La patrie, 8 novembre 1953, Édition nationale

[" IS Dimanche, 8 novembre 1953 aly x D nie trie ou -\u2014\u2014__ JOUR} DIANE HE LARK LN rx ey 54 om.oo Ba, # x.3.3 tf x\u201d ® 4 + , a weil PE A > .e À qe LN {ov rb 5.6 Ay oF I .«NR N oN 12 yr» # \u201c.£ se # -, me > YL a N »® - A, X N° AR A, \u2014) LT ~~ ss ques FX vd \u2014 > ce Pi 4 o> pe \u201c8 >> A 8 Da \u2014\u2014 PEER MMi \u201cAN } ¥; A.La Tarr Lo hy) Ww A a 474 >.vas Le A ap re > gr RQ pra -_ Fi E =.LA 18) re, 12 x A - [ed RJ 2 |.- > \u20ac Sun le ot 0 Les écurevils gris du mont Royal se laissent facilement approcher ot on les voit souvent veniz chercher moix et arachides dans les male -Dubé) ceux qui leur on offsent- La scène est toujours chacmaaute à vois.{rhoto Mac snif Cela peut vous arriver ! Vous avez constaté, en arrivant chez vous Que vous aviez perdu l'un de vos caoutchoucs?Portez donc des KRIMPONS: ces caoutchoucs tenaces adhèrent aux souliers, jamais ne s'en détachent! Leur nervure intérieure serre le talon du soulier Mais permet de les chausser sans se contossionner.Montez sans crainte en tram ou .au troisième : Vos caoutchoucs, tous deux, feront de même.Le monsieur qui porte KRIMPONS ne s'en fait pas, Ses caoutchoucs s\u2019attachent fidèlement à ses pas.Lo norvure exclusive KRIMPON serre fermement lo talon du soufier.(Bravet en instance! Les KRIMPON.en deux formes, s'adaptent à tous les souliers de production courante \u2014 Partout, dans tous les bons magasins.COMPANY LIMITED pronos enanessessensssuas On voit ic: une SCÈNE DE NUIT » Lisbonne partie de l'avenue de la Liberte pa LA RUE princi- ?pale de Belem { longe l'océan.On ° aperçoit ici la cé- La méthode lèbre tour de Saint- A Vincent.(Suite à es ee x la de page) Le lexatif checolaté EX-LAX plait oux onfents comme eux edeites il faut qu'il soit le MEILLEUR pour être populire hol Le travail de maison ou de bureau abime-t-il fe vernis de vos ongles?Alore, il vous faut un vernis plus durable.EI! vous faut CUTEX qui ne s\u2019écaille pas et ne s\u2019effrite pas facilement \u2014 et pour rause! C'est le seul poli à bare d'*Enamelon\u201d.tacimamt | Des roses les plus tendres aux rouges les plus chauds, ces fascinantes teintes CUTEX enjoliveront vos mains.Essayez les nouveaux \u2018\u2019Pink'n Sweet\u201d et \u201cPiok'n Sasey\u201d.Essayez-les dans le flacon qui distribue automatiquement la quantité ms pour fmaitler an ongle.CUTEX \"w \u201d {non-répandable) .et les dissolvants les plus populaires av monde.Enlève-poli à l'huile.Dissolvant à l'huile pour cuticules - \u2014 \u2014 rage mom OT mr TT hag a (Zw pbs - à FUBGE \u2018CINQ MINUTES\" Ultra-Riche, Crémeux, Lisse, (Donne $ douzeines de corrés de | pouce) 1! requiers du Lait Carnation \u2014 Aucuné autre forme de lait n'est efficace! Ha de tovse (1 potite belle) IV tasse do pêtes de quimeuve de Lait Eveperé Carnetion an dés (onviren T6 pêtes non dilué ,' de guimeuve) V4 tasse do chocolat \u201cchips 134 russe de sucre demi sucré JA tasse de noix hachées 1 cuillerée à thé de venille Mélangez le Lait Carnation avec le sucre dans la casserole.Laissez au-dessus d'un feu moyen pendant $ minutes, en brassant constamment.Retirez du feu et ajoutez les ingrédients qui restent: brassez jusqu'à ce que la guimauve et le chocolat soient fondus et mélés au tout (J A 2 minutes).Versez dans un moule carré beurré (6\u201d x 8\u201d), Faites refroidir.Coupez en carrés.FUDGE VELOUTE CARNATION (Donne environ 2 livres) 1 Bcorrée (2 ences) de lresse de Lait Carnation 1 ; 1 1 chocolat non sucré non dilué : ¢ Pour les amateurs de bonbons qui veulent faire vite ! 3 tosses do svire à ueréos à vable de bourre 2 cuillerées à table de sirop de blé d'inde 1 cuillerée à thé de vanille Placez le chocolat et le sucre dans une casserole pouvant contenir 2 pintes.Ajoutez le sirop et le Lait Carnation non dilué.Laissez au-dessus d'un feu moyen, en brassant continuellement jusqu'à ce que le chocolat soit fondu.Laissez au-dessus d'un feu bas jusqu'à ce que quelques gouttes du mélange forment une boule motle dans l'eau froide {ou que le mélange atteigne 234\" F sus un thermomètre à bonbons).Retirez du feu.Ajoutez le beurre et la vanille; laissez refroidir.Battez pour obtenir une consistance épaisse et crémeuse.Etalez lc mélange dans un moule carré deurré.Quand devenu ferme, coupez en carrés.VOUS TROUVEREZ chez votre épicier un grand étalage en couleur de Fudge Carnation \u2014 avec euillets gratuits donnant la recette du Fudge \u201c5 minutes\u201d et du Fudge Velouté Carnation.Voyez l'étslage\u2014et procurez-vous votre exemplaire du feuillet de recettes gratuit.ECOUTEZ le \u2018Quart d'Heure de Détente\u201d Carnation fous les Mardis et Jeudis après-midi à | h.45.Consultez voire journal pour Jes posies.nos 1 - ar a.LE FUDGE Ic plus lisse ct le plus riche que vous avez jamais goûté! Et st vite fait! Grace aux qualités uniques de Carnation qui en font un lait idéal pour la cuisson.A L\u2019ENCONTRE des autres formes de lait.Carnation est concentré de façon à être doublement riche .et il a subi un traitement calorique spécial.C'est ce traitement calorique qui permet au Lait Carnation de se mêler plus uniformément et plus Carnation Accomplit complètement aux autres ingrédients et d'en faire ressortir M M i L K M ill ulinaires toute la saveur et le bon goût.AMin D INCREASED - vomocini des ee es C | na re IL ESF grand temps que vous bénéficiez des qualités culi- mposs! @s a reussir avec naires supérieures de Carnation .des qualités que vous ne \u201cde Voches Content: aucune autre forme de lait trouverez nullement dans les autres formes de lait.Essayez : Carnation dans votre fudge \u2014 dés demain.ob Lo ess - Por un Eli économique! ) NT Core PES PHOTO-ÉCLAIR SOUS MINIMES estinghouse De dimensions réduites mais adéquate en rendement lumineux, le nouvelle Sous.Minime \"8\" Westinghouse procure un \u2018Eclair\u2019 économiques unu nouvelle commodité et une plus grande versatilité.Son foyer de lumière, quoique moins intense, augmente l\u2019efficacité des réflecteurs miniature si populaires, réduisant le danger de sur-exposition des in- stautanés ordinaires en noir et blanc ct des photos prises de près.Agencée pour aller dans l'équipement en usage actuel, la Sous.Minime \u2018\u2019B* peut être utilisée conjointement à toutes les vitesses de l'obtutateur d\u2019une caméra perfectionnée ct est idéale pour les caméras non- ajustables Loyer fixe.eur par diamètre *, la Sous-Minime 8\" it lumineux de 7 lumens/seconde (à mi-chemin entre lu SM et la lampe No 5) \u2014 éclairage suffisant pour la photo moyenne.Seulemant 214\u201d en lo maximum de fournit un PETITE DIMENSION \u2014 GRAND RENDEMENT LUMINEUX! Tout en pouvant &tre synchronisée aver tous les appareils utilisant les Jampes-éclair No 5, 11 et 22, la Sous- Minime \u2018B\u201d peut aussi s'employer avec caméras i obturateur focal, lesquels sont réglables pour cette lampe.La nouvelle dimension réduite permet d'emporter plus de lampes dans le même rapace.Emballées commedément dans un manchon à unités détachables au nombre ile 12 (4 par section détachable).SE PORTE COMMODEMENT ! DEMANDEZ A VOIR LA NOUVELLE WESTINGHOUSE R.30 DE 300 WATTS LANPE PHOTO -PROJECTEUR Lo lompe à réflecieur insurpossée pour photos lement 44\u201d en longueur par 34\u201d de assez pelle pour aller dans toute focile à monter.Paut être utilisée ra dans toute applique électrique ou sur un {- crampon d'éclairage.Vous pouvez allumer 4 \u201c lampes R.30 à ta fois sans danger de faire a sauter le fusible.Assez de lumière pour instantanés ou vues animées 1 y à une lampe Westiogheuse pour ohoque nésessité photographique LAMPES-ÉCLAIR .À FLOTS DE LUMIERE .A PROJECTEURS 4 LA PATRIE 0 MOVEMBRE 1963 nts : > PS | - \u2014 = Ta De meilleurs desserts que vous ne pourriez en acheter \"eye C'est avec Knox Gel-Cookery que vous pourrez composer les meilleurs desserts le réceptions, et vite, facilement, économiquement encore.La gélatine insipide Knox toute protéine, win sucre \u2014 est préparée d'os de premier choix.Flle vous assure invariablement la réussite de von plats et vaut donc bien son prix légèrement plus élevé.Vous trouverez dans chaque paquet, un assortiment de recettes de dessorts, salades et entrées dont vous vous délecterez.Tremandez Knox à votre épicier dès aujourd'huila VRAIE Gélatine TOUTE PROTÉINE \u2014 SANS SUCRE| LE PALAIS de Péna, construit en 1840 pour le prince Ferdinand de Saxe-Cobourg-Gotha, cousin de la reine Victoria, est situé sur une montagne dominant la ville de Cintra.UNE ROUTE moderne, à quatre voies, conduisant à un stade situé à quelque cinq milles de Lisbonne.(Suite à la 6e page) Ne risquez pas utilisez le désodorisant GARANTI\u201d \u2018Action-Proof ODO-RO-NO, en crème ou en bouteille-vaporisateur, cnraye la transpiration et ses odeurs.Soyez assuré d\u2019une entière protection durant 24 heures! *Ga rantie On vous remettra le double du montant déboursé ai vous n'êtes as entièrement convaincu que nouvean ODO-RO-NO, (en crème ou en bouteille-vaporisa- teur) eat le meilleur désodorisant ue vous ayez jamais utilisé.ous n'avez qu'à retourner le contenant et son résidu à Northam Warren, Montréal.ODO-RO-DO LE PREMIER DÉSODORISANT AU CANADA enflammées.Aident à calmer la TOUX Soulagez-vous rapidement de cette toux désagréable en prenant des Pastilles Beech-Nut Noires contre la Toux.Calment les gorges sèches et Agréables au goût! Faciles à prendre! Achetez-en un rouleau aujourd'hui.Pastilles &=IBEECH-NUT Contre la Toux \u2014 la plante des pleds.SOULAGEMENT SUPER-RAPIDE Fautea tinage des \u201cZino.superdoux pour un pide, Ai funy a paraître les calfost fagen dea plus rnpides remnues de In science me dicaie, Dana pharmacies, * magas.na de chausaures, Toagamine À rayons, mika wine 8-10 154 D' Scholls Zino-pads \u2014L'amour ne fait pas tourner le monde.Cela ne fait qu'étourdir! Dimanche.8 novembre, 1953 LA PAGE DES JEUNES- LA PATRIE = re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 29 La mésaventure de _ DUGUA Y-TROUIN A la mi-Juin 1694, remarquablement manceuvrée par le hardi \u2018grand capitaine\u201d, Duguay-Trouin de La Barvinais, la frégate \u201cLa Dillgente\u201d, armée de 40 canuns, croisait au large des côtes bretonnes et était à la recherche de quelque v.«isseau ennemi, dont la prise viendrait enrichir, non seulement les matelots mais Jes urmateurs de St-Malo la célèbre ville et port corsaire d'ou Duguay-Trouln était natif.Nous disions bien \u201ccorsaires\u201d et non pirates ou flibustic tant 1] est vrai que, alors que les 73 I] y a là une sensible différence, corsaires étaient des \u2018francs-tireurs\u201d des mers, les flibustiers et les pirates \"'étatent que de téméraires bandits sans idéa: ni scrupules.\u201cLa Diligente\" allait bon train sur la mer vert émeraude quand, tout & coup, la vigile signala I'np- proche d'une flotille de six vaisseaux angliis, de cinquante & soixante-dix canons chacun.Sans se départir de sun coutumier sang-froid, Duguay-Troumn s'en remit à la Providence et ordonna, sans hésiter, le branie-bas de combat.Lorsque l'escadre ennemie fut à portée de fusil, dans un ouragan de feu et de mitraille, les canons de \u201cLa Diligente\u201d tiré- rent à boulets rouges.Démâtés, ravagés par I'incendie, ¢ ux navires ennemis furent « par le fond.Le visage nolrct par lu poudre, ses deux pistolets à la ceinture Duguay-T.oulh trouait des poitrines ennemies avec son large sabre d'abordage.Son courage stimula ses braves matelots corsaires, lesquels résistaient bravement à l'assaut ennemi au cours de la classique scène de \u201ccombat à l'abordage\u201d.Mais, dans cette mé- lée farouche, où nul ne faisait quartier, par le jeu de la disposition des forces en présence, le sort des armes fut cuntraire.Les équipages français étaient con parte décimés et, bien qu'il fût blessé par un boulet, Duguay-Trouin continua de se battre jusqu'à l'épuisement total.Lorsqu'il reprit connaissance, il s'aperçut qu'il était prisonnier des Anglais.Avec humanité, le chef d'escadre anglais fit soigner sur le champ les blessures du vaillant corsaire et, après qu'il lui eùt rendu hommage pour le courage qu'il venait de démontrer dans la bataille, 11 le conduisit à Plymouth, en Angleterre.Etant donné la valeur morale et militaire du prisonnier français, Duguay-Trouin fut traité avec une certaine déférence par ses chevaleresques vainqueurs.On lui assigna comme résidence, non point une prison mals une maison en ville, ou il fut en liberté surveillée.; Le prestize de l'Intrépide corsaire était grand: et il n'était pas Jusqu'au pius humble riverain anglais qui ne connat les exploits fameux de Duguay-Trouin.Le hardi capitaine n'ignorait pas tout \u2014Je ne puis les eniever.Jui perdu ma clef! et bien.Duguay-Trouin, Qui te- nalt la barre et commandait l'é- Quipage, surmonta sa lassitude et sut encourager l'équipage.Les matelots avaient installé un mat et une voile de fortune; ils se gui- dalent grâce à la boussole et au compas de marche.Plus d'une fois, les bourrasques de vent, s'en- gouffrunt dans la voile, faillirent faire chavirer la chaloupe.Il fut donc décidé de naviguer à la rame, désormais.Il est facile d'imaginer l'énergie farouche que durent déployer ces Tudes homunes, menacés à chaque instant d'étre engloutis par les flots.La réserve d'eau potable de bière et de biscuits fut bientôt presque épuisée: et tous autres que ces hardis fils de la mer se fussent laissé aller au plus âpre des désespoirs.Malis la Providence velllait le Jour était à son déclin lorsque, enfin, apparurent les côtes de France et, avec elles, la liberté.L'accuell que reçurent Duguay- Trouin et ses compagnons fut des plus chaleureux et Louis XIV apprit avec joie l'heureuse équipee de son vaillant capitaine, Je bénéfice qu'il pouvait tirer de ces préjugés favorables.II n'avait qu'un seul souci qui le préoccupât: s'évader coûte que coûte.Parmi les sympathles qu'il sut Ragner, Duguay-Trouin en exploita parliculièremeut deux: celles du geolier et sa fille.Rosa, Ne laissant pas imprudemment percer sea intentions de fuite, Du- guay-Trouin aut fatre habilement parler l'accorte Rosa.Par elie.il Apprit qu'un capit:ine suédois de la marine marchande était en fort maunise posture financière.Afin d'éviter la prison pour dettes.le Suédois, qu faisait escale à Plymouth, était pcël à vendre un bon prix une de ses chalou- prs avec tout son équipement.Cette information l'enthousiasma, car.en homme avisé, il avait de bonnes pièces d'or dans sa ceinture de cuir.Pur \u2018a naïve et affable Rosa.il entra en contact avec le Suédois et fut bientôt nant d'un plan, au reste habilement combiné, lui permeitant de gagner la chaloupe sans attirer l'attention des sentine! es.Il de- cida de \u2018gagner le large\u201d en plein Jour.En effet, depuis les évasions nocturnes de Jean Bart et de Forbin, les Anglas avalent particulièrement renforcé la surveillance pendant la nuit.Après avoir, sous un malicieux prétexte.fait éloigner Rosa puis enivré le paternel geoller.Du- guay-Trouin s'en fut tranquillement vers le rivage non sans Avoir laissé quelques pièces d'or et une aimable settre d'excuses pour Rosa et son père.\u2014 Voici la chaloupe et six hommes qu'équipage.capitaine, dit le Suédois.Bon voyage, ct que Dieu vous garde! Par prudence, Duguay-Trouin et les six matelots suédois avaient revêtu des défroques de pécheur anglais afin de pouvoir quitter la rade sans attirer l'attention \u201cindiscrète\u201d de la police maritime.Peu après qu'ils eurent gagrié la haute mer, les fugitifs durent lutter contre les éléments déchalnés.Malgré toute leur science de la navigation, ils dérivèrent dangereusement.Ballottée par la tempête, {1 était à cralndre que leur frêle embarcation ne sombrät corps Deux variantes d\u2019une même expérience Cette expérience très amusante peut être réalisee de deux façons ditférentes.1\u2014 Avec une bague : Présentez à l'assistance un fil qui aura tout à fait l'aspect d'un fil ordinaire mais que vous aurez préalablement fait tremper en secret dans de l'eau fortement salée.Suspendez-y une bague légère et mettez le feu au fil; celui-el brûlera entiérement alors Qu'à la grande surprise de tous la bague restera suspendue à la cendre résultant de la combustion du fil.Or, si celui-ci a brûlé totalement, il est resté un petit tube de sel suffisamment solide pour supporter le poids de la bague que l'on choisira aussi légère que possible.2 Avec un oeuf : Plongez dans de l'eau salée un petit hamac composé d'un rœuangle de mous- seiine muni d'un bout de fil à chacun de scs quatre coins, Faites sécher, trempez à nouveau dans l'eau salée, séchez et ainsi de suite trois ou quatre fois.Lorsque le tissu et les fils sont blen imprégnés de sel et absolument secs, suspendez le tout comme l'indique le croquis et placez un oeuf vide dans le hamac auquel vous mettrez le feu.Celui-ci flambera, de même que les fils, mals si vous avez blen soigné la préparation de l'expérience, l'oeuf restera suspendu, comme la bague dont nous parlons plus haut Pygmées contre éléphants ETES-VOUS DETECTIVE ?TES Le neveu Les Pygmées sont.on le sut, une des races les plus primitives du glube, n'ayant guère dépasse le atade des outils de pierre.Ils ont bien quelques outils ou armes de fer mais, incapables de les fabriquer eux-mêmes, ils les obtiennent par échange des autres noirs.Intelligents et adroits cependant, ce sont de grands chasseurs et ils n'hésitent pas à attaquer les plus gros gibiers gri- ce à leur ruse el à leur patience.D'une façon générule, ils cap- turent le gibier au filet ou le tirent avec leurs flèches empoisonnées.Mails, ils ne savent guè- Te tirer juste au delà de 2 à 25 mètres.Et que pourraient des flèches minuscules contre des éléphants?Car les pygmées s'attaquent aux éléphants.\u2026 Leur méthode de chasse est fort simple.Lorsqu'ils ont repéré un troupeau d'éléphants, ils commencent par s'enduire le corps de fiente fraiche pour diasimuler l'odeur d'homme qui éveillerait l'attention des pachydermes méfiants.Puls, ils s'approchent d'un de ces animaux, de préférence un isolé.Les éléphants voyant tés mal, ils peuvent ainsi arriver à proximité immédiate sans être repérés.Puis, avec le fer de leur lance, ou un coutelas, ils tranchent la trompe de l'éléphant.Il ne reste plus qu'à suivre à la trace l'animal que sa terrible blessure a tôt fait d'épuiser.Dans certains cas, pourtant, la poursuite dure trois ou quatre jours, menées avec une inlassable patience par les petits chasseurs.Avez-vous du souffle ?L'expérience suivante vous pers mettra de vous en rendre compte en remplaçant tout simplement l'appareil appelé spirometre, s>51- ramment utilisé dans les fêtes fc- raines, par un sac en papier.Ce sac devra être fait d'un pa- pler assez résistant.Il sera de préférence long et étroit.Placez-le sur le bord d'une table, l'ouverture tournée vers vous et poss deasus des objets lourds (de Aros livres seralent indiqués).Gonflez le sac en soufflant et vous serez surpris de constater que la force de votre souffle suffit à soulever deux volumes d'un poids égal à celui du \u201cBottin\u201d.Dans une jolie propriété de Touraine, deux vielllards, les époux H, sont dans ia joie.Leur unique parent, leur neveu Paul, ne aux Indes.tl y a 45 ans, vient se fixer en France, après fortune faite.Embarqué à Colombo, en compagnie de son ex-directeur et d'un ami de ce dernier, ils passer:t d'agréables journées et arrivent à Marseille bien décidés.avant de se quitter définitivement de passer Quelques jours de liesse sur \u2018a côte, Un matin un télégramme arrive en Touraine.Paul s'annonce pour le lendemain.Reçu à bras :uverts, chayé par les aeux vieux, Paul raconte sa vie.donnant des détulls sur ses parents, sur leur mort, ainsi que sur Certains souvenirs, que son père lu: avait appris concernant son enfance en To'.raine.Et la vie s'écoula heureuse pour tous, pendant un an, fusqu'at jour où la mort vint faucher les deux vieux, à quelques joura d'intervalle, Paul ayant hérite de tous les biens de ses parents.changea alors son genre d'existence.I! devint autoritaire.congédia tous les snciens serviteurs, en prit de nouveaux et mena une vie dérégléa Quelles sont les raisons de ce revirement?Paul était-il bien le vrai Pau.\u201d Réponse: A \u2018arrivée & Marseille, comme convenu les trois compa Enons laissant leurs bagages en consigne, en*reprirent leur rans donnée.L'ami.sous un prétexte quelconque.les quitta deux jours après, C'est alors qu'André, qui ne pardonnait pas à Paul de ne pas Jul avoir Inissé son entreprise, conçut un plan machiavélique.Ayant été Initié par Paul À tous sea Bee crets de famille, il résolut 4e le supprimer de substituer ses sapiers aux siens, (étant lui-même sans famille) et de se faire passer pour le neveu, aupres des vieux époux qui, ne l'ayant Jamais vu.étalent, sans maladresse.dans l'Impossibl- lité d'éventer la superch-rie.Il proposa donc à Patil une promenade en mer.Ce dernier accepta.Ils louérent une barque et 1's partirent.Au large, André I'assomma, fit l'échange des portefeuilles et des papiers et le jeta à la mer.II revint alors; près de cite, il chavira l'embarcation.nagra en appelant au secours et, sauvé par des pécheurs.racontaæ une n'stoire d'accident que personne ne .nit en doute.Un autre Paul était né.A quel proverbe se rapporie oe dessin?Réponse: ON A SOUVENT BE SOIN D'UN PLUS PETIT QUE 801.cB taal Sous les étoiles des tropiques \u2014 Saint-Exupéry \u2014 Bark \u2014 Claudel.Dans le livre profondément humain de Saint-Ezupé- ry \u201cTerre des hommes\u201d, un esclave appelé Bark attire tendrement l'attention.Saint-Exupéry qui a connu ce malheureux a ramassé assez d'argent pour payer sa rançon.La vie de Bark alors qu'il était libre et s'appelait Mohammed a é évoquée.Ecoutons le récit de quelques-uns des hauts faits de l'esclave et nous croirons reconnaitre transposées des circonstances de notre vic, suivant les hasards de notre naissance et de notre race; c'est notre propre existence vue par Bark avec les contours mag nifiés que comporte notre passé projeté sur l'écran de notre enfance.A Marrakech, où sa femme ct ses Lrois enfants vivalent sans doute encore, il avait exercé un métier magnifique : \u201cJ'étais conducteur de troupeaux, et je m'appelais Mohammed (Il était alors esclave et s'appelait Bark, comme tout esclave) caids, là-bas, le eonvo- qualent : J'ai des boeufs \u2018à vendre.Mohammed.Va les chercher dans la montagne.Ou bien : J'ai mille moutons dans la plaine, conduis-les plus haut vers les pâturages.Et Bark, armé d'un sceptre d'olivier, gouvernait leur exode.Seul responsable d'un peuple de brebis, ralentissant les plus agiles à cause des agneaux & naitre, et secouant un peu les puresseu- 8-8, il marchait dans la conflance et l'obélssance de tous.Seul à connaitre vers quelles terres promises fls montalent, seul à Îlre sa route dans les astres, lourd d\u2019une sclence qui n'est pas partagée aux brebis, !l décidait duns sa sagesse, Theure du repos, l'heure des fon- aus dibout.\u2018a nu ans tative.BY, dibout, la nuit dans leur sommeil, pris de tendresse pour tant de faiblesse ignorante, et baigné de laine jusqu'aux genoux, Bark, médecin, prophète et toi, priait pour son peuple.Terre des hommes p.129 Antoine de BAINT-EXUPER XY 11 semble & propos que nous nous arrclions songeant à ce guide dont la route est précisée par les astres.Le pays de ce nomade n'est pas clairement indiqué mais il vit sous les latitudes voisines de l'équateur.Quels astres ont donc pu guider dans sa marche le troupeau à travers le désert?C'est le soleil.Le nomade connait l'heure; alors la position du soleil donne la direction.Si ce sont les heures du matin, le soleil est à l\u2019est ou au sud-est; à midi, le soleil donne le sud, au cours de l'après-midi, il marque le sud-ouest, et le soir, l'ouest : cela suffit.Les circompolaires sont de moins en moins nombreuses à mesure que nous approchons de l'équateur mais la Grande-Ourse quand même savait marquer avec précision la di- Phases de Vénus.Mercure ou Vénus en conjonction supérieure sont dans leur Plein, mais leurs distances à la Terre sont grandes; aux conjonctions inférieures leurs distances à la Terre sont faibles, mais les pla- nétes sont \u201cnouvelles\u201d.Les phases des planètes inférieures rappellent celles de la Lune mais le diamètre apparent de la Lune est pratiquement constant, tandis que celui de Vénus varie beaucoup.rection du Nord.Précision suffisante pour celui qui vit dans la montagne, que le soleil a guidé le jour, et, quand elle est visible, Ia lune au cours de la nuit.Tl est possible encore que la position d'Orion ou d'une constellation quelconque bien connue serve de point de repère au nomade et le guide; sans doute sa position n\u2019est pas constante comme notre Grande-Ourse mais les voyages vers la montagne se faisant toujours à la même saison, une connaissance du ciel guide réellement la caracane moyennant des régles connues de père en fils et qui interprètent les signes du ciel, La position des astres ne varie d\u2019ailleurs pas profondément au cours d'un mois ou de deux et le même Orion a suffi à notre bûcheron canadien pour qu\u2019il Nouvelle Lune Some N Wy dlontd ded Cia, Lpodced Tod Simp omen fat 4 lise l\u2019heure au ciel et puisse connaître les mois, si toutefois ne pendait pas au mur quelque calendrier indispensable.Si le voyageur du désert vient à rêver tout en se reposant la nuit, il verra monter presque verticalement les étoiles par rapport à l'horizon.La polaire dont le charme est toujours puissant se tient immobile tout près de l'horizon.Les autres étoiles décrivent à peu près des demi-cercles, et celles qui se lèvent à l\u2019est montent directement vers le zénith.Lorsque commence le printemps ou l\u2019automne, la lune, lorsqu'elle est pleine.surgit à l'est et se couche à l\u2019ouest après avoir souri au plus haut des cieux.Les croissants sont vus le soir ou le matin; celui du soir est à l'ouest, les cornes menaçant le zénith et sa coune pleine conserve son eau.De même le matin, la coupe du croissant se montre à l'est, les cornes bien au- dessus, la grande lumière du croissant regardant vers le soleil qui va monter bientôt impitoyable sur le désert sans eau.Observons la route de la lune dans les cieux.Nous sommes dans la zone, tro- pr 2 DIMANCHE \u2014E Une dirie de caudttiad dee guet sus Gd Les phases des planètes supérien- \u2018res sont peu marquées car leurs distances au So- lel sont trop grandes.Par contre, la Terre présente une série compiète de phases à chacune d'entre elles.picale et de même que le soleil y brille au zénith et même monte un peu vers le nord à la fin du printemps ou au début de l'été, de même la lune est pleine au plus haut des cieux, car l\u2019orbite de la lune est tout près de l'écliptique et là où va le soleil, la lune va elle aussi.Quand elle est pleine, elle est opposée au soleil dans l'écliptique.Donc, si le soleil brille un peu au nord au début de l'été, la lune doit planer un peu vers le sud par rapport au Zénith, on la verra là où se trouvait le soleil il y a six mois.Sans attacher une précision astronomique à la strophe suivante de Lecon- te de Lisle, voyons les éléphants massifs piétinant leurs ombres et ce ne peut être qu\u2019au pays de Bark qu\u2019un tel spectacle puisse être vu: Ils reverront le fleuve échappé des grands gionts Où nage en mugissant l'hippopotame énorme; Où blanchis per Ja lune et projetant leurs formes Ils descendaient pour boire en écrasant les joncs.Leconte de Lisle (Les éléphants).Puisque les éléphants projettent leurs formes, la lune n\u2019est pas parfaitement au zénith: il faut invoquer la saison, car la pleine lune voyage d'un tropique à l\u2019autre comme le soleil.Regardons le ciel qui ne nous est pas familier.Les étoiles du nord sont les nôtres et les Ourses au cours de certaines saisons peuvent observer les éléphants.Notre \u201cCherche- étoiles\u201d fait pour nos lati- Lors de la nouvelle Lune Uhé- misphère tourné vers mous, n'est pas éclairé, tandis qu'à la pleine Dermer Lune, l\u2019hémisphère éclairé regarde Querfier la Terre.LA partie de l'hémisphère obscur est toujours éclairée un peu par le lu- mièére cendrée, tudes nous laisse deviner que la Grande Ourse sera dévorante vers minuit lorsqu'elle se trouvera entre la Polaire et le zénith ce qui a lieu en somme au cours de l'hiver, la saison des pluies pour Bark.Nos constellations familières sont revues tour à tour au cours des heures et des saisons: les signes du zodiaque, Orion, l'Aigle, la Côuronne, le Grand Chien et Sirius, mais on peut découvrir des constellations étranges aux noms bizarres vers le sud: le Toucan, le Navire, le Centaure, ia Croix du Sud, la Mouche, le Réticule.Une Voie lactée inconnue poudroie dans le ciel austral et on peut observer les mystères des Nuées de Magellan, nébuleuses immenses qui sont deux compagnons de moindre importance pour notre Galaxie mais constituent avec elle et quelques autres nébuleuses ce coin d\u2019Univers inconcevablement grand dont on pourrait dire avec queb que témérité qu'il emporte L & Fie ROBERT rec.avec lui fuyant dans l\u2019univers en expansion, son espace et son temps.Revenons vers Bark et ses brebis dormant sous les étoiles.Voyons-le debout dans son sommeil \u2018pris de tendresse pour tant de faiblesse ignorante, baigné dans la laine jusqu'aux genoux, médecin, prophète, roi.nriant pour son peuple.\u201d Abandnnnons à sa tendresse de pasteur et de prêtre un Bark plein de tendresse pour ses brebis.Mais écoutons les vociférations hardies du philosophe contemplateur, plus élo- auent aue ce primitif, qui chante Dicu dans son oeuvre comme les grands archanges ne pourraient le faire car Dieu veut Ja louange de la matière et de l'esprit.L'ange ne peut donner comme l'homme l'hommage de la matière faite de temps, d'espace, soumise au nombre, de la matière faite d'atomes, de masses énormes et de lois simples que l'esprit angélique peut connaître mais ne saurait sentir, n'ayant pas senti leur fusion.Ecou- tons le témoignage de * Claudel.Quand l'attention et l'étude font la nuit autour de l'esprit.je me promène sur les rivages du ciel étoilé et je traite avec ces points innombrables qui, du fond de l'infini, viennent lapper mes pieds lame à lame.Désirables populations! Richesses en comblant le coeur qui ne font qu'alguiser l'enthousiaame! Quand sera-ce mon tour de partir?Quand me plongerni-je à corps perdu dans le paradis mathématique?Quand associant non élan à ces immenses ofrces entrecroisées, m'embar- queral-je enfin sur cette mer intellectuelle et planteral-Je enfin une route inflexible vers ces constellations au-dessus de moi f'une sur l'autre qui équilibrent dans le noir leurs édifices algébriques?C'est en vain que pour me décourager vous me parlez de mil- Nards d'années-lumière et de cet infini de tous côtés autour de moi multiplié par l'Eternité.Toutes vos computations, je les engloutis d'une bouchée.Ce n'est pas quelque chose d'étrange et d'effrayant pour moi.C'est à ça que J'appartiens.C\u2019est pour cela que Je suis fait! C'est là-dedans que je suis chez mot.On m'a donné l'ouverture illimitée, quelque chose à la fois peuplé et de complètement désert, un Sahara Jumli- neux dans le noir absolu fait de millions de grains de sable et je sais que de ce côté est ma véritable patrie.Soit le vide sans fond, soit le nombre sans interruption, tous deux sont à la dimension de mon désir.Combien de temps encore resterai-je attaché & cette morne rive où ma nostalgie n'a pour ailes que le compas et ce lent crayon qui inscrit quelques chiffres interrogatifs sur les marges de mon cahier de navigatear?PAUL CLAUDEL \u201cPrésence et prophétie\u201d (p.245).Avez-vous compris le chant de Claudel, mon jeune ami?L'avez-vous com- ris, vous, Mademoiselle?utes la terreur de la Suite à le 47e poge Dimanche, 8 novembre, 1953 \u2014mmmmmnenesmnnnmnnn Le parc national EVERGLADES en Floride Ecrit pour la \u2018Patrie\u2019 par Paul-J.GINGRAS, président de l'Alliance radiophonique française.C'est en 1947 que le Parc Na- tonal Everglades fut officiellement reconnu.Sa création répon- duit à un désir longlemps exprimé par le sentiment public.Situé dans la par:ie sud-oucst de la Floride, il couvrait au début 460,000 acres de terrain.En 1950, lon en fit le plus grand parc national de l'est des Etats-Unis \u20act, par l'addition de terres marécageuses, son étendue fut portée à 1,228,500 acres, dont 475.000 acres sont submergées.Cette 1¢- sion unique des E\u2018ats-Unis sera Ainsi conservée pour les généra- tons futures.Le parc occupe une vaste région piate qui se distingue par sus baies, ses rivières el ses estuaires nombreux.Nulle part, l'élévation n'a probablement plus de huit Pieds du niveau de la moyenne de la marée basse.Le terrain s'a- balsse très lentement vers le sud et vers l\u2019ouest; au aud, il se perd graducliement dans la mer pour former lu bale de Floride, A l'ouest, la surface de la terre se partage en d'innombrabies cours d'eau qui s'écoulent dans une aé- rie de lacs ou de baies pour deve- Nir des rivières et se jeter dans le Rolfe du Mexique.Whitewater Bay couvre une bonne partie de la région sud-ouest du parc et sépa.e partiellement la terre ferme des marais salcs, des marécages de mangliers el des gréves de Cape Sable.LES EVERGLADES Les Everglades sont formés par une vaste vole d'égouttement d'eau douce qui commence à Lake Okcechobee, à 60 milles au nord du parc et s'élargit vers le sud- est, en un large arc, de Tamiaml \u2018Trail aux rivières du Guif Coast, Whitewater Bay et Florida Bay.Les Indiens les appelaient \u201cPa- May-okee\u201d* qui signifiait \u201ceau bourbeuse.\u201d Pour les preialers Espagnols, c'était \u201cLs Laguna del Es- Piritu Sante\u201d; les Anglais lui don- nérent le nom de \u201cRiver Glades\u201d, puis Ever Glades et finalement Everglades.Parsemés diles couvertes d'arbres, connues sous le nom de terres ouduleuses, les Everglades comprennent des herbes onduleuses et des joncs ou panicauts de mer qui s'étendent d'un horizon à l'autre à l'intérieur du parc.Au cours de la saison des pluies de l'été, ila sont inondés mals, au cours de l'hiver, de vastes régions deviennent asséchées.Des couches de tourbe, de terre grasse et de marue d'épaisseur différente recouvrent les rochcrs sedimentaires poreux.BOIS RESINEUX ET TERRES ONDULEUSES Certaines sections de lest du parc sont légèrement plus élevécs Que les Everglades qui les entourent et les pins et les palmiers dont elles sont\u2019 recouvertes leur donnent un caractére distinctif, Le pin est de la variété du pin des Carribes.Dans le passé des feux pérlodiques ont détruit presque tout le fond de la forêt et l'on voit nettement le roc, raison de cette élévation.Ce roc n'est pas du corail, comme on le suppose généralement, mais de a pierre à chaud déposée par la solution.Les endroits où le pin est à l'élat vierge sont rares, mais il reste de beaux spécimen de ces arbres résineux près de Paradise Key et le long de Long Pine Key.Partout dans les Everglades et sur les terres élevées le long de Mangrove Coast et au milieu des bols résineux, se trouvent des Iles, dont l'épaisse végétation ressemble à la jungle et qui s'appelle terres onduleuses.Le nom anglais \u201chammock\u201d serait dérivé d'un mot indien qui signifierait \u201cendroit de jardin\u201d, parce que les premiers habitants et les Seminoles y flrent plus tard leurs jardins dans ce riche sol de la région.L'une de ces forêts, très facile d'accés, se trouve sur Paradise Key et l'on peut atteindre à l'intérieur par le Gumbe Limbe Trail.Les plantes qui poussent dans ce soi sont presque toutes originaires des An- tiles et les arbres comprennent le palmier royal, le figuier grime pant.le boulesu de la Jamaïque, le panlcaut de mer, l'arbre du paradis et le lentisque.Les fou- géres, les orchidées et une plante aérisole, qui n'est pas un parasite, s'enroulent aux arbres.LE \u201cMANGROVE COAST\u201c Le mangler s'appelle en anglais \u201cmangrove\u201d et il a donné son nom à cetle partie du parc qui touche au golfe du Mexique et où l'on trouve d'épaisses forêts de ce pols.Elles longent les rivières vers l'intérieur et elles forment des hales Qui s'éclaircissent à leurs sources.Dans les sections entières du parc, l'on trouve généralement que la croissance du manglier subit !influence de l'eau salée.L'arbre qui n'atteint pas ordinairement une très grande hauteur se dresse cependant à 80 pleds environ dans la forêt géante de mangliers à la source des rivières Shark et Har- mney, Les arbres poussent asses souvent dans l'eau et ll est pratiquement impossible de marsher à quelque distance aû milieu des innombrables racines arquées et tortueuses du manglier rouge.Le manglier noir, le manglier blanc et le platane d'Amérique croissent aussi dans cette région, FLORIDA BAY La vaste élendue d'eau très profonde et parsemée d'lles de mangliers qui se trouve entre la côte mérédionale de la terre ferme et les Îles de la Floride s'appelle Florida Bay.Le prolongement de longs batica de sable de la plupart des iles, sinon de toutes, encersle une très grande étendue d'eau plus profonde que l'on appelle localement \u201clacs\u201d L'eau est le plus souvent de couleur bleue d'azur et vert d'émeraude, mais quand les vagues soulévent la marne du fond, elle devient Jun blanc laiteux, C'est un endroit \u2018a- vori de pêche sportive et l'habitat de plusieurs espèces animales, dont le spatule rosâtre, le grand héron blanc, l'aigrette rougeétre, le pigeon à couronne blanche et le crocodille américain Comme l'eau est peu profonde généralement, les marins sans expérience doivent être très prudents dans leurs embarcations légères quand la mer soulève des vagues formidables.CAPE SABLE East Cape Sabie est Ia pointe la plus mérédionale de la terre ferme des Nta:z-Unis.C'est là que se trouve la fosse de Guy M.Mrad- ley, un des gardes-chasse de la société Audubon.II fut tué au cours d'une campagne entreprise pour enrayer la disparition des algreties et des autres oiseaux à beau plumage tués en trop grand LA PATRIE nombre pour alimenter l'industrie des chapeaux féminins.Cape Sable est presqu'une lle et les arbres morts rappellent nettement l'ouragan de 1935.Il faut être en baleau pour atteindre les grèves sauvages du côté du golfe où se trouve, à l'arrière, une forêt de mangliers morts à la suite de l'ou- TARAN.un lac ouvert et un marais salin qui attire les oiseaux échassiers, les olseaux de grève et les oiscaux aquatiques.L'HISTOIRE Les premiers explorateurs espa- rnola trouvèrent au sud de la Floride deux tribus sauvages.les Teaquestes et les Calooses.Des accumulations de coquillages et d'anciens canaux sont une preuve que ces Indiens furent les premiers habitants de la région.Les Seminoles vinrent plus tard et remplacérent les premiers Indiens et, si les Seminoles n'habitent pas le parc aujourd'hui, l'on voit encore leurs camps le long de Ta- miami Trail Après la découverte, les Blancs s'établirent sur les iles de la Floride et les villes et les villages florissants du sud de la terre ferme sont de fondation récente.Cependant, la région du parc National Everglades n'a jamais été beaucoup habitée.Toutafois, depuis longtemps, elle fut le théâtre de l\u2019un des principaux mouvements pour la conversation de Ia vie sauvage et particullerement des oiseaux dont le plumage ser- vail à In garniture des chapeaux féminins.Des lois adoptées par la Floride et le New-York, centre de ce commerce, firent cesser la destruction de cer oiseaux et empé- chèrent leur extinction.LES OISEAUX Les oiseaux surtout fournissent la plus belle manifestation de vie animale dans le parc et les plus remarquables sont le héron, l'aigrette, l'ibis, le pélican et le spa- tuile.Contrairement aux oiseaux du nord, plusieurs de ces