La patrie, 13 décembre 1953, Édition nationale

[" [3 Pa SS I msn \\ UE _ 2 N 6 Re dE RE ee Dimanche, 13 décembre 1983 \u2014 | yi \u2014 *, \u201c4 | 14 {0 ss 0 oN ak vy a | | ] 2,4 pe ' Rh } \u2014 Pe) | | | 7, aq Ill a, À | > se AS, >, ; 2 AR : 4 AM A t> | Sen en LE : iy +N py a NE re i, Lo \\ he pre x 2 0h BI, À Wee *E nit } i.a.\u201cWe 4 [AY 14 i ar Cau y A \u201ctv ja : -+ x.ST cn maf, + ey Toe 2 FY 1) pW J ks \u2014~\u2014 \u201cpo a} RNY A CX are \\ A Let | res mr ta \u20ac \u2014é _\u2014 > bea > ee Aree, 7 FT.A5\" 71 À vu coli ES wei?4 Le - » at woth zocûse ou pénitesce à linfésieus.I ; = amet « AR Visas, ide.ous Jone 0e; von vu Le sons dote.(hate Don Smith) Nps net - Le Jaxatif chocolaté EX-LAX plalt sox onlunts comme our eduites \u2014ecenseue=e=e==aneeu=y Lisez La Patrie TOUT AU SOMMET d'une colline, à Saint-Eustache, l'harmonieuse silhouette de l'abbaye Sainte-Marie-des-Deux-Montagnes se découpe au crépuscule, et à ses pieds ~ le lac étend sa nappe comme un vaste miroir, reflétant les derniers feux rougeâtres du Ado couchant.La paix du sois n'est distraite que par la douce psalmodie vespérale filtrant par BOND-BOYD des fenêtres de la chapelle.Derrière ces murs vivent dans la plus complète solitude cinquante-trois moniales bénédictines.La beauté dure toujours .grâce à la qualité de ces bijoux spécialement façonnés en argent véritable par Bond-Boyd précisément pour vousi BOND-BOYD.CRÉATEURS ET FABRICANTS DES PLUS BEAUX BIJOUX FAN TAISIE £N ARGENT VERITABLE AU CANADA BOND-BOYI) AND CO.LIMITED 2433 DUFFERIN STREET TORONTO CANADA AVANT la messe le dimanche et lors de certaines fêtes, les moniales font la station tcævir NOUS POUR AVOIR LE ot de saint Benoit dans le cloitre de l'abbaye.Les moniales suivent dans toute sa rigueur Dé VOTRE MARCHAND LT PLUS PROCH la régle de cet ordre fondé par saint Benoit, au Mont Cassin, en 529.Une douzaine de bidre Brading 2 .GRACE à une permission unique de Son Éminenc dans des bouteilles non-retournables le cardinal Paul-Émile Léger, notre photographe a pu présentées dans un Carton de Noël.pénétrer derrière les murs du monastère des moniales bénédictines de Saint-Eustache, afin de mieux faire connaître leur vie de prière, de pénitence et de travail, dans une habitation où le mot confort est un terme inconnu.Cette habitation est déjà trop petite pour le nombre de religieuses qu'elle abrite.(Photos Armour Landry) (Suite à la 4e page) LA PATRIE 13 DÉCEMRRE 1947 ENFIN! La soupe des gourmets.à la portée de tous! LA SOUPE A LOIGNON Une véritable soupe l'oignon, faite suivant les règles de l'art, est difficile à réussir et demande beaucoup de temps .c\u2019est un plat fort prisé des gourmets! Mais aujourd\u2019hui, vous pouvez servir en quelques minutes une soupe à l'oignon qui ne le cède en rien aux meilleures que vous ayez goûtées.= La nouvelle soupe à l'oignon de Lipton est une n révélation! Dés que son arôme appétissant effleure vos 4 narines .vous reconnaissez cette vraie bonne soupe D bien corsée, faite de succulents oignons frits à point et qui ont mijoté dans un robuste bouillon d'extrait de boeuf.Vous vous devez de faire goûter à votre famille la soupe à l'oignon de Lipton.MOINS DE 5° LA PORTION Un bol réconfortant de soupe à l'oignon de Lipton ne coûte que de 4 à 5é.Vous videz l'enveloppe dans l\u2019eau bouillante et laissez bouillir 10 minutes seulement! C'est tout .votre famille est prête à se régaler.Achetez aujourd'hui de ta soupe à l'oignon de Lipton et servez-en ce soir même! PLUS DE SOUPE À MEILLEUR MARCHE - GRÂCE A LIPTON ! Vous payez généralement moins cher pour une soupe Lipton que pour la méme variété de soupe en boite.Et Lipton vous donne plus de soupe que la plupart des soupes en boîte .une soupe \u2018à la mode de chez nous.\u201d Servez-en souvent.#5 im, \u201c ir Why LA SOUPE LIPTON AU POULET ET AUX NOUILLES LA SOUPE LIPTON AUX TOMATES ET AUX LEGUMES Un veritable bouillon de poulet, riche et dore, des nouslles aux oeufs, tendres et Six légumes frais et de tendres nouilles partæulzérement nournissantes, dans un nournissantes, vous donnent en 7 minutes une véritable soupe à ia mode de succulent bouillon de tomates ben mures, vous donnent en 10 minutes une chez nous! véritable soupe à la mode de ches nous! OIGNON - POULET ET NOUILLES TOMATES ET LÉGUMES DES SOUPES À LA MODE DE CHEZ NOUS EN UN CLIN D'OEIL ! 1.DERRIÈRE la grille qui sépare le maître autel de la communauté, on trouve les stalles de la chapelle des moniales.Ici l'aspect réglementaire est brisé car il n'y a que vingt-six stalles quand la communauté est composée de cinquante-trois momales.Cinq d'entre elles sont même obligées d'entendre les offices dans le corridor.On supplée au manque de stalles par des bancs et des chaises.+ + 2.MADAME L'ABBESSE, a-compagnée de la communauté, vient recevoir une jeune postulante qui, dans quelques instants, verra relermées sur elle 4 jamais les portes qui la séparent dv monde extérieur Le Cadeau Idéal pour les messieurs Barbes PLUS RASES, PLUS NETTES.% Donnez Sunbeum et vous donnez le meilleur SHAVEMASTER I! auffira de 3 minutes avec le nouveau Sunbeam Shavemaster, mocièle \u201cMU, pour vous en convaincre.Essavez-le et vous verrez.Ii ny a pas de barbe trop dure mi de peau trop sensible.Votre genre de barbe n'y lat qien les poils ne peuvent échapper.Que vous ayez employé un rasoir à lame depuis des années, ou que vous commen- viez simplement à vous raser le Shavemaster vous donnera une barbe plus rase, plus nette, plus confortable et en moins de temps.Rase le cou net et bien ras \u2014 La nouvelle tête UNIQUE de double dimension a quatre lentes spéciales pour attraper les poils longs où (risés.Voyez ce rasoir chez votre marchand.La plupart des marchande sont en mesure = 4 de laisser les homunes essayer tu Sn \u201cSt ce rasoir dans le magasin.Le ra électrique muni d'un nL CUTE ) ; à LE SUNBEAM CORPORATION (CANADA) LIMITES, TORONTO 9, ONT.MW.MIXMASTER, IRONMASTER otc MADAME GERTRUDE ADAM, abbesse, préside au chapitre de l'Ordre.Elle porte une crosse d'ivoire sculpté, symbole de son autorité.Derrière elle, on voit un Christ de style byzantin, qui est une réalisation d'art des moniales de Maredret, Belgique.Madame l'abbesse, bien qu'octogénaire, est en excellente santé et elle partage la vie rude de ses moniales pour lesquelles elle a une sollicitude toute maternelle.( Suite à Ja 6e page) NOUVELLE ; FORMULE MEDICAMENTEE SCIENTIFIQUE ÉCLAIRCIT LES BOUTONS see A & eS 4.CAMOUPLE LES 208 COULEUR D'ÉPIDERME \u2018voxs innit ows FAIT SON QEUVRE Enfin! Une nouvelle formule médicamentée appelée (LEARASIL.fabriquée spécialement comme reméde contre les boutons! L'action desséchaute de CLEARASIL s'est montrée extra- ardinsirement efficace en apporiant un soulagement aux victimes de boutons.NON-GRAISSEUX sèche RAPIDEMENT aux contact des boutons .dessèche remar juablement vite les boutons.Et CLEANASIL, ant antiseptique, aide à arrêter Îs formation des bactéries qui peuvent causer des boutons et les faire se multiplier.Couleur d'épiderme camoufler les boutons et metire fin à \u2018embarras.On peut laisser cIRARASIL sur l'épiderme nuit et jour Pour assurer une action ininterrompue SELECTION DU READER'S DIGEST à rapporté sur des expériences de clinique où l'on a employé le médicament genre CLEARASIL st VD MIEUX que cou! autre médicament contre les boutons ea Amérique .parce que CLRARASIL a apporté un soulagement à un vw grand pombre de garçons.Jeunes filles et d'adultes.Efectil ou remboursement de votre argent, Seulement 49c et 31.19.A tous comptoirs de produits pharmaceutiques Procurez-vous (tPARASIL aujourd'hui même Houueau président Me LOUIS-RENÉ BEAUDOIN, député de Vaudreuil-Sou- langes, est le nouveau président de la Chambre des Communes.Me Beaudoin, qui porte maintenant le titre d'honorable, est député à Ottawa depuis plusieurs années, malgré son âge peu avancé.Dimanche prochain 20 décembre, I'Album Sportif de La Patrie publiera la photo de Gaétan DESSUREAULT des Canadiens Jr Le 27 décembre ce sera celle de Dell TOPOLL du Frontenac TYPE TALON OF NOUVEAU NETTOYEUR DETRUIT MICROBES ET ODEURS NETTOIE PLUS VITE- GRACE A SA MOUSSE \u201cACTIVE\u201d! wy a - \u201d > ' | Lo ! 1.Le nouveau nettoyeur Old Dutch présente des caractériati- ques vraument inédites.Mis à l'essai avec les deux autres nettoyeurs les plus connus, «l permit de dissoudre deux fois plus de graisse que les autres produits! Les éviers, casseroles, poêles et pots graisseux exigent donc moins de frottage.Et le nouveau Old Dutch disparaît complètement au rinçage 11 donne une mousse très \u2018active\u2019 qui absorbe grainse et saleté et les entraine dans le tuyau d'écoulement quand vous rincez.Il est également efficace dans l'eau dure comme dans | eau douce ll 3.Le nouveau Old Dutch détruit les odeurs! Frottez- vous les mains avec de l'oignon, puis nettoyez-les avec le nouveau Old Dutch.Aucune trace d\u2019odeur! Il est donc précieux pour nettoyer vos poêles après avoir fait frire du poisson ou des oignons.Il est doux pour les mains et dégage une odeur saine et fraîche.2.Le nouveau Old Dutch tue les microbes! C'est le seul nettoyeur connu qui détruisne les bactéries ce dont vous pouvez vous rendre compte au moyen d'un microscope.[1 tue méme les microbes aur votre lavette.Jodsing Action NETTOYEUR = DUTCH DETRUIT ¥ TUE LES = MICROBES) 5) / ES ODEURS, / / i ry PORT TITLE \u2014 ABEL bar pee DW AEC PHD.0 Geli A.wD ER Sy EE VOICI le cloitre propremeift dit.À l'origine, ce mot désignait le corridor ou l'allée voûtée donnant sur la cour intérieure d'un monastère, mais avec le temps 1} s'est appliqué a toute l'institution.LA CLOCHE conventuelle annonce les divers travaux de la journée.Le lever esta 5h.30 du matin, suivi de laudes, vraison personnelie, prime, tierce et messe.A 8h 15, petit déjeuner, puis chacune s'attaque à sa tâche quotidienne.À !1h.15, sexte, à 11h 30, repas suivi d'une courte récréation.À 1h.4 minutes de l'après- midi, le travail reprend; à 3h, Vêpres; à 4h, travail; à 5h, entretien par Madame l'abbesse, par un prêtre de passage ou, le dimanche, par le chapelain; à 5h,30, récréation dont les moniales pro- Nature's Remedy ft lé 1 1 a une oc moi TABLETTES B¢ itent souvent pour completer le travai complète en l'espace d'une nit.Pos de de la journée; à 6h.souper; à 6h.30, colique! N'engendre por l'habitude.Prowvé fable depuis 60 om por dos millions de gem.Essayez ce loxoñf orfièrement végétal dès mointenan.récréation; à 7h, Complies, à 8h, les matines suivies du couvre-feu vers dix heures moins quart, puis le coucher.6 lk; CA DEAUX ?[ COL Faites que la Noel soit gaie chez vous, que les yeux de chacun et de chacune brillent de joie en apercevant, suspendu dons \u2018l'arbre de Noël\", le plus joli, Je plus pratique des cadeaux: un article en nylon! Voyer, sur cette poge, les quelques suggestions que je me permets de vous offrir en méme temps que mes voeux Q .les plus sincères.Joyeux Noël! + Bonne et heureuse année! Lm .pour les Fêtes empeccalé .* < CANADIAN prés AT \"4 INDUSTRIES RESILLES LIMITED, conserves les coupons primes or ev ens MONTREAL ne tanantes PE Lt \u2014 - LA MAISON étant trop petite, les cellules sont partagées.Le petit domaine de chaque momale est composé d'un lit rudimentaire, d'une chaise, d'une table et d'un coffre de bois grossier.( Surte à la 8e pate) \u2014 TT \u2014 TS TE ME OT TT Sapphire Waterman's.premier stylo à Pointe Bijou au monde! Vous serez fier d'offrir en cadeau ce magnifique stylo rétractile.\u2014 Seulement $5.95.Lady Patricia Waterman's».elle \u2014 le cadeau unique) Capuchon argenté avec agrafe contrastante doublée d'or et B Pointe en Or 14 Carats.La nouvelle boîte se transforme en une superbe boîte à bijoux.Ensemble \u2014 $18.75.\u2014 Avec capuchon doublé d'or, $25.00.! Crusader Waterman $ Tour ce qu'il leur faut pour écrire! Voilà encore le cadeau favori de tous \u2014 le célèbre Trio Cc Crusader Waterman's.L'ensemble comprend: un stylo a Pointe en Or 14 Carats, un crayon Metermatic assorti et un Stylo a Bille.Ensemble $12.45.Executive Waterman's Un cadeau qu'il appréciera! D Pointe en Or 14 Carats avec capuchon plaqué d\u2019or brillant.Riche écrin pour cadeau, façon peau de porc.Ensemble \u2014 $18.75.Avec capuchon doublé d'or \u2014 $25.00.Choisissez Waterman's \u2026 pour lui, pour elle, pour tous! fF PROPRIETAIRES DE VOITUHRES CHRYSLER VOUS CONDUIREZ AVEC PLUS DE PLAISIR AVEC UN 3 Coupées su.mesures Joli choix de couleurs et motifs.Très avantageuses HADIOS 6 OÙ # TUBES La meilleure réception à votre portée.Conçus pour s'intégrer parfaitement dans le tableau de bord.Le meilleur achat possible MIROIRS 4 VISIERE LATERAUX Plusieurs PARE-ÉLÉMENTS formes Accessoire éminemment élégantes au confortable.Protège le pare- 8 choix brise contre le verglas, la ; neige et la pluie.Intercepte sn Eapidement les rayons du soleil, réduit l'ébiouissement et la fatigue des yeux.Aérodynamique pour plus d'élégance.besom de perforations Les accessoires Chryco sont conçus pour faire bien et afler bien.Voyez-les chez votre dépositaire CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO ou DODGE-DESOTO Lisez La Patrie quotidienne Totes wre, iti Jif 7 ool Baty Pert Bi, Menninger baw IHD wemends fhmachat Bote ory NT ; Usher voyez le DOS des étiquettes.© \u201cta Labatt - n\u2019y a rien qui la batte! *La seule bière au monde approuvée par les maitres brasseurs de sept autres brasseries ., .LE REFECTOIRE est nu et sévère et s'adapte à la frugalité du repas de la moniale.Repas maigre mais sain, puisque la moyenne de la santé est excellente et les Bénédictines ont la réputation de vivre jusqu'à un âge avancé.\u2014 x ei Æ2 abat ON DIT souvent d'une entreprise, qui à exigé de la patience et de l'habileté, que c'est un vrai travail de bénédictine.La même remarque s'applique au travail des momales de Saint-Eustache.Cette religieuse procède au polissage de la tranche dorée d'un livre.Ne } pa SOUS LES DOIGTS agiles de la moniale, les vêtements liturgiques s'ornent de la splendeur qui rayonnera lors de la célébration du service divin.Ces mains ne symbo- lisentelles pas la délicatesse, l'habileté, la diligence et la patience?(su.:# à la 10e page) LE DON QUI NE CESSE DE SE DONNER.EN JOIE DE VIVRE Le RISEMASTER\u201d \u2018io se Que vos voeux de Noel aient leur écho toute l'année en offrant ce chic radio-horloge Westinghouse! Mamar: et papa apprécieront pendant des années et des années ce cade Lu prévenant qui les révestlera chaque matin au son de la musique.Sonorité bnllante d'un puissant circuit \u2018\u2019Powerpak\u201d à 5 tubes.Excellente horloge électrique \u2018\u2019Telechron Finis ivoire, bleu ou vert $59.95 Flégant radio personnel tout à eux \u2026.voilà le \u2018Rumba\u2019 Westinghouse avec son circuit \u2018Powerpak d'un rendement supérieur et de plus longue durée sons pannes.Les coffrets sont riants et compacts, en ivoire, noyer, rouge de Chine, bleu, vert ou blanc de \u201cCuisine\u201d $31.95 en couleurs, $29.95 en noyer Le \u2018'BURTON * \u2018den 10° A toute la famille, offrez des années d'agrément dans un radto-phono Wastinghouse.Chacun lrouvera son divertissement particulier dans la radio ou lesdisques.et le nouveau \u2018Burton\u2019 Weslinghouse le procure à son mieux.Système de reproduction \u201cTrue Tone\u201d, le plus récent change-disques automatique à 3 vitesses, haut-porleur de 10\u201d.Ebénisterie \u2018Custom Croft\u201d élégamment moderne en noyer, acajou ou chène blond: $229.50 en noyer, $239.50 en chine blondi. Les vêtements mouilles les pied froids ou humides lay changements tubits de lempérature et les courunis d'air rontribuent tous oux refroidisiements lu armoindrissent souvent to résistance de l'organiume de sorte que les germes, oppelés \u201cenvahisseurs secondaires\u2019, peuvent siafiltrer à travers les tissus de jo gorge et couser des malaises.LES ÉPREUVES DÉMONTRENT MOINS DE RHUMES MOINS DE MAUX DE GORGE POUR LES HABITUÉS DE L'ANTISEPTIQUE LISTERINE ! Our, des enquétes menées au cours d'une période de 12 ans cévèlent que l'usage de l'Antiseptique Eisterine deux fois par Jour contribue à diminuer le nombre et l'intensité des shumezs amui que les maux de gorge.Et l'expérience personnelle plus mgnificative ajoute ceci Extermine les germes à la surface de la gorge L'Antiseptique Listerine, employé dès les premiers symptômes «de malaise peut souvent aider à entraver un rhume ou un mal de gorge dus à un refroidissement où en diminuer la rigueur.C\u2019est pourquoi l'Antiseptique Listerine traite ces infections comme sl convient .en exterminant les germes de façon sure.Listerine atteint la partie la plus reculée de la gorge pour tuer les germes, y compris lez \u2018\u2019envahisseurs secondaires\u201d lesquels contribuent tant aux malaises des rhumes.Alors, peu importe ce que vous (assez, parez aux malaises grêce à la routine Listerine, et dès les premuers symptômes de toux où d'éternuement, gargarisez-vous plus souvent.Lambert Pharmacal Company (Canada) Limited, Toronto, Ontario.LISTERINE 2 l'ontiseptique le plus employé ou monde \u2018ours UF i (FABRICATION CANADIEN Toutes les semoines à la radio, écoutez \u201cZÉZETTE\u201d.Consultez les journaux pour poste et heure.ATRIE 10 LA ecran 1953 DU CLOITRE, cette fenêtre donne sur l'allée conduisant au petit cimetière de la communauté.C'est là que repose la dépouille de Dom Jamet, ainsi que les restes de M.et Mme F.-B.Mathys, donateurs du terrain sur lequel s'élève l'abbaye.AUX HEURES d'étude et de récréation, la momale fréquente la hibhotheque dont les rayons se garmissent grâce à la libéralite de généreux donateurs L\u2019IMAGERIE D'ART, la reliure et la confection de vêtements sacerdolaux tiennent les religieuses occupées.Ici, en rehure, cette opération donne au volume l'arc nécessaire à l'endossure.(Suite à fa 15+ page) DAME MODE preconise un nouveau caprice: un heureux mariage le laine et de velours.Ainsi cette élégante revêt pour l'heure du thé une jupe circulaire de velours accompagnée d'un chandail de laine, tissée de fils Corés dont l'encolure profonde dégage le cou et la nuque.(New York Dress Institute) Lisez La Patrie quotidienne + la vraie saveur | 777 du whisky | \u2014\u2014_ | L'EAU révèle 5 ( | | \"83\".L'eau, claire ou gazeuse, fait TH ressortir la saveur naturelle et le FE bouquet du whisky.Seagram's 83\u201d Whisky Canadien eres SCAQVAM er tous confaner = \u201cPURSET\u201c\u2014 Elle ne se separera plus de cet étui de parfum \"Purser\u201d en métol doré et de son bôton d'eau de Cologne solidifiée parfumée à L'Aimant®.\u201cCAGE ENCHANTÉE\"\u2014 Le célèbre par fum L'Origon® présenté dons une coge dorée qui peut devenir por lo suite un chatmont bibelot.\u201cLES CANNES Df NOEL\u201d \u2014 Cinq flacons d'eau de toilette porfumes à L'Aimant, L'Origon, \u2018Paris\u2019, Eme- raude, Muguet des Bois \"LE TRIO ODORANT\u2018\u2014 Eau de toilette \"Muguet des Bois\u2019, poudre de tal et étui de parfum \u2018\u2019Purser\u2018\u2019 pour le sac.\u201cLES CYGNES\u201d \u2014 Une boîte de poudre compacte ou milieu de deux cygnes, | l'un porte un étui de rouge à lèvres, l'outre un étui de parfum L'Aimant* pour le soc Ey \u201cLE SOULIER MAGIQUE\u201d \u2014 Un flacon du celebre parfum L'Aimant® délicate- Etui de Cologne* solidifiée surmonté d'une tête de Père Noël.\u201cDEBBIE\u201d \u2014 Cu coffret des \u201cites renferme de la poudre-sochet et de l'eau de Cologne solidifiée Muguet des Bois.\"Cygne doré\u2018 \u2014 portant sur ton dos un étui de parfum \u2018\u2019Purser** pour le sac.\"POUR LE BAIN\" \u2014 Ce coffret joli et pratique contient de lo poudre de tak ot de l\u2018eou de toilette parfumées à l'Aimant®, et un vaporisoteur, \u201cDUO ODORANT et le parfum Muguet des Bois présentés avec un joli voporisateur.L'eau de toilette Un étui dore renfermant un béton d'eau de Cologne pour le soc of un bôton de rechange.le fout est por.fumé à L'Origon®.\u201cLE DIADEME\u201d Un cygne doré por- sant un élui de porfum L'Origon® pour le soc, surmonte une boîte de poudre micronisée \u2018\u2019Air-Spun\u201d.\"TOUS LES JOURS\" | (DauY DOUBLE) | Cologne solidifiée ot une boîte de Un bâton d'eau de poudre de tale parfumées au Muguet ! des Bou In b \u201cEALIE\"\u201d - Ce petit éléphont porte allé- 1 Qrement un étui de rouge & lvres onctueux \u201cSub-Deb\u201d et de la poudre | parfumée à L'Origan*.(COMPACT sem \u2014 \u201c\u2018Purser\u201d étui de porfum en métal doré pour le tac ot poudre compacte micro- | aisée \u2018\u2019Air-Spun\u2019\u201d, imprégnée de por.| tum Emeraude*.HASRATRIE 11 \u2014\u2014 | PROVOST > No } À \u2026-_\"m T\u2014\u2014\u2014\u2014 N a At ét 0 ; NE » ?\\ W 2 as - ERs - ln We Afin que vous fassiez Air Canada dessert le pays d'un océon à l'autre \u2026 ainsi que plusieurs grandes villes des Etots-Unis.la Grande- Bretagne et l'Europe continentale \u2026 les Bermudes, Nassau et les Antilles.Dès sa première visite au comptoir des billets d'Air Canada, le voyageur prend contact avec le service irréprochable qui caractérise cette grande ligne aérienne H est accueilli par un employé qui possè de une vaste expérience et qui s'empresse de voir à ce que tous les détails du voyage soient prévus.Cet employé joue un rôle important dans cette grande ligne qui relie (en moins d'un jour!) le Pacifique à l'Atlantique et qui fait connaître l'emblème de un voyage agréable _ EXEMPT DE TOUT SOUCI la feuille d'érable\u201d jusque dans tes pays les plus lointains.Vous partez en voyage?Prenez lation d'Air Canada! C'est ce que font plus d'un million de voyageurs chaque année.Et afin qu'un nombre sans cesse croissant de Canadiens puisse jouir en toute quiétude du plus moderne des moyens de transport, Aus Canada poursuit un important programme d'expansion.Plusieurs nouveaux appareils -les plus perfectionnés qui soient \u2014 ont été commandés et seront bientôt mis en service.Ajoutés aux quadrimoteurs actuels d'Air Canada.ces nouveaux appareils font d'Air Canada l\u2019une des flottes aériennes les plus modernes au monde TRANS-Q ITTY PLUS DE RÉSEAU DE 19.000 MILLES 2 \u2014 FAIT TOUT VOTRE REPASSAGE-DANS LA MOITIE DU TEMPS Ne vous tourmentez plus au sujet d'un gros repassagel La repasseuse Beatty le FERA pour vous.Elle possède un bout ouvert pour repasser les poignets, les collets et le linge d'enfants.Repasse TOUT et donne av linge un fini doux et parfait.Magnifique Nouveau Modèle La repasseuse Beatty parait bien dans n'importe quelle pièce.Elle est de belle apparence et compacte.H est facile de Nouver un endroit pour la placer.Roulez-la lorsque vous voulez l'utiliser.Raccordez-la à n'importe quelle sortle électrique- aucune filerie spéciale requise.À PARTIR DE $99.50 La surface de repassage du modèle montré ici a 188% pouces.Repase 23'A pds.à la minute.Poméde DEUX thermostats \u2014 un à chaque bout.Munie d'une tablette de bout à pentures, d'une tablette détachable, séchoir pliant pour le linge of lumière.ECD wee me me Laveuses automatiques, laveuses à essoreuses, poéies él ves, chauffe-eau électriques, fournaises à l'huile, polissoirs de plancher.0 VOYEZ VOTRE MARCHAND nombreuses inventions, 11 à pu, au yeux du profane, paraître misanthrope.Et 1] a pu l'étre.Mais avec raison.C'est que Jamaix, plongé comme il le fut toujours dans ses livres d'études.dans les laboratoiras de son usine comme dans son étude chez lui, 11 n'eut le temps de participer aux activités mondaines et sociales de ses entours 84 carrié- re, sa famille.accrayairèrent tou- Jours toutes ses énercies et tout sn temps.On ne naurait que l'en admirer surtont quand on consl- dire la magnifique tâche accom- ple.Hiro'1 8.Labombarde éait le fils de E'ie Labombarde insinteur à son propre titre et fonaateur de la firme \u201cInternational Paper Pox Machine Companv\u201d, aujour- dhul de réputation vér tablement \u201cinternational La mère avait nom de Lumina-M.Desnarois.C'est à Malone.dans I'Ftat de New- York que Harold vit le tour.eadet dune famille de cinq enfan\u2019 dont deux sceurs Lilian et Vivienne et deux frères Winford et William.Le père était marchand, au début de sa carrière, et vint a'insteitr à Nashua.avee za famil'e, en 1892 peur v fnav-urer un débit de grain et de foin.Ie p?re était auss d'un esbrit inventif \u20ac très nmuit'eux Durant ses moments libres.11 mé ditait dans le grenler de son eta- blissement d'affaires, la création d'une machine à colier les boites de carton.à ce temps où l'an commençait à détailler les marchandises dans des cartons particuliers.HI y réussit, et de plus il \u2018\u201cventa en même temps la machine à former ces boites de carton.travail qui sc faistit alors exe usive ment à la main.L'invention de notre compatriote comblalt un be scin pressant dans l'industrie du temps et [ut acclamée par cout le pays comme une des créat ons mécaniques les olus importantes Le nom Labombarde fut bientôt connu d'un bout à l'autre du pays Tous les enfants d'Flie Labom- barde avaient hérité des parents un grand sens de frugalité, un tempérament pondéré, une nae Lure sérieuse et un esprit inventif.Mais il semblerait que le cadet Harold en eut le phe grand pare REPT TW Em TUTTE Sm\u2014\u2014 ee\" RE \u2014\u2014 = Dimanche, 13 décembre 1953 M.HAROLD LABOMBARDE tage.Eb fant rep ctucux et sou- ms, Hl fut toujours lorgueil et la joie drs sions, Après d:s études dans les écoles paroissiales et publiques de la ville de Nashua, il obtint des diplémes du \u201cNashua H:gh S-hool\u201d en 1911 et passa ensuite à l'institut polytechnique de Worcester ou 11 étudia durant quatre ans, en sortant avec un bagage considérable de connaissances en mécanique qu'il mit Aussitôt au profit de l'établissement de son père.Car dès 1916 nous le voyons À côté de ce dernier dirigeant la boutique, mais surtout à sa table de dvssinateur où en peu de temps, grâce à ron genie, la machine inventée par son père connut des perfectionnements extraordinaires qui le rendirent hors pair.Et tandis que sous l'unique gérance du père, la maison ne fallait affaire qu\u2019au pays, blentôt des succursales furent inaugurées à Toronto, à Montréal, à Winnipeg.à Vancouver, à &t.Albans en Angleterre, à Wellington, Nouvelle - Zélande, à Melbourne, en Australie, à Cape Town.en Afrique orientale! Les brevets obtenus par M.F1- rold Labombarde sont trop nombreux pour les énumérer dans le cadre res reint d\u2019un tel article, car on les porte au drlà du ch'f- fre de deux cents Inventions mineures et majeures ais qui toutes ont contribué à lessor pro- digicux de cette maison d'affaire Unique en son genre au pays.La firme \u201cInternational Paner Box\u201d est encore aujourd'hui diri- Kée par la famille Labombarde, en presqu'exclusiveté, et maintient un caractère bien français à cause surtout des noms de \u201cchez nous\u201d que nous y rencontrons.Dans un magnifique album souvenir que la maison vient Jd» publier \u20ac:s jours derniers, il est intéressant de voir reproduit a I'héliogravure le feuillet qui constitue la liste d's employs d= In première hrure.C'est ainsi qu'on apprend que pour leur premièr- semaine de travail, les compatrde tes suivants touchèrent d'a hons- raires trés humbles maïs sans doute suffisants pour ls temps: Henrl Guéne te 1600; Edzar Lavoie $1350; St*phane Dubris $1800; Hector Laroche 810 00; P.- V.Prevost $4.50, ete.On voit nar ces chiffres que les salaires du temps n'étaient pas s'andar lists et ne comprenalent pas de minimum, comme de nos jours! Retournant quelques autres feuii- lets de ce luxuux livre-souvenir et commémoratif, nous arr.vons à la nomenclature des dirigeants et dus employés prés.nts, et là encore les noms d'assonance française dominent.Voyez: Raymond, Elie, Philippe Léon, E.Leon Winford et Winford E.Lombarde; Conrad La- caillade, Paul Brodeur, Mile D:use Lucier, Victor Roy.Adrien Fraser, J.-Paul Lezare, Willlam Mare quis, George Gagnon, Roger Cote, Louis Roy, Robert Bérube, oJsiph- A.Brie, Leon Tremblay, Joseph-A.Brouard, Arthur-W.Landry, Leo- J.Marquis, Ernest-A, Guilmain, Charies-E.Berubé, Arthur-J.Tremblay, etc.Notre héros, Harold Labombarde, nous l'avons dit, à complètement r-nové la première machine inventée par son pâre.En plus, avre son pére Il a inventé une machine à confectionner des enveloppes, des machines & former les tubes de papier pour cigarettes, une machine à cirer le papier.Une de 8° fo I REPRO ene Quand un enfant en bas âge, soit une fillette de quatre ans, devient orpheline de père et de mère, est-ce la lignée paternelle ou la lignée maternelle qui fournira le tuteur à ses biens et à sa personne ?Le même accident d'automobile prive une Tillette de quatie ans de «en Dêre et de za mère, Uninue enfant elle est la seule héritière de ses parents défunts.L'herttage est consid >rabie plus de 8125000.M faut donc procéder au choix l\u2019un tuteur à l'orpheline.Mais là in conflit s'élève au me quel WHISKY BIEN VIEILLI Aree la qualité White Horve de renommée mondiale ! fal\u2019 WHITE HORSE = | asie fuess Scotch Whisky | am re tte - wk es soute DE 4 ET OF 2612 ONCES 2 \u201cpr\u201d \u2014\u2014\u2014 Tw Dimanche, 13 décembre 1953 TE TTS T_T LA PATRIE \u2014 \u2014\u2014 29 \u2014\u2014\u2014\u2014LA PAG Les érasions historiques RTS Rescapé de la quiliotine A A priori, ! parait ltimaginable qu'in condamné a mort ait pt sur fe Leu même du supphee rentoure de toutes parts par la force armées échapper à ses bourreaux Pareille aventure extraordinaire est cependant arrivée à un aristocrate condamne à mort par le Eribunal Révolutionnaire.C'était en octobre 1793, Les Citronditus étaient externunés, la Terreur faisait rage, endeu:llait la patrie par des mesures sangiantes, hatives, impitoyables.La sinistre guillotine fonctionnait sans arrét: la délation s'étendait.la mort rôdait partout, frappant petits ou grands, à tort ou à raison.En vertu de la terrible \u201cLoi des suspects\u201d, qui venait d'être vot un Jeune gentilhomme, Henri de Chateaubrun, avait éte jugé sommairement et condamné à mort.Les mulns liées derrière le dos, en manches de chemise le gentilhomune prit place dans la fatale charrette.où se tenaient déjà une vingtaine de victimes.Suluée par des jurons et des cris de haine pousses par la fonle dechainee, In charrette des condamnés s'acheminait sous un ciel assombri par l'orage, vers le Heu du supplice, En file indienne, les condazmnes gravissaient un à un l'escalivr de l'échafaud et se présentaient courageusement au bourreau, Soudain, le couperet crsa de fonctionner: on appela d'urgence un ouvrier pour réparer la macabre machine.Mais la réparation nécessita un certuin temps.Nerveuse, la foule s'impratienta et s'intéressa davantage à la machine qu'aux condamnés, qui attendalent stoiquement de subw leur sort.Sur ces entrelaites un violent orage éclata soudainement, Une pluie diluvienne se mit à tomber et les gendarmes eurent bien du mal À imaitriser leurs chevaux excites par le (racas de tonnerre Un certain flottement se produisit dans la foule compacte et pressce de se mettre à l'abri.Par un hasard providentie!l, Henri de Chateaubrun terninait la file des condamues et se trouvait peu éloilvé des maisons qui bordaient la petite place ou se dressait l'echafaud I semblait se confondre avez ln foule; aussi sa préæence d'esprit lui pernut d'entrevoir la chance incroyable que représentait pour lui çet état de choses.Profitant de In distraction générale, 1! s'effaça discretement et insenaiblement, se trouva per apres aux abords d'une maison basse.Entrant vivement dans un sombre corridor, 11 se dissunula sous un escalier, a'adossa contre un mur et, par frottement contre la saillle d'une pierre, usa et rompit la corde qui lui ltait les mains.Dégagé de ses lens, le \u201crescape™ Jeta ensuite sa perruque et, le plus naturellement du monde s'en fut, sous la pluie battante, chercher asile dans une demeure amie ou il se tint cachié jusqu'a la fin de la terreur.Il commengait à faire nuit, la plute avait cessé, Réparée.la guillotine avait achevé son oeuvre de mort et la foule s'était complètement dispersée, tout à fuit ignorante de cette exceptionnelle .\u201cevasion\u201d utrique en son genre.s drjà ro ns « Le père PARIS \u2014 Us pere de fa- Bile rrsté seul 24 h ures uvec ges charmanis enfants A \u201ctabl! la statique suivante: ousezt la porte 53 fois.renouer les lacets de souliers 29 fois prenarer des tartines de confitures 17 fos moucher 21 fous.tran- Qqu'iliser les vouins 8 fois répondu aux questions 136 fois, pas répondu aux ques tions 151 fo, perdu pa- jence 41 fois, couru après les enfants et les avoir ramenés trois milles moss compos-s.Dans les noms TAL composes de deux substantis je De ADPIEN PIOUFFE LE 1 oo 1 ps Cou AMGRATION SPECMLÉ A Ava PARLE Les parents doivent prendre toutes leurs responsabilités Dis ce Gui Ars! Salé 1 À x gran: tes KUPITES #1.» Quon unes sont desentits dr - se defendre.tua.\"Lie n'est au cuuran\u201d de r.sone.ite a eu la miaen à Me Hat: à é'e quelque peu ed: +: S 8 parents, le Co- 15 FICE.(Us A à qu'rile s'engage comme bo: ne dans une sent perms de famille LOTT.ie \u20183 ie ph cer le nom de cs \" a aie se Tras commet ensuite che ImMpri\u2018dence ce sera en Lure connaissance de cause.et la responsab:lité des parents sera atsenues Quand au personnage dont nous nvons stigmatisé la conduit: en aq a nt à cette classe de ous en liborie mas qu: devraient être enfermés quelque pacs cOoGo Cect dit, 11 faut toujours revezur au grand principe du traitement precoce tensif et infiniment plus court qu'auparavant S1 ce Jeune &yphintique avait suivi les directives de la science, 31 5e Sera, fait traiter immedatement et 0 n'eurail pas contaminé son amie.Mais les mé s et les hytiensstes ont beau crier, clairohner ! «bsolle du traitement, les syphulitiques néglgent d.8 med.Nous avons esause d'étabüur les responsibi vie mode atrntion des parents, imprudence ds jeunes, mao aussie Mies aly a un fac\u2018eur auguel on ne saurait atlacher trop d:importance.la necess:\u2019 du traitemont Des qu'une porsonne est atteinte de sypholis, des .Tuerment etabh par l'examen \u20ac inlozique, ment s'impose au malade \u2014 vämsd£atemee C'est la grule façon dr prevenir la contagion C'est La sotile façon d'é \u201cons ot de puér c pr etait ts ses.les ravages de ja se Phaus &-rxient resdusis à lu vis aunpie exp:ision.10000 À vaudrait moeux que lea parents alent le couraze nds garcons et eur.grandes [ilies en garde contre le peril wv Ti>N, sans douce, 11 vaudrait mieux que 1 Jeunesse ne se livre pas à des imprudences et qu'elle évite de commettre des bétises Impardonnabirs, mans doute, 11 vaudrait mieux que certains personnaz:s erminela où écrrvelés ne sément pas la syphilus aux quatre vents de leurs caprices aensuels, mais cela ne chang* rien au fait quo le peril vénérien existe et qu faut le combattre par tous les moycns.Aux parents de comprendre.A la jeunrsse et à l'âge aduite de ne jumaia oublier que préventr est infiniment pré.erable \u2014 pour eux et pour leur entourage, Bans dou: me JER, pe EE \u201cEE \u2014 EE at UT Dimanche, 13 décembre 1953 mmm Nos ressources agricoles LA PATRIE | LE COMTE DE MONTMORENCY 33 titre, grace au rendement en fotn des ba:s:s prairies, récoltes inéga- lerr dans 'a région.Cela Justitie a présence d'une beurrerte Coopérative à Château-Richvr (126400 |.Vr°s de b-urre en 1952) et quatre Auires brurreries privées.Notons tout de su\u2018te l'existence d'une cor- pérative d'achat el vente d'atilités profe:s'onnellez (chiffre d'affair.895.815, l'an dernier) _ Ste-Anne.Par Paul BOUCHER, D.Sc.S.da Beaupré.Les productions comp'émenta-res de la Côte sont l'as;- (47) culture et Ihorticulture.TI y s sur des-Caps, 8'e-Anne-dc-Beaupré, resque et favorisé.La côte de bien des fermes de 300 à 400 pon- Monrnorncr, nom illustre du ler évêque du Canada et de tout le Nouveau-Monde, immense diocèse allant de la mer d'Hudson au gofe du Mexique ! Le beau nom d'un bien beau comié.Montmorency est le début des montarnes charlevoi- siennes, rebord méridional du Bouclier canadien, noyau oripinel, contractions initia'es, premiers plissements de l\u2019écorce terrestre én formation.Tes l'aurentides viennent noyer leurs falaises dans les flots du St-Laurent et du Saruenav.Ici le can Tourmente (2,000 pieds d'altitnde); 15-hag, A onatre milles du fleuve, le mont Ste-Anne (2.645 pieds).B:-Jonchim, l'Ange-Gardien et Beaupré.C-lles-ct ont éle, avec lcs parosses de l'Ile d'Orléans, le barceau de l'agriculture au pays de Québec.Tout un inérite Les deux autres parolsses (St- Féréol et S8ie-Brigitie-de-Laval) sent plutôt fo la pêshe, principalement cette d- l'anguille A côté des cuitiva- teurs vivaient de nombreux spécialistes de la navigation et des constructions navales, D'une part l'avènement de la navigation à vapeur, d'autre part, l'epuisement relatif du sol ont bouleversé cet'e ésonomle.Et M.B.anchard note que les progrès en population de la Côte \u201csont dus moins à l'agriculture, qui péricll- te qu'à l'induatrie et à l'améliors- Mon d-s relations avec Québrc\u201d.Aujourd'hut, la base de l'agri- entre locale est l'Industrie Ja:- ch*rd conclut: \u201cLa Côte de Ben-1< pré est devenue plus industrielle, touristique et urbaine qu'agricos Je\u201d.La Cite s'industrinlise Sur la Ye.mite du comté, voisine de la may gnifique chute Montmorency (274 pieds, soit 100 de Hus qu'A Niaga- ta), une grosse finture de coton «Dominion Textiles emploie 1500 personnes; à l'autre extrémité.