La patrie, 26 août 1954, jeudi 26 août 1954

[" Des partisans de Getulio Vargas, le président du Brésil qui s'est suicidé, au début de la semaine, en se tirant une balle au coeur, ont manifesté devant les bureaux du Tribuna da Imprenza (photo du haut), un journal appartenant à Carlos Lacerda, considéré par Vargas comme son principal ennemi, Au centre de la photo, on peut voir une voiture de ls police de Rio de Janeiro, Dans la photo du bas wh groupe de parents et d'amis entourent la tombe du président du Brésil, Getulio Vargas.L'homme d'état de 71 ans a laissé une note dans laquelle il rend ses ennemis politiques responsables de son suicide.Deux jours avant sa mort, 30 officiers de l\u2019armée brésilienne lui avaient demandé de démissionner, et il leur avait répondu que seule la mort le ferait renoncer à son poste.T 4 \"a S ASSASSINE?R No 153 IS Depuis hier huit policiers provinciaux draguent la rivière aux Saumons, près de Sherbrooke, dans l'espoir d\u2019éclaireir la disparition mystérieuse d\u2019une mère et de son enfant qui n'ont pas été vus depuis terre le 31 juillet.A cette date, Mme Adrien Tes.sler, née Annette Gilbert, 35 ans, 119, rue Ball, Sherbrooke.à dit son mari qu'elle allait paaser quelques jours chez ses parents à Johnaville et qu'elle amenait avec elle son fils unique, Richard, âgé de trois ans.Depuis ce jour personne n'a vu ni la mère ni l'enfant, Le cinq août, un garçonnet de neuf ans.Gilles Perreault, de Bromptonville, était en visite ches des parents à Johnsville, lorsqu'il a aperçu le corps d'un jeune enfant fiotter à la dérive.Il a salsl le petit cadavre qu\u2019il n'a pes pu retenir et le eourant trés rapide et très fort à cet endroit l\u2019a de nouveau emporté.Le jeune Perreault à donné à la police une description du cadavre ainat Que des vêtements de la petite vice time, et le tout répond parfaite= ment à la description du jeune Tessier.II a ajouté que les mains da l'enfant semblaient ligotées derrière le dos, ce qui porte la police à croire qu'il aurait été assassiné.On recherche donc le corps afin de déterminer les circonstances qui ont entouré son décès.La police craint d'être en face d'un double meurtre ou d'un meurtre swvl d'un suicide.L'enquête se poursuit.L'île Sainte - Hélène prise d'assaut par 50,000 enfants Le pique-nique annuel du service des parcs municipaux, qui avait lieu hier, à l\u2019ile Ste-Hélène, a remporté un succès sans précédent, d\u2019après les dirigeants de la division des jeux qui se sont occupes de l'organisation de cet événement marquant Ia fin des activités sur les terrains de jeux pour la période des vacances scolaires.On estime à 50.000 le nombre des enfants et des adultes qui ont profité de ln belle température pour aller passer la journée & l'ile Ste- Hélène et se soustraire à la chaleur tropicale qui sévissait sur la ville.Le programme consistait en des épreuves sportives de toutes sortes, des démonstrations de chant.de folklore, d'athlétisme et de danse.A la fin de la journée, on a tiré au sort 26 bicyclettes destinées à récompenser les enfants qui ont pris une plus large part aux activités qui se sont déroulées sur les terrains de jeux, durant les vacances scolaires.LE TROPHEE \u201cLOUIS SAINT-LAURENT Ce sont les enfants du parc Laurier qui ont décroché le trophée \u201cLouis Saint-Laurent\u201d, accordé au parc qui s'est particulièrement signalé du point de vue de l'efficacité générale.Mile Monique Merizzi en est le monitrice, et M.Jean Durocher le moniteur.Deux autres parcs ont, par ailleurs, obtenu des mentions apécia- les: le parc Bienville et le parc St- Jean de Matha, Micheline Bouthillette, 12 ans, du parc-école Baint-André-Apôtre.a rañné le trophée d'athlétisme ac- «dé à l'enfant qui à enregistré le plus grand nombre de points dans cette section, Lors du tirage des bicyclettes, Micheline a aussi eu Ia bonne fortune de gagner l'un de ces magnifiques cadeaux.; LES VAINQUEURS Voici maintenant la late des vainqueurs, dans les diverses épreuves, et les gagnants des bicyclettes: LES JEUX Ballon volant (garcons) \u2014 Côtes des-Neiges vs Mercier.Vainqueur, COte-des-Neigen: Ree né Lebuis, Guy Marager, Marcel Larose, Jean Coyette André Lee febvre, Armand Cartier, André Lebuis.Bouque à im corde \u2014 Laurier va Bt-Alphonse.Vainqueur, Laurier: Claude Mase sé, Claude Bévigny, John O'Brien, Jacques Richard, Pierre Lacombe, Jacques Pilon, Patrick Kelly, Roméo Gagnon, Normand Lafrenière, Michel Mailioux.Deck Tennis (filles) \u2014 Longues Pointe vs B8t-Jean-de-Matha.Vainqueur, Longue-Pointe: Monie que Martel, Thérèse Martel, Marie Claire Nantel, Lucette Dufort, Monique Mathieu, Lucile Frenette, Ballon volant (filles) \u2014 St-Jeaa de Matha va Préfontaine.Vainqueur, Bt-Jean de Matha: Denise Maurice, Claudette Martin, Claudette Gendron, Lise Gendron, Lucie Martin, Pierrette Cloutier, Paddie Tennis «filles, St-Etienne vs Ahuntsic, Vainqueur.Ahuntsic: Helen O'Brien.Danieile Matto.Paddie Tennis (garçons) Letriee ve St-Irénée.tBuile à le page 4) ; YY 2 R Rapprochement entre les deux principales centrales ouvrières REGINA, 26 \u2014 (PCf) \u2014 Le Congrès des métiers et du travail du Canada a fait, hier, un pas vers la fusion des grandes centrales syndicales du pays en adoptant un projet d'accord avec le ongrès canadien du travail, accord au terme duquel chacun des deux organismes s\u2019interdirait de faire du recrutement dans les rangs de l\u2019autre.Ce pacté, qui marquera une date historique pour le syndicalisme canadien, doit encore être approuvé par le CCT, mais on s'attend que celui-ci le signe à sa convention nationale, qui aura lieu à Toronto à la fin du mois prochain.LES TERMES Tel qu'il à été approuvé presque à l'unanimité par les 650 de'égués à la convention du CMT.l'accord Meruit les deux centrales, qui s'interdiraient de faire du recrutement au détriment l'une de l'autre parmi leurs 80,000 adhérents directement affiliés.Il exercerait une forte influence dans le méme sens sur les syndicats autonomes affiliés au CMT, qui K.oupe 580.000 membres, et au CCT, qui en a 375.000.Fiaboré au cours des récentes se muines par les plus hauts représen tants des deux Congrès, l'armistice suit les lignes générales dun traité de paix signé au début de l'année par la Fédération américaine du travail et le Congrès deg organizations Industriels, les équivalents ameri- cains du CMT et du CCT.PROCEDURE T1 prévoit des procédures pour aplapir les conflits de juridiction en les syndicats affiltés-à chacun « s deux Congrés, la décision finale pour départager deux syndicats quelconques devant revenir à un arbitre nommé d'en commun accord par les dirigeants des deux Con- & ès.Pour les syndicats n'ayant nas de chrrte des congrès.y compos les grands groupements internat! NAUX, 1\u20ac pacte n'entrerait en vigueur que lorsque le syndicat lu'- méme l'aurait signé.La piupart des syndicata autonu- mes au sein du CMT ont laissé en- terdre qu'ils appro vent l'accord Jes d«ux dissidents les plus tm- portants \u2014 parmi ins plus grands syndicats du CMT \u2014 sont l'Union des charpentiers et l'Union des charrelilers, qui ont également r=.fuxé d'entrer dans le pacte FAT- COI aux Etats-Unis Au Cauada, les organizations syndicales qui ne graviteraient pas dans l'orbite du pacte envisage: JEUDI, 26 238e jour .- et comprennent la Confédération ca-; tholique des travailleurs du Cana-\u2018 Amour brutal da qui groupe 100, membres dans le Québec, et les Fraternites | Un journalier pusvnais de 33 ans, indépendantes du personnel rou- Roman Haszezulski.a comparu.lant des chemins de fer, qui ont bivr, en cour.sous l'accusation de environ 40.000 membres.s'être livré, le 3 août, à des voles de Un petit nombre de syndicats | fat contre Mile Jodwiga Regino TI à été relAché, la plaignante ayant communistes, qui ont été exclus des ait état d'un fait nouveau: elle deux congrès au cours des dernié- épouse l'accusé le 11 septembre res années, et dont les effectifs à ROUE 6 leur a offert pote voë.1x totaux a chiffrent peut-être à |de bonheur et les deux parties ont 60.000 membres, n'en feraient pas quitté ln salle d'audience la main non plus partie.dans la main.M.Nehru exprime sa confiance dans l'ONU NOUVELLE-DELHI, 26 \u2014 (Reutersf) \u2014 Le premier ministre Nehru a lancé hier un æppel aux Etats-Unis et aux autres pays qui appuient une organisation de défense du sud-est asiatique, leur demandant de mettre plutôt leur confiance dans une nouvelle intervention des Nations Unies pour maintenir lu paix mondiale.*3mdon pr ! Il à dit au Parlement dans un important discours sur la politique opinion.ne peut venir que de la ; étrangère.que le projet de l'OTSEA solution de la tension mondiale et ferait plus de tort que de bien à|de l'établissement d'une paix col- 1a solution de la présente tension lective.dochine à Genève.\u201cLa sécurité collective, 3 notre ole mondiale et au maintien de la paix Tout ce qui augmente la tens'on nous éloigne de la paix.\u201d a-t-il dit.C'est l\u2018opinion et l'espoir du sou- vernement de l'Inde que la diminution actuelle de la tension mondiule, à la suite de l'accord indochinois, et le désir de paix exprimé par les nations, devraient être maintenus et utilisés pour étendre les moyens et les possibilités de paix mondiale et pour résoudre la tension mondiale\u201d\u201d \u201cLes Nations Unies.qui se réunissent le mois prochain, sont les premières à qui confier cette tâche historique\u201d, a dit Nchru.\u201cNous sommes confiants qu'elles tâcheront de résoudre quelques-uns des conflits brûlants de notre monde en adoptant une position parifique collective et non en se fiant à de faux espoir: de paix et de sécurité basées sur la crainte et la guerre.\u201d Le premier ministre a dit à la chambre «du peuple (chambre basse) que l'Inde à refusé d'assister à la conférence de formation de l'OTSEA à Manille le mois prochain, parcé qu'elle croit que Val- Hance reuversera la tendance conciliante du réglement de la guerre > da Patrie AOÛT 1954 de l'année Le soleil s'est levé à 5 h.13 et se couchera à 6 h.49 Moros Prévisions officielies de la Météoroiogie nationale.accep'a- ales jusqu'à minuit ce soir: Synopsis: Lis spectaclaires o-ages de In nuit dernière ont tellement tafrairni le teinps, au-dessus du Québer et de l'Ontario que le mer- peront durant la matinée.Régions de Montréal er des Cantons de l'Est: Ensolcilié, avec périodes nuageuses cet après - miti.Frais.Vents du nord-ouest de 15 milles Maximum aujourd'hui à Montréal et Sherbrooke, 68, Region de l'Outaotais: Nuageux.S'éclaircineant en matinée Frais Maximum à Ottawa 70 Régions des Laurentides du St- Maurice, du Lac 8'-Jean, de la Baie-Comeau et de Quebec: Ensoletllé, avec périodes nuaçeu- ses.Vents du nord-o.est de 15 mit- les, Frais.Maximum aujourd'hui à cure on est descendu à 29 degree |Ste-Agatihe.65: à La-Tuque «of & White-River.Ce tefroidimement a susrité des nuages qui se disse Chicoutimi, 62: à æ Riviére-du- Loup, 65; à Québec 68.A ° 1 1 : \u2019 $ LA PATRIE, JEUDI 26 AOÛT 1954 LE PRESIDENT EISENHOWER est photographié prés de la tombe d'Abraham Lincoln, ou il était venu poser une couronne \u2018ors d'une visite qu'il fit à Springfield, Hlinois.M.Etsenhower s'était rendu à Springfield pour porter !a parole à une réunion réptblicaine.jeune femme et ses deux Les victimes sont Mme Olga Storoschuck, 24 ans, et ses deux enfants, Jean, 4'; ans.et Brian, 2'a ans.La Gendarmerie royale à dit que le mari et père.Walter Storoschuck.Agé d'environ 24 ans, est entré dans une ferronnerie de Gardenton et a raconté les meurtres au propriétal- re, Gordon-A.Ball.On n'a pu établir le mobile du triple assassinat.Ball n'a pas répondu aux appels téléphoniques.Le sergent Murray de la Gendarmerie royale d'Emerson a arrêté Sioroschuck.Gardentun est situé Reis n demandé à 'amemaie |* Smile au aude de Minnie générale des Nations Unies d'étu- et ont été élevés dans la région de dier ce problème.L'assemblée se .réunit Ie 21 septembre, Laccord col.|G oornicn.Ms étaient mariée de lretif de paix mondiale pourrait être Le Dr HV.Waldon, coroner, a basé sur les cinq principes énoncés convoqué une enquête préliminaire au cours de ses entretiens avec le per Après-midi et il l'a ensuite premier ministre de la Chine com- \u2018afournée.La mort semble avoir eu muniste, Chou En-lai, le mois der- lieu aux environs de 4 h.30 am, nier.hac.Ces principes sont: la coexistence Le Manitobs a connu une autre pacifique, la non-intervention dans tragédie qui a fait trois victimes, les affaires intérieures des autres !.:ndi, près de Brandon.Une jeune pays, le respect mutuel de l'inté- \\fille et deux soldats aont morts de grité territoriale et de la souve- [coups de feu et la police croit à un raineté.l'égalité et la non-agression.ldeuble meurtre et à un suicide.Un as de l'aviation à réaction se tue dans une envolée d'essai BASE AERIENNE EDWARDS, Californie, 26 \u2014 (PAf) \u2014 La carrière spectaculaire du capitaine Joseph McConnell, fils, 'as de Paviation a réaction américaine, a pris brusquement fin, mercredi, lorsque Le pilote, Agé de 32 ans, avi\" abattu 16 MIG au cours de la guerre de Corée.Son cadavre n été découvert près de son siège éjectable, 4 un demi mille de soû avion en ruine.Tout près, son parachute.D n'était pus ouvert.Un porte-parole de l'avis- tion » émis la théorie que McConnell à dû sauter de son appareil à basse altitude.Au cours de l'envoiée, McConnell a envoyé un message disant quil avait perdu partiellement le con - trôte de son avion, mais qu'il pensait être capable d'aiterrir sur us Ut améché du lsc.son Sabre F-86 réacté s\u2019est écrasé au cours d\u2019une envolée d\u2019essai dans le désert Mojave, à 12 mille: au nord-est du lac Rogers.+ Pilote à révélé que le dôme de in carljogue avait sauté.Les autorit:s de la base Edwards ont dit que Mc- Connell avait probablement attends trop tard avant de quitter son 2a9- pareil MeConnell, qui attribuait ses cheveux prématurément gris à ses trois jeunes enfants plutôt qu'à ses exploits aériens, à combattu en Corée bien qu'il fût jugé trop vieux Une trentaine de jours après son admission parmi les pilotes de guerre, i] avait abattu cng avions en Demis.Lorsqu'il eut descendu son 18e MIG cing mois plus tard, l'aviation lui intuma l'ordre de retourner aux Etats-Unis parce qu'il avait \u201cune plus grande valeur vivant que Quelques instants plus tard, le'unort\u201d.Jeune femme et ses deux enfants étranglés à mort GARDENTON, Man., 26 \u2014 (PCf) \u2014 Une enfants ont été étranglés à mort hier sur une ferme aux limites de Gardenton.petite ville du sud du Manitoba.Son mari a été arrêté et accusé de meurtre.'B | eau succès.de ces campagnes de sécurité au volant La Ligue de Sécurité de Ia pro {vince de Québec, heureuse de cons tater que le nambre d'accidents de la route a sensiblement diminué ratée année nar rapnort A l'année dernière.attribue, cette diminution aux nombreuses CAmMpagnes de sécurité oui ont été lancées au début de la belle saison \u2014 si l'on peut appeler ainsi les deux mois de pluie que nous venons de subir.La Ligue, cependant, veut bien se Rarder une part de mérite et rappelle Ja camnagne de courtoisie au | Yolant qu'elle poursuit depuis le !mois d'octobre dernier.La courtoisie au volant, c'est plus encore jaue le respect des règlements de | circulation.c'est un désir constant d'être le conducteur d'auto mobile idéal, qui ne fera pas montre d'une prudence exagérée ni | d'imprudence, La courtoisie au volant, c'est une garantie contre les accidents de la route, MALADIE DU GENFRAL SUM- MERALL.\u2014 Le général Charles Summerall, anclen chef d'étate Diajor des Etats-Unis, photographié ci-haut au tenips où il pre- naît ma retraite.est maintenant malade au Centre médical de Tarmée Walter Reed, à Washing- reer nrg + = prema Selon le rapport des agents J.4 Jacques et N.Kozial, de l'auto-radio 348.qui ont fait les constatations d'usage, l'ambulance, conduite par M.Henri Germain, 30 ans, 349 rue du Champ de Mars, conduisait à Ihépital de la Misérizorde une pa- tlente\u2014Mme Paul Houle, 28 ans, 8189, rue St-Menis\u2014souffrant d'hémorragie.Cette patiente était accompagné des Drs Paul Ouffray, 28 ans, et Fernand Dagenais, 28 ans, de l'institution mentionnée, et d'une voisine et garde-malade, Mme Raymond \u2018Touchette, 32 ans, 8197, rue St-Denis Au moment où la voiture ambulancière allait contourner l'angle des rues Mont-Royal et Resther, elle entra en collision avec un tramway du clrcuit Mont-Royal que conduisait M.Gilles Baron, 27 ans, 6541, 27e avenue, Rosemont.Sous la violence du choc.l'am- bulatice en fut projetée en bordure du trottoir et fut partiellement dé- molle.Le garde-moteur du tramway.M.Baron, subit des coupures à la figure et aux mains causées par des éclats de verre provenant de vitres brisées à l'avant du tramway.On nous apprend que les victimes ont subi les blessures suivan- les: (Suite à la page ©) LA PATRIE, JEUDI 28 AOUT 1954 Une ambulance heurte un tramway: sept blessés Peu aprés minuit hier soir, une ambulance de l'hôpital de la Miséricorde, transportant une malade qu\u2019accompagnaient deux médecins, une infirmière et une parente, est entrée en collision avec un tramway, à Pangle des rues Resther et Mont-Royal et tous les occupants de la voiture, ainsi que le garde-moteur du tramway durent être transportés d'urgence à l'hôpital Notre-Dame où ils sont gardés en observation.Trois des victimes sont assez gravement blessées.M.C.Jodoin a 4 chances sur 3 d'être élu président du Congrès canadien des métiers REGINA, 26 \u2014 (PCf) \u2014 Quel que soit cewi qui accédera à la présidence du Congrès des métiers et du travail du Canada, c\u2019est un homme relativement jeune qui assumera désormais la direction de l\u2019organisme syndical le plus considérable et le plus ancien du Canada, organisme qui groupe 580,000 membres.Les trois principaux candidats au poste-clé du principal mouve- e À ment ouvrier au Canada sont tous pen quer genaés sont tos Ex- ministre des dent Percy-R.Bengough, qui a occupé ce poste pendant 12 ans, , \u201d Id ort hot et, celui-là for- Postes décédé mera équipe \u2014 la plus jeune équipe NEWMARKET, Ont, 26.(PCI or youre, dea deux plus graiids L'hen.William-Pate Mulock, an- le secrétaire-trésorler général, le |Cler.ministre des Postes, est décédé poste qui vient en deuxième lieu - Re (Suite à la page 4) L'entrée des classes fixée au 7 La Commission des écoles catholiques de Montréal annonce que les septembre éculua rouvriront leurs portes aux écoliers le 7 septembre prochain.Ce Jour-là.plus de 120,000 enfants tant de langue Irancalse qu\u2019anglaise reprendront le chemin de l'école pour une autre année fructueuse de travail.Cette année on Inaugurera des classes de latin dans certaines écoles afin de faciliter aux élèves des clnases supérieures l'accès aux professions libérales, avantage dont jowssent les élèves des highe schools.Ces classes d'enseignement classique seront mises à l'essai cette année et des modifications seront apportées au fur et à mesure durant les années subséquentes.L'entrée des classes dans les écoles protestantcs eat fixée au 8 septembre.UN FANATIQUE DEMANDE LA LIBERATION DE CHYPRE \u2014 Un wipporteur de Son Exc.Mer Bpyrido.1, archevêque d'Athènes, est photographié alors qu'il s'apprête à tent:r de briser les vitres de Fhôtel Grande-Bretagne, à Athènes, durant une manifestation demandant la libération de Chypre de In dommation anglaise.Au cours d'une harangue prononcée pâr le prélat, celui-el avait demandé aux manifestants de faire l'impossible pour aider leurs compatriotes de Chypre à se débarrasser des Anglais.La police a effectué 150 arrestations à Athènes.La Grèce n demandé aux Nations Unies d'inscrire la question de Chypre au programme des assises de septembre, mais ia Grande-Bretagne prétend que les Nations Unies n'ont pas juridiction.L'hon.W.-P, MULOCK hier, À sa demeure, d'une crise car- disque.It était âgé de 57 ans, M.Mulock étuilt malade depuls quelque temps et était confiné son domicile dans cette ville située 4 20 milles du nord de Toronto, I! ful ministre des Postes de 1938 À 1945, alors qu'il 3e re\u2018!ra pour raisers de santé, et fut député libéral de York-Nord aux Communes, de 1934 à 1945, 81 carriére politique a suivi te traces de celle de son grand-père, feu sir William Mulock, qui fut également ministre des Postes, de 18s0 à 1905.M .Mulock fit son entrée dans la politique féiérale en 1930.I fut alors défaut par un conservateur à l'élection générale, mais & remporta l'élection complémentaire en 1731 aprés la mort du député Her- best Lennox.Il conserva son siège aux élections générale de 1935 et de 1940.11 remplaga Ihon.C.-G, Power AU Müiustère des Postes quand celui-ci fut nommé ministre de l'Air.À 43 ans, 1] était ie plus Jeune ministre du cabinet à Ottawa.L laisse sa femme et deux fils Hôtel rasé cater a UN SERPENT A SONNETTES L'A MORDU \u2014 John Ross, 9 ans, est \u2018ci réconforté par sa maman, à sonnettes alors qu'il s'amusait demeure de æs parents.Croyant ow .dans un hopital de Redwood, en Californie, où 1l se remet d'une morsure que lui à infligée un s:rpent avec son jeune frère, près de la qu le reptile était inoffensif, ils voulurent s'en emparer, mais le serpent mordit k Jeune John à son index gauche.et sa fille Elles ont pris le train La duchesse de Kent Seuls quelques rares Montréalais ont eu l'occasion de voir les person- inalités royales.Elles n'ont pas jauitté leur wagon privé, qui avait été garé sur un> vole d'évitement de la gare Centrale, au-dersous du niveau de la rue, Afin d'assurer 4 leurs Alteases royales une bonne nuit de repos, des précautions spéciales avaient été prises.Avant même que le wagon bleu n'entre en gare, tous les travaux en cours sur les chantiers de construction du nouvel hôtel du Cunadien National avaient été sus- penius, Des membres de In Gendarmerie royale et de ia police du Cu- nadien National ont monté la garde sur l'embarcadère auprés duquel le wagon était garé.Dans la salle des pas perdus, des gendarmes, vêtus de complets civils, étatent prêts A ine tervenir pour repousser les éventuels curieux.L'accès de l'enibarcadère avait été interdit à toute personne.Les trois waguns qui constituent leur appartement roulant.y compris le wagon privé du gouverneur général occupé par la duchesse et ga fille ont été accrochés au train régulier de Toronto à 10 h.15, cr matin.A Toronto.le lieutenant-gouver- neur Breithaupt, d'Ontario, le premier ministre Frost.le maire Robert Saunders et M.McCallum, Rérant général de la Foire natio hale du Canada, se porteront à In rencontre de la duchesse et de la princesse.Le train est attendu à 6 h.15 ce soir.C'est vendredi que la duchesse par les flammes | Un hotel blen connu des Montréalais a été la proie des flammes, tard hier solr, à Côte-Sainte-Catherine.à cinq milles de Lapralre Ti s'agit de I'hdtel \u201cAu Vieux Prince\u201d, qui faisait face au f'euve et qui était fort blen situé.L'incendie, d'origine inconnue, & pris naissance vers 9 heures, au premier étage de l'hôtel, qui en comptait deux.En quelques minutes tout l'édifice était le proie des flammes, On inanda sur les Lieux ics pompiers de Laprairie.Vers 11 heures.on apprenaît que IMôtel avait été rasé au sol et que les dégâts matériels attelndraient plusieurs méllers de dollars.On ignore 81 des pensionnaires se trouvalent dans ITôtel at moment de l'incendie.o La duchesse de Kent ont passé la nuit a Montréal pour Toronto ce matin et la princesse Alexandra, qui ont passé la nuit dans la métropole du Canada, se rendent à Toronto par train aujourd'hui même.-\u2014 - \u2014 \u2014 - préside l'inauguration de la Foire \u2018du Canada.La plupart des membres de Ia suite royale, y compris les femmes de chambre et les écuyers, ont passé la nuit dans le train.\u201cNous sommes arrivés à Montréal 3: tard, a dit un porte-parole de la xuite royale, et nous devons repartir si tôt, qu'une décision d\u2018aiter à l'hôtel n'aurait pu entraîner que des embarras, \u201cDe plus, A-t-il poursuivi, la du- cause revient à Montréal le 8 sepe tembre pour y faire une visite ofe ficlelle: an-sl a-t-elle préféré pase ser sans bruit cette fois-ci.\" Les wagons qui constituent Ia section royale ont été décrochés du \u2018truln de Québec à la gare de l'avee (Suite à ls page 4) E AGENCE DE NOUVELLES de l'Allemagne orientale à prétene du que Karl Frans Schmidte Wiltmack (cl-demsus), membre du parlement de l'Allemagne occie dit.tale, s'était enfui en zone ac viétique avec sun épouse et sa fille.En zone ailtée, on admet que ls prétention de l'est est bien fondée.On ne donne aucune raie son.en sone soviétique, pour la fuite du député Mémocrate chrétien. 4 R La duchesse de Kent.(Buite de 1s page 3) nue du Parc, peu aprés 10 heures, mercredi solr.A ia gare de l'avenue du Parc, un Médecin est monté dans le train.Mais, a-t-on souligné, ni la duchesse ni la princesse n'étaient souffrantes.Le médecin à visité un membre de la suite royale qui est affligé «l'un mal chronique de la gorge de- pud son départ de Londres.A QUEBEC QUEBEC, 26.