La patrie, 11 novembre 1953, mercredi 11 novembre 1953

[" Tr \u2014 nus pere pe es re EE TR T\u2014\u2014 _\u20142\u2014\"\"> \"2\" 2 EE LEE Litzenberger fait gagner le Royal, 2à1 7 _- (LIRE EV PAGE 20) BE a tremen Fig 75e ANNEE bine titer roan Said MONTREAL, MERCREDI 11 NOVEMBRE 1953 CHUTE DUN CF ic A PORTA hl DECOUVERTE DE DEUX PARACHUTES Co EN PAGE 3) LES INCIDENTS SANGLANTS DE TRIESTE \u2014 Une foule de plusieurs milliers de personnes a suivli 4 les funérailles de six des dix victimes des récentes émeutes survenues dans la ville de Trieste.A Rome, dans un message A la nation, le premier ministre, M.Pella, a réolamé une punition pour les responsables de ces morte.L! a blâmé le major général sir John Winterton, gouverneur de Trieste, pour avoir ouvert le feu.On a déjà acheté pour $6,600,000 \\.» normes me M son métier dar le Grifiniown de Montréal, tenter à de doter la viile de Mon nirtal de son premier championnat mot nal in bose, ce soir, d\u2019autobus pour remplacer le tram Sma iim Se wre te est le favori dos experts et des parieurs, mais 8avole ment le favori sentimental de la foule et du public de Montréal en ( LIRE EN PAGE 3) \u2014 entier.Journéedu Souvenir dans toutle Canada (LIRE EN PAGE 12) Chauffeur de taxi assommé a Drummondville | (LIRE EN PAGE 3) LA PATRIE, MERCRLDI Solution de compromis préconisée a Trieste Pourquoi recourir aux substituts du bois ?Le Canada, avet ses vastes ressources forestières, ne devrait pas avoir à recourir aux substituts du bois dans la construction.Tel est l\u2019avis de la majorité des délégués au quatrième congrès annuel de l\u2019Association des Détaillants en bois du Québec, qui s\u2019est terminé, hier soir, après deux journées de session en l'hôtel Sheraton-Mt-Royal.Avant de fe séparer, les congres- éistes ont élus leurs officiers pour l'année 1953-54 qui sont : MM.Gérard Dansercau, de Ville St-Lau- rent président; Hubert Forest de Montréal ler vice-prés.; Roland Morneau, de Québec, ze vice-prés.; Alex McLean.de Montréal, trésorier ; et Paul-A.Durivage, de Mont- Téal, vérificateur.M.Dansereau succède à M.Lorne G.Power, président sortant.Les directeurs sont: MM.J- André Tellier, Simon Sénécal, Mar- jles membres favorisalent une certaine atandardisation des dimen- cel L'Heureux et Don McMahon, de Montréal; René Pépin, de Co- vansville : H-L.Garand, de Shawinigan Falls; Roland Mornesu, de Québec, et Henri Lanctôt, de 8t-Isidore.M.P.-R.Alfred Legendre, de Montréal.demeure secrétaire-gé- rant de l'Asociation dont le siège aoctal est situé au Palais dy Commerce.USAGE DU BOIS Lors d'une réunion du comité | du bols dur, qui avait lieu, hier: sous la présidence de M, Bernard ; Bock, les délégués ont déploré ; l'usage croisant de substituts du | bois dans la construction et décidé d'encourager les agences de construction publiques à se servir davantage du bois de construction.La résolution suivante a été adoptée: 1\u2014Consisérant l'importance de l'industrie du bois dans la structure économique du paya, et considérant l'usage croissant de substituts du bois et de étrangers au lieu et place des bols canadiens.11 est résolu que l'Association des | Détaillants de Bois du Québec prie ! instamment les agences gouvernementales.lee commissions scolaises, les corporations municipales et autres corps publics du même genre programmes de ; bois mou, il a été établl que tous.> d'utiliser le plus possible, dans leurs construction, les | bois durs canadiens et les planchers | de bois franc.Il eat résolu de prier les compa- unies de transport du publie, telles que le Pacifique Canadien, les Chemins de Yer Nationaux, Air-Canada et autres du genre, d'utiliser plus de bois canadiens dans la construction de leurs wagons et avions.STANDARDISATION Lors d'une séance du comité du sions des bois debités Un travail n été préparé par un comité spé cial qui discutera éventuellement de standardisation avec les représentant d'autres associations canadiennes de détaillants en bois De leur côté, les menuisiers demandent plus d'uniformité dans la fabrication des portes et fenétres afin d'en faire bénéficier les petita) Propriétaires éventuels.À cette fin, la section de menuiserie de l\u2019Asso- \"ciation se dit prête à collaborer entièrement avec la Canadian Standard Association, organisme créé par le gouvernement fédéral pour Ia standardisation des produits destinés à la consommation.Trafic automobile plus considérable OTTAWA, 11 \u2014 (PC!) \u2014 Le mi- Distre des Ressources, M.Jean Le- sage, à déclaré hier que le trafic automobile entre le Canada et les Etats-Unis avait été plus considérable que jamais cette année, M.| Lesage a fait cette déclaration en marge de l'annonce de la tenue du Se congrès tourlstique fédéral- provincial & Ottawa, le 30 novembre.MERCREDI, 11 NOVEMBRE 1953 315e jour de l'année Le soleil s'est levé à 6 h.54 et se couchera à 4 h.34 Prévisions mé- gers, s'accélérant durant l'après- téorologiques midi.Maximum aujourd'hui à de 1'Observa- Montréal, Ottawa of Bherbrooke: toire du Ca- 48.nada, valables Région de Québec: Ni u: Jusqu'à minuit avec pluies occasionnelles, comm ce soir.mençant cet après-midi.Tempé- : BYNOPSIS: mature inchangée.Vents légers, ' Le ciel s'est s'accélérant durant l'après-midi.maintenu nua- reux et gris au-dessus du sud du Québec et de le vallée de l'Ou- taouais.La température, toutefois, s'élève un peu au-dessus de la normale pour ce temps-ci de l'année.Dans les régions touchant au bas-St-Laurent.le soleil se fera voir pour de brèves périodes aujourd'hui, Allleurs, on peut pré- | voir un peu partout de la pluie intermittente et de la neige.Régions de Montréal.de l'Ou- Nuageux, avec de légères pluies occasionnelles.Peu de changes ment de température.Vents lé- Maximum aujourd'hui à Québec, Région des Laurentides: Nuageux, cvec légère pluie ou neige.Peu de changement de température.Maximum Aujourd'hui à Ste-Agathe, 40.Régions du 8t-Maurlce, du Lac St-Jean et de la Baie-Comeau: Nuageux, avec brèves périodes en- solelllées, Peu de changement de température.Maximum aujour- d'hui à La Tuque et Riviè:e-du- taouais et des Cantons de l'Est: Loup, 40: à Chicoutimi, 38.1953 NOVEMBRE 1953 mimanche Lunes wanes uments | nvr | vewsmant| sameve 11 NOVEMBRE 1953 BELGRADE, 11 \u2014 (PAf) \u2014 Les chefs yougoslaves préconisent une solution de compromis à l'amère querelle de \u2018Trieste.Is accusent aussi l'Italie de se servir de la question pour diviser la Yougosia- vie et l'Occident Deux princigaux adjoints du président Tito ont exposé l'attitude du gouvernement hier soir.Il s\u2019agit des vice-présidents Edvard Kardelj et Moshe Pijade, qui ont prononcé des discours à Ljubljana et Belgrade.M.Kardelj, artisan de la pclitique étrangère de l'administration, & sonné une note plus optimiste que les autres membres de son gouvernement l'ont fai depuis l'annonce de la décision anglo-américaine du 8 octobre de remettre la zone \u201cA\u201d du territoire libre de Trieste & l'Italie, > \u201cPourquol ne pas tenter de découvrir un compromis dans cette situation en considérant les relations ita- 10-yougoslaves à .\u2018avenir\u201d, a demandé M.Kardelf.Il a pris soin de souligner, toutelois, que la Yougoslavie ne participera jamais à des pourparlers semblables si on établit ccmme condition préalable l'étude de l'occupation de la zone par l'Italie, La Grande-Bretagne et les Etats- Unis maintiennent leur décision de retirer leurs troupes et de laisser la zone à l'Italie.Malgré la confiance exprimée par le vice-président yougoslave, les pourparlers qui se déroulent à Rome ne semblent pas donner beaucoup de progrès.L'ambassadrice américaine, Mme Clare Boothe Luce, s'est entretenue avec le premier ministre italien, M.Giuseppe Pella, pendant 70 minutes hier, mais @ déclaré à l'issue de la réunion qu'il \u201cn\u2019y a rien de neuf dans la situgtion de Trieste\u201d, Décès de M.Maurice Barbe M.Maurice-A.Barbe est décédé subitement à se demeure à l'âge de 56 ans; il était depuis 23 ans vérificateur pour le compte de la Metropolitan Life Insurance Company.Le défunt lalsse, outre son épou- fille, Mme René Lalonde; un, petit- fils, René Lalonde; deux fréres, Paul et-Lionel Barbe: son beau-père, M.!J.-N.Duhamel; un gendre, M.René , Lalonde: ses beaux-frères, MM.Paul I J.-C.Tremblay, vice-président de militaire avec miniature et diplôme.attestant de d'une séance régulière du consell d Québec; M.Alexander Hamilton, et M.Pierre Galinen directeur de décembre dernier, en sauvant trois enfants de Verdun dans le St-Laurent, à été récompensé, hier soir, Son Exc.Mgr Aimé Decosse est nommé évéque de Gravelbourg OTTAWA, 11 \u2014 (C.C.C.) \u2014 Son Exc.Mgr Iildebrando Antoniutti, délégué apostolique au Canada, annonce que Sa Sainteté Pie XII a nommé évêque de Gravelbourg Mgr Aimé Decosse.Le nouveau pasteur de ce diocèse Ÿ de 1a Saskatchewan était déjà pré- \u2018lat domestique et supérieur du Grand Séminaire de St-Boniface.Il est né le 21 juin 1903, à Somerset (Man.), dans le dlocése de St-Boni- facon.Après de brillantes études en lettres et rn philosophie au Collège St-Boniface, {1 poursuivit ses études en théologie, en droit cahonique et en d'autres sciences ecclésiastiques, au Grand Séminaire de Québec; dès l'âge de 28 ans, 11 obtenait le dociorat en théologie.à l'université Laval, l'année même ou i étalt ordonné prêtre, soit en 1926.EXPERIENCE VARIEE Son expérience dans le domaine de l'administration est variée.Pendant seize années, 11 a été tour à tour secrétaire de Son Excellence Mer Yelie, vice-chancelier puis chancelier de l'archevéché de 8t- Boritace.Le ministère auprès des âmes ne lui est pas moins familier.na rempli les fonctions d\u2019aumônier de religieuses, notamment à l'Hospice Taché.Les cercles d'action catholique, comme l'œuvre de prédication de retraites, ont bénéficié de ses lumières et de son zéle.Bon dé- vouwement à déterminé l'essor sensible du mouvement coopératif.Nommé curé de Treherne.en 1944, {1 desservait en plus quatre missions : Tyndall, Rathwelt, Cypress et Holland.Peu après, il prenait la cure de Sainte-Elisabeth.En 1046, {1 devint le premier supérieur du nouveau Grand Séminaire, où 11 enseigna l'Écriture Sante, Il a Duhamel, J.-E.Densereau, Maurice Forget et Maurice Duhamel: ses belles-soeurs, Mmes Paul Duhamel, J-R Dansereau et Maurice For- se, née Duhamel (Lucienne), une |&$ Les funérailles auront lieu jeudi matin, en l'église de l'Immaculée- Conception.La dépouille mortelle est exposée au salon lunéraire de l'avenue Notre-Dame-de-Grâce, A aussi rempli le rôle de Juge 5yno- dal et de consulteur diocésain.Une telle diversité de fonctions lui à permis de parfaire ses connaissances de l'anglais et du français, de se familiariser avec le polonais et le flamand.SUCCESSEUR DE MGR LEMIEUX, O.P.L'actuel successeur de 5.E.Mgr Marie-Joseph Lemieux que Rome a promu archevêque d'Ottawa, en juillet dernier, est le premier évêque originaire de l'Ouest à occuper Le trône épiscopal de Gravelbourg.On sait que le premier évêque de Gravelbourg devint plus tard 8on Eminence Je cardinal Rodrigue Villeneuve, O.M.I.8.E.Mgr Arthur Melanson lui succéda.Vint \u2018ensuite 8.E.Mgr Joseph Guy, OMI, immédiatem=nt avant Mgr Lemicux.UN DIOCESE ACTIF 8'il est vrai que la population du diocèse de Gravelbourg se chiffre par 16.692 Ames senlement, il faut se hâter d'ajouter que la vie reli- gleuse y connaît une rare intensité.Les 36 paroisses et les 45 missions du diocèse bénéficient du zèle de 37 prêtres séculiers, de 27 membres du clergé régulier et de 237 religieuses.On y trouve trois hôpitaux, 7 couvents et académies, 3 noviciats, A Gravelbourg méme, ville épiscopale, s'élèvent le collège classique dirigé par les Révérends Pères Oblats, l'hôpital Général administré par les Soeurs Grises de Mont- Téal le couvent des Soeurs Jésus- Marie, le Jardin d'enfants dirigé par les Oblates du Sacré-Coeur.\u2014\u2014 1.ONDRES, 11.(Reuters-f)\u2014 Le promier ministre Churchill sera incapable de se rendre à Stockholm le 10 décembre prochain pour recevoir le prix Nobel de littérature qu'il a mérité récemment.Il en sera em- péché par la conférence des Trois Grands aux Bermudes.Elle doit commencer le 4 décembre.a £ ACTE DE BRAVOURE \u2014 M.Alexander Hamilton, de Pointe-St-Charles, qui s'est distingué, le 24 Qui ent disparu sous une mince couche de glace pour son acte de bravoure lorsqu'il à reçu de M.la Ligue de Sécurité de la province de Québec, une médaille d'or son courage.La présentation lui n été faite lors e ville de Verdun.Ci-haut, de x.A d., oñ remarque: M.Edouard Wilson, maire de la Cité de Verdun; M.J.-O.Tremblay, vice-président, de la Ligue de Sécurité de la Province de u.directeur de la police de Verdun, ainsi que la Ligue de Sécurité de la Province de Québec. gs LA PATRIE, MERCREDI 11 NOVEMBRE 1353 R 3 Deux morts, quatorze blessés dans des accidents La tête fracassée par sa carabine de chasse Un jeune homme de trente ans, M.J.-D.Kirkwood, habitant 1141, rue Drummond, appt 840, a connu une mort tragique hier soir lorsqu\u2019en nettoyant sa carabine de chasse il se tira une balle dans la tête.A lemplol de ln raison sociale R-F.Walsh Company Limited, constructeurs géneraux, 637 ouest, rue Craig.M.Kirkwood revenait d'une partie de chasse dans les Cantons de l'Est, au moment de in tragédie qui lui cofta la vie.Il avait mis ses gants et ll était à nettoyer «a carabine, de calibre 22, quand la détente se déclencha accidentellement et un projectile en cuivre de trois pouces de longueur qui se trouvait à l'intérieur lui transperça le menton pour lui fracasser la tête, Un médecin, mandé d'urgence, ne M.ARTHUR DUPEKRON, président de la Comnussion de trav port de Montréal, à pris place, hier aprés-midi, dans l'un des nouveaux autobus du circuit de la rue Saint-Denis dont on faisait alors l'inauguration.On voit icl M.Duperron en train de causer avec un des nombreux invités de la Commission, On a déjà acheté pour $6,600,000 d\u2019autobus pour remplacer le tram put que constater la mort.Le cadavre fut transporté à la morgue de la rue Saint-Vincent pour fins d'enquête du coroner.Les constatations d'usage furent faites par des agents de radio- patroullle et le sergent-détective Albert Deighton, dépéché sur les lieux sur l'ordre du leutenant-dé- tective Qeorges-Albert Cookson, de la Sûreté muntcipale.UN REPIT Montréal a connu un répit de 24 | heures, hier, alors que seulement \u2018six personnes furent blessées sé- à cette cérémonie.rieusemetit et durent être transportées à l'hôpital.Trois personnes furent transportées A l'hôpital Notre-Dame, hier soir, à la suite d'une collision entre un taxi et une voiture à l'intersection des rues Iberville et Ho- chelaga.Les blessés sont: Mme Normand Rainville, 43 ans, 4553 est, rue Bainte-Catherine, souflrant de contusions à la tête: Mme François Duchesne, 52 ans, 1816, rue Cadillac, souffrant d'une fracture probable du crâne; toutes deux voya-; geant dans le taxt conduit par: gd\u2019 Ww Maurice Duchaine.23 ans.qui pind Ottawa, même souffre d'une fracture du bras droit.Mlle Pierrette L'Esnéranre, 18 ans, 2130, chemin Cambridge, Ville Mont- Royal, qui conduisait la voiture ne fut pas blessée.Mais son automobile fut pratiquement, démo's dans l'accident.COLLISION FATALE VICTORIAVILLE.11 \u2014 (PCf)\u2014 .[I Depuis que la Commission de transport de révèlent que les tramways ont circulé Montréal a pris possession du réseau de transport en commun, dans la région métropolitaine, elle a acheté 280 autobus nouveaux au coût de $6,600,000, a révélé le président de cet organisme, M.Arthur Dunerron, hier après-midi, à l\u2019occasion de l'inauguration du nouveau circuit d\u2019autobus de la rue St-Denis, allant du terminus de la rue Emile-Journault à celui Une femme a perdu la vie et neuf autres personnes ont été blessées, (suite & la page 4) tenote Bones Juve Late rue Bt-Denia pendant 61 ans., Laroche qu'il avait perdu quelque | chose, et la police ne le fut qu'à neuf En 1892, des rails ont été posés dans cette rue entre Cherrier et Mort-Roval, les voyageurs d'alors se rendant dans le quartier des al-| fares par voie de correspondance, par d'autres lignes établies en sens est-ouest.En 1893 toutefois, la popularité doa trams St-Denis exigeait des prolongements de ligne, vers le sud, de Cherrier À Craig.et vers le nord.de Mont-Royal au boule- de la rue Craig.