La patrie, 6 septembre 1952, samedi 6 septembre 1952

[" SECTION MAGAZINE (par Ross HARKNESS, colluboration spéciale à la Patrie) N DES coups les plus néfastes qu'aient reçus les Indes Occidentales (et depuis quelques années, cles en ont reçu beaucoup), c'est l'annonce par le gouvernement canadien que le service régulier de ses navires cesserait bientôt.Ces, célèbres \u201cladyboats™ faisaient le service entre les îles.Pour plusieurs de ces iles, c'était leur seul lien avec le monde exté rieur.Bien que Air-Canada as sure Un service confortable et rapide, c'est une bien petite compensation pour la perte de ce lien qui unissait les Antilles depuis 5 longtemps.La première réaction dans les les fut la menace que le Canada de regretterait, mais bientôt, cette menace se changea en lamente- tions et ensuite, en demandes pour des conférences et des concessions commerciales à @ Grande-Breta- gne, afin que le commerce con- tiaue de se faire entre ces îles tropioados at an grande soeur du -\u2014 Pv Ve da Patric TT PE Depuis que le service des navires du type \u201cLady\u201d a cessé, les Antilles communiquent entre elles ou moyen de goélettes.De ce coup porté au commerce par le Canada peut résulter une fédération de toutes les Antilles britanniques.Le service des navires-du type \u201cLady\u201d commença en 1925, alors que le monde n\u2019était pas encore divisé entre ke dollar et la livre sterling.Le Canada était le meilleur client des Antilles, qui nous vendaient des bananes, du sucre, des ananas, des noix de coco, de l'huile de palmier pour la fabrication du savon et un grand nombre d'autres produits tropicaux, En retour, nous leur vendions du poisson.de la farine.du ciment, de la viande et des automo- biks.Les banques canadiennes ont vu à leur finance et Is compagnies canadiennes leur ont vendu de l'assurance, Cet état de choses dura jusqu'à la fin de la dernière guerre mondiale alors que fa Grande-Bretagne, ayant un besoin pressant de dollars, ordonna aux colonies de n'acheter que des pays à livre sterling.Notre commerce avec les Antilles reçut douc un coup mortel.L'Australie commença à leur vendre de la farine et de la viande.L'Angleterre leur vendit ses automobiles.Quant à nous, notre sucre vient encore des Antilles, mais nous l'achetons de l'Angleterre.Les \u201cLady\u201d continuaient jeur service, mais les déficits augmentaient.Les Indes occidentales perdent plus que le Canada.Non seulement le Canada fournissait le seul service maritime des .les.mais la compagnie était aussi un employeur important.A Londres, les observateurs du commerce ont dit que ces restric= tions coûteraient aux Antilles $600,000 par année en revenu touristique.C'est peut-être exagéré, car les Canadiens continuent de s'envoler de Montréal ou de Toronto pour aller se repose: aux Antilles.Les agents touristiques disent que l'époque des longues croisières est passée.Il faut du temps et de l'argent pour faire une croisière.Avec l'avion, un Canadien peut déjeuner chez lui et se baigner le soir sur une plage dans une mer de corail.Même si fe prix du voyage peut sembler élevé, le séjour là-bas peut coù- ter très peu.Notre dollar vaut aux Antilles $1.60, et une chambre d'hôtel sur une plage des Barbades, avec trois repas, coûte environ $5.Les Barbades ont toujours ét populaires chez les plantaurs qui allaient y passer leurs vacances, En effet, les îles plus à l'e:t sont mains chaudes.Plus tard, cette île devint très populaire chez les Vénézuwéliens.Ce n'est qu'avec le service d'AirCarada que les Antilles furent envæhies par un grand nombre de Canadiens.La perte du service des ladyboats a particulièrement affecté la Guyane anghaise, car ils étaient les seuls navires de croisière a monilier dans le port de Georgetown.La chambre de commerce de la capitale de la Guyane anglaise à demandé une conférence entre les resrésentants coloniaux et ceux du gouvernement canadien.Richard Youngman, président de la Chambre de Commerce Inc.des petites AntiNes, & demandé que la c n- férence ait heu à Ottawa et que la Grande-Bretagne, les Indes De- crdentales britanniques et la MARITIME N Guyane anglaise sment repr eue tes, Le but d+ cette conférence se.rat de rétablir la ligne tradition nelle entre le Canada et les Antilles.Les plus patites iles, dont quelques-unes cro:ent qu\u2019elles ne peuvent pas exister sans le commerce canadien, ont protesté centre :1 cessation du service.On admet que la perte du corn- merce canadien a été un prog coup porté aux petites Antiles.Tant que la Grand: Brets ne achetait braucoup aux Antilles, le coup ne se fit pas trop seni, mais a mesure que la position de l'Angleterre s'améliorait, celle des Antilles empirait.Trinidad par exemple, pour les premiers trois mois de cette année, avait une balance commerciale d'favorable de $6.000.0N0.Pour la même période en 1951, la balance #tait de $7.:000.000 en faveur de Trinidad.Les 1,500 compagnies canadiennes qui faissient du commerce avec les Antilles ont moins souffert.Elles ont tout simple ment changé les Antilles pour l'Amérique latine.le résultat de ce coup porté par le Canada pour- (Suite à ta page 15) EEE CIE 22\u201d 0e 0 A AE Catte mognifique Quiare howsienne vous sers donnée gratuitement, si vous suivez un de nos cours de quite: GRATIS Montres bracelets ponr hommes où dames éonnées te hawaionne por bouteilles de parfum de correspondance ou 10 ete à 36 ets.(Me encore: à nos Studios.\u2014 Kodak, ecatellertes, Lou Cours complets, verture, fer repasser, méthode facile: toaster.Prige spbriale \"er deicme.| Demande wes frutticta Adreseen 4: Poiomonts Leg i Domendez nos circuloires.LES UTILITES LE CONSERVATOIRE DE 1 PRIMES MUSIQUE HAWAIENNE ENR.Moufies, mon BUSTE.\u201cGrice à vous et en vingt jours, je peux être fière\u201d écrit Mile J.L, de Québec.Elle ayait emayé auparavant, ioutes sortes de crèmes, lotions et appareils.etc.sans résustat, celo élait coûteux et décourageant.Mais aujourd'hui, fini pour elle ja géne et les humiliations! Son bonheur n'est plus compromis.Vous, oussl, pouvez es quelques jours devenir plus ottrapante et désirable, être réelle ment femme: retrouver Ja joie de vivre et le bonheur d'être aimée.Votre BUSTE se développeru avec fermeié et vous J era une belle poitrine., Voici une loire parmi des milliers d'autres témeignages de feaunes, qui domi À découragées omi bib très satisiaites.; Troitement a lo pommade \u201cSEDUCTION paquet écomcmique avec chaque pognet.indiquez format désiré.4 YR L M DULONG DE PARIS 4525.Papineau, Dépt 113-B, C.P.147, Station Delerimies.Montréai.Vos Nom of A'vesse .srmconssunisnennans00cn00ses rrnssnaesacacneenen 0000 0u 000 0et 100 0PAUT IN 00 USN CS DANSS 2000000 01050666 SOG: POCO MON CORPS A MAIGRI de 28 livres dans un mois, en prenant régulièrement mes trois repas, grâce au traitement des pilules SYLVEX, et gans nuire à ma santé.écrit Mile LL ML, de Hull, P.Q.vices latigant Voli uae lettre parmi des milliers d\u2019autres témolynages fecames rogées qui sout maintemani très scfisigites.Becwconp d'artisies of des pris le traitement SYLVEX.ATTENTION: Ces pilules sont bonnes aussi pour les hommes: elles son! bonnes pour coux qui souffrent de rhumatisme.de diabdie, du foie oi le l'estomac.NE- MALLEZ PAS D'ARGENT! Commandez aujourd'hui.vous paieres ou focieur ou & votre bureau de poste 32.Nous acoeptons les C.OD.Les commandes ou complant seront expédiées franco.DEMANDEZ LE PAQUET DEUX FOIS PLUS GROS POUR 33.D'OU PLUS ECONOMIQUE.Envoi discret Mode d'emploi aveë chaque paquet.Indiques format désiré.= == = == \u2014 \u2014 MALLEZ CE COUPON AUJOURD'HUl \u2014 \u2014 == \u2014\u2014= NEW YORK BEAUTY PRODUCTS CO.131 $1.James W., Case 1653, Station Place d'Armes, Montréel vos Nom ef Adresse pa TRY eee LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 ARINADES ET CONDIMENTS DE GENERATIONS EN GENERATIONS nous trouvons des ménagé- res canadiennes qui préparent des dignes de la table des Rois.Avec quelle satisfaction, avec quel orgueil même elles alignent à l'automne sur les tablettes de in dépense, bocaux et bocaux remplis de produits aux couleurs variées qui se marient parfaitement avec l'or, le rouge, Je vert des feuilles de nos arbres magnifiques, A l'hiver telle réserve est fort meilleure couleur quand on em- piloie des produits comme les oignons Js choux-fleurs, les poires.Les économistes ménagères de la Section des consommateurs, Ministère Fédéral de J'Agrieul- ture, vous recommandent d\u2019essayer les recettes qui suivent, elles sont faciles d'exécution.PREPARATION DES MARINADES \u2014 Pour bien réussir vos i employes des fruits ot des légumes frais.Voyes aussi à ce que vos ustensiles et wos bocaux de verre cient dune proprete impeccable.utile et très appréciée puisqu'elle apporte de !a variété aux repas, relevant même parfois le goût de mets qui pourraient être tris insipides.POUR REUSSIR Les épices doivent être utilisées avec précaution et discrétion.En utilisant trop d'épices ou en faisant bouillir les épices trop longtemps avec le vinaigre, 11 peut en résulter une couleur foncée ou un goût amer.Il est essentiel d'employer du vinaigre à marie nades de bonne qualité.Si le vinaigre est trop faible les marinades seront molles.Les vinaigres de cidre et mélangés, ont une bonne saveur, mais le vinal- MARINADES NON CUTTES S bs de lomates (envirea 24 crosses) 1 euillerée à table de cannelle moulue, Blanchir les tomates.refroidir, peler et trancher en gros morceaux Mesurer (vous obtiendres environ 4 pintes (20 tasses).Placer les tomates dans un morceau de coton à fromage, égoutter pendant environ 1 heure.Ajouter aux tomates égouttées les of- gnonzs coupés en rondelles et ensuite en deux et le céle- gre blanc en esprit donne une r'conpé en lanières de 1-8 de Le préféré des Canadiens, grâce à sa qualité et à sa saveur délicieuse.THÉ SALADA JONGUENT Antiseptique pouce.Tailler les piments verts et Touges en lanières (1-4\u201d par 2\u201d) et le sajouter au mélange de tomates.Faire un sirop du vinaigre, du sucre, du sel, de la graine de moutarde et de cannelle.Amener au point d'ébullition.Empoter solidement dans des bocaux sté= rilisés et chauds.Couvrir entière= ment du liquide chaud, fermer hermétiquement.Entreposer dans un endroit sec et frais.Ne pas servir avant au moins un mois.Quan- MORSURES , PIQURES ET Hs EGRATIGNURES \u201cka Vet pièces de sutpes, les morsures égraugoutes\u2014avee l'Onguent De cicatuisant.Antiseptique et medion.menté, économi 6 fois plus, $2.23, we DR.CHASE « marinades et des condiments tité: environ 10 bocaux d'une cho- pme.BETTERAVES MARINEES 32 petites betteraves (envirem 1% pouce de diamètre) 4 tasses de vingigre de cidre 14 tasse d'eau 1 tasse de sucre 1 cuillerée à thé de sel 2 cuillerées à table d'épices mélées en grains (enveloppées dans un morceau de ceton à fromage) Choisir de petites betteraves Les cuire dans de l'eau salée jusqu'à ce qu'elles soient tendres, en ayant soin de laisser 2 pouces de tiges et toutes ies racines.Les plonger dans l'eau bouillante, ensuite semble le vinaigre, l'eau, le sucre, le sel et les épices durant 5 minutes, Enlever le sac d'épices.Verser le mélange en recouvrant les betteraves complètement.Fermer les bocaux hermétiquement.Emmagasiner dans un endroit sec et frais Quantité: 4 chopines.N.-B, \u2014 N'employer qu'un petit piment rouge fert dans le mélange des épices, POMMES SAUVAGES SUCREES MARINEES 3 is de pommes sauvages \u2018 Z tasses de vinnigre de chûre de sucre thé de clous de girotie L de Dales lontes-égéces t de peivre noir t de gingembre les pommes sauvages, ôter les queues et cuire à la Vapeur jusqu'à ce qu\u2019elles soient molles.Envelopper les épices dans un sac en mousseline, Je mettre dans FE saps > tion et mijoter 20 minutes.Fournit 3 chopines.(Suite à la page 13) Fa de mariage MODELES EXCLUSIFS Eerivez pour échanlem Servies très rapide Imprimerie Lemieux § 6395 Bt-Hubert, Montréal 30 J ICI L'ON PÊCHEI Chacun a ses petites faiblesses; qui pourrait lamer, la eréatrice de notre populaire \u201cgâteau au pêches d\u2019être fière de son œuvre?On en mange, on en redemande, et on en parlel La recette est pourtant simple: vous n\u2019avez qu'à ajouter du lait au mélange Shirriff pour gâteaux au chocolat.La farine superfine, les oeufs et le chocolat (spécialement importé de Hollande) ont été savamment dosés et mélangés pour vous, afin que vous obteniez lo gâteau le plus léger et le plus succulent qui soit.Mettez de la erème fou et des pêches tranchées entre les deux gâteaux, puis couronnez le tout de demi- pêches, comme vous voyez ci-dessus Facile?Oui, et surtout, pratique, puisqu'il vous permet de faire en quelques instants un dessert suceu- lent, Ayez donc la préveyance d'avoir toujours à la maison un assortiment varié mélanges Shirriff pour gâteaux T » LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 de Ia poussière qui, adhère au feutre et Jé décolore.LA MODE Les blouses habillées et leurs jupe LA MODE cette année a voulu se montrer clémente pour les femmes.Elle leur permet avec une jupe et une blouse d'être élégante du matin jusqu'au soir.Jamais en effet, autant qu'en cette saison, l'ensemble blotse et jupe n\u2019a été préconisé.VARIETE Pour le matin, tous les cotons fantaisie \u2014 et le piqué \u2014 ou les soleries qui permettent de réaliser des chemisiers stricts ont droit de cité, A l'heure de midi apparais- celle-ci.Ou bien l'ampleur part de lemmanchure souvent tinilée raglan ou kimono et gonfle + haut du bras, ou bien au contra 1a manche épaulée descend en s'eva- sant en pagode \u2014 et c'est le bos qui prend toute son importance en se rehaussant de volants et de broderies.Parfois ces brodercs SIMPLE ET CLASSIQUE \u2014 Del ensemble comprenant une jupe de fin laimage marine avec blouse de fine batiste blanche rehaussée d'un empiècement de dentelle ot broderie.sent les nansouk brodés ou les blouses ajourées, mais aussi, nouvelles venues, les blouses de percale et de ghirting blanz qui pourront être portées depuls le matin jusqu'au soir.Les voil:s de soie leur disputent 1a faveur des femmes.Ces voiles sont souvent traités en piissés, Cols et poiguets\u2014 que la manche soit courte ou lon- que \u2014 amt alors réalis:s par de petites bandes de tricot qui peuvent cerner le cou ob le bras, MILLE SUBTILITES La percale et le shirting dun.nent matière à beaucoup plus de fantaisie.Comme le tissu est d'une classiciame sévère, la forme, e'le, recherche mille subtilités qi don- aeront A l'ensemble tout son cachet.La blouse, dans ce cas, se croise trés simplement devant \u2014 mais tout l'accent se porte zur \u2018a manche.Deux tendances pour apparentées à la broderie ang'a\u2018se d'autrefois, sont exécutées au Coton noir.On porte vien entendu ces blouses avec de grandes jupes larges de satin ou de faille.Ft les élégantes s'efforcent de 'es ju-e ponner avec des dessous de percale eux aussi dont les volants s'apja- rentent à celui des mancnes du corsage.AVEC DES JUPONS Dans les malles du grenier ou dans les tiroirs de la commode, Jes femmes retrouvent souvent des jupons ayant appartenu à leurs mères ou à leurs grand'mères.Ceux- ci peuvent leur permettre de réaliser ces dessous juponnants dont nous venons de parler.Mais mieux encore, d'exquises et fines blouses brodées aux formes que l'on voudra vieillottes et qui aurout infiniment de charme.Car HERMETIQUEMENT Les conserves ou confitures mal scellbes risquent de se gospiller.lo Porowox, grdce à san point de fusion plus bas, © moins de chonce de se contracter .elle ent insipide et inodore .elle permet de réaliser une obturation phe hermétique .: et, por coméquent, assure une protection plus eFicoce.+ SCELLE PLUS Une bande de cellophane placée à l'intérieur de la calotte la protégera contre Ia transpiration.Quand la doublure est salie, on peut nettoyer avec une petite brosse ou une et un bon nettoyeur.Si le procédé n'obtient pas les résultats désirés, on pourra enlever la doublure et la laver.Armande MARC peu à peu, ces jupons sont souvent réalisés dans de fins linons brodés dont le secret est aujourd'hui perdu.Ou plutôt qu'il nous serait, de nos jours, prohibitif de vouloir les faire exécuter.JEANDINE (S.LF.) Au chapitre des conseils Attention, chères lectrices, lorsque vous trempez une cueillère dans un récipient contenant un liquide ou des comestibles chaude, de ne pas déposer ce ustensite sur le poêle ensuite! Par ce manque d'attention, vous saliriez votre poêle inutilement.Ayez du moins la précaution de nettoyer immédiatement, pendant que le mélange est encore chaud ot avant qu'il prenne consistance.LE\u2018 FOUR HOMME ou FEMME Voioi l'avis dez apéciailstra: «f vous êtes trop gran, ne b'âmes nt vos glandes ni votre hérédité.at 1A ley conclusions dea facultés de médecine des Univers de Teronta el du -flohi- «Bm, Qui depuis vint ans, étudient l'obésité avec Ia cotiabo- ration des bôptéeux, Les nnes grasses prélendent qu'elles De mangent pas plus que les autres et ent moins.Les experts disent que c'est faux.Ce qui est plus plausible c'est ue lez per- antes grasses mangeront plus de nourriture concentrée, CLIN que les personnes mnigres mangeront au Contraire des A iments qui semblent plus lourds et plus copieux, mais qui contienneat en réalité moins de calories.Plusieurs personnes surlout les tem- mes croient qu\u2018es vieillissant 41 est normal d'engraisser, mots les experts sont d'avis que le poids d'une personne normale soit rester le même entre l\u2018âçe de vingt-cinq et soixante ans reduction de poids est à conseiller aux personnes grasses afin que le coeur puisse fometionner plus librement Maigrissez dès maic- tenant d'une manière Inolfenaive sana nulre & votre santé, vec notre Méthode Scientifique.C'est agréable et facile de mages avec KELPIDENE \u2018formule amétiorée**.Prenez trois pons repas par jour, perdez autant de livres que vous désirez, ayer un~ id ne parfaite.Tuus hommes ou femmes désireux de perdre leur graisse œuperflue obtiendront lea résultats Gésirés.Perler 10 - 26 - 30 Ihe Ou plus dans quelques semaines, aans exercices.ou laxatifs ou drogues nocives, sans nuire À votre santé.CGom- mandez immédiatement votre traitement \u201cKELPIDINE\"\u201d, mébude du De Philip, gratis avec votre commande.En venle dans toutes les bonnes pharmacies ou commandes direc: tement d'après coupon ci-jolnt Envoi disc \u2014cevsen2e==e \u2014_\u2026 AMERICAN HEALTH-AID REGD., C.F.164, Meatréal, F.Q.[1 Petit format 15 jours 51.98 f) Format 75 jours $5.95.(} C.0.D.Vous payes frais et poste.ve Ajoutes taxe vente 296 \u2014cnasemee (] Porniac 23 fours 62.06.U) Paierment inclus, poste payée Nom gt adresse Une ménagère avisée nettoie le four parfaitement, chaque fois qu'elle l'utilise.Dès qu'il est re froidi, elle le nettoie avec soin avec une Jaine d'acier ou une poudre spéciale.Si le four est soudé de taches de graisse, elle laisse la graisse refroidir, cle l'eniève ensuite à l'aide dan nettoyeur en caoutchouc, puis elle lave avec eau et savon, rtince et laisse sécher parfaitement pour préserver le four de ta rouille.LE POELE A GAZ Le poële à gaz comme tous les accessoires de la cuisine moderne, réclame des soins ntientifs et fidèles.La ménagère le lavers entièrement au moins une fois\u201dpar semaine et nettoiera, chaque Jour, les parties salies par l'usage quotidien.LA TOILE CIREE La toile cirée ne doit Jamais être pliée, mais roulée; il en est de même pour les pièces de soie qui ne sont pas utilisées tout de suite.Vous éviterez l'usure prématurée à la cassure des plis.GRAVURES Voici une méthode des plus simples pour nettoyer une vieille gravure.Etendez celle-ci sur une plaque de verre très propre.Couvrez-la d'une épaisse couche de gros sel Presses au-dessus un jus de citron, sans attaquer 1a gravure, mais simplement pour rendre le sel humide.Laissez reposer deux heuros.Puis, faites couler de l'eau claire dessus pour la rincer.Quand il ne reste plus trace de sel, étendez la gravure entre des feuilles de papie-buvard neuves.Laissez sécher.LES VETEMENTS Quand ls doublure d'un manteau se laisse autour des manches ou du eo.on peut facilement Ia réparer en posant un appliqué de même tissu ou de tissu contrastant.Les manteaux de pluie et les articles en caoutchouc peuvent être réparés avec des bandes de papier collant.Un bon brossage rajeunira votre chapeau qui, naturellement, récolte toute la poussière qui tombe.si vous avez soin de le serrer dans une boite, avec bourrure dans Is calotte, non seulement il ne se dé- ofrmera pas, mais il sera à l'abri votre TAILLE Conservez ou Tq Spi Reducer \u201cga\u201d - fas apécialistea sont d'avis que ce fameux Vibrateur Flertrique vous donnera des rhailtois en peu de temps.Les massages électriques a vibration sont reposants, doux et Indispensatier peur les personnes grasses.Ne rcsles pas , débarrassez-vous de ces livres super- perdez plusieurs livres en ne réspIant flues, Tras simple à votre santé d'aucune façon À employer, vous n'avez qu'à l'appliiuer ear a\u2019importe quelle partie du corps.L'effet reposant du inassage durcit 1n chair et joa mus ; d lez, augmente La circulation du sang et élimune ; le aurpius de graisse.1) vous aide À conserver ou regagner une apparence impeccable.Bpot Reducer Electrique eat dne me Dates invention et vous en 6erez Urds satisfaite, les médecins et chire- praticiens le recommandent dane plusieurs cas.Ie nouveau Boot Retucer Kiectrique est sliencieux et vous puuvez Vous ca servie discrètement dans voue maison.Spot Reducer peut aussi s'employer avec succès daas les cas suivants: Manque de sommeil Douleurs musculaires Les - \u201c3 Soulage doucuteg Ino ta ses bénéficieront musculaires ainal qe élec rique Sea ei mem: lac! iq - ation.11 ap bren ankylosés .Le massage êlec- portera également trique est doux.un prompt soul agréable et vous gement aux maux serez Monns des de tête.oT résultats, Peanyen-te pujourd'bul meme.Eavol dlacert.Garantie 00 jours.Prix 513,06 weve lo cours Instruction.Aprrowve AC 110 0 Z >= BFOT REDUUKR CO, CANADA \u2014 yr, .1] S.Y.P.expédies Spel Reducer A $12.95 1] Palement Inclus (nans fenis ot poste).tJ C.O.D, J'inctus 33.00 cm acompte, bainace payable our Uvraises aves trais et poste.Som et adresse, cere tajoutes taxe vente $e 2% iM 99 Le Café Eclair ABSOLUMENT he bocal avec des ÉTOILES a\u201d Différent ges Cafés \u201cEclair\u201d existant déjà we Vite Préparê\u2026 Riche et Corsé Pas un café moulul Pas vne poudre! Mais des millions de \u201ccoques de saveur\u201d minuscules da CAFÉ MAXWELL HOUSE 100% PUR, FRAICHEMENT TORREFIE LE SEUL CAFE ECLAIR QUI SOIT \u201cBON JUSQU'À LA DERNIBRE GOUTTEI\u201d Un Produit de General Feeds Le TAT Te TE ter Taw 11 7.Y | ti Lee = N El & \u2014 -> \\\\ LAR { \\ = rs x C'est ret S 2 Pourquel pas trouvé ns-nous comme ça toujours Le deri Jour des pins SRT?droit a 9 NV À) oy Ect >a AN xd = 2 CF > A apr fr edi om Ws Es > CX ei EN A 2.| < il A 5 2 eme 24 NS À Er + Et [J SI VOUS ACHE TEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, | , ne.AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 11 -\u2014ROGER COURAGE \u2014\u2014 Le paquebot interpianétaire \u201cPrince de Jupiter\u201d se dirige vers Ja terre, Pillard.11 devrait contewir de ! grandes richensen Pillard, je vois que tu a endermi Roger pour, dc bon.que temporaire- : lysé.1 toute appa- ment paral Courage a le Vea pirates interplanétaires dangereux et bien armés se préparent à vous attaquer Obéissez 31 vous voulez échapper a ces assassins.Trois autres astromefs terriens nous rejoindront dans quelques minutes, Un de ceux-là conduira vos passagers à la terre, lex deux autres vo escorterant Transférez toutes vos richesses sur notre astronsf.Réduises votre viies- se et tournez.Vous courez un grave Hem?C'est um arrangement étrange.Acerplony- Za ' Vivement, bes richesses du paquebot interplanétaire sont transpor- Quel butin! Grâce à toi, Roger, tout à bien fonctionne.Maintenant la récompense Ha! Ha! Ha Attention.mes- sleurs, preparez- vous à faire La PATRIE du Dimanche a pris un essor extraordinaires on se dispute ln lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 0000 TN se] J Mes enfants, Jo vous Enchantée! _ LE PETIT |[mffs orgs À Changemanie.Ca Ze LORENZO crimp : ne LV oF \u201c Si vous êtes porc- épic, où sont douo vos piquants?Maintenant, je suis heureuse + une compagnie de publicité m'emploie.Vous voyez c® panneau-réclame, lh-bas?Ches mol, on ne m's jamais permis de monter dans les autobus Je plouais tout le monde.\u2014\u2014men mes EH LES AMIS, ne $ laissez pas passer ce regal! 1e\"Roi\"aes CARAMELS |/#' Lfabrigué par KRAFT / ® Hatez-vous de goûter à ces merveilleux caramels fabriqués par Kraft.Les caramets les plus doux, les plus crémeux qui puissent se trouver.Le et si Ee, prochaine fois que vous aurez les camarades à la maison, couronnez les \u201cSundaes\u201d à la crème ; a glocée avec une sauce av caramel faite des cara- / © megacies de vusiétée.mois de Kraft.ee - Ta rr wr TNR \u2014\"\u2014 \u201c \u2014 LANGAGE PERSUASIF\u2014 Vous êtes invité à vous joindre au groupe de 40 hommes et femmes qui se réuniront régulièrement pour s'initier selon le cours de Dale Carnegie, au langage per: suasif.à l'administralion et aux relations sociales.Cette formation vous permettra de parler avec aplomb et conflanue tant privément que devant des groupes; préparez-vous à une administration plus importance gri- ce à votre habileté dans vos relations avec autrui.Inscriptions maintenant acceptées pour groupes d'automne.Téléphonez UN.6-5130 Cours de DALE CARNEGIE L'Institut Metzler \u2014 Hôtel Windsor DALE CARNEGIE auteur WHITE, NEW-WILLIAMS Electriques, portatives et remises au point Ce sont des machines Singer remises av point par les experts de Mercury.ils les ont transformées en machines électriques portati ves en se servant des pièces Mercury.+ COUTURE AMELIOREE À ETUI NEUF v% PEDALE DE CONTROLE NEUVE À MOTEUR NEUF Ces machines ne sont vendues qu'après démonstration afin d'assurer pleine satisfaction.APPELEZ ; facilités de paiement Service téléphonique de 24 heures FA.3009 Venez nous voir où écrivez-nous DEMONSTRATION GRATUITE DANS UN RAYON DE 150 MILLES 3137 est, rue STE-CATHERINE SUCCURSALE A QUEBEC : 1138, 3e Avenue, Limoilou LENS ENNE=SSSENNENNOANESENANESSLSANtasaex Coupon d'une valeur de $2.50 APPLICABLE A TOUTE MACHINE ACHETEZ MERCURY SEWING MACHINE CO.LTD.3137 EST, RUE STE-CATHERINE Prière de me demner ume démemsiration & domicile GRATUITE de machine à coudre Singer remise au point et entièrement garantie, ol sans aucun engagement de me part.Nem Tél.: 446352 ti La télévision à Montréal Les studios.\u2014 Renseignements techniques Is occupent l'un et l'autre la hauteur de deux étages complets.dans l'aile spéciale qui leur @ été réservée derrière l'Edifice de la rue Dorchester.Dec colui-ci l'on peut communiquer directement, à cha- Que palier, avec les deux endroits.Le plus vaste des studios, le studio 40, s'élève du rez-de-chaussée jusqu'au 2e étage, et mesure 60' sur 90° sur 25\u2019.Le 41, utilisé généralement à des programmes de moindre envergure, mesure 44 sur 65 sur 19° et s'espace entre les 3e et Se étages.Dans le studio 40, trois unités de télévision°sont disponibles (entendons par là trois caméras et leur équipement connexe); dans le 41, deux unités.Dans le premier, comme nous disions, 70 projecteurs dont les circuits atteignent une capacité maximum de 100 Kilowatts; dans le second, 35 projecteurs, capacité de 50 kilowatts.Chacun possède sa cabine de contrôle avec pupltres appropriés, moniteurs individuels pour la sélection des images provenant des diverses caméras, appareils pour le réglage de la vision, du aon, etc.Chacun possède aussi son poste d'observation, son studio destiné aux annonceurs, ses appareils de bruitage et d'éclairage.Les deux studios servent aux émissions directes Un troisième studio, dit de \u201ctéléciné\u201d, situé au quatrième, peut enregistrer sur pellicule, par prise directe, certains programmes captés par les caméras (dans les studios ou ailleurs), pour fins de reproduction ultérieure.C'est le principe du kinescope.Inversement, on peut y procéder à l'émission des programmes cinématographiques: principe du télécinéma.Le studio de téléciné est pourvu de deux projecteurs de 16mm., de deux projecteurs fixes, d'un Kinescope, d\u2019un enregistreur magnétique du son, et d\u2019une caméra, LA CAMERA La lentille d'une caméra de cinéma enregistre sur un film l'image qu'elle saisit; il n\u2019en va pas de mé- me pour la caméra de télévision qui transmet cette image élecironique- ment.La pellicule d'une caméra de cinéma peut être conservée, et les images de différentes scènes, photographiées sous des angles divers, | peuvent être agencées pour former | la pellicule définitive.Le signal électronique transmis par la caméra de télévision ne peut être retouché comme un film; il doit être utilisé tel quel.C'est pourquoi on devra, dans une émission télévisée, se servir simultanément de plusieurs caméras.Pendant que l'écran reproduit l'image de la caméra 1, les caméras 2 et 3 se préparent à saisir d'autres images qui remplaceront celle de la caméra 1.Les caméras se déplacent sur des roues, et au moins l'une d'elles est) installée au sommet d\u2019une grue mobile, qui peut être élevée ou abais- ne.Afin de donner à la camérs un jeu encore plus divers, chacune est munie de lentilles de quatre longueurs focales différentes que le cameraman peut choisir ou ajuster Le poste C B F T dont les programmes de télévision seront officiellement inaugures, soir, possède à Montréal trois studios équipés se les données les plus modernes.Les deux premiers sont remarquables par leur élévation.demain selon à son gré, obtenant la dimension d'image désirée, L'image saisie par la caméra est transmise par la partie inférieure de la caméra et sous forme de signal électronique, à la cabine de contrôle qui la retourne à la partie supérieure de la caméra, où l\u2019image est reproduite sur un écran-viseur qul sert A guider le cameraman., AU TRAVAIL On pourrait s'étonner qu'autant de monde doive participer à la rén- lisation d\u2019un programme de télévi- slon: pendant les prises de vues, quantité de spécialistes s'affairent ou se tiennent prêts à l'action, sur le plateau du studio aussi bien qu'au contrôle adjacent: leurs fonctions paraitront parfois Impénétra- Mes, mais chacun de ces personnages a bien son importance propre, son rôle spécifique à remplir.En vérité, c'est que la moins compliquée, la plus élémentaire des émissions requiert la présence d'yne vingtaine de spécialistes.Voyez l'intérieur du studio.Pendant que les artistes interprètent leurs rôles, deux ou trois cameramen sont à l'oeuvre pour les \u201cphotographier\u201d simultanément, à des angles divers, cependant que des aides se tiennent prets à déplacer leurs appareils ou à rectifier l'enchevêtrement des câbles.Juché sur son piédestal, le \u201cperchiste\u201d manipule le micro au-dessus de la scéne, captant paroles et bruits & l'exiré- mité d'une longue tige métallique.Non loin, le bruiteur surveille les effets sonores, tandis qu'un éclairagiste et que des accessoiristes sont là pour collaborer avec les exigences du scénario.Et parmi tout ce monde déambule le régisseur, lien essentiel entre le plateau et la cabine technique, qui assure la coordination générale et surveille la bonne marche du programme, Une bande de \u201craiders nociurnes\u201d OTTAWA, 6.(PCf).\u2014 8 garçon de 16 ans refuse d'ailes à l'école et de travailler, les parents devraient le chasser de la maison C'est du moins l'avis donné au- fourd'hui à un père de famille en cour juvénile par le juge Allen Fraser.Le prévenu- était 1'un des sept jeunes vandales qui ont causé de lourds dommages à Orléans Ont.banlieue d'Ottawa.Quand le pére de l'un des jeunes gens déclara au Tribunal qu'il \u201cne pouvait le \u2018aire travailler, nt étudier\u201d, le juge Fraser déclara: \u201cAlors, jetez-le dehors.II a plus de 16 ans.Vous n'êtes pas obligé de le garder.Laissez-le voler de ses propres ailes\u201d.Une brochure sur les industries du Québec QUEBEC, 6.(P.Cf).\u2014 L'hon Paul Beaulieu, ministre provincial du Commerce et de l'Industrie, n présenté hier soir une brochure ilustrée comprenant 135 pages et portant sur les industries québe- coises.La brochure s'intitule \u201cLa province de Québec, puissance industrielle\u201d.La brochure rédigée en français et en anglais met à la page Ia vie industrielle du Québec de puis 50 ans et est tout particulièrement préparée pour les profanes.Elle réunit des multitudes de ren- selgnements puisés dans hult autres publications éditées par Jo ministère et portant sur les questions que voici : Vivres et boissons, tabac.pa- pler, Imprimerie; fer et acler, métaux non ferreux; matériel de transport, accessoires électriques.minerais non métalliques, pétrole et charbon ainsi que les produite chimiques.Ces brochures, en préparation depuis quatre ans grâce à la collaboration de professeurs d'universités, d'économistes et de l'Office de la statistique du Québec, seront distribuées à travers Je monde aux diverses publications aux universités, aux organismes commerciaux des gouvernements aux ambassades, aux Chambres de Commerce et autres groupes Xe {Photo Rogor Janelle: La l*:t:3eÿ SUR LE MONT-ROYAL: \u2014 M.Roland Beaulieu, chef opérateur des postes CB.F.T., C.B.P.PM.et C.B.MF.M, photographié à In consuié de poste émetteur de télévision de la Montagne, à Montréal «Photo Janelle \u2014 La \u201cPatrie\u201d) Ernest Albert Fourrure est maintenant situé à 1420 ave Mc GILL COLLEGE (une porte ov nord de Woolworth) BE.1901 DANS UN EDIFICE ENTIEREMENT CONSACRE AU COMMERCE DE LA FOURRURE Allez sar tarder profiter des plus bas prix depuis des années, à l'occasion ds: ieur grande vente de saison. LA PATRIE, Ly (Phdto F poser Junetie la + tirs TELEVISION A LA MONTAGNE.