(PCf) \u2014 La du- thessé de Kent et la princesse Alexandra ont prié hier dans la tranquillité d'une église anglicane et d'une église catholique.pour marquer le 1Ze anniversaire de la mort du duc de Kent.Elie ont pris le train pour Toronto à 6 h.pm.hae.Elles présideront à l'ouverture de l'exposition nationale canadienne le 27 août.A leur demande, la dernière journée de leur séjour de quatre jours à Québec n été libre de tout engagement officiel.Les visiteuses royales se sont rendues hier matin à l'église anglicane St-Michel à Sillery, dans la banlieue, et elles y ont prié seules durant une demi-heure.Plus ®rd, «lles se sont rendues à la chapelle du Nouveau Thabor, oratoire privé «du couvent des Soeurs du St-Sacre- ment.Marie Dionne, une des cé- lébres quintuplées, a passé sept mola comme novice de cette communauté qui se dévoue à l\u2019adoration perpétuelle du Saint Sacrement | La chapelle est dédiée aux victi | mes des deux guerres.Le duc est mort dans un accident d'avion en Ecosse le 25 août 1942.A cause d'un violent orage, elles : durent contremander un pique-ni que.Le temps était assez clalr au cours de l'après-midi pour leur permettre une croisière en yacht sur le Bt Laurent, en compagnie des membres de la maison royale et du personnel du gouverneur général, le T.H.Vincent Massey.Au moins, 1,000 personnes se sont entassées dans la are du Palais ou In duchesse et sa fille sont mon tées à bord du wagon spécial de M Massey, pour s¢ rendre & Montréal ou elles ont pris le train pour To runto, La duchesse portait une robe de troie verte et pourpre et un chapeau de velours vert, LA princesse Alexandra portait une rche jaune pâle et un grand chapeau de même teinte.Elles occupent le wagon luxueux dans lequel le rol George VI et la reine Elisabeth ont voyagé en 1939, et qul a servi au voyage de la princesse Elisabeth et du duc d'Edimbourg en 1951.Au départ, elles se tenalent sur la plate-forme arrière, disant adieu au gouverneur général, leur hôte à la Citadelle, et au Meutenant-gouverneur Gaspard Fauteux, De Ia plate-forme, elles ont envoyé la main pendant que le train se mettait en marche.La duchesse se tenait dans la porte, mals la princesse, faisant fi de la plule, restait dehors.Après leur séjour A Toronto, elles prendront deux semaines et demie pour visiter l'Ontario et les Maritimes.Depuis leur arrivée dimanche à bord d'un C-5 du CARC, la duchesse et aa fille ont été reçues par les autorités provinciales et municipales.ont causé avec les professeurs de l'univeralté Laval, aasisté & deux diners officiels et visité le couvent des Ursulines, vieux de 315 ang où le duc de Kent a\u2019était rendu Incognito en 1941.\u2014_ - Une ambulance heurte.(Suite de la page 3) Mme Houle \u2014 que transportalt l'ambulance et qui souffrait d'hémorragie grave, A subi des coupures à la tête: son état est grave à l'hôpital Notre-Dame; Mme Raymond Touchette, bles sures à la tête et contusions au bras droit: Dr Paul Ouffray, contusions a: bras gauche; De Fernand Dagenals, contusions au côté gauche: M.Henri Germain, contusions généralisées; M.Gilles Baron, coupures à la figure et aux mauns.M.Réal Jetté, 22 ans, 7332, Tue Lajeuicase, contusions A la cuisse gauche, A l'hôpital Notre-Dame, on nous apprend ce matin que tous sont en- LA PATRIE, JEUDI 26 AOUT 1954 R DEGATS DES FLAMMES AU MAGASIN STEINBERG \u2014 Des dommages évalués À plus de $10,000 ont été causés, hier, pur un fncendte.d'origine encore indéterminée, qui se déclara dans l'une des surcursales des magasins Steinberg, sise à 1636 ouest, rue Ste-Catherine.Cet Imstantané de l'artiste dd la \u201cPatrie\u201d fait voir un groupe de pompiers peu après que l'on eut réussi à maitriser Iles flammes dans le sous-sol de l'établissement.(hole Kecer Ju ele fo 0 ey Léon O'Connor, Agé de 65 ans, de Jersey Cove, Qué.était encore vivant quand tl tomba ou ful pousse duns l'eau & Cap-des-Rosiers, Normand, Agé de 30 ans, fut Arrêté peu après que le corps de O'Connor eut été trouvé flottant près de Cap-des-Rosiers, le 30 Juillet.UN TEMOIGNAGE Mardi, la Cour, présidée par le juge Joscph Duguay, s'est rendue & Cup-des Rasiers pour entendre le témoignage du frère de la victime, John O'Connor, âgé de 75 ans, qui se rétablit de blessures subies quand une porte d'église se referma sur lui.O'Connor à dit que son frère et lui se trouvaient dans le camion de Normand le soir qui a précédé la découverte du Corps de Léon lla avalent beaucoup bu.Il + souvient d'avoir été projeté hors du cumion, près du port, et d'être resté à demi-consclent dans Un fossé, tandis que son frère et l'accusé poursuivalent leur chemin en dircetinn du quai.Quand | gprit toute sa connais sance, le lendemain, 4 constata qu'il avait élé battu et qu'une some de $i5 manquait dans ses goussets.11 a dit se rappeler que Normand l'avait ramassé dans le fossé et reconduit chez lui.Son frère n'était plus dans le camion et Normand déclara qu'il core gardés en observation à cette institution.était parti seul.L'enquête continue.Léon O'Connor était vivant quand il fut poussé à l'eau FERCE, 26 \u2014 (PCf) \u2014 Un médecin-légiste de Montréal a témoigné, hier, à l\u2019enquête préliminaire de Maurice Normand, de Cap-des-Rosiers, accusé du meurtre de l\u2019oncle de sa femme.le Dr Réal Martin a dit ques \u2014- |Auto vs camion : 1 mort, 1 blessé OTTAWA, 25 (PCN) \u2014 Waldemar Gurski, 27 ans, a été tué et Richard Heppe a été grièvement blessé hier quand leur automobile est entrée en collision avec une camionnette à 15 milles à l'ouest d'Ottawa.Les deux immigrants allemands, qui demeuraient à To- Tonto, se rendaient à Québec.Le chauffeur de la camionnette n\u2019a pus été gravement blessé.\u2014_\u2014\u2014 On trouve enfin trois échevins BT-SEVERE, 26.(P.C1) \u2014 Ls trois charges vacantes au constil municipal de St-Sévère, comté ce St-Mautice, ont été remplies hier sans opposition, après un appt nominal prescrit par la Commission municipale de Québec, l'appel nominal statutaire de juillet n'ayant donné aucun résultat, faute de candidatures.Ont été élus: MM.Bertrand Chaine, qui faisait partie du précédent conseil: Rosario Trahan, qui remplace M.Gervais Géllnas, et Floremond Milette, qui succède à M.Poméo Gélinas M.C.Jodoin a 4.(Suite de la page 3) quant à son importance, détenu par M.Gordon Cushing, âgé de 39 ans, qui sera réélu dès cet après-midi, Les candidats & la présidence sont: MM.Claude Jodoin, 41 ans, de Montréal; Allister-P.MacArthur, 43 ane, de Toronto et R.-K.Gervin, 46 ans, de Vancouver, Mercredi, 1! semblait que M.Jo- doin allait l'emporter, mais les partisans des deux autres candidats s'employaient, chacun de son côté, à faire campagne en faveur de ceux Qu'ils appuient.Le spartisans de M.Jodoin, auquel M.Bengough a accordé son appui tacite, et ceux de M.MacArthur, qu! compte sur les voix de l'imposantg délégation ontarienne, étaient particulièrement joyeux, Hier, tandis que les partisans pa- Tiaient sur leurs candidats respectifs, on pouvait établir comme suit les positions: M.Jodoin a quatre chances sur cinq d'être élu: M.Mac- Arthur a toutes les chances contre lui: M.Gervin n'a qu'une chance sur 10, Les partisans de M.Jodoin envisagent avec conflance la perspective de remporter la victoire dès le premier tour de scrutin: is ont exprimé l'espolr de recueillir 390 voix des quelque 690 délégués qui, Aux dernières nouvelles, s'étaient inscrits à Ia conférence.Les partisans de M.MacArthur prévoient, de leur côté, que leur candidat se classera deuxième su premier tour de scrutin, mais qu'il déclasscra M.Joduin au deuxième tour duts l'espoir que ies voix re- cueillles par M.Gervin \u2014 appuyé par des délégués de l'Oucst \u2014 pas- Les funérailles de M.Arthur Beaudry M.Arthur Beaudry, de Saint-Do- munique de Bagot, est décédé à l'âge de 75 ans.Il était le père de 15 enfants, dont T7 vivants, parmi lesquels on compte 3 religieux: le RP, Jean - Dominique Beaudry, promoteur provincial du Tiers-Or= dre dominicain, le R.F.Jean-Léon, des Frères du Sacré-Coeur, missionnaire au Basutoland, la R.Soeur Marie de Sainte Armandine, des SS.de Marie-Réparatrice, des Trois-Rivières.Les funérailles ont eu leu à St-Dominique de Bagot.Bagot.Officiers supérieurs en visite au Canada Dix-sept officiers supérieurs et civils du collége de Défense Ime périal sont à Québec présentement, de retour d'un séjour d'une semate ne & Washington.Le groupe ters mine une visite d'un mols au Canada qui l'a conduit en divers centres industriels et militaires du pays.Ils arriveront à Montréal le 30 août à l'aéroport ds Dorval pour s'embarquer à destination du Royaume-Uni le ler septembre.An cours de leur séjour & Montréal Jes membres du collège de Défense Imperial sois le commandement ju marécbal de l'Air Sir Arthur Sanders KCB, KBA, RAP.seront les hôtes de Canadair et Canadian Vickers.pe Parents recherchés Les autorités de Ja morgue recherchent les parents de M.Andy Kelmers, 67 ans, 3701, rue Drolet, qui est mort subitement dimanche dernier en face du 3614, rue Drolet.Pour toute Information, s'adresser aux sergents-détectives H.Boucher ou L.Daniel, MA.2445, \u2014_\u2014\u2014 een\" L'ile Sainte-Hélène.(Suite de la lere page) Vainqueur, Salnt-Irénée : Roland Paquette, Jean-Claude Fortin.Wiskit (filles).District 3, vs Dis trict 7.Vainqueur, District 3: Lucie Cam= peau, Aline Fontaine, Micheline Fontaine, Rita Pelland, Rita Paradis, Carmen Sangollo, Micheline Benu, Lise Degongre, Jacqueline Ferland.GAGNANTS DES BICYCLETTES Camping, marionnettes, roulotte, visites industrielles, musique: Jeannine Deschamps (terrain Bore deaux) et Mel Faigin (terrain Van Horne), Naturaliste, cuir repoussé, rellure, pyrogravure, peinture: Micheline Bouthillette (St-André-Apôtre) et Jean-Claude Fortin (8t-Irénée), Athlétisme: Francine Poitras Clément-Jetté) et Alfred Côté (Raimbault).Artisanat : Lise David (Ste-Ma- rie) et Yvon Paquin (Chemin Bt- Paul.Jeux dramatiques Francine Roy (Ste-Cunégonde) et Claude Monier (Marie-Victorin).POUR LES TERRAINS DE JEUX District No 1: Georgette Pépin \u2018Bte-Cunégonde) e Guy Larose (Newman).Distriot No 2: Margo Wary (Ben- nv» e Richard ODonoughue (Kent).District No 3: Huguette Riopel [Strathcona) et David Bond (Le- > District No 4: Nicole St-Jean (Vi= ger) et Guy O'Hara (Rouen).District No 5: Loulse Desrochers (Maisonneuve) et Serge Mondoux (Raymond Préfontaine).District No 6: Ghislaine Lauson \u201cBeaublen) et Claude Hillman (Campbell nord).District No 7: Pierrette Thouin \u2018Bienville) et Claude Corbeil (8t- Edouard).\u2018 District No 8: Paulette Arès (8t- Alphonse) et Robert Milfi (Ste-Ceé- cile), L'organisation générale du pique- nique relevalt de MM.Phil Wimmer et Roger Faubert, régisseurs à la division de la récréation du service aes parcs.M.Claude Robillard, directeur du service des parcs, accompagné d\u2019un bon nombre de conseillers municipaux et d'autres personnalités, as- sistalt fi l'ouverture officielle de tent au Torontois.l'événement, au début de l'après- mid. Les détaillants se grouperaient en une fédération L'Association des marchands détaillants se transformerait en fédération du détail, dans un avenir prochain, ce qui lui permettrait d\u2019étendre ses cadres et d\u2019englober de nouveaux groupements.Ce projet longuement étudié pare les dirigeants de l'AMD, depuis des mois, fera le principal sujet des conférences qui seront prononcées lors du prochain congrès de cet or- Kanisme qui se tiendra à bord du \u201cTadoussac\u201d et à Chicoutimi, du 12 au 15 septembre prochains., En annonçant la tenue de ce congrès, auquel assisteront des marchands venant de toutes les parties de la province, M.Elzéar Côté, président général, a expliqué, hier après-midi, à une conférence de presse, que les délégués seraient mis au courant, durant ces quelques jours de délibérations, de tous les aspects du projet de formation d'une fédération pour remplacer l'association qui existe actuellement et que c'est à la lumière de la discussion que l'on prendra une décision relativement à la ligne de conduite à suivre pour l'avenir.M.Côté a expliqué que même ai le projet de formation d'une fédération du détail n'est qu\u2019au stade de Ja discussion, plusieurs associations patronales du Québec ont déjà demandé leur affiliation à la future fédération.Le rôle d\u2019une fédération est d'ailleurs le thème du prochain congrès.En exposeront les divers aspects, M.l'abbé Gérard Dion, professeur à la faculté des sciences sociales de l'Université Laval, qui traitera des aspects théoriques d'une fédération: M.Alphonse Gagnon, vice-président de l'Associatio.:.qui parlera des aspects pratiques d'une fédération; M.Gilbert Latour, directeur général de la Chambre de Commerce de Montréal, dont la causerie portera sur la technique d'une fédération.et M.Jean-Jacques St-Pierre, qui traitera du \u201cpoint mort en affaires\u201d.L'hon.Paul Beaulieu, ministre du Commerce et de l'Industrie, dans le cabinet Duplessis, sera l'invité d'honneur à l'occasion de cas assises annuelles, À travers le monde HALIFAX, 26.(PCF) = Le premier ministre Harold Connolly à déclaré hier soir qu\u2019il sera con- didat au poste de premier ministre de Nouvelle-Ecosse à la convention Qui se tiendra à Halifax le 10 septembre, DIBRUGARH, Inde, 26.(Reuters 1) \u2014 Les inondations du fleuve Brahampoutra ont isolé hler l'Etat d'Assam du reste de l'Inde.Plus de la moitié de ia ville d'As sam est sous les eaux et des villages entiers ont été emportés.SEOUL, 26.(Reuters 1 \u2014 L'Assemblée nationale sud-coréenne a adressé hier au siège des Nations Unies à New-York une résolution demandant la dissolution !mmé- diate de la commission neutre chargée de la surveillance de l\u2019armistice en Corée.De hautes personnalités du gouvernement sud- coréen ont, à plusieurs reprises, accusé les membr\u201cs communistes de la commission*de se livrer à l'espionnage.TORONTO.26.«(PCf) \u2014 L'Association des ingénieurs profession- neis de l'Ontarlo a présenté hier à la commission législative qui étudie la sécurité routière un mémoire de- 12ahdant aux constructeurs d'auto- nobiles de limiter la vitesse et la uissance des véhicules qui sortent le leurs chaînes, Cause-type d'un Témoin de Jéhovah mal fondée ROUYN, 26 \u2014 (PCF) \u2014 Le juge Eugène Marquis, de la Cour supérieure de Québec, a rendu hier une décision aux termes de laquelle la croyance professée par les Témoins de Jéhovah ne peut être considérée comme \u2018\u201c\u201cune religion ou v ne dénomination religieuse\u201d, Le jugement, qui à été reuou trois mois après l'audition de ce qu'on considérait comme une \u201caf- faire-type\u201d, met un terme à la lutte qui durait depuis trois ans entre un Témoin de Jéhovah.M.Paul- Emile Perron, et la commission des écoles protestantes de Rouyn.M.Perron affirmait que la com- Mission avait refusé d'admettre à Fécole ses trois enfants mineurs et demandait 81.000 de dommagus- intérêts.La cour & jugé que la demande était \u201cmal fondée\u201d.à débouté le demandeur et la condamné aux dépens.Le juge Marquis à déclaré que le plaignant \u201ces.membre d'une secte, connue sous le nom de Te- moins de Jéhovah, dont la croyance religieuse est ai différente du catholictsme, du protestantisme et du juduisme et si opposée A cos trois religions qu'elle ne peut pas être considérée comme une rellgion protestante.\u201d \u201cDES CHRETIENS\u201d En exposant les prétentions de M.Perron.Me W.Glen How, avo- eat de Toronto et lui-mêine Témoin de Jéhovah, & affirmé que les protestants, \u201cce sont.au sens large, ceux qui ne sont pas d'accord avec les catholiques\u201d.T1 a (nsisté sur de fait que les Ténivins de Jehovah \u2014_\u2014 rte sont \u201cincontestablement des chrétiens\u201d.Né et baptisé dans la religion catholique, M.Perron a abjuré za foi en 1950.I) s'est heurté à des difficultés quand il n essayé, en septembre 1952, de faire entrer ses enfants à l'école protestante de Rouyn.La commission refusa leur inscription et la même chose se produisit en septembre 1953 avec la commission des écoles catholi- Ques, quand M.Perron lul fit con- waltre sa dissidence.Les comenis- saires affirmérent que M.Perron n'établissait pas clairement qu'il appartenait à une religion quelconque.Le cardinal Piazza se rend au Brésil ROME, 26.(CC.C.\\\u2014Son Em.le cardinal Jean-Adéodat Piazza, ee- crétaire de la 8.Congrégation Consistoriale, n quitté Rome en avion à l'aéroport de Ciampino pour Rio- de-Janeiro.Il était accompagné du substitut de la Congrégation, 3.Exc.Mgr Civardl.Le cardinal se rend au Brésil pour présider, en qualité de légat pontifical, le Congrés marial qui se déroulera à Sao-Paulo au mois de scptembre.LE DELEGUE APOSTOLIQUE VISITE LA FAMILLE BRIEN \u2014 Son Exc.Mgr Giovannt Panico, délégué apostolique au Canada, qui s'est rendu récemment au Centre marial canadien de Nicolet, a visité la famille du commandeur Roger Brien, président de ce Centre.De gauche à droite: M.Brien, Son Exc.Mgr Panico, Son Exc.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, lea deux fillettes et Mme Brien.Echos du congrés marial dans l'Osservatore Romano OTTAWA, 26 \u2014 (C.C.C.) \u2014 \u201cL'Osservatore Romano\u201d, quotidien de la Cité du Vatican rédigé en italien, a fait largement écho au congrès marial national du Canada.En lisant l\u2019édition qui a suivi la clôture du Congrès, on remarque que la première page est presque entièrement consacrée qu Congrès.A côté du texte Intégral du radio- message du Pape à cette occasion et d\u2019une fllustration à ce sujet, on peut lire un article de vlus de 2,900 mots fur le Congrès lui-même.On y fait échoc notamment À la messe norturne d'ouverture, aux dix Journées consacrées aux dix pro- Le tribunal devra régler ce conflit QUEBEC, 26.(PC!) ~-Un syndicat décertifié de professeurs ue langue française de Montréal à soumis hier à la Cour supérieure une demande d'injonction pour annuler la certification accordée le mois dernier à un syndicat rival.L'Alliance des professeurs catholiques de Montréal affirme dans sa demande que la Commission des relations ouvrières de la provimee de Québec à outrepassé ses pouvoirs en accordant un certificat conjoint à l'Association des éducateurs catholiques de Montréal et à la Fédération des professeurs catholiques de langue anglaise de Montréal, La Commission peut répondre d'ici deux jours à l'injonction, mise sous forme d'un bref de prohibition.L'Alllance a perdu sa reconnaissance syndicale à la suite d'une grève de 2,000 professeurs en 1949.La décision de la Commission & provoqué une bataille légale.et, en 1953 la Cour suprême du Canada a décidé que la décision était illégale.La Commission des relations ouvrières a porté la cause au Conseil privé de Londres, qui a déclare que la cause ne tombait plus sous sa juridiction.parce que la loi des relations ouvrières de la province de Québec avait été modifiée depuis la décertification de 1949.Au cours de la session de 1954, la législature de Québec à ajouté une clause à effet rétroactif, stipulant que tout syndicat d'employés des services publics faisant la grève os menaçant de la faire perd automatiquement son certificat de reconnaissance syndicale.Dans le bref, l'Alllance accuse la Commission des relations ouvrières d'avoir arbitrairement fusionné les deux syndicats certiflés, malgré les protestations du syndicat de langue anglaise, La Commission @ agi minsi, dit l'Alliance, pour que les deux groupes représentent la majorité des instituteurs, car cette condition est nécessaire à la certification.vinices du pays, a l'Exposition d'histoire mariaie ainsi qu'au grand spectacle marial du Congrée, à l'a - rivée du cardinal-légat, aux grandes manifestations de lim journée de clôture, à l'enthousiasme des foules ainsi qu'à la fervente gratitude manifestée au Saint-Pére par les catholiques canadiens.Cet article a été redigé à l'aide de detix cAblogramin \u20184 expédiés par le Service d'Information de Ja Conférence catholique canadienne, les derniers jours du Congrès, ainsi Qu'à des communiques expédiés plus tot par avion par la même agence de nouvelles.\u201cL'Ozservatore Romano\u201d avait aussi publié dans son édition pra.cédente le texte de la lettre du Pape conflant à Bon Eminence le cardinal Valerio Valeri ln mission de légat pontifical au Congrés, \u2014\u2014\u2014\u2014 La mort de Richards serait accidentelle QUEBEC, 26\u2014(P.C.f.)\u2014Le bureau du procureur général de la province de Québec à émis, hier, une déclaration disant que l'autopéie et len épreuves de laboratoire portent la police à croire que la mezt d'Allen Paul Richards, 36 ans, a été \u201cune mort accidentelle, pure et simple\".La déclaration à confirmé l'opl- nion exprimée à Montréal, mardi, par le Dr Rosario Fontaine, méde- cin-léglste, qui n pratiqué l'autopaie sur le cadavre du savant d'origine britannique.Richards, un employé de Cana- dair, Limited, avait été prêté aux établissements de recherches et de production d'armes du Canada (CARDE) à Valcartier, M fut trouvé inconscient, la semaine dernière, sur les terrains de la résidence du lieutenant-gouverneur.I! est mort samedi.La déclaration du procureur gé& néral précise qu'aucune infornrma- tion \u201cà date ne confirme les rumeurs et les suppositions qui ont couru au sujet de cette mort\u201d.\u201cL'enquête sera complétée sous peu et le mystère de In mort de Richards, st mystère il y a, devrait être dixsipé à l\u2019enquête du coroner\u201d.Le Dr Fontaine n dit hier, qu'il avait trouvé un trou sous le menton de Richards.Le trou ressemblait 4 un trou d'entrée d'une balle, Cependant, un examen attentif a montré que ls blessure était peu profonde ct avait élé causée par un clou ou un objet semblable\u201d, Appel du Pape à la coopération rurale CITE DU VATICAN, 26.(C.C.C) A locession du congrée des Muin- tir na Tire\u201d (Hommes de la terre) Qui s'est terminé le 15 août à Wexe ford, Irlande, Sa Saluteté le pape Pie XII à adressé pu président de cette organisation catholique agrie cole une lettre dans laquelle il souligne la nécedsité de la coopérae tion, il félicite aussi cette organie sation de soutenir des projets de caractère économique, éducatif et récréatif en vue d'améliorer le sort des ruraux et d'arrêter l'exode de la jeunesse vers les villes \u201cVotre organisation, écrit- noe Lamment, considère ia paroisie coma ine l'unité de base de l'ordre chrétien, et Nous avons constate avec satisfaction que c'est là le sujet de votre Semaine rurale.Afin de pro- mouvoir la pratique de la Justice et de la charité dans l'entourage immédiat de chacun, votre organise nie encourage un esprit de bon vols sinege et de confiance personnelle, et stimule des individus à se dée vousr pour le bien de la communaue té, même au prix d'un sacrifice pere sonnel.\u201d Le Pape rappelle ensuite la née cassité d\u2019une coopération amicale et d\u2019une aide mutuelle, non seulement dans le cercle de la famille de chaoun, mais aussi entre une [a- mille et l'autre, entre un foyer et l'autre, et D insiste sur le fait que l'élément le plus important d'une civilisation rurale est un véritable esprit religieux.88.Ple XII cite ensuite son prée décesseur Ple X, qui faisalt obser ver que la restauration de toutes choses dans le Christ conduit & prendre à coeur les intérêts du peuple et spécialement des classes ouvrière et agricole, non seulement en inculquant les principes de la relie gion dans les coeurs de tous mas aussi en s'efforçant de sécher leurs larmes, d'adoucir leurs peines ct d'améliorer leurs conditions éconoe miques avec des mesures approe prices, \u201cFidèle à cet avertissement, pours suit Pie XI[ votre organisation soutient des projeta de caractère économique, éducatif et récréatif.En plus de leurs aunties avantages, ces projets mident à renure In vie à la campagne plus intéressante et plus attrayante, et servent de la sorte à arrêter l'exode actuel de la Jeunesse des zonea rurales vers les villes et cités dans la patrie et à l'étranger, avec toutes ses consé« quences aptrituelles et ses dangers moraux.En plus d'une occasion, Nous avons fait ressortir la haute dignité et le privilège de ceux qui vivent et truvaillent & Li campa- gene\u201d, \u2014\u2014\u2014 ON PREND CE QUE L'ON PEUT PHILADELPHIE.\u2014 Le révérend Raiph Valerio est atlaqué par deux rôdeurs, qui lui dérobent son portes monnaie, contenant un unique dole lar, et sa bible.LA PATRIF, JEUDI 26 AOUT 1954 6 PR TELEVISION JEUDI, 26 AOUT CBFT \u2014 Canal 2 9.08 Mire 3.00 Mire et musique 3.20-Les Voyages du Fère Ambroise 4.06-Mire et musique 725\u2014A l'affiche ce solr 7.20\u2014Télé-Journal 7.45\u2014Tété-Bports 00\u2014 Portraits de femmes 3.15\u2014Tol et Moi 0.30-Coneert Promenade 230\u2014Long métrage 11.00\u2014Builetin de nouvelles 11.03\u2014A l'affiehe demain CBMT \u2014 Channel 6 300 Tem Pattern 7.13\u2014Junior Sports Club 726&\u2014Living 0.00\u2014Chapiin Pestival 8.30\u2014The aventures of Colonel Marc! 0.00\u2014Poreign Intrigye 9.20\u2014Kraft Theatre 10.50\u2014Haunted Studie 11,66\u2014CBC News VENDREDI, 27 AOÛT CBFT \u2014 Canal 3 9.00\u2014 Mire 3.00 Mire et musique 830\u2014Les Hcoliers en vacances 6.00\u2014Mire et musique 7.25\u2014A l'affiche ce soir 7.30\u2014 Télé- Journal 745\u2014Propos sur le théâtre #06\u2014Coup d'oeil sur le passé 8.1$-Petites Médisances #.30-\u2014Interurbain P00\u2014C'rst In lot #30 1ong métrage 11 06\u2014 Bulletin de nouvelles 11.03\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 Channel 6 9.00\u2014Test Pattern 3.00-Teat Pattern and Muste 6.35 Tonicht on CBMT 6.40\u2014Weather Report 845\u2014CRBC TV News 7.00\u2014Children's Film 730\u2014-Living 8.00 Take Program \u2014 Looking at rt 830_Times Square Playhouse 9.00\u2014Canadian National Exhibition Opening 920- Press Conference 1000 CHMT Revival Night 11.00\u20147 BC News SAMEDI, 28 AOUT CBFT \u2014 Canal 2 9.00\u2014Mire 3.00\u2014Mire et musique 530-Ecran des Jeunes 800\u2014Mire et musique 725\u2014A l'affiche ce solr 7.30\u2014 Télé-Journa) 745\u2014Les Bricoleurs #.00\u2014Conférence de presse #10-\u2014Long métrage 11.00\u2014Bulletin de nouvelles 11.02\u2014A l'affiche demnin CBMT \u2014 Channel 6 900\u2014Test Pattern 1.30-Trst Paltern and Muste 2.00\u2014Big 4 Football MU Alouettes ve Hamilton 406\u2014Teat Pattern and Musie 435\u2014Tonight où CBMT &00\u2014Children'e Camner 800\u2014The Story of Civilisation $30-On the Bpot $43 CBC TV News 700 Industry in Action 7.30\u2014Talgane Fairbanks Presents Feature Film 1160\u2014Fill-In Pim 11.20\u2014 Wrestling from Chicago 12.20\u2014coMT Late News and Sports nla.DIMANCHE, 29 AQUT CBFT \u2014 Canal 2 200\u2014Mire et mustque 530\u2014Le Chat Piano 6.00- L'Actualité 630\u2014Mire et musique 723\u2014A l'affiche co solr 730\u2014Aux quatre coins du monde 8.06- Kiosque à musique 900\u2014Cindma Brading 10.30-Pestival d'été 11 00\u2014Bullettn di nouvelles 11.02\u2014A l'affirhe demain CBMT \u2014 Canal 6 130-Test Pattern Æ Music 2.60\u2014Big 4 Football Ottawa vs Toronte 4.00-Trst Pattern & Muslc 435-Tonizht on CBMT 3.00-Movie Interlude 3.30\u2014Piano the Cat 0.00 CHC News Magazine 63\u2014This 1a the Life 7.00-Our Miss Brooks 1.30-Books Alive 8.00\u2014Tonst of the Town 9.00-8inget 4 Star Theatre $.30\u2014Enchanted Music 10.06 Duffy's Tavern 10.20\u2014Reyel Theatre 11.60\u2014CBMT Late News & Sport Fuala Emission française à la radio louisianaise LAFAYETTE.