° M.Duperron a rappelé que la Commission a pu, grâce à l'achat de ces véhicules modernes et plus mobiles que les tramways, remplacer les tramways par des autobus dans les rues suivantes, outre St- Denis: St-Laurent, Frontenac et Iberville, Ste-Catherine de la rue Harbour à la rue Viau.Lachine entre la 44iéme et BBiéme Avenue, Van Horne entre l'avenue Hillsdale et le chemin de la Cote des Nelges, et avenue de I'Felise.LE CIRCUIT SAINT-LAURENT Le président à rappelé le remplacement des tramwnys par des autobus, boulevard Saint-Laurent, survenu le 26 octobre dernier, et il a précisé que l'indice du trafic-voya- geur du service de transport en {commun de ce circuit s\u2019est considérablement élevé depuis l'avènement de l'autobus.M.Dup-rron à expliqué aux visiteurs venant de toute la région métropolitaine, que pour des raisons financières aisées à comprendre, la \u2018 Commission se trouvait dans l\u2019im- ; possibilité de remplacer pour nina dire du même coup tous les tramways par des autobus, dans tout le district métropolitain.HUIT A DIX ANS La président A ajouté toutefois aux applaudissements de ses auditeurs, que d'ici huit à dix pns.tous les tramways seront disparus de nos rues pour faire place aux autobus.De vieux documents conservés dans les archives de la Commission vard St-Joseph.Dés l'année eul- vante.les trams se rendaient Jusqu'à \u2018 un terrain vague situé un peu au\u2019 nord des rails du Pacifique Cana-, dien, du côté est de ln rue St-Denis non loin des remises actuelles St- Dents, au sud d2 De Fleurimont.En 1902, les véhicules électriques se jrendait, au nord.à une boucle, forinée par les rues St-Denis, Bé-; langer, Christophe-Colomb et Tsa- beau {Jean-Talon!.et des 1809, \u2014 il v a donc maitvtenant 44 ans, = 18 rue Pt-Ienis possédait une vole double jusqu'au boulevard Crématgie, Parallèlement, depuis 1893 et jusqu'en 1928, une ligne de trams a existé rue Lajeuneme, au nord de De Pieurimont.puls dans le \u201cgrand champ\u201d qui et en somme le prolongement vers le sud de la rue Chute d'un CF-100 à Portage-du-Fort .PORTAGLE-DU-FORT, 11 \u2014 (PCf) \u2014 Un avion à réaction CF-100 s'est écrasé en flammes, hier soir, dans la foret épaisse près d'ici, soit à 50 milles à l\u2019ouest L'avion a réaction CF-100 transe Les débris de l'appareil ont éte |porte ordinairement un équipage découverts à quelque 100 verges de lu de deux hommes.rive nord de la rivière Outaouais.Un témoin sur la scène de la tra- Les antorités du CARC, à l'aéro-'gédie a déclaré qu'on ne pouvait port d'Uplands, ont signalé hler soir | déterminer pour le moment come qu'un CP-100 n\u2019était pas rentré & sa blen de personnes étaient A bord, sa base bien apres l'heure fixée, [mais 11 à révélé que deux para mais elles ont refusé de confirmer [chutes avaient été découverts.Immédiatement qu'il s'agissait del L'avion effectualt une envolée l'appareil écrasé, locale Un chauffeur de taxi assommé à coups de barre de fer Un chauffeur de taxi a été, samedi soir, sauvagement assailli par un client près de Drummondville.Il a été frappé à la tête à coups de barre de fer.La victime.M Charles-Edouard © =\u2014-_\"_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Laroche.25 ans.de Saint-Pierre de \u2018du poste le taxi pour l'informer de Drummondville.a été conduit à l'affaire.l'hôpital de Drummondville ou ! fut | Ce dernier, M.Léo Duguay, se traité pour de graves coupures à la \u2018Tendit donc Immédiatement & ia tête.| ferme du rang Sainte-Jeanne d'Ars, Quant à son agresseur, l'un de ses OÙ.après avoir constaté la gra cité anciens amis, 11 fut Imsnédiatei -nt, des blessures de son chauffeur, man- appréhendé par les membres de la | da la police et l'ambulance sur les Sñreté provinciale et écroué aux lleux.cellules où 1} est présentement dé-| Pendant ce temps l'agresseur de tenu.Il s'agit selon la police d'un Laroche restait là immobile, jusqu'à jeune homme de 22 ans, de Saint- l'arrivée de la police qui Jul passa Nicéphore, les menottes sans qu'il offrit de ré= Les détectrves ont révélé que le dé- ; Sistance.tenu avait lui-mneme appelé sa vic-| Trunsporté à l'hôpital Sainte- time à son poste de taxi.I! était à Croix de Drummondville, la victime ce moment à l'hôtel Normandie, fut traitée.Les autorités médicales Une fois monté en voiture, 1] de- Ont declsré que son état etait satis= manda au chauffeur de prendre la faisant et qu'il n'avait heureusement route de Sherbrooke, puis dans le pas sub de fracture du crane.rang Sainte-Jeanne d'Arc.Le pas-i \"Au moment de l'uttentat Laroche sager qui était assis sur la banquette avait $200 dans ses goussets mais arrière de l'auto aurait alors dit à rien ne lui a éte volé, Le taxi a été appelé À six heures La victime ralentit sa course, se heures, Celte période de temps dé- pencha, et.avec sa Jumière de po.Montre assez blen quelle a été \u2018a che éclaira le p'ancher de l'auto, longueur de la bataille entre les Le détenu aurait alors asséné deux homunes.un premier coup de barre de fer.; Le suspect qui est actuellement Comme Laroche ne perdait pas con- | détenu dans les cellules de ia Sûreté naissance, {1 lui donna un second provinciale sera traduit »n Cour d'ici coup.une couple de jours.Ls Couronne Sous la violence de ces coups le [n'a pas encore divulgué quelle ac- chauffeur perdit la maitrise de son cusation serait portée contre lul, auto qui est allée s'écraser dans le = ue - fossé.Les deux hommes sortirent Pourquoi teujours alors de la voiture et la bataille La Patrie Fleuriste D 7 À SUREMENT s\u2018engagea sur la route.UNE RAISON Laroche qui perdait beaucoup de gp l'An dans les Fleurs sang fut bientôt aunis connaissance, et son agreaseur, devant la tournure des evénements, le plaçs à l'arrière de \"auto et le conduisit en tole hâte à la ferme la plus proche ou PL te il communiqua avec le propriétaire 100 eet, STE CATHERINE ser Goûters succulents, savoureux HUITRES EN VRAC ET EN ECAILLES Doré, poisson blanc, Finnan Haddies, pétoncles, filets fumes, éperlans, filets de sole, Gold Eyes de Winnipeg.HOMARDS VIVANTS ET BOUILLIS NOTRE MAGASIN DE WESTMOUNT ne spécialise en vente aliments congelés et service congélation pour les POSSESSEURS DE CONGELATEURS DOMESTIQUES, 628 O., 1329 Dorchester ave Greene UN.6-9351 _ GL 2841 (Suite a la page & I ew YY TR TT TT TT TT ET TE ER Tr rr EE ET TT EE ET TY ERY IV ITV TF YY VP VY TTY Te rr CT TTe\u2014\u2014 = Te ES SES 7 _\u2014 \u2014 4 LA PATRIE, MERCREDI 11 NOVEMBRE 1953 Procès d'Yvon Dupui Un policier municipal dit que tout était normal à l\u2019assemblée que tenait le candidat Boisjoly Le juge Lucien Gendron a entendu tous les témoins dans la cause d'Yvon Dupuis, accusé d\u2019avoir tenté de désorganiser une assemblée de M.J.-P.Boisjoly, lors des dernières élections fédérales.Le juge a demandé aux procureurs de lui adresser leurs notes et a déclaré qu\u2019i rendra jugement le 21 décembre rochain.\u201chommes de M.Dupuis l'avaient bat- Pa Yvon Dupuis, député libéral |çu férocement on provincial & été le dernier témoin Ce deux témoins ont dit qu'il à être entendu dans sa propre n'y avait eu personne de bless dans eause.Répondant aux questions de | j'assistance et que les gens, loin de son procureur, Me Jean-Paul Gré- |perser à la panique.avalent plutôt goire, le jeune député de 27 ans, & lqu plaisir à voir ce qui arrivait.révélé à la Cour ce qui s'était passé \u2018Scules, quelques femmes craintives, Je soir du 5 août dernier, à une as- telle que moi, dit l'un des témoins, semblée politique que tenait le can- |se sont éloignées un peu.par me- didat conservateur Jean-Paul Bois- \u2018sure de prudence.L'autre déclara Joly, dans le comté de Sainte-Marie.que M.Dupuis.dès son entrée dans M.Dupuis a dit qu'au cours de |), galle, s'était rendu sur l'estrade cette campagne au fédéral, alors poux tenter de converser avec M.que son père, M.Hector Dupuis, |Boisjoly.\u201cIls se aont donné le était candidat Libéral, 11 avait for- main\u201d, dit le témoin.\"J'ai blen vu tement pris la résolution de ne Pas M Dupuis, car il est passé tout près se mêler de faire de politique fédé- | de moi\u201d.continua la dame.\u201cIl m'a raie.\u201cJe l'at même déclaré publi- même touchée, mais pas brusque- claré qu'il en avait asses pour la preuve et que la poursuite, même, en avait ajouté, mais ce quil voulait bien savoir, c\u2019est s\u2019i] n'existe pas un vieux réglement qui défend les assembiées contradictoires, Me ( Grégoire a dit qu'il avait Interro- Igé & ce sujet certaines autorités municipales qui on: déclare qu'un tel reglement n'existait par, L'hon.juge Lucien Gendron a dit que la cause était trés importante et qu'il demandait aux procureurs de la défense et d: la poursuite de lui apporter des notes pour le 23 novembre.I! à invité Irs mêmes procureurs à fouiller lez règlements municipaux pour éclaircir l'affaire des assemblées contradictoires.La Cour a déclaré qu'elle rendra jugement dans cette cause seulement le ; 21 décembre prochain.Deux morts.(Suite de ia page 3) 1a cireulation, duns ce district.Mme Eva Lamothe, âgée de 65 , ans, de Montréal, a été tuée ct cinq { personnes blessées dans une collision \u2018entre une automobile et un camion (sur la route, près de Ste-Clothilde.Ont été blessés et Lransportés à Thôpital M.Roland Guertin, de Québec et son épouse Agée de 27 ans; Mme Léonard Tétresult, de Montréal; M.Roger Lamothe, Agé de 45 ans, de Montréal et son fils, Francis, âgé de T ans.Mme Guertin et Mme Tétreault sont dans une situation TA TT er lundi soir dans deux accidents de, Oeuvres si nombreuses LEE \u201cI! faudrait plutôt se demander ce que la Société n'a pas fait\u201d (M.Emile Boucher) (par RENE BONIN ) \u201cAu cours des 119 années de son existence, depuis 1834, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal a accumulé les bonnes oeuvres, à l\u2019avantage du développement et du progrès des Canadiens français Comme une bonne mère, elle a des enfants.Si elle ne Ise vante pas de chacun des geste des siens, c\u2019est qu\u2019elle en aurait trop à signaler.Il faudrait plutôt se demander ce qu\u2019elle n\u2019a pas fait\u201d.Ce témoignage, M.Emile Boucher #\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 le rendait & la Société Bt-Jean- raliié 1,000 délégués, venant de Baptiste de Montréni, hier soir, Ajpartout au Ousnada, où vivent une réunion du Conseil régional |p:& de 5000000 de Canadiens du centre de la Société, l'invité de [francais Ce fut un réveil dans la Section Louis-Hébert, en la Balle l'ordre éducatif et national.Ces paroissiale du Sacré-Coeur, & 1'an- ass ses resteront à jamais mémo- izle des rues Maisonneuve et On-'rables.Il fallait voir combien on tarlo.jfendait d'espoirs là-bas sur Ia LES DIVERSES SECTIONS Société Saint-Jean-Baptiste de M.Wilhelmy, président de la{Montréal.On à les yeux tournes Section Louis-Hébert, souhaita l& vers nous.Il est bon que nos Sec- bienvenue aux membres du Conseil | gions le sachent\u201d.régional du centre, Il offrit à leur| mg, Boucher insista sur le besoin, président, M.Jean Drapeau, d'as- ici, - d'appuyer les coopéralives sumer la présidence de la soirée.d'habitation qui se fondent.\u201cNous Quement par la voix des journaux,\u201d de souligner M.Dupuis.\u2018Mais, le candidat conservateur n'a cessé de | crier à toutes ses assemblées, que j'avais peur de le rencontrer, que! j'étais un diffamateur professionnel | et i] m'invitait à venir lui parler.| De plus 1} m'accusait d'être un or- : ganisateur de \u201ctélégraphe\u201d.Parfois, selon l'endroit où 1] tenait son es wemblée, je l'entendais de mon bal-| con.Il disait que j'avais peus de le rencontrer parce que les accusations Qu'il portait contre moi \u201ctaient vraies.Même mes amis de mon! comté faisaient pression sur moi! pour que j'aille lui parler en as | semblée contradictoire.Ils me di salent que si je n'agissais pas, on penseralt que j'avais réellement peur.LES LUTTEURS ! M.Dupuis révéla à la Cour qu'il N'avait pas de cachette à faire et\u2019 qu'il croyait bien raisonnable et nature}! de payer les gens pour leurs | services.\u201cJe ne le cache pas, j'ai demandé des lutteurs à mon ami Emile Dufresne.Je lui al dit de m'envoyer des gens de jugement, sérieux qui ne Cherchent pas le trouble à la\u2019 moindre occasion.Je voulais simplement assurer ma: protection en allant rencontrer M.Doisjoly, car je savais que fui, 10 avait des fiers-a-bras.dans Ia! Joly.au cours de ses assemblées ment du tout\u201d.s'empressa de cor- précaire à l'hôpital.Tiger la méme dame.Selon la police, l'accident est sur- Un témoin, ainsi que M.Du-|venu quand l'automobile, conduite puis lui-même.ont révélé à Is |par M.Guertin, fut heurtée par en Cour que le candidat Botsjoly.en arrière par un camion.voyant entrer M.Dupuis duns la | L'AUTRE ACCIDENT salle, s'est écrié: \u201cC\u2019est ça, là t'us, Quatre personnes ont élé bles l'air fin; t'es tombé dans le p.è- sées quand un chauffeur a perdu ge: je suis bien fier\u201d le contrôle de son autobus prés de RIEN D'ANORMAL cette ville, à 100 milles au nord- Le lieutenant de police Alfred est de Montréal, et & plongé dans Harbour, de la Police municipale, |un fossé.à déclaré dans son témoignage Mme Joseph Perreault, âgée de qu'il avait répondu & un appel'38 ans, d'Outremont, est dans une d'un constable qui avait craint situation critique A I'hépital lo- avoir du trouble lorsque M.Du- cal.Furent aussi blessées Mme P.puis et ses hommes étalent arri- Armand Guay, âgée de 27 ans, de vés sur les lieux.Le lieutenant Plessisville; Mile Denise Fortier, Harbour & dit qu\u2019il était arrivé âgée de 21 ans, de Pleasisviile et sur la scène avec deux voitures Mille Cécile Perreault, âgée de 14 de radio-patroullle, au plus tard ans, d'Outremont.cinq minutes aprés l'appel.1 AGENTS BLESSES certifia à ls Cour qu'il entra dans| SHERBROOKE, 11.(PC) \u2014 la salle et se rendit jusqu'à l'a- Deux egents de la Gendarmerie vent, I! n'y avait rien d'ano-mal royale, Hugh Fortier, 21 ans, et du tout, tent à l'intérieur qu'à Ronnie Brioux, 22 ans, ont été l'extérieur de l\u2019école.| blessés grièvement lundi soir quand Quelques journalistes ont témoi- leur véhicule devint hors de con- gné au cours de ce procès à sensa- trôle au cours d'une chasse à un tion.Ils avaient assisté sux assem.véhicule suspect près da Beebe, | blées politiques de cette campagne Québec.L'automobile pourchassée pour renseigner le public.M.Adrien \u2018a poursuivi sa route Robitaille, journaliste au \u201cDevoir\u201d | \u2018OT a dit qu'il avait entendu M.Bois- |, ex-président Truman salle.lesquels me feraient certai- |inviter M.Dupuis à venir repondre : sommé de comparaître nement un mauvais parti; c'est ce! à ses questions.Il a dit aussi que qui aurait justement arrivé sl je, n'avais pas été escorté.\u201d M.Dupuis assura le Tribunal qu'il avait donné | l'argent à un M.Piché pour qu'il dédommage les gens de son escorte Qui n'avaient rien fait de mal au cours de la rencontre.M.Dupuis @ dit à la Cour que M.Boisjoly avait retenu les services du fameux Bébé Vandetti et de l'ex-policier provincial Maurice La- Jeunesse.connu sous Je nom de \u201cCharcoal\u201d.\u201cC'est justement æ dernier qui est venu se jeter sur moi lorsque je suis entré dans la salle de l'école Ste-Brigide, là où avait lieu l'assemblée, le 5 août dernier.\u201d M.Dupuis a dit qu'il avait dit à ses hommes, une trentaine, qu'il ne voulait pas de bataille.\"Mais lorsque Lajeunesse s'est rué sur { le 5 août.alors qu'il assistait à l'as- WASHINGTON, 11, (PAf) \u2014 semblée du candidat conservateur, L'ex-président \u2018Truman et le juge fl avait bien constate des remous \u2018de la Cour Supréme, M.Tom-C.dans la foule eL un commence- \u2018Clark, ont été sommés de compar ment de rixe, mais c'étuit après le raitre vendredi devant le comité départ de M.Dupuis, lequel n'avait des activités anti-américaines de été que quelques minutes sur l'es- \u2018la Chambre des représentants au trade et dans la salle.[sujet de lu promotion accordée à Le président du Tribunal a dé- \u2018feu Harry-Dexter White, ancien On a repéché dans le lac St-Louis les corps des 2 chasseurs disparus STE-ANNE-DE-BELLEVUE, 11 \u2014 Les corps des deux adolescents disparus dans la rivière, Outaouais au cours d'une excursion de chasse, samedi mol,.I'un de mes hommes iui dit dernier ont été repéchés hier dans la baie ouest de de ne pas faire le fou, qu'on ne venait pas se baitre avec personne.C'est le seul incident qui est arrivé, en fait de bataille.\u201d SUR L'ESTRADE l\u2019île Docker.Le premier.celui de William De-*Medi matin pour la chasse nu ca- long, & été retrouvé à 10 h.30 hier Nard et leur embarcation a chaviré, matin et le Second, celui de Robert ; bAllottée par les forts vents et les t Adams.