La patrie, 16 novembre 1953, lundi 16 novembre 1953

[" \u2014\u2014pPgporm D Shy tps, 5 .5 SN) Jha TOR 2 q A £S - 756 ANNEE a= MONTREAL, LUNDI 16 NOVEMBRE 1953 J 5 BRILLANTES FETESU 15e ANNIVERSAIRE DE LA FACULTÉ DE DROIT Collation,en séance solennelle, de 8 doctorats\u2018\u2018honoris causa\u201d (LIRE EN PAGES 12 et 13) F ! i df ; Cu ( 3 a a mous A FETES DU Tse ANNIVERSAIRE DE LA FACULTE OIT DE Mo L.Emery Besulleu, doyen de la faculté de Droit: Bon Eminence le card NIVERSITE DK MONTREAL \u2014 La faculté de Droit de l'université Montréai Paul-Emile Léger ; l'hon.juge André Montpetit, président du Conuté des têtes ; célébré en fin de semaine le Te anniversaire de as fondation and banquet Thon.Maurice Duplessis ; Son Honneur le maire illien Houde l'hon.douné à l'hôtel Windsor, samedi soir, ea présence de Son Kminence je eardinal Elis Beauregard, nouveau docteur de ie faculté de Droit et Mgr Olivier Mauteult, Paul-Emile Léger et de l'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la Drovinos, recteur de l'université de Montréal.clôturé les fêtes données à eette socasion.Sur notre phote, de gauche à droite: - - Phot Mogur Fencin\u2014Le Patrie! vr 2 R Coupable d'avoir causé des blessures graves à une femme TROIS-RIVIERES, 16.(PCL) \u2014 Luclen Béliveau, 21 ans, de Bt-Cé- lestin, & été trouvé coupable per un jury d'avoir infligé intentionnellement de graves blessures corpo- rell's à Mme Roméo Croteau, de Bte-Gertrude, le 22 mai dernier.Beliveau, qui connaîtra sa sentence Je 28 novembre, avait tiré trois coups de feu en direction de Mme Croteau.M avait blessé cette derniére, de méme que sa fille, Jeannine \u2014_\u2014 Pour le camp de vacances \u201cMont-Réal\u201d Une partie de cartes est organi- ode au profit du Camp de Vacances *\u201cMont-Réal\u201d\u2019.Elle aura lieu, mercredi prochain, le 18 novembre à 8 heures du soir, dans les salles du Col- ge de Montréal, (1931 ouest, Tue Sherbrooke).Invitation pressante & tous les parents de nos éléves, aux amis et aux anciens.Les billets en vente au Collège.WE.7397.Stationnement gratuit organisé pour les au- tomobilistes.San.torium de Rosemont Bénédiction d\u2019un nouveau kiosque pour les malades Son Exec.Mgr Conrad Chaumont, évêque auxiliaire de Montréal a présidé la cérémonie de bénédiction, hier après-midi, en présence d\u2019un grand nombre de bienfaiteurs du Sanatorium Saint-Joseph de Rosemnnt, d\u2019un nouveau kiosque destiné, comme l\u2019a exprimé M.Donat Turcotte, \u201cà égayer les malades, à leur donner ainsi qu\u2019aux gardes-malades, un bon moyen de récréation.C\u2019est un commencement !\u201d Le kiosque est \u2014 Territoire annexé à Shawinigan-Falls SHAWINIGAN \u2014Le conseil de ville de Shawinigan-Falls a unanimement décidé l'annexion à la cité de ,Snawinigan-Falis de la partie de la; municipalité de Sainte-Fiore connue \u2018sous le nom de Shawinigan-Nord.Il ne manque plus à la décision du conseil, pour entrer en vigueur, que l'assentiment du lieutenant-gouver- jneur-en-consell, Le consell a défait le projet d'annexer, en méme temps que Shawinigan-nord.le territoire complet des municipalités de Shawinigan et de Shawinigan-est, me ville francaise du monde.La = AU TRICENTENAIRE DE L'ARKIVEE DE LA CHUEBAit, RÉECRUF.ve ~ Son Exc.Mgr Edouard Jette, lvcer Janelle\u2014Ta Patri évéque auxiliaire de Jolictte.un descendant de la celèbre Recrue de 1653, à célébré, hier matin.la messe pontificale en leplise Notre-Dame, à l'occasion de ce tricentenaire.Sur la Place d'Armes.au rmnument Maisonneuve, il y eut déposition d\u2019une couronne de fleurs et l'appel de ceux de la Recrue, qui ont fait souche.On reconnait ci-hauli, de gauche à droite, Mile Jeanne Grégoire, vice-présidente de la Société Généalosique canadienne-française, gui & organisé ln fête du tricentenaire.M.le chanoine Lionel Groulx, president de l'Inst.lut d'Histoire de l'Amérique française, le petit Pierre Godin, descendant de l'un de la Recrue, Alfred Perrcanlt, président de la Société Géuéalogique.Son Exc.Mar Jetté, Mgr Olivier Mau- rault, P58., PA, recteur de l'Université de Montréal, et M.Roland Auger, secrétaire de la Société Ciénealgique, | Vous verrez beaucoup mieux LE HOCKEY et tous vos p ogrammes favoris SUR UN CROSLEY MODELE 1954 20 Modèle Console écran de 21 po.Conception tout à lait assure de vois toujours des ima- qes claires netss.Crosley vous ctfre le leur chassis de TV au Canada.et une éinisterie originale of de lu meilleurs qua.tive.* POUR VOTRE PROTECTION ACHETEZ D'UN VENDEUR AUTORISÉ * INS * GARANTIE * LIVRAISON Rouvelle avec écram de 21 pe.qui vous GRATIS * ANTENNE INTERIEURE TALLATION Modèle de table écran de 21 po.Un modèle 1054 De Luxe d'une réelle baauté qui ee révèle un instrument de rendemeni supérieur.Le cabinet es! d'une sim.plicit classique.monté sur pat tes amovibles.Au shoix, Fai soyer.acajou ou echône blanchi.pans GRATIS Avec l'achat d'un TV, une lampe de télévision d'une valeur de $93 SUR LAMPE-ECRAN IMMEDIATE PEU DE COMPTANT JUSQU'A 18 MOIS POUR PAYER ATTENTION ! 5 AUTOS A VOTRE DISPOSITION SANS OBLIGATION f AMEUBLEMENT _V.hh 4857 est, Ste-Catherine CL.8768 - TU.4257 SET EVE ETS AE TE ESS ES EE i i | | 1 $ \u2014 Numero Vendrod iclaivjéjrisi am SM Tjo a(ljinitjois MAI: ILE 3 | FIAITIEIEIN] H|1 IRJIITIVE us R i ee] » [J] I I ad B=]: »i| eof me) 9e] te 1 tes » | \u2014 LA = sie a x dl he nj e am cu | © wim (LILI 9 IE 3 ME.Ltr PII FETT LA PATRIE, LUNDI 16 NOVEMBRE 1953 « s 8 71 3 JENENEER [ [1 )|* PROGRAMMES D ES POSTES DE RADIO + LUNDI CHiP | CKAC1 car J CECH | CRY cam | 440 rats «re ' \u2014\" \u2014\" LJ ou , = -, Swe.ogurn prunes Seer Bos ger Da Camercm Th WCET\u201d a Roa.ow ages f - - Ca part Pion Sem 8 Kear cws-eom\u2019 Le eurvemsst sape.-apcet tes a Des alr 0e ie 8 Orne Us acome ot.[Du Comores [nan es) © ' Le satan Mansure Acuna Dus Commes |Chsasepsuem {Rox nas News-G Rass Mélanie Ones Pom Meiregein - - Marne Ware lCavacase CA Smrurdts Chmmmeamermee 1 Tant Gans Miley > Bnea ches oous|dospitaiity time } Saw.«1085 (Tree mncecur (is Proette Bree muse [moar ase) (Frot aftucs |Frass Barr 00 fans Semmras Le Louve Le Pumper {Frew esviermm| Faria tials Den Moser Ary Goatrey w- à roues - - = - scfnemre.BAM [le mar 8 (RAC: © uacx es Nouv.(955; mystery ut! mages vus Phaze Loz Aras ov TEA ETE fOms-an mar tw 16; amants - Cn = trasetiée - ven 9 .- - Must RAD Pare swag \u2026.Bold ventre ul oe - - - - o - =; - Suuv Duta 6 dun ve wm - Pure cms News News-Tunes & 5! Tewveiten mem oy Oyecre: - - monte amt 10; Vatre vedette Onnemmben : Apers Katadle = News - 2er esfspuete 12080 {Bemvesss .- sous.ha) = Cert Maney O Buren à Neat] Jw Move Adee Howe-Deupm's |Marcoeums a [Bb Mchalis |New a Bpors LJ - Chastway gree - - an parmge \u2014o - Orcheuses Me de yur eft mate - las ekases - - - - - Nous.& sert ~ = MASUET | Fe i Ixrers Ta Dress Menem Hews dee Mouvebe am | CHLP CKAC ! cam PE tan ; 19 .= *} | Seam 00 pus : 6°] : + Momvaites «4 ponçuss cornet - .Nouvetes Devensems ange.Nowy -¥ segue fctwvet Sromde Kondovps ren oa ptet Lu vettoe pi) manez Swett Sweet nw Ras ot ate Neuvetls ot étacurist re Rosemary sons Fouveites sou Aa Tamer Lace News Gos La forme = - our ra commmerc.s) gut véleve an com de la rue Rut et du Square Davis et dant !s construct:on à été terminée ces jours derniers.La Compagrue de ia Baw d'Hud- 8 a 0} un paste Ge trate A a CBFT atcotremt Casal B LUNDI 16 NOVIEMERE 3.00- 430\u2014 Musique 430- 500\u2014Les Nations Unies n00- 515\u2014Telestory Time 615- 52\u2014Hobby W:reshop 530- G26\u2014Club és 16 600 700\u2014 Musique T00- 715-\u2014Tablc:4 1.15 730\u2014Tr.e- Montréal 1 30- 100-Explor.ng Minds 800- 815\u2014L'Actuslté 815- 830\u2014 Vous êtes temoin 830- 900\u2014Siudio 2U0- 930- Reportage: Margær.:e Bourgeois $30-10.00\u2014Pereiga Intrigne 10.00-11 00\u2014-8:ud:a One MARDI 13 NOVEMBRE {muse 1a perte du cœtrat 8 Xk | 230- 3 30\u2014-Mstinee Party 320- 345-Garry Moore Show 243 430 Musique 430- 500\u2014Cnied Nations 5u0- 5S15\u2014Plane: Toiex 815 530\u2014How about That?5 20- 6 00\u2014Casse-cou 00 700-Mus.que 00- 7 15\u2014Tablo:4 15 730-Entrez mans frappe 730- 746\u2014Lez Nattome Ures 7 45- G00\u2014Varté:es musicales 800 818-\u2014L'Actuallté 215 B30\u2014Tels-Mports \u2014 anglais »20- $00\u2014Café des artistes 900-1030\u2014CBC Thehtre \u2014 \u201cra t A business of fs Own Fvéas à trèfle.une à Carteam, treis 10 30-11 00\u2014Pays et merveilles News C Wara Par.6e m ch {Nocvene Maione 3 Bribqeus 0V6240%0474040 Le déclarant de la donne can- mcd bm ow réaima som ; contrat qu'en tenant come de ia 1 | seman.mous amen ie : Rem mes free Trent Ld - Ra.XW {Tune Lace Tus wo 8 omary 4; News.(148) tre ttes | Nouv trang Pas Brieids whes angine \u201c0.ego | Acute ee: Pare Unoatoin \u201cne om Parise] TOT Nouv Womes ay 2 Faciame Hamas Te _.esas : Maucte Wary'e mini PH Voyage Whee: of tors: - uy = Give.ta [Semt-ammme {ay ene press Mare 245 > For te anting Life cas be News - Bars - Ma Perkme > - Pepper Toung'a = Novellas 19.35 {RED 09.Séclare::on de son flanc drest et : Gadi M.-Slnes | ME.AR0 At = News Munous (CKVL swing Rall beck the [Nour Tue .~ rasa - using - yrare wn Pups des cartes jouées par sus adverse 4c ve vas ww De Fasonerenee Dr.Bs amy CW Amr.= = \u201c| = \u2018enmes ctitères.Big Juba eauvries «4 16» = .i Bows.\u2014 Car.Nery 3 cna Sewn Hickok x FETT = = ERE z i udrtvede.Waters ~ Searbeck V = a (Bos A ou sur wos cmiem} rn TT euvenies 390i f Rane aC = or Grouse vi spel Ondveatams \u201cpe Ne 9 .2 6° So lem Ja ae pa Comesse = Se aa \u2014 Parthian re Se a - K.ryecast news Jouresl Dew = né + awe oar | fe mee ®t \u2018ow Cameron vas ead are ven Vazhren Le rence ns mage aa = ase na mars Est 124 soutien (= Fam trope - Umea Nei) kts evavcade an 49783 =»; re amt wt [men weer - rere ner Can Mame IR VIS 6, sremestae 2 im Powtie Hare's masse Nauveitre MT 260; Mane but the 6; HOT Qo Dies OR2 2; rame ce + Reportages Av eriicren Dr _Caudme Fumie ere Mr u:Ncuer 48432 165 Boat come [im tn for erupuen oar a - Mr Soowwuminens| urate erin Sed LL) vem Bas \u201cmele - - Nenvelve 4.30 - - Dos tu! Woumer por V - - wane Lamothe Are Gott chance \u20ac 42 9 .etre ohana: a = = re [Tone = = gre\u2019 at =: Thier trong.2 Metre Owacert TES, |B geesitone fade se & ° 7 ' _\u2014\u2026 = soeur = Nouvares Sootiend Pare vue seu News - Tunes & Ouest Nand Sed 10: Jorma a Led Taw [PRO Camamana um arts pause _\u2014 \u2014 SA vestrtte maser Jaan Dusjardies\u2019 Sammy Kaye - Laisenter News passe par por.) = Elon nah Newrehe i | Sore News.OES THe Bere] fremy WHhin Spar.Mens Manrertes & [Chive Vaily N-we Sports passe passe peme » etre = Sonny BR param = Prods Ques: entama du roi de la cou- = me 2 [orem vues per a , parade Tes tes > jeur annontée per som partenaire | - = Wow.411 26) - - et en trous coups.deux peims pi- MINE IT Po Nowy @ ren (Pm sous.= mes Musque re Mestre main d'Est Apres avoir rem.quacre levées à trèfles, le declarmi se decûa a tenter l'inévilable Wn.; pamse à coeur Bur je deux de coeur, Omest jous le fix et la fame Au mort remporta Ia eve A ce moment, une fausse TITOPUTIE aurais deciarant avait joué las & coeur.Est aura: pris la T1.et remporté deux jevées à pique Tuwwefo:s, Se décarant avait no que le dix de coeur était termbé dr Ja main d'Outst et Hd semblait deme très :probabe que ce dernier n'avait plus que rob Ou ie roi et le valet or Lup (0e esewr Aww je declarant jem cheat \u2018le tics Ce omeur du mort.et mon Tae pes mt Alnsl, Ouest prit Js mata.| retourna un Enrreau et le Quatrié- nsuvieme levee dont le aiclarant | Boe \u201cza Bus av remporté À cour et une à pique.Peu de un rent vint boutique vas me coeur @x mort coustilua le @ la atenne et 7 affiche: \"Le .- .ue ava:: LME pour THISSiT SON CO0- | gime VID! faire concurrence aus Jeu Quatre , premier et ne enchant ptus quete en- vigne sééiuer sour e& montre a ia hauteur des deux autres.eut [Ve 1m- strlen de Paire tracer lee mers sa- de l'univers\u201d, mots passérent.et vents eo façade de meilleur \u2018al eur de le Pos\u201d BOSTON.: (P.Af).-Des représentants de la jeunesse ontholique amé- ;Ticaine ont reçu Je consell Je former des Caisses populaires dans leurs paroissee afin de financer les mariages et de prévoir des \u201cbanques à l'intention des débés.LE PÈRE NOËL A CH.LP.Irs petits comme les grands ant invités aux ovules de CuELP Us y entendront le message du Père Noël 2% lundi au vendredi incl de me magne JEAN RIGOLE ve TT \u2014_\u2014\" LA PATRIE, LUNDI 16 NOVEMBRE 1953 R 1 Cing maisons détruiles par un incendie a Saint-Martin , La circulation sur le boulevard du Curé Labelle a été interrompue pendant plus de six heures, hier après-midi dans la région du village de St-Martin par suite d'un incendie qui a détruit cinq maisons.Douse personnes qui habitaient +\u2014 ces différentes maisons ont vu une Martin, M.Alphonse Goyer se sont bonne partie de leurs biens détruits {rendus eur les lieux afin daider les par des flammes alors que les pom- snistrés plers de trois municipalités eom- - pr = battalent l'incendie.Les flammes furent nperçues par Ln passant dans la maison habitée per M.R.Tremblay et il courut sonnes l'alarme dans un restaurant voisin où on demanda les pompiers.Immédiatement les pompiers | de l'Abord-à-Plouffe se rendirent sur Jes lieux.Cependant, à leur| arrivée.les flammes s'étaient communiquées aux maisons voisines.Les pomplers de Bninte-Rose se rendirent aussi sur les Heux et finalement on eut recours aux pom- plers de Monntréai pour éviter une conflagration, Le feu avait commencé vers 2 h 50 hfer après-midi et était mattrine vers 8 h.15 hier soir.Au moment de l'incendie 1! n'y avait qu'un locataire dans l'une des maisons, les autres s'étant absentés pour une raison ou pour tne antre.LES SINISTRES Jusqu'à l'arrivée des pompiers de Montréal, on 2 fait usage de camions-citernes pour arroser les ,brasiers.Le travail s'est effectué sous la direction des chefs Plaisan- ,©e de Montréal et Aimé Beaure- igard, de Ste-Rose.Les villagens de St-Martin se sont aussi faits vo- llontaires à eette occasion.i.Les perspectives de paix sont meilleures (Sie Winstem Churebill) LONDRES, 16 (Reutersf) \u2014 Le premier ministre Churchill à dés j clare aujourd'hni que les perspectives de paix sont meilleures e que l'univers est \u201cen voie de gué- Dans un message adressé au can- jdidst Conservateur dans une élve- Les personnes évincées de leurs, V9P Complémentaire dans le mord TAAISONS, QUI, incidemment, etaient de Londres.le premier ministre a toutes en bois sont: M.Ernest, Affirmé que les conservateurs p i= Nolin, un veuf: M.Gérard Benoit | rent le pouvoir il y a deux ans et son épouse: M.Gérard Plonffe et ; Quand les choses allaient de mal en son épouse: M.R.MeKem, son Dis épouse et sa fille: M.R.Tremblay.\u201cEn dépit des millions que les son épouse et sa fille.et M.Henri aocialistes avaient obtenus de FA- Miller.Quelques pièces de mobiliers \u2018 mérique, nous glissions rapidement ont pu être sauvées, mais le reste vers la banqueroute\u201d, dit-il \u201cMam- n'est plus que ruines.Une autre tenant, 11 exise un changement maison, celle de M.et Mme Joseph |marqué.Nous sommes soiv:bles et Maisonneuve, a été considérable- jnous avons rrconstitué nos res°r- | ment endommagée par le feu, qui a ves, Nous sommes sur le chemin de | LES NOUVEAUX MODELES HUDSON 1956 \u2014 Une silhouette plus basse.un style extérieur nouveau, un chic intérieur et un moteur 4 \u201caction instantanée\u201d avec super-induction sont les nouvelles earne- téristiques du nouveau sedan \u201cA super-réaction\u201d ci-dessus, Dans la photo du bas, on voit ie sedan Hudson Hornet 1954 avec son apparence plus longue et plus basse.son intérieur luxueux et son moteur à action instantanée développant 168 c.v.Crs deux vostures distinctives sont les représentantes de la ligne impressionnante des modéles 1954 comprenant le Hudson Hornet.te Hudson Wasp et le Super- Wasp, le Hudson Jet, le Super-Jet et le Jet-Liner.Les nouveaux moteurs Hudson à \u201caction instantanée\u201d avec super-induction établissent de nouveaux standards de puissance et de performance pour les moteurs à haute compression.Ce sont des modèles rée lernent remarquables.menacé l'un des murs.Les automobiles out été invités, pendant ce temps, à rebrouss.r chemin ou suivre le chemin du bord de l'eau A I'Abord-a-Plouffe.Afin de diriger Ia circulation.In police provinciale avait délérué le lMeutenant M.Cartier pour diriger les operations Il était assisté de MM.Jean Béliveau, Cérard Ie- gault, Pa cal Vanditorrt.Le matre Louis Jarry, notaire, Je conseiller Josaphat Lavoie et le eecrétaire de la municipalité de St- l'indépendu éc i .\u201cEn réalité, nous reprenons nue, Calme suicide | d\u2019une femme alture normale.Le temps nous indiquera ce que nous pourrons faire de plus\u201d La police rapporte qu\u2019une femme dans Holdborn et St-|non encore identifiée et Axée d'environ 35 ans, s'est volontairement L'élection Pancras-sud aura lieu jeudi pro- enlevé Ia vie en se pluçant calmement la tête sur un oreiller placé chan.Le lutte promet d'être vive.Les conservateurs détiennent pre- asnteatent iine majoré de 26 mem- [en travers de la vole ferrée, à l'an- bres à Ia Chambre des Communes gle des rues Anvers et Durocher où à: existe deux sièges vacants.Ils |pour attendre le passage d'un con- vot ferrovimire qui la tua instantanément.1 LS \u2019 CMR GWEEw gw DEPOSITION D'UNE GFERAXK MAISONNEUVE.