La patrie, 5 juillet 1953, Édition nationale

[" - In wv =.: us anes Era) x § * $ Ca Mme Tan q % asus ame .: 7, 147 in 0 ui eu Qu mean pans A eux mac GUUBÉ Quen as =X \u201c4m = Mu > 5 ç he : 188 jam 5 3 oa\u2019 ; % \"4, oF $ ~ i » Al io = TA Ng & 41 PTI) a \"© o LP y A \u201c am Q'ane 7 1) : PP = 3 b4 a, © i i \u201c+ es eee ere.aE 5. | COMBATTEZ ACIDITE ET CONSTIPATION POUR ADOPTER TAMPAX PENDANT LES CHALEURS 1.est invisible, lorsqu'en place.Éane une méthode \u2018de pros tection mensuelle interne, Tampax est invisible méme sous un maillot de bain trempé où sec! 2.Vous en oubliez lu présence, lorsquen place.Il y a coute ls diff \u20ac au monde entre le frais et confortable Tampax et les serviettes externes irricances.Essayez Tampax et voyez par vous-même.2.Tempex empêche l'odour\u2014vous soustrait à tour embarras.Ji peut aussi se porter sous la douche ou dans le bain\u2014chose importante à se rappeler lorsqu'on est en visite.4.0 enr fone de .Tempex \u2014 même ue les cabinets ne sont pas dernier cri.Vous pouvez changer Tampax rapidement .en quelques secondes.5.Tempax est propre et discret.Fait de coton chirurgical comprimé en de minces applicateurs.Une provision d'un mois se glisse dans votre sec à main.Tampex est facile à acheter aux pharmacies ou comptoi 'aclception: Régalien Super ' ion: ier, » Junior.Canadian Tampér Corponuse Led, Brampton, Ontario.ny Ye Cotte Publicis ost accoptle par de Journal de l'Association Médicale Amivicaine 2 LA PATRIE © FUMLLET 1968 US).1 4 SE S 1020 VUE GÉNÉRALE du départ du cortège royal devant le palais de Buckingham pour se rendre à l'abbaye de Westminster, où le couronnement de la reine Eli Windsor th II eut lieu.Le carrosse doré est traîné par les célèbres chevaux gris de ROUTE pour l'abbaye de Westminster, le cortège passe à Traialgar Square, où s'élève le monument de la reine Victoria.Tout autour de la base du monument, on peut voir l'espace réservé aux journalistes et rempli par ces derniers.(Suite à la 4e page) r a NN vo 8 - ce \u201c.D AR et, | - N mate cf \u2018 ; * à 5 LE 9 - 45° >.2, (545 a IR ES =.- > y We as CR ie.Soy > *.BSR EER Him p was A .~ .> - Se _ Ble N27 ct ; Nc, .Emportes votre camere partout \u2014 car c\u2019est là que se prennent les bons instantanés Il est si facile de vos souvenirs au lieu de souhaiter l\u2019avoir fait.Et ne coûte que quelques sous.Prenez simplement l\u2019habitude d\u2019emporter votre camera.Emportez-la t\u2014et servez-vous-en.la véranda.Dans le jardin.n promenade.Partout où vous allez.Essayez cela pendant une semaine ét vous voudrez le faire toute votre vie.Le Nouveau Duo-Pak économique contient deux rouleaux de Film Verichrome Kodak pour instantanés en noir-et-blanc.Un pour votre camera .un de rechange.En formats populaires 620, 120 ot 127.Premier choix des débutants comme des evxperte\u2014 Véritable Film Kodak \u2014 dans la botte jaune familière MÉTIER PEU COMMUN L'harmonisation des tuyaux d'orgue est un des travaux soignés que doit cifec- St-Hyacin 0.\"C'est une simple P rb dit M.Walker.| en fait de rafralchissement, c'est encore l' noe qui me fait chotsir Canad Dry ane donne cette qualité rupéneure que je recherche, of ne LA REINE Élisabeth Il et Le duc d'Édimbourg dans le carrosse doré passent à Trafalgar Square.On peut voir des est renommé \u2018dans le monde entier marins au garde à vous, à travers une des portières du carrosse.comme rafralchissement durable \u2014 buvez-en souvent.cour (Suite à ia Ge page) \u2014_\u2014 NY ~ er Bs LE CARROSSE royal .vient de passer sous l'arc \u2019 de l'Amirauté, lequel est .décoré de drapeaux de L'EAU révèle ; la vraie saveur du whisky Faites subir l'épreuve de l'eau au Seagram \u201c83\u201d, L'eau, çlaire ou gazeuse, fait ressortir la saveur naturelle et ie bouquet du whisky.Seagram's \u201c83\u201d Whisky Canadien 4 1A TAYRIR | j_\u2014\u2014\u2014m Tes EN TOUTES SMSO 4 La gazoline Sky Chief est scientifiquement \u201ctraitée\u201d pour convenir aux différentes températures saisonnières.Sa formule est changée quatre fois l'an pour vous donner entière satisfaction au volant, par tous les temps.Etant donné que la gazoline Sky Chief est 100% acclimatée à la saison, elle tire le maximum de puissance et de milles au gallon de votre moteur.Cette gazoline Sky Chief 100% acclimatée à la saison vous procure des démarrages instantanés, une puissance souple et fringante, des départs foudroyants et des montées faciles en troisième vitesse, tous les jours de l'année.Conduisez votre auto à l'enseigne Texaco dès aujourd\u2019hui et demandez A votre cordial vendeur McColl- Frontenac de remplir Le réservoir de gazoline Sky Chief 100% acclimatée à la saison, la gazoline primée qui met du nerf dans votre moteur.[ 1 FIRE-CHIEF io gumbo à prix réyoiar dote depuis I: À vence sepplémnentaire\", oot aussi 100%, ecclmatée à le saison.\u2018 Mc COLL: -FRONTENAC OIL COMPANY LIMITED Fabricants et distributeurs av Canada des produits pétroliers Toxaes.ACCLIMATÉE | A LA \\ SAISON SIROP AU CHOCOLAT \u2018ÉCLAIR Pour du lait au chocolat à la saveur plus riche, ajoutez sim- plememt 2 cuillerées à table de sirop au chocolat \u201céclair\u201d à va verre de lait froid.Mélangez et servez.!.Bien mélanger dans une casserole: |! tasse de cacao Fry et 134 tasse de sucre.Ajouter, en brassant, 134 tasse d'eau bouillante.2.Bouillir 1 minute à petit feu.Ajouter de la vanille au goût.D.Verser dans un pot sec et pre.Couvrie & refroidir.rder au réfrigérateur.À quel- re ais vous pouvez rer des breuvages au bocal décorer un sundae, un pudding ou des restes de Râteau.Aucun mélange à lait eu che- colat ne peut rivaliser avec le riche saveur chocolatée de FRY! er ee me re ve - 6 LA PATRIE § JOLLET 1983 VUE GÉNÉRALE de l'intérieur de l'abbaye de Westminster alors que l'archevôque de Canterbury dépose la couronne de saint Édouard sur la tête de la nouvelle reine.(Suite à Ja 9 page) LE VÉRITABLE couronnement se produisit lorsque l'archevêque de Canterbury déposa la couronne de saint Édouard sur la tête de la reine Élisabeth II.À l'arrière-plan, on voit la reine-mère Élisabeth, le petit prince Charles et la princesse Margaret.[Ne risquez pas: utilisez le désodorisant GARANTI \u2018\u201cAction-Proof\u201d ODO-RO-NO, en crème ou en bouteille-vaporisateur, enraye la transpiration et ses odeurs Soyez sesuré d'une entière protection durant 24 heures! On vous remettra le double du montant déboursé si vous n'êtes entièrement convaincu nouveau ODO-RO-NO, (en crème ou en bouteille-vaporiss- teur) eat le meilleur désodorisant ; vous ayes jamais utilisé.ous n'avez qu'à retourner le contenant et son réaidn à Northam Warren, Montréal.ODO-RO-DO LE PREANIER DÉSODORISANT AU CANADA Le 2 yr wr PP\u201d wy = ww + \u201cVotre miroir conus rérélern .| Nouveau Bain de Beauté.le Nouveau Savon Woodbury fait avec des Huiles de Beauté! Dans votre bain .offrez-vous le luxe de L'emploi du nouveau savon Woodbury est un Demandez le nouveau savon Woodbury dans sept huiles fines et émollients employés dans plaisir.Sa mousse plus abondante et plus son nouvel empaquetage bleu et blanc, orné les crèmes coûteuses.Et profitez de leurs riche nettoie mieux avec plus de douceur.d\u2019une jolie femme à son miroir.Elle est le bienfaits ! Le nouveau Woodbury est d'une jolie couleur symbole du teint le plus net, ls plus radieux que Ces huiles sont ajoutées au nouveau savon vert de mer et son parfum de fleur adhère vous ayez jamais eu .symbole d'une beauté Woodbury pour rem, les builes naturelles délicieusement.nouvelle de la tête aux pieds ! détruites per les ablutions .huiles néces- aires pour garder la fraîcheur de l'épiderme.ges ce que cela signifie \u2014 surtout pour une peau sèche ! Meilleur que jamais! \u201cLe savon Woodbury pour une peau douce au toucher!\u201d \u2014\u2014 pue =, FRANK $ \u2014Oui, dit Bob, le vent de travers est évidemment l'allure \u2018sous laquelle on gigote le plus, mais un voilier roule toujours moins qu'un bateau à moteur de méme longueur, car Ia pression du vent dans ses voiles agit comme un stabilisateur.Ex Synonyme de pleine vitesse! Remar- (Photo Yachting) =Au moins une fois que le vent stabilise au lieu de faire chavirer ou de bousculer tout le monde par ses sautes d'humeur! =-Si on sait le comprendre et prévoir ses caprices, on en fuit son esclave, sinon c'est lui qui nous subjugue.\u2014Je te vois venir, grand capitaine, dit Lise narquoise.Tu veux me prouver qu'il me faut un cours de météorologie en plus de mon cours de pilote!.\u2014Pas précisément! Mais si tu veux tirer le maximum du vent soit en distance duns une excursion, soit en vitesse dans une course, mieux vaut savoir le plus de choses possibles sur son compor- t-ment, Fig 2: VOILES EN CISEAUX, au vent arriere.La poussée reçue par la grand'voile est contrebalancée par celle du spinnaker.(Photo Yachting) VENT ee ARRIÈRE Fig 3: Schéma des allures d'un voilter.\u2014-Eh bien J'ai déjà une question! Je remarque que nous semblons filer plus vite depuis que nous marchons au vent de travers.Est-ce une illusion ou est- ce réel?\u2014Tout à fait réel.C'est avec le vent de travers, (Fig 1» ou mé- me un peu en arrière de travers qu'un voilier moderne marche le plus vite, alors qu'autrefois, les voiles carrées étant fuites pour pousser dans le sens du vent, c'était évidemment au vent arrière qu\u2019on avançait le mieux.\u2014Mais, dit Lise, si j: pousse encore un peu la barre et que je relâche mes écoutes .\u2014Pardon! Tu files les écoutes, et tu les bordes quand tu les serres.Laisse les mots comme re'à- cher et serrer aux apprentis! \u2014D'accord!' Donc si je me mets au vent arrière, comme ça, en marchant dans le méme sens que les vagues, il me semble que nous filons assez vite, aussi! \u2014Oui.mais pas aussi vite qu'au vent de travers.Ça t'étonne?C'est parce qu'au vent arrière ta grand'voile est entièrement d'un seul côté du mât.Elle cherche donc à pousser de ce côté et c'est cela qui t'oblige à corriger avec la barre la tendance à monter dans le vent que tu remarques.Cette correction se fait facilement sur un bateau bien équilibré, mais elle représente tout de même un freinage, puisque le gouvernail est tenu un peu de travers.D'où vitesse moins grande, \u2014Et puis, dit Lise, Il ÿ à aussi \u2014Précisément au vent arrière, Jusqu'au vent de trav«rs, quand 4 nest pas trop fort.Car i ny a qu'au vent arrière que le spinnaker, etant porté de l'autre côte de la grand'voile, équilibre celle- cl et réduit par conséquent cette friction du gouvernail dont je te parlais tout à l'heure.Au largue et au vent de travers le spinnaker est porté du même côté que la grand'voile et peut rapidement faire chavirer un petit deriveur s\u2019:l n'y a pas assez de gens à bord pour s'asseoir du bord opporé et forcer le mât à rester aussi droit que possible.\u2014Tu as parlé du largue.Où est- ce que ça se situe, exactement?Dè2ssinant avec son doigt sur © pont, Bob montra alors à Lise.à l'aide de gestes et de bouts \u2018te cordes les différents angles où se situent les allures d'un voilier.(Fig 3 \u2014Je vois dit Lise, que l'allure \u201cvent arrière\u201d devient du Grand Largue dès qu'il souffle un peu de côté.Est-ce qu'en garde le foc ou le spinnaker en ciseaux, & ce moment-là?~Parfois oui.Mais non plus au largue, car alors le vent souffle assez de travers pour rempir le foc ou Je s)innaker du méme côté que la grand'voile .Hé, que fais- tu?Tu descends trop le vent, nous allions empanner.Tiens bien ta barre! A ce moment Lise.les veux fixes sur ses voiles, avait negligé pour un instant de conserver son Cap et ne s'etait pas aperçue que le Fig 4: PREMIERE partie d'un empannage accidentel, (La deuxieme partie est trop triste pour être photographice!) ce satané foc, qui n'a pas l'air de tirer du tout et qui se promene en tous sens.Comment cela se fait-il?=11 est masqué, déventé par la grand'Toile, comme derrière un immense paravent.Essaye de la border de l'autre côté.Peut-être se remplira-t-il et va-t-il tirer un peu.\u2014Tu as raison, Bob! Ca mar.chel Mais iI faut jouer avec 'ecou- te, car on dirait que ie courant d'air n'est pas régulier.\u2014Tu comprends maintenant la ralson d'être du fangon, ce petit espar qui permet d'écarter le foc en sens opposé de la grand'voile quand on est au vent arrière.\u2014Dis-moi un peu, est-ce avec les voiles ainsi bordées que Irs Anglais ont un terme où il est question d'ailes d'oiseaux?=\u2014Oui: \u201c\"Wung-out\", ou bien encore \u201cwing and wing\u201d qu'on pours rait se traduire pur \u201cles alles dew ployées\u2019, ce qui est pour un voi lier une comparaison à la fois juste et poétique.En français ça s'appelle \u201cles voiles en ciseaux\u201d, expression également pittoresque, (Fig 2) \u2014Et le spinnaker, quand est-ce que ça se porte?demanda Lise.«Photo Yachting) vent cherchait à ramener sur eux la grand'voile, C'était l'empannage accidentel qui les menaçait, et Bob, sentant le danger, l'avait aussitôt signalé.En effet, lorsqu'au \u2018vent arriere\u201d le gui reste du côté opposé, où bien perpendiculaire au vent, il y a peu de chance que le vent prenne brusquement derrière la voile et la Tabatte en arrière.Mais si on dévie de manière à laisser souffler le vent, ne fot- ce que de quelques degres, sur .e côté où est portée la grand'voile, celle-ci peut être possessée sur vous à l'improviste et avec une grande violence.De plus le gui.une fois en train de pivoter avez force, prend un clan terrible et peut facilement assommer ou jeter à l\u2019eau ceux qui se trouveraient sur son chemin.\u2014Comment puis-je éviter d\u2019'empanner?demanda Lise.Cette voile n'a vraiment pas l'air de vowloir rester en place.\u2014Remonte ton cap de quelques degrés, et fais du grand largue.Tu seras au moins sûre qu'un coup de roulis ou une méchante vague ne viendra pas te lancer le gui sur la têtel =\u2014-Mais si je veux changer d'ar- Dimanche, 5 juillet, 1953 À Chipie PITTSBURGH \u2014 Demandant la séparation, George Bushmire explique au Juge que sa femme: fo.met de peilts morceaux de verre pilé dans son lit; 20, lui ca che les cles de sa voiture st degonfie ses pneus; 30.le menace de verser du poison dans ses aliments, et 40.se montre, dans l'ens>mble, pias faticante que la cam- pase d\u2019Iwo Jima ne le fut pour le corps des \u201cMarines\u201d.Concluant, l'ancien matelot Bushmire ajoute : \u201cEn somme, ma femme n'a apporte dans le mariage aucun esprit de cuvpsration.\u201d Patrouille LONDRES \u2014 Au large des cones d'Angleterre qui avoisinent la région de Scliafield ou se trouvent les dernières pllies atomiques britanniques, patrouille sans cesse un petit bateau du nom de \u201cMary Munro III\u201d, qui a quatre hommes à son bord.Ce navire a pour mission de rechercher avec des compteurs Geiger-Muller si les eaux venant des usines atomiques et amenécs au large par un Pipe-line spécial ne recélent pas une radio-activité dan- zere:ise.Son équipage prélé- ve dc la vase.de l'eau, des nigues, des poissons, des co- Quiliages, et mesure soigneu- semeut les radiations émises par les uns et par les autres.mares, empanner volon\u2018atrement et non accidentellement, 11 faudra tout de mème bien que je laisse pas # le gui et la grand'voiie ue l'autre bord?\u2014Certes, dit Bod, mais dans ce tas tu gardes Ja situation en Mains, \u20ac procedant gruduelie- ment.Essaye un peu, tu vas vor que co n\u2019est pus si difficile! Mais attention à chaque geste, hein?D'abord tu bordes graduellement ta grande ecoute et tu mets le tap un peu en largue pour éviter que le vent prenne derriére ta voile avant le moment voulu.Ça y est?Bon maintenant.d'un leger coup de barre.tu fais passer ta poupe de l'autre côté du vent.Tu vois comme la voi'e se gonfle de l'autre côté?Et auss:tôt, sans perdre une seconde, tu files ton écoute, remettant la grand'voile sur l'autre bord, perpendiculairement au vent.Le truc, vois-tu, c'est de bien tenir sa barre au moment où je vent prend de l\u2019autre côté de ia Yoile, car le bateau cherche à monter brusquement dans le vent, sous sa nouvelle poussée, et cette tens dance peut amener une gite soudaine et dangereuse.11 y a évidemment des \u201c\u2018cowboys\u201d qui lancent leur gui d\u2019un côté à l'autre, pour empanner, mé- me volontairement.Mais c'est «le cette manière qu'on chavire, le plus facilement, et chaque annes des néophytes l'apprennent à leurs dépens! (Fig 4 = Merci, capitaine, de m'éviter ce plaisir! dit malicieusement Lise! \u2014Un plaisir qui n'est bon qu'à allonger la liste des accidents et qu'un bon yachtsman cherche toujours à éviter .! =\u2014Grand-mere a été un peu ses couée.Elle a mis le pied sur un de mes patins à roulettes ! ww -\u2014\u2014 np Dimanche.S juillet, 1953 \u2014 Si nous pouvions la tuer à tout jamais ! EUX FT CELLES qui ont ignoré ou négligé d'entendre les directives des hygiénistes, ont bien mauvaise grâce de se plaindre, quand ils sont aux prises avec la maladie, TI ne leur reste plus qu'à consulter le médecin.Hélas, comme ils sont confits dans la négligence, ils attendent! Ils remettent au lendemain ln visite à celui qui pourrait, qui peut les guérir.Et lorsqu'ils sont rendus au bout de leur résistance ils prennent enfin le chemin du bureau de ce médecin dont iis redoutent le verdict! Ils au- Talent pu éviter la maladie.II est trop tard maintenant.Et les malheureux doivent se soumettre à un régime sévère, & un traitement coûteux, à mille et un ennuis! Et \u2014 cela arrive \u2014 parfois cette comédie de l'insouciance humaine se termine par le départ pour l'ultime voyagé! Nous l'avons dit bien souvent, les praticiens ne font pas de miracles.Et il faut les rider en courant vers eux, dés la première alerte.On préfére s'arréter à la pharmacie du coin et acheter des médicaments choisis au hasard au meilleur de ses connaissances! \u2014 Mais que connaissez-vous en thérapeutique, en matière médicale?Etes-vous 51 savant que vous puissiez vous passer des avis de la Faculté?Ce traitement à l'aveugiette couvient-il à votre cas?\u2014 On m'a dit beaucoup de bien de ce tonique, de cet antibiotique, de ces antihistaminiques, de ces vitamines! \u2014Ous, et en avant la musique, n'est-ce pas?Mais la symphonie n'est pas toujours gale et son dernier mouvement est lamentable.triste à mourir, funèbre! Pourquoi n'utilisez- vous pas votre jugement?00000 C'est l'histoire de tant de gens qui, par ignorance et plus souvent par négligence, dépensent deux ou trois cents dollars et qui finissent par échouer chez le médecin, r7rès avoir attendu deux ou trois ans\u2026 la guérison grâce au traitement conseillé par un copain Ou par une voisine.Ces messieurs-dames, spécialistes en l'art de donner des conseils sur des questions dont ils ne connaissent rlen, sont bien intentionnés, certes, mais, sans le savoir, ils peuvent faire beaucoup de mal! \u2014 Prenez donc ceci pour votre digestion, c'est épatant! Prenez donc cela pour votre faiblesse.c'est merveilleux! Prenez donc tel remède qui m'a soulazé, tel médicament qui m'a guéri! E* des milliers de malades écouce it ces savents à la manque! C'est ainsi que Mile Pulmonica meurt.trois muis après son entrée au sanatorium.Elle se soignait elle- même pour sa bronchite, Elle se soiznait elle-même pour sa digestion laborieuse, Elle se soignait elle-même pour son anénue, Et elle toussait plus que jams! Sa digestion était de plus en plus difficile Et la pauvre malade s'affaiblissait et elle maigris- ssit.En fin de compte, elle s'est amenée chez le médecin avec une tuuberculose pulmonaire au troisième degré.Eile n'a pas été longtemps au sanatorium, ce sanatorium qui ne doit pas etre le dernier refuge des mourants, mais le chateau-fort de la gue- Tison.quand on a le bon esprit de ne pas attendre la periode de la cachexie pour y entrer! Combien de fois n'avons-nous pas dit que la tuberculose est guérissable dans la plupart des cas.si on s'adresse au medecin, au tout début de la maladie.Ce n'est pas l'ignorance qui est responsable, c'est la sempiternelle négligence, cette meurtriére qui emporte une belle jeune fille à l'âge de vingt- cing ans! 00000 Sans doute, la tuberculose a reculé, mais elle a reculé précisément parce que les intéressés ont fait radiographier leurs poumons et qu'ils se sont soumis au traitement, alors que la guérison pouvait poindre à l'horizon.Mais, hélas, quand on suit les conseils des charlatans ou des ignorants, on joue avec le risque, on joue avec sa santé et, souventes fois, jusqu'à la mort \u2018 N'est-ce pas un peu regrettahle ?N'est-ce pas d'un ridicule achevé ?Et les hygiénistes n'ont-ils pas raison de s'élever avec véhémence contre cette négligence qui tue! Et cette situation serait excusable, si les intéresses n'étaient pas renseignés, mais il faudrait être d'une ignorance crasse, pour ne pas savoir ce que les disciples de Pasteur chantent sur tous les tons depuis un quart de siècle ! Quand donc allons-nous être à tout jamais débarrassés de celte négligence malfuaisante et meurtrière ?Quand donc tous nos contemporains vont-ils enfin comprendre que l'intelligence de la santé, c'est, en somme, l'intelligence de la vie ?Quand donc les nôtres \u2014 tous sans exception \u2014 vont-ils se rendre compte de la nécessité impérieuse d'une réaction contre la négligence, contre l'insouciance morbide qui ouvrent la porte aux bacilles de Koch ?La tuberculose a reculé, mais nous finirons par l'abattre, par la vaincre définitivement, le jour où M.et Mme Toulmonde seconderont les efforts des hygitnistes.Le ministère de la Santé nationale fait son devoir.Le ministère de la Santé du Québec fait son devoir.Le Service de santé de Montréal fait son devoir.C'est à nous tous et à nous toutes de faire le nôtre et de barrer la route à la tuberculose, grâce à notre intelligence de la sante.Il est bien évident que dans la lutte contre la tuberculose et contre toutes les maladies évitables, une coopération étroite doit exister entre le public ct les autorités officielles, entre le peuple et ceux qui cousacrent tous leurs efforts à répandre les idées saines de la prévention.Et le peuple, en l'occurrence, c\u2019est tout le monde sans exception: les grands de la terre, les petits bourgeois et tous ceux qui, dans les villes et les campagnes, appartiennent à une classe moins privilégiée.Depuis quelques années surtout.les disciples de Pasteur se penchent aur le peuple et mettent à sa portée les principes utiles et bienfaisants de l'hygiène et de la médecine préventive.I! y a encore de l'ignorance, mais, actuellement, le plus puissant ennemi que les hygiénistes ont à combattre, c'est la négligence.Cela est si vrai que si la négligence disparaissait de nos habitudes, le taux de l« morbidité et le taux dc la mortalité baisseraient de beaucoup.II faut que M.et Mme Toulmonde s'appliquent à le comprendre.Quand la négligence et ses alliées, l'insouciance, l'imprudence et l'inconséquence, auront disparu, votre santé, pères et mères de familile, logera à metlleur enseigne, votre santé et celle de toute la maisonnée.Il y aura infiniment moins de maladies et d'accidents Ne devons-nous pas tous orienter nos efforts vers cet objectif idéal?Nous avons tout à gagner en suivant les directives des hygiénistes, C'est en collaborant avec eux, que nous servirons les intérêts de notre santé et de notre bonheur; la grandeur de notre province et de notre pays.w= LA PATRIE = LES LEGUMES Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u2019\u2019 par Wilfrid MELOCHE, horticulteur au Jordin Botanique de Montréal ParLer de légumes au début de juillet peut sembler superflu à plusieurs personnes.Ces dernières diront que tous les légumes ont été semés ou plantés depuis un mois et même plus tôt dans bien des cas.Tout ce qu\u2019il reste à faire c\u2019est l\u2019exécution de travaux de culture : sarclage, binage, etc.Mais on oublie qu\u2019à la fin de juin plusieurs légumes sont déjà récoltés; les laitues pommées ou frisées, les radis, les épinards.Toutes ces récoltes laissent le terrain libre pour autre chose.Trop de jardiniers tgnorent que la fin de juin n'est pas trop tard pour semer plusieurs légumes.Le chou de Siam vient mieux si on le sème à la fin de juin ou au début de juillet.Au lieu de laisser envahir par les mauvaises herbes ces parcelles devenues libres après les premières récoites, le jardinier aurait avantage à les utiliser pour y cultiver d\u2019excellents légumes qui seront récoltés à la fin de l'été ou à l'automne.Parmi les légumes qu'il est encore temps de semer nous trouvors surtout les suivants : BETTERAVES Les semis faits à la fin de juin donneront une récolte de racines moyennes propre à la mise en conserve où pour emmagasiner dans la cave.Les deux variétes Early Detroit (Détroit häâtive) * Crossby Greentop sont recs mandabies.CAROTTES Ce qui a éfé dit pour les bette raves s'applique éenlement aux carottes.Les variétés Imperator et Morse Bunching donnent d'excellents résultats.CHICOREE La chicoree appelée souvent à tort endive, est un légume rarement cultivé par l'amateur.On semble croire que la chicorée n'est bonne que comme substitut au café.Il existe une variété à racine utilisée à cet effet mais d\u2019autres variétés à feuillage composent d'excellentes sa'ades d'automne et qui peuvent même se garder l'hiver.Les chicorées sont des plantes à feuilles nombreuses étalées en rosettes et plus ou moins de- coupées.Plusieurs types se r.rcon- treut: la chicorée frisée, la chicorée scarole, la chicorée u.uvage, la chicorée barbe de capucin et la chicorée de Bruxelles.Les deux dernières servent principalement aux cultures d'hiver.Les racines sont artachées tard l'automne.débarrassées de leurs feuilles et for- tées en serres ou dans la cave.Chez les autres, les feuilles sont récoltées au cours de l'été et surtout à l'automne après avoir blanchi le feuillage en le recouvrant de terre, de feuilles ou de paillz ou en attachant les feuilles ensemble.Les semis de chicorée se font en pleine terre à la fin de juin et au début de juillet.Les chicorées sont avides d'engrais.Il faut bien préparer le sol en y ajoutant du fumier ou des engrais chimiques.Un 4-8-6 fait blen dans la plupart des terrains.On peut employer fumier et engrais: les deux se complètent et assurent d'excellents résultats Les plantes sont éclaircies à 15 pouces sur le rang.Si l'on sème plus d'un rang on laisse 18 pouces entre les rangs.Avec de bons soins de culture la récolte commencé en septembre, Quand les chicorées et les scaroles sont bien développées.15 jours avant la récolte, on choisit une belle journée ensoleillée, on relève les feuilles et on les attache avec un brin de raffla.On peut aussi se contenter de les couvrir avec des boites.À la ré- coîtes, on enlève les feuilles vertes pour ne garder qu\u2019une belle salade au coeur d'un blanc crème.La récolte peut se continuer jusqu'aux gelées.Vers la fin d'octobre cependant 11 est plus prudent de Tentrer le reste de la récolte.Ces salades arrachées avec un peu de terre aux racines peuvent se conserver en bon état pendant plusieurs mois.Les acarolea se cou servent mieux que les autres.Quelques bonnes variétés de chicorées frisées et scaroles sont.Perfection.Silver Moss.Ever White curled et Broad leavea Batavian.Les chicorées sauvages semées en juillet ne donnent qu\u2019une récoite à l'automne qui sera bien fournie et très hâtive.On les recouvre de feuilles ou de paille pour leur permettre de blanchir le printemps suivant.La barbe de capucin esi en somme la chicorée sauvage forcée en hiver.En automne.on choisit des racines d'environ un demi- pouce de diamètre et on les attache en paquets de 25.Dans un endroit obscur, on les enterre dans du sable ou de la terre légère en ayant soin de placer le collet de la racine au niveau du sol ou légérement en dehors.I! faut arroser si la terre est sé- che pour donner l'humidité nécessaire.Avec une température de 55 à 60° F.on commence à récolter trois semaines plus tard.Si la ten.pérature est plus basse, la récolte en sera un peu retardée mais elle sera tout aussi bonne.Ces notes ont été tirées de l'excellent ou- \u2014 \u2014 25 noms de deux bonnes variétés de chicorée sauvage.La chicorée de Bruxelles appelée à tort endive est une variété cultivée pour le iorçage au cours de l'hiver.Les semis se font vers le milieu de juin La culture ne diffère en rien de la culture des léguanes racines.En éclaircissant on ne laisse que 4 & 5 pouces entre les plantes.Les racines sont arrachées tard en automne avant les fortes gelées On coupe les feuilles à un pouce du coilet et on place les racines dans une pié- ce froide.Pour le forçage on supprime les petites radicelles et on place les racines dans un endroit de la cave ou la température se maintient entre 50 et 60 #.si passible.Les racines sont placées côte à côte en les séparant avec un peu de terre.Puis on recouvre le tout de quelques pouces (1-8) de terre fraiche.La cave de toute la mawuon peut convenir et ainsi on peut dans un coin forcer la chicorée de Bruxelies tout I'hiver.Pour ce faire, il sui- fit de rentrer quelques racines tous les 15 jours.Les *étes pien- nent de 20 à 25 jours pour se développer.Elles sont coupées uvec un peu de racine Ce qui reste est Jeté.La variété Witioof est la meilleure pour notre région.CHOU CHINO 3 Le chou chinois est un autre légume qui donne d'excellentes salades d'automne.Les semis sont faits depuis la fin de juin jusqu'au milieu de juillet.On espace les rangs de 20 ou 24 pouces.Les plantes sont éclaircies en laissant deux pouces entre les plantes.Les choux chinois peuvent se conserver dans la cave durant plusieurs mois.Wong Bok et Chihili sont deux bonnes va- riètés à cultiver.CHOU-RAVE On peut encore semer le chourave.Lors de l\u2019éclaircissage.on laisse 12 pouces entre les plantes.Le chou-rave est caractérisé par le renflement de la tige qui se produit presque au niveau du sol.On rencontre deux types: le chou- .a rave blanc et le chou-rave violet, vrage de Gabriel Billault: \u201cLa Le \u201cWhite Goliath\" est une varié- Culture des Légumes\u201d.publié par té de blanc et le \u201cPurple Goliath\u201d l'Institut agricole d\u2019Oka \u201cItalian e ple Go Dandelion\u201d et Oakleaf sont les \u2014 Suite à la 39e page 11) PL Car Celui qui prête de l\u2019argent sur la garantie d\u2019une automobile, dont il laisse l'usage à l'emprunteur, a-t-il, sur ladite automobile, un droit préférentiel au créancier qui la saisit en exécution d\u2019un jugement obtenu contre le possesseur actuel, c\u2019est-à-dire l\u2019'emprunteur ?Les Compagnies de prêts, qui financent et refinancent les automos biles, le font en vertu de pouvoirs et de procédés spéciaux, que leur confèrent la Loi et leur charte.Aussi n'est-il question ici que d'un simple prêteur, de celui qui oblige un ami ou une connaissance.Le propriétaire d\u2019une automobile s'adresse à un ami pour en obtenir un prêt d'argent.Il offre sa voiture en garantie.À ces conditions, l'ami est satisfait d'obliper.L'écrit suivant est alors rédigé et signé par les deux partjes : \u201cJe déclare avoir remis à.mon automobile.en garantie sur prét d'argent au montant de $400.Cette automobile ne deviendra ma propriété qu'après règlement complet, soit ce dit montant de $400\".Malgré ce qu'en peut inférer le document signé par les deux parties au prét, l'automobile en quescion reste à l'usage de l'emprunteur.Il continue de s'en servir comme par le passé, tout comme si de rien n'était.L'enregistrement n'a pas #1é changé et il n\u2019y a pas eu aucun transfert de signé.L'année suivant l'emprunt le renouvellement de l'enregistrement a été fait par l'emprunteur et à son propre nom.Il en fut de même pour les polices d'assurances.Le prêteur n'a pas non plus jamais puyé de comptes pour réparations, gazoline ou butle, garage, etc.Tous ces différents item ont toujours éte payés par l'emprune teur et en son .propre non.Voilà qu'avant le remboursement des $400 par l'emprunteur, un autre de ses créanciers obtient un jugement contre lui et saisit l'automobile en question en exécution dudit jugement.C'est alors que le prêteur intervient et s'oppose à la vente de l'automobile saisie.II s'en prétend le propriétaire et, comme le jugement attaqué n'a pus été décerné comme lui, il n doit pas être exécuté contre sa propriété, 1} base ses prétentions à la propriété de l'automobile sur l'écrit ci-devant rapporte, Mais le créancier-saisissant conteste les prétentions du prêteur, Il soutient que cet écrit ne lui confère pas la propriété de l'automobile saiste, que ladite auton.wile est toujours demeurée la propriété légals de l\u2019emprunteur, c'est-à-dire de son débiteur.Qui a raison ?Le créancier-saisissant ou celui qui s'oppose à la saisie, c\u2019est-à-dire le prêteur ?Le créancier-saisissant.TI aurait fallu que I'emprunteur se départisse de la possession de l'automobile en faveur de sou prêteur pour quu celui-ci ait eu un droit préférentiel sur l'automobile.Cause no 4632, Cour du Banc de la Reine, Québes, 26 \u2014 \u2014 \u2014 Nos ressources agricoles LE COMT! De ST-JEAN, on accède à Iberville par le pont Gouin, place Honoré Mercier, où l\u2019on à élevé, en 1920, le premier monument à Sir Wilfrid Laurier.ous sommes décidément dans un pays patriote, et il n\u2019est pas surprenant alors que l\u2019endroit porte le nom du \u201cplus terrible homme de guerre du Nonveau-Monde\u201d (dixit Fr.Marie-Victorin), Pierre LeMcyne d'Iberville fondateur de la Louisiane.Non seulement la ville d'Tber- ville (5400 Ames) s'enorgueillit de porter ce non, mais ce vocable est aussi celui du comté qui englobe en tout ou en partie pas moins de quatre anciennes seigneuries: celles de Bl:ury, de Sabrevois, de Noyan et de Monnoir.Le comté d'Iberville, d\u2019une ru- parficie de 126,720 acres de terre, dont 113.000 concédées en fermes et 100,000 de défrichées, groupe sept paroisses agricoles \u2018en 1951, 13,458 âmes), d'importance variable, mais que l\u2019on peut établir comme suit: Ste-Brigide, Heary- ville, Mont St-Grégoire, Bt-Sébas- tien, St-Alexandre, Iberville et Sabrevois.Voyez la carte à l'ouest, la rive droite du Riche- leu; au nord, le comté de Rou- villé, à l'est et au sud, celui de Missisquoi.Parmi les caractéristiques de ce comté, mentionnons tout d'abord le mont St-Grégoire que d'aucuns ont appelé Johnson, Monnoir ou Ste-Thérèse.Cette cheminée volcanique gorgée de lave solidifiée, aujourd'hui de forme conique, parce que arrondie par l'érosion et sans doute l'action des glaciers, fait partie des huit collines mon- térégiennes.Elle est située à Ini- chemin entre les montagnes extrêmes de Brome et du Mont- Royal, ct regarde ses cing grandes soeurs: Shefford, Yamaska.Rougemont, Beloeil et St-Bruno.La ville d'Iberville a des activités économiques intéressantes et même variées: sculpture de marbre et granit (Brodie's Ltd, Bculn- teurs des colonnes du Sun Life de Montréal), manufactures de boîtes, portes et chassis, atzliers de monuments funéraires, imprimerie et papeterie (David Lord, fonderie, fabrique de silex, conserverie de cornichons (Lealand Co.), d'atocas, asperges et fraises (M.Beaudin).Mentionnons aussi une importante pêche commerciale d'anguilles, entreprise unique au pays, avec droit exclusif fondée dès 1835 et exploitée nu- jourd'hui par MM Lucien et Hrn- ri Thuot.Prises, d'environ 100,000 lbs par année; exportations vers les Etats-Unis, parfois en cargo- réservoirs.Noter que Québec exporte plus d'anguilles que de \u2018ou- tes les autres espèces de poisson ensemble.Au surplus.remarque-t-on dans le comte une grosse carrière ct manufacture d'asphalte (Ph.Baul- largeon, au Mont St-Grégoire); une fabrique de poudre de Jait (Elmhurst, & Henryville); enfin deux autres conserveries (S.C.A, de Ste-Brigide et Grégoire et Fré- res, à Henryville).Mais venons-en à l'agriculture.I} y a 1,100 fermes dans ce comté, et puis de belles érabliéres et vergers au pied du mont St-Grégoi- re.Le sol est une véritable mo- saique où prédomine largile ace cumulée par la mer Champlain.C'est une terre fertile, lorsque bien drainée, Naturellement l'industrie laitière, pour la vente du lait en nature.est la production de base.Comme spécialités: des légumes de conserverie (à Ste-Brigideo, Henryville, St-Grégoire et aussi È dTB Par Paul BOUCHER, D.Sc.S.LA PATRIE Avec le concours de l\u2019agronome locat, Gérard Sanfaçon, B.S.A.dans les autr>s paro'ssest; du tabac à C:zares.à Ste-Briside (88,- 000 livres); des pommes et du srop d'érable (mont St-Grégoi- re): des produits avicoles ct même des lapins (2 à 3.000 chez A.Collette, Ste-Brivider.11 y a ici une centaine d'élevours Holstein de race; quelques gros apiculteurs (8.Robert, L.Charbonneau 1.Soulignons la présence de deux carcles d'élevage et d'insémination.avec près de 1,700 vaches inséminées en 1952, Je m'en voudrais de ne pas mentionner la présence d'un curé agronome, l'abbé Pierre Loiselle, à Ste-Brigide, qui a réorganisé ra coopérative paroissiale une conserverie intéressée aussi à la vente d'utilités professionnelles.Men- tlonnons également l'existence, dans le comté, d'un poste de mirage et couvoir coopératif.à Iberville.Enfin le comté présente aussi cette autre caractéristique d'être l'un des seuls de la Province à avoir une Caisse ponu- laire bien active dans chacune de ses paroisses, et de compter un aussi grand nombre de Néo-Ca- nadiens établis sur des fermes.Et nous y rencontrons d'aussi beaux noms que les suivants: Bel- lefroid, Berleur, Francey, Matton, Montondon, Rondelet, Trussard, Quoibiou.Que l\u2019on parcoure Ia Petite- France «au sud de Henryvillv, Je rang des Ecossais (à Ste-Bri- gide) ou crlui des Irlandais \u2018dans presque chaque paroisse», pare Dimanche, 5 juillet, 1953 PROBLEME CANADIEN Par M.ARTHUR POIRIER, Verdun.Dèdié à M, G.SAVOIE, $t-Charies de M.udeville.Pièces tout on est frappé par l'aisance das cultivateurs, aujourd'hui tous canadiens-français.Nous ne résistons pas au plaisir de mentionner ici les noms de MM.Armand et Orphée Pilon, Omer Lazué, J.-E.Bonvouloir, Sarto Charbon- neau (cette ferme baptisée \u201cAu Petit Trianon') et puis la ru- p-rbe entreprise des RR.PP.Maristes, dont les manuels arricoles sont anpréciés des techniciens en agriculture.Cala nous amene à remercinr I'a~ronome dc ce comté, depuis 1938, M.G.')rard Banfagon, de nons fournir autant de renseizne- ments variés eur sa division arro- nomique.Disons-le, le dévouement et la compétence de M.Sanfa- con lui ont même valu, Fautormne dernier, d'être élu président de Ja So régionale de &t-Je: Baptiste du diocèse de &t-1 cinthe \u2014 ce dont nous le félicitons.Enfin, nous Lerminons comme nous avons commencé, par un: note historique, rappelant que le bon et saint Frère André du Mont-Royal est né à St-Grégoire.Peut-être que, par son intercession, Je comté d\u2019Iberville gagnc- Tait .de voir ses limites se prolonger jusqu'à la ligne américaine, comme c\u2019est le cas pour Je comté voisin de St-Jean?Revoycz la carte.S'il en était ainsi, le comté d'Iberville v gagnerait les paroisses de Clareaceville et Novan, soit 2000 âmes et une superficie accrue de 30.431 acres \u2014 ce qui n'appauvrirait guére le comté de Missisquoi de 240.000 acres, avec une population de 24,559 âmes.Cela serait de nature à mieux répartir la population et la superficie de ces deux comtés, et puis tout le monde sait que les relations économiques et sociales des citoyens de Clarenceville et Noyan les rattachent beaucoup plus à Tberville qu'au reste de Missis- quoi.A ce compte, tout le monde |, | serait content, Prochain numéro: Ie comté de Nicolet-Ouest, Les Blancs juient et gagnent PROBLEME CANADIEN Par M.GLRARD LEFERVRE Déllé à M.H, FORTIER N ir (12) Pièrn B'anr.120 Fréces PRORLEME CANADIEN Tar M.H.GERIN-LAJOIF.Déb.é à M.L-P.LEFEBVHE.Blancs (A: Pièces Suite de lo 17e page de En 1882, le Lion gouverneur général du Canada.Lord Lansdown, faisait les plus grands éloges des nôtres en Egyp- te.Rappelons que les \u2018Voyageurs Canadiens\u201d avaient été recrutés surtout oux Trois-Rivières, à Oc- tawa, à Caughnawaga et à Winnipeg.Ceux des Trois-Rivières étaient des Canadiens français au nombre d'une cinquantaine ayant pour commandant S.-J.Remington, un Canadien français de nom anglais.Le commandement général de l'expédition avait éte confié au lieutenant-colonel F.