à 1 h.15 hier axrès-midi, [Nautes vagues de la fin de Semaine \u201cAprès mon entrée dans la salle.\u2018fous deux ont eté retirés de l'eau | à Cet endroit.alors que je me dirigeals vers l'es- | trade, les gens m'acclamaient aux eris de: \u201cHourrah ! Yvon.Viens lui parler\u201d.Tout le monde se levait et cherchait à voir ce qui se passait.; comme on se lève aux courses pour voir passer les chevaux\u201d, reprit M.' Dupuis.à l'aide de grappins, à quelques} Une forte équipe de chercheurs, pieds l'un de l'autre.composée de militaires, de volontai- Le jeune Delong avait une corde, ! res et de policiers, dirigée par le À Inquelle était fixée une pierre as , major A.C.Hincks, du Royal Montres lourde et un canard de bols en.| real Regiment.ont fouillé la réglon roulée à la Jambe gauche, Le chef | pendant les trois derniers jours pour B 14pine, de la police de Ste-Anne, retrouver les disparus.|Des délégués représentalent les diverses sections, comprises dans la région du centre de Montréal, Du- vernay, Notre-Dame du &t-Sacre- ment, St-Louis de France, Sainte Jacques, Henri Bourassa, St-Sta- nislas, Bt-Plerre-Claver, l'Immacu- lée-Conception, St-Jean-Baptiste, St-Enfant-Jésus et autres.Ces délégués ont fait rapport de leurs effectifs, de leur recrutement et de leur participation à la Campagne du Prêt d'Honneur.Plusieurs officiers du Consell central de le Balnt-Jean-Baptiste étaient également les invités du Conseil régional du centre, MM.Emile Boucher, le président général, Jean Béguin, vice-président, Paul Leclair, trésorier, Emile Pigeon, orgaaisateur du Prét d'Honneur, et Adrien Allard, son adjoint.Aprés l'assemblée du Conseil régional, M.Paul Leclair présenta à l'assistance M.Emile Boucher, qui est aussi vice-président et gérant-général de la méison Dupuis Frères.M.Jean Séguin l'a remercié.ESPOIR FONDE M.Boucher rappela d'abord le congrès des éducateurs.de langue française, qui a coïncidé avec la visite des voyageurs du Conseil de la Vie française en Amérique, à Bailnt-Roniface, dans le Manitoba.\u201cCette manifestation grandiose du fait français, dit-il, avait avons tendance à devenir les locataires chez nous\u201d, dit-il.\u201cNous sommes en voie de perdre notre sol.Or, le aol est comme le coeur d'un peuple.Il est temps pour nous de nous occuper de nos affaires, Favorisons de toutes nos forces nos Coopératives d'habitation.Redevenons les maîtres de notre sol, nous arriverons ensuite à nous imposer dans le domaine economi- que\u201d, NOTRE MISSION \u201cNos ancétres nous indiquent la voie à suivre\u201d, ajouta le conféren- cler.\u201cIls ont fait oeuvre constructive, parce qu'ils avaient une mission à remplir.Après la conquête de 1760, nous avons été privés de nos chefs.Les nouveaux conque- rants les obligérent à retourner dans la métropcle, en France.Or, nous sommes les continuateurs de cette mission, que nous ne pouvons laisser tomber.Nous triompherons dans la mesure où nous marche- Tons sur la trace de nos ancêtres, dans la mesure où nous resterons fidèles à notre culture française et catholique.Notre groupe ethnique, une formation imposante maintenant au Canada, doit imprégner le pays de son empreinte.Une belle réunion, comme celle de ce soir, nous témoigne d'un gage d'espoir.\u2018Travaillez, Messieurs, dans vos sections respectives\u201d.employé du Trésor accusé d'espionnage au profit de la Russie.La sommation & été remise à M.Truman hier à New-York, Il n\u2019a pas dit s\u2019il consentira à témoigner.Un informateur a révélé hier soir qu'une sommation semblable à été adressée au juge Clark, qui était procureur-général à l\u2019époque où l'administration Truman nomma White membre du Fonds monétaire international, L'ex-président et le juge doivent comparaltre vendredi matin à 10 h.devant le comité.On ne sait pas encore si le juge Clark obéira à la requête.Le printemps dernier, M.Ciark avait été invité à comparaitre devant un autre comité du Congrès enquétant sur des événements survenus du temps où il était procu- reur-général, I] avait refusé en a)- léguant sa position actuelle.L'informateur a dit que la sommation a été émise dans l'opinion que, Quoique Clark ne puisse pas être appelé à témoigner au sujet dune cause en instance devant son tribunal, {à pouvait être interrogé sur des : événements dont il avait eu connaissance comme procureur-général, L'informateur n'a pas dit sur quel article de la loi, s'il en existe un.le comité avait basé son opinion.Company.La route du \u201cgrand champ\u201d étant pour sa part ke propriété de la Montreal Park & Island Rallway, également fusionnée 4 ia Monireal Tramways Co.en 1911.Les véhicules des deux compagnies se sont longtemps rencontrés dans le secteur Crémazie-Lajeunesse.D y à 25 ans.le tram a cédé Ia pia- ce aux Automobiles dans la rue La- Jeunesse.Et dimanche dernier, 11 se retirait pour toujours à l'avantage du plus rapide et plus flexible autobus, rue St-Denis.Ap:ès avoir rendu dimmenses services aux quartiers du\u2019 nord de Montréal, Je véhicule électrique doit disparditre, au nom du progrès, mais les plus vieux citoyens du nord de Montréal ne le voient partir qu\u2019avec un certain sentiment de regret et de nostalgie, car c'est lui qui, de 1893 à 1928 notamment.a \u201couvert\u201d le nord de l'Île de Montréal à IMabitation et au commerce, Pendant ce 35 années, Je tramway fut le seul mode de transport réellement efficace sur les \u201clongues distances\u201d urbaines, l'emportant même aisément sur l'automobile de promenade, qui ne possédait pas alors le réseau | ctoit que le jeune homme s'est pris Wiliam Delong.Agé de 16 ans.Plusieurs témoins qui avalent dé- dans les cordes quand la chaloupe 8! gigi, ie fi du Dr Walter Delong, posé avant M.Dupuis avalent dit en 'chaviré et que le poids de la pierre , profceseur de chimie au collège Mac- résumé la même chose que lui.Mes- l'a empéché de anger jusqu'à ia rive.donaid, à Ste-Anne-de-Bellevue.Le dames Bra} et Tlson ont révélé que; Quant su jeune Adams, li @ élé père de Robert Adams, 18 ans, est tout s'était passé dens l'orêre à part retrouvé pieds nus, ce qui \u2018ndique le Dr Gordon Taylor Adams, tacio- Ia petite intervention vite calmée qu'il & vainement tenté de niger | logiste A l'hôpital des anciens com- de M.Lajeunesse.Ce derniee, au ' également.betiants à &-Anne-de-Bellevue eours de la matinée, avait dit que les Les deux amis étaient partie sa-\u2018 ézaloment.\u2014 ww élaboré de grundes artéres et de On a dé a rues secondaires que nous con- ) see nalasons aujourd'hui dans toute (molte de 1s page 3) l'ile de Montréal.Pour l'automo- Millen, de 18 gare d'Ahuntaie à|biliste plus que pour l'usager du Cremazie, Jusqu'en 1911, la ligne St- tram, le Sault-au-Récollet, Ahunt- Denis était exploitée par Ja Mont- sic.Bordeaux, Cartierville et Ville Teal Street Railway, qui donna alors @t-Laurent étaient des \u201cbantieues naissance à in Montreal Tramways | éloignées\u201d. TEE Rm TNR RRR \u2014 LA PATRIE, MERCREDI 11 NOVEMBRE 1953 5 \u201cLes magistrats ont été plus miséricordieux pour les écrivains que ces derniers ne le furent pour eux\u201d on = mA ! Be TT 0 up 5 (Photo Roger Janelle-Ia Patrie) EMINENT JURISTE À LA CHAMBRE DE COMMERCE \u2014 A l'occasion du 75e anniversaire de la facuité de Droit de l'université de Montréal, la Chambre de Commerce du district de Montréal a voulu rendre hommage à cette faculté en invitant, hier midi, & son déjeuner-causerie, à titre de conférencier, Me Henri Mazeaud, profcsseur à la faculté de Droit de l'université de Paris.Su: notre photo, M.Paul Guertin (A droite), qui présidait le déjeuner remet à Me Henri Mazeaud, un .ouvenir, marquant sou passage à Montréal Drame causé par un paquet de cigarettes lancé sur une table Trefflé \u201cTit-Jean\u201d Pothier, 30 ans, 961 de Bullion, a été condamné à subir son procès à la session de février de la Cour du banc de la Reine sous l\u2019accusation d\u2019avoir abattu d\u2019une balle de revolver, Normand Abud, âgé de 19 ans.bud, 2 Pa survenue dans un volver.à déclaré que le projectile elub social situé au 157 eet, rue Vi- [QUI & perforé les tlesus intestinaux du jeune Abud provenait de l'arme tré, le 24 septembre dernier., déposée en Cour et qui aurait été LES TEMOIGNAGES la propriété du prévenu A l'enquête préliminaire devant le - juge Gerald Almond, le père de La, Henri OBrien, qui n'a pas vu victime à déclaré que son fils était Pothier faire feu, a toutefols déclaré mort à l'hôpital général des muites que ce dernier lui avait demandé de d'une balle reçue dans la région de jeter dans un puisard un revolver l'abdomen.qu'il lui présente.Un autre témoin, le Dr Rosario| Un autre témoin a déclaré que Fontaine, qui a fait l'autopsie, à ré- Pothier aurait abattu le jeune Abud vélé au Tribunal que ia perforation parce que quelqu'un avait jeté un des intestins avait été causée par paquet de cigarettes sur ls table le passage d'une balle.pendant une partie de cartes à la- Le Dr Fontaine, exhibant un re- quelle Pothler prenalt part.Règlement de la - - .grève à Windsor WINDSOR.Ont.11 \u2014 (PCI) \u2014 Quelque 5,000 ouvriers, inactifs depuis que 750 menuisier déclarérent la grève ! y à deux semaines ot établirent des lignes de piquetage autour de 100 chantiers de construction de la région, se préparent & reprendre le travail.Un contrat accordant aux menui- sers (PAT), une augmentation de 17 cents l'heure à été signé.L'entente prévoit une hausse immédiate de 10 cents l'heure et une autre augmentation de sept cents en avril.Le syndicat réclamalt d\u2019abord une augmentation de 18 centa telle que recommandée récemment dans le rapport majoritair d'un conseil d'arbitrage.Les employeurs refusèrent jusqu'à hier d'accorder plus de 18 cents l'heure, Plus de 4000 ouvriers des autres métlers de Ia construction, qui négocient également de nouveaux contrats, refusérent de franchir les i- gnes de piquetage Atablies par les menullers le 27 octobre, (Me Henri MAZEAUD) Hommage de la Chambre de Commerce à la faculté de droit de l'Université de Montréal (par PAUL COUCKE) A l\u2019occasion du 75e anniversaire de la faculté de droit de l\u2019Université de Montréal, la Chambre de Commerce du district de Montréal a voulu lui rendre hommage en invitant le professeur Henri Mazeaud, de la faculté de droit de l\u2019Université de Paris, à titre de conférencier, au déjeuner-causerie qui a eu lieu hier midi, en l'hôtel Windsor, en présence de magis- trats et d'éminentes personnalités universitaires.M.Henri Mazeaud avait intituléd\u2014\u2014 sa causerie: \u201cLes magistrats tels que vus par les littérateurs français\u201d.PROCES DES MAGISTRATS \u201cJe viens lei en juriste représenter la faculté de droit de Paris aux fètes du T5ème anniversaire de La facuité de droit de l'université de Montréal.Seulement, comme J'ai conscience que les juristes, quand ils parlent de droit.ennulent tout le monde.y compris leurs confré- res, j'ai pensé qu'il était préférable, aujeurd\u2019hui, de méler ia littérature au droit\u201d, a declaré, au début de aa conuserie, Me Henri Mazeaud.PECHES VENIELS Passant immédiatement au vif du sujet, le conférencier, qui émailla son texte de nombreuses citations puisées dans les pages les plus cé- lèbzrs de la littérature francaise, a notamment déclaré : \u201cLes écrivains français ne se sont pas privés de médire des magistrats.Ils se sont attaquée à la lenteur judiciaire et, en ce domaine, ils s'en sont donné à coeur joie.Rabelais, Racine, ont tour A tour, ainsi que tant d\u2019autres.raillé ou critiqué une organisation Judiclaire dont les magistrats ne sont aucunement responsables.\u201d \u201cMais passons, vous voulez bien, aux railleries que suscita le costume des maglstrats, costume qui a tout de même sea avantages.D'abord, 11 est chaud, de plus, son ampleur assure à celui qui le porte un prestige que reconnait Beaumarchais dans \u201cLe Mariage de Plgaro\u201d, et.plus près de nous, l'écrivain René Benjamin.Mais.là encore, les magistrats ne sont pas responsables de ce costume.\u201d \u201cD'autres écrivains se sont at taqués au caractère même des ma- Gistrats.Je sais que la maglstrature est une familie À part, avec ses défauts, ses manies, et auasi ses qualités.Les écrivains n'ont relevé que les défauts, es petites manies.Racine a paré de morgue, confon- dans morgue avec cette tenue que lon exige.d\u2019un juge.Les juges sont, sans doute, des hommes graves, mais croyez-mol, 1] y en a qui savent plaisanter comme il y en a Ta itn (Pure loger dans CHEZ LES PHARMACIENS DETAILLANTS DE MONTREAL \u2014 L'Association des pharmaciens détaillants de Montrenl n fêté, hier, au Cercle universitaire, le quinzième anniversaire de fondation de cette association Sur notre photo, de gauche à droite : M.Sarto Beaudoin, aecrétaire de l'Association ; M.Georges Che Ifoux, président: M.Maurice Mermey, conférencier; M.Paui Boucy, président du Collège des pharmaciens ; M.Esrl Damude ; M.R.W.Henderson et M.Benoit Lajeunesse, premier vice-président de l'Association et du Collège des pharmaciens.Qui savent goûter aux plaisirs de la bonne table.Molière en parle; [plus tard, Brillat Savarin fers de même.Aristophane et Racine ti- \u2018rent un parti comique du sommeil du juge, conséquence d'un bon repas.Les magistrats eux-mêmes se \"font forts de se moquer de leurs | petites manies, mais si les magis- (trats dorment, et nous ne pouvons leur en vouloir, 11 faut reconnaître que la majorité d'entre eux conservent de la tenue jusque dans leur sommeil\u201d PECHES GRAVES \u201cCertains écrivains ont dépassé ia raillerie.Les magistrats, pour eux.| université de Montréal, péchent par ignorance, ne conhals.aent pas le droit et n'étudient que trèa rarement la cause qui leur est soumise.Ainsi, Rabelais fait tirer aux dés, par um magistrat, la tête :d'un accusé.Montesquieu a tracé le ! portrait d'un juge ignorant.Voltaire.qui fit connaissance avec ls Bastille, {leur reproche des erreurs Judiciaires.Je répondrai à tout cela que l'In- faillibllité n'est pas de ce monde et que ai les magistrats étaient aussi ignorants qu'on veut le dire, comment alors s'est construite cette jurisprudence, \u201ctravail admirable\u201d, comme l'écrit Claudel.\u201cOn les accuse de vénalité, de Molière, marque d'indépendance: , dans les \u2018Fourberies de Scapin\u201d et :Bourdaloue qui, dans son \u201csermon sur la pureté\u201d, se montre sans pitié pour les macistrats sensibles à la sollizitation féminine.Dans \"Les Plaideurs\u201d, Racine les accuse de fausser leurs sentences et de le faire ipar vénalité, Cependant, Racine a \u2018plus d'esprit que Marce! Aymé, car il me faut parler maintenant de cet \u2018auteur et de sa pièce de théâtre: \u201cLa tête des autres\u201d.On reste surpris que l'auteur dre charmants \u201cContes du Chat percé\u201d sit pu écrire une telle pièce.Une histoire rocambolesque, un mauvais roman feuilleton, mais ce qui est plus grave, c\u2019est cette diffamation qui veut salir d'abord le gouvernement de la France, puis fait dea femmes de magistrats des filles de trottoir, el qui, après Racine, mais cetle fois sans esprit, parie de la corruption des magistrats.Heureusement \u2018\u2019La tête des autres\u201d fait exception dans la littérature française contemporaine.On n'a, en gcnéral, accusé les magistrats que d'un manque d'indépendance: Bale zac, Brieux dans la \"Robe rouge\u201d et d'autres.Je pourrais répondre à celte accusation en citant les ma- Ristrats qui ont brisé leur carrière pour ne point se soumettre à des suggestions émises par des politiciens.Mais passons à une dernière ac- jeusation: les juges sont sans pitié, [Racine leur en fait le reproche.; kncore une fois cette cruauté n'est pas la leur.Ils ne sont que les instruments de la loi.Les légisia- teurs seuls en portent la responsabilité, Cependant, Victor Hugo ne veut voir cette cruauté que dans celui qui prononce la sentence.La campagne de Victor Hugo contre la peine de mort devait amener Charles Hugo, son fils, en prison.Mais Victor Hugo reconnut la paternité de l'article, et demanda de plaider pour son fils.Il est du aevoir du magistrat d'appliquer la loi.8'll ne le faisait pas, les critiques seralent encore plus acerbes.\u201d *A chacun de vous,\u201d a conclu le conférencier, \u201cil appartient de juger ce procès des magistrats.Disons ipour leur défense que lies magistrats ont été plus miséricordleux pour les \u2018écrivains que ces derniers ne l'ont lété pour eux, Ni Racine.ni Molière, ni Anatole France, ni Bricux n'ont été inquiétés pour leurs écrits.C'est qu\u2019au fond d'eux-mêmes les magis- (rats savaient avotr raison.