ofseaux nichent du commencement de l'hiver jusqu'à la fin du printempa A Cuthhert Lake et à East River, un grand nombre d'olsesux font leurs nids en décembre et ne quittent l'endroit que quand les feunes oiseaux peuvent s'envoler.Au cours de l'été, ils font leurs nids 4 Fierida Bay, mais en plus petit nombre.L'attrayant spatule rosé- tre ne niche que sur les Îles de Florigs Bay, au cours de IMiver, Ces magnifiques olseaux roses aux épaules rouges ne se voi que rarement en Floride, mais sunt plus nombreux dans La région de In bale.1s s'associent aux grands « hérons blancs plus nombreux récemment et que l'ouragan de (935 avait presque fait disparaitre.Les grands hérons blancs se distinguent par leur grosseur et leurs longues pattes claires de l'aigratte américaine, plus petite et aux pattes noires.En hiver, les olseaux aquatiques de grève du nord fréquentent plusieurs des lacs et bms-fonds boueux du pmrc.Le bélican blanc est un autre visiteur d'hiver et, au vol, il ressemble à l'ibls des bois qui se distingue par sa tête et son cou noirs.De trés gros oiseaux, les deux ont du noir au bord des alles.L'ibis blanc, plus petit, se voit souvent dans les Everglades.Le bout de ses ailes est noir et son bec orange est courbé.Au cours de l'été, pris de 50,000 de ces magnifiques oiseaux se réfugient sur une petite lle du nom de Duck Rock, à quelques milles de la frontière, le long du unlfe, Jes oiseaux due tropiques, dont le roi'elet d'Amérique, le milan à queue d'hirondelle et le pigeon à couronne blanche visitent le parc.Le Parc National Everglades est depuis longtemps le rendez-vous des ornithologistes, profemsionneis ou amateurs, y compris Jean- Jacques Audubon.De janvier à avril, c'est un endroit favorable pour observer et photographier les ciseaux.A mesure que la zaison avance, que l'eau change de même que les conditions alimentaires, les olseaux se déplacent et 11 est *ou- jours bon de demander des ren- ignements pour savoir où trouver certaines espèces à un moment donné.LES MAMMIFERES Pour les mammifères, l'habitat n'est pas le même que dans le nord et plusieurs sont surpris d'y rencontrer des chevreulls et d'autres mammifères.Malgré le ora- connage, la chasse et le feu, plusieurs espèces se multiplient à bonne allure.Le chevreuil à queue bianche se rencontre à la lisidre des terres onduleuses et lzura isvil, rare dans le parc, se ten- contre un peu plus fréquemment au nord, dans la région des cy- prèe.L'on voit quelquefois le sou- gar, malgré sa timidité et sa crainte de l'homme.Le chat sauvage s'est multiplié et est moins prudent que dans d'autres parties des Eta\u2018a-Unis, La loutre fréquente souvent les régions d'eau douce et, à certaines époques, le raton aAbonde et trouve sa nourriture en Plein jour.Le marmifère le plus intéressant du parc est ordinairement le plus difficile à voir.d'est une bête extraordinaire ressems blant A un gros phoque et que | on appelle \u201cvache marine\u201d.Elle n'a pus de pal'es palimées d'arrière, mais se meut avec sa queue plate en forme de apatule.Il arnve qu'une Où deux vaches marines au repos dans l'eau bourbeuse d\u2019une rivière ou d'une baie, se font aie roser par un bateau.Elles s'eloi- gnent alors avec rapidiff en \u2018an- cant des jets d eau prodults par le mouvement de leur queue.C'est un mammifére rare dont on cone naît très peu les habitudes.LES REPTILES Protégés par lu lol, les alllga- tors deviennent plus nombreux et se volent le long des cours d'eau douce et des canaux du parc, L'eau baisse pendant l'hiver et les alligators semblent se concentrer à la tête des esux dos rivières du Gulf Coast.dans le fansé de Seven Mile Fire Tower, à Taylor Blouhg et dans le canal qui louge le Ingraham Highway.Les visiteurs ont de ia difficulté à voir les sili Ralors, mais avec un peu dene trainement 1! devient facile de voir ces sauriens.Le crocodile américain vit dans le parc ct prétère l'eau salée Jes Brèves et des cours d'eau de l'lo- rida Bay.I] ast rare et lon ne le voit souvent.Sa couleur plus claire et son manteau plus long et plus mince le distinguent ce l'alligator.Ni l'alligator nl le crocodile ne sont dangereux à moins d'être attaqués mais il est tou- Jours préferable de les examiner à dis\u2018ance.Des tortues géantes à grosse tête et d'autres espèces de tortues de mer ne sortent de l'eau que pour pondre sur les grèves du pure pendant l'été.Avant l'établissement du parc, les chasseurs fré- quentaicnt les grèves, renversaient les tortues sur le dos et les cap- turalent pour leur viande.lla ene levalent aussi les oeufs de leurs nids, Heureusement, les lois pro- tégent ces reptiles pendant la soie son de la ponte et :ls se multiplieront.Plusieurs espèces de serpents sont originaires du parc ce qui a fait croire, malheureusement, que les visiteurs couraient un grand danger.C'est exagéré et des trois espèces de serpents vénimeux, dont le serpent à sonnette, le mocassin et le corail, le dernier est trés rare.Comme partout ailleurs, il est recommandable de se surveiller, surtout quand l'on mare che dans la brousse, les herb-3 épalsses et que l'on pêche sur ies berges du canal.Il ne faut \"as craindre les autres espèces var:*es de serpents que l'on voit souvent, dont le serpent Indigo et les rer- pents qui se nourrissent de petits oiseaux ou de rats ou encore les aerpents d'eau.LA TEMPERATURE Le climat du parc est sous-\u2018ro- pical et modérément humide.La thermomètre indique de 68° en février, à 82° en août, et la inoyenne annuelle est de 75°.La pluie tombe rarement en hiver et au printemps et 1! arrive souvent de traverser sans pluie des pé= Tiodes de 30 à 40 jours.La chute moyenne de pluie de 52 pouces annuellement est un peu plus cone sidérable dana les parties nord et eat du parc, et la température d'hiver ressemble à la température de juin dans le nord.Les gens se vétent en conséquence.Il arrive, par exception, une vaque de froid accompagnée de vents cu nord et qui ne dure que quelques jours.Le thermomètre descend alors plus bas que le point de congélation.Le vent souffle le plus souvent du sud-est.La région est quelquefois frappée par dcs ouragans au cours de l'été et de l'autorone.Celui de Cape Sablg, en 1935, fut l'un des plus désastreux.Heureusement Qu'ils ne surviennent pas en hie ver pendant la saison du tourise me.Aussi toute Ia publicité toue ristique, en faveur des plages de la Ploride, attire en même temns des milliers de visiteurs du tord au Parc National Kvergiades, une région unique. 32 Vignes d'appartement Ecrit spécialement pour la \u2018Patrie\u2019 por Wilfrid MELOCHE, horticulteur au Jardin botanique de Montréal Parmi les nombreuses plantes d\u2019appartements, il faut compter les vignes.D'autres plantes cultivées en jardinières sont gardées retombantes.Les \u201cGlaces\u201d en sont un exemple.Ces deux groupes de plantes peuvent jouer un rôle décoratif dans les demeures.Naturellement il faut pourvoir les vignes d\u2019un support approprié.Celui-ci doit être sobre et propre.Un petit treillis enfoncé dans le sol du pot suffit parfois.En d'autres cas des supports plus élaborés sont nécessaires.Souvent on permet à une vigne de contourner une fenêtre et ainsi de Fencadrer agréablement.On trouve dans le commerce des supports en fer ou autre métal qui accommodent deux ou trois pots.Malheureusement de tels contenants sont trop petits pour accommoder des plantes assez développées et robustes A la liste des plantes qui suit, des notes culturales sont données brièvement.Les plantes mentionnées sont faciles à cultiver.Certaines d'entre elles de- mandent une basse température au cours des mois d'hiver.C'est là une condition de succès qu'il n'est pas toujours facile de trouver dans bien des demeures.CISSUS Parmi les nombreuses variétés connues, \u201cCissus Rhombifolia\u201d est 1a plus cunnue Les Cissus sont apparentés au \u201cRaisin\u201d.L'espéco qui nous intéresse Ici (C.rhom- C'est toujours meilleur aver dq beurre Comme le sait toute bonne cuisinière, rien n\u2019est préférable au beurre pour ajouter à la saveur des plats.Des simples petites galettes chaudes au gâteau le plus somptueux, tout ce que vous préparerez aura meilleur goût si vous vous servez de beurre.\u2014s\u2014 rs ss e\u2014\u2014\u2014 TTT ES LA PATPIE G RAOUMDIFOLIA bifolia) est connue en anglais sous le nom de \u201cGrape Ivy\u201d.Les feuilles composées ont 3 folioles dentées et pointues.La plante est utilisée comme vigne ou plante retombante.Un sol ordinaire tel que recommandé pour la majorité des plantes de maison leur convient.Ce mélange de sol peut consister en quatre (4) parties de bonne terre de jardin, deux (2) parties de terreau de feuilles (terre de sous- bois) une partie et demie (l'a! de fumier de vache séché.La mousse de tourbe additionnée de fumier de vache déshydraté remplace le fumier A ce mélange M.Henrt Freitag, chef de cuisine au Château Laurier, à Ottawa, ajouter une demi-tasse de farine d'os par minot de mélange.Le sol est gardé constamment humide pendant la période de croissance active de la plante.CEROPEGIA WOODI Cette vigne d'aspect inusité est appelée \u201cVigne Rosaire\u201d.Les Anglais l'ont baptisée des noms suivants: \u201cHearts entangled\u201d.\"Rosary Vine\u201d ou \"String of Hearts\u201d.Les feuilles charnues ont la forme IN \u201c10 CEROPEGIA OA #00DI {un des hétels des chemins de fer nationaus) \\ === Dimenche.8 novembre, 1953 de petits coeurs.Elles sont opposées sur les tiges, elles sont mare brées blanc sur fond cuivré au soleil et sur fond vert à l'ombre.La plante développe de petits tubercules aux racines et tout le long des tiges.C'est sans doute de là que lui vient son nom populaire de \u201cRosaire\u201d.Cette vigne s'accommode facilement & toutes sortes de conditions.Elle pousse jen au soleil comme à l'ombre et supporte bien la sécheresse.Le sol recommandé pour la culture des cactus lui convient.Si les plantes manifestent un ralentissement dans la croissance cela Indique qu'elles veulent un repos.A st moment on espace les arro- sagcs.Souvent certaines plantes ne demandent aucun repos.CYANOTIS SOMALIENSIS (Oreilles de Chats) Cette plante retombante est voisine drs Zebrinas.Les tiges portent des feuilles charnues triangulaires, trés velues.Bien Qu'elle ne fleurisse jamais dans les appartements, cette vigne est très ornementale par son feuillage.Elle est originaire de l\u2019Afrique tropicale.Elle résiste bien à la chaleur et aux expositions ensoleillées.Le mélange de terre ordinaire lui convient, Au cours de IMiver il faut garder plutôt sec qu'humide.\u2014\u2014\u2014\u2014 Suite à la 40e page Rienne peut remplacerle beurre pour la préparation de plats délicats et riches\u201d Si vous avez déjà diné au fameux Château Laurier, vous conviendrez avec nous que le chef de cuisine Freitag fait autorité dans le domaine culinaire.Or, pour tous ses mets appétissants, il ne se sert que de beurre.Aucun substitut ne pourrait remplacer la succulente richesse d'un beurre frais, doré, onctueux et délicat.Essayez cette recette du chef de cuisine Freitag.SAUCE MEUNIERE pour biftecks, côtelettes, poissons sautés, etc.Arrosez le mets prêt à être servi avec le jus d'un quart de citron.Saupoudrez de ciboulette ou de persil hachés.Faites brunir 2 onces de beurre par convive et versez sur la viande ou le poisson.Pou: préparer toutes sortes de plats - ie au beurre, andes notre livre de recettes (gratuit).Ecsives aus #&=3 SERVICE DES PRODUITS DU LAIT 1523, rue Drummond, Montréal, P.Q, Dimanche.8 novembre, 1953 GRÉEMENTS et AÉRODYNAMISME Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Nik KEBEDGY Lorsque nos arriere-petits-fils se préoccuperont de décrire et de résumer les caractéristiques de notre époque, il est certain qu'en plus des étiquettes dont nous faisons déjà usage : siècle de la vitesse, invasion du moteur, électrification des commodités domestiques, manie des appareils automatiques, ete., on nous collera, ce sous-titre déjà historique : Période de l'aérodynamisme.Vous croyez peut-être que seuls sont nérodynamiques les moyens de locomotion dessinés pour la grande vitesse: avions, trains, hydroplanes?Eh bien, ouvrez les yeux et regardez ce qui neus entoure! La maison en forme de ter- mitiére, la lampe de bicyclette ou de poche fuselée en goutte d'eau, la voiturette d'enfant profilée, les meubles à l'allure de bolides 16i- terstellaires, et jen passe! bisme ridicule.Toujours la manie de crotre meilleur ce qui n'est Que nouveau, quoi! Mais il est un domaine dans lequel l'aérodynamisme se justifie non par la recherche de la vitesse pure, qui reste assez réduite, mais par la plus grande maniabilité, par la moindre résistance à l'air et à l'eau, par la réduction du poids, par la plus grande résistance des pièces légères modernes: c'est celui Fig.1: AUTREFOIS: Voiles nombrruses.mais peu efficaces au plus près.Drisses et écoutes compliquées, nécessitant un équipage nombreux et entrainé, Franchement.avouons que cet aérodynamisme va souvent un pet loin, si loin que c'en est même ridicule! 8'll est normal et méme néces- suire de profiler des carrosseries d'auiotuullle, des cuques disyeu- plane et surtout des finelages d'avions qui, aux vitesses actuellement atteintes, demandent un glissement des molécules d'air ou d'eau aussi parfait que possible afin de réduire le plus possible la puissance propulsive et le polds du moteur, i est absurde de penser qu'une voiturette d'enfant est plus maniable ou phm pratique parce qu'elle a la forme d'un oeuf ou qu'un ustensile de cuisine est plus efficace parce qu'il glisse entre les doigts plutôt que d'offrir une prise solide! Après tout on ne conduit pas les débés.et on ne prépare pas ses repas à 100 milles à l'heure Cette tendance de vouloir intro- dhire du soi-disant aérodynamis me partout n'est en somme que le reflet de la préoccupation majeure de notre époque: la vitesse.Et si la vitesse à du bon dans les moyens de transport (encore qu\u2019elle s'accompagne souvent d'un lourd tribut d'\u2019innocentes victimes!) la recherche des formes qui la rendent possibles ne re jus tifie pas le moins du monde dane lcs objets d'itilisation courante.L'aérodynamisme.cependant.& un effet indirret assez répandu et plutôt utile; celui de faire dispa- rultre les angles accrochants et les surfaces encombrentes.En cels, il n'est qu'un dérivé de la recherche de la simplicité, rechercne qui est certainement une chose excellente.Le maïbeur est que même cette tendance vers la simplicité s'accompagne sotivent de \u201cbebelles\u201d bien encombrants et d'un sno- «Photo Yachting) de la navigation à voile.LE CAS DE LA COQUE Duns le cas d'une coque, évidemment, le problème est niixte, car al la carène doit avant tout glisser dans l'eau en déplaçant le mine de molécules d'eau possible.les parties hautes de la coque, de la flottaison au pont, doivent être prévues en fonction de la résistance offerte par l'eau aus si bien que de la résistance à Fab.De plus, on sait qu'un voilier, contrairement à un baleau à moteur, ne marche jamais droit contre le vent.Celui-ci, pour exercer sur les voiles les pressions et les succions qui se transformeront en puissance propuisive, doit frapper la toile et le bateau selon un angle qui ne correspond jamais à celui de l'axe longitudinal, excepté au vent arrière.Fig.2: AUJOURD'HUI: La plus grande aimplicité de voiles, même sur les plus grands voiliers! Les mits sont parfois mais le ballast de ls carène en prend soint LA PATRIE = 3 Fig.No 3.Imapinez les matelots en truin de ferler ou d'établir ces multiples ecrans de toile ! Au moindre changement de vent, c'est un véritable branle-basx de combat, farci de nombreuses acrobatics! Pus gréement concentré sur un nome bre minimum de volles.Ce qu'on avnit étaié d'un bout à l'autre du bateau (eb même uu dehors!), donc en largeur et en longueur, oli peut l'étaler vers le haut, grâce à l'aérodynamiame du gréement et à sa construction plus solide.Les gréements bermudiens (souvent appelés Maiconi) renpiucé- rent les anclennes votlcs carrées et rectangulaires.Au lieu de battre comme de la lessive au vent au moindre changement d'angle ct de demander un équipage nombreux et ucrubate pour les régler.les voiles se remplirent comme des belles alles dol seaux et los plus grandes devine eu ancien, (1 faut essayer de battre les concurrents et de gaguer la course, Où tout au moins se classer le plus honorablement poss.ble t Alors on court des risques, on servoile le batrau, quitte à eau- ser de la cusse quand la brise devient forte ou à chavirer lorsque le bateau n'est pas suffisamment lesté Mais en proportion des risques courus par les équipages de course ambitieux ou ardents, on peut dire que la rasse et les avatars sont relitivement rares, cela grh- Suite à la 47e poge Cultivez-vous des rent jeu d'enfant \u2018ou presque!) VIOLETTES AFRICAINES ?à régler par un équipage de plus en plus réduit, en croisière ou en marche ordinaire du moins.Car en course le problème est encore celui d'nutrefois (i] est éterne:!1: TI s'agit d'établir, donc de hisser, de border et de changer La plus grande surface de toie possible | en un minimum Je temps.| Que le gréement soit moderne | moyen de s\u2019en tirer avec un \u2014\u2014 équipage trop réduit! {Photo Yachting) Autrement dit, le voilier avance dans le sens de sa longueur, et Teçoit le vent selon des axes très variables.Le problème des formes est par conséquent fort dif- férent de celui d'un avion ou d'une auto qui fonce droit en avant, Enfin, la hauteur d+ gréement étant souvent considérable par rapport à la tongueur de la co que et à son tirant d'eau, :i s\u2019exerce par le mât et les espars des forces qui aglssent comme d'im- mensés bras de levier.Contrairement à ce que l'on croit parfois ce problème des forces puissantes subies.par les espars n'est pas nouveau.Il existait déjà au temps des voillers à mits multiples et plus courts que ceux d'aujourd'hui.Mals les forces en question agissnient en d'autres points de la coque, voilà tout.cles de navigation empirique.c'est-à-dire peu scientifique, que | Ia multinlivite des volles et des mits n'était qu'un truc pour offrir au vent une surface vélque aussi grande que possible ct par conséquent pour accroître la vi tease.Mais dès le moment oft les mats creux et les agrès à la fois, plus fins et plus solides apparurent.on réalisa rapidement qu'au lieu de couper la Vuilure en petits tmorceaux.chacun d'entre eux comportant du matériel Indépendant et de la manoeuvre compliquée, le bateau marchait beau- Evujs wicua eb pius vile avec un Ou s'est aperçu, après des siè- | temmsenses, Photo Yachting) \" \u2014 Pour alléger le fardeau du traitement de la maladie \u2018EST UN FAIT RECONNU de tout ie monde, les gens riches et les indigents sont les seuls qui ont À leur disposition tous lea bienfaiis de la science.Ceux qui peuvent payer et ceux qui te peuvent pas payer.Mais entre la classe privilégiée et la classe pauvre, il y a la multitude de petits bourgeois, de petits rentiera et de petits collets blanca qui ne peuvent pas se payer le luxe d'une analadie grave.Ils ne sont pas en était de défrayer le coût élevé des soins profeasionnels, le coût élevé des médicaments, le cofit élevé d'un séjour à l'hôpital.Certes, II y a les assurances qui peuvent alléger le fardeau du traitement de la maladie.Murs il y n des cas \u2014 et NOUS EN CONNALIASOIS \u2014 OÙ Certaines gens ont plus d'intérét à se jeter dans les bras de l'assistance publique! Par exemple, un malheureux qui gagne $125 par mois et dont le séjour à l'hôpital va cuûter entre $1,200 et $1,500 dollars, comment va-t-il] se débrouiller avec 3125 par mo:s pour payer le supplément?Sans doute, l'assurance va payer une partie des soins pro- feasionnels, des reméles et des frais de séjour & l'hôpital, mais le reste?00000 Certes.les hygiëènistes considerent que dans une multitude de cas la mnindie peut étre evités Avec lr temps.nos Canadiens se rendront comple qu'tls peuvent prévenir telle ou telle maladie, tel ou tel accident.On estime, à l'heure actuelle, que les uc.i- dents peuvent être évités dans au moins 80 pour cent drs cas La maladie loge à la même enseigne que l'accident, En l'oceur- rence, la prudence et la prévoyance, la soumission aux princ:pes de l'hygiène et de le médecine préventive et le gros bon sens permettent à M.et Mme Toulmonde de prévenir et la maladie et les accidents dans tin nombre infini de cas.Mais, en attendant que Lous les hommes, toutes Irs femmes et tous les enfants alent l'Intelligence de la santé et de la vie, jl faut bien reconnaître la présence innombrable de la maladie et de l'accident.Les hygiénistes font depuis un quart de siecle tout ce qu'ils peuvent pour enseigner aux Canadiens l'art d'eviter d'être malades ou d'être écrabouillés dans un accident.Et ils n'ont pas encore réussi à convaincre tout le monde.Alors, il v a des malades, il y a dus victimes d'accidents à la maison et sur ls route Si ces malheureux sont riches.ils ont de l'argent pour être traités: si ces malheureux sont indigents, ils peuvent être admis à l'assistance publique; si ces malheureux ont un salaire moyen et blen souvent insuffisant, comment vont-ils se débrou:ller pour arrver à la guérison?00000 S'ils sont assures et si la naladie ou accident ne comporte qu'un court séjour à IMôpital, tout va bien: si le séjour se prolonge, rlen ne va plus.8'ils ne sont pas assurés, alors ces pauvres diables y Inlssent toutes leurs éconumics, quand ils en ont, ou bien «ls s'endettent.El ils prennent des années à se libérer de jeur cette.Ce n\u2019est pas le emps de les accabler de reproches: ce n'est pas le temps de leur rappeler qu'ils aura:ent dû éviter l'accident où ln muladie, non, nous sommes devant des malheureux qui souffrent, de pauvres malades, de pauvres victimes d'un grave accident, ce n'est pas le moment de leur faire la morale.Ils sont des malades ou des blessés et comme tels ils oul droit à notre pitié.Et tous les gens de coeur se joindront à nous pour leur accorder toute la commisération poss.ble.00000 Un point reste indiscutable, c'est que tous les Canadiens sans exception ont droit à tous ies bienfaits de La science, de la science Lelle qu'elle existe en 1953.Or, une multitude de Canadiens - la plupart \u2014 ne peuvent pas profiter de toutes les méthodes de diagnostic ou de traitement.Et à une époque de civilisation Casitiitie là Tôtee, ivuk je munie deviail pouvuu profiter de tout ce que la actence a découvert pour dépister les moindres symptômes de a malud.e et pour la guérison.Est-ce vrai?Alors, que faire pour résoudre ce problème \u2018inquiétant, angolssant?Dans une démocratie comme le nôtre.pouvons-nous rester Insensibles au sort désolant de muilions des nôtres?Pouvons-ncus fermer les yeux devant la souffrance qui coûte infiniment trop cher à des millions de malades ou de blessés?Pnivons-nous ne pas nous pencher sur ce probleme avec la pius grande pitié?\u2014 Mais il y a 1a médecine d'Etat! \u2014 Canse-cou! Ne demandons pas tout à l'Etat! Certes, l'Etat doit étudier le problème, mais la médecine étatisée est un système Qui est loin d'être parfait Ta Grande-Bretagne en sait quelque chose Les Eiats-Unis y regardcront à deux fois avant de se lancer dans la galère de la médecine d'Etat, Quant au Canada, il devra:t étudier In question sous tous ses angles.avant de prendre une décision.Il faut faire quelque chose pour alléger le fardeau du coût élevé de la maladie, mais ce n'est pas &sns y perwet que l'Etat devre s'embarquer dans celte aventure.C\u2019est une affaire de premier plan et dont la solution commande de la réflexion, une étude approfondie et.surtout, infiniment de gros bon sens.Les décisions trop hàtives risquent toujours de conduire à des faillites monumentales.I y a des écucils à éviter, des points à élucider, des obsta:les à surmonter.Le problème existe.C'est avec de la sagesse.de la raison, du jugement.de la comprétiension et du gros bon sens que nous arriverons à le résoudre dans l'intérét de tous \u2014 surtout, surtout dans l'interêt de 1a classe moyenne, 00000 Le monde vst plein de gens qui ont des plans mirifiques à proposer, À les entendre, la question de la méd>cine aocialisee pourrait se résoudre en un tournemain! Ils n'ont pas étudié le problème, ils ne connaissent rien, mals si on suivait leurs directives.les Canadiens n'auraient plus rien à payer pour les soins professionnels, pour les remèdes, pour le séjour à l'hôpital! Ces idéalistes sont des gens qui cultivent l'utopie et ils ne se demandent pas cù l'Etat prendrait les centaines de millions de dollars nécessaires au financement de leurs plans.A mon humble avis, il faut laisser ces messieurs à leur petite place et attendre que le problème ait été étudié par ceux qui ont quelque compétence en ce domaine, Cela se fers en temps et lieu et sans l'aide des flluminés qui ont beaucoup d'imagination.mais pour qui le sens pratique, je gros bon sens et Ia connalssance dune question sont autant de facteurs qui ne les intéressent pas.Chacun son tier.Suite de la 32¢ page de Vignes FICUS PUMILA (Figuler nain) Le figuier nain est employe couune vigne ou comme plante Tetonbante.Cependant c'est en réalité une plante grimpante qui s'attache fortement au moyen de petites racines aériennes aux supports qu\u2019on lul fournit.Quand ce petit figuier est planté en pnt en Mi fournira comme support une planche de bois à laquelle l'écorce est encore attachée (Slab).Cette plante n'a pas de préf.SU est Impossible de rencontrer cri conditions on peut encore les conserver où bon etat pourvu que le teutllag.aoit aspergé souvent.Une foils la semaine la plante sera ans- prruee copleusement des deux côtés des feuilles.Une autre variété plus adap- tre aux conditions ordinaires dr température des inaisons est le Verre d'Irlande (Hedera canarien- sis), Cette variéte est oc) des I1°s Canaries.les sont plus grandes que celles du llerre anglais et moins découj»rs cependant.HOYA CARNORA Le Hoya est une plante depuis longtemps cultivée dans les de- meures Les fleurs groupées ont l'apparence de cire.Elles sont blanches nvec centre rosé et affectent la forme d'une étoile.Le #01 etnployé pour les Bégouins Jour convient, c'est-à-dire un sol hu- mifère.La plante grimpe natu- Tellement au moyen de racines aériennes.On peut donc leur fournir le même genre de sun- port accordé aux Ficus pumila, Cultivés en jarditières susp-n- dues les tigea s'enroulent autour des broches et dans ce cas ont moins besoin de support.Vers la fin de l'automne et en hiver les plantes sont arrus-es à peine, juste assez pour cin- pécher les feuilles épuisses de faner.A ce moment-là, une tome pérature fraiche 50-60° F.cst idéale.Au début du printemps on leur accorde plus de chaleur et les arrosages sont plus fréquents.Ou te doit jamais couper les fleurs fanées, ou ptutôt l'éperon\u201d d'où elles naissent car (en sore tira d'autres plus tard.Une exposition mi-erwoleillée est recom- mandee, PRILODENDRON Tous les Philodendrons sont des grimpAnts: cependant quelques variétés énormes aont plutôt cultivées comme plantes ordinaires d'appartement.Elles entrent dans la catégorie des plantes à feullla- ge.leur crvissance étant plutôt lente elles sont cultivées quand elles sont jeunes.Il existe une va- tiété à petites feuilles facile à cultiver dans les maisons comme plante grimpante ou retombante.C'est le Philodendron cordatom, cette variété à son stage juvénile développe des feuilles d'environ 4 pouces de longueur.Elle s'\u2019accommode très bien, même dans les coins sombres des pièces.| J A A - NE PITLOOEN AGN CORDA TIM le sol doit être gurdé constamment humide mais non saturé.Quand Im tiges deviennent trop longues on pince à environ 6 pouces des extrémités.Ces boutures sont plantées dans le pot à la base de la plante ou placé*s dans l'eau pour favoriser la formation de raclnea Par ln suite elles sont empottées.TRADESCANTIA \u2014 ZEBRINA Ces deux genres de plantes.grimpantes sont plus connus sous le nom de \u201cGLACES\u201d, La première est aussi designée sous lea noms suivants: \u201cTradescant ou Tradescantie, Ephénière ou Ephémerines\u201d.La seconde est connue en an- clais sons le nom de \u201cWand rng Jew, LR Les Fradescantia ont des feuil- : les vertes et des fleurs blanchir.| Dos Zebrivas ont des feuilles bie colorés, le dessus est vert et le dessous pourpre uvec des fl-urs pourpres.Les deux sont très faciles à cultiver, Ce sont principalement des plantes tetombantes, Plusieurs GLACE ménagères en conservent contis nvellemesst dans l'eau.C'est d'ailleurs là une méthode très facile de les multiplier.Quelques tiges sont placées dans l\u2019eau.Quand ka racines sont développées on Ces plantes s'uccommodent dus peut placer une douzaine de ces tiges durs un pot de 4': pouces.toutes sortes de conditions et n'importe quel bon sol fait lar- faire.\u2014_\u2014 1 SILENCE MELBOURNE (Australie).\u2014 Mme Evelyne Joyce Watkins obtient la séparation: bien que vivant avec elle, son mari ne lui à pas adressé ln parole depuis trols ans LA PATRIE -\u2014=\u2014\u2014Dimanche, 8 novembre, 1953 FRORLENE \u20ac (NADIEN Fur M.Arthur POIMIER.Verdun.Désié à M.A MENSSIER, Bt-Charles- 3 GU; 24 36: 433 4 38, (23 10 où 13 465; : 406 FT où 28 251: 29 ee. APPLIQUEZ voire vernis avec beaucoup d'attention et surtout, a'attendes pas au tous dernier moment, alors que vous êtes prête à sortir, pour effectuer ce sain de beauté.Madame.ATTENTION à vos ongles! A UTREFOIS.\u201cse fuire an manucure\u201d équivalait à une tâche difficile et désagréable, et quelquefois même, à une opération sanglante: les petites peaux tombaient sous les ciseaux pointus, pas toujours bien dirigés, évidemment, et il s\u2019ensuivait muelques petites erreurs \u201cdouloureuses\u201d.Irrités par le vernis, les ongles devenaient cassants et le vernis lui-même, sur ce terrain mal pré- Paré.se sentait mal À l'aise et ne tenait pas.- Aujourd'hui, les apécialistes en beauté soignent l'ongle et les phalanges.la paume et le poignet.Une gymnastique rapide rétablit la circulation.la main fanée redevient belle et jeune.on sculpte la ligne des doigts, on efface les rides qui naissent au contact fréquent de la main, avec l'eau calcaire le savon, les parfums.Des dissolvants à l'huile tent sans dommage les couches anciennes de vernis et laissent mous la couche nouvelle l'ongle poll et précieux.LES ONGLES avoir de belles mains blanches et douces, des ongles longs.ovales, bien polis.St te! est votre rêve, dites-vous qu'il est très facilement réalisable.\u2019 Commencez par enlever votre vieux vernis avec un bon d:ssol- vant gras, puis trempez vos ongles dans l'eau avant den limer doucement Ina bords (utilisez de préférence des limes en papler de verre), auxquels vous donner une Jolie forme ovale.Broaser ensuite vos ongles avec une brosse assez ferme, tremnée dans l'eau savonneuse chaude.et, &i l'extrémité de DEBEAUX CI FONT LA BEAUTE! |! Le Ayes des cle x & comme des Hoes dn ci- | néinaet vos yeux ééront fascinant.BEAULAS\u2018 vous assurers ce résultat en un I mois.Prin G (Ajuutes 1c pur fralad esphdition $ POILS FOLLETS SUPPRIMES CHEZ-vOUS INSTANTAMEMENT Grèce 4 aix PILEX| Rapide - Cortaine - Elficacs Sans douleur oR Préférée dom 123 v blohoux of lutitvtiens TRAITEMENT COMPLET $3.38 (Emballage oi frais d'opé@len 114 es pla) et commandes: Pour renseignements 2 LABORATOIRES COQUETTE 204 D Hte-Caiberine U., Mostr al, BA, 487% vos dnigis porte des tach-s récalcitrantes, frottez-les légèrement avec une pierre ponce.Repouasez les penux! servez-vous pour cette onsration d'un petit bâton de bols d'oranger terminé par un coton.que vous tremperez dans le Hqui- de chargé de détruire les peaux.Cela sera facile, sl vous avez soin, chaque soir, de repousser les peaux de vos ongles avec le petit pinceau À sec.No counez jamais les peaux aui entourent la sertissure de l'ongle: pensez qu'elles pourraient s'iInfecter.Débarrassez ensuite ani- gneusement vos ongles de toutes les traces de dissolvant, où d'huile, où de liquide qui pourraient subsister, en les plon~eant dans l'eau chaude.puis séchez-les parfaitement, Anplianez alors une première couche de \u201cbase\u201d chargée de rendre la seconde couche plus solide; vois apnllauerez ensuite celle-ci de la teinte de votre choix.Faites vites; procédez par touchrs légères, croi évitera los \u201cbivures\u201d ai diserarleuses du vern'a sur Ja sertissure de longle.Une troisième couche de base term'nrra heureusement la coln- ration de l'ong'e en le protégeant PFTIT CONSEIL Mesdames qui aimez colorer vos ongles, 11 est certain que vous ne manqu>rez nas de poll, mais !! 6e peut fart bien que les bouchons Avec pinceaux se fassent rares Ne jetez nas votre bourhon quand la bonteille est vide.Nettoyez bien le pinreau ave du dissolvant.plongez-le dans une mousse de savon, ascéchez-le et enveloppez- le dans dn papier de sole Te nouveaux Dincrant Ne séront pas danse! hanne analité et se vendront sésnrément.Le poll A nngles s'Avanore.alors avez soin de toujours hisn visser Ir bourhon: mettez un soupcon de cold cream à l'intérieur pour qu'il te vise bien Gisèle de CHABANNES | \u2014_\u2014_ - | Saviez-vous que\u2026 «P.C.f.) \u2014 Un bain à J'eau et au | soda à pâte redonnera à vos muscles toute leur jeunesse et toute leur souplesse.Il n\u2019est rien de mieux aprés une chaude journée passée nu bureau ou avant une sortie.Il suffit de se laisser tremper dans un bain dans lequel on R dissous une boite d'une demu- Livre de soda.POND'S LA PATRIE audios.du nouveau pour les \"Moins Descéchéss Les mains sont constamment soumises à l'action des alcalia contenus dans ficiel parce qu'elles savons et les détergents, Les autres lotions n'apportent qu'un soulagement super- i sont alcalines.Angel Skin, par Pond's cet la seule lotion de grande marque préparée de façon à neutraliser l'action chimique et desséchante des alcalis du savon et den détergenta\u2014à prévenir l'irritation et la sécheresse.De plus, Angel Skin ne laisse par de pellicule coflante parce que, contrairement aux autres lotions, Angel Shin ne contient rien de gluant.Une nouvelle lotion révolutionnaire prévient la sécheresse et l'irritation dues aux aicalis des savons et des détergents DES ANNÉFSENTÊTE AU POINT DE VUE SCIENTIFIQUE: La nouvelle lotion Angel « par Pond'a, ne fait pas qu'adouvir superfiriellement les mains desséchées et irritées\u2014elle cicatrise vraiment les gerçures rugueuses ct rouges.Neutratise les effets ôpres des olcolis des savons et des détergents Parmi toutes les principales lotions pour les maina, seule la lotion Angel Shin ent scientiliquement conçue pour neutraliser l'action desséchante et âpre des alcalis des savuns et des détergents.Des ménagèree signalent une amélioration surprenante de leurs mains, grâce à l'emploi régulier de la lotion Angel Skin.Voyex-en les effets surprenonts\u2014immédiatement! la rougeur accentuée et l'irritation disparaissent, Les petites rides de la peau mèche s'effacent.Les mains perdent leur sécheresse, ne démangent plus, ont une apparence plun lisse, plus blanche, plus jeune.Ne vous laissez par prendre au dépourvu par le \u2018\u2019tempe des gerçures\u201d\u2014 procurez-vous de la lotion Angel Skio lond's aujourd'hui! GROSSISSEMENT DU DIAGRAMME DE LA PEAU MONTRANT L'ACTION D'ASSOUPLISSEMENT EN PROFONDEUR D'ANGEL SKIN Les autres lotions restent À la aurfare de la vais peau .ne l'adoucissent que superficicllemeat.Aux comptuire de oustmétiques muuisenunt \u2014 654 et 376 Angel Shin pénètre la surface de Fépiderme apm - TTT Tem TRONS Fee wes wt evew te 42 = =\u2014=== LA PATRIE L'ARCHEOLOGIE AU SERVICE DE L'HISTOIRE (1) Recherche de la chapelle Notre-Dame-de-Recouvrance par Paul BOUCHART d'ORVAL Ir Y AURA bientôt cent ans qu'on a commencé d'u où se trouve le tombeau de Champlain, À la certains ne cachent pas leur scepticisme, ils.Les uns soutiennent que toute recherche est inutile, tandis que les autres se disent indifférents, jugeant que les os de Champlain sont bien où qu\u2019ils puissent se trouver, Aux premiers, faut-!l démontrer Que les recherches des cent dernières années n'ont pas été inutiles puisqu'elles ont éclairé certains points controversés de notre hisiofre?Aux seconds.ne convient- il pas de répéter avec M.Morris Bishop, le plus récent historien de Champlain, qu'il \u201cest dans ia nature humaine de vouloir faire honneur aux restes de nos saints et de nos héros.Nous voulons que nos morts illustres repos-nt LA REBERVE D'AILLEBOUST.(indiquée du haut de la tour du Château Prontenac.A droite, le Bureau de Poste aitué sur l'emplacement du fort des Hurons Au premier plan.tellement éloignés.En tout cas, grâce à leurs travaux, nombre de pistes ont été abandonnées qui conduisaient à des culs-de-sac.Aujourd'hui, les recherches ve concentrent dans un secteur relativement restreint de la vieille cité de Champlain.Jadis, le pro- bléme n'était soulevé que tous les dix où vingt ans Mnintenant, il rebondit tous les six mois! Des documents \u201cnouveaux\u201d \u2014 il vaudrait mieux dire anciens \u2014 ont la Place d'Armes.A l'arrière-plan, la bas!lique-cathédrale, l'archevêché, le Séminaire et l'Université.bien.C'est 1A la marque de notre respect, de notre reconnulasan- ce\"(1) II importe done pour l'honneur de notre pays et de sa population que le plus grand de ses fondateurs voit ses restes honorés, reconnus et respectés.PROGRES Des progrès incontestables ont été accomplis.81 les historiens et les archéologues ne touchent pas au but, ils n\u2019en sont peut-être pas 1-Ct.\u201cLe mystère du u de Champlain\u201d, par Paul \u2018chart d'Orval.Société Mattonale Bamuel de Champlain.Québec.1951.(Photo Bouchart d\u2019Orval) été trouvés dans nos archives, analysés et commentés copleusement.Brochures, études, conférences, articles de journaux et de revues se sont muitipliés.De petites polémiques ont même éclaté qui aideront sans doute à faire jaillir la lumière.Une demi-dousaine d'historiens professionnels ou amateurs recherchent avec ardeur la vérilé sur cette mystérieuse sépulture.DANS LF SOL \u2018Tout cela est louable, voire même Indispensable, mais l'histoire ne se Lit pas seulement dans nos archives RUE Du FORT = a 1 ° Zu de 6 * % î O : & FNIY ~TirVE BY RUE PU TRÉSOR nn} DE LA RESERVE D'AILLEBOUST, des constructions primitives et des constructions édifiées de 1649 à 1700.A \u2014 Le corridor Qui n'aurait pas été cédé avant 1729: B\u2014ies murs découvnts en [ - Jacques Charron.si riches soient-clies, mais et s'inscrit tout aussi bien dans le sol, pour employer une expression de M.Jury, et ses documents de bois, de pierre et de métal sont de ceux qui ne mentent jamais.Aussi, l'heure est-elle venue de fouiller le 80] sacré de Québec et d'y rechercher des preuves mutérielles des conclusions de nos historiens.Les membres de Ja Société Historique de Québec ont compris toute l'importance des recherches archéologiques à ce stage-ci de l'étude du mystère du tombeau de Champlain.II faut les en féliciter car, ce faisant, Ils ont donné un exemple à toutes nos sociétés historiques.T1 ne fait pas de doute que le récent-aéjour à Québec de l'éminent archéologue de l'Université Western, de London, Ontario, a donné un stimulant aux eher- cheurs.M.Jury n'est pas un inconnu à Québec.MI y était déjà venu en janvier dernier, pour prendre par: à un forum sur le tombeau de Champlain, organisé par la Boctété Nationale Samuel de Champlain.A cette occasion, M.Jury avait déclaré qu'il serait heu- Teux si on l'en priait et a\u2019il en avait le temps, de procéder à des recherches archéologiques.Cette fois, c\u2019est sous les auspices de la Société Historique qu'il est revenu, grâce à un octroi du gouvernement provincial qui a ainsi con- * tribué à défrayer une partie du coût de la main-d'œuvre nécessaire.Avant d'exposer les travaux de M.Jury à Québec, il semble utile, voire même Indispensable, de faire le point sur cette question historique, objet de tant de recherches, qu'a été et qu'est encore le mystère du tombeau de Champlan.Ce qui complique la solution du problème, c'est l'ub- sence de certains documents cs- sentiels dont les plus importants sons: i* l'acte de sépulture de Champlain détruit avec les registres de 1635, dans l'incendie de 1640; 2° un plan de Québec qui montreruit de façon indiscutable l'emplacement occupé par la chapelle de Notre-Dame - de-Recou- vrance.la chapelle Champlain et la résidence des Jésuites: 3° un contrut de démnlition de la chapelle Champlain.Par bonheur, nos historiens ont pu dénicher un à un, certains documents secon- An reg, une vingtaine en tout.qui éclairent quelque peu le problème.L'ETAT DE LA QUESTION Résumons maintenant à l'aide de ces documents les faits connus et certains sur le problème quil nous occupe.Champlain meurt à Québec, su fort Baint-Louts, le 23 décembre 1635.Ses funérailles ont lieu le lendemain dans l'église paroissiale de Notre-Dame -de- Recouvrance.