La patrie, 2 juillet 1954, vendredi 2 juillet 1954

[" Les Giants battent Brooklyn de nouveau (LIRE EN PACE, 22} \u201cluotvavi 76e ANNEE Froncatirs: Nunzeux avec quelques périsdes (Détails page %) $e IE WOM DNIGVAY S3LV ELS Les honorables Brooke Claxton, Lionel Chevrier et D.-C.Abbott quittent le cabinet.- MM.Roch Pinard et George Marler sont nommés ministres.\u2014 Les honorables Walter Harris, J.-W.Pickersgill et Ralph Campney changent de portefeuille.\u2014 Le juge Patrick Kerwin devient juge en chef de la Cour Suprême.OTTAWA, 2.\u2014 (PCf) \u2014 Le remaniement le plus considérable depuis plusieurs années a été effectué hier par le T.H.Louis Saint-Laurent dans le cabinet fédéral.Trois ministres, les honorables Brooke Claxton, ministre de la Défense; D.-C.Abbott, ministre des Finances et Lionel Chevrier, ministre des Transports, ont quitté le cabinet, pour accepter d\u2019autres postes importants.Deux nouveaux ministres sont entrés dans le cabinet.Ce sont M.George Marler, de Westmount-St- George à la législature de Québec, qui devient ministre des Transports et M.Rocii Pinard, 43 ans, adjoint ministre Jes patlementaire du qui aevient Affaires extérieures, Becrétaire d'état.Les postes devenus vacants ont été immédiatement pourvus par le premier ministre St-Laurent qui a annoncé les modifications dans la composition de son gouvernement à l'issue d'une séance du cabinet tenue le jour de Ia Confédération.M.Raiph Campney, 56 ans, devient ministre de la Défense: M.Walter Harris, 50 ans, ministre des Finances et M.George Marier, 52 ans, ministre des Transports.M.Campney était ministre-ac- foint de la Défense et ce poste demeure provisoirement vacant, M.Harris était ministre de l\u2019Immigration et \u2018hef de la majorité aux Communes.II conservera ln haute main sur l'Office National du Film M.Marler est un ancien di- (Seite hla page REMANIEMENTS MINISTERIELS A OTTAWA.\u2014 De nombreux remankments ont été effectués dans le cabinet fédéral pak le T.H, Louis St-Laurent, hier.Trois orinistres ont quitié le cabinet et deux autres y sont entrés.En haut, de geuche à druite, l'honorable George Marler, nouveau ministre du Tra ; T'honorable Roch Pinard, nouveau æcrétaire d'Etat: l'honorable D.-C.Abbott, qui devient jure de la Cour Supréme; l'honorable Brooke Claxton, qui deviens vice- PT 7 \u20ac TU president de la Metropolitan Life Insurance.Bn bas, de gnuche à droite, l'honorable Lionei Chevrier, nonuné président de la Commise sion de la caralisation du St-Laurent; l'honorable Walter Harrie, Qui devient ministre des Finances; honorable Ralph Campuey, lo nouveau ministre de la Défense Nationale et l'honorable J.-W.Plckersgill, \u201caomumé minisire de ia Citoyenneté et de l'imunigration.| \u2018 ein.7 LA PATRIE, VENDREDI 2 JUILLET 1954 Sous un ciel pur, le Canada a célébré la Confédération (PCf) \u2014 Voilà 87 ans que les Pères de la Confédération ont sanctionné l\u2019avènement d\u2019une nation de quatre provinces, une nation qui, aujourd'hui, en compte 10, dont les richesses ont pour nom: ressources naturelles.Les Canadiens ont célébré, hier, Tanniversaire de leur pays.Le plupart ont profité de cette journée pour se reposer.D'autres ont gagné les plages, les terrains de golf; d'autres encore ont pris part à la grande fête du rôtissage.Au chapitre des accidents mor- tris, ce fut la fête la plus calme depuls plusieurs années.On ne signale que sept pertes de vie tragiques.L'an dernier, 15 Canadiens avaient trouvé une mort accidentelle.CIRCULATION DENSE Par les années passées, les Canadiens avaient pri l'habitude d'assister aux joutes de baseball, aux matches de soccer, aux parties de péche, ou encore de se délasser dans leurs chalets d'été.Cette année, en raison de la brié- veté du congré, qui tombait un Jeudi, la circulation routière s\u2019est révélée beaucoup moins dense qu'elle ne l'est au cours des longs week-ends d'été.EN NOUVELLE-ECOSSE Mais.en Nouvelle-Ecosse.rien ne devait entraver Je succès d'une fête traditionnelle.Quelque 5.000 personnes se sont régalées en mangeant -des poulets rôtis à Truro.L'heureuse manifestation pantagruélique avait été placée sous les auspices du gouvernement provincial.A TERRE-NEUVE Les Terre-Neuviens, eux, n'ont pas voulu négliger leurs morts.Ils se sont souvenus un instant de leurs jeunes gens qui sont tombes au champ d'honneur lors des deux guerres mondiaks AU CENTRE DU PAYS C'est sois un ciel ensoleillé que les Canadiens des provinces centra- lez ont pu fêter le jour du Canada Dans certaines régions de l'Ouest, 1! à plu, tandis que plusieurs coins de l\u2019est ont été énrouvés par des Averses.La Presse Canad:enne a relevé 70 {ens a Patrie + degrés au nord et 80 degrés dans le sud de l'Ontarlo.C'est la température idéale pour les amateurs de randonnées ou ceu> qui ont commencé leurs vacances annuelles dans des chalets d'été et autres lieux de villégiature.On pense que le beau temps se maintiendra durant la fin le semaine.Sur la colline parlementaire, la garde d'honneur du gouverneur général à salué les drapeaux.A TORONTO A Toronto, en fin de journée, la température a monté à 84 degrés.C'est alors que Imumidité de l'air fut résorbée par une vague d'air sec en provenance du lac Mich!- gan.A Windsor, prés de 20.000 personnes s'¢tiicnt donné rendez-vous au spectacle illustrant l'histoire centenaire de cette ville.Des pa- Tois mobiles, des fanfares et des clowns assuraient le caractère pittoresque de la procession, à laquelle prenaient part Américains et Canadiens.DANS L'OUEST Au Manitoba, le temps était malheureusement maussade.Bous un ciel nuageux, les citoyens frissonnaient, Aussi.le mercure indiquant $5 degrés, les Manitobains ont-lls préféré la douceur du foyer.Sur les plaines de la Saskatchewan et dans les montagnes de l\u2019Ai- berta, le soleil lulsait, mals en Colombie, la pluie n'a laissé aucun Tépit aux habitants.A tel point qu'il à fallu remettre l'épreuve des championnats de cyclisme.Personne, non plus.n'a voulu pratiquer le golf et se prélasser sur les plages détrempées.PEU D'ACCIDENTS Les routes étalent fort encombrées, mais, avant la grande bousculade du retour, le taux des accidents demeurait bas.Les polices provinciale et municipale de la Téglon très peuplée de Toronte, par exemple, n'ont pas eu à signaler de catastrophe.T1 en a été de VENDREDI, 2 JUILLET 1954 183e jour déffl'année Le soleil s'est levé à 4 h.16 et se couchera à 7 h.52 &2omosZes Prévisions officielles de la Metéorologie nationale, ca- ceptables Jusqu'à minuit ce soir: Synopsis: Une masse d'air froid, venant de la baie d'Hudson et roulant à la fois vers le sud et vers l'ouest a fait de la journée de jeudi la plus fraiche fête de in Confédération qu'on ait encore vue.A Winnipeg, le mercure à marqué le minimum sans précé- dent, pour un ler juillet, de 57 de- grés.Cette masse d'air frais continuera sa marche à travers le Québec, aujourd'hui, y suscitant des nuages et quelques ondées.Durant toute la fin de semaine, la température s'annonce plus fraiche que la normale.Régions de Montréal, de l'Outa- ouais, des Cantons de l'Est, de Québec, des Laurentides, du Saint- Maurice: Nuageux, nvec quelques périodes ensoleillées.Quelques averses en diverses localités éloignées.Plus frais.Vents de l'Ouest de 20 milles.Maximum aujour- jourdhul et Sherbrooke, 78; Ottawa et Québec T5; Bte-Agathe et La-Tuque 70.Régions du Lac-St-Jean et de la Baie-Comeau: Nuageux, avec ondées.Frais.Vents légers, virant vers l'ouest à 20 milles, cet après- midi, Maximum aujourd'hui à Chi- coutimi et à la Rivière-du-Loup, 70.Vondowdt Sed sme] Tre 3 a U res : £| KL Rd 12 13 f || 18/19/20 x 25/26/27 T CR2 anew LES MEMBRES DE LA CHORALE ST-HENRJ de Montréaj sont partis, hier soir, pour New-York dans des wagons spéciaux du Canadien National, Ils passeron: caine et reviendront à Montréal ia fin de semaine dans la métropole améri- lundi matin.On remarque dans le groupe, photographié dans le grand hall de la Gare Centrale.MM, Edouard Cuerrier, président de la chorale, M.Paul Lolselle, directeur, Paul Lussier, trésorier, Henri Clairoux, vice-président et J.-T.Moore, agent de distifes du service des voyageurs du Canadien Natlonal même pour les régions de Montréal, Québec et Vancouver.A MONTREAL La puiice de Montréal & dépeint ce jour comme \u201cplus calme qu'un dimanche\u201d dans les domñaines du crime et des accidents.Une salve d'honneur de 21 coups de canon a élé tirée du Mont-Royal.C'est au programme double de la ligue internationale de baseball que l'on a noté la plus forte assistance sportive.A Ville St-Laurent, les enfants ont défilé avec des étendards et ont organisé un feu d'ur- tifice pour le soir.QUEBEC: CHAMPLAIN A la nuit tombante, on ne dé plorait aucune mort dans la région de Québtc.A Québec, le ciel couvert au début de la journée B'est éclairci vers midi.Les fêtes de la soirée furent consacrées à Champlain.Le programme comportait un défilé allant des plaines d'Abraham au monument Champlain, auquel ont pris part l'armée.la marine, des détachements de la police pro vinciale et de nombreuse fanfs- res.Il y avait sussi un feu d'artifice.La pluie a gâché la fête pour deux milliers d'habitants de la Colombie Canadienne qui se proposaient d'aller à la plage ou a quelque manifestation sportive.La police de Vancouver a dfi contremander ses 49ièmes jeux annuels de piste et pelouse.La pluie à également retardé les championnats cyclistes du Canada.qui doivent durer deux Jours On a ausst décommandé ls première partie de la ligue internationale de l\u2019ouest, programme double entre les Yakima Bears et les Capilanos.En dépit du mauvais temps, Lady- smith, sur l'Île de Vancouver, a cé- Photo Canadien National sonnages canadiens suivants: l'hon, Brooke Claxton, ex-ministre de la Défense nationale, et son successeur, Fhon.Ralph Campney, de , méme Que le ministre du Commerce let de la Production de la défense, \u201cle tres hon.C.D.Howe, et l'am- .bassadeur américain, M.R.Douglas Stuart.M.Wilson doit arriver (a Ouawa le 8 juillet et repartr A travers le monde WASHINGTON.2.(PAL) \u2014 \u2018pour Washington le 9 ou le 10.Harold Stassen, directeur de l\u2019aide | MANILLE, 2 (PAf) \u2014 Un vio- étrangère, a annoncé jeuui que les lent tremblement de terre a secoué Etats-Unis ont fourni deux fois le centre des Philippines, aujour- plus d'aide économique à l'Extré- |d'hui.L'épicentre est à Luçon.où me-Orient qu'à l'Europe occiden- \u2018neuf pe-sonnes sont mortes et au tale, au cours de l'exercioe qui s'est ; moins 14 ont été blessées, On rup- terminé à minuit mercredi soir.| porte sept morts & Sorsogan.capi- lébré brillamment son cinquantenaire, Les pays asiatiques ont reçu $1.- 174,557,000 et l'Europe $545.935,000.PARIS, 2.(Routersf) \u2014 Un jury de critiques parisiens a décerné jeudi le prix Molière, récemment institué pour être accordé au meilleur spectacle de la saison.à Mo- Lère.La statuette en porcelaine de l'auteur a été attribuée au Théâtre national populaire pour son interprétation du \u201cDon Juan\u201d de Moliere, BERLIN, 2.(Reuters f)\u2014D'après le bureau d'informauon de Berlin- Ouest, l'Allemagne de l'Est a acheté pour 365,000,000 d'armes russes depuis le début de l'année.KIEL, Allemagne, 2.(PAN\u2014 Treize personnes ont été blessées, dont Quatre gravement, lors d'une collision entre deux trains de passagers, jeudi scir, prés de Kuchren.CALCUTTA, 2.(Reuters f) \u2014 Vingt-six enfants sont morts d'encéphalite, à Jamshedpur, et des spécialistes se hâtent au secours des enfants de ce centre de l'acier, car cette inflammation au cerveau est plus mortelle que la polo.WASHINGTON, 2.(PA) \u2014 Le secrétaire à la Défense, M.Char- les-E, Wilson, rencontrera à Otia- wa, In semaine prochaine, les Per- | tale provinciale, et deux & Legaspi dans le nord.D'après le service des | nouvelles philippin, le tremblement de terre a détruit 80 pour cent des vietx édifices de Sorsogan, dont la population est de 26.000._\u2014\u2014 Aucune pomination au Sénat canadien OTTAWA, 2.(PCf) \u2014 Le premier ministre Saint-Laurent n'a manifesté le désir, hier, de combler les 18 places vacantes au sénat de 102 sièges.Interrogé lors d'une conférence |de presse.M.St-Laurent a decla- \u2018ré qu'il n\u2019annoncerait aucurx nomination au Sénat.M à ajouté avec un sourire: I) 1ÿ en a-t-il ici aul aimeraient faire ! Quelque suggest: mn?\" Toute la salle a ri.Les libéraux détiennent 77 sièges \u2018de la chambre haute et les pre Rressistes-conservaieurs sept.Il ¥ a ring places vacantes dans Je Québec, quatre dans le Nouveau- | Brunswick, trois en Nouvelle-Ecos- se, deux au Munitoba et en lOntario, une à Terre-Neuve et | rme-du-Prince-Edouard, Tespectve- i ment, PEF J IL POSSEDE SON FROPRE AUTOBUS go i \u2014 M.F.Jchnson.de Brighton, Sussex, Angleterre, à construit de æa propres mains l'autobus ci-dessus pour un terrain de jeux, 1] lui fallut tro is pour parachever son travail.Le véhicule peut faire du 30 milles à l'heure et accomplir 100 milles ave un seul gallon d'esses ce.C'est une réplique parfaite d'un gros autobus.Avec lui se trouvent deux pamagers enthousiastes, John Malley, 8 ana de Birmingham, et Diane Gaskell, $ ans, de Biackpool LA PATRIE, VENDREDI 2 JUILLET 1954 \u2019 3 Panique dans un tram qui prend feu, avenue du Parc Cinq passagers blessés Un commencement d\u2019incendie a provoqué une panique dans un tramway du circuit Outremont, au début de l\u2019après-midi, hier, alors qu\u2019une trentaine de personnes avaient pris place dans le lourd véhicule.Cinq personnes ont reçu des blessures, mais personne n\u2019a été blessé grièvement.L'incident s'est produit vers 2 he pm, rue Laurier, à l'intersection de l'avenue du Parc, où le tram était arrêté à un feu rouge.Un court-circuit ponctué d'une légère détrnation est survenu à l'avant du tram.On ignore la cause.Le feu s'est alors répandu au plancher du véhicule, engendrant rapidement une dense fumée.DEBUT DE PANIQUE Comme l'électricité a manqué, les deux portes du tramway sont restées hermétiquement fermées, bloquant ainsi la sortie des voyageurs pris de panique.Les vitres ne tara¢rent pas à voler en éclats.On s\u2019y run à coups de pieds et de poings, ce qui explique que quelques-uns des voya- seurs subirent des coupures.Finalement, grâce à la collabcra- tion de gens de l'exiérieur, on Téussit à ouvrir les deux portes, geurs, dont la plupart en avalent été quittes pour la peur.; Les agents Gérard Turcotte et Jacques Saulnier, de radio-police, alertés sur les lieux, s'occupèrent 4 faire transporter les blessés à l'hôpital Royal Victoria, où quatre reçurent les premiers soins et un cinquième dut être gardé en observation.LES BLESSES Les blessés sont : Mme Marie Lavigne, 27 ans, 5720, 7e Avenue, Rosemont, brulures aux | pieds.Armando Barron, 19 ans, 562.boulevard Décarie, coupure à la main gauche, Louis Gibson, 59 ans, 379 ouest, boulevard St-Joseph, fracture probable du pied gauche, Thomas Esliger, 19 ans, 157 ouest.rue Ontarlo, coupures à la main drnite et au pied gauche.Henri Goulet, 41 ans, 1205, rue libérant ainsi les quelque 30 voya- Ste-Elisabeth, choc nerveux, Sept morts tragiques au pays (PCI! \u2014 Au moins sept Canadiens ont trouvé une mort tragique au cours de la journée de la Conféirration.Le bilan mortel es: cependur! Moitzxs élevé que celui de Ju [éte de l'an dernier.alors qu'il s'établit à I5.: Cinq peries de vie sont survenues en Ontario: deux, en Colombie Canadienne, Un relevé de la Presse Canadienne, depuis 6 heures hier soir jusqu'aux premières heures de la journée de vendredi, indique que quatre personnes ont trouvé la mort dans des accidents de la circulation tandis que trois autres se sont noyées.Parmi les victimes, on note un garçonnet du Québec, T! s'agit de Gary Mills.11 ans, de Rouyn, Qué.Il a été heurté à mort par un camion tandis qu'il se promenait à bicyclette.Aucun accident mortel na marqué le congé d'hier Pour la troisième année consécutive, hier, la mort a \u201cpris congé\u201d le jour de la féte du Canada en autant que les citoyens de la métropole sont cou- cernés, bien que des milliers d\u2019entre eux aient profité de la célébration du 87e anniversaire de la Confédération canadienne pour se diriger vers nos différents DES PRODUITS AGRICOLES A MONTREAL \u2014 Architécte et inge- ! nicurs travai£ent actuellement à la préparation des plans du marcne central.La Cie du Marché Central Métropolitain Ltée a fait faire on terrain.Sur la photo ci-dessus on ruissque au centre de gauche A droite MM.Alphonse Couture, secrétaire: l'étude do sous-sol de Paul-G.Brassard, architecte et Cie du Marché Central Métropolitain Ltee.Le capilaine M0.OLPMANN, maitre apres Dies sur le MS Seven Bars, navire de 13,500 tonneaux, qui a été rénové à Bremerhaven, en Allemagne, est photographié ici sur la passerelle de ce navire à classe unique: la classe touriste.Ce navire effectue la liaison entre Québec et l'Europe septentrio- .nale.Attendu le 1L juillet, le navire fera une trés courte escale, puisqu'il doit repartir le lendemain.