à Not e-Da me - de -Beaupré, une krande fabrique de pâte chimi= Suite à la 47e page aa 2e à » \u2019 \u2019 ; ' por vy Tr rTP ITER TY EYYSS REE = CRE Te -\u2014 31 - \u2014 \u2014 T\u2014\u2014 Vy TN LA PATRIE Suite de la 25e page de Le père Tantout compter que le liesre baratd asl SI Li Veux, MON Gars, ON Va Rrab.rr nos fuss.J'me sur Jaiusé dire que le gibier est pas farouche c't'année Ils partirent au ptit matin, : frzinrent avec la brunante, ir pére trainait son gars qui avait toute la decharge de son fu-il dans la jambe.Un accident rome me Ça Qui lui etait arrive.Tu vis me dire, Narcisse, Un vas me dire Que c'etait UN gars qui avait l'ac- coutumanre de chasser, Lu vas m dre qu'on sure pas bêtement dans la jambe quand on est dili- Ent de ses mains et vite de Toe tu vas me dire tantont cecl, Uan- toit cela.Et 1noi, j'te repondral: Qu'est-ce Que tu fais de ln rochs sournoise Qui s'éache sous les harbages?de la roche qui te fiat trihucher?et de te chute qui fait partir In gAchet- te\u201d et de cos balles qui t'entrent gins la pran et qui te tirent tout Je sang des veines?hein?que t.ce gue ten fais de ct roche, ot de Cte chiite et pis de ces baîles, hein G.t-ce que ten fais?ER tatitoot, qu'estre que t'en fais ¢ fu, la-haut, de Lui qui avait & de que cle gars-là irait à li et.se qu'il tombrrait et qu'il per- \u20acor Jamhe?Qu'eTt-cc que ten fe hein, j'te D demi NE «nie ten fais?Ft vin que ls peine entra dans 1 maison Et tout ete plomb qu'i! + alu crtir! et c'te sang qui en : »* plus de couler, romme on- 1-Saint François d'Assise.de Nantes, S\u2014Vultaire, 6\u201425 fais, #- , Sar ~~ 4 ; vou vu\" e (es Hi aunt et sx te PRONLEUF CASADIEN Mo Nap.BIUNBELLE, Moco 2 TI Ken Nears 82e pa es ' e e © oO e > e e e e _, Lt ® e EU OL .\u2014 Nr _ à _ \u2018+ Ne 4 4 es là 5 (ee Binues pouent et fake cr PROBLEME CANADIEN Par M.Liguori BOUCHER, Ste Fov Hlans (12) Pièces Noirs (125 Peu * a a 5 ' iY \u201d .\u201c4 3 4 ¥ : x I vs.® ® ee .Con e \u2018 * 2 wv\u2026-\u2026- \u2014 ; \u2014 Ns .! \u2014 _ .1 Nea \u2018 (Les Blanca jouent ot gan ts 1 FROBLEME (ANA Pair M.Arthéer POIRIER, Mines «125 Plèces 1 « e ee ee - e » fy e .\u20ac vou ® - = y or 2 14 Las LL ©\" > 05 14 a, me NS eq \u2018lee Bianca pment et gagnerss SOLUTIONS DE DIMANCHE DERNIER Pre M.Dielphis CAOUETTE.Si.Hsa- inthe, Hane A 53, 68 40 AR 42 nA; 43 47; 56 sn.39 33.45 17 =, 30 at: 34 1-7 \"6,24 39 06 Par M.Tlguvri BOUCHE: Rinnes: 46 36, 41 4% 26 ae 49 27, 43 17 Poe M.A.PMRIER.Virus Hinrea 816% 3% AT 57 16 62 A 76; #6 #0.71 12, 48 at, C4 2 AR A0: 27 38: 40 13, 7 Lg 22 45, 14.5, 5- +9, Par M, Sep, BRUNELLE Dimanche, 13 décembre 1953 \u2014\u2014\u2014\u2014emmeemeremensenenmenenmenmn nes Coquetterie féminine au temps des Fêtes Autrefois la mode n'accaparait pas les esprits comme elle le Jait aujourd'hui Les changements apportés d'une année à l'autre étaient si peu sensibles qu'il devenatt rmutile d'en trop perier.La diffusion de la mode parisienne étas! à peu près nulle et l'ame- Twaine iaexisiante, Aussi, 1°x jeunes filles s'en Tapporfaient tou jours à leur mere avant de choisir leurs toilettes.D'ailleurs, il ny avail que trois façons de s'habiller: modestement, richrment ot.avec ercentrici'é.Et Dieu sait Ce qu'on pouvait dtre des personnes \u201cosées\u201d! Ce n'est qu'au XIXe siècle que quelques journaux consacrés à la mode furent édités.puis Ulustrés.Mais ce reseau étest encore bin restreimt, ne pouvant utterndre que quelques privilé- diers.la masse n'en pouvait Drofiter el la coquetierie femmine en souffrait.Heureusement pour rous, Mesdemoiseties, qu'anjonrd'hni la mode féminine teit couler beauronn d'encre e* vous tient toutes en haieme, surtout à ce lemps-ci de l'anne».En eflet, les seanc-s de magasinage sont déjà commenrcées, les couturires tirent l'a:- outlle avec entrain el nos é'égant 2) \u201cPetit Jésus des Jeunes nature : u sus d .sms d Après la leçon, les enfauts (comme de tissez-nous!\" 7 Un o I pins des pattes pas dS vrais soldats\u2019 exc:utent, au son de la mu- 2 ve riffes, an bout?.sique, une belle ronde.Ils retournent enta LE PETIT RIK) UN MOUSTACHE suite & leurs places, d\u2019un Jeune pas scandé.\u2026 Voici quel était le programme du cours Le petit Riki est un cobaye der appelé aussi {sans intention po vachon d'Inde où.en anglais.\"Guns Ps A deux ans, Ruki est à peu pre: ad 11 est difficile de parler de la \u201cbe révite\u201d d'un cobaye: la durée de sa v>- * sx à huit ans seulement! \u2014 Le saviez-vous?demande M À «ts jeunes élèves, le petit Rik cage neuve, T1 a beaucoup rx cage etait devenue trop petite quoi on lui en à fait une plus \u20ac On prépare la cage de Riki, on tu du foin pour faire son lit, ma mange également, le malheureux, \u2018 matin on à retardé son déjeuner! On lui donne de la laitue, de la \u2014 Est-ce qu'ii a une queue ?auquel 1 nous fut donné d'assister: \u2014 Non, & n'en n pas besoin.Si il en a Riki, le petit cobaye.et.en résumé, les ite mats elle est bien cachée, comme rentoee Autres rongeurs: rats, souris, lapins et lèvres, : ais s rs: Tats,s lap s.dans la fourrure, suisses, ecureuil casturs, rats musque.\u2014 Ls manque-t-1l autre chose?porcs-épies.\u2014 Des moustaches ! ! 1.Riki a des mous- Ronde: la murche des Pouts Pierrot.ps! (mounfauN>, Mais alors Mile Gauvrean reprend la dirce- Projections: des histoires de rongeurs.«ai ete l'entretien : Desair: dessiner un cobaye où.si certains \u2014 Vous r de 3 à 5 minutes à four doux (200 F1.Mettez-les de côté en separant les différentes saveurs.Que vous laxiez des gâteaux pour votre famille et vos invités, ou pour offr.r.gardez bien ers de- Îteleuses recettes de petits fours.CARRES AUX PACANES EPICES «Pait: 33 carrés de 2 pouess, tasse de beurre 1 1 tase de camemade bien tansée 1 euillerée à thé de vanille | ¥ 00e a DES PETIHIS FOURS { LENTES FRIAND L ES petits fours sont obligatoires un pot bien rempli chez vous, mieux tenant.Choisissez des recettes de la saveur, la consistance et la forme.I n'est pas nécess-\u2018 pliqués ou longs à faire pour être bons.panier dover, apportent 10s toes des parents.Quand sous offrez des petits fours, rariezen la sueur, la consistance et la forme.Hs n'ont pus hecoin d'être eatrue-fantaésie ou de prendre beaucoup de temps à faire, mais ids distont Fre fran ot très savoureux, 1 oeuf, séparé Z tasses de farine (amisee 's cuillerée à thé de sel 1 cuillerée à (hé de cannelte 1 tasse de parunes hachées Crémez ensemble le beurre et le cassonade.Ajoutez la vanille et le jaune d'œuf.Battez jusqu'à ce que ce soit léger et duveteux.Tamisez ensemble les ingrédients secs.Ajoutez la moitie des paca- ns.Versez en remuant dans le melange crémeux.Tassez le mélange dans un moule peu profond de 10 x 13 x \u20183 pouces.Badigeon- nex le dessus avec le blanc d'oeuf legèrement battu.Batpoudrez-y le Teste des pacunes.Pa:tes cuire 20 à 25 minutes à four modéré 1350 F > Coupez en carrés.Ret:- rez du moule, Laissez refroidir sur une grille.Si vous employez de la Margarine, ne me'tez pas de sel PETITS FOURS PRALINES (Fait: environ 4 douzaines de pet.fours, *.tasse de beurre 1 Casse de rassonade, bien tansée 1 oeuf.bien batin 2 cuillerées à soupe de farine 1 euillerée à thé de vanille l'a tasse (6 onces) de Pacanes coupées en deux Faites fondre le beurre à feu doux.Ajoutez la cassonade et mélangez.Ajoutez l'oeuf, la farine et la vanille.Mélangez bien.Versez- y lex pacanes, en remuant.Laissez tomber Ia pâte par demi-cuillerées à thé sur une plaque bien Rrau- 1 BE RRE, ymsement Pmpaquetes dans un personsals de Nuël à des \u2018unis et SES de Noel représentant sopins, closes or eres Noel, Commencez mainienant à faire des PETITS FOURS POUR NOËL à Nocl, et pour vous assurer d\u2019en avoir vaut prendre vos dispositions dé.main- petits fours en recherchant la variété dans \u2018Wl\u2019ils soient com- \u201cés Pla 2 les petits fours 4 ine tervalles de trous pouces, Faites cuire environ 8 minutes, à four mod-ré («330 Po.Laissez refrois dir 2 à 3 minutes.Retirez les pe tits fours avec une spatule large et placez-les sur une grille pour refroidir.Remarque: Ces petits fours pra- Unés seront très fins et croquants, Les pacan:s se ramembleront au milieu.Ne les faites pas trop cuire.Muse en réserve: Pour garder ces petits fours croqtuants, mettez- les dans un recipient ne fermant pas hermetiquement.Enlevés focilemem, - promptement, efficacement et sans douleur avec ANTIKOR LAURENCE ee \u201c\u20ac ; of caltee fe raza, .Pourquoi vous TOUSSEZ?Lisez ces faits au sujet de la toux et de votre gorge \u2014 et comment certaines toux peuvent être sou lagées.Votre gorge powsede une couche merveilleuse provenant de la nature te.Mais cette \u201ccourhe protec.Peut partons a'assecher par suite dun rhume, d'une nritatwn ou dun exces de fumer, aus alors que les Pon Smith Brothers contre sont des composes d'ingee- dients prouves au point da tue medio eal, que sou t rapidement l\u2019état de séchereuse et qui aidrat le nature i à fournie cette couche Drotectrice ædoucissantr).Les Past:l} Noires Senith Hrothers peuvent ot réussiront à soulager rapidement votre tour! lee Paetilles Noires Smith Bros.ors contre la Tous ne soulagent pas tre toux, consultas voire médecin, TF The I CN\u2014 \u2014\u2014 yr Dimanche, 13 décembre 1953 TNT me \u2014 ur \"a\" ere\" LA FATRIC L'ENDROIT IDÉAL pour LES JEUNES Ls SAISON AVANCE ! Entendez-vous l\u2019aiguiseur rendre plus coupants qu'un rasoir les puting de votre fils?Est-ce aque votre mari ps quer amoureusement une couche de cire sur ses Fsi-ce que les yeux de votre fille sent plus brillints à mesure que le ihermomètre descend et chaque fois qu'alle consulte les bulletins metéorologiques des Journaux.Quand vous mangez trop souffrez-vous.d'excès d'ocidité gostrique = ou Tous les jours quand il le faut \u2018SELDE FRUIT ENOS Ne Goet Agreable UN PROBLEME Vous-meine n'étes peut-être pas Une enthousiaste des sports d'hiver mails vous devez quand même réaliser que votre famille aime ces distractions.Et dans peu de temps, fl Vous faudra fournir à ces jei- he, et moins jeunes retournant de la patinoire au de ja montagne lu chaleur dont ils ont besoin.Ils constdéreront le foyer comme un elueles de montagne, que vous l'ai- muez où not Pour étue franc, Vhiver amie bien dus problemes À là menage- re problemes qu'eile n'a pus à af- frnnter l'été Dans la beile maison par exemple, les enfants peuvent avoir bison d'un bon Livage quand tls reviennént de leurs Jeux mais 11s n'ont pris à se debarre sor de la couche de vêtements qui les protege contre les Int-mnpéries de l'hiver.A la saison des ni Net « ddement important de preserver la famille des rhumes et de ia toux.Une tisse de choral \u201chud 04 encore un bain où uno douche à \u2018rai chaude constituent d'excellentes précautions Et aussi l'été auand des anis vient-nt Vous Visiter, vous L'avez qu'à les envoyer au Jardin et votre rôle d'hôt-sse s'en trouve simplifie d'autant, mais Thiver 4 faut Is recevoir à l'intérieur.SUGGESTION Si toutes cre choses vous #i- ent, voirt une suggestion du la anadian Institute of Plumbing and Healing\u201d qui diminuera cere tes vos maux de téte futurs.Em- ployrz votre cave pour fournir à votre faniile les mêmes Avantages que les grands centres d'hiver fournissent à leurs clients.Commencez d'abord par une piece oll Von peut ae debarrasser de aes vétements.Situez-la à l'entree de la cave Cela empéchers lex jeunes sportifs de ac balind-r dans les pièces supérieures de votre logis à partir de la cuisine Jusqu'à la chambre à courhrr, Dans ce hall, les enfants pruvent enlever leurs vêtements mouillés.81 y à Un lavabo, 1ls pruvent se save\u201d et se changer avant de monter à Vétage supérieur.Tes vêtements mouillés sont ensuite transportés dans le secteur de la cave ol: vous {alles vorre lessive.Vois pouvez étendre manteaux, Rants etc, mana Crainire l'eau dégoullnante.puisque le par- quet à cot endroit est présersé de lThatnidité ot qu'il y a probable- mont une bouche d'égout.Si les enfants ont mouillé leurs Das et leurs sous-vêtements.(ls peuvent inunédiatement prendre leur bain dans l'évier ou la cuvette Qui sert à votre lavage.Les plux vieux exigeront peut-être davantage.Duns ce cas, pour ajouter à leur confort et pour éviter des rhumes, pourquoi ne pas installer une douche dans la piéce ou l'on change d- «ments.C'est là un soiution désle au problème.Uni telle couche est peu coû- teise d'a.hat et à Listaher.Le cabinet pocfabrique vient direrte- mnt de l'us ne.Les pléces peu- cent s'assembler facilement et elles sont à lepreuve de Teau Elles peuvent être fixées unmetiate- ment pres de la conduite d'eau a+ de lezont d'échapprment Les TUVAUX QUI VaUS APPTOVSIONEPNE d'eau pour votre le P OVOUS Ste rent sans doute ut SALLE DE RECREATION Pour ce qui est amis des patl- nurs et des skieurs qui joycuse- m envaluss-tt votre foyer, pro- baiblems.it que la mrilleure place pour les bien recevoir est encore votre cave.Dans leur propre salle de recreation, tls peuvent crier tant qu'ils peuvent, s'amuser foilr ment, sans déranger le reste de lu masonnée.Dans une cave munle d'un svs- teine de chauffage, il n'y a pas 'n ctainte de se salir Les enfants de tous âges y trouvent Une gour- | ce de détente et de plaisira qu\u2019ils n'auraient pu se procurer dana le salon de }'étage aupérieur.Ainsi avec une pièrr de ree change «& unre salle de récréa- ton, les problèmes qui découlent des sports en plein air, l'hiver.peuvent être facilement résolus Un chauffage et une tuyauterie modernes rendent possible ere Mme tamorphase et tent bien des soucis à la ménayère, \u2026- \u2014_ _ Brosse et pinceau Ceux qui ont été trempés dans du vernis plis particuherrment, d'urcissent en séchant e& deviennent Inutijsables Si vous les end'urrz, tout de suite apres usage, da savon nou, les polls conacrve- mt toute leur souplease el vous pourrez facilement réemployer vos pinceaux aprés les avoir soigneusement rincés.e ses soirées à apnti- + ENTRE NOUS a LR CUT devenbie \u2014 Je punwisses QUE Boas caves Le quid mera recevoir pour Noel! C'est un r1soz REMINCTON ! Le Kemington 60 Deluxe est mille fois plus pratique que l'ancien rasoir de nos areuls.Grace a sa forme nurondie exclusive, le Remington permet d'atteindre les angles les plus difficiles.En 60 secondes, il ne reste plus trace de burbe! C'est un vrai plaisii de se rasor avec un Remington 60 Deluxe.Pas de coupures - ni d'éra- flutes et il n'y a nen @ neftoyer par la suite.Aussi, cette annee, offrez-lui un magnitique cadeau pour Nos1l \u2014 un rasoir Remington Il aura le plaisir de s'en servir tous les matins de 1 unnee.Ne manquez pes le plus beou moment des fét .celui où toute la famille se réunit pour ouvrir les cadesux! N'oubliez pus POUR ETRE SUR UE LA DISTRIBUTION A NOLL.a POSTEZ LE 17 DECEMBRE \u2018c'est due jeudi prochain '! wo 24 » Autrement.vous risquez de donner à ceux que vous uimez l'impression de les avoir oublirs.Que vette neqhiuence ne soit poy une cause de trsleuse le jour de Noël.I! faut ausal compter deux jours de plus pout en dehors de la vile et davantage pour les endicuts élengnes.Los emsiloyrx des postes font de leur meux \u2014 mis als ne peuvent pas faire l'impossible.Postez maintenant pour les enlrots viciqnes \u2014 et n'oubliez pas que le 17 decembre est le dermer jour Ouf! que je suis foriguéa fl'arrive d'une épuisante expedition \u2018ins les maqusins.Je ne men plans pm ot ear jin prats 20 quement teumur mes achuls des Fêtes\u201d of Jean mapporte u l'instunt un delicienx verre de Porta canadien Hermit \u2018je Bright.Ren de mieux prur ma techauflos et me 1\u20acmettte d aplomb.Nous an avons toujours a la maison et plus \u201cicorr à cette période, puisque nous avons {at notte provision pour les \u201cTeton\u201d.Notre armoire est bien qamie de Manor St.Davids, de Porto et de Sherry \"74\" et de Champagne canadien.President, Ce nn! tous.comme vou.le aver d'excellonts vans Bright Lorsque nos amis nous rendront visite nous les trecevrons donc pilacivrement et à peu de frais N'r parfois cs nerfs de la vie mod-rne que sont Jes fils électriques ?Et pourtant, al nous comparons notre vie hivernale à cle de nos anrâtres, nous sommes b.:n obligés de reconnaitre que nos hivera, si désagréables soient-ils à certains points de vue, ne nous ont pus causé que d:a dommages.La neige et le froid nous ont appris à améliorer nos moyens de transe (Cred dit en g/norai, car cestai- nes modes, en matière de vôt- ments où de :nalsons, sont auvsi abwurdes qu'incompalibles avec 1>5 rieuzurs de lhvzr 1 Fr somme, et en emnloyant I+ express ons volent:s de la box: st la neize nous met parfo's hors dr combat.clle nous donne le plus souvent d's couni qu! nous pore mettent de pori\u201cctonner notre défons: et même de contre-atts- quer avec succès! A condt- tion, évifomment, ds nous orga.niter en conséquence! En affaires comme en rtraté- wie militaire, on d.L souvent que le mellleur moy-n de vaincre tn obstacle e:t enrore ds Ir contour- nt quand on lr pout! La nse, ben que considér'e comme un obsticle à notre conre de vie, à notre confort, à nas moyens de tranenort, a cenendant port, nos aystèmes de chauffage, fait surgir un moyn de daferur, .un art.cle de sport qui pour plue sœurs, et auxi un nrc x moyen de communi at'an: LF ski Comme moyen dr défense, 1- skl n- fait sans doute pis \u2018ne la nega! Mais il l\u2018ut'iss, nous permettant ainsi de réaeir contre le sédentarame crossant ds la vie moderne.Au leu ds nous enf-rmer chez nous et de maugréer contre 1» gel des eaux, Ja mire au runsart des raquettes de tennis et des cannes d> golf et ls vel\u2019 >: tron prolonsies ds j'un-s qui ne par- v.ennent pas à s'endorm.r, fiute d'axerc'ce en ple\u2019'n sir, nous pouvons tous jeun»:s ou vieux, far» ua peu d: ski, pour le plus grandi bénêf'es deenotre sant: et de notre humeur! Comme In navisation de plaisance, en Hff>t, le ski est non reu- \"ment un sport viv.fiant, ma's un moyen dévasion par excellence.Non s:ul°ment un: ocel- son de se promener et de \u20ac chanzer les idées.mais au:si tn moyen d'améliorer sa sant}, ra vanditon physique, tout en (ls sant A une vitesse qu'on prut ré- wlsr À znn gré et selon 528 Moy-ns Trop de gens s'imaz'nont encore qu'en ski on ne peut fa.r> que duux chores: se promener à plat, Ce qui devient vite mono- ton?, malzré la b\u2018auté du paysa- Ke.ou sub'r la vitesse incontrôlable que donne tne prnte tron raide et p:s-7r son temas A sone fnner la tête fou ls post risur!) dans la neo; -! Crt un peu comme si on vont prétendre que pour naviguer à vois, Tamer, où frrs des ero.res sur un yacht, il faut ntesssi: rancnt R'xpos°r à étre mould ou avor des avar.cst Dans Fun comme dens l'autre cas, il faut commencer pur ji commencement : s'équiper et ap- prenire la manoeuvre.Bin qu'un équip-ment con- pi~t de ski représente un \u20ac rta.n nmbre de préceux dollars, et qu'il fille souvent plusieurs l»- cons pour savo.r évoluer avec v!- sance Quelle que so.t la cuntfit.on du terrain on d= la nore.l'argent et le temps consacrés au ski rap par e Or.C-R DERN >= Les maladirs des artères du coeur Les hommes sont plus sujets que les femmes aux maladies des art'res coronaires.On De peut trouver d'explication à ce fait duns la dicte putsqu'il y à autant de femmes que d'hommes qui pèsent plus que le poids normal pour leur age.On pourrait, semble-t-il.attribuer re phénomène à d-ux causes prinelpales.L'obtervation révèle que ia conformation des artères cororaires de La femme diffère quelque peu de celle des hommes.Cetie différence explquerait que les calllots du rang sont moins ru-céptibles de se former chez a femme et de faire or truction.L'autre thévrie veut que l'estrogene, l'hormone sexuelle de Ia femme, douneralt à La lemme une certaine protection supplémentaire, Q - Quelle et la cause d's giz?Ma femme et moi.nous és'ayons dP Varier nos menus.Nous fai pns d°s exercices physiques et pourtant nous avons des gaz KR \u2014 Ce n'est pas comme veus le pentex une question de vitamines Pans certains cas, Il faut attribuer ce phénomène à une maladie de la vésicule billatre, à l'hyperucidité ou a l'excès d'acidité, ou encore à toute maladie des organes digestifs.Une partie de ces gaz oonsi le en de l'air a!é aver les aliments et les fquides, D'autre part, la dige.ton Ubire une petite quantité de gax.Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cUn signe avant-coureur du cancer\u201d, paraitra dans la \"Pairie\u201d quotidienne de lundi, 14 :Jèc.port:nt rap.dement des diviionirs Qu'atucin autre apoit d'hiver ne surat prosurer.L'ex reer comp! t et las-ou- Pissem nt do no: mu.c!>s, 1+ contrôle d> nn mouvements, la \u20ac.tonte et la revraton amnoluf en ple.n ar, quel m°>ll-ur dériva- t.! pour so trouver à nore trvul di La march»?evidemment! Mails ae more Tr par monts et var vaux, dins la n° te fraiche, méme La prsene n° raurs t MnITHOON avee ja s \u2018bile tnurnse en raquetts La patin?Out cris, cot borucoup mieux que de c'abrutur à la taverne, au bar où au cné- ma! Muis on ze {at'~ue vite dvs hor o:ts roetr='nts du \u201crond\u201d et Joueur de hockey ou pat.neur de fantasia! Alors que reste-t-il, lorsque Ia n ke nous confine dans nos foyers?LS sports d'interieur, de RY Mase?Sans doute! Mils à part la culture physique, qui peut ae {are à lin r+ur À tout = Us ports de gyannase peuvent difficilement être docts et goût's szlon nos pos bits Et pus Fur acton e t braucoup mo ns \u201calutv're, parce qi: plus lucais-e à c.rta.ns muscles soulement.Quend on sinte au ki d'une matcère rat'onn-l (sons Vois loir braler les étap.s!> la neige n'est plas une ennem'e, mais une grande amie! \u2014 Par les joirs quelle procure, elle fait oub' ~p ou prendre en patience!) les ine tout le monde ne prit devrnir convon.ents de ses tempetes os Murs Et Boiseries Seront Plus Heis Avec Spicand Suc EN LA MOITIÉ MOINS DE TEMPS ET D'EFFORTS QUAVEC et boiseries quand\u2019 Je me servais de savon ou de détergent SPIC and SPAN nettoie mieux votre linoléum aussi \u2014 Deux fois-plus vite, deux fois plus facilement que les savons ou les détergents les plus nouveaux.Il n'y a pas à y revenir pour rincœr et essuyer.Passez une fois avec une vadrouille humide et c'est fini! (Laissez le principal nettoyeur du Canada-Français vous épargner du temps ct du travail, d'ua bout de la semaine à l'autre!) \u2018; 2 SPIC and SPAN EST PLUS DOUX POUR LES MAINS QUE TOUT SAVON, TOUT DÉTERGENT FAIT AU CANAON Maintenant, regarde! Avec un chiffon humecte dune solution de SPIC and SPAN Je passe une fois.Pour des murs et boiseries PLUS CLAIRS et PLUS NETS, employez le merveilleux- / SPICand SPAN LES SAVONS OU DETERGENTS Ni rinçage! _ Ni essuyage! Vois comme ils sont CLAIRS! Aucune trace deau sale Le nettoyeur 16 plus en demande) J Mi a M [5 \u201c| \\ =] Canada Franca \u2014 fout produit aussi efficace! 227 \u2014\u2014 Dimanche, 13 décembre 1953 Pour Noël Cd Sas Vrs Vs as Vrs Préparez-vous a ETRE BELLE! TT RYT WEST eR TW Sey TS TTT TT CE \u2014 - LA PATRIE = Comme radeau de Noël, les produits de beauté sont toujours appréciés des femmes élégantes et coqueltes, d'olive tiède (elle sert plusieurs fous LE ROUGE A LEVRES T1 est d'une importance capitale d- toujours porter la bonne teinte de rour< à lèvres Un manque de éscernement dans Je choix du carmen Qui souhgne 1 bouche peut ter l'eifet dan maquillage qui Les roues p pratirait être parfait à evre teintes de Thies ÿ le anir La lunuère artificielle a souvent pour eff absorber tout le bleu dan colons ef dans en atténaer la riche se.Les faivons Solaires pa, contre, nsifient cette cou- leor.Les rodg-s oranges sont dons pe ables pour le Jour.LE SOIN DES DENTS de la bouche «s: \"ee, ne loubliez pus Un consetie 37 Tincer ja bouche apês Chaque repus tous les ROIS Avant votre corher avez-vous e* D'UiSCZ-VOUE +8 dents avec uns voease ferme coun bon dentifrice Rappelez-vous «#4 sans bonnee déjts, pas d- borne mastication bonne mastication, pas de esiion complete Sans bonne \u201cailon, pas de parfaite assinn- Sans bonne triton, (as eviter ies sante, La pro uta 0: Happelez-vens aiast que de mè- Cortes Pails Lie AHSCOm- ent pas de tous les savons, de meme les dentifrices ne convien- 2 Ut pas à tovtes les bouvhes.Four !» cho.x d« voire dentifr:- © causa 2 vutre Ueptiste ATTENTION : du {1 aver aes dens te AUS COL aprés avoir tres chad.se servir d> ses dents en Euse de tire-bouchon, où de tétiailles pour enlever nun clou, voda d'excellents movens porir rompre l'email des dents «+ WME par cane, Gisele de CHABANNES Conseil 41 Vous connaissez lr avoir un port de reine.Vous réa- Lisez également, nous l'espérons, Que pau avoir ce Maintien soyal ext pas né essaire d'etre nee à l'ombre d'un trône, La pasture est an fiément \u20ac - 16] de beauté.Si Joli soit vue visage, si parfaitement appl:- Qué soit voire maquillage, vous : ve2 belle GA 51 VOIS -AVEZ VOUS ben tenir, VOTRE BUSTE «rm améliore à voire SATINE ACTION en auelques prurs, quel.wie aniemt vrlre âge en ou L'HUILE + MAMELINE cocotte moffeDaILE, mers eilirane PRODUIT MAMELINE ENRG.CP 12 = Stall 4 Montreat \u2014 = Tel.HA.4085 Cetra moan haus 14 \u2018Are hewn.anne wea sare donnée gratuitement, 1 vou vues vn de rut cours de quite: to hawnienne per corespendence ou ror Shadios.\u2014 Cours complet: méthode fac esamers dplime Demande ros reulaem LE CONSERVATORE DE lJ MusoUE Hawai ENR.116A Bod.Charest.Quibec.Que j'aimerais en me eI WET \u201cEE ru er ete ee Vona LES FETES qui approchent et nul doute, madame, que vous désirez, © pour cette occasion, avoir une ravissante beauté.Il est donc temps de commencer à suivre quelques traitements qui vous permettront de posséder une beauté connaître davantage sur les tapis avant parfaite pour ces beaux jours que sont Noël et le Nouvel An.Voist qu''ques CUS CANEPUS tres smpo& qui vous aidrront.LES BRAS compose de cire vlerte, de pom- mad et d'huile à drs douces et donne de bons resultats Les coudes, Mége particulier cher, on reromimande un massa: aver une crème spéciale ou avec de 1 serine dans laquelle vous aurez mus un peu de citron et un peu d'eau de Cologne \u20184 de cha- Tne tent ra vous de rs avoir d'une certaine rugosiié, doivent imprevables Les aux qui de- C're Masses matin et soir Le sa- can) Protégez-les des travaux savonnage des bras avec un Savon lissants par des gants de caout- mandent un certain effort sont les amis des mus-les qu'ils durcissent.De même les sports, tels que le feu de ballon, là natation, \u2018 Canotage Crsrtains exercices sont aussi recommandés: bras leves, torse droit, jambes écartées ploger la taille en un mouvement rapide et lancer les bras toujours trés doux sa'impase avant toute opération.La mousse lausée sur la prau l'adoucit pendant que vous frottez toute la surface rugueuss avez une pierre ponce douve.LES MAINS Les laver Avec un savon aussi doux que celui utilisé pour le v- sage.\u2018Tous les soirs, avant le cou- chouc.Lis ongles, bijoux de la mam, doivent être brossés matia et soir, limes toutes les semaines Sis son: franiles.cassants, Stries, re-hercher d'abord la cause organique ul ÿ en à presque toujours unes, la faire traiter, et aogner losaiement les ongles pendant ce temps: ba:ns quotidiens de quelques minutes duns un peu d'huile de dépenser tant d'argent! raides aussi loin que possible et evtre les membres inférieurs.\u2014_\u2014 JS 0e \u2014 8i vos bras sont recouverts d'un \u2014 petit duvet apparent, mieux vaut A oo les en débarrasser par l'épilation électrique, par les applications de cire, où à l'aide de disques épilatoires.Nusez pas du rasoir qui laisse des traces et fortifie la repousse.Si la peau est atteinte de petites granulations, la masstT avec up corps Fras tous les soirs après la toilette.Le mélange se Souvenez-vous que BMK vous donne 4 suppléments sans frais additionnels Supplément! qualité écossaise implantée ici même dans le Québec! Supplément! laine écossaise primée, souple et robuste! Supplément! procédé contre les mites réfractaire à l'usure et au lavage! Supplément! choix plus grand de couleurs et de motifs! TAPIS EY CARPETTES as difficile d'être expert cn l'achat des ap v'agie de rechercher d'abord I'énquetee BMK* Tour tapis BMK est fabriqué avec la laine robuste et souple du mournn éc is Btackfaced et tissé ici même dans le Québec sur des métices modernes et par des artisans hautement qualifiés, Vous obtenez la qualité écasssise à des pris § canadiens.J n'est donc pas surprenant que chaque £ Ê À tapis BMK à l'épreuve des mites vous accorde une plus grande valeur pour votre argent! LEPREUVE DES MITES BLACKWOOD MORTON LE PUG UM LN GLLEE od tres pratique of constitue un cadeau très Prete \u2018 \u201c Kidmernech, Écosse se-Fhéries, P.@ Pe appréciable à occasion des fêtes. a 2 TT Tem wewe LA PATRIE La CHAISE ROULANTE Un conte inédit, écrit pour la \u201cPcitrie\u201d\u201d por Rodolphe GIRARD (CHEL SARCOURT.architecte de vingt-cinq ans, éta:t au début d'une carrière pro- metleuse, mais n'avait pas la bourse bien garnie et économisait pour jondre les deux bouts.Raymonde Vernay, ving: ans, jolie châtaine aux yeux viclets, fille d'un prospère financer Ae Montréal et qu'aimait l'architecte, nittirée par sa séluction, sa stature imposante, ses traits vi rls et réguliers, dont les yeux no.rs reflétaient l'inteiligence et l'aménité, s'était éprise de Jul avec la promesse de l'épouser.Mondaine et élevée dans le luxe, elle l'eût désiré riche, mais tablait sur son avenir.Barcourt était capitaine dans un régiment de la mél'opole, Lors de Ja déclaration de la deu- xiéme Grande Guerre, 11 junea de son devoir de g'enrôler pour le front, malrré son profond amour de sa fiancée.Bien que tenté de lui proposr le martare avant son départ, il ne Jul en souflla mol, songeant aux n'éas de la guerre.Raymonde, atterrée, lorsqu'il lui apprit sa décision s'efforça vainement de la renve ser.Constatant qu'il Jui serait inutile d'insister, elle dit: \u2014Mon bien-almé, fa! Ia mort dans l'ame.Soyez assuré que j'attendra! votre retour en ne prn- sant qu'à vous.Et, je frémis en prononçant le mot mais, s'il vous arrivait un maiheur autre que le plus terrible de tous, je seral votre femme, quelle que soit la cruauté du destin.Au sein de la foule de parents et amis rassemblés sur le qual de la gare.à l'heure où le convoi milita:re allait se mettre en route pour le port d'embarquement des troupes à Halifax, une jeune fille, à l'écart, les yeux rivés surs le capitaine Sarcourt.pleurait Et, lorsqu'elle le vit presser Raymonde contre sa poitrine et l'embrasser avec effusion, son coeur se serra davantage.C'était Hélène Tourizny, pas- stonnément éprise de lui depuis qu'elle avait fait sa connalssance, après qu'il eût commencé de cour- ter Raymonde Nature droite et fière, elle avait enfoui dans son for intérieur un amour sans es- por.Obsédée par son souvenir, elle était incapable de s'a\u2018tacher aux partis avantageux qui br! gusient sa main Hélène, à dix-neut ans, fille unique d'un homme d'affaires, haut coté, était une brunette d'une beauté incontestable.Cultivée, simple et douce, on taxait sa réserve de timidité.Lorsque le train disparut.ell» s'en alla, à pas lents, se demandant, avec angoisse, si l'homme qu'elle désirait follement, quoi- qu'une autre femme dût être gien- ne pour la vie, reviendrait sain et sauf.Depuis deux ans que Sarcourt était sur le théâtre des hostilités, il avait échappé à la mort.en dép.t de sa valeureuse conduite, quil lui avait mérité des décorations ct son grade de major.Il donnait, aussi souvent que possible, de ses nouvelles à sa famille, surtout à sa flancée, qui lui répondait une fois la semaine.Raymonde, durant les premiers mois de l'absence, mena une vie uasez solitaire.L'isolement lui pesant, elle reprit, peu à peu.53 distractions passées, et se méla à des parties de plaisir.Héléne, préoccupée par les peri's auxquels était exposé le capitaine, songeait sans cesse à lui.Elle œ'était affiliée à des associations bénévoles de secours aux soldats, se rapprochant ainsi de lui, à distance.Connalasant sa famille, clle eut voulu s'informer de lui tous les jours, et se renseignait, de temps à autre.Sans mentionner son nom, elle lui envoyait dos douceurs, des cigarettes et autres cadeaux utiles à la vic de soldat.Un roir, lisant un quotidien, elle pâlit, sa vue se troubla, clie éclata en sanglots.Le capitaine Sarcourt avait été dangereuse- mont atteint aux deux jambes et à la poitrine par des éclats d'obus de mortier.Raymonde, quoiqu* navrée, et faisant des voeux pour le rétabiissem nt du blesse, se dit, toule bouleversce: \u2014 S: Mich:} survit, et qu'une double amputation s0.4 nécessacre, que deviendrai-le?Et, hantée par la vision de cett> infirmite de son faancé, elle n'eut plus de rrpos.Sarcourt, après avoir frôlé la tombe, guérit et n° fut pas am- puts, mals 11 perdit l'usage des Jambes.Après une lonmue hospi- talsation en France, 11 revint au pays sur Une chaise roulante LA détérioration des nerfs et a contracture des mus:irs eh avaient fait un paraphlégitique.Le premier mouvement d'Hélène.en proie A la dou:rur, fut d'acco-i- rir auprès du mutilé.Cependant, craignant de ne pas se maitriser et de trahlr, par son désespoir, le secret de s0%, amour, elle s\u2019en abstin° Raymonde, consternée que ss pressentiments se fussent réalisé, n'en lalssa rien deviner d'abori.A sa première rencontre avec Sar- court, en présence de la famille elie manifesta de la pelne.prodigua lencqurazement et témoigna de l'admiration pour la vaillance du héros.Tous Jes jours, ele se poriait auprès de ini.Mais.petit à peti*.ss visit.s s'espacérent, qu'elle expliqua par des raisons plus ou moins plausibles, et qu'il {cignait de croire.Le paraphlégitique avait enduré Bon sort avec résignation, et na- vait montré aux siens et à Rav- monde qu\u2019un visage souriant, afin de ne pas les affliger davantag\u201d.Le changement d'attitude, mal dissimulé, de sa fiancée, altéra son humeur.TI devint Irascible.Se transportant dans sa chambre en chaise roulante, il s'y wurait des heures durant, et son- resit à Raymonde, qu'il appré- dait de perdre, et à son cx.s- tence délabrée.Un jour, enlevant ses médailles d'un guéridon, à portée de la ma:n, taciturne, il les lanca, d'un geste de colère, dans un panier À papler, grognant: \u2014 De la camciolte! Maudite guerre! Se calmant, 1! pensa: \u2014Malntenant que je ne suis qu'un invalide, celle ne m'aimera pins a-sez pour m'épouser.Cela crève les yeux, ben qu\u2019elle n'ose pas me l'avouer et me pr.er de lui rendre sa liberté.Je ne puis l'en blûmer.Pourquoi sor:ir de mes gonis et m'indigner contre eile?Au fond, c'est mot qui suis là-he de ne l'avoir pas plus tôt dérarée de sa parole, la laissait dans l\u2018embarras, II ne me reste plus qu'd eascvelir mon amour, de vivre le moins mal possible et de p.rmettre à \u2018na fancée de connaitre le bonheur avec un autre.Baissant tristement la tête, il répéta: \u2014Avec un autre.La pilule est dure à avaler.Le surlendemain.Raymonde sonrait chez les Sarcourt.Pénétrant dans le living-room, elle aperçut linf.rme parcourant un périodique illustré.Il l'accueillit Avec un sourlre: \u2014Assoyez-vous, je vous prie, Raymonde, et parlez-moi de vos.Jr suis toujours heureux de vous entendre.\u2014Je vous remercie, Michel.Elle fut près de s'informer de sa santé, mals elle se dit que, dans les circonstances, ce serait une gaffe.Quvrant son sac à main, elle lui tendit des paquets de c'marettes: \u2014Ce sont vos préférées, erreur.sauf Vous êtes tés actement.gentille, chérie.\u2014Ils se turent quelques Instants.grillant leurs cigarettes et te regardant.Barcourt emplissait ses y>ux des charmes qu'il devait posséder mais dont il serait privé à jamais.\u2014 Ma chérie, murmura-t-Il, c'est la dernière fois que je vous appelle ainsi.Vous m'avez promis d'être ma femm\u201c, m\u2019enivrant de joe.Je vous suis reconnaissant de A votre loyauté malgré mon invalidité, mals je rougirais d'abuser de votre dévouement.Veuillez me garder votre amitié, mais ne vous considérez plus comme ma fiancée, Une lueur de satisfaction.qu\u2019elle ne put celer, brilla dans les prunelles de Raymonde et, Sarcourt, qui l'avait saisie, en souffrit atrocement.\u2014 Je vous aime, Michel.Un sourire amer flotta sur les lèvres du paraphlégitique: \u2014 Vous êtes généreuse, mais vous savez bien que je ne serais qu'un fardeau pour vous.Vous êtes dans tout le rayonnement de votre jeunesse et de votre beauté, et je serais grandement coupable de céder à mon égoïisme, si j'en profitais moi-même, \u2014 C'est vous que je veux, ré- pondit-elle, mollement.Le mutilé, qui lisait dans le cour de Raymonde comme dans un livre ouvert, fut tenté de s'écrier: \u2014 Pourquol me tromper?La comédie est jouée.Tirons le rideau.Sûr, à présent.que l'avchitecte ne reviendrait pas sur sa décision, elle articula: ~\u2014 Cher Michel, mûrissez, durant quelques jours, cet entretien.Peut- être changerez-vous d'idée.