(2) La \u201cRelation\u201d ne nous dit pas ou il est inhumé, mals elle nous apprend en 1640, l'incendie de l'église parotssiale de Notre-Dame-de-Recouvrance, de \u201cla chapelle de M.le {louver- neur\u201d et de la résidence des Jé- auites.(3) En 1641, cette chapelle Ayant sans doute élé rebâtie, on y inhume François de Ré de Gand.(© L'année suivante, c'est au tour du Père Raymbault, jésuite, d'être inhumé \u201cprès du corps de feu M.de Champlain, aul est dans un sépulcre particulier, érigé exprès pour honorer la mémoire de ce signalé personnage\u201d.(5) I et plus que probable que le mot \"sé- 2\u2014!s maison de pulcre\u201d désigne la chapelle funé- \u2014is maslson Je T.Dubau: 4\u2014la maison de #meistion, de 1006, Thwaites, TE, se.A RE giter la question de savoir la seule mention de ce problème, d'autres sourient.À quoi bon ?disent- UNE PARTIE DU LONG MUR angle droit découvert par M taire elle-même, et non la fosse où on a placé le corps de Champlain.Quoi qu\u2019il en soit, cette \u201cchapelle de M.le Gouverneur\u201d, appelée avec le temps \u201cchapelle Champlain\u201d a dû être édifiée entre 1636 et 1640.Rebâtie après l'incendie de 1640, elle existe encore en 1661.(6) Après cetle date, il n'en est plus fait mention dana nos archives et il est très Impro- babie que son existence se soit prolongée Jusqu'au siècle suivant, Cette chapelle était sûrement voisine de Notre-Lame-de-Recou- vrance.Les descriptions de 1840 ne laissent aucurs doute sur la proximité de ces deux édifices.Bitle par Champlain en 1663, aux frais de la Compagnie des Cent-Associés (7), elle est agran- dle de moitié entre 1534 et 1636 (8).Puis elle brûle en 1640.On ne rebfitit l'églse paroissiale qu'en 1647 et sur un autre ter- 3 -Relation de 1640.Thwaites, XIX, pp.61-66.4\u2014Registres de Notre-Dame-de-Qué- bec, 20 mal 1641, 3-Registres de Notre-Dame-de-Qué- boc, 22 octobre 1642.s-Ureffe Audouard.Concession de la Pahrique de Québec à Mathieu Huboust des Longehampe.T\u2014Archives du Séminaire de Québec Catalogue des birnfaite\u2018re de No- tre-Dame-de-Recouvrance.8- Relation de 1636.Thwaites IX, Pp.144-146, \u2014\u2014 Dimanche, 8 novembre, 1953 et des trois petits murs falsant Silvio Dumas en 1951 et 1952.rain, celui de la basilique actuelle.Où était située la première chapelle de Notre-Dame-de-Recou- vrance, la première église paroissiale de la Haute-Ville à Québec?Où était située la chapelle Champlain, sa voisine?L'abbé Henri-Raymond Casgrain (9), son frère, Plerre-Philippe-Bâby Cas- grain (10) et Ernest Myrand (11), placent celle-ci alu côté est de la rue du Fort, à l'angle ou près de l'angle de la rue du Fort, là où s'élève aujourd'hui le Bureau de paste, ou tout près A l'aide d'un nouveau document, l'abbé Honorlus Provost « projeté une lumière nouvelle sur certaines transactions entre la Foe brique Notre-Dame-de-Québec et les d'Ailleboust, (12).Enfin, M.Syl- vio Dumas, qui étudie depuis huit ans \u2014 les historiens sont gens patients \u2014 l'histoire de la réserve d\u2019'Allleboust \u2014 ce quadrilatére limie té par les rues Buade, du Trésor, Sainte-Anne et du Fort \u2014 a pu- Suite à le 47e poge 9\u2014\"L\u2018opinica publique\u201d, \u20ac novembre 1875.10\u2014\"Le réserve de Monsieur Dallles boust dans l'encios de Quebec.La chapelle et le tombeau de Champlain.Montréal.\u2018La Patrie\u201d, 1909, 11\u2014\"Bulletin des recherches hiatorie ques\u2019.Lévis.1898.12\u2014\"Bultetin des recherches historie ques\u201d, Lévis.1947. ah Sn 18.te.Dimanche.8 novembre, 1953 \u2014=\u2014==\u2014mmmmememenmnnnnenn 15 4 fran is w PIERRE DA VAUT {Écrit spécialement pour Lo\u2018Patrie\u201d) Dans le langage des forestiers canadiens, le mot allonge désigne une pièce de bois servant à allonger un ouvrage quelconque.Ce vocable désigne, d\u2019autre part, une annexe, l\u2019aile d'un bâtiment, une construe- tion ajoutée à une maison pour l'agrandir.On dira : la cuisine est dans l\u2019allonge.À moins qu\u2019on ne dise alors rallonge, qui est la prononciation la plus courante.Il faut prendre garde que rallonge a un autre sens.Ainsi, un chemin de rallonge est un chemin plus long qu\u2019un autre pour se rendre à un même lieu.Enfin, allonge se dit d\u2019une voiture d'hiver servant à transporter la paille.Ce aubstantif vient, évidemment, du verbe allonger.Or, ce verbe a des acceptions qui nous sont particulières I! veut dire.par exemple, donner, passer de main en main: \u201cAllonge-mol donc le pain\u201d.Allenger une claque à quelqu'un, c'est lui donner une wifle.Allonger se dit en outre pour \u201cs'allonger\u201c: \u201cLes jours nllon- gent\u201d, Cet emploi ne nous est pas particulier, puisque Littré Je dénonce comme vicieux.Pas plus, d'ailleurs, que s'allonger pour: tomber tout de son lung.Toutefois, le mot allonge dési- æuant l'aile d'un bâtiment appelle des réflexions intéressantes.C'est un sens qui nous vient du vieux français et qui s'est & peu pres conservé en Lorraine oi, cepene dant, ce mot désigne plutôt un \u201ccôté\u201d, Allonge, ainsi formé, entre dans la même catégcrie de noms que consulte, par exemple, que nos bonnes gens disent encore mais que consultation & remplacé dans le français académique.Au sujet des mots de ce genre, Ferdinand Brunot écrit.su premier volume de son Histoire de la langue fran- caise: \u201cCertains mots upparurent comme des substartifs tirés directement du radical des verbes, les uns tels quels.les autres avec l'e du féminin, et ce type servit à en former une foule d'autres: arrest, comant (de comander) eri (de eriey), dédain (de dédaigner), délai {de délater).pardon (de pardonner), robe (de rober), etc.C'est là une des richesses princie pales du français, ajoute Brunot, et Il est déplorable qu'on abandonne aujourdhui conserve pour conservation, censulle pour com- multation, et a:tres aembla- bles rar lea suffixes étant toujours en nombre très limité, Tabondance de mous formés à laide de semblables éléments amène la répétitien continue des mêmes consonances finales, tandis que les mots dont je parle, outre qu'ils sont brefs et légers, se terminent par des combinaisons de sons aussi variées que les radicaux, c'est-à-dire en nombre presque indéfini, et la langue, celle de ln poésie surtout, trait de là une grande partie de sa sonorité, et le charme imprévu de beaucoup de rimes\u201d.A ce propos, Ë faut noter ici que nous avons gardé également le mot conserve, surtout dans une expression pittoresque.De cen- Tu var en manger une dans te vestiairet serve veut dire ue garde, garde sans se gâter.Nous avons gardé beaucoup de ces mots.que je nc tenterai même pas d'énumèrer.Murs je veux citer encore béchée, qui désigne, d'abord.là quantité de terre qu'on enlève d'un coup de béche.Ce mot signifie éguiement, d'ailleurs, culbute, chute, trébuchement: \u201cEn sortar.t, j'ai pris une béchée\u201d c'est-à-dire: j'ai piqué une tête, Enfin, téchée a le sens de bouciiée où de becquée, mais par déformation de ces derniers mots sans doute, ce qui n'est plus du tout la même chose.Il faut tout cire.Pour désigner la quantité de terre qu\u2019on enlève d'un coup de béche, nos fens disent aussi! béchetée, car ils ont le verbe bècheter avec le sent de bêcher, ce qui est dialectal.Ce n'est pas tout.Si le verbe bêcher a au Cynada, le sens usuel, |l signifie également: dire du mal de quelg:'un, emploi qui est argotique en français.F1 veut dire aussi: tomber, piquer une tête, trébucher, laire une chute.Ou encore: pendre.tomber trop d'un côté, descendre trop bas.Enfin: éclore, percer sa coque: \u201cDes poulets qui viennent de bé- cher\u201d.Ce dernier sens vient de l'ancien français et ii s'est conservé en certaines provinces de France.qu: se Suite de la 25e page de Collectionneurs sec et ai sain et ils ae trouvaient relativement heureux.Pour la se- cutide fois, cependant, la mauvaise fortune les avait rejoints, mais l'hejaireie n'allait pre terder À ze fairc et ile allaient reprendre leur vie à la page où ils l'avalent laissée par suite de cet accident.Tout en écoutant histoire de ces braves gens, mes yeux restaient fixéa sur de grandes tables en bois brut recouvertes de pierres de toutes sortes.Finalement, incorsciem- ment je m'en approchal car ces cailloux du désert semblaient m'liypnotiser.La dame.toute fière de mon intérêt dans sa collection se tint à mes côtés prête à me fournir les explications que je déei- rerais.Sur une des tables je remar- Quai, en premier lieu, de petits bitons de pur oristal ressemblant à ces minuscules glagons qui, en hiver, dans les coins de pays où le froid se fait sentir vivement, pendent aux barreaux des vitres des fenêtres, Ici, dans le désert, on leur donne le nom si poétique de \u201cLarmes des Dieux\u201d.Ces bâtons de cristal sont trouvés parmi des roches de toutes sortes et de tout Axe La deme me les fk toucher.Tls étaient froids comme des mu- scaux de chien.Elle m'apprit que puis Je cristal est froid plus Ul est pur.Elle continua : \u201cLes Indiens croient, encore au- Jourd'hui, que le cristal est de la glace prise si fortement que rien ne peut la faire dégeler.lis s'en servent pour appliquer sur le front des malades afin de calmer leur fièvre.Le cristal n'est nullement du verre comme parfois on le pense.C'est une ranté que de découvrir une veine de pur cristal Quand on en à la chance, on peut s'atien- dre À trouver, dans les environs.LA PAIX RHiIL des pierres soit de topaze, grenat, beryl ou tourmaline\u201d.Elle interrompit ses renseignements sur Je cristal pow me faire le récit suivant: \u201cMa mère naquit dans la réglon des mines d'amiante de la provin- rece de Quebec, Un cap, de 300 pieds à sa plus haute élévation et d'une grande longueur, servait de bornes naturelles à un côté de la ferme de ses parents.Etant enfant, elle allait, dans la belle saison, jouer sur ce cap et s'umusait à collectionner ninn des coquillages de plage mais des cailloux de cristal de roche lesquels, m'assura-t- elle, furent les plus précieux jouets qu\u2019elle posséde Devenue grande ~ll¢ relégua à la cave les pelits cailloux pour n'en garder qu'un seul, un eplendide svécimen de la zrosseur d'un gros poing, qu elie sc plasait à imagine être un gros diamant Elle me transmit ce cris- cristal de roche que je garda! pré- cleusement comme un talisman mais un jour, su cours d'un voyage, la valise dans laquelle se trouvait ce caillou fut perdue.Je fus incon.soiable de In perte de mon cristal.Ici.dans ma collection de minerais du désert, ma préférence va au cristal mais aucun d'eux, al beau Qu'il avoit, ne peut remplacer celui que ma mière me légua, celui qui me fut volé\u201d.Son anecdote personnelle termi- ude, mon informatrice reprit le fil de ses explications sur les pier- fes étalées devant mol: \u201cVoyez ce caillou-ci: nous l'appelons du CALCITE DE CRISTAL, Lorsque nous posons cette pierre sur quelque chose\u2014 des caractères d'imprimerie, par exemple, elle à \u2018a faculté de nous faire voir double.Le pur cristal est clair coms me son opulent frère le diamant mais nec ia différence que lui c'est la nature et not.dex mains humaines qui le taillent de si délicate façon.Au soleil, on le voit scintiller telles de brillantes étoie lex dans un ciel de minuit, \u201cLA SARDOINE\u2014 (laquelle, soit dit en passant, est la pierre de naissance de celle qui trace ces lignes) \u2014 fut un des cing plus précieux minéraux des Anciens.Les grand-prétres juifs en or- natent la devanture de leurs ornements sacerdotaux.\u201cLE JASPE ou PIERRE SAN- GUINE\u2014 L'un m'A appris que sur In fameuse tête du christ de la collection Viennaise les gouttes de sang qui tombent de la divine figure sont représentées, d'une manière gaisissante, par des pierres sanguines.C'est du côté de Balton Sea, cette mystérieuse mer située dans le coeur même de nos déserts, à 200 milles de Los Ange- les, que l'on trouve la jaspe en plus grande quantité que n'importe où ailleurs sur la surface du globe, \u201cLE LAZULITE ou DESERT LAPIS, aussi appelé PIERRE DU CIEL.\u2014Cette plerre est d'un bleu d'azur magnifique.Dans I'antiquité elle élait le symbole de vie éternelle et une garantie d\u2019immortalité.On la plaçait aux doigts des Pharaons à leur mort.On la trouve dans le lit de vieilles riviés res desséchées dans des endroits d'origine volcanique, soit en Russie, au Chili, en Suisse, en Orient et dans notre sud-ouest américain.\u201cLA TURQUOISE ou PIFRRE DU DESERT \u2014C'est le \u2018oyan mystique de l'Indien de notre sud- ouest.En l'examinant, on a la sensation que sous la surface de cette pierre précieuse est attachée une mystérieuse attraction que l'on ne peut blen définir, comme si l'on espérait y découvrir une histoire, une légende qui y serai: gravée 1! se trouve des mines de turquoise dispersées en divers endroits désertiques de la terre et là où l'on trouve une de ces mines, on Y découvre également des irscrip- tions préhistoriques qui nous donnent à songer.Les plus impor- tentes mines de ce mineral se trouvent sur la Péninsule Binal, en Perse (Iran).En 1946, Copper Basin, Californie.recevuit la visite d\u2019Akbar Ouckpulan, le roi de 1s Turquoise, en Iran.Cet homme est propriétaire de toutes les mines od l'on trouve ces pierres en son pays, lequel est appelé la capitale mondiale de la turquoise.\u201cOn exploitalt de telles mines en Perse bien avant ka venue du Christ et.jusqu'à récemment.les machineries employées pour Jde travail requis étaient identiques à celles dont on se servait il y a deux mille ans.Tel que je vou le disais, en 1940 les représentants des DEUX KOYAUMES DE LA TURQUOISF,\u2014lTran et le sud ouest américain se rencontrèrent pour causer minéraux dans une cabane d'une ville-fantôme perdue dans les montagnes de la Calffor- nie \u201cLE GRENAT.\u2014 Cette pierre, rouge ardent, ressemble en couleur et forme, tel que vous pouvez vous en assurer, aux graines de ce fruit tropical que nous appelons pomegranate.Les fourmis, dans les endroits où l'on trouve le grenat, en construtuant leur fourmilière, déplacent ces petites pierres pour s'installer.De cette fugon les grenats se Lrouvent à former un magnifique rempart éclatant au logis de ces insectes.\u201cL'OPALE\u2014Pierre maléfique, a dit sans raison Sir Walter Scott, dans un de ses romans.La cause de cette matvaise réputation est uttribuée aux devins d\u2019une époque reculée.Désirant que seuls quelques rares privilégiés alert l'a vantage de porter cette pierre mu- gnifique, ils eurent la précaution de la dénoncer comme étant malfaisante à ceux qui la porteraient suns autorisation.Le seul \u201cndroit au monde où l'on peut rumasser les fragments d'opale sans presque descendre de sa voiture, est à une heure et demie de Barstow, petite ville du désert & environ 100 milles de Los Angeles.A 300 pieds de la grande route payée, on trouve en cet endroit des morceaux d'opale dont les couleurs sont aussi belles que celles des précieuses mines de ce minerai en Australie et au Mexique.La dame-prospecteur, qui semblait une véritable encyclopédie vivante en matière de minerais, continua à me causer des autres cailloux du sud-ouest, ceux qui ont une valeur commerciale tout comme ceux qui ne sont bons qu'à orner à titre documentaire, les rayons des collectionneurs.Quand elle tenait une roche dans ses doigu et me racontait l'histoire qui y était attachée, j'avais l'il- lusijon qu'elle lui insufflait de la vie .Est-ce que les pierres n'au- Talent pas une Ame qui leur serait propre?Quand la dame eut passé en revue une grande partie des eall- Joux étalés sur ses tables, elle plaga dans ma main qua\u2018re petits échantillons.Les trois premiers avaient des traces soit d'or, d'uranium ou de tungsten.Le quatrième était un fragment d'une de ces plerres que l'on détache, à l'aide d'un marteau, des arbres de nas forêts qui furent pétrifiées dans la nuit d'un passé énigmatique, par une action simoaphé- rique, vu chimique ou microbienne que l'on ne peut expliquer.Le plus souvent on envoie ces mor- cenux d'arbres (même des souches entières) en Europe pour les frire tailler et polir en vue d'en faire divers ornements tels que bagues, bracelets, colliers, etc.C'est après que cette pierre a été polie qu'on lui applique le nom d'AGATE.Je conserverai ces quatre échantillons tout aussi précirusement que la dame qui m'en fit don warda le cristal de roche que lul avuit légué an mère.J'espère cependant que, plus chanceuse qu'elle, je n'aurai pas le mauvaise fortune de me les faire voler.Sur la fin de l'après-midi, je serral la main des deux braves wens qui m'avaient fait une place à leur foyer pour aller me mettre quelque chose sous la dent avant d'aller voir cumnment les mineurs s'en tiraient dans les diverses épreuves de vitesse et d'hablileté auxquelles ils participaient.AGRESSION LEWES (Angleterre).\u2014 Le Juke acquitte Norman Ifyde, poursuivi pour coups et blessures, pour avoir dans un bar, assommé un de ses voisins qui avait délibérément ingurgité la bière que Hyde venait de ae faire servir.El est précisé, dans les attendus du jus gement, que \u201cvider le verre dun autre est une sorte d'agression qui explique et justifie partielle- \u201d ment d'immédiates représailles.\u201d \u2014 \u2014 43 CSYTUVUVUE\u2014VUY SE STEP AAAAAAS HASARD Avis Les nârptre de «+ jeu soni price d'sdrve- over lear rorreapendance 6m chroniqueer à 4700 Boul.¥i-Mubert, Montréal 36, F.@ MAXIME À qui ti grêle sur la tête tout l\u2019unie vers semble être en tempête of orage.MONTAIGNE OUVERTURE ANGLAIXE flancs: H_Colombrk Nutrs: O Crux.Blancs Nora Hiance t- PAPD PR 18 #-21) 2 C-3FD CATR 17 Pa 3- PIR PD 18-CaF \u201cpb CxP 19 F4R 8- F2\u20ac cs % Dar e car CIF Nn Pry 1 Rog.FIR 23 rn APE Req.23 C4T 9 P-36 ¥-5CR 24 Dab 16 C-2F FAR 25 Ca 11.PxP DSO 26 CMR TRaC 12 P-IR LxiiR 21- T-2T RC 13 P4D DATD 28 TIC TRAD H-PATD F-5F 29 Tx\" Aband.15 TIR TDhaD PROBLEME Ne 870 Par Mt.Knbbel Dd & M.Roger Gaudet.Netra: 8 plèces u OU HE SIN AO Bianco: T7 plèces Les Bianes jouent et font mat en 3 mouvements PROBLKME Ne 577 Par M.7.Gosman Dédié & M.Hoger Gaudet.B pièces Hianes: 7 pièces Les Blancs jouent ei font mat en 2 mouvement PFROBLEME No 878 Par M | Mikan Dodie à M.Ruger Gaudet.Noirs: b pièces .BN CH Blancs: 8 pièces Len Blanca Jouent ef font ma en 3 mouvemet PRUBLEME Ne 579 Par M 8.Jewmes Iedie & M.Roger Gaudet Notre: 11 pièces Blanca: ÿ pièces Jen Blanca jouent et font mat en 3 Mouvements \u2014 ROLUTIONB risus Mo 874 ~ La clef dea Blancos Fibre Mo 578 \u2014 La cla des Blanes carn Jicblese No 572 \u2014 La clef des Blanes: robléme Mo 679 \u2014 Fa clef des Blancs: [4] Le AA A A F \u201cM4 \u2014 === LA PATRIE =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Dimmnche, 8 novembre, 1953 à permis de surmonter les obstacles et de maintenir l'aisance et un bonheur relatif à votre foyer.* I Vous serez émerveillées.: Demeurez ferme moralement.: { ; Prenez d'abord les moyens de ré- mesdames, mesdemoiselles du soulagement rapide que vous appor- tablir votre santé et dites-vous 3 i teront les bonnes PILULES ROUGES a base de fer, principe actif que, méme si vos jeunes filles ne | .du FOIE.Depuis plus de 58 ans, des milliers et des milliers de semblent pas répondre exactement femmes et de jeunes filles de tout âge, affaiblies, épuisées et sans pour le moment à ce que vous at- | forcea ont employé les bonnes PILULES ROUGES et toutes décls- tendiez d'elles, 11 est probable | rent qu'elles apportent toujours de bens résultats, qu'avec les années, elles apprécie- Ce bon tonique est hautement recommandé dans les cas de: ront micux votre dévouement et | faiblease, fatigue, pâleur, manque d'appétit, nervosité ; 11 soulage vous feront alors oublier un man- = aussi des malaises dus à FANEMIE et à un manque de fer que d'égards attribuable surtout a : (hémoglobine) dans le sang.Les bonnes PILULES ROUGES à base ! I'insoactance de leur age.! de fer vivifient le sang, fortifient les muscles et donnent un regain ! Q.\u2014 Auriez-vous l'obligeance de de vitalité.I publier pour moi une recette de Falles-en l'achat de quelques boites aujourd'hui et vous serez .nt vin de raisin bleu el une recette vite convaincues de leur efficacité.Labeur et oubli de soi de vin de betteraves.réalisent des prodiges Mme Robert R.Es ! ; Co R.\u2014 Voici ces deux recettes, | ; à Q \u2014- Epouse d'un buveur fncorrigible, qui fait souvent des scènes Vins de raisins bleus et raisins e colère lorsqu'il rentre à la maison, ma vie n\u2019a pas été trés heureuse, secs: Raisins bleus, 10 lbs.Raisins pour les femmes pales et faibles Nous avons un fils et deux filles, que f'ai élevés de mon mieux sans secs 2 Ibs; Eau, 23 gals: Miel, 5 êse la boîte pouvoir compter sur l'aide de mon compagnon.Micux que cela, dés bs; Crème de tartre, |, once, Fais que notre plus jeune fillette a commencé d'aller à l'école, f'ai accepté re gonfler les raisins secs dans PRIX SPECIAL : 3 boîtes pour $1.80 du travail à l'extérieur afin d'augmenter nos revenus pas toujours trols gallons d'eau.Mélanger les su/fisants.Aujourd'hui, nos trois enfan's sont des adolescents bien Taisins secs et les raisins frau au Compagnie Chimique FRANCO Amésicaïiur Liée, 1566.rue St-Denis.Montréal portants, qui réussissent assez bien dans leurs études et seront avant Moment du broyage.Lorsque cette très longtemps, je l'espère, en mesure de se subvenir.Mon fils, bon Opération est terminée, on ajoute travailleur, et toujours prét à me rendre service me dédommage beau- l'eau, le aucre, la crème de tartre.coup de la peine que je me suis donnée pour luf, On recouvre la cuvée avec une Malgré tout, les choses n'iraient pas trop mal chez nous, si ce toile propre du rans la période ee n\u2019était que la somme de travail que j'ai fournie, les soucis, le chagri Frm oa on e y .À , agrin 1 faut brasser le liquide trois fois Jouissez d un Plus Grand Que m'a souvent causé mon compagnon, ayant miné ma santé, je me par jour pour mouiller le chapeau.vois pour le moment obligée de discontinuer tout travail à l'ex'érieur Lorsque la fermentation est termi= f PFA \u2019 et que j'ai méme de la difficulté a accomplir mes tâches domestiques.née, on soutire dans un fat pre he Con ort Toute nnee Et ce qui me contrarie énormément, c'est que mes deur fillettes Pre.i , .; respectivement âgées de seize et quatorze ans, ne sont pas du tout Vin de detteraves, Betteraves, 20 protegez votre maison avec ces produits pentiiles pour moi.Ibs; Raisins secs, 2 lbs; Sucre 5 > A ) Croiriez-vous qu'elles refusent la pl du t ; Ibs: Eau, 2 gals; Crème à tartre, RUSCO de renommée mondiale ; sq $ refusent la plupart du temps de m'aider, et 3 onces: Levure, 1 once.qu'elles ne paraissent même pas se rendre compte à quel point je suis Peler les betteraves, les passer épuisée.Continuellement elles trouvent à redire parce que fe ne puis, au hache-viande, verser dans une comme auparavant, leur fournir les fantaisies auxquelles je les ai marmite en granit.ajouter un pal- habitudes et ne reconnaissent aucunement ce que j'ai fait pour elles Jon d\u2019eau et cinq livres de sucre; dans le passé.Et voilà, qu'en plus, elles sortent depuis quelque temps avec des amis qui ne me plaisent pas.Suite à la 45e page Me plaindre à mon mari de leur comportement ne servirait qu'à \u2014 = - = déclencher des colères qui n'arrangeraient rien.Alors je m'inquiète et .le courage me manque, Croyez-vous que je puisse espérer voir un jour Un Soulagement pour revenir ces chères enfants à de meilleures dispositions?Femmes et jeunes filles LASSE ET TRISTE TN annee ESS A R.\u2014 Peut-être votre maternelle mansuétude, les conditions dirfi- Aer ae cles dans lesquelles vous avez élevé vos enfants vous ont -elles empêché | Jrunes flies moulfrant \u2018 d'imposer à ces deux fillettes la discipline nécessaire à la formation prt ea de leurs caractéres.La chose est possible.Mais il y a aussi que \u2018tous | ainsi que d À les enfants ne dénotent pas les mêmes dispositions.Vous en avez la | ar .preuve dang le fait que votre fils.élevé par vous de la mnême manière : / ont à soulager vs que vos Filles, ne révèle aucune tendance à l'égoïsme.C'est donc qu'il | douleurs mensuellre, Kars, aativep!igues, eût fallu traiter celles-ci avec un peu plus de sévérité et ne pas céder déternife et cleatrinante, era euppesitol- comme vous l'avez fait à toutes leurs fantaisies.res contribuent & diminuer les sition Quoiqu\u2019il en soit, il n'est pas trop tard pour réagir et pour affirmer davantage votre autorité, Rarsurez-vous en pensant que cette phase de l'adolescence représente pour plusieurs une période aiguë au cours de laquelle les jeunes sont trop souvent portés à ignorer ou à rejeter les | OR ANGE-L IL Y avis des parents et à se montrer envers eux cruels ct ingrats.Enveyes 10¢ pout un easal de sin fours : - \u201c Ecrivez Mme Lydia W.Ladd Tes FENLTRES COMBINEES LA PORTE RUSCO.BELLE ET dé Avec les années, et la maturité.le Jugement du jeune sujet se | BP.101 Windvor, Ont, bépt.37 RUSLO, remieage, vous vtfrent le ROBUSTE, avec PANNEAU VENTI- veloppe et en vient à apprécier à leur valeur les bontés et attentions Magichanel © breveté muni d'un écran LATEUR et vitrage genre Fenêtre-Pay- dont Il a été l'objet, | - - pluie etre courant re la femPiviond oF ame certs a 4 ue Dans l'intervalle.c\u2019est en usant de compréhension, de tact et de Améliorez : a Ce ou d'autres Caractétitte ser.Souleves simplement la vitre du bas patience que les parents \u2014 ou l'un des deux, lorsque malheureusement votre re .protection Ell oe repatent d'elles- Shr Med 1 ies pour fd fenêtre, Ü n'y a pas la collaboration voulue \u2014 que les parents dis-je, peuvent vronce, joutssez mêmes r lé de conibuati n d'obtenie 1\" voulu.Elle est sans qu'elles froth combustible pareille, rendre ces jeunes étourdis plus conscients de leurs devoirs, plus aptes belle taille aux à assumer des responsabilités, et plus reconnalssants.Jusqu'ici, vuus uves fait preuve d'un courage exceptionnel qui vous | lignes harmu- nieuses.Les PILULES PERSANES donneront à votre poitrine catle rone deur et colts fore Tous les produits Runco sont des.tions extrémes de température et n'a tinés à Mnire trnie choene Ling Jamais hear d'être geist, pour vous: Renseignez-vous\u2014et vous choisl- 1.Vous protéger contre les éléments \"t5 Kusco.Dix-sept annéra d'expérience, plus de dix millions d\u2019instal- et augmenter grandement votre lations et fa garantie écrite Ruxwo Tew vw FFE OT confort.justifient votre choie Commencez metésirecherchoes, 2.Vous épargner du travail.des misiatenant A jour d'un mode de vie ennuis et, plus ere ah 3.Vous épargner de l'argent en protégeant votre santé, vatre propriété et votre ameublement Les fenêtres.portes et cloisons com- bindes Rusco sont installées d'une façon permanente\u2014 vous n'avez ja- mass à les changer.Les pannesux vitrés et grillagés sont du type sans remisage-\u2014 il vous suffit seulement (L- manipuler suivant les conditions atmosphériques.3 Pour être solides et durables, elles sont en acier tubulaire galvanise, triptement protégé contre les intem- L bérics, avec beau fini en émail cuit Au four pour extérieur.\"iment à tren peu de frais votre Vous apprécierez ausal le Grillage da en une prière confortable et Rusco en Toile Fiberglan.Eine peut utilisable toute I'snnée.Vous obtenes > une véranda vitrée où grillagée.avec fouiller, pourrir, be tacher, fondre ou Ventilation totalement réglable.Rico à brûler, est inaffecté par Ics valia- changer, rien à ceniset.RUSC FENÊTRES, PORTES er CLOISONS COMBINÉES ee acies galvanisé, n'ayant jamais besoin d'êtra romisées $1.50 la boite de 40 pilules, 3 boîtes pour $4.00.Dans tout t bonnes pharmacies ou .TT whe.=.\u2019 LES CLOISONS COMBINÉES RUSCO y, NS ne sont pas en ACIER sl LA TENSION NERVEUSE vous tend irritable, nerveux et inquiet, ne désirez pas seulement un sous | TheF.C.RUSSELL Company of Canada Ltd.Dept.LP-16.Stalion H.Torontoi 13.Ontario Messieurs.Veuiltes m'envoyer de la documentation Iltuetrfe sur les Produits RUSCO eulvante- Fenêtres Combinées L Portes Combinées G Cloisins C'ombinées pour Vérandas et m'indiquer le nom du distributeur Le plus proche.SN PRODUIT DU CANADA NOM.ussno0sasoccenre rc ons c 000007 \u2018ent\u2014obtenez -\u2014 | RUO.ce sss0sa0cc0c00n00e .| LE Temps, vous Rv Nourriture Dr.Chase [ S TOUJOURS POUR L PRÉMUNI D Fab ma maison (1 Je propose d'en acheter une DE LIGNES TOUT À FAIT NOUVELLES, cette coiffure mettra bien ES NERFS Fe Achoier be format i I | I | | QUELQUE SOIT | i i | AVEC RUSCO \"16 3i00 Pang latricant 20 monde du Fonte Combisées tout métar\u201d on valeur le gentil petit chapeau dont vous venez de jaire l'ecquistion, Dimanche.8 novembre, 19532 COURRIER du DIMANCHE Suite de lo 44e page laisser bouillir pendant deux heures: retirer du feu et laisser ee troidir.Verser ce molt dans un vuv'er ou un vase en grès dans Jequel on njoute deux livres de rusins qui ont éte gontles dans un gallon d'eau, deux onces de crème de tartre et 1 once de levure.On laisse fermenter trois semaines en brissant trois fois par jour.Le marc est ensuite presse, le jus est mis en des vruches de verre, légèrement bouches pour termn- ner la fermentation.Attendre one viron 6 semaines av.uit de mettie en bouteilles, ©.\u2014 Puis-je, à l'insu de mon mari revoquer les volontés erpri- mées dans un testament que } at fait il y à plusicurs annees, Le dernier testament aura-t-il pro- rité sur l'autre au point de vue légal?Embarrassce R.\u2014 Toute personne peut, $I elie le desire, rediger plusieurs tes- tuments.C'est toujours le dermer qui a priorité sur les autres chaque fois que le texte n rté modi- filé.Ce qui compte, c'est la date à laquelle le testament & été fait.En notre province, la femme a pleine liberté d'exprimer ses volontés, et rien ne l'oblige à reveler à qui que ce soit les clauses du testament rédigé par elle-méme nu pur un notaire.I fui est permis de garder complet silence sur l'existence même du document.Et par ailleurs, aucune clause de la loi ne stipule que le mari «ot la femme puissent être contra.nts de se léguer mutuellement leurs biens ou de les luisser à leurs enfants.Kg notre province, la loi recon- nait trois categories de testaments: 1» Le testament noturié où is thentique passé devant deux ho- taires ou en présence du notre et de deux témoins.2) Le testament olographe, qui dois avoir eté entierrment écrit et signé par le testateur «t qui ba pas à être signé par un notaire et des témoins.C'est la le mode le plus simple de rédiger ses Volontés: mais un tel testament est sujet à des formalités legales auxquelles les heritiers doivent se conformer pour entrer en Possess sion du legs, 3) Le testament fait d'après la loi anglaise, qui est accepté en n'importe quelle province du pays.Ce testament doit être ecrit à la wali el sige ju ie Lvalaleuf cu présence d'Au nos deux tem uns qui attestent et signent le document immédiatement cn presence - \u2014\u2014 .- - Soul Zz chi El nine démaugeaison et une Irritae tion pénibles causées par l'ex ma ou antres éruptions de la peau gitent votre existence, Obtrnez un soulagement fupude at calmant avec uent du Dr.Clase, ME icamenté ct anti sepLinue\u2014cest un tinites ment sûr au foyer depuis plus de 50 ana, VOTRE BUSTE wren améfiort & SATISFACTION = anchques janes, que que ment votre Age ou votre ras.L'HUILE + MAMELINE ret ume recette (muffemaive, mecyrilirune urétet; methode préconisée les cm Beaute.Dinepétion Bt.60 taven mme.Mand nceoplé.Hanmsen notée pommade pour mire si mage lea cia, Nem en: sous don nern êne yeux ples tn FRIX: 00.60 Luxe sovapriee PRODUIT MAMELINE ENRG.C.F 133 \u2014 \u201cation \u201c6° moutrént .ve.1S HONBONS ROSFS doivent Etre déficioux, «+ dit Bèhe, TEE TT WER EE SE LA PATRIE qui troute amusante l'étiquette à la téte de mort apposée à la bouseille.du testateur et à sa demande ape- cifique.Anrieur: C'est un meducin où un apecia- liste en derinatologie qui saura \u2014\u2014\u2014\u2014 - vous indiquer les truitemenss à suivre pour faire disparaitre les traces laissées sur votre figure par ; l'acné.Je crois que l'on utilise rer- tains procédés de cautérisation reconnus comme cfficuce.Q.\u2014 J'aimerais bison savoir au juste ce qu'est la neurastheme.car plus le temps passe, plus >i l'impression que ce mal me guette.Grande et bien constiture, rien n'ind.que que mon taf de sante soit défectueux ct pourtant je mê sens très déprimce.Ce qui me cun- trarie le plus c'est que je suis por- tee à rougir à propos de tout! ew point d'en derenir affreusement mal à l'aise.Depuis un an.fai absorbé des médicaments qui ne semblent ameliorer en rien mon etat et f'envie le sort de celles qui ne son! pas a/fligees de ce complere: qui peuvent sortir rm (a compagnie de l\u2018ur mari e! n'avoir pas à redouter d'attirer l'attention en rougissant comme un enfant pris en défaxt.Dépassant & peine la trentaine.j'ai un bon mart et de gentils enfants et je serais trés heureuse si je n'éprourais celte espèce d'u/- faissement moral que je me sens! capable de surmonier, Comme une tomate R.\u2014 La neurasthenie, maladie nerveuse nocompagnée d'aifaisse- ment général peut avoir pour cau- re l'épuisement ou certains troubles organiques.Si les médicaments absorbes à date ne semblent pas agir favorablement pourquoi ne recourer vous pas à un examen minutieux effectué par un spécialiste?La direction d'un psychiatre pourrait également vous être bénéficiable.Et puis les exercices physiques au grand air, l'hydrotherapie agls- sent de façon excellente sur le =ys téme nerveux.Accordez-vous beaucoup de sommeil, réserrez-vous chaque jour des heures de détente: évitez les boissons stimulantes et :ratigies l'autasuggestion.Et dites-vous que le fait de rou- fir ne comporte en somme rien de , tellement disgracieux; qu'il se trouve peut-être des personnes es | | 1 ; ! teint pâlot qui seraient heureuses d'hrecérir aussi facilement une carnation éclatante de couleur.Q.\u2014 Afiligee depuis mon enfance de pieds difformes, d'oignons qui me font souffrir, j'aimerais savoir à quel traitement recourtr pour me débarrasser complétement | de ces ercroissances.Connaisaëz-vous des personnes qui on! subi avec succés des opérations à cet effet?Dois-je ne- | cessairement compler sur chirurgie?Desemparee R.\u2014 Un rpéclaliste en traitement des pieds vous dira ce que | vous pouvez espérer d'un traitement suivi en vue d'enrayer ces difformités.D est trés probable que l'on vous dirigera vers le département de chirurgie di l'un de nos hôpitaux où vous pourrez certainement obtenir que l'on vous | IRIE saa soulage.Chaque cas étant particulier, je ne saurais citer des exemples susceptibles de vous indiquer la a méthode 4 suivre, Mais = 45 la aclence moderne possède des ressources multiples dont vous au riez sûrement tort de ne pout vous prévidoir.eon BUSTE.[313 mon BUSTE.E en ame Horant ma santé fai é1e éme:veillée des .écrit Mile A.M.de Hull \u201cGrâce à vous en un mois tout résultats\u201d sortes de crèmes, fotions etc.sans résultat.décourageant Mam aupourd'hur elle la gêne et les bonheur n'est pius compromis.pouvez en quelques attrayante ef désirable.lenime, bonheur d'étre aimée.belle poitrine.ont été satistailes.PLUS LTONOMIGUL Enver discret.L M.DULONG DE PARIS Vos Nom et Adresse Elle avait essayé auparavant.et appareils cela était coûteux @: humiliations | Son Vous aus: jours devenir étre reeliemen: retrouver la joie de vivre et je Vote BUSTE se adveloppera avec fermeté et vous fero une Volc) une lettre pare.des milliers d'autres re moignages de femmes.qui étant decouragess nl SALUONS LE RETOUR toutes pour plus Traitement à la pommade \u201cSEDUCTION Mourri! os atimule profondement Jes glandes du BUSTE.1 action de io pommade \u201cSEDUCTION\u201d est immediate Son emplos est agréable #1 simple.La pommade SEDUCTION\u2019 io dernière réolisation des iaboratoires de Paris.mainienani disponible au Canada a sauve des can desespéres.of touil d'uue rencaumée mcndiale.Votre busts 1 embelh en peu de temps.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT \u2014 Écrives aujourd'hui même.Quand votre tras semest arriver.payes au facteur Ou G votre bureav de poste seulemen: 82.00 prus les train C.O-D.(tee commandes au compian! sont ex; LEMANDEZ LE PAQUET ECONOMIQUE 2 FOIS PLUS GROS iniormation avec choque pequet faites less franco) UR 32.D'OU l'an .\u2014 Quel pe a peut re te rencontre res souvrz! «.wm 5 : \u201cls .Une danse ala soupe fois avec de la vrale soupe aux eudrateen?Mason peut remonter les dun certain âge qui fumient à len- °C.px quels aux choux choux, Le rôle de servar:te d'au- \u201c E103 pipes blanches.He * 8 berçe qui devait were cette soupe 7-1 chauve-souris est-clie un Certaines de Ca pnes be SILT ae ep.Dons un drune repreventé en ul tent par Mile RagGne.\u20ac net Brimpear?© sont en porcelaine munis da:tr po ante de Ja que con devait se sur une table | jp s'aperçut, soudain, sur la scène | = Quel nis an pond ss oeufs Rent pas aspect brodan © wi Pa 2 pa A vou Ve Der LA sodpe aux ehrax, qu'au Leu dif Mets triqué, comme ; dans le nid des autres?eeluine: ells sont terne.1 Pen ecu Char od sean de preparer cet souvent au Chéatre, c'etait une vraie] vie est la bete qui vit à Mert pereuses ce ?+ gport ae su St Le concte du theatre soupe au futnet délicieix quelle pre.nps?g res; ellrs sont rn Desc El |v nuit tou von a GUL propre ne | SCALAT KX CONVIVES, elle entoura de | (Solution prochaine) Dimanche, 8 novembre, 1953\u2014 LA PATRIE me - 53 : v x] a, Tu sens ° Na pourrait-elle pas Ne 1a fe un courant M È M d Elle sent pas ons.eur et a ame sir arrive encore uu Tonge de Place?Site Laisse un pet .- directement dans le courant aura chaud, .d'espace en Oh! _ cou de Mme « d'air?) vr.mam | Juste un peu Lapomme.> , re nl 1 AA TA ir % N'oublie pas Y a-t-1l une fenetre À Dis-lui de | La porte de | | nat.ona Qu'elle est notre d'ouverte en bas, Jos ?s'asseoir cave mest out eel \\ Gorert To que les quinze invitée.Je vals Mme Lapomme « froid dessus, être pas ben jonc plutôt autres suffoquent §.lui demander st fermée.Va 1 a elle sent cacere donc y voir.A esta ; - v \u2018 1 t | , | | Avee plasty, T Fermes \"7 tron viens-ta Jou.?J LTT \u2014 \u2014 Puls , ue fais-tu brâûlee u Jos.e suis nilé J 3 pi Sule ouvir noe fentten y / Henri.Je veux Que ta fournaise Ÿ 1a clef du Tu retardes tout le ; voir à la four- Made Su d'elle ehaud.respirer med Elie jette beaucoup tuyau.Je monde, Nous vuu- Daise dans la Lapomme.Elle et je vais lul | ¢ de chaleur.vais voir lons jouer aux cave.Que | went de l'air ! apporter des | au feu pe dans le dos.À oveillons.PARCE QU'IL EST AVEC UNE JOLIE FILLE CE SOIR! PAUL DUPONT, N'ÉTAIT-IL Bi 4 POURQUOI DIS TU \u201cAVANT\u201d?JE NE VEUX PLUS VOIR CE FILM (SANGLOTS ) : LAURA EST CHAN | CEUSE! SON TEINT PAUL EST REELLEMENT .LPRIS DE DENSE DEPYS) QU'ELLE A REMÉDIÉ 3 LUF FISENT, OUBLIE TOUS VCICI UNE AIDE POUR LES MARQUES CUTANES ANS POUR ME Di- BARRASSER DE CLS ! 