\u2014 A l\u2019occasion de l'arrivée de Ia Célèbre Recrue de 1653, sous le commandement de M.le Chevalies Paul Chomedey de Maisonneuve, le fondateur de Vitle-Marie, dont on voit ci-haut le monument, un pompier de Montréal depose In gerbe de Géuéalogique canadienne-française apportenaient autrefois à des tra- ! vollistes.- Le corps de la malheureuse fut trouvé quelques instan:s après le passage du convoi, à quelques pieds seulement de la voie.T1 fut transporté à la morgue de ln rue Bt- Vincent.pour {ins daulopsie et d'enquête.| Dévaliseur d tronc au bagne Un spécialiste du vol du tronc des pauvres dans les églises, Romeo Roger, beé de 23 ans.a été con-' damné 4 trois ans de begne par le juge Eugène Lafa \u2018ame, samed: matin Reger s'est reconnu ceupable d'avoir été trouvé en possession d'eutilr de cambriolage au moment où il tentait de forcer un tronc, à | Teglm Baint-Jean-de-Jésus.| Le dossier judiciaire de l'accuse révèle Qu'il fut relâché du bagne Apres avoir purgé une sentence pour avoir violé un trone et qu'il n déjà commis quatre autres offenses du même genre dans le passé.a \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Deux ans de bagne! Arthur Desnoyers, sans adresse connue, à été condamné à deux ans de bagne par le juge Eugène La- : fontaine, samedi magn.: Le prévenu était reconnu coupable d'avotr commis une série de vois au moyen de faux chèques et & demauds de recevoir an sentence + limmédiatement.Le président du | Tribunal.aprés avoir constaté que Fascusé avail wn dossier Judiciaire, lui evila deux sne de bagne Desnoyers s'était reconnu eoupa- die d'avoir oblent, avec de faux + |chigues, les marchandises sutvan- tes: un apperetl de radio, de $114; na Appareil de télévision de $675.un radio de $72.et enfin un autre apparetl de télévision de 3668 ee t détenu Une camera de $200 et $40 en argent ont été volés en fin de se- (Photo Borer In olin La Patrtes DF FLEURS AU MONUMENT de la célébration du tricentenaire pfleurs offerte par D Société maine à l'établissement du photo- taire, M.l'abbé Armand Lamy e: de rraphe Gaby.1175.rue Drummond.M.Jean Crète.Selon Ia police, le voleur à brisé Je\u2019 vitrine pour s\u2019Introduire dans le Potier son Beer magasin.Peu après le vel UN \u20181, forét dans une trentaine de camps suspect à été arrété el conduit aux échelanmés entre Saint-Michel des cellules de la Sûreté.M s'agit d'un Saints et la Mattowus.jeune homme de 22 ans, du Cap- Breton.Dans chaque camp, Son Exceller- ce parlera aux bûchereus et \u2018ir a pa EN Les chantiers de Mer riesse chaque matin dans un endroit different.TROIS-RIVIERES.\u2014 Son Excel.Ce sera la seconde tournée du lence Mgr Qeorges-Léon Pelletier \u2018genre, enr don Excelirree Mgr Geer- entreorend une grande tournée pes-Léon Pelletier à visité délé nos des «.antiers de la Mauricie du 16 chantiers coepératifs Au 20 novembre, ainsi qu'à la mi- A la mi-décembre, Son Excellence décembre.!se rendra dans la région de San- Lundi.le 16 nayembre.Son Excel: maur pour y visiter plusieurs mis- lcnee partait pour Sa::-Michel des Hers de travnilleurs de la forét en Saints, en compagnie de son secré- , Haute-Mauriete, .SUR LA SCENE D'UN INCENDIE.\u2014 M.L Bchector, propriétaire de \u2018Modern House Furnishitg Lid.\u201d 830, rue Notre-Dame, 4 Lachine, contempie ici les ruines fumautes de sou établissement ravagé par un ineeurdie qui nécesaita une alerte générale, tard samedi soir.Deux établissements voisins \u2018urent aussi endommagés per les flammes.M.Schector est photographié en compagnie du lieutenant Jean-Paub Desmarais de la brigade des Incendiss de Lachine. ve {Membre de 1s Canadiss Press et Ge Audit Bureau of Circuistion) ou primes ei publiée su N 121 «1 rue Ste Ostoerine Mootréas pal ie Oompaguli de Mwbls- csv de \u2018Le Patrie\u2019 Limitée duiuné Dubois Becretatre- ITegnnes Thitphone LAncsster 3123 Echange ærreeprndant vec Lou 0 1fferents Services Auvirisé comme ADV Dela Ge ie deuxieme clase \\finisiere des Praue Ottaws \"RIX D'ABONNEMENTS £d4iUCD du dimanche UshDada | 8D Ed:tion quatidienne (uosds | sb Kditinn quotidienne Osbwda * mots .Edition quatidienne Etats-Unis 1 wd \u2014\u2014 wo Edition quotidienne Etats-Unis \u20ac moe .380 Edition dimenche Etats-Unis 1 an .S00 REPRESENT ANTS coumbre 101 ŒURONTU Ont dugh Buse Tele Edifice McKinnon 18 rue Asilods onoae EMpire 6-1016 STATS UNID Rapo-R Mulligan 34) East th Street Roo A) New-Tora 17 S-T 3 Bam Nacker Drive Unicage 1 I 2008 Bast > Mich 3rano Boulevard Détrnet MONTREAL, 16 NOVEMBRE 1953 Le kiosque de la Charité Tel est le nom qu'il conviendrait de donner au confortable kiosque dont viennent d'être dotés les malades de l'Hôpital-Sanatorium Saint-Joseph du Boulevard Rosemont.C'est qu'en effet ce pavillon, à la fois solide et élégant, a pu être bâti grâce aux dons charitables d'un grand nombre de bienfaiteurs qui ont répondu aux appels de monsieur Donat Turcotte.Vinfatigable Commandeur de l'Ordre Équestre du Saint- Sépulcre de Jérusalem.Qui dira la somme de dévouement qu'il a fallu pour organiser et mener à bien cette œuvre de charité?Baigné de soleil et d'air pur.ce kiosque servira d'oasis aux centaines de malades qui.tour à tour.surtout durant la belle saison.iront y retremper leurs forces.Les bonnes religieuses de la Miséricorde, qui diri- ent le vaste Hôpital-Sanatorium Saint- joseph.bénéficieront aussi du confort tonifiant qu'offre ce nouveau pavillon de repos.dont la bénédiction solennelle a eu lieu hier après-midi, en présence d'ure multitude de personnes, amies de l'œuvre.Monsieur le chanoine Drouin.de l'Archevêché.officia à cette bénédiction.en présence de Son Excellence Mar Conrad Chaumont.évêque auxiliaire de Montréal.Les discours prononcés pendant la solepnité par les autorités tant civiles que religieuses firent \u2018ressortir les mérites des divers donateurs de tous les matériaux qui sont entrés dans la construction du kiosque.La principale leçon à tirer d'un peste si généreux, c\u2019est oue l'apostolat laïque peut accomplir des merveilles avec le concours d'âmes généreuses oui savent faire la part des pauvres et des malades lorsqu'on fait appel à leur esprit de charité.ener La moralité et l'éducation par Conrad LANGLOIS C'est une grande erreur de considérer la moralité uniquement du point de vue des princtnes religieux ou encore uniquement du point de vue d'une meilleure observance des lois.Personne n'ignore que la pratique du vice est incompatible avec la vie surnaturelle, mais si les gens ne se préoccupent plus de l'au-delà comment la religion pour- ra-t-elle les ramener à des habitudes de vie nlus saines?À moins.évidemment.d'un miracle! D'un autre côté, les lois resteront lettre morte dans la mesure où les citoyens n'accorderont pas leur appui à l'autorité pour en assurer le respect.La situation ne laisse pas d'être grave.Des statistiques révèlent que les profits annuels réalisés par les diverses régies provinciales des boissons alcooliques au Canada dépassent $121.293.- 000, tandis que les recettes se sont élevées à près d'un milliard et quagt de dollars.Line enquête de la Jeunesse Ouvrière Catholique a démontré que bien rares sont les jeunes qui économisent, mais qu'au contraire même ceux qui gagnent peu gaspillent beaucoup et que la plupart s'endettent davantage.au lieu d'épargner.à mesure que leurs revenus augmentent.C'est au point que des jeunes assomment les gens LA PATRIE, LUNDI 16 NOVELIBRE 1553 en plein four pour leur arracher quelques dollars et que les vols à main armée se multiplient malgré des sentences de plus en plus sévères.H n'en saurait être autrement.Une fois qu'on à pris l'habitude de satisfaire tous ses instincts, on ne reculera devant rien pour assouvir les passions de plus en plus exigeantes.Espérér la conversion spontanée des vicieux serait bien illusoire.Sous le régime de la libre entreprise et de la démocratie.on ne pourrait pas non plus priver les gens des occasions de se livrer à l\u2019immoralité, si c'est le désir d'un grand nombre.Le remède se trouve dans une meilleure éducation familiale.M.Léon Pa- tenaude.parlant à l'Ecole des Parents, avait bien raison.croyons-nous, de placer entre les mains des pères et des mères de familles la responsabilité de changer l'état de choses actuel.Il ne faudrait pas croire que les jeunes d'aujourd'hui sont nécessairement mauvais.S'ils vont se perdre dans des lieux d'amusements plus ou moins louches, c'est qu'on ne leur fournit pas les moyens de se récréer autrement.11 faut rendre le foyer plus intéressant, attirer les jeunes dans des endroits convenables, trouver le moyen de les occuper à des passe-temps agréables, mais sains et, si possible, utiles.Le malheur, c'est que les parents et la plupart de nos gens se déchargent trop sur les autres de leurs responsabilités.Sans doute, les prêtres enseignent la religion à l'église et les enfants reçoivent une certaine éducation dans les écoles.Mais, le reste du temps, n'est-ce pas surtout aux parents à s'occuper de leurs fils et de leurs filles?Nous nous plaianons d'être nauvres.de ne pas avoir les\u2019 moyens de nous instruire ni de nous bâtir des maisons.mais si nous donnions davantage aux jeunes des habitudes de récréations saines, de perfectionnement personnel par l'étude et l'épargne, notre avenir.à tout point de vue, ne tarderait pas à s\u2019annancer sous des auspices plus favorables., La loi de régence par Roger DUHAMEL Les modifications à la loi britannique de régence s'effectueront sans aucune difficulté, puisque c'est le désir de la reine et puisque c'est aussi conforme au bon sens le plus élémentaire.De quoi s'agit-il en effet?De permettre au mari de la souveraine, le duc d'Edim- bourg.d'assumer la régence au cas où sa femme décéderait ou deviendrait in- canable de régner avant que le prince Charles ait atteint l'âge de dix-huit ans: d'accorder l'autorisation à la reine- mére Elisabeth de faire partie du conseil d'Etat constitué chaque fois que le monarque doit quitter le pays, comme le fait se produira au cours du mois de novembre: enfin, de reconnatire que le prince Charles, habile à régner à dix- huit ans, pourra aussi devenir régent au même âge dans le cas d'une maladie grave de sa mère.Dans son message.la jeune souveraine a invoqué l'argument de l'incertitude humaine pour conavincre les parlementaires de procéder à ces différents amendements.Comme nous touselle ignore de quoi demain sera fait et elle veut assurer la permanence de sa dynastie.Elle tient surtout à ce que ce soit son mal qui puisse agir pour la sauvegarde des intérêts de leur fils.Rien de plus normal.Une régence de Philippe est beaucoup plus naturelle qu'une régence de la princesse Margaret, si charmante et souriante qu'elle soit.A propos de cette jeune femme, on doit penser que le projet de loi lui agrée entièrement.Elle se voit en effet libérée d'une contrainte susceptible de devenir génante.Même s'il est actuellement peu question de son idylle avec un bel officier d'aviation, elle peut envisager l'avenir avec plus de sérénité.Le four où elle souhaitera unir sa vie à un garçon qui n'a pas de sang bleu dans les veines, elle aura beaucoup moins d'obstacles a surmunter.L'opinion publique acceptera plus facilement le mariage de la princesse Margaret avec un \u201cmanant\u201d, quand celle-ci n'aura plus la responsabilité d'assumer, le cas échéant.la tutelle du futur roi.a Les voyages interplanétaires par Alonzo CINQ-MARS li est depuis assez longtemps question de faire des voyages interplanétaires.De nombreux savants apparemment sérieux passent leur temps à étudier les moyens de transporter des humains d'abord jusqu'à la lune.puis jusqu'aux diverses planètes du svstème solaire.Dans plusieurs pays, il s'est formé des associations qui se donnent pour mission de satisfaire la curiosité humaine sur ce qui se passe dans les planètes autres que la nôtre.Il paraît que les savants de ces associations savent maintenant tout ce qu'il faudra pour accomplir ces voyages interplanétaires.Ils ont déjà préparé les plans des appareils volants nécessaires à ces envolées gigantesques et de leur outillage, prévu toutes les précautions que les voyageurs interplanétaires auront à prendre, calculé les sommes que tout cela coûtera, etc.Ml ne leur manque qu'une chose qui est toutefois fort essentielle: l'argent.La Grande-Bretagne est le pays où les recherches des savants sur Jes envolées interplanétaires font le plus de bruit.M.Valentine, ancien président de la British Interplanctary Society.dans un mémoire au\u2018il vient de présenter a la succursale Midland, a Birmingham.a déclaré que les excursions dans la lune seront faisables d'ici à une vingtaine d'années, à condition au'on dénense une somme d'environ $R40.- 000 000 rien que pour la première exploration lunaire par des humains qui n\u2018v débarqueront même pas.Le programme est déjà comn!st+.En premier lieu, avx environs de 1965.on enverra vers la lune un appareil à réaction autoquidé, muni d'instruments enregistreurs de toutes sortes, et qui reviendra sans avoir touché à cet astre.Cette première exnérience devra coûter la bagatelle de $140.000.000.Puis.vers 1975, des hommes feront le même voyane dans un autre appareil plus compliqué.mais ils se contenteront de reaarder la June d'assez loin sans y débarquer.(On pourrait dire «aluner >.) Cette denxième envolée coûtera beaucoup plus cher.soit $700.000.000.Enfin.vers la fin du siècle, on se rendra jusqu'à Mars et à d'autres planètes, mais sans y débarquer non plus.(On pourrait dire « aplanéter ».) Il fardrait danc dépenser près d'un milliard de dollars pour aller voir la lune de près sans en toucher la surface.Combien en faudrait-il pour aller explorer véritablement la lune et les plans- tes ?Et.ou prendre tout cet argent?I] paraît assez paradoxal que le pays ou les savants s'appliquent le plus à la réalisation des voyages interplanétaires soit zelui où l'argent manque le plus.Avant de dépenser des milliards pour de problématiques voyages interplanétaires, ne serait-il pas préférable de compléter d'abord l'exploration de notre propre planète qu'on est encore loin de connaître dans tous les coins?Et surtout ne vaudrait-il pas mieux organiser l'économie de tous les peuples de notre globe terrestre afin qu'aucun n'y souffre de la faim.comme c'est malheureusement le cas?on \u2014\u2014 Les mots qui vivent \u2014 Les enfants, dés qu'ils ont l'esprit ouvert, sont capables d'une grande générosité.D suffit de leur Indiquer la route montante, - ils y vont.Ils sentent obacurément le mérite de ls privation.Sans cette éducation du sacrifice, la première et la plus nécessaire.toute la vie sera médiocre.RENE BAZIN A quoi sert l'archéologie?Les gens \u201cpratiques\u201d qui posent cette question pourront trouver désormais une réponse auprès des apéclalistes du programme d'assistance technique de la FAO.Si en effet on savait depuis longtemps aue les pays de l'Afrique du Nord et du Proche-Orient avaient été le grenier de l'Empire romain, grâce à un merveilleux système d'irrigation, cette connaissance restait.essentiellement théorique.Mais, petit à petit, les fouilles mettent à jour les restes de réscaux -qui pourront parfois être restaures après bien des siècles d'oubli, et faire renaître les vergers.les vignobles et les oliverales de l'antiquité classique.Un exemple précis est celui que décrit M.W.Lowdermilk, spécialiste de l'étude \u2018des sols, envoyé par la FAO en Israël.Visitant la partie méridionale du désert du Neguev, {i a pu voir les vestiges des nombreuses citernes construites par les Naba- téens qui, groupés autour de leur capi:ale Petra, ont connu leur apogee entre 200 av.JC et 200 ap.JC.Ils conservaient ainsi l'eau des violentes inondations saisonnières typiques des régions semi-désertiques et leurs méthodes étaient encore appliquées lorsque l'Islam supplanta Byzance.\u201cDes milliers de citernes,\u201d explique M.Lowdermilk, \u201cavaient éte creusées dans le calcaire au pied des collines\u201d.Le long des principaux torrents.des citernes peaucoup plus spacieuses étaient ménagées dans les falaises crayeuses.Leur capacité atteignait de 25.000 à 76.000 pieds cubes .\" Les experts de la FAO se proposent aujourd'hui de déblayer ces citernes et d'y conserver l'eau nécessaire à la remise en valeur de cette région naguère florissante.Les Nabatéens.savaient aussi comment on peut accumuler l'eau de pluie dans le sol Dans le Neguev, l'eau sous-jacente es: saline et donc Inutilisable.Mais selon M.Lowder- milk, l'accumulation pouvait se faire sur une base annuelle, Les Nabatéens semblent avoir connu également certaines lois régissant l'humidité des sols.