à moins que vous ne m'aimiez plus.A ces derniers mots, ses traits se crispérent et s°s mains serrèrent les b-as de se chaise roulante.De peur de lui crier la vérité, À dit simplement: \u2014 Adieu, Raymonde.Elle se dressa, effleurant dun baiser le front de Sarcourt: © \u2014 Prs adieu.mais au revoir.Falssé seul, U murmura ave an.ertume: \u2014 Elle est ravie de se trouver H- bre, enfin.C'est la vie, quoi! De retour à son domicile, Raymonde téléphona 4 Robert Bree ncn, avocat de trente ans, bin faurné et plein de suffisance, qui lui faisait la cour depuis un mois: \u2014 Mon cher maitre.vous m'avez prie de vous recevoir chez mol, demain après-midi.Si vous vous le rappelez, je vous ai répondu que Je seras probablement engages, mais je serai À votre disposition à 2 heures.\u2014 Vous êtes charmante, mad- moselle Vernav.Comptez sur moi Le jour suivant.& l'heure precise convenue la veille, Brenon, vêtu avec recherche, un oeillet a la boutonnière, se présentait chez = Dimanche, 13 décembre 1953 Paymonde, qui lui ouvrit elles même la porte: \u2014 Vous êtes le bienvenu, tre Brenon.\u2014 Merci infiniment, chère mademoiselle Vernay.Je vous revois toujours avec un immense plaisis, Aprés une heure de conversation, 11 se retira avec l'entente qu'il reviendra:t la chercher, dans sa vole ture, pour la conduire à un restaurant sélect de l\u2019ouest de la ville où {ls dineratent ensemble.Leurs rendez-vous devaient biene tôt se multiplier Jusqu'au mariage Ce soir même, dans la spacieuse maison de plerre de taille de Jérôme Tourigny, à Outremont, Hélène causait avec Claude Bru- neau, jeune chimiste attrayant, qui, en plus d'une fortune consie dérable, dont il avait hérité de son père.occupait une position d'avenir dans une importante compn- gnie de la métropole.Depuis un an, 1! fréquentait Hélène.Tout en lui témo:rnant beaucoup d'estime et d'amitié, elle n'avait pu lui Nl.vrer son coeur, tout à Sarcourt, D'une inlassable bonté, elle ne Jui avait pas dévoilé l'état de son Âme, de peur d'affliger un garçon aussi sympathique, et continuait de l'accueillir en camarade.Bruneau n'avait pas encore osé lui avouer son espoir de l'épouser, se promettant de le faire un jour ou l'autre.Cette fois, cependant, subjugué plus que jamais par la grâce enveloppante et irrésistible d'Hélène, it lui dit, d'une voix tremblante: \u2014 Je ne puis plus résister à la prière que je dés:re vous a dresser depuis longtemps.Je T1 se tut, la regardant avec une émotion extrême, \u2014 Continuez, Jean, t-elle, avec douceur \u2014 Je vous adore, et voudrais tant vous épournr.D» le voir, 81 méritant, attendre la réponse qui le ferait heureux, une grande pitié assombrit Fe t de ses prunclles.Elle fon- gen à son propre amour, qui la torturait.Essuyant ses cils humides du bout de sos doigts fuselés, elle murmura: \u2014 Jean, c'est Impossible, et j'en suis navrée, Moi aussi jaime, tout en sachant que je ne réaliserai jamais mon suprême désir.Ne m'en voulez pas, je vous en supplie, ct restons de bons camarades.II baisca la tête, puis: \u2014 Mais puisque vous n'avez au- Suite à la 43e page mal- articula- Michel Sarcourt, architecte, aimait Raymonde Sernay, fille d'un prospère financier. \u2014 Dimanche, 13 décembre 1953 Suite de le 42e page cun espoir, dites-vous, vous fFou- blicrez.\u2014Jumais.Le silence tomba, aceablan* Alors, tl se leva, se dirigeant vers Ja porte : .-\u2014Bonne nuit, Hélène.\u2014Au revoir, Jcan, répondit-eile, trés triste, lui pressant fortement la main.Lorsqu'elle apprit la rupture des fiançailles de Sarcourt et de Raymonde, un rayon de soleil se glissa dans son âme anténébree.Enfin, ses lèvres étaient décelées, et ele pourrait révéler a l'aumé le secret qui l'oppressait.Ft aprés?sonzea-t-elle, avec anx: \u2018te.Lul-méme Jui montrerait- il aucune affection Peut-être le souvenir de Raymonde le tenatt-1l encore.Quoi qu'il advint, elle le verrait, lui parlerait, dut-elle en être meurtrie davantage.Lui téléphonerait-cle d'abord ?Et sl, mul disposé en cœ moment.duns son lamentable etat physique et moral, !! refusuit de la recevoir sans l'entendre ?Alors, ce sera.t ia fin, a moins de ne l'importuner et passer pour une peste.Se présenter à sa demeure etait une chance à prendre.On ne lui fermerait certainem\u2018nt pas la porte au nez.Une fois duns Ia place, elle agirait avec le plus de tact et de circonspection possible, La famille Sarcourt se compo- &.t du pére, romptahie en chet d'une maison de gros, de son épouse et de su fille, Louise, âzée de vinet-deux ans, secrétaire d'une étude de notaire.Elle habitait un appartement confortable au rez- du-chaussée d'unr maison de rapport de la rue Sherbrouke est.Quand Hélène y sonna, un sa- mc:it après-midi, ce fut Lou:se qui lui ouvrit.A l'aspret de l'etran- pire.ééramment vêtue et de mine al-tinguce, ele masqua son éton- nem Nt pur un sourire accueillant, \u2014Je vous demande pardon, mademoiselle, de vous duranzer, dit La visiteuse, \u2014M n'y a pas de quoi.\u2014 Puis-je voir le major Sure court?\u2014Veuillez entrer, mademoisetie?.\u2014Hélène Taurigny.\u2014-Je suis Louise, socur de M1- chel.Assoyez-vous, Je vous pric.Je reviens à l'instant, \u2014Je vous remercie.Quelques secondes plus tard, elle reparaissait © \u2014Si vous voulez bien me suivre, je vais vous conduire auprès de Michel.Pénétrant dans le living - room.elle allait présenter son frère, quand, avec un sourire, et tendant la ma.n, il dit: \u2014 Nous nous sommes rencontrés quelquefois.Je suis enchanté de vous retrouver, mademoiselle Tourlgny.Excusez-moi de ne pns me lever.Veuillez prendre un slé- Vous êtes bien aimable, major.Je vous remercie.Louise se retirait discrètement Hélène lui dit: - Puisque j'ai eu le plaisir de faire votre connaissance, ma:le- moisclle Sarcourt, demeurez avec nous, voulrz-vous?Je n'ai rien de conf.dentiel à dire.~\u2014 Alors, causons, dit Louise.\u2014Depuis le commencement des hostilités, articula Hélène, je fais partie de sociétés de bienfaisan- cr concernant nos soldats.Je suis convaincue que le major Sar- court es: ici entre bonnes mains.Mais on ne sait jamais; je pour- fais peut-être lui fournir certuns renselgnemen\u2019s, au besoin.Quoi qu'il en soit, son malheur m'a tellement peinée que j'ai tenu à lui témoigner mes sincères sympathies.\u2014 Vous êtes bien bonne, made- molselle Tourigny, et je vous en suis fort obligé.Je regrette l'absence de mon père et de ina mére.Ils eussent été contents de vous connaitre.maus j'espère que nous aurons l'avantage de vous revo fr.\u2014 Si je m'impose pas, j'en serai tres heureuse.\u2018Tous trois conversèrent durant une vingtaine de minutes, puis Hélène se leva: Permettez-moi de prendre congé.Vous avez été gentils pour moi.\u2014 Nous vous laissons partir & condition, que vous nous promet- ties de revenir sous peu, répondit Louise.PT PET Cee CW wee - Entendu.Avec plaisir.Au revoir, major.A bientôt, mademoiselle Tou- rigny.-Je vous accompagne, fit Lou!- ae, passant son bras sous celui de la visiteuse.\u2014Elle est -harmante, articula-t- elle, revenant dans le livine- roome.Qu'en penses-tu, Michel?Comme dans un écho, Sar- court, les regards sur la fenêtre donnant sur la rue dans laquelle roulait la voiture d'Hélène, répe- ta: - Out, charmante.Durant l'entretien, Hélène, se rappelant le viel adage que les yeux sont le muroir de l'âme et ne peuvent mentir, avait eu garde de ne pas river ses prunelles sur celles de Sarcourt, de crante de trahir l'agitation de son coeur.Une fois seulement, lous regar's s'etalent croisés un peu longuement.Elle s'était senti rougi; et.pour cacher son trouble, 11 s'était empressé d'allumer une cigarette.Un mois s'écoula, pendant lequel Hélène retourna, une dizaine de fois, à l'appartement des Sar- court.tout en n\u2019ayant aucun té- te-à-tête avec le perclus.Elie ne songea:t plus qu'à lui, partout, quoiqu\u2019elle fit.Le pura- phlegique, de son -zôté.d'abord at- té vers elle, s'en énrit de plus en plus.Lorsqu'il la revoyait, ses traits s'illuminaient et son âme exuitait, quoique désespéré à ja pensée de ne jamais lui déclarer son amour.Un soir.À son arrivée chez lui.Sarvourt Jui dit que son jure et sa mère, ainsi que Louise.étntert au cnéma.Se voyan\u2019 seule avec lui, elle eut l'intuition aue Fheu- re dénisive était venue.Absorbés par leurs réflexions, ni fun ni l'autre ne pa laient AD quelques instants, Hélène, appesantissant les yeux sur ceux de l'infirme, artieula: \u2014 Michel, si je ne reparn'ss°is pas lei, en épreuveriez - vous du chagrin?C'etait la première fois qu'eile l'appéiait de son prénom.Ii tressailiit.et ne détarhar! pas ses regards delle.à eut voulu répondre: \u201cJe ne puis plus me passer de vous.\u201d \u2014 Votre société m'est tellement agréable, que je la manquerai assurément, Iélène.Impuissante à sc mal- triser davantage, s'écria: \u2014 Vous ne comprenez donc pas que je vous adore.Michel, et que je ne puis plus taire le sceret qui me brûle, quoique vous pensiz de mon audace.Tres pâle, i} se raidit: \u2014 Je ne vous aime point.\u2014 Je Ne vous crois pas.bour- quoi me faire souffrir?Il reprit, d'un ton amer: \u2014 Je n'ai pus le droit dus; irer au bonheur avec vous.Votre jeune beauté et Vos Vertus sont au-dessus de mes désirs.A l'avenir, si vous me parlez d'amour.au cas où je serais seul en votre compagnie, je serai forcé de me réfugier dans ma chambre.Hélène courba le front en silence.Quelques secondes après elle se leva et, Sassoyant À côt* de la chaise roulante, prit l'une des mains de linvalide entre les siennes: \u2014 Michel chéri, nul n'échappe à 5a destinée.Après vos fiançailles.je vous porlais déjà dans mon coeur, mais jamais je ne vous aurais dévoilé ma passion, si elles n'eussent été rompues.Vous mal- mez vous-même, je le sens.Mon affection pour vous n'est ni un- auméne ni une consolation dans votre infortune.Elle est dic'ée par un appei de mon âme, la volonté de vous avoir tout & mol pour la vie, afin que je sois heureuse.Michel, de grace, métez votre orguell, et ne songez qu'à notre bonheur.Il ne desserrait pas les dents.Ins traits altérés.Unc lutte terrible se livrait dans son for inié- rieur, Hélène se dressa.Be baissant au-dessus de lui, elle approcha ses lèvres des siennes: \u2014 Michel, murmura-t-elle tout bas, embrassez votre femme.Pasciné, ne pouvant plus ralson- ner, !! l'rmbrasse avec extase: \u2014 Hélène.ma bien-aimée! TE ST CE LA PATRIE \u2014 AAA LA GUILLOTINE Texte de George FRONVAL, dessins de Eu.GIRE Les grandes découvertes, les plus extraordinaires inventions sont souvent le résultat d\u2019un hasard imprévu.Une simple étourderie, un concours de circonstances auxquelles on ne s'attend pas et l\u2019on se trouve brusquement devant le résultat que l'on cherche vainement durant des mois ou en présence d'une idée imprévue.C\u2019est, comme vous allez le vnir, ce qui est arrivé au fameux docteur Guillotin.Guillotin habltait non loin de Pa: duns un modeste villige, OU 11 posseda un important domaine, acheté à la ma quise de Dreux.Son voisin était un an meunler qui, élevant du bétail.chereluast le moyen pra:ique pour hacher Ila pall: Il perdait à cette opération un temps pr- cieux.Il désesperait de trouver une so tion quand, un jour, alors qu'il se trous Au grenier, le vent poussa le battant d'une fenêtre et fit tomber le fer d'une faux sur une but'e de paille, qui fut.d'un s-ul coup, tranchée nette.Le meutier, attire par les cris de son épouse.s'ajproch« Ainsi, sans même la chercher, 1! avuit trouvé la solution au probleme qui le tri- cassait tant.Après avoir longurment réfléchi, le meunier - qui se nommalt Lunion \u2014 accepta et s'en fut dans son étable chercher la victime.Celle-ci fut couchée sur un tap:s de paille ct eut les membres atla- chés Lorsqu'elle fut Immobillsée, le fer fut remonté au haut des deux portants.Guil- lotin le laissa retomber.L'opération réussit.Le docteur fut ravi.TI reyonnait, heureux comme si c'était lui le seul inventeur de cet engin.Il rentra chez Jui, chercha à améliorer \u201csa trouvaille\u201d.Tl apporta quelques modif:cations, remplaça je fer recourbé de la faux par un trauchet plu qui glissait dans deux rainures veritcales et les deux contrepoids par de lourdes musses de plomb.C'est le 3 juin 1791 que l'appareil fut expérimenté officieliement.On l'appeiait la Louise ou la Louison, d'aprés le nom du chirurgien Louis.qui, ayant présid: aux essais, avalt apporté a linstrument quelques améliorations.Le premier homme ainsi exécuté fut Un certain Lieutard, q'il avait émis de faux billets de banque.Les Parisiens accoururent en grand nombre pour voir fonctionner cette terrible mn- chine.L'image de cet engin fut popularisée On la reproduit dans les pâtisserics, su: des pièces montées, chez Ics confiseura.On en fit même deh jouets et les bijoutiers vendirent des breloques des pendeloques que les femmes osèrent pendre à leurs colliers Contrairement à ce que prétend une certaine légende, le docteur Guillotin ne fut pas victime de \u201cson\u201d Invention.I! décéda, tout simplement, en 1814.de an bonne mort.Des le lendemuun, il se mit au travel, planta, dans sa cour, deux poteaux, suspendit le fer & une certaine hauteur et ajouta deux poids au couperet, pour doi- ner plus de force à la ehute.Le docteur CGusllotin, qui passait par 1h, le rexarda.tres interessé.I se demunda ai cette opération réussissant pour de la paille elle ne pouvait pas être employée pour faire tomber les têtes humaines.I! invita le meutier à (ssayer sa machine avec un animal.L homme demeura hésitant, Cuil- lotin lul proposa un marché.Un des trois venux du bonhomme serait sacrifié.Si l'expérience était concluante, c'est-à-dire si le veau y laissait sa tête, Guillotin pavait le prix de la bête et la Intssait vu paysan.En cas dinsuccés, {1 donnait l'argent et prenait le veau.Lorsqu'il fugea son apparell définitivement au point, 1! se rendit à Paris et le proposa à plusieurs personnall'és.Les exécutions, assurait-il, seraient désormais expéditives et moins sanguinaires.Commr on ne prenait pas son offre au sérieux.le docteur Guillotin fit cadeau de son appareil dont il ne voulut tirer.aucun profit pécuniaire.Le docteur Guillotin, qui fut profecaseur d'anatorgie à la Paculté de Paris, devait devenir célèbre grâre à cet engin qui, plus tard, devait porter son nom pme w@ VT EEE \u2014\" 41 * Les relivieuses et la mode féminine 4 CCC+ \u2014 La première école vient deter Moutrer brecetels game catholique de made honsises ou dunntes ouverte enr Hollande à Herzoget:- busch.Les cours tepartls sur qua- rs de are Bd tre an, cont dirigés par des re- rte poutre Ugtetzes: tes eleves sopt preparés & repasser.dows ei vue d'occuper des pate.de spéciale grats Gireetrice dati l'indu-trie du ove der nos frubliets tement.L'Evole catholique de mo- Aérrasez à: de d'Herzogesbi:-ch appartient à LES UTILITES la Fondation inre-Anne.de la- PRIMEES quelle dependent phe.de 200 Ero- les menageres pt istrielle.fae munines en Hollande, Belgique et 118.4 Monlesnrd Chnsesk, Quebec Irdone E-sayez le VERMOUTH An MARTINI & ROSSI am fameux dans le monde entier.! Vous vous rendrez compte de temporaire de visite pour éviter des émotions au mar \u2018 lade, Hors ces considérations, 11 n'est pas, je pense, de rason pour qu'une \u2018lancee soit tenue à l'écart pa: les membres de la famille «| tl sied \u201crés bien qu'elle rende visite & son ami.accompagnee de Pune de ses soeurs ou de toute autre personne ) CALLOSITES Douleur.echauffaison eensibilite à la pliante des pieds SOULAGEMENT SUPER-RAPIDE Futes uag ges Lio œuperduux du In il.pou Up sulage ment Imercyactemenm ru puis Lis fom aJsm de D rattre 66 raslontes à une Tuçun ace que Apter connues de im acrence (mé eae Dans poarmacies magagns de chaussuren.Mmaxanns & rayone mars mine 1H the La Choix de Fewt de Monde Letitlés Meta nge ol Emmboutaillé en Conse En bouteilles de 40 ences of de 26% ences Lorsque la mère duit cesser d'allaiter son bébé, elle peut donner toute confiance à Lactogen.En effet, le Lactogen est préparé de façon à fournir les éléments nutriués indispensables à la formation de corpe robustes, d'os solides \u20act dc dents saines.Fait exclusivement de lait de vache entier, de toute preniière qualité, et traité «pécialement pour que ta digestion soit facile, Lactogen en prêt en quelques instants: il suffit d\u2019ajouter de l'eau bouillie, Demandez l'avis de votre médecia au set de Laciugen.Te | i | | | J HORIZONTALEMENT 1 Tle de la province de Québec, situin dans le 8t-Laurent, en face de Li ville de Montréal : cette Ile fut ainsi nommée par Champlain en l'honneur de sa femme \u2014 Ile du comté du lne St-Jean, formée par le Saguenay a sa sortie du lac St-Jean.2 Tribu sauvage de la famille huronne Qui se trouvait entre le Inc Erié et le pays des Iroquois: ce fut sa nézh- Renee qui fit échouer la troisième expédition de Champlain contre les Iroquois en 1615 \u2014 Homme politique.né à Montréal : chef Incontest de la nationalité canadienne-française pendant les vingt ann\u201ces qui précédérent l'insurrection de 1837.3 Mot que le prêtre prononce à la fir de la messe - Métul Jaune que l'on trouve dans les mines de l\u2019Abitibl \u2014 Capitale de la province à laquelle elle donne son nom.4- Dit qu'une chose n'existait pas \u2014 Conlonction n\u2018zative \u2014 Peu fréquents \u2014 Equerre.8\u2014Semblable \u2014 L'un des tributalres du S:-Maurice, comprenant plusieurs lacz reliés par de courtes rivières ré- néralement formées de rup:des \u2014 Dévider sur une bobine.6-Confonction \u2014 Durillon \u2014 Officier des troupes, arrivé À Québec en 1685: se distingua en 1690 au siège de Québec.Nommé gouverneur de la Loul- siane en 1706 et mort en s'y rendant.à La Havane \u2014 Essence tirée de !a fleur d'oranger.7 Pleuve côtier de France \u2014 Période de douze mois \u2014 Nom donné aux sujets non musulmans de l'empire ture «ptt \u2014 Prètre français chargé par Mer Bourget de former à la vie de communauté les soeurs de la Miséricorde.8 Deux consonnes consécutives \u2014 Dans \u201crat\u201d \u2014 Article contracté \u2014 \u201cAgni- tion\u201d.moins les deux dernières lettres.D Terre relevée en talus le long d'un mur pour les primeurs \u2014 Oignon d'une odeur très forte \u2014 Prince troyen 10\u2014Fantes \u2014 Camp, armée \u2014 Le premi-r dans son genre \u2014 Conjugaison.11\u2014Recueil de bons mots \u2014 Montagne de la Colomble canadienne, 16,700 pieda de hauteur \u2014 Homme entété, 12-Article espagnoi \u2014 Dire qu'une chose n'existe pas \u2014 Vêtement sacerdntal.13\u2014Chevaller de St-Louis, gouverneur do Détroit, où il battit les Anglais en 1756.A la tête de la noblesse, 1 dé- Hvra le fort St-Jean des mains des Américains qui, sous Montgomery, envahissalent le Cansda \u2014 Jésuir=, arrivé au Canada en 1625.Missionnaire chez les Hurons dont 1] apprit parfastement la langue Convertit 7,000 sauvages pendant 15 annves de missions.Fait prisonnier par les Irae quels et martyrise.au milieu ds plus harriblez tourmen's à Li bourgade St-Lows.14- Action de s'ébattre \u2014 Bois nolr, dur et pesant \u2014 Lettre grecque.15- Donner de l'air \u2014 Préfixe \u2014 Prélat, né à l'ile Perrot, de l'ordre des Pères Blanca d'Afrique: missionnaire dans l'Ouganda.16-\u2014-Bison d'Europe \u2014 Ville d'Abitibi \u2014 Double fait à du linge \u2014 Possédé.17\u2014Pacha de Janina \u2014 En quel endroit \u2014 Conjonetion, 18 -Comipuknle de marchands formée par M de Chartres.ne s'occupa que de la traite et négligea la colonie \u2014 \u20acComtr de la province de Québec, sur la rive droite du St-Laurent.Ch-l, 8t-Pascal, 19-Conjugaison \u2014 Saison de l'année \u2014 Atmosphère \u2014 Qui a l'habitude de Tuer, 20\u2014Fort de la Compagnie de la baie d'Hudson, à l'embouchure de la ri- vitre Moose Camp.armée \u2014 Ville des Pays Bas \u2014 Aller.en anglais.2\u2014Inventeur du téléphone \u2014 Masses de neige durcle \u2014 Mesure {tinéraire chinoise \u2014 Préposition signifiant sur.22\u2014Traiter par l'application de la boue \u2014 Aperçu \u2014 Possesaif.23\u2014Nuage épals \u2014 Voyageur et négo- clant.Gouverneur de tous les posies de In Compagnie de la baie d'Hudson.Perdit la vie en 1816 avec dix-huit de ses hommes, en 6e défendant à Seven Ouks, près de Winnipeg, contre une troupe nombreuse d'employés de la Cempagnie du Nord-Ouest -< Ancten- ne note de la gainme.Z4-L'un des plus grands généraux du règne de Louis XIV, \u2018maréchal! de France: fut tué par un boulet à Salz- bach \u2014 Marque le conditionnel \u2014 Ville sise en face de Québec.25\u2014Pleuve d'Italie \u2014 Métal jaune et précieux \u2014 Guide, Mé\u2014Sauvages de la famille algonquine.Combattirent en 1755 au lac Champlain, sous Dieskau, et envoyèrent Une ambnesade à Montréal, en 1757, 4 3 2 5 18 17 16 15 16 13 12 11 10 19 [] [J O0 Ll Ll [J LJ Ll [1] 0 Ll [] LJ ui \u2014\" 22 RE WET Sg ss\u201c LA PATRIE - ee EE In Patrie == 1 2 3 4 DOUO [J LINE CINE [IN D00000 0000000000000 OOOROD&a000 DOCMODEMDE CECO0000 D0Oa00 DOomO00 DONJOHO DOOONONO HOCOONOO CDOOEDODON dEOOOONON [J a [J [J LEE) god OUOO OO UOOO 0 me.M) M DUO OEOOEOO OO DEOUOUE OOo MO sjesfes) (uses) [me [usjeus [us a R LJ g UJ Rey = [] a CONIOOO [J COR D OO M Hood JUOO EU Dono [ICI] HR UOUMOOORO COUR god Laoag BUUO DMC HN [] DOM.CI CI.) BUUCOONOOOOOOOOOo LEED0O000 a H _ [J UJ E = [J [] uN = HN LJ _ 0 CI LI Ul CI Ll = Ll OJ [I (J [] N CI NH [] Ul Od CO _-) [I I OH [I I [J Ll N Cl Hu [OU [J M LJ OJ 24 -D000008000 Lu \u201cBSOUCOODOOON CIC M M M LI CI CR OO OOOOOO M \"UONOUONOOO 3 4 8 pour renouveler les assurances d'am.- lé envers les Français \u2014 Dans 27\u2014Premier évêque de Nicolet en 1885, 28 \u2018Tente avec 29 né à St-Antoine, comté de Richelieu \u2014 Numéro \u2014 Dieux de la mythologie scandinave (au singulier).hardiesse \u2014 Commandant en chef des armées anglaises en Amérique complètement défait par Montcalm et Lévis à Carillon en 1738.-Abréviations de \u201cProvince de Québec\" \u2014 Cabaret \u2014 Attacha avec un Men.30\u2014Petit ruisseau \u2018\u2014 Qui cst à tol \u2014 OOUOOOOORN OO 32 -Conjonction 34- Polnt cardinal \u2014 Avant-midi 31 \u2014Couvrir d'iode \u2014 Epoque \u2014 Femme de Louis Hébert.négative \u2014 Alcaloïd provenant de la décomposition des matières animairs \u2014 Ordre prescrit des cérémonies de l'Eglise.Danse nationale de Hongrie \u2014 Note de la gamme \u2014 Connu \u2014 Nom da soleil, chez les Egyptions.Petit-neveu de Jacques Cartier: obtint d'Henri III en 1588, le commerce exclusif du Rolf et du fleuve St-Lau- rent.\u2014 Premier cardinal canadien.TT TETAS 0 ag ES or si LL 91 \u20ac noua [4 rd «© se 1: ot fe Dans la \u201cPatrie \u2019de dimanche prochain solution du problème ci-dessus et nouveau problème de mots croisés historiques Dimanche.13 dézembre 1953 VERTICALEMENT 1 Ville du comté de Montgomery, sur ! St-Laurent: pélerinage célèbre Quelaies anndes apris la fandation de Quêber, des matelate hye ang échanés à une Mirieu-e temnète, Ste- vérent À cet endroit une netite chapelle oui fut rebôtie en 1660, \u2014 Nu.desin canadien, désonvrerr de su]ihs \u2014 Premier évêque de S*-Hys- cinthe, 2 L'une des nus maurtriéres patois de la ruerte civile anx PEtats-Un livrée les 16 et 17 scp'embhre 1862 Mystique où re-luse née à Mont Elle se retira en 1695 chez les re Rieses de Notrs-Dame et ve v v eut dans vne complète réclusion frs qu'à son décés, \u2014 Arbre dont le bois est très dor et employe dans la charpente.\u2014 Vovel'es benelles, \u2014 Tribus sauvages de la famille huronne, cone nies an institution du Petit-COap et puis sept grandes fermes en culture rt un gros ve-ger (2800 pommiers) à S.-Jouchum.Ces années-ci, l'actton agronomique de M.Jasrph Huden porte printopalement sur l'amélioration tier et méme d'alpis raseau Cris en vue d'une meilleure alimenta- Lou des troupeaux.Cette année en remarque ia construction de treise nouveaux suos-iour et puis cing silos-fomses.1.cunilage est fait de foin de trèfle.L'elevage domestique, de même que J'horticulture et lu coopération retiennent exalement l'attention des propa- can\u201d sn agriculture.la livision agronomique de Muntmorency ne comprend pas que la région décrite pamqu'ici: comme le comté susdiit.elle tn- dut lITle d'Orléans Nous parleras de c-Me-ci dés la semaine prochaine.\u2014_# Suite de la 30e page de L\u2019astronomie direction, et ajouter sa splendeur a Rigel et Bétel- geuse, il lui faudrait quelques milliers d'années à peine.Or que sont des mil- fiers d'années dans un cicl vieux de millions de siècles?Car la terre est vieille de milliards d'années, suchons- le, et la science ajoute, sË- rieuse: \u201cles jours de la terre sont nombreux, mais la terre a commencé avec le temps, avec l'espace, au matin de la Création, il y à cing milliards d'années, (par exemple) ! Ce fut le début du temps et de l'espace.Avant ce début, il n'y a rien car ce fut le début du temps.C'est l'éternité: Dieu est.Et Dieu est en dehurs du temps! Bételgeuse d'Orivn est au moins de premiere grandeur.FMelycuse est rouge et la lumière la poursuit pendant deux cent trente- trois ans avant de l'atteindre.C'est un monstre de lumiière ayant au moins dix mille fois l'éclat du soleil.Son volume est colossal mais sa densité faible.Si le centre de Bételgeuse était celui du soleil, Vénus, la Terre et Murs seraient noyés dans son volume.Si la densité de Bételgeuse était plus furte, son volume étant conservé, ce serait un monde invisible, inconnaissable, car sa lu- mnière ne pourrait échapper à sa masse.Si une étoile de ce genre existe dans quelque nébuleuse, elle ne pourrait étre vuc.Cette immen- dité porteruit-elle son temps et son espace?Existerait- elle par l'attraction seule qui peut étre une qualité de l'espace.Elle causerait une \u201ccourbure\u201d de l'espace, mais ce serait \u201cnulle part\u201d.Job, vous ne soupçonniez pas ces secrets.Job, nous allons répétant des mots dont nous ne connaissons pas tout le sens; serons-nous instruits quelque jour?Nous ne pouvons névliger une autre merveille, Rigel, la lointaine.la britlante.dont an disait hier: \u201c11 est impossible de trouver sa parallaxe\u201d, Rigel, plus brillante que Bételgeuse, blanche ou violette.Sa distance en années de lumière dépasse cina cents ans (543 ans).Si Rigel était renseignée sur les choses de la terre par des ondes pour elle l'Amérique ne serait pas découverte, la poudre ne serait pes inventée, l'éclair déchirerait le ciel mais qui donc eon- naitrait l'électricité: et les eaux couleraient encore inutiles dans je fracas de leurs chutes! Ce serait le Moyen-age; le pape serait l'arbitre souverain et on appellerait précieux le métal jaune, mais qui donc se soucierait de l'uranium, dont on devait plus tard fabriquer quelques bombes émancipant l'atome et rivalisant avec le soleil?Rigel est un foyer de lumière éclairant plus que dix mille soleils brillants.Que Jab ne soit pas confondu dans son ignorance.Il ne pouvait subir le questionnaire de Dieu.Job, la science des des cendants des Mages de votre temps est grande.Cette science est véritable et va aller grandissant, mais elle a atteint en quelques sorte Dieu.Les mécanismes divers de la Création que les hommes de votre temps imaginaient étaient directement aux ordres de Dieu ou de ses anges, et ce Dieu était l'Invincible, le Tout Puissant, le Terrifiant.La science de l'homme, pour un temps, l'a détourné des terreurs enfantines, mais voici qu'elle atteint de nouveau Dicu et affirme avec plus de sérieux qu'elle ne pouvait le faire de vos jours, que Dieu est le Créateur du ciel et de la terre.Qu'il a créé le monde dans la joie d'un soir et d'un matin, et oue lui scul existe de toute éternité.1} est impossible de conclure autrement que ne ie fait.Job lui-même en répétant ce qu'il répondit au Scigneur : 42 (2) Je enis que tu peux lest Que rien n'as pour tai trap difficile « (5) areifie avait eniends de tai, Mais msintenant mes oell ta ve 4 16) Cent pourquel je me se tracte Et me repens our la pous- siére of sur ia comdse C'est la fin du livre de Job, de Jnb le déæaureur, le patient, l'athiète vaincu par Dieu seul plod CEC VF VF == SUR a à à û À EP A 2 AVES Les depts Ge ce jag sont price @'adeve.vr kar corvrapmadeser ne chroniqueur & 4700 Boul MN Suber.Moaireal 34, PF.Q MAKEN U ne s'agit pes d'acquérir la sue cemr, & faut en profite.CICERON Naira 1-#4D Ped M ren 3 Fearp FD \u201d T-1D 3 CAR CHF Cav +-C-8F Pr » C-u3 > Fad ray » Fac TY \u2014 \u2014\u2014 Re: rer A AE EEE 18 \u2014\u2014 \u2014 - LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche.13 décembre 1953 m2 te pote 2 2 Co 7 A Ç ™ aw tm TU ape RTI A TE | H _ LA Vië Cours | DIVERTISSEMENTS =\" TICE ~~ \u2014Allez-y ! Faites de le musique et n'oubliez pas sur- fl a CA A hoy Ww a P ee ) ! tout de faire du bruit dans la cuisine.Le plaisir de l'après-midi: Essayer de jouer aux cartes et de regarder en même temps à la télévision.| \u2014Regarde, moi, je lis.\u2014Non, écoutons et Papa est sur le point de prendre le large.2e pp Ep pepe \u2014Riéponds aux ques f È tions comme à x u b ; ia télévision, => ! avons aus: si apporté les photos.Lorsque nous aurons vu les vôtres, nous regorderons les nôtres, \u201cAer NK ost emusant d'essayer d'enseigner aux enfants si vous savez en faire un jeu.\u2014r » - cae Pn TRB RED MOET Ar A = STE TRS LAP SH, \u201clI UES Vt Bran nL BET wn C+ ST.TE > ze\" ve OR Te Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 pp ri JOURNAL-MAGAZINE LE PLUS COMPLET: 104 pages| ÉDITION NATIONALE Le plus fort JOURNAL DU tirage de 19e ANNEE (DIMANCHE tous les journaux français d'Amérique MONTREAL.DIMANCHE 13 DECEMBRE 1953 No 50 NOTRE REPORTER CHEZ LES FRANCO-AMERIC AINS SD hote Manel ane LES APPARTEMENTS CURTIS, à Worcester, abritent de nouveau ies familles pauvres de Worcester.Ces appartements avalent été dévastés par la tornade du 9 juin mais les habitants de Worcester ont relevé le défi de la tempête en se promettant: \u201cAu lendemain du jour de l'Action de Grâces, nous aurons reintégré nas foyers.\u201d Ils ont gagné leur pari.Les appartements Curtis ont remplacé Les taudus à Worcester el lls ont été construits avec l'aide du gouvernement, Aurons-fious Jamais, à Montréal, un ai beau quartier e udis\u201d NT _ ® ss ibid (Photo Marcel Blouins CETTE RUE DE SHREWSBURY, & Worcester, avait été complètement balayée par Je cyclone du 9 juin dernier.Aujourd'hui, les maisons sont presque totalement reconstruitcs et les sinistrés sont rentrés à leur nouveau foyer.Les maisons reconstruites sont en général plus joies et ont une plus grande valeur que elles qui avalent été démolies.pe es age ge gg 1 co j ht M i habité des roulottes de l'Armée.Plusieurs roulotte ont formé rues et des artiers enti cependant que d'autres étalent disséminées à travers la ville, pour répondre au désir de certains qui vole Teconstruire leur maison derrière leur habitation temporaire.On voit ei-haut deux ruulotles et derrière elles, les maisons que les sinistrés ont courageusement et prompie- ment reconstruites.PENDANT DES MOIS, les sinistrés ont Gageure téméraire, gagnée ; GESTER RELEVÉ SES RUINES EN, E SIX MOIS colossale, (par MARCEL BLOUIN ) t x Le 9 juin dernier, à comme un coup de fouet 5 heures de l\u2019après-midi, venu on ne sait d\u2019où, una tornade cinglait la ville de Worcester.En l\u2019espace de 10 minutes, 87 personnes étaient tuées, 1,230 étaient blessées, 4,000 maisons étaient détruites ou endommagées, 10,000 personnes étaient sans abri et les dommages causés à la propri $50 millions.La panique générale n'était pas encore terminée, les cris de douleur ne s'étaient pas encore éteinte, les corpa broyés mn'étuient pas encore retirés de sous les ruines, que les autorités de Worcester relevaient le défi de la tempête.\u201cAu jour de l'Action de Grâces\u201d, dirent- ils, \u201cles gens auront réintégré Jur foyer, les maisons seront reconstruites.Worcester aura vaincu a destruction\u201d.Cette gageure colossale et témé- Taire, ils l'ont gagnée.J'ai visité, au lendemain de la Thanksgiving, cette ville qui avait été sl durement frappée.Toutes les plaies, ou presque, sont cicatrisées.Des maisons coquettes, des habitations spacieuses, des demeures solides s'élèvent où, quelques mois plus tôt, tout n'était que ruine et misèré.Les quartiers de Shrewsbury, de Oreendale et les autres qui avaient reçu en plein visage Je coup de fouet de la tornade sont de nouveau palpitants de vie.Ici et 14, on rencontre bien quelques décombres.quelques solages béants, quelques ruines oubliées.mais la très grande majorité des victimes de la tornade a Téintégré un foyer neuf.Worcester a redressé l'échine, Worcester est littéralement ressuacitée.On comprendra mieux le miracle de cette résurrection par le rappel du fléau qui s'est abattu sur cette importante ville industrielle (250, 000 habitants) de l'Etat du Mnsss- chusetts.LE FLEAU Le 9 Juin, donc, une chaleur humide et lourde avait englouti dans une morne torpeur tout le comté de Worcest.r.La météo américaine avait annoncé, au cours de la ma- été s\u2019évaluaient à quelque e\u2014\u2014\u2014_ tinée, que le temps s'éclaircirait es qu'il n'y aurait que peu de changements dans la température.Mais A Petersham, non loin de Worcester, le vent se mit à tournoyer ,une noire colonne s'éleva dans les nirs, un cyclone prenait naissance.I! fonça droit devant lul, écrasa les maisons, déracins les arbres, arracha les toits, emporta dans son souffle des automobiles, des meubles, un enfant, des objets de tout poids et de toute dimens sion.Voici comment le frère Roger, Assomptionniste attaché au collège de l\u2018Assomption, m'a raconté l'évé« nement : \u201cJ'étais assis, dit-il, sur les marches qui conduisent à l'entrée principale du collège.FI commença à pleuvoir mais Je ne bou- géai pas car je me trouvais à l'abri et J'ai toujours aimé regarder tomr- ber la pluie.1 \u201cLe vent s'éleva, devint plus violent.Un père sortit du collège «b me dit: \u201cNous allons avoir une bonne tempête\u201d.Je regardal à Fhorizon et je vis des objets qui vire-voltalent dans les airs.Le clel s'obscurciasuit 4 vue d'oell.Le père me dit : \u201cOn dirait une tornade, un cyclone\u201d.Je lui répondis que c'était Impossible, qu'il n'y a jamais de cyclone en Nouvelle-Angleterre.\u201cMais un bruit formidable se fi tout-à-coup entendre.Cela ressemblait un peu au roulement d'un train ou au vrombissement d'un avion à réaction.Je vis ia cheminée d'une usine voisine onciller comme un roteau Agité par le vent.Les lignes de transmission électrique s'abattalent au sol Je compris enfin qu'un cyclone courait & Wore ester\u201d.\u2018Suite A la page - 66 \u2014 Elles tricotent chaque année | un million de paires de bas Une industrie familiale dans la région de Nicolet .(par MARCEL BLOUIN) i \u201cLa laine des moutons, c\u2019est nous qui la ton- duine\u201d, dit la chanson.\u201cLa laine des moutons, c\u2019est nous qui la tricotons\u201d peuvent répliquer en choeur les 900 tricoteuses de la région de Nicolet et de Drum- mondville qui produisent, chaque année, environ 1,000,000 de paires de bas de laine.Et des beaux, comme disent les vendeurs.Le tricotage à domicile est deve-o LA PATRIE Dimanche, 13 décembre 1953 nv une industrie familiale de grande envergure sur la rive sud du St- Laurent ct plusieurs familles gagnent plus que leur pain quotidien en tricotant à la machine, des bas de laine pour Ia Maska Diamond Bocks Regd, de Bi-Zéphirin de Courval, tricoteurs répartis dans les comtés d'Arthabaska, de Nicolet, de : Drummond, de Richelieu et de Ya- maska, travaillent pour la compagnie M Gamache fournit les appareils automatiques ou manuels, ainsi que la laine.Les ouvrières travailient à domicile et tous les \u201cCette Industrie a commencé en quinze jours, un camion parcourt 1942\", nous dit Mile Solange Brau- les cinq comtés afin de recueillir chesne, gérante de la Maska Dia-|les bas tricotés et de distribuer les! mond Bocks.\u201cAvec mes aoeurs, je nouveaux approvisionnements de dirigeais un petit ateller d'artisa- laine.| nat où nous fabriquions des tapis.Une bonne tricoteuse peut, à (Photo J J.Rows dl La Paru LA LAINE EST SOIGNEUSEMENT BOBINEE avant d'être envoyée aux tricoteuses de la rive sud.La Maska Diamond Socks Regd, qui consomme 75000 livres de laine est en définitive composée d'une multitude d'industries famiMales, par année.A gauche, eur ja photo, on reconnait Mile Solange Besuchesne, gérante de l'entreprise, et à droite, Mlle Françoise Gauthier, des oeuvres en plâtre, des travaux l'aide d'une machine à tricoter , viron 600 paires de bas par 15 Socks Regd.emploie 2 sortes de | vend environ un million de paires à l'aiguille, etc.automatique, produire environ huit | \u201cQuand nous avons commencé à douzaines de palres de bas 1 jours, ce qul représente un salaire hebdomadaire approximatif de $100, Ce n'est tout de méme pas si mail.SEUL GAGNE-PAIN Dans certaines familles, la mère, les enfants et méme le pére tricotent.C\u2019est leur seul gagne-pain.; En plusieurs cas, le pêre a délaissé la culture de la terre ou a quitte un emploi à la ville pour former, avec les membres de sa fa- \u201cmille, une petite industrie de tri- Jaine australienne, achetée en bal-'de bas à travers tout le Canada, lots et bobinee par des ouvriéres d'un occun à l'autre, de la Colome spécialisées & latelier de l'industrie.be à Terre-Neuve., Ses clients 14 MODELES sont, pour la plupart, des magasins C'est Mlle Ecauchesne qui fait elle.