: Marché inchangé $1.25- $1.60 le minot.Fêèves: Marché inchangé, $1.73- 32 les 20 livres.Windsor $3 le minot.Laitue: Marché inchangé, Iceberg belle $3-$3.50 les 27 à 36 pommes.Navets: Marché inchangé, 504-604 Ia douzaine $1- les 50 livres.Oignons: Marché inchangé, 404- 804 la douzaine, gros 50¢-60¢ Is douz.et 83 les 50 livres, Patates: Marché ferme, approvi- slonnements 3,300 sacs, $3.75-$4 les 75 livres.Persil: Marché inchangé 354-404 la douzaine de paquets.Piment: Marché inchangé, $2.25 la boîte.Poireaux: Marché inchangé, 604 la douzaine.Pois: Marché inchangé, 354-404 Ja douzaine.Tomates: Marché ferme, approvisionnements 5000 boîtes, belles 42-3235, \\nférieüres $1.50, rose 3350-84 la boite.Nouvelles: Approvisionnements abondants de carottes, concombres, bié d'Inde, et fèves, lé marché est tranquille.Le pique-nique de l'Association des Jardiniers-Maralchers, aurs lleu dimanche Je 10 août à Sainte- Rose, sur la ferme de M.Mervé Oouimet.Tous lm jardiniers-ma- raîchers y sont invités, Hommage à l\u2019homme qui a effectué la première envolée OTTAWA, 9.(PCI) \u2014 Le Ca- pada rendra hommage mardi prochain & \u2018homme et & l'avion qui ont effectué la première envolée militaire canadienne il y 6 43 ans, le 2 août 1900.Le wuistre de in Driewse, ihon.Brooke Claxton, dévoilera une plaque commémorative au camp de Petéwawa.L'homme qui à effectué cette envolée, le lieutenant-gouver- neur J.-A-D.McCurdy, de ia Nou- velle-Ecosse, participera aux cérémonies.L'avion, le Silver Dart\u201d, a été détruit en août 1909.Le maré- ¢hal de l'Air W.-A.Curtis, chef de l\u2019état-major de l'air.sera au nombre des dignitaires présents.Le petit monument porte une plaque qui signale les quatre envolées réussies à Petawawa dans le Sliver Dart par M.McCurdy et feu F.-W.Baldwin, avec l'aide des ingénieurs militaires, A ls cinquième envolée, l'avion fut démoll en atterrissant.Plus tard, le 12 août.d'autres envolées furent effectuées dans l'avion Bad- deck No 1.Cet avion fut endommagé le lendemain, mais l'aviation militaire était lancée au Canada.Assemblée régulière + + des peintres, lundi L'assemblée régulière de la Fraternité des Peintres organisés, local 349, aura lieu, lundi, Je 11 août, à 8 heures pm., à 3560 St-Laurent.A cette occasion, on procédera à l'intronisation des nouveaux membres qui ont enregistré au cours de la semaine leur application.Tous les nouveaux membres sont donc priés de se rendre à la réunion Par allleurs, la fraternité poursuit sa campagne de recrutement commencée la semaine dernière.Déjà un grand nombre ont répondu à l'appel lancé, et ont profité des avantages que procure l'enregistrement pendant cette période.La campagne se pourguivra jusqu'au ler septembre, Pour toute informs- tion, on peut s'adresser à l'agent d'affaires de la FAT, M.J-L Morel, PL.2936, Profits plus élevés de Chrysler Corp.Chrysler Corporation rapporte des profite nets de $43,689.486 pour le semestre terminé le 30 juin à comparer à $35,764,210 pour la pé- Tlode correspondante de 1958, soit l'équivalent de $502 par action contre $4.11 précédemment.Les administrateurs ont déclaré un dividende de $1.50 par action ordinaire, payable le 12 septembre, aux actionnaires inscrits le 18 août.\u2019 .Moins d\u2019amiante , qo» > expédié en juin Les expéditions des mines cans- diennes d'amiante diminuent de 6 pour-cent en juin pour s'établir à 78,050 tonnes, en comparaison de 82,990 tonnes durant le même mois de l'an dernier.Chacun des six premiers mois, à l'exception de janvier, ayant accusé une baisse, 1s expéditions du premier semnes- tre diminuent de 9 pour-cent pour s'établir à 460,091 tonnes, contre £03491 tonnes durant la même période de 1981.Bourse de Toronto TORONTO, 9.(P.C.) \u2014 Le marché de Toronto à affiché un ton mixte vendredi; les métaux non ferreux ont fuctué à la balsse durant toute Ia séance et les mines d'or ont accusé un peu de lourdeur mais les reculs ont été peu prononcée dans ce groupe.Parmi les industriels, les textiles, les banques, les raffineries de pétrole, les produits manufacturiers et les divers se sont raffermis.Les pétroles de l'ouest se sont asses bien comportés dans l'ensemble.International Nickel, Steep Rock etsRiz Athabaskan ont progremé parmi les métaux non ferreux mais Consolidated Smeiters, Faloonbrid- pe et Noranda Mines ont perdu du terrain, Les titres de ehoiz parmi \u2014 LA PATRIÉ \u2014._\u2014\u2014=\u2014= Dimanche, 10 août 1952 Es La canalisation du Saint-Laurent La eanalisation projetée du fleuve Saint-Laurent donne lieu à de nombreuses controverses tant aux Etats-Unis qu'au Canada.Certains de nos voisins qui s'opposent à cette idée soutiennent que ce pro- Jet a'avérerait trop onéreux et ne réduirait pas sensiblement les frais de Limujrvil pas voit fiuvinct miss préconisent l'aménagement des forces hydroélectriques qui fourniraient [énergie nécessaire à un grand nombre d'industries, Au Canada l'opinion semble partagée, ceux qui approuvent oe projet disent qu'il est essentiel au développement de notre économie et les autres affirment que seule la pro vince de l'Ontario bénéficierait de la eanalisation.Dans une analyse, portant sur toute la question, la Banque de Montréal, dans sa derniére Revue des affaires, parle de l'expansion industrielle en cours et du plus grand besoin de force motrice et de ls découverte de riches gisements de minerai de fer dans la région Québec-Labrador qui a sensiblement modifié l'uspect économique du projet de canalisation.Le projet, une fois terminé, permettrait aux océaniques de pénètrer à plus de 2,000 milles au coeur du continent en fournissant un chenal d'une profondeur minimum de 27 pieds.Cels nécessite la construction de barrages, d'écluses et de canaux.En plus des factlités de navigation, le plan comprend l'aménagement de forces Hhydroélectri- ques d'une puissance de 2,200,000 c.v.dans Ia section Internationale des Rapides.Le coût total des nouveaux travaux dans le projet commun, à 1a fois pour la navigation et l'aménagement de la force motrice, atteindrait les $700 millions.Sur cet te même base, le contre-projet \u201ctout-cansdien\u201d cofterait $650 mile lions, Cependant, comme ce projet n'est exclusivement canadien que pour le côté navigation, les Etats- Unis partageralent également avec lo Canada le coût de $40C millions prévu pour l'aménagement de la force motrice.D'autre part, la construction fluviale à eau profonde n'irait que de Montréal au lac Erié.Le projet tout-canadien, souli~ gne la Banque de Montréal, suppose aus# que l'aménagement hydroélecæique doit solder entlé- rement :83 frais, après avoir ace quitté le coût total de l'aménagement lui-même, tout en maintenant les facilités de navigation existante.Cependant, dans aa re- quéle à la Commission mixte internationale, le gouvernement canadien & consenti à des concessions susceptibles de réduire quels que peu le prix de la force motrice, afin d'accélérer la marche des choses.La revue passe ensuite aux dle versés opinions à l'appui ou à l'encontre de la canalisation.Elle écarte l'objection que celle-ci détournerait trop de main-d'oeuvre \u20ac de matériaux des tâches plus essentielles de la défense, en citant les estimations officielles des besoins du pays.Ceux-ci ns semblent pas tellement grands par rapport À le capacité de production.Et, at on ne construit pas le canal maritime, insiste In Revue, le Québec et l'Ontario devront encore utiliser des matériaux de construction pour obtenir l'énergie additionnelle dont ile ont besoin.Et la barque conclut: \u201cIl est peu de grandes merveilles du monde qui auraient pu se réaliser s'il! avait fallu, pour agir, attendre que tous les doutes se fussent dissipés.Et dans l'ensemble, la route du Bt Laurent, dans les circonstances présentes, n'est vraiment pas une entreprise aussl formidable qu'elle l'eût paru 11 y & dix ans, lorsque la capacité de production du Canada et ses perspectives de développement futur se préeentaient dans un eéadre plus étroit.D'un autre côté, 11 n'est que prudent, dans une entreprise d'une telle importance, de peser avec soin le pour et le contre\u201d, M 0.les mines d'or de même que les titres secondaires ont baissé légères ment.Marbenor a perdu quelques cents sur un virement atteignant plus de 80,000 actions.Quelques titres parmi lee pétroles de l'ouest autres fapphire et Consolidated ont eu des échanges élevés, entre Rochette qui ent haussé de quelques sents.ite \u2018 Dimanche, 10 août 1952 UNE SCENE BIEN ACADIENNE monter sur la berge les bateaux Hommage à l'Acadie.(Suite de la page 82) LaFièche, et tout dernièrement le Grand Prix dramatique.Yves Thériault est membre de Mn Boctété des Ecrivains, de la Canadian Authors Association et de la Société des Auteurs Dramatiques.Il est actuellement en tournée de reportage en Gaspésie eL aux provinces Maritimes pour le poste CKAC.M.PATRICE BOUDREAU M.Patrice-Thomas Boudreau est né à Chéticamp, Cap-Breton, d'une belle famille acadienne.Il fit ses études primaires au couvent N.-D.de l\u2019Annonciation, Chéticamp; ses études secondaires au Petit Séminaire de Tours, France; obtint son baccalauréat de l'Université de Poitiers, France, son baccalauréat en pécheries de l'Université Laval, M fut au service des \u201cPécheurs-Unis de Québec\u201d, 1944-1949, au siège-s0- eial de cette coopérative à Montréal, fut successivement comptable, assistant gérant et enfin gérant des exportations.Il fut en 1949- 1951, organisateur en chef de la Gociété L'Assomption, succursale de Montréal.En avril, 1951, 11 fut désigné directeur provincial pour Québec, de l'Office National du Film, poste qu'il détient depuis.LE DOMAINE DU SPORT ET DE L'ATHLETISME Dans le aport aussi, l'on rencontre des Acadiens au tout premier plan.Ceux que nous vous présentons se passent de commentaires tant ils sont connus et respectés de tous, surtout de l'élément canadien- français qu'ils honorent à un si haut degré.Armand Bavoie, 22 ans, détenteur de deux championnats pugilistiques: poids-léger et mi-moyen du Canada, est le fils de M.Joseph Savoie.de descendance acadienne, et de Mme Savoie, née Eugénie Arbour.| En 1948, alors qu'il n'avait que 18 ans, {1 était choisi semi-finaliste aux grands olympiques d\u2019Europé.Depuis, il n\u2019a cessé de briller dans le domaine du pugilat, où il n\u2019est acquis des honneurs sans nombre qui le porteront sûrement aux sommets.Au début de septembre prochain, Armand Bavoie s'embarquera pour l'Europe où il tentera de décrocher le championnat poids-Jéger d'Europe.C\u2019est de tout coeur que nous lui souhaitons bon voyage et lui réltérons l'assurance de nes meli- leurs voeux pour une victoire décisive en Europe.L\u2019ACADIE DOIT A DFS ACADIENS DE MONTREAL SA PREMIERE COOPERATIVE Dans quelque domaine que ce soit, les Acadiens de Montréal se sont toujours distingués comme des imitiateurs.Comme il en est de tous les plonniers, ceux de Montréal n'ont pas échappé à la contradiction; ce qui explique l'échec de certaines de leurs initiatives.N'empêche que, dans chaque Cas, la semence est restée en terre pour que d'autres, par la suite, récoltent en abondance le fruit des labeurs de ccs devanciers.C'est ainsi qu'en 1920.bien avant Tire des coopératives en Acadie, des patriotes acadiens de Montréal fondalent, pour le compte des \u2014\u2014 \u2014 Un cabestan rudimentaire mais v ile de Shippegan, de péche à Ste-Marie-sur-Mer, énérable par son antiquité sert À Nouveau-Brunswicic * de vente et d\u2019achat qu'on nommait \u201cLa Coopérative Commerciale Acadienne Limitée\u201d.À cette époque le mouvement coopératif était totalement ignoré des Acadiens de là-bas.Il n'existait pas même de lois régissant les coopératives dans les Maritimes, Il fallait donc initier du tout au tout.Malgré que cette coopérative \u201cfat née avant son temps\u201d comme on la souvent dit dans Je temps et répété depuis, les pécheurs et les cultivateurs acadiens l'ont comprise.Les intermédiaires qui les exploitaient odieusement l'ont compris aussi.Encouragés par l'inertie, l'apathie et même l'opposition des dirigeants politiques du temps, ils déclenchérent une lutte & mort & cette initiative de mérite.Pinalement, en 1926, à la suite du refus des autorités d'alors de lui accorder un permis d'opération, cet organisme naissant périssait sous les coups répétés de gens qui s'étaient juré de garder l'Acadien dans la servitude pour ainsi continuer d'accumuler en paix des millions du fruit des sueurs de ce peuple martyr.CONTRIBUTION DES ACADIENS A LA VIE COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE DE LA METROPOLE CANADIENNE La grande entreprise a largement bénéficié de l'apport des Acadiens de chez nous.Leur marche vers les sommets fut ardue il est vrai, parce que parsemée d'obstacles qui auraient eu raison de moins obstinés.Le fait que de puissants concurrents étaient solidement établis dans le genre de commerces ou industries entrepris par ces braves rendait la lutte trop inégale.Il fallait, sans autres capitaux, que la détermination de vaincre et l'économie, se frayer quand même un chemin vers les hautes sphères.Le secret du succès de ces vaillants, c'est évidemment la résultante de tout un passé de luttes sans trêve pour leur survivance.C'est parce que l'Acadien s'est aguerri qu'il a cultivé cette persévérance énergique qui le caractérise et qui I's si bien servi et le sert encore si bien, à en juger par les réalisations obtenues.Et que dire de la multitude d'Acadiens détenant des postes de confiance et de responsabilité tant dans l\u2019entreprise publique que privée: sans compter le nombre toujours grandissent de commerces portant l'affiche d'un nom sca- dien?L'ACADIEN DANS LE DOMAINE DES RECHERCHES INDUSTRIELLES ans, Marc Melanson, après Ja mort prématurée de son père, quittait le collège pour prendre charge d'une petite fonderie que soi père lui avait léguée pour subvenir aux besoins de sa famille dont il était l'ainé.Armé d'un courage et d'une persévérance sans bornes, l'ambition de ce jeune compatriote ne se limita pas aux besoins immédiats de sa famille.Le sort précaire de 1a grande famille des petites fonderies du Québec le préoccupait tout autant.Dés 1942, à l'aide d'un capital trop modeste, 1 entreprit la cons- cheurs et des cultivateurs des Provinces Maritimes, une coopérative En 1940, un jeune Acadien de 22; truction d'une usine dans laquelle 11 pourrait créer et développer des procédés nouveaux de fabrication, fruits de son ingéniosité.Chez les gens de l\u2019industrie on qualifiait de chiméres les projets de Marc Me- lanson, prétendant que la fonderie ne saurait évoluer; que cette industrie n'était pas comme les Autres où l'introduction de procédés nouveaux était possible.En dépit de tout, le jeune Melan- son demeuralt tenace et persévérant.Il ambitionnait toujours de faire de sa nouvelle usine une fonderie expérimentale, pour ainsi dire; d'y introduire des procédés nouveaux susceptibles de révolutionner l'industrie, au moyen desquels les nombreuses fonderies qui végètent deviendraient en mesure de concurrencer les grands établis- LA PATIRIE =\u2014\"\" sements du genre au pays qui les menacent d\u2019extermination et sauver ce patrimoine pour le bénéfice des nôtres, Et c'est ainsi que, grâce à ses idées de plus en plus ingAnieuses, après dix années de recherches scientifiques, au prix d'efforts héroïques et de sacrifices surhumains.Marc Melanson est en bonne voie de mettre en pratique à la Fonderie Melanson Limitée, à Montréal, des méthodes et procédés de fabrication URL à applis att aes cs aX Bu tites fonderies du Québec et du pays la survivance d'une industrie que depuis toujours on exploite si laborieusement.TOUX MATINALES \u201cPoossez-vous SARS Et Asthme =.