-J.Denison, capitaine des Gardes du gouverneur général du Canada.Enfin, rappelons aussi que le départ de l'expédition cut lieu à Montréal, le 14 septembre 1884, à bord de l\u201c\u201cOcean King\u201d.L'histoire de l'expédition a été écrite par Gaston-P.Labat, sergent d'hôpital de la Batterie \u201cB\u201d R.C.A.de Québec qui, durant tout le voyage.adressa des lettres vivantes et spirituelles qui paru- Tent dans les journaux de Québec et qui furent publiées en brochure avec maintes autres notes sur Khartoum et les principaux membres de l'expédition, en 1886, à Québec, Le général Charles-Georges Gordon avait été assis sur une sorte de trône, comme gouverneur du Soudan, au milieu d\u2019une grandiose cérémonie.Soudain, trois hommes 8e présentérent qui remirent au général un message du derviche Qui avait soulevé la révolte, Le chef des révoltés lui ordonnait d'abandonner sa religion et de se faire Musulman.Gordon lança le \u2014Ma maitresse doit vous avoir en horreur! Elle menace tous les enfants avec: \u201cJe vais vous envoyer chez le principal I\" message par terre et le plétina.L'acte n\u2019était pas pour adoucir la soif des défenseurs de Khartoum que Jes révoltés assiégeaient depuis quelques mois.Dès lors, la situation ne cessa d'empirer.Bientôt, les révoltés avaient atteint les portes de la ville.Gordon envisageait le pire et seul sa foi le soutenait, T1 écrivit à sa soeur: \"Notre Seigneur n'a pas promis d'exaucer hos voeux terrestres; donc, si les choses ici finissent mal, H n'en accomplit pas moins sa grande oeuvre de divine Sagesse\u201d, Mais le danger le confirma dans sa décision de ne pas abandonner Khartourg.I! demanda du secours.Gladstone hésitait, ne voulant pas s'engager dans une guerre lointaine.On s'émouvait en Angleterre.La relne Victoria écrivait au Ministre de la Guerre: \u201cLe général Gordon est en danger; vous êtes obligé de le sauver\u201d.Alors, Gladstone finit, à contre coeur, par promettre l'envoi d\u2019une colonne de secours au Suudan et le 5 septembre, Lord Wolseley débarquait au Caire et se préparait à \u201cremonter le Nil\u201d.\u2018Tâche difficile.On recruta des volontaires dans les colonies, dans la province de Québec en particue lier, où l'on récruta surtout des hommes capables de conduire les barques.Et ce furent nos Canadiens qui furent les bateliers du Nil.Mais le secours, malgré les efforts des bateliers ne put arriver à destination.Pendant que la colonne était en route, Khartoum agcnisait et Gordon avait perdu tout espoir.Il écrivait à sa soeur entre autres choses: \u201cJe suis très heureux, grâce à Dieu, jai essayé de faire mon devoir\", Il n'était plus que l'ombre de lui-même.Sa plus lourde tâche était d'encourager les assté- Rés qui crevaient de faim.Toute la journée, avec une lunette il scrutait l'horizon du fleuve, espérant toujours voir surgir le secours.Mais ce qui devait arriver arriva.Un dimanche, 25 janvier, les Derviches, après un assaut su- préme étaient maîtres de la ville.Gordon avait décidé de ne pas se laisser prendre vivant.II avait fait miner son palais, Mais un scrupule le retint: un chrétien n\u2019a pas le droit de se donner la mort.L'un des chefs des Derviches alla à la rencontre du général alors qu'il l'attendait vétu de son plus brile lant uniforme.Le barbare lui cria: \u201cO maudit, ton heure est venue!\u201d et il plongea son sabre dans le corps de l'héroïque général.Deux Jours après, les troupes de secours arrivèrent en vue de Khartoum.Le drapeau anglais n'y flottait plus.L'Angleterre fut secouée d'une violente émotion en apprenant la mort sublime du Héros de Khartoum, le général Gordon.Elle attendit treize ans pour venger sa mort.Le 2 septembre 1898, une grande bataille fut livrée entre les Derviches et les troupes de Kitchener.La vic- | ; toire des An:lais fut totale.20,000 Arabes y périrent, Parmi les officiers anglais, un Jeune officier s'était fait remarquer par ses prouesses: il se nom- malt Winston Churchill.Le lendeman de la bataille, |\u2018 Kitchener fit hisser le drapeau anglais sur Khartoum.Une émouvante cèremonie religieuse eut lieu.Les clairons sonnerent l'hymne khédiéval et le \u201cGod save the Queen\u201d.Quand les prières furent terminées, l'assistance entière se mit à chanter: \"Demecurez avec moi\u201d, cantique favori du général Gordon.Détournant la tête, lord Kitchener, jusqu'alors impassible, laissa couler de lourdes larmes, C'est à cette héroïque odyssée que participèrent plusieurs centaines de nos volontaires canue | - \u2014 diens-français qui eurent l'hon- oT peur d'aider comme bateliers, les vx ; oupes de secours anglai o \u2014 ri went gagien monter le Nil au secours Fy Les Bianca jouent et gugetol heureux général Charles-Georges SOLUTIONS DE DIMANCHE DERNILR Gordon.El Voilà ce que peuvent nous rappeler les événements diplomatiques qui se déroulent à propos du cunal de Suez, Par M, LIGUORE BOUCHER, fte Rose, Blancs 114) Pièces \u2014\u2014 -.Mégot Tu -64! 60-53; B4- 1, et % gaent au coup NOIRS: 8-52; 34 -36: 26-4; B2\u2014 CLEVELAND.\u2014 Un moineau 39; 05-57; 97\u201409; 59-\u201418; 4\u201443; 39-37, ramasse dans la rue une ciga- .- rette encore allumée et la porte Eee id pri 53 an: 2 dans son nid, Jnstallé sous le «1: 81\u2014bu; 38-3; 3-43: 27-26.43 54, toit de chaume de la villa de M.«ar.Alfonso Capretta.L'lncendie sub.NOIRS: 35 24: 20-51: 40.#7: Me séquent coûtera $2500 & M.Ca.% 67-45; 25-40; 15-52; 4 32 pretta, qui regrette vivement d'a- Par M.LIGUORI BOUCHER.Ste-Fiore, voir bien recommandé de ne pas| BLANCS: 20-14: D7\u2014DI: 67.61: S3\u2014\" détruire le nid aux ouvriers qui, lo: Io 09; 3-36; 3-33; 33-23; 43 quelques jours plus tôt, avaient Noirs: 21\u201419: 10-68: 88.20; 35.b3; réparé son toit 140 AD UE is ea a Dimanche, 5 juillet, 1953 Les joies du CAMPING Rien n\u2019est plus agréable, durant l\u2019été, que de partir au hasard dans un coin perdu de la douce campagne, de contourner les lacs, d\u2019escalader les montagnes, de courir dans les bois et enfin, de s'étendre dans une verte prairie pour humer l\u2019odeur des fleurs sauvages et déguster sur l\u2019herbe tendre un goûter délicieux.VOTRE GARDE-ROBES Pour ce genre de vacances, vous aurez besoin d'une garde-robe simple et composée surtout de vè- tements légers.Des cotonnades pour le jour, des lainages pour le soir.Emportez deux shorts, un blanc, un marine; deux blouses, l'une en toile, l'autre en flanelle, pour les Jours frais; une veste chaude.pour l'aube et le crépuscule Emportez aussi une jupe plissée qui couvrira votre short quand vous irez au village, et une ou deux robes de cotonnade fleurie pour les jours ou vous en aurez assez d'être un garçon! Il est très important de vous bien chausser.Ayez une ou deux paires d'espadrifles à semelles de corde, une grose paire de chaussure en cuir brut.cloutées, gras- sées.puis des chaussures sport, basses, en daim ou box.Un \u201cchapeau?Seulement un petit chapeau \u201cjockey\u201d en toile si vous craignez le soleil, et un ou deux carrés de soie.AU DERNIERE MOMENT A votre tenue de plage.assortissez un sac de vacances en vannerie et cretonne.La cordelière est de même teinte que la vannerie.Elle est passée dans de gros oeillets blancs ou des oelllets de métal que vous ferez poser.Si vous avez besoin d'un chapeau de plage, vous pouvez en réaliser un en cretonne que vous pilierez à volonté.Une baleine souple est passée fans le large ourlet du bord.Deux coulisses suffisent à fermer la calotte; deux liens fixés en dessous sur les côtes se nouent sous le menton.Vous aimerez une petite blouse simple.jolie et vite faites.Voilà, elle est taillee dans le biais d'un carré umprimé.Les bandes d\u2019e- paules et le col sont pris dans les tombées de bordures des emmanchures.La taille est prise dans une bande de tricot de coton de quelques pouces.Un petit bolero vous sera auss! très pratique pour porter sur vos robes de plage.Vous pouvez facilement en confectionner un en cretonne imprimé ou simplement VOTRE BUSTE ||) «ra pmélleré à vutre SATISFACTION en votre cu.L'HUILE + MAMELINE ret une recette inoffennive, merçetliruse use vows erupinierer ra secret: méthode préevuisre par les spécialistes en brauté.Discretion mbaatue.Priv: $2.00 taxes ine.Mandwt postal.COM), aceeptés.Nasases notre pommade pur faire al longer les cils.Bon emploi veus den- sera den yeux plus brillante, PRIX: 80,50 taxe comprise PRODUIT MAMELINE ENRG.CP, 172 \u2014 Station \u201c0 Montréal -° Te.HA.483 MAIGRISSEZI! SANS DROGUES + SANS EXENCICES Méthode sans danger du Chanoine KNMPP.Ll suffit de boire du lait primaire d'après les indirations de ta méthode.Méthode complète.SOR Brochure sur les soins de benuté, gratin sur cnvoi d'un timbre de 4c.POILS FOLLETS SUPPRIMES CHEZ-VOUS INSTANTANÉMENT Grace 4 ai PILEX Rapids - Cortaing - Efficace Sans doulous Préférée dans 128 bécéoux of Jouthitioms Ble-Uniherine 0.Moniréal MA, 481% en toile blanche.Pas de col, pas de manches; on peut le doubler d'un tissu uni pour qu'il soit réversible.Vous aurez les pieds légers.si vous choisissez des sandales de raphia de couleur ou de corde.L'empeigne est exécutée en fils de nylon passés en \u201cva et vient\u201d avec une grosse aiguille.Et enfin, s'il vous manque ur tapis de plage, exécutez-le vous-même avec des morceaux de toile ou de tissus éponge de couleurs différentes.Joignez-les, les uns aux autres par une piqûre et bordez d\u2019une large ganse d'un ton contrastant.Comme vous voyez, ll est tou- fours facile de se débrouiller, i! suffit simplement d'avoir un peu d'imagination, de la patience et de la bonne volonté.Chose certaine, c'est qu'avec vos doigts de fée, vous pouvez réaliser des merveilles! Gisèle de Chabannes Pour le soir Ce n\u2019est pas tout que de pren- tout le temps voulu pour se préparer A aller au bal.A part les soins à donner à sa peau, sa Coiffure, le choix de ses bijoux et des fleurs, il y a le modèle de la toilette que l'on portera avec de jolis accessoires.On peut par exemple revêtir une ample jupe plissée, couleur rouge vif, et une blousette noire A manches .longues, avec collet blanc brodé, des gants également noirs et un éventail de teinte rosée, Ou bien une robe de taffetas noir à pois, sans manches et Jé- colletée au dos, avec la jupe retroussée à l'ancienne mode sur un magnifique jupon de taffetas blanc.Ou encore une robe faite d'un corsaz\u201d rose, quadrillé brun ur 1° bus, avec jupe très large LA PATRIE 27 indiqué.La blouse \u201cmatelot™ em POUR H 4 PLAGE, cet ensemble de jersey de coton marine est tout éguyée d'une échape blanche.C'est une création italienne, de tulle rose pale.Que dire aussi de cette belle robe de tulle jaune clair dont une magnifique echarpe brune, à la taille, formera un drapé élégant, complété par des fleurs jaun:s.pour porter avec des gants bruns ues longs et légers?Chemise de nuit La chemise de nuit, tout en étant ass:2 simple de ligne: s'apparente toujours beaucoup a la robe du soir dunt elle suit les grandes lignes.Aujourd'hui.le retour des fins tissus de coton -\u2014 et l'apparition du nyion \u2014 ont un peu renouvelé les formes des robes de nuit.Ces deux sortes de tissu, en effet, ne peuvent être traites que droit fil, ou plus exactement, ces deux \u2018issus se traitent plus aisément droit fil qu'en biais.Nous voyons donc de nouveau les chemises de nuit froncées sur un empiécement bouillonné ou sur un empiécement de dentelle, les incrustations d'entre- deux.les rubans fronçant la taille et s'achevant par un noeud.Bin entendu, au moins pour les nam- souks, la broderie est à l'honneur sous toutes ses formes les plus fines et les plus romantiques.POUR CAMPER, vous serez très à l'aise durs ret ensemble comprenant une jupe et une blouse de cotom circulaire, la jupe est rehau ssée de motifs de couleur brodés, À droite, cette veste longue \u20ac ce shurt sont aussi de colon, blanc cette fois.De gros boutons rouges forment ia garniture.Améliorez votre apparence, jouissez vous aussi d'une belie taille aux lignes harmonieuses.Les | PILULES PERSANES donneront 4 votre poitrine cette rondeur et cette fore mets iracharchiey, 1.50 la boite de 40 pilules, 3 boites pour 4.00, Dans toutes les bonnes phormacies ou 2 Montréal ) 4 CIRES SUPERIEURES pour obtenirun Société des | Nettoyeur à mains \u201cMAJESTIC\u201d L'ami des mécaniciens DOUX POUR LES MAINS | à meilleur marché | VOTRE BUSTE N'EST PAS DEVELOPPE .N'A PAS D'APPARENCE?.Ayez donc recours au traitement EXTERNE \u201cSEX-0-BUST™ tnutfenslt, qu vous aidera À ob tenir un buxle dé veloppé au degre voulu, en pro dr temps, \u2014 Econs- UN mique ear, TR hr el nn, \u201cRALCO\"\u201d ENRG\u2019 CP, 163K St-liyaciathe, Qué. oN \u2014 \u2014 = rm tee \u2014\u2014 \u2014 ER VE Un conte inédit, écrit pour la Patrie\u201d e par Jeannz-L.LACROIX EPUIS le temps qu'elle disait la bonne ou la min qui y conduit et, comme tout le monde, vous mauvaise aventure, la mére Firmine s'etait atti~ re.comme qui dirait, une fameuse réputation le sorcière.Dans le tout commencement, Ça lui avait arrache le coeur; après tant et tant d'années, elle s'était habituée à l'accoutumance qu'a Je monde d'étre souvent méchant.El'e y prenait quasiment plus garde, Sorcière! tonnerre d'enfer! c'était tout juste une bonne vieille, la mère Firmine, ume bonne Vieille comme toutes les autres bonnes vieilles; une bonne vieille qui récitait des rosaires à longueur de journée, tissait des catalognes et vous brassait un p'tit sirop de uwadelles qu'on disait dépareillé.Elle était pas jolie, jolie la mére Firmine; toutes .les ombres du pussé comme celles du present d\u2019as- teure s'étalent donné rendez-vous sur son visage plissé et usé par une vie remplie de bâdreries; une vie longue itout.elle avait ben-son trols quarts de siècle d'age la mére Firmine.Pourtant, elle trouvait encore À l'occasion, le tour de rire au soleil levant.On repétait au village qu'elle était la septième file d'une septième- fille: c'est là que lui venait pour sûr cte don qu'elle avait de fouiner dans l'avenir du prochain.Ce don-là, mes amis, elle 1e subissuit comme un chacun subit la verrue qu'il a sur le bout du nez, elle l'endurait comme un chacun endure la bosse vilaine qui décore son dos.C'te don-là, v'ià qu'il lui était arrivé sans demander permission; des fois la nature comme les événements prennent une tournure qui est ben loin de vous remplir de contentement.C'était, à beu y punser, le cas de la mère Firmine.La pauvre vieille tirait pas gloriole de sa situation de voyante, de tireuse de Cartes ni de liseuse dans la Main; maintenant que je suis allé dans sa maison d'en haut, je peux vous dire que ça l'endévait plus que de raison.Bon, me VIA encore qui fourre la charrue avant les boeufs; je fais pourtant \u201crien que de commencer & vous raconter mon histoire et Je vous en dis quasiment la fin! .Ça remontait à la nuit des temps ia coutume Qu'on avait de demander à la Firmine des propheties sur le comportement des jours à venir; ça arrivait qu'elle se trompait mais, foi de Narcisse-Elzéar Gagnon c'était bougrement rure, Elle restait loin du village, tout en haut de la montagne; elle qui vous parlait sl souvent des abominations de l'enfer et de la terre, c'était tout contre le ciel qu'elle nichait.Sa maison étuit proprette comme le parloir du couvent des soeurs, et tout comme au couvent.il y avait toujours un lampion ou deux qui brûlaient devant la statue de la mère de Dieu: j'ai idée que c'etuit pour se faire pardonner par la bonne Vierge c'te don que Notre-Seigneur son Fils lui avait donné, D'une étoile à l'autre, de la premiére neige aux lilas, elle vivait toute fine seule: à part de ses \u201cclients\u201d, pas un chat poussalt sa porte.Des parents?il y avait bout d'tinette qu'ils étaient tous trepassés; quand on vit trop vieux, il y a de grosses chances que ce soit suns compagnie.Notre curé qui \u20actait, je vous l'ai dit ben des fois, notre curé qui était un homme rempli de comprenure trouvait pas à son goût le \u201ctrafic\u201d de la mère Firmine; un commerce d'enfer, de païenne et d'hérétique tout juste bonne à étre brûlée.Pauvre mére Firmine! à force de raconter à tout à chacun les tracas du procnain vendredi ou les joies du pro- Chain dimanche, v'à qu'elle pouvait plus s'en empé- cner.Elle avait beau faire et cent et mille promesses à notre saint prêtre, à l'occasion suivante, v'là qu'elle recommençait de plus belle façon.Moi, Narcisse-Elzéar Gagnon qui vous parle, j'ai Jamais été porté pour étre superstitieux; si un chat noir traverse le chemin avant moi.81 Un oiseau entre dans la maison d'un défunt, si je passe en dessous dune échelle; tout ça m'empêche pas de ronfler mon somme ni de vider mon assiette.Vous comprenez ben Que les prédictions de la mère Firmine me faisaient pas plus d'effet que l'eau sur le dos d'un canard.Ma sainte ferfime de mère qui croyait dur comme fer à fantômes et à toutes les histoires de l'autre monde, ma sainte femme de mère allait souvent faire son tour chez la Firmine; histoire de se faire renseigner sur l'avenir.Cnaque fois, elle nous revenait toute énervée par la pensée de ce qui était supposé lui arriver; elle prenait comme qui dirait un piaisir pas catholique à attendre la kyrielle des malheurs que la voyante lut avait prédits; tonnerre d'enfer! v'là qu'elle était quasiment désappointée s'Îls se montralent pas Je bout du nez! Moi, ça m'entrait pas dans la ca boche qu\u2019une vicille qui savait tout juste l'heure, qu'une vieille pouvait vous lire dans l'avenir ce que le bon Dieu met tant de soin à vous cacher, I faut vous dire pour être de bon entendement, que je suis bougrement curieux de nature; à force d'entendre parler de ce qui se passult dans la maison d\u2019en haut, j'étais comme qui dirait, possédé par le désir d'y aller moi itout.Quand, dans une paroisse, vous entendez dire qu'il y à une maison hantée, c'est pas que vous y croylez à c'te maison, c\u2019est pas qu'elle trouble vos nuits ni tracasse vos jours; mais, un de oes soir à lu brunante, Vlà que vous prenez le che prenez ben garde de passer trop près, comme tout le monde vous faites votr» signe de croix en cachette, comme tout le monde yous avez une peur bleue et, comme tout le monde, vous retournez chez-vous avec le sentiment d'avoir fiôlé quelque chose que vous comprenez pas, quelque rhose de pas naturel.Tout comme moi duns le ca; de la mère Firinine.Un soir qu'il faisait un de cos temps si beaux que vous en remerc:ez le Créateur, un beau soir avec des tas d'étoiles qui brilent comme diamants et un p'tit vent tout chantonaant de bonne humeur, v'ià que moi et pis mon acu Alex, va qu'on a décidé d'aller faire un brin de causztte avec la mere Firmine.Alex, lui, avait une tendance à être crédule plus que de raison: \u201cY a pas de f imée sans feu, mon Narcisse, faut croire qu\u2019il y a serablant de vérité; la Firmine est pas mentisseuse, pourquoi qu'elle inventerait?elle est si proche de In tombe qu'elle peut pas racon= ter des \u201caccréres\u201d; quand on arrive à l'heure de rendre ses comptes, on peut pas tricher avec les chiffres\u201d C'était, à ben y penser, wui plein d'allure ce que mon amd Alex me disait: à part ça, que c'était pas un imbécile mon ami Alex! Via qu'on se met en marche; tout le long du chemin qui grimpalt & vous esquinter jes jambes et à vous couper le souffle à ras, tout le long du chemin on parla pas beaucoup.A ben y penser, même que c'était pas histoire d'aller dire des prières qu'on se rendait chez la Firmine; on avait comme le sentiment d'aller rendre visite à une morte.Il y avait & longtemps qu'elie vivait en dehors du monde, 1 y , | avait si longtemps qu'elle vivait en dedans de ses pensées et duns les pensées des autres que c'etait comme si la terre s'était détachée d\u2019eile et qu'elle, elle avait oublié la terre.C'était comme si sa pauvre âme s'en était allee de l\u2019autre côté des nuages, c'était comme si son corps usé en avait de l'ennuyance, On arriva tout contre la maison; comme je vous Tai déjà dit, 11 faisait beau temps; la mère prenait le frais sur la galerie et turluttait une complginte, une complainte qui ressemblait comme deux gouttes d\u2019eau au \u201cMiserere\u201d.Elle entendait dur des deux oreilles, c'est tout juste quand on fût quasiment sur elle qu'elle s\u2019aperçut qu'il y avait des élranges.\u2014 Jésus-Marie! si c'est pas Narcisse, et le grand Alex! l\u2019eau du crique a charié ben de l'eau depuis que mes pauvres yeux vous ont vus; c'est vrai que la montagne j'la descends pas souvent, Pus souvent que jla descends c'te moatagne, même que le bon Dieu dans son église doit.trouver que j'le gâte pas de visites; la vielllesse tmmon Narcisse, c'est ben beau chez les autres mais quand elle vous arrive Chez-vous, c'est pas de la visite qui vous fait agrément.C'est y Dieu possible que deux jeunesses comme vous autres «deux jeunesses! on frisait la quarantaine) deux jeunesses mettent bottines pour venir voir le vieux paquet d'ossements que j'suis! Y a quelqu'chose là d'sous; c'est ¥ que Je village a pardu tout agrément pour que la montagne vous attire?ou c'est y que la sorcière peut vous raconter des choses?\u201d \u2014 Mais non la mêre que je lui dis, c'est histolc de venir jaser du temps d'autrefois nlex et pis moi, on avait comme qui dirait, une démangenison de vous jaser, votre réputation court le canton la mere, c'est pas toutes les paroisses qui peuvent se vanter d'une paroissienne comme vous, une paroissienne qui lit dans l'avenir\u201d, Ses p'tits yeux encore vifs nous fouillaient comme qui dirait dans Ja téte: Il y avait pas à lui raconter des peurs à la mère Firmince, elle était fütée comme furet.V'la que se tournant vers Alex, v'la qu\u2019elle lui dit: \u201cEcoute mon Alex, j'ai connu la Mélina, ta femme encore qu'elle était à téter au sein de sa mére (une bonne nourrice qu\u2019elle était sa mére) encore qu'elle marchait au catéchisme; je t'ai connu toi, mon gars, quand t'avais je derrière pas plus gros que celui d'un poulet; tes menteries mon gars, j'en veux pas, Tu vas m'dire la verité vraie, tu Vas m'dire pourguol tas laissé ta femme et le Donat ton fiston pour venir reluquer le restant de pas grand\u2019chose qui s'appelle la mère Firmiñe; et pis prends un ruc= courci pour mle laisser à savoir, prends pas le chemin de ceinture, vas-y dret\u201d.Moi et pis Alex, on se sentait comme deux gars qu'on a surpris À voler le vin de messe du curé; on farfinait, on bafouillait comme le gros Pierre quand il sert d'enfant de choeur à la grand'messe (ses \u201cré- pons\u201d il les sait quasiment jamais).V'Ia que mon Alex lui récite tout d\u2019un cup comme une leçon: \u201cJ\u2018vas vous dire la mère, c'était histoire de vous entretenir de vot\u2019 don, histoire de nous faire à savoir comment y vous est arrivé c'te don-là; vous êtes un parsonnage pas mal important la mère, un parson-= nage comme on en voit pas partout ni souvent\u201d.~Tu veux dire mon gars.un parsonnage ben heureux; t'as raison mon Alex, la mère Firmine & pas été une creature ben heureuse, Jésus Marla! non, pour sûr que non.J'suis venue au monde comme tout le monde, j'ine suis laissé dire que j'regardais ben mieux que ben du monde; avec ça qu'il y avait pas mal de jugeotte dans c'te tête qui était pas encore celle d'une défunte de demain.J'avais comme tout le monde une mère qui m\u2019Aimait ben, une mère qui était portée à m'faire des chatteries, à m'porter dans sa main; en cachette ben entendu, parce que le père.Le père?c'était un innocent, pas fou nl fin, mais c'était un innocent malfalsant.Tu virras mon gars, comme ça arrache le coeur, quand or est arrivé à l'âge de voir clair, comme ça arrache le coeur d'se dire: en ben mon vleux à moi, c'était pas un bon vieux; même qu'il était méchant mon vieux à moi\u201d.Vois-tu mon Narcisse, on pardonne la mauvaiseté d'un p'tit, on «dit: \u201cy sait pas, y connait pas mieux\u201d, mais LA PATRIE, DIMANCHE 5 JUILLET, 1953 à pi Gi iy CORE a day \u201cJe m\u2019suis laissé dire que je regarduis ben, ben micux que ben du monde\u201d.quand on voit 1a malfalsance dans un homme arrivé, on peut pas y pardonner, y a trop de mal qui s'est fait.y à pas plus rien à espérer\u201d.Eh ben, mon vieux était un homme de c't'accabit-là; v'la vingt fois douze mois qu\u2019y & rendu sa vilaine Ame au diable, et ben, Jy al pas encore pardonné.Toute ma misère est venue de c't'homme-là; des fois, pour m'excuser de l'avoir tant haï.des fois j'me dis que c'est pas mol après toute qui l'avais choisi: c'te pensée-là, eh ben, ça m'fait du bien, tout comme d'la crème fraiche sur une brûlure\u201d, \u2014Mais votre don, la amère ?parlez-nous de votre don\u201d.\u2014Oui, parlons-en de c'te don ! y m'a causé assez de désagréments, La mère était la septième fille d\u2019une septième fille, comme tout à chacun l'sait, c\u2019est supposé vous donner d'la considération dans l\u2019existence, et ben, c'est des menteries, des accrères.J'étais pas plus haute que la margelle du puits que déjà, on s'disait que j'devais avoir un don; c'était comme qui dirait la coutume quand on était la septième fille d'une septitme fille.Moi j'le connaissais pas encore c'te fameux don et j'm'en souciais pas plus que de mes premières dents; le père, lui, m'guettait du p'tit matin à la grande noirceur, y s'creusait la cervelle et m'disalt: \u201cousqu\u2019y peut ben être c'te don?\u201d Même que si la rage de dent l'prennait, via qu'y m'disait: essaye-done Firmine d\u2019me faire passer la douleur\u201d ben entendu que j'pouvais rien pour le soulager.Y m'répétait à longueur de journée: \u201cmals charche-donc espèce de cruche, charche-donc; c\u2019est y Dieu possible! elle a un don et pis alle est pas seulement capable d'le trouver c'te don\u201d, Le soir dans le grand lit ousque j'couchais avec I Julie et l'Honorine, dans le grand lit j'me creusais la tête, y avait rien à faire, j'trouvais rien; j'me sen- tals comme tout l\u2019monde, comme tout l'monde qu'y \u201c avait pas de don; c'est ça, que le père y pouvait pas m'pardonner.Ÿ m'hbattait chaque fois qu'y en avait l'occasion, même qu'y la charchaït c'te occasion; la mere elle, ma sainte femme de mère soupiruit, les yeux bu clel et, en cachette, m'faisait toujours des chat= teriea, Via t'y pas qu'un jour I'pére dit à la mère: \u201cY va faire beau temps demain, y à pas d'écho et les poules sont pas \u2018\u2019juquées\u201d; oui y va faire beau, j'vas semer mon orge\u201d.\u201cMais non, que j'iui dis, mals non, y va mouiller à varse: j'ai comme des bourdonnements qui m'bourdonnent dans les ore:lles, y tom- bern de l'eau\u201d, J'avais dit ça comme ça, sans y penser: via t'y pas que le lendemain, y pleuvait comme déluge méme que le chemin du dépôt a défoncé: le pere à regardé la mère et pis de sa voix mauvaise y commença: \u201cLa Firmine à voit dans l'avenir, le vià son don, va falloir y voir\u201d ., .et c'est là que Ta Pnisère a commencé, a commiencé pour plus jamais ir, J'aurais ben voulu grandir comme mes soeurs, grandir en baguenaudant dans les bois, grandir en déchirant mes jupes dans les framboisiers, grandir en dansant des sets dans Jes veillées comme toutes les Jeunesses de la paroisse: mais noy, mon père qui avait pourtant du bierj is qui avare comme le péché d'avarice, mor WP faisan re me disait: \"T\u2019es pas comme tout à Chacun, t'as un don: faut en tirer des profits: à ben y penser, tu peux \u201ccharger\u201d pour dire l'avenir au prochain\u201d, L'amour?pas de ça, Firmine, l'argent, la danse?pas de ça, Firmine, les bois ?pas de ça Firmine ! P'tit à P'tit ça s\u2019est su au village que J'avais un don, ça s'est su dans toute la parolsse, dans tout le canton; et pis, c'était vral que J'pouvais, en m'fermant les yeux, que j'pouvais voir des choses, des choses qui des fois m\u2019épouvantalent, C'était vrai que dans les lignés de la main crasseuse des hommes, brid x main reugie des femmes, dans eunesses, n'était vrai - vais lire les choses que demain apporteratt, Je pou J'étais marquée comme d\u2019uf mauvais sort, ah! j'le trouvais pas drôle mon don, j'le trouvais même bou- urement enpuyant; y m'rendéit malheureuse comme leg Dlerres d'la carrière c\u2019te don-là.Comme j'suis pas mentisseuse de nature, eh ben j'leur disais la vérité vraie: des fois que ça leur faisait plus de peine que de raison, à moi itout.J'pouvais t'y, hein, j'vous l'demande, j'pouvais-t'y dire à la Mathilde que son galant la marierait quand j'voyais dans sa main dodue qu'il couraillait comme chenapan?hein! j'le pouvais t'y?J'pouvais-t'y raconter à la mère des jumeaux Lenoir qu'un de ses gars serait futé plus tard, quand f'savais qu'y serait innocent comme pas un?Toutes leurs misères j'Ies voyais, tous leurs morts j'les enterrais avant qu'y soient défunts: j'pouvais t'y leur raconter des menteries quand y m\u2019payaient pour leur dire la vérité vraie?Ben oui, y m\u2019payaient; le père commerçait avec mon don, j'avais honte, Jésus Maria que j'avais honte de ça! Via qu'un jour à Saint-Jérôme, le père m'acheta un livre sur la façon de tirer aux cartes; et v'là que me suis mise à lire dans les cartes, dans le thé, dans tout ce que vous voudrez.Le père, mon malfaisant de père, criait à tous Irs vents que j'étais comme qui dirait possédée d'un génie; c'est pas drôle plus que de raison d'être la septième d'une kyriclle de filles! Moi qui pouvais lire dans l'avenir de tout le monde, eh ben, y avait que dans le mien que j'voyais tout embrouillé! Jésus Maria! si J'avais pu y voir clair, j'serais pas icitte à vous raconter ma misère; y a longtemps que j'me serais détruite y a longtemps qu'avec une grosse pierre au cou, j'aurais été m'entretenir avec les poissons! Ce qu'y à de plus lamentable, c\u2019est que j'avais pris l'accoutumance de c'te trafic-là; méme que, c'était comme une maladie, fallait que [tire aux cartes, fallait que f'llse dans la main; c'était devenu comme une nécessité nécessaire à ma vie.Ah! mes gars, elle a pas été ben gale la vie de la mère Firmine! Les années passaient, J'en vins à colffer sainte Catherine; un jour, un p'tit cousin à nous autres s'amena pour passer les fêtes à la maison.C'était un beau gars planté solide.avec pas beaucoup de cennes pour demain, mais du coeur pour toute la vie; on B'accorda rien de plus beau et pis, comme printemps en mars, l'amour nous tomba dessus.Quand y m'prenait la main, quand y m'souriait ou qu'y m'regardait du coin de l'oeil; j'oubliais l'avenir des autres pour penser rien qu'au mien.En secret on s'était promis pour toujours.devant toute la famille le père nous sépara pour toujours aussi: y était malfaisant -le père.V'là qu'un soir après le chapelct en famille, sin qu'il nous dit : \u201cVous pouvez pas rien passer au pére Exilius il s'appelait Exilius mon malfaisant de pére) non, vous pouvez pas rien m'passer; toi la Firmine, toi le Pierre (il s'appelait Pierre le cousin) vous vous faites des mamours par Icitte, des uxaceries par 1a eh ben faut que ça cesse et betôt.Toi mon gars Jules, tu vas aller conter fleurette aux créatures de Ia ville; ma fille Firmine c'est pas d'la viande pour ton chien.Non, c'est pas d'la viande pour ton chien: rapport qu'elle a un don, rapport que ça rapporte cie don-là; tu partiras demain au matin\u201d Mon malfaisant de père venait de bâcler toute ma vie.Le cousin est parti, y voulait ben m'amener; j'ai pas voulu, j'avais trop l'habitude d'écouter le père et pis, 1a mère aurait eu trop d'chagrin, la mère qui m'faisait des chatteries en cachette.À part ça, quand un cheval prend l'accoutumance d'entrer À la méme place dans l'écurie, y à des grosses chances qu'y change pas de manière de faire.Moi, j'étais l\u2019esclave du père depuis si longtemps.C'est comme ça que tout doucettement, J'suis devenue vieille fille pour vrai, Que tout doucettement l'suis devenue la mére Firmine; un jour on m'décora du \u2018sourbriquet\u201d de sorcière, j'en ai pris peine, asteure J'y prends plus garde; on s'habitue à toute, même à être pus heureux.J\u2018ris encore, mais pas souvent, jal comme qui dirait pardu Jtour.Ab! c'te don! pauvre de moi! Chaque fois que dans ma gueuse de vie, chaque fois que j'ai dit à un chacun : \u201cJ\u2019vois d'la maladie dans tes cartes, j'vois la mort qui rode dans ta main, ton p'tit sera mauvais comme la gale\u201d; chaque foils que j'lisais la peur sur les pauvres visages qui m'questionnaient, chaque fois j'maudissais la grand'mère septième fille d'une septième fille, chaque fois j'suis venue ben près de maudire la mère, septième fille d'une septième fille itout.Mais chaque fois que j'disais: \u201cTon gars en réchappera du croup, ton galant y t\u2019aimeras toujours, ta vie sera pleine de rires et pis de chansons\u201d eh ben, J'pardonnais à la grand'mère, chaque fois j'uénissais la mèrel Depuis vingt fois douze mois que les vieux sont partis, j'vis toute fine seule près des étoiles; J'ai ben idée que j'irai faire un tour derrière les nuages dans pas grand temps.Même sl le curé me voit déjà dans le feu de l'enfer, j'ai idé* que le bon Dieu gardera une p'tite place à la mére Firmine dans son beau paradis; c'est ¢a qui serait drôle mes gars si j'rencontrais pas not\u2019 curé! Après toute, c\u2019est y ma faute à moi si les autres ont bâclé ma vie?c'est y ma faute si mon malfaisant d'père a fait partir l'amour en ville?c'est y ma faute si j'étais pas assez futée pour dire: non quand les autres disaient: oul, hein] j'vous l'demande?La v'ià l'histoire de la mère Firmine, elle est pas ben gaie: j'avais pourtant pas fait le lit ousque j'me suis couchée pendant mon trois quarts de siècle! Bon, assez de parlements sur ma* personne; J'peux ben, si l'coeur vous cn dit, J'peux vous tirer aux cartes; une vieille habitude que j'ai comme ça depuis soixante ansl\u201d Histoire de pas lui déplaire, on s'est laissé faire; vA dix ans que j'devrais être mort! Alex?y devait vivre pour fêter son centenaire: v'là déjà quinze ans qu'il & rendu au bon Dieu la belle âme qu\u2019il lui avait prétée! Souvent à la brunante, Je pense à la mère Firmine; J'entends une voix qui vient tout là-haut de la montagne, une voix qui me dit: \"J'vis toute fine seule près des étoiles\u201d et je me dis que c'est le bon Dieu Qui à arrangé tout ça pour qu\u2019elle reste vieille fille la mère Firmine.Pensez-y mcs amis, avec la coutume Qui était dans sn famille; y avait des grosses chances qu\u2019elle aurait eu une trâlés de filles! penses au sori de is septième! Trop de soleil, d'exercice, de dépia- cements .le changement de nourriture ef d'eau .peuvent occasionner des maux de tête ou des indigestions et gâcher vos vacances.C'est pourquoi il est sage d'emporter du Bromo-Seltzer à action rapide et au goût agréable! n'importe quand! Remplissez simplement de BROMO la copsule à mesurer et versez-le dans un verre d'eau froiche .buvez-le per dant qu'il pétille ov opres! Avhetes le Format Famille Pour Toute la Faniille Au cotr rafraichissant! Non Loxatif \u2014 \u2014 = LA PATRIE Pour vous RAFRAICHIR un brin.D URANT les journées de grande chaleur, tous recherchent les desserts et 1.3 breuvages rafraichissants.Il s\u2019agit donc de préparer des salades de fruits, des gelées, des punchs, des sorbets, en.un mot, tout ce qui se mange froid ou glacé.Voici donc quelques recettes de mets d'été: SIROP DE CERISES 4 pintes de fraits frais (cerises) Sucre 2 pintes de vinaigre de cidre.Enlevez tout ce qui doit être enl-vé \u201cans les cerises, noyaux et lavez les fruits.Ecrasez-les avec préceution, mettez dessus le vinaigre et laissez reposer pendant deux jours, brassant le tout trois ou quatre fois durant cette période.Après ce temps, coulez ce mélange, mesurez, puis faites venir ce jus au point d'ébullition.et ajoutez une livre de sucre pour chaque chopine de liquide.Brussez jusqu'à ce que le sucre soit entièrement dissous.puis fuites bouillir encore 5 minutes.Ecuinez.puis mettez dans RN ne sont pas en ACIER Si LA TENSION NERVEUSE vous rend irritable, nerveux et inquiet, ne désirez pas seulement un soulagement \u2014obtenez \u2014 Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS Epergoez 3% Acheter le gres fermet le paquet de 8 onces, marron et jaune 29 des bouteilles atérilisées.et cachetez.\u2018(Si le vinaigre est très fort diluez ce sirop dans de l'eau avant de servir).Pour servir, mettez 2 à 3 cuillerées à table dans un verre d'eau, ou servez avec une limonade, ou un punch aux fruits.Voici une boisson rafraichissante et délicieuse pour servir pendant les chaleurs.SALADE DE FRUITS (Pour six convives) 1 enveloppe de gélatine, |, tasse d'eau chaude, 1', tasse de liqueur de gingembre, s tasse de jus de citron, s tasse de sucre, 1 tasse de fru : coupés.D'\u2018ssoudre la gélatine dans l'eau chaude.Ajouter la liqueur de gingembre, jus de citron, sucre, et bien brasser.Quand le mélange est partiellement pris, y incorporer les fruits étels que pêches, cerises, raisins, oranges, etc.) On peut aubstituer aux fruits du céleri, du piment, doux ou des noix.Si vous faites prendre la gelée en dehors d\u2019une glacière on: d\u2019un réfrigérateur.employez un peu moins de liquide.BREUVAGE RAFRAICHISSANT 1; de tasse d'eau 3 tasses de jus de pamplemousse en boite 1 tasse de jus de raisins |, tasse de sirop de dlé d'Inde *z de lasse de jus de citron * Paites bouillir le sirop de ble d'Inde avec l'eau trois minutes.puis faites refroidir.Melargez avec soin les jus de fruits avec le sirop de ble d'Inde.puis tnettez dans des bouteilles et faites refroidir au frigidaire.Pour servir, : .rp Un AŸé- ant Entredeux à la Crème enrichit la saveur des biscuits Garden Cream ; P.F.Servet-en avec le thé.toute heure.les GARDEN CREAMS de PEEK FREAN au diner .a La qualité anglaise P.F.Pr PEEK FREAN'S PT protège mieux les conserves Porowox n'a oucun godt, aucune odeur \u2014elle ne so fend pas mi ne se contracte.C'est une poraffine pure qui scelle hermétiquement les pots, empêchant l'ais et l'humidité de s'infiltrer.Elle garde Eux conserves toute leur fraicheur.Parowax scelle mieux.Mettez dans un grand verre de la glace en petits merceaux (à peu près la moitié du verre) puis remplissez avec le jus de fruits.C'est un breuvage très rafraichissant et facile à emporter en pique-nique, dans deux grands thermos, dans lesquels vous aurez mis la moitié de glace, de sorte que ce breuvage sera prêt à servir.CREME A LA GLACE AUX BLEUETS 1': tasse de lait 1 \u20ac à soupe de farine \u20182 tasse de sucre \u2018à de c.à thé de sel ?jaunes d'oeufs légérement battus 2 tasses de crème légère 1 \u20ac à soupe de vanille 2% blancs d'oeufs Mélangez le sucre.le sel et les jaunes d'oeufs, Faire chauffer le lait au point d'ébullition et le verser sur le mélange.Mettre au bain-marie et faire cuire jusqu'à ce que la creme cols le à la cuillére.Laisser refroidir et y incormo- rer les blancs d'oeufs en new Aromatiser et y ujouter 2 lusses de crème légère.Paire congeler dans une sorbe- titre et servir avec des bleuets.Cette crème peut être congelée au réfrigérateur, mais il faudra la renverser dans un plat et la battre au moussoir toutes les deini- heures ou sitôt qu'elle commence À se congeler sur les bords du ti- ruir.2 ou 3 fois pour éviter qu'elle prenne en glace.PUNCH AUX FRUITS A LA CREME FOUETTEE 1 chopine de jus de raisin 3 \u20ac à soupe de jus de citrun *u tasse de jus d'orange 1 tasse d'ananas écrasés avec le jus A, tasse de sucre blanc Zeste rapé d'un citron Zeste rapé d'une orange 4 brins de menthe fraiche Un peu de sel Un peu de muscade rapée Glace pilée 1 chopine de liqueur soda Crème fouettée Mélanger les jus de fruits.Ajouter le sucre qu'on aura ruule dans le zeste de cition et d'urance.Ajouter menthe, sel et muscade.Couvrir et laisser infuser duns la glacière pendant 1 heure.Verser sur la glace pilée et ajouter la liqueur soda: servir dans de grands verres, .nettre la crème TES CELLES Dimanche, 5 juiiiet, 1953 HX FRUITS constitment des desserts exquis et très rofraichicomts, Ci-dessus, une geles de raisin vvecte ave crème fouetté-.fouettée par-dessus.Decorer avec des feuilles de menthe COQUETEL AUX CERISES Choisissez de gros citrons.divi- sez-les en deux parties inégales \u2014 à peu près % de pouce d'un Côté et % de pouce du l'autre côté \u2014 puis enlevez le contenu de la grosse partie de manière à ce qu'elle soit entièrement vide et nette.Remplissez avec des cerises mû- res dénoyautees, et préalablement trempéus dans le sucre pendant environ une heure Puis avec soin, remplissez du jus de c.tron les \u201ccoquilles\u201d, puis décorez de rosaces de crème fouettée, et mettez lvs cuquilles remplies dans de grands verres étroits.Servez iris froid.DESSERT ALASKA Faites cuire du riz jusqu'à ce qu'il soit bien tendre.S'il n'a pas entièrement absorbé l'eau, passeze le à travers unu passoire pour qu'il ne reste aucun liquide.Combinez ensuite ce riz avec une ¢gale quantité de fraises sucréez et tranchées.Mettez dans un piat allant au four, disposant le riz au fond du plat.