(CCC) \u2014 Des programmes catholiques de radio de langue française seront trang.mia sur un réseau de cinq postes, dans cette région de catholiques Qui parlent français.La série en cause fait suite à des pinintes de catholiques disant que dec émissions protestantes en fran- LA PATRIE, JEUDI 26 AOUT 1954 BON DEDARRAS Rue de Vaugirard.lea porte d'une teinturerie s'ouvre, et une femme héle un taxi.La voiture s'arrête: alle y enfourne sussitdt quatre enfants turbulents et joyeux, puis retourne à sa boutique en criant au chauffeur qu\u2019elle ne va pas sarder a revenir.Un quart d'heure a; elle reparaît.Emblen vous dois-je?demande-t- elie au chauffeur.~\u2014 Mais, répiique oslul-ci, aburl, on n's pes fait le moindre course.~Je le mais bien, lui répond-elle.Mais, mes quatre garnements sont = bruyante que je ne pouvais même pre entendre qui que ce soit au télépivue.Et comme je ne pouvais pas les laisser Jouer seuls dans ia rue.J'ai préféré les faire monter en voiture.Ts adorent tellement d'avance d'avoir PERLES nk ia RT COQ La eoquille la plus célébre dans le journalisme parut jadis dans \u2018Paris- Midi\u201d, sous le signature de M.Por- tunat Btrowsky, à qui on avait fait écrire: \"Il était temps de récompenser les Infimes services de Mile Niran, qui vient d'être noëimée sociétaire de la Comédie-Prançaise.\u201d G4/ LOV LA \u2026.AD \u2014 Alle.La météo ?Est-ce que le temps sera favorable pour voter cette nuit?On rectifia le lendemain et rca donna: \u201cIl était tempe de récompenser lea \u2018\u2019infêmes\u201d eervices.\" On en était déjA presque aux poursuites judiciaires quand, enfin, parut ia phrase correcte: \u201cIl était tempe de récompenser les \u201cinfinis\u201c services Jean RIGOLE Les récoltes plus faibles les contre-coups d'un prin canadiennes.Tes récoltes s'annoncent plus faibles que l'an dernier presque partout.La croissance a été plus lente et maintenant les agriculteurs craignent les gelées Aussi, la migration des ouvriers de la moisson entre les provinces semble peu prometteuse D'autant plus qu'il y à presque partout une réserve de main-d'oeuvre locale en chômage.La mécanisation des fermes réduit aussi le nombre des ouvriers non spécialisés chez les cultivateurs.Ce dont (ls ont besoin, c'est \u201cd'opérateurs\u201d experts de combines, de chauffeurs de camions et de tracteurs.L'après les prévisions du Service national de placement, à Ottawa, les provinces des Prairies utiliseront quelque 1,500 ouvriers de la moisson venus d'autres provinces, soit environ 200 de moins que l'an dernier.L'Alberta en a demandé 750, la Sas- Katchewan 500 et le Manitoba 250.la Saskatchewan a subi une épidémie de rouille du blé dans le secteur nord-est et les ouvriers locaux de ce secteur seront utilisés ailleurs dans la province.Les salaires sont de $7 à $8 par Jour pour les ouvriers des champs; les spécinlutes de la mécanisation reçoivent beaucoup plus.A cause den semailles tardives, le travail de In moisson ne commencera guère avant le 7 septembre.Toutefois.la saison devrait être plus longue à cause de l'échelonnement des semailies.La Colomdie canadienne compte surtout sur le travail de ses chômeurs actuels.des étudiants et des femmes pour la cueillette des fruits dans la vallée de l\u2019Oranagan, afi- rant les deux dernières semaines de septembre.Les salaires y seront un peu inférieurs à ce qu'ils étaient l'an dernier.L'Ontarlo, pour ses récoltes de tabac et de fruils, cngagera quelque 750 ouvriers de l'extérieur, soit une certaine de plus que l'an dernier.Ces ouvriers viendront surtout de l'Ouest et des Maritimes.Sauf pour les pommes, les récoltes s'annoncent plus faibles qu'en 1953.Dans le Quebec, la demande d'ouvriers de la moisson jusqu'ici est à peu près nulle, sauf pour la main-d'oeuvre locale.Les = ins Mobilisent aussi leurs ehômeurs pour répondre promptement à a demande agricole.81 les conditions climatiques se maintiennent bonnes durant le prochain mois, la récolte de pommes de terre et de pommes requerra à peu près le méme nom- çais conscillent aux catholiques de langue française d'abandonner leur religion et ridiculisent les principes les Llus sacrés du catholicismes annoncent qu\u2019en 1953 (PCf) \u2014 Les ouvriers de la moisson vont suhir temps froid et pluvieux et d\u2019un été peu favorable dans la plupart des régions TT bre de travailleurs que l'an dernier.Dans la vallée d'Annafolls, la cueillette des pommes exigera de 300 à 400 ouvriers supplémentaires, mais ces ouvriers viendront des centres environnants, Le R.P.Villeneuve supérieur à Montréal QUEBEC, 26.(DN.C.) \u2014 Par décision J nouveau consell provin- clal des Franciacains, quelques changements sont survenus dans le personnel du couvent de l'Alverne.Le R.P.Ferdinand Coiteux quitte Québec pour Rosemont, où il devient assistant-supérieur, tandis que le R.P.Aurèle Villeneuve est nommé supérieur de la maison provinciale À Montréal.Le R.P.Ray- nier-M.Chabot exercera son ministère dans l'Ouest canadien.Voici d'silleurs les noms des Pères qui, avec les Frères convers, constituent actuellement la communauté des Franciscains de Québec: R.P.Patrice Robert, gardien.directeur du Centre Antonien, pro- feaseur à l\u2019université Lava) et directeur de l'Institut de recherches médiévales; R.P.Hermémégilde Langevin, as.-supérieur, conseiller, directeur des Frères, bibliothécaire et secrétaire à \u201cCulture\u201d; R.P.Nicolas-M.Côté, professeur de philosophie et confesseur de religieuses: R.P.Jos-Alfred Wolfe, confesseur de religieuses visiteur Ge malades; R.P.Stanislas Ferland, confesseur: R.P.Léopold Boiteau, directeur de la Conférence, conte- rencier de religieuses: R.P.Paul- Eugène Trudel, conseiller, confes- sur; R.P.Edmond Gaudron.professeur à l'université Laval, directeur de \u201cCulture\u201d; R.P.Romain Légaré, confesseur, aumônier sube- titut 4 la Bale St-Paul: R.P.Gonzalve Poulin.à l'université Laval: R.P.Florian Philibert.conseiller, commissaire du tiers-ordre; R.P.Edouard Parent, ass-direc- teur du scolasticat.professeur d'apologétique et de chant, membre de l'Institut de recherches médiévales: RM PP Conatantin-M Baillargeon.nrofesseur de Philosophie, confesseur auxillaire à I'ho- pital &t-Prançois d'Assse, préfet des études: R.P.Bienvenue-M.Messier, professeur de philosophie; R.P.Bylvére-M.Leblanc, conseiller, directeur du acolasticat, pro- feaseur de physique et de chimie; R.P.Jacques Leclerc.directeur de is revue \u201cLes Missions Franciscal- nes\u201d; R P.Cornélius Hébert, étudiant à l'université Laval: R.P Bellarmin Hébert, commissaire Ju tiers-ordre; R.P, Maximin Thibo- den, étudiant à l'université Laval: if P.Ciaver Bisaillon, professeur de mathématiques.PROGRAMMES DE RADIO p.m.CHLP b ou\u2014Nouveues Du-Carselour de mm en SUU\u2014Nouvetles et sports 8.15-\u2014c'arrefour 6 a en T.1%9\u2014Heurs grecque 1 45\u2014Orchestre 2.00\u2014Boane Humeur #30\u2014 Ronde d'amour C.00\u2014MusiqLe pour diet tantes 930 Dasetol 1u.15\u2014Nouveues 19 30\u2014 Votre vedette re 10 50\u2014Bpot 13.60\u2014 Danse à Montréa 11 8&\u2014Nouvaties pm, \u20ac K A C 8.00\u2014 Nouveues 5 ut\u2014 Mélodies 8 50\u2014 Température 6 00\u2014Bennes nooveñse françaises a musique anne 9 30\u2014 Place aux sports 10.00\u2014 Nv.& danses 10.%\u2014Concert 10.45\u2014Nouvelire 11.00\u2014Sport 11.15 \u2014Bérénade 11 30\u2014Orehesure 12 00\u2014 Divers po CBF 00\u2014T49 maintes 10 folie mynérieuse 345 Mur nos ondes \u20ac.13\u2014Carretour 10 38\u2014Nouvelles #50 Musique 11.60 \u2014Manchettea Y v6- Actuatité 11.06\u2014Hh parade 1.18\u2014Détente musicale 11.56\u2014 Nouvelles 739-Calesd tu pécheur 112 00\u2014 Musique T45\u2014Confidentte! mn, 2.00.Trio .yrique CBM 8.36 Théâtre 5.00\u2014Artists of tuday 9.30\u2014Petits concerts 2.15\u2014Howdy Deuôy 10.60\u2014 Nouvelles 30 15\u2014I48 écrivains 10.30 \u2014PFéle-mèle 11.00 - Adagio 1130\u2014#ie du tour CFCF A 00\u2014 Nouvelles 8.30\u2014Feautre story 11 Qu\u2014Neuvelies 11.06\u2014Bul's plase rm cxvl 5 00-Chansona françaises 5 55\u2014Nouveties 6.00\u2014Chansunnettes 6 30\u2014Uhansonnettes du ciel 8.30.Pélerins 8 55\u2014 Ne 9.00 \u2014Willie Lamothe sir Hollana Legault 9.00\u2014News - Sports 5.43 United Nations 11.00\u2014 Théâtre 9'00\u2014Music her (130 tn your ear 10 00 Nightmare ve 1030 \u2018Guy Lombardo » CJAD 10 4*\u2014 Bports 3.00\u2014 News b.(15\u2014 Rall rooms Mine Merriment 00\u2014 Jack Carsom Show 9.30\u2014On stage 10 00\u2014News & U Galivan 10.15-Tunes & talent 10.30\u2014News & L Greene 10.65\u2014Showtime parade 11 00\u2014News - froru 6.uo\u2014Nouvelies - Sports ilU.30- Lernière ecttion 1130 Coquelicot 7,55\u2014 Nouvelles CHLP p.m 8.00 \u2014Vaudeville am C1819) 12.00 Jeunease 1 rée 6 Ouverture 12.15- Rue principals 7.00 Revie mMtropolitajoe (12.30\u2014 Revell rural 7.45\u2014 Nouvelles - Aporte 8.0u\u2014 Radio Saers-Loeur 8.15 devie nelsipolitatne 8.63 Nyuvell $00 Mudane, bontour 9 35\u2014 Nouvelles 10.00\u2014Au bai Muzette 10.15-\u2014Canzeue 10 30\u2014 Vedettes ermédiennes 10.35\u2014 Nouvelles 11.00\u2014licure féminine 11.55\u2014 Nouvelles pm 12.00\u2014Heure féminine les 1.55\u2014Nouve:les 2.00\u2014 Mélodies 2 S5\u2014Nouvelies 3.00\u2014 Méloules 3.55-Nouveliss 4 70 - Rat Notre-Dame 42n-\u2019The dansant 5.00- Nouv.& tars.de la .u0\u2014Le rosaire T15\u2014Kdrée napolitaine T.65\u2014Nouvaties uO\u2014OpéretLe 0\u2014 Ronde d'amcor 200 Musique pour Diller 10.15\u2014Nouvelles 10 30\u2014 Votre vedette 11.00\u2014Heure polonaise ET 20- Mange 0 Wontréal tà 85\u2014 Nouvelles CKAC am 190) 6 0u\u2014Messa du Jour & 20\u2014Révell 1.00-Nouvelies 7 0d\u20140uy Durey 1.18- L'Almanach 7.35\u2014Marches 745- » Murizone dorés Bcucnipes volantep 1000.Ne & Danse & Rio 1030 Concert 10 45\u2014Nouvelles Hérénade 11 30 Orchestre 13.00\u2014Nouveliea st musique CBF am «20.704- Mv.à Opéra 4 sœua 2.09-Nourelles »IB\u2014Flévations matutis.A0 Koh & méludies 06\u2014Nouveles 9.03\u2014 Comptoir de disque 20 00- Cataret des ondes 1150 -Francine Louvain 1415 Foire eux disques LUO Que es nan vellea?1.30 Tante Luete 145.Jo dernier wot 2.00\u2014Face à La vie 2.13\u2014 Maman Jer 2.30 Ardent voyage 7 18- Détente musicale 7.30\u2014Les cotlér.ens 1.45\u2014Confidentioi A 00\u2014Nouveautéé dramat) 8.30\u2014Concert 9 30\u2014 Variétés 10 06\u2014 Nouvelles 10 15\u2014Dontrontation 10 26- RécHas 11 00- -Adagte 11.30\u2014 Fin du tour CFCF am 1008) 6.00- News 4.08 \u2014Bincialy show 1.00\u2014 News 7.08 - Rinclate show 8.00 News 805 Sinclair show 9 00\u2014 0h Che 915 Rreaktast club 10.60 News 16.06\u2014Chartte Faty 1043 -Gond netghbone 1115.Red Rieitos Musique 1145- pm 12.90\u2014 News 1206\u2014 Musique 1213\u2014When à girl.12 30 Brighter day 1245 Perry Mason 1.00\u2014N 1.10 Time out 1.30 -Guiding à Ts Dr Malone 2.00- Football 2.15.Trd Malone 230 Martin Block 4 00\u2014 News 4.06\u2014 Playhouse Deegane Mary 5- Make mine melody 0 Canadas at work 8158 on ve Casteliant 10 43\u2014Rporty 11.00\u2014News - Bud's piace CKVt am « \u20ac 00\u2014Reveh 630 Te cafa § 55\u2014 Nouvelles 700 1x cafe 7 85\u2014Nouveiles 200 Mennieurs dames 453- Nouvelles Roger Rann p.m.12 00- Par.de x en 196 Par.de la ch 1 38\u2014Nouveties 200 Hits on parade 308- For the ashing 3.86\u2014 Nouvelles 4 00 - Music hall 430 Par.de a a 4 3% \u2014 Nouvelles S00.Par ve m ea 3 38 \u2014 Nouvelles 00 Fane quia 10-Pur.de a wa 850 Par.de m eh 1.35 Par de un @ 1?00\u2014Manchettes 1208\u2014Ftt Parade 11 55-\u2014Nouvelles 235 = > 7 7 5 7 FE TT Tew ws ws =\" YY Q.Contrariée, ennuyde d'entendre les discussions et chicanes qui selevent sans cesse entre mes parents, fe me demande s'il me serait possible, xans leur conserttement, d'aller m'installer ailleurs que chez nous, J'aurai bientôt dix-sept ans, f'ai un ami et je retire un salaire qui me permettrait de défrayer le cout de ma chambre et de mes repus.Ainsi, je serais libre de sortir sans faire évlater chaque foit une scene ou me faire adresser un las de reproches en rentrant.FI suffit que ma mère consente à ce que je demande pour que mon pére s\u2019y déclare opposé et parfois c'est le contraire.C'est toujours à recommencer.Que pensez-vous de mon projel\u201d BRIGITTE R.- Tout simplement qu'il est ina ceptable et pour de nombreuses raisons.D'abord, vous ne saurlez vous éloigner du toit paternel suns l'autorisation de vos parents, Elle Vous sera sûrement reltisée et pour des motifs certainement plausibles.Trop de dangers guettent la jeune fille laissée à elle-ménre dans une grande cité ou ailleurs.pour que des parents.même s'ils ont la manie de se contredire, ne s'accordent Aur ce paint, de capitale importance.LA PATI:IE, JEUDI 28 AOÛT 1 LE DELICAT PARFUM DE LA ROSE persiste seul alors que cette nouveile peinture (nodore à base d'aikyde (\"Ciltose\"1, un nouveau produit de la Jivision des pe.ntures Cà vernis de la Canadian Industries (1954) Limised.Grâce à cette peint'ire inodore, un jæut décorer les foyers, tes ecoles, Jes hôpitaux, les reslaurants et les immeubles à bureaux sans que les occupants n'aient à évacuer les lieux pour s2 soustraire à l'odeur déplaisante et autrefuis inévitable de la peinture.I: est fort malheureux, c'est en- t.ndil.que vos parents, honnêtes et bivn intentionnés l'un et l'autre, ne réussissent pas À corriger les aspérités de leurs caractères reapectifs et agissent de façon À vous faire prendre en horreur lu vie de fa- miile, : Avez-vous essayé de rétablir l'ac- end entre eux en déployant vous- nauriez-vous pas une parente, une 8 \u20ac amie sfire qui soit disposée à vous| Invités à ass de temps à autre ?Cela vous permettra de vous évader, momentané- [les qualités de cet émail, qu\u2019est \u201cCiltone\u201d.ment du moins, de l'atmosphère de Après plusieurs années de tra-% chican~ qui vous entoure.Plus tard vaux, de recherches et d'exp\u201crien- si les choses ne saméliorent pas.| ces les chimistes de la division des vous pourrez songer à organiser dif- peintures et vernis de la C.IL., 54.\u2018Ciltone une peinture inodore offerte parla C.L.L.,1954 « par MARIE-OLIVE PINTAL) Une peinture inodore, voilà le produit mer- mime Beaucoup ë ponte me veilleux et sensationnel à la fois, offert sur le marché bol ; |par la compagnie \u201cCanadian Industries Ltd.51\".ster à une démonstration donnée sur aider et À vous nccuelir che 1e place, les journalistes de la métropole ont pu constater frremment votre vie, nals danBlont mis à point un émail destiné l'intervalle, 11 faut souhuiter, pour le à décorer l'intérieur d'in établis- bonheur de vos parents et votre plas |sement quelconque, \u201cCiltone\u201d, nom grand bien, que vous réussissiez à |commerclal, est une peinture à anuiser chez vous les esprits et & ¥ base d\u2019alkyde, tout comme les pro- demeurer tant que vous n'aurez duits anciens, mais offrant des ga- pas rencontré un compagnon Ad ranties de résistance, de lavabililé doux caractère, apte à vous rendre |et de plus vraiment inodore.heureuse.COULEURS FUTURE MAMAN : 1 æera bon, al la chose est possible, que votre mari vous Accompa- gute lors de cotte premiere visite au Fnsuite vous pourrez vous Cette nouvelle peinture sera offerte en trois finis: mat, semi-lus- tré et lustré et présentée dans un choix de 31 couleurs afin de satisfaire les goûts les plus difficiles.Ces couleurs sont vert vista, ivoi- présenter régulièrement une fois par mals au cours du suivant semestre; après cela, tous les quinze jours au r cours des deux mois suivants et ant.enfin toutes les semaines durant le | OF BIEN S'HABILLER Mince ?dernler mots.Ne négligez pas de dresser une liste des queations que vous voudrez poser au médecin À chacune de vus visites Quelque insignifiuntes qu'el- lea puissent vous paraître, 11 faudra exposer sans hésitation les questions qui vous intriguent ou vous rauscnt de l'inquiétude.Autrement, vous ne tirerez pas entièrement avantage de l'assistance que le médecin est en mesure de vous apporter.Et il sera prudent de ne pas prêter Tarelile & des avis nen autorisés; de vous en tenlr strictement sux indi- entions du médecin en qui vous aurez placé votre confiance.Ainsi, vous anuvegarderrs votre santé ct Celle du potit être attendu Mme T.R.: Pour revêtir lorsqu'elle n'a pas à porter l'uniforme scolaire, votre fU- tte aimera, sans doute, ja nouvelle robe deux-plèces À blouse marinière On la confectionne avec un tartan ou un quadrillé aux couleurs vives.1e col et les poignets sont bordus de jersey noir \u20act la jupe, aux fins plis couteau et au fini permanent conserve son apparence impeccable sans qu'il soit néceasuire de la soumettre régulièrement au pressage.Elégante et pratique.la robe dr ce modèle convient aussi bien à ln Jeune sténo qu'à l'étudiante, Permettez-vous toutes taisies dans les tissus, re, jaune soleil, rose cendré, vert les fan- printemps, vert océan, bleu horizon, &Tis persan, blanc ivoire, rose thé.gris fumée, aiguemarine, bleu astral, brun culé, rouge royul, chartreuse de la cour, bleu chevron.gris château, rouge pageant, jaune héraut, vert Commonwealth et blanc.EMPLOI Le décorateur peut utiliser soit le iNacenu, le rouleau où le vaporisateur pour appliquer le produit.Cependant nous ajoutons un conseil à In maltresse de maison qui peut aussi elle-même rafralchir les murs de son \u201chome\u201d.En vue de protéger ses: mains, un autre produit CIL, vient à son aide, c\u2019est la crème \u201cPro-tek\u201d.Elle en enduira ses mains et elle n'aura plus à craindre les taches de la peinture, elles dispa- raitront avec cetle base protectrice au premier lavage.Le peintre commence assez son- ent le travail avec le pinceau et termine au rouiean.Cependant la surface Voit être trés propre et la peinture bien mélangée.M.DUYVEWAARDT Peu avant Ja démonstration don- ré aux invités par M.P-A.Chicane, de J-Roma Bourdon, Ltée.et expliquée par Mlle Margo Coutu, de la division des peintures et vernis de la C.LL., 54, M; E-O.Duy-\u2019 vewaardt, de la même section de ja compagnie, explique que \u201cCiltone\u201d Cst un rêve enfin réalisé \u2014\"1] y a 20 ons, dit-il, notre compagnie fut la première à introduire le fini alkyde en peinture, et aujourd'hui, elle est encore la première à offrir wa fini en trois lustr*s et inodo- Puis M.Duyvewaa, ds continua en rappelant les avantazes de ce novent produit d'abord pour le pe.n- tre-décorateur.Le coût de son travail en sera Jat car cette peuittire couvre de 6% À 700 pie's au galion et aussi plus de pieds carrés à l'heure.En plus if n'attenars plus la fermeture soit d'un bureau, d'une école ou d'un édifice publie, pour faire son travai car les habitués ne seront plus Incommodés par In forte odeur d'autrefois, Puls pour le peintre-amateur, 7 1 executera ce travail en aussi peu de temps avec facilité, enfin pour le marchand qui, par la suite si plitiers ra réserve de marchan-i- jeune femme fait Tessa de la cile à exécuter, Aussi, mieux satisfaire sa clientele et par le I: méme avgmenier ic chiffre des affaires.RESULTAT Cette peinture inodore fut obtenue en substituant aux dissolvants fétides.des dissolvante dépourvus d'odeur, produits de la distillation du pétrole.Le stade le plus difficile dec recherches [ut le mélanse de cos dissolvants et de l'alkvde, une resine synthétique composée de glycerine, d'anthydride phthaligie et d'huiles siccatives Le nouveau produit \u201cCiltone\u201d sera mis en vente sur Je marché au début d'octobre.Une reception fut donnée à ls sue de la démonstration.\u2014- \u2014\u2014 = Congrès général des Messagères de N.-Dame Les Messagéres de Notre-Dame ont tenu leur sixième congrés général annuel les 21 et 22 août, au Cap-dc-la-Madeleine.Les réunions eurent lieu sous In présidence du R.P.Irénée, OFM.Cap, AUmé- nier general du mouvement.Prirent part à ces delibérations: le R.P, Adélard, OF.M.Cap.aumônier général adjoint: le R.P.Ph.Trudeau, C.8.V.auménier des Messagéres d'\u2019Amos; le R.P.Lu- cwn Durand, CSV.aumônier d La Forme.Abitibi; M.l'abbé Victor Dupuis, principal de l'Ecole normale Marguerite - Bourgéois de Sherbrooke et aumônier diocésain- M.l'abbé Paul-Emile Deschénes, aumônier diocésain d'action catholique de Ste-Anne-de-la-Pocntière: M.l'abbé Grorges-Etlenne Picard.principal de l'Ecole normale de St-Léonard et aumônier diocésain de Nicolet, Mile Annu-Marla Pigeon, secrétaire nationale des mouvements d'Action catholique, sev- tion féminine, profita du congré: nour prendre un esvtiet plus ine time avec l'Association ALLOCUTION DE L'AUMONIER GENERAL Je congrès s'est ouvert samedi le 21 auût, par un mot de bienvenue de Mlle Angéle-Marie Aubry, direc trice du Centre national des Messagères de Notre-Dame, de Montréal.Le R.P, Irénée, OF M, Cap.aumônier général.donna da pre mière allocution.\u201cUn congrès est une Pentecôte, dit-il.il faut vous renouveler dans votre vocation de confirmées! Vivre de l'Esprit Saint en vous! Broler de sa flamme, flamme de la charité agissante! Sous son action, toute Ame doit travailler à se transformer dans le Christ par l'humilité du coeur et l'esprit de sacrifice, Après, vous pourrez témoigner efficacement et conquérir les Anes\u201d, Le R.P.termina en disant que ce témoignage et cet esprit de conquête n'étalent pas laissés nu Ubre choix de chacun mais qu'ils s'imposalent comme un devoir à ses tendant l'inventitre plus fa.la suite du Trés Raint-Père le Pape, il transmit cet appel: \u201cSous le regard de Marie, Reine des Victoires, préparez-vous à vivre dans un climat, pour ainsi dire.de mobilisation générale, prêtes à n'importe quel sacrifice, prêtes à n'importe quel héroïsme\".SEANCE D'ETUDE Suivit la premiere séance d'etude Les congressistes ont apnrofondi en forun les messages de la Vierge en rapport avec l'apostolat des des Messagères de Notre-Dame.A l'aide de témoignages et de faite innombrables, elles ont reconnu la nécessité de poursuivre une croi- säde de moralité.Les réunions de l'aprés mudi dé- butérent par la lecture de rappor's très intéressants du Centre natio- mal et des conseils diocésains.Dans les deux dernières séances de cette première journée.on a donné de développement des services du mouvement: \u201cLes Nouve:.utés Jacinthe\u201d, le magazine \u201c!déal Fu- minin\u201d.ELECTION DU CONSEIL CENTRAL On procéda ensuite à l'élection des membres du Conseil Central.Mile Anne-Marie Gregoire, de Montréal, fut nommée présidente générale, en remplacement de Mile Céline Lahaie, de Nicolet.Mlle Marguerite Lemay fut élue secre- taire générale.tandis que Miles Monique Lafond, de Nicolet, Suzette Gill et Jeannine De Villaire, de Montréal, furent assignees curlsell- eres générales.Dans la soiré:, les congressistes eurent le bonheur d'assister à la première représentation d'un film documentaire sur le mouvement des Messagèéres de Notre-Dame t | JOURNEE DE CLOTURE Le 22 août.journée du Corur Um- maculé de Marie, fête principale du mouvement, le R.P Trenée, OFM.Cap.eut l'honneur de célébrer une messe spéciaie pour (es congressistes à l'autel de la Staiue miraculeuse, au Banciuaire de No- tre-Dame du Cap.Dans son sermon, le Ryvérend Père, se reportant à la fête du jour, insista sur la nécessité du culte de la grâce sanctifiante et d'une lutte courageuse pour garder et rayonner la pureté.Le congrès fut clôture par une prédication mariale du R P Ade- lard, OF.M.Cap, auménier général adjoint, suivie de :a consécration du mouvement au Coeur Immaculé de Marie.Jolies pointes x e Hg! Lv 636 PATRON No 636 \u2014 Utilisez vos reiailles et confectionnez ces deux modèles de tablier.Vous pouvez harmoniser des tissus unis et des tissus imprimés.Rendez-les encore pius féminins en ajoutant de la broderie, Le PATRON LAURA WHEELER comprend toutes les indications nécessdires au succés du travail.Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour Ja taxe, en mentionnant (réa Hisiblem adresse, taille et le numéro désiré, Adreswer le tout A: Ra modes, La \u201cPatrie\u201d, 180 est.rue Bie Catherine, Montréal, Déplacements Mlle Claire Villeneuve, de\u2019ls rue Cartier, Chicoutimi, était de passage à Montréal chez sa cousine Mme Bohémier, Mademoiselle Irène Joly est de retour de Saint-Jean-Port-Jol ou elle à passé plusieurs semaines.M.J.