\" mener 8 matin et ls soir?Étouffez-vous, avez-vous Ge in pelns virer, respirez-vous bruyamment et soufs frez-vous souvent d'ineumnief Ces ayrope tômes qut Pzper Mialité sont peut-être enusés par de currentes d'asthme et de bronchite.Di tels cas, | toute première dose de MENDACO commence rdin.lrement à agir tout de suite, elle fait effet dare le sang of alteint ainsi les Bou mone ef tubes broncaux, elle aide sine & soulager cctte nsalion d'étouffement of [LENE PENS aidant In nature & dbs thier el A faire ding ¢ qui strangle, 11 vous du bon air fram ding vo vogue un sommell reposant, MENDACO pumons et pro= Demandes à vera pharmacien.Batisfac- tion ou remboursement V.-A, de BILLY La Laurentienne, Compagnie d'assurance sur ta vie, annonce Ia nomination de vronsieur V.-A.de Billy, CR.au peste de Membre du Comité Exécutif, et monsieur Jean-Paul Guimont, l'Actuaire, au poste de Gérant Général Adjeint de ta Compagnie.J.-P.GUIMONT L\u2019essence au plus auf rendement que votre auto puisse utiliser! 5) Wy Achetez de l'Activée / SHELL PREMIUM GASOLINE {2 y) D SHELL NY\u201d LA dd La Pnsinuis 102 \u2014.YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL UFTOMETRKISTE ENREGISTRE Pratiquant cher LIMITED 1015 RUE RTE-CATHERINE OLEST Fermé los meservdls 4 13.30 A ed PARC RICHELIEU SAMEDI 3 PM.ET DIMANCHE 2 PM.8 classes au programme Pari double le et Ze épreuve Photo finish \u2014 Quinells \u2014 Service autobus, coin ONTARIO & BORDEAUX près du Stadium Admission Gén.: $1.00 Siège de loge $1.50 'n tallez.DES MACHINES ALTOMATIQUES t' s ou'illustrées dans des p'aces d'affaires Idéales dans .RESTAURANTS HOTELS SALLES A MANGER Aucun commis nécessaire pour vendre boules de gomme, \u201cpea- nuls\u201d, porte-bonheur, etc.NOUS VENDONS EN supplémentaires.AUGMENTEZ VOS PROFITS: £2 \u201c60 à $200 SEMAINE BOULES DE GOMME, PORTE-BONHEUR, ETC.cemammmeer ===\u2014\u2014 1815 ouest, & LANIEL \u201c Tél: 1 Notre-Dame, Mil.Suse MEN WE.1125 1 Jo serais intéressé & acheter une VENDEUSE AUTOMATIQUE.: retourner par le prochain courrier pamphlets explicatils donnant détails ÿ PROVINCE LE 1 3 7 11 JEAN BARRE TTE En battant les Bisons et les Red Wings six parties en ligne, les Royaux ont affirmé hors de tout doute leur supériorité dans la Ligue Internationale.Il ne fait plus l'ombre d'un doute maintenant que le club local devrait remporter tous les honneurs pour ensuite connaître les assleusca SumaEd Ash ta petite sèrie mondiale.C'est notre antée! Kt comme c'est l'époque où les chroniqueurs de baseball choisissent leur club d'étoiles, nous aurions pu facilement nous servir exclusivement des talents de Wally Alston pour combler nos rangs surtout si nous alignions un Don Thompson en bon état de santé.Mais, il à fallu donner Hbre cours à la galanterie française et offrir quelques positions sux autres.Après tout, nous demeurons à Montréal et non à Toronto ! Aussi, nous avons choisi les étrangers John Phillips, de Buffalo, au champ centre, Harry Walker, de Rochester, au champ gauche, Loren Babe, de Syracuse, au troisième but, le To- vontois Eddie Stevens, au premier but et le lanceur droitier Bob Kee- gan, de Byracuse, comme lanceur droitier.Les autres positions appartiennent aux cinq Royaux Carmen Mauro, au champ droit, Jim Pend- leton et Jim Gilllam, près du second but, Charlie Thompeon, receveur et le gaucher Mal Mallette, Wally Alston est le pilote No 1.Don Thompson n'est pas éligible parce qu'il ne jouera plus de la saison et il a A peine pris part au tiers des joutes cédulées.Mauro a été placé dans la droite parce qu'il n'y a pas un seul bon champ droit dans tout le circuit et en sa qualité de frappeur de 340 il doit figureg, sur l'alignement.Quant à Phillips, il est l'un des meilleurs PLUS, SEPAREMENT: S.V.P, Î ; } | champs cefltres défensifs dans le baseball, ligues majeures ou mineures.Loren Babe a supplanté Don Richmond et Don Hoak parce qu'il est infiniment supérieur à Richmond sur la défensive et meilleur que Hoak à l'offensive.Babe frappe présentement 311; Richmond 326 et Hoak 291.Babe a fait compter 63 points, Richmond, 50 et Hoak, 48.De plus, le même Babe est le joueur le plus agressif de toute 1a Ligue Internationale.Il devrait graduer aux majoures dès 1953.Le choix le plus difficile fut celui du lanceur droitier Bob Keegan de préférence à Jïüinny Hetki de Toronto.Puls, {1 y a Bruno Betzel qui a excellé comme pilote des Chefs.Le brillant Stratégiste de Syracuse a fait des merveilles avec un club de septième place au bâton et de quatrième place au champ avec en surplus trois frappeurs de .250 et plus, À savoir: Babe 311, Blatnik, 281 et Workman 357.Ray Jablonski, sensationnel jeune arrét-court de Rochester et gradué de Winston-Salem, domine toutes les autres recrues par la puissance de son bâton et son jeu défensif brillant.Sur la fin de la saison, Buffalo à présenté tn autre jeune arrét-court.Bill Tuttle, qui promet beaucoup pour l'avenir.Phillips, de : Buffalo, Hoak et Pendleton des Rovaux, ne sont pas éligibles parce qu'ils ont joué la saison précédente dans une ligue AAA.\u201cIL NOUS FAUT CHICOUTIMI\u201d QUEBEC René Lemyre, actif gérant d'affaires des Braves de Québec, nous à accordé une longne entrevue à Québec en fin de semaine dernière et il est facile de prévoir pour 1958 d'énormes changements dans la formation des cadres de la populaire et solide ligue de baseball Provinciale.\u201cIl nous faut huit clubs\u201d, à résumé M, Lemyre, \u201ccar notre public se fatigue de voir trop souvent à l'oeuvre les cinq mêmes clubs dont les visites sont trop fréquentes.Je crois que Chicouti- mi est la ville qu'il nous faut convier immédiatement pour que ses sportsmen intéressés se mettent à l'oeuvre sur le champ.Puis, Sherbrooke devrait être prêt et nous voici avec nos huit clubs, Quatre cHibs sur la rive Nord: le même nombre sur la rive Sud.C'est l'alignement Idéal\u201d, A ce moment, nous avons posé la question: pourquoi pas avoir deux classements et des séries de détail entre les deux divisions blen distinctes, du Nord et du Sud?M.Lemyre n'a pas voulu s'aventurer sur ce terrain car tout ce qui l'intéresse présentement c'est de pré senter un circuit bien balancé de huit clubs et d'offrir plus de variétés à ses partisans.C'est un point de vue bien honnête qui mérite l\u2019attertion immédiate des directeurs de ce circuit.C'est bien beau de - British Consols voir naître et revivre deux clubs comme Chicoutimi et Sherbrooke mais il y, & Aussi la question de dissidence.Granby songe-t elle sérieusement à demeurer de la partie?C'est peu probable.Tout porte à croire malheureusement que Ia sportive ville de Gran- by assiste ce mois-ci A ses trois dernières semaines de baseball professionnel.Qui la remplacera?Ottawa est hors de question surtout si la Capitale, canadienne accepte par referendum en novembre prochain la proposition des sports le dimanche.Et tout porte à croire qu'Ottawa sera aussi réactionnatre que Toronto sur ce sujet des sports le dimanche.D'autres centres?Lé- vis et Thetford-Mines sont des centres d'avenir, De plus, ces deux villes pourraient peut-être se partager les soixante joutes d'une cédule en alternant de losange à chaque partie.Comme on peut le constater, le président Albert Molini aura quelques problèmes à régler aussitôt la saison terminée et peut- être avant.Il est l'homme tout qualifié pour donner satisfaction et justice à tous les intéressés.Ailleurs dans la Provinciale, la situation s'est sensiblement améllo- rée en dépit des conditions atmosphériques les plus inhumaines dans l'histoire du baseball en Province.Québec, St-Hyacinthe, St-Jean et Trois-Rivières ont, soit réalisé des profits, soit bouclé.Drummondville a désappointé car son alliance avec Washington n'a pas été des plus heureuses car son public vit encore de souvenirs des vedettes Max Lanier, Sal Maglie, Vic Power, John Davis, Stan Bréard et de combien d'autres.NOUVELLES ET POTINS Mal Mallette et Gil Mills n\u2019ont pas perdu de partie au cours de Juillet.Jes Royaux n'ont été blanchis que deux fols cette saison par le gaucher Irv Mediinger de Toronto et par le droitier Arnold Lan- deck, de Syracuse.On parle maintenant de rupture entre Toronto ot les Browns de St-Louls .D'apres Jack Adams de Détroit, sa liste de paye de l'hiver dernier variait entre $6500 et 320,000.Et plusieurs recevaient le vingt mille, probablement les trois membres de la ligne Abel-Howe et Lindsay avec en plus Red Kelly .Si la succession Cat- tarinich gagne son procès contre Tommy (Paye Pas) Gorman, ia franchise de Connaught sera transférée aux Bonnets Bleus.Jacques Monette devient un gros désappointement à St-Jean et voici pourquoi: Jacques a frappé .303 au cours du mois de mai; 282 en juin et seulement 242 en juillet, de sorte que sa moyenne de l'année est tombée à 288.C'est encore une bonne moyenne mais elle rapetisse de semaine en semaine.Chico Gerard de Granby, est ie frappeur de la Provinciale qui se fait \u201cstriker\u201d le moins souvent: le receveur Lo- ranger de St-Hyacinthe, le plus souvent.Frank Selke rentre en ville d'un voyage de repos à Atlantic City.Rien de commun! Frank es: déçu des nouvelles navrantes ema- nant de Québec.A tous les points de vue! Québec et Jack Latter seraient-ils prêts à faire un marche vour Jean Béliveau ?Cinq joueurs pour le gros Bill! Jack va recevoir de la visite prochainement.Baz O'Meara, du \u201cBtar\u201d, et le Docteur J.A.Bellemare, président des Braves de Québec, reprernent graduellement leurs forces après un séjour à 'hépital.L\u2019Arena de Granby a fallli passer au feu.La veille de l'incendie, 11 y eut lutte.et comme toutes les luttes sont homériques, la chaleur du combat s\u2019est propagée aux fils électriques et aux cigarettes qui refusaient de s'éteindre.Walter Chipple, ex-Royal.n'a pas fait le grade à Granby où ! à frappé moins de 200.Pete Morin supplantera Frank Carlin à Ia gérance des Royaux senlors.Pete ferait bien d'avoir un contrat de plus d'un an car son crâne pourrait bien aller rejoindre celui de Frank dans la \u201cVallée de l'Hu- millation\u201d.Frank s'est fait enlever ses deux piliers Dickie Moore et Dollar St-Laurent à la mi-saison et son club s'est naturellement fait éliminer bien qu'il mena le circuit pendant les trois quarts de la saison, c'est-à-dire aussi longtemps qu'il aligna Dickie et Dol- lard.C'est Kenny Reardon qui lui aurait fait partir les deux talons .Il en est de même du club Natio- mal! Selke voulait conserver le National mals Reardon aurait \u201cordonné\u201d au Sénateur \u201cd'ordonner\u201d à Selke *d'ordonner\u201d la disparition du National.Le confrère Zotie \u2014 aratsbrdsowab Se RU (aurai Avve que Lespérance est la plus nouvelle recrue du club Laval sur le Lac.Bobby Shants, le joueur de l'année dans les majeures, na alloué que 153 point par partie au cours de \u2018ses vingt triomphes.Le fameux boxeur noir Archie Moore, redouté et évité par tous lez champions mi-lourds et autres, un fils de dix sept ans qui Pratique la boxe amateur à St-Louis.Archie prétend avoir trente ans de sorte qu'il serait devenu père à treive ans.Un autre record pour jes Américains ! Raoul Godbout aurait offert $10,000 à Charles Humes de Prance pour venir rencontrer au Forum le sensationnel Johnny Bratton, de Chicago.II semble que Humez devrait Hvrer quelques combats en Amérique avant de s'attaquer à un adversaire aussi formidable que Bratton.T1 faut dire toutefois que Humes est présentement un meu- leur boxeur que Laurent Dauthuil- le.Boston devrait obtenir le match Marciano-Charles.Le club Montréal frappe 291, Ce n'est toutefois pas le record du club car en 1930, le Royal avait conservé une moyenne de .292.Son alignement consistait , de Fred\" \u201cSnake\u201d Henry, .345, Aldrick \u201cBuc- ky\u201d Gaudette.339, Lee Head .335, Ton Gulley, 331, Büly Urbanski 318, Jimmy Ripple 312, Walter \u201cDoc\u201d Gautreau .206, Charlie Nie- bergall .282 et Hinkey Haines 275.Les amateurs de Brooklyn sont encore furieux contre Charlie Dres- sen, leur gérant, parce qu\u2019il perd la majorité de ses parties contre les Giants qu'ils détestent souverainement.