1] MARQUES ET POUR QUE LE MIEN BY rig LAE {avoir UN TEINT COM EST Si VILAING 8 RE CHDIDE [AA DENISE, VOUS ÊTES PLUS JOLIE VE JOUR EN JOUR\" uvoir tordu une serviette trempée dans l'enu tiède, lavez votre visage comme avec du savon.Constatez nlors la Traicheur de votre peau sprès un \u201clavage à la crème Noxrema.Sans sensation de peau sèche et étirée! 2.Appliquez Noxzema comme crème de nuit prur aider votre penu à devenir plus fraiche, plus douce et plus jolie.Appliquez-en un peu plus sur les marques de la peau pour favoriser leur cicatrisation rapide.Cette créme eat médicamentée! Voilà l'un des secrets de ce mervedleux résultat.3.Le matin, \u201clavez\u201d de nouveau votre visige avec cette crème, et appliquez une coute de Nuxzema pour protéger votre reay toute la journée.Cette crèine est non graisseuse et ne teluit pas.Economisez 7! Obtenez Noxzema vjourd'hui! Gres pot de 6 ences pour 98¢ eulement à tous comptoirs de cosmétiques et de produits phermaceullques.Pour une période limitée.Fabriqué av Canada.1.Ce toit: Appliquez une couche délicate de Noxzema sur le visage et le cou! Ensuite, après LA PATRIE Dimanche, 8 novembre, 1953 DEUX ROUES, SPLENDIDES.{| QUEL BERUVELO CELA FERA! AH!LES ENFANTS SERONT CONTENTS RAVIO ET.DATILFAITS.LE RETARD DE SATURNIN Est Du \\DERNIER MAUVAIS GOUT.m NOUS NE L'ATTENDRONS PAS PLUS ANANT DANS LA NUIT! ee ey a 09 447.Er PR TOUJOURS PAS LÀ CEST INTOLERABLE! MAIS QUE, FAIT-ILPQUE FAUT-IL DONC OH,OH! PALSAMBLEU! CA, CEST DU PANACHE! PX ViTE, TANT BOUILLE PRÉPAREZ » UN BAIN DE PIEDS À LA MOUTARDE OOOH! OH! JE MEN DOUTAIS! 225 QUEL HORRIBLE ACCIDENT! ! 2 iSIDORE TÉLÉPHONEZ AU DOCTEUR AUX \\ INFIRMIERS! LES ENFANTO, FAITES DE LA A CHARPIE ! AMADOU ka rs: epi PASSEZ- MOI LA 4% ae ee 48 BOÎTE À PHARMACIE! \u201ci ed ARMAND! = a (JE.DÉGAGEZ = f LA PISTE! = } L = = =F fl) l NOUS ALLONS REFAIRE CET AFFREUX PANSEMENT ET CONDSTATER LES RAVAGES! SILENCE! EN ATTENDANT LE DOCTEUR J 0 CETTE PLAILDANTERIE EST DUN GOUL | LAMENTABLE.\\.[ 7 yA AN » HSE NPIS FRIRFE UN MALHEUR! ALLONS.QUE DIABLE: PU NEF] 4 \u201cou 5 Yi.A, GAY EST! LE CASQUE Et RETIRE !! à La > FERRAILLE (( >, Pr { Dimanche.8 novambre.1953 LA PATRIE RO L\u2019INTRÉPIDE BERT S'ui cépeté mon role souvent, M Robert Je crois qre Je ferai une bonne servante, Maintenant, all-x dans votre chambre et attendez un appel LIGUE CONTRE LE CRIME nées pour cacher son identité.un crimine) laisse toujours des indices qui aerviront ples lard & sa capture.r Souvenez-vous ; Vous neceptez de faire cela que vous nerzz Ia pour nous aider a retrouver seule candidate, le meurtrier de votre secur.1t vous faudra des nerfs d'acier pour accomplir cette tache, Comptes sur mol, M.Robert 11 srroble que ce soit us merceau d'os On peut voir le trou d'un rivet, J'ai pensé que tu aimerais voir ce que nous avons trouvé sur le tapis de l'appartement de Jean Paris ram Vous sembles oublier que je suis une actrice, JP C'est peut-être un inorceau de 1 Nous avons aussi anals et un frui: comme frit, on ln marge crue; comme légume, On peut la cosper en rondelles.Lu fuit ds pomines de tu Comps ne atten ut un ante x oi ane re \u201ctte Ou peut accoine monter les bananes à li bec 4 en omelette \"deux batianes suifie sent pour ethg ovutss, Les Indisus les font rô\u2018tr, sine les poler, aprè avair dane un beer coup de cou tesu dans la peau; au bout dune dizaine de minutes, la banane dew vient noire, mals son intérieur eremeux et parfums est an régal \u2014 \u2014 - -\u2014 \u2014 mr LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014Dimanche, 8 novembre, 1953 UN MOMENT DE DÉTENTE avec eo.Reep I\" Les trois héhés Si nous avions besoin d'un agent de police, nous n'en trouverions pas un à moins d'un mille de cet endroit.=\u2014=J'ai pensé qu'un changement te plairait après une journée passée dans un bureau rempli de jolies jeunes filles, tout simplement.~Ne vo p mnt as croire Le mien est rempli d'eau savonneuse.conduire à la soirée dansante demain soir, croire que cet accident va l'empêcher de me La Patrie du Dimanche est maintenant ! orgueil du Canada français.Aussi est-elle bien accucillie dans tous les foyers ÎÎÎœ\u2019 Manche.8 novembre, 1953\u2014\u2014pmemennnnnnnnçsnnm [A PA TRIE == 57 Tu as eu une bonne idée y .| d'enfermer Cassidy dans la / Et maintenant, nous irons voir le juge qui m'a 1 voûte de la banque.Il ne condamné à cin 1 q ans de prison.Lui aussi poiera Pourro plus jamais nous A sa dette, et ce sera UN AUTRE MEURTRE qu'on ennuyer.ottribueru à Cassidy, D \u2019 0 4 V So 3 ox 2 [ro A TS à = = = A Te ph ro = pee f ES RS ; NS doy ATG Si LLIN \u201c ay TN ZS Cat RAN 2e: 2X = a Pl lo porte ne bouge pas.Une : Ness HE minute | Quel est ce bruit ?J 3 $ NN).f C'est comme si quelqu'un ( 1, x | essayait d'ouvrir la voûte.» =.2.| \u2018| C'est peut-têre Kip.re » NS \u2018 \\ - À Nos AR Mi! pecteur que j'ai rencon- J Voila donc COMMENT tré dons le désen ?A de me suis douté que quelque vous connaissez la chose d'anormat se passait ici, combinaison, Ce groupe de cavaliers n\u2018on- nonçait rien de binn.Pour- Quoi vous ont-ils enferme là ?Je nomme Solell.Sais dans cette banque autrefois.d'ai une mission à remplir : et vous allez m'aider.1 Ë NX x \u2014 Li LE NY - 3 Æ +L LE Où 51 1 2 Ces \u2014 Sw , > de > me er ; : ; OPEN © + ops 195 MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS _ \u2014 Ee \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 LA PATHIE \u2014\u2014\u2014Dimanche.8 novembre, 1953 1! à une douzaine de 9 fis entrent dans rackets.Il nous cause des ce restaurant.ennuis à la piste de Attendrons-nous ?Tea homme qui est avec le i he vi est LUC RELAN 5225 \u20ac 3 J 1, \u201c = Pendant ce temps, chez le détective Baker .Non.Je suis co hand j'ai à foire Très bien, Mel.H \u201cBaker.je i of maintenant.Continue Au irl .er, je viens vous voir afin .Plon que nous avons établi.rover que vous laissiez tomber ceîte accu i Cust lo mire de Mile Come Je t'appelierai ples tard._ a sation ridicule montée contre Luc qui insiste p ; Relon.Bien que je sois certain A hue.mais si vous vou ox pover : = X qu'il est innocent, i e collier, nous irons la voir.> =] J + je poierci avec plaisir le prix du collier - new de Mile Catt f; Jovi - 5 - = ™ ~ \\Ë ad\u2019 - 247 Je suis prêt à we | ; vous faire un Voilà qui équivaut à ¢ une confession.N J'ai du travail spécial hèque.mad ; ro on \u2019 i chèque.madame / monsieur j'insiste pour Qual bon vent vous à confier à deux joc- que ce petit criminel soit keys.Ÿ en a-t-il ici en ouni.ce moment ?q EY M Miles à offan de paver le priv du collier de votre filie, pe Pendant ce temps, à Smithburg .< T Vold quatre des me:l- > Peut-être.De toute façon, : teurs jockeys de Lexing- il me faut doux jockeys.Je ne veux pas vous quitter, M.Harbeson, ton.M.Miles inscrit-it Qui veut du trovail ?4] mois mon petit ami Luc Rslon est dans quelques chevaux ?= une mauvaise situation ef je sais que - ~ IR Na mr mee .ss $ Je sais.Vous voulez trouver Gérard et ses chiens.Trés bien, alex.Si vous avez besoin d'argent peur ves dépenses, dites-le.J \u2014 7 od (SR A \\-U A oa - | TIR | Z BL SING IFATLTES CyNDE AT Lege rn yey LA PATRIE quotidienne est un journal vivant, illustré a profusion.Vous y trouverez une information siire, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l\u2019actualité il faut lire la PATRIE chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs ares m0 00 = Dimanche, 8 novembre.1953 \u2014\u2014 LA PATRIE rt fp mm rr - \u2014 \u2014 ee ep an \u2014 - EER _ ee © .\\ Quelle malchance! Je fals un voyage de trois \\ cents milles pour venir chasser ici, et je n'ai pos i ~ vu un seul canard.- \u2026_ me\u201d rr \u2014\u2014 [A MALCHANCE \u2014 hat han OWS a i hades g NY NW x NE Sa Hap | It n'y a rien de pire ; ou! Je veux voir J'ai les plus beaux canards de lo que d'aller à lo chasse J'ai une vos canards, province, et j'en ai justement tué ou à lu pêche et de bn idé quelques-uns ce matin.revenir bredouille.An oe Canords A 7 3 à vendre En voici un.Comme vous voyez, je vous \\ Très x Vous n'aurez jamais man- \\ Quatre environ.mais ne les enve- ai dit la verité.Il sont nourris scienti- en ax) gé de meilleurs canards.loppez pas tout de suite Je veux fiquement, ls sont succulents Com- faire quelque chose d'abord.+ ee Jy bien en voulez-vous ?JL ~ Fo , ; LS J'ai promis & ma femma de Let Que Foires tirer sur des conard< ef jo mis canards ?un homme de parola, @ SA ViEz- VOUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAX!MUM?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: UN.6-6611 rte ; TT | 60 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ms LA PATRIE \u2014 JOS.BRAS-DE-FER \u2014meanche.8 novembre, 1953 cire au Vv i C'est étrange.La dernière fois ÇÛ Votei le procureur de Ia ° Ny Mais vous dites que j'ai entendu parler de ful, \u2019 De toute courunne, Jos.> Que l'un prétend être 5120 fes rorais a LL Je devats Le rencontre pee on L'un des deux est Jérôme, mon aml, Jerome sans paru.a areiver A le fameux Bert, l\u2019un De quoi l'accuse- difficulté.4 bien pu ari ._ des criminels le ~ vlus recherchés.Pendant que Joa | \u201c parle sm procureus, * on fait \"voir les prisonniers à Le Noueux, 7 Ob! Oh! Bum! Je ne suls pas stir.Te Dls-leur de me 1 ment, ldentitle- d motte de se ressemblent tellement.relacher.Celui-à $ Le Nuueux, beurre.C'est Gardez-les tous deux car Us c'est Bert.Tu § Je suis Jérôme.Sérôme, Je ont tous deus Lx beaucoup.Bonjcur $ Fala.7 Le Noueux ! 2 Fais-moi sortir vais lui \u2018 hy : d'ick motte 2 donner une de beurre, legon.Ne - ZN 9 Le Nournz! Ville Ha! Mat croute sale, Tu sais T1 salt que tu blen que je suis es Bert.Hé1 Jerome.Tu veux Le Noueux, dis- simplement te > leur que je venger.Ecoute, suis ton motte de beurre, ami, ) PR \u201cNous ne pouvuns pas le laisser dans les cellutes.Je vais Videntifier en une Hum! \u2014 Ouf! Je n'ai pas pu les identifier.Nous ferions mieux de revenir demain Humf Tls ve ressemblent battus et ls tellement.S( seulement j'avais sont sans pu les ques- a eunnalssance 2, tionner, Vold tes empreintes digitales que Je viens de recevoir de la Sûreté, x Je saura! qui est te veritable Bert To as fait sem- biant de ne pas me reconnaitre Mon expression \u201cmotte de beurre\u201d étalt pourtant suffisante pour - pat 0 Oy Jy | ALE LC IPA ET, CE QUE CETTE CEREALE POUR MESSAGES SECRETS ! LA EST BONNE * DÉLICIEUX a JE FAIS VENIR LA MIENNE BISCUITS DORES D ALUOURD'HUI! IL N'Y A QU'À £ ENVOYER 25° AVEC LE COUPON AU QS DES CARTONS DE NABISCO, \u201cNg à hey SHREDDED WHEAT ! IFS Ph 7 J y NAP =, RENFERMANT UNE FRAICHE SAVEUR DE BLE ! DANS LES JEUX, LES EXCURSIONS, AU CAMP ! Dimemche.8 novembre, 1953 LA PATRIE Gt PRENEZ LA VIE EN RIANT Nations Unies Comité \u2014 N'oublie pas qu'un mad @ certoins droits, ma chère petite.es difficultés à ce sujet ou début, Tu éprouveros sûrement certain = Nous sommes toujours dérangés.Chaque fois que nous essayons de régler nos difficultés avec la Russie, les Russes arrivent.\u2014 Comme c'est une idylle qui s\u2019est nouée ici, Je ne crols pas que \u2014 C'est tnfaillible.Chaque fois que nous avons préparé et je doive contribuer.f'ai déjè donné mon temps.décoré son éléphant.M orend son automobile.\u2014 Cette annonce est contraire à I'éthique médicale.Je vais en parler à l'association des médecins.s:vement placés à la tête de la police; ce qui n'etait pas une s.ne cure À celte époyue.ps !roles sont moins rrussieres que us Bestes, de toutss façons - tn \u20ac DOMAINE L'institution de la police à eu ses célébrités T'institution de Ja police, sen doutait-on?remonte à l'autiquit\u201c 2 te qui prouve que le progres na 3 point changé les movurs, Mais salt on \u2018que notre ac'uvl préivt de police a eu daiusis co predéasseurs en ces temps urbls pt se feontra tou; urs fier gra?d'avoir occupé cette fonction, Pendant un temps, Cicéron comp- En Grece, Piutarque, Epæninon- fa parmi les plus aclifs curatores das el Démosthéne furent succes- , Gagnants et solutions Les noms de: Lonise.8 de Juliette; Estelle Foucra Le pied de nez est de mauvais goût Quand on voit un enfant faire =; Un piid-de nez dans le dus de que!- ÿ qu'un qui vient de Wi donner un v7.bon avis qu'il n'apprecie pas, ou À lu face dun camarade qu'il veut fTEUCT, ON NE peut er tre cet ur, fant bien élevé, Chat bien certain \u2014 an aefi aus ne fait de mal à personne.nai vost un gecte de guttun, tout come sor fdhendiree Sans paraitre ane | me de siffler on compagnie.M y jertin nb Vaut nueux dire fine a d'autres moycus de manifester \u2018 chement ce ane on pense.wos pa- Jalen, It, de \u201cGitane\u201d, fai-sur-le-L, Beier; Bourke.Hall: \"+ che, sont sorti \u2018ste ces enf vr,x bicntôt SOLUTIONS Sur animau 1 Oui 3 Rejo che 8 1 4-2 te 1 à 200 ivres, ue les prenueres «Pis de Dieu, sau- 3 formaient le nom de poisson ten greed La ee mh AE A a 00 A8 62 \u2014 \u2014 La PArRazr_ \u2014Dimanche, 8 novembre, 1953 \u2018 M Je ne eux j'étais la.ou { Je me nomme o as retourner habites-tu, mon Charles Ledroit.Tu viens de la Foner moi.\" petit ?C J'habite dans cette plantation.Il ne n'y a per- grande maison Jà- faut pas se sou- bas.ver oinsi.Tes parents ) ARE >, sonne avec | qui je nour- ~ doivent être très in.rais oi8 3.- i i FANT 0 ME 3 Ad .- [ 1 S tu me promets de ne plus te sauver, moi, je te promats de venir jouer avec toi.Tu vois, maman, j'ai cuesili des fleurs Une grosse bête a Mais cette his- voulu me manger, mais Pendant tout ce toire de bête fé- C'est l'imagination de un homme est arrivé temps, il cueillait roce et de cet enfant.N n'a pas de et il l'a tuée.1! m'a des fleurs pour homme mysté- compognon, il en a moi.rieux qui l'a donc inventé wn.jouer avec moi.sauvé ?| promis de revenir I! Semaine prochaine Le compagnon imaginaire SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEUR: AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA ORCEURS Dimanche.8 novembre, 1953 LA PATRIE mem emennnnennnnn _ TOTO ETTITI Que vois-je faire de vous deux, de peux mauvveis garnements.vous aider, À madame.J = .C fois, Je leur ai dit cent fois d'être sages, mais ce aa | ils ne m'obéissent pos.\" \u201d a oiler.| y Sh Cos 5 NG =A Jie o SRT or , co il) 2 > Lo \\ ! > rr .M faut être psycholo- ) > , ; Soyez sages, L' que.Quand on am.\u2019 J'espère ox ll n'y © rien de olor 1 Tois-toi et } 9 | que vous tas maicde FOIE qu est congestionse Donnez à votre FOIE un \u2018petit nettoyage\u2019 mède numero § de l'ABBE WARRE 6 est sat pour le FOIE.Le reméda numéro § de \"ABER WARRE vous sedsmnerc vite ce god! de vivre.oo! emirais d'un mals $1.50.NOM médecine familiale.ADRESSE Ce magnifique REFRIGERATEUR McCLARY, garanti de 5 ane, et cet ENSEMBLE DE COUTELLE- ME ploquée argent ef de VAISSELLE plaquée or 22 tt.(132 morceaux).ces pourews cote Emp.oyes te te que vous caves pordu Îrailemen: L'ABBE WARRE ENRG, Case Pesiale 85.Statien \u201cI\u201d, Un fire de \u201csanté\u201d \u2014\u2014\"Dimanche.8 novembre, 1953 LE SUPER CARGO ALLEMAND \u201cBirto Hugo Btinnes\u201d, sur lequel le jeu:ie Jean Poitras, \u201cambassadeur extraordinaire\u201d fu Canada, s fait le voyage en Allemagne, photographié alors qu'il reposait à l'ancre dans le port de Montréai.Ce navire est muni de vingt cabines de passagers.UNE IDEE DE M.STINNES Cette idée de l'attribution d'une bourse d'études à un jeune Canadien, on la doit à la maison Trans Ocean Trading.de Mon réal, dort le président, H.Dieter Stinnes, est le fils du grand industriel allemand Hugo Stinnes.On sait que le nom de la famille 8tinnes est aussi bien connu en Allemagne \u2014 nt dans ia région de la Ruhr \u2014 que celui des Du Pont de Nemours en Amérique.La famille 8tinnes, en effet, joue un rôle important\u2019 dans la vie in- dut lelle de Allemagne depuis des Générations.Qu'il s'agisse d'affaires de haute banque, de grandes exploita ions minières ou de transport mart'me, le nom de Stinnes est toujours au premier plan.Les représentants de la compa- genie Trans Ocean à Montréal agis- æant à cet égard en qualité d'agents de la Dortmunder Brücke\"bau (en f.ancais: la compagnie de construction de ponts de Dortmund) «æ mirent donc à la recherche d'un étudiant canadien capable de devenir, pour un certa/n temps, une sorte d'ambassadeur de notre pays en Allemagne.Leur Intention était de l'envoyer passer un an là-bas, afin de lui permettre d'étudier le genre de vie du peuple, ses habl- cle \"1 Nous oi id fl POUR RENDEZ-VOUS LE SOIR, S.V.P.SIGNALEZ GR.2224 AVANT \u20ac MEURES WJ 15% COMPTANT BALANCE : 24 MOIS spacieux bureau double avec chlifonnier, us\u2019 iit double Moyemnant wa plément, vous pouves oblenir ums Wie de bibliothèque et une belle lable de nuit GRATIS Solide sommier twui icmes enfiroullle + un confertuble matelas à ressorts \u2018 \u201c1 7217, rue SAINT-HUBERT tudes de travail, ses goûts et ses Jeune homme brillant, studiews, réalisations présentes dans les do- |Jean Poitras connaît tous les sports maines musicaux, Culturels, et.sportifs! C'était ume !dée excellente, mais qui, de prime abord, ne parniseait guère facile d'exécution : où trouver, en effet, l'étudiant idéal pour une telle mission ?.Grâce à la collaboration de l'ambassadeur allemand à Ottawa, Son Excellence M.W.Dankwort, les recteurs d'universités de tout le pays furent alertés et entreprirent une enquête parmi leurs élèves avant de désigner les meilleurs candida:s.Les parraîns du projet établirent : une longue liste préliminaire, puis le travail d'élimination commença En fin de compte, ce fut sur Jean Poitras que les juges arrêtèrent leur choix, DIPLOME DE POLYTECHNIQUE Né le 7 février 1919 & Montréal, Jean Poitras fit ses études au Mont-8aint-Louls (1941-46).Il entra ensuite au Collège Naval Canadien, à Royal, C.-B.où il passa deux ans et où il obtint le brevet de sous-lieutenant.Après ce stage au Collège naval, il entra à l'Ecole ! Polytechnique de Montréal, où f{l fut diplômé en génie civil en mal 1953.T1 est maintenant lieutenant dans \u2018a réserve de ia marine cans- dienne, EA © A S HOwWR COCOON {près Jeus-Taïien) GR.2324 Au et sera à même, dans ce domaine, de faire valoir le Canada à l'étranger, comme il sera à même d'apprendre de l'étranger ce qui sy fait I] connaît aussi trés bien ja musique.Quant A son anglais, U a pu Le perfectionner pendant son séjour au Collège naval de ia Colombie Britannique.Bref, sa belle person- nalté, ça connaissance de la langue anglaise et de la langue française, son entraînement naval, son goût pour les morts.et son amour de Le jeune et brillant polytechni- cion JEAN POITRAS, de Montréal, fils de M.Paul-E.Poitras, drec- teur du service industriel de lHydro-Québec, étudie actuellee ment à l'Université de Munich, & la fav ur d'une bour:e qui lui & été décernée comme au prototype de l'\u201cétudlant canadien idéal\u201d.\u2018Tous les frais de son séjour outre mer et outre-Rhin sont défrayés par la \u201cDortmunder Brüchenbeu\u201d, maison all mande qui à son siège social, comme son nom l'indique, à Dortmund.D'autres compagnies d'Allemagne songeraient également à offrir des bourses d'études à des Jeunes Canadiens afin de permettre à ces derniers de prendre un contact direct avec la vie allemande dang ses diversss manifestations : culturelles, artistiques, sportives, musicales et industrielles.In musique sont autant de facteurs qui ont motivé an désignation par les fuges comme l'étudiant cams- dien idéal Les nombreuses I-ttres reçues de Jcan par ses parents et par ML Henri Godefroy, directeur de Poty- technique, disent à quel point ü trouve l'Allemagne intér-ssante.Apréz avoir fait un bref séjour à Dortmund, il est maintenant rendu à Munich, où 11 doit suivre des cours à l'Université pendant quelque six mois Après quoi 1] tra poursuivre ses études à Aix-la-Chapelle.L'HOSPITALITE ALLEMANDE Jean, évidemment.a dQ s'adapter à sa nouvelle existence en Allemagne.Il trouve Je coût de la vie un peu plus élevé qu'il ne s'y at- Lendait.Mais que lui importe, puisque tous les frr'a de son séjour en Germanie sont payés par ees come manditaires?TI est d'aîfieurs on ne peut mieux accuellll partout où 1] va On pousse même Iamabilite jusqu'à mettre une automobile à sn disposition!.Jusqu'ici nous avons tou jours parlé de cette chose unique: (Suite à la page 164) Pape Dimenche.8 novembre, 1953 N A Waal +s voli IMPORTATION ANGLAISE 7 Je 8 couteaux © 8 fourchettes © 8 cuit.à dessert © 8 cuil.à thé © 1 couteau à benrre ® 1 cull à sucre Surplus de 3.50 pour cotiret find culrette vu 7.30 pour cottret VERRERIE 32 morceaux de joll verre taillé, ® 8 verres à exu ® 8 verres A jus de fruit © $ verres À vin © 8 gobslats = COUPE À SORBET, 16 mex 16 MCX (non lilustrée) En verre taillé s'appareillant au service de verrerie.- @ 8 coupes à sorbet ©@ 8 souceupes.SERVICE COMPLET POUR 8 PERSONNES CONPTANT CE = OT : Veuillez me fare parvenir us LIVRAISON IMMEDIATE $ g32.05.Citaclue montant 1ctal $ \u2026.Cuinctue dépôt de § cob.i Sig tame do 2% ou 3% Foo.Jo paterat ia balance § par semaine \u20ac Cependant à cause de la grande demande antl- cipée, nous demandons 2 semaines pour com- ! ou$ .par mol pléter toutes commandes.Commandes téléphoniques À pdrante Lu 00 ce ares ire reser APPELEZ vite een Comté .2.200e enn rov.B 8 far deg um corte No oon ee es ms § Ou wavaitez vous 1 Loeeiiienn en .' .' $ Acrewe de 16 Cie ooo as nee .Service ce 24 heures dave as LM LE CPR DO Stan par jour : Astute?vou Que le coupon Soi! li le où écrivez nous svp 3735 NOTRE-DAME, Ouest MONTREAL 26 edt des tramways à l'euest d'Atwotes Ouvert le vendredi jusqu'à 9 h.PM of lo samedi jusqu'à 6 P.M.! 74 - o ue FEMOCRINE | Livres probibés par Dés a pronder ue, | 5\u201d, ||l\u2019armée américaine eo A Rar ts | FRANCFORT \u2014 L'armée améri- read\u201d teva esine à interdit aux mess de vendre Je dernier livre du Dr Alfred Kinsey, Les livres vendus par les kiosques de l'armée sont censurés par une commission formée des chapelains, des officiers d'information et de personnes désignées par le général commandant.Plus de cent livres ont ainsi été interdits.ment les apérées et favorise se dévelop ; pement du buste eo in .etireulant le systéme gianduinire.C'est um traitement durable, Bon sa calmant éphéraère, Traitement d'un mois §3.Daas les pharmacies ou su \u2018| LABORATOIRE MARCHAND me-Tite Cté Champlain, P.Q \u2014 x 2 2 - Soyex Aimée, Admirée, Enviée.Enfin, vous pouvez obtenir le BUSTE tant désiré.» grice au nouveau traitement tonique de Capsules ARABIAN En exciuaivité ou Canada.Le seul du genre \u2014 Traitement INTERNE qui active mourrfi leu glandes ineries.pour assurer un buste développé, naturel, ferme at permanent.Complète la croissance du buste ches lu jeune fille of je selorme ches la (smme mariée.GARANTIES INOFFENSIVES, les Capsules \u201cABABIAN\u201d.& base végétale, ne contiennent aucune droque \u2014 Pas de massage, ni d'exercice @ faire \u2014 Très eificaces.PRIX 1 Trallemeat 14-jours avec instructions, 53.00 port payé ou C.O.D.33.4 (Résidenies du Québec, ajoutez 1% taxe).Emballage seeilé ot discret \u2014 Toute commande tenue confidentielle.st dans les Balkans Le généralissime Eisenhower pensait différemment: en cela, il avait l'ap- pm le plus entier de son chef hié- Farchique, le pré id-nt Rocsevelt.A une demande pressante de Churchill.Roorevelt répondit clatrement qu'il ne pouvilt consentir à l'util- sation dos troupes américaines dans les Balkans ct il ajoutait que des considérations politiques purement locales l'empécheraient de survivre au moindre recul, toujours à envi- pousse: ançer daus une opération de cette envergure.Les Anglais «lurent se soumettre.Le réeultat.ce fut que le Librration complète de !Tialie fut re:ardée Jusqu'au 2 mat 1945, ce fut l'impossibilité d'entreprendre la poussée vers Vienne, ce fut que, sauf en Grèce, la puissance militaire alliée ne put se faire sentir dans l'affranchissement du sud-est de l'Europe.Telle est du maims l'interpretation de Churchill.A ee tournant capital de lhistoire contemporaine.Rien n'indique qu'elle me soit pas piau- sible.On aJouterait même que les événements qui ont miivi semblent re lui donner raison dans une très large mesure.En n'arrivant pas les premiers dans les différents pays européens auservis et occupés, les Anglo-Amé- | ricains ont en effet nocordé le beau \u2018rôle aux Russes.Ces derniers n'ont \u2018pas été lents à tirer parti de l'a- ! vantage.Dans plusieurs contrées, ils ont fait figure.aux yeux de Ia population, de libérateurs.Aussi n'ont- ils pas tardé, par le truchement des gouvernements de front populaire, à s'infiltrer dans l'administration politique.Quand ils ont terminé de placer leurs hommas dans Jes pos- tes-clefs, li leur est ensuite facile d'éliminer leurs associés de la vellle, de proclamer une \u201cdémocratie popu- {iatre\u201d et de livrer Je pays à Moscou On peut rétorquer que les faits n'étaient pas aussi nets en 1946 et 1945 qu'ils le sont devenus en 1983.C'est l'évidence même.C'est , aussi l'évidence de reconnaître que le premier devoir des hommes d'Etat, c'est de prévoir.En os dernières années, nous avons dû constater oue la prévision et l'hablieté de is diplomatie britannique a grandement distsncé la diplomatie américaine, besucoup plus neuve dans ics méao- dres és aclalions internationales et encore peu entrainée à manceu- vrer dans des complications aans cease renaissantes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 9 - .L\u2019Alaska était .- habitée aux temps 2e .préhistoriques PHILADELPHIE \u2014 Un anthre- pologue de l'université de la Pennsylvanie a découvert un ancien village d'aborigènes aux frontières de l'Arctique qui corrobore ls théorie suivant laquelle une civilisation formait cersle autour du sommet du morde à des temps préhistoriques.C'est I+ Dr J Lours Giddines.expert en choses de l'Alasks au mu- née de l'université.II faisait partie fêté dernier d'une expédition or- ganiaée par l'Office des recherches navales chargée de recueillir des renseignements cl'matériques en étudiant ies cer:les du trons des arbres à ln lisière de 1a sone od nt les derniers arbres dans le nord de l'Alaska et du Canada.Tl a remporté une collection d'environ 80 {instruments de pierre trouvés sur le site d'un ancien village sir la rivière Knife à en- .viron 25 milles de Jn baie d'Hudson.{La collection comprend des burins et des lames de couteau \u2014 - UN POIDS NE MOINS SUR LA CONSCIENCE HOUSTON \u2014 Condamné pour trafic de stupéfiants.à cinq ans de prison et à 10 dollars d'amende.John Fernandez aocueille le verdict sans ciller et dit seulement: \u201cEst-ce que J'ai le droit de me lbérer tout de suite de l'amende?\u201d me \u2014 mw we CE T\u2014 SE ST = 2.ï SCHICK VOUS REMBOURSE LE PRIX D'ACHAT .VOUS GARDEZ LE NÉCESSAIRE! Schick Nécessaire à Raser Injector de\u2019l22 Cette offre a pour but de vous prouver que le Rasoir Schick et les lames Schick Injector vous donnent les rasages les plus agréables, les plus propres, les plus rapides et les plus sûrs.Mais hatez- vous .la quantité est limitée ! VOICI TOUT CE QUE VOUS FAITES Pour les meilleurs rasages au monde \u2014 nchetez aujourd'hui un nouveau NECESSAIRE A RASER SCHICK INJECTOR et obtenez un Cerlificat de remboursement spécial chez votre marchand.Vous obtenez un rasoir en plaqué ar .plus 20 nouvelles lames \u201cGold Pack\u201d uitra-tranchantes .plus un étui de voyage pratique en plastique.Le tout au prix régulier de seulement $1.25 ! Utilisez les vingt lames \u201cGoid l'ack\u201d pour les rasages les pbas agréables, les pius propres, les plus eûrs et les plus rapides qui scient.Ensuite, envoyez la cartouche vide, Ia feullls d'instructions qui accompagne le rascir et le Certificat de remboursement spécial convenablement remnH.à Ever- sharp, Inc, 355 King Street W.Toronto 3-B, Ontaria.VOICI CE QUE Mous vous rembourserons fmmédintement le 5125 que vous aurez payé pour votre NECESSAIRE A RABER ECHICK INJÉCTOR.Ou, ai vous le préférez, nous vous enverrons deux Injecteurs de 20 lames (40 lames) valant 8150.\u2026 Profites donc tout de suite de cette offre surprenante ! Constatez par vous-même que seul un RABOIR BCHICK INJECTOR vous offre tous les avantages que void : Les lames se changent automatiquement et s\u201cenclenchent\u201d toujours à un angle précis \u2014 ten à tourner, ni & ajuster .Le rasoir est léger, ce qui signifie des rasages plus faciles .11 épouse is forme du visage, va sous le nez.autour des lèvres .Après la barbe.rincez-le, secouez-le \u2014 1) sèche tout seul , .C'est le seul rasoir qui utilise les nouvelles lames \u201cGold Pack\u201d ultra-tranchantes.Oui, procurez-vous aujourdhui un RASOIR BCHICK INJECTOR \u2014 eof demain, vous vous félicilerez de l'avoir acheté ! wonzus \u201cSCHICK INJECTOR BON DE REMBOURSEMENT SPECIAL MLAZ wheassales raser Schick injecter à $1.25 et je rempNs dems offre.Vous trouverez ci-joint le mode d'emplel Schich injector of la cartouche du néconseire, v lames.Voulltes oc 2 injecteurs de 20 james ee me rembourser tnjacter, voient 6140 somme de $1 Mous rembourssrons lu somme de $1.25.Détaches ce bon a» de » =» > RG OE LACHER te ies tariues s.v 9d Tr Lonccnssosannacansnnannanaaauunsas=d I! à Ë 15¢ ft i A Ii ne hit Adresses te ton À Svarvhwp, lan, 358 King Sa Wom, Torsmie 18.MEMSOURSEMENT DOIT ÊTRE EENVOYÉ MÉCRESAES EI AVES LA CARTOUCHE VIDÉE ain] g 311 ih it iy ES ST TT EST ESS mr rm TWITTY TERT TTT TeV amare tT Tyee ov LA PATRIE 84 \u2014 \u2014 _ , - tn.Rhumalisme-Nevrite yy = f C3 falsant souls ent des douleurs du Rhumatisme, de ile, de l'arthrite, de 3s fibrosite ob de la névraigie, proeures- > THE TeV Tee WE es te ww 7 \u2014 NE LA PATRIE ments découverts et mis au jour, on peut suivre ainsi les étapes de leurs aventureuses navigations.C'est en 725 après J.-C.qu'il s'installent aux Îles Teroé.Puis, en 861, Naddod le corsaire découvre l'Islande où deux ans plus tard, viennent d'aborder le Suédois Gar- gaer et le Norvégien Floki-Dafn.A cette époque, un grand nombre de Norvégiens, pour des raisons diverses, quittérent leurs foyers pour l'Islande qui se peupla rapidement et où a'organiss même un assez curieux régime démocrat:que.Mais ces hommes continuatent à courir les mers sur Jeurs légères embarcations, les \u201cdrakkars\u201d aux voiles rouges et à ln proue ornée de figures symboliques.COLONIES Vers 982, Ulf Krage, fils de Cund- Joru, au cours d'une tempête, apor- Çut dans l'ouest de l'Islande une côte d'apparence inhospitalière.L'at:rait du mystère poussa de ee cote, en $33, Rik Le Rouge, qu! avait par ailleurs, quelques déméêlés avec ses compatriotes lesquels venaient de le condamner à la pros- erlption.Erik retrouva ls terre entrevue Ult Krage, in longea vers Je sud.\u2018doubla un cap, \u2014 que nous appelons aujourd'hui le cap Farewell \u2014 remonta le long de la côte ouest, vers le Nord, Puls Shot ew Tuners a Eriks Pjords.ands un établissement qui allait devenir ville Brat:alida (ur le cer- TN envoya annonter en Islande la découverte qu'il wenalt de faire et Nouvelle étape.Une colonie nordique se fonde ainsi su Groënland VERS Mais dans ces régions les tem- phtes t facilement l'ousst.Les routes de mer vers Test sont connues.régulièrement rues de Norvète aux .en Islande et eu Groënland par \u201cérakkars\u201d et par 986, les aperroit le premier alors que verant d'islande 11 cherchalt à Tater Brattalida, zon navire ayant dérivé.Leif l'Hevreux, fils d'Erile le Rouge, es de trente-cinn hommes.Le!f l'H-ureux, fa d'Erik le Pou- ge, un nom À retenir, un nom cue Tan ne do't pas ovblier.Car Leif découvrit, au cours de ce vovage, ef reernnut des terres oul dénomma.dars l'ordre F~'tnand puls Mark- 1a=4 et enfin Vin¥land.même nom mais n'ont aucun lie les deux Lorraine Vikings continuèrent à fréquenter assidument l'Amérique du Nord, dont ils-sillonnaient toutes les côtes ot toutes ies voles d'eaux intérieures.Ils connurent ls Floride, les Antilles et parvinrent Juaqu'en vince de Bahia, les ruines d'une ville ancienne dont ile attribuent Ia | construction aux Normands Tout cela, plus de quatre siècles alant | iss voyages de Christophe Colomb.Les Vikings ne disposaient cependant pour courir l'océan que de leurs \u201cdrakkars\u201d.grandes barques non pontées, d'au plus hommes, s'accordent à dire tcus les antiquaires et historiens qui les L'INSTITUTRICE VOIT DOUBLE Amérique du Sud où des archéo- ; logues ont retrouvé dans is pro- | \u2014 Ces quatre fillettes, en train d'écrire au tableau noir, constituent un prodième \u201cconfus\u201d pour leur institutrice de Pittsburgh.Ces deux couples de fumelles portent le n de parenté.A gauche, ce sont Szymanskis et à droite les deux Loretta 8zy- manskis Les fillettes ont six ans.pression exacte d'un étonnement: celui de s'être préparé aux derniers sacrifices, ceux-là mêmes que Scott et ses héroïques compagnons al- lalent consommer quelques jours plus tard aux mêmes lieux.et de n'avoir eu à les consentir.Oui, c'étaient de fameux hommes ces destendants des Vikings! Une Autrichienne ésensorcelée par les stigmates æoimente INNSBRUCK, Autriche.\u2014 Une pieds de long.Ils étaient de fameux chambre de ITôpitai d'Innsbrucic La femme qui, 11 y 8 un instant, se débattast dans son lit en hurlant 0 X \u2014me\u2014=r===== Dimanche, 8 novembre, 195$ Pinmi raconte ce oil à VU.=n a~héte A Biaru son \u201cdrakkar\u201d pour r'éloigner à snn bord avec un équi- ont étudiés Comme !ls étaient éga- | des paroles incohérentes, s'est cal- » |lement de fameux hommes ceux de mée.Autour d'elle, les psychiatres, la même patrie oul les ont SulVis.! es médecins, les infirmières retien- les Nansen, les Amundsen avec les nent leur respiration.Guibaud et se8 compagnons tran-| Un homme aux cheveux gris, agé cais.pour secourir am adversaire Nobile, précipité de \u201cItalia\u201d.AU POLE Se le rappelie-t-on?Ce n'est pas sl Inin: les exploits de ces conqué- Or, les travaux bietorinues Tes 75 aérleux faits per des savants scandinaves où amérirains ont perm's 4 d'identifier d'une facon à peu nrès \u201c'eertaine Je ¥Fe™ian4 avec Terre- Neuve, le Morland avec le La- recnusstts et le {Bien que le fait qu'il v\u2019y alt pas, de moutons chauves ne semble avoir aucun rapport avec ia pousse des cheveux humains, Lanolin est extraît de la laine de mouton.) ESSAI DE 30 JOURS DE NIL-O-NAL le dé-\u2018ara var la aufte.à pu mtute à Parent Tana Par, DFA FFNTYWFS tune ratatinn enmnvtète de an vova- we, relation oui proveme de nom- broyesg autres navigstione vers ces nararas nevvranx Anpmnelg davelt être donn4 ntes tard le nom d'Amé- vane, doh Ton revmarta, À cha.mie IAs.dng charooments précieux NILOMAL constitue la fermule Idécle à base de LANOLINE pour redonner aux | cheveux et au eulr chevelu les bulles pahturelles qui en ont eté cha bes.Le pot réquiler de 2 oncre sat ollari Cetie semaine au prix sp-clal de 51.79.Le pot de 4 onces.83.00.NTL-O-NAL est d'emploi agreable Ü donne de l'élégance aux cheveux foul ea aldant à Les conserver.Don résu'iats tbe élon- nants vous sont promis après um es of de 30 jours, sinon on vous rembourse Demandes et procurer vous aujourd bu de fonrmorss où de br'a, A conservé le présieux souvenir de mandes sur les côtes canadiennes ou américaines.exvéditions auxquel- leg prenalent part, souvent et que dirigeaiens même parfois d'hérot- oues filles ou comnagnes des.Vi- Kinrs.comme la fameuse Gudrida ou cette frune femme de vint ans, méme NIL-ONAL Moie d'em:loi aves! Sincy IA Blonde, morte en 1061 et massage aur le paquet.Sewsemen: $1.79 peur poi de 2 onces: $3.00 pour pot de 4 onces.ET CONTINUANT L'EFFET MAGIQUE DE LANOLIN Nouveaux aides en Pow reachicis votre charme pour vous aider à regagnet T'éciel ravimsaui de la jeunesse beauté NIL-O-NAL et à retenir par les merveilise de Leneiia dont on à retrouvé le tombran avec inscription nrès de l'emplacement actuel de Washington, Les \u201cdrakkars\u201d remontalent flru- ves et rivières fort loin dans lin.térieur des terres Parfois.pour passer d'une vallée à tine autre, 1 fal- Jait les sortir de l'eau, les traîner sur de lourds charlots Improvinés.Letien shampooing à la Lanetine NIL-O-NAL, 6 one.1,00 | Opération si curieuse du \u201cportage\u201d Crème à mains à ie Laneiine NIL-O-NAL, § eae.Produit facial à la Laneline NIL-O-NAL 3 ems.ss0c0000000.126 A TOUTES LES PHARMACIES ET COMPTOIRS DE COSMETIQUES eons \u2026 125 Deault à a que le peintre Jacques Archam- dana son beau tableau.AMERIQUE DU SUD |\u201cOe Et.plusieurs siècles durant.les bradnr et le Virk'ang aver ls Mas.Rhode-Island.| me te! qu'aucune entreprise hugnel- fleux même, la malamn oué, ponrine n'en a Jemais provoqué! Des hiverher, Leif constrnteit, anal mili mititers de milles parcourus en ha- être lant les traîneaux À travers es ter- La tratttion \u2014 Ten Barres \u2014 NAS; jour de févrivr, quiitalt son \u201cPram\u201d pont avait fait prendre dans les (olacns potairez.et 11 décidatt d'aller A pled su pôle, puisque In dérive [des courants ne l'y portait pas assez vite.L'exploit.en son temns, & secoué le monde d'un enthnusins- riflanta aélames de la bannuise.Le 8Re degré dénassé par les deux LAI?vint au CirrAntend, où 1 fit, marcheurs, alors que 1-8 pins puis- aantes exnéditions n'étaient arré- | ees au f3e, Un effrovahle hiver- {nage sans vivres, sans vêtements.l sans autre reesourre que leur firefl nour les habiller, leg chanffer, los éclairer, les nourrir.Quinse mois nerqus dans les vlares sans oue jamais, non seutrment le conrage, gatef En mettent le pled dans l'He sl- pistre obi Ihiver va les écraser, où 1s savent délà qu'ils ne tronverant rien.rien cu'une omon'ate de pho- one pour creuser leur tanidre, Jo- | hansen et Nansen se battent foyeu- semont à grantes patonfes de pra- vise, comme des enfants iAchén en Mbarté.Ft le Jour.où mort de faim.énuisé, Nansen harponne un pho- œue en 8° lctant À sa prrrsutte dans l'eau glacée, il ose écrire: \"La vie s'ouvre devant nous gaie et heureuse!™ Jamals Ia fol dans la vie.dang Tevenir n'a trouvé expression plus aublime! Lorsmie Amundsen, anrds avoir survolé Je nôle nord eut donné l'assaut aux farouches montagnes de rendue l'Antarctique et qu'il eut planté as tente au pôle sud.1?dit seulement: fut une > MM oe n\u2019était pas là un \u201cmot\u201d, mais l'ex- mais même la enleté Jen aft déenr-! (gai Car ces deux demnés étaient | | cos passionnantes expéditions nor- : d'une soixantaine d'années, trouble seul le ailence.Ii parle à la malade.C'est l'hypnotiseur-magmé- tiseur danois Paul Thorsen.Il à ¢ l'été appelé au chevet de la femme rants des Pôles et leurs histo're sur- | pur le médacin en chef de l'hôpital humaine?Le prem'er.Nansen, UN : PACTE DE LA MORT Lu paiienie piéséntail pour a sclence l'un des tableaux cliniques et psychiques les plus complexes.Fiancée à un jeune Américain qui s'est enlevé la vie, cette Autrichlenne avait caché tout d'abord qu'elle avait signé un pacte avec son fian= cé, et de aon propre sang.un pacte aux termes desquels elle s'engageait à mourir s'il venait à disparaître, N'ayant sans doute pas eu le courage de tenir sa promesse.elle s'était acoquinée avec une bande de contrebandiers et le chef hn avait fait promettre de ne Jamais les quitter, PSYCHOSE AVANCFE La malade avait dévelopné mm état de psychose très avancé.File venait d'être arrêtée à la suite d'une foile chasse avec la police.Elle s'était fracturé une cheville et son pied gauche était dans le plâtre.L'hypnot'seur Thorgen après plu sieurs visites à Ia malade, réalisa au'il fallait faire quelque chose d'extraordinaire pour libérer la femme des, msuvals esprits qul Tha=- bitaient.M résolut de convaincre Ia malade que les forces divines Ja Itbéreralent de son serment et lui fourniralent la preuve en faisant apparaître sur secs mains et sur ses pieds les stigmates de le crucifixion.Pendant une semaine et demie, chaque soir, Thorsen visitait 1a femme et la persuadait que les douleurs se feraient bientôt sentir aux mains et aux pieds Effectivement, quelques jours phis tard.touts les stige mates étaient bien visibies La mae Inde, qui avait nom Thérèse Neumann \u2014 comme In sligmatisée de Eonnersreuth, en Bavière, \u2014 parut soudgin libérée de ses mauvais 6sprite Trois jours plus tard,\u201d toutes Ten plaies étaient dispariae Pp -\u2014 \u201cES \u2014w LA PATRIE \u2014 La Joconde ne serait pas le portrait de Mona Lisa BOLOGNE, italie.