\u201cL'efficacité de leurs méthodes de diversion des eaux\u201d, explique M.Lowdermilk, \u201cest prouvée par l'application constante qu'ils en ont faite à travers les siècles\u201d On admet généralement que le climat de la région n'a pas sensiblement changé depuis l'Empire romain.Il faut donc présumer que les mêmes méthodes donneraient les mêmes résultats.On rencontre aussi dans le Neguev un autre phénomène longtemps resté inexpliqué: il s'agit d'innombrables tas de silex régulièrement espacés.On pense desormais que ces tas servaient à condenser la rosée qui abreuvait un cep de vigne ou un olivier planté au centre.Certains passages de la Bible semblent corroborer cette intéressante théorie.Actuellement, les interstices entre Jes silex sont obturés par les sables et le vent ne peut plus passer pour condenser l'humidité zur la facé intérieure dea pierres.La mission de ia FAO à recommandé de reconstruire Quelques tas et de mettre la théorie à l'épreuve.En cas de succès, le Neguev reverrait fleurir les vignes et les oliviers après Un oubli d'au moins treise siècles.(UNESCO) os Propos d'hygiène Par temps de pluie ou de neige, il faut porter des caoutchoucs ou des galoches.Des pleds froids et humides ouvrent souvent la porte & des rhumes et à des refroidissements.* ® & A approche de la saison froide, 11 est bon de se rappeler qu'il est dangereux de faire démarter une voiture dans un garage fermé.Les vapeurg d'oxyde de carbone sont inodores, insipides et incolores.et mortelles.* ® * Quand 11 fait frais, on est toujours tenté de prendre le tramway ou l'autobus pour ale ler au travail ou à l'école, ou pour en revenir.En faisant à pied une partie du chemin au moins, on prendra ainsi une partie de l'exercice en plein air indispensable.* * * 81 vous ne savez pas nager, prenez des Je cons pendant lhiver dams un des centres où on enseigne ia natation.La natation vous procurera un exercice salubre.ENe peut, un jour ou l'autre, vous sauver la vie ou celle d'une autre personne.L'archéologie au service de lagriculture DEUX JAPONAISES représentant l\u2019'Amicale du Levant, du Japon sont photographiées en compagnie de Son Eminence le Cardinal Paul-Ernile Léger.archevêque de Montréal, peu après avoir apporté hommage fleuri de leur Amicale.LA PATRIE, LUNDI 16 NOVEMBRE 1953 L'affaire White M.Truman racontera \u201ctous les faits\u201d à la nation américaine | WASHINGTON.18.(PAL) \u2014 Quelques démocrates du Congrès se sont aujourd'hui raîtiés au pré- \u201csident Truman, comme il se préph- | ait à discuter lé cas de Harry Dexter White à la radio et à la (te par ce soir Le parti minorita.re semble\u2018 pren- ;dre le dessus, dans cet incident qui | pourrait entrainer des difficultés | pour l'administration Eisenhower au cours de la prochaine session du ! Congrès, | Le procureur général M.Herbert Brownell, & promis d'autres révé- |lations concernant le cas de White.On sait qu'il a accusé Truman d'avoir promu White au poste de directeur américain du Fonds monétaire international, après que le FBI eut appris à l'ancien président que White était un espion.Après avoir dit que rien de tel n'est arrivé, Truman va prononcer ce soir, à 11 h, hne, un discours à (Photo Armour Landry) la nation dsns lequel il raconters | \"tous les faits\u201d.Hier soir, à Inde- :pendence, Missouri, 1 à affirmé que Marguerite Bourgeoys citée en |e ns mise exemple par le cardinal Léger (par MARIE-OLIVE PINTAL) La fédération des Amicales des anciennes élèves des RR.SS.de la Congrégation Notre-Dame a célébré samedi dernier, à la Maison-Mère à Montréal, le tricentenaire de l\u2019arrivée Marguerite Bourgeoys en terre canadienne.Les amicalistes ont d'abord assisté *\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à une messe d'action de grâces suivie du petit déjeuner.Puis les anciennes élèves représentant 87 Amicales Notre-Dame se sont réunies dans la grande salle de I'institution.Lors de cetle assemblée, Mme Louis Philippe Lussier, présidente générale de la Fédération, traits de \u201cl'esprit de Mére Bourgeoys dans la vie ami- caliste\u201d.Mmes Dominique Beaudin, Jean Penverne, Eugène Sénécal, A- D.Archambault, Mile Marguerite Robillard et Mme Paul Goye:te discutèrent tour à tour de la question des retraites fermées et récollections, du Service de Préparation à la Vie, des Cercles d'Etude, de la formation chrétienne au Cinéma et à la Radio, de la charité et des oeuvres et des moyens d'action.LE CARDINAL De nouveau réunies dans l'après- midi, les anciennes avaient Je bonheur d'entendre Son Eminence le cardinal Léger au cours d'une allo- eution où il exhorta vivement les filles et recrues de la pionnière de Ville-Marie à imiter ses vertus chré tiennes.\u2014\"Une réunion amicaliste, dit Son Excellence, doit non seulement évell- ler le feu du souvenir, faire prendre contact avec la source de vie spirituelle, intellectuelle et effective, mais aussi vous retremper dans l'apostolat de l'Eglise\".A l occasion de cette réunion qui revêt un caractère spécial, 1a célébration d'un enniver- saire glorieux & fructueux, le Cardinal demanda une pleuse pensée pour celle qui est au catalogue de la Sainteté aussi célèbre après les 300 ans de sa vie apostolique.EXEMPLE ET APPEL Cette féte, precisa Son Eminence, Qui permet de comprendre mieux la puissance de l'apostolat, est aussi un appel et un exemple Tout comme Jeanne d'Are, Marguerite Bourgeoys a répondu à l'appel.Saus ressource Aucune, la pucelle sauva la France, de même votre fondatrice vint vers notre pays nouveau alors porter le message de l'Evangile.Tous nous avous Une mission à remplir, danse la famille, au travail ou dans ia société.Toujours nous devons être des témoins de ia Sainte Parole et accepter les tâches distribuées par Dieu \u201cComment songer à es propre vie, à son bonheur, demande Mer Léger, lorsque l'âme des enfants est soulllée, la Jeunesse menacée par des moeurs que la so0- ciété paganlse, le foyer subit une attaque violente de la part des rn- nemis de l'Eglise.lee institutions \u20ac la patrie menacées?\u201d \u201cChère amicalistes, êtes-vous prêtes à marcher sur les traces de vertus de {8 Assisté à une conférence où le cas de White a fait l'objet de discussions.White a été nommé nu Fonds Monétaire au début de 1946.11 y est demeuré plus d\u2019un an, après quoi, d'après Truman, il a été con- gédlé; on lui a donné la chance de résigner.White est mort en 1948, quelques jours après avoir dit Qu'il n\u2019était ni communiste, ni espion.Plusieurs journaux ont fait écho aux déclarations de personnages qu'ils n'ont pas nommés et qui auraient dit qu\u2019on gardait White en vertu d'une entente avec le FBI, pour empêcher les communistes de croire qu'il était surveillé.Le FBI a refusé de se prononcer, mais de scurces dignes de foi, on à appris que le FBI n'a pris aucune entente de ce genre.de la Bienheureuse Mère votre fondatrice?Qui sauvera l'Eglise?Non les mondaines, adeptes des modes sataniques mais des Ames d'élite trempées, fondues dans l'Esprit de l'Evangile.LE MONDE MODERNE S'adressant encore aux amicalis- tes le Cardinal Iéger déclara que Coma SU le monde moderne est dur et re- QU'AS-TU FAIT ?MILWAUKEE, \u2014 Mme Helen garde les choses du point de vue ! \u201cANTE : ZZ par On.CR DEAN \u2014==( La médecine et l'avion L'une des plus nouvelles spécialités médicales, c'est La médecine de Tair.On estime en effet qu'il y a dans l'aviation environ 600 médecins qui sont passés pur les écoles de médecine de l'air, Dans ce domaine, les problèmes sont à La vérité fort nombreux et it doit exister une grande coopération entre les médecins et certains spécialistes, tels que tes ingénieurs, lex bliuchimistes, les phystologistes, les physiciens, ete.Et faut beaucoup de ncience, d'habileté et d'entraînement pour comprendre et traiter les problèmes de physiologie de l\u2019organiame dus à la force de Evarité, à la haute vitesse, à la diminution de l'oxygène, au malaise de ta décompression, à Ia fatigue physique et nerveuse, à ia fatigue des yeux, à la chaleur et au froid.Q \u2014 On m'a dit qu\u2019il était dangereux de prendre des lavements trop souvent.J'en prends un par four Qu'en pensez-vous ?R.\u2014 Il y a Iavement et lavement.Je ne connais qu'un cas od um lavement quotidien soit nécessaire, C eat celui où une partie du rectum oun du gros intestin n été enlevé & cause d'un cancer ou d'une tameur, Dans ce cas-là, le bout de l'intestin est aflaché a Ia peau de l'abdomen et le lavement est nécessaire chaque jour.Pour tout autre cas.le lavement quotidien peut être nuisible à l'intestin.EI détruit les conditions normales et rend les intestins paresscux.La constipation n'est pas une raison suffisante pour prendre un lavement chaque jour.Dans Ia plupart des cas, la constipation peut être guérie rapidement.Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cLes plaies de Lit\u201d, paraitre dans la \u201cPatrie\u201d de mardi, 17 novembre.Son Exe.Mgr Giovanni Panico délégué apostolique au Canada OTTAWA, 16 \u2014 (PCf) \u2014 La nomination de Son Exc.Mgr Giovanni Panico, archevêque titulaire de Giustiniana, en qualité de délégué apostolique au Canada a été annoncée par le bureau du délégué apostolique à Ottawa.le 12 avril 1893, et à fait ses études Le bureau du déléqué apostolique théologiques à l'université de La- à dit qu'il n été informé de la no- tran ordo prés mination par cablogramme venu tre seu RE té nné de Rome.Le nouveau délégué apostoli 8 E Mgr Panico a été nonce au Canada succéde à 8.E.Mer apoctoligue en Bolivie, en Argen- Hdebrando Antoniutti tout récem- ne er alovhquie pen toi: à n ment nommé nonce apostolique Ia on dir tique inle de Madrid.41 postol! lu région de la Sarre sise entre ls Le bureau du délégué a que France et l'Allemagne.matériel.\u201cOn construit dit-il de beaux édifices pour les arts, le sport et pour abriter Jes richesses de In terre, tandis que les pauvres et les déments vivent dans les taudis\u201d.\u201cMalheur à la société dont le coetr ne vibre plus devant ces mi- dit qu'il croit que le nouveau délégué apostolique, âgé de 58 ans est actuellement à Rome Un parole du bureau a dit qu'il n'a pas été informé de la date d'arrivée du touveau titulaire au Canade.8.E.Mgr Panico ast né en Italie, Dettlaïff demande le divorce, Elle explique que son mari exige qu'elle lui fasse chaque soir le récit de as Journée, ce qu'elle tient pour \u201cadmissible\u201d, et note en sténo tout ce Qu'elle lui dit avoir fait, afin de pouvoir procéder, le lendemain, à des vériflcations qu\u2019elle considère Le 8 décembre 1038 il était nome mé délégué apostolique en Australie et créé archevêque titulaire.D a vermuté au Pérou en qualité de nonce apostolique en septembre 1948.j8er exprimant aussi la joie qu'elles sètes, s'écrie Le conférencier, la main de Dieu s'apaisera sur elle\u201d.Personne cependant ne peut vivre, - des souvenirs du passé et des mo- ' § numents du présent, on demande aux femmes d'affermir leur volonté et de former un barrage vivant IR afin que la jeunesse trouve un clu- \u2018 mat de vertu et de charité\u201d.Seule la détermination à lutter avec l'E- glise contre ce qui est contratre à la fol et à la morale fera de vous des filles continuatrices de l'oeuvre de la Bienheureuse, et capables de donner à Ville-Marie sa physionomie de cité chrétienne ter- mins Son Excellence.MME LS-PHILIPPE LUSSIER Mme Louis-Philippe Lussier, présidente de la Fédération avait au début de cette réunion présenté les hommages des Amicales à Son Excellence le cardinal Paul-Emile Lé- comme \u201cinsultantes\u201d.ressentalent de saluer la présence du prince de l'Eglise, premier Car- } dinal de Montréal et formula aussi des voeux pour la glorification de ! la Blenheureuse Mère Marguerite Bourgeoys du Canada.Les anciennes élèves se groupé- rent ensuite à la chapelle pour le 14 Salut du Saint-Sacrement et de là |; ae rendirent à l'oratoire de la Bienheureuse où des déléguées des ditfé- rentes Amicales présentérent dos fieurs entre autres, deux Japonaises revêtues du costume national, apportant l'hommage de l'Amicale du Levant, au Japon.A RAMBOUILLET.\u2014 L'ambas- 9 .ssdeur soviétique en France, L abrutissement Serge Vinneradov, ci-dessus, sem- OTTAWA.\u2014 Les bénéfices de la ble des plus heureux au retour vente des lUqueurs enregistrés par d'une excursion de chasse dans les gouvernements provinciaux du- Je domaine du président Vincent rant l'exercice financier qui s'est| Auriol à Rambouillet, prée de terminé le 31 mars ont atteint| Paris.C'était la première fois 8121293.000 comparativement à| qu'un représentant russe accep- 8111,863,000 pour l'exercice précé- tait de se Joindre au reste du Les revenus nets sont passés de corps diplomatique pour cette $1,048,000.000 à $1.221,000.00, partie de chasse annuelle { \"se sont déjà entendues sur un bon sait à la Yougoslavie, la ville même on croit que la Yougosia-\u2018e consen- à l'Italie, C'est la largeur de cette Tito offre de céder Trieste à l\u2019Italie ROME, 16 \u2014 (PAF) \u2014 La nouvelle offre faite par le président Tito de Yougoslavie de céder à l\u2019Italie le port de Trieste soulève aujourd\u2019hui parmi les diplomates la conjecture qu'une conférence à cinq sur le territoire disputé de l\u2019Adriatique est imminente.Les cercles diplomatiques estiment aussi que l'Italie et la Yorgosiavie sente une diminutior.des demandes yougoslaves.Le 10 octobre, Tito avait demandé que la ville soit au- tunome, sous souveraineté italienne ct que le reste de la zone passe à la Yougoslavie, Les diplomates d'ici crolent qu\u2019une conférence à cing se prépare.A cette conférence, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, le France, l'ita- lle et la Yougoslavie chercheralent une solution aux questions qu'a soulevées la déclaration du 8 octobre, à savoir que ies troupes d'occupation anglo-américaines sc retireront de la zone A et qu'elles céderont le territoire à l'Italie, nombre de points importants.rela- Uvement au territoire de 285 milles carrés et habité par 375,300 per.sennes et que les deux pays réclament.Parlant à Belgrade, hier, le maréchal Tito a rononcé dramatiquement à ss réclamation sur Trieste même et déclaré que la ville devrait retourner à I'Ttalle.Mais {1 a réclamé pour son pays le reste de la sone \u201cA\u201d, pays de fermes ei de vignobles.La ville même, de 300.000 Ames, ext surtout de population italienne.mais les autres 25.000 habitants de Ia zone sont surtout yougoslaves Tito a aussi donné l'avertissement que toute future expansion italienne aux dépens des Yo igosla- ves aménerait un conflit.A un ral.lement politique il a dit que \u201cla Yougosiavie ne fera pas la guerre pour Trieste\u201d, mals le sous-ministre aux Affaires étrangères, M.Ales Bebler, à expliqué plus tard que son chef ne parlait que de la ville même et non de toute Is zone A.81 le territoire envuonnant pas- ° La protection ou » .\u201d la réciprocité ?WASHINGTON.\u2014 Le président Eisenhower a refusé d'augmenter le tarif sur les pipes de bruyère.On en conclut que le régime républicain se montrera plus libéral en fait de protection et fera la sourde oreille aux partisans de l'exclusion des produits étrangers du marché Américain.La question sera soulevée au Congrès à l'occasion de la prolongation d'une année du traité de réciprocité conclu vers 1930 par Cordell Rull, traité qui expireza le 30 juin, de Trieste se trouveralt isolée: mais tira & ofder une bande de littoral bande qui causera le plus de discussion.Le discours de Tito, hier, repré- TE \u201cEE Q.\u2014 Mes parents s'opposent à ce que f'épouse celui que j'aime parce qu'il s'attarde souvent & jouer les cartes avec les amis et qu\u2019il a pris l'habitude de boire.Mais il me promet de s'amender lorsque nous serons mariés et j'ai conflance qu\u2019il tiendra parole.Il m'aime tellement, Faut-il suivre l'avis des miens et Temettre à plus fard notre mariage?COEUR FIDELE R.\u2014 Vous n'auriez certes pas tort de vous montrer prudente et d'attendre pour engager définitivement votre\" liberté que votre futur vous ait donné des preuves sûres de ses dispositions à améliorer sa conduite.La passion du jeu, celle des spi- Titueux ne se guérissent pas facilement et quand l'influence d'une fiancée ne réussit pas à opérer la trarsformation souhaitable, il y a grand risque que l'épouse échoue à la tâche.Géraldine R.: Oui, on me dit que ces deux émf- Dents personnages sont frères.Q.\u2014 Quand fat eu complété mes études dans un pensionnat, mes parent ont décidé de me jaire poursuivre le cours classique et j'ai terminé cette année ma philosophie.Agée de dix-neuf ans, fe suis flancée depuis six mois à un ce- marade qui fait présentement un stage dans une université étrangère.Nous projetons de nous épouser dès son retour l'an prochain.Dans Fintervaile, je prépare mon trousseau, Nous nous écrivons beaucoup, mais je vous avoue m'ennuyer parfois terriblement et, souvent, éprouver malgré moi un vague sentiment d'inquiétude.Comment chasser les idées noires?BERNARDE R.