La patrie, 19 septembre 1954, Édition nationale

[" LE te\" iva \u2014\u2014; Dimanche, 19 septembre 1954 pts oo pou pendu dde ar A Me «SN [a aD 2 ne *n ou \\ æ AY J or à 1 a May.A WN 1 a® 7» Fe *, Ty 2534, | La us 8 \u201cue dr 5 0 + a de 1» (i Ai i» a F 2érisaet .\"> Vi * + » wo ¥ A BA yy \u20147 oy ä Lg?i SE WR .> tr hog Lh s EF Ny 20\u201d 48 \u2014\u2014\u2014 ~ yy Pe «\" 1 3 & NY > Neg etd a SN hn A 1 \\ Ÿ té, N he Nez Pa ACT } R R- av ad | (es, À oz et PET a > hie Pa a & Cd Pld À = \u201ci Ÿ un Fy 8 a 14 Z LE À re 3 3 2 - J LY 23 x re Le di 3 L SS 2, 0e ev rg A 1.RU fs AX ,} i A A 4 452 ; > % & .Lex Te aN 3 of le sn Ay ve/s = i i % \u2018a ay -:# À dt td A re \"À > 3 RYE A.uw\u201d x! Li ; ne i A ¥ \u2018 # \u201c2 # i nm Po be As \u201chy 4 >, 6 Ny v 4.5 an | 2 VY « 3 oI Xx \u201c4 PR) 2 Va a\u201d, ay wo.A \u2014w \"SN af y \u20ac: pose néctsmne an forme tracte: La céoslto de maïs eat walntenant terminée mais il reste à qugranger les tiges qui serviront A l'ensilage, et ses jeunes aus eux , = JE Ri ee re haryn'ax sip.Flo fostmt als! mae promenade ne £4 mme 2 0 Avec ce NOUVEHU ml gâteau aux épices \u20ac èreté Vous | légère A épices : ene, et pâteau ftobin 1H consistance homok rable, .CE endreté sans égale saultat partait tout avec le melonge a gâteau blanc Robin Hood, au prix regulicr.Vote eprcier n'a qu'une quantite limitée de paquets pour celte offre speciale! Hôtez- Les mélanges à Hateau Robin Hood .OFFRE SPÉCIALE DE PRÉSENTATION MELANGE À GATEAU AUX EPICES ET MIEL A MOITIE PRIX Raber Hoo Robin, Hood = vous donc d'en profiter! sont les plus cn demande au Canada! Melonge à quieou blenc - Melonge » gotros ou chacalat » Mclenge ® quieus dore = Melange 5 gutrau des enges Mélange pau d'epies + ory Min Melange à pute à Torte + Melonge à quieuu aux epices et miel UE ; gagnants du CONCOURS Des pansements a JT] PREMIER PRIX Coupé sport \u201cBel Air\" 1954, gagné par M.Lloyd Mc- Hardy, 405 rue St-Georges.Fergus, Ont.DEUXIÈME PRIX Lessiveuse et sécheuse Frigidaire, gagnée par Mme Therma Bedford, 2595 rue Dunlevy, Victoria, C.K.TROISIEME PRIX Téléviseur RCA Victor, modèle de table 21\u201d, gagné par M.J.Albert Towner, 220 Grande Allée, App.46.Québec, Qué.QUATRIÈME PRIX Caméra Argus C-3, gagnée par M.Clifford L.Pruden, App.JA, Claridge Apts.Winnipeg, Man.- BAND-AID Plastic Sips AT en Veus treuverez le liste complète des gagnonts chez votre marchand.Gohmon smITHO $ mONTAIAL * Marque déposée LE DÉPÔT des archives nationales de France est renfermé dans un groupe d'immeubles comprenant l'hôtel de Soubise, l'hôtel de Rohan et l'hôtel de Clisson.Ces trois immeubles forment un petit îlot emmuré au coeur de la capitale.Dans l'hôtel de Soubise, on remarque particulièrement la salle du Travail et le musée des Archives, musée que l\u2019on vient de rafraichir et de rendre accessible au public.UNE DES SALLES du musee des Archives, où \u2014 - l\u2019on voit, a côté de documents, des reproduchons photographiques pièces susceptibles de se détériorer a la lumiete Le plus vieux document date de l'an 625 et porte la signature de Clotaite |.(Photos Armour Lands) (Sate a ta de page) maman Écoute, maman, sicest pour moi.ÿ il faut que ce soit un produit 156 s-amaser SOON BUDS Les cure-oreilles fabriqués par Johnson & Johnson présentent tous ces avantages pour votre bébé: e Quate ultra-douce + Ne s'entortillent pas \u20ac Grosseur approprice # Pas de bruns épars + Bätonnels lisses e Stérilisés MONTREAL À PARIS, à l'angle de la rue des Archives, au no 60, rue des Francs-Bourgeois, au milieu d'un quartier gris et fané, on pénètre dans la cour de l'ancien château de Soubise, chet- d'oeuvre du célèbre architecte Delamair.Ce château fut construit au début du 18e siècle C'est l'un des plus beaux palais de la capitale française.Il est affecté depuis 1808 aux Archives nationales PAR CETTÉ GRILLE, on peut atteindre l'hôtel de Rohan, annexe ajoutée aux Archive: nationales en 1927.(Suite 4 La 6e page} Oe = mre ee ny on LA ROBE de velours est encore en vogue cet automne.L'encolure carrée est ornée d'un biais de même tissu.Deux empiècements forment une courte manche.La jupe large est gonflée par plusieurs crinolines.Cette ravissante toilette est toute simplicité, mais combien féminine.POUR LA VILLE ou ls campagne, voici une robe pratique confechonnée de jersey angora.L'étole du même tissu est ornée d'une longue frange angora blanc.Les lignes sont très simples, l'encolure carrée et les manches trois-quarts.Toutes les élégantes aimeront posséder une robe aussi féminine qu'elles apprécieront pour les froids d'automne.Maintenant- les Gaines \u201cLiving\u201d ct \u201cFabric Lined\u201d ( Doublées de Tissu) A DE NOUVEAUX BAS PRIX! JUS me pn ECONOMIE POUR TOUTES LES BOURSES \u2026élégance et sveltesse nouvelles pour chaque femme Soyez svelte, soyez mince, avez du canfort .Let ménagez vos sous! Le prix des fameuses gaînes Playtex est plus bas que jamais.Metlez-en une, «1 votre silhouette sera plus ravissante que jamais! Cette gaine vous amincit comme par magie.Ni couture, ni piaûre, ni renfort ni haleine » Vous êtes libre comme l'air! mavrex Prix aussi bas que $3.95 ent complètement invisible même soie vos vêtements les GAINES \u201cLIVING PLAYTEX.Un fourreau lisse plus légers.vous rend po de superbe latex, qui vous moule et vous maintient.sree que jamais! Four aussi peu que $3.95.GAINES PLAYTEX DOUBLEES DE TISSU.Un moëlleux tissu contre votre peau, avec du latex peur vous aminrir, vous maintenir et vous rendre plus svelte.Pour aumi peu que $5.95.Prit un peu * Marque dépuste plua élevés pour la gaine «t ta gaine-culoite à 4 $lirexrta en Instance Jarretrbles ajustables, au Canada et à l'Éteanger Aussi len \u201cMAGIC-CONTROLLER\"{ PLAYTEX qui effacent merveilleurement les bourrelets, grice à leur panneau digité dissimulé.À parter de $0.50 Copsorhe Conads 1953 PLAYTEX .ronnue partout comme la gaine au tube MINCE, En vente partout, dans les magasins à rayons et de spécialités.Playtex Lid.PLAYTEX PARK .Arnprior, Ont. ATTENTION! utilisez le désodorisant GARANTI\u201d \u2018Action-Proof \u201d ODO-RO-NO.en crémar ou en faut « 3 montant déboursé pis entièrement « Northans Warren, Monteéal ODO-RO-DO LE PREMIER DESODORISANT AU CANADA DURILLONS Pour soviager les durnillons douloureux, les brilures ot la senubildr de lu plante des pieds, et entuver les durillons L\u2019ANCIENNE CHAMBRE + coucher de la princesse de Soubise sert de salle d'exposition et c'est 1c1, par exemple que le T.H.Louis Saint-Laurent est venu voir quelques-uns des plus précieux documents se rapportant a l\u2019histoire de 1a Nouvelle-France | - achetez ces emplôters minces, culmants, protecteurs SI LÉGÈRE SI RAFRAÎCHISSANTE LT PES .: la bière de RIZ Paris et de la Seine En haut-relief, au-dessus de l'entrée du minutier des notaires.or.voit le célèbre groupe sculpté par Roberl le Lorrain Le groupe s'appelle Les chevaux au soleil\u201d (Suite à he de page) | | EEE | IF mr 5 AU GOUT DES CANADIENS Ww eae Wl 6 LA PATRI SEPTEMBRE 1954 Rene: dm hou ts NU tas TROIS JOLIES FEMMES ET LE SECRET DE LEUR BELLE CHEVELURE! SITE EXQUISE JEUNE MONDAIXE recherche avant tout le naturel.l\u2019our pâlir et lustrer sa chevelure, elle we sert umquement de Miss Claire! la formule colorante qui pare les cheveux d'une temte [=] S = \u2014 - Ce sont les cafés & \u201csaveur Certaines marques de café ne excellente\u201d qui donnent au contiennent que de petites café Maxwell House cette quantités de ces cafés au goût merveilleuse supériorité dans surlin.D'autres, pas du tout.le goût, Mais.Maxwell House est fait d'abord et avant tout de cafés à \u2018saveur excellente\u201d C'est pourquoi Maxwell House est catra-délicieux .extra- satisfaisant.C'est pourquoi ses ventes surpassent celles de toute autre marque au monde, quel qu'en soit le prix, et que plus de gens l'achètent pour s'en régaler, Îls savent que chaque tasse est bonne jusqu'a lu derniere goutte.BOÎTE HERMÉTIQUE Moutures fines où ordinaires SAC DOUBLE EN GLASSINE Moutute à toutes fins MAXWELL HOUSE, UL: prod: de Genero! Foods Sg | Beauté.charmes.deux sors, elle dent les chéris et les protèges jalousement les créations Tulipe Noire aude ront à les lui conserver LA CIE CANADA DRUG TULIPE NOIR DAS EXPORT LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA '\u20acSUS ARTISAN ir Las MP A TS MAS ES te - CETTE STATUE de Jésus-Artisan orne un coin de l'atelier de menuiserie de l\u2019école Saint-Charles de Limoilou.On voit le Maître devant un établi, donnant l'exemple du travail et de la simplicité à tous.Le rêve d'un HOMME \u2014 comme celui «ue fous faisons tous.Une bière corsée ct piquante comme la bonne bière d'antan, une bière qui vous donne du coeur au ventre! Mais pourquoi rêver, \"ami! La Labatt LT.à cette bonne saveur corsée d'antan qui manque à la plupart de nos bières actuelles.Guûtez-y .Vous constaterez que la Labatt [.P.\u2014ta bière qui PLAÎT aux HOMMES\u2014est bien celle dent vous rêvez.Dégustez-en une chez vous, Ou demandez-ta à l'hôtel our chez l'épicier.La Brasserie Labate ff = \u201cVOILÀ POUR MAMAN, plus fard tu auras un berceau pour ta poupée\u2019, déclare le fier adolescent.Il présente à sa mère une \u201cjeannette\u2019\u2019 qu'il a fabriquée dans la section des travaux manuels.Cet adolescent connaît déjà tous les secrets du menuisier.EAN INE EN L UNE DEMONSTRATION au tableau par le Frere Georgius et les jeunes élèves de l'école Saint-Charles de Limoilou se sentent prêts à se mettre au travail avec ardeur VOUS SEREZ BIENVENUS DANS LE REGIMENT DES CANADIAN GUARDS L'Armée canadienne \u2014 VOTRE ARMÉE \u2014 vient de former un Par leur allure fière, leur tenue impeccable, leur entrainement nouveau régiment d'infanterie, le \u2018\u2019Regiment of Canadian physique poussé, les soldats des \u2018Canadian Guards\u201d prendront Guards\u201d qui sera désigné couramment sous le nom de \u201cCanadian leur place parmi l'élite de ces jeunes Canadiens qui consacrent Guards\u201d, c'est-à-dire la Garde canadienne.leur vie à la sauvegarde de nos libertés.Cette unité a la préséance sur tous les régiments d'infanterie Jeunes gens de chez nous, répondez à cet honneur qui vous au Canada; son uniforme aura de nombreuses marques dis- revient de droit; acceptez l'invitation des \u201cCanadion Guards\u201d, tinctives, et ses soldats seront choisis d'après des standards enrôlez-vous dans notre \u201cgarde canadienne\u201d dès maintenant.physiques plus rigoureux que ceux exigés pour toutes autres CONDITIONS DE L'ENGAGEMENT: avoir de 17 à 40 ans.unites.Satisfaire aux exigences spéciales des \u201cCanadian Guards\u201d, Faire portie des \u201cCanadian Guards\u201d constitue un honneur qui vous seront expliquées au bureau de recrutement.Avant insigne; les jeunes Canadiens français se doivent d'être repré- de passer voir l'officier recruteur, veuillez s.v.p.sentés en nombre et en qualité dans ce nouveau régiment.vous munir de votre extrait de baptême.> ENROLEZ.VOUS DES AUJOURD\u2019HUI DANS PRENEZ LA PLACE QUI VOUS REVIENT | - PARMI LES SOLDATS D'ELITE VOTRE ARMEE [PTET TE ER TE CR À DU CANADA ! a § > 1010 ost, rue Sto-Catherin \u201c9 i EC A est, roe by whi m 2 ara unt ave ini le bievtage ainsi que javelage et trempage! \\ i ; Enfin un détergent bleu d'un genre tout à fait Lb différent! Les beaux granules de Surf Bleu \u2014 .éclatent en une abondance de mousse blanche qui en suffit à blanchir votre linge en une seule opération.* Bleu, javel, trempage\u2014 fini tout cela! Et votre + 4 LA * \u2014 3 lessive resplendit comme jamais auparavant! ?t \u201c = a 3 < C'est de l'argent en banquel Calculez ce que vous ve 2 ¥ \u201c .* » > - >) économisez sur le bleu et l\u2019eau de javel; songez aux J y * hg + \u201cw * heures de travail que vous épargnez.Le Surf Bleu + > 4 > ménage vos sous, vos forces .et votre linge! Oui, le ry « * ; * \u2018- linge dure plus longtemps, sans javelage pour : en affaiblir les fibres.Adoptez le Nouveau Surf Bleu aujourd'hui.MUNIE laver suffit \u2014 cest Surf ger BLANCHE vs Dorf rE ony A peti.mi tt LE SAVON SUNUGHT SUNLIGHT FAIT RELUIRE SUNUGHT EST NETTOIE LES LINOLÉUMS| LES TUILES ET MERVEILLEUX POUR PLUS FACILEMENT ACCESSOIRES DE LA LE LAVAGE DES MAINS SALLE DE BAIN ML EST ENTIÈREMENT PUR UT UXTRA-SAVONNEUX.$i DOUX POUR LES MAINS, AUSSI me rat = mr mr ame LE CERF à queue blanche, qu\u2019on rencontre un peu partout au Canada et particulié- rement dans l'ouest, est un animal recherché par les chasseurs.(Photo des chemins de fer nationaux du Canada) CE CARIBOU déambule en liberté dans le parc national de Jasper.On sait que quelques troupeaux de caribous subsistent encore dans la province de Québec, en particulier dans le parc provincial de la Gaspésie.La chasse à cet animal est interdite à l'année longue dans la province de Québec.(Photo des chemins de fer nationaux du Canada) LA SEMELLE MERVEILLE De ca science chez tout bon cordonnier LE YAK est un animal originaire des hautes régions d'Asie.Il ressemble un peu au boeuf musqué du grand nord canadien mais contrairement à ce dernier, il a été domestiqué par les Mongols et les Thibétains.Ce spécimen a été photographié à Banîf, dans les Rocheuses.(Photo du Pacifique Canadien) $i vous êtes au supplice et désespérez d'être sonlagé procurez-vous I'onguent PAZO pour HEMORROIDES simples Sr vous couffres des douleurs lancinsntes of la dé rangeaison causées par leo hémorroides simples ptacuter vous Paxo.L'onguent Paro rats alchit et soulage bes tows enflamuds.Paso vius téconiortera en lubrifiant les partes durrwe.aidera à réfuire Uinflammation à prévenir bes gerçures et à favoriser je guérison Far com ition, rapide.Paso à soulagé des mil Ie hémorroldes sont la cause.Érocurez vous Pazo\u2014en tube ou en bolle.lieve de permanes des douieurs tpeisanirs dt Brewnatone 5 Teignez-les à la brosse et rajeunissez C'est facile avec Brownatone, éprouvé, sans danger.Des milliers de gens vantent we couleur riche, radieuse et d'effet naturel.Confére instantanément aux cheveux mats, fenés, otriés où prisonnés une teinte lustrée de blond, brun ou noir.Pos besoun de test de la peau.Mettez-le simplement A ls brosse où au peigne.Économique.Ii suffit eneuite de retouches 1h rd il on cut heanin Dru wae donner satisfaction ou vous êtes remboursé.Seulement 907 et $2.10 à toutes les pharmacies.Procurez-vousen dès su jourd'hur.colorant à cheveux domestique Voici la Seme année consécutive que des autos équipées de Bougics Champion ont gagné le fameux Mobilgas Economy Run! Une preuve concluanie que s'il s'agit d'économiser de l'essence, les Bougies Champion constituent un choix judicieux.Cette année, les Studebaker furent les gagnantes lisez ci-dessous ce que y Vérifiez votre connaissance des CHAMPIONS Les gagnantes du Mobilgas Economy Run.cette année, étaient des * Chevrolet .Hudson .Studebaker .M.C.K.Whittaker, Vice- Président Administratif de la Studebaker Corporation nous i dit À ce sujet Faites poser des Champion dans votre auto.Voyez comme elles feront augmenter votre millage- essence .et vous donneront des démarrages plus rapides et plus sûrs! \u2014 i CHANPION SPARK PLUG COMPANY TOLEDO OMIO ! \u201cef Vielen ; exclusif à § connelures LE 10 AVRIL 1954 LA PERFORMANCE MAGNIFIQUE BOUGIES CHAMPION ORDINAIRES POUR VOITURES DE SERIE À AIDE LES AUTOS STUDEBAKER À REMPORTER LA PALME AU NOBILGAS ECONOMY NUM AYANT ENREGISTRÉE PLUS DE WILLES REELS AU GALLON ET PLUS DE TONNES-NILLES AU GALLON POUR CHAQUE CATEGORIE PRESENTEE KT CACHE LE GRAND PAIE NOS VOITURES CONFINMENT LA SAGESSE DE NOTRE CHOIX EN EQUIPANT que des Champion 6 5 cennelures Épargnez du carburant de largent\u2026 avec les DEPUIS LONGTEMPS DE SOUGIES CHANPIDN DIGNES DE CONFIANCE TOUTES LES STUDEBAKER SORTANT DE L USINE \u2026 OK WHITTAKER VICE-PRESIOEWT ADMINISTRATIF THE STUDEBAKER CORPORATION OF AMERIL FAITES VOUS UNE RÈGLE DE FAIRE VÉRIFIER VOS BOUGIES PAR VOTRE OARAGISTE CHAQUE FOIS QU'IL FERA UNE MISE AU POINT DU MOTEUR OU EFFECTUERA UN GRAISSAGE et comme bougies de rechange, n'eccaptes sien d'autre BOUGIES CHAMPION à grand pouvoir d'ailumege ber Temant i 23 Anniversaire qe, JEWELLERS, A occasion de son 35e anniversaire, Proples Credit Iawatlar vous effre cette remarquable valeur.Chaque pièce est de \u201cdessin tout nouveau! Mais le nombre de ces magnifiques services de foble de 133 pièces est limité.Commandez donc le vôtre sans tarder! POSTEZ VOTRE COUPON AUJOURD'HUI! SERVEZ-VOUS DU CRÉDIT AMICAL DE PEOPLES CREDIT JEWELLERS ery VOUS OBTENEZ CE SERVICE DE TABLE COMPLET DE 133 PIECES Compreuant un 1 SERVICE DE VAISSELLE DE 53 PIECES Voici fa vaisselle anglobe authentique & ton mieux! Le patron délicai de \"Rose anglaise\u201d © ast reboussé por le bord dentelé et une bordure d'or 22 K.Service complet pour huit.8 TASSES » 8 SOUCOUP:S JI y VERRERIE DE 46 PIECES La befle verrerie, claire comme dy cristal, @ san propre dessin déficat de \u201cRose onglaise\u201d pour aller avec le service de voinele! Service complat pour huit.32 PIÈCES D'ARGENTERIE \u201cOAKLEIGH™ Vous cimerez certainement le joli potron M 'Ookleigh\" de cette orgenterie\u20148 fourchettes, OF A couteaux, B cuillers à desert, À cuillers à Ihe.SPÉCIAL DE L'ANNIVERSAIRE SERVICE COMPLET DE 133 PIECES $34.50 $1.00 EN ACOMPTE $1.00 par semaine \u2014ou $4.00 par mois UTILISEZ VOTRE CRÉDIT! ÇA ME COÛTE PAS PLUS CHER?Fronce n'isuparte > - r wi 03 SALADIER TA ' ON x x + qe Entries, 9 9: ) \u2018 Ep m « aoutareurs + 4 .< 2 2 su pe D .i ~~ Ny d .TV 9.A J A SOICRIEM ET COUVERCLE } \u2014 a D s postales envoyées promptement PEOPLES CREDIT JEWELLERS, Comptoir postal, 1015, ouest, rue Ste-Cotherine, Montréal, P.Q.NOTRE MODE DE PAIEMENT EST PLUS FACHE à coter Messieurs: Veuillez m'envoyer, frais de transport poyés d'ovonce jusqu'à Mo gore lu plus proche, n'importe ou cu Canada, votre spécial du 35e aomversnre, comprenant 133 pièces, pour lequel je m'engage à poynr le pra annoncé de $34 50.Je déswn payer selon les conditions indiquées ci-dessous Conditions de Peoples Credit, $1 00 en acompte $1.00 par semaine, ov $4 00 par mois $34 50 crinclus 53450 COD NOM ADRESSE VILLE PROVINCE MA GARE LA PIUS PROCHE EST A Deuxième section JOURNAL \u201cDIMANCHE LA COQUETT Un conte inédit écrit pour la \u201cPatrie\u201d par Rodolphe GIRARD un ans, fille d'un entrepree neur en bâtiment de la me- tropole, était d'une beaute incontestable.Haute sur des jum- Us fuseiees, avec des contours fermes et gracieux, elle avait un fin profil, de larges prunelles vio- tetes et des cheveux nux reflets cuivrés, Elle était pétillante d'esprit.Toujours élégamment mise et conscience de son charme, or eut dit que son unique souci était de plaire.Coquette jusqu'au bout de ses ongles roses, elle s'elforçait de provoquer les déclarations amou- Teuses des hommes qui l'approchaient, en minaudant avec eux, sans s'inquiéter des conséquences de ses manèges, par pure satisfaction et vanité de se voir aduler, Une de ses amies intimes et compagne de couvent, Plerrette Du- mont, aimait passionnément un jeune ingénieur civil, André Marceau, châtain bien tourné, Vingt ans, jolte brunette de taille moyenne, aux yeux noisette et très doux, elle était d\u2019une bonté et d'une affa- bdilité remarquables.Marceau la courtisait depuis deux mois lorsqu'il rencontra Glberte, pour la première fois, à un thé, \u2014Monsieur, articula celle-ci, appesantissant sur lui ses yeux trou- blunts.je suls d'autant plus enchantée de faire votre connaissance que j'ai entendu parler de vous avec éloges.=\u2014Vous êtes bien gentille, made moiselle Dariguy, mais c'est à vous que doivent s'adresser ces paroles flatteuses.=\u2014Je comprends toute l'affection et l'estime de Pierrette pour vous.Elle est plus chanceuse que moi.La voici qui s'avance vers nous Je vous laisse, mais j'espère que j'aurat le plaisir d'un autre tête- à-tète avec vous, ici même ou ailleurs.Je le souhaite, madentolselle.Depuis qu'il s'était épris de Pier rette, toute autre femme lui était devenue indifférente.Mais, lorsqu'il retourna à son appartement, son image se confondait asec celle de Gilberte, dans son esprit.Et, pensant à cette dernière, => dit: \u2014Gilberte est admirable.mais Je dois l'éviter, car J'aime Plerretle et je lui seral fidéle, Cependant, le destin en avait décidé autrement.Un samedi après-midi, il sortait d'un grand magasin à rayons de la rue Sainte-Catherine Ouest quand !l se trouva face à face avec Gilberte, qui a\u2019exclama: \u2014Monseur Marceau, Je suis contente de vous rencontrer.Je pensais justement à vous.\u2014En bien ou en mal?répondit- fl, riant.-En bien, naturellement.Is se regardalent, sans mot dire, se souriant, \u2014Au revoir, bouger, 11 hésita, puis: - Vous êtes libre, mademoiselle igny?\u2014Je rentrais chez moi, avoir terminé mes emplettes.I.est seulement 4 heures.Si Je vas proposals utie promenade en voiture, dans la campagne, que diriez-vous?Avec une malice dans les yeux, elle répondit: \u2014C'est une merveilleuse (dre.mais si Pierrette nous surprenait.elle me grifferait.-Elle ne nous en voudrait ont, n'étant pas Jalouse, \u2014-Alors.allons-y.\u2014Ma voiture est stationnée pre.dick.A Sainte-Rose.ils descendire:\u201d sur le rivage et causèrent, \u2014 Vous avez exprimé lA crainte que Pierrette ne nous aperçut en- evttible, dit Marceau.Mais vous avez, certainement, un amoureux, el je ne vous A pas demandé quelle serait sa reaction sd nos voyatt, \u2014Je n'en ai pas.Go DARIGNY, vingt et articula-t-il, sans D après -C'est étrange.Vous êtes tellement séduisante, -\u2014Mon coeur est resté fermé à l'imour.Cependant, j'ai lintui- tion que, bientôt.\u2014Que voulez-vous dire?\u2014Le silence est Cor, articula-t- elle posant sur lui ses prunelies ardentes, et lul pressant la main.Au moment de fa quitter, à !a porte de son domicile.elle lu protuit de le rencontrer, le surlen- demun.\u201411 est Intéressant mals je ne l'aimerai jumais, petisa-teile, en se dévêtant et se contemplant devant le miroir de \u2018a toilette.\u2018Trois autres rendez-vous succédèrent au premier Marceau, de plus en plus entiché de Gilberte, négligeust Pierrette affligée mas wosant pas lit ea demander la raison.Vl A En Gilberte Darigny était coquette Un sor.& la sortie d\u2019un cinéma avec sa mère, elle frôla l'ingénieur, qui y pénétrait en compagnie de Gilberte.Pâlissant, elle eut la force de lui saurire pour ne pus trahir son angoisse, mais ne proféra pas un mot.De:x jours après il sonnait chez les Dumont.Masquant son chagrin, elle lui fit le même accueil que d'habitude -Chérie, dit-il, permettez-met de vous expliquer pourqual vous m'avez vu avec mademoiselle Du- Tgny et .\u2014André, Je vous prie, n'entamez pas un sujet désagréable.Srulement.* assurez- moi que je puis encore vous fialre confiance.\u2014Oui, Pierrette.Je vous aime.\u2014Uniquement?\u2014 Alors, parlons d'autres choses.Un mois s'écoula, I) se montra 4 de moins en moins empressé al prés d'elle et cesea.définitivement de ia fréquenter.Pierrette udorait Marceau.Accablée sou lé puide de au duu- leur, elle s\u2019étlola comme une belle fleur qui manque d'eau, et sa famille redonta le pire.Un soir, à un cocktail, auquel Marceau était présent, Cilberte fit la connaissance de Maurice Lombard.avorat, et de son frère Ernest, chimiste, célibataires, respectivement âgés de vingt-hult et vingt-six ans.Fllrtant avec l'un puis avec l'autre, elle chercha à les agu:- cher en feignant une attraclion spontanée envers eux.Pris au piège, fascinés par la beauté ensorcelante de Gilberte, ils obtinrent d'elle à l'insu de jusqu'aux bouts de ses ongles roses.ë TW EE ES SECTION LLL 19 septembre 1954 Tun de J'autre, un rendez-vous, à deux jours d'intervalle.Marceau, qui avait observé, du colu de f'oell, son marivaudage, lui dit, d'un ton badin: \u2014Les Lombard sont de chare mants garcons, n'est-ce pas?\u2014 11s me sont indifférents.\u2014N n'y n donc pas de danger qu'ils me fassent manger de l'avoine, comme on dit?\u2014 Rassurez-vous.mon cher Ane dré.Vous ignorez votre mérite.\u2014 Pourral-je vous voir, Jeudi soir ?\u2014 Non, et Je le regrette, car j'attends une cousine de Québec.Ce soir-là, Ollberte avait pros mis à Maurice Lombard de le rencontrer.Ils étalent assis à une table à deux dans le grill d'un hôtel fashionable quand Marceau en franchit le seuil.A leur vue, 1 sursauta et, dépité, serrant les dents, il se dirigea vers eux, avec l'intention d'adresser à Gilberte une observation sarcastique au aujet de la cousine de Québec.Mals 11 se contMt et, inaperçu des deux consommateurs, prit un siège loin d'eux, appels un garçon.com= manda un whisky-soda, qu'il but d'un trait, et sortit, Le lendemain soir, il se présen= tait chez Gilberte.Après quelques mots d'entretien, 1] articuls: \u2014Votre cousine est-elle retours néc à Québec?\u2014Out, cet après-midi.\u2014 Vous avez été bien aise de la revoir, naturellement?\u2014 Très contente, et j'ai tenté de la garder plus longtemps.Marceau, avec un sourire Ironis que, la fixalt, sans mot dire, Génée, elle murniura: \u2014Pourquoi me regardez-vous ainsi?\u2014Meurice Lombart s porta bien?Piquant un solell, elle répondits =Le asals-je, mol?\u2014N'étiez-vous pas avec lui, hier soir?\u2014-Moi?\u2014 Oui, vous, fit-il, sèchement.Et votre cousine de Québec se nome me Maurice Lombard, de Monte réal.Confondue, elle balbutia: ==Je vais vous expliquer, mon cher André.-Inutile, mademoiselle Daria pny.Je vous ai vus, de mes yeux via, tous deux.Et, ce n'est pes de vous avolr surpris ensemble qui me frolsae, mals d'avoir été dupé par vous.Interdite, le front bainsé, ells se taisait.11 se leva: « Adieu, mademolsetle.Boudain, Gilberte, irritée des parolc* motivées de Marceau, hue milide d'être démasquée, se dress sa d'un bond: \u2014Allez-vous-en.Je ne vous dois rien.\u2014 Vous jouez un jeu danges reux, mademoiselle.Le papillon se [ait parfois brûler les alles.S'iuclinant, 1 tourna les tue lons et sortit.Indigné de la conduite de Gile berte et condamnant la sienne propre envers celle qui lui avait donné toute son âme, il fut pres d'accourir vers Pictrette, implorer son pardon, et lui jurer une loyauté à l'épreuve de toute autre faiblesse.Cependant, la crainte d'affrons ter son ressentiment le retint, et 1 se dit qu'il marirait les melle leurs moyens de regagner un coeur d'or, qu'il croyait avoir pers du & jamais.Maurice et Ernest Lombard avaient été liés, dès leur enfance, d'une vive tendresse, que nul différend n'avait amoindrl.Tous deux, maintenant sous l'empire de la passion que la coe quette encourageait, bien que sans Inclination pour eux, la courtisaient, à l'insu de l'un de l'autre.Un samedi soir, à une partie de plaisir chez un de leurs amis, Maurice surprit, dans le petit sa= lon, son frère embrassant Gilbere te, alors qu\u2019il était momentanée ment scul avec elie \u2014Suite à la 27e page me print.Sa vid se La venue à Montréal du célèbre chef allemand Wilhelm Furtwangler aura sans doute pour effet de provoquer une hausse dans la vente des disques que Furtwangler a déjà gravés pour diverses compagnies.En vue d\u2019aider nos lecteurs à choisir ces disques, nous espérons, au cours des prochaines semaines, passer en revue quelques-uns des meilleurs disques de Furtwangler.Cette semaine, nous étudions brièvement sa version de la \u201cPastorale\u201d de Beethoven, ANDRES SEGOVIA, puitariete.\u2014 Ara et Corremie (Prescebaidirs i ap: tantôt suave.tantôt lascive, tantôt féline, tantôt ferralllante, nous prici Diabolles (Castelnuove-Trdes- A cu six Fréitudes (roncess Menuet découvrons un nouveau continent (Ramenui; Bul svating (Tans- mans: Necturme (Torrobar.ta 12° de Brâce et de beauté.Le chant Drees DL-9713, de la guitare de Segovia est peut- Andres Segovia est Un ensor- être la huitième merveille du évleur d'âmes, un enjoleur de sen.monde\u2019 timents.un magicien de la musique.Une guitare, une simple gui- taie mais quand c'est Begovin qui en joue, 1} @ produit un mi- \u2014Facle.Car à travers cette celle guitare Le dernier récital du guitariste espagnol est à mon avis le plus remarquable des quatre qu'il a gravés pour Decca.Des compositeurs anciens et modernes, de na- L éd NTE PAL fig.OA.DEAN == Les tests de laboratoire Les tests de laboratoire \u2018ont nésemaires pour un dinguectée précis des maladies iniestinaies.Ainsi, ces tests perumetiemé de déceler ln présence de sang dans les elles.Une veule goutie de sang venant de l'entomac sera révélée par un test em inbarntaire.Par ailleur: Hd ne faut pas muins de deux où (roïx oases de samg (pris par in bouche) peur que les seîles deviennent noires, Q \u2014 On m'a conseillé de supprimeer le café.Ex-ce que cels peus affecter les nerfs?R.\u2014 Le café au lait sucré n'a aucune vaisur aifmemtnére.Bi contient trois ou quatre peur cent de caféime quil ent um stimmalant.Le cores et le chocolat ne vontiennent pas de callus Ce mami d'emscilenis substituts.Le ceron et le chorolat pessefumt dem éléments matritifs.Le «hoceist est plus gras gue le cocon Loraqu'iis sent chasds, ces deux breuvages peuvent calmer les nerfs.Le prochain article du Dr Dean, Intitule : dans la \u201cPatrie\u201d de lundi, 20 septembre.\u201cLes nevrosés\u201d, paraîtra EE LA PATRIE tionalités diverses.s'y rencontrent.Frescobaldi et Castelnuove-Tedes- co sont italiens: Ponce est mexicain; Rameau, français: Tans- man, polonais: Torroba, eatalan.Les jolies compositions de Fres- cobaldi et Rameau \u2014 datant respectivement des XVIIe et XVII?siècles \u2014 ont été transcrites.Les autres oeuvres.contemporaines, ont été écrites spécifiquement pour la guitare.Toutes les fu- cettes du génie de Begovia sont mises en lumière dans ce réci*al savamment équilibré.Le Cappr.- ci Diabolico fait appel au virtuose; Jes Six Préludes de Ponce permettent au poète de nous ent- vrer de sonorités capiteuses; ie Nocturne de Torroba fait chanter le troubadour Et dans la Buite Cavatina.l'oeuvre la plus importante du récital, le musicien ee révèle dans toute sa perfection.La prise de son est d'un saisissant réalisme.du genre intime.c' à-dire que la guitare de 8- govia somne comme 3) elle se troavail pit.loÿsnent ia, à quelques pieds de nous, dans notre salor.J'al passé en compagn'e d'Andrés Ssgovia une soiree de rêve.et je vous invite à subir les mêmes sortiléges.Vous ne re- grettercz jamais de posséder ce disone extraordinaire.BEETHOVEN.\u2014 8 Symphonie \u201cPastorale\u201d, Par l'Orehestre Philhrr- monique de Vienne sous Ja direction de Wilhelm Ferewangier.Un 12\u201d Victor I.MMV-1066.Cette version de la Ge Symphonie de Beethoven vient sur 'e tard.La \u201cPastorale\u201d » déjà été gravée une quinzaine de fois sur disques longue-duree par des chefs aussi éminents que Tasca- nini.Weingartner, Walter, Klei- ber, Kiemperer, Scherchen, ei.Malgré celle tardive entrée en lice, l'enregistrement de Furtwangler commande l'attention.Le prestigieux chef allemand.comme c'est depuis quelque Lemns sen habitude, a recours à des tempas inusités.I) conduit les trois premiers mouvements de la \u201cPastorale\u201d à une allure delibé- rément tranquille et lente.Le rythme est un peu plus vigoureux dans l'Orage et devient trés vif, très emporté dans ie dernier mos- vement dont l'enthousistme est Certaînemen: unique sur duques.A prime abord, cetie conception de in & Symphanie déroute et semble pécher par leurdeur.Mais après trois auditions je dois reconnaître que l'interprétation de Furtwangiler m'a totalement con- quiz.Est-ce à cause de sa saveur fartement germanique?Est-ce à caume de son lyrisme?Est-ce à cause de la discipline et de la merveilleuse sonorité de Ja Phi)- fll ch RRA Quand le propriétaire d'une automobile est trop ivre pour conduire, qu'une autre personne se charge de le faire et qu\u2019un accident survient en route, le propriétaire de l'automobile peut-il être tenu responsable des dommages alors causés à autrui ?Deux automobilistes rencontrent un trotdéme individu.Ils consomment copiensement des liqueurs alconliques ensemble.Au moment de ne separer, l'un des deux automobilistes n'est pas en état de concuire sun automobile pour retourner chez lui.M n'a même plus connaileæncz de ce qui se passe tellement il est ivre.D'où complications natureYement.L'autre automobiliste est en meilleurs condition 11 riaquers de canduire sa propre voiture.Il ne peut en condure deux naturellement.Finalement {1 régle la question.D] prend les clefs de l'autamobaliiste ivre et inconscient, puis les remet au troisième larron.le priant de reconduite l'autre chez lui.Le troisième individu n'a jamais conduit d'automobile de l'automobiliste ivre.mais il possède une certaine experience comme chauffeur.Il accepte donc.On charge l'automabiiste :vre dans se propre voiture, l'autre se met au volant et on part.En route, un accident survient.C'est la faute du chauffeur Il n'y a pas le moindre doute là-dessus, La victime de l'accident poursuit le propriétaire de Fautomobile qui l'a heurté.Mais celui-ci nie toute responsabilité.Au soutien de ses prétentions, 1! prouve qu'il n'a jumais autorisé qui que ce soit à le reconduire chez fui.81 quelqu'un a conduit son automobile, il ne le savait même pna Il ne peut donc pas étre tenu responsable des conséquences d'un acte qu'il n'avait pas autorisé et qu'il ignorait méme.Dans les circonstances, l\u2019accidenté avait-il le droit de réclamer du propriétaire de l'automobile ?NON ! a décide le Président du Tribunal dens un jugement tendu en Cour supérieure, à Montréal, au cours du mois de décembre 19583.Dans ce cas, l'accidenté aurait dû poursuivre le chauffeur de l'automobile et non le propriétaire.harme de Vienne?Je ne sais.Chose certaine.is nouvelle version de la \u201cPastorale\u201d eompte parmi les plus originales et les phis séduisantes de l'oeuvre.L'enregistrement est riche, fidèle, détaillé et bien équilibré.A l'intention de ceux qu possh: dent des appareils de haute-fi- détité, j'ajoute que pour ce disque en particulier la courbe LP donne.sur mon appareil, un meilleur ré- sulat que ja courbe \u201cOrthophe- Tic\u201d, habituellement carnetéristi- bo Dimanche.19 septembre 1954 Graphiques de Valmore Gratton HISTOIRE ÉCONOMIQUE DU CANADA EN IMAGES Césion DE «207 VER Sa, A © al Ç A + c < J 9 2 LU 2 3 S \u201c2, & 4 47, 99 oN mura-® Asa cewrames Répartition urbaine et rurale de la population canadienne En dépit de l'augmentation croissante des villes canadiennes, la population urbaine est moins élevée dans l'est qu'au œntre du pays.La région de l'est englobe toute la partie orientale du Canads y compris les 12 comtés de l'Ontario qui sont les plus rapprochés du Québec.Cette région est un vaste marché dominé par la province de Québec qui en constitue le centre de gravitation principal par son peuplement et sa production industrielle.On a désigné sous le nom de région centrale, la province d'Ontario à l'exclusion des douze comtés rapprochés du Québec.Toute cette région est dominée par la ville de Toronto et ses satellites.Graphique préparé enclusivement pour la \u2018Putrie\u201d par Vaimese Ciotton, B.A.LSC.Les gros mangeurs PARIS.