à peu près 2 Fouces d'epaisseur, puis faites refroidir.Disposez une brique de crème glacée sur le dessus du riz, puis couvrez-la avec Une merime gue, vous assurant qu'il y a au moins un pouce d'épaisseur sur la crème glacée.Le riz prévient la chaleur qui pourrais faire fon= dre la crème glacée, mais ii sera sage de mettre le plat sur une planche avant de le mettre au four.Laissez la surface rude et inégale pour Qu'elle puisse brunir joliment, dans un four très chaud.Faites cuire seulement une minute ou deux et Serves immé- diaterment.Voici un dessert très rare et qui svra très certainement fort goûté de nas gourmets, CREME GLACEE \\ L'ORANGE Pour faire prendre dans un réfrigérateur automatique ordinaire, 11 vout faut % de tasse de lait condensé sucré; \u2018a tasse de jus d'orange; '= cuil.à thé de zuste d'oranue rape, | tasse de crème fouettée, Mélanger le lait condensé sucré.le jus d'orante et le zeste Tape.Refroidir, Fouetter la crée me jusqu'à cuns:stance de cos- setarde.Mélanger au mélange re- fruidi.Placer dans le réfrigérateur jusqu'à denu glacé.Retirer alors du réfrigéreteur, Battez jusqu'à lisse.mais non fondu.Remettre dans le refrigérateur jus qu'à congelation parfaite.UN VERITABLE DELICE: le punch oux fruiss garni de crème fouettée et de feuilles de menthe.Voyes de recette dans cette paye, Dimanche.5 juillet, 1953 Au chalet d'été UN TAPIS MAGIQUE Le plancher nu et froid de votre chalet d\u2019été sera recouvert d\u2019un tapis magique, cette année.Il s'agit d\u2019un tapis peinturé, qui remplacera avantageusement la couleur unie et trop souvent sombre du parquet.TRAVAIL FEMININ C'est là un petit travail de femme: il requiert de l\u2019imagination et un sens sûr des couleurs.Certains coloristes comparent Ia peinture intérieure au tissage ou au tricot.Plus sensible à la couleur, la femme réussit parfois mieux que son COMpagnon ces pet's travaux de décoration.Profitez donc dune journée où les hommes sont & la péche: autre ment, ils s'intéresseraient sûrement et voudraient vous aider.PROCEDE Trois effets faciles à reussir sont \u201cle crépi\u201d, \u201cle moucheté\u201d et limitation de catalogne.Pour commencer, l\u2019on ne procède que eur un plancher propre, sec, libre de cire, huile ou graisse, Pour le crépi comme pour le mouche:é, l'on commence par enduire le plancher d'une ou deux esuches de bonne peinture à plancher de couleur unie.Le crépi est plus facile que la peinture mouchetée, car on ne risque pas d'éclabousser lcs murs.De plus, ESTEA PLUS VITE FA que le thé en sachet MEILLEUR que le thé infusé Un péu de Nestea dans votre tasse .vous ajoutez de l\u2019eau bouil- Jante .\u2026 \u20act, instantanément, vous obrenez une délicieuse tasse de thé d\u2019un arome vraiment exquis! Rien à infuser, pas de feuilles à jeter.et votre thé est toujours exactement parfaie! Commode, économique et réconfortant, Nestezestun mélange scientifique de thés Pekoe et Orange Pekoe de premier choix.En vente maintenant dans toutes les épiceries.Un produit des fabricants de NESCAFÉ se on atteint plus facilement les coins et autres endroits difficiles d'accès.Trempez un tampon de gros papier dans la peinture contras- tante (dans un récipient peu profond) el preasez-le sur le plancher déjà pcinturé.On obtient un bel effet avec deux couleurs où plus, appliquées simultanément.Jetez un coup d'oeil à la cave ou au hangar: il s'y trouve sûrement de vieux pots de peinture ou d'émail qui feront j'affaire.Si les \u201crestes\u201d son, des peintures pour l'extérieur, ajoutez-y du vernis à plancher à raison d'une chopine de verni: pur galion de peinture.Pour protéger la aurfa- ce, on peut appliquer une ou plusieurs couches de vernis, une fous la peinture bien sèche, Le moucheté s'applique aussl sur un plancher peinturé d'une conleur unie.Trempez le pinceau dans de Ja peinture d2 couleur contrastan- te et frappez Ja partie de métal contre un bâton tenu dans l'autre main.Faites les petites éclaboussures, de lu grosseur de confettis, en frappant le pinceau, lé- gérement chargé de peinture, tir un baton tenu à un pied du plancher.Pour les grosses cout- tes, chargez plus le pinceau et tenez le bâton à trois pieds du plancher.Protégez le mur à l'aide de grands cartons ou de vieux journaux.Si la pièce est vaste, vous prée férerez peut-être centrer le tapis moucheté à la manière d'une vraie carpette.Il suffit alors de lnisser une bordure peinturée en couleur unie et d'entourer Ja partie mouchetée d'une étro:te bande de couleur vive.SUGGESCTION Lorsque le plancher est en planches larges, on peut peinturer chacune d'elles en couleurs différentes, à la façon d'une ca- taltogne.On, répéte les couleurs au gré de la fantaisie.On laisse, tout autour de la pièce une bore dure d'environ six pouces que l'on peinture d\u2019une couleur foncée, brun, vert foncé ou même noir.Une fois le tour sec, on trempe un pinceau propre dans de la peinture blanche, puis on l'essuie sur un papier jusqu'à ce qu'il soit presque sec.Ce bianc appliqué sur la bordure fencée, c'est la frange de la catalogue.On obtient aussi un bel effet avec seulement deux couleurs alternées ou encore deux teint»: d'une mé- me couleur.Ici encore, vous aimerez donner du fini à votre travail en enduisant Je plancher d'une couche de vern's clair Su- perlite, de longue durée.Qui sait, vous aurez peut-être la main si heureuse avec votre tapis magique que vous voudrez, une fois de retour à la ville, recommencer le travail sur Je lino- lévm usé de la cuisine ou de la salle de jeu.{C.LL) Le nettoyage des planchers Les planchers sont trop souvent la dernière chose dont on s'occupe dans une maison.C'est regrettable, car ils servent véritablement de fond à la pièce entière.Le choix des tapis et des prélarts est donc de première importance, car il est certain qu'ils avantagent le mobilier et les b.belots d'une pièce et qu'ils aident à placer avec goût.Voici un arrangement très inté- ment i Th + Hi i: Ë ressant pour un vivoir.Le p'ancher sera teint noyer foncé.Ce ton sombre fera un fort joil contraste avec le clair des murs.C:rer avant de placer la carpette qui devra laisser paraitre six pouces de plancher tout autour.Ce tapis pourra être brun noyer, uni, fait d'un seul morceau, qualité chenille, et rendu plus moelleux par des coussins ! de fenêtre.Quand une pièce est petite, 11 est bon que le tapis couvre tout le plancher, cela la fait paraitre plus grande.Pour une cuisine, un prélart c!- menté ou incrusté est préférable.| Il se pose très vite, sèche de même et on peut se servir de la pièce le même jour.De très belles moquettes ont parfois lair de vieux tapis parce qu'elles sont imprégnées de poussière.Cela ne veut pas dire que la maîtresse de maison manque de propreté et qu'elle n'entreticnne pas ses tapis, bien au contraire.Mais la poussière a tellement pénétré la laine, qu'en balayant on ne nettole que la surface, c'est-à- dire les chiffres, les cheveux, les fils, ete, mais qu'on ne peut atteindre la poussière incrustée dans la trame, toutes les salctés qui s'y introduisent et finissent par RONGER les fils.Il n'y & que le va-; cuum moderne et la balayeuse électrique qui puissent penétrer jusqu'au fond.Ainsi nettoyées, les Choix Po carpettes durent beaucoup plus longtemps.C\u2019est donc une bonne idée de Jes confier à un nettoyeur expérimenté.M] faut être sûr que la personne à qui vous confiez votre ouvrage soit digne de confiane ce î L'Onguent Dr.B | Chase cicatrisant, calmant et antiseptique soulage rapidement.Un traitement sûr pour chez soi depuis plus de 50 ans, 69c.Format Économie que, 6 fois plus, $2.23.ONGUENT Antiseptique ___ DR.CHASE + LES VICTIMES DE LA VÉSICULE BILIAIRE TRUCVENT MUYEN DE RIMER les truubles causés par le manque de bonne bile, El uvent ob\u2019enir soulagement à e extraordinaire bréparation véritablement efficace, vletimes de cnllques torturantes, de froubles stomuezux et de la ver billulre causés par Im fuihle nécré de bonne bile disent, kprés coup de bien de GALL © favorise l'écoulement accru bite naturelle tellement essentielle à une bonne digestion rt À In régularité quo- tidlenne.CLEAN coûte seulement quelques ce Approvisionnement d\u2019un Approvisionnement de 0.00, Adreaser votre eommunde & Mrs L.W.Ladd.#0.Box 101, Windwr, Ont.Dépt.TIT.pulaire.BUCHANAN'S BLACK: WHITE SCOTCH Fournls Seavotde » @ toda Motus George VI WHISKY Distillation, Mélange, et Emboutelllage falts en Ecosse BOUTELLES DE 40 ET 264 ONCIS \"ne 32 _ Le Japon UE certains édifices -Ecrit spécialement pour la \u2018Patrie\u2019 por Anne-Morie LEVESQUE moderne de la ville de Tokyo aient une apparence beaucoup plus américaine que japonaise, cela se prouve avec évidence par le seul fait que la résidence en briques rouges du premier ministre et le très bel Hôtel Impérial ont eu pour architecte Frank Lloyd Wright, architecte américain de haute renommée! Tl ne se contenta pas de faire les plans de l'Hôtel Impérial qui fait face au Parc Hiblya et se trouve à trés peu de distance du Palais et de la Gare de Tokio, mais il traça les moindres détails de l\u2019intérieur y compris les meubles, tapis, argenterie, etc.Il it preuve de son génie par le fait que l'édifice sut résiste aux tremblements de terre qui ne- couent si-fréquemment le sol ju- ponais.Naturellement, si Frank Lloyd Wright avalt prévu que l'Hôtel Impérial serait un jour entouré d'édifices de haute stature et de gratte-ciel, il aurait fait des plans de dimensions beaucoup plus considérables.et nous n'aurions pas le regret d'entendre aujourd'hui cette remarque: \u201cQue l'édifice est pratiquement un bungalow au sein d'une grande cité.\u201d Mais qui aurait songé que les architectes japonais si attachés à leurs traditions adopteraient eux-mêmes la mode américaine de construire des édifices aux lignes simples et à la taille gigantesque?.eux qui autrefois se soumettaient à la loi des tremblements de terre né permettant pas qu'un édifice excède une hauteur de cent pieds au-dessus du sol.Le monde évolue, mème le monde japonais si apparemment «1- teint de chauvinisme! L'évolution se fait sentir très particulie- rement dans les grands magasins à rayons où l'on respire une Atmosphère tout à fait moderne avec cette différence toutefois que les commis semblent être derrière les comptoirs plutôt pour pradiguer leurs sourires et leurs Amabilités que pour vendre la marchandise!.\u2026 Ils font preuve d'une patience inlassable étalant les differents produits avec beaucoup de grace et de gentillesse et les remettant en place avec une parfaite égalité d'humeur, même si leur client après avoir touché à tout n'achète absolument rien! .Au grand magasin départemental \u201cMatsu- \u2014\u2014o LA PATRIE zahrya\u201d, 11 y a pourtant de quoi satisfaire tous les goûtst Les Japonais possèdent à un haut degré l'art de joindre l'utile à l'agréable! Ils excellent surtout dans là fabrication des poupées Chaque année, il y a au Japon, ce qu'on est convenu d'appeler: \u201cLe Festival des Poupées\u201d.Des poupées richement costumées sont suspendues par des fils ou plus vrdinairement présentées au public par des hommes qui leur font faire toutes sortes d'actions.L'effet est parfois si comique qu'un rire convulaif gagne tous ceux qui sont témoins du spectacle.Les Japonais ont aussi le don d'enjoliver le papier à lettres des dessins les plus gracieux.Il y a toute une étude artistique dans la façon de représenter les différentes manières de tenir l'éventail, le parasol, et chaque manière a une signification romanesque Serait-ce à dire que le Japonais est sentimental?.Jamais autant que le Philippin! II serait contraire à l'humeur d\u2019un Japonais de laisser une idylle quelconque intervenir dans ses affaires.L'amour ne doit jamais nutre à la carrière ou au travail d'un Nippon.Mais pourvu que Cela ne lui nuise pas, il semble que tout lui soit permis.L'on dit \u201cqu'il n'y a personne de plus infidèle à sa femme que le Japo- Les princesses japonaises se préparent pour le Festival des poupées.Dimanche, $ juillet, 1953 Maladies et personnalité Nombre de maladies sont associées à Is personnalité.Ainsi, les ulcères peptiques se déclarent le plus souvent chez les gens qui sont trop consclencieux ou qui mènent une vie intense pleine de préoceu- pations.La colique ulcérante est fréquente chez les gens qui souffrent de maladies mentales, Certains désordres de l'intestin ne sont pas rares chez ceux dont In personnalité est intermédiaire entre les deux premières, Plusieurs médecins ont constaté que la haute pression du sang et les maladies de l'artère coronsire sont plus communes ches ceux qui travaillent de longuessheures on à quelque besogne difficile, suriout lorsqu'il s'agit d'un travail intellectuel, pour augmenter leurs succès ou éviter un insuccès.Q.\u2014 Les ondulations à froid peuvent-elles causer des taches de calviie?R.\u2014 Certaines personnes sont allergiques aux ingrédients contenus dans les solutions employées pour les ondulations à froid.[I peut alors se produire des taches de calvitie, mais elles disparaissent alors promptement si l'en cesse d'utillser ces solutions.Le prochain article du Dr Dean, intitulé: \u201cLa tension nerveuse\u201d, paraîtra dans la \u201cPatrie\u201d quotidienne de lundi, 6 juillet.nais\u201d! Par contre, il n'y a personne de plus fidèle à son mari qu'une Japonaise.En quittant le magasin \u201cMat- suzahaya\u201d nous sommes invités À aller prendre le lunch au restaurant Ketel.Le Menu qu'on nous présente est varié! Les Allemands qui sont avec nous ront heureux de retrouver des mets de la Germanie, entre autres des meringues qui sont délicieuses pa- rait-il et un \"Hamburg steak\"! Les Philippins chowsissent un vrai mélange philippin à base de riz et de légumes, et du homard.Quant à moi je m\u2019accommode bien d'une sauce blanche au poulet qui goûte le Carada! Le beurre seulement y est beaucoup plus rare.L'on nous apporte un mor- c2au qui nous apparaît aussi mince que du papier de soie .Nous en redeman-ions Ce que l'on mous apporte disparaîtra avez deux bouchées du pain qui est très bon.A une table voisine, des ofii- clers se régalent avec de la bière et du vin.L'un est Français, l\u2019autre est Allemand: Tous deux font du service en Corée.Si l'on en juge par les différents types qui sont aux autres tables, l'on croirait que le restaurant Ketel est le Rendez-Vous de toutes les nationalités: Amrvicains.Italiens, Anglais, Français, Allemands \u2018Tous se croisent probablement ici, attirés par un mets du pays natal* Peut-être que les grosses Madames, attublées seules, sont encore plus attirées par les lys et les dahlias qui ornent les tables, Leur taille pourtant révèle qu'elles se nourrissent d'autres aliments que des Îeurs! (à suivre, Te G.B.S.LONDRES.\u2014 La souscription entreprise à Londres pour criger un monument à Georges Bernard Shaw atteint 1000 livres.Le comité d'initiative comptait recueil- Iir 250,000 livres au moins.MAINTENANT! SEUL, L'OXYDOL ACTUEL GARANTIT Une blancheur ensoleillée - Même les jours de pluie AN Re agents rage Des épreuves démontrent \u2014 qu'une Lessive à I'Oxydol Séchée à l'Intérieur est Plus Blanche qu\u2019une autre Séchée Dehors en plein soleil, Voici une bonne nouvelle concernant la lessive! Maintenant, beau temps .mauvais temps, l\u2019Oxydol actuel rend chaque jour propice à la lessive.Car, une lessive à l\u2019Oxydol séchée à l\u2019intérieur est encore plus blanche qu\u2019une autre séchée dehors en plein soleil.L'OXYDOL QUI NETTOIE EN PROFONDEUR VOUS ÉPARGNE DE L'ARGENT! Un grosse boîte d'Oxydol actuel lave plus de linge pour votre argent que n\u2019importe quel détergent connu.La mousse efficace d\u2019Oxydol dure plus longtemps! Enlève la saleté profonde dans les vêtements de travail de votre mari.Procurez-vous de l\u2019Oxydol chez votre fournisseur, maintenant.OXYDOL LAVE 20 ROBES DE MAISON DE PLUS par grosse boîte que n'importe quel détergent connu SA5E Sup - MAKES 0 wo £5 white, 30 Jim Dimanche, 5 juillet, 1953 MADAME Voici votre \u201cCOQU ETEL\u201d de beauté.VEZ-VOUS déjà remarqué combien la peau de vos enfants est douce, satinée, lisse?Hélas! il faut bien l\u2019admettre: seuls les tout-petits possèdent un épiderme parfait en tous points: texture, élasticité, santé, Et nous, pauvres adultes que nous sommes, devons constamment surveiller notre diète, nos soins de propreté, notre maquillage, afin de protéger le plus longtemps possible, ce qui sert de cadre à notre charme féminin.Placez-vous devant votre glace, Madame, et devenez votre propre juge, votre critiqi~ le plus sévé- re pour déterminer l'état de votre épiderme, son éclat, son grain et sa fraicheur.Vous y êtes?Ne vous désolez pas inutilement en tonstatant que vote peau est trop sèche.Elle péle et le maquil- luge s'applique difficilement sur vos joues: il forme des croûtes qui vous rendent malheureuses.Vous pouvez heureusement remédier à cet inconvénient en commençant, dès aujourd'hui, votre coquetel de beauté \u201cWoodbu- ry\u201d.Après vous êtes lavée la fie gure, au doux savon Woodbury, massez-y un peu de crème pour nu sèche.Cette crème cun- Seule LA PÂTE | | tient les huiles les plus ches et les ples raffinées gq solent: de plus, il entre dans ce produit de brauté adoucissant, de la lanoline ainsi qu'un ingrédient nouveau et exclusif appelé Pena- ten, lequel fait circuler librement les huiles sous la peau, ce qui la rend souple et satinée.Il importe, toutefois, de prendre ce traitement de beauté tous les jours.pendant cing minutes, Et sl votre épiderme est exposé au vent et au soleil a dent, appliquez cette crème de nouveau, juste avant de vous mettre au lit\u2026 PEAU GRASSE Un épiderme gras requiert.plus que tout autre, de fréquents nettoyages.Le cold cream Woodbu- Ty s'avère satisfaisant dans presque tous les cas, Néanmoins, si votre complexion est particulièrement rebelle ou si vous utilisez abondamment des produits de maquillage, 11 se ait préférable que vous nettoyiez votre peau avec le nouveau nettoyeur \u201cLiquefying Cleansing Cream\u201d (dans UN EPIDERME FRAIS ET SATINE aide la femme à être belle en tout temps.Ne négligex jumais vos soins de beauté, Madame.Dès l'apparition des rides, points noirs ou rugosités de lu peau, consultez un expert en la matière on donnez-vous, vous-mênte, certains traitements ou \u2018coquerels\u201d* de beauté.Vous prolongeres ainsi longtemps rotre vharme et voire jeunesse.lequel il entre ce produit magique appelé \u201c\"Lenaten™ qui péné- tre sous l'épiderme et la nettoie parfaitement et en tout sens, Les premiers traitements de \u2018nettoya- Ke Woodbury\" nécessiteront pout- | être deux applications successives [pana AMMONIACEE | fe crime, avant aue toutes les sa- ET CHLOROPHYLLÉE offre double protection « DÉTRUIT LA CARIE) BACTÉRIENNE La phoio de gauche montre la carie bactérienne ordinairement assoe ciée à la carie dentaire.La phote de droite démontre come ment l'Ipans À C détruit presque toute la carie bactérienne, PRÉVIENT LA MAUVAISE HALEINE TOUTE LA JOURNÉE Des épreuves scientifiques prouvent que l'Ipana A/C enraye l'odeur buccale Jisagréas ble \u2014 même 12 heures après le brossage, dans la plupart des cas.Format économique géant seulement 69: letés soient délogés des pores de , il vous sera faune fois habituée & cette crème démaquillante.d'en réduire les applications à une se'le, deux fois par jour où aussi souvent que nécessaire.N'oubliez \u2018surtout pas, vous toutes qui souffrez d'un exces de gras dans 'épiderme, de vous protéger doublement la peau avant d'appliquer votre maquillage du jour comme du soir, d'utiliser le \u201cVanishing Facial Cream\u201d come me base pour la poudre.Ce mince film empéchera les poussières d'adhérer à l'épiderme et rendra votre peau doucc et satinée.Votre maquillage tiendra deux fois \u2014 plus longtemps et vous n'aurez pas toujours le nez reluisant, parce que gras.PEAU COMBINEE L'épiderme gras et sec, appelé \u201ccombiné\u201d fait le désespoir de bien des femmes.On reconnait ce genre de peau aux plaques sèches qui se forment sar le front et sur leg joues alors que le tour du nez et de la bouche demeurent gras.Si tel est votre problème, Madame.ayez recours au nettoyage de l'épiderme fait au Cold Cream Woodbury.sans oublier d'appliquer la crème pour peau sèche sur les surfaces qui pélent, chaque soir, avant de vous coucher.La crème de base.appelée \"Foundation Cream\u201d appliquée, avant votre maquillage, complétera ce dernier d'agréab'e façon.Enfin! Mesdames.que votre épiderme seit parfait ou non et quel que soit votre âge, vous Avez - toutes besoin d'un coquetel de beauté Woodbury.\u2014 ve WAT | EN SOLPÇON DE COLOGNE SOLIDE, sur la soignée du poignet, vous procurera une sensation de fraîcheur et de propreté même par les chaleurs torrides de l'été.Aussi, serait-il bon que vous en gurdiez wn tube dans votre bourse?cing minutes par Jour et fuit dus merveilles.L'important est de savoir distinguer lequel de ces traitements convient à votre \u201ctype d\u2019épiderme\u201d et ensuite de l'adopter fidèlement.Vous n'aurez qu'à vous en féliciter.Suzanne PIUZE Ne laissez pas la DOULEUR \u2014 se voir sur votre visage PARADOL DR.CHASE \u2014Ne laissez pas voir de dgnes de douleur\u2014prenez Paradol pour «æ soulagement rapide des douleurs périodiques.Agit vite aueei pour les waux de tête - BELLE POITRINE a.Pour le développement de la lorsque vous aurez tout essaye, un dernier effort en demandant heart\u201d ef poitrine, tentez \u201cSweet vous verrez que rien n'est come à celte crème vraimen: magique, Il ne prend que , \u2014\u2014\u2014\u2014_ Les points noirs Pratiquez un léger massage à Mandes | l'huile d'amandes sur la région & traiter: essuyez, extrayez ints noirs à l'aide d\u2019un tire-; Domédon, où par pression entre! C-P- #4.Station Delorimier, MiL deux de vos doigts trés propres e| préalablement désinfectés & l'al-| #21 Su cool.Tamponnez ensuite avec une lotion: mi-partie alcool, mi-partie | Kdvraisun automobile par toute Im hile éther, a de 3 fois son volume.masque.neltoycnte et tonique.les SWEETHEART REG'D.En vente aux pharmacies MAZIN & CHOQUETTE bering Fat Tél.449% St-Den's (angle Me-Mopat 8311 Nt-Hubert «prés si rapide (hormones concen.: 52.50.taxe incluse.Avec un complet à 56.00 voire poitrine De crèmes anti-rides comprenant : Qualité sans rivale, L'ensembie des 3 jarres, $7.00 PL.5622 BE, 1711 a Heaublen) CA.$134 ONG NE, Dans peu de temps.vous pos TON: t'aurez que vous AUNE, veus pou action, 24 Vos oecupations.ment et Ne retardez pas, DOUCE, F- 6 $2 poste; J NOM et ADRESFE .BVP.El Lane App vez-on CHASSEZ LES ODEURST Lorsque le teinte verte disparaît TOUTES LES ODEURS SONT PARTIES! Du docteur White de New-York nous parvient os MERVEILLEUX Pao.contre PEAUX , POINTS NOIRS et ACNB.N'\u2018altendez pas, Car vous -méme à blâmner.Voies un produit appronve vas les SPÉCIALISTES et les HOPITAUX AMERICAINS qui acdgt.ent des centaines de persuntnes par jour, HOMMES et FEMMES qui sont atteints de BOUTONS, POINTS NOIRS et sa gutrison est de 100% EFFICACE, Au) = vous procurer ce produit qui travailie ures par jour, sans vous empécher de voir à dais 30 jours vous verrez le tout diavaraitre graduellement et voire peau devenir CLAIRE, BAINE et 8.V.P.Expédirz ( } format onguent 3 ( ) Montant ioclus (nous payons frais de poste) GRASSES, BOUTONS, rd hut, double faites venir ve traites xiron 05 par jour ALLEZ CE COUPON AUJOURD'HUI oBtréal.G.vente), 1 pour 85.00 À « ) L.O.D.vous payez f,ais de Q Nouvelle Crème Désodorisente do Jour avec CHLOROPHYLLE qui ne tache pes APPLIQUEZ-EN! CHASSEZ LES ODEURS! Chaque jour \u2014 appliquez-en et chasses les odeurs! Lorsque Ja teinte verte dispa- rait, les odeurs sont parties! La Nouvelle Crime Arvid avec Chiorophylle désodorise instantanément au contact.ce qui donne une protection sûre.Elle arrête la transpis ration sous les bras pendant 1 à 3 jours, er maintient les aisselles sèches et sans odeurs.La Nouvelle Crème Arrid avec Chioro- phylle n'abime pas jes vêtements.Elle est antiseptique.C'est une crème douce et agréable qui disparaît.La crème préférée de 2 femmes sur trois, comme crème déso- dorisance.Obtenez la Nouselle Crème Arrid avec Chlorophylie qui no tache past go Approuvée per l'Institut Américel de Nettoyage 34 \u2014 \u2014 LA PATRIE L\u2019ÉPAGNEUL Philippe Dussault, agent de change, et son épouse, Blanche, avaient invité à diner un de leurs intimes, Maurice Bourbonnais, avocat, aviateur durant la deuxième Grande Guerre.Le repas terminé, comme ils sirotaient leur café, en grillant des cigarettes, Dussauit dit : \u2014 Je te le répéte, Maurice, nous attendons des amis.ce soir.et j'Insiste que tu sois des nôtres.\u2014 Excuse-moi, mais, ainsi que Je te l'ai déjà expliqué, je plaide en cour Supérieure demain matin, et je n\u2019ai pas encore terminé la prépaistion de ma cause.Je devrai done mie mettre au travail en arrivant chez mot.\u2014 Tu nous quitteras quand tu voudras, mais reste avec nous et nos hôies, ne fût-ce qu'une heure du mo.ns.\u2014 Faites-nous plaisir, Maur:ce, appuya madame Dussault, avec un sourire engageant.\u2014 Fh! bien, soit! On né pout Tien vous refuser, Blanche, \u2014 Et la jolie Françoise, férue de vous, sera au nombre de nus invités.Je ne comprends pus votre indifférence à son égard Elle est charmante sous tous rup- ports, et riche héritière.Il est temps que vous fassiez une \u2018in \u2014 Tu prêches dans le désert, articula son mari.Maurice est un célibataire endurci.Et cependant.ce beau grand garçon, une future célébrité du barreau, pourrait trier sur Je volet.Ma foi! on croi- fait qu'il est blindé contre l'amour.\u2014 Loin de là, protesta Bourbon- nais, avec une malice dans sec yeux d'escarboucle.J'ai déjà aimé à la folie une adorable jeune fille.Et c'est ta femme, parbleu! Tu m'as coupé l'herbe sous pie:i.veinard! J'attends que la blessure se soit cicatrisée.\u2014 Sacré Maurice, va! s'exclama Dussault.Tu est rigolo.Si je te prenais au sérieux, tu me rendrais jaloux.\u2014 Oui, il est tordant, souligna madame Dussauls.L'agen: de change le fouilla du regard et, narquois: \u2014 Chaque fois que je me euis trouvé en ta compagnie, à quelque soirée, j'ai constaté que tu avais soin de te retirer avant les autres.Ne serait-ce pas parce que tu évites de devenir chauffeur de taxi, obligé de reconduire à domicile, ceux-ci et celles-là?L'avocat r pyndit évasivement: \u2014'Tu me ;.:tes de mauvaises intentions.\u2014Je ne l'in blamerais pas, ar- tieula madame Dussault.Qu'il me suffise de mentionner ce malheureux Lionel qui.après chaque partie de plaisir, est forcé de parcourir la métropole en tous sens, ne se couchant qu'aux petites heures.Certaines gens ont du culot de s'imposer de la sorte.Se levant de table, et passant dans le living-room, les trois amis continuérent de deviser jusqu\u2019à l'arrivée des hôtes, Deux heures plus tard, Bour- bonnals s'éclipsa discretement, après avoir serré la main de Dus- sault et de sa femme.Comme il montait en voiture et démarrait, la pluie se mit à tomber.Arrivé à sa garçonniére, à Outremont, il venait de remiser son automobile dans le garage quand il aperçut, étendu sur Je perron de sa demeure, UN épagneul, à pelage marron, qui se dressa sur les pattes de derrière, plaçant celles de devant, boueu- ges.sur les jambes de Bourbon- nais.Celui-ci s\u2019en écarta, mais l'animal revint à la charge.De mauvaise humeur, {1 prit l'épagneul par le cou et le déposa, sans rudesse toutefois, en bas du perron, \u2014Je me demande ce que fait cette bête ici?murmura-t-il, Elle a certainement un propriétaire quelque part, puisqu'elle porte un collier.Il mit la clef dans la serrure, et ouvrit la porte.I! la refermait, lorsque l'épagneul, d'un bond, franchit l6 seuil, posant de nouveau les pattes sur le pantalon de Bourbonnais, agitant la queue en panache, et fixant sur lui des yeux dicts et uppliants, aves de Petits jappements p a \u2014Tu es embétant, dit-il, Maintenant, c'était l\u2019orage.étui à cigarettes à l'épagneul: UN CONTE INEDIT, ECRIT POUR LA \u201cPA(RIE* PAR RODOLPHE GIRARD Bourbonnais se gratta la tête, r°- fléchissant: / \u2014 Pauvre béte, conclut-tl, je ne puis la laisser grelottante dehors, par cette pluie glaclale d'octobre.Si elle m'appartenait, je serais bien aise qu'on me rendit le même service.Jv songeral demain comment me débarrasser delle.Se baissant, ii la caressa et ferma la porte.A l'intérieur, l'épagneul, jappant de joie, courut à droite et à gauche.A la vue du congélateur, dans la cuisine, il s'arrêta devant, s'assoyant sur son derrière, et ouvrant la gueu- e.\u2014 Maintenant que tu es repu et dispos, Ingrat, tu es impatient de te sauver.Eh! bien, va-t- en, ingrat.A sa surprise et son amusement, l'épagneul gagna le même arbre que la veille et retourna vers lui en courant.\u2014Je te demande pardon de t'avoir mal jugé.Et, au lieu de lui fermer la porte au nez, il s'inclina: \u2014 Donnez-vous la peine d'entrer, seigneur.C'est évident, nous sommes déjà attirés l'un vers l'autre.Si je répére ton maitre.ce n'est pas avec enthousiasme que jusqu\u2019au lendemain soir, expliquant que, seul à la maison, il serait absent, Certains de ceux qui s'étaient adressés à lui s'exprimaient dans des termes civils.D'autres se montrafent arrogants, brutaux, le traitant de voleur en quête d'une récompense.De plus, il devait répondre à un tas de gens qui sonnaient à son domicile.Un colosse, à la mine patibulaire, vêtu à la diable, se présenta en vociférant: \u2014J'suis venu cri mon chien.\u2014 De quelle espèce est-il?\u2014 J'ai pas d'explications à vous donner.Un homme de ma connaissance l'a vu entrer icitte.Bourbounais, agacé, s'enquit se- chement : \u2014La bête estelle petite, on grosse, noire ou blanche, rouge ou verte?Le prenant dans ses bras, elle caressal'épagneul derrière les longues oreilles.L'avocat comprit.Il sortit de l'appareil des côtelettes de porc et une bouteille de lait, dont il rm- plit un bol.Après que le chien eut mangé et bu, le bon Samaritain bourra sa pipe, et terfdit con \u2014Tu ne fumes pas?Non?.Alors, c'est le moment de faire ton dodo.La bête se dirigea vers l'entrée, grattant la porte de la patte, Bourbonnais l'interpella: \u2014 Maintenant que tu as bouffé, tu veux filer à l\u2019anglaise.Tu devrais me remercier au moins.A la lueur d'un reverbère, il suivit des yeux l'animal, qui, à peu de distance, leva une patte près d'un arbre, puis revint, en toute hâte, vers la maison.\u2014Je vois que monsieur prend ses précautions, blagua-t-il.Il est bien élevé.Lorsque, après une heure de travail dans son cabinet, il ae retira dans sa chambre à coucher, le chien le suivit et s'étendit au pied du lit.A son réveil, il ne le vit pas.Le cherchant, 1! le trouva devant la porte de devant: je te remettrai entre ses mains.M sortait pour se rendre & son étude quand il s'exclama : \u2014 Et mon hôte que j'ai oublié.Rentrant, il lui donna à manger et à boire et, le menaçant du doigt : \u2014 Sois bon garçon, et ne commets pas de dégâts.Il monta en voiture.Le midi, de retour du palais de justice, il demanda à 5a secrétaire de rédiger une annonce pour les principaux quotidiens français et anglais, disant, sans plus de détails, qu'un chien s'était réfugié chez lui.Ne donnez que l'adresse et le téléphone de mon domicile.\u2014 On va vous assaillir de questions, fit-elle.\u2014Je le sais blen, nom d'un chien! C'est le cas de le dire, Je le fais uniquemert pour l\u2019acquit de ma conscience, Rentrant chez lui, tard dans l'après-midi, il fut accueilli par un carillonnement du téléphone, qui se continua, presque sans interruption, durant des heures et des heures.Exaspéré, n'y tenant plus, II appela la téléphoniste, disant qu'il ne répondrait pas Acculé au pied du mur, le jus taud répondit, & tout hasard: \u2014 C'est un bull-dog.L'avocat, talllé en athlète, le saisit par les épaules et le flanqua dehors.Le lendemain soir.les visiteurs se firent de plus en plus rares.Il lisait un périodique, fumant sa pipe.L'épagneur était couché à ses pieds.On soma à l'entrée, =-Encoret fit-il.J'en ai marre.En ouvrant, son visage se dérida aussitôt, à l'aspect d'une jeune fille de taille moyenne, habillée d'un tailleur gris perle, qui moulait admirablement des contours gracieux et fermes, et coiffée d'un béret de velours nacarat, dont s'échappaient des mé- ches d'or fauve.Elle avait de larges prunelles limpides, bleu turquoise, un nez court et droit, des, lèvres finement arquées Monsieur Maurice Bourbonnais?dit-elle, d\u2019un timbre argentin.Ii sinclina, le sourire aux lèvres: \u2014 Lui-même, Veuiliez entrer.= Je vous remercie.11 lui avança un fauteuil, dans mademoiselle, Dimanche.5 juillet, 1953 Le Lvtng-room.luxueusement meu- \u2014 Que puis-je pour vous, mademoiselle?Ouvrant son sac à main, elle en sortit une coupure de journal.Les traits de Bourbonnais se rembrunirent.et il pensa: \u2014Elle aussi.Cependant, elle me paraît fort gentille.~ Voicl une annonce que l'on m'a remise, il y a une heure.Je ne l\u2019avais pas Jue moi-même.Pre- nez-en connalssance, je vous prie.\u2014 C'est inutile.Vous avez perdu votre chien, n'est-ce pas?\u2014 Hélas! oui, monsieur.Et je suis navree depuis le départ de mon Loulou.C'est la premiere fois qu\u2019il s'enfuit de la maison.J'ignore pourquoi.\u2014I a voulu voir du pays, sans doute.L'esprit d'aventure.Elle rougit devant le sourire ironique rivé sur ses prunelles lumineuses, et piquée: \u2014 Vous vous moquez de moi.\u2014Je n'oserais point.Voulsz- vous me faire la description de votre Loulou?Il souhaita que le chien égaré, fût le sien, désirant consoler une jeune fille aussi sympathique.\u2014C'est un épagneul marron.Son collier est en cuir noir et son nom est inscrit sur une petite médaille suspendue à ce collier, \u2014Pas d'erreur possible, mademoiselle, T1 continua riant: \u2014 J'ai l'immense bonheur de vous Tendre votre bien.madeino:- selle.Jetant un regard circulaire.il articuls : \u2014 Mais où est-il donc?Dh.bitude, il me suit comine non ombre.\u2014Se serait-il sauvé de nou venu?s'écria-t-clie, pâle et alur- mée.\u2014J: ne crois pus.Appelez-Ie.\u2014 Loulou! Loulou! cria-t-elle.D's juppements frénétiques, venant de la cuisine, ou il était oy.fermé, lui répondirent.I] se seva rap dem nt, et alla libérer l'épn- Enel, qui s'élança, en coup de vent, vers 5e maltresse, sautant sur ses genoux Le prenant dans ses bris, elle le caressa derrière les longues oreilles : \u2014 Mon Loulou, que je suis con tente de te retrouver! S'adressant 4 Bourbonnais, cile dit, le visage épanoui : \u2014 Comme vous le voyez, il est bien à moi.avec emphase, = Oui, et j'en suls très heureux.Elle se leva : \u201411 ne me reste plus qu'a vous témoigner ma reconnaissance du service rendu.Ft.à voir Loulou si bien portant.je suis cor- taine qu'il était entre bonnes mains.\u2014 Nous étions déjà deux amis.Elle riota - \u2014Dordinaire, on récompense, en proportion de leur valeur, ceux qui trouvent des objets perdus et les rendent à leurs propriégaires.Et Loulou a beaucoup de prix pour mot.Je dois m'acquitter.I se courba, ému : \u2014 Accordez-mot le privilège de vous baiser la main, et je serai amplement récompensé.\u2014 Volontiers.Il appuya, un peu longuement, les lèvres sur les doigts effilés, d'une blancheur éclatante.aux ongles soignés.Le \u2018front de la Jeune fille se rosa.Durant quelques secondes, ils se regardérent, troublés, l'un et l\u2019autre, et ne &1- chant que dire.Ce fut elle qui parla la premiére: \u2014Encore une fois, je vous suis infinement obligée.\u2014 Laissez-moi vous reconduire dans ma voiture.\u2014 Ne vous donnez pas la peine.Mon auto est à la porte.Elle allait le quitter quand il dit : \u2014 C'est inconcevable.Je ne vous ai pas encore demandé votre nom.\u2014Jncinthe Dion.= Je me le rappellerai, \u2014 Bonne nuit, monsieur Bours bonnais.\u2014 Bonne Dion.Elle était partie depuis quele ques minutes quand il s'écria : \u2014 Je suis fou à ller.Je ne me suis pas informé de son adresse.Où la revoir maintenant?D'abord irrité de son étourderie, fl se calma, peu à peu.6e disant que la colère est mauvaise cone =\u2014=Suite à la 35e page nuit, mademoiselle \u2014.\u2014\u2014 Am Dimanche, 5 juis.si, 1243 Suite de la 34e poge \u2014 setlière.Se dévétant, i} ruminait déjà les moyens de retrouver la belle Jacinthe aux cheveux d'or et aux yeux de turquoise.Mais pourquoi ce désir?son- gea-t-il.Depuis son unique amour du passé, celui qu'il avait eu pour madame Dussault, avant son mariage, 11 avait connu de nombreuses jeunes filles, séduisantes et très bien douées, mais son coeur était resté fermé.Tout en les appréciant, comme on admire une oeuvre d'art géniale, pas une seule fois, la pensée ne lui était venue de se faire aimer d'aucune d'elles et d'en faire sa femme.Ft tout d'un coup, te) un éclair dans In nuit, la seule vue de Jacinthe avait illuminé le tréfonds de son âme.N'était-ce pas lA une intervention de plus du destin?A \u2018out événement, obsédé de son souvenir, il la retrouverait, dût-il remuer ciel et terre.Le lendemain matin, à son réveil, avant méme de se lever, il consulta l'annuaire du téléphone, placé sur un guéridon, à côté do son lit, se reportant aux Dion, \u2014 Mais il y en a une pléïde de ce nom-là, murmura-t-il.Inutile d'appeler chaque famille ainsi dénommée, Je n'aurais guere plus de succés que de chercher une aiguille dans une meule de foin.Toutefois, ai je ne puis réussir autrement, Je le ferai, au rique d'ennuyer une foule de grns.Jacinthe, dix-neuf ans, était Ja cadette d\u2019un important industriel de la métropole.Bien qu'élevée dans le luxe, elle était restée 6:m- pie.Sa nature enjouée et affec- tucuse lui créait des amitiés sincères et durables.La rencontre de Bourbonnais ne l'avait pas laissée indifférente, \u2014 Je ne le verrai probablement plus, pensaît-elle, en retournant à son domicile de Ville Mont- Royal, mais je serais enchantée si le hasard le remettait en contact avec moi.Je connais son nom et son adresse, mais je ne puis certes pas aller me jeter dans ses bras.Une quinzaine plus tard.dans Taprés-midi, vers 5 heures, Bour- bonnais passait devant un grand magasin à rayons de la rue Sain- te-Catherine ouest, quand 1] aperçut une jeune fille examinant des robes dans l'une des montres de l'établissement.I s'arrêta, croyant la reconnaître.\u2014 C'est Jacinthe, murmura-t-il avec joie.La sirène d'une voiture d'ambulance s'étant fait entendre, elle se retourna et vit l'avocat.Elle tresgaillit, rougissante.Leurs regards se croisérent.Il B'élança vers elle, mais, à ce moment même, Mademoiselle Françoise Ravier, -s'avançant en sens sn- verse, l'accosta: \u2014 Que je suis contente de vous rencontrer, Maurice! II y a un siècle que je ne vous ai parlé.Comment vous portez-vous?Au supplice, il ne quittait pas Jacinthe des yeux.; \u2014 Très bien, je vous remercie.Et vous?\u2014En excellente santé.Si vous n'êtes pas pressé, marchons un u.Ne sachant comment se défaire poliment de l'importune, il ré pondit : \u2026 Vous êtes trés aimabie, et je le voudrais bien, mais c'est ue.M acinthe, à l'aspect de Bour- bonnais causant avec mademol- selle Ravier, pénétra dans le magasin.Furieux, il se contint pour ne pas éclater, \u2014 C'est que?demanda mademoiselle Ravier.\u2014 Qui, je suis pressé.Excusez- moi, \u2014 Vous me semblez distrait.Je ne vous retiens pas, dit-elle, pin- cant les lèvres.\u2014 A bientôt.11 se précipita comme une trombe dans Je magasin, murmurant: \u2014La barbe! Aljant à Jongues enjami rotre journal, il m'arrive de j2ter les yeur sur le Courrier du dimanche dans lequel je découvre parmi les renseignements divers des conseils désintéres.és dont peu vent fuire leur profit ceur qui vous lisent.Alors, j'ai pensé que même si vos avis sont plufôt destinés à la gent fémininz, il vous serait per:t-être possible de m'apporter a moi aussi un peu d'aide et de réconfort dans la situation pénible où les circonstances m'unt placé.C'est pourquoi je viens vous erposer le problème qui me rend soucieux et dont la solution m'apparait bien difficile, Il y a cing ans, f'épousais en seconde noces une charmante personne, adroite, bonne cuisinière, soigneuse, habile à tenir une maison, bien disposée envers mes enfants, enfin une Jemme excellente dont tout le monde s'accorde à reconnaitre les qualités.Au début de notre union, nous nous entendions à merveille et nous avons filé un parfait bonheur jusqu'au moment ou l'ainée de mes filles ayant complété ses études dans un pensionnat s'en est venue à la maison où elle a voulu imposer a ma femme ses goûts et ses idées.Les sujets de mésentente ont alors comm-ncé à se multiplier entre les deur.Dés les premieres escarmouches, fai voulu intervenir pour rétablir la paix; mais je wai réussi qu'd empirer les choses a un tel point que ma femme ne me regurde plus et que nous vivons comme de parfaits étrangers.J'ai bien des regrets et me demand si je n'ai pas été trop vif à prendre la part de ma fille qui est une enfant autoritaire, rancunière et boudeuse.H me semble que f'at pourtant bien agi en cherchant à faire comprendre à ma femme qu'elle doit tenir compte de l'âge de l\u2019adolescente et ne pus se montrer avec elle trop exigeante et trop susceptible.Qui dore a vraiment eu tort! en tou! cela\u201d CHARLO COEUR BRISE R.