~ == - y |Inventaire des espaces libres On vient d'entreprendre, au service d'urbanisme, un inventaire des espaces libres dont on dispose.à Montréal, ainsi que des endroits Qu'il conviendrait de réserver com= me futurs parcs où terrains de jeux, a-t-on wnnoncé, ce matin, & l'hôtel de ville.Le travail que l'on est en trala d'exécuter sera le plus complet ju- Mais préparé à Montréal.On se :bropose de présenter un tableau complet des facilités dont on digs CENTRAL DE GROS Adrien Moquin, président de ja Parlez - moi français, s.v.p.QUEBEC.3 \u2014 (P.Cf) \u2014 Mer At- phonse-Marie Parent, recteur de l'Université Laval de Québec, a souhaité, hier, officiellement la bienvenue à plus de 1.000 étudiants inscrits aux cours d'été.Des cours de six semaines commenceront lundi prochain.Les étudiants américains suivant des cours de grammaire et de conversation française sont les plus nombreux.On en compte aussi en provenance de la Colombie, de Panama, du Vénézuéla, de Corée, de Cuba et du Vietnam, Ces étudiants portent un insigne avec la mention: \u201cParlez-moi fran- pose, dans les divers quartiers da la ville.sur le chapitre des espaces libres parcs ou terrains de jeux - et aussi de prévoir pour l'avenir des endroits où fl y aurait lieu de réserver des espaces où les enfan:s pourront s'amuser et les adultes, trouver un lieu de repos.Une convention \\conservatrice Dés qu'eut été annoncée, hier, & Ottuwu, ln retraite de hon.D.-C.Abbott.député libéral de Saint- Antoine-Westrmount aux Commus- nes, le président de l'Association progressisle-conservatrice du come té, M.Prier-P.Kerrigan, à déclaré qu'une convention aurait lieu, le 14 mullet, en vue de choisir un candidat progressiste - conservateur lqui fera la lutte lors de l'ékction complémentaire qui devra avoir lieu dans ce comté.pour combler la vacance.Au sujet de M.Abbott, M.Kerri- ean déclare: \u201cQuoique nous n\u2019ayons pas Loujours partagé ses vues, nous avons admiré sa sincérité et sop dévouement à Ta chose publique.La carrière de M.Abbott est un 2xem- ple pour nous tous.Nous lui souhaitons tout le bien possible et sommes conviineus qu'il continuera à servir le Canada dans ses nouvelles fonctions, pour bien des années à venir.\u201d La convention se tiendra à In salle Victoria, rue Sherbrooke cals, BVP\", La police ouest, à Westmount.limitera\u2019 les coups de soleil Les amateurs du bain de soleil verront peut- être, cette année, le bras de la justice les arracher à la vue du public lorsqu\u2019ils s\u2019exposeront court vêtus, Cette campagne lancée par lag \u2014 police de Montréal a déjà conduit 18 personnes, hommes et femmes, endroits de villégiature En effet, dans tout le vaste district métropolitain, on n\u2019a rapporté aucune noyade ni aucun accl- dent mortel de la route au cours des dernières vingt-quatre heures, ce qui constitue un nouveau record pour pareil jour.Le lieutenant Maurice Valiquet- te, officier en charge aux quar- tiers-généraux de la Bureté provinciale, à Montréal, a révélé ce matin que la circulation des véhicules de toutes sortes a été trés lourde.particulièrement dans les Laurentides, durant toute la journée, mais que l'on n'a signalé aucun accident grave.BELLE TEMPERATURE La police attribue ce fait à l'excellente température dont la région n bénéficié, en dépit des pronostics peu favorables donnés la veille par les bureaux météorologiques.\u201cQuand on présage de la pluie, les automobilistes se hâtent hab- tuellement pour retourner à bon port et |! arrive presque inévitablement des accidents.souvent mortels\u201d.a souligné le lieutenant Vall- quette, \u201cMais hier.il n'en fut heureusement pas ainsi, et c'est bien tant mieux.\u201d La police souligne aussi que les automobilistes semblent se fami- llariser davantage avec les lois de la prudence, Elle ne surveille pas moins étroitement nos routes et est constamment Aux aguets pour Inci- tre les réfractaires à la raison.IN faut espérer que durant la prochaine fin de semaine, il en sera comme du congé qui vient de s'écouler, Dre pW a ESS PLUSIEURS PERSONNES ONT PERDU LA VIE rans ce que Jon a dit comme étant la pire inondation de l'histoire du Texas.Les rivierés Rio Grande, Devils et Pécos ont sorti de leur fit pour inondet toutes les municipalités et villes situées sur leurs rives.Quelque 12,000 Mexicains ont fui leurs demeures pour se diriger vera les hauteurs.On voit ici une foule qui se rend dana une école serrant de refuge aus sinistrés.Ee aid ART à payer $10 d'amende pour n'être exhibes dans des vêtements peu décents en publie.Cette campagne contre find: cence est lancée en vertu de l'article 1979, paragraphe 1, de la charle municipale, qui dit que les c- toyens doivent être vêtus décemment pour paraître dans les rues, pures et autres endroits publes de la ville.La police annonce qu'elle continuer de sévir pendant tous lea mols d'été, AGENTS SPECIAUX \u201cDes agents spéciaux ont reçu l'ordre de prendre les noms des personnes dont les vêtements sont un peu trop écourtés\u201d, a décluré l'inspecteur Léo Laviolette, La sre matne dernière.la police a ainal arrété six hommes et aix femmes sur la montagne.Bien que le réglement ne mens tionne pas quels vétements sont arceptables et ceux qui ne le sont pas, la police tient à avertir les femmes que le port des \u201cshorts\u201d n'est pas toiéré.Pour ce qui est de la robe-solell, elte est permise, pourvu que le décolleté ne soit pas exagéré.Quant aux hommes, ils doivent porter une chemise où l'équivalent partout à l'exceplion dex abords d'une plage ou de la piscine de l'ile Baint« Hélène._- \u2014\u2014\u2014\u2014 CLEVELAND, 2, (PAD .- La flotte des Grands-Lacs a transporté 10,804,282 tonnez de mineral de fer, le mois dernier, rapporte l'Ase sociation du minerai de fer du lac Buperieur, Le tota] pour la ssison, atteint maintenant 22.084.520 tonnes, comparativement à 30.058371 tonnes l'an dernier, na 4 M.Jules Léger nommé sous-ministre des affaires extérieures OTTAWA, 2.\u2014 (PCI) \u2014 Le premier ministre St-Laurent a annoncé hier dans une conférence de presse la nomination de M.Jules Léger, ambassadeur du Canada au Mexique, au poste de sous-ministre ., oo des affaires extérieures.* < Le nom du successeur de M.Lé- .fer à Mexico sera annulé pius | tard : M.R A MacKay, 60 ans de, Woodville, Ont, sous-ministre des affaires extérieures par intérim de- | puis la mort de M.Hume Wrong survenue :l y 2 r'usicurz mois, de- Le Comité diocésain d'Action vient sous-ministre ad:nint.catholique, désirant offrir à son M.Léger, qui est âgé de 41 ans, jancien directeur un hommage col- est né à Bt-Anicet.Il était am-\u2018lectif des diverses associstions bassadeur au Mexique depuis \u2018e Catholiques du diocèse.à organise mois d'octobre de l'an dernier.lune vetilée de prières aux inten- Après avoir collaboré au journel bons du véniéré disparu.Le Droit d'Ottawa en 1838-39, il| Après la ceremome de la trans- Hommage à Mgr Albert Valois fut, de 1940 à 1942, professeur lation des resies à la Cathédrale.| ce soir à 8 hres nn.des groupes se succéderont durant toute la nuit auprès de la dépouille funèbre.{ Des heures déterminées ont été assignées à certains groupes.Ce- ,pendant, tous ceux qui n'auraient pas été atteinte personnesiement 11 hres, prière d'entrer par la rue ; Cathédrale.9 hres à 10 hres p.m.\u2014 Dames M de Sainte-Anne; Ligue Ingépen- dû |dante catholique fémainir Ligue * ouvr.êre catholique féminine: Infirmières graduées; Auxliaires du ciergé cathoique.«nesse \u201cgr:cole catholique et fém'; Coner>et: Légion de Marie: tions à but mar:al ns Mar.=; utres assoc a- nesse Indpendante catholique fé- mimne: Infirmieres etudiantes.Minuit à 1 hre \u2014 Ligue indépendante cathoi-que.Ligue ouvrié- re catholique.M.JULES LEGLR | diplomatique à l'univer- a douane \u201c 1 hre à 2 hres \u2014 Lacordaire et Il entra en 1940 au ministère des Janne d'Arc.i.Affaires extérieures et oocupa di-! 2 hres 8 3 hres \u2014 Chevaliers de vers postes à l'etranger avant de, devenu, en 1951, sous-ministre ad- Paul: Féderation des oeuvres de Joint.charit\u201d.M.MacKay à eué, de 1927 à 1047.) 9 ics À 4 hres \u2014 Ligues du professeur de science politique à -Coeur.Suniversité de Dalhousie.I! est en.4 bres 4 5 hres \u2014 Adoration turne.tré en 1943 au minislere des Al- quires ext-rieures et est devenu par niastre adjoint.Composition du » ! TT .ae .nouveau cabinet Remaniements ministériels OTTAWA.2.(PC!) - Les puns) (Suite de la lère page) tres du nouvesu cavinel sunt: : .rigennt libéral du Québec.I! a re- Premier munsstre.le T.H.Lows.| ice à son siège provi 1 Et-Liurent.5 hres à 6 hres Scouts et guides catholiques; Jeunesse etu- l'étante cathohque: Jeunesse ou- |vrière cathohque.6 hres à 7 hres \u2014 Tiers-Ordre: Oecuvre des ca\u2019 chistes.LA PATRIE, VENDREDI 2 JUILLET 1954 f ! | HELREUX DU SUCCES DE LE at d'être nommé secré:aire d'Etat dans le Jhon.Roch Pinard.qui vi \u2014\u2014il UR PAPA \u2014 Voici la famiie de cabinet fedéral.arborant le sourire aprés avo.r appris l'heureuse nouvelle.On voit avec Mme Pinard ses fis Alain et Daniel et 5a filie Marie-France.M.Abbott, âgé de 55 ans.repre- ;sentans de Montréa!-St - Antoine- Westmount, devient M Je juge { Abbott dela Cour supréme du Canada.\u2014 le noachalant et affa- bie M.Abbott était ministre des F.nances depuis décembre 1946.I a fat du service dans lartllerie 10 hres & 31 hres pm.\u2014 Jeu- ad cours de la premiére gaerre | Defense en 1945.| M Chevrier, 51 ans.représentant json: inviiés à s'y joindre.Après \u201cJ'ai le mezlleur poste au monde\u201d.\u2018vacants au Sénat.Le premier ministre na pas davantage annonce de nomunat.zva de nouveaux ad- (joints parlementaures, ni de succes- ;seurs à LM.Leger, Gasvie ou Baldwin.| Cest le rezar/ement ministériel le plus important depuis la fin de :la derniere guerre mondiale.La carrière des trois ministres ! une ligne quasi paralicie, i Tous trois sont avocats MM.Belle carrière de Me R.Pinard A quarante-trois ans, Me Roch Pinard, le nouveau secrétaire d'Etat du Canada, a failli être le plus jeune membre du cabinet fédéral.M.R.-H Winter, ministre des Travaux publics a deux semaines plus jeune que lui.Me Pinard fut nommé assistant parlementaire au secrétaire d'Etat pour les Affaires extérieures l'automne dernier, Il représente le comté de Chambly-Rou- ville depuis 1945.Me Pinard est né à Nicolet, Qué, Je 26 juillet 1910, fils de M.Joseph- Honoré Pinard et de Marie-Laure Mailhot.II fit ses études au collège Ste-Marie et au séminaire de Jo- Vette.I s'en vint à Montréal avec ses paronts et fréquenta l'université de Montreal.TI fut admis au Barreau du Québec en 1932 et est actuellement chef de la firme legale montréalai- se Pinard, Pigeon et Paré.D'abord élu à la Chambre des communes en 1945, il fut réelu en 1849 ei en 1953.I} s'est toujours particulièrement intéressé aux pro- biémes des régions suburbaines.Il pale fréquemment et ses talents Oratoires rappellent qu'il a remporté le Tournoi oratoire international à Washington, D.C.en 1929.Il a épousé Mlle Fernande Grise, fille de M.Ulric Grisé.de Montreal, en 1938 et a trois jolis enfants.cédent pour le temps de paix dans Thistoire du Canada.Il prit en charge le ministère de la défense au moment où la mobilisation s'achevait et où les espoirs nourris par les oc identaux de s'en- {tendre avec les communistes s'évanouissaient rapidement.| Au moment o 11 quitte son poste, l'armée canadienne a atteint un ef- (mase.mondiale I 8 êté muustre de la qui ont pns leur reirnite à suvi;fectif de 113,000 hommes, des bri- |gades d'infanterie servent en Alie- i magne et en Cor © une division aé- du comuté de Stormoni dep: 1935.\u2019 Claxton et Abbott sont diplômés de \u2018rienne ae chasseurs à réaction est nalisation du S:-Laurent M Che- M.Chevrier a été élu pour Ja 11 hres à minuit \u2014 Jeunesse'devient le président canadien du \" : à \u2018 5 ; rs 5 i McGill et ont servi dans l'infante-'à pied d'oeuvre en Europe et la ouvrière catholique fémin.ne: Ju- comte d'admunistration de la cA- ;rie au cours de la première guerre.\u2018mercredi, annonce la promotion au eue le pays en temps de paix est en vrier était mimstre du Transpo/t premiére fois aux Communes en cours de formation.depuis avril 1945.| M.S:-Laurent à annoncé éga- tres.M.Claxton a commencé à première division lement les autres nominations sui- ; vantes: 1 \u2014 M te fuge Patrick Kerwin supréme.1! succède à M.Thibau- deau Rinfret, qui à pris sa re\u2018ra:te le mois dermier à l\u2019age de 75 ans 2\u2014 M J W.Pickersgif.50 ans sécrétaire d'état depuis juin 1953, devient m:nistre de la C:toyenne- té et de l'Immigration.| 3\u2014 M Roch Pinard.48 ans, adjoint parlementaire du minster des Affaires extérieures, M.Les- ,ter-B Pearson, depuis octobre ler (nier, à été nommé secrétaire d'état | 4°M Jules Léger, 41 ans, ambassadeur au Mexique des t-sous-mi- awtre des affaires exterieurcs.5.M.R.A.MacKay, 60 ans.sous- ministre des affaires extérieures | par intérim, devient sous-ministre adjoint des affaires extérieures.6 M.Charles Gasvie, 45 ans, sous-ministre du revenu national chargé de la taxation.est nommé membre de la commission de canalisation du St-Laurent.7.M.Charles W.West, 84 ans.| 1935, cinq ans avant les deux au- faire partie du cabinet en octobre | 1844 à titre de munistre de la Santé.M.Abbott est devenu ministre de Colomb: Société Saint-Vincent de devient le juge-en-chef de la Cour la Marine et M.Chevrier, ministre , du Transport, en 1945.Les trois hommes quittent maintenant en méme temps leur poste ministériel.Leur salaire était de 827000 par année.M.Abbott recevra désormais 520000 en tant :oue juge de la Cour supréme.M.Chevrier aura £25000 comme président du comité d'administration de la canalisation Quant à M Claxton, son salaire comme vice- président d'une compagnie d'assurance n\u2019est pas connu.mais il sera probablement de beaucoup supérieur à 527,000.