\u2014 Les plus gros mangeurs ne aont pas en France, du moins gi l'an en juge par le nombre de calorivs sbsorbées par habitant et par jour.L'Irlande vient en tée, avec 3.000, la Belgique et la Suisse la suivent, avec 2.800.La Prance n'arrive que troisième (2.600 à 2800).En Inde et en Birmanie, le numbre n'est que de 2,000, Vietar LEM.L'affinité de Toscanini pour a ouvertures des opéras dv Ramin est chase depuis longtemps connue.Nous ne surprendrons pe:- sonne en disant que le nouvel enregistrement par le maestro des suvertures William Tell et Semi- ramide est.incontestab.ethent a- périeur à toutes les versions cen- nues de crs oeuvres.La précision, le dynamisme et la subtilité de ces interprétations Beinum et Galliera Et mr es excellentes sans doute.: enregistrements antérieurs e Toscanini lui-même.celui-ci a l'avaniaze d'une prise de sun sen- aationnelle, brillante et trés fouillée.Comme or disque fait partie d'une collection économique.1) connaltra sans doute un immense œuccés.bien mérité d'ailleurs ta Gengis Khan Les cendres de Gengis Khan auraient été retrouvées dans le province chinoise de Tringhai Elles avaient, pornit-il.été emportées par les nationalistes chi- mois et perdues en route Fatigué?A bout de forces?Vous vous sentirez plus fort RAPIDEMENT.grâce à l\u2019action rapide de GERITOL! Vous sentez-vous fatigué dans les bras, les jambes, le dos?Avez- vous perdu votre énergie?Si votre fatigue est causée par une anémie due à l'insuffisance de fer, autrement dit Sang Fatigué, vous devez prendre GERITOL maintenant! Pracurez-vous GERITOL chez votre pharmacien en liquide ou comprimés faciles.Vous vous sentirez tapidement plus fort\u2014en 7 jours ou votre achat vous sera remboursé.'GERITOL ! Pour le sang fatigué GERI! jour dans GERITOL circule dans votre syutètne sanguin apportant la force et une énergie nouvelle à votre corps Dimanche, 19 septembre 1954 CLX XVI Freud et la pensée chrétienne Suite , Cette substitution mystique de la personne divine à la\u2018personne humaine, cet effacement total de la présence humaine au profit de la présence de Dieu et du seul amour divin, devient pour Freud une fuite des réalités, une fuite des dangers de l'existence.Ne plus exister en face de Dieu, confondre ses plus secrètes pensées, ses moindres désirs, ne faire qu\u2019un pour l\u2019éternité, est une manière de renoncer à lutter, est une peur de ses propres aspirations.Tendre au bonheur pour Freud revient au principe de plaisir, de satisfaction, n'admettant pas que la plénitude soit extérieure à son MOI, 11 maintient qu'elle est lide à ce Moi.D'où le principe de bonheur lié à la satisfaction des instincts, instinct sexuel et affectif dont l'homme se défend quotidiennement.Mais 11 reconnait que cette satisfaction et par là ce bonheur, sont irréalisables: la s0- ciété punit le dévergondé et l'amour est une corde raide sur laquelle nous nous avançons avec le risque de faire à chaque pas le saut de la mort.Le plus profond amour humain n'est pas indemne d'angoisse, celle de conserver l'être aimé, celle de ne pas l'aimer davantage, celle de ne pas le décevoir, celle de suspendre le vol à temps pour ne pas être déçu.L'amour humain nous laisse toujours dans l'alternative, nous possédons l'amour mais nous ne possédons pas le bonheur recherché; dans les instants de tension extréme il nous arrive de croire vraiment que Toi et Moi ne font qu'un et que nous avons atteint le but poursuivi et que nous allons en vivre et vivre de cette \u201cunité fantastique\u201c.L'effervescence tombée.on se retrouve deux, avec des pensées différentes.des élans étrangers; chacun reprend, #à personnalité et ses droits.TI faut toujours recommencer, et le philosophe se console en pensant : le bonheur n\u2019est pas de l'avoir trouvé mais de le chercher.Freud ae retrouve donc toujours devant une impasse.L'amour est une espèce d\u2019illusion et la satis faction instinctuelle est Incompatible avec l'ordre de la société.Comment satisfaire l'un sans nuire à l'autre et la satisfaction de l'instinct ne peut être le bonheur puisqu'elle entraiînerait Is décadence de ia societé.Sans une société durablement établie, lliomme ne peut être heureux, c'est le progres de la aociété qui aide à sa satisfaction.Par contre, accorder la priorité à la société, c'est étendre indéfiniment à l'homme une restriction.Peut- être s'y résoudrait-il, s'il le pouvait, mails Freud admet que la pulsion instinctive est une force qui dépasse sa volonté, une puls- sance contre laquelle il n'a aucun moyen de lutter.S'il lutte, 1l engendre Ja névrose et il devient malade.Le chrétien admet aur le plan humain, l'irréductibilité de l'instinct, il ne le nie pas.il constate chaque jour sa nécessité, et ses déréglements.TI reconnaît comme Freud que ss volonté, volonté humaine est un faible rempart.Mais 11 ne s'arrête pas 4 cet échec, parce qu\u2019il a conscience que la grâce scule, est capable de l'aider et de faire modifier son attitude, Première victoire, it n'y & pas eu d'échec, Freud simmo- bllise devant ce qui est le plus nécessaire à l'homme pour vaincre.Comment, par allleurs, con- çoit-il le progrès de la soctété et de son bonheur et son harmonie?Il espère en le participation du progrès social, scientifique, monétaire, industriel, progrés dont bénéficieralt la communauté, mais par contre n'amoindrit pas Ia part de l'amour \u201cqui n'exige que ne fuasent privés ni l'homme de 1s femme, son objet sexuel, ni la femme de l'enfant\u201d.Une nouvelle impasse naît encore : les Tela- tions humaines d\u2018une société honorable ne peuvent être Uniquement basées aur l'amour sexuel général.Les autres valeurs qui maintiennent le bloc et qui sont l'honneur, la probité, la grandeur, la charité, la loyauté.ne découlent pas de l'instinct sexuel, Il faut que l'individu se détache de son MOI et considère que le voisin & droit à un attachement, un élan affectif de sa part s'il veut créer une entente véritable e une union entre tous les hommes.Mais comment s'attacher à quelqu\u2018un sans l'aimer d'amour, d'amitié, de fraternité ou sexuellement?L'ordre de la communauté exige avant tout, la restriction sexuelle.La sexualité est - là encore un handicap, et comme Freud part du principe que le bonheur même part de la satisfaction sexuelle, il n'y a donc pas de bonheur possible au sein de la société Il y a peut-être moyen de régler convenablement les rapports des hommes entre eux mais au detriment du bonheur individuel.Une societe vivrait-elle si tous ses membres ne vivaient que par l'amitié?L'entente serait possible mais la realisation contraire au progrès, à l'avancement, à la réussite.Une société ne réussit que si elle se renouvelle dans ses moyens et aes éléments.La mort est inévitable et l'amitié ne parvient pas à perpétuer une famille.La femme ne se sépare pas de l'enfant.C'est toute sa mission, 11 reste donc l'amour fraternel, \u2018mals Freud ne reconnait pas cette fraternité entre les -hommes, fl n'admet pas cette égalité, cette charité envers ceux qui lui sont étrangers.T1 parle de fraternité, de dévouement et de charité pour ceux qu'il connaît, pour ses amis sa famille et ceux dont le dévour- ment lui est assuré.Revenant toujours a la satisfaction du MOT, il ne veut rien donner qu'il ne reçoive en part égale.Ses amis lui rendent service et lui donnent leur amitié, sa famille lui & donné la vie, les soins et les moyens de progresser dans l'existence.il y « donc une dette à éteindre et qui s'éteindra dans cet amour fraternel, mais l'inconnu, le malheureux, le malade, l'isolé, l'ennemi même, il ne leur doit rien.N'ont-ils pas eux Aussi cette part infime de la société qu'on appelle la famille et les amis, et s'ils ne l'ont pas, ils ont l'attention de ceux dont ils dépendent, car on dépend toujours de quel- qu'un, soit par le travail, Ia cohabitation.Freud ne comprend pas que l'on pulsse ou que l'on doive mettre sur un pied.d'égalité, au coeur cet amour fraternel, tous les hommes sans distinction.(A suivre) LA PATRIE Suite de la 25e page de La coquette Blame de colère, il fit un pas en avant et Jeva un bras menaçant: \u2014Frnest, s'écria-t-ll, sors d'icl, sinon.Maurice le toiss.\u2014Méle-toi de tes affaires.J'aime mademoiselle Darigny et elle m'airue.Stupéfait, l'autre reparttt: \u2014Ti mens.C'est moi qu'elle aime N'est-ce pas vrai, Gilberte?Elle éclata de rire: \u2014D>brouillez-vous, mes Agneaux, mais ne faites pas de tapage, ar- ticula-t-elle, en s'éloignant.\u2014Tu es un hypocrite, Ernest ixus son rere.\u2014Et ti un visage à douhle face.\u2014Tu me le paleras.\u2014Tout de suite, si tu veux.Ce n'était pas deux frères qui se bravaient, mais des rivaux, des mâles sur le point de se rouer de coups.La maîtresse de \u2018a malson aul avait entendu les éclats de voix, parut à l'entrée du petit salon: \u2014 Messieurs, nous manquons votre présence dans le living-room.Ils la suivirent en silence.Qilberte venait de prendre con- Les deux frères devaient me boudes durant une couple de mois, Un jour, Maurice dit à Ernest \u2018ui tendant la main: \u2014Mon vieux, tope-l, veux-iu ?La gueuse nous A déjà fait assez de mal, Il est temps de nous ré- concilter.Ernest, passa affectueusement le bras autour des épaules de son frère : \u2014Tu as raison.Et, s'esclaffant, 11 ajouta : \u2014Nous avons éte deux poires.\u2014Tu ne parles pas dans l'oreille d'un sourd.L'ingénieur avait abandonné Pierrette depuis deux mois Un dimanche avant-midi, à 1a porte de l'église Saint-Jacques, il ae trouva en présence de madame Dumont, qui l'aborda : \u2014Bonjour, monsieur Marceau.Vous allez bien ?Oui, madame Dumont.je vous remercie.Et vous-même ?\u2014Couci-coucl, I) se tut, puis, un peu gêné : \u2014Et Pierrette?La bonne figure de la mére s'assombrit : \u2014 Sa santé m'inquiète.Après un moment d'hésitation, elle reprit : \u2014Elle serait contente de vous voir.\u2014Vous croyez ?\u2014J'en suis sûre.-Je vous suis très obligée de votre aimable invitation, Cet après-midi ?\u2014En aucun temps.Ti laissa madame Dumont avec un grand soulagement.L'orcs- sion qu\u2019il avait tant cherchée de s'entretenir avec Pierrette s'offrait enfin.Et il pensa que cette entrevue avec elle seralt pour son bonheur ou son malheur.Ce fut elle-même qui l'accueillit avec une lueur de Joie dans les yeux.Ses joues pâles s'étatent rasées: \u2014 Veuillez entrer et vous asseoir.André, \u2014 Je vous remercie.Durant quelques secondes, l'un et l'autre furent silencieux, puis Marceau articula: \u2014 Pierrette, votre mère m'a appris, ce matin, que votre état de santé lui inspire des craintes.J'en suis navré.\u2014Les mamans sont souvent pessimistes.Grâce aux bons soins que l'on me donne, je me réta- blirat, Vous me semblez bien portant.\u2014 Physiquement, oul, mals moralement .\u2014 Moralement ?vous par la?\u2014 Plerrette, ma.Sallals dire ma chérle, mais je n'en al plus le droit.Le remords me hourréie, Elle dit, avec un sourire mélan« colique: \u2014- Auriez-vous commis un crime?\u2014Pris de vertige, de folie, J'ai été déloyal à une admirable jeune fille qui m'aimait et me faisait aveuglément confiance.Jamais elle Qu'entendez - ne me pardonnera et cette pensée me tourmente.Pierrette baissa la tête, réfléchissant.Et, arrétant ses yeux Lmpi- des sur ceux de Marceau, elle articula avec douceur: \u2014 Parlez-moi de Gilberte.=Je la hais et la méprise, s'ex- clama-t-il, d'un ton net.Le visage de Pierrette s'illumina: \u2014André, supposons que vous avez fait un long voyage.durant lequel je vous ai manqué terriblement, et que c'est la ral- son your laquelle vous n'êtes pas revenu chez-moi depuis votre d&- part.Embrassez-moi, vous avez encore tout mon coeur, \u2014Pierrette, mon amour! s'écria- t-iL l'enlaçant et balsant ses lèvres entr\u2019ouvertes.Vous êtes un ange.Voulez-vous être ma femme?\u2014Aussitdt que possible, André?Le lendemain, au champ de course; de Blue-Bounet, une amie de Gilberte lui présenta Lionel Préfontaine, courtier de bourse, célibataire de ving:-sept ans, de haut taille, les épaules carrées dont le masque bien deasiné était encadré de cheveux de Jails ot mon La coquette.qui avait jusque- 14, siimulé l'amour, en suscitant le trouble, fut, par un jeu du destin, subitement éprise de lui.Préfontaine, rangé et intelligent, avait entendu parler de Gilberte entre les branches, et a'était promis de se tenir sur ses gardes.Huit jours plus tard, avec l'intention de le retrouver, elle donnait une réception à son domiei- Je, l\u2019invitant.II fut sur le point de lui écrtre, invoquant un prétexte poli de refuser mais il jue gen plus courtois d'accepter.\u2014Je guettais votre arrivée, mor- sieur Préfontaine, dit-elle, allant au-devant de lui.Votre absence m'eûi fort désappointée, \u2014Je regrette mon retard, dû À un accident de la circulation, ma- moiscile Darigny.Appuyant sur lui ses prunelles caressantes, elle articula avec un sourire captivant : \u2014Je suis tellement contente de vous revoir, \u2014Vous me flattez, mademoiselle.Jusqu'à son départ, elle fut pour lui d\u2019une prévenance particulière, prodiguant les éloges et faisant des allusions discrètes à l'intérêt qu'elle lui portait.I) répondait avec une froide politesse.Au moment où 1! !a quittait, elle dit : \u2014Je serai libre après demain soir.Faites-mol plaisir, Je vous attendrai, \u2014A mon regret, je seraien voyage d'affaires.\u2014Voudrez-vous bien me téléphoner, à votre retour ?Acculé au pied du mur, il répondit dans l'affirmative, et s'éloigna.\u2014La barbe ! bougonna-t-il, en refermant la porte.Après s'être acquitté de sa visite, \u2014Tandis que fu y penses, pourquoi ne prendrais-tu pas um sucon qui dure toute lg dour née Préfontaine se dit qu'il se tiendrait loin d'elle, Mais elle le relançait et il l'esquivait par des faux- fuyants.Un jour, affolée par as passion, elle sonna à son ap nt.Abasourdi, Ul la pria d'entrer et lul avan¢a un fauteuil : \u2014Que puis-je pour vous, made moiselle ?Le mangeant des yeux, elle répondit: \u2014Ne devinez-vous pas que je vous adore?La mine glaciale, Préfontalue ne broncha pas.Elle continus : \u2014En venant ici, Je savals que ma démarche et mon aveu m'humilieraient, mais je n'y puis rien, Il se leva: \u2014Mudemoiselle, t1 est plus prudent pour vous et mot que nous coupions court à cet entretien.Votre âme troublée m'inspire une profonde sympathie.Le temps fera son oeuvre et vous m'oublierez.pour votre plus grand bien.Be dirigeant vers la porte, qu'it ouvrit.11 s'inclina, disant : \u2014Adieu.mademoiselle.Je gare derail de vous un bon souvenir.Comprenant qu'il lui serait inutile d'insister, Gilberte disparut ea silence, essuyant ses larmes.Trois mois aprés, elle épousalt un viveur riche, qui ls rendit malheureuse, et dont elle se bé- para, un an plus tard.Aujourd'hui elle est morphinomane.pe ape Pélerinage ROME.\u2014 A Ia suite d'un voett un Italien vient de terminer un polerinage de 45,000 milles, au cours duquel {1 aura visité toutes les églises d'Italie.II lui aurs fallu un peu plus de quatre ans et 35 paires de chaussures.\u2014__\u2014ne a Long jeüne NOUVELLE-DELHI.\u2014 Le re cord mondial du Jeûne est détenu par une espèce d'araignée des Indes qui peut rester 18 ans sans manger.Solution du problème de dimanche dernier wn RE » ® 10 81 42 43 86 12 15 té 95 V6 17 28 JEHAN RICTUS Chantre des gueux.débine, il vécut avec les chats et mourut debout Ecrit spécislement pour la \u201cPatrie\u201d par Rosaire DION-LEVESQUE Fus NATUREL d'une jeune bourgeoise, le futu: Jehan Rictus des lettres françaises, Gabriel Randzu.naquit à Boulogne-sur-Mer, en 1867.Orphelin à quinze ans il vint à Paris pour y exercer les métiers les plus bizarres.H y fut homme de peine et garcon Homère de la de café.Tout en fréquentant les bas fonds de la capitale, assez curieusement il apprit à rimer à la mode des chansonniers du jour et à chanter ses étranges complaintes et ses apres romances dans los eaharets, D'abord vedette des \u201cQuavZar':.\u201d, Ml passa ensuite au Chat Nor Ou 1 gagnalt cinq francs par stance! Au Chat Noir 1) vint en contict avec des sens de cette doheme dont quelques-uns ree vaient devenir célébres, comm?lui.Entretemps 1] publinit ses Vers uans dus revues d'avant-garde.Dés la parution de ses \u201cSoliloques du Pauvre\u201d, à la suité d'un artrle de Juive Lemaitre dans le \u201cJournal drs Debuts\u201d, 11 devint éélebic, sa renomunee franchissant même les mers.T1 demeura cependant pauvre toute sa vie, ct apparemment price ce qu'il le voulait ainsi.Etre tou- Jours paradoxal.n'a-t-i} pas refusé des collabdratinns remunéra- trices parce qu'il ne voulait pre \u201cse vendre\"?84 acquit Lu ré- Putation de \u201cpoivrot\u201d et de clochard, en somme cle dun tueux, C'est que toute an vie l' a Les PATRONS DE LA \"PATRIE\u201d Sd 4775 La PATRON No 4775 \u2014 Ce modele amincirg rofre taille et tous le Féussirez en un tournemain.La jupe sans trop d'ampieur est ornée de drur larges poches, Remurquez les détails du corsage qui nrantageront celles qui sont un peu plus fortes de faille.Le PATRON No 4775 vous est offert dons les demi-tailles 141, 16%.LY, 244.La grandeur 3% verges dun tissu de 19 pouces de largeur.Four odtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, en mentionnant très ltxiblement: Nom, adresse, taille et le numéro du patron désiré.Adresser le tout à: Bureau des modes, 1a \u201cPatrie\u201d, 190 est, rue Ste- Catherine, Meatréal 14%\u201424% prefé:e {rayer avec ces derniers \u20146s frères disuitil H vou'àt atnst apprendre & les mieux con naitre.À les mieux comprendre, et à les mieux faire parler d'a- pres ses colicepts: \u201cFaire enfin dire quelque chase à quelqu'un qui serait Le Pauvre ce bon pauvre dont tout le monde parte et qui se tait toujours\u201d Voila \u201ce que Jehan Rictus tonta et reussit duns les \u201cSoliloques du Pauvre\u201d, \u201cLe Coeur Populare\u201d, \u201cDolean- ces\u201d.\u201cCantlenes dt Malheur\u201d et on roma AUtobiegraphique \u201cFu de fer\u201d, Rictus aura en meme temps contribué au prolongement de la lexerae de ces poêtes crevant de faim.de froid.de misere.Mais il est evident que le manque dali- ments et de chaleur qu'il déplors tente sa vie furent ceux de l'am- lié et de lu tendresse humaines.qu'il quéla comme un mendant quete son pain, ug oo C'est par un après-midi de novembre pluvieux et glaciul, comme il en décrit dans ses ocuvres, que je vis pour la première fois Jehan Rictus.La pluie fine vernissait lex paves et les maisons Rises et pressees de la rue Camille Tohan, alors que j'allais vers ce rendez-vous un peu redoute, Chargé de fournir une entrevue pour \u201cCarrefour\u201d revue belge d'alors.j'avais téléphoné à Jehan Rictus qui consentit à répondre, par lettre, aux questions que je voulais lui poser Il partait le surlendemain pour la Belgique où il devait donner des conlérences sur Léo Bioy.ce pamphletarre amer qui fut un temps son anu et qui éerivit de lot: \"Jehan Rictus est un de ces monstres de mee Iinncohe et de pite 4.te con- nalssent pas Dieu et crévent de l'amour de Dieu !\u201d VLO le texte int-rrai du pneu- matique-foudre que je reçus de Jehan Rktus: \u201cJe vous retourne votre lettre: quelle que soit mon er.vie de vos être accueillant, je n'a pas we temps de répondre A toutes oon questions.Aussi je vous demande.avec douceur, de ne plus m'e- crire A la machine En France, hors les lettres commerciales ou d'affaires, 1] est co.mdére comme Peu poli qu'on vous éorive ains).LA PATRIE Jehan RICTUS Pour ma part quand on m'ecrit de cette façon jamais Je ne réponds, car ça m'embéte de correspondre avec des machines J'ai rrpendant erard à votre qualité de transplanté qui n'est peut-être pas cicore au courant des usages.Mails, encore une fois: sau! dans les relations d'affaires ou de commerce, on écrit pes à la machine à quelqu'un ou à quelqu'une.Essavez de vous represcnter ce que ocralt une lettre d'amour ture pee à la machine! II en est de mfmé pour les relations amicales où simplement cordiales.J'ai horreur \u201ce Ce guitre de correspondance mee canique.C'est un pas de plus vers l'automatisme universel, fruit de Ja barburie scientifique.Le monde en mourra\u2026 et par quelle rf- fraynnle catastrophe! JR) PS \u2014 Je suis donc au regret d'étre oblgé de remettre à plus tard notre entrevue.En effet.je suis oblige de sortir jeudi des le maun.ainsi que cela m'arrive souvent, et jo serai absent toute la journée.Prenez donc un jour de In semaine prochaine.Et pré- venez-moi.Avec mes regrets ot excuses renouvelés, Croyez-moi votre cordial.Jehan Rietus\u201d.La semaine suivante, rendezvous assuré, je fis donc l'ascension des cing escaliers obscurs conduisant au logis de mon hôte.Malgré mes appréhensions un accucil chaleureux m'y atlendait.J'avais à peine laissé retomber le mar- teuu de la porte que cette der- mere s'ouvrit et que Jehan Rice tus, me tendant la mun me ti- Tait à l'interieur: \u201cJe suis enchanté de serrer la main d'un Americain, Croyez-moi.ce n'est pas tous les jours que j'ai la visite de quelqu'un venant de 34 lon 1 Nous fumes bientdt inslalies dans le cabinet de travaii trés exi- Ku.ou livres et revues.dans un desordre étonnant, s'empilaient le long dvs murs tapwsés de dessins, de photos.et de souvenirs vieil.ls el empoussiérés Les tables, les chaises, le bureau de travail fluent aussi encembrés de ie vres.de revues.de papiers Jau- Jus par le temps.Jehan Rictus m'apparait pla âgé que ses soixante-quatre ans d'alors 11 eat de stature moyenne; les épaules sont encore solides.Une russe chaîne garnie de breloques barre son veston défraichi et maculé.Sa barbe de prophète #t ses cheveux plats, retombant sur les tempes, sont gris Les yeux sont clairs et pétillants Les a In reine\u201d?distance de 354.000 kilometres, reuse pangie\u201d 4\u2014Lequrl de l'elephant d' te meilleur ivoire?\u201cie ou l'ouvez-vous les nummer?bec au printemps de 12587 INSTRUISONS-NOUS Questionnaire de la \u201cPatrie\u201d 1\u2014Quet produit vegetal appelait-en ao NVle siecle \u201cla poudre 2\u2014Le 30 octobre 1937, one petite planete \u201cfrolait\u201d la Tertre.à une 3\u2014Quet pays du monde a-1-on :.ppeté E=-Qua fut le premier missmontuire de l'Ouest Canadien?#\u2014On dit souvent que Je ( unadi n'a ru que deux premiers ministres de langue française.Pourtant it 5 en à eu neuf autres.7\u2014En quelle annee des Canad«nnes ont eu droit de vote pour la prenucre fois aux elections (ederales?f\u2014 Quel {«Meus corciure commundsit la flotte qui ruxttailla Qué- On (roovera les reponses en 47e page.Comment s'appelle cette dange- Norvége du Pacifique\u201d?de l'éléphant d'Afrique produit PB du.quelques dents qui lui manquent donnent je ne sais quoi de méphistophélique à un sourire pourtant engageant et surtout fascinant.I vit seu) dans ce logement de Quatre pièces.Il me dit mener un petit train de vie bien sédentaire.II travaille \u201cà la Littérature\u201d le jour seulement Ses soirées se passent dans les cabarets du quartier où l récite ses vers et chante ses couplets.Parfous L passe le reste de la nuit à se promener dans les rues désertes de Paris en- aurmie\u2026 ou plutôt assoupie, car Paris dort-elle jamais?Je lui fais mes compliments sur son oeuvre Il en parait emborras- sé: \u2018Ah.s\\ j'avais le temps; j'ai des tas de choses en train, vous savez.si seulement je pouvais.mae Uy a la cuisine, le blanchissage.je suls un anti-romanti- que; je prands mon tub tous les matins.je me fais couper les cheveux: et quand mes vêtements sont usé4, an me les rckousue\u201d.I! parait cependant content sinon flatté, d'apprendre que sa renommée atteint l'Amérique, Il s'excuse de n'avoir produit davan- lage m mieux.Oui, i} écrit tou- Jours Ul est actuellement à revoir le manuscrit de son journal quil destine à une publication posthume, disant \u201cen avoir assez es- .et voulant aîns ze abri des foudres con- temporaunes! \u201cPardonnez ma lettre peut-être un peu cruelle\u201d, dit-il, \u201cmais Joi horreur d'une telle correspondau- te à la machine\u2019 L'Amérique .mais c'est si loin: et, confiden- livllement.je vous avoue que votre pays me fait.peur.un peu; 11 m'apparaît comme un gigantesque monstre dont on ne peut plus empécher le travail destruceur, New-York elle-même est monstrueuse: ses gratte - clel son comme autant de doigts pointant Jeur rigide défi au ciel.,, Non Je n'aurais pas encore le courage d'affronter cela.\u201d Ses gestes sont lents et coulants.Ses mains aquelettiques.aux doigts extrémement longs et effilés.errent au dessus du pupitre encombré, remuant un bouquin, déplaçant une feuille de papier, repliant un Journal.Et maintenant :l inscrit quelques lignes sar ls page de garde de \"Boiiloques du Pauvre\u201d que j'avais apporté.A ce moment un chat nous ir- Tive puis deux, puis trois, puis six! Jehan Raictus caresse maintenant le dos arqué d'un superbe angora qu vient de sauter sur ses ge- nous \u201cCe sont mes véritables amis\u201d, dit-il.Il adore les chats.I a cela en commun avec Co- Jette, mais \u201crien que ça\u201d, ajou- te-t-i1 ricanant.Les chats ont faim.Jehan Rictus s'excuse rt revient de la cuisine avec une chopine de lait dont fl verse le contenu dans de nombreuses soucoupes parsemées sur Je parquet de son cabinet de travail aussi bien que dans le sombre couloir.Je suis ensuite invité À pénétrer mol-méme dans la cuisine minuscule où sur un pocle \u201cSterno\u201d Jehan Rictus fait bowlhr l'eau pour le the.\u201cJe sus un peu an- Rlais sous ce rapport, \u20ac d'autres, VOUS SHVEZ quoique je saeht d Ruster une fine où un Pernaud\u201d.Le thé est excellent.Et tout en le dégustant j'apprends que mon hôte fut élevé à Londres.puix en Ecosse ce qui explique un peu ses \u201cgouts anglaw\u201d.Ses questions concernant les Etats-Unis, le Cunadu-français et lu Nouvelle Angleterre sont inta- rissabies.Oui, 1} se hasardera peut-être un jour à visiter ces pays .\u2018afin de juger par moi- méme, vous comprenez\u201d, Mais Paris est son domaine.N l'aime comme on peut aimer une femme.T1 ne la quitte que pour des conférences en Belgique.Les Belges lui sont tres sympathiques, lis sont accueullants: il connaît chez eux ses auccés les plus satistus- sunts, I! s'excuse alors pour répondre À la sonnerie du téléphone, puis revient A l'instant.II semble glister aur le parquet.Sn démarche a Quelque chaise de sinueux.de félin.Je songe au mimetisme, @ CGide?.c'est un grand, grand éerivain, à coup sûr.Mais pour- que) tant de masque.dans ses livres 7 Il n'est jamais tout & fait riche ! TI devrait avoir le courage de l'écrire, sa vle véritable.Nog conceptions de l'art ne sont sûrement pas les mêmes.mais l'art n'est pas tout l'homme.Gide m'est trés sympathique\u201d, I} est maintenant six heures et Jehan Rictus m'invite à l'accom= pagner pour l'apéritif.Nous visie tons ainsi quatre cabarets du quartier.A chaque enctroit il est chaudement accuellli en habitué choye.Les \u201cfines\u201d arrivent à nos tables sans étre comirandées.Jehan Rictus reglera ces additions plus tard dans la soirée lorsqu'il reviendra réciter ses vers ou chanter ses complaintes, L'avoir entendu au cours de ces \u201cséances\u201d demeure une rare experience, Demeurant assis à la table, ou parfois debout, s'an- puyant des deux poings fermés sur la table, yeux rivés dans le vague.Jl récite des extraite Je sohitoques™.T1 \u201centanne\u201d plutôt qu'il ne récite.Sa voix est agréable encore qu'un peu ébréchée.Il est comme illuminé, possédé.On « l'impression non pas d'entendre le plus célèbre poête du Jour, mais les paroles simples et déchirantes d'un pauvre gueux, d'un deshérité, s'adressant à Jés'ise Christ comme à un frère, Jui versant à flots le contenu de son âme inquiète.\u201cJ'ai fait un monument ltté.Taire avec la lungue de Pars\", disait-li jadis aux amis.Le fast est reconnu.Mais le paradoxe do.meure qu'ayant été l'écrivain le Plus célèbre de son temps, il en demeura aussi le plus pauvre.Il fut toute sa vie \u2018\u201cmalchan« ceux\u201d.A ce temps la ville de Pas m8 accordalt tous les ans uns pension de dix mille francs à dix artistes ou hommes de lettres à Qui ln vie avait été dure.L'auteur des \u201cSoliloques du Pauvre\u201d fut un Jour inserit sur cette liste.Mais on raconte que le conseiller municipal fut scandalisé d'un tel choix et le fit rayer, Au cours de subséquentes entrevues avec Jehan Rictus, nous Avions acquis la certitude que cet ennemi acharné du \"mécaniame\u201d eut un jour apprix à comprendre l'Amérique.au point de la visi« ter un jour.Mais le sort en décida autrement.Le 11 novembre 1933.In presse américaine nous apprenait la mort soudaine et étrange de Jehan Rictus.IL ETAIT MORT DEBOUT, les mains crispées appuyées sur son pupitre, I) avait enlevé sa veste et posé rur la table de nuit 8 montre \u20ac sa bague.Le corps était recroquevillé comme si le froid l'avait saisi.comme si ja faim l'avait tordu.Et c'est ainsi, les yeux ouverts, qu'on Je trouva, après une Journée, dans son an- partement fermé à clé On découvrit aussi chez lui trente-neuf francs \u2014 trois billets de dix francs soigneusement pliés et de la menue monn Un seul petit chat noir tournait, Mmuaulant autour du delunt I avait faim.Montres bracelets pour hamines an dames données Erati« pour la bemited de erie, enuver ture, fer à repavaer, toms ter.Prime spreinie gratis, Demandes nos feuillets Adreasez à: LES UTILITES PRIMEES 118-4 Rontevard , s'évanoulssant, se perdit dans celle du grand astre qui paraissait, dans laquelle elle f'it comme ab- sorbee: on voyait bien qu'elle nc pouvait avoir perdu za l'mière par approche du soleil qui le- clairait; mals un petit astre ré- dait au grand, une petite lumière se confondait avec la grande; et là puce du croisant ne parut 1 dans le ctel, 0.1 13 tenait AVANL un si beau rang pa les etcies, BOSSUFET Les étoiles sont éteitues, la lune ne parait plus dans je ciel.c'est Ie jour pour Bossuet.Permettons à deux autres poètes de ne pus tenir compte du grand astre pour celebrer l'aube et Tutirore et rappeler au soleil qui brille déjà avec quelle gentillesse la nature a préparé son ars rivée dans ls goire S11 est un moment dont peu de mortels savent jouir.grac:eux, «mbaumé, ruisselapt de rosée, alors que les oiseaux chantent éperdû- ment, que bruissent les Insectes, c'est l'aube.c'est Jaurore.Personne ne l'A mieux decrite que Le conte de Lisl: Dr ses celntures longtemps closss.L'austhe Taipait pieuvoir des roses, Au ciel étincelunt et frais Le vent chantant sur la colline, Le Iva que In rosée tneline Parfumalent d'une gieur divine L'u.s léger que je regpirais.Prut-être trouvera-t-on que le voisinage de Leconte de Lis'e ne détruit pas la fraicheur des vers suivants qu'un tout jeune homme à tomposés pour s'amuse: L'auroré s'éveillait dépliant ses longs voiles Qu'un doux zéphyr léger ondulait mollement.Elle avait bien dormi: veillée par les étoiles Au creux d'un astre d'or perdu dans lorient Puis elle se leva, «! charmante et si belle Avec son teint rosé, que In lune en pâlit Et tira méchamment son bonnet de aentelle Libre sa chevelure alors se répandit, Lumineux, vaporeux, les cheveux de l'aurore Se déroulent teintés d'un reflet argenté.Læs étoiles ternies que l'on voyait encore S'effacent lentement sur un fond plus bleuté.La déesse sourit: puis avec innocence Dans la fraiche rosée elle se met au bain.le scîell qui montait en rougissant s\u2018avance.La fée alors s'enfuit dans le clair du matin, Terminons par le lableau peut.