\u2014 Quand survient une petite tragédie domestique du genre de celle que vous me soumettez, ll est habituellement plus facile d'établir où sont les torts que de trouver le \u2018philtre magique apte à faire de nouveau régner la concorde entre les époux désunis.Où placer les torts dans le cas présent?Tout simplement sur la tête de chacun des participants au litige.D'abord, pour c2 qui vous concerne, même s'il ny a pas lieu de censurer sévèrement votre paternelle condescendance, il reste que vous avez manoeuvré bien peu habilement en prenant fait et cause pour votre fille en présence de la belle-mêre que vous lui avez donnde.Il eut été prudent de votre part de causer isolément avec l'une et l'autre de ces deux personnes et d\u2019zxprimer à chacune vos regrets de les voir adopter une attitude aussi intransigeante.Et vous auriez pu leur suggérer certains moyens pratiques propres à leur permettre d'éviter jes différends ou de les régler u l'amiable: leur conseiller par exemple de retenir à tenips la parole blessante prête à jalllir, et de fermer Jes yeux sur les détails sans Importance.De son cûté, votre femme, en personne sage et raisonnable eut dû s'aviser qu'elle avait plus à y perdre qu'à y gagner en ne réprimant pas ses petites révoltes d'amour-propre; comprendre qu'en agissant ainsi elle risquait sa quiétude personnelle et le bonheur du foyer dont elle a assumé la charge et la direction en vous épousant.PAR DES SOINS APPROPRIES, conféres à votre épideme et à votre chevelure un éclot charmeur, Dimanche, 5 juillet, 1953 Pour ce qui a tra't à l'adolescente qui est venue inconsciemment bouleverser votre vie et tor- tuter votre cour partagé entre l'amour paternel et celui de la compagne choisie, 11 seralt opportun, je crois, de la dirlger vers une carrière correspondant À ses goûts et aptitudes et de lui accorder ensuite largement l'uide et l'encou:agement requis.Enfin, avez-vous songé à fa'ra intervenir entre vous une personne digne de confiance qui, mize au courant de vos troubles de ménage, prendrait sur elle de raccommoder votre bonheur comme on ruccommode les délicates porcelaines mises en piéces par un geste vif ou malad-oit?| Ce serait peut-être le meilleur moyen de clore définitivement cel ennuyeux épisode de votre ve.Q \u2014 Veuillez me dire quelle est la rêgle à suirre pour s'age- noulller, se tenir debout ou assise durant les différentes parties de la messe.> Ignorante R.\u2014 Lors que vous assistez a une grand-me-se ou à une cérémonie solennelle, fl est facile de guider votre maintien d'après celui des membres du clergé et des enfants de choeur occupant les stalles.Au début de toute cérémonie, on se lève à l'arrivée du prêtre.Pour une messe basse, on s'agenouilie d'abord; on se lève à la lecture de l'Evanzile.on demeure debout pour le Credo.on s'asseoit durant I'Oftertoire et on s'agenouille au premier coup de cloche du Sanctus.On demeure agenouillé Jusqu'après la Communion: on §as- seoit ensuite, on s'agenouille pour la Bénédiction et on se tient debout durant le dernier Evangile, Au cours d'une grand-merse on se tient debout durant la lecture des Evanglles, des Oraisons, du Credo, le chant de la Préface: on s'asseoit durant l\u2019Epitre, l'Offertoire: on s'agenouille au Sanctus et on se lève immédiatement apres l'Elévation, potir demeurer debout durant le chant du Pater.Q.\u2014 Aurtez-vous l'obligeance de me fournir la recette de la bicre d'épinette dans laquelle entre de la levure de bière et veuillez me dire si l'on peut utiliser la levures en poudre.TOUJOURS SOIF R.\u2014 La recette suivante indigne l'emploi de la levure de bière ordi- Naire.Si une correspondante veut nous dire dans quelle proportion on doit utiliser Ja levure en poudre, ii me fera plaisir de publier pour vous le renseignement.11 entre dans la préparation: 1 gallon d'eau, 1 livre de sucre blanc, !z tasse de levure de bière, 1 c.à dessert d'esse:ice d'épinette, '; \u20ac.à thé de gingembre.Faire dissoudre le sucre dans l'eau sur un feu modéré; ajouter la levure, l'essence d'épinette et le gingembre.Bien mêler et embouteiller en ayant soin de laisser un vide au haut de la bouteille en prévision de la fermentation.Boucher hermétiquement.Inquiète: On pratique de plus en plus la chirurgie plastique et il suffira de vous adresser à l\u2019un de nos grands hôpitaux pour obtenir des renseignements sur la possibilité de faire remodeler votre nez.Les marchands d'appareils orthopédiques offrent, je crois, un appareil dont le port est censé rectifier la forme du nez, mais je ne saurais vous fournir ici d\u2019indications précises à ce sujet, non plus que mentionner les noms de spécialistes, ou de maisons commerciales.Q.\u2014 Agé de 22 ans, je mesure § 1\u201d et pèse 180 lbs.Croyez-vous que de m'adonner à des erercices Physiques puisse me faire grandir?Veuillez me dire si mon poids est normal, Jeannot R.\u2014 On nous dit que l'être humain grandit jusqu'à vingt-cinq uns et même Jusqu'à trente ans.Jusqu'à l'âge de seize ans, la crols- sance marche en général régulièrement et va ensulte en diminuant jusqu'à ving( ans chez les jeunes filles et jusqu'à vingt-cinq ans chez les hommes.Il est donc très possible qu'en vous adonnant à des exercices physiques appropriés Suite à la 37e page Dimemche, 5 juillet, 1953 Pour l'été CETTE EXQUISE ROBE de danse est en soveux or souligne l'envolure évasée et firme noeud 6 la taille, -\u2014 Banze blunc à fulgurants imprimés, Un velours sombre COURRIER du DIMANCHE Suite de la 36e page \u2014 vous puissiez ajouter à votre taille.Consultez un professeur de gymnastique et pratiquez les sports jugés les plus propres à favoriser la croissance.Pour ce qui a trait à votre première question: un jeune homme de vingt-cinq ans mesurant 5' 2\u201d et d'ossature moyenne doit peser entre 124 et 133 ibs.S'il est de petite ossature, le poids peut varier entre 116 et 125, et entre 131 et 142, s\u2019il est d'ossature puissante.Alors vous pouvez faire personnellement vos déductions.Fidèle lectrice du Courrier: Les expertes aux comptoirs «es produits de beauté vous diront que la plupart des crèmes nettoyantes et nourrissantes de bonnes mare ques, et préparées selon les méthodes modernes ne présentent pas l'inconvénient de favoriser la croissance du duvet sur la figure.Je crois qu'en choississant soi- tneusement les produits que vous employes et en recourant aux avis des spécialistes, vous ne sauriez redouter des conséquences fâcheuses.Il se peut que l'application d\u2019un fond de teint de la couleur de votre épiderme vous permette de masquer ces taches de naissance.Pour ce qui est de les faire disparaître à l'aide de procédés scientifiques, c'est un médecin qui saura vous renseigner.Vous pouvez aussi vous adresser au Service d'électrothérapie d'un hôpital, où l'on vous renseignera sur les traitements à suivre pour corriger les imperfertions de l'épiderme.Mme Pauline D.: Cette annonce jointe & votre lettre est celle d'un shampooing que vous trouveres facilement, je crois, dans l'une ou l'autre des pharma- cles de ia grande cité où vous demeures, Nous ne saurions vous in= diquer de quelle façon ce shampooing est préparé, car c'est là le secret du manufacturier.Si vous le croyez préférable, vous pouvez peut-être écrire à l'une de nos grands pharmacies montréalaises en mentionnant le nom du produit et en demandant qu'on vous l'expédie sur réception du montant requis.Jeune épouse: On réussit bien le nettoyage des touches d'un piano à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'éther.Si vous utilisez une eau savonneuse Hed, 11 faudra assécher parfaitement.Pour nettoyer les bras de ces fauteuils, procurez-vous chez les marchands de quincaillerie une crème À nettoyer ou un fluide spécial en choisissant le produit qui vous semble;a convenir le mieux À la texture défraichie.Bi) s'agit d'un reps ou d'une cretonne épaisse, vous pouvez peut-être appll- quer un shampooing consistant en une mousse savonreuse préparée avec un minimum d'eau.Il faut pcser vivement la mousse avec une brosse en mouillant le tissu le moins possible, et on laisse ensuite sécher au grand air.Ce procédé n'est pas indiqué pour les brochés soyeux, T1 se peut que des experts en nettoyage des flanelles aient des conseils à vous donner pour resserrer la texture de cette couverture dont le duvet s'épand sur vos tapis.Si quelqu'un parmi nos correspondantes connait un moyen de remédier à pareil inconvénient et veut bien m'en faire part, il me fera plaisir de publier le renseignement pour vous.Q.\u2014 Comment me débarrasser des petits boutons qui apparais-.rent fréquemment dans ma figure?Veuillez m'indiquer un traitement.Et puis, comme toules mes amies me conseillent de faire couper ma longue chevelure et que mon mari s'y oppose, je ne sais ce que fe dois faire.Votre avis m'aidera à prendre une décision.Je suis une jeune maman âgée de vingt et un ans.Je mesure & # et pèse 180 livres ce qui est une poids beaucoup trop élevé n'est-ce pas?Dites-moi wil vous plait quel doit être mon poids normal.Serait-il bon que je suive un régime en vue de maigrir?Mme ROBERT L.R.\u2014 Les bains de vapeur avec pression de chaque pustule du bout des ongles entouré de gaze constituent d'habitude le procédé utilisé pour l'enlèvement des comédons.On touche ensuite chaque lésion avec une ouate imbibée de peroxyde, on passe sur l'épiderme un cube de glace et on complète par l'application d\u2019une lotion astringente.Poui que la vapeur pénètre bien l'épiderme, entourez d'une serviette éponge votre tête et le bol sur lequel vous vous penchez.Les applications régulières d'une crème convenant à votre épiderme vous permettront de le maintenir en bon état.Prenez les conseils des experts en traitement de beau- Pour ce qui a trait à cette question de couper ou non votre chevelure, je crois que les préfé- Tentes de votre conjoint doivent avoir priorité sur celles de vos amies.Les adeptes de la chevelure à long métrage sont d'ailleurs encore assez nombreuses pour que vous n'ayez pas à redouter de vous voir classer parmi les squaws et Dans une chambre aux murs saumon, avec tapis gris et bleu, des tentures et un couvre-lit bleu gris seraient jolis alors que dans celle dont les murs sont gris pâle, et qui est une chambre de monsieur, des tentures bourgogne clair ou orange avec couvre-lit assorti conviendraient bien, Dans les intérieurs décorés selon le goût moderne, on ne recouvre pas les meubles de dentelles ou de pièces de tissus destinés à en protéger le vernis, et on évite l'encombrement des bibelots et articles de toilette.2.\u2014 Pour ce qui a trait à votre seconde question: oui, s'il y à envoi de faire-part, il convient d'en adresser aux frères et soeur mariés du fiancé.Q.\u2014 Agée de vingt-cing ans, Je remarque sur l'épiderme de ma figure l'apparition de minces courants rougeâtres dont je ne nvexplique pas la provenance, Seriez-vous en mesure de me dire à quui attribuer cette anomalie?MIMI R.\u2014 On désigne du nom de vaisseaux capillaires les infinmes ramifications du systéme circulatoire qui sillonnent partout nos tissus et dont l'ensemble forme une masse beaucoup plus considérable que | celle des artéres et des veines.Ces capillaires sanguins sont des vaisseaux transparents à parois extrémement minces, qui sont interposés entre les artéres et les veines, 11 est possible que ces vaisseaux devenus visibles sur l'épiderme de 37 votre fgiure indiquent un léger trouble circulatoire.C'est un médecin qui saura vous rciseigner à ce sujet, Réves tristes: Votre problème?ais il n'est point d'autre moyen de le résoudre que de couper vourt & une idylle susceptible de ne vous occasionner à l'un et à l'autre que des regrets.Si vous étiez sa femme, que penseriez-vous d'une jeune fille qui accepterait de prendre un coeur qui n'est pas disponible?L'affection de ce jeune mari ape partient de droit A celle qu'il a épousée et à l'enfant qu'elle Jui a donné.D'ailleurs, ce n'est pas en vous égarant dans le romanesque vous réussirez à faire un suc- ces de votre vie, Lecteur de Val d'Or; Je regrette, mais impossible de faire paraître cette insertion relative à l'échange de photos et de biographié d'acteurs.Un Laxatif Rapide Si vous souffrez continuellement de constipation, les Pilules Dr.Chase pour les | Reins et le Foie vous nideront à obtenir un soulagement plus rapide, plus eficace.D milliers de gens se fient ce remède q trnite deux choses à la fois\u2014et souluge | æ une suit.Demandez les Pilules Dr.Chasse pour les Reing etleFoiel 69.8 ! 4 pour les REINS et le FOIE mon BUSTE.\u201cGrâce a vous.en un mois, fou! en ame liorant ma santé, fai été émerveillée des résultats\u201c .écrit Mlle A.M.de Hull Elle avait essayé cuparavant.toutes sortes de crèmes, lotions et appareils etc.sans résultat, cela était coûleux el décourageant.Mais aujourd'hui, fini pou elle la gêne et les bumiliations! Son bonheur n\u2019est plus compromis.Vous aussi pouvez en quelques jours devenis plus 3 attrayante ef désirable, être réellement E: femme; retrouver la joie de vivre et le E- bonheur d'être cimée.Votre BUSTE se F développera avec lermeté et vous fera une | belle poitine.Voici une Jattre parmi des milllers d'autres th woignages de femmes, qui élan! découragées oni élé satisiaites, Traitement à lo pommade SEDUCTION\u201d NourrH et stimule profondément les glandes du BUSTE.L'action de la pommade \u201cSEDUCTION es! immediate.Son emploi est agréable el simple.La pommade \u201cSEDUCTION\u201c la dernièee réalisation des laboratoires de Paris, maintenant disponible au Canada.G sauvé des cas détespères, et joull d'une renommée mondiale.Votre buste s'embelll* en peu de temps.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT \u2014 Ecrivez aujourd'hui même.Quand votre tai temeni arrivera, payez au facteur ou à votre bureau de poste seulement 2.00 pius les frais C.O.D.(les commandes au comptant sont expédiées france).DEMANDEZ LE PAQUET ECONOMIQUE ?FOIS PLUS GROS POUR 32.D'OU PLUS ECONOMIQUE.Envos discrel.Information avec chaque paquet.faites l'essai de noira traitement Vous vous félicilerez des réaultats.SUD0EPSRESHZESERRPRSSP/RONRSANONHPUSOuuesRe=ee L M.DULONG DE PARIS 4535, Fapineau, Dépt 113-B, C.P.147, Station Detcrimier, Montréal.Vos Nom ei Adresse MON CORPS À MAIGRI Mon corps a MAIGRI de 28 livres dans un mois, grâce au traitement des pilules SYLVEX, sans nuire à ma santé, et de plus j'affirme avoir pris régulièrement mes trois repas.écrit Mme A.8.de Sorel P.Q.Celle personne mous sera foujours reconnais les beautés de jadis.Enfin i] est certain que ce poids de 180 livres par rapport à votre taille de 5\u2019 4\" est de beaucoup trop élevé, votre poids normal devant être d'environ 130 livres.Mais ne prenez pas le risque d'adopter un régime amaigrissant sans avoir au préalable consult un médecin qui vous prescrira une | diète appropriée à votre consti- | tution.i Mes regrets, mais fl ne m\u2019est pas loisible de vous faire tenir une réponse par courrier postal, Rose-Marie: Pour orner ce vivoir dont les murs sont recouverts de papier blanc crayeux et dont les meubles comprennent un divan, un fauteuil rouge clair et un autre fauteuil bleu vert, vous aimeriez, je crois un tapis et des tentures bieu vert et des abat-Jour rouge vif.Des rideaux en marquisette ou en orlon Mane pur, compléteraient bien sante.ei conselllera le traitement des pilules SYLVEX & toutes les grosses personnes.Car dans le passé, elle avait essayé toutes sories de traitements fori coûteux pour maigrir, mais ils ne ent donné aucun résultat.8 au- jourd\u2019hul elle n\u2019est plus humiliée mais beu- reuse of fière, c'est grêce aux consells de son amie qui avail auparovant maigri de 25 livres dans un mois.To ses amies soni surprises du grand chas- gemeni de son opparence.Maintenant elle est fière de son corps, elle a plus belle sil a une meilleure santé.un plus begu telat et elle est plus aitrayante.Lt prurient, Sout en prenant ses trois repas.#Ïe a maïgri sans pre le ,_rans iavalils, sans massages ei exercices latigonis.1 d'autres témoignages de femmes décou- roagen qui nent maintenant tés fois Beaucoup d'artistes of de RÉTENTION Pen tien ont bom 1 pour les hommes ; elles soni i mn nnes auss bonnes pour eux\u201d qui souffrent de rhumatisme, de diabète, du fole of le l'estomac.NE MALLEZ PAS D'ARGENT! Commandez aujourd'hui, vous paletes ow facteur ou & votre bureau de poste $2.Nous accepions les C.O.D.Les commandes au comptani seront expédiées franco.DEMANDEZ LE PAQUET DEUX FOIS PLUS GROS POUR 53 D'OU PLUS ECONONIQUE.Envoi discret Mode d'emploi avec chaque paquet.Indiquez format désiré.MALLEZ CE COUPON AUJOURD'HUI NEW YORK BEAUTY PRODUCTS CO.131 O., rue St-Jacquez, Cast 1656, Biatien Place d'Armes, Montréal Vos Nom vi Adresse 0.My 38 RORIZONTALEMENT 1\u2014Gouverneuf du Canada de 1819 à 1828.Il lutta contre l\u2019Assemblée législative et réclama la proscription de la langue française.Son nom a été donné à une rue de Québec.\u2014 Supérieur du séminaire de Nicolet, auteur d'une Histoire du Canada (1805-65), 2\u2014Conjugaison.\u2014 Prefixe d\u2019origine latine.\u2014 Multiplier les ennuis.3\u2014Etat d\u2019une personne qui n\u2019est point de condition libre.Aboll au Canada en 1833.\u2014 Famille noble qui servit en Acadie et en Nouvelle-France et qui fournit plusieurs majors et lleu- tenants de roi à Montréal et à Trois- Rivières, .4\u2014Note de la gamine.\u2014 Père de la chirurgie française (1517-1580).C'est lui qui dit un jour d\u2019un blessé: \u201cJe le pansai.Dieu le guérit\u201d.\u2014 Etudiant en sciences naturelles.8\u2014Préposition.\u2014 Madelon.\u2014 Retrait d'une côte ritime aménagé par j\u2019homme pour offrir aux vaisseaux un abri.6\u2014Ville située sur la rive sud du Saint- Laurent.en face de Montréal.\u2014 Coiffure typiquement canadienne dont le nom a servi à désigner une ville du haut St-Maurice.\u2019\u2014Choix (pl! \u2014 Jeu d'esprit qui consiste à exprimer des mots par des images.8\u2014Mesure agraire de surface dans le système métrique.9\u2014Auxiliaire de l'archevêque de Montréal de 1925 à 1940.\u2014 Ville du Michigan fondée en 1701 par La Mothe- Cadillac.10\u2014Royaume du sud-est de l'Asie sous protectorat français \u2014 Tumeur molle formée par la sortie totale ou partielle d\u2019un viscére A travers une ouverture de la membrane qui le recouvre.11\u2014Abréviation anglaise de la Caroline du Nord.\u2014 Conjugaison.\u2014 Capitale des îles Baléares.12\u2014Canadien qui fut président de la Société des Nations à Genève.Nommé sénateur en 1898.\u2014 Poète et critique français, auteur d'un cours de littérature (1739-1808 «.13\u2014Epoque.\u2014 Comte français, administrateur et littérateur «1767-1829).\u2014 Débit de boisson où l\u2019on consomme presque toujours debout devant un comptoir.14\u2014Plante sacrée chez les Gaulois \u2014 Messieurs.15\u2014Huitième gouverneur de la Nouvelle- France.\u2014 Quatrième évêque de Victoria, en Colombie canadienne.16\u2014Se dit de l'ère tertiaire \u2014 Deux voyelles.\u2014 Diphtongue.17\u2014Bourg de Judée où Jésus apparut pour la première fois à ses disciples après sa résurrection.\u2014 Minéral utilisé dans la préparation de la poudre pour la toilette.18\u2014Symbole chimique du radium.\u2014 Nom scientifique du puceron.\u2014 Fils ainé de Noé.\u2014 Abréviation anglaise pour la Chambre des Communes.19-\u2014Nom de deux hommes d'état hongrois dont le dernier fut assassiné en 1918.\u2014 Mot latin signifiant une fois qu'on utilise en comptant des objets \u2014 Moitié d\u2019une expression composé de deux mots signifiant \u201ctant bien que mal\u201d.20\u2014Type d'avion de combat ruase.\u2014 Se dit d'une roche fendue dans le sens naturel de ses couches.81\u2014Préposition.\u2014 Sigle des Bénédictins \u2014 Conjugaison.\u2014 Initiales dun grand journaliste et polémiste catholique et français du milleu du siècle dernier.22\u2014Puissante corporation américaine de la radio.\u2014 Auberge.en anglais.\u2014 Bière anglaise, \u2014 Note de la gamme.&@\u2014Préposition.\u2014 Abréviation de vélocipède.\u2014 Point cardinal, \u2014 Petit ruisseau.B4\u2014Article espagnol.\u2014 Abréviation d\u2019idem.\u2014 Genre d'insectes coléop- téres.25\u2014Parcouru des yeux.\u2014 Tuyau cylindrique.\u2014 Le premier de tous les nombres (fém.plur).\u2014 Abréviation de New-Hampehire.26\u2014Conjugaison.\u2014 Initiales d\u2019une revue littéraire française qui a donné naissance à un mouvement littéraire.\u2014 Ce qui constitue la nature d'une chose, @\u2014Préfixe d'origine grecque signifiant , \u201centièrement\u201d.\u2014 Rol de Tyr, cone temporain de Salomon.88\u2014Imbiber vapeur des étoffes qu'on veut amoir.\u2014 Canton du comté de Chico! renfermant un lac du nononndodoodiododOmOOOOONc000000- 30 20 28 27 26 25 24 23 2 21 31 OoROORCOORCORECIEC]- OOoROO0omOogaooug- OROCOOoOoMOogomogo- OoOoROROOoooouomg- DO Oo.8 CCM.D ML - OOOOOOOOOOOH mn m8 am.LIL MN LIL ME BAOOOOONONOCOUOUE- Cl 0 EEC HOON | I HEN] Ll D N CI can O0O000C0O0COCOO0OOoouOoOmo Om OO D MOD - [J [] 0 ONRCOROICICICI0 OO0D0O0 REE COUOOUONOE 0 ONCEHERCON OOODEEEEREECECO0000 Cl [I N Cl LI OROO000000ORE0000.CTOCOOEOOO- 8 = 8 = we © 17 CI LL Tt nf si 8 LI = 12 se IT 0 & = #28 %= ERROORCOCOROORO0CECEOOROCROOROONCNE® OO0000000000COD0ooORooUROURDO0O000-F OOROORODCORCOROOROOOCE EERE ORCORERCOOECO000OROOO0C MOO] OO0000000000000000OaRCROORCOCEO00- OO0OmROCOO0O00000000REOROOROCOOO0RO000 ORODOCOREORRRRCROOOCO0O0ROORCICImO000] 000000000000000000OmN00OOOOEOOOOOO I] même nom.\u2014 Célèbre marquis auteur de romans obscènes qui mourut en 1814 29\u2014Initiales des licenciés en droit.\u2014 Qui colle comme la glue, \u2014 Abréviation d'Edouard, 30\u2014Pièce de bols placée aux angles d'une toiture, recevant le pied des arbalétriers.\u2014 Préfixe d'origine grecque largement utilisé pour la formation des mots qui ont rapport à l'aviation.31\u2014Cinq voyelles différentes.\u2014 Tête d\u2019une tige de blé.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Abréviation de livre, 32\u2014Conjugaison.\u2014 Genre d'insectes diptéres parasites des bêtes de some me.\u2014 Ancienne note de la gamme.\u2014 Peintre français.aquarelliste et illuse trateur de mérite.(1800-90).33\u2014Du verbe hésiter.\u2014 Etat américain.34\u2014Produlre au dehors.\u2014 Qui à rapport à Saturne, Dans la \u201cPatrie\u201d de dimanche prochain solution du problème ci-dessus et nouveau problème de mots croisés historiques Dimanche, 5 juillet, 1953 VERTICALEMENT 1\u2014Moteurs à combustion interne, fonce tionnant sans explosion.par injection du carburant dans l'air fortement comprimé, \u2014 Femelle du dindon.\u2014 Canadien né à Québec en 1723 et qui fut créé marquis par Louis XVI en 1784.Il mourut à New-York.Son fils fut président de l'Assemblée législati« ve en 1794.2\u2014Princesse égyptienne qui épousa son frère Ptolémée Philadelphe.\u2014 Nom de plusieurs prétendants au trône espagnol depuis un siècle (moins I's final).\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Pnonom démonstratif.\u2014 Dans bar.3\u2014Nouvelle lune.\u2014 Initiales d\u2019un grand fleuve.\u2014 Négation.\u2014 Adjectif numéral (féminin.\u2014 Deux consonnes.\u2014Anagramme de rouble.\u2014 Exclae mation, 4\u2014Droit prélevé dans les halles.\u2014 Magistrat Indigène en Algérie et en Tu- hisie.\u2014 Poète canadien qui mourut au Hâvre en 1879.\u2014 Existe, \u2014 Ville, rivière et comté de la Colombie canadienne.5S\u2014Localité du eomté d'Algoma, Ontario.\u2014 Souverain d'un duché.\u2014 Dieu égyptien représenté par un homme à tête d'épervier.\u2014 Compagnie fondée à Montréal par les Frobisher et Simon McTavish, pour faire concurrence à celle de la Bale d'Hudson.8\u2014Capitale de l'ile de Malte, \u2014 Shah de Perse de 1925 à 1941.\u2014 Nouvelle lune.\u2014 Abréviation de brun.\u2014Titre honorifique donné aux baronnets.T\u2014Ville de Belgique, province de Liège, célèbre pour ses eaux minérales.-\u2014 Particule affirmative.\u2014 Pieu alguisé par un bout.\u2014 Poète canadien-fran- çais qui fut député de Lévis.8\u2014Abréviation de Grande-Bretagne.\u2014 Satellite de Jupiter.\u2014 Surface plane.\u2014 Du verbe glisser.\u2014 Infection chronique de la peau, produite par un bacille spécifique dit de Hansen, qui couvre la peau de pustules et d'écailles.9\u2014Saison.\u2014 Anagramme de plans.\u2014 Deux consonnes.\u2014 Anagramme de l'abréviation de Québec, \u2014 Gens qui font banqueroute.10\u2014Fleuve d'Italie.\u2014 Senior, \u2014 Deux consonnes, \u2014 Préfixe d'origine latine indiquant la duplication.\u2014 Aride, \u2014 Nom qui, précédé du mot saint, désigne une ville normande dans le dé partement de 1a Manche.\u2014 Abréviation anglaise de la Nouvelle-Ecosse.\u2014 Adjectif possessif.\u2014 Fleuve côtier de France.11\u2014Curé de la Baie St-Paul de 1889 à 1899 et fondateur des Petites Franciscaines de Marie.\u2014 Abréviation du nom d'un Etat américain du sud.\u2014 Lieutenant-gouverneur du Québec Qui fut démis de ses fonctions en 1879.12\u2014Action de s'écarter de son chemin.\u2014 Exclamation.\u2014 Instrument qui sert à attaquer ou à défendre.\u2014 Le mae tin.\u2014 Conjugaison.\u2014 Quantité déterminée d'un médicament prise en une seule fois.\u2014 Saint.\u2014 Conjonce tion, 13\u2014Action de râler.\u2014 Pavillon de grosse toile que l'on dresse pour se mettre à l'abri.\u2014 Compositeur et pianiste allemand, auteur de nombreuses soe nates et ouvertures (1778-1837), \u2014 Cheval-vapeur.\u2014 Abréviation du nom d'un Etat américain.*&\u2014Licencié-ès-sclences agricoles.\u2014 Prée fixe d'origine latine indiquant une position inférieure.\u2014 Abréviation an- Elaise de chemin de fer.\u2014 Evêque de London, Ontario, de 1909 à 1931, 15\u2014L'un des cinq continents.\u2014 Village du comté de Pontiac.\u2014 Initiales des prénoms du dernier premier-ministre conservateur au Canada.\u2014 Du verbe chevaucher.\u2014 Stupéfait, 16\u2014Dans Nessus.\u2014 Usage, coutume.\u2014 Voyelles jumelles.\u2014 Célèbre écrivain du midi de la France, auteur de pièe ces de théâtre, mises à l'écran, meme bre de l'Académie française, \u2014 Fleue ve d'Allemagne qui se jette dans la Baltique à Stettin.\u2014 Miette, 17\u2014Nom vulgaire d'une grande grive d'Europe.\u2014 Enlever la tête.\u2014 Homme politique canadien-français qui fut premier-ministre sous l'Union, de 1863 à 1864.Il fut plus tard juge-ene chef du Québec et mourut en 189L, AW TOI A pe it A TLC AU En forme pour nager! 'ETE vient à peine de commencer que dejà les baignades occasionnent de trop nombreuses noyades.Et ccla malgré les nombreux conseils d'hygiène (ne pas se baigner après les repas!, etc) donnés et répétés sur tous les tons.Est-ce À croire que tous ceux qui se noyent en ee baignant sont des imbéciles qui veulent braver Ja physiologie humaine et voir si leur digestion ou leur coeur peut se moquer des plus élémentaires précautions?Non pas! Il y à évidemment de ces têtus, de ces bornés qui, parce qu'ils ont pu se baigner quelques fois au sortir d'un repas sans suites fâcheuses en concluent qu'ils peuvent le faire toujours impunément Mais combien plus nombreux sont ceux qui, tout en sachant nager, ne sont pas en bonne condition physique et l'oublient dans leur joie de faire trempette £a de p'onger pour épater ln galerie .Les crampes, ces faræuses crampes dont parlent la plupart des communiqués sur Vs bailgnades tragiques.affectent le plus souvent ceux dont la musculature manque de souplesse et dont le système manque Ce résistance générale.On veut nager un peu plus loin qu'on ne l\u2019avait d'abord prévu, ou bien on est obligé de le faire par force majeure (quand on tombe à l'eau d'un bateau, par exemple), ou encore on est surpris, ssisi par un courant froid imprévu et rac, voila la crampe qui paralyse presque tout mouvement et qui met le nageur le plus expérimenté à la merci de quelques tastes d'eau avalées de travers.L'énervement et l'affoiement suivent alors de près, et si personne ne se trouve à proximité pour lancer une main ou une bouée secourable, c\u2019est 1a glissade entre deux eaux, I'inconscience, et, hélas, presque toujours la mort.Tout cela alors qu'il serait si facile de se mettre en condition, de preparer son système à un peu d'effort supplémentaire, méme si l'on ne pensé pas en avoir généralement besoin.Evidemment cela paralt up peu superflu à certains, (surtout aux bons nageurs et aux bonnes nageuses!) que de s'obliger à faire un peu de culture .physique alors qu'on s'attend précisément & 2entrainer par Je sport.! Mais n'empêche que tout Je problème est là, et l'on ne peut infirmer le fait que des muscles bien entrainés, bien assouplis, un système nerveux et une circulation parfaite sont le meilleur préventif contre les crampes, et méme contre la simple fatigue prématurée; celle-ci en effet, cause chaque année quelques tragédies.Mais on dirait que dès qu'on parle à certains ignorants Œentrainer leurs muscles, tout de suite s'élèvent de multiples objections! \u201cPas le temps, pas le \u201cfun\u201d.pas nécessaire\u201d disent plusieurs.D\u2019autres vont même plus loin.Ils prétendent que \u201cde faire de la eulture physique donne nécessairement de trop gros muscles, ou des muscles \u201cbarrés\u201d, ou de la raideur qui empêche la bonne coordination des mouvements dans la natation .Autant de sornettes, d'idioties qui semblent avoir la vie d'autant plus dure qu'elles sont plus fausses.On pouvait à la rigueur comprendre, 1 y à une trentaine d'années, que les sports de force pure, I'haltérophilie, la lutte.ete, qui mettaient en valeur les mastondontes du muscle, puis-ent ne pas aux besoins des muscles dans la natation.Mais 09 a maintenant belle lurette que la culture physique; et même la lutte (amateur et \u201cpropre\u201d s'entend!) ne consistent pas à faire du \u2018wuscle\u201d avant tout, mais à dépelopper et à en- trainer le corps Je plus harmonieusement possible.Souplesse, détente, vitesse, force aussi évidemment, mais sans exagération, tels sont Jes objectifs de in culture physique moderne, quoi Qu'en pensent certains nageurs \u201cvieux Jeux\u201d et ignorants.Plus un nageur fera de culture physique générale (pas né- censairement des poids et haltères seulement, comme on je crois trop souvent) et scientifique, plus 1 éloignera le danger de see voir victime de crampes subites.Bt ceci est d'autant plus vrai qu'on n'est pas un nageur eu une nageuse de compétition! Sécurité d'abord! \u2014 TT TTT - LA PATRIE \u2014Je cherchais un dir cents pour m'arréter dessus ! Pod\u201d et \u201cBrittle Wax\u201d sont supérieures pour la consomyration domestique.Peur les conserves ls variété King Hornwan est très bonne.La variété Tender Gre:n a des gousses vertes.LAITUE FRISEE La laitue frisée peut étre semée jusqu'à la fin de juin pourvu qu'il soit possible de lui frurnir l'humidité dont elle a besoin pour bien se développer surtout uu cours du mois de juillet alors qu'il fait généralement plus chand.La Inttue pormmée demande une température fraiche pour développer de belles pommes.En juillet !] fait trop chaud pour celle-ci.Les variétés \u201cGrande rapide\u201d et \u201cSimpson\u201d sont recommandées.MAIS SUCRE Plusieurs variétés hâtives de maïs sucré peuvent encore être semées à la fin de juin.D faut choisir des variétés qui mûrissent en l'espace de 2 à 2 1-2 mois tout au plus.Suite de lo 22e poge de \u2019 A ° stronomie LY mie écrivain de se trouver sous la gloire du monde des étoiles à ces heures solennelles de la nuit et de revoir ce ciel de juillet qu\u2019il avait connu enfant.Il aurait dû alors recon- naitre I'Epi, Véga, Arcturus et voir Antarés \u201csans se pencher\u201d s'il observait depuis sa chambre, toujours la même, tournée vers le sud.Mais qui donc reconnait le ciel de son enfance lorsque les yeux ent vieilli?Le frère Marie-Victorin avait lui aussi observé AJ- tair.Le fervent de la botanique savait lever les yeux vers les fleurs célestes et payer un tribut aux étoiles.Te souviens-tu, ma soeur, de la belle soirée qu\u2019il faisait?et comme la multitude des étoiles palpitait, clignotait, comme pour nous parler, nous faire entendre son langage mystérieux et lointain?Quoi d'étonnant.si, ce soir-là, pour l'instruction de ce malheureux ami, nous avons créé de toutes pièces une fantaisiste carte du ciel! J'ai des remords au- jourd\u2019hui, en songeant que Charles Roux a pris tout le reste de sa vie Altaïr de l'Aigle pour Bi- rius et Cassiopée pour la Petite Ourse.Fr.MARIE-VICTORIN Les deux constellations et la Grande Ourse sont circompolaires et par conséquertt ont été vues dans le même ciel] en ce soir de juillet.Pouvait- on voir en même temps Altaïr et Sirlus?Un coup d'œil sur les cartes montre que la belle étoile Al- taïr est visible À neuf heures du soir.On voit Sirius pour la première fois à neuf heures du soir en décembre, puis à sept heures du soir en janvier; Sirius en août serait visible vers six heures du matin.Votre ami, frère Marie- Victorin, est peut-être comme vous dans la joie et la ix.On y voit constamment Altair et Sirius car vous êtes \u201chors du temps, au delà de tout ce qui ressemble à la forme de quai que ce soit\u201d et cela s'appelle l'éternité.Pour nous, du temps, il nous faudra at tendre quelques mois encore pour revoir Sirius reine des étoiles, le soir, et la terre sera alors blanche de neige quand les\u2018nuits longues se pareront de la splendeur de ses feux.fat Suite de lo 25¢ poge de Les légumes ast violet Ces deux variétés sont secommandables.CHOU DE SIAM Tel que dit plus haut le chou de Siam donne de meilleurs résultats Ë Dard ordinaire, le tétragone ne redoute pas la sécheresse, cependant, dans le jardin Dotager où Ten à habituellement 1acilités d'arrosage la récolte sera meilleu- ze ai on lui donne de l'humidité.EPINARDS Les épinards peuvent être semés À intervalles de 10 à 15 jours pour cbtenir des récoltes successives.Is redoutent la sécheresse et 8 est essentiel de veiller à ce qu'ils ne manquent jamais d'humidité surtout en juillet et au début dm mais d'août.On peut semer des épégards jusqu'au début de septembre.Les plantes aont éclaircies em laissant 4 pouces entre ri.seu- ne La récolte commence 25 4 3 fours après les semis Le variété VEing est excellente.11 Ë 3 âge His giz i i H Contre la tuberculose tommerce, sous des noms différents, l'hydrazide de acide imonicotinique, dont ja découverte n rempli les tuberculeux du monde entier d\u2019un nouvel espoir.La Hollande fabrique maintenant le Nidaton, l'exacte réplique du Rimifon suisse.En France, les laboratoires Specia ont mis à la disposition des médecins des hôpitaux (dans les villes où se trouvent soit une faculté, soit une école de médecine de plein exercice) et des sanatoria par les médecins inspecteurs divisionnaires de la santé, Ihydraside de I'acide sonicotinique.Celui-ei porte l'appellstion générique a'Iso- niaside et se présente en comprimés dosés à 0 gr.08 Goltes de 500), A l'smemblée générale de l'Association suisse contre M tuberculese, tenue les 26 et 27 avril, à Lausanne, plusieurs rapports ent été faits que résume le professeur Burnand Belon le profemwur Burnand, l'isonicotiny)-bydrazine \u201cest loin d'être dépourvu d'efficacité thérapeutique immédiate.Son action se manifeste essentiellement (et rapidement) sur les bacilles de Koch.Toutefois, son influence sur l'état lésiennel des poumons est plus lente.- Et le savant suisse termine son article par un signal @alarme, \u201cI y à malheureusement, écrit-il, un élément besmcoup plus fâcheux à considérer: c'est la mise en défense rapide du B.K.contre le nouveau remède.Des souches résistantes ont déjà été signalées par les bactériologistes.Au cours des derniers mols, on & réalisé dans los laboratoires Trudeau, à Saranac Lake, (Kiats- Onis), des expériences cliniques.Les essais ont démontré que les bacilles acquéraient une certaine immunité, qui serait devenue complète onze semaines après ie début du traitement.Dès cette époque, on constats une augmen- lation rapide du nombre des baciles et une détérioration de l'état du malade.\u201d PARIS.\u2014 Plusieurs pays viennent de mettre dans le\u2019 39 TTFWw evvvwvr \u2018 yjqu'éF Charles Robillord Jig # de da de se me ES EE A AVIS Les adeptes de ce jeu aont priés d'adres- leur correspondnare au chroniqueur, & el + Boul.Kt-Hubert, Meuntrea) 34.P.Q.BANTEME (CATALAN Blanes: V.Petrow.Noirs: O.Trumpowsks Blanes Noire 1\u2014P-4D C-4FR 2\u2014P4FD PIR - 3-P-3CR P4D 4 4\u2014F-2C P-3F 17 -PxP_ CaP) 5\u2014D-2F cp-21 18\u2014C-4F CZF 6\u2014C-3FR C-SR 19-F-3F Par 7\u2014 Rog.P-4FR 30 PxF DAC &\u2014C-1R CD-3F 21\u2014R-2C PST 9 P-3F P-3TR 22- TAT Ps# 16\u2014C-3D F2R 23 TAT xT 11\u2014C-2D CxC 24 TIT c.2F 13- Fx C-5R 25 FAT D-2e 13\u2014F-4F F-4C 26 Foc Aband.PROBLEME Nu 505 Par M.73.Mott-Smith Dédié à M.Hubert DesNoyers Noirs: 3 pières BE FeAl FE mrp u mé M1 BEN B M£fi L: BH M ii HBL BREE?Blanes: 2 plices Les Blancs jouent el font mt « 2 mouvements FROBLEME No 506 Par M.L.Carpenter Dédié à M.André Choquet, 1.C.Noirs: & pièces NH En KN HX AM We EAA Li Mod H u uw MM u ou si M HN M HM Planes: ?pièces Les Blance jouent et font mat an 2 mouvements PROBLEME No 507 Par M.Benus Becius Dédié à M.Jean Choquet, I.C.Noire: 3 pièces HE HH i I TE: Ou Blancs: $ pléces Les Blancs jouent et font mat en 2 mouvemenu PROBLEME No bo6 Par M.A.Pradignat Dédié à M.Charles Choquet, N.T, Noire : à pièces \u2014_\u2014\u2014 Jy Eu M MH \"nm Blames: 6 pièces Les Binnes joumt et font nat eu à mouvements SOLOTONR Protitens No 08 \u2014 La cie! Gen Biameus im, Prodiiese No 303 \u2014 La cis?deo Iamany Protttess Wo 008 \u2014 1a oof dos Slamess Probie No 404 \u2014 La sie! des Blasam DIT. de cela.dire que je suis malade.Je chambres.brûle.Hum! J'ai le 40 \u2014 LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, $ juillet, 1953 CP BER Sl A SE DVR (ee 6 OO OS EE OU SOU CYMER SBE Eee a EE ETRE Br CORRE EE 1 | LA VIE COURANTE A PROPOS de VACANCES X a yO Yl ED 0 AER EF IOUIP HEIRS LABAR ESR RRP RAR CRIS = = ee TTR \u2019 vals dit oT \\ \" en des que tu Foccuperals is i Appelez au bureou pour 1 a TIER RINE AERP PERRIER SPE PREECE PA Une longue fin de semaine sous un soleil de plomb et elle a la couleur d'un homard.De plus, elle brôle comme un cigare de 5 sous.Ter DPRREER- ERIE BE ~ x, a > Le pêcheur qui offre des poissons à des vcisins et voyez PT ce qui arrive.PSE 8 fees 2 RA xa arid da) NH a échappé sa malle sur son pied droit et il ne pourra pas Voudriez-vous prendre soin de Bijou pour la fin de semaine ?Il me vous causera pas d'ennuis.Après ovoir fait du ménage toute lo semaine pour recevoir des visiteurs et avoir acheté un gros rosbif, voyez ce qui arrive.AR ES II PR TIMER IRE APP PRE APR RRC PERN: J'ai frappé la baîle à trois cents verges.Quel coup ! Comme elle vo s'ennuyer d'eux ! TORBFTE, a\" Le patron constate ce qui arrive après tes vacances, Ul y aura des étincelles si vous suggérex un voyage tranquille à la campagne. ch ait TY CSS si TEE AN S | COMIQUE |\u201d 4: A) =] D 4 5 juillet 1953 Troisième section JOURNAL DU :DIMANCHE \u2014\u2014\u2014 JACQUES Lustune! bois pludopes .jvoms'u co qi c'arvête LE CC MAT NS ae = = ri es qe = = >» ~~ = A ?ee & LC = 24 La à à oN SISS 4 Qu NS \u2014_\u2014 S LP AIX 1 TARA ~~ p> At ro y Une équipe pousse l'appareil dans un hangar, port t itis de F Jacques et Criquet descendent, lis \u2018airla et de son équipage.À Regarde | pt Criquet.C'est comité de ré- Wn A doivent tous group bi t ir de dif iS férentes plonètes.4 Va LS fast 4 / B Ÿ 3 A i BN WY, Ca V0 2) OP TY, in a A mama 7: C1 _ Emam ; éd ve (vB Las à Ea (ed ! ~~ a Pg \\J 3 SON hd NY à rp sonde Jacques of Criguet & rarer la fouls arias ma + mes amis.inscrire et Ohl y sont ensuite, vous faire a ] ollez d'abord vous f ccepter.Ne timidant, N'est = N \u2018 pe x t?N CA re TN) ON > (= PE N à ; sf 7) aa 4 > Le = Se 4 5) 7) = 3 = + 3, 19 RE i -\u2014& A NS = = le seid NG od \\ 7D RS Fiz Zz à 5 ny A \u2018| ! (5) A suivre RE ov 3 _\u2014 42 ee ambi.