\u2014 A l'occasion de l'inauguration officielle des programmes de télévision à Montréal, une conférence de presse que précédait la visite des services de la télévision n réuni de nombreux journalistes de la métropole.Sur notre photo, des confrères de la presse regardent fonctionner un appareil de contrôle des images, au poste émetteur de la Montagne.Deux candidats à la présidence Deux candidats se dispuceron: Ia présidence du local 375 de Montreal de l'Association internationale des débardeurs, à la réunion de dimanche, le 14 septembre, à l'Assistance publique, alors que les membres seront invités à choisir leur conseil d'administration, pour la prochaine année.Les candidats sont M.Hector Marchand, président sortant de charge, et M.Arthur Cadotte.Deux M.Gérard TREMBLAY des anciens officiers seulement ont été réélus par acclamation, le jour de l'appel nominal.Ce sont MM.Gérard Tremblay, secrétaire-tréso- rier, et Georges Duchaine, interprète.Les candidats aux autres postes sont : agent d'affaires, Donat Bi- deault, sortant de charge, et Emi- Bea Turgeon; ler vice-président, Alphonse Rortin et Lucien Morel; Be vice-président, Wilfrid Desbiens, Roméo Duchaine, Arthur Gravel et William Jolicoeur; secrétaire-archi- viste français, Roger Mujold, Emile Côté et Pierre Naud; secrétaire- archiviste anglais, Paul Asselin, Léo Beotherton et Roger Gravel: maré- ehaux, André Dupuis, Joseph Du- puls, Edmond Coulombe, Ollvier La- gecé, Henri Lemieux et Albert \u2018Tremb'ay: sergent d'armes, Ovila Benoit, Léopold Bond, Raymond Bouchard, Télesphose Brilé, Marcel Godin et Wilfrid Lambert.A Québes Se assemblée de l'Institut des Comptables QUEBEC, 6.Pa \u2014 la oin- quidme aasemblée annuelie de l'Ins- What canadien des comptables agréés s'est ouverte ici hier.La Journée a été consacrée à l'étude du rapport du comité de l'éducation et des examens.L'institut provincial existe depuis 1880, ve qui en fuit le plus ancien groupe de la confédération canadienne, comptant aujourd'hui 1,604 membres et 160 étudiants-as- pirants.Le président national est M.A.-E.Beauvais, de Québec., Jusqu'au 9 septembre, les délibérations auront lieu à Québec; toutefois, l'assemblée générale annuelle se tiendra à Montréal.On s\u2019attend qu'environ 200 membres assistent aux séances de travail des comités et à cette assemblée générale.L'importance croissante de la profession se manifeste dans le fait Qu'en 1939 on comptait au Canada 2,327 comptables agréés, et en 1952, ce chiffre est porté à 4.965.L'une des plus importantes réalisations de l'institut est l'élaboration d'examens uniformes pour les étudiants du cours intermédiaire et du cours de graduation, pour toutes les provinces du Canada.Chef-lieu d'une sélection LA RUE AMHERST est devenue par de récents développements le plus gros centre de fourrure à Montréal, de manteaux de fourrure sans égble en quantité et en qualité.Accès très facile: à trois rues du nouveau terminus d'autobus, à quelques minutes du Palais du Commerce.Rendez-vous au carrefour de la fourrure : Amherst, entre de Montigny et Ste-Catherine.rue SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 Un incendie à ce collège GUELPH, Ont; 6.(PC \u2014 Un incendie, précédé d\u2019une explosion.a ravagé, hier, les laboratoires du Collège d'Agriculture de l'Ontario, entraïnant la mort d'une jeune étudiante demeurée dans l'immeuble pour faire des recherches jusqu'à une heure avancée de la nuit.On a retrouvé dans les ruines de l'immeuble, plusieurs heures après la fin de l'incendie, le corps calciné de Mlle Erica Mary Szemso, Agée de 26 ans, de Corunna, Ont.Hongroise de naissance, la jeune fille poursuivait des travaux postscolai- A A 21 res au collège de Guelph.Elle était diplômée de l'Institut fédéré de Technologie, en Suisse, On croit qu'elle a travailié tard dans la nuit et s\u2019est endormie.Les dommages sont évalués à 3125,000.Le feu a entièrement détruit l'étage supérieur de l'immeuble des recherches sur la nutritton animale et les laboratoires, où de l'équipement évalué à $75,000 à été perdu.On a entendu l'explosion environ trois heures avant de découvrir l'incendie.Les pompiers ont combattu les flammes durant cinq heures, ignorant tout le temps qu\u2019un cadavre se trouvait dans les décombres.DES OEUES ENTIERS, FRALS (ASSES servant à fire a reillaureméyonraise qe vous ayez jets guûtéel 5206 Reine-Marie Le secre?d\u2019une mayonnaise vraiment lisse?Ce sont les oeufs entiers.et parce que Hellmann est préparée avec des oeufs entiers, sa texture est plus lisse, sa saveur plus fine.Et Hellmann vous en donne plus pour votre argent parce que vous pouvez y ajouter d'autres ingrédients et ainsi l'allonger beaucoup! Essayez la Hellmann, la mayonnaise faite d'oeufs entiers, aujourd\u2019hui même! Voyez comme elle transforme merveilleusement salades et sandwichs! BLUE RIBBON de HELLMANN NE MANQUEZ PAS DE VISITER NOTRE KIOSQUE à l'Exposition Commerciale Métropolitaine AU PALAIS DU COMMERCE 4 MAGASINS A VOTRE SERVICE * 7002 St-Hubert - La mayonnaise faite COEES NME RE fes re TELEVISION SALES & SERVICE Ltd.1322 Beaubien Est * 4450 St-Denis PRIX DE PRESENCE : UN APPAREIL DE TELEVISION CORONET TE 14 LA a aa at nee AIEEE aire rire me 78 an ein ST SES rte Sn.Snr ma.re oro La Société d\u2019 LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 histoire de \u201d a ~ - .us l\u2019Eglise, à Trois-Rivières TROIS-RIVIERES, 6.\u2014 (PC) \u2014 La Société canadienne d'histoire de l'Eglise catholique tiendra ses assises annuelles dans la ville des Trois-Rivières, lundi et mardi, les 29 et 30 septembre.Mgr Jetier.M.Jean Bruchési, général de la Bociété canadienne d'histoire de l'Eglise catholique, di- Tigern les séances publiques, aux- Du nouvezs sur ie front médical quelles les quatre cents membres de cette société historique sont con- ve.Le comité local d'organisation est sous la présidence de Mgr Albert Tessier, PD.Les vice-présidents d'honneur sont M.Je chanoine Henri Vallée et M.Omer-Jules Desaul- niers, surintendant de l'Instruction publique.M.l'abbé Jean Beaumier agit comme secrétaire du 19ème con- Des gardiens à toutes les banques gent Tragédie de l'onde æ@ poursuivent = large de Laval-des-Rapides.On a ki Ia photo de l'une des victimes, M.Saul Gold, 36 ans, 6904, 2e Avenue.Rosemont.Son corps n'a pas encore été repéché.Les autres noyés sont Jack Gélineau et Edmound Koussays.Deux autres personnes ont échappé à la mort en parvenant à nager jusqu'à la rive.butin de billets de banque et de monnaie.La police croit que les voleurs t peut-être à une bande qui a récemment dévalisé plusieurs banques dans la province de Québec.Le vol, le premier depuls mars et le cinquième dans is région de To- ronte cette année, a porté Ia somme totale de l'argent volé à $164,000 depuis le début de l'année.Le maire a dit qu'il proposera que toutes les banques paient un permis à ville en dédommagements pour la protection de la police.I & suggéré, 11 y a quelque temps, que des gardiens soient placés à toutes les banques.Les banques déclarèrent alors que cela coûterait trop cher.VARIETE DE MODELES Variété de prix à la portée de tous les budgets OUVERTS DE 3 H.36 A 5 H.30 SAMEDI COMPRIS OUVERTS JUSQU'A 9 H.LE VENDREDI SOIR \u2014 PLaieau Si5i FAITES des MIRACLES de COUTURE Découvrez par vous-même vos facultés et votre habileté à la couture en essayant la CETTE MACHINE À COUDRE ELECTRIQUE MODERNE FACILITE TOUT TRAVAIL DE COUTURE .8450 3 28450 Cours de couture WHITE MAGIC gratulis ser I'usage facile de toms Jes accessoires qui se rattachent à chaque machine.ALLOCATION GENEREUSE pour votre vieille machine à coudre.Démonstration à domicile sur demande sans obligation de votre part.Paiements faciles si désiré eu 5 RN EL TIL sa Nous réparons touies les \"Nous sommes opposés à toute centralisation\u201d (L\u2018hon.Maurice Duplessis)' QUEBEC, 6.\u2014 (PCD \u2014 Le premier ministre Duplessis a laissé entendre hier que son gouvernement ne suivra pas l'Ontario, la dernière des neuf provinces à signer une entente fiscale temporaire avec le gouvemement fédéral.Apparemment, M.Duplessis faisait allusion à une récente entente fiscale entre l'Ontario et le fédérai, lorsqu'il à dit au cours d'une conférence de presse que \u201cle gouvernement ne signers jamais l'ar- rét de mort de la province de Dans une déclaration qui ne faisait pas allusion directe à l'entente, M.Duplessis dit: \u201cNous sommes irrémédiablement opposés à l'assimilation, à la centralisation et l'absorption\u201d.II n'a pas dit, cependant, si son gouvernement signera jamais d'entente fiscale.Il n à plusieurs reprises dans le passé, critiqué les ententes fiscales entre les gouvernements fédéral et provinciaux.Belon les termes de l'entente on- tarienne, cette province loue au fédéral, pour cing ans, à raison d'un paiement annuel, ses droits en taxation d'impôt personnel et de taxes sur les corporations.Cette entente diffère de celles avec les huit autres provinces qui comptent, en plus, les droits de taxation sur les successions.Le premier ministre n fait la déclaration suivante: \u201cJe constate que, depuis quelques semaines, une propagande fédérale, probablement inspirée par la bu- Teaucratie et publiée dans les journaux, se fait surtout remarquer par ses procédés tendancieux et sophistiques et par son massacre de la vérité.\u201cL'attitude du gouvernement actuel de Ja province de Québec est bien connue et elle & été proclamée À maintes reprises, surtout lors des trois dernières élections provinciales, en 1944, en 1948 et en 1952.Et l'attitude formellement autonomiste du gouvernement & été formellement approuvée par le peuple.\u201cBeaucoup de personnes oublient malheureusement que la confédération canadienne ne découle pas d'une entente entre les quatre provinces pionnières, mais qu'elle est le résultat d'une convention entre les deux grandes races, anglaise et française, dont la culture et les traditions constituent pour le pays un actif précieux et insurpassable.\u201cDans la confédération canadienne la province française ne représente res seulement une entité provinciale mais surtout une entité ethnique.Et ils commettent une erreur magistrale ceux qui réduisent la question constitutionnelle à de amples problèmes matériels.\u201cLa province de Québec, comme telle.et comme entité ethnique, des droits naturels et constitutionnels indéniables.Lors de la prochaine session, cette question primordiale et d'une importance vitale sera étudiée et discutée par les représentants du peuple.\u201cComme toujours, nous désirons une véritable coopération étayée sur des bases constitutionnelles justes mais nous sommes irrémédiablement opposés à l'assimilation, à In centralisation et à l'absorption.\u201cNous demandons à la province de Québec d'être sur ses gardes et de se méfier, comme d'un poison, de la propagande fédérale dans ce domaine\u201d.Réunion de NOMA Le chapitre de Montréal de \u201cNational Office Management Asso- clation\u201d tiendra sa première réunion mensuelle de l'exercice 1953- 53 le lundi.8 septembre, à 6 h.15 pm.dans le Salon Rose de l'hôtel Queen.A cette réunion assistera M.W.H.Fvans, directeur de Peirce School de Philadelphie et vice-président de l'association NOMA.M.Evans rendra comnte des activités générales de l'association, tant aux Etats-Unis qu'au Canada.Le cone férencier de la réunion est M.J.T.McCay, diplômé en chimie industrielle de l'Université de la Colombie Canadienne, en charge de Ja division des méthodes directorales de la maison Bois & Howard de Montréal, qui traitera le sujet \u201cGeneral Semantics \u2014 A New Ap- broach to Management Develop Premier ministre D intérimaire QUEBEC, 6.(PCN.\u2014 Le premier ministre Duplessis a annoncé au jourdhui que Ihon.Onésime Ga- guon, ministre des Finances, agirs comme premier ministre intérimaire pendant 12 jours & compter de la fin de semaine alors que le chef du gouvernement prendra une vacance.L'hon.Paul Sauvé, ministre du Bien-être social et de la Jeunesse, représentera la province de Québec à une session publique de la commission internationale conjointe à Montréal, lundi.La commission étudie un projet d'aménagement des eaux du fleuve St-Laurent, ESSAYEZ a, 144, us \\ (3) ET VOUS VERREZ.LECLAT DUN BEAU CIRAGE ! Constutes par vous-même comment 2 dams I.À.Rond les chaussures plus baîles que aovves À.Protège ie ar de l'eau où des érofivres 3.Foi briller mieux et som effonit BRUN FONCÉ, ACAJOU, HAVANE, NOR UN NOUVEAU CIRACE QUI RECOLOR LES £rar, EEE 'LURES ET LES ÉGRATIGNURES! TIE 1 EE TT TN A \u2014_\u2014\u2014\u2014, LA PA ES EN ROUTE POUR LA VILLE ETERNELLE.\u2014 Huit religieuses canadi de Rome, jeudi soir, où elles assisteront au premier congrés des Mères générales des congrégations de droit pontifical.Sur cette photo, prise quelques min utes avant le départ, on remarque, sur la première rangée, de gauche à droite: les Révérendes Mères Audet, 2e assistante-générale des Religleuses Hospi- taliéres de 8.-Joseph du Nouveau-Brunswick: Thibau !t, assistante-générale des Haspitaliéres de S.-Jaseph, de Montréal; Ste-Marte-Consolatrice, générale de la congrégation de rieure provinciale de la même congrégation.Deuxiè me rangée, même ordre: les révérendes Mèrez Joseph du Sauveur, secrétaire générale des Soeurs des SS.Noms de Jésus et de Marie; Marie-Gustave, générale des Soeurs des SS.Noms de Jésus et de Marie; Ste- Irène, générale des Soeurs de l'Assomption de la &te- Vierge, de Nicolet: et S.-Nom de Marie, assistante-générale de La même congrégation.CTT wy CE OO TTT pe -\" TRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 23 Certains se fient a la chanced\u2019autres savent épargner Pourquoi attendre à demain pour ouvrir votre comple d'épargne?} ennes ont pris l'avion à destination Notre - Dame; et S.-Ignace, supé- LA BANQUE ROYALE DU CANADA Une banque vraiment royale A La fraternité canado-américaine est devenue symbole de succès \u2018\u2019En tant que voisins et désireux d'atteindre des buts communs, il est essentiel que nous travaillior.s à éliminer entre nous toute cause de conflit possible et d'unir nos énergies pour répondre avec plus de succès et de compréhension à nos ambitions légitimes\u201c, déclarait M.Romuald Bourque, maire de la Cité d'Outiemont devant Kiwanis-St-George, Montréal et St.Lawrence, et un groupe important de Kiwaniens venus des Etats-Unis, groupés en l'hôtel Mt-Royal.\u201c11 n'est pas de pays ol cette fra- ¥\u2014 ternité qui anime si bien les Kiwa- niens se manifeste davantage que dans nos deux pays, le Canada et les Etats-Unis\u201d, ajouta le distingué erateur.\u201cQuand nous, Canadiens, visitons les Etats-Unis, nous ne nous y sentons pas de purs étrangers.Nous parcourons les rues de vos villes et, que ce soit sur le Broadway de New York ou partout ou la curiosité ou nos affaires nous réclament, nous retrouvons l'atmosphère de chez nous et n'en sommes nullement surpris, loin de là.\u201cEt lorsque nos amis américains nous rendent visite à leur tour.nous sommes heureux de leur ren- dee la réciproque et de les accueillir avec autant de chaleur et d'hospitalité qu'ils nous en accordent si Ubéralement chez eux\u201d.M.le maire Bourque se dit ensuite heureux de souhaiter la bienvenue aux Kiwaniens d'outre qua- rante-cinquiéme de passage dans la métropole à cette occasion.\u201cLa fraternité constante manifestée par les Kiwaniens de tous les eoins de nos deux pays est manifestement symbolique\u201d, affirme-t-il.\u201cIl ne saurait d'ailleurs en être autrement quand on songe au but commun que nous poursuivons dans la continuité de toutes nos activités\u201d.M.Bourque déplore toutefois que notre beau Canada soit encore peu eonnu de nos voisins d'outre frontière.\u201cCe que la majorité des vôtres ont lu jusqu'ici concernant notre pays, dit-il, relatait les exploits particulièrement des membres de notre Gendarmerie Royale.de nos trappeurs, de la vie de nos Esquimaux où encore, la naissance de nos célèbres quintuplées Dionne.| \u201cMais on n'a pas suffisamment | souligné notre dév*loppement in- | dustriel ou commercial, domaine od tant des vôtres, aux États-Unis.ont largement contribué.à notre avancement.On n'a pas souligné des progrès remarquables accomplis de toutes parts, au Canads.par nos erganismes industriels et commer- eiaux, progrès qui ne font que s'accentuer au fur et à mesure que nos problèmes sont mieux compris et que l\u2019on cherche plus que jamais auperavant à leur apporter ia solu- ton la plus apte à faire de notre | pays une grande nation comme la | vôtre\u201d.M.Bourque parle ensuite de ceux @es nôtres qui, ayant émigré & di- les membres des clubs wnt distingués et ont occupé des.postes de commande.\u201cIls vous ont donné le meilleur d'eux-mêmes\u201d, dit-il, \u201cet leurs efforts, dans la plupart des cas, ont été largement récompensés.C'est qu'ils se sont mis résolument à ls tâche et que l'on n\u2019a pas été déçu de ce que l'on attendait d'eux\u201d L'orateur fait un rapide tableau des grandes réalisations de toutes sortes enregistrées non seulement, en ces dernières années surtout, non seulement dans le Québec, mais toutes les provinces du Dominion.et affirme que les Canadiens, s'ils ent encore & envier dans une forte mesure l'essor formidable qui ne se démentit jamais aux Etats-Unis, n\u2019ont pas moins bon espoir.grâce à la belle persévérance dont ila font preuve, de voir leurs efforts couronnés d'un pareil succès.\u201cNous n'y arriverons toutefois.dit-il.en terminant.qu'en continuant à nous entendre et à collaborer comme nous l'avons fait jus- | qu'ici\u201d -_ ® Le ski est très populaire en été.au Mont Athabasca.dans les Rocheuses: couvert de neige de 8,500 à 11,000 pieds d'altitude.pe (nucnnnonnennn=t IDECOUPEZLeca CETTE ANNONCE?1 =\" LE BRULEUR BREESE AUTOMATIQUE et MANUEL =e Vous pouvez avec ce brûleur, brûlee bois et charbon.S'applique aussi bien aux lournaises Qu'oux podles de tous genres.Pour plus de renssignements s'adresser à V.PATENAUDE 5427 \u2014 18e Ave, Resemont : VESTONS \u201cBLAZERS\u201d BLEU MARINE Rien de plus chic pour le collégien que celui qui porte un de ces \"VESTONS BLAZERS\".Confection soignée en beile fianelle de qualité.Modèle genre LOUNGE\u201d a 1 ou 2 boutons.Fini avec boutons en cuivre.STYLE approuvé par tous les collèges.6ù 95 « 108 95 « 10 ans.plus 18 ans plus Belle FLANELLE dans une riche teinte grise.Plis et fermeture éclair.6 à 18 ans.SPECIAL 4\u201d PANTALONS FLANELLE Terri 6,95 * 12.95 supérieure .Chemises BLANCHES en beau broadcioth mercerise, marques : \u2018Petit Prince\u201d : 2° \u201cArrow\u201d et \u201cForsyth\u201d ; $\u20ac9.95 et Wilfrid BAUVE vieoprinident 1-8 SAUVE président | verses époques aux Etats-Unis, sy à Meontré TU.2858 $ Lecccannasan=sacossneuzs EERE rR CALE atte BX.a Bl ot ams aL J Sy up vom muets PvP mu -\u2014 24 e Appetite (Menibre de in Canadian Press et Go PAudit Bureau of Circulation) et imprimée et publée au No 130 est.Tue Bre-Catherine, Montréal, par la Compagnie de Pubileation de LA PATRIE Limitée.Roland Dubois _Secrétatre-Trésorier, Téléphons LAD- easter 3121 Echange corres] dant avec tous les différents services Auto! comme envoi de la deuxième clnase.Ministére des tes.Ottawa.PRIX D\u2019ARONNEMENT Edition du dimanche.Cana@s, 1 ex .Ediuon quotidienne, Canada.1 an Edition quotidienne Canada, 6 mois .Edition quotidienne, Etats-Unis, 1 an Edition Juotdienne.Etats-Unis, 6 mois Edition du dimanche, Etats-Unis, ] an REPRESENTANTS TORONTO, Ont.: Hugh Rase, chambre 101, Edifice McKinnon, 19, rue Melinda, Téléphone EMpire 4-1016.ETATS-UNIS Raiph-R.Mulligan, 241 Eat, esta Street om nL New Torx n NT 33 East, acker ve, cago .East, Grand Boulevard.Détroit 3.Mich.MONTREAL, 6 SEPTEMBRE 1952 Les Compagnons ont vécu par Roger DUHAMEL Il y a déjà plusieurs semaines que la nouvelle de la disparition des Compagnons a commencé de circuler de bouche en bouche.Nous avons attendu qu'elle soit définitive pour la commenter; tant qu'il restait un espoir, si faible fût-il, nous aurions craint de compromettre l'avenir par des propos maladroits.Aujourd'hui nous avons entière liberté d'expression: après le texte du Père Emile Legault, il ne subsiste plus aucune équivoque.Quinze ans d'efforts persévérants et de succès répétés aboutissent à une lamentable faillite; une faillite matérielle en tout cas, puisqu'il serait injuste et ingrat de laisser entendre que tout ce travail intelligent et désintéressé n'a pas porté fruit.Pendant longtemps \u2014 trop longtemps \u2014 le théâtre à Montréal s'est contenté d'être une entreprise commerciale.Il s'agissait avant tout de faire de l'ar- ent: le calcul était mauvais, puisque es excédents étaient beaucoup plus rares que les déficits.Mais l'on s'appliquait surtout à flatter Je goat du public, surtout son mauvais goût, à spéculer sur le snobisme des gens: on avait édifié un véritable culte à la vedette.Les spectateurs se pressaient applaudir Madame X ou Monsieur Y dans une pièce d'un quidam nommé Molière ou Claudel.Survint le Pére Legault; un peu comme Malherbe, pour ceux qui affectionnent les rapprochements classiques.Il comprit \u2014 il fit comprendre \u2014 que le théâtre était œuvre collective, qu'il pouvait apporter aux âmes une satisfaction profonde, qu'il exigeait de ja part des interprètes un désintéressement absolu, ce qu'on appeler sans exagération une espèce d'ascèse, que les comédiens devaient s'appliquer à servir un texte choisi pour la qualité de la pensée et de la forme, éloigné de toute vulgarité, de toute concession à la médiocrité et à la bassesse.Ce novateur, car il en fut un, reprenait la leçon de grands aînés français et l'adaptait à notre tempérament, à nos virtualités propres.Que l'expérience valut d'être tentée, les résultats en témoignent.Les Compagnons ont d'abord réhabilité la notion du théâtre auprès du public: ils lui ont démontré, ce qu'il avait forcément oublié, que le théâtre est œuvre de beauté et de poésie, qu'il demeure un élément capital de la culture humaniste.Ils ont surtout exercé une action efficace et profonde auprès de la jeunesse qui les ont suivis d'emblée et pleurent aujour- d'hui leur effacement.Ce qu'il ne faut pas oublier, c'est que les Compagnons ont permis à de jeunes gens attirés par la scène de comprendre que la carrière dramatique, loin d'être un métier méprisé, pouvait être à la fois une source de joie et l'accomplissement d'une mission.C'est tout cela qu'il ne faudra jamais oublier.Les Compagnons, après quinze ans, entrent dans l'histoire.Une question se pose: pourquoi les pouvoirs publics adoptent-ils l'attitude facile de la passivité indifférente?Nous possédons un Conservatoire de musique et d'art dramatique: mais la section d'art drama- LA PATRIE, SAME! 6 >Ei ii.BRE 1952 tique n'a jamais existé.Nous nous félicitons de l'excellence de notre voirie, mais un théâtre subventionné ne serait pas superflu.Il n'y a pas que la province.Nous connaissons de grandes villes qui se flattent de leur théâtre municipal.Pourquoi Montréal n'aurait-elle pas cette fierté?Autant d'interrogations qui deviennent plus pressantes au moment où le plus noble effort jamais entrepris au théâtre chez nous doit se relâcher.Faudra-t-il que nous recommencions toujours à pied-d\u2019œuvre?Un visiteur de l'Irak Un jeune roi séjourne actuellement pour la première fois aux Etats-Unis.C'est Sa Majesté Faiçal M, souverain de l'Irak, né en 1935 au Palais des Fleurs de Bagdad.Il est le fils du roi Ghazi, qui a trouvé la mort dans un accident d'auto à l'âge de 27 ans, après un règne tumultueux dont on ne peut pas dire que son pays a bénéficié.À trois-ans, Faiçal était donc roi.On s'est employé à le préparer pour son rôle futur, en lui enseignant l'anglais, le turc, l'arabe, le français et l'histoire, en l'envoyant à Harrow, l'école anglaise illustrée par Churchill: il s\u2019est révélé un élève docile et un camarade agréable.Jusqu'à présent, il ne semble pas avoir hérité des sentiments violemment anti- britanniques de son père.Il s'intéresse davantage au sport et s'adonne à la boxe, à la lutte et au ski.Il avait seize ans quand il entreprit de rédiger un manuel de judo qu\u2019il intitulait sagement: \u201cComment se défendre soi-même\u201d.Il aura sûrement besoin d'adapter ces règles et de les transposer sur le plan politique fort agité où il doit désormais s'engager.Ce garçon est le chef de la 41e génération de la fameuse famille Hashémite, fondée par le prophète Mahomet.Son rand-père combattit les Turcs avec le égendaire Lawrence, au cours du premier conflit universel, et réussit à fonder l'Irak contemporain.Il mourut en 1933, cependant que son frère Abdullah se taillait un Etat en Jordanie et devait mourir l'an dernier sous le feu d'un assassin, au moment où il pénétrait dans une mosquée.L'Irak a une superficie de 175,000 milles carrés, mais c\u2019est un pays peu fertile, à demi désertique, où vit misérablement une population de quelque cinq millions d'habitants.Il y a quelque chose d'assez effrayant, selon notre conception occidentale, à penser que sur 1,000 naissances, il y a 500 mortalités.Mais l'Irak intéresse les grandes puissances.Sa position stratégique sur l'échiquier mondial est importante et son sol recèle d'abondantes réserves de pétrole.Comme l'Iran, ce qu'il faudrait surtout à l'Irak, c'est un gouvernement honnête et une généreuse réforme agraire.Mais les gouvernements honnêtes ne sont pas la coutume dans le Moyen-Orient.L'adolescent Faiçal est donc venu aux Etats-Unis compléter sa formation.Les autorités ont prévu à son intention toute une série de visites, les unes instructives, les autres distrayantes.Ce qui comptera peut-être davantage pour lui, ce sera d'avoir assisté à une partie de baseball entre les Giants et les Dodgers.En témoignant de l'intérêt pour ce jeu, il s'assure à jamais l'amitié américaine.Ce que recherchent surtout les diri- grants de Washington, c'est que Faiçal I soit en mesure de ne pas accepter Jes yeux fermés les opinions hostiles qu'emettront parfois ses conseillers.Le but est louable, il n'est pas toujours atteint.Il n'y à pas si longtemps, les plus jolies filles de New-York faisaient fête au shah Pahlevi, ce qui n\u2019a pas empêché le beau ténébreux, une fois rentré en Iran, de favoriser à l\u2019occasion une politique anti-américaine.On ne perd rien en tout cas à essayer de se ménager des amitiés dans une région de l'univers en voie de rapide et profonde transformation.Après Staline, Malenkov ?Le maréchal Staline aura 73 ans le 21 décembre prochain.Nous ne mentionnons pas cette éphéméride dans l'intention.de préparer des fêtes d'anniversaire, mais pour montrer qu'il ne serait pas impossible qu'il profitat du congres du parti communiste, en octobre, pour se décharger d'une partie de ses responsabilités, sinon pour prendre complétement sa retraite.C'est devenu un jeu de société de chercher à découvrir qui lui succédera.On a déjà parlé de l'ancien ministre des Affaires extérieures, Molotov, fortement appuyé par la bureaucratie soviétique, et du chef de la police d'État, Béria, qui dispose d'une grande puissance occulte, mais le nom le plus souvent cité ces jours-ci est celui de Malenkov, un homme de 50 ans.Il avait 15 ans à la révolution d'octobre et deux ans plus tard, il faisait partie de l'armée rouge, mais s'orientait bientôt du côté politique, obtenant à 20 ans le poste de commissaire pour le Turkestan.C'est par la suite qu'il reçut une certaine formation à l'École technique supérieure de Moscou.Dés avant 1930, nous apercevons Malenkov devenu secrétaire personnel de Staline, prenant une part active à tous les travaux d'organisation.Mais il est encore à peu près inconnu du grand public ; il sort de cette obscurité en 1939 comme membre du Comité central et l'un de ses quatre secrétaires.les trois autres étant Staline lui-même, Andreiev et Zhdanov.Pendant la guerre, il dirige la production aéronautique.organise la résistance à Stalingrad et rétablit les territoires libérés.Depuis lors, il est reconnu comme l\u2019adjoint de Staline dans toutes les fonctions de direction et d'administration.Plusieurs de ses rivaux immédiats se sont éliminés au cours des années et il parait aujour- d'hui tout prêt de recevoir la suprême investiture.Pour l'Occident, il serait vain de penser que cette substitution pût se traduire par un changement de politique.La guerre froide se poursuivra avec la même intensité, l'avenir de l'avion-fusée par Alonzo CINQ-MARS Le spectacle aérien qui a eu lieu ces jours derniers à Farnsborough.en Angleterre.a été un grand triomphe pour l'aviation anglaise.Consacré presque exclusivement aux avions-fusées mus par des moteurs à réaction, il a donné des preuves décisives du progrès énorme accompli par les fabricants an- lais de ces appareils.Il ne faut toute- ois pas porter un jugement trop hatif sur la suprématie britannique en fait d'aviation commerciale, car le secret dont s'entoure la Russie ne nous permet pas de dire où elle en est rendue dans ce domaine.Les exploits des MIGs dans le ciel coréen nous invitent à la prudence, .Les milliers de personnes qui ont assisté à ce spectacle aérien ont pu se rendre compte de ce à quoi peut s'attendre le monde si jamais l'avion < supersonique » à réaction vient à supplanter partout l'avion à hélice beaucoup moins rapide.On sait que l'avion « supersonique » est celui dont la vitesse peut dépasser celle du son, qui est de 760 milles à l'heure au niveau de la mer.et de 660 milles à une altitude de 30,000 pieds.Le bruit que fait un avion volant à une vitesse supérieure à celle du son est assourdissant.S'il est supportable quand l'avion vole à une très grande altitude.il est absolument insupportable quand l'avion vole à peu de distance du sol.et c'est ce qui arrive souvent.Dans notre pays, nous n'avons pas encore eu l'occasion de nous faire une idée de ce que cela peut être, les Les mots qui vivent \u2014Débarrassées de l'égoisme & s'élançant vers Dieu, les affections humaines sont plus ardentes en étant plus pures.\u2014 Père Piat, O.F.M.appareils les plus rapides que nous ayons vus et entendus jusqu'ici s'étant contentés d'une modeste vitesse de 400 ou 500 milles à l'heure.En Angleterre, les habitants des environs des aéroports où l'on fait l'épreuve des avions «\u20ac super- \u2018soniques » se plaignent du bruit infernal qu'ils font, bruit qui atteint sa pius- grande intensité au moment où la vitesse du son est dépassée.Les spectateurs de l'exposition aérienne de Farnsborough peuvent désormais corroborer ces plaintes.C'est un vacarme analogue à celui de la foudre.Le monde ne peut rien pour empêcher la foudre et son tonnerre, mais il accepte moins volontiers le tonnerre artificiel provoqué par les avions-fusées.Le gouvernement britannique a reçu à ce sujet de nombreuses plaintes, mais il ne veut pas intervenir pour gêner le progrès de l'aviation.Les Anglais ont raison d'être fiers des progrès qu'ils ont accomplis dans ce domaine depuis quelque temps.Îls ont été les premiers a établir un service régulier intercontinental d\u2019avions-fusées, ce qui a commencé à faire réfléchir les Américains, qui s\u2019en tenaient aux moteurs à hélice.Le succès spectaculaire remporté tout récemment par l'avion anglais de bombardement qui a fait la traversée de l'Atlantique aller et retour en moins d'une demi-journée parait avoir convaincu les Américains que le temps est venu de remplacer I'hélice par la fusée pour leur aviation commerciale comme pour leur aviation militaire.L'avenir paraît être à l'avion-fusée.On aurait pu croire que l'emploi de ce météore artificiel serait limité aux fins militaires.L'expérience heureuse faite par les Anglais sur la ligne aérienne Londres-Johannesburg est assez probante pour laisser croire que ce nouveau genre de propulsion sera de plus en plus généralisé.C'est que le monde est plus pressé que jamais.Tant que l'on se contentera de faire progresser l'aviation pour des fins pratiques, il ne faut que s'en féliciter.Quant au rêve de voyages interplanétaires, c'est autre chose.Les 160 savants qui se sont réunis ces jours derniers à Stuttgart, en Allemagne, pour assister au troisième congrès astronautique international, pourraient occuper leurs talents et leur temps à autre chose qu'à étudier les moyens de permettre à l\u2019homme de se rendre jusqu'à la lune.Propos d'hygiène Il est prudent de faire la connaissance d'un médecin avant l'avénement de la maladie.Même les gens en excellente santé devraient se faire examiner par un médecin qui, ainsi, en cas d'urgence, se sera familiarisé avec les anamnestiques du malade.x x * Prendre, le midi, une collation et une tasse de café à la hâte et se précipiter au bureau, ce n'est bon ni pour l'organisme ni pour le travail.I! vaut beaucoup mieux prendre un repas nourrissant et faire une petite marche au grand air après avoir mangé.