-F.8éguin, de Hampstead est parti hier & bord du \u201cCanadian Challenger\u201d de la Canadian National Steamships pour une croisière de 35 jeurs qui le conduira jusqu'à la Guyane anglaise.Mme Georges Gonthier et Mme R.Wingate sont, rentrées en ville, «après une villégiature à North Situate, Mass.M.et Mme Ernest Saint-Arnaud, leurs fils, Jacques et Guy, le docteur et Mme Hermile Trudel, Mme Philippe Hurteau ainsi que Mile Colette Saint-Arnaud, sont de retour d'un voyage à Toronto, Nia- gars, Rochester et autres villes environnantes.M.et Mme Olivier Rolland, présentement en Europe, visiteronl la Suede et la Norvége, au cours de leur séjour outre-mer.Mme J-O.Marchand est attendue ces jours-ci de Trois-Pistoles où elle à fait une villégiature de plusieurs semaines.M.et Mme Paul-Emile Piché, de Montréal, M.et Mme Pierre Piché, M.et Mme Robert Frigon, leur fils, Yvon ainsi que M.et Mme Roland Martel, tous de La Tuque, étaient de passage à Québec dernièrement à l'occasion du mariage Piché-Lacouline.M.Pierre Asselin, d'Ottawa, s'est embarqué à Quebex A bord du \u201cSeven Sens\u201d pour un voyage d'un mois en Europe au cours duquel.il visitera Ia France la Suisse et Titalie.Mile Huguet\u2018e Asselin, qui accompagne son wre, fera un séjour d'étude d'une année on Suisse Mm- Randall Dees de Newport R.1, était de passage à Montréal ces jours derniers.Le docleur et Mun* Pau:-Conr°d Dubé, de Québec, se sont embarqués à bord du Samaria pour un sejour en Europe.Mm- W.A.Bishop passe quelque temps à Ottawa, l'invitée de M.et de Mme Raymond Willis- O'Connor.M.et Mme Antrine Caron et leurs enfauts, Andié et Louis: sont arrivés à Quévec, ces Jours derniere après un \u201cjour de cinq années à Rome où M.Caron était at:aché à l'anibassa-e du Cane is à (tre d'assistant-cumimissaire du commerce.M.Caron et sa fame pastivont prochainen.ent pour la Nouvelle-Orléans où M Caron occupera de nouvelles fonctions à l'ambassade canadienne.Milles Céline Gagnon et Lou.sc Gagnon, de Québeu, étaient Je passage à Montréal, ces jours deniers, en route pour Piattshurg, Lac Placide, 8aranac et North Poic M.et Mme Ajrien Groth\u2019, d'Ahuntsic, ainsi que leurs enfants, Annet:-, Pierrette, M->heline, Claude, Pivrre eb Jacqueline anal que M.Gaétan Rousse sant revenus iu camp Grothe, du Lac Simon.Réceptions Ces jours derniers Mme Bernard Lamothe donnait un shower de verres en l'honneur de Mlle Thé- rése Dupont dont le mariage avec M.Gilles Dufresne sera célébré le 28 aout, en l'église St Louis de France.Parmi les invités, on remarquait: Mmes Marie-Anne Dupont, Camille Dufresne, Marcel Dupont, Jean-Paul Dupont, Lucien Dupont, Roland Dupont, Roland Dupont, Alphonse Dupont, Albert Gugné, Yvan Dufresne.Mmes Marcel Dufresne, Jean-Guy Leclerc, Jacques Dupont, Noël Pratte, Miles Gilberte Egan, Pler- rette Dupont, Huguetle Dupont, Gisèle Dupont, Paulette Dupont.Jeanne d'Arc Benucage, Mmes Jacques Proulx, Jean Paul Latour, Frédéric Baril, Normand Brunelle, Yves Giraud, Roger Fillatrault, et Benjamin Grenier.M.Hubert Dufresne, de Sherbrooke, a reçu à I'hôtel New Sherbrooke, un groupe de parents et d'amis en l'honneur de M.Gilles Dufresne et de sa fiancée, Mile Thérèse Dupont.Un cadeau-souve- LA PATHIE, JEUDI 26 AOU'I 1954 Cmonclanites.nir leur fut offert par Mlle Ginette Gagné.Asselin-Fleurant Dernièrement en l'église St-Jean- Bosco, de Magog, M.l'abbé Roch Poitras, curé, bénissait le mariage de Mille Lucile Fleurant, fille de M.et de Mme Adélard Fleurant, de Magog, avec M Roland Asselin, Ills de M.et de Mme Joseph Asse- lin, sussi de Magog.A celte occasion, l'église avait été décorée d\u2019une profusion de fleurs de saison et de massifs de verdure, Pendant la messe, il y eut programme musical.Mme Marthe Benoit était dame d'honneur, Milles Diane Aaselin, nièce du marié, et Barbara Maloney, cousine de ls mariée, agissaient comme bouquetières tandis que MM.Roger Dubois et Denis Asselin plaçaient les invités M.Elzéar Asselin servait de témoin à son frère, Accompagnée de son oncle, M.Horace Dubois, la mariée portait sur un fourreau de satin, une robe de dentelle blanche et de tulle de nylon, un boléro de dentelle et un voile de tulle illusion retenu sous un rang de perles et de pierres du Rhin Elle tenait une cascade d'ar- chidées et de pompons blancs.La mère de la mariée portait une robe de dentelle bieu nuit et satin de même ton, un chapeau de paille française blanche garni de plumes bleues, des accessoires bleus et à l'épaule, une touffe de roses Sweetheart.A l'issue de Ia cérémonie, 11 y eut réception au New Magog où les salons étaient décorés de fleurs de saison.Les mariés partirent ensuite pour Niagara.A son départ la mariée portait un costume de toile naturelle, une biouse de nylon rouge, des accessoires rouges et blancs, un chapeau de paille d'Ita- Ne et une orclidée à l'épaule.Prochains mariages Dans l'intimité, le 6 septembre, à 9 h, à l'église Notre-Dame-des- Sept-Allégresses, sera célébré le mariage de Mie Paulette Tour- ville, fille de M.et de Mme J.-A.Tourville, de Trois-Riviéres avec M.Gérard Biondeau, LSC, de Montréal.fils de M.et de Mme Ernest Blondeau, de Trois-Rivières M.et Mme A.Arsenault, de Montréal, annoncent le mariage de ; leur fille Jeanne avec M.M.-Marc Poulin, fils de M.C.-O.Poulin, MPP.et de Mme Poulin, de Saint-Martin de Beauce.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi, 4 septembre à 9 h 30, à l'église Saint-Barthélemy.De mariage de Mlle Jacqueline Hébert, filie de M.et de Mme J.-R.Hébert, de Saint-Iéonard de Ni- colet, avec le dorteur Vincent Gendron, fils du docteur et ue Mme Wilfrid Gendron, de Ber- thierville, acra célébré, dans l'intimité, le samedi 28 moût, à dix heures, à l'église paroissiale de Saint-Léonard.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par le R P.Gérard Hébert, BJ, curé de l'église de \u2018l'Immaculée-Conception, frère de ls mariée.Fiancailles M.et Mme Roméo Neveu de Montréal, annoncent les fiançailles de leur fille Claire, avec M.Bernard Malhot, fils de M.ete de Mme Edgar Matihot, d'Outremont.Eiley ont été bénites par le R.P.Paul-Etienne Beaulieu, QUEBEC 8on Excellence le gouverneur général à donné un diner suivi d'une réception lundi eoir à la Citadelle, en l'honneur de Leurs Altesses Royales la duchesse de Kent et la princesse Alexandra La duchesse était vêtue d\u2019une robe de satin ivoire brodée d'arabesques de diamants et de perles entremêlées de feuilles dorées: elle portait un diadème de diamants ainsi qu'un collier et un bracelet de ces mêmes pierres précieuses La princesse Alexandra était vè- tue d'une robe de chilfon de soie neige d'une grande simplicité de lignes et rehaussée d'une touche de velours vert: elle portait comme unique parure une troche de perles Le \" gouverneur-général a recu les membres du \u201cCommonwealth Youth Movement\u201d, lundi matin.M.et Mme Maurice Delage ont donné un diner intime récemment, en l'honneur du docteur Heuyers, de Paris, qui fait présentement un séjour à Québec.En lhonneur de Mile Pierrette Drouin à l'occasion de son prochain mariage avec M.Charles Letarte, Mlle Monique Drouin a reçu 4 un shower d'ustensiles de cuisine, à la résidence de ses parents.Mme L-J.Marquis à reçu à Fheure du thé, dimanche, à sa Tésidence d'été à Saint-Jean, LO.A l'occasion du quatre-vingtième anniversaire de naissance de sa mère, Mme Paul Pouliot.Mlle Gisèle Rochette a reçu À un shower de tasses, jeudi dernier chez Kerhuku, en l'honneur de Mile Hu- guette Lévesque.à l'occasion de son prochain mariage avec M.Michel Caron, B.Ph.L.Ph, Mile Marguerite Caron & reçu à Theure du thé au Château Pronte- nac jeudi dernier, en l'honneur de Mile Michelle Rousseau, à l'occa- slon de son prochain mariage.Mille Claire Amyot a reçu à diner mercredi soir, en l'honneur de Mile Charlotte Langlois.à l'ocrasion de son prochain mariage avec M.Guy Bérubé.Mlle Berthe Morisset a été l'objet de plusieurs réceptions à I'oc- casien de son prochain mariage avec M.Roland Dorval, éem.Mile KE.Milbradt a reçu à l'heure du thé à la Porte Saint-Jean, Mme Ro- méc Morisset a offert un diner à aa résidence, Mme Jean-Paul Moris- set à également reçu à diner à la Bastogne et Mile Rita Lehoux a téuni ui groupe d'amies à l'heure du thé au pavillon Fieur de Lya, ei Château Laurier.OTTAWA Mlle Jeannine Pagé a reçu, récemment, à un ahower de variété en l'honneur de Mlie Marcelle D'Au- teutl, à l'occasion de son prochain imariage.On a présenté un bouquet de corsage d'oeillets roses à la future mariée.M.et Mme Samuel Polrier, de Hull, font part du prochain ma- | Tiare de leur fille, Denise, à M, Juques Demers, fils de M et Mme Albert Demers, de Hull.La béné- F A 4 oR Toilettes dignes d\u2019une reine pour Miss Canada par Lyse ROSSIGNOL te bureau d'information \u201cViscose\u201d recevait hier après-midi à 4 h.30, les représentants de la presse, de la radio ainsi que les manufacturiers canadiens à une réception à l'hôtel Pitz Carlton, afin de faire admirer à tous la magnifique garde-robes de Miss Canada.Mlle Barbara Markham \u201cMiss Canad: 1954\u201d conna.:ra du 7 au tl septembre, la fascination de ra- diction nuptiale leur sera donnée le samedi 6 septembre, à 9 h.30, en l'église Notre-Dame de Huil taille viscose coquille rosée.La ju, \u2018Au concours de beauté qui se 1é- présenter son pays & Allar:tic City roulera alors.Mlle Markham fut choisie à un récent défilé de beau- ELEGANTE ROBE DU SOIR conçue par un de nos grands couturiers canadiens pour \u201cMiss Canada\u201d, Celte Loiletie est conf.ctionnée de pe reste fuscau jusqu'aux genoux pour ensuite devenir un large circulaire s'ouvrant en arrière afin d'y ajouter un mouvement de traine en dentelle bleu-vert, entièrement brodée de fil mét-\"lique.LE VISCOSE SHANTUNG ROUGE FLAMME cette robe-coquetel.Un somptueux manteau de velours noir entièrement doublé du même tissu que la robe complète cette toilette de reine.11 est en vedette pour @ .- arr té tenu le mois dernier à Windwr, Ont.\u201cMiss Canada\u201d est âgée de 33 ans et est née à Cornwall, On.Avart aon départ.un groupe ue couturiera canadiens nous présentaient en primeur les avant-socéne~s de la collection des toilettes qua \u201cMiss Canada\u201d portera durant sn séjour mux Etats-Unis \u2018Tous ls vêtements ont é.é demsinés et co: fectionnés apécinlement pour sila, par les membres de l'Association Canadienne des Couturiers, les iu- sus étaient égaleme:t de fabrication canadienne.Chaque pide était remarquable par son che et sa smplicité.On pouvait adm.rer deux robes de bal.dont l\u2019une blanche.en satin ornée de peri-s argent et de minuscules piers vertes \u201cPeakcock\u201d reproduisant els motifs de branches de pin.Le manteau également de tein:s \u2018Peakrok\u201d, était confectionné As somptueux velours.Une deuxième robe du soir étaib en faille ro, aux lignes parfaitement moulantes jusqu'aux genoux doat la jupe rc- prensli à cet.e hauteur un acest trés circulaire pour se termin r en arrière d'une courte Lraine ie Jdentelie bleue -saphir ornée d'un fil argent Une jolie robe coquelel attirait aus I'attention, taillce dans un tissu de shantung viscose, rouxe flame, dont le corsage était sou- !gné par un drapé de velours noir, elle élait toute élégance r'couverie d'un manteau trés ample en velours noir doublé égalemeut de visco.o flamme sharmonisant avec la Loi- lutte.Pour l'après-midi, mn pouvalt ade mirer des jolies robs de crepe soycux, des tailicurs galbant bien ln taille, et des manteaux de lia- nelle légère.Les souliers cl iea ace cessoires, souvent d- même Us que la toiletle, étaient aussi de fa- bricalion canadienne et complé« tatent d'une note originale cette merveilleuse garde-rob*s.De chauds tons de bleu-saphir, rouge tomate, aquamarine, jaune et rose Lrès tendre furent choisis pour donner encore plus de valeur au teint ravissant de cetle jeunes reine de beauté.Enfin tout y était eplendeur et d'un goût raffiné qui caractérise toujours nos grands couturicrs Cae tiadiens-francais.tl ean Terme prolongé OTTAWA, 28.(PCD, \u2014 Pour la quatrième fois, le gouvernement a prolongé d'un an la durée des fonce tions de M.Charles-H.Bland, président de la commission du service civil M.Bland aura 68 ans ie 6 septembre et aurait dû prendre ss retraite à l'âge de 66 ans.D à dé- clard hier qu'il n'avait pas encore l'intention de comer de travallier, *_12 R Touristes c en Grande (par Moward LA PATRIE, JEUDI 26 AOUT 1954 anadiens -Bretagne RIGNEY ) LONDRES, 26 \u2014 (Spécial) \u2014 A cette saison-ci, les touristes entrent en Angleterre comme pommes en baril.On entend tous les genres d\u2019accent dans les rues de Londres et, très fréque mment, c\u2019est le canadien.L'an dernier, 46,280 Canadiens sont venus en Angie- terre, soit une augmentation de près de 5,000 par rapport aux chiffres de 1952.Pour se faire une idée des Im-®, pressions des touristes au sujet du Royaume-Uni, la British Travel Association a distribué des cartes à un grand nombre de gens de tous pays, pour leur demander les avis qu'ils voudraient bien donner.Un porte-parole de l'Association a dé- tlaré aujourd'hui que, dans l'ensemble, les Canadiens ne semblent pas entichés de remplir des formules.Le pourcentage des Américains qui renvoient les cartes est bien plus grand que celui des Canadiens.\u201cJe n'ai aucun avis à présenter et je ne puls penser à aucune amélioration que vous pourriee apporter, puisque j'ai fait un voyage ma- gnitique.Tout le monde a été si bon et si obligeant.\u201d Voilà un exemple des louanges sans réserve que fait un touriste d'Ottawa.Un correspondant de Victoria, en Colombie-Anglaisc verse presque dans la poésie : \u201cPays enchanteur.Fonctionnaires des plus agréables.Presque tout est excellent\u201d.Un Torontonien est de cet avis: \u201cLes douaniers agissaïent avec rapidité, obligeance et courtoisie.Les Anglais sont bienveillants Jal beaucoup aimé mon voyage\u201d.Toutefois, 11 offre des critiques d'ordre pratique : \u201cUn plus grand nombre de kiosques sur les quais pour changer les devises étrangères en sterling.Dispositions pour réunir les bagages à la consigne de la gare ou des quais, afin d'éviter d'avoir à les pourchasser sur la plateforme Un habitant de Kitchener.en Ontarlo, écrit à l'Association.\u201cJe garde le souvenir le plus heureux de ma tournée de onze jours partni les villes ecclésiastiques.J'en ai rendu compte avec tant d'enthousiasme que mes deux soeurs se proposent d'aller en votre pays en 1956\u201d.De Port-Colborne en Ontario, ur correspondant parle d'un guide tout à fait exceptionnel, si courtois, parlant si distinctement et ayant tant de personnalité: tout cela rend le voyage agréable\u201d.Une lettre au ton plus grave, venue de Preston en Ontario, declare qu'il ne s'agit pas d'une première visite.\"Nous avons été particulièrement frappés, lors de ce dernier voyage, par le progrès que l'Angleterre a réalisé depuis la guerre pour réparer les dégâts et refaire sa fortune\u201d.Au cours des aix premiers mois de l'année, sont arrivées 20,500 personnes du Canada, soit un peu moins que les 23.000 de la méme époque de l'an dernier.La British Travel Association.qui fournit ces chiffres, croit toutefois que le nombre total de cette année sera Aussi considérable sinon davantage.que celui de l'an dernier.En juin de l'an dernier, le couronnement avait contribué à accroitre le nombre des arrivées hâtives.Mais on attend le point culminant de l'année en juillet et août.Une vaste opération de refinancement à Ottawa OTTAWA, 26 \u2014 (PCf) \u2014 Le gouvernement va entreprendre sous peu la plus grande opération de refinancement de toute l'après-guerre et l'administration des Finances espère que cette opération se soldera par un allègement canadien.Le gouvernement, dont la Lréso- serie ne dispose que d'un faible excédent de liquidités.va vraisemblablement faire appel à l'emprunt au cours des semaines qui viennent pour trouver les quelque 81,- 100.000,000 dont il à besoin pour rembourser la quatrième tranche des Bons de la Victoire qui vient à échéance le ler octobre.de la charge du contribuable qe BE lancé par le gouvernement depuis 1845, date à laquelle la neuvième tranche des Bons de Ja Victoire avait fait entrer $2,000,000,000 dans les caisses du Trésor.La quatrième tranche des Bons de la Victoire portait intérêt au taux de trois pour cent et il est probable que l'administration mettra sur le marché une combinaison d'obligations à long et à court terme pour réduire la charge du ser- LE LABORATOIRE KAY, à San-Diego, en Californie, fabrique act uellement, pour la première fois sur une base commerciale, un appareil de téléphone-television sur lequel apparaissent les photos des deux interlocuteurs.Quand l'appareil ne sert pas comme téléphone, il peut capter des programmes réguliers de télévision, vice de la dette publique, charge qui est finalement supportée par le contribuable, Cette charge est colossale: de $451,300,000 en 1952-53, le service des intéréts est passé à $476,000.00 au cours du dernier exercice budgétaire.Mais le taux de l'intérêt sur les obligations du gouternement na cessé de baisser depuis le milieu de 1952 et une Importante opération de refinancemert pratiquée au début de l\u2019année à =u pour résu- tat une économie sur le service \u2018des intéréts de la dette publique.Il s'agit de l'émission de 3859.- 000,000 d'obligations qui a permis de rembourser, le 1er juin, la troisième tranche des Bons de la Vir- toire.Le gouverneme:t offrait pour $300,000,000 d'obligations à long terme, remboursables en 22 ans ei portant intérét & 3's pour cent, et pour $550.000,000 d'obligations à court terme, remboursables en 2'z ans.Ainsi, au lieu des trois pour cent d'intérêt attachés aux Bons de la Victoire, le gouvernement n\u2019a plus que 2.7 pour cent d'intérét à payer.Comme il n'a pas eu de difficulté à écouler sa nouvelle émission, 11 est possible qu'il essale de renouveler l'opération.La tendance à la balise de l'inté- rét sur les emprunts gouvernementaux est d'ailleurs générale et existe également aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne.Au Canada, elle se reflète dans le fait que les nouvelles obligations d'épargne du Canada, qui seront mises sur le marché le mois prochain, porteront intérét à 44 pour cent an lieu des 3% pour cent de l'émission de l'an dernier, Personnalités de Sherbrooke honorées par 5.S.le Pape SHERBROOKE, 26.(PCf) \u2014 Son Exe.Mgr Georges Cabana, archevéque de Sherbrooke, annonce aujourd\u2019hui que le Souverain-Pontife a décerné des honneurs à plusieurs de ses prêtres et fidèles.Mgr Cabana est revenu mercredi soir de son voyage \u201cad limina\u201d à Rome.Voiri les personnes honorées par le pape Pie XII: L'abbé Edouard Marcoux dire- teur de l'école Noé-Ponton, est foit prélat domestique de la Maison de Sa Sainteté.L'abbé Maurice O'Brendy.secr*- taire général de l\u2019université de Sherbrooke, et l'abbé Rosario Mm- san, Curé de la paroisse St-Patr:ce.à Sherbrooke, sont nommés came- riers secrets de Sa Sainteté.Me Albert Leblanc.CR.prést- dent de la campagne de la \u201cJuste Part\u201d et président de la campagne du chapelet, est créé commander de l'ordre de St-Grégoire-le-Grani.MM.Frank Conway et Léo Thibault sont faits chevahers de l'ordre de St-Grégoire-le-Grand.Reçoivent la médaille \u201cbene me- renti\u201d: le Dr Valmore Olivier; M.Emery Lafleur; M, Gerard Turcat- te, président général de la soctété St-Jean - Baptiste, lous de Bher- brook»; M.Antonio Daigle, de Coa- ticook: Mme Alfred Rousseau, de Coaticook; M.Joseph Gervais, de Sherbrooke: M.Conrad Charland, de Windsor-Mills; M.ne Ernest De.sautels, de Sherbrooke\u2019 Mlle Simone Montmigny, de Sherbrooke: M.Ce sera le plus grand emprunt PE LE MAJOB-GENERAL E.-L-M.BURNS, à gauche, Vicit dariiver en Palestine pour assumer son poste de chef de l'état-major de la commission \u2018des Nations Unies chargée de surveiller la tréve.A druite, l'ouservateur de l'ONU cause ave des guerriers, du général Burns, un Canadien, sera de maintenir la paix entre I'Etat d'Israël et ses voisins.Ja tâche \u2014 Hilaire Béliveau, de Sherbrooke; M, Jean-Paul Savard, de Sherbrooke, \u20ac M.Alonzo Feltcau, de Sherbroo- e.Mgr Cabana a également annoncé qu'l a nommé Mer Albert Te- trault, pd., v.g.doyen du chapitre métropolitain.Incendie à la buanderie Troy Un incendie vite maîtrisé à causé pour 8500 de dommages, hier soir, aux établlasements de la buanderie Troy, à Verdun.Les flammes auraient originé dans un dépôt d'huile qui s'était formé sous une essoreuse automatique.Elles se communiquérent rapidement & du linge, puis aux murs et au plafond.Les employés tentérent d'abord d'éteindre le feu À l'aide de leur propre système à incendie, mais voyant que les flammes se communiquailent rapidement À l'édifice, ils demandérent les pompiers.Le feu, qui avait débuté à 7 h, 15, fut maitrisé vers 8 h.Election réclamée Un chirurgien de lHôtel-Dieu de Québec, je Dr J.-L.Petitclerc, de Giffard s'est adressé, ce matin.à la Cour supérieure, division de pratique, présidée par l'hon.juge Roger Brossard, pour obtenir l'émission d'un bref de mandamus aux fins d\u2019ordonner au Collège des médecins et des chirurgiens de le province de Québec d'accepter som bulletin de présentation au poste de gouverneur et de tenir une élection.T1 allèque qu\u2019il est nleinement qualifié pour remplir cette charge; que le 13 août dernier, (1 a fait parvenir au régistraire du Collège, Is Dr Jean Paquin, son bulletin de présentation dûment rempli et en tous points conforme aux régle- ments de l'association: que ce bulletin devait être présenté au bureau du Collège au plus tard le 15 août; que le régistraire en a pris con- nalssance, mais qu'il l'a rejeté sous le prétexte qu'il n'avait pas été expédié par lettre recommandée.le demandeur soutient que ce Tejet à eu pour effet d'éviter une élection au poste de gouverneur.Me Noël Dorion, C.R, représente ie requérant. Les noyades, à elles seules, ont cause cing morts: lex accidents de la route, deux.Un ouvrier à été enseveli vivant dans l'éboulis d\u2019une tranchée et une femme a succombé à lhôpital aux brûlures subies LA PATRIE, JEUDI 26 AOUT 1954 La chaleur et la tempête causent 9 pertes de vie La chaleur et la courte tempête d'hier ont fait de nombreuses victimes dans la régior métropolitaine.Neuf personnes ont perdu la vie.C\u2019est le pire bilan d'un jour de semaine depuis le début de l'étés Italien et ramena son corps à la rive.Les agents Robert Chatel et Albert Saint-Pierre, de la radio- patrouille No 344, commencèrent à pratiquer la respiration artificielle, après s'être endormie en fumantlaidés de plusieurs membres dune dans son lit.Les morte sont: Mme Albert Pa- Tenteau, 7H ans, de Ste-Anne-des- Monts; M.Nottorio Ferruccio, 28 ans, 7203, rue De Gaspé: M.An- crew Visser, 50 ans, adresse inconnue: Jacques Gilles, 5 ans, de Sorel: M.et Mme Viateur Guérin, 8545, Henri-Julien; M, Wilfrid Char- bonneau, 28 ans, 10162, rue St-Hu- bert; M.Clarenee Crotters, 24 ans, 3284, rue Bt-Antoine et Mme James Hannah, 38 ans, 6731, 2e avenue, Rosemont.LES TRAGEDIES Mme Parenteau, qui était en visite chez des parents domiciliés à 8705, avenue Souligny, descendait d'un tramway, vers 9 h\u2026 hier soir, à l'intersection des rues Notre-Dame et Hesse, à Tétreaultville, au plus fort de la tempéte quessuyait alors la métropole, quand elle fut heurtée et tuée instantanément par une auto que conduisait M.Marcel Trudeau, 1457, rue Hôtel-de-Vilie.Le décès fut constaté par un interne de l'hôpital St-Luc dont une ambulance avait été mandée d'urgence sur les Meux.Le corps fut subsé- Quemment transporté & Ia morgue de la rue St-Vincent, pour fins d'en- quéte du coroner, M.Andrew Visser, un homme de 50 ans, est mort hier soir, peu de terps après qu'une automobile l'eut renversé, sur le boulevard Métropo- 1.tain, à l'est de Bayeview, Le conducteur de l'automobile, M.Horace Manton, 356 rue Galt, à Verdun.a Céciaré qu'il n'avait aperçu la victé- me que lorsqu'il était arrivé sur elle, Il appliqua les freins, mais ne put évier le choc.Visser est mort dans l'ambulance qui l'emmenait à l'hôpital Saint-Joseph de Lachine, Jacques Gilles, 5 ans, fils de M.Jean Gilles, domicilié sur la rue Prince, à Sorel, s'est noyé, entre 5 et 6 heures, hier soir.dans les eaux du fleuve.On n'a trouvé son corps Que vers 6 h.30, après le souper, et on l'a aussitôt transporté à la morgue.M.et Mine Guérin se sont noyés tous deux, alors qu'ils étaient à se baigner, hier soir, à Howick.La sûreté provinciale, qui ne possède que des renseignements confus sur cette tragédie, nous dit que l'alerte a été donnée par Gaétan Guérin, bambin de 6 ans, témoin du drame.M.Wilfrid Charbonneau, 28 ans, 10162 Saint-Hubert, s'est noyé vers 10 h.55, hier soir, dans le lac St- Louis, au retour d'une excursion, faite avec 12 camarades, sur une embarcation du \u201cCommodore Yacht Club\u201d, La victime est tombée à l'eau au moment où le bateau Allait accoster.Ce n'est que vers 11 h.15 qu'on repécha son corps.sur lequel on a pratiqué.pendant une heure, la respiration artificielle, M.Hector Meunier, officier en charge à la sûreté provinciale, a dépéché le détective Merrill Lawton sur les lieux.M.Ferruccio s'est noyé dans la rivière des Prairies, à l'arrière du équipe de secours de l'Hydro-Que- bee.On pratiqua la respiration pendant 45 minutes, mals tous les ef- Justine constata la mort.Le corps fut transporté à la morgue pour I'enquéte du coroner.Clawrence Crotters, 24 ans, 3284 Saint-Antoine, est mort, à la fin de la soirée, par suite d'une frae- ture crânienne causée par un éboulis.Accompagné de Roméo Groleau, 29 ans, 7385 boulevard Saint-Michel, Crotters était à travailler dans un trou à Longueuil, lorsqu'un éboulis de terre et de roc s'échoua sur les deux hommes.On transports les deux blessés à Notre-Dame.Crot- ters y mourait peu après.L'état de Groleau, qui a subi une fracture de l'épaule droite, est considéré comme satisfa\u2018sant.Mme James Hanna, 38 ans, de Rosemont, est morte à Ihôpital, des suites de brûlures eubles alors qué sont lit prit feu.BLESSURES FATALES M.Charles Baker, 54 ans, 3472, rue Shuter, a succombé, de bonne heure, hier matin, à l'hôpital Général Juif.à ses nombreuses blessures, reçues dans une violente collision survenue à l'angle des avenues Maplewood et Decelles, lundi après-midi.M.Baker conduisait un taxi qui alla heurter contre un tramway du circuit Cartierville.Sous le choc, le tram avait déraillé et la circulation avait été bloquée pendant près d'une heure.L'une des deux femmes qul se trouvaient dans le taxi avait été blessée dans le même accident, mais ses blessures n'avaient pas été graves.Le taxi avait été démoli dans l'accident.Trois enfants ont été victimes d'accidents de la rue, en fin d'après-midi et en soirée, hier.Un de ces enfants.cependant, s'est tiré presque indemne d\u2019un accident qui aurait pu lui coûter la vie.Jacques Folsy, 8 ans, flis de Yves Foisy, 10580 bivd Olympia, à été heurté par un tramway à la gare Ahuntsic, un peu avant 8 h.1 fut transporté à l'hôpital Ste-Justine, où l'on déclara, après examen, que le garçonnet n'avait subi que quelques contusions.n put regagner son domiclle quelques instants plus tard.Louise Fortier, 8 ans, 6170 \u2014 4eme Ave Rosemont, n'a pas été aussi chanceuse.Elle fut heurtée par une camionnette en face du 2771 rue Masson.On a déclaré, à Ste-Justine qu'elle souffre d'une fracture au fémur droit et d'un traumatisme crânien.L'aocldent s'est produit à 5 h.10 pm.Le véhicule était conduit par Arnold Le- remberg.On a transporté au même hôpital un garconnet de 9 ans.Marcel Evrard, 4893 rue DeGrandpré.Il a été frappé par une automobile conduite par M.Lucien \u2018Tessier, & 4 h No 950 ouest, boulevard Gouln.119 pm.L'enfant souftre d'un trau- D'après le rapport que nous donnait de l'accident le lieutenant René Bouthillier, du poste de police de Cartiervilic, le jeune Italien matisme abdominal.Mme Marie Plouffe, 88 ans, 511, rue Bonsecours, a élé transportée avail stationné son automobile sur à Ihôpital St-Luc, souffrant d'une un terrain du peu aprés 5 heures, hier après- midi.Il avait probablement deci- boulevard Gouin, fracture du bras gauche.La femme a été renversée par une nutomobile, hier soir, vers dé de se baigner dans la riviere, |8 heures, alors quelle truvessalt la pour se rafraichir.avant de retourner chez \u2018lui pour le souper.11 nagea pendant quelques minu- chaussée sur la rue St-Hubert à l\u2019intersection de la rue Viger.L'automobile était conduite par Réal Côté, tes.Pris soudainement de crampes, demeurant au no 2077, St-Christo- 11 couia A pic.Un autre baigneur, phe.M.Denis Giroux, demeurant au No 214 est, rue Beaubien, se porta immédiatement à son secours.Après SAUVEE D'ASPIYXIE Mme Jacqueline Lord, une jeune plusieurs minutes de vaillants ef- femme de 29 ans, domiciliée su 762 forts, 1} réussit à localiser le jeune de la rue Agnès, à été trouvés forts pour le ranimer furent vains.