\u201cScotty\u201d Morrison arbitrera dans la Ligue de la Côte du Pacifique, l'hiver prochain.Il vient de signer un contrat de $4.000 pour la saison.Les combats de 1a aemaine: Gene Smith vs Eddie Compo, a New- York, George Araujo vs Johnny Gonsalves, à Boston, lundi; Fabela Chavez vs Baby Gutierrez, à Los j Angeles, mardi; Danny Nardico vs Talu Sabotin, A Cleveland: mercredi; Joey DeJohn vs Bob Murphy, à Syracuse, jeudi.Nos favoris: Smith, Araujo, Chavez, Nardi- co et Murphy.BONNE PETE: \u201cButch\u201d Keeling, 47.Bob Porterfield, 28.Claude Robert, 24, dimanche, Connie Dion, 34, Luis Olmo, 33, Ployd Curry, 27, Claude \u201cChuck\u201d Rayner et Guy Labrie, 32, lundi; Oscar Ma jor, 58, Alfred Bastien, 57, Freddie Hutchinson, le nouveau pilote du club Détroit, 33, mardi: Camillien Houde, 63, Kemp Wicker, 46, Ken Grant, 45, Ben Hogan, 40, Sid Gordon, 34, Johnny Greco, 29, mercredi: Paul Dean, 39, jeudi: Eugène Criqui, 59: vendredi; Gustave \u201cGus\u201d Bourassa, 63, Gene Wood- Ung, 30, samedi.Ecole de baseball des Braves de Boston à Québec QUEBEC, \u2014 Une autre école de baseball sera tenue en notre vilic, les 12, 13, 14, 15 et 16 août prochain, de concert avec les Braves de Boston.Les deux premières journées, on consacrera le temps aux plus jeunes, tandis que par la suite, on verra évoluer les candidats Agés de 16 ans et plus.Cette idée est excellente.et tous les jeunes devraient profiter de la elrconstance, naturellement, ceux qui croient qu'ils ont du talent pour le baseball.Comme on le sait, le Joueur qui se seras mis le plus en évidence au cours de cette école, sera invité au camp d'entraînement des clubs fermes des Braves de Boston, à Myrtle Beach, Caroline du Bud, le printemps prochain.Jeff Jones, et Doc Gautreau des Braves de Boston.seront ici pour surveiller le travail des jeunes, ct nous ne doutons pas que cette école populaire remportera encore cette année, un succès formidable.Félicitations aux organisateurs.Ligue Royale Junior (CLASSEMENT) Plateau .18 9 £67 Laval 100 16 10 615 Ville-Marie Villeray .16 13 Verdun .Py 15 14 17 12 St-Henni .13 14 Maisonneuve ., 14 17 Rosemont .12 17 4 .3 .2 .2 Co.1 Mont-Royal .14 14 2 .4 .2 .2 .2 Parc Extension .1 22 Hi n pd\u201d ce 5, ki er nt re mn In le 1e We y re re i B, 1 y b 1 d pa re fans TAFE 0 ù fw Tey.sa ct.Tita nie autre meilleure bière our | CUMATISÉ CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts ; de température pendont sa + fabrication : : : elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dons la meilleure des bières.vou \u2014vt Dimanche, 10 août 1952 det ZOTI © enn et Lu Capézie, Jeux Olympiques, ce sont les séries Royaux de Montréal, qui ont parfois chancelé mais qui n'ont guère perdu leur emprise sur la première position, ont si bien retrouvé, leur aplomb qu'ils sont maintenant assurés de finir en première position.Et c'est un alignement bien balancé qui permet aux Royaux de dominer de la sorte.Rochester a combattu avec son dernier feu et devra maintenant se contenter d'une revanche dans le détuil, si la chose est possible.Dans la ligue Nationale, on peut anticiper une autre fin de saison contestée entre les Dodgers et les Giants.C'est à peu près à la même période, l'an dernier, que les Giants ont entrepris leur sensationnelle poussée qui feur à valu le championnat.La différence, c'est, que cette année, les Dodgers semnblent étre plus solides tandis que les Giants, qui comptent moins sur les Irwin, Maglie et pas du tout sur Willie Mays, ont perdu quelque peu de leur puissance mais n'ont certainement pas perdu de leur combativité sous la direction de Léo Durocher.Les Dodgers sont favoris pour ne pas faiblir comme ils l'ont fait l'an dernier mais ils n'ont pas une affaire certaine dans le sac car les Giants peuvent encore causer la surprise.Dans la ligue Américaine, les \u2018Yankees dominent encore et ils ont les joueurs-clés pour leur permettre de demeurer au sommet mais la compétition des Indiens de Cleveland sera forte à mesure que la fin de saison avancera, Cette course au championnas de la ligue Américaine est certes intéressante, car neuf parties seulement séparent les six premiers clubs.Méme les Athlétiques, inspirés par leur diminutif laceur Bobby Shantz, ont encore des chances de renverser les calculs.Dans la ligue Provinciale, le club St-Hyacinthe, bien organisé par le gérant d'affaires McDonald, batailie superbement en première place même s'il a l'alignement qui coûte le moins cher de tout le circuit Molini.Québee, qui est sans contredit une ville idéale pour le baseball.a le club que St-Hyacinthe doit craindre le plus.Les champions frappeurs de coups de circuit font pitié dans les majeures, cette saison.A un certain stage, on aurait cru que Hank Sauer des Cybs lermineralt ia saison avec un total de 60 mais {1 a beaucoup ralenti On se demande meme s'il y aura un frappeur de 40 coups de circuit, cette année.larry Doby des Indiens en a 24, Yogi Berra 23, Hodges 22, Zernial 21 et Ralph Kiner 20, Kiner, qui est toujours à son meilleur durant les deux derniers mois de la saison, finira probablement encore en tête mais une fois de plus le record de Babe Ruth est en sureté, même si les clotures ont été rapprochées de deaucoup depuis les beaux Jours du Bambino, Il en ext de mème pour les frappeurs de L380 ou .400.Actuellement, Ferris Faln des Alhléliques a une moyenne de 344 comme meneur, suivi de Stan Musial 333, soit des moyennes faibles pour des meneurs.Cela signitiersit-il que le baseball noc- turne-est un gros handicap pour les frappeurs ?Heureusement que Fexploit du petit Bobby Shantz du Philadelphie approche ceux des anciens as.Bobby = déjà 20 Enins contre trois défaites et, sans malchance, il devrait termi- Der la saison avec un total de trente gains.A la suite de la brillante tenue de nos joueurs canadiens contre Je Mexique dans la série de la coupe Davis, le tennis a trouvé une place majeure dans les sports locaux.Naturellement que les Canadiens auront une lourde tâche contre les Américains.Au moment où ces ligues sont écrites, aucun match de SPDRUFS De retour d'une merveilleuse tournée dans le Saguenay, le Lac A Ce lavusseus Mains l'uctorclk tatin litalne.Dui les spuilé, cetle activilé est loujours fébrile.Apres les suscitent le plus d'intérêt, sans ignorer non plus la course au championnat dans maintes ligues de baseball et le combat-revanche Savoie-Greco.Dans le baseball, les clubs s'engagent dans le dernier tiers de la saison, période dans laquelle les meilleurs se font valoir, Dans la ligue Internationale, les LA PATRIE 103 QUE LESPÉRANCE de tennis de 1a Coupe Davis qui encore disputé mais il est concédé que Les Américains l'emporteront avec l'espéranceèque les Canadiens afficheront une bonne opposition.Nous sonumes toutefois heureux de constater que les succès de nos gars remportés à date sont crédités en grande partie au Dr Georges Leclerc, capitaine de l'équipe canadienne qui & su inspirer Main, Rochon et Macken et qui surtout, A recours à des notions solides de tennis, à un doigté de bon meneur d'hommes et à une solide stratégie pour atteindre ces succès.Bi Ro- (hon a été trop souvent ignoré dans le passé, Leclerc ne craint pas de se servir de l\u2019excentrique petit gaucher avec efficacité.Leclerc ne craint pas d'analyser froldement la situation et de prendre des chances, C'est grâce à ses conseils si Brendan Macken à eu raison du Mexicain Mario Llagpas et il espère jouer le même tour au moine à un Américain.Le tennis manque actuellement de joueurs-vedettes.n est vrai que l'Australie a son fameux Frank Sedgman pour faire oublier les Jack Crawford, Gerald Patterson, Norman Brookes mais les Etats-Unis n'ont plus les as pour faire oublier les Bill Tilden, Ellsworth Vines, Don Budge, Jack Kramer etc, tout comme la France n'a plus ses Henri Cochet, Jean Borotra et René Lacoste.L'Angleterre de son côté n'a pas eu Un : digne successeur à Fred Perry depuis de nombreuses années.Note à Maurice Richard, Emile Butch Bouchard, Bernard Geof- frion, Georges Gravel et Gerry Trudel : vos rôles remplis dans Je film \u201cTourbillon Sur Glace\u201d, qui sera montré en première au début de Ia prochaine raison de hockey.sont magnifiquement bien Joués ; vous éles tous des acteurs de première force et les fervents vous applaudiront non seulement pour votre rendement sportif.Albert Molini et quelques officiels de la ligue de baseball Provinciale ont eu un entretien avec quelques officiers de l'organisation qui projette de lancer Chicoutimi dans le baseball organisé avec succès l'an prochain.Nous le répétons encore une fois; Chicoutimi, grace au grand développement de ses régions et de son grand enthousiasme sportif, sera une ville de baseball de premier ordre.Dans notre tournée récente de la Gaspésie, inutile de dire que cette terre incomparable d'une beauté vraiment grandiose vous à impressionné plus que jamais.Nous avons également bien appré- clé Fort Prével, situé entre Gaspé et Percé, qui occupe t'emplacement d'un fort militaire de la dernière guerre.Fort Prével est maintenant un petit pare provincial portant le NOUS PRÉFÉRONS \\ Q WHITE HORSE! Ex se Moelleux Scotch | et Corsé Ne Drres pas Simprement \u2018DU SCOTCH\u2019 W.H2F SCOTCH WHISKY Bouteilles de 40 et 26% onces.Demandez ou.ire Hose mom d'un soldat gaspésien, tombé de M.l'hon.Pouliut à transformé Fort Prével en une hôtellerie de premier ordre, dirigée avec goût par Lucien Poissant de Thetford Mines, François de PR.Guuideuu, aasist des Roméo Rail, André Gagné et Barto Cloutier.En faisant disparaître plusieurs clubs de hockey junior canadiens- français, le Forum vise-t-il le but qu'il avait projeté dans notre province .Le nouveau rystème fcra que le hockey junior A sera plus professionnel que jamais Le Canadien Junior qui s'appliquers à aligner des joucûrs canadiens français sera piloté par Sam Pollock.un gars de l'ouest.Le club Royal qui alignera des Joueurs anglais.sera piloté par Jacques Bélanger, un \u201ccanayen\u201d.Léo Durocher est encore le gérant de l'année car sans Irwin, Mays et en partie Sal Ma- glte, Jes Giants livrent encore une lutte superbe.Maglie & un mal su dos qui mettrait fin à sa car- rtère, plus tôt qu\u2019on le croit Les cette série Canada-Etats-Unis n'est \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014; (Suite à la page 110) au champ d'honneur.Le ministère | FREINS Offre spéciale 31 49 Froina véritiés et ajustés Coussinets des rouva avant.Vérification de l'alignem VICTORIA PROTÉGEZ votre FAMILLE avec des PNEUS FIRESTONE ET DES TUBES \u201cLIFE PROTECTORS\u201d eron5 24-55 Allocation d'échange libérale PPS BATTERIES FIRESTONE ALLOCATION $43.00 JUSQU'A Pour votre vieille batterie pour une neuve.ent et la suspension $2.00 TIRE SALES LTD DEBOSSAGE \u2014 PEINTURE \u2014 SIMONIZE 707 ouest, St-Jacques, Montréal - UN.6-1685 ea pans § nen em me 104 \u2014\u2014= © La rivière Jabary, en Amérique du Sud, navigable sur une distance de 300 milles, forme une partie de la frontière entre Je Brésil et le Pérou.a\u201d RY GIN \u201cSpecial\u201d \u201cLa base du Meilléur Cocktail\u201d | PABRIGUE PAR BOLS SELON UNE RECETTE VIBLLE D'UN SIÈCLE rement, & une exception juillet, et il méne maintenant leg deux semaines.Il & réussi son mefllsur exploit Jeudi soir à Syracuse, lorsqu'il a battu les Chefs 5-2, en 14 manches, aidant sa propre cause à l'attaque Avec un simple qui a fait compter deux des trois points décisits à la 14ème.Tommy n\u2019a servi que cinq buts sur balles aux Chefs, dans cette joute.Si on exclut la partie du 17 juil- let à Rochester, alors qu'il a êté en- DISTILLÉ AU CANADA - | voyé aux douches apres avoir alloué En tout temps et partout \u201cFile plait à tous les goûts \u201cPAIX PROPOSÉ 00 CIOARE PAVOM 6M TOUTS CIRCONITANCS 2af PHIL SECGUIN Quand son contrôle est bon, Tom Lasorda est [l'un des meilleurs lancernrs de Iq lique (Tommy l'a démontré au cours de ses six dernières parties, alors qu'il a mystifié ses adversaires réquliè- 3 et Intornationa! J.prés, a Rochester, le 17 Lasorda a gagné ses quatre parties, durant lesquelles il n'a alloué qu\u2019un total de quatte points, Royaux avec 12 victoires.Tommy pourrait certes réussir dans les majeures si son contrôle était aussi précis qu'il l'a été depuis Tommy & réussi quatre blanchissages depuis le début de Is campagne, et chaque fois qu'il a empêché ses rivaux de compter, c\u2019est parce qu'il a alloué un minimum de buts sur balles \u2014 huit coups sûrs et cinq points en moins de quatre manches, Lasorda & été virtuellement invincible.Dans ses cing autres joutes, iI a réuasi trois blanchissages, 8-0 et 5-0 contre Springfield, et 3-0 contre Syracuse.Il a gagné les deux autres parties, 3-3, contre Rochester et 5-2 contre Syracuse, Lasorda a lancé 42 manches dans les cinq joutes, accordant 22 coups sûrs et 16 buts sur balles et retirant 19 frappeurs au bâton.Ses adversaires n'ont compté qu'un total de quatre points, ce qui lul donne une moyenne de 0.875 point par partie Les lanceurs des Royaux avalent connu une léthargie prolongée depuis le début de Juin, et, à l'exception d'Ed Roebuck, qui à réussit une sensationnelle série de cing victoires, il était rare qu'un lanceur puts- se terminer une partie qu'il avait commencée, mais depuis deux semaines, les artilleurs de Walter Alston ont repris leur aplomb, avec le résultat que les Royaux, à la suite d'une série de sept victoires, possé- dent une avance de huit parties complètes au début de leur long voyage de trois semaines.Il faudrait maiîntenant un miracle pour que Syracuse ou Rochester puisse rattraper les Royaux, et Ais- ton peut élaborer immédiatement ses projets en vue des séries él minatoires, qui commenceront dans un mols, La direction des Royaux n'aurait pas à se plaindre d'une diminution des chiffres d'assistance, si toutes les parties offraient des spectacles comme le programme - double de mardi dernier contre Rochester.Les deux joutes étaient terminées à9 h.50.et les 10.217 spectateurs ont pu admirer une brillante démonstration de jeu défensif per les Royaux, qui n'ont commis aucune erreur at cours de la soirée.En contraste, les Dodgers et les Giants ont dû jouer pendant cinq heures avant d'en arriver à une décision à la 15ème manche, Je lendemain soir aux Polo Grounds, Une bonne partie des spectateurs ont dû s'endormir avant que la Joute ne soit terminée.Casey Stengel a laissé entendre QU'Il se retirera après la série mondiale, sl les Yankees ne terminent pas la saison en première position cctie année.Seul un autre championnat l'Incitera à garder son poste, ear alors 11 aurait l'occasion d'établir un précédent, celui d'avoir gagné cinq championnats consécutifs dans les majeures, Seuls Joe McCarthy avec les Yankees de 1936 à 1939 et John McGraw, avec les Glants de 1921 à 1924, an: gagné le championnat qua- MAINTENANT \u2014 FRAPPRURS P.AD.P.CB.28.3B.O.PPP.Bv.Moy.TUTTLE, Huffa's =» 14 » s 1 In 0 Arn WALKER, Rochester 28 @ 1060 131$ 7 In a 23 RORBUCK, Montréal \u201c4 1 iT 4 0 Lu © 3m BILKO, Rochester 166 % w 2 7 0% © 24 CARS Buifale 315 6 18 M 10 Nn 4 Mu LUND, Buffalo .26 a 101 M 3 2 = 3 au RICHMOND, Rochester a T 1 3 7 s 8 3 mm MAURO Montes?3 MS 5 0 Mm Le 20 HIGDON, Soringtield 138: 3 » ° 3 $y z 2% 330 KAZAK.Buffalo 127 3 a\u201c 3 ° s u e 32 MARCHIO, Montréal 0 0 e 1 o 1 a 1 23 ERAUTT, Bufta.7 7e it 25 2 ° e 13 0 Ja WEATHERLY, Baltimore 207 6 124 17 s 2 5 1 212 JABLONSKI, Rochezter .120 468 68 145 23 9 17 M e 310 BABE, Byracuse .