= * * Quand tin enfant montre de l'aversion pour certains aliments, il vaut mieux ne pas discuter.Retirez l'assiette au bout de quelque temps, sans récrimination.Essayez de lui présenter une petite quantité des mêmes aliments à une autre occasion quand il a très faim fie ses goûts en seront peut-être modi- ies.* x x La couture.la lecture et d'autres travaux de précision fatiguent les yeux.On fera tout cela à un bon éclairage.pas trop éblouissant, mais assez fort pour permettre de lire sans fatigue.\u2014 J\u2019étaie à l'œuvre av Paroles prèe de lui, me réjouissant de chaque jour, et jouant la Bible sans cesse en sa presence, jouant sur le globe de ca terre, et trouvant mes délices parmi les enfants des hommes.(Prov.VIIL 3 31).Texte choisi par la Société eatho- que de la Bible. aoldats canadiens.LA PATRIF.SAMEDI 6 SEP IEMBRE 1952 2 21 0 soldats canadiens de retour de la Corée SEATTLE, 6.(PAf) \u2014 Le transport de troupes \u201cGeneral Hugh J.Gaffey,\u201d de 1a Marine américaine, est arrivé à Seattle hier venant de l'Extrème-Orient et transportant 1,395 passagers, y compris 210 C'est le premier de deux transports attendus au cours de la journée.Le \u201cMarine Phoenix\u201d, portant plus de 3,000 passagers, était Aussi attendu plus tard.Parmi ses passagers, it y le 150.000e soldat rentrant de l'Extrême-Orient par le port de Seattle.Stevenson dénonce les tactiques du général Eisenhower DENVER, 6.\u2014 (PA) \u2014 La gouverneur Adlai] Stevenson a vivement dénoncé hier soir les tactiques électorales du gén.Dwight-D.Eisenhower et al promis \u201cde dénoncer et de punir tout escroc que je trouverai dans le gouvernement .M.Stevenson, candidat démocrate à la présidence s'en est pris parti- oulièrement au thème de M.Elsen- hower, son adversaire républicain, et d'autres républicains à l'effet *qu'it est temps de changer de gouvernement\u201d.Le gouverneur de l'Ilinois, inaugurant ule tournée électorale dans neuf Etats de l'ouest, à dit que le parti d'opposition parle constam- men du besoin d'un changement, mais n'offre jamais quelque chose qui ressemble à un programme constructif.\u201cPermettez-moi de suggérer à nos amis républicains qu'il est temps pour eux de changer cette vieille chanson, désuéte et insignifiante, au sujet d'un changement de gouvernement.Ce thème a été utilisé à tous les quatre ans et il n'a jamais déclenché de danses dana les rues,\u201d a dit le candidat démocrate dans un discours prononcé à un diner offert par les volontaires du Colorado à M.Stevenson.ee Dans une allusion évidente aux accusations portées dans le Sud par Eisenhower, mardi et mercredi, à Peffet que l'administration Truman tente de camoufler un \u201cfouillé\u201d de corruption dans le gouvernement et que l'élection de M.Stevenson n'amènera pas de nettoyage, le gouverneur a dit: \u201cFranchement, je n'aime pas les accusations laissant entendre que mon honnêteté ou ma fidélité à la confiance du public seraient amoindries par l'élection à un poste que je respecte.\u201cJe n'aurais pas attendu cela du général et je ne lui servirai pas la même monnaie, mais je lui sau- Tais gré de lire plus soigneusement ce qu'il n\u2019écrirait pas lui-même, j'en suis convaincu\u201d.Répondant à la prétention républicaine que s'il était élu président il serait prisonnier des lieutenants de Truman, M.Stevenson à affirmé qu'il n'a pas recherché Tous lu gourmets de régalinont des BRIOCHES À LA CRÈME SURE la nouvelle Levure Sèche Flei Qui fève vite; elle garde toute sa vigueur sans réfrigération.POUL UA Mois.@ Porterau point ébullition 144 tasse lait, LA; tasse sucre granulé, 2 c à thé sel et 1, tasse beurre.Laissez tiédir.Mesurez dans un d bol 15 tasse eau tiède et | \u20ac thé sucre granulé; brassez jusqu'à dissolution du sucre.Parsemez du contenu de | enveloppe Levure Sèche Fleischmann qui lève vite.Laissez reposer 10 minutes.PUIS bramez bien.Passez au tamis 14 tasse pommes de terre pilées froides; mélangez avec 2 jaunes d'oeufs som batius et 14 lasse crème sure épaisse.Incorporez au mélange de levure, puis ajoutez en brassant Je tiédi de lait.Incorporez $14 tauses farine à pain tamisée une fois; battez lisse.À joutez envi- roa $ tasses farine À pain tamisée, faire une pâte molle.Graissez dessus; couvrer et laissez lever ou double du volume A la chaleur, © Ne risquez pas de rater vos pâtisseries à cause d'une levure éventée.Emploez | BRIOCHES A LA CREME SURE \\.FAITES À l'abri des courants d'air.Abattez In pâte, graissez-en de nouveau le dessus, couvrez et laissez lever au double du volume.Abattez encore la pâte, mettez-la sur une planche farinée, roulez-la à 4° d'épaisseur, coupez-la en rondelles de 314\", que vous placecet bien espacées, sur des tôles à cuire graissées.À l'aide d'un dé fariné, faites un creux profond au centre de chaque brioche.Badigeonnes les rondelles de pâte avec un mélange fait d'ua blanc d'oeuf légèrement battu et d'une \u20ac à table d'eau.Parsemez généreusement de sucre granulé.Couvrez et laissez lever au double du volume.Accentuer la dépression au centre des brioches et car plisez-la de confiture de framboises i Cuisez envirom 15 minutes à four chaud (425°F.).Doame $ doux de grosses brioches.la candidature présidentielle et que lle seul fait d'avoir été choisi par ile parti \u201cest la meilleure preuve que les démocrates veulent un changement\u201d.Attirant l'attention sur un genre de changement différent de ce que réclament les républicains, M.Sle- venson à ajouté: .\u201cEt le démocrate qui désirait le plus (ce changement) est le président Truman\u201d.M.Stevenson a dit que M.Truman \u201cn\u2019a pas tenté d'intervenir dans les changements considérables que J'ai déjà effectués dans l'organisation du parti démocrate\u201d et il a ajouté: \u201cPersonne n\u2019a conclu ou tenté de conclure avec roi une forme quelconque de marchandage en échange d'un posted'un bénéfice ou de toute faveur que ce soit\u201d.POLIT Coutellerie, bljur rir, objets en pl tique, ele.SABLE Ta bois, fe métal tes mure, Ÿ =r MEULE Outits, métal rt hol nes rogué, 40 morceaux ! VOICI CE QUE VOUS OBTENEZ ! 1 moteur rotatif entièrement dans le métai, Ca de 14\" \u2014 El0-120 Ac-npc.polisselr de laine d'agnrau disque netiayeur ee fil métaltiaues fis 1 cousalnel de emecichoue disque de laine adoudir pour 14 disques à «mbler, axsactix 1 suppert métal pour 1 mevemblage Mandrin de à msreegax 1 mèches d'ailiage chrome 1 meule À miguiser pour ouvrage dur 2 roues pour éviter Inn fretirenents 1 mélnageur À peinture 1 coffre en acier collée 1 place pour interrupteur 1 étahls em acier solide 1 poignée\u2018 latéraie - LIVRAISON IMMEDIATE Cependant, à cause de Is grande demande anticipée, nous demandons 10 jours pour compléter toutes les commandes.Less Ouvert vendredi et somedt jusqu'à 9 hres.ENSEM| INDISPENSABLES Veuillez me taire parvenir montant total 3 Ci par semaine .ou mieux 35 par mois pour évite: mes frais de STATION vanes OU TRAVAILLEZ-VOUS Kasures vous que je coupon soil bien lisible où écrivez-nous.MARCHANDISES SATISFAISANTES OU ARGENT REMIS iS] wo i A Wh ansgmsiaues or j PRIMES 7 (CHOIX PARMI 30) Montre-bracelet, couvre ft, coutellerie, fer à repar ?ses, grille-pain, enméra, style ete, en vendant nos SUPERBES CARTES DE NOEL Commandez Immédiatement nn assortiment de 17.50 et payes après la vente, ION\u2019 DES \u201cJARDINIERS en ¢ Ÿ-RUE VICTORIA.LEVIS PO LUN LE d'OUTILS SEULEMENT À TOUS.planchers, fee meubles i» bois le vernis et \u201c SAUVEZ DU TEMPS ET DE L'ARGENT W5rsq = rerrore \u2018A Ly dees le le hols et sur toutes réparations domestiques changements \u2014 entretien.ré $1.comptant L .Par sEmaine z\u2014\u2014 AIGUISE Slee cowteauy, tes hachea of toux te outils tgancoanta.J POLIT Planchers, aotes of MELANGE ia printure Le vernis un ensemble d'outils tel qu'annonce à 324.50.Ci-tnclus inclus dépôt 5 Je paierai la balance 3 timbres.(Chèque ou mandui plus taxe de 2% ou 5%) 8.V.P.ECRIRE EN LETTRES MOULEES (Mantionnee le mem de la Cie où vous Wavailles) IMPORTANT \u2014 Mentionner la slation: Livres via CN [J \u2014 CPR (J Statice P-7.9-39 3735 OUEST, NOTRE-DAME te arrbt de tramways WE.8441* & l'oucet d'Atæater MONTREAL TR CE CRIE a ee see a ama Lee Te etm ASIA pe rim Kalle oy em on = mi * Er ib Bh Arr.SA Fn eS.= \u2014\u2014 rem Un important LABORATOIRE- vous offs so PLUS @ UNE REVELATION! CCENTE DECOUVERTE DOUBLE TRAITEMENT RX 27 (APPLICATION EXTEANE) RAFFERMISSEMENT \u2014 DEVELOPPEMENT DU Pour tous renseignements, écrire à PARIS BIO-ESTHETIQUE, 93, Alexandra, Granby, P.Q.LA PATRIFE.SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 MEDICAL DE PARIS BUSTE CHAQUE PAQUET D'UNE LIVRE DE SAUOISSES LA BELLE FERMIERE CONTIENT UN REGAL POUR 4 PERSONNES! vous AIMEREZ AUSSI LE BACON FUME A L'ERABLE; IL N'A PAS BON nouvel emballage d'une demi- livre.Satisfait plus de 9 Canadiens.depuis 1859! Prochains mariages ' Le mariage de Mile Thérèse Cham- poux, fllle de M.Leuis Champoux.décédé et de Mme Champoux.al 5 M.Guy Brunelle, fils de M.Fer- nand-B.Brunelle et de Mme Bru- nelle, M.BE., sera célébré samedi le 13 septembre, à neuf heures, en l'église Sainte-Madeleine d'Outre- mont.Mme A.-Romulus Bilodeau fait part du mariage de sa fille, Simone, avec M.Jean-Charles Leclerc, fils de M.Sylva Leclerc, décédé, et de Mme Leclerc.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le mardi 9 septembre, en la chapelle du Sacré-Coeur de l'Immaculée-Con- ception, par le RP.Gaston Bilo- deau, S.J., frère de la mariée.Fiançailles M.et Mme J.-S.Brifman annoncent les fiançailles de leur fille Eleanor avec M.Bere! Pedvis, fils de M.et de Mme Norman Pedvis, de Québec.Dumouchel-Soly Le mariage de Mlle Jacqueline Soly, BL., fille de M.Roméo Soly, décédé et de Mme Soly, avec M.Don Dumouchel, fils de M.Donat Dumouchel, décédé et de Mme Du- mouchel a été béni & neuf heures et trente ce matin, par M.l'abbé Léo lefebvre, en l\u2019église Saint Jean-Berchmans.Pour Ja circons tance, l'église était décorée de fougères et d'une profusion de glaleuls multicolores, et au cours de la cérémonie, Mlle Yvonne Gaudreault et M.Maurice Descot \u2018aux ont interprété: La bénédiction nuptiale, I'Ave Maria de Schubert, le Panis Angelicus de Cesar Franck, le Souvenez-vous, accompagnés à l'orgue par Mme Saint Mille Fleurette Hamel était dame d'honneur, Mlles Claudette Hamel Flore Dumouchel, Vilma et Bruna Damiani étaient demoiselles d'honneur, M.Luc Sainte-Marie, agissait comme garçon d'honneur tandis que MM.Albert Gauthier, Rémi Dumouchel, J.-Paul Villeneuve et Jean-Guy Hamel placaient les invités.La petite Marjolaine Lan- thier, était bouquetière et son frère Serge, page.M.Bernard Chartrand.servait de témoin à son beau-frère.Accompagnée de son oncie, M.Roland Monette, la mariée portait sur un fourreau de tulle et de satin neige une redingote de satin dont l'ampleur de la jupe formait longue traine, son voile long, de tulle illusion était retenu sous un bé- guin de tulle et de satin rehaussé Tronsformez vos vieux lainoges en * COUVERTURES * DOUILLETTES * COUVERTURES D'AUTOS * COUVERTURES FOUR BERCEAUX * CARPETTES * CHAUSSETTES * MANTEAU \u201cCONVOI\u201d Du NEUF TOUT LAINE! Postez : le coupon ur : obtenir le ; catalogue gratuit Lo \\ E ponte NOM Vos vieux lainages sont synonymes d'économies considérables grâce à ia METHODE FAIRFIELD.Voici tout ee qu\u2019il y à à faire : Ramembles vos vieux ininages, comme les écharpes, les chaussettes, les manteaux et Jes habits usés et envoyezs les airfield.Puis faites votre choix parmi les nombreux produits tout laine efferts dans une variété de teintes ravissantes .à des prix étonnamment bas Vous découvrirez pourquoi la METHODE FAIRFIELD sat célèbre d'un océan à l'antre.Obtenez tous les détaile en remplissant ce coupon dés maintenant ! FAIRFIELD & SONS LTD.Winnipeg Woollen Mills, Dépt & Winnipeg, Manitoba, Veuillez me faire parvenir de catalogue Fairfield, tout en couleurs, m'expliquant comment je peux obtenir de nouveaux produits tout laine avec de vieux lainages.(Veouillen éevire ou lettres monlées) d'orchidées blanches ornées dun fantaisie de tulle.Mlle Hame dame d'honneur, portait une roue de taffetas bleu rehaussée d'un panneau plissé soleil à l'arrière, un bonnet fantaisie de velours bleu et de plumes d'argent, et elle te- naît un bouquet en forme d'étoile composé de génihyacinthes.Milles Soly, Dumouchel et Damia- ni, filles d'honneur, portaient des robes de taffetas de style identique de teintes différentes: orchidée, rose, vert et soleil: des bonichons de velours et de plumes d'argent, et elles tenaient des cascades de roses assorties.Marjolaine Lanthier, bouquetière, portait une robe de taffetas et de tulle rose, un bonnet assorti et elle tenait une corbeille de petites roses talisman.Mme Soly, mère de la mariée.portait une robe de crêpe d'importation française bleu acier, un chapeau de velours, des accessoires gris, et un bouquet de corsage d'oeillets roses défaits.Mme Chartrand portait une robe de crêpe faille rose cendré, rehaussée d'un spencer de dentelle, un chapeau de plumes et des accessoires noirs et des gardénias à J'épaule.A l'issue de la cérémonie, une Téception eut lieu puis Jes mariés partirent pour New-York, Asbury Park et Atlantic City.Pour voyager, Mme Dumouchel portait alors un costume couturier de lainage lilas, un chapeau de feutre antilope perlé, des accessoires d'antilope pourpre et un manteau de velours de 1e mème nuance.A leur retour .et Mme Dumouche] deme à Montréal.demeureront Masse-Edwards Ce matin, à 9 h.45, en In chapelle du Bacré-Coeur de T'Immacuiée.Conception, décorée d'une profusion de fougères et de fleurs de sa!- son, le R.P.Armand Porcheron, BJ.bénissalt le mariage de Mle Gertrude Edwards, fille de M.et de Mme Joseph Clément Edwards, avec M.André Masse, fils de M.e de Mme Alcibiade Masse, Mlle Françoise Edwards.aoeur de la mariée était demoiselle d'hon- M.ET MME VICTOR DEVAUX, née Pierrette Paquette, photographiés apres Ja cérémonie de leur mariage célébré dernièrement en l'église Sainte-Gertrude.(photo: studio Yves enrg.) de perles et elle tenait un bouquet NeUr, Masse plaçaient les invités.MM.Marc Patry et Jean M.Masse servait de témoin à son , fils.La mariée au bras de son père, portait sur un fourreau de taffetas ouvrant &ur un panneau de tulle éventail, une robe de dentelle de chantilly champagne, et elle tenait un bouquet colonial de roses Jo- hannahill et d'oeillets défaite blancs.Mille Edwards, demoiselle d'honneur portait une robe & la cheville de taffetas irisant feuille d'automne, un béguin de même nuance gar- (Suite & 1a page 27) une nouvelle qui est sur toutes les lèvres! Ze rouge baiser MAINTENANT \u2014 seulement Fetangs GO) Voici le meilleur reuge à lèvres sur le merché\u2014 te rouge à lèvres VRAIMENT indéléblle.te reuge à lèvres merveilleux, importé de Parisi Parce qu'il est maintenant emballé ov Canada, U 66 vend & co prix extrémement even goth IT ROUGE SAREE be mete Vem a Past peur toute le |: - Cholslssez avieurd'hui même les lalntes vous convieanèré.Ayez recours eu NECESSANRS D'ESSA} (Tester Mi) du Rouge Balser que vous Hrouverez à votre rayon de produits de boouié Peur vous procurer la moilleur rouge à lèvree qui voi\u2014ue moilieue prix qui «rouge baiser \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Suite de Ia page 26) ni de perles bronze et un bouquet colonial de pompons bronze également.Mme Edwards, mère de la mariée portait un ensemble deux- pièces de crèpe français greige, un chapeau de feutre velours brun et des accessoires de suède de même teinte, à l'épaule, un bouquet de roses talleman, Mme Masse, mère du marié, portait une robe de crépe bleu, un chapeau de velours bieu marine et des accessoires de même ton, et un bouquet de corsage de roses sweet- A l'issue de la cérémonie religieu- ee, il y eut réception au Club canadien où le salon et les tables étaient décorés de glaïeus et de fleurs de saison, puis les mariés prirent l'avion pour New-York et Atlantic City, Mme Masse portait alors un costume de lainage anglais beige, un chapeau de feutre de velours brun, des accessoires de méme ton, et à l'épaule des roses jaunes.Bissonnette-Jarry En l'église Saint-Enfant-Jésus du Mile-End, à neuf heures et trente, ec matin, M.l'abbé Emile Jarry, curé de Saint-Victor, a béni le mariage de sa nièce, Mile Marcelle Jarry, fille de M.Charles-Albert Jarry, décédé et de Mme Jarry, avec M.Marcel Bissonnette, fils de M.Roméo Bissonnette, décédé et de Mme Bissonnette, Un programme de musique et de chant fut interprété au cours de la cérémonie.M.Wilfrid DeMontigny servait de témoin à son neveu.Accompagnée de son beau-frère, M.Jacques Vernier, la mariée portait sur un fourreau de satin et de tulle neige, une robe ballerine de dentelle fran- Çaise, son voile court, de tulle illusion était retenu sous un béguir de dentelle rehaussé de perles, elle tenait un bouquet colonial composé de roses sweetheart, de pompons et de stéphanotis.A l'issue de la cérémonie une ré- eeption eut lieu chez les parents de la mariée où le salon et les tables étaient décorés de glaïeuls et d'oeillets, puis les nouveaux mariés partirent en automobile pour New- York, Atlantic City et Virginia Beach.Pour voyager Mme Bisson- nette portait sous une cape d'écu- LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 MLLE THERESE CHAMPOUX, fille de M.Louis Champoux, décédé et de Mme Champoux, et M.Guy Brunelle, fils de M.Fernand-B, Brunelle, et de Mme Brunelle, M.BE., dont le mariage sera célébré, samedi le 13 septembre, à neuf heures, en l'église Sainte-Madeleine ET Te Arr EE \u201cEE 27 SOLUTION FOIE-REINS-VESSIE-DIGESTI Dans toutes les pharmacies Le matin, en l'église paroissiale, le R.P.Léon Gaucher, OMI, du Cap-de-ls-Madeleine, à célébré une messe d'action de grâces MM, André Godin et Ernest Darsigny, neveux des jubilaires servirent.TI a aussi prononcé le sermon de cir- (Suite à ls page 35) LA REVUE \"MES ENFANTS\u201d vous sera livrée LE 15 OCTOBRE, SI VOTRE NOM EST INSCRIT SUR NOS LISTES D'ABONNES.VOTRE SOUSCRIPTION PEUT ETRE PAYEE SUR LIVRAISON SEULEMENT SI VOUS NE VOULEZ PAS FAIRE UN DEBOURSE IMMEDIATEMENT.paasesacaeeaumes DETACHEZ CE COUPON\" n=mmenncunsen, Je désire m'abonner à \u201cMES ENFANTS\", la revue des parents, pour la période de [3 12 mois .$1.75 {0 24 mois.3 {J 60 mois .$6 [J Je vous envole Ia somme de $.d'Outremont.reuil de Russie un costume de gabardine coco, un chapeau de plumes françaises turquoise et rouille, et des accessoires de peau de serpent cognac.Comité féminin Un comité féminin a été formé sous la présidence de la mairesse de Montréal, Mme Camillten Houde, pour accueillir quelque 300 épouses qui accompagneront leur mari & Ia S4iéme conférence annuelle de \u201cAmerican Institute of Park Executives\u201d, et leur préparer un séjour mémorable dans la métropole, du 15 au 18 septembre prochain.Tenues pour là première fois à Montréal, ces assises annuelles attireront des spécialistes en organisation et en administration de parcs et terrains de jeux, de toutes les régions de l'Amérique du Nord.Le comité féminin a établi un programme spécial pour les dames, comprenant un voyage dans les Laurentides.Font partie du comité féminin, en plus de Mme Houde: Mmes Louis-A.Lapointe, Henrt Gibeau, Claude Robillard, Pierre Allard, Georges Mantha, Jacques Rousseau et Jean Huc, de Montréal; Eugène Maynard, d'Outremont; J.-S.Cameron, de Westmount; Joan Storey, de Ville Mont-Royal, et J.R.French, de Verdun.Votre vieux a une valeur chez J.H.DELCOURT Ltée RENSEIGNEZ-VOUS DES CETTE SEMAINE VOUS POUVEZ LOUER UNE LESSIVEUSE NEUVE A PRIX TRES RAISONNABLE, Appelez pour informations.CHOIX EXTRAORDINAIRE DE PEINTURES \u201cPITTSBURGH\u201d Chesterfield extraordinaire (photos: Percy Dean) \u2014\u2014FUTURS MARIÉS MAGNIFIQUES \u20ac499 - $599 - $699 ENSEMBLES : avec necessoires électriques GRATUITS OUVERT VENDREDI JUSQU'A 9 HEURES OUVERT SAMEDI JUSQU'A MIDI J.H.DELCOURT wre 4670, RUE SAINT-DENIS arom Plateau 7332 (J Je vous enverrai la somme de §.mon premier exemplaire.Inscrivez-vous dès maintenant afin d'être certain de recevoir In reves \u201cMES ENFANTS\" dès Ia parution du premier exemplaire.LES EDITIONS FAUST LTEE 4 mg ou i Meatagne .sur réception de Noces de diamant A Saint-Damase, dimanche dernier, le 31 août, M.et Mme Arthur Godin, ont été les héros de grandes fêtes à l'occasion de leur soixan- tiéme anniversaire de mariage.POURQUOI PAYER PLUS CHER?ACHETEZ UNE MACHINE TOUTE EUV LE NOM N'EST PAS REVELE A CAUSE DU RABAIS SENSATIONNEL DU PRIX, LE GARANTIE DE VENDUE SEULEMENT APRES DEMONSTRATION _, A DOMICILE POUR ASSURER ENTIERE À SATISFACTION J e REG.$89.50 NOUS NE ECONOMISEZ $48.50 VENDONS PAS AUX MARCHANDS 412 TELEPHONEZ A démonstration chez vous MA: 9986 SANS OBLIGATION Service téléphonique de 24 heures Je désirerais, sans obligation de ma part, une démonstration gratuite à domicile d'une machine neuve de Marque Garantie.TERMES $1 5O Par se- FACILES MAINE PRIX TOTAL 39 STJQQUES $ OUEST moni SET mn Ge fi CE Ce rt el \u2014\u2014 14272 me æ_.Bade.ay ln Movin YYFVETUEE 28 LA PATRIL.5Alacin 6 «io danas 1ooe e CUIR REPOUSSE o .\" 3 \u2019 GAGNEZ $10.00 pay jour.Travaillez pour vous-méme dans votre maison ; privée.Faites des porteleuilles.sacoches, etc, en cuir repoussé.Nous 1 vous enseignera en quelques heures pa correspondance ou G noue ; atelier, jour ou soir.BE.6969.sur rendez-vous seulement.\u2019 512.00 vous partira en affaires.Outillage, matériel et livre d'instruction, : compris.\u2019 INFORMATION GRATIS PAR CORRESPONDANCE : Faites votre remise par mandat de poste [] ou commandes C.O.D.' R.Mercier, 3706, Chateaubriand, Dépt.L, Montréal H Dernière nouveauté: Le chandail-ACCORDEON Le CHANDAIL le plus pratique jamais vu! U est SI PETIT que vous pouvez le placer dans votre sac à main pour les soirées fraiches.Cependant, quand veus le pertes 2e, SVANT R-E-S.T-O À est Wea erence os 0 vee.y Wl Fait de laine 100% pure vient asses petit pour contenir dans votre sac i main.BEAU CHOIX DE COULEURS ET DE COULEURS: vin et biane Grandeurs: 1214-16-19 35.95 Livraison la journée même à Montréal \u2014 Téléphonez DE.0337 GOODMAN ENTERPRISES, Dépt.LPa.4957 King-Edward, Montréal 29, P.Q.Envoyez argent ou mandat-poste pour épargner leu frais C.OD.eu inclure 52.00 su: les commandes C.O.D.Pour les Gourmets LANGUE EN GELLE Paites tremper ia langue de boeuf saumurée dans de l'eau froide pendant au moins deux heures.Mettez dans une chaudière d'eau froide et amenez lentement au point d'ébullition.Ecumez, reduisez la chaleur et faites cuire au-dessous du point d'ébullition, en allouant 30 minutes par livre.Otez de l'eau.enlevez la peau, Jes 0s, ainsi que Ja graisse du gros bout de la langue.Dans l'intervalle, faites bouillr le bouillon jusqu'à ce qu'il soit réduit à 1'4 tasse.Façonnez la langue en un cercle, et pressez-la dans un bol où elle s\u2019ajuste etroitement.Versez le bouillon par-dessus la langue, recouvrez d'une soucoupe ou dune assiette.Quand le tout est pris et bien refroidi, coupez en tranches minces.Note, \u2014 Servez avec une salade de choux el des pommes de lerre en lamelles.CONSERVE DE CERISES Voici une ancienne manière de faire de délicieuses conserves de cerises avec uñ minimum de trouble: Pour chaque livre de cerises mettez 14 livre de sucre granule.Piquez chaque cerise avec une aiguille mais n'enlevez pas les noyaux, et mettez ces cerises dans un bol, les saupoudrant avec un tiers du sucre.Laissez reposer toute une nuit.Le jour suivant mettez le reste du sucre, et 1 tasse, blen remplie de jus de raisin rouge dans une casserole à confiture, et faites un sirop boulilant.Dans ce sirop, jetez les cerises et laissez cuire Quelque temps jusqu'à ce que les cerises soient terndres, mas pes en compote.Enlevez alors les fruits, et mettez dans des jarrcs A conserve d'une demi-chopine.Faites ensuite boull- liz le sirop jusqu'à épaississement, puis jetez-le par-dessus les cerises dans les jarres, et quand ce sera froid, soëllez avec toutes les précautions nécessaires vos jarres.et mettez dans votre armoire à conserves.C\u2019EST SENSATIONNEL'! $ ce Réfrigérateur! avec l'achat de cet ensemble de 3 pièces d'une valeur de $1075.00 15% 4 comptant (plas taxe) 24 mois UR PAYER ENTREPOSAGE GRATIS J LEGER DEPOT EXIGE LE TOUT POUR SEULEMENT $785.00 EC! MOBILIER C Comprenant une table avec panneaux extensibl dessus à l'épreuve du feu et des acides, et Quatre belles chaises trés blen construites et recouvertes d'Aro-Tuff.En plus absolument gratis : un magnifique tabouret chromé.Pour rendez-vous le solr, sigmales VL $433 avant 6 h.p.m.£ : ?MAGNIFIQUE SECTIONNEL MODERNE Recouvert de matériel belge importé comprenant deux larges sections doubles et un cenfortable fauteuil avec construction à ressorts doubles.En plus absolument gratis: une belle table A eafe en noyer ; une table de bout, une lampe, en abat- Jour et un cendrier.MOBILIER DE CHAMBRE Barca \u2018double avec prand miroir, um paient ehiffennier ct un lit double \u2014 En pius abeolament gratis : un sommier en acier et un très bon matelas à ressorts.mel, 6382 St-Hubert VI.8434 373 boul.Décarie RI.44334 \u2014\u2014 Cultiver inconsciemment des dispositions malveillantes Q\u2014Cet été, alors que les membres de ma propre famille, ies parents de mon mari et nos amis étaient absents, je suis demeurée à la ville avec mon mari et nos deur jeunes enfants.Le travail exercé par mon cher épour me lui permettant pas de venir me Tejoindre à la campagne en fin de semaine, j'ai jugé préférable de ne pas m'éloigner Nous occunpons un logis confortable dans un joli quartier.Tout ce qu\u2019il nous manque, c'est un peu d'espace autour de la maison pour permettre à nos enfants de prendre leurs ébats.Alors.en la compagnie d'une voisine, maman elle aussi de jeunes bambins, je me suis dirigée presque tous les jours vers un parc et terrain de jeu situé à peu de distance de chez nous.Lè, pendant que nos bébés s'amusaient en toute sécurité, nous eau- sions elle el moi.en exécutant de menus travaux de tricot, de racom- modage ou de couture.Le temps a bien passé, et, malgré la chaleur parfois écrasante, je puis dire que je n'ai pas trouvé la saison désagréable.Une chose seulement m'a fatiguée.C'est que la conversation de cette bonne voisine, portait invariablement sur tous les événements pénibles narrés dans les journaux et à la radio.sur ies scandales, petits et grands, dénichés ici et là en potinant dans le quartier.Ce qu'elle m'en a raconté de détails sur les ennuis de tel et tel ménage où la discorde règne, sur les maladies graves de personnes inconnues de moi.sur les amours illégitimes de monsieur X.Ou le congédiement d'un père de famille accusé d'avoir déjoué la confiance de ses patrons! À la longue.ces récits ont imprégne mon esprit d'un vague sentiment de tristesse dont je ne parviens pas à me débarrasser, et certains jours, il me semble que tous les malheurs des autres vont ensemble fondre sur moi.Mon mari prétend que j'aurais di une fois pour toutes, mettre un hold à ces propos, mais chaque fuis que j'essayais de détourner la conversation, invariablement mous en revenions aux mêmes sujets.Comment expliquer une pareille disposition ?LOLOTTE R\u2014 Maintenant que la saison de l'exode estival tire à sa fin, vous allez, j'imagine, retrouver sans tarder, et avec Joie, la compagnie des vôtres.celle des bonnes amies dont la conversation intéressante est pour vous un agrément plutôt qu\u2019une source de réflexions déprimantes.Pas méchante du tout peut-être cette personne dont les propos vous ont ennuyée, mais évidemment l\u2019une de celles qui se délectent dans les récits à sensation, qui n'hésitent point à écorcher une réputation, à décrire un drame conjugal et qui se passionnent d'intérêt pour les scandales authentiques ou douteux de notre société.Essayer de l'entretenir de vos projets pour l'éducation de vos enfants, des récents événements artistiques ou sportifs en cours eut été peine perdue.Et votre mari fait erreur s'il prétend qu'il vous eut été possible de réformer en un tour de main Ou un tour de phrase la mentalité d'une jeune femme habituée peut-être depuis longtemps à cultiver la malveillance.D'ailleurs, pour ce qui vous concerne.À est à prévoir qu'en renouant vos meilleures amitiés, vous ne tarderez pas à secouer les vilaines impressions éprouvées.Ce qu'il faut déplorer.c'est que.sans même s'en douter, cette peu scrupuleuse bavarde va probablement faire de ses enfants des êtres portés à censurer sevèrement les agissements de leurs semblables, à émettre sur le prochain des jugements plus ou moins justes et motivés Et le sain optimisme.qui doit régner au foyer pour que la jeunesse sy épanouisee dans la joie et la confiance se verra chez elle zapé à sa base.\u2014\u2014 = Q.\u2014A qui m'adresser pour obtenir \u2018Qu Canada est Mile Alina Cattani, rôlement dans la Société des Auri- liaires féminines internationales catholiques ?Cette association a-t-elle déjà recruté des membres au pays\u201d ALINE D.R.\u2014On nous apprend qu'au Canada et aux Etats-Unis, il y a pre- sentement des Auxiliaires qui poursuivent Jeur formation professionnelle dans les universités, en vue d'aller rejoindre les équipes en mis- slon.La responsable pour l'équipe des renseignements concernant l'en-| \u20182205 rue Haisonneuve, Montréal.HABILE EN COUTURE Particulièrement affectionnée des adulescentes, la jupe tunique con- naitra cette année encore beaucoup de vogue.Un modèle nouveau qui plaira peut-être à votre jeune fille est taillé dans un velours côtelé de ton vif \u2014 rouge ou vert.Le vêtement, échancré sur une blowsette blanche, boutonne à l'avant comme un manteau et comporte une bordure en galon militaire noir.Un auvent en plastique transparent avec structure d'alumi- mum qui vous donnera des années de service, CARACTERISTIQUES © TRANSPARENT ® DE CONSTRUCTION ROBUSTE ® AJUSTABLE © BEAUTE ET CONFORT * PRIX DONNES SUR DEMANDE AUVENTS FAITS SUR MESURES * , s19- 30\u201d x 36\" DE PROJECTION Ii} 60 SUN-SET U.DUPUIS MONTREAL 22 EST, JEAN-TALON Enjolivez et protégez votre maison AVEC LE NOUVEL AUVENT de plastique *SUN-SET\u201d UN AUVENT DURABLE, LAISSANT PENETRER LA LUMIERE AWNING GR.3576-77 TT TT gp TT aa\u2014\u2014 La mode télévisée en grande première Les journalistes de ls métropole avaient le grand avantage d'assister, hier après-midi, à la première présentation de modes télévisée au Canada.Cette émission était projetée par le poste CBFT de Montréal.Cette émission entièrement réussi@ à tous les points de vue, avait un intérét tout particulier pour les nombreux auditeurs puisqu\u2019elle leur permettait d'admirer une magnifique collection de modes canadiennes que présentait le salon Juliette de Montréal, Cette présentation qui marquait également les débuts des mannequins montréalais devant les caméras de ia téléviston, mettait en vedette des costumes, robes, manteaux de fourrures dont les élégantes s'inspireront sûrement pour choisir Jeur garde-robe de prochaines saisons, DETAIL Les nombreux costumes que nous avons pu admirer sont de lainage souple ou de worstead; les tons de gris dominent surtout, gris acier, gris souris, gris fumée.Très souvent les ensembles sont composés de deux tons de gris et avantageusement rehaussés d'une touche de velours noir, Le tailleur marine, de coupe simple, est toujours en grande faveur.Un deux-pièces en tissu rayé bleu et blanc sur fond noir, & tout particulièrement retenu notre attention; un drapé souple souli- @nait la jaquette à l'avant et la jupe enveloppante était de coupe trés sobre.Une petite toque à pompons en velours lime complétait à merveille, cet ensemble, Les manteaux sont vagues, enveloppants et féminins à souhait; ce ravissant manteau en \u201ccaniche\u201d mauve, porté sur une robe de jersey ombré gris, était exquis.Les robes de cocktail et du soir étaient d'une grande somptuosité.