\u2014 (Reuters f) \u2014 Un expert en tableaux artistiques, Carlo Pedretti, dit que la Joconde de Léonard de Vinci n\u2019est aucunement la belle Mona Lisa, mais une princesse Medicis, à savoir: Filiberta de Savoie.\u2014\u2014 Des années de recherches ront: Manufacture de Dimanche, 8 novembre, 1953 2==meeeemememnnmnnanenne pollen me ee LA GERANTE VOYAGE.\u2014 Mlle convaincu qu'il ne s'agit pas de la | Joconde comme on le eroit universellement, ni de Constanza Daracons comme le veulent certains apécia- listes des beaux-arts \u201cParlons justement de l\u2019inoubliable sourire de Piliberta et rendons STOCKHOLM.\u2014 ls première fabrique de pollen vien de s'ouvrir ici.Elle produira annuellement environ cing tonnes de pollen qui serviront à la fabrication de vao- | etna pour le traitement den aller- (Photo J.-J, Benécal La Putrie) Almède Laforest.de Drummondville, ne travaille que dans un seul but : amusser assez d'argent pour faire le tour du monde.Elle a déjà parcouru en tous sens les deux La gérante, qui a.(Suite de la page 82) Ja qualité du lait qui nous parvient Lorsque ce lait, après mon inspection, reste d\u2019une qualité inférieure, c'est que la vache est contaminée.Dans un tel cas.je fais nussitôt mander le vétérinaire.\u201d En plus d'inspecter toutes les Initeries de sry fermiers, Mie La- fast fait elle-même, chaque ac- maine l'inspection de le pompe à sédimentation, l'examen du gras du lait et l'examen à la rézasurine.La gérante de la \u201cCremerie des producteurs\u201d ne veut rien laisser au petit bonheur et multiplie partout = A C'est encore elle qui surveillle Ia tion, l'homogénéisation et Ia clarification des produits laitiers.Comme elle l'avoue elle-même: \u201cJe me donne aîrement plus de peine que mon travail ne l'exige, mais j'aime cela .\u201d PARTIR .Et dens quel but cette femme remplit-elie de ai lourdes et de of nombreuses fonctions?Pour ache- F : 2 isk Th ¥ tue FJ Rendeal Fa Fer \u2018une fondation de la Congrégation Amériques et l'Europe.\u201d © - - - rican wr Tousst canasien air: Martin se délectait lywood, Vancouver, etc.) Durant l'année \u2018sante, en 1850, de cochons de lait elle visita l'Europe: l'Italie, la .\u2018 GT-THBODORE D'ACTON.\u2014 M.Buisse, la Hollande, l'Allemagne, la M 1m s'étant a e France, l'Angleterre et la Belgique deg bêtes dévoraient ses porcelets a ernie Mile Lalotest tt résolut de faire une battue dans Amer ae 1'Ury, FAr- les alentours, en compagnie de son Trinidad, Chi C En de mes épouse et de son employé, M.Oas- gentine et le hacun ton Bélanger.Mme Fontaine aper- voyages durait au moins deux mois.cut un ours.La bite fut revue par \u201cMaintenant, dit Mile Laforest, je |M.Ernest Leclerc, qui ne réussit veux faire le tour du monde, visiter pourtant pas à la capturer.M.Gas- l'Asie, l'Afrique, Voir tous les pays.ton Bélanger se remit à la poursuite Le voyage est ma grande et unique de l'animal et réussit à l'abattre passion\u201d.après avoir fait feu trois fois, avec De toutes Jes merveilles qu\u2019elle a UN fusil de calibre 12.L'ours pesait sdmiré>s, Mlle Laforcst a préféré, 475 livres.dans l'ordre, Paris, Nice, le cime- oo tière de Gênes (où tous les monuments funéraires sont autant d'oeuvres d'art sculptées dans le marbre) Versailles (elle en garde le plus de- Leleux souvenir) et les moulagnes suisses.| \u201cQuand J'ullais à l'école, conclut M Mile Laforest, j'adorais la géogra- | phie.Aujourd'hui, je [ais de la géo- | graphie sur une grande éch-lle.Et cela, grâce au lait .Je vous le dis, Je lait, c\u2019est le plus beau cadeau qu nous ait écé donné.\u201d \u2014\u2014\u2014 Première fondation de Clarétiens au Canada | NIOOLRET.\u2014 Son Excellence Mgr Albertes Martin, évêque de Nicolet, vient d'accepter dans son diocèse dis Mislconalies, File du Cocus Immaculée de Marie, appelés \u201cPé- res Clarétiens\u201d, du nom de leur fondaterr saint Antoine-Marie Claret.C'est la première fondation de cette co tion religieuse au Canada Etablis à Victoriaville, ces re- Mgieux y ouvriront une maison pour prédicateurs de retraites parcissiales La visite à ln taiterie d'une fermiére.\u2014 Chaque semaine.beau temps, mauvais temps, Mile Laforcst init le ronde de ses fournisseurs afin d'inspecter Les laiteries et de contrôler instruments | qui servent à la traite et à le ! conservation du lait, justice à la princesse que Léonard, bless réellement rendue immortelle\u201d, a-t-1] dit.\u201cLéonard l'avait rencontrée à la cour du Pape Léon X au début du, milieu du 16e siècle.Elle était (l'épouse du frère du Pape.Gtuliano | De Medicis.\u201d \u2014 67,000 membres de la tone 0 : Société l\u2019Assomntion Quand en 1918, on transporta le buresu-chef de Waltham à Monc- ton, N.-B.la Société mutuelle I'As- somntion, fondée en 1903 comptalt 7,520 membres.Autourdhul ses effectifs sont de 67.000 membres ré- Partis comme sult: 23.573 au Nou-' veau-Brunewick: 561$ Nouvelle- Rcosse: 1139 dana 1Tle du Prince- Edouard: 11489 dans le Québec: 11 489 dens J'Etat du Massachnatts où eut l\u2018*u la fondation; 5,966 au Maine.4029 au Conne-\"'eut.f19 au Nou-Horanethire et 200 dans le Rhode-Island.1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014e VASTE TERRITOIRE | Le de Baffin, Is principale Ne de l'océan Arctique, couvre près ide 200.000 milles carrés ADR:5543 Li COUPON A L'ABRE WARRE ENRG, Cane Pusiale 65 Siation T\".Mestréai.TAB Le Choix de ce MEILLEUR ALIMENT est important pour VOTRE BEBE En considération de la santé de votre enfant et de la haute valeur nutritive du NOURIC, cet aliment est de beaucoup le meilleur marché que les autres aliments pour enfants.aucune culsson nécessane VENTE DANS LES PHARMACIES 50% som CONTIENT Les Vitamines A, B of D, des mb néraux calcium fer, magnésium, manganèse, cuivre, némef que les iésr-mtn finer, lode of autres.a ST ww TERETE Te TN we RE RE LT \u2014\u2014\u2014 Pp Lad a sa daria = - ent EN RPE .: mes aransamea sas ds o Las.ciskDEU, Liv = Savoie, vainqueur de Jimmy Carter?Toute la ville en parle.Dans les restaurants, sur la rue, dans les tramways, les noms de Savoie et de Carter sont sur lout~s_ les lévres.Le combat pour le championnat mondial qui se déroulera le 11 novembre prochain est a coup sûr l'un des \u2018événements pugilistiques les plus | importants de l'histoire spor'ive ae | la métropole.PIANO et ORGUE COURS COMPLET PAR CORRESPONDANCE Etudies CHEZ-VOUS #1 ocsomplisses 3 années d'études EN UNE SEULE | * Méthode Psycho-Physique.à la © 700 pages de texte et entraits Brees Seisatiiique ultra mod ho .scien ultra-+ ler- Fre on oer TM SAN.«300 photographles explicatives.ROMA et par l'Université Laval.» Favorise la technique sf l'Inter: © Guide ar vors une carriers bril pratation.développe le sens mu lante et lucrative.ou comme meule la culture Fropres au musicien.Ant d'agrément.« Enseiguement d'une clarté la « DIPLOME de compétence émis à comparable.la fin des études.\"Le Procédé Universel Transcendani au Service de VArt Musical\u201d Demandez notre PROSPECTUS GRATUIT Contre d'Art Musical.C.P.64.Station R.Moatréal.Armand Savoie réussira-f-il a, raincre une autre fois le champion _ \u2014- \u2014 \u2014._\u2014.\u2014- Jimmy Carter?Les nombreux partisans du cogneur montréalais te prédisent et le souhaitent mais tes CONSEIL DAML.jexperts favorisent toujours Carter.De toute façon, nou: avons demandé à quatre déposi'aires de la \u201cPatrie\u201d de nous exprimer leur opinion sur le futur combat pour te UN APPRENEZ UN MÉTIER.Vous pouvez facilement devenir un spécialiste de l'industrie championnat mondial at vous obtiendrez des emplois très rémunérateurs | M.Philippe Lover, dépnsitaire de \u201cla \u201cPatrie au 2107, rue Wolfe, est It NEST JAMAIS \u2018un fervent admirateur d\u2019Armand TROP TARD = : Savole et il est POUR BIEN FAIRE convaincu que le Montréalais ;l'emportera dé- cislvement contre Carter: \u201cSavoie est un plus dur cogneur que Carter, déclare M.Loyer, et je | crols que notre compatriote 'réussira à :*knocker\u201d le rte \u2018champlon au début du combat, M.Joseph Auger, dépositaire de boxeur qui à une telle détermina- Vous améliorerez votre situation .VOLEZ, VOLEZ, GRAND-PERE.Jaunes W.Montee, de Los- Angeles.& célébré le 9le anniversaire de sa naissance en pilotant un aéroplane amphibie pour 12 passagers à l'ile Catalina et retour.Le plus vieux pilote au monde, il avait emmené avec lui pour cette envolée quatre générations : Mme Pauline Copuss, 41 ans, sa fille: Diana Copass, 11 Ans, sa petite-fille; Susan Ann Benton, 4 ans, son arrière-petite-fille.en vous initisnt au métier que vous aimer le plus 1\u2014AUTO-MECANIQUE 2-\u2014SOUDURE A L'ELECTRI- CITE OU AU GAZ 3\u2014SOUDURE À HAUTE avant la septième ronde.Il n'aura la \u2018\u2019Patrie\u201d au 1843, rue Montcalm, tion de vaincre qu'il pourrait bien PRESSION pas la tâche facile, contre eid prévoit que le combat sera très résister aux assauts du champion mais Armand est si bien entrainé chaudement dis- et, d'un de ses coupe terribles dont 4\u2014SOUDURE HELIAKC et si déterminé à vaincre qu'il en-' puté mais que il nm le secret, gagner par ko.8i S\u2014DEBOSSAGE verra Carter au plancher pour le Savoie aura rai- l'on ne considère que la force et compte final.Ce combat sera Cer- son de son ad- l'expérience, Carter à sûrement plus de chances de gagner mais jl ne 6\u2014REFRIGERATION | tainement le plus intéressant match versaire faut pas oublier le facteur \u201c\u2018coura- de boxe depuis des années.\u201d dans ATIQUE \u2018les dernières PRATIQ Mme F.Bergeron, dépositaire de rondes: \u201cSI le ze\u201d, qui sera peut-être la clé du 7\u2014TELEVISION \u2018la \u201cPatrie\u201d au 1750, rue Montcalm.boxeur de Mont- sucrès de Savole.\u201d estime que Savoie l'emportera AUX réal réussit à points au terme tenir le coup des quinte ron- dans les premiè- des du combat: res rondes, dé- \u201cJe ne min clare M.Auger, resse habituelle- | je suis prêt à ment pas aux parier qu\u2019il enverra Carter au plan- événements delcher dans les dernières rondes et la boxe, dit gagnera par ko.Notre Armand est Mme Bergeron, un boxeur qui cogne aussi dure- mais le combat ; ment À la fin d'un combat qu'au dé- du 11 novembre but.plus durement parfois.Carter promet d'être si faibiira et deviendra alors une proie enlevant que Je.facile pour les poings de Savoie.Je m'y suis intéressée, comme tous les | pense que noua allons avoir un autres Montréalals.Je sula d'avis; champion mondial canadien-fran- 0 vy va de votre imterht de consul ter notre directeur M Théreux qui Par sa lonque ©xpérience saura vous quider vors le métier de votre choix ei vous créer uu bel avenir.HOMMES DEMANDES ons ETOUCHAGE EINTURE | S > = COURS DU JOUR \u2014 COURS DU SOIR Pout informations écrivez, téléphonez ou venez a COURS de METIERS ECOLE THEROUX 4284 Delaroche \u2014 Tél: FA.8325 - a \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 Messieurs, Jo suls inléressé em votre cours Mo PA.et aimerais avoir plus de détails same aucune obligation.jque le boxeur Savoie gagnera par une faible marge contre le champion Carter, parce que Savoie & plus \u2018d'endurance que le Noir.Fn tout cals\u201d Enfin, Mme Rotand Lemaire.dépositaire de la \u201cPatrie\u201d au 1740, \u2018A d rue Wolfe, souhaite vivement que cas, je souhaite qu'Armand gagne notre compa- parce que c\u2019est l'un des nôtres et qu'une victoire sur Carter le pla- tricte décroche cerait au rang des grandes vedettes \u20ac titre lors du Caves canadiennea-francaises\u201d.Combat du 11 : novembre: 'Evi- demment, dit Mme Lemaire.Savoie n'aura pas la tâche facile et je pense que lui-même ne se fait pas d'illusion sur la .valeur du cham- : pion Carter.Mais Bavoie est un DEVENEZ MAÎTRE-BOUCHER \u2018Un métier qui tient son homme occupé\u201d COURS DU SOIR COURS DU JOUR COMMENÇANT À CHAQUE LUNDI COMMENÇANT À CHAQUE LUNDI LES COURS COMPRENNENT : 1° \u2014 Les connaissances, manutention et dépeçage de toutes les parties du boeuf, du pore, du veau, de l'agneau, volailles, etc.§ Comment en tirer profit et satisfaire lo clientèle, 2° \u2014 Secrets de fabrication des diverses qualités de saucisses, de la salaison.Comment utiliser les surplus de viande.3° \u2014 Etablissement et régie du comptoir automate (self-service).L\u2019INSTITUT NATIONAL DE COUPE DES VIANDES LP.NOV, IYI Le MEILLEUR moyen d'apprendre lacilement à PARLER, à LIRE « & ÉCRIRE L'ANGLAIS, d'une façon INTÉRESSANTE, en éludsant chez vous, quelques minutes at jour, quels que soxent votre instruction ou voire âge, est de survre la lameuse MÉTHODE \"1CL\u201c.Des aulontés enseignantes Vallrment of plus de 20,000 éléves saticlaite le prouvent.L'INSTITUT COMMERCIAL INDÉPENDANT, le plus importenie of Là SEULE école eu Canada, epéculisée dans l'enseignement de cette Langue des affaires, met à voire disposition, pour un prix très populaire, ses pro- Jasseurs experts qui vous expliqueront auvet bien pas écnt ce qu'ilé vous dirasent de vive voix 61 64 NOUVELLE MÉTHODE reconnue comme élant 1a plus RAPIDE, la plus PRATIQUE toul en étant Le plus FACILE.Messieurs.es à Après avote term mem Cou né \\ maintenant 8% go M Allard institut.me YO nat PRONONCIATION DIPLÔME RECONNU GARANTIE GERUCE EE] mouches byte S85 tate, ears.10212 LAJEUNESSE, fA DONNÉE À LA FIN DU ns] { OU ANGENT ACMIS lee au'aves tes Jecorl, Satiention que Montréal Most : Demandes notrs magnaique brochure net Le ite me permettent de Te Tél: VE.2550 : essieure, \"L'ANGLAIS PAR CONRESPONOANCE PAR LA MÉTHODE \u201c1 6.1\" y e dans ce * fe nuls intéressé à vos cours métiorer sans ce rente auprurd'hut Remplissez ce coupon E pour \u201ce cot der malve-bes- \u2026 REMPLISSEX ET MALLII AUJOURD'HUI 2 > Cm.tices ont $4 Dieinement que M i roompennés à tous mes SNCIEAE com Pine d'étutes ainm qu'à wurs.INSTITUT COMMERCIAL INDÉPENDANT, CP.788, Haute-Ville, QUEBEC, Veuites œ'envigyer gratuitement votre brochwe \u201cI CL\u201d Bp \u2014 \u2014 § chor\u201d oi juimerais recevoir plus de Bien À Nom 2950 .Adres ES Jean CARPENTIFR Dimanche, 8 novembre, 1953 2e Salon de l\u2019Agriculture M.Gustave Toupin, président de la Corporation des Agronomes de la province de Québec et président du Salon de l\u2019Agriculture provincial, nous déclare que le deuxième Salon annuel agricole qui se tiendra, au Palais du Commerce, du 27 janvier au 6 février prochains, semble devoir devenir désormais un événement annuel impatiemment attendu autant par la population citadine que rurale.\u201cCette année, nous à dit M.Tou- pin, les organisateurs du Salon apporteront une attention toute spéciale à la jeunesse.TI y aura chaque Jour des programmes spé- eiaux pour les jeunes.De plus le Galon sera agrémenté de kiosques -\u2014\u2014\u2014\u2014 boit, qui a été homogénéisé ou pasteurisé, provient d'une vache et non pas de In laiterie qui vient le livrer à la porte le matin.\u201cII n'y à aucune visée commer- clale dans ce Salon\u201d, nous à dit M Qui seront l'œuvre du gouverne- | ment fédéral, du gouvernement | [T7 provincial, des provinces maritimes, etc.Phusieurs concours de tous genres en ce qui concerne l'agriculture et ses A-côtés seront disputés au cours de la semaine.EDUCATION \u201cCe Balon renseignera les cita- dlns sur ce que leur fournissent quotidiennement et à l'année leurs frères de la campagne.Comme le faisait remarquer un des directeurs, grâce à ce Salon.un enfant des villes apprendra que le lait qu'il UNE VIE NOUVELLE POUR VOU 2 M.GUSTAVE TOUPIN Toupin, \u201cmais nous ferons notre possible pour faire de ce deuxième Salon quelque chase dont ae souviendra la population de Montréal Notre première tentative, l\u2019an dernier, & été un succès complet; celle PREPAREZ-VOUS UN AVENIR HEUREUX ! de cette année sera encore plus re- Ne voyez-vous dans l'avenir [|marquable, ai tout ce que nous Que les incertitudes, les peines et les espoirs d'aujourdhui ?8! ia vie est pour vous une corvée, c'est que vous ne savez pas comment créer le changement indispensable, précleuse et inlasaable de notre gérant, M.Gabriel Renaud, je suls convaincu qu'un beau succès couronnera nos efforts une fois encore\u201d, conclut M.Toupin.Les desiderata de Vous pouvez aussi acquérir cette MOS instituteurs QUEBEC.\u2014 la Corporation des ces lois de la vie qui peuvent Instituteurs et Institutrices catho- | liques du Québec demande: a) l'utilisation intégrale du fonds d'éducation pour fins d'éducation; b) la répartition du coût des manuels scolaires de la fnçon suivante: 50 pour cent défrayés par le gouvernement; Z> pour cent défrayés par les commissiqns scolaires; 25 pour veus êtes un chercheur sincère, envoyez simplement votre nom et adresse à : FONDATION ANSATA, C.P.698, Place d'Armes, Montréal, et vous recevrez une copie gratuite du livre Secret qui vous dira QUOI faire et avons en tête se réalise.Avec l'aide rm paper | QE LA PATRIE demeureraient propriétaires de ces manuels, Par ailleurs, le Conseil général de la Corporation a approuvé le mémoire que celle-ci doit présenter à la commission Tremblay qui enquête sur les relations fédérales provinciales.Les délégués ont adopté une résolution à l\u2018effet que la Corporation demande à la Législature que la lot du fonds de pension des fonctionnaires de l'enseignement primaire soit amendée de façon à hausser le minimum &c- tuel des pensions.Le Conseil général de ia CIC demande à ses fédérations de propager l'idée de négociations à l'échelle diocésaine à travers la province.voeu que la Corporation demande au département de l'Inatruction publique d\u2019uniformiser les jours de congé pour touts les écoles de la province.Notre bilinguisme, un actif précieux OTTAWA.\u2014 A l'ouverture de l'Ecole d'administration publique du Collège Carleton, le secrétaire d'Etat du Canada, l'hon.J.-W.Pic- Kersgill, a déclaré: \u201cSi le Canada est et demeure une nation, c'est parce que notre constitution recon- nait deux langues officielles et deux systèmes de jurisprudence, et parce que nous avons débuté comme nation en tolérant deux cultures distinctes mais intimement reliées et que nous apprenons lentement à être fiers de posséder cet actif précieux que peu d'autres nations possèdent.J'affirme sans hésitation qu'à moins de comprendre et de respecter les faits essentiels de notre statut de nation, il n'est pas possible d'étre un bon fonctionnaire public.\u201d Veuillez me faire parvenir QUAND le faire.cent payés par les parents, lesquels EN QU Enfin, les délégués ont émis le ÉDITIONS PATENAUDE Conversation Anglaise à l'aide du gramophone.sassoavoseusroscecmocscus Âves-vous mm gramophone ou pick-up?.A 2 seurs excepté celles des comtés de Forêts fermées |e eu da Buffoik en raison Je 1a sécheresse.L'ouverture de la saison de chasse au chevreuil a été ajournée indéfiniment ainsl que celle du faisan, ALBANY.\u2014 Le gouverneur Dewey a fermé toutes les forêts de l'Etat aux campeurs et aux chas- FD DE NOS GPADUÉS ET ÉTUDIANTS SONT.À TE LUN Cours Avancés rar Correspondance en RADIO -TELEVISION ENTIEREMENT EN FRANCAIS (Avec termes anglais indiqués) montages ches-vous méme.Al Gratis = ° Adresse .INSTITUT DE L'ÉLECTRONIQUE 3604 WELLINGTON, MONTREAL 19, CANADA \u2014 POntioc 6-5484 Un cours de Conversation Angloise - \u201cENTIÈÉREMENT SUR DISQUES\u201d py > PARLER de UCCES au 74 7343, rue St-Denis MONTREAL, QUE.tous ies renseignements, circulaires, ete, concernant votre cours @6 PA.1.10.33 ELQUES MOIS N'enviez pas le succes de votre ami.Faites comme lui: APPRENEZ UN MÉTIER IMMÉDIATEMENT OUVERTURE DES COURS DU JOUR ET DU SOIR: 9 NOVEMbre + 1 \u2014 AUTO-MECANIQUR 2a \u2014 SOUDURE A L'ELECTRICITE & 2b \u2014 SOUDURE AU GAZ 2e \u2014- SOUDURE À HAUTE PRESSION 2d \u2014 SOUDURE HELIARC \u2014 DEBOSSAGE \u2014 RADIO PRATIQUE \u2014REFRIGERATION \u2014 MACHINISTE \u2014 BLUE PRINT ET DFSSIN MECA- NIQUE = ELECTRICITE ~= MECANIQUR DIESEL 10 \u2014 TELEVISION Cours par Correspondance Indiqués par une étoile #& PREMIERE LEÇON GRATUITE Une semaine de Cours peati- ques sera donnée A TEcole même à ln fin de certains Cours par Correspondance.** ous ** ow Les industries de ia Défense ef autres Industries ont beseln d'ouvriers spécialisés, INITIEZ-VOUS A UN METIER PRATIQUE COURS PRATIQUES DONNES A L\u2019ECOLE MEME INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT AFIN DE VOUS ASSURER UNE PLACE 384 ovest, re Sherbrooke, Montréal Tél.: LA.3747 se suis intéressé en Memieure, votre Cours Ne et aimerais avotr plus de Gétetis mans aneune oblization.TOBE .c0concoucunsssescencee ADRESSE VILLE .coveoveseerescraros i i eeeannmacmcncead EE À ~ Feu Wu Chih-Hui TAIPEH, Formose.(PA: \u2014 Wu Onih-Hul, doyen des hommes d'itat Ge la Chine nationaliste, est mort à Appr LE COURS COMPREND : © 4 leçons par mois (total CONVERSATION ANGLAISE ADRESSE ANGLAIS enez | ANGLAIS a la maison »\u2014> AVEC VOS AMIS dictées, otc.® Prononciation figurée de choque mot de vocabulaire, etc, etc.AVEC LES DIRECTIVES COMPLETES C'EST SIMPLE COMME BONJOUR Postes ce coupon immédiatement pour recevoir tous les détails et la PREMIERE LEÇON GRATUITEMENT.12,250, avenue Bois-de-Boulogne, Montréal 12, Ni est entendu que cette demande est laite sans obligation de ma part.anne /NPONsEN=sNONHeNsspespessspassasesenenan# l'age de 80 ans.Wu a été conselller du président Tehiang Kai-Shek depuis 1948 et avait été membre du Kuomintang, parti nationaliste, fal- sant partie du comité central de survelliance depuis 1926.: 24) © Grammaire, exercices, ENTRE AMIS 7\u201d \u201cCE TT EE AE TT Te.ay LA PATRIE Vous n'avez pas le droit.En général, on ne se surveille guêre quand on parle aux enfan:s.On leur crie des injures, on leur fait des menaces sans penser qu'ils ne sont, après tout, que de gentils petits \u201canimaux de race\u201d cherchant à (miter nos moindres gestes et à répéter tout ee qu'ils entendent.Et l'on s'étonne, malgré tout, de les trouver impolis, grossiers même.À qui la faute?La politesse, la courtoisie dépassent la simple éducation de surface et se commencent chez soi.Orn ne saurait trop insister sur le bon exemple, donné au foyer par des parents \u201cresponsables\u201d.Inutile d'insister pour qu'un enfant dise: merci, s'il-vous-plait, excusez-moi, etc.st on passe outre à ces formules de politesse, pour le moins élémentaires.On n'a vraiment pas le droit d'exiger, de plus petits que soi, ce qu'on ne peut donner soi-même, Pourquoi s'étonner d'entendre des mots malheureux s'échapper de leurs lévres, des ripostes cinglantes nous fouetter au visage si on les bouscule constamment, les traitant de petits monstres plus souvent qu'à leur tour.Habituellement, un autre tableau se dresse à l'horizon: celui des disputes entre épour-épouses, pendant lesquelles on se lance la balle à bout portant, sans prendre garde aux petits Dimanche, 8 novembre, 1953 » mer n'a pas le droit d'en obtenir un autre gratuitement en vertu du plan national de santé.SOULABEZ VOS HÉMORROÏDES Hi 1es douleurs causées par les némoeroides et ies démangenisons rectales vous foot souffrir, n'atlendes pas, procures-vous immédiatement ches votre l'étonnant caimant CHINAROID.Vous constateres combles rapidement @t merveilleusement 41 calme la douleur des uouffrances hémorroides, akie ia nature & cicatriser lea membranes {rritées et les tissus enflés à se résorber, calmant ined 1a nervositd imputable aux hémorroides.Demandez CHINAROID, Inatstez que l\u2019os vous donne ce protuit et rien d'autre.me DEVENEZ 'HORLOGER Apprenez une profession payante en 40 semaines COURS RAPIDE de crise, mais leur mémoire.orageux déjà entendu.coupables?ses manières, demande becucoup AU CLUB FEMINA OFFRE MAGALI : Toujours au même bas prix populaire de .l'occasion de votre premi Le très beau livre de LES FOUS DE L'ÎLE HEUREUSE | POUR DAMES ET JEUNES FILLES SPECIALE D'INTRODUCTION CAP SUR LE BONHEUR MAX DU, VEUZIT : \u2014 IDYLLE EN MUSIQUE plus 36.11 pour les frats de peste $ 1-89 (pour les 2 volumes) Un troisième volume vous sera donné GRATUITEMENT â er achat.Nous vous offrons : Jeanne Desjardins Rivest : CONDITIONS Ou peut échanger Fun ou Fautre des trois volumes plus baut suggérés contre l'un des suivants : \u2019 Susanne Claunese : MAYOLA LES HERITIERS DE COMBELOUVE Magali : REVE NUPTIAL LA ROMANCE AUX ETOILES Germaine Acremant : LE BON SAMARITAIN Marianne Andrau : LE DESTIN MERVEILLEUX D'ELISABETH ET DE MARGARET ET AVANTAGES Marquez simplement d'une croix les trois volumes désirés.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT.Vous aurez dix jours pour payer.Vous recevrez par la suite nos circulaires de chaque mois sans être, EN AUCUNE FAÇON, obligées d acheter, - LE CLUB FEMINA est le SEUL Club de lecture qui n'oblige pas ses abonnées à un certain nombre d'achats par année.Vous bies TOUJOURS LISRES d'accepter ou de refuser CHACUNE de nos offres.LE CLUB FEMINA (Tastitut Littéraire du Québec) 35, de la Couronne, Québec, P.Q.heures par pour incuiquer, à ses marmots, serviront toute la vie.Quelle que que la vie se jendiller au moindre remous.\u201cle naturel revient au galop\u201d.Non: parents et éducateurs, vous prévaloir tous les droits, jeunes pas le votre goût de liberté ou votre mollesse.Pourquoi les bouscu- lez-vous si souvent au lieu de les raisonner.tout simplement?sa fortune DUN LAOGHAIRE, République d'Irlande.(Reuters f) \u2014 La laverne Downey a changé de propriétaire, mais le piquetage y continue comme c'est l\u2019habitude depuis près de 15 ans.Patrick Neville, beau-frère de l'ancien propriétaire, James Dow- ney, & payé 422,400 pour le plus fameux club de toute l'Irlande.Mme Downey, qui en prit charge à la mort de son époux en mal dernier, à vendu la taverne parce qu'el- 1e était fatigués du piquetage quo- tidlen.Cette gréve-marathon à débuté le 6 mars 1939 quand Jim Downey 8 congédié un de ses commis et & refusé de le reprendre à son emploi.Downes découvrit qu'il venait de trouver par inadvertance un fameux moyen de publicité.Sa taverne fit des affaires pour 92,000 livres sterling par an.Downey et les piqueteurs contractèrent une solide amitié.Il avait Imabitude de leur envoyer des con- ' t| sommations, les jours de fête et : Votre non .\u2026.\u2026.\u2026vrsransenassse a.anosostu se cs0ncen00s vores : AUX nations, les) de la grève.I .| faisait enlever 1s neige et la boue V AATESBE .-000s0000ccnense serons ere .[|devant sa taverne pour qu'ils puis.! a sent mieux remplir leurs fonctions.Mpacunssnensssv==ssaes md\u2018 Downey insietait aur Im ponctus- APPRENEZ OBTENEZ UN L\u2019ANGLAIS-L'ESPAGNOL BREVET ou , L'IT ALIEN OE à la maison d'après la Méthode ECS Qe ANNEE Coure pat correspondance le plus complet 1 plus pratique, le ples PE Er Bombs.Moves pov excellence d'obleair une belle formation OU DE I EE et pr Z 7\" Les Etudes Ches Bol, 42 Chesterfield, Mont HU.8-3468 © 12° ANNÉE : MESSIEURS : Veullles m'adresser par retour du courrier : : Le prospectus gratuit illustré.1 COURS DE : [J Anglais D) Expagnel CI Ttatien .: ['Brevet de De année [) Brevet de 12e année ' HIGH SCHOOL ê 8 ' : § PAR CORRESPONDANCE 1 : EN FRANÇAIS qui surveillent le combat.Leur coeur est lourd, dans ces moments hélas! trop bonne.Ils enregistrent les bons comme les mauvais mols, derniers.A la première altercation, et se jont punir.Quels sont les vrais Reprendre un enfant à coeur de jour, surveiller ses paroles, d'efforts de la part des parents.C'est à la mère, surtout, qu'incombe cette têche, qui en prend soin.Une personne consciencieuse consacre, il est vrai jour de son temps précieur au moral de ses petits.Elle ne doit ménager nt ses peines, certains principes de base qui leur soit la qualité du vernis de sur/ace accorde souvent aux adultes n'ayant pas eu de se faire élever par des parents modèles, ; De là l'expression populaire disant: vous n'avez pas le droit de manquer égards envers vos protégés.Vous n'avez estimer au point de les traiter avéc rudesse, comprendre leurs devoirs.Vous n'avez pas le sur eux, sous préterte et vous doivent obéissance et respect.Enfin! Vous n'avez droit de négliger leur éducation première pour satisfaire Boycott qui à fait DU JOUR, DU SOIR ET PAR CORRESPONDANCE Pour DAMES et MESSIEURS Venez, téléphonez ou écrivez INSTITUT D'HORLOGERIE du Canada Limitée retenant plus volontiers ces lls se servent du vocabulaire puisque c'est elle redressement ni ses efforts le bonheur toujours Ÿ menacera de Palais du Commerce 1600, rue Berrl \u2014 suite 149 - 151 Tél : BE.8934 pas le droit de les sous- au lieu de leur faire droit, non plus, de qu'ils sont plus GBs lité, des piqueteurs.Si l\u2019un d'eux était en retard, il téléphonait aux quartiers-généraux de l'Union d'en-, voyer les factionnaires.Deux des participants à cette gréve sont décédés.Et des pique- teurs assistèrent aux funérailles de Downey.Mais Qu'est-il advenu du commis qui avait été congédié?Lui aus, il est décédé, it y à longtemps.me Construction du toit en premier HAMILTON, Nouvelle-Zélande.\u2014 (P.Cf.) \u2014 L'architecte P.-8.King construit avec succès des malsons d'une façon non ortifbdoxe.Ii érige d\u2019abord le toit, supporté par des colonnes d'acier, puis fabrique le plancher et enfin les murs.Le grand avantage de cette méthode, explique-t-il, repose dans le faiti1 que les ouvriers sont à l'abri pour travailler et ne sont pas retardés SPÉCIALISÉ DU QUÉBEC 1 45 oueet Jean Taive, Mostréal FQ.| dans leur travail par le climat plu- ! vieux de la Nouvelle-Zélande.| re t 1 Dentier refusé \\ 1 BEDFORD, Angleterre (P.CL) \u2014 || VILE coooesns OTB.PROV.) mn comité local vient de décider |6 qu'un homme qui a perdu son den- |{ a OCOUPATION.tier lorsqu'il souffrait d'un mal de LL.sm À APPRENEZ À PARLER NOM ADRESSE 02000.ANGLAIS CHEZ VOUS, DANS VOS LOISIRS, SANS VOUS DEPLACER Brochurette Explicative expédiée gratuitement sur demande PROF.-B, ARCHAMBAULT, 7047 rue St-Denis, Moatréal, Qué.wid\u201d J a Pleo JT Laliberte - La Patties \u201cLES FIDUCIAIRES DU FONDS D'EDUCATION SABBATON \u2014 Ces trois citoyens de Grand Mère avaient élé convoqués par M.Sabbaton (aise jours avant Ja mort du richissime industriel.Il leur avait alors confié son intention de léguer une grande-pa rtie de sa fortune aux étudiants.De gauche à droite: MM Georges Hanna, Bruno Robert et Me Roger Doshaies * \u2014_ 2 : baton accordait, effertivement, une posé un geste trop rare chez nous.Les étudiants.importante somipe d'argent à ce Faire connaitre son oeuvre n\u2019est que (suite de La page 65) {qui devenait Je Fonds d'éducation lui rendre justice.L'oncle \u201cBab\u201d.ne revenait pas et sa belle tion.| Ssobaton.Le legs consistait sur- comme tout un chæ un l'appeiait fa- cée, figée sur lilot battu par les tout en valeurs équivalentes alors milièrement à Grand'Mère, est cer- flots, vieillissait sans perdre espoir.|A un montant de $250.000 mais qui tainement l'un des personnares in.\u2018ont pris de l'importance depuis fluents qui & le plus contribué A la .1 - A Quand elle eut cent ans.la pau | Jusqu'à atteindre le demi-million.\u2018cause de l'éducat on dans notre pays | vre fiancée qui avait attendu vainement toute sa vie.fut pétriflée et transformée en rocher, C'était le rocher de la grand'mère, dont les mamans contaient jadis la légende à leurs enfants.GRAND'MERE DEMENAGE Lorsqu'ils construisirent le bar- raze électrique sur Je Saint-Mau- rice, MM, Sabbaton ¢t Cahoon durent faire disparaitre l'ilot mais ils ne purent ae résigner à faire disparaître le rocher.Ils firent donc venir des dynamiteurs experts qui marquérent toutes les parties du roc et le bristrent, trés minutieusement, morceau par morceau.Puis, toutes les parties du rocher furent transportées à Grand\u2019Mère et les ouvriers procédèrent, en se guidant sur les pierres marquées, & Ia reconstitution du monument de la nature.L'opération dut coû- ter.au total, quelque $25,008 aux deux industriels mais les résultats furent très satisfaisants puisque le rocher actuel, l'une des principales attractions de Grand\u2019Mère, est en tous points semblable à celui qui se dressait sur Tflot.TESTAMENT TARDIF Au Gétran d'octobre 1949, M.Frederic Sabbaton, célibataire impénitent, faissit mander chez lui Le testament stipulait que cet ar à l'abolition des barrières taciales gent devrait être distribué aux étu- e* religicuses et 4 l'embellissement diants du sexe masculin de Grand'- de sa ville d'adoption.:Mère et de Shawinigan et qu'on | Souhattons qu'il ait de nombreux devrait en disposer dans une pé- imitateurs.riode de dix ans.E' dans dix ans, (soit en 1959), 11 restait encore de 1 : l'argent au Fonds d'éducation Sab- Conversions chez les baton, on devrait le répartir égale- | {ment entres les trois universités lerroristes Mau Mau de la province de Québec. 100 La bienfaisante influence du mouvement d\u2019Antigonish (par CONRAD LANGLOIS ) Le mouvement d\u2019Antigonish a accompli dans les provinces maritimes une remarquable oeuvre de rédemption sociale et économique.Le T.H.Louis St-Laurent, en recevant un doctorat honorifique de l\u2019université St-François-Xavier, récemment à l\u2019occasion du centenaire de l'institution, avait bien raison de faire l'éloge du service d'extension de la célèbre université néo-écossaise.premier ministre du Canada ¢ pu ajouter que l'idée coopé- ur la côte de l'Atlantique est acoctement venue de la province bec.Il semble & propos de SOLUTION CARDA FOIE-REINS-VESSIE-DIGESTION Dana teuies les pharmosies Hn le rappeler, à l'approche du Congrès des coopéraeurs de langue française du Canads, qui se tiendra à Saint-Boniface, Manitoba, les 10 et 11 novernbre.Lorsque le commandeur Alphonse Desjardins, un des plus grands coopérateurs du monde entier, fonda la première caisse populaire d'Amérique du nord, à Lévis, en l'an 1900, il montra l'exemple aux Etats- Unis.Neuf ans plus tard, il était invité par la législature du Massachusetts à préparer un projet de lot sur l'épargne populaire coopérative, et la première caisse populaire de la Nouvelle-Angleterre voyait bientôt le jour, grâce à son appui et à son encouragement.LE BERCEAU Chose curieuse, lorsque les pionniers de la coopération en Nouvelle- LE MAL DE DOS Les douleurs rhumatismales vous épuisent vite N'attendez d'être nerveux et déprimé.Prévenez le mal de dos et les douleurs rhumatismales en pre- Ecosse, un quart de siècle plus tard, à 24 low on eulon DUTCH DROR voulurent se renseigner sur le sujet, c'est aux coopérateurs de Is Nou- velle-Angleterre qu'ils s'adressé- rent, plutôt que de venir puiser aux sources québécoises.Fait encore plus surprenant, c'est surtout à l'influence d\u2019Antigonish qu\u2019il faut attribuer la fondation des coopératives se vos reins deviennent paremeux.Bile les débarrasseront de tout déchet toxique.Des milliers de personnes affirment que ce remède uvé soulage le mal de dos, lee uleurs rhumatismales, les étourdissements et ln faiblesse.Sculement 45c chez votre pharmacien, VOTRE TEINT DEPEND DE VOTRE FOIE! Combien de femmes 1 que Jeur beauté oi due œux conditions du ioie ?M elles le savaient, les pour le foie n'auraient plus besoin d'être annoncées.Quand la bile n'est pas sécrèlée elle se répand SOUS LA PEAU, et des troubles nombreux se font seat par des maux de Wie, de dos, des douleurs eux reims.gux intestins, à l'estomac, ensuite, l'excès d'acides qustriques.lu ecastipation st l'indigestion conduisent souvent à la nervosité, le manque de sommeil, ete.DEMANDEZ les TABLETTES LEVERID pour Is foie & votre pharmacie ess 173: 3.50; 450 ou COD.4e ou envoyez un mandat-poste as Montreal Chem.& Specialties Co.8477 rus St Hubert, Montréal.Es vente dans toutes les pharmacies, magasins.Offre étonnante d'un coupon d'épargne ! Grands, gracieux, à floraison hâtive ARBRES à TULIPES sains, de culture champêtre P plantation Ï 00 automnale chacun Embellisses voire demeure et votre domaine avec ces grands et majestueux arbres & tuiipes aoïgneusement sélectionnés.ils fnrent cultivés par des experts qui ont consacré des enntes à ln culture en pépi- tière de specimens mondiaiement réputés.Notre propre représentant w'occupe per- sonnetlement de les choisir dans les champs au printemps dernier, ce qui vous permet d'èco- A nomiset davintage en postant notre coupon de résentation.L'arbre & tullpes décore une terrasse magni- tiiuement, atteignant souvent Jusqu'à 90 pieda et plus de hauteur, ki êt une fioraison de Jolies tulipes dans un dense feutllage verdoyant.De croiss.nce forte et rapide.il a\u2019embellita d\u2019annés en année dans un sol suffisamment bumiue.Vous recevrez des Arbustes vigoureux qui mesurent «8s 3 pieds de haut, juts ce qu'll faut pour une piantation réussie.Yous pouves aussi les entreposer et tes planter quand 11 vous conviendra.On remplacera sans frais tout arbuste qui ne se sera pas dévrioppé & votre satisfaction.Cependant, la quantité est limitée; commandez aujmrd'hui pour ne pas être désappointé.M'ENVUYRE PAS D'AMUENT, \u2014 Kempilssez mimplement le coupon ci-dessous et Postés-le.BUF roeption d marchanaise, payez au facteur le Montant de la sommande et ies frais F.¥.1.Garantie de eatisfaclion entière où remboursement se votrs acgent.r GRATIS - sans frais additionnels Postez ce coupon aujourd'hui DUTCH BULB IMPORTERS TT.003, 220 Jonre Avenue anads A titre de récompense puur .Teronte \u20ac, Ont.\u20ac votre commands Bâétive, pour B.V.P., etivoyss-mol des arbres & tullpes, fel vous exbédierons en qu'indiquê ci-dersous.Mur réceplion, je paleral QRATIS, sans frais suppl au facteur le montant de la commande plus es fr\u2018'a P.B.1.Belon l'entente en vertu de laquelle Je dois être complétement estisfait | sinon je retourne la marchandise -\u201d 4*ians de mentaires, un magnifique buste CORNOUILLER RO GB.D atteint jusqu'à & pieds de haut, pos feuilles ressem- dix jours pour recevoir rembutirséneus du pris 1 blent & celles du esule d'achat.Je rerevral en winplément UN COR- l'écorce Pouge de des belles NOUILLER ROUGE, ORATUIT, sans frais } branches présente un Aspect additionnels, aves chaque arbre & tullpes aplendids en hiver.comands.} [ (4 L'arbre à tutipee $1.08 1) 3 arbres & talipes seulement 32.00 | .Dutch Bulb Importers TR.M3, 330 Jonas Aveans, Toremte 6, Osi, Canada | nom .{ adresse .Sont.Prov.PE ME SORTE OT OE TE Te LA PATRIE de de in Gaspésie et des Hes-de-la-Madeleine, dans Is province de Québec, berceau de la coopération économique au Nouveau Monde.L'auteur du mouvement d'Anti- gonish fut M.l'abbé J.-J.Thomp- kins, décédé il y a quelques mois, à l'âge de 82 ans.Après avoir été professeur et vice-président de l\u2019université Saint-François-Xavier, pendant 21 ans, 11 s'était surtout consacré à promouvoir les coopératives et il était connu dans tous les milieux populnireg sous le nom de Father Jimmy.LES PROTESTANTS Une des caractéristiques de son mouvement, c'est que ce prétic catholique groupait aussi bien les protestants que les gens de notre religion dans ses coopératives.I] fit preuve de tellement d'énergie dans la propagation de ses idées, qu'on l'sccusa parfois d'être radl- cal, mais on finit par l'approuver.Une coopérative d'habitation porte aujourd'hui son nom.Son Influence était telle que le gouvernement dut un jour, A sa demande, créer une commission royale d'enquéte pour étudier la situation des pécheurs des provinces maritimes.Il en ré- sults la fondation des Pécheurs unis des Maritimes, sous l'égide du gouvernement fédéral.Par la suite, plusieurs Etats américains, à leur tour, empruntaient au mouvement d\u2019Antigonish plusieurs idées coopératives.Jamais un mouvement créé par des catholiques n'eut autant de succès auprès des protestants.Mgr M.