La patrie, 20 février 1955, Édition nationale

[" Dimanche, 20 février 1955 rit il Ra o Ai ' ÿ i Hh w ¥ 3 vo 1 x 14 5 .à % + + ancois XJaTrr : Is.4 Deux fois martyr, saint Isaac Toguas, 3.J., (1807-48), est l\u2019objet du second tableau de François-Xavier Peter, peintre de Châteauguay, dans 1a série qu'il consacré aux Saints Martyrs Canadiens.L'artiste a vu Jsynes célébrant la Nainte Maure, au moment de la Potite Élévation, ; ; et montrant ses doigts mutilés par les Irsqueis- Ana la pegs Wisin VELL weait pul) oes adh wietiousoles, de véiéiier bs Snint j rw\u2018 2 LA PATRIE 20 FÉVRIER 1961 ASPECT d'une partie d'un des deux villages de pécheurs de petits poissons des chenaux qu'on voit pendant un mois et demi sur la glace à Sainte-Anne de la Pérade.Chaque année, les Péradiens et nombre d'étrangers vont pêcher le délicieux petit poisson.On ne voit ici qu'un petit nombre de cabanes de pêcheurs qui etaient sur la glace cette année.Il y en avait ainsi plus de 300 à droite du pont routier et à gauche du pont du chemin de fer.ON COMMENCE jeune à pêcher le petit poisson à Sainte-Anne de la Pérade comme on peut le voir ici, mais déjà on sait faire preuve d'habileté.Toute la famille est les amis vont sur la glace durant cette courte saison de pêche.Et les étrangors donc! (Suite à la 6e page) area EE SE Tm Un délicieux plat chaud qui est comme une invitation à se mettre à table pour l'enfant son travail, pour toute la famille! C'est une soupe savoureuse et consistante composée de viande de boeuf et de 15 légumes succulents VEGETABLE SOUP _ ~ Ba wr pit > Boeuf Clam chowder Crème de Botul et aouittes Lonsommé that non faves au dacon Hnustton Crème dasperges Crime colon | pgumes qui arrive de l'école, pour le papa qui revient de Crème de poutet légumes dia végétarienne Légumes et dos! \u2018Pepper pol une Rien de surprenant à ce que cette nourrissante soupe aux légumes noit constamment la préférée dans tous les foyers canadiens! N'oubliez donc pas d'avoir toujours en réserve plusieurs boîtes de ln délicieuse soupe aux lé gumes Campbell's \u201d La soupe aun legumes Campbelli Hy 6 23 soupes Campbell's.Les avez-vous toutes essoyées?Pors die canadienne Poi verts Prtage écossas Voulel et gombos Queue Se bou! Pouiel ei noudles Soupr 4 l'oignon Pautet et ru Tomates invitation.A \u2014 a 02 PROTEGEZ VOTRE FAMILLE a LE NOUVEAU \u2018LYSOL\u2019 Maintenant Non-toxique! Sir! \u201cquand fuites en présence de mutières organiques ordinaires.Lar désunfectant-nettoveur le plus en unige aw Canada vous apporte lu dus grande amélioration de son ustosre! l\u2019omdslant toujours la méme efficneité germivile connue de par le monde, le Lysol\u201d ext maintenant non-tovique sûr Lea propriétés dédinfectantes rt nettovantez du \u201cLysol\u201d protègent votre entière contre les germes de nals et les hacténes, \u2019 = 7 \\ \u2018 \u201cLysol\u201d, dans sw \\ t formule nouvelle, est \\ \\ Je plus pussant * 7 germicide of est | vtilisé dons les ! | Principoux hépitous / \\ du monde entier.; \u2018 \u201cse\u201d taite= par let autorités dun de réputation démontrent setde du Lymd cat jusqu à je que celle dr $ agente de un wasnt {prem est taste tabi La «nteur plus rhtile et pus a DANS TOUTES LES PHARMACIES .ATRIE 4 LA RAINE po LES \u2018AMIS DE LA PÉRADE\"\u2019, tel est le nom d'un groupe d'amateurs formé par Izaak Hunter.Depuis quelques années ils organisent une excursion de pêche à Sainte-Anne de la Pérade et chaque année ils se réjouissent et en même temps ils bénéticient de l'hospitalité incomparable des Péradiens, en particulier de Miles Jeanne et Cécile Marcotte.Ci-dessus, on aperçoit Mlle Jeanne Marcotte (à gauche) Isaak Hunter {au centre) et Mlle Cécile Marcotte.Leur mine réjouie indique qu'on ne s'ennuie pas du tout à Ste-Anne.La rétissoire était un petit gage d'amit:é de la part des \u2018Amis de la Pérade\u2019 aux demoiselles Marcotte, reconnues pour sur hospitalité et leur cuisine extraordinaire.Aa | r a od DE TRÈS LOIN on vient à Ste-Anne de la Pérade pour faire la pêche aux petits poissons des chenaux.Les \u2018Amis de la Pérade\u201d ve recrutent partout.Il y en a de Québec, Montréal, Trois-Rivières, Toranto, Ottawa, et même de New-York On voit ici (debout) Tom Wheeler, de Saint-lovite, venu en avion avec son ami Bob Forster, causant avec le maire Vallée, maire de Sainte-Anne de la Pérade, Mme Vallée et Mme Grimard.(Suite à la Se page) LA \u201cGRISE\u2019\u2019, attelée a son traineau, tourne la téte pour voir arriver quelques-uns des | \u201cAmis de la Pérade\u201d qu\u2019elle va conduire aux cabanes à i } pêche, sur la rivière.La brave bête dresse l'oreille et semble un peu inquiète de cette arri- Imperméables! Légères! Merveilleusement confortables: vée d'étrangers.(Photos Vic Ne serrent pas, n'icritent jamais.Toutes les culottes Play- Davidson} tex pour bébés sont d'une taille correspondant exactement ids du bébé.Se lavent comme un mouchoir.Pour les sécher, il suffit de les éponger.Playtex offre le choix le plus complet de culottes pour bébés au Canada! En vente à tous les comptoirs d'articles pour bébés.* | EST-CE une petite soeur?\u2018 to demande cette girafe, Culottes de fautaisie* Playtex Culottes Transparenses Playtex ! gée de sep! semaines, en Nylon jacquasdé.Doublées Légères, fraiches, aérées, | examinant un modèle sculpté te plastique.Bleu, rose, extensibles.0e par Mme Castle du Jardin z00- mals, blanc.$1.89 ; logique de Londres.( Miller) ¢ \u2014_ Pour étre Culottes \u201cSmap-Um' Playtex En latex lisse.Aérées, enti¢rement extensibies.Rose seulement.$1.29 e % a doufouts Carlotses Playtex pour bébés .- Aérées, en latex lisse.bien rasé Rose, hang, bleu.80 Culottes de soie Playtez Pure soie tissée à la main.Se lavent à la main où à ls machine.Rose, blanc, bleu.$1.20 Calottes \u201cDrem-Eex\"* Playtes Motif guiagan sur plastique doux, léger Rose, bleu, blanc.ver la crème à barbe PALMOLIVE avec ou sans mousse Elle contient des toiles émoilientes qui avvouplissent le poil de le barbe jusqu'à Fépiderme.Avec le Crème à bare Poimalive, vous pouvez vous rever de soute lu jure.Son compliment.LA LOTION APRÈS LA BARBE PALMOLIVE refrelckit of edovcis le figure Piaytex Ltd.PLAYTEX PARK.Arnprier, Ortarte CE TORSE, oeuvre de Sarah Jackson, a beaucoup intrigué, avec raison, les visiteurs à une récente exposition tenue à Londres.(Milter) LA PATRIE 5 20 FÉVRIER 1955 (A, il est délicieux, savoureux, facile à digérer! Voici du poulet vraiment frit à point .savoureux de la première à la dernière bouchée! Parfaitement frit dans MAZOLA\u2014 croustillant et doré à la surface\u2014tendre et savoureux à l'intérieur .et tout imprégné de jus succulent.Meilleur, naturellement, parce que frit dans MAZOLA \u2014 plus délicieux, plus exquis, plus facile à digérer que jamais! A on Ay POEL pont FR 0 mtn oe x à frire a © ou! se quiet qui ons morce svt 1 tod pas ue morcoo$ de P cover gamed Ter \u201c 110 e hr aver st set a tle Pl ayons #9 tourchette- ta 19 es + tov MOT ide pLACER rat 49 ton, WC » vou 8 PLACER '® P20 ia .08 PATOLA ON ude + doré, OÙ ae tar?TLIO ac! te avt + volt rendre * HAUFFER 19 le 9 title 18 C0 poute! .ce 6eV * porto\u201d or Wa LemPio © nant + apiet 9 mod fant, =, 3% miner vaqoutter sur du P savior dort ** taint! jet \u20ac à de uen ee 25 po os vont ston an ot PW je cette ° \\ Sea ovis poet zone de vate 29 GRATIS! \" Pour autres receftes MAZOLA éprouvées, écrivez à Jane Ashley, Département du Service Domestique, The Canada Starch Company Limited, Case postale 129, Montréal.MAZOLA améliore même les bonnes choses! Pe y ¥ f , ' Le 5 \u20ac a Pillsbury v 4 8 naturellement re pu & \u201d \u2014 (iN i # YAY 3 > AY ve 5 { A VI\" 4 2 oR; Y 3 3 a)  {| yp AN \u20ac 3 >» wv #1 - ane gh \u2018 Sad as\u201d oy Gn 4.\u2014 pa, = - ET) Tn a ae am les mélanges à gateaux qui donnent des gateaux énormes el magnifiques.sans que vous ajoutiez un seul oeuf.