À rayons et des marchands en gros.même la reparation des machines! L'entreprise vient d'adopter Ia la tricoter, automatiques on manuel- fabrication d'un autre produit: les les.Lorsqu'une machine à tricoter |babouchrs ou bas de laine semelés est en réparation, la gérante de|de cuirette.TI s'agit de chaussures lindustrie en profite pour mettre de repos très populaires auprès des au point, créer de nouveaux modèles sportifs, particulièrement des et drssiner de nouveaux motifs.Ac- | skicurs.Les babouches et les diver.tuclicment, les 900 tricoteuses font | ses sortes de bas tricotées pur les LE TRAVAIL DES TRICOTEUSES est soigneuse: 4.te ne tee nt fnsvecté avant la livraison aux grands magasins.Chaque bas est mesuré et examiné afin que les erreurs soient immédia\u2018ement réparées.Ci-de sus, Mme D.Faucher, en train de vérifier la longueur d\u2019un bas, fabriquer des bas à la machine, nous avons obtenu un tel succès il est difficile de tricoter plus de sa machine à tricoter contre tout Que nous avons décidé de fermer la boutique d'artisanat et de la transformer en Industrie de tricotage des bas.Dix tricoteuses de la région commencèrent à travailler pour nous ot depuis.le nombre de\u2019 sà dit, dune industrie strictement ' Gamache la laine était introuvable.nos ouvrières n'a cessé d'augnen- familiuie, Le travail s'effectue à la Impossible d'acheter la plus petite ter\u201d.Peu de temps après, M.Eddie Ga- mache, sporii! bien connu, s'inié- Tessait À cette industrie nouvelle e formait la Maska Bocks Regd, dont il est toujours | Tompre son labeur, Jour.Avec une machine manuelle, deux douzuines de paires de bas en une journée.Environ 40% des | tricoteuses de la Maska possédent des machines automatiques, | Il s'agit, comme nous l'avons dé- maison, en toute Hberté.Quand une tricotcuse veut sortir, later.dormir, elle est libre de le faire.Les tricoteu- Diamond ses sunt payées à Taison de 30 attention\u201d.sous à 50 sous la paire de bas, se- | | cotage, \u201cC'est plus payant et c'est | plus agréable, disent-ils, On tra- ! vaille chez soi, on est libre et on retire des gros profits au bout de ln quinzaine.\u201d Mlle Beauchesne nous cite le cas de ce cultivateur de St-Zéphirin ° qui possédait une ferme grevée de dettes.Lui et sa femme commen- cérent à tricoter en 1947 et les affaires allèrent si rondement qu'il lui fut possible de payer zes det tes, de vendre sa terre et d'acheter une autre ferme, plus belle et plus vaste, La plus vieflle tricoteuse est Mme EN VOULEZ- VOUS DES BAS\u201d \u2014 M Eddie Gamache, propriétaire de 1a Maska Diamond Hormidas Courchesne, de 8t- Bocks Regd Alexandre, âgée de 80 ans \u201cBes nous montre une yeux faiblissent un peu et 1 Jui tnfime portion ; Arrive de faire quelques erreurs en des bas trirotés maniant la machine, nous dit Mlle par les 900 Beatichesne, mais elle est ardente tricoteuses de au travail et elle n'échangerait pas la rive sud.Ces 900 l'or du monde.\u201d tricoteuses « L'industrie familiale du tricotage produisent environ 1 million de paires de bas par année.a connu des périodes difficiles, sur- jtout durant la guerre.\u201cPendant un certain temps, nous déclare M.balle de laine.Nous avons réuasi à traverser cette inipasse en défaisant ° les chandaiïls en traitant la laine ainsi obtenue et en la tricotant avec T1 faut Au moins 75.000 livres de lon que le travail est plus ou moins laine par année pour \u201calimenter\u201d les + propriétaire.CINQ COMTES difficile.Mile Ciisèle Boisvert, la Aujourdhui, 900 Lricoleuses et championne tricoteuse, produit en- | 900 Lricoteuses de St-Zéphirin et aes environs La Masks Diamond \u2014\u2014\u2014 CES DEUX JEUNES FILLES, Mlles Lucille (à gauche) et Cilsèle Boisvert.de St-Zéphirin, gagnent confortablement leur vie et celle de leur vieux père en tricotant, l'année durant, des bas.Cisèle est championne tricoteuse de la région et gagne souvent un salaire hebdomadaire de $100.des bas de 14 modèles différents : ; bas gaufrés, bas à carreaux, bas à brins croisés, bas unis, etc.Les bas à carreaux sont de beaucoup ceux qui sont les plus popus laires auprès de la gente masculine Dans l'ouest du pays, les couleurs pâles sont plus en demande alors que dans l'est, les hommes préferent les bas de couleur foncée.La Maska Diamond Socks distrt- bue chaque année près de 4200000 en calaires dans les foyers des tri- coleuses.C'est lA un apport précieux à l'économie de toute la ré- rion et particulièrement à celle de 81-Zéphirin.\u201cQuand nous sommes arrivés ici, dit M.Gamache, rares étalent ceux qui avaient vu Montréal et trois citoyens au plus possédaient une automobile.\u201cAujourd'hui, les gens de 8t- Zéphirin et des alentours voyagent régulièrement à Montréal, à Québec et visitent ainsi les principaux centres de la province.La plupart possèdent leur automobile.Les fermes sont prospères.Nous ne prétendons pas être jes seuls responsables de cet essor mais nous avons conscience d'avoir contribué su progrès de la région\u201d.D'UN OCEAN A L'AUTRE La Masks Diamond Bocks Regd pe 42 (Ft J J Benécai La b'airies yes «hote J-J.Beutcas Ja Patrie) diligentes ouvrières de la rive sud ont été en vedette à la dernière exposition de Toronto et les connais- æurs en ont fait maints éloges, \u201cNous fabriquons toutes sortes de bas.ici.conclut M.Gamache.Nos savons même Lricoté des bas rose pastoral pour Mer Martin, de Ni- colet.Cette couleur est asses rare et elle est, pour ainsi dire, réser- ivée aux prelats de l'Eglise.Nous avons encore quelques bobines de laine rose pastoral Elles serv ront probablement à tricoter d'autres bas pour notre évêque\u201d.Mile Beauchesne a le mot de Ia fin: \u201cNous avons traversé des périodes difficiles mais nous n'avons Jamais démissionné.Dans ce domaine, comme partout ailleurs, il faut bien qu\u2019il y ait des hauts et des.bas\u201d.INSTITUT GENÉALOGIQUE - DROUIN a I à \u201cI HOMME Cette intéressante bio le maire de Montréal, M.qui a occupé le poste de av.DU MOIS\u201d graphie de Son Honneur Camillien Houde, C.B.E., premier magistrat de la grande métropole du Canada plus longtemps qu\u2019aucune autre personne, a é té publiée dans la revue Commerce, en avril dernier, Cette revue des hommes d\u2019affaires consacrait ce mi Montréal.Une (raduetion a:plaise a éte iméro à la ville du mois: faite de celte biographie et parait dans le dernier exemplaire de 1a revue \u201cThe Nut-K-Racker\", du Club Kiwanis-St-Georges, Voici ce texte tel que publié dan: Une légende vivante Bien peu» d'hommes, au pays, peuvent se | vanter d'avoir fait autant parler d'eux que l'actuel maire de la mé tropole du Canada.Bien peu d'houimes ont mené une vie aussi mouvementée et remplie d'Imprévus.Et nous doutons fortement que tout autre que M.Houde puis se survivre \u2014 politiquement parlant \u2014 aux avatars que lui a subis comme si de rien n'était.C'est un peu pourquoi, depuis trente ans s'est créée et enrichie la légende du \u201cp'tit gars de Sie-Marie\u201d qui a toujours su retrouver la faveurs de \u201cson peuple\u201d.une personnalité extraordinaire Une énigme politique, un homme avec un exceptionnel sens de l'humour et du dramatique; un puissant tribun qui vous magnétise un auditoire en quelques mots, en quelques phrases; un bourreau de travail, un excellent psychologue, un enfant terrible et instable, un sentimental au coeur d'or; un homme d'esprit et d'intuition Voila, glanées au hasard, quelques opinions parmi mille autres, sur notre \u201cHomme du Mois\u201d, .qui n'a pas son double.Les Rens qui, pour comprendre, ont besoin de points de comparaison, en sont pour leurs frais avec M, Houde, Il agit si peu comme les autres qu\u2019il demeure toujours imprévisible et qu'il déjoue, plus souvent qu'autrement, les calculs les Plus savants des observateurs.C\u2019est le seul échantillon d'une espèce nouvelle.Il résiste à l'analyse jusqu'à date.Aussi ne prétendrons- nous pas l'avoir compris de \u201cA\u201d à \u201c2\u201d, Drailleurs, serait-8 aussl attachant sans son mystère?Issu du peuple.Quand il parle de \u201cson peuple\u201d, le maire Houde sait ce qu'il dit.TI en vient lui- méme et c\u2019est l'un de ses titres de gloire, Le 13 roût 1898, en effet, U naissait duns un bien modeste logement de deux pièces de la rue St-Martin, 3 Montréal, .Forphelin sans fortune n était encore enfant que son pére décédait après une maladie de plu- sicurs années.Les études du Jeune Camillien en souffrent évidemment puisqu'il lui faut travailler pour permettre à sa mère de join- SA PREMIFRE REUSSITE à question de guzner, mais le nous \u201cCommerce\u201d : | dre les deux bouts.Il réussit mal- : gré tout à compléter ce qui équivaudrait aujourd'hui à Un solide cours commsiercial.devient employé de banque.A l'âge de seize ans, en 1906, 11 entre à la Banque d'Hochelaga.Il est nommé assistant-inspecteur en 1912 puis gérant de succursale en 1916, poste qu'il occupe jusqu'à son départ de cette institution en 1918.se marie deux fois .Dès 1913, il convole en justes noces avec Mignonne, fille de l'entrepreneur de pompes funèbres Urgel Bourgie.Son épouse étant morte en 1918, {1 se remarle avec Geor- gianna Falardeau, fille de M.J.-B.Falurdeau, en juin 1819.et se lance dans la représentation.C'est à la suggestion de sa femme \u2014 dont l'influence lul fut toujours bienfaisante \u2014 qu\u2019il se décide à laisser la vie d'employé de bureau, sire mais plus ou moins rémunératrice, pour l'existence plus profitable de vendeur, Il n\u2019avait pas encore trouvé sa vraie vole mais, grâce à son épouse, il brûlait! C'est l\u2019un des plus importants tournants de sa carrière.II représente d'abord à Montréal la biscuiterie J.Dufresne de Joliette, devient ensuite assureur avec La Sauvegarde, ouvre enfin son propre bureau d'assurances.C'est aussi un artiste .Mais notre description de la \u201cvie cachée\u201d du taire Houde ne serait pas complète si nous ne mentionnions pas que dès son adolescence il avait des goûts et des talents marqués pour les arts en général et pour la scène en particulier.Ce fut, au collège de Longueuil pour commencer, un interprète fameux des pièces d'Edmond Rostand, et l'on dit qu'il n'avait pas son pareil dans le rôle de Cyrano de Bergerac! .grace à Marie-Victorin.Cette facette de la personnalité du mal.re de Montréal, nous en devons le développement au regretté Frère Marie-Victorin qui, plus tard, de vait créer le Jardin Botanique Inutile de dire que l'établissement de cette institution de réputation mondiale eut tout l'encourugement désiré du premier magistrat de la Cité qui n\u2019était alors autre que \u2014 on le devine \u2014 M.Houde! Un Wecrétaire de façade A quoi tient une carrière! En décembre 1922, des citoyens du comté provincial Montréal-Ste-Marie décident de fonder un club conservateur, Arrive l'élection du secrétaire: on se souvient que Camil- lien Houde a déjà été gérant de banque.Quelle nomination paral- trait mieux aux yeux du public?En conséquence de quoi on vous le bombarde à l'unanimité à ce \u2018\u2019poste de confiance\u201d.C'est son premier pas vers la vie publique.doublé d'un bouc émissaire.It est pris, sans le savoir, dans un engrenage dont il ne devait plus sortir, Bientôt, en effet, c'est l'élec- i ! tion provinciale de 1923.Les libéraux sont tout-puissants dans le Québec, et particulièreenent dans Ste-Marie dont {ls occupent le siège depuis vingt-sept ans.Il n'est pas Lad £ avd dba DIGNE REPRESENTA .\u2014 Le maire Houde sait recevoir les Invités de marque.T1 & joué un rôle important lors de la visite de la princesse Elisabeth, aujourd'hui reine de Grande-Bretagne, et du dus d'Edimbourg.A droite, on voit Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal.veau club veut à toute force faire ses premières armes.Qui se dévouera?Qui ~offrira en sacrifice?Des notables, discrétement approchés, se défilent prudemment, En tire-z-à la courte paille pour savoir qui .serait battu! Camillien Houde est désigné! s'avère un lutteur infatigable Mais notre homme prend son rôle au sérieux, plus que ne l'avaient cru possible ses copains.Ses succès sur la scène commencent à payer des dividendes sur la JEUNE ARTIS tribune.Chose presque incroyable: il passe de porte en porte dans tout le comté pour se faire con- naltre des électeurs.Ses talents alliés à sa formidable capacité de travail sont une révélation pour ses futurs commettants, même pour ses amis.et décroche une victoire inespérée Du premier coup, Camil- lien Houde gagne sa réputation d'imprévisible: 1! remporte la victoire contre toute espérance.C\u2019est une surprise dans la province en- Lière.Du jour au lendemain il est connu, populaire.Les stratèges de campagnes électorales songent sérieusement à reviser leurs tactiques: ils n\u2019en ont pas fini avec luit Une réélection douteuse Devenu député provincial à trente- trois ans, M.Houde se fait peu à peu la main aux coutumes parlementaires, observe beaucoup, parle peu et gagne de l'expérience au sein d'une opposition dangereusement faible.Aux élections suivantes, celles de 1937, il est buttu \u2014 sa première défaite.Il conteste.Ia lutte est longue et financièrement désastreuse car elle l'as- | soit entre deux chaises.En effet il ne peut toucher d'indemnité parlementaire (de $2,000 par année ; dans ce temps-là) tant que l'af- | faire n'est pas réglée.D'un autre | côté, comment entreprendre autre ; chose tant qu'une décision n'est pas rendue?t l'amène à l'attaque nons jamais aimé rester pris dans un dilemme et le hasard encore une fois, joue en sa faveur.On est en 1928 et des élections municipales se préparent à Montréal Pourquoi n'en serait-il pas le prochain maire?Le poste donne $10,000 par année! .d'un château-fort \u201cinexpe- gnable\u201d Le seul obstacle à ce beau projet est d'importance: le célébre Médéric Martin, déjà mai re depuis douze ans et qui semble pouvoir le rester aussi longtemps qu'il le voudra.Les chances du député en suspens ne semblent donc pas trop brillantes, .qu'il prend d'assaut Malis {1 déjoue, pour une deuxiéme fois, les calculs des experts qui n\u2019y sont pas encore habitués, les pôvrest Il l'emporte par.une majorité de 22000 voix et peut enfin commencer À dire au passif: \u201cMon peuple, ma ville, ma montagne!\u201d 11 les à gagnés! et entend bien conserver! Une victoire dans des circonstances extrêmement défavorables, ça peut être du hasard; mals pas deux, surtout dans des domaines différents, C\u2019est alors, en 1928, que le maire réalise son étrange et inexplicable (pour lui la premiètre) emprise sur la foule.Il multiplie en conséquence ses apparitions publiques, 1! polit ses méthodes oratoi- | res, il se jette à corps perdu dans l'étude de Kangiais qu'il ne con- nalt encore que très imparfaite- ,ment, U se prépare à de grandes choses.De sommet La contestation du siège de Ste-Marie se règle enfin à son avantage.I] a gagné sur les deux tableaux.Son horizon s'élargit.Le parti conservateur pro- | vineial, confiant que son surhom- ;me continuera ses miracles, l'appelle à sa tête, en sommet.Arrive 1930 et une autre élection municipale, Il la gagne par une majorité encore plus forte, soit de 42.000 voix, Il semble vraiment être à l'épreuve de tout .malgré la crise En cette période dé dépression économique, le maire Houde fait entreprendre de grands travaux: marché, chalet de la montagne, viaducs, rues, > 7777 vespasiennes, etc.Coût: $40 millions| et d'abime .1931 voit l'élection la plus contestée de l'histoire de la province.Les conservateurs ne sont battus que par un total de 52,000 voix réparties de telle façon qu'elles n'amenérent qu'une poignée de députés à la législature L'invincible était vaincu.Bien plus: iI ne se présente même pas au caucus conservateur qui doit choisir un chef provincial après l\u2019élection; Maurice Duplessis prend la PATIN.UN ADEI'TE DU place libre et l'occupe encore aujourd'hui .comme premier mil- nistre du Québec! en abime! 1932: depuis trois ans i déjà, le peuple souffre, le peuple a faim.Son maire ne lui à pas ramené la prospérité, Son maire n'est donc plus un bon maire.Il ne lui renouvelle pus sa confiance! Le rideau tombe sur le premier (suite à la page 50) YA SHERRIES TFameux depuis Sherries \u201cShooting\u201d \u201cBristol Dry\u201d \u201cBristol Cream\u201d Fourntecsurs de vine brevetie + & PORTOS plus da 150 ano Portos \u201cClub\u201d & \u201cHunting\u201d de jeu Sa Mojesté te roi George VI PA AW AVE 4 LL LL FL \u2014 enfin.Qu pouvez l\u2019essayer! +.la gaine qui ne remonte vroiment jomais\u2014 te goine qui moule fermement, «ans gêner aucunement »\u2026.6N montre chez DE GOTHIC .EN PRIMEUR AU CANADA! Lo \"Sarong® ne peut être comparée à aucune outre gaine; c'est une création wrique, entièrement nouvelle | + à devant croisé, comme une pogne, cette gaine vous laisse une liberté de mouvement jusqu'ici insoupçonnée | © conçue pour mouler parfaitement du dos fvequ'à la cuisse, alle donne une silhouette parfaite | » le devant, croisé haut, vous permet de marcher, de vous assoir le plus confortablement du monde ! Essayez une \u2018\u2019Sarong\u201d aujourd'hui\u2014 la seule gaine qui puisse veus procurer un confort vraiment illimité t 5322 chemin de la Reine-Marie a la jonction de Snowdon WA.0333 Succursales : Saint-Hyacinthe, Gronby et Edmundston, N.-B.OUVERTS JUSQU\u2019À 9 p.m.VENDREDI | : \u2018Worcester releve.i Suite de la page 65) Plsieurs autres résidants de , Worcester m'ont raconté.avec de horreur encare plem les peux, les evenrments terribles dont ls ont ew lemuins en ce 9 juin 1453.Les uns unit vu les murs des edifices sécrouler, d'autres ont apercu des (automobiles (ransportées dans les airs comme as fétus de paisæ: M.Valmore Gaucher, professeur au | rollege du l'Assomption, était dans an saison quand celle-ci fut arrachée du sol et tranisportee quelques pieds plus loin; une femme, qui Iportait son jeune enfant dans ses fut soulesre dans les airs et rvjetée aur le sul 400 verges plus loin.Son bebé, lui, fut r mort & une cenlaitie de verges l'endroit ou retomba sa mère.10 MINUTES APRES Ie cyclone.qui fila:t à une vitesse de pres de 500 milles à l'heure.ne dura guere plus de dix mines Quand ii fut passé.Worchester n'était plus qu'une immense bete blessée.sanglante et dcsemparec.Les teléphones ne fonctionnaien: plus; l'électricité faisait defaut: les | bras, lunçait des appels: les voitures de : 8.V.P mc faire parvenir rong de Gothic, grandeur : )5312 Batiste grandeur de 24 & 38 $11.50 longueur moyenne (zipper) : gaines * ! {15218 Nylon grandeur 24 à 34 $1500 taille haute (xipper) » [15205 Nylon-rayorf grand.24 À 34 $5.00 long.moyenne (suns zpper q : Trouvez le montant $ ci-joint \u2014 SVP.envoyez C.OD NOM eee i ADRESSE .| : VILLE RES CO.eee ® % hurler éperdus foulllaient les décombres en police et les ambulances faisaient leurs sirenes; les parents criant: \u201cEs-tu là?\u201d les médecins se précipitalent vers les hôpitaux: les morts et les blessés Risalent sous les décombres: frappées de frayeur, avaient perdu la raison: une détresse rigantesque incroyable et inimaginable régnait partout.Worcester avait été vraiment prise par surprise.Les autorités de la Défense Civile avaient bien prévu un bombardement, une conflagra- americain, de Worceater, au lendema.n de Ï chuc du cyclone et l'edilice sembe avoir ete La or bie d'une bumbe même collège tel qu'il apparnitl awourd hui.On acheve la réfection de l'edit.ce qui a subl des dommages estimez à 83.000.000.Les travaux ont vLe rends possibles grâce à lu génietusité des citoyens de Worces- wr et de plumeurs Dienfaiteurs de la Nouvelir-Angielerre el du Canada frunçais.-\u2014 - nies étaient encombrè*s; la radio\u2019 quelques personnes : lu tons tton, une inondation, mais qui aurait prévu un cyclone dans cette région\u201d Comme, d'ailleurs, qui pensersit à prévenir un cyclone dans la region \u201cde Montréal?Et pourtsnt l'impossible venait de su-venir et à! fallait aitr, raputement, avec décision, Au début.il y eut panique et confusion Les malades, les blessés ; furent dirigés ou se dirigérent eux- \u201cmêmes vers le méme hôpital: on «nqua de bouteilles pour recevoir Je ng ues donateurs: on Ne sa- lvalt pas 'rop où envoyer les sans- abri FAUTE DE BOUTEILLES Un medecin de Worcester, le Dr L.Tormey, m'a raconté: \u201cAprès la tornade.j'ui eté témoin d'un dé.| Cbhely du banc Marcel Blount HIER ET AUJOURD'HUT \u2014 LA photo du haut nous montre le collège de l'Assomption, college franco- Lus clages supérirors se sont efferdres sous le La photo du bas nous montre le vouement extraordinaire.Tout te monde voulait donner du sang.le me tournais À droite et je faisais une prise de sang: je me tournuis À gauche et je faisais Une autre prise de sang.Pendant des heures ainsi: A droite, A gauche, & droite.A la fin de la soirée, je dus interrompre mon travail: il n'y avait plus de bouteilles! Des centaines de donateurs attendaient encore et il fallut décliner leur offre geénereu- se.\" On perdit ainsi plusieurs heures précieuses parce qu\u2019on n'avait pas prévu l'imprévisible.Et nous avons leu ici de nous demander ai Mon:- réal est préparé à faire face à une (Suite à la page 74) Shanon her SMe | M.HARRY HALLISUY, de Worcester, & véen pendant aix mois dans une roulotte exigué.\u201cJe ne me piains pax.dit-il, car des gens ent Æibdi de plus grands malheurs.J'a: l'électricité, l'eau courante et le teléphone dans cette roulotte.C'est petit.mais que voulez-vous, iJ ne faut pas se montrer trop exigrant.Pendant que j'at vécu ic, Sat pu i me construire une nouvelle maison\u201d.M.Mallisuy est phutograpiué dans la cuiauvetle de sa domeure temporaire. p= né: À Diman-he.13 décembre 1953 k 2 ) OR F ; \u2018 a *% d b «Phiro 3 EXPLOITATION MINIERE A YAMACHICHE \u2014 Un groupe d'hommes luffatres de Montreal opérant sous la raison sociale \u201cAmerican Cunadtan Oil Syndicate\u201d a ronunencé des travaux de forage & Yamachiche.Déjà on a constaté La présence de guz naturel qui s'échappe de ce tuyau de six pouces sur lequel on a pris soin de placer un écriteau.Ce Luyau & été enfoncé À 400 pueds jusqu'à aujourd'hui el l'on prévoit qu\u2019il faudra se rendre jusqu'à 1.006 pueds pest-eue Pour atteindre les gis°ments de petrole P.Lativerté la Pairies JET D'HAU NATUREL \u2014 Lorsqu'un puits de caz naturel est creuse on peut ainsi voir Un jet d'eau se produire.Ce jet est cause par les émanations de gaz sortant de sous terre.gaz avec lequel une quarantaine de citoyens de Yamachiche chauffent leurs detnv>res à l'année longur (Photo J.P.Laliberté ECONOMIE DE TEMPS ET D'ARGENT \u2014 Les cordons bleus ont beau faire elles se plaignent souvent de la lenteur et du coût de la cuisson.Tel n'est pourtant pas le cas de Mine Henri Berthiaume, de Yamachiche, qui retire de son fourneau une belle tarte à la croûte dorée.Elle a le privilège de vivre à Yamachiche et de faire la cuisson au gaz naturel provenant directement du sous-sol de son terrain.Le gaz nature) est le plus calorifique de tous les gaz.La Patrie» LA PATRIE LE TEXAS\" ! QUEBECOIS Des ITAVAUX de {forage sont presentemens effectués à Yamachiche par (American | Canadian on Syndica:e\u201d.La cour-e au pétrole sue la terre de chez nous Coan AMERICAN CANADIAN © ner LP label Un panorama du Texas sur un fond canadien \u201cIe sol du Québec est le plus riche au monde cn ressources naturelles\u201d.Dans ces termes, le premier mi- \u2018ustre, lhon.Maurice Duplessis, a suventes fois décrit le sous-sol de \u2018a province de Québec.Aprés les développements miniers des Cantons de l'Est ou l'on puise dans les plus vastes gisements d'amiante du monde.après l'exploi- taflon des mines d'or de l'Abitibi, lUngava assure à la province de Québec l'avenir le plus prorñetteur.Le Québec est depuis le début du siècle devenu le pays de la prospec- | ton minière.I! y a quelques se- mainer encore, un syndicat d'Hommes d'affaires de Montréal, operant Sos la raison soclale \u201cAmerican Canadian Oil Syndicate, entreprenait à Yamachiche, d'importants travaux de forage et esprre sous peu jrnser à même de riches gisements de pétrole | REPRISE ! Par le passé d'autres travaux { avaient été faits dans cette région de la province, mais jamais encore | ils n'avaient eu une telle importance.Les citovens de Yamachiche ont fait, depuis cinquante ans, et font encore tous les ans des excava'lon.sur leur terrain.dans le but de sr nrocurer le gaz naturel di sous-sol avec lequel au Moins quarante familles se chauffent à l'année longur D'aprés les plus vieux citoyens de Yamachiche, cette découverte de igar naturel remonterait à environ ringante ana.Un nommé Grondin aurait un jour crensé Un puits derrière chez lui et tout à coup 11 détela ecrtaines émanations d'un gaz inflammable, Depuis lors Yamachiche à vu ae multiplier les puits de gaz naturel qui constituent pour la population une ecotiomie de plusieurs centatnes de dollars par année.Le plus récent de ces puits a été creusé 1! y a kh peine quelques jours pour Fopicier Henri Berthiaume.Ce dernier nous dit que depuis 13 ans il bénéficie du chauffage au gar dans sa derneure.Le premier puits qu'il & creusé lui à fourni du carburant pendant huit ans après quoi is pression à diminué à un tel point qu'il dut en creuser un second qui l'a fourni de gaz pendant cinq ans.Lundi dernier {1 faisait si on peut Fron salt qu'il n'en coûtr que 510 \u201cpviron pont forer wa pure BIEN SIMPLE Le procedé de fina est te \u201cape On prosède exactement de ln mème lsçon que pour puicer un pats artesian.Loraque le tuyau x percé la coche précambrienne que s\u2019on atteint sous la couche sablon- ncuse du sol, lrau devint trés zalée fe = et elle bouilionnue: ces bulbes sont te l'inauguration de son Gruiseme précisément les emanations de gag I! ne reste donc plus quad rene e ud pulls qui, lors du passage de noe représentants avait une pression Verser une cuve par dessus le puits égale À crlle que nous avons à afin que le gaz puisse Alena.Montréal.[ner et non se perdre dans acm, Cette cuve est reliée A la maken par Un tuvau st fl ne reste plus à magame que d'allumer le fourneau et y placer las aliments qui chaul- feront dans un temps record Les travaux présentement effec- On sait que le gaz naturel dont + bénéficie Yamachiche produit deux fois plus de chaleur que le gaz propane et que ce dernier cst braticonp supérieur au gaz d'éclairage prove | nant du charbon, celui que nous vues par ! merteun Canadian Oil avons & Montréal.Syndicate\u201d le sont à exactement | Cette comparaison donne une cinq milles de la demeure de M.bonne idée de l'éconumie que réa- Berthiaume, de qui porte la popu- liser:t ces gens qui ont du gaz en lation de Ia région à crore que la quantité dens :eur sous-sol, lors-; {Suite à In page #7} La Palnes \u2018Photo JP.Lallberté ECONOMIE DE PLUSIEURS MILLIERS DE DOLLARS \u2014 M.Henrt Berthinume, à l'extrême droite, examine son puits de gaz naturel, de construction toute récente, grâce auquel Ul compte chuufier sa demeure pendant plusieurs années.Des puits de ce genre constituent une éconotnie de plusieurs milliers de dollars pour la population de Yamachiche.De g.à d, MM.Roger Bellemare, Olivier Lemire, le petit Jean-Pierre Berthlaume et son pére 70 LA PAIRIE \"a\" Vimanche, 13 diccianie 1.03 I] organisa, en fin de février 1902, une campagne en faveur de la lan- pm me » EVENEMENTS HISTORIQUES A propos d\u2019un cinquantenaire son bureau de direction.Purent |gue francaise dans les hôtels et les alors élus: MM.G.-N.Ducharme, .re taurants de la rue St-Jacques.gérant; Israël La\u2019leur, vice-presi- |Cetle campagne obtint pie.n succés dent; Alexandre Prud'homme, 2e (et quelques mois plus tard les Les premiers signaux de sans Ti & travers l'Atlantique ont été captés par Marconi à Saint-Jean, Terre- Neuve, en 1901.L'art de faire un compliment Faire un compliment est un art qui exige de la réflexion et de la pratique! Faute de savoir choisir mot juste ou le bon moment, on risque de voir \u2018tomber à plat\u201d l'éloge que l'on adressait pourtant en toute sincérité.{ SÉLECTION de décembre vous révèle le secret du compliment bien tourné qui ira droit au coeur de eon destinataire.Lisez, par exemple, pourquoi nous préférona tous être complimentés sur un na méconnu de notre personnalité, plutôt que sur nus qualités les plus notuires.8 Achetez SÉLECTION de dé cembre aujourd'hui: une trentaine d'articles d'intérêt durable! BRÛLURES ACCROCS RETISSAGE INVISIBLE SUN TOUT VETEMENT LA.0610 COMMANDES POSTALES PARTOUT Etabli depuis 1926 L.de lanier.be veus avez néanmoins besoin d'énergie! Un cuvrier de la première heure Qui se souvient aujourd'hui de Philorum Bonhomme?Qui, parmi nous, pourrait dire quelle a été son ocuvre?Et pourtant, Philorum Bonhomme vice-président; Henri Bourassa, se- clienta de langu- française pou- !crétaire: Philorum Bonhomme, Bé- | vaient se faire servir en français (rant général; Dr Thomas Brennan.\u2018dans les établissements.médecin examinateur.Ce premier RENFLOUEMENT conseil devons étre proyoire.|| En décembre 1907, Philorum Bon- CREDIT .hoimimie sauvait de la faillite deux En mai suivant, la compagnie maisons d'atfaires importantes.ouvrait ses premiers bureaux à 26.{Cette année-là, les Etats-Unis tri- rue St-Jacques.Pour meubler ces yersalent une grave crise financiece bureaux, P.Bonhomme dut emprun- |e; comme ces deux malsons de coma certainement droit 4 une place d\u2019honneur dans la mémoire des Canadiens Vile Perrot, le 25 novembre 1863, du mariage de Jean-Baptiste Bonhomme et Sophronie Montpetit, 1 descendait par son pére, de l'une des plus anciennes familles du pays.En effet, Nicolas Bonhomme, son ancêtre paternel, originaire de Fécamp, en Normandie, était venu Su vie est un français.exemple d\u2019intégrité et de dévouement envers une cause qui a été celle de tout un peuple.Philorum Bonhomme naquit A® fabrique de machines agricoles.Il devint ensuite agent d'assurance sur \u201cla Vie et organisateur de la société \u2018mutuelle canadienne - française de l'Alliance Nationale jusqu'en 1901.SA COMPAGNE T3 épousa, en 1884.Mile Rachel Daoust, de l'ile Perrot, C'est alors s'établir à Ste-Foy, en 1640, et il y qu'il reprit le cours de ses études, mourut en 1683, à l'âge de 80 ans.Ifo: cément in:errompues dans sa pri- JEUNESSE {me jeunesse.C'est sa femme qui lui Quatrième enfant d'une nom- apprit 4 lire et a écrire et ce fut breuse famille, Philorum Bonhom- \u2018là le début d'une longue, intelli me ne fréquents guère l'école, à cause de sa santé délicate.À 9 ans.à l'âge où les enfants ne songent qu'à s'amuser, il avait trouvé moyen de rendre assez de services dans une boucherie pour y gagner toute la viande nécessaire à l'alimentation de sa famille.A 15 ans, il devenait gardien de nuit des entrepôts le long des écluses du canal de Lachine, à Poinfe- St-Charles.Peu après.son père mourut et l'adolescent prit courageusement le chemin de l'Ouest américain dans l'espoir d'y faire fortune.C\u2019est là qu'il apprit à parler anglais et à se debrousller.Un jour, il apprit que sa mère était dans le plus grand besoin.N'écoutant que son bon coeur, il lui \u201cgente et dévouée collaboration.| Il fit ses premiers pas dans l'as- surance-vie avec l'Equitable Life ' Assurance, de New-York Tout en faisant son apprentissage, il cons- l'étranger et décida de mettre son travail au service des siens dans une institution canadienne-fran- çaise.C'est donc avec joie qu'en 1894.Philorum Bonhomme passa à l'AI- lance Nationale, qu'il réorganisa son existence.de ce moment que la réputation de M.Bonhomme comme homme d'affaires s\u2019affirma pleinement.sur de nouvelles bases solidrs qui permirent à l'Alllance de traverser les années les plus laborieuses de C'est aussi à partir VI-TONE envoya tout son salaire, sans Be; Voyant que l'Alllance était remise garder un sou pour sa pension.Il sur pied et pouvait se passer de ses dut recourir à son secrétaire pour , services, P.Bonhomme abandonna se tirer d'embarras, lequel secré- \u2018sa position en 1901.Quelques mois taire, d'ailleurs, connaissait bien la | après sa démission, ayant mûrement situation de P.Bonhomme puisqu'il \u2018réfléchi.sondé l'opinion publique et devait écrire les lettres du Jeune soumis son projet d'une compagnie homme qui ne savait pas encore.à fonds social à des hommes compé- lire ! tents qui ne laissérent pas de l'en- En 1883.11 revint au Canada et courager.Philorum Bonhomme pré- fut quelques années agent dune sentait à Québec une requête afin d'obtenir see lettres patentes du gouvernement provincial, Cette requéte était signée par Îses frères, mrasieurs Jean-Baptiste Bonhomme, maître-laitier; Théoti- me Bonhomme, industriel de Papt- neauville: Joseph Bonhomme, vol- turier: François Bonhomme, mat - tre-plombier; Elzéar Bonhomme, son beau-frère.Par l'entremise de l'hon.Narcisse Pérodeau, alors ministre dans le cabinet Parent, 1] obtint ses lettres patentes par un arrété en Conseil le 17 octobre 1901.RUDES DEBUTS Philorum Bonhomme entreprit Aussitôt la pénible tâche de recuell- lir les fonds indispensables à l'établissement de la compagnie qu'il révait d'édifier.7 parcourut toute la province et reçut l'appui des plus éminents hommes politiques de l'heure: l'honorable Adélard Tur- iReon, le sénateur Louis Lavergne, Henri Bourassa, etc.\u2018Tout en recueillant le capital nécessaire, il jetait les bases de ia compagnie dans sa propre demeure, sise au No 698, rue Albert Bon secrétaire privé était Edouard-J.Massicotte, avocat.C'est À lui qu'il dictait ses statuts.nes règlements, les taux de ses primes, ete.Pour les tabieaux, Mme Bonhomme prenait aussi part aux calculs Il se peut que vous ne toucherez jamais les buts, ou même dé- sicer y arriver ., .la chose importante n\u2019est pas le \"pep\" dont vous avez besoin, mais son importance à votre bien- être.Le VI-TONE fournit l'énergie qui vous est si nécessaire, n'importe votre métier.Alors, vivifiez-vous avec VI-TONE, cette délicieuse source de vigueur .débor- daute de saveur comme remplie d'énergie pour vous mettre tout à fait en train.CONSERVEZ VOS CHEVEUX Vense à notre barres privé.Fxamen ara.toit du eule chevrly, Traitement garanti \"ans Élerteicité aver Ia fameuse crème, CALVICIERINE de ce bureau Dame Rose Anne SENECAL CH: (943 ter aux banques ! Le premier comptable de la compagnie fut un ami personnel de M.Bonhomme, Trefflé Dubreuil, expert en comptabilité.Ce dernier, rentier et célibataire, avait accumulé une petite fortune ! personnelle et 1l offrit ses ser-; vices à la jeune compagnie pour | la modique somme de $35 par mois.Il demeura près de trois ans au service de la Sauvegarde, soit jusqu'en 1804, alors que la compagnie fut en mesure d'embaucher un comptable permanent.Tout le travail d'organisation que - -M.Bonhomme avait accompli jus- Iqu'alors n'avait pas été rémunéré.| Il assuma même les frais des voyages qu'il dut entreprendre, puisant dans les économies qu'il avait accumulées au cours de son séjour avec l'Equitable Life.EN RESERVE A pañir de 1902, toutefois.1! i $100 par mois à titre de gérant ge- néral.Bes heures de bureau écoulées, {1 faisait de la soillcitation |pour le compte de la Sauvegarde mais ne touchait pas 4 sa conunis- sion.Il voulait, en effet, préparer |avec cet argent un fonds de réserve, en vue d'oblenir la charte qui permettrait de transformer la Bauve- garde en compagnie à fonds social, C'est lui-même qui dicta la charte à son domicile à M.: Edouard-Z.Massicotte.II la fit ensuite rédiger par Me Siméon Beau- i | doin, aviseur légal de la jeune compagnie.Puis, Philorum Bonhomme se (rendit à Québec pour qu'on y adup- tat son bill.M.Achille Bergevin, alors député de Beauharnois, en fut le parrain et Me Côme Cherrier, député de Laprairie, le secondeur, Le 25 noût 1903, soit il y & un peu plus de 50 ans, le bill de la Sauvegarde était sanctionné.T1 fallut reconstituer le conseil de direction.Furent alors élus: MM.G.-N.Ducharme, président ; I'hon.J.-A.Ouimet, ler vice-président ; l'hon.P.-L, Béique, Ze vice- président: l\u2019hon.sénateur Raoul Dandurand ; l'hon.N.Pérodeau, conseiller législatif : M.H.Laporte, maire de Montréal; J-E.Bédard, Henri Bourassa, Philorum Bonhomme, E-P.Lachapelle, médecin.et CA.Lavallée, avocat.Au nombre des actionnaires on relevait le nom de L.