\u201d PERSONNALITES Eu présentant le conférencier, M, Paul Guertin, en l'absence du brigadier Quy Gauvreau, a rendu homage à la faculté de droit de qui se place, n-t-il dit, \u201cnu premier rang de nos Institutions\u201d.Parmi les personnalités présentes, on remarquait : les honorables Juges André Montpetit et Hector Perrier; M.Maximilien Caron, dirccteur des feudes à la faculté de droit de l'université de Montréal; Me Marcel Paribault, secrétaire général de l'université de Montréal: M.Lonis Casaubon, trésorier de l'université ; Me Anthime Bergeron, président du Jeune Barreau ; Me Lionel) Le- roux, président de la Chambre de Commerce de Montréal, ot le colg- nel Yves Bourama, PURE ST UE ETF PTSTETE TT TOTTET TTC OT RSS TS er PTT TR RESTE EST \"esuwuyyvUTT03TES = + qq CPP \u2014\u2014\u2014 ee WON TTT.Tw LA PATRIE, MERCREDI 11 NOVEMBRE 1953 HE POSTES DE RADIO 1 « PROGRAMMES DES POSTES D DIO x MERCREDI CIE TTT] CHLP CKAC CBF | EREF CKvt Com CJAD | Mots 3 C 1 = pu.ues | Ta revus on | «0e.\u2018see I i y | Ï |.i I | Spurs 3 a ov ports Don Uameres Pur.de à a8 Neuv.-Sissta Nouveurs a Bliss eu Toma ST eto * Qui pare?Iocertude [ay 6 + « Nouv.ches-moue!lans ia enullese Nouvelles Journal Dow Commentaires + Neuv.«8.68) Concert Un zomme et jBport - Cameron Ny.-aporr 6.55 \u201d Denny Vaurha = 1 Roundup G surs .5 v [Le rosaire Hasire dettaite : Chansonnet Les Lou g Croisés .1.\u2018 Otratsiises Canoe lens Miller - one TV Cu mospaity 8 4 |Newv.(1.80 Criette & Roi [Les Plouffe Here's mrusie Nouv.(7.05) Shakespeare |Sporu Crem (ETE TE ss EET : 13 , A Fomnbre 7 8: Ronde d'amour (1a eagactte Boite à ehans.Grt Giidersierve Pou comme wac| = Mane muse 1 Nowv.(9.20) Nouv 1% 35) * \u201c Nouv.8.56 Semor.e ele 1088 MT] ne es : ri .it ba C ave [RC gs ES 30 Esquisses deen va marche es = \u2014 \u2014 © = - - - Nous +454) ny ° Pate\u201d BIT Ode moe ef \u2018 15 \" Conférence - - My a alrie e | du nol Lorne Greene |Dern.éttues [Rectal News tporu CCD RCT 10 Erm (= sm TES \u2014 Uaues Mont\u2019 Sporu Adagro Nouv -Bport Manenettes ot [Musique Ge News et sports Ce CRE Re 1 ee ee fi | » * tre via eu tour pot munie - - = «jvous.611.007 - \u201c - .01.08) - r- HORIZONTALEMENT #\u2014 Fleuve de Russie, autrefois appcié MANDIT {Me Divers rs na Mosque Rouveites Te I-Oenre | Lotaesux cotombiformes Borysthéne.JE UDI uh Deu Dlus petits que les pigeons.7 _ Exiater \u2014 Liquide me dépose , 3 - Petit ruisseau \u2014 Le levé.r au fond du vin en Pfermentation KA CBF CFCF position au frappé \u2014 tal A CHLP Taare, : = Abreviation 2 Jueves oe «ae 130) 1000) ee) \u2014 Chan, noo roscopl ramatique franca né su na.a RE Te re OS ene de forme variable \u2014 Recti- .Messe du sous em en mie de porc à l'usage des fler l'Intérieur d'un eyindre.6- : Nor.Rival) - orfévres.10 \u2014 8a ait, dans l'Eglise que, des [Ouverture 652 - = 4\u2014Le premier de tous les nombres \u2018 pr ntes tant ia _\u2014 \u2014 Comm.de Beigique.an Verne Pie mints on Boutire.* Revas métrage Nouvelles es Mouv Ordre « Mons News 8 Prone ancrenne.affluent du M | ~ Numéro \u2014 Denué d'esprit \u2014 1x - Morea ds ou | * bre \u2014 Petite pomme rouge.Polat VERTICALEMENT 3 |Nouvenes Oratotre M1.- - Solution du problème d'hier Le ner Laye Pomtériqure de yarcon Tree SES [loue Béanges |Etévaticns ow an \u2018une - vaine - [Rete wt mar - Musique 2 -\"Poulne\u201d, moina |a première let- 8 - * - Mouv.(8,55) - - \\T[HjE|RiMjo[L]ofo]T[E tre \u2014 Nom familier des Uralueurs «+ |News.80) ms ES - algériens.«| Mme, veujour [Act -Cing & cing Nouv.- (has News-50 à day Vive la gasrte Mous-Muesque |News 0 INJUIL E 3- fie américaine célébre par nes 9 \"> ; Recette se Breaking oud Regn Bouts = Kin & erump.< divorces.; Bons voisine \u2018vu SI] 6 Bramers, sn parianc du eer \u2014 L] vewr.020 - disque - Nous.(388) [shoot wreadcan| = | Dans News Dow commen brovinclal, les messages de ses mis Mettre les demandes des catholiques 43] Nouv.(6.85) [Concert ol i] Sg [Lon Camesen Moss.ta 06) Dewoy Veushan | | - Cro ctuel - Chanson (t Resady wn.es canadiens en terre chl.sud-américains sux-mémes, qui man [Le rosaire Oats paar tres - renee mo a Monique sare quent de prêtres, wpe © Ch traccalers |Tambenr wattac|Giens Miser - The commodorrs Cuns Massey Mar Douvilie s'était rendu à la 43} News, 49.58) Ka chantant Les Prutte Musique Nour.#56) [Cittmens\u2019 rare Frans Bars :3e Semaine d'Action Catholique in- %| Fess La Louve Cure do viiage [Hadio playhouse Ur.Lambert » Te 31 Sn) + traméricaine, à Lima, Pérou, à titre ts) = A tomwe a a on , a Le à Eacape M Fasles- moi re vo hu.\u2026 CFÉVISLON || gélquué de ia section trancaise| 821 noste cçer Eire, fe [re vor fore sc {mite te [itr seems.amsn dienne; ce congrés a tenu res as.0 Susans Id Hockey 7 Suspense Wels Lamothe ohn & wy parade : ah eee = - 7 ui 8; a; CBFT elses, du 18 au 25 octobre dernier.ul = - Baptiste & Horkey Pars swing Warne a Boston Blacks » Après le congrés, Mgr Douville a - - Mariance \" Nouv +v 55) mhuster - ontreas (Canal ©) visité les missions des Oblata, au w= = Nouvelles > Pans swing News - Tunes + : 13 Nouvel: - Cunférence \u2026 \u2026 MERCREDL [1 NOVEMBRE CML.ne ee nae viet] OS ESS coms Cannaiseance Bammy Kays |Dermite sdition CA 10.20-11.30\u2014Le Jour du souvenir : : | Rpart (10.00) Nouvelles de l'homme Spor Neur, 41055) Showume 11.30- 430-\u2014Musique contré chacun des 23 Pères et ; ol Danse & Mont] Nour 4 Ad.gio Novels et Manchettes et Winnipeg À ot ost \u2014 res canadiens avec qui Ul a causé ne nant ES Dergan's di Hit pared \"21pef dramo Nouv.et eporu 430- 5.00\u2014Les Nations Unies des succès et des difficultés de leur > \u201d Orchestre Fin du pur ee parnde Nocturne Prélude 5.00- 5.30\u2014Iet's Make M .00- 5.æt's Make Music epostolat.«(Nous (11,58) - - - Mouv.tt1 505 - - $.30- 6.00-Le Grenier aux unages| «Votre torce en CHA\", at il sou.WINUT Neav.worn.Divers Nouvelles ot tin| Nouveues ot ri | Musique re News 6.00- 7.00\u2014Musigue 7,00- 7.15\u2014 Tabloid 7.15- 7.30\u2014Fim francais 7.30- 8.00\u2014-Football McGill 8.00- 8.15 L'Actualité 5- 8.30 Film francais 8.30- 9.00- Les Plouffe 9.00-10.00\u2014Studio 1000-10.30\u2014This is Show Business 10.30-11.00-Nightcap JEUDI, 12 NOVEMBRE 3.00- 4.00\u2014Musique 4.00- 4.30\u2014Réve, réalité 4.30- 5.00\u2014United Nations 5.00- 5.15\u2014Telestory Time 5.15- 5.30\u2014Pet Shop 8.30- 6.00\u2014L'Ecran des jeunes 8.00- 700\u2014Musique , 7.00- 7.15\u2014 Tabloid T15- 730\u2014Croyez-le ou non 730- 8.00-Four Star Theatre 8.00- 8.15-L'Actualité 8.15- 8.30\u2014 View the Clue 8.30- 9.00\u2014Holiday Ranch 900- 9.30\u2014Conférence de Presse 9 30-10.00\u2014Pavorite Story 10.00-10.30\u2014Ford Theatre ligné au R.P.Sanschagrin, \u201cest d'avoir établi vos missions à peu de distance les unes des autres.Vos mis- sonnaires peuvent de la sorte établir entre eux de plus fréquents contacts | et se communiquer plus facs:ement leurs expériences réciproques.\u201d Mer Douville a feixcite en outre les Obiats du \u201cgrand nete de foi qu'ils ont posé en ctablissant un petit séminaire dans la pampa chillenne.Même, alors qu'on vous prédisait des difficultés insurmontables, vous vous êtes mis réaolu- ment à l'œuvre, pour que les vocations sacerdotaies se multiplient en terre du Chili.\u201d \u201cJal été émerveiné\u201d.d'ajouter Mer Douville, \u201cdes succès que vous avez remportés dans l'organisation de l'Action Catholique.Vous êtes aliés immédiatement aux chefs ouvriers qui vous sont aujourdhui d'une aide précieuse dans votre tolat\u201d.© Mer Douville a parlé du tempérament naturcliement jovial des Chillens, de la grande richesse du 10.30-11.00- March of Medecine 13.00-1200\u2014Long métrage français aous-sol dans le nord du pays, de nôtre, et de maints autres sujets.tions entre la direction et les em- Il à souhaité que les Oblats puis- ployés au sein dune grande orga- tent envoyer encore de nombreux nisation en vue d'employés saiis- sujets pour répondre aux désirs de faits, d'une production accrue et Is population catholique du Chill.(d'une collaboration plus étroite.\u2014\u2014 \u201cLes employés sont aumd Intéres- .sés que vous et moi à les Tenir les ouvriers au pour a postes qu'ils occupent pour assurer oe.leur sécurité future\u201d, a-t-l dit, courant des activités - HOUSTON, Tex.lt.\u2014 M.J.-C.\u2014\u2014 ~~ Hodges, de Montréal, gérant du Fête à un employé bureau des suggestions du Cana- | des chemins de fer dien National, à conseillé aujour- \u2018 d'hui.is distribution du rapport M.W.Arnold Kember, adjoint annuel.des réunions de comités du gérant général du service des d'employés, des récumpenses pour |MArchandises du Canadien Natio- Suggestions et des bulletins apé- |nal, a été fété par plus de cent de claux de nouvelles aux Hauts fonc- ues camarades de travail & l'oc- Monnaires surveillants, afin d'amé- casion de son départ de Ia com- Morer les rapports entre les em- [pagnie, après 48 ans de service.Il ployés et la direction d'une grande | prendra sa Terraite avec pension compagnie, à la fin du mols, M.Hodges, qu! était le contéren.| M.John Pullen, vice - président Management Assoclation, et qui est: mage À M.Kemuer pour son tra- 1= ressemblance des Indiens de ces vice-président de cetle association, vail consiencleux durant les nom.cler invité de is National Office | directeur du trafic.a rendu hom- | Envoyez pays sud-américains avec ceux du,a souligné l'importance des rela- breuses années qQuUll a consacrées | au chenfin de fer.Au cours de sa cartiè:e M.Kember n travaillé dans maints secteurs du Canada et des Etats-Unis et a acquis une grande réputation dans les ce:cies d'affaires des deux pays.Natif de Phillipston.Ont.1! a débuté dans les chemins de fer en 1906 comme sténographe au Vermont Central, une compagnie subsidiaire du Canadien National.TI était adjoint du gérant général du service de marchandises à Montréal depuis 1961.\u2014\u2014\u2014 0 Ne cédons pas à une !llusion! 8\u2018) est vrai que la lutte intense menée contre le Tuberculose en & abaissé le taux de mortalité, 11 n'en reste pas moins que\u201d plus de 30.000 Canadiens sont empéchés de tra- veiller à cause de cette maladie.Encourageons la Tgue Antituberculeuse de Montréal dans son travail en wie d'extrper ce fléau.voire souscription à: La Ligue Antitubercuieuse de Mont réal, Inc, Montréal 18 \u2014 Timbre de NOËL et dépistage de la tuberculose Quand en 1903 l'employé des Postes de Copenhague Eknar Holboell imagina de faire servir un timbre l'effigie de Noël à la constitution de fonds qui serviraient à améliorer le sort des tuberculeux du Danemark, il est probable qu'il ne prévoyait pas quelle expansion prendrait sa généreuse initiative.Le gouvernoment caractérisé par \u20ac ee re An TL mw ale Timbre de Noël orit des proportions non seulement extra-ter- ritorisles, mais même trans-océe- niques.Dés la première ésnussion de ce timbre au Dsnemark, 4 millions de copies se vendirent dans fe pays, avec ce résultat que deux ænatoria purent être construits et permirent à den centaines de malades d'y faire uné cure salutaire Quelques années à pelue s'écoulèrent avant que l'Europe entié- re n\u2019eût adopté la formuie du Timbre de Noël et approprié les produits de sa veule sux soins des tuberculeux.Chez nous, usage de Ja vente du Timbre de Noël s'introduisit par Taction de l\u2019Associstion Canadienne Antluberculeuse, et fut rapi- avail 1&4 un travail d'éducation incontestable.Mals 1a lutte contre le fléau de la tuberculose requérait des \u2018armes encore plus puissantes, des fonds encore plus abondants.De genéreuk phianthropes de la métropole comprirent et formé- rent une institution avec but déclaré de mener A fonds une lutte contre la cuberoulone et de d'avoir de cesse que le jour où la te blanche xcrait extirpée de nb rate La Ligue Antituberculeuse de Montréal, maintenant reconnue pour l'efficacité de l'œuvre qu'elle poursuit, est une association iu- dépendante et bénévole qui se maintient g'âce À la générosité de la population et & l'intelligente collabora\u2018ton des directeurs de notre industrie et de notre commerce.Loin de prendre odabrage de ce mouvement d'initiative privee, nos gouvernants ont au contraire Cone ancré officiellement le rôle de ces philanthropes en ayant recours aux services de la Ligue Antituberculeuse de Montréal pour organiser \u201cavañavacavacau le coin des BripGeur (Chronique de K.-A.BRIEN 694%4)60V46094740AV La donne d'aujourd'hui fut l'ob- Jet d'enchères endiablées quand elle fut jouée à l'une des tables d'un tournoi individuel au bridge-du- plicata.Donneur : Ouest Tous vulnérables Nord e & ARS3 C873 Oo R87643 + \u2014 Quest Fat ates à < vo vs v'ARD66 Ô A 2 9 V9 &AD981 &v6&5143 Sud Les déclarations : 1\u2014& contre aurcontre passé pese 2-4 3-0 3-0 4+-v à passe passe contre passe 5-0 passe passe 5-8 passe passé contre surcontre passe passe Le déclarant prit une levée & earreau ct deux & coeur.Il chuta alors dune levée et paya une amende de 400 points.Est et Ouest remportent aisément douze levées à trèfle pourvu que le déclarant joue ses trèfles comme 1! ennvient.c'est-à-dire attaquer du valet d'Fat, ce qui lui évite la perte d'une levée à la couleur.Ouest peut ensuite jeter son petit carreau.perdant sur les coeurs du mort et fl ne perd qu'une seule levee à l'as de pique de Noid On s'explique ditficiiement pour.Quoi Est ne fit jamais ia inoindre surenchère aux tréfies de son as clé.T1 se dit peut-être que le trafte annoncé d'entrée était un de ces \u201ctrêfles construetifs\u201d dont on fai ei grand cas en certains milieux! \u2014 le dépistage de le tuberculose dans pluseurs régions situées en dehors de son premier champ d'activité.Cette méthode de dépistage dans les groupes de fortes agglomérations est le seul moyen efficace de lutter contre un mal dont la présence ne se manifeste ordina're- ment que lorsque sa marche a dé- Jà entamé dangereusement l'organisme ou le microbe s'est logé.Depuis sa fondation en 1943, la Li- œu® Antituberculeuse a examiné environ 2 millions de suse's dans la métropole et ses environs: ce qui veut dire que des milliers de citoyens ont reçu l'avis aalutaiie de la présence gu microbe de la dement étendu à tout le pays.II ii lose Jours poumons.On conçoit trés bien que le taux de mortalité tuberculeuse ait subl une \u2018gt forte régression Au cours de ces récentes années.Les autorités médicales de la métropole n'ont pas caché leur admiration et ont rendu à la Ligue ce témoignage qu'elle avait contribué pour une grande 1 faut souligner que la Ligue profite de ses examens radiographiques de dépistage de La tuberculase pour déceler simultanément plusieurs su- tres maladies thoruciques trlies que certaines affections cardiaques, tumeurs bénignes ou malignes, cancer, et autres.Non ! L'humble postier de Copenhague Le soupçonnait pas que son initiative connaltrait un tel succés, non plus qu'elle engendrerait des activités aussi intenses dans la lutte contre la tuberculose.Le Timbie de Noël fut un point de départ Nous aimons penser que la trndi- tion sen maintiendra, quand ce ne serait que pour le culte du souvenir.Nouveau poste à Jean-M.Beaudet OTTAWA, 11.