\\1sbu, ( pe Tas I IY TOUT Y EST 5 SAA sauf & £4 AS So A EL le lait LA LA 44 White Cake Mix \u2019 = Cake Mix mie 2 Cake Mix \u2019 GORE wnct Coke Mix \u2019 I taices ~ Aétéugg Pillsbury of Canada.Limited \u2014\u2014 REVEILLE-TOI Découvre pourquot 7 le SAVON CUTICURA est si doux, si bon- pour ton teint\u2018 \"md ste.Sn Les savons surgras sont meilleurs pour la protéger et la préserver.declarent lu plupart den dermatoio- Agréablement parfumé et dur, c'est intra et spérialintes de beauté, UN savon d'excellente qualité qui foilleurs parce qu'ils sont plus doux fait long usage l'un des meilleurs moins desséchants conviennent savons qui soient.mieux à l'épiderme et sont les plus Résultats merveilleux en 7 jours! propices à maintenir l'humidité Voici une méthode cliniquement exs- naturelle de la peau et un degré ayée que des milliers de femmes ont d'humidité sain et normal.employé avec un succès remarquable: + matin et soir, Massez-vous peau te Saven Cuticura est surgras\u2014il pendant une minute entière avec est si doux, si bienfaisant qu'il | mouse onctueuse du Savon est fortement recommandé pour le ('uticura.Si votre peau est ablmée peau des bébés.par suite de soins défectueux si lea comédons, len boutons, la peau qui Li tait plus peur votre peeu.Doux, pèle, l'apparence huileuse déparent bienfaisant et émollent, le Savon votre teint, étalez, au coucher, de Cutieura contient aussi des sub- l'Onguent Cuticura, calmant et stances médicinales Cuticura qui émollient.Voyez votre épiderme cicatrisnt et calment.C'est pour- acquerir, en quelques jours, nouvelle quoi il fait tellement plus pour con- douceur, nouvelle fraîcheur et ap- server à Votre prau sa fraicheur, sa parence lisse! Procurez-vous douceur vt son apparence jeune, Cuticura aujourd\u2019hui.Ouft it ser Latlait dde peu Vite qu'on célèbre cel atteraissage en douceur avec une bonne bouteille du Lahate \"50\" bien fraiche.Quelle Vuère magnitique* (Pas étonnant d'ailleurs.car elle est plus legère et Plus moclieuse que les autres) laissez taire \u201850°! Pour Lu sent de tous les jours comme pour sis grandes occasions, dites \u201cCinguante © Vous ne te regeetterrz puis.Lae Brasserie Labatt LABATT ARIEN QUI LA BAY 8 LA PATRIE 20 FÉVRIER 198% CEs ENFANTS viennent déposer des fleurs sur les marches de l'ancien hôtel de ville, détruit lui aussi par les bombardements.(Suite à la 10e page) L'ABBAYE du mont Cassin détruite durant la dernière guerre, se relève de ses ruines et retrouve peu à peu son ancienne gloire La section de droite est complètement reconstruite et le travail se poursuit sans arrêt pour recons truire la partie de gauche BIENTÔT le monastère s\u2019élèvera dans toute sa majesté au sommet du mont Cassin Au bas, la ville de Cassino.Pouvez-vous être à la mode du jour \u201cces jours-la\"?Ligne H?Ligne mince?Jersey?Shorts des Bormedes?Kits?Tout cola demande see protection \u2018lavisible\".Vous avez regardé les vitrines des sins Vous aves acl des theme vêtements neufs.= Vous savez combien Ia mode d'aujourd'hui est amincisaante et révélatrice.Pou- ves-sous être sûre que wire \u201char mais\u201c ceinture.¢pingleaervietie ne \u2018\u2018paralira pas\"?Tampax, d'un autre côté, cet abrolument invisible, une fois en place.(Ne gêne pas, non ph.) Et Tampax vous permet de vous salir moderne ot sbrodynamigue \u201ccen jours-là.\u2018\u201d La menuce de mauvaise odeur eat éliminée.Vous pouvez même [rider Tampax soun ls douche ou dans bain.Tampax eat conçu de telle sorts que celle qui le porte n\u2019a pas besoin d'y toucher avec les mains.Tout en lui flatte votre coquetterie jusqu'au (ube- applicateur qui ne jette.Aux comptoirs de pharmacie où de mercerie, dans un choix de 3 degrés d'abrorption (Régu lier, Super, et Junior).Le aac à main peut contenir Is provision nécessaire pour 1 mois.Canadian Tampsx Cor porstion Limited, Brampton, Ontario y ie ms @ Lu pain du boulanger introduit maintenant dans vos menus des éléments \u201cprotecteurs\u201d vitaux En plus d'etre extremement appétissante chaque tranche de pat fabriqué avec de la farine vurichie procure à lu famille un apport adchitionnet des 3 Grandes Vitamines Bef defer Le pan du boulanter vous aidera écalement 1 darier vos menus © lorsque vous dinez au restaurant, il vous est sas doute arrivé d'admirer les délicieux petits pains que vous apporte le qurçon.Voilà une autre façon dont votre boulanger peut agrementer vos menus! Commandez aujourd'hui quelques-nnes de ces spécialités pour le souper \u2014 petits pains croustiflants.Parker House en tréffes.ote ® Von retissatiez surement à approter diss savonreuses pâtisseries, si vous \u201ccuisiez des patisseries toute Ta qoumnée\u201d Chest ce que Lut votre boulanger: Chaque jour dd one de fabricants de du Dec ure Bless bane comme contribation a hienetre de be ration qe chsommation recrue de produits du ble + made Lequel bat plus vite.une grosse caisse ou VOTRE COEUR?URSQU'ON JOUE UNE MARCHE au pas régulier, la 4 grosse caisse enrcgistre environ 70 ballements par minute.Votre coeur, lui, bat encore plus vite, soit 72 fois par minute, ou plus de 4,000 fois par heure, En outre, à l'encontre de la grosse caisse, votre coeur n'a jamais la chance de se reposer, sauf pour une fraction de seconde entre Jes battements.Sans cesse, (| bat afin de faire circuler dans l'organisme quelque 240 gallons de sang par heure, une année après l'autre.Multiphez le travail qu'accomplit le coeur en une heure par ic nombre de jours, de mois et d'années durant lesquels «I fonctionne au cours d'une existence normale et vous vous ferez une idée de l'extraordinaire solidité d'un coeur sain et de son efficacité.Néanmoins, les maladies de cet organe occupent le premier rang parmi toutes les causes de décès.1! existe de nombreuses raisons pour lesquelles le nombre des décès dus aux maladies du coeur s\u2019est accru.Par exemple, un nombre sans cesse croissant de personnes vivent jusqu'à un âge plus avancé, alors que le cocur perd naturellement sa force.Su vous approchez l'âge mür, c'est le temps d'aider voire coeur en prenant des précautions telles que celles-ci : 1.Faites-vous examiner soigneusement à des inter- vailes réguliers.Les examens sont importants non seulement comme moyens de dépister les troubles cardiaques de bonne heure, mais aussi, comme moyen de dépister d'autres maladies qui pourrasent affecter le coeur.2.Raleutissez, si vous avez 40 ams.Faites un véritable effort pour supprimer la hâte, l'excès d'activité et le surmenage.Si vous tenez à continuer à faire du sport, usez de modération.3 Ne mangez pas trop.La mortalité due à des maladies du coeur est d'une fois et demie plus fréquente chez les personnes obèses que chez les personnes de poids normal 4.Prenez tout le repos dont vous avez besoin.Beaucoup de sommeil et de détente favorise la santé physique comme la santé mentale.Lorsque vous vous reposez, votre coeur fait de même.Même si une maladic du coeur se déclare, cela ne veut pas dire que vous devez abandonner toute votre activité.Au fait, même un coeur lésé peut durer plus longtemps qu'un coeur sain dont on abuse.\u2014 UNE PARTIE des ruines de l'hôtel de ville de Cassino On laissera les ruines dans cet état afin de rappeler la valeur des troupes alliées qui ont libéré la ville.ro we TM tae.ARS VEER: \u2014-\u2014 eee - LIYRENT CARMA TOE STH venues ?Life insurance Ce.= - - ; - conven ¥ Motropoliton oe 4 i .ON RECONSTRUIT rapidement des immeubles mo- e po an e (Dége H.W.) Ottawa 4, Conade.Ha dernes à Cassino grâce a l'aide de machinerie moderne + Insurance Company Bp ST un by (LN.P) COMPAGNIE A FORME MUTUELLE tatituiée \u201cVotre cosur\u201d\u201d 4 Siège Social: New-York ; ¥ Direction Générale au Canada: Ottawa A En Boo Me.BA UNE bière incomparable! DOW BREWERY LIMITED 10 & LA PAT PATRIE UNE lager sans rivale! Montréal + Québec + Kitchener tue Diet Bee \u2018 me Te 1 Pa, CETTE PHOTO montre l'immeuble de la Chambre de Commerce de Cologne, récemment reconstruit.À droite, une banque, également reconstruite.Au fond.on aura facilement reconnu la cathédrale.( Muller) EE \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tt.TLE Pa mr + C\u2019EST LE PRINTEMPS qui s'amène avec ses beaux lailleurs, ses blouses gaios et fantaisistes.La jupe se portera fort étroite \u201cPencil Look\u2019 et le gilet plutét droit.Ce costume de flanelle grise est orné d'une demi-ceinture à l'arrière du court manteau.La jupe très étroite adopte un pli à l'arrière afin de faciliter la démarche.La blouse imprimée blanc et gris complète cet ensemble bien printanier.LA FLANELLE gris-argent, est toute indiquée pour PREPARE confectionner ce charmant ensemble sobre et pratique.Le gilet est doublé d'une toile s\u2019harmonisant à la blouse.Un béret et des gants blancs complètent l'ensemble.\u2018Pour vaincre ; latoux | / causée par le rhume Po PINEX \\ contre la toux 2 Winn.LA 3 SOULAGE VITE.ÿ 7 POUR ENFANTS ET ADULTES.S Depuis des generations.