-J.Tarte, gérant de la \u201cPatrie\u201d LA PREVOYANCE Après avoir fondé une compagnie d'assurance-vie canadienne-françai- se, Philorum Bonhomme n'était pas homme à s'asseoir sur ses lauriers.Au printemps de 1904, il fonda la compagnie d'assurance La Prévoyance sur les accidents, les bris de glace et les animaux, Cette compagnie avait pour but de donner une plus grande protection sux fermiers.Il en fut l'administrateur général pendant 4 ans et lorsqu'elle {prit une trop grande expansion {pour être admihistrée de pair avec la Sauvegarde, Philorim Bonhomme résigna ses fonctions de gérant en faveur de M.C.Gagnier.11 {garda toutefois, Pendant deux autres Années, la présidence de la Prévoyance.Son oeuvre était désormais com- Diète, puisque les Canadiens fran- sais trouvalent chez eux une garantie et un secours efficaces contre toutes les pertes de vie et Jes accidents qui pouvaient les frapper dans l'exercice de leurs fonctions.Lorsque la province de Québec eut besoin de faire une loi pour réglementer l\u2019assurance-vie, nos législateurs s'inspirèrent des règlements de la Sauvegarde, M.Bonhomme ne fut pas seulement un homme d\u2019affaires compétent et actif.T! fut aussi un ardent patriote.En 1904, 1] organisait une souscription nationale en faveur de l'université Laval qui fut d'un grand secours à l'enseignement eupérieur dans la province, L'année suivante, D entreprenait M! + Noel.merce avaient placé leurs capitaux ou.re-frontiere, ell 8 se trouvalent puur ainsi dire dans l'obligation de fermer leurs ports.On vint demander comell à M.Bonhomme, quelques jours avant la Redoutant de voir tous les employés de ces malsuns sur le pavé, en ces jours de réjouis ances, le fondateur de la Sauvegarde tenta l'impossible auprés de ses amis canadiens - français pour recueillir les capitaux necessaires afin de permettre à ces étuldissements de faire face à leurs obligations.Il en profita aussi pour faire signer aux deux maisons une entente par laquelle celles-ci s'engageaient à acheter de la marchandise de quelques-unes de nos maisons de commerce françaises: en méme temps, il exigea d'elles d'avoir des employes bilingues pour salifalre la clientele canadienne-française.C'est à par- Ur de ce moment qu'on put s'adres- canadiennus- tata le drainage de nos capitaux à commença à toucher Un salaire de ser chez elles aux commis dans les deux langues avec l'assurance d'étre compris.PREVENTORIUM En mars 1911, M.Bonhomme achetait un emplacement, au Lac Labelle, avec re-icdence, en vue d'in préventorium pour les A:stirés ma- Indes.Cette idée fut approuvée par de nombreux medecins qui ne la\u2026- sèrent jamais de lui accorder leur appul.En juin 1912, il jetait les fondations de l'édifice actuel de La Sauvegarde.qui fut inauguré le ler avril 1913.Cependant, l'inauguration officielle n'eut lien qu'un an plus tard, soit en avril 1914.Les hautes personnalités de la province, et même du pays.étaient présentes.Ce fut, pour la compagnie, une journée triomphale, Quand M.Bonhomme fonda la Sauvegarde, 11 avait prévu, dans sa charte, d'exiger une surprime en temps de guerre.Comme Jamais, jusque-là, nous n'avions été en guerre, les compagiies étrangères avaient trouvé ridicule cette clause qui prévoyait le cas où une guerre se déclarerait.IMITE Mais en 1914, on trouva la chose moins drôle.Certaines compaznirs commencèrent à jeter la pierre à la Sauvegarde.disant qu'elle exploitait les soldats.Toute une polemique s'éleva sur le sujet.M.Bonhomme eut gain de cause puisque les autres compagnies se rendirent à Québec afin d\u2019amender leur constitution.En 1915, Philorum Bonhomme fonda une société analogue aux Chevaliers de Colomb, mais essentiellement et exclusivement canadien- ne-française.On lui donna le nom de \u201cCompagnons de Dollard\u201d.Le président élu fut l'honorable Atha- nase David.Malheureusement, cette association s'est éteinte avec ls mort de M.Bonhomme.C'est le 29 janvier 1917 que mourut ce grand patriote, emporté par une angine de poitrine.Son décès plongea 1a nation dans le deuil et de partout affluèrent les témoirna- &es de sympathie et d'admiration.Philorum Bonhomme a laissé der- Tiére lui des oeuvres vivantes qui témoignent de son patriotisme et de son dévouement, Feu Hector Dupuis LOWELL, Mass.\u2014 M.Hector Dupuis, depuis 24 ans comptable pour l'Etat du Massachusetts +f Franco-Américain en vue dans les associations civiques et fraternelics de Lowell et de la banlieue, est décédé soudainement à son domictie, 264 rue West Sixth, à l'âge de 65 ans M.Dupuis fut longtemps actif dans les organisations paroissialrs de Bt-Iouis-de-France.I ait fondateur de la Garde Indépendante, AC.-A, et membre de ia Bociété du Bt-Nom de la paroisse 8t-Louis, de Ia C.M.A.C., et du con- sil J-N.Jacques de l'Union 8 Jean-Baptiste d'Amérique. Dimanche, 13 decembre 1353 Regard d\u2019un Canadien sur l\u2019Inde J'ai vu la dent de Bouddha (par GEORGES LAHAISE, correapendant apécial de la \u201cPatrie\u201d ) Ie cinquième Séminar de I'lintr\u2019Aide Universitaire mondiale qui s\u2019est déroulé cet été, à Mysore, dans le sud de l'Inde, s\u2019est terminé le 10 juillet, Après , ve 2e des semaines d'études théoriques, de forums et de conférences, une soixantaine d'universitaires, divisés en trois groupes (et heurenx d'entrer \u201cen vacances\u201d !) ont visité différentes régions de l'Inde, du Ceylan, du Pakistan et du Cachemire.Ce contact direct avec le peuple, ses coutumes, sa culture, ses misères et ses joies, s'est révélé le complément idéal du Séminar.Le deuxieme groupe, dont je fai-® pu sais partie, & parcouru plus de 7.- 000 milles en cing semaines Nous avons visiw le Ceylan, puis Lre- ve:sé I'Inde du sud au nord pour atteindre enfin le pays où Netru ; & vu le jour, le Cachemire Je ne tenterai pas dans les Ot.gnes qui vont suivre de resumer | les mille et une decouvertes uc- cumulées pendant ces Cing semaines de voysze.Je vondrais simplement m'arréter aux principales étapes et dégager quelques tiar's caractéristiques.LA PERLE DE L'OUFAN INIMEN Ceylan.la Perle de I'ncean dienf Un nom bien merité C une Île verdovante, toute gor par les plates de la bienfaisant< Mmousson, qui nous à accuellls Pendant une semaine, nous l'avons parcourue en tout sein CU jamais cet accueil souriant et plein de belle vitulilé ne s'est dementi 1 Cette ile d'une superficie de 25,- 332 mulles carres et dont la pypu- que file des pèlerins et jui pui né- lation s'élève à près de hut mit {epee par une porte que vit llons d'habitants n\u2019a cependant sur nine cour interieure à l'arriere pas éte épu gnee pur l'Historre 54- idu Temple de ls Dent Des moi- tuée à quelgiies milles au nord de (nes bouddhistes, vetus de I'Bquatenr, cette perle à algus® jgue tunique safran et le crâne en- bien des convo tises Dés 1505, les rerement rasé, entourent respec- maines que je connaisse).Nous sommes arrivés dans cetle ville zu moment où se déroulait le \u201cPera hera\u201c, l'une des plus celebres fees religieuses du Ceylan Ce jour-là, des milliers de fideles (plus des deux tiers des habitants sont boud- Mhistrss viennent de tous les coins de 1Me pour venerer la précieuse rehque Par un privilege special, Je nai pas \"4 à Me Jourdre à La lon- se Le Fempie 4e Le Dent de Bouddha Portugais s'elablitent au Ceylan.\u2018iueusement l'autel.Et sur cot autel.| Les Holiandais lenr succederent en ! payée sous les guirlandes de fleurs 1658.EL en 1796.ce fut l'Angle- [et les aumônes, une fleur de lotus terre qui ajouta ce joyau À sa en pur argent, aux pétales sertus Couronne Ces tros peuples Ont de pierres précieuses, offre à la imprimé tour à tour leurs influen-lvénération des fidèles, la sainte ces pind Ia physio U'lle.Au-{relique.Ia Dent d¢ Bouddhsa jourd'hut Ceylan.admis dans le IN 85 I Commonwealth depuis 1948, tente UNE EAN ww avec une nonchalance tout orientale de retrouver son vrai visage.Colombo: la capitale Un :npor- tant port de mer.Unie vii'e que Ton qualifie vulontiers de \u2018grande ville européenne\u201d Europeanisée, certes.Mais pas à 100\".E- je pense, var exemple, à ce sympathique Ministre des Finances, nu-pieds et MADRAS \u2014 Visite & la Societé theosophigue.Fondée à New-York, te 17 novembre 1875, par Hélene Petrovna Blavatsicy et Henry Steel Gronie de l'Histoire\u2019 une Russe et un Ariricatn), cette Société, main- tel buts principaux.ja creation d'un centre de fraternité universelle, r lon-, iL établie aux Indes, a pour 7l \u2014 LA PATRIE =\u2014 40.000 pieds carrés et abrite les | doctes discussions de ceux-là qui Verite\u201d.TN FNFER TPendar* que notre wrnupe allait visiter des temples à quelque mitles de la ville, je ne suis rendu avec | un compagnon sur les quais du port | | de Madras Jamais Je n'oublieral le spectacle que j'ai vu Ta chaleur est écrasante 11 sufit de s'arrêter un instant pour qu\u201c la semelle des rouliers colle à l'asphalte.Ft dans cet enfer, des fempws de tous dus âges nu-pieds et le corps couvert de sueurs, transportert du charbon dans des corbeillss posees sur eur | tête.It sers1t dangereux de wrneraliser, mals ce prmble exemple tliustee bien le sort miserable qui est Lrop sou- ! vent réservé à la femme en Orient.LE TAJ MAHAL { | L'Inde est le pays des contrastes | violents La femme est souvent re- | (leguer au rang des Esclaves Mais 1 arrive parfois qu'elle reussit à 18,5- pirer à son sersneur et ouaitre UN | amour qui fers pendant des ses | cles l'admiration de l'univers La jeune et charmante Mamtaz Muhal avait vingt ot un ans lors- | qu'elle épousa le Shah Jahan.en 11613 Dix-huit ans plus tard, elle \u2018 moutru en donnant Uælosance à leur quatorzieme enfant Pendant deux | aus, le Shuh Jahan, incousolable vecut comm» un mendiant Puis ili concut un projet gratidiose.I élé-| verait à la memoire de son epouse | adorée un monument digne de les | PARIS \u2014 Le aoonantentusantnon 20020005 : amour.I reumt les architectes les plus renommes de tonte Aste Ft pendant vingt-deux ans, 20,000 hnm- mes Lravaillerent & la constructing de co tombean colebre: le \u2018Tay Matisl | J'ai vu cette merveille de marbre sous les rayons éclataïits du soleil {J'ai admire cette dent-lle de pirrre que caressaient les reflets de la | lune Il est impossible de decrire impression de calme, de serentte et a | Sally Stepper | LA VRAIE | POUPÉE QUI MARCHE i ET marchant | avec ea de tmajestueuse grandeur qui se de- gage de ce monument incomparable.ont pris pour devise\u2019 \u201cTl n'y à pas LeTaj Mahal: l'un des plus beaux de plus grande religion que la joyaux de cette Inde mystérieuse aux mille et un visages.La maladie No 1 journaliste Jean @sesessrscccessnrescosniavassase Eparvier a fait auprès de quelque\u2019 soixante-dix médecins de campagn-®, une longue enquite (qui paralt sux Editions Julliard: \u2018Tout au bout d'un voyage qui l'a conduit dans toutes les campagnes de France, il en conclut que la maladie no | est chez nous l'alcoolisme secesesep e LTIFORT aprorastomans C'est in montre sans soun par encofenæ solde @ masculine pour LUI \u2014 peuse ot rotic pour FIRE \u2014 Cem Texpresuca la plas élequente de sacre affecnon: c'est Le caclene le plas appréciable que vous puiswes offre.Resmanton aviomatsqns mamas! Révitamt an choc Ant maçnétique (0 54 1004 à l'évvouve de leon À partir de 67 Vemies et service dans 634 Pers dans toutes tes parties du munide Su votre bijumties a pas aour brouhare sHusirée veuilles écrire À 410 rwe S0-Pierre ELLE MARCHE RÉEL LEMENT Tourne la tête en marchant SE TIENT DEBOUT, S'ASSOIT, DORT vêtu du custurue national, qui sous fit l'honneur de rendre Ce thé avec nous dans l'imposant édifice du Parlement.Et Je 1'oublie pas ces marchands entreprenants qui H'hésitent pas à venr vous chercher jusque sur le trotiolr Inne.tile de résister is vous vanteront leurs merveilles Jusqud ce que, épuisé, vous ayez succembe A in tentation! Decidement.mes bien en Asie: Dés que vous quite: Colombe, la nous som- ! ce, de sexe, de caste ou de couleur \u2014 l'étude comparee des religions, des philosophies et des sciences, \u2014 et enfin.l'analyse dus lois inexpli- quers de la nature et des puissances latentes qui sommetilent dans Fhomme Societe nie pe permet evidemment \"Pia de porter un jugemert sur wile Boulignons seulement qu'elle a reçu l'adihesion de 50 pays, denit le Ca- sans distinction de race, de erovan- Notre trop viel contact avee cette | i MECANISME DE MARCHE GARANTI e LAVABLE, INCASSABLE avec poupée Bel ensemble de toilette pour peigner, onduler, tresser ses fins cheveux lavables ub Mik A al eouleur orientale reprend datlleurs tout son eclat.Les stones adu.ra- bles de Polunnarnwa «t de Anurad- hapura vous plontent dans le mv tère des aiecles passes A Kandy, ancienne capitale du Cevian.il nous a8 méme ete donne, par un heureux concours de Circonstances, d'admirer la Dent de Bouddha (pour I'grubre du Banyan Tree (Ficus respecter 1a verite, jo dois ajouter \\bengalensis), lun des arbres les que les dimensiors de cette dent ips gacres de l'univers.Vieux de sont trois ou quatre fous supérieures 145) ans, cet athbre ol won feud Aux plis respeutables nu- + series de nada.qui s'est joint À elle en my, et que dans sa bibliotheque rahe de plusieurs mnlliers de volumes) où trouve plusieurs livres sur Ge 8 s:tismie de Bader Powell Jt pour cox Qué ls botanique nueres- ne, Ajmutons que dans le parc He cette Suclelé, je me JUL Trond à Late en F402 0 nigh \u201cdoes BR vot ge YA Mand a cont ts msmorss 1 i 4 Est Si SALL/ FAIT TOU CELA - .ae = 4 ue \" ae.voile grate de | \u2014 a Le qe heauts tossettes Aa.ses Bras Rally Wiepper ont 1e poupée wie votre fillette ots pour clic mbme, Ka vente a bas pri le $3.95.STRATTON MFG.COMPANY Dé Adelaide Street Wo Diet.SA).Tursale, Duisrie ET SALLY TRE + :nuncscezeanessaa- 2 Nationalement annencée à un prix beaucoup plus élesé VOTRE POUR SEULEMENT $ Pie PROVISION MILE COMMANDEZ MAINTENANT Dffre-essai - 10 jours vetres io phe wa tens Mallez le bon - Aucun risque aujourd'hui mirnton Manufecturing Lueyans 04 Adelaide \u201ctrees Wrot, Mept.MAI, Torumte, Out.Veuillez mrencoyer Aa ja vraie pruple QU euvvie emmplet 2 pièces que + je ne sue pas remboursé. NT ppm \u2014\"_ z=-_\u2014 mA - ARP WIE ee JOUNNAL bu \u2018bimancees (Membre dr la Canaan Press et So Audit Bureau of Circulation) est imprimée et publiée au Ro 180 eat, Tue Bte- Catherine Montréal.par is Compagnie de Publication de \u201cLa Patrie\u201d limitée.Roiand Dubois, Becrétaire-Trésnrier Téléphone © LAncaster 3121.Echange correspondant avec tous les différents services Autorieé comme envoi postal de la Geuriéme clame Ministère dan Postes, Ottawn.PRIX D'ASONNEMENTS 2nitioñ @a dimanche, Ounads, 1 an Kdition quotidienne.Canada.1 an Edition Quotidienne.Canada, & mois 2.75 Elitins quotidienne Etats-Unis, 1 an \u2026 080 Edition quotidienne Etats-Unis, \u20ac mois .3.00 Eliton du dimanche Ftate-Unis J an 5.00 REPRFESENTANTS SORONTO.Ont.: Hugh Rose chambre 101, Rdifice McKinnon.19, tue Melinde.Téléphone EMpire 4-1016.RTATS-UNIA - Ralpn-R Mulligan, 141 East, 64th Street Room 911 New-York 17, N.-¥ : 33 Faut, Warker Drive.Chicago 3, [I : 3060 Zust.Grand Boulevard, Détroit 3, Mich.De tous les journaux francais domi- nicoux d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, te plus répandu et le plus tv.MONTREAL, 13 DECEMBRE 1953 Evitons la lutte des classes par Conrad LANGLOIS Autant il faut appuyer les efforts honnêtes des ouvriess pour améliorer Jeur sort.dans l'intérêt même d'une économie saine et prospère, autant on doit fustiger l'attitude de ces fauteurs de désordre, de ces pécheurs en eau trouble, qui ne manquent jamais une occasion de soulever les ouvriers contre Jes patrons et les citoyens contre les gouvernants.Considérer la lutte des classes inévitable.c'est faire, inconsciemment peut-être, le jeu des commu- .ustes, mais c'est aussi montrer qu'on n'est pas à la page, qu'on n'est guère au fait de l'amélioration constante des conditions de vie là où il y a collaboration et de l'accroissement graduel de Ja misère là où les idées révolutionnaires ont empéché l'établissement de saines relations industrielles.Les syndicats ont davantage contribué au progrès des classes laborieuses lorsqu'ils furent imbus d'un esprit de loyauté et de collaboration.En ce qui concerne particulièrement l'Amérique du Nord, on constate que les unions ouvrières les plus anciennes, celles qui ont atteint leur pleine maturité.cherchent de plus en plus à envisager les problèmes économiques dans leur ensemble, à trouver un terrain d'entente avec les employeurs, à éviter le plus possible de créer des conflits ou de recourir aux grèves, N'est-il pas évident que l'entreprise doit être de plus en plus prospère, si l'on veut qu'elle paie des salaires plus élevés?Ne doit-on pas comprendre également que la production doit aussi être augmentée, si on veut empêcher les prix de trop monter ?L'industrialisation, chez nous.est un phénomène assez récent.Nos syndicats sant relativement jeunes et il en est ainsi des associations de patrons.11 faut donc s'attendre à ce que chefs ouvriers, patrons et aouvernants ne sachent pas toujours adopter la meilleure attitude en présence de problèmes auxquels ils ne sont pas encore habitués.Ts risquent de se montrer insuffisamment compréhensifs, de faire preuve de brisuue- rie, d'impatience et de témérité.C'est ainsi que des causes, justes par ailleurs, sont parfois irrémédiablement gâtées par des paroles ou des actions manifestement outrées.Certaines grèves, déclenchées parfois à un moment défavorable.ont donné lieu à des campagnes de dénigrement systématique contre l'adversaire.ont monté des patrons contre les ouvriers et des ouvriers contre les patrons et les gouvernants.A la lonque.on risque d'envenimer davantage les luttes sociales et d'ancrer dans l'esprit des masses une mentalité pernicience.Cela ne veut pas dire que la menace communiste deviendrait imminente du jour au lendemain.mais notre province risquerait de perdre des industries et d'éloigner les capitaux étrangers.On comprend que le gouver- pement de la Province veuille se pré- munir contre des situations de ce genre.Au lieu de soulever les classes les unes contre les autres et de saper les bases de l'autorité civile, on ferait bien mieux de favoriser de meilleures relations industrielles.On obtiendrait plus souvent d'excellents résultats en recou- tant aux services des économistes et des psychologues.en usant davantage de diplomatie, qu'en provoquant des grèves.encore plus nuisibles aux employés qu'aux emploveurs.Une étude intelligente des problèmes de notre époque.dans un esprit de conciliation et de bonne entente, est à l'avantage de la partie syndicale aussi bien que de la partie patronale.L'esprit de révolte contre l'ordre établi et contre l'autorité légitime n'aidera pas les ouvriers à hansser leur niveau de vie.Ou nous survivrons tous ensemble dans la collaboration, ou nous nous détruirons mutuellement dans l'anarchie et le chaos.\u2014\u2014\u2014\u2014 Trésors de nos archives par Alonzo CINQ-MARS Les rapports annuels de l'archiviste de la province de Québec, qui paraissent depuis 1920.forment une collection extrêmement précieuse de documents historiques justement appréciés de quiconque s'intéresse à l'histoire de notre pays.Dans le dernier qui vient de nous parvenir, l'archiviste Antoine Roy continue la tradition établie par son père et prédécesseur, feu Pierre- Georges Roy.en choisissant dans les trésors de nos archives, pour les publier sous une forme attrayante, les pièces le plus susceptibles d'intéresser nos chercheurs.ce qui leur évite de pénibles fouilles à travers les papiers jaunis qui jonchent nos voûtes.Ces compilations représentent un travail gigantesque dont il convient de féliciter les auteurs.Les pièces contenues dans le dernier rapport de l'archiviste ne le cèdent nullement à celles des rapports précédents.Les « Témoignages de liberté au mariage » nous font constater les précautions que prenaient les autorités religieuses sous le régime français pour s'assurer que les immigrants qui désiraient contracter mariage ne s étaient pas mariés avant de partir de France.On y trouve, sur le lieu d'origine de nos ancétres, leur profession et la date de leur arrivée, des renseignements précieux qui faciliteront grandement le travail de nos généalogistes.La correspondance de Joseph Papineau, père du chef de la rébellion de 1837, et qui joua lui-même un rôle politique important.porte surtout sur ses affaires de famille et sur celles de sa seigneurie de la Petite-Nation.C'est qu'une grande partie de cette correspondance a été perdue ou détruite, ce qui est vraiment dommage.Soulignons que.lorsque Papineau père s'adresse à son bouillant fils, il l'appelle \u20ac mon cher Papineau ».Les ancêtres d'un grand nombre de familles canadiennes s'établirent en premier lieu à l'île d'Orléans.Un rapnort antérieur de l'archiviste contenait l'historique des terres de Sainte-Famille.Celui qui vient de paraître contient le relevé des terres de Saint-Jean.Là encore nos généalogistes trouveront une foule de renseignements inédits.Les documents sur la famille de Chartier de Lotbinière, le premier défenseur des droits de la langue française au premier Parlement de Québec, serviront, comme l'écrit M.J.-J.Lefebvre qui les a collationnés, «à illustrer les diverses étapes de la vie domestique de l'un des plus beaux caractères de l'histoire canadienne ».Signalons tout particulièrement le mémoire extrêmement intéressant que l'historien Claude de Bonnault a écrit sur une mission qu'il a accomplie dans les archives d'Espagne pour y découvrir, au sujet de l'histoire du Canada, des renseignements que des gens peu avertis s'étonneront sans doute qu'on puisse trouver au-delà des Pyrénées.L'auteur présente là une magistrale TTT TS OS RE RE OISE \u2014 LA PATRIE synthèse de la politique colonisatrice de la France sous Richelieu.Enfin, le R.P.Archange Godbout.o.f.m.généalogiste bien connu, publie dans le rapport de l'archiviste la première tranche d'une étude qu'il a faite sur Nos ancêtres au XVIIe siècle et dans laquelle il a entrepris de corriger les trop nombreuses erreurs commises par Mgr Cyprien Tanguay dans son Dictionnaire Génés!oyique de Famille« Canadiennes.Sa compilation comprend toutes les familles canadiennes fondées avant 1700 et qui ont laissé des descendants dans notre pavs.Cette première tranche d'un véritable travail de bénédictin est confinée aux familles dont le nom commence par la lettre « a».L'intérêt qu\u2019elle présente nous fait espérer que l'ouvrage paraîtra bientôt dans son entier sans que nous avons à en attendre la publication par tranches.Nous ne saurions trop recommander la lecture des rapports de l'archiviste de la province de Québec.C'est une mine de renseignements non seulement pour nos historiens, mais aussi pour nos écrivains qui désirent traiter des sujets canadiens.= \u2014 _ La vie catholique Le vrai sens de la fête de Noël Nois ne savons pas assez peut-être que le saint Temps de l'Avent est une période éminemment mariale dans le Cycle liturgique.Tout nous prépare au grand Mystère de Noël, et Noël, c'est le don de l'Emmanuel au monde : Jésus né de la Vierge Marie.Noel, c'est cela.La propagande moderne s'efforce de fausser cette sublime réalité de la Naissance du Christ parmi nous.Voilà le grand péché de notre siècle : ce voile d'oubli que les laïclsants du monde veulent jeter sur tout ce qu'il y a de plus vrai, de plus beau, de plus saint sur la terre des hommes.On co: rend que les potentats de la finance qui capitaltsent la 31 pure fête de Noël pour des fins de lucre jamais assouvies, ne veulent point entendre parler de cet Enfant divin, que la Vierge Marie à donné au monde, i y à deux millénaires.On comprend que des intérêts financiers et jouisseurs n'ont pas du tout le goût de se mettre à l'école de l'Enfant de Bethléem, car ce Roi des siècles n'est venu que pour précher la Loi d'amour, dans le renoncement, et les grandes organisations qui édifient leurs fortunes colonsales sur l'appel toujours plus cru aux passions basses, ne veulent point que perce cette Voix de la véritable paix promise aux hommes de bonne volonté, cette Voix qui parle toujours de renoncement à l'accessoire pour ne nous enraciner que dans l'essentiel.Mails ce que l'on ne comprend pas, c'est que quatre cents millions de catholiques n'ont pas encore réussi, ferment dans Ia pate, à soulever le monde d'amour pour cet Enfant divin qui a voulu prendre sur Lui nos misères.Ce que l'on ne comprend pas, c\u2019est que dans un pays catholique comme le nôtre.les fils de l'Eglise ne vivent pas mieux selon l'esprit du Christ, Ce que l'on n'arrive pas à comprendre, c\u2019est que nas catholiques préparent Noël comme s'il s'agissait d\u2019un carnaval, et que Celui qui devrait occuper toutes leurs pensées, durant ce saint Temps de l'Avent.avec Marie.as Mère qui nous L'a donné, en Ta première nuit de Noël, soit ainsi relégué au second plan, lorsque même on y songe encore.Les foules courent à gauche, À droite.ne pensant qu'aux cadeaux À offrir en des célébrations purement humaines, profanes : et qui songe à s'amender, à préparer son cœur à une nouvelle naissance spirituelle, en la si profonde Nuit de Noël ?Qui songe à demander à Notre Dame, Reine de l'Avent, de bien préparer tous les cœurs au grand Mystère de Nokl?Qui se préoccupe d'accu- mulrr, chaque jour, ces cadeaux des petits sacrifices.des renoncements quotidiens, pour que l'Enfant de Ja Crèche ait Lui Ausci Ses consolations, Sra témoignages d'amour, au jour =1 clair et si chaud de Noël?On n commencé, 1 y à quelques années, une vaste campagne un peu partout, pour que l'on redonne à Noël son caractère sacré.pour que le doux message de l\u2019Enfant de Bethléem soit mieux entendu en cette ai belle festivité ?Un peuple qui eroit wérita- blement à Dieu et qui est vraiment attaché À sa foi ne devrait pas se faire prier pour TA \u2014 Dimanche, 13 décembre 1953 manifester publiquement son amour et & gratitude envers le Dicu-Enfant qui et venu ici-bas pour nous racheter, Dans chaque ville de notre pays, dans chaque parois pourquoi ne pas ériger publiquement, er, plein air, ces Crèches magnifiques qui ra; pelleraient à tous que Noël est la fête de l'Amour, une fête spirituelle avant tout, in fête de l'Emmanuel naissant ?L'Antie Mariale est commencée : nous connaissnt.- les grandes intentions du Pape, par Sa Lettre Encyclique Fulgens Corona (la ractieu:s couronne de gloire».Ce climat maria] que .» Saint-Père à demandé À l'humanité de far triompher, car seule Marie peut sauver notre époque tourmentée, que faisons-nous, dar la pratique, pour l'établir.chacun dans notre milieu ?Tontes nos sociétés et nos a: Veuillez m'envoyer livre de 260 pages su la médecine familicle.C'est le remède bumère 9 de Abbe Warre qui esi indiqué epéciciement pour le walle mest de FOIE.1D es! compost de Ÿ pionies dont l'actien nettoie to FOIL œ lui apperte na eojounissemes! indispemsable 4 la vie veu biés de nos jours.Traitement d'un mols $1.54 votre NOM L'ABBE WARRE ENRG, Cass Postale 83, Station T° Un livre de \u201cSanté\u201d \u2014 \u2014\" RE Wes ET ES CE LA PATRIE == pour votre sécurité et tranquillité d'esprit.Assurance Personnelle, Accident, Santé, Hopital et Chirurgicale au prix coûtant Pour tous les risques de préférence, catégorie des employés de bureau âgés de 17 à 55 ans, cette société, forte de ses 70 ans d'existence et de son quart de million d'assurés soigneusement choisis, offre le maximum de protection par dollar grâce à l'économie résultant de la mise en pratique de notre système mutuel d'assurance au prix coûtant.Pour adhérer à cette assurance il faut avoir moins de 55 ans, mais une fois accepté il n\u2019y a plus de limite d'Âge pour bénéficier de l\u2019assurance accident à l'exception d'une réduction des bénéfices mortuaires à l'âge de 70 ans.La protection en maladie est réduite de 40% à 60 ans mais elle neut être prolongée jusau'à l'âge de 65 ans de même que les bénéfices d'hospitalisation et de soins chirurgicaux.Directement au service de son quart de million de membres choisis et uniquement consacrée à leur intérêt mutuel, cette association sans but lucratif leur assure protection au prix coûtant.Les cotisations prélevées couvrent uniquement le coût complet de l\u2019assurance- protection, les réserves nécessaires et les frais d'administration.La stabilité de nos taux repose sur un fonds de réserve de $8,500,900 et sur nos 70 années d'expérience, ce qui fait que nos bas taux sont inférieurs à ceux en vigueur durant plus d\u2019une décade avant la guerre.Il n\u2019est pas nécessaire d'avoir été cn- corné par un taureau pour toucher ses prestations Vous êtes protégé jour et nuit, à la maison comme en voyage, au travail comme au jeu, que votre revenu soit affecté ou non.Notre record en fait de prompt paiement des réclamations est littéralement Insur- passé.Nous possédons un permis des départements de l'assurance du Domi- se du Canada et de l'Etat de New- ork.PLUS DE $95,000.000 ent été versés aux membres ou À leurs dépendants, et un fonds de $8,500,000 est gardé en réserve pour garantir leur sécurité et les assurer du maintien de la modicité des primes.VOUS VOUS DEVEZ de mettre cette protection vitale à la base de votre programme de sécurité personnelle\u2014 même si vous jouissez des avantages de la Croix-Bleue ou si vous faites déjà partie d'une assurance-groupe quelconque.Il n'y a rien d'incompatible entre eux.Nous vous offrons un vaste choix de plans qui répondront & vos besoins et vous feront bénéficier des avantageuses indemnités suivantes: $25 ou $50 PAR SEMAINE pour incapacité totale résultant de blessures survenues à la suite d'accident.payables dès le premier jour d'incapacité, et tous les 30 jours, durant jusqu'à 104 semaines.soit jusqu\u2019à $2,600 ou $5,200 pour chaque cas d'incapacité, selon qu\u2019on a choisi un plan à simple ou double indemnité.$12.50 ou $25 PAR SEMAINE pour une période couvrant jusqu\u2019a 26 scmaines, pour incapacité partielle résultant de causes similaires.$5,000 ou $10,000 pour PERTE DE LA VIE, des membres ou de la vue, par suite d'accident.$25 ou $50 PAR SEMAINE pour MALADIE entraînant incapacité totale.pavable à l'exclusion des premiers 10 jours, tous les 30 jours pour une période pouvant aller jusau'a 52 semaines .snif $1.300 ou $2.600 pour chaque cas de maladie avec réclusion selon qu'on a choisi un plan à simnle ou double indemnité.Ce plan inclut toutes les maladies, sauf les maladies vénériennes et l'alcoolisme.Même les maladies de cneur, le cancer.la tuber- close et la hernie survenant après la première année d'adhésion sont comprises.$12.50 ou $25 PAR SEMAINE, jusoue pendant 26 semaines pour toute maladie entraînant l\u2019incapacité totale sans réclusion.BENFFICES HOSPITATISATION et CHIRURGIE: En nlus des comnensa- tions ci-dessus, un montant s\u2019élevant jusqu\u2019à $290 ou $580 vous est pavé directement à vous pour paver votre chambre d'hônital ou les soins d'une parde-malade à domicile, la chirurgie, les ravons-X, la salle d'opération, I'anesthésie ou les frais de laboratoires, frais occasionnés par accident ou maladies.Englohe accidents et maladies de tous genres, à l'exception de maladies vénériennes et d'alcoolisme.Même toute hernie survenant après la première année d'adhésion est Incluse dans ce plan.L'assurance-accident est en vigueur à compter du jour de l'émission de la police, et l'assurance-santé 30 jours après.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT maintenant, mais postez le coupon ci-dessous pour recevoir, avec une formule d\u2019adhésion facile à remplir, une brochure contenant un exposé des FAITS et des bénéfices offerts.Vous n'encourrez AUCUNE obligation et ne recevrez la rivite d'aucun représerttant.St vous êtes accepté comme membre maintenant, i ne vous en coûtera que $2 pour couvrir le coût total de l'assuran- ce-accident, simple indemnité, pour jusnw'à la tin de mars prochaln\u2014et $2.50 pour les trimestres suivants: vous paicrez 2 fois ce montant pour une assurance-accident double indemnité.Si vous désirez un plan d'assu- rance-santé, il vous en coûtera $3.25 ou $8.50 par trimestre selon que vous adoptez un plan a simple ou double indemnité.Les taux pour I'hospitalisation et les soins chirurgicaux sont de $2 ou de $4 par trimestre selon un pian de simple ou double indemnité.Postez le coupon.Aucune obligation.Vous ne serez nullement sollicité.scancenes\u2014n\u2014quenne=\u20142=USRUANUONNONSOGON2S AMEN SSESESNGSSCTENOseneacs The Commercial Travelers UNE ASSOCIATION MUTUELLE EN CAS D'ACCIDENTS Incarporée eonformément aux lois de l'Etat de New-York, E-U.depuls 1883.et dûment su Canada.Bureau canadien: 313, ouest, av.Laurier, Ottawa, Ontario.Sans aucune obligation, veuilles me faire parvenir la brochurette \u201cFACTS™ gratuite et ane enregistrée par le département de l'assurance formule d'adhésion facde à remplir.Mon nom est 34 .vein Adrense \u2026\u2026.\u2026.\u2026200000 00000000 Avez-vous plus de 17 ans et moins de ss ans?(PRIÈRE D'ECRIRE EN LETTRES MOULEZS) envoosacunnaneaual rrm-seroureo seu necu sens cesses .Orcupation .73 Le A TT AMUSEZ-VOUS COMME.tous ceux qui se rendent aux Studios Tina & Monter.Devenes populaires en apprenant les danses modernes, Avee notre \u201cMASTER STEP\u201d voux danserez aprés la première leçon et gagnerez de nouveaux amis.51.00 vous convalncra- SINCEREMENT, STUDIOS DE DANSE ses veor CL an 4g, wo TINA & MONTEZ wf Ces ve, on?282 STE-CATHERINE O.BE.8064 (près du théatre Alouelie) Bi vous demeures trop loin informes vous de notre \u201cCours par Correspondance\u201d UNE REVELATION + Connaissez exactement vos jours féconds et inféconds.Méthode simple et précise, Aucun tableau difficile à comprendre.Théories enset- gnées pour la première fois au Canada.Explication facile qui vous surprendre \\ LA CLEF DES NAISSANCES La seule vraie méthode VLES SCIENCES MODERNES Casier postal 82, station R, ÿ Montréal, Qué.@ Peu Importe les irrégularités, notre méthode s'applique quand même efficacement.Pas de tableau com liqué qui n'enseigne rien.U Messieurs.veuitire me I mailer sans tarder votre § mathode moder QUANTITE LIMITEE § Lomtrfle don na Vin somme de 81 ! 1 ® Envol discret.Nous accep- tong les commandes CO.D.Vous aurez à payer soit au facteur ou au bureau de poste.Les commandes payées seront 1 remplies plus rapidement.: msn et \u2014\u2014_\u2014\u2014 mar * cartes, Les f Worcester releve.(Suite de ta page 68) telle catastrophe C'est impossible qu'un cyclone survienne à Mon - réal, dites-vous?Ils avaieut dit ja même chose à Worcester.L'ÉRREUR DES AUTRES Ainsi que l'a déclaré un portr- SCENE DE DESOLATION \u2014 Cr: instantané fut ris quelques minutes aprés le passage du cyclone a Worcester, Mass.Toul n'est que ruine et misére Les Maisons se sont é-rouees comine des châteaux de eis hagards pire arent jes rues.Plus:-urs ont tout perdu dans la wrnade: famille, meubles et maison.la défense c.vile, les ouvriers, Tls vinrent de toutes les villes envi- fin de compte, quelqu'un a eu l'.dr de marquer \u201cOK\u201d, à la crue, les maisons qui avaient été fspeeténs.ronnuntes prêter mualn-forte aux C'était simple 11 suffisait d'y sinistrés.Comme 11 falluit abriter penser! Combien de leçons Falu-'les personnes qui avaient perdu taires peuvent être ainsi tirées de leur maison dans la tornade, les l'expérience de Worcester! abris antiaériens et les salles pu- LE DEBUT DE LA LUTTE bliques furent bientôt envahis et Heureusement, l'indécision et la surpeuplés, Numbreux furent cenx confusion furent de courte durée : AVI reçurent l'hospitalité dans des parole de la Défense Civil» à Worcester: \u201cCe qui est arrivé :ci pour- Ira peut-étre sauver des niilliers de vies & Worcester ou ailleurs.Car maintenant, nous avons lexpe- rience.Grâce à une émission du poste \u201cNous avons découvert un fas({de radio d'urgence (Le: tous les de déficiences à notre système.Il autres postes interrompirent leurs y à des choses qui ne surviennent énussions) les camions de Uvriale jamais dans les exercices de defense \u2018son et de transport furent noli-és civile, alors que tout le monde est | pour transporter les blessés et les lraime et veut coopérer.Quand Un \u2018morts.Les femmes et les enfants ! homme participe à l'exercice hebdo- ! furent traités les premiers.Vinrent \u2018madaire de défense civile, il est ensuite les hommes.Les scouts se plein de bonne volonté et axit mer- rendirent sur les licux afin d'ad- vellleusement.Mais quand ce même ministrer les premiers soins.Vinet- homme a perdu sa femme et ron deux jeeps de l'armée furent rapi- et les autorités municipales de; Worcester prirent contrôle de In situation.Le plus important tit.de prendre soin des blessés.! foyers enfunt dans le désastre, quand sa maison a été détruite de fond en comble, ses réflexes ne sont pas les mêmes.\u201cIl ne suffit pas de se promener dans les ruines, de muntrer en insigne de la Défense Civile et de donner des ordres.I] faut faire preuve d'humanité, de compréhension.Il faut parler aux gens, les encourager.les réconforter.