\u2014 M Clarles Jennings, directeur des progtêmmes à ln Société Radio-Canada, Annonce la nomination de M.Jean- Marie Beaudet au poste de directeur de la production et des projets d'émissions \u2018radio et télévision» à Radin-Carada.M.Beau- det quittera Montréal dans un sve- nir rapproché pour alier exercer ses fonctions à Ottawa.Depuis plusieurs annees l'un des musiciens et chefs d'orchestre les plus en vue au Canada, 6£.Beau det occupa divers postes importants 4 Radio-Canada de 1937 à 1947.71 fut d'abord directeur des programmes pour la région du Québec, puis directeur musical pour tout le Canada et directeur du réseau français et, finalement, représentant pour la région du Pacifique.En 1947, Il quittait Radio- Canada pour consacrer tout son temps à la musique: dès lors, ä acquit une réputation iniernatio- nale conune pianiste de concert, accompagnateur, professeur et chef d'orchestre.Né à Thetford-Minesz dans Ia province de Québec, M Besudet 1it ses éludes au Collège de Lévis et obtint son baccalauréat au Seminaire de Québec.En d'Europe pour ia province de Québec qui lui permit d'étudier pendant trois ans au Conservatoire interne- Liona) de Paris.De retour au Cans- da, fl parcourut le pays, invité des orchestres symphoniques de Mont- teal \u2019loronte.Winnipeg et Vancou- vir, des Festivals de Montreal, des représentations du Metropolitan Oyprra en journée et d'innombrables concerts donnée à Radio-Canada.AL cours de toutes ces représentations canadiennes autant qu'à su concerts dirigés à Londres, Paris et Prague, M.Beaudet a'nat toujours fail le propagandiste de la musique canadienne.Tout récemment, d'un AN en Prance qu'il avait vu \u2018firetuer auâce À une bourse de la Bic.te royale du Canada.part au bien-être des citoyens de; Ia métropole.1929, 11 teçut le Prix\u2019 au professeur Cas\u2018aigne qui LES HUMMAGES DE 31-LLC AU LA PATRIE, MERCREDI 11 NOVEMBRE 1953 M.Garson expose la politique libérale | MM.Stuart Garson, ministre fédéral de la Just'ce, presentail hier la politique libérale comme celle qui applique le mieux les principes de liberté M.Garson, qui devait adromer Is parole aux membres du Club des femmes liberales de Notre- Dame de Grâce.ne put prononcer lui-même son discours, empêché de se rendre 4 Montréal par le mauvais temps qui sévit actuellement au Manitoba, Ce fut son collègue des Finances, M.Dougias Abbott, député de Westmount, qui lut le texte que M.Garson avait rédigé d'avance.Dans les quelques remarques per- somnelles qu'il fit auparavant, M.Abbott dit que les ibéraux ont éprouvé une mauvaise surprise en perdant le siège de Notre-Dame de Grâce * \u201cNous avons peut-être péché par excès de confiance,\u201d dit-il.0 demands aux femmes libérales d'être particulièrement vigilantes et Leur dit que leur mission dans la politique était trés importante.M.Garson donnalt dans son discours un aperçu de la philosophie du Libéralleme canadien.U affirme, notamment, que la liberté dont nous fouissons aujourd'hui n'est pas née (par génération apontaner : elle est Je fruit d'une évolution de plu- sleurs mifllers d'années: et malgré les progrés réalisés, l'idee de liberté a encore dans le tnonde des enne- \u2018mis puissants, plus puiseants peut- être que ceux qu'elle a eus depuis 128 ans.Bur la politique lbérale canadienne, le ministre de la Justice dit que plusieurs des objectifs du parti libéral au XIXe siècle sont entrés dans le domaine pratique : U mentionna quelques mesures de sécurité sociale, mises en vigueur par Ottawa.II insiste.cependant, sur je fait qu'il ne faut pas confondre sécurité sociale et aoclalis- me: \u201cIl y a une différence fondamentale entre Ubéralisme et socia- lame\u201d, affirme-k-it.Le ministre impute ensuite la responsabilité des deux dernières Ruerres mondiales à l'esprit totali- ; taire manifesté pur les peuples qui les avalent déclenchées : \u201cLes deux | Brandes guerres mondiales, dit-lt iont été entreprises par des pays où l'Etat était tout puissant : elles (sont nées d'actes d'agression com- ,fuis contre des pays libres, ayant des économies Lbres\u201d, \u2014 _ A l\u2019Université de Montreal Ce sotr à & h.IS en la salle H'404 de l'univeraité de Montréal.conférence de M.Gérard Pilion intitulée: \u201cVoyage aux Indes\u2019.Cette caussrie est donnée sous les lauspices de la Société de Géo- \u2018graphie.Entrée per In principale Service d'autobts de tu à 65 15 pm OTTAWA.11.(PCL) \u2014 Le gouvernement canadien a rejeté au- jourd'hui la demande du Pacifique Canadien d'établir u.e ligne de transport nérien pour marclhan- dues entre Montréal es Vancouver.Un communiqué du bureau du premier ministre dit que le comité du cabinet, après avoir Jangue- ment étudié la demande, \u201cest d'a- pris qu'il n'est pas dans l'intérêt public d'accorder le permis dans le moment\u201d, La demande, d'abord examinée par la Commission du transport aérien en février, subit l'opposition d'Air-Canada, société étati- PROFESSEUR CKSTAIGNE \u2014 Dans les salons du club St-Denis, les administrateurs de l'hôpital St Luc recevaient en l'honneur du professeur Paul Castaigne, de Paris.Les cours de M.Castaigne ont fait salle romble et une fois de plus St-Luc se classe au premier rang de nos institutions dans l'ordre du perfectionnement scientifique.De riches cadeaux ont été offerts dans &s remerciemtts à signalé combien est belle la mission de la science canado-françuise en terre américaine.De suche à droite, le Dr Pau:-itené Archambault qui à préseuté les hommages du service de médecine de St-Luc; le professeur Castaigne et le Dr Roméo Boucher, directeur :nédicat de l'institution.Dans l'intérêt du public, OTTAWA doit refuser la demande des C.PA.sée qui détient le monopole du transport est-ouest des passagers et des marchandises, En refusant la demande du Pa cifique Canadien, du molus pour le présent, Je cabinet & suivi la recommandation de la Commission du transport, recommandation qui n'avait pas encore élé rendue pw blique, La Commission dit que \u201cia demande des CPA .mpliquetail un changement essentiel de politique\u201d et elle ajoute qu'un tel changement, à son avis, ne aetalt pas dans l'intérêt public \u201cyprésente- ment\u201d.Départ retardé de IE.of Australia\u201d Le .xquebot \"Empress of Aun- traha\u201d, du Pacifique Canadien, qui à été retarde par une tempête sur l'Atlantique et qui n'est attendu à Montréal que demain, soit avee deux jours de retard, ne quittera Mon'réal que samedi matin à 11 heures au lieu de vendredi, à destination de Liverpool.Parmi les passagers qui me trouvent & bod du navire, on remarque le Dr W.-8.Stanbury.de Toronte, commissaire national de la Croix-Rouge canadienne, et M.P.Tudor-Hart, de Québec, peintre et sculpteur bien connu.Un autre passager canadien est M.Peter Cripps, de Toron'o, qui fait en ce moment lu de nière étape d\u2019un voyage autour du monde qui s débuté & Liverpool.M.Cripps, qui a mis deux ans à faire le voyage, à passé successivement par Honolulu, les Îles Fidji.la Nouvelle-Zélande, l'Australie, Bues et l'Europe.Parmi les passagers britanni ques, mentionnons M.J.-L.Hut- cheson, de Londres, gérant de la succursale canadienne de la Pies- sey Co Lid: et M.Edward H.Brooke, de Hudder.field, direc- teur-gérant de la John B ooke and son Ltd.eon \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Diner de l\u2019Armistice Le diner snnuel du Jour de l'Ar- mutice de l'Ansociation du CARC sera tenu, cette année, & IMôtel; 1 mort, 4 blessés dans un incendie ST-JOSEPH DE BEAUCE, 11 \u2014 DNC!\u2014Un dramatique incendie & fait un mort et quatre blessés lorsque le feu à détruit la maison de :M.Gabriel Guy, aituée rue Baint- | Louls, dans le vilinge de Bt-Joseph de Beauce, dans la nuit de lundi à mardi.La victime est ia petite |France Quv, 3 ans, qui est décédée des suites de ses brûlures hier après- midi, vers 4 heures et demie, à l'hô- pitai de St-Gearges de Beauce où elle fut transportée par l'ambulanse :de la maison Emilien Létourneau de (8t-Jos-ph.Les blessés sont M Que briel Guy, 28 ans, souffrant de graves bralures; Mme Guy.25 ans, qui souffre de coupures légères et d'un choc nerveux; Robert, 2 ans, et André, T7 mois, brûlures ligéres.Tous (sont à l'Hôtel-IDieu de St-Georges, nous les soins du Dr Paul Ferron, de St-Joseph.a\u2014\u2014 - Huit détenus pour ce vol Hult Intividus sont actuellement détenus dans les celluiss de le B80- reté municipale, & la suite d'un vol de marchandises d'une valeur d'en- virots 62500 commis dans une ine dustrie manufacturière locale.La police rapporte que les suspects ae acralent emparéa de ces marchandises à l'établissement de \u201cCrane Limited\u201d, 3800, rue St-Pa- trice, au cours des trois derniers mois écoulés.Six den suspects détenus étaient des employés de le compagnie mentionnée.Les huit arrestations furent opée Ritz-Carlton, demain solr, 12 no- rées peu après que deux des \u201csus- veinbre, 4 7 h.15.L'orateur Invité pects\u201d eurent offert en vente chez sera le vice-maréchal de l'Air, le un regrattier une partie des mor- { commandant A -L.Janes, CBE, CD.chandiscs rapportées volées.Ler profits de ce diner vont aux \u2014 - diverse organisations de charité et! ATHENES, 11.(Reutera-f) \u2014 De de bien-être anpuyées par | AssO- , ROUVERUX tremblements de terre ant ciation.Le public en général est rontinué de dévuster lundi soir les l'est revenu d'un voyage dtude ¥raphie et de l'Institut de Geo- invite à assister à Ce diner.On peut lles Ioniennes, Trois secousses dis- porte !se procurer des billets en télépho- |linctes ont été reasentles à Argostoli, {nant à M.Hubert Plomer, à RE.3- principale ville de lle de Oéphaio- 1745 ou UN.6-0637.nie.\u2018 PUS RTE LV SEE TETE ST aes EEE ET TRE ETES ETES TETE ES at 8 WIP Es tete > {Memhre de 15 Canadian Press et de l\u2019Audit Bureau of Circulation) est Umprfimée et publiée au Ne 181 at rue Ste- Catnerine féontrés; pul is Ommpugnie de Publ) es\u2018ion de \u2018Le Patrie\u2019 Limitée &niuno Dubois Becretsire-Iresnriez [Mélépnnne LAncuster 3:21 Echange sorresponiant avec (nus «es différents Services Aulorise comtne eDvOl DOSta) Or la deuxiéme clauses Minlatéere dee Poses Olttaws RIX D'AHONNEMENTS Edition du dimanche Cansds | ap Rditlop quitidienne Cansds } an Edition Quotidienne Canada 6 mots .Edition quotidienne Ætatæ-Unis |} an Edition quotitienne Etats-Unis 6 mots @ditimn du dimanche Etats-Unis 1 an MEPRESENTANTS TORONTO Ont Hugp Ruse chnmbre 201 Editice McKinnon 19 rue Melinds Télé- onoos EMopire 6-1016 STATS CNIL Haipb-R Mulligen 18) Kast 4th Street Room 311 New.Y 17 N-Y 3 East Wacker Drive Oba 3000 Bast Orang Boulevard Dé 1m t 3 Mich MONTREAL, 11 NOVEMBRE 1953 le Jour du Souvenir Par un jour gris d'automne, des militaires se rencontraient pour signer un document méttant un terme au premier conflit universel qui ait déchiré la planète.Des peuples entiers voulaient eroire que le cauchemar avait pris fin à jamais, que le monde était devenu safe for democracy.Il fallut bien vite déchanter.Les hommes n'étaient pas Quéris de Jeur faiblesse.Vingt ans plus tard.une nouvelle tuerie faisait encore feculer notre prétendue civilisation.Comme à l'accoutumée, on invoquait de grands principes et des valeurs supré- mes.Tout cela dissimulait le jeu des Instincts et des intérêts.Depuis le retour d'une paix douteuse, la guerre n'a pas cessé de sévir.Si elle s'interrompt en Corée, elle se poursuit en Indochine.\u2018Tout cela demeure fort affligeant.Tout cela nous engage aussi à témoigner de notre reconnaissance A ces hommes qui ont revêtu l'uniforme et ont souvent sacrifié leur vie pour que nous cessions de vivre dans une jungle atroce.Même si trop souvent leur générosité n'a pas donné les fruits que nous eussions été en droit d'espérer, c'est sans aucun doute grâce à eux que nous pouvons encore penser en liberté et espérer que nos enfants connaîtront un univers moins chargé de menaces.\u2014\u2014\u2014\u2014 Bilinguisme pratique par Roger DUHAMEL On apprend que le gouvernement fédéral songerait à organiser au Parlement un système de traduction simultanée.Même si aucun pays du Commonwealth n\u2019a encore eu recours à ce procédé \u2014 on se demande pourquoi il existerait, par exemple, en Australie, où la population est exclusivement britannique\u2014, en revanche.il fonctionne déjà aux Nations-Unies et dans les parlements de pa à populations mixtes comme la Belgique et la Suisse.Cette idée est sans contredit d'une heureuse inspiration.Son application serait tout particulièrement utile aux, députés de langue française.La grande majorité d'entre eux s'expriment convenablement en anglais, mais ils redoutent parfois de prolonger un long discours dans une langue qui leur demeure toujours, à de rares exceptions près.moins familière que la leur.Il y a lieu aussi de tenir compte de la question de principe.Il ne suffit pas de proclamer que les deux langues sont officielles au Parlement fédéral: encore importe-t-il qu'elles soient d'usage courant.Le député canadien-francais se trouve souvent dans un dilemme.Ou il parlera en anglais.en perdant de ce fait une partie de ses moyens et en contribuant à fausser l'équilibre naturel du bilinguisme.Ou il parlera en français.et la majorité de ses Collègues anglophones.incapables de suivre le fil de son Argumentation, quitteront prestement Jeur siège: l'orateur s'adressera alors à des banquettes vides, sans avoir la téconfortante certitude que les absents LEE LA PATRIE, MERCREDI 11 NU\\ viLÊRE 1953 se précipiteront quelques heures plus tard sur la copie encore humide du Hansard pour connaître ses observations.Tandis qu'avec des écouteurs, tout le monde pourrait comprendre tout ce qui se dit en Chambre et participer aux débats dans la langue où chacun se trouve plus à son aise.Ce n\u2019est là encore qu'une suggestions mais elle est trés sensée.Dans les circonstances, les frais à encourir pour l'établissement et le fonctionnement de ce.système nous paraissent tout à fait secondaires.Le résultat seul importe.De cette façon, tous les députés se trouveraient sur un pied de parfaite égalité.Ce serait le triomphe pratique du bilinguisme à la Chambre des Communes, ce serait le prolongement, par des moyens modernes, de la pensée qui animait Lafontaine en 1841 quand il tenait & prononcer en frangais son premier discours, pour affirmer hautement un droit imprescriptible.\u2014\u2014\u2014\u2014 l'honorable M.Rivard à Paris L'honorable Antoine Rivard, Solliciteur général de la province de Québec, s'est envolé pour l'Europe où il doit séjourner quelques semaines.L'Université de Paris doit lui remettre un doctorat en droit honoris causa.Au cours de son passage dans la capitale française.notre distingué *concitoyen sera l'hôte de plusieurs manifestations d'ordre juridique et académique, notamment au Comité France-Amérique et à la Société Henri Capitant.cette dernière groupant des juristes français et canadiens de lanque française.Nous applaudissons avec joie à Ja haute distinction qui échoit 3 M.Rivard.Fils du regretté juge Adjutor Rivard.dont les qualités humanistes ont laissé an souvenir durable, il n'a pas dérogé à la tradition familiale.Il s'est conquis dans l'exercice de sa profession une réputation enviable.Il est aujourd hui reconnu comme l'un des grands crimina- listes de sa génération; servi à la fois par une connaissance approfondie du droit et par une chaude éloquence, il s\u2019est rapidement imposé à l'attention de ses pairs.Venu en ces dernières années à la politique active.M.Rivard a atteint rapidement aux premières places.II représente au sein du ministère provincial un précieux élément de culture.Au Parlement, ses belles qualités humaines lui ent mérité l'estime générale: s'ils le combattent, ses adversaires ne s'interdisent nullement de admirer.Nous nous réjouissons aujourd'hni de constater que l'Université de Paris.en lui accordant une reconnaissance officielle, attire l'attention de ses comnatriotes sur le juriste et sur l'homme d'Etat.