Ÿ Canadiens se fhient au sirop Pines pour soulager rapude- ment la toux 11 apaise la % douleur et lirntation ley\u2019 MEAP se send concentre où prepare Prenez-en des que Vous COMMENCEZ A fousser ÿ S CONCENTRE Pour melanger cuoné MIQUEMENE, vor - ene, ave du mrel oùt du sicop Donne 16 ones d'un remede au gout agreable, souverain sontre Li ous N Pour plus de fauriste, achetez Pinex sous forme © | de preparation Dens Toutes les phormecier.En fixant un rendez-vous pour Line\u2014 Choisir le type qui vous plait Rensetgner les intérusses Vous crover que Paul répond au déne de toute jeune fille en quête d'un rendez-vous Car Paul collectionne le \u201cbe bop\u201d et subjugue au métier sûr et souple, 1 campe un \u201cBat- tom\u201d parfait: c'est aûrement «ote comédie, La vedelte de l'enregistrement Côté musique, ia purtition de Mendel «hn est interprétée à ru- vir par l'Orche-tre de Ia BIC 0.ls duertion de Sir Maicolm gent L'oeuvre \u20ac t Jouve in lement et dans son contexte satu rel, ce qui lui donne encore plus de aharme et de saveur.La jure de ron est -uperbde et l'album con- Uent d'intoromantas Notes sur le \u201cCd Vic\".le \"Bouge d'une Nuit dete\u201d et ia musique de scene de Mr:idelkmsohn.En pius de l'album contenant Ia Tendon Intégrale (quelques répli- Ques ot une Lcène ont été unies) Suite à le 47e page MENDELSSONN.\u2014_ \"pe va 4% vds \"TE Dimanche.20 février 1955 PP wee REVENC ANNDEL MOVEN, PAR SMALL E le oranhique indique Graphiques de Valmore Gratton HISTOIRE ÉCONOMIQUE DU CANADA EN IMAGES Revenu annuel de la famille canadienne |! existe une différence de 51,100.00 entre le revenu de la famille canadisnne d'un crArn à Vaitre, On ne doit cependant pas oublier qu'en interprétant ces chiffres il faut tenir compte de l'équilibre différent de chaque région du pays.Vu que les salaires dépendent du degré d'activité ainsi que la nature des o\u201cérations indu-trielles, les comparaisons ne seraient pas tout à fait justes à moins d'y apporter quelques réserves.l'Ontario tient la tête avec $3,406.00 d> revenu par famille, Ce montant est influencé par les hauts sa'aires payés dans certaines industries qui dominent la nroduction de la Province.La même considérat'on s'anplioue à la Colombie- Britannique qui occuns la d\u2019ux:àème n'ace, La Province de Québec vient en troisième liou.Incidomment, ces chiffres ne tiennent pas compte dès opérations agricoles.que Graphique prévaré ex -lusivem+nt pos la \u201cPatrie\u201d pas Vaimore Gratton, B.A., LSC.\u2014_\u2014 le Canadien francais qui vient en France se rend ordinairement tout de suite à Paris et, s\u2019il dispose de peu de temps, comme c\u2019est généralement le cas, il le passe tout à Paris, où il y a pour lui plus à voir en quelques jours que dans le reste du pays Le Sl et le OUI Propos sur ls langue francaise par Pierre BA:LLARGEON qu\u2019il ne pourrait parcourir qu\u2019en toute hâte.SH avait ptus de temps devant ti, cependant, je crois qu'il fera!t beaucoup mieux de vidtez d'abord is province pour, à petites Mapes.gagner la capitale Ce æerait, d'ailleurs, imiter la plonert des Parisiems, provinciaux d origine.Mon propos nest pas d'énumé- ; rer les avantages que me semble.avoir celte méthode Je me bor- nerat à en mentionner un.qui ne m'eoartera pas de mon aujet.En province, où les moeurs, les coutumes, les idées \u20ac méme le parier ressemblent aux nôtres.le Canadien français est mous dipaysé Or, n'est-ce pas.plutôt qu'un dé; parsement, pluiôt qu'une rensa- tion dexotisme, Qu'il pou-rait chercher mois loin.Le p'aisir de s retrouver en pays de conna's- ænce qu'il s'attend à éprouve dans = inère patrie ?wr Suite à la 29e page AIL-A-VER CONTRE LES VERS Lal depuis ieng- temps est conan comme vormiluge »itiecee.jusqu'à présent som unoqe était restrenl & cow se des difculths a l'aiminiatresr, Pour le première fais L'AIL vous wet prè- «snis sous forme de auppositeurss puriet tement deséa pour débarrasser des ve.» on J jours.Pus de neusées, mi vomissements.Aucux effet nuisible, mi contreindisation chez les enfants Mime direction pour wduites + em faute.Traitomeat complet de 3 jours 3128.Demandes jen auppesiioires AILAVER aux phormacies ou ew LABOPATOIRE MARCHAND MTue, Ctb Chermpleia, PQ.- Dimanche.20 février 1955 = Var aisrjee ai (ar Samal vate, de La Fos uh da Modo 1ae de Farts ada | Instat do Pach «gum de la Schone, posmben do La Bineh Por: Amorim de Londres Aborder le domaine des névroses serait insuffi- sunt si on voulait se faire une idée à peu près exacte de la maladie psychique en général.[I faut également, avant tout examen des symptômes envisager les , \u2019 diverses possibilités qui ont pu conduire le malade / 2 ee à devenir névrosé et à adopter telle ou telle attitude.\u20ac ot L'agressivité est un lien commun à la plupart des névrosés mais elle ne se manifeste plus d'une facon identique chez tous les malades.Et pourquoi certains névrosés qui ont à l\u2019origine de leurs troubles une même frustration affective deviendraient-ils les uns passifs, les autres actifs, les uns soumis, les autres révoltés ?Le névrosé enfermé dans sa maladie obéit à des mécanismes qui ont concouru à la formation de sa névrose.Mais ce n'est pas seulement une partie de lui-même qui est malade et souscrit aux exigences de sa névrose, c\u2019est toute sa personnalité aui est dépendante de ses frustrations et de ses conflits, Elle = été obligée d'adopter cer- tutnes attitudes bien dewerminéis qui tranchent sur le comportement de l'homme normal.Citons grosso modo Jes mécanismes de répression, les attitud>3 de défense, de dépendance, d'identificu- tion, d'idéalisation, de rationuli- salon .Ces attitudes toutefois ne sont pas inconnues des pay- chismes normaux qui «savent ega- lem°nt se défendre ou s'identifier mals sans Jamais atteindre l'ex- trème limite.L'étre humain est dépendant de l'objet de son amour dés qu'il aime, mais il aime pour tendre l'autre heur\u2018ux, le névrasé qui aime ne sail pus toujours aimer.T1 alme parce qu'il a trouvé quelque bonne Ame à laquelle 11 s# raccroche comme 1) ie faisait avec les jupons maternels.Dès qu'il a trouvé ce pilller 1 devient très exigeant, souvent jaloux dans ses sentiments, non peas à cause du bonh-ur de l'autre mails avant tnut potir protéger sa propre sécurité.Le névrosé s'aime lui-même avant d'aimer l'autre.It atteint alors une forme d'amour extrème, tyrannique quil rappelle Aussitôt que le suj*t a perdu les Justes proportions d\u2019un comportement calme, réservé mals ferme.Ces directions opposezs ne proviennent pus d'une différenc+ héréditaire.Si le sujet acceple, refuse ou transforme son MOI Intérieur c'est Uniquement sous l'influence d\u201cs directions parentales A sa naissance ll est hanté coinme tous les individus par les mêmssion.Au départ il y & une égalité, une réalité psychologique pour tous mais tous n'ont pas Ia chance de la confirmer, de la grand.r et de l'ennoblir.T1 ÿ en qui ont le malheur de se le voir Interdir\u201d.La conséquence est une névrose d'angoisse Qui frise à chaque vrise d'hysterie.Le MOL néviotique a tre lat tention surtout par son attituls Anyoasér of & s mécanismes de défense.Ce qui renforçait une apna- tonte sécurité Intér.rure chez l'individu il ¥ a un quart de siecle, c'est qu'on le faxait y vre duas une expen de routing conslencieuse mas pauvre dont la puuvr°té mé- me lui était consciente tua le rassurait.L'é\u2018re humialn qui sen Ny wn « pt dt FAUSSES DENTS qui glissent Vus Caisses demie gliesent elles, me dA ta: embar ap Un inmant de pam.FARTEETH une poudre alealine (non Rader gle vous +4 adrez qui von dentiere Lent les f.11s01 dents plus for mement Procure ure Auréable pengatin Ga sécunié et de confort.Pao de vensai on Bd da pnût gommeux cu pateux Procurer- FARTRETH aujourd'hui dans n\u2019ict- rte quelle pharmacie CxXCVvIti 27 LA PATRIE INSTRUISONS -NOUS | gS0uffrez-vous Questionnaire de la \u201cPatrie\u201d prenez du 1\u2014Quelle proportion de Ia terre est cultivée?2\u2014Quelie est la prodection mondiale du diamant* 3\u2014Comment s'appelle le plus gros diamant au monde?4-\u2014Quelle pierre fmite le mieux le diamant?5\u2014Qu'est-ce que la mythridatisativn?&\u2014Quel est le nom de ce Marseillais qui découvrit d'\\ngteterre en 225?TA quel musicien Schumann faisait-i1 allusion torsquis écrivit: Rien que *4 © A thé de bicarbonate de soude dans \u2018y verre d'eau , ry « k .§ ; Le nevrose n est plus un inconnu \u201c brille comme l'éclair: M eclale comme le tonnerre; mats, i nt wien à soubrger immédiate mvurité, le ranlawe dû à l'acidité, le bicarbonate de aoude (soda à pâte) rsitralise l'excès d'acidité et aide à calmer l'estomac.i YY IT =-7%) COW BRAND BICARGONATE DE SQUOF FUR après non passage, À inisse une odeur de soufre.°* 8\u2014Dans quelle ville de ta Nouvelle- Angleterre fut fubriquee la première cerde de piano?P.R du On trouvera les réponses duns une autre page.parle Da.C-A DEAN === DEVENEL POPULAIRE A I .I .bébé ?