\u201d Cet officier de la Défense Civile a ajouté que les volontaires avaient perdu un temps précieux, à Wor- \u201ccester, à faire plusieurs fois Tins- { pection des mémes malsons.En Le mucus de l'asthme se dégage VOTRE SOMMEIL Ne laissez pas la toux, Péternuement, ia muffoeatien, «es crlara fréquentes d'asthme ou de bronchite vie ravir votre sommed) et votre energie Un Jour ou une null de plus fans essayer MENDACO.Cette fameuse médecine ne s'admisiptre ni GRE in- eee dé iii ii ii ii iii a ii E MAGNIFIQUES SACOCHES EN Aheyator de Cuba Vous serez or- gueilieuse de posséder une magni- fique sacoche halation, Injection ou AADETAON, opère dont le revers est Guns ie \u2018ang, atteupmaut inal lew pours ( ï i 4 len lubes Us AchikuaX.Kn général, Pelte fabriqué d'un elli- de là première dose fait eentir immédiatement.de 2 facons: 1.en contribuant Qator entier.Le vignette représente 2 des 20 mocè- les que nous avons en magasin.Peuvent être portées dans la main ou sur l'épaule.Choix de deux couleurs: naturel ou foncé.dégager et élimirer ce Micus ÉPAIR VUE étrungie: 2.en fas risant ainsi une respiration pre Whre et plus prifande, un sommest plus en mous grant toux, éternuemen: tation empatas ste.Vous trou DACO chez votre sharmacien, 81 clin ou argent Femi \u2018Pilules KING\u2019S Constipation Autres modèles : Gaz $15.00 à $50.00 Rhumatisme SÉRICIHEMENT FAÎTES D'HERBAGES ET DE Commandes Faites RACINES MEDICINALES mettre le ® postales vêtes de DISTRIBUTEURS remplies 24 pour PHARMACIE MONTREAL aves soin | dos fires | »16 Ste Catherine est, Tél: HA.7251 PHARMACIE MONTCALM 422 Bie-Catherine est, Montréal Tél: FA, 3668 SARRAZIN CHOQUETTE s2i Ste-Catherine est, Mootréal Tél: PL 9622 KING'S NATIONAL HERBS co, LTD 2041 Marie-Anne est, Montréal TA: AM 6541 Intérieur doublé en cuir ponnolie 4 DRASSARD, prep.EST, STE-CATHERINE Souliers pour opporeiller dement convertis en ambulances.525 voluntaires de la Croix-Rouge, qui devaient recevoir au lendemain inconnus mais chaleureux.Les quarticrs-généraux de ls defense civile, situés dans l'auditorium de Worvester, devinrent Je centre nerveux de l'aide aux sinistres.Las laitéries, les épiceries et les restaurants enveoyérent généreusement des vivres pour réconforter les biessen et les sans-abri (plusieurs maisons de commeree expédiérent des vele- ments, Les cons devinrent si nombreux qu'il fallut utiliser la plus grande rulle de l'Auditorium pour les rece- vo.r.Vonet-quatre heures apres la tornade, l'ausitorium de Worcester ressemblait à un vaste magasin à rayons tant la générosité des gens avait été grande.de la tornade, une décoration pour Sous la direction de Harold Rossi, services déjà rendus, travaillèrent d'Edward J.Purcelt et du lieutenant d'un commun accord à la formation Fred Maloney, les volontaires de ls de 22 centres de la Croix-Rouge | défense civile rétabtirent l'ordre dans lu région dévastée.Les infir- dans ce qui n'était qu'un inextrica- mières volontaires et les donateurs .ble chaos.Un fonds de secours fut de sang arrivèrent de partout.Il en fut de même pour les policiers voluntaires, les membres de : é'abll, un bureau d'enregistrement fit le compte des sinistrés et on prit (Suite à la page 82) vent tourbillonnant à une vitesse de milles à l'heure.dix minutes.et l'oeuvre de plusieurs années de Inbeur est en ruinos.Len débris de toute sorte Jonchent le sui arbre déchiqueté est demeuré miraculaumement debout.Cetle image dun lendemain de tomade n'est qu'un faible reflet de ls dévostation qui régnait A Worcester apris le passage du cyclona \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014gp\";_\u2014 \u2014 \u2014\u2014 rT WE Ne A AO T_T EE TTT Dimanche, 13 décembre 1953 \u2014\u2014\u2014ememmmnçprmmnenennnnsnsÇ [A PATRIE === am \u2014 = Le cadeau le plus appréciable IE 3 Ensemble \"CANNON\" 0 M GX avec votre monogramime Commandez dès aujourd\u2019hui commandes seront livrées pour Noël les premières TEL QU'ILLUSTRÉ N Grandes taies d'oreiller 4 \u2014\u2014 -4 -50 > COMPTANT > t= semaine T.uxe provinciale 2°.ou 5° payable sur livraises taies d'oreiller avec votre monogramme rT \u2014 ; = We 75 3 ci pile < A A dd md, en nouveau JAMAIS DE TELLES ECONOMIES N'ONT ETE OFFERTES SUR DE LA TOILE PERSONNELLE Serviettes rour la À Pows la premiére lois .un magnifique ensemble \u201cDe luxe\u201d de marque \u201cCANNON\u201d avec mous gramme.Ea efie! vous oblenes wa jeu de 10 magal fiques monogrammes brôdés, pour eue estamplilés em plus @8 morceaux de fines toiles et serviettes A UN PRIX SENSATIONNELLEMENT BAS | Voici tout \u20ac qu'U\\vous faut pour vos chambres & coucher, salle de baim ot cuisine .il n'y a rien de plus & acheter.VOUS OBTENEZ: » 4 gronds draps ® 4 taies d'oreiller » \u20ac serviettes de bain eo 8 corvieties pour la Bouts avec franges figure » § debarboulllsttes » 12 corvietios à vaisselle « 8 polguées COPYRIGHT FAIRBANKS WARS INDUSTRHS MC Commandes téléphoniques LIVRAISON IMMEDIATE TELEPNONEZ WE.8441 + POSTIE CE \u20ac OUPON Cependant à cause de la grande demande antlel- e \u201cCansou Monogramme\u201d tek Veuillez mé faire parvenir up ensembl qu'annoncé à 347.95, Cl-inclue montant toial 5 Ciincius dépôt de pre, nous demandons 3 semaines pour compléter APPELEZ + toutes demandes s .C.O.D.la taxe de 23% ou 3% 5 Je paierai la balance .3 .par semaine ov 5 par mois.Initiales requires ees (S.V.P.se pas oublisr la lettre initie requises i PYRE - Nom - ee eee nT 3735 NOTRE-DAME, Ouest - .cy À fo Ca ; rose Li esses = ETL MONTREAL Ville 2e Combb .ooienen Prov.te arrêt den tramways à l'ouest d'Atwaler Iai dels un compte No Ouvert le vendredi et le samedi soir jusqu'à 9 h.Qu tavailles vous ?(Mentionner le om de la compagnies Adresse de lu Cie Livres via CNR C.P.R.\u2018: Station Loa Assures vous que le coupon soit laible ou écrives nous B.V.P.CHALDISES SATISFAISANTES | [1 fo SE \u2014\u2014 E \u2014 \u2014 TT \u2014\u2014 76 \u2014 \u2014 \u2014 LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014Dimanche, 13 décembre 1953 GERRY'S | Belle Poitrine avec Sweetheart | TRAITEMENT COMPLET .$86.00 PETITE JARRE: .$2.50 GERAYS SWEETHEART REG'D., CP.44, Station Delorimier, MH, | eu aux pharmacies 921 est, Ste-Catherine PL.9622 SARRAZIN & 4497 St-Denls (angle Monl-Koyal) BE.1711 CHOQUETTE 6511 St- Hubert (pres Beaubien) CA.8234 , Livraison automobile par toute Ja ville ; ACHETEZ DIRECTEMENT DU GROSSISTE Basde nylon 100» | 51 GAUGE, 15 DENIER \u2014 lère QUALITE | LA CHAMBRE DE COMMERCE DE ST-HIPPOLYTE a élu son conseil: de ç.A d, assis, MM.Donat .Godmer, directeur: Jérémie Forget, vice-president; le major Paul De Seve, président, E-Donat Sicotte, PRIME : Collectionnez les coupons, un coupon | directeur, et Denis Bouthillette, secrétaire.Deuxième rangée, debout, dans le méme ordre: MM.Eddy à chaque achat de 3 paires, B coupons et lo somme de lO cents donneront droit à une .Dumouchel, Léopold Gohier, Willy Deschamps, Vianney Allary, Paul-M.Lapierre «t Georges Gingras.| Ces derniers sont tous directeurs.bouteille de 6 onces d'eau de Cologne \u2018Secret grand.Il cite le cas d'Arturo de Font\u201d d'une «olur de 5480 \u201cm= |Ce n\u2019est point l'âge qui doit == mixe mess PRIX AU DETAIL $1.38 tre.Commandes aatourd'hul \u2014 Commande mms 3m l conner l'heure de la retraite \u201cvs ave te nombre ass nommes PALAIS DE PARIS we S581, boul.Saint-Laurent, Mreuiréal Hl TORONTO \u2014 C'est la capacité de travail d'un ans est à Ia have, 1 importe to \"individu et non son âge qui doit déterminer le Moment |, Je Un rr.tl ge sa retraite, a déclaré le Dr Harold-N.Segall, |tion ne veulent qu'ils soient un $ président de la Canadian Hearth Association, au 3 1e) fardeau pour ta société.Le Probles =} congrès annuel de la Ligue de santé du Canada.nécessiter des changements et © II regretle cependant que Veuillez m'envoyes par le courrier .paires de bas ayion 108% \u2014 pointure mandal de poste ou C.O.D.snonsensusesy Lu Lo a les des innovations qui s'imposent du chefs d'industrie remettent leur ; fait que la durée moyenne de .a visite au médecin jusqu'au mo- | vie à augmenté de 50 À 70-ans du- ment où lls ressentent les atte:n- rant la première moitié du siérle tes de la maladie.Cette d:sposi- let qu'elle augmentera encore pro- tion d'esprit doit faire place à un bablement au cours du prochain empressement plus grand à voir, demi-siècle.~ le médecin pendant qu'il est temps La santé de la classe dirigeante encore de sauvegarder la santé.s'altère hab.tuellement par suite De nos jours, le nombre de ceux des changements de l'organisme qui sont en état de travailler qui ont une tendance à se produi- après 60 ans, est de plus en pli:s,re une fois passés les 45 ans.$ » 0 .= TELLE EST LA # |Américains, rallions-nous MONTGOMERY, Alabama \u2014 Le gouverneur Gordon l\u2019ersons a déclaré aux applaudissements des IE.Alabamans que Adlai-E.Stevenson (candidat-démo- Une autre fe crate à la dernière élection présidentielle) était un AE Américain pur-sang autour duquel les démocrates devraient rallier leur \u201céquipe\u201d pour remporter une Soba tal a5 .\u2014 victoire certaine en 1956.attCti.une réputation un pou ainis- I! est le premier chef politique à Tire et qui n'évoque que de piètres prôner la renomination de Steven- | rapectives.Je \u20ac veux plus d'\u2019é- son comme porte-étendard démo- persps Jo cratique.M.Stevenson qui a refusé quipe\u201d après ce que je viens de voir.de faire de confidences jusqu'ici, Une foule de plusieurs centaines s'en est encore abstenu.TI profita de personnes se pressait dans le sa- toutefois de l'occasion que lut four- lon de In Chambre des représen- Réalisation Cm fu Ke Voyez Toutes Ces nissait la mention du mot \u2018\u2019équipe\u201d (tants de l'Alabama et dans les cor- so Le par le gouverneur Persons pour dé- [ridors pour accueillir Blevenson, Caractéristiques: clarer que l'administration Eisenho- bien que la fête fût impromptu.On wer n'avait pas tenu ses Tromesses.!n'avatt pas prévu de discours.Me Modèle carré allant dans toute cuisine ou Fisenhower parle souvent de son \u2018Stevenson devait sumplement don- pièce utilitaire ultra-modernes.\u201céquipe\u201d pour désigner son entou- [ner des polgnées de mains mais ie .; rage.nombre de ceux qui accoururent & ® Action de Lavage Superflex \u2014 le Superagita- Stevenson rabroua sur le ton plai- la petite réception intime fut at teur Thor et la cuve carrée de la Superfiex sant le gouverneur Perscus d'avoir jrand que l'événement dépasse lca pri visions, \u2014m s'unissent pour assurer ua lavage plus rapide, parlé 4 \u201céquipe\u201d, mot qui a acquis, , plus propre.\"ey eo 7 = UT _ + Fmoreuse exclusive Thor SuperSsy , de Notre- Dume du Sacre-Coeur, de Crntrii- Falls.R -I.SECTION OOLLEGIALE Jer \u2014R ichard Molleur, finissani à L'Assomption.prix de $30.Jeme\u2014Marguerise Fortier du College Notre-Dame de \u201cfanches- ter.N-H.prix de $25.Séme\u2014 Vincent Morissette, de Bridgeport, etudiant à l'Ecole Apostolique des Peres de la Sa- Jette, de Brewster, Mass.prix de | C l'Acad- pr s20.Le prix 2'excelirnoe de siws, offert par la Federation Frminine a eté deverne à Robert Couturier don! la fucilite d'expression.le jeu de physionomie et l'A-plomb furent juges de Wute façon aupérieure.proportion tenue de l'âge et de l'avancement scoisire du lauréat.Une médaille de la Societé du Bon Par- Le Cirage de Qualité qui fait Durer les Chaussures plus Longtemps pe d'Adams .= \u2014 ler Français alla à Mile Louise Galhois pour perfection de diction LES DONATE( RS Les donateurs des grands prix, outre la Federation cCaient le co mite régional du Now -Hampsis:re, M et Mme A-chibaild Lemieux, le consul vrneral de France à Boston, François Chau:les-Roux, et je consul neral adjoint du Canada à Boston, Jean-Louis Delsle, M labbe Verre te de Suncook, N-H, l'A-suciation Can ado -Américaine, l'Union Saint-Jean - Baptiste d'A- muerique, l'Univer.ite Laval de Quebec, le comite d'Or.rr'ation, la 80- ciété L'Assompuon.la Bociété des Artisans.le Collège Ri vier de Nashua.le Collège Anna Maria de Paxton, l'Alhance des Joutnaux F-A.la Sociere du Bon Parler Français de Montréal et la Société His'or.yue PP anco-Améri- caine.+ -_-\u2014-\u2014-\u2014 eae Don incognito de $2,500,000 NEW-YORK \u2014 Ur dame qu: rendait en 1835 une visite de cu- Tiosite au Methodist Hospital oe Brooklyn vient de laisser à l'insti- \u2018ut on $2500.000.Son mari, mort a Tucson.Arizona, il y 8 quatre ans etait marchand de bois ot aval des bureaux à J% Battery ace IT vendit tous le bois qui servit à installer la promenade de Coney Island.Mme Miner.morte \u201cno septembre dernier au Towers Hoti & Brooklyn, etait une petite mime, tres simplement v&- ne qui avait parfois parlé de danner quelque Agent en mourant mais QUI donnait impression qu'elle auran bien peu de chases à leg ter On croit qu'elle à passe sa jeunesse dans le divriet où est situé l'hôpital.Lors de sa visite fortn- te à l'hopital.11 ÿ a 16 ans.elle avait vaguement parie au direc- \u2018eur Aprés avoir fan le tour de le batisse.de l'Indecixon dans ime quelle «He se trusat amsi que DN Mari an sujet de savoir à qui Ma laixsernient leur argent.Elle avait parle d'un hopital pour les chars \u20ac Les che 2 a.REPETANT LE GFNTE famibes duc de Windsor avant san au trône.»e due d'Edimbourg, époux de a reine Elisabeth, 5 visité la mine de charbon de Mdlington, Yorkshire.avant son départ pour les enti- podes.Comme tout le monde en Je fouilla pour s\u2019œmurer qu'il ne portait pas d'allimette sur dui i du swénement ECTS UE EE ES Dr \"pm \u2014 \u2014 rm \u2014 > \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 FOOTE TC mae eT w= em Dimanche, 13 décembre 1953 \u2014\u2014rmmmmemennn mes LA PATRIE \u2014 remem 8 Suguor gritos 3° § atier ee tet e BAGUES À DIAMANTS ET BLJOUTERIE B lue River ç © Sul me PALLADIUME LA Blue River prosente le cadeau artéquat pour une toile occasion .une collection d'adrmurables créations en PALLADIUM-.te métal précieux superieur ! Votre choix Blue River brille par sa cisélure parfaite dans le PALLADIUM, os métal précieux rélléchissant s bien chacun des délicats motifs avec une clarté splendide tout en enchâssant vos ; x tramants avec une sécurité plus grande.C\u2019est 1a te miroir parfait, digne de réfléchir la beauté de votre Blue River - Les bagues a diamants Blue River soni disponibles avec TRU-FIT sans charges adititionnalies .cette nouvelle 1nvontion que retient votre bague sûrement sur votrà doigt .en l'empêche de s'aniaver, de glisser ou Je tourner.CHOISISSEZ Blue River AVEC FIERTÉ .et confioncel CHEZ LES MEILLEURS BIJOUTIERS DU CANADA + \"tte ET OT een \u2014 TE 80 = es - HERNIEUX?qui en © cui ! | and PSE PES | BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DERSINS DE FABRIQUE MARION & MARION MaymondA Boble s-Altred Bastien 1510, RUE DRUMMOND 0\u201d, Entièrement tnt: Très léger, PI COUTEUX.Informer -vous des sonditions d'essai, SMITH MANUFACTURING COMPANY, Glablie em 893.Dep 191.Presten Om rend toute viande plus tendre! cite.mi prut être cuit leur des c It auffit de saupoudrer la ciandy d'uttendrisseur Adolpn.DES MILLIONS d'usagers en | obtiennent entière satisfaction.Adolph.en vente chez votre épicier, vous pouvez manger plus de viande ot la manger avec plus de plaisir Wdolphs 1 vir urement.mais Il est bien beau, a est-ce le meilleur tapis a ce prix?Souvenez-vous que BMK vous donne À suppléments sans frais additionnels Supplément! quolité écossaise Implantée ici même dons le Québec! Supplément! laine écosscise primée, souple et robuste! Supplément! procédé contre les mites réfractaire à l'usure et au lavage! Supplément! choix plus grand de couleurs et de motifs! VI n'est pas difficile d'être expert en l'achat des TAPIS ET CARPETTES ; il s'agit de rechercher d'abord l'étiquette = K! Tour tapis BMK eut fabriqué avec la laine robuste et souple du mouton écossais Blacklaced Ng \\ et tissé ici même dans le Québec sur des métiers ANY 0 modernes et par des artisans bautement qualifiés, Vous obtenez la qualité écossaise à des prix f eanadiens.! n\u2019est donc pas surprenant que chaque K 2 tapis BMK à l'épreuve des mites vous accorde N i eme une plus grands valeur pour votre argent! BLACKWOOD MORTON À L'ÉPREUVE DES MITES La PATRIE \u2014 LA CHAFILLE de Notre -Diarne de Bonsecours dans laquelle sont La chapelle Notre-Dame de Bonsecours de l'Assomption L'Assomption s\u2019enorgueillit de posséder à l'entrée de son cimetière une église presque centenaire élevée à la gloire de Marie et qui est restée inchangée depuis la construction.À l\u2019occasion du centenaire du dogme de l\u2019Immaculée-Conception, et de l'année mariale qui a débuté le 8 décembre un mouvement a été lancé en faveur de la restauration du vénérable petit temple où depuis 1857, les élèves dn collège, au nombre desquels dut se trouver sir Wilfrid Laurier.accomplissent un pèlerinage annuel, A l'angle sud-ouest de la rue St- # - - Pierre on avait érizé en 1803 une levée du corps des defunts de la chapelle des morts, wr faire la Campagne seulement, le clergé al- Jant faire la levée du corps à domi- elle dans le village.Le cimetière.jusqu'en 1810, était CETTE MERVEILLEUSE MONTRE (situé au nord de l'église xur le ter- SUISSE, MONTEE 17 PIERRES rain accupé par je couvent actuel des Sorurs de la Congrégation de EL FFERTE A UN PRIX Notre-Dame.Le 17 juin 1810, Ia : fabrique achète de Pierre Mercier.au coût de 250 livres, Je cimetière où est maintenant située Ja chapelle de Bonsecours et lon décide de transporter au nouvrau cimetière la ,chapeile des morts.qui mesurait douze pieds de largeur sur quinze , pirds et dem! de longueur, et qui ; portait le nom de chapelle de Bon- (secours.Elle portait aussi le nom |de chapelle de Sainte-Anne, d'après l'acte du 5 juin 1814.Voici comment on peut expliquer ce nom de chapelle de Sninte-Anne qui apparalt ici en la place de Notre-Dame de Bonsecours et qu'on ne voit nulle Mouvement suisse de première qualité, montée 17 pierres, plaquée or, avec une aiguille de secondes à rayon complet.Munie | .* d'un bracelet en culr véritable | sé Cirages a et présentée dans une attrayante 9 boile-cadeau de luxe, finie ve- ! | Épreuve de J Eau lours.Cette montre est garantie.avec Satisfaction obtenue ou argent remis.A $14.95.payable sur Uvraison, et exempt de frais de postes.= -e \u2014usncunnannz=n=< = 1 REX CH COMPANY = MA BP.208.Statice K, od Montréal, P.Q.S.V.P.Foites-moi parvenir moa- we (u) du modéle décrit of wire «haut \"rr NOM aravoraronconcecunesentecsens SN Kimerneck, Écesse Ste-Thérèse, PQ .\u2026À ADRESSE auevsaccnncncounena vents s SR.passées plusieurs penerations se citoyens de l'Assomplion et qui veille sur le champ des morts, part ailleurs: sinon d'aprés ce qu'on trouve dans certaines archives TRANSFERT \u201cDepuis assez longtemps, dit ia chronique, les habirunts de nore concession (Point-dui-Jours exp sajent que la chapelle de Ba.nte- Anne, située à Une distance assez tloignée à l'ouest du village (chapelle qui servait de reposoir aux jours des processions et qu'on noms me aujourd'hui l'endroit de la Pe- tite-Chapelie) servait mieux placée au village même où tous les paroissiens étalent obligés de se rendre.Ils offrirent à M.Jacques De gray, cure de L'Assomption, de four- nur tout le bois Necessaire pour la comstruct.on d'une chapelle dédiée 4 aninte Arne et placée dans le village.M.Dcgvay y consentit et leur donna même la permission de construire leur chapelle dans le cimetière, leur concedant un terrain qui se trouve aujourd'hui au coin nord- eat de la prairie qui avolsine Ja ré- sxience de M.Joseph-Edouard Fa- Tibault.La charpente de la nouvelle chapelle était À peu près ter- minee.quand M.Degeay, cédant aux vives remontrances d'un grand nem- bre de sc8 paroissiens.pria les gens de Point-du-Jour d'abandonner leur projet.T1 leur demanda même de lui céder le bois de la nouvelle charpente pour servir à l'érection !d'une petite chapelle dédiée à No- tre-Damn de Bonsecours qu'il avait l'intention de faire construire sur le coteau en arrière du village.Nca draves gens y consentirent et eurent par là l'honneur et le mérite d'avoir contribué dans une large mesure à la construction de la cha- «pelie de Bonsecours.\u201d Plus tard cette chapelle, où se faisaient les prières de la sépullu- Te, demanda à être renouvciée.Le 15 mars 1857, dans une assemblée de paroisse présidée par M.le curé :Péréo] Dorval, on nomma un eo- *mité chargé de reconstruire la chapelle.Les membres de ce co \u2018mité furent: Pierre - Urgel Archambault, margulllier en charge, Je capitaine Jérôme a \\Longpré et Jean-Baptiste Forest : \u2018ensuite on leur adjoignit, Je 5 avril 11867, Joseph Guilbault et Joseph @ Eu Dans une assemblée tenue le 126 Juillet 1867, on propose de vendre la petite chapelle afin d'aider par ce produit à la reconstruction de cette même chapelle de Bonse- cours.M.Plerre Gagnon en fit l'acquisition et y tint maison de pension.Elle est sise rue Saint-Jo- seph.voisine de la maison occupe autrefois par M Barnabé, Mquelle (Bolte à Ma page 96) Dimanche.13 décembre En marge de l'actualité briminels en liberté fPar Guy LEMAY: Nos routes sont encombrees d'au- fomobilistes maladroits qui semblent ignorer totalement les réglements de la vitesse, de la circulation ec les principes élémentaires de prudence et de sécurité Et je ne parle pas tel de Ceur qui, au volant, sont sous l'influence de l'alcool! Depuis quelque temps, Ira policiers sont très sévères et les yuges font leur part en imposant de lourdes sentences qui ront de l'amende a la pruon, en pussant par la perte ou la suspension du permis de conduire de l'automaubr- lite qut commet de grarre intrac- tons.On 1empéie soutent contre les policters Que semhlent montrer parfois trop de cele dans l'exercice de leurs fonctions.Le pelst fait sut- vant, véridique, prouveru que le policier à austt de l'humour ef une présence d'esprit qr d'ancuns pourraient enter.Lincident est surrenu il y a quelques semaines, un dimanche, à ia sortte du pont Viau.Un automobiliste rentrait à Montreal.venant sons doute de passer quelques heures agreables \u2014 et tati- gantes \u2014 dans les Laurentides Il avail sans dunie hile d'asrieer a la maison L'automabrie qu'il conduisait franchit le pont a \u2018une vitesse excessive, continua s@ route vers le sud rue Lajeuneste.Un policier de faction a cet endroit fut temuen de la scène qu: aurait pu /acilement tourner en tragédie I! partit à la poursuite du chauffeur un peu frop empressé et, comme on dit dans le langage automobile, \u2018le fut coller au bord\u201d.L'agent derrendit de sa motos'approcha de l'automobiliste et accompagnant son commentaire du geste, Ü lui remit son revolver en disant: \u201cPrends donc cette arme, ce sera beaucoup plus rapde*\u201d On imagine la téte de Fhomme qui venait de recetoir une bonne leçon.IL'automobnliste sera cevtai- nement Quéi pour le vette ds va vie Un autre agent \u2014 pax de Montréal celui-là \u2014 a auss: le sens de rhamour et du deroir.La scène s'est passée 11 y a quelques jours à peine au Fort St-Pierre.duns l'ile Guernesey Le policier Albert La- my, mande la nouvelle, d'est appréhendé Tui-morte e?seit porté ne a-vensation de conduite imyrydenie d'auto Devan: » ithoual ia odms aroir quitte un em'tunt du réaard la route qui se p-esénta devant lui.Il voulait \u2018out sumplement + débarrasier dun peu dr cendre de cigarette qui r\u201cnaif de tamher nr som veston Résultat de ce moment dinattent:on l'automobduie et allée sarreisr contre une clufure.Le polices a paye l'amende \u2014 Maire de Vankleek-Hill VANKLEEK-HILL, Ont \u2014 M John Praser a éte élu maire de Vankjeek-Hill Les autres membres du conseil étus aont: M André Boyet.pro- maire, et MM D -J Lalonde.Rus- rit Hunter, Henri-J Levac.Patrick Saint-Denis, Emile Métho!.Stewart Milner, Ernest Allen, J-F.McDonald.coræeillers.A la Commussion de l'Hvdra.MM.Hermas-J.Labrome, E.-C Brown, Jos.Baint-Denis et Elmer Durant ont été élus à l'unanimité Les commissaires de l'école séparée seront: MM.Ernest Theoret, Fernand Ouimet, Edouard Salut Denis, Aldéric Cameron ot Thomas Hughes.1953 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014-= Acadiens dure Iæblanc, de Memramcook, Le clou de la célébration maison sur les bords de la le nouveau marié en effigie et ont jeté los restes dans le cours d'eau.Des haut-parleurs ont tenu les spectateurs au courant des événe- ments et la police fédérale dut débloquer un ermbouteillage.Ce fut la fin La noce dusaut depute quinze Jours, conformément à la coutume Les centaines d'invités ont brûlé > Seule, la NECCHI coud par elle-même! Seule, la NECCHI a ces deux magnifiques caractéristiques! LA PATRIE = Une noce homérique chez les quatorze jours MONCTON \u2014 Les noces de M.et Mme Alphée ont duré quatorze jours.: s\u2019est déroulé près de leur rivière Memramcook.établie dans la valice de Mrmram- coock.A leur retour de leur voyage de noces, les mariés furent accuetl- ls à coups de fusil ct de klaxons de la part des voisins qui attendaient que les époux auspendent la crémaillère.L'invitation attendue n'ar- vivant pas, les vouins Isicrent Eur 163 lieux.La foule grandit et je tlutamarre aussi.Bt cela dura deux semaines.LA POLICE! La gendarmerie fédérale dut ren méler.Trow culébrants furent traduits en cour pour désordre.I] y avait sur !es lieux de 150 à 200 personnes, qul utilisaient les objets usuels pour faire du bruit, fusils.pétards et casseroles, etc.Le plus tapageur de ces articles était Js sirène installée dans ie champ voisin et les cornes des 40 autos et camions stationnes le soir autour de la maison La police avait prié les noceurs au début de la fête de ne pas exagérer.Au lieu de mettre la aourdine, Jes célébrants ne firent qu'augmenter le chariwari et finalement trois agents intervinrent et emmenérent Raymond Leblanc.Alfred Beliveau et Edouard Bourgeois.Leur cause à été ajournée.coud ton boutons, confectionre tes boutenaières, Poir les borde ou point invisible.les mene rommes, suprise, .LE TOUT SANS ACCESSOIRE?Levier Magique rede of fuir dec milles de points de fortuirie, AUTOMATIONEMENT ES LA Roue Merveilleuse van \u201c Zapatrie QUOTIDIENNE NECCHI tl y a un Centre de Couture NECCHI dans votre voisinage._ 81 Les anclens racontent que ce brouhaha post-nuptial est une cou tume immémortale.Le bruit de Ja fête se répandit dans toute In vallée et le nombre des participants grandit chaque soir.FEMOCRINE Dés de premier mate, FEMOCHINE dtsst pr le mle des fenumes, jranca fities soutfrant de tres- btre périediques su de reiour de l'âge, Houlnge oifience- meni les opérées et tr develop.du buste on # .Dans Ira pharmarise ss es LABORATOIRE MARCHAND 01.-The (1) (hamplale, F.Q.-\u2014\u2014 \u2014 mG = a = l'ecriver 08 boroce Loc de Hach ou ou déstribeteus de votre choix deut le som voit: o ¢ 1) Voullier eviser be distr Rutowr Necehi do me loca.96 que je désire une démonstration de te Sacs | 1 shes mel \u2014 sans sbiigation de me part, bon ces 2 particularités magiques font chaque couture automatiquement Le rêve de plusieurs femmes se réalise.Pour la première fois dans l'histoire une mochine à coudre qui, automatiquement, brode ef fot des miliers de points de fantaisie of divers patrons au gré de votre imagination Point n'est besoin d'être expert pour coudre avec l'asance d'un en pert ~ vous pouvez confectionner toute vows gorde-robe sans effort .NECOH fait tout le travad pour vous.Un vaste choix de modèles portatifs et consoles disponibles dans une va riété de join styles of de beaux finie, à ports de $139.00 En phn des morceaux duporfbles où de notre cyttème national de 1ervice, # y o une obligation de garonte & vie avec chaque NECCHL Sewing Machines (Canada) Ltd.Boroon (hf 444 Bll, Monte bad Seccorsale à Terante 11 Adelaide ood Sercorsole À Temouver 371 Sopmen entends montée | euiiies m'envoyer votes treosbure 2 a choice vus madiine à esvdre\u201d.h Hom + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ri rt = i + To ° Vite of Province meee Tw \u2014\u2014\u2014 RT SE EE TV MPT Te Smee Ew wes cee 82 \u2014\u2014\u2014 en INCROYARLE NOUVELLE INVENTION MERVEILLEUSE DESSINEZ INSTANTANEMENT NE REQUIERT NI TALENT, NI MARILETE, NE LECON Bree Imsiructions ctiste, avec le DESSE ae m'iniprorte quel objet ou dessiné .Avec V'abde du de AL TOMA TIQU PME ST reproduit rm couleur, asin, vous m'avez QUA en (racer fe con 8 emrririilen de constatee Wier quelle fur de leurs hérim favoris, COW BOYS, et appare Hire sgulemeat stile « nt i cme KR CO.Canada, (448, rue Beaudry, Montre : Oo grees pe ainatror Magique, Die Lave sans frais de posts § rpedies Cd 1.r livrmison avec fram de poste.(Admites taxe vente 205) expe trs Le Ih © parable \u2014\u2014.nzan2on=enud ' Worcester releve\u2026 (Suite de la page 74) surement tranquillement mais Ja , nesure du fleau | L'ORDRE SE KETABLIT | Tandis que les uns prenaient not: \u201cde la condition de chaque sinistre iles antres retablissaient l'ordre dans \u2018lu region dévaster.La police emit \u2018des passes afin d'éluigner les cu- jrieux dn secteur frappe par «a tornade.Seuls les gens mums d'une | telle passe pouvaient acceder aux quartiers en ruines.La division de \u2018Travaux publics de Worcester organisa le deblaiement des runes et de decombres.Le 11 juin.deux jours apres la tornade, le lieutenant Fred Malo- ney declarait que ja situation etait excellente et le commissaire Earl Perry, des Uavaux publics, [affirmant que la moitie des rues avaient ete deblayees, En queigues Jours, les citoyens de Worcester et les Volontaires ve- pus de l'exterieur avaient nettoyer \u2018toutes les rues, rempli les trous leauses par le deracinement des ar- lbres, fait disparaitre les monceaux ide vitre, de bows et de beton qui avalent ete broyes par le vent.Il \u2018s'agissait, maintenant, après avoir |nettoye la plaie, de hater la guérison: après avoir deblayé, il fallait procurer un logis temporaire aux sinistres et 11 fallait surtout re- onstruire afin de gagner le pari [de la Thanksgiving.Sus o Wer Jus oes to wnies dons wae voriété de teintes attray- ones EXTRA VALEUR 539.00 drap double TOUT CECI AVEC LA LAVEUSE LA PLUS POPULAIRE AU CANADA Au premier song dons les Invauces denuis Olus de 50 tas.|| y en à plus de vendues ou Conode que n'importe quelle outre marque.GRATIS avec LAVEUSE EN ACIER INOXYDABLE A DOUBLE CUVE Le cadeau comprend DEUX serviettes de bain CALDWELL, DEUX serviettes d'invités CALDWELL, DEUX débarbouillettes, UN \"Homestead.TEX-MA UX taies d'oreillers et UNE couverture tout laine \"Homespun Ayers.Jusqu\u2019à s50.00 d\u2019Allocation d\u2019Échange AUCUN PAIEMENT COMPTANT REQUIS LA BEATTY LAVE PLUS NET Des laveuses à fonctionnement ropide, produisant une lessive plus nette et épargnont du temps ont été la spécialité Beatty depuis 50 ans.Elles lavent le linge plus net et plus blanc dans la moitié du temps.LA BEATTY ASSECHE MIEUX L'essoreuse Beatty à puissante pression n'a jamois été égalée pour extraire l'eau du linge.Munie de tou- feaux ballons, levier de déclenchement facile of rapide et d'un contrôle de pression.LA BEATTY DURE PLUS LONGTEMPS Mécanisme à coussinets à billes, fort et simple.Action directe (aucune courroie) fonctionne doucement et silencieusement et dure plus longtemps.rue ST-DENIS DE, 3817 LAncaster 0261 LA PATaErE_ \u2014sDimanche.M.VALMORE UCHER \u2018à LES ROULOTTES Pour Joger les siinstres, l\u2019armee offrit de prêter des roulottes.M.Raymond P.Harold et- son secre- taire accomplirent un voyage de 4.000 milles en avion afin d'organ:- ser l'expedition des roulottes.Cu voyage fut fructueux: du Missouri, du Texas, du Kansas, de la Geor- wie, de la Caroline, des centaines de roulottes furent expedires à Worcester.Afin de diminuer les frais du transport, des dizaines de chauffeurs volontaires partirent de Worcester et allèrent à la rencontre des roulottes qu'ils ramenérent Jusqu'à la ville dévastre.De veritables quartiers de roulottes furent crees.Les familles «Jusqu'à huit enfants) s\u2019y entassé- rent et y vécurent tandis qu'on réparait où reconstruisait les maisons.Certains preferérent leur roulotte devant le site dese de leur maison detruite afin d'é prés de leur future demeure qu'ils reconstruisirent durant leurs heures de loisir.Malgré leur exiguité, les roulottes offratent un confort relatif.Grâce à la conpération de la compagnie du téléphone, les occupants eurent le téléphone dans leurs maisons improvisées et ils y eurent aussi les avantages de l'eau courante.SOUS LE SIGNE DE $ Il fallait de l'argent pour reconstruire ou réparer Ces 4,000 maisons détruites ou endommagées Tes compagnies d'assurance firent preuve de coopération et de compréhension.Certaines compagnies | d'assurance accordèrent un delai de paiement aux gens qui ravaient | pas payé leur dû au cours des mois précedents et qui auraient dû.en des circonstances normalrs, perdre les avantages de leur police, Les banques et les compagnies d'assurance se donnèrent la main pour accorder facilement des prêts aux sinistrés.Plusieurs personnes.qui n'auraient pu emprunter 82- 000 en temps normal, firent de: emprunts de $6.000 et $10.000 très facilement.En outre, les souscriptions et les dons vinrent aider les gens qui 1 talent pas assurés contre le vent, ceux qui avaient de familles, ceux qui, preves de dettes, ne pouvaient emprunter davan- tace læ collège franco-américain de VALDA PASTILLES VALDAMILD pour les enfants et leurs mamons * nombreuses | 13 décembre 1953 Vine ' ru droite), Un Franco-Americain de Worcester dont la maison a ete demolie dans la tornade du 9 jun, se prépare à entrer dans une nouvelle demeure.À) «coute les explica- tons d'un ouvrir qui achéve de reparer In Maison fort endommagce que M.Gaucher a louer après avoir perdu ron \u201chome\u201d.l'Assomption, l'un des édifices tre plus durement affectés par In tor- nude, fut l'objet d'une sympathie Kénérale.Du Canada français et de toute la Nouvelle-Angleteris des offrandes genereuses permirer.t la réfection de cet édifice dont toute la partie superieure avait \u20ac arrachée par le vent.Le college ds I'Assomption a subi des dommage j évalués à 53.000.000 et à l'heure iv - tuelle, la campagne de souseriptie.: a rapporté $1.000,000.Cette camp.- gne se poursuit et les autorites cn collège ont bon espoir que les C\u2026- nidiens, les Franco-Americains ot les Americatns continueront donner des aumanes pour la rece truction du collége.MIEUX QUAUPARAVANT te Lorsque je suis passé 4 Waorer +» au lendemain de la Thank:v1 J'avais peine à croire que cette avait subi une tornade.Les m ont surgi des ruines et, fu remarquable, la plupart des m reconstruites sont phis jolies et « une plus grands valeur que les musons demolies par la tempéte.Ainsi, la maison que doit habiter dans une semaine M.Valmore Gau- |eher, professeur laïque au collège de l'Assomption, Valait autrefois $5,000.Elle a été fort endommagre pur le cyclone et elle n dû recevoir d'importantes réparations Elle est aujourd'hui évaluée à $9.000.M.Harry Hal v, que j'ai rencontre dans la roulotte qu\u2019il hiubite depuis la mi-juin, m'a déclaré \u2018\u201cJ'ai® vecu ic depuis la tornade C'est petit, c'est étroit mals on s'y fait.Je ne me plains pas.Tant d gens ont perdu un membre de leur (famille dans cette épreave.Vode, \u201cla maison que Je me suis construite à l'arrière de la roulotte.Nous dr- vons y entrer demain.Cette mai- ison est de beaucoup plus belle que celle que nous habitions avant Nous avons reçu de l'aide de partout et voilà: demain j'aurai jFiure le partage des mérites appu- Tait impossible.Ce \u2018muracle, cr?tine population entière qui l'a a - compli.Population courageure de Worcester, population généreuse de la Nouvelle-Angleterre et même du ula car les Catindions, se sou- Avenant qu'ils comptaient plus d'un million d'amis franco-américains autre-fronticre n'ont pas menage leurs aumônes et leurs sympathies Lu destruction et la renalssance de Worcester nous donnent une double leçon.En premier lieu, leçon de prevention les corps pubhes et les autorités municipales duivent se préparer À toute éventualité Si l'inpossible tornade a pourtant as- salt Worcester, rien n'empécie qu'une catastrophe semblable pour- rut s'ubatire sur Montréni où toute autre ville de la province.Legon d'entraide et de coopern- ton aussi Le malheur qui a frappe soudainement des milliers de personnes à été moins lourd à subir parce que des millions de gens onl apporte aux simistrés jeur mde matérielle et leur sympathie sincère La page sanglante que le cyclone a inscrite dans l'histoire de Worcester a éte suivie d'une page ma- emifique de charité et de courags Selon le bulletin mensue: publié par ia division agricole du Bureau des Statistiques de Québec, Jes bour- reries de La province ont fabriqué en octobre, 10,728.000 livres de beur- Te ot 1013000 livres de fromage ! Dars les deux cas 1 y a basse sur la période correspondante de 1952 Dars le cas du beurre la régression est de l'a-dre de 4':, pour le fromage, 18%.De janvier à novembre, la produe- tion beurtière s'établit cep>ndant À 101.045.000 livres soit à 10% de plus qu'er 1952, tandis qu'il y a diminution de 9% au secteur de l'industrie fromagére avec un volume de 9,405.00 livres.| Au chapitre des réserves de ces produits dans les entrepdts, on si- goale au ler novembre des stocks de | beurre de 34332000 livres & mettre en regard de 27 millions à la même date.l'automne dernier.Los storks de {fromage sont inférirurs de 3 mil- lons de livres aux 13,230,000 ran- portés au début du mois.SUCCES COOPFRATIF ' A GRANBY La SoriMé Coopérative Agricole de Granby à terminé son 15e exer- elce avec un chiffre d'affaires s'é\u2018a- bllssant À 55.790,105.C'est le met!