-_\u2014_ Ils choisissent la liberté par Alonzo CINQ-MARS Le résultat obtenu par la commission neutre qui surveille depuis quelques semaines l'interrogatoire des prisonniers de guerre sino-coréens opposés à leur rapatriement montre bien que le commandement des troupes des Nations Unies en Corée fut grandement justifiable de refuser si longtemus de signez un armistice qui aurait obligé ces malheureux à retourner malgré eux dans leur pays soumis à un régime qu'ils abhorrent au point de préférer mourir que d'aller continuer leur existence dans le faux paradis soviétique qu'ils considèrent comme un enfer.Ce geste humanitaire aura cependant coûté fort cher aux Nations Unies qui repoussé- rent l'agression communiste en Corée.La guerre coréenne serait terminée depuis plux de deux ans si le commandement des troupes des Nations Unies n'avait pas persisté dans son opposition au rapatriement forcé des prisonniers de guerre sino-coreens qui refusment de rentrer chez eux.C'est uniquement à cause de cette opposition que les premiers pourparlers d'armistice commencés en juillet 1951 à Kaesong furent rompus et que la querre reprit.De nou- veou en avril 1952, d'autres pourparlers d'armistice échouèrent pour la même raison, ce qui entraina une autre année de guerre.Entre temps.des émeutes sanglantes éclataient dans les eamps de prisonniers sino-coréens où des meneurs communistes terrorisaient leurs camarades qui se refusaient au rapatriement.Ce n'est que le printemps dernier que les chefs communistes sino-coréens consentirent à un armistice qui tiendrait compte du libre choix que feraient les prisonniers de guerre récalcitrants, mais ils posèrent comme condition la permission d'interroger ces derniers afin de les induire à changer d'idée.Cet interrogatoire se poursuit depuis le 15 octobre devant une commission composée de représentants de nations neutres: Inde.Suède, Suisse.Tchécoslovaquie et Pologne.La présence de représentants de la Tchécoslovaquie et de la Pologne dans cette commission pouvait la rendre suspecte, mais la conduite impartiale qu'y na tenue le représentant de l'Inde, pays dont le gouvernement manifesta sur le conflit coréen des opinions qui ne furent pas toujours très goûtées du monde occidental, assura un éouilibre satisfaisant.Le général Nam Il.délégué des communistes sino-coréens devant cette commission, s'était montré confiant de voir les prisonniers récalcitrants abandonner leurs annréhensions et retourner au bercail dès au'ils auraient entendu les explications de ses anents.Il se trompait sinqulièrement.Moins de trois pour cent de ces prisonniers sont revenus sur leur décision, et cela en dépit d'une pression violente que les interrogateurs communistes ont exercée sur eux dans des conditions que le aénéral Thimayva, président indien de la commission.n\u2019a pas hésité à qualifier d'inhumaines.Les chefs communistes sino-coréens sont natwvrellement furieux du piètre résultat de leurs tentatives de persna- sion, et cela se conçoit aisément.Ils ont d'ailleurs raison de s'inquiéter du sort auquel ils seront exposés quand.de retour chez eux, ils seront annelés à evnliquer leur insucces.En somme, ces interrogatoires sont assez consolants pour le monde libre.lis permettent de penser que les sentiments manifestés par les nombreux prisonniers qui refusent obstinément de retourner sous le joug communiste doit refléter ceux de millions de leurs compatriotes qui gémissent présentement sous le même ioug et qui attendent impatiemment l'occasion de pouvoir le secouer, - \u2014 - Le blinguisme en action par Conrad LANGLOIS On nous dit tellement de paroles doucereuses sur les avantages du bilinguisme, sur la beauté de la bonne entente et sur notre fidélité à la culture française que nous avons pris l'habitude de croire que tout tela était un fait accompli.sérieux et réel.Il est certainement très utile de parler deux langues plutôt qu'une et c'est indiscutablement une condition (mais non pas nécessairement une garantie) de succès, en Amérique du Nord.pour tous ceux dont l'idiome maternel n\u2019est pas Tanglais.Mais entre pouvoir parler l'anglais et ne jamais parler le français en dehors de chez «ni ou d'un peut cercle de parents et d'amis, il y a tout de même une grande différence.La manie de toujours nous adresser aux gens en anglais comporte plusieurs mnennué- nients.Nous créons non seulement l'impression que le francais est inutile.mitis nous empéchons les autres de l'apprendre.Comme toutes les écoles protestantes de notre province ence.gnent la \u201clangue seconde\u201d.rares cont nos compatriates d'origine brtonnicue élevés ici qui n'ont pas étudié natre langue à l'école.Mais comives come capables de converser en franc.us?Nons sommes les responsables.Quelqu'un n\u2019a pas le même accent où la même frnn de s'exprimer, vite nous répondons en anglais! On dirait que pour benucoup de «ae gens, le bilinguisme est uniquement une affaire de principe, de reconnaissance officielle.Nous exigeons des chèques bilmgues d'Ottawa, mais nombre de maisons d'affaires canadiennes françaises rédigent leurs chèques en anglais.Nous avons obtenu des timbres bilingues, mais, le plus souvent, même nos sociétés nationales ou patriotiques utlisent des machines pour timbrer les lettres sans chercher à se procurer les chchés pouvant indiquer le nom du mois en français.même si cela doit coûter quelques dollars de plus (Certains contournent la difficulté en utilisant des chiffres romains pour indiquer le mois).Certains s'imaginent peut-être que nous avons intérêt à garder le monopole de la langue francaise, afin d'augmenter le nombre des nôtres dans le fonctionnarisme.Ce serait une attitude à bien courte vue.Nous avons déja tellement des nôtres dans les services de traduction que le préjuaé tend à s\u2019ancrer que nous sommes meilleurs traducteurs que créateurs d'oeuvres originales.Le jour où nous ne serons plus les seuls bilingues, on nous anpréciera davantage pour notre oriainalité et notre culture différentes.Mais nous devons encourager les antres à apprendre notre lannue.Depuis avelques années.il existe par exemple.& Montréal.im Cercle juif de lanaue francaise et un Forum protestant de lanque francaise.dont le seul but.dans un cas comme dans l'autre, semble de permettre aux oens de foi juive ou protestante, selon le cas, de se perfectionner en francais et de rester en contact avec ceux d'entre eux qui connaissent notre lanaue et veulent la conserver.Ces initiatives ne viennent pas de nous.mais d'eux.Ne pourrions- nous et le aouvernement provincial ne devrait-il pas, ainsi que nos sociétés nationales et patrictiaces, mettre sur pied un plus arand nombre d'ornanisa- tions semblables, pour aider nos compatriotes d'une avtre orinine voulant se nerfectionner en francais?Le jour où nous prendrons les moyens de faire rayonner la culture française dans tous les milieux canadiens instruits, nous serons non seulement plus considérés et mieux appréciés de tous.mais nous nous rendrons service à nous-mêmes, parce que nos publications et notre enseignement seront recherchés par nos voisins.Tusqu'à maintenant nous avons gardé notre lanque et notre culture pour nous.Ne pourrions-nous nas e .54 ans.qui à été mortellement bles- Conférencier au ace par un véhicule, à Lachine, le 25 octobre dernier, Le Tribunal n refusé tout cautionnement à Hilley et à fixé son enquête au 17 du courant.hilley, un déserteur de l'armée, avait été tenu criminellement responsable de la mort de Mme Haines Par ur jury du coroner, sous Ia prée aidence de Me Richard-L.Duckett.Au cours du témoignage rendu M.Josezh Piller.ancien ministre de l'Instruction publique en Buisse.député au conseil des Etats, avocat.auteur de plusieurs ouvrages \u20ac présentement conférencier à l\u2019uni- veraité de Montréal, sera jeudi midi, le 12, l'invité d'honneur du Club Richelieu-Montréal, sous la ; présidence de M.Jean Brunelle.devant Je coroner, le sergent Paul- en E.Meloche, de la police de Lachine, \u201c per traces ; L'Europe 2 a lu une confession écrite de l'ac- , professeur de sociologie à cusé qui reconnaissait avoir heurté la faculté des sciences aociales |MMe Maines et ne pas être arrété fera la présentation; M.\u2018Treffié Pour Jul porter scours.Boulanger.directeur général des| Toutefois, Hilley tenta d'expli- études & In Commimion des écoles [UCT 88 Conduite en disant qu'il catholiques de Montréal, le remer- |AYait été poussé à agir de is sorte clement., à par Léonard Daunais, 380, rue êt- Cement.M.eerie it Jacques, à Ville St-Pierre, qui pe- eitaire.rait allé le chercher dans un club - de nuit quelques heures avant l'accident, OROVILLE, Calif.11.(PA) \u2014| Drunals, appelé dans la boîte Le rapide California Zephyr, de témoins a robe ia déposition la Western Pacific, en route pour [de Hilley.Mauls H à affirmé que le Chicago avec 200 voyageurs, s'est militaire n'était pas en état di.heurté à une avalinche de rocs vresse lors de l'accident.Toutefois, dans le canyun de la rivière Fen- |Daunais admit que l'auto pilotée ther, hier.Ea locomotive a fait par Hilley n'était pas en trés bon une chute de 125 pieds dans le (état lors de l'accident, canyon et les autres wagons sont; Le soldal fut appréhendé par In demeurés sur la voie à l'exception police provinciale, à London, Ontæ d'un seul.Personne n'a été blessé.rio, vendredi dernier, ° Cinq demandes seront étudiées en .ans mo aa tn mm à Ai \u2014 maté a ; | mer a ) i pT eS Pa 11 LA PATRIE, MERCREDI 11 NOVEMBRE 1953 aA TELEVISION Les rumeurs de la ville NOTES.\u2014 Plus de 1.000 cinémas ont fermé leura portes depuis juillet dernier aux Etats-Unis, Il s'agit surtout de cinémas où l'on projette les films en reprises et non pas des :maisons de premières.Les \u2018axes d'admissim semblent être le gros bobo.\u2014 Le film \u201cBest Years Jf our Lives\u201d sera prochainement relancé en février prochain.Ce film avai: rapporté $12,000,000 lors de sa première sortie.\u2014 Avec le programme de Claude-Henri Grignon.le poste CKAC détient le seul programme d'expression libre en matière de radio, C'est du journalisme parlé comme 11 devrait s'en trouver davantage 51 on ne craignait pas tant d'appeler un chat un chat.\u2014 Un homme qui dit ce qu'il pense être Juste divise automatiquement son auditoire en deux.ceux qui sont Nour et ceux qui sont contre, mals au fond chacun le respecte, même ss adversaires car le courage n'est plus une vertu qui court les rues.\u2014 Le peintre Serge de Belubre est rentré à Montréal où 1! tiendra une prochaitie exposition de ses oeuvres à la galerie de l'Art français.UN FESTIVAL FORD.\u2014 Le Clné-Club de Salnt-Laurent an lendemain d'un festival Hitchcock couronné du plus retentisaant auccès, rendra hommage, lors de son prochain programme du 18 au 22 novembre, au plus spontuné de lous les metteurs en scène de Hollywood, Jubn Ford, à qui le cinéma doit des oeuvres à jamais immortelles, telles que \u201cThe long voyage home\u201d, \u201cThe Grapes of Wrath\u201d.Plus que tout autre artisan, c'est te réalisateur qui Imprime à un films son rythme et son style.Mais dans ce flot de films qu'a traités John Ford \u2014 au moins soixante -\u2014- où retrouvons-nous la marque caractéristique de ce réalisateur ?Contrairement à tant d'autres, Juhn Ford n'uilllse pas de procédés de composition concertés; ll se sent toujours capahle de s'en passer.En cets il est exactement l'opposé de Welles ou de Wyler dont les films paraissent minutieusement calculés et ont quelque chose de theatral Au contraire les films de Ford sont presque toujours clairs ef directs, lls avancent à une allure calme et majestueuse, atteignant parfois à une puissance de poésie visuelle unique dans le cinéma américain.La liste des films que présenieen le Ciné-Club de Saint-Laurent est impressionnante : \u201cThe Informer\u201d, \u201cThe Long Voyage Home\u201d, \u201cStagecoach\u201d, \u201cHow Green was my Valley\u201d, \u201cMy Darling Clementine\u201d, \u201cGrapes of Wrath\u201d, \u201cShe wore a yellow ribbon\u201d.\u201cWagonmasier\u201d.Ces filme assortis permettront aœurément aux cinéphiles de discerner la penie aseendante que Ford a suivie depuis les vingt dernières annees, sa technique qui esi devenue plus sûre.Les très classiques westerns et les simples histoires d'aventures ne l'ont pus rendu incapable de faire un film sobre comme \u201cThe Long Voyage Home\u201d, un des plus beaux films, l'un des plus émouvante qui aient Jamais été faits et celui qui avee \u201cStagecoach\u201d, \u201cMy Darling Clementine\u201d et \u201cGrapes of Wrath\u201d, ont donné A Ford sa consécration, AU SERVICE DES OEUVRES.\u2014 Ceux et celles qui désirent falre partie d'une chorale qui ecra \u2018au service des oeuvres à titre gracieux, sont priés de communiquer avec l'initlatrice de ce mouvement artistique, Mme Flor Blanchard, 11,930 rue Valmont (BY.2376).\u201cIl s'agit\u201d, dit Mme Blanchard, \u201cde développer le goût artistique.de passer agréablement le temps tout en s'instruisant et d'aider bénévolement les oeuvres qui ont besoin d'artistes pour leurs différentes organisations.\u201d Mardi.le 10 novembre.à 8 h.30.les fondateurs de ce mouvement ae rencontreront à l'adremse mentionnée ci-haut (tout le monde est bienvenu) et le mardi ' suivant, 17 novembre, aura lieu la première répétition.On y Interprétera + | les oeuvres classiques, romantiques.modernes et même contemporaines.Mme Blanchard compte que d'ici trois mois la chorale avra un premier Tépertoire.Il est entendu que tout le travall se fait bénévolement d= part et d'autre et que les choristes qui donneront gratuitement leur temps aux bonnes oeuvres, n'auront rien à débourser, c'est évident.Déjà trente personnes ont donné leur nom.mais ls directrice-fondatrice désire au moins 75 membres.Les répétitions générales auront lleu tous les quinze jours, mals entre temps, {| y aura des répétitions spécialss pour les parties qui seront les moins fortes de cette chorale.A LA BBC.\u2014 Dans un journal français on annonce que is BBC sera forcée sous peu de lècher «on monopole sur Ia télévision car depuis que le paternalisme d'état s'étend sur les ondes en Angleterre on à accumulé un déficit de 5800.000.000.Devant ce désastre financier dont tous les contribuabdies paient leur part on aurait décidé de lalsser La télévision en commerce fibre.Au Canada on devrait y songer.De l'avis de bien des gens notre télévision canadienne n\u2019a rien créé de supériesr à ce qu'aurait pu nous donner une télévision libre et commercialisée, Cela ne prend pas du génie pour se brancher sur les grands réseaux américains, n'importe quel poste Privé peut le faire Quant aux programmes du poste CBFT lul-même, rares sont ceux qui ont démontré de la qualité.Vraiment cela ne vaut vraiment pas la peine de créer un monopole pour présenter au publi» les trop nombreux programmes moches dont est encombrée notre Jeune télévision.La télévision privée ne pourrait peut-être pas faire mieux, mais certes elle ne pourrait faire pire.Ella Goldstein avec .l\u2019Orchestre Féminin La pianiste Ella Goldstein sers, Mille Goldstein n'en est pas à son prumier concert à Montréal ni à sa première apparition avec la Symphonie Féminine.Celle que le critique Jean Vallerand & dési- ée comme une \u201cmagnifique pla- la soliste du premier concert de la; FT saison de la Symphonie Féminine ane.combiee ae tour les dons de Montreal, dirigée par sa fonda- Ch niaues et dun goût extréme- trice, Ethel Stark, au Plateau, mer- à en effet Joué avec cred soir le 18 novembre.Elle in-, A Symphonie en fevrier 1940, s'at- terprétera le très célèbre Concerto Lan: les éloges a 1a presse au pour plano no 2, en do mineur, de avec le plus vif inté es once Rachmaninoff.Née en Chine.de] Tomanes fend îe que les mé- parents russes, Ella Coldstein ai; brillante | ent le relour de oet- joué pour la première fois en pu- | eune artiste de 235 blic à 9 ans, donnant par la suite des concerts dans tous les pays,| Après un concert Qu'elle donnait attirant partout l'éloge du public à Boston, sous la direction de Kous- et de la critique, et retenant l'at- sevitzky, celui-ci s'écriait: \u201cUn phé- tention de cheës d'orchestre aussi nomème absolument exceptionnel! Téputés que Charles Munch et Ser- On n'a rien vu de lel depuis Tere- TYRONE POWER A MONTREAL \u2014 Tyrone Power sera à Montreal durant la semaine du 23 novembre au Her Majesty's pour jouer \u201cJohn Brown's Body\", aux côtés de Anne Baxter et de Raymond Massey.Cette oeuvre ost jouée sous la direction de Charles Laughton.Hank Snow, le troubadour de l\u2019Ouest, au Séville demain Hank Snow, le Troubadour de l\u2019Ouest canadien, vedette du \u201cGrand Ole Opry\u201d, de la radio, de la télévision et du disque, arrive aujourd'hui à Montréal et ses nombreux admirateurs pourront l'entendre, à partir de demain, au théâtre Séville, où il demeu- {rera pendant une semaine et où on pourra l'entendre chanter ses airs favoris tels que \u201cl\u2019m Moving On\u201d, \u201cThe Gold Rush Is Over\u201d et autres mélodies de cow-boys, \u2014 Hank Snow est un Canadien né en Nouvelle-Ecosse, soit à Liverpool, I et c'est au Canada qu'il s\u2019est d'abord fait connaître; mais ce n'est cependant que depuis quatre aus seulement qu'il fait fureur aux Ptais-Unis où {lest connu, d'un océan à l'autre, comme le \u201cSinging Ranger\u201d tant à cause de ss chansons de cow-boys que ses ballades de cheminots Bnow a fait beaucoup de choses dans Ia vie avant de devenir chanteur célèbre.1 a êté matelot d'abord comme tous les vrais Néo- Ecossais; il a été bucheron, vendeur, débardeur et décida ensuite de devenir chanteur professionnel et de se lancer à la radio.Sa première audition à été un succès et i ne fut pes long avant d'obtenir un programme commercial au poste CHNS où 11 chants accompagné d'un ensemble de cinq instruments et ou il se donna le nom qui devait lu rester: le \u201cSinging Ranger\u201d.Puis tard, 1) fut la vedette d'un programme radiophonique agricole et fut en demande dans de nombreuses expositions aaricoles et dans des fêtes champêtres.C'est par l'entremise du poste de we AU SEVILLE.