= ores à POUR de te \u201d > a » > > = Le A quel age le premier bebe: Sf5 GUITARE Quel est le meilleur âge pour avoir son premier bébé?Du point de BV I Vo.vue obstétrique, c'est 16 ans ou moins.D'autre part, les cas de toxrmie = $I wt 8 sont beaucoup plus rares à cel age.Plus une femme est jeune, plus - preadre la GUITARE l'accocchement est facile.Les césarlennes sont plus rares ef les taux HAWATEMNE par corres de mortalité de la mère et de l'enfant besucoup plus faibles.Cen Faits aéthote 1rbe pond ames a! Price sont prouvés par des statistiques et devralent ouvrir les yeux A ref ele.superbe guitare bawalenns lou nie femmes qui crolent qu'elles séront en meilleure situation pour Avoir GAATIS aver la premidre lsgon.Termes un bebé à trente ans qu'à vingt ans de puiement taciles, 34 années d'enpé- silence.Des milliers d'élèves diplômés resommandes! notre cours.Mombre timité Q.\u2014 Je voudrais savoir si 1a flevre rhumatismale est contagieuse.atime, Live a dau pews ein R.\u2014 La fièvre riumatismaie n'est né contagieuse, ni infectieuse.tulaires complait que dans or qui lui cst OB De connait pas aa cause rxacte.On croit genéralement qu\u2019elle est ONSERVATOIRE do MUSIQUE HAWAIENNE' connu, I} fuit le mystère, les pro- ue à une Infection causée par un streplocoque.| $28 A.Blvd Charest, Québec ve fondeurs, les complications, leg \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CP 46 Station M Montrral élements giguntesques, les change Le prochain article du Dr Dean, intitulé \u201cle vieflasement EY ments brusques, 11 se sent menacé paraitre dans la \u201cPaule\u201d quotidienne de lundi, 21 fevrier, par tout ce qu'il ne connait pas, A vTOUX VRENIFLEMENT 7 FRISSON v ETERNUEMENT dus aux rhumes Ie névrose d'alors, boaucoup OU NOUS VOUS payons 51.00! d'hui, sé laissait fachlement gagner\u201d par l'éducation qui caracterisut l'époque : le maintien de certaines, attitudes humaines que l\u2019on croyait, impérissabirs et véridiques L'edu comprimés doivent accomplie pout vous.S'ils ne vous donnent pas tous «es effets après que vous en ayez pris quatre seulement selun les directions, retournez le paquet et les compeimés qui cestent, en indiquant cation et la névrose contemporai-\" nea ont subi des changements ra votre oom et adresse, et envoyez le tout à Vhe Ir.A.W.Chase Medicine Co.Ltd, dicaux précédés eux mêmes par Oakville, Ontario.Vous recesrer $1 00, sa fragilité à fleur de peau ne se des boileversements sociaux d'une telle envergure que prrsonne, 8! sage soit-on, ne peut en predire la fin.Les tempéraments influençables, hyperaensibles, n'ont pu sup porter le choc sans malaise, Le névrosé que l'on avau mal\u2018 heureusement habitué à ne trouver sa plone sécuruS que dérr-r cer taines attitudes conformist = présente à l'hrnre acturll> come un désaxé, fébrode, nor oon table, désespéré, qui a p rdu tout | avenir et surtout c-lu, cn qu: 1 avait mia touts sa confiance et qu'on lut avait offert comme l'um- Que voie de la vérité et de la vie Aujourd'hui au milieu d- son dé sartui d comprend qu'on l'a trompé et il se révolte et il décharge; en des actes monsimieux \u20ac cym | ques une aulhentique agressivit* que l\u2019av.uxlante doucrur d'antan n'avait fait qu'endornur sans tenter de la sublimer.Le caractère du névrosité actuel offre quelque chose d'incohérent, comme un oiseau qui ne sait pas où se poer ct qui subit malzié Les chumes sont passés de mode ! Ne souffrez pas les mafaises d'un chume un jour de plus.Ce n'est pas nécessaire! Les comprimés de marque DR.CHASE prises selon les directions, doivent vous prouver leur efficacité en enrayant les symptômes de votre rhume en tout la tempête.L'homme total moias de 24 beures\u2014 sans reniflement, sans subit Cftte Incohérenre parce qu'il toux, sans rhume, sans frisson, sans perte eontemple tout autour de lui le de temps ai maladie\u2014Voilà ce que ces désordre et qu'il a pur de ne CHAQUE COMPRIMÉ DR.CHASE plus Irouver un asile sûr, St bin CONTIENT 4 INGRÉDIENTS PROUVÉS POUR COMBATTRE LES SYMPTOMES DU RHUME L.Combet le fièvre et les douleurs musculaires.Qu'il ne sait quus > doit adopter?une att tude de complete inde ponton et se ret.fermer dans ma tour dare, co equi er per choloniquement à une fuite e* À Une 1evasrohe de securité dans la fuite, où bien se donner corps ot\u2019 bme & un» :.*+te houl us qui décidera pour bu.C'est une aut:< fuite, celle doi l'abandon vù le Auj\"t reupnve sy 2, Combat les symptômes du rhume, les malai- toules « responsabliit-« Le te- .Jet des torts sur la société est as ses ot les maux de tele ~~ forme dabant-n de sa propre 3.Combat la fatigue ef I'étourdissement.identré et de ses responsabilités | T1 faut reconnaitre que l'individu 4.Combat le microbe dv thume qui envahit \u2014 est favorisé en ce domain\u2019 puis tes fosses naralet.QU'i] et obligé maintes foa de 25 - der sa propre place devant dr Paquet-envaloppe peutique 59c exigences mécaniques et éinom:- ques.Le respect de aa poronne Econs 3 48¢ Achetez ie format est m3 en doute.Comment ne ps écenemique (40 Comprimés) $1.49 riposter par des méthod=s de aè- fense psychologique?M ne s'agit même plus de sécurité mais de vis | et de mort.\u2018à suivre) Ancien directeur général M.Joseph Desbiens de NASHUA, N.-H.(1890-1954) de d'Amérique.\u2014 Marchand, homme d'affaires, mutuelliste, orateur et chanteur de renom.\u2014 Fervent patriote il à laissé sa marque par toute la Nouvelle-Angleterre.Union St-Jean-Baptiste L'an dernier, la Providence jugeait de terminer, prématurément pour les Franco-Américains, une carrière qui pour ne pas avoir connu le lustre populaire qu\u2019elle méritait, demeure une des plus émouvantes de chez nous.Solxante-quatie ans d'existence Surtout par nos temps enfievres, peut sembler une vie d'assez ton- Rue durée paur Un rmurtel Mas pour un homie ayant fait preuve de granis dévouements et de Tares qualités lutelectir Mes, La mort est todjours premature En er caa-el elle be fut cruclement Car M.Joep Dosbiens deneura toujours, quoique discret + AS vent han anne, un grand Umateur de notre vie frunco-américaine et un 70 ateur hors pair de nos droits d'ainrsse en pays Américain Fier de sva orlulnes françaises à ne manqua Jamas, dubs tous l du Baint-Nom-de-Jvs-s.Une léglon d'amis de Lawrence déplorent s8 mort\u201d.\u201cT'UNTON\", té St-Jean-B dont le siève sovlal est à Woon- socket, R1, nous dit ceci de son ancien directeur: \u201cParmi les dé- Cislons importantes sur lesquelles M.Desbirns eut à 8e pronon-\"r, soutivnons les suivants: In m's- en vigueur de nouveaux modes d'assuranes en juin 1937; nage guration des réunions générales et enncours annu-ls des équives d'in\u2019 - Laton, à Svithhridge, Mass, le 4 Juillet 31931; 14 publication de la cinquième edition du Cérémo- -\u2014 rial, en nuvetnbre 1931: la mise en viqueur d'une première série de valeurs de retrait, 1e 197 janvier 1833.La Borlété nvnit atteint son cinauieme millon en sentembre 1922.\u201cQuelques années ana son arrivés À Lawrence, M.Jes-ph Des- biens obt>nælt 1a directin dine import inte malsm de commerce, sitution quil abindonna dans In suite pour a-\u201conter la rérante de la \u201cColonial Furniturz Company\u201d, duns ia meme vite, II allait sé blir à Tewiston À !a f'n de I B'uccunant de la vente du mu ble.11 go fixa définitivement à Nashva, dans le mème commerce en 193+\" Ft cet À Nishyn gue nous! AVANS conn nates di tind cone patrirte alors qu'il était gérurt de la \u2018Poirier Furniture Coripr y\" mals surtout intéressé aux mell- leurs Intérét- de ses compatri tes franco-américains, De hatito stitUrs sans comulon- ee, flor ant de vitalité physiy e et rayonnant de patriotisme ol était alors le prototype du frareco- américain dLtingué.Ses knees comells étaient sollicités et fidèlement écoulus quand H s'avtsuit de questions graves dans notre vie nationale et sociale.Quoique Jj:- mais Hui-même membre actif du corps politique de l'endroit, it \u2018ra- orvune de La socié- ptiste d'Améciqur, Le Favori de tous.MIRADO Le crayon sans défaut Sa mine est si douce que votre travail s'en trouve acvéleré \u2014 Sa mine est si forte qu'elle ne casse ordinairement jamais.est si durable qu'il est le crayon le moins dispendieux que vous puissiez acheter.FAIT AU CANADA ner LAGLE PENCIL COMPANY DEUMMONDVILLE, PQ vaillait avec nos politiciens, étroitement lié à eux quand i s\u2019agissait \u201cdes nôtres\u201d.Aussi ne ref sa- t-1! jamais de porter là parole Jans nos assemblées nationales qu'il re- hausait de l'éclat de sa parole facile.chaude et convaincante.f fut certainement un de nos meilleurs orateurs.Ft sa voix chantante, mâle et vibrante, en fit aua- st un de nos chantres les plu: en demande dans toutes les églises tulholiques de là vile.Sun dévouement ne a borna pas à ses compatriot:s, Il sut étre l'ami de lous, et préta souvent ses services au recrutement de fonds dans Jes