\u201cau J \u2014\u2014e NOS LOUSTICS Qui à frappe à La perte?Suis-je demandée au léléphone?° = 7 \u2014 ton frere, il vient de monter dette fois, tu ne me chapperas pas.Nors cette salle de baim et ) n'y rentre pius.porte.Je me préparais à prendre mon \u201cners bain.Attends que je tat'rape Tu À verras.Maman: Min à Guil- x laume d'ouvrir Ia porte./ = y a quelques Je veux wertir.Tun ferme.UF\u201d crois instants, tu fils à voulu me que je sais voulais Jouer un tour.PY te laisser qu'il la me le paiera.là jusqu'a © ve que (u On fait len «hoses les plus sot- ) : tes pour Free Oud, pogo \\© -.; .M.mon x Js de leuner.g : Fai perdm ¥ Ye deman- ë Va / mon da juntise.- déjeuner a 700 TA : | duo ta = \\ ~ A z Toute personne qui vote le déjeuner d'une autre personne est cou< pable de délit minenr, Mais #1 v'agit it cn Le temps nécessaire à | l'éclosion d'un oeuf Le temps nécessaire à l'écloson d'un neuf normal place ous la: mere varie avec les especes et les varietes.On a donné, pour lœl oiseaux les plus répandus dans nos: basses-cours, la durée d'incubation suivante: | Poule, 71 Jours: | Canard ordinaire, 28 à 30 jours: x Canard de Barb 36 à 38 jours.- ë, yy Va Cypne, 35 A 40 jours; ALE Fe y Innde, 30 jours: | 3 » a > Disenn, 18 à 21 jours, - \u2018 Fintade, 28 fours; Faonne, 3U Jours, Faisan argenté, 26 jours Faisan doré, 28 jours, (ne, 28 à 30 jour.Autruche, 40 Jour ! Les petila nabsent avec des plumes où du duvet et a céloson ils er mettent à cour \u20ac à cherches leus Uvuriitue, exerp- OL leur centst, eu | ton ast [alte pour les pigeonnaux, lesquels naissent aveudlex et que i leurs parents nourrissent par régurgitation, ! + Problème des trois | | I file à droit a plus que le jeune homme.Quelle eat ln solution?Tare Comment se sont-ils partage went 7 | 18elutinn prochaine touristes \u2018Trois touristes : un viellard., une jeune fille et un jeune homme, arré- tent luncher dans une auberge, le \u201clong de la route.Il n'y avait Hus de dessert, Mas lu Jeune fille avait 5; tartines dans son sac et io jeune homme en avail from.Les trois tou-| ristes séparerent exalement, mats ie} vielllard voulut payer ses compas \u201c Eat Voice M rte at to ! | Alors.tu ne veux plus me vene .pour vous deddommagez CHACUN à pifs quant cents Non! dre ton it je votre dessert.Doves entie vous Refiechissez 1 ON y unit heat tars\u2019 \u2014Ah! non! le docteur m'a recome PIN TS AUSsileb vous VOUS (ile.Lincs à bCpaicr CL Gos, La jeune manie de gurder Je Ube.lds a a AA Dimanche.5 juillet, 1953 ew\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [A PATRIE 43 i i MS ) / out, chert ] jet #0 z o ~ 2 Yous Bees pous descen- 0 ds envenus P A touy vou C dons tout d¢ À x ) ~ : ¢ % \\ rouvertures ? i Eke pa MX ORD Cd 3 _ FH oHE! > SATURNIN.) CE PLIANT INTOLÉRABLE = ! APPORTEZ MOI \\ UN SIEGE PLUS CONFORTABLE 4 =\" S ST on ld OHNE! EE SATURNIN, ZT OHE! LES ENFANTS, VOUS AVEZ OUBLIE, 7 LE CASSE-CROUTE.DAT LA TABLE .LE PARASOL \u201ceapd BON: MAIS, SAPRISTI! BBP OU AVEZ-VOUS LA TÉTEP ENFIN VOiC; LES T SANDWICHS! MAIS, LA BOISSON ?OÙ EST LA BOiSSON © JESPÈRE QUE VOUS N'AVET PAS 5 OUBLIÉ LE PHONOGRAPHE digue \"ALORS! FAUDRAIT VOIR À RENTRER TOUT LE BAZAR QUE VOUS AVEZ TRAMSPORTÉ AU BORD DE L'EAU HEIN?a FATIGUES?VOUS ETES® FATIGUES?AH AH! QUE DIRIEZ- VOUS, ALORS, Si COMME MOI VOUS AVIEZ TOUTE LA VOURNÉE TRAQUÉ LE GOUVON DANS SON PEPAIRE! EIT art \u2014 gm Dimanche, 5 juillet, 1953 \u2014mneeeumeeeeees LA PATRIE = - \u2014 51 [ Qu'es-tu donc, Jos.?Tu sembles malade.vite.Cette douleur va me N Vr sdeci Reste où lu es.J'appelle un TT Le Dr Zotoski i Appelle un médecin au pie C médecin pdd Heureusement que Jos.© lo @ Dr Zotoski ne soigne pas faculté de prévoir.1! à toute une liste de médecins ici.Je vois appeler celui-ci d'abord.p\u2014 = les maladies de l'estomac, il est oculiste.Je regrette.Je vois en appeler un N_ autre.Le Dr Soro est un gynécologue.|| se spécialise oussi dons les accouchements.enlève les ongles incarnés.7 Oui, ici le Dr 5 À Oh! Dr Ah! Je comprends.Lecours, il ; .Je quelle race est bien mal à atre chien ?Ou st-ce un chat ?Si vous .J/ aver une cavite, le [ £airo se fera un plaisir de l'obturer.Atomski.Quel?Madame, je foi des recherches nucléaires.Oui, oui, ici le Dr Loyau.Je suis le pasteur de l'église de votre Quartier.N'oubliez pas, Enfin, j'ai pu atteindre le Dr Oloftère, qui a dit qu'il viendra le pius 101 possible.Il a pris du bicarbonate de soude, puis ses bétons de golf et il est parti.MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS 52 - LA PATRIE Dimanche, 5 juillet, 1953 En cherchant un veau égaré, al CN \u20ac ) Non seulement il est à moitié Yoo tu trouves un Indien à moitié noyé.Nous ne nous Gtten- x_ dions pos à cela.noyé, mois on l\u2019a aussi tiré dons le dos.Je suis Ormond, l'agent das Indiens pour le territoire des Comanches.Cot Indien est Tonnerre, un chef renégal, recherché par les \"ll La (ES AR CN LA \\ jusqu'au Lis 2 > nen.Nous le conduirons à le \\* & 2 cobane la plus proche 25 TS à autorités militaires pour avoir été l'insti- PER PTS RO d'ici et nous lui donne- x V - 2 ARE ree 1 A Htc.pr ins.b vet-vous 1 11-28 Je vous demonde- ?a > Ge un mandat LAIT rai de me laisser ak} ve: d'arrestation ?A =~ .a 3K |, 2 CR A AC ifs re, e J RS \u2019 7s * ) \\ N 9 cet Indien entre les moins.Revenez avec ce prisonnier.[ Je mettrai ta police à vos [7 .trousses.Loe SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE*\u201d | Dimanche, 5 juillet, 1953 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE \u2014 2.AUBAINES pHACHDINAIES À PRENEZ LA VIE A ME VOLER.EN RIANT \u2014 Dans l'intirôt de la sécurité publique, nous avons omis de mentionner certaines quolités qui auraient pu vous intéresser, mes jeunes amis.iG = Je vous préviens, camarade-barbier, ce n'est qu'en Amérique ef en \u2014 Ecoute-mol bien, fiston, te ne veux pas que tu mettes les pieds dans Sibérie que les barbiers parlent trop.les saludes des gens avec les beaux souliers de plage que je vjens de t'acheier.JE PEUX ME OUI- ET DANS LUI! IL EST LADONNER LE GENRE DE INDIFFÉRENT : MOI-MÊME ?COIFFURE QUE C'EST BIEN \u2018f VOUS PRÉFÉREZ COMME LES AUTRES ! \\ , TROP CHER! GRÂCE À SA PERMANENTE BOBBI, JEANNE EST 5 5 RADIEUSE ET COMPTE, BEAUCOUP D'ADMIRATEURS; n Q M0 LSM UAE .* Le.(hobbt LA PERMANENTE À PINCES Mise on plis, coiffure, ondulation-EN UNE SEULE OPÉRATION Une méthode sl rapide, si pratique qu'unc permanente Bobbi ne prend pas beaucoup plus de temps que la pose des bigoudis pour la nuit, Pourtant, Bohbi ondule vos ches veux en permanence, conserve votre Coiffure préférée pendant des semaines! Bobbi vous assure des boucles souples, naturelles, soycuses, qui se replacent au toucher du doigt Si facile que l'on se coiffe soi-même- PAS BESOIN 0'AIDE AUCUN ENROULAGE PÉNIBLE- ls uc'es sur Monier les bo: sur proces tomme d'habitude et appli oz Bobbi Pus de pls & pl fora ni de bowies mal foires, cortlure préférée deve \" ment permanente.Mise en plis, coiffure, ondulaton-en vie seule epérehont Jen \u2014 LA PAT REÀ \u2014\u2014\u2014 Dimanche, 5 juillet, 1953 - Que voulez- Cette photo est un foux.Il n'y à pas de tel personnage.ll est né de lo superstition des indigènes.Un homme qui à vécu quatre siècles et Qui ne peut jemais mourir ?4 Alors vous voulez trouver le Fantôme, qui ressemble à un teu follet.LE FANTOME (111 MESSE SES gd ; | \u2014 Essayez alors d'explorer la jungle.C'est là qu'il est censé être.- ll y à un vieux proverbe qui dit que si vous cherchez le Fantôme c'est lui qui vous trouvera.Maintenant, laissez-moi dormir.Al Soudoin, les fom-toms commencent à 1 résonner, partout autour de lui.Fantôme ! Fantôme ! Je te cher- | che.Viens pu 3 me trouver.C'est bien l'endroit, d'après lo corte de NE lo femme, ol elle à pris la photo, Fantôme! Fantôme! AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTRÉAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\u201d; VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSEROND I Dimanche, 5 juillet, 1953 LA PATR]E \u2014\u2014ememeennnmnnmnnmnnnnnn 55 Ce n'est rien, la pi.choine fois, je vous feroi bouillie dans I'huije.Tois-toi et soute dons lo } chaudière.l'inspecteur op- l'huile n'est pas nécessaire, l'eau suffira.ce sera le dernier geste de \u2014 votre vie, | 3i vous les faites bouillir dons l'huile 1 \\ Nous n'avions rien fait, bee nts 1, Je n'allais pos Alors, que faisaient mes : _ allumer, A enfants dons le choudron?S'il vous plait, \\ inspecteur, n\u2019ollumez pos! Qu'allez-vous nous donner, Vous allez rester la.q Pal Ainsi, vous ne pourrez plus 4 inspecteur, si nous ne \u201c) LA PATRIE quotidienne est un journal vivant, illustré a profusion.Yous y trouverez une information siire, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l'actualité il faut lire la PATRIE chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs ; = \"LA PATIR'E -\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 5 juiflet, 1953 T Oh! Hum! Malheur | Le store est brisé et chambre.Impossible de je ne peux pas le baisser.dormir., È Qo SA VIEZ- VOUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: UN.6-6611 \u2014 : \u2014 r + [JOURNAL-MAGAZINE LE PLUS COMPLET: 88 PAGES EDITION NATIONALE JOURNAL 19e ANNEE L'TLE SAINTE-HELENE: UNE OASIS A DEUX PAS DE MONTREAL \u2014 Avec Fouverture des piscines municipales à l'Ile Sainte-Hélène, cettn Ossls située à deux pas de Montréal est devenue le refuge des citadins pendant les jours de grande chaleur.* Des milliers de personnes envahissent chaque jour l'ile qui menaçait de tomber dans * Foubii.Voici quelques scènes prises sur le vif : En haut, à gauche, Jes amoureux sont seule au monde.Blottis l'un contre l'autre, sous l'ombre\u2019 d'un grand arbre, les deux Jeunes gens regardent couler doucement l'eau du fleuve.Au centre, un vieux Breton, GPT PR \u2014\u2014 er ww ; .:DIMANCHE Le plus fort tirage de tous les journaux français d'Amérique MONTREAL, DIMANCHE 5 JUILLET 1953 (Photo Quy Lemay\u2014la Paire) M.Louis Le Barzic, peint sur une toile les vieilles tours de l'île.A droite, des enfants s'amusent à se rafraichir, en se versant de l'eau sur la tête.Au centre, des jeunes filles s'intéressent à regarder passer les gens.Puis, ce soyt deux marmote que les parents ont déposés au pied d'un arbre, à l'abri du soleil.En bas, je terrain de stationnement des bicyclettes.Au centre, les baïlgneurs prennent leurs ébats dans l'eau.À droite, c'est le retour dans la grande ville.Les visiteurs attendent l'arrivée de l'autobus qui les conduira à Montréal.L'ÉPINEUX PROBLÈME DE L'ENFANCE ILLÉGITIME (Lire en page 59) CHURCHILL SERAIT-IL EN DANGER DE MORT?(LIRE EN PAGE 66) No 27 FAUT-IL ABOLIR LA rr GET \u2014\u2014 58 LA PATRIE Québec a maintenant droit à 75 députés fédéraux, au lieu de 65 comme autrefois Pourquoi le nombre arbitraire de 65 avait été déclaré inchangeable par les Pères de la Confédération, et pourquoi il fallut amender la constitution à ce sujet en 1946.\u2014 Nous avons maintenant les députés auxquels nous avons droit et Ontario n\u2019est plus favorisé à notre détriment.(par CONRAD LANGLOIS ) A l'approche des élections fédérales, il est intéressant de nous demander pourquoi et comment les électeurs de la province de Québec envoient maintenant 75 députés à Ottawa, alors que de 1867 à venir jusqu\u2019à 1949, nos députés avaient toujours été au nombre de 65, en vertu d\u2019une clause spéciale de l\u2019Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord.\u2014 dans le nombre des représentants Un des points importants discutés par les Pères de la Confédérn- tion fut de savoir comment se- Taient représentées les diverses provinces dans le Parlement fédéral.Il s'agisssic de rendre justice, su- tant que possible, à tous les groupes de population du pays.Comme les nénateurs devalent être nommés à vie, un nombre déterminé de repréæentants à la Chambre haute fut assigné à chaque section du paye, 24 pour Qué bec, 34 pour Ontario et 20 pour les provinces maritimes «alors, 12 pour la Nouvelle-Ecosse et 12 pour le Nouveau-Brumswick).L'inclusion aubséquente de nouvelles provinces dans la confédération obli- vea à créer d'autres sièges de sénateurs.Actuellement, Québec et Ontario ont toujours droit à 24 chacun; la Nouvelle-Ecome et le Nouveau-Brunswick & 10 chacun; te Manitobs, la Saskatchewan, l'Alberta, la Colombie-Britannique et Terre-Neuve, à 6 checun, et TBe-du-Prince-Edouard, & 4.To tal: 102.GARANTIE MN est important de se rappeler le nombre de sénateurs auquel chaque province s droit, ear une clause de ls constitution garantit à chaque province un nombre de députés au moins égal À celui de ses sénateurs.Comme les députés devaient être élus par le peuple, leur nombre de- valent, en toute justice, correspondre à la population de chaque province, L'Acte ds: V'Amérique du Nord prévoyait un recensement fedéral à tous les dix ans et la redistribution des sièges de députés entre les provinces devrait se faire à tous les dix ans, mais les Pères de la Confédération se dirent qu'il ne faudrait être obligé de chambarder complètement Ia carte électorale du pays tous les dix ans.du seul fait que certaines parties nouvelles du pays se développeraient rapidement, alors que d'autres resternient stationnaires.11 leur sembla que la province de Québec était celle qui changerait le moins, à cause de sa langue et de en religion différentes, du caractère rural de sa population, d'une moins grande tendance à émigrer, ete, Il fut donc décidé que Québec aurait toujours droit à 65 députés, indépendamment de sa population.tandis que Jen autres provinces au- ralent droit à autant de députés.proportionnelment, que Québec, Autrement dit, on divissit la populs- tion de Québec par 65 et le quotient obtenu faisait voir combien de députés devaient avoir les autres provinces.Un rajustement de la carte électorale devait se faire tous les dix ans, à la suite de chaque recensement fédéral, mais tout remaniement n'entrait en vigueur qu'aux élections auivantes.EXCEPTIONS L'article 51 de l'Acte de l'Amérique du Nord de 1867 prévoyait cependant des exceptions: \u201cEn supputant le nombre de re- presentants d'une province, il ne sera pas tenu compte d'une fraction n'excédant pas la moitié du nombre votal nécessaire pour donner à la srovince droit à un représentant; mais toute fraction excédant la moitié Ge ce nombre équivaudra à un nombre entier; \u201cLors de chaque nouvelle répartition, nulle réduction n'aura Meu d'une province, à moins qu'il ne soit constaté par le dernier recensement que Je chiffre de la population de la province par rapport au chiffre de la population totale du Canada à l'époque de Ia dernière répartition du nombre des representants de la province, n'ait décru dans la proportion d'un vingtième où plus\u201d Le but de cette exception était d'eviter des changements trop nombreux à la suite de faibles diminutions, temporaires peut-être, de population, en comparaison de Québec et de l'ensemble du pays.A ce sujet, les auteurs de la Confédération commirent des erreurs.D'abord, ils se trompaient prévoyant peu de changement dans la population du Québec.Depuis plus d'un quart de siècle, là population de notre province à augmenté rapl- dement, en comparaison d'autres parties du pays.De plus, les fran- titres du Québec devaient changer en 1912, enlevant ainsi la base du calcul.Finalement, ils ignorérent Veffet cumulatif.I1 n'y aurait pas eu beaucoup d'inconvénient, lors dun recensement donné, à laisser à une province un peu plus de députés que ceux auxquels elle aurait eu droit, comparé à Québec, car, après tout, Ia population de la province aurait pu s'augmenter plus rapidement à Tavenir et on aurait pu lui donner une chance la première fois INSUSTICE Muis l'exception, telle que rédigée dans la constitution, pouvait se répéter de décade en décade, et accroitre chaque fois l'injustice envers Québec, du moment que la population d\u2019une province n'ait jamais diminué de plus d'un vingtième, comparé à la population totale du Canada, entfe deux recensements.L'Ontario, qui avait droit à 82 députés en 1914, n'aurait eu droit qu'à 81 en\u2019 1924.Mais elle conserva 82, A cause de l'exception d'un vingtième.En 1933, elle n'aurait eu droit qu'à 73, mais elle pouvait tarder 82 pour Ja même raison.Pendant tout ce temps, Québec, dont la population sugmentait rapidement, n'avait toujours droit qu'à un nombre fixe de 65 députés En 1943, l'hon.Louis Baint-Lau- rent, alors ministre de la Juatice, mentionna la défectuceité de ce réglement constitutionnel, l'Injustice qu'il comportait pour Québec, et 1m nécessité de trouver une solution Juste et raisonnable.UNGAVA D'autant plus que, comme déjà mentionné.une loi canadienne avait, en 1912, légiféré au sujet de nouvelles frontières pour Québec, concernant l'inclusion de l'Ungava ou Nouveau-Québec.Le discours du Trône de la session de 1943 annonçait que la redistribution se ferait tel que requis par je loi.Mais comme on était en temps de guerre, que l'opinion publique était divisée et que ies esprits étaient fort échauffés, les chefs du gouvernement canadien thangèrent d'idée et décidèrent de ne pas modifier la carte électorale avant la fin de la guerre.Le 14 juin 1943, le premier ministre, l'hon.Mackensie King, annonçait qu'un amendement serait apporté, en conséquence, à l'Acte de l'Amérique du Nord.M c'éleva sussitôt des protestations dans le province de Québec.Le | ministre Adélard God- bout, pourtant libéral tout comme M.King, crut devolr protester offi- cieliement.: UN PACTE Au Parlement, tous les chefs de partis furent de l'avis de M.King: mieux valait ne pas faire de redistribution en temps de guerre.Les adresses des deux Chambres reque- Tant les amendements au Parlement de Westminster furent votées par 115 à 8 aux Communes et par 39 à 6 au Bénat.Seuls quelques représentan.s de la proviwe de Quebec s'opposerent.A cette occasion, lhon.Louis Saint-Laurent, minwtre de la Jus- uce, dit que la Cunféderation ne constituait pas réellement un pacte entre les provinces, Ces dermières, disait-il, sont souveraines dans les questions exclusivement provincis- les, Ottawa, d'autre past, est souverain dans les matières relevant strictement de sa juridiction.Di s'éleva alors des protestations de la part de l\u2019hon.Maurice Du- plessis, alors chef de l'Opposition; de M.Frédéric Dorion, indépendant; de l'hon.J.-J-A.Cardin, ancien ministré libéral à Ottawa.devenu dissident.Ce dernier protesta même auprès du premier ministre Winston Churchill.M.Maxime Raymond et d'autres membres du Bloc Populaire protestérent également, mais cela ne changea rien.Le Parlement de Westminster vois l'amendement demandé par Ottawa et la sanction royale fut accordée.En 1946, après la guerre, le gouvernement King décida d'amender la constitution, de façon à donner à Québec une augmentation du nombre de ses députés, lorsque sa population augmenterait, au lieu de toujours en avoir 65, comme depuis 1867.Le projet d'amendement de 1946.contrairement à celui de 1943, était favorable à notre province, puis- Qu'il s'agissait de nous accorder, plus de députés.Mais, vu que M.M.Duplessis, devenu premier ministre, était en lutte avec Otiawa, au sujet des pouvoirs de taxation du fédéral et des provinces, le chef de l'Union nationale fit du projet d'amendement une question de principe et s'y opposa, disant qu'on ne pouvait amender la constitution canadienne.sans consulter d'abord les provinces et obtenir leur consentement.M.Dupleasis protesta donc, auprès d'Ottawa, dés que le bill eut été présenté aux députés fédéraux par l'hon.Louis St-Laurent, ministre de la Justice.Le gouvernement du Québec protesta de nouveau, sous forme d'arrêté ministériel, cette fois, après que le bill eut été voté par Ottawa.L'ACTE DE WESTMINSTER Comme lors de l'amendement précédent, les Communes et le Sénat votérent chacun une adresse distincte exprimant leur requête d'amendement au Parlement de Westminster.Les conservateurs - progressistes firent opposition (en vain) et proposèrent un amendement, qui, mis aux voix, fut battu par 108 & 48.La plus grande opposition vint cependant de la province de Québec, en dépit du fait que l'amendement était favorable A cette province.Des députés de l'ouest, des indépendants et même des libéraux du Québec votèrent avec l'Opposition Les discours contraires ne changèrent rien.Westminster vote l'amendement sans faire aucune difficulté.M.&t-Laurent affirms de nouveau Que les provinces étaient souveraines dans leur domaine, mais que je Parlement fédéral était également souveraln dans le sien.Quelqu'un lui ayant alors demandé ai Ottawa pourrait modifier l'article 123 de l'Acte de 1867 concernant igs droits du français et de l'anglais.\u201cM.St-Laurent répondit (Suite à ia page 62) - Dimanche, 5 juillet, 1953 Perdue RETROUVEE \u2014 La petite Caroline Tite, 2 ans ':, de Terrebonne, qui avait été portée disparue vendredi soir, à été retrouvée samedi matin, à 6 h, endormie, dans les bois, aux environs de la demeure de ses parents.Elle était sortie de ches elle, avant le souper, avec son chien que l'on voit sur notre photo.LA POLICE PROVINCIALE D et retrouvée UNE MERE EPLOREE \u2014 Mme Tite, la mère de la petite Caro line, fut atterrée lorsqu'elle ap prit la nouvelle de la disparition de za fillette.En attendant Je résultat des recherches effectuées dans les bois environnants par plus de 200 volontaires, elle re garde les photos de sa petite ile.(Fete Guy Letnay JA Patrie) IRIGE LES RECHERCHES.\u2014 Les agents de la police provinciale ont dirigé les recherches qui ont abouti samedi matin à retrouver la petite Caroline Tite, 2% ans, égarée dans les bois de Terrebo nne Heights.depuis le vendredi soir.\u2018 Plus de 200 volontaires ont pris part à ces recherches.«Utiote siny Tomay la Fate ON DRESSE UN PLAN D'ACTION.\u2014 Dans la salle de la Légion, à Terrebonne Heights, les volontaires avaient dressé une earte de la région, sur laquelle était indiqué l'endroit où le petite Caroline Tite s'était égarée.Disparue depuis 8 heures vendredi soir, 3a fiBette était retrouvée saine et sauve samedi matin à 6 heures.Plus de 200 volontaires ont pris part aux recherches, sous la direction des agents de la police provinciale.(poto Guy Lemay La Th AVANT LE DEPART.\u2014 Ce groupe de voion- avec un peu de café, avant le départ pour re Caroline Tite, 2 ans %, de Terrebonne-Helghta dans Jes bois, vendredi soir.A six heures, samedi forts étaient couronnés de succès: la fillette étais retrouvés mine et sauve.a CN CN CT SE Dimanche, 5 juillet, 1953 Il n\u2019est pas normal qu\u2019un enfant soit élevé dans une institution (par MARCEL BLOUIN ) Il y a quelque temps, le Dr Dagenais-Pérusse, médecin attaché à la Crèche Saint-Paul, prononçait devant les membres du club St-Laurent-Kiwanis une causerie qui a fait grand bruit.On s\u2019est ému de la situation de cette crèche que le Dr Dagenais-Pérusse à décrite sans ménagements, encouragé d'ailleurs par 59 oe RL WB SEFC Ul PLN Son Eminence le cardinal La triste situation de la crèche 8t-Paul n'est malheureusement pas unique et nous savons maintes institutions (orphelinats, créches, etc.) qui souffrent de la même indigence.Le problème de l'enfance illégitime a été longtemps le sujet tabou, dont on ne parlait que sous le manteau, et que personne ne voulait considérer à la lumière crue de la vérité.Mais la conspiration du silence a trop longtemps duré et il est urgent que chacun prenne a part de responsabilité.LA MISERICORDE Nous avons visité la crèche de la Miséricorde où, comme à la crèche 8t-Paul et ailleurs, la aituation est tout simplement déplorable.Les religieuses sont obligées de garder un plus grand nombre d'enfants que le maximum de lits et, ce qui est-pis encore, elles doivent garder dans une section détachée (qui devrait servir à d'autres fins) une trentaine d'idiots qu'il faudrait pourtant envoyer dans un hôpital pour maladies mentaux.Mais il n'y « pas de place.La Crèche de la Miséricorde fut fondée en 1845 par Mgr Ignace Bourget et Mère de la Nativi.é.fondatrice des Soeurs de la Miséricorde qui, encore aujourd'hui, dirigent avec une inlassable bonté et un dévouement Illimité, cette institution.Depuis la fondation, quelque 50.- 000 filles-mères ont été accueillies à la Miséricorde.Klles y ont reçu des soins adéquats et discrets, les religieuses faisant l'impossible pour réconforter ces pauvres filles que 1a société honnit impitoyablement.Mais depuis dix ans, le nombre des filles-mères accueillies chaque année i la Miséricorde s\u2019est accru à une vitesse vertigineuse et alarmante.L'an dernier, les religieuses de la Miséricorde ont reçu presque le double de filles-mères qu'elles avaient recues en 1942.11 est significatif que l'accrolsse- ment du nombre des naissances Illégitimes ait coïncidé avec la désertion des campagnes et l'exode vers lea villes.Les statistiques de la Miséricorde prouvent d'ailleurs que la majorité des filles-mères accueillies durant la dernière décade étaient des filles qui avaient quitté la campagne pour venir travailler en ville.Il faut que les parents apprennent que la ville n'est pas nécessaire- Paul-Emile Léger.ment un lieu de perdition et que Montréal n'est pas nécessairement Babylone.Si une fille veut absolument aller à la ville, qu'elle soit bien dirigée et sente qu\u2019elle n\u2019est pas délaissée.PROTECTION DE LA JEUNE FILLE Et pour protéger ln jeune fille, pourquoi n'existerait-il pas dans les villes une Société de protection et de secours de ls Jeune fille asser puissante pour éviter bien des malheurs.De telles sociétés existent mais elles n'ont ni les ressources ni le personne! nécessaires à la poursuite de leur idéal.S'il existalt à Montréal une maison où les jeunes filles pourraient se réfugier lorsqu'elles sont seules et n'ont pas le sou, une maison où elles pourraient vivre agréablement en attendant un emploi suffisamment rémunérateur, que \u2018de malheurs évités: I! faudrait aussi que soit fondée réhabilitation de la fille-mère.Cette feune fille est une personne bannie de la société et de sa famille.On ls montre du doiat.on la mé- | prise, on rougit d'elle Comment cette flile peut-elle se réhabiliter.\u2019 se réintégrer dans une vie normale et saine?Dans plusieurs hôpitaux et notamment à !Môpital général de la Miséricorde.11 existe d'excellents et efficaces services sociaux qui viennent en aide à la fille-mère.Mais {1 faudrait plus encore! DE FRAGILES EPAULES Le lourd fardeau de l'enfance illé- sitime retombe sur la fille \u2014 qui souvent n'est pas la plus coupable\u2014 Ainsi que sur les cosimunautés de religieuses qui ont charge des enfants.Voici quelques statistiques sur les parents des enfants naturels nés à la Miséricorde en 1961 : AGE: Moins de 20 ans.35% 40% 14.9% vies 7 82% 3.1% mères, on nous a révélé qu'une adolescente de 12 ans avait donné tne autre societé, une Société de! que des gens charitables veuillent à la Miséricorde.) OCCUPATION DES FILLES-MERES Ouvrières de mamufacture .3067 ; Aides familiales 20.7\u201c: i Au foyer 15.1% Employées de bureau .108% Employées de restaurants et d'hôtels .10.0% Employées d'institutions .4.2% Professionnelles 18.Etudiantes .1.7% Femmes de métier .268 Diverses et inconnues .25% Et voici maintenant quelques statistiques sur les péres naturels.Ces statistiques sont basées sur les révélations faites par les filles-mères aux autorités de la Miséricorde, AGE DES PERES NATURELS De 15 à 19 ans .vecneus 6.17% De 20 à 24 ans .364% De 25 à 29 26.1% De 30 à 34 11.6% De 35 à 39 8.0% De 40 A 44 25% De 45 à 49 15% Inconnu .80% OCCUPATION DFS PKRES NATURELS Journaliers et bûcherons .254% Hommes de métier .115% Chauffeurs divers et camionneurs Commerçants ét hommes d'affaires - Cultivateurs .Ouvriers de manufacture .Employés de bureau UNE POUPONNIERE A LA CRECHE DE LA MISERICORDE.noinbreux et aussi excellents que les enfants légitimes.\u201cC'est après l'âge d'un an que les enfants ont vraiment besoin de la présence et de la tendresse de parents, sdoptifs ou naturels.Un enfant qui vit en institution ne peut pas se développer aussi normalement que l'enfant qui vit dans un foyer, Des centaines d'enfants attendent dans les crèches, el particulièrement à celle de ln Miséricorde, naissance à un enfant récemment ® - Les bébes reçoivent des soins aussi bien les adopter\u201d, nous dit une religieuse.M.Arthur Marcel conduit une calèche depuis 71 ans! (par GUY LEMAY) M.Arthur Marcel est probablement le plus vieux caléchier au monde.ll est certainement l\u2019ainé de tous les caléchiers du Canada.Depuis près de 71 ans, il conduit, beau temps mauvais temps, sa petite Victoria, sur les pentes du Mont-Royal et à travers les rues de la ville qu\u2019il fait visiter aux touristes.M.Marcel, domicilié au no 2023 \u2014 I _ - rue Montgomery, est âgé de 66 ans, nécessairement des touristes.Ile Il à débuté dans cette carrière à étaient plutôt rares.C'étalent sur- l'âge de 16 ans.Inutile de dire \u2018et de tous les genres! Lorsqu'il a conduit une calèche, pour la première fois, en 1882.la ville de Montréal ne comptait que 250,000 âmes.Aujourd'hui, elle atteint pra de deux millions! \u201cJe ne saurais dire combien j'ai transporté de monde, mails je sais que ai je pouvais donner un chiffre, 11 serait plutôt rsspectable\u201d, dit-il LA BELLE EPOQUE \u201cLes temps unt bien changé depuis.A cette époque, il n'y avait pas de tramways, pas d'automobiles.Nous avions des postes de \u2018qu'il en à vu de toutes les couleurs voulalent faire une ballade tout des couples d'amoureux qui un peu loin de la ville! Nous apportions une bouteille et nous nous servions de généreuses rasades | Ah! C'était le bon temps! II arrivait même que les amoureux nous invitalent même à continuer le vellide dans leur mion.Je m'empressais alors de \u201ccacher mon attelage\u201d dans la cour arrière et la soirée se poursuivait dans la mai- CINQ GKNERATIONS M.Marcel s eu 86 ans en janvier dernier.Il s'est marié deux fois.Sa remière femme est décédée neuf calèches à l'ancien hôtel Viger.Frs après le mariage, Sa seconde Nos tournées consistaient alors & femme n vécu 50 ans avec lui.II eat parcourir quelques rues de Ia ville.'veux depuis neuf ans seulement, Parfois, nous nous rendions jus- |\"Nous avons célébré notre cinquan- Professionnels 14% |qu'à ln Pointe-aux-Trembles et |tième anniversaire de mariage peu Etudiants 13% dans l'autre direction, jusqu'à LA- avant sa mort.Deux de mes en- Chômeurs 2.0% chine! Nous ne transportions pas tSuite à Ia page 82) Musiciens .05% \u201cAutres 204% | 11 est important de noter ici \u2014 & la gloire du personnel de la Mi- + \"sericorde \u2014 qu'aucune patiente ad- , ;mise en 1951 n'a perdu la vie.Les ! filles-mères sont très blen tral- !tées par les religieuses et le personnel médical de T'hépital gé- ,néral de la Miséricorde qui, dans ia mesure du possible et avec ies faibles moyens qu'ils ont, accen- plissent de véritables miracles.Après la naissance de l'enfant il- legitime, la fiile-mére retourne dans cette soclété qui Ia considérera désormais comme une paris.Mais l'enfant, qu'advient-ll de lui?Com- (me.dans ia très grande majorité |des cas, la mère signe un acte d'abandon de son enfant, l'Illégl-, , jtime est gardé à IThôpital.11 devient A charge de la communauté,\u2019 ide l'institution et, un peu (très peu) de la société.| MANQUE D'ESPACE En quittant l'hôpital, la fille-mé- re donne 325 pour la garde de son enfant: c'est minime, Et de toute façon, ce n\u2019est pas ce 325 qui! .pourvoit à tous les besoins de l'en- .fant.Heureusement, les gouverne- E ; 4 ments accordent des octrois aux crèches et, par ailleurs, les institutions reçoivent, des personnes généreuses, des dons nombreux et opportuns.Presque toutes les crèches débordent et on y peut voir des berceaux Seite à ln page TY) 26, ool list ro SON EMINENCE LE CARDINAL PAUL-EMILE LEGER n visité Ia erèche de la Miséricorde où Jes enfants lul avaient préparé une ma- galfique réception.Le cardinal a été visiblement ému de voir tant d'enfants qui, œile ne sont pas adoptés par des gens charitables, esront condamnés à vivre dans des institutions et probablement à ; territoires du Yukon et du Mackenzie, 2 (1).Total: 265 en 1953 (262 en 1949), Ontario et Québec volent chacune augmenter le nombre de 2, la Co- lombie-Britannique a droit à 4 de plus et Jes territoires à un de plus, tandis que la Saskatchewan en perd 3, le Manitoba 2 et la Nouvellé Ecosse 1.Le nombre des députés reste le même pour l'Alberta, Terre- Neuve et l'Ile-du-Prince-Edouard, On peut donc dire que la population a augmenté plus rapidement que dans Je Canada en général dans Québec, Ontario, Colombie-Britannique et les territoires, mais qu'elle à diminué (ou augmenté moins rapidement) dans la Saskatchewan, le Manitoba et la Nouvelle-Ecosse, tandis que la population s'est maintenue à peu près stationnaire en Alberta et à Terre-Neuve, Quant à J'Ile-du-Prince-Edouard, elle a droit à quatre députés seulement, parce qu'elle a droit à quatre sénateurs.Il suffit de comparer la situation avec ce qu'elle était autrefois pour voir que le nouvel arrangement est bien plus logique et rend bien plus justice à la province de Québec.Sans l'amendement de 1946, l'Ontario aurait toujours su moins 82 députés, probablement, tandis que Québec n'aurait toujours que 65 représentants à Ot\u2018awa \u2018Tandis que maintenant, le nombre s'augmente, chez nous, comme ailleurs, lorsque la population s'augmente, tout comme il pourrait diminuer, ches nous come ailleurs, sd la population diminualt plus rapidement dans une province que dans l'ensemble du pays.ia Un noir président des hygiénistes NEW-YORK.\u2014 Le Dr Albert W.Dent, président de l'université Dillard, de in Nouvelle-Orléans, a été élu président du Conseil national de la Santé.Il est le premier noir à occuper ce poste, VENDEURS Dimanche, 5 juillet, 1953 Participation du Québec à l\u2019expo de London, Ont.La grande exposition de l'ourst de l'Ontario, qui se tient tous les ans à London, Ontario, sera inaugurée cette année par 8.H.le maire de Montréal.M.Camillien Houde, le 14 septembre prochain.M.Dickson Glass, ambassadeur extraordinaire de cet important centrz industriel et universitaire de l'Ontario, a rencontré M.Houde pour poser les bases de cette tepré- sentation, .La province de Québec a éte invitée pour la première fois à participer à cette foire et présentera un kiosque d'artisanat, M.Jean- Marie Gauvreau, directeur de I'E- cole du Meuble, a été chargé d'organiser cette participation.M.Houde a parlé longuement de l'admirable esprit civique de London.On se souvient qu'un groupe de 80 businessmen de London a rendu une visite officielle à Montréal J'automne dernier sous la direction de M.Glass.C'est d'ailleurs à la sul- te de cette visite, dont le groupe est revenu enchanté, que le Con- sell d'administration de J'Exposition a décidé à l'unanimité d'inviter la province de Québec à être représentée et de demander M Houde pour l'inauguration offici:I- le.Le maire de Montréal doit également porter la parole à un de- jeuner du Canadian Club de London, le 15 septembre.\u201cC'est un autre geste de bonne entente entre les deux provinces qui se prépare, dit M.Houde, et {I est à souhaiter que le succès couronnera tous les efforts.\u201d \u2014_\u2014\u2014 Jamboree international OTTAWA \u2014 Le second \u201cJamboree\u201d international tenu dans Ja Capitale se déroulera du 18 au 26 Juillet.Le camp, dans lequel se logeront plus de 2,800 scouts de toutes nationalités, sera situé de nouveau au parc Connaught.Les troupes doivent arriver le 18 juillet en vue de l'ouverture officielle du \u201cJamboree\u201d lündi le 20.NO NS ARMAND MERCIER de la maison REID FOURRURES INC.lance un appel spécial à toutes les clientes qui désirent faire remodeler cette année leur manteau de fourrure.Chez tous les marchands de fourrure, juin et juillet sont les mois consacrés au remodelage et aux réparations de tout genre.Si votre manteau est déposé dans une voûte, c'est le temps désigné pour le faire transformer selon les données de 1a dernière mode.En y songeant immédiatement avant vos vacances vous coopérez avec votre marchand de fourrures et vous vous assurez toute l'attention du personnel préposé au remodelage.Dernier arrivage chez Reid Fourrures Inc, splendide assortiment de peaux de mouton de Perse gris dans le caractère et le lustre demandés par la clientéle qui recherche le chic.Des centaines de peaux choisies peuvent confectionner le manteau de vos rêves sur patron authentique de ls célèbe maison Revillon frères de Paris et New-York Pour une fourrure parfaite exigez un style parfait.Le prix de nos ateliers est toujours votre privilège.Be- ches en faïre votre avantage.1473, cuve AMHERST, CH.3181 | AGRÉABLE EN PHILCO ! C'EST ENCORE plus COMPAGNIE D'UN LE PLUS PUISSANT RADIO PORTATIF PERSONNEL JAMAIS CONSTRUIT! PHILCO Syntonisez les flottes de pêche, les avions, la police, les gardes-forestiers, les amo- teurs, et les appels de la défense civile sur la bande de service spéciale introduite par Philco, plus émissions ordinaires avec le circuit le plus puissant chez les portatifs sans égard au prix ! Philco 456 en beige pâle, vert pin ou gris charbon de bois, le portatif le plus puissant de 3 façons jamais construit.LA PATRIE = Ne FA + \\ Nw | En pique-nique, sur la grève, en automobile.ic Philo portatif Personnel fait de chaque sortie un jour plein de plaisir.Fonctionne sur courant électrique ou ses propres batteries, Aussi important que les enfants ef les sandwiches.le modèle Philco 452 rend vos pique-niques d'été parfaits.Oui.il fonctionne sur tout courant électrique ou ses propres batteries, Le bouton épargne-batteries et les batteries Philco ad hoe donnent une réception parfaite de durée 10 fois plus longue que celle des autres portatif, Voyez maintenant ce joli nouveau modèle 452 dans les teintes cerise, vert épinette ou vert pin chez votre marchand Philco | ar DISTRIBUTEURS EN GROS ¢ gr LES COMPAGNIES JOHN MILLEN, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, Drummondville, Val d'Oc, Chicoutimi, et ELECTRIC APPLIANCES LIMITED, Montréal 64 erie \u201cJOURNAL ou GIMANCHE_\u2014 (Membre de Is Canadian Press et de l'Audit Bureau of Circulation) ubliée au No 180 est.rue Bta- eat imprimée et Catherine Montréal, par la Compagnie de Publication de \u201cLa Patrie\u201d Limitées, Rolané Dubois.Secrétaire-Tresorier, Péljéphone * LAncaëtes 3121.Echange t avec tous les différents services.Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe den Postes, Otta' PRIX D'ADONNEMENTS Edition du dimanche, C \"ads.} an 45.00 Edition quotidienne, Canada.?an 400 Kdition quotidienne, Canada, \u20ac mots.2.75 Edition quotidienne, Etats-Unis, ?an 800 Edition quotidiznne, Fiata-Unis, 6 mois 3.00 Bdition du dimanche, Etata-Uris.1 an 5.00 REPRESENTANTS TORONTO, Ont.: Hugh Rose, chambre 101, Edifice MvKinnon, 19, rue Melinda Téléphone EMpire 4-1016.ETATS-UNIS : iph-R.Mulligan, 141 East.4étb Btreet Rooms SH, New-York 17, M.-Y : 25 East.Wacker Drive.Chicago 1.FI.: 3040 Kast.Grand Boulevard, Détroit 2, Mich.De tous les journoux françois dominicaux d'Amérique, le PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répondu et le plus bu.MONTREAL, $ JUILLET 1963 Lionel Groulx, prêtre par Roger DUHAMEL C'est sous cette modeste signature que depuis un demi-siècle l'un des esprits les plus distingués du Canada français poursuit avec une admirable fidélité une œuvre intellectuelle d'un grand rayonnement.Depuis cinquante ans, livres, brochures.articles se sont multipliés à un rythme qui ne s'est jamais ralenti.Tous ces travaux, au- jourd'hui reconnus unanimement à leur véritable mérite, ont valu au chanoine Groulx d'être de plus en plus fréquemment désigné comme l'historien national de notre peuple.Il y a sans doute ici une équivoque qu'il importe de dissiper, autant par respect de la vérité qu'en raison de l'estime que nous portons au vénéré jubilaire.Des disciples fervents, des admirateurs souvent plus enthousiastes que lucides.ont exploité (avec la meilleure foi du monde.acceptons cette hypothèse charitable) les livres de M.Groulx pour y découvrir des arguments favorables à leurs thèses partisanes et intéressées.Il s'est donc formé autour de l'historien une légende, fausse comme toutes les légendes.Des gens qui le connaissaient peu ou mal.des gens qui souvent ne parlaient même pas notre langue, ont cru qu'ils avaient affaire à une espèce d'agitateur politique ! Il est vrai qu'en dehors de ses recherches historiques, il est arrivé parfois à M.Groulx de prendre nettement position sur des questions actuelles et controversées.