\u2014 Votre lettre ne mentionne pas si vous avez des aptitudes pur un art quelconque ou si vous êtes en mesure d'exécuter vous-même les travaux de couture, exigées par la préparation d'un trousseau.Dans les circonstances, il vous serait je crois trés avantageux de œulvre des cours d'enseignement ménager ou de faire du service bénévole dans un hôpital d'enfants \u2018Tout en vous fournissant l'occasion de vous distraire sainement duran: Cette longue absence, cela vous permettra d'acquérir un complément de formation qui vous sera très utile, dès maintenant et sûrement plus encore au cours des années à venir.Déprimée : Essayez donc d'oublier ces pénibles choses ou du moins dy songer avec moins d'amertume.Ce n'est pas en vous laissant envahir par la neurasthénie que vous ferez de votre vie un succès.Récapituler à tout propos vos chagrins passés, ressasser les ral- sons que vous avez d\u2019envier le sort de celle-ci où de celle-là, apparemment mieux partagée que vous.ne peut tout au plus servir qu\u2019à intensifier vos ennuis présents et à paralyser vos ambitions Si vous souhaitez retirer de la vie votre part de bonheur utilisez les honnêtes moyens à votre dis position pour atteindre le but fixé.Ensuite, avancez bien droit de- van: vous sans vous laisser rebuter NI émouvoir par les obstacles.Ile s'aplaniront, n'en doutes pas.Maman de Luce: Vous réussirez à moderniser cet ameublement devenu démodé que vous souhaitez placer dans la chambre de votre jeune fille, simplement en supprimant le pled de lit pour ne lalsser que la tête que vous ferez peindre de couleur pâle: ivoire, lavande où beige.Le chil- fonnier et la table de toilette devront êtré de nuance identique et vous harmoniserez la couleur des murs A celie de l'ameublement, soit en optant pour un heureux oon- traste ou pour un ton dégradé.Des tentures et des fronces en eretonne glacée, aux dessins éclatant, un couvre-Hit en coton satiné, piqué, de nuance uniforme complè- trront bien la décoration de Ia pièce dont l'atmosphère rafraichie plaira sûrement à votre grande fillette.ca re 7 ef manoir él art CONSEIL DE BEAUTE.\u2014 Si vous devez faire prendre votre photographie, appliquez d'abord une crème de base et choisissez une poudre d'un ton miel.Appliquez celle-ci à l'aide d'une houppe soigneuse, Des petits trucs culinaires qui intéresseront les cordons bleus La cuisine de tous les jours est peut-être celle Le filage de la laine Les principes fondamentaur du filage de la laine restent les mênes, malgré trois siécles de progrès.Mais, contrairement aur coutumes de nos grand-mères qui n'ufilisalent la laine brute que pour des fins strictement \u201cménagères\u201d: couvertures de laine, carpettes, draperies, etc.nos filatures canadiennes ont élargi leur champ d'action et fabriquent aujourd'hui les costumes, manteaux, Jupes et même des robes servant à vétir nos élégantes.Aussi, con- vient-il d'ajouter que les lainages dits \u201cartisanat\u201d sont appelés à jouer un grand rôle dans ce domaine; rôle à peine commencé, mais déjà en plein essor .\u201cHIER\u201d: Il y a plus de 300 ans, les premiers colons de la Nouvelle-France filaient et tissaient, dans leurs propres habitations, assez J'étoffes diverses pour subvenir aux besoins ménagers des cantons à la ronde.Ce n'est pourtant qu'au début du 19e riérle que les étoffes de laine furent fabriquées Industriellement du Canada, partout où des cours d'eau pouvaient être utilisés pour activer les machines à tissage et servir & l'apprét et au transport des étoffes, lorsque terminées.Ceci marqua le début d'une fière industrie canadienne.\u201cAUJOURD'HUI\u201d: Il ertste aujourd'hui au Crnada 230 filatures qui fabriquent des étotfes à vétements, des couvertures, tapis, rarpettes, feutres, ete.Elles se sont toufours tenues au courant des progrès et des derniers perfectionnements.Ces produits de nos filatures canadiennes sont d'aitleurs d'une qualité égale, sinon supérieure, aur tertiles de n'importe quel pays du monde entier.\u201cCONCT.USION\" : Ajoutons toutefois qu'au cours des ans, l\u2019industrie de la laine a grandi sans pour cela marcher de pair avec le marché canadien qui réclame de plus en plus de laine .et pour cause, Nos ferventes adeptes de la mode ne sauraient se passer de ces produits de chez nous: de ces magnifiques lainages doux et moelleur; si chauds et si confortables tout à la fois.Aussi continu*- ront-elles à les réclamer à grands cris, #* cela jusqu'à ce mile qui présente le plus de petits problèmes si on en juge par les nombreuses questions adressées aux Econo- mistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada.Elle répondent individuellement aux lettres reçues mais fidèles à leur devise \u201cAider ct servir\u201d elles veulent rendre service à un plus grand maison.C'est pourquo! elles commencent Ici la publication d'une série de conseils et de petits trucs irés utiles pour simplifier le travail et le rendre plu: efficace Pour faconner rapidement les biftecks hachés, !l suffit d'étaler le viande en sourhe uniforme de l'épaisseur désirée, généralement un demi-pouce, puis de la diviser en carrés ou en rectangles, Le bifteck sera plus tendre si on à soin de ne pas trop tasser la viande.On peut préparer des galettes de viande hachée sans y toucher directement.Il suffit d'étendre la viande uniformément sur un pa- pler ciré et de rouler en serrant légèrement comme pour un gh- teau roulé, Refroidir debout afin que le rouleau de sa forme et trancher de l'épaisseur desirée.Pour réussir la cuisson d'un bif- L'art | DE BIEN SHABILLER Pour paraître plus grande?Un costume de teinie unie avantagera davantage.{pore frais, numbre de maîtresses de \u2014 teck haché, faire chauffer d'abord le poélon et le saupoudrer de sel fin, Y placer la viande et laisser cuire jusqu'à ce qu'on puisse la décoller très facilement à l'aide d'un couteau et d'une fourchette.Retourner et cuire l'autre côté de la même façon.Si on auit bien cette technique le bifteck est bruni uniformément, 1 ne se brise pas, il a bon goût et est cuit complètement.Afin de prévenir les éclsboussu- res, se servir d\u2019une fourchette et d'un couteau pour retourner les viandes qu'on fait frtre à la poéle.Conserver les cartons vides de graisse pour y façonner les pains de vlande en un beau rectangle.Les boites vides de café et de poudre à pâte sont aussi très pratiques pour mouler la viande hachée.Voici unc fags moderne et pratique de cuire un pain de viande: démouler sur un papler dalumi- nium, replier Je papler de manié- re à entourer le pain d'un rebord qui retiendra le jus à la cuisson: déposer directement sur le gril du four ou dans une léchefrite et cui- | re comme un rosbif, Dans la cuisine française, on appelle \u201cappareil* une réunion d\u2019ingrédients de différentes natures destinés à une préparation cult- naire: appareil à pains de viande, à croquettes, etc.Si l'appareil à croquettes semble trop clair, il suffit de le remettre À chaleur modérée.L'appareil à croquettes est toujours plus facile à manipuler lorsqu'il est blen refroidi.Pour faire dea croquettes en forme de gros bouchons, de galettes rondes, rouler d'abord la préparation Pour les gourmets.TOURTIERE AU VEAU ET AU JAMBON Faire une farce de veau «1 tasse de veau haché; % tasse de sauce blanche assaisonnée d'oignon, d'écorce de citron, de sel et de poivre» Doubles une asslette À tarte profonde de pâte à l'eau chaude.Poses alors dans le moule des couches alternées de tranches de veau, , de porc frais et de farce.Couvrez d'une couche de pâte et culsez au | four pendant 1 heure où % d'heure \u2018d'après la dimension de la tourtiè- re, Quand elle est refroidte, verser- y de l'asple fruid par un trou dans la pâte et laissez refroidir.On peut faire usage de jambon au Îieu de sur le feu et de le laisser diminuer occupent une place de premier ordre sur notre marché canadien / 2, sur une planche enfarinée, refroidir et trancher.Pour paner les croquettes fac!ie- ment et avec succès, les façonner au goût et à l'aide de deux fourchettes, les passer d'abord dans la farine salée afin de les assécher, puis ensuite drns un mélange d'oeuf et de lait.kgoutter et déposer 3 ou 4 à la fois sur de la panure fine étalée sur un papier ciré.En soulevant les coins du papier ramener la panure à la aurface des cro- Qquettes lesquelles se trouvent ainsi panées légèrement.La saveur des viandes panées et des croquettes est grandement amé- Horée sl on a soin de saler tout ce qui sert À les enrober: farine, mélan- £e oeufs et lait, panure fine.On peut paner les croquettes une heure ou deux à l'avance sans craindre que la panure ne devienne humide sl on a soin de les placer de- dout l'une À côté de l'autre sur une tôle ou un plat.Pour servir des croquettes vraiment croustillantes à l'extérieur et moelleuses à l'intérieur il faut avoir soin, au sortir de la friture, de les égoutter sur un papier.Les mêmes techniques s'appliquent dans le cas de toutes les friture: côtelettes, ea- calopes, etc, \u2014\u2014 Nous avons le beau rôle (PCH \u2014 Cette race de femmes martyres, condamnées par leurs maris à demeurer prisonnières de leurs devoirs famillanx, tend de plus en Flus à disparaître.Les hommes sont je: Cendrillons modernes.Dans un article publié dans un magazine paroissial d'une ville du Norfolk, en Grande-Bretagne, le Révérend F.A.Gillion affirme: \u201cLes maris de notre génération sont coux qui poussent les carrosses et Téalisent les suggestions de leurs femmes en ce qui concerne le lavage de la vaisselle, les soins à donner au bébé et les améliorations à apporter à la maison.\u201d Le pasteur britannique va plus loin et précise: \u201cLes membres de | nos clubs pour hommes sont d'âge { moyen.Les jeunes maris doivent rester à la maison, leurs épouses appartenant à trop d'asmociations.\u201d 2222 Le maillot de laine redevient populaire (PCI) \u2014 Le maillot de bain tout (laine fera, selon toute apparence, une rentrée sensationnetle.l'été prochain.Maïs ai populaire quil de- | vienne.les Journalistes qui ont! ad [assisté 1a ermaine dernière à la] | presentation de vétements de plage organisée par les dessinateurs cali- forniens ne croient pas qu'il réussisse à détrôner complètement le \u201cbikini.\u201d Un seul modèle de ce genre fut présenté.Le manufacturier a avoué cependant qu'il n'espérait pas le vendre à Boston.Il à affirmé par contre avoir reçu de France piu- sieurs demandes pour ce maliiot.Le maillot de laine à culottes bouffantes sera le grand favori de l'été prochain.Celles qui fréquentent les plages et rarement vont & l'eau auront toutefois le choix entre des costumes de brocard.de \u201chiffon, de velours et de dentelle, qui soni peu pratiques, mais chics.Boléro crocheté PR pre PATRON No 785 \u2014 C cheté sera blen pratique.D'abord il rehaussera l'apparence d'une toilette d'après-midi et servira tout aussi bien de gilet de lit.Le point de tricot est facile à erécuter.Le PATRON LAURA WHEELER comprend toutes les indications nécessaires au succès du travail et vous est offert dans les tailles fu- véniles suivantes: 2 à 12 ans.envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, en mentionnant très listhlement: Nom, resse, faille et le numéro du trod gate rer Fo A: Bute deg +.ln \u201cPatrie\u201d.est, rue Ble- Catherine, Montréal, * Chez les Femmes Universitaires La deuxième réunion de la Socié- \u2018 té des Femmes Universitaires de Montréal aura lieu au Cercie Uni- veraitaire le samed\u2018, 21 novembre, de 3 à 8 h pm Le RP Ber nard Mailhot, OP.de l'Institut psychologique, prononcera une causerie intitulée: \u201cPersonnalité feminine\u201d, 1 A Tissue de la conférence le thé sera servi.Tous les membres et leurs amis sont cordialement invités.Débutantes Au nombre des débutantes qui aeront présentées au bai annuel de Ia Société Salnt-Ardré, le 27 novembre prochain, on remarque: Miles Heather Allan, Maryse An- grignon, Ghislaine Archambault, Cynthia Balrd, Fiona Bogert, Daphne Caron, Marguerite Cou- pey, Judith Dobell, Francine Geof- frion, Linda Blair Gordon, Ciris tian Haslett, Mary Home, Joyce Kirkpatrick, Judy Kirkpatrick, Anne Lucas, Judith McGreevy, An- nabell Mitchell, Katharine Mol- son, Zoe Molson, April Ann Nu- gent, Beatric Pollock, Camilia Porteous, Ana Poweli, Martha Quinn, Carol Reaper, Mary Koer- ner Reid, Ruth Reynolds, Busan Robertson, Peggy Ross, Margaret Malcolm Stewart, Jill Tiunmins, Busan Tynan, Elizabeth Vale, Mary Elizabeth Ross Wathen et Beverley Webster, A la Société d'étude Teese TT Te Ee LA Pb.17, LUNDI 1d NOVEMBRE 1953 On Oondlan iles.3 wy) CTT ow + 4 3 - 4 f{ .; .\u2018 ,\u2018 \u201c E : D as 10 Ë = eo.Ted - ve M.et Mme Lucien Joseph dont le mariage fui béni dernièrement en I'église Saint-Anselme.Mme Joseph, née Denise Cardinal est la fille de M.et de Mme René Cardinal.Le marié est le fils de M.et de Mme Jean Jaseph, tous de Montréal, «Photo Studio de Guire) exécula le programe de chant, Québec, après avoir passé quelques sous ia direction de la R.S.Jean- jours en ville, l'invitée de Mlle de-l'Eucharistie, Mme Goulet tou- Francine Geoffrion.Elle était parmi chait l'orgue.M.Donat Bourrelle les déSutantes qui furent présentées servait de témoin a son fils, à Son Excellence le gouverneur gé- La mariée, au bras de son père, |nérai du Canada, vendredi \u2018dernier, portait une robe de satin et den- {lors du bal des petits souliers de la telle nelge à Jupe-crinalme, un voi- Ligue de la Jeunesse Féminine.le de tulie maintenu Sous un bane M.et Mme Cyrille Felteau, de deau de pierres du Khin et de per- .les et un bouquet d'orchidées, Québec, sont de ps-sage à Mont et de conférences M.Maurice Bedel, homme de !vt- tres.scra le conférencier Invité à ls réunion de la Société d'étude et de conférences.demain après-midi, à 3 hres au Salon Princé-de-Gatl+ de l'hôtel Windsor.Il a intitulé sa causerie \u201cÉvolution du romant'ame de sentiment en romantisme d'action\u201d Le public est admis.Prochains mariages d'oeillets et de chrysanthèmes.Mme Simard, mère de la mariée | M.et Mme Georges Laurie, de | Québec, é.alent de passage & Mong.portait une robe de crépe bleu, un réal derniers.\u2018chapeau et des accessoires assor- M ces ours \u201col 4 De , tis et un bouquet d'ceilicts blancs, .et Mme J.-Rolan naereau.Mme Bourrelle, mère du marié, |de Montréal, étaient de passage à b Québec ces jours derniers, portait une robe lilas d'automne, Mlle Angéline McKenty, IH, de un chapeau marine et des oelllets roses à l'épaule.Sherbrooke, a visité ses parents à Montréal.ces jours derniers.A l'usue de :a cérémonie, il y eut réception à la demeure de M, et de Mlle Lise Bélanger, de Sher- Mme Simard, où les salons étaient; brooke, s'est rendue à Windsor ces décorés de fleurs de saison.M.et JOurs derniers, l'invitée de Mile Cé- En l'église do Saints-Anges de.Mme Lachine, lundi le 30 novembre sera béni le mariage de Mlle Hélène Bourrelle partirent ensuite line Lahaie.Niagara.Pour voyager, Mme| Mles Monique Blanchard et Filo- pour Bourelle portait un costume bleu, rette Cloutier, de Sherbrooke, ont Ranger, fille de M.J.-B.Origène \u2018un manteau de lainage champagne, passé quelques jours à Montréal.Ranger, de Lachine et de Mme Ran-' rer, décédée avec M.Jean Guay.'accessoires de chevreau noir, fils de M.Jean Guay, décédé et de Mme Guay, de Baint-Lambert.© M Samuel Bronfman et Damme | Temarqualss M.et M Bourrelle, ! \u201cM.Arthur Renaud, Mlle Pauline Bronfman, O.B.E, annoncent le ma- Tlage de leur fille Aileen Minda avec le baron Alain de Gunzburg.Jean de Gunzburg, de Paris, France.Le mariage sera célébré mardi un chapeau de plumes bieues et des QUEBEC Parmi les invités de l'extérieur on Le dimanche vingt-cing octobre, Bourrelle, Mlle Françoise Bourrelle, Antoinette Smith, M.J.-B.fils du baron et de la baronne | Mie A! M.Raymond Bourrelle, Edwidge et Exilda Bourrelle, Mme Dorina Bourrelle, M.Gilles Bour- Mme Donat ont eu lieu les fiançailles de Mile Rita Baribeau, fille de M.J- Edouard Baribeau, décédé, et de Mine Baribeau, de Portneuf, à M Robert Frenette.fils de M.Lactan- ce Frenette.décédé, et de Mme Fre- nette, de Quebec.Les fiançailles ont été bénites par le chanoine Irénée née d'un double volant de tulle.Un petit bonnet de dentelle retenait son court voile de tulle illusion et son bouquet se composait de boutons de roses.Mme J.