- leur qu'elle ait connu de son histoire lus de BOO sociétaires étaient présents A cette réunion annuelle des plus enthousiastes qui a été ou- tion continue, d'une capacité de 600\u20ac livres de beurre à l'heure, procédé qui, fonctionnant à plein pouvoir abasserait le coût de fabrication de 4 sous la livre.Quant sux opérations des autres.départements, M.Bonin souligne une diminution à la meunerie, d.fait de la régression de l'élevage du pore; augmentation aux comptoirs des engrais chimiques at grains de semences, au département avico- :e (couvoir et poste de mirage) statu quo, au secteur de la quincaillerie =t des machines aratoires en depit d'une baisse générale des ventes en ce domaine.zuls amé-; loration sensible sur l'an dernier au département de l'insémination artificielle, En terminant, M.Bonin rend hommage au travail bénévole des 135 zélateurs de la aociété qui, sous \u2018a direction de M.R.-P.Sabourin, ont fait un excellent travail de propagande.Le même conseil d'administration a été réélu, sauf pour le district de S:-Pie de Bagot où M.D.Ducharme remplace je delégué démissionnaire.\u2018 MM.Omer Deslcuriers, I.Martin et.R-P.Babcurin ont été réélus respectivement président, vice-prési- den* et secrétaire.QUELQUES CONSEILS AUX ELEVEURS | MM.Nazaire Parent, chef adjoint verte par l'audition d'une messe du Service de la Grande Cuiture à d'actions de prices, cilibrée en Québec, et Hermas Lajoie, secré- Téglise St-Fugène, avec sermon de taire de l'Association Holstein du eirconstance par Mer T.Dubus, Québec, étaient les conférenciers ln- curé, qui avait pris pour thème: vités au Club Holst-in de Lotbinière, \u201cLa coopération.c'est la charité © à l'occasion de l'assemblée annuelle action\u201d.Etle constitue une form'ile de ce groupement d'une soixantaine d'action collective gui sur le phn social et économique, comme dans tous les sesteurs où elle fvniue s'avère décidément profit ible & tous ses participants.Renchérissant sur cr\u2018!- pensée, dors du prononcé de so \u201c\"acut'on d'ouverture, M.Omer ID \u201cyuriers qui 8 présidé l'assemblée > ~ird que chez la classe agri\u201d ete pratique de la charité sur \u2018- van professionnel aussi bien awn durs l'éconamique à eu son heureve ré percussion dans le portefiull 7 eultivateur.Selon M Jean-Marie Bonin ail @ présenté un rapport bien do-u- menté des activités et projets de in société, la tive a conn durant son exercice 1952-53 l'année la plus fructueuse de son histoire.Parlant de la situation de l'industrie laitière.le gérant général it qu'il y à surplus de produits laitiers aux Etats-Unis et au Canada.Le fédéral détient encore 95 millions de livres de beurre en entrepôt.Cependant.dit-il ia situation est moins alarmante cher nous que chez nos voisins, du fait de ls baisse des stocks de fromage et de poudre de tait absorbés per le commerce d'ex- tion.Grice A une augmentation de 33 miliions de livres de lait reçues, 11 @ été possible de réduire le coût de fabrication.en sorte que la Société @ remis aux sociétaires $318 les eent livres de lait à 358% e: 819,32 les cent livres de crème à 30.66\" de gras.Le développement de marchés ex- Sérieurs on République Dominicain>.à Haïti + au Mexique, où les cours Ges produits Initiers sont supérieurs aux nôtres.explique que les profits de l'exportation alent compensé nour Ia reduction des bénéfices sur les ventes effecluées su marché intérieur.M Bonin soutient que le problème Ge le Coopérative ent d'accroitre son volume de fabrication afin d'abais- sar le coût de production si Ton veut amélisrer le marché d'exportation, alors qu'il faudra bientôt affronter une concurrence plus vive de l'industrie laitière américaine, dès le moment où Washington aban- dormers as politique de soutien des prix C'est en prévision de cette métitude possible de nos voisins et d'une perspective analogue chez nous, je fédéral étant appelé un jour ou l'autre à discontinuer 8 politique de soutien des prix agricoles.que Le conseil d'administration 8 décidé d'aménager, pour qu'elle opère déa le printemps, une super- deurreria, dite procédé de fabrica- de cultivateurs, Analysant les causes d'Inauccès de plusi:urs éleveurs.M.Parent clte en premier lieu l'égou'Lement des terres, le peu d'attention apporté à jla conservation des engrais de ferme et, davantace, l'emploi de mauv.ises semences salns, criblées à la hâte ou pas du tout.procédé coudamnable par lequel on infeste nos champs de plantes nuisibles.Maintenant que la marge de bénéfice sur la vente des produits de la ferme est beaucoup réduite, il faut porter plus d'attention & une infinité de détails dans la régie des fermes et des élevages.De meil- Ivoire recoltes de céréales, de bons fourrages et des pâturages amélio- (re.et bien administrés permet- ratent de réduire les importations de grains et moulées qui sont de Tordre de quelque $70 millions de | doliars par année.Le confére.cier \u2018soutient que les monlées sont plus coûteuses que la chaux et les engrais chimiques, dont nous faisons encore trop maigre usage.Ce n'est pas avec les concentrés que nous : développerons de bonnes et «russes vaches, mais avec des fourrages de qualité qui sont à la base de l'alimentation des bovins.| Touchant la qualité des récoltes fourragères.M.Parent declare qu'il y à lieu de porter une attention spéciale à leur bonne :onservation et recommande a construction de silos.M y aurait environ 16,000 silos !de construits dans le Quédec présentement, mals en regard du nom- dre de cultivateurs 11 y a place pour ce bâtiment nécessaire sur bien des : fermes.| M.Lajoie.de son côté, recomman- \u2018de aux éleveurs de garder leurs étables propres.Ils y trouveront agré- \u2018ment pour eux et la santé du bétail \u2014 aa L'hon.ANTONIU ELIE n'en sera que meilleure.Les coups de fourche, les furons, les coups de pied ne constituent pas une bonne recette pour emplir les chaudières de lait.II confirme ce qu'a énoncé son prédécesseur A la tribune, & savoir que le bon foin est à la base de l'alimentation bovine.Mais il faut également de bons succulents tels que J'ensilage et les rac:nes.Pour ce qui est des concentrés, il faut en servir proportionnellement au rendement laitier: aussi est-il impérieux pour tout bon éleveur de vértfier le rendement de ses vaches afin de ne pas outrepasser les limites d'une ration bien équilibrée.TH faut aussi une ration bien minera- lisée, et l'on doit accorder sa préférence aux mélanges comprenant les éléments mineurs tels le bore, I'lode.1a magnésie, ete.L'emploi de phosphate-étable est très économique, d'après M.Lajoie, en ce qu'il conserve au fumier ses metlleurs éléments fertilisants tels le purin.Il ne faut pas mesquiner également sur la litière.De bonnes litières pailleuses en plus de garder les ant- maux propres, préviennent bien des maladies, 1a mammite entre autres L'assemblée était présidée par M J-A, Rheault, commandeur de 1 Ordre du M'rite Agricole, président réélu, tandis que M.Ludovic Gar- neau, agronome, agissait comme 3e- crétaire et a été maintenu à son poste.Out également pris la parole MM.J-P.Rousseau.zoote-hnicien Fernand Léonard, agronome à St- Plavien.DE PORCS A NICOLET Plus de quatre cents élev porca out participé à un ralliement tenu À Nicolet.; journée éducative était organisée | par l'Association canadienne des, manufacturiers de moulées avec 1a coopération des officiers des minis-, tères provincial et fédéral de l'agr:- culture; le Conseil cana ilen dos salaisons et l'Association des éleveurs de pores de la province de Quèber La matinée fut consacrée à un concours d'appréciation de por à bacon vivants, concours tenu à la Brocture gratuite sur l'Arthrite et le RLumatisme COMMENT EVITER LES INFIRMITES DEFORMANTES Une brochure intéressante de paged.à edition récemment wugmenibe, ot ind | tulbe \u2018Rhumatisme\u2019, vers adressée gre: tuitement à louis personne qui le de manders.| \u2018Elie révèle pourquoi tes drogues ot les | medicomenia ne donnent qu'ua soulage | meat lemporaurs et ne parviemsesi pas à sepprimer les causes du mai: ells donne des délails sur un Wallement spé clol.mon chirergical of mom medical qui s'esi révèle eificace durant les 35 der aiéres années.Vous m'encoures aucune obligation es demandamt cote brochure Imatructive.Like peut méme vous épargner des au bes de voulrances indeseripübles.Ecri vos dès œujourd'hui à The Bafl Clisia du ministère de l'agricultire, et M RALLIEMENT DES FLEVFUTRS | 83 ferme de l'Ecole d'agriculture, et ouvert à tous les intéressés.Ces porc furent par la suite abattus et classifiés par un inspecteur-classi- ficateur et servirent A une démonstration de classification de pores, abattus donnée par M.Victorien Pelchat, agronome.Le lauréat du concours fut un étudiant de l'Ecole d'agriculture, M.Louis-Georges Far- ly, St-Elphège d'Yamaska.M.Jacques DeBroin agissait comme mai- tre de cérémonie au cours de la séance de l'après-midi tenue au théâtre Gala où des conférences furent prononcées suivies d'un forum auquel participérent les con- | greasistes.| D'apres jes derniers relevés du ministére fédéral de l'agriculture, affirmait M.Adrien Morin, du Conseil des Salaisons du Canada, la production porcine canadienne, pour les prochains neuf mois, sera inférieure à la demande du marché duniestique s'établissant à 100.000 pores par semaine.La producttn moyenne d'octobre 1953 fut de 96200 porcs.Une telle situation laisse entrevoir que le prix du porc {suite à La page 87) doulourruses, Lrop mbondaniee cu tres fréquentes.Etant composées raite de glandes nummaires, cle, ete, ces Bonnes pilules faverisent le dévriopge- ment du buste \u20ac son perfectionnement ches le femme rt in jeune file.Eavoyes 8?em mandat pralr au Dr Jos Lemitais, BD, 8 Barthelemy, P.Q., qui voue lea rovers affranchics.33 Jours de traitement.Fa vente ones éans toutre les buames pharmacies.Soyex Aimée, Admirée, Enviée.Entin, vous pewrez obtenir le BUSTE tant désire ARABIAN\u2019 grace au nouveau traitement tonique de Capsules En exclusivité au Canada.Le seui du genre - [raitement INTERNE qui active el nourrii les glomdes ineriea pour assurer un Dbusie developpe.naturel.ter ol permanent Complete Lo croissance du busts ches la jeune fille et le eforme ches la femme mariée.ES INOFFENSIVES.ies Capewies \"ARABIAN\" « © contiennent aurune droque \u2014 Pas de ercice a faire \u2014 Très ellicaces.PRIX : Traitement 14-jours avec instructions.53.00 port paye ou C.O.D.53.34 (Résidentes du Quebec.ajouter 2% taze).Emballage scellé ol discret \u2014 Teule commonde tease contidentielle.\u201cRALCO ENRG.\u201d C.P.193-B ST-HYACINTHE, QUE.si MALO Les Canadiens Francais se rendent en Franee chaque année plus nombreux.« ils s\u2019y retrouvent chez eux, dans le pays de leurs ancêtres\u2014 © la communauté de langue les introduit d'emblée au cœur de la vie française \u2014 © mieux que d\u2019autres ils peuvent choisir, selon leurs préférences et leurs moyens, dans la gamme si variée des hôtels et des restaurants.Préparez dès aujourd\u2019hui votre voyage en France! Adreseer-vous dès maintenant à votre agent de voyage.Pour envoi gratuil de documentation écrivez aux: | ie Services Officiels du Tourisme Francais 1170 RUE DRUMMOND, MONTREAL, PF Q.Dept.3240, Excelsior Spr ngs.Missouri. pour le prix des autres appareils avec écron de 17\u201d Modèle T2211X: Cabinet chic et moderne avec fini ébène résistant aux brûlures et aux taches.Tout nouveau Châssis Cascode.Tout nouveau Tube- Image Acro-Matic.Contrôle de tonalité.Antenne \u2018\u2019Omni-Scope\u2019\u2019 à méme, \u2018Toutes les caractéristiques de luxe! Légèrement plus cher en acajou.Base essortie sur demande.\"299\".Les prix comprennent une garantie d'une année entière pour toutes les lampes, y compris le grand tube-image.Prix et spécifications sujets à changement sans préavis.| TV 17\" $249% Modele T1822X: Valeur exceptionnelle! Cabinet moderne avec fini acajou.Le même puissant châssis ue sur les modèles plus chers.Tube-Image Acro- Matic.Antenne à même Base consolette sur demande.LA PATRIE, DIMANCHE, 13 DECEMBRE 1953 pn \u2014 = TUBE-IMAGE ©.ALUMINITÉ Admirail Réjouissez toute ia famille à Noël, avec un magnifique Admirai.Faites que vos enfants voient, dans votre salon, les merveilleux programmes de Noël télédiffusés à leur intention .faites connaissance des vedettes de nombreuses émissions, à l'apogée même de la saison de téléspectacles.Oui, un téléviseur Admiral est vraiment le cadeau par excellence pour foute la famille .pour Noël et pour des années à venir! Découvrez, comme des milliers l\u2019ont fait, que vous voyez beaucoup plus.et beaucoup mieux sur un Admiral.Appréciez le réalisme sensationnel que permet le tout nouveau Tube- Image Aluminité Admiral.Obtenez l'image la plus claire et la plus stable en télévision.8075 plus brillante! Noirs plus con- trastants, blancs plus blancs et gamme complète de toutes les nuances \u201cintermédiaires\u201d.tout cela assure l'image la plus fidèle à la réalité qui soit! Un miroir ultra-mince, en aluminium, ne laisse revenir dans le tube aucune infiltration de lumière .garde celle-ci entièrement à la surface de l\u2019image! Seul le Tube-Image Aluminité Admiral reproduit les moindres détails avec un réalisme saisissant, comme si vous assistiez au spectacle .vous laisse voir fout ce que perçoit la camera! 21\"?Modète T2215x1 Meuble Q]?\" Modèle C2215X: Nou- DJ\" Modèle C2225X: Meuble moderne.Nouveau Tube- veau modèle ultra-moderne.d'une beauté classique Image avec Encadrement Or.La Tube-Image avec encadrement Or, Tube-Image Aluminité Admiral (252 plus grande image sur écran de 21\u201d une \u2018nouvelle perspective\" quant au po.car).Chassis Cascode tout (252 po.car.).Filtre Optique Antié- réalisme de l'image.Filtre Optique nouveau et surpuissant.Filtre Opti- blouissement.Puissant Châssis Cas- ; ; 8 \u201cLa pq que Antiéblouissement.Tube-[mage code.Contrôle de tonalité.Prêt Antiéblouissement.A plus grande avec Encadrement Or.Haut-parleur pour les postes UHF.Pieds amovib- image sur écran de 21\u201d.Haut-parleur de 10°.Contrôle de tonalité.Prèt es compris.de 10°.Prêt pour les postes UHF.pour les postes UHF Noyer Ou Acojou.(légèrement $399% Noyer ou Acajou.{Légérement 449% Noyer ou Acajou.(Légerement 939% plus cher en Chéne Cérusé) plus cher en Chène Cérusé) plus cher en Chêne Cérusé} TV ORDINAIRE (Comparez les sautes de lumière éblouissantes, les ombres indistinctes de cette image genre \u2018instantané\u2019 avec le relief et la finesse de détail de l'image genre \u2018portrait de studio\u201d obtenue sur un Admiral.24\" Modèle C2515X1 Image plus grande que la réalité! Tout nouveau Tube-Image Aluminité Admiral.Filtre Optique et Tube Image avec Encadrement Or.Chassis Cascode Surpuissant.Cone trôle de tonalité.Haut-parleur de 10°.Prêt pour les postes UHF.Ebénisterie superbe.Hoyer ou Acojou.(légèrement $ 0% plus cher en Chêne Cerusé) Distributeurs pour le nord, le centre et l'est du Québec : CANADIAN ADMIRAL SALES Limited 2245 rue Sicard, Montréal, PQ, VOYEZ VOTRE VENDEUR ADMIRAL LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS LA PATRIE OË(.\u2014l'époque la plus joyeuse pour toute la famille\u2014sera bientôt ici! Dans des milliers de foyers heureux, le Sel Andrews aidera à maintenir la bonne santé et la gaieté, en supprimant les petits malaises digestifs que pourraient occasionner la nourriture plus riche et les vcillées prolongées.Beaucoup des plus fervents partisans du Sel Andrews en ont acheté pour la première foia à cette époque, et ont continué à prendre du Sel Andrews depuis pour les avantages qu\u2019il assure toute l'année quant au bien-être et à La santé.Votre liste d'achats de Noël devrait inclure \u2018 du Sel Andrews, parce que: \u2014 ! O'ABORD, le Sol Andrews rafralchit la bouche et la | Langue grâce à son effervescence et à son goût agréable.ENSUITE, il adoucit l'estomac acide et soulage l'hyperacidité.! ENFIN, sane cauner d'irritation interne, le Sel Andrews soulage la constipation, en agissant avec une facilité d'action qui resscmble à l'action naturelle, et quelle bonne valeur! Ya uv, 45° Ye uv.79° ho Cantiques de Noél Chaque année, nous retrouvons avec joie nos mélodieur candide Noel.Nous les savons tous par coeur et les chanions depuis notre plus lendre enfance.\u201cVenez Divin Messie\u201d, \u201cDans cette étable\u201d, \u201cNouvelle agréable\u201d, \u201cIl est né le Divin Enfant\u201d, \u201cMinuit Chrétiens\u201d.s'égrènent dans l'air, laissant derrière eur une émorinn pure, vraie.Quelle saveur dans vos airs langoureur et gats foul à la fois.Quelle pocsie contenue dans ces paroles naives et lourhan- tes.Oui; nos cantiques religieur sont beaur; ils grisent méme, laissant aux lèvres l'arrière-gott capiteur d'un vin vieur de cin- Quante ans auquel on goûterait pour la première fois.On ne saurait mieux préparer la féte de la Nalivité qu'en fredonnant crs chants joyeur, car ils nous redonnent nos jeunes années, nofre candeur d'enfant, notre amour du Dieu Sauv\u2018ur.Hs font rhaud au coeur et agissent à la façon d'un baume bienfaiusant, capable de soulager bien des petites miséres, d'apaiser les coeurs.Seéchant les larmes amères ou les remplaçant par d'autres, combien douces, Îls nous aident à mieur porter nos peines et à rendre heureux ceux qui souffrent.De plus, ils charment nos enfants et prennent, sur leurs lévres, une saveur à nulle autre comparable.Les leçons d'humilité et d'abnégation qui sont à la base des paroles chantées conviennent, on ne pruf mieur.Qux petits cocurs simples et droits qui les disent avec tant d'amour.Recueillons-nous en écoutant ces merveilleur poèmes: élevons nos âmes au-dessus des plaisirs terrestres, retrempons-nous dans une atmosphére saine, afin de mieux boire les paroles sacrées.Laissons-nous imprestionner par ces cris d'espoir et méditons sur les profondeurs de l'événement bénit qui se prépare.Nos cantiques sonf autant de prières; alors.demandons à Dieu de nous pardonner nos faiblesses humaines, en chantant haut et fort ce que nous pensons tout has.que de bonnes pensées en ajoutant un peu de réve et de ciel bleu à la realité.Condiment nouveau Enfin! préparons-nous à bien célébrer la tête de Noël cn laïssant couler en abondance cefte douce musique: partout où nous pouvons l'entendre.Elle ne saurait mous inspirer chez soi d'abord, et Ap d\u2019une richesse inouie ILALHFAN \u2014 Des sav ants entrevoient le jour où \u2018l'humanité devra recourir pour sa subsistance à la i flore sous-niivine, Cet immense réservoir est à peine effleure., Au Japon rt on Chine nn utilise | pas moins de 70 espèces différentes d'algues marines sous une forme ou une autre dans la ronfection des \u201cplats orientaux.Au Japon, on eul- {tive 12,000 acres du It de la mer dont la récolte rasporte plusieurs milfions de dollars par année.Une algue marine à laquelle Jes: Anglais ont donné le nom de \u201cdul- se\u201d et qui enmprend botaniquement \\ parlant deux espèces d'herbes co- \u2018mest bles, la Rhodymenis paimata et l'Iridaen edulis, accompagne le poisson en Islande.On la fait sécher et on la mange crue ou euite en Ecosse et en Irlande.Cette algue se trouv» en abondance sur la côte de l'Europe septentrionale, dans l'archipel grec et sur la côte de la baie de Fundy.D-s industriels de Montr\u2018at.nyant À leur tête M.Fred J.Carten, encouragés par le laboratoirs d'i conseil national des recherches, va enfin lancer sur le marché ces fins herbes.Cette exploitation procurera une nouvelle SOULAGEMENT BIENFAISANT, | Aux victimes de l'estomac Pourquel soufteir drs trrmblea malal nee brûlante #4 Inn cinanle causée par V'artdité d'ratramac\u201d Uhtencu wn soul ment rapide ot «Or aver lee tahlettes VON'N \u2014 sn traliement repmte depuis plus de 20 ams.Flies ont aidé dre milliers.TABLETTES Vv Oo N STOMACALES Files seatratisent l'excès d'actéité.pre- ingent cette penmiion de confirment | Enseux +4 ntiénoret l'ir- , riiation acide.géméraie- meal sans l'aide d'un ré rime liquide cavayens of | i vous Slee om proie A te | dettrase \u2014 cannyen de gj traitement - échantillon 2 Arrives A Canadian VON vo Dept.TARY, 1900 Wynndette R., Windsor, (Omi.Uemandes a voire +\u2018œrmacies arotuit de VON5\u2014ches votre pharmacien, eu \u201csource de revenus aux à :riculteurs et aux pécheurs.ALIMENT ET REMEDE Le laboratoire national et le enl- lege d'acriculture de la Nouveile- Ecosse sont à étudier la composition de la dulse.Da medecing «tu- dient aussi sa valeur thérapeutique ainsi que l'American Biochemical Foundation.On faisnit une petite consommation de cette herbe dans les maritimes depuis nombre d'années.Et pour cause.Cette algue contient un grand nombre d'éléments nutritifs comme le calcium, le fer, le cuivre, le zinc, le cobait, le nickel, le molybdène, le manganèse, le rontium, le titanium et le vanadium, \u2018Tous ces minéraux ne sont pas nécessaires 4 l'alimentation humaine mais certains sont essentiels.Le fer et le cuivre Importent à la rezénération des cellules rouges du sang, le zinc à la formation de l'insuline du pancréas, le cobalt à ln synthèse du facteur antianémique appelé cobalamine ou vitamine B12 let l'iode à la fonction de la thyroïde et à !a prévention du goltre.Le lralcium et Je phosphore contribuent à la formation des os et des \u2018dents et le magnesium, à plusieurs fonctions organiques.Comparée au blé entier, ls dulse est trois cents fois plus riche en |iode.cinquante fois plus riche en \u2018fer et dix fois plus riche en cuivre.Usine de plastique pour Richmond RICHMOND.\u2014 \"National Plastic Producte Co\u201d, une entreprise américaine affiliée à ls puissante Dow Chemical Company, vient d'acheter une vaste usine construite par le ville de T.ichmond, pour fins indue- trielles, au coût de 870.000, après que is popuistion eut approuvé, par un vote presque unanime, le lancement de ce projet.Dimanche, 13 décembre 1953 RAPPELEZ-VOUS \u201c1 est difflieile de trouver au monde Quelque close dont où Be peut baluser 1a qualité vt vendre moins cher.Ja 10) commune des affuier: Pnyer peu rt d'ubirule beaucous.Ca» De ar prot pas.Souffler 1m oelge requiert do POUVOIR ! Le permet pue de Avant d'neketer, rénstignes vous ft» FAMEUX NOUVEAU SOUFFLEUR A NEIGE ss = GRAVELY Janes in nee de 30 8 50 queda A gauche, a droite on en avant \u2014 7A MLL LE GRAVELY LE PLUS BEAU PETIT TRACTEUR AU MONDE (marche avant ou arriére) 21 ACCESSOIRES DISPONIBLES Ferises pour In brochure gratuite ou drmandes une démonstration gratuite.VENTE \u2014 SERVICE -\u2014 PIFCEN THOMSON - VANIER DQUIFMENT COMPANY 710 OUEST, RUE ST-JACQUES Montréal \u2014 Tél: UN.6-2276 que ou Pacifique) sullit & alimeater l'apparell entier pour tout us mois ea usage normal.Pas de batierie \"3\".moins souvent besoin de ebanger batierie | Watendes pas 1 Voyez tout de suite votre dapositaire local des microtympane Zénith | Benseignes- vous sur tous les points du nou Faites-vous expliquer comment les épargnes réalisées en batteries amortissent rapidement le coût d'achat d'ailleurs modique de ce fabuieux nouvel appareil.Et passer fa bonne nouvelle à vos mis.Files vous donner les details du plan de sarvice Zénith da 5 ans, de la garan tis écrite d'un an sur les piècss, cinsi que de la lrimeuse garantie de rem boursement 10 jours.A crise de la forte demande, les commandes du \u201cRoyal-T\" deviant dire remplies dome l'ordre de leus réception.Cher-bez le nom du plus proche dépositaire Zénith dans le livre du Miéphone, ou bien écTives nous et ous vous enverrons de la documentation avec une liste de nos marchande : Zenith Radio Corporation of Canada, Lud.1165 Tecumseh Rd., East.Windsor, Quie veau \u2018Royal T°.$140 | TT VOUS POUVEZ MAINTENANT moyennant 18¢ par mois avec le nouveau THe \"ROYAL-T\u201d° ECONOMIE : Le \u201cToralT\u201d fonc} ona raison de lement !êc par mois en compa on de 34.50 a $300 par mois pour micro tympans de lancien lyre lubes a vide! CLARTE: Timbre plus naturel, plus À vrai, et perception plus nette que jamais.Les transistors is} corpores au Zenith lui epportent ui plus grande clarié que ses ot vous bénéficiez nisé contre la chale hu COMMODITE: Use seule petite batterie \u201cA\u2019\u2018 de Is (à l'élalage des mogasins de l'Atas- ee OF 70m Dimanche.13 décembre 1953 & l'expn.on internation Loue S'ar, an taureau de 1.000 livre de Chicago.Il appartient à Sue White (deuxieme Biz-Sprinit, Texa A gauche, an gentil petit page tient la coupe du 2-55 tient Mlle White Jul a ole rem par Jess Andre l\u2019Agriculture.(suite de la page B3) con chain, Le ma pe de A At A es AA m\u2014\u2014ggy\u2014\u2014 ~~ \u2014\u2014_y= LA PATRIE a remporte le cham- à droite, de bleu que championnat.Ils s (deuxième à gauche) president de l'expositbon A droite, M.J.-D.Gay.de l'As-ociation americaine Hereford.- | bovitis de la même race.Il a acquis une vaste experience sur la ferme prospére qu'il posséde à la Bule-du- antes a un niveau Fobvre et qu'il à lui-même amrliore- :4 le mois d'août pro- hé de Grande-Bre- tagne étant fermé, le producteur de grain de l'Ouest ne pouvant que difficilement écouler son gram, il se peut que ce dernier se lance dans l'élevage du porc afin de une certaine partie de ses rrserves de grains: en conséquence le producteur du Québec, ne exercer aucun contrôle du marché, M.Morin concluait que celui-ci n'avait que l'ulternative de prendre ct gence.Son opinion sur l'industrie laitirre et les faits à l'appui me- ritent d'étre medités par les cultivateurs tentés de se laisser aller au pessimusme.\u201cFour n'avoir pas realxé, dit-il, sl'unportance de l'efficience duns l'exploitation d'un troupenu Initier, certains cultivateurs sont enclins à la critique affirmant à qui veut les entendre, que les vaches lnitières ne payent pus pour le travail qu'elles exigent.Dans de tels cas c'est tous les moyens d'abaisser son COÛt qu\u2019il existe u_une faiblesse dans la de production par une selection des reproduc eurs.une gestion nelle du troupenu et une al.rena- tion convenable el économique.jchaine de la produrtion agricole de leur ferme.Nous entendons surtout ces critiques de la part de jeunes à qui répugne le travail assidu, la semaine et le dimanche.ln traite furent MM.Armand Desrosiers, dides vaches soir et matin, ete.Ils \\ Les conférenciers de Ja division fédérale de l'industrie envient le sort des jeunes citadins animale: le Dr Ernest Mercier, ré- [Qui ont leurs dimanches libres pour sisseur de la Station experimentale #¢ balader en automobile, mème :: de Lennoxville, et Armand Joubert, très souvent celle-ci net pas entiè- agronome de Nicolet, Napoléon Mer- rement pa vée, même s'ils n'amas- cier, agronome spécial en industrie sent pas grand'chose pour prépurer animale.Purticipèrent au forum [leur avenir.Sans doute, la bonne MM.Plerre Labrecque, directeur du, exploitation d'une ferme exige des service de l'industrie animale Québec, Marc-Auréle Dionne mème service et plusieurs autres.L'efficience d'un cultivateur est en somme son aptitude À obtenir un rendement éconotnique par acre de terrain cultivé, par animal gardé ou par heure de travail sur sa ferme.quelques années, du coût de la main-d'oeuvre et de l'outillage Moderne de culture rendent de plus en plus indispensable l'efficacité des techniques de c'est-à-dire l'efficience de l'exploitant d'un do- L'augmentation, production en usage, maine agricole.Le rendement par acre et par animal est d'importance primordiale dans l'eronomie de la production En effect, le temps consacré à la eul- ture varie peu, que les rendements eotent faibles ou élevés, De méme sur nos fermes à base laitière, un outillage agricole fectionné, l'emploi de bonnes s\u201cmen- ces, les applications de chaux et dv fertilisants organiques et chimiques auraient peu d'influence sur le nie venu de vie du cultivateur, st Animaux qui consomment les recol- tes ne possèdent pas les aptitudes nécessaires à l'obfention de rendements assez élevés pour être re,nu- né-ateurs.\u201cFond de terre, bitissen.peaux et roulant ferment un tout indivisible dans l'exploitation d'une ferme\u201d.Te} \u2018st l'avis exprimé par honorable Antonio Elle, d'Etat, lors d'une entrevue qu'il accordait à un représentant du Service de l'Information.bien connu comme éleveur de bovins de race pure.I! à été directeur dr l'Association Nationale des Eleveurs de Holsteina et président de l'Asso- cation provinciale des éleveurs de depuis de heures rémlieres de travail, Cle: là la rançon de 'A securité econo- ;mique\u201d.Pour l'édification de ces jeunes ciltivateurs et même d'autres mots \u201cjeunes qui critiquent trop aisément la profession agricole, sans se don- iner lu pene de contrèler la prodne- \u2018tion et lex dépenses de leur tion- fpeau.M.Elle nous citait en exemple un petit ealeul extrait de son hvre de comptabilité.[M s'agit des recet- \u201ctes et dépenses concernant une de ses vaches qu'il vient de vendre pour la boticherie à l'âre de 14 ans.À son avis, ni le travail en ville.ni {les parts de mines, ni la construe- tion ne donnent un revenu Ausst sûr let aussi regulier que l'industrie Lu- \u201ctière bien organise DAMES, JEUNES FILLES.Gagnez beaucoup d'argent Trarnéltes pouce venin dust en tentant nersire À votes localité, en fal du tissage losisible.TINSEL THOU DF CIGAR REL THO A QC Rees pd MAES SORTIN FREWPLES persunt« rc wen bhatt La Seam bo ewe pourra chet + bay tiemeg A neat Deane : \" A Lette puotece roel sens eared: de Vastace 1A ae Mus gifs SE Ape Naan no: vom e yer a ard \u201cter pre Deiensz ou Fruet o7 wn avant Beat hu gene an Canada cet en [FANG A et von ent er tar tae dest STUDIO T.LT.Apoit de mcm later 3418 rue fhoriom, Montréal.PQ Il ne s'agit pas d'une vache spe- de Ja preuve, mais d'une vache ordinaire de son troupeau.recevant un SOIN à ls portée de tout cultivateur tant soit peu debrouillards.Cette vache n\u2019a pas falt de recoras sensationnels mais elle à donné une production payante parce que reguhére durant toute sa periode d'utilite.t Elle a pour nom Blue Star Traverse \u2014 405121 \u2014 et est classee \u2018Bonne plus\u201d pour la conformation.Née en 1938, elle a obtenu cing fois son inscription au Livre d'Or.Elle & cependant eté contrôlée chaque Combinées @(ONFORT - ® ECONOMIE \u2014 © RÉSISTANCE A L'USURE © COMMODITE de se servir d'escabeau, @ COUT - JASCO n'exige pa unt tot fait de couvrir © l'AIF.T A TERME \u2014 2 ROSPER PRODUCTS LIMITED vs [> weet coul | NOM | ADRESSE VILLE I cpARGNEZ Aucun souci d'entretien \u2014 Plus besoin ESTIMATION ET DEMONSTRATION GRATI 9210, rue Clark, Montréal \u2014 VE 5010 année «t produit 12025 livres de Lut en 11 lactations Voici quelques renseigmemer's extraits de la comptabilite Prix du lait par 100 livres\u201d Fir 1940-41-42: $207 1943-44 © 245 1945-46 © 260 1947-48 : 328 1049-50 : 380 1951-52 : 382 1953 = 414 Si le prix du lait a augmente ce- [lus des moulees accuse ausst un hausse graduelle d'annee en annee \u2018os: $1.80, 200, 250, 300.315 ce: 325.Voici maintenant un sommaire tes recettes et dépenses concernar Blue Star Traverse | Depenses 37,407 lbs moulee § 52058 14 ans pacakc à 325 350 00 Foun 28 tonnes ($1500) 420 00 | Enstlage 30 tonnes 1310000 300 00 Levumes 30 tonnes «38000 24000 Debourse.$2030 58 Recettes 120.250 ths de lait 13682 T1 10 veaux 500 75 i taure de remplacement 150.00 Prix de la vache À la boucherie 175.00 Revenus 14517 46 2230.58 |Reérenu après déduction des frais alimentaires - $2286 88 Ces resultats concernant une unite seulement d'un troupeau de 65 sujets dant 40 vaches laitières méritent d'être portés à l'attention des cultivateurs enclins à perdre clalement choisie pour les besoins confiance en l'avenir de l'industrie laitière.11 est bon de noter que cette vache, tout en fournissant lune occupation saine et profitable là là main-d'ocuvre sur la ferme à fourni en outre, comme d'ailleurs les autres membres du troupeau, un débouché pour lA forte production vegetale de cette ferine.En Uurminant ertte entrevue hon.Ele a insisté sur l'importance d'avoir des animaux de cons- Litution Assez robuste pour donner plusieurs annees d'un rendement profitable J.-R.PROULX, agronome.JUSQ ASE HIVER -ÉTÉ = 100% ALUMINIUM EMBOUTI Pas de courants d'air \u2014 Chaud en hiver \u2014 Frais en été et à l'épreuve des insectes.@ SANTE \u2014 Ventilation assurée par lc haut ou le bas de combustible \u2014 Résiste À l'usure - Pas de peinture \u2014 Pas de remisage.@ AVANTAGES \u2014 Ajustement précis \u2014 Facile À ouvrir et À fermer \u2014 Cran d'arrét à n'importe quelle position Action pivotante permettant de nettoyer de l'intérieur chaque câté de la fenêtre sans risque de la briser.\u2014 Pratiquement inusable etc.de {rine Je avantages la totalité du prix d'achat ans pour payer.TES TTT TA To centre gaie | transiormoble | JAZCO.avec ve à + serrure, à élé con | cue apeciclement I seur de climat 1 tonader | 30% SUR LE CHAUFFAGE Installez les contre-portes et contre-fenéires i RB + 87 ÉPARGNEZ $SSS $$$S MALANEURS electriques GRILLE-PAIN VE A VAPEUR Westinghouse 21 95 7 chopines $ 95 rey $17.90 15 COMMANDEZ par la POSTE VENFZ ou TELEFHONEZ Wesunghouse, 54\" ree 42906 LAMPES TORCHERES La RONSON Ltée toy $6750 automatique 24 Morphey - Richards PRESTO, Abat-jour en verre 14\" 16° rep $2900 ent.ME Hav PROJ MAL?Etes vous maiode?Demandes ce livre GRATIS Ce livre de 280 pages ques: Important que la pharmacies de famille.I! renseigne su: les maladies + les reméd simples silicacen pour chaorune.Nenvoye: pas d'argon.GRIS ADRESSEZ LE COUPON A L'ABRE WARRE ENR Care Postale 63.Slution ° Montréal | NOM Cen ANN NNN] U'A . TERT TT EE 88 \u2014 rer - | C'EST LA LOI win H.Puhr.Le magistrat, après BHEBOYGAN (Wisconsin), \u2014 l'avoir félicité de sa diligence, L'avocat John Mac Lario se vuit jajante- \u201cMalheureusement, la loi dresser contravention pour excés de ost la loi et je suis dans l'obligation vitesse tandis qu'il se rendait À une de vous Infliger 5 dollars d'amen- convocation urgente du juge.Ed- \u2018deu \u201cSi les femmes savaient ce que la beauté doit a leur foie!.UN GRAND MEDECIN A DIT: Len nempressergient d'employer |s reméde approprié\u2019.LA BEAUTE es! due au teint io bile sous ia peun fait perdre tour iec.a* de votre tent.SEULES jee TABLETTES LEVERID pour ie foie peuvent y remedier.Un TRAITEMENT de 30 yours vous comvaincra Car LEVEBID es! votre AMI is ples CHER.des milliers peuvent ausss vous le prouver.ACHETEZ de votre PHARMACIEM les bonnes TABLETTES LEVERID pour te foe; ol vous ne pouves les avoir ecrives a: Maonirend Chem.& Mper.du.REIT rus He-Huben, Montréal DEMANDEZ te Fils 1 cvori de l'Écosse.JOHNNIL: | | WALKER \u2018 BORN 1820\u2014 STILL GOING STRONS UN VRAI BON \"SCOTCH\" Distille Melangé et | Embouteillé en i Ecosse Bouteilles de 40 on.et de 2614 on.1 I Jou WALKER 8 SONS LTD, (HST ILLATEURS DE WHISKY (COSSAIS Kit MARMOCK ÉCOSSE \u201cDocteur.vonez vite!\u201d Comme c'est ramsurant de savoir qu'en can d'urgence vous n'avez qu'à saisir votre téléphone et à composer un numéro pour demander de l'aide! Votre téléphone eat toujours la, prêt à vous seevir en toute circonstance.Sa valers pratique est inestimable! wn LA COMPAGNIE DE TELEPHONE SELL OU CANADA ou \": pv LA PATRIE \u201cLe grand besoin de prêtres indigènes, aux Philippines\u201d \u201cAinsi que d'écoles catholiques\u201d, nous dit Mgr Clovi (par CONRAD s Thibault, P.M.E.LANGLOIS ) Son Exc.Mgr Clovis Thibault, prêtre des Missions Etrangères, administrateu ture \u201cnullius\u201d de Davao, r apostolique de la préla-, passe quelques mois au Canada dans l'intérêt de ses missions, surtout dans le but de recueillir des fonds pour son petit séminaire | indigène et pour obtenir des religieuses et des reli- | gieux enseignants pour établir là-bas un plus grand nombre d\u2019écoles catholiqu Mer Thibault est originaire de Danville, fils de M.et de Mme Jude Thibault, mais ces derniers habitent maintenant Montréal, À 7080.rue Waverley.Après ses études primaires & Danville, le futur mis:on- naire étudia au College de Mont réal et au Béminaire de Philosophie, puis fut admis au Séminaire des Mis- sions-Etrangéres de Pont-Vlau et fut ordonné prêtre en 1934.Il se rendit aussitôt à Rome, d'où 11 revenait, en 1937.avec le grade de doc- | teur en droit canonique.F partait bientôt après pour son champ {| d'apostolat de Davao, dans Ile de | Mindanao.aux iles Philippines 8auf durant les deux années qu'il fut directeur des séminaristes de Pant- Viau (1946-481.11 a passé toutes ses arnées de prétrise à Davac.Le 13 avril 1950, Rome lui con- filait la direction de la nouvelle division ecclésiastique.élevée au rang: de prélature \u201cnullius\u201d, et le 23 {ulin de la même année, ii était installé administrateur apostolique, avec tous \u2019 ,les pouvoirs de juridiction d'un évé- que.HISTOIRE DES PHILIPPINES | Pour bien comprendre la situation de Ia religion catholique aux Philippines, ft! faut rappeler.au moins brièvement, Thistoire du pays.