| Un médecin de l'hôpital Suinte- | vus LES FUNERAILLES DE MME GEORGES GUAY, eddie, directeur de la publicité à la \u201cPatrie\u201d, Archange, d'Outremont.On remarque à cette occasion (photographie MM.Gilles Bergeron, gendre de Robert-Georges Peddie, ses frères la défunte: Georges Guay, son époux : ; H.Montebello et Maurice Renaud La Patnes Ubeoto 5-P.Tantent née Dorls Peddie, la soeur de M.Robert-Georges ont eu leu.ce matin, en l'église Saint-Raphaël- du haut), de gauche & droite: Edouard-Paul Peddie et : photographie du bas, de gauche à droite, de la \u201cPatrie\u201d: MM.Gaétan Benoit, Roland Dubois, secrétaire-trésorier ; J.-A.Hogue, Aimé Demuy, P.Gosselin et Laurent Turcotte.\u2014\u2014\u2014 dans sa demeure, hier midi, asphyxiée par du gaz domestique.L'Hydro-Québec a aussitôt dé- péché une équipe d'urgence sur les lieux.Les hommes de l'escouade ont, pendant près d'une heure, inhalé de l'oxygène compressé dans les poumons de la victime, avant que de la ranimer.Un médecin de Saint-Luc, qui a accompagné l'équipe de I'Hydro, a donné les premiers soins à Mme Lord, et lui à ainsi permis de demeurer chez elle apres traitement.La victime aurait été découverte là par sa mère.Lorsqu'ils sont arrivés les policiers ont remargié que deux clés du poéle à gaz étaient ouvertes, sans qu'il y eut de flamme.TROIS BLESSES M.André Duassault, 28 ans, 7128, rue Chambord, accompagné de deux amis, conduisait une auto neuve de marque Plymouth, vers 2 h.30 la nuit dernière.quand en face du 6769 est, rue Notre-Dame.la voiture déraps sur Ia chaussée glissante et alla s'écraser contre nn poteau de l'Hydro-Québtc qui fut entièrement aectionné en deux.La voiture fut également partiellement dimoiie et ses occupants, projetés violemment sur la chaussée, subirent de multiples blessures, heureusement sans trop de gravité.M.Dussault et ses deux compagnons \u2014 MM.John Keelan, 24 ans, 314.avenue Gerard, Toronto, et Paul Thompson, 24 ans, 300, rue du Parquet, Québec.furent con- Obsèques de Mme G.Guay Les funérailles de Mme Georges Guay, née Doris Peddie, soeur de M Robert-Georges Peddie, directeur de la publicité à la \u201cPatrie\u201d.ont eu lieu, ce malin, en l'égline Saint - Raphaël - Archange d'Outre- mont.M.l'abbé John O'Rourke, curé de la paroisse, & chanté le service.Le cortège, précédé de aix landaus de fleurs, est parti de la demeure de la défunte À 44, aventte Beiveil.A l'arrivée à l'église Baint* Raphaël-Archange M.l'abbé O'Rourke a fait lu levée du corps.Il & ensuite chanté le service, as- situé des abbés Harold Doran, curé de la paroisse de J'Ascension, et Henri Hall, vicaire à la paroisse de Baint-Kelvin.Dans le sanctuaire.on renarquait: M.l'abbé Walter Sutton, vicaire à la paroisse Sal1- te-Famille.M.E.-G Hamahan a dirigé le choeur de chant et Mle Pauline Martin a touché l'orgue Condulsatent le deuil MM.Georges Guay, époux de Ia defunte; Gilles Bergeron.son gendre: Ro- vert-Georges Peddie.de la \u201cPatrie\u201d, Edouard-Paul, Frédéric-Joseph et Earl Peddie, ses frères; M.Achille Guay, son beau-père: MM.Lionel Rajotte, Maurice Renaud, André Dans le cortège, précédé de six landaus de fleurs, on remarquait: MM.Yvon Bock, le docteur P.Mc= Laughlin, Roger Cadotte, Roland Pnille, Gaston Parent, Marcel Ale lard, A.-J.Bégin, J.-A.Beauséjour, H.Montebello, J.-M.Hardy, Jeane Louis Leduc, Lue Mallloux, L.Des champs, H.Foreman.A.Francis, H.Roy, J.O'Neill; de la \u201cPatrie\u201d: MM.Oswald Mayrand, directeur; Roland Dubois, secrétaire-trésorier; Gaétan Benoit, Ubaid Labelle, Ale phosise Loiselle, Pernand Durocher, A Demuy, J.-A.Hogue, Laurent Turcotte, P.Gosselin, J.-A.Armstrong, Raymond Boisvert, Guy Lae chapelle, Michel Frégeau, Jean- Yves Lord, Milton Bennison et Léur.Perrault, On remarquait aussi: MM.A, Lunteigne, J.-N.Corbeil, Edouard Trudeau, Maurice Lamoureux ob une foule d'autres.Petite reine LONDRES \"1954 battra le record de nos ventes de bicyclettes aux UB.A, qui Malt de 402,000 en 1953\u201d, prédisent les constructeurs.La bicyclette anglaise est ai populaire aux USA.que trois fabricants lo= caux ont décidé de la vendre sous leur propre marque.Ils inscrivent au-dessus de leur label pour en aug= duite à St-Luc et gardés sous où- servaticn.a » B bor Côté, Louis Normandin et Maurice Charlebois, ses beaux-fréres.~ hes menter l'attrait: \u201cMade in Great Britain\".: \u2014 res co: \u20ac LES ENFANTS QUI FREQUENTENT LES TERRAINS DE JEUX MUNICIPAUX ont passé une agréable fournée, hier, à l'ile Sainte-Hciène, service des parcs.À gauche, un garconnet s'attire des une grande souplesse.À droite, trois fillettes du pare Marie-Victorin où avait lieu leur pique-nique annuel organisé sous les auspices du applaudissements en exécutant un saut qui Génote exécutent une deme russe \u2014 la .Tromka.Ce sont, de gauche à droile : Ghials ine Lalonde, Lise Lafleur, et Lucile Lecompte.' ETES ER RETRO EE ST TY er I LA PATKIE, JEUDI 26 AOÛT 1934 Les rumeurs de la ville BURLINGTON-TV.\u2014 Le poste de TV de Burlington, Vermont, qui est situé à 80 milles de Montreal, commencera ses émissions d'essai vendredi prochain et, apprena-on du directeur de ce poste, la puissance de WMTV dépasse facilement cette distance.On saura donc sous peu Si une antenne intérieure suffira pour capter Ce poste à Montréal.Le poste WMTV est affilié aux grands réseaux américains.Il trarsmettra au début de 5 heures de l'après-midi à environ onze heures du soir et plus tard, il débutera à quatre heurrs de l'après-midi.Le poste de Burlington tranamet sur le canal 3 qui est le voisin du poste CBFT et nul ne peut prévoir comment le signa: de Burlington sera reçu à Montréa!.PENSEE.\u2014 Le plaisir le plus délaissé est de faire celui d'autrui.\u2014 LaBRUYERE TV.\u2014 D'aprés M.Seymour Mintz, président du réseau CBS-Columbia les premiers appareils récepteurs en couleurs se vendront d'ici un an au Canada au prix de 31,000.Ce ne serait toutefols que dans quatre ans que le prix baisserait à 8400 l'unité ce qui laissera subsister la télévision en blanc-noir fort longtemps.Comme au cinéma on croit que le blanc et noir voisinera avec la couleur en TV Les programmes en couleurs coûteront fort cher de sorte que seuls les commanditaires aux reins solides pourront transmettre de tels programmes.Le fait que pour quelques années du moins ce ne sera que le petit nombre qui aura des postes récepteurs en couleurs découragera les annonceurs qui eux sont surtout intéressés à atteindre les masses.Aux Etats-Unis en vertu du pouvoir d'achat la couleur se développera plus vite qu'au Canada.PROGRAMMES DE TV.\u2014 Un chroniqueur croit que tôt ou tard nous aurons en télevision à faire face à un double genre de programmes, ceux que le telespectateur achètera en payant à tant la pièce à son domicile eu par souscription et ceux que le commerce voudra bien lui offrir eu que l'Eta: voudra Jui offrir.Seule une concurrence possible entre postes privés et postes d'Etat ainsi que I'alde de firmes particulières pourront assurer de la variété et de Ia vie aux programmes de TV.Mais il est certain que le téléspectateur devra tôt ou tard se résigmer à parer du supplément ai le goût le prend de voir chez fui les plus récents films, les comédies musicales et les grandes attractions spéciales du aport .DIVERS.\u2014 La Presse Associée annonce que l'acteur Ward Bond et sa aecrétaire Mary Lou May se sont épousés à Honolulu ou én tourne \u201cMr Roberts\u201d .C'est in compagnie Addison qui distribuera au Canadas les postes récepteurs de TV en couleurs du réseau CBS .Margaret Truman qui sera trés occupée cet automne et cet hiver par ses engagements de télévlaion, de radio et d'enregistrements de disques ne pourra donner qu'en avril, ses récitals de chant .A la prochaine réunion des gouverneurs de Radio-Canada on saura si les Canadiens pourront voir les programmes télévisés de Mgr Bhern, le populaise prélat américain Jose Ferrer est non seulement occupé à interpréter des roles, à diriger des mises en scène, mais (} dirige aussi une firme de publication musicale et 11 écrit de la musique Un film documentaire sur In vie du violoncelliste Pablo Casals est en voie de production à Prades.Robert Snyder qui a produit \u201cThe Titan\u201d sur les oeuvres de Michel-Ange dirige aussi cette production qui muettra en vedelle outre Casals, son élève Madcleine Foly.: NOTES BREVES.\u2014 On a gravé aur disque une série de chansons françaises du XVIe siècle et un critique dit que les enthousiastes du madrigal sont servis, On (era observer qu'aujourd'hui les enthousiastes de la lutle sont plus nombreux que ceux du madrl- cal Si ces dames veulent maintenant fumer la pipe, il n'y a pas que Monsieur qui cassera la sicnne ou qui l'oubliera sur Je plano Aujourd'hui on méprise les petits profils, on est tellement habitué à entendre parler de millions el de miltiards de dollars, mais il faudrait relire Ia fable du Savelier et du Financier pour redevenir plus modesie et plus heureux .SUR UN DECES.\u2014 Notre correspondant de Québec nous envoie Tos notes suivantes sur le dvcès de M.J -Robert Talbot: M.J-Robert Talbot, titulaire d'une chaire d'enstignement à Laval et membre du conseil exé- eutf de l'Université Quebécoise, est decedé A l'axe de 60 ans et 8 mois.M.Talbot était l'une des figures les plus marquantes dans le monde des musiciens de ja province.Auteur d'une grammiaire de la musique, M.Talbot etait le fondateur de l'Ecole de musique de Laval il y à 34 ans.Hi en assumait d'ailleurs la direction.Il était aussi professeur au Con- acrvatoire de musique de la Province, fondateur et directeur du Quatuor à cordes Mozart M.Talbot à participé à plusieurs récitals au club musical des dunes de Quebec.II à dotiné des concerts dans la province de Quebec.dans la provinre de l'Ontario el dans l'Ouest canadien.M.Talbot était un universitaire de grande distinction.Il avait le credit d'une carrière excoptionn-llement riche.Les nombreux élèves qu'il & formés, tant personnellement que par l'entremise de l'école de musique, l'avaient placé au premier rang des pédagogues en seiseignement musicai Egale- ment connu comme compositeur, M.Trlbot lai-se plusieurs oeuvres, dont quelques-unes pour orgue et orchestre de chant.VERGOR \"L'agriculture demeure l'industrie fondamentale \u201d (L'hon.Duplessis) TROIS-RIVIERES, 26.\u2014 (PC: \u2014 Le premier ministre Duplessis 8] déctaré mercredi, à l\u2019occasion de sa visite à la 49e Exposition régionale | de Trois-Rivières, que l'agriculture demeure encore aujourd'hui l'industrie fondamentale d'un pays.M.Duplessis à également souligné l'importance du travail et affirme Que le succès dans la vie est le résultat d'un travail continuel.Le premier ministre avait été accueilli sur les terrains de la foire par le maire Léo Leblanc et M.René de Cotret, président de | Exposition.I & ensuite visité les divers kiveques.notamment le palais de l'industrie et du commerce.fo vn verrons sur la scène du Théâtre restera à Montréal pour deux sema |À l'affiche CINEMA DE PARIS Un boulanger pes ordinaire, \u201cTe Boulanger de Valorzue\u201d, prendra l'affiche dès samedt.au Cinéma de Paris.Avec \u201cLe Boulanger \u2018e Valorgue\u201d, Henri Virneuil confirme ses dons indén.bles d'adroit réalisateur.I\\ semble que le sol:il de la Provence, la présence de Fe- nandel, et un certain penchant nature] pour les trucalentes histo:- res paysannes l'inspirent davantage que l'atmosphère des intrigues policières.Les histoires de boi langer ont toujours fait fortune au cinéma français, C'est parce qu':l- les étiuent des histoires simples et humaines où le rire côtoyait l'émotion.Chaque fois œu\u2018on écrit le mot \u201cboulanger\u201d c'est la grande et inoubliable figure de Raimu qui se dresse en notre souvenir, Celie fois, le boulanger dt petit villare provençal de Valorgue est nul auve que Férnandel, un Marsmil- lais conme Ralmu et assurément le premier de tous les comédiens de notre époque.On sait que Frr- nandel abandonne pou à peu lv persontages rigolus pour creuser en profondeur des \u2018caractères plus accusés.L'occasion lui est ici offerte de compuser un extraordinaire type: itl ne l'a pas race Le film a le merite fort sympa- Unique d'être dénié de toute prétention.Simple, sain, honnte el gai i fuit rire sans vulgarile et témoigne de qua.ités certaines tant dis sa forme que dans \u2018a recherche des trouva.lles comiques.Des photos soignées \u2014 tirant un bon pa'ti de l'eclatante luminos.'e du soleil méditerranéen \u2014 des Cadraes assez adroits pour ne paraître pas recherchés, Un souct avisé de la composition dans les en scène Henri Verneuil & un sens évident du cinéma.Outre l'étonnante composition de Fernand-l, tous les autres idies sont tenus à la perfection, depuis la charmante et fraiche petite Pierrette Bruno jusqu'à l'excellent Viibert en passant par Berval, Génin (adorable en vieux c\u2019ief de m'aique), l'em- sant Chamarat et Jean Gaven.AU SAINT-DENIS Francoise Arnoul en fait voir de toutes les couleurs à Jcan Marais dans le nouveau film d'Henry De- coin: \u201cDortoir des Grandes\u201d, qui prendra l'affiche dès samedi, au Saint-Denis.Pour la première fois, Jean Marais et Françoise Arnoul soit reunis dans un même fiim.Mais Contrairement aux bonu\"s habitudrs du cinéma, \u201clis\u201d ne sc marieront pas à la fin*de I'mistoice! Car, ick Françoise joue une pen- slonnaire délurée et Jeannot.un parfait détective.Evidemment, la AU HER MAJESTY'S \u2014 L'exquite et talentueuse actrice canadienna Iva Withers, est la vedette principale féminine de le célèbre revu: musicale de Rodgers et Hammerstein, \u201cSouth Pacific\u201d que nous 30 aout, Webb Tilton est le paîtenaire d'Iva dans la revue qui images attesent que le mett.ur|» Séances d\u2019études des représentants \u2018de l'Office du film GRAND-MERE.\u2014 (P.C.» \u2014 La conférence annuelle des représentants de l'Office national du Film dans la province de Québec s'est ouverte à Grand-Mère, mardi, et ae continuera jusqu'à vendredi.A |part les représentants régionaux, la conférence réunit des experts du bureau central de l'ONF, dont le président A.W.Trueman et des professeurs d'universités.Les congressistes sont au nombre de 25 et éturiient \u201cl'aspect de lu profession\u201d.Les congressistes seront les hôtes de lu ville de Shawinigan, jeudi, à l'occasion de l'ouverture de la cinémathèque municipale.Mardi.le professeur Louis Bri- zard, de l'université de Montréal, a dirigé une discussion ayant pour thème: \u201cLe rôle du représentant de l'ONF en éducation populaire\u201d.Aujourd'hui, le professeur Roger Marier, de l'université McGill, doit diriger une autre discussion sur \u201cl'intégration du film documentaire dans l'organisation communautal- re\u201d.re LONDRES, 26.(PAf) \u2014 La Gran- de-Bretagne est menacée d'une des plus mauvaises récoltes qu'elle ait comnues depuis des années.Les plres ont été si abondantes que le 201 est détrempé et que, duns cer= taites régions, le blé est couché.Le chômage sévit parmi les ouvriers a feoles.L'industrie des conserves petite pensionnaire ne sera pas In- publ une perte de plusieurs mul- sensible au charme du détective.lions de livres sterling.et réciproquement, mais le vrai sujet n'est pas là U s'agit dun \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 drame, avre cadavre et assassin, s'il vous plait.Mais c'est un drame AMD qui ne manquera sûrement pas u ' Fasriche d'agrément puisque 17 starlettes \u201cHow to Marry a Millionaire\u201d entourent les héros de l'histoire, œusat plus des comédiens chevronnés .comme Noel Roquevert, Denise \"SILVER LODE Grey, Jeanne Moreau, Line Noro, Catherine Kath, etc.Inspiré d'un roman de Steeman, c=» film, qui 1217143 à banni de l'histoire tout événement 0 *eæmise impressionnant, est avant tout une 3 COINS IN THE FOUNTAIN\" com:die spirituelle et divertissante.en -echnicouleur L'histoire est contée dara un style Clifton WEBS \u2014 Dorothy McGUIRE À la fois trés aisé et très gai.Les « dinlogues.qui onl une granle tm- \u2014 portance dans la bonne humour PRINCESS a Renérale, sont de fort bonne qualite | 2e semaine en plein d'humour.\u201d \" En programme double: \u201cLa De- \u201cTHE WILD ONF Marlon BRANDO \u2014 Mary MUNPHY moiselle et son Revenant\u201d, un film qui nous transporte en pleine fan- | sie, où l'imagination s'allie avce Tliumour.Ce nouveau film de Marc .{ Aégret, est à la fois plein d'esprit A l'oifiche et .d'esprits, car nous y roimmes \u201cTHE LONE GUN\" en comparnte d'une équine do aussi Joyeux fantôrues, qui ne cultivent re pas la mélancoile dans leur \u201ccaveau \u201cReturn to Treasure stand de famille\u201d très existensialiste Ra- bert Dhéry, Anik Moric~, Flix ort Thr Vilbert, Jen Ri.LOEWS ehard, Catherine Fontenay sont lus A l'atfiche princinaux animateus de ce \u201cGONE WITH THE WIND\" Her Majesty's & partir du lundi ines de représentations consécutives comédie humoristique.en couleurs IR TT pi TES Clark GRBLE \u2014 Vivien LEIGH anercmemmendPrme CAP/TOL .430.aw \u201cSUSAN SLEPT HERE\u201d \u201cThree Coins in the Foun- em couleurs 1020.1235, 250, 205, 720 940 Diek POWELL \u2014 Debbie REYNOLDS CAPITOL\u2014\"Susan slept Here\u201d: 10.250 510.730, 950 10 CESS\u2014\u201cThe Wild One\u201d: 1055 w to Marry s Mil- 1243, 3.50, 8.55, 10.00.1120, 225, $.30.BIS.Lone Gun\u201c: 1120, 200, 445, 7.23, 1005.\u201cReturn tn Treasure alan: 1000 1240, 320, 600.340 SAINT-DENIS \u201cGrand Gala\u2019: 1210, 640, 10MM.\u201cChemin de la Dre- 1.29.500, 829.A l'aifiche \u201cHISTOIRES INTERDITES\u201d aussi \"WEEK END À PARIS\u201d sauts eCimatiste - ETRE 4e SEMAINE Elle n'a dansé qu'un seul été\u2019 Ulla Jacobson Folks Sundquist AND FIRAY CLIMATISATION DARFAITE 7 NY YVES VINCENT 4 LUDMILA TCHERINA et ODILE VERSOIS $# GRAND GALA\u2019 TE RENE GENIN 7 JACQUES VARENNES ÎLE CHEMIN DE à LA DROGUE { Les Festivals Denise Pelletier triomphe dans le role de Jeanne Chaque soir de cette semaine jusqu'à samedi inclusivement, le rideau se lève À l'Ecole Westhill, 4860 Draper près de Bomerled, Notre-DAme-de-Gréace, sur la magnifique piéce de Bernard Shaw, \u201cSaint Joan\u201d.présentée par le Montreal Repertory Theatre et dont le rôle-titre est remarquablement interprété par notre excellente comédienne Denise Pelletier.Ceux qui ont lu les critiques des journaux de mardi après Ja première de lundt soir savent que ces critiques ont été unanimes à louer le magnifique jeu de tous les acteurs et spécialement celul trés émouvant de Denise Pelletier en Jeanne ainsi que l'excellente présontation visuelle de ce spectacle.\u201cSaint Joan\u201d de Bernard Shaw, chef-d'œuvre du théâtre anglais contemporain est une piece d'envergure où l'esprit fin et quelque peu paradoxal de l'auteur y appa- rait dans toute sa force.Les décors signés Arthur Voronka sont splendides et les costumes de Tom Owen somptueux.Chaque lever de rideau suscite des salves d'applaudissements.L'Ecole Westhlll où se donne \u201cSaint Joan\" posséde l'un des plus beaux théâtres de Montréal.Tous les fervents de grand théâtre qui &y rendront ce soir, vendredi ou samedi soir, seront pleinement satisfaits car lls auront assister à Tun des plus beaux spectacles de théâtre anglais jamais présentés à Montréal.\u201cSaint Joan\" est un spectacle de théâtre à ne pas manquer ! \u2014 -\u2014\u2014\u2014 a ee Un nouveau film de Marcel Carné Marcel Carné vient de terminez lex derniers mixages de son film L'Air de Paris «Prod.De: Duca Films-Gatea-Rome) et déjà il pense à un sujet dont il entreprendrait ln réalisation l'hiver prochain.U s'agit d'un füm intitulé Les Batisseurs.L'action se dévoulerait autour de la construc \u201cca d'un grand barrage en montagne.Entre deux rendez-vous, Marcel Carné a pu nous accorder quelques instants pour nous parler de ce projet : \u2014Je refais équipe avec Jacques Sigurd pour le scénario de Batis- acurs.Nous (ynvaillons à une pre- miére \u201ccontinuité\u201d depuis quelques remaines, après avoir fait un premier voyage dans la région de Modane où un barrage en Cois- truction nous donnera le décor né- cessalre.Le thème est tracé, pour en fouiller les détails.faire parler nos personnages, nous séjournerons plus longuement près du chantier quand nous travaillerons au découpage définitif, La difficulté avec un tel sujet, c'est la ri- vhesse de la matière.Il y a le pro- bieme des paysans que NOUS PS- sayerons de ramener À ses justes proportions.I y a le problème des ouvriers qui vivent sur le chantier, les rapports entre des hommes de nationalités différentes, les conflits d'ordre Individuel et collectif.\u201cLe sujet, en sera un peu \u201cRoméo et Julictte au barrage\u201d La fille d'un paysan, un jeune ingénienr xeront les héros, avec un chef de chantier, dont nous avons trouve sur place, le miodèle idéal, et blen entendu beaucoup d'autres personnages, Nous tenterons d'aborder chacun des problèmes, mais, rassu- rez-vous .Les Bâtisseurs nc sera pas un film à thèse ! \u201cJe voudrais surtout montrer l'effort gigantesque que représente une oeuvre comme Ia construction d'un barrage.J'ai vu celul de Ti- gnes c'est dantesque ! \u201cBien entendu, devant un sujet de ce genre se pose la question du Cinémascope.Il est possible que je tourne selon ce procédé, mais probablement aussi en noir et blanc.Tout dépend de l'évolution du procédé et de son développement dans l'exploitation.\u201cDébut anf, la synopsis sera ERROL FLYNN partage la vedette avec Gina Loilobrigida duns le grand film de cape et d'épée tourné en Italie et intitulé \u201cCrossed Swords\u201d.On verra ce film au Princess demain.prête.Nous emploferons l'automne au découpage.Le film se fera en trois temps: les scènes de neige seront tournées en décembre, le studio ensuite, et enfin les scènes de belle saison, qui ne pourront guère être faites avant mai, puisque nous tournerons à 2000 mêtres d'altitude.\u201cL'action s'étendant sur piusieurs années, \u2014 le temps de la construction \u2014 il fatidra utiliser plusieurs burrages à divers stades de leur réalisation.\u201cDes engagements ?Non, pas encore.Mais de toute façon, la grand: vedette des Bâtisseure ce sera le barrage !** \"Porgy and Bess\u201d av Her Majesty's Retournant d'une tournée triomphale dans \u2018les grandes capitales d'Europe, et après avoir remporté les suffrages de Ia critique et du publie de New-York, \u201cPorgy and Bess\u201d, une production de Blevins Davis et Robert Breen.arrivers a Montréal où elle remplira un engagement d'une semaine sur la scéne du thédtre Her Majesty's, commen- cant le lundf soir, 13 septembre.\u201cPorgy aud Bess\u201d, avec musique de George Gershwin, un livret de DuBose Hayward, et des paroles de Heyward et Ira Gershwin, est basée sur In pièce de Dorothy et DuBose Heyward inspirée A son tour de la nouvelle \u201cPorgy\u201d.L'histoire de la vie, l'amour, la tragédie et la comédie de la vie des Noirs de Catfish Row, à Charleston, Caroline du Bud, est rehaussée des compositions de Gershwin: \u201cSummertime\u201d, \"A Woman Is a Sometime Thing\u201d.\u201cI Got Plenty of Nuttin'\", \u201cIt Ain't Necessarily Bo\u201d, et \u201cBess, You Is My Woman Now\u201d.Les vedettes principales de cette superbe production sont LeVern Hutcherson, Leslie Scott et Irving Barnes, vus successivement dans le rôle de Porgy: lrene Williams, EN- zabetli Foster et Gloria Davy seront à leur tour Bess: d'autres noms sont ceux de iorenzo Piiler, Georgia Burke, Helen Tigpen, John McCur- ry, Catherine Ayers, Helen Colhert et Joseph James.La mise-en-s-ène de \u201cPorgy and Beas\u201d eat du co-producteur Robert Breen.Les décors sent de Wolt- gang Roth et les costumes de Jed Mace.Sous sa forme actuelle, cette troupe a été l'objet de l'acclamation internationale de \u201cPorgy and Beas\u201d.Après un court séjour à Chicago, Pillsburgh et Washington, D.C.la troupe s'est rendue en Europe ol elle joua à Vienne, Berlin, Londres et Paris devant des salles combles.La critique qui s'ensuivit est bien connue chez nous et le succès de cette présentation n'est un secret pour personne à Montréal.\u201cPorgy and Bess\u201d gardera l'ai- fiche du Her Majesty's durant aix jours commençant Je 13 septembre, Avec deux matinées les mercred: et samedi suivants, à 2 h.30 pm.\u2014\u2014\u2014 Chronique maritime WAAAY AAA QUEBEC, 28.(P.C{.) \u2014 La goélette \u201cPrince Mingan\u201d, de 48 tonneaux, s'est échouée dans le St- Laurent à 140 milles à l'est de Québec avec une cargaison de matériaux de construction et 100 cals- ses de dynamite, a-t-on appris hier du service des communications cu ministére des Transports.Le caboteur de 70 pieds, propriété du capitaine J, Romaln Bouchard, de Cap-Chat, a été échoué aprés qu'une voie d'eau se fut déclarte.La décision à été prise par le capitaine Vailier Bouchard, qui r'es: rendu A terre en compagnie de ses trois hommes d'équipage à bord d'une chaloupe.Le navire est échoué près de I'lle du Bic et ne nuit pas à la navigation.On tentera peut-être un effort pour le remettre & flot.L'assurance protège le navire et sa cargaison.A QUEBEC QUEBEC, 25.