| Dans sa lettre de démission au premicr ministre, M.Claxton a déclaré: | \u201cLa plus grande récompense de ma carrière c'est d'avoir été asso- \u2018cié à un certain dezré à votre travail dc dévouement et d'abnégation à la cause de la paix et de la bonne entente parmi les na- [tions ainsi qu'à la cause de l'unité et de la prospérité de notre cher commerce et Industrie: le T H gestinées À pourvoir ux cing ti: ahfuere je T.H.James-G ed a Les deux ur apni et Bien-Etre.l'hon Paul jres vacances ont Me ee de J national: Thon James- isin Mind a Travail: Thon.Milton Greg.ve, | Lonel Conacher, député Libéral de Affaires extérieures: ter-B.Pearson Justice: lhon.Stuart Garson.Travaux Publics: hon.Robert Winters.Affaires zncens combattants Thon.Humes Lapuinte.Finances: hon.Walter Harris.hon: Les- Toronto-Trinity.M.Claxton, âgé de 55 ans, qui est depuis 1940 député de Montréal- St-Laurent-St-Georges, va devenir le ler août vice-président de la Metropolitan Life Insurance Company de New-York et directeur général de sa branche canadienne, premier sous-ministre des trans- e ve ports, devient également membre anders) er a de Ia commission de canalisation.nelle\u201d, c 8.M.John R.Baldwin, sous-mi- M.Clax: :nistre des services aérien: au mi- forces re dans sa lettre aux | nistère des transporte, remplace M.| \u201cCa été une grande expérience West comme premier sous-ministre pour moi que d'avoir élé associé des transports.| durant une si longue période aux 9.L'hon.Herbert William Davey, Officiers et aux hommes de la ma- Juge à la cour supréme de Colom- , Tine royale canadienne, de l'armée Dans sa lettre de démission, !! à Posteä: \u2018hon.Alcid: Côté.dit qu'à son entrée au Parlement il Pécheries: l'hon.James Sinclair te s'attendait à y demeurer que Defense: Ihon.Ralph Campney, pour la durée de la guerre, Solliciteur genéral: hom W-| Maintenant que nos forces ar- Ross Macdon.ld.mées sont sur le point d'atteindre Ciayennete «\u20ac Immigration.hon.lobjectit fixé, je crois que le temps Mines: l'hon.George Prudham.\u201cMe-Canadienne, deviendra, à partir du ler septembre, juge d'appel à la cour d'appel de la méme province.10.M.Harold W.McInnes, CR.de Penticton, C.-B, deviendra à la ! canadienne et de l'aviation.Je \u2018 n'oublierai jamais votre contribu- :tion au renfurcement des défenses du Canada en ces temps troublés.TI y a eu des difficultés, mais Bon dernier communiqué, publié terrestre quail ,grade de major-général du brigadier John (Rocky) Rockingham et sa no- !mination au pusie de commandant de la 1ère division d'infanterie cans- dienne.M.Claxton est l'un des plus grands travailleurs qu'Ottawa ait jamais connus.Il prend rarement du repos, C'était un voyageur, un enquéteur et un questionneur infatigable.\u201cLe ul moyen de s'assurer que T'arg:nt consacré à notre défense ! est dépensé à bon escieut est d'aller voir sur place ce qu'on en fait et de poser des questions\u201d, disail- il il n'y a pas longtemps.Il a été l\u2019un des principaux ar- tisaris de l'alliance nord-atlantique.C'est en grande partie grâce à lui que les pays de l'OTAN ont adopté la balle de calibre 300 comme ! munition standard pour les armes portatives, M.Abbott prenait son travail de ministre des Finances au sérieux mais pas lui-même.I tirait autant de plaisir des critiques de l'opposition que l'opposition elle-méme.En tout et partout, il & présenté :10 budgets.Les derniers se sont chiffrés aux alentours de $4,500.000.000, Un haut fonctionnaire civil qui à travaillé longtemps avec M.Abbott a déjà déclaré à son sujet: \u201cil est toujours calme et posé.jamais nerveux.I! est calme et \u2018le demeure devant les événemenis.1} s'atapte à toutes les situations.Il comprend ternblement vite, peu importe Ja difficulté du sujet.\u201cQuand arrive le temps d'élaborer |un budget, 1 préte l'oreille aux diverses opinions favorables ou dé- { dans l'ensemble nous avons fait ce, favorables, puis 1} prend une dé- que nous nous proposions de faire Cision.C'est se responsabilité\u201d.J-W.Pr kerszil.est maintenant venu pour moi de même date juge à la cour supréme Nord canad:en: l'hon.Jean Le- retourner à la vie privée.\u201d à écrit sage.'M.Claxton II a été ministre de Se rétaire d'Etat: hon.Roch !a Défense depuis décembre 1946.Foard :11 a détenu le grade de sergent- Transports: l'hon George Marier major d'artillerie au cours de la \u2014 \u2014 première guerre mondiale, OTTAWA.\u2014 La dernière ses-; Dans une lettre adressée aux sion du 22e parlement a duré 33 forces armées et aux membres du semaines.Elle à débuté le 12 no-,mimstère de la Défense de même vembre.Le parlement a slégé en qu'à son personnel.M.Claxton dé- réalité 138 jours.Les députés ont jclare qu'il quitte 4 très grand re- prononcé 8,000,000 de mots Rien |gret son poste.de bien extraordinaire ne s'y est| Le ministre avait d'ailleurs con- passé.\u201clié récemment à.un journaliste: de la Colombie-Canadienne.11, M.M.M.Porter, C.R., de Calgary, est nommé juge à la section d'appel de la cour suprême de l'Alberta, avec entrée en fonctions Je ter septembre.12.M.Neil Primrose, CR., d'Fd- monton.prendra également > ler septembre ses nouvelles fonctions et ce sont vos réaligations qui en portent je plus beau témoignage Le père de M.Claxton, M.A -G.- B.Claxton.maintenant décédé.fut | pendant L juridique de la compagnie d'assurances où entre maintenant son fils, était M.Claxton responsable d'un budget presque avi impor- 50 ans le représentant | M.Chevrier, tout comme M.Abbott, est d'accès facile.Il parle I'anglais aussi bien que le français sa langue maternelle.Nommé er 1943 adjoint parlementaire du T.H.C.-D.Howe, {alors ministre des munitions et des | approvistonnements, il devint deux ans plus tard ministre du Transport.M.Howe avait dirige c de juge à lu section de premiere tant que ceux de : nstan é tous les mutres ministére avant la guerre.ance de la cour supréme de | munisières Téutiis.Au ours des| M.\u2018Marler, qui lui succède, à arte , [tros dernières années, sun minis- déciaré: \u201cJ'ai grandi dans l'oppo- ucune nomination n'a été an tere a dépensé $5.000.000.000 pus sition.C'est certainement un trés \u2018Noncée pour remplir les 18 sièges un programme de défense sans pré- grand changement\u201d. Le secrétaire général de la Fédération des unions industrielles du Québec, M.Roméo Mathieu, à annoncé la formation d'un comité chargé de rédiger un manifeste politique.Ce comité commencera l'elaboration de ce manifeste en attendant la formation d'un comité similaire par la CTCC, avec laquelle la FUIQ entend coopérer étroitement dans ce domaine.On se rappelle qu'à la suite de l'invitation lancée par la FUIQ à Champigny, M.Jean Marchand secrétaire général de la CTCC, a declaré que cette dernière étain disposée à étudier des methodes d'action politique cunjointe avec la section québecoise du Congres canadien du travail.UNE GREVE DU TELEPHONE EST COMMENCEE AUX E.-U.NEW-YORK, 2.(PAf} \u2014 Les employés préposés à l'entretien des téléphones aux Etats-Unis, se sont mis hier en grève, d\u2019un bout à l'autre du pays.On a signalé du piquetage dans quelques villes du Texas.Ailleurs, les ouvriers se sont abstenus jusqu\u2019à présent.Plus que la grève, c'est le piquetage qui pourrait nuire au fonctionnement normal de i urguui- sation.Tard dans l'après-midi, les dirigeants de l'union des travailleurs (CIO) ont eu une réunion avec \u2018es négociateurs de la Western Ele:- tric.Les pourparlers ont été rompus dans la soirée.Les deux parles doivent se rencontrer de nouveau aujourd'hui.Un porte-parole de l'union a déclaré: \u201cNous avons bon espoir tant que les pourparlers continuent\u201d.C'est en vain qu'ils ont duscuté toute la soirée de mercredi en vue d'obtenir des améliorations de salaires et de contrats pour 17,000 employés de la Western Electric, Aprés la suspension de la séance.lunion a déclaré la grève à six heures du matin.Au fur et à mesure que la nouvelle s'est répandue dans le pays.les ouvriers ont quitié le travail et vers midi.la majeure partie d'entre eux étaient inactifs.SEULS LES TFLEPHONES AUTOMATIQUES FONt TIONNENT En fait, cette grove n'affecte pas la majorité des Américains.Quatre- vingts pour cent des téléphones sont automatiques et peuvent fonctionner presque indéfiniment sans surveillance.It n'en demeure pas moins qu'un piquetage général pourrait affecter 300,000 téléphonistes qui appartiennent à la même union, et interrompre les communications interurbaines.Quand les viguets se sont montrés au Texas, les opérateurs ont refusé de rompre leurs lignes.Les diri- Rcants de l'union ont laissé entendre que le piguetage gel éral nour- rait sévir dès no ae À FORD se sont contraire à la qualité de l'execution.Mais, le sommet du programme fut aiteint par l'interprétation trea sentie des CGymnopedies dEnk Satie un véritable poème sympho- ruque que tout l'orchestre à renuu avec tendresse, surtout la section des violons à laquelle le comp siteur & confié une partie singa- lierement ¢oquente.Les Préludes de Liszt cette oeuvre hautement romantique fut aussi jouet aver finesse el Ame.La suirée s'est termince par les celebres danses du Prince Igor de Borodine, que l'orchestre a jouees avec un brio étourdissant.C'ecait terminer sur une note ple delan un beau concert.Le prochain concert aura ben le 6 juillet avec Je concours de Maureen Forrester \u20act du che\u201d 10- vite Milton Katims.\u2014\u2014\u2014 \u2014 Il ne survit pas à ses blessures QUEBEC, 2.(«PC \u2014 Lionel Fortier, 16 Ans, à succombé, mer- Credi, AUX blessures qu'il avait subies, dimanche dernier, dans une collision d'atutemobiles, survenue non loin de Ste-Justine de Dar-; chester, à 45 milles à l'est de Quebec.F'oncle du jeune homme, M Clutsure Fortier, 51 ans, qui con-, duisait Tune des voitures, & perdu la vie sur le coup.Un troisieme passager sen est tre indemne Aucus, des occupants de la deuxe- me RULOMObHe R°A CLE bivsse.- 7 A r my ov dans chaque y des films télevisés: 15 estiment que l'attribution d'une cute différente pour un mè- me film passant dans la même version et avec le même métrage dans les salles publiques et à !a TV ne se justifie pas à l'heure actuelle, 2) estiment que seuls les Crn- tres catholiques du cinéma prévus par lEncyclique Vigilanti Cura sont Mmundatés pour donner des appreciations morales sur Jea films, quel que soit le mode de projection utilisé; 31 Teconnaissent cependant que la différence entre les conditions de réception du spectacle cinématographique en salle publique et à la TV pose des problèmes d'or dre moral, psychologique et édu- cutif qu'il n\u2019est pas possible de résoudre actuellement avec les élements d'information dont on dispose.Toul en reconnaissant que, dans cértuns Elats, l'intervention des pouvoirs publics s'inspire Incontestablement de motifs moraux et que, par consequent, une collaboration des Centres nationaux avec c POUVOLA publics peal donner de bons resulta stiment cependant que, vu la diversité des conditions , aucune recommandation générale ne peut être donnée en cette matière.Constatant que certaines ques tions insctites au programme n'ont pu être approfondies, souhaitent que l'OCIC.en poursiive l'étude.Se faisant l'écho des recommandations répétées de l'Eylise en cette mattére, adressent un press sant appel aussi bien aux catholie ques qu'à Us les hommes de bonne volonté pour qu'ils observent, par une discipline généreusement acceptere, les Indications fournies par les Commissions de classificn- Lion des films, afin d'éviter tout danger de dommage personnel, de scandale et de coopération au mul, et de contribuer en outre, par le refus des mauvais films et la fréquentation des bons, & J'amélioration générale des productions rine matograpliques, Perfechonner vos qualités psychiques TRIOMPHEZ Demandez noire prospectus gratuit Ecnvrs Cercle Paychologique, Dépt 3, Casier postal 938, Station B, Montréal, Pa Te es ss ECC \u2014 MM.Chevrier et Gavsie ont été A.McBeth, chof de la section dP3 1 0u il à ru mettre de la poésie, ve nommés pour une période MAXI- langués romanes à l'université de qui est esscriei à Chopin, gt La mum de 10 ans tandis que le man- I Mount Allison, Sackville, N B.8' Campanella de Li-zt-Busonl.Cette dat de M.West expire dans tres prononcé un panégyrique.dernière oeuvre remporta d'emblée ans.Le premier ministre a exprimé Les maisons étaient ornées du dra-|ies suffrages de l'auditoire par sex l'espoir que l'état de santé de M.peau fleurdelisé cificiel de la pro quabtés ex*vricures.Le programme West soit assez satisfaisant dans vince de Québec et de drapeaux por-|avait débuté par ia populaire vu- trois ais pour que le gouvernement tant, sur fond rouge, des diagonales verture Bgmont de Beethoven qui puisse renouveler son mandat.iblanches avec une feuille d'érable fut rendue avec conviction sous la M.Saint-Laurent a rappelé que {aor au centre.Ce dernier embiéme direction de Vladimir Golechmann, M.West avait joué un role majeur est celui qu'ont arpté de nombreu- le chef invité, qui semblait se repo- dans la construction du canal Wel- \u2018ses sociétés provinciales comme dra- |ser à diriger un répertoire aussi land, l'une des entreprises que l'on peau national.connu, ce qui n'enlevait rien au RSME: J.M0 rE Montre ] Haut Das 214 7 ID Abitibt LL.870 Ati pro.123 Acudia A pr.125 Acaiia À pr.20 Als .$32 Aluminium 420 Alun 4 pr.35 Alumina 54 pr Z5eA C Pulp pe 110 Ang Tel pr, 350 Arua $70 Asbestos 25 Assoc Tel A.100 Aties Li.125 Bathurst A 25 Bauthuret 8 2092 Bell Tel 3048 Branl .G10 B A ON 4 B C Kl pr 5.205 C Forest 20 B OC Pewer.\u201c95 B C Tel .0 Bruck A 100 Bruck H 15 Bulg Pr 123 Calg Pr 142 Can Cement RAS EE Cement pr 10 \u20ac Irom .10 C Safe pr 1.40C Steamahip.615 Can Brew © Rees Can Car Cam Car Can Celan 8s = > sVÉ2Sda Haw Smith flow Sinith pr wed Bar Imp OÙ © Imp Te Tid Arce Tnt Nickel.I Nick p $100 Int Paper Int Pete int Power Int Unto 5 int Uni pr.Intern Pipe © tanatt : Tout Wola [a Tauren A Molan A Morcan \u201coe Morgan p IN Nat Drue Ni Tvne nr Nat BU Car.Ouitvle Pepmans Toa Ply Power Corp .Prive Bros LL + prove Transp at Taw Ohrp Shawinikan A shawn prod.meet of Can Te Jou Trg OR 190 VF - Ham AD ve BANQUES es 45 a > 680 Royale \u201coy Offre d'actions de la Banque Royale La Banque Royale du Canada offre en souscription des actions du crpital au prix de $30 l'action, en monnale canad:enne, qui seront émises aux Actionnaires inscrits le 80 juin.sur la base de une par cinq actions détenus en portefeuille.C'est la premièrs émission d'actions du genre depuis 1928 et l'émission de 700,000 actions augmentera le compte de capita! de $7 millions et les réserves de $14.000000, soit au total de 342 miilions ct 384 millions respectivement.M.James Muir, président, & déclacé que la nouvelle émission a pour but d'éciuilibrer da vantage l'équité des actionnaires avec le volume d\u2019affaires transigées LA PATRIE, VENDREDI 2 JUILLET 1954 Rapport sur les animaux vivants La majorité des offres s: zsom- posait surtout de vaches et taureaux de qualité commune à bonne.Avec seulement 200 bouvillons.la plupart de qualité bonne et choix.les transactions sur cette classe étaient actives et les prix 50 cents À $100 plus cher, tandis que les vaches s'échangeaient lentement à $100 moins cher.Les taureaux va- lajent 50 cents de moins que la semaine derniére.Les bouvillons mélangés bons et choix $20.00 à $21.25, quelques-ung 321.50, moyens $18.00 A $2000, communs $11.00 & $17.00.Taures moyennes $1500 à $17.00, communes $9.00 J $1400.Bonnes vaches $13.00 A $1400, meilleures $14.50, moyennes $11.00 i $13.00, communes $3.00 4 $11.00, tres communes $600 4 $9.00.Bons taureaux $1350 4 $14.50, quelgues-uns jusqu'à $15.00, communs et moyens $11.00 à $13.00.Lundi, le marché des veaux était lent et les prix stables avec la fermeture la semaine dernière mais Subiasait une hainse de $100.Les veaux de lait buns et choix va- riaiert de $1800 A $20.00, guelques- uns $2100, communs et moyens, en Incluant ceux rourris à la chaudière, $10.00 à $18.00.Les bons agneaux se vendalent pour la plupart à $28.00 le 100 lbs Les bons moutons $10.00 a $12.50, communs $5.00 à 39.00.Les pores se vendaient $150 de moins, rapportant $34.50 pour les A et $33.50 pour les Bl.Les truies 31.00 moins cher, soit $19.50.Un petit lot de 35 porcs a rapporté $34.75 pour les A et 833.75 pour les Bl, Mexican L.