-A.Rodrigue, mère de la mariée, portait une robe: couleur prune aux lignes droites entièrement formée de plis français, une toque de feutre de même ton drapée d\u2019une voilette, elle avait une ! cape de vison et une orchidée mauve \u2018au corsage.Mme Julien était vêtue d'un deux-pièces de lalnage cre- vet'e, elle était colffée d'un feutre ,beige- rehaussé de plumes de paon, elle avait des accessoires bruns et des roses talisman à l'épaule.A l'issue d'une réception à !hôtel Suint-Louis, les nouveaux mariés \u2018sont partis pour les chutes Niagara., Mme rRodrigue portait alors un costume chocolat au lait sous un manteau français brun et beige, un chapeau corail orné de plumes de | même teinte et des accessoires en | cutr naturel.A leur retour, les nou- !veaux époux résideront à Sainte Poy.: Jupe ballerine festonnée était or- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ils tiennent promesse Les membres 4-H n'ont pas failli A leur promesse et depuls six ans |1ls continuent et développent da- i vantage à chaque année leur programme pour l'embellissement de leur patelin.Encore cet automne, des milliers d'urbres et d'\u2019arbustes ont été plantés et des travaux considérables de nivellement ont été entrepris et seront complétés le printemps prochain.Il y a six ans, lors de leur con- grés annuel, les membres des clubs 4-H avaient pris l'engagement solennel de faire l'embellissement des écoles et \u2018des propriétés publiques de leur paroisse.Ils ont tenu leur engagement et les membres 4-H sont maintenant lancés dans un programme continu d\u2019embellissement.Plusieurs municipalités ou corps publics réalisant le beau travail fait par les 4-H.ne craignent pas de leur confier l'embellissement des parcs et des endroits publics.Un grand nombre de clubs accordent ainsi chaque année plus de 1000 heures de leurs activités au programme d'embellissement.Afin d'encourager ceux qui se dépensent à une aussi belle réalisation, le club St-Laurent-Kiwanis accorde à chuque année des prix d'une belle valeur.En 1953, ces prix ont été gagnés par le club féminin de St-Noël (Matapédia) et par le club masculin de Nicolet (Nicolet).11 Les PATRONS DE LA \u201cPATRIE\u201d PATRON No 4894 \u2014 Ce patron de robe d'après-midi conviendra tout spécialement aur personnes de taille un peu forte Le corsage ajusté est enjolivé dun col a pointes et la jupe est formée d'un empiècement d'où partent des panneaux fronces.Le PATRON No 1894 vous est offert dans les demi-tailles suivantes: 14'e, 16%, 18'5, 20%, 22'; et 24's, La grandeur 16'x requiert 4% vys d'un tissu de 39 po.de largeur.Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d Four obtenir ses patrons de la \u201cPatrie\u201d envoyez lo somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, en mentionnant très lisiblemnt.Nom, adresse, taille et le numéro du patron désiré.Adressez le tout à: Bureau des modes, in \u201cPatrie\u201d, 180 est, rue Sie Catherine, Montréal, le ler décembre à Paris.relle, M.et pt Roger raging Frenette, frère du fiancé, \" 1 x M.et Mme Jose unier, es _ .i Bour relle-Simard Mignonne et Eliane Meunier, M et ae jeuet vingt neuf octobre.M Récemment, en l'église Sainte.Mme Jean-Paul Meunier, M.Robert} es fiançailles de Mlle Suzanne Bou- Marguerite-Marle, de Magog, M.l Meunier, Mille Claudette Meunier, tet, fille de M, et de Mme Paul-L.l'abbé Edmond Parent bénissait le |M.et Mme Eugène Bussière, M.|poutet, de Québec, avec le docteur mariage de Mlle Gisèle Simard, | Wilfrid Mongeon, M.et Mme Lucien Jean-Claude Paquette, M.D.fils de fille de M.et de Mme Wilfrid Si- Mongeon, Mme Jean-Paul Léonard, l'honorable Albiny Paquette et de mard, avec M, Claude Bourtelle.Miles Liliane Saint-Arnaud.Marley, Paquette fils de M.et de Mme Donat Bour- Anne Desrochers, Lucile Kovachik, M.et Mme Gustave-A.Beau- Telle, de Montréal, Des oeciliets et des pompons décoraient le sanctuaire et la nef.Pendant ia messe, | la société chorale des jeuurs filles M.Charles Perrier, tous de Montréal.Déplacements Mlle Lily Drolet est retournée à Mile Gisèle Caron, fie de Mme L.Canou, de Montréal, et M.François Gagnon, fils de Mme Paul Gagnon, de la Côte-des-Neigne, dons le mariage sera bént dans l'intimt té, samedi le 21 novembre, en l'église du Trés-Saint-Nom-de-Jésus, de Malsonneurs, dry annoncent le mariage de leur fille, Claire, avec M.Benoit Warren, notaire, flls de M.J.-Rolland Warren, notaire et de Mme Warren, de la Malbaie.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans I'intimité, le lundi vinet-trois novembre, en la chapelle Saint-Louis de la Basilique.Rodrigue-Lesage En l'église Notre-Dame du Chemin, M l'abbé Moïse Roy, ami de ls famille.& béni dernièrement, le marlage de Cécile, fille de M.Abei Lesage, avec M.Jacques Rodrigue, fils de madame J.-A.Rodrigue.Pour la circonstance, des palmes et des fleurs saisonnières orualent le sanctuaire et l'autel; des boucles de tulle indiquaient les bancs des invités.Pendant la messe, M.Henri Vallières était à l'orgue, Mile Marie Ruelland et Mile Jeannette Lessard, de Montréal, cousine du marié, ont interprété un programme de chant.M.Jullen Vézina accompagnait sa belle-soeur et M.Robert Lépine servait de témoin à son beau-frère.Le@ mariée portait, sur un fourreau de collet chile et fermé en avant par satin blane, une robe de dentelle française au long corsage ajusté 4 une rangée de petits boutons, A UNE REPRESENTATION THEATRALE, \u2014 La famille royale assisiait récemment à une\u2019 rprésentation théâtrale donnée dans le but de venir en aide au fond de secours des acteurs.Au cours d'une réception qui suivit cette représentation, James Baxter, 8 ans, file de l'actrice Jane Baxter qui jouait dans la pièce, offrit des gerbes de fleurs aux deux reines et à la princesse.On Je voit ici faisant la révérence devant la princesse Margaret, ! Collation LA PATRIE, LUNDI 16 NOVEMBRE 1953 solennelle de doctorats honorifiques à la faculté de Droit {5e anniversaire de la faculté.-Message de] l\u2019U.de Paris.-Eloges des récipiendaires À l\u2019occasion du 75e anniversaire de la faculté de droit de l\u2019université de Montréal), huit doctorats en droit \u201chonoris causa\u201d ont été décernés, samedi après- midi, en séance solennelle, en présence de Son Em.le cardinal Paul-Emile Léger, chancelier de l\u2019université et des gouverneurs et professeurs de l'université.Mr A l'ouverture de la séance, Me Heuri Mazeaud, professeur à l'uni- Présenta Me Gustave Monette et vereité de Paris a lu le message de Me Henrl Mazeaud.félcitatior sulvant: Mgr Olivier Maurault, recteur de La Faculté de droit de l'Univer- l'université, s'adressa en ces t:rmca site de Paris, heureuse de s'associer 6X récipendaires.À la célébration du 78e anniversaire MON.DUPLESSIS de la création de la Faculté de droft| .rmettez-moi.nt toute de \u2018Université de Montréal, adres- chee ester mo souhaiter la plus ge aux maîtres et aux étudiants de! cordiale bienvenue et de vous dire ce centre brillant de culture juridi- I t 6 Que ses félicitations très vives pour a Jole ae hiv Analog elle pas la grande oeuvre scientifique qu'ils e 1 y ison de fa- ont réalisée et aes voeux les plus, POUT VOUS comme la miaison 3 eordiaux pour la prolongation et je, Mille, puisqu'elle abrite la Fuculté dé\u201crloppement de cette oeuvre.à laquelle vous appartenez- et ne iui portez-vous pas, depuis de longues Souhalte que les liens qu! existent à entre les deux Facultés deviennent années, l'intérêt le plus attentif ?Messieurs, plus étroits, notamment par l'orga- nisstion Yun travail en commun et M.Maurice-LeNoble* Duplessis par des échang=s encore plus fré- est né aux Trois-Rivières, d'un pè- quents de professeurs etd'étu-diants, re qui fut tour à tour député et ju- œusceptibles de faire progresser la ge; en bon fils.ll s\u2019adonna lui aus- science juridique dans les deux si au droit et à la politique.pays.Ti se rattache à Montréa] tout au- Et soulignant que l\u2018union des £ant qu'à Québec.Enfant.il à étu- peuples prend sa racine dans l'unité gis gy collège Notre-Dame des Nei- de leurs droits, règle de leur vie, ges qui fut le berceau de l'Oratoi- salue avec émotion les juristes ca- re Saint-Joseph.Plus tard, il a Tadiena français promoteurs et dé-| fait son droit\u201d à la Faculté de ferseurs d'un droit civil par lequel yUniversité Laval de Montréal.1a province de Québec et la France | sous le comptons parmi les plus , .a CS mont pas cessé d'appartenir à ja l\\lustres de nos anciens.Il s'en est mime communauté juridique.souvenu généreusement, tout par- \u201cPermettez-moi\u201d, & dit Me Ma-| i iaement lors de la campagne soad, d'ajouter quelques mots à © de souscription de 1927.Dans les message.L'accueil affectueux que temps difficiles 11 est venu au se- J'ai reçu de l'université de Montreal cours de son Alma Mater et, afin m'a permis de prendre contact avec je l'affermir sur ses bases et ax vous et de sentir combien VOUS |g rer gon avenir, il a d'abord mis maintenes étroit le contact intellec- aur pied e pourvu des pouvoirs tue] entre nos deux pays.Vous fai-[yécemaires la Société d'Adminis- tes rayonner sur ce continent la tration qui nous a converti de ses langue et la pensée française.À ailes pendant onze années: puis, en la faculté de Droit revient le devoir 1950, i! nous à octroyé une nouvelle de porter très haut le droit français, Charte et nous à pourvus d'un Çon- PR Res ; L'HON.MAURICE DUPLESSIS, DOCTEUR DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL \u2014 A l'occasion du 75e anniversaire de la faculté è= Droit de l'université de Montréal, celle-ci a décerné, samedi après- midi, en séance solennelle.le titre de docteur en droit \u201chonoris causa\u201d à l'honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province et patron du Comité d'honneur des fêtes du 75e anniversaire.Sur notre photo, de gauche à droite : Son Eminence le cardinai Paul-Emile Léger, chancelter de l'université, l'hon.Maurice Duplessis et Mgr Olivier Maurault, recteur de l'université.torat.I] fut élu en 1927 et réélu cipes, du droit et de la pratique est un exemple vivant de ces fils de sept fois dans la suite.constitutionnels, possédant en ou- |la terre qui savent s'élever par leur I n'a cessé de réclamer pour Ja Ître de mémoire une connaissance travail et leur intelligence aur plus province de Québec, 1a liberté de |étonnante des textes législatils de hautes charges de l'Etat.Fils de eul- | pensée et d'action dans les domai-|la Province de Québec, M.le Pre- tivateur, né à LaPatrie, dans les nes économique et constitutionnel.|mier Ministre est admirablement Cantons de l'Est, 11 est maintenant La province lui doit des lois bien- [armé pour la bataille parlementaire.| président du Sénat du Canada.faisantes qui Ia mettent au ler| Nous permettra-ton d'ajouter ci] D'abora élève du Séminaire de St- pans de a Panfédération.D'autre lune touche plus personnelic.CelHyscinthe, puis.du Colles oe part personne plus que lui n'est en jiutteur a conservé l'ancienne tradi.Montréal et de notre Séminaire de Svell lorsque se manifestent les ter- tion de l'homme de loi parfaiement Philosophie, 11 fit son droit & notre dances centralisatrices du gouver- désintétessé et n'escomptant pour lui Pacuité et fut admis au barreau nement fédéral Il met alors à nous aucune récompense; et cette Altre en 1908.Il était conseil du roi en défendre toute s@ fougue et fout! marque de caractère qui est l'indéfec- 1919, ayndic du Barreau en 1925, bâ- son esprit.Jouteur redoutable, 1 &ltible fidélité à ses amitiés.tonnier de Montréal en 1940, mem- transposé sur les bancs de la Cham- L'Université de Montréal s'honcre bre du Constil Privé de la Reine Lre les procédés de l'avocat au pré- elle-même en proclamant aujour-|en 1953.toire.d'hui l'honorable Maur\u2018ce Duplessis| En 1939, 11 avait bien voulu ac- TTT TTT ce droit fondé sur le christianisme sert de Gouverneurs.Grâce À la Profondément attaché à la tra- et les maîtres de votre faculté ont Société, nous avons vécu, nous dition juridique française avec une yraiment conscience de leur tâche.avons terminé nos bâtiments de la [vive intuition de l'équité naturelle, Tlus ont, conscience d'apprendre uhe montagne, nous nous y sommes parfaitement au courant des prin- vie d'où Je Christ n\u2019est pas exclu inatallés: grâce au Conseil.nous et de l'action de vos juristes dépend nous développons selon le rythme l'avenir des hommes puisque Dieu accéléré qui s'infipose.et nous réa- a don ré aux hommes le soin de por- liserons sans doute Quefques-uns de ter son message\u201d.nos projets d'avenir.Aprés la lecture de ce memage| Mais nous voulons honorer au- seaud, Me Louis-Emery Beaulieu présenta successivement !honora-|sa carrière le droit et la politique ble Maurice Dupleæsis et l\u2019honora- [ont collaboré intimement.Ce n'est ble Elie Beauregard.L'honorable|pas à dire qu'il brigua les suffra- juge Bernard Bissonnette présenta |ges de ses concitoyens dès son en- anniversaire de la facul honorable juge Paul St-Germain|trée dans la profession.Tout en lanciens réunis en cette occasion ont j Me L-J-P.Lamarche.L'hono- [s'intéressant de près aux campa- 2 Table Arisie Brossard présenta Mé|unes ciectoraiee, à pratique 1e d'ar Répondant aux voeux du vestre, Enfin Me Maximilien Caron [avant d'affronter lui-même l'élec- association des anciens de ag 2a [4 Jie hore 3 PF fat 06 i + AUX FETES DU The ANNIVERSAIRE, DE LA FACULTE DE DROIT DE L'UNIVERSITE LE MONTREAL.\u2014 Vendredi soir ont débuté, à l'Université de Montréal, les fêtes du 75e anniversaire de la Faculté de Droit de cette institution.Au-delà de 500 anciens ont assisté à la première manifestation en présence de nombreux universitaires.Ci-haut, on remarque, de gauche à droite : Me A.Dansereau, Me Paul Larocque, Me Maximilien Caron.Me Emery Beaulicu, patron du comité d'honneur, Mer Olivier Maurault, recteur de l'Université de Montréal.Me Henri Masaud.représentant de la Faculté de Droit de l\u2019université de Paris, le fuge André Montpetit, Mgr Georges Denies, vice-recteur de IV.ds M., ot M.André Bechand, directeur das relations extérieures de l'univerrité de Montréal docteur en droit \u201chonoris causa\".L'HON.ELIE BEAUREGARD \u201cL'honorable sénateur Beauregard Création de l\u2019Association des fau Ue Dites pote tam an 2=5| Anciens de la faculté de Droit A la suite des fetes grandioses qui ont marqué, en fin de semaine, le 75e de droit de l\u2019Université de Montréal, plus de 500 eté les bases d\u2019une association des anciens, cepter de faire partie de la Société d'Administration de l'Univer- {Suite A la page 13) juge André Montpetit, président du comité d\u2019organi- Jean Martineau et Me Georges Syl- [pendant une quinsaine d'années [sation de ces fêtes, ils ont voté à l\u2019unanimité une résolution créant la nouvelle la faculté de droit.Un eomité provisoire a été fo et comprend: le juge André Mont- petit, président; Me Maximilien Caron.vice-doyen de la faculté de droit et Me Paul Larocque, vice- présidents: Me André Bachand, secrétaire et Me Arthur Dansereau, trésorier.le but de cette association est de rendre plus fréquentes les ren- cantres entre anciens et d'apporter à l'université l'aide quelle entend recevoir de ses anciens Vendredi eoir, aprée la séance d'ouverture et le diner buffet, Je anciens de la faculté de Urott ont assisté à la première projection & Montréal du fim \u201cmM\u201d Fabre\u201d.avec Pierre Presnay Samedi matin, ils assistérent à la messe célébrée à l'université par le cur- dinal-chancelier de d'université.Aprés le messe, Son Eminence le cardinal Paul-Emnile Léger s'entre- Uint avec de nombreux anciens Avant Je dîner et la visite de lu Miversité, un grand nombre d'entre eux participérent au symposium, auquel prirent part Me Renrl Ma- seaud, professeur à l'université de Paris, Me André Nadeau, avocat au barreau de Montréal, of M.Wolf- rang Friedmann, directeur du Cen- \u2019 tre de droit comparé à Toronto.On étudia les tendances actuelles en matière dc responsabilité civile.Dang l'après-midi de samedi eut Leu la collation en séance solennelle de huit doctorate £n droit \u201chonoris causa\u201d de l'université de Montréal ct Je solr en l'hôtel Windsor.le bane quer de cluture @roupant les plus hautes peffonnalités religieuses of » TO \u2014 = \u20ac «n dernière position dans Pipes ° .troisième est nécessaire el Les Alouettes ont donné une le- ¢on de football aux champions du pays «t lls se sont attirés les ap- applaudissements dos ama:eurs, qui etatent venus plutôt assister À ce match, pour acclamer Joe Krol Le porte - couleurs des Argonauts, qui a définitivement accroché son fameux chandall portant le numéro 55, a été honoré de digne façon, M a reçu plusieurs présents, dont une automobile marque Oidsmobi- le \u201c88\u201d et une bourse en argent.Joe Krol.considéré comme l'un des plus fameux joueurs de football au pays, & décidé de prendre sa retraite, après avoir connu une glo- ricuse carrière.WEBSTER EN VEDETTE Alex Webster, un joueur importé Red Skins de Washtington quelques heures avant la date limite, a de nouveau joué un rôle important il s'est avéré le meilleur Joueur sur le terrain.Webster a Téussi deux touchés.Le premier après un effort de quatre verges et le deuxième grâce à une sensationuneiie course de 78 verges, 12 minutes avant la fin de la joute.Red O'Quinn à aussi obtenu un touché pour les vainqueurs.Ray Poole a botté un placement et quatre convertis.L'autre touché des Mortréalais à été accompli par le Joueur de quart arrière, Sam Etche- verry.Ce dernier n de nouveau dirigé l'attaque aérienne des Alouettes.Il a tenté 24 passes et 17 ont été complétées, pour des gains de 168 verges dans les airs, Etcheverry a aussi organisé les attaques terrestres qui ont valu des gains de 209 verges aux vainqueurs.Les Argonauts n'ont pas obtenu beaucoup de succès contre la défense des Alouettes et ils n'ont gagné que 90 ver- Res sur le terrain.Dans les airs ils ont été plus chanceux et ils ont fait des gains de 110 verges.Rrâce à Nobby Wirkowski qui a reussit huit passes sur une possibilité de 18.Royal Copeland, qui & joué une bonne partie pour lcs Argonauts, s Tiére à certaines occasion, mais il n'a guère aidé la cause de son club plus désastreuses de son histoire.Ray Poole a ouvert le pointage en donnant l'avantage aux Alouettes au tout début des hostilités.grâce à un placement, effectué.d'une distance de 28 verges.Des touchés de O'Quinn et Webster ont auE- menté l\u2019avance des Alouettes dans le deuxième quart.Dans le troisié- me, Etcheverry a réussi lui aussi un touché et Webster à complété le pointage pour les Alouettes grâce À son exploit dans les dernières minutes du m-ich.Pour les perdants, Doug Smylie à réussi un touché et Bob Shaw a accompli le converti.Un \u201csafety touch\u201d par la recrue Paul Shannon contre Webster, en possession Ju ballon dans la zone des buts des Alouettes, a complété le pointage pour les Argonauts.i STATISTIQUES Premiers easmis .Caine sur terre .Gains dans les airs Passes tentées Posses compi/tées Passes Interceptées Echappés BP Echappées reprie .Verges de punition 3 10 Premier quart 1.Alouettes: pincement (Poole) Deuxième quart 2 Alouettes: touché (Webster) 3-Alouettes: convert! (Poole) 4 Alonettes: touché (O'QuINN 5-Alouettes: convert! (Poole) Troisième quart & Argonauts: bouché (D.Smytie) 7 -Argonauts: converti (Shaw) Quartième quart 8\u2014Argcnauts: simpie Bhaonon) S-Alonettes: touché (Etcheverry) 10-ArQuettre: converti (Posie) !1-AlOuettes: touché (Webster) 2- Alouettes: convert! Poote) victoire de 27 à 8 contre les Argonauts de première position sur un pied d\u2019égalité av qu\u2019ils rencontrerunt dans le détail à compter de mercredi, à Hamilton.La deuxième partie du détail aussi lieu dimanche prochain à Montréal et si une que les Alouettes ont obtenu des | dans le triomphe des Montréalais et | qui a connu l'une des saisons les |.