être incomparable.On peut res trouver dans les vers de Héredia un souvenir des croyances des peuples d'autrefois, peut-être des patriarches, bibliques, de la vieille humanité qui croyait plus ou moins vaguement à la vle réelle CLAUDE MARANDA.des astres roulant dans un ciel transparent mais solide.Admirons la lune \u201ctiède* qui Juit à l\u2019ouest derrière le soleil.Voyons-la sous forme de crossant, pâle et blanche, les cornes relevées par derrière.La nature brame avec le cerf et une douce brise Anime les roseaux Nymphée Le quadrige céleste à horizon descend, En voyant fuir sous lul l\u2019occidentale arène, Le dieu retient en vain de la quadruple rêne, Bes étalons cabrés dans l'or incandescent, Le char plonge.La mer, de zon soupir puissant, Emplit le ciel sonore où ja pourpre se traine, Et.plus clair, en l'azur noir de la nuit serene, Silencieusement s'argente le croissant, Voici l'heure où la nymphe au bord des sources fraiches Jette l'arc détendu près du carquois sans flèches, Tout se lait, seul un cerf brame au loin vers les eaux La lune tiède luit sur la nocturne danse, Et Pan, ralentissant où pressant la cadence, Rit de voir son haleine animer les roseaux, JOSE MARIA DE HEREDIA L'histoire de l'astronomie Pour poursuivre avec une con- tinulté apparente l'histoire de l'astronomie, il faut presque ignorer deux siècles et arriver à Ptolemee, Ptolémée était origl- najre de \u2018Ihebasde et travailla à Alexandrie au millen du Ilè siècle de notre ère.C'est à travers le temps, le continuateur d'Hipparque dont IL à conservé la mémoire ct les acquixitions.L'œuvre du grand ancien nous a été donnée par sa traduction en arabe, l'\u2018Almageste\u201d, Ce fut pour le Moyen-Age une inesti- able compilation, Souvent Ptolémée en effet n'a fcit que répéler les leçons de ses Tredécesseurs; on semble s'en plaindre mais est-ce peu de choses?Son catalogue d'efoiles est celui d'Hipparque: de meme le systeme du monde qui porte cependant son nom, On abandonna le système des sphères pour adopter les cercles et le mouvement uniforme en ajoutant les excentriques et les epicycles.t'ette complication conduisit le système à sa perte, mais la chute à été peu rapide var elle prit quinze mille ans pour s'accomplir.Ptolémée fit pourtant des observations et en particulier changez le système de rotation du ciel.Car on connaissait la precession des équinozes, mais on ne songeait pas à l\u2019axe du monde qui commandait tout.On fut donc conduit à faire tourner l'axe du monde, le pôle se dépia- cont suivant un petit cercle parcouru lentement étoile Po- liire qui ne se déplaçait pas, rlait continuellement remplacée par une nouvelle, laquelle au- sourd'hui est notre Polaire, TN connut encore le phénomène de la réfraction atmosphérique qui soulève les astren à mesure wuts s'approchent de l'horizon.Ptolémée croyait comme Pytha- Kore à la musique des sphères et à leur influence.Les poètes antent encore parfols Phas.monie du monde et si la musique des spheres ne les impressionne pas, ils disent comme Pascal: Le silence est éternel de ces espaces infinis, m'épouvante\u201d, \u201cAprès Ptolémée, In nuit tombe sur Ia culture grecque, L'effondrement de V'Empire romain sous les coups des barbares (fin IVe siècles et l'abandon de la tradition intellectuelle grecque au profit du principe de l'autorité des Anciens.viennent ensuite arreter le développement de l'astronomie.Les invasions arabes achévent de détruire les derniers centres orientaux de la culture grecque; lors de la prise de Constantinople par les Arabes, en I'an 640, les Inestimables trésors de la bibliothèque, qui comptait alors plus de 700.000 manuscrits, sont détruits par le feu, sur l'ordre d'un calife now- mé Omar\u201d.p.35.pt oC ee eee ES = = - \u2014 Dimanche, 19 septembre 1954 LA PATRIE 31 MARCELIN Un conte inédit, écrit pour la \u201cPatrie\u201d par Jeannel.LACROIX pas franc: v'la que mon homme en finit plus de mouri-; on dirait qu'y fait quasiment exprès, Hier à soir, en l'écoutant riler, v'la que j'me suis dit: \u201cPour sûr qu'y va passer!\u201d même quy était aussi bas que la lampe apres la veillée Et ben, non, y s'est remonté, a pris un grand espuir, et, s'virant de mon bard: \u201cça sera pas pour c\u2019te nuit, Délima, peice être Ben pour demain\u201d.C= pas franc, Narcisse, c'est Tous les jours c'est la même histoire: y a pas à s'fler, Narcisse, ¥ a pas à éfier! Sans compter que toutes ces drogues inutiles coûtent les yeux de la ièle ei que mes forces s\u2019en vont; usées qu'elles sant ».comme les draps de son lt.Et quand j'pense à son surtout tout neuf! Y a pas six mois, via qu'y m'avait dit: \u201cDélima, j'descends à Salnt-Jérôme poyr m» \u201cgréyer\u201d, entendu que jai cin de butin\u201d.J'ai eu beau lui répéter que le docteur le trouvait ben mal, que £a serait argent perdu rapport qu'y vivrait pas assez longtemps pour luser, c'te surtout-la; y a rien voulu entendre.Un bon soir, v's qu'y s'est amené avec un habit de serge bleue, quasiment aussi beau.quasiment aussi dispendieux que celui de nos accordailles! Astheure, mon homme gémit, rongé qu'il est Par la maladie, pendant que les vers s'préparent à dévorer son Surtout! Et c'le mauvais vouloir qu'y a de pas trépasser! j'm'encourare, Narcisse, j'm'encourage en m'disant que ça sera peut-être ben pou- aujourd'hui, peut-être ben pour demain\u201d.C'était In mère Lacaste qui m'parlait de pareille façon, la Lacasse qui était vieillet si vieille que la peau de son visage était ratatinée, plissée comme dû linge pas repassé.Et ses yeux étaient petits, creux, sans bonté, Comme is avaient, depuis ben longtemps, perdu l'accoutumance de pleurer, via que toute leur eau s'était tarie.\u2018Tonnèrre d'enfer! c'était pas d'hier que J'connuissais la Déli- ms: mème que j'allais tout juste au bas de son tablier quand j'avais vue pour la première fous dans la cuisine de ls mère.Pour moi, son visage élait aussi ancien que tous Jes souvenirs de ma gueuse de vie.Et les meubles de ma vieille maison, le grand orme qui s'mourait lentement dans la cour, le pults avec sa margelle rouillée, m'étaient pas plus familiers que sa personne sèche, étroite, tordue par tant d'années.C'te matin-là, en l\u2018écoutant gémir, devant son dœ arrondi comme champignon véreux, en respirant c't'odeur sale qui venait et de sa bouche et de sa vieillesse, en regardunt les grosses veines bleuâtres qui ssauvalent honteusement sous la peau de son front et de sos mains, j'me disalt que c'était ben grande injustice de Ja voir, elle, debout, malfaisante et encore loin de la mort, pendant que son vieux en était si prés, si prest Au village.il y avait pas grand- monde qui cousidérait Délima : voyez-vous, on avait misère à lui pardonner d'avoir été la perdition de son homme.Oh! quand j'dis perdition, j'veux pus vous laisser croire que Marcelin avail fait des bétises, tonnerre d'enferi pour sûr que non! Mails ça avait été, comme qui dirait, la perdition de toute la joie qui étuit dans son coeur, de toutes les espérances qui nous font trouver c'te garce de vie up peu noins sans-coeur qu'elle en a l'air, de toutes Jcs réussites qui vous font dire, le soir, à la brunante: \"V'Ià que le Jour d'aujourd'hui a été bon: peut-être ben que celui de demain sera meilleur\u201d Pour sûr que ça aide à vivre, pour sûr! Et Marcelin en finlssait plus de mourir, même que le docteur qui en était pas à son premier moribond, le docteur y compre- nuit rien en toute.La Délima de slamenter à tout à chacun: \u201cOn dirait qu'y prend le dessus! pourtant le docteur m'avait ben juré qu'y était finl C'est vrai que le Marcelin a toujours été solide, en plus de ça qu'y à toujours éte \u201ccontraireu\u201d! A quol qu'y sert?Jvous l'demande, à quoi qu'y sert?\u201d Via qu'un bon jour.sur le coup de midi, avec le coq qui chantait à plein goster, avec les sauterelles qui promenaient partout leur bec sucré (donne-moi d'la m'lasse, ou ben j'te tuel) et avec le vent qui charriaït la graine mûre des pissenlits, v'là que Marcelin farce sa carcasse branlante à faire un tour sur le chemin.Sur le chemin où, ben des fois quand il en avait assez d\u2019étre bousculé, il avait été quérir un peu de c'te paix qu'il trouvait pas dans sa maison.C'te paix que la campagne, moins avaricieuse que Délima, donne à ceux qui en ont grande soif.Oh! pas ben loin qu'il étalt rendu, le pauvre vieux! pas ben loin: mê- : me qu'on voyait encore la couverture de sa grange quand j'lai «perçu qui s'trainait les pieds.\u2014 Hé! père Marcelin, hé! que Jul ai crié.c'est y donc que vos forces vous sont revenues que vous allez tout fin seul sur la grand-route?vous m\u2019paraissez ben vert et ben faraud pour un homme qui.la sematne passée, répondait aux orémus de Monsieur le Curé! Tout ça, entre nous autres, histoire de l'enconrager.HI s'est assis sur une grosse roche, s'est pris la tête à deux mains et commença: \u2014 Narcisse, j'eré ben que la mort veut pas de moi; pourtant J'en ai assez de c't'existence, j'en Ai assez de la Délima qui m'guette et qui m'en veut d'être toujours là.Pour ben dire, j'cré ben qu'elle m'en a toujours voulu! Si j'te disais, Narcisse, si j'te disais que J'ai jamais été heureux en aa compagnie, même que J'ai tou- Jours été bougrement misérable.Le soir de nos noces, après le fricot, v'Ià qu\u2019elle m'a déclaré dret- te-là: \u201cMarcellin, asteure qu'on est ensemble pour longtemps, vaut mieux s'expliquer toute de auite: faudra voir à ramasser, à pas faire des folles dépenses, rapport que le \u201cgaspille\u201d j'peux pas endurer ça\u201d, Comune j'l'avais en affection j'ai répondu: \u201cOui, ma Délima\u201d Ensuite, j'ai voulu lui faire une manière de caresse, j'ai voulu l'embrasser comme c'est la coutume dans parellle circonstance: \u201cPrend pas l'allure de m'bécotter, 5 54, 15 nt ge, SE SM, AVIS AUX CORRESPONDANTE Pour tonte corrrapondance avre Je chro miqueur dumisir, veutller pévesser comme suit: \u201cChronique Jee de Names\u2019 \u2014 Mean Tacs, Repentigny Hinge, Comte \u2014 oa \u2014 Dimanche, 19 septembre 1954 QING: \u20ac; L'Australie vient de marquer le centenaire de son premier timbre- poste.Suivant l'exemple de nombre d\u2019autres pays dont le Canada, le ministère australien des Postes a reproduit le canard noir de 1854.C\u2019est un timbre de 314 noir.On y iit les années 1854 et 1954 et l\u2019inscription \u201cFirst Western Australia Stamp\u201d.Le nouveau timbre sera en vente pendant un mois seulement.nouveaux timbres de Ia Turquie.Ces timbres ont été imprimés à Ankars d'après des dessins de deux artistes turcs, Ismaïl Ismen et Nu- rullah Beck, Le 10 Kurus et le 30 k symbolisent le progrés et la renaissance A NT TENE Le Se anniversaire du Conseil de l'Europe vient d'être commémoré par une émission de quatre économiques, Offre de courte durée BULBES DE TULIPES IMPORTES DU DANEMARK 100 bulbes $1.98 seulement Futhes danois ainguliérement beaux.gros, robustes.Il peut wy trouver dea Darwin, Parrot, ot Tullpes SANS AUTRES doubles, De tels bulbes sont ordinairement diapendier x, FRAIS | main grâce cette fois-ci au volume cmaidérable de notre achat au Danemark, cetle mervetiieuse collection de variétés el de couleurs peut vous être offerte À prix dériwoire, Ces bulbes triés parmi les plus vigoureux ont été cuitivés apécinie- lendites buibes hollandais 1m- portés vais mont envoyés gratis avec commande de 100 bulbes de tulipes, 24 avec commande de ment à l'intention de Ane clients et sont certifiés représenter les melileures variétés possibles par les Jardins de renom mundial Koma de Hastrup, Danemark, 1.3-bas, ces hulhes ant déjA prinit une plelne foramen et sont préts 4 fournir Une deuxième sales de fiers A la besuté saisissantc et de 200.toutes Iss couleurs de l'arc-en-ciel, Vulel votre chance de Autres aubaines ' vous prorurer les meilleurs bulbes du monde à prix plus que 190 ci fu, Dane raisonnable.Commandez-en tout de auite! L'aprrovision- mark.Bleu \u20181 98 nement actuel eat limité et ne pourra être renouvelé cells Mer du Nord - vison.100 bulbes pour $1 of, 260 bulbes F3 79.seulement crivez-noua et indiquez votre re N'incluez pas d'argentenix.Sur récention cet mis 100 biules - de - nesre e tomne \u2014 le tempa al pour la plantation \u2014 versez RU importées de France, fleurs bisn- facteur le montant de la commande plun frais de Livraison chen en clo $4 98 fostale.Si non entidrement sxtiafail.faites retour das tuiibes chetles.We et vous serez rembourné.Blen plus, taut bulb ne prrshiis nt bas as fleur chaque Ennée pour § ARE Sera remplacé gratis! MICHIGAN BULB CO.of CANADA Ltd., Dept.ME-DOO, 320 Jones Ave.Yeronte 6, Ont.ÉPATANTE OFFRE ÉCONOMIQUE par C OUPON ! Grosses, magnifiques, à floraison hâtive sgh.ARBRES TULIPES Ss Importés de Hollande Pour 1 planter à $ .00 ; l'automne chac.ottves votre maison et voire terrain aver minutieusement choizia a paz des eaperts wil ronsacré den aunden À la culture de prod provenance de Hollande est À ret achat extragr-liraire durant son péjour aux Pa derniére, veia pouvez SpArRi de potre Bas, ln davan- bre .taxe sur cetle offre-vwpoa pustai (lips est Un pitperbe apéelimen pour Ja prlousr, n'étevant parfois À une Banter de 80 pleds ms 1° 16 [1 pronfuit de magnifiques fleurs ressemblant & 18 Ullpe et un beau feuill ge vert func*.Trés robuste Pt jruasant rapidement (1 se déveluppera qurant les années dans un Veu ratsonnaniement humide.Vous rerevrez de Jeunes arbres vixoureux ayant déjà 2 pleds À point pour être plantés avec miccén Où gardés en réserve pour être plantas & votre convenance.Tout arbre qui ne xe dee.loppern pas à voire astiafaction sera remplacé sans frais Mais notre approrisionnement tant limité onmmanlez lee aujourd'hui pour évitée tout désappointement.NEN FAN ARGENT \u2014 R ner aimpiement to.coupon el orton te l'arrivée du alla payee au facteur le ant de \u2018a commande plus les griimaires 3 L avec a garantie de satisfaction sbeolie ou du rembours argent, \u2014\u2014\u2014 GRATIS Pour action rapide Comme récompense pour lee commandes raphlez nous vous errons anne auras frais un A frais postaux lent de votre yauPostez ce coupon aujourdhui.: MICHIGAN BELR C0, OF CANADA, 1TH, § Veulties m'expédire arbres tutipes § qu\u2019 intiqué el dessus arrivée je pal taux 8 facteur le montant de la commande plus les @ traia de poste P #1.Votre entièrement 8 lon returner dan urs et\u2019 me faire g § rrmhourser mon argent.Un CORNOUILLER § 8 ROUGE envoyé GRATUITEMENT mana fram § Vcomme prime supplémentaire, avec chaque 7 V commande d'un arbre tulipe.A En} wr luitpe $i, (73 arbres tulipes seulet pleda, blast A cellan du saule Mes branches à belle dcnrre rage mont d'un aspect magnifique en hiver.Michigan Bulb Co.of Canada, Ltd.326 Journ Avenue TFaroute \u20ac, Uni.Canada fanausesu LA PATRIE tandis que le 15 & et Je 20 sugyd- cent l'unité sutour du drapeau du Conseil Le Brésil, ce géant de l'Amérique du Sud, vient d'émettre un de nouveau timbre de 120 Cr.couleur bleu ultramarine pour rappeler le souvenir du premier Camp international des Boy Scouts qui vient d'avoir lieu à Sao Paulo la grande ville industrielle du sud de ce pays Le dessin qui représente un scout est de G Mate.L'Impression en rotogravure a eu un tirage total de 12000000 d'exemplaires.C'est une belle addition aux nombreux timbres émis par divers pays en l'honneur du scoutisme, Avis aux Collectionneurs spéciu- lisés! Les dernières émissions de ta République Syrienne ne manquent ire dpi Eu pas d'intérét.Mentionnons tout d'abord trois valeurs régulières représentant des allégories du travail, Ce sont: 1 p, 2'4 p et 5 D.: trois valeurs montrant Une famille syrienne: T4 p.\u2026 10 p.\u2026 et 1214 p.: trois valeurs symbolisant le progrès industriel: 20, 25 et 50 P.: enfin trois valeurs montrant le nouveau Bureau de poste et Ia nouvelle centrale téléphonique de Hama: 5 p.\u2026.10 p., et 15 p.\u2018Tous ces timbres ont un tirage très limité.PS.\u2014 Les timbres qui illustrent cette chronique nous ont été fournis gracieusement par la Maison Vincent, PHIL.-A.THELIE \u2014_\u2014_ Brouette à moteur PARIS.\u2014 Une nouvelle brouette à moteur à essence a une Capacité trois ou quatre fois plus grande qu'une brouette ordinaire.Elle passe par des portes étroites et tourne sur elle-même dans un couloir de 1 m.50 de large.NATIONS UNIES TIMBRES DE CHOIX 1983 Réfugiés, 2 vai.ury val.Ass.Dr.humains, 1954 Agricult.3 val.Org.du Trav.2 val.Cat.SCOTT 1955, Vol.IV 35.75 LA MAISON VINCENT L.SEGUIN, prop.294 ouest, Ste-Cathanne Montréal Tél: UN.1114s Le plus beau réve SE Suite de la 320 page de Les ailes Jours aisé à réaliser sans outillage spécialisé.Z*) Par contre La coque en V tape plus sur Ja vague que la coque ronde, Celle-c! est donc plus \u201cmarine\u201d lorsqu'on doit souvent naviguer dans de la houle, surtout déferlante.A la longue, le prix plus élevé de Ia coque ronde se Tetrouve dans unc solidité et une valeur de revente plus grande.3°) Le gréement ultra-léger est irtéressant pour la course, mais est aujet à de In casse fréquente, par conséquent finit par coûter Assez cher d'entretien at de ré parations.Ne pas oublier, en particulier, que un mât de duraluminium ne vaut que ce que valent ses haubans et ses étais gréement dormant) et leurs points d'attaches.Qu'un ridolr ou qu'une goupille soit un peu Lrop faible et craque, et voilà le mat cassé! 4%) Le vollier à quille profonde eat mieux lesté et moins versant que le dériveur, mals n'est pas pratique dans des eaux peu profondes où méme si les risques d'échouages ne sont pas constants, la navigation peut avoir à se faire souvent à proximité de hauts-fonds peu hospitaliers.! Fig.3.5%) Le sloop Marcond, quel que soit aa taille, permet de faire sécher les voiles à terre après chaque sortie \u201cmouillée\u201d, c qui permet d'étirer sur une plus grande période la durée des voiles, Celles-ci sont difficiles À faire par un amateur pour un rendement maximum dans la Course, mais peuvent être très satisfaisantes pour la croisière même faites avéc des moyens asset rudimentaires.Les voiles de course américaines sont prêtes À servir de suite, mais chères.tandis que les voiles anglaises où européennes en général sont meilleur marché mals prennent plus de temps à se \u201cplacer\u201d.Par contre leur durée est supérieure, pour peu qu'on en prenne soin.6) 8 un club n'a pas au rwins une baie un peu abritée des vents dominants en guise de port s'assurer de rampes ou d'un chemin de fer marin permanent et doubler la force des corps- morts, ancres, câblots et orins! 7°) 8i l'on adopte une classe, éviter oelles dans lesquelles la course aux accessoires est permise et fait vieillir trop vite un bateau.Plus le capital investi est rentable et plus un bateau est solide.moins nombreuses seront les défections et plus un club s'agrendira.Sur ce bonne chance aux yachtsmen entreprenants! Multl- pliez vos activités et augmentez le nombre de vos membres, mais wemployez pas vos dollars en \u201cbobelles\u201d inutiles! C'est à cause d'elles qu'ont sœnbré bien des classes pourtant très populaires! _\u2014\u2014\u2014 Générosité TORONTO.\u2014 Le dacteur Charles A.Best.qui, avec sir Frederick Banting, découvrit l'insuline, n abandonné ses droits.soit 8 millions de dollars chaque année, de façon à faire diminuer le prix de ce médicament contre le dia- bête.Appliquer \u201cORMONICE\u201d, le soir, et n'en pas croire ses yeux en se regardant lu matin dans une glace.Ten ampoules \u201cORMONICR prénentéos dernièrement à Paria mux Institute de 4, He ont été toute une révélation pour femme française.m=.\u2019 I W .1 3 Ll .\u2019 .v : Les recherches faites par Peper-Mate pour un plocoge de métol précieux ont abouti ou perfectionnement d'une pointe d'argent qui élimine l'usure et diminue la friction ou bout du stylo.Maintenant plus que jomais le Paper-Mate © une action plus ropide, permet d'écrire plus focilement plus de mots que tout autre stylo! tI ne coule pos! L'encre ne décalque post 70.000 mots sans rechange.En vente partout.7 jolies couleurs.Bout PAPER-MATE à pointe d'argent véritable.\u20ac 9 Choix de bleu, noir, vert ou rouge, La pointe est toujours propre.PAPER-MATE DU CANADA Division og Genres Dratnisuress Lvs.=| muy 34 NOS DELEGUES DE L'ENTR'AIDE UNIVERSITAIRE La République de Yougoslavie par Jacques BROSSARD, étudiant de l'Université de Montréal (Ecrit spécialement pour la PATRIE I JUBLJA A \u2014 Au moment de notre arrivée ! Ljubljana de la République Populaire de Siovenie et première étape de notre voyage en Yougoslavie, il serait peut-être utile de nous rappeler certaires notions d'histoire, de politione, d'économie et de sociologie yougoslaves, (si sèches qu'elles puissent menacer d\u2019être).Ia Yougoslavie, telle que nous la connaissons, n'existe que depuis 1918, alors que fut créé Je Royaume des Serbes, Croates ef nes Environ 17 mithons dha tants peuplent un territoire vaste comme je Royaume-Uni où © me les États de Nw York cl db Pennsylvanle réunis Térnto.re par l'Albanie, la Gree Is #14 Roumanir.la fon- riche.Italie tt je Ter.Nbr.de Trowts 0 vosie qui dans leneembic beut is maraltee plis u; inoins nt ia Yogcotiasie 2 emma 1 sant 1818.une \u201c> mous vu at \u20ac D'atbbsrd Chi vise nu i \u201car les Grees pis par les } as (pravene- de Dalmascer ' : îte fut peupis>.a romptor w Vle siecle.par ies Slaves dofere 1.1 vers les Balkans des régions sv; es entre la Mer Noire et la Pultique, entre le Dniéper et la Vsinle Ut pr-mier Etat slave fut e des lv Vile siecle, Mais le premier veritable Etat yougosiave 12+ fit son appartion en Serbie: sous de appellations diverses, l'Etat serbe connut aussi des fur- tunes diverses, des périodes d'indépendance alternant av ¢ les suzerainetés de la Belgique ou de la Hongrie; c'est au XIVe siècle que la Serble connaîtra son apogee, sous le Tsar Dusan (Etienne Dou- eran.en français.avant de suc- tomber finalement sous le joug ture & la bataille de Kosovo 41389), malgre Je courage d'offi- elers comimne Milos Obitie L'Etat croute, chrétien depuis * IXe siècle.soumis un temps À Byzance, sucrombern au XIe siècle devant la Hongrie, comme UFtat slave de Macédoine sera 18servl par Byzance dès 926 et les Slovenes par tes Germuins au XIVe rivcle.Av XVe siecle, seule la Renubli- que de Dubrovnik ne \u201connait pas K joug étranger.A compter du XVIe siècle, l'histoire des peuples yougoslaves\u2014 les ns, soumis À l'Autriche-Honetie.autres à l'Italie et la plupart aux Tures-est celle d'une série de eoulèvements sans succés Mais le Montenegro s'affranchit te premier de la domination turque dès le XVIITe mècle.et-apres un échec en 1804- les Serbes se révaltent aver succés en 1816 et constituent la Principauté autonome de Ser- bie (cependant vassale de Conse tantinoplet.Le Caîme n\u2019y revient pas pour autant, et le tsar Alexandre est assassiné en 1903: l'avéne- ment de Kar:ljordjevice marque aux l'avènement de la bourgroi- sie hbérale.A la suite de la guerre des Balkans de 1912\u2014ou la Tur- aie fut deétaite par la Serbie.le onténegro.la Greece et la Bul- garie\u2014et de la guerre Scrbo-bui- gare de 1913, la plupart des mna- tions slaves conguiérent leur Inde- pendance, Et drentôt, l'assassinat à Sarajevo de l'Archidue Prançois Ferdinand d'Autriche-Hongrie par Frincip, un serbe originaire de la province autrichienne de Bosnie- Herzégovine, declenché la Pre- duère Grande Guerre.C'est de ce groupe d'Etats à tout le moins mouvementes que ya naître le ler décembre 1918 le Royaume des Serbes.Croates et Blovènes, devenu en 1928 Royaume de Yougoslavie, Mais les Lempéra- ments youge-slaves ont toujours été bouillants, et en 1928, le rol A\u2018oxandre-\u2014à suite ds coup d'Etat-instaure ume dictature personnelle, appuyée sur l'Armée; 41) J'ai constaté que l\u2019on fait m- rement mention de cette période yu mpine dane ies publications officiel= \u2014 12) Yougo-Blave signifie Slare dv ud, soul @-san-inat @ Marse:lle, en 1934, y mettra fin tragiguement.En 1938, le gouvernement Coetkovich an rime pru-fasciste.et cofur-c.qui Signera, le 25 T5 1641, tv parte tripartite de xe et l'arrêt de mor: de la Mure droite.ENEMENT DD SOCIAL Lo 27 jun.aux cris de vaut la mort que \u201c\u2018escinvage\u201d.le peuple vongosiave devide de com- Lattre par lui-même contre l'Axe.Belgrade détruit par te bombardement du 1\u20ac avril et le pays envahi de toutes parts, l'armée royale cesse le combat et le gouvernement fuit Cast alors que se forment pr nuers Eroupes de Partisans, sous Je commnndement du chef du Far Commu Josep Broz \u201cTio, de 41000 en 1941, leur nombre passé à 400.000 en 1944 et a BULLI en 1945.Avant même l'arrivée des Russes, les Partisans auront tué ou capture un million de soldats ennemis et IMfbercs d'eux-memes les trois-querts du territoire +31.Des 1942, à mesure que le ter- more était libérè.le pouvoir était remis à des Comutes locaux du peuple.Une assemblée des re- présentunts des Comités des territoires libérés forma bientôt un \u201cConseil anti-fasciste de libération nationale\u201d, puis, le 24 novembre 1943.un gouvernement libre provisoire.Le 29 novembre 1945.la République fut proclamée et l'Assemblée constituante êlue quinze jours plus tôt devint ls première Assemblée nationale.La Constitution fu\u201d promulguée le 31 janvier 1946, et le Plan quingquennal le 28 avril 1947 alin de liquider l'état économique ar- rièré legué par l'ancien régime, de consolider le régime économique soclaliste (communiste) et d'élever Je bien-être des travailleurs L'URSS cherchant à nuire à l'industrialisation de la République afin d'en faire un satelite agraire, source peu dispendicise de matières premières.le gouvernement fédéral manifes:a à plusieurs reprises son Inccontente- ment et ses velleites d'indépen- dunce C'est Je 28 juin 1948 que J Cominform des Etats commu- mustes, réuni à Bucarest, expulse ke Yougoslavie de ses rangs.De- Puis lors, le pays à adopté de nouvelles los économico-sociaies et une nouvelle constitution Je veux que tu fasses quelque ehose pour moi, Merci.Dépose ms lmonaude, cette buile.Je | _ veu de limunad ?Oui.je vais vais finir mon Nise t'en preparer 3 travail avant Le deux ; A de boire.verres.1 oT des ; Ç \u20ac ithe gate oe , je 5 \u2014_\u2014 Je n'ai jamais va autant it de plantes fanées.Je n'en À peux plus ! Cette lime- nade sera sure ment boon.A 4d sent vides et il v a deux dix sous sur la boîte.Quelqu'un à p-nsé qu'il s'agissait d'un kiosque de rafraichissements.Cas 8 Presque Jessayais de Avons-Bous taire, c'était donc en d'epargner dix ce pays?doflare à Le Noueux.Et ne revenez pas, vous ment - 0 A Fal de = \u20ac Finfluence.5 .Essayez de me mettre a la porte.Vous êtes l\u2019echevin de ce quartier, je vous demande d'arranger l'affaire de LeNoueux, Cela peut se faire.7) Nous avons \\ 7 Pras a N d'ai demandé à Jérôme d'aller payer les dix Le propriétal- dollars.Mon temps re avait peut- est trop précieux être raison.pour le perdre Appelle Flanagan et dis-lut qu> Jai des voyous à faire mettre a la porte.voté troin voté pour TOUR, fois, 4 4 < ig > fi 3 fo = = M ; > \u201c2, ¥ re 2eme Encore un avis de compuraitre?Ne t'inquiete plus de ces avis.Mes amis vont tout arranger, Mi: Hj! J'ai besoin de cent doilars pour mes depenses Bonjour, M, Le- Nouveux.On avait oublié d'ajouter le cout des lables, Et La prochaine fois.Je vous ferai arrêter ainsi que vos amis pour fraude.Leoutez, je ne comprends rien à ce que vous 7 1 C'est done cela.Freu- te-mni bien.et sou- vi-ns-toi de tout ce que je vais te dire.Je représente M.LeNoueux.II veut regler cette affaire de dix dollars puur cinquante.Acceptez-vous?Ang la téte & un homme Soyez audaciense., .portez la nouvelle nuance de Pond's, Ever So Red\u201d.d'un rouge franc et harde | Invitez te bonheur avec le nouveau rouge de Pond's, \u201cDreamy Pink\u201d un rose tendre et attirant, Voici un rouge à lèvres \u201cqui tient,\u201d sans reflets brunâtres et ternes.Les Rouges \u201cLips\u201d Pound's ont les couleurs les plus claires et la consistance la plus trémeuse qui soient, et 115 tiennent Le \u201cLips\u201d Pond's tient longtemps \u2026 longtemps .longtemps! rain enlemp Emloe rouge es Ei Sieg PS Dimanche.19 sentembre 1954 LA PATRIE === £NONS ARRNEG A LATO LORGQUE TOUT.4 cour: RUTH! C'EST UN RAZ-DE-MAREE! LESCALIER! PRENDS LA LAMPE À DE POGHE ET ORIENTE -TOY / © tes rinrèenss oevenaænr LE CEL ÉTAIT NOR MAIS 26 Wut EN MUS OMques AVEC LA LAMPE DE ys nas POCHE, JAPERCUS L'ES- imams.us Aus ania CALER! LE VENT MEM.EF 0S NuAGES 0 Cams PÉCHAIT PRESQUE DE NOUS AVEUGLAIENT.NOUS RESPIRER! MON COEUR BATTAIT À SE ROMPRE/ JE GRMPAIS À TOUTE VITESSE! IL FAUT À TOUT PRIX GAGNER 15\" ALAA BH HAUT, JA SENT QUE L'ELCALIER FLÉCHISSAIT SOUS LACAN DE LA VAGUE ÉNORME.DANS UN DERNIER EFFORT, NOUS MOUS 30MMES PROJETES SUR LE SOL, TANOIS QUE L'ESCALIER EAT REGARDE! L'ERCAUER S'EFFONDRE! JB ME RETOURNAI LE SPECTACLE ME FIT FRÉMIR DKOQ- REUR.LA GRANDE NAQUE AUAIT TOUT AUALÉ SUR SON PASSAGE.ELLE AVAIT EMPORTÉ L'AUTOMOBLE ET 14 BDUSCULAIT SUR LA GRÈVE.POUR ENFW L'ENGLOUTIR COMPLÈTEMENT! AVONS Aben 8 LUMIERE! VOUS AVEL BESO DE VETFUBLTS SECS ET DE CAFE?NON, TOUT VA BIEN MAINTENANT MAIS REGARDE OÙ NOUS SERONS LI TU N'AUAIS PAC EU CETTE LAMPE CE POCHE! NOUS NE SERIONS JAMAIS PARVENUS JUSQU'À L'ESCALIER OANS CEE TEMPETE! LA DUREE DES PLES \u201cEVEREADY *: ; A) ELLES ONT VRAIMENT - La * NEUF VIBS\"! écaivez-vous VOS Expériences vécues FC-4F-54 AVEC LEG PRES DE MARQUE \u2018EVEREADY \u2014 La Puissance rest pas pd ar nes sees Sacrifice su fonctionnement LAMDE AVAIT MANQUÉ, NOUS NE SERIONE PAS EN VIE À L'WeuRE AcreUE! }\u2014\"| à l'épreuve des fuites ! Sow coup avec \u201cEVEREADY\u201d CHERIE! ON PEUT COMPTER SUR Navy out?Wax poof tarrsny \u201cEveready\u201d.\"Nine Liver\", of le Symbole da ont drs marques dipovies de Unisw Carbide Comodo Limusd NATIONAL CARBON COMPANY DIVISION OF UNION CARBIDE CANADA LIMITED TORONTO ra ECCI Mistigri Cet année les masques d'Hallowcen se font en 3 dimensions! Les nouveaux masques Kellogg épousent parfaitement le relief du visage.Les 14 modèles sont en couleur, chacun d'un réalisme frappant.Tous vous permettront un déguisement plus parfait pour l'Hal- Princesse tou-rire Reine du Cornavol Jambonneau ET Aussy, le postiche d' ® d'Hoii porrrètert avec le ormat Krispy, 01 de Rice lowcen! Demandez à maman de prendre plusieurs boîtes de Corn Flakes et de Rice Krispies Kellogg la prochaine fois qu'elle ira A I'épicerie.Collectionnez tous vos masques avant le grand jour! J ee et eel \u2014t rill \u2014 Dimanche, 19 septembre 1954 | 23 mn cu > ¢ Pal \u201c5 3 /?JA ON po à l'auto un soir.\u2014C'est un long voyage.Vous attendez-vous 3 ce qu'ua enfant passe son temps à se tourner les pouces ?= m5 = \u2014C\u2019eet doute un incident de ta jeunesse, Gleria, qui , Y te pousse à jouir ainsi d\u2019une promenade On a décidé de ne pas ma garder pour la nuit après tout.On ne veut d tunnel sombre pas que tw Yennuies de moi.La Patrie du Dimanche est maintenant l\u2019orgueil du Canada français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers Dimanche, 19 septembre 1954 LA PATRIE === 55 ROBERT L'INTRÉPIDE Aucune neuvelle ?LIGUE CONTRE LE CHIME 53 Lorsque vous recevez, fermes Ia fenêtre de la pièce où sont déposés Les vêtements de vos imvités.Les deux petites sent les deux seules disparues de Finondation.li y a me cela deux semaines.Nous avons perdu tout espoir de \u201cComment Jos.et Gertrude sont- ts?\" demande le chef.\u201cLeur chagrin eat immense,\u201d répomd Robert.Mol, je ne perdrai espoir que lursque nous retrouveroms Mais la vie continue, et j'ai d'autres taches à vous confier.El y à d'abord cette épidémie de vols de fourrures.Nous travaillons là- dessus, chef, mais nous n'avons que pet de remseignements.Les compagnies d'assu- ramees exercent une pres- siem ser le maire, et le amsire, sur le commissaire.Je veux que tu places des hommes armes dans une demi- douzaine de camiens à fourrures, et .Nous avons arrete sn camion pour vérifier sem pelda, of nous avons trouvé co costume de bain d'enfant accroché à l'arrivre.Pourquoi aurait-il jeté le costume de bain de son enfant ?Tout était en ordrs, mais j'ai tout de mème p:is le nom et l'adresse du chauffeur, Retournons a Ia ferme de Chevelure.Et maintenant, mes enfants, nous allons vous r*conduire sortons-les Prodigicuse force de la Vous voyez souvent les trottoirs de ciment soulevés en cer\u2018ains endroits de vos promenades.Ceci n'est 7 pas produit par le gel de l'hiver e\u2014 Muis par un arbre tout près qui a poussé ses racines et sur lesquelles le pavé a cédé.N'étes-vous pas étonné et émervoillé de la de ke nature! \u20ac DOMAINE croissance Solution «Lequel de ces mots: le dernier.homme beau.alors même que les farce] Youv EERE Se PE ve .LS 3 pegged OY J 3% pi SE 8 À IRS J Io A 5M ww Le X * 4 \" | NS 4, À £4 ray OS + - 5 AY © px A AY DA %, J'espere que ce detective qui joue le role du psychiatre reussirn à le convaincre, sinon, notre plan pour garder ici le voleur fantôme est à l'eau.Je vais regarder à travers le mur au moyen de ma vision aus tayons-X.A oN > px ed.fH a Heureusement que je suis tombé au $ C'est S'il y & quelque truc ia- travers de ce mur, docteur, et que dessous.cs psvchiatre va J'at aperçu le Surhomme.Je ne suis me le dire.pas malad - du tout.Vous êtes peut- être vous-même un faux psychiatre.Que fait-il lei ?-\u2014 a Si Sus X a) 4 ation homme une halla.N Tl agit comme s'il avait été iL > El se relève.\u2018Quelque chose l'a Pata \"ma frappe ?