\"ve 7 ~~ LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 29 MME CAMILLIEN HOUDE, maij- resse de Montréal, présidente du comité féminin de la 54e conférence annuelle de 1\u201c American Institute of Park Executives\u201d qui aura lieu à Montréal, du 15 au 18 septembre prochain.née, renaît, composaient ces toilettes de grand style.Les boléros, étoiles et berthes sont à la mode permettant de réaliser ainsi des ensembles pratiques que l\u2019on porte en différentes occasions.Ainsi, ce deux- pièces de taffetas marron dissimulait, sous le boléro, un ravissant corsage élaboré de velours brun coco qui conviendra parfaitement à l'heure de la danse.COIFFURES ET FOURRURES Les chapeaux sont mignons, et c'est le genre toque qui domine, toques de.velours de tous les tons.toques métalliques, toques de feutre castor et toques de plumes.Pour ce qui est de la fourrure, ce sont les étoles qui foisonnent; elles viennent compléter avec beaucoup Le taffetas et le satin qui, cette an- je grâce les ravissantes toilettes de $ 9 2 A5 Comptant et 3418 par semaine VOUS LIVRE UN RÉFRIGÉRATEUR DE MARQUE TELLES QUE: GENERAL ELECTRIC WESTINGHOUSE FRIGIDAIRE GM COLDSPOT INTERNATIONAL HARVESTER DEEPFREEZE PHILCO McCLARY ADMIRAL LIVRAISON IMMEDIATE \u2014TELEVISION\u2014 $23.55 COMPTANT ET 33:3 PAR SEMAINE VOUS LIVRE UN APPAREIL DE TELEVISION modèle console tel que ADDISON \u2014 ADMIRAL \u2014 CROSLEY PHILIPS \u2014 OLYMPIA LIVRAISON IMMEDIATE 6341 ST-HUBERT 1733 NOTRE-DAME OUEST eae AU SUD DE Vi.1332 WI.6679 fin du jour.Comment ne pas s'exclamer devant cette étole de vien, argenté porté sur une robe de tulle bleu nuit parsemée de pierreries et dont la jupe est brodée de larges fleurs de dentelle blanche! Un' conte véritable de fée.Et pour finir en beauté, les robes | de tuile ont fait notre admiration.Ainsi, cette ravissante toilette de grand soir en tuile rose & corsage perlée et incrustée de brillants et cette autre en même tissu gris fumée avec corsage de velours cerise, que venait compléter une délicate étole semblable à la jupe.Le salon Juliette peut être filer d'avoir été le premier à présenter cette parade de modes télévisée.Cette présentation peut à juste titre rivaliser avec tout ce que nous avons vu jusqu'à présent.C'est une belle réussite.Mme Michèle Tisseyre à commenté avec tout le talent que nous lui connaissons, ces modes d'automne- hiver.Au début, Mme Tisseyre a parlé des créations parisiennes qu\u2019il lui a été données de voir lors de son récent voyage en Europe.G.DE CHABANNES Prix à partir de 957, rue Notre-Dame ouest, Montréal.TENSION { autematique [A Vendus seulement aprèe démonstration a domicile pour assurer entière satisfaction.PEI ow y marque garantie.VILLE .cooone.TEL.Le nom n'est pas révéle sensationne) du prix ! ou postez le coupon ci-dessous # vous habitez dans un rayon de 150 milles de Montréal.Sans obligatisn de ma part, Je désire une démonstration gratuite à domicile d'une machine à coudre neuve de Seul CHAMPION vous offre les prix de la manufacture et un service de 2160 heures Téléphonex dès aujourd'hui pour d - *359 nin ® Service de la pour le 17\u201d modèle de table manufacture, ® Prix de la manufacture $ .50 .446 ® Fabrication pour le TRES canadienne.GROS modèle Modele reproduit écran 20\" 499° CHAMPION TELEVISION LTD.DISTRIBUTEURS ET VENDEURS DEMANDES Tél.UN.6-0813 a cause du rabais BOBINE RONDE Au complet avec étui REG.$89.50 - ECONOMISEZ $47.00 42; Notes ces excellentes caractéristiques : + Couture à point redonblé ® Réquiateur de point + Moteur CA-CD refroidi par air ® Vitesse réglable ve ot nombre d'autres on _lus de colles énumérées ci-baut Nous ne vendons pas que marchands MA./541 SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES VENEZ .ECRIVEZ .ou SEWING CENTRES LTD.1231, RUE BLEURY, MONTREAL QUELQUES PORTES AU SUD DE STE-CATHERINE ue Lame me mA he LS a Srl fh Ae Sn an ll nnn 30 ~GLYCO\" THYMOLINE RICE BOUCHE « CARCANISME iA PIEDS DOULOUREUX?Eseayez un Traitement \u201cCheud-Freid\u201d Trempes-les Gans de is moums de Savon Ost : cma chande, puis dans de l'eau glacée Maces { See Se I Ongoent Cotscurs.Poudres svec du a © CUTICURA ET VOUS\u2019?comme toutes les femmes, ne sentes-veus pac Je bossin de vous tepifier de temps en tempo?Après une maladie, une période de surmenage, à leccasion d'une maternité, la vitalité diminue considérablement.N'oubliez pas qu'un sang sppauvri entraine des malaises tels que: faiblesse, fatigue, pâlenr, manque d'appétit.troubles organiques, que vous devez traiter avec du FER pour vous en débarrasser.Le FER sows la forme des bonnes PILULES ROUGES est ln façon la plus simple et Ja moins coûteuse pous retreuver ses forces et une meilleure santé.Elics seut reconnues comme un des rmeil- leurs toniques pour traites FANEMIE ches la femme.EN VENTE PARTOUT DEPUIS PLUS DE 50 ANS: PILULES ROUCES pour les femmes pales et faibles 65e la boite PRIX SPECIAL: 3 boites pour $1.8 Cie Chimique FRANCO Américaine Lida.1506, rue St-Denis, Mentréci georges gaudette VOUS SUGGÈRE La nouvelle de l'année dans le demaine de la télévinion! Toutes les caractéristiques de qualité .nombre de tubes intégral, châssis surpuissant, synchroniseur turret \u2014 prêt pour les postes UHF, centrage d'image Flex-O-Matic plus net.Ebénisierie en acajou qui résiste aux brûlures, aux égratignures et aux taches.Offre limitée .quelques appareils seulement sont disponibles.Procurez- vous le vôtre aujeurd'bui, demain 8 n'y en aura peut-être plus, POLITIQUE DE SERVICE SANS ÉGALE À MONTRÉAL LIVRAISON LE TOUT INSTALLATION FAIT b RENSEIGNEMENTS ANTENNE (intérieure) GR ATIS PAR EXPERTS 4 GARANTIE-PIECES EN ; GARANTIE-SERVICE TELEVISION JUSQU'À 24 MOIS POUR PAYER georges gaudette 4210 STE-CATHERINE EST TU.6180 .bon marché de lait, ja levure ou la farine de soys dans is fabrication du pain contribuerait à faire jouer au pain ses rôles principal et secondaire.ENRICHISSEMENT Les vitamines et les sels minéraux se perdent en partie au cours de la fabrication de la farine blanche, à moins qu'on ne suive des procédés qui conservent le germe et d'autres parties riches en vitamines du blé.Des suppléments chimiques peuvent rendre aa pain ou à la farine certaines vitamines et certains sels minéraux; ce procédé est appelé \u201cenrichissement\u201d aux Etats-Unis, où il a été adopté en 1941.On à allégué trois raisons, habituellement prises à part, à l'appui du programme \u201cd\u2019enrichissement™ aux Etats-Unis.On a énoncé de nouveau ces raisons en 1952 et on les a fait connaître au Canada lors des entretiens portant sur Je même sujet.Quelques articies invoquent franchement le raison commerciale pour ajouter des vitamines et des sels minéraux à la farine ou au pain; ce serait favoriser l'intérêt du public envers les vitamines et les sels minéraux et ce serait peut-être de nature à arrêter la tendance à ia baisse dans la consommation du pain.Comme iI est dit dans le Canadian Baker, de mal 1952, \u201cL'enrichissement peut constituer pour l'industrie de la boulangerie un stimulant qui contribuerait réellement à son progrès, mais seulement s\u2019il est pleinement mis à profit\u201d.Ie phe souvent, c'est des aspects nutritifs de \u201cl'enrichissement\u201d que l'on traite.Ces considérations sur les aspects nutritifs semblent se ré dutre à deux.Un article populaire récent, paru aux Etats-Unis, \u201cDon't Fall For Food Fads\u201d (Woman's Home Companion, mars 1852), a défendu le \u201cpain enrichi\u201d en se fondant sur ls restitution des substances nutritives perdues au cours de la mouture.C'est ce qui nous ame- ne à faire une comparaison avec la farine de blé entier et c'est peut- être de nature à voiler les aspects nutritifs ausei bien qu'à les élucider.D'après Jes normes \u201cd'enrichissement\u201d aux Etats-Unis, il ne s'agit pas exactement de \u201crestitution\u201d; fil est fourni \u201cpresque autant de fer que dans Je Blé entier, deux fois autant de riboflavine, à peu près le même montant de thiamine et seulement un cinquième de moins de niacine\u201d, Abstraction faite des quantités, il est de fait plus important, du polnt de vue nutritif, de manger des aliments variés que d'avoir une farine ayant une teneur en vitamines et en sels minéraux correspondant exactement A celle du blé entier, ASPECT NUTRITIF Voici comment on a résumé l'au- LA PATRIE., SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 Sait-on ce qu\u2019apporte le pain dans l\u2019alimentation ?Dans le régime alimentaire, le pain a pour principal rôle de fournir des sources acceptables et calories ou d'énergie alimentaire, et des protéines.Le pain n'est pas essentiellement une source de vitamines et de sels minéraux, mais sa fonction secondaire est d'en fournir.L'emploi d'aliments tels que ex\u2014 \u2014 tre considération sur l'aspect Dutri- tif de \u201cl'enrichissement\u201d: \u201con ajouterait de la thiamine, de la niacine.de la riboflavine et du fer d'après les quantités jugées les plus aptes à parer aux carences de nos régimes alimentaires\u201d, (Country Gentleman.février 1952).Cette idée de rédiger une ordonnance qui répoudrait aux besoins est une façon cempréhen- sible d'aborder le problème, même si elle soulève les questions économiques fondamentales relatives ala meilleure façon d'atteindre certains buts et aux meilleurs moyens à employer.Le Conseil canadien de l'alimentation, qui à débattu la question de l'hygiène alimentaire et des aliments tels que la farine et le pain au cours de la plupart de ses dix-huit réunions tenues depuis 1938, à déclare ce qui suit : \"Le ConseB canadien de l\u2019alimentation n'approuve pas l\u2019adjonction aux aliments de substances nutritives à base de vitamines et de sels minéraux pour fin d'enrichissement, si ce n'est dans l'une ou l'autre des circonstances suivantes : 1.8i on ne peut suivre les Règles alimentaires au Canada à cause des conditions economiques ou d'une pénurie d'aliments.2.8i on peut prouver qu'il existe une disette de quelque substance nutiitive vitaminique ou minérale que ce soit et ai le moyen le plus approprié pour prévenir cette carence est d'ajouter 1a substance nutritive particulière aux aliments\u201d.AMELIORATIONS AU REGIME Quoiqu'il n'y ait rien qui puisse nous donner une idee d'ensemble de l'hygiène alimentaire au Canada, aur laquelle on pourrait se ba- éer pour ajouter des vitamines ou des sels minéraux aux aliments, certains faits incitent & ajouter de la thiamine, de ia riboflavine, de la niacine et du fer à la farine.On sait très bien que la pellagre, que la niacine prévient, est une rareté pathologique au Canada.Chez certains groupements, on a trouvé une carence assez prononcée de riboflavine, mais un bon regime, spécialement un régime à base de lait ou de produits laitiers, se- tait meilleur pour ces malades que la vitamine seule.Les médecins ont remarqué qu'il y avait Iréquen- ce assez considérable d'une anémie causée par une carence de fer, anémie qui se guérit au moyen de composés ferrugineux assimilables.Il est intéressant de noter que le Conseil cauadien de l'alimentation à déjà considéré qu'il y avait grande carence de thiamine ou de vitamine Bl au Canada, mais qu'il a changé d'opinion à la lumière de PATRON NO.537 \u2014 Vous avez un cadeau à offru à Foc- casion d'une naissance.Rien de plus apprécié qu'un ensemble crocheté de laine.Et ce modèle est facile à exécuter.Un rang de point simple et un rang de double en alternant.Le bonnet est Joli et afuste bien.LE PATRON LAURA WHEELER comprend toutes les indications nécessaires au succès du travail.Utiti- sez la laine & crocheter 3 plis, Pour ebtenir les patrons de la \u201cPa trie\u201d.envoyez ln somme de' 40 cents par patron, taxe comprise, en mentionnant très lixiblement: Nom, adresse, taille ot numére du patree Adressez le tout à: Bureau des modes, Maure 180 est, res Ste-Catherine, 40+ certafns cas, mas on ne peut prouver qu'elles seraient les améliorations \u201cles plus utiles\u201d à apporter au régime canadien à l\u2019époque actuelle.Japonaise mariée à un soldat canadien VANCOUVER, 6.(P.Cf) \u2014 Une jeune Japonaise au sourire timide, est arrivée dans le monde occidental avec son jeune mari, un soldat canadien, Le soldat E.R.McMillan, de Medicine Hat, Alberta, a entouré, d'un bras protecteur, l'épaule de sa femme comme fls descendaient de 1avion, arrivant de Tokyo.De nombreux photographes s'étaient rendus à l'aéroport pour leur arrivée.Mac, ancien combattant de 3 ans, de la guerre de Corée, membre du \u201cPrincess Patricia's Canadian Light Infantry\u201d, était à Kure, Japon, lorsqu'il a rencontré Mlle Toasako recherches cliniques.Toutes ces substances peuvent être utiles dans Matsuno, dans une boutique de bibelots.Ce fut le coup de foudre.1473, RUE AMHERST AVIS La plus grande VENTE de manteaux et jaquettes de FOURRURE à Montréal © lieu présentement chez REID et PICHET.Une seule visite vous convaincra que deux des rares spécialistes ne vendant aucune outre marchandise que de la fourrure peuvent vous offrir en tout temps, au prix du gros, un vaste assortiment de ballots de peaux, nappettes ou manteaux de fourrure tout faits.Quel que soit votre choix dans lc fourrure ou le style, c'est en vous rendant maintenant que vous profiterez de le plus grande vente de fourrure de la saison: N'oubliez pas qu'elle se tient chez Reid, à 1473, rue Amherst, et chez Pichet, à 2170 ouest, Ste-Catherine, les deux grands spécialistes en fourrure.REID FOURRURES INC.A.PICHET FOURRURES INC.2170 OUEST, RUE STE-CATHERINE \u2014 Te bai me TRS \u2014_m Tes We TW Reema Populaire chanteuse chez les militaires (P.Cf).\u2014 La populaire chanteuse de genre Hildegarde, surnommée la grande dame de Milwaukee, sers à Détruit, tôt le mois prochain.Elle entreprendra alors une nouvelle tournée des Etats américains, dans le but de divertir des millions de civils, de militaires et d'anciens combattants.Voilà plus de 20 ans qu'Hildegarde charme des millions de gens par ses chansons sentimentales, ses vieilles ballades et sa verve inépuisable.Les longues tournées sont loin d'être nouvelles pour Hildegarde, car cette artiste en effectue régu- llèrement depuis une vingtaine d\u2019années, de l'Atlantique au Pacifique et en Alaska.L'été dernier, elle s'est rendue A nombre d'endroits où jamais un artiste populaire n'a- valt encore mis les pieds.Hildegar- de a aussi visité Is France, l\u2019Allemagne de l'ouest, l'Afrique du nord et d'autres endroits ou sont cantonnés des militaires de l'Oncle Sam.Hildegarde - se propose maintenant de convaincre ses camarades de consacrer une partie de leurs moments libres à divertir les militaires de faction dans des endroits éloignés.ce qui ne devrait pas être trop difficile, car cette artiste déborde d'amabilité et de sincérité.Radiographies dans plusieurs régions La Ligue Antituberculeuse de Montréal, Inc, invite toutes les personnes au-dessus de 15 anus qui désirent une radiographie de leurs poumons à se présenter aux endroits Les PATRONS DE LA \u201cPATRIE\u201d LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE (952 van indi- pamiasiale.Mercredi, | 10 septembre: septembre: 2 h.00-58 h.00 p.m; a sux heures et dates 2h 005k 00pm; Solr: Th 00-9 A 00 (8 h.00-10 h.00 p.m.31 hr: ETES ha tn Berns \u2014 sate aon, | Borat \u2014 pate owner, roe par | seis niin tutti | Eruptions de la Peau) tue St-Pierre prés du boulevard.Balle No Mercredi, 10 septembre: 2 h.00-3 h.00 minute.1.Lundi 8 septembre 2 h.00-3 bh.09 p.m.; p.m.: Soir: 7 h.00-8 h.00 p.m.Soir: Th.00-9 b.00.Saint-Jacques \u2014 Balle Cercle dos Frr- rapport personnel.: 2 h 00- L'Assomption \u2014 Poste des Pompiers, |Tières.Jeudi.11 septembre: 293 boul.L'Ange Gardien.Mardi, 9 sep- |9 M 00 pm; Boir: T B.00-3 h.00 pm.bre; 30 0030.00 pon.Bote: 70.00- gerchauasée.Jeudi, 11 septembre: 2 h, 00 5 h, 00 p.m.: Solr: Th 00-9 h.00 p.m.de Ville.Mardi, 9 septembre: 2 h.00-| mont, sale du gymnase.Jeudi, 11 septem- 5 h.00 p.m.: Soir: Th 00-0 bh.00 pm.{bre: 2b.005 bh 00 p.m.; Soir: 7 h.00 Ste-Ounevière de Pierrefonds \u2014 Sallel9 h.0 pm.paroissiale en arrière de l'église.Mardi, 7 peptembre: 2 h.00-5 h.00 p.m.; Sotr: .00- 00 p.m.; Rawdan \u2014 Poste de Police et de Pom- | Soir: 7 h.00-0 h.00 p-m, pier.Mercredi, 10 septembre: 3 h 00- 5h 00pm.: 7h 00-0 bh 00pm dredl, 13 septembre: 2 h.00-5 h.00 p.m.d'habitants.Oks \u2014 Balls de la sacristie ou salleSoir: À h.00-10 h.00 p.m.\u2014 Bamedi, 13 a - du coeur.Poiste-Ciaire \u2014 Salle Paroissiale.Ven- Chaque personne examinée recevra un Aucun examen n'est complet sans radlo- rapide dane imonsire.Un examen puimo- | malaise.ñ Benoit \u2014 Balle parotssinie au rez: CIE tadioloxique peut permeites de dé.Now seulement cette huile antiseptique \u201c| ploter non seulement les lésions de tuber- 4 os au début, mois aussi les tumeurs Bt-Euetache aur be Enc\u2014Balle de l\u2019Hôtes Valois \u2014 Valois Park School, rue Bel- amines ou malignes en certaines maiadies des clous et ulcères sont soulagés, dredi, 12 septembre: 2 b.00-5 h.00 p.m.@ Le Soudan anglo- égyptien est le presque aussi étendu que l'Europe, | sutres troubles cutanés St-Achelastique \u2014 (Exposition) \u2014 Ven mais compte moins de 10,000,000 «MOOKE\" À toutes les Voici une huile antiseptique, pénétran qui ne tache pass cle procure un soulagement les cas démangeaison et del curative facilitera ia cicatrisation naturelle et! rapide des plains et des blessures mais aussi ) affections de ls peau, la déman-] aison de I'cczéma est promptement arrétbe.] boutons-les éruptions cutanées s'assèchent] et disparaiment eo peu de jours.Îl en ainsi le mal de barbe, l\u2019eczéma chronique, ngeaison des pieda et des orteils, uver obtenir L'HUILE EMERAUDI pharmacirs, NOUS AVONS EN MAGASIN un grand choix de produits réputés \u201c* Frigidaire LE SUMMUM EN FAIT DE REFRIGERATEUR Voyez le merveilleux et extraordinaire Cycla-Matic.Il dégèle automatiquement, Sans cadran, sons élément, sans mécanisme.TERMES FACILES AUSSI PEU QUE s33-50 COMPTANT BALANCE $21.98 PAR MOIS généreuse allocation d\u2019échange pour votre vieux poêle ou votre vieille glacière TERMES FACILES pe $1 O COMPTANT BALANCE $15 PAR MOIS PATRON No R-4627 \u2014 Vous serez très élégante Mademoisel- PLUSIEURS AUTRES MODELES le avec cette folie robe pour vos réceptions, bridges, ete.L'empiécement circulaire forme un collet genre chemisier, quatre panneaux donnent de l'ampleur à la jupe et vous taillerez les manches courtes ou longues à votre goût.LE PATRON NO R 627 vous ext offert dans les grandeurs suivantes: 12, 16, 16, 18 et 20 ans.La grandeur 16 ans requiert 4% vgs dum fisss de 35 po.de largeur.Pour ¢ de ia \u201cPa- trot envoyez Là somme do W cents patron, laze comprise, em men- Pre ie et es Le se, taille 5 oi re du .tout à: Bureau des modes, a \u201cPatrie\u201d, 190 est, rue Bte-Catherine, Montréal EN MAGASIN 8093 ST-HUBERT tangle Jarry) TA.3303 wil ar JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER JEROME DESJARDINS 23-a boul.LABELLE (L\u2019Aberd à Pleuffe) MU.1-1647 POELE \"Trifty Thirty\" Le fourneau le plus apacleux de tous les poéles électriques, Magnifique cadran de contrôle pour votre fourneau.Fourneau mone-pièce en porcelaine, Cuit mieux sans coûter plus cher.VENEZ LES VOIR Sih 4 Adi A.arr Sai i on BP o_o Sr Re St Mr er Mam TA 2 Bn a EP A ad.\u2014 \u2014 am a 32 Inauguration officielle de la télévision A l'occasion de l'inauguration ce soir des programmes de télévision à CBFT, une conférence de presse avait réuni, hier, les journalistes de la métropole.dent du Bureau des gouverneurs de Après une visite au poste émet-! CB.F.T, Donald Manson, directeur teur de la Montagne et des services instailés au Centre de la rue Dor- chester, MM.A.-D.Dunton, prési- général, J-A.Ouimet, directeur- général adjoint, E.-L.Bushnell, di- recteur-général des émissions, G.-W.ECONOMISEZ $311.00 SUR CET AMEUBLEMENT MODERNE vazeux DE $1,300.00 Pour 989- TEL QU'ILLUSTRE EN PLUS ABSOLUMENT GRATIS REFRIGERATEUR McCLARY 9.1 pi.cu.* BEAU MOBILIER DE CUISINE CHROME COMPRENANT 1 TABLE 4 CHAISES DE MODELES RECENTS * SUPERBE POELE A GAZ 4 RONDS McCLARY ou L'ISLET TOUT PORCELAINE AVEC ALLUMEUR AUTOMATIQUE * MOBILIER DE CHAMBRE nant: Lit, bureau double avec miroir \"Plate Glass\u201d béiseauté et à bas- eule, chiffonnier, sem- mier en acier, matelas à ressorts.* SUPERBE CHESTERFIELD OU SECTIONNEL Æn frise de laine, ca- eutchenté qui vous durera des années et des années en vous donnant le maximum de confert.Pour rendez-vous LE SOIR TA.1248 284 est JEAN-TALON SEPAREMENT Olive, directeur-général des services techuiques, Marcel Oulnet, directeur du réseau français, J-E.Hayes, des services techniques.Au- réle Seguin, directeur de la télévision à Montréal, Florent Forget.directeur des programmes de télévision et Charles Prenette, directeur technique de in télévision, ont répondu aux questions qui leur fa- rent posées sur les réalisations et projets de CBF.T.en matiére de télévision.Pour l'instant les émissions seront données dans les deux langues dans une proportion égale.Plus tard on envisage de créer un nouveau poste à Montréal, qui serait.cetuf-lh, entièrement consacré aux émissions en langue anglaise.Y aura-t-il des postes privés de télévision à Montréal?La question fut posée mais Ja réponse n\u2019apporta qu'une solution d'attente.Un fait certain, la tour permanente que CBF.érigera sur la Montagne, ne prévoit aucune utilisation passible de cette antenne par un poste privé.Les seules possibilités envisagées est l'utilisation de cette tour par les 3 autres postes que prévoit de créer CBFT.Cependant il a été souligné que rien n'empêcherait.lorsque le moment sera venu, de réserver d'autres emplacements sur la Montagne pour l'érection d'autres tours similaires et pour la construction de postes émetteurs privés.politain\u201d, au cours d'une pagne de protestation, conduite en étroite coopération avec les 51 œ- ganisations sociales, eulturelles, artistiques et ouvrières qui font partie de la \u201cLigue du Progrès Métro- potitain\u201d.campagne qui englobera toute l'ile de Montréal et & laquelle tous les Montréalais affectés par cette décision de la Commission du Transport seront les invités à participer activement.Commentant ls situation actuelle, M.René Demers, secrétaire- wénéral de la Ligue, fit les décia- rations suivantes: \u201cLa désiny lture avec laquelle les membres de la Commission du Transport agissent envers les cCi- toyens de ia Métropole, en décrétant sans avertissement cette hausse extrêmement impopulaire, sans daigner offrir une seule raison tangible et valable pour ce faire, dé- pamse véritablement les bornes et si nous avons accepté la dernière hausse sans trop mous débattre, c'est que nous professions l'espoir qu'avec cet accroimement de revenus, ladite Commission réustrait à améliorer sensiblement notre système de transport en commun, oe qui ne fut malheureusement pas le cas.\u201cTI n'en sera certes pas de même cette fois, car ce dernier geste dic- tutoriel de la Commission repré- Protestation contre toute hausse du tarif des tramways A la suite d: l'ennonce transmise par les journaux à l'effet que le tarif du tramway serait haussé à 10 sous à compter de mardi prochain, les membres-délégués de la \u201cLigue du Progrès Métro-' hier soir sous la présidence de M.Gérard Bourque, se sont prononcés énergiquement contre ladite hausse et ont accepté à l'unanimité le plan d'action que leur soumit le Conseil Administratif de la Ligue.| Ce plan comporte une vaste cam-Ÿ# TT LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 122 A la suite de l'expérience tentée ces mois derniers il semble que In préférence des spectateurs soit allée vers la reuansmission en TV.de parties de Judo et également vers l'émission enfantine Tic Tac Toc.Des renseignements recueillis auprès des vendeurs et fabricants de postes de télévision, 11 ressort qu'il y aurait acusellement près de 7000 postes récepteurs dans les foyers de la région de Montréal.T1 est possible qu'après accord, des programmes américains soient retransmis sur nos écrans téléviseurs, mais il nous @ été certifié que dans oe cas, Ia proportion sera observée de façon à garder au poste de télévision canadien.son ca- ractére national Enfin pour rassurer un de nos confrères il lui fut répondu que même si la télévision devait prendre dans l'avenir une très grande importance, la radio proprement dite ne scra pes pour autant négligée & CBF.Le samedi, 6 septembre, four de l'inauguration des programmes de; télévision, l'horaire des émissions sur les divers écrans est le suivant: 7 h.30 p.m.: Actualités: 8 h.p.m.\u201cClub d'un soir\u201d: 8 h.30 pm.Les coulisses de la télévision; 8 h.| 55: Cérémonie d'inauguration; 9 h.30; Kaléidoscope: 10 h.: C.B.L.T.Toronto salue C.BF.T.Montréal et à 10 h.30 \u201cOedipe-Roi\u201d de Coe- tean.Aa SI FEMME SAVAIT que Jeuse file, penne ) mægiée, à l'âge mesa ou Ge rrécur, agé.rhe, elle vite he troubles particutters A a.Normalement te prs A hme glandulnive, Py.F i mies loa deters pg hy Is sam TTRYmne, a Io prrscmnalint se déveleppt, a mater vant sar les glandes, FEMGRING ade À développer le buste.Los euraettères T'enmidemt pour grossir of affermir les Sunes Ge leurs modhire, TEMOCRINE rat In arcret des femmes nttérantes, Traltoosrat d'um nude: $2.50, Katinfae.tim garantie ou argent remis.Dam teusten Jes phiirmacirs ea an LABORATOIRE MARCHAND, M-Tite, Cté Champlain, PQ.Vous levez-vous la nuit?Santé parfaite et travail diligent sont impossibles oi vous êtes torturé le muit par je mal de rein, de dos, les douleurs rhumatismales ou des crampre dans les jambca.des milliers de personnes, obtenez um soulagement rapide! Ies fameuse capsules 1 7H MROPS à l\u2018huite Haarlem Gold Medal débarrassent les reins paresseux des déchets toxiques .et contribuent à leur fonctionnement normal.Des centaines de lettres de clients reconnaissants vantent oe produit.Achetez-en ane bolte \u2014seulement 45¢ chez votre pharmacien \u2014at reposes-vous le nuit prochaine.HÉ! LES ENFANTS\u2014VOIC UN LAXATIF QUI EST ACRÉABLE EN A PRENDRE! 2 om, Maman.jee Tabet Quitters Guu out abat pe t PRÉ parées pour lee rufants entre 3 et 15 mettotent tea Intestina sans dnnner de iu + réunion d'urgence tenue sente la goutte qui manquait pour faire déborder la coupe.\u201cNous, et tous les citoyens mont- Téalais sommes, en fait et en droit, lité publique et nous n'accepterons jamais oetle nouvelle hausse, qui ne peut quaggraver le malaise économique dont souffre actuellement l'ouvrier moyen, tant que les conditions actuelles du transport en commun existeront.\u201cNous réclamons l'appui de la population tout entière de la métropole pour cette lutte justifiée que nous entreprenons dès ce moment, car, seul, un tel appui formel nous permettra de forcer la Commission du Transport à mettre cartes sur table, en nous prouvant qu'une telle hausse est inexorablement obligatoire, et qu'il n\u2019existe pas d'autre moyen pour améliorer ledit transport en commun, qui est en train ue 12 croissance et le pro- sou évidente inefficacité\u201d, pe ot La \u201cLigue du Progrès Métropolitain\u201d invite toutes les organisations ainsi que tous les citoyens de Montréal qui désirent participer active- tation, & se placer en communication avec son secrétariat en téléphonant aux numéros suivants: Fa.4792, Am.0239, Am.8865, Am.7446, de 1 heure à 5 heures pm.ce wetre Directement Dane nrodèien nu choix aux de la manotectars.LANGELIER sont dons les MEILLEURS FOYERS En plus d'une merveilleuse tonalité ts sont d'une beauté incomporabie.ECRIVEZ POUR NOTRE CATALOGUE Le mbetque & Aucum intermédiaire.FACILES \u2014 JUSQU'A 34 Mi FOUR PAYER ors Report S10 E31, SAINTE-CATHERINE C'est is} que vous pouvez TS Ÿt-Denis of $1-NHebert Satendre of acheter io Selevax, Tél: vA.aM les propriétaires de ce service d'uti- | ment à cette campagne de protes- Bonne suad pour sider à soi les ments d'estomac.Faites par ira fants dea Paulette Babe Own - votre mapurntior que c'est ua produit sûr.Ne manques pes d'en arhrter aujoyrtl vl ches Soulanent 30e.PILULES MATERNELLES | i | { fs lait cher femme et bul prrmetsent do wmourrir eon enfant plusieurs mele sans avoir ses rmrnstruntions.Elles sat effirares dune Ira can de ségien 1] doniourcuses, trop abondantes où tres fréquentre.Etant composées d'extonite de glandes maummairos, ete, etc.es bonnes piluies favarinemt le dévelupe- meut du buste et son prrfectisancenent de traitement.toutes les bonnes pharmacies est votre garantie de satisfaction | | ! \u2014_\u2014 I; i hl I les plus modernes.Bandages .appareils guer fermité, ban \u201ctrtiques, muteruied, ele, chantiers membres artificiels fabriqués si, Prix motiérés.C.MARTIN.4338 ST-DENIS préc Morte- Anse .1 | votre disposition es mpyn Tél: MA, 6k \u2014 ETC Wy TTY Tw Thee \u2014 ~ Pr LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 33 A A A A AA mm Seep wees SEPTEMBRE 58 est le mois des «%\".GRANDES ® AUBAINES a nos (GRATIS POUR PAYER avec cet ameublement «6 53 morceaux d\u2019une VALEUR DE $999.POUR SEULEMENT M MOBILIER de VIVOIR = \u2014 7 mex (tel qu'illustré) a sections, chesterfield ou davenport au choix.Fn damas de sole américain (une création récemment importée).COMPRENANT trois fauteuils pouvant se disposer en quatre arrangements différents.POUR VOTRE VIVOIR: UNE magnifique table à café, GRATIS: 10570 de table (importation anglaiser, IN abatjour an vécitable parchemin, UN riche foÿet artificiel complet.je fauieull additionnel peut s'obtenis & un coût minime.UNE superbe Superbe réfrigérateur \"De Luxe\u201d v $ NORGE 8.25 pi.cu.® Compariiment U-FREEZER © Tablette à grandes bouteilles © Grand hydrateur © Réglage du froid en retrait © Porte automatique @ Garantie de 5 ans Valeur de $379 GRATUITE = > 2 RESERVERA VOTRE MARCHANDISE UN LEGER DEPOT ASSUREE ET ENTREPOSEE GRATUITEMENT CHACUNE DE CES PIECES PEUT ETRE ACHETEE SEPAREMENT ET VOUS OBTENEZ CES ARTICLES GRATUITS.MOBILIER de CHAMBRE \u2014 8 mex tels qu'illustrés - Fini chêne blanchi - chêne pôle - noyer, Comprenant un large bureau double avec grand miroir \u201cPlate Glass\u201d, pour dame et monsieur ; un joll chiffonnier avec quatre grands Liroirs; un magnifique lit double (genre continental).La table de nuit peut s'obtenir à un çoût minime.o POUR VOTRE CHAMBRE: deux superbes descentes de lit \u2014 un set très original de lampes de vanité.(3 morceaux).TROIS MAGASINS POUR VOUS SERVIR Venes .téléphones our appoin- tement.Une auto passera vous prendre sans frais n! obligation GR.4762 TA.8286 CH.9310 FA.5565 MOBILIER de CUISINE \u2014 37 mex Tels qu'illustrés \u2014 Comprenant : une magnifique table avec dessus en Arborite, à l'épreuve des taches et des égratignures, quatre superbes chaixes rembourrées et recouvertes de plastique inouveau modèle 1952}, le Lout en chrome de première qualité (garantie de 19 ans).GRATIS: pour votre cuisine: un attrayant service de vaisselle (importation anglaise) de 32 morceaux.NOS HEURES D'ETE VENDREDI jusqu'à 9 h.SAMEDI jusqu'à 6 h.em nee 1 a re n= ln +.in.dr LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 34 > 2 vuite à l'avis du médecin inspec- millers de dollars, chaque année Le Service de sante teur où du dentiste, ou à Ja visite pour l'examen médical des élèves.= 2 de l'infirmière.Or, chaque année, un grand nom- parle à Montréal 811 y a présence d'une maladie ou bre de parents n'\u2019attachent aucune : Au début de l'année scolaire, 1 d'un défaut physique chez l'élève.importance à l'avis qu'ils reçoivent.| en doit le conduire immédiatement C'est regrettable.car un élève qui | cher le médecin.Je dentiste ou Je n'est pas en boue sante \u2018a pas de santé aura les résultats les plus spécialiste.tous ses atouts en main pour profi- utiles à in gent écoliére.Aucune maman consciente de ses Le personnel médical surveille ln devoirs ne devrait négliger de sui- santé des enfants, mais cette sur- vre le conseil qui lui est donné par veillance ne sera vraiment efficace l'entremise du Service de santé.que si toutes Jes mamans donnent La ville de Montréal dépense des CEST UNE TRADITION.Depuis nombre d\u2019années, la maison Laniel Fy ok BESS Amusement s'est toujours efforcée de con- Hi : tribuer à la récréation et au divertissement du public, en lui présentant ce qu\u2019il y a de plus nouveau sur le marché dans ce domaine.C\u2019est une tradition chez nous, et cette fois, nous lui présentons les appareils de TELEVISION | Admirall LES PLUS POPULAIRES | SUR LE MARCHE | importe de rappeler aux parents que leur collaboration avec le Service Le Bervice de santé ac«:haite.dans l'intérét des enfants, que tous les parents æans exception comprennent cette grande vérité.# TRÈS GÉNÉREUSE * ALLOCATION POUR VOTRE RADIO PEU IMPORTE SA CONDITION ACTUELLE TV 17\"\" cv RADIO sans supplément de prix prenne Q ma ed PEU DE COMPTANT REQUIS a] SEULEMENT Fig ter de ses études.R à PS id MLLE LISE MORENCY, fille de M.et de Mme Placide Morency, de Westmount et M.Matthew Devito, Jr.fils de M.et de Mme Matthew Devito, de Pointe-Claire, dont le mariage sera célébré le 27 septembre, en l'église Saint-Léon de Westmount, (La photographie Larose.) Lo» a a oy te ibis nti À M.ET MME JEAN-CLAUDE DESJARDINS, dont le mariage à été beni dernièrement en l'église Sainte-Cécile.Mme Desjardins, nee Carmen Marinier, est la fille de M.et de Mme Antonio Marinier, de Vai d'Or, et le marié est le fils de M.et de Mme Emilien Desjardins.(Geraldine Carpenter) de la mode cet automne et ils peu- Mode d\u2019automne (P.C.f) \u2014 Si vous portez vos vé- tements de l'an dernier, cet automne, vous pouvez leur donner un nouveau reflet en vous inspirant des teintes culorées de 1952, Par exemple.rien ne semblera plus neuf qu'une robe de laine brune Qui aura le col ou la ceinture vert- olive.Le rose melon d'eau, une au- re teinte de 1952, et le jaune-sou- fre seront merveilleux avec les flanelles grises ou les costumes Les bracelets méneront le cortège vent devenir des accessoires importants du costume en donnant à une robe de l'an dernier un aspect tout nouveau.Quoique la longue manche serrée revienne en faveur, les bracelets seront aussi portés comme accessoires sur la = La majorité des nouveaux chapeaux d'automne sont petits.Les teintes taupe sont populaires.Ces nouveaux chapeaux taupe sont en Velours français, de formes cloche, bonnet ou turban.Des accessoires de teintes bronzée, darée et brun- chocolat sont aussi & la mode.