& P.Co.hausse son capital TORONTO, 2 (PCfi \u2014 A l'as sembliée annuelle de Mexican Light and Power Co.Ltd.tenue hier, les actionnaires ont approuvé une proposition à l'effet d'augmenter le capital autorisé de 1,776,836 à 2,- 500.000 actions, M.David G.Guest, de Toronto, a élé élu au conseil d'administration, approuvé un réglement à T'effet d'ajouter un membre au cons-il d'adininistration pour porter ce dernier à 16 membres, L'augmentation du capital auta- risé a été proposée en prévision dun financement qu'on vient de remettre à plus tard à eause de la situation créée par la dévaluation du peso mexicain le 19 avril.On a.en effet, réduit la valeur de celle monnaie de 865 à 127; pesos au dollar américain.M Willam H.Draper, fils, président du consed, à déclaré que cette dévaluation avait porté une sérieuse ntieinte aux recettes et à la liquidité de la compagnie.Il a fait remarquer que ses recettes étaient en pesos mals que les Inté- réts et lea versements au fonds d'amortissement étaient payables en grande partie en dotlars et que les actions privilégiées et ordinaires constitunnt son capita! represen- talent un placement en 3 des frais contribu:!* également à Téduire les recettes en pesos en l'absence d'une compensation par des taux plus élevés et que les recettes du deuxième trimestre seraient fortement réduites.Il a toutefois exprimé l'avis que lu compagnie pourra compter sur la coopération du mouvernc nerd mexicain pour abtenir l'autorisation de hausser ses taux dans une avenir prochain, oe qui tui permettra de compenser les effets de la dévaluation.B.C.Power Corp.On apprend à la Bourse de Montréal que British Columbia Power Corporation, Limited n émis 500 actions ordinaires additionnelles sans valeur nominale, au prix de souscription de $16.025 par action, au nom de quelques officiers de la compagnie et de ses filiales détenant des options Il y a 3,135,215 6 des ressources de l'institution.actions émises et en cours.après qu'on eut |a- M.Draper a ajouté que la hausse ' Bas Keren, 80 A C Puip .30 30 340 Ang Nfld sx vs SM Arcan a 8 3025 Brown 123% 13% 10 Brown 1 pr.100 100\u2018 100 25 Butterfly s 5 5 465 Can Sugar 19% 29 194 200 ze 1293 82 32 521, 20 685 es 4 BAL, 25 10 79 70 3 22 22 22 702 4914 44 dou 76 474 474 474 20 224 22% 224 400 14 14 1H uy 32% 100 1 140 400 Mex Tight .5x An BY 100 Mex Taght ni 5 eng 19% 104 204 n° n° 2 7100 Amora 7 7 7 2000 Atl Sulp .154 14 154 4000 Beatrice .3 5 5 2700 Reivilie i\" «a 40 100 Heaurage 400 400 400 3100 Boreal ais 26 210 1000 Buus: adil 2000 Bouzan 1000 Brunswick $m Calumet 625 825 2000 28 208 ce 19 10 105 ms sous 24 26 1.0061 14 - Shen) Tuo Kaveand .Lafayette 33 Tavaie AN Lin A tom 1 Mark 41 a 41 Melntyre a2 Aly 62 Meet.a 32 3 Mining Corp, 154 18 154% iyhaemite 2 65 61 81 M N 15 13 15 MA 205 5 500 Ohalakt 18 1x 18 Oper.kn 25 M0 45 ans, 400 400 TM 1a 12 12 2 & snû Toovran .9 \u2019 Renard iy IA Stes Rock zan TAD Sutlivan 228 ga amy EL 11 11 30% 08 124 17 .75 T5 PETHOLES 500 Altex hd 34 3 TA Antone 1000 ny 113 ng 200 N00 R00 TA 177 170 177 2100 127 135 175 1100 mo 75 kat tsa 171 17 im 37 ar aT a 8% 40 a2 1700 Westt 1 Marché des oeuts Le marché des oeufs est stable; les offres sont peu nombreuses et la demande est faible, d'aprés le \u201cministère fédéral de l'Agriculture.ARRIVAGES Mardi ., , 883 .\u2026.1360 Année dem.322 | a MARCHE DU BEURRE Pain de 1 livre .57-58 MARCHE DES OEUFS (ar [1:1] A\u2014FExtra Gros .53'%-54 63-68 A-Gros .5 60-62 A\u2014Moyens ., 47 54-56 A\u2014Petits .71 -29 35-37 Catégorie B ., , 53 -35 \u201cee Catégorie C .Len a.(A\\\u2014Prix payés par les marchands de gros prix expéditeurs pour les oeufs classifiés.Prix fournis par le ministère fédéral de l' - culture, service des renseignements sur frs marchés.| (b)\u2014Prix approximatifs aux consommateurs Ventes accrues de la B.A.Oil Co.Le volume des ventes de la BA.\u2018Oil, au cours du premier semestre, ;a augmenté d'environ 10 pc.rom- parativement à la même période l'an dernier, souligne M.Ole Berg, Jr, dans son message aux actionnaires.Les recettes se sont améliorées et reflètent la hausse des ventes.La production d'huiie aux Etats- Unis, au \u201cours des cinq premiers mois, a augmenté de plus de 27 pour cent au regard de la période correspondante de 1953.la compagnie annonce la découverte de deux nouveaux puits de pétrole au Colorado.Depuis le début de l\u2019année a mené à bonne fin 60 puits producteurs de pétrole ou de gaz.135 puits sont en exploitation dans le bassin Denver-Julesberg, au Colorado, d'une production quotidienne de 12,000 barils.Un dividende accru de 3% cents a été déclaré pour le deuxième trimestre.en avril, ce qui porte je taux annuel à 85 cœnts par action.Recettes et dépenses moins élevées des chemins de fer Les recettes d'expioitation des deux principaux theming de fer du Ca nada et 14 autres de moindre importance ont diminué de 6.7 p, 100 en mars dernier, au regard dun an plus tôt, et les dépenses d'exploitation ont baissé de 88 p.100, rédul- sant ainsi le revenu net d'exploitation.Les recettes d'exploitation ont diminué de $101045.189 à $94.241.516 ev les dépenses, de 890545897 à $81.- 415,972, faisant baisser le revenu nel de $10499292 à $9825,544.Les in.pôts courus ent quelque peu augmenté.tandis que Ia bslance débitrice de la locat.on d'équipement a diminué et que celic de la location de services en commun a avancé, le tout se soldant par une baisse plus prononcée du reventr d'exploitation, soit de $6.884.330 à $5.891223.Durant les trois mois terminés en mars dernier, les receltes d'exploitation sont tombées de $280.909,615 à 4256,609,574, tandis que les dépenses d'exploitation sont passées de x269.- 047,031 à 3249008.291, réduisant le revenu net de $11 863.684 à 37541.- 283.Le revenu d'exploitation de la période étudiée a accusé Un déficit de $1856.634, contre un déficit de $362,956 l'an dermer.En mars, les recettes provenant du transport de marchandiæs ont baissé de 7.8 5.10 ou À $77450,163, cette diminution étant comptable de 1» majeure nartie du recul général du revenu.Parmi les dépenses d'exploitation, l'entretien des voies et édifices a coûié $15.037670 ou 84 p.100 de moins que l'année précédente, l'achat d'équipement à coûté $20,714683 ou 84 p.100 de moins épalement, tandis que les frais de transport ont baissé de 65 p.100 pour s'établir à $39,976,215.Recettes accrues du transport automobile Les recettes des 4.275 établissements de transport de marchandi- les et de vovageurs par véhicules ! sutomobiles qui ont fait rapport au Bureau en 1951 se sont chiffrées par 5200616604, augmentation de $21.314.833 ou de 12 p.100 sur les recetlcs déclarces par 3.951 exploitants en 1951, d'upres le rapport annuel du Bureau.Les dépenses ont augmenté de 13 p.100 ou de $21,147,253 pour s'arrêter à $186.- 404,298.tandis que le revenu net d'exploitation a avancé de $167,380 pour atteindre $14.212,306.Il y avait 169 exploitants (95 en 1950) dans les provinces de l'Atlantique en 1951, 943 (901) au Quebec.677 (677) en Ontario, 250 (247) au Manitoba, 317 (252) en Saskatchewan, 804 (763) en Alberta et 1,115 (1,017) en Colombie-Britannique.Les exploitants comptaient 11,368 camions (11,128 en 1950), 4,081 tracteurs (3.640), 3281 remorques (2,496) et 4874 autobus (4,710) Le volume des marchandises trius- portées a augmenté d'environ 60 n 100 et le nombre de voyageurs est passé de 363,341,945 à 365,946,738.Obligations conadienses {Cours comptés À im source par l\u2018inveet meat Ileulern Associntion of Cunada, Me ne sont dunnés qu'à litre (ndicauf).oftre Dem, % perpéptyes % Juitler 1954 & décembre 1964 .% æ* bd Millet 1956 ler mai 1958 ler Juin 1967-83 3% Janv.1975-78 3e emp.Victoire 3% 4a emp.Victure 3% Se emp.Victoire 3% Be emp.Victoire 3% 7e emp.Victoire 3% 8e cmp, Victure 3% se emp.Victoire 3% Garantie du Cannds C.NR 2%% 1969-1971 .9% \u2014 C.N.R 3% 1958 .vu 100 C.N.K.3% 1961-1966 .,.96% \u2014 CNR 2%% 1967 .,.MK \u2014 CNR 3%% ler fév.1974 104 106% Provinces Québec 24% 1957 \"wu 1614 Québec 3m % 1958 .- 254 30 Power Corp.311% 1967.8s 20 Québec 312% 1560 \u201d% oi Québec 3 % 1962 Quévec \u20ac % 1962 - Québec 3 % 1965 » Québec 4 % 1968 - Québec 3% 1970 = Hydro Québec 2X % 1940., BSW 684) Hydro Québer 4 @ 19\u20ac2.10.4% wg Com.Mur.Qué 24% 3957 MX % Com.Mun.Qué.3 % 1962 91% 93% Com.Mun.Qué.$3 % 1968 54 \u2014 Com.Mun.Qué.34% 1972 88 88 Municipaiités Mentréal 3% 1940 , - 2 - Montréal 3 % 1964 .88 Montréal 3% 1970 .=.\u2026 montréal 3 % 1972 .By \u2014 Québec 314% 1964 .B® - Québec 34% 1972 .8 - Tivia-Riv.344% 1963 .88% \u2014 Transports Algoma Cent.Ry.5% 1950 138 14% Can.Steamzhip 3% % 1957 97 » Id 4% .asccacsen - 98% 100% Obligations convertibles Abitibi P & P 414% 1961.101% 103% Brazillan Tract 44% 1971.844 863 B.A.Oll 3% % 1941 ., B.C.Forest 5% 1962 Dom.Ste! & Cn., 4% 1 ve 2e Doma.Textile 4% 1966 .9% 96% Gen, Pete 44 1965 % 9 Jupiter Oils 5% 1967, 88 92 Kroy Olls 5% 1967 .oT 29% New Bup.Oils 5% 1964.84 se rower Curp 4% % 1588.118 322 Supertest 4% 1970.198 1vù W.C.Brew.5% 1967.103 108 Services publics Beil Tet.3 % 2 Le Bell Tel, 34% 23 se Hraziltan Tract.84 st B.C.Elec.34% 1967.92 #5 14.3X % 1968 9 97 IM, 33% 1969 s st 14.34% 1973 .92 95 B © Tel 4% 1982 pa 99% Falgary Pow 34% 81 \u201c Gatin.Power 314% 1970.91 9 fit.Lakes Power 314% \u201869 Ol 95 Luwer St.Law.3X % 1965 9 » Obligations tnduatrieNes AMUN P & P 3%% 1987., 97 » Alumin of Can.3149 1971 Atom af Cain.4% % 1966.WW 104 Bowwvar PA P 3% % 1963 92 95 Urandram Hend.4% 1961 81 26 B.C.Forest 4% 1568.14 44% 1966 .an, Canners 34% 1 mn Chemical 5% % tan, Celanese 3% 1962 Can.Oil Res.4149 198 C.W.Lumber 4% 1962 Cockshutt 414% 1965 Col.Cellulose 44% 14.5% 1968 .dons.Paper 3% % 1967 Pom.Btores 5% 197 Dom Tar 5% 1947 .Dom, Textile 314% 1938.Dom.Woollrns 6% 196: 4\u201c Danchue iiros.5% 1967.se Dryden Paper 5% % 1966 101 103 Eddy Co.Iu% 1068 » \u201d» Fed.Grain 4% 1964 \u201d » Grp.Etcel Wrs 34% 9 2 Howard Emith 414% 1961 101 103 Impertai Oil 3% 1839 .\u201d \u201d Ind.Accept.4° 3368 se » Maple Lrat Mill 3X % 1963 93 \"5 Mansey llarris 59 1967 101 103 Mont Tram.B% 1055.100 w % 4 Nal.Breweries 3% % 196: Nr Lo & P, 314% 1968.91 se Oglivy'a Jas.A.4% 1967 Ottawa Valley 4% % 1971 et _ Page Hersey 314% 1962 \u201dn 9 Price Bros 34% 1966.\u201d Quebec Puwer 3% 1962.9 \u201d Shaw.W.& P_3% 1971.»0 \u201d 14.I%% 197% ,.°% \u201d ft.Lawrence 5% 1972 103 10414 st.Maurfce Pwr 33% \u201870 bad Rteinberx 3% % 1972 108 Winn Elect.3% % 19 Immeubles Alexander Bldg 5% 1902.00 nn ns QUEBEC POWER COMPANY AVIS est par les présentes donné qu'un dividende de trente cents t30c) l'action à été déclaré sur les actions ordinaires sans valeur au pair de la compagnie pour le trimestre finissant le 30 juin 1954, payable le 25 août 1954, aux actionnaires inscrits aux registres le 15 juillet 1954.PAR ORDRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, R.R.MERIFIELD, Besrétaire, Montréal, PQ.le 20 juin 1954. e w Mots Crois és de La \u201c Patrie ?, - LA PATRIE, VENDREDI 2 JUILLET 1954 s 9 16 11 COC IEC CCT \u201cet TO HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Genre de cypéracées qu'on fait servir A is décoration des pieces d'eau, 2 \u2014 Donner les couleurs de l'arc-en- ctet Application à faire une chose.Solution du problème d'hi RINJI|T|H|O|G AJTIRIE IR 1|E A E A wf 0] =| 2] aH = U T m| ma) wl =| Z| oO] te] =] 0 W| © et = Pour la campagne de souscription de nos policiers Le comité du fonds de constrac- tion de la police de Montréal annonce que MM.Frank Selke, Ro- vert Muteh et Zoiique Lespérance ont accepté des postes dans des comités honoraires de ia campagne de souscription de $250.000 des policiers pour la construction d'un centre social.M.Mutch, qui est le surintendant de la banque de Toronto pour la province de Québec, et M.Selke.directeur gérant de la Canadian Arena Co.deviennent vice-presi- denis honoraires de ja campa ne cb se joignent de la sorte à de nombreux autres Montréalais éminents qui ont accepté des fonctions sem- biables, M.Lespérance, gérant de 1a promotion des ventes à la orasserie Mouson.fera partie du comité honoraire de publicité.de Zéphirin Simoneau, 48 ans, Le quartier général de la campagne % annoncé que les dates du Feuilleton de la \u201cPatrie\u201d 3 \u2014 Colère, {rritabllité (moine ls dernière lettre) \u2014 Négation \u2014 Viile de premier ordre.4-\u2014En les \u2014 Oaron d'écure \u2014 Deux voyelles.s\u2014 Du verbe aller, au futur.8 \u2014 Bornons, limitous.7 \u2014 Moquerte, sarcasme \u2014 Etre su- prème.8 \u2014 Conseliler de lu Reine \u2014 Prendre une expression de gaieté, 9\u2014-Pont de Paris \u2014 Dans.10 \u2014 Lignes qui ne sont pas courbes \u2014 Fleuve d'Egypte.11 \u2014 Epoque \u2014 Apre au goût.VERTICALEMENT 1\u2014 Destrictif de la llberté.2\u2014 Membrane de l'œil \u2014 Aller çà et 1A à l'aventure 3\u2014 Pleuve d'Egypte \u2014 Lettre grecque \u2014 Patriarche biblique 4\u2014 Cutte à jouer \u2014 Dcux consonnes \u2014 Atmogphère.5 \u2014 Ville d'Allemagne, sur la Saale \u2014 Onze \u2014 Equerre.6 \u2014 Abjeciiun, 7 \u2014 Lettre grecque \u2014 Possesaif 8 \u2014 Algarade, tapage.9 \u2014 Pronom personnel\u2014Qul ret a elle.10 \u2014 Gamin de Parts \u2014 Conjugaison.11 \u2014 Prince troyen Oxyde naturel de titane.15 au 21 août ont été choisies pour éviter de nuire à tout autre appel majeur des veuvres de charité au-: près des Montréalais.Le futur centre sera érigé à l'an- :gle des rues Gilford et Berri et la: construction tobre.commencera en ce- Le président honoraire de la campagne est le directeur Albert Lan- glois et c'est Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger qui a versé la première contribution au fonds des policiers en avril dernier.(Comiuniqué) Noyé repêché hier près de Québec QUEBEC, 2.(PC) \u2014 Le corps de Notre-Dame des Laurentides, qui s'était noyé le 27 mai dernier en tombant d'une chaloupe, à été retiré jeudi de la rivière Jacques- ' Cartier.Barse- par Maxime LA TOUR Reproduction autorisée par ia Société des 196 (suite) \u201411 y a une horrible méprise! La personne en bleu qui nous a accompagnés n'est pas Jeannel C'est une Arabe .Patimé.Nous ne pouvons savoir ce qui est arrivé.Une hose est certaine, Jeanne n'est pas ! \u2014Ah! mon Dieu! Elle est perdue! sangiota Jacques.Bordier, cependant, avait bondi dans le poste et serrait la gorge de Fatimé.-Misérable, lui cria-t-il das sa langue.Ou est la princesse Turquoise?Réponds vite, où je te \u2018ue comme une chienne que .u es! \u2014Ne me fais pas de mal.Je ne sais pas.Je ne sais pas.C'est Bemboul qui l'a prise.Grâze! .Ce r'est pas de ma faute.D ma BiLeue Gena de Lettres ct forcée.Il disait que c'était pour la sauver.Grâce! -\u2014Cette femme ne sait rien et ne dira rien, prononça le policier avec désespoir.L'eunuque aura enché Mille Darsy.Il est certain qu'elle est restée & Bou Mandeb.nny s rien à faire! Aller à Bou Mandeb maintenant, c'est courir à la mort.\u2014Remplissez mes réservoirs des- sence, dit simplement André Me- ranne.Je retourne immédiatement à Bou Mandeb.\u201cJe aauverai mourrai! Jeannette ou je XXIV, \u2014 BARBE-BLEUE! Le soleil était déjà haut dans le ciel lorsque la population arabe et noire de Bou Manded, attirée eur Production de margarine It y eut augmentation de la production de margarine, de gruisse culinaire, d'huiles à sal cuisson, de suf et de praisse , comestibles en mai dernier au Te- gard d'un an plus tôt.mais dimi- ; nution de celle de saindous, d'huile de coco ot de swf non comestible La production des cing mois a | augmienté pour tous, sauf le sain- | {doux et le suif non comestible.Voici la production du mois, en milliers de livres, avec les chiffres \u2018 de mai 1953 entre parenthèses: margarine, 8.712 (84431; graisse culinaire empaquetée, 4507 12,810: graisse culinaire en Vrac, 8.045 | (6.414): huile de coco, 1.088 ans.huiles à salade et À cuisson, 3,012 2503): saindoux, 8023 18467: suif comestible, 2600 (2373); suf | non comestible, 7.635 (8.534); prais- se blanche, 347, «321: autre grnle- se, 442 «354; huiles et matières - grasses, 1055 (946!.: cr pe ! Elu pré sident de Alloy Casting Ir M.CK.Lockwood, de Mont- | réal.vice-président et adnumstra- teur de la Shawinigan Chemicals ; Limited préposé à la division del l'acier et dus alliages inoxydablrs.