- 118 48 & 19 16 s 1 wu 1 206 GILLIAM, Montréal .410 76 125 27 5 s 8 13 305 ©.THOMPSON, Mon: - 88 304 oH 02 18 3 4 43 4 303 REPULBEI, Rochester .wo ® 128 21 5 16 5 4 301 KAH¥, R cL .57 3 17 3 0 ° 8 ¢ 298 BRACKLEY, Baltimory .se 11 29 3 1 1 N 1 208 PHILLIPS, Buffalo .383 6 112 17 © 13 44 13 2 ANDERSON, Toronto 343 4 100 19 o 10 87 1 203 FIALA, Montréal .mm» al 14 1 3 1 293 HOAK, Montréd \u2026 200 st 116 20 13 3 4 11 201 BLATNIK, Roch -Syracuse 331 R »s 14 1 1 8 2 20 LUTZ, Montréal Fr 4 M 7 10 1 »s MN 1 200 DEAL, Rochester .« @ 108 18 2 3 6 5 4 0 290 PENDLETON, Mont 112 40 66 127 19 11 T @' #% 28 ROCCO, Byringfield s 82 \u201c 8 3 4 Nn ! 28 MORYN.Montréa: 7% 283 4t 82 9 3 146 M 2 288 DEMARS, Toronto SUT 4 S85 120 20 3 2 36 11 28s RICKERT, Toront\u201d .115 3206 33 112 11 4 13 @ 4 254 COLMAN, Toronto .4 6 9 19 3 à 5 oO 284 ZERNIA, Buffalo .: 0 217] mm 10 3 3 2 2 282 LAMANNA, Springfield ., 4 5 5 14 1 * 0 .+.am LANCEURS P.ML CS BB RB PC.OG P Pr.ADKINS, springrielé .14 s 60 31 29 4 8 1 es Montréal 2 121 127 40 mo SWINOLE, Ottaws .\u2026.28 7 os 18 25 .\u2026.3 3 300 tre fois de suite, et Stengel serait! naturellement anxieux d'abaisser leur record s'il l'emporte de nuu- veau dans l'Américaine.Casey serait alors dans une classe à part.Les Royaux dominent naturelle- mens lorsqu'il s'agit de.choisir l'équipe d'étoiles de l'Internationale pour 1952, et nous avons placé cing des Montréalais dans l'alignement de notre première équipe.Voici nos choix: Première équipe: Charlie Thompson, receveur; Bob Keegan, Syracuse, lanceur droitier; Mal Mallette, lanceur gaucher: Ed Stevens, Turonto, premier-but: Jim Gillam, deuxiéme-but, Don Hoak, troisiéme-but; Ray Jablonski, Ro~ chester, arrét-court: Carmen Mauro, Bubber Phillips, Buffalo, et Harry Walker, Rochester, voltigeurs; Walter Alston, gérant.Don Thompson aurait certes mérité une place dans cette équipe, mais Ui perd son éligibilité parce qu'il n\u2019a joué que 52 parties.La deuxième fquipe s'aligne comme suit: Ferrel! Anderson, Toronto, receveur: John Hetkl, Toronto, lanceur droltier; Tom Lasorda, lanceur gaucher; Joe Lu%, premier- but; Benny Zientara, Syracuse, deuxième-but: Jim Pendleton, ar- rêt-court: Loren Babe, troisième- but; Roy Weatherly, Baltimore, Rip Repulski, Rochester, et Frank Cars- well, Buffalo.volticeurs, Bruno Betzel, Syracuse, gérant.Jim Gilliam à joué 27 parties consécutives sans errcur.Il n'a commis que sept bourdes depuis le début de la saison et à des chances d'établir un nouveau record défen- sit Les Royaux ont au moins partagé les honneurs contre tous les atitres clubs jusqu'ici.Rochez- ter leur n donné le plus de fil à retordre, chaque club ayant gagné neuf fois.Les \u2018Yankees auraient fait des offres aux Pirates de Pittsburgh pour Murray Dickson, mais Branch Rickey ne veut pas se départir de son as droitier .Ml a offert Howie Polit aux Yankees, mais Pollet est \u201cfini\u201d et ne vaut pas la somme que Rickey a réclamée .Les Leafs de \u2018Toronto établiront un record d'hasistance pour le club cette année Ils ont déjà joué devant près de 350,000 personnes, soit à pelne 3.000 de moins que leur record établi en 1949.La vie de Grover Alexander, l'un des plus célèbres lanceurs dans l'histoire du baschall, est décrite dans le film \u201cThe Winning Team\u201d, qui est présenté cette semaine au théâtre Capitol.Ronald Reagan in- terprite le rôle d'Alexander et il paraît à son aise, non sans raison, pulsqu\u2019il n déjà été un asses bon joueur de baseball lui-même, Reagan avait obtenu un essal d'un club de la ligue du Pacifiqre il y à une quinzaine d'années, mais {1 a \"référé se faire une carrière au cinéma, Claude Rancourt lance une joute 9 A d\u2019un coup sûr Le club Bouchard Frère « prie une avance de deux à zéro contre les Marchands d'Hochelaga, vendredi soir, alors qu'il à triomphé au compte de 15 à 0 dans la deuxième joute de la série semi-finale pour le championnat de la ligue de balle- molle Intermédiaire Ho- chelaga-Maisonneuve.Claude Rancourt n accordé seulement un coup sûr à ses adversaires.Il a retiré huit frappeurs au bâton.Lamarre a cogné deux coups de circuit pour les vainqueurs.Doug Robertson à également frappé pour le circuit.Lundi Cernier, le Bouchard a dé- elussé les Marchands 20 à 4 aioru que Rancourt a retiré 10 frappeurs au bâton.La joute fut arrêtée à la 6e manche à causè de la nolrœu.B.Peat a également brillé au bâton avec trois coups sûrs en cinq prée sences au marbre.La prochaine joute de ln série sura lieu mercredi soir prochain au pare Lalancette.dw Dimanche, 10 août 1952 ter le championnat de la ligue de balie-molle intermédiaire du pré- Thorpe à l'hôpital sident Gérard Daigle ., mais le club Bouchard & Prères pourraît HENDERSON, Nev, 8.(PAf) \u2014 causer des ennuis .Claude Jim Thorpe, le célèbre joueur de Guérard, brillant deuxième but du|football et ancienne vedette des Rosemont, à convolé en justes no- Jeux Olympiques qui à maintenant ces hier matin .Nous demandons aux gérants des clubs Ville- 84 ans, a, subl une attaque car- Marie, Ville Mont-Royal et St-|diaque aujourd'hui et a été trans Henri dé nous faire parvenir Jeur |porté à l'hôpital, bulletin pour Je choix du club d'étoiles organisé par notre four! Le Dr J.F.Coogar: a dit que la|- Le ts ual .salut de Thorpe CLIS 51 CU a Le seve ont beau\u201d \u201cLes écurie Jeun Lachapeie none A non criiqu, Thor, ts 1 nières années.Au tout début, St- pas été trop chanceux lundi der- conscient lorsqu'il arriva à l'hôpital Eusébe n'avait qu'un club de base- pier.Elles ont remporté seulement et on le plaça sous une ten:e À ball.Aujourd'hui, sous la tutelle du |deux \u201chits\u201d sur neuf .Une ru- oxygène.populaire sportsman Paul Gauthier, |meur veut que Frank Collins sit| Thorpe dirige un petit bar connu | cinq clubs de baseball.C'est donc|joué sa derniére partie de balle- - dire que Paul Gauthier & travaillé molle Nous avions prédit, il à sous Je nom \u201cJim Thorpe Resort sans relâche pour arriver à ce but.|un mois dans cette colonne que Juste aux limites de Henderson.Le juvénile de Archie Laframboise Monsieur Holden ne finirait pas la Ville située à 12 milles à Vest de est en sorte une \u201cpépinière\u201d de la|saison dans la ligue Benior.- Las Vegas.ligue Junior puisque à chaque an- ï née Jes clubs de la ligue Royale Junior viennent faire des ravages dans le club.Paul Gauthier, qui tente depuis deux ans d'obtenir une franchise dans la ligue Junior, est d'avis que St-Eusèbe sera représenté l'an prochain.Le club juvénile a remporté de beaux succès, cette saison, et 11 lutte présentement contre l'Immaculée-Conception pour le championnat du district Lafontaine.L'autre club le plus important, après le juvénile, est Je midget habilement géré par l'abbé Albert Lefty Raymond .Ces deux clubs partiront vendredi prochain pour un court séjour à Boston.Ns joueront deux joutes hors-concours A Lowell, Maas.Ils profiteront de Leur séjour pour aller voir à l'oeuvre le club de Lou Boudreau contre les Yankees de New-York.Nos jeunes joueurs de baseball re viendront dans la métropole le lundi suivant.Chaque fin d'année.la direction des Loisirs St-Eusèbe organise un voyage à ses Jeunes joueurs afin de les récompenser pour les efforts fournis au cours de la saison.OBSCURITE Jeudi soir dernier, le club Mai sonneuve a été victime de l'obscu- LA PATRIE see\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 105 RYE WHISKY we wens WALKER rite et non 4u Plateau Mont-Royal LA LUMIERE ALTERE LA SAVEUR DE LA royal fu poe Jur 8 bal.BIERE! DANS UNE CANETTE, PAS UN Joueurs des deux équipes ne BRIN DE LUMIÈRE.VOUS OBTENEZ voyaient plus la balle.L'arbitre AINSI UNE BIÈRE À SAVEUR TOTALE! Trudeau à admis quand la manche a commencé qu'il voyait encore la balle mais il a oublié de prévoir qu'une manche de baseball dans le junior dure de sept à dix minutes.Spada était trés découragé après la jou- Ae Pour plus de saveur et plus de commodité, } achetez votre bière en canette sans goulot ! SY au camp d'entrainement du Canadien le 15 septembre prochain .Gaétan Dessureault, ex-gardien de buta du Bt-Jérôme, s'alignera pour le club de Sam Pollock , .Gilles Bolsvert jouera paur le Canadien Junior \u201c1\u201d qui sera dirigé cette sal- son par Frank Legrove .Ce der- pier a conduit le club Monarch, un autre club de l'empire de Sam Pollock, au championnat de la ligue Mont-Royale Junior \u201cB\u201d, Thiver dernier .Le jeune Gignac du POTINS Jimmy Bartlett doit se rapporter a St-Jérome valignera également pour / le Junior \u201cB* .Kenny Brown.\\/ \\ pe ; ex-gérant du Canadien \"B\u201d.s'oc- \u2019 l= i cupera maintenant de rechercher du 3 talent pour le hub de pans sam 1.Plus de saveur! Dansunecanette, 2.Plus compacte! Ficilement empi- 3.Plus pratique! Pas de dépôt\u2014 rien Des DSi était très heureux de la bière est à l'abri de la lumièreet lables, les canettes prennent moins de à retourner\u2014la canette est incassable, venir jouer à Montréal .Bois- garde ainsi toute sa saveur 1 place dans votre réfrigérateur.Format idéal pour les vacances! vert aura toutes les chances possibles à l'entraînement nous & déclaré Sammy .8) affiche une meilleure tenue que Hodge et Des- sureault ., .4 obtiendra le poste régulier .Claude Provost s'alignera fimale- | ment avec le club de Sammy .- Ronald Pilon, fameux joueur de ® défense Jr, travaille actuellement pour une compagnie de construe- tion dans la région de Hull .- il se tient en forme en tranapor- a / CURITÉ TOTALE 08 VER TORE! EN ÉTALAGE PARTOUT OÙ L'ON VEND DE LA BIÈRE.LA CANETTE PRATIQUE POUR SIÈRE DE MARQUE DÉPOSÉE tant des sacs de ciment .Nous favorisons le ciub Steinberg pour I; ve 5.Le marque d'un hôte passer à travers du J.E.Trem.4.Plus légdre! Un \u2018\u2018carton\u2019\u201d de 24 parfait! Facile a ouvrir avec .biay dans Ia série finale pour le manette se Moitié Moins u'une caisse _ tag championnat de la province .canettes pèse \u20ac q 4 un ouvre bolte gratuit! Plus vette série doit avoir lieu, aujour- de 24 chopines! facile à refroidir! Servez la MER CAN CO \u2018| i 1 ç REVEL dhol.Ia premiere pariie ea bière à meillcure saveur! MARQUE ENPEGISTREE 926.183 après-midi, au terrain du 3.E Trembiay et ia deuxième dans le .; ~ De ® Crvesnoms \u201c| LA CANETTE DE MARQUE DÉPOSÉE KEGLNEO EST FABRIQUÉE À MONTRÉAL PAR AMERICAN CAN COMPANY Albert.Athlétique devrait rempor- Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin 354 la boîte.3 pour $1.00 LA PATRIE - - Hé ROGER MELOCHE \u2014_\u2014 Début de la saison de football Lentement mais sûrement La asisom de footbali approche et dès cette semaine les Alouettes fileront vers l\u2019ouest pour jouer uns couple da partie d\u2019exhibition à Edmonton et Calgary avant de reventr au Stadium pour l'ouverture locale, mercredi aoir, le 27 août, contre les Rough Riders d'Ottawa.Les Alouettes présenteront cette année un alignement bien transformé dans tous les départements et les seules vedettes qui restent des années dernières sont les merveilleux Virg:l Wagner et Herb Trawyckc \u2014 Dimanche, 10 août 1952 Ferrier mène dans le tournoi Tam O\u2019Shanter CHICAGO, 9 \u2014 (PAS \u2014 Le grand Jim Ferrier, un golfeur qui s'élance de façon peu orthodoxe mais qui réussit admirablement ses coups roulés sur les pelouses, a pris une avance de deux coups au détriment de Lew Worsham après 36 trous du fantastique tournoi de $90,000 pour le \"championnat du monde\u201d, vendredi après-midi, lorsqu'il a réussi une deuxième tournée de 66 qui lui a donné un total de 134 coups, soit 10 coups sous la normale.Deux changements très tants ont été faits.Lew Hayman 4 enfin décidé de s'occuper unique- mens d'adminsstration et Doug (Peahead) Walker aura le direction de l'équipe sur le terrain.Doug, un vétéran du football collégis) américain qui s développé plusieurs gran- impoe-# \u2026 of vous ow meibosr Voici un vieux breuvage favori avec une nouvelle saveur particulièrement appréciée: un Old Fashioned é avec le rhum Captain Morgan si moëlleux! Le aouvesa Recueil de Recettes Captain Morgan vous donne aussi maintes autres recettes d'excellents breuvages et de mets délicieux.Obtenez-le