\u2014 ee TT TTT Cm STC T_T CT Te LA PATRIE, LUNDI 16 NOVEMBRE 1953 le Big Four, ont terminé Les Alouettes écrasent les Argos, 28 a 7 et terminent en lire place TORONTO \u2014 Las Alouettes, que les experts avaient choisis pour terminer la saison régulière par une Toronto, samedi, pour ainsi rester en ec les Tiger-Cats de Hamilton, le club le sera présentée au Stadium, mercredi le 25.Lakeshore gagne le championnat de l'Est en blanchissant Peterboro 11-0 Les Flyers de Lakeshore ont blanchi les Orfuns de Peterboro 11-0 devant trois mille amateurs, samedi, pour s'assurer les honneurs de la finale de l\u2019est dans le football intermédiaire.C\u2019est la première fois qu\u2019un club du Québec est champion de l\u2019est depuis vingt-cinq ans.Le Lakeshore rencontre maintenant le Fort William samedi prochain dans la grande finale pour le championnat canadien.Le club Westward est la d'rniè- pre équipe de Montréal à s'assurer le titre de lest.Il avait réussi Texploit en 1927, Wilf O'Hagan a été la grande vedette du Lakeshore samcdi.Il a réussi deux majeures.Kevin O'Neill contre Trois- Chacun des deux clube à compté une fois A la première période, et après une deuxième période sans point, chaque cerbère laissa passer un but dans la dernière période.Dans la période supplémentaire personne ne put trouver le fond des filets.Pas moins de 19 punitions furent décernées au cours de la joute, dont 11 au Reds, SAMEDI QUEBEC.\u2014 Un but compté par Jacques Gagné dans la première minute de la période supplémentaire a donné une victoire de 4-3 aux Frontenacs de Québec, samedi soir sur les Reds de Trois-Rivières, \u201c 4 aussi évolué au poste de quart ar-q, une partie régulière de la Ligue de hockey junior du Québec.Léon Michelin, Laurin et Jean- Marie Cossetle ont compté pour Trois-Rivières.Les autres compteurs des vainqueurs furent Gilles Matteau, Roger Landry et Gu Rousseau.y SAMEDI Première période Aucun point.Punitions: St-Jean, Landry.Deuxième période 1 \u2014 Trois-Rivières: Michelin (Lalonde) sr.3.00 2 \u2014 Trois-Rivières: Laurin «Fournier) 3 \u2014 Québec: Matteau \u2018Rousseau, Topoll) ., .Punitions: St-Jean, laurin, bosco, Desrochers, Cariache.Troisième période 4 \u2014 Trois-Rivières: Cossette «Lambert, Soucy) 0.25 3 \u2014 Québec: Landry (8t-Jean, Delbosco) .3 6 \u2014 Québec: Rousseau (Donnhue, Matteau) \u2026 : 728 Punitions: Turcotte, Cossette, - mache, Matteau, Bony.Période supplémentaire 7 \u2014 Québec: Gagné (Vlilemure.Chabot) .0.10 Aucune punition.Première période 4 \u2014 Trois-Rivières: Michelin (Gendron, Levesque) 12.00 13 = Quibec Rousseau «St-Jean, landry) .1939 Punttions: Marcotte Michelin, Desrochers.Turcotte, Delnosco, La- brome, Laut.n (majeure), Gauthier.Deuxième période Aucun potnt.Punitions Delbosco (2), Mirhelin.| Landry.Boule.1 Troisième période 3\u2014 Trois-Rivières: Moule (Lalonde) 4 = Québec: Landry (Dennhue) Période su; piémentaire Aueun point.Pupttton.Deibosco.1 19.22 a converti le deuxième majeur.Bill Mcleor, Ernie Hughes, Brian Mulvaney, Ken Zakuta et Yvon Forget ont été superbes sur la ligne défensive des Flyers.Le trophée Jim Ambrose Memorial a été présenté a4 Gordie Rowland du club St.Aloysius considéré comme le plus utile à son club tout en étant très gentuhom- me au jeu dans la Quebec Rugby Football Union, | Frontenac gagne et annule Rivières TROIS-RIVIERES \u2014 (PCf) \u2014 Les Frontenacs de Québec et les Reds de Trois-Rivières ont fait partie nulle, hier après-midi, au compte de 2-2.Football RAMEDI Big Fear Montréal Z7.Toronto 8 Hamilton 15.Ottawa 8 Imtercoliégiaie Meslt 16, Western 13 Varsity 6, Queens 1 Ligue de l'Ouest Winnipeg 30.Edmonton 24 (Winnipeg gagne 2 à 1, série finale, 2 de 3).Fasiern Iniermedinie Lakeshore 11, Peterborough 8 Easteru Junier Windæor 24.Verdun 11 TIMANCTHE Senior O.R.F.T., Raimy Beach 34, Kitchener 12 1Baimy Beach gagne 30-21.eux parties.toisl dee points), Momireal 8.À 119% Hamilton 16 3 6\u20ac 0 729 241 16 Miawa 1 7 7 0 6 2234 14 Toronto 14 6 $ 0 172 340 10 INTERCONESGIALR ear ME pon Varsity 1510 Western 8 4 2 210 % ieen\u2019s .See «3307010 McMnster \u2026 6 @ 6 © 32 132 McGill surprend en battant Western LONDON, Ont.\u2014 Les Red Mer de l'Université McGill ont bien terminé leur saison régulière en battant les Mustangs de l'Université Western, 16 A 13, 4 London en Ontario samedi après-midi.Il s'agissait de la dernière joute de la sai- {son pour McGill dans la Ligue Inter-Universitaire.Cette défaite a fait tomber les Mustangs en deuxième position, mais ils sont assurés de rencontrer le Varsity de Toronto dans les éliminatuires, Les Blues sont montés en tête grâce à un triomphe de 6 à 1 sur l\u2019Université Queen's, à Kingston.samedi également.Herb English, ancien joueur du Canadien Junior, de la Ligue de hockey Junior du Québec, a accom- pH l'exploit le plus remarquable de ln partie en cifectuant une course de 80 verges pour réussir le deuxième touché du McGill qul a permis eux Red Mrn de prendre les de- vs vants 12 A 8 Les Mustangs se sont ralliés pour prendre les devants, 13-12, mais un placement par Pred | Wikmot s assuré la victoire aux Montréalals.| bernie Flowers a réusst Une passe interceptée permet 3 21 Winnipeg d'éliminer Edmonton EDMONTON \u2014 Les Blue Bombers de Winnipeg ont gagné le championnat de football de l'Ouest canadien samedi soir, en triomphant des Eskimos d\u2019Edmonton, 30 à 24, dans la troisième et décisive partie de cette série finale de 2 de 8.1e joueur de quart arrière Jack Jacobs a joué un rôle important dans la victoire des Blue Bombers, Edmonton menait par 24 & 12 dans le dernier quart, lorsque les Blue Bombers ont réissi quatre tou- TOM CASEY ché en moins de temps qu'il ne laut pour ie dire et ainsi s'assurer la victoire et le championnat, Le point gagnant a été réuss! grâce à une passe Interceptée.Le poin- tage était 24-24, une couple de mi- \u2014 nutes avant la fin de la partie, loreque Dave Skrien intercepta une passe de Claude Arnold destinée à Un de ses coéquipiers.Skrien a saist le ballon tur sa propre ligne de 10 verges et il a couru jusqu'à la ligne de 50 verges, oli il a passé latéralee ment le ballon à Tom Casey, qui se trouvait seul en position de compter.Les champions de l'Ouest rencontreront maintenant le Baimy Beach de Toronto, champion de l'Ontario Rugby Pootball Union, samedi pro- chan à Winnipeg, dans une joute décisive semi-finale pour le droit de passer en finale pour la coupe Grey.Premier quart Winnipeg: Touch (James) Winnipeg: Convert! (Xorchak) Deuxième quart Edmonton: Touché (Stolhankske) Edmonton: Converd (Snyder) Troisième quart Edmonton: Touché (Vesela) Edmonton: Convertl (Snyder) Edmonton: Touché (Miles) Eamonton: Convert! (Snyder) Quatrième quart Winnipeg: Touché Meltzer) Winnipeg: Convert (Korchak) Kdmonton: Touché (Kwong) Edmonton: Convert! (Snyder) Winnipeg: Touché (Grant) Wicnipeg: Convert! (Korchak) Winnipeg: Touché (Pearce: Winnipeg: Convertl (Korochak) Winnipeg: Touché Winnipeg: Converti Hamilton bat Ottawa et participera au détail HAMILTON \u2014 Les Tiger-Cats de Hamilton ont défait les Rough Riders d\u2019'Ottawa, 18-8, samedi aprés- midi devant 16,000 amateurs, pour ainsi éliminer l'équipe de la capitale canadienne des éliminatoires \u2014 eee du Big Four.Les Alouettes et les Tiger-Cats ont terminé la saison régulière sur un pied d'égalité en pre:nière place, avec 14 points chacun et ils se dls- puteront les honneurs du détail.C'est la quatrième saison consécu- BERNIE CUSTIS tive que Hamilton atteint la finale.Hamilton et les Alouettes ont terminé ls saison régulitre en premié- re pusibun avec 16 points chacun.suivis du club Ottawa avec 14.Les Argonauts sont éliminés depuis long emps.Bernie Custis et Beatty ont réussi les touchés des vainqueurs.Un placement et deux convertis par Tip Logan ainsi que des simples de Hapes ont complété le pointaze.l'unique touché des perdants sur une passe de Tom O'Malley, Premier quart ° 1\u2014 Hamilton.Placement (Logan) freuxième quart 3\u2014-Hamiliton: Touché (Beatties) 3\u2014 Hamtiton: Convertl (Logan) 4\u2014Mamiiton: Houge (Rumbell par TFreisième quart T\u2014Hamilton: Bimpie |Hapes) 8-Hamilton: Bimple (Hapes) s-Hamtiton: Touché (Custis) Quatrième quart 10- Hamtiton: Converti (Logan) 11-Ottawn: Touché de aûreté «Coucédé par Custis) Amende de $250 à Bernard Geoffrion Bernard \u201cBaum Boum\u201d Geoffrion, Qui à bousculé l'arbitre Frank Ud- vari vers la fin de la joute de Jeudi soir, au Forum, s'est vu ime poser une amende de 4250 par le président de la ligue Nationale, vendredi après-midi.Le jeune ailier droit des Canadiens n'a toutefois pas été suspendu.Cette amende de 8250.00 comprend celle de 350,00 imposée automatiquement à un joueur qui reçoit une punition de match pour mauvaise conduite, C'est ln première fgois que Geot- frion reçoit une amende aussl cone aidérable depuis ses débuts dans le hockey.Le jeune Montréalag a comparu devant le président de la LNH.à 2 heures vendredi aprèse midi.I] était accompagné de Paul- Marcel Raymond qui représentait les Canadiens.Geo*frlon devra donc remettre la somme de 825000 à Ja LNH.mais ii pourra jouer en fin de see maine contre les Black Hawks de Chicago.Le meilleur compteur des Canadiens est devenu furieux vers le fin de la troinième période jeudi soir quand Frank Udvari l'a puni après Qu'il eut mis Gus Bodnar en échec.Bodnar s'était échappé après avoir purgé itne punition mineure et il se dirigeait seul devant Gerry McNeld quand il à été \u201cchecké\u201d par Geof- Irion.Belon les spectateurs, Geols frion avait lgalement mis son ri- Derch) 8\u2014Ottawa: Convert! (Flowers) $\u2014Ottawa: Convert (Roberts) val en échec, mais Udvari en à jugé autrement, eee 5 + 7 metres = 22 LA PATRIE, LUNDI 16 NOVEMBRE 1953 Masnick, Davis et Frampion aident au Royal à remporter deux victoires Le Royal a perdu les services \u2014 temporairement du moins \u2014 de sa ligne Burchell-Litzenberger-Gamble \u2014 mais il a fait l'acquisition de trois joueurs ui lui aideront beaucoup.En effet, Paul Masnick, Lorne Davis, ci-devant du Canadien, et Bob Frampton, qui a signé son contrat vendredi, ont participé à ptés par le Royal contre Springfield et Sherbrooke en fin sept des huit buts com de semaine.Hier, au Forum, un Royal inspiré @ blanchi les Impuissants Saints de Bherbrooke, 4-0, devant 8,209 personnes PAUL MASNICK Landis que la vellie A Spring- field, 1 avait difficilement défait les Indiens.4 à 3.PERREAULT BRILLE Bob Perreault a de nouveau affiché une belle tenue dans les buts du Royal, hier.bloquant 22 arrêts enregistrer son des Saints pour deuxième blanchissage de la sal- son.Perreault a été aidé dans sa tâche de protéger la cage du Royal par le beau jeu de ses défenses: Glen Harmon, Ted Hodgson.Buc- ky Hollingworth et Ernie Roche.Ce dernier reprend rapidement sa condition.Gary Biaine (aidé par Masnick Davis et Frampton ont compté les buis du Roysli.qui a pris l'avance dès la deuxième minute de jeu pour la et Davis.Masnick, conserver Jusqu'à la fin.Dlaine a en effet déjoué Dave Gatherum au tout début pendant qu'Ed Btanklewicx et Gilles Dubé, du Sherbrooke, purgeaient des punitions, Marcel Bonin, l'ancien joueur :me que le Royal avec un peu plus après la partie, et a admis Jui-iné- de chance aurait dû triomphe- de son Équipe.Les joueurs de Sammy unt été très \u201cchanceux\u201d de l'emporter puisque deus des trois buts qu'ils ont comptés ont été des \u201ccadeaux\u201d du Royal.Le premier but de Boucher a frappé le pa\u2018in de Dupont pour se loger dans le Met | de Pronovost.Le but de Goyette fut un autre cadeau de Claude Pronovost.Ce dernier a bloqué le premier lancer de McCord puis le \u201crebound\" frappa Goyette pour retomber dans le filet entre le poteau et l'épaule de Pronovost.La défensive du Canadien a été faible au possible et Gaétan Dessureaylt semblait trés nerveux dans ses fi- Jets.La joute fut la plus intéressante de la saison.8! les joueurs de Bé- langer continuent d'afficher la mé- me tenue d'ici la fin de la saison ls n'auront aucune difficulté à déloger les Reds de Trois-Rivières et les Frantenacs de Québec.Bran McCann n été sans cont edit la grosse vedette du Royal avec deux buts.McCann a été une menace constance pour Dessureault à chaque fois qu'il était sur lu glace.Johnny McGillivray a été solide à la défense du Royal et il a appliqué de solides mises en échec, Vers la fin de la période, un combat de boxe a éclaté entre Henri Richard et Gardner.Le jeune \u201cRocket\u201d à eu le meilleur dans Ia bataille.2 \u2014 Canadien: Boucher 3 \u2014 Card des As de Québec et des Red Wings de Détroit, a éte le joueur le plus efficace des visiteurs et il a été dangereux en tout temps sur la glace.Le Royul a joué sans les services du malade Roger Léger, tandis que Pete Morin s encore lalsse de côté Orval Tessier, MASNICK BRILLE Paul Masnick, un joueut rapide et agressif qui à toujours été efficace pour le Royai mals qui pour une raison ou une autre ne peut woduire dans la lisue Nationale, a compté le but victo.ieux samedi, à Springfield, avec l'aide de ses deux quée de jeu rapide, rude et intéressant.Les mises en échec ont été très rudes.mais légales, la plupart du temps.Les Joueurs de Jacques Bélanger ont démontré une furieuse combativité et ils ont été opportunistes.Royal à ouvert le pointage da:s est engagement Initial, en s'échappant pour parvenir pratiquement seul devant Dessureauit.TI] l'a déjoué avec un lancer de revers.bien qu'il était au même instant retenu par O'Reilly du Canadien.La première période a été mar- Brian McCann, le capitaine duj partenaires de ligne Vern Kaiser et Lorne Davis, Ze trio à ele le meilleur du Royal en fin de se maine, Les autres buts du Royal à Springfield ont elé réussis Bob Frampton, Raymond Laplan- te et Vern Kaiser tanis que Brent McNab, Eric Pogue et Doug McMurdy ont compté pour le club d'Eddie Shore, par Le Royal jouera sa prochaine partie contre les As de Quebec demain soir, au Forum, SAMEDI 1-Sprinefield: McNab ee 928 son deuxième but de Ia joute ME Fosue «\u2026\u2026.1528 dans la deuxième reprise.Boucher 3-Royai: Frampton Ja porté le pointage 3 à 1.aidé de Rnpiaete nltion TT 1736 Vinet et Richard.: A la quinzième minute de jeu, \u20ac-Royal: Tepe période McCann a effectué une autre mon- (Malone, Denis) .1138 tée à se façon et 11 a compté son Puit aT: scomer: Wall |deuxième but, d'un angle très difficile, pour réduire je compte 3 à 2.128 em Punitions: Stantiewicz, Dubé.Modg- 8.3 son, Frampton.(Rioomere.Pogue) .18.M| 2\u2014Royal: Davis Punition: Perreault (10 minutes, Anne, oe (3) Cees ss mauvaise conduite).nitions: Roc Troisième période HIER 3\u2014Royal: Masnick Première {Hodgson, Kaiser) .