| a été élu hier president du Alloy Casting Institute C'est la première fois qu'un Canadien accède à ve poste.| La Shawinigan et la Welland Electric Steels sont les deux seuls membres canadiens de l'Institut .auquel appartiennent: une tren- ; taine des principaux producteurs d'acier et d'alliages des Etats- 1 Unis.ee a ee = Bonne finance de la | ; i ville de Donnacona | La ville de Donnacona, comté de | Portneuf, a vendu une émission dr | 325,000 d'obligations séries vingt ans à des conditions intéressantes.L'emprunt à 3°: 1955-74 a été adjugé au prix de 9192 à Clément, Guimont, Ine.Le loycr net de l'emprunt est de 3.92%.C'est en mai 1952 que la municipalité avait effectué sa transaction précédente sur le marché des obligations.Elle avait émis alors $75,000 de titres & 2% séries 10 ans au prix de 89.38, soit un coût net de 4062% et | ; Nouveau conseil de Louvicourt Goldfields On annonce & La Buurse Canadienne qu'à l'orcnsion de Tl'assem- iblée annuelle, tenue le 25 juin, des actionnaires de Louvicourt Goldfields Corporation.on à élu les ad- | ministrateurs e: les officiers dont les noms suivent: MM.Bryan W.New- | kirk Sr.président: Erie Cradock, i vice-président: J.-Jacques Beauche- |min, secrétair\u2019: Willlam McKee.trésorier; Paul Runger, Albert Doyon | et Jos.-A.Beauchemin.les remparts de la forteresse par \u2018e ronronnement d'un moteur, vit en plein azur étinceler la blancheur des ailes d'un aéroplane.Les événements de la nuit, le siège du harem, le combat meurtrier dans les escaliers, la fuite audacieuse des assiégés avaient répandu en ce lieu une atmosphère d\u2019irritation et de guerre.Aussi, lorsque l'avion drscendit à portée de fusil, fut-il salué d'une grêle de balles.Mais le pilote, sans souci de cet accueil menaçant, exécuta en fur une courbe savante et vint atterrir javec le plus grand sang-froid de- lvant l'entrée principale.On vit alors qu'il était seul et qu'il agltait un mouchoir blanc.Tranquillement, 'homme descendit de sa machine.T1 était sans arme.Quelques balles ricochérent autour de lui sans l'émouvoir et \u2018a fusillade cessa.Mais immédiatement, on se précipitait aur ce visiteur téméraire et dix mains s'abattirent sans qu'il eût même esguissé un geste de défense.T1 y eut des couteaux brandis, des exclamations de colère.\u2014Doucement! doucement! dit le nouveau venu Avec un sourire à Ja fois triste et méprisant.\u201cCes sauvages ne me compres- nent pas.T1 serait pourtant désa- ude et à \u2018Medi, le j des salons tieorce \u201cjusqu'à ce que la capacité de l'ate- | Can.Breweries Lid , 180, soit l'équivalent de 46 cents par | 17 DECES Un millier d\u2019étudiants DECARIE.A Montréal, le 36 juin 11854.& lage de 74 ans eat décédé M.! Hector Decarie Sr.époux de teu Flore au cours d ete de Laval Gr TP | QUEBEC es som dei 3 courant.Le convoi Tunétee | U1 millier d'etudiants sont déjà tira den Same Urgel Bounce [ter Mserils aux cours d'ête de l'uni- No 2650 rue Notre-Dame & 10h, pour | Versite Laval, nous à appris Myr a rendre à lécilse St-Henn ou le aer- Alphonse-Marie Parent, P.D., VG, vice seta célébré À 10 h 15 et de là \" ; ail cimetière de la Cote-des-Newcrs, rectetur de l'université Laval et su- du Séminaire, qui Neu de ln sepuiture Parents et a perteur general sunt pries d'y assister sans autre fond, 8 È : - sora poe fonda ces cours 11 y à quelques an DUGAL\u2014A Montes! ie ler Juillet, L'inscription, qui debitalt lun- lost.8 vire PS à PE di, se poursuit encore et le nombre val, née Louise Racette Mate exact des éthdants ne sera Das 439.Bure Jutontatne n | detimiuif avant quelques jours, Ace unératiles auront Heu lundi te | PEPER 5 courant Le convoi funébre partira uelement des = udants aux cours Godin.No SIR rie ançais seulement sont enre- Bachet os Tu .pour se peiulre a FISLTCS, Elise St-Joan-Haptiste où le Bervice Une messe du St-Esprit a mar- Bern céléoré à 8 heures rt de la bu n'est pas facile \u2014 J'ai déjà vu um gâteau comme celui-là, mais il était dans ia F pe de grand-père.Une victoire facile Et voilà ! Deux tetes se frappent SO, Rapporter cela à votre chef.Je Te voutais \u201ctol aussi quelque chose?Voila le verrai bientôt.Quant à Palmer, vous (nites mieux de ne 3 pas lui faire de mal.= E23.Ba Nak k Fh: kha \u201cNise A A quelle heure le Quel, .ne \u201cMountain Limited\u201d - \u2018que part à l'est de Twin Rivers, - 5, dost-lt arriver ici\u201d Zh pen © Ea ft R CRY Pe HOPALONG CASSIDY Le train arrêtera ux Lavalier approchent d'une ve cts SO il.ANG AIOE.I tartine tt MEN MITTEE J'espère que le père d'Elisabeth arrivera à temps pour payer ka Et Ces hommes peuvent être dangereux, mals allons d'abord examiner le théâtre de l'enkè- LA PATRIE, VENDREDI 2 JUILLET 1954 La scène du crime ATTENTE Tu t'attends done à trouver les premiers indices au pa- ais de Buckingham ?Le théâtre du crime est plus près, Watson.Am fait.I} est a notre porte.- touez-vous pour les pique- I ver, Pas idl, Mais, Melle, il y à des Jeannine.gens qui gagnent de AE l'argent à faire de 2 a 5 IRS (A ARRON LP ; = Ç ; A pad JEANNIN 3 3] PATA ub Vagabond inutile Désespoir Tu le pourrais Les des Tu pourrais peut-élre t'y rendre N .dans une ee oem & en jouant dans ics restaurante !« Les troubadours grande ville.loin et 1 faut long de Ia reute, comme \u2018 ne sont que des va- de l'argent nous zvons fait en A gabonds, et c'est cent pour venant Jet, aussi ce que je suis.| CYL EYAL] Maprii et deux de ses hommes se dirigent vers la serre.Je tes al suivis du bas de la ville, NÉ F5 ms 00eat\u201d EE 7 EY \u201cA ! à evcalader et non gérant, Où 7 ent-if, Vidho* 7 ji Ce dernier envoi ét formidable.Tu devrais voir les diamants Très bien, Sam, nous décollons Quelle est ton 19-20 ?Dépêche les autre 38 et 20 aur la neene Que les hommes acient prudents.Son ami et son gérant 4 Mé : Henri est-il 1a ?Dites-lui ZE 11 a commencé Je wate son ami le mont il y # Où est une demi- Hegri ?faut que Je lui LA PATRIE, VENDREDI 2 JUILLET 1954 l'Armée canadienne \u2014 VOTRE ARMÉE \u2014 vient de former un nouveau régiment d'infanterie, le \"Regiment of Canadian Guards\u201d qui sera désigné couramment sous le nom de \u201cCanadian Guards\u201d, c'est-à-dire la Garde canadienne.Cette unité a la préséance sur tous les régiments d'infanterie au Canada; son uniforme aura de nombreuses marques distinctives, et ses soldats seront choisis d'après des standards physiques plus rigoureux que ceux exigés pour toutes autres unités, Faire partie des \u201cCanadian Guards\u201d constitue un honneur insigne; les jeunes Canadiens français se doivent d'être représentés en nombre et en qualité dans ce nouveau régiment.PRENEZ LA RLACE QUI VOUS REVIENT PARMI LES SOLDATS D'ELITE Eu DU CANADA ! ed ere VOUS ScREZ BIENVENUS DANS LE REGIMENT DES CANADIAN GUARDS Par leur allure fière, leur tenue impeccable, leur entraînement physique poussé, les soldats des \u201cCanadian Guards\u201d piendront leur place parmi l'élite de ces jeunes Canadiens qui consacrent leur vie à la sauvegarde de nos libertés, Jeunes gens de chez nous, répondez à cet honneur qui vous revient de droit; acceptez l\u2018invitation des \u201cCanadian Guards\u201d, enrôlez-vous dans notre \u201cgarde canadienne\u201d dès maintenant.CONDITIONS DE L'ENGAGEMENT: avoir de 17 à 40 ans.Satisfaire aux exigences spéciales des \u201cCanadian Guards\u201d, qui vous seront expliquées au bureau de recrutement.Avant de passer voir l'officier recruteur, veuillez s.v.p.vous munir de votre extrait de baptême.- $ fed © ét Déces de I Décarie, rival de Cyr Hector Décarie, un des légendaires hommes forts du Canada, est mort hier à sa demeure après une longue maladie.Au cours des records mondiaux pour la levée de poids et il était le plus redoutable adversaire du fameux Louis +.En 1912, Décarie avait établi un record pour l'époque, son plus formidable exploit, en levant un poids de 317 livres et demie au-dessus de sa tête.En 1906, Décarie et Cyr furent opposés l'un à l'autre dans un concours musculaire qui se tetrmina par un verdict nul.Décarie a cependant eu le meilleur sur Cyr dans la levée d'haitères à barre.11 \u2018eva 220 livres au-dessus de sa tête et tint ce puids là pendant trois secondes, Cyr n'a jumuis pu lever plus que 120 livres qu'il put tenir Au-dessiis de sa tête pendant la même périnde.Décarie a réu si à lever 151 livres à hauteur d'épaules cinq fois de suite.Cyr n'a pu lever le même puids plus que quatre fois.Cyr a cependant accompli un exploit beaucoup plus spectaculaire: se placa sous une plate-forms chargée de 2,878 livres en poids de fer et la leva sur ses épaules.Décarie ne put même faire bon- ger la plate-forme en trois essais.LA PATRIE, VENDREDI 2 JUILLET 1954 21 5 homme fort Combat-revanche | Mile Stephens | Greco-Lauderdale | Johnny Greco, ancien champion mi-moyen canadien, a signé un contrat pour livrer un combat revanche à Billy Lau- derdale, de Hialeah, Floride, le 12 juillet, au stade Exchange.Lauderdale, 21 ans a rem porté une décision contre Gre- co dans un maich contesté de 10 rondes, lundi dernier, au Mont St-Louis, 'Lachute bat St-Eustache et monte en première position ST-EUSTACHE, 2.\u2014 Faisant à nouveau preuve de beaucoup d\u2019agressivité les Tigres de Lachute ont eu raison des Patriotes par 11 à 10 à St-Fustache hier soir, Ils sont maintenant installés en première place dans le classement de la Ligue des Laurentides de sa carrière, il a établi un total de 12 coups sûrs dont quatre coups de circuit contre Rocky Robitaille et Claude Groulx; ils ont même réussi à reprendre les devants après avoir concédé une avance de 9 à 3 aux Tigers.Ces derniers ont enregistré 2 points à la derniére manche pour s'assurer la victoire.Ed Maurer, le lanceur débutant du St-Eustache a subi la défaite Trabert et Seixas dans la finale des doubles WIMBLEDON, 2.\u2014 caine de la coupe Davis, f (PAf) \u2014 T\u2019équipe améri- ormée de Tony Trabert et de Vic Seixas, est généralement erratique mais hier, elle a eu une de ses bonnes journées pour éliminer le duo australien de Ken Rosewall et de Lewis Hoad dans la semi-finale des Wimbledon.Le Les Américains ont donc éliminé les Australiens 6-3, 7-5, 3-6, 4-6, 8-6 dans le principal match de la journée, disputé sur le court central de Wimbledon, devant 15,- 000 personnes.Dans l'autre match semi-final de doubles, deux autres Australiens Rex Hartwig et Mervyn Rose, ont défait Budge Patty et Gardnar Mulloy, deux Américains, au compte de 4-6, 6-4, 6-2, 6-1.Les deux Américains ont semblé fatigués et donnaient l'impression de vouloir sauver leurs énergies.Dans le dernier set, Mulloy, qui «st maintenant âgé de 40 ans, à cérémonieusement mis une paire de verres après avoir manqué Une couple de coups faciles.Dans un match semi-final de simples pour dames, Maureen Connolly, la championne, a remporté une victoire facile de 6-1, 6-1 sur Mme Betty Pratt, de South-Orange.New-Jersey, Toujours chez les da- Brendan Macken et sa soeur Pat sont les favoris Neuf rencontres préliminaires du tournoi de tennis de la coupe Montréal seront disputées Bujour- d'hui sur les courts du club Mont- Royal.Les vainqueurs scront reconnus comme champions provin- Cieux.Erendan Macken est favori pour déciuchier le titre dans les simples pour hommes, de même que sa eur Pat chez les dames.Mile Macken devrait cependant recevoir une vive lutte de la part de Ma- rieite Laframboise.i Voici le programme d'aujour- ahi: 5.15.Maurice Forget vs Nick Newman: 1.40 Leblanc ve W.H.Wilson Jr; Jim Ehelter va Eugene Jurisic; Mare Lus- aauit ve Colin Irving; Dave Beicourt v6 Frank Sutellffe, 4.15.Pierre Vailerand va Claude Beau- ehesne: Maurice Lecierc va Barry Martin: Jacques Viger va J.(3.Dursnossu; Gilbert Dyotte vs Jacques doubles du tournoi de mes, Louise Brough, de la Californie, à causé une surprise ci éliminant Doris Hart, de la Floride, 2-6, 6-3, 6-3.La victoire de Mille Brough à élé une surprise, car Mlle Hart s'était rendue en finale l'an dernier, aprés avoir remporté le championnat de Wimbledon en 1950, La finale des simples pour dames sera disputée demain.Méme sl Hond et Rosewall avaient remporté le championnat des doubles l'an dernier, ils n'étaient classés que troisièmes cette année.\u2018La victoire de Traberl et de Seixas, méme si elle a été difficile, n'a donc pas élé une surprise.Le match par excellence dans le tournof de Wimbledon sera disputé aujourd'hui lorsque Jaroslav Drobny, le vieux renard des courts, rencontrera le jeune Ken Rose- wall, d'Australie, dans la finale des simples pour messieurs.\u2014\u2014 Mme Nadler championne Mme M.Nadler, d\u2019Eim Ridge.est devenue championne de Mont réal sur le parcours de Maribo- rough, mercredi.Mme Nadler à obtenu une première ronde de 8, mardi, et elle ajouta une ronde de 83, mercredi, pour un total impressionnant de 167.Mme A.B.Darling de Whitlock a terminé avec un total de 168, soit un coup derrière la championne, Dens ln catégorie junior, Mile Janet Macwha à remporté la palme avec des score de 91-80-180.Mlle Joyce Alston d'Ottawa s'est classée deuxième Avec un total de 183.Mlic Francine Valois à obtenu le meilleur score net pour la journée de mercredi avec un 75.tandis que Mlle Lise Barrette a mérité cet honneur pour la journée de mardi avec un score net de 15.Mile Berrette à de plus réuset Je seul \u201ceagle\u201d du tournoi en obtenant un 3 sur le 18e trou dune longueur de 450 verges.devancant le St-Fustache par 33 centiémes, Les joueurs locaux ont accumnié tandis que Claude Groulx a remporté sa 3e victoire de Ja snison.Yvon Dubois, Marcel Savard, Ernest Desperito et Johnny Jepson ont cogné des coups de circuit pour les Patriotes.Walter Hardy a réussi le seul des vainqueurs.Pete Taillefer s'est signalé avec un coup de deux buts opportun qui & fait compter deux points.Les Patriotes ont mis à l'essai l\u2019ancien lanceur Bob Twaile des Cardinaux de &t-Jérôme.A Joliette.les Renards de Ste- Thérése ont retrouvé leur aplomb au bâton cognant 12 fuis en leu sit pour vaincre les Castors de l'endroit par 9 à 4.Le nouveau lanceur Keily a été solide duns les impasses débutant avec une victoire dans l'uniforme du Ste-Thé- rèse Pat Presilay, premier lanceur du Joliette, a subi le revers.Claude Robert s'est signalé avec sun 14e coup de circuit de la saison pour les Renards tandis que Bill Clovinsky obtenait son 2e.Les Renards ont profité de la largesse des lanceurs du Jolictie obtenant 14 buts sur balles.Fred Twomey et Jim McManus ont été les meilleurs des perdants à l'offensive.Les infortunés Giants de Sorcl ont subi un nouveau revers contre les Curdinaux de 8-Jérôme qui les ont défaits par 8 à 1.Bill Rochford & remporté sa 2e victoire avec les Curdinaux n\u2019'accordant que 4 coups sûrs à ses adversaires.Billy Munroe et Normand Dus- sault ont cogné des coups de circuit pour les vainqueurs tandis que Carter 8 réussi un exploit identique pour les Giants.Une foule de 300 spectateurs assistait à cette joute.Il n'y à pas de partie ce soir au calandrier de la Ligue des Lauren- | tides.Lachute \u201c243000003711 9 2 8t-Eustache .12040102010 11 4 Batteries: Rolitallle, CGrouix (6) et Bougle, Cotuoir (bi; Maurer, Twalte (4) et Duceppe, Dul, tar.\u201c\u20190000010\u2014 1 4 3 et Onnatct, Au- 12 à Joliette _ -110200000 - 4 11 © Batteries: K et Denofrio; Presiay.Blovika {5}, Addis (0) et McManus.