à un prix pour vous convenir.meuble compact et pour le même prix que la TV seule) Contrôle de tonalité pour radio, TV et teurne-disaues bronché la balance wr la priée-phone._ POUR INFORMATIONS, ECRIVEZ, TELEPHONEZ OU VENEZ Nous avons en me- * rx ii 24 Æ _ mettra de foire un + i + CHOIX + MOIS tuimins'd69* mone pour payer ETE * SUR APPOINTEMENT SEULEMENT TEL BE.2484 +, DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE RAYONS X Tous les instruments scientifiques.Rayons I.Mervastepe.Micre-dyacmètre, UNE SCIENCE NECESSAIRE A L'HUMANITE 4725 ST-DENIS MONTREAL (ENTRE RLVD.ST-JOSIPE XT MY-ROYAL) Au SUES 1815 rue NOTRE-DAME ouest, Montréal Téléphone WEllington 1125 PRE-SET TUR Tee Ce TTT RN m\u2014\" TET TREE WTS TN EE \u201cEE me \u2014¢ ET \u2014\u2026\" CT wy EW LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE (952 (Suite de Ia page 27) constance.Au cours de la cérémonie religieuse, Mme Joseph Dupont, Mile Gilberte Colteux et M.Rolland Beauregard ont interprété le Noël du mariage, le Panis Angell- eus, Aimer Jésus et l'Ave Maria de Gounod.A Tissue de cette cérémonie.plus de deux cents personnes accueillirent les jubilaires à la salle Wilfrid, puis un magnifique banquet fut servi au cours duquel Mme Donat Lamonde adressa les voeux et félicitations à M.et à Mme Go- din; Gilles Darsigny et Nicole Go- din, srrière-neveu et nièce présen- térent une bourse et une corbeille de roses.A la demande, de M.Go- din, M.Donat Lamonde remercia tous les parents et amis en termes ehaleureux.Les As Maskoutains de Saint.Hyacinthe, ont fait entendre les pièces variées de leur répertoire au cours du banquet, et le maître de cérémonies, M.André Godin, à tm- provisé un programme de chansons, de récitations, danse, ete.QUEBEC \u2014Son Excellence le gouverneur général a été l'hôte d'honneur à un diner offert mardi soir.par Son Excellence le lieutenant-gouverneur ot Mme Gaspard Fauteux.M.Lionel Massey, secrétaire du gouverneur- général, le major J.-L.Malkin, contrôleur, et le lieutenant Jacques Coté, R.CN., alde-de-camp, nssis- talent à cette réception.\u2014Le gouverneur général a reçu A fa Citadelle mardi, les membres du Commonwealth Parliamentary Association, ainsi que le brigadier F- J.Fleury.commandant de l'est du Québec, mercredi soir.Son Excellence a offert un diner et jeud! matin le gouverneur recevalt les Athlone Fellows.\u2014M.et Mme Gérald Lalumière ainsi que M.et Mme Gaston Paré ent reçu à un cocktail! récemment, en l'honneur de Mlle Rita Légaré et de M.Pierre Bélanger, à l'occasion de leur mariage.| \u2014M et Mme Paul Viau, de Montréal, ont reçu la semaine dernière à Tadoussac, à un cocktail en l'honneur de M.et Mme Jean-Marc Rousseau, de Mile Tucille Dieulle, de M.René Guyo\u2019 et de M.Per- nand Gagné, de Québec.\u2014Mlie Francoise Bilodeau a reçu 4 I'heure du thé au Chiteau Frontenac récemment, en l'honneur de Mile Monique Rochette, à l'occasion de son mariage.\u2014Mlle Madeleine Papillon & reçu à l'heure du thé au club de Golf de Boischatel, en Ihonneur de Mile Rita Légaré, à l'occasion de son mariage.\u2014M.Ciaude Janin, de Montréal.recevait au Club Seigneurial à l'issue des tournois de golf.Parmt les invités, on remarquait : M.et Mme Jacques Chaban Delmas, de Paris.\u2014M.et Mme J.-Albert Noël ont reçu, ces jours derniers, à leur résidence d'été à Notre-Dame des Laurentides, avant de rentrer en ville.\u2014Mlle Etiennette Mathieu a reçu à l'heure du thé, en l'honneur de Mlle Lucienne Lord, à l'occasion de son mariage avec M.René Mathieu.\u2014Mlle Pierrette Gosselin a reçu à un thé, en l'honneur de Mlle Jacqueline Boivin, à l'occasion de son mariage.OTTAWA haut commissaire d'Australie, bon.F.M.Forde, était jeu- conférencier Invité au déjeu- u club Richelieu Ottawa-Hull Dr Djermanovic, ambassadeur Yougoslavie, a quitté Ostawa i, pour passer quelques semai- en son pays.En son absence, Djuro Vukolic, deuxième secré- e.à la charge de l'ambassade, tre de chargé d\u201daffaires od inte- ay 55 BEEREgE Ee Le haut commissaire d'Australie Mme PF.M.Forde ont reçu à di- edi soir, en l'honneur de .E.Holt, ministre austra- de l'Immigration, du Travail Service national, et de Mme EtEgit KZ .et Mme Lionel Robitaille sont retour d'un voyage de trois se- à Washington, à Atlantic à Virginia Beach Jean Legris recevait dernié- à l'heure du thé, en Fhon- Miles Norah Hart et Adèle $ Cette règle à double emploi (avec pouces et centimètres), munie d'un aiguisoir à croyons de précision en brillant plastique orange et bleu - sera vôtre tout à fait GRATUITEMENT avec chaque vêtement nettoyé ou teint, chaque poire de chaussures réparée, ou chaque lavage de 3 chemises - pendant la vente de la rentrée des classes .Cette règle-aiguisotr vous side de 1801 manières! Vous l'obtenez GRATIS chez votre nettoyeur Paul \u201d \u201cToute la ville parle de cette épatante règle-aiguisoir.Obtenez la vétre tant qu'il en reste \u2014 c'est votre prime avec le meilleur service de nettoyage et teinture \u2014 aux meilleurs prix en ville ! - © TOUTE JUPE, BLOUSE, CHANDAIL VESTON ou PANTALON (D'ENFANTS, JUSQU'A L'AGE DE 12 ANS), NETTOYE A SEC TUNIQUE ou ROBE (SUSQU'A L'AGE DE 12 ANS» NETTOYEE A SEC SOULIERS D'ENFANTS Jusqu'à l'âge de 12 ans AVEC TALONS ET DEMI-SEMELLES en CUIR \u2014 CAOUTCHOUC eu PANOLENE TEINTURE D£ VETEMENTS D'ENFANTS (jusqu'à 12 ans) \u201cUtile ne travail MAGASINS DANS TOUT MONTREAL POUR VOUS SERVIR futurem mariées de sep- TH HEURES D'AFFAIRES CHEZ PAUL: 8 a.m.à 6 p.m.TOUS LES JOURS 8 a.m.à | p.m.SAMEDI Lans à a AE.mettre Série.2 a_i.ce a 2 tm abn.rt ee ter a 36 Cours divers \u201cLa directrice de l'Ecole Ménagé.re Provinciale prie les dames et les Jeunes filles qui désirent s'inscrire pour des cours de couture, cha- eer LACHETEUSE AVIS po , MONTREAL.Oikloth and Linoleum Company).Brillant, 1411 rue Crescent, Montréal \u2014 la brochure illustrée gratis sur les usages de Domolite.Jo crols que la gelée de raisin est la meilleure gelée qui soit.Et toute ma famille est de mon avis! Mais c'est seulement la gelée faite à la maison avec de succulents raisins bleus et de la PECTINE DE FRUIT CERTO qu'ils réclament vraiment! Gelées et confitures faites avec Certo sont \u2026 .M vous suivez les instructions à la lettre.Elles prennent magnifiquement, conservent la riche saveur du fruit, car avec Certo vous pouvez employer des fruits bien mûrs.Et j'obtiens jusqu'à 50% toujours réussies .: NOUS SUGGÈRE CETTE SEMAINE 4 septembre.\u2014 foyer pour l'hiver?Je me permets une suggestion: demandez à voir les nouveaux patrons DOMOLITE dans votre grand magasin ou bazar favori.Domo lite ent cé fameux tissu en plastique vinylite si facile à coudre.Vous pouvez en foire des dessus de table, des rideaux pour la cuisine et la salle de bain que vous n'avez pas à ourler \u2014 car Domolite ne s'eiti loche pas.M se nettoie avec un linge bumide \u2014 et il n'exige cucun repassage.I) repousse l'humidité, l'huile et la saleté.ll est durable et bon marché! Demandez Domolite (fabriqué por Dominion LA PATRIL, peaux, fantaisies à l'aiguille, déco- | ration d'intérieur ou autre de bien vouloir se présenter dorénavant à, 461 est.rue Sherbrooke.Il y a en- | core d'excellentes places à tous les cours.\u201d = (Communiqué) | 36F | pa Enjolivez-vous votre Demandez-moi par écrit \u2014 Berthe plus de confiture ou gelée avec la même quantité de fruits .tout en épargnant % du temps requis por l'ancienne méthode & longue cuisson.Je suis les recettes faciles de ki brochure qui se Louve sous l'étiquette de chaque bouteille de Certo, 8 eimera vos saludes! Qu'il s'agisse d'une salade verte croquante (suc- culente avec un bifteck) .où d'un délicieux mé lange de fruits et de noix \u2014 il oimera vos salades quand vous les rendres deux fois plus oppétissantes avec du SEL WINDSOR.Bien souvent c'est Je sel Windsor qui icit la différence entre un mets \u201cinsipide\u201d et un mets \u201cdélicieux\u201d.Je m'en sers dans lo eulsine et à table pour rehausser je goût de la piu part de mes mets préférés.Le sel Windsor est to fours sec.C'est lo sel le plus populaire ou Canada.Oui, les cordons bleus ont toujours une bonne provision de pel Windsor sous la main.Les petits enfants peuvent s'habf- ler en un instant quand leurs vôte- ments sont pourvus de fermetures éclair.1 y a de nombreuses bonnes raisons pour poser des fermetures éclair sur les vêtements des enfants \u2014 mois il faut employer des FERMETURES ECLAIR LIGHTNING.Catte fermeture d'origine co- nodienne qui ne rate jamais est la seule qui soit pourvue d'un arrêt automatique qui se ferme oi Il yar rête.Pourtant, elle s'ouvre facile ment quand vous le désirez.Oui, les fermetures éclair Lightning sont d'usage rapide et sûr.De plus, elles sont très résistantes.Procurez-vous des fermetures éclois Lightning dans Une avire jelle marlée Wosedburr, Marianne Delacorte.a été longuement admirée récemment.Sa robe de tatfetas de soie écru mit en re Lief la beauié de son teint radieux qu'elle à su préserver par des on nées de soins au SAVON DE TOI LETTE WOODBURY.La riche mous se crémeuss du aavon Woodbury rend la peau radieusement Msse e! jeune.Alors que cortains savons ont tendance à assécher la peau, le savon de toilette Woodbury l'adoucit.C'est parce que les dermatologues ajoutent à chaque pain de savon Woodbury un ingrédient de crème de beauté \u2014 la même buile adoucissante employée dans les Cré- mes de qualité.Employes également AB de Foyer Jaeelie Ta bore L'ANTENNE DU MONT-ROYAL.\u2014 Photographie de la maquette de Ia tour permanente et de l'antenne de télévision qu'erigera le poste émetteur de télévision C.B.F.T , sur la montagne en remplacement de l'antenne provisoire actuellement placée sur le chalet du poste émetteur.La tour sura 283 pieds de hauteur, soit près de 230 pieds de plus que l'antenne actuelle.Sur notre photo, regardant la maquette, de g.à d.: Mme Lucette Robert, rédactrice à la revue \u201cLe Samedi\"; Mlle Simone Daigneault, rédactrice à la Revue Populaire, et Mme Renée Pelletier- Rowan, du journal \u201cLe Devoir\", Les prêts agricoles de la province s élevaient à la fin d'août, à 89,292, 570 QUEBEC, 6.\u2014 (De notre correspondant parlementaire) \u2014 Le premier ministre, au cours de sa conférence de presse hebdomadaire, hier après- midi, a donné les dernières statistiques concernant le prêt agricole et l'aide à l'habitation.Au 31 août, l'Office du crédit \u2014 agricole avait effectué 36257 préta veaux immeubles s'élève à $128.s'élevant A $89,202,570.Sur ce tota [808.484 pour les emprunteurs; le le paque! rouge et noir .vous aves un beau choix de longuews, formats et colcuis.le gros pain de savon Woodbwy pour le bain.Rien n'égals l'excellent bacon pour meltre votre mari de bonne humeur dès 1e matin.C'est pourquoi un grand nombre de mes amies achètent du BACON LA BELLE FERMIERE.C'est un bacon délicieux .préparé au sucre.fumé lentement à l'érable.Plus d'un paresseux s'éveille brusque ment à la première bouchée de bacon La Belle Fermiers.Quand vous achetez du bacon La Belle Fermière, examinez le papier d'emballage spécial qui le protège contre les rayons moc:ls de la jumière.Tout comme les succulentes saucisses La Belle Fermière, le bacon La Belle Fermière est toujours frais \u2014 livré chaque jour à votre bouchez et conservé frais dans son empaquelage scientifique.Personne n'aime à se faire appeler \u201cVieux Ronchon\u2019'.Aussi.quomd une sensation de lourdeur vous rend \u201csonchon\u201d, vous dtes m'eux d'y voir.Le meilleur moyen que je connaisse pou chasser cette sensation détestable c'est de boire un verre de.SAL HEPATICA.Oui, un verre de sels elfer- vescents Sal Hepatica, pris à jeun le matin, vous dé- barrcssera rapidement, mais avec délicatesse, de ce malaise que vous resseniez dans l'estomac.Les sels laxatifs Sal Hepatica nous sont Indispensables.lis sont merveilleux pour sculager l'acidité d'estomac \u2014 comme larotui doux \u2014 ou comme remède contre la constipation.M y à toujours une provision de Sal Hepatica dans notre armoire à pharmacie Co y at-il rien de plus important que de se sentir bien?C'est l'achat le plus économique au moment des marinades.II s'agit de Ja grosse cruche dun gallon de VINAIGRE BLANC HEINZ Vous économisez plus de 2 par tasse.par comparaison aux récipients plus petits.Et ce vinaigre donne un goût exquis aux marinades.Le vinaigre blanc Helng est distillé et vieilli par le compagnie renommée pour ses marinades.Sa saveur pleine, sa force uniforme conservent à la perfection la fraicheur et la couleur de vos marinades.La BROCHUR® GRATUITE HEINZ \u201cMa.tinodes réussies\u201d vous cidera à faire vos marinades.Ausel, sé elle n'est pas bttachée & la cruche d'un gallon \u2014 demandesls de prêts, 14,078 étaient des préts à des fils de cultivateurs et à des jeunes gens en général afin de leur permettre de s'établir sur une terre.Sous le régime de loi d'aide à Thabitation au 31 août dernier, on avait édifié 12,137 maisons familiales, c'est-à-dire des maisons à un seul logement et 2,767 maisons à deux logements, ce qui fait un totai de 17,771 nouverux l.gements qui abritent des personnes qui en sont propriétaires.L'évaluation municipale et acolalre de ces nou- gouvernement s'est engagé à payer une somme de $1,955.80 en intérêts.VACANCES M.Duplessis qui n'a pas quitté son bureau depuis le 16 juillet, nous a annoncé qu'il prendrait une courte vacance d'une dizaine de jours.Il révéla qu'à sa dernière réunion, le cabinet a confié au ministre des Finances.M.Onésime Gagnon, la tâche de premier ministre intérimaire.On pense que M.Duplessis reviendra vers le 17 septembre, LE PETIT TRUC Marius et Olive reviennent de leur travail.Olive demande & Marius: \u2014Alors, tu viens Jouer à La belote?\u2014Ecoute, Olive, entre , on peut se dire in vérité.Voilà: chaque soir quand Je rentre tard Je me fais \u201c\u2018sortir™ par ms femme, alors!.=\u2014Mon pauvre Marius, écoute, je vais te donner un tuyau.Quand tu verras qu'elle crie, tu monteras sur la fenêtre et tu diras: \u201cSi tu continues, Se saute\u201d.Comme au fond elle t'aime, elle te retiendra en se repentant.nd lendemain Olive demande & Ms- us: \u2014Alors, sh va farie eette belote?\u2014Gh nonl.ma femme.th «Zh bien! quot ta femme petit true que je t'ai dit hier?\u2014Oui, iI est bien bon.mais au Heu de me retenir elle me poussersit.EXPLICATION Pris d'un petit village où ln route ot tris étroite, fl 7 « une grande moi par écrit \u2014 Berthe Brillant 1411 rue Crescent, Moatréal affiche portant ses mote: LE GRAND MEDECIN \u2014Docteur, je vous ai été recommandé.\u2014C\u2019est parfait.Alors pour vous, ee ne sera qu'une légère acarla- \u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u201cQuand deux autos se rencontrent tei, elles doivent s'arrêter complètement: ensuite aucune ne doit repartir avant que l\u2019autre voit complètement passbe.\u201d Joss RIGOLE \u2018Travailleurs i | soyez prudents GRANBY, 6.(P.C.f.)\u2014Cinq cents personnes ont assisté au banquet de fermeture du congrès de l'Association de la prévention des accidents industriels du Québec.Ie président, M.Paul A.Cooke, a demandé aux travailleurs d\u2019être prudents.Des 95,700 accidents industriels survenus dans le Québec l'an dernier, 207 ont été mortels.- BÉBÉ UAND votre bébé Ia ta Que être dÙ il Batre ate Chanda, _ Erfentüce.Druna cms, les Tablettes Babyre Own aideront à calmer cette fèvre en barraseant l'organisme des déchets toxiques qui »'y trouvent.Une Maman de Midland, Ontario, dit fillette était fiévreuse.Je lui > \u2018Tablettes Baby's Own et, le rip st Teel dT?| ep ee : | tee rani tvs tit avec confiance depuis plus de 50 ans.Ne ; contiennent rien qui endorme.E t bonnes pour Ia conntipation, les troubles | de ls dentition, dérangements d'estomac et autres ma dies bénignes.Achetez-on Bojourd'hui ahez votre pharmacies 304.Meloids Pour enrayer la sensation de chat- dans-le-gosier .et adoucir la voix ! 05° ° Un outre produit de quolité BOOTS ° À | (rrme dis l'instant 00 2 elle est mjustée.Psa de furmes fausses of artificielles.Bua effet ent purement maturel.Envoyez $2.25 (maodst postal) tows frais compris, ra indiquant votre pelds, Lautewr, enmtour de in peitrine ous Le buste puis eur le buste.HAYES MFS.CO.C.P.NO 2 VERDUN, P.Q LA BRASSIERE D-VEL-UP st vraiment tdéale HB pour les femmes dent te buste m'est pas suffiamment dévriop- pé.Elle fait paraitre i buste beauwesuy zres of plus MAINTENANT\u2014Elle se Rit des ans Elle se sent Jeune.Elle est gai pleine d'êne Bes yeux brille oon tejot est plus < frais, plus jeune - Pas surprenant qu'elle Ÿ % ait repris goût à la\" vie.Oul, des milliers © Ge femmes qui ftalent § antes, fatiguées our suite de l'ingufti- sance de fer dans je sang, se sunt 4 épanoules de nouveau avec l\u2019aide des Pilules Pink du Dr.Willams, Lesayez ics Pilules Pink du Dr.Willams vous-méme pendant 20 jours! Ayez de nouveau aapit énergie et \u2018entrain.Commencez aujour- d'hui! Revoyez \u2018\u2019la vie en rose\u2019 avee les PILULES PINK DU DR.WILLIAMS & LA VRERAS, TAGUETE! Lab ET RRTATEISE soucace vite né LES DOULEURS 68 AVE PRARMACIES 352 CT 98 TTY SE TRS wT Ts TT TT OEM I\u2026P7222RPPs sr LA PATRIE.SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 UNE VÉRITABLE AUBAINE aux 6 magasins Gagronspère é ° : \u2018 DE 4 LIMITÉE 10% COMPTANT (PLUS TAXE) FOURNAISE A LHUILE \u201cFINDLAY \u201d pour logement ordinaire à un prix d'aubaine À Le fini des parois est d'émoil cuit durable.Dessus en porcelaine.Donne l'apparence d'un beau meuble.% Une soupape de niveau assure un passage constont de l'huile.Prévient l'inondation du brôteur.À Les cercles du brûleur s'enlèvent facilement pour faciliter le nettoyage.+ Une grande porte facilite l'entretien de brûleur.La porte et son cadre sont en fente.Un bassin d'eau procure à l'air de la maison une humidité salubre.W% Chaque fournaise est munie d'un réservoir d'huile.# Une tige de nettoyage es insérée dons le tuyau d'hwile, ce qui permet de le libérer de toute poussière ou de carbone.* Un filtre fait partie du tuyau d'huile pour éliminer les soletés et l'eau de cette dernière.LE DEBIT HORAIRE APPROXIMATIF EST DE 32,000 8.T.UNE TARDEZ PAS ! Venex dès cette semaine vous procurer la vôtre à ce prix exceptionnel CAR LA QUANTITÉ EST LIMITÉE TELLE QU'ILLUSTREE SPECIAL A \u201c19 50 ECOUTEZ NOS NOUVELLES \u201cECLA\u201d A CKYL POUR DES SPECIAUX ADDITIONNELS: mardi, jeudi « samedi: 7 h.et 8 h.a.m.Lundi.mercredi, vendredi: 10 h.et 1) k a.m.lundi, mercredi, someds: 4 h.of 5 h.p.m.Mardi, jeudi, samedi: 7 h.29 p.m.3415 (ouest), NOTRE-DAME \u2014 4146 (est), SAINTE-CATHERINE \u2014 Gl.3764 8 (est}, RUE BEAUBIEN \u2014 6014, boulevard MONK (Ville-Emard) Wi.6144 6924, rue SAINT-HUBERT 2371 [ouest), NOTRE-DAME \u2014 \u2014 CR.4149 Wt.1598 WI.2168 CR.4113 DE Deyardiess | me alin hte ma Se om oe tr Ald om A fom = Abe = = rh «hf BR dn de @ Sh Bah an a nm mn me oe = LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 A.BLANCHETTE i Orthopédiste \u2014 Bandagiste \u2014 Expérimenté, * autrefois de la maison C.Martin Jr, invite ses nombreux clients et amis à aller profiter de ses connaissances à son nouveau studio.Ceintures abdominales ow herniaires, appareils pour difformités, ete.819 est, rue ROY (près rue MHubert) FR.6568 6 SEPTEMBRE Inauguration des programmes réguliers de CBFT PAS DE DÉPÔT ET JUSQU\u2019A 24 MOIS POUR PAYER UNE TÉLÉVISION MARCONI POUR UNE MEILLEURE VALEUR UN MEILLEUR RENDEMENT Depuis 1902 .sur terre, sur mer et dans les airs .en temps de guerre comme en temps de paix .l'organisme Marconi, qui possède des affiliations dans le monde entier, a toujours ouvert la voie dans le domaine des appareils électroniques.Les ingénieurs de Marconi, forts des connaissances accumulées depuis plus d'un demi-siècle, ont apph- qué toute cette science à la mise au point d'appareils de télévision ultra-modernes et d\u2019un rendement sans égal Modèles à partir de $399.5 ET DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION GRATUITE DANS VOTRE FOYER Généreuse allocation pour votre radio.SPECIALISTES EN TELEVISION Meubles \u2014 Radios \u2014 Réfrigérateurs \u2014 Lessiveuses Machires à coudre électriques \u2014 Repasseuses Disques \u2014 Cadeaux, etc.71H, rue Saint-Denis (em mice) GR.2457 IX TXYIXZ XZ XZ XX 24 Le coin des Brioceur (Chronique 60 E.-A.BRIEN VS0OVEOLVSOMY La donne suivante fut sabotée par un joueur de grande réputation.Peut-être en dégagerez-vous une leçon qui vous sera profitable?Donneur: Bud Tous vulnérables Nord & A OAV ORI09S 4 » 76432 Ouest Est @eRr3 AV 1064 9D6533 91 9 D63 OA V82 & 1093 &ADV6 sed éD98752 QR10038 01 #R3 Les déclarations : sud Ouest * Nord Est passe passe 1\u2014(O passe 1\u2014 4 passe 1\u20148A passe es passe passe passe dix de trèfle d'en- de l'as et renvoya Ia dame.Bud prit Im levée du roi de tréfle, joua un petit pique vers l'as et coupa de sa main un troisié- me coup de trèfle.I] coupa ensuite du quatre de coeur du mort un petit pique de sa main, puis il joua le dernier trèfle de la table.Quand Est suivit à la couleur, Sud coupa du neuf de coeur avec l\u2019espoir que la dame de coeur soit chez Est.Mais Ouest surcoupa de la dame et renvoya atout.Sud joua ensuite un petit carreau de la table et Ouest prit encore la main pour jouer un autre atout.Ce fut Ia fin du déclarant: 1 chuta de deux levées.Bud ne conduisit pas habilement ses cartes, mais il devait tout de même faire son contrat.Quand i vit Est suivre sur le quatrième tré- fle, Sud aurait dû couper du roi de coeur.Il aurait ensuite coupé un pique du valet de coeur du mort et attaqué carreau.Même & Ouest prend la main et renvoie atout.Sud pouvait alors touper un carreau, ce qui lui aurait fait huit levées.Mais Ia plus grave erreur de Sud fut commise à la troisième levée.Sud fit très bien de chercher la double-coupe, mais il n'avait pas à se hâter de couper les trèfles de sa propre main quand il était de beaucoup sûr de couper les carreaux.À la troisième levée, Bud devait jouer carreau.Dès ce moment, il se serait trouvé en mesure de couper pique et carreau sans craindre la surcoupe et la perte du contrat qui s'ensuivit, Heure d\u2019adoration pour des malades Une heure d'adoration spéciale pour les malades aura Meu jeudi prochain, le 11 septembre, à 3 h.30 de l'après-midi, à l'église du Très Saint Sacrement, rue Mont- Royal, près Saint-Hubert.Le programme de cette heure d'adoration comporte, avec des prié- res et des cantiques, une prédication, le chapelet devant le Saint Sacrement exposé (ce qui donne droit à une indulgence plénière spéciale) et la bénédiction du Très- Saint-Sacrement.Nous vivons bien sur un petit revenu _Dane SÉLECTION de septembre, up couple doué d'ingéniosité et d'initiative vous raconte comment, avec ane maigre pension mcnsuslle, ils par- vienneut à vivre uns vie heureuse et dénuée de soucis.Lisez par quel sye- âme du révaiement à me tirer d'affaires comment vous pouvez, de façon pratique, adapter le même aystème à .votre cas, eo dépit de la hausse des prix.Achetez de septembre de RÉLECTION: LAS Ah « de 30 articles d'intérêt durablel rt L'hon.Paul Martin déclare que le travail est l'unique source de sécurité sociale PARC ALGONQUIN, Ont.6.(PCf).\u2014 Le ministre de la Santé, M.Paul Martin, a dit hier soir que quand les Canadiens \u201csongent à la sécurité sociale, nous nous devons de toujours penser aussi au travail\u201d.\u201cLe travail est l'unique source de sécurité sociale encore découverte.\u201d Ces déclarations faisaient partie d\u2019un discours qu'il a prononcé au congres annuel estival du Québec, de l'Ontario et du Manitoba de la Fédération de la Jeunesse libérale du Canada.Faisant probablement allusion aux récentes demandes de certaines provinces et organismes pour un plan national d'assurance-santé, M.Martin a dit: \u201cQuiconque préconise l'augmentation des dépenses du Canada dans le domaine de la sécurité sociale au delà du niveau actuel doit ze rendre compte que chaque majoration devra être payée, comme le sont d'ailleurs les mesures en vigueur actuellement, par l'entremise des efforts de ceux qui travaillent.\u201cIl ne faut pas s'attendre que les gouvernements se livrent à la magie et qu'ils peuvent distribuer plus qu\u2019ils ne perçoivent.En payant les sommes élevées nécessaires à la mise en oeuvre des mesures sociales, les Canadiens doivent savoir que la sécurité sociale provient du peuple même.\u201d La témérité, a-t-il dit.doit être \u201cécartée\u201d dans la recherche de la justice sociale.\u201cLa témérité est une épée à deux tranchants quand il s'agit d'accorder zon aide.Elle met en danger le succès de tout programme nouveau de même que l'économie nationale sur laquelle repose la stabilité de toute la sécurité.\u201d Les limites des mesures de sécurité sociale, a-t-il dit, sont fixées \u201cpar le nombre d'hommes et de femmes qui travaillent et par les sommes d'argent qu'ils peuvent produire\u201d, M.Martin a ajouté : \u201cDe nos jours, dans d'autres pays, la révolution et les formules qui tendent à réagir ont failli lamentablement dans la tâche de fournir le bien-être aux populations ; seulement, ici au Canada, en expérimentant, tout en commettant des erreurs et par la procédure démocratique a longue portée, nous avons pu nous acheminer vers une vie meilleure que celle que nous avons connue.\u201cNous avons appris le secret du siècle : Que la Justice sociale peut nous guider vers un mode de vie dans lequel le travail est raisonnablement récompensé et où la force de la nation est mobillsée pour protéger les individus contre les hasards inévitables que le courage individuel, le sens de l'initiative et Ja bonne volonté de travailler peuvent surmonter.\u201d Tenue d'une réunion des Quatre Grands proposée MOSCOU, 6.\u2014 (PAf) \u2014 La Grande-Bretagne, les Etats-Unis et La Prance ont proposé à la Russie, aujourd'hui, la tenue d'une réunion des Quatre Grands, pour étudier 16 question de l'indépendance de l'Autriche, mais moyennant certaines conditions.La suggestion a été soumise dans des notes similaires transmises au commissaire soviétique aux Affaires étrangères, M.Andrel-Y, Vishinsky, et venant des ambassades des trois grandes puissances de J'ouest à Moscou.En principe.ces notes répondent à la note russe du 24 août, et elles viennent s'ajouter aux nombreux autres échanges effectués entre l\u2019Union soviétique et ses alliés du temps de guerre, sur la question autrichienne.Conséquences d\u2019une grève aux minoteries OTTAWA, 6.«PCf) \u2014 On s'inquiète, gouvernement fédéral que chez Jes compagnies maritimes, de la possibilité d'une grève des manoeuvres préposés à la manuiention du grain, aur les Grands-Lacs.Un tel geste de leur part pourrait entraver la récolte du grain, qui laisse jwésager d'un record, cette année, M.W.-J.Fisher, régissur-adjoint des Transports, déclare que cette grève de 1,400 ouvriers, fixée au 15 septembre, pourrait avoir de \u201csérieuses répercussions Les grains seraient gelés dans les entrepôts des Grands- Lacs, dit-il Et si la grève dure quelque temps, les élévateurs ne pourront plus en absorber, de sorte qu'ils s'accumuleront sur Jes fermes.La marche des wagons dans les Prairies sera interrompue et la flotte des Grands-Lacs sera inactive.Réalisant la gravité de ln situation, le ouvernem fédéral à dépéché à Winnipeg M.Arthur MacNamare, a ministre du Travail.Lee manoeuvres réclement ia semaine de 40 heures, l'atelier syndical et des salaires plus élevés.Un conseil de conciliation a recommandé de réduire la semaine de travail de 48 à 44 heures, d'accorder une partie de l'augmentation de salaires, en plus d'un article sur le participation à l'union et le mise au point.Le conseil à refusé d'accorder l'atelier syndical, ce qui a été accepté par les patrons sculement.M.MacNamara a déclaré, à Winn édéri veut entamer de nouvelles pr que le f «I pa M.R.-W.Milner, également rendu à Winnipeg, mais on nore son rôle dans le différend.On anit qu'il lui est porate de réquisi- sonner tous les transports et les entrepôts du Canada.Lorsqu'un ¢lient du Canada ne peut trouver de blé iel, il se dirige vers les Etots-Unis;- autre aspect du problème. Fe=r-\u2014\" \" \"mr\" \"ee TORRES OI + PE Ry\u201d TV ET ST EE TOO OT OO me ee me X LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 39 partout comme la terre promise de x 2 Etavaux (114) Mess des sergen\u2018s l'ére nouvelle, l'unique oasis de paix A la Légion 175 est rue Craig, 8 h p.m.\u2019 dans un univers livré aw chans.| Le commandement provincial de Mercredi le 10 septembre: Zone Nous devons, en tout premier Heu in Légion Canadienne, nous com- du nord, Edifice commémoratif de connaître notre patri - |munique les avis de réunions pour |! Légion, 8 h.pm.Club de déjeu- e patrie.son histoire 1a semaine se terminant le 13 sep- ner de ia Légion canadienne, Edi- o ses Tichesses, et nous devons tembre.fice commémoratif de la Légion , \u2019aimer, en être fiers.avoir foi en| Dimanche le 7 tembre: Suc- |12 h.30 pm.Succursale Mont- USA.pour 150,000.000 d'Amé- cute.f cursale Courcelette © (61).6933-A Royal (65).3827 rue St-Hubert, 8 h ricains, ce sigle est primordial, Il rue Christophe Colomb, 2 h.pm.18 p.m.remue en eux une vague de senti- |.Je ne bois pas pourquoi le mot |, Lundi le 8 septembre: Zone cen- Jeudi le 11 septembre: Conseil du ments patriotiques et f ts: 4 Canada\u201d n'éveillerait pas dans nos trale No 3, Edifice commémoratif district de Montréal, Edifice com- 4 ervents; cours autant de légitime orgueil|d¢ 18 Légion, 8 h pm.mémoratif de la Légion, 8 h.pun.évoque un pays vaste, puissant, que les trois lettres USA en Mardi le 9 septembre: Zone cen- Vendredi le 12 septembre: Suc- riche, jeune et déjà glorieux.Dès) épeillent au coeur des Amévic trale No 2, Edifice commémoratif |cursale de I'Impdt sur le revenu, \u2018 leur prime jeunesse, les fils de s Américains.\u2018 de la Légion, 8 h p.m.Succursale 694 rue Cathcart, 8 h.p.m.! FOncle Sam apprennent la signification de ces trois lettres.Les ins- fituteurs, eux-mêmes dévoués au e ° EN PLUS DE LA En marge de l'actualité U.S.A.PHOTO ALBUM Pourquel ne pas faire MAnty vos portraits at flims double grandeur montes dans de jolls albums souvenirs, is derniers > seuvesute on photographie, (par Marcel BLOUIN) le tous seulement 450 pour ebaque remiss de six oa buit poses ou pour dis reimpres sons, malles e:\u2014 PHOTO ALBUM Goite postale 475.Shertbrocte leurs pupilles le respect et Vadmi- ration (voire l'orgueil) de tout ce qui est américain.Les enfants entendent chaque four telle phrase que: \u201cVous appartenez à la plus grande nation du monde; vous vivez dans le plus beas pays.\u201d Ils sont élevés dans la dévotion au drapeau, ls fierté des buildings et la conscience du \u201cbiggest in the world\u201d.À tout propos et sous le premier préterte venu, des prédicants répé- tent à la télévision, à la radio, au cinéma, dans les fournaur, les revues, les Mvres, répétent partout que les Etats-Unis sont une sorte de paradis terrestre et que les Américains surpassent fous les peuples de la terre.Aussi ne doit-on pas s'étonner | 3 d'entendre nos voisins parler avec eraltation de leur patrie.Hs aiment visiter l'étranger, admirer les typiques paysages québecois, les trésors artistiques de la France et de Fitalie, la beauté sévére de l'Angleterre, mais ils n'en demeurent pas moins convaincus que les Etats- Unis sont supérieurs, et de beau- nw eoup.a Nous ne partageons pas ce senti- NS ment, tant sen faut.Certains discernent même, dans ceite débordante fierté patriotique de nos voisins, une pointe d'impertinence et de fjatuité.\u201cQuoi, disent-ils, ces Américains viennent ici se vanter et nous écraser de leurs discours méprisants!\u201d Il est vrai en ejjet que plusieurs sont blessants à \u2018orce d'enthousiasme pour leur patrie.Le nationalisme est parfois un sentiment violent.Violent et nécessaire cependant.Le secret de la puissance améri- eaine réside peut-étre dans cette conscience qu'a tout un peuple de en grandeur.Orgueilleur d'&ur- mêmes, les Américains se font un point d'honneur de ne pas fléchir dans leur course au succès.Ils s'efforcent de constamment mériter leur réputation, ils travaillent ex renouvellement de leur puissance.A la lumière de l'histoire universelle et au regard de la situation du monde actuel, il est possible de vérifier cet axiome: \u201cLe patriotisme exalté est la principale cause du œuccès des nations.\u201d Voyez ces pays européens (la France, l'Italie) qui œurent jadis le culte sacré de la patrie et qui sont aujourd'hui tom- dés dans l'indifférence: privés de leur âme, ils ne sont plus que l'om- dre d'eux-mêmes, Et voyez les pays eù le nationalisme est demeuré vi- moureux: l'Allemagne qui se relève rapidement, PAngleterre qui tient tête ax destin, les Etats-Unis qu dominent.En face de l'Américain imbu de la supériorité de son pays, le Canadien, comme par contradiction, est Pour la cuisine qui exige plus de chaleur \u2014 IL N'Y A PAS DE SUBSTITUT POUR Poéle combiné à l'huile et à l'électricite Enterprise No 8165 Un poêle électrique complet avec brûleur à l'huile incorporé .- tous deux entièrement automatiques .modèle élégant adapté aux euisines compactes .construction robuste assurant de longues années de service efficace.Pour une cuisson propre et moderne, sans chaleur accablante l'été et avec chaleur eupplé- mentaire en hiver, voyes le Modèle 8168 Enterprise où le potle combiné charbon -bois- électricité Enterprise No BL62.Demandez à votre marchand de vous montrer le pofle électrique Beauté aussi moderne que demain?Fridem- ment! Mais co modèle \u2014 lo poéle électrique le plus parfait jamais construit par Enter F -_\u2014 de aussi toutes les commodités es plus modernes au monde pour faciliter la tâche de la cuisinière! Contrôle entièrement automatique .construction robuste, durable .vous vous réjouirez pendant de longues années d\u2019avoir choini cot incompa« rable et élégant Modèle 8160! Par ces caracteristiques EXTRA le Deluxe 8160 Enterprise constitue la plus grande valeur au Canada en fait de poèle electrique : © Cl sélective pour le contrôle automatique di fourneau, élément de voûte et prise de courant pour un accessuire.