campugres \u201cRed Cross\u201d, \u201cRed P:athers\u2019, \u201cCommunity Chest\u201d, ete.Ayant quitté la malson du meuble Poirier, M.Desb'ens fut employs par le magasin local \u201cP & Q.En peu de temps il devint @ rant-en-chef de cette importante maison commerciale, poste qu\u2019il occupait au temps de sa most Sa activités extérieures ralen- Lssunt avec l\u2019âg: et ls exigences d2 son commerce, durant Jes dor- neres années de sa vie, notre compatriote ne ft que de rares présences duns no Assemblées nalonales.Mails ll demeura tou- Jours tn sûr conssiller pour ses compatr.otes.Et il semblorait que som mazasin fut dev>nu un petit cenacle ou se rencontraient les somm tis loctles aussi hin que \u2014 Dimanche.20 février 1955 Cow 3,06.d'a \u2014 Voilà comment disparaissent mes guenilies ! Nashua, ainsi que leur fils unique, Joseph.Parmi les survivants sont aussi trois irères: Philippe et Pierre, de Nashua, et Luc, de Beverly, Mans.; et cinq soeurs : Mine Alfred Brnard, de Spr.ngfield, Mass, Mme Hélène Caron, de Nashua ; Mme veuve Victor Jacques, de Barotville, Canada ; Soeur J:anne - Thérése, Provinciale du couvent Bt Joseph, de Fall River, Muss.Un: place de choix lui est réservée dans la future histoire de nos plus distntués compatriot-s tel: Maitre Henri-T, Ledoux, les notre petit peuple franco améri- commussa res Donat Corr.venu et cain.Honoré Bouthilller, fa M.le \u2014 \u2014 maire Maynard, etc.tous amis Al intimes du d funt.Il a nussi rendu à sa profession en politqque, le parti démocrate, des services inoubliables, M Desbens avait épousé un» compatriote disinguée, Mile Ra- che! Beauchezne, qui lui survit.De leur mar:aze naquirent trols filles : Aurore, (Mme Roger Truvis> Eléonore (Mme Raymond Bujold) et Cor.nne, tous habitant encore mu DISPARUS EN 7 JOURS ou le double remboursement Y.Lavez-vous avec du savon et de l'eau chaude.£ Estuyer\u2014enpuite frotter délicatement aver l'Onguent du De Chase pous qu'il tre dann les pores.8.Lawes prndant in nuit \u20ac Je matia enleves le en vaus avant.84.70 ONGUENT DU BR CHASE DE TOUS LES LAXATIFS POUR ENFANTS seul CASTORIA 1.Action votre enfant ment naturel A votre produire de cohques orrk£ ces TROIS AVANTAGES lubriiante douce 2.Goût qui pluit aux enfants 3.Soulagement complet et rapide La prochaine fois que la constipation rendra maussade et de mauvaise humeur, n'oubliez pas que Castoria est le médicament sûr, facile à prendre, au goût agréable, qui apportera un souluge- petit, Castoria contient un extraut végétal doux, préparé de façon à faire son oeuvre sans et à soulager complétement de la constipation.¢astoria est un liquide qui peut être avalé stamment mainicnue, \u201cdu plus peti par te plus jeune bambin.I} ne contient aucune drogue nacive, ni phénolphtaléine, ni calomel, ni sels dt prom, Le Castona est éprouve en clinique par des spécialistes afin que ta qualité supéricure et umlorme en soit con- Llaxatif idéal pour tous les enfants t jusqu'au plus grand\u201d CASTORIA Sa mine 2) Pn \u2014_\u2014 À æ == 0eme 2 Dimanche, 20 février 1955 == LA PATRIE FIN DE PARTIE Par L.-P.LEFKBVRE, Mootrtak Décié à la Classe \u201c5° Norms (2 Blancs tes vitors T7 2 PROBLEME CANADIEN Li v = k ki Par NAF, BRUNELLE, Montreal ren 3 F x 2 x lédié aux Débutants, w »\u201d M Noirs (14) pièces Blancs (14) juèces ea A Tos Bl.ncs jouent of gagnent PROBLEME CANADIEN Par LIGUURI BOUCMER, Shawinigas est.N.lre (54 pièces Blancs (9) places WOE eu x 3 nau RR R™ 275 B30 an mney x PROBLEME CANADIEN 3 ae te ; Par DELSHUS CAOUETTK, st-Hyacis- tne PQ.pièces Bluncs (18) pieces hou\u201d Ba CEL B x res Del à Env 3 we OW OR FH Tes Binhes jouent et rAGnent ADT UTINNG pre PRONTFUYES 2 DE DIMANCHY DERNIER aa fe fg Trotléme Canndien.Par Amhur Tvirter, ASIC ROMONO i 3 33 22, 4° ae: 80 14 ve FIM Wo8).53-40.88-52; 1 34; » pene J \u201d un 6 an: 71 GY TH.gag y mare Pr.blème CC.Alen - Paz Deiphis > Blanes: 49-46: C5, 26.17; 00-34; qT Wm x FY «13 erenent var fin de parue \u2014 LE - oo Tei Blas ores mae \u2014\u2014 LP de Partie Par O.Mauvé, Mont- Plans: a1 \u201c41: 86-40: ST AT: Sen: (AVIS AUX CORTEXPONDANTS #1: 1-3 gar.Prob me Canadien \u2014 Par Nap Hre- Toute carreapendance dot être néressée De'ls, Montréal.mo Walt; ~Chremiqae Jew de Done, men: RG 3: A2 NA: 40° (4: 30 TN: , Repentigai - -\u201420; a Er 7 VEige Comit 41-33 al 2-3.wa.31-20; FORIZONTALEMENT 1-Misslonnaire jésulte chez les Hurons, puis chez les YIromiois.Martyrisé par prie derniers en 1646.\u2014 Frère, en Îla- en 2\u2014Interjection qui marque l'étonnement.\u2014 3e évêque de Poince-Albert et Sas- 29 Suite de la 260 page de Le SI et le OUI Par exemple.cn Normandie, le parier n'est guére diffeent du ndtre.TN est même certains coins où la différence est à peu pres nulle.Tandis qu'à Paris, l'accent rappelle continuellement au Canadien français qu est un cirun- ger.I y attache, d'ailleurs, une trop grande imporiance.Pour avoir vécu longtemps dens l'Rure, ln difference d'acceut me frappe beaucoup moins que iors de mon premier voyage en France A la fin.qu'est-ce qui pour mot distingue le plus une conversation entre deux de Mmes compe- triotes d'une conversation entre deux Français de France idées mises à part ?C'est que cvs derniers disent \u201coui\u201d beaucoup moins fréquemment que nous ! Cetle mienne impression surprend d'autant pius mes compe- trivtes qui me l'entendent expei- mer, qu'on leur à parfois reproché de dire non plus souvent que de raison! C'est que nous nous affirmons en nous opposant aux autres et que par un oui nous rentrons dans le troupeau si j'ose dire.TI a\u2018agit là d'une Joi psychologique.I est pourtant de fait que nous, Canadiens français nous disons encore beaucoup trop souvent oui! Auwl, que je demande à deux catholiques pratiquants, l\u2019un de Normandie et l'autre de Québec: \u201cVous n'ailez pas à la messe?\u201d le premier me reponira: \u201cSI\u201d, et le second, tout en voulant me faire la méme réponse: \u201cOur\u2019.Pourquoi là sh el ic: ouif Pourquoi disons- nous généralement oul quand le bon usage on français, l'usage courant en France, voudrait qu'on dit si?Je dirais que le oui et le st, le premier de ces adverbes employés au Canada francais et le second en France, quand il s'agit de répondre par une affirmation à une négation ou à un duute, séparent nos deux pays, au moyen âge.avaut Suite à la 336 page katoon.\u2014 Abrév.d'avant, 3.-Suffixe désignant les alcools \u2014 fa premier de tous les nombres.\u2014 Me- eure itinéraire chinoise.\u2014 Affirmation.\u2014 Chef de l'ancienne réputi- que de Venise.+ Premier évêque de Nicolet.\u2014 Sorte de panier d'osier, de fll de fer, pour prendre les petlu olseaux, \u2014 An- clenne ville de Chaldée.$\u2014Voyelle et consonne.\u2014 Préfixe signifiant doux.\u2014 Commune de l'Aude, arr.et canton de Limoux, sur l'Aude.\u2014 Classes fermées entre lesquelles 2e partagent les peuples de l'Inde.6&\u2014Equerre du charpentier.\u2014 Fleuve côtier de France, \u2014 Symbole chimique du sodium.\u2014 Emotions, soucis \u2014 Négation.T\u2014Deux voyeiles.\u2014 Abrév.signifiant Is même chose\u201d.\u2014 Anagramme de sou \u2014 Adjecti! numéral féminin.8-Meux consonnes.-\u2014 Appendice de a figure qui sert à la respiration.\u2014 Sicle anglals du transpo-t en commun à Montréal.\u2014 Petit mammifère ron- teur, 9\u2014Abrév.d'idem.\u2014 Jésuite qui fut l'un des fondateurs des \u2018Trois-Rivières «À l'auteur des prem'ères Relations du Canada (1391-1664), \u2014 Du verbe avoir.10-Doux voyelles \u2014 Sigle de l'Eucheris- tle.\u2014 Adjectif possessif, 1i-\u2014Discours, allocution.\u2014 Sale.vilain.hideux.\u2014 Premier-ministre du Québec de 1900 à 1905.12-\u2014Exclamation \u2014 Nation indienne qui habitait je sud du lac Ontario et au scin de laquelle Jogues fut martyrisé.\u2014 Abrév.de Gustave.13\u2014Ansgramme de lu \u2014 Anclenne note de la gamme.\u2014 Qui appartient à l'agriculture.14\u2014Celul qui raconte.\u2014 Deux voyelles.\u2014 Ansgramme de lu.U-Sigle d'un organieme Infernational.\u2014 Du verbe sabrer.\u2014 Arme o!fensi- ve tranchante.16\u2014Abrév, de Notre-Dame.