+ 1\u2014Royal: Blaine 4-Royal: Frampton (Laplante) 920 + (Davis, Masnick) .Première période 19 Dessureault a visité la clinique lorsqu'il a été coupé au menton acgidentellement par la rondelle, mais la blessure n'était pas sérieuse et fl a repris son poste quelques minutes plus tard.CANADIEN éGALISE °æ Canadien a égalé le pointage Tvuatre minutes avant la fin grâce au but de Boucher.sans aide.Alors que Bowman purgeait une punition mineure pour avoir accroché.Goyet- te à porté le pointage, 2 à ! pour Canadien.aidé de McCord.BOUCHER DE NOUVEAU Boucher à augmenté l'avance du Canadien à deux buts, en réunissant Deuxième période Le Canadien aidé de \u201cDame Chance\u201d a triomphé du Royal Junior 3 à 2 (par ROLLAND RICARD } Le Canadien Jr, de Sammy Pollock, a triomphé de justesse du Royal, 3 à 2, pour remporter sa 12e victoire consécutive depuis le début de la saison.Les Canadiens ont été très \u201cchanceux\u201d hier soir, \\contre le Royal qui méritait la victoire, Sammy Pollock était = assistance.y ait furieux, Bowman a mérité une assistance.Dans la troisième période, le Royal 8 raté plusieurs chances d'égaler le pointage, grâce à la belle tenue de Dessurault, qui signalé, surtout devant McCann à une certaine occasion.s'est grandement Le jeu fut rude dans cet engagement final et Richard et Gardner ont chacun écopé d'une punition majeure.Gardner a de plus reçu une sentence mineure, Dans la dernière période.alors qu'il ne restait que deux minutes à jouer, l'arbitre Kenny Mullins a fait preuve Ze blen \u201cpôvre\u201d jugement en décemant une punition à Murray, du Royal, qui a enlevé tout espoir au club de Bélanger d'égaler les chances.Jacques Bélanger était furieux contre Mullins et a méme fait quelques pas en direction de l'officiel pour lui donner sa façon de penser.HIER Première période 1\u2014 Royal: McCann 8.00 8.2% : Goyette (McCord) 19.32 Punitions: O'Reilly (056), McGtilt- yry (3.33), Eustace (9.01), Howman (17.58).Deuxième période (McGtiltyry) 4 ~ Canadien: Boucher (Vinet, Richard) .\u2026.SIT 3 \u2014 Royal: McCann (Bowman) .15.20 Punitions: Attwell (0.33), Rodeck (3.02), Murray (12301, Pronovost (1935).Troisième période Aurun point.Punitions: Burke (0.00), Murray (18523, Richard (majeure, 19.43), Gardner (mineure et majeure, 1042, 2e Balmy Beach champion TORONTO.\u2014 Le Balmy Beach de Toronto a profité des erreurs du club.Kitchener Waterioo pour l'emporter 24-12 et ainsi sassurer les honneurs de la série finale de l'Ontario Rugby Football Union.Le Balmy Beach gagne ia série de deux parties, tolal des points, 30 à 21.Ronnie Attwell admis à l\u2019hôpital (DERNIERE HEURE) Sammy Pollock, coach du Canadien Jr, nous a communis qué tôt ce matin que le bril- lont joueur de centra Ronnie Attwell 0 été hospitalisé, hier soir, après la joute contre Royal.Attwell souffre de violents maux de lête à la suite de sa collision avec Dupont dans la dernière période.Lez deux joueurs ont été .umplètement mis hors de combat.LES COMPTEURS MB.A.Pta owe, Détroit eens 14 20 Lindsay, Détreit .© 12 18 Reidel, Détroit .6 13 13 Geeffrion, Mentréal .7 #8 16 Blean, Toronle .31818 Richard, Montréal .9 4 13 Sandford, Besten .3 11 13 * après-midi, au compte de personnes.Danny Nixon n réussi l'autre but des As.Pour Jack Gélineau, c'était son deuxième blanchissage de la saison.Cette victoire laisse les As en première position de la ligue de hockey du Québec et les Braves restent en dernière place.Cinq punitions ont été décernées aux vainqueurs dont une pour mauvaise conduite.Valleyfield fut puni trois fois.Aucune Incartade n'eut de résultat sur le pointage final.CHICOUTIMI, 18.(PCf) \u2014 Les Sénateurs d'Ottawa ont défait hier soir les Sagugnéens de Chicoutimi par 4-2, enlevant ainsi aux Sague- néens la chance de rejoindre les As de Québec en lère position de la ligue du Québec.Ottawa est demeuré un point derrière les Sague- néens, qui occupent la troisième position.Tous les buts ont été comptés dans les deuxième et troisième périodes.Bep Guidolin a obtenu deux buts pour les vainqueurs, les autres étant marqués par Léo Gravelle et Jack Pland.Delphis Franche et Jean-Paul Lamirande ont été les compteurs du Chicoutimi.OTTAWA.\u2014 Les Sénateurs d'Ottawa ont défait les Braves de Val- leyfield, samedi soir.au compte de 4-1, \u201cdevant 3.500 spectateurs.Léo Gravelle, Johnny Arundel, Moward Riopelie et Al Kuntz ont réussi les buts des vainqueurs tandis que Mike \u2018Farell a évité le blanchissage à son club.Onse punitions furent décernées, dont sept aux Sénateurs.En plus, ar AA WT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 5-0, devant plus de 8,069 mm de mauvaise conduite pour avoir critiqué sa troisième punition mineure de cet engagement.SAMEDI Première période 1\u2014Ottawa: Gravelle (Riopelle, Blair) ._ 112s Punitions: Barera, Perret.Deuxième période 2\u2014Ottawa: Arunde: n, Poland) 453 Rlopelle (Gravelle, Blair) 4\u2014Vaileyfield; Perrelll Punitiona: Arundel White.Troisième période Kuntz (Johnaton, Bolton) Ce 1920 Punitions: Arundel.Guidolin.Ernet, Quidolin, Joannette, Quido:in, Rio- 5-Ottawa: pelle.HIER Première période Aucun point.Puaitions: Haworth, Houle, Deuxième période Irvine.1\u2014Québec: Nixon 14.04 2\u2014-Qu.bec: Regan (Powell, Brown) .1547 3\u2014Québec: Kelly .Punitions: Crogier (2, inineure et mauvaise conduite», Cabane.Troisième période 4\u2014Québec: Regan (Brown, Powell) eee 1 S-Québec: Keily (Labadle) .1829 Première période Aucun but, Punitions: J.Moore.Buerega (2).Deuxième période 1\u2014Chicoutimi: Franche (Léger.Glaudes .\u201cer \u2018ss 2-Ottaws: Gravelle (Riopelle, Binir) .1531 3-Ottawa: Quidolin (Sabourin, Poinnd) Punition: Lamirande.Troisième période 4\u2014Ottawa: Poland .243 5\u2014Chicoutimi: Lamirande (Tk yo.cee 17.52 6\u2014Ottawa: Guidolin .18.50 Bep Quidolin mérita une punition Punition: Hudson.Dow \u201cdimatisée\u2019.Dow.Pour couronner un combat de boxe, il n'y à rien comme une Protégés contre tous les écarts de température pendant sa fabrication .elle retient ains! tout le go fin et toute fa saveur des ingrédients de Qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de ia bière dans la meillsure des bières, .\u201c\"CLIMATISEE\".Québec prend une avance d'un point en première position QUEBEC, 16 \u2014 (PCf) \u2014 Larry Reagan et Roy Kelly ont compté chacun deux buts alors que les As de Québec ont blanchi les Braves de Valleyfield, hier * TRE \u201c0 \u2014\u2014\u2014\u2014 ici; partie (par PHIL SEGUIN ) Après neuf victoires conséçutives, les Canadiens ont enfin perdu une partie au Forum samedi soir, mais ce qu est plus humiliant, c\u2019est qu\u2019ils ont encaissé aite, par le compte de 3-2, aux mains des foibles Black Hawks de Chicago, au grand désappointement de 14,412 amateurs, qui n\u2019ont pas digéré du tout la performance plutôt futile des joueurs de Diek Irvin.T cette dé Pour compléter une fin de semaine plutôt désastreuse, les Canadiens, après avoir pris une avance de deux points dans la première période.n'ont pu fuire mieux que d'annuler 2-2 avec les Black Hawks à Chicago hier soir.Malgré tout ceci.le Tricolore demeure en première place, mais son avance sur Détroit et Toronto n'est plus que de deux points, et les Ca- AL ROLLINS nadiens se verront bientôt en troisième position, si les Red Wings et les Maple Leafs gagnent les parties qu'ils ont \u201cen mains\u201d, Détroit a Joué trois parties de moins et To- | ronto deux de moins que les Canadiens, Les Black Hawks ont employé une l assisté à cette joute.mise en échec serrée contre les Canadiens samedi soir, et les joueurs d'Irvin n'ont jamals pu trouver une solution à ce aystème défensif.GADSBY A LE PREMIER Bill Gadsby a compté le \u201ceul but de la première période, George Gee TT TERT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nulle à 59 secondes plus tard, Gee a redonné l'avantage aux Black Hawks, aidé de Gus Bodnar, qui lui a passé la rondelle devant :e filet.McNeil n'a eu aucune chance d'arrêter le coup.ERREUR COUTEUSE Une bévue de Harvey a donné leur dernier point aux Black Hawks.Harvey à arrété un assaut dans le territoire des Canadiens, mais il s'est laissé enlever bétement la rondelle par Wilson.qui a promptement lancé dans le coin du filet.Ceci a stimulé les Canrd'ens, qui ont attaqué avec plus d'autorité que jamais depuis le début de la partie, et leurs «fforts ont été couronnés de succès huit minutes avant la fin lorsque Gamble a réussi à loger la rondelle dans le filet.Har- ver à racheté «on erreur en commençant l'assaut qui a produit ce but.Les Canadiens ont continué d'at- \u2018taquer jusqu'à la fin.mais Rollins à tout arrété.Pert Olmstead a enlevé la rondellk à Mortson, et i! semblait assuré d'un but, ma's Roilins a tout juste réussi à écarter le lancer.Un peu plus tard, Geoffrion s'est échappé pour arriver seul devan.Rollins, mais ce- lui-ei I's frustré Jui aussi.Irvin a rempiacé McNetl par un avant dans la dernière minute de jeu, mais les Black Hawks ont tenu LA PATRIE, LUNDI 16 NOVEMBRE 1953 Première défaite d'u Canadien Chicago __ SAMEDI Ligue Nationale : Chicago 3.Canadiens 2.Toronto 2, Boston 0.Détroit 3, New York 2.Ligue Américaine : Cleveland 4, Pittaburgh 3.Providence 2, Hershey 1.Buffalo 3, Syracuse 2.Ligue Québec : Royal 4.Springfield 3.Ottawa 4, Valleyfield 1.Ligue Junior du Québee : Québec 4, T.-Rivières 3.Ligue Provinciale : Ste-Thérèse 3.Lachine 2.Cornwall 5, St-Hyacinthe 2 DIMANCHE Canadiens 2, Chicago 2.Boston 1, Toronto 1.Détroit 4, New York 1.Ligue Américaine : Providence 5, Syracuse 2.Ligue Québec : Royal 4.Sherbrooke 0.Québec 5, Valleyfield 0.Ottawa 4, Chicoutiml 2.Ligue Junior du Québee : Quebec 2, T.-Rivières 2.Canadiens 3, Royal 2.Ligue Provinciale : St-Jérôme 2, St-Hyacinthe 0.Lachine 4, Ste-Thérèse 2.bon pour conserver leur avantage.A Chicago hier soir, les Black Hawks ont concédé une avance 2-0 aux Canadiens dans la première | période, mais lls se sont ralliés, dans la seconde pour égaler le compte, et les deux clubs ont ba- | taille sans pouvoir comp er durant | ia troisième.7984 personnes ont LOLLINS EN VEDETTE Rollins a encore une fois évité une défaite sux siens.Rolling 8: \u2018été particulièrement b illant dans | la troisième période, alors que les Canadiens, tentant désespérément ide reprendre l'avantage.ont réus- « compté dans la seconde et Larry [st 19 lancers sur les buts.Rollins ! Wilson dans la troisième pour Chi- {a réussi 38 arré's, contre 31 pour jou cago.Johnny McCormack, qu' n'avait obtenu qu'en but durant toute i» saison dernière, a compté le premier but des Canadiens, et l'autre à éte réussi par Dick Gamble.McCormack avalt été rappelé de Buffalo samedi.@& Gamble a éré emprunté du Royal ainsi qu'Eddie Litzenberger et Skippy Burchell.Gamble a été l'un des plus dangereux des Canadiens durant la partie tandis que Litzenberger et Burchell ont paru quelque peu nerveux.Gamble formait une Ugne d'avants avec Bernard Geoffrion et Burchell, tandis que Litzenberger jouait en compagnie de Kenny Mosdell et Ca- lum MacKay.L'arbitre Jack Mehlenbacher a imposé sept punitions, dont quatre aux Canadiens.Bill Gadsby, défen- se-etoile des Hawks, à mérité une punition de dix minutes pour avoir discuté trop longuement avec l'ar- Ditre dans ia deuxième période.Peu avant cet Incident, Doug Harvey et \u2018Larry Zeidel en sont venus aux coups, chacun attrapant deux mineures, et c'est ce qui a provoqué l'ire de Gadsby, dont les remarques n'ont pas plu à Mehlen- bacher.Gadsby à pris une passe de George Gee dans la dixième minute de Ja premiè: période pour lancer de la ligne bleue entre les jambes d'un groupe de joueurs, et Gerry McNeil a vu la rondelle trop tard Harvey et Zeidel étaient su ea- ehot lorsque McCormack a égaié ole compte dans le deuxiéine engs- gement.McCormack a fait dévier un lancer de loin par Tom Johnson derrière Al lvilins.McNeill au cours de la so ee.! Harvey, la \u201cpoire\u201d de samedi soir, et Mosdell ont été les héros des Canadiens, comptant un but et un assist chacun.Lou Jankowski et |Gus Bodnar ont cothpié les buts des Black Hawks Dick Irvin a employé Skippy Burchell et\u2019 Litzenberger régulièrement dans les deux premières périodes, mals les deux recrues ont passé le troisième sur le banc.Le jeu a été dénué de rudesse et l'arbitre Red Storey n'a Imposé que trots punitions, dont deux aux.Canadiens.La direction des Black Hawks a annoncé après la joute le rappel du joueur de défense Pred Hucul, de Calgary, et de l'ailier Fred Sasa- kamoose du club junior de Moose Jaw.Sasakamoose est un Indien pur-sang., Hucul se rapportera à Sid Abel mercredi soir à New-York, et Sasa- kamoose se rapporter vendredi pour jouer en fin de semaine coi- tre Boston.Les Canadiens joueront leur prochaine partie jeudi soir au Porum contre les Mapie Leafs de Toronto.CHICAGO \u2014 Buts: Roiline: défenses: Mortaon, Ciadeby; centre: Peters: avants: Sei Shel Bi ao ney, Couture, Wilson, Gee.Mc- Padden, Costello.MONTREAL\u2014 Buts\" MeNell: défenses: Bouchard, Johnson: centre: Lach: avants: Righard, Mazur.Substituts: Marvey.Geoffrion, Curry, Carnble.Mac- Kay, Burcheï, Ganstwsd.McCormack.Mosdell.St-Laurent.Litænberger.Arbitre: Jack Mehlenbacher: juges des Ugnes: Doug Davis, Jim Primeau.CLASSEMENTS Ligue Nationale : P GPNP CPU Canadiens 1911 7147402 Toronto ., 17 8 45372721 Détroit .16 8 353902321 Boston .15 7 53343417 New York ., 15 4 9323350 11 Chicago .14 81333581 9 Ligue Américaine : P GPNP CPu Buffalo .1711 51604023 Cleveland .14 8 60524616 Hershey .16 7 73-57 53 16 Pittsburgh .16 7 72534816 Providence .17 8 0039 56 16 Syracuse .18 5121507711 Ligue Québec : P GPNPCPu Québec .15 8 435013810 Royal .16 8 52504018 Chicoutimi .16 7 63576017 tawa ., , 15 7 62463716 Sherbrooke .16 6 8253 49 14 Springfield .14 6 80455212 Valleyfieid .17 5102 48 70 12 Ligue Junier de Québec : P GPNPCPts Canadiens .1312 107620 24 Frontenac ., .14 8 42484018 T.-Rivières .14 6 71434713 Royal] .14 31013340 7 Jonquière .11 2 902361 4 Ligue Prorinciale : P GPNPCPts Ste-Thérèse .15 8 61 515017 Cornwall .14 8 51833917 St-Hyaclnthe .14 8 6 0 50 40 18 Lachine .12 6 6039 4012 St-Jérônte .15 41104266 8 Denxiéme période 2-Montréal: MeCormeck (Johnson, Olmstead) .04 3\u2014Chicago: Use (Bodnar) 13 Punitions: Harvey (2) (520), Zetdel (2) (3.20), Gadiby (10 min, mauvaise conduite, 5.29).Oimstead (19.15).Troisième période «Chicago: Wilson .11100 \u2014 256 S\u2014Montréal: Gamble (Harvey) .12.10 Punition: Harvey, Arréus: Roilins 20, McNeil 30.HIER Première période 1\u2014 Canadiens: Harvey (Mosdell) .3\u2014 Canadiens: Moadeli (Harvey, MacKay: .ee Punition: Burchell (136), Arréts: Rollins 9, McNeil 8.Deunièmee période 3\u2014Chieago: Jankowski {Conacher, Peters) .+\u2014-Chicago: Bodnar (Clee, Morison) .Lo 18.Funitiona: Harvey (16.18), Osdsdy \u2018 ).Artie: Rolling 10, McNeil 13.Troisième périoée Aucun but.#52 17,41 118 mire 1\u2014Chicage\u2019 Gada (Gee) : 0H Pons: Oadedy (10.88).Richard usa), Aucune punition, Arréta: line 19, McMetl 19.23 Détroit gagne deux fois et rejoint Toronto en 2e place DETROIT \u2014 (PAS) Kelly ont compté hier soir \u2014 Gordie Howe et Red chacun leur sixiéme but de la saison pour mener les Red Wings de Détroit à une victoire de 4-1 sur les Rangers de New-York et remporter la série aller-retour de fin de semaine.Les Wings qui avaient battu les Rangers samedi soi.3-2, en comptant trois buts à Ia derniére période, enregistrérent le mé&ae nombre de points, à la première, hier soir.- Johnny Wilson, Mordie Huwe et BILL QUACKENBUSH la recrue Bill Dineen comptérent dans les premières 15 minutes C'était la sixième partie consé- Cutive sans défaite pour Detroit Qui monte sur un pled degalité avec Toronto en deuxième position de la NHL.Paul Ronty a compté dans la deuxième période.Mais Kelly y est allé du quatrième point des vainqueurs à la derniére périoce.Dans cette période, Paul Ronty s'est battu avec Tra Lindsay, mais c'est ce dernier qui à porté tous les coups, Comme les arbitres sé paraient les belligérants, Lindsay à frappé Ivan Irwin, spectateur au combat.BOSTON \u2014 (PCf) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto et les Bruins de Boston ont fait partie nulle au compte de 1-1 hier soir.C'est la hui- tiéme partie consécutive sans défaite pour les Maple Leafs.Ils ont da revenir de l'arrière, hier soir.Le vétéran Porky Dumart a enregistré son premier but de la saison au débit de in troisième période.Huit minutes plus tard, Ron Stewart égalait les chances.Dumart, qui aura bien'ôt 37 ans, accepta une passe de Joe Klukay et laissa par r un boulet, à 35 pieds du filet, et déjous ainsi Harry Lumley, Huit minutes plus tard, après une attaque massive des Leafs, Stewart compta d'environ 12 pieds de la cage de Jim Henry.Méme si les Bruins ont perdu les services de deux joueurs, Bill Quac- kenbush et Réal Chevrefils, Ils furent trés apre:sifs, dès le début des hostilités.Mais l'arbitre Jack Meh- lenbracher garda le contrôle de la joute.T1 imposa neuf punitions dans la première période.BOSTON AFFAIBLI TORONTO, 18.