(DNC) \u2014 Les quatre destroyers d'escorte de ia Marine américaine qui doivent arriver vendredi, à Québec, sont partis de New-York.Ces destroyers.en croisière d'entrainement, viennent rendre une visite au HMCS Montcalm.de ja Marine royale canadienne.Environ aix cents offl- ciers et marins participent à ceite croisière.PROCHAIN LANCEMENT Un porte-parnie de la Dar Blupbuilding nous informe que le prochain lancement dans ce chantier se fera le 8 novembre prochain.Il s'agira du (raversier \u2018Bar Harbour\u201d, qui sera mis en service entre des ports des provinces maritimes.\u2014\u2014 \u2014 em Quand auront-nous lla TV en relief ?M.André Ouimet, directeur des services de télévision montréalais de Radio-Canada, mn déclaré hier, à propos des débuts mondiaux de la télévision en relief & Londres, Gue ce perfectionnement ne serait pus appliqué au Canada avant un laps de temps \u201cconsidérable\u201d, II à dit que le nouveau procédé ne faisait l'obfet d'aucun travail au Canada.LA PATRIE JEUDI 26 AOÛT 1954 Trente machines-outils en fonction à l'Expo française La Section Technique ter qu\u2019une sélection.Trente machines-outils seront en fonctionnement.Une rectifieuse rectifiera des pièces de forme polygonale, une machine à contrôle électronique (photo) usinera inlassablement des pièces identiques avec lune précision de 2.10000 de pouce, d'autres tourneront.fraiseront, aléserant les pléces les plus variées.Sept cents pieds carrés sont réservés À l'industrie electronique: vièces détachées de toutes tailles.thermistances grosses comme des épingles, tubes d'émission radio de plusieurs kilowatts, appareils complets de multichanne), relais de télévision .Dans la Bection Electricité, des photographies montreront des lur- bines de 150,000 CV.Le nintérlel de distribution, disjoncteurs, isolateurs, seront représentés par les dernières rénisation: à 220,000 volts.Quelques-uns des appareils exposés utilisant D'eélectricite sont: tubes mercure à haute pression, moteurs à grande vitesse, équipement de terruins d'aviation.toute la gamme des apparclis ménagers, etc.Les \u201cPostes, Télégraphes et Telé- phones\u201d français, et leurs constructeurs habituels, ont expédié des échantillons des appareils les plus récemment mis au point: télétypes, centraux téléphoniques ruraux, etc.Les grandes entreprises françaises de travaux publics exposeront sur de larges panneaux des photographies du barrage le plus haut d'Europe, des travaux de canalisation du Rhône, des ponts.des routes construites au Vénczuéla, a Haïti, aux quatre coins du monde.L'industrie photographique, le cinéma, les Instruments de préel- sion (dont un banc de mesure d'une précision de 3.1000000 de pouce pour des pièces ayant jus qu'à trois pieds» vitalité de quelque françaises qui se sont groupées à l'exportation pour mieux servir, dans tous les domuines, leurs en particulier.Un nouveau type rentiel permettra de voir en con- rations elles-mêmes incolore.Horlogerie, quincaillerie, riel de travaux pubiica seront tous représentés.L'industrie aéronautique des engins téleguidés.Des maquettes d'avions à réaction, d'hés licoptéres, garniront toute une section.Pour assurer, dans les industries mécaniques, la formation complete et rapide des apprentis, des Jeunes ouvriers, la France à créé un centre apéciulisé qui d'une part guide Les Ecoles proprement dites, et d'autre part met au point de nouvelles méthodes de tests, de selection, de for- tions de ce Centre seront reproduites dans le cadre de l'Expusi- tion.a -\u2014 Bourdeau admis à cautionnement Ovila Bourdeau.19 ans.ancien comptable de la succursale de Ia Braque Dominion au Village Cham- plein, on un vol de $36,000 à été commis le 4 août.à été remis en Luerté, hier, sous un cautionnement de deux obligations de $950 NI dot; autit son enquête préliminaire le 31 anût sou des accusations de ennspiration et de vol à main armée.Cing Bsulres suspects ont comparu, mardi.à leur enquête préliminaire pour la même affaire.: \u2018de l\u2019Exposition française de Montréal couvrira près d\u2019un tiers du Palais du Commerce.Les produits les plus représentatifs de l\u2019industrie française y seront exposés ainsi que les réalisations des entreprises de travaux publics.Pourtant, les 25,000 pieds carrés ne permettront de présen- \u2014 Recommandation de la S.P.C.A.La période des vacances tire à aa fin et un bon nombre de citadins en villégiature s'apprêtent à rentrer en ville après un séjour à la crm- pagne.À ceux d'entre eux qui ses ront tentés d'abandonner, à Ia campagne, le chien ou le chat qui auront fait partie de leur maison née durant l'été, la Bocièté protee- trice des animaux demande de n'en tien faire et de lui confler plutôt ces animaux qui, autrement, seraient destinés à mourir de froid ou de faim.Ceux qui Je peuvent n'ont qu\u2019à transporter les animaux dont ils veulent se débarrasser aux locaux de la Société, à 1703 St-Jacques ouest.S'ils le préfèrent, !ls poure ront aussi signaler WI 2107, et Lne ambulance ira chercher l'animal à domicile.Les frais de transport par ambulance et les frais d'héber= sement de l'animal sont gratuits x .Ri es à Trois-Rivières TROIS-RIVIERES, 26.(D.N.C.)-\u2014 La Croix-Rouge canadienne, chapie tre local, tiendra une nouvelle clie rique des donneurs de sang.lee 7, 8, 9 et 10 septembre prochain.Les séances auront leu à l\u2019Inatitut de sécurité, coin St-Maurice et Jeane Nicolet.Cest la deuxième clinique du genre, tenue aux Trois-Rivières, cette année.La banque de sang, qu\u2018 avait été formée en mars der- n'er avait connu de beaux succès, nals la population trifluvienne est rvitde & se montrer piua généreu= affirmeront la [*\u20ac Parce que les besoins sont de 120 maisons Plua en plus pressants.La clinique fonctionnera cing Heures et demie par Jour, soit de % heures à 5 h.30 dans l'après-midi clients à l'étranger et su Canada de 8 h.à 10 h.dans ln soirée.1! suffit d'être âgé de 18 ans et de microscope à oculaire interfé- (ne pas dépasser 65 ans.Les autos rites médicales encouragent ce traste de phase coloré des prépa- jfRtste humanilalku et le recomman- cent fortement pour le bénéfice de maté- jia nation canadienne, Il faudra recuellir au moins 12,000 bouteilles au cours de la pros vous [claine clinique.C'est In générosité dévuilera les cerveaux et les coeurs du public qui est engagée, La Semaine Sociale de Mont-Laurier L'organisation de la XXXIe sa maine sociale du Canada (section française) bat son plein.Celle-ci d'Apprentissage doit se telur, comme on Je sait, à Mont-Laurier, du 23 au 26 septeme bre prochain.On y étudiera l'établissement rural et l'Immigration, mation.Toutes les principales aec- [deux sujets liés entre eux et d'une grande importance.Ils seront Lraltés par des spécialistes de ces questions.Les citoyens de Monte Laurier s'uttendent à recevoir de nombreux auditeurs venus de diverses régions du pays.lls s'or- wanisent pour qu'ils bénéficient de 1a plus cordiale hospitalité.Un secrélarint vient d'être établi au Centre paroissial, 200.rue Belles rive.Mont-Laurler.C'eat Ja ou dole vent s'adresser ceux qui veulent retenir une chanbre.La bemaine sociale n'est pas réservée à un #roupe déterminé, mais tous, ecclésiastiques et laïcs hommes et femmes peuvent en suivre les cours, L'entrée est watuite, Tous ceux que le œujet tuérense aeront les bienvenus, On est prié de s'ae dresser pour tout renseignement soit au aeécrétariat général des Semaines soclaies, 25, rue Jarry, Montréal (Tél.VEndôme 2541), soit au secrétariat local, 200, rue Bellerive, Mont Laurier (Tél.288). LA PATRIE, JEUDI 26 AOUT 1954 Ton indecis du marche durant matinée.General Dynamics baisse de 1 pt.Le marché local n'a affiché aucune tendance définie à l'ouveruu- Te des cours aujourd'hui alors que failure des échanges était lente General Dynamics a baissé de 1! point à 714 et Nationa) Steel Car, à 25'4 et Shawinigan Water and Power, à 50, ont fléchi de 4.Imperial Oil, Noranda Mines, Canadian Vickers et Powell River ont haussé légérement.Actifs mais inchangés étaient Aluminum, Bell Teiephone, Canadien Breweries, Industrial Acceptance et International Nickel.Des 236 émisslons transigées hier.60 out haussé, 78 ont accué des pertes et 98 n'ont pas varié.L'indice des valeurs à accuse les reculs Suivants: services publics.03 à 113.8, papeleries, 325 a 1001.64 et mines d'or, 034 à 63.70.Les indus- trick n'ont socusé aucun chanze- ment à 2182 et les bungies ont Mmuilé de 004 à 4432.J virement à porté sur 62,797 valeurs indus- triclies et 472,658 actions muinicres et pétrolières.1 200 100 275 Ba2 Auto POP Atstibe qe Acuiis AN Vigo Stee) aime LES Aitioln BY, Ang Can Pre.Vegua (Nr Le Argus Carn pr, A! pr.Bathurst PB.Neil Te] Ce Brazilian Trae A Bank Nate A Qu Cu iC Klee 4 pr Klee 5 pr Fureat P.Fower Can tersent © Cement pr Can Tron Pir.BC Salew wd 9 Btratonhip.Hrowel Rronse 190 Cancers Car Fury \u20ac Cuttons pe Tnduatrice fodust pr nl Coa _, Pac Riy.Petrof pr.Vickers 400 Cork Farm E M Bmelt.20 Cone Olas Co y's Diet A Sorby Dit B.678 nm Benmrams 113 Dom Brides 38 Lom Founde ITH Dum Glass pr.nt Coal Btures Ltd TI (hm Tar Ch.808 [rm Textile 123 Donohue Bria a0 Daw tre Ltd = Py Paper 1M Cintinean 1518 Gen Divnamics, 201 H Smith Paper 74% [fudson Day M Sas Trip OH LA 110 bing Tobarce 100 Imp Tob @ pr.AM) End Accent LL.30 Tn Are $30 pr 150 {nd Are $80 pr 2483 Inter Ni kel 78 Inter Paper 10 Tot Pine Tine, 199 fat Utit (ven 210 1.of the Wis, Bon Vanrentide pr Biinteay nr AS MacKinnon Rr.17% MacMillan BR ne M Mare Tid, 2 MeCull Front 3 \\ Rr A Rr A Torom tive \u201co se Mt eo \\urgan 270 Nat Risel Car, Ain Norsnds Mince 106 Ortivle F1 OM A O-Cvie T1 M sa Page Tlersey T T4 Placer Dov \u2026 200 Powelt River 41% Price Piroa Co 28 Qe Power Me 10 Roland Pacer, 121 At Jaw Cor 254 Thawn WP A Amawin \u20ac pr.Mer Ware de Ricks Brew Tad 18 fimon fone.34 Stmpenns 14d 10] «toe! Cn of C, 178 Thrift Rearer » RS V'nitad Pitesl pr.la Gains et recuts s'équilibrent à N- Y.\u2014 Mack Truck baisse de 4 pla.NEW-YORK, 26.(PA).\u2014Durant la matinée, les cours amé:icains ont enregistré autant de gains que de reculs A 1a Bourse de New-York, les variations ne dépassant pas les fractions dans les deux sens.Santa Fe Railroad, Douglas Aircraft, Boeing et St-Regis Paper ont progressé.Moins soutenus étaient Du Pont, Southern Pacific, Westinghouse Electric, Youngstown Sheet and Tube et American Telephone.Mack Truck qui a mis fin aux pourparlers de fusionnement avec White Motors à baissé de 4 points À 174 sur la vente de 20,000 actions.Chrysler a haussé de % de méme que Curtiss- Wright et U.8.Steel a monté de \u201c.La moyenne de 60 valeurs, compilée par la Presse Associée, à baissé de 90 cents à $132:30 hier.Les industriels ont reculé de 90 cents, les chemins de fer, de $1.50 et les services publics, de 20 cents.Le virement a compte 2-280,000 actions.Te Calgory Cours Cuuruen pus Jun, Hicomrisen 8 Sons Offre Dem, 0 a4 Altex Barus late lue or Bele an Fort ane Freehaid Bourse de Torontos TORONTO, 26.PCI De modestes gains ont marqué l'ouverture des cours à la Bourse de Toronto aujourd'hui.Les Industriels ont enregistré autant de gains que de reculs pour les institutions financières alors que la tendance était plutôt mixte dans les autres groupes.Les gros métaux non ferreux et les titres secondaires ont hauxse légèrement, les pétroies de l'Ouest ont avancé de quelques cents de même que les aurifères, ces derniers étant trés actifs.Les valeurs d'uranium ont fléchi Les métaux de la région de Munitouwadge ont perdu quelques cents mais les compagnies de gestion étalent fermes Les titres de Bathurst élaient dé- Trissés.Plus de pétrole produit en mai Apres être descendue quelque peu, en avril, sous le n'veau de production de 1953.la production canadienne du pétrole brut s'est établie 4 7.161045 barils en mal contre 6.133562 au même mois l\u2019an dernier, \u20ace qui porte la production de Janvier-mai à 34,362.35$ barils coutre 28,582392 en 1953, | La production à augmenté cette année durant mai dans toutes les régions de production sauf au Nouveau-Brunswick, ou elle a diminué de 1,234 A 905 barils.En Alberta, la production est passée de 5870381 à 6621429 barils: en Saskatchewan, de 195.100 à 348,- 306; au Manitoba, de 28.650 à 126.- 808; ein Ontario, de 19,461 à 34.824; et dans les Territoires du Nord- Quest, de 18.247 à 28,763.1x3 Nous Ecosse \u2026.\u2026 se 20 200 Canadienne 23 TS Fonimerce ay 200 Dominion sa 63 Royale.a4 1538 Royale Dens.263 260 M3 Haut Bas Ferm.109 An\u201d Can Pulp 34 3 34 UIS Ang Nf Dev, 10% 194 10% 520 Brown Co .13% 15% 15% 45 Brown Co 1st 110 107 107 100 srown 2nd pr.651% 514 SIN IBC & D Sugar.21 n n 50 Can Vinegars .18 1B 15 240 Can Dredge D.70% 70 70 Ci P Me 525 023 533 Fd pe A TH n 21 Neon A 370 378 370 Neon B 380 me se 675 Cons Paper ,, B44 BAY PAU 43% pon Square 1 Ts Ts 873 DuPont of Cas 32% 32% TL 10 Kast Knot pr, 4% \u201c a 2200 Fleet Man .= 275 BAI Ford Motor A 964 M4 934 \u201c8 Gr Laven Pap 23% NY Tw 300 Inter Painta ,.36 2 Ed vu 4 AY zren POP day een 75 Manis 1.10 10 15 Molt 100% 104 100 Mersey Pope 120 110 0 M & O Paper.34% 33% 35% 58 Moore Corp .Ma 304 MN 100 Orange Crush.425 425 425 250 Cmebre Tel .I 3 n 23 Russell Trust.14% 1% 163% $80 Can Pw 6% 101 143 AN 708 Traders Fin A.\" 44% HY 4% 254 Trans Mt Oil mu WY 2 100 Union Gas ., 414 414 414 100 Watermans Pen 10 te 1 24 Watson Jack.17 104 174 35 Westea) Prod .2114 NY 21% 50 West Can Brew 20's 20% 30% MINES 130100 Amer Mines .WO Arnora Balphue T4 H Belgie loreal 900 (hima Gold 155 1700 ona Candega Big 1000 Dom Asbestos .23 1000 Iuvex (11 M., 35 300 Fast Sullivan 0 400 East Smelting, 258 200 ¥alconbridee 18% 8500 Grandines Mines 21 800 Gul Pop Ul .278 Hollingee \u20ac 171% 400 Inspiration 22 20100 Tao ran Mines 60 1008 Jerdun Mine 3 5000 Jolie! Quetec 6 10 Lubrador 2x 200 Lake Rire M.810 36 [avate Mines.A% 13 Mcintyre 6» 5006 Marbenor Mal.174 2000 Merrit Inland.47 1500 Marsldenite .80 500 New Teint M.129 000 New larder U 104 300 New Pac Conl, 2X2 7000 New Mviamague 200 Opemiska Copp 225 42700 Orehan Uran .30 10000 Parties Mines au w25 Pata Conan CG.«35 1000 Queber Chih 124 200 Quebec Copper, M6 100 Quenvint 1 1e MW TM Rnhiore ran.128 108 Rexapar Uran 116 490 Bher Gorton MBO 300 Stand Gold M.10 200 deen Rock LTH 1008 Sudhury Conta.tA Tan Rullivan Cons.366 510 Tueln Miner o 2000 Tihlemant Gold \u20ac 3708 Trans Dom M.220 1008 Trebor Mines 10 200 V 184 zæ w = 50 Went Tunenten CT $560 Willy Mines.PETROLES 2000 Anlone Petri.THK Calvan Cons 1508 Can Admiral 0 pire (Hin M axe OÙ Vent sper Olls Cor errill Petrol.100 Pac Petrsiruma 1050 Philips OH (0 5600 Pontiac Petrol.208 1 208 0 Quebec Of Dev 45 45 45 1006 Trican Peiro C84 4 64 2600 Tri Tor Oila ,, 80 7 79 100 West Mavglll L te 170) 170 108 Westhul nm cu ew \u2014\u2014\u2014\u2014_pr\u2014 Dividendes déclarés Bell \u2018Telephone, 50 cents par action, payable le 15 octobre, aux actionnaires Inscrits le 15 sept.Can.General Electric, $1 par Aclion, payable le ler octobre, aux actionnaires lnacrits le 15 sept Foundation Co.of Canada, 15 cents par action, payable le 22 octobre aux actionnaires inscrits le 30 septembre.MacMillan and Blocdel, 124 cents par action \u201cA\u201d et 20 cents par action \u201cB\u201d, payables le 30 sept.aux actionnaires inscrite le 10 sept.Bouthan Co.30 cents par action.payable le ler octobre, aux agtion- naires inscrite le ler septembre Wilsall Ltd, 30 cents par action, payable le ler octobre, aux actionnaires inscrits le ler septembre.Belding Corticelll, 10 cents par action.payable le ler octobre.eux actionnaires inscrits le 21 aout.Rapport sur les animaux vivants Les arrivages de \u201covins étaient à peu près les mêmes que la :c- maine dernière et se compasalent d'un fort pourcentage de bouvi!- lons la plupart de qualité moyenne à bonne.Lundi, les transactions s'effectuaient lentemont et les prix payés sur toutes les classes de .50 cents A $1.00 moins cher à l'exception des bouvillons de meillet:re qualite qui demeuraient à peu pris stables avec la semaine dernicre.A\"jourd'hui le marché est trés lent et les prix 50 cenis moins hor que lundi spécialement sur \u2018es vaches et les taureaux Bouvilluns mélangés bons et choix $21.50 à $2250, bons $20.00 à 821.50, movens $17.00 à $1950, communs $11.00 à $16.00.Taures moyennes $13.00 à $1050, communes 3:00 & $13.00.Bonnns vaches $12.00 A $13.00, q'icl- ques-u.aes & $13.50, moyennes $9.09 A $1150, communes $7.00 & 39.60, trés communes $5.00 A $7.00.Bons taureaux $1150 4 $1300, quelques- uns $1350, communs et moye 3 $800 & $11.50, Les veaux de lait étaient cn bonne demande et se vendaient à des prix fermes tandis que les veaux de chaudière s'échangenient Jentement et subirent Une bnisse de 3200 pour les deux premi.rs jours comparativement aux deux premiers jours de la semaine d.r- nière \u2018eaux de lait bons et choix $2000 A 422.00.quelques-uns jusqu'à 42300, commuv et moyeas $14.00 à 32009, veaux de chaudiere 3800 À 811.50, quelques-uns $12 30.A l'auverture lund:, les agneaux se vendairnt $100 de moins que Ja semaine précédente «* subirent une autre baisse de $1.07 aujourd'h'1 Los bons aoneaux se vendalent de $19.00 à $2,.00 le 100 lbs, les com- mung aussi bas que $14.00.Le bons moutons valsient de $800 a $1000.comimnuns $400 A $8.00.1e PBF JAMES HICHARDNON & RONAN, Lid, Uhæmbre 411 trameutls da Montreal Rnnrd of Trade WINNIPEG Ouv.Haut Ferm 1030 Avoine Ma) Octobre Décembre \u2014\u2026.+0 Orge Mat Lo 1023; Octobre 11044 Décembre 4034 2.0 = .Seigle Mai .121% oe Octobre us .Décembre lis .Lis Mai .\u2026.\u2026.- 216 a .Octobre .285 en .Décembre .278%; = +144 0000 CHICAGO Bié Mars .Mai Qusilet Beptembre | Wcemhre 7% Scigle Mare.13013 Mat 1723, Heptemhre 113 Decembre 126% -\u2014 Le dollar canadien est demcuré inchauge à une prime de 3's pour cent par rappor: à la devise américaine au- NEW-YORK.26.(PCI jJourd'hui au marché du change étranger à New-York.La livre sterling a baissé de 1/16 de cent à $2.80%.A Montréal, le dollar américain s'escomptait à 3 1/32 pour cent.à $0.06 31/32 en fonds canadiens, inchangé avec la fermeture d'hier.La lvre sterling cotait 42.72 5/16.La Corporation de Téléphone de Québec La Corporation de Téléphone de Québec n avisé la Bourse Canadienne qu'au 31 julllet 1954, on comptait 144054 actions ordinaires et 36,288 actions classe \u201cA\u201d, 5% Cu- mulistives, autorisées; 133,965 actions ordinaires et 309 actions classe Mines non inscrites Cour.fournis pes G.K.LESLIA & CU Absain PA 3 Adnor 08 0 Anthonlai nN Hellren n 28 letmont = Ce sruns Qu \u2014 0 Burot Hill 33 2% Calamet Cont 0 A Clinger .es 1 Cony Chad 38 _ Chateau ae an Couper 12 15 mac 103 1.04 Delsohss em Ae Dersgan .38 4 Doria .uz -04 Drummond «33 Frebert 0 0» Fundy Bay er 1 \u2018iacland 2 + Gienrona 03% 04% Golam que 0 a2 Grogniee \u2026.87 03% Imperial Min 54 on Independ-nt 0 1 Intl Asbest 04 8 Kamtac 12 1 Kenbay 06 04 Kenmar \u2014- n Ki Cop 55 -cù Vasaie od 0 torte New \u2014 om Lun Fecha 7 58 Ma Kellar ELI Montgomery 04.08 Nat'l Mat 0.08 e Augur os or Malartie - 0 Pen ji Nipaison Norhent Ta Normisks Oklend .Que rap Maine Rard Mat Redon Romar Ray a Michaels eve se Hime Retr Cin Lath Bach Houthwie Martient 4 sudhury N R.2 an THancen _ mm Trove » ca re Trran King sw 15 Ware 1 12 Wester m ™ Whit Frances : an wm ve Lours tourna par G.EF.LESIIR & CU.Haut Bas 106.39 Acala Uranmum M, 03 1 213 Ankeno Mua ltd, ut 01 WT Ascul Mrlais Corp.00 50 oe limse Metals Mung 4 48 16 Beiekenn Mines Ltd BL 19 Je Bobjo Mines ltd.2 tonite Guld Mines.> 15 as piel Calb.300 30 w fou M vas 1 Cobalt C M 1.05 103 Eastern Meats 12.72 Kiter Mines Ltd.13 15 Feritmore Iw Mines \u201843 A1 42 Frobisher Ltd .sw 500 Giant Yellowknife .520 828 Moda Lake Und.70 70 rirahain Bousquet 0 Holtinger Cons.Gold 124 174 NTN Inspiration M lev.220 220 .20 vas Ursiium Min a 240 AUX Joliet Queber M 2 67 #3 Kerr Addison Gold Liste IN Rg Lake Lincmaea « 13 12 13 Macansa Mines 16% 1 4S Lad LAN Nesbitt |aHine Ursa 23° 252 265 New larier \u2018ti °.103 1.03 103 Outario Pyrtes Oh 3 Tee THY Opemiska (pper a 23 11 Preston East 1> 37s 315 375 Quement Mining 20 za bod Rix Athabasca U 132 1.32 3% Rher.Gordon .490 49 4 Mulitvan Cons ns 365 sas United sas INS 396 Upper 119 L15 115 Ventures ! 14 1\u2019 nl DISTILLERS COPORATION- SEAGRAMS LIMITED AVIS DE DIVIDENDE On donne avis par les présentes Qu'un dividende de trente cents (304) par action en devises canadiennes à été déclaré sur les actions ordinaires en circulation de la Com- pugnie et sera versé le 15 s:ptembre 1954 aux actionnaires enregistrés à ia fermeture des affaires le 25 août 1954.Par ordre du Conseil, A.M.HENDERSON, Becrétaire - trésorier.Montréal, 11 août, 1954.AVIS DE DIVIDENDE Famous Players Canadian Corporation LIMITED Dividende No 83 AVIS ret par les présentes donné qu'un dividende de trente-sept cents et demi (37',0.) par action & été déclaré pour le trimestre finissent le 30 septembre 1934, sur toutes les actions ordinaires émisee par ia Compagnie, payable le vendredi, 4 septembre 1054, aux Actionnaires (necrité lors de ia feimeturs dea affaires is 9 septembre.yr + ordre de ls Direction, A.MacCUNN, \"A\" étaiené en cours.Secrétaire.TORONTO, 23 soût, 1954. Bon semestre pour Shawinigan W.& Pie revenu brut de la vente d\u2019électricité, dans les six premiers mois «de cette année, dépasse de 4.7 pour «rent celui du premier semestre de lan dernier et l'ensemble des revenus bruts a monté de 46 pour cent, lit-on dans le bulletin adressé aux Actionnaires de Shawinigan Water and Power Co.en méme temps que leur chèque de dividendes, Ie bénéfice net du semestre, avant déduction des impôts sur le 1eveny et sur les bénéfices, s'élève à 35,070,718 À rapprocher de $5,033, 457.La provision pour ces impôts et de $1,954,009 contre $2.065,811.Après paiment des dividendes privilégiées, l'effectation aux actions ordinaires s'établit à 32,604,209, soit $119 par action ,au regard de $:455,046 et $112 pour la même periode l\u2019an dernier.Le chiffre de ventes et les bénéfices de la Sha- winlgan Chemicals Ltd sont quelque peu inférieurs À ceux du premier semestre de 1953.La concurrence est de plus en plus intense sur les marchés exté- r.-urs, mats nous faisons de vigou- Teux efforts pour stimuler notre cammerce d'exportation aussi bien que Notre commerce domestique.Les affaires de la Canadlan Re- sms and Chemicals Limited se maintiennent au méme niveau que l'an dernier.La nouvelle usine d'impression et de gaufrage de cette compagnie à Ste-Thérèse a été mise en marche à la fin de juillet.La Shawinigan Products Corporation, de New-York, et ses associes des Etats-Unis, maintiennent leurs chiffres d'affaires.-__\u2014_\u2014_ _ \u2018Marché des oeufs Le marché des ocufs est stable, les offres sont peu abondantes, muis elles suffisent à Ja demande qui est peu animée, d\u2019après le mi- uistère fédéral de l'Agriculture.ARRIVAGES tnon compris par camions) Caisses Boites Boites oeufs beurre from.Mardi .958 Année dern.926 974 MARCHE DU BEURRE Pain de 1 livre .57-57'3 MARCHE DES OEUFS (a) (b) A-Extra gros .52-5214 02-65 A-\u2014Gros oo Bl': 58-61 A\u2014Moyens - .39-40 47-48 A-Petits ., .3 39-40 Catégorie B .29 eens Catégorie C .\u2026.23 ereen a)\u2014Prix payés par les marchands de gros aux expéditeurs pour les ocufs classifiés.Prix fournis par le ministère fédéral de l'Agriculture, service de renseignements sur les marchés.b,\u2014Prix approximatifs aux consommateurs, PF DAMOUR VVYVVVYVVIDIVVIVIVIOT par JEANNE MOREAU-JOUSSEAUD \u2018 + \u2018 Mots Croisés de la \u201cPi alrie \u201d LA PATRIE, JEUDI 26 AOÛT 1954 + 8 9 10 nt CELLET \u201cCe TT TMORIZONTALEMENT 1\u2014 Roanne à le France et aux Fran- 3\u2014 fom du soleil, chez les Egyptions \u2014 Conjugaison \u2014 Petit berceau.3\u2014 Description des serpents (pl).4 \u2014 Conjonction négative In! jection qui marque le dégoût, S\u2014Gnnd nombre \u2014 Choisir.Solution du problème d'hier (e[afux[= © = =\u201d ess Les proprios de taxis font appel aux conseillers Dans une lettre adressée à tous les conseillers municipaux, la Fraternité des propriétaires de taxis a dénoncé la conduite de certaines compagnies de transport qui, durant la belle saison.stationnent leur autobus servant à des voyages sans destination (Nowhere), à certains endroits de la ville pour y solliciter des clients, sans toutefois posséder des permis à cette fin.Pour remédier à cette situation, la Fraternité auggère que les autorités municipales accordent aux propriétaires de taxis les mêmes pri- v'léges dont jouissent ces compa- (suite) C'etait Robert qui, le coeur battant à grands coups, pénétrait sous la charmiile.Edith dormait profondément, admirablement belle dans sa robe blanche, un souffle régulier s'échappant de aa bouche rose entr'ouverte, ses cheveux d'or formant une auréole autour de son beau visage.Fort emu, il demeura debout, n'asant faire un pas.Puis, s'arrachant à aa contemplation ardente, li s'agenouilla à ses pieds et, se 40 penchant, caressa doucement les cheveux d'or d'une main tremblante.Vous voila, mon chéri! dit-elle en quittant sa chaise longue et offrant un fauteu!l à Robert.Que je aus heureuse ! Vous m'avez éveil- lee, je dormais si bien ! \u2014 Ma Chérie! mu-mura Robert, laissez-moi vous contempler encore me griser de votre beauté! Combien je suis heureux d'être aimé de vous, car vous m'aimez, ré- pétez-le molt dit-il] en saisissant entre ses siennes une main d\u2019Edith et la baisant longuement.