Îl le faisait loyalement, usant de son droit de citoyen d'exprimer ses vues.Mais il sut toujours maintenir une soigneuse frontière entre le fruit de ses quêtes érudites et les opinions qu'il emettait, souvent au reste à la suite des sollicitations pressantes de groupements et d'œuvres auxquels sa charité intellectuelle l'empéchait de se refuser.Nous pouvons soutenir que dans \u201cles livres nombreux que M.Groulx à consacrés à faire revivre le de notre pays, il n'est pas une a ation, il n'est pas un jugément qu'il n'ait solidement étayé sur une documentation sore.Il a pu à l\u2019occasion se tromper, comme tout homme, mais il n'a jamais voulu tromper ses lecteurs.Nous ne connaissons de plus précieux hommage à offrir à un historien.Aujourd'hui sé sont apaisées les contestations et les querelles.L'opinion publique est unanime à saluer dans le personne du chanoine Groulx l'un des plus remarquables écrivains de langue française au Canada.Mais il ne faudrait pas que ces louanges spontanées nous fassent perdre de vue ce qui demeure pour lui l'essentiel de son passage terrestre.Avant tout, il est prêtre: il célèbre ces jours-ci le cinquantenaire de sa vie sacerdotale.Son Jabeur inlassable ne lui a jamais fait néglique le caractère indélébile et sacré ont a peut le signe en 1903.I a été ot de \u20ac prêtre dans la plus haute acception du terme.À l'origine de toute sa féconde activité, il n'est pas difficile de découvrir une pensée apostolique.le désir de se donner et de servir au meilleur de ses aptitudes.Au chanoine Lionel Groulx.prêtre depuis un demi-siècle.champion par le verbe et par le texte de toutes les causes canadiennes-françaises, historien compétent et écrivain disert, nous présentons nos vœux les meilleurs et formons le zzzhait que se poursuive encore plusieurs années une vie aussi remplie et aussi utile.te Révolution dans le camionnage par Alonzo CINQ-MARS Le transport des marchandises par camion-automobile a pris depuis quelques années une telle importance qu'il aggrave le problème de la circulation sur les routes autant que le fait l'accroissement constant du nombre des automobiles dites de plaisance.Ce moyen de transport des marchandises est certes extrêmement commode pour le commerce.Depuis l'avènement des chemins de fer jusqu'à celui des véhicules à moteur.les transbordements que devaient subir les marchandises entre les magasins ou les entrepôts et le lieu de leur destination présentaient beaucoup d'inconvénients.Il fallait charger les marchandises sur des camions hippomobiles jusqu'au chemin de fer et les placer dans des wagons.puis, à leur arrivée à la gare la plus proche du consignataire, les faire passer des wagons à d'autres voitures hippomobiles qui les transportaient à leur ultime destination.C'était long ei coûteux.Les camions-automobiles.en transportant directement les marchandises depuis les magasins ou les entrepôts jusqu'à leurs consignataires sans aucun transbordement.ont révolutionné ce trafic au point de faire aux chemins de fer une concurrence aussi sérieuse que les automobiles de plaisance et les autobus leur en font pour le transport des voyageurs.Îls ont aussi aggravé le problème de l'entretien des routes autant que celui de la circulation.Les meilleurs pavages ne durent pas longtemps sous le passage de ces immenses véhicules et de leurs remorques qui transportent plusieurs tonnes de marchandises en roulant le plus souvent à une grande vitesse.Puis on leur impute un grand nombre des accidents de la route.Plusieurs grandes compagnies de chemin de fer des États-Unis viennent de lancer un mouvement destiné à amener dans le transport des marchandises une révolution tout aussi importante que celle qui suivit l'avènement des camions-automobiles.Ce n'est, à vrai dire, qu\u2019une amélioration de l'ancien système.Il s'agit de faire dispa- raitre des routes les véhicules géants qui les encombrent et les endommagent, et de les faire voyager tout simplement par chemin de fer.Les transbordements d'autrefois ne seraient pas nécessaires.Le camion monterait tout chargé sur un wagon plat pour se rendre à la gare du consignataire et il en descendrait pour aller lui kivrer ses marchandises.Un tel tème ne pourrait naturellement s'appliquer qu'aux camions dont charge complète est\u2018destinée à un seul consignataire.Ce n'est pas là une chose absolument nouvelle.Il y à déjà longtemps que les propriétaires des grands cirques font transporter par chemin de fer les énormes remorques contenant leurs animaux et tout leur attirail.Certaines compagnies de chemin de fer des États-Unis et du Canada transportent aussi parfois des \u2018camions, mais selon une méthode u pratique qu'il faudra modifier si \u2018on veut généraliser ce système.Les camions, au lieu de monter sur les wagons plats par les extrémités, Je feront par le côté.Le projet qui a ¢té lancé ne vise que les camions lourds d'une capacité déterminée et accomplissant de très longs trajets.Des experts ont calculé que ce système réduirait considérablement le coût du transport des marchandises sur red des distances de plus de 250 milles, et que les entreprises de camionnage y trouveraient profit autant que les compagnies de chemin de fer.Ce qui est certain.c'est que ce serait un excellent moyen de dégager les routes dans une grande mesure et surtout d'en ménager le pavage.La vie catholique Les fruits de la vie ch-étienne «Tout bon arbre donne de bons fruits, nous dit Jésus dans l'évangile d'aujourd'hui : mais le mauvais arbre donne de mauvais fruits.» Cette logique des lols de la nature, nous la retrouvons dans notre vie de chaque jour.L'arbre pousse, tel qu'on l'a planté, et c'est à ses fruits qu\u2019on le reconnait.Portons- nous de bons fruits ?Quel spectacle présen- tons-nous au monde ?Au dernier jour, il ne nous sera pas demandé si nous avons brillé.tcl et M, par l'étendue de nos relations mondaines, s1 nous Avons pu accumuier des richesses d'or : c'est sur notre charité que Jésus nous jugera.; Combien nous reste-t-i) d'années à vivre ?Dieu le sait.Mais ja vie la plus longue est si courte.Quelques disaines d'années encore.et Je cours de notre existence terrestre sera terminé : nous devrons rendre nas comptes.Oh! pas à la façon des hommes dont Je budget peut, à volonté, s'étendre ou se restreindre.Les pesées de Dieu né sont pas les nôtres, et la balance divine ne connaît pas Jes imprécisions.les déviations de nos balances terrestres.II sera parfaitement inutile alors d'essayer de ressusciter nos fêtes les plus glorieuses : nous serons jugés sur l'amour, Tous, nous aurons rencontré des misères à consoler, des pauvres à nourrir : quelle aura été notre réponse aux souffrances de nos frères les humains ?Aurons-nous, à longueur d'années, porté des fruits dans le jardin du Pére?«Tout arbre qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feus, a dit Jésus: de quel côté tomberons-nous ?Du côté de Dieu ou du côté de Satan ?Nous avons beau vouloir retarder ce Jugement, nous savons bien qu'il viendra et que nous serons jugés selon noe œuvres.Beaucoup aiment jouer l'incrédulité, l'indifférence : nous savons trop bien que personne ne peut être indifférent devant la Rédemption.Les Saints ont, un jour, fait leur choix: plus jamais ils n\u2019ont dévié de in route choisie.Pour eux, comme pour nous, la vie offrait ses croix, ses douleurs, ses ennuis, æs contradictions : mais ils n'ont pas tergiversé.Ils ont fait la différence entre l'éternel et l'éphémère.entre les \\vresses divines et celles de la terre.Comme nous, ils ont ouf la voix des sirènes d'ici-bas, mais Ils ae sont refusés à trainer leur vi: dans la luxure, les jouissances coupables.Comme nous, ils ont vu le monde leur présenter ses coupes de joies fallacieuses.mais ils n'ont pas voulu de ces griseries illusoires, Comme nous, ils ont vu le monde se présenter à eux sous des déguisements dorés : {ls ont préféré suivre partout le Christ crucifié.Comme nous, ils étaient dec hommes, et leur être se cambrait naturellement devant la lourdeur de la eroix, et leur fragilité tremblait naturellement comme la nôtre, et les déchtrures de l'existence n: labouraient pas que théoriquement leur âme, leur esprit ei leur coeur.Mal ils savaient qu'avec la grâce de Jésus, ils vaincraient le monde.«Ma grâce te wuffit>, répondit Jésus au fougueux 8.Paul, la qui voulait être délivré de l'aiguillon.Les Saints avaient parfaitement mesuré Ia brièveté de la vie, et le peu de temps dévolu à ehacun pour porter beaucoup de fruits.Aussi se sont-ils livrés amoureusement au soleil d'amour du Roi des âmes, et pour eux comptaient seulement ses flammes, pour eux, Ja vie n'avait de valeur qu'unie au Sacrifice du Maître.Ils ont porté beaucoup de fruits, et l'humanité se nourrit encore de leur anintelé.Comme nous, ils ont, un jour, lu ces paroles de Jésus dans l'Evangile : «Tout bon arbre donne de bons fruits», et ls se sont décidés à ne laisser chanter en eux que les séves divines.Tu ont accepté les \u2014 En prole à une angoisse Paroles extrême, Jésus priait avec de plus d'insistance, et ve sueur Mmiibée devin comme de gromses gouttes de sang qui tombaient à tare.Que 2, 44) CTexte choisi par la Bociété catholique de 1s Bible).nt ne rrp n+ os on mrt © LA PATIL m™m\u2014\u2014\u2014\"\"\" L'asanche.5 jul'et 1223 émondages de la douleur comme une opération nécessaire à toute purification, of chaque année, Dieu pouvait voir les récoltes de Jeur âme offrir toujours plus de lumières et de fécondité.Fous au regard du monde Jouisseur, ils ont été sages devant Dien, puisqu'ils ie sont présentés à Lui les mains chargées de molssons.Bafoués au temps de Jeur vie, ne sont-ils pas aujourd'hui les phe glorieux \u2018des hommes, car des multitudes d'humains marchent sur Jeurs pas, imitent leurs vertus, désirent ardemment posséder leur force d'âme.Centre Maria! Canadien Opinions de nos lecteurs Publicité condamnable M.le Rédacteur de \\a Patrie, Les autoritée municipales de Québes viennent de nous donner une bonne leçon dont nous devrions profiter à Montréal.Elles ont décidé de prohiber les banderoles et les panneaux-réclames dans les rues et sur les places publiques de la vieille capitale.Ks ne veulent pas que Québec se transforme em cirque.Un règlement prohibant ce genre de publicité y sera bientôt adopté, et le chef de police Lemire sera même prié de s'abstentr dorénavant de demander des exemptions pour fins quelconques.Cette prohibition s'appliquera même aux campagnes électo- raies.Quand donc verrons-nous à Montréal une telle amélioration ?La publicité est certes une chose excellente et nécessaire, mais elle à tant de moyens de se pratiquer par les journaux, les revues, la radio, le télévision, ete, que l'on ferait bien de l'écarter de nos rues et de nos places publiques.Puisque nos autorités municipales paraissent disposées à faire de réels efforts pour embellir Montréal, elles devraient bien empêcher qu'on l'eniaidisse au moyen de banderoles et panneaux publicitaires.G-T.L La climatisation Monsieur le Rédacteur, La climatisation, où conditiornement de l'air, qui permet de maiisienis constamment Ia température à un degré raisoanable à l'interieur d'une maison où d'un édifice public quand il fait une chaleur suffocante à l'extérieur, est vraiment une fort belle invention.XI ne faut cependant pas en abuser, et c'est ce qui arrive malheureuse ment trop souvent.Quand, par exemple, » thermomètre marque 90 degrés à l'ombre dehors, comme c'était le cas ces jours des niers, et qu'on entre dans un établissement quelconque, magasin ou hôtel, où un appareil de climatisation maintient la température à 70 degrés, on ne tarde pas à éprouver des frissons qui peuvent avoir des conséquences graves pour la santé.Quand on quitte ensuite ces établissements pour retourner dans la rue, on trouve la chaleur absolument insupportable, et le danger d'insolation en est accru.Il me semble qu'on ne devrait jamais laisser ces appareils abaisser LL température de l'intérieur au point d'exposer les gens qui y pénètrent à contracter ui rhume ou peut-être une pneumonie.Une différence de sept où huit degrés aurait amplement suffisante.Tout est relatif en e bas monde.On éprouvera autant de souls- gement A passer de 80 degrés à 8 que de 80 à 72.N°7 a-t-il pes moyen de régler en conséquence automatiquement les appareils de climatisation ?Avis aux inventeurs ! Lea \u2014\u2014\u2014\u2014 Les \u201cHonneurs\u201d d'Ecose, Cenremne, c'est-à-dire la Couronne, » sceptre Bceptre et je Sabre, constitesst ot sabre Jes joyaux qui servaient au eou- ronnement des rois.d'Epomse avant l'Acte d'union de 1707.Oubliés pendant bourg, où en Jes garde maintenant em étalage.Les mots qui vivest \u2014Le meilleur remède contre ls tente- tions de ee monde et la souffrance.Me nous éciatre, elle nous élève, elle nous transfigure Mgr DUPARG Dicianche, § juillet.1547 =\u2014\u2014\u2014wn 1 a au \u2014 Billet féminin .Le Canada, pays des neiges et des roses Habillé d'une couverture vert feuille sur laquelle se détache en or la silhouette d'une rose, le rapport annuel de \u201cThe Rose So- cietg of Ontario\u201d vient d'offrir ume fois de plus à ses membres une documentation très fournie parmi laquelle un exposé intitulé \u201cRoses im the Laurentians\u201d atti- ve et retient particulièrement Pattention.Sous ce titre, xne charmante Montréalaise, mère de famille et grand-maman, relate les phases de son apprentissage et ses succes dans l\u2019art de faire produire les rasiers sous notre ciel tempéré.En son domaine de \u201cGlenga- riff\u201d, situé à Saint-Gatbriel-de- Brandon, à environ soirante-dir milles ax nord de Montréal, soit dans une région montagneuse reconnue comme peu favorable à l'épanouissement de la reine des fleurs, madame J.J.Gallagher recueille chaque été de trois à quatre cents roses aur dénomi- mations diverses.\u201cPendant longtemps, dit-elle, en a cry que les pentes de nos montagnes québecoises n'étaient propres qu'à la culture intensive des sports d'hiver.Or doutait qu'il fit possible de composer we permanente roseraié dans um coin de pays où les premières welées surviennent dés le début d'octobre, et où, vers la fin de mat, la neige séjourne encore paresseusement à l'ombre des »0- pins.Mais, après une expérience fructueuse de seize années, je suis en mesure d'affirmer que les roses ne demandent pas mieur qu'à nous gratifier de leur beau- fé dans les coquets jardins éla- dés au flanc de nos collines, ou dissimulés sur les bords enchanteurs de nos lacs.Cependan\u2019, ajoute-t-elle, il ne faut pas oublier que l'annuelle moisson de roses est en proportion des soins et de l'enthoustasme apportés à la préparer, et que c'est incroyable ce que l'on peut apprendre en science horticole au cours des ans\u201d.Suit, pour le plus grand profit des amateurs une série d'observations dûment motées et vro- pres à renseigner chacun sur lez soins réclamés par les rosiers, Qu'il s'agisse du grimpant, dw \u201cRugosa\u201d ou du type \u201cKillarney\u201d, particulièrement cher au coeur de la fardiniére fleuriste de \u201cGlengariff.\u201d Or la lecture de ces lignes & fait surgir en mOn esprit le souvenir d'une récente chronique écrite par une journaliste mont- réaiaise actuellement de passage en France, et dans laquelle i est question d'un projet tendant à organiser chaque année chez nous une \u201cJournée des roses\u201d comme cols se passe à Bagatelle et à Provins duns la banlieue de Paris.Et fe me suis dit que le four où les roses de la Colombie-cana- dienne, celles de la Nouvelle- Ecosse, celles de l'Ontario et les UNE BONNE ORTHOGRAPHE RAPIDEMENT, FACILEMENT ET À PEU DE FRAIS Ou vous juge sur voire orthographe.carvibres vous sont fermées ol vous faites des fautes.Supprimes .C'est mainte té.ai jagréale cours L'institut Pratique d'Orthographe de Paris vient de fenidar son Agence au ada \u2014 Empl Secrétaires.Ductylos, Etudiants, vous ave loc.conion de vérifier et perfectionner LPO.WOLD, tue Saint Urbaie.Montréal, P.Q.Messieurs, jo désire recevoir voire documen tation complète, gratuitement ot sams aucune obligation de ma part en (Haibioaent sp) Jo jotms 6c timbere poste pour a G5 | COLLECTIONNEURS DE TIMBRES ALBUM INTERNATIONAL MOTT, rellasts, assorté- éclatantes fieurs savamment cultivées par les jardiniéres du Québec défileront sous nos yeur comme dans une caravane de rêves, ce sera Fapothéoss de ia beanté.| Rhumatisme\u2014Nevrite Pour vuus convaincre de (8 fapidité avec quelle vous pouvez obtenir @o merveilleux mm Dienfsisant soulagement aux éuulean GRATING ANNIE ay rhumati me, dr in névnite, l'antrite mvrate-corprines, collection de I \u2014\u2014- de la (ior site et de Ja névraig prucuTeR- + valeur 4 autres prime : : vous ROMIND chez votre pharmacien d'imporinace.1tétaie com nvention française a pr te appre jouer bu.première dase comment § we répandre dens votre sang au bout de 1 hewrer pour apporter un heureus ecals conservation des documents en Peu |£ement aux endrmts sensibles et endalorie d'espace a été inventée par le chi- Argent remienrsé 81 vous n'être par miste français René Dagron en;entieremest satisfait.Demandez le vérita.1870.{ vie ROMIND.L'usage du microfilm pour 1a bation.Inclure br pews frase \\ de mnuutention, 6.4.0.RAYMAX 35 tee tam NEW-VORK, 28.N.Y.SABLEUSE A RUBAN a 34 95 SCIE CIRCULAIRE de MELE COMBINEE avec PRESSE FOREUSE GRANDE DIMENSION pour SERVICE ROBUSTE TABLE INCLINANTE Roe LE PLUS BAS PRIX JAMAIS OFFERT LES ET AJUSTABLE DE SCIE JL UNE BOUTIQUE \u20ac COMPLETE Sw 14 18 1° por pces x pees Compton semaine _ Scie d'une copacité de $4.00 Sh por \u20ac.0.D.mois Alustement démontable pour sabler et aiquiser SABLEUR Ceinture de y Pouces aupporté terseut Presse foreuse 1-4 p.c.Complète avec mandrin et mêche Ve, Ye, A) X et 1/16 pouce.; Ts mandrin reçoit tous te Jue.A 2% po.) atiachements sinadard pou v3 disques À sabler, meule À migulaee, cæupoiss abrantés.poliswuere.L'euiti aux maille + \"REACTS.1 MEULES Meulent toutes les rogmltéa aur foul métal; aigule Van ten outiln; en irve La rouille.IAA RAISON IMMHDIA IE nous demandons 16 jours peur compléter toutes les commandes.Fpargnes jusqu'à $500 par année! vedette piel de menuiserte ele dana le sen Frnpidle tra té dumentique que vons avez loujours désiré, À uv de 1m fibre pt tes à chamtert prix de vente extranréintireneat bas! \"téaur- che wimps nee tandard mais, vous pourres fabriquer des meables, quelle tongueu' dams travail répare éoumominer de mille at précis.et Inrgeur.MIEN A ACHETER \u2014 vous mbirnes (eus les eceonaires suivants: auvrer éans ce nouvesu nérecanire de iravall .C'est ne aubeine à ne pus blage & amgiet mu bisrawtage à 45 degre.Coupe du 2\u201d x 8\u201d en quelques secendes ! Cet péeiirr domestique, TRES GROB ot THES EFFICACE, implique an vanie potentiel = Pra travail.Notes Les accesucirra d'une valeur a, Jue.ta de CV.matramedinnire qui vont nténrés pour veus à Corrida À subiruse of leat.de service! voue paicries Vraacoup plus que antre prix de vente réduit oi vous voun conlenties d'acheter one simple scie À banc, Vous obiewer un aise Avec courruie À conié- nainum § dans |.pracina * Foreuss are Téléphone: WE 8441: ve ATELIER noMERTIOUE COMPLET, to tout = £ mèches À formes commandes HEURES M montant tort à Climcius 4épd1 § Je palerai la batance 8 M poe semaine, vu mieux 56 par mois pour éviter mes lrain de timbres.eu mandat plus taxe de 2, ou 5%) ave.IRE EM LETTRES MOULEES .PRENOM 3735 NOTRE-DAME Ouest MONTREAL Se arrêt Ge tramway A 'ovest d'Atwater OU TRAVAILLEZ- VOUS?.(Mentienner ie nom et l'adresse de le Cie où vous vey BCPORTANT \u2014 Mestoaner le sites : Uvres wa CHA 0 \u2014 =.Aseuton que le soupos, vois Men Huible ou boriveisenn.7.0788 AESENSNNESANNEENENGEEECSENAGEEARRAREERS Phe = PIERRE ARTIFICIELLE de toutes les couleurs * POUR CONSTRUCTION DE TYPE \u201cSCOTCH WORK\u201d *« LES MEILLEURS PRIX DE LA PROVINCE DE QUEBEC * ET PLUS LE 50e PIED CARRE ONS GRATUITES SUR DEMANDE, EZ OU TELEPHONEZ HYDRO STONE CO.WU ETT TITTCEOm 2 LA PATRIE |lORDRE DU sir Winston Churchill devra se reposer pendant un mois La conférence des Bermudes est contremandee LONDRES.\u2014 (Reuters f.) \u2014 La conférence des Trois Grands qui devait avoir lieu aux Bermudes a été remise parce que le premier ministre sir Winston Churchill souffre de surmenage.Un bulletin | médical précise que les médecins de M.Churchill lui lord Moran, mé:tecin particulier de M.Churchill et sir Russell Brian ajoute: \u201cLe premier ministre n'a 4490, DES ERABLES, MONTREAL, LE Le FR.8998 gE i ETT POURQUOI VOUS FATIGUER ?laissez nos ROTOTILLER travailler pour vous ! Nos bécheuses rotatives sont ex- trémement faciles à manoeuvrer, dispensent de l'emploi de charrues A herses et sont insurpassables pour la préparation des sols.Elles ont pour effets: Couche de terre pulvérisée à une profondeur de 2 à 9 pouces; fertilisants intimement Nés au sol; récoltes augmentées ; économie de temps, énergie et argent: destruction du chiendent.$288 * *920 TAB Mentréai 2028, Chemin Chambly, Longueuil.PQ \u2014 OR.5-6243 Boite postale 42 eu aucun répit depuis longtemps et les lourds fardeaux qu'il a eu à supporter nécessitent un repos complet, \u201cNous lui avons donc conseillé | d'abandonner son voyage aux Bermudes et de n'entreprendre aucun travail ardu pendant au moins un mois\u201d .LES 3 GRANDS La conférence des Bermudes de- vail commencer le 8 juillet et de- Sir Winston CHURCHILL vait réunir les trois Grands de heure, c'est-à-dire le président Eli senhower, sir Winston Churchill et | le nouveau premier ministre français, M.Joseph Laniel.(B.U.P.) \u2014 La nouvelle que Churchill ne pourrait se rendre aux Bermudes à été annoncée dans un bulletin très bref, issu des bureaux de 10, Downing Street, A Londres.Sir Churchill, qui est âgé de 78 ans, devait s\u2019embarquer le 30 juin à bord d'un navire de guerre en partance pour les Bermudes.La décision contremandant la On sail que Le breuvage savoureux ot réconfortant.qui vous régale.ot est toujours un régal.ont ordonné un repos d'au moins un mois., Le rapport médical signé par o- conférence des Bermudes a été prise aprés consultation des gouvernements anglais, français et s&méricains.A Washington.le président Fi .senhower a déclaré qu'il croyait que la maladie de Churchill signi- flait seulement que la rouférence était provisoirement remise à plus tard.Dans un message adressé à \u201cMon cher Winston\u201d et signé \u201cIke\u201d.le président américain a exprimé toute sa sympathie au premier mie nistre anglais BUTLER LE REMPLACE Eisenhower a dit que la santé de Churchill Intéressait le monde en- , tler, \u201cVous devez suivre les avis de vos médecins\u201d, a ajouté le pré- | sident.Le bulletin émis par les médecins de Churchill ne donne aucun détail sur le mal dont serait | atteint le premier ministre.II n'y est question que de surmenage.Ce sera le chancelier de l'Echi- quier, R.A.Butler.qui présidera \u2018les réunions du cabinet pendant la Dimanche, 5 juillet, 1953 ! Éclaircissez votre teint 84 vous êtes affligés de diagracieux boutons, pustules.ecztna, paoriasa, acné, comédens vu rongeurs, si votre peau dMatgé où ne pèle, faites l'essai de Nizoderm ce soir, Ml contribue rupidement et de 3 façona à éclairelr, Resotipiie, mdoticlz voire teint 1, Mnilage la démang na.+, bratement, le uivtement en ce Tue une mujtiende de germes de pian qui sont souvent ln cmize des Affertions eutes nées.3, Aude À civatriser la pran On vous rembourse #1 Niuederm ne vous donne pas mtisfaciion, Lemander Nixoderm à votre pharmacien auprard hui, POUR LES dérangements d\u2019 estomac de = \u201c pénines gaz.constipation et Sl mavsmaderis causée par Prreutaris due à la dentition.Ne cuntsmnent rien qui endorme.Achnter-en 4 un paquet aujourd hai pas \u201cTABLETS S Onn maladie de Churchill.Par ordre! ' d'importance, M.Butler vient en\u2019 troisième lieu dans le gouvernemen: britannique.Mais M.Anthony Eden.| le \u201cnuméro deux\u201d, est malade lui | nussi et ne pourrait actuellement ; remplacer le chef du parti conser.| vateur anglais, Les Dardanelles et le Bosphore ANKARA, Turquie \u2014 Le gouvernement turc répondrait à la note.russe renonçant à toute revendi- | cation de territoire aur le sol turc et préconisant la réouverture de Ia; question des Dardanelles qu'il est prêt à participer à une conférence en vue de la révision de la convention de Montreux régissant le status des détroits à la condition que tous les signataires et les.Etats-Unis y soient invités.Cette conférence aurait lieu au com- | mencement de l'an prochain.\u2014\u2014\u2014\u2014_e\u2014\u2014\u2014 Mesdames, ne lavez donc plus le lundi PERTH-AMBOY, New-Jersey.\u2014 Ces dames de Perth-Amboy ont été priées de repurter le lavage du lune di aux autres jours, de la semaine à cauze de Ia rouille qui envahit les conduites d'eau ce jour-là, Le surplus exigé le lundi par les industries augmente la consommation de 7.500.000 à 13.000.000 de gallons.La pression exigée pour charroyer ce torrent à travers les vieux tuyaux de l'aquedue décolle la croûte des Touille qui les recouvre et qui est\u2019 entrainée vers les robinets, \u2014\u2014\u2014\u2014 a ane 4 pêcheurs repéchés PEMBROKE.\u2014 Quatre pécheurs dont la chaloupe avait chaviré dans les eaux de l'Outaounis ont été sauvés par un estivant de Demers Centre, ile Allun.ette, Ted Chaput, qui entendit leurs cris et se porta & leur secours duns une moto-godilie.Les reacapés sont Ken Grolway, 19 ans; son pére, Mark Grolway, 49 ans; Georges Brazeau, 18 ans, de Pembroke, et Lioyd Le- vasseur, 19 ans, de Chalk-River, Las coliques, Ja dentition douloureu les rhumes sont soulagés aves Pass SIROP D'ANIS GAUVIN vous VIEILLISSEZ TROP VITE?Votre apparence et vos gestes trabls sent votre âge quand vous etes pâle.fatiqué, épuisé à cause dune def cience de ter dans votre «reg.Dons des milliers de cas analoquan.cous avons reçu les meilleurs \u2018emoignages de satisfaction de la part sa per sonsez qui ant employé Co.oretia Pose.Parce que cs tonique es! a base de for pour donner un sing reuse el riche, tellement VITAL pour une VIGUEUR JUVENILE ei des COULEURS RADIEUSES.permettez à Colareue Hose de vous aider & relaire \u2018énargie sanguine dont vous avez Lescin pour une vitallté attrayante eo! une APPA.BENCE DE SANTE.Plusieurs anutes de résultats efficaces sont i& pour prouver la valeur de Colsrelte Rose.Se ia boîte «IS jours) ou 3 boues pour $2.00 Procurez-vous- - aujourd'hui & votre pharmacie ou adresses votre com mange par la poste à ROSE MEDICAL CHAMBLY-BASSIN, P.Q.Farine Grillée Coursol Gagnes du temps.et mangez bles! Si votre épicier n'a pas de FARINE GRILLEE COURSOL, anvoyez-nous .3$ cents st vous recevres une boite de 13 omces, F.COURSOL ENR.1590, Av.de l'Hôtel-de-Ville, Montréal, PILULES MATERNELLES CES PILUILER aacmentrat la sécrétion du Mit chez In femme et toi permetient de wourrir son enfant plusieurs mois Dimanche, S juillet, 1953 \u2014 LA PATRIE AVRO AVBOAVROLY le coin des BriDGEUR (Chronique de E.-A.BRIEN 69V4)47VH04V40AV Quand lu donne d'aujourd'hui fut jouée en partie libre, le joueur en Sud fit une série de déclarations psychologiques qui jetérent ses adversaires dans la confusion.Donneur : Nord Est et Ouest vulnérables Nord avis va 910942 &AD3I2 Ouest Est &AR9854323 4 AD 10 9 RD976 QA1043 A8 OARVTS » \u2014 a» R Sud .\u2014 985 9 Des , & V109817654 Nord Est Sud Ouest passe 1-0 1-4 contre passe passe 2\u2014-Q contie passe passe 2\u2014g4 contre passe passe 2\u2014SA con°rs passe passe 3\u2014-a 3\u2014a passe +4 passe passe passe Sud relança tout d'abord la déclaration d'ouverture d'Est en an- nong¢ant: une couleur qu'il ne tenait pas.Ouest contra, après quoi Sud annonça une autre fausse couleur.Nouveau contre d'Ouest, cette fois plus énergique que le précédent.et Bud redéclara pique! Nouveau contre énergique d'Ouest et nouveau passe parole d'Est.Sud, qui eem- blait s'amuser follement à ce petit feu.dit maintenant 2-sans atout.Cette fois, le contre d'Ouest fut triomphant et l'on a'imagine que son partenaire passe.Sud annonça maintenant 3-tréfles.Bans défense à cette couleur, Quest annonça ses piques et Est en mit le quatrième.Bud passa et Ouest ne put s'empé- cher de dire à Sud: \u201cVous avez bien cherché à nous faire perdre notre manche par vos fausses déclarations, mais vous n'avez pas réussi!\u201d Nord entama de l\u2019as de trèfle.Est abattit alors ses cartes et Ouest vint bien prés d'avoir une syncope, mais (| se ressaisit aussitôt pour Temporter toutes les levées.Le silence glacial qui régnait à cette table n'était rompu que par le sruit des cartes touchant le tapis.OFFRE sensationnelle ! TUE: Mites, MOUCHES « coquerelles, etc.Iæ seul Vaporisaleur accepté, qui vous garantit 100% d'efficacité, contre remboursement.EXIGEZ BUG-BULB, n'accep- tex pas de substitus.PRIX : Ampoule BUG-BULB .M98 GRATIS : 48 comprimés .(Val $3.16) Le tout : 4.98 Ches votre marchand ou directement + G.H.IMPORT Ce.4275 Iberville \u2014 Mrnéréal Téi : CH, CEE - 2004 Une salade de saumon ea boîte satisfait son homme! De savoureux morceaux de saumon en boîte transforment une salade quelconque en un succuleat repas nourrissant 3.ils en améliorent le goût et la valeur nutritive.Songez aussi À l\u2019économie: le saumon en boîte est toute nourriture : : pas de perte! Chaque once représente son poids d'excellente nourriture.Servez de la salade de saumon en boîte bientôt.c\u2019est un plat que vous pouvez Préparer ca ua instant et qui contentera les plus affamés! ASSOCIATED SALMON CANNERS OF BRITISH COLUMBIA van + 4 a m\u2014\u2014\u2014\u2014-.~~ A PT ONE we | 68 Ce casse-cou.(Suite de In page 60) aés afin d'éviter d'être écrasé st jamais le véhicule tournait à l'envers.Et au printemps dernier, le chef- Aidez vos reins à combattre les germes \u2014 LA PATuis ee pu te, 1 mus Te urse sur route, fero i de Noël oy Sua bap emprunter la voiture de M.Patry.\u201cL'unique siège de cette auto, ie méme Pourau pes PE tour En branle de la carrosserie, le bruit tn- teur créent un incon- voiture de plaisance, loin de là et fernal du me Mais quelle souplesse! Quelle rapidité! Quelle docilité! \u201cAvec ça.nous déc'are M.Patry en nous indiquant son oeuvre.Je roule facile- et défaites-vous de ce mal de dos! La piupart des gens ne s'en rendent pes \u201cBompie, mais de numbreux cas d'affreux chasser certains çermes irritante non spé elfiquen dans l'urine meute 2 Aide alnal ment à 125 à l'heure sur une route droite.Sur une piste, comme il y a à [des concurrents et des courbes, je maux de gos.during forte ol woupla, 9% |suuiager une cause frequents de mat 4 |maintiens une vitesse moyenne de Saictions fréquentes et irritantes, Jo Jour [tua et autres douloureux symptômes 3.C @ in Du.de pression sur l'aime et ndouet ses Liasua icritéa de ia |75 ou 80 & l'heure.Ce n'est pas 5 douleurs dans hanches, vessie soulage les Pnictions fréquentes nai bas-ventre sont dus à dea gi epécifiques des votes urinaires dans les maux amples des reins et de In veasie.at irritantes je jour ét la nuit Kt & mesure que les gens éprouvent ces Lienfails.lie sont enchantée de faire part d'un re l'épreuve sur les pistes du parc Ri- Heureuse 1, de récentee études ecienti- leur énergie turelle ot d'une piques démontrent \u201cque plurieure de cen for pe da chelteu, de Drummondville a de actions de germes ennt rapidemen com Çü ille.A \u2018ouverture e sont CYSTEX est un produit essayé «t évrou- Victoriaville.aren lo principui agree « ve - cela est atigsté par des muillions, de piste A St-Jean, 1} a remporté tous SEX ee ordis pastilles shh En ont AA parce que pr les honneurs en se classant pre- metentifique œus forme de pastilles sans Goût qui agit très rapidement dans les eonditions ci-dessus énoncées des reins.ce que ss ingrédients actifs atteignent voies ur.raires en moins de 3 heures.donnant d'u ire un proript moulage ment de 3 façons: 1.Atle ia mature à ont agit si -apidement que vous pouvez eons- tater par vous-même ce que peut faire ce merveitieux reméde.Demandez done CTS- TEX votre pharmacien dés aujourd'hui Votre argent vous sera remMoursé sl vous n'êtes pas entièrement satiafmit Rue ed mier dans trois courses.A LA PROCHAINE Alors vous croyez que M.Patry \u2018Mais oui chérie, ça été simple d'obtenir un prêt de Trans-Canada Crédit\u201d Acquittez vos factures à l'aide d'un prêt de Trans-Canada Crédit, retrouvez votre quit- tude d'esprit en payant tous vos créanciers.Un simple appel téléphonique vous assurera un rendez-vous pour discuter amicalement, vtilement, de vos affaires.Vous pouvez emprunter jusqu'à $1,500 ; of les prêts de Tranes-Canada Crédit, jusqu'à $1,500, sont protégéa por une ossurance.vie, sans oucun déboursé | De plus, rappelez-vous que Trans-Canada Crédit est vne maiton entièrement canadienne qui possède des succursales d'un océan à l'autre.Ne sardez pas davantage, tMiéphonez aujourd\u2019hui même \u2014 Plateau 8183 \u2014 ou rendez-vous cu bureau de Trans-Canada Crédit, 1255, earré 778 23.35 40.86 Vous ompranineg $100 $300 $525 33.30 58.45 M.Patry a déjà mis sa voiture à | La Pate G0 tay Lemay LE CHALET DU CENTRE SPORTIF \u2014 Le centre aportif de l'est, st longtemps oublié, à pris un nouvel aspect, depuis quelque temps.Les autorités municipales ont entrepris des travaux pour la réalisation complète du projet.Voici le chalet où des ouvriers sont à effectuer les réparations qui s'imposalent.est satisfait.Meis non, alles.Cette première expérience ayant réussi, M.Patry se mettra de nouveau & l'œuvre afin de construire une autre voiture, plus rapide encore: \u201cJe suis satisfait de mon Noël I, nous dit-il, mais j'aimerais qu'elle puisse rouler à une plus grande vitesse sur la piste.Je vais commencer bientôt à construire une autre auto dont le moteur tournera à 7200 tours à la minute et qui pourra atteindre les 156 milles à l'heure.Là je serai astisfait!\u201d M.Patry nous à avoué qu'il n'avait jamais connu la peur.Avant les courses, il se confie à saint Christophe dont il garde précieusement la médaille sur lui.Cela lui à toujours réussi puisqu'il n'a jamais eu d'accident.Avant de travailler comme méca- nicten dans un poste d'essence de la métropole, M.Patry était méca- niclen pour les Hollywood Death Devils, les fameux acrobates de 'automobile.C\u2019est à leur contact que M.Patry apprit à se rire du danger et 11 arriva même qu'on eût recours à lui pour certains exploits particulièrement difficiles et dangereux.\u201cJ'ai fait à peu près tous les tours qu\u2019exécutent les Death Devils, nous déclare M.Patry.J'ai sauté en auto par-dessus 18 barils, J'ai roulé sur deux roues, exécuté des sauts de 20 pleds en hauteur, traversé des murs de feu, etc.Le danger et moi sommes deux inconnus\u201d.Le rêve, l'idéal de M.Patry est de participer un jour aux grandes courses d'automobiles qui se déroulent sur les pistes du Mexique et des Etats-Unis.Bouhaitons qu'l y ; parvienne et, bien plus, qu\u2019il soit Je grand vainqueur.Victimes de Worcester inhumées à Chicoutimi CHICOUTIMI \u2014 8.Exc.Mgr Georges Melangon, évêque de Chi- i coutimi, entouré d'un nombreux clergé et d'une foule considérable de fidèles, à présidé, en sa cathédrale, les funérailles des deux religieuses antoniennes, victimes de | la tornade qui a dévasté Worcester, | Masa.Cette catastrophe a coûté :la vie à 76 personnes.Parmi ces dernières, figuraient deux soeurs canadiennes-françaises en mission dans la maison que les RR.8S.Antonjennes de Marle, Relne du Clergé, ont 4 Worcester.Comme la malson-mère des Soeurs Antonien- nes est à Chicoutimi, Jes corps des deux victimes furent ramenés ici où Ton à rendu hommage à leur dévouement, au cours d'une imposante cérémonie.La population voulait ainsi témoigner ss sympathie aux familles de ces deux religieuses, originaires de cette région.HERNIEUX?Vine méthode moderne qui en à souiogé des milliers, Pas de courroie aux pes d bles Wave Pos de ben Pas de pression wr ln hanches ov l'épine dorsale.Coussin SPLEXO\", Entisrement différent.Très léger.PEU COUTEUX.Informez-veus des conditions d'essai.SMITH MANUFACTULING COMPANY.Clablis eo 1393 Dep 191.Preston Owe Tousseurs asthmatiques reconnaissants a cette heureuse découverte Oui, des milllera de personnes souffrant de toux asthmatique « bronchiale et ne pouvant dorrsir, sont enchantées d'avoir fait Uheursuse découverte de MENDACO.Car MENDACO est un remède interne qui agit dans le sang, atteignant ainsi es poumons et les tubes bronchiaux.Cest aussi parce que MENDACO agit ordinairement si vite.en aidant Is nature & amoilir, détacher et faire disparaître le mucus épais et gluent qui étrangie \u2014 pula vous respirez plua Éactiement, ia toux diminue ot vous pouvez joulr d'un sommell plus reposant.Procurez-vous MENDACO eu Jourd\u2018hul, chez votre pharmacien, avec l'entente de remboursement.Profitez de cette aubaines pour être du sombre des milliers de personnes reconnalesantes qui sont enchantées d'avoir fait l\u2019heureuse découverte de MENDAOG AGENTS SALAIRE OU COMMISSION Bas Nylon Gratisi Gasuez jusqu'à 375.00 par semaine ce vs dant bas nylon, linge- robes, vélements rie, d'enfants et usercerien poor demmes, à vos amin, voisine teraps libre ou à piein temps.Expérience mon requise, Nous effrons les plus bas prix et payoas les plus hautrs commissions, benls et cadeaux gratuits.Fert- « pour le plus magnifique eataiogue du grore au Canada.Catalogue eratuit.ASSOCIATED SALES AGENCY \" 4548 PAPINEAU.DEPT.ETR MONTREAL ot révellle leur fenetion.con giandes, FEMOCRINE favorise bo développement mormal de lim poitrine.Par sea emploi.tn santé rayoane, wee anavelle personnalité s'éveillle.L'UTége- larité.in mauvaise humear ef d'ansiété dinparaiasent.C'est le bien être, 18 Joie de vivre.\u201cTraitement d'un mets 62.00.Dans tes pharmacies ca au LABORATOIRE MARCHAND 8t-Tite Cté Champlain, F.Q.Phillips, ow coeur du Montréal commercial.< Voyez, dana ce tableau, comment I est focie de vembourser vos emprunts de Trans-Canada Crédit ¢ 83.50 58.37 77.83 39.63 52.87 $750 $1000 Trans Canada Crédit TELEPHONE: Bleteau 8183 OU DEN MASIZ A NOTE BUMAU À 1065 GAM PHAAPS, MONTREAL 171.33 9 BOCIETE D'ECONOMIE EN OP.121, VALOIR P.Q.AVE.se Seite parvenis mom essen AURNSSE » bres VALEUR de $3.00 POUR .PLUS UN CADEAU BROSSE avec dos en piastique, § rangées de soles de nylon, dans une jolie boite tel qu'illustré.Couleurs : cristal, saphir, rubis.prac=nsau= COUPON À DECOUPER OU A RECOPiERecnnarenad \" 51.69 (a) A 91.00 paysdie sur Mvrelowa oo ST TTR.UT TTT TTT TT WW wT WY TW WE aT See , .mn aus achat 3, 5 juliet, 133: \u2014\u2014\u2014 1, 111011 \u2014_ : 63 ACHETEZ MAINTENANT ET : RÉJOUISSEZ-VOUS DE LA « : | avec l'exclusif & MONITEUR MAGIQUE FE \u2026.Agit tel va ingénieur dans votre appareil ; © Fittre la statique pe estomotiquenentt MB; © Rolie lu meilleure image aw k meilleur son automatiquement?© Augmente le puissance eu besoin avtomstiquement! 81 vous demeurez en dedans LE de la portée d'un pose de célévisile, vous vous réjoui- Nes, rex du merveilleux agrément de la télévision tour l'été .s drames, comédie mu- ports, le, évène iaux! a\" sols, e17* RCA VICTOR images les plus claires, les E plus fidèles de toute la télévision .#8 3 wm prix si ; dtonnamment modique! Com- ; Mmandez dès maintenant et as-_ - ; surez-vous de cet agrément superlatif cout l'été.ville ud Le campagne.où que Prix de fie svagéré, en noyer vous voyez == vous la Asslou ov chine sbrved à Dexrc mieux ue RCA Victor, léger ovpptément.La c sion plus aire monde, Popul LE CONTRAT DE SERVICE D'USINE RCA VICTOR EST VOTRE GARANTIE DE SATISFACTION EN TV OATS va bon téléviseur ples l'intollotion ot le servise por uses des experts, qui connoissent voire apporeïl de tout RCA Vicron À point \u2014 void Féquipe que vows obtenez eves le Télévision RCA Victor et le Contrat de Service d\u2018Usine Lot RCA Victor.Demandez-en les détails à votre dépos- taire RCA Victor, @@RCA VICTOR Loader mondial oa Rodis .Premier cn mvsique Tow Disques.Premios ou Télévision - TTT Ne TW Themes SEE 70 = \u2014 \u2014 A 2 A a ic = INCROYABLE NOUVELLE INVENTION MERVEILLEUSE I! La vie de d'esprit ss STANTANEMENT || ani DESSINEZ INSTANTANEMENT || Humanisme DESNINATEUR MAGIQUE, pouvez denaimer Encirment dés de première vauni.m importe quel obit we prraumange.Même of vous Raver i maïs desciné auparavant.Aree I'uide 6 deseinateur magiane, I set à deasiner est AUTOMATIGH KMENT reproduit rx ue vu're fru fie 8 dessin, vows le refteur nver perma Mmerveilitn de sonal nuefle tarliits a paurruat desaimer den arts DU BOVE, JOEL RY 4 teat autre seieis « renceut, (wi appareil bars TALENTS ARTISTIQUES of teur aldern beaucoup dame leurs é'ades, Uet appareti prot aussi œrvir A reproduire ua PATRON sur am ar- tele A brea & peut être également the dune len travaus ARTISANAT, ( MOUHET, M4 .ele.Comanent U fonctionne?Trèe simple, placez Le aujee castarr devant se deusi- onions, regardes dans l'apparel of vous voyez, NRFATEMENT sir votre papier F'ebjet à dessiner, irnces be contour Aver an ernzon tt cuteciez of vous le dénires.Devenes deswinatenr et gagnez beaseoup d'argent.