gratuitement ca écrivant 4 Captain Morgan Rum Distillers Limited, Dépt.N.Case posaale 308, Moatréal, P Q._ Py di | 0 Captain Morgan Prépacé su Canada avec ua mélange de chums de choix.des étoiles, & formé une équipe que l'on dit puissante.Il n'a pas engagé des \u201cnoms\u201d mais des joueurs qui ont joué pour lui ou qu'il à vus évoluer.Vie Obeck, le coach du McGill, lui a préparé le club durant Is période d'entraînement et l'a aussi familiarisé avec les règlements canadiens, qui sont un peu dillé- rents de ceux des Etats-Unis.George Ratterman, le \u201ccitron\u201d qui a touché une fortune en salaire l'autemne dernier pour conduire les Alouettes dans la \u201ccave\u201d, restera aux Etats-Unis \u2014 bon débarrss \u2014 e d sera remplacé à l'important poste de quart-arrière par San Et- cheverry ou Fran Nagle, deux jeunes Amérieains qui n'ont pes été ghies par une publicité trop tapageuse et qui ont été forcés de combattre pour Je poste de régulier.De fait, je coach Walker n's pas encore décidé lequel des deux il gardeer et il attendra de les voir à le ligne de feu contre Edmonton et Calgary avant de pren- dire.Etcheverry, sera l'éla parce qu'il est formidable sur la défensive en plus d'être une grande puissance à l'offensive.A l'entrainement Sam et Fran ont affiché beaucoup de versatilité et en plus de passer.ils peuvent botter, bloquer et courir à l'occasion avec le ballon.Quel changement après un Ratterman qui ne pouvzit que faire des passes et cela seulement quand il avait une protection exceptionnelle de sa ligne de défenset Bruce Coulter, un Canadien qui « agi comme quart-arrière numéro 2, sous les régimes de Prankie Pil- chock et Ratterman, occupera le même poste sous Etcheverry ou Na- + gle Dans le football américaln.ol la passe en avant est le meilleur moyen d'atlequer, les receveurs (ends) sont en vedette et Walker aurait déniché une couple de grandes étoiles dans Red O'Quinn et Charle Hubbard.C'est dans ce domaine que les Alouettes ont désappointé durant les dernières an- nées et si O'Quinn et Hubbard sont Les merveilleuses Mark VII Distributeurs Nous en recevons constamment.JAGUAR Pas de grève de l\u2019acier au Royaume-Uni ! Les Canadiens ne tarissent pas d'éloges sur les nombreuses qualités de cette voiture \u2014 l'orgueû de la famille des Jaguars.Actionnée por le fameux moteur XK-120 de 160 cv.BUDD & DYER OUEST, RUE SHERBROOKE, MONTREAL WA, 0331-2 Ferrier, un Australien de 37 ansy qui et venu en Amérique il y a 12 ans et qui gaçna le championnat de l'Association des Golfeurs Professionnels des Etats-Unis en 1947, soit le plus important titre qu\u2019il alt remporté au cours de sa carrière, n'a pris que 27 coups roulés hier après-midi pour obtenir un compte de 31-35-66.La normale du parcours Tam O'Shanter, on le sait, est 36-36\u201472.Perrier avait réussi une ronde de 68 jeudi Worsham, le rondelet professionnel d'Oskmont, Pa, et champion omnium national des Etats-Unis en 1947, a faibli vendredi lorsqu'il a joué une ronde de 33-36\u201471, ce qui lui donne un total de 136 avec za brillante tournée de 65 d'hier.Le champion argentin Roberto De Vicenzo et Pete Cooper ont pris la troisième position avec des totaux de 137.Les \u201cLucky Hell Drivers\u2019 a Blue Bonnets vendredi En plus du numéro du canon, qui est naturelle ment le numéro le plus important du spectacle, la troupe des Lucky Hell Drivers d'Irish Horan présente un spectacle d'émotions soutenues du commencement à la fin.Cette troupe d'audacieux conducteurs d'automobiles présentera deux spectacles vendredi et samedi soirs, sous les réflecteurs à la piste de \u201c b= Blue Bonnets.Durant deux heures, des vedettes teiles que Bill Horton, Whitey Ree- ce, Johnny Lipari, Leon Anderson et les autres audacieux conductetrs se rient des lois de l'équilitre et firtent avec la mort.On les voit faire une culbute complète avec une automobile, conduire une automobile sur deux roues, individuellement et ensuite avee deux automobiles simultanément, les deux voitures se dirigeant côte à côte penchées sur le côté opposé.On verra aussi un autre automobile monter un tremplin pour enfoncer en plein vol un écran enflammé et autres tours audacieux qui seraient loin d'être recommandables pour un automobi- Uste ordinaire.Le moment le plus captivant du spectacle survient toutefois lorsque Bill Horton monte dans un coupé décapotable comme on en voit à tous ies jours dans les rues de le ville, s'élance à pleine vitesse zur la piste pour conduire sa voiture avec une adresse qui dépasse toute imagination pour pénétrer à plus de 60 milles A l'heure dans un gigantesque canon.Une fois A l'intérieur il déclencha un mécanisme qui fait exploser un puissant dé- qui augmente encore sa vitesse et on voit l'automobile sortir de la gueule du canon pour voler dans lee airs et aller retomber au loin sur ses quatre roues pour continuer sa course folle sur la piste.- aussl bons qu'on le prétend, le ciel au Stadium sera silonné de passes à l'automne.Enfin, au poste d'arrière (fuil- back), Ed Salem remplacera Choo- Choo Roberts.Ce dernier a connu une maison exceptionnelle en 1951 et on ne sait pes exactement pourquoi il ne reviendra pas \u2014 ques tion de salaire peut-être \u2014 Salem devra exceller pour se montrer un digne successeur.Défensivement; les Aloucttes auront une première ligne formée en- tiérement de bloqueurs américains.Bille devrait représenter une muraille solide, mais comme par les années passées, la deuxième équi- po sera plutôt faible.Aucun Canadien-français n'est encore assuré d'un poste sur l'équipe, mais Bill Larochelle est attendu d'un jour à l'autre; Lally Lalonde 4 Impressionné à l'entrainement, de méme que Gene Robillard.I1 y a susst deux autres jeunes \u201cCa- FORUM Mercredi, 13 aout 4 8 b.30 pm.Championnat de lutte (Tire mondial) Wladek Kowalski {Champion ) \u2014 ve \u2014 Bobby Managoff (Aspirant) 1 de 3 chutes & finie 9 autres grandes attract os Prixt 81.00 à 32.00.Billels en vente aux quichets des rues Atw Close.\u2014 Slégen à 75e dans a le \u2018alana.nayens\u201d au camp \u2014 Pierre Proven- cher et Yvon Forget \u2014 que Walker aimé beaucoup et qui resteront peut-être.Le nombre des joueurs à l'entrainement s été réduit à 40 et sera encore coupé à 30 ou 33 an début de la saison régulière dans le Big Four, ki et là Malgré la défaite de Johnny Greco le mois dernier au Forum, ne soyez pas surpris si I'Ttallen de Notre-Dame-de-Grâce est favort pour battre Armand Savoie la semaine prochaine.Ses partisans disent qu\u2019il était \u201crouillé\u201d la dernière fois et qu'il sera en bien mellleure condition physique cette fois .Savoie n'est pas inquiet C\u2019est officiel: Pete Thodos et Rod Pantages ont été vendus aux Stam- peders de Calgary .Les Tiger- Cats de Hamilton, qui avaient un Quart-arrière exceptionnel l'automne deenier dans Bernie Custis, auralent découvert une plus grande étoile encore dans Bill Mackridges, dont l'équipe a battu celle de Custis.dans une pratique d'exhibition, 34- 0.Custis restera avec l'équipe comme deml-arrière.Laurent Dauthuille est retourné en Prance au cours de la semaine I n'aime plus le métier de boxeur et se lancera dans un autre domaine dans son pays natal .T1 a ga- Rné assez d'argent durant les dernières années pour s'ouvrir un com - merce \u2014 s'il à économisé! Au hockey, of rapporte gue Bul Kyle du Sherbrooke à été nommé coach à Régina: qu'Armand Gau- drosuk des As de Québec à pris sa retraite of que Dutch Moule, qui évoluait sur la côte du Pacifique, reviendra dans l'est avez les As de Québec. bi Dimanche, 10 aodt 1858 sees LA PATRIE tabac \u201d En poquets\"Cello-vrop\u201d * ou en boites de métol de Va tb munies de, NOUVEAU couvercle \"Seol- Tite\u201d, lo toboc LaSalle garde so saveur ot 30 Edna VOLO.propriété de J-E Séguin de Kingrton.participera au Derby Trot, pour une bourse de $3,000, cet après-midi AU parc Richelieu.Huit inscrits dans le Derby au Richelieu cet après-midi Un des événements majeurs dans le monde du sport de notre ville est sans contredit le fameux Derby Trot Provincial, qui sera couru, aujourd'hui, à la populaire piste du Bout-de-l'Ile, pour une bourse de $3,000 et le magnifique trophée Jacques Beaudoin Ve Automobile.On sait que pour l'occasion les plus rapides trotteurs du pays se feront la luite, et que les fervents de la métropole ont grand-hâte de voir évoluer pour la première fois dans notre ville, l'entrée du sportsman québecois Jos.Cauchon formée des capables Morris Mite et Jerry A Hanover, Ce dernier n'a pas encore connu la défaite cette saison, dans le classement final des stakes auxquels (1 à pris part, et il sera des plus passionnant de Je voir & l'oeuvre contre des adversaires de calibre, tel que Maine Song des &u- ries &&-Maurice, Edna Volo, la sensation de l'heure au pays, Duke Volo, un adversaire consistant et honnéte au possible, Roxie Hi- nover des écuries Michaud & Si- mard, également des plus rapide et tout aussi honnête, aussi en provenance de Québec est Red Chuck, l'orgueil des écuries Blondeau, tandis que Lucien Dugré raménera à In piste locale, 1a rapide et consistante Truc Merry.Ainsi se compose le groupe de partants pour cette fameuse classique, qui sans aucun doute restera mémorable et fera histoire.dans le sport de Ja province.En plus de la bourse alléchante et du trophée.Jez eonducteurs de cette fameuse classique envisagent la possibilité d'abaisser le record de la piste, qui est de 206 et détenu par le fameux Projectile.A tout événement on peut s'attendre à de l'action en quantité, dont sera sans aucun doute témoin une assistance record.Comme préliminaire à cette attraction d'envergure, 4 classes des mieux balancées serviront d'entrée .INSCRITS 1ère et Se courses, Trot Gpécial 9400.\u2014 Chester Chips.B.Bomar.Bpeed- way's Bradford law, A.Hanna: Fide- .a ; Sandy H- Bouvrette: Lilian Peters.R Blæson; Guy Volo.Réal Bardier: Gordon Gray, Cam.Bardler: Fiying agir.V.Devlin.2e et Te courses C amble 3400.\u2014 à ; Dale Prince, O.ppeidale, R.Miville: Bonnie Bager, T.Turcotte Mew Valleyfield.P.Leboeuf.Se et Se courses Trot rial $508.\u2014 Hanover, V Trot Provin- eal $3,000.\u2014 Edna Volo, J.-E.Bégula: Ranover, P.Blouin: Duke Volo, A.Manover.A.P.Dusssult: Mor- Giguéee: Rod Chuck, À Merry.3.se et 19 course ambte spécial 3506, \u2014 Hollyrood Patch, R.Bisson.Bert Lee Can, R.Miville; Earl's Adam, L.Brodeur: The Cardinai, P.Biouin, Sarato- ga, F.Lebocuf: Miller's Boy, T.Turcotte; Rippledale, J.Jodoin, NOS SELECTIONS Jere et Se courses: Cheater Chips, Lillian Peters, Sandy H.Lee Ze et 7e courses: Bonnie Baker, Ki- len Jaw, Miss Vaileyficld.te et Je courses: Bayard Hanover, Winterset.Jersey à de et de courses: Jerry A.Hanover, Morris Mite.Maine Song.5e et 100 courses: Earl's Adam Rip- pledale, Bert Lee Can.Régates a Oka dimanche a 2 h, Les régates d'Oka organisées par Je Cercle récréatif de cet endroit de villégiature pour dimanche le 10 août, À deux heures de l'après- midi, comprendront un programme complet de joutes Nautiques entre embarcations de diverses dimensions et de diverses forces.1] y aura courses pour embarca- tions de 5 cv.et moins, chaloupes de 10 cv.et moins, esquifs de 10 Cv.ou moins, motogodilles de 10 cv.ou moins, et esquifs de 14 cv.ou moins.D y aura une première épreuve de acrvices rumabouts classe C qui sera suivie de courses de 16 cv.ou moins de 22 cv.ou moins et mer- curys de 10 cv.ou moins.La be- conde épreuve entre scrvioes runabouts classe C sera alors disputée et lui suocéderont une première épreuve entre hydrapianes 225 cv.des coursos entre esquifs de 25 ev ou moins et entre mercurys de 25 ev.La seconde épreuve des hydra- planes 225 aura lieu & oe point et préctdera une serie de courses entre runabouts de 100, 125 et de 160 cv ou moins, Le tout sera culminé par des courses de runabouts sans limite de puissance et entre des bateaux à moteurs de puissance inférieure Les prix offers par les marchands d'Oka seront décernés le :\\soir même à la salle parossislc d'Oka.Participent à l'organisation: \"| le commodore H.Guimond.le vice- commodore P.Guimond.le maitre du havre, P.Fortier, le capitaine \u201c|A.Gagnon, le secrétaire P.Laval- Je, Je trésorier BE.Lefebwre, Jes publicistes G.Toupin, P.Lalonde et Léopold Trottier et les officiers G.vacances ideales!.\" Une CROISIERE DE LUXE Quelques témoignages: \u201cDe toutes les croisières Auvisles que nous avons faites, aucune n'offre d'aussi splendides paysages.\u201d \"Des repas c\u20ac un SCrvME COMINÉ rOUS R'EN AVONS JAMAIS connus dans tous nos voyages\u201d \u201cNous nous sommes vraiment amusés .à bord et pendant des captisantes excursions à terrel\u201d \"Nous projetons déjà d'autres aroisières C.5.1.\" Si vous voulez des vacances que vous n'oublicrez jamais faites une croisière de luxe sur le Saguenay.ta $2A30 ce ® Nan à rd Pour renseignemante, prospectus ef réservations, adressez-vous à une agence de voyoges eu à: CANADA STEAMSHIP LINES LIMITED 759, Carré Victoria, Montréal LA.0231 [\u2014 Te 7 .f LABIÈRE % AU HOUBLON SANS GRAINS * > ; > elle a une saveur plus douce + ve O'Keate ast Foila de hotdog .sans groins.En enlevant les : | grains, on enfève le goût omer, - et l'on obtien! cetle saveur = 1 délicate tant appréciée.sans ancre Dimanche, 10 août 1952 Savoia termine en première position LA PATRIE Sont Les Meilleurs Laxatifs Pour Vous | Reader's Digwet n'a pas craint de dire la Pe.