\u2014 81 je vous aime! Comment pourriez-vous en douter! Il y a plus de deux ans de cela! J'avais à jei- ne seize ans que la suit, dans mon lit de pensionnaire, je révals A vous, m'imaginant q'l'un jour vous me tiendries dans vos bras comme maintenant! \u201cHélas! ce n'était alors qu'un rêve, tandis que, À présent, c'est tous Autre chose\u2026 Aussi, jugez de mon désespoir, lorsque, au cours de cett soirée où nous aasistions, ma soeur et moi, vous n'avez eu d'yeux que pour elle.Blanche étalt sl belle alors, et moi, pauvre petit bou'an de rose à peine entr'ouvert\u2026 \u2014 J'en conviens, mais le pauvre petit bouton est devenu une rose magnifique.Et cette rose, j'ai une &\u2014 Puit ou répété plusieurs fois \u2014 Possessif.7 \u2014 RagoQit de lièvre dans lequel 11 gnire du vin et des olgnons \u2014 pre.2\u2014 Tears du pied sur le sol\u2014Allonge.9 \u2014 Préfixe \u2014 De la nature de l'eau.10-\u2014- Petite crique marine.en Méditerranée \u2014 Du verbe rire.11\u2014 En les \u2014 Action de se ruer \u2014 La plus vile populace.VERTICALEMENT 1\u2014 Pace principale d'un monument.3 \u2014- Avide, cupide \u2014 Premiéres lettres de \u201csanastrophe\u2019\u2019.3 \u2014 Arides.4 \u2014 Simple, nials \u2014 Du verbe rire \u2014 Débit de boissons.3\u2014 Diphtongue \u2014 Grain du chapelet \u2014 Bans ornement.6 \u2014 Anclenne forme de oul \u2014 Action d'étêter.7\u2014BSe dit d'un mot privé d'accent, qui fait corps avec le suivant, 8 Conitére toujours vert \u2014 Ch bordé de maisons.#8\u2014 Espèce du genre viorne, vulgal- rement appelée boule-de-neige \u2014 Venue au monde.10 \u2014 Béante \u2014 Saison \u2014 Canton suisse.11\u2014 Anneau de cordage - Incoordination pathologique des mouvements du corps.gnies, soit une tolérance officieuse, ou encore qu'elles exigent un permis de ces compagnies comme elles le font présentement des propriétaires de taxis, La lettre fait suite à une enquête menée par la Fraternité, qui en est venue à la conclusion que \u201ccette situation crée une concurrence déloyale et dommageable au commerce du taxi\u201d.\u201cLes propriétaires de taxis, poursuit la lettre, paient une prime annuelle de $162 pour opérer leur commerce et ils ne jouissent aucunement de privilèges Plus que cela, les propriétaires ou les chauffeurs de taxis qui essaient, malgré cette situation, de solliciter des voyages pour fins de \u201cnowhere\u201d, sont sous la surveillance continuelle de la part de la police et arrêtés immédiatement lorsque pris en flagrant délit\u201d, \u2014 Mon bien-aimé! Si vous dési- ree avoir cette rose dont vous avvz si grande envie, dit coquettement Edith, en le menaçant de 3on doigt fin, vous n'avez qu\u2019à m'épott- ser.Nous profiterions de votre congé pour nous unir.Nous pasze- rions une huitaine en voyage de noces.Nous serions seuls tous deux, tout au bonheur d'être l\u2018un à l'autre sans aucun importun autour de nous.Que dites-vous de celu?\u2014 Je vous aime, Edith.Et ma:n- tenant que je connais votre juvénile amour pour moi, il me sera très doux de devenir votre époux.Mais pourquoi tant de hâte?Nous avons nos dispositions à prendre.Mon père lui-même, que s& charge oblige à la réflexion exigerait sans doute un plus long délai.Edith: se mordit les lèvres de dépit: \u2014 Ah! dit-elle, vous ne m'aimez pas comme je vous aime.cela vous n'objecteriez pas semblables choses.Mon amour pour vous absorbe tout mon être.Je fouleras tout aux pieds pour obtenir sa consécration le plus tôt possible.Je vous aime follement, mon chéri! Et depuis tant d'années!\u2026 Ayez pitié de moi! s'écria Edith en se jetant * (dans les bras du jeune officier.Robert, emporté jar cette fougue, serra Edith contre son coeur, en murmurant: \u2014 Eh bien! s'il en est ainsi, qu en aoi* comme vous le désirez.Des ce soir je parlerai de nos projets à mes parents.\u2014 Et tout à l'heure vous vien- envie folle de la cueillir.drez à la maison e demanderes Sas iche DECES LETENDRE\u2014A Montréal, le 24 cou- raut.à l'âge de 76 ans, eut décédé M.J.-8.-C.Letendre, époux de Régina Bernard, demeurant à 1022.rue Mont- Ruya.est, Les funérailles auront lieu vendredi ie 27 courant.Le convoi funébre parti- ru des salons Geo.Codin.No 518 rus Rachel est.à 8.45 heures, pour se rendre à l'église Notre-Dame du Trés Saint-Bacrement, où le acfvice sers ciiébré à 9 heures et de là au cime- titre de in Côt des Netyes, leu de la sépulture.Parents et amie sont priée d'y assister sans autre invitation.Les PATRONS DE LA \u201cPATRIE\u201d \\P Lan PATRON No 468! \u2014 Facile à con- Jectionner, facile à repasser.enfin une robe des plus prafique, Remarquez la ligne princesse toujours jé- minine qui ajuste admirablement la taille.Le PATRON No 468! vous est offert dana les tallies 12, 14, 16, 18, 20.La grandeur 16 requiert d'u verges d'un tissu de 39 pouces de largeur.Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, en mentionnant très lisiblement: nom, adrense, taille et le numéro du pairem désiré.Adressex ie tout à: Bureau des 180 est, rue Ste- 17 - Patrie Annonces cases ecomprenant toutes We rubriques nutres que ociles men- Monnèes ci-dessous 3 centins pes mot, minunum 13 sous Bem)-duspisy Sul semisine Se 1m MEDECINS À BRISEHOIS.M Mécecin - chirurgien gradus de l'Université de Paris Maine dies du coeur estomac fois reins pestu, sang.Impulmsnos.etérilité maladies sripaires vénériennes diabéte pnutia, Obéatté.816, rue Bherbronks et prés et-Hubert PR 5 EDUCATION COURS commercial spécial pa: oo dance Demandes prospectus gre- (UR.Adresses: Castes 17 81 Hysoin tha Québec.; Reprise de cours Mle H Lefebvre, directrice, Reprise des cours à la Fédération Nationale St-Jean-Bapticte, annonce que les cours reprendront bientôt au comité Centre de Co- ture de la Fédération Nationale Baint-Jean-Baptiste, 853 est Shera brooke, tél.: AM.-0566.Le mardi: fantaisies à l'aiguille.fllet brolé, smokirg, macrams, fleurs de nye lous, tricot, pyrogravure, ceinture egyptienne, peinture à l'aiguil'e, toile ouvrée et autres Le mercres di: couture pratique, vêtements refaits, patron vérillé taillé et ajusté aux mesures personnellcs, Le jeudi: mode, chapeaux de ve lours, ae feutre, de issu, de patlie et autres.Les cours se donnent entre 2 h et 4 h et toutes les dames et es demoiselles sont invitées.Pour autres renseignemen:s, s'adresser & la directrice.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que Ross Harold Becker, de la Cité de Montréal, district de Montréal, dans la Province de Québec, soldat, s'adressera au Parlement du Cae nada au cours de la prochaine session ou la suivante, afin d'obtenir un Bill de divorce d'avec son epauss Mildred Valerie Ward, menagére, de la ville de Ville-St-Laurent, dise trict de Montréal, dans la Province de Qucbee, pour cause dadultére et de désertion.Daté à Montréal, Province 4e Québec.ce 4ième Jour du mois d'août 1954.PIERRE DECARY, Procureur du requérant.Suite 725, 132, rue St-Jacques ouest, Montréal 1, Qué.officiellement ma main à ma soeur?A ces paroles, Robert éprouva un grand choc au coeur Comblen :1 lui serait pénible de s'adresser à Blanche qu'il avait aimée.pour lui demander lA main d'une autre et Quelle autre?La propre soeur de celle qu\u2019il abandonnait! Edith contemplait froidement Robert, se doutant bien des raisons de son hésitation.Elle devinait le combat qui se livrait en lui.Devant le ailence du jeune capitaine, elle trancha: \u2014 Alors.vous êtes d'accord?\u2014 Kvidemment! murmura -t - i d\u2018une voix sourde.\u2014 Il est bientôt quatorze heures, mon cher.Auguste ne va pas tarder de se remettre à l'ouvrage.Retournez vite chez vous.Annoncez l'événement & votre famille.Je vous attendrai vers dix-sept heures au shlon.J'y serai avec Blan- .pour votre demande officiels le.\u2018Ernest peut bien voris accompagner.11 ne sera pas de trop, Ensuite, nous nous rendrans tous qui.tre faire une partie de tennis dans la forét.Ernest accompagnera ma soeur, ce qui nous permettra, mon chéri, de nous égarer un peu s0lé les fulaies où nous pourrons échanger quelques baisers.\"Ne trouvez-vous pas ce programme alléchant pour deux amoureux?sourit Edilh en offrant encore son visage aux caresses de Robert.\u2014 Bl, ma chérie, dit-il en s'éloignant, Le jeune capitaine s'en retourna ia tête basse.Tant de précipitation l'ahurissait.Au fond de son coeur, 1} était charmé d'être aimé ainsi, Mats il eût préféré réfléchir davun- tage avant de s'engager pour la v:5 entières Quel accueil lui réserve- taient ses parents?Ils ne pourn:t s'y opposer, certes, mals ce cone sentement n'aurait leu qu'à seur corps défendant.Et cela contristait profondément Robert II aie mait beaucoup ses parents et se rendait compte de l'effet terrible Que produirait sur eux sa défection envers Blanche.D'autant plus QU'Edith devrait habiter auprés d'eux après son mariage.Comment s'entendrait-elle avec an belles mère ai une vive sympathie ne les sittirait l\u2019une vers l\u2019autre?Avec Blanche, lout eût été pan fait.Mme Dauret aurait eu en elle une aide précieuse dans ses devoirs de maitresse de maison.Mais avec Edith7.Rentrée tout récemment de pension ne s'étant Jamais occupée de rien, ayant toujours laissé à son ainée toutes les charges de la maison, avalt-elle toutes les qualités requises pour tenir un foyer?Mais la passion l'aveuginit.I était de plus en plus épris de cette enfant exubérante de vie, de ceite sirène aux cheveux d'or dont \u2018a vue l'affolait littéralement! Lorsqu'il arriva à la maison, © mère et son frère étalent pu salon, semblant absorbés dans une eon- versation intime.En Je voyant ene trer ils se turent.Robert pense qu'il devait être & coup sûr l'objet de leur entretien.À SUIVRE TT 18 LA PATRIE, JEUDI 26 AOÛT 1954 / AMUSANTS / /RIONS UN PEU/ // TRAVERS 3 Et lorsqu'il emaye de tondre une haie, il est encore ua homme IF .\u2018 Hisinire sans paroles.SHERLOCK HOLMES Le mystéere s'approfondi Silence, © Watson, ne \u2018ais pas claquer Ia porte.Il x Watsen, Je t'ai Melmes, Je ne demandé suis pas un d-ne pa: automate Rane | faire de nerfs comme Je me coxpernds pas Pourquel veus tenez tellement A ce ehà- \u2014 Fais quelque chose, les invites atriveront d'une minute à l\u2019autre.TARZAN Tarzan agit STRATEGIE Une autre hyine trouve asses de courage pour attaguer Tarsam.\u2019 wr 9° a qu'fance perme d'acier dans \u2014 Bientôt, c'est neons qui livre- roms les oeufs.HOPALONG CASSIDY Dans la pluie MALCHANCE \u2014 eg \u2014- me \u2014 \u2014 _\u2014 \u2014_ BE A \u2019 Maus des nuages noire x= forment > hh - pe Tis semblaient se diciger vers l'ouest.sw firmament.2 ù ; § A Nous devrions retrouser Taciiement ES Pi A Loin de Pendront - .teurs pintes sur ce sel mou.para = PRE.ous, ou nous avons Ish A sa .a i i > eh i 9 = > BS .- os net # WE En A, % ] Rai * oT \u2019 7 \"4 1 a y ; \u201c D , 4 J a > R B ob lea voleurs de chevaux. LA PATRIE, JEUDI 26 AOUT 1954 Un long mot 19 SALUTATIONS NN IIE va CEE MAMAN + RE [Al JAM JAM JAM JAM JAM JAM JAM JAM JAM D = 3 thn cover Cape 1934 by Unind outre Syodhonne, bon Îl a besoin du Fantôme butin.Je t'ai dit qui je suis, dis-moi qui tu es.JEANNINE ET PATA { tant Lorsque (u auras pris lon as = Jamais, Très bien.Vans le monde tateriege, | Je ne suis pas veu importe tee tu » fait.En encore \u2014 ant dehors de is c'est mol le juge.[BIT > Fei Ne peuse pas à cels peur l'ins- J Mais fraémets admirer ton hérois- me.Tu as battu tous mes chefs, et Vite, dans Ye Nt! Je vain te faire une bonne tasse de thé.tu étais seul.! de tel ; C'est inutile a - SE et \"29 1\": ROBERT L\u2019INTRÉPIDE u'à le rivière, nes dun semé valves.leurs cadavres ent été emportes si re GES La tradition veut que of ta conmence La piuie à éteint notre Mangeons- pliée Ce os few et le faisan n'est le comme » ; pas encore eut.va.qu'une averse.fuit souffrir.Je suis le plus grand LTT wv \u2018 > C7 t ol le / = se 20 Verdun va négocier avec la métropole La ville de Verdun et la ville de Montreal négocieront une nouvelle entente \u2014 ou renouvelleront l\u2019ancienne \u2014 concernant l'évaluation des propriétés appartenant à la ville de Montréal et qui se trouvent dans la municipalité de Verdun.Les propriétes sont constituées?\u2014\u2014 par l'aqueduc de Montréal, qui' # I z fournit par ailleurs eau à Verdun L orage n qa cause A ln suite d'une convention qui expirera au mois de mars 1955, ces ve eu e 7 A ts Propriétés de la municipalité mont- q p d d g Téalulse sont évaluées à la somme! \u20ac a de 81.125.000 et Concordia doit ver-| Très peu de dégâts ont été causer à la ville du matre Edward Wil-|sés uer soir par l'orage qui s'an- sont une taxe d'eau fixée au taux Nonça\u2018L pour être violent.Selon ce 81.35 par $100.00 d'évaluation.[ies autorités municipales.M n'a Cette imposition tient lieu de causé des dégâts appréciables que toutes autres taxes\u2014même de la/dans Trétreaultville.taxe d'enu!l-que Verdun pourrait) En plus d'avoir fait deux vict!- tmpaser à Montréal.mes dans cette section de la ville, D'autre part, la ville de Montréal] 18 tempête a tenu sur la brèche fournit l'eau à La cité de Verdun,|leS en:ployés de la voirie, qui ont aux termes dun accord qui doit\u2018 dû prendre des mesures d'urgence équlement expirer au mois de mars| PUUF prévenir des accidents dans prochain.un grund nombre de coupes nowu- vellement comblées qui s'étaient ef- Le conseil municipal | verdunois|fordréca aous l'octroi de la phae vient d'être saisi de l'expiration diluvienne.prochaine de ces deux contrats et On + rte qu'une automobile à a chargé le maire Wilson et le gé- a he os à a ou Val mise T.ht municipal, M.J-R.French, onné dans ure coupe a de com là découvert et qu'uie personne y Les rer des négociations avec a été blessée, rue Sherbrooke est, au nord du Village Champlain De plus, par la bourrasque et la pluie qui tombait en trombe, la plipart des torches disposées 1x abords des excavations dangeren- ses se sont éteintes de sorte que le service de la voirle a da se hAter de les rallumer dés la fin rie l'orage QUINZAINE DE COUPES La plule avait, en somme, dr- trempé une quinzaine de coupes nouvellement remplies \u2014 la plupart durant la journée \u2014 de sorte Témoin en bretelles TROIS-RIVIERES.26 «PCf\u2014 Le Juge Leon Cururd, de la Cour des sessions de la paix, a déclare hier qu'il serait utile que des aff:- ches soient placées à l'eutrée dr salles d'audivnces pour réglemen- : ter la tenue des persounes qui 8y | présentent.Un témoin g'étant présenté sans menace pour les auiomobiles.En plus de l'accident rue Sherbrooke.d'ailleurs, une automobile auruit que celles-ci étaient devenues une | LA PATRIE, JEUDI 26 AOÛT 1954 Billy Graham est rayé de la liste des aspirants mi-moyens NEW-YORK \u2014 (PAf) \u2014 Pour la première fois depuis plusieurs années, le nom de Billy Graham est absent de la liste des 10 meilleurs boxeurs poids mi-moyens.Un vétéran de plus de 100 combats professionnels, âgé de 31 ans, Graham s\u2019est vu éliminé de la classe choisie dans les 147 livres, lors du dernier classement mensuel du magazine \u201cRing\u201d, à cause de sa défaite aux mains de Chris Christensen, du Danemark.-® Earl Walls, de Toronto, est classé | s'rtajent effondrées par effet de lorage se situalent surtout sur les rues Sherbrooke, Hochelaga et Vil- le-Murie, où l'on est à pratiquer nombre d'entrées d'eau.D'autres | coupes ont constitué une menace pour les automobilistes dans dlver- ses autres rues de l'est de la ville, de sorte que le personnel a été mobilisé pour permettre de recourir sans délai aux mesures sécuritaires qui s'impossient.A QUEBEC QUEBEC, 26 (DNC).\u2014Le violent oragr, mélé de grêle qui s'est absttu sur Québec et la région, hier, ne semble pas avoir causé de grands dommages.Ce sont les piétons qui en ont eu le plus à souffrir.Ces teller Dames.qui profitalent de Ia belle température pour compléter leurs emplettes, ont été copleuse- ment arrosées en quelques minutes de cette pluie diluvienne, deux ruisseaux bondissants coulsient de cha- | que côté de la rue St-Jean.Quelques arbres ont été fauchés par le | vent violent qui°a précédé et accompagné l'orage.A Québec, un arbre fut terrassé en face du 149 rue St-Cyrille; la circulation a été interrompue un certain temps.A Québec-Ouest, un arbre A brisé des fils téléphoniques, dans la rue - langer.A Charlesbourg, un petit garage a été dérangé de ses fonda- ! tions.\u2018Toutcfois personne ne sembie | avoir été blessé.veston.une magnifique paire de bretelles brochant sur une chemise à col ouvert, l'huissier audiencier l'invit à faire disparaître les bretelles, Le pantalon dudit temoin fa ne tarda pas à faire sentir à son séquences, propriétaire qu'il obéissait aux lois LES SECTEURS \u201cINONDES\u201d d> la pesanteur et le pauvre hom-| Il appert que seuls le nord ot donne duns Une autre coupe ains! mise à découvert, rue Chambly, sans que dans ce dernier cas l'un fait eu à dépiorer de graves con- me neul pas Lrop de ses de\u201cx rest de la ville.de même que les mains pour préveulr une chute \u20acA- municipalités voisines dans ces tastrophique.position malcommode secteurs, ont été virtuellement quand !l s'agit de lever la dextre Inondés par l'orage.Le nord de pour prêter serment.Lachine, Ville St-Laurent, Mont- Le Juge.bon enfant, suspendit ;enl-Nord, Ville St-Michel.Pont l'audience pour lui permettre de v , sq lau, Cartierville, par exemple, ont replacer les bretelles secoturables Loe unanimes a declurer que Iie et de les recouvrir d'un veston Paros ge la plute avait éte excep- la même occasion.tionnelle.On rapporte par ailleurs J que je sud de Lachine, Vo'le Saint- Pierre, Montréal-Ouest n'ont eu Les vétérinaires qu'une plule modérée.A Montréal.*x en congrès le 30 Ouest, par exemple, l'ondée n'au- tait même pas traversé le feuillage des gros arbres.PANNES D'ELECTRICITE C'est à Ottawa que se tiendra, les| Bien que le tonnerre ait grondé 30 et 31 aout, ainsi que le ler sep- presque continuellement où l'orage tembre, le congrès national des mé- ® Concentré sa fureur, il semble deeins vétérinaires sous les auspices Jue Jo foudre n'ait pas causé trop de l'Association canadienne des ve-: 9\u20ac dévâts.Le nord de Lachine a térinaires.Se rive d'électricité pendant plus Ce congrès est présidé par le Dr |.nl-heure.quand les ils Joseph Durresne\u201d BoA\u2019 DMV.d'Hydro-Quebre ont été sectionnés DH.PV.directeur des études de A2\", Chute d'un arbre, à l'angle médecine vétérinaire de St-Hyacin- | dw venue et de la rue \u2018 (Broadway.Hydro-Québec a aussi the et président de l'Associntion rapporté que les fusibles de canadienne des vétérinaires.Le les fusibles trans.ateurs avaient sauté à certains Parmi les conférenciers, signalons | endroits sous l'effet de la foudre, le Dr J.D.Nadeau, DMV, M Se, mais les pannes d'électricité avaient contrôleur-administratif A l'Ecole | été très brèves dans ces derniers vétérinaire de &St-Hyacinthe, qui, cas.La police de Pont-Viau a aussi traitera de I \u201caspect étiologique de | rapporté que le centre de cette ville certains troubles nutritifs chez la & été privé d'électricité pendant vache laitière\u201d.une heure quand un éclair a frappe Outre les conferences et les fo- U1 transformateur, rums, les quelque 500 congrossistes| Cet orage a.de plus, failli faire auront l'avantage d'entendre l'hon, PTCAdré une douche timpromptue René Beaudoin, Orateur de la Cham.| 8U* Millliers d'enfants et d'adultes bre des Communes, qui sera l'invité hu étaient rendus hier A lle Ste- d'honneur au diner annuel de ras fe.au grand pique-nique an- sociation.lund.lo 30 aot i huel des terrains de jeux.De fait.- le dernier autobus était à prendre Le banquet de clôture aura Veu | ses passagers quand ont le ler septembre et il est gracieuse.: à tomber les pt pu commencé ment offert aux congressistes par| Probablement parce que Ge courte Je rouvernement de la province durée, l'orage n'a pas cotte fois ; (entraîné l'inondation de tunnels.Aux Rien n'a été épargné pour asu diverses sections de la voirie, on rer le succès de ce Cungrès.Les à déclaré officieusement, cependant, dames ont un programme bien rem- que plusieurs appels avaient été repli: visites, excursions, déjeuners- çus, en marge de refoulement dé- causeries, soiréts socinies.Au ter- gouts et de puisards, mais sans me des nasises, On procéders À, npporter plus de précision l'élection du consetl de l'Association Au service de la voie publique, pour Le terme 1954 1955.on & déclaré que les coupes qui \u2018Chien de garde électronique OTTAWA.26.(PCI! \u2014 Le Coh- sell des recherches de la defense a installé un chien de garde électronique\u2019 dans ses bureaux au quartier général de la Défense à Ottawa, pour protéger les secrets militaires canadiens durant la nuit.Un système compliqué de microphones cachés dans les bureaux permettra aux officiers de securité de localiser immédiatement, au panneau de contrôle, tout bruit suspect dans une salle des édifices.Cependunt, les gardes ne pourront écouter les conversations dn personnel durant le Jour.Les meme bres du Conseil des recherches, en entrant au travail, prendront une clé qui leur permettra de fermer le aystème d'écoute dans leur endroit de travail.Au départ, un tour de clé remettra le système en marche.Les gardes de patrouille pourront communiquer avec le bureau de contrôle grâce à un système de communications.Le système a été construit aux Etats-Unis selon les spécifications du Conscil.De semblables unités seront installées dans les établissements de recherches du Consell À travers le Canada.ete Disparu retrouvé après deux jours en pleine forêt ST-JEAN-DE-DIEU, 28.(PC \u2014 Les chercheurs ont trouvé hier un Jeune homme de 16 ans qui était éisparu en forêt près d'ici depus ison départ pour une excursion de péche.mardl.La Sareté provinciale se préparait à organiser des recherches d'envergure quand Gervais Rioux & été trouvé par un oncle à environ hult milles de 38 demeure.La police a dit qu'il n'a pas aouffert de sa nuit en forêt.Et-Jean-de- Dieu est situé pres de Rivière-du- Loup.Be chez les .poids-lourds et Harold Johnson, de Philadelphie, détient le poste d'aspirant no 1 chez les poids mi-lourds à cause de sa belle Performance contre Mals le champion Archie Moore.Rocky Cas- Billy GRAHAM tellani, qui a été déclassé par le champion Bobo Olson, est descendu de la 1ère à la deuxième place.Joey Giardello, de Philadelphie, s'est vu placé en tête de la liste des aspirants à 160 livres Voici le clussement mensuel: POIDS-LOURDS Champion, Rocky Marciano, Brockton, Mass.1\u2014Ezzard Charles, Cincinnati; 2-\u2014Nino Valdes, Cuba; 3\u2014Don Cockell, Angleterre; 4\u2014Jimmy Slade, New-York: 5\u2014 Roland La Starza, New-Yoi 6- Tommy Jackson, New-York: 7\u2014 Dan Bucceront.Philadelphie: 8\u2014 Bob Baker, Pittsburgh; 9\u2014Earl Walls, Toronto.MI-LOURDS (175 lb.) Champion, Archie Moore, Miami; 1\u2014Harold Johnson, Philadelphie; 2\u2014Joey Maxim, Cleveland; 3\u2014 Paul Andrews, Buffalo, N-Y.: 4\u2014 Floyd Paterson, Brooklyn: 5\u2014 Billy Smith, Atlantic City, N.J.; 6\u2014Bob Saterfield, Chicago, POIDS-MOYENS (160 1b.) Champion, Carl Olson, San-Fran- cisco; 1\u2014Joey Glardello, Philadel- phie: 2\u2014Rocky Castellani, Cleve- \u201cpe: 4\u2014Pierre Langlois, France: 5\u2014Tiberio Mitri, Italie; 6-Willie Troy, Washington.MI-MOYENS (147 Ib.) Champion, Kid Gavilan, Cuba; 1\u2014Carmen Basilio, Canastota, N.- Y.: 2\u2014Del Flanagan.8t-Paul; 3\u2014 Ramon Puentes, Los-Angeles: 4\u2014 Chico Varona, Cuba: 5\u2014Preddy Dawson, Chicago; 6\u2014Johnny Sax- ton.POIDS-LEGERS (135 Ib.) Champion, Paddy De Marco, Brooklyn; 1\u2014Jimmy Carter, New=- York; 2\u2014Ralph Dupas, Nouvelle- Orléans; 3\u2014Orlando Zulueta, Cuba: 4\u2014Arthur Persley, Red Cross, Louisiane; 5-\u2014Johnny Gonzalves, Oakland, Calif.; 6\u2014Wallace (Bud) Smith, Cincinnati.POIDS-PLUMES (126 lbs) Champion, Sandy Saddler, New.York: 1\u2014Percy Bassett, Philadel phie; 2\u2014Ray Pamechon, France.3 \u2014Jear Sneyers, Belsique: 4\u2014Ted- dy (Red Top) Davis.Hartford, Conn.\u201d 5\u2014Luiu Perez, Brooklyn, 8 \u2014Hogan (Kid) Basscy.POIDS-COQS (118 lbs) Titre vacant: 1\u2014Robert Cohen, France; 2-Chamrein Songkitrat, Thailand; 3\u2014Pierre .Conssemyns, Belgique: 4\u2014Mario D'Agata, Ita- le: 5\u2014Raton Macins Mexique; 6 \u2014André Valignat, France.POIDS-MOUCHES (112 Ib) Champlon, Yoshio Shiral, Japer; 1\u2014Léo Espinosa, Philippines; 3\u2014 Tanny Campo, Philippines; 3-\u2014Paus- cual Perez, Argentine: 4\u2014Dai Dowe\u201d, Galles: 5\u2014Jake Tuli, Afrique du Sud; 6\u2014Eric Marsden, Angleterre.Des volontaires pour combattre les communistes Al Mah, un pilote vétéran de la deuxième guerre mondiale et de la guerre de Corée, qui a à son actif 450 vols de ravitaillement en Extré- me-Orient, a entrepris, hler, de constituer un groupe de volontaires, analogues aux fameux Tigres Volants, qui pourrait être envoyé pour combattre l'expansion du come munisme en Asie, partout ou cela land; 3\u2014Holly Mims, Washington.g- serait nécessaire.Joey GIARDELLO En même temps, Douglas égalait® le record du parcours du club Scar- boro établi il y a plusieurs années par Ed (Porky) Oliver, de Lamont, Miinois.Douglas, vagnant de l'omnium canadien sur ce même parcours, l'an dernier, dévance Dick Mayer, de St.Peteraburg, Flo, et Gene Littler, le champion amateur des Etats-Unis de 1953 et maintenant un professionnel, de la première place.Mayer et Littler ont réussi chacun une ronde de 64.La ronde remarquable réussie par Douglas, qui demeure à Newark, Del, se composait de 10 \u201cbirdies\u201d et de sept \u201cpars\u201d, mais 11 dépassa la moyenne de deux coups sur un trou de 222 verges.Son coup de départ, avec un fer Dave DOUGLAS no 3, envoya la balle dans une trappe et le laissa dans une situation précaire En tentant d'expédier sa balle sur le gazon, il la retourna dans la trappe.Il sortit en envoyant za balle à 10 pleds du poteau et prit deux coups avant de terminer.Au lle trou, il réussit un coup d'approche de 20 pieds bon pour un \u201cbirdie\u201d et un autre de 10 pieds, au 18e trou, pour prendre les devants, Jusqu'alors, Mayer et Littler, deux professionnels américains moins connus chez les gagnants de fortes bourses cette année, mar- chalent en tête.Le bris de la normale était ei commun que 58 des 170 qui ont terminé la ronde ont joué sous la moyenne, Wally Ulrich, de Rochester, Minn, suivait Mayer et Littler, avec une ronde de 65, et Mike Sou- chak, de Durham, C.-N.terminait avec un total de 66.tandis que Bam Girmonde, de New-York Milis, N.