$ A frappe, mais Ul n'est pas solide.Se, frappe, c'est sur.C'etait juste A y 1 8 q a =~\" au moment ou je me ses de ~~ Ÿ 7 Sp ROR.2 ma vision aux rayonu-X.J'y = - EL Sadi 0 - = NS __\u2014 memo 3 #7 Plus tard, à la prison commune, Hé: C'est ma vision aux rayon X qei \u2019 Quelque l'arrète, peut passer au ravers Prouvèrent que ces tus chose des particules relativement grossié- J Après cela, je continuai de le frap- 9 rayons-X redonnaient \" Ve outre jo m'arrcte, res de la matière ordinaire, mais per au moyen de ma vision aux graduellement de in barreaux d'une les particules plus fines de ma rayons-X jusqu'à ce qu'il acceptät nolidité à ce fantôme.cellule, je vous vision aux rayons-X doivent avoir de me suivr> iel, J'ai pensé avoir 11 est donc solide pour Lassure.une densité égale à c-iles du fan- besoin de machine pour fermer sa toujours maintenant, cellule apa ons-X, mais d'autres By tome, ce qui les rend solides pour ni ¥ | ch: Fit > 2 pas ® SA Vi 1EZ- VOUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: UN.6-6611 PE x Dimanche.19 septembre 1954 \u2014\u2014\u2014=\u2014=\u2014ememenmnnmnnnn LA PATRIE rse\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 57 Tu às été inconscient toute la semaine.Je me suis embarqué sur le \u201cSeafarer\u201d pour te suivre jusqu'en Australie.Tu es en ce moment dans la cabine du capitaine Huit, Que vous est-il arrivé ?Nous vous ZY th RE trouve dans, an.| a pd Je m'en souviens maintenant.J'étais à bord du \u201cVautour\u201d et j'es- { sayais de forcer le capitaine à retourner à San Francisco Roger Connor ; Où suis-je donc ?* \u2018 i | | Heursusenient gue nous a ' RB Mais soudain, l'équipage étions là pour te repêcher.Capitaine.fa vigie EA me cerna et un des mem- Malheureusement, nous signale un vaisseau À | 5 bres m'assomme.Je sentis avons perdu le \u201cVautour\u201d & bibord.Py ensuite qu'on me jetait et nos chevaux.par-dessus bord.L'eau frat- ; che me réveilla et je pus { rester à la surface de l'eau.ee Nous sommes poursuivis.C'est le \u201cSeafarer\u201d.Mettez le cap sur les bancs de brume Nous essayerons de le lancer sur les récifs le long de la côte australienne.MAN RES LL apie oh | PT HEF Ea al E - a + \u2014 oo gpets arme fee 5 \u2014 a I - \\ \u2014\u2014\u2014 A pe SE eu A i i = Copr.134, Wilbaro Boyd, Dists Kang Feats Synds MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS 1 Le \u2014 d Dimanche, 19 septembre 1954 \u2014 en _\u2014\u2014 LA PATRIE SATURNIN EST UN BRICOLEUR {TRES ADROIT,EN MOINS DE DEUX iL BRAVO! AH! ON PEUT DiRE QUE VOUS TRAVAILLEZ AVEC'ÉCLATS\"!) EVA REMPLACER CE CARREAU, i DCE BRAVE SATURNIN COMPTEZ.EST UN TANTINET LAMBIN, SUR NOUS! AUSS:,1L EST DE NOTRE TA, Ô,BRICOLEUR NÉ ! Ô.BEAU VITRIER! ALLEZ-VOUS ŒUVRER POUR REMPLACER CE CARREAU BRISE ©, ALORS, HERCULE ! CES TRAVAUX.ilS AVANCENT \u201c DEVOIR À TOUS DE LUi RAPPELER CONSTAMMENT LE TRAVAIL QU'iL A DE DST ALLONS - COURAGE.VOUS EN VIENDREZ À BOUT! LA SIL il FAUT PRESTEMENT DANS CETTE MATSON; iLFRUT DU SOLIDE! _POUVIEZ PAS LE DIRE QUE YOUS L'AVIEZ POSE CE CARREAU! = NACRE =2 2 1 CETTE Fois.IR .ALLONS-Y Nf i JJ pp, EN FORCE! À WL ce er à [UE VOUS PREVIENS, QU'A LA PORTE, 4 P CAL MiS UNE SOLIDE PLAQUE J | EN CHENE! ps AA -_ 2424 T= P ; NF Vous qui lisez avec intérêt la \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u201c, lisez aussi la \u2018\u2019Patrie quotidienne\u2018\u2019, vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs Dimanche.19 septembre 1954 LA PATRIE L'intérieur du chapeau est endommagé.\u201c Je ne comprends pas pourquoi vous attachez tant d'importance à ce chapeau.Nous pouvons en 1 acheter i Shoe - Hélas ! Fas comme ce-\u2019 fui-là.M contient un a petit transmet- CS teur radiopho- ( Sy nique.C'est le \u201cx secret de ==, mon zèbre \\ a | Cu que & l'homme qui me l\u2018a fait est à des milles d'ici.dios, M.Tuyau j'ai déjà fabriqué des ra- Peut-être pourrais-ie le ré r Encore plus tard .\u2026 Une, deux, trois .ae Une, deux, - trois .W ; 3 3 4 GA iY\" Eureka) \u2019 Tu es un A génie, Luc | 4 a.TR ' % ps \"à Np eae ) IR C\u2019est un travail pluté# NJ délicat, mais je crois pouvoir le réparer.Voici un petit hangar qui abritera bien votre zèbre.a A N est tellement propre que je vais y coucher moi-même.Nous reviendrons cette Le domaine des petits La chauve-souris vole dans l'obscurité Alors que toule la gent nilée est au repos, la chauve-souris commence à crètler au erepuacilie Elle n'est pas un oiseau non plus.mai un petit mammifére.Pourvu d'une peau très fine couverte de duvet.elle doit au sysiéme nerveux bratoires qui entourent irs objets.semaine environ, c'est-à-dire juse trés développé de mes ailes, de C'e t aussi In raisoë pour laguclle qu'à ce qu'il eoit assez fort pour sentir & distance les courants Vi- on l'attrape difficilement.Poissons-ventouses U y à deux poisons-ventouses en Connus: le remora qui porte :ne succion plate vis-à-vis de la \u2018&e laquelle Jui permet de s'atta- her au requin dont :! se nourti.U y a aussi la petite lompe qui -ortt ss ventouse sous le ventre; var ee moyen elle peut s'acœrucher vu fond de la mer.Le bébé lompe reste attache au mâle pendant une nager par ses propres moyens. 60 LA PATRIE Dimanche, 19 septembre 1954 Jiggs et Maggie Oh! Je lis ici que M.et 9 .-r Quand Ms femme » insite ) Je re dirai qu'au Mme Horace Rasso ont \\ Mais, Jiggy, il appartient nous nous pour que je vienne revoir.A propos, acheté ce domaine au bout £1 M.Masso VV 3 ton club.En bon voisin, rencontrons, vous saluer.Bon- alles-vous au club, ce de Ia route.Ce sont esi membre tu d veais aller - saluer, nous ne nous .sois ?Si vous y alles, des gens de la du même club À lui souhaiter la bienvenue.parlons jamais que Jiggs, J p> Peut-étre NE faites pas l'inso- } sont-lis tous | lent, prenez mon allés chez auto et allez les chercher Se suis inquiet: au > sujet de Jiggs.Jal envoyé le chauffeur le chercher, mais lui non plus n\u2019est pas revenu.I ( James, voulez-vous aller I chez les Rasso et dire à Jigga qu'il revienne à km maison ?II a dit quit marcheralt jusque là.Voilà dune pourquoi c'est si palsible dans la raison.Jo vais aller le chercher, SSSR (un se peut peu t- (étre plus marcher.)$85 ~ < À Mais c'est mon après-midi de congé, madame.Je m'én aliais prononcer up Que peut-il done pur re arrivé ?Iis ont pris toutes tes autos, et moi, il ne me reste qu'à marcher, À Vous prononcerez votre \u2018discours un: autre fois.Faites ce que je vous dis.Tl vous faudra prendre votre propre avoir à me deranger.Je vous remer- pa Cie beaucoup, madame Jiggy, vous \u2018avez épargné beaucoup d'ennuis._ EN EN « TNA J de AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \"\"PATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT OF Sn f D Pe 8, 2° Tr .3 A 2 ~ b 0 : _ = G RY vial 0 Non, macam*, 1 est reparti immé- R Nn n'est distement, mais grâce à vous, Jal a?pu engager des domestiques sans J discours à un con- ærès de jardiniers - = \u2014-\u2014\u2014.- ae - -\u2014 ; 5 couuRs | DIFFÉRENTES \u201c Mous RAFFOLEREZ desocner ACCROCHEZ VOS IMAGES p A / AU MUR Lu AF J ELLES NE SE 2 GROSSES MINES DÉCOLORERONT NE BARBOUILLERONT PAS - : ace 1 BF FAIT AU CANADA = BOE EAGLE PENCIL COMPANY Drummondville Quebec ee 12, Abas | Dimanche, 19 septembre 1954 \u2014=em\u2014ememennnmnnwmnms | a PATRIE 61 PRENEZ LA VIE | EN RIANT \u2014Je crois que nous pouvons cesser de nous inquiéter de l'appétit de Gaston, ma chérie .tant que Fido sera consentant.VIVE JOS \u2014Je suis pour le foyer et la mère .et beaucoup d'enquêtes \u2014La lunz de miel est finie quand l'homme descend pour télévisées pour la distraire.laver son pare-brise.SAE oT | RE, | \u2014Avant de lire le procis-v Nn | je crois qu\u2019Adèle a quelque chose de trop intéressant à di \u2014Tu n'as pas besoin d\u2019être l'esclave d'un poêle chaud pour pour la faire attendre davantage.moi.il y a aussi la pelouse à tondre, l'auto à laver, etc.pus 0 200 NI : PENDANT VOS TEMPS LIBRES, VENDEZ NO$S rome mmm = gs: SUPERBES CARTES DE NOËL ET DE BONNE ANNÉE r PRIMES DE LUXE ENR.Neuville, P.Qué.\\ / HE! LES GARS / REN 3 Sy Gag nez de l'ARGENT facilement !/visonser = WY C'EST FACILE FOUR TOUS! Méme los jeunes peuvent vendre mos cartes.Elles sont si jolies et nouvelles que vous n'avez qu'à les montrer à vos amis et connaissances pour les vendre.6 pg RIEN A DEBOURSER! Aucune expérience néces- > voire.Grosse commission en argent ou primes A 8 magnifiques à votre choix tel que montre-bracelet, 3 camérs, otc, & tous nos vendeurs.N'attendez pas.\u2018 Faites-en l'essai en pcstani le coupon immédie- tement, ETS DIFFÉRENTS 62 LA PATRIE Dimanche.19 septembre 1954 jungle IN le dernier message de | commandant inconnu .t Le colonel de la patrouille de fa | | Ce message me parait étrange.mais il était dans le coffre-fort.L'ordre est exécuté .Plus de service actif ?Qu'est-ce que _ Abandonner la frontière ?Je ne comp:ends Etannés, les indigènes regardent avec tristesse los membres de la patrouille de la jungle quitter leurs postes.Tu vois, ils reviennent.Mes ordres ont été exé-utes.Dis ça à la patrouille.g Il n'y an a plus.De cette façon.nous pourrons détruire lentement la patrouille de la jungie.L'invasion par nos armées sera facile.pas de la lire chaque semaine La \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u2018\u2019 a pris un essor extraordinaire: on se dispute la lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez Av colonel Weeks.La patrouille de la jungle n'a plus raison d'exister, Démobilisez tous les hommes.Le commandant. Dimanche, 19 septembre 1954 LA PATRIE 63 TOTO et TITI Pourquoi \u2014 C'est pour détruire aporisateur ?les termites.Que sent les termites ?Des insectes qui peuvent m maison yes À Ë RE § MA Pau Ke leak 48 \u20ac fa o_o £5 ON) yl ke (2) PE Ay PR LR RE RC fo & x] by J 21 all SR 81 | a pat\u201d ugh : wr PN on A-til | Assez! Veux-tu manger fon étable ?termite ?Ww Vu que mam.L le prendra p jam li} 3 Re termit Ÿ EG rs \u201cee EN J A ER © en FRS = oy, ON à « dre he \\ A] 5 ] A bX = (eu LH VA \u20ac + me Gel DT AI Ce Se) E yA = = v2] A 177 45 GLUE pt a.Mam, c'est termite 1 Ma table Va-t-en méchant insecte, Croi stu bib Et c'est \u2014 O0 pour fe que je urrir ?acheter des moubles E \\ ermite.$C \u2014 iB t ù © _ [7 Ze, ; 5 A SC ig & All ST = > X ge Lo) = pi as ri ' Un = L Ce vaporisateur est inutile.C'est une hallucina- Madame, un termite Jai un termi somme un chevale grave, capitaine petit insect de.ma table ?1 Regardez ce qu'il fait Un petit insecte ?¥ T BR) une seule bouchée \\& CO FA LA 298 x Se Sy XA NN O PJ a 5 amet, À oe° k GS SAD rye) AZ > iL gL (30 = Il 17 re =| A a i Valeur régulière $1268\u2014 799 3P LESS!VEVUSE *125 MOBILIER DE SALON : comprenant un large divan le jo mant en un jit double la soir.et fauteuils, Ces 5 séparément aux BAS PRIX $179 ITEM peuvent être ach 15% COMPTANT BALANCE 24 MOIS UN LEGER DEPOT RESERVE CET AMEUBLEMENT .spacieux double, table de ENTRE- wanafor.indiqués.MOBILIER DE CHAMBRE : finl chine, ou noyer, Une Vraie Chance! Il Faut Voir! ENSEMBLE: IÈCES REFRIGERATEUR *249 \u2018etés $169 comprenant un large et bureau double, un chiflonnier, un Hit Léger surplus pour litbibliothéque ef auil, POSAGE GRATUIT GRATIS Solide sommier fout lames antrouille et un conicetable matelas à ressorts.ENSEMBLE de CUISINE CHROME : $77 comprenant ume large table de 36 pouces avec panneau extensible et quatre euperbes chaites à ressorta ot \u201cAir Toum\u201d.Le chrome de cs mo bilier et de Ja moilleurs qualité.Le bultel et la berçonie peu ves! s'achaisr bas prix Pour rendez-vous S.V.P.signalez GR.2324 ra EE ed L ALARIE, prop.7217, rue SAINT-HUBERT (pris Jean Talon) GR.2324 Aris et Métiers.ritée, car le travail d'organisation accompli par celui-ci est vraiment [+2 Ha dans le | St-Chaïies, déie, Dimanche.19 septembre 1954 anpel À deux professeurs de la métropole, MM, J.-l'aul Guénette, professeur de dessin, et Laurent Guer\u2018:N.professeur en menuiserie, tous deux de l'Ecole des artistes québécois, certains de Blaise\u2018 est l'hon.Omer Côté.secrétaire de voir qu'une partie de l'entreprise.It Cette reconnaissance y à douze écoles en marche pour ile de Québec: Bt- Pascal, N.-D.de Graces, St-Sauveur, St- |Malo, St-Sacrement, le Patronage extraordinaire.Une visite de quel- 'St-Vincent de Paul, l'Ecole Norma- ques heures aux quatre centres de |le de Mérici (couvent où des jeu- C'est ainsi, qu\u2019au fil des dérou-!Limoilou.ou se donnent les cours | nes filles ze préparent à l'enseigne- vertes.j'appris que le Frère Geor- de vacances ne nous lause entre\u2018 (Suite à la page 74) marbre.rom res SE JESUS ARTISAN \u2014 S'inspirant d'un tableau d'Hoffman et dun jeune eléve-artisan le révérend Frère Georgius fait parvenir les sujets photographiés au sculpteur Leone Tommasi et celui-ci taille fidèlement ! .\u2018Whisky en tuile | REGINA.\u2014 (PCM \u2014 Des ouvriers qui démolissaient une ba- tisse de briques, découvrirent une [bouteille de whisky.vieille de 42 ans, Le scotch, encore bien bouché, était à l'intérieur d'une tuile Huis de L'ASTHME Ruin | pes Sor imeil une bonne | nuit de repos et Yous ne pouvez être tout à votre travail si, & cause du mueus épais et tenace rtaultant d'attaques répétées d'asthme bron- chilique ou d'une rimpie bronchite, | Youn Ferpires avec difficul , tournez ou renifiez.Des milllere de personnes ! ont muintenant découvert qu'il ext ha- : bituellement facile d'aider la nature à aminciret chasser ce phicgme visqueux en prenant les comprimés MENDACO AUX repas et à l'heure du coucher.Quand la tour re fait moins tyranni- posant.Plur de 50 millions de comprimés MENLACO déjà vendus me sont avérés rûre et efficaces.Frocu- ! rez-vous MENTIACO chez votre pharmacien.SaUs/aclion ou argent remis Pistillation, Mélange st Emboutei loge foils on Losses Wap Se ip = moan Dimanche, 19 septembre Une goélette atteint le pole nord magnétique SYDNEY, N-E.(PCL) \u2014 Une petite goélette de pêche de la Nou- velle-Angleterre est revenue de W'Arctique et ses huit matelots amateurs soutiennent former le premier groupe à avoir atteint le pôle nord magnétique.de séismoiogue est internationale et qui est directeur de l'observatoire Weston, à déclaré qu'il a les preuves scientifiques de leur pre- tentlon.Le pôle magnétique est situé à environ 200 milles au sud du pôle géographique et 11 se déplace lentement.II à toujours été mesuré à distance.Le Monte-Carlo portait à son bord huit savante, Le financier de l'expédition, Wilbur Dow, avocat de New-York, a attribué une grande partie du succés A Henry Larsen Qui, à bord du St-Roch, fut le premier homme à traverser le passage du Nord-Ouest dans les deux sens.Le Monte-Carlo à dû être toué une fois par le brise-glace Labrador de la Marine canadienne.\u2014\u2014-\"\u2014 S.S.Pie XII et les modes CASTEL GANDOLFO, Italie, \u2014 (PAR! \u2014 Le Pape a vigoureusement dénoncé les modes vestimentaires modernes qui \u201cont pour seul but de promouvoir la vanité et l'orgueil\u201d, Le Saint-Pére, qui est âgé de 78 ans, parlait À sa résidence d'été de Castel Gandolfo À des maîtres- tailleurs de plusieurs pays qui ont tenu un congrés international à Rome, Le pontife a loué l'art des tailleurs, car \u201cil complète en quelque sorte l'oeuvre du Créateur, en don- rant à l\u2019homme une protection pour sa faiblesse naturelle\u201d.\u201cMais, a-t-H dit.l'esprit maté- Tlaliste qui inspire notre civilisation moderne a envahi le domaine de la \u2018mode.Trop souvent, un luxe provoquant offense la modestie et n\u2019a pour seul but que Is vanité et Torguell.\u201cAu lieu d'élever et d'ennoblir la personne humaine, les vêtements tendent parfois à la dégrader et à Favilir\u201d, T.McLeod succède à Lactance Roberge OTTAWA.\u2014 (PCf) \u2014 Thomas H® McLeod, doyen du collège de Commerce de l'université de la Saskatchewan, à été élu président de l'Institut d'administration publique du Canada.Il succède à M.Lactance Laberge, directeur des finances de la cité de Montréal.M, C.R.Fontaine, trésorier de Ia cité de Québec, à été nommé directeur provincial pour le Québec.becte Alibi Le restaurateur Joseph Martin accusé de recel de marchandises volées, a été acquitté, la police eyant vendu les marchandises que Martin était nocusé d'avoir recélé.SOULAGEMENT BIENFAISANT Aux victimes de l'estomac Pourquit moufiri des terribles maint nes brülnats et lan aimants cause par = Facidité d'ratamae® Obtenez um soulage ment rapide et sûr \u2014s avec les tmblettes VON'S \u2014 un traliement repulé depumn plus de 20 nus, Fiire ont dre cnitiiers.TABLETTES Vv 0 N STOMACALES Riles evutraliseet l'excée d'achétéé, vouls freut celle sensation de gonfiement gasrax et miténnent l'irritation acids, céséralement sans l'aide d'un régime liquide ennuyeux.Re vue êtes en proie à La détrrnse\u2014 rasayes le traitement -Srhan tilon gratuit de VYON'S \u2014 ches votre pharmacies, ov ferises À Canrdian VON Ce Wynndette 1954 pour les médecin: 1 souffrant de cancer de la poitrine Le R.P.Daniel Linehan, un Jé- yest collé un emplâtre sur lrquel suite de 50 ans, dont la renommée javalt été écrite une prière.Bon cas ses péchés.2\u2014L'ignorance.Un homme d'affaires ne connaissait pas la différence entre un médecin et les soi- disants docteurs.3\u2014Les nerveux.Un homme de 53 ans ne se contient plus parce que un saison LA PATRIE ourquoi on va chez le charlatan HOUSTON, Texas.\u2014 Les médecins font des gorges chaudes parce que certains malades fréquentent les officines des charlatans.L\u2019un d\u2019eux, une femme le Dr Beatrix Cobb, de l'hôpital Anderson, au lieu de plaindre ces gens, a cherché la cause de leur conduite.Elle donne dans le Psychiatrie Bulletin les raisons quelles, ils s'adressent à des guérisseurs au lieu d'aller consulter le comptent, quand on est malade,\u201d \u2014I y en a qui ne crofent qu'au dit-IL mirecle.Exemple, une nigresse 4\u2014Ceux qui se cramponnent a St-Louis de France dont le curé est depuls 1949 M.Georges J.-C.ont dit qu'ils avalent fait tout Se Duplessis, vient de oélébrer par de qu'ils pouvaient, ur en av grandes réjouissances le 50e anni- est maintenant désespéré mais elle n\u2019en attribue pas moins en- coeur net, {is se conflent & un core linsuccés de remèd ™ son e a Les charlatans sttirent les mala- dea par la sympathie, par leur langage & ia portée du client.Le malade ne veut pas seulement des soins mais consolation.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SAISON DES HUITRES 8 analyses des laboratoires pren-| Septembre, premier mois de lalauatre fois neni du lamps ci œ précipite chez| empirique.\u201cToutes les minutes le retour de la saison des huitres.\u2018et \u201cDuc! in the Sun\u201d sept fois n'importe quoi.Les médecins vendeur de nithridate.avec un PF, annonce aussi Noces d\u2019or LOWELL, Mass.\u2014 La paroisse versaire de sa fondation.disparu depuis Jours, donna comme excuse famille qu'il avait assisté A sept ment du baste représentations de Joe\u201d, vu trois fois \u201cLiving It Up\u201d, 0.r.Q.\u201cGarden of Ril\" || Sree affraschies 33 jours de tribe \u201cGone with the Wind\" trois fois bonnes pharmacies.de Rourrir sem enfnal plusieurs cote mme mrolr ses menstrunt'ens.FENes Anthony Santangelo.12 ans, de féseureusce, trop abondantes ou quatre és glandes maowmaires, oie.te.à sa boues pituiee favorisent le Aéveienpe- 107 83 ra meandsi-peste ne Dr =.0.Consultez l'édition Achetez par AUTOMNE-HIVER 1954-1955 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Vaste choix de marchandises & des prix très avantageux PORT PAYÉ SUR TOUTE COMMANDE DE $2.00 ET PLUS Voici quelques-unes des nombreuses oubaines illustrées dans notre Catalogue di Py Chandail en coton brossé finl Couverture en flanellette qua- cachemire, col double garni drillés, d'un beau finl duveteux de pompons.Manches chauve- et souple.Peut servir à la fois souris.Toille extensible.Cou- de drop et de couverture.Couleurs turquoise, blanc, corail, leurs: rose et blanc, bleu et mauve.Grandeurs: petit, blanc.Dimensions: 70 x 80 moyen, grand.158E670 pouces.Prix 1.99 780, rue Brewster Prix, chacune 1.98 © COMPTOIR POSTAL Dupuis Br 117E4110 At St sf N } ; me as TS pe Er SPÉCIALE VALABLE JUSQU'AU 25 OCTOBRE 1954 Débarbouilleites en ratine blanche & royures de cauleurs variées: rose, bleu, vert, jaune.Dimensions: 10 x 10 pouces.Prix axceptionnellement bos, Valeur ré- gulidre de 6 pour 594.1178009 Offertes pour cette occasion à 6 pour 29¢.PAS PLUS D\u2019UNE DOUZAING PAR CLIENT ACHÊTE BIEN QUI ACHETE PAR LE CATALOGUE DUPUIS 70 HELLMANNS Des oeufs entiers, fraichement cassés, composent cette véritable mayonnaise, si agréable au goût, si douce, ni bien assaisonnée.Une fois que vous l'aurez essayée, vous abandonnerez pour toujours les sauces-mayonnaise ordinaires.Goûte si bon.de toute façon ! La théorie du Dr DesRosiers \"It y a une dizaine d'années, j'ex- peimais l'avis, devant des confrères.que l'une des principales causes du cancer était la cigarette et les propriétés toxiques.\u201cEt vollA qu'aujourdhui, j'estime que les intoxicants sont la cause déterminante du cancer.reproduits à date, Je furent avec des carbures aromatiques dont le principal est le benzène et les carbutes benzéniques, 8! nous dénudons la peau ou Ja (raumati- sons chroniquement en y faisant des applications répétées de carbures, nous aurons de 1'hyperkérotose, puis de l'hyperplasie, et enfin le cancer, \u201cL'anatomie pathologique et I'his- toligle nous le prouvent bien.Pour ce qui est du point de vue bacté- riolugique, rien, à date, ne nous permet de l'invoquer.BOURNOISEMENT \u201cComme cause première du cancer, je soumets donc qu\u2019elle est due à une intoxication lente de l'orga- uisme, soit par des aliments, eoit par des médicaments et des vapeurs qui dérivent des carbures aromatiques et qui pénètrent dans ler- ganisme, aoit par le tube digestif, soit par l'appareil Imonaire, ou encore par voie culanée.\u201cLes carbures aromatiques ou de série cyclique ont le benzène comme représentant fondamental.Il dérive des goudrons de houille qui, distillés vers 800, produisent.dans leurs huiles légères, le benzène.Puis viennent ensuite les carbures Phenol, puis les alcools et acides | aromatiques, les amines, les pyr- Tols, etc.\u201cNous savons que dans l'alimentation et la thérapeutique moderne, les préservatifs alimentaires, les vapeurs de houille ou la fumée de derivés benzoïques, à cause de leurs | LA PATRIE pour l'éliminer par une voie d'ex- erétion soit urinaire, aoit cutanée, soit pulmonaire, ou encore intestinale, NOS FILTRES \u201cSelon nos connalssances physiologiques actueKes, le foie et le rein sont, parmi leurs nombreuses fone- tons, le noble rôle d'agents désin- toxicantse.Rappelons, ici, qu'en pa- «thologie, le rein ou le foie peuvent se léser A un point que leurs fonctions désintoxicantes peuvent être atteintes et ntténuées.On peut le constater par les troubles hormo- \u201cLes seuls cancers expérimentaux, }MAUX.les intoxications ou les infections, \u201cNous savons que les hormones testiculaires, ovariennes, thyroïdiennes et surrénallennes exercent une influence sur is fonction désintoxi- cante du fole.Nous savons aussi que si la surrénale est normale, le testostérone influencera favorablement la désintoxication.Est-ce à dire que cette action se ferait par l'intermédiaire de la cortisone qui serait libérée de la surrénale, en plis grande partie ?L'opinion dà plus probable c'est que la testostérone antagoniserait l'aentradiol at ast).verait 1a libération de cortisone, \u201cNous pouvons retenir qué le testostérone et la cortisone activent la désintoxication, tandis que l'oestrogène et la progestérine inhibent cette fonction.Cette notion nous permettra d'expliquer la fréquence du cancer au retour d'âge, chez l'homme comme chez la femme.CORRODANTS \u201cRevenons aux carbures aroma-, tiques, atsorbés par les poumons, par le tube digestif ou par voie cutanée et voyons quelques-unes de leurs propriétés.D'abord, la plupart ont des degrés de toxicité et plusieurs sont caustiques ou \u2018rri- tants, Leur intoxication provoque une destruction proportionnée des organes générateurs et des globules rouges et blancs.\u2014 N'avons-nous pas l\u2019anémie dans le cancer?*S} nous regardons l'acide purl- qui qui est irritant et que nous (cigarette, nous trouvons des carbures aromatiques.avec lesquels nous sommes de plus en contact | quotidiennement.Or, la nature a muni l'organisme humain d'un pou- | voir désintoxicant, c'est-à-dire, un pouvoir de convertir une substance \u201ctoxique en substance non toxique, Sur semaine: 10 a.m.à 11 p.m.Dimanche : 1 p.m.à 11 p.m.ADMISSION : Sur semaine : jusqu'a ¢ p.m.50\u20ac Sur semaine : après 6 p.m.: .754 Fin de semaine:.$L00 Enfants: Moitié prix u PALAIS DU COMMERCE 1650 rue Berrt\u2026 -_\u2014 .en fassions des applications répétées sur l'épiderme, celui-ci peut |se détacher sous forme de jamel- les.En méme temps qu\u2019il y a mortification épidermique, 1] y a aussi une production épidermique nouvelle.Cette reproduction rapide s'observe aussi quand l'acite puri- que est appliqué sur le derme dénudé.C'est par cette action kéra- toplastique forme d\u2019hyperplasie cel- lularre, que l'acide purique favoriserait la cicatrisation de certaines plaies superficielles de causes diverses.\u201cAussi, dans les Intoxications par les carbures.nous rencontrons des téguments jaunes, de la sclérotique et de la conjonctivité ducs à l\u2019icté- te.par atteinte des cellules hépatl- ques.LE BOBO \u201cAprés ces notions posées.où nous avons noté l'entrée dans l'organisme de toxiques, désintoxiqués par le foie et le rein, et éliminés chez l'individu normal, retournons A la pathologie du cancer.81, par suite d'infection chronique ou un2 intoxication quelconque, les organes desintoxicants (foie et rein) sont lésés, la fonction désintoxi- cante des toxines absorbées sera diminuée et il y aura accumulation de toxine dans l'organisme.Ces toxiques pourront dénuder une muqueuse, si elle ne l'était pas dé- Jà par suite d'un traumatisme répété ou d'une infect\u2019 n chronique.Par suite de lirritation répétée et prolongée de cet intoxicant sur une muqueuse déjà lésée (comme dans nos cancers expérimentaux reproduits) nous aurons de l'hyperké- rawee, puis de l'hyperplasie, puis de l'ictére, de l'anémie, de l'asthénie, etc.\u201cMaintenant, rappelons l'enedens du cancer à la ménopause où à l'andropause.Nous savons que dans cette pathologie, il est des types dc ménopause hypohormona- le, normohormonale et hyperhor- monale.Bl nous avons alfaire au type hyperfolliculinique et qu'une thérapie cestrogénique lui est ajou- tee, en nous rappelant les premi- ces, nous pouvons dire qu'à la mé- nopaus\u201d ou à l\u2019andropause, chez plusieurs, le fonction désintoxican- te du foie et du rein est grandement diminuée, ce qui favoriserait, à octte période, où plus tardivement encore, le cancer, \u201cDe Nombreuses observations nous ont permis de noter: 1) l'influence toxique des carbures aromatiques: 2) la diminution du pouvoir désintoxiquans ches Jes can- céreux; oy souvent.une lésion préexistan \u201cC\u2019est là ma théorie.Comme prévention, nous conseilons l'alimentation rationnelle et naturelle, la limitation ou la diminution des carbures aromatiques Prévenir aussi Jes infections, les intoxications et les traumatismes.Et enfin, con- sciller jes observations médicales plus friquentes.50,000 victimes du.(Suite de la page 65) donc ni contagieux, n: infectieux.On ne peut pas plus \u201cattraper\u201d le cancer d\u2019un autre qu'on peut \u201cattraper\u201d la couleur de ses yeux.Cette seule affirmation, confirmée par tour les médecins do monde, devrait rassurer beaucoup de personnes qui craignent d'approcher de trop près un parent ou Un ami atteint de cette masadie.PAS UNE MALADIE DU SANG Le cancer n'est pas, non plus, une maladie du sang.Le seul rôle du sang, dans le cancer, est de véhiculer les cellules cancéreuses à trnvers l'organisme.Cependant, le cancer peut Gpparaître en cestains tissus qui forment les cellules du sang.Reste à savoir comment l'on peut reconnaltre la nature cancéreuse d'une tumeur.C'est l'examen pathologique au microscope d'une parcelle du tissu suspect qui apportera la réponse, affirmative ou négative.Sauf dans le; cas de cancer Avaicé.Un simple examen médical du patient peut Buffire au diagnostic, mais alors, l\u2019état de 'a tumeur est souvent tel qu'il n'y a plus guère espoir de guérison.LA CAUSE ESSENTIELLE LA rause essentielle du cancer est encore inconnue.Du moins les médecins ne sont pas tous d'accord sur cette question.C'est ainsi que de nombreux savants ont soumis des théories qui, selon eux, après de patientes recherches et de multiples observations, seraient les causes principales du cancer.Et c'est lei qu'entre en scène Ja théorie nouvelle du Dr DesRo- siers, UNE THEORIE NOUVELLE Ce médecin estime que tous les intoxicants sont la cause déterminante du cancer.\u201cJe soutiens \u2014 et je crois que c'est la première théorie du genre \u2014 que ls cause première du cancer.c'est l'intoxication lente de l'organisme humain, soit par les aliments, soit par des médicaments et des vapeurs qu; dérivent des carbures aromatiques et qui pénètrent dans l'organisme soit par le tube digestif, soit par l'appareil pulmonaire ou encore par voie cutanée\u201d, dit le Dr DesRosiers.Le médecin continue en expH- quant que dans l'alimentation et la thérapeutique modernes, les préser- valifs alimentaires, les vapeurs de houille ou la fumée de cigaret_e, on trouve des carbures aromatiques avec lesquels nous sommes de plus en plus en contact.LE FOIE ET LE REIN \u201cLa nature & bien fait les choses puisqu'elle a doté l'organisme humain d'un pouvoir désintoxlcant, c'est-à-dire, la faculté de convertir une substance toxique en aubstance non toxique, pour l'éliminer ensuite par une voie d'excrétion soit urinaire.soit cutanée, soit pulmonaire ou intestinale.Et l'on salt, par les connalssances physiologiques, que le foie et le rein ont, entre autres fonctions, le noble rôle d'agents désintoxicants, Ils éllminent les toxines de l'organisme.SI le foie ou le rein sont atteints d'une maladie quelconque, leurs fonctions désin- toxicantes peuvent facilement être atténuées, et, par conséquent, les toxines s'accumuleront dans l'organisme, causant de graves dégâts.Ces éléments toxiques pourront dénuder une muqueuse, si elle ne Tl'était pas déjà par sulte d'un traumatisme Tépété ou d'une infection chronique.Le mal s'aggravera pour dégénérer en cancer.\u201d MOYENS PREVENTIFS Comme prévention à cette maladie terrible qu'est le cancer, le Dr DesRosiers conseille une alimentation rationnelle, un usage modéré de la cigarette et des alcools, un soin constant de le bouche, bref prévenir, en autant que faire se peut, toutes les infections, les intoxications et les traumatismes.Et, par-dessus tout, une visite régullè- re à son médecin.C'est en effet par l'examen médical régulier que le médecin pourra déceler, à temps.81 Je cancer s'est implanté et si] aura tendance à es développer.Dimanche, 19 septembre 1954 HOMMES ET FEMMES Les statistiques ont prouvé aussi que le cancer atteint surtout les personnes qui ont passé le cap ge la quarantaine, aussi bien chez ies hommes que chez les femmes.Cette maladie n'épargne personne, cependant.N'a-t-on pas déjà trouvé les symptômes du cancer, chez des bébés de deux ans?Le Dr DesRosiers explique cette augmentation du cancer ches les personnes plus Agées du fait qu'à a période de ménopause, chez la femme, et de l'andropause, ches l'homme, la fonction désintoxican- te du foie et du rein est grandement diminuée, facilitant, au cours de cette période ou plus tardivement encore, la marche du cancer.LES PRINCIPAUX SIGNES Nous avons dit.au début de cet article, qu\u2019il était essentiel de dépister le cancer, parce que le plus tôt il est décelé, moins 1} aura de chance d'émigrer ailleurs dans l'organisme.11 serait certes utile, pour tous eb chacun, de connaître les premiers signes du cancer.I! ÿ en à quelques-uns qui sont communs: toute lésion oui ne gnérit pas: une bosse ou une excroissance sur une partie quelconque du corps; un saignement ou un écoulement insolite; tout changement dans unè verrue ou un graln de beauté; une indigestion persistante ou la déglutition difficile; l'enrouement continue ou la toux habituelle; toute modification des selies habituelles.LE CANCER EST CURABLE A son début, le cancer est un mal local, né en un point de la multiplication anormale, désordonnée, anarchique de quelques cellules microscopiques, eous l'influence de causes provocatrices diverses.Il est certain qu'à cette première pé- Tlode de mal local, 11 est curable, parfaitement curable.La condition nécessaire et suffisante de Ja gué= rison, c'est la suppression ou la destruction complète de toutes les cellules cancéreuses.Il est done urgent de consulter son médecin dès les premiers symptômes.LES METHODES DE TRAITEMENT M vaut toujours mieux prévenir que guérir.Mails sf une personne est atteinte du cancer, elle ne doit pas hésiter à se confier à son médecin qui verra, par la suite, à lui faire subir le traitement qui #'impose.Il y a plusieurs méthodes de traitement du cancer.Nous connaissons tous le radium.Ces dernières années, d'autres découvertes ont permis d'améliorer le traîte- ment du cancer.A l'ère atomique.le pourcentage des guérisons devrait s'accroitre sensiblement.Les savants n'abandonneront pas la tâche tant qu'ils n'auront pas trouvé les causes veé- ritables et les moyens de guérir ce terrible fléau.Mais il faut aussi que chacun y mette du sien en faisant preuve d'une vigilance constante.UNE PERSONNE SUR SEPT Et si l'on veut se faire une idée des ravages que fait le cancer chez TOUS, aussi bien au Canada que dans la province de Québec, i} n'y & qu'à consulter les statistiques que nous fournit la Société canadienne du cancer, dont les bureaux sont situés au no 1390 ouest, rue Sherbrooke.Pour l'année 1952 \u2014 ce sont les derniers chiffres compilés \u2014 les morts au Canada ont été de 125950.Sur ce nombre, 18.550 ont succombé au cancer.Boit une personne sur sept.Dans la province de Québec, pour la même période, on a enregistré 34,854 mortalités, dont 5.048 par le cancer.Même proportion encore.Et selon les sta- Ustiques mondiales, c'est encore le méme pourcentage qui prévaut.LES GUERISONS Mais s'il y & des morts en trop grand nombre, il y a aussi des guérisons, lorsque le ma) est dépisté à temps.Le cancer de la peau est Ruérissable dane 95% des cas.lors qu'il est traité au début.Celui de ln bouche, dans 80% des cas; celui du sein, dans 757% des cas, et celui du rectum, dans 50% des cas.Lorsque le mal à fait trop de progrès, mais pas encore suffisamment pour ne pouvoir être guéri, il reste quand même guérissable dans la proportion de 30%, pour la peau; 20% pour ia bouche et le sein.Le cancer du rectum est inexorable.Lorsqu'il est dépisté trop tard, la guérison n'est plus possible, Du moins tant qu'on n'aura pes trouvé un traitement plus efficace que éelui que l'on connait présentement.