| L'archipel des Philippines, qui com- | i prend sept mille iles, a une super- ficte totale d'environ 114,000 kilo- mêtres carrés, soit à près la super- fivie de l'Etalie.Les géographes con- sidérent ordinairement les Philippines comme falsant partie de l'Asie, mais 8a situation ressemble plutôt a celle des pays de l'Océanie.Les habitants, de race brune, par- luient, et parlent encore, des dialectes qui leur elazent propres \u2018environ quatre-vingts, en teut) et pral- \u201caiënt des cultes palens qui n'\u2019ant rten de commun avec les cranes religions actuelles de l'Aste.premier contact de ces indizrnes avec une civilisation etrengere leur vint sous lu forme d'une invs-lon musulmane, venue pur les Indes, puis par Java.Sumatra.Bornéo, ete.Ajourd'hui encore.on rencontre aux Philippines environ no demi- mtlhon d'indigercs appartenant à la religion musulmane.Le couverne- ment leur accorde quelques concessions, dont celle (d'etre ou ries par eur sultan en matiere reliicuse, et d'exercer leur religion en toute Mberte.L'arabe te s°rt qu pour | lersde du Coran et certain arate qu religueses, et les ind'vones mi lmatis ont COLS-TL- Leurs diaf lectes loraux L'Invasion musulmane :u° nrrèter Pourquoi j'emploie Toujours MUSTEROLE pr gue reba pour soutager la toux, tes muscles endoieris \u201cChaque fois que ; wos enfant attrape \u2018 te rhume, jo lui frio- ro pomme fmt ilo ite i a poitrine, ie gorze - ot le dos aves le | Musterole doux pour anfanta\u2014 i épéctalement pour la peau sens des tout potils.\u201cC'est réconfietant de voir la eapidith | aver laqualie Musterole apporte us soulagement lurableaux pémibleerbumes de poitrine ot aide À enrayer Ia congestion dans lea bronches, le nee et 1a gorge.Mustarnle set vraiment difficile à battref\u201d PS, li y o suas Musterole i extra-fort pour adultes.\u2018Un véritable cagueut de movturde\u201d { wermine par es, dont le besoin, dit-il, \u2018se fait grandement sentir.\u201crusquement par la conquête du pays par les Espagnols, en 1671.Les musulmans conservèrent leurs croy- | ances, mais presque tous les palens furent convertis au catholicisme par les missionnaires venus d'Espagne (Seules quelques regions non explorées, au centre du pays, par exemple, ou dans les territoires particu- litrement montagneux, n'ont pas encore été atteinles par la civilisa- fon et sont habitées par des païens, peut-être un demi-million, en tout, sur une population totale de vingt millions.I) existe aussi environ un million de chrétions séparés de l'E- Elise catholique, depuis la conquéte du pays par les Américains, en 1808.L'ATTITUDE ESPAGNOLE Contrairement à ce qui s'est produit au Canada et aux Etats-Unis.ou les colons français ou anglais prirent la place des indigènes, la population des Philippines resta indigène.Ies Espagnols tirérent tout le parti possible des ressour- du pays, mais sans chercher à y établir des Espagnols en permanence.Sur vingt millions de Philippins 11 n'y en à peut-être pas plus de trois ou quatre mille dont l\u2019origine est espagnole.Le fait le plus tragique au point de vue religieux.c'est que du temps des Espagnols on ne chercha jamais à former un clergé indigène.Les Philippins n'étaient bas encoucagés à s'ustruire et ils ne pouvaietit donc pas devenir prétres.Comme ils | étaient exploités par leurs maîtres espagnols, tls étaient souvent Len- tés de considérer les prétres comme les alliés de leurs oppresseurs.Tous les prêtres venalent donc d'Espagne.A mesure que la population philippine augmentait, le be- sois de missions dépassait ce qu'on pouvait attendre de l'Europe.Au moment de la conquête amé- riraine, en 1898, y avait environ sept où huit cents prêtres espa- gre.qui, pour la plupart, furent ohlizes de retourner dans leur pays d'orie ine, liissant une population d'environ six millions de catholiques à tine centaine de prêtres in- digénes.L'ARRIVEE DES AMERICAINS Les Américains n'eurent guére de difficultés à s'emparer du pays, car les nationalistes étaient de plus en plus montés contre les Ks- pagnols.Déjà en 1896, ils avaient essayé de conquérir leur indépendance, mais Je soulèvement s'était l'exécution de José : Rizal.chef des patriotes revaites Cependant.même après que les Americains furent entres dans l'ile, la lutte continua durant plusieurs années, Car certains qu.avaient combatty avec les Amoricains contre les Espagnols.se retourné- rent ensuite contre los nouveaux conquérants De 1900 à 1921.le morvement religieux alla forcément au ralenti.parce que les missionraires espa- TROlS étaient partis et que les catholiques américains n'étaient pas encore prêts à leur en envoyer.Ne; 1921 à 1941, les missionnaires amé- fiains commençérent à arriver, RHUMATISANTS ! thre crntnines égivral In sants à ARHUMA Décauvret et fabriqué par un médecin Merveilleux contre rhomalene, artsrie, mévrite.Kvutte, névraigie sciatique, lvendago.douleurs musculaires Traitement de Zt jours: $800 plus frase de port: 44 Fertem A ARHUMA MEDICINE REG'D CL, 116, AMOR, Qué.TTT imp\u201d \u2014==Dimeanche.13 decembre 1953 MGR CLOVIS THIBAULT, P.ME.administrateur apostolique de Is prélature \u201cnullius\u201d de Davao, aux Phlippines, passe quelques mois au Canada, pour obtenir de l'aide en faveur d'un séminaire indigène et des écoles catholiques, dont le besoin se fait grandement sentir là-bas puis ce fut la guerre occupation japonase, du 20 decembre 1941 jusqu'en février 1945.Des 23 missionnaires canadiens aux Philippines en 1941, plus de la moitié furent faits pruæonniers par les Japonais et furent internés pour In durée de Ia guerre, cependant qu'une dizaine réussiasaient à se cacher dans les montagnes, mas sans pouvoir faire besucoup de ministère.Mgr Thibault fut lui-même prisonnier des Juponais de 1942 è février 1945.Même si la guerre désorganua is vie catholique (par exemple.les douze petits seminaristes de Davao, sur lesquels on comptait beaucoup, furent disperses et on n'en entendit plus parler, il en resulta un retiou- veau d'interêt pour les choses de la religion.Lea Philippins, une fous la guerre terminee, avaient faim et soif de religion LES EFFECTIFS ACTUELS Actuellement.la moitie des pré- tres sont indigenes, et il faut augmenter de plus en plus cetie proportion, car ce ofmble bien être a solution au probleme du manque de pretres.A Davao, Son Excellence 8 bien deja une trentaine de petits séminaristes, quit font leur cours classique, maw |! faudrait conse Wuire un petit seminaire pour les loger convenablement cet en accepter un pius grand nombre C'est une situation que la yénérosité des Canadiens français aide à améllo- rer.Alors qu'au Canada.nous avons environ un prêtre pour six cents catholiques, aux Philippines on n'en compte qu'un pour nent mille fidèles.Outre environ 1,000 Drétres indigènes, on compte actuellement environ 1,000 missionnaires ALran- gers: des prêtres es maisiont étrangeres du Canada, des jésuites | RET des dominicains, des august rocolleis et des fran cual Espagne, des Peres du ,Bacré-Coeur et des teres du Mill Hill de Hollande et des Peri de Beheut de Belgique Au nombre des communaules de femmes, dans Ia province de Dae vao, on Compte des Soeurs Missionnaires de l'Imnactler -Canceplhion qui ensetgrer el dirigent un refuge pour jeuces filles, les Gueurs Domituesines de à Eniant-Jraus, qui dirigent lhomtal de Davan, et les Boeurs de Ia Presentation rie Marie.Aussitôt après ia guerre, copen- dant, les pretres ont pu metlre sur pied un fort mouvement d'action catholique ou d'apostolat laïque, dont les membres s'orcupent sure tout d'enstiguer le caléclusme.Les gens, en general, ont ls foi.Tw sont bien disposés envers ls religion, mais, à caus du manque de prêtres el d'écoles catholiques, ils ne connaissent pas beaucoup leur religion et ne pratiquent guère.KCOLES NEUTRES Outre le manque de prêtres, le principale cause de l'ignorance religieuse réside dans le fait que les écoles publiques créées per les Américains, en plus d'être gratul- (muite à La page 98 Er \u2014 -meauaeus AV me vwitads D Canadien finira t-il en première pesition ?lions au milieu d'une safson, Nous vuici rendus au muteu de la saison de hockey et deux clubs tres puis- sunts se disputent la premiére po- le championnat de la ligue et la & la sortie du village portent les; sitton de la ligue Nationale, Qui finira en premiére positton?Détroit?Canadien?Ou Toronto, prut-étre> Les deur premiers sont Cerfainerent gros favoris tandis que des Maple Leafs pruv nt toujours causer des surprises en fin de sat- sun Nous avons demande à quatre dé- post'aures de la \u201cPatrie de nous en dire quelques mots.M.Saul Packer, dépositaire de la \u201cPatrie\u201d à langle des rues Rachel et Saint-Hubert, estime que te Red Wings de Dee toit termineront encore une fou en tête de lu Li- sue Nationale: \u201cJe ne suls pas pessimiste et je suls un ardent admiratenr Canadien, dé re M.Packer, mais Je crois que le club Detroit sera à nouveau chunpion de la ! ne -ont pas #-e7 pui .à l'eran- wer pour gagner le championnat.Mals je crois tout de même que le Canadien conservera la coupe Stanley A Montréal\u201d, M.R.Bélanger, dépositaire de la atrie\u201d a1 4351, rue Saint-Hubert, : le: Canadiens vont finir en premiere po- ition et vont ga- ener encore une fois la coupe Stanley: \"Nous avons été malchanceux au début de la saison, dit M.Bélanger, et nous avons réussi à garder la tête de la H- Rue.Avec le re- - # # tour de Béliveau, je suis persuadé que le Canadien sera invincible non seulement sur za glace mais à l'étranger.Nous allons gagner le championnat de la Ugue et la coupe Stanley\u201d.M.Alfred Laurier, dépositaire de la \u201cPatric\u201d au 907 est, rue Marie- Anne, prévoit jul aussi que les Canadiens termine- Tont la saison en tête de la Ligue Nationale: \"Evi- demment, dit M.Lauzier, les Red Wings sont puissants à l'attaque et à la défen«- ve.Mal il ne faut pas oublier que le Detroit ne e compte.à vrai & dire, qu\u2019une seule bonne ligne d'attaque, celle de Howe-Reibel-Lindsay.Le Canadien.au contraire, est le club le mieux équilibré du circuit ol c'est pour- Les enfants aiment ce sirop économique et d'action rapide tontre la toux Valel un ancien mélange familial ot éprouvé que votre grand'mère connaissait .toujours un re- mide tris aûr contre la toux d'hiver.Il est ai plaisant au goût Que les enfants en rafolent, cependant vous en avez quatre fois plus pour votre argent.otre pharmaolen réguller peut alr une bouteille 3% once do INEX CUNCENTRAT! «+ un mélany &'lngrédients médicinaux éprou atset-le dans une bouteille de 18 onces remplisses-ln d'un elrop de suore, où \u2018rable où de miei.Pour faire un siro œusre.mélanges simplement 3 tastes de Sucre dana une tasse d'eau .pen de Wuisson vequise, eels ne prend qu'une Minute Vous aures 16 onces entières d'un rop éontre la toux.rapide d'action ef pour toute le famille.Et seppslaz-vous, PINEX CON- LENT .un remdde de amills depuls des générations de eanadiens, devra vous aider, ou Votre argent vous sera rembo uand vous souffrez de 1a toux, employez PINEX, 11 eat bont PINEX À UN GOUT PLAISANT-\u2014 EST FACILE À MÉLANGER ONF-488) Noo joes ! av.he = 0m Lan rnsuis Kazabazua ou Kazubazua?KAZABAZUA \u2014 De quelle façon doit-on écrire C'est l'habitude, chez les ama- le nom de ce village de la Gatineau situé sur la voie teurs de sport, de futre des predx-|l du Pacifique Canadien ?+ Quoi je prédis qu'il remportera et! coupe Stanley\u201d, M.L.Lord, dépositaire de la \u201cPatrie\u201d au 862 est, rue Marie-Anne, estime que les Canadiens l'emporteront de justesse sir les Red Wings: \u201cLe: Joueurs de notre club sont tré forts, dit M Lord, mas I faut se souvenir que le Detroit es: un club qui « beaucoup dr puissance à l'e- | tranger, Cependant, je crois he \u2018 \u2018qu'avec Beliveau sur les rangs, le Canadien va dumer le pion au Dé- troit et mérter un double honneur |bozrcan sur la carte d'Arrowsmith.|la cité de Magog se Lrouve en pos- ; et Kazabazoua sur la Carte Régio- session, au chapitre de l'actif, d\u2019un : de la ligue et celui du championnat du monde.\u201d à Montréal: celui du championnat ; | homme prévenant.De fait on l\u2019épelle de bien yg des façons.Les signaux plantés à l'entrée e lettres Kazubdazua.tandis que ie nom peint sur la gare est écrit Ka- zabazua.Auparavant il était écrit avec un u.Le nom paraissant dans le Guide Postal canadien est écrit avec un À tandis que celui qui f: Rure sur l'enseigne du bureau | poste porte un u.L'oblitérateur 4a] bureau de poste imprime sur lex; timbres Kazabazua.D'après la commission des noms aéosraphiques d'Ottawa, la forme correcte est le a en vertu d'une décision prise en 1904 Ce nom s\u2018errivait auparavant de cinq fa- toutes dérivaient du nom algonquin Kagibabjiwang\u201d, qui veut dire ri-! vière qui coule sois le soi.En 1880 je mot était écrit Katze- nale de 1882, Celle du Dominion en 1902 portait Kaznbazua.Le Gazeteer | De plus, si eon assurance-vie doit assurer ses vieux jours, nous savons également qu\u2019il fait preuve d'indépendance.Vous ne le verrez jamais laisser à la générosité des siens ou à la charité publique le coin d'accomplir ce qu'il peut faire lui-même ! de la plupart des titulaires nous trouvons partout \u201cC'est être bon citoyen que Bref, il possède les qualités polices d\u2019assurance-vie que C\u2019est un bon citoyen de Lovell rt le Guide Postal utilise- rent le u jusqu'en 1932.La cinquid- me version employée en 1904 était Kazuabazua, une corruption du mot crl XKasipasiou, désignant une rivière souterraine Le mot est écrit d'une autre manière dans ie livre de vente de Andy Pritchard, plonnier et marchand de la place, inurnal qui est maintenant aux mains de W.A.Kenney.Le roc.ment, dans lequel était inscrit en Lvres, en shillings et en pence moitant de chaque vente, porte le nom de Kazabushua.a \u2014 Succès de l'hydro oo.municipal a Magog MAGOG \u2014 M Ovila Bergeron.| Maire de la cité de Magog.at cours | d'une brève causerie qu'il prononçait.devant Jes membres du club Kiwanis loral, à déclaré que le pou- [voir Nydroélectrique de la cite de çons differentes.On suppose que Magog avait rapporté un profit net | de $1337485, en 36 ans, en dépit de tout le courant donné gratuitement aux pauvres el Aux OCUVIPS.En outre, à dit le maire Bergeron, réseau électrique valant $598,000 sur lequel ne repose qu'une dette de Certains documents qu'un homme possède parmi ses papiers personnels nous révèlent des traits de son caractère, qui autrement passeraient inaperçus.Ces documents sont les polices d'assurance-vie.Elles indiquent.par exemple, que cet homme est économe, prévoyant et réaliste.Nous pouvons en déduire que les siens ne manquent de rien et qu'il tient absolument à assurer leur avenir.Nous sommes donc en présence d'un com amé de d'avoir de l'assuronce-vie\u201d À VOTRE SERVICE! Un assureur quolifié \u2014 représentant une des quelque 50 canadiennes, britanniques ou nada\u2014se fera un ploisir de vous aider à préparer un programme de sécurité personnelle et familiale pour l\u2019avenir.Vous pouvez compter sur = &9 3181500.En administrant elle-més ime son système électrique, la cité de Magog & touché un profit net ,de $58,172 par an pour les vingt dernières annees, accroissement qui s'explique du fait d'un accrouse- ment dans la vente.La JOIE de LIRE.des ouvrages Français \u201cHART \u201cClub de Livre des envoie PAR AVION LESERAL! Joimder p) Adhésion arataite : 44, 4v.1a Victoire NICE.\u2014 = Vous sentez vous boursouffié pa la constipation ?leuses tablettes » BILESTROL « Elles ont soulage des milliers de personnes | Traitement pour un mois: $3.00 Envoyes bon de poste ou payes C.OD.PRODUITS ROYAL ENRG.C.P.102, Station Delorimier, Montréal Indices de caractère faciles à découvrir Il est très probable aussi qu'il soit un employé consciencieux.L'achat de polices d'assurance nous démontre qu'il est prêt à accepter une certaine responsabilité \u2014 une qualité appréciable dans tous les domaines.acer snan\u2014u0\u2014e\u2014\u201422sanm==uu pognies d'assurance-vio ricaines établies ou Co- LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA 17% LA PATRIE 90 \u201cL'homme du mois\u201d aver les conservateurs et, Libre comme l'air, respire dejà mienx et ressuscité une première (suite de la pagr 67) fois Ce n'est pis à \"COMMER- acte d'une pièce qui doit en comp- CE\u201d de l'expliquer mais c'est un ter plusieurs Bien peu s'en don- fuit durant ua retraite de deux tent cependant à ce moment-là.ans, \u201cson peuple\u201d s'était vane ment ennnuye de lui! Tout d'abord.le changement de premier magistrat n'avait pas ædonci lu crise qui alliuit de pis en pus Ensuite, on regrettait le \u201cptit gars de Ste Ma rie\u201d chez les pets dont 1! se fai- Us homme fini Aprés sa double défaite, plusieurs historiens antidatés compsrent M.Houde \u201cau brillant metéore qui s'éteint si vite\u201d et \u201cà J'intense feu de puslle qui dure si peu\u201d.En un mot, on le it si bten comprendre Le résul- considère conume (uni Lui, il ne t le plus el \u201c fut une vir- doute pas de son etoile?{tourr mémorable dans la metro- .qui devient indépendant pole M.Houde reçut quelque 10.000 votes contre un total de mioins de 59.000 pour ses trois ad- verstires réunis\u201d Aussi, en cette | Son indeividualisme s'est toujours mal accomimodé des disciplines de parti 11 rompt donc toute attache Le MITELFIP mure dagicondm fo \u2018erent 5 PALER à VIRE = o MIRE ANGLAIS.due facon INTERES.ANTE en 4 4000 fer vor Quelques munies par 17ut.quo que tr 01 Ale WAT OR tue VTER are oot do sere fo Lemeuve METHODE 1C1° Des sutor.tes one gaanies 1 thereat of plus Ae 20000 elover wat.uw prouver UTHSTITUT COMMERCIAL INDÉPENDANT la pe 6e: THULE bole ty Canada ime aloms fais Letom Je 0 de ie Le den artes met b votre digestion frat un pia Ne GL se we lomveurs eapærte Qui vvus sand sta 1 ES en threwnt de vio cone of sa AC IVRILE Ar 1 7140 cee la plus RAPIDE de pos PPATEL IE 1e +5 > A TE GARANTIE DESUCCES nny | ou ascent mews von [ormôme ne < À LA FN DU COURS Crater re ms \u2014 L ANGLAIS FAR CORRCLPONDANCE PAR LA METHODE +9 me A YN NTT LT pe | INSTHACE COMNMERCIAT INTATENDISST CP 748, lute dalle, QV EH .roms, DonnÉe Lealter or or reg Grou awe Gd Nom .| \\ journée de 1934, bien des Juge ments hâtifs furent-ils portes en appel et le maire reprit-i1 de l'en- portaner ur Pecluguer politique où il était revenu, et pour le bont .puis une deuxieme: I) est de nouveats defuit en 1935 En 1938 ve pendant, 1} desenast inaire de ial, après une vacance quil ba pas envore comprise.Il s'iden- life alors et une fois pour toutes avec \u201csa ville\u201d Il n'a jamals perdu une clection a ce poste depuis.En 1938 également Ji tente, mais sans succes, sa chance comme candidat indépendant dans le cuite federal de Montre:d-5t Henrs 1938: royale apothéose Le rou Georges et lu reine Elisabeth viennent Nous visiter, fait marquant s'tl en est dans les annales du pavs rt de la :netropole.Les grands maitres du protocole se demandent avec :uixicte ce que leur reserve l'entant terrible.Ils en sont pour leurs soucis.Le maire Houde, avec un doigté, un esprit et une (maestris incoœnparables.sApproprie Lou simplement bles souverains! IT parait \u2018nème qu'on en parle encore g londres! avalanche de décorations C'est à la suite de cette visite que le tmaire est nommé Chevalier de l'Empire Britannique.Pour ne pas être en reste la France lui décerne fe titre de Chevalier de Ja Legion d'Honneur et l'Italie celui de Commandeur de l'Ordre de la Couronne.el victoire provinciale.Pour npleter une atinre qui augure si bien, Camillien se présente comme «t independant dans Mont- Ste-Marie, aux élections pro- TH est elu haut ls main.done pour le mueux dans metlleur des giondes, Le prix de la crise , Par conte, en 1940 tout vs franchement de travers Trirant lo crise qui achieve 31 a tai nourrir, vétir et APPRENEZ L\u2019ANGLA]S- L'ESPAGNOL oo L'TTALIEN a lo maison d'aprés la Methode ECS Cours par corespondance le plus complet.le plus pratujsæ le us ellicace of aurtout le plus interessant jamaiu offast ou publ Lr les Lunguistig aux crieuree.Devoirs hebdomadcires at examens po diques diplomes.obteair une beile ov.formation un «gratuit lustre == \u2026 > \u2018 tes Etudes Chez Soi, 42 Chesterfield, Montreal.\u201cwe \u2019 : MESSIEURS: Veuillez m'adresser par cetour du courrier le \u2019 H prospectus gratuit illustre.1 : { ] Anglais | | Espagnol Italien ., {_] Brevet de De année Urevrt de Vie anner H : « : ' 1 \u2019 .ce VILLE « Ton \u2014ANNNPNNENNDESOUS=SNonencnoseunannnt, OBTENEZ UN BREVET 9: ANNÉE OU DE 12e ANNÉE COURS DE HiGH SCHOOL PAR CORRESPONDANCE EN FRANCAIS COURS DU JOUR Commençant chaque tundi à compter du 4 janvier COURS DU SOIR Commençant te Ul janvier COURS DE 6 SEMAINES Equivalent \u20ac 7 uns d'apprentissage LA SEULE GENRE AU CANADA self -servives.L'INSTITUT NATIONAL DE COUPE DES VIANDES O.FORTIER, directeur 10212 LAJEUNESSE, Montréal \u2014 VE.2550 APPRENEZ LE MÉTIER DE MAITRE- BOUCHER INSCRIVEZ-VOUS IMMEDIATEMENT AUX Lan LES COURS COMPRENNENT : dr\u2014les connaissances, manutention el depecage de toutes lex parties du boeuf, du porc, du veau.de l'agneau, volailles, ete.\u2014 Comment en tirer profit rt satisfaire la slientèle.ECOLE Dt 2 \u2014SKecrets de fabrication des diverses qualités de saucisses, de la salaison, les surplus de viande.\u2014Ftablissement et regie du \u2014 Comment utiliser romptoir autemate \u2014Dimanche, 13 décemb:- loger tant bien que mal, par des secours directs (850 millions.et des travaux publics, pres de 200.000 personnes C'est la ville qui + dù supporter la grosse partie de ces Irais est enorme En avril, la det te de Montreal approche des s270 nulhons, une augmentation den- viron $100 nullions en dix ans En mat, La ville ne peut rencontrer ses obligations.Te gousernement provincia) antersient Montreal, la genereuse, esl places sous la tutelle de la Commission des Affaires Muntlicipales On peut facilement umagimer l'ettet de cette decision! La guerre amene La \u201cdrôle de guerre\u201d est terminee La France est conquue, l'Angleterre est aux abois.Rien ne semble devoir arré- ter Hitler! Le gouvernement canadien décrète \u201cl'enregistrement national\u201d.Et Camullien Houde, a previsible, réagit.une déclaration fatidique \u201cJe me déclare perempuirement contre l'enregistrement National qui est, sans aucune equivoque.une mesure di conscription, Je ne me crois pas tenu de nie conformer à lu dite loi et je demande à la population de ne pas s'y conformer\u201d.C\u2019est le 5 août 1940.et une decision discutée.Deux Jours plus tard, Son Honneur Ca- mullieu Houde, maire de Montreal, \u2018est arrêté et envoie dans un camp de concentration M y demeure quatre ans! Méme aujourd\u2019hui, après treize ans, il n'est pas facile de prendre parti sur cette décision dex autorités fédérales.La province, à er sujet, se divise en deux camps.L'histoire jugera! Une fois de plus le rideau ten- be sur ce qui.pour tont autre homme que le maire Hrude aurut été je dermier acte Un retour triomphal Pour exprimer que la chute suit -ouvent le triomphe, les Romains disnient ique \u201cLa roche Tarpetenne semiroit \u201cde supplicer est pres du Capitole \u2018où étaient fêtes les généreux vir toreux 17.Avec le mare Houde Qui rien n'arrive comme aux vitr !ce proverbe s'applique à Pense: La foule l'acclume à Bon re our ; Montréal, en 1944! et définitit à la mairie Paisant mentir une fois de pl les prophètes, M.Houde est re! pour une cinquième fois maire d la métropole.Il repête cet explo en 1947, alors qu'il n'a pas dad versaire, et enfin en 1950 Ou sa | que la prochaine élection naut.lieu qu'en octobre 1954 | Se complète d'un succès au | fédéral II manque au ear Houde une victoire federale Fu 1945, il subit une seconde défaite | dans Montreal-Ste Marie alors qui est co-leader du Bloc Populaire, It se reprend en 1949, ct devient de- puté indépendant de Montréal-Pa- pinéau, Sur tous les tableaux il a | perdu, ua gugneé! et d'une royale rentrée en | grace.Enfin, à l'automne 1951, leurs Altesses Rovales la princesse !Elizabeth et le due d'Edimbour: |retont le voyage de leurs prédécesseurs au Canada.Montréal jet particulièrement réussie.Le prin- ctpal organisateur en est.évidem ment le maire Houde qui sait 6 gagner l'amitié de ra hôtes princiers.Pour conclure: Apres tant de hauts et de bas, après tant depiso- des mouvementes, la carriere du maire de Montreal semble devoir suivre un cours plus paisible Les grabdes luttss du passé parnisse Feecccnracccccrcenanvase, ° \u2018 PA.« Messieurs, : \u2018\u201c 8 le suls interenss 4 vos cours du four § a Comment devenir muitre boucher\u201d.g # ei l'aimarain recevoir plus de details § § sam aucune sbligation.: : Adresse Ce t tTotephone LL LS TT leur, I prepare une reception enthousias'e ; MONTREAL Tél.FA.2098- a 7 Es Tee conciliatons se sont dea d'autres sont possibles.il reste \u201cMensiear Montreal\u201d! Te maire Houde represed.de pis | jn plas \u201csa lie\u201d IF enmoa ote dur fears Ie pooner mae trat pete vpres de d.x-hu:t ans un reéord® | Put .#> qualit exception tes, \u2018 et theme ses \"ns, bo lpende ben vivante, Can est deven lun des prot tide la Metropole Se presenter ld nouveau à Li mairte?sSaurs-t-i1 ; de sony Fête exe se contenter *dané je dunene mate pal?Blew fin qui pournt le predue 1.méme, d non ut rent \u2014 Livre qui serait adopté par l\u2019armée TROIS RIVIERES El ent pos \u201csable qu'un livre ecrit pur un Tria tluvien < L adopte par Farmer ot {contribue ainsi gp sauver des vied en forêt Le remarquable documentaire I live in the woods\u201d, de l'ingemenr forestier Paul Provencher est ne- | tuellement a l'étude à l'Aviation l canadienne Le volume serait pro- chamement reconnt Comme Ina nuel d'instruction pour les avin.teurs canadiens qui sant exposes a se perdre en foret Dans son livre.M Paul Pro- vencher fait proitter le public de sa vaste experience de la vie en foret.Il apporte de judicreux conseils sur la meulleure façon de | vre loin de toute civilisation, Ilus- trant son texte de dessins simples et claws, il nous montre les lois essenlelles de lu forêt TI nous en- seine lonentatbion en forêt, la consttueUo, de l'abri impiovise, la préparation des repas, l'isuze du couteau croche, lurt de s'habiller .confortablement, la metleure In con de trapper, le tr a lare, la conservation des alunenis, les plan.\u201ctes comestibles, les herbes medict- nales | On «dt que des hommes perdus en fu: : ont reU 124 0 ae = 2 0 2 0 0 \u2014 0 2 2 2 2 2 2 0 \u201c2 0 0 2 0 2 \u2014 © 3 Avec un Meccano, vous pouvez cons- = truire des quantités d@ modèles qui o fonctionnent vraiment .méme des : camions à benne qui basculent et des | ponts qui se levent.e Imagine: comment vous et vos amis o vous amuserez avec un Meccano \u2014 » surtout quand il pleut dehors.11 y a \u2018; toujours un nouveau modele à cons- o truire, et, chaque année, vous pouvez © Ajouter des pièces supplémentaires a © votre jeu de Meccano, a Demandez donc à votre Papa et à > votre Maman si vous pourriez avoir un Meccano pour Noël.Dites-leur qu\u2019il y \u201cPapa, nous pourrions construire cela avec MECCANO\u201d\" aura tant de modèles réels à faire que vous ne vous en fatiguerez jamais.Si vous avez déjà un Meccano, demandez un jeu romplémentaire.Pensez donc à tous les autres modèles épatants que vous pourrez construire ! Prix à partir de $1.65 MECCANO LIMITED $75 King St.W., Toronto Fabricants des Trains Horaby Dublo et des Jouets Dinky de reputation mondiale \u2014\u2014\"\u2014 gp mT Dimanche, 13 décembre 1953 UN CANADIEN.FRANÇAIS D'OTTAWA EST LE POLICIER IDEAL DE L'ONTARIO \u2014 Le caporal Pernand Groleau a reçu des mains du ministre ontarien de la voirie, hon.(Georges Doucet, l'écusson attribué au policier le plus courtois de à province voisine.Le concours avait été organisé par l'Association .d2s garagistes de l'Ontario.Le caporal Grodeau a 36 ans.Il est ate taché au département de la police d'Ottawa depuis quinze ans Durant les sept dernières années, fl fut affecté à Is circulation.C\u2019est lui qui lança la patrouille de sécurité scolaire de sa ville.Policier idéal d\u2019Ontario, le caporal F.-O.Groleau OTTAWA \u2014 Le caporal Fernand-Olivier Groleau, 36 ans, un colosse de six pieds qui fait partie de la police d'Ottawa depuis quinze ans, et qui plus est, est beau comme Apollon, est allé recueillir à Toronto le titre de \u201c policier idéal de l'Ontario\u201d 1 insigne àr Il doit cet honneur une consultation tenue pendant les trois mois de l'été.Tous les clients des garagistes appartenant à l\u2019Association des garagistes de l'Ontario, étatent insstés à désizner sur un bulletin le nom de l'agent de police, municipal, provincial ou fédéral.qui personnifiait à leur avis, le mieux l'idéal du policier.Le caporal Groleau l'a emporté haut \u2018a main, Le parchemin jui a été remis par ie ministre de la voirie, l'honorable Georges Doucett.Tous lex écolicrs connaissent le caporal Groleau depuis la naursance de la patrouille de sécurité scolaire dont il a été l'ame dirigeante.C'est de lui que les 1.200 brigadiers recol.vent chaque jour leur mot d'ordre.Depuis l'établissement de la patrouille, on n'a eu à déplorer ~ucun accident aux intersections situéer duns les districts scolaires ORATEUR Le caporal Groleau fait aussi partie de l'escouade commise à la sur- velllance de visiteurs de marque.Conférencler disert, il n'a cessé de préconiser la sécurité devant les clubs sociaux et les différentes organisations vouées À la solution du pro- bléme du trafic.Excellent tireur.c'est à lui qu'on confie la tâche d'abattre les pigeons nuisibles.Natlf d'Ottawa, le caporal Gro- leau est le fils de M, et Mme Edmond Groleau, Il a fail ses études à Ottawa et à Détroit où sa famille a vécu dix ans avant de revenir à Ottawa en 1932.A Détroit, 11 fit partie de la patrouille de sécurité scolaire.M1 parle également bien l'anglais et le français, Il habite au no 223, avenue Carleton, avec son épouse, née Hilda Juneau, et leurs deux fils, Paul, 9 ans, et Lise, 5 ans \u2014 -_\u2014_ - \u2018Costume facultatif QUEBEC \u2014 \"Le port dun costume ou d'un uniforme déterminé n'est pas obligatoire dans les écoles publiques catholiques de Ja ville de Québre et les parents peuvent nettement, sur ce point.refuser le se conformer aux décisions de la Commission scolaire ou des communautés enseignantes\u201d, déclare M.Onv-r-Jules Desaulniers.aurinten- dant de l'Instruction publique.dans Syndicats catholiques de Québec.Cet organisme ouvrier avait, a la suite des nombreuses réclamations de la part de syndicats affiliés et de parents d'élèves, reitéré ses pro- tesiniions au sujet du vétement et des manurls seolaires.Sur la question des manuels aco- laires, le Département de l'Instruction publique estime que les chan- gemenits intervenus n'ont été effectués qu\u2019en vue du développement intellectuel des élèves et que la \u201cminime\u201d surcharge financiere ims posée aux parents ne gréve pas réellement le budget des familles [ss jettre au Conseil central des ast \u2014- \u2014\u2014 j Dimemche, 13 décembre 1953 \u2014\u2014mmmmmmmnmnmnnnnnnnennennents * LA VIE EN IMAGES * TEE TR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TT eT em ee\u2014 Te T\u2014 = \u2014_\u2014 LA PATRIE \u2014 \u2014 mme: mme 93 PALETOTS TT CE JE LÉCONNAIS TON - L'Est MON VOISIN.AS SA FEMME EST A UHOPTAL, SON P'TIT PERNIER A LA 4 COQUELUCHE ET IL Dor J y ET | R LE ( EST DUR LES 5) BAHT \u201cET IE N'ACRIEM QUESTION D'ENTRAÎNEMENT, TRoUVE- - 1 NE ME RESTE PLUS QU'À ALHETER UNE CRAVATE A MON \u2018STATION WAGON\u201d Modèle LONG Defies les troids et lan infempéries.Prier un de ces paistots sn! chauds si conior tables.I ss) «1 populaire qu'il se! deven: le chow partait des classer sami proies sionnelles qu'ouvriéres on ville of 4 lc campagne.@ Doublure en peau de meuton © Fournitures en satin piqué © Teinte : beige @ Grandeurs : 36 à 44 - SPECIAL Modèles TROIS QUARTS doublés en matin piqué.Pour jeunes gens REDUITS A PRIX SPECIAL Autres modéles TROIS QUARTS.doublés en moutom.ladles dans de la garardine de rayonne de première Quaise grandeurs 36 à 46.Reg.$30.58 \u2014 REDUITS A PRIK SPECIALI MODELE NOIR POUR LE CLERGE PRIX SPECIAL CHAUDS PARKAS reversihles pour chasseurs Uniformes A 1 t En belle viateur rabardine de coton Z Pontalon ot te résistante aique serge Ic aux ên- lame angleise.tempéries pe \u201cnt ou jeges chaude- uleu aviateur ment dou- Eee TW bles en PE vreurs.qniaqu plqué de ies akc.Special laine 512 s6 à 4 Chemises tvia s1G-°5 teur Grandeur 1419 à 17.A 2\" \\ $1 5.95 ny\" a 3 a pe SOULIERS Wi de sécurité, avec (oe cap a Autres modeles Grandeurs 1 1414 6 17.Unttormes 4s chautieur, en gubardise couleus olive; peti medium.grand.2 mcz.Très résistants, +19 idéai pour camiconeurs Unitormes en duck gris fer e! olive: COUVERTURES DE LAINE CE fk ÿ de Chemises genre coupe-vent Jack Shirts bée pratiques pour chas sours.bucherons, eic.Beau choix de teintes.Toutes grandeurs.SPECIAL $6.95 COUPE- VENT x 80 .8.50 60 x 89 rouge hopital .8 95 COUVERTURES EN EDREDON POUR AUTO Carreauté .60 x 728.95 Aussl légèrement usagées, de l'armée.; earreaute; 36116 Grise.SPECIAL $1.98.of long.carreœulé; ea laine; dou.$2.50 ble es satis pl meus BOTTES AVIATEURS mi ceinture: fermeture éclair: \u20ac po A! ches; grandeurs: 36 2.- + 44 RPECIAL RES - ' s 1 9-95 Lg [ PACK BACKS da Farmée en duck et kakL .$1.50 & $18.50 .KIT BAGS trés molides, de Tar.mée, couleur kakL $1.89 à $350 \\ VOYEZ NOS SPECIAUX A Très confortables COULEUR BRUNE Seulement 1 0* à 16% potil.medium grasd.3 mex.1g% en acler.SPECIAL .- cooeenenns Beau cuir brun granulé.HP de qualité.Bottines militaires Rout uni, .semelle avec semelles en cuir et talons épaisse à ferrés, neuves.s7°5 trépointe_ Pointures 6 à 11.pod Autres modèles en Cuir.de travail, très NYA £ très résis- résistantes, se- SN tant avec COUPE- maelles et talons spparence Pointu- «d'un souller VENT Panco.Fos le toilette.Genre \u201cBomber Idéal pour Jacket\u201d doublé \u201cAInIONNEUF, ee satin piqué.chauffeur, : cuvrage dur Grandeurs 3 393 & 44.SPECIAL Sidi SPECIAL & cu $12.50 PALETOTS TEMPETE \u201cDuffle Coat\u201d doublé chaudement.Grandeur 36 à 44, cou- LITS A ETAGES en métal 14% leurs assorties.COUPE-VENT es cuir, de l'aviation américaine.Mouics @ [À :inierieur.Très souple, l'armée.Prix rés spécial pratique.pour avail MATELAS | 650 « 7.75 PRIX ASSORTIS leurs et camionneurs.LIT DE CAMP.comevas tés tésistant.12.95 * 25.00 P.M G.Legerement usagé.coilel en moulon.2 poches.fermeture pour éclair, valeur 1 2% 326.50.BPECIAL Autres modèles en culs doublé.de l'aviation américaine.wsagé, valeurs 810.95.Grandeurs: 36 & 42 ig Pour L.susa- es 0000000 000e Volews cég.39.85 ig\u201d VISITEZ 0 Bei, \u20ac À SURPLUS DE GUERRE [77 Doublées en du- vel recouvertes M de nyion.2 po ches.Fermeture eclais \u2014 G:an- J fours: 36 & 46.Couleur kaki idéal pour les intempétiss.$1298 SPECIALITE: VETEMENTS DE TRAVAIL POUR HOMMES Commandes postales remplies aves soin FAB Montréal.Ajeutss tre previaciale et brain de tunaport M'oubliese pan de mentionner le couleur ol le pointure.Mile of um autres articles en megusis nes éœumérte bot GILETS sus 4559 à 4565 rue PAPINEAU ___vorFfom NOTRE DÉPARTEMENT DE MEUBLES 94 ANNONCES CLASSÉES AGENTS DEMANDES AUCUNE EXPERIENCE NECESSAIRE 6 2-3% et plus de profit en vendant Bee Cartes de Nné!l.Ecrire Case 10L.boss St-Denis Montréal.PQ.ASSUREZ-VOUR un revenu de t6C à 875 par aemniné en vendant es 22% roduits JITO garantia aimés du pu- bte.comprenant\u201c articles de toilette, médectnes, domestiques, thé, caté es- de cadeaur pour les fêtes, mnptiment pre Cartes de Noël, etc Ap'elaux CIRATIS enaque mois $18.requis.JITO.5i30, Bt-Hiuhert, Montréal AGENTS Hommes remmes, 8500 Aoi- lars par semaine durant loieurs #x- Dérience Hiconce où permis pie ne eemsaires C'uster 222 D'pt 5 Hull P Q JENTS demand 8 pour vendre llne produits milmentaire Pharmareutiques et de beauté, ainst 125 nouveautés.Bons territoires disponibles Ecrire à Protulte Popuiex, Limitée, 4522 rue Delaroche Montréal AUX PERSONNES que Ia vente « domi-} etle In'éresse* Trent pour \u201cenfants ehandails, etc, bébé À B ans; bas prion pour dumes, Dan tour laine pout hommes.qualité munérieure.[Mr fectement An manufacturer Demandez nos fchontiltons et orix de late P du Nard Eur'g, 7451, Chateastriand, Montré: LL AAENTS A DOMICILE Pattes de hong prvenus én vendant nos Henes de pro- complète de aient éuite pharmaceutiques, essences.éni- ees.aéminfectants.articles de toliotte.tez- ete.Bons territoires disponibles vous Errivez: Laborainire Montphar.2420 Notre-Dame Est.Montréal.__ VENDEZ nn plus récents moderirs de boucles d'oreilles directement a mn nufacturiee avec ur profit de So 4 200% (nessa! vous ronvainerm \u20ac aires pour $100 12 or 500 Arenre JS Gauvin Station R Montréal \u201cMONTRES EN GROS Ottenez votre montre gratuitement en ju eros vendant noë montres aux prix « aupuCes Qénéreuses commissions Les M DOMINGUE 10 Mirt Ar-Jean-Usptiete Dépt A-1 Pointe-atux-Trembles.PQ VENDEZ DES CHAUSSURES | Aucune expérience requise Faites de bons bénéfices en devenant notre représentant dans votre localite et vendant directement au public.Plus de 100 styles nouveaux pour toute la famille.Equipement et catalogue gratuits CHAUSSURES CONCORDIA Botte 1660 \u2014 Dépt.L.P2.AGENTS DEMANDES BIJOUTERIE EN GROS PBaguez de flangailles Paques.Mantres, Chapeiets, Bijoux etc Pris exception nellement bre Catsiogue de 60 Onges gratuit sur demande.T.TREMBLAY & FILS 1810, LAURIER EST.MONTREAL.OBTENEZ UN HABIT FAIT SUR MESURES GRATUITEMENT C'est facile de gagner nn nabit era ; Luitement en vendant notre 1Rne dau- tonine et d'hiver comprenant une toute nouvelle ligne de vétemenia faite sur mesures pour dames et homies Grandes comralssions plus des Denis dargent plus oon) dhabit rendent notre ilgne urotitable sux agents Vendez