© Eléments tubulaires rapides se Grant à cinq degrés de chaleur déterminés avec soin pour toute cuisson en surfa: vec signaux rouges indiquant les éléments née.® Adon surélevé pour éloigner l'horloge, compte-minutes et la clé nélective de la chaleur de la surface de cuisson.@ Fourneau d'entretien facile, avec des éléments gers, des coins arrondis et sans Joint, et une lumière à l\u2019intérieur.@ Réchaud aurai grand que le fourneau, chauffé par chaleur radiante et cireulante, avec som propre élément.© Vastes tiroirs émaillés, très logeables.rface de cuisson sectionnée, en émeil au ne d'un blanc immaculé et réslstan , offrant une plus grande surface de il.© Le Modèle 8160 n\u2019eat qu\u2019un des nombreux modèles de poèles électriques Enterprise.Enterprise Deluxe B160 et le pote Enterprise 8165 à l'huile et à l'électricité, eu demandez un déplions descriptif frou sor tout genre da he nterp poéle ou de fournaise Enterprise qui peus vous inséresser en écricant à Limited, Sackville, N.-B.rise Foundry Co- The Enterprise Foundry Co.Ltd.Sackville, M.-8.Envoyez-moi tous renseljrements sur ces pobles Enterprise: Poble électrique automatique Deluxe No 8140 acces.Smet ns 0e td Pare ri 0 0 \u2014\u2014 - Lu a a an0n0-008 man: Are Et 022222 6 rte 0e tre Depuis plus de 60 ans, Enterprise manufacture un assorgjmens complet d'excellents poêles à charbon, bois, huile, électricité, gas et combinés: de fvurnaises à charbon, bois et huile; de four- mises À air chaud « d'appareils de climatisation pour l'hiver.\"eo.timoré, presque médusé.On dirait qui n'a rien à répliquer, rien à vanter, rien à célébrer.I! se com- sente d'emboîter le pas.Nous avons toutes les raisons du monde d'être fiers de notre pays: le Canada est considéré um peu \u2014\u2014 \u2014 te ee re es nd r | | | | | | Pole combiné hulle-blectridté No 8163 | | I | bee 40 [ Chronique militaire CADETS DE KETOUR.\u2014 La tournée en Europe d'un groupe de 74 étudiants des universités et du Collège militaire royal s'est terminée Ja semaine dernière alors que les 17 derniers étudiants sont revenus au pays.Pendant quatre mois, des jeunes élèves-officiers ont été assignés au quartier général de la 27ème Hanovre, Allemagne.Les étudiants ont servi au sein de ia brigade dans divers corps et ont eu l'occasion d'examiner de près le rôle d'une armée défensive à l\u2019action.Dans les champs de tir à Putlos et à Benelager, ils ont manoeuvré avec les troupes régulières et se sont familiarisés avec leurs armes.Pour terminer leur entraînement d'été, un grand nombre d'élèves- officiers ont participé à l'exercice Epearhead au enurs duquel ls Zième brigade a combattu deux divisions de biindés.À titre de commandants LE RCA VICTOR Le Jour de la TV! Spectacles spéciaux! Drames! Comédies! Goûtez la télévision canadienne avec l'appareil spécialement conçu pour célébrer les débuts du service de télévision de Radio-Canada! Ls Toumsman vous apporte les caractéristiques éprouvées de qualité qui ont fait du RCA Victor la marque la plus vendue au monde.Châssis protéfé de 20 lampes .sonorité \u201cGosier d'Or\u201d « « .raccord-phono pour reproducteur de disques et le sensationnel nouveau \u2014 Moniteur Magique\" Tout comme un ingénieur \u201csurveille\u201d un poste de TV, l'exclusif \u201cMoniteur Magique\u201d RCA Victor surveille la réception dans votre appareil \u2014 écartant la statique, accroissant quand nécessaire la puissance et gardant constamment l\u2019image au plus haut point de per- brigade d'infanterie canadienne à \u2014 ss de pelotons, officiers de troupe et de liaison, les jeunes cadets ont appris de première main la direction et le commandement des hommes.Pour la plupart, cette visite en Allemagne et en Europe était la première.Avant de revenir au pays, plusieurs se sont rendus en France, en Suisse, au Danemark, en Belgique et en Hollande.Ils ont évidemment visité l'Angleterre avant de s'embarquer pour le Canada.SECURITE MILITAIRE \u2018Tous les officiers et autres gra- - ~ ¢ fection, automatiquement, Le service par la manufacture se troduit par un Un bon téléviseur, plus l'installation et le service par des experts qui connaissent à fond l'appareil \u2014des lampes au syntonisateur\u2014est ce que vous obtenez avec la télévision RCA Victor et le Contraë de service par la manufacture RCA Victor.C\u2019est le summum en service sûr donné par des experts formés à la manufacture même, C'est une protection que vous permet votre budget et qui ne s'achète qu'avec le ploisir sans mélange.téléviseur RCA Victor, @@® RCA VICTOR Leader mondial en radio .Premier en musique sur disques .Premier en télévision a plus gran 4 LA PATRIE.SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 des qui reçoivent durant leur ser-: vice militaire des renseignements classés savent qu'ils n'ont pas le droit de les transmettre à des personnes non autorisées.Cependant, tous ne savent peut-être pas qu'ils sont tenus de garder le secret mé- me après leur Hbération.Les renseignements classés se répartissent de la façon suivante: très secrets, secrets, confidentiels et réservés, selon leur importance.Aux termes de la Loi de 1939 sur les secrets officiels, celui qui révèle des renseignements pouvant être utiles à un pays étranger ou nuire aux intérêts du Canada commet un délit criminel.Commet également un délit celut qui garde en sa possession des dessins, plans ou documents ciassés.Ces délits sont passible d'une amende n'excédant pas 32.000 ou d'emprisonnement jusqu'à 7 ans ou d'amende et emprisonnement.Ainsi, les militaires actifs où NM- 7 PAR Les C.de C.visiteront l\u2019Aluminum Co.Chiccutimi est le nom qui se trouve le plus souvent sur les lévres des membres des Chambres de Commerce des Jeunes à la veille des assises annuelles de leur Fédération provinciale.Chicoutimi fut choisi comme lieu du prochain congrès l'an passé à Shawinigan alors que les représentants du Royaume du Saguenay et du lac St-Jean s'amenèrent en une nombreuse délégation et firent une grande publicité à leur coin de pays.Depuis ce temps une quinzathes¥\u2014 de comités sont à l'oeuvre pour re-, délégués de toutes les parties de cevolr en accord avec le réputa-|la province et même de l'Ontario.tion proverbiale d'hospitalité des| Le congrès s'ouvrira vendredi gens du Saguenay, plus de six cents soir alors que la Chambre de Com- \u2014.\u2014 |merce des Jeunes et la Cie Price bérés peuvent être arrêtés et punis| Brothers recevront pour la soirée, s'ils violent 1a Loi sur les secrets|au Memorial Hall de Kénogami.officiels.Le samedi entier sers consacré 4 au travail d'étude.A neuf heures am.aura lieu l'ouverture officielle du congrès en présence des invités d'honneur qui y adresseront la parole.Parmi ces derniers, on est assuré de la présence de l'honorable Antonio Talbot, ministre de la Voirie, M.Paul Ed.Gagnon, MP, M.Rosaire Gauthier, maire de Chi- coutimi, M.J.-A.Archambault.président de !a Chambre de Commerce de la province.Quatre comités siégeront simultanément, ce sont: les affaires de la Fédération.les groupements régionaux, les résolutions, l'orientation.A la suite de ces études, on procédera aux élections aux postes de président, vice-présidents, secrétaire et trésorier honoraires.Dans la soirée se tiendra le bal du président.\u2019 Le dimanche matin sera consacré à la visite du barrage Shipshaw, de l'Aluminum Co.d'Arvida et de Chi- coutirii et réception par le Conseil UE] 41 de ville de cette derniére.Après l'assemblée générale tenue dans l'après-midi, un grand banquet sera servi à l'Hôtel-Dieu Ste Vallier de Chicoutimi, sous la prés sidence d'honneur de M.Albert Thibeault de Grand\u2019Mère, président honoraire de la Fédération et sous la présidence active de M.Fernand Drapeau de Montréal, président de la Fédération.Se joindront à eux, plusieurs personnalités du monde politique.industriel et commercial de la province, de la région et de 1a ville De nombreux trophées et prix seront distribués sux Chame bres des Jeunes les plus méritantes.Le travail accompli par les Chambres de Commerce des Jeunes dans 1a province et dans leurs localités, est immense: le programme qui sera élaboré à :es Importantes délibérations ne manquers pas de se faire sentir: on peut en attendre les plus heureux fruits.tant pour la provine ce que pour les membres.la télévision à son meilleur! de valeur en TV au C: Demandez une démonstration gratuite chez vous à n'importe lequel de ces vendeurs RCA Victor EN VENTE CHEZ LES MARCHANDS AUTORISES DE RCA VICTOR MENTIONNES CI-DESSOUS: DISTRICT EST DE MONTRÉAL AMEUBLEMENT G.LEROUX ENRG.2548 Bélonger E.ED.ARCHAMBAULT INC.500 Ste-Catherine E.J.E.AUDET INC.1214 Mont Royal E.BEAUCRAFT 6675 rue St-Hubert 1018 Ste-Catherine E.J.E.BEAUSEJOUR 4557 rue Papineau A.BREAULT 6621 - 25e ave, Rosemont J.H.CARON ENR'G.2211 Mont Royal E.CLOVIS ELECTRIC CO.LTD.1126 Mont Royal E.F.COURTEMANCHE 6729 rue St-Hubert J.E.DESJARDINS LTEE 6924 rue St-Hubert DUPUIS FRÈRES LTÉE 867 Ste-Catherine E.FEDERAL RADIO AND SUPPLY 6466 boul.St-Laurent FOURNEL & CHARRON LTÉE 1335 rue Beaubien E.LE FOYER ÉLECTRIQUE 8519 boul.St-Laurent GAGNON & FRÈRE LTÉE 8 rue Beaubien E.4148 Ste-Catherine E.J.GOLDEN CO.2807 rue Masson JEROME DESJARDINS 8093 rue St-Hubert J.D.LANGELIER CIE INC.510 Ste-Catherine E.LEFP'S TELEVISION SALES & SERVICE 7002 rue St-Hubert 1322 rue Beaubien E.JOS.LIPARI LIMITÉE 7111 rue St-Denis J.H.LESSARD REG'D 2651 rue Masson MAISON A.LASALLE LTÉE 8127 rue St-Deriis A.E.MARCOTTE LTEE 3690 Ontario E.ALBERT MENARD 7619 rue St-Hubert L.N.MESSIER LIMITÉE 1490 Mont Royal E.MICHAUD FRERES ENR'G.595 rue Kelly MURRAY SALES COMPANY 3822 boul.St-Laurent THE MUSIC SHOP 1342 Ste-Catherine E.PAUL SIMARD 4057 Ste-Catherine E.POPLAW'S FURNITURE CO.6320 rue St-Hubert PROSPER MUSIC BAR LTÉE 3303 Ste-Catherine E.3431 Ontario E.ROBERT DUFAULT ENR'G.284 Ste-Catherine E.LÉON ROBILLARD 232 rue De Casteineau ROSEMOUNT RADIO REPAIRS 3208 rue Masson ROYAUME DE L'ÉLECTRICITÉ 6917 rue St-Hubert SINCLAIR FURNITURE CO.6) Ste-Catherine E.SINCLAIR RADIO CO.\u201c4135 boul.St-Laurent J.A.ST-AMOUR LIMITEE 6675 rue St-Denis UP-TO-DATE FURNITURE Co.LTD.9693 rue Foucher N.G.VALIQUETTE LTÉE 915 Ste-Catherine E.J.R.VINET 9655 rue Notre-Dome E.WILF.LAVALLEE HDWE.REG'D 269 Mont Royal E.DISTRICT OUEST DE MONTREAL BEAUCRAFT 960 Ste-Catherine O.359 Ste-Catherine O.J.E.DESJARDINS LTÉE 2371 Notre-Dame O.GAGNON & FRÈRE LTÉE 3415 rue Notre-Dame O.6014 boul.Monk, Ville Emard ALBERT LALONDE 5799 boul.Monk LEFF'S TELEVISION SALES & SERVICE 5206 Chemin de la Reine Marie LOYER RADIO SERVICE 4726 rue Notre-Dame O.PICKWICK 419 rue St-Jacques O.662 Ste-Catherine O.1257 rue Université SHANKS & FRÈRE 4225 rue Notre-Dame O.VERDUN DIOTTE ÉLECTRIQUE \u20184529 rue Wellington FABIEN LIMITÉE 3695 rue Wellington MANNING HARDWARE 5743 ave Verdun SOCIÉTÉ MUTUELLE DU MEUBLE ENR'G.919 ave de l'Église VILLE ST-LAMBERT RHEMONT INC.488 Victoria VILLE ST-LAURENT ARSENAULT ENR'G.214 boul.Décarie ST-MICHEL LIONEL NEVEU 8113 boul.St-Michel LACHINE P.E.DUROCHER INC.1550 rue Notre-Dame 42 LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1932 Louis Wattebled combat toujours sa déportation Watteblad sera-t-il déporté en France?Il est encore trop tôt pour le savoir, le juge André Demers, de la Cour supérieure, devant rendre son jugement LEZ\" AGNE LA RADIO VOUS qui êtes jeune et désirez vous créer un avenir intéressant due > 175, 1007125 re.À Tel EN ELECTRIC re Tiong Suivez mon exemple et celui de plus de 5,000 gradués de la C.S.O.E.INSCRIVEZ-VOUS DÉS AUJOURD'HUI AUX COURS DU JOUR OU DU SOIR DE a EXPERTS EN RADIO ET TÉLEVISION DEMANDES Ou a besoin d'experts techniciens ot experts en radio et télévision pour lez postes émetteurs.les ma- aufacturiers et le service et les opérations de la police et de l'aviation, ete.Les procédés de haut-parleurs of de télévision sont de nouveaux champe d'action ot- framt de bounes opportunités, Lola Canadienne d'Elactricité otire cours complew d'expec em électricité.es radio.en frorvind slon.en classe du jou ow du sols, d'une période de six à douze mois.AUSSI COURS PAR CORRESPONDANCE INSCRIVEZ-VOUS POUR LES CLASSES DE SEPTEMBRE 1204, rue CRESCENT MONTREAL UN.6-0959 SUR DEMANDE CET AT RSA) @ Of \u2018Electricity; PROSPECTUS EN COULEURS RADIO-CANADA L.A Moore Jos.M.Guimond FOGTEZ CE COUPON PA 6% Canadien School oi Klectricity Ltd.1204, rue Crescent Montréal.Messiqurs, Sams obligation votre dépliant me disant coment sa électricité, on télévision.QUELQUES NOMS DE NOS GRADUES EMPLOYES DANS LES POSTES DE RADIO cur éfherbrooke} @& Champagne CHLN (Trois-Rivières) F.Comtois reid i CXL (Verdun) A Page ».Duval de me part.veutles me taire parvenir plus tard sur l'instruction de l'habeas corpus que réclame ce Français qui serait sous le coup d'une condamnation par contumace en France pour le meurtre de son épouse, Henriette Pernet, en 1937.On sait que le juge Edouard Fa- bre-Surveyer, de la Cour supérieure, siégeant en extradition, a déclaré en juillet dernier la preuve suffisante pour la remise du présumé meurtrier aux autorités françaises.Louis Lebrun, alias Louis Wattebled, d'après le tribunal d'extradition, lutte contre sa déportation.Bon avocat est Me Alexandre Chevalier, CR.qui æ obtenu l'émission d'un bref dhabeas corpus du juge Maurice Lalonde.Lorsque Lebrun fut amené en Cour supérieure, c'était Le juge Roger Brassard qui siégeait, et 1! accordait à l'avocat de Louis Lebrun ls permission de contester par écrit le rapport du gouverneur de ls prison de Bordeaux, où est détenu Le- brun.Me Chevalier soutient, qu'en vertu de la Lot d'extradition (article 19), le juge qui préside en Cour d'extradition et qui émet un ordre de déportation, est obligé, dans les 15 jours de l\u2019ordre donné, d'avertir l'intéressé qu'il a droit de recourir à l'habeas corpus.s\u2019il veut combattre ss déportation.L'avocat du gouvernement de la République Française, Me Gustave Monette, CR.soutient, au contraire, qu'il ne peut y avoir d'émission de bref dhabeas corpus, parce que ce se- Tait demander à un juge de la Cour supérieure de reviser le jugement d'un autre juge de la Cour supérieure.TI présente alors toute une série de textes de loi et de jurisprudence à l'effet que le juge De- mers se doit de casser le bref d'ha- beas Corpus émis par le juge La- londe.T1 s'appuie sur des textes remontant aussi loin que sous Char- les II en Angleterre, ainsi que sur \u2014 un vieux texte de lol de 1861, alors que le Canada n\u2019était pas encore formé en Confédération.Me Chevalier combat l'ordre d\u2019extradition de Louis Lebrun, alias Wattebled pour les motifs quil y a eu, lors de l'audition de la cause en Cour d'extradition, absence to- taie de preuve légale et absence de preuve légale d'identification.Les pièces produites au dossier R-I, bien que dûment certifiées, ne répondent point aux exigences de la Lol d'extradition, quant à la question de la preuve générale à faire, Ces pièces établimment ou établiraient qu'il y a une accusation de meurtre contre un nommé Léamard- Louis-Victor Wattebled, sans les reller à Louis Lebrun.II y aurait, de plus, absence totale de preuve légale d'identification Les exhibits P-13 et P-14 ont trait aux empreintes digitales de Wattebled.C'est le Bureau international de 1a Police en matière criminelle, qui écrit.P-14 donnent des empreintes digitales sur une formule écrite au cla- vigraphe et portant aussi diverses écritures.Au haut de la carte est écrit le mot Wattebled.Ces empreintes sont une copie photographiée de l'original Mais personne dit-il.n'est venue témoigner pour prouver devant le tribunal d'extradition que c'était une photographie authentique de l'original des empreintes digitales de Wattebled prises avant 1937.Au moment où nous lnissions la salle d'audience, Me Chevalier s'apprétait à répondre aux arguments de Me Gustave Mo- nette disant qu'il ne saurait y avoir de bref d'habeas corpus.Problème vital pour les propriétaires d'autobus L'Association des Propriétaires d'Autobus de la Province de Québec, dont le congrès annuel aura lieu à l'hôtel Kent House, près de Québec, les 11, 12 et 13 septembre prochain, étudiera de façon spéciale, un problème vital auquel ment à faire face.Tout en s'arrétant à certaines Questions techniques inhérentes à leur commerce, aux moyens d'assurer à Is population un service de transport toujours meilleur, les propriétaires considèreront particulièrement ls situation financière qui prévaut actuellement dans leur industrie.C'est-à-dire, qu'aprés avoir recherché les meilleurs moyens pour répondre aux désirs et aux besoins du public, et étudié\u2018 les problèmes qui en découlent: augmentation de la fréquenag des voyages, augmentation du personnel, achat de nouvelles voitures, ete\u2026 ils vont étudier Du nouvezz Bouvess traitement qui soulagement durable ax hin SELECTION de septembre vous rappurte d'encourageants 1e complies dane la science i a.de nouvelles de combattre certaines maladies qui Big: l'humanité depuis des sibclea.Voilà uno excellents occasion de vous renseignez sur ces im nts dévoloppements .Qui esit s'ils ne feront pas une diff rence votre vie?SÉLECTION de tembre ren-\u2018 durable.prt to i ints ire sujourd bail ses membres ont actuelle- \u2014 un problème à eux, celui auquel on ne pense pas, et dont dépend aurvivance même de leur Creation.Il peut se résumer ainsi: que les propriétaires d'autobus puissent continuer de donner au publie le service sur lequel il compte, il ne faut pas qu'ils opèrent à perte, et il Importe que ce même public lui assure l'appui nécessaire pour poursuivre leurs opérations sur une base permanente au bénéfice de toute la population.Depuis un an seulement, le coût d'exploitation des services d\u2019autobus s'est accru d'au moins 10% alors que les revenus se sont stabilisés depuis une couple d'années et ont même une tendance au déclin 4 maints endroits.II s'ensuit un déséquilibre financier qui affecte gravement les opérateurs et met en danger Is permanence des services d'autobus ou, tout au moine, peut-être la cause d'une pauvre qualité du service dont souffrira ls population.Les propriétaires d'autobus pour Tont assurer un service de transport adéquat à la population qu'ils desservent, seulement s'ils obtiennent des revenus suffisants pour pourvoir à Ja bonne exploitation de leur entreprise.Voilà le problème de Iheure.est d'une importance vitale tout autant pour les compagnies d'autobus que pour le publie qui dépend de leur service de transport.On l'é- tudiera sous tous ses angles durant ce congrée.8 LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 CF] \u201cJ QUAVONS-NOUS FAIT ?POUR NOS FRÈRES © MAL LOGES?© MAL NOURRIS?© MAL SOIGNES?POUR LES VICTIMES © DE LA GUERRE?© DES PERSECUTIONS ?© DES CATACLYSMES ?| POUR LES ENFANTS LE sssrntn Fs at sens am sl Bi ais auvaisre mais.So fit du Tes aoffens pas bo enn de chant © SANS PARENTS?nee 2 \u2018 me ; ® ice pets à Pacs patin du Dos Vita SANS FOYERS?Be Sins Tan Ouheaiqus ot bts 34 © SANS SOUTIEN ?A | ur HET pe 1 E RÉ GI , d ndes c'aunelt anne ssssv, prepare à Lonans à voue jeta ce.OUI, © ada i i \"étend rer re SE POUR L S FU ES Be ob shot dur gindrsis ovatus.9,400,000 EN ALLEMAGNE NE 750,000 EN JORDANIE an Laguna gun nu plait à sep das 750,000 EN ITALIE nos \u2018a 300,000 EN FRANCE hore fol an tore Hos db tt Be atoms.sami gages 30) 300,000 EN AUTRICHE Pons meters Kerli rb Panis Spey 185,000 EN GRECE Desi, Ao 26 Sa it 65,000 EN BELGIQUE 46,000 EN SUEDE I \u2018 20,000 EN HOLLANDE = CES MISEREUX SONT DES PROTEGES DU PAPE AIDONS SA SAINTETE A LES SECOURIR DU 7 AU 14 SEPTEMBRE CONFERENCE CATHOLIQUE CANADIENNE ES Tee 0 LA PAIRIE.SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 A L'IMPERIAL.\u2014 Une scène du film \u201cCripple Creek\u201d.une histoire qui tourne autour d'un vol d'or 4 cette semaine au 3 le Colorado, que lon verra * Linperial.A l'aitfiche Bob HOPE \u2014 June RUSSELL \u2014 Roy ROGERS ] \u201cSON OF PALEFACE\" (en technicouleur) rer oe moor ETI Dean MARTIN \u2014 Jerry LEWIS \u201cJUMPING JACKS\" ER \u201cCRIPPLE CREEK\" sussl © \u201cGOBS AND GALS\" we mere PALACE Spencer TRACY \u2014 Katherine HEPBURN | \u201cPAT AND MIKE\" A l'ailiche Joke PAYNE \u2014 Arlene DAHL \u201cCARIBBEAN\" (Technlcouleur) \u201cISLAND OF DESIRE\u201d aussi \"CONFIDENCE GIRL\" ALOUETTE A l'affiche ste-Catherine & Bleury FANFAN LA TULIPE L'HORAIRE DU FILM ELECTRA \u2014 Samedi et dimanche seulement: \u2018Corsaires de la Terre\u201d: 12.00, 3.28, 6.56, 10.29.\u201cCalifornie, Terre Promise\u201d: 152, 5.20, 6.53.CINE DE PARIS \u2014 \u201cQuai dre Brumes\u201d: 12.00, 225, 4.50, 7.20, 9.45, SAINT-DENIS \u2014 \u201cSans Laissez d\u2019Adresse\u201d: 12.19, 3.35, 6.40.10.03.\u201cCoeur sur Mer\u201d: 1.35, 5.00, 8.25.ALOUETTE \u2014 \u201cFanfan La Tulipe\u201d: 10.15, 12.35, 2.50, 5.10, 7.30, 9.50.CHAMPLAIN \u2014 \u201cLa Femme de l'Autre\u201d: 12.00, 3.30, 7.36.\u201cLa Mariée est folle™: 140, 3.10, 8.40, IMPERIAL \u2014 \u201cCripple Creek™: 10.15, 1.10, 4.10, 7.05, 10.00.\u201cGobs and Gals\u201d: 11.40, 2.35, 5.30.B.85.LOEW'S \u2014 \u201cSon of Peleface™: 10.10, 12.10, 2.45.5.06, 7.25, 9.43.ORPHEUM\u2014\u201cIsiand of Desire\u201d: 9.50 12.20, 3.50, 6.35.9.55 \u201cConfidence Güi\u201d; 11.25.2.25, 3.30, 4.30.PALACE \u2014 \u201cPat and Mike™: 10.15, 12.35, 2.35, 3.10, 7.20, 9.45.PRINCESS \u201cCaribbean\u201d: 10.00, 12.20, 240, 5.00, 7.20, 945.AU PRINCESS Il fut un tempe où les cinéphiles se coutentaient, dans un film d'iction, de quelques coups de poing échangés entre le héros et le méchant.Aujour- d'hui, ce n'est plus ia même chos, Les batailles doivent avoir du realis- me, être longues et rudes.Dans \"Carb- hean\u201d, is fm quil prend aujourd'hui l'affiche du cluéma Princess, les cinéphiles aasisteront à un terrible com- hat entre John Payne et Willard Parker Ls combat a été un tyran.Les deux devaient se battre armés de couteaux.Comme on photographia ctté scène on gros-plaus, il fut difficile de truquer.John Payne « souligné qu'il a fallu prèe de dix jours pour tourner ces scènes qui sont au nombre des plus excitantes dans le film \u201cCaribbean\u201d.Les principaux rôles de ce film sons défendus par John Payne, Sir Cedric Harwicke, Arlene Dahl, Francis L.Sullivan ek Witlard Parker.>>> [7 Mme P.Puliafifo PRESENTE AVEC FIERTE \u2018 SAISON D'OPERA 8 h, 30 p.m.Ferruecle Tagliavini, ténor George Chap Samedi le 27 sept Ferruccio Burco, Repgisni, soprane - 2h.30 p.m, \u20ac Téléphones, télégraphies rte me 1\u2014LA TOSCA\u2014 Vendredi, 26 septembre, 2\u2014CONCERT LYRIQUE ET SYMPHONIQUE et CAVALLERIA RUSTICAMA, 3 et 5\u2014RICOLETTO\u2014Samedi, 27 septembre et dimanche, 28 septembre, 8 h.30 p.m.Robert Merrill, beryten \u2014 Brune Landi, ténor \u2014 Milde Goodman, Williane Wilderman, buses.+\u2014LA TRAVIATA\u2014Dimanche, 28 septembre, Licla Evangelisti, soprane \u2014 Themas Heyward Neer \u2014 George Chapiteky, baryton.1-348.Prix: $6.70, $5.02, $1, $0.33 taxes [nelvess Prix peur concert et opéra : 95.47, 94.00 où 42.20 tance nck BILLETS MAINTENANT AN VENTE Palais du Commerce, 1650 rue Berri, PL ITY Selon Antoine, 365 Jeen-Taion E, GR.3000 PIE DE SEPTEMBRE PALAIS DU COMMERCE \u2014 Stella Roman, soprane \u2014 fieky, baryton.embre \u2014 2.30 pra chef d'orchestre.Mop, = A L'ALOUETTE O'~s Lollobrigida, c'est son nom de famille et elle ne veut pour rien su monde en changer, est née en 1927 à Subinco.prés de Rome.Klle fit des études supérieures et n'ayant qu'un désir, faire de im meinture, elle suivit les cours de l'Académie des Beaux- Arts de Rome et en sortis diplômée.En même tempa, elle étudie le chant, car elle veut aussi deventr cantatrice, C'est à cette époque quelle se marie avec un jeune médecin.En 1947, le cinéma vient à elie par hasard, un jour dans la rue, sous les traite du metteur en scène Mario Costa.qut lui offre le principal rsie féminin dans son film \u2018Folie per l'Opera\u201d.Puis dans \u201cPalilnase\u201d.Le cinéma prenant tout son temps, elle décide d'abandonner, ua peu & regret, 1a peinture ot le chant qu'elle continue à pratiquer pour ¢lle- même au cours de aes rares heures de loisir.Depuis 1048, elle tourna de noro- breux (lime, sous in direction de Luigi Zampa, Giannt PFranciolinl, Pietro Gerri, etc\u2026 En 1951, ella Interprète \u201cEarico Caruso\u201d, \u2018\u2019Ora Della Fantasia\u201d, \u201cAltri Tempi\u201d, de Blasetil, avec Vittorio de Sica, ot \u201cFanfan la Tull- pe\u201d, de Christian Juoque, avec Gérard Philipe.En 1950, le directeur de la RKO, Howard Hughes, ia fait venir à Hollywood pour signer un contrat d'essal de trois films par an.Poul des rwis ns personnelles, elle ne donne pus suite à ce projet et revient en Italie.Il est certaln qu'Holiywood renou- veliera ses propositions car Gina Lollobrigida & pris trée rapidement rang parmi les grandes vedettes du cinéme international.Elle eat la vedette féminine de \u201cFanfan la Tullpe\u2019, en 2e somaine su cinéma Alouctie.AU CAPITOL Dean Martin et Jerry Lewis n'ont pas eu la vie facile quand ils tour- nérent la comédie \u201cJumping Jecks\u201d qui cominence aujourd'hui une deuxié- me semaine au cinéma Capitol.En effet, ces deux \u201cnuméros\u201d durent eui- vee une foule d'exercices réservés h ceux qui s'entrainent dans l'armée de parachutistes.Pour eux, qui considèrent que donner six spectacies par jour n'est qu'un plaisir, Dean Martin et Jerry Lewis durent exécuter des sauts de buit pleds de hauteur, un saut de 40 pieds, des courses dans les plsines de ls Geor- gle et finalement exécuter un saut du haut de la tour d'entrainement de Fort Benning.La partenaire féminine de ces deux bouffons est Mona Preeman.A L'IMPERIAL George Montgomery est parfaitement à l'aise dans les films de Western.On ent qu'il est ln vedette du flim \u201cCripple Creék\u201d, qui prend aujourd'hui l\u2018af- fice du cinéma Imperial.George Montgomery est në eur un ranch du Montana, fit ses études primaires dans son village natal, et ses études secondiares au High School de Great Falls, étudia ensuite à l'Univer- aité de Montana.I brille dans sports.Point n\u2019est besoin de soullgner que ji'équitation n'avait aucun secret pour lui.II fit ses débuts au cinéma comme casse-cou.Il foua ensuite dans des fimis romantiques, mais revint récemment aux fllms d'actios.Ses plus récents films sont \u201cIndian Uprising\u201d et \u2018The Texas Rangers\u201d.Karin Booth.Jerome Courtiand et William Bishop sont ses partenaires dans \u201cCripple Creek\u201d.' AU PALACE Au cours d'une réception donnée à Hollywood.Lou Jubin promena au bout de son bras et au-dessus de la tête des invités, un plateau rempli de plate, après avoir fait mine d'é- ehapper le tout sur La téte de Spencer Tracy.Ceia lui valut un rôle dans le comédie Pat and Mike\u201d qui obtient présentement un formidable succes au cinéma Palace, Dans ce film, Lou Jubin, qui incarne le role du chauffeur de taxi dans ia populaire émission d™'Aros and Andy\u201d, personnifte un \u201cgarçon de ta- die\u201d du restaurant Lindy& à New- York.Bpencer Tracy et Katherine Hepburn sont les vedettes de \u2018Pat and Mike\u201d.vos 2 PROGRAMME DOUBLE AL Lu Les Rumeurs de la Ville La saison de ballet, qui sera particulièrement intéressante cette année, s'ouvre avec le Ballet Espagnol José Greco, dont c'est la première visite à Montréal.On a vu Greco lui-même dans un ballet du film \u201cManolete\u201d sur nos écrans: on le reverra duns le fim MGM \u201cSombrero\u201d, a o o Avec troupe iI s'est fait acclamer déjà en Espagne, au Portugal ea France, en Suède.au Danc:nark, en Norvège, en Finlande, en Belgique, dans les Pays-Bas, en Suisse, en Amérique du Sud.ainsi qu\u2019à New- York, Boston.Chicago, où ses engagements de la saison dernière durent être prolongés sur demande du public, Li u a Ancien partenaire de La Argentinita, José Greco a formé cetie troupe il y a deux ans, pour aussitôt s'imposer comme le plus brillant danseur et chorégraphe espagnol, tout en s'attirant les suffrages de tous les critiques pour s'être entouré d'artistes aussi remarquables, chacun dans son genre particulier de pas espagnols, que Nila Amparo, Teresa Maya, Lola de Ronda, Luis Olivares, Juan Morills, Juanele Maya, Morita Aeros, Leda de Rivero, Vicente Martin, Domingo Montes, Rogelio Reguera, Chico de Madrid et La Quica, célèbre danseuse de flamenco.ou a a La musique, les décors, les costumes forment avec la danse un spectacle complet et d'une trés grande variété de genre et de ton.On s'attend que José Greco et sa troupe fassent sensation ici comme partout ailleurs.a a a On mande de Londres que le célèbre corps de ballet Sadler's Wells fera une tournée américaine l'an prochain.La troupe, que dirige Margor Fonteyn et qui comprend 150 merabres, inaugurera sa tournée au Metropolitan Opera de New-York en septembre el parcourra ensuite les Etats-Unis durant quatre mois 0 |=} ao Le brillant mezzo-soprano canadien Colette Merola sera entendu pour is première fois en récital à Montréal, à l'Auditorium le Plateau, samedi soir, le 13 septembre prochain.La jeune artiste, qui arrive d'un séjour d'études 4 Milan, sera sccompagnée au piano par John Newmark, et présentera un programme coisacré à l'opéra et à la mélodie.Q D a Le public a eu l'occasion de voir et d'entendre cette jeune chanteuse à plusieurs reprises.Elle a été entendue aux Variétés Lyriques, dans le role de Maddalena de l'opéra \u201cRigoletto\u201d de Verdt.Elle s\u2019attira à l'unanimité l'éloge de la presse pour sa vivante interprétation du rôle difficile de Miss Todd, dans l'opéra-bouffe de Gian-Carlo Menotti, \u201cThe Old Maid and The Thief\u201d, que l'Opéra Minute a présenté au Théâtre des Compegnons et en tournée.a o o Pour son récital du 13 septembre, Colette Merola à préparé un programme exceptionnel.La première partie serz consacrée aux classiques italiens, Fr Rossi, Giuseppe Giordani et Leonardo Vinci.On entendra Ah! ndimi, de l'opéra Mitrane, Caro mio ben et Si bella Mercede, de l'opéra Ermelinda.Viendront ensuite Le Temps de lilas d'Ernest Chausson, Le Nil de Xavier Leroux et Le passé qui file, de Louis Beydts.La première partie du concert se terminera avec l\u2018un des les airs les plus difficiles du répertoire lyrique, Bel Raggio Lusinghier, de l'opéra \u2018Bémiramide\u201d de Rossini.D Oo D Viendront ensuite \u201cSentire Dire\u201d de l'opéra Sémiramide, cette fuis écrit par Leonardo Vinci puis le grand air Che Farosensa Euridice, de l'Orphée de Gluck.Mile Merola chantera deux chansons de Jean-Paul Jeannotte sur des poémes de Rina Lasnier ainsi que des oeuvres de Walter McNutt, Rossini, Donizetti et BellinL VERGOR AU LOEW'S Les humains ne sont pas les seuls à avoir du tempérament sur un pls- teau de cinéma, Quelquefois, les animaux en ont.Le dernier animal à faire des siennes devant ls cinécamers est \u2018Trigger, ie célébre cheval de Roy Rogers.Au cours de la première semaine des prises de vues du film \u201cSon of Paleface\u201d, Qui prend aujourd'hui l'affiche du cinéma Loew's, Trigger refusa carrément de faire son numéro, (La pauvre bête était peut-être émue parce quel le travaillait avec Jane Russell}.Quand Roy Rogers lul (pas Jane Russell) de- mandalt de se lever sur les pattes de derrière, Trigger restait sur ses quatre pattes.I] ne voulut même pas dane ser.\u201cJe n'at rien compris\u201d, avous aon ami et dompteur Roy Rogers \"C'est peut-être que \u201cSon of Paleface\u201d est une parodie d\u2019ua western st uoa ua vrai western\u201d.\u201cSon of Paleface\u201d met en vedette Bob Hope, Jane Russell, Roy Rogers et son cheval Trigger.LES CORSAIRES LE LA TERRE \u2014 Une scène du film \u201cLes Corsaires de la Terre\u201d avec Alan Ladd st Dorothy Lamour au cinéma Electra. Te see AU PRINCESS \u2014 John Payne couleurs Paramount : \u201cCaribbean\u201d et Arlene Dahl dans le film en au Princess.\u20ac Chronique de l'écran Le court métrage cherche un style | (par HENRI AGEL) Dans l'histoire du spectacle cinématographique, ce sera un événement.que d\u2019avoir obtenu des exploitants l'affichage du court-métrage qui accompagne le grand film.Ainsi, nous ne risquerons Plus de laisser passer telle bande documentaire, signalée par les critiques, mais projetée en même temps qu'un long métrage médiocre et pour lequel nous ne nous serions point dérangés.A la limite, nous irons au cinéma pour voir tel essai sur Victor Hugo ou les manuscrits du Moyen âge, même si le \u201cplat de résistance\u201d du programme nous semble peu appétissant.CERTAINS JOURS TI serait bon que s'étendit l\u2019initiative prise l'an dernier par une excellente salle parisienne! réserver certains jours de la semaine aux courts-métrages.Bientôt, peut-être, nous verrons en France, un ou deux établissements se spécialiser dans cette branche.Déjà le \u201cCinéma d'Essai\u201d a accordé une place de choix aux \u201cpremières parties\u201d, Encore faudra-t-il pouvoir alimenter des séances qui se consacreront à ce secteur.Quelle serait, alors, du point de vue de la qualité et de l'abondance, la contribution fran- saise?