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Don Limmer a Brooklyn NEW-YORK, (PAf' \u2014 Les Dodgers de Brooklyn ont rappelé hier lunélewuwt Don Zimmer de leur ciub-ferme de 6t-Paul, dans l'Association américrine.Zimmer doit rejoindre les Dodgers & Phi- ladelphie dés ce soir.Zimmer, longtemps considéré comm»: un des prréts-courts Jes plus prometteurs du baseball, à été tenu au rancart durant une bonne partie de la salson dernière après avoir ête frappé à la tête par une balle, alors qu'il ae trouvait au marbre.Cette année, Ÿ a frappé 17 coups de circuit et à conservé une moyenne de 201.T1 rempincera Je capitaine Pee Wee Recse, tenu inactif par une luxation de muscles dans ia culsse gauche, \u201costzo1\u2014 8 © al?PRivnlow); Tom Bell (MRCC) ve Alex | RESULTATS PREMIERE COURSE-\u2014-Fort Eprncer, h i C ampionne 4.80, 3.10, 27°; Maryland Bunny, 4.90, .Fév Diue Ridge, 10.00.Temps: 2,162-5.GANTON, Angleterre (P.Af' \u2014|\" DEUXIEME COURSE-\u2014Lady J.Bte- Mlle Frances Stephens, d'Angle-!wart, 2260, 12.00, 7.20; Orphan Dick, terre, qui a déjà remporté le cham- 700 45; Js Srna, Lio, pionnat omnium de golf de Grande- empa: 2.18.Double: .Bretagne, à répété son exploit.l 1159 5100 880; Toma GITT 460 Seo; Elizabeth Price, aussi de Grande- Direct spender, 380.Tempe: 2.04.Bretagne, 4 et 3 dans la finale de QUATRIEME COURSE\u2014Tommie Mc, 36 trous.420, 3.10, 260; Lapura:.7.10, 4.10: Jen= ny Lyn, 5.00.Temps: 2.13.Marlene Stewart, de Fonthill, CINQUIEME COURSE \u2014 Btar Volo, hier, alors quelle à défait Mlle 800.20 20 Gus Seat, Rogers.3.70, Ontario, la championne de d'an 2-00: Eva RIEXE .Temps: - dernier, 8 été éliminée en semi-|a 10 SIG.Dunes 15 San, S80 finale par Mile Stephens lorsqu'elle Rose, 4.50.Temps: 212 1-5 a manqué un puit de quatre pieds SEPTIEME COURSE Stewarts Gale au Ze trou.lon.6.50.3.50, 330; Princess Betty 4.> 30, 380; Goose Vic, 7.20.Tempe: 4.10, En plus de remporter le cham- Quinetia: $1235.pionnat omnium en 1949, la chaimn- HUITIEME COURSE \u2014 Star Voio, à fine 260, 210.3.10: Peter Brook 3rd.249, pronne de 1954 a été finaliste deux [3'20.Hand Bock, 240.Tempe: 207.fois depuis.\u2014\u2014\u2014 INSCRITS ° .PREMIERE COURSE.Amble (D.26e victoire $300.1 mille\u2014Jean Hanover, Vachou: Dorie Volo, Carpenter: Nell Grattan, Chevrier; Bweet Caprice, Larochelle; Calumet\u2019 Gentry, Qingras; Guy Grate Pat McAteer tan, Croft; Gabe Abbe.Allen: \u2018Tom star Hal, Orisé; Cliilivoot Bars, Zeron, DEUXIFME COURSE.Ambie D) LIVERPOOL, Angleterre.\u2014 le |8300.1 mule Thais HB.Oratian.L'He champion poids-moyen Pat feux: Mise snirey Brook.Hobillur hobbie Put, iminard, Wiliam West McAteer a eu peu de difficulté à lier, Kyer: Direct Calculation, Cha- remporter sa 2e victoire conséeu- |rette: Kings Finest, Betters; Scot tive hier soir en triomphant DAT Pointer, Primeau; Mim Councel F., knockout technique de Mario Sul- l'o7KC4dU3CHz wamtbmip mbmipaib l'ortelane:: Billy D.Davenport.voldi, de Milan, en six rondes.TROISIEME COURSE.Ambie (D).Le combat devait dure huit sw, 1 mille\u2014Hivpy Hanover, Habkirk rondes, mais Salvoldi avait telle-|Juan's Billy, Mothersell: Jean Froxt- \u2026 , +, ë mity, Joty: Per y Advance, Doaytong ment encaissé que l'arbitre arél&|jucky Vontan, Cale: Peter R.Signal, le combat à la sixième.Pelletier: Stewart Brook, Cadwell; Le boxeur italien n'a porté qu\u2019un Chuck Siskiyou, Bouthililer, The G.seul coup efficace, une droite à [QUATIIEME COURSE.Trot (CI.la mâchoire à la troisième ronde.|s400.1 milie-Ciypey Mite, Ci : Quand l'arbitre intervint, 2 = aie pee Je T Mr etd roi ureotte; votive A aries, sixième, les deux VOX de Sato Freda Harmony, Croteau: Hithmame, étaient presque fermés Boucher; Hudson fanover, Peutherato- gnait abondamment.ne: Preako, Rogers; Hit Pat Jr, Ha= \u2014\u2014 -_ ley.+ CINQUIFME COURSE.Amble (I), $300.1 milic \u2014 Barbara Volo 2nd, Bris- u a ac e e rette; Little Captain, Grandmnison Yankee Dai.lewis; Tardal, Dunlop; - Senator H., Wapie Floretta Murris, Drayton: Biliy Nt Baise: Pat G.oueurs Abbe, Chaures': Western Front.Huff, SIXIEME COURSE.Amble (C).$400, nes 1 mille \u2014Volon, Ratchford: Gail Grate WEST PALM.«PAS \u2014 Les ta olon, ; mn, Portriance; Buda Bi Marios Sugar Kings de La Havane, de là \\naid: Dosky Diana, Dupec: Vonian, ligue Internationale.ont annoncé Lamb; Lou Lou Todd, Cris: Penny hier l'acquisition de Ralph Prince, Fateh, Lawson; Tony C.Grattan, un arrét-court, et Mn:k Mceks, UN HKPTIEME COURSE Amble (OC).voltigeur, tous deux Indiens de fim.1 iile-Senator, Bae Kennedy: in- |1#on er, Turcotte: r Jester, West Palm Beach, de la ligue Flood; Only Me, Sauvé: Laura Irene, ternationale de Floride.Raker; Johnny Lee, Hulev; Marcia Les deux joueurs rejoindront Le goat, Jocktrt: trey Pawh, Varcoe; e la Tomy I .Dunlop, club de La Havane à a fn ers HUITIEME COURSE.Amble (BR), saison régulière de la ligue In $100.1 mitle- The Bnlealadv, Habkiriz nationale de Floride, le 25 août pro- Globetratter.MacDonald: Sienal Ab- ace De.Boucher; ililamsbury, Zerong chain, Les Indiens ont reçu de Pare \u2018Thunderbird, Duserult: Helen Hrook, gent comptant et l'option de deux |crotean: Puteh H.Kyer, Kyer: Pulse joueurs.le rereveur Armando Sua- a are COURSE.Amb ino\" VIF! > .Amble (OC), rez et le voltigeur SeverinoMendez.8500.1 mille- Metal Dales, Mme Wii \u2014 Mama; Howard Direct, Robillard; MF Reed, Lamb: Donna Harvester Varron; D rval erd floherta Ler, Waples; Bobs Margaret, 0 p herr; My Cash, Beucher: Just Teddy, Currie: Guy Worthy, T.\u2018Turcotte Je Le club Immaculée-Conception 8 \u2014 elle défait le Dorval 6 À dans ne , Ber joute réguliere de 1a ligue des - R h d sirs Junior, Pier après-midi.Nick oc e conge je Hlavaty et Yvon Gagné ont brillé JOLIETTF, 2 \u2014 Les Castors de pour l'Immuculée avec chacun (rois Joliette ont congédié le Ianceur coups BATS.Armando Roche, uit droitier, dont Kozel a cogné un circuit pour le (le record était de 3 victoires et 3 Dorval, Albert Thivierge 8 été le défuites cette saison.Roche a connu Inneeur gagnant, espaçant six coups de la difficulté à se mettre en sûrs.forme et les Castors se sont vus T \u2014\u2014 dans l'obligation d'embaurher un autre lanceur, Roche portait l'uni- SE > ®_2 \\torme des Renards de Ste-Thérèse © Lamerre el Alsld; 119 salon derniere.Thivierge et Ducharme.Les Castors annoncent en revan- 0 che la mise sous contrat de Larry ° Ld Slovika qui a commencé ls raison ennis unior pu camp d'entraînement des Pirates de Pittsburgh.Blovika a nod anjonrdhul quelques parties dans l'uniforme anne ie a antes au des Patriotes do St-Fustache cette club Papineau: sairun.Son record était de une 16 a.m.Raymond Auger, *LusBohme) | victoire et de une défaile.va Keith Curp-nter (Mt-Royalis Cu- - __ - rile Hogue (tt-Alphanse) ve André \u2014\u2014\u2014\u2014 BLUE BONNETS RACEWAY \u2018Foupin (St-Faurent: Dave McKenzie boulevard Dérsrie 3 01,0: (MRCC) va Pierre Ricard, Bk-Anibra!- | se): Emlth Chapman (MRTC) ve Claude Hotte (Papineau: Brian Patterson, (MRTC) va Claude Dupre (Francs Barshaw (YMHAS.11 am.Hamid Moody (MRTC) va J.Guy Charlihole (Portal Heights): lan Montgomery (MRCC) V6 Austré Vé- gina (8t-Nicholaer: Harvey Frumkin (YMHA) ve Jim Shetiry (MRCC): Jean Ciuy Girounrd (bt-Ambroises vs Mar: tel [zccoure (RL-Aiphonse) 12 (midi).Mario Lauson (Régiment Enhtennguay) ve Pierre Larose (Ht-AI- phonse): André Rover \u201cLooguieutl> vi Claude GAIINRE ChARIKIRY DL Mike, Carpenter (MRTC) v8 Matrice Churie- bois (Régiment Châteatiminy).i 1 pm.Pierre Lambert (Victoriavilie) vs George Lurity (MHUU).1 2 pm.Pierre Fournelle (Papinecu; | ve Ken Kouri (MROC).\u20ac pin.Jean Blain (Papineau) vs Lu-| sien Lauzon (France-Rigolos); Ray.PREMIER DEPART Tous les soirs: 8 Bb.18 Diaauche après-midis 1 Mh PARI DOUBLE our deu [bre at 3e courses mond Bernier (Ht-Ambroiss) ve vain-| Queur Ulrouard-lecours. 22 LA PATRIE, VENDRED1 à JUILLET 1954 Giants portent leur avance à 4 parties sur Brooklyn NEW-YORK, 2.\u2014 (PAf) \u2014 Jim (Dusty)\u201d Rhodes, l\u2019extraordinaire cogneur de relève des Giants | de New-York, a de nouveau bien accompli sa tâche de spécialiste hier après-midi \u2014 pour la deuxième fois en trois jours \u2014 en cognant un simple alors que les buts étaient remplis, à la huitième manche, pour briser une égalité de 2-2 permettant aux New-Yorkais les Sox à la quatrième manch: et il à été remplacé par Bob Giim.Ce dernier a été remplacé à son tour par Johnny Sain.à la Te manche.Sain a remporté sa 4e victoire contre 2 défaites.Frank Sullivan, qui a accordé deux points aux \u2018Yankees dés la première manche, a été le lanceur pendant.Trois autres lanceurs lui Vente probable des Athlétiques PHILADELPHIE, 2 \u2014 (PAR) \u2014 Les propriétaires des Athlétiques de Philadelphie ont averti hier le Joseph S.Clark, fils, qu\u2019à moins que le club ne réussisse a attirer 400,000 personnes à ses joutes d\u2019ici la fin de la saison, la franchise devra être déménagée + One ndue.que Roy et Earie oo oe stamneapolls, Kansas Muck, les propriétaires des Athié- acheter la fra nchise ou au moins tiques, dans leur requête au maire à la faire déménager dans leur Pour obtenir de l\u2019aide dans la tentative qu'ils font pour attirer des de vaincre les Dodgers de Brooklyn au compte de 5-2.Les Giants ont ainsi balayé leur série de trois joules contre Jes Bums, Ils ont maintenant gagné leurs sept dernières parties et do- tiennent une avance de quatre parties sur les Dodrers, les détenteurs de la deuxiéme place de la ligue Nationale.I] est également à remarquer que les Giants ont gagné 25 de leurs 29 dernières Joutes, Ruben Gomez voguait vers une victoire de 2-0 à la septième manche lorsque les Dodgers se sont souclainrment réveillés, Deux frappeurs de Brooklyn avalent déjà été Tutirés lorsque Rov Campanella et Carl Furillo ont frappé des coups de circuit consecutifs pour égaler les chances.\u2018Trois hommes se trouvaient sur les buts lorsque Léo Durocher a fait venir Rhodes pour frapper à la place de Monte Irvin.La foule de 21500 personnes ne semblait pas en croire ses yeux.Rhodes Justifia la confiance de son gérant en se conduisant exactement comme mardi soir dernier, alors qu'il fit gagner les Glants dans À AIER Ligue Internationale : Buffalo 3.1, Montreal 2, 0.Toronto 7, 4, Richmond 5.6.Ottawa 6, 1, Syracuse 2, 0.La Havane 7, 6, Rochester 1.7, Ligue Nationale : New York 5, Brooklyn 2 8t-Louis 9, Milwaukee 2 (Seules parties).Ligue Américaine : New York 8, Boston 7 (Seule partie».AUJOURD'EUA Ligue Internationale : Montréa! à Ottawa.Buffalo à Byracuse.Rochester à Toronto (Seules parties).Ligue Nationale : Brooklyn à Philadelphie (soir:.New York à Pittsburgh (soir).Cincinnati 4 Milwaukee (soir).St-Louis à Chicago, Ligue Américaine : Chicago à Cleveland (2p.soir).Détroit à Baltimore (soir).Washington à New York (2.Philadelphie à Boston (soir).CLASSEMFNTS Ligue Internationale ; G.P.Moy.Dit.\u2018Toronto So.44 23 657 \u2014 Rochester .45 290 608 24, Montréal .37 32 53 8 La Havane » 39 38 507 10 Syracuse 34 37 479 12 Richmond 30 39 435 15 Buffalo 28 39 418 16 Ottawa.28 48 368 20% Ligue Natlonale : GP.Moy.Dit.New York .48 23 876 \u2014 Brooklyn .44 27 620 4 Philadelphie 37 30 552 9 Milwaukee | 3 35 493 13 Cincinnati 34 36 486 13%, &t-Louis 34 36 488 13\u2018; Chicago.24 43 358 22 Pittsburgh.23 48 324 25 Ligue Américaine : G.P.Mov.Dit.Cleveland 48 22 886 \u2014 Chicago 46 26 639 3 New York 46 27 630 34 Détroit .31 37 456 26 Washington 29 40 420 18% Philadelphie 28 41 408 1944 Baltimore .27 41 380 214 Boston .28 43 368 23 ; des circonstances absolument identiques.| Tout comme mardi soit, il laissa .passer deux \u201cstrikes\u201d puis s'élança sur le troisième lancer pour un solide coup sûr.C'etait le 10e coup STAN MUSIAL J site de Rhodes en 24 présences en relève.Davey Williams a compté un des points des Giants avec un eircuit.Gomez a remporté sa septième victoire de la saison.Erv Palicn, [qui est venu remplacer Russ Meyer | à la cinquième Manche, a été le lanceur perdant.La série de trois joutes entre les Dodgers et les Giants a attiré 102,717 personnes aux Polo Grounds.MUSIAL ET CONNINGHAM BRILLENT MILWAUKEE.(PAS) \u2014 Joe Cunningham, une recrue, et le ve-| téran Stan Muslal ont cogné chacun deux coups de circuit hier aprés-midi pour conduire les Cardinaux de St-Louis à une victoire de 9-2 sur les Braves de Milwaukee.I! y à cependant une ombre au tableau de la victoire des Cards.Ils ont perdu, pour une dizaine de jours, les services de Harvey Had- dix, leur as gaucher, blessé à un genou par un line-drive de Joe Adcock, à Ia quatrième.Haddix, le meilleur lanceur de la ligue Nationale avec un record de douze victoires contre quatre dé- fuites, a été transporté hors du losange sur une civière.On a cru un moment à une fracture mais, des examens aux rayons-x sont! venus enlever cette inquiétude aux Cards.Cunningham, que les Cards n'ont rappelé des Red Wings de Rochester qu'avant-hier, a frappé ses deux coups de circuit à ses deux pre- miéres présences au marbre, aux dépens de Warren Spahn.D) a fait compter quatre points.Les deux circuits de Musial étaient ses 26e et 28e de la salson.Il est maintenant le meilleur co- | Rneur de circuits des deux ligues \u2018 majeures.Les 76 points que Musial A fait compter depuis ie début de la saison le placent également en tête des deux ligues.BOSTON.(P.A.f\\-\u2014 Les Yankees de New-York ont fait tonner leurs gros canons hier après-midi alora qu'ils ont remporté une victoire de 8-7 sur les Red Sox de Boston dans une joute de la ligue Américaine.Mickey Mantle, Tun Bauer et Andy Carey ont frappé chacun un coup de circuit pour faire produite cing des points des champions du monde.Allie Reynolds, le vétéran droi- tler en quête de sa 10e victoire consécutive, n'a pu atteindre son but, Il n\u2019a pu survivre au rallie- ment de trois points effectué par ont succédé au monlicule de [foules aux joutes du club, ont fait Boston.remarquer que nombre de villes, Raymond du Villeray lance une joute sans point ni coup sûr Claude Raymond, jeune lanceur droitier du Villeray, a réussi l'exploit que rêve tout artilleur soit de lancer une joute sans point ni coup sûr au cours de sa carrière, hier soir, alors que son club a blanchi Pare Extension au compte de 16 à 0.C'était.la deuxième joute sans point ni coup sûr cette saison dans la ligue de baseball Royale Junior.Raymond a retiré neuf frappeurs, ._.au baton.Un seul joueur s'est ren- du sur les buts, grâce À une erreur.JLIGUE * * * Il a fait face à seulement 22 frappeurs en sept manches.Raymond PROVINCIALE a de plus brillé au bâton avec un cireuit et un trois-buts pour faire 1ére partie compter six points.Bt-Jean 01003208 9 2 © - Zü01100\u2014 4 13 0 Binckburn et Burbage, le poussée victorieuse du Plateau | Onuska (3; Blasctti, Steel (7) et Dor- Mont-Royal, en Femportant 5 à 1, cry, Lanceur perdant: Blasetti.Cir- Jetté fut le icnceur gagnant, Tur- Siné Stoluan: Solomko; Drummond- cotte et Gemme ont brillé au bâton 2éme parte pour les vainqueurs.St-Jean - 000000000\u2014 0 2 2 ; Drummonaviite ° 000:0600x\u2014 8 11 0 Parc Extension .000 000 0\u2014 00 4 \"\"pnttesies: Denuny où disent Hud rie a mis fin à là bel- Villeray .+.320 802 x\u201416 B 1 |et MacKenzie.Cireuit- Drummondville: Batteries : Lennen, Cameron, La- Shen.forest et Fleming et Collette ; Ray- Fa 00000 3 i ! mond et Sigouin.Batteries: Fapinola et Landry: Lu- Plateau .000 100 0\u20141 3 2 them et Pratt.Circuit: Sherbrooke: artunek.Ville-Marie - 320 000 x\u20145 7 0 Sherbrooke - 0000000001\u2014 1 8 1 Batteries : Carter et Picard ; Jetté Québec .