=a TES WETTER RRR Se Pk er WRG a ARTS CT Dimanche, 19 septembre 1954 LA PATRIE TOUT CE DONT.VOUS AVEZ BESOIN, POUR LA SALLE DE BAIN, LA CUISINE ET LA CHAMBRE A COUCHER .A UN BAS PRIX UNIQUE ALTAR] WABASSO-CANNON Erepnbrt |} ji Ensemble » Serviettes «'® Draps Cd UT VOUS Een D'OREILLERS he \u2014_\u2014 rer lone re Pour la première fois UN SI BAS PRIX POUR UNE 51 HAUTE QUAUTE Yoidd un ensemble magnifiquement assorti.Tout co» que vous désirez pour toutes vos chambres .A um prix e consationnellement bas ! En effet | nous ne pensons avoir jamais vw une ai heute qualité présentant une al grande valeur | Regardex donc les demine élégents, les nouvelles couleurs de cet ensemble si complet .Vos amis vous envieront d'avoir un ensemble si exquis.Ne tardes done pat \" Dimanche, 19 septembre 1954 Le Kremlin tient à sa ligne MOSCOU \u2014 Afin de ne pas gâter l'atmosphère historique du square Roug e, le gouvernement soviétique a renoncé à son projet de gratte-ciel pour la zone de Zaryadyé, à proximité du Kremlin.TI était question de construire le® plus haut édifice de Moacou et mé- me de I'Europe & Ia lisiére inférieure du square.Les plans originaux prévoyalent un édifice de trente- sept étages.Une modification ulté rieure des plans paris le nombre des étages à quarante-six.L'armature de fer de ia partly centrale est posée jusqu'au huitième étage.Le gouvernement a décidé de ne point donner suite au plan original afin de ne pas nuire à l'ensemble architectural du aquare et de ne pas écraser l'ancien Kremlin.L'édifice aurait permis de centraliser les bureaux du gouvernement.nl devait couronner un vaste program- | me de huit gratte-ciel.Tous les autre sont achevés ou pratiquement.Tas srchitecics séraltus eu train ds modifier leurs plans de l'édifice de Zaryadyé afin d'utiliser l'acier Jusqu'ici érigé.RECORD C'est ln deuxième fois que les circonstances obligent à changer ces plans.Avant la Ile Grande Guerre.fut dressé le plan d'un titanesque Palais des Soviets qui aurait été Tédifice le plus haut au monde, environ soixante-quinze pieds plus élevé que l'Empire State Building (1,472 pieds, moins l'antenne de 222 pieds.L'endroit choisi pour Ia construction de ce momument était occupé par la cathédrale de Notre Sauveur, YFune des plus grandes de Moscou Elle avait 331 pieds de haut.C'était la plus haute bâtisse de la ville à l'exception de la tour Ivan Vellki du Kremlin.La cathédrale, vieille de cent ans, fut rasée et l'érection de la structure métallique était commencée quand éclata la guerre.Les travaux n'ont pas été repris depuis Tout l'acier monté a êté descendu pour la ferraille.SE FAIRE LA MAIN On croyait que le gratte-ciel de Zaryadyé, qui devait avoir ta moitie de is hauteur du palais des soviets, permettrait aux entrepreneurs d'ac- Quérir une expérience dont ils tire- Talent profit pour le Palais des Boviets.L'édifice le plus haut de; Moscou est l'université, trente-deux étages, sur la colline de Lénine.Le | suivant est celui de trente-quatre il se marie, en oublie son auto! LONDRES.(PC) \u2014 Le conse! municipal de Westminster a fait ies frais d'une jumiére pour une automobile qui avait été stationnée dans une rue pendant treize jours et treize nuits Lorsque le propriétaire, Alexander Ritchie, fut retrouvé, il fut condamné à une amende de 10 shillings sous lac- cusation d'avoir obstrué la vole pur blique.Il donna comme excuse, qu'il venait de se marier et qu'après 1a noce ll avait complètement oublié sa voiture.Rasoir électrique ç 4-45 POUR DAMES l'on GRATIS! Avec votre commande of wei ds cote samence: 1 FLACON DE LOTION ADOUCISSANTE le nouvama tasols bering CATREMOVER®, scientilique- moat dessiné, vos jambes et auselies ouront une nouvelle beauté .durable! Mi coupures, ni irritations! Magnifique étui en plastique dans un étages qui s'élève sur les bords de ls rivière Mascou et qui est destiné à constituer un hôtel de 1,200 charn- bres.Il n'est pas encore terminé.LA PATRIE de construction sur le site Le plus ancien de Moscou.Seul le Kremlin est plus vieux.C\u2019est l'endroit où se rencontraient les premiers négo- clants de Moscou.Il était entouré du Mur de Chine.Un certain nombre d'anciennes bâtisses ont été rasées mais les ouvriers n'ont pas encore touché à la vieille église Anna du Coin.qui date du I4e siècle, n1 au Mur de Chine, aussi ancien.Ces deux monuments historiques doivent être reconstitués dans un musée d'ar- L'édifice Zaryadyé était en voie! chitecture hors de Moscou.\u2014 79 2 .2 Soyez Aimée, Admirée, Enviée.Enfin, vous pouvez obtenir le BUSTE tant désiré, °F re ie soci ARABIAN En exclusivité au Canada.Le seul du genre \u2014 Traitement INTERNE qui octve et nourrit Les glam: assurer un buste développé.naturel.f8eme ol permamest.Complète la croissanve du busis ches lg jeune file et le reforme chez la femme mariée, GARANTIES INOITENSIVES, les Capsules \u201cKRABIAN\u201d à base végélaie ne contiennent œucume droque \u2014 Pan de musesuge ni d'eatecice à faire \u2014 Très efficaces Traitement 14jours avee insiructions, 3340 port payé ou C.OD.$3.34 (Résidentes du Québec, ajoutez 2% taxe).Emballage scellé Towle commande wave csafidsaiielle, Commandse some (order a: CP.1838 - »° \u201cRALCO ENRG.\u201c des inertes, pour ol discret \u2014 ST-HYACINTHE, QUE seulement murale, tuiles, 2\u201d x 4° Inclinable fi =.vou À pans, planchers, sûreté automatique 3735 Notre-Dame O.MONTREAL Ze ARRET DES TRAMWAYS À L'OUEST D'ATWATER MODELE PUISSANT | Pas plus gro qu'l ne faut Email durable.Ss trimbole bien d'un travail à l'au TELEPHONEZ VOS ï Copendant à couvre de la grande demande anticipée, nous demandons 2 semal nos pour compléter toutes commandes.SCIE ÉLECTRIQUE PORTATIVE PROFESSIONNELLE 4700 R.P.M.Moteur renfermé.Coupe bois de construction, bois à plancher ou charpente, planche FORCE POUR LA MAISON POUR L'ATELIER EF LA FERME PROFONDEUR D'ATTAQUE JUSQU'A 24\" » HERES n> Bi\u201d Regulier $89.00 SPECIAL $1.comptant $1.50 par semaine sé par semaine sw l'achat de la table ou du ccttre.Taxe provinciale parable su livealsom.IMPORTANT ! Cotte scie est un cuil de ko brication précise : ne la con fonden pas avec des scies plus petites, à bas prix.R toutes les qualités des scies profes sionnelles coûtant 2 et 3 foi -on modique prix de vente.travaille admiroblement bien.De divin moderne, léqète.et munie d'un soutiles monté \u2018ans le bâtt pour empêcher brin de ucle d\u2019obscurcir le trait.La porlaite scie & lou! usage.Convertit la scie portatt «= une robuste scie à bone, La scie »'y fixe em ua leur de main par Satisfaction ou argent remis Veuillea me faire parvenir mme scie portative tel qu'annoncée LIVREZ STATION ae TAI UN COMPTE NUMERO .NOM DE L'EMPLOYEUR .ADRESSE DE LA CIE \u2026 .Vores & eo que le seupen voit lisible ou COMMANDES $57.95.Aussi 1a table de scie à 517.83 C] plus le colfre à 9 811.85 () Chioclus montant tolal 3 .Chinclus dépôt WE 8441 + ver.Jo paierai le dalance $ par semaine pas mois.(Aucuse surcharge ai payé ea » cop .Livraison immédiate .CHR, bortves PA.19934 veste DU CERCLE DU LIVRE ROMANISOUE \u201cAELYS AUX CHEVEUX D'OR\u201d rues ruimoire adorable ob bowievorsaste Sous Somme qu'elle ût rentre oo pré prinieee FT sine rocuvolr gr Aus AU éaveuen membre du Curie de Livre Romantique ei ecsetes neire remue d'emour 24 Rate LE CHEVALIER D'ESPERANCE\"* par Ciando Virmonce @ytveime Dréni.sens tra at une ree de Pi Comment devenir membre Cercle du Livre Romenesque Weaver pas d'argent Vous pelaren 0168 qu'ils oot bil na Pa réceptes fines He eareeus roman a 1 pl MAX DU VEUEIT.MAGALL CIAUDE Changs fre ae cestement Re robe reese endemic) 7 Livres so ven us char on du ™ oe wt ine Cercle du Livre Romanesque ét m'envoyer ms TOR par Bly Towels sian que vets rota Eons bd \u2026.\u201cvous m'eavertes l'acnanes Age, of moins 66 #1 ans.Veuliles trouver ei-joiné 91.00 60 polement de \u201cLE CHEVALIER D'ESPERANCE\u201d Veuilien me facturer, je vous enverrai 01 YRS LA MENT 00 dès tion de mes livres on RUPEE oo MAMAN L'A FAITE AVEC SA De jolies robes comme celles-ci peuvent être axécutées rapidement svec ls machine & zigzag KAYSER.KAYSER fait autent de points différents que toute autre machine, et il n\u2019y » pas de limite aux beaux travaux que vous pouvez entreprendre.Vous serez ravie des nom breux avantages supplémentaires que voire KAYSER vous apporte sans supplément de prix.Depuis qu\u2019il a inventé la première machine domestique à 29269, en 1882, KAYSER @ toujours été l\u2019un des premiers & présenter des machines pertectionnées.Des millions de machines KAYSER ont été vendues | Esseyez une KAYSER et constatez la différence | Seule la KAYSER vous offre tous ces avantages : ® Coud droit et fait tous les travaux * Réglage de le griffe à l'épaisseur habituels d'une machine à coudre du tissu.erdinaire.® Lai i ; mpe anti-éblouissante.© Coud on niques et fait tous les \u20ac Zigzag 50% plus large que dans points de fantaisie désirés., © Brode, reprise of fait les toute autre machine à coudre connue.grammes.« Coud les boutons of fait les bow # Toutes cer opérations sont faites tonnières.vans accessoires spéciaux.Les machines KAYSER se vendent aussi sur une © Pout coudrn à deux aiguilles; remarquer les deux arsangements de tension.meubles attrayants.VEUILLEZ 5.V.P.REMPLIR ET NOUS FAIRE PARVEMIR LZ COUPON CIDESSOUS.AFIN QUE NOUS VOUS INDIQUIONS LE PLUS PROCHE DEPOSITAIRE KAYSER .» KAYSER MACHINES LIMITED, EF 3724, Avenue du Parc, Montréal, téhéphone : PLatsau 8065.8 Te désire prondre una machine KAYSFR & Vessel, ; & domiuile et obligation de ma part ver » RS HAVSIR J me fixer un re vous, : Te Ven NOM L.ucccse0ss ea .i i ADRESSE .: NEE THIPHONE .: .LA PATRIE LUNDI, 13 SEPTEMBRE CBFT \u2014 Canal 2 9.00\u2014Mire 3.00-Mire et Musique 3.30\u2014Les Récita du Père Ambroise 6.00\u2014Mire et Musique T.10\u2014A l'affiche ce soir 7.15\u2014Télé-Journal 30\u2014Fiim 43\u2014Holiande et Robert 00\u2014Plim 7.74 8 #.30\u2014Tourbillon 2.00\u2014 Fm 9.30\u2014Long métrage 11.00\u2014Builetin de Nouvelles 11.03_A l'affiche demain CBMT \u2014 Canal 6 0 00\u2014Test Pattern 3.00\u2014Test Pattern & Musie 6.25\u2014To-Night on CBMT \u20ac30-Tablold & Weather Report 8.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014Hobby Workshop 7.30 Living 2.00\u2014The Vic Obeck Show 8.30\u2014Holiday in Paris 2.00\u2014Drugnet 930\u2014Tales of the Gaspé 10.00\u2014TV Playhouse \u201cPerfect Becretary\u201d 10.30\u2014The Late Show 11.00CBC News MARDI, 14 SEPTEMBRE CBFT \u2014 Canal 2 9.00\u2014Mire 300\u2014Mire et musique 5.30\u2014Film $.00\u2014Mire et musique 7.10\u2014A l'affiche ce soir T.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Guivez le Quide 745\u2014Vous êtes témoin 8.00\u2014Michéle Timeyrs 8.30-\u2014Tour de chant 900\u2014Long métrage 10.30\u2014Film 11.00\u2014Bulletin de nouvelles 11.02\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 Canal 6 9.00\u2014Test Pattern 300\u2014Test Pattern & Music 8.25\u2014To-Night on CBMT 830\u2014Tabloid & Weather Report 643 CBC TV News 7.00\u20148mall Fry Frolic 730\u2014Living 8.00\u2014Telcspors 8.15-Pot-Pourrt 2.30\u2014 Pighting Words 9.00\u2014Playbiil 9230\u2014Racket Squad 10.00\u2014Abbott & Costello 10.30\u2014Fight of the Week 1100\u2014CBC News MERCREDI, 15 SEPTEMBRE CBFT \u2014 Canal 2 9.00\u2014MIre 300\u2014Mire et musique 8.20\u2014Club des 16 \u20ac00\u2014Mire et musique T10\u2014A l'affiche ce soir 7.15\u2014Té1é-Journal 730\u2014Petites Médisances 7.45\u2014 Initiation Aux sports 8.00\u2014Pays et Mervellies 830\u2014Théâtre d'été 9,00\u2014Lutte 10.00\u2014Nez de Cléopâtre 10.30\u2014Imazes en Boite 11.00\u2014Bulletin de nouvelles 11.02.l'affiche demain CBMT \u2014 Canal 6 900\u2014Test Pattern 3.00\u2014Tret Pattern & Music 8.25\u2014To-Night on CBMT \u20ac10-Tablold & Weather Report 645- CBC TV News 7.00\u2014Hidden Pages 7.30\u2014Living 2.00\u2014Crossroads 8,30\u2014Liberace 9.00\u2014Pavourite Story 9.30\u2014Amateur Boxing 1000\u2014A is for Aardvark with Lister Sinclair 10.20\u2014Press Conference 11.00\u2014CBC News JEUDI, 16 SEPTEMBRE UBFT \u2014 Canal 2 9.00\u2014Mire 200\u2014Mire et musique 53.30\u20141le au tréeor 6.00 Mire et musique T.10\u2014A l'affiche ce soir 1.13\u2014Télé-Journal 1.30\u2014Téié-Sporta 745\u2014Croyer-le ou non 8.00\u2014Portraits de femmes Bylvia Monfort (T.N.P.) 8.15-Toi et Moi 830\u2014Cuncert Promenade #.30\u2014Long métrage 11.00\u2014Bulletin dr nouselles 11.02\u2014A l\u2018affiche demain UBMT \u2014 Cana] 6 9.00\u2014Test Pattern 3.00\u2014Test Pattern & Musie 6.25\u2014To-Nikht on CBFT 6.30\u2014Tabloid & Weather Report 645\u2014CBO TV News 700\u2014Telestory Time T.15\u2014Junior Sports Club 7.30\u2014Living 8.00.Revival Night 8.30\u2014The Adventures of Colonel March 9.00 Foreign Jutrigue 9.30 Kraft Theatre 10.30- Rythms & Moods 1100+CBC News VENDREDI, 17 SEPTEMBRE CBFT \u2014 Canal 2 2.00\u2014Mire 3.00-Mire et musique $.30\u2014irenler auc tmiages 6.00\u2014Mire et musique L Logique irréfutable \u2014 PARIS \u2014 Devant un cabaret de Pigaile.un agent aperçoit avec ahurissement une homme dont l'état d'ivresse ne fait aucun doute.1] es- sale d'ouvrir se voiture, l\u2019agent se.précipite: + + À LA TÉLÉVISION + x \u2014Eh! vous, là! Vous n'allez c quand 7.16\u2014A l'affiche ce soir T.15\u2014Télé-Journal 730\u2014Chanson à dessin 745-Coup d'oeil sur je pamé 8.00\u2014F1m 8.30\u2014Interurbain 9.00\u2014C'est la Jol 9.30\u2014Long métrage 11.00\u2014Bulietin de nouvelles 11,02\u2014A l'affiche demain CBME \u2014 Canal 6 9.00\u2014Trat Pattern 3,00\u2014Test Pattern & Music 6.25\u2014To-Night on CBMT \u20ac.30\u2014Tabiold & Weather Report 645\u2014CBC TV News 7.00\u2014Children\u2019s Pim 7.30\u2014Living 8.00\u2014Taiks Program Looking at Art 230\u2014Timnes Square Playhouse 00\u2014Fiim\u2014TBA 9.30\u2014Dear Phoebe 10.00\u2014-Gillette Cavalcade of Sports 10.45\u2014Bports Club 1100\u2014CBC News 11.10\u2014CBMT Revival Might SAMEDI, 18 SEPTEMBRE CBFT \u2014 Canal 2 $.00\u2014 Mire 200\u2014Mire et musique 3.30 Tic Tac Tue 600\u2014Mire rt musique 7.10\u2014A l'affiche ce soir 7.15\u2014 Télé-Journal 7.30\u2014 Film 745\u2014Les Briecleurs 2.00\u2014Conférence de Presse #30\u2014De tout un peu 9.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014L0ng métrage 12.00\u2014 Bulletin de nouvelles 11.02\u2014Reprise long metrage \u201crock UBMT \u2014 Canal 6 9.00-Test Pattern 100\u2014Test Pattern & Music 1.30\u2014Fim 1.40\u2014Football flashbacks 1.35\u2014Blg Four Football Montreal vs Hamilton 4.00\u2014Test Pattern & Music 4.35\u2014To-Night on CBMT 5.00-Children's Corner #00-\u2014Industry in Action 8.30\u2014On the Spot 645\u2014CBC TV News 7.00\u2014Tzigane 730\u2014Hollday Ranch 8.00\u2014The Stage Show 9.00\u2014Doug.Fairbanks Presents 9.30\u2014CBMT Feature Film 11 60\u2014Pill-in Pim 11 20\u2014Wrestiing from Chicago 12.20-CBMT Late News & Sport Finals DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE CBFT \u2014 Canal 2 3.00\u2014Mire et musigue 4.00\u2014C-ncoure Hiphique 3.00-\u2014app.\u2014Mire et musique 5-0-\u2014Pépinot 6.00\u2014L'Actualité | 6.30\u2014Mire et musique 7.25-\u2014A Uaffiche ce soir ' 7.30\u2014Aux quatre coins du monde ; 8.00\u2014Kioaque à musique \u201c 2.00\u2014Cinéms Brading 10.30\u2014Propos sur le Théâtre | 11.00\u2014Butietin de nouvelles \u2018 1102\u2014A l'affiche demain | CBMT \u2014 Canal 6 1000\u2014Test Pattern & Music 31 00-\u2014Rolisto ue Service United Church 12.00-ap Test Pattern & Music 1001 is the Lile 130\u2014Burns & Allen 2.00\u2014Big 4 Football \u2018Toronto vs Ottawa 4.30\u2014TV Playhous $.00\u2014Mr.Wizard £.30\u2014Pépinot .00\u2014CBC News Magsrine 6.30\u2014-Un film 7.00\u2014Our Mins Brooks 730\u2014TV documentary 8 00\u2014Toast of the Town 8.00\u2014Singer 4 Star Theatre \u201cNo identity\", with David Niven 920\u2014Dufry'e Tavern 10.00\u20141'his Week 4 10.30\u2014At Home with John Newmark 1L00-CBMT Late News & Sport Final LUNDI, 20 SEPTEMBRE CBFT \u2014 Canal 2 2.00\u2014Mire 300\u2014Mire et musique 5.30-\u2014Les récits du Père Ambroise 600\u2014Mire et musique 710\u2014A l'affiche ce soir 7 15-T416- Journal 7,30\u2014F1 145\u2014Pollande & Robert 8.00] 8 2 Tourbilion - 9.00\u2014Plim 10.00\u2014Boxe 11.00\u2014Butletin de nouvelles 11.05\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 Canal 9.00\u2014Test Pattern 300-Test Pattern & Music 4.00\u2014Rapport des Nations Unies 6.25\u2014Ce soir à CBMT 6.30\u2014Tablold 8.45\u2014Nouvellrs 7.00\u2014Bricolage 730\u2014Living 8.00\u2014The Vie Oberk Show 820\u2014Holiday in Paris 9.00\u2014Dragnet 9.30\u2014Tales of the Gaspe 10 00-Studio One 11.00\u2014Nouvelies même pas conduire dans un état pareil, non?\u2014Et pourquoi pas?bafouille Fi- vrogne.Vous.vous ne croyez tout\u2026 tout de\u2026 tout de même pas que dans.dans l'état que.que je œuls.de pourr\u2026 pourrais marcher! Dimanche, 19 septembre 1954 VOUS FAIT SURMONTER L'ENNUI DES FAUSSES DENTS QUI REMUENT Ne soyez plus ennuyé ou mal à Vaiss A cause de fausses dents qui remuent \u20ac ee déplacent, FASTEETH une poudre alealine améliorés (non acide), dont vous ERUPOU drez vos dentiers, les tiendra plus fermement et avec plus de confort, Evitez F'es- Procures.vous FARTEETH aujourd'hui dans n'im aui des dentiers trop laches.porte quelle pharmacie, S| FEMME SAVAIT or ie FEMOCRINE.Beans pluie eve d'horments ; ponte ella dlesine loa wa.+ facilite te retour de l'âge.Elle stimule lon glandes et réveille jeur fonetion, Em activant ces glandes, FEMOCRINE favorise be développement Dermal de tn poltrime.Par son emploi, la sauté rages Be, une mouveile persoamell*é n'éveille.te nœuvaise bumeur et parameent.L'eut te Glen être, 1m joie de ire.Traitement d'un mois $3.00.Dans les pharmacies 68 na Laboratoire Marchand Bt-Tite, Oté Chamçiais, PQ LA NOUVELLE SCIE À CHAÎNE MALL DEPASSE EN PUISSANCE DE COUPE DES SCIES COUTANT JUSQU'A $100 DE PLUS C'est la plus ande invention dans Modèle ome l'histoire de ta scie à chaîne! Ce nouveau modèle OMG veut actionné par un puissant MALL moteur de 3 cv.qui assure un rendement éclai dans toutes les phazes de la coupe du bois sur in prix est tout de méine incroyable je se paiera d'rile-même à votre une ferme, ment ba insu.Postez ce coupon AUJUURD'HUII Les entrepdis de service Mall & travers te Conade vous Ossurent un serricr rapide et fable, Pm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 em me me ee araries A motens | J MALL TOOL LTD.QI TA 1110 ours.rue doce-Toior, Montres, Qué Je sétais intéressé à une dem (RATUITE de Ia pouvelle sic à chalve MALL, modèle OM Nom Oe, Adresse Dompeuses ET MONTE-CHARGES ° GALION CAPAGITE DE CHARGEMENT de 3 à 27 tonnes Pour renseignements et prix, sv.p.éaivexr eu téléphonez à : EQUIPMENT GO.710 O,, rue St-Jacques.UN, 6.2276 MONTREAL 265% Complete svoc guides du 13° ration | Dimanche, 13 septembre 1954 Les prétres paysans ROME \u2014 Le Pape a approuvé la Mission de France, un groupe de prêtres voués à l\u2019enseignement religieux des populations rurales, à la façon des prêtres ouvriers.Leur direction a été confiée à un \u2014\u2014\u2014 prélat nullius, Une prélature nullius est un aeront le conseil de In Mission de France et seront nommés per le Pane .Le préiat aura le pouvoir d'en- Yoyer ses prêtres exercer leur ministère hors de sa prélature et de ava04946404049 le coin des BRIDGEUR tOhronique do E-A BRIEN 4940474049 4069 Un bridgeur qui désire garder l'anouymat fit une entame sensationnelle quand ls donne d'aujour- d'hui fut joué au cours d'uu robre disputé chez des amis.Que le hasard ait favorisé ce joueur ou qu'il ait eu un éclair de génie, peu importe t La donne mérite qu'on la rapporte.Donneur : Sud Nord et Sud vulnérables \"Nord Nord 2\u2014BA 3-8A \u2014e 5-9 Hii 6-4 Dame passe Notre ami, en Ouest, réfléchit longtemps avant d'entamer, puis 11 jous un petit cour! Sens se douter de rien, Sud mit le six et Est fit 1a levée du valet pour retourner carreau.Ouest-coupa et Sud chute.Ouest expliqua alors son entame hetérodoxe : \u201cNord avait certainement la dame de coeur pour annoncer ses sans atout, I! était aussi fort probable que Sud n'avait qu'un coeur perdant pour annoncer comme 1l le fit.Nous n'avions pas, non plus, de levée à l'atout.encore moins à carreau, car si mon associé tient un honneur à cette couleur, il sera pris par une impasse Nord à annoncé qu'il avait un as.probablement l'as de trèfle, et Sud à sans doute les deux autres, sinon 11 n'aurait pas cherché le chelem.Et cos deux as sont sans doute à pique et à carreau.Alors.il n'y avait que les coeurs que Je auppo- sais vulnérables Mais pourquoi pes une attaque à cette couleur \u201d MAMAN-SOULAGEZ COMME SUIT L'ECZEMA DE BEBE Les vilsing bobos causés par l'ecré- ma tur le corps et le visage de bébé disparaîtrent avec ce Nouveau procédé.La démangeaison qui le fait pleurer et le tient éveillé s'évanouire.Demandez SUPERTAH-5 chez votre pharmacien.Appliquez de cing à sept fois Voyez bébé retrouver son toint rose normal.Voyer les vileins bobos disparaître ot bébé rpdevenis gai «+ souriant.léa rappeler à volonté Ceux-ci se- du droit de demander leur rappel La décision pontificale est con- LA PATRIE signfe dans une constitution apos- ci.en vertu du programme d'aide tolique portant le titre des deux premiers mots du texte latin: Omnium Ecclesiarum (de toutes les églises).Elle n'a pas été publiée bien que l'organe du Vatican.l'Os- servatore Romano, en ait donné quelques extraits.ee Armes blanches OTTAWA, 11.\u2014 (PCf) - L'Armée annonce que le Canada eriverra plus de 1,000 carabines et balon- nettes à l'armée française ce mois- mutuelle de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.L'armée portugaise recevra des camions et des pièces d'artillerie.Conlie fs CORS ANTIKOR CE ŒU'IL YA DE MIEUX Ÿ Em VENTE CHEZ VOTRE PHARMACIEN 81, DEMANGEAISON DE LA PEAU 81 votre peau démange, pile ou seûle & enuse d'Ecséma, Boutona, Plod d'Athitte, tes noires, Tous Causan oxtbarras ob ln- yex NIXODERM ca soif, À aide À vous apporter uns pess pl elaire, |-\u2014Arr blea des cutands, 3\u2014Alde Foire 'épidarme.De mended à votre pharmacies, Matlsfaction ou srgeat remis, > > > Demandez 4 voir les magnifiques aouvesus poêles ENTERPRISE combinés-électriques .« No.916$, poêle électrique complet avec brûleur h l'huile incorporé.ou No.9162, poêle électrique avec section pour chauffage au bois et au chatbon.Les deux rendent chaude et agréable la cuisine la plus froide.Les deux sont de dessia nouveau, élégant et incorporent toutes lcs commodités modernes.POSTEZ CE COUPON POUR RENSEIGNEMENTS COMPLETS of Enterprive Foundry Ce.Limited, Seckvitie, K.B.Dept.PIT k LV.P, faites.moi hr ; E hl oi Soren bt renseignements complers on D Poblos électriques D Poslos électriques combinés | ] Patios à gaz combinée D Posles à l'huile U Poéide à bois of charte NOUVEAU MODELE ENTERPRISE 9160\u20ac COMPLÈTEMENT AUTOMATIQUE Préparez les auments pour la cuisson .réglez le tableau de contrôle automatique .et vous avez votre après-midi libre! Pendant que vous prenez des loisirs, votre poéle Enterprise cuit votre diner exactement comme vous le voulez.Demandez à votre dépositaire de vous démontrer avec quelle facilité on peut faire la cuisine \u2014 grâce à l'horloge-commande et au calculateur-minute Enterprise! Remarquez l\u2019ample fourneau bien éclairé .« les nouveaux cadrans or et marron .le nouveau dessin \u201cCanadien Moderne\u201d .les ronds commodémeat divisés deux de chaque côté .les poignées chromées, faciles à saisir.Voilà quelques-uns seulement des nombreux avantages qui font du Modèle 9160C électrique et automatique ENTERPRISE le poêle idéal pour votre cuisine! RIEN N'EGALE se Fabriqué par des Canadiens pour les Canadiens 8.ames a té ha 8 LA PATRIE, DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE 1954 \u2014= LE DIMANCHE 12 SEPTEMBRE DANS TOUTES LES ÉGLISES DU CANADA COLLECTE DES CHARITES PAPALES ET DES VICTIMES DE LA GUERRE ASPECTS DES DEGATS CAUSES PAR LE SEISME DE GRECE, \"Au nom de tous les bénéficiaires de cette importante collecte, je remercie l'Epis- copat du Canada et par son entremise tant de donateurs canadiens.\u201d LES PAYS-BAS ENVAHIS PAR LES EAUX DE LA MER \u2018 447, RUE SUSSEX CHAQUE JOUR PLUS DE 1,000 DEMANDES D'AIDE PARVIENNENT A SA SAINTETE La Charité agissante de a Pie XII s'étend à plus de 40 pays Ouvrons farges notre coeur et notre bourse aux oeuvres de bienfaisance de l'Episcopat canadien 28 TOUR \"Sa Sainteté voit en ce geste collectif de charité un double témoignage de fraternelle solidarité avec tous les souffrants et de filial attachement au Père commun.\u201d Mp NON QUI POURVOIRA A LA SUBSISTANCE DES VIEILLARDS RANS FOFNR ?CONFÉRENCE CATHOLIQUE CANADIENNE OTTAWA (Canada) CL ed Ca I.In q i ol \u20ac x Y = $ \u20ac x Î \u20ac t = s +ræ-_-_-=\u2014=-=-\u2014-_-_-_-_\u2014-\u2014\u2014\u2014\"#\u2014\"\u2014\u2014\u2014_\u2014 Diman-he, 19 septembre Le Dr Bonne Humeur \u201cEn témoignage de carrière consacrée entièrement au service des malades dans la pratique générale de l\u2019anesthésie depuis la fondation de l\u2019institution, l\u2019Hôpital Général de Verdun dédié au Christ-Roi, a résolu de décerner un diplôme d'honneur et le titre de \u201cmédecin émérite\u201d au docteur Adrien Bonin\u201d.«Cette attestation a été remise au Dr Bonin par le Dr Smith, président du bureau médical de l\u2019hôpital, à l'issue d'un banquet qui a réuni autour de lui ses nombreux «mis, ceux de l'hôpital et les sommités de ls profession, à l'occasion de ses 50 ans de pratique.Le nombre des invitations était restreint car ce sont tous les clients du Dr Bonin qu'il aurait fallu inviter à ces agapes de la reconnaissance.LONGUES ANNEES D'ETUDE D'abord facile, doué d'un tempérament optimiste et serviable, ne cherchant qu\u2019à faire rayonner autour de lui la joie, celui qui vient de quilier ia pratique ne compte que des amis dans tous les milieux où il a évolué.II à cherché avant tout à faire profiter tous ceux au- brés desquels il était appelé de ses talents et de son expérience acquise Le Dr Adrien BONIN par de longuez années d'étude.Né à Ste-Elisabeth de Joliette en 1880, il fait ses études classiques à L'Assomption et au collège Ste- Marie.En 1904, t est reçu médecin chirurgien de l'université Laval de Montréal et autorisé à pratiquer la méme année.Il va pendant deux ans perfectionner ses connaissances à Paris au moyen d'études mé-|.dicales générales dans plusieurs hôpitaux.COMPETENCE De retour au pays il s'adonne à la pratique générale jusqu'en 1927.Sa compétence est universellement reconnue.Eñ 1911 il reçoit Ja licence générale de Conseil Médical de la Grande-Bretagne qui lui donne droit d'exercer an profession dans tout l'empire britannique.En 1913 il obtint la licence du Collège des Chirurgiens et Médecins du Manitoba, en 1914, la licence de l'Ontario, en 1816, celle du Conseil Médical du Canada: en 1943, le certificat de spécialiste en anesthésie du Collège Royal des Médecins et chirurgiens du Canada: en 1951, le certificat de spéclaliste en anesthésie du Collège des Médecins et Chirurgiens de la province de Québec; enfin en 1954, le diplôme d'honneur de l'hôpital Général de Verdun plus celui du Collège des Médecins et Chirurgiens de la province de Québec.DEVOUEMENT I! se dépense sans compter.Rien qu'en fait d'accouchement !l estime en avoir pratiqué au moins 5,000 pendant ces premières années de sa profession.Il est débordé.La journée de huit heures ou ls semaine de quarante heures n'existent pas pour le médecin.C'est le jour et la nult qu'il doit accourir auprés des malades.Combien de fois doit-il interrompre am repas ou couper court à une petite fête de famille pour répondre à un appel qui souvent n'a rien de sé- Tieux.Ce n\u2019est que rendu sur les Meux que Je médecin constate qu\u2019il s'agit tout simplement de rassurer Je malade, mais la parole de réconfort vaut parfois mieux que tous les remèdes.C'est ainsi que le médecin ne s'appartient plus.Le surmenage lo guetta I deit motice 1954 haute estime pour une \u2014\u2014\u2014\u2014ee une sourdine à son activité dévorante SPECIALISE En 1927, {I abandonne la pratique générale pour se consacrer exclusivement à l'anesthésie.IÏ se remet de nouveau à& l'étude de cet art.Pendant trois ans à l'Hôtel-Dieu de Montréal, iJ a\u2019initie, sous la direction du célèbre Dr Larocque, un de nos maîtres et un plonnier dans ce domaine, aux secrets de Cette spécialité.De 1930 à 1932, il poursuit son entrainement dans les différents services d'anesthésie de Montréal, notamment à l'hôpital Général de Bivuiréai, avec une autre maître de l'anesthésie, le Dr Stewart, puis en différents hôpitaux de New-York PROGRES Lorsque le Dr Bonin se sent assuré de ses moyens, il entre à l\u2019hô- piial Général de Verdun comme chef du département d'anesthésie.Les débuts sont modestes mais ibientôt il doit s'entourer de six assistants.C'est une vingtaine d'opérations qu'il faut surveiller .chaque jour, le dimanche compris.La ronde des interventions chirur- picales se poursuit inlassablement de 9 heures à midi.A ce service réguller il faut ajouter tous les cas d'urgence à toute heure du jour et de la nuit.Et entretemps fl faut se tenir au courant des progrès de la science.Le nombre des anesthé- tiques qui étaient au début environ de quatre est beaucoup plus élevé aujourd'hui grâce aux découvertes écente.L'anesthésie à comme les auires départements de la aclence médicale fait des progrés qui ont permis des opérations autrefois impraticables, Dans oe domaine comme dans les autres, le champ du progrès est {llimité.SANS LIMITÉ Comme on le voit la médecine n'est pas une sinécure : études qui ne finissent jamais, heures de travail illimitées.Malgré cet excédent de labeur le médecin doit affronter le malade le visage souriant.La bonne humeur le secondera dans sæ tâche.\u201cService, bonté, charité\u201d.ce fut le secret du succès dans mon CAS, dit le Dr Bonin.J'étais par nature optimiste.J'ai essayé de communiquer mes sentiments à mes malades.J'étais heureux quand je voyais que je faisais du bien.Le médecin à un grand rôle à jouer.Il est le confident de toutes les miséres humaines.Plus que tout autre, il peut les soulager.ET LA VIE CONTINUE \u201cJ'apandonne la pratique avec regret sans doute mais avec.ls satisfaction du devoir accompli.Mes patients et ma profession me resteront toujours aussi chers.Dieu m'ayant donné une bonne santé j'essayerai de faire du bien dans un autre champ d'action.Si je devais recommencer ma vie, je n'agl- rais pas autrement que je n'ai fait.Je prendrai quelques mois de repos quelque part en Floride.Après.tout dépendra de ma santé.Je vais m'occuper à quelque chose.Je voyagerai.Je visiterai bien des endroits que j'ambitionnais de connaître et d'autres que j'aimerais revoir en compagnie de mon épouse qui m'a toujours secondé dans mes labeurs et qui fut pour moi une compagne agréable\u201d.Le Dr Bonin n'a pas rompu toutes les amarres.\u2018Trop d'attaches le Démangenison pied et orteils Voici une hide antiseptique, pénétrante, qui ne tache pas-elle fera plus pour vous aider vous débarrasser da votre trouble que wut © que vous aves employe, Son actinn pénétrante est ol efficace que la démangeaisun est promptement arrêtée; et eu peu de temps vous êtes dénarrsmé de cette désagréable, brhjante démangeaison.Il en est de même pour l'ecséæa chronique \u2014 et autres troubles cutanée, frritants, peu agréables à ke ve, Vi obtenir L'HUILE EMERAUD BO WA quai phare mvdærne, Son emploi ade LA PATIRIE retiennent à un passé captivant.M assiste présentement à un congrès de l'American Hospital Association à Chicago et à la fin de septembre U sers à Ottawa pour le Congrès de l'Association des Médecins de Langue Française du Canada où à titre de jubilaire 11 est invité à inscrire son nom au Livre d'Or de l'Association.Il se rendra en septembre 1955 au congrès mondial des anesthésistes qui doit se tenir en Suède.Cela lui permettra de se tenir en contact avec un milieu intéressant dont il lui est difficile de se détacher.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ce qu\u2019ils font avec les allocations familiales NEW-YORK.