| vérité sa quiet dee lexavity.Ce gaine Savoia .26 10 722 ' Yous prévient du danger a ue Tremblay .30 15 666 i dérangent tème digestif \u2014 ETS .us aura le ar ve : La Salle.25 se { rutan est tres déficace pour favoriser Bouchard .324 l'élimination des déchets.I} produit effet 4 lncaiir doux À l'égai 44 sertains.fruits of Montmartre .1e 31 Les séries éllminatoires de in ligue Senior de Eat aébutent ce soir au terrain Consols alurs que le Bouchard Frère visitera le La Salle.ulagement ropide\u2014 scheter.auieurd'hui un émetiiont Mc Smentd Duda conau ONGUENT CUTICURA cite.8 roue res plus de 35 ama, ach.rutan, n-être l'on épreuve qu Flrinnds radericnt réaioet SB attendent LORD CALVERT Pique-nique à Beaulac des Chevaliers Sportifs Les membres du Club des Chevaliers Sportifs sont invités & assister nombreux au grand pique-nique or- fanisé pour dimanche le 17 août à Beaulac, où ils pourront rencontrer Mlle Pauline Dalgle, reine de l'ACS.M.qui passe ses vacances à cet endroit, Les départs se feront du coln de la rue Cherrier et St- Denis à 8 h.am., et du coin de la rue St-Zotique et Christophe-Co- lomb, & 8 h.30 a.m.Pour informations, s'adresser à Bertrand Tremblay, GR.4106: Ronald Malo, GR.2365: Pauline Laferriére, GR.5846; LORD CALVERT Whisky Canadien DISTILLÉ.MÉLANGÉ ET MIS En BOUTEILLES AU CANADA, PAR CALVERT DISTILLERS LTD, \u201c la cent pour cent: ES connaisseurs de notre Province sont d'accord.Quand ils veulent une bonne bière, pour les occasions spéciales et comme breuvage de tous les jours, ils disent: Cinquante!\u201d Pas étonnant, car la Labatt \u201850 est une bière dorée plus légère, plus moelleuse.La prochaine fois que vous commanderez de la bière dites, vous aussi: \u201cCinquante!\u201d .C\u2019est de la cent pour cent.La Brasserie Labatt.\"Cinquante, cest de Anniversary Ale SONN LAGATT LIMITCO sense cas oy fe bt ny arien gui tr ttt! (dans les derniers simples [terrains de jeux de la ville.Le Plateau d'Yvon (Photo J.-P.Laïliberté Ta Patrie) LE VAINCU ET LE VAINQUEUR \u2014 Henri Rochon de l'équipe canadienne photographié avec son adversaire Herbie Flam, vendredi, avant de perdre le premier match du tournoi Canada-Etats-Unis de la coupe Davis.Frost et Perry joueraient Les Etats-Unis ne veulent pas prendre la moindre chance de perdre le tournoi de la coupe Davis contre le Canada et ils utiliseront leurs deux as \u2014 Vic Seixas et Herbie Flam \u2014 dans le match double samedi après-midi contre le duo Brendan Macken-Lorne Main, Les Américains se sont virtuellement assuré la victoire dans ie tournoi vendredi en gagnant facilement les deux matches simples.Herbie Plam a défait Henri Rochon par 6-2, 8-6 et 6-2, le battant à aoû propre jeu de \u201c\u2019drop-zhots\u201d et placements: et Seixas a affiché un service formidable pour l'emporter sur Lorne Main par 8-2, 6-3 et 6-4.Bi Seixas et Flam gagnent samedi, comme les experts le prévoient, le capitaine-joueur Selxas se servira probauiement des jeunes Jack Frost et Bob Perry pour les deux derniers simples, dimanche, qui ne seront alors que des exhibitions.Le Dr Georges Leclerc, capitaine de l'équipe canadienne, n\u2019a pas encore annoncé quels joueurs fl utilisera dans les deux derniers simples Ville-Marie tentera de vaincre le puissant Plateau Mt-Royal Tous les clubs de la ligue da baseball Royale Junior seront à l'oeuvre, aujourd'hui, sur les différents Magnan tentera d'augmenter son avance en tête de la ligue alors qu'il fera face au Ville:Maria.Cette joute est très importante pour les deux clubs.ViHe-Marie est installé en troisième place du circuit et s de bonnes chances de passer en avant du Laval qui occupe la deuxième position.Le Plateau, un club très chanceux, aligne de bons prospects et nui doute qu\u2019il devrait être un sérieux aspirant dans la course au cham plonnat.Jimmy Churchik peut se trouver chanceux d'aligner un Joueur de la trempe de Michel Le- due.Ce jeune joueur, qui salignatt pour le club Iinmaculée-Conception juvénile, la saison dernière, est certainement le mellleur joueur du Plateau.Tl est un parfait receveur et possède un bon bras.Son coup de bâton est également très puissant et Churchill l'emploie très souvent dans le champ centre lors que ce n'est pas gon tour à jouer derrière le marbre afin de donner plus de puissance à son équipe.Dans les autres joutes, Malson- neuve fera face au St-Menri, Villeray visitera Parc Extension.Laval ze r& opposé au Rosemont tandis que le Ville Mont-Royai sera îhôte du Verdun, Les joutes Mailsonneuve- 8t.Heurl et Ville-Marie Plateau se- MICHEL LEDUC ront jouées à aix heures et trente.Les autres parties sont cédulées pour trois heures, maitre au point après dix ans de travail, une c'est pourquoi vo devez vous empre: de vous procurer Ecrivez pour recevoir complètes.Incluez 50.25 frais de poste.Adress ADRIEN GAGNON et Louis L'Heureux, OR.7680._\u2014 om mr mn PUISSANT FRAPPEUR \u2014 Le Jeune Claude Provost, deuxième but du club St-Eustbe juvénile, est l'un des responsables de l'élimination du club Wanderer lors de la série seml-finale pour le championnat du district afon- taine.Provost accompagnera Je club des Loisirs St-Eusède À Boston la semaine prochaine.AU MONDE LE SEUL COURS DU GENRE d'études of d'expériences, cette méthode d'entraine- eat athlétique est lo od Adrien Gagnon, cs système mm d'exercices, révolutionnesa tou loa théories de l'entrainement.Par sa con- coption, Il est en tête du progrès.A FORCE Comment l'obtenir rapidement Pour le première Got dans l\u2019hlstoi de la culture ph sous les secrets des cham- plons soni dévoilés.de la cui- ture physique en Ameé- rique du Nord vient de Comme précédentes, de I'imiter, r te-ci immédiatement des (informations timbres, pour e demande & DEPT.P.Casier postal 102, Surcursale R MONTREAL, P.Q.P.S.\u2014 Nous sommes ies seuls manufacturiers et vendeurs d'haltères olympiques en Amérique du Nord.Demandez nos conditions, Bea EIT e ; SO Eo Se BE La saison de la pêche bat son plein et déjà on et au gros gibier.Ainsi la # parle de la prochaine saison de chasse au canard date officielle de l'ouverture de la chasse à l'orignal a été fixée au II oc tobre et la saison se terminera le 2 novembre, cette dernière date est incluse dans les 23 jours que durera la saison.Quant au chevreuil, JA saison du- sera du 15 novembre au 30 novembre inclusivement, dans la zone *A\u201d.Dans cette zone, seul le male pourra être abattu Dans la zone \u201cB\u201d, la chasse commencera le ler octobre et durcra jusqu'au 30 novembre inclusivement.Comme dans la zone \u201cA\u201d, seul le mâle pourra être abattu.Dans im zone \u201cC\u201d, la chasse commencera le 26 septembre et sera permise jusqu'au 24 novembre u- clusivement.Dans la zone \u201cD\u201d, Ia chasse sera permise du ler octobre au 30 novembre inclusivement.Dans la zone \u201cE\u201d, Ia chasse du.tera du 15 septembre au 14 mo- vembre inclusivement.LA PERDRIX La chasse à la perdrix sera permise du 20 septembre au 16 novembre \\inclusivement.Toute possession de perdrix sera illégale après le 6 janvier 1953.LE CANARD La chasse au canard durera du 11 octobre au 6 décembre Inclusivement dans la zone sud: du 20 septembre au 15 novembre luclusive- ment, dans la zone centre; du 6 septembre au ler novembre incla- sivement dans la zone nord.Les détails nous manquent en ce moment quant à la quantité qu'on pourra abattre de perdrix par Jour.En ce qui concerne les canards, ehaque chasseur pourra en abattre 1 par jour.LA CHASSE AU FAISAN Comme l'a déjà annoncé votre ehroniqueur il y a deux ans, la chasse au faisan sera permise durant deux fins de semaine cette année.II y 6 deux ans, votre ehroniqueur disait ic! même qu'il y aurait probablement une saison de chasse au faisan avant deux ans dans l'Île aux Coudres tout au moins.Mais ce séra encore mieux que cela puisqu'on pourra chasser aussi le faisan dans File d'Orléans et sur la rive sud du Saint-Laurent en amont de Ka- mouraska.Cette décision de Ihon.Dr Camille Pouliot, ministre de la Chas se ot des Pécherles, a été prise après quelques années d'expérimentation sur la libération et l'acclimatation des faisans à colller dans la province de Québec.Espérons qu'on n'aura pas à dé plorer de massacre inconsidéré et que nos agriculteurs ne ferons pas comme certains ont fait à Drum- mondville il y & quelques années.En effet, des falsans, relkchés dans cette région, avaient eu le malheur d'aller manger avec les poules de certains agriculteurs et ses derniers, les méprenant pour des oiseaux de proie, eurent tôt fait de les abattre.Dans toute entreprise de conservation et de restauration du gibier ou du poisson, it faut avoir recours aux biologistes ai l'on veut obtenir quelque succès.Dans le cas des faisans, on à eu recours à deux \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ B.B.Sc, et M.Clément Bélisle.B.A, BSc, MA, C'est là une bonne nouvelle pour les chasseurs du Québec qui de- vralent en être très heureux.Quelque 4,000 olseaux, âgés de 2 à 3 mois et provenant de la station provinciale d'élevage du parc du Mont Orford, dans les Cantons de VEst, viennent d'être libérés dans plusieurs régions de la Province: dans l'ile aux Coudres, Ille d'Orléans et un peu partout sur la rive sud du St-Laurent, en amont de Kamouraska, Le retour à la vie sauvage de ces oiseaux apprivoisés ne va pes sans difficulté; habitués qu'ils étaient aux hommes.ces ol- seaux seront des proies faciles pour ceux qui voudront les capturer.Aussi, le département de la Chasse demande-t-il au public 88 collabo ration et son aide pour hâter le retour à la forèt de ce nouveau gibier et lui éviter des accidents.Les faisans que l'on vient de libérer sont uniquement réservés À la chasse et ne pourront être tués avant l'automne prochain, ouverture officiclle de la nouvelle saison de chasse au faisan.De plus, ces oiseaux sont bagués et le département demande au public de bien vouloir retourner les bagues des ol- seaux, qui seront tués lors de la saison de chasse ou trou vés morts d'ici cette date; 11 est bien Important de ne retourner les bagues qu'une fois les oiseaux morts seulement.Aussi, 5i l'on remarquait des choses anormales, on est prié de communiquer avec le département de Ia Chasse, à Québec.En raison des conditions climatiques particu- lierement dures dans la province les deux bibliogistes du département de la Chasse en sont venus à la conclusion que cette méthode de libération annuelle et estivale du faisan en vue de la chasse de l'automne, est la seule méthode efficace pour organiser une saison de chasse au faisan.Par le moyen des bagues que les chasseurs voudront bien leur retourner, ils pourront contrôler le nombre d'oiseaux qui auront survécu au climat et aux chasseurs, leur sexe, et ls date de leur libération, et avec les années ils pourront aider l'oiseau à s'introduire d\u2019une façon permanente dans les régions les plus propices de la province.Le succès de la province d'Ontario, qui a tenté cette expérience et possède une belle saison de chasse au faisan (on libère chaque année plus de 80,000 oiseaux) est bien apte à nous encourager.\u2018Toutefois, le département de la Chasse a grandement besoin de la collaboration du public.Si l'on veut aider ces beaux oiseaux quasi apprivoisés à s'éloigner des habitations et des routes pour se diriger vers la forêt, l\u2019on pourra, dès cet automne, faire de belies chasses et gonfler sa gibecière de délicieux faisans.La chasse au faisan sera permise les 20 et 21 septembre, ainsi que biologistes du département de la chasse qui sont M.Gaston Moisan, les 27 et 28 septembre.On n'aura droit de tuer que les mâles lesquels Tableau des périodes solunaires (par JOHN ALDEN - KNIGHT) = AVANT-MIDI APRÈS-MIDI Date Jour Mineure Majeure Mineurs Majeure 10 sot Dimanche \u2014.10125 4h20 10h 58 4h AS 11 août Lund! \u2026_\u2026_\u2026 13025 5h10 11h46 5h.35 12 aot Mardi a hee 12n.16 6h25 13 a00t Mercredi _\u2014.12h35 chi 1h.06 7h15 14 août Jeudi \u2026\u2026\u2026\u2014 1h26 This 3h.00 sh10 18 noût Vendredi \u2014\u2026 2h20 8h49 2h55 9h.05 16 nout Samed .\u2014 3h15 2h.35 nse 101.00 17 août Dimanche \u2014 4h10 10h25 4h.40 10h.58 6 bs a os à ie LE DIGESTE au SPORTIF Quand tirer sur la ligne quand on pêche avec des vers Si an poisson mord vigoureusement et we sauve rapide- mené dans ie courant, ne lui donnez pas de corde mais tirez sa ns J détal.Autrement, U pentirait la ré- / sistance soudaine cs sur in ligne et il rejetteralt aussitôt l'Appât, car vous ne pourrez pas donner de corde assez rapidement pour le poisson.Quand Is morsure est incertaine, attendez que le coup soil asses fort.Avec le temps vous saurez juger in vigueur des morsures.Retirez doucement votre corde jusqu'à ce que vous sentiez une bonne résistance aussi directe que sont faciles à différencier des femelles.Le mâle à une longue queue et un plumage de brillantes couleurs.IL à un collier blanc au cou.La femelle est gris foncé ou brune et porte une courte queue, Le plumage du cou et du corps sont de L même couleur.DERBY DE PECHE Le troisième derby annuel de pêche de l'Association des Pécheurs et Chasscurs des Mille-Iles à obtenu un beau succès dimanche dernier.Malheureusement, le maskinongé, le doré et l'achigan n'ont pas prisé les appâts et les leurres que les concurrents leur ont présentés puisque pas un seul de ces poissons n'a été capturé.Cependant, les bar- bottes, les brochets et les perchau- des ont été assez abondants.Le prix pour le plus grand nombre de points (trophée Canadian Breweries) a été remporté par A.Stauffer, de Sainte-Rose, avec 3 brochets et des perchaudes.De plus.11 à obtenu le deuxième prix dans 1a classe des brochets avec un pols- son de quatre livres et cing onces.Mme Grace Barry, de Balnte- Rose, a remporté la coupe Gordon Hal! pour le plus grand nombre de points chez les femmes et le pre- miler prix pour le brochet avec un poisson de 4% Ibs.Le prix pour le grand total des points chez les jeunes a été attribué à Heather Deans, également de Ste- Rose.La petite Heather n'a que dix ans.Le premier prix pour le brochet a été décerné à Louis Rioux de Ste-Rose, et Bill Barry, aussi de Ste-Rose, a remporté le premier prix pour la perchaude.Reginald Livick, président de l'association, a Je droit d'être heureux du succès remporté par ce troisième derby.Le comité du derby était présidé par l\u2018'infatigable Alan Long- staff.Les deux autres juges étaient Léon Roberge, de 1a \u201cPresse\u201d el Les Morrow, du \u201cHerald\u201d.Le derby s\u2019est déroulé sous l'oeil vigilant des officiers J.