(ed sppareil sera um caécas Meal ot pratique paur toute la Camille.Aves Instructions 31.98.t actualite (par Guy, SYLVESTRE.de In Seciéte royate du ana la\u2019 | pubite chez nous des ouvrages qui traitent de grandes questions L'ima- nistes.Nous a- | vons toute une { littérature.surtout oratolre, qui nous rappelle in- ceasamment que , nous sommes des humanistes, que nous avons hérité du vieux patrimoine culturel latin, que nous 4 pPUNNSSNESSANLONNENESNSOSSSSSNSESSSSSOnssusaannes $ BPOT REDUCER CO.Canada, 1448 BEAUDRY, Montréal, P.Q ! D 0 Fineius 8204, B.V.P.cxpédies le Dessinateur Magique, modéle Ds Luxe sans @ : frais de pote H D OO SVP.eapédies C.O.D.( ) payable vur livraison avec fente de poste.1 § Nom ot adresse .\u2026\u2026 «ajouter taxe vente 1%) § basuoassssn \u2014coœue2sensasu \u2019 °.° 4; .Quand vous êtes incapable de travsiller par suite de maladie ou d'accident.Laissez plutôt l'Assurance Maladie et Accident de Prudential vous fournie l'argent pour parer à l'imprévu.voyez votre AGENT PRUDENTIAL Pour sésentr see sécardté complète pour votre famille » compris le vouveau plan remarquable de Prodentiat Pow sng Acer ace dans bos con d'accident on de maladie sommes des spiritualistes sur un continent matérialiste: mals il nous faut bien avouer que notre huma- niame, notre spiritualisme ou notre héritage culture] latin ne sont re féconde en oeuvres Qui comp! nt.Quand nous étudions sérieusement un grand problème humain, nos sources sont étrangères; nous sommes encore des coloniaux Intellectuels et notre patrie spirituelle est Rome, comme notre patrie linguistique est Paris.À cela il n\u2019y & rien à redire, au contraire: mais l'important est de ne pes l'oublier et de ne pas aller nous imaginer, comune certains l'ont fait encore récemment, que nous pouvons nous de tout le monde et trouver cher nous toute l'alimentation né- ceasaire à notre vie de l'esprit.La publication de la Manifesta- tien de l'Occident par le professeur A.Ch.de Guttenberg \u2018Montréal, éditions Florus, 1952) est un fait à souligner, I est rare que des études de cette qualité paraissent ches nous.Et cet ouvrage a le double mérite de nous faire revivre la formation de l'Occident et de nous faire réfléchir simultanément sur un problème très actuel, celui de la reconstitution d'une unité occidentale.Je suis un peu en retard pour parler de ce livre \u2014 LU date de quelques mois \u2014 mais il n'a rien perdu de son actualité, et je n\u2019en al achevé In lecture que ces jours derniers.C'est un livre qu'il faut lire lentement, attentivement, car il aborde une foule de problèmes et ne sacrifle pas à la facilité, Une \u201cétude comparée des origines de la culture et des littératures euro- pécnnes\u201d ne se lit évidemment pas comme un roman, et je livre du professeur de Guttenberg mérite une lecture attentive, L'auteur a voulu se matatenir en et de tout parti pris en étudiant son sujet, et cela seul est déjà un vé- LA MALBAIE.P.Q.équitation, danse, A compter de 318 chambres, 0\u2019 3 vne sgence .\u2014 \u201cManoirFichelieu jGerent: F.1.Abel La plus belle station estivale du Canada français.Bâtiments som tueux dans un site enchanteur, dominant le St-Laurent.Golf, tennis, pêche dans des lacs poissonneux, piscine d'eau de mer.On s'y rend par bateau, chemin de fer ou auto.iowr (ropes comprie).Pour retenir due veorage or à: CANADA STEAMSHIP LINES LIMITED 759, corré Victoria, Montréal \u2014 LAncoster 0431 et ses cha lets -uè- i | A cette époque-là, tl n'y avalt pas, dehors des compétitions nationales | étudiant les or! | nations européennes modernes d'après des cadres nettement natio- | naux, on fausse complètement Ia nature du problème.Car on ne saurait nier que les na.ons modernes.i telles que nous les connaissons au- jourd'hui, n'existaient pas au moment où les principales littératures européennes modernes se sont for- | mées.Gi'son rappeiait récemment l'Université de Paris au XIIIe siècle.,il n'y avait pas un seu) Français C'est qu'a l'époque ll y avait chrétienté.une Europe en voie de christianisation, chrétiens d'Europe se sentaient \u2018beaucoup plus unis par leurs aspi- ' rations communes que divisés par Jeurs alléreances nationales propres.Aussi.pour étudier les origines des | littératorez euronéennes modernes, ; 11 faut étudier les premières oeuvres de tous les peup'es européens et, ce TP PL ns (we faisant.on est amené à constater.Der Cina de Ak 18 qu'il y avait dans toute l'Euroje d'alors des thèmes essentiels qui se retrouvaient partout, comme 1! y avait des similitudes linguistes ches tous les indo-européens.à proprement parler, de culture ! française, de culture anglaise, allemande, italienne ou autre; il 7 avait une culture européenne et chrétienne qui cherchait à sé dé finir et qui, partout en Europe, était substantiellement la même.It y avait une Europe, il n'y en avait plus récemment, mais aujourd'hui on cherche à la refaire.L'opération réussira-t-elle?C'est le secret de l'avenir.Mais 11 est certain qu'en cherchant à reconstituer son unité \u2014 sans détruire évidemment les particularismes aussi légitimes qu'inévitables \u2014 l'Europe ne cherche pas & mettre en oeuvre une idéologie nouvelle, A matérialiser une aspiration artificielle, mais tout simplement à retrouver cette âme d'autrefois qui lui conférait sa vie propre avant l'avènement des nationalismes.| On voit comme le livre du professeur de Gutlenberg, tout en étudiant les origines des Littératures européennes, rejoint nos preoccupations actuelles.C'est un fait que lEurope cherche à réaliser son unité perdue, et cela n'est pas une pure question académique.C'est une question d\u2019une haute actualité nos journaux nous le rappellent aans cesse \u2014 et c'est un problème.ou plutôt un faisceau de problèmes qui touchent à la politique et à l'économie, à la culture et à tous les grands aspects de la vie sociale.C'est aussi une question qui nous touche nous-mêmes à deux titres: d'abord parce que nous avons les mêmes origines culturelles que les nations européennes modernes, puis parce que le problème de l'unité nous atteint dans la mesure où notre destinée canadienne est liée à celle de l'Europe.L'humanité ne pourra survivre que ai elle sait trouver des raisons de vivre qui dépasst:it les purs intéréta nationaux et, que nous le voulions ou non, notre sort est lié à celui des autres peuples.L'ère des nationalismes étroits est close, il faut que les hommes se découvrent fré- res s'ils veulent survivre.II faut que l'idée chrétienne rende au monde son unité, comme elle & donné à l'Europe médiévale son unité, En nous rappelant comment cette unité s'est réalisée, et comment elle s\u2019est exprimée cans les premières oeuvres littéraires de l\u2019Europe moderne, le professeur de Guttenberg nous rappelle des exemples à imiter, des écuells à éviter, des idées à accomplir.C'est un livre qu\u2019on ne peut lire qu'avec profit.d'efficacité.Le Super Massosein médical ROTO-STAR convient aux cas les plus divers; développement, raffermissement et même réduction des poitrines très abondantes.NOTICE EXPLICATIVE ENVOYEE SUR DEMANDE CLAUDE LIGOT LIMITEE agents pour je Casode 1010, Place Ment-Roya!, Mentréal 2.| Il n'est pas trés fréquent que l'on que parmi les grands dpcteurs de laxatif doux à et que tous Ces l'inteaüa redevient réguiler \u2014\u2014\u2014 Dimanche, 5 juiset, 1953 ritable enseignement.En effet, en\u2018 READER'S DIGEST DIT QUELS origines littéraires des Sont Les Meilleurs Laxatifs Pour Vous Reader's Digest a's be eraint de dire la vérité nu sujet des lesatils.Ce magasine vous prévient du danger des eathartiques qui dérangent le système digestif \u2014 \u201c ess surtout, Serutan est tres éffiease pour favoriser Pélimination des déchets.Li produit un effet V'égal de certains fruits ef légumes.Pas d'ingrédient chimiques, ni sels, ni huiles.Seruten agit doucement dans I'in.teatin d'une façon tout à fait différente des une purgstifs.Bi vous aves plus rutan, Quel bien-être & aus, achetes Pour les Dérangements d'Estomac des Enfants agement rapids.don- euianis de 3 ane, aidest A diminuer rapide at s'scidité de mas, Detlolent lea testing 6\u2019 pendant ef avaler, ants des \u2014 votre asvurance ue s'est wn produit sûr.Achetes-en aujnurd'hui hes votre sharmsdes! MON MAL DE TÊTE À DISPARU SUBITO.GRÂCE À ANTALGINE DOULEUR ANTALGINE QUI FAIT TEL PRODUIT ?QUI LE VEND ?OU L'ACHETER ?Consultez PAnnusire FRASER M donne la liste de tous les manufacturiers canadiens; de tous les grossistes et entrepreneurs canadiens; de toutes les firmes etrangères représentées au Canada; de toutes les mar- \u2018ues de commerce.Eerives on téléphonez à FRASER'S TRADE DIRECTORIES LIMITED \u201cBsoblt 1913\u201d 1520, rue de la Montagne Montréal 25 Tél.: LA.5288 | MASSOSEIN MÉDICAL | Le super \"ROTO-STAR\u201d de Paris || pour to beauté de votre buste ! Cet appareil n été réalisé, sur le désir exprimé par crtains médecins, afin que la femme puisse obtenir des résultats rapides et un maximum Dimanche, 5 juilss jou nn re me \u2014 a &) ZT e plus grand perfectionnement apporté à l'essence en 31 ans! Shell Premium avec TCP* augmente la puissance jusqu\u2019à 15% prolonge la durée des bougies jusqu\u2019à 150%.vous donne aussi un meilleur millage I vous est possible, aujourd'hui même, de bénéécier d'effets comparables à une mise au point de votre moteur, en changeant simplement votre marque d'essence actuelle contre de Ia Shell Premium avec TCP! Vous remarquerez cette augmentation de puissance dès que vous en aurez utilisé votre second remplissage, et pendant tout le temps que vous emploierez la Shell Premium avec TCP.Voici pourquoi.La cause principale du gasplilage d'essence et de Puissance qui affecre le majorité des autos en usage aujourd'hui « été enrayée.Dans une auto ordinaire, certains sous-produits de la combustion s'accumulent continuellement, à ie fois sur les bougies ot dans les chambres à combuetion.Ces dépôts \u2018\u2019court-circuitent\u2019\u2019 les bougies et produisent l'allumage prématuré du mélange nir-essence dans la chambre À combustion\u2014tout particulièrement lors de l'accélération, de la montée des pentes et de la conduite sur le grand chemin.Pour enrayer Le gaspillage d'essence et de puissance produit par ces dépôts, les Laboratoires de Recherches Shell ont perfectionné un additif pour l'essence: TCP.Cet ingrédient remarquable qui est maintenant Incorporé à l'Essence Shell Premium, meutralise l'action de ces dépôts parslyeants.Vos bougies produisent leurs L'ESSENCE SHELL PREMIUM L'Essence au plus haut rendement que votre auto puisse utiliser étincelles normales, l'allumage prématuré dans les chambres à combustion est contrôlé et votre moteur \u2018\u2019rajewnit.\u201d° Shell Premium avec TCP est bien le perfectionnement le plus remasquable apporté à l'essence depuis l'introduction du plomb tétraéthyle en 1922.Toutes les autos en profitent La Shell Premium avec TCP est indispensable ei vous possédes une auto avec un moteur moderne À forte compression, et ol vous désirez qu'elle contiaue à vous donner sa puissance initiale pem- dant la durée normale de vos bougies.Cependant, même ei votre auto est d'un modèle moins récent, avec quelque 30,000 milles on plus au compteur, Shell Premium avec TCP vous permettra de retrouver beaucoup de la puissance iniciale qui lui fait défaut, Maintenant au Canada, mais seulement chez votre Détalllant Shell TCP fut développé, à l'origine, par les Laboratoires de Recherches Shell peur les carburants d'aviation et, jusqu'à présent, son emploé fut principalement réservé aux avions militaires.Aujourd'hui, vous pouvez obtenir de la Shell Premium avec TCP dans ce territoire, mais seulement ches votre Détalllant Shell.ai T_T \u2014\u2014 WW J - ~ din dnd 2 [PUNE 10 80.; i 5 \"U TT Er D AE payed Auvents ventilés Instollex des avvents en aluminium ventilés KoolVent et vous jouirez du confort à l'année.En été, les KoolVent réfiéchis- sent les rayons brôlants du soleil et leurs Ingénieux orifices d'aération rafroichis- sent de quelque 20 degrés l'atmosphère de la maison.Vous pouvez laisser vos fenêtres ouvertes par tous les temps.Les KeolïVent protègent droperies, meubles et tapis contre le soleil et la pluie ; en hiver, ls assurent aussi une parfaite protection contre la neige et le grésil.Les KoofVent sont faits sur commande et instaliés par ECRIVEZ OU TELEPHONEZ POUR AVOIR UN DEPLIANT EN COULEURS GRATUIT WAInut 7520 \u2014 WAInut 5096 (Bervice téléphonique de 24 heures) SHERBROOKE : $17 ousst, rue King .Tél 2-820 QUEBEC : 6 Chemin Sée-Fey .Tél 3-0076 TROIS-RIVIERES : 41, rue des Forges .\u2026.Tél.3-303 SHAWINIGAN FALLS : 30, rue Champlain Tél 1-0000 \u2014\u2014 ra weer LA PATRIE en aluminium des hommes entraînés à la fabrique.Fa ne rouillent, ne changent, ne se détériorent ni ne s'affaissent et Hs ne sont pas emportés par le vent.Îls sont à l'épreuve du vent, des tempêtes et du feu.Chaque modèle existe dans les couleurs de votre choix, en des tons unis ou rayés, Vous pouvez les acheter à crédit et vous avez jusqu'à 18 mois pour payer.Commencez dès aujourd'hui à jouir des ovantages des auvents en aluminium KoofVent.ils durent toute vne vie d'homme.puessemmenmenc sn ana en SN ECS SET « : è 1 8 8 ' 1 8 1 | ' s &L VHS _\u2026000cocmceme scene nn use KeofVent Awnings, Dipt.LP-627 | 0000 Sherbreoke oucet, Montréal, Qué.| Vonilies m'envoyer votre dépliant : GRATUIT ' ' Mom .000cuvccsocacceumen su ceuees : 1 AMES convo roves sosrersssos i a 1 4 - \u2014 Le pire défaut des femmes ?| Elles sont jolies, elles sont charmantes, elles ont toutes les qualités que vous voudrez bien leur ac corder mais elles ont tout de même des défauts.Qui, elles?Mais les femmes, pardi! Si les jemmes n'avaient pas de défauts, si elles étaient parfaites, je me demande mn les hommes les aimeraient autant.Car, dans une femme, ce west pas seulement les qualités qu'un homme aime mais aussi les défauts, les imperfections, Cette semaine, quatre dépositaires de la \u201cPatrie\u201d ont répondu (malicieusement) à cette question indiscrète et compromettante: \u201cQuel est le pire déjaut des femmes?\u201d M.R.PERRAULT, dépositaire de ja \u201cPatrie\u201d sur le boulevard Lévesque, à Saint-Vincent-de-Paul, nous à fait la déclaration sul- vante : \u201cLe pire défaut des femmes, ce n'est pas malin à dire .tous les hommes mariés partageront mon avis Vous savez sans doute que les femmes picrsent habituellement les pantalons de leur mari.Ce n'est pas un défaut au contraire: Mais ou ça devient défaut, pour ainsi dire, c'est lorsque la femme fouille les goussets de \u201cson cher époux\" avant le pressage.Dame, je veux bien qu'une femme soit obligée de vider les goussets d'un pantalon avant de Je presser, mais est-il né- ceasaire qu'elle garde la monnaie (et souvent ies billets) qu'elle y trouve?C'est grâce à ce charmant défaut \u2014 celui de vider les goussets de son mari \u2014 que la femme pass | VOYEZ VOTRE MEDECIN Pour consultation au sujet de votre ouie ! N'alles pas chez un vendeur d'appa reils acoustiques pour un diagnostic médical au sujet de vos difficultés d'entendement.La première et la seule personne à voir est votre médecin ou otologiste (spécialiste des oreilles) Les vendeurs Zenith reconnaissent l'importance de ce fait: ils savent ge tien ne saurait remplocet l'avis un médecin compétent, Un apporeil acoustique peut ne pos s'avérer indispensable Vos troubles de l'oule peuvent être imputables à un simple amas cérumen (cire).Toutslois, ai votre médecin vous dit que vous avet soin d'un appareil acoustique, wlers voyez ot essayez les micro-tympans Zenith, éprouvés par le temps et ga rantis économiques.Renseignez-vous au sujet des caractéristiques d'\u2019audi tion améliorés\u201d et d'économie de l'ap pareil Zenith .dont fonctionnement coûte ques! peu que La de cent par heure.Procurez vous les détails complete sur le faneux plon de protection de $ ans t-achat, offert & tout ache teur Zenith.Lo som ds votre local Zecith epparalt dans les pages clangées de vowe bots téléphemique.Ou écrivez aujourd'hui pour demander imprimés Gare et liste complète des vendeurs i Los trois modèles de micro-tympans Zeuilkh portent le seau d'approbe- Son du Conseil de médecine phy- tique ei de réhabilitation de I'Association médicale américains.MICRO-TYMPANS Zeus Dispositif & eomduction osseuse seurni moysanant léger supprément Par leu fabricants des fameux appareils de radio ot TV Ienith a QE Teen.we wet.vw Te vm Dimanche, 5 juillet, 1953 peut sscheter des chapeaux et des robes\u201d MME GASTÜN LALONDE, Gépo- sitaire de la \u201cPatrie\u201d à l'angle de 1a rue Desnoyers et du boulevard Lévesque, à 8t- Vincent-de- Paul, à accueilli notre question avec un sourire aceptique: \u201cMais comment voulez-vous que moi, femme, je vous dise le pire défaut des femmes?de s'écrier Mme Lalonde.ÿ 7 Je sais bien que È - la femme a des défauts mais je ne suis pas sûre que l'un d'eux soit pire quun autre.Enfin, disons que c'est la coquetterie.Toute femme cherche à plaire aux hommes soit par an beauté, soit par sou sourire, soit par son intelligence.Mais les hommes semblent aimer beaucoup ce péché mignon de coquetterie, en dépit de tous Jes reproches qu\u2019ils adrssent aux femmes coquettes! Heureusement, nous connaissons les hommes et nous savons cur plaire et par nos qualités et par nos défauts\u201d M.C.Gravel, dépositaire de la \u201cPatrie\u201d à 5335, boulevard Lévesque, à Saint-Vincent-de-Paul.à proba- \u2026\u2014.< blement mis le » doigt sur la plaie quand il à dit que le pire défaut de la femme, c'était la loquacité.Les femmes sont ravissantes .- quand elles sont muettes, nous dit M.Gravel._ Vous les regar- ea dez, vous les admirez, vous appréciez leurs jolis yeux doux, leur sourire enjôleur, leurs traits fins, leurs joues roses.Malheur | Elles commencent à parler .tout est bouleversé : vous êtes ahuri, abasourdi, écrasé par une mer de paroles.Elles parlent sans arrét, avec une volubilité extraordinaire, elles parient à la fois de tout et de rien.Ça vous fiche un mal de tête qui défie toutes les aspirines du monde.Et quand elles téléphoneut, vous pensez si le mari en attrape une douche verbale ! M ne faut pas s'étonner que les hommes aillert ~hercher dans les bois la paix, le calme et le silence.\u201d Enfin, Mile M.Paquin, dépositaf- re de la Patrie\u201d à 2070 est, boule vard Gouin, avoue en toute simplicité que le pire défaut des femmes c'est effectivement la loquacité : \u201cEvi- demment, nous déclare Mlle Pa- quin, on exagére souvent la loquacité féminine.Les femmes parlent beaucoup, accord, et c'est peut- être là leur pire défaut.Mais elles savent se taire aussi, Dieu merci.Seulement, quand elles se taisent, quand elles se renferment dans le mutisme le plus complet, Jes home mes s'inquiètent et demandent : \u201cQu'est-ce que tu ns?Es-tu fâchée ?* II apparaît done que les hommes préfèrent la loquacité des femmes à leur mutisme.M faudrait s'entendre, un de ces jours.Ou bien trop parler est un défaut et se taire, une qualité; ou bien c'est le contraire : décides-vous, messieurs 1\u201d Coups \u2014 et blessures \u2014 Vous voulez acquérir un beau bile Jo plus tot poss! le .mais saves.vous que soleil peut être sem maintena or ve t intenan l'exposition trop nie et ne lo: aux rayons solaires favories Le cancer de la peaul - BÉLECTION de juillet vous aps porte des précisions sur la nature dangers à Tous Tadique Les près \u2018ous ue cautions qu\u2019il faut prendre.Ape prenez de quelle façon sûre vous pouvez joulr du soleil et bronses sans courir de risques.< ui le numéro CTION: Achetez nulogrd 5 eds dintérsé duratier Dimanche, 5 juillet, 1953 L'AMOUR Lettre cr L'amour est le don de soi, c\u2019est fussi Pabnégation sous sa plus delle forme et, lorsque partagé.cest le bon- Meur.Ceite § courte défini tion du mot \u201caimer\u201d, avec a grand \u201ca\u201d rend bien, à mon humble avis, le sens que Fon accorde au sentiment le plus humain qui soit, le plus souvent chanté ici-bas.Et pourtant, la qualité de l'amour varie avec chaque individu.I y a le \u201cgrand amour\u201d; celui qui dure toute la vie et laisse sa trace embaumée longtemps derrière lui.Pas compliqué pour un sou, fi est calme, joyeux.Deuz coeurs se z0nt donnés l'un à lau- qu\u2019il faut se garder de le juger e\u2026 Mais l'amour, sous sa forme la plus pure et qui suit de bien pris l'amour de Dieu, cest amour maternel.Ce sentiment-lé est désintéressé, puissant; il vit du dévouement le plus exquis pour un être adoré.Cet amour sincère et doux est unique et grand; il se repose toujours sur une fex- dresse immense dans laquelle se jond le coeur.Il y a encore Pamour du bien, du beau; celui qui vise toujours à la perfection.Ii faut aussi parler de l'amour du \u201cmoi\u201d, préten- tieur et quelque peu enfantin, mentionner l'amour du \u201cvil métal.De amour?Mais il y en a partout sur la terre.On peut même le choisir.pourvu que l'on ait un coeur, évidemment! Suzanne PIUZE \u2014__\u2014__pre-\u2014\u2014\u2014\u2014 + Le philosophe grec Théophraste a commencé l'étude de la lumière LA PATRIE (Dernière restriction levée aux Etats-Unis WASHINGTON.(PCL) \u2014 Les Etats-Unis viennent de lever la dernière des restrictions draconiennes du temps de guerre qui avaient gelé aux Etats-Unis les biens de citoyens de 13 pays, y compris ceux du Japon.Du même coup, ils libérent tous lea comptes évalués à 8160 ou moins sans tenir compte de la nationalité du propriétaire.Ce geste aura pour résultat de libérer une somme de $15,000,000.propriété de ressortissants de I'Autriche, de la Belpique, du Danemark, de la Prance, de 11 Grèce, de l'Italie, du Luxembourg, des ARRETEZ \"rene Meorseres d'insectes, Eroptions dues à Ja Chaleur Vitel Arrites In démangesionn fina moreures Glo peeten, éruptions dues à la chaleur, reséma, Trt ealre, pustiien squAmes, eroQtes, pied o athiMe et \u2018Outanées esters.Employes la \u2014\u2014 \u2014 73 Pays-Bas, de la Norvège, de la stein.de l'Allemagne occidentale et Buède, de la Suisse, du Lichten- du Japon.SERVICE AUTORISÉ pour lessiveuse EASY Pièces véritables de rechange EASY Hommes de service entrainés à la monufacture REPARATIONS GARANTIES TELEPHONEZ \u2014 DEPARTEMENT DU SERVICE LA.3225 FRED HUDON AGENCIES LIMITED 468 RUE McGilL, MONTREAL Agence exclusive pour vente ef service de THE EASY WASHING MACHINE CO.LTD.Te ( nrtres Affections PRESCRIPTION D.0.0.8 action ranide.adtisep- tique.Non grrajmeuse, non tachante.Le déssangess- 500 orewe OU VOU Rixeat ViAM ast resin pharmasien tient La PRESCAIPTION D.D.naturelle vers 300 avant Jésus- Christ.tre sans retour.deur dmes se complètent.deux êtres humains se comprennent, malgré leurs nombreux défauts.c'est tout.Un amour de ce calibre peut, en outre, se voir compléter par d'autres amours: l'amour filial, Damour paternel, l'amour maternel, etc.Il existe aussi des amoureux dont le coeur se divise en compartiments si nombreur qu\u2019ils sy perdent .et se retrouvent toujours.Ils chantent, rient, pleurent l'amour et se jurent de ne jamais retomber dans \u201cleurs faiblesses\" passées.ce qui ne les empêche guère de trébucher à chaque pas.Une chance qu'ils se relévent vite et avec une agilité incomparable, reprennent leur course à peine interrompue quelques heures.Ceur-là ne ze lassent jamais d'aimer, oh non! fls se plaisent trop à se brûler les ailes.Mais au fait .aiment- ils vraiment?Sont-ils sincères lorsqu'ils s'enflamment?Probablement; toutefois, la Quantité voce 0 TOTEM DE VISAGES PÂLES (asec un fore bis 4 important à la base/) \u2018 CLÉ DES VISAGES: Sommet: Cet homme représente l'esprit de la construction \u2014 , surtout la construction des habitations, écoles, routes, centrales i d'énergie électrique et autres symboles de progrès souvent financés par les fonds des compagnies d'assurs nce-vie, À Second: Voici l\u2019esprit de la santé, honoré par les recherches médicales qui reçoivent l\u2019aide des compagnies d\u2019assurance-vie.Ces recherches ont pour but de seconder les efforts de la science dans sa lutte contre la poliomyélite, le cancer, les maladies du coeur et les affections dues au vieillissement.C'\u2019eit l\u2019un des milliers d'ouvriers qui travaillent à de bone Troisième: L'esprit du travail est symbolisé par cet ouvrier, | métiers dans les nouvelles usines du Canada, usines que les fonds des compagnies d'assurance-vie ont contribué à ériger.4 Base: L'esprit de l'assurance-vie, représenté par un détenteur ; de police, est placé là parce qu'en un sens, tous les autres | dépendent de lui.C\u2019est l\u2019argent qu'il verse, lui, en primes, qui est placé par ea compagnie d'assurance et aide à vous servir tous de façons si variées.Si donc vous détenez une police d'assurance-vie, rappelez- vous que vous êtes plus qu'un bon chef de famille.Vous êtes aussi un personnage important qui contribue à la prospé- : rité du Canada.| À VOTRE SERVICE\u2014Un assureur qualifié-représentant une des quelque 50 compagnies d'assurance-vis canadiennes, britanniques ou américaines établies au Canada \u2014 se fera un plaisir de vous alder à préparer un programme de sécurité personnelle et familiale pour l'avenic.Vous pouvez compter eur luil LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE 7 AU CANADA \u201cC'est être bon citoyen que d'evoir de Passurencevie™ or J la cigarette la plus agreable qu'on puisse fumer! meer tar «ae Leal UCD, À barat, lund enfants D'autre part, les marmots Hé l'enfant a besvin d'un milieu naturel, d'une famille.I n'est pas normal qu\u2019un enfant soit élevé en !nstitution: on ne le dira jamais assez.L'enfant a besoin de la présence presque constante de 6 LA Pasutt -=-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\" La poliomyét ma PAS ollomyélite 999m du torroj \u2018 ¥ ec .n a, po cure le service de sant é AFR wp, Me\u2014peo, : - contagique © chef do divin \u2018docteur nombre de can Ministère de ee maladiog Plus élevé au\u2019 © poliomyélite santé, le qu\u2019à l'ordinai à au Canada est \u2019 Java ler juin, 196 cag fa He dat, poli ist, 10 dernière.agen du tema pr Prévois ie no Puis lee maladie fs secteurs Pn ne pouvons docteur Peart ses TAVagae\u201d, ajou où cette démie fut © COhtinue; \u201cL'an to-t-il, 1g Canada et Piva ent forte dane Tet ror i augmenté\u201d, dernier, Ie nombre dou a Montreal Gazette, 11 juin, 1933 il EST IMPOSSIBLE DE PRÉVENIR LA DES ENFANTS HEUREUX \u2014 Johnny Van Cuyk, l'ancien lanceur des Royaux de Montréal, a adopté en = de la Crèche de la Miséricorde.Tout le monde s'en trouve aujourd'hui plus heureux.M.POLIOMYELITE = Mine Von uv sont bien récompensés de Leur sénérosité par la gentillesse et In gratitude de leurs enfants adoptifa qu'ils aiment comme s\u2019il s'agissait de leurs propres oe pri pr 2 i I 2 éducation beaucoup plus normale.ures- vous e aussi géné- MAIS VOUS POUVEZ CEPENDANT VOUS PROTÉGER, 77°\" tt eu or or ee es.wt nme Van Cure?a -_\u2014 \u2019 VOUS ET VOTRE FAMILLE, GRACE A Tr y west pas normal.Spe os \u201c ées dans UNE ASSURANCE SPECIALE® esatiiotiquest Jali Sunn oe Etre Ene a rs ae centaine d'enfants de plus CONTRE CETTE MALADIE LA PRIME POUR LA FAMILLE: $10.00 POUR 2 ANS DONNE JUSQU'A $7,500.00 rar person VW Défraie le coût d'hospitalisation, la location d'un poumon d'acier, les soins médicaux, les soins de gardes-malades et te transport de votre résidence à la clinique.sk En plus de la protection contre la poliomyélite, cette police couvre les frais occasionnés por la myélo-méningite, la petite vérole, ia dipiwérie, le tétanos, la leucémie et l'encépholite, VOTRE AGENT D'ASSURANCE VOUS DONNERA PLUS DE DETAILS s LIAB pon TS es THE EMPLOYERS\u2019 ASSURANCE AGENTS PAR TOUT LE CANADA que Îa crèche n\u2019en peut décemment abriter.Conséquemment, les enfants n'ont pas l'espace qui conviendrait à leur hygiène ni la \u201cquantité d'air\u201d qui leur permettrait de se développer normalement.A ln Miséricorde, toutefois, grâce à l'excellente organisation du personnel, au dévouement des religieuses et des gardes-malades, aux locaux relativement neufs (ls nouvelle erêche de la Miséricorde n été inaugurée en 1948), les enfants ont tout ce qui leur est nécessaire jusqu'à l'âge de 1 an.Ceux qui ne souffrent mycine restées au fond de votre armoire à Pharmacie, vous joues avec le feu?SÉLECTION de juillet vous met en garde contre le dan d'utiliser sans ducernement nouvelles \u2018drogues miraculeuse\u201d, Lisez comment leur abus risque d'affaiblir les immunités nature de l'organisme .comment, per contre, de trop faibles doæ peuvent faciliter la croimance de ve avant da prendre au hasard un antibiotique.Achetez a hid le numéro |pas de maladies congénitales ou de de Juillet de SELECTION: tares héréditarres sont beaux.rayon- de articles d'intérêt durable! nants de santé et de vitalité.Mais, lorsqu'il a plus de 12 mots, SPECIAL Pour $12.00 ou $15.00 ivement, couvrez tous vos planchers PRÉLART IMPRIMÉ VENDU AU ROULEAU COMPLET SEULEMENT de 156 [be à 300 Ibe \u2014 3 Be A la verge carrée MODELES A CARREAUX OU FLEURIS DEPOT DE $5.00 Spécial & la Bb.{avec chaque commande) NOUS LIVRONS PARTOUT \u2014 TRANSPORT COLLECT Georges-Emile CHAMPEAU Ltée 45 BEAUBIEN EST pede St-Laurent \u2014 MONTREAL GR.9333 MOELLEUX ET PÉTILLANT : par Labatt \u2014 CA y 2 TA d Oty, - ET ge 22 ES mem mère, de la tendreme de son père, de la chaleur d'un foyer.Malgré le perfectionnement des institutions, l'apport de la psychologie et de la médecine, Ml est impossible de recréer le climat de famille.Cela reste artificiel, c'est un pis-aller.M faut avoir entendu ces marmots de 14 ou 16 mois, ces enfants fllégitimes mais Innocents de tout crime, dire: \u201cPapa.papa\u201d sans avalr jamais vu la figure de celui qui est responsable de leur nsiasance pour comprendre le besoin vital, presque organique, que le jeune enfant a de ses parents Une seule solution existe et s'impose: l'adoption Combien de foyers sans enfants pourraient ac- cuellllr\u2018.un où plusieurs de ces petits innocents, ces êtres qui écoperont pour la faute de leurs parents naturels st un couple eha- Titable ne se penche pas sur leur misère?Eu institution, l'enfant est presque irrévocablement condamné à devenir un artiéré mental.II sentira toujours en lui-même, un vide, une absence: il lui manque ls tendresse familiale.Dens un foyer, l'enfant grandit normalement.I se sent aimé, il se développe librement, naturellement.ADOPTION Adopter un enfant, c'est faire la charité, certes, mais c\u2019est aussi ce ménager de grandes joies.Le eou- ple sans enfants qui adopte un ou plusieurs enfants 1llégitimes pera largement payé de retour et en viendra rapidement & considérer ces enfants adoptés comme ses propres enfants.Les adoptions se font nombreuses dans notre province, mais elles sont loin de l'être assez.Et qui pis est, les parents ndoptifs deviennent de par trop exigeants Une religieuse de la Miséricorde nous racontait ce qui suit: \u201cLa cha rité est devenue terriblement es pricieuse.Les gens veulent bien (Suite à la page 78) POUR SOULLERS- BLANCS.CEINTURES.BOURSES ITC.A \u2018ar | Cunancla, § juice, 1323 - \u2014 LA PATRIE \u2014\u2014 \u2014 La Garantie Permanente ordinaires de la route RAUS DE CHEMIN DE FER BRIQUES Qui causent souvent des meur- et pierres qui peuvent causer trissures ou des ruptures de des meurtrissures profondes SEIBERLING Comprehensive assure les pneus de votre auto contre TOUS les risques PLANCHES AVEC CLOUS NIDS DE POULES \u2019 qui peuvent taillader les pneus Qui sont un danger réc) à toutes et les effilocher les vitesses «3 ot Vos Pneus de Tourisme SEIBERLING sont entièrement garantis contre tous les dommages de cette nature\u2014et contre tous les autres risques ordinaires de la route qui occasionnent des coupures, meurtrissures, ruptures et éclatements\u2014même si le pneu fait défaut seulement après avoir encore roulé des centaines de milles.En outre, tous les pneus de tourisme et leur chambre à air qui portent le nom et le numéro de série SEIBERLING sont garantis être sans PNEUS DE SÉCURITÉ SEIBERLING avec Évents brevetés exclusifs à SEIBERLING.Les pneus s'échauffent moins\u2014 durent plus longtemps.SEIBERLING RUBBER COMPANY OF CANADA LIMITED défaut de main-d'oeuvre et de matières premières-\u2014 garantis donner aa service satisfaisant dans les conditions normales d'emploi, sans limite quant au temps et au millage.La Garantie Seiberling Permanente Compréhensive n'est possible que par suite de la qualité supplémentaire résultant de la construction soignée de tous les pneus SEIBERLING.Des matières premières supérieures et une main-d'oeuvre habile assurent une plus longue durée jointe à un rendement garanti.MEILLEURE QUALITÉ SANS SUPPLÉMENT PNEUS SUPER SERVICE SEIBERLING Valeur supérieure à prix modéré.RLING UN NOM DIGNE DE CONFIANCE QUAND li S'AGIT DE CAOUTCHOUC \" v 99 PATON ROAD, TORONTO Voyez le Marchand SEIBERLING de votre localité pour les prix et l'allocation généreuse pour vos vieux poeus, Krista en blanc et noir rt en un chois de 90 toinéest LOU bobines de bl offertes à 24 chorume, \u201cHl ¢ a coudre Fis Là couture, bee soprieen, je sovsasmmedage, \u2014 Le pose des .Toutes couteurs (16 tomes © demeamest cm peu de B en ont de bou}.Fil merrerisé No 50 da belle quel.Go Prog Vocaizs a sion Adrensas-nous 52.00 accompagnés de votre som sranblahies de la pros.ot de voire adresse, Saisyfuction grandes om Toyutrs ts vendrut vésitable | ent, lamie de 3 commandes pas.MUILE £ UDE \u201cMOONE\u201d Battre gient.Menvfachuers Whalseste Maven, tin vu argent cumin.Dopi 271-12E, 827, ree Croviee, PHARMACIE MONTREAL Montréal $.PQ.¢ Eruptions de la peau Voici une huile untitrptique, pécitrante, ch EET i Te os ) IU J foi [Cle 5 os = C'EST UN NOUVEAU COURS © Nouvelles leçons imprimées (environ 500 Hiustrations of diagrammes).© Logens revinées et préparées pour Pitade ds la T.V.@ L'étudiant ropoit du matériel de radio pear faire des cantainee \u2018expériences.© EXCLUSIVITE DU TECCART: Le démonatraieer dynamique jamais fourmi par aucune autre école de radio an monde.Seuls les étudiants de Tercart Je reçoivent et le gardent.FAN ot des maisens service em Lété- vision.La formation est à la fois théorique et pratique et le cours de TV v'adresse surtout aux tech- néciems u° at 5°.Rayone de befle qualité, se vend habétuel lement jasqu'd 104 la verge.En nove sdressent $2, vous recerres um meortiment de ruban d'une valeur supérieure.Satisfaction gurantie oo remboursement.Limite de trois comemandes par client, Mantiosiurers Wholesaie House, 297.12 W.087, rue Crovies, port Montréal 9, FQ.UN GARDE a été assigné à In personne du petit prince Charles- Gustave, de Suède, afin d'empé- | cher les dames de l'embrasser et ; d'éloigner les amateurs de photographies qui l'ennulent.Le petit- ' fils du roi Gustave VI, mainte- | nant Agé de sept ans, passe ses vacances dans l'ile d'Oeland, dans la mer Baltique, en compagnie de sa mère, la princesse Sibylla, et de ses soeurs, Désirée et Christine.Cette photo fut prise au moment où il saluait le drapeau lors d'une grande parade au stadium de Stockholm.disparition de Staline a-t-elle juté de la confusion dans les cercles du Kremlin.Mais les dirigeants soviétiques s'inquietent avec raison à constater que leur ambitieux edifice économique n'est pas uss: solide qu'ils l'avaient souhaité.Jls n'en sont pas rendus, bien loin cie 1a, à dernander grâce, mais ils veulent gagner du temps.C'est pourquoi ils multiplient les offensives de paix et se montrent d'une sou- please sans précédent.Chaque jour, on apprend une mesure nouveile dite de libéralisation dans les rapports du monde aoviétique avec l'univers libre.Où nous nous tromperions lourdement, ce serait de conclure trop vite que l'état d'esprit & changé dans les sphères officielles de Russie.La transformation actuelle est plutôt née de l'\"pportunisme, elle correspond à une !mpérieuse exigence du moment, elle n'offre donc Tien de définitif.Les Soviets s'aperçoivent de la fragilité de leur systé- me économique, ils redoutent I'impatience de plus en plus agreastve de leurs satellites: les mesures policières qui réussissent en URSS.se révèlent vaines à l'extérieur de leur territoire.Aussi veulent-ils regagner la confiance des peuples Qu'ils ont conquis et ils ont compris que le meilleur moyen de leur donner au moins une partie de ce qu'ils réclament, c\u2019est de réussir à rétablir des échanges commerciaux avec l'Occident.11 ne s\u2019ensuit pas que nous devions systématiquement refuser ces offres.Toute chance de paix mérite mieux qu\u2019une fin de non-recevoir hautal- ne.I] se peut qu'il devienne possible d'élaborer une formule de collabo- Tation réciproquement avantageuse.à condition que nous tenions tou- Jours compte du fait-que les marxistes ne sont pas convertis à notre conception de la vie st que nous sachions demeurer forts.C'est dans cet esprit qu''n peut envisager une espèce de coexistence pacifique.Ce serait autant de gagné.| | \u2014 e «> SOUVENT les personnes qui pensen! soutirie \u201ce constipation soultrent vraiment du FOIE.C'est le remède memero § de l'ABBE WARRE qui purge le FOIE.Coux qui l'ont adopté je recommandent C'est un remède qui ne crée pas d'habitude.Faites une curs d'un mois.Le wailemsol d'un mois ne aoûte que 51.50 VWARRE ENRG, LAD Coase Postale 03.Blafics I\" GRATIS > Un livre de \u201cSanté\u201d Veuillez m'envoyer votre NOM tivre de 280 pages sw lo ADRESSE TE médecine fomiliale.owe?les art ON.aa x 2383.e Te vtt pe ae qo\u2019 ae res EN TETE DANS LES CIEUX pa TA wer DE LA NOUVELLE ANGLETERRE « PC 1073 Ÿ attemderit-un LORD CALVERT Whisky Canadien DISTILLE, MBLANGE ET MIS EN BOUTEILLES AU CANADA, PAR CALVERT DISTILLERS LTD.GERANTS DE SUCCURSALES A MONTREAL: & C.N.LANCTOT, CLU., UN.6-6301 1434 avest, rve fe-Cathorine GHAIRT D.SHORE, un.6-1705 108 University Tower Buliding ex.4470 ©AMRML ©.DORGET, 1460, chemin Wateriee, Vie Mont-Royal re |! RHIN of Jeo] ,h] 0-11) Seasons 82 = P ions dans 1 LE M EILLEUR eee royale BRIQ UET 44 MONDE «+ 2 POUR PIPÉ QU CIGARATIAS = OTTAWA.(PC) \u2014 L'inspecteur Henry Absjorn Larsen, qui @ commandé la goélette \u201cSt-Roch\u201d lorsque cette dernière fit le voya- | ge d'un océan à l'autre dans l'Arctique, vient d'être promu surintendant.La Gendarmerie royale annonce également les promotions su mé- me rang de l'inspecteur James Alexander Chuiclunan, qui est en charge des Isboratoires de dépistage de crime; et de l'inspecteur Norman Winston Churchill, qui ! cutimnende le division de Charlottetown L'inspecteur Larsen fit son hls- torique voyage dans les deux sers durant la dernière guerre à bord de la \u201cSt-Roch\u201d.Aujourd'hui, il s le commandement des Territoi- res du Nord-ouest et du Yukon avec ses bureaux à Ottawa.- PAS DE BOUTEILLE - À RETOURNER! Achetez votre bière er GOUTEILES DE VERRE UNISERV aine fois que vous y La proch achèterez votre bière préférée, faites comme Les milliers d'autres qui recherchent toujours ces bouteilles n'exigeant \u2018 ni dépôt ni retour.Une fois que vous aurez essayé les bouteilles \u201cUNI-SERV\u201d, vous n\u2019en voudrez plus jamais d'autres.Pas do bouteilles vides à traîner dans la maison ni à retourner au magasin .pour l'acheteur! .rien de plus commode Demandez les bouteilles \u201cUNI-SERV\u201d au- Jourd'hui à votre épicier.Elles refroidissent plus vite.prennent moins de place dans le réfrigérateur.Et rappelez-vous que les bouteilles de vetre préservent la saveur de votre bière .parce que le verre ne peut pas changer le goût de da bière! NI DEPOT ~ Ni RETOUR avec les bouteilles de verre \u2018\u2019UNI-SERV\u2018! DOMINION GLASS CO.LIMITED 4 Voyez ce que vous achetez- § *Rerqa dopocte chetez-le dans du verre ~ - \u2026 Bmigwms TT mT gas vr al \u2014 LE PLUS VIEUX \u201cCALECHIER M.Arthur Marcel.(Suite de la page 59) fants vivent encore.L'un est âgé de 69 ans.Je suis arrière-arrière- grand-père, puisque nous sommes encore cinq générations vivant.Mes deux enfants vivent aux Etats-Unis.Leurs enfants et leurs petits-enfants se sont mariés là-bas.\u201d LES CALECHES DISPARAITRONT Les calèches disparaitront-elles de 1a ville de Montréal ?M.Marcel devient tout triste lorsque nous lui posons la question.