- Y., venait plus loin en arrière avec LA PATRIE, JEUDI 26 AOUT 1954 Douglas réussit une ronde de 63 au tournoi omnium Labatt CLUB DE GOLF SCARBORO, Toronto \u2014 (PCf) \u2014 Dave Douglas, de Grossinger, N.-Y., a terminé tôt hier soir une brillante ronde de golf de 63, soit huit coups de muins que la normale.ex est ainsi passé en tête du tournoi omnium Labatt, doté de $26,500, à la fin des 18 premiers trous.Phil Farley, un amateur de Toronto.JULES HUOT: 67 Dans la classe \u201c67°, on remarquait Jules Huot, de Montréal, plusieurs fois champion de la C.P.G.A.: Jack Burke.fils, de Klamesha Lake: Max Evans, de Détroit, et Sam Snead, de Greenbrier, Virginie, Deux nouveaux joueurs professionnels canadiens, Gerry Kessel- ring, de Kitchener, Ont, et Bill Mawhinney étaient dans le méme groupe que le Montréalais Bill Kerr, avec un score de 68.Stan Leonard, de Vancouver, 3 joué une ronde de 69.Bob Gray, de Toronto, avait un acore de T3, tandis que Doug Mc- Keller, un autre Canadien de Toronto, et J.Johnson, de Markham, Ont, avaient un score de 76.LIGUR * hw NATIONALE 20305102013 12 0 Cincinn 000100100\u2014 2 3 © Bntterl Locs.Hughes (8) et Walker: Podbielan, Bacsewsk! (3), Collum (3), Perkowaki (6), Bmith (8) et Lan- drith.Lanceur gagnant: Loews.Lanceur perdant: Podbielan.Circuita: Brooklyn: Hodges (2), Walker (3), Furillo; Cin- clunati: Greengrass.Philadelphie .200000010- 3 11 3 Milwaukee .02020000x\u2014 4 5 1 Batteries: Simmons et Burgess: Bur- Brooklyn Cincinnati dette.Joly (8) et Crandall.Lanceur rammant: Burdet: Pitgsbureb .000000006\u2014 6 5 1 Bt-Louis 31301320x\u201413 16 0 \u201cBatteries: Thies, Purkey (3) et At- well; Jones et Sarnt.Lanceur perdant: Thies.Circuit: St-Louis: Cunningham.(New-York & Chicago, partie remise à cause de la pluie.Programme double aujourd'hui.) Don Doe bat Patton mais est éliminé par Barnes DETROIT \u2014 (PCf) \u2014 Un violent orage électrique qui arréta le jeu a la fin de la ronde de l\u2019après- midi au tournoi pour le championnat amateur de golf des Etats-Unis concordait bien avec une journée fertile en surprises, au Country Club de Détroit, alors que plusieurs grandes vedettes du golf subissaient l'élimination.Don Doe, de Granby, qu! avait causé la plus forte surprise de la 3e roude, dans la matinée, en triomphant du favori Billy Joe Patton, de Morganton, C.N., par deux coups, perdit lui-même aux mains d'un Joueur peu favorisé, Wilson Barnes, de Chappagua.N-Y., par 3 et 2, Le match de 4e ronde entre Doe et Barnes avait été interrompu par l\u2019orage, hier après-midi, alors que Barnes avait une avance de deux coups sur le finaliste du championnat amateur du Canada de 1953.WARD ELIMINE Une autre élimination enregistrée en 3e ronde fut la défaite de Harvie Ward, qui avait remporté le championnat amateur du Cana da, il y & une semaine à London, Ont Ward perdit en effet dans un match contesté contre Frank Stranahan, de Toledo, Ohio, par un coup, lorsque le putt de 18 pieds dont 11 avait besoin pour rejoindre son rival au dernier trou, s'arrêta sur le bord de la soucoupe.Doug Silverberg, de Red Deer, Alberta, le seul autre inscrit canadien, franchit la 3e ronde en triomphant d'Alex Wash, de Rockford, Ill, par 2 et 1, mais subit un revers de 6 et 5 contre Ed Martin.de Winchester, Mass, peu avant l'orage.Stranahan termina rapidement son match de l'après-midi, triomphant de Thomas Sheehan, de Birmingham, Mich., par 4 et 3.Il fut rejoint par Don Cherry, le cham- plon amateur du Canada de 1953, de une ronde de 70, de méme que V/ichita Falls, Tex, qui élimine Richard et Lach triomphent des Maple Leafs au golf Maurice Richard et Elmer Lach, du club de hockey Canadien, ont remporté le championnat de golf de la ligue Nationale, hier, à Toronto.Le match avait été interrompu la veille après 16 trous.à cause de ls tlule alors que Jes joueurs du club de Montréal avaient une avance de deux coups.Le score final des Canadiens a été de TT.comparat!vement à 80 pour Ted Kennedy ei Jimmy Thomson des Maple Leals de Toronto.Lach et Richard ont donc gagné un autre coup au cours des deux trous d'hier.\u2018Ted Kennedy et Jim Thomeon, des Lesïs de Toronto, ont joué 84, tandis qu'Ed Bandford et Warren Godtrey, du Boston, ont joué 86.Red Ketly et Earl Reibel, du Détroit, ont terminé avec 92.Smee Earl Larsen, de Minneapolis, par le même score après avoir vaincu Claude Wright, d'Englewood, Colo., par un coup dans la matinée, Le match Doe-Patton fut peu brillant au début.Patton avait 5 coups au-dessus de la normale après les 9 premiers trous, un de phir que Doe, Patton était encore tn coup en arrière au 17e trou.alors que Doe réussit un coup de 40 verges pour un \u201cpar\u201d trois, laissant Frank STRANAMAN ecn adversaire avec un putt de 45 pieds A exécuter sur un vert décevant, \u201cS'il réussit ce coup-là, Je m'éva- nouls\u201d.souffla Doe à son caddy.Patton prit ses mesures durant quelques minutes et frapps bien ia balle qui tomba dans ja soucoupe.Mals Patton manqua un \u201cchip shot\u201d facle au 18e trou et mau- qua également un putt de 11 pieds, tundls que Doe réussiasait le \u201cpar\u201d 4 et finissait deux coups en avant de Patton.\u2014\u2014\u2014 + Le Community Chests and Councils of Canada est une diviaton du Conseil Canadien de Bien-Klre Social, dont le quartier-général est à Ottawa.TI fonctionne comme échange national et international pour jes idées et les techniques touchant Je bien-être aocial.Parmi ses membres lon compte la Plume Rouge montréalaise, BAISER DE LA VICTOIRE \u2014 Harvie Ward Junior, champion de golf amateur du Canada, a reçu épouse Suzanne après avoir trio un baiser de la victoire de sæ jolie mphé dans la première ronde du tournoi amateur des Etats-Unis.Hier, cependant, Ward était éliminé par Frank LES RESULTATS FREMIERE COURSE\u2014Victory Direct, 400, 330 280; Billy At Law, 5.30, 3.30; Lee C.Brooke, 1.90, Temps: 2.19.LEUXIEME COURSE\u2014War Lord, 6.30, 3.60.2.70: Miss Caretaker Dainty, 6.60, 4 80; Bernice Rosecroft, 3.20.Temps: 2.16.Le pari double: $11.63.TROISIEME COURSE\u2014Tim Worthy, 40, 4.90, 11.40 5.40, 4.00: Bonnie Baker, Bliver Hal, 480.Temps: 2.18 4-3.QUATRIEME COURSE-Becond Pront, 12.00, 4.10, 3.60; Vanity Riddie, 3.10, J.- 30.Bpends, 4.30.Temps: 2.18.Quinella® #1110.CINQUIEME COURSE \u2014Van Dirk, #.- 60, 4.20, 290: Pistol Tass, 10.90, 5.60: A.P.Grattan, 390.Tempa: 2.16.SIXIEME COURSE-Roberta Lee, 366 2.00, 2.00; Bunday Beau, 610, 4.50: Zig Zag, 3.70.Temps 2:16 3-3 EPTIEME + 14:50.Tiv, 4.30; Kenyon, 23.30, 13.10 Finvey Les Orattan, 490.Temps: 215.HUITIEME COURSE \u2014 Ruth Chipa 8.30, 4.80.4.30: Carter Chips.5.50, 3.30; Melvin 5.00.Temps: 2.10.NEUVIRME COURHE\u2014Catnip Mano- ver, 18 80, 8.60, 4.90.Caesar Scott, 740, 5.00: Risle Ixe, 6.70, Temps 2.13.Quinella: $35.20, LEA INSCRITS $300 \u2014Millers Mald, Pacey; Mistigoe, Sliliphant; Jay Dee Harvester, Halse; March Song, Ramsey; Master Marie, Haleye: Ouy Riddell, Lachance: Miss Loukout, Roloson: Happy's Queen, Du- pee: Winterset, lewis DEUXIEME COURSE.1 mille.$300\u2014 Beulah Abbe, Lachanee: Prompt Guy, Blliiphant, Figaro, Savage; Sir Peter Brouke, Grisé; Nippy Hanover, Hab.kirk: J.T.Mite, Baise; Captain Brady, Grenier: Miss Timmie Aubreu, Sauvé: Hi-hland Brooks, Prortor.THOISIEME COURSE.CO amble.- mille.8500 \u2014- Baker Direct.Dryden; Bell's Echo, Fess; Benny Pelwin, Boucher, Hi Lo's Mona, MacDonald; Tar- dar, Dunlop: Queen Eaton, Dussault: Sir Jester, Robiliard: Roan Princes Sauvé: Dandy Handy, Rogers.QUATRIFME COURSE.B.Trot.1 mille.$800.\u2014Keller, Bauvé.Peter Van M, Lockhart; Averill Hanover, Boucher; Prince Britton, Grisé: P.C.Rose.Rowntree.Mis Mary Van, Kitchen Prince Colby, Cormier, Lady Van B.Kennedy, CINQUIRME COURSE Amble B.| mille.$800.\u2014 Highly Direct, Masse: Margaret Lee Hsl, Rowntree: fshining Hour, Lewis: David Stoner, Kyer; Nancy Rosecroft.Dupee: Senainr Rock.Bauré: Ronnie Lad B, Turcotte: The Ealeaisdy.Habkirk; Nifty Patch, Ver- cor SIXIEME COURSE.Amble BB, 1 mille.$700 \u2014Day Direct, Hopkins.Card nal Salty, Diwsaault; Laurel Chips, ples; Signal Abbe, Boucher; William: burg, Zeron: Sir Echo Lars Princess Betty QG, Hess: The Blac Prince.Larochelie; Honor's Bonnie V.Bannerman SKPTIKME COURSE.Trot BB.mille.$170.- Felur Whippet, Mause: Victory MeRlwyn, Turcotte: Hwing Up, Hem; Kariy Rose C.McKinley: Mac's Boy, Bourher: Alayne Regent.Pacey; Olendale Ace, Rowntree; Rosene Chips.Bannerman: Johnnie M, Grisé.RUITIEME COURSE.Ambie A.1 mille, 4800 \u2014Evelyn ©.Dition.Mad- kirk; Brook Marvester, Croteau: Dillon, L'Heureux; J.I.Van, Duiores Oratian, Ulard: Cas £ Rogers; Brooke, COURBE\u2014Signa! Lee D., Young, Baitimore; Part | Afton Prince, Varcos.Stranahan, St-Louis blanchit Pittsburgh 13 à O ST-LOUIS, (PA!) \u2014 Les Oardie naux de Bt-Louls ont conquis la quatritine place du classement ef Stan Musial s\u2019est assuré la tête au tableau des frappeurs, mercredî soir, grâce à la victoire des Red Birds au compte de 13 à 0 sur \u2018es Pirates de Pittsburgh Les waine queurs, solidement appuyés par ie lanceur Gordon Jones.ont réusss 16 coups aûrs.Les trois coups sûrs de Musial ont accordé au roi des frappeurs une moyenne de 347, tandis que Duke Snider, de Brooklyn, le sult de près avec une moyenne de 346.eatin LIGUE hh AMERICAINE Baltimore © 000 001 006-1 3 ¥ New-York 201_100 10x-3_8 8 jet Murray: Lopat Coleman.Circuitet Berra, Bauer, Nos Coltman, Blyzka et Berre.Perdant: ren, New-York.000 050 00x\u20143 3 2 ler (5), Gay (A) et Gromek, House: Nixon, Sullivan (8) et White, Ni Pe rdant: _Gromek.Cieveiand 100 000 020 1\u20144 10 1 Philadelphie 200 001 000 8-3 1 Lemon, Oarcia (10) et Hegan, Narae gon (8); Dixon, Bima {#) et Aatroth, Gagnant: Lemon.Perdant: Bima, Cire cuit: Bmith, Cleveland.Chicago 256 560 000-.7 13 1 Washington _ 010010 000 2 63 Fierce et Brtis, Steward.Pascusl (3) at Pitagerald, Perdant: Btewsrd.\u2014_\u2014 L'externat qualifié de \u201ccomplet\u201d supprimé TROIS-RIVIERES, 28.(PCf) = Le séminaire St-Joseph supprimes ra, cette année, l'extemat dit \u201ccomplet\u2019, qui existait depuis la fonda- tien de l'institution.A l'avenir, tous les élèves devront faire leurs heures d'études au séminaire même.L'an dernier, 1} y avait 207 externes dit \u201ccompleta\u201d.Cette mesure est prise à cause des distractions grandissantes qu'offre la vie mow derne, entre autres autres la télés vision.Les étudiants externes pour ront passer leurs jours de congé chez eux, ce qui les différenciers Game Coté.Bob's Marg Regent NEUVIEMR COURAR, Amble BS.1 milie, $700.\u2014-Kddie Res, Kitchen: Msue deen Volo, Larkin; Little Captain, Oingras; Vie.Zeron; Benatos Aunt Molly, Pleard} : Abbie Vic, Wapies: Gil HODGES I.A PATRIE, JEUDI 26 AOUT 1954 Brooklyn déclasse les Redlegs; Milwaukee gagne CINCINNATI \u2014 (PAN \u2014 Les Dodgers de Brooklyn ont gagné une demi-partie sur les meneurs de la ligue Nationale, les Giants de New-York, alors qu\u2019ils ont triomphé des Redlegs de Cincinnati par 18-2, hier soir, pendant que Billy Loes lançait une partie de trois coups sûrs et que ses coéquipiers frappaient cinq coups de circuit dont deux d\u2019Al Walker et Gil Hodges chacun.Le triomphe place les Dodgers dg 3'à parties des Giants dont la joute de l'après-midi à Chicago a été contremandée à cause de la plie.Loes a alloué trois coups de plus Hull serait admis dans la ligue de hockey Jr HULL \u2014 (PCf) \u2014 Des sportifs de Hull ont obtenu une franchise pour cette ville dans la ligue de hockey junior du Québec et elle entrera en vigueur quand on y aura construit une patinoire-aré es appris hier.La construction dun aréna au coût de $400,000 doit commencer en novembre et 11 devrait étre terminé en mars prochaln, sul as:cz tôt pour y présenter quelques Ju>- tes hors concours durant Ia saison des éliminatoires.L'échevin Robert Guertin, président du comité municipal de l'aré- na, a dit hier que celui-ci pourra axscoir 3.500 personnes et recevoir enviror 2,000 autres personnes do- bout.Les plans prévoient des agrann:ssements à l'immeuble.M.Guertin a déclaré dans ure entrevue que le gouvernement pru- vincial a versé un octroi de $100,- 000 pour la construction de la patinoire sur un terrain appartenani à la cité.Le reste de la somme n4- cessaire sera prélevee au maya de souscriptions publiques et d'un emprur:t municipal.Le >vuveau club Junior \u201cA\u201d de la ligue du Québec sera connai aous le nom des Volants de Hull, un non familier depuis plusieurs années chez des équipes sportives de cet \u20ac ville jumelle de la capitale fédrrale.M.Guertin, & dit que Ia Canadian Amateur Hockey Association a donné la permission au club de Hull, membre de Association de hockey, de la région \u201cOttawa, de jouer dans 1a ligue provinciale du Québec, Les Volants de Huil, gérés par Guertin, retireraient leur franchise de la ligue junior \u201cA\u201d de la Cité d'Ottawa en 1955 pour se joindre à la ligue provinciale, qui comprend les Canadiens de Montréal, les Reds de \u2018Trols-Rlivieres, les Frontenacs de Québec et les Marquis de Jonquière.Toutefois, M.Guertin a dit qu\u2018 Hull continueralt d'élie représentec dans une ligue régionale de catégorie inférieure, Drummondville bat Québec 5-4 QUEHEC.(PC Tes Athlétiques de Driunmonds Me ont como- té un point dans la 10\u20ac manche et ont défait les Braves de Québre par 5-4, hier aoir, dans une joute de ia Ligue Provira tale.Les Biaves avaient réussi tro!s points dans la 6e manche pour égaler le compte À 4-4 et nécessiter ure manche au, plémentaire Dun Miller, venu on relève à là Je manche.fut crédité de la vir toire, tandis que John Stadnicki lança tou'e la partie pour les Braves et tut tenu responsable de la défaite et Flam bat Main GLEN COVE N-Y.Fism, de Los Angeles, à atteint les semi-finales du tournoi de Naussau, hier, en triomphant de Lorne Main, de Toronto et Vancouver, par 64 .t 64 Tom Brown, de San Francisco.a aussi atteint cette ronde en triomphant de Wiliam Quillian.63 et 62 Herble a-t-on na ry Voici les lanceurs probables pour les parties d'hujourd'hal dans les ligues majeures: LIGUE AMÉRICAINE Cleveland à Washington Wynn 17-9 vs Shea 1-9.Chicago à Philadelphie (2 joutes solr): Johnson 8-5 et Consuegra 15-2 va Portocarrero 7-13 et Bishop 2-5.; Détroit À New-York (jour:: Hoeft T-12 vs Grim 16-5.Baltimore à Boston \u2018Jour: Tua- ity 9-14 vs Hudson 3-3.LIGUE NATIONALE Phiiadelphie & Milwaukee «jour:: Wehmeier 6-9 vs Wilson 8-1 New-Yoik à Chicago (2 joutes Jouri: Antonelli 18-3 et Maglle 8-1 vs Rush 8-14 et Klippstein 3-10.Pittsburgh 34 St-Louis (solr): La- palme 4-7 vs Lawrence 11-5.ciano prédit qu «soir»: Marciano qu'il gagnera par knockout QROSSINGER, N-Y \u2014 26 \u2014 Rocky Marciano, le champion poids lourd, à prédit hier que ses partisans ne seralent pas déçus lors de son deuxieme combat contre Ezzard Charles, au stade des Yankees, lc 15 septembre.L'aspirant Ezzard Charles a prédit que le combat prendrait fin par wn \u201cknockout\u201d.\u201cEt c'est moi qui l'enverrai au pays des réves\u201d, de dire Charles.Stukus aimerait aligner Wagoner VANCOUVER.28.\u2014 Annie Stu- kus, conch des Lions de Colombie Britannique.a révélé qu'il aime- tait bien aligner John Wagoner, qui vient d'être congédié par les Mough Riders d'Ottawa, \u201cNous aimerions bien l'avoir, Mais les autres clubs du Big Four auront Je privilège de l'acheter avant nous\u201d.O'Connor à but, deux deux buts et un circui A Jim Greengrass en décrochant sa Be victoire de suite.Son record es: d> 10-3: il vient au deuxiénae rang dans la ligue pour le pourcentage.Loes fut retiré pour un frappeur d'urgence dans la 8e après une performance douteuse dans la 7e manche, lorsqu'il à alloué un circuit et donné deux de ses cinq buts sur balles.Jim Hughes termina la partie au monticule, Bud Podbleian, le premier des cinq lanceurs du Cincinnati, fur débité de la défaite.MILWAUKEE, (PAf) \u2014Les Braves de Milwaukee ont su tirer profit de cinq coups sû-s et de deux erreurs du Philadelphie hier soir pour vaincre Jes Phillies par 4-3, réduisant à sept paities la marge qui les sépare des meneurs de la ligue Nationale, les Giants de New- York.LIGUE AMÉRICAINE NEW-YORK, (PA).\u2014Une performance de 3 coups sûrs par le lanceur Eddie Lopat et des circults de Yogi Berra, Hank Baucr et Irv Noren ont permis aux Yankees de New- York de vaincre les Orioles de Baltimore 5-1, infligeant à ces derniers leur 14e défaite consécutive, Les trois circuits produisirent quatre points et Bauer fit compter l'autre dans la Te manche, avec un simple qui fit entrer Miranda du Ze but au marbre.Bob Young réussit un circuit alors que Lopat décrochait son !le triomphe de l'année et lançait sa 6e partie complète.Il en a perdu quatre.Joe Coleman, le lanceur débutant des Orloles, accorda lcs quatre premiers points des Yankees et subit son lée revers.Il à 10 victoires à son crédit, C'était le 17e circuit de Berra.le 10e de Bauer et le 4e de Noren.PHILADELPHIE (P.A)\u2014Le receveur Hal Naragon a cogné un trois buts après que deux frappeurs eurent été retirés dans la 10e manche, produisant ainsi le point ga- Rirant alors que les Indiens de Cle- velrnd l'ont emporté de justesse par 4-3 sur lea Athlétiques de Philadel- p'iis.Le triomphe lnissait les Indiens en avant des Yankees de New-York par 4 1-2 parties.Le coup de Naragon au champ centre fit eatrer Billy Glynn au marbre.Ce dernier avait commencé la tmanche en obtenant un but sur balies.C'était la 19e victoire de Bor Lemon contre cinq défaites.Sima, venu en relève pour Dixon.dans la 9e manche, a été débité de la défaite.BOSTON.(P.A.) \u2014 Les Red Sox de Boston out compté tous leurs points dans la 5e manche alors qu'ils ont défait les Tigers de Détroit par 5-3.Willard Nixon, le gagnant, et Frank Sullivan, accorde- rent ensemble 9 coups sûrs aux perdants.Cette victoire place le Boston, dans le pourcentage, à un point du Détroit, dans leur lutte pour :a risque son titre contre Rogers Le\u2019 programme de lutte qu au stade de baseball des Royaux, la mauvaise température.Dans défendra son championnat mondi i devait être présenté hier soir, a été remis à ce soir à cause de la grande finale, Pat O'Connor al contre Buddy Rogers.les mémes combats qui devaient être présentés hier le seront ce soir.Dans la semi-final saire du rude Bob Russell.le, Bobby Managoff sera l'adver- Dans une rencontre par équipes, Emil et Ernie Dusek feront face & Sandor Kovacs et Manuel Cortez.Larry Moquin sera opposé à lke Eakins, tandis que Johnny Fred Atkins.Rougeau disputers la victoire à e position duns la Ligue Améri- calne, WASHINGTON.(PCf) \u2014 Les White Sox de Chicago ont défait les Sénateurs de Washington pr 7-2.hier solr, alors que Bunky Fewart, toujours en quéte de sa première victoire, à accordé sept points dans les deux premières manches.Cette victoire était la Te pour Billy Pierce cette saison.Joe Taylor retourne à Philadelphie PI ADELPHIE, \u2018P.A).\u2014 Les Athilétiques de Phil (delphie de la Ligue Américaine, oùt fait l'achat, hier, du voltigeur nègre, Joe Tav- lor, des Athlétiques d'Ottawa, de :a Ligue Internationale Taylor s'est rapporte, hier, aux Athlétiques de Philadelphie.Agé de 28 ans, Taylor 8 deja porté les couleurs «des défunts Athlétiques de St-Hyacin- the, de 1a Ligue Previnciale.Taylor, un citoyen demeurant à Pi\u2018tsburgh, & conservé une \u201cxcel- lente moyenne de 321 avec les représentants de la capitale fédérale cette saison dans le circuit Frank Shaughnessy.Il à fait produire un impressionnant total de 80 points, a réussi 23 coups de circuit et 24 doubles.Louise Brough est favorite pour gagner a Forest Hills : NEW-YORK \u2014 Louise Brough, de Beverly Hills, Californie, est le premier choix des experts pour remporter le championnat des simples féminins dans le tournoi national de tennis qui débutera samedi, à Forest Hills, Mlle Maureen Connolly, la championne de l\u2019an dernier, est actuellement au repos à la suite d\u2019un accident.Tony Trabert, de Cincinnati, champion de l'an dernier, est le premier choix chez les hommes.Vic Beixas, de Philadelphie, est le deuxième choix, suivi de Hamilton Richardson, de Bâton Rouge.Les autres joueurs à qui l'on ac corde des chances de l'emporter sont: Art Larsen, de San Leandro, Eddie Moylan, de Trenton, Straight Clark, de Pasadena, Gardnar Mul.loy, de Coral Gables, Tom Brown, de San Francisco, Bernard Bart.zen, de Dallas, et Billy Talbert, de New-York.Doris Hart, de Coral Gables, est le deuxième choix des experts et Beverly Baker le troisième.Chez lea autres vedettes, l'on remarque ls noms de Margaret Osborne- Dupont, Shitley Fry, Betty Roscn- quest, Helen Perez, Lois Felix.Chez les joueurs étrangers.Lewis Hond, d'Australie, est le premier choix, et Ken Rosewall, le deuxie- tre.Sven Davidson, de la Suè vient ensuite, suivi de Rex Rartwir.d'Australie.Certaines chances sont également accordées à Lennard Bergelin, de la Suéde, Neale Fraser, d'Australie, Owen Willlams, d'Afrique du Sud, Kosel Kamo, du Japon Lorne Main, du Canada et Roger Becker, d'Angleterre, Helen Fletcher, d'Angleterre, est 1- premier choix chez les dames ve- rant de l'étranger.__ - \\ \u2014 - amen co 3.TN ; LOUISE BROUGH Moses Ward triomphe de Portuguez en cinq rondes NEW-YORK \u2014 Moses Ward, un substitut venant de Détroit, a défait le poids-moyen Tuzo Portuguez, de Costa-Rica, par mise hors e combat technique, après 1:23 minute de la cinquième ronde, hier soir, au Madison Square Garden de New-York.L'arbitre Ray Miller à mis fin à* ln rencontre lorsqu'une dure droite à la tête à envoyé le champion de 1 Amérique Centrale à travers les citles, Portuguez, qul n'avait pas été envoyé au plancher auparavant et qui n'avait pas été ébranié, était ai sur- tris de Ja décision de Miller qu'il 8 couru après l'arbitre lui demandant de faire continuer la rencontre.Miller voulait apparemment éviter que Portuguez subisse une grave blessure.Miller, un anclen aspirant au champlonnat mi-lourd du monde, avait visité le coin de Portugues & ia fin de is première, de la troisié- me et de ln quatrième ronde pour savoir si Tumo était en condition de continuer le combat.Le Dr Vincent Nardiello avait examiné une coupure à la tête de Portuguez à la fin de la deuxième ronde.Ward, un nègre âgé de 22 ans, remplaçait Holly Mims, de Washington.Il avalt frappé Portuguez à volonté durant toutes les rondes à l'exception de ls quatrième.Ward était favori à 12 contre 5.Il pesait 161 livres contre 157': pour Portugues Après Un corps à corps dans la cinquième ronde, Wetd à placé une soiide droite a menton pour faire reculer Portu- gues.LU à ensuite suivi avec uns dure droite au menton pour ene voyer Portugues dans les câbles LA PAIRIF, JEUDI 26 AOÛT 1954 Montréal perd à Richmond, 7-4; Toronto et La Havane RICHMOND, Vir.\u2014 (PAf) \u2014 Les Virginians gagnent de Richmond ont remporté leur 4e victoire de suite dans la ligue Internationale, hier soir, et leur neuvième dans leurs 12 dernières parties, en battant les Royaux de Montréal par 7-4.Frank Fanovich, en remportant, sa 4e victoire contre sept défai- tes, à espacé neuf coups sûrs.Il n'a connu qu'une mauvaise manche, la 7e, lorsque les Royaux, trai- rant de l'arrière par six points, ent compté à trois reprises.Ken Wood n fait compter trois points en dirigeant l'offensive de 3 conps sûrs contre Ken Lehman +t Glenn Mickens.Lehman fut le perdant.C'était sa 9e défaite contre 16 victoires.OTTAWA PERD LA HAVANE \u2014 (PA) \u2014 Bill Powell n'a alloué que trois coups «urs et il a provoqué le point définitif hier soir, ce qui devait permettre rux Sugar Kings de la Havane de vaincre les Athlétiques « Ottawa au compte de 3 à 1.Cette victoire est la deuxième de Powell depuis quill s'est aligné avec les Cubains, vendredi dernier, Les Cubains ont tout d'abord compté à la troisième manche price à Don Nicholas qui à frapyé un simple, volé un but et croisé | marbre à la suite du simple cé Frdro Formental.Des simples\u2018 de Johnny Lipon et de Ray Noble, un but sur balles, et un roulant de Powell au deuxième but ont permis aux Cubains de croiser le marbre à la sixième manche.Ce devait être le point définitif.Clint Tiartung a frappé son 14e coup de circuit de la saison à la septième manche.Sam - Suplizio a compromis le succès fotal de Powell en frappant un coup de circuit à la huitième manche.TORONTO GAGNE TORONTO (PC).\u2014Un beau travail en relève du lanceur Eddie Blake, qui n'accorda qu'un coup sûr en cing manches, a donné sux Maple leafs de Toronto une victoire de 4-0 sur les Chiefs de Syracuse dans une joute de la Ligue Internationale, lier soir.Une foule de 7,181 spectateurs a vu Blake entrer en scène dans la 5e manche, alors qu'il y avait un coureur sur le premier coussin et un autre sur le 2e et aucun frappeur retiré, faire mordre la poussière à ses rivaux et limiter les Chiefs à un avul hit, dans le champ intérieur.Blake remportait ainsi sa lle wic- toire de la saison.Rudy Minarcin avait commencé ta partie, mais sembla souffrir d'un muscle forcé, dans la 4e manche.Juck Meyer, le premier des deux lanceurs à officier, subit son 10e revezs de l'année contre 11 victoires.Il retira 12 frappeurs dans les sept manches où il à lancé.Montréal (4) \u2018'assini, cd Fiala, 2b Prrnander, sc Nelson, 1b Witson, 3b Howell, r Cimoit, ce Clemente, cg lebman, ?Mickens.t a-Hoebuck _ .v-auasauus 5 -woo-oc-u 2 sconsunSun- + G6O-0G0OVOLUU= - = Tctaux a ° Ni cavesanus + Richmond (7) Harbee, \u20ac .Tesauro, ce .Chapman, 3b Kerns, 3b Wood, cd Muyo, 1b Phillips, ac Johnson, Fanovich, 1 BlusauuaauvE Ÿ lœevwsu»=ou \u201c Totaux a-Prappe un simple pour Mickens à la Se.MONTREAL .000 010 300\u20144 RICHMOND 010 420 002\u20147 ROMMAIRE.\u2014 FFP.Wood 3, Jonn- aon.Barbee 2, Phillips.Cimoil, Caami- (Rochester nl, Fiala.3b: Cassini, Wood, 3b: Krrms & COC: Cimoll.BS: Wood, Cimoll.DJ: Pala, Pernandez et Melson.LSB: Montréal 7, Richmond 5.BB: Lehman 1, Pa- novich 3, Mickens 1.RAR: Panovich 3, Lebman 1, Mickens 1.CSC Lehman ® en 274: Mickens 3 en 4';.P et PM: Ishman 5-5, Mickene 2-2, Fanovich, 44 G: Panoyich 14-7e._ P: Lebman ni Are: Tabecchi.Briscese, Roy.Te 2.08.Assistance: 2.000, (appre-