-B.Valllun- court, de Ste-Rose: Bernard Ma- gnan.de Sainte-Thérèse, et Hector Gauthier, de Saint-Fustache.PNEUS de CAMIONS ENLEVES, 9% NEUFS Chape, modèle Combat Tho-c0\u2014 À Pila $25.00 R2%-20 12 Plis 8500 200-20 -10 Plis 45/00 000-22-\u201413 Plis 80.00 1100.20\u201414 Plis 65.00 1200 20-14 Pus 8000 1406-20-16 Plis 7300 lls Phrus usazés de combs pariaite ennditivn 800-18 - § Pls § 850 100.26 B Pile 12 00 srReLos DE S010 8 Fis 12.90 .-! \u2018lia 0 .ve 3100 20-14 Pits 35.00 ro oan Fneus pour toutottes » sondition 228-13 140 Pig $33.00 Excel vis pour boue et chore lourde Envoyez chèque personnel ou bancaire seulement.Pas de C.O.D, Expté diés eux Etats Unis #1 ou Conada.GANS BURPLUS TIRE CO.1097 Brondway, Chelnen Mase.Tes.Cueisen 3-303 re VENTE DE FIN DE SAISON BATEAUX PETERBOROUGH ¢ \u2018 SPORT ABOUT de luxe == fini acajou REG.440.00 ROYAL de luxe fini acajou REG.610.00 LAKESIDE de luxe fini acajou REG.400.00 SPEEDSTER de luxe -(usagé \u2014 tout équipé) fini acajou REG.400.00 MONARCH de luxe fini acajou REG.560.00 FIBERGLASS MUNRO REG.475.00 SPEEDLINER fini acajou REG.599.50 NU.CRAFT REG.195.00 D ESCOMPTE | ACCESSOIRES Nous :.vons en magasin un grand choix d'accessoires de toutes sortes et de tous les prix.Ils vous sont efferts à 157% d'escompte.Entre autres : coussins, volants, pare-brise, avirons, bidons à gasotine, flotteurs, skis aquatiques, peinture à bateau, amarres, contrôles, phares, sirènes, etc.MOTEURS (legarement usages) ee JOHNSON 15 | VIKING == / SEA KING D'ESCOMPTE 3 forces à 14 forces ARTICLES de PÊCHE Nous vous offrons te grand D'ESCOMPTE compte extraordinaire de 20%; nous avons : moulinets Alder, S.A.P.CAP.; cannes: Hed- don, Shakespeare Inglis; pour Je lancer léger (casting) can- ARTICLES DE BASEBALL, BALLE MOLLE (bétons, balles, gonts of mituines) offerts à 20% sur prix régulier, ur CES BA BUDI wl) u Nu \u201c ER oi 6541 ST-LAURENT GR.3594 nes Tru-Temper, un grand QUELQUES PORTES AU NORD DE BEAUBIEN assortiment de ménés artificiels et lignes de toutes sertes ; leurres de teus genres.LIGNE pour CASTING 50 vgs pour $1.15 VENTE ET SERVICE 110 \u2014 - LA PATRIE = h 4 Dimanche, 10 août 1952 pleau d Voyages Les Royaux triomphent de XT ra Cpateanc de noces és Roy p PULL UNE @ Montcalm, PQ \u2014 Tél: No 1 d'automne LAC MAGNIFIQUE POUR LA PECHE A LA TRUITE Chasse an chevreuil, & l'urigsal es À la Perduix Hotel de 68 chambres.Chalets maternes.Licence roving de in C.LQ 1 sx : + : dports gratuits: chaloupes, canots, ten- ont gagné leur deuxième partie consécutive en pis.badminton, croquet, ete.Guide avec yacht sur demande, Divertissements les soirs.Scrvlve fréquent d'autobus \u2018ex press\u201d via Provinetal Transport de Moats réal directement & volrs porte.® Cuisine racelionte © Ouvert À l'année.par metre shot 0 \u201cCuéten* Be Waltmes.thizume, garani- © A.Gagné prop.résidant, Fr » nouveau en sup lémentaire TT : mat 2 D: = 1 SYRACUSE, 9\u2014 (PAf)\u2014 Les Royaux de Montréal uytinn Foymek (3) et Clostelskts Hahn, Martin (4) et Bucha.\u2014 , ~ Baltimore .002 406032-\u201411 18 à manches supplémentaires contre les Chefs de Toronte_ i 200 090 018 i 22 Syracuse, hier soir, cette fois en 12 manches\u2019 et au a*Bkuers cv Bobine (6) \u2018et Keller.at » \u2026 000004 000\u2014 1 compte de 9-7.Thompann Lanceur gaz t: Free OL 000.080 bene 1 i : Les Moyaux ont réussi sept coups (7-7).Lanceur perdant: Süverman (2-| Dublel, Jacobs 45), Ihde (6) et Bur.4).Arblitres; Fleming.Tabacchl et 8e-| brink; Murray, Bishop (8) et Watling- sûrs et ont obtenu six points contre rafin.Temps: 2 h.54.Assistance: 3.085.ton.Art Hartley pour prendre pone - t - avance 6-2 mais les Chefs égaléren Baseball d\u2019 coup d\u2019ceil .le compte grâce à des Coups de prochaine fois servez circuit de Johnny Wela), un ex- | Royal, et de Charlie Bell.i Le Montréal compta un point à LIGUE re AMÉRICAINE la 10e mals encore une fois le Syra-| vendre _______ Le PARTIES DF SAMEDI cuse se rallia pour égaler le compte.Détroit 7: ._ 000 010206\u2014 3 10 0 Ligue Internationale : Enfin, à la 12e manche, trois coups Chicago.000000 004- 4 10 01 \u2018Montréal à Syracuse, - Billy Hoeft, Marin Stuart (1), Dick sûrs consécutifs contre Ernie Sil-| Bly, Hoeft, Matlin Stuart (7) Dick| Buffalo 4 Rochester.verman ont acellé l'issue de la joute.pact Batts; Billy Pierce (12-7) et| Springfield à Ottawa.Carmen Mauro frappa un double, Sherman Lotlar ~ oa Litnietteld Baltimore à Toronto.Jim Gililan un triple et Joe Lutz (Dy Tia Te.un homme sur 1a busy Ligue Nationale : un simple lors de ce ralllement dé- (Deuxième partie) | New-York à Boston.cisif.> Cus 200 000110 8 Chicago à Pittsburgh.2 Jim Hughes, qui remplaça Mal +: 200 000 20x\u2014 2 Brooklyn à Philadelphie (2 Mallette, laissa deux coureurs du| AT! Fou AE St-Louis à Cincinnati Syracuse sur les buts au cours| Jonson.Ligue Américaine : de la deuxième moitié de la même | Cleveland Boston à New-York, manche alors que les Chefs tenté- | St-Louls _ 911 21 Détrolt à Chicago.rent encore une fois de se rallier Bod Peller, Mickey Philadelphie à Washington.Les Royaux jouent & Syracuse.Rift foi foe, Gromek (1 PI! Cleveland à St-Louls.POUR UNE VOITURE LUXUEUSE || dimes sis \u201coc 5550 S55 SS TEES | PARTIES oe oouacas MA WORTS LIMITED Jouer une partie contre Ottawa.Madison (4-2) \u2014 Circuit: Larry Doby A MONTREAL ab p cs rt a (CLE) & Ia Ve, 2 hommes sur Ice buts, Se À à fontréal.À X RAISONNABLE Mauro 62204 olen.chester Buffon Hoak 35° IT 5 2 20007) , Boston À New-York, remise à cause! Rochester à Buffalo, v cc , a ule.RIEN N'EGALE LA Ouiiam, : 8 2 2,8 {| Pritadelphie à Wushington, remise à Baltimore & Syracuse.Lue, rE s 1 118 {| Chu de ln pluie.Ligue Nationale: Pendiston ac 6 1 2001 Brooklyn à Philadelphie.Moryn.ca 3 d ?: i New-York à Boston (2.archio, cg Chicago & Pittsburgh (2).Hate 1 F I St-Louls & Cincinnati, \u2014-\u2014 = = = Ligue Américaine: TOTAUX .48 0 13 3 16 Boston à New-York.SYRACUSE ab pe ra Philadelphie à Washington Carole, ae .$ 1 : : 3 1 Cleveland à St-Louis.ela), Workinan: * : i ê i 8 PRISES Détroit à Chicago (2).Bee ed JU OP 8 1 0 000 RUE TS Se on amen: GC toi ih Glilenwater, ce - - po 138510 fon «on Commentaires sportifs ole, 1 4 Bell 25, # Lt 83 120 000 000 03 (Suite de la page 163) uyworth, ?.\u201cChris Van Cuyk, Ray Moors ( Giants n' \" -Zientara 6 0 0 0 oO ants n'ont qu'un frappeur de 300 Drescher, 1 100001 Cort immons (uote, V2 pCampenel soit Whitey Lockman .Bobby Hartley, 1 10 8 2 3/Lanceur gagnant: Roe (8.1); Cireuit: Shantæ sera, choisi sans opposition Sitverman, H 3 © o o|Andy Pafko (Brkni, à In 10, deux|le joueur le plus utile des ligues Robinson, 1 0 6 # 6 0 hommes les son 1Se.majeures.Yogi Berra et Phil TOTAUX .45 1 1 36 1a] Ney-York 19 000 eee 43| Rizzuto sont encore des piliers a Cours pour Hayworth b Ia 781\" Max Tanier (8-6) ot Sal Yvare: Maz] POUT 168 Yankees mais Hank Bauer b-Retiré au béton pour Gillenwater Suffont (6-7) et Walker Cooper.est sans nul doute le gars qui pro- VISITEZ NOTRE SALON à ln 12e.Sous TG 000 111 1105-107 duit dans leg: moments les plus ou.~ \\ Montréal 000 060 000 102-8 Cincinna - 000 500 30x\u20148-13-1 portuns , uer est bon depuis ET INFORMEZ-VOUS Syracuse .000 201 300 100-7 Chambers, Tiefenauer (41, Brecheen |QU'll jouera régulièrement DE NOS CONDITIONS DE PAIEMENTS - .-[ 5) Yuhas (8) et Rice: * Blackwell, lola produite par: Babe, Pendie Podbielan (8) et Seminik.er Alouettes auront un meilleur Welaj, Bell 3, Thompson, Glllenwater, club que l'an dernier, c'est-à-dire ., ; que ses Joueurs batailleront mieux ä Qlillatn.2b: Wels), Thompson, Hoak, 1 Mauro.3b: Gillam.Circuits: Wela, l'esprit combatif sera supérieur ° ° r Bell.Sacrifice: Hoak.Double-jeu: Cor- H rl au bitt A Bell A Mole.Lalasés sur les buts LIGUE dans ! Jeu ste Sande Amelioration Montréal 6, Syracuse 8.Huts sur bal-| | passes et dans l'art les: Silverman Li Mnilette > Hughes | po Tecevoir les passes ., .Quinn VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES \u2014 ACCESSOIRES Saints a Diton par: Hartley I est un as dans l'art de \u201cpass- PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 VAUXHALL \u2014 CAMIONS GM.C, tre: Hartiey, 6 en 4 2-3 manches: 8il- .VENDREDI defence\u201d tandis que Ecchevaria et Jerman, 7 en 5 1-3: Robinson, en 1:| 8t-Myucinthe .\u2026 000000 0i0\u2014 17771 Nage feront parler d'eux comme 4205, RUE ST-DENIS ANGLE HA.6225* ||Maliette 8 en 6 (aucun fruppeur re-|T-Rivières ./ 0001011028 $ ?|passeurs .\u2019 RACHEL .tiré à Ja Ter: Hughes, 3 en 8.Mau-|~5 i Wargo (7), Loranger et Soah: Rocky Marciano que l'on con sidére maintenant comme un co- Eneur de Ia valeur des grands ste ant : champions, remportera le cham- Smith Hackett; Pascek of Deia-| Plonnat or Jerey Joe Walcott, Teneo.en septembre.II ne peut man- ADeuxibme partie) quer ., .Kid Gavilan battra vals juncer: Mallette.Balle pnasée: Wingo, Malangone et Trabous.\u2014 = {Première partie) Drummondville .000 020 600\u2014 3 5 3 aussi Bill Graham en octobre St-Jean 0000100001 7 3] tandis que Sugar Ray Robinson Teviendra dans l'arène pour livrer 000040 6 i| YRe couple de combats impor- be _ 1000x\u20141 4 21 tants, pour ensuite accrocher les kmodia et Bédard; Bæydio et\u2018Glenn.| gants pour de bon , .Le com- cme _ bat revanch - Granby Sor 0\u2014 1 8 81 Bern bâclé sous peu on Maxim = Jona co te ia.\u2014ma:| Clyde King affirme le lan- Jones, Barro (6) at dard; - que le lan chansn et Moarden, test BU ceur de relève doit surtout possé- \u2014_\u2014 der un bon contrôle et des nerfs d'acier.Ce lanceur de relève ne peut paz se permettre de donner F O0 R U des buts sur balles quand H ya M déjà des foueurs sur les sentiers.dit Clyde .| Jim Pendleton a Mardi, 19 20it 4 8 h.30 pm.contribué beaucoup aux succès des BOXE Royaux même s'il était classé avant Champlonnat mi-moyen 1a saison, un arrét-court errati- du Canada que à ie os noirs sont inapirte quan voluen Montréal .ARMAND SAVOIE ||Sid Abel à eu la promesse de Jim - (Tituloire) Norris et Bill Tobin qu'il pourra \u2014v- acquérir plusieurs bons joueurs JOHNNY GRECO pour la prochaine saison ., .Les Royaux ont battu à volonté les - 12 Rowers - lanceurs gauchers, cette saison: Prix des nié 6 1 c'est une bonne marque pour le 32.50, 1 Eee RE champlonnat , , .TI faut que Ro- Billets mis en vente demain & dix ZOTS Hornsby ait de bonnes qua- heures: Au Forum.Wiank 6131; Au lités comme ptlote pour avoir été Salon Antoine, GR 1, Beœudoin \u2018Automobile, Gitfera (tie Téengagé gérant dun autre club HALIFAX Ae até Hue, HAr 3850: Ches Majeur .Branch Rickey compte rgeron.MArquetts 0831: tellement sur des jeunes joueurs Le) a A N D & S [+] N à D.MONTREAL Sheindsor Steak House, UNivenity qu'il est à ruiner les Pirates de Pittsburgh, financièrement . Armand Savoie n'est pas craintif et il a déclaré cette semaine qu'il est prêt à défendre ses champion- nais poids-léger et mi-moyen du Canada contre n'importe qui el n'importe quand.C'est pourquoi un mois seulement après avoir décroché le titre à 147 livres, il le risquera mardi, le 19 août prochain avoie se dit prêt à défendre ses titres contre n importe qui contre son prédécesseur Johnny Greco.Armand a quelque peu hésité avant d'accepter les offres du matchmaker Raoul Godbout, mais simplement parce qu'il voulait obtenir le plus gros pourcentage pos- aible des recettes.Godbout n'était pas Imquiet d'ail- deurs, \u201cSavoie n'a Jamais refusé un eombat, a-t-il dit.Je lui dirais qu'il rencontre Rocky Marciano dans deux semaines et 1! répondrait: \u201c0K.\u201d DOUBLE-CHAMPION Savole est toujours reconnu comme double-champion du Canada, soit à 135 livres et 147 livres.Les règlements de 1a Fédération de Boxe du Canada ne forcent pas un chatn- plon à abdiquer quand il décroche un titre dans une catégorie supérieure, mais l\u201c\u2018affaire Savoie\u201d sera tirée au clair au cours de la pro- ehaine assemblée annuelle de ls Fédération.le 10 septembre, à Montréal.D'ici là, Armand pourra se proclamer titulaire dans les deux catégories.Les sérieux aspirants sont rares et s'il bat Johnny Greco, il est possible qu'il reçoive une offre pour risquer ses lauriers contre Pitzie Pruden, de 8t-Catharines, Ontario.KELLY vs JUNIOR Savoie sera en vedette, le 19, mais chose étrange, deux boxeurs qui l'ont déjà bettu \u2014 Brian Kelly et Young Junior \u2014 se disputeront les honneurs de la semi-finale.Kelly à battu Savoie dans l'arène \u2014 em huit rondes et aimerait bien avoir un match revanche pour le titre cette fois.Junior détient une victoire par décision sur Savoie, l'ayant battu Armand SAVOIE en dix rondes à Québec, quelques mois après avoir été knockouté par Armand en cinq rondes à Montréal.Lors de la bataille de Québec, Savoie avait révélé qu\u2019il avait subi une indigestion l'après-midi méme du même du Forum par décision en Layne hat Ezzard Charles.- La décision de l'arbitre Jack Dempsey est critiquée OGDEN, Utah, 9 \u2014 (PAD \u2014 Le gaillard Rex Layne, de Lewiston, Utah, a, hier soir, bousculé et frappé Ezzard Charles, de Cincinnati, duran rondes pour finalement obtenir la décision de Tarbitre et seul juge, Jack Dempsey.nel le remplacera dans les au.res t 10 qu fi , | » - Tuer les hémorroides ?B1 les douleurs causées par Les vémorroides at len démangeaimins retalon vous font souffrir, n'attendez pus, proeurer-vous immédigtement chez voire pharmacien l\u2019étonnant calmant CHINAROID.Vous constaterez combien rapidement et mer veiieumement 4 eal ln doueur des souffrances hémorroïd side je nature à cleatriner les membranes irritées et les tiasus enfés & se résorber, calmant ia nervosité (raputable aux Sémori Demandes CHINAROIN.Insister gu Aucun poti désagréable - Compr.mé - Facile à prendre, + vous donne ce produit et rien d'autre.combat, et que ceel avait de beau-|\u2014= = 7 coup diminué son efficacité.I est possible que le vainqueur de la bataille Kelly-Junior soit plus (tard opposé à Savoie.DAUTHUILLE EN FRANCE Dans l'intervalle, Laurent Dau- thuille est retourné à son pays natal de France.probablement pour ne plus jamais revenir.Laurent & beaucoup désappointé à ses derniers combats à Montréal et on s'accorde À dire qu'il a beaucoup décliné.