\u2014 Quelque 5.000 écoliers manquent l\u2019école parce qu\u2019ils n'ont pas de souliers ou de vêternents convenables.suivant une enquête du bureau d'éducation.Les parents dilapident en boisson ou en jeu les allocations familiales Le rapport de Eugene O.Cavanagh, chef du buresu de survelllance, reproche au tribunal des enfants de réduire à néant son travail.L'enfant traduit devant le tribunal et renvoyé à l'école devient un héros.Des poêles en \u201cBraille\u201d ROTHERDAM, Ang.\u2014 (PCf) \u2014 Les poîles de cuisine ant été munis de caractères Rraille pour les ménagères aveugles du Yorkshire Meilleur Achat de Stylo pour le Retour à l\u2019École LE STYLO seulement $1 49 Le meilleur pour l\u2019école le domicile le bureau.MAINTENANT CHEZ VOTRE VENDEUR.ot = et manquement Essen Des Expériences Montrent que le CUTICURA SOULAGE LES BOUTONS DUS À L'ACNÉ Dies emnnis faita vur plun de 500 cas prouvent Que le Savon C'uticura et l'Onguent Cutcurs soulagent re boutons dus à l'acné.Achetez en aujourd\u2019hui! | 53LLTION CARDA | FOIE.REINS - VESSIE - DIGESTION | Dar, routes les phormoces Ann.: Le courant sanguin, auxiliaire de la lutte contre la douleur rhumatismale et arthritique! Aucun comprimé à prendre Un dilatateur des capillaires lance du sang fraîchement oxygéné vers les régions affectées.Toronto, Ont.(8 )\u2014On annonce ici In découverte d'une méthode entièrement nouvells de soulagement de la douleur, Pour Is première fois, \u2018eette méthode applique un principe analgésique bien connu À un produit Que tout Canadien désormais employer chez lui.Grâce à cette découverte, le courant sanguin lui-même ov vhmsge douleur provoqués par le rbu ame, l'arthrite, ainsi que les douleurs musculaires ob articulaires.Vendue mous In marque de com.meros \u2018\u201c\u2018InfraRUB\u201d, cette nouvelle erème est inocdore et ne graisse pas.La crème entre OR out douée Jue précieuse prop: traverser \u201cbarrière cutanée\u201d ok d'exercer son action analgéaique profonds t au sein des muscles et des articulations.Le courant sanguin transporte ensuite la médication calmante au siège même du mai, où alle contribue à supprimes la con et la pression, causée de lu douleur.Les usagers affirment ressentir un soulagement quasi immédiat de ta douleur rhumatismale et arthritie que, de Is raideur musoulsire et articulaire.Barfacilité d'annlication n'ast nas ug fo ass moindres attraits.Lea longs où pénibles sont choses du passé avoclac |\u2018 TafrsHUB\" qui pénètre sous la pesu en quelques secondes eû disparaît eane laisser do trace.La crème \u201cinfraRUB\"\u201d ne laimant mur la peau ni pellicule huileuse, nd odeur bcre désagréable, on peus #'habiller en toute sécurité immédiats ment après l'application.it Same SE rtd comptoi rutique, sans ordonnance.LES vendredi, de 7h VIN B Gi Nul autre stylo de moins de $5.00 possède toutes ses caractéristiques.3 pointes Hardaloy interchangeables pour écriture douce.L'alimentation exclusive \u201cC* Flow assure un service instantané, indique quand remplir.Contient beaucoup d'encre.Disponible dans marron, bleu, vert, gris, noir, Choisissez le pointe qui vous convient le mieux. LA PATRIE, DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE 1954 Admiral annonce un nouveau tabe-image format Super-Géant de 21, correctement appelé \u201cle Plus Grand au Monde\u201d.avec image de 270 pouces carrés\u2026 20% plus grande que sur toute autre TV 21\" et si compact qu'il va facilement dans un meuble dont la profondeur a été diminuée de près de 3 pouces! TV 21° ADMIRAL FORMAT SUPER-GE Qu \\ AUTRE TV 21 Jamais encore vous n'avez vu une image SI GRANDE eos NI SI BELLE ELA peut vous surprendre qu'entre deux tubes-images de TV tous deux correctement appelés format\u2018\u201c21 pouces\u201d \u2014il y ait une différence de près de 50 pouces carrés dans la grandeur réelle de l'image.Et cela peut vous paraître encore plus .mystérieux que le plus grand des deux tubes-images de 21° loge dans un meuble plus compact.Le mystère est rapidement éclairci par quelques indications sur la façon dont les tubes- images sont mesurés.Pour obtenir la surface d\u2019un tube- image rectangulaire, on le mesure diagonalement, d\u2019un coin à l\u2019autre.Ensuite, conformément aux normes industrielles acceptées, cette mesure est ramenée au nombre de pouces le plus approchant.Ainsi, la diagonale d\u2019un tube de 21° peut avoir un peu plus de 2014 * ou juste un peu moins de 21% *.Vous voyez donc qu\u2019il est possible d\u2019augmenter grandement le nombre de pouces carrés de surface d'image et de toujours avoir un tube-image de 21\u201d, C'est pourquoi l'appellation *tube-image de 21 pouces\u201d ne vous indique pas nécessairement tout ce que vous devez savoir sur la grandeur réelle de l\u2019image.Maintenant \u2014la Plus Grande Image au Monde sur Ecran de 21\u201d Dans les nouveaux modèles de TV 1955, Admiral utilise un tout nouveau tube-image format 21\u201d.Ce tube vous donne une image d\u2019une surface de 270 pouces carrés .20% plus grande que celle des autres TV 21\u201d.Ce tout nouveau tube-image, aux dimensions nouvelles, et fabriqué avec un outillage et des moyens nouveaux, a permis un autre perfectionnement important.Non seulement la surface de l\u2019image a été appréciablement augmentée\u2014mais la longueur du tube, de l\u2019avant à l\u2019extrémité du culot, a été diminuée.Le nouveau tube-image format Super-Géant de 21° va facilement dans des meubles d\u2019une profondeur de près de 3 pouces de moins que celle de tous les modèles antérieurs de 21\u201d.Grâce à ce meuble moins profond, les nouveaux appareils sont plus harmonieusement proportionnés .ont une meilleure apparence même dans les très petites pièces .et prennent jusqu'à 120 po.car.moins d'espace de plancher.Image plus Lumineuse, Plus Claire avec le Nouveau Tube Voici une autre question importante à vous poser avant l\u2019achat: Letube-image est-il aluminité ?Le nouveau Tube-Image Admiral, format Super-Géant de 21\", avec surface de 270 po.car., donne une image deux fois plus lumineuse, d\u2019après des mesures photométriques; c\u2019est que, dans fous les modèles Admiral, le tube- image est aluminité, c'est-à-dire recouvert d\u2019une couche microscopique d'aluminium pur dite \u2018Magic Mirror\u201d appliquée derrière la face du tube-image.Ce miroir invisible concentre toute la luminosité vers l\u2019avant, dans la direction du téléphile\u2014 il n\u2019y a aucune perte de luminosité à l\u2019intérieur du tube.L'image ne peut donc avoir une apparence floue ou *\u2019indistincte\u201d même dans\u2019 une pièce confortable, Admiral inclut l\u2019Ecran exclusif, à Filtre Optique profondément teinté, comparable aux filtres utilisés en photographie.Les détails sont nets et clairs, avec contraste optimum et protection contre la réverbération inégale.Voyez tout l\u2019assortiment Admiral avant d'acheter Les nouveaux modèles de TV Admiral, maintenant en route vers le marchand Admiral de votre voisinage, comportent de nombreux autres perfectionnements.Passez voir votre marchand et faites-vous expliquer ces nouvelles caractéristiques; demandez-lui de vous faire voir l\u2019assortiment complet des neuf beaux modèles.Comparez-les, caractéristique pour caractéristique, avec ceux d\u2019autres marques.Comparez, par exemple, la meilleure performance d\u2019un Admiral avec Châssis Cascode Surpuissant et complètement remanié à celle de tout autre appareil de TV ordinaire, surtout dans les régions bruyantes et périphériques éloignées.Un Admiral, avec assez de \u201cpuissance pour capter les émissions lunaires\u201d (s\u2019il y en avait), vous donne la meilleure performance qui soit en télévision, dans n\u2019importe quelle région de télédiffusion! Et Admiral est le seul à vous offrir des TV de Table avec écran de 17\u201d comportant des caractéristiques de gros appareils, telles que le Tube-Image Aluminité \u2018Magic Mirror\u201d et le Filtre Optique qui prévient la fatigue visuelle.Comparez aussi les prix des Admiral et vous admettrez qu\u2019ils sont encore les plus bas de l\u2019industrie.Une démonstration vousconvainera qu\u2019un Admiral est la meilleure valeur de l\u2019année en ce qui concerne la TV.Nous constaterez rapidement qu\u2019il est bien tel que décrit et vous comprendrez pourquoi un téléphile sur trois au Canada possède un Admiral! Avec ces rena:ignements pour vous guider, its.Aluminized\u2019 (ET TR ITE 2 nous croyons que vous voudrez tout © Le sceau amovible distinctif qui probablament vous joindre aux cen- 46 trouve sur l'écron identifie tous or uen que la clarté de mir - tat oe Tasted l\u2019image soit complète, et la vision source d'agrément! Fire Optique\u201d e mira DISTRIBUTEURS POUR LE NORD, LE CENTRE DU QUEBEC CANADIAN ADMIRAL SALES LIMITED 2245 rue Sicard, Montréal, Québec Voyez votre vendeur ADMIRAL le plus près de chez vous ; 86 \u2014 \u2014\u2014_ \u2014 Brochure gratuite sur 28 Gaspésiennes l\u2019Arthrite et le Rhumatisme 2 ° COMMENT EVITER LES INFIRMITES en préparatoire DEFORMANTES A l'Ecole d'Apprentissage en Pé- Une brochure intéressante de 44 pages - - a rhinitis {cheries de Grande-Rivière, 28 jeu.Hulse \u201cHhumousme\u201d.sera adressée |T1eS filles de la Gaspésie viennent gratuitement & toute personne qui lo |de terminer un cours d'éducation | 3 jemandera.: è ! Elle révèle pourquel les droques o! les ménagère familiale.Pour ln qua-i médicaments na donnent qu'un soulage LFIEME année consécutive des cours, meat lemporaire si ne parvis pas y - & vupprimor les causes du mal: on de couture, de tissage et d'art cull | Be des détails sur un traitement sj !naire complétés par des classes sur son Chirurgical et édical qui : .révélé eificoce durant Ton ad \u2014 1s coopération, ls doctrine sociale années.de l'Eglise, la sociologie et le droit ac, n'encoures aucune obligation eo familial, I'hygiene mentale et ali: Elle naar ete Drocbure dmsuuctive.|mentaire et l'économie domestique même vous épargner des an 11, In a mése de soutirances Indesctiptibles.Lori.| 90 Offerts aux filles de cette ré vez dès aujourd'hui à The Ball Clinie.| tas futures épouses et mères de Dept.3240, Excelsior Springs.Missoml |NO6 pêcheurs.LE MANUEL FAMILIAL DE MEDECINE PREVENTIVE \u201cLA SANTÉ par les PLANTES\" ~ 3 LIVRES DANS 1 -y JI vous ronseiqne sur les soins & prendre pout le bion ètre de votre santé.2-1 content los régimes alimentaires et los FecommarfThons TSCNSSCIT06 @ toutes kes conditions de saints.1 3 Hi vous renseigne sur jes REMEDES NAT! pe.RFLS, à tixe de plantos, et aur d'autres PRE- PARÂTIONS PHAMMACEUTIQUES SPUCIAL SEES pour le soulujement de vos maux.dns Éovoyez votre nom of adresse a: CIE DES REMEDES DE L'ABBE WARRE ENRG.Casa Postale 65, Station \u201cT°, Montréal Qué.POUR VOTRE Pare SA MAJESTE HUGUETTE lere \u2014 Mie Huvuette Pineault.qui sera couronnée Reine de la Pomme, FOI E MALADE à Saint-Hilaire, le 26 septembre prochain.est photographiée ici au pied d'un pommier lourd d'un EMPLOYEZ LE BLMLDE NATUREL No 9 DE L'ABSE WARRE DE FAMILLE précieux fardeau.La cueillette des pommes est déjà commencée et ls récolte de cette année s'annonce .DEMANDEZ-LE À VOTRE PHARMACIEN excellente.Ch tn * sèdent un immense verger abtué sur Sa Majesté Huguette\u2026.! flanc de la montagne.Huguette, « AUX HOMMES QUI REQUIERENT oe oe TE Foto ce 1 le, suivie de la bénédiction de la l'emploi de M.Paul Fréchette, im- pomme.Viendra ensuite le couron- portant marchand de St-Hilaire, nement de la reine, au Foyer Diep- pe.Toute Is journée durant, Sa Majesté Huguette lère recevra ses loyaux sujets et les visiteurs qui | vie: elle se lancera : peut-être dans rendront à St-Rilatre.Bt le Pes-| te commerce, Où encore se destine- je un cours commercial & tival se terminera par un banquet E à une autre carrière, à moine Montréal.See ambitions dans la et une grande fête nocturne, à l'en- * \" + qu'elle ne rencontre prochainement trepôt frigorifique.aur sa route, le \u201cprince charmant\u201d.SA MAJESTE LA REINE Tous Ces projets sont encore vagues.A vingt ans, on a bien le Mlle Pineault, qui était le fille temps de songer et de préparer sou d'honneur de la reine de la pomme 3 avenir! D'ASSURANCE-VIE DE PLUS REGIE STAT] ue te -_\" ve A (MAIS QUI CROIENT N\u2019EN PAS AVOIR LES MOYENS) : Ca p ) la New York Life offre une nouvelle police spéciale 4 Protégez votre famille et assurez votre propre avenis PRIMES au moyen de cette nouvelle assurance-vie à pris MODIQUES modique qui accumule rapidement des Le montant élevé des polices valeurs de rachat élevécal nous permet des économies qui A l'homme d\u2019affaires ou de profession qui doit se traduisent cn printes modi garder Un certain niveau de vie pour lui et sa famille, Gow Laprimcamucdects ly Nom York Lif ore une nouvel polie à prime par $1,000 A 25 anv: 323.99 & abordable .une police qui, & maturité, versera 35,833,64a45:$50.46 4 SS ans.une bonne somme globale où des versements mensuels appréciables.ane Comme le minimum est de $10,000, il est possible de VALEURS DE faire des économies qui permettent de fixer les RACHAT ÉLEVÉES primes à un taux beaucoup plus bas qu'il ne serait Malgré ses primes modiques, possible de le faire autrement.cette police fourmt raputement Donc, si vous hésitez à acheter une valeur de rachat et de prèts plus d'assurance-vie À cause du comple à fin de la voptiène prix, consultez votre agent de la © /™ Twn, année.Pour.tous details, conn New York Life ou faites-nous Sow suliez votre agent de la New parvenir le bulletin ci-dessous versus York Life, aujourd'hui même.Suceursale de Montréal THVOYEL-HOUS CE BULLET i NEW YORK : New York Life insurance Company, ' BE Dept.MLI, Edifice Dominien Square, Montréal, P.Q.' ! Veuiiez me taire parvenir, sam obligation de ma part, des ren § L E 1 seignements comple ov wiet de le hevvelle police vie-entière 8 bp H de $10,000, & prime modique, : \u2019 \u2019 INSURANCE COMPANY 33 NOM \u2014 mmr ROE.= Edifice Dominion Square : ' Photo \u2018juy Lemaz [a Patrie) MONTRÉAL PS] P| mmm romeo sete mn sens a septembre ha VIE.HOSPITALISATION, SOINS MEDICADX, 3 VME ooo.mmc PROVINCE oro 8a Majesté Huguette lire, lors du Festival de la Pomme à SC Hilaire.ACCIDENTS & MALADIE, GROUPE _ eu vetrees mouvÉES SVP.3 Mlle Huguette Pinesult recueille, cette année, ls lourde succession de \u201cnee 4 Mile Madeleine Létourneau, reine de Ia Pomme de 1953. 8 EE LA PATRIE Dimanche, 19 septembre 1954 \u201ces gars\u201d.Un journal de Monsieur sv.|Z STEEL aleoolisme est plus \u2014 une maladie qu'un vice Lu (par CONRAD LANGLOIS » Contrairement a un préjugé trop répandu, les mots ivrognerie et alcoolisme ne sont pas du tout synonymes.L'ivrognerie ou habitude de s\u2019enivrer, c'est-à-dire de boire au point de perdre la raison, est oo .un vice ou une mauvaise habitude, tandis que l'al- $ * coolisme est plutôt une maladie physique et mentale.x = SODA Les ivrognes sont parfois alcooliques, mais on peut ; N y étre ivrogne sans étre alcoolique et on peut devenir IE [a BALANCES CALCULATRICES * CAISSES ENREGISTREUSES ~~ GARANTIE Modèles récents usagés, on excellente condition.AUSSI ® Comptoirs réfrigérés * Réfrigérateurs © Machines à frire \u2018Hot Dogs\u201d et Patates ot équipement complet pour BOUCHERIE, RESTAURANT, EPICERIE Pamphlet sullé gratis ver demande Prenez avantage de nos conditions excoptionselles 12 à 24 MOIS POUR PAYER LAVAL PRODUCTS LTD.1001-1011 ost, rue Craig, Mtl \u2014 MA.6331 Lo .- AN bo A, , te ise, vou pha sminé, avre rel \u2014\u2014\u2014a wt fui ce ie vema puyes pour sw rouicaw de 3 press on Bit Mt notre SERVICE POSTAL pews le finitice de von photos.Lun prrvienaent dens un superbe ALBUM EN COULEUR mpivnte em plastique.foul.§ pues 254 \u2014 Reel 12 peses 604 Roul.16 putes 80¢ \u2014 Rovl.20 poses $1.00 Impression individuelle agrandie 54 chacune VOUS ECONOMISEZ DONC PLUS DE 50% Muus sommes (sliement somvaimcws que veus A Byes jamal ew offre semblabie, et que yous eres ngréiblement œurpris tant de In qualHé de ne fraition que de noire présentation.qua moin nous eagsgeons kh yews rombooraes votre wrgest où ven m'Éles pas saiinfaits de nos avnnres.SERVICE DU JOUR Demandez weirs Liste Ge prix et nes cnvclonnes de rte Photo: Poile BR -~ J Z Caer Postal 11 § 3 QUEBEC PQ La famille \u201cPlouffe\u201d PASSIONNE TOUT LE PAYS Den containes de mi écoutent à la radio, des containes de milliers la wivent à la télévision.Maintenant à la seit de multiples demandes VOUS POURREZ LIRE ET RELIRE CE CHEF-D'OEUVRE DE LA VIE CANADIENNE À partir du F octobre \u201cle Famille Plouffe\u201d paraîtra sous forme de roman-théltre dams LA GRANDE REVUE DE LA CANADIENNE Ne manquer pos le a SERAPHIN Ne te ET LA ay Horan FAMILLE vn abconement À PLOUFFE Bonnes Soirées CHAQUE $8.50 mi pow SEMAINE os 26 numéros pour 54.25 te docteur Cyprien fait une Dans ce numéro : sainte colère.quoi ?Contre ° MODE h « i os chapeaux d'automne vus qui ?A+il raison ?Es qui est la por Fors victime de cette foudre ?© ENQUETE Lisez celle semaine SERAPHIN dens la revue de la Canadienne \u201cBONNES SOIRÉES\".c'est un romen-teuilleton absolument humeur @ ACTUALITE Les derniers potias de la vie canadienne por Edits Pla mondon © UN ROMAN COMPLET \u201cM'Amle ma douce\u201d UNE NOUVELLE COMPLITE INEDIT, - cree de mirok\u201d do 7-=-COUPON D'ABONNEMENT-; i \u201cBONNES SOIREES' CASE POSTALE 97 MONTREAL i vases COMTE Looscusvencenrs a Qlinclue $8.50 ou $425 [1 Mandatposs [J Chèque œur Montréal .Pour chèques d'on dehors ajoutes 2$c pour échange.Coscounnesnesausenennan=assenssassseas Paysble eux EDITIONS J.DUPUIS FILS & CIE, INC, Suite 62e, Edifice Sun Life, Carré Dominies, Montréal Qué.UN 62746 mhounes Soicéos* oot pobliée choque semaine \u2014 imprimée eu Hag soulencs ol est en vente ches tous les hands de jo de la pr On emploie parfois le mot alcoolisme dans le sens de boire fréquemment et habituellement des liqueurs slcooliques, même sans s'enivrer; habitude qui engendre un désir presque invincible de boire et Qui affaibli l'organisme corporel infecté du \u201cvenin\u201d alcoolique (Mgr Phillppe Perrier, PD.V.G.BSemai- ne Sociale de Vaileyfield, 1943, cuanpica-scudus, page 130, Cité par J.-Z.-Léon Patenaude».Cela revient à dire qu'on peut devenir alcooll- que sans jamais s\u2019enivrer.En fait, beaucoup d'alcooliques ne boivent jamais au point de perdre la raison D'après un comité d'experts en hygiène mentale de l'Organisation Mondiale de la Santé, l'alcoolisme \u201cest toute façon de boire qui dans son étendue dépasse, aux repas et dans les fêtes sociales, l'usage modéré tradulonnel consacré par les coutumes de chaque milieu, sans tenir compte des facteurs étiologiques qui engendrent un tel compor- | tement et de la mesure OÙ ces mé- mes facteurs dépendent à leur tour de lhérédité, du tempérament ou des influences produites par la physiopatholngie et le métabolisme du\u2019 buveur\u201d.(Cité par le R.P.Raymond-Marie Bédard, OP.dans \u201cRegard sur l'alcoolisme\u201d, Montréal Editions du Lévrier, 1953, p.33).Le même auteur ajoute: \u201cI ne faut pas confondre alcoolisme tout [court et alcoolisme chronique, Ce dernier consiste dans des condi- \u2018tions de maladie physique ou men- [tale causées par l'abus prolongé des boissons alcooliques\u201d.(p.23».Les définitions précédentes In- \"cluent dana le sens du mot alcoolisme le fait de boire trop fréquem- lment et trop abondamment même sans s'enivrer et même sans que cela devienne réellement une maladie physique ou mentale.BUVEURS-PROBLEMES | D'autres auteurs n'appliquent pas le terme d'alcooliques à tous les \u2018buveurs qui font un usage immodéré et habituel, mais seulement à ceux qui deviennent de ce fait une cause de difficultés pour eux-mé- mes et pour leurs semblables.\u201cOn appelle alcoolique le buveur immodéré dont la sujétion à l'alcool résulte en un trouble mental notable, un obstacle à la santé corporelle et mentale, aux relations avec les autres, au bon comportement social et économique, ou le buveur qui manifes:e les premiers signes de ces états\u201d.(Robert-J.Cibbins, M.A, associé en recherches Alcoholism Research Foundation of Ontario, \u201cSanté et Blen-étre au Cuna- da\u201d, Ottawa.Février 195\u20ac, p.2.\u201cBien que l'alcool! me soit un problème de santé, il ne faut pas le considérer comme un probiéme purement médical, étant donné l'aspect psychologique et social de la maladie.On à considéré que l'alcoolisme ou l'usage de boisson à l'échelon \u201cproblem drinking\u201d existait chez un individu : (a) lorsque Yefflcaci'é de son travail est maté- _ BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE MARION & MARION Raymond A.Robie J-Allred Bastien 1510 RUE DRUMMOND MONTREAL Rem.CUTICURA aide ve VILAIN TEINT Poutous, eczéma, huileuss, vite Savon et à l'Onguent alcoolique sans avoir jamais été ivrogne.DEFINITION DE L\u2019ALCOOLISMEe riellement réduite et qu'on ne peut plus complètement compter eur lui à cause de l'usage de l'alcool: (b) lorsqu'un tel usage de l'alcoo! n\u2019est pas un fait isolé mais se répète plus ou moins souvent, et (c) lorsqu'un tel usage à pour résultat une altération notoire de ln santé et une détérioration de Is sociabilité.\u201d (Dr W.-H.Cruickshank, président du Comite oe l'Aicoolisme du Montreal Councll of Bocial Agencies, traduction du \u201cBulletin d\u2019'Hygiéne du Service de Santé de Montréal Mars-Avril 1954, p.7-8.Contrairement sux narcotiques.les boissons enivrantes ne créen* pas rapidement un besoin du seui fait de leur usage répété.On Le devient pas alcoolique du jour au lendemain et c'est seulement la minorité des buveurs qui deviennent réellement alcooliques.D'après le Dr Seldon-D.Bacon, expert en alcoolisme de l'Université de Yale, aux Etats-Unis, même lorsque les premiers symptômes de l'alcoollame se manifestent, cela prend encore environ de T à 15 ans avant de devenir complètement alcoolisé.La même autorité affirme que des mil- llons de buveurs habituels ne deviennent jamais alcooliques.\u201cSur une population de 150 millions d'habitants, 65 millions font usage de bolason, 4 millions son\u2019 des alcooliques qui boivent trop ou sans contrôle, et près d'un million sont des alcooliques chroniques qui ont développé des conditions de maladie, telles que troubles diges- tifa initiaux ou confirmés, polynévrite alcoolique, cirrhose du fole.delirium tremens, syndrome de Korsakoff, démence alcoolique et alcoolisme cardiaque\u201d.\u2018Père Bé- rard, \u201cRegard.\u201d p.28-24).UNE FAIBLE MINORITE Tout cela sert À démontrer qu'une faible minorité seulement de buveurs deviennent alcooliques.mais ll faut cependant ajouter qu'il n'est même pas nécessaire d'être un buveur fnvétéré pour devenir &lcoo- lique.TI y @ des gens qui sont comme allergiques aux boissons enivfantes et qui sont plus exposés à s'alcoo- Vrer rapidement et facilement.Précisons qu'on peut s'alcooliser aussi bien avec les bières où les vins Les médecine considèrent comme alévoliques ceux qui sont réellement malades par sulte de l'usage habituel des bolssons enivrantes.Cette maladie ne se reconnait pas à tel où tel symptôme, mais à plu- slers symptômes pris ensemble et qui ne se retrouvent d\u2019ailleurs pas tous au même degré chez tous les patients Chase certaine, l'alcnollque est un malade qu'on doit traiter partou* Avec les mêmes égards ane l'an montre aux autres malades.\u2018Dr neurologie à l'Hôpital Notre-Daine de Montréal.travail présenté à la Société médicale de Montréal mai naude).De façon générale.on peut dire que la plupart des gens ne connals- sent méme pas l'AB.C.des problèmes se rapportant à l'usage des boissons alcnoliques et de leurs conséquences à tout point de vue Puisqu'en démocratie, le peuple est censé exercer une très grande influence sur les gouvernements et les législateurs, 11 importe de faire d'abord l'éducation du peunle.Encore faut-il que cette éducation soît faite de la bonne façon, car en ce domaine, plus peut-être qu'en bien d'autres, les préjugés et Tes notions erronées peuvent amener les gens à prendre des attitudes dangereuses, même en étant animés des metl- leures Intentions.Roma Amyot.chef du service de 1945.Cité par J.-Z.-Léon Pate-, Recouvrez Je fond d'un grand plat émaillé d\u2019une feuille de d'aluminium.Mettes une c.& thé de soda par pinte d\u2019eau et amenes à ébullition.Plongez l'argenterie dans le bain de manière que chaque article repose sur la feuille d\u2019 minium.Toute ternimure dispas raitra rapidement.Rincez et « œuyez avoc un linge doux 4 gs LE PLUS PUISSANT IX ITE CHAUFFAGE MENAGERS Modèle 3308-2 VOUS OBTENEZ UNE REELLE ECONOMIE PLUS.EMISSION ACCRUE DE LA CHALEUR., LE BRULEUR EXCLUSIF QUA KER \"SMOKELESS\" CONSUME MOINS DE CARBURANT.»° CONSTRUCTION ENTIEREMENT SOUDEE ETANCHE À L'AIR.V VALVE DE SURETE REGLE LE DENT DE L'HUILE.y CHALEUR NAYONNANTE ET CIRCULANTE.- PORTE EVR CLEAR FLAME FACILITE I'ALLUMAGE ET LAINSE VOIR LE FEU TOUT LE TEMPS.V L'ELEMENT AUTOMATIQUE \u201cAIN FEED\u201d EPARGNE LE CARBURANT (FACULTATIF).\u201c BOUTON DE REGLAGE CALO NIQUE A HAUTEUR DE TAILLE \\' GRILLACE AU SOMMET PER.MYT LTRRADIATION DE LA CHALEUR.y LUXUEUE curr.FINT EN EMAIL QUAKER MANUFACTURING CO.MODERN SALES LIMITED Sales Agent \u2014 Suite 606 159 Bay $1, Toronte, Out.Prière de m'arimiser prospectus of de ne donne la nom du ven daur Qu'iker Le plun près de :hes § \\ Dimanche, 19 septembre 1954 (Photo J.Trépanier Ja Lane LE SERGENT-DETECTIVE GEORGE QUINN et sa petite famlile étudient la carte de l'est du Canada leur indiquant la route qu'ils suivront pour se rendre de Québec à Chicago.Le sergent-détective Quinn ira suivre su Northwestern University Traîfic Iueillule un cours portant sur la circulation et genoux, son fils cadet Ronnie, 14 les lois de la circulation.Bur ses mois.En arrière, sa fille Rhona, 9 ans, et son fils George, 7 ans La famille Geo.Quinn va vivre une grande aventure à Chicago (par JACQUES TREPANIER ) QUEBEC \u2014 La famille du sergent - détective George Quinn, de Québec, va déménager à Chicago pour y demeurer pendant un an.Pour le détective Quinn, ce dé-> ménagement est une sorte de promotion puisqu'il vient de mériter une bourse qui va lui permettre d'aller se spécialiser dans les pro- blémes de la circulation; pour Mme Quinn, ce sera une chance d'aller voir jouer Jean Béliveau dans la Ligue nationale de hockey puis- qu'elle n'a pas vu son idole du hockey depuis qu'il a quitté les As pour | jouer avec les Canadiens; pour les enfants des Quinn, c'est une grande | aventure et l'école où l'on ne parlera que l'anglais.SEUL CANADIEN Le sergent-détective Quinn sera le seul Canadien avec un groupe de trente-trois représentants de corps policiers d'autant de villes des Etats-Unis à suivre ce cours spé- clalisé de dix mois au Northwestern University Institute, Le cours commencera le 23 septembre prochain et se terminera le 13 juin suivant.Le détective Quinn est au service de la police de Québec depuis 12 ans L a battu le pavé en unifor- .me pendant cinq ans puis fut promu successivement détective -et sergent-détective à la moralité.Récemment, un cours était offert à un policier de Québec par le Club Automobile de Québec qui donnait une bourse de $3,000 à celui qui se qualifierait.Une dizaine de membres du corps de \u2018police municipal se présentèérent aux examens.Cinq réussirent et passèrent ensuite un examen oral devant un officier de relations extérieures de l\u2019Institut.Le sergent Quinn se qualifia.11 attribue sa réussite au fait d'être parfait bilingue comme le sont un grand nombre d'Irlandals de Quebect surtout lorsqu'ils sont mariés à une Québécoise de langue française, comme c\u2019est le cas de George Quinn.En plus de la bourse de $3,000 du Club Automobile, le sergent déteu- tive Quinn touchera une bourse de $500 de la Kemper Foundation for Traffic Safety; une somme $1,000 de la Cité de Québec en plus de son salaire régulier durant toute Ja période de son absence.SECURITE ROUTIERE Mme Quinn pense bien que tout cet argent va y passer aux Etats Unis où le loyer va être forcément plus élevé qu'à Québec.Mais toute\u2019 la famille est contente de l'aventure.Le sergent-détective Quinn ne sait pas à quel poste on le destine à son retour, A Evanston, Ill, près de Chicago, ol se trouve l\u2019université, il étudiera la sécurité routière, les lois de la circulation et leur mise en force.Il est possible qu'à son retour il soit chargé de l'entraînement des officiers de la circulation.C'est tout ce qu'il peut dire.de Ans.Black Hawks de Chicago.Les Canadiens de Montréal sont assurés d'avoir au moins une partisane qui les applaudira lorsqu'ils iront jouer dans la Ville des Vents.HEUREUSE INITIATIVE Au quartier général de Ja police, le chef Roger Lemire déclare que la police municipale est heureuse de l'initiative qu'a prise le Club Automobile de Québec d'offrir cette bourse.C'est la sorte de coopération que nous aimons recevoir des automobt- listes de Québec dans le travail constant que nous accomplissons pour régler les problèmes nombreux et de plus en plus difficiles de la circulation.\u201d Le juge paie \u2019 4 pour l'accusé OMAHA, Neb.(P.A.) \u2014 Charles J.Bohek, 81 ans, a, vu mieux que la clémence de Titus\u2026 Bohek à comparu devant le juge Jay P.Gibbs sous une accusation de vo) d'aliments en boîtes dans une épicerie d'Omaha.L'accusé a d'abord déclaré qu'i) regrettait son acte et Je juge l'a condamné à une amende de 825, plus Jes frais.Quelques policiers présents représentèrent alors au juge Gibbs que l'accusé en était à sa première arrestation, qu\u2019il avait été naguére un respectable homme d'affaires mais que la chance avait tourné contre lui.Au moment de son arrestation, Bohek ne possédait que la somme de 25 sous.Le juge Gibbs a alors réduit l'amende à $1 plus les frais et I} a donné un billet de $5 au prévenu pour lul alder & payer Yamen- de.T1 faMait voir, parait-il, la tête de l'avocat du défendeur! DOULEURS AU CÔTÉ ET À L'ESTOMAC La côfite mpasmodique (irritation fonctionnelle du colon où gros inteatin) est la caune chex des millers de pers tonnes da lancinantes et cuisantes douleurs dans le côté, gaz, cardinigie, excès de bille, nervosité, haleine fétide, étourdissement, brûlemant d'estomac, perte de sommeil et d'entrain.BI vous souffrez de côllté «pasmodique, len médicaments ordinaires pour l'estomac ne sauralent être d'un grand secours.Il Vous faut recourir aux POUDRES KOLADE qui produisent un triple effet en relAchant les muscles ! intestinaux trop tend adoucissant les membranes musueuses endoluries et en enrayant l'acidité.Ce n'est pas un laxatif main un médicament qui aide a nature.Ni Quant A Mme Quinn, c'est Jean Béliveau, demeuré son idole du hockey, qu'elle ira voir jouer contre les Tuleh or ADR Satisfaction on | argent remis, Lans toutes les phar- .macies.LA PATRIE Mort de la mére de C.-A.Lindbergh DETROIT \u2014 Mme Evangeline Lodge land Lindbergh, mére du célèbre aviateur Charles A.Lindbergh, cet décédée à sa demeure de Grosse Pointe.Née à Détroit, elle obtint son diplôme de bacheliére en science à l\u2019université Michigan FLA $ COUDRE 46 Couleers Différentes, ainsi que du blanc et du noir.Merveilleux bon marché! 30 bobines de ft, de toutes les conleurs tma- Kinables \u2014 c\u2019est geulement 2e ia bobli Justs cs qu'il faut pour Je raccommoda, 50 BOBINES DE je reprisage.la couture, raptécetere \u2018Toutes les eouleurs.{10 te:rtes de bieu*! tiamis de s'appareiliant facilement tentez coulues.Haute quatté.No 80, fii mercerisé.Envoyez immédiatement 31 avec votre nom et adresse.Argent remboursé si mou entisfait.Chaque cent n'a droit mae commandes.Pas de C.O.D., ='Il vous plait, ANN BALDWIN PRODUCTS CO.Dept.TV 68 ouest, rue Front, Terunte, Ont.bergh qui fut représentant du Minnesota au Congrès de 1907 à 1917.Après la mort de son mari elle fut professeur dans les écoles supérieures de la région sauf une année où elle enseigna à Istambout, Turquie, Elle était la nièce de l'ancien maire de Détroit, John C.Lodge.Elle re- ¥9 condulsit son fils à l'avion lorsque celui-ci s'envola pour son inoublia= ble raid vers Paris.C'était une femme modeste et très réservée qui vécut dans l'ombre bien qu'elle appartint à l'une des familles les plus distinguées de Détroit.Son père était dentiste.SANS AUTRES FRAIS ! 12 spiendides bulbes d'irts hollandais (m- portés vous sont envoyés gratis avec cormande de 100 bulbes de tulipes.24 avec commande de 200.Avires avbsines | 100 crocus du Dane mark.Bleu § a8 Wer au Nu seulement 100 baie: - nelge Importées de France, fleurs buse ches en \u20ac sue.1.98 Offre de courte durée BULBES DE TULIPES IMPORTES DU DANEMARK 100 bulbes $1.98.seulement Bulbes danois singulièrement beaux #:08, rubustes.TI peut s'y trouver des Darwin, Farret, et Tulipes doubles, De tels bulbes sont ordinairement diopentieux, mais grâce cette fois-ci au volume considérable de motre chat au Dancmark, celle merveilleuse collection de variéiés et de couleurs peut vous être offerte & prix dériscire.Ces bulbes triés parmi les plus vikvureux ont été cuttivés spéciale ment à l'intention de nue clients et sont certifiés représenter isa meilleures variétés possibles par lea jarlina de renom mondial Koma de Kastrup, Danemark.LA-bas.ces bulbes ont déjà prituit une pleine floraison et sont prête & fournir une deuxième anisem de fieurs & in beauté saisissante ét de toutes Jes couleurs de l'arc-en-clel.Vuiel votre chance de vous procurer Jes meilleurs bulbes du monde & prix plus que caisennable, Commander-en tout de sults! L'approvimion- Memment metoel ext limits at ne pourra être renouvelé astte saison.100 bulbes pour §1.88, 200 bulbes 43 79.vot Ecriver-nois M tndiques re N'incluez pas d'argentenoix.hur réception cet sue tomne \u2014 le temps idéal pour la plantation \u2014 verses au facteur le montant de la commande plus frais de livraison postale, 8 non rntlérement satisfait, faites retour des bulbes et vous serez remboursé, Bien phis, \u2018tout bulbe ne produiernt pas sa fleur année pour 5 ans sera rempiscé gratis] MICHIGAN SULE CO.of CANADA Lid, Dept.ME-903, 320 Jones Ave, Toronto 6, Ont, Changez ala PUISSANCE Quand pl _ INSTANTANEE, cest une 5 Exide Vous DEMARRIZ, + Changez ennuis de démairages en démarrages cerfains! Installez une Exide Ultra Start, la batterie aux grilles \u201cSil- vium\u201d.Elle décroche partout d'étonnants records de performance et d'endurance.La Ultra Start, de même que toutes les autres batteries Exide, porte la garantie endossée Exide .appuyée par 66 années d'intégrité commerciale, - Voyez votre dépositaire Enidel EXIDE BATTERIES OF CANADA LIMITED Toronto Vencouver \u2014 99 \u2014- LA PATRIE Dir .anche, 19 septembre 1954 MAISONS D'ENSEIGNEMENT a quitté le pénitencier de Huntsville parce que les autorités ne se sont pas aperçu que Bouchillon purgesit une sentence d'emprisonnement à vie.