\u201cElles finiront par disparaître.avec le temps.Pour la simple raison qu'on n'en fabrique plus.Quand on regarde cette voiture, Il semble que c'est facile CUMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarte de fompéroivre pendant sa fe brication ¢ « + elle reftent ainsl tout le goût fin et toute la saveur des ingrédienns de quod wpd- te meilleure des bières «Phots 150 Locnay La Parte) \u201c DE MONTREAL \u2014 M.Arthur Marcel, 2022, rue Montgomery, conduit une calèche à Montréal depuis plus de 70 ans.Malgré ses 86 ans bien sonnés, on peut le voir encore aujourd'huf aux postes de calèches de la montagne, fumant sa pipe, en attendant les visiteurs qu'il conduira aux plus beaux endroits de la ville.Fe à construire, mais 1! ne faut pas oublier qu'il faut cing corps de métier pour fabriquer une bonne calé- che.Ça deviendrait trop dispendieux.A l'heure actuelle, il en reste à peu près 80 à Montréal et elles disparaissent une à une, victimes de l'âge ou d'accidents, comme ce fut le cas en fin de semaine der- niére.lorsqu'une Victoria a été heurtée par une automobile, au parc Lafontaine.Le conducteur a dû être hospitalisé.Les passagers, deux touristes américains, s'en sont tirés indemnes.La voiture a été gravement endommagée et l\u2019un des chevaux a subi de graves blessures.UN ART TRANSMIS DE PERE EN FILS La construction des Victoria était lCUMATISÉE\u2018.== Dimanche.§ juillet.1953 un art, au siècle dernier, et cet art, qui se transmettait de père en fils, tend à disparaître.Pour fabriquer une Victorias.aujourd'hui, {1 en coûterait près de $2,000 et elle n'su~ rait pas le cachet que les caléches actuelles possédent.M.Marcel a eu, un temps, une flotte de plusieurs caléches, mais avec le temps, il les a vendues l\u2019une après l'autre.\u201cJe me contente au- jourd'hul d'une seule Victaria dans laquelle je promène les tonrlatea sur la montagne où à quelques endroits dans la ville.Les Américains aiment ce genre de promenade.Je m'efforce de les renseigner le mieux possible sur notre histoire et sur les différents sites historiques que nous rencontrons sur notre route.L'hiver, nous remisons Is calèche pour sortir le traineau.C'est aussi agréable que l'été.Les voyageurs sont confortablement emmitouflés dans la voiture et nous glissons sur les pentes enneigées de la montagne.Mais je sors de moins en moins Ihiver.Je n'al plus 16 anst Ah! C'était la belle époque!\u201d \u2014\u2014 ee am Phénix introuvable NEW-YORK \u2014 Le champion international Pulaski's Masterpiece, volé au chenil Poodles, est introuvable.F1 rapportait en moyenne à son maitre, Alexis Pulaski, $11,000 par année.I] avait posé comme mo- déle pour ls coupe féminine Poodle.Pulaskl en avait refusé $20,000 à Al Khan qui désirait l'acheter, Le caniche ne mesurait que neuf pouces de long.I était de couleur gris argent.Senora Eva Peron pos- sédalt un de ses descendants.Mme Clare Boothe Luce avait payé 82- 500, Don Juan, un de ses rejetons.Masterpiece était d'une intelligence extraordinaires un Jos aurez plus de plaisir à la pêche, moins de frais, avec un Campster Elto de 3 cv.Ce moteur hors bord vous procure des performances merveilleuses.C\u2019est un monocylindrique extrêmement léger, parfaitement équilibré, idéal pour la pêche.Plei d'entrain, facile à lancer, Indér glable, il est surtout merveilleuse ment économique.Ne manquez pas cette belle aubaine, et voyez aussi le Sportster 5 cv et le Speedster 12 cv AUJOURD'HUI chez votre dépositaire Elto, où encore Écrivez pour demander nos brochures Yratuites.Fabriqués au Canada Service de vente et d'entretien d'un océan à l'autre depuis Plus de 23 ans.Vous trouverez le pi sous .sudrique \u2018Moteurs Hors-Bord\u201d.a Puirance 08.cette 34000 tp.= MOTORS PETERBOROUGH CANADA ne division de Outboard, Marine & Menu- ot Co, of Couada, Ltd.fabricants tondeuses rotatives Lewn-Boy et des CS Iton-Horse.> Sr \u2014\u2014\u2014 Dimanche, § juillet, 1953 | MANN ANNHNN WTP TE CN Cher We TW Wray ww 2 XNA ANR AANAAA ANS CSNCNNNRNNR NAN Au moment où vous lirez ces lignes, votre chroniqueur sera occupé à taquiner le saumon et la truite de mer a Port Daniel, comté de Bonaventure, Ne lui souhaitez pas bonne chance, chers lecteurs, laissez-le tout simplement se débrouiller tout seul.Il reviendra peut-être bredouille.Qui sait?LES DERBYS DE PECHE Les derbys de péche seront nombreux cette année, ou plutôt au cours de juillet.En effet, celui des Pécheurs Sportifs du lac Saint-Louis aura lieu le premier juillet.Celui de Chambly, le 5 juillet.Celui du Lac des Deux-Montagnes aura lieu hit œussi le 5 juillet.Le derby de Laprairie se tiendra le 12 juillet, de même que celui des Mille-Tles.PERTE DE LACS A TRUITES LA truite mouchetée, attrait prin- elpal des pécheurs sportifs de la province de Québec, est en danger de disparaître dans un autre lac des Laurentides.Ce danger qu'er- court la truite mouchetée du lac Renaud, dans le comté de Terre- bonne, s'est révélé aux membres de l'Office de biologie de Montréal sous la forme de deux épinoches d'un peu plus de deux pouces, de l'espèce dite \"à trois épines\u201d.Qu'elles aient été prises récemment dans ce lac, où l'on ne les avait jamais vues anparavant, prouve que l'épinoche s'y est installée.Vraisemblablement, elle s'y multiplie rapidement, ce qui va forcer bientôt la truite mouchetée à dis- paraitre, car devant le nombre grandissant d'épinoches dans ce Jac, la truite sera obligée d'émigrer ailleurs.De plus, les épines des épinoches peuvent causer la mort des truites qui s'en nourri- Talent, ou encore si elles ne s'y étouffent, les truites se rendent sujettes aux vers parasitaires dont les épinoches sont les propagatrices.Les épinoches, apportées dans les lacs des Laurentides par des pécheurs qui s'en servent comme appâts, ne sont qu'une des différentes espèces de ménés qui ont causé de si grands dommages dans Je parc des Laurentides.Les auto- Tités provinciales nous assurent qu'une seule buite de ménés échappée à l'eau peut contaminer tout ° ® Avez-vous fait l'essai des bougies \u201cTRIPLE FIRE\u201d Améliorent la performance avec MOINS D'ESSENCE La plus grande amélioration en allumage depuis 25 ons $1.19 ehacune france en $1.00 comptant avec commande, ba- Mnce C.O.D, en plus Ajustéen apéciaiement pour ve- te ants à ln manufacture Membre Oyk \u2026.Année cover cosas o\u2014 un lac et, avec le temps, toute une série de lacs, causant ainsi pour plusieurs millions de dollars de dégât.De vastes étendues d'eau dans les Laurentides ont été ainsi ruinées et le travail de corwervation entrepris par le ministère de la Chasse et des Pécheries est rendu plus dir- POUR I LE CAMBOUIS Réduisez vos frais d'entretien et évitez bien des réparations .Exigez la Marvelube M.S.°\u2014l'huile LA PATRIE \u2014 \u2014 83 ficile encore par la négligence de tion de la faune aquatique, les au- i pécheurs qui enfreignalent les lois certains pécheurs.LA SCIURE DE BOIS, CAUSE DE POLLUTION DE NOS EAUX Le ministère de la Chasse et des Pécheries, sous la direction de l'ho- uorabie docteur Camille-E.Pouliot.désire rappeler à la population la nécessité de rder limpides les eaux de nes \"1e AN d'assurer la conservation des salmonidés.La | sciure de bois, par exemple, est l'une des causes principales de Ja pollution des eaux.Les gurdes-chusse ont rapporté.dernièrement, dans ls seule région de Québec.dix causes de podution des eaux par la sciure de bois pour lesquelles des amendes au montant de $360 ont été imposées.| Dans le domaine de la conserva- Tuer vos Hémorroides?tes douleurs cauées par les hémorrokies et les dt souffrir, Immédiatem.pas, procurez-vous vire pharmacien l'étonnant eaimant CHINAROID.Vous consinierez combien rapidement et mer- velileusement (1 calme ia douleur des souffrantes bémorraiies, Gide la nature à cieatriser les membranes lrvitées et les tesus enflés à se résurber, calmant ainsi la pervosité imputable aux bémorroides.{ Demandez CHINAROLID.Insietes que l'os vous donne ce produit et rien d'autre.mir ET torités du département soulignent également que seule la pêche à la mouche est permise dans les mes at rivières du parc \u201cational aes Lau- rentides.Les gardes-chasse du dé- partemuni oui surpris, au cours des deux dernières fins de semaine, des de la péche en utilisant, dans le parc des Laurentides, des vers come me appâts au lieu de mouches tel que le spécifie la législation s ce aujet.Au cours de ces deux dernières fins de semaine, 36 causes de pêche Ru ver Ont Luiniisé 3476 d'amendes, se font sentir et oD trains est faible ! vous procureront \u2018 Restez en forme?Mais oui, messieurs el à di peu de frais ! Pourquoi héaites et souffrir inutilement quand vous avez pour vous soulager un tonique conns comme les PILULES MORO à base de fer, principe actif du FOIE ?Quand on est épuiné, le travail ext un fardeau.Den douleurs de des Quelle misérable vie pour celui qui Les PILULES MORO, vendues partout depuls plas de 50 am ent soulagé des milliers d'hommes qui souffraient de : faiblesse, marque de force, nervosité, perte de l'appétit, mulaises dus à l'epuisement.Essayez un trailement de quelques boites seulement et voyez par vous-même les bons effets que Jen PILULER MOKO PILULES MORO 65e la boite PRIX SPECIAL : 3 boites pour $1.80 Compagole Chimique FRANCO AmésiMaine Limitée, 1566, rue $1 Dents.Montréal.Plus 3 moteur \u201cheavy-duty\u201d qui prolonge la durée de votre moteur en le protégeant contre la formation du cambouis.L'huile Marvelube contribue à garder votre moteur propre parce qu'elle est hautement détergente.Elle combat la corrosion des roulements parce qu'elle est antiacide.Cette huile fluide mais résistante conserve à votre moteur sa \u201cjeunesse\u201d.Pour bien protéger toutes Jes parties de votre moteur, exigez ta Marvelube\u2014Fhuile à mo- d'automobilistes teur qui se vend le plus au Canada.l'huile HN MS (Heavy Duty) qui se vend le plus au Canada a moteur emploient là Marvelube ; Or.EL MOTOR Oil 3 HEAVY DUTY ar as 008 a a LL a ae as Mens: TR ene TE TE.- ME = LE A LA PATRIE Fête de Champlain 46 SACO AVE.QUEBEC.\u2014 La Fête nationale du Old Orshard Beach, Maine Cusuuds et de son fondateur.Sa- $ par semaine défrayent muel de Champlain, sera célébrée 28 chambre et repos & | à Québec.mercredi soir, le 1er juillet.sai ! Le panégyrique de Champlain se- cette belle villégiature.PR prononcé Sar le Dr Hartley M.Demandez notre déplian Illustré.| Thomas.M.A.Ph.D.professeur d'histoire à l'Université Western Ontario, London.Le Dr Thomas par- Demandez par écrit, j_lera en français de la présence de MAINE aujourd'hui même.| Champlain dans toutes les provin- notre nouveau Prospectus de va- |.ces du Canada.particulièrement eances tout en couleurs, GRA.| l'Ontario.La médaille d'argent du TIS.Le Maine est le domaine \u201cMérite de Champlain\u201d.offerte par des villégialeurs de juin à sep- Son Excellence le Lieutenant-Gou- tembre ! Maine Vacation Service, Yerneur de la provine de Québec, M.770 Gateway Circle, Portland, Gaspard Pauteux, sera décernée à Maine.M.Thomas.à l'issue de son discours au Monument Champlain.Lookout Hotel LAQUELLE VOULEZ-VOUS ?° de Saratoga Goll et spectacle des geysers Emmagasines une réserve de santé grâce à une cue aux equs minérales naturelles cox bonatées des bains Roosevelt récemment mis ea opération.La cure de restauration pou surcroit de fatique.excès de poids.Thérapies spéciales pour états chroniques.Autobus en toutes directions.Et le mieux de tout: \u201cAUCUNE AUGMENTATION DE PAIX\".Découpes et postes le seupos pour livret gratuit.[ Ouvert toute l'année Tie.SARATOGA SPA Dépt G-500.Saratoga Springs, N.Y.amért- = mere mot et at Graal cl a 3 The Sarstegs blan de cured ot maisons 4'BOtes pour Eisenhower a inauguré comme mo- 2 juil.Jeudi Hos NOM .000 yy di rer pes Adresse douze le nombre des nouveaux tim- VEtee de 0 bres de l'année.Cinq sont déjà en New-York ï circulation, -\u2014 1120 _ DERBY DE PECHE A CHAMBLY.\u2014 Cette photo, prise l'an dernier, nous montre les nombreuses embarcations de pécheurs au point de départ pour l' derby de Chambly.Cette année, ce derby annuel aura lieu dimanche le 5 juillet et l'on prévoit que le nombre des Inscrits sera plus considérable encore que celui de l'an dernier.Parmi les grands prix, il y aura un moteur \u201cElto\u201d de 3 forces et une chaloupe \u201cVerchères\u201d spéciale.En plus de cela, il y aura des prix de présence et des prix de surprise.Pour renseignements, s'adresser à M.Emile Léveillé, au té éphone: Chambly 89; ou à M.Florian Saint-Maurice, TAlon 3100.Le Timbre du 300e anniversaire de N.-Y.WASHINGTON.\u2014 Un timbre commémoratif sera imprimé à l'oc- Tableau des périodes solunaires « (par JOHN ALDEN KNIGHT) AVANT-MIDI APRES-MIDI cesion du 300 anniversaire de Date Jour Mineure Majeure Mineurs Majeure New-York.Un autre sera lancé en 28 juin Dimanche \u2026 \u20147nss 1h45 8h30 2h15 I'honneur de Sagamore Hill, mai- 29 juin Lundi 8h.50 2h40 9h25 3h.10 son de Theodore Roosevelt, Oyster- | 30 juin Mardi 9n.40 3n30 10h.15 4h.00 10h30 4h20 11h.00 4h 45 11h.13 5h 08 11h45 sn.30 \u2014 5h56 \u2018 12h06 6h20 « juil Samedi 12h35 6h45 12h.58 Th.10 5 juil.Dinarche .1125 \u20187h35 1h45 8h 00 NB.\u2014 Les heures indiquées ci-dessus sont calculées selon Bay, Long Island, que le président ler juil.Mercredi tument national.Cela portera à 3 juil Vendredi M vous nimera encore plus .si vous l'envoyez au travail avec un lunch délicieux et aourrissant! Préparez ses sandwichs et son breuvage comme il les nire .et metcez-les dans une Cantine Marque THERMOS.Alors, quand viendra l'heure du lunch \u2014 il bénira votre prévenance.Et, évidemment, il aimera emporter une Cantine Marque THERMOS à la chases, à la pêche, en auto \u2014 ou dans le train.Achetez-lui une Cantine Marque THERMOS.Vous serez surprise de voir comme il s'en servira souvent! Dans les principales pharmacies, quincailleries, mmgasins à succursales multiples et grands magasins LES CANTINE D'OUVRIER \u2014 Cette bulle boite métallique noire contrems une bouteille isolante \u201cMarque Thermos\u201d de 13 onces.Besucoup te place pour un gros fumchS [niéricur sanitaire émaillé blanc oignée es métal ou ea cuir.Aw complet.$3.29.THERMOS THERMOS BOTTLE COMPANY LIMITES 2040 Qglinten Ave.loot, Toronte The American Thorman Bottle Co.Norwich, Cont Thormsee (1925; Limited, Londres, Angleterre.l'heure avancée de l'Est, | - Hortense Tolman Almond, la plus \u2018Morte a 103 ans ancienne abonnée du Metropolitan NEW-YORK.\u2014 Mme Eleanor Opera, dont elle suivit les représen- \u2014.-_\u2014\u2014 |tations jusqu'il y a deux ans, vient de mourir à l\u2019âge de 103 ans.Son mari fut un pionnier dans la fabrication du cAble électrique.Elle TIR AUTOMONILISTES - Millierg d'item marg! à prix de rabais \u2014 pne' neufs 66 msacée, Bécumo- | Elle pasa ses dernières années à {tricoter pour les oeuvres de charité ,et & lire, notamment Dickens, Elle n'attribuait an longévité à aucune raison particulière sauf son Intérêt |à tout ce qui touche l'humanité Elle se promenait encore dans Cen- Eertves aujourd'hui, tral Park le mols dernier avec une DEPT.AF1.3% KING WEST.TORONTO dame de compagnie.inteurs, machines et ob- iota d'utilité domestique.Protéges-vous avec Is fa- meuss garantie United Nageurs et plongeurs n'enlèvent jamais leurs montres MIDO, Ni les chocs, ni le froid ou l'immersion complète ne peuvent endommager une MIDO.Elle est antimagnétique et se remonte d'elle même par les mouvements du bras.Seul MIDO se spécialise exclusivement en montres automatiques, 100% étanches, pour messieurs et dames, LA MONTRE LA PLUS PRATIQUE AU MONDE REMONTOIR AUTOMATIQUE OU MANUEL 100% ETANCHE PROTÉGÉE CONTRE LES CHOCS ANTIMAGNÉTIQUE Vente at service dans 65 pays: \u2014\u2014 2 = 2 2 nt rn cn DB Lo mot \u201cTHERMOS\u201d ol la marque dépecte de Thermes Bottle Company, Limited Demandez RÉCIPIENTS ISOLANTS MARQUE MARQUE DÉPOSÉE Ge - \u2014 Te a\u2026iARCuE, 5 sauts lou = JE A T_T wr WW TC ew = LA Pnhikig 85 un exploit unique dans les annales de baseball quand i] a ragné une partie de 1-0 aver un circuit à la lquinsième manche.Northey jouait !alors sous les Couleurs des Phillies contre les Braves.à Boston Sa victime Al Javery, un droltier.avait N BAAR\u20acTITEÉ Lancé les quinze manches pour les perdants.Northey a déjà obtenu deux coups de circuit contre nos Arrétons les Yankees! Voilà les mots qu'on trouve chaque année Manceurs et il recevra sfirement plu- sur toutes les Jévres des partisans de la ligue de baseball Américaine | sieurs passes gratuites lorsque des E.il y a de quoi car depuis leur entrée en scène, soit en 1903.cer Copains seront sur les sentiers C'est fameux Yankees ont remporté dix-neuf ehampionnats et quinse séries UN frappeur dangereux, Au possible.mondiales.I! faut dire que le calibre d+ baseball moderne, c'est-à-dire | Les Cubs se sont grandement amé- d'puis l'entrée des Américains date ia Seconde Guerre Mondiale.\u2018 liorés depuis le départ de Jac« Wal- luisse beaucoup à désirer.Même des invincibles Yankees des cing dernières saisons n'ant rien de commun avec les grandes machines des le gérant Bruce Edwards.Par con- Yankees ceurs Allie R>ynolds, Vic Raschi et Ed Ford auraient probablement joué M:Car.hy! Bien que Yog! Berra est réputé® comme le meilleur receveur de la ligue Américaine, son étoile palit rapidement st on le compare au fameux Bill Dickey.Et comment oser comparer Joe Collins à Lou Gehrig?Billy Martin à Tony Laz- zeri ou à Joe Gordon?Gill Mac- Dougall 4 Red Rolfe et à \u201cJumping\u201d Joe Dugan?Mickey Mantle est encore trés Jeune mais il à démontré tellement de brillantes qualités defensives et offensives qu'on doit associer son nom avec ceux des fameux immortels Babe Ruth, Bob Meuse), Earl Combs, Joe Charlie Keller et Tommy Mcurich., Les Yankees ont toujours eu d'excellents lançeurs et c'est encore ce département qui s'avère dans la présente course, Reynolds, Ford, Lopat, Raschi et Bain constituent le meilleur département dans les majeures et à muins de défaillances d'une couple de ces vétérans, les Yanks n\u2019ont rien à craindre.Reynolds, Raschi et Ford ont toujours été de très brillants artilleurs et nous pouvons les comparer avec les grands Yanks du passé, des types tels cue Spud Chandler, Herb Pennock, Wal- te Hoyt, Charlie Ruilfing, Lefty Gomez, Johnny Murphy et Wiley Moore.Les connaisseurs de baseball ont toujours prétendu que les Yankees de 1927 constituaient la plus forte agglomération de champions dans l'histoire du baseball.Cette machine avait gagné cent dix parties et subi quarante-quatre défaites; elle avait terminé son terme dix-neuf parties en,avant des Athletics de Connie Mack.Voici l'alignement des Yanks de 1927 avec les moyennes des frappeurs et des lanceurs: Lou Gehrig, ler b (37), Tony Lazzeri, 2e b.(300), Mark Koenig, &.\u20ac.(285), Joe Duran, Se b.269), Bob Meusel, c.g.(337), Earle Combs, ce (356), Bade Ruth, ed.(358), Pat Collins, rec.(275), John Gra- bowski (277), Waite Hoyt, lan.(22-7), Wücy Moore, lan.«19-71, Urban Shocker, lan.(18-6), Herd Pennock, lan.(19-83), Dutch Reuther, lan.(13-6), George Pipgras, lan.(10-3), Al Thomas, lan.(7-4).LE SEUL HÔTEL À NEW-YORK Av.Lexington angle 49e Rue Situé sur rive est dans chie régulièrement sur les équipes de Miller Huggins el de Joe L'équipe avait obtenu la moyenne de 307 au bâton.Les dernières statistiques nous font voir les Yankees en tête des frappeurs de leur ligue avec une moyenne de 279.D'ailleurs, à auffit de comparer les Royaux d'aujourd'hui avec ceux de 1935, de 1941 et de 1946 pour se fire une juste idée du déclin dans : - calibre de jeu.Des organisations | comme Brooklyn peuvent difficilement perdre une couple de centaines de bons jeunes sujets à l'Armée sans en subir un violent contre coup.On sait ce que l'Armée & fait à notre Ronnie Lee.D'autres comme lui sont revenus Au jeu sans pouvoir reprendre leur belle condition d'autrefois.Pourquoi aller plus loin que l'exempie du Curt Simmons de 1952?Arrétons les Yankees ! C\u2019est bien deau à dire mais pas facile à exécution.Les Yankees devraient jouer dans la Nationale, un circuit où les dynasties connaissent des règnes de courte durée.Un club n's pas gagné deux championnats consécutifs dans la Nationale au cours des huit dernières saisons.Les clubs sont mieux équilibrés que dans la Mgue Américaine où sept clubs tremblent devant les puissants Yankees.Un elub comme Cleveland n'a pas Taison d'avoir perdu ses sept premières épreuves contre Jes Yankees.Comment cette équipe peut-elle aspirer au titre en offrant une si plé- tre résistance contre les champions du monde ?Si les clubs veulent mettre fin n'ont qu'à refaire leurs forces.Est- ce par mesquinerie ou par manque de connaissances que Cleveland n'a rien fait l'hiver dernier pour ren- forcir aon champ intérieur?On a attendu d'étre éliminé le quinse juin dernier avant d'envoyer Ray Boone à Détroit en échange du second but Owen Friend.La faiblesse à l'arrêét-court n'a toutefois pas été corrigée et un club ne gagne jamais de championnat avec un arrêt court de deuxième ordre.Les victoires répétées des Yankees aeviennent monotones et même rul- neuses pour Jeurs compétiteurs comme l'attestent les chiffres au 20 juin dernier où les recettes de la Ligue Américaine sont à la baisse dans la proportion de vingt deux pour cent alors que celies de la H- gue Nationale affichent un gain de onse pour cent.RON NORTHEY PASSE A L'HISTOIRE Ron Northey, ce gros voltigeur gaucher qui accompagnera les Cubs de Springfield, demain, mardi et i mercredi, à accompli le 22 juin 1944, | = au long règne des Yankees ils larsa et l'abandon des rénes par du passé.Seuls.Phil Rizzuto et Mickey Mantle, et les :an- tre, Wallaesa a rendu les Bisons de Buffalo excessivement dangereux Il est évident que le grand Jack était mécontent à Springfield.Les joueurs se fatiguent de jouer devant des es- nées consécutives POTINS ET NOUVELLES George Dudley & commencé par dire que la NHL.ne pouvait pas vivre sans la C AHA.puls il sest revisé considérablement en allé- tuant que les deux corps de hoc- Key seraient affectés par un divorce manifeste.Vingt-cing clubs juniors parmi les vingt-neuf meilleurs sont financés par des clubs professionnels.Qu'attend donc is NHL pour se désister décisivement des chaines exécrables de la C.A.H.A.?La NHL n\u2019est pas une organisation parfaite muls au moins elle n\u2019enseigne pas le parjure à ses joueurs comme l'a toujours (NBATCHELDER HOTEL #7 \u2018y minue de la plage.Grandes \u201chambres confurtadles, ope eue runte, 86 par jouv pour 3.Mretmiemant.(uehtill Lounge.Speciacle et danse fous les soirs.Siotonnement gratuit 1-6, Batchriéer, gérant.ORCHARD SEACH./ UN BRIQUET trades désertes pendant trois an- J PP TTT en TT £ Rocer BAL oruise fait Ja CAFRA, wn corps hy)veri- te sl en est un.Aussi.la ligue Junior devrait imiter la Ligue Senior et jouer in dépendamment de toutes ces vieilles mitaines de l'Ouest et d'ail- leura Ontario et Québec pourraient VACANCES VOYAGE DE NOCEÈS dans la \u2018\u2019Suisse des Laurentides\u201d #0 chambres.sau cewanis chalets.Tennis, croquet.badminton.chaleupes.ping-pong.Wrd Fave, ekc.ote.Amusements tous lea esirs.\u201cRECONNU pour « CUISINE\u201d Letives ou tiéphones : ee Lo DE MONTCALM.Panerama enchanteur , Fuites vos \u201c\"MONOPOL\" LAC GAGNON CO.TERREBONNE Chambres confartables Délicieuse cuisine canadicnne Plage naturelle ; Lac emsemencé de truites mouchetées réservations immédiatement: vépéter leurs séries de hiver dere nier et les champions de chaque see- tion pourruient par la suite se ren- (Saise à Ma page 97) pa 2, \u201c fmol ST DGEWATER HOTEL Sur la plage méme ~~ Hospitaiité chaleureuse.belles chambres moder Tertre pong déptinet au rrscryations, OLD ORCHALD REACH, MAINE \u201c~.x SE Sr briquet \u2026.Suj et partout.le Colibri! « partly de SET $ 650 Chaque Colibri est garanti sans condition.Rp ee PARTOUT 60 SE VENDENT LES BRIQUETS DE QUALITÉ srennenme® Cousonsant 23 sanées de patientes recherches, le Colibri ext wa chel-d'œuvre de mécanisme, assemblé par be bijou vivant doot Le faccme comasumaque la joie instantanément.Sa fidélité et sa beauté justiferant voire choix ce rieur à tous \u2014 Toujours meen Mena des maine experses .Cest PSL ED PINCHOT isa KID ROY MET COMBAT EM À CET 6 COUPS & POINÉ HORS DE MIN Carndrier présenté par Molsen\u2019s pour rappeler aux Cane dems d'aujourd'he tes événements sé- tives Ou joyous qui ont ès qué les snnées écoutées, or | | | loue ar & aad -\u2014 = LA PATRIE 86 Signalez, épargnez une amende de $4 NEW-YORK.\u2014 Il en coûtera désormais $4 au chauffeur qui aura négligé d'indiquer de la main sit D L'EVINRUDE FLEETWIN 7.5 CV tourne à droite (main levée), à gauche (main tendue horizontalement\u2019 Ont s'il va arrêter (main abaissée la paume vers l'arrière).Ces nouveaux régiements ont été passés à la dernière session de la législature.Ils sont déjà en vigueur dans trente- cing Etats.Avec un propulseur Fleetwin vous doublez les plaisirs noutiques de votre famille.Cet élégont poidr léger de 47 livres est rapide et puissant, mois remarquablement manceu- vrable.l| possède l'embrayage au point mort qui facilite son fonctionnement et ls transmission Safti-Grip qui met fin ou remplacement des goupilles.Son ralenti est à ce point formidable que les leurres artificiels, quand vous trôlez, deviennent en vie\u201d.Votre dépositaire vous invite à venir voir les Évinrude 1953 3, 7.5, 15 et 25 «v, dès Mitel és Coosée- aujourd'hui.Ecrivez pour obtenir notre docu- Servi de veste di dose mentation GRATUITE tosûme be Fewrs = Lar » we do voire Prissence O.8.C.certifiés œurchend Irinrvds dons ino 44000 1pm poges jeunes de voire os ; sewn EVINRUDE - vubrique \u201cMoteurs lors Laat MOTORS PITERIOROUOH CANADA Une division de Outboard, Marine & Manufacturing Co.of Conada, Ltd, fabricants des tondeuses rotatives Lewn-Boy of des moteurs A essence of générainces (ron-Horse.Yh ot NEW-YORK.\u2014 La puissance ligue Américutne ont élé déclassés Sox de Chicago, 10 à 3 et 8 à 4.deux du-ls Les Yankees mènent dans le moment vides.Les champions ont comnils 8'x etreurs dans ces deux joutes.Même Allie Reynolds et Phil Rizzuto, les deux pivots du club.ont été erratl- ques au possible, tandis que Berra et Woodling ont évolué avec Une certaine (ndifférence.Les champions réagiasaient de la sortie peut- être à la suite dune couple de journées de 96 à 98 degrés de chaleur; ou bien, {ls ne sont pas si puissants qu'on le prétend ou encore, l'opposition est trop faible de la part des clubs Cleveland, Boston, Chicago et autres.Les Yankees sont encore premiers mals is ont certalnement des faiblesses.Mickey Mantle, le jeune et fameux voltigeur de centre des cham- plons, continue toutefois d'impressionner.Il frappe .324, soit la :neil- leure moyenne du club.Nous l'avons vu frapper son 12e coup de circuit l\u2019autre soir.En voici un qui a de la puissance et qui s'améliore constamment, comme frappeur et joueur défensif.II n'est pas encore un Joe DiMaggio mais vu son jeune âge, [I s\u2019établira bientôt une Téelle vedette dont le règne sera de longue durée.Ici à New-York, les fervents du baseball trouvent extraordinaire la poussée des Braves de Milwaukee; ils oroient que les Giants de Léo Durocher ont connu leurs plus beaux jours et qu'ils n'alignent pas suffisamment de bons jeunes ou substituts pour bien supporter les bons vétérans que Léo aligne, Les Glants manquent totalement d'équilibre dans leur alignement.Monte Irvin, Bobby Thomson, Whitey Lockman et Alvin Dark frappent encore bien mais ne centralisent pas leur puissance et sur- tout leurs coups de longue distance tandis que Magl'e, Jansen et Hearn sont irréguliers et ne sont pas beaucoup supportés par les jeunes lanceurs Hoyt Whilhelm, lanceur de relève de premier ordre la saison dernié- re, rencontre mille et une difficui- tés, cette année.Léo Durocher ne désespère pas toutefois et croit que ses Glants accompliront le mé- me exploit d'll y a deux ans alors qu'ils se sont ralliés en ayant rai- son d'un déficit de 13 parties du- CHOUETTE! QUELLE B/CHCLETTEL ee A SPORES ZOTIQUE LESPERANCE démontrée mardi et mercredi, ici méme alors que les menews de la à être désappointés de la sorte car 60,000 personnes ont assisté à ces ont récemment connu une longue série de victoires; mais ils sont &-\u2014 \u2014 1rant la derniére moltié de la sai- ww dos Yankees ne nous à guère été deux fois de suite par les White Et nous n'avons pas été les seuls par 9 parties dans leur ligue: ils son.La t-nue des Dodgers mystifle les partisans de la ligue Nationale, encore plus leurs propres partisans, La ligue Nationale est beaucoup mieux balancée et aucun club n'est assuré à l'avance d\u2019avoir de petits \u201ccousins\u201d dans Lopposition.Chaque club a ses frappeurs de longue distance qui changent l\u2019is- pect de chaque joute.Les Dodgers ont encore des gros canons tcis que Robinson, Snider, Furillo, Cox, Campanella, Hodges, etc, mais leurs lanceurs, bien qu'ils impressionnent sur papler, ne sont pas supérieurs dans les moments critiques.Tl est encore évident que si les Dodgers alignent de gros frappeurs, ceux-ci sont souvent arrétés par du bon \u201cpitching\u201d.Milwaukee, de son cOté, s un peu de tout: de bons lanceurs.des frappeurs opportuns, de nombreux jeunes joueurs qui ont faim; en somme, les Braves de Charley Grimm ont un bel esprit de vaincre, qualiié première qui caracté- DE A Tw wy Dimanche.5 juillet, 1953 Laurent-Kiwanis de Montréal, est classé parmi les plus gros clubs du Kiwanis international, per son secrétaire Jean-Jacques Patenaude, (suite à la page 87) PIECES HUDSON Garage Crescent Ltée 5369 ST-LAURENT, MTL.CA.8288 AU PARC RICHELIEU COURSES SOUS HARNAIS tous les mardi, jeudi, et samedi soirs et dimanche après-midi Adu.gén : 100 \u2014 Rés.: 1.50 Chalet : 2.00 rise tout champion.On a beaucoup parlé depuis wn an ou deux et plus particulièrement depuis le début de la salson de Mickey Mantle comme le grand joueur.la grande vedette des 15 prochaines années dans le baseball majeur maintenant que les DiMag- glo et Mize n'y sont plus et que les Musial et Kiner ont atteint leurs mellleures années.Si vous demandes à un Américain si Mantle est blen le candidat idéal, 11 hausse maintenant les épaules et en doute beaucoup, parce que depuis quel- | ques mois, 11 y & un jeune joueur dans Ja ligue Nationale qui fait sa marque et qui promet beaucoup.81 les Campanella, Mantle, Zer- nial, Kluzewski et Kiner frappent de nombreux coups de circuit, ils sont tous éclipsés dans le moment par le brillant jeune joueur de 21 ans, Ed Mathews des Braves de Milwaukee, Jusqu'ici, cette saison.Mathews a cogné 20 coups de circuit dans 63 joutee.TI connalt, à sa deuxième année dans les majeures, des succès-records L'an dernier.Mathews togna 25 coups de circuit.Gaillard de aix pleds et un pouce et pesant 190 livres, Eddie eut toutefois des difficultés à frapper les lanceurs gauchers mals Charley Grimm l\u2019a corrigé de cette faiblesse.Mathews était également erratique sur la défensive mau son père qui fut déjà un lanceur et Billy Jurges, coach et ancienne étoile des Cubs, l'ont transformé DRY GIN \u201cSpécial\u201d \u201cLa base du Malleur PABRIQUÉ PAR BOLS GELON UNE RECETTE VIEILLE D'UN SIÈCLE A9 1375 DISTILLE AU CANADA en un excellent troisième-but.Mathews 2 d'abord évolué à Santa Sarbara, Cal, où les Dodgers ont : un club ferme.Encore étüdiant, Mathews refusa les offres des Dodgers, Glants et Yankees et pré- , féra obtenir un bonl de $40,000 des { Braves de Boston, en 1950.On le vit ensuite se développer rapidement et aujourd'hu., à 21 ans, tout comme Mantie, Mathews & un brillant avenir devant lui.Nous avons séjourné à New- York, cette semaine, afin d'assis- des 3,400 clubs Kiwanis des Etats- ont représenté quelques 250,000 confrères kiwaniens.Le club St- RÉVEILLEZ VOTRE BILE Sans Cd\u201d mol\u2014Et Vous Sautcrez du Lit Matin = CE » ter au grand congrès international; Unis et du Canada.15,000 délégués CLÉ EST OUTREMONT- 2k + Ep RCE \u2014éliro, jeudi COUVRETTE CET IT RTE AUNME NATIONALE Dimanche.5 juillet, 1953 LFDIGESTE du SPORTIF Abris pour le poisson i 8 Be AUTOUR DES BUTS.(Buite de is page 85) contrer pour le championnat junior du pays.L'Est à gagné la majorité «es championnats au cours des dix éernières années .Springfield a optionné le voltigeur Paul Schremka au club Des Moines.Tom Herrin, nouveau droitier des Orloie, vient de Loulsvile le; 11 remplace Ben Flowers, rappelé par les Red Sox de Boston.Louisville est une ferme des Red Sox\u2026 Rochester a cédé le receveur Dom Baich au Colombus, O.Quand Jim Brosnan a blanchi les Royaux, par 5-0, samedi dernier, fl remportait sa première victoire de la saison.Et que dire de la glorieuse victoire de Marlene Stewart dans l'omnium féminin des Britanniques! J-Eugène Lajole, Madame Jeanne Seremba, Lucien Chartrand et Pamphile Yvon ont certes raison d'être fiers de leurs superbes succès à Blue Bonnets.Les innovations apportées au club-house ont produ lew plus importants dividendes et des augmentations substantielles dans les paris.Alors que Je baseball, la boxe et Ja lutte perdent un peu de clientèle, les courses n'ont jamais connu une ère de prospérité comme cette année.TN appert que nos distingués promoteurs de Blue Bonnets ne s'arréteront pas en si bonne voie; on soutient même en certains milieux qu'ils présenteront leurs programmes en soirée en 1954.Du moins, pour les journées de semaine\u2026 Buffalo n'a pas encore joué une seule partie à Ottawa, cette année .Edgar Laprade gérera le club Port- Arthur, l'automne prochain .Le Dr Georges Emblem 8 épousé | hier à Verdun, Mile Denise LaBos- sidre.Le Dr Emblem a été pendant des années l\u2018un des piliers du club de hockey de l'U.de M.Nos meilleurs voeux les accompagnent .Les Dodgers ne sont pas en danger immédiat mais leurs partisans sont furieux de leur tenue dans l'Ouest surtout.aprèseles trois défaites du Milwaukee par Pitts Constipation! Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 cffet demain matin \"4 la boîte.3 pour $1.00 = burgh.belle chance de passer en première place.Charlie Dressen, leur gérant réclame le droitier Glen Mickens et les voltigeurs Dick Wil liams et Gino Cimoli A la place Je John Podres, Don Thompson et Bill Antonello.Bavasi soppose & ces changements.LES COMBATS DE LA SEMAINE: Armaud Savole vs Ralph Dupas, à Nouvelle-Orléans, Rex Layne vs Ear! Walls, 4 Edmonton, Lee Bala, vs Garth Panter, à Brooklyn, Jundi; Marcel Assire vs Joe Shaw, à Montréal, mardi: Bob Baker vs Bob Satterfield, & Chica- vo, mercredi: Glen Fanagan vs Basil Marie, A Butte, jeudi: Henry Davis vs Eddie Chavez, à San-José; Willie Vaughan vs Dick Finley, à Hollywood, samedi.Nos favoris: Dupas, Layne, Bala, Assire, Baker, Flanagan, Davis, Vaughan.BONNE FETE: George Gee, 31, Gaye Stewart, 30.aujourd'hui; Ol- be Carnegie, 49, Roger Bessette, 33, Bob Morgan, 27, lundi: Ed \u201cStrangler\u201d Lewis, 62, mardi; Aimé Champagne, 46.Bill Beverid- ge, 44, Henry Richardson, Jr, 96.Ken Wood, 29, Earl Moasor, 28, mercredi; Lorne Carr, 43, Yves Nadon, 29, Pierre Plante.37, Pler- Te LaBossière, 19, jeudi; Ace Bailey, 50, Luke Hamlin, 47, Bernard Archambault, 41, Buddy Rosar, 39, Eddie 2, vendredi; Me Gérard Martel, N.P., et Wilfrid Oude, 49, Gaston Gauthier, 26, Bi Tuttle, 27, Jacques Barrette, 18 ans, samedi.po .o Commentaires sportifs (Suite de la page 86) par son directeur Gerry Bélisie et par votre commentateur.Toutes les assises se sont déroulées dans le Madison Square Garden et ont été grandioses.Les Américains savent certainement organiser des congrès de ce genre .L'hon Gérald Martineau et Walter Zellers, deux anciens gouverneurs du Kiwanis dans le Québec étalent des nôtres L'actif Jean-Jacques Patenaude a une facilité extraordinaire pour héler des taxis.Son teint flaridien ou cubain alde pour beaucoup .Gerry Bélisle à mangé des yeux, tous les \u201cmouvements des joueurs aux parties des Yankees .Gilbert Rhéaume.banquier de Sherbrooke et R Legrand de la cité d'Horace Boivin, Carl Van Werth, David McGruer, Faul Coffy, Hughie MeCracken.Bert Desrosiers, Ken Greenaway.Oscar Bmith, Perley Caswell furent de Montréal aussi des Kiwaniens très occupés ici La boxeecontinue de décliner aux Etats-Unis.6.000 personnes seulement ont assisté au combat de championnat des mi-lourds entre | Archie Moore et Joey Maxim A Ogden, Utah.Les combats sont toutefois présentés à la télévision, de sorte que 20 à 30 millions d'Américains voient le combat sur des écrans des Yankees.disait souvent: \u2018\u2019J\u2019aime mieux être chanceux que bon\u201d.Warren Hacker, lanceur des Cubs de Chicago lui donne bien raison.Warren & un record de 3 gains et dix défaites depuis Je début de la saison.II à perdu deux joutes de 1 à 0 et deux autres joutes de 2 à 0.Cinérama est une nouvelle invention qui révolutionners le mon- Lefty Gomez, enclen ss lanceur | pa AN = LA PATRIE Les Dodgers avaient unede du film.L'écran est trois fois ln dimension ordinaire et en forme d'un demi-cercle.Dans le Cinérama, on se croit dans la scène qui nous est présentée.Tous ici souhaitent que Ben Hogan démontre aux Anglais qui) est le meilleur golfeur du monde .Casey Stengel a eu recours & cent frappeurs de relève depuis le début de la saison .Auçune rumeurs sur les Rangers de New- York, ici .Muzz Patrick, frère de Lynn.est encore favori pour succéder à Bill Cook.La direction des Rangers serait anxieuse de bâcler une transaction pour quelques joueurs de l'organisation du elud canadien.Ce dernier club ne peut rien décider tant que le cas de Bé- liveau ne sera pas réglé.Bt le gros Bill vient au tricolore, Frank Selke donnera au moins Quatre joueurs aux As de Québec .Un essaim dans une enseigne à New-York NEW YORK.\u2014 Un essaim est venu se percher dans l'enscigne néon de Horn and Hardart, avenue Lexington, et personne n'en fut surpris car 3a chose Arrive asses fréquemment à New York 4 ec temps-ci de l'année.Les apiculteurs Locaux, car il s\u2019en trouve, notamment à l'hôpital voisin de Wicker- sham où l'on garde 30,000 abeilles pour le traitement de l'arthrite, et dans l'avenue Lexington, où un annoncier garda sa ruche jusqu'à récemment.N'ayant pas réclamé les vagabondes.la Bociélé protectrice des animaux charges un apiculteur de la banlieue de venir installer une ruche près dos aquatters afin de les cueillir au moment opportun sans Qu'il en culse aux voisins et aux passants Lotion après la barbe Olt Sie \u2018 Adouciesante, ; refraichissante./ Renommé ur w qualité / supérieure., EME J 1.35 87 A GAZOLINE WHITE JOIGNEZ LES RANGS TOUJOURS PLUS NOMBREUX DES AMATEURS DE CINQUANTE, PLUS LÉGÈRE, PLUS MOEL- LEUSE- CHEZ Le EPICIER OU ALA TAVERNE, DITES: \u201cCINQUANTET \u2026 C'EST DE LA CENT POUR CENT! \u2019 anaacs casa an aa cu 0 ss Ananas AAA A, Am a À ~~ +a nH 2e \u201cze e Es as NATIONALE - DU :DIMANCHE \u2014 - JOURNAL \u20ac - Le plus fort tirage de tous les journaux français d'Amérique MONTREAL.DIMANCHE 5 JUILLET 1953 ° os » ° {1) Ray Robinson, ancien champion boxeur mi-moyen et poids-moyen du monde devenu danseur, fait une entrée typique sur la scène du Seville en tenant ses deux poings élevés comme un boxeur pendant que ses L actualité sportive jambes exécutent un pas de danse.Ray a confirmé qu'il ne songe pos à faire un retour dans l'arène ; N choisit Carl \u201cBobo\u201d Olsoñ pour battre Randy Turpin et devenir nouveau champion mondial & 160 livres.(2) L'H@- lien Paolo Melis, qui fera ses débuts à Montréal, mardi soir, alors qu'il rencontrera Tony Percy ou stade Exchange.(3) Les têtes dirigeantes de la prochaine | saison de courses sous harnais à Blue Bonnets, du 26 août au 12 octobre, ont commencé leur organisation en vue de ce programme.De gauche à droite : Edmund Webb, secrétaire des courses ; J.-Eugène Lajoie, président du Mentreal Jockey Club et W.A.Lowraion, secrétaire de ia Canadian Trotting Association.(4) Jarosiav Drobny, l'étoile de tennis tchécoslovaque vivant en exil en Egypte, à fait sensation au tournoi de Wimbledon en éliminant Budge Patty en 93 parties, (5) Johnny Palmer, qui défendra son titre de champion golfeur omnium canadien et la coupe Seagram la semaine prochaine.(6) Dick Whitman est revenu eux Royoux en échange pour Walter Moryn (7) Billy Reay, vétéran joueur de centre du Canadien, © terminé ses [ours done la ligue Nationale et © accepté le poste de coach du club Victoria de le ligue de l'Ouest.(81 La jolie Maureen Connolly, qui est encore la grande vedette féminine du tournel de Wimbledon.Phote-meniage Jacques Doyon."]