\u2014 Venue sa 14 13 12 res 17 16 =O OJ u IC O { N ] ad J SAINT ISAAC JOGUES 1 Nn 12 -DédOOOODODONONOOO- \u201cCO0OMEDOOOOOOODOM + + pumté qu res ao naine « *\u201cOORODHOOSNCOONOOOOS | orm pot mi \"ONOOOOOONOOOOOMOIO+ + -CONCORNCOCONDODOOO- 2x asi \u2014 oe -ODMO0OKROORNO00CmO0 - ~DOROURCOORROONTRON ORCC RUDD RmOR LIL: 10 Sam mie, nn pious, eye, \"50900 ONCE CCI A fin Patrie == PROBIEME Neo 844 Las ndrpiée de co jou sont priée d'nêres- ser ar \u2018correapendanes 8 chroniqueur À 4748 Boul.M-Mubert, Moatréal 34, PS PENSEE A besogne faite joyeux repos M 1 en ?mouvements TMOBLEME Ne ses Par M ! Ouna edi à M.Phillaa Sauvé.ROW, Noir a 6 pires OUVERTURE DES 3 CAYALIERA Mlaara: A.Mupchtel Notra: 8 Reshevehy.Nate PAR carp Fac car Pan CP ric FROBIRME Ne 3:8 Var M ON 8 Sunt LAI & M Ruger lacharitd, ROW.Noire 3 pdova PRORIEME Ne 803 Par ® P Bowell Trôcué à M Pierre Doré, Muntréal Nora: 7 pièces Tae Runes Jouent sf font mat ve 2 tm uvements um (OT Maries 7 pie ui TIONS ta def des Hance: ti nr Nu Hi n a me No M8 \u2014 Ta «lef des RNanes: Poems Nos \u2014_-\u2014-_ Probleme Ne Ri La cief Jes Riancet piécee now Las Blancs purent et fmt mat F:nblème No M2 \u2014 la ciel des Biancat an 2 nunivemests ns \u2014 VERTICALEMENT 1- Endroit situé sur la bale Georgient: où Jogues s'étanlit en 1636.\u2014 Sauvn- gra que Joguea éÉvangélsa avant duller chez Jus lroquia.2.Matière dure et friable qui sert à as- samonner.\u2014 Compagnon de Jugues et martyr comme jui en 1646 3- Article contracté.\u2014 Bymbole chimique du cuivre 16 17 4 Nom du Pape qui permit à Jogues a célébrer ]n Messe en dépit de la mu- Ulation de ses duigls consacrés.\u2014 Négation.13 14 15 pays au sud de ls baie Georgicnne nal intermédiaire \u2014 Lac de 'Ethioe &-Compagnon de Jogues lors de aon premier voyage chez les Iroquous.#\u2014Anagramme de dd \u2014 Sigle de l'Oue vre des Terrnins de jeux.-\u2014 Abrév.de recto.\u2014 Note de Le gamme.d'origine Intine œxiufiant à travers, \u2014 Jeltre grecque.> 11 Dana Bounde \u2014 Deux voyelrs.\u2014 Deux consonnes.- Recueil de bons = mois 12 -lle du golfe faint-Tauent, à l'entrée de la baie des Chaleurs - Bou- [1s verain.\u2014 13.Initiales prr lesquelles les ar He ] > désignent leurs punts de Résidence centrale des Joo = Huronie dont Jogues fut lachitece un * et le constructeur \u2014 14 Ancieane ville de Ia Mesopotamie \u2014 w Metal jaune et préciux = Inte Teacence d'une uge Je ble.- O00n [Js @ 13 Compagnon de Jogurs et martyr on 1642.6-\u2014Jhauite missionnaire qui écrivit les principales relatinus concernant 1's Sains Martyrs cansdiens.\u2014 Aucune 0 :0] «D D a 14 16 17 17\u2014Cormpasiteur français, élève de Vine 17 -Pluse subite, abondante.\u2014 Mouche cent d Indy (1872-1921) cartes q'i se jone à quatre.\u2014 Jen de qui communique la maladie du sos moi.\u2014 Bamon L'écliptique \u2014 Les chemins du soleil \u2014 La piste des planètes Aux temps anciens, des dieux conduisaient avec adresse les coursicrs du soleil.[es forts chevaux surgissaient le matin à l'est pour disparaître le soir au crépuseule à l'ouest.Nous suvons que le guide céleste céda les rênes un jour à un dieu moins puissant et le char enflammé n'ayant pas suivi ce jour-là, le chemin céleste, la terre faillit être embrasée.Or le chemin qu'il aurait dû suivre a pour nom l'écliptique et maleré la poésie de la fable le soleil ne s\u2019en est jamais écarté.Nous allons étudier quelque per \u20ac themin car cell gui donne aux apôtres le son de juver 1 intvery pourrait bien nous ome fer quelque jour ln soin de rai der le chariot cileste, post: mons miportant que le soin des we ad.enfants dont les narents rt 1- maîtres sont chargés.11 y & donc dans 1e c'el un grand cercle mppele 1 chptique En réitite c'est la terre qui, en tournant nu cours de l'année, autour du soletl.dverit ce corcie, mus tout se paste comme si l-s apparences disit'ent Ls vérré et pour nos yeux l'ectipt que est un cercle doent par le soleil, 1e «homimn du soleil pas» à travers les sicnes du zolinque ct Ira constellations zodincalrs.Avec uns pr cs.on abrojue la piste débute au point vernal, origine du sine du B Ler, au début du pr.atemps.On sait que tout en parcourant ce stene du Dêler le baleit re tient parmi les éluiles des Pois-ons et eria, à cause de cetle précestion des équmnoxes dont 0 a éle gquustion souvent.Or et éciiptique partant du pont vernal coupe n ces alre- ment l'équateur, 11 cat d'ailleurs parti d'un pont do l'quateur et est demeuré au-dessus au cours du printemps et de l'été pour repasser par l'équateur et demeurer sous \u20ac cercle pendant luu- tomne et l'hiver, Risumant nous voyvns l'écliptique pendant lrs raisons chaudes au-desmis de l'équateur et au cours des autres £nsons au-dessous Sur les cartes c.lestes, ciume me sur le chcrche-étolles Un core c.* Indique cet éclipligue.Il nr- rive pa:ifos uux enfants Av rro.re que quelque part dans le ciel ce corcle peut être vu, Il n'est pas p'us vu que la Hizne d.vlsant cur l'Amérique du Nord la partie ca- Da4tenne de la purtie américune, Nous voyons donc cette pirte triche dans linfiru sur laquelle te tient constamment le soleil.Il n'y et pas seul et 1A Le dérou- vre un mystère.Semntbre-t-l1 évi- Cont que eur ce même cer-le, on trouve toujours lc.pianètes et même la lune 7?lien ne s'oppose & es Que c*° antollites ol ces planètes ou la terre tent tous sur cette me line on sen écartent peu: c- 11 en est bien ainsi et adel tons que pour ceux qui veulent trouver lining dos planètes et exviquer leurs movement, cette eirconstancs rend le problème difficile tout en le cond.tlonnant.l:ipétons que les planètss qui pourraient voyazer partout tournant autour du so'ell ne le font pas et se liennont toutuvrs dans ce grand cercle sans presque s'en écarter.8! sur une carte d-5 étoes vous voulez emplacement dune planète, cher:hcs près de l'éÉchiptigue.En cherchant dans :vs constella- tons sodincalas vous trouverez Îes rigions dont le [fanetes ne s'écartent pas 11 ré:uite que jrmals nous ne pouvons trouver dans le cle] des planètes ésartes M où ne brille jamais te soleil.Par exempte.puis- ques nous ne voyons jamais le »o- i dans lew régions du uord et Ù en et ainsi des planète\u201d.Le soleil ne ce tint jamais À l'intérieur du ceri\u2019e des cirenmpolaires et ainsi des planètes Si votre fenêtre re- © 1e nord, vous ne recevez ja- mits les rayons du so'eil, h:las! mars vous né verrez pas non plus [ur course en dehors du champ imposé.Or ceci 87 passait alors que l'univers était jeune et des muU- Lords d'anné 3 te sont Éconlées depuis.Cz solr:l, bombe atomique parfaite, dure depuis bieu lonz- temns et le système toujours vit et tourne.Un temns viendra qui sera la fin des temps: sera-ce au-si In f.n de l'espace?En \u2018quel gens oily version ~ocalypse est- ell~ alnd provoguée?Lantace a démontré en son temas que le systéme du \u2018nonde etait Stable [4 voulait dire ainsi qi?mals les periurbations, dl oven © ql avait été con éert n'ayant eté que piriotique Pout-étt> n'ên e t-il pas nine des smita'rs que Nous conna'ssons e dent les bras magn:flques et mins se d'roulent sans fin dons la maj-eté infinie.Il non est pas sind non plus de cet un vers en expansion gui est le nôtre, car A va grandissant runs ce'se.Bi l\u2018univors est rphée rique un ptit cercle de la ephère en s'éluignant constamment deviendra un grand corcie et quand 1 aura franchi l'équateur, ecntis nuant son ch min (1 s'éloignera du centre et fuirs vera un nutre pole pendant une éternité.Puis, is plinse er rénétera-b-elle?Nous verrons celte phase dans le repos de | :ternité alors que le tempe ne srn plus.\u201cLe ciel et Ia du DIMANCHE \u2014 Ung déut de caudiriod decent rpdBud des cleut, Lypodéid Tod Simplomen pat ued Suh Gd terre passeront\u201d, nous I+ savons, mais les paroles de Dieu qui ne sont pas du temps ne passeront pas.Fi donc pour tout ce qui passe! L'ecliptique pusscra-t-:1?où bivn s'enroulera-t-il dans cet univers qui le contient?Peut-être do:t-on croire dans sa stabilité inimnzt- nable et que lui au moins est presque hors du Lemps et qu\u2019on peut penser de lui \u201cS.cut erat in principio et nunc et semper.