\u2014 (PCI) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont blanchi les Bruins de Boston, au compte de 2-0, samedi soir, devant 13,302 personnes.Les Leafs n'ont pas subi la détaite an cours de leurs huit dernieres parties.C'etait aussi le premier blanchissage de la saison pour Je gardien ¢e buts Harry Lumley.Ce fut une soirée désastreuse pour Boston.qui jounit sans les services de Milt Bchmidt blessé 1 y a une dizaine de jours.En effet, le Joueur de défense Bill Quacken- bush et l'ailier Réal Chèvrefils furent biessés très péricusement.Ils ont tcus deux subi une fracture de la jambe droite.Quackenbush s'est fracturé la jambe au-demus de la , cheville après une dure mise en échecs de Bid Smith.\u2014 \u2014_\u2014\u2026\u2014res Chévrefils s'est brisé la jambe, un peu en bas du genou, quand il! est venu en collision avec Pern Flamon.I n'y eut pas de punition sur aucun de ces jeux.Les deux joueurs sont à l'hôpital Général de Toronto.ile ne pourront jouer avant deux mois.NEW-YORK\u2014Gien 8kov, Vic Sta= ajuk et Metro Prystai ont compté des buts en moins de huit minutes durant la troisième période, samedi, alors que les Red Wings de Détroit ont vaincu Jes Rangers de Newe York 3 A 2 devant 13,782 personnes, Les Rangers ont déclassé les Red Wings durant les deux premières périodes, mais Terry Sawchuk a été sensatiennell dans ses fllets.Saw- chuk fut la grande étoile du Détroit, iI a bloqué 33 lancers dans cette Joute qui a fourni du jeu très intéressant.Le premier point des Rangers fut un but chanceux réussi par Wally | Hergesheimer, tandis que le deuxie- me point des New-Yorkals fut compté trente secondes avant la fin de la joute par la recrue Camille Henry alors que les Rangers avaient six avanis dans le mélée.Bkov a égalé le compte pour Detroit, 1 à 1, durant la troisième minute de jeu de la période finale, Il à pris le retour du lancer 1e Marty Pavelich pour déjouer Bower Qui était étendu sur ia glace.Pavelich a encore participé au deuxième but des Red Wings en faiscnt une belle passe à Stasiuk en avant des buts de Bower.Ce dernier n\u2019a eu aucune chance de bloquer le lancer de Stasiuk.© Moins de deux minutes plus tard, Prystal à compté le but qui devait assurer la victoire à son club.Il A pris Bower en défaut avec un lancuer de 20 pieds après avoir pris une passe de Johnny Wilson, SAMEDI Première lode Aucun point.rés Punition: Howell (8.00), Deuxième période 1 \u2014 New-York: Hergesheimer 912 Punitions: Pavelteh (1226), Howe 16.27), Hergeshelmer (8.46), Lind- my (12.08), Goldham (14.54).Troisième période 2 \u2014 Détroit: Skov fQoldham, Pavelleh).248 3 \u2014 Detroit: Stagiuk (Pavelich) ss 4\u2014 Détroit: Pryetai (Wilson) 1008 8 - New-York: Henry = (Ronty, Mirkoski} 1930 Punitlon: Irwin (3.28).Première période Aucun point.Punitions: Armatrong, Horton, Cla- 1\u2014 Toronto: Micay (Hassard) 1338 Punitions; Stewart (18.465), Horton (19.38).Troisième péricde 2\u2014 Toronto: Horton 1019 Punition: Armstrong (7.36).HER Première période Aucun poict.Punitions: Thomson (014), M Armstrong (3.30).Nesterenko (657), Morrison (031), Labine (8.51), Nesterenko 3 & 12.43), Gardner 41243), Labtne (1407).Arrête: Benry 13, Lumley §.Dentiime période Aucun point.Punitions: Labine (236), 0.Armstrong (7.31).Arrête: Henry 14, Lumley 12.Troisième périods 1 \u2014 Boston: Dumart (Kiukay, Laycoe) .348 2 \u2014 Toronto: Stewart + (Kennedy, Thomason) nn Punirion® Morrison {18.13}.Arréta: Henry 8.Luniley 9.Premiire période 1 \u2014 Détroit: Wilson 1Delveccnio, White) .- 2\u2014 Détroit: Howe (Delvecehto) .3\u2014 Détroit: Dineen Punitions: Skov (202), Bentiey 3% Howell (951), Goldham ).Arrêts: Sawchuk 8.Bowe 16 Deuxième période 4\u2014 New-York: Ronty (Mickoaki, Irwin) 179 Punitions: Howe 31), Irwin 1128), Goidhase (11.30), Irwin 418.17), Arrêts: Bewchuk 9% Bower 11, Troisième période $\u2014 Détroit: Kell « , Lindsay) .Punitions: Lindsay (3 mineures 3.02), Ronty (2 mineures & 303), Deivecehto (421), Arbour (12.27).Arrête: Bawcu & dt 8 mn am am A2 0 PO Lat] cd 4 LA PATRIE, LUNDI 18 NOVEMBRE 1953 Eisenhower déclare qu\u2019il faut nous préparer pour la guerre atomique Coordination de la défense du Canada et des Etats-Unis OTTAWA, 16 \u2014 (PCf) \u2014 Le président Eisenhower a déclaré, samedi, aux Canadiens qu\u2019ils devaient se préparer à faire face à la guei-e atomique, mais il a recommandé de ne pas perdre l\u2019espoir qu\u2019une paix durable puisse être atteinte sans conflit.Prenant la parele à une réunion > éonjeinte des Communes et du Sénat, je pelisident a dit que le Canada ot les Etats-Unis peuvent prendre et prendront les moyens de protéger l'Amérique du Nord contre toute attaque surprise par la voie des airs.\u201cLa menace communiste subsiste toujours\u201d, dit-il.\u201cLa dernière communication aoviétique au monde occidental à un ton brutal sinon arrogant.Nos projets sécuritaires, dit-il, doivent tenir compte de \\a possibilité pour les Soviets de lance une attaque atomique sur | \\méd- que du Nord\u201d.Alors que les pariementaiies applaudissaient, le président à v'muté avec fermeté: \u201cNous aménagerons la défense de notre continent sans renier nos promesses à l'Europe oecidentale ou oublier nos amis du Pacifique.\u201d Après eon discours, le président sn conféré durant 65 minutes avec Je cabinet.Un communiqué oon- joint a été émis deux heures plus tard.FI annonçait une plus grande coordination dans les préparatifs de défense du Canada et des États- Unis.COORDINATION Le communiqué dlsait © \u201cOn a reconnu A l'unanimité f'importance vitale de méthodes of- de ficaces pour in défense cenjointe, notamment à cause des possibilités techniours plus grandes d'attaque aur les deux pays au moyon d'ar- mea d'une grande capacité de destruction.\u201d Le communiqué à fait alnsl allusion à 1a ppasibilité, noulngée dans le discours du président, d'une ai- taque aérienne russe avec bombes atomiques ou à hydrôgène.Ie communiqué ajoutait que les \u201cméthodes de collaboration qui se sont avérées satisfaisantes an cours des années fournissaient une base ferme permettant de resserrer davantage les liens étroits entre le Canada et les Etats-Unis en ma- titre de défense commime\u201d, M.Eisenhower n été informé des Opinions canadiennes sur les problèmes internationaux.II en fera peut-être état lors de la conférence des trois Grands aux Bermudes, le mois prochain.Le communiqué A annoncé que \u201cdes prints de vue ont été échangés concernant les récents développements de la situation internationsle et sur les measure susceptibles de re- licher la tension internation-le nc- tuelle\u201d.Ces mequres n'ont pes été identifiées mais on prénume qu'elles sont semblables à celles dont il sera Question à la conférence des trois Grands.RESISTER A L'AGRESSION \u201cD a été convenu\u201d, ajoute le communiqué, \u201cque tous les efforts pour la paix et pour amélorer les conditions universelles déployés par los Nations unies ou d'sutrea or- ismes devraient être secondés.à également reconnu à l'unanimité la nécessité de maintenir la force, l'unité et L» détermination @u monde libre pour résister à l'agression\u201d.Le discours du président et le communiqué ont tous deux signalé l'importance de l'expansion du commerce international sur une base muitilatéraie et de la céslisation dt la canalisation du St-Laurent.\u2018Toutefois, dams com Giscours de 1.08 mots devant le Parlement, de président a déclaré que le projet d'exponsion du commerce interns.tionai ne pouvait être réalisé à la hate.M.Eisschower à formulé l'espoir que de Uvngrès approuve à es pre- chaine session Ia construction de is partie navigable prévue dans le projet concernant le St-Laurent.Le président n changé de la sorte le sens indiqué dans son discours préparé.Le texte disait que le Sénat \u201cdevrait\u201d approuver cette phase du projet.Le président a été interrompu 21 fois par des applaudissements.Son discours a été diffusé par d'mnom- brables postes radiophoniques et 147 pestes de télévision, y compris ceux de Radio-Canada.EN FRANÇAIS Ewenhower à été acclamé quand il a commencé aon discours en français en saluant ls population canadienne française.\u201cMes salutations s'adressent également\u201d, dit-il, \u201cà mes omis canadiens qui parlent français.Je sais que je fau preuve d'une grande témérité en essayant de m'exprimer, si peu soit-il, dans cette langue.Auasé, fais-je appel à votre Indulgence pour toutes les erreurs que je peux commettre en vous faisant part personnellement et directement de mes sentiments d'amitié et de haute estime.\u201cJe vous salue également pour \\a part importante que vous avez prise, de concert avec vos frères langue anglaise.au développement de ce grand pays\u201c.Abordant in question des prépa- ratils de défense, le président a déclaré: \u201cLe Canadas et les Etats-Unis août des partenaires égaux.Ni l'un ni l'autre n'ose perxtre de temps.TU y & un temps pour être en alerte et un temps vour se reposer.Notre époque exige une viligance Inceasante.Les mesures défensives ont été étudiées de façon com- pléte par les organismes officiels des deux pays.Le comité permanent de défense conjointe a travaillé avec assiduite et- avec efficacité à nos problèmes mutuels.Il est maintenant temps de réaliser les mesures approuiées.PAIX DURABLE Le président a abandonné son texte préparé vers la fin de son discours pour demander que tous les pays libres continuent d'espérer qu'une paix durable pourra être atteinte éventuellement.Il à rappelé les jours sombres du début de ia deuxième guerre mondiale alors que les Alliés étaient acculés au mur.Les Alliés ont cependant réussi à remportee une \u201cgrande victoire\u201d.\u201cNous pouvons constater avec quelle rapidité les humains peuvent passer Gun état d'accablement, de désespoir sn certains cas, à un état d'exultation.Alors qu'aujourd'hui, nous ne pouvons' comprendre lin.transigence qui à nuére avis est le fait de certains autres, alors que nous essayons d'incorporer ce que nous C:oyons être la raison et la compréhension aux propositions que nous mettons de l'avant .alors que nous nous demandons avec perplexité pourquoi ces offres ne sont jamais acceptées, nous conti- huons quand même à& croire que l'espoir viendra à bout de tout.\u201d PANS L'HARMONIE Le président à été présenté aux sénateurs et aux députés par ie premier ministre, M.Lows Saint- Laurent.Ce dernier à dit que \u201cles Etats-Unis et le Canada prouvatent à l'univers qu'une grande puimance et une autre moins imposante pouvaient ue ie pr dans l'harmonie æns a plus petite soit aub- mergée 3 par sa voisine plus Jus unte/\" Nous.Canadiens, que dans l'intérêt de notre défense mutuelle, tious pouvons, en toute Veagesse et sécurité, combiner plusieurs de nos ressources militaires avec les vôtres dans un systéme aé- curitaire véritablement collectif.\u201c M.Eisenhower s été remercié en français par M.René Beaudoin, Orateur des Communes.et par le sénateur Wishart Robertson, Orateur du Sénat.Le président a été forteme\u201dt applaudi quand {1 a affirmé que \u201cle tmonde libre doit en arriver à reconnaître que Jes barrières commerciales, bien qu'érigées pour protéger l'économie d'un pays, ébranient souvent en réalité sa prospérité\u201d.\u201cMais\u201d, ajouta-t-il, \u201cle Canada et les Etats-Unis ne peuvent pas courir le risque de disloquer leur industrie et leur agriculture par \u201cdes décisions hâtives pour accomplir soudainement ce qui se produira inév:table- ment avec une évolution économique ordonnée\u201d.LA CANALISATION La canalisation du St-Laurent, dit-il, est \u201cinévitable \u2014 sûre et certaine\u201d.Le conseil de sécurité des Etats-Unis y est favorable pour des raisons militaires.Le cabinet l'approuve pour des raisons sécuritaires et économiques.Un comité sénatorial américain a déjà souscrit son consentement.\u201cLe projet sera étudié par le sénat américain qui, je suis confiant, prendra une décision favorable à 68 sujet ou quelque autre mesure du genre.Les voies et moyens d'assurer la coopération américaine à ce grand projet sera, je l'espère, autorisée et approuvée au cours de la prochaine session du Congrès.\u201d Dans son discours, le prèsident à rendu hommage au Canada en duant que \u201cnous, dans notre pays, tespectons et admirons depuis longtemps le Canada qui est la forteresse du Commonwealth britannique et l\u2019une des naions les plus importantes Comme les Soviets ne peuvent rien pour diviser le Commonwealth, vien ne pourras détériorer l'amitié canado-améri- caine\u201d, La visite de deux jours du président a pris tin samedi soir quand son train spécial est par pour Des milllers de personnes ont scclamé le président quand il s'est rendu en voiture ouverte au Parlement, samedi.Il a inspecté une garde d'honneur de 100 hommes devant la Tour de la Paix en même temps qu'une salve de 21 coups de canons était tirée en son honneur.Après son discours et sa conférence avec le cabinet, le président et Mme Eisenhower ont déjeuné à la résidence du premier ministre en compagnie de M.et de Mme St- Laurent, Au cours de Ia soirée, le président a donné un diner à l'ambassade américaine en l'honneur du gouverneur-générel, le T.H.Vincent Mamey.Dominici tente de se suicider DIGNE.Frances, 1& (PA) \u2014 Cas- ton Duininici, vieux fermier de T0 ans qui à admis avoir été l'auteur du triple meurtre du savant beitan- nique sir Jack Drummond.spécia- li y a 15 mois.a tenté de se suicider La police & pu s'emparer du vieillard au moment où il voulait se jeter en bas d\u2019un pont ferroviaire.Incriminé par deux de ses Îtis.Domi- nici à été formellement accusé, au- jourd'hui, du triple meurtre.Le vieillard à admis avoir tué Jes Drummond le matin du 5 août 1962 après que alr Jack, Agé de 61 ans.leur camp en bordure de ls route.Le camp était situé À 200 verges de Ia maison de pierre des Dominici, dans le sud-est de la France.rete liste en nutrition, de lady Deum-! mond et de leur fillette de 11 ans,\u2019 aujourd'hui, sur la scène du crime.! l'eut surpris en train de rôder dans : Collision Le cargo à vapeur français \u201cPérou\u201d, de 7.264 tonneaux, l'autre navire impliqué dans cette collision, à pu continuer sa route sans grand dommage et il n'a signalé aucune perte de vie.Le navire italien, attaché au port de Gênes, aurait porté un équipage de 25 hommes, mais, plusieurs heures après l'accident, les navires de secours n\u2019avaient retrouvé que cinq survivants.Le désastre est survenu à 2% milles au large du port de Dungeness, dans le sud-est de l'Angleterre.Des hélicoptères et autres appareils de I'Aviation américaine, un Hélicoptère britannique et une foule de navires de sauvetage ont rapporté que plusieurs cadavres flottaient dans la Manche au milieu des débris.L'accident est survenu aur une mer calme, \u201cLa façon dont Ia collision s'est produite est encore un mystère, car le temps était clair, d'après ce que nous pouvons voir\u201d, à déclaré David Ofller, vétéran des souvetsges en mer.\u201cLa mer était très calme et 11 n'y avait pas le moindre vent\u201d, pour- suit-il, \u201cmais nous avons eu de la difficulté à repécher les survivants car l'eau était couverte de débris et d'huile en grande quantité.\u201d C'est 1a vedette britannique \u201cPer- lorys\" qui a recueilli plusieurs corps, grâce à ta lumière projetée par les fusées des avions américains de secours.Le \u201cPerlorus\u201d en a trouvé trols \u201cqu'il à confiés au navire de sauvetage de Dungeness.Une des victimes n succombé à bord du \u201cPérou\u201d.Le \u201cPérou\u201d faisaik un voyage ré- œuller entre Anvers et le golfe du Mexique.TI prend habituetiement | des marchandises variées en divers ports européens et rapporte du coe SOURIRE DE em.10 Mondor ont raison d sur la Manche: 20 morts Un cargo coule DUNGENESS, Ang, 16 \u2014 (PAf) \u2014 On craint que 20 marins aient perdu la vie dans une mystérieuse collision survenue avant l\u2019aube, aujourd\u2019hui, sur la Manche, et dans laquelle le cargo italien \u201cVittoria Claudia\u201d, de 2,745 tonneaux, a coulé, Longue envolée d\u2019un chasseur à réaction CF-100 OTTAWA, 16.(PCI) \u2014 Un chasseur à réaction CF-100 du CARO a volé sans arrêt de Vancouver à North Bay, Ont, hier.On croit que c'est la plus longue envolée sans escale effectuée jusqu'ici par un CF-100, L'avion a parcouru les 2,000 milles dans environ quatre heures, à une vitesse moyenne de 550 milles à l'heure Si les conditions avaient été favorables, il aurait tenté d'atteindre Halifax, ou au moins Montréal, zans escale.Le ple lots était le lieutenant de section Mike Cobierski, 33 ans, de Campbell River, C.-C.re » 2 Présumé escroc Claude Genest, sans adresse au dossier, à été traduit devant le Tribunal, sous l'accusation d'avoir 00- tenu une somme d'argent asset rondelette par supercherie et mensonges.Son enquête préliminaire a été fixée au 20 novembre.Le juge Eugène Lafontaine lui à refusé tout cautionnement.Le détenu à dû répondre aux ac cusations sulvantes: vol au moyen de supercherie et, de mensonge de $400 à Mme L.Flynn: 3100 à M Pascal Distano; $30 à M.Claude Savoie; $200 à M.H.De Canter; ! 800 à M.A.Gadbois: 850 à ML Anel- tus Beaucage; $30 à M.Jean Durocher; $12 à M.Alfred Lalonde: 325 à M.Gilles D'Amour et #20 à Mile A.Frigon."]