~~ LE DOCUMENTAIRE Ti n'est pas besoin de souligner que ces dix dernières annees ont vu se développer et surtout se renouveler le genre naguère démonétisé du \u201cdocumentaire\u201d; [ims sur l'art, reportages historiques ou géographiques, flims de vulgarisation ou de technicité, essais humoristiques, autant de zones qui ont sollicité l\u2019'investigation des réalisateurs.Reconnaissons pourtant que les réussites ont été d'un niveau assez inégal.Cela tient sans doute à deux raisons: fl y a encore trop peu de ces films qui ont su acquérir un style précis et adapté à leur matière; et de façon plus générale, l'esthétique Qu court métrage, qui implique une concision dynamique, n'a pas toujours été bien sentie.Quelques films restent toutefois des modèles.Ils ont su donner à l'essai une orientation personnelle, celle du ER ARMÉE QUAI DES BRUMES.\u2014 Jean Gabin et scène de la grande production aujourdhui l'affiche * me, du pamphlet ou de l'analyse méthodique; ils ont su, une fois déterminée la structure du genre rhoisi, adopter un découpage et un montage qui conférait à la matière exploitée son plus heureux degré d'expression.UN TALENT En réalité, ces deux exigences esthétiques n'en font qu'une: découvrir si un essai filmique s'épanouira en forme de poème ou de pamphlet, c'est pour un réalisateur doué de goût et de sens critique, prévoir quel rythme et quelles courbes imposer au développement de son travail, Jacques Dupont qui nous avait révélé sa jeune maîtrise avec ces deux oeuvres dès aujourd'hui classiques que sont \u201cAu pays des Pygmées\u201d et \u201cPirogues sur l'Ogoué\u201d, vient de confirmer ses qualités d\u2019analyse plastique avec \u2018La Grande Case\u201d: il nous livre là une série d'études vigoureuses et d\u2019une grande beauté sur les structures sociales de certaines tribus d'Afrique Le film comporte quatre parties: il offre une unité de style indéniable, mais Jacques Dupont et son remarquable opérateur Séchan ont su, dahs chaque épisode, accentuer l'élément plastique, dramatique ou humain, qui correspond le mieux au sujet.I! y a là une réussite exemplaire; si l'un de ces reportages est traité sur le mode intimiste, si l'autre à une résonance sourdement tragique, si le troisième se hausse à l'ampleur de l'épopée, c'est que le thème offrait, bien qu'en apparence identique, ces virtualités d'expression.Michèle Morgan dans une \u201cQuai des Brumes\u201d qui su Cinéma de Paris Jacques Dupont, géographe ouvert et doué d\u2019un robuste sens synthétique, sait aussi étre un poète et un humoriste.KAST Une autre des personnalites les plus marquantes du court-metrage est Pierre Kast: un sortilège cérébral se aegage de ses deux oeuvres les plus récentes: \u201cJe sème à tous vents\u201d, essai satirique sur le monde occidental, à partir des planches du Larousse, et surtout \u201cLa Guerre en dentelles\u201d, étincelante gamme sur les croquis de Jacques Callot, \u201ccorrespondant de guerre\u201d.Pierre Kast est un pamphiétaire né.Il sera peut-être le Voltaire du court-mé- trage.Ses premières oeuvres, \u201cLes charmes de l\u2019existence\u201d et \u201cLes Femmes du Louvre\u201d, d'un antiféminis- me mordant et cruel, avaient fait sentir de quelle patte \u2014 pleine de griffes acérées \u2014 ce jeune maitre savait traiter une matière cinématographique.Mais son chef-d'oeuvre reste \u2018Les désastres de la guerre\u201d, réalisé avec le concours de Jean Grémillon qui participa déjà aux \u201cCharmes de l'Existence\u201d.Ici, satire et pamphlet se haussent au rang du réquisitoire.Sans doute, les gravures hallucinantes de Goya exi- geraient-elles ce registre.Mais l'intérêt majeur du film, c'est qu\u2019il nous offre, en une modulation différente, cette même Apreté sarcastique et sourdement vengeresse, qui est bien la marque de Pierre Kast.CINE SOUS-MARIN Voici maintenant le documentaire technique qui fleurit en réverie poétique: le cinéma sous-marin possède avec le Commandant Cousteau un de ses artisans le plus heureusement inspiré.\u201cEpaves\u201d, \u201cAutour d\u2019un récif\u201d, \u201cPaysages du silence\u201d.\u201cCarnet de Plongée\u201d, autant d'escales qui nous vuvrent grandes les portes fluides du merveilleux.Le Commandant Cousteau est parti pour de nouvelles aventures, plus téméraires encore.Cette pénétration dans le no man\u2019s land océanique est pour lui source non seulement d'enrichissement scientifique.mais de dilatation lyrique.Ses films glissent en nous avec un moelleux irréel, qui ne doit point nous faire oublier la rigueur du style \"La poésie, c\u2019est le chiffre\u201d, disait déjà Cocteau.L'esprit de géométrie contrôle ici et même fortifie l'esprit de finesse du réalisateur.Encore peu connu, mais considéré déjà par ceux qui ont vu ses films comme un des tempéraments les plus authentiques de cette période, Georges Franju a choisi le mode du réalisme dur, voire de la brutalité.Ses oeuvres peuvent heurter les personnes sensibles; en fait, \u201cLe Sang des bêtes\u201d, consacré aux abatloirs de Vaugirard, n'épargne point le spectateur.Mais quel singulier pouvoir d'envoûtement monte de ces images nues ! En vérité, tout film de Franju est un équarissage.\u201cEn passant par la Lorraine\u201d.\u201cHôtel des Invalides\u201d, témoignent de cette volonté d'écorcher vive la réalité.Il y & là un style dur, un style qui manie le hachoir et- se refuse aux \u201cdélicatesses\u201d de l'art classique.Franju, Cousteau, Kast, Dupont, quatre maitres de l'essai cinématographique.Congrès du Barreau Le Barreau de la province de Québec tiendra son huitième congrès à Québec du 23 au 25 janvier prochain, a-t-on annoncé aujour- d\u2019hui.Ce congrès, présidé par Me Jacques Dumoulin, C.R., batonnier de la province et bâtonnier de la section de Québec, réunira des membres de la magistrature et des délégués des douze districts du Barreau de la province.LA MARIEE EST FOLLE.\u2014 Une scène de la comedie: \u201cLa Mariée est Folle\u201d avec Van Johnson et June Allyson au cinéma Champlain, En programme double: \u201cLa Femme de l'Autre\u201d.A L'ORPHEUM Un cochon qui portait le nom hten prophétique de Barbecue est au nombre des animaux qui apparaisseut dans le flim en technicolor \u201cIsland of Desire\u201d.Ce :llm obtient un éclatsnt succès à l'Orpheum; il commence une deuxiéme semaine à ce cinéma de Is rue Ste-Catherine.Barbecue n'avait pas la réputation d'être un neteur avec lequel 12 ctalt facile de s'entendre.I! avait toujours: faim.Comme it ne vouluit pas toujours, , obéir aux désirs du metteur on scène, |; 11 faliait lui donner à manger.Cuond - on fuit & COUT, dt moulée où de grain, on lui donnait des sandwiches au jambon.On pourrait dire à ce sujet: \u201cJambon tu es et du relournerss en Jambon\u201d.Barbecue avait comme partenaires ou plutôt Joue dans le même fllm que Linda Darneil, et Tab Hunter.Calendrier des Amis de l\u2019Art L'inscription est maintenant ouverte au Secrétariat.Conditions d'admission: étudiants (limite: 30 ans) 0.par année: jeunes qui travaillent (Ji- mite: 25 ans) 1.00.Les membres actuels de la Société doivent présenter Jeur carte d'identité 1951-1952, au Becrétariat, e\u2019lls décirent s'inécrire pour la présente aatson.\u2014 A noter que les bureaux ouverts tous les jours, de 9 h.à 1 h.et de 2h, à 6 heures, sont fermés le samedi.Billets en vente à prix réduite er présentation de la carte de momore: Au Monument National pour le THEATRE DU RIRE: 11, 13 et 14 septembre; Salle des Compagnons pour le théâtre MARIST: 48, 19 et 20 septembre.Béries de billets et abonnements à prix apéclaux: Compagnie Mndelelne Renaud et Jean-Louis Barrault: Canadian Concerts & Artists; Musical Art Berles, AVIS: Les membres de ln Société Ont jusqu'au 8 septembre pour renouveler, par l'intermédiaire du Secrétariat, leurs abonnementa aux Variétés Lyriques: et jusqu'au ter octobre, pnur lea Concerts et Matinfes Symphoniques Donald Gray de Couture COTNOIR-CAPPONI reprendra ses cours du jour, marl, le 16 septembre.\u2018Inscriptions limitées).Les asuscripteurs à la dernière campagne de In Société, qui n'auraient pas encore obtenu leur reçu officiel, sont priés d'en aviser le Secrétariat le plus tôt possible.A l'affiche \"LES CORSAIRES DE LA TERRE\u201d aussi \u201cCALIFORNIE\u201d 1114 Ste-Catherine Est CH 9177 D RCE TUE JT L'Ecole de Coupe Professionnelle o! À Bon policier le jour, bandit Is nuit, où le conduira un amour trouvé dans la rue?Ch.Vanel, Cl.Dupuis, R.Vailane \u2014 EN DOUBLE PROGRAMMS \u2014 \u201cLA PLUIE QUI CHANTE\u201d Grand TECHNICOLOR \u2014 1.Allyson.F.Sinatra, K.Grayson.A.Walker, etc.eRe EEE da A a Bed sa a Ene a no A em Ae man a sa an a ge YE Wm WT aae\u2014\" GENEREUSE ALLOCATION VOTRE VIEILLE GLACIERE UNERENESSSSSSHESEESENSEZNNNSSNS VENEZ VISITER NOTRE KIOSQUE © D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES = u AU PALAIS DU COMMERCE OUVERT JUSQU'AU 9 SEPTEMBRE AMEUBLEMENT-\u2014.: > \u2014 au: : : 7 éSiNeuv.13.00) \u201c - - = - 18 4 = x Nowv.-Thasure ss \u201d Peoples church PQ x 14.85) |_ - 5 > spent Toyâtre Voix d'enfents Songs of Cas.|Nouvelles et \" ol 4 .Voice ot youth Once upon à 1 Se rime - = Nouv.45.56) + or | Nouvelles F Fanasie \u2014\u2014\u2014 ea BIE [RE | (Se Ee AE - Bema ux disques bare 5) Goo.Bomlanger Hour.ets pour | Théâtre orn.ese)\u201d Musk LE eu =\u2014 _ 7 1s Orchestre CAL een | His jarade Parade of bands Chorale Nv Hi parade Prélude am solr Contére ron! Doris a 45|Neuv.(1.08) poéreuce Harmonies ris Day News parade Sencert netgieux = , Len \" 8 igo voix \u2018Arias célèbres || Opérette Mayo Lanza |Vaiss Opérette 7 sk in - Gl Roe.5.88 |r (8.68) - Concert Bing Crosby - Meet Miitie tare 9 \u201d Piano siassiqwe Plano Théâtre optra Beñlod pages Historietten Théâtre 20] Contes & podem cone.estival = Time for music|Black and White Musique = = \u201d Nouv.(9.5%) \" \u201d Beatrades Nations Unies Nouvelles Pro Bmoothies Re7ue de 1e 10 > Nous Concert (hiro.de France| got hd 7e mcsaine Nouy-Mumque aly ran Latermade Petits oymph.Mart Kenny Decision Petites symph.00 4 cols do Faris| Nouv.sport Adagio Nouv.-sporte Chan Concert 1 1 3 = Chanteur genre] ** Inspiration « \" 45|Neuv.(11.88) - Fin do Jour - - Piano uvre 1e Divers Fis Fin Divers fs AVIS LEGAUX Province de Québec \u2014 District de Mont- rE) .réa) \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 215,374 \u2014 Missionnaires Province de Québec \u2014 District de Mont- = amour de Maginirat \u2014 No 122,947 en, Demandeur v * Défendeur.= Srdcey Lane, Le 15ème jour de septembre 1052 à onze Beures de l\u2019avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 8139-A rue Appleton en Ma cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les diena et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, oun.sistant en meubles de menage, ete.Conditions: Argent comptant.HECTOR PELADEAU, H.C.8.Montréal, ce 5 septembre 1952.HA, 1513 Province de Québec \u2014 District de Mont- séal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 228 #93 \u2014 Dame Rita \u2018Terreau, Demanderesse va Noël Terreau, Défendsur.Le 15ème jour de septembre 1502 à doure heures de l'avant-midi & la place d'affal- Tes dudit défendeur au No 6084 rue Chateaubriand en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette muse, consistant en radio, compresseur, fixtures, wc.Conditions: Argent comptant.MAROEL MARC.HC.8 Montréal, ee 5 septembre 1952.MA.7737 Province de Québec \u2014 District de Mont- Téal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 232,830 \u2014 Lucien Jutras, Demandeur ve Armand Blackburn, Défendeur, Le 15ème jour de septembre 1952 à dix Meurec de l'avant-midi au domicile du éit Défendeur an No 2569 rue Joliette en la eité de Montréal, seront vendus par auto- ¥ité de Juatice les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en radio, meubles de ménage, ete.Conditions: Argent comptant.LEO MIGNER.H.C8.Montréal, ee 5 septembre 1952.MA.T737 Garanties et appropriées acier ; cardes LIN] 640 ouest, rie CRAIG ee COURROIES EN TANNE AU CHENE ACCESSOIRES pour courroies ; lames, ros en D.K.McLaren Fournisseurs généraux de moulin MONTREAL Chez Bennett Ltd, Demanderesse va G Pigeon, Défendeur et Jean-Marie Grimaldi (Théâtre Canadien, Tiers-saisl.Le 15ème jour de septembre 1952 à onxe heures de l\u2019Avant-miti au bureau et place d'affaires du tiers-vaist an No 1204 Tue Bie-Catherine Eat en la cité de Montréal.seront vendus par Autorité de Justice les biena et effets du dit tieru-salsi aalets en cette cause, consistant en pupitres, voffre fort, ciavigraphe, ete tant nditions: ent comptant.Condit TM DESCHENEAUX, HCE HA.5239 bec \u2014 District de Ro __ Cour le Magistrat \u2014 No 3 Fo ithert Rheault, Dernandeur, ve Achille Lalonde, [Mfendeur, et Toussaint Ariste Lalonde, Tiers-Saixl.Le 17ème jour de septembre 1952.À douze heures de l'avant-midi, an domicile dudit tiers-saisl.mu No 2130.rue Bher- brooke ouest.en la cité de Montréal.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets dudit tiers-sairi, sains en cette cause, consistant en meubles de mé- ARGENT COMPTANT, GABRIEL DORION.11.C.8- Montréal, ce 5 septembre 1952.HA.1353 \u201cProvince de Québec District de Montréal \u2014- Cour de Magistrat -\u2014\u2014 No 219.475 I icten Corbet, Demandeur, vs Benoit Turgeon, Défendeur.Le 15tme jour de septembre 1952.À anze heures de l'avant-midi_ au domicile dudit Défendeur, No 8127, rue Boyer.en la cité de Montréal, peront vendus par autorité «te Justice les biens et effets dudit Défenseur saixis en cette cause, consistant en radio, meubles de ménage, ete.Conditions: ARGENT COMPTANT.H MAYRAND.H.C.8.Montréal, ce 5 septembre 1952 HA.1353 pour toutes conditions: en filet, etc.TED Tél.UNiversity 6-1531 arrivés au Chili IQUIQUE, Chili, 6 \u2014 Les trois missionnaires Oblats récemment destinés au Chili, les Pères Gabriel Caron, Jean-Marie Gingras et André Godin, viennent d'arriver en cette ville où ils furent reçus par Jeurs confrères en religion.Les trois Pères ont voyagé de New-York à Iquiqué par avion, faisant escale à Miami, Lima, Tacna et Arica Un quatrième Père, le Père Laurent Roy, arrivera plus tard.Les trois nouveaux missionnaires AVIS LEGAL - es Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 500,401 \u2014 Intercambio Commercial Espana Canada.BA.Demanderesse, va Anthony de Bos- dari\u2018et_Aiphée Roy, Défendeurs- Le 17ème jour de septembre 1952.À deux beures de l'après-midi.au domicile dudit Téfenseur, Alphée Roy, au No 3790 rue Chemin Ste-Calherine, en la cité de Montréal.seront vendus par mutorité de Justice les biens et effets dudit Défen- Meur.Alphée Roy, saisis en celte cause, consiatant en 1 automobile Chrysler portant licence 145621 P.Q.1952 el accessoires.Conditions: ARGENT COMPTANT.HEHNARD GOYETTE, HC & Montréal, ce % septembre 1952.MA.Ti 7 te; du café instantané AE ESCAF Sa délicieuse saveur est seellée ! 2e\" \u20ac 73 , < Elle ne peut pas s'évaporer ! % ~~ Elle vous parvient intacte ! IR Le Nescafé®* a l'arome exquis du café le plus fin; il vous épargne du temps, vous évite des ennuis.et, de plus, il vous fais économiser! Pas besoin de cafetière et pas de marc déplaisent à jeter! Il suffit de déposer une cuillerée à thé de Nescafé dans la tasse et d'ajouter de l\u2019eau bouillante.Et Nescalé vous fait épargner jusqu'à 40¢ par livre de café! F1 n\u2019est pas éronnant qu\u2019il se boive plus de Nescafé que de toutes les autres marques de café instaa- tané réunies.®Nencalé cat la marque de sorameres exclusive, déposée.par nelle Neatid'e Mi Producta (Canada) Litited désigne nom café soluble, Ce café portier on pein gales, de café soluble pur et d'hydraten de rarbone pum (dertring, maltose, daxtivme) qui ont été ajoutés uniquement pour on protéger le saveur.ee ederation Life Association sociat \u2014 TORONTO AE an.mama \u2014 voie anaa\u2026m \u2014 a.aa = DE ST A Li RAT TRAY TRE.SENT \"ry Tp Te ay aw 52 Boni de 20c de Placer Development la Dominion Bank vend 60,000 actions Les administrateurs de la Dominion Placer Development Ltd.annonce ç - |à la Bourse de Montréal la vente de Bank, réunis en assemblée, ont dé.60.000 actions du Trésor A Green.claré un dividende de 25 cents par shields & Co.Inc, de Montréal.action pour le trimestre finissant le |Les bénéfices de cette vente seront 31 octobre 1952 et un boni de 20) applicables au programme d'expan- cents par action pour l'exercice fi- {sion de la Compagnie relatif aux nancier se terminant le 31 octobre gisements de plomb, de zinc et de 1952, payables le ler novembre, aus tungsténe de Canadian Exploration actionnaires inscrits le 30 septembre.Ltd., 4 Salmo, Colombi=-Britannique.Sata Se taba livret de banque est le miroir de votre avenir Pourquol allendre & demain pour ouvrir votre compte d'épargne?LA BANQUE ROYALE DU CANADA Une banque vraiment royale DEVENEZ PROPRIÉTAIRE avec $100 COMPTANT SEULEMENT LE SOLDE PAYABLE COMME LOYER Fixes vous-méme le montant de ves remises.ET AGRE MAISONS FINIES À L'EXTERIEUR SEULEMENT EPARGNEZ 50% EN FINISSANT L'INTERIEUR VOUS-MEME À VOTRE GOUT MATERIAUX DE PREMIERE QUALITE.CONSTRUCTION IMPECCABLE.$ i 00-°° s50g.°° comptant (solde comme comptant (solide comme Loyer).Terrain 60 x lib loyer).Terrain 60 x 90 (mi- Maison 20 x 25 finie exté- nimum), Maison 25 x 20 fl- nie extérieur seulement rieur seulement.Couverture Solige en ciment.Cave de aluminium.Vous pouves 7 pieds.Portes et fenêtres finir l'intérieur pour I'ha- doubles.Couverture garan- biter à l'année.Division in- tie pour 20 ans.Division intérieure : 3 pièces.térieure.: 6 pièces.Prix: $2,000.00 Prix: $4,000.00 TERRAIN DONNE AUX INDUSTRIES PERMANENTES e ARES INCORPORÉE 6575-6605 Boul.Lévesque MONTEE DU DOMAINE Saint-Vincent-de-Paul L'autebes de le Cie Ge Tramapert Pre vinctel, Termines de list vous conduire our Jou Nous.+ * AE) @ MONTREAL Cours irréguliers en clôture ici, Simpson's \u201cB* hausse de 1% point.(Presse canadienne) \u2014 LA séance à été calme à la Bourse et au Curb de Montréal vendredi, les quelques changements ont porté sur des fractions dans un marché mixte.Simpson's \u201cB\u2019\u2019 transigé pour la première fois cette année a fait exception, ce titre a grimpé de 14% point pour toucher un nouveau sommet à 45.Les banques, les gros pétroles, les divers industriels et les gros métaux non ferreux ont reçu un peu d'appui.Husky Oil, Consolidated Smelters, Asbestos Corpora.lun, Banque Royale et Canada Cement ont enregistré des gains fractionnaires.* Les métallurgiques, les breuvages et les transports ont affiché de la faiblesse et Hiram Walker, Canadian Vickers et CP.R.ont accusé des pertes.Les papeteries ont fluctué irréguliérement alors que les services publics maintenaient un ton ferme, La tendance parmi les mines a varié de ferme à légèrement à la baisse.United Asbestos, Eldona et East Rim et Carnegie ont baissé.Les pétroles de l'ouest se sont bien comportés dans l'ensemble.Le virement a compté 30,100 valeurs industrielles et 299,000 actions minié- res.Rapport sur les animaux vivants Les vendeurs ont facilement écoulé les arrivages moins nombreux de bovins qui compreraient environ 160 bêtes qui n'avaient pas été vendues de la semaine dernière.Toutes les catégories enregistrèrent un gain, variant de .50 cents 4 $1.00.De bons bouvillons se vendirent de $2500 à 826.00, les moyens $20.00 à 82450, des communs $1500 & $20.00.Les taures moyennes va- alent de $17.00 A $21.00, les communes $10.00 & $16.00.Les bonnes vaches rapportaient de $1600 à $17.00, quelques choix à $17.50, les moyennes $14.00 à 81527 les communes $12.00 à $14.00, les trés communes, (canners and cutters) $7.00 à $1100.Les bons taureaux va- lalent de $15.00 à $17.00, les communs et moyens $10.00 à $14.50.A la suite d'une bonne demande, les veaux se vendaient bien à des prix $1.00 plus cher que la semal- ne dernière.Les veaux de lait de qualité bonne et de choix rappo.- talent de $27.00 & $2000, les meilleurs $30.00, les communs et les moyens $2000 & $27.00, les veaux d'herbe, $11.00 à.313.00.Les agneaux se sont vendus de $26.00 4 $28.00, avec un chargement de choix à $28.50, tandis que les vieux moutons variaient de $6.00 à $14.00.Les porcs sont demeurés stables à $2600 pour ceux de la catégorie A, les truies $15.00 et $16.00.Falconbridge Nickel Les \u201cdroits\u201d de Falconbridge Nickel Mines Limited ont été mis sur le marché du Curb de Montréal, le 4 septembre 1952.sur un petit revenu Depuis 18 ans, leur reveny moyen eek de $1,600 par année .Ét pourtant, ils sont propriétaires de leur maison, ils ont un compte on banque et ils se payent même de longues vacances d'hiver._ Dans SÉLECTION de septembre, tn couple doué d'ingénioeité ot d'ini- tistive vous raconte comment, aves une maigre pension menmelle, Île per- viennent à vivre une vie heureuse of dénuée de soucis.Lisez quel sys tècue île récasissent à se tirer d'affaires ot comment vous pouvez, de façon pratique, adapter Le même système à votre cas, en dépit de ie housse des a TREE eee LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 (Cours compilés ment Dealers Assolu Gouvernement fédéral 3 pe.perpétuel .1x pe, 1952 ta pe.2 pc.24 pe.2% pe I's poo.Ze emp.Victoire 3 pe.1954 3e emp.Victoire 3 pc.1956 de emp, Victoire 3 pe 1957 Se emp.Victoire 3 pe.1959 8 cmp Victoire 3 pc.1250 Te emp.Vivtuire 3 pe.1962 Be emp.Victoire $ pe.1963 de emp, Victoire 3 pe.1986 Garnnilo du Canade CNR.3 pe CNR 3 pe UNR.5% pe.Provinces : Ontario 3 p.c 1963-05 .Hydro-Ontarto 4 p.c.1967 Ontario 3 p.c.1977 .Ontario 4 p.e.1961 .Québec 34 pc.Quénec 3 p.c.1959 Québec Ju pc 1960 Québec 3 pe.1502 Québec 3 p.c 1985 Hydro-Québec 3 pc 1960-72 Com.Mun.Qué.3 pc.1962 Com.Mun, 3 p.c.1972 .Com.Mun, 3% pe 177 .Municipalités : Montréal 3 p.c.1059 .,, Montréal 3 po.1964 Montréal 3 pec.1984 Montreal 3 p.e.1970 Montréal, 3 19! Québee 34 Dp.Québec 34 p.c.1964 Tr.Rivièrez 34, p.c.1068 .Services publics : Bell Tel.3 pe.1974 Bell Tel.34 pe.197: 8.C.El, 3% pe.1975 , B.C.Tel 4 pc.1982 Caigary Power 34 p.c.1972 \u2026 Int.Pipe Line 4 p.c.1970 Lower 8 LP 3% 1965 Max.Light 3 pe.1975 , Mont.Tram.3 p.c.1953 Mont Tram.5 p.958 MacLaren Pow 3 po.1969 Nfid L.and P.3% pc.1966 North Que.Pow 414 p.c.1967 Power Corp 3% p.c.1967 .Quebec Power 3 p.c.1962 .Mt.Maurice Prw.34 p.c, 1970 Shawinigan Power 3 pe.1961 Shawinigan 34% pe 1973 .wie.El.3% pe.WIL .0 Industrielies t Abitibi 34 pe 1987 Aluminium 3% pa.197 D.C.Forest 4 p.c.1066 ld.4% pe 1968 .Buw.Ffid 34 pe.1966 .Bran.Hend 4y pe.1961 .\u2026 Bren.Hend.8 1963 Burna 4 pe.an Brew 3% p.n.Oit 44% pe.1967 Canners 3% p.c.iB(Q ©, W.Lumber 4 p.c.1962 Cockshutt 4% pe.1968 Col, Cel.4'% p.c.1965 Cons.Paper 3% p.c.1967 Dom.Textile 314 p.c.1959 Dom.Woollens 5 p.e.1964 Drydea 4 pe 1965 Eddy 3% pe 1966 Fed.Grain ¢ po.1984 GQ.L.Paper Vig p.o.1967 Gen, 3.Wares 3% p.e 1970 Imp.Oil $ pe.Ind.Accept 4 pe 19 Maple Leaf 3% p.c.1963 Mossey-Harrie 3 p.e.1966 McColl 3 pe 1971 .N.8.Bteel 3% pec.1083 .Ogitvy's 4 pc.1967 .Nat, Brew.3% p.o.1963 Page Hersey 33 p.c.1968 Penman's 34 pe 1966 Price 34 pe 1066 .Simpson's 34% pc 1960 Id «4 pe.1965 .vee Trad, Finance \u20ac p.e 1966 .Steel of Canada 2% p.c.1967 W.C.Brew 4% p.o.1966 .Transports ¢ Algoma Ceatral 5 pe.1958 Cap 8 8 3% pe 1957 .Tmameubles 3 Dom Square 4 p.e 1969 Eaton Real 3% pe 198 Mont.Appts 4% pe.1964 Queens Hotel 5 pe 198 Obligations convertibles © qu'Alator noquitté 128,000 actions \u2018Obligations canadiennes source par l'Invest- ion of Caasda.lin ne soni donnée qu'à titre Ladieatif), Emprunts de Guerre et Virteire de NEW-YORK De légeres liquidations contribuent à alourdir le marché.NEW-YORK, 6.(P.A).\u2014 Les liquidations de fin de semaine ont contribué à alourdir la liste des valeurs à la Bourse de New-York vendredi.Toutefois certains groupes ont reçu un peu d'appui: les services publics n\u2019ont pas suivi la tendance à la baisse du marché pour hausser légérement.Quelques titres ont baissé de près de 2 points.Les chemins de fer, de même que les métallurgiques et les moteurs out baissé.La tendance dans les groupes suivants était inchangée ou quelque peu à la baisse; cuprifères, avionneries et aurifères.les pétroles ont peu varié mais ont incliné vers la hausse.Les produits chimiques ont gagné du terrain à l'exception d'un ou deux titres.Youngstown Sheet & Tube, Bethlehem Steel, Santa Fe, Southern Railway, General Motors, Chrysler, Dow Chemical, American Smelting, General Electric, Atlantic Coast Line.Homestake Mining et Eastern Air Lines ont baissé.À la hausse étaient Noma Electric, American Telephone, American Cya- namid, Allied Chemical, du Pont et .|Standard Ofl of N.-J.100% 101 su 7% s 9 954 HAY si 94 93% 94% 93° Be au 9 ar 9 wu se a n \"loo 85 s 100 101 7 100 2s 7 on \u201d 226 954 9.93 87 5 a9 a\u201d 8e ss sT een 3 89 as 8 80 a se.20 »s sr »e Bug 7 8 90 83 87% ss 9 87 20 380 387 20 2 ss es Wy 100% 100% 101% 85 88 ss 9 91 25 sT 20 nn ss 93 ny nu fy 02Y vous 93% se 9 su 924 Li 27 »\" \u201d TH 90% Id Ze hyp.4% pe.1904 .93 ABU P.and P.44 pe.1061 100% 908 .108 reat Plains 14 pe 1965 \u2026 100 Triad Of 4% pe 1907 \u2026.106 Power Cors.4% pe.1508 .168 New Alger Mines Ls Curb de Montréal apprend Limited de capttal à 10 cents et 100,000 à 15 Les valeurs canadiennes ont fluctué irrégulièrement.Distillers Seagrams a haussé de 1-2 et Int.Nickel, de 1-8.Walker a perdu 1 1-4 et Canadian Pacific et Dome Mines ont heculé de 3-8.McTntyre n'a pas varié.Sur le Curb, Giant Kel- lownife a gagné 1-4 mais Lake Shore à baissé de 1-8.Le virement a compté 1,000,000 d'actions.Bourse de Toronto TORONTO, 6.(P.C.) \u2014 Les valeurs de choix, à la Bourse de Toronto, ont baissé légerement par suite des liquidations de fin de séance vendredi mais les titres bas cotés, parmi les métaux non ferreux et les pétroles de l'ouest, ont reçu un peu d'appui.Les papeteries ont enregistré des gains fractionnaires mais les instruments aratoires, les produits alimentaires et manufacturiers, les boissons, les textiles, les magasins de démil et les divers industriels ont fléchi, Les pétroles de l'ouest ont accusé des baisses variant de quelques cents à 25 cents pour les valeurs en vedette telles que Central-Explor- ers, Devon-Leduc, Federated Petroe leum, Paciflc Petroleum et Consolidated Allenbee, Il en à été de mé- me pour les titres populaires tels que Barvue, Falconbridge, International Nickel, Labrador et Sherritt Gordon parmi les métaux non ferreux, Dome, Kerr Addison et Sigma ont baissé parmi les mines de même que les titres secondaires.° M.PASQUALE GATTUSO, préste dent de Gattuso Olive OL Cor- PET ET Rapport du marché des oeufs et de la volaille Le marché des oeufs a affiché une tendance accommodante au TTR TS \u2014\u2014 COTE LA PATRIE, S.iarDI 6 SEPTéwisïl V2 tes, considérables cette semaine, se composent en grande partie de poules, quoique les poulets soient passablement nombreux; la qualité de ces derniers marque une amé- Toration.Les prix sont très fermes dus LE : cours de la dernière semaine, les °M Ce QUI à trait aux poulets à A LEURS cours des catégories supérieures griller et soutenus quant aux autres \u2018 BRU fléchissant de 2 à 3 cents la dou- O\u20ac&UX; les réceptions des pre- | À L'HUILE zaine par suite du peu d'empre miers ne répondent pas aux besoins.Esso gl MODÈLE DE LUXE seucment* 60 COMPTANT ment des commerçants à s'approvisionner d'avance, Les A gros et moyens ont été l'objet d'une demande passable, mais les A petits ont langui.ces derniers étant délaissés des acheteurs.Bien que les offres soient trés peu nombreuses aujourd\u2019hui, le marché ne montre aucune tendance définie et Jes cours sont nominaux.On cote les expéditions triées sur place aux cours suivants, caisses gratuites: Catégorie A, grosseur Extra Gros et Gros 58-59, Les producteurs obtiennent les prix suivants pour les volailles vivantes, livrées: poulets, moins de 3 livres 30-33.3 à 4 livres 37, 4 à 5 livres 28.plus de 5 livres 32-35; poules, moins de 4 livres 13-20, 4 à 5 livres 20-24.plus de 5 livres 24- 26; jeunes dindes, moins de 18 livres 45; jeunes dindons, plus ae 18 livres 38; canards.30.Mines non in Cours fournie par G.-E.LESLIE g& CO.Offre Dem.Une aide douce et efficace quand vous souffrez de digestion difficile : Moyens 49-51, Petits 35-36':.Ca aberakis 02.08 ou d\u2019irrégularité.Faites comme des millions de gens\u2014Prenez du .ET $14.90 PAR MOIS tégorie B 39, Catégorie C 29.Amat oe .+ \u201cSel de Fruit\u201d d\u2019Eno tous les jours quand vous en avez besoin, \u2018 DURANT 24 MOIS Les expéditions non triés, cals Anthoman 57 \u2018 (taxes en plus) ses retournées, rapportent les prix annamaque 02% ! suivants\u2019 aux producteurs: Catégo- Adelmont 08 | rie A, grosseurs Extra Gros et Amor _- 3 \u2018 Gros 54-55, Moyens 46-48, Petits Harmont = 32-33.Catégorie B 33-35, Catégorie Belviile 8 : C 20-25.\" \u2018 Les prix de gros aux détaillants nae oh \u2018 UT les oeufs en vrac sont comme Chateau 33 suit: Catégorie À, grosseur Extra Christie \u201c .Gros 61-67, Gros 60-66, Moyens 52- Cont Copper 14 : 54, Petits 38-41, Catégorie B 40-43, Commbiere -08 \u2018 Ecrivez ou Catégorie C 30-35.Packie Mines on ! téléphonez à Voici les prix de détail aux con- punford .105 \u2018 : : \u2018mi sommateurs pour les oeufs en car- Fleming - .imperial Oil Limited tons d'une douzaine: Catégorie A, Filets aw | grosseur Extra Gros 70-74, Gros preedert 3 : 69-73, Moyens 60-66, Petits 46-50, Gilmont 2: : Catégorie B 46-40, Catégorie C 23- Olencna = ; 40.Granieduc - : Le marché des volailles abattues ow \u2018a ; La roule est plus ferme à l'endroit des pou- a lets à griller qui, rares, jouissent 14 ; d'une bonne demande, Les arriva- Jasper OÙ .1.80 | PITTORESQUE ges de poules ont augmenté quelque Eeobar o.oo o b peu mais ils trouvent facilement Latayeite 52 | 01 A preneurs à prix stables, grâce à la lassie R.1 1 - À demande soutenue dont ils sont Lloyd Rock -64 : Vobjet.T1 n'arrive guère de poulets| a.jor on .63 de bonne qualité pesant plus de Montromerr 28 6 livres.Les commerçants palent les prix Nee Nano a suivants pour les volailles en boites, New Augurita 01 livrées: poulets, moins de 3 livres, Norbeau 75 Catégorie spéciale, 36-41, A 16-40.Nor.ourt oa B 30-35, U 20-25; 3 à 4 livres: Spé- Obalsk! (oid) 03 ciale, 36-39, A 36-38, B 29-34, C 20- Obalekt (1948) © nu 23: 4 à 5 livres: Spéciale 7-40, À Pascalis 12 37-39, B 31-33, C 22-28; plus de 5| Payne .BH livres: Spéciale 45-50, A 44-49, B|Eroincal Ash on 35-39, C 27-30; poules.moins de 4! quemag 37 livres: Spéciale 30, A 28, B 25-27, C dunn a w a Boo CT Phun as 3 Lara 5 a?-32, -30, -22, 2 Royment .= livres: Spéciale 34-35, A 32-35, B| Scott Chib 03 \u2014\u2014 30-33, C 23-24: jeunes dindes, mâles | FR Cb 22 .et femelles.moins de 18 livres: À Troysco 43 a LE FLEUVE 52-54.5 50-52.C 40; plus de 18 Ji- Tomiska Len 2 vres: A 49-51, B 46-48, C 40.Wm loys .20 ST LAURENT Les livraisons de volailles vivane Young Dave .a3 e \u2019 DEPARTS CHAQUE SEMAINE DE MONTREAL ET QUEBEC EMPRESS OF SCOTLAND EMPRESS OF FRANCE EMPRESS OF CANADA C'est la grande vie pour ceux Qui traversent l'Atlantique à bord des luxueux paquebots blancs du Pacifique Canadien.Les salons sont somptueux, les cabines spacieuses et confortables, la cujsine est délicieuse, le service impeccable et les distractions nombreuses et variées, En première classe, $230 ou plus suivant le bateau; en classe touriste, $152 ou plus.Profitez de lo soison des toux réduite \u201cVoyagez en bateau MUS MSTRAYANT \u2014 PLUS REPOSANT Aide pour obtenir les passeports de votre agence de voyage: ous des Canadian Pacific = (à gauche), agent général du service des voyageurs M OT ES pacify Steamships, félicite le commissaire Andy Stark du paquebot \u201cEmpress of Scotland\u201d et la première vendeuse Le soi du Cuir chevelu donne à wire coîfure celte ele apparence Quelques gouttes de tonique \u2018Vaseline\u2019 avant de vous brosser ou de vous peignet les cheveux .un généreux massage au moyen de ce tonique pur et propre avant le shampooing .voilà, à vrai dure, tout ce que requiert votre cuit chevelu.Mais, croyez-nous, ces soins aufont un effet magique sur vocte coiffure! Le tonique \u201cVaseline\u2019 enraye la sécheresse du cuir chevelu et la chute des \u2014 et il est économique par surcroit, pellicules \u2014conserve à vos cheveux une belle apparence et les tient en place toute la journée.C'est un merveilleux tonique pour les cheveux Me Démanggaisens; cheveux sect et tavants: cheeux tombant tous l'action du peigne où de la brosse\u2014 voilà autans de signes avant-iourenrs di A sa.rttie.2200 a 2 NEAL L WISEMAN « i Mme Ada \u201cBillie\u201d Williamson, dont le iy Taras : des magasins \u2018du navire.{ 1 ROT AS N RT mariage aura à Londres après l'arrivée du navire à Liverpool.| ACT ; ENE HEBER Le lage sure Stark prend sa retraite aprés 41 ans Ce service sur | POUR LES # i 201 ovest, rue St-Jacques, les navires du Pacifique Canadien, alors que Mme Williamson est à À EV CXS Montréal aires 1 de la compagnie depuis 23 ans.Plusieurs fonctionn: ours de la compagnie étaient présents à cette cérémonie intime au cours de laquelle Ls présentèrent aux futurs époux une pendule & carillon et un réveil-matin.«Photo Pacifique Canadier.) NAD JE ER LS WADE LÉPCCIK LE La'0.LPMANILAN MI.CL CURE LA et \"A => ee\u201d T\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TT TR mae EE TREC TW EE 54 LA PATRIE, SAMED!I 6 SEFTEMBRE i952 RIONS UN PEU TRAVERS AMUSANTS coup de Quand 11 y n beat qu Mais lorsqu'il n°, à _\u2014 pourboire est élevé pote a \u2014 IS EN Bo AT pms il Te pmo at \u2014 Il =.a | ax ry 1 = 2D = N NZ RY ES a [VA a = 3 ©, sp 2 hed SE ™ Tag WN 1999 U (fs 3 0, | .