-M.Coady, directeur du Service d'Extension de l'Université Saint-François-Xavier, attribue cet esprit de bonne entente à la largeur de vues du clergé de la Nou- velle-Ecosse.Et 11 l'explique par le fait que les prêtres furent recrutés aussi bien chez les Ecossais et les Irlandais que chez les Acadiens.Beaucoup de prêtres des Maritimes, d'ailleurs, dans le passé, complétaient leurs études théologiques dans la province de Québec.LE CERCLE D'ETUDE L'abbé J.-J.Thompkins, qu'on appela plus tard le Dr Thompkins, du moins à l'université, s'occupa durant toute sa vie d'éducation populaire, mals ce fut surtout à partir de sa nomination comme curé de Canso qu'il commença à créer des coopératives.Les grands facteurs de réussite furent le cercle d'étude, des discussions orientées vers Ia coopération économique et la collaboration entre les gens instruits et le peuple, pécheurs, cultlvateurs et ouvriers.Lors de la création de la commission royale d'enquête sur les pêcheries, il y a environ vingt-cinq ans, les abbés J.-J.Thompkins, A.- A.Boudreau et L.-J.Keats cherchèrent, avec succés.à faire adopter par les commissaires enquêteurs le point de vue des partisans des coopératives.En 1929, le ministère fédéral den Pécheries as rendant à quelques-unes de leurs demandes, charges l'abbé M.-M.Coady et l'université Saint-Francois-Xavier d'en assurer ls réalisation Plus tard, M.A.-B.MacDonald, agronome, se consacra également au mouvement.A l'époque de la crise économique, 1a situation des pêcheurs et des cultivateurs des provinces Maritimes était tout simplement lamentable.Ces gens, qui, au siècle dernier, s'étaient suffi à eux-mêmes et tiraient toute leur subsistance de la mer, de la terre et des travaux d'artisanat sortis de leurs mains, prirent plus tard l'habitude de tout acheter et devinrent dépendants des commerçants et des marchands pour écouler leurs produits et se procurer ce dont (ls avaient besoin.On & dit aussi qu'ils n'étaient pas non plus bien prê- voyants ou économes et que plusieurs étaient adonnés à l'alcool de contrebande (A distance rapprochée des Îles Saint-Pierre et Mi- quelon) et à is paresse.Dans certaines paroisses, paralt-1l, presque tous les garçons et les filles res- talent célibataires, parce que incapables de fonder des foyers.UN MISERABLE Un prêtre rencontra un jour un cultivateur qui s'en allait vendre huit oeufs (au prix de deux sous l'oeuf) au magasin, afin d'acheter pour 16 sous de provisions.TN n'avait pas autre chose à vendre, car pes trois vaches étaient si mal- gres et a! mal nourries qu'elles four- nisssient à peine asses de lait pour His famile.Ces gens étalent mal logés, marchaient dans la boue des chemins iQ t 1 a heurté un poteau et I's nettemen si violent qe le poteau s'est brisé s'est évanoul au volant et 38 de terre, ou dans lee rues sans trottoirs de leurs villages; leurs églises et leurs écoles tombalent en ruine, faute d'entretien, et, malgré tout, ces gens passaient la plus grande partie de leur temps dans f'oisiveté, se disant qu'ils ne pouvaient rien pour améliorer leur sort, parce qu'ils ne récoltaient pas grand chose et que le poisson ne se vendait pas bien.Autrement dit, ils avaient perdu tout esprit d'initiative, tout espoir de progrès, le sens de Ja dignité personnelle et de la confiance en eux-mêmes Les ouvriers, au moins, avaient leurs syndicats, et d'ailleurs les mineurs de Sydney, au Cap-Bre- ton, avalent déjà des coopératives de consommation, établies sur les principes de Rochdale, mais les pécheurs et les cultivateurs n'\u2019a- vatent aucune organisation.Le premier magasin coopératif du mouvement d'Antigonish fut puvert À Cansol, où l'abbé Thomp- kins était curé, au cours de l\u2019année 1934.En 1937, à peine trois ans pius tard, les membres étaient déjà au nombre de 6,929 et le chiffre d'affaires était -de $2,099.357.MAISON A 512 PAR MOIS Un peu plus tard, une coopérative d'habitation était fondée et on créait le village de Thompkinsville, p'ès de Reserve Mines.Mile Mary Ellicott Arnold, de 1a Cooperative League of the United States, ayant visité la Nouvelle-Ecosse en 1937, décida de sy établir en permanence et elle apports l'appui éclairé de son expérience.Ce fut elle qui mens à bonne fin la coopérative d'habitation.Les membres avalent vingt et un ans pour payer leur maison, qui deur coûtait chacune $12.18 par mois y compris l'intérêt, l'amortissement, Jes taxes et l'assurance (C'était en 19371).Au même moment, les caisses populaires, dont nous Avons parlé déjà dans Is \u201cPatrie\u201d se développaient un peu partout dans les provinces Maritimes et donnaient aux gens le goût de-l'épargne et un haut degré d'indépendance économique.Un des plus grands facteurs d\u2019émancipation des pêcheurs fut la fondation de coopératives pour la vente du poisson et la mise en conserve du homard.Les établissements coopératifs de Ballantyne's owe = 2 AE LA By ar (Photo J.-J.Benécal\u2014La Palrie) ACCIDENT INUSITE \u2014 Un accident assez rare s\u2019est produit sur Jo boulevard Gouin, près de Cartierville, Jeudi après-midi Une automobile t coupé au ras du sol.Le choc a été en un autre endroit.Le chauffeur femme a aussitôt arrêté le moteur mais n'a pas pensé d'appliquer les freins.Personne n'a été gravement blessé.Cove, Nouvelle - Ecosse, et Pointe- Bapin, Nouveau- Brunswick, eurent bientôt des imita.eurs un peu partout Des coopératives avicoles et agricoles furent bientôt mises sur pled également, avec l'aide des gouvernements provinciaux et fédéral Le plus grand service rendu aim pauvres gens par les dirigeants du mouvement d'Antigonifh, ce fut de leur enseigner à améliorer Leur sort eux-mêmes, d'abord par l'étude puis par l'épargne et enfin par ie travail et la coopération.GRANDE JOIE A ROME Ce fut la mise en pratique, de Ia plus belle façon, de la doctrine des encrcliques sociales des Pres Léon XIII et Pie XI.Son Eminence lo cardinal Pacelli (aujourd'hui devenu le Pape Pie XII) écrivait aux fondateurs du mouvement en 1938: \u201cIl se fait des choses dans votre pays qui ont procuré une grande | Joie au Pape el c'est le début de choses encore meilleures pour l'avenir.Je parle de vos efforts sur le plan social.inspirés par la cha- ! rité fraternelle.pour alder les hommes de ressources modiques améliorer leur sort, de telle façon que le sens complet des encycliques \u201cRerum Novarum\u201d et \u201cQuadrage- simo Anno\u201d puisss étre mis en pratique.la vie sociale & un carace tère sacré propre, quand elle est imbue de Fesprit de l'Evangile et est basée sur la justice et la charité.Puisse l'oeuvre croitre eû prospérer.\u201d Il est tout de même extraordi- nalre que les coopératives dans la province de Québec afent été l'oeuvre du clergé et des laïcs catholiques, puis que des prêtres de 1a Nouvelle-Ecosse alent en quelques années transformé l'économie des provinces Maritimes, en se basant sur des principes du même genre.Richelieu Grand-Mère GRAND-MERE-La Société Riche lieu compte un nouveau club, celui de QGrand-Mére, dont le diner de fondation a eu lieu à l'hôtel Ie Salle, avec le club Richelieu-Shawt nigan comme parrain.Vingt-sepd membres ont signé leur carte et ont immédiatement procédé au choix d'un exécutif proviscire, avec.comme président, M.André Leduc - PrrIRT ww TT Tee \u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014 > RT TE TT \u2014m\u2014\u2014 Gr SEE r Dimanche, 8 novembre, 1953=\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE \u2014 101 * LA VIE EN IMAGES * MES ENFANTS, - BRUNE OU BLONDE .CEST PURWRS Le Plus Grand Choix de CARABINES et FUSILS a Montréal s 4: esr sow que 165 EnFanrs .SHABITUENT A RECONNN TRE .os LEUR MAMAN AUTREMENT QUE PAR LA COULEUR DE SES CHEVEUX.rs \u2019 BY Es Varsgue£ ! I Ce ENSUIre LE GALAYAGE.Halles el cartouches pour tous calibres ETUIS à CARABINES et FUSILS $2.75 à $11.953 CARABINES 22, COOLEY.| coup et a repetition 15 couries eu 12 longues 22, WINCHESTER.modèles 80 ei 75 \u20ac cou \u201c PRIX A 12.PLAINSMAN ot SHFORTER.6 coupe .PARTIR DE 303, ROSS tb coups .oeee 303, BAITISH ENFIELD 10 coups .$1 29 3 3000 SAVAGE 22 Spécial, MARLIN et WIN 270 REMINGTON § coups 300 SAVAGE modèle 89 LA, Tv ES PRIS BANS LE GROS TRAFIC o1¢ SEUL RYEN A 707, .TU AS TON LOYER A PAYER, DES TAXES, £7>, ET LA POLICE ARQVE; pe SORS-EN/ 3 i8.20.410.TOPPER.1 cour avec pad Protectan : = 31 29- .00 12.Pompeur.STEVEN ot WINCHESTER \u2018es FUSI LS PRIX A PARTIR DE $24: 50 Nous FAISONS la LOCATION des CARABINES Porauor, me ms evrraiver Dis ta JEUNE ÂGE LA FUTURE MEMAGERE\" A VAQUER A SES OCCUPATIONS SANS SOURCIULER, =] CHAUDS PARKAS Paletots Hollywood reversibles pour chasseurs Genre En belle d Trench Coat 2] + gabardine 8 Ÿ nes e bleu de coton marise où beige, résistante ee bells coupe Jo te mie chaude- Grandeurs : ment dou- 3 à 4.ee 8.écial laine.s15-95 \u201cau « s1.°5 $3980 A Imperméables $1 5.95 Différentes couleurs pratiques pour le travail, camionneurs, ete Un sev DUR, 1 Esr vRAÏ Mais Tour EN S'AMUSANT, LES PARENTS \u2014 $2.93 4 813-595 UN PETIT COMPRESSAGE QUOTS- PEUVENT ENTRAÎNER FISTON A SOR- .= ; itn AB ERA zen Fa NT A FIR DES PIRES EMBOUTENIAGES .Uniformes p ANT ALONS OYAGER ARD DANS =r .KES AUTDEUS, SANS GROGNER.= 2 foc = Pontalon et te anglaise, bleu plane serve do} mvinteue.leger on aime angicise, - pesant.Confection sa es, pesant ou lages | résistante.Valeur Pratiques pour rés.38.50 chauileurs.I vreurs, gaiuqis tes, ote.Spécial Chemises avila wur.Grandeurs: Hy a 17.22\" Aviateur |.orca mim ça COUREVENT | Pantaloiis en cuir PALETOTS | Fle rt eur.très souple.pe eer pour aviateur Duff cr ih havd , M jèrement \u201cDuffle Coat\u201d dou choude- neufs, doubl .usagé.Collet on mouton, ufs, doublés en mouton ment.Grandeur 36 à 44, couleurs assorties.2 poches, fermeture- Une valeur de $48 PRIX ASSORTIS WRI écloir, valeur s12* 12.95 à 25.00 326.50.SPECIAL Autres modèles en cuir doublé.de l\u2018aviation américaine.usagé, ae Doublées en du- vel recouvertes de nylon.t pe ches.Fermeture Bottines militaires Mares modes 3g 8 135 Toi 34008 sem ii Grandeurs : 1444 & 12.Idéat pour les avec elles en cuir et talons Uniformes de chauffeur.or qabardine latompéries.uleur olive: tit, mo rand, ferrés, neuves.s7es couleur \u201colive, peut \u201cins $12.95 Pointures 6 à 11.Hea pour camiosseurs J pour chasseur Uniformes en duck s for ei olive: petit, médium grand.2 mex 3g Aussi rouge Autres modèles $13.98 de travail, très résistantes, semelles et talons Panco.Pointures 6 à 11.Ouvert vendredi et samedi soirs jusqu\u2019à 9 heures VISITEZ 0 2 , SURPLUS DE GUERRE LITS A ETAGES en métal 14% de l'armée.Prix très spécial Bottes de Chasseur Mars.6,50 4 7.78 Avec supports en métal, lacées Leu sa M ra ve = retient Pour chaussures : pour .Cesare tel qu'illustré $10.95 à cuisse: $12.50 ÿ Autres modéles à BFECIAL: Boties de caoutehouo p régulières.* Val de 795 pour : Ÿ NV 5.05 LE PLUS GRAND CENTRE AU CANADA SPECIALITE: VETEMENTS DE TRAVAIL POUR HOMMES Commandes postales remplies avec som PAB Montréai.Ajoutez tme CHOIX, DE proviacicle at train de tranaport Noublies pas de montonnes \"ia couleur æt la pointure.Mille et ex autres articles oo magasin noû énumérés se s11°* * 108 | 4559 à 4565 rue PAPINEAU on VOYEZ NOS SPÉCIAUX À NOTRE DÉPARTEMENT DE MEUBLES UN GRAND Canevas très résislant.8 78 Valeur rég.$9.95 pour TT Lt TUT OO SEE EE ment LA PATRIE ATTENTION agents Sez 100% de profit, vendez bibsiots en ttre autes Moysl Piases B- olse, Qué.\u2014_\u2014 AGENTS A DOMICILE.Faitrs de bons fevenue en vrndant nos lunes de pro- duité pharmaceutiques, essences.épices, désirtertanta, articles de toilette.ete.Bons territotres dispontbles.Hitez- vous.Ecrivez: Labagatoire Montphar, 2420 Notre-Dame Est, Montréal, \u2014\u2014\u2014\u2014 VENDEZ des benniéres de Noët.Quelque chose de nouveau duns les ensel- nes.Faites 207 de profite.25 pour hantilon.Decal Sign Lettering.1061, Omorne, Verdun.CYNT SITUATIONS ches vous.vous Indique comment gugner Inrgement ndant vos loisirs.Demander documentations gratis à BUSINESS, KI- Rouac 746 rue Kirousc.Qu & 2 OAONEE sûrement $50 par Jour.Nouvel item sensationnel d'utilité jour tout déboushé em aikments où breivares.ete.EcHantillons fournis.Utility A.Cos3FP 18 Jachemn, Chicago, 4.VENDEZ nos plus récents modéles de boucles d'oreilles directement 4u ma-> nufacturter aves un profit de 9 À 20075.Un essai vous convaincre.@ paires pour $3.60 ou 12 prit pour $5.00.Agence J.Cauvin, Caster 47.Etation R., Montréal.smoitieux et travaliante pour vendre dans un territoire réserve.313 produits garantis\u2019 articles de toilette, médecines.culinaires, thé, eat eta Reverus de 850 à $73 par se- mains, Spéciaux Chaque Lois avec produite GRATIS.Bel amortiment ds exdeaux pour les fétes 51900 requie.Décotior JTO, $120 Bt-Hubert, Mont- 1 GRATIS vendeurs.ages et marvhands demandés pour is vente de à pis portante ligne de blot Lerie et articles pour cadeaux au Canadas.Magnifique collection de :mentres de 1.21 et 25 pierres xaranties pour cinq ne frs- celeta de toutes sortes Le pus erund assertiment de bagues à diamant et {nos de toutes dernières créations Coller en pierre du Rhin et autres A.sortl.aent complet de bijous Dour eü-| fant Chapele$ de (cistal ¢ rocte ort | quels etc.Aus personnes inc'reusées, nous ferons parvenir gratuitement ne- tre magnifique catalogue titustront ne-| tre grands Ngoe de bijoux artistique- ment lustré en couleurs.je seu: oata- Pour vous Demin de marchandise vous mois free le catalogue A vos cilente et 1 fait la vente pour Yous et vous an cirer lee profite.La qualité de notre marchan- Gens sérieux qui déstres gaymer faglle- ment.Le moyen le pus simp'e de vendre à temps partiel OÙ régullel Bijouterie pour une comparnie renpanaatie.Vous sercs volre propre Bourgeois Vous pourres vendre aux prix que vous l\u2019entendez: vous nehéteres au prix du gros.Un entalogue de 64 pares liustrant plus de 500 articrs voue pers mallé gratuitement sur de- mapde.Bertves sans tarder à: OPERA DIAMOND CO.CP.108, mation R.Montréal, Qué, VENDEZ DES CHAUSSURES Ascune expérience requie®.Paites de boss wéuméivés en devenant notre ntant dans voire localité et vendant directement publie.Plus de 108 atyles Douveaux pour touts la famille.Enpipememt et catalogue gratuits CHAUSSURES CONCORO!A Bolte 160 \u2014 Dépt.LP2, Statien Delerimier, Mantréal MONTRES | Montréal, P.Q.FEMMES, FILLES DEMANDRES TET Ra\u2014m\u2014 EE SE - SCIE CEE SE A VENDRE TT Ty \u2014\u2014\u2014\u2014Dimanche, 8 novembre, 1953 BIJOUTERIE A VENDRE ATTENTION VENDEURS: faites fus- qu'à $300 emaine avec mouvelle m- ventiom.Pour détails.écrire ampere Papineau, 2112c.Frontenne.Men: AUCUNE EXPERIENCE NECHHSAIRE 88 3-3% et plus de vrofit en vendant des Cartes de Noël Eerire Case 103 8635 Bt-Denis.Montréal.PQ BONS fevenus durant vos loisirs en vendant chemises, chaussettes, panta- tons, garantis pour hommes.bas et chandails pour dumes, etc.Méc de vente fourni tuitement.Superior Braducis, 1089, King West, Hamliton,! nt.AUGMENTEZ VOTRE SALAIRE Orfvez um beau choix d\u2019accemsotres élec- triquen & peix réduits à vas parents, amis et compagnons da travail Obtenez un escompte de 15 à 20%, Merivez- nous pour notre nouveau catalogue qui ests en circulation le 2 novembre.ELECTRI-CITE CO.C.P.13, Btation O, Mentréal 9.IL WEN TIENT QU'A VOU Me vous initiant, en quelques mots, par des exercicen pratiques trés ju-* diciausement cholsta, à la technique de vente sctuellement ls pius au point.| nous vous permatirons ds gaguer 19 ans d'avance sl vous débutes et de tripler vos vcntes eo un temps Te- cord, si vous me faites \u2018que vous perfectionner.KAtez-vous d'acquérir Is providentielle méthode \u201cL'Art de vendre\u201d qui, en 8 mols d'études, vous paiera au centuple l'argent que vous | nures dépensé.Ecrivez aux \u201cEtudes Commerciales par correspondance 1îne.\u201d, same, Hutehison, Montr: md.FAITES 50% ET PLUS .DE PROFITS Dans toutes nos lignes de marchandi- om véches at menus articles.Demundes notre nouvean catalogue Automue-Ml- ver.offert gratuitement aux marchands Penny Up Merchandises Co.1474, Boul.Saint-Laurent, Montréal 18, Qué.em ES RES AGENTS-VENDEURS Achetez et vender à votre propre Compte & picin temps OU partiel 1e plus bei assortiment de unsiiwarea suf verte et autres itynes cefies que Porte- monnaie.articles de Fumeurs.zints de travail, bna nylon, montres, Dagues er- ticles et cartes de NoW.Assertiment d Bas de Noel et Teddy Boars et Bijoute-' rie.etc.Desmnades Catatogue Les Nouveautés Excel, 362 Notre-Dame Est CARTE DE NOEL PARLANTE La plus merveilleuse carts female vue.Ow une carta LE dit rée!ement \"JOYEUX NOEL\u201d Vandeurs qui aimez faire d* bons profits, voici l'Item vous cherun-z.Rn- voyer 28 pour l'échantillon.Deranidez aussi notre pomphiet du p'us hel assortiment de boites de cartés de Noël seenun et enaciques faits de belliant craft Enrg.St-Hilaire.Qué.neem EE ~~ REPARE SANS COUDRE Extraordinaire pour vente ob tépéti- tion nouveau produit mirscle qui peut réparer, repriscr, rapiécer sans coudre.\u201cMagie Thread\u201d je liquide in tuibie | pour réparer.spplique eu quelques secondes Tes! au lavage.Ecrives | pour plus de détails ou envoyer se pour échantillons RELIABLE SUPPLY CO.____SuntHusire.Quitec.FAITES DE L'ARGENT $10000 par semaine et plus, prin temps ou temps partiel bommes, DU TEMPS SUR LES BRAS | | } VOUS MET DE L'ARGENT EN POCHE Mesdames: Votre temps libre agréablement et profftablement empl.vé en Une découverie marveilleuse vous permet visitant Parents Arta.on cle.d'écese vous-même en preuant commen: 8, rerie déstree EM OR 14 KARAT Entance.Bebes| Betlone.soulevé et tres pour Dames, Messieurs, nusel Literie et marchandise à In verre.Rien de plus face avec noe quatre maunifiques Catn'ogues Tilustrée contenant environ 1,000 Vétemen'a de qua- Jith supérieure ious avec échantillons ve etc des tissus.Satisfaction assurée ou angent remis.Service rapide.Géntreuss commission.Boni, cadeaux Aucun déboursé exigé, vous n'avez rien d'obiets.à perdre et tout à gagner.Pourquoi pas| Fpatez vos parents et emayer?LINGERIE DU JOUR INC., 4233-3, rue Iberville, Montréal, HOMMES, 2 DEMANDES FAITES $60 et plus pre semaine.Vendes sans délas.Vous naves danc aucun ru Médecines, produite de, que Commandez immédialement un ou benuté, épices, essences, ete.CATALO- plusieurs nécessaires.à dointelle: GUE GRATIS.Bons territoires.PRD- DUITS BERUBE, Bt-Alexandre.(Ks- TT SENSATIONNEL Hommes femmes, demandes uans teu- ur Pris régulier 8175.et pius, offerts maintes es parties de is province.vendre DOuveau démonsatrateur instantané vence rapide aasurée nécessité abeniue dans ann que foyer Bénéfice nmurant revenu TH a Tho par four sans eocrainement Sores.prialable.CHICOUTIMI CHEMICALS 113 ouest, Tue Fousé, Chicoutm* PQ TT AUTOMOBILISTES EE pendant Automobilistes attention ! Votre vie vaut-elle $2.00 ?La plupart des aceldenta se produisent la nuit par manqjue de visibilité des Femeux pinno Btelinway, 9 pleds.f0-! autos, camions, tractes.rs, bicyz:es.qui elrculent ou sont en stationnement.La meilleure protection contre ces ac.ctdents emt l'emploi du ruban réfire teur adhésif ACTOLITE qi forme ui bande de protection tout œutour de vosre véhicule.Si vous n'êtes pas encore protégé en- térement, commander immédiatement ACTOLITE des œauls distributeurs sa Canada: DESILETS & PAQUETTE Case 254 CP.\u2014 Acton-Vale, Qué.SPECIAL POUR 13 JOURS: 84\" d'ACTOLITE rouxe et 13\u201d d'ACTO- LITE argenté pour 82.00 seulement.Aglasez aujourd'hui méme at proté- here.ges vos biens et vos êtres ci (C.0.D.Port en pius.) PERSONNELLES Soravez Sovaque Beauté.pousser BEUIS \"Indonéese CULTURE physique, benuté, pousser maigrir, Jicolores amésicaing grandir, réussir, ete.Envoyez 10 cents.Church St-cet 3uatinn, NYC cheveux.rœiordr la vue Evan Boite 141, Station Q.Montréal 81 vous désirez vous défaire de L'HABITUDE DE LA CIGARETTE prenez le moyen facile.Le TOBACCO - .MINATOR une te de QRATIS Cndeast mystere de 'actlon Gu remboursement\".- + a raahiure pracuite à C King 2 T Maden Lane NYC Pharmacal Corporation Ltd, Box 303, ATTENTION! Walkervilie, Ontario.AVIS Aux personnes affligécs de polls super- femmea Vendez nos pisquetiss (oom pour porte) (alles de verse de aristal et auquel.Sw indent Hee faslomint of ods rapidement partout.Bües refiétent | ja lumiére, faciles à lire.mime dans les endroits sombres.Faites de l'argent rapidement.Demandes nos circulaires et liste de prix de $¥os gratis, Ou euvoyes 4120 pour ua échantision nveg votre nou à: CLAIRO 4iss-Tième Ave, Rosemont MONTREAL 2.Qué.FAITES JUSQU'A $20.00 PAR JOUR AUGMENTEZ VOS REVENUS JUSQU'A 70% DE PROFITS AUSuR sapia! requis.Vendes 2909 M tres, parmi les meilleures se sance, plated.Torben avec Jf Tantie Jer Andes le catalogue.ROYKING WATCH COMPANY Caster Postal 384.STE-AGATHR-DES-MONTS, PQ A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Le plus 63 possible demandes nos C&- talogues gratuits Go bagues de liane Quilles.montres, bracelets.colllers, épéciaux ee, et vous actes cosvalg- œu que nee prix sont ies plus vas et nos spéciaur vraiment Incomparab'es Essayez notre compagnie, c'esb Vadop- ter, écrives A: SUISSE WATCH REG'D.6300, Des Ecoces, Monte si.AGENTS - VENDEURS .JOBBERS Boyez exclusifs et popuinives, Tender les pius nouvelles {Bptciaiiue umpos- thes), jamals vues su Canads.ua Burpreucr vos clients avec los articles ds grande rareté.Pattes de l'argent partout où vous allez Achetez directement.Faites votre $28.00 Demandes notre titletts d'importeiton Vendes nas plaques de porte KMefect- | O-Lide.Le vente est faslis.Nh sites pr Envoyez-nous dée mæiptenant 8140 pour votre échantilion votre mem.Demandes note Chi uTn- suis flustrast plusicurs aril TINSELCRAFT REGO\" Boite 38.St-Milaire.P.@ ' LIGNE D'ARGENT CGagnes de argent euppiémentaire tm- médistament et obtener votre prochain habit gratuitement avec otre grande Ugne payante de vêtements faits eur mesures à prix eaisoupnbies.s de mes et hommes.Grande profits.Boni d'arçent et bont d'habit gratuit rendent oa\" gue plus intéressante à vendre ear cals vows offre une maislére digne, aimable et faclle de er de l'argent supplémentaire rig ent otre garantie ds satisfaction vous aseure @as eominandes répétées Nous sous ¢ \u2018pons gTAtultemen.ave.notre gaan.de 1gne qui fait de l'argent rapidement par les tissus qul se vendent d'eux- wiles Dttes-aou quelque hose a votre mile: om ferfvannt: eurs Lafayette.Die.P.BP 861.Place d'Armes, FEMMES, FILLES DEMANDEES VENDEUSES DEMANDEES Comme repréeentantes dene chaque tocalité pour vendre des bes nylon et bas pour toute la famille.Commission payable d'avance.Catalogue gratuit sur demande.Berives à: flue.\u2018ises ce térmoiynage duns de nos clientes: \u201cJe @éciare avoir r A in CLINIQUE ROY-MAR.an uroWie- me.je me suts rendu couple que timbres différents Mona 160; 200 AU- as repoussé sur triche, 109 Burgarle, 50 Amérique Cen- le n'en ai jamais trale.308 Chine, 200 Frange.100 Gndce.les polls n'avaient la lèvre supérieure.vevu depuis septembre 1038 Signs\u2019 Mme Gérard Maranda.610.ruo Mermine.Qué-; Union Sud-Africaine .73 le paquet, LA MAISON VINCENT 204 quest, Ste-Catherine, Monttéal.bec.Amermenté devant mot ce 15ème Jour de mal 1933.Uldéric Satadon, Com - missalre de la Cour Supérieure.dia- trict de Québes.Ces produits enléwent nussi In barbe cux bommes.Coinman- des tmmédistement um den formats suivants: Polls faibles: 835.50.Pera, 925.50: trés actifs: $35.50.M.Wiiltam Allaire, de Montmegny.Sa moustache n'a pan repo fin meat 1963, Ecriver & PRODUITS R m1, Que PAS DE CHEVEUX GRIS .souftree de Wxriver peur no dépliunte gratuits CIE JAMAIS GRIS Boite 123.Winmipes.Manitobs.JEUNES FILLES cires-vousd I» Manuel lustre, Québec 4 © FUMEURS | FUMEUSES | NE FUMEZ PLUS | Eparunca votre coeur et votre 1 Hetrouves la mémoire et 1° tit Epargnes $100.et plus par annéel ARRETEZ DONC OE FUMER fncilement avec l'side des Carsules \"ANTI-NICO uit mervellieux.des traitements MAR.pour le format qui vous convient.| Casier bec e du mervellleux Qui désirez apprendre ia coiffure.pro- du Cotffeur.il- traitant toutes les opérations du métier.En vente cher, votre libraire 82.00 où à C.P.534 HV.\u2018 Votre nom en or soulevé pour .98 tout ce que vous tTras facile d'application ef d'apparence magnifique aur cartes de souhaits.cartes de visites, papeterie, Objels personnels, Nécessaire complet comprenant: fluide oudre, instructions.alc.PAIX SPECIAL INTRODUCTION $1.00 taxe et transport compris.Sullisant pour des centaines vos amis en sngngot foulss vos cartes en or solide.Acton Noveltiés Req'd Case 89-P Acton Vale.Qué.Si vous n'êtes pas émerveillé par ce procédé votre argent vous sera remia C.O.D.pori en plus Agents demandés CLAVIGRAPHES SOLDE: 100 modèles tous standard, Senant à 619.50 chacun.30 des - certs Remington et Underwood sien cleux standard, .8225, à soider à $80.30 chacun.nouveaux Royal réduite A 86950 (12 moisi pour payer si désiré).Machines & addi- | ttonner portatives Lightning mnddle de pupitre sdditionnent tusqu's 200.906.6vV soustrayent seulement $15.95.\u201chacue machine porte entiére garantie.Dénôt de $3.00.solde C.O.D.Expédition nmmp- te.Commander la vôtre aujourd'hui u'th nous er veste.CROWN EQUIPMENT CO LTD.1011 Bieury, Montrés: PQ.A VENDRE norité merveilleuse.Orgue Casavant 7 feux.430 suyaux, pour petite église ou chapaile.GRA.1600.7418, 5t-Denis, Mont- MACHINE A COUDRE Livraison Immédiate à de nouveaux tes | prix, emballage compris.Singer Drop- ! heads 27.50; Uprights 32750: autres marques $3423 et 826.28 Comp'étement rrconstmuiides par des experte \u2018e notre mannfacture.Tarantie écrite de 5 ans Paiement complet ou dénôt de $% 0 | Dépiiant Hliustré envoy sur demande : National Sewing Mrchine Company.238 | College St.Tarnnta.Ont.TIMBRES-FOSTE TANADA, 3000 Umbres 83.00.\u201d Monde entier 860 timbres #103 Grand enote monde entier.Albums Desgranges, 327.Mont-Foyal Est.Montréal.BIJOUTERIE EN GROS Bagues de flançaiiles.Bagues.Montres, Chapeleta, Bijoux, ete.Prix exception- neilement bas.Catalogue de 60 pages gratuit sut demande.T: TREMBLAY & FILS 1810, LAURIER BST.MONTREAL.AUX LISEURS DEMANDEZ notre catalogue rstuit Livres tous genres.Abonnements Envoyez 81.00.Recevrez 4 beaux romans.Le, Foy-r Du Livre Bnre, 5130.Jeanne \u2018Arc.DEMANDEZ catalogues gratuite livres venant de Paris, pour lecteurs edul- tes, comprenant plus de 2.000 tirteg dife férents.Romans.voyages.DEycamiogis, sextialité, sciences occultes.médecine, police, histoire.Des titres sensationnels Etolle, 327 Mont-Royal est.Montrésl.\u201cLE LIVRE DES CHERCHEURS\u2019 -nn- tenant: Suggestions.Diana secrets, idées pour tous métiers farces manes, livre français.ete.Evoyer timbre 4c.M.A.Courier.AR-3 Yarmouth N -E.ATTENTION es Gagnez plus d'argent en faisant répas- ration des Briquets Ronson.Presto.Travail facile, sgréable et rémunérateur.Nous vendons toutes les piécos servant à le réparation.Listes de prix lêces lluatrées envnv es sur de- aux intéremsés.A Brière & Fils St-Denis, Montréal.en REPARATION DE MONTRES Aux prix les plus bas.garantie d'uB an.Allone chercher ot délivrone à formetle, Bracelet extension réperé 073 SPECIAL Oraceist astenmou valeur de $8.85 oour $2.95 ESCOMPTE DE 35% A 50% Sur l'achat de montres et bagues & dia- manu de toutes marques.et 25% sur appareils électriquer de toutes sortes Livraienn partout en ville.SERVICE RAPIDE LUCIEN LAROSE FORLOOPR BLIOUTIER RANG ST-MARTIN CO LAVAL PQ MO.4-3011 IEEE Voies urinaires.Circoncision sans douleur et sans hospitalisation.1633 ST-DENIS.HA.6410 compiète App tlons Weliea.Hox SERIE tndonesienne bicuinre complète à l'effigie des Crande Amérirains 1C1 seulement.Approbations.Wrues Box 1246-LP Church Street, Station.NYC 8 ur $005 chacun Raymas 1.000 différen\u2018s Jnivers | 1.75: 100 aiff.Itnlle 50 BPBCLAL 300 diff.Univers .35.avec approbattan RO- | >= 12ie, St-Damase, Drummondville, ' ATTENTION Crtaipque au Uanade es lrovinces Edition 1054, entièrement noureau 33.1,008 50 Indes Hollandalses, 23 Pana na, 30 ia boule, « tues-vous notre club de Noël Etoile, 25, Mont-Royal est, Montréal.| 21 rubis, éterni inminoux, Doi le wut lived Valeur pour DE PATATES et autres fruits durs PEFKA est vite et économi Modèle dumestique 6 commuæs- sal, incumabls, Damandss sirculaire of peix Chas-E.LePage Ce.Dietpibutours enclusifs T4, ave Jne.-Cartier, Quédee, P.Q.GRAND CONCOURS mourees MELROSE roms distribuées entre les gagnants de netre concoum Duiletio de qazantis de deux ans.Distribuées aves t'assord des directeurs des usines Melrose.: rés- de $78.00 1000 , antichoes.antimagnétique, codes ar plaqué ev laminé 19 ht \u2014 Seront avec bracelel sa cuir et écrin aves 24e.EH sulliz de compléter vette grille en indiquant Inoffenaives et éprouvées.{Méfiez-vous des Imitations).Traitement complet 8 Jours.$2.00 chee votre Pharmacien.811 ne l'a pas, sommatidea directement par ia poste.Prix: $2.10 malle et taxe Inc.COD, (Payadle sur réception) vf BAS FAMAIAL ENRG.Mertre Custer 930.La \u201cPatrie\u201d, Montréal PRALCO Eng.Couer 163-X | St-Hyeciathe, Qué.MINTLJELJL TOROCTOW WelIEE( IH Russel livrée Payable sw Livreisen (C.O.D.) les lettres qui œ de tulle vore que Me trois villes Facrenser, de 324.50.Qu MONTRE MELROSE © mits Bn : Dimanche, 8 novembre, ANNONCES CLASSÉES DIVERS FAITES lee vous-même.25 formnies produite de toilette.faciles à faire Rares, $1.00.Radisson Chemical 661, Commissaires.Trois-Rivières.ARGENT! ARGENT! fort pour l'avoir, faites-le travailler ur vous, en tempa loisir.Informa- ons, timbre.Magog Novelty Products, Magog, Qué.423.Main.COMMERCANTS et ELECTRICIENS Voici votte opportunité d'avoir tout © qu'il vous faut en fournitures électriques filage.dispositifs.fix- \u2018Jous travaillez tures, lampes de pieds, otc.Demandes notre catalogue aujourd'hui DELARTE ELECTRIC SUPPLY CO 207\" -A._ Carré Touville Montres) \u201cRESTEZ JEUNE A TOYT AGE AGE Hommes el femmes, [Rr BVUlT du pouvoir, ae l\u2018énergir, de im VItaing, faites usage dra labiettes \u201cANDROXYL\u201d saut indiquées pour réve.\u2018ler votre jeunesse el votre puissance endormies ou rairnties.Satisfaction garantie, PHIX: 62,00 ia bulte de 50 tablettes, port payé, ou © 0 D.plus frais de poste.Envoyez votre palement ec votre commande et épargnez 0.3ée \u2018frais du C.0.D.\" Ænvoyez votre commande À \u201cDRYLCO\u201d PRODUCTS REGD #T-HYACINTHE, Casier postal 132- hs PLASTIQUE \u2014 PLATRE GAGNEZ JUSQU'A 310.00 PAR JOLR Travaillez pour vous-même dans votre maison privée.Faites des statuettes et des bibelots en plastique, marbre Ii- guide ou plètre, etc\u2026 avec des moules eaouthoue.Ce commerce peut être établi dans chaque localité.Instructions, formules et matériel.$10.00.ce montant vous partira en affaires.Avec les Instructions et formules, vous recevez gratuitement: 1 pot de caout- ehouc liquide, 2 chiens laquet tes, 1 plaquette de fruits, 1 de Ia Bte-Vierge, 1 pinceau, et le matétiel pour faire piu- sieurs bibelots; ou apprenez par lecons 4 $200 In lecon, matériel et instructions, exer les, à chaque iecon.tes votre remise par mandat a Poste [] ou commandez COD L1.(Informations Kratuites Dar correapondance ([}.) Venez visiter notre atelier.Tél.VI.4922.R.MERCIER, DEPT.D., 2201 rue Des Carrières, Montréal HOPITAUX PRIVES GTE-ANNE, 5829 Ave du Parc.mater- Rité pour fille.pension avant terme.de m'occupe de toute considération discrétion absolue.DO.504.GAGNEZ $50 PAR SEMAINE Mesdames of messieam: aver notre mervellleux PLAN DE VENTE vous complète le verge.Vous n'avez pas brooim d'en- périencn.Knvoyes lout de suite votre ow FLAN DE VENTE.REX TRADING 00.Motte 52, Station B, Moa GAGNEZ PLUS Faites de l'arg@n! duroni vos loisirs.Vesdes nos bijoux de qualité.garan- ss.JUSQU'A 100% de PROFIT PAR ARTICLE.Une seule vente peul vous rapporter $100 of plus.Aucune ewpéd- riemce Décessaire.aucun stock & parier.Payes le PRIX DU GROS.Nevendes on détail.Assuranes gratuite sur diamants.Demandez eataloque gratuit ef conditions à CP.75 (P) Stotion Rosemont MONTREAL, QUE, Maison eanadianne-brançoise respoasable 1353-2222 PHOTOGRAPHIES = re M \u201cA EE \u2014\u2014 LA PATRIE \u2014 = \u2014 103 COUPONS ARGENT A PRETER ARTICLES DE SFORT CARTES de NOËL Personnelles faites de votre photo préférée ECHANTILLON GRATIS Voyez avant d'acheter MALLEZ-NOUS votre néôgatit prélèré avec .05 pour frais de poste, # nous vous relournerons, - sana obligation de votre Part, un échantillon de votre photo faile en carte de Noël et notre caislogue il lustré des disiérents modéles et souhails.{ai vous n'avez pas de négotit (film) envoyez votre photo avec S0c extra) GRATIS Calendrier avec PHOTO (Cette offre expire le 30 nov.) COMMANDEZ MAINTENANT et oblenez GRATUITEMENT un calendrier fait avec vols photo, MALLEZ-NOUS aujourd'hui négatif prélèré et 31 (plus 10\u20ac r trois de te} et vous recevrez 20 CARTES DE NOËL avec enveloppes et un calendrier gratis ® foul fail avec voue photo.(si vous n'avez pos de négatif (tilm} envoyez votre photo avec 50c extra) même votre Photo Calendriers ENVOYEZ-NOUS votre négatif prélèré, nous l'agrantirons et en ferons de jolis calendriers 1953, qui font des utiles et attrayants.{sl vous n'avez pas de négatif (film) envoyez votre photo avec S0c extra) 294 chacun \u2014 4 pour $1 {plus 10c pour poste) Agrandissement 5 x 7 gratis Joupon pour un agrandissement gratis avec chaque commande TOUTE PHOTO DOUBLE GRANDEUR DANS BEL ALBUM DE PLASTIQUE MODERNE ET COLORE PRIX D'INTRODUCTION Inclues celle onnonce-ci dans votre zommande et vous obtiendrez nos prix spéciaux d'introduction Roulefu de 8 poses \u2014 25c Rouleau de 12 poses \u2014 36c Vous eparqnerss ainsi de 15e @ 2% wr Dos prix réquliers el encore plus eur we prix chargée ailleurs.Rélimpressions : Sc chacune 30 pour $1.00 HOLLYWOOD FOTO Station \u201cR\", Montréal POUSSINS A VENDRE ELEVEURS DE VOLAILLES-\u2014Assures- vous une bonne quantité de poussins viroureuz pour la prochaine saison.De bons poussins, cela signifie de bonnes poules et des oeufs en abondance.Commandez maintsnant et profiter de l'eecompte sur les commandes hétives.Tous nos sujets reproducteurs portent l'étiquette du gouvernement et ont subi le test \u201cpullorum\u201d.Batiafaction garantie.Demander le catalogue 1954, notre liste de prix ainsi qu'une brochure de 40 pages sur \u2018\u2019La façon d'élever de meilleures volailles\u201d.Monkton Poultry Parms, Monkton, Ontario.REGLEMENTS DE DETTES Quels que golent vos troubles d'argent, dettes, nous vous alderons & sauver votre sctif.Achetons compte, balance de prix de vente.L.CHABOT, BA.Ph.L, 20 Ea rus Bt-Jacques, Montréal.LA.1° Je suis MON PROPRE prise organisée.eventageuss.De $XXX à $10, 000 ou plus Etes-vous un homme qui avez réussi ?Est-ce votre opinion que vos revenus présents sont inférieurs à votre capacité de gain ?GAGNEZ-VOUS $X XXX DESIREZ-VOUS GAGNER $XX, XXX VOTRE PRESENTE POSITION VOUS PERMET-ELLE DE DIRE: 2° J'ai à ma disposition dans la province de Québec un territoire aux mille possibilités.3° Je n'ai aucun plafond à mes revenus.Metre compagnie augmentera sem personne] œu cours des semaines qui suivront Mlle engagera des hommes qualifiés, qui désirent sé faire une eerrière Hi vous désirez améliorer votre situation persemnelle .M vous pouvez vendre des CERTIFICATS D'EPARGNE, commeu- niques avec notre compagnie eu rendez-vous à nos bureaux, \u201cCorporation de Placement Adanac 132 QUEST RUE ST-JACQUES \u2014 MA.4538 \u2014 Ch.511 MONTREAL PATRON dons une entre- COUPONS EN GROS Aux magasins et aux \u201clobbers™ seulement.Nous avons le plus grand choix de coupons de timus sux plus bas prix.Bolerics, fainages, cotonnades nylons.Venez nous voir ou éériver ur avoir notre ecataiogue ou COMPAGNIE ABERTON 3682, Bou).St-Laurent.Montréat ATTENTION MAGASINS DE COUPONS - Nous avons maintenant en Mains beaucoup ce coupons de différentes suries & grandeurs.Coupons de satin, taffetas, gabardines 14\u2014!4 verge, toute is largeur, boite de 100 Ibe.$25.00.Venez nous voir ou écrivez: E TEXTILES, = eat, rue rue Mont-Royal Montréal.\u201c20 VERGES DE COUPONS SEULEMENT $2.75 3 Ibe, longueur de 1% & 3 ves.Un excellent assortiment comprenant besu ie, à Rayon pour lingerie.Crêpes puns, Soles, Cotons, etc.qui vous émervellleront: 5 vga d'élastique sra- truit.Commande déchantilion d'une 1b.$1.00.Aussi coton jaune.longueur Jusqu'à 4 veu, 3 livres pour $3.00 Li- Yraison Immédiate.Envoyez votre remise aujourd'hui à: SEARS 5486, St-Urbain, Dépt.P.Montréal, PQ.MORCEAUX POUR COUVRE-PIEDS $1 Paquet contenant braux coupons pour ut dB Equivalant à 12 vrs x po.largeur.Morceaux de coton He lavables larges.Asses pour 3 couvre-pieds.50 trons et cadeau utile gratuit.AUSSI PAQUET \u201cSUMBO\u201d morceaux.Extra large, 2 Ibe pour $1.50.SEARS 5486, St-Urbain, Dépt.P.Montréal, P.Q.SATINS, TAFFETAS, CREPES, JERSEYS 44-54\" large.% Al vg.long, pris pecials Sarre ta 19 livres 34-24 5e vres-$1 Le s de AUX, PO VRE FEES oon imprimé ou uni, Catan, ory mde 2 livres 00c, 5 livres $2.00.sine: he livres $1.20.5 livrer $280 COUONS DE COTON.BROA TE mélange AIX al i Fai 5 re $4.50 'AUNE coupone de 103 ven 80 In Shere.LINGES À VAISSELLE tout faits \u2014 @ pour $100 Commandes de $4.00 et plus pavére d'avance pas frais de poste.Demander notre liste de prix no 16 Conditions dclales pour magasins.TEX- .62 est rue Mont-Royal, Montréal RETAILLES POUR COUVRE-PIEDS PIQUES Magnifique coton imprimé où pastel, surplus de nos tables de taillage.Fera plusieurs couvre-pieds piqués, Jouets, eto.Seulement $5.00 pour Un sac pesant plus de 35 lvres.STAR NOVELTY MFG CO, 2773, Ontario E., Montréal SPECIAUX DE $1.00 2 Ibe laine ou flanellette ountée, \u20ac sace sucre Où 3 sacs imprimés, 4 verres marquiseite ou organdie blanc.Collet fourrure, 2 Ibs \u2018enie blanche.10 livres coupons ou 33 verges dentelle ou $ paires bas enfants, 4 verges plastic imprimé ou uni, 3 verges crépes noir, 3 verges broadcloth imprimé, | verge jersey laine, 1 verge oorderoy, 2Ys verges crêpe imprimé.2 verges satin bleu, rouge, rose, ou 2 ciseaux \u201cPompadour\u201d plaqué or 6's pouces, 4 onces laine & tricoter, 15 débarhoulllettes ou 20 \u20acs- nelles fil.© serviettes de vaisselle.3 aires bas de travail d'homme.gris.dougaines de bas dépareillés, 4 paires de bas de crépe ou coton w nylon ou deux paires de bas de fil ou 3} vgs cretonne imprimée ou 2 vga de rideau écrie à panneaux.20500 verges fii A tisser, cône 3% Ibs 8325.Rayon mercerisé 2/8 mi-corde, 2 livres $1.00, coton 2/16 livre $1.10.Pil A coudre 3.000 vgs 40, cone $1 300 vgs ruban satin et taffetas 14\u201d.1\u201d second, cels- nese, 10 yves dentelle nylon ou 7 vis dentelle 3\u201d pylon ou 4 crayons etylo.COUPONS DE LAINE \u2014 383 LB.TOUTES COULEURS Apparelllable, [lene largeur % A 1 verge 3%.10 livres 50.Lalnage à manteau où pantaion niver: noir rose, rust ou marine, 58\" $189 \"\u20ac Murcesux ane ur couvre-pled 35 'b.10 iivres ancilette non blanchle 27\" 27, fa Rerges $2.48.Tricot pour sous-vêtements d'enfants coton et \u2018aine, 2 itvres $269.Couverture fimnellette lit gous bie.second.gris ou blanc, barré.62 patre.Marquiseite coton .19 vg.anon 3 vgs.Lisiére à tapis, 30 livres pour $1.50.Doublure J Ibs (environ 10 vga) ur 50.Bas nylon.39 paire.Planel- lette ouatée piquée 36\u201d ve.69.On invite: niagasins et colporteurs à venir voir nos prix rédults.rhantillons, calendrier, catalogue gratuit.Mme I.SCHAEFER Boîte 264, DRUMMONDVILLE PQ.FER FORGE SPECIALITES 10 fi a populaires : lampes encres, vaine, cendriers, etc.J.-A.LeBlanc, 6845.rue Chambord, tél.TA.1962, A TAUX RAIBONNABLES, argent obtenu en première hypothèque, villes, campagnes Bervice rapide, confidentiel Ecrire à 3478 Park Avenue, Montréal.HA.3566.ARGENT obtenu première hypothèque.ville, campagne.Ecrire: 8825, Boul.8t- Laurent, Montréal.VI.4601.COURS RRESPONDANC INSTITUT D'ENSEIGNEMENT MODER- NE\u2014Caurs par correspondance.De la sixième à In douziéme pre y nserip- tion en tout tempa.Eros gra- 1293, race d'Ar.tuit.S'adresser: C.mes, Montréal.