\u201cC\u2019est la première fois qu'une telle erreur est commise dans le Texas\u201d ont ajouté les autorités de la prison.Bouchillon a été vu dans une taverne où H a juré de mettre fin aux jours du ahérif adjoint E.N.Bufe et il a aussi menacé de mort Me George Cochran, l'avocat \u201cHigh Noon\" FORT WORTH.Tex \u2014 (PAD «= L'histoire du film \u201cHigh Noon\" se répète.Un dangereux criminel, sorti de prison \u201cpar erreur\u201d, menace de tuer le shérif adjoint qui à obtenu contre lui une sentence d'emprisonnement à vie, Le bendit a nom Donald Bou- chillon et il est Agé de 26 ans.Il Arrêtez-vous! Arrêtez-vous ! La rente qui rapporte Les A tudes 1 Qommerciales Vous ebtisadrer tour les LT TS: HU Ta I renseignements gratuitement en questionneant : 5820 Hutchison, suite 5, Montréal 8 | de la poursuite lors de aon proces.Buie a déclaré; \"Je l'attends de pied ferme\u201d.\u2014\u2014\u2014 Faith aux assises SHERBROOKE.\u2014 (PCf; \u2014 David Faith, camionneur de 43 ans de Brantford.Ont\u2026 devra subir son procès aux assises criminelles d'octobre sous l'accusation d'avoir participé au vol de 323,000 commis Is semaine dernière à l'usine Ju- Hus Kayser à Sherbrooke.Le juge Joseph Marjer @ refusé tout cautionnement.Faith, anciennement de Sher- : brooke, est l\u2019un des trois hommes accusés du vol 4 main armée.Albert Peters, alias Waring, 28 ans, d'Oshaws.Ont.et Charlie Armstrong, alias Pilon, 26 ans, de ! Montréal, se sont reconnus coupables.Les prévenus ont été arrêtés à Montréal dans un club de nuit le 4 septembre, le lendemain du vol.Trois hommes ont sssommé le gardien de l'usine Kayser et ont attendu deux employés apportant l'argent de la paye à l'usine.Les bandits s'enfuirent ensuite vers Montréal après une vaine chasse d'un policier dans un taxi.La sûreté provinciale & dit que tout l'argent volé, sauf $100, & été recouvré dans un champ pres de Sherbrooke, INSCRIVEZ-VOUS POUR UNE CARRIERE DE PHOTOGRAPHE COMMERCIAL PROFESSIONNEL PORTRAITURE PORTRAIT DE STUDIO, PORTRAIT A DOMICILE, ETUDES PHOTOGRAPHIQUES, SALON DE PHOTOGRAPHIE, RETOUCHE PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE PUBLICITE, MODES, REPORTAGES PHOTOGRAPHIQUES, JOURNAUX, ILLUSTRATIONS, CATALOGUES, PHOTOGRAPIHIE INDUSTRIELLE, RETOUCHE.PHOTOGRAPHIE EN COULEUR EKTACHROME, KODACHROME, ANSCO COLOR, DYE TRANSFER, PRINTON.COULEUR NATURELLE COULEUR À L'HUILE ET À L'EAU (nserives-vous IMmmediatement., Leiephones à MA.2291 ou écrives à 215 Noire-Dame ouest.Nous vous ferons parvenir notre prospectus, sams aucune sbligation de votre part.ECOLE TECHNIQUE DE PHOTOGRAPIUE ( 218 ouest, rue Notre-Dame, [ montacaL #.Q ( Veuillez envoyer votre prospectus & 1 Inscrivez-vous dès maintenant LA PLUS GRANDE ÉCOLE DE PHOTOGRAPHIE AU CANADA VOUS OFFRE UNE CARRIERE \u2026 £a plus grande école de Photographie au Canada \u2018 Initiation technique ot pratique Instruction individuelle Cours privés-cours speciaux, Cours du jour- cours du soir \u201cYous phofographiey des fe ermule | d'enregistrement FRAIS SCOLAIRES -TÉR MES DUREE des COURS | | was \u2026 e Ouest rue -} ( PRÈS para Dlace drmes -MONTREAL\u2014 Te).MArquette, 2291-2-3-4 DIOUR ou SOIR \u2014 Aremier cours * 2 LA PLUS GRANDE ECOLE DE COUTURE DU GENRE AU CANADA École de Coupe et Couture Alyne Larin Engr.DIRECTION = M.et Mme Rémy TOURANGEAU © ROBES © PATRON © COSTUMES - © DRAPE ® MANTEAUX © GRADATION 384, boul Saint-Joseph Tél: ME.7091 (près de la rve Saint-Denis) PEN OR ES LES OPPORTUNITES SONT LA ! DEVENEZ UN EXPERT \u2019 en mécanique et en soudure MECANICIEN SPECIALISTE en Diesel of ser tous les moteurs à gareline SPECIALISTE EN SOUDURE Oxi-acotylénique ot Electrique COURS EN FRANÇAIS ET PRIX RAISONNABLES ET À CONDITIONS FACILES.De grands projets sont on marche: Projet Bersimis, La Canalisation du Se Laurens Pipe line.etc, etc.Service gratis de placement ot de consultation.5 cola vous intéranse of que vous êtes sérieux, vous pouvez veus créer we avenir à gros salaire.Pour Information, écrivez, féléphonez, venez visiter notrs ECOLE ULTRA MODERME, ou jetez ce coupon & le poste.\u2014UNONEEEUHREZENeE=SNSR=DONDO=s2Ns5tseposensesss L'INSTITUT D'ENTRAINEMENT SPECIALISE DU QUEBEC, &5 ouest, rue Jeaa-Talon, Montréal Qué.TEL: TA.3352 OCCUPATION Si MINEUR NOM DU PERE PA: 1104 v » .1 1 2 .Li L cmmemssaanee eed Lo MEILLEUR moves d'eppeendwe leciemant & PARLER à LIRE «\u20ac à ECRIRE L'ANGLAIS.d'une Legon INTERESSANTE.e etudun! ches vous, quelques munutes per pour, quels que sowal votre instruction ou voire age.vel de vuvre la lameuse MÉTHODE \u20181C1\u201d, Des sutonies easemgnantes l'aflremeai et plus de 20.000 élèves satustauts le proucent L'INSTITUT COMMERCIAL INDÉPENDANT, le plus umportante of ls SEULE ecole eu Canada, specialsée dans l'enseignement de cette langue des allures, met à votre duposlios.pour va peu les populaue, vas pros feuseurs exparis qui vous expliquersnt aus bien par ecrit ce qu'il vous dirasent de vive voix # sa NOUVELLE MÉTHODE reconnue comme #isnt la plus RAPIDE, Là plus PRATIQUE lout en étant la plus FACILE PRONONCIATION DIPLÔME RECONNU DONNÉE À LA FIN DU COURS Demander notre magnihque brochure L'ANGLAIS PAR CORAESPONDANCE PAR LA METHOOL 1C (+ Ÿ Cette bière de riz parfaite sera sfirement la vôtre.Après avoir goûté cette bière blonde et légère, \u201c vous direz: \u2018c'est MA bière!\u201d C'est un produit Molson Cette nouvelle langue est compo-® est facile pour les médecins rompus eux expressions technigues et aug derivés du latin Ce langage est employé depuis quelque temps dans certaine journaux scientifiques.Eu voicl un échantillon: Studios olirue ¢ metabolic essara executate pro promover le clarie fication del effectos de Rauwolfis serpentiia in patientes in varie phases de morbo vascular hypertensive.Le serie del patientes ob- servate conalsteva de 10 ambulante casos in le phase non-complicate del morbo, 10 hospitalistate casos in le phase accelerate, \u20ac 4 casos in varie stadios studiate In le section metabolic del hospital sub un regime constants de de dieta\u201d, Vous avez compris: \u201cDes études cliniques et métaboliques ont été entreprises afin de jeter plus de lumière sur les effets de Rauwol- {la serpentina, administrée sug patients dans les différentes phases de !s maladie vasculaire hyper- teuisive.Des observations ont été faites sur dix malades ambulants dans Ia phase non compliquée, sur dix hospitalisés dans La phase accélérée, et aur quatre patients à divers stages de leur maladie étudiée sur un cas metabolique sous régime constant fluide et diététique\u201d.ps Rien qu\u2019un maître Alan Tamplin, de Birdham, Angleterre, inventeur d'un baril de bière dc 54 gallons qui obéit à l'appel d'un cadran.sort de ls Maison, roule sur Je gazon jus- Qu'aux pieds de l'assoiflé, remplit son verre et rentre à la maison, permis à un ami de le faire fonc tionner et s'est fait écraser un orteil par le baril détraqué.= ee ., Sa Majesté Huguette.(Suite de Ja page 36) LA LECTURE EP LA MUSIQUE \u2018Tout à fait aportive, la reine de la pomme aime la natation, le tennis, Is marche dans la montagne, le ski.l'hiver, le patin.Quand ses occupations quotidiennes le lul permettent, Huguette consacre scs loisirs à 1a lecture ou à la musique.\u201cJe ne suis pas une grande musi- clenne, il est vrai, mais f'aume bien me distraire au plano\u201d, nous avoue-Lelle, tout en \u201ccroquanmt\u201d une pomme de ses plus belles dents! TI faut dire aussi que Se Majesté ne \u201cdédaigne\u201d pas aider ses frères et soeurs, ainsi que ses parents, à ia cueillette des pommes dans le verger familial Et pour commencer son règne en beauté, elle n'hésite pas, non plus, à donner \u201cun petit coup de main\u201d aux voisins qui ont déjà commencer de recuell- lir les pommes tombées des pommiers qui ploient tous le fardeau.RECOLTE ABONDANTE Car la récolte, cette année, sera meilleure encore que celle de l'année dernière.Les pommicul- teurs de la province avaient craint, un temps, que la température inclémente de cet vie ne vienne nuire considérablement à ls récolte.Au printemps, la floraison des poimmiers annonçait une Lrés abondante recolte, mais cet espoir des premiers beaux jours s'etait quelque peu assombri avec les jours pluvieux de l'eté.Mais aujourd'hui, les pommiers sont chargés et attendent que des \"mains charitables* viennent les Huérer de leur précieux fardeau.A St Hilaire.du moins, les pommiculteurs prévoient que Ia récolte de 1954 sera considérablement supérieure à celle de l'annee dernière.finidg e À avait renoncé ou.(Suite de ia page 97) Robert Rumilly, qui s'est fait I'historiographe de nos gloires nationales, évoque.dans son intéressant ouvrage sur \u201cle Frère Marie- Victorin et son Temps.\u201d les débats qui opposèrent au Frère Marie- Victorin et à son ami, le Dr Lén .grande eulture scientifique, les tenants du vieil enseignement classique.Le Dr Pariseau, président de l'ACPAS, dans un exposait ainsi, discours, les idées dont 11 s'entre- tenalt souvent avec le Prére, son ami: \u201cLA REVANCHE DES BATEAUX\" \u201c.L'argument de ls survivance assurée par la force du nombre est désuet, à jamais périmé.Ceux qui n'ont pas voulu assurer la revanche des berceaux ont imaginé contre nous Is révanche des bateaux.Ils déversent sur nos rives le trop plein de leurs îles Et l'Europe continentale nous vide ses ghettos sur le tête.Grâce à quoi nous sommes de moins en moins ches nous.\u201cQuand nous regardons déferler le flot étranger tout le long de nos rues, nous éprouvons l'angoissante Unpression d'être déjà submergés.Parmi tous ces gens qui passent, bien peu sont nos serviteurs, beaucoup sont nos maîtres.Pourquoi?\u201c.Nos mines, nos forêts, nos cours d'eau ne nous @ppartiennent pas.Nous travaillons au pic.dans nos mines, pour d'autres; us bû- chons.dans nine forêts, pour d'autres; nous pllotons, sur nos cours d'eau, les bateaux des autres.Pourquoi?Très peu de nos compatriotes ont vralment réussi dans les grandes industries.Pourquoi?Parce que nous avons négligé, que dis-je, méprisé la culture scientifique.\u201cLe dédain des aciences, aujour- d'hut, maintient un peuple dans la pauvreté; et dans un pays trop pauvre les beaux-arts fleurissent difficilement.Travaillee à l'avancement des nciences, c'est assurer l'épanouissement des lettres et des arts.\u201d L'ESCLAVAGE ECONOMIQUE Le Frère Marie-Victorin, quant à lui, expose inlassablement la nécessité des sciences naturelles pour les Canadiens français.La terre laurentienne ne sera vral- ment à nous, dit-il, que le jour où des Canadiens français, plutôt que des étrangers, détiendront ses plus intimes secrets biologiques et géologiques.Le Frère s\u2019indigne devant l'esclavage économique des bücherons ou des portageux \u201créduits à ramasser les quelques piastres que leur laisse le \u201cJobber\u201d.Notre ignorance scientifique, selon lul, est dans une certaine mesure, à l'origine de nos retards économiques.Il développe cette argumentation: nous sommes étrangers au\u2019 mouvement aclentifique contemporain; il nous faut de sérieuses vocations scientifiques, pour préparer la libération économique qui fera de nous une véritable nation.Le frère Marie-Victorin el le Dr Parlseau parlaient d'or.Et, malgré les progrès réalisés un peu partout \u2014 et jusque dans les esprits \u2014 leurs paroles paraissent encore d'une brûlante actualité aujour- d'hui! COLLABORATEURS ET DISCIPLES Parm{ les principaux amis et collaborateurs du Frère Marie- Victorin à l'époque héroïque, ls plupart.à l'exception du Frère Rolland-Germain et de M.Léon Trépanier, sont partis pour un monde meilleur, Comme on est convenu de dire.lis ont précédé ou suivi dans la tombe le maitre et l\u2019aml!, Le Dr Pariseau, le Dr Joseph Gau- vreau, Mgr Alexandre Vachon ne sont plus, nl Olivar Asselin, Edouard Montpetit.Mais le Frère s'était entouré d'une jeune et brillante équipe d'élèves et de disciples qui portent bien haut le flambeau qu leur a transmus.Dans cette troupe d'elr- te, on remarque, au premier ranz.M.Jacques Rousseau, l'actuel directeur du Jardin Botanique, Mie Marcelle (hauvréau, directrice de lKcole de l'Eveil; M.Jules Brunel.directeur de l'Institut Botanique: le Dr Auray Blain: Marcel Itay- mond, Marcel Cailloux, Exnest Rouleau, Rogr Gauthier, Jamus Kucy- niak, Pierre Dansereau\u2026.La Uste pourrait s'allonger Inié- finiment, maus l'espace nous manque.Qu'il mutfise d'ajouter qu'à elle seule la renommée d'un Jacques Rousseau, explorateur de l'Utigava.| suffirait à démontrer le choix Judicieux que savait faire le Frère Marie-Victorin de, scs collabo- Tateurs.LA MORT DU MAITRE Dans le cercie de ses disciples et de ses amis, et même dans la grande foule anonyme, la Douvele de la Pariseau, partisans d'une plus | mort tragique du célèbre savant ni | Dimanche, 19 septembre 1954 survenus & I suite d'un accident d'auto, arrive comme un coup de foudre of provoqua une véritable stupeur, I] avait à peine cinquante- neuf ans Ses blessures n'étaient pes graves en elles-mêmes, mais som coeur malade \u2014 toute 2a vie LI avais été un cardiaque \u2014 ne put supporter le choc.On retrouva dans = serviette les feuillets d'une ceuseris radiophonique qu'il avait écrite dans d'après-midi même.D l'avais intl- tulée : \u201cVoyez les lis des champs.\u201d Voici quelques extraits de ces trois pages, dont on conserve précieusement l'original dans le musée de l'Institut Botanique : * Quand on pénètre dans 1e somptueux édifice du Jardin Botanique de Montréal et qu'on traverse le foyer, on remarque une inscription en lettres de cuivre incrustées dans le travertin du plancher : Comsiderate Ulin agri quomode Crescunt , Voyez les Lis des Champs comme lls croisent.C'est, pour ainsi dire, le centre, le point de rayonnement de ses ensemble puissant de services, de wilnlivas, d'iusicumenie d'eusel- gnement, qui se nomme le Jardin Botanique, Jardin où tout est ordonné en une réponse conaclencieuse à l'invite du Grand Maitre, prononcée un jour de tendre prédication sur les collines de la Galilée.\u201cAinsi le Jardin Botanique de Montréal parte au front une espèce de baptême que nul, \u2014 fût-H le moins religieux des hommes, \u2014 ne songe à récuser.* Que cette invite en faveur de In beauté des Lis ait été faite aux hommes par le Christ, c'est là \u2018une distinction dont les Lis peuvent être flers en leur petite âme végétale.:* Et de considérer le Lis des champs, l'homme ne s'est jamais lassé.Les uns sont dans l'admiration et l'étonnement devant le mystère de sa forme.Les tiges et les feuilles ne cherchent pas à allumer notre oeil, Eiles préparent seulement quelque chose qui s'en vient: elles sont le socle discret qui vs porter un chef d'œuvre de Dieu: la fleur.\u2026\u201cLa fleur du Lis.\u2018Trois grands pétales et trois grands sépales presque identiques.Rideaux blancs, rideaux orangés, groupés en étofes, qui sont peut-être ce qu'il y a de plus beau dans le monde des fleurs.L'Orchidée est prétentieuse et la Rose compliquée, C'est de In parure du lis que le Maitre a dit: \u201cEn vérité Je vous le dis, Salomon, dans toute sa gloire, N'a jamais été vêtu comme l\u2018un d'eux\u201d.Ces lignes si simples et en même tempa al belles \u2014 les dernières que traça de Frère Marie-Victorin \u2014 ne sont-elles pas pour nous, comme le dit Marcelle Gauvreau, comme \u201cua message du Paradia\"?OUVRAGES A CONSULTER Marcelle Gauvresu.Hommage de la Jeunesse au Frère Marie-Victorin.M«rrelle Qauvreau Le Prere Marie- Virtoria (Blographie «4 bibliographie).Robert Rumilly: Le Frère Marie= Victoria et son Temps.Marcel Raymond La dernière her= borisation du Frère Marie-Vietorin, En nutre, un supplément à la Flore laurentienne, comprenant des additions ct des corrections ainsi que ls mise à jour de le nomenclature, à êté publié, \u2018en 1947, par M.Ernest Rou- lexu, D.Bc, conservateur de l'Herbler Marle-Victorin et professeur de taxonomie à l'Institut Botanique de l\u2019Unt- veraité de Montréal.(Chez les Prôree doe Ecoles Chrétiennes).1 _ - | LOU à i! PD LA Oushiiahen, Mélange ot Embouteilloge fads où fesse wss \u201c Cay gE \"== sue \u2014 rm Dimanche, 19 septembre Le sport que vous aimez\u2026 le moins ?Tous les sports n\u2019ont pas lheur de plaire à tous les publics.Certaines gens préférent les sports spec- tuculaires, d'autres s'enthousiasment pour le jeu d'échecs ou le jeu de dames.Celui qui aime le hockey n'oime pas toufours la pelote basque et vice-versa.\u201cDe gustibus non disputandum\u201d, disait l\u2019autre.Cette semaine, nous avons demandé & quatre dépositaires de la \u201cFutrie\u201d de nous parler du sport qu'ils aiment.le moins: Mile R.Brodeur, dépositaire de la \u201cPatrie\u201d au restaurant-épicerie Brodeur, 4418, rue de Lanaudière, n'aime guère le sport des tertres et des gazons verts: \u201cLe sport que je trouve le plus ennuyant?Mais c'est le golf.D'abord, je n'y comprends 5 rien.D y ai - des gens armés S de petite batons DE dont ils se ser- < a vent pour frapper, à tous Jes quarts d'heure, une balle dure comme de la roche.Et ll: marchent, tranquillement, sur le gazon, comme s'ils accomplissaient une promenade en famille, un beau cimanche après-midi.Comme sport, Je vous assure que cela manque de dynamisme.Je ne blâme pas ceux qui s'intéressent au golf: s'ils y trouvent une détente et un amusement, tant mieux, Mais moi, cela m'ennuie au suprême degré.\u201d M.B.Fagnan.dépositaire de la \u201cPatrie\u201d à l'angle des rues Mont- Rtayal et de Lanaudière, nous dé- \u2014 clare que la R boxe est pour lui un sport insupportable: \u201cOul, monsieur.c'est la boxe que j'aime le moins, dit M.Fagnan.Cela m'énerve à un \u2018puint! Quand je les vols sautiller et se rouer mu- * 05 tuellement de coups, j'en ai les sangs tout revirés.Pan! Sur le menton.Pan! En plel- ne poitrine.Pan! Dans loeil .Comme sport, ce n'est pas gai.Evi- demment, il faut de la science et de la finesse et de la souplesse pour être bon boxeur et c'est sans doute tés Intéressant de comparer la tcience des boxeurs.Mais pour ma part, je vous avoue que ce genre de spectacles m'est insupportable.\u201d Mile Suzanne Ballard, déposital- re de la \u201cPatrie\u201d au restaurant Gul- mond, 4710 rue de Lanaudière noue dit avec un joll sourire: \u201cLe sport le plus ennuyant, le plus endormant, le plus monotone.le plus.c'est 1a péche.Attendre trols heures.sur un lac calme, sans bouger, je vous avoue que cela ne m'a jamais is.téressée.Ça manque de d'action, Parlez-moi d'un comme le hockey, le football, le baseball.Ça bouge, au moins; ira du mouvement là-dedans.Que ceux vie, d'élan.qui aiment la pêche s'y adonnent aussi souvent et aussi longtemps qu'ils le veulent, d'accord.Mais ne me demandez pas d'aller pécher: cela me ferait mourir d'ennui!\u201d M.Rosario Perrault, dépositaire de ja \u201cPatrie\u201d au restaurant Pe sport 1954 lance un disque de métal dans les airs.Il n'y & absolument rien d'intéressant là-dedans.J'accorde que celui qui lève les poids ou lance le disque peut éprouver une certaine satisfaction mais on ne me fers jamais croire que o sont là des sports intéressants à regarder.\u201d Epargner c'est régler sa vie ALMA \u2014 La Caisse de Prévoyance d'Alma célèbre cette année ses dix ans d\u2019existerce, Si l'on consulte les régistres, on constaie que ce fut le 23 octobre 1943, précisément, que fut fondée cette caisse, psr la section jociste de St-Joseph d'Alma.Immédiatement, elle fut incorpo- 1ée sous l'empire de la loi des Syndicats Coopératifs du Québec.Elle fait également partie de l\u2019Union régionale des Caisses populaires Desjardins.Toutefois, bien que l'ensemble de son organisation soit à peu près semblable à celle des Caisses Popu- luires Desjardins, la Calsse de Prévoyance d\u2019Alma ne prête pas à des particuliers, mais fait plutôt des placements.Elle n\u2019a pas non plus de systèmes de chèques.Cela veut dire que le déposant ne peut retirer son argent à tout moment et pour n'importe quel prétexte.Le membre doit faire une demande de retrait et alléguer des raisons sérieuses, çe qui oblige le membre à l'économie, Comme autre particularité, des collecteurs sont nommés par le bureau de direction, et se font.à l'occasion, les substituts du trésorier.MOTS D'ORDRE \u2014_ LA PATRIE 99 cs | \u201cEpargner c'est prévoir\u201d, \u201cpour régler sa vie, 1] faut régler ses dépenses\u201d, tels sont Jes deux mots d'ordre qui furent lancés par des \u2018fondateurs de cette Caisse.et qui l prévalent encore aujourd'hui, A la fin de la première année, 74 membres avaient déjà épargné $4.- 344.87.Pendant les années qui suivirent, le montant progressa gra- , duellement, pour devenir $33.174.41.en 1954, avec 425 membres.Depuls sa fondation.la Caisse a reçu 592 membres qui ont déposé $130.630.41 et retiré plus de $100,000, laissant un actif de quelque $30.000.Il est à noter que cette caisse fondée pour les jeunes paye un intérét supérieur à toute autre organisation du gen- jre: ainsi, l'an dernier.l'intérêt se\u2019 \u2018caleulait à raison de 24 pour cent.et cette année.à 3 pour cent.L'in- |térêt cumulatif pendant ces dix années, 8e chiffre à 34,506, soit ce qui a été versé aux membres.' La Caisse de Prévoyance d'Alma @ pour but d'habituer les jeunes al l'économie, en formant leur sens du budget et de l'économie, Elle fut fondée en 1943 par la section Jociste d'Alma.Son prés | | dent fundateur, qui est encore le président actuel, est M.Léonce Dalla.re.Les memb.es du bureau de direction sont MM.Camille Per- : ron, vice-président; Guy Simard.trésoric:, Jacques Bouchard, secré- .taire; Jean-Marie Larouche, Léon Dion et Jean-Yves Harvey, directeurs.Le conseil de surveillance est composé de MM.Jean-Marie Trem- | blay, Vincent Plourde et Rémi- Nelson Gilbert.L'eumônier-frndateur fut M.l'abbé Charles Bouchard, ac- tuellement curé de la paroisse St- Edouard de Péribonka L'aumônier actuelle de la Caisse est en même temps aumônier de la locale Jociste d'Alma, M.l'abbé Isidore Tail- Fameux couteau de chasse \"FORÉT NOIRE\u201d en acier KORIUM directement de SOLINGEN, Allemagne d Autant un article de collectionneur qu'un superbe couteau de chasse LONGUEUR ACTUELLE : 10 pouces © Résistant, rugueux, pointu ! © Décoratif pour un mur de bureau ou de vivoir © Gaine en véritable cuir, avec bout en métal * Fameux acier de Solingen $3.95 Le fameux COUTEAU DE CHASSE d\u2019acier superfin \u201cnicht rostend\u201d (ne rovillant pas), peut MAINTENANT être acheté au Canada ! Dans les cercles industriels du continent, sa rustique beauté lui 6 valu le qualificatif d'orne ment, et sa valeur et son utilité pour les chasseurs et les pécheurs en ont fait le favori des sportmen de toute |'Europe.Sa lame est assez coupante pour servir de rescir; elle résiste à n'importe quelle avarie; sa gaine de cuir est terminée par un bout de métal.Longueur : 10 pouces.Avec ténacité, le ferme acier Solingen vous assure des années de précieux services.L'élégante forme et le brillant de ce nouveau produit allemand ajoutent à la décoration d'une salle de jeux ou d\u2019un fumoir.Un épatant cadeau pour hommes et un délice pour le chasseur | C\u2019est aussi un réel article de collectionneur; un ornement que vous fixerez au mur ou au-dessus du foyer.Sa quantité d'importation limitée et son bas prix de 3.95 (poste payée], pour le couteau et sa gaine, signifient que vous devez vous hôter | Envoyez $3.95 pour livraison immédiate, P.S.L.plus poste.Argent immédiatement retourné, si non satisfait.Employer le coupon commode ci-dessous.Adresser à: - \u201cFORET NOIRE\u201d, fait à Solingen, en Allemagne de l'Ouest, BHEBSREDBNBESSSEENESESASSDNS a rault, 5016 rue de Lanaudiér s répondu à no- = THORESEN CO., Dept.267-K-80, a Le u 45 ouest, rue Saint-Jacques, = coup les spor Montréal 1, P.Q.3 = » ere Mas po LE NOURRITURE |W Si vous plait, wexpédier ou plus tôt un couteau de chasse \u201cForêt Noire\u201d avec gaine an cuer véritable, pour 5 jours Va un spectacic Délicieux breuvages » de ai.$i non satisfait de ce fameux outil de charte et de péche, je vous ie renverrsi dens le délei prescrit, pour E A HW plein remboursement.au | bro bape Pour un om guspleton = [583.95 inclus.Envoyez payé d'avance.DEnvoyez PS.L plus freis de poste.a au n - des haltérophi- Square, comprenant a u les, discoboles et Bo es diner TH NOM LL.L.caca eee ae nana nana ses is anses = autres, athlètes moss fontaisles \u2014 u = du méme genre.u Vous vdyez un, ue ADRESSE .u0ussunauac ven nas eue mao su cuve na sue nus 0 0000000 1200 S0 CMOS 00 a pre gaillard qui se penche, rougit.= a lève un poids, le brandit au-dessus PINAR agra veil Grind aviuE tere anse PROV.ceeevencsnens bien, c'est le discobole qui pivote et Fasnen 100 \u2014\u2014_ LA PATRIE \\ STAKES de FERMETURE A BLUE BONNETS Dimanche après-midi AMBLE INVITATION INVITATION $5,000 $5,000 La crème des chevaux et conducteurs en action pour cette fermeture de la saison de courses sous harnais Samedi soir TROT REVOIR L'EUROPE Sième croisière onnuelle de Noël (Départ de New York le 23 novembre) vers Southampton, Le Mave, of Botterdom pour l'Europe.Sous la direction personnelle de PIETER J.M.de BRUIN Directeur du bureau de le Hollond-America Line & Toronto qui era votre hôte bienveillant pour la durée veillera à procurer à tous les passagers un heureux pré tude ous fites de Noël dons leur mère-potrie.Autre croisibre sous direction personnelle vers Cobh, Hrionde, Southampton, Le Havre, Rotterdam VOTRE PRESENCE EST LE PUIS BEAU CADEAU DE NOEL! Voyagez sur des paquelots renommée pour Jeur bonne teble, ice | hie et leur preté - dei ue mere mperente ot irr wrod jms Seed do RYNDAML x économique \u201c\u2019msisontivr\u201d, cha touriste, va de Fiéd en muntant.Le tarif de lère clame (39 passagers] be 13 décembre de 8225 et plus.à Rvionez vos plates de house bosre avec votre Agent de Yoyoge e - - 173-2000 TO La Leorention, Carré Dominion, Montréal, Tél: UN.6-9561 WELL-RUN SAP Autres burvaux à Toreate, Winnipeg eù Vancouver e, TE \u20ac ; ; par GRÉTAN BENOIT A la suite de la condamnation à l\u2019amende à Hull, de quatre hommes de la région de la Gatineau pour avoir pêché à l\u2019aide de dynamite dans la Lièvre au moins d'avril dernier, les officiers du Département de la Chasse et de la Pêche avertissent ceux qui seraient tentés de répéter l'expérience que tout l'attirail employé pour commettre des infractions semblables sera confisqué et les coupables traduits la meilleure des bières } © i a MAINTENANT Ig PLUS BELLE des ENQUETES! >» mures à ATR a MORT 2 devant les tribunaux.Par attirafl ou énulpement, on comprend méme les autos qui auront servi à transporter les braconniers.Le f:ge Dupuis.de Montréal, siégeant a Hull à prononcé des sentences dans huit causes sur dix se rattachant au dynam:tage du poisson.Quatre hommes, \u2018ous de Notre- Dame du Laus, ont écopé de $800 - 00 d'amende.Ce sont Télesphore Sarraz'.1, trouvé coupable sous deux chets d'accusation et condamné à 3200.00 d'amende: Onise Vincent.m-me amende sous la même ac- eusation: Ronald Vincent, condamné au minimum de $.00.00 sous une accusation: et Yvon Rousseau.condamne à $100.00 pou chacune de trois accusations.Si l'amerde n'est pas payée d'ici le 24 septembre, ils devront passet trois mois en prison vour chacun des délits dont ils unt été Lrouvés coupables.Les Lraconniers sont bien avertis maintenant.Ils ne s'en tireront pas faciiement s'ils se livrent encore à lcur occupation néfaste.Car tout sera saisi s'ils sont pris en flagrant delit: moteurs, canots, cha- \u2014 loupes, attirails de oéche et suto- mobiles.LE TROPHEE CRANDALL Omer Dernier, d'Arvida, Cheva- Mer de la Conservation et ancien président de la Fédération des Associations de Chasse et de Pêche, court de bonnes chances de remporter le trophée Crandall en 1954.Ce trophée est décerné chaque année à celui qui est considéré avoir le plus fait pour la conser- Canada.Un seul homme au Canada reçoit ce trophée chaque an- Depuis 27 ans, Omer Bernier se dévoue à la cause dans l'immense territoire du Saguenay-lac Saint- Jean, et sans son travail opiniftre sans aucun espoir de rémunération, on ne trouverait guère de poisson ou de gibler aujourd'hui dans cette région.Omer Bernier mérite sûrement de se voir accorder le trophée Crandall en 1954.C'est l'opinion de votre chroniqueur et c'est aussi celle des chroniqueurs de chassa et de péche de toute la province.LES GRUES BLANCHES La semaine dernière a peut-être (F DIGESTE du SPORTIF Premiers soins à un chien Museliére Tourniquets Bandages pour le corps Appliqnez fermement mais pas trop mon plus un bandage pour arréter l'effusion de sang provenant d\u2019une blessure ordinaire.Si une blessure à une patie ne cesse pas de ealgner cela signifie qu\u2019un vaisseau sanguin est rompu.Employez alors un tourni- qu»t, haut sur la jambe, entre la blessure et le cnrps, pour arrè- ter le sang.Relichez le tourniquet une fois par quinze minutes, A la suite d'une blessure, si votre chien montre des lévr:s et des gencives piles.c'est qu'il souffre aussé d'un choc.Dans ce eas-là, tenez votre chien chaud en l'enveloppant dans une couverture.Si ses gencives ftour- nent su blanc ou au gris après um accident grave, c'est un symptôme d'hémorragie interne.Dans ce cas-là, étendez-le sur le dos et entourez-le de bandages et courex ches um vétérinaire.AS, TABLEAU DES PERIODES SOLUNAIRES {par John Alden Knight) NOTE.\u2014 Les heures indiquees ci-demus sont calculées selon l'heure avancée de l'est Réfrigérateurs improvisés Aliments Feuilles Rien ne vaut évidemment une glaclére hermétique pour conserver des aliments dans le bois, mais si le transport, etc, constitue un problème, suivez les con- sells que nous vous donnons ici.Pour un usage temporaire et court choisissez un endroit ombragé et une roche plate émergeant d'un ruisseau ou d'un lac.Posez votre poisson ou vos provisions enveloppés d'un papier ciré ou d'une feuille d'alum'nlum sur le sommet de Ia roche, et recouvrez le tout de feuilles humides.Surveillez cependant les tortues, les visons et autres maraudeurs de la sorte.Une chaudière de fer - blanc est ideale.Places des pierres à l'intérieur pour permettre à Ia chaudière d'enfoncer dans l'eau peu profonde, dans un endroit ombragé.Prenes soin cep:ndant de bien voir à ce que le niveau de l'eau ne monte pas subitement, à la suite d\u2019une pluie abondante, par exemple.= AVANT-MIDI APRES-MIDI Date Jour Mineure Majeure Mineure Majeure 12 sept.DIMANCHE 6h05 \u2014\u2014 6h30 12h20 13 sept.LUNDI 6h55 12h45 Th.20 1n.10 14 sept.MARDI .\u2018Tn45 1h45 8h10 2n00 Roulées dang 18 sept.MERCREDI \u2026 8h35 2h25 91.00 2h.50 du papier 16 sept.JEUDI I his 9h 55 nas IMPERMEABLE 17 sept.VENDREDI \u2014 10h20 4h10 10h50 4h 40 18 sept.SAMEDI \u2026 11h20 8h.10 11h50 5h 40 Plus agréables .19 sept.DIMANCHE .