\u201d L'Epi de la constellation de la Vierge L'Epi de la Vierge parait le soir en avril; en mal, i} est au milieu du ciel vers neuf heures du Eoir; aux petites heures du matin il se couche au printemps.Comme le soleil entre dans le sivne de 1a V.erge à la fin de l'été, on explique que ce n\u2019est ja- mals une étoile du s0.r en hiver; il est rare que lon puisse fouir en même temps d'Orion, de Sirius e de l'éclat de l'Epi.Ses compa- pnes du soir sont le Bouvier, le Tion et les C.roompolaires austères.L'étoile Epi joue un rôle impor tant dons l'histore de J'Astronomie.Les anciens pouvaient en somme mesurer ce que l'on anscile la longitude d'une éto.le et c'est le changement remarqué pour VEpl, qui fit découvrir ce que nous avons appelé la precess.on des équinoxes.On sait actuzllement que cette préce-sion est causée par l'action du soteil et de ln lune aur le renflement équatorial de la terre.L'axe de la terre décr:t \"vec ma- Jesté un cône; l'extr\u2018mité da cet axe étuni d'ailleurs le pôle céleste, T1 est étonnant que I'idée de rattacher la précæssion à ce pôle ne se soit pas présentée plus tôt.Mals le déplacement au voisinage de l'iquateur est scul ubservable où l'est plus factiement que le mouvement même du pôle.D'ailleurs aux jours d'Hipnargae, on ne savoit pas que la terre tournait; si on constatait la variation en longitude on ne pouvait donc imaginer pourquoi.Hipparg'ie Caloila le déniacement annuel de 46°8 pour l'Epi: on donne aujourdhui 48\u201d, Ptolémés qui à copié Hippare- Que ne trouve que 36\u201d, en se trompant.Nous avons bien dit que fe sotell entrait dans le signe de ia Vierge à la fin de l'été et qu\u2018 parcourait ce signe en septembre.Le lecteur se souvient cependant qu'il n'en est pas ninst par rapport aux étoiles, car en septembre ls soleil habite la constellation du L'on, L'épi est de l\u2019'hémt phère austral, ce qui explique qu'il ne puisse être circompæaire pour nous.Il se lève denc chaque jour et se couche dé même.bien qu'il ne soit pas toujours visible, C'est une belle étoile de première grandeur, de magnitude 1.2.F'le est de classe B2, W'anche, done très chaude et notre soleil de classe OG, jaune, est beavcoup moins chaud.Sa temnérature est de ordre de 20,000°C.celle du a0'e:l étant de 6.000 C.Bon dévla-ement annuel, zur le ciel, inconnu des anclens, est de 0'°051.Pour parcourir un chemin marqué par le diamètre du soleil, il lui faut en soinme eix cents ans; ce déplacenient annuel tangentiel ost donc imperceptible et Ar.tole pouvait enseigner ans crainte que son ciel etait immuable.Les belles Ames croyaient réellement que l'œuvre de Dieu étant terminée.Dieu était entré dans un repos mystérieux, lals- sant ies utres tranquilles et les eleux immuables.L'Epi ext à uns diatance tou- Jours improssionnante du soleil: cent quatre-vingta années de lu- mitre, Bongeons A )arpect du monde, U y a cc lang de temps, \u20ac fine ROBERT REC, quand la lumière l'a quitté pour nous visiter.Les cieux paraissaient en repos, la terre Lournait, Leverrier n'étant pas né les home mes ne cunnaissaient pas Neptune; on ignoruit complètement Pluton.On ne savait pas que des centaines de petites planètes tournaient entre Mars et Jupiter; on ne pensait pas aux canaux de Mars.On ignorait les nébuleuses et l'univers se devollait petit, magnifique quand même, chantant la gloire du Créateur qui A attendu notre âge pour dévoiler son immensité inimaginable.Placé à la distance de dix parsecs, ou de trente-deux ans et six dizièmes, VEpt serait une étolle de magnitude -25, brillante comme Jupiter et Vénus, beaucoup plus que S°rtus.L'Ept s'éloigne de nous rapidement pour nos sens mais lentement pour mos hab:- tudes astronomiques: il s'éloigne à la vitrsse de 16 km à la Be- conde: c'est rapide tout de même, C'est une belle étoile comme 11 en existe d'atllcurs quelques autres.C'est une double spectroscu- pique.Les doubles spectroscopiques sont des étoiles doubles dont les composantes sont trop rapproches pour être vues disti même par les puissants tél pes.C'est l'écartement périodique de certaines rales du spectre qui permet de se rendre compte de l'existence dr deux astres et méme permet de calouier les éléments des orbites.Bcoutons une fois encore Flam- marion qui à parlé éloquenument de 1'Epi.- A Fheure où les sept étoiles du nord planent au plus haut de lear cours, c'est-à-dire vers onze heures en avril, vers neuf heures en mal, l\u2019Epi de la Vierge brille en plein sud sur le prolongement de ta courbe tracée par la queue de la Grande Ourse et Arcturos .Cette étolle a été arsociée depuis bien des siècles aux travaux des champs; on en a falt le symbole des maisons et non pères la faisaient brilier au milleu d'un bouquet d'épis.On a dessiné aur l'ancienne sphère, une jeune femme munie de deux alles, portant on rameas de la main droite, et un épi de Is main gauche.Peut-être le groupe d'étoiles qui forme aujourd'hui Ia Chevelure de Bérénice, et dans lequel on voyait autrefois une gerbe de bis, n'est-il pas étranger au dessin de Ia figure, car la mala droite de la Vierge qui porte au- Jourd'hui un rameau imaginaire, dépourvu d'étoiles, est levée vers l'amas de la cheveture; on peut penser qu'il formait autrefois ls gerbe primitive des épis pincées à portée de sa main.Il est donc évident que l'Epi à réjout Ihumanité de tous les temps.Elle palpitera encore alors que notre civilisation et 1a race humalnt auront disparu de la terre si toutefois son destin est d'échap- par quefgue Jour au temps et à l'espace.Mais pour regarder le bel astre, qui donc habitera la terre?Une autre humanité aura été créée ou bien c'est la mème qui reviendra visiter la terre nourzicièré d'aujourd'hui et trouvera sur notre rive purifié de nouveaux attraits, \u201cde nouveaux cieux et une nouvelle terre\u201d ou la justice enfin Tégnera en l'absence à jamais du mal I} y nuva des eoirs et des mas tins, mais la terre connaltra à jamais la paix.Viennent ces an- pt © rrp\u2014cr\u2014- va ete j | Très spécial: PRIE exclusivement MCX en aluminium de qualité \u2014 triple épaisseur we où ass \u2014 hygiénique \u2014 à cuisson sans eau avec Guild couvercles en cuivre plaqué à l'anode.Aluminium\u2019 \u201cGuild\u201d | Epaisceusg ordinaire * ps de Tatu.minim \\ Crovhils ou i 4 crienéter acer | & lbs à i ¥ i mericalne) sve: par tal même +4 wire cutie dépursé À Unnode: pournsées d Buremeplac ute wi ont aw fear, à KAdmud À la vapeur de 3 paches À cause durde, va ouit dame vôliendre œil das pus ls a fe, à Cuasreute 1 pinice (mesure américaines Bet ue à d'ancdde +1 4 .ses petruér roussrcle rn sroore mmr & Frciuse 2 pilotes \u20ac bar mussl à quart Va duos 4 binder 7 gent Intérieur NNR rayonnants Foe & Prire aux | Vactave EEE rm use Mahama ois val iigues bean * Marmite 4 plaire convercle à 2 pintee Pt ur ER tar thy nutee, peur bea .ates Arve «Mes: monde.) Brosse par forme bed op oes Buches 8 erctan Fetes cto stile wow jui-mêrmie.loire double porn tre, ee Ramber 2 plates, | le potie à frire.{ gore.Bouteilten, TELEPHONEZ VOS {ygnez, Telephonez ou Postez ce : vot = 4 ja Cu COMMANDES % Voutllez me (airs parvenir une batterie \u201cGuid tells qu'unnonces à 31375 Lowncies 5 \u20ac moniant totui 5 Tiinciue desôt 5 la pareral la balance $ : py y = par semaine ou Miœux 55.00 par eos pour eviter mes frais de timbres * À < A = APPELEZ ?Rucune auchorge si puye en 60 ows.Tare provinciale de 2% Ou 3 sur livraison.p 2 , PP Sharh ES I {nom Le PRENOM \u2019 SI Sati I k ; co, | Axesse 4 Tr.; re sviLe COMTE : 3735 NOTRE DAM t \" V Fai del un compte No .PROVINCE ce 8 = oues fou TRAVAMLEZVOUSY Lo.ue Lo .e.: MONTREAL SERVICE D ADRESSE DE LA CIE .\u2018 Livres Via CNR 1, CPR \"; Biotion : 24 heures par jour Ÿ Aseures vous que Jo coupon soit bien faible of ecriver noua BVP.ITE 3e ARCET DES TRAMWAYS À L'OUEST D'ATWATER lacncuvnarma=snscen\u2014=n\u2014n\u2014auvuenn0=uee-=s=scnance .\u2026. 32 dan DEMANGEAISON ARRETER 30.0500 1% Aa premibre application 1s Prescrip- DDB.Baurle aduucmeuni of fa souluge lee démangeaume Te Vuriation da fre éru au ar dbname aan ne tar he pas Flaran deen Yt drit sane Fave ou l'argent sera remie, Jremandez le Prescription L.D.0.à votre pharmacies Ann DOULEURS RECLAMANT PARADOL vu tone ® mel doit lorsque vous enufiirs dre * sewnign « msi de dent « moi d'oreille © deulours 3 rhemetismaies nement ue Sven ortalte \u2014 » doueuns vous seotiies alerte manu repusbe, \u201c10 périodiques : PARADOL du DR CHASE Vous sentez-vous lu tête lourde of veus pertez-veus mel parce Que veus avez bessin d'on régulateur medicinal?FAITES COMME DES MILLIONS i DE GENSI Méchez CFEEN-A-MINT\" + Pourquet ne demander FEFN-A MINT chez votre pharmacies au jour ed?Ce rigulstour mmvean qui ss mâche - est agréable à prendre .ent section aoû aire., .ot complète.Pourtant, FEFN-A- MINT est dovs il sat namez dous los jeunes enfants.FEËN A-MINT est recouvert de mure et I offre une fraiche saveur de enemitha.Vous n'swres junsie buasin de pres vos enfants lous faire ZENA MINT.Vous na verve Pac obligé de vous pollens amôres au goût.Vous décuvriren\u2014- comme des millmas d'autres l'unt fais que FERN-A.MINT met mûr, offiiace of ouréable à mârher.FKEN-A MINT s'os tuent facisment à le pharmacie du coin.lon: la prochaise foie que vous éproe- worse 1e bemon d'un réguleteur médirinel \u2014eesyes FHEN-A MINT, Foites cœurne vou amia ot vo volsins .rome des millions de gens .mbches FIRMA MINT , ., #t rotruuven voire entrain! FEEN-A-MINT TIAN TNT IETS Si vous avez une sensation de \u201cvieilless avan! d'avoir achevé votre tache quotidienne, c'est peur- couffrez de le MALADE Gare.Colles rend des mil du gens pôles, fatigués et faibles .inutifementt *L'anduis par manque de for à été appelée 4 juste tare la Mazaois Gaze.Noa parce que LEUE