\"TELEVISIONS VENDRE eee \u2014_\u2014 TOUS NOS appareils de télévision sont de marques bien connues.Tous nos prix sont les plug bas en ville.Personne ne peut vendre à plus bas x Patements faciles sans acompte.Pour les meilleurs appareils 17 et 41 pouces.entlérement garantis, à plus bas prix.Signalez DO.634.DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE Apparete de télévision 17 ou 21 ponces, modéle 1934.Long terme facile, en- térement garantis.Signalez DO.3919.OCCASION EXCEPTIONNELLE Les derniers 8 appareils de télévision neufs, modéle 1953, !7 ou 21 pouces.garantie d'un an.Terme trés facile, Bi- Enslez DO.6334.A SACRIFIER Apparel] gen Ulevision 14 pouces.Si- mnalez DO.NOUS ACCEPTONS N'importe quoi comme échange un appareil de télévision mu e A 17 ou 21 pouces.Aucun paiement initial.Jusqu'à 18 mois pour pay=r.HA 4793.Centre d'Echange de Télévision.APPAREILS TELEVISION Vos termes sont nos termes.Pas de comptant et palements facties.Demandes M.Paul DO.0759.EDUCATION QOURS ocommercia, Special pas eur dance Demander osrepectus ars.tuit Adress: Camer 8.St-Hyacinthe Québec DESSIN ET PEINTURE Devenes artiste profemionnsl.Magnifiques livres explicatifs sur tous les sujets artistiques et commerciaux.Lo- ation par la poste: Renseignements gratuits en écrivant à ART & COMMERCE, Casier 462.Montréal, PQ.COURS DU JOUR | ET DU SOIR COMMENÇANT BIENTOT Jeunes gens demandés pour se qua lifler comme techniciens en radio et télévision ou comme sans-filistes.Le gouvernement et l'induatrie paient maintenant de $210 à $542 pa: mois, tout dépend de importance dt service.Aucune exvérience nécessaire À celui qui suit nos cours approuvés du four ou du soir ou qui veut étudier chez lui en se servant des accessoires que nous lui fournissons.Ecrivez, présentez-vous personnellement ou téléphonez, indiquan* âge et nombre d'années de fréquents tion d'un high school ou d'une école mupééiaure Demandez notre sivret gratuit de 40 pages.Pas d'cbligs- tions de votre part.RADIO COLLEGE OF CANADA, 2037, rue Aylmer, Montréas Ouvert le soir PLateau 6500.MEDICAMENTS POUR nerfs fatigués.anémie, neuras-; dépressions nerveuses.Aussi des voies digestives.prenez NEVROPHOS, $1.30 et 8300 la boutellle Laboratoire\u201d Mertinge.3307, rue St-Denis, Montréal.Souftrez-vou.des BRONCHES ?d'asthme.de dyspnées, de bronchit astamatique, d'emoutslementss Adoptes immédiatement DYSMALI SMA eat us vA Le tral- DY.LINE sement des bronches, de le bronchite asthmatique et de ces suites.Bon action est efficace et du- ble.En \u2018Vente dans les pharmacies $2.00 Par poste .3225 Ecrire à ALCOS ENR, Case postale 195 Bt-Hyacinthe, @ MEDECINS DOCTEUR LE RICHE.Hôpitaux Londres.Peau, eczéma.Traitements maila- dies secrétes.aixués, chroniques, Bom- mes, femmes, jeunes files.Maternité Impuissance, voles urinaitee.Cirennel- sion sans douleur et sans Dosplisiisa: tion.1633, St-Denis, HA 6410 A CONSULTER, Docteur Prevost, hô- pitauz Paria Londres New-York, Toutes maladies intimes, hommes, femmes, jeunee filles: peau.sexuelles urinaires, frigidité féminine.stérilité.paies spéctalement.3440 Hutchison, .4148.A BRIBKBOIS M.Médecin-chirurgien gradud de l'Univeraité de Paris Maladies du coeur.estomae foie.reins, peau, impulssance.stérilité maiscie sans, urinaires, vénériennes diabéte.er obésité.$18 rue Sherbrooke St-Bubert, FR.8252 SPECIAUX DE CHASSE Pusils Savage 30-30 légers, à répétition ut haute pulssance neufs, px réduit 4 $4930, Carabines Kessler.calibres 12.1° 77, 42050.Marlin 22 à 25 repètie tions, $30.50.Mariin 30-30 à ievier 160\u20ac 30.Cartouches 303 de xrande vitesse, boîte de 20: 8195.Expéditions P.B8.L.Economisez 25% ez achetant .her 1n- ternational Firearms Co.Lid, 1011, rue Bleury, Montréal, Québec.MONTRES A VENDRE Choix considérable 6 monture en venté à moitié prix ou moins.Onta- logues (llustrés envoyés aux sgents et aux personnes voulant acheter une ou plusieurs montrea à prix d'occasion.AGENCES J.QAUVIN Caster 47 Station R Montréal OPPORTUNITES D'AFFAIRES MACHINES DISPENSATRICES, -\u2014 Aucune sollicitation.Gérez un circuit de xobe-sous et réalisez des profite étons nants.Catslogue gratis.rkway Machine Corporation, Dépt.34, 713 Ensor Set, Baltimore 32.Maryland.UBA CHIENS A VENDRE PETITS chiens St-Bernard pour Nofit enregistrés.Documentation.plusieurs Joltes images gratuites: Manitou Rene nels, _Watrous, Bask.TON DEMANDE A ECHANGER UN PETIT orgue électrique à prix raisonnable, harmonium avec pédalier et souffierie électrique.GR.1600, 7418, St-Denis, Montré \u201cAva564V404940 40] le coin des RIDGEUR (Chronique de E.-A.BRIEN V0 47V4040V40a0 Lorsque l'attaque d'une certaine couleur peut-être profitable aux adversaires, le déclarant doit tAcher, en laissant nesser, de les em- pécher de in jouer.| L'application la plus courante de ce type de \u201clalaser-passer\u201d se présente loraque le déclarant possédant deux arrêta dans la couleur entamée a verra forcé, dans le cours du jeu, d'abandonner deux fois l'attaque sux adversaires.Grâce à leurs deux rentrées, ceux- ci pourront affranchir et défiler leur couleur.Dans la donne ci= après, le laisser-passer est utillaé pour empêcher que la couleur adverse ne soit affranchie avant que le déclarant ait perdu la seconde attaque.- Donneur : Bud \u2018Tous vulnérables Nord 4 AGS © ADS ORV *Dps6é3 Ouest Est aDp98175 avi 9103 097543 08852 6 D109 æ&R4 SAT .find & R42 OC RVE OATS &V1085 Les déclarations : sud Ouest Nord Fat passe passe 1-4 passe 2- 8A passe 3\u2014BA passe passe passe Sud joue 3-sans atout et Ouest entame du sept de pique.Blen que ! Bud puisse faire la première levee de lune ou l'autre main, !l doit refuser de in faire et Inisser passer le dix de pique d'Est maitre.81 Sud fait la première levée, Est prendra plus tard la main avec l'as de trèfle et rejouera pique.Iaiaser passer à ce moment ne servirait de rien et il resterait à Ouest le roi de trèfle qui lui servirait de rentrée pour défiler le reste de ses piques.Mais ai Bud laisse passer la première levée, lorsque Est aura repris la main avec l'as de trèfle, 11 n'aura plus de pique à renvoyer.81 Ouest fait la première levée à trèfle de son roi, H pourra, 1} est vrai.rejouer pique et affranchir sa couleur mala 11 n'aura plus de rentrée pour la défiler.ec t\u2014 \u2014\u2014 2 ministres seront reçus à Rougemont GRANBY.(PCf) \u2014 Deux ministres de l'Agriculture rendront visité A Rougemont A l'occasion de louver» ture d'un entrepôt frigorique de pommes.Le ministre fédéral de l'Agriculture, M.J.-G.Gardiner, e: aon collègue provincial.M.Laurent Barré, seront les hôtes de l'Anso- clation coopérative des pomiculteurs de Rougemont.L'édifice construit au coût de $184.000, pourra entres poser Jusqu'à 100,000 boiseaux de pommes.TE \u2014\u2014 = æ re M to = \u2014 I L \u2014 por æ matt 104 Adolescent disparu.(Suite de la page 34) Chez les Rolland, A 8t- Simon, fangolsse est vraiment à son com- bie.Les autres enfants, Jacques, 11 ans; Nicole, 9 ans; Suzette, T ans ot Gaston, 6 ans, prirent chaque fous pour qu'on retrouve leur petit frère.\u201cPetit Jésus, faites que Germain revienne tout de suite et qu'il ne soit pas malade\u201d, implore Ja petite Suzette qui adresse son fnvocation à la \u201cstatue de maman\u201d.Gaston, le cadet, a dit l'autre jour Maux de Tête, de Dents, MNévralgies, Rhumes, la Grippe, Douleurs Rhumatismales, Refroldissements soulagés premptement avec tes Captabe ANTALGINE.=> 106 En vente partout 354 et 954 LE Bas Nr C MAL JUL \u2014 mes A table: \u201cMaman, je pense que Germain I est mort\u201d.Ea entendant cette nalve et tragique affirmation, Mme Rolland a faill s'évanouir.\u201cC'est intenable, noug a déclaré Mme Holland, on ne peut plus vivre tant nous sommes inquiets.Parfois je pense qu'il est parti si Loin que je ne le reverrai jamais.D'autre fois, je crains qu'il soit | mort où gravement blessé.Je ne sais vraiment plus que , Les gens nous disent qu\u2019ils l'ont vu mais si je les croyais tous, Germain aurait marché dans toutes Jes directions {maginables.\u201cLe plus étrange c'est que le ne vois aucun motir à cette (is- parition.Admettons qu'il se soit sauvé.Mais pourquoi, juste Ciel, pourquoi?Il & probablement été effrayé et M n'ose plus revenir à la maison, 8 vous voulles être assez bon de marquer dans votre journal que j'adresse un message à mon file et que je lui demande de revenir, je vous serais bien reconnaissante, \u201cReviens, Germain, n'ale pas peur, reviens.Tout le morde t'attend à la maison.Ton père, Jacques, Nicole, Buzette et Gaston, tous veulent te voir.Et moi, ta mere, je ne fais que m'inquiéter et guetter ton retour\u201d.Germain ver- rat-il ce message ?Toute personne qui pourrait donner des renseignements est priée de communiquer immédiate- Naa BU, ment avec M.et Mme Patrick Rolland, à 1570, rue Jean de Bré- Ty TY Re LES RECHERCHES, Drummond, Lemay, ont organisé des r TNS a\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE \u2014 Le chef de police de M.Agénor Lefebvre (à droite) et le sous-che! Yvanhoe echerches dans toute la région de Salnt- Simon dans l'espoir de retrouver l'adolescent disparu.Cette photo a été prise au moment où ils se préparaient à fouiller un socteur de St-8imon.beuf, à Saint-Simon de Drum- |le chef de police Agénor Lefebvre, mond, tél 34462 ou encore Avec de Saint-Simon RHUMATISMALES ET LE LEVER NOCTURNE RUINENT LE SOMMEIL, SAPENT L'ÉNERGIE Un nouveau régénérateur interne soulage les douleurs rhumatismales, la sensation d'épuisement nerveux et la détresse des rhumes Est-ce que vous-même ou un autre être cher vous sentez épuisé, nerveux, déprimé?Etes- vous fatigué le matin & votre lever?Est-ce que le mal de dos ou des maux errants et des douleurs de muscles ou de Sointures vous rendent Intolérables votre travail ou les plaisirs de In vie?81 ouf, un nouveau régénérateur intérieur merveilleux, appelé nouveau Cystex amélioré, peut être ce qu'il vous faut pour vous donner plus d'entrain, le bonheur et plus de regain pour votre famille.* Avtres symptômes importants pe Des symptimes tels ceux énon-ée dessus ol même que les levers nocturnes, fréquentss irritations par des acides forts.urine troubl à odeur nauséabonde, pro viennent souvent des poules oo lou- seine of de la vente.BY Jours dans laine, lee hanches of lo bas-ventre, aussi bien que le pres sion sut ln vessie peuvent proveni de la même cause.Cause de limitation Un germe connu sous le nom de Escherichia Coli aussi bien que des Qermes résultant de refroidissements @t autres cœuses peuvent erver des reins et ja vessie et entraîner une tevitation tells, que la ê le.von nerfs & envoyer un meas: votre cerveau demandant de Nouveau nettoyeur interne Un vieux d:ton dit: \u201cLa propreté fait suite & la piété\u201d et pour une meilleure santé importe cutant de tenit votre corps propre font à l'in térleur qu'à l'extérieur.Oul c'est beaucoup plus important de donner & votre organisme un bon nettoyage intone et rufrafchinsant 2 ou 3 fois Beltoyer voire Fir année, que de maison.Action rafraichissante merveilleuse Les lozatile vident les intestine mais ne font rien pour aider à net toyer et ainsi rafraïichir Jes reins et la vessie.En effet des milliers de tonnes n'étonnent de l'importante amélicration et du soulagement mor veilleux -procurés par l'action net toymte et rafraichissante du nou veau Cvoter amélioré pour foules sortes de mur, douleurs, tension nerveuse et malaises provenant des troubles des reins et de la vessie.Cyetem est si oificoce qu'il s'en es! vendu plus de 900 millions de comprimés dans pratiquement tous les pays du ou cours des der- nists 25 ans.Comme quoi les gens sa sont remarquablement satisfaite.Comment Cystex agit shox beaucoup à un bain antiseptique doux ef gentil pour vo reins et votre vessie \u2014 lavant.nettoyant et Giant le nature à exlirper plusieurs facteurs irritants sels que les germes non spécifiques.Alora c'est tout naturel que l'organisme 3s senie rafrafchi et nettoyé de plusieurs malaises qui donnent aur les nerfs.2 En même temps ef pour celle raison le aysième nerveux par :6 flexe caine et odougit plusieurs maux, donleurs ef malaises, de socte que vous souver vous détendre mieux et obtaniz plus de sommeil regénérataur et regagner votre en train.voire bonheur et l'énerne vitale mecsssaue pour jouir de la vie.Offre généreuse d'essai Procures-vous œujourd\u2018hui le nouveau Cyatez amélioré chez votre pharmacien loca), Accordes-vous la satisfaction d'en faire un essai honnête.Aprés Un serail Aquitable si vous n'êtes pas satisfait pr quelque raïson que ce elt retournez tout eimplement lo paq et vide et le prix entier de l'achat vus sera imméliatement remboursé.Cystez ne coûte que Si et en queiques jours seulement It doit se manifestve & vos comme une bénédiction \u2014 11 doit vrus satisfaire pleirrment Ou votre argent vous sera rembrurgé, Aînet ranimez- vous, fortifirz-vous.désintoxiquez-vous et renouvelez-vous en employant Cystex sujrerd'hei.Epmuves eombien mirux portant vous pouves vous sentir dee demain.Demandez à votre pharmacien (Prononcez Siss-Tex) Es CYSTEX \u2014 | | (Photo J.-J.Bentcal la Patrie) St-Simon de Le moyen-age sous .le cinquième trou HOVE, Angleterre.(Reuters ) \u2014 Les restes d'un village médiéval perdu auralent été retrouvés non lein du cinquième trou d\u2019un terrain de golf local.Le village surnommé Hangleton à été décimé par l'inoubliable \u201cfièvre notre\u201d qui s ravagé l'Angleterre il y a 600 ans et toutes traces de ce village étaient disparues depuls.Laudator temporis acti?dans sa 80e année.Industriel, financier, avocat et diplomate, l'ancien président de General Electric, à pris s& rétiai- te à 65 ans mals une retraite nc- tive consacrée à redonner une vie nouvelle au petit village où il granit.Pils de cultivateur, !! monte pour OWEN-D, YOUNG la première fois dans un train à l\u2019âge de 15 ans pour le collège.Il revint à Van ASTHME Soulagex vite cette crise Cul, vous verez un soula Qement rapu vous cvez re cours aur Cigarettes ASMYNAL Après seulement deux ou trou boulfées, vois respireress plus facilement plus réquilèrement vous vous sentir apis, Les Cioarettes ASMYNAL sont d'une efficacité prouvée pour atténuer la violence den crises et en es ee Jo retour.Les Cigureties MYNAL ol a rue, au travail, & la maison se dans vendent ules les phar macies.TE VER -\u2014\u2014 \u2014# \u201can TEE \u2014\" Dimanche, 8 novembre, 1953 Me Bernard Pinard, excellent chasseur DRUMMONDVILLE.\u2014 Me Bernard Pinard, député de Drummond à l'Assemblée Législative s'est avéré un habile nemrod alors qu'en compagnie de quelques amis, il réussit à abattre un énorme orignal dans les bois de la Gaspésle à 80 milles de Cascapédia.Parti en compagnie de MM.Omer Rioux, Ubaid Grondin et Gaston Girard, MM.Pinard et Grondin abattirent chacun un orignal, ce lui de M.Grondin pesant plus de 1,200 livres et celui de Me Pinaré 800 livres.Carabin montréalais.(Suite de la page 70) la politesse française, maus désormais?Au cours des vacances, Jean sers recu dans des families allemandes de diverses parties du pays.Déjà 11 a pu lier connaissance avec quelques-unes d'entre elles.à Munich même, où il habite présentement, Munich, on le sait, n'est pas seulement la ville rendue célèbre par le \u201cputsch® et le \u201cbeergarten\u201d de feu Adoif Hitler, c'est aussi l'un des principaux centres culturels et artistiques de l'Allemagne.Jean, qui aime beaucoup la musique, s'attend d'y éprouver des joulssances d'art intenses.\u201cA la messe, le dimanche, écrit-i] à ses parents, le chant exé- euté par les chorales allemandes est tout simplement magnifique.\u201d Les Allemands espèrent avec rale son qu'à son retour au Canada Jean aidera ses compatriotes à mieux comprendre leur mode de vie et leur culture, ce qui entraînera croit-on, une meilleure entente et partant, de meilleures relations Il partait alors | entre les deux peuples.\u201cNon, tout ne va pas si mal,\u201d dit à son entrée dans sa 80e année, le mage Owen D.Young VAN HORNESVILLE, N.-Y.\u2014 Owen-D.Young, un nom qui ne dit peut-être rien à la nouvelle génération mais qui pour celle de 1925 représente un géant de l\u2019industrie et de la finance, est entré le 27 octobre Hornesviile, un hameau de 128 âmes, à 66 ans âge qu'il avait fixé pour sa retraite.Conseiller des Présidents, {1 donna son nom an plan de réduction des réparations Allemandes et organisa Radio Core poration of America.D n'a pas l'intention de rentrer dans la vie publique bien que peu d'hommes soient mieux qualifiés que lui pour le role de sage de Ja politique.\u201cQue les jeunes ménent®, dit-1L \u201cC\u2019est ce que j'avais IMhabl- tude de dire lorsque j'étais à Ge neral Electric où j'emsuyais d'établir un plan de retraite obligatot= re.Les adversaires du projet avaient accoutumé de dire Attendez qu'il ait 65 ans, et vous verrez Eh bien, je leur ai montré\u201d.EXODE RURAL A 65 ans, Young résigna le poste de président du conseil d'adminise tration de General Electric et se tetira sur sa ferme, pour élever des animaux.Interviewé dans le bureau dont la fenêtre regarde sur la campagne où il prit ses ébats, l'ane cien financier redevenu fermier, allume une allumette de bois sur je semelle de son énorme souller, car Young mesure six pieds et trois pouces, 11 allume sa pipe et égrène ses souvenirs Ils n'ont ri-m de pessimiste.\u201cJe ne suis pas de ceux qui crolent que nous marchons à la ruine\u201d, dit-IL \"SI les églises faisaient leur part comme les savants ont fait la leur, nous ne serions pas en danger.Qu'il s'agisse de n'importe quelle dénomination al tous ceux qui croient en un Créateur, tout puissant et sage, travaiRaient ensem= bie à la formation d'une grande conacienoa d'une grande foi.11 **y aurait aucun danger.Que ceux qui ne croient pes continuent leur ceu- vre de division of de destruction mutuelle\u201d. w + 105 Dimanche.8 novembre, 195) =er=\u2014\u2014rs\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 | A PATRIE Fhomme des forces de des- (le monde We La grâce qui illumine .ration et des puissances cons jet, réchauffer \u201d cn wert as POW-wow au Cap Pour prévenir tructives \u2014 i y a dans homme [205 Go la puit jusquà Pousière de journée des Indiens au sancrual- 1\u20ac8 accidents La vie de l'esprit Poussière sur la ville (par Guy SYLVESTRE.de la Société reyaze du Canaia Le jury du Prix du Cercle du Livre de France a dû eprouver une réelle et profonde satisfaction, cette année, en accordant son prix à André Langevin pour Poussière sur la viise, J'imagine in Joie du jury en découvrant en manuscrit une œuvre de cette qualité] Ce n\u2019est pas tous es jours, ce n'est même pas tous les «ns, qu'on peut trouver chez nous un roman Qui s'impose vraim2nt à notre attention et soit un enrichissement pour notre littérature.Maus Poussière sur la ville consacre le talent d'André Langevin, dont -on pouvait emcore avoir des doutes après la lecture d'Evadé de la nuit.Ce qu'il y avait de fabriqué dans le premier roman, cette volonté toujours présente d'impressionner, cette langue presque forcenée que Langevin tirait de lui par un visible effort, tout cela à été ntté- nué, adouci et on sent dans Pous- sire sur la ville que le romancier a dominé son instrument et Qu'il peut désormais le manier naturellement.Il y à dorénavant accord entre l'auteur et l'oeuvre \u2014 un homme parle à d'autres hommes sans avoir à forcer la voix pour se faire entendre.Poussière sur Ia ville est un roman authentique, Il y à dans Poussière sur la ville une parfaite unité de ton du début à la fin du récit.Et ce ton est simple.direct et sincére.Les personnages sont de ceux qu'on peut rencontrer tous les jours, ce sont des hommes et des femmes comme vous et moi, parfois meilleurs.parfois pires que la plupart des gens.mais toujours ils appartiennent à la famille humaine et non à un monde factice.Leur histoire eat toute simple: {la veulent être heureux, ila n'y parviennent pas.et l'une choisit la moit, tandis que l'autre choisit Ia vie.André Langevin à atteint à l'art en retrouvant le tuf humain, en cherchant à saisir et à montrer comment les hommes se posent les Questions essentielles.Mais son roman n'a rien d'une thèse, c'est un pur récit, et ce n\u2019est pas le romancier qui pose les questions, c'est la vie elle-même qui les pose à ses personnages.Au fond, tout ce que pourrait prouver Poussière eur la ville.c\u2019est me.comme Va dit Je ne sais plus qui, les hommes ne #'aiment pas et ils ne sont pas heureux.Ce n\u2019est pas une thèse, c'est u+ne constatation, que fait le romancier.Le principal rep-oche que Yon pourrait faire à André Langevin.c'est que le monde qu'il à peint soit un peu gris.Je ne dis pas qu'on Tui doive reprocher de peindre la vie en gris \u2014 car il ne peut évidemment peindre la vie que comme 1) la voit.Mais je veux dire que son art lui-même est ici trop peu coloré: Macklin est une ville quelconque, sans relief, qui n'est vraiment définie que par sa poussière.Les comparses, Jim, Kouri, le docteur Lafleur, par exemple, sont assez bien dessinés, mais les personnages dominants, Alain et Madeleine Dubois, ne nous sont pas peints avec précision: ils vivent certes, ils ont une âme, mais le romancier n'a pas cherché à nous les faire voir.C'est que le drame est d'abord apirituel, que par l\u2019entremise des corps, ce sont les âmes Qui entrent en conflit et que, mé- me lorsqu'ils se trouvent l\u2019un près de l'autre.Alin et Madeleine sul- vent des \u201cvoies irrévocablement pa- Tallèles\u201d.Tis se touchent, ils ne parviennent pas à faire coïncider leurs destinées.C'est.au fond, le drame essentiel du couple.André Langevin a cependant dé- rassé le noir voulu de son premier roman, et 11 voit ict le monde en gris.et naturellement, Il y a sur ls ville une poussière, qui est un symbole en méme temps qu'une réalité physique.Cette poussière est urise\u2014elle est comme les hommes entre le noir et le blanc.D y à june double tendance vers le bien jet vers le mal \u2014 et c'est ce qui donne à ln vie son sens tragique.Cette fois, André Langevin a vu dans lhomme des vertus \u2014 le docteur Lafleur, le curé et Therese sont de belles âmes \u2014 comme il y a vu des vices, et loin de chercher à se placer au-dessus des hommes pour les juger et les condamner, Ml & voulu pénétrer au coeur du jdrame humain, le vivre et le faire \u201cvivre à ses personnages.I} n\u2019a pas | découvert en eux cet amour souve- [rain qui transfigure l'homme et le \u2018soulève au-dessus de lui-même, | mais il « découvert la sympathie \u2018qui, du moins, empêche de désespérer et aa morale se rapproche de celle de Camus.Nous sommes en- deçà du christianisme, nous som- !mes dans un monde dont l'amour est absent, mais nous sommes néanmoins dans un monde viable, où l'espoir est permis et où la vie vaut déjà d'être vécue.André Lange- vin dépassera-t-il le niveau de la nature, résoudra -t-1l les antinomies premières, débouchera-t-il sur sur Ia ville est déjà considérable.re nations] aura lieu l'an prochain, à la fin de juin.;ler R.Bcott a déclaré à la Société et c'est une remontée du fond de la nuit vers le matin prochain.Ce | qu'il faut souhaiter, c'est que le jour se lève et que le plein soleil rayonne un jour sur ce monde romanesque pour y découper nettement de grands pans de lumière auprès des lieux ombragée.ANU û Autre innovation de I'lmperial Oil L'étonnente huile d'hiver mise au point dans les loboratoires de recherches de I'imperial Oll dans le but de répondre sux exigences de l'hiver canodien.SR TL YY NL IVY FA LONDRES, (P.C.) = Le conseil- royale pour la prévention des accie dents que la propagande de sécurité ne peut réussir à moins qu\u2019elle ne frappe l'imagination des citoyens.Les manifestations de l'Année Mariale au aanctuaire de Notre- Dame du Cap prévoient un pèlerinage de tous les Indiens du Canada, le 26 juin, veille du départ des mis- tn auggère qu\u2019un homme de paille slonnaires pour les pays des mis- taché d'imitation de sang zoit placé à tout endroit dangereux.hR% mer en défini Lo Marvelube étonne tous ceux qui l'emploient car elle apporte une solution nouvelle au vieux problème des démarrages par temps froid.Mise au point par l'Imperipl Oil et soumise aux épreuves d'hiver les plus rigoureuses, cette huile étonnante agit dès que vous appuyez sur le démarreur.Elle ménage la batterie of réduit l'usure du moteur pendant qu'il se réchauffe.La Morvelube SW (MS?) est une hulle 3 moteur \u201cHeavy-Duty\u201d tenace et très détergente qui mssure une protection complète ou moteur dans toutes les conditions qui se présentent en hiver : températures sous zéro et périodes soudaines de temps doux VENDEUR Marvelube cute eof se ead to pies 00 Connde un IMPERIAL PRODUIT DE L'IMPERIAL OIL LIMITED TT Ts TE \u2014 TT \u2014 LA PATRIE « Faït durer les Chaussures plus Longtemps! La composition ethnique de la population du pays ( par CONRAD LANGLOIS ) L'étude de la population canadienne selon l\u2019origine de ses habitants, à la lumière des recensements décennaux depuis cinquante ans, nous permet de dégager trois aspects principaux de la composition ethnique du Canada.L'élément canadien français est resté ce qu\u2019il était au début du siècle (30.7 p.c., en 1901; 30.8 p.c., en 1951).La proportic ™mitannique n'a cessé de décroitre (57.0 p.c,, en 1901; 47.9 p.c., en 1951), tandis que la proportion des Néo-Canadiens ne cessait de s\u2019augmenter (8.5 p.c, en 1901; 18.2 p.c., \u2014_ 7 en 1951).Le pourcentage canadien français, qui avait baissé à 288, cn 1911: à 279, en 1921, et était de 2832, en 1931, par suité de l'importance de l'immigration à cette époque, s\u2019est élevé à 303, en 1941, et à 308, en 1951.La crise éco- @æ |nomique, qui se fit sentir forte- Deane plus qu'un poli superficiel \u2014i Nevrrit le Coie POUR LA soureitte! PAS DE BOUTEILLE Achetez votre bière en ment entre 1930 et 1935.avait arrêté le flot de l'immigration, qui ne fut pas très abondante non plus durant la guerre, cependant que le taux de naissances canadien français se maintenait bien.MAJORITE ?TH est évident, cependant, que sans immigration ni émigration, le pourcentage canadien français se- tait beaucoup plus élevé et que nous constituerions peut-être maintenant la majorité.Alors que la population d'origine trançaise n'était que de 1,649371, en 1901, elle atteignait* 4319,167, en 1951, blen que le nombre total des immigrants d'origine française habitant notre pays en 1951 n'attel- gnait que 67,822, alors que le nombre de ceux d'origine britannique était de 1,077,301.La proportion de la population d'origine britannique n'a cessé de décroltre depuls le début du s'ècle.De 570 pc, en 1901, elle passait à 555, en 1911; à 554, en 1921; à 519, en 1931; à 40.7, en 1941, et a.479, en 1951 Le nombre des gens d'origine britannique, 11 est vrai, est passé de 3.063.195, en 1901.à 6.709.686, en 1951, mais il a fallu 1077301 immigrants d'origine britannique (et los descendants de ces immigrants), pour atteindre ce résultat.Dans l'ensemble, les groupes d\u2019autres origines européennes (origine juive comprise) ont augmenté rapidement depuis 1901.Leur pourcentage Collectif est passé de 85, en 1901: à 181, en 1911: à 3286.en 1921; à 279, en 1921: 282, en 1931: à 303, en 1041, et à 308, en 1951.Les chiffres absolus donnent pout- être une idée encore meilleure de A ee cendu à 44, en 1961.C'est encore.malgré tout, cependant, le troisième groupe ethnique le plus Important, venant immédiatement après les Canadiens français.Viennent ensuite les groupes d'origine ukrainienne (28 pc.).28 fois plus nombreux maintenant qu'au début du siècle: d'origine scandinave (20), néerlandaise (19), polo- nalse (1.7), juive (1.3), italienne (1.1) et russe (0.7).Les autres groupes européens constituent ensemble 2.5 pc.de la population.Le total des 2059911 immigrants habitant le Canada en 1951 (dont certains sont ici depuis la fin du siècle dernier) se répartissait comme suit: origine britannique, 1077301; français, incluant Canadiens français nés aux Etats-Unis 67,822; allemande, 129492; italienne, 62354; juive, 78,071; néerlandaise.65.729; polonaise, 97.530; russe, 30,744: scandinave, 95,582; ukrainienne, 120.188: autres origines européennes, 181.468; origines asiatiques, 34,717; indienne et esquimaude, 811, autre origine et non déclarée, 18.102.La population d'origine asiatique forme à peu près le méme pourcentage qu\u2019sutrefois (04 pec.en 1901; 0.5, en 1951); Ia popu'ation indienne et esquimaude ne s'augmente pes si vite que la ponulation en général (24, en 1901, et 12, en 1951) Les gens dont l'origine n'est pas men- tlonnée constituent seulement 13, de la population de 1951.ASSIMILATION Il semblerait, d'après ces chiffres.que l\u2019Influence numérique des Canadiens d'origine française soit restée la même, mais que celle de r.08 compatriotes d'origine britannique a di- ;minué.Ce serait vrai, si les tmmi- {grants n'étalent pas assimilés ou encore s'ils étaient assimilés aussi bien par les Canadiens français que par les Canadiens ang'ais En réalité, les immigrants sont assimilés plus ou moins lentement.d'ailleurs par le groupe de langue anglaise.\u2018Tandis que la proportion des gens d'origine britannique décroit d'une décennie à l'autre, les pourcentares el de langue francais restent à peu près les mêmes.La proportiun de gens ne perlant que l'anglais, qui était de 675 pc.en 1931, est passée à 672 en 1941, et à 670 en 1951 Le groupé ne parlant que le français formait 171 pc.de la ponu- lation.en 1931; 19.0, en 1941, et 196, Jen 1951.Le ponrcentage des pitin- | gues (parlant le francais et Tan- de la population de langue anglaise | TW es ee The Dimemche, 8 novembre, 1953 Is population avait l'anglais comme langue maternelle.Ce dernier pourcentage, d'ailleurs a varié de 87.0, en 1931; À 564, en 1941, et à 59.1, en 1951.Ce\u2019a veut dire que dès la deuxième génération, les Néo- Canadiens se considèrent généra!e- ment Canadiens de langue ang'aise et que les enfants des immigrants r'apprennent ordinairement pas is langue de leurs*parents.ANGLIFIES La preuve que les imm:grants sont assimilés par les Canadiens anglais et non pas par les Canadiens français, se trouve dans le fait que nous avons une proportion plus faible de gens ayant le français comme langue maternelle que nous ne comptons de Canadiens d'origine française.En 1931, nous avions 28.2 de gens d'o ig'ne française; mais seulement 273 par\u2018ant le français rom- me langue maternelle.En 1941, 8 3, origine française: 29.2, français comme lengue materncile En 1951, 208, origine francaise, 290 langue maternelle française.\u2018 Non seulement les Canadiens français n'assimilent presque pas d'iImmigrants, mais un certain nombre des nôtres sont assimilés par l& population anglaise.Nous sommes {plus assimilés que nous n'assimilons nous-mêmes.De: tous ces chiffres, il ressort que 1a politique d'immigration du Canfe da a eu deux résultats\u2019 premières ment maintenir constente la pro portion de Ja population d'origine française, en contrebatangant Is natalité élevée des Canadiens [rane çais, par un apport considérable de nouveaux venus; d'uxièmement, maintenir constante la proport'on de gens de lange anglaise, par 0 fait que les immigrants sont assimilés par l'élément anglais de \u2018a ; population.À la lumière de ces chiffres, n'aurions-nous pas intérêt à nous intée \u2018rexser davantage aux Néo-Canae , diens, surtout ceux de la province {de Québec, et à tâcher de ieur enseigner Je français et de les faire viter dans les milieux canadiens \u2018français plutôt que dans les cercies canadiens anglais?La cire à plancher ne manquera pas ! OTTAWA.\u2014 la défense come lprond tout.Aurst le ministère de 1a Défense vient-l1 d'annoncer qu'il a l commandé assez de polt à plancher | pour tenir occupé chaque homme et \u2018chaque femme en un'forme.Le glais) est toujours à peu près le mé Er ba Jon 1031: 128 en 1041, | Ministére.dans son reppOct.dis \u2018qu'il a donné des commandes pour et 123, en 1051.Le pourcentage des g93.000 de poli à plancher de toutes gens ne parlant ni l'anglais nt le\u2018 sortes.Et ce n'est pas tout, Les com- francais est très fa\u2018ble, 2,7.en 1931; ! mandes de moins de 810000 ne sont 10, en 1941, et 11, en 1951.Celà pas comprises dans le rapport.Les veut dire que Ia plupart des immi- [militaires peuvent se préparer à grants apprennent l'anglais une fois £rotter.cet accroissement.Le total des \u201cautres Européens\u201d était de 457,956, en 1901: 944,783, en 1911; 1,247,108.en 1921; 1.825.253, en 1031: 2,043,926, en 1941, et 2.555.722, en 1951.EUROPEENS En chiffres absolus, tous ces \u2014 GOUTEULES DE VERRE a VRAI.CE DIS * IS JET groupes ethniques \u201ceuropéens\u201d ont progressé, et leur proportion de la population totale à également aug- manté, saul deus ie cus des gens d'origine allemande, dont le pourcentage, de 58, en 1901, était des- rendus au pays.Les chiffres sur les différen:es langues maternelles nous éclairent encore duvaniage.A\u2018u:s que LA popu- lation d'origine britonnique n'était \u2018 | que de 479 pec.en 1951, 80.1 pe.de et RICHESSE INEXPLOITEE Les terrains montagneux de \u2018et de lAfrique ce:ferment des richesses forest:ères, minérales et hydrauliques.achèterez votre bière préférée.faites comme ies milbers d autres qu recherchent toujours ce bouteilles n exigeant 8 nu dépôt nm retour Une tows que vous aurez essayé les bouteilles \u201cUNI-SERV\".vous nen voudrez plus jamais d'autres.Pas de bouteilles vides à traîner dans la maison ni à retourner au magasin .rien de plus commode pour l'acheteur! .Demundez les bouteilles \u201cUNI-SERV\u201d au- jourd\u2019bw a votre épicier tilles refroidissent plus vite.prennent mons de piace dans le réfngé- rateur.Et rappelez-vous que les bouteilles de verre préservent ia saveur de votre bière .: parce que le verre ne peut pas changer le goût de i NI DEPOT = NI RETOUR avec les bouteilles de verre UNI-SERV\"\" DOMINION GLASS CO.LIMITED Voyez ce que vous achetez- == Achetez-le dans du verre \u2014\u2014_0 Hon prochaine fois que vous CASUS BFLLI?\u2014 Le détournement, par l'Etat d'Israël, syrienne, en vue d'y aménager une centrale électrique, à soulevé un Etats-Unis ont menacé de retirer leur aide des eaux du Jourdain, le long de la frontière conflit entre les deux Etats, Les à Israël ai les travaux n'étaient pas arrêtés. LR TNT VE \u2014 \u2014 \u2014\u2014 oo Dimanche, 8 novembre, 1953 Les morts de novembre {par GEORGES PRADIER, rédacteur à l'Unesce ) Mommsen est mort il y a cinquante ans, le 1er novembre 1903, et ses travaux dominent encore l\u2019érudition latine.Son Histoire Romaine avait surpris les lettrés, peu habitués à entendre traiter Pompée d\u2019\u201cadjudant\u201d et Cicéron de \u201cjournaliste dans le pire sens du terme\u201d, ni à voir Jules César présenté comme I'\u201chomme parfait\u201d.On dut s'\u2018incliner en tout - ue DUGALD STEWART devant la science du chercheur allemand.C'est à Mommaen principalement que l'on doit la collection eompléte de toutes les inscriptions romaines existantes: les quinse énormes volumes du Corpus Ins- eriptionum Latinarum.C\u2019est à lui aussi que l'on doit une foule de découvertes dans lea domaines les plus divers de IMistoire ancienne de l'Italle: étude de ls monnaie, du droit, de l'administration provinciale, ete, Infatigable, Momm- sen trouva le temps de se mêler de politique, de siéger au Parlement et de défendre à Ia fois la Nberté et le royaume de Prusse.PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKY II y à soixante ans, le 6 novem- tre 1693, mourait Tchalkovaky après avoir terminé sa Symphonie Pathétique dont il disait: \u201cSans exagérer, j'ai mis toute mon âme dans ee travail\u201d Mais dans chacune de ses oeuvres, depuis qu'à 23 ans 11 avait proclamé: \u201cJe ne suis plus un employé mais un musicien\u201d, 1 avait cru mettre ainsi son âme inquiète, puérile, tourmentée.Il s'était toujours cru au sommet de son génie : après chacune des cing premières aymphonies, après ges opéras (Eugen Oneguine surtout, et la Dame de Pique), anrès les poe- mes symphoniques (La Tempête, Roméo et Juliette, Francesca da Rimini).Et de même il s'é:ait blen des fois retiré \u201cdéfinitivement\u201d & la campagne, pour repartir un plus tard en tournée dans ics capl- tales et souffrir une fois de plus du mai du pays Pourtant, quelques semaines avant sa mort, il écrivait à son neveu Vladimir Davidov: \u201cTu ne peux imaginer quelle Joie Je ressens à l'idée que mes jours ne sont pas encore achevés, et que je peux encore beaucoup accompli.\u201d \u2014 Le fusilie Patrick Lydon.26 ans, va subir son proces sux baraques Catte- rick, Angleterre.ll à été trouvé coupable de lâcheté par une cour martiale.Il resta blotti au fond de la tranchée tandis que ses UN POLTRON.camarades livralent un combat acharné en Corée en 1951.C'eat le premier cos du genre depuis trente ans dans l'armée anglake.Lydon, un prisonnier de guerrc rapatrié, à été condamné & un an de prison et à la démobiliss- tion déshonorante.Son cas a soulevé une vive polémique Edimbourg célèbre, le 22 novembre.Je deuxième centenaire de Dugald Stewart, membre de l'école écossaise qui eut pendant près d'un sièsle tant d'influence sur la philosophie européenne.Bans doute Stewart fut-ii le disciple très respectueux de Thomas Reid.Comme lui il combattit \u201cl'idéalisme\u201d issu de Descartes, et opposa la raison qui perçoit un monde réel et erdonné au raisonnement qui s'épuise à la recherche d'invraisemblables Liens entre les objets de pen- aée.Comme Reid aussi, Stewart pensait que les règles de la morale peuvent se déduire de quelques principes appelés justice, amour propre, souverain blen.Mais son rôle fut d'exposer avec clarté et éloquence ce que ses maltres avalent enseigné parfois un peu hitivement.D fut surtout un grand professeur, et ses cours d'économie politique en particulier accrurent ene core le prestige intellectuel et mo- tal de l'Université d'Edimbourg.EL KAZWINI Zakariya ben Muhammed, qui naquit en Iran, à Karwin, il y « 750 ans, fut un des plus fameux | géographes du Moyen Age musulman.Son oeuvre lui survécut très longtemps et les manuscrits de ses deux grandes compilations sont en core très nombreux, soit en arabe, soit dans des traductions persanes et turques.On ne salt pourtant presque rien de sa vie, sinon qu'à 30 ans il rencontra à Damas un mystique célèbre, qu\u2019il fut Juge dans une ville de province en Irak, et qu'il mourut, à 80 ans, en 1283.Mals ses travaux commandent en- \u2014 EE Te Tw LA PATRIE = \u201comis as res ee Be Aprons ANDER GRAY, baryton, de Montréal: FLORIANE COTNOIR, de Noranda; ANGELA ANTONELLL sopraiio, de Kitchener, Ontario, et BERNARD TURGEON, baryton, d'Edmonton, gagnants de bourses d'études au Conservatoire royal de musique de Toronte Célèbre contralto 2 4e ° décédée en Italie LONDRES.\u2014 Mme Marguerite d\u2019Alvares, contralto bien connue.aux Etats-Unis et en Grande-Bre- tagne, est morte à Alassio.nord- ouest de l'Italie au cours de scs vacances, Née au Pérou de descendants d'Incas, elle débuta à 10 ans à Rouen, France.Son pére, Le marquis de Rocafuerte, fut ministre péruvien des affaires étrangères.Klle étudia au conserva\u2018olre de Bruxelles et chanta à Londres et 4 New-York.Eile jous dans le film \u201cTill We Meet in 1944\".Horloges grands-péres core le respect.El Karwini a été nommé l'Hérodote du Moyen Age.Une collection qui comprend environ cinq cents montres et borlo- et le Piine des Arabes.I est certain | ges précieuses de tous les Lemps a Distinctions rouges | MOSCOU.