| Son conquérant Johnny DEPUIS DES GÉNERATIONS LES BONNES FILULES MORO Dour les HOMMES FAIBLES, TOUJOURS FATIGUES 65« la boîte.PRIX SPECIAL: 3 boîtes pour $1.80 Cie Chimique FRANCO Américaine Lie, 1566, rue St-Denis, Montréal, Bratton LA LAME LA PLUS VIVE DU MONDE RASE LE PLUS FACILEMENT DU MONDE champion actif figure beaucoup dans les plans futurs de Raoul Godbout et on croit qu'il reviendra à Montréal sous peu rencontrer Rocky Castelilani, Rocky, Graziano ou Charles Humez 11 est\u2019 même possible qu'il soit opposé à Johnny Greco si celui-ci bat ga | voie le 19.| Film de la vie de Joe Louis HOLLYWOOD.Une compaguic | de cinéma indépendante, Federated | Films, tournera sous peu la vie de l'ancien champion boxeur Joe Louis., L'ancien champion a accepté de: tenir le rôle titre pour les scènes de combat, mais un acteur profession- Elle dure beaucoup plus longtemps que les lames ordinaires © D'une année à l'autre, la lame Bleue Gillette est la préférée des Canadiens, C'est qu'aucune autre lame n'est aussi vive, ne rase aussi facilement, ne dure sussi longtemps.Pour plus de commadité, achetez- 1a dans le porte-lames Gillette qui la présente toute développée et prête à servir et qui est muni d\u2019un compartiment où l'on dispose des vieilles lames.20 lames pour $1.00 + 10 paur 50¢ dans les PORTE-LAMES Gitieite PERFECTIONRES Paquet ordinaire de 5 lames: 25e scènes du film.Dorothy Daridridge remplira probablement Je film de Marva Louis.l'ancienne épouse de Joe.Charles et l'arbitre Dempsey sont ¥\u2014 deux anciens champions poids.lourds du monde.Charles pesait 190 livres et Lay- ne, 195.Jake Mintz, co-gérant de Charles, REX LAYNE west immédiatement dirigé vers Dempsey et à protesté.\u201cC'est ua Ma plus mauvaise décision Jamais rendue\u201d à crié Mintz à pleins poumons.Layne, cherchant à remonter la pente parmi les poids-lourds, était um pugiliste différent es soir.n \u2014\u2014\u2014 west servi de façon très efficace de sa gauche durant tout le combat.Charles « bien combattu et de l'avis de la plupart des journalistes et observateurs.{1 méritait au moins .un verdict nul.Layne a ainsi vengé l'échec qu'il avait subl contre Charles, par knockout technique en 11 rondes.à Pittsburgh, en octobre dernier, et 11 a reprie une place importante parmi les principaux aspirants au championnat détenu actuellement par Joe Walcott.Layne détient aussi une victoire sur le vétéran Walcott.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Où est l'homme que j'avais épousé?Toujours loyal, époux fidèle et hon père .pourtant, plus d'un mari néglige ce que sa femme désire par-dessus tout: le romanesque.Dans SÉLECTION d'août, un article vous dit pourquoi une femme a besoin d'amour; pourquot, lorsqu'elle en est rivée, elle devient souvent acariâtre, dépen- bière, et se fane peu À peu: enfin, uoi plus d\u2019un mari peut croire £ tort que sa femme est \u201cfroide\u201d.Lisez ce que tous les hommes devraient savoir (et ignorent souvent) sur l'attitude la femme envers l'amour conjugal.Ne manquez \u2018acheter lo puméro d'août de 5 LECTION: plus de trente articles, co des meilleures publications.ESSO et d'expérie qualité.GAZOLINES l'IMPORIAL Oil & me ESSO EXTRA .vous ne sauriez acheter de meilleures Razoliacs.Produites dans les raffie neries les plus modernes, elles sont le fruie des recherches les plus pous- nées et reposent sur les 72 années nce que compte l'Imperial Oil dans le raffinage du pétrote.N'importe où au Canada, achetez à l'enseigne ESSO \u2014 le symbole de la ÉDITION FINALE 112 Le conflit gréco-bulgare L'ile de Gamma soumise à une légère ATHENES, Grèce, 9 \u2014 (BUP) \u2014 Tôt ce matin, on a rapporté que les mitrailleuses grecques avaient ouvert le feu contre l'Île de Gamma, afin d'en déloger les troupes bulgares.Des correspondants grecs dans la zone frontière ont dit que l'île avait été soumise à une \u201clégère\u201d mitraillade lorsque quelques Bulgares y ont été aperçu.Ces derniers se sont rapidement retirés et aucune perte de vis n'a été rapportée, AUX NATIONS UNIES NATIONS UNIES, 9.(PAS\u2014La Bulgarie a envoyé hier soir aux Nations Unies une vigoureuse note de protestation contre ce quelle a appelé les actes - d'agression de l'armée grecque en territoire bulgare.Les Grecs ont canonné jeudi l'ile Gamma sur la rivière Evros qui sépare 1s Bulgurle de la Grèce.L'état-major Général grec à annoncé que l'Île disputée avait été bombardée après que les troupes bulgares l'eussent occupée.Le ministre bulgare des Affaires étrangères, M.Minthcho Neythchev, & affirmé aux Nations Unies que la canonnade est la suite d'une série d'actes de provocation et que des projectiles et des min-s sont tombés en territoire buigare au cours de l'attaque.M Neythchev a demandé aux Nations Unies de transmettre au gouvernement la note de protestation et de la faire circuler parmi les membres des Nations Unies.Le secrétariat des Nations Unies s'est aussitôt rendu & cette demand- Une copie à aussi été envoyee aux Observateurs militaires des Nations Unies stationnés en Grèce.EN GRECE ATHENES, 9.(PA) \u2014 La Grèce agitée à retrouvé graduellement son calme, après une rencontre brève mais retentissante contre des gardiens de frontière de Ia Bulgarie communiste sur la petite JOURN AL Le plus fort tirage des journaux français dominicaux d'Amérique MONTREAL, DIMANCHE 10 AOÛT 1952 mitraille lle de Gamma dans ls rivière Evros.L'attitude officielle du gouvernement semble être de minimiser Île sérieux de l'incident, mais il semble fort à Athènes que la rencontre & fait craindre qu'un soulèvement ne se produise dans les Balkans.Le premier ministre intérimaire Sophocies Venizelos a déclaré au cours d'une conférence de presse que les troupes grecques avaient reçu l'ordre de maintenir les sole dats bulgares hors de la petite ile désertique jusqu'à ce que la souveraineté de la Grèce sur ce terrain de frontière soit reconnue aux Nations Unies.L'île est située dans une courbe de la rivière Evros.qui marque la frontière de la Grèce et de la Turquie.Mais M.Venizelos à cherché plus tard à minimiser l'incident.Il a affirmé à des journalistes que \u201cle bruit créé en Amérique\u201d autour de In rencontre était attribuable à I'\u201cinexpérience\u201d des observateurs du sous-comité des Nations-Unies pour ies Balkans.Il n'a pas allongé sa déclaration autrement que pour affirmer que les observateurs avaient grosi l'importance d'un incident \u201cde Caractère purement local\u201d.Guerre entre l'union du vétement féminin et la pègre aux Etats-Unis NEW-YORK.9 \u2014 L'une des plus puissantes unions ouvrières des Etats-Unis, Ladies Garment Workers Union, est actuellement en guerre avec la pègre et c'est ce qui peut expliquer comment son président, M.David Dubinsky, favorisait, à Chicago, la nomination du sénateur Kefauver comme candidat à la présidence des Etats-Unis.Depuls des années, 1a pègre retire #\u2014- \u2014 \u2014\u2014-\u2014 - environ $10,000,000 de l'industrie de vêtement et voici comment l\u2019on procède, Sous le prétexte de \u201cprotéger\u201d le fabricant de vêtements de femmes contre l'union, les membres de la pègre exigeaient du manufac- Lustes us snviitANt de cing cents ou plus paf robe fabriquée.Dans nombre de cas, le fabricant recevait un véritable ultimatum des membres \u201cde la pégre qui allaient Jusqu'à exiger de devenir partenaires dans l\u2019entreprise, Ainsi, 1ls investissalent des sommes insignifiantes dans l'entreprise et devenaient \u201cassociés\u201d.Et le patron devait s'exécuter sans quoi il s'exposait à des représailles.M.Dubinaky décida enfin de faire ia lutte ouverte aux bandits qui exploitaient l'induatrie du Vêtement féminin.C'est en vain qu'il demanda l'aide de la police fédérale ou de ls police d'Etat.seul homme qui l'écouta fut le chef de la division de l'information au département de la Trésorerie, M.Frauk Lohn, qui était au courant des manoeuvres de la pègre.II ordonna à som bureau de New-York de faire l'International une enquête complète sur toute cette affaire de chantage.Cependant, tl était évident que les inspecteurs pourralent difficilement repérer plus de $2,000,000 sur lex $10.000,000 extorqués mux manufacturiers chaque antes, KEFAUVER CANDIDAT En dépit du peu d'encouragement Qu'il recevait, M.Dubinsky décida d'engager la lutte et c'est pourquot lul et ses aides tentérent mais en vain d'obterir pour Kefauver au moins un deuxième noste au congrès des démocrates Ils croyaient que le nomination de Kefauver déciderait le département de la Justice À ngir contre la pégre.N'ayant pu réussir à faire nommer leur homme, Dubinsky et les autres chefs unionistes firent placer des piqueteurs dans les rues annonçant au public la lutte enga- Rée contre la pègre.\u201cNos pique- teurs vont demeurer à leurs postes tant que les agences fédérales n'auront pas réalisé qu'il y a une guerre industrielle nationale entre une union honnête et une sale bende\u201d, PROTECTION MILITAIRE \u2014 Un cordon de soldals.des tanks et canons entourent le palais Ras El Tin À Alexandrie depuis que le rol Farouk, son épouse et son fils ont quitté leur pays pour s'exiler à l'Île de Capri, en Italie.L'ancien palais d'été du roi Parouk, qui à récemment abdiqué, est protégé par l'armée depuis que le général Mohammed Neguib Bey et les membres de son groupe militaire ant saisi le pouvoir.Economistes agricoles en conférence au pays QUEBEC, 9.(De notre corres pondant parlementaire: \u2014 Un groupe de 45 économistes agricoles sont arrivés d'Europe hier après- midi, à bord du \u201cSamaria\u201d, pour assister à la huitième conference internationale des économistes agricoles qui ce tient, cette année, au Canada, sous les auspices du Conseil Canadien de cette conférence.Les visiteurs ont été reçus au quai par M.J.-G.Boucher, représentant du ministère fédérat de l'Agriculture, et par M.Pellerin Lagloire, représentant le ministre de l'Agriculture du Québec et le gouvernement de Is province de Québec.Ils n'ont passé que quelques heures à Québec et sont partis pour Montréal hier soir, à 7 h.30, après un diner offert par l'hon.Laurent Barré ministre de l'Agriculture.En descendant du bateau, en fin d'après-midi, les visiteurs sont allés au parlement où M.Lagioire leur à souhaité la bienvenue et leur a donné un aperçu de ce qu'est !l'agriculture dans la province de Québec.La tournée canadienne des é- légues est faite avec l'aide financière des gouvernements fédéral ct provincial de Québec, du gouvernement de l'Ontario, de l\u2018Alcan, de Ia Canadian Industries, de la Coopérative FPédérée de Québec, de Massey Harris, etc.Noyade d\u2019un jeune voleur à Québec Québec, 9 (PCf) -\u2014 La sûreté provinciale à retrouvé hier le corps de Roland Rousseau, âgé de 17 ans, de Quebec-Ouest, qui s'est noyé dans la rivière St-Charles en tentant de Re sauver avec trois compagnons alors qu'ils étaient pourchassés par un cultivateur.Roland Tanguay, 20 ans, et Jean- Marte CHgnac, 22 ans, de Québec- Ouest également, ont été condamnés à huit jours de prison pour avoir volé des patates sur une ferme et un autre Jeune homme de 18 ans a comparu comme complice à la cour du bien-être social.La police à dit que les quatre Jeunes gens furent pris de peur sur la ferme de Ronald Semple dit M Dubinsky.Le corps d\u2019Eva Peron transpo BUENOS-AIRES, 9 \u2014 rté au Congrès (PA) \u2014 Les autorités ont appelé, hier, des réserves das soldats et de policiers pour tenir en échec les milliers de personnes qui voudront être témoins de la translation du corps d'Eva Peron à la salle principale du eva l'Argentine, aujourd'hui.Un cortège militaire suivra la tombe de la femme du président Juan Peron de l'immeuble du mi- EVA PERON nlstere du \u2018Travail, où clie reposait en chapelle ardente, jusqu'au Conurès.La tombe reposers sur un Congrès de affût de canon tiré par trois rane gées d'ouvriers.Le président Peron et ses ministres escorteront le véhicule funébre.HONNEURS MILITAIRES Jusqu'icl, on réservait aux préef- dents décédés alors qu\u2019ils étaient encore en fonction les Monneurs militaires complets pour la translation des restes.Des détachements de l'armée, de la marine et de l'aviation ont reçu ordre de monter la garde le long du parcours.La police n appelé ea devoir toutes ses réserves et la Cone fédération générale du Travail » demandé à ses membres d'aider à maintenir l'ordre, PRÉCAUTIONS Le corps de Mme Peron sera exe posé dans ls salls principale du Congrès jusqu'à dimanche.II sera alors conduit au siége central de la C.G.T.pour y être gardé temporairement, Des précautions ont été prises pour empêcher une reprise des désordres qui se sont produits su mi- nistére du \u2018Travail le lendemain de Ja mort de Mme Peron, le 26 juillet, Des foules cherchant à voir la fameuse Eva brisèrent alors les rangs de la police et huit personnes furent piétinées à mort.Des milliers firent blessés.Un bombardier américain s'écrase: quatre morts LANGLEY, Virg, 9 \u2014 (PAD) \u2014 Quatre membres d'équipage oot perdu La vie, hier, quand un bomhardier B-26 n'est écrasé prea do l'aéroport de Langiey.L'accident n'est produié au cours d'une pluie légèee pendant que l'avion faisait une envolée d'entrainement régulière Quand quelqu'un tire sur eux avee des cartouches bianches, de trois heures.Ou ze concsût pre encers Is same de Faccident _ > ately J "]