qui en sont victimes ont perdu leurs belles couleurs, mais aussi parce que ls vie elle-même leur paraît grise \u20ac monotone, Vous ne pouvez pas trouver de plaisir ni au tcavaal na au Jeu Quand vous devez vous trainer chaque pour afec une sensation de tac et de faiblesse.Et le sommes semble ne pas céparer vos forces.La Maravis GnRisE signifie que votre sang ne reçoit pas suffisamment de ter.perd sa vigueur, dement clair \u20ac appauves ., et ne peut plus fournir à vocte Organisme tout l'oxygène dont vous aver besoin pour une santé foeissantc et un temt ra dieux.Les symptimes dela Mae crn CRISE peuvent avoir d'autres causes, vous devrez dons vou votre medecin ségulièrement.RETROUVEZ VITE VOS FORCES Heuteusement, les victimes de ta Morante Grraæ téagussent rapidement à un trastement appropné .ee be ceane frais et normal, les forces ec la vigueur reviennent, Dans ces cas ta, les médeins prescrivent ordinaires ment un tonique à base de fer conte.mans plusieurs fou la dose de fer done vorre organisme à lesots quoudien- Solution du problème de dimanche dernier 1G 11 17 +0 14 34 ta 17 -AORREDAAGAEANANEEE- ~ BRAEMAR WR ~QWERCIRC RRA tL ot ¢8 2 \"neu CONGNSSHEE ns © se it 12 13 14 35 % Suite de la 25e page de L'Accident Peine que vous vous êtes donnée pour mot et en plus surtout, ae m'avoir arrachée à la mort.- En me gardant um bon souve- nr, Aussitôt que vous le pourrez, fuites-moi le plaisir de venir chez mot.Je desire vous présvnter à mon père et à mx mère, à qui je dira beaucoup de bien de vous - J'anbrécie fort votre Invitation et je serai honoré de faire la connaissance ae vos parents.Au revoir, mademoiselle Ravazy.\u2014A bientôt, monsieur Duclos Ils se laissérent.Quelques ine- tants aprés, ils se retournaient en \u201cat d'epuirement nement.dose &'IRONIZED BAST, toit 6 com pue jour, content 10 fois is dose de ont vous avez besarn quotidiennement \u2026 et ce fer es: renforcé avec de La viamune B,.Or, ce fer commence 1 agit imnédisrement .dans des 24 bearer.pour vous donner du sang he et rouge |, | le genre de sang Ju rate vite vos forces et votre ne «.redonne à vos tours de belles couleurs.RÉCUPÉREZ VOS PORCES EM 7 JOURS Effectivement, ru ame semaine seuleuseat, vous recommencetez À vous senur vous-même Vous teconimencez à fare avec plaisir votre tâche quon- dienne notmale.Procurez-vous donc les comprimés d'Iironzzrp Yrasr Us sont d'emploitrés economique, même à la dose mavimum de 6 comprimés par jour.Mais assurez-vous d'ubrenut vtaunent TRONIzHE Vrast, srmptômes D LA MALADIE GRISE PRLUR FAIBLESSE « TATIQUE niRVOSITÉ PERTE D'APPÉTIF Lu FRÉQuentS MAUXx O6 TÊTE ins mat même temps, et faisaient dans l'air un geste munical de In main.Jusqu'au retour de son père et de aa mère, Lucile fut obsédée par Je charme et la conduite de Duclos.Jamais homme n'avait produit en aon Ame une si troublante émo- ton.Et elie brelait du déstr de le revoir, Lui, de son côté, pour la fois de son existence, se sentit brésistiblement entraîné vers la feenme.La brauté et la réserve de Lucile I'avalent subju- Rué du coup, et il n~ pensa plus qu'à la rencontrer de nouveau, Des le retour de ses parents, elle s'empresss de leur narrer son aventure.\u2014Noos lui devons une réom- pense, dit Ravary.\u2014T la refusera, répondit se fille.-\u2014Pourquoi ?Il n'est pas mil- lioanaire, selon la description que tu m'as faite de sa bicoque.A ce propas, quelle est son occupation ?\u2014Demsinateur, m'a-t-ii dit Il haussa les épaules: \u2014Un barbouilieur peu rémunéré.Qu'en savez-vous?Quoi qu'il en soit, il a des manières de gen- Ulhomme et je sus sûr qu'il n'est pas vénal \u2014Sernis-tu déjà toquée de lui?Je le récompenseral.Cela me regarde, mals ne t'occupe p.us de Had.\u2014Mon marl a raison, appuya madame Ravary, préoccupée du mariage de Lucile avec Fame- Jert.Et iI est regrettable que lu aies passé js nuit seule avec ce Jeune homme dans cette étroite cabane.T1 ne faut pas que person- Ne l'apprenne, car on !aserait et ta réputation en souffrirait, Lucile plist: \u2014Vous me mortifies maman.Ne suls-je pas au-dessus de tout æoupçcont D'ailleurs, ai jamais de mauvaises langues m'attaquent, je esis certamie que monsieur Du- alas défendra mon honneur.\u2014Ne me corne plus les oreilles avez ce Duclos.Lucile se leva: ~\u2014Volld town le css que vous fai- tea d'un homme qui a sauvé la vie de votre propre enfant, articula- t-elle, se retirant dans sa chambre, les cils humides.Le jour suivant, après \\a réparation de son embarcation, Duclos se mit à la recherche du canot de Taicile, qu'il trouva masqué par des Jones 11 se dirigen aux 0 Dimanche, 20 février 1955 ==> LA PATRIE Suite de la 29e paye de Le SI et le OUI que l'euil l'emportét sur Foe, ces deux manières de prononcer ou d'un côté et d'autres de ln Loire.a divisé la France elle-même.En tout cas, le non.usage ches cent ou encore que les anglicismes (Apres tout, le nouveau Petit Larousse admet un ai grand nombre de mots anglaly que je me demande si nous ne parlons pas le fran- çaus futur plutôt que l'an:æn!) Quant à ceux de ms Compatriotes qut l'emploient, la plupart le font à tort et à travers.Prenant Ia particule = pour l'équivalent de oui, Ils se servent indifferem- ment de l'un ou de l'autre.Ouvrons re de ce qu'exprime une proposition négative qui précède.Exemple: \u201cVous n'irez pes là.\u2014 si Mais ne peut-on jamais dire eul après une question de forme négative?Oui, on peut.On doit même le faire dans certains cas Rouvrons la grammaire: \u201cOui s'emploie parfois au leu de ob après une question de forme négative lorsque la pensée de celut qui répond s'arrête, noi sur la forme da la question, mais sur l'idée po- Records des Pays-Bas LA HAYE \u2014 Quelques records néerlandais 14 plus buase mortalité infant¥e d'Europe (25%), et l'un des plus faibles pourcentages d'illettrés (0 au conseil de révision en 1950); le plus grand port dTarope (Itottere dam); Ia plus dense population du monde (662 habitants au mille earTé), Le pays, seize fois plus petit que la France, est quatre fois plus peupié proportionnellen: nt, marquis.\u2014 Oui.\u201d Le marquis de l'exemple veut dire: On sonne le tocsin, n'est-ce pas?el non pas: dire: Je n'entends pas sonner le tousin T1 est clair que, dans l'exemple.11 veut dire qu'il l'entend, et s'assurer Qu'il n'est point victime nous de l'auverbe d'affirmation N'est-ce pas qu'on ne aout pas le tocsin?Ce qui reviendrait & d'une hallucination mre ean sl 1d ob il conviendrait, seul me Ia grammair*.\u201cSL y lisons-nous.sitive qu'elle implique \u201cNe sonne- frappe plus que Ia difference dar s'emploie pour affirmer le contral- t-on pas le tocsin?demanda le Nul breuvage coite si peu.et donne tant! Rien ne réconforte comme une fasse de THÉ chaud! Le THÉ est pourtant encore le breuvage le plus économique qui soit.Le THE vous donne plus de 200 tasses à la livre : : à vous obtenez jusqu'à 7 fasses pour la modique somme de 5 cents.Songez à ce que cela signifie pour votre budget | le THÉ quelle détente! Le bon thé odorant et réchauffant dissipe toute tension .vous sentez vraiment vos muscles ef nerfs fatigués se détendre.Et te THÉ se digère tellement mieux.Surveillaz-vous votre poids?Une tasse de fhé cloir ne renferme que 4 calories 34 Ann Les Fausses Dents Ont Souventune Certaine Odeur! Faites tremper votre dentier dans Polident chaque jour pour éviter l\u2018Haleine Désagréable cousée par votre Dentier Polident est le nettoyant spéciale- Pos Es CONÇU qui Maintient toujours fausses dents propres \u2014 et ha- Suive, eine fraiche, ces règles simples: |.N'empleyez jumois de brosse! Vos fausses fa sont bien plus frag) que les dents naturelles, Le brossage use les bords de fixation des dints et déchausse celles-ci.2.N'employez jamais ni seven nl péte dentifeicet Ces derniers peuvent luis- acer une pellicule qui héberge Jes bactéries et les partic d'ah- monts, l'une des principales causes adifalemne Désagréable cautée par votre Dentier, 1 commandé par plus de dente ee tout autre nettoyant pour den- tess Ni btossage nl manipulation de entiers savonneux qui peuvent se canner Poudent atteint ndruits ou UNE brosse ne peut De plus Polident laisse loue os les fausses dents exeingtes \u201cteur Procurez-vous le re ttovant dentivrs te plus nd au rte, Palident, à votre comptoir produits phartnaceutiquez a | A De ADRIEN PIOUFFE No UVEAU moyen sauf et facile pour aider à mettre rapidement des LIVRES et POUCES de peau ferme et forte sur les corps ma'gres Les heure, femmes 64 enfants qui, TARE une Tans Marnie, sont mal.ares, décharnés el ne péseul pan aneer, rt ani ne désrcnt pa devraient eaner le nr ven WATE ON te mouvoru rrare de reps linide comptet en