(PA.) \u2014 L'Académie Soviétique des Sciences, au cours de sa técente assemblée générale, à élu 51 nouveaux académ'clens et 148 nouveaux membres correspondants, Choisis parmi les candidatz, au nombre de plus ds 700.Parmi les nouveaux membres se trouvent A.-N.\u2018Tupoliev, dessinateur d'avion; P.- P.Yudin, théoricien du parti, et P.-N, Pospelov, h'storien-théoricien haut coté du parti.- SES TRANCHANTS SI VIFS ET SI LISSES ASSURENT LES BARBES LES MIEUX RASÉES ! que sa critique et sa méthode sont Vw réunie dans un nouveau musée supérieures à celles de ce dernier.qui vient d'être Inauguré à Utrecht Sa Cosmographie décrit tour & tour les \u201cchoses célestes\u201d et \u201cles choses terrestres\u201d.Sa géographie suit la division ptolémalque en sept eli- mats, où zones disposées en longueur.Les deux ouvrages fourmillent de renseignements sur les divers pays connus des Arabes au XITI* siècle.Jes villes, les montagnes, les fes.les lacs, les fleuves.T1 s'agit d'un véritable lexique géographique augmenté d'Informations nombreuses sur Ia biographie | huinmes céiéores.Les manus- , cartes et de figures qui restent tré i précieux pour l'histoire des sciences.ce.La meilleure annonce M.Eric Wilson.à déclaré dans son discou-s présidentiel devant l'Association des gérants d'annonce de l'est du Canada, que les annonceurs na\u2018lonaux oommençaient à revenir aux journaux comme pr:n- {Pays Bas).Cet lmportant ensem- |ble comprend diverses plèces du Moyen Age, dont l'une fut exécutée à la demande de l'empereur Char- les-Quint, en 1542 Feu R.Blais | KAPUSKASING, Ontario, \u2014 M Richard Blais, 54 ans, photographe, est mort subitement dans son studio.Natif de Rimouakt, LD fut un des pionniers de Kapuskasing.I erits dE] Razwini étaient ornés de | laisse son épouse, deux fils et deux filles.Durant la guerre, il fut à l'emploi du département de ls défense nationale | Il a traversé seul | HELSINKI.(Reuters) \u2014 Olli Ki-' vikcski, 49 ans, vient d'arriver au port finlandais de Kémi, après avoir \u201creversé l'Atlantique seul dans une embarcation à voile, Ja Turquoise cipal médium d'annonce.Ti avait quitté New-York, le 5 juin.: ihn LETS Elle ruse si facilement qu'eucune NY barbe ne lui résiste © La lame Gillette est vive, EXTRA- un vive et sasure avec le plus de confort, pre les barbes les mieux rusées.Et pour é; du tenips ot chase Li per Le lama ne exizas ls lama Bleus Gillette le moderns porte lames qui la présente toute développée et prète à servir.Vous ne payes pes plus cher pour cette commodité.20 lames pour $1.00 + 10 pour 50 dons les PORTELAMES Gülloite PERFECTIONNES munls Cun compartimeu! pour lomes esagées.Paquet ordinaire de 5 lames: 25\u20ac = Labatt - n'y a rien qui la batte! } = i. = -_ oo gro | \u201cva Smelt ve.>.es ver .co \u2014 meet PL ASEPTA v-600T~ Pièces détachées pour corps humain Baviez-vous que la médecine réussit maintenant à transplanter des tiœsus vivants d'un être humain à an autre?Qu'en plus des \u2018\u2019banques\u201d d , il existe au hui des \u201cbanques\u201d d'os, de peau, de cartilages ot d'artères?SELECTION de novembre vous révèle de quelle façon les frag- 1 ments de tissus humains sont p levés et conservés.Lisez comment, avec ces tissus, les chirurgiens pratiquent des greffes étonnantes ui permettent A de nombreux | ytionts d'échapper à l\u2019infirmité permanente ou à une mort certaine.Achetez aujourd'hui le numéro de novembre de SÉLECTION: plus de 30 articles d'intérêt durable.\u2014 SYRACUSE \u2014 La Vierge qui pleure ne cesse | d'attirer les pèlerins par milliers.Bien que l\u2019autorité |religieuse cxerce comme dans tous les cas d\u2019apparitions la plus grande circonspection, l\u2019archevêque de Syracuse, Mgr Ettore Baranzini, a consenti à bénir l'image au cours d'une cérémonie à laquelle assistait une foule considérable dans laquelle on distinguait , : le préfet de la province.Au mois de janvier dernier, le 'jour de aon marlage, Antonina Giusto reçut de sa belle-soeur, Mme | Iannuso, une image de ptâtre émaillé de la Seinte Vierge.Elle \u2018l'accrocha au chevet de son lt et chaque soir elle prinit longuement sa Madonnina, malgré les protes- {tations de son mari, incroyant.l'atteinte d'une maladie nerveuse qui allait s'aggravent à mesure qu'approchait le moment où elle allait mettre au monde un enfant.elle ne cessalt d'invoquer Ja Virgine | Santiasima.Un jour que ses supplications avaient été plus ardentes, les dou- \u2018leurs et les convulsions cessérent \u2018et à l'émervellement de l'assistance, les yeux de ia Madonnina se i remplirent de larmes qui de plus rr en plus abondantes coulérent doucement le long de ses joues pour tomber sur loreiller de la malade.AFFOLEMENT Les assistants, pâles et tremblants, restèrent comme pétrifiés à la vue de ce phénomène et tombant à genoux ils se prosternérent en criant au miracle.En l'espace de quelques minutes la maison fut remplie de curleux.La Madonnins continuait de pleurer.La nouvelle se répandit comme une tralnée de poudre dans Syracuse et toute la ville se rassembla dans la petite rue du quartier de Santa Lucia où se trouve ln maison de Glusto.C'est de tout le pays que lon accourt maintenant à la maison où Antonina Giusto et sa famille se sont barricadéeé et c'est à grand'peine quc l'on peut contenir la marée des curieux.Les autorités civiles ont pris la décision d'exposer la Madone aux larmes sur un mur de la maison qui se trouve \u2018face à celle des Giusto.Là une teat Cuadis == -\u2014\u2014\" La Madone qui pleure gpm a em manche, 8 novaniu.e, 1353 Ne restez pas fatigué.Vous travaillez beaucoup; le surmenage s'impose quelquefois, veus arrives le soir exténué.il vous faut plus que le sommeil et la nourriture de tous lies jours pour vous garder en état de faire votre MORO à base de fer, principe millierg d'hommes comme étant besogne.Faites-vous des nouvelles forces en prenant les PILULES très efficaces pour enrichir le sang.Lorsque vous êtes nesalili par des malaises tels que: fatigue.nervosité, perte de l'appétit et du sommeil, douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement, ne tardes pas à faire usage des PILULES MORO.Tant d'hommes en achètent, et en sont matisfaits, pour- quai ne le seriez-vous pas ausai ?PILULES MORO 65e la boile PRIX SPECIAL : 3 boîtes pour $1.80 Compagnie Chimique TRANCO Araéricaime Libs.138.rus St-Denis, Montréal.actif du FOIE, reconnues par des LA VET ae ARRIERE-GRAND:PERE BUVAIT série offerte par 7.24 grille en fer peut contenir la foule La Madoue qui pleure, de Syracuse, fait courir toute l\u2018Italle.À quelques pieds.Des milliers de personnes peuvent vor maintenant la madone pleurer.Une commis- lajon ecclésiastique et civile est venue contrôler le phénomène et examiner l'image que l'on a réduite en morceaux puis ressoudée.Et la Vierge plrire encore.SCENES DELIRANTES Tout à coup un hurlement se | fait entendre.De grosses larmes brillantes perlent à travers les ells de la madone.Elles coulent lentement d'abord puis elles se précipitent.La foule entonne un cantique de Noël.D2:3 personnes sanglotent.D'autres s'évanouissent.Certaines, transportées de joie.s'embrassent, d'autres se frappent la poitrine.\u2018Tous les clochers de Byracuse Carillonnent à Ia volée.Une analyse chimique a nrouvé que la composition des larmes de 1a madone de Syracuse est la même que celle des larmes humaines.Au milieu d'un rassemblement des cris retentissent.Un infirme, Nun- zlo Vinci, 45 ans.atteint depuis 1951 d'une commotion cérébrale, d\u2019une paralysie du côté gauche et d\u2019ar- :thritisme déformant, vient d'être ! guéri sous les yeux de la foule.En \u201cprésence de l'évêque de Syracuse, deux médecins confirment et le diagnostic du mal et la guérison.Un \u2018par deux hommes et déposée A terre: \u201cIl y à cinquante ans, personne de la grille de fer.Elle prie n'aurait imaginé que l'Eglise dût avec ferveur, Soudain, elle se lève et s'accroche des deux mains & la grille en criant: \u201cJe suis guéne\u201d.La Madone a écouté la prière de Lucia Di Geromino, de Catane, qui! était immobilisée depuis tros ans par l\u2019arthritisme.L'émotion suscitée par ce miracle est à peine calmée qu'un nouveau cri s'élève.C'est une voix enfantine qui rit et qui pleure à la fois: \u201cMaman, maman, je parle.\u201d C'est une enfant d'une dizaine d'années qui prononce ces mots sans arrêt tandis que les larmes qui coulent sur ses joues se mélent aux larmes de sa mère qui sanglote et la serre entre ses bras.Depuis plusieuss mois la peilte Francesca Marino avait perdu l'usage de 1a parole.MIRACLES?Sept miracies se répétent ainsi en une seule jouruée.Byracuse était habituée aux grandes foules mais ! jamais événement ne lui a donné cet aspect qu'elle a aujourd'hui.La maison de la Via Degli Orti est devenue un sanctuaire ou la Vierge se plait à multiplier ses faveurs.On parle déjà d'un nouveau Lourdes.L'Eglis~ observe cependant la plus enfant de dix ans, Antonio Scalia, grande prudence.Mgr Alfredo Otta- de Syracuse, paralytique depuis l'âge de huit ans a abandonné ses bé- \u2018 quiiles.Une femme est portée à bras CE JEUNE INFIRME à été tr deux dans l'espoir de voir se répéter le quérisons.viani, assesseur du Saint-Office, déclarait.il y a peu de ter: duns \u2018\u201cOmetvatore Romano: anaporté par des ami & Fairmount Park, Philadelphie, où des endants affirment avolr assisté à une apparition de ls Vierge.Des milliers de personnes ont envahi les et obtenir des intervenir un jour pour mettre en garde prêtres et fidèles contre une propension trop marquée à parler de visions célestes ou de faits (prétendus) miraculeux.\u201d En réalité, sur vingt-quatre apparitions de la Vicrge soumises ces derniers temps, au tribunal du Saint- Office.quatorze ont été jugées \u2018\u2019négatives\u201d; huit sont encore à l'examen; deux, enfin, sont retenues comme possibles: il s'agit de l'appe- rition de Beauraing, en Belgique, et de celle de Bantieux, dans le méine pays.\u2014 -\u2014 Généreux don de \u2018Ford Motor Coy WINDSOR, Ont.\u2014 Ford Motor of Canada vient d'annoncer qu'elle !accordera 21 bourses universitaires \u2018aux enfants de ses employés, durant \u2018les trois prochaines années.La compagnie dit que chaque : bourse couvrira quatre années d'éducation et autres déboursés pour le coût de la vie de l'étudiant.Les bourses ne seront accordées qu'aux enfants des employés de Ford qui ne secont pas au-dessus du grade \u2018de contremaitre général.\u2014\u2014\u2014 Victime de la brutalite de jeunes voyous QUEBEC \u2014 Mme Arthur Bllodesu, âgée de T0 ans, demeurant à 69, rue Bardy, St-Pascal, est décédée alors qu'on la transportait en automobile à l'hôpital de I'Enfant-Jésus.Elle avait quitté son domicile, peu après le souper, pour prendre une marche.Alors qu'elle revenait ches elle, des gamins l'insultérent et ls bousculèrent.La septuagénaire entre dans une maison pour échapper à ses poursulvants.Peu après elle s'évanouit.On alerta ses parents et lun de ses gendres vint la chercher pour la transporter à IMôpital.Elle succomba en chemin.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dette de Shawinigan SHAWINICGAN\u2014La dette nette de la cité de Shawinigan à augmenté de $71.68241 au cours de l'exercice | financier 1952-53, et se chiffrait à $3.975.503.74 au 30 juin 1953, mais durant ln même période, la cité de Shawinigan a capitalisé des travaux publics pour un montant de $374.254.16.Au 30 juin 1953, la dette nette représentait GU pe.de \u2018évaluation munincipale des propriétés imposables de la cité, au montant de $57.580.470.Ces détails sont contenus dans la vérification des états financiers de la cité de Shawinigan, faite par M.Lucien Lambert, comptable agréé. \u2014 Dimanche, 8 novembre, 1953 LES SPO wa La \u201cmain cachée\u201d dont Dick Irvin aime tant 2 arler a encore une fois joué son rôle jeudi soir au erum, et cette fois c\u2019est à l\u2019avantage des Canadiens, qui ont su en profiter pour battre les Maple Leafs Toronto décisivement r.augmenter leur avance en première place de la ligue Nationale.Irvin est d'avis que cette \u201cmain cachée\u201d, c\u2019est-à-dire le hasard, ou encore la Providence, joue un rôle important dans chaque partie de hockey, et après la joute de jeudi dernier, nous sommes encling a lui donner raison.Forcé par les circonstances & employer Tom Johnson, un joueur de défense, comme centre, après qu'Eimer Lach se fut mérité une punition de match pour avoir tenté de démolir George Armstrong au début de la deuxième période, Irvin a vu Johnson compter les deux .buts qui ont brisé l'égalité dans la troisième et donné une victoire eux Canadiens, leur sixième de suite sur la glace du Forum depuis le début de ia saison.Qui sait ce qui serait arrivé sl Lach n'avait pas attrapé cette punicion, qui aurait pu avoir des conséquences graves, puisque, en l'absence d'Eimer, Irvin n'avait plus que deux centres ré- guliers, Kenny Mosdell et Paul Masnick, à sa disposition.Lach aurait continué à jouer 0\u2014 entre Maurice Richard et Bert Olmstead s'il n'avait été chassé de 1a partie, et Johnson serait resté à son poste à la défense, perdant ainsi une occasion de démontrer sa versatilité.Johnson a réalisé des progrés ra- pldes depuls ses débuts avec les Canadiens il y a trois ans.Quand fl est venu à Montréal de Winnipeg en 1947, Tommy a été handi- eapé et il n'a pu jouer que la moitié de la saison, puisque les Monarchs de Winnipeg, avec qui 11 avait évolué auparavant, s'étaient obstinés à lui refuser un transfert, qui n'a finalement été - accordé qu'au milieu de la campagne.Après cette longue période d'insc- tivité, Johnson n\u2019était certes pas en mesure de se distinguer, et ceux qui l'ont vu à l'oeuvre dans sa première partie avec le Royal senior se sont demandé ce que Johnson faisait là, mais graduellement, Tommy, par sa détermination, s'est amélioré, et l\u2019année suivante il était un régulier avec les Bisons de Buffalo, dans la ligue Américaine.deux saisons à Buffalo, Johnson a fait ses débuts avec les Canadiens en 1950-51, et, avec Taide des précieux conseils du vétéran Emile Bouchard, son partenaire à la défense depuis lors, Tommy s'est développé rapidement.II n'a pas connu une très bonne saison en 1951-52, mais it a repris son aplomb l'an dernier et s\u2019est révélé l'un des meilleurs joueurs de défense des Canadiens.Aujourd'hui 11 est un sérieux candidat à un poste dans l'équipe d'étoiles de ln ligue Nationale.Johnson n'en était pas à ses débuts comme joueur d'avant lorsqu'il a été envoyé au centre jeudi soir.La saison dernière, Irvin l'a employé assez fréquemment comme allier droit et centre dans des situations critiques causées par des blessures à d\u2019autres joueurs, et Tommy s'est bien acquitté de sa tâche, quoiqu\u2019il aurait préféré alors rester à in défense.Le robuste joueur de Baldur, Manitoba, est un rapide patineur.Il est habile à sortir la rondelle de sa zone défensive quand l'adversaire attaque en masse, et, dans les dix premières parties de la saison, les rivaux des Canadiens n'ont compté que trois buts alors qu\u2019il était sur Ia glace, ce qui démontre bien sun habileté défensive.: Johnson n'a jamais été un bon compteur jusqu'à cette saison, Quoi- qu'il n'ait manqué que deux parties en trois campagnes complètes, ll n'avait accumulé qu'un total de cing buts pour sa carrière dans la ligue Nationale.TI a déjà compté quatre fouls, en plus d'obtenir deux WALTER BUCZYNSKL, de Toronto; JEANNINE PERRON, soprano, de Montréal, et LESIA ZUBRACK, de Prince-Albert, trois çagnanis des bourses du conservatoire de musique de Toronto.\"> \u2014_\u2014\" w#æ- \u2014#æw#\" LA PATRIE assists, cette saison, et dans ses deux dernières parties, contre les Rangers et les Leafs, Tommy a compté trois buts et un assist, participant ainsi aux deux tiera des buts accumulés par les Canadiens dans ces deux joutes.Les Maple Leats devront s'amé- Horer considérablement s'ils espèrent terminer la saison plus haut qu'en quatrième place.Leurs lignes d'avanis manquent de cohésion et leur défense n'est pas trop solide.Ils ont encore le brillant Ted Kennedy, mais Teedcr ne peut accomplir tout le travail à lui seul, et jeudi soir, il paraissait se fatiguer rapidement.Les Leafs sont toujours dcs experts dans l'art du \u201cholding\u201d et de l'Interférence, mais cette année, les arbitres ont apparemment eu des ordres plus sévères à ce sujet.Jeudi soir, Chadwick a imposé 10 punitions aux Leafs, la plupart pour ces deux genres d'infractions qui ne peuvent que contribuer à faire d'une partie de hockey un spectacle monotone, Conny Smythe a tenté de renforcer sa défense en faisant des offres aux Black Hawks de Chicago pour Bill Gadsby, mais Bill Tobin a agi sagement en refusant de se départir de Gadsby, l'un des meilleurs joueurs d'arrière-garde de is ligue.Jack Kent Cooke, le propriétaire des Leafs de Toronto, recherche un nouveau gérant depuis quil à congédié Burleigh Grimes.Il serait bien avisé de s'assurer les services de Bruno Betzel, qui vient d'étre congédié par les Chefs de Syracuse.Betzel est un gérant habile, qui & démontré sa valeur en gagnant des championnats avec les Royaux en 1945 et les Giants de Jersey City en 1947.Cette année, les Chefs ont terminé en septième place, mais même un thaumaturge n'aurait pu foire mieux avec les joueurs dont Betzel disposait.Réponse à Gilles Dubé, de St François: Geoffrion jouait avec le National Junior avant de passer aux Canadiens.L'adresse du Porum est: 2313, ouest, Ste-Catherine.Les joueurs cédés par les Canadiens aux Bisons de Buffalo cette saison, sont Don Marshall, Roland Rousseau, Jacques Plante, Oaye Stewart.Ed Slowinzki, Johnny McCormack, Ted Kowalchuck, Joe Lund et Pete Babando.: Les médecins.(ouite de la page 67) te thérapeutique qui relève de l'exercice de la médecine, son enseignement ayant été de toute évidence institué, tout comme les enseignements des spécialités médicales déjà organisées au sein des Facultés et Ecoles de Médecine, à l'intention des seuls étudiants en médecine et médecine Wn ransé- quence, les personnes qui exécuteraient actuellement en France.soit exclusivement, soit accessoirement à une autre profession, des traitements chiropratiques sans remplir lcs conditions exigées pour l'exercice de 1s médecine en France, se- Talent à considérer comme exerçant illégalement la médecine et susceptibles d'encourir, de ce fait, Jes sanctions prévues par l'article 8 de l'ordonnance du 24 septembre 1945 réglementant les professions médicales.Il æeralt de même des jeunes gens qui, ayant fait des études de \u201cchiropractor\u201d en pays étrangers, voudraient appliquer leurs connaissances en France sans être titulaires du diplôme français d'Etat de docteur en médecine\u201d.\u2018 CAS FROUVES Le Collège des Médecins de la province de Québec soutient que ls | de meilleun mélange de Iabaca à pipe natènets AAdPARE PAR 8 EXPERTS TEs WW TW Yer AN wr tem ww A chiropratie ne peut pas guérir Je/pratique a été légalleée dans cancer, la typhoïde, ls pollo, le |autres provinces du pays et ey diphtérle, 1a syphils, 18 tubercule- partout aux Etats-Unis\u201d se, , l'anémie pernicieu-| Le porte-parole du Coll se, les maladies du sang et autres Médecins nous explique ie ee maux dont Ja race humaine est! légalisation n'a pes les mêmes mo- constamment affligée.dalités dans toutes les provinces ou ETRE MEDECIN tous les Etats américaina.Dans cer- Pour être reçu médecin, aufour-|taine Etate, elle n'est légaie que d'hui, 1 faut posséder deux bac-| pratiquée par un médecin: dans calauréats universitaires, enusite d\u2019autres, ai elle est recommandée ébudier la médecine pendant sIx dans un caz spécial par un médecin; ans, faire une année d'internat dans ailleurs, elle est légalisée, mais avec un hôpital et, si le sujet veut se tellement de restrictions qu'elle n'est spéclaliser, étudier une année ou |pas praticable.Dans d'autres en- deux en plus de ça avant de se droits, la pratique est libre.Tisquer à faire des diagnostics sur! «notes nous dit le Dr Boucher, cs malades GNOSTICS \u201cqu'il n'y a que sur le continent .nord-américain que ia chiropratique Même après plusieurs années est pratiquée, Elle n'est pas recon- de pratique, dans les cas de doule, {nue comme science en Europe ni nous envoyons souvent nos pa- en Amérique du sud.Elle est illé= tients voir des spécialistes\u201d, dit le gaie dans les Etats de New-York, Dr Boucher.\u201cLorsque nous s0l-|du Massachusetts, de la Louisiane gnons un malade, nous le faisons et du Mississipt avec connaissance de cause Un|i_ \u2019 cas de cancer ne se tralte pas comme un cas de diphtérie.\u201d LEGALISATION Le Dr Boucher ajoute: \u201cLégaliser la chiropratique, c'est faire un pas en arrière dans le domaine médical.\u201d \u201cMails alors\u201d, lui demandons-nous, \u201ccomment expliquer que la chiro- MORRIS\u2019'S FINEST KM] Prendriez-vous l'avis d\u2019un médecin ?ycholoques en CHER AMI: Ne CL) vriez appreadre no?Les plus grands * monde disent: \u2018Vous à danser.cela développe ls conilance ao *7 soimême et ce d'une manière des & MONTEZ, vous - ue, drons comment FAIRE DES AuIs, AVOIR DU PLAISIR ET ETRE RECHERCHE PAR as LES AUTRES.pred Se, Estes que cela ne vaut pas le pene TUDI + de vous informer?Faites votre appois tement chez Tina & Montez dès aujour- Sincèrement, d'hui.F1.00 la leçon.STUDIOS de DANSE TINA & MONTEZ 282, STE-CATHERINE OUEST BE.8064 (Près du théâtre Alouette) Si vous demeures trop loin, écrives-sous pour notre Cours par Correrpondanes i sou vase \u201cCaptain Morgan estan vill!\u201d Voici un vieux breuvage favori avec une nouvelle saveur particulièrement appréciée: un Old Fashioned préparé avec le rhum Captain Morgan si moëlleux Le nouveau Recueil de Recettes Captain Morgan vous donne aussi maintes autres recettes d'excellents breuvages et de mets délicieux.Obtenez-le gratuitement en écrivant à Captain Morgan Rum Distillers Limited, Dépt.N, Case postale 308, Montréal, P.Q.Aria OU à \u201c4 ant] Préparé au Canada avec un mélange de rhums de choix.CEST LE DES FUMEU PATRIE 110 Bonne citrouille pour Halloween YORKTON, Saskutchew.n.(PCT) =\u2014 Mme Bill Barrett vient de récolter dans son jardin une citrouille mesurant 67 pouces de circonférence et pesant 78 livres et demie.| Clparentes de Vaginte portsman Routées dans du papier IMPERMEABLE Plus ogréobles .parce que plus douces EI] I aR PY \u201cGARANTIE AUSSI ® Comptoirs réfrigér et équ Pamphlet Prenes avantage 12 à 24 * BALANCES CALCULATRICES + CAISSES ENREGISTREUSES «+ Modèles récenis usagés, en exoëilente condition ® Machines à frire \u201cHot Dogs\" et Patates BOUCHERIE, RESTAURANT, EPICERIE LAVAL PRODUCTS LTD.1001-1011 est, rue Craig, MH - Lorsqu'un championnat mondial SPDRUFS del ZOTIQUE LESPÉRANCE est en jeu, Il y a toujours de l'intérêt et de l'attrait.C'est pourquoi le match Savoie-Carter est assuré d'être un grand succès.Raoul Godbout et Eddie Quinn qui organisent cette classique avec la coopération de l'International Boxing Club de Jim Norris ont déjà vendu pour $22,000 de billets et les réservations continuent d'affluer de toutes les parties de l l'étranger.Aussi, on peut anticiper la province, du pays et méme de que ce sera un combat en règle car Bavole et Carter sont à peu près de forces égales.Leur style est totalement différent, de sorte qu'ils fourniront nnimosité entre les deux pugillates, Savoie s'entraine sérieusement au camp de Georges \u2018Deslong- champs de St-Calixte et ceux qui l'ont vu à l'oeuvre, ces jours derniers, affirment que le Montréalais n'a Jamais été en aussi bonne condition.Savole montera dans l'arène, le 11 novembre au soir avec une détermination sans paretlle de mettre son adversaire hors de combat.\u201cJe vals le knocker ou il va me knocker\u201d, prédit-il Nous croyons qu'il y aura tant d'efforts et d'ardeur dans les premières rondes que le match n'ira pas à la limite des 15 rondes.Nous n'avons pas eu un combat de championnat mondial de boxe depuis 15 ans & Montréal mals celui du 11 novembre en sera tout un.Tout va blen pour le club Canadien qui excêlie particulièrement sur la glace du Forum avec le mé- me esprit combatif et la même fougue qui iui ont valu la coupe Stanley, le printemps dernier.McNeil et 1a défense forment un mur & difficile A trouer dans chaque partie que la série de succes se con- és ® Réfrigérateurs ipement complet pour mallé gratis sur demande de nos conditions exceptionnelles MOIS POUR PAYER MA, 6331 Un nom a se rappeler BUCHANAN'S 'BLACK: WHITE SCOTCH WHISKY Le Secret reside dans le Melange A) Fournisseurs Brovotés de feu ve Majesté Guerge VI Olstiliatevrs de Scotch Whisky Somer Buchanen & Ce.Ltd.Distillation, Mélange et Embouteillage faits en Ecosse EN BOUTEILLES DE 40 ET DE 264 ONCES ne de l'action.T1 y a aussi une grande de méme entre leurs dirigeants.ee tinue, d'autant plus que Richard et Geoffrion sont plus brillants que jamais pour dirlger l'offensive.Et quand Béliveau sera plus fortuné, le Canadien aura certes un alignement complet qui sera encore pius formidable.Détroit n peut-être un alignement aussi puissant, sinon plus pulssant que le Canadien mais il ne possède certes pas l'esprit de vaincre qui inspire le camp tricolore.Tom Greenwade qui à découvert Jackle Robinson et Mickey Mantie affirme que les grands frappeurs dans le baseball se font valoir à cause de la puissance de leurs poignets et de l'action de leurs poignets.Il est convaincu qu\u2019un frappeur tombe dans une léthargie parce que du froid pénètre dans les poignets et que la léthargie disparaîtra que lorsque les poignets seront libérés de toute fièvre ou de froid.Greenwade ajoute que Robinson a perdu de l'efficacité comme frappeur parce que, à cause cause d'habitude, 11 lève de plus en plus les bras devant les lancers.Il coupe ainsi Ia balle une fraction trop tard.Les joueurs ne réalisent pas ces habitudes.Il faut leur dire.Albert * Battleship * Leduc encaisse son accident en riant.\u201cCela va me forcer de me reposer\u201d, dit-iL Albert, qui à évolué durant une longue Carrière sans subir une seule blessure sérieuse, s\u2019est brisé une cheville ces jours dernie:s en patinant bien calmement à l\u2019Aréna de Valieyfield.\u201cBéliveau et moi ne sommes pas chanceux\u201d ajoute-t-il.Tel que prévu, le circuit de hockey Québec Professionnel aura une course au champlonnat des plus corsée.Royal ira bien à cause Je sa puissance défensive.Valleyfield et Springfield ont déjà surpris à cause de leur force à l'offensive.Chicoutimi a encore un alignement bien balancé.Maurice Richard montera vite au sommet des compteurs s'il obtient une juste part d'assists Les Yankees auront d'autres jeunes joueurs pour remplacer Johnny Siéiee où Johnny Sain qui ont prie teur retraite.Les Braves de Milwaukee sont préts & donner deux lanceurs pour Je voltigeur Bobby Thomson des Giants .Red Barber, fameux commentateur de baseball, quitte les Dodgers pour le réseau de télévision des parties des Yankees.Frankie Frisch remplacera Barber à Brooklyn.Même ai les Browns de St-Louis sont transférés à Baltimore, le gérant Martin Marion des Browns ne s'en fait pas.Il a un contrat qui expirera en 1956 et Baltimore est obligé de le respecter.Chuck Dressen continue de refuser des milliers de dollars pour la production de la fameuse lettre que son épouse a rédigée et lettre Qui & été envoyée aux Dodgers et qui lui @ valu d'être congédié.Dressen n'a reçu que $92500 pour avoir piloté Brooklyn trois fois en première place de ln ligue Nationale depuis trois ans.C'est une belle somme mais fort minime comparée à celle qu'ont reçue les Casey Stengel, Léo Durocher et autres pilotes en ces dernières années.Stan Musial a requ beaucoup plus que Dressen avec les Cardinaux pour le dernière saison seulement.Dressen est classé un bon gérant mais !l n\u2019a Jamais été populaire.Sa grande faiblesse est de PIECES HUDSON Garage Crescent Ltée 5369 ST-LAURENT, MTL CA.8288 a EEE RES n'avoir jamais accepté un conseil d'un autre, pas méme un conseil de ses patrons.La décision de Ray Sugar Robinson de ne plus mettre les gants est sage.En voici un qui sait qu'il est \u201cfini\u201d et il est sage de ne pas risquer d'être blessé sérieusement dans un retour dans l'arène.De plus, Ray est riche et actuellement, il récolte beaucoup de revenus comme artiste de music-hall .Tous les clubs de la N.H.L.s\u2019efforcent de plus en pius d'améliorer leur défensive et ils y réussissent.Aujourd'hui, ils sont tous supérieurs sur la défensive qu'à l'offensive.D'autres règlements seront innovés d'ici une couple d'années pour \u201couvrir\u201d le jeu davantage.King Clancy a injecté plus de combativité dans le camp des Leafs mais ces derniers n'ont plus leur brio d'it y 8 trois ou quatre ans.Les recrues des Leafs n'impressionnent pas nutre- mesure.Qu'arrive-t-il dans la N.H.L.?Il n'y à eu que trois nulles sur 25 parties depuis le début de la saison.Ray Laplante qui s'aligne maintenant pour le Royal est un centre qui a déjà brillé pour les clubs Lachine, Concordia et Providence et qui aurait belle figure dans le hockey majeur s'il en avait eu la chance.Il est habile passeur.Maintenant que Béliveau n'est plus là, André Currivéau du Valleyfield devrait gagner facilement le championnat des compteurs de la ligue Québec.Frank Boucher fait les éloges de son gardien de but Johnny Bower mais nous opinons que Bower n'est guére un Worsley et que Frank a commis une erreur en ignorant ce dernier, classé ia mell- leure recrue de la derniére saison.La bombe atomique a éclaté dans le camp des Alouettes car en un seul après-midi, le club de football local a perdu de si nombreux joueurs- pivots qu\u2019il pourra difficilement continuer sa série de succès .À la veille d\u2019un détail, les Alouettes ne sont certes pas fortunés .Maurice Richard compte des buts de toute beauté avec tant de facilité qu\u2019il n'y & plus personne dans ls ligue pour se classer à 5& hauteur, pas même Gordie Howe- qui, en vieillissant, se montre de plus en plus nonchalant.Le club Canadien n à Buffalo de nombreux joueurs qui pourraient encore briller dans is NHL, mais pas un club adversaire n'a le toupet de faire des offres alléchantes pour ces joueurs oubliés.Pour faire taire des mauvaises langues, nous afflr- mons que Maurice Richard aime jouer avec Jean Béliveau et que Bernard Geoffrion aimerait bien cela aussi.Willie Shoemaker espère terminer l'année avec 500 gains, un record sans précédent chez les jockeys.Le malheur des uña fait le bonheur des autres: Blue Bonnets sortir du \u201crouge\u201d parce que le Parc Richelleu a été incendié.Il y aura entente entre ces deux pistes pour les activités de la prochat A Olmstead joues actueliement le meilleur hockey de sa carrière.Reibel est en avant pour le cho de la meilleure recrue mais il n'a guère Impressionné alors que le Canadien & blanchi Détroit 1 à 0 samedi dernier au Forum.Pour et contre: Le conseil national des prisonniers de guerre canadiens a fait parvenir au premier ministre St- Laurent une lettre protestant contre l'acceptation par le gouvernement fédéral d\u2019un rapport relatif au paiement d\u2019indemnités aux Cs- nadiens faits prisonniers en Europe durant ls deuxième guerre mondia- te.Le conseil dit toutefois que les recommandations du rapport offrent \u201cune amélioration considérable\u201d et atténuent les \u201cinjustices\u201d.La commission a recommandé que les Canadiens capturés par les Allemands et les Italiens reçoivent de 20 cents A $1 pour chaque jour d'in~ ternement, suivant le degré des mauvals traitements subis.Nouveau danger de sécession en Irlande EDIMBOURG.(Reuters f) \u2014 Deux armées républicaines hors-la- loi, cherchant à mettre fin à ls domination de ls Grande-Bretagne sur Ecosse et l'Irlande du Nord ont peut-éire joint leurs forces, à dit la police.Celle-ci prétend avoir des preuves grandissantes que l'armée républicaine écossaise \u2014 rels- tivement récente \u2014 s'est alliée à la vieille armée républicaine irlandaise \u2014\u2014\u2014\u2026= Dimanche, 8 novembre, 1953 PAR ROLLAND RICARD LES GARDIENS DE BUTS sont à l'honneur dans le monde du hockey Junior depuls quelque temps.Les uns pour leur magnifique performance et les autres au sujet de dispute entre certains clubs qui prétendent avoir des droits sur un tel gardien de buts.Les four- naux ont fait une publicité monstre au jeune Claude Pronovost, du Royal Junior \u2014 avec raison \u2014 et on lui donne dans certains milleux le crédit du réveil soudain de l\u2019équipe de Bélanger.Gaétan Dessureault, du Canadien Jr, est certes à I'honneur avec deux blanchissages à son crédit et avec un peu plus de chance il en aurait quatre.Les deux autres gardiens de buts qui reçoivent une publicité tapageuse sont Jacques Marcotte.du Frontenac, et André Binette, des Reds de Trois-Rivières.L'affaire Marcotte prendra probablement de l'ampleur dés cette fin de semaine.Les Citadelles du millionnaire Frank Byrne prétendent avoir encore des droits sur Marcotte et ont logé une plainte auprès des autorités de la C.A.H.A.tandis que les Marquis de Jonquière réclament les droits sur Binette.Qui gagnera la bataille dans les deux cas?Nous ne le savons pas, mais nous sommes assurés que les deux partis vont lutter jusqu\u2019à la dernière ressource.CLAUDE LAFORGE, jeune Bi- lier gauche, du Canadien Junior \u201cB\u201d à fait fureur avec le club de Jack Egan depuis ln début.La- forge un rapide palineur a grandement impressionné l'instructeur Sammy Pellock lors de la dernière partie jouée à l'Auditorium de Verdun alors qu'il a réussi le tour du chapeau.Son deuxième but a été compté avec une finesse extraordinaire.Devant cet exploit, Sammy lui & ordonné de se rapporter le lendemain matin à ia pratique du Canadien Jr \u201cA\u201d.Sam qui est à ls recherche d'un bon ailler gauche pour remplacer ceux qui ne produisent pas dans le moment a peut-être trouvé l'homme qui lui faut.A tout événement, Sammy a promis une chance à tout le monde de se faire valoir et les deux prochains parties décideront du sort de quelques-uns.Laforge manquerait probablement d'exp\u2018- rience à ses débuts mais 11 n'aurait pas de difficulté à faire mieux que quelques-uns actuellement.LE JUNIOR B, du Forum & commencé ses activités 14 semaine dernière et tout laisse à prévoir que l'action ne fera pas défaut.Le {Canadien sembie être encore 10 club à vaincre dans ce circuit.Le Royal etle Hochelaga devraient lui faire 1a vie dure au fur et à mesure que la saison progressers Nous devons féliciter le nouveau gérant-général de la ligue, Marcel Lagueux, pour la magnifique publicité qu'il fait.C'est ls première fois, depuis que cette ligue existe, qu'une si bonne publicité est orga- iste.Les jeunes se trouveront plus encouragés de cette manière e donneront le meilleur des autres même si ce ne serait que pour avoir leur nom dans les journaux GLANURES SPORTIVES .Pete Singleton, qui est en charge du hockey mineur dans le district de Verdun .se mariers très blen- tôt.La ligue de hockey Lauren- tienne Junior \u201cB\u201d n'est pas plus forte que la salson derniére.mais elle est beaucoup plus balancée .les amateurs seront plus nombreux que ls saison dernière.It se peut qu'un jeune homme de l'Est \u2014 un canadien-français\u2014soit nommé gérant du club Hochelaga de la ligue Junior B du Forum .Je tout devait se régler dars Is Journée d'hier (samedi).Le trio Richard-Vinet-Provost a participé à 57 points depuis le début de ls saison.s'il continue de la même allure.un nouveau record sers établi qui ne -xa probablement jamais égalé.rt pour mener une campagne conjointe de SECESSION.Ils sont bien armés et constituent un danger certain, à dit un porte-parole de le police. aa A EE ET EAT] Un ancien Canadien nous quitte, Harry Cameron vient de s'éteindre & Vancouver à l'âge de 64 ans.Ce valeureux joueur passa une bonne partie de sa carrière à Toronto mais le Canadien l'aligna pendant les trois quarts de la saison 19-20.Les joutes du Tricolore étaient alors disputées dans le nouvel Lmmeuble de Tom Duggan qu'on appelait l'Aréna Mont Royal Harry était avant tout un joueur de défense mais tout comme Bill \u201cPlash\u201d Hollett, 1 préférait.jouer à l'attaque.D'ailleurs, EH avait un bon oeil pour le filet cotnme le dénotent ses 90 buts en aix saisons dans le N.HL Cameron fut l'un des plonniers de la ligue Nationale.ee Harry était avant tout un type robuste et sa venue sur le Canadien fut trés favorablement accueil- He des Montréalais.Sa mémoire serait plus appréciée si la NHL.avait amez de coeur pour rappeler à la jeune génération les exploits de scs plus grands athlètes.Mais non, l'exploit unique de Barry Cameron d'avoir enregustré QUATRE BUTS le soir du 3 mars 1820 contre Mike Murphy, cerbère des Bull Dogs à Québeo, est conservé dans le plus secret mutisme tout comme l'est d'ailleurs le record de buts comptés au cours d'une partie régulière.C'est encore ce même soir là que s'est inscrit le véritable record de buts, soit SEIZE et non QUINZE comme l'attestent erron- nément chaque année les records mal tenus et mités de la NHL.On tente d'accorder au club Détroit, pour plaire probablement à la famille influents des Norris (Deux clubs et Trols patinolres) des records qui appartiennent de droit au club CANADIEN ou À ses joueurs.Non seulement, Harry Cn- meron, joueur de défense a compté quatre buts le même soir mais son compagnon à la défense, un) autre que l'immorte! Newsy Lalonde et le centre substitut Odie Cleghorn avaient également enregistré QUATRE buts.Qu'on lise bien le Livre de records de la NHL.et l'on n'y verra jamais les exploits Cameron et Lalonde mentionnés pas plus que la victoire de 16 à 3 du Canadien sur le Québec mais on lira que le Détroit Gétient le record d'avoir compté QUINZE buts contre les Rangers.le 20 janvier 1044.Que fait la direction du Cans- den dans tout ceci?Ne pourrait- elle pes protester contre l'inefficacité de ces records et de falre reconnaître ses propres records?On comprend que la physionomie du Canadien = bien changé depuis Grorge Kennedy, Jos Onttarinich, Léc Dandursnd st le pére Louis Lé- tourneau, mais tout de même, pour- Que laisser à d'autres deux superbe records qui pourraient s'ajout>r A ceux de Maurice Richard.de Howls Wareny d'Aurèle Joltat et dc bien d'autres Et entre nous, messieurs du Canadien, un simple appel téléphonique, (aucun débour- , comme vous voyez) pourrait rétablte l'ordre dans l'un des domaine s3 populaires auprès des fervents d'un grand sport.LA SANTE D'EVON ROBERT Le Dr Ménard a fsit un rapport écrit à la Commission Athlétique de Montréal du piètre étel ple jouer des parties inter-ligues, Ligue bon de présenter A son auditoire Internationale v8 AA.vu que 1To-|cet automne, une personnalité ternationale n'aura plus que six'loweloise l'honorable Arthur L.Eno, MOELLEUX ET PÉTILLANT LITT TY) que du lutteur et ex-champion Yvon Rebert.C'est une question de coeur enflé, gonflé ou boursouflé.Yvon fait de l'hypertrophie du coeur.Le Dr Ménard doit juger ls question du lutieur assez anormale your ne pas âire précaire puisqu'il insiste à la retraite définitive de l'ancien champion.Saisie de cette affaire, la Cemmission à préonné à Robert de subir un autre examen par deux autres médecins et le rapport médical sera officiellement lu à is prochaine assemblée de mardi midi promoteur Eddie Quinn entend ae servir de Robert aussi longtemps Qu'Yvon consentira à luiter.Un membre de In Commission nous » déclaré que pour sa part, Ul va exiger une lettre de Robert dégageant la Commission de toute res- Pponsablilté au cas d'accident mortel.Si Robert s'offusqne A signer tel document, ce membre va proposer l'interdiction forcée de Robert de tous les matelas aanction- Dés par la Commission.Cette ocudition de Robert ne Vois pas surprendre l'amateur qui s'est certes rendu compte des nombreux accidents de son idole au cours de sa longue oarnére de vingt-trois ans.Yvon