\u2014 Hank Snow, le joyeux troubadour de l'Ouest, en vedette au Beville dès demain avec ses chansons «t sa guitare.A L'ECOLE DE DANSE ARTI R MURRAY \u2014 Lugs ure officielle de la hwuvelle école de danse Arthur Murray au 1010 est, rue Ste- Catherine dans l'édifice Amherst a eu lieu samedi soir.Ont procédé à la cérémonie d'ouverture, de gauche à droite: Ernie Mundey, Aimée Revers, la directrice; le conseiller Frank Hanley et le directeur ge Kousseviteky.sa Carreno\u201d.Jacques Binder.L'HORAIRE DU FILM LOEW'S\u2014\"From Here To Eternity\u201d: 10.15.1230, 250, 5.03, 720, 9.35.PALACE\u2014\"\u201cThe Robe\u201d: 915, 1155, 220, 450, 7.20, 945.CAPITOL\u2014\"8talag 17\": 1000, 12.15, 230, 450, 7.05, 9.25.PRINCESS \u2018Those Redheads from Seattle\u201d: 1000, 1230.240.505, 725, 9.50.10.00, 12.25, 2.30, Hoat Prisoner\u201d: 9.00.IMPERIAL\u2014\"The Last Pose\u201d: 950, 1215, 245, $38, 743, 10.15.\u201cConvicted Woman\": 1103, 135 405 635, 900.ALOURTTE \u2014 \u201cPoilce des Mneurs\u201d: 10.05, 1.00, 400, 7.00, 9.55.\u201cAngetica\u201d: 11.30, 2.30, 3.25, 8.25.CINEMA DE PARIS\u2014\u201cSocelyn\u201d.11.00, 1.00, 3.13, 5.29, 740, 9.50.BAINT-DENIS-\u2014L\u2019appe] du destin\u201d: 12.00.3.31, 6 32.1003.\u201cLes loups chassent la nuit\u201d: 1.32, 5.03, 8.34.11.10, radio KRLD, de Dallas, Texas, que Hank Snow connut !a renommée aux Etats-Unis.Quelques-uns de ses disque furent envoyés à Dallas et les disc-jockeys de l'endroit les firent entendre à leurs auditeurs qui resgirent des plius favorablement Par la suite, MAnk Snow devait enregistrer plusteurs autres succès dont certains sont de ses propres compositions.par exemple: \u201cThe Rhumba Boogie\u201d, \u201cLady's Man\u201d et \u201cWith This Ring I Thee Wed\u201d.Depuis janvier 1950, Hank Snow a été la vedette du programme \u2018Grand Ole Opry\u201d.qui est rndiodiffnsé de Nashville, Tennessee et qui est considéré comme l'un des bons programmes de radio aux Etats-Unis.De plus, Hank Snow est aujourd'hui considéré aux Etats-Unis méme comme le meilleur interprète de chansons du terroir.Le spectacle comprendra.en outre, les Rainbow Ranch Boys Sleepy McDaniel.Radio Dot et Smoky.A l'écran, un film de long métrage et des sujets courts NW PALACE \u201cTHE ROBE\u201d (en Cinemascope) ten techaicouleur) Richard BURTON \u2014 Jean SIMMONS A l'atfiche \u201cTHOSE REDHEADS FROM SEATTLE\" (en trois dimensions) (en technicouleur) Bhoada FLEMING \u2014 Gene BARRY LEZ \u201cFLAME OF CALCUTTA\" Luly (ea technicouleur) aussi \u201cU-BOAT PRISONER\" [4 [43 Ws A l'atfiche \u201cFROM HERE TO ETERNITY\" Buri LANCASTER Moniqomery CLIFT x roncre CAPITOL \u201cSTALAG 17\" William HOLDLN Don TAYLOR /MPERIA (re \u201cTHE LAST POSSE\u201d \u201cCONVICTED WOMAN\" 21e semaine \u201cPOLICE DES MOEURS\u201d aus \"ANGELICA\" SALLE CLIMATISEE IOCELYN\u201d Jean DESAILLY \u2014 Simone VALERE SAINT DENIS ga\" tonne et cétèles ENT d'arrherire v ROBERTO BENZI JEAN MARAIS et RENÉE DÉVILLERS APE dy SHEE AMM D4 LT give JEAN-PIERRE AUMONT - 10d. oe TW T\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Au Gesu Le \u201cNoé\u201d d'0bey par Maurice HUOT! ' C'est une interprétation fort sincé- re et bien émouvante que les éleves du collège Jeun-de-Brébeuf ont donnée hier soir ant Gesu.du \u201cNoé\u201d d'André Obey.Cette ocuvre peut être considérée comme un des sommets du theâtre.chrétivn moderne et nous sommes certain que comme qualité du texte, elle depasse d'emblée bien des pièces écrites par des maîtres de la dramaturgie à l'intention des blasés des boulevards de Paris.Le *Noé\" d'Obey est fort par son sujet d'abord puisqu'il s'appuie sur la grande aventure biblique, mais il eat surtout fort par son côté humun de dire les choses, de les sentir, de les supposer même.C'est une oeuvre de Foi intense d'une richesse d'images et de style qui atteint tout simple:nent au sublime.La grande aventure de l'Arche est racontée ici Je façon plausible, comme elie a dd se pas ser d'ailleurs avec ses heures dures, ses -espoirs, ses doutes et son triomphe final.L Arche de Noo mais c'est sans doute dans l'esprit de l'auteur, la vie elle-même avec ses joies et ses déboires, son bal- lotement sur des eaux tantôt calmes, tantôt agitées eL au-dessus d'elle la colombe de l'espoir d'une fin heureuse; c'est sans doute auss! | l'Eglise qui est symbolisée par I'Arche, ! L'oeuvre en tout cas est remarquable et chaque fois qu'il nous a éte donné de la revoir elle nous entièrement satisfait.Les élèves de Brébeuf l'ont présentée dans des décors juliment brossés et des cos \u2018 tumes frais et haus en couleur.Du point de vue interpretation | nous félicitons chaudement Yves Massicotte qui incarnait Noé.Voilà vn Jeune acteur qui & de Vétoffe et que nous reverrons avec plaisir dans | un autre emploi.André Lefort a campé une Maman comme on les trouve dans nos maisons, c'est-à-dire inquiètes du bien-être de tous.Rolland Des Rosiers a fait un Cham parfaitement remuant et décidé.Le reste de la distribution ayant surtout un caractère fonctionnel.on nous pardonnera de ne pas la singulariser mais plutôt de lui rendre un hommage collectif.Les onimaux étaient gentils, t L'oeuvre pourrait être jouée plusieurs soirs à l'avantage du public.Ii ne s'agit pas ici d'interpr/\u2018aton transcendante, bien entendu.mais l'oeuvre a été jouée de façon fort honnête, et nous félicitons tous les responsables du spectacle qui fait partie des simirifestations du 25¢ an Diversaire du collège du Chemun Ste- Catherine.ee Aux Concerts Symphoniques | Ovation à Masselos (par Maurice Huot) Une longue ovaton a salué T'interprétation du Concerto Empereur de Becthoven hier sou au Plateau pat le brillant jeune pianiste William Muaselos.Ce dernier à d'ailleurs merité largement les faveurs du publie par sa technique transcendante et le nuancé de son Jeu perlé dans cetle oeuvre vraiment géniale et colossale qu'est le Concerto Empereur, Masselos a traite cette musique avec une frai- cheur d'approche qui redonnait une Jeunesse merveilleuse A celle 0 #- vre immensément Jouée dans le passé.I! s'établit comme cela une étincelle entre une oeuvre ancienne et un Jeune talent qui fait que l'oeuvre prend sous les doigts du génie une aignification toute neuve Masselos n'a pas tant souligné la formidable structure de ces pages leur profondeur vertigineuse, que leur lyrisme.Ce fut une jole que d'entendre ce jeune pianiste aborder ce mastodonte gu clavier avec confiance et: sérénité.avec précision, et surtout, avec expression, Pour tout dire.ce fut une Interprétation équilibrée L'archestre sous la direction d'Otto Klemperer à donné un appui discret et offect!f au soliste lui permettant d'observer les moimires nuances du texte.Ta soirée avait débuté par une exécution très classique et très no-, bie du Concerto Grosso de Handel en la mineur pout éordes Klempe- tre y A Mis tenty J'exprension défie née Soirée d'un leu à un autre \u2018838000 \u2018et une mêmes opportunite n\u2019est ja- LA PATRIE, MERCREDI 11 NOVEMBRE 1953 ass AU ST-LAI'RI'NT-KIWANIS \u2014 d'ésrivain, tel est le sujet qu'a traité hier au club St-Laurent-Kiwanis, M.Maurice de Goumols, écrivain et romancier.De gauche à droite, M.de Goumois et M.Zotique Lespérance, président du club St-Lau- rent-Kiwanis.Au cours de la réunion, M.Lespérance a annoncé que la campagne de pommes a atteint un total) de vente de 19,105 caisses ce qui fait que c'est la plus (Photo Roger Janelie- La Patrie) Grandeurs et miséres du métier réussie de l'histoire du club.lu St-Laurent-Kiwanis Écrire pour être compris exige toujours la simplicité extrême , \u201cGrandeurs et vicissitudes d\u2019écrire\u201d, tel est le sujet qu'a traité hier midi au club St-Laurent-Kiwanis, M.Maurice de Goumois, écrivain et romancier, On doit écrire, à dit entre autres choses M.de Goumois, pour étre compris et cela exige d'être simple, extrémement simple.Tout l'art d'écrire consiste à s'exprimer comme si on avait une personne devant soi.Même si en écrivant le plus simplement possible, on n\u2019est pas toujours sûr d'être compris, on est toujours sûr au moins d'etablir le courant de sympathie sans lequel rien de ce qui s'ecrit ne devrait être couché sur le papier.tout simplement parce que ce que l'on écrit reste et que les émotions, elles, passent, Pour cette raison aussi.féchons- nous de vive voix, si nous croyons utile de nous fAâcher.Quiconque se fiche par lettre ne peut être sûr que dune chose; celle de peciier contre so en se donnant la marque dun poltron: il est tellement plus facile de pérorer quand l'adversaire nest pas là En matière d'écrivains.de poursuivre le conférencier, on ne juge toujours que par celui qui est arrivé, mais la méme pour tous.Et quand je purle de l'auteur qui est arrivé, je parle de celui qui a réussi à se faire publier, qu'il s'agisse d'un livre ou d'un article de magazine.11 sem- | ble toujours que le nom de l'auteur au frontispice de son ouvrage paraisse conférer un titre de gloire et consacrer une nouvelle célébrité.Que cect ait souvent loin de Ia vérité s'explique du fait que nombre d'ouvrages ne se sont vendus qu'à quel ques centaines d'exemplaires scule- ment, Avec un dix pour cent de royauté du prix de détail, cette gloire ei cette célébrité sont bien vides et ne compensent certes pas pour la somme de travail fournie pour produire un volumne de 200 à 300 pages.Evidemment 1! y a aussi le \"bestseller\u201d domme \u201cAutant en Fmporte le Vent\u201d qui a rapporté $5.000000 à fon auteur, mais cela est autre chose.Nul ne peut savoir d'avare que) sera le sort d'un livre ni 8't] plaira où déplaira.Mais avant d'être pu- bise.une oeuvre doit trouver un rable.tou! le fin qu! sled À cette! acuvre de petits points ourlés et\u2019 de aentelle La quatrième symphonie de Dvo- éditeur, Certaines oeuvres sont publiées qui ne le méritent pas tou- Jours tandis que d'autres restent'en manuscrit qui auraient ete :ntéres- santes pour le public.MN n'est pas si faciie qu\u2019on le croit communément de publier un article ou un volume.Certains Brands magazines nationaux reçoivent jusqu'à 23000 manuscrits en un an et là-dessus.à peine: 150 sont publiés.Quant aux volu- | mes qui demandent parfois jus- Qu'à trois ans de besogne.sur 230 manuserits, un seul sera publié.Quand on songe à la somme d\u2019efforts.aux longues veilles, et souvent ! aux privations qu'ont cCoütées ces| manuserits, surtout aux espoirs la- uæsilabieunent détruits, Un nie peut Qu'étre remué par ces désegpoirs qui se devinent Lrop facilerient.C'est dire que dans le monde de ceux qui écrivent, ll] y A peu d'élus.Et pourtant, les éditeurs ne sont pas partiaux, nl myopes et iis! savent découvrir le \u201cbest-seller\u201d quand il se présente.Parlant du personnage de roman.le conférencier dit qu\u2019il doit être logique avec lui-niéme dans toutes les circonstances où on le place, | tout comme le capitaine Nemo dans Vingt Mille Liecues sous les Mers, Des personnages comme d'Arta- gnan, Don Quichotte, Jean Valjean vivent plus intensément que les per- aonnages historiques de jeur époque.Pour être compris, de dire M.de Goumois, 1! faut être véridique.Un trait est commun aux \u201cbest-sellers\u201d c'est que dans chacun d'eux, l'auteur & réu:si À donner une image exacte de Ja vie comme le lecteur la comprend.Cette vie n'est pas né- onssairement la mienne ni Ja vôtre, de dire M.de Goumois, mais elle a le aon clair du réalisme interprété sans parti-pris.La fonction du roman est simple.Selon un académl- clen français, c'est celle d'instruire sans essayer de prouver quoi que ce soit; Je roman, c'est le miroir que l'on promène le long des chemins, rage Jack Zukerman est envoyé aux Assises Jack Zukerman.30 ans, 3820, che- \u2018 Tak a terminé la soirée mais Je si- gnaiaire de cc lignes n'en peut r re compte car un autre rendez- v professionnel l'attrndait au Gesu.Le journailame oblige ainsi | ceux qui 85 sont voués À faire le\u2018 xrond écart et À courir dans une min de fn Côte Ste-CatheTine, à été condamné à subir son procès.à la procliaine semsion des asses cri- mincHes, sous trois accusations de vol de mu-handises évaluées à ifut le premier LA DERNIERE DE MARIUS Marius explique à Olive que.prâce à un héritage fabuleux, 1! à pu louer un «p ment au Lrolsiéme étage de ia \u201cCH radieuse\u201d, plus connue à Marreille le vocable de \u201cCité des fadas\u201d.Attention! lui dit-ti.La maison eat grande, aussi pour ne pas l'égarer, n'aures-tu qu'à prendre l'hacenseur BX rt, Bvec le coude, tu appuleres sur le trolsiéme bouton.-\u2014Et pourquoi n'appulerals-Je pas avec les doigts?demande Innocemment Olive.Marius fronce les sourcils.\u2014 J'eapère bien, répond-il, que tu ne viendrus pas les mains vides, miore tes doigts seront occup SOUVENIR 'OCCUPATION Un soldat de la Wehrmacht présente A un voyageur, sur le qual, un papler rtant vralsemblablement le nom de a etalon où li devrn descendre, 1 attend le renseimement.L'homme \u2014 type classique de l'ouvrier \u201cparigot\u201d \u2014 le regarde et goguenarde bien haut- \u2014 T'as voulu venir à Paris, hein?Ben dém.toit Kt piantant Jd le enidat stupide, 1l s'éloigne parmi la foule ravie.JEAN RIGOLE L'oeuvre admirable des Belges au Congo QUEBEC, 1! (D.NC.)\u2014\"Le Congo, est l'enfant de Ja Belgique, sa mére- patrie.Mais celle-ci cherche vrita- biement le bien-être de son enfant.et les profits réalisés au Congo ne sont pas drainés vers Bruxelles, mais sont réinvestis au Congo même pour sa propre prospérité\u201d.C'est ce que déclarait M.Emile Roland, vice-consul de Belgique à, Québec, devant le Club Lions.Dans une conférence magistrale au cours! de laquelle i! fit l'historique de la découverte du Congo Belge, M.Roland fit ressortir les avantages sociaux dont bénéficie cette immense part de continent depuis la seconde moltié du XIXe siècle.Livingstone, missionnaire écossais, intrigué par les sources lointaines et inconnues du Nil.TI se lance seul, en 1868, en pleine brousse congolaise: iI ne devait Jamais en ressortir, il est à Ja fois héros et victime.\u201cIci s'in'ègre 1a prodig'euse et passionnante destinée de Henry Morton Stanley, le véritable grand découveur du Congo\u201d.Journal te, Stanley accep'e la périlleuse m's- sion d'aller à la recherche du missionnaire Livinestone, qu'on n'avait pas revu depuls «on départ.Crest à la demande de Gordon Bennett, directeur du \u201cNew - York Herald\u2019, pour qui 1} travaille, que Rtanley entreprendra sa mission, C'est lui qui, ap ès avoir retrou- CF 2 \u2014 1) va aller loin comme çn ?\u2014 A Fhépital 90> de la poussière de diamant Industr.el, ai nécessaire pour ren= forcer la pointe des machines modernes, sont fournis par lui; dans le domaine agricole, il est grand producteur de coton, d'huile de palme et de café\u201d.M.Roland poursuit, analysant qu.lques-uns des grande principes sociaux qui ont présidé à l'émanci= prt.on de Congo Belge: \"Loin de considérur le Congo comme une terre d'exploitation, les Bciges ont l'admtrable souci du bien-être de la colonie.A cel effet, ils ont marqué nettement la séparation des patrimoines.Ceci veut dire qu'il y a une distinction nette des budgets, des trésorcries, des recettes fiscales, des monnaies et des banques d'émission, Les Belges n'ont demandé aucun privilège pour accomplir leur oeuvre en Afrique et la conti= nuer.Au contraire, le Congo apporte un régime de Liberté complète pour le commerce International.Les Belges ne peuvent y acheter ies matiéres premiéres dont ils ont besoin qu\u2019aux prix mondiaux, sans aucune faveur; lls ne peuvent de même vendre au Congo leurs pro= duits finis qu'en concurrence égalie taire avec l'étranger.