-0 51 et P.Raymond.qéatertes: Kolod et Brown; Pevplis et St-Henri .000 030 0\u20143 3 2 \u201cHate man.Verdun 102 003 x\u20144 6 2 Thetford-Mines z 0011000\u2014 2 10 0 .tois-Rivières 0000100\u2014 1 4 2 Batteries : Allard et Byers: Dro- Tole iiitres | ow Randotph: Drs- let et Vincent.calso, Obringer (6) et Zack.Lanceur Laval PR 011 000 0\u20142 5 2 persan Deacaiso.= me partie - Maisonneuve 000 011 0-2 2 4 Thetford.Mines et Trts-Rivicres | - 6 Brttertes: PebLraro, Wilson (5) et Roza; Leslie et Zack (Joute arrêtée après six manches a \u201ccause de la pluie.) - 106000\u2014 ?1 1 Batteries: Meloche, Mrenice Lamoureux ; Longpré et Bolduc.LIGUE NATIONALE LIGUE * kok Brooklyn (Wojey 0-0: à Phila- Ad delphie Simmons 1.0.Soir.INTERNA TIONALE New-York (Monzant 0-01 à Pittsburgh (Friend 3-5.Soir.HIER Cincinnati (Valentine 7-6 et Bac- Première part zewski 5-4) à Milwaukee (Nichols 5; \u20ac 4-6 et Conley 5-3).Joutes du soir, Ott Programme double.St-Louis Raschi 6-4 à Chicago (Pollet 3-4», LIGUE AMERICAINE Washington (Schmitz 2-5 et Sto- \u2014\u2014\u2014 \u201cTia ne 6-1) À New-York Lopat T-3 et Ota 1-55 ord 6-5).Programme double, Batteries: Spring.Lovenmath Chicago (Johnson 4-3 et Trucks neyman: Moohivitn or Bln (5) et 10-4) à Cleveland (Wynn 8-6 et |ceur perdant: Spring, Feller 4-13.Joutes du soir.Pro-|_ Première partie gramme double.Kichmona 10 2 Détroit (Aber 1-1) à Baltimore Toronto 1010 12x-7 11 2 (Coleman 8-61.Soir.Batier\u2018es: Nardella, Heintyelman (7), 000 902 000-2 4 0 000 0x8 7 0 Owens.Hartley (8) et ellrer et Watlington.Lanceur perdant: Owens.Circuits: Sprili 2, Mayo, Littrel.Deuxième partie hiladel \u20ac -5> Bos Enperly 18) et Johnson: Powell, Cri-! Bremer nr pba 7-54 ton mian (T), Shore (7) et Griffin.Lan- .ceur gnenant: Shore, Lsneeur per- \u2014 dant: Epperly Circuit: Btevens.N | Deuxlém> partie OUVEdu anceur Richmond.100 041 0-4 10 3 Toronto 903 000 1.4 80 Batter.c8: Pine, Thompson (5) et Tabacheck: Landeck.Shore (Si.MI- tnrein (7) et Howard.Lanceur gn- .avec les Bisons gnant: Thompeon.Lañcuur perdant BUFFALO.\u2014 Les Bisons de fntf0!° Thompson.IL.perdant: Buffalo de la ligue Internationale bachect Circuli: Aykra Dyck, Te ont annoncé l'acquisition du lan- _Premisre partie ceur Duke Maas, du club Wilkes.{Ia Havene Barre de la ligue Eastern.Rochestrr mme Mans, qui a compilé un record | nn Fee a de dix victoires et deux défaites purbrnk.Lenceur perdant: Markeil, dans la ligue Eastern, de classe AA._Deuxtéme partie ~ remplacera le vétéran Milt Jordan La Huvane 000 101 202 0 -6 :4 3 avec les Bisons.Utilisé en relève à Rochester __0nG (0 000 @1.-7 IS 1 Buffalo, Jordan se rapportera au (rene: Gueche.Moreno Pa Lott .Harr Nn 3 8t Noble: Da ne ee ie leur lanceur des Bisons l'an dernier.T1 avait remporté douze victoires e: PAS subi une défaite.001 2104 7 81) L 0100000 1 80 \u2014 \u2014\u2014\u2014 Conn.\u2014Prankis Sudane.hie, hat aux points Jim.1-2, La Mavame (8).territalre, Dans une déclaration publiée hier, Roy Mack, le vice-président du club, a fait remarquer que l'on ecrce de la pression dans certains milieux pour que les A's déménu- gent \u201cleurs pénates dans l'une de ces villes.\u201d Les événements ont commencé à se précipiter lorsqu'on a annoncé hier que le maire avait convoqué une assemblée d'urgence pour le 8 juillet, assemblée à laquelle u a invité 75 des chefs civiques de Philadelphie, pour discuter des moyens à prendre pour faire monter les assistances aux joutes des Athlétiqués.Le maire Clark n donné à son mouvement le nom de \u201cCampagne pour garder les Athle- tiques à Philadelphie.\u201d Mack, en parlant des villes désireuses d'obtenir la franchise de son club, a déclaré: \u201cNous opérons a Philadelphie depuis 54 ans et nous espérons pouvoir continuer à y demeurer\u201d.A leurs joutes disputées jusqu'ici à Philadelphie, les Athlétiques ont attiré 125,000 personnes, La direc- (tion de l'équipe compte qu'avec une assistance totale de 500,000 per- {sonnes pour la saison, on pourra :garder la franchise à Philadelpnie.LES MENEURS «x # « | dans les MAJEURES | LIGUE AMERICAINE Ab P Ce Pts.Avila, Cleveland .218 46 79 362 | Hosen, Cleveland .200 233 67 335 {Fos Chlcaro .!\\ 306 6 De 327 Minoso, Chicago -.271 60 87 321 Lusby, Washington 282 42 93 .319 Points: Minoso, et Fox, Chleago, 64.PPP.Minoso, 62, Coups sûrs: Fox, 98.Deux-buts, Vernon, Washington, Trols-buta: Runnels, Washington, Circuits: Mantle, New-York, 15, [es volés: Jensen.Boston et Rivera, ! Chicago, 10.Lanceurs: Reynolds, New- York, 9-1\u2014 .900.Retraita: Turley, Bale ! timore, 98.LIGUE NATIONALE Ab P Ca Pta Entder, Brooklyn 270 52 100 270 Muelter, New-York .278 46 100 .380 Hamner, Philadclphie 263 41 92 .350 Bell, Cincinnati 282 56 100 .546 Robinson, Brooklyn 134 31 67 343 Points: Musial, Bt-Louls, 67.PPP.: Musial, &t-Touis, 76.Coups sûre: Schoendienst, Bt-Louls 104, Deux- buts: Snider, Brooh!,m.22.Trois-buts: schoendlenst, St-Louts, 8.Circuits: Musial, 26.Buts votés: Bruton, Mile i Waukee, 18.Lanceurs: Wilson, Mii= waukee, 5-0\u20141.000.Retraite: Haddix, St-Louis, 94.* wh AMERICAINE | HIER | New-York .205100000 8 Boston .002302000\u2014 7 12 2 Batteries: Revnolds, Grimm (4), Bain 17) et Berra: Sullivan, Brown (4), Kin- j der (S), Hudson (7) et White.Lanceur Ragnant: Sain, Lanceur perdant: Siilt= van.Circults: New-York: Mantle, Bau LIGUE : [LIGUE LR XY NATIONALE ! HIER Brooklyn .000000020 2 & 1 | New-York _ 00161003x\u2014 3 7 0 \u201c atteries: Meyer.Pailca (5) et Cam- panetia; Gomer, Wilhelm (9), Grissom 19) et Westrum.Lanccur gagnant: Gomez.Lanceur perdant: Pailen.Cireults: Isrooklyn: mpanñella, Furillo; New- | York: will St Loute 013010002~ 9 9 0 Milwaukee 100010000\u2014 2 7 2 Batteries: Haddix, Staley (41 et Sar- ni: Bpahn.Johnson (8) et Crandait, Laneur gagnant: Etaley.Lanceur pare dant: Spahn.Circuits! St-Louls: Cun- ninehem 2, Musial 2.Beules parties.SUT ett HOLLYWOOD, Calil.\u2014Vince Martinez, 146, Paterson( N.J.bat aux peints Art Aragon, 115 1-2, Les-Angeles (19). (par PHIL Les cogneurs des Royaux, excepté Sandy Amoros, ont été réduits a impuissance par le vétéran droitier Hul Erickson et le gaucher-recrue Bill Froats hier après-midi, et les Montréalais ont encaissé deux défaites, 3-2 et 1-0, aux mains des Bisons de Buffalo SEGUIN } devant 6,790 spectateurs au Stadium.Erickson a accordé neuf coups \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 coup au champ gauche, et la balle sûrs bien espacés dans la premiére partie, et x ses coégipuiers lui avaient arcordé un meilleur support au champ, il aurait réussi un blanchissage.Dans la deuxième joute, les locaux n'ont réussi à frapper que trois fois en lieu sûr contre le jeune Froats, et les Bisons se sont assuré la victoire en comptant une fois à la dernière manche.Glenn Cox.qui a lancé six manches dams la première joute, à causé lui-même sa défaite, faisant deux mauvais lancers qui ont donné deux de leurs trois points aux Bisons dans la sixième.Ken Len- man a lancé toute la seconde partie pour les Royaux.AMOROS FRAPPE Sandy Amoros est le seul Mont- réalais qui ait eu quelque succés au cours de l'apres-midi.Amoros a cogné trois simples dans la pre- miére partie et un autre dans la : seconde, portant à 19 la série de parties consécutives dans lesquelles 3} a franpé en lieu sûr.Rocky Nelsen et Bobby W ]rs deux autres \u201cgros canons\u201d d Royaux, ont été d\u2019une faiblesse décourageante au bâton.Ni l'un ni l'autre n'a pu frapper une fois en lieu sûr durant la journée, et.à eux deux, Wilson et Nelson n'ont frappé qu'un coup hors du champ jntérieur.Les Bisons n'ont frappe que quatre coups sûre dans la première pârtie, mais ils en ont groupé trois au cours de leur ralliement décisif de la sixième manche.Dans la deuxième joute, Chick King et le gerant Billy Hitchcock ont conduit I'attaque de neuf coups eontre Lehman avec deux coups sûrs chacun, Après avoir rempli les buts sans pouvoir compter à la deuxième manche.les Royaux ont pris une avance 2-0 au quatrième engagement, dans la première partic Sandy Amoros et Gino Cimoli ont commencé la manche avec des simples, et, après deux retraits tous deux ont avancé lorsque le receveur Al Lakeman a mal lancé au second en tentant de prendre Amoras en défaut.Jack Cessini à suivi avec un haut est tombée en Leu sûr entre Pa Mullin et Sammy Meeks, qui ont tous deux hésité avant de tente! de la saisir.Ceci m fait compter Amoros et Cimoli, mais les Royaux n'ont rien fait qui vaille contre Erickson par la suite.Cox a accordé son pr.iler coup sûr après deux retraits A la cn * LA PATRIE, VENDREDI 2 JUILLET 1954 Les Royaux sont battus deux fois par les Bisons + cogné un simple pour faire compter le point décisif.Lehman a été dans l\u2019eau chaude souvent dans la deuxième partie, mais il a toujours réussi à se tirer d'embarras jusqu'à la septième.Après avoir retiré les deux premiers frappeurs, Lehman # accordé un deux-buts à King.Bright a suivi avec un haut coup au champ t centre et Fiala a attrapé la balle Après une longue course, mais, en voulant éviter une collision avec T|Cimoli, qui tentait lui aussi de saisir la balle, Flala a échappé la balle, et King « compté le seul point de la partie.Les Royaux n\u2019ont eu qu'une bonne occasion de compter, à la cin- - quieme, lorsqu'ils ont placé deux coureurs sur les buts, mais Froats s'est tiré habilement de cette impasse.C'est la deuxième victoire de Froats, qui avait aussi gagné sa première partie contre les Ravaux * Les Royaux sont partis ce matin pour aller jouer deux parties à Ottawa, aujourd'hui et demain.{Ils reviendront au Stadium di |manche pour un programimne-dou- | ble avec les Athletiques Jus Black lancera probablement pour les Royaux ce soir Lundi, les Hoyaux partiront pour un voyage px) PARAAAA Royaux au bâton \u2018Pv J Ad P Cs 26 3b C Pp Bv Pet AMOROS, Sandy, ¢g.53 185 44 6 3 3 12 40 3 0 THOMPSON, Charlier: 22 68 9 2% 6\u20ac 0 2 10 0 36 NELSON, Rocky, 1b.se 187 39 6 1 2 J2 37 2 321 WILSON, Bob, 3b.2% 8 0 3207 6 5 19 0 326 WHITMAN, Dick, cd.«4 126 15 39 10 2 4 1% 2 no CIMOLI, Gigno, ce.56 166 26 51 8 2 3 28 .39 HOWELL, Dixie, rec.54 162 18 4 0 2 3 3 0 284 CASSINI, Jack, cd.6 232 3 6 17 : 0 15 o 200 FERNANDEZ, Chico, ac.70 257 3 W% 11 3 1 2 s 23 YOUNG, Dick, 2b.6 217 3 59 9 1 ¢ 22 1 2m FIALA, Walter, 2b.15 52 s 14 4 0 O 2 20 MACON, Max.lanc-gér 4 4 1 1 0 0 0 1 o 250 CLEMENTE, Bob.cg.3t 237 « s 1 0 0 2 1 2 LANCEURS: P MI Cs Bb Rab Pc G P Pet LASORDA, Tom, 15 101 107 52 46 6 8 4 492 LEHMAN, Ken, LL.15 81» BB 47 4 5 8 4 667 COX, Glenn, 14 72h 61 41 22 3 5 5 500 BLACK.Joe, .8 40% 33 135 3 5 3 3 500 HOOD, Wally, .21 20% 22 18 14 0 2 2 500 FABBRO, Art, - 3 = 16 27 5 0 2 2 500 COLEMAN, Hamp, s 3 41 26 16 1 1 1 500 ROEBUCK, Ed, 15 87% 84 38 +2 6 6 7 462 LUDWICK, Bob.13 42% 44 35 18 1 1 3 250 CARBONARO, Art, .q 1 14 13 2 ¢ 0 0 000 WHITE, Frank, - 2 + 3 4 0 Q ° ° 000 1 4 1 3 4 0 0 6 000 MACON, Max, Toronto, Richmond divisent; | i { i ° d f ° Ottawa triomphe deux fois TORONTO, 2.\u2014 (I'Cf) \u2014 Les Virginiens de Richmond et les Maple Leafs de Toronto se sont partagé hier les honneurs de de leur programme double devant d'une semaine à Buffalo et Syracuse.la journée de la Confédération disputé +-\u2014- 11.146 personnes.\u2018manche Les Athlétiques ont comp- Les Virginiens ent perdu la pre- té un tolal de quatre points à cette po > à tere e ; EP ÿ paru BUFFALO (3) Imiere joute neuf manches* AU |nanetæ Spruill n cogné un autre 7 Ab PCRAE icompte de 7-5, mex ils se sont ral cirewzt la huitiéme manche, après King, ce.D P.CLR AK nés pour gagner la deuxième Su que Jack Titurll en eut frappé un Bright 3b 31 11 2 1 compte de 6-1.Jimmy Dyck a étéëlà la manche précédente.Moulin, \u201ca 3 10 3 0 O(l'urtisan de la victoire des porte Un circuit de Jack Mayo a fait .4 - Lukeman, t.3 a HH i {couleurs de wa Virginie.avec deux! produire les deux seuls points des Meeks, ac.2 0 © 1 0 o coups de cireurt, dont un a'ors que Cnefs, Walter Kellner à été le SANDY AMOROS | Hoderietn, iba.3 2 à $ 2 2 jes buts étaient remplis.Ce fut JA lanceur gagnant et Jim Owens le quième.Dans la manche suivante, | .3006120 seule victoire Pr er a cing | PeTdant.1 point de ln deuxième ll a retiré te premier frappeur, mais - A 5 8 8 ° 8 los Leats, seul point _ x King et Harry Bright ont suivi avec .4 © 9 & 1 01 joutes contre los Lea's.joute a été enregistré à la deuxié- des simples, après quoi un but sur w 3 ann 2|, 70060 Thompson.un ex-Leaf, à me manche et il à permis à Jobn bulles à Mullins a rempli les cous- Lazy éte le lanceur garnant de In deuxi- Mackinson, le lanceur gagnant, de \u201c \u2018Ab.P.Cs R A E.|me partie.Arnie Landeck, le premier \u2018remporter sa deuxième victoire.sins.© 30200 9 des trois lanceurs des Torontois.& Jack (1-8) Spring à été le perdant, 2 MAUVAIS LANCERS 3 6 0 1 $ 9 été le perdant.| ROCHESTER.\u2014 Les Red Wines C'est alors que Cox a pefdu son 20017 2 1 Les Maple Leafr ont gagné la \"de Rochester ont divisé un pro- contrôle complétement.TI a fait Amor .1 rt: $ , première partie erAcé À un circuit de | aramme double avec les Bugar un mauvais lancer au marbre, #t |Cimoil, ce.4 1 2 2 9 9)deux points, à la huitième manche.|icings de La Havane lei hier soir King s'est élancé pour compter.| Fernandes, ac.30128 o alors que le compte était gn) à 5-5.| ragnant ln deuxième partie 7-6 Charlie Thompson « rattrapé La 200?1 1 Ray Shore A ct :e lnnceur gagnant en 13 manches après avoir perdu balle près des estrades et il a lancé à 3 9 g ¢ Hp sa quatrième victoire -et Al Fol, première 7-1.à Cox à temps pour retirer King, : Ÿ 6 6 à D D perly le perdanc-sa neuvième dé-| Le vétéran Ken Raffensberger à mais Cox a échappé la balle.\u2014\u2014\u2014 ! frite, Ed Stevens a cogné son 13e ciF- genu les Red Wings à six Couos Tor en 36 2 92722 2 cuit de la saison pour les Lenfs.sûrs bien espacés et a triomphé fa- Quelques instants plus tard,| 3\u2014Prepes pour YOKE LI Oe OTTAWA.(PCD) \u2014 Les Auhléti- Bright a compté A son tour lorsque Cox a fait un autre mauvais lancer.Ron Northey a ensuite été passe intentionnellement, mais la stratégie n'a pas réussi, car Lakeman a; Sherbrooke passe en téte »-\u2014-Frapps pour Cox c\u2014Frappa pour Hood à ia Pe.ques d'Ottawa ont pu finalement £ \"000 003 000-3 |T¢jouir le coeur de Taft Wright, 080 200 000\u2014- leur nouveau gérant, en balayant Coup de deux buts: Cumini.Jeu: real 9.Retraits au bâton 2, Cox 3, Hood ! 8: Mood, 0 en 3.Pointe produits par.Cassini, King (compta aur l'erreur de Cox A In Ae), Bright (compta sur mau- vuls lancer de Cox à la Get, Lakeman.Double- Nelson à Fernandez A Nelson.Laianés aur lez buts: Buffalo 3.Mont- par: Erickson Coups srs contre: Erickson, # en $ manches; Cox, 4 en vais iancers: Cox hier leur programme double contre tes Chefs de Syracuse.par des comptes de 6-2 et 1-0.Les A's ont gagné leurs parties devant 3531 personnes.Le point saillant de la première victoire des Outaouais a été un coup de «.reuit de trois points réussi par Jake Spruill à la quatrième cllement dans la première joute Duke Markell, obtenu la veille de Syracuse en évhange pour Don Richmond, à subi Ia défaite.Les Cubains ont surmonté un déficit de six points pour égaler je compte à la neuvième mangçhe, dans la deuxième partie, mais\u201d les Red Wings se sont assuré in victoire a la cnzieme en comptant une fois aux dépens de Lopez.Gary Blay- lock à été le lanceur gagnant.e ° ® 12).Lanceur pe! Cox 5-5); lan-|___ em pe \u2014 pe e laligue Provinciale [=i =p Lp ve FEE Bowling Alouette défait QUEBEC, 2.\u2014 (PCf) \u2014 Les Indiens de x \u2019 AVFCam AR Sherbrooke ont réussi, hier après-midi à croiser le, nent.3b.1413520 Pro sper; Sansregret annule marbre pour un point dans leur moitié de la lle Noe ed 1931200 Ne à l'h .manche et ils ont blanchi les Braves de Québec par sunin, 4 350100 les coups de circuit étaient à l'honneur, hier 1-0 pour passer en avant des Québecois en tête de la !hinacn, 20.