| Co = J =] N -Ss, C6 =] Cr ee 14) (Sz M ic 0 ke Goal FA \u2014 Ça va nous coûter plus cher, bien entendu, mais on dit qu'il est très bon.\\J ZA RIPPE KIRIBI Pggane en danger La voici 4 Y Merveilleux TS f Mie Lit Epatant ! mes amis, Morel, merch let.0 EE oa bi e bean.coup, = FEtra: won plus * 2 rs oe] SA {° patie cioqus wi NLS w= y ae 8 es D 4 if \\ : ( ( 5 ou \u201c) = y: | + y H.© A J fe, 5176 A [$Y A RN In ROTI = Comme deux sauvages Lutte An Un fastant ples tard, les deux terribles adversnires tesmbent sur be sol.L'aders = 4 = re] i aN noe a A Ca sou nou: Toy \u2014\u2014 \\ \u2014 & = YX A Sd Ba V4 oN aN > Q Étr \u2014 JC XY EY Son truc & réusei Erreur a 5, Nous avems Cassidy sut capturé leur Men true a rénesi Ne me tue pas, Cassidy, je suis Je lo sais Tu vas cortit ul Emmenons-le ?aro, rant q - propre Pour te rendre un 3 lorsque » = bvade ae % témoins armés An) n INEZ | A; 0 (J Ces eme bi / ol Lf il 7, Le if je | Nd |! adh i ; D Li À a À £; Be you th [OAV Oily +R A iN CEPT} N L_3 \u201c1 ra 1 - LA PATRiE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 192 Pour ne nas en gaspiller 0777 EE 55 Parfum Je vais me servir du parfum de tante Fiorence, Late étant Via N/A Tr Attends un peu.C'est très cher, Je ne voudrais pas en gaspiller une goutte.goulchf ! n= que Un chemin rabuteux Voyage Voici la fin de la grand- route, Jeannine.Nous pre- En effet, ms chérie, les belles routes ne sont à partir d'ici qu'un = Tiens-moi Ÿ sien, Jeannine, [A cest raboteuxr.souvenir, 2 Arricera-til trop tard?Le Zi if) WR ç = 4 ay Non MMS se SN SAN N > mms, wi y 4 i \u2018JB FH « 247 Ti < AY = A CA ew, 4 Let A rors, SH 3 Ha .3 a DARGELL- SN NI MECUIRE {SO In >, - Remords Regardes Ce n'est que le eem- \u2018 mencement.Je suis | souvent passé ici et Je ! ne suls jamais Combé @ dans le précipice.\u2018 Nous venons el pour voler leur trésor et lla ne nous soupéonnent même pas.Je me sens honteux, Cela me .Un rivage caché C'est un lac étrange.M y à un rivage De nouvelles recherches, sous Ia direction de Rubis, sont entreprises pour retrouver Etincelle et Frisette.Reviens dans la cabane.BRAS- DE-FER % à Vs Fi q TT Tu crois y avoir été.caché en roc.Ici Vraiment ?Tu feras J'espère que je n'arriveral pas trop tard.Si le vol n lieu, fl y aura du trouble dans am mm aa Le Recherches 4 Au large, on croirait qu'il s'agit du { rivage, mals lo véritahle rivage est caché derrière des amas de pierres.ol Benda Boot tin sm 17 La première chose que je fais, j'achète wn yacht de plaisance et une centaine de complets.J'aurai on * quelle Cabme tel, Jos.ne re Youle.cette resto que diz C'est un (me ?minutes.eed y million .I fait chaud, maman.J'ai le vertige.Je ne me sens pas bien.Je ferais blen d'appeler le médecin, comprends ma chérie.Je reviens tout de suite. Tee av LIGUE._ x x x AMÉRICAINE pu \u2014 New-York :00 000 001\u201429 0 Philadelphie .000 400 000\u20144 80! Philadelphie .000 102 00x\u2014340 New-York _.__ 000 200 03x-\u20145 1001\" Bob Kuzsve, Johnny Sain (8) et Jim Konstanty (5-33 et Æmokeÿ parry Berra; Alex Kellner (11-11) et Burgess; George Spencer, Hoyt WU-| guy \u201cMurray, Joe Astroth (7).Lanceur heim (4), Dave Koalo (5).Al Corwin perdant: Kuzava (7-8).(7), Bal Maglie (9) et Wes Westrum.am res 100 \u201c27 Boston .\u2026.\u2026.000 000 000\u20140 5 2 Brooklyn - \u2026\u2026 000 100 000\u2014! 6 21 Washington .010 000 61x\u20142 4 0 Boston _ 002 000 _10x\u20143 8 0| \u201cmje Kinder.Dick Brodowaki (8) et \u201cen de King 8) et Roy| Del Wilber: Raul Banches (1-0) et nm Wilson (12-14) et ucker Oram.Lanceur perdant: Kln- : er (4-3).Campanelia; Walker Cooper.LE PLUS BEAU ET LE PLUS ELEGANT CHOIX DE CHAPEAUX sg - ge Tago 10° \u2014 515\u201d ° Chemises \u2018\u201cTooke\u2019\u2019-\u2018\u2018Arrow\u2019\u2019-\u2018\u2018B.V.D.\u201d $35 \u2014 $4 5° \u2014 $500 - $598 CRAVATES \u2014 SOUS-VETEMENTS \u2014 ROBES DE CHAMBRE BAS, ETC.OUVERT VENDREDI ET SAMEDI JUSQU'A 9 HRES.Gérard LANGLOIS MERCERIES 7554, rue Saint-Hubert CA.: 1736 de rasoir le plus populaire au Canada! \u201cbillet © Pour obtentr le barbe la plus rase ° de votre vie; faites la connaissance du fezoir moderne Rociret de ® Gillette.Le Rocket change de lame instantanément, se nettoie instan- .tanément et vous rase i la perfec- © Changement dv lame instantané tion.Procurez-vous un rasoir ° Rocket et rases-vous plus raj © Suzi de cohort ment, plus facilement, et de façon © Duuble-trenchant économique © bien plus commode.© L'ensemble complot comprend cn rasoir $]29 ° Reckot dons ou écrin eu Styvens of 19 ° Tomes Bloues Gillette duns va porte-lames \u2014 e LEDIGESTE du SPORTIF La pêche avec des ménés vivants AY 4 Ey 1 M Certains ménés cherchent à se diriger vers le fond, vers les herbes, afin d'échapper aux autres poissons.Pour éviter cet inconvénient, appâtez de La façon décrite dans l'ibustration ci-dessus.Al Pinkston en os premiere place Al Pinkston, dont le coup de circuit dans la derniére partie contre Québec à assuré le championnat de la ligue Provinciale aux Athlétiques de St-Hyacinthe, occupe la première position dans le concours \u201cTrois-Etoiles\u201d du circuit MoHal Voici la liste des meneurs : Pinkston 8t-Hyacinths, 97: .Joe, St-Hyacinthe, 96: Malangone, Trois- Rivières, 80; Charles, Québec, T3; Pa- citto, Trols-Riviéres, @: Pnasek, St- Jean, 68; Monette, St-Jean.66: Bal- fran, Drummondville, 63; Lopez, 8%- Hyacinthe, 50: Trice, Bt-Hyacinthe, 55: Olsen, Québec, 53; Coleman, Granby, 51; Werner, Québec, 50: Brathwaite, St- Hyacinthe, 50; Long, St-Jean, 47; Pan- dozki, Québec, 47; Weygandt, Trois-Ri- vières, 46.Gélineau au .camp des Bruins Jacques Gélineau, qui a alterné dans les buts des As de Québeo avec Jean Marois, l'hiver dernier, après avoir été relâché par les Bruins de Boston, aura un autre essai avec les Bruins durant la période d'entraînement cet automne.Il est fort probable qu\u2019il retournera avec les As.II est possible aussi qu'il devienne gardien de buts du Royal ou substitut de Gerry McNeil avec le Canadien profes- sionneL CHASSEURS AUX CHEVREURLS Ayez votre chevreuil A UN APPEL OÉVROMÉ INDIEN ASSURCS AVEC TOUTES LES ESPÈCES.FC ment 0 ALAIN $3.78 M5 51 VONPM QUÉBEC Dont SN) amu sie © o eval LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 { Toronto triomphe des Royaux 2 à 1: Stubby Overmire brille Stubby Overmire, un petit gaucher que les Leafs ont obtenu des Browns de St-Louls il y à trois Semaines, a tenu les Royaux à quatre coups sûrs pour remporter ss troisième victoire, aux dépens de Johnny Podres, qui à alloué cinq coups, dans ls première.partie.Un but sur balles, une erreur et Je simple de Marv Rickert ont produit Le premier point des Leafs à la quatrième manche.Ed Stevens et Wilmer Fields ont suivi Rickert avec des simples pour remplir les buts, mais Podres s'est tiré de cette impasse.Dans ls manche suivante, Podres a donné un but sur balles au premier frappeur, AL Keller.Overmire s'est sacrifié, et Keller a compté ce qui devait être le point décisif sur le atmple de Bobby Det Greco.Les Royaux ont compté leur seul point à la sixième manche, grâce à un deux-buts par Carmen Mauro et un simple par Jim Pendleton.A l'exception de cette manche, un seul des locaux à atteint le deuxième-but contre Overmire, qui a retiré quatre frappeurs au bâton.(Première partie) TORONTO 066 tie 6\u2014?5 6 MONTREAL 000 061 6\u20141 4 1 Overmire et Keller; Podres et Ronning.C\u2019est officiel: Pete Morin accepte ile poste de coach du Royal Senior Le publiciste Comil DesRoches de la Canadian Arena Company a annoncé vendredi soir que Pete Morin a enfin accepté les offres du Forum pour diriger le Royal Senior au cours de la saison prochaine.La nouvelle avait été publiée dans les journaux il y a plusieurs semaines, mais elle n'avait jamais été confirmée par le Forum.De fait, Morin, tout en éfant intéressé, exigeoit certaines goranties avant de signer son contrat.Il en est enfin venu à une entente avec Frank Selke, le géront-général du Forum, hier.Morin succède à Frank Carlin, a élé nommé gé d'affaires du Royal.Lu geront Robinson et Campanella du Brooklyn à l\u2019amende BOSTON.\u2014 (PAf) \u2014 Warren Giles, président de la ligue Nationale de baseball, à mis les joueurs nègres Roy Campanella et Jackie Robinson, des Dodgers de Brooklyn, a l'amende et a prévenu le gérant Charlie Dressen de voir à se protéger lui- même et ses joueurs contre toute discussion trop sérieuse avec les arbitres.Campanella a été condamné à %-\u2014\u2014\u2014 3100 d'amende pour s'être disputé ma raser us) Lanceurs probables cussion & la suite de laquelle il fut bann! du feu hier soir lors de la LIGUE NATIONALE ritish Consols es BOUT ORDINAIRE ou EN LIÈGE Steet joute contre les Braves de Boston.Robinson a pour sa part écopé d\u2019une amende de $75 pour avoir échangé des mots acerbes avec l'arbitre Larry Goetz après la partie.Robinson a déclaré qu\u2019il refuserait de payer l'amende tant qu'il nieura pas une entrevue avec Giles.| Le télégramme adressé à Dres- sen à aussi été envoyé aux autres gérants de la ligue.En partie, il dit: \u201cAlors que ia fin de saison approche, Ia tension augmente.surtout parmi les clubs visant au champlon- nat.Joueurs et gérants doivent »e contrôler de facon à ne pas être bannis du jeu par les arbitres.La perte des services d'un joueur ou d'un gérant, ne serait-ce que pour quelques manches, peut parfois nuire aux chances d\u2019un club de gagner.J'espère qu\u2019il n\u2019y aura pas d'incidents obligeant notre bureau d'infliger des amendes ot punitions\u201d.Brooklyn à New York \u2014 (2) \u2014 Erskine (11-5) et Rutherford (3-3) vs Conneily (3-0) et Lanier (7-11) ou Hearn (12-6).Boston à Philadelphie \u2014 2 \u2014 (soir) \u2014 Jester (2-4) et Johnson (41) vs Roberts (22-7) et Drews 13-12).Cincinnati à Chicago \u2014 Podbie- lan (1-4) vs Klippstein (9-10).Pittsburgh à St-Louls \u2014 (Soir) \u2014 Dickson (14-18) vs Haddix (1-1).LIGUE AMERICAINE Chicago à Détroit\u2014Dobson (12-09 vs Trucks (5-16).8t-Louis à Cleveland \u2014 Byrne (6-13) va Lemon (17-10), New York & Washington \u2014 (Soir) To o 3-5) va Marrere Philadelphie à Boston \u2014 2 \u2014 (Soir) \u2014 Scheib (10-5) et Bishop ba ve Parnell (11-89 et Nixon « .LaSalle opposé au Tremblay Cet après-midi, à deux heures, au terrain du St-Bernard le club LaSalle visitera le J-E.Tremblay dans la première partie de la série semi-fincle de trois de cing pour le championnat de ki ligue de balle molle Senior de l'Est.La deuxième joute aura lieu au terrain Consois vers quatre heures et trente, Demain (dimemche) les deux dubs se rencontreront de nouveau.Les joueurs de Robert Dubé visiteront le Tremblay à deux heures et reviendront qu Consois pour quatre heures et trente si une quatrième joute est nécessaire, or A A SE TER SEE ERT TU PE 1 TT Tagen Ra ww wes see RO Lov aodinete wn vorencass 0 oie do Mbioe 102 : a7 ee FEVRIER 24-Ottawa A Royal (9 pm).| 1\u2014Québec À Royal: Ottawa à Sher- 25\u2014Shawinigan & Ottawa: Valleyfield 4 \u2018 brooke; Bhawini .Québec.(8.30 pm.) gan A Chicoutimi 26\u2014Vulleyfield à Chicoutimi: Ottawa à | Cédule de la ligue de Conquête par la Terreur Shawinigan.; , 3\u2014Chicouttmi A Shawinigan; Valley- Québec TA Ottawa: Shawinigan à Lirre condensé de 32 pages : .Sherbrooke.Ç; hockey Québec S | mops aan Sorone va eas Four expan pa bi ln pus te r Ae outimi: Shawinigan a] 1CTicoutimI À Royal: Sherbrooke À le plan suivi par les © tous les temps h | Sherbrooke.uf ; Awinigan A Shawinigan; Québec & Valleyfleld.| ir le monde libre \u2014 Tina La ligue de hockey Québec Senior ouvrira sa saison 1952-53 le 11 T\u2014Shawinigan à Ottawa: Chicoutimi Stowe passa dix-huit mois A inter- octobre alors que deux parties seront à l'affiche: Royal de M éal ! à Québec.I age ! viewer des journalistes en exil, des vs Shawinigan Falls et Sherbrooke vs Ottawa.ontréal 8-Royal à Gherbrooke: OUawa à pe) Marcel gueux en fugiés ayant franchi le rideau de fer, al jouera sa première part Ran: Québec icoutimi, : _ à es anciens ministres et officiers de ail ecevih a visite du Sherbrooke, Ke à Montréal le lendemain alors pr ved à Soe Shawinigan à deuil de sa mére carrière des pave misllites.Les As de Québec, champions de la ligue et détenteurs du trophée 12 Jalieytiela, + sn ; .Nous apprenons avec regrets orient p5 condensé de pe livre cxtra- Alexander, évolueront devant leurs partisans pour la première fois le Chitontiny,| Shawinigan: Otiawa À le décès de In mère de Marcel bre vous\u2019 décrit les méthodes qu'em- 12 octobre contre Shawlnigan.14\u2014Valleyfleld à Ottawa: Sherbrooke | lagueux, gérant d'affaires du ploient lee communistes pour sou- Voici la cédule: Chicoutimi.¢lub de baseball Vilteray de la mettre les populations: ile les terrori- OCTOBRE 13-Hoyal à Shawinigan: Sherbrooke 4! ligue Royale Junior.Mme La- pent et exercent Une emprise sur tous Cl aw 3 ve i i 1i- Royal A Shawinigan; Sherbrooke 25\u2014Sherbrooke & Royal; Québec & Sha.17\u2014Shawinigan 4 Royal (0 p.m.) Val.| EUeUX, résidant i Québer, est FE oe fee La preuve terris 4 Ottawa.winigan; Chicoutimi à Valieyfield.| leyfleld à Bherbrooke.décédée vendredi à la suite flante que les mêmes tactiques pour- 12 gnerbrooke & Joya: Buavinigan ZI\u2014Chicoutimi à Royal (9 p.m.:.1e Chicoutimi à Ottawa; Shawinigan À d'une longue maladie.raient bien être dirigées contre nous ec; vi cout .ec., res) mi 75\u2014Royal à Ottawa; Valleyfield à Qué- 19\u2014Royal À Sherbrooke: Québec à Val- La rédaction sportive du jour- SÉLECTION de _septembro con- 15-Royal à Québec; Bhawinigan A _Shawini, à .! leyfield: Shawinigan & Chicoutimi.nal \u201cLa Patrie\u201d se joint à la | tient aussi une trentaine d'articles pase Valleyfleld.Ties beech (Sherbrooke; Valley.21\u20148herbrooke A Ottawa: Vallesfieid &| gent sportive pour offrir ses sionnants, tirés des meilleures public 16-Royal à Chicoutimi: Valieyfield à; 31\u2014Royal à Shawinigan: Sherbrooke à | 2m Fiona à Royal: Shawinigan à \u201condoléances à Marcel Lagueux cations.Achetez-le aujourd'hui.shawinigan.Ottawa; Québec à Valleyfleld, | Sherbrooke; Québec à Chicoutimi.ainsi qu'à la famille éprouvée.1 18\u2014Valieyfleld A Ottawa; Sherbrooke à Chicoutimi.19-Shawinigan à Royal: Sherbrooke A Québec; Ottawn à Valleyfield.22-Québec à Valleyfield, 23\u2014Valleyfield à Roy Chicoutimi à Shawliigan; Ottawa à Sherbrooke.25\u2014Québec A Ottawa.36 -Chicoutiml à Royal: Québec à Shawinigan; Sherbrooke à Valley- fleld, 28-Québec à Royal (9 p.m.); Chicouti- m1 A Sherbrooke.29-Chicoutimi à Ottawa; Valleyfleid à Québec.30-Sherbrooke & Royal: Ottawa à Shawinigan; Valleyfield à Chicou- tm NOVEMRRE 1\u2014Roysl & Valleyfield: Shewinigan à Ottawa: Québec à Chicoutimi (2.30 p.m.) 2- Ottawa à Royal: Chicoutimi a Québec; Valleyfield a Shernrooke.5-Ottawa à Québec; Sherbrooke à Valleyfield.6-Royal à Shawinigan; Québec à Sherbrooke; Ottawa à Chicoutimi.8\u2014Royal & Ottawa; Chicoutimi à Sherbrooke.$\u2014Québec & Royal; Bherbrooke à Shawinigan; Chicoutimi & Valleyfield.12 Shawinigan à Québec; Ottawa à Valleyfleld, 13- Royal & Bherbrooke; Shawinigan A Chicoutimi.15- Sherbrooke à Ottawa.16\u2014Royai à Chicoutimi; Valleyfield à Shawinigan; Ottawa à Sherbrooke.19-Royal à Québec; Chicoutimi à Ottawa; Shawinigan & Valleyfieid.20-Cuicoutimi à Shawinigan; Québec 22-Québee à Gvtawa; Sherbrooke à K ; i En QUE LA LUMIERE ALTERE LA SAVEUR DE LA [IR Frs.bec Ehawinigan à Sherbrooke.BIÈRE! DANS UNE CANETTE, PAS UN : 25\u2014Valleyfield à Royal (9 p.m.) 1 26\u20148hawinigan à Ottawa; Sherbrooke à Québec.7\u2014Ottawa à Royal; Québec à Shawl- nigan; Sharbrooke à Chicoutimi.29\u2014Royal à Ottawa; Valleyfield à Sherbrooke.30\u2014Valieyfield 4 Royal: Ottaws & 8ha- winigan; Québec à Chicoutimi DECEMBRE dés au Pur plus de saveur et plus de commodité, | achetez votte bière en canette sans goulot ! BRIN DE LUMIERE.VOUS OBTENEZ H | AINSI UNE BIÈRE À SAVEUR TOTALE! M : 7\u20148hawinigan & Royal; Chicoutimi & Québec; Valleyfield à Sherbrooke.3\u2014Bherbrooke à Valleyfleld; Ottawa à Chicoutimi.10\u2014Valleyfieid à Québec.l!l-Ottawa à Royal: Québec À Sherbrooke; Vaileyfield à Chicoutimi.13\u2014Québes à Ottawa, 14\u2014Québec à Royal; Ottawa à Valley- field: Shawinigan à Chicoutimi.16\u2014Chicoutimi à Sherbrooke.17\u2014Royal à Ottawa: Sherbrooke à Québec; Shawinigan à Valleyfield.18&\u2014Royai à Shawinigan: Québec a Valleyfield; Sherbrooke à Chicou- \u201cmi.20-Chicoutimi A Ottawa.2l\u2014Chicoutimi & Royal; Valieyfleld à Shawinigan; Ottawa à Sherbrooke.2>\u2014Royal à Vaileyfield.| 24\u2014Ottawa à Québec.§ 35-8herbrooke 4 Royal (8.30 p.m.) 7 Québec à Chicoutimi (2.30 PE / ZI\u2014Royal Sherbrooke: Valleyfield & V Ottawa; Chicoutimi à Shawinigan.28-Bhawinigan à Royal: Chicoutimi Sn irene À Royal 0 pm: bl 1.Plus de saveur! Dansunecanette, 2.Plus compacte! Facilement empi- 3.Plus pratique! Pas de dépôt rien s1_Royal à Pqe Ja bière est à l\u2019abri de la lumière et lables, les canettes prennent moins de à retourner-\u2014 la canette est incassable, Te garde ainsi toute sa saveur ! place dans votre réfrigérateur.Format idéal pour les vacances! 1\u2014Chicoutimi à Royal; Ottaws à Bha- Winigan, (Les deux parties à 2.30 a.) 3\u2014Royal à Valleyfieid; Québec À Otta- wi a.4\u2014Valieyfleld à Royal; Ottaws & Québec: Sherbrooke à Chicoutimi.6&\u2014Sherbrooke & Valieyfield: Bhawi- nlgan à Chicoutimi.(Les deux per- lh Al BBA moa as.EN EYALAGE PARTOUT OU L'ON VEND DE LA BIERE LA CANETTE PRATIQUE Ÿ POUR BIÈRE DE MARQUE DÉPOSÉE 2 ie nt pad.Shawinigan Qui Le R Chicoutimi; Sherbrooke & F ™ inigan.A LA 4 Ottawa; Québec & Bher- F o A A brooke, ; i 3 é 11\u2014Ottawe 4 Royal; Sherbrooke & Qué- .a A 8 bec: Valieyfietd à Chicoutimi.13\u2014Chicoutimi à Valleyfield.1&\u2014Shawinigan à Ottawe; Chicoutimi 5.La marque d'un hôte 18-Québec à Royal; Chicoutim) à Sha- 4.Plus log {Un \u201ccarton\u201d de 24 parfait! Facile à ouvrir avec à Québec.winigan; Ottawa à Sherbrooke., .et Tr-Royal à Jallevfiold.Chicoutimi &] canettes pèse moitié moins qu'une Caisse un ouvre-boîte gratuit! Plus 1 : Valleyfield à ; 1 idiri TE oni a Sherbroore.| de 24 chopines! facile a refroidir 1 Servez la AMER CAN CO.© snvirs taws à Chicoutimi bière à meilleure saveur ! MARQUE ENREGISTRÉE 1936-1039 Minor à Québec; Shawinigan à Val- LA CANETTE DE MARQUE DÉPOSÉE WEGLINED EST FABRIQUEE A MONTREAL FAR AMERICAN CAN COMPANY \u2014\u2014 ee à ant md lait Athan A «A Ouawa.! . ere LE ER EE à 7 0m Carl Schwende remporte les honneurs du tournoi d'escrime Le tournoi annuel international Nord-Américain, réunissait cette année, les meilleurs escrimeurs du Canada et des Etats-Unis.Ce tournoi qui se tient tous les ans à la fête du travail, eut lieu cette année à la Palestre Nationale, qui met gracieusement son gymnase à la disposition de l'Association des Escrimeurs du Québec (P.Q.F.A.) qui sanctionnait cette organisation et en prenait charge.Les professeurs Sautelli de New- York, Julius Alpar de Toronto et les professeurs Maitre Etienne Vamos et Jarlo Erderly de Montréal étajent présents pour encourager leurs élèves respectifs.Au nombre des Canadiens éliminés en semi-finale, on comptait Allan Howard, champion de fleuret du Canada.Robert Desjarlais du National, H.Mann du Y.M HA.Jacques Giguère du National, le professeur Percy Noffs, etc.Carl Schwende de la Palectre Nationale, fut le grand vainqueur.Pour la première fois un Canadien gagne le trophée d'épée Me- Connell, Depuls 1937 les Canadiens fée EE essayaient valnement de remporter ce trophée.Cette année Schwende de la Palestre Nationale le remporta haut la main, ne subissant qu'une seule défaite aux mains de Murray de New-York et encore cette défaite fut-elle causée par un défaut technique de l'appareil électrique au dernier \u201cpoint\u201d.| Non seulement les Canadiens remportalent le trophée, mais ils s'emparaient des trois premières places: R.Asselin et Ed.Brooke nos deux délégués aux Olymplades de cette année, se classèrent 2ème et 3ème.L'Améficain, Dr Jun Elynn de Jersey City.gagnant du VISITEZ NOTRE SALON ET INFORMEZ-VOUS DE NOS CONDITIONS DE PAIEMENTS 4205, RUE ST-DENIS POUR UNE VOITURE LUXUEUSE À PRIX RAISONNABLE RIEN N'EGALE LA Fifle Automobile Ltée VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES \u2014 ACCESSOIRES PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 VAU 1952 » Modèles différente XHALL \u2014 CAMIONS GMC.oun HA.6225* trophée en 1949 et 1950 se classait 4éme, Marcil de New-York gagnant en 1951, se classa Blème.Le docteur Busch de New-York était grand favori pour remporter ce trophée.Dave Silverstone fut le 4ème canadien, 1! s'empara de la Sième position, La veille, la Canadienne-Hongroi- se Eva Kun de Montréal, remportait le trophée \u201cPhoto-Journal\u201d pour les femmes au fleuret: l'Américaine Vivianne Sokol qui s'était classée 20g: lan dernier, reprit cette méme place.Dans la finale de 9, trols Canadiennes seulement se classérent: Mme J.Vokral du National se classa Séme et Erleen Whitehouse du Y.M.CA.fut Séme.C'est la deuxième foin que le Canada gagne le tournoi interna- national Nord-Américain \u2014 Pat Carson (Madame Claxton) le gagna en 1951.Cour du Recorder La prison pour avoir aidé la prostitution Même le matin, les automobllis- tes doivent observer les lois de Is circulation.C'est ce que le recorder Damase Côté à voulu faire comprendre à Gérard Carrufel, 29 ans, 318 est, rue Ontario, qui passa à l'intersection St - Denis-Dorches- ter à une vitesse de 50-55 milles à l'heure.L'accusé n écopé d'iue amende de $50 et les frais ou un mois de prison.Comme ü n'avait fait qu'un dépôt de $25, 11 a dû attendre dans les cellules pendant Qu'il cherchait les autres dollars.Melville Cherpeau, 47 ans, 1085, Tue Bleury.à pris le chemin de la prison de Bordeaux où il passera un mois.C'est la sentence que lui a imposée le recorder en chef Roland Paquette, aprés qu'il l'eut reconnu coupable d'avoir fait le transport de personnes en vue de la prostitution.PNEUS de CAMIONS ENLEVES, 88% NEUFS Chaps, medie Combat 750-26\u2014 8 Plies 825.00 425.2012 Pils 36.00 500-20\u201410 Pils 45 i 3 3 Pneun usagés de combat parfaite eandition 600-18\u2014 6 Plis § 6.50 150-20\u2014 8 Ets 15:00 rt 200-16\u2014 e .00 SURBKIUS DE 00-26\u201410 Pis 70.00 L'ARMBE 1100-20\u201414 \"Us 38.00 ea prrfaite Pneus pour roubdtes condition B25-15\u201414 Pla $33.00 Excelleuts pour bows et charge lourde Envoyer chèque où mandat-peste en ealmoable aux Etats-Unis, B.V.F.: té diger comm et sorrexpontance en wnzisle.Fas de C.0.D.E.-C.et au Canada.GANS SURPLUS TIRE CO.1007 Brendwar, Chelves Maine.Te.Chelsen 53-2036 Expédiés aux Brevet « csr 'CLIMATISEE' VPRIORNÉ CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre fous les écarts de température pendant se fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la com posent, pour vous donner le meilleur de la bière dons lo meilleure des bières.LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 Statistiques de la Provinciale (Statistiques compilées par Jean Barrette et comprenant toutes les parties régulières disputées jusqu'au 23 août inclusivement).FRAPPEURS PF AD F Cc 2h50 CO 8Bv St Pp Kdmey Werner, Qué.68 246 ST 91 16 1 lé 12 87 @ 41 3% Watson, St-J.1 31 32 0 6011 9 7 30 Pinkston, &t.-H.91 149 31 3 27 18 62106 46 351 Cook, Granby .s 16 31 0 0 411 8 348 Pacitto, T-R.70 149 23 3 1 12 59 60 22 339 Lopez, St.-Hyac.106 146 24 7 7 31 BT 66 82 30 Charles, Qué.417 77 137 20 9 2 20 T3 1 50 229 Taylor, St.-Hyac.415 93 133 32 2 23 14 45108 34 320 Malangone, T.-R.112 433 60 136 31 1 16 4 3 88 39 3311 Trice, St.-Hyac.\u2026 7% 212 57 84 12 4 1 15 41 34 33 30 Monette, S.-Jérôme 101 286 65 115 19 6 17 11 57 71 63 .298 Gérard, T-R.& Gr.93 351 58 104 9 3 0 15 66 37 16 296 Becquer, Drum, 83 131 18 8 2 17 26 38 35 294 Ayres, Ciranby .4 70 7 4 0 10 38 31 13 292 Salfran, Drum.106 405 54 117 16 8 3 12 35 74 39 269 Sosh, St.-Hyac.72 249 37 T1 15 0 4 2 34 38 36 285 Rutkay, Granby 108 417 50 117 21 1 2 10 35 52 40 281 Cordeiro, Québec 23 57 7 18 10 0 0 2 6 8 281 Vargas, Drum, 106 304 88 110 I3 6 2 4 43 58 27 oe Olsen, Québec .93 362 39 100 19 3 8 14 38 56 43 Shirley, T-R.40 142 11 3% 61 2 0 9 22 18 27S Novosel, T-R.8 11 2 3 00 0 0 1 2 1 213 Cole, Granby .69 246 28 67 10 2 3 3 40 37 20 2m Cayavec, St-Jean .107 391 100 106 17 1 21 9104 6 7 2271 Fandoezi, Québec .112 427 78 115 12 1 1 20 88 31 24 243 Leblanc, Drum, T.-R 40 119 18 32 2 1 © 2 17 7 7 269 Creighton, St.-Hyac .15 45 9 13 30 0 0 13 4 6 267 McBean, Drum.97 34 33 91 2 2 0 6 19 48 19 265 Weygandt, T-R.70 264 41 70 21 2 6 1 37 39 40 265 Brenner, Québec .114 425 60 112 10 6 0 10 39 54 32 .264 Mohn, St-Hysc.106 401 62 105 12 3 ¢ 14 6 4 43 262 McCardell, Québec .90 291 34 76 13 @ 2 0 33 43 28 261 Bush, St-Jean .84 319 31 83 14 5 3 8 22 35 43 260 Paszek, St-Jean .110 386 70 100 25 0 1% 12 76 76 95 259 Carpentier, St-Hyac.16 27 4 7 00 0 0 5 1 5 20 Brathwaite, St-Hyac.112 461 97 116 25 1 12 19 89 67 47 252 Wisneski, Granby .$ 25 41 1 0 1 11 33 2650 Jackson, St-Jean 42 99 151 2 5 31 4 51 249 Pajonas, T-R 3% 59 14 2 3 1 20 38 23 249 LANCEURS P G Pmey Ml Ab FP © Pm Bb Rb Pe Trice, St-Hyac.21 14 2 3% 137 537 63 141 55 27 58 15 Carpentier, St-H 16 6 1 857 77 300 3M 70 3¢ M 25 6 Cordeiro, Qué.22 12 5 .708 141 521 69 117 56 106 113 10 Shankman, Qué.25 12 5 708 142 501 62 95 40 92 210 12 Murray, St-H .24 14 6 700 183 708 98 177 84 91 92 15 Buchanan, Qué.21 11 5 688 143 533 60 110 47 63 50 11L Wakely, T-R.19 6 3 667 89 348 50 84 3 34 60 4 Wotychowicz, SH.23 13 7 #9 | 597 ST 129 51 50 46 15 Lague, Québec .28 11 6 647 151 562 63 129 53 T5 86 12 Truitt, St-Jean .25 13 8 619 175 654 T6 137 56 100 116 16 Taylor, St-Jean .29 9 6 600 158 605 106 160 85 106 108 9 Wingo, T.-R.\u2026 26 13 9 .871 174 844 73 150 57 T7 90 14 Smith, Drum.33 14 11 .560 207 806 99 218 80 81 118 17 Robirson, TR-Q 26 10 8 .556 149 605 3 158 57 63 90 11 Waters, T-R.15 6 § 545 88 334 45 98 3% 57 50 § Riale, St-Hyac.16 7 6 538 124 465 55 106 50 61 67 9 Bazydlo, Qué.21 8 7 533 126 482 58 117 50 53 87 11 Shannon, St-H .\u2026.24 9 8 529 131 510 177 1% 53 5 8 6 Coral, Drum, .38 10 9 526 168 631 82 154 66 88 92 11 Lewright, 8t-J.27 11 11 500 160 633 108 143 83 114 116 11 Long, St-Jean .27 11 11 500 182 655 T6 128 59 154 169 16 McGee, St-Jean .7 2 3 500 4 1% 22 40 19 28 30 23 Haines, Drum.14 3 3 500 84 254 4 72 36 3 26 4 Orr, Granby .30 8 9 471 138 523 TU IS 83 OS Ostrander, T-R.19 4 5 444 74 301 50 80 37 4 30 0 Coleman, Gran .22 6 8 420 In3 406 62 106 51 54 64 7 Statham, Qué.24 5 T 417 112 «2 73 108 53 69 50 4 Mason, Drum.28 2 3 400 61 241 28 65 321 27 25 1 Byers, St-Hyac.12 3 585 375 63 253 34 73 25 8 18 § Mulleany, St-J.24 4 7 364 90 33 80 112 62 75 #4 3 Maranda, Qué.27 5 9 357 107 433 71 120 57 60 48 6 Jones, Granby .18 4 8 333 90 400 6 115 50 37 S81 5 Hanners, T-R.8 1 2 333 4 17 27 4 21 3 29 1 Oviedo, Drumi.2% «4 9 308 124 480 70 123 48 62 & 7 Wisneski, Granby 23 4 10 .286 124 541 B88 144 71 93 94 7 Isbell, T-R.16 1 4 200 43 166 31 4 27 28 15 © Mainnini, T.-R.38 3 12 200 138 506 77 117 4 #8 & 3 René LEGER, directeur.1450 Bélanger est Jacques CHAPDELAINE CENTRE ATHLETIQUE René Léger FOUR HOMMES SEULEMENT Tél.: Victoria 6131 OUVERT TOUS LES JOURS DE | HR.PM.A 10 HRS, PM.Grandir \u2014 Maigrir \u2014 Engraisser Le Centre Athlétique René Léger le plus moderne et le mieux équipé en Amérique annonce son ouverture pour cours de culture ot correction physique \u2014 René Léger détenteur des titres \"Monsieur Montréal\u201d (1946) l'athiète le plus parfaitement développé et le plus musclé de l\u2019Amérique du Nord (1951) et reconnu par \u201cThe Province of Quebec Weight lifting associetion\u201d comme étant le seul détenteur du titre officiel \u201cMonsieur Canada\u201d.Profitez de l'expérience de René Léger, et venez suivre se cours inatructour. pet JA.ROBITALLE LES CHIENS SAURAIENT SE SOIGNER EUX-MEMES Il est un fait indéniable que les animaux Sauvages surtout mais aussi les animaux domestiques, savent trouver dans la nature, les plantes et même les minéraux dont \u2018ls ont besoin pour l'entretien de leur santé et souvent pour guérir certaines maladies dont {is sont atteints.Tous les cynophiles ont remarqué le besoin qu'ont les chiens de machilier des tiges de chiendent pour en extraire le suc riche en sel de potage, et quand Ie chlen ne trouve pas de chlen- dent, 1} machilie des tiges de graminées naiseantee.Ça n'est pas pour un amusement, c'est que son économie a besoin des vitamines que contiennent ces herbes.La vitamine D, vitamine antirachitique est une des plus indis- penssbies A homme comme aux animaux.Or, savez-vous où le chien comme le chat, trouve cette vitamine?Il vient de paraitre un ouvrage, ez- trémement curieux et fnstructif d'un auteur anglais: Prank W.Lane, \u201cLa parade des animaux\u201d, qui a été traduit par Ch.Carré, qui est une étude trés fouillée de tout ce qui a trait aux animaux éauvages et domestiques, principalement de ce qui intéresse les humains sur la vie des animaux.Ce travail de prés de 300 pages est plutôt une compilation, car M.Lane avoue dans en préface, qu'il a consulté plus de 10,000 ouvrages et 5.000 revues pé- Hodiques du monde entier.C'est dans Je chapitre \u201cLes soins médicaux\u201d, Que je trouve comment les animaux peuvent obtenir la vitamlae D.\u201cLes animaux, écrit Lane, peuvent également obtenir la vitamine D par l'action du soleil sur leur poll.Toute personne qi à possédé un chien aura remarqué combien il est impatient de sortir au printemps après les longues et sombres journées d'hiver.D'après \u20ac.C.Purnas et B.M.Purnas, ancien professeur de nutrition à l'Université de Minnetoss, lorsque les chiens et les chats se lèchent, ce n\u2019est point pour faire leur toilette mais pour transférer dans leur estomac la ré- soite de vitamines qui s'est accumu- Jee dans leur poll sale.\u201cDonner à un chien un bain d'eau ot de savon c'est le priver d'une partie de m ration de vitamine.\u201d Et au renvoi se trouve une note des frères Purnas extraite de leur ouvrage \u201cL'homme, le pain et le destin\u201d: \u201cLea rate ne peuvent assimiler les vitamines D par la peau et doivent les absorber per la bouche.Il en est peut-être de même pour les chats qui sont toujuors en\u2019 train de ee lécher.Bi le poil d'un lapin est constamment nettoyé à l\u2018'éther pour éliminer le gras de l'huile, 11 devient rachitique, méme #11 est firradié, et 11 y à d'autres animaux pour lesquels ia propreté entraine le rachitisme.Tout le monde sait que Les chevaux Qui sont pansés à l'eau savonneuse ne profitent pas.I semble que chez ces antmaux l'ac- eumulation dans les polls de leur fourrure de couches wuperposées de @écrétions de leur corpe eoit le siège de la fabrication de la vitamine essentielle D.: \u201cDepuls qu'il est devenu nécessaire en raison de le susceptibilité du nez humain moderne que le chien de mai- æon soit toujours blen Iavé, les fabri- eants de nourriture canine we sont trouvés dans l'obligation de mettre des vitamines D dans les biscuits et ja mourriture des chiens.Autrefois, quand les chiens restaient sales, 118 n'avaient pas besoin de vitamine D\u201d Nous laissons aux différents auteurs Ia tesponeabliité de leurs écrits et de leurs théories, mais qu'en pensent nos hygiénistes eynophiles modernes?P.MEGNEN, Dans \u2018In Revue Cynégétique et Canine*\u2014L'Eleveur.J.-A.ROBITAILLE.Travaux exécutés\u2026 (Suite de la page 19) Qu'il prononçait jeudi soir, à l'issue d'un diner offert aux délégués des essises annuelles de l'union des municipalités de la province de Québec.Après avoir signalé que Ia muni- we DRY GIN \u201cSpécial\u201d \u201cLa base du Meilleur Cocktail\u201d PASRIQUE PAR BOLS SELON UNE RECETTE VIBLLE D'UN FAR Un disposi spécial dont lo résilience forme à l'intérieur du couvercie un sceau à l'épreuve de l'air, conserve le Tabac à Cigarettes Vogue bien frais et lui garde son humi-e dité naturelle.Achetez une boîte de Vogue \u201cSeal- Tite\u201d dès avjoure d'hui ASA AAAS Ads AA PAE ANA DASA ASA RS AAA EMMA AA AAA AAA à 1 + EXPOSITION DES MODES | au théâtre Saint-Denis les 8, 9, 10, 11, 12 septembre Défilés de mannequins : 2 h,30 et 8 h.30 eiTez Les kiosques DUPUIS A L'EXPOSITION COMMERCIALE METROPOLITAINE AU PALAIS DU COMMERCE du 4 au9 septembre LA PATRIE.SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1952 \u201c ©, e Ouverts de 9 h.30 à 5 h.30 samedi compris.\u2014 Ouverts ivsqu'à 9 h.lo vendredi soir.\u2014 PL.5151 HAUTE NOUVEAUTÉ \u2014 BELLE OCCASION DUPUIS À CE TRÈS BAS PRIX LUXUEUX MANTEAUX ORNÉS DE VISON Broadcloth importé d'Angleterre \u2014 Prix ord.89.95 SPECIAL DUPUIS G9-5 Paiements faciles si désiré Une aubaine extraordinaire! .Ces manteaux dans la nouvelle silhouette diminuée \u201ccoupe princesse\u201d ou de la coupe Pendulum\u2019 atténuée à larges godets, sont en beau broadcloth tout laine avec garniture de véritable VISON.Chamois ov dos, entre- doubluf® et riche doublure de satin.Noir, brun, taupe, rouge vin, rouille, gris.DUPUIS \u2014 deuxième \u2014 De Montigny COSTUMES FLANELLE TOUT LAINE coupe seyante .bas prix DUPUIS 39-05 Voici une coupe étudiée qui respecte la silhouette nouvelle otténuée.L'ampleur de la jupe accordée par des plis à l'arrière.La jaquette est croisée, les revers accentués.Flanelle tout laine en gris, vert, roùge, améthyste.Tailles: 12 à 20.* DUPUIS \u2014 deuxième 6 Mi RS BE ns "]