\u2014 6h.10 12h20 6h40 parce que plus douces.Dimanche, 19 soptembre 1954 été celle du déménagement pouf les six oiseaux rares que sont les gwues blanches du parc national de Wood-Buffalo.Des fonctionnaires du Service de la faune sauvage au ministére du Nord canadien et des Ressources nationales, viennent d'annoncer que les observateurs d'oiseaux en Alberta et dans ia Saskatchewan scrutent le clel avec une attention toute spéciale, étant donné que les grues émigrent généralement vers la fin d'août ou le début de septembre.On croit que ces oiseaux traverseront le nord- est de l'Alberta puis le centre et le sud de la Saskatchewan pour se rendre sur la côte du Texas, où ils hivernent.On s'intéresse très vivement aux allées et venues de ces oiseaux depuis la découverte, en Juillet, d'un de leurs endroits de nidification dans le parc national de Wood- Buffalo, parc qui s'étend de chaque côté de la limite, entre l'Alberta et les Territoires du Nord-Ouest.Six des vingt-quatre grues qui forment la population totale cone nue de ces oiseaux ont élu domicile dans un endroit inaccessible de cette étendue de 17.300 milles carrés où habite le plus grand troupeau de bisons du Canada.En quête de moyens propres à offrir une protection supplémentaire à ces oiseaux qui luttent pour leur survivance, les fonctionnaires du Service de la faune sauvage ont vation du gibier et du poisson sulpris, de concert avec le United States Fish and Wildlife Service et ia Société Audubon, des mesures, selon lesquelles une équipe de trois observateurs sera envoyée au lieu de nidification.de bonne heure le printemps prochain.Chef de police, ex-chef d\u2019orchestre BATH \u2014 Le conseil municipal de Bath a confirmé la npmination d'un nouveau chef de police.Le sergent Edward L Gaudreau a été installé comme chef de police.M.Gaudreau est âgé de 70 ans et est membre du département depuis 10 ans.I! a été pendant longtemps chef d'orchestre à Lewiston et Portland.Ann._ RÉVEILLEZ Sans Calomel \u2014 Et Vous Sauterez du Lit le Matin Plein d'Entrain rp TT mp ors vutre mstornan.Vous de A Vou vom tonics siart \u201cSTALG 6 low vous pazan ennuyeus.u aut Goucrs petites Pliuies Cartes Pols pour que oes deux livres de bile librement st que vous vous sentien iio paques \u2018écouer jour\u2018 ul Cogareites ote Virginie portsman er © wm a ir Dimanche, 19 septembre 1254 Le champion du monde Rocky Marciano offre une revanche à Fzzard Charles, mercredi soir prochain, au Stade des Yankees à New- York, Il nous semble que cette rencontre sera inégale tout comme la première et que l'issue est connue d'avance.Le combat ne suscite pas l'intérêt de la première rencontre.Les paris se font uniquement sur la mise hors de combat et sur la distance.Comment peut-il en être autrement lorsque l'aspirant, à son meilleur, n'a pas été capable d\u2019ébranler Je titulaire une seule fois 1! y à quelques mois?Charles n'en a certes pas gagné depuis, car la fessée qu\u2019il a reçue l'a certes ralenti pour de bon.Charles s'est affirmé ce soir-là le meilleur receveur Chez les boxeurs dans toutes les catégories.Charles a eu tout pour lui ce soir- Ja, car n'a-t-i) pas pris l'avance au cours des trois premiéres rondes ?Marciano a donc dû venir de l'arrière pour maîtriser son redoutable rival du temps Mardlanw déviail arrêter son adversaire, mercredi.Et la tâche devrait méme être trés facile.Marciano n'était nas \u201csharp\u201d se dix-sept juin dernier car il avait été inactif depuis le vingt-quatre septembre 1953, prés de dix mois.La précision, la combativité, la puissan- cr et la forme du champion, laissant à désirer pendant la première moitié du combat de juin, vont lui permettre cette fois-ci de déclencher dès le «début, Une offensive qu\u2019il saura soutenir pendant la courte durée des échanges.Marciano est-il un puis- rant frappeur ou bien a-t-il accumulé un record de victoires sur des edversaires totalement médiocres ?Le combat de mercredi va nous en donner une réponse concluante.I est vrai que Marciano n'est guére trop scientifique mais la science de r\u2014 Charles n\u2019a jamais semblé l'incommoder, Il appert que les aviseurs de l'aspirant vont l'encourager À Jabber continuellement à Ja Billy Conn.Charles s\u2019est épuisé à vouloir forcer le combat de juin, de sorte qu'il est devenu une cible facile vers la fin.Ses amis croient qu'fl peut ea- gner aux points, mais non par ko.C'est possible mais nous ne croyons pas à cette théorie quand l'espoir A trente trois ans bien assaisonnés par une couple de cents bons coups de poings, marque Marciano, MONTREAL ET ROCHESTER, D'EGALES FORCES M est entendu que les clubs Montres: et Mochester se rencontrent dans l'une des deux semt- finales de la ligue Internationale mais le choix du terrain pour la joute de mardi soir u'étalt pas encore déterminé au moment d'aller sous presse bien que Montréal soit favori à cause de son adversaire de fin de semaine, un club éliminé depuis longtemps et de nouveau affaibli par Je départ de son excellent frappeur-premier but Dick Gernert.Ken Lehman et Ed Roebuck lanceront les deux premières parles contre Jack Faszholz et Memo Luna.Rochester s'est tinalement assuré les honneurs de sa sérle contre le club Montréal, l'emportant pas douxe parties à dix.Voici les résultats de toutes les joutes entre ces deux bons clubs ainsi que les noms des lanceurs gagnants et perdants: ra A MONTREAL Mai 5 Rochester 12 Montréal 1 Faszhols vs aLudwick \" 6 \u201c 2 \u201c 4 Blaylock vs alaSords ~ 7 - 2 = 4 aHoltsma vs Lehman Juin 17 \u201c 4 - 11 Jordan vs aLaSorda \u201c 18 ~ 10 .3 Faszholk vs Lehman = 19 \" 5 2 aConnelly vs Black .20 .11 - 8 Blaylock vs Cox - 20 \u201c 8 .2 Jordan vs Roebuck Anbt 7 \" 3 « 6 Luna vs Cox : 8 = 3 x 2 Faszholz vs Lehman « 5 « ° .9 Picone ve Black A ROCHESTER ind 13 Montréal 5 Roches 2 Hood vs aHoitama - 14 \u201c 4 - 10 alaSords vs Jordan - 15 \u201c 1 \u201c 3- Lehman vs Luna - 31 \u201c e \u201c 5 Cox vs aHoitsma - 31 \" 8 .9 Fabbro vs aHoitema an 16 .5 .0 Roebuck vs Ludwig \u201c 17 - 6 - 2 aLaSorda vs Blaylock - 18 \u201c 3 - 4 Lehman vs Faszhols Eept.7 - 8 .5 co vs Jackson \u201c 8 - 2 \" 3 Hood vs Ludwig = ?\u201c ° - 1 Roebuck vs Luna a-signifie que le lanceur n'est plus avec l'équipe.Montréal s gagné cing parties et en à perdu six chez lui; il a fait de même à Rochester.On notera que John Faszholz ab- pagné ses quatre parties contre nous.Par contre, notre plus effectif lanceur Tom LaSorda (3-1), est maintenant à Brooklyn Où il assiste à l'enterrement de première classe des Dodgers.Voici maintenant le travail au bâton des deux équipes : la pre- milère colonne est la moyenne des frappeurs contre les sept clubs de la ligue tandis que la seconde représente le travail des vingt-deux partes Montréal-Rochester.Ainsi, Rocky Nelson à frappé 310 contre les sept clubs de la ligue Internationale et 313 contre Rochester.T1 en est sanst du Rochester où leur as Bill Virdon a frappé 339 contre la Ligue « 328 contre Montréal ROCHESTER vs Ligue Mont.Al Richter 261 234 Pete Castiglione 269 174 Bill Virdon 339 328 Al Clark .323 333 Walt Derucki .247 288 \u2018Tom Alston .290 125 Lou Ortiz.231.288 Nels Burbrink 261 300 Tom Burgess 233 290 Harry Walker 305 292 Peter Riggan 234 389 MONTREAL va ve Ligue Roch.Chico Pernandez .287 271 Dick Young .313 Charlie Thompson 238 Dixie Howell .198 Rocky Nelson .313 Bob Wilson .315 Don Thompson 344 Jack Cassini .373 Gino Cimoli \u2026.339 Rob't Clemente 143 Dick Whitman .283 161 Walter Fiala .269 ALSTON MERITE UN AUTRE CONTRAT Buzzie Bavasi vient de déclarer que Walter Alston n'a pas encore signé son contrat pour 1955 mais, apparemment, Wally dort en pax lorsqu'il réussit à clore ses paupières, car les insucces des Dodgers \u2018l'ont rendu nerveux au possible.Quant à Bavasl, il est d'opinion que son pilote à fait du beau travail dans les circonstances.Bavasi attribue la débâcle de son club: à) à la main gauche malade de Roy Campanella; b) à l'opération de John Podres qui l'a tenu inactif pendant deux mois; c) aux échecs des lanceurs Don Newcombe et Freacher Roe qui, au leu de gagner un total de vingt-cinq parties n'en ont gagné que neuf: d) aux multiples malaises de Jackie Robinson qui s'es.absenté top souvent puis ~ \u20ac) aux performances ordinaires des deux étoiles de 1953: Carl Ersgine et Cari Furillo.° L'amitié de Buzzie Bavasi® pour Walter Alston est bien connue des scribes montréalais car aussitôt que Bavasi est devenu l'assis:ant No 1 de Walter O'Malley à Brooklyn, on a aussi assisté à l'ascension rapide de Alston dans la hiérarchie des Bums.On peut étre assuré qu'en temps de crise, comme c'est le cas présentement, Alston va trouver Buzsie dans son coin.Bavasi sera loyal & Alston comme Walter sera toujours loyal à Bavasi.Et jusqu'iel le jugement de Bavasi a rendu de précieux services aux Dodgers! II a la grande confiance du président O'Malley.Si Alston demeure à Brooklyn, on ne sauraît en dire autant ae plusieurs hauts salariés chez les joueurs.Preacher Roe va recevoir son Congé sans condition le 26 septembre.Jackie Robinson pourrait lui aussi être remercié, ce qui lui permettra d'accepter une position de deux mille dollars par se- Diailie à Lus Vegas.Carl runito et George Shuba vont figurer dans une transaction avec Junior Gil- Ham pour Granny Hamner, des Phillies.1954 n été une dure raison pour Jes Dodgers car tous Jeurs nombreux clubs de classe A, AA, AAA n'ont pas gagné un soul cham- plonnat.St.Paul et Mobile ent même terminé cinquième et dernier respectivement.EN QUELQUES LIGNES.Rotand Gladu ne s'est pas fait attendre bien longtemps car il vient d'enrôler Jes trois meilleures vedettes montréalaises pour le club Milwaukee qui avait retenu ses services d'éclaireur à la mi-fuillet Ainsi, Roland æ obtenu les signatures d'Ivan Dubois, 17 ans, rece- veur-étoile du St-Eustache, dans 1a ligue Laurentienne: du lanceur Ronald Piché, 18 ans, 5° 11 pouces, un autre produit du vétéran instructeur Arthur Therrien, du club Verdun Junior et enfin l'arrêt- court Bob Laforest, 19 ans, du Pare Extension.De son côté, le clib LA PATE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Corrivesu, 18 ans, de Riverdale.Greg Mulleavy, gérant du Mobile, a été congédié par Brooklyn.Max Macon peut sauver sa position en gagnant les séries de détail contre Rochester et probablement contre Toronto Se peut-i) que le Forum de Montreal soit devenu l'acquéreur du club Frontenac ?Prank Selke aura donc eu la main heureuse car voici une franchise qui vaut son pesant d'or.Aiusi, nous verrons tous les clubs sous l'aile protectrice du trio Selke-Reardon-Pollock.Samuel (Suite à Ia page 165) Ama VERITAS SOULAGEMENT DES Démangeantes Hemorroides OÙ AUCUNE FRAIS £1 Hem-Roid, le traitement Imterne des hémorroïiez, n'arrête pes poompilement jeu douleurs démangeantes et brôlantes de vos les \u2014 L Be vous an coûtera rien.Procures-vous un paquet de Hem-Roié & T'importe quelle pharmacie el serves-vous en selon le mude d'emploi Vous seres surpris de voir rombien vite disparaiteront ie.in de vou hi >.Beulement gro paquet de 60 comprimés.2 vous n'êtes pas entiérement satintait après 2 ou 3 jours d'essai.demandez la de votre argent.Remboursement garant Par Wules les pharmacies.9 Détroit a fait l'acquisition du jeune troisième-but ontarien, Earl par Captain Morgan ELA QUE Préparé au Canada avec v5 mélange de rbums de choix \u2014 Morgan Rum Distillers Limited.qu Ce que vous he voyez pas compte aussi! *Vaseline\u2019 aura sut votre cuir \u20ac et soigné.*Vaseline\u2019 est ce =dès maintensot) L'un ou l'autre des deux tooiques capillaires evelu un effet des plus salutsires.et xerders vos cheveux bien peignés devant, derrière et sur les côtés.La tonique erdinaire combattra ls chute des pellicules, empéchera Ia sécheresse du cuir chevelu et donnera à toute votre chevelure un aspect net Si vous préférez une crème, Le crème tonique quil vous faut: elle contient du VIRATOL et de [a fanoline qui, ensemble, lustreront vos cheveux sans les raidir.Employez les toniques \u2018Vaseline\u2019\u2014ordinaire où en crème *Venclas\u2018 ad In marque dépucle de Chesshrengh Mig.Co, Cond Coutiani du Viratol et de la lamoline ot - atpect lusted POUR TONIQUES Vaseline Ce que voient ses autres manaus Dévecds LES CHEVEUX ' Comment combattre des Hémorroïdes Brülant SANS INTERVENTION CHIRURGICALE! II vous est maintenant facile d'apporter wn soulagement opt et efficace auf bémorroides intérieures et extérieurse douloureuses, brolsntes l'emploi de CHINAROI mine le douleur en b minutes.Berts.OHTN soulage et déne: Mawus frrités durant votre sommeil, vous étant d'accomplir votre travati con bir Der TNA au avec abpilenleue où suppoñitoires, Guarentie de satisfaction ow ergent rem- Fraude dans lu construction NEW-YORK.\u2014 Un comité du sénat fédéral enquête sur les irré-! gularités qui se sont glissées dans l'administration de ls loi du logz- Les travaux seraient mal faires aurait réalisé ainsl en trompant les clients un profit de $4.000.- 000 sur une mise de fouds de $15.000 Berger Ailemond Champion Minka.Steglich propriété de M Samuel Sack, De Grasu Kennais, Toronie, Ont.Jugé le meilleur pour once ! Pour un chien, existe-t-fl un honneur plus grand que d'être proclamé \u201cLe choix des juges\u201d?Ceux qui out dégusté le whisky canadien Lord Calvert, si moelleux, si dour, sont tous d'accord, qu'unce pour once, Lord Calvert est jugé le meillews.: LORD CALVERT Canadian Weis CALVERT DISTILLERS LIMITED, AMHERSTBURG, ONT.LA PATRIE | 11 n'y & plus de doute que le meilleur club de la ligue Américaine est Cleveland, Il a remporté cent victoires et il est pratiquement assuré du championnat.Mais quel est le me!lleur club de la ligue Nationale.Sur papier, les Giants possèdent encore une avance assez solide mais depuis deux muls, les Braves de Milwaukee sont certes supérieurs.Non seu:ement, ils sont devancer les Giants d'ici la A celte dernière date, les Giants .défaites tandis que Milwaukee avait remporté 41 victoir: et subi autant de défaites.Aujourd'hui, les Giants ont 86 gains et 51 défaites tandis que les Braves ont 82 gains contre 54 échecs.Il en résulte que depuis deux mois, les Giants n'ont remporté que 28 gains et subi 23 échecs pendant que Milwaukee & décrocne 41 gains contre 13 défaites.Les Braves sont encore meilleurs su?la route car s'ils ont un record de 30 guins couvre si échecs sur leur losange, ils ont par contre obtenu 43 victoires contre 23 échecs sur la route.À deux reprises, depuis deux mois, ils ont connu des séries de dix victoires consécutives.Les Braves ont de fameux lanceur3 dans Conley, Spahn, Burdette, Wilson, Johnson, Nichols, Jolly tandis que Ed Matthews, Crandall, Ad- cock, Pafko, Aaron frappent les coups de distance.Ils sont aidés depuis quelque temps par le retour au Jeu de Bobby Thomson, ancien as des Giants.Le championnat de la ligue Nationale se décidera définitivement mardi mercredi et Jeudi prochain alors que les Braves et les Giants en vienaront aux p-ises dans une série de trois joutes aux Polo Grounds, al les Dodgers ne ruinent pas les chances des Braves dans leurs parties de la fin de semaine.Plusieurs Joueurs-clés du club Canadien seront déjà en grande forme physique lorsqu'ils se rapporteront demain pour le début de la période d'entrainement.A la rescoussel Si vous avez la gorge sèche, vite prenez un grand verre de bière doat la saveur, le moelleux et Ia qualité sont vraiment hors de pair! Dites toujours: \u201cUne \u2018Mol\u2019 pour mail\" Maurice Richard a joué régulie.rement au golf et à la balie-au- mur à là Palestre Nationale, si bien que son poids est actuellement le méme que si Maurice en élait au milieu d'une saison de hockey.M est convaincu que le genou qui a subi une opération sérieuse em juin dernier, est en parfaite condition.Maurice entend encore jouer pour le Canadien et dans Ia N.H.L.jusqu'à ce qu'il puisse compter un point.Bouchard, Gevffrion sont aussi en grande forme tandis que Bell veau pèse actuellement 15 livres de moins qu'à pareille date l'an dernier, Charlie \u201cChuck\u201d Dressen, l'infortuné ex-gérant des Dodgers de Brooklyn, est encore recherché par des clubs des ligues majeures.Bal- services de Bucky Harris, des Bé- nateurs de Washington, comme gérant-général et ceux de Dressen comme pilote; les Athlétiques de Philadelphie auraient la même idée.Dressen est aujourd'hui en belle position par suite des insuccès des Dodgers; il peut poser au martyr et laisser soupçonu\u201dr que le championnat rempor.: par les Dodgers l'an dernier était un peu de sa fabrication.Les journalistes new-yorkais semblent divisés au sujet de la part de responsabilité de Walter Alston Les uns sont prêts à l'absoudre totalement, invoquant les blessures inattendues aux joueurs-clefs et Vinefficacité des lanceurs de qui on attendait le plus.Ils préfèrent blamer le président du club, Walter O'Malley, pour avoir écouté son sentiment en gardant des vétérans qui avaient tourné le rap et qui auraient pu être échaugés à bon prix avant la présente saison, au lieu que maintenant les marchés seront plus difficiles à bâcler.Les autres veulent la tête de \u201cSir\u201d Walter.Ils lui reprochent plusieurs faux mouvements comme par exemple d'avoir envoyé Charlie Kress comme frappeur d'urgence dans les six vitales parties que les Dodgers ont perdues aux Giants consecutivement.Ils blâment aussi O'Malley d'avoir mu Allon au blauc.\u201cLes timore seralt intéressé à obtenir les dans la dégringolade des Dodgers: ménalent avec 57 gains contre 27: Dodger {sa contenance et son les meilleurs pour attirer les foules à leur terrain Mais ils évoluent avec un grand brio.Nous ne les favorisons pas pour fin mais les statistiques des deux derniers mois sont surprenantes et les avantagent beaucoup.Comparons la tenue des Braves avec celle des Giants depuis le 11 juillet.disent-ils, \u201cn\u2018avaient pas de gérant pour lu première moitié de la saison.Bien qu'il connaisse les principes du baseball, Alston a dû passer trois mois à étudier les clubs adversaires avant de savoir quelle stratégie employer et ce en concédant qu'il eût connu ses propres joueurs à perfection.Ses propres hommes ne lui étaient pas familiers et les adversaires étaient pour lui un mystère\u201d.Un scribe va même jusqu'à dire qu'on n'au- Juit pas qu confler un poste aussi important à un homme qui n'avait comme record de joueur majeur qu\u2019une seule apparition au bâton, un \u201cstrike-out\u201d par-dessus le marché, même si son record de pilote de clubs mineurs était bon.Quoi qu'il en soit, Buzzie Bs- vast, un dirigeant capable et un homme sincère qui n'abandonne pas ses amis dans les temps diffi ciles, =a publiquement donné l'absolution à Alston la semaine derniére et tout indique que Wally surs encore la chance de se faire valoir 1a saison prochaine.Ceux qui ont appris à le copnai- tre et à l'apprécier à Montréal, seront heureux de le voir défendu et soutenu ainsi.Alston a peut-être plusieurs défauts mais il possède de grandes qualités.Il faut de plus admirer calme du commencement à la fin.II 1 sun.porté sans broncher les attaques eb le ridicule tant des joutuvnsiti que des partisans des Dodgers et re s'est jamais plaint ou révolté.On se demande combien de gérants auraient pu tenir le coup dans de tells conditions.surtout! On parle déjà de l'échange probable de Jackie Robinson l\u2019année prochaine, Robinson a bien changé depuis les jours où il perçait à Montréal dans ie baseball organis Aujourd'hui plusieurs de ses défenseurs se sont tournés contre lui, On l'accuse de tête enflée.Il y va un peu fort dans ses déclarations sans montrer la même aagusse et le même discernement qu'autrefois.On l'accuse de vouloir continuellement s'attirer la pitié et la sympathie du public en criant toujours au préjudice racial lorsqu'il est chassé d'une joute ou mis à l'amende.L'an dernier, Robinson avait déclaré qu'il se retirerait du baseball si Jamais il était échangé par les Dodgers.Mais il parait qu'aujourd'hni la situation n\u2019est plus la méme.Jackie serait à court d'argent liquide.II aurait tout investi ses revenus dans certaines entreprises et dans la constriction d'une imposante maison.Il est probable qu'il aimerait à jouer encore une couple d'années pour assurer sur des bases plus s0- lides son avenir et celui de sa famille.Une rumeur cireule à l'effet que les Dodgers auraient refusé avant la présente saison une somme d'environ un miilion et demi pour Robinson, Roy Campanella, Pee Wee Reese et un lanceur.On se demande aujourd'hui s'ils n'auraient pas fait une bonne affaire en acceptant cette offre d'un club rival de la Ligue Nationale.L'uniforme y fait-il] vraiment pour quelque chose dans la tenue d'un joueur?Jim Konstanty.qui avait un dossier médiocre avec les Phlilies cette saison.\"a pas alloué un seul point dans les 13 manches qu'il a lancées comme artilleur de relève des Yankees de New-York Sam Mele, qui à quitté Baltimore avec une moyenne au bâton de .252, frappe maintenant aux environs de 345 pour les Red Sox de Boston.Les propriétaires d'Armand Savoie commienceraient à perdre patience Armand n'a pas été très diplomate en déclarant, après sa récente défaite aux mains de Red Top Davis.Qu'il était entièrement & blamer et à Brookty.| Dimanche, 19 septembre 1954 était trop Seas ur faire de la course pieds el | Sesouplir ses jambes Eimer Valo, des Athlétiques de Philadelphie, i retirerait à la fin de la présente saison pour devenir arbitre.Boum-Boum Geoffrion possède une \u201cdrive\u201d de golf presque aussi foudroyante que ses boulets au hockey; jouant irrégulièrement depuls deux ans seulement, il frise toujours le 85 .Si Cleveland prend part à \u2018a Série Mondiale, l'infortuné receveur Mickey Grasso retirera une somme supplémentaire à son salaire pour la première fois depuis qu'il évoluait avec un club de Jersey-City qui avait remporté le champlonnat de ia Ligue Internationale .Henri- Paul Duval qui & sa première saie son comme gérant de baseball & conduit son club au championnat recevralt une belle augmentation de salaire pour piloter de nouveau les Palrlotes de St-Eustache lane née prochaine.Satchel Paige, l\u2019indestructible lancesr noir, retirers environ $:9,- 000 avec Jes Hariem Globetrotters il aurait signé pour $20,000 avec n'importe quel club majeur te printemps dernier Le tournoi de golf omnium de Jollette pour le Trophée Fernand Roy sera disputé en fin de semaine proclizino; tes pros Jes mieux con- mus de la Province y prendront part L'accommodation nôtelière sera la plus rare de toute l'histoire des Séries Mondiales si Cleveland remporte le championnat et s'il fallait que Milwaukee s'en mêle, ce serait jun véritable désastre pour les vi- \u2018siteurs Le Trophée de Sir Winston Churchill sera à l'enjeu samedi prochain au Stade Molson lorsque l'equipe de fooiball de l'Université de Colombte-Britannique af- fronters celle des R-dmen de Mn.Gill au profil de l'Assunialion Ca- !nadienne des Parap.*giques Les paris vont bon train à Boston au sujet Ge ia retraite dc Ted Wil- | ame: la plupart des gens sont d'u- {vis que le grand \u2018Theodore ne pourra résister À l'appel des amateurs.et es bulels verts de T.Hawkey.Les cing gerants de Ia Ligue Nu- tionale Léo Durocher, Walter Als ton, Charley Grimm, Terry Moore et Fred Haney ont une chose en commun: ils ont twis évolué pour les Carainaux de St-louis à une époque ou à une \u201cautre de leurs carrières (parce qu'il \u2018Le folklore français en Amérique du Nord ! LOWELL\u2014M.le professeur Alfred Pouinard, de Paris, qui termine par la Nouvelle-Angleterre son étude du folklore des groupes français survivant en Amérique du Nord, a visité le Club des Citoyens Américains : pour recueillir un peu des chants de chez nous.Il enregistra d'abord une entrevue \u2018avec M.Léo-J.Oueliette, président du club, et M.Joseph Adam.Il posa aussi pour une photographie lavee M.Ouellette et M.Armand | Malnville, M.Antoine Clément pre- \u2018senta les chanteurs après que M.Pouinard eut expliqué le genre de chansons qu'il étudiait, Des chanteurs de tout Âge se pré- sentérent.Il y avait une courte répétition dans le genre audition, puis si la chanson convenait dans 1e cadre de l'étude du professeur, elle était enregistrée, le tout se faisant à la bonne franquette.BLUE BONNETS RAGEWAY ri j of Sur semaine: 8 h.Le dimanche : 2 h.Soirées des darnes : lundi \u2014 Mardi \u2014 Mercredi \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 19 septembre 1854 ==>\": LA PATRIE AE ROGER MELOCHE Le repêchage promet des surprises Les clume de la ligue Nationale tront à La péche aux joueurs celte semaine, En effet, £ls auront le privilège d'acheter n'importe quel joueur de l'organisation d'un club rival wœauf une liste de 20 \u201cintouchables\u201d \u2014 18 avants et défenses et 2 gardiens de buts) & raison de $15.000 l'unité.Les Black Hawks de Chicago et les Rangers de New-York qui tarissent dans les bas-fonds de la ligue Nationale depuis quelques saisons seront probablement les plus actifs lors du grand jour \u2014 mercredi.De fait, c'est à leur demande que le nouveau système à été établi, car iis se plaignaient que des clubs comme Canadien.Détroit et Toronto mongpo- lisalent tous les jeunes \u201cprospects\u201d avec leurs nombreux elubs-fermes ee Ti en cottalt rien de critiquer, raient et que Hollingworth ne fe- quer des $15009 pour des jeunes Fait pet es de Détroit se sont tn en qui n'ont pes encore prouvé Leur rontrés un peu ingrats en ignorant valeur ou encore pour des vétérans : Tony Leswick, le petit batailleur qui n'ont pas été jugés assez Dons a'ailier droit (grand ennemi de Er Mesure any frei Richard ee \u2014 5 i nné coupe ey aux froin Bmythe et Jack le nrintemns dernier en enmoatant Ils risqueront probsblement.mais is pourraient eux aussi se faire Jouer de vilains tours en perdant à des clubs comme Canadien et Détroit des \u201cprospects\u201d qu'ils ché- rimsent et dont ils pensent être les seuls à connaître les possibilités Ie Tricolore, & naturellement protégé ses grandes étoiles comme Richard.Béliveau, Geoffrion, Bou- chard, Harvey et autres et il D'a pas négligé non plus de penser à l'avenir et à placer parmi les \u201c20\u201d les jeunes Bucky Hollingworth, Don Marshall et Eddie Litsenber- ger.Hollingworth, qui portait les couleurs du Royal l'an dernier, est selon les experts une future étoile a 1a défense; 11 est rapide, bon à l'attaque et il aime le jeu dur.Marshall devrait se mériter le poste de centre laissé vacant par la retraite d'Elmer Lach, tandis qu'Eddie Litaæenberger semble pos seder assez d'étoffe pour briller à l'aile droite.De fait, iI porterait deja les couleurs du Tricolore & Je club n'était pas si \u2018fort à 1%ile droite avec Richard, Geoffrion et Curry.Pour satisfaire aux exigences du reglement Ges \u201c20° et protéger les trois jeunes, le Canadien =» été obligé de risquer la perte de joueurs comme Johnny McCormack, Baldy MacKay et Lorne Davis qui ont déjà évolué dans ls ligue Nationale; Skippy Burchell.Jackie Le- clair.Claude Provost.Roland Rousseau, Bob Frampton.Orval Tessier, Claude Vinet, Charlie Hodge, Gerry Desaulniers, Gary Blaine et autres Pourvu qu'un joueur à 20 ans, ü est eligible.Le règlement cisive contre Canadien.Boston n\u2019a pas Hal Laycoe mais a placé le nom de Johnny Peirson.bien qu'il ait an- à se renforcer à coups d'argent.C'est ainsi par exemple que les LHawks ou les Rangers pourraient utiliser des types comme SXippy Provost qui ont de belles aptitudes comme compteurs; ou encore des types expérimentés comme Baldy MacKay, un nilier-gauche solide, tenace et dangereux à certains moments sans être un compteur pco- Lifique: Johnny McCormack, un superbe joueur défensif.Ils sont disponibles pour 315.000.Les joueurs eux-mêmes auront pourraient jouer dans la ligue Na- remplis, ne s'éterniseront pas dans les mineures, A 1a longue, les clubs faibles en profiteront et peut-être aussi les clubs forts qui ont les meilleurs juges de talent et qui peuvent voir dans certains jeunes \u201cprospects\u201d obecurs et ignorés par leurs propriétaires, des futures étoiles du hockey majeur- Autour des buts.(Suite de 1a page 101) de Champlain Pollock aurs accès durant toute l'année.que le Canadien ne pourra pas changer un nom de sa liste, ou céder un joueur dans les mineures sans rendre ce joueur sujet aux \u201cwaivers\u201d, Par exemple.#1 Jean-Guy \u201cTalbot n'est pas repéché mercredi, mais fuit meilleure figure que Holling- que le public voit clair et délalsse- ra encore nos juniors.Détroit a Missé partir Tony Leswick pour faire place sux ailiers droits Don Poile et Vic Stasiuk.La Ligue Québec opérers à cing clubs, du moins elle finira Ja saison à eing clubs.Vole! une ligue dont ls survivance est en grand danger.Frank Currie, gérant du Calgary, vient d'acheter du Chicago les avants Gerry Couture & Pred Hucul.Les Giants ent certes fait mm coup de maitre en achetant pour 415.000 par n\u2019importe quel club de Ma NHL en commençant par l'équipe qui a terminé en dernière place oe ° 4 pour Srope noncé sa retraite sans toutefois avertir ia ligue.Les Rangers ont Burchell, Orval Tessier ou Claude des avantages, car des jeunes qui tionale, mais qui appertiennent a des équipes qui ont déjà des cadres ley et l'arrét-court Bill Hunter, de Baltimore car ils ont offert le lanceurs Bob Wiesier et Tom Morgan, le premier but Bill Skowron et le champ gauche Gene Wood- ling.D'autre part.les Yankee Pail Rizzuto, Johnny Bain et Al lie Reynolds prennent leur retraite à ia fin du mois.Chuck Connors joue le rôle de meurtrier dans le film \u201cHuman Jungle\u201d.Le pro Larry Brancato, du club Englewood, N.J.mesure §'¢ piads et piss 120 livres, sept livres de moins que le champion américain Bob Toeki .Casey Stengel eniend demeurer avec les Yankees: il veut même faire ur shortstop de Mickey Mantle Le fameux gaucher Herb Score ne fers que rendre Clcveland plus formidable er 1955.Brooklyn fonde de légitimes espérances sur Je gaucher Kar! Spooner de Fort Worth dont le record est de 21-8 Les principaux combats de In semaine ; je favori est le premier mentionné: Dan Bucceroni va Heins Neuhaus, à Dortmund, Alle magne, aujourd'hui: Ralph Dupss vs Frank Rvff.à Brookivn.Bobby Jones vs Jimmy Martinez, à New- York, Pat Mansi va Pierre Hernandez, à Rochester, lundi: Bobby Woods vs Armand Savoie, à Nou- velle-Oriéans, Jackie LaBua vs Wille Pastrano, à Miami Beach.mardi; Rocky Marciano vs Exxard Charies, 15 rondes à New-York mercredi; y Saddler vs Baby Ortiz, à Caracas, Jeudi; Willle Troy vs Walter Cartier, à Washington, vendredi.BONNE FETE: Maurice Cheva- Her, 06.Paul Lacoste, 50, 8pud Chandler, 45, Jesse Owens, 41.Charlie Keller, 38, Andy Seminick, M, Dick Gernert, 25, aujourd'hui: Dave Rochon.58, Major Fernand Coupal, 49, Arthur Lesieur, 47, Jules Bucci, 41, Jim Mellon, WM, Jundi; Me Lucien Beauregard.CR.62, Jerfy Coleman, 30, Paddy Young.36, Sam Suplizio, 22, mardi; Aldert Beaulieu, 47, Jules Bonneau 39.Andy Anton, 38.Alf Pike, s, Roger Gagné, M, LeRoy \u2018Wheat, 25.mercredi; Fernand Dubois, 38, Marcel Tremblay, 34, Robert Mar- chessault, 26, Roger Cabana, 31, jeudi; Jean Dubuc, 66.Me Jean- Paul Massicotte, St, Jacques Vian.27, Maureen Connolly, 20, vendredi; Jack Latter, 56.Pred \u201cBun\u201d Cook, 51, Zénon St-Laurent, \u20ac Gérard Pausé, 38, René Raymond, 26, Bil Dineen, 23, samedi, Daniel et Cardinal sont champions Rosaire Daniel et Aimé Oardinal se sont assuré les honneurs du tournoi de fers lors de ja fête champêtre annuelle à la plage Lalonde détait Cardinal 21-19 et David @ éliminé Viger 21-6 avant de triompher 21-12 contre Braseau en finale.Le tourno! était organisé per M Victor Lalonde, et M.Léon Mayer arbitra les rencontres.Dans la soirée, de fut Ge blé-d'Inde, due à la courtoisie de M.et Mme Maurice Bt-Martin, et dont l'animateur était M.Henri Beauchamp.r saison précédente.Contrairement au baseball, le elub ne pourra pas retirer le nom d'un joueur de ls liste des \u201cwai- ~ club déstre l'acheter $15 Dans le baseball, un qui te de céder un joueur 31 un 000.ten \"eo s#® Nste des \u201cwaivers\u201d et le reti- | sr jusqu'à trois fois si un autre fait un geste pour l'acheter.\u2018y aura pas de pardon dans la de hockey Nationale! Il y & natureUement eu plusieurs prises causées par la publiestion es listes.Ainsi, Je Tricolore à dé- eidé de garder Bud MacPherson wur le Nate, eehul-lh même que la rumeur avait vendu & Chicago depuis le printemps dernier.On a expliqué que Bud est gardé en ré- , serve en cas où les véterans faibli- you AUDITORIUM de VERDUN SAMEDI, 18 SEPTEMBRE ~ 8.30 PM équipe mineure peut le placer ! EXHIBITION \u2014 HOCKEY Canadiens N.H.L.Royals Admission: 1.50, 100, 676 Réservations: POntiec 6-2328 MUST BY VENTS Q.H.L.103 Obtenez un soulagement rapide | et prolongé grâce à l'action tampon antiacide d\u2019Eno! LA PROCHAINE FOIS QUE VOUS ou l'un des vôtres souffrirez de troubles digestifs résultant d'un excès d'acidité gastrique, essayez une petite quantité de bon \u201cSel de Fruit\u201d d'Eno dans un verre d'eau.Eno est um antiacide bénin mais étonnamment efficace\u2014il contient des ingrédients doux et excellents que les pharmaciens connaissent comme étant sûrs et efficaces, ne causant jamais de dérangements, mais apportant un soulagement rapide et positif.Ceci est dû à l'action tampos antiacide spéciale d'Eno.+ Eno est excellent aussi pour l'irrégularité temporaire «\u2014une plus grande quantité de \u201cSel de Fruit\u201d d'Ene apportt ordinairement un soulagement doux et complet.Gardez-en un flacon sous la main-\u2014comme des Millions de personnes le font.Vous découvrirez bientôt pourquoi c'est l'antiacide salin préféré au Canada pour un soulagement rapide de l'estomac dérangé.Le grand format famille est recommandé pour commodi at économie, \u201cSEL DE FRUIT\u201d ith 4 péfillant.\u2026.re PO i ene WERE NO TRE EME _ DES EM me pet LL a ; - JOURNAL DU :DIMANCHE Le plus fort tirage de tous les journaux francais d\u2019Amérique SPORTIVE (1) Tom Hugo, centre offensif et arrière Jéfensif, qui a été choisi le Joueur de la semaine dans le \"Big Four\u201d.Hugo est également le prenver dans le concours de popularité des joueurs des Alouettes pour le trophee Lord Calvert, (2) Dick Irvin qui prendra charge de l'entrainement du club de hockey Canadien demain à Verdun.Le coach du Tricolore commencera 53 Quinzième saison avec le Tricolore.(3-4-5) Don Marshall, qui a êta chossi la meilleure recrue de la ligue Américaine la saison dernière alors quil évoluait à Buffalo, Eddie Litzenberger, siliar du Royal, et Bucky Hollng- MONTREAL, DIMANCHE 19 SEPTEMBRE 1954 worth sont les trois \u2018eures \u2018ocæurs que + Caradiens ont proteges contre ta vi du repêchage.10) Dace Wegertk, eure brillant lanceur du club Parc Extension, de la lgue Je basebail Montreal Royale Jumor, qui vient de s'grer un contrat avec les Ind.ens ue Ceveland de ta ligue Américaine.(7-3) Emile Couture.president Ju