\" : 0 + 4 3 ©| soir, dans la ligue de balle-molle intermédiaire des ligue Provinciale.h R Ryan 3801109) Loisirs Nativité alors que pas moins de dix coups de Gerry Kolod, le lanceur gagnent, mon CUMMONDVILE crane pa m1 eau ol uate buts furent enregistrés.Dans une joute, au N'a accordé que cing coupé sûrs aux orman 0 = , .cet 5 , Da at Prop a mncé tome |, de deux coupe strs réunie var MontRRaL 9 CT pare Lalancette, le Bowling Alouette a défait Prosper 1e partie pour Québec et & mocordé Io eer Oe det en Ca, Chin.a.300 1007a2ectau terrain Moreau, Sansregret et Ménar huit coups sûrs.nadiens de St-Jean par 9-0 a a Oil t an lé 3 à 3 * 5 aix dernières jou- près Wilson, 3b.280140 ont annule 3 victoire dans les six dernières jou- TROIS-RIVIERES.\u2018P.C.f.) \u2014 lavoir perdu la première joute de | Nelson.18.300 8 2 0| Richard Gourdeau & été le lan- | va.Benjamin, Mercier et Bou- Les Phillies de Trois-Rivières 01) |leur programme double d'hier, dans Étnon ve : 29% 18 © 'ceur gagnant et Claude Rancourt!dreau ont cogné des circuits pour vninou les Mineurs de Thetford |1a ligue Provinciale, nu compte de |Fernandez, ae.10133 0lle perdant Les vainqueurs Ont Sansregret.Limoges à frappé un Mines hier soir au compte de 6 à 1! 6-4, Flas, 25 : 1 0 @ 2 4 ©jpris l'avance dés la preinière man- [circuit pour Ménard OIL dans un programme double dont| Les Athlétiques ont appuyé l'ef- |Lehmer.| © 2003117 0 Che en croisant le marbre trois! Jean Haus n frappé un cireuit ; fls avalent perdu la deuxième PAT- fort de leur lanceur en frappant Totaux .3 0 33 17 3 fois pour s'assurer ja victoire.Geor-|à la derniére manche mais I .tie au compte de 2 à I.eux-mémes onze coups sûrs AUX BUFFPALO 000 000 1 .1 - B08 Burns a cogné deux circults éte retiré alors qu'il à oublié de La pluie à mis fin à le deuxià- dépens de Bob Denney.MONTREAL 000 000 6 © [pour les vainqueurs.Ti-bi Girard toucher le coussin au troisième but.me rencontre dès la 6e manche.Lorsque la joute à cté interrompue.Leslie n'avait allouë qu'un seul toup sûr.Les Mineurs ont eu recours à trois lanceurs, et c'est Febraro qui n essuyé la défaite.Martin Saban est Je lanceur gagnant de Ja lére partie.Descalso Dans le joute de æpt manches, Ron Blackburn a remporté la vic- teire même si] à accordé 12 coups sûrs.Les Canadiens n'ont eu besoin Que de neuf coups sûrs pour ga- goer.Mike Solomko & frappé un circuit pour les vainqueurs et alt Struiftergen en a frappé un pour sommaire -Point produit par.Bright.et Major ont réussi également un Coups de deux buts: Fernandez.Kinx.[coup de circuit pour le Bowling But volé: King.Macrifice: Hodrriein Rouet e Doubies-jeux.Pals à Fernandre à .Neimon: Maneen Montréal ¢ par: Proats 1.lanceur gagnant: cour perdant: Lehman (8-4).Proats (2-9); a ensuyé ln défaite dans cette rencontre.leg Athiétiques.Pelerski, Burch, ILinmlata, ta joute: 1 Bh.34.Amistanece: à Modertcin & Hitchcock.Laissée sir Jes bu\u2018s: Buffalo 9.Buts sur balles contre: Froats 1, Lehman 3.Retrait au bâton Mauvais lancer: Proats.lan- Artitres: Durée G : cree.André Lamarre et Marcel Ha- melin ont réuasi des coups du quatre buis pour Jes perdants.Au parc Moreau, Banaregret a dû se contenter d'un verdict nul avec Ménard Oit.Le club de Ber- Le circuit de Haas aurait assuré la victoire au Ménard Oil Prosper 90] 100 0-2 7 1 Alouette AN 000 x-7 7 1 Rancourt.Bonn et Rhéaume:; Gourdeau et Chévrefils.Ménard 003 000 0\u20143 3 © 000 012 0-3 8 © Ballahé et Portin; Cabane ob nard Labonté n'a pes remporte le \u2018Gagnon. 24 LA PATRIE, VENDREDI 2 JUILLET 1954 Armistice signé au Guatémala SAN-SALVADOR, 2.\u2014 (Reuters f) \u2014 La guerre qui durait depuis 12 jours au Guatémala a pris fin aujourd\u2019hui par un armistice qui donne au colonel Castillo Armas, chef des insurgés, l\u2019un des cing postes suprêmes de commande dans la junte qui dirigera la petite république de l'Amérique centrale.armistice est la conclusion d'une série d'entretiens entre les colonels Armas et Elfego Monson, ce dernier chef du gouvernement guatémaltiaue depuis le debut de la semaine, Le colonel Monzon présiders la Junte jusqu'à ce que les cing parti- Cipants élisent eux-mêmes leur chef d'ici une quinzaine.Cette junte se composera, à ce qu'on prévoit, de deux insurgés: le col.Castillo et son \u201cministre de la Guerre\u201d, le col.Enrique Oliva; et de trois membres du plus récent gouvernement : le col.Manzon.le col.Mauricio Dubois.ministre des Affaires étrangères, et le col.Luis- Cruz Salazar, ministre de la Dé- tense.Les observateurs fel prédisent que Castillo, durant les deux pro- Chaines semaines, s'efforcers de gagner la confiance de Dubois ou de Salazar, afin de parvenu à la présidence de la junte.L'accord est survenu au moment où allait explrer la période d'armistice.Une impasse a menacé de rompre les négociations jusqu'au dernier moment.Les avions des insur- rer Rés se tenaient prêts à reprendre le bombardement de Guatémals, s'il n'y avait pas d'accord.L'ainbassadeur américsin au Guatémals, M.John Peurifoy, » cohvermé avec les leaders des deux camps et les a aidés à sortir de l'impasse.Comune les entretiens se poursuivaient su palais présidentiel, le bruit courait d'une nouvelle menace à la paix au Guatémala.On rapporte que les partisans communistes du président déposé Jacobo Arbenz Guzman incitent les paysans à se révolter contre le nouveau régime.Les chefs communistes.qui ont fui à la chute d'Arbenz, racontent AUX paysans que le nouveau régime va saisir les terres que le gouvernement de gauche leur à don- Tées.Le quartier général de l\u2019armée et de la police à Guatémala se recon- Nail incapable d'aller réprimer tous les soulèvements rapportés en dehors de la capitale.La situation est grave dit-on, à Escuintia, un important centre communiste à 30 mulles ausud de le capitale.Nombreux cadavres mutilés dans la capitale du Guatémala GUATEMALA, 2.\u2014 (PAR) \u2014 Une longue file d'hommes, de femmes et d'adolescents ont défilé, aujourd\u2019hui, devant une rangée de cadavres mutilés dans la capitale du Guatémala.L'odeur en était suffocante quand: la foule de curieux soulevait les couvercles des grossiers cercuells de bois pour jeter un coup d'oeil sur les corps de personnes que le nouveau gouvernement militaire dit être ceux de gens qu'aurait torturés à mort la police secrète de l'ex-président Jacobo Arbenz Guzman.Qualques-uns des spectateurs se sont évanouis.D'autres se sont sentis mai.La plupart se sont enfuis.Dans la petite salle aux murs blanchis de 1a morgue de Gua- témala, un grand crucifix se dresse derrière les cercueils, et des cierges brûlent près de lui.Le spectacle macabre fait partie d'une campagne du nouveau gouvernement contre les partisans communistes du régime Arbenz, partisans qu'on accuse d'avoir déclenché le terrorisme qui précéda la chute de ce gouvernement et qui tenteraient actuellement de soulever l'opposition des paysans contre les vainqueurs de la guerre civile.Durant les jours qui précédérent et suivirent immédiatement l'inva- ston.en provenance du Honduras, de l'armée de \u201clibération\u201d du colonel Armas, la police avait arrêté des centaines d'anticommunistes et d'adversaires du régime Arbenz, Qu'appuyaient les rouges.De ceux qui furent ainst arrêtés.les corps d'une soixantaine ont été T-trouvés jusqu'ici et apportés à la ces corps, ramenés Jeudi du pelt village de Villa-Lobos, présentalent un aspect quon dit typique : après plusieurs jours de mauvais traitements, ils avaient été mitraillés, le 24 juin, et abandonnés dans une fosse peu profonde.eee sons qu'ils habitaient de leur vivant ou abandonnés dans les rues.On en decouvre de nouveaux tous les jours.Relique de la tombe du Christ a Banff NEW-YORK, 2.(PC) \u2014 Une relique provenant de la tombe Ju Christ à Jérusalem quittera New- !York demain à destination de Banff, Alberta.Elle sanctionnera une église catholique nouvellement érigée grâce à des souscriptions re- cuetllies dans le monde entier.La relique est arrivée à New- York dans le courant de Ia semaine L y à plus de vingt ans.le Rév.R.J.McGuinness avait décidé de remplacer l'église en ruines de Banff.Elle datait de l'époque où les premiers missionnaires étaient arrivés dans la region des Rocheuses, Ste-Marie de Banff ne compte que 100 paroissiens résidents.La majeure partie des fonds à donc été versée par les touristes qui l'été, viennent la des quatre coins du monde, Grâce à l'aide de ses visiteurs, le Père McGuinness a obtenu des reliques de nombreux sanctuaires: T~urdes, Lisieux, Ste- Anne - de - Beaupré et Kujan Son suprême désir était une relique de Terre Sainte.Ernest-A.!Kehr, chroniqueur philateliste du Herald Tribune, de New-York, se rendait chaque année à Banff.Le prêtre lui a demandé de tâcher de lui en procurer une au cours d'un voyage en Jordanie.Le journaliste à pris contact avec I! s'agit de corps dh es, tous | Alimed Sabi, directeur des services portent.des meurtrissures de coups | touristiques de Jordanie, qui a pré- et des marques de fouet.Les yous | 2eNté la requête au Rév.Père A.sont sortis des orbites et les dents sont cassées.Heads, franciscaux, recteur de l'égii- se de Gethsémmu et curateur des Chacun de ces corps à les mains Précieuses reliques.tiées derrière le dos.Le Père Hoade a décidé de faire A Guatémals, la plupart des vic-/ don à la paroisse Ste-Marie de Sines sont identifiées comme étant des adversaires du régime Arbenz Plusieurs des corps retrouvés avaient été jetés devant les mai- Banff d'une péerre qui s'était détachée du Saint Sépuicre voilà 300 ans et avait été conservés aux archives de Jérusalem Une quête pour le Patronage Jean le Prévost Un groupe de jeunes protégés du Patronage Jean Le Prévost et de Jeunes filles parcourent aujourd'hui les rues de la ville, offrant aux passants de jolies fleurs.moyennant une simple obole.Cette quête publique (tag day) se poursuivra toute ia journée, demain.Cet appel à la générosité publique a pour but d'aider cette maison des jeunes, dirigée par les religieux de 8.-Vincent-de-Paul, qui les premiers ont réalisé ia nécessité, dans une grande ville comme Montréal, d'établir des institutions, à mentalité catholique, propres à fournir un foyer aux jeunes campagnards venant à ls ville pour y Ctudier ou travailler, et aptes à procurer aux jeunes citadins des loisirs sains et formateurs dans une atmosphère appropriée et protec- rice.\u201cUne telle institution est indispensable dans une métropole, de souligner le R.P.L.Chevalier, directeur du \u201cPatro\u201d, puisqu'elle protége les jeunes gens des dangers innombrables auxquels les exposent leur jeune âge et leur inexpérience\u201d, Ie Père Chevalier explique ensuite que les revenus internes de la maison et ceux de la quête publique ne constituent que le tiers du revenu annuel.Le \u201cPatro\u201d reçoit en outre des octrois provinciaux et municipaux, mais \u201cce qui réellement fait vivre la maison\u201d ce sont les dons de particuliers ou du club St-Laurent Kiwanis, Actuellement, des besoins d'ordre majeur et urgents doivent être satisfaits au \u201cPatro\u201d.Ce sont la réfection de l'édifice, la construction de 20 nouvelles chambres, le réaménagement des terrairs de jeu et l'érection d'une clôture neuve autour de la proprié'é.Mais le \u201cPatro\u201d ne peut presentement assumer tous ces frais.La présente quête sera donc suivie immédiatement d'une campagne de souscriptions privés ou commerciales, qui est assurée de l'appui d'hommes d'affaires de la métropole, sous la présidence de M.Felix Guibert, industriel et ancien i président du club Saint-Laurent Kiwanis.Les dons peuvent être adreasés Au Patronage Jean Le Prévost.5707, rue St-Dominique, Montréal.fe Il sera espagnol FERROL, Espagne.(P.A.) \u2014 Le mouilleur de mines \u201cNalon\u201d, premier bateau construit dans les chantiers maritimes américains, pour être livré à l'Espagne en vertu de récents accords militaires, Feit: too M.CHOU EN-LAI premier ministre de la Chine communiste, vient de rendre visite A M.Nehru, premier ministre de l'Inde, à Nouvelle-Deilhi.La photo ci-dessus a été prise au cours d'une réception donnée à son honneur.De gauche à droite, M.Nehru; le Dr 8.Radhakrishanan.vice-président hindou; M.Chou En-Lai et le Dr Rajendra Prasad, président de l'Inde.£0 En Allemagne Les soldats canadiens fétent la Confédération DORTMUND, Allemagne, 2.\u2014 (Reutersf) \u2014 Les soldats canadiens stationnés en Allemagne occidentale ont organisé hier une fête typiquement canadienne pour célébrer Confédération.Cow-boys danses carrées, Indiens emplumés, le 87e anniversaire de la de l\u2019ouest dansant des biicherons canadiens-français maniant la hache avec virtuosité .2 ont rivalisé de talent.Autour du stade, chaque unité avait é.abli un kiosque.On y trouvait des tables de bingo, des hamburgers et\u2018 des hot-dogs.Quelque 6.000 militaires et leurs familles ont assisté à la fête, qui s'est ouverte par un message radiodiffusé de l'hon.Brooke Clax- ton, qui & démissionné hier de son poste de ministre de la Défense.M.Dans Wilgress, représentant permanent du Canada au conseil du Traité de l'Atlantique-Nord, était venu de Paris par avion pour passer en revue les athlètes de Ia brigade qui ont défilé au commencement d'un abondant programme \\ de manifestations sportives.A Berlin, le lleutenant-colonel J.« H.Laroèque, chef de la mission militaire canadienne, à donné, à l\u2019occasion du jour de la Confédération, une réception à laquelle assise trient des personnalités soviétiques et alliées, A La Haye, M.Thomas-A, Stone, ambassadeur du Canada aux Pays- Bas.a reçu les membres du gouvernement néerlandais et le corns diplomatique, des amis hollandais et des membres de In colonie canadienne à sa résidence, \u201cGroot Haesebroek\u201d.Emeutes à Jérusalem: trois morts, 48 blessés JERUSALEM, 2.\u2014 (Reutersf) \u2014 En dépit de l\u2019ordre de cessez-le-feu émis par les délégués israéliens et jordaniens de la commission d\u2019armistice de l'ONU, Jérusalem était toujours en proie aux émeutes hier soir.On a rapporté qu\u2019au moins trois personnes ont perdu la vie et que 48 autres ont été blessées.La commission, à laquelle Israël à été représentée pour la premiere fois depuis 3\u2018: mois, à demandé une cessation complète des hostilités.Les bagarres qui avaient été apaisées par la commission mercredi soir ont repris de plus belie hier matin.Deux heures après le cessez-le-feu, fixé à 630 p.m., heure locale, on pouvait encore entendre le crépitement des mitraiReuses et les coups de fusil dans les rues de la Ville sainte.Le gouvernement de la Jordanie à affirmé que des soldats israéliens ont soumis à um intense tir de mortier le quartier arabe même après l'heure du cesses-le-feu.Les projectiles israéliens auraiet tué un Arabe et blessé 14 autres.On a rapporté qu'un maine français de ls cathédrale Notre-Dame, en visite à Jérusalem, n été blensé PR: x balles jordaniennes en mé- me temps que quatre Israéliens et arrivé dans lo port espagnol de FerroL - Le premier ministre d'Israël, M.\u2014_\u2014 Mashe Sharett, a accusé la Jordanie d'avoir violé la paix de Jérusalem.It a ajouté que son pays portera plinte auprès du conseil de sécurité des Nations Unies.L'agence de nouvelles arabe à Armoncé par ailleurs au Caire que les consulats britannique et américain de la section jordanienne de Jérusalem ont été atteints par des balles israéliennes, 11 fonce à moto sur sa propre voiture AMES, lows.\u2014 (PAf) \u2014 Philip Parsons, résidant dans ls petite localité de Ames, partit pour une promenade sur la miotocyclette d'un ami.Près de la gare de Ames, U perdit Je contrôle de la moto et donna sur une automobile en sta- tlonnement, Les dommages furent minimes, mais Farsons avait l'aie découragé parce que cette auto stationnée était la sienne "]