\u201cNous nous sommes montrés hésitants por prendre des mesures politiques d'émancipation par vole de aécret: nous désirons d'abord former des hommes.C\u2019est à cette éducation que ja Belgique se consacre au Convo: c'est sans doute mains anectacilaire mais sur ce fondement solide, nous construlsons p'ne rapidement une maison durhe vé Livingstone, par une série de ble\u201d.reportages sensationnels, deva't réussir à éveiller l'attention du grand monarque, Léopold IT, roi des Belges Le conférencier donne alors quelques statistiques relatives au commerce belge de nos jours: \u201cNotre Congo d'aujourd'hui e:t resporsa- ble d'un cinquième de la produc- tlon mondiale du cuiv.e, (1 es\u2018 le\u2018 quatrième producteur de l'étain ; Le vice-consul de Belgique À Québec termina sa conférence en signalant l'oeuvre de civilisation entholique accomplie au Congo: \u201cLà où vivaient des nègres qui mangesaient de la chair humaine, des religietises recuelllent maintes natn les enfants abandonnés et les toignent tentrement, on distribue dr« allocations familiales et la croix brille au sommet des édifices\u201d, DINER * PREMIERE pour la DANSE * JOSEPHINE PREMICE TINO POZO, accompagnateur LE TRIO JOSEPH SETTANO JOHN GALLANT GA | AMUSEMENTS CE SOIR danse HOTEL RITZ CARLTON COLE Le PA A A Pire V4 Ar LAN Ie PLAIN: CORRENG REET RAPS RES LOLA: ne - Lea \u2014 TT m\u2014 Te \u2014 LA PATRIE, MERCREDI 11 NOVEMBRE 1953 Mas Ferm.86U AID 2.15 13 340 Abltiti pe 2% 25% 138 Algnma an 3 852 Alumin 47 at 135 Alumia pi 239 23 Zsv Alumnin pe 103% 10344 Ind Bt Asbestos 350 Aljua 100 Bathurst 34 yy 16% 19 va \u201con sw 15 2e, 11» ss seu Mo C 714 200 C 2% 150 C ie 10C 1004 se T9 85 C Bteamehip .OO se 30 1930 C wy, 24 7 C FEE TD nec 17 114 0 C 254 254 10C nn 27 uC 19 19 12C 150 150 10 C 100 100% 1594 C 2 2% nx 50 C Vickerm +.37 17 17 223 Cock Plow .11% 1} ily 1333 Cons M Amelt 25 un Li] 100 Corby .3325 Dist Besx 0 D Bridge 10 Ib Fdries \u201d » 99 100 D Gi es .70 7 70 170 D Bieel 12 12 12 975 D Tex 1x tn Thy 325 D Tar su sn Ay 428 Dow 17% 17% 14 10 Dryden 194 19% 9h Où Wh 0% My MY TN 106 10% 10% 33 EN a3 BY 9 us BN 25 Ind Accept s s 28 int Bronze .17 17 17 1960 Int Nickel .o =, su AN 5 int Nickel .,.138% 1234 1384 1608 tnt Paper sex \u201c int Ut, 27% 24 AN 78 Int Util eu 25 384% 175 Int Pipe 21 2 a 75 Jamaies uy 4% 144 190 Labatt 7 17 17 96 Lawle Ty 74 Tw 110 McMillan .18% 18% 38% 160 Maliman Lt x 15% 254 MU DH a 22% - = 2 12 32 12 Auv P blersey oo as 25 Penmans .e Ou se so 0 2 a ax 13 \u201c 35 6z6 Mn.winigan .39 say SA 10 Sher Willams, 136 136 134 10 Bimon .13 Rimpeons 252 C Power 1114 Steel of Can 15, 15 Bleel T5 Zellers pr .264 26 ny BANQUES $53 Montréal .33% 33% DM 120 N Bootla iw 14 100 C Nationale 26% 264 5720 Commerce 31 3n 73 Dominios 308 sex 275 Royale uy =».Crown Zellerbach Crown Zellerbach Corporation a fait savoir A La Bourse Canadienne! que 148 actions de capital ont été émises en vertu d'un système d'options dont bénéficient certains membres du personnel, et que 3,007 actions ont été émises en faveur des actionnaires de Canadian Western Lumber Co.qui ont présenté leurs itrce à la suite d'une offre d'échan- e.Par suite de l'émission de ces 183 actions, on compte 7.190.833 æctions ordinaires en circulation, et solde de 7.800.187 actions au ésor.ee » Offre prolongée Dominion Tar & Chemical Com- pary Limited a avisé La Bourse da Montréal que l'offre faiie par la compagnie aux actionnaires de Brantford Roofing Company écen valable jusquau T décembre 1953.Prix des grains , Cours fournis par JAMES RICHARDSON & SONS, Ltd du Mon Chambre 41t, Immeuble sl Board of Trade.WINNIPEG Ours.Haut Perm.10.30 Avoine Mai oe Juttiet 7034 Décembre .70% Orge 10% pu Le Mail 118 Juiltet .ng Décembre 13; Lim Mal .Juillet Décembre Bl Mars.Mai Juillet Septembre Décembre .Maïs Mars Mai Julltet 15 Beptembre .152g ce Décembre .149% .0 o.oo Avoine Juillet Décembre seigle Décembre LL Marché des oeuts Le marché des oeufs est stable à ferme, les arrivages sont plus legers et la demande est régulièse, selon le ministère fédéral de l'Agriculture.ARRIVAGES DE LA SEMAINE Calsses Boîtes Boites d'oeufs beurre from.Sem.dern.11,746 8593 3997 Sem.préc.8338 6.800 4056 Année dern.9903 6384 4432 AURIVAGES (hon compris par camion) Caisses Boites Boites d'oeufs beurre from.Luni s .1,096 veer eens Année dern.135 .MARCHE DU BEURRE Pain de 1 livre 1.6117-62 MARCHE DES OEUFS (a «b) A\u2014Exta gros ., .62-64 A\u2014COros .52 59-61 A\u2014Moyens .42 49-51 A\u2014Petits .35-40 47-48 Catégorie B , .40 ers Catégorie C .37 Cees (a) \u2014 Prix payés par les marchands de gros, aux cultivateurs pour lea oeufs classifiés.Prix fournis par le ministère fédéral de l'Agriculture.service de renseignements sur ics marchés.(by \u2014 Prix approximatifs aux consommateurs.Dividende-actions d\u2019Int.Paver Co.International Paper Co.à réalisé un profit net de $14,390,323 durant les trois mois term'nés le 30 aep- tembre 1958 vs $12217.984 durant le même trimestre l'an dernier, eoit donc l'équivalent de $1.50 par action vs $1.34, Son volume net de vents a attent les $168,802,355 vs $133, 806,799.Pour les premiers neuf mois de 1953, le gain est équivalent à 84.75 par action vs $4.03 durant Je même espace de temps l'an dernier.Le consell d'administration de cette compagnie à annoncé, avec le dividende trimestriel régulier de 75 cents sur les actions ordinaires, un dividende de 10 pour 100 en action; 1a distribution se fera le 21 déceme bre aux actionnaires Lmmatriculés le 20 novembre.Au dire de non président.le dividende-action précilé ne sora pas imposable pour les détenteurs canadiens.Ce dividende en actions portera le capital émls de 8.900.000 actions ih 9,790,000; les actions ont une va- jeur su pair de $750 En 1950, la compagnie avait réparti un dividende de 25 pour 100 en actions.Depuis 1951, le dividende annuel est de $3; en 1950, 11 y a eu deux dividendes de 62% et deux de W% cents; en 1940 et 1948, la réparti« tion a été de 34 avec un boni de 81 mais les actions ont été fractionnées en deux le 18 décembre 1949.25 Ang Pip.125 Ang Nfd 858 Brown .23 Brown 1 pr , 3 a9 8s 8 Brown 2e p au 49% 454 505 Can Hugar 17% ly 50 Cap Malt .My 5 150 Can Pack 36% 364 20 C G Invest 224 23% 500 Can Ind 214 57 IT 10 C Ind pr ,.164 366 168 80 C Marconi ,., 390 2375 320 400 C Neon B 260 260 628 Cons Papet 40 40 416 Crown 2 324% 224 210 Dom Eng 23 22 120 Dum Ulle 8 50 Uy Bquare .7 oT 0K Bterl .se 3% 20 Pua Farmer , 214 214 .\u201cyy 19% 10% 30 ar Mt oo Unton Gas 45 Wat J) ck, 110 Westeel 20 20 20 W C Brew MINES 1400 Acone 280 250 581 Anncon 10 Ascot 300 At as Sul L.1000 Beivtile .\u2026\u2026.30 1000 Bonvilie .2 2000 Boronl 270 200 Bousead 03 10 Brunhurst 174 174% 24500 Carn gle 75 70 100 Cassiar ve Too 700 500 Uslia 13% 13 134 1000 Centrema oe 162 Crrluiy mu ow oo 200 Cheskirk .of ve 08 zu Chid Exp 61 a 81 2700 Cons Can .14 12 13 27600 N Larder © 2000 N Puacitie .1000 Æ Bulliva 425 425 428 300 ¥ab .35 25 33 2100 Fenimore 5 ss 55 400 Frobisher 485 488 445 uh (os Lake ., 98 \u201d va 0 Goldfields ,., 48 4 4 900 tnapiration .190 1A5 183 1800 Iso 41 \u201ca 1000 Jaculet .13 13 25/0 Kenmayo 4 061, \"1600 Kontika 4 \u201c> 31100 Latayet 3 a 9000 Tandaver 16 16 100 Lingside 0 oi 1.0 Monpas Ds Ou 6400 N° Deiht ts 125 220 20 4000 N Ranliago 06% 2600 Nocane 20 3600 Open Rta 0 1000 Orchan 1000 Pore Pri .Sa Q labr dor .17000 Q Bmeit .HQ Yelhw 2000 Bterp Rock .1000 Budoury gs pures Tache 13400 Tasin 18500 Tiblem 1000 Torbrit 2000 TFrehor 3000 Uddies .1100 U sbistos .5100 U Munt ,.Ventiires 2 26 7 244 194 104 178 176 188 183 138 155 1 47 no 380 aT 8 715 75 335 335 20 20 7e 78 \u201dn \u201d 12000 .na 33 A000 Triean 2.0.95 za 88 3400 Tri Tor .600 Westhurne , 1600 W Homestea .76 7e Te 1000 Wiirich 3 3 42 Forte baisse des envois d\u2019or en aout L'honorable C.D.French, ministre des Mines, vient d'émettre le bulletin statistique du mois de septembre 1953.concernant la produce tion minérale de la Province de Québec.Les expéditions de ciment ont été beaucoup plus élevées en sepierm- bre 1953 que durant le mois correspondant de 1962.TI y a ed aussi une augmentation appréciable dans celles des produite d'argile.Par contre les expéditions d'amiante, d'ar et d'argent ont été beaucoup plus basses et celles de la chaux un peu plus faibles qu'en septembre de l'année derniège.Comparativement au mois d'août de cette année, l'amiante et le ciment ont enregistré une hausse importante, et l'argent, uné légère Mines non inscrites Ocurs fournis par G.K.lasiie & Os Amer Ash Absan .Anthnnlag Adeimant Adtnor Beipat .Burnt Hil Bruns Que Cons Cb + Cont Vopper Columore, Dowmac Doris Dom.Fieming Flicka.Fiomie Cb Frebert Gitmont Inu Asbestos Insaco New .Maritime .Montgomery Naut Mal .\u2026.: Moly of Cun : New Augur 0 0 Niplron ie 2 Norbeau 0 70 Nuteourt , Obalski OM Ont Nickel New .Pascalis 4.000 Pascar .Provincial Poisting M Pinnacle U K 08 Redon.os Moymont .o œ Beott Chib 0: LA Sudbury N Sa 3 south Bach \u2014- #8 13 as as as 8 4 60 Titanwum - 1 Tomsk - 0s Troysoo on 10 Vauze Du 03 os Young Di 42 oy .10 .23 20 Ventes plus élevées des magasins en série La valeur des ventes de chacun des aix genres de commerces sur lesquels porte le rapport mensuel du Bureau s augmenté en septembre et durant les neuf mois terminés en septembre cette année au regard des périodes correspondantes en 1952.La valeur des stocks était aussi plus élevée au début de septembre qu'un an auparavant.En septembre, les ventes des épiceries en série ont augmenté de 138 p.100, soit À 362,659,000 contre $58,080,000: celles des magasins ae variété, de 6.2 p.100, soit à $14.- 457000 contre $13,704000: celles des pharmacies, de 5.8 p.100, soit À 82,700.000 contre 32.552.000: celles des magasins de vêtements pour femme, de 3.4 p.100 ou à $3,436,000 contre $3.322,000; celles des quincailleries, de 3.3 p.100 ou A $1,132,000 contre 81,006,000 et celles des maga- ains de chaussures, de 1.1 p.100 ou à $3.433.000 contre $3.395,000.Durant les neuf mois terminés en septembre.les ventes des éplce- ries en série ont atteint 3561,244.- 000 contre $516.153.555 durant la même période de 1952, augmentation de 8.7 p.100 et la valeur globale des ventes des magasins de variété & augmenté de 61 p.100 ou à $122,084.000 contre $115,023.000.Les ventes des magasins de vêtements pour femme se sont accrues de 55 p.100 durant les neuf mois pour s'établir À $31354.000 contre $29.- 706,000: celles des magasins de chaussures, de 51 p.100 ou à 829.- 824.000 contre 828382.000: celles des pharmacies, de 42 p.100 ou à $24.880.000 contre 823876.000: et celles des quincailleries, de 10.2 p.100 ou & $9.660.000 conwre $8,766,000.hauxse, tandis qu forte baisse et les produits d'argile et 1a chaux, une faible baisse.La bainre dans la production d\u2019or & pour cause ln fermeture de la mine et des ateliers de Noranda Mines Ltd.à Norands, & la suite d'une grève de ses employés qui se poursuit depula le 22 août.Les totaux cumulatifs.pour les neuf premiers tnolr de 1953, accusent les augmentations et diminutions suivantes par rapport à ls période correrpondante de 1952: l'argent & monté de 12%.le cuivre de 3%, le zine de 13%, les produite d'argile de 237 et la chaux de 3%: Tamiante à baissé de 2%, l'or d'un pourcentage négligeable \u20ac je ei- ment de 1%, Lourdeur ju marché et echanges lents tel, Le marché était légèrement en baisse hier à la Bourse de Montréal, Les transactions n'ont pas été très nombreuses.Les papeteries, les acieries, les services de transport, divers titres industriels, les pétroles majeurs, les métaux majeurs et les banques ont décliné cependant que les breuvages et les services publics ont progressé un peu.Les mines ont fléchi au cours d'un marché actif.Les pétroles de l'Ouest n'ont pas évolué, Le volume industriel à été de 59,200 actions et celui des mines de 387.400.Sur les 236 titres, 49 ont monté, 103 ont baissé et 84 sont demeurés Inchanges.Les indices de fermeture placalent les banques en baisse de 004 & 35.03: les services publics en hausse de 08 A 948; les titres industriels en baisse de 09 À 1806; les papeteries en baisse de 308'à 736.29 et les valeurs-or en baisse de 0.18 à $1.54.Le marché cloture à la baisse mais les reculs ne dépassent pas 1 pt.NEW YORK, ll.«PAL \u2014 Les prix ont décliné de façon modérée hier à la Bourse de New York sans qu'il y ait toutefois de pression des ventes ou de vagues d'achats Le déclin & atteint environ un point au maximum dans la piupart des sections Peu de chefs de file ont subi des pertes d'un point ou plus.Les gains ont élé minimes.Les chemins de fer, les compagnies d'automobiles, les aciéries, les petroles, les Cuivres, les produits chimiques, les services publics, les titres de radlo-télévision et les tabacs ont tous fléchi.Les autres sections étaient inixtes.La moyenne de la Presse Associée pour 60 titres a baissé de 80 cents pour fermer à $107.40.La moyenne de la section industrielle a perdu $1.30, celle des chemins de fer a perdu 80 cents ef celle des services publics a baissé de 10 cents.Bourse de Toronto TORONTO, 11 (P.C.f.) \u2014 Tous les @roupes ont fermé à la baisse à la Bourse de Toronto, hier.Les mines d'or ont été le plus durement affectées, perdant plus d'un point à l'indice.Les titres industriels, les métaux non ferreux et les pétroles de l'Ouest ont suivi dans cet ordre.Les uraniums et les métaux non ferreux du Nou- veau-Brunswiek ont également flé- i Le virement fut le plus faible depuis plus d'un mois avec 12959,000 actions.- LA rix de l'or LONDRES, 11.(PC) \u2014 L'or était coté à $3535 lonce, en devises américaines, aujourdhul, sur le marché libre de l'or en Europe.\u2014.-\u2014 Dividences déclarés Jamaica Public Service, 81.76 par action priv, 1%, payable le 2 janvier, aux actionnaires inscrite le 30 novembre.Hudson Bay Ming, $1 par actlon ord.payable le 21 décembre, aux sctionnaires inscrite le 20 novem- e.Falconbridge Nickel.28 cents par action, payable le 15 décembre, aux actionnaires inacrite le 20 novembre.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014-\u2014 Trican Corporation Trican Petro-Chemical Corporation annonce & la Bunque Canadienne que Milbank Becurities Ltd.a levé et libéré 100000 actions de capital à 60 cents.La prochaine Cption comprend 100,000 actionr à T5 cents et sera échue le 28 tan- vier 1954.Un total de 2.900.003 actions sont actuellement en cours, et Is réserve au Trésor s'élève à PT LA PATRIE, MENCiLDI 11 NOVEMBRE 1953 L'HON, ANTOINE RIVARD EN ROUTE POUR PARIS.\u2014 Ie solliciteur géneral de la province, l'hon.Aztoime Rivard.est part, hier après-midi, pour Paris, à bord d'un avion du B.O.AC.M.Rivard se rend dans la capitale française pour y recevoir un doctorat \u201chonoris causa\u201d de la Borbonne, distinction qui jusqu'ici, a\u2019 été rarement accordée A des Canadiens.M.Rivard sera l'hôte de plusieurs manifestations d'amitié franco-québécoise, lors de son séjour dans Ja capitale française.Il sera reçu par la ville de Paris, le Barreau parisien.l'Association France-Québec, ia section française de l'Association internationale des Journalistes de langue française, etc.Ci-dessus, M.Rivard photographié, en compagnie de sa femme qui l'accompagne, au moment où il prenait l'avion.Gérant des ventes 'L'ESination ae Wop Farle la nomination de M.W.-P.Fairlie de Shell Oil Co.|au poste de gérant des ventes au M.A.-L.Wilson, vice-président, pays.préposé à la vente de Shell OÙ Com- | | AVIS LEGAUX - Fravince ie Québec \u2014 District de Mont.r Cour Aupérieure \u2014 No 336701 Gagnon (Western Crating & Moving demaniieur.va Morrin Kahn «he rh Pastry Shop Heg'd.).défendeur.| 1e Méme jour de novembre 1953 A onte heure de l'avant-mbil su len d'entrepôt novembre 1983 À deux len effets paluis dudit défendeur au No Laur midi au domicile du dt ! 4776 rue Bt-Jacques vuest en in cité de d No 2375 Tue Rochun en in| Moniréal, meront vendus pue autorité de CNE Ie Montréal, seront vendan per nuls | Justice les Liens et eifets dudit défencteur HIE «te Juntice les bens et effets du dit | \u201cAISI en cetie cause.consistent en show défendeur saisis en celte cause, CUnaistant | CARRS Comprenseur, ete .en meutlea ce ménage, ete.Cuntions; Argent col Canditiona; Argent comptant JEAN EF fiubriet PORION, HA + t Montréal.ce 10 novembre 1451 A ur d'Echiquier du Va Tab Ap VImpAl aur Te AVIS LEGAUX - District n a québee ax ain, défendeur.a 20ème jour plant LUSSEY H.C 8 1953.BLA.Aw r Cour de Magist Canada Tue Co I \u201c6 amendements, demandeur vs Wiibrot Be.langer, défendeur.1e Meme jour «di 53 À dix 1a 208 1983 À onze hearer de [usant Au No Z71 rue heures de \u201cile du ol froctur à OV HE Mont-Royal, district de détenteur M al, seront ve lux par autorté de in clé de M & \u20ac les biens et eifels dudit uéfendeur torité de 3 vel en 1 \u201cetant.cute et acreamiites \u201cuttons: Afxent complant MOURIS GOLDRERG HCR Ma.SLI défenseur naiss en celte canne, © en meubles de ménage.Conditions: Argent i \u201cex noe 1453.HA 1080 Montréal.ea 10 foven.ore 1983 J ce 10 nes Mortrfal Feullleton de Ja \u201cPatrie\u201d Barse-BLEUE par Maxime LA TOUR Repiotuchion wvu'o:r.ee pur lc Socicté des Gens de Leil'es ~~ ~ peur une Scmblable besogne.parce qua à DlU À UN grussier personnage vous m'excuserez de mes oni- 4 \u2018suite - Tout en évitant de l'affoler par Uno Fevéleion de ce qu'on redoute de vos ns \u2014 pur elle Roejpelz-vans la re- munis jui la fran.mise commendation que const.tiie le Leis ross ue vous fnire une farce ner puazranhe de tte letire, 4 13 c'est précisement parce \u2014 Bien cncenls «as un os Dial ns cana - EM b: 1, mon cher, Je suis 46 ce 1040, Veille que Je m'aifoie, K5oe dd vous faire roe roo t nrtt .® une bot tr, Et puis- Mais vous me denis 2 là vo samir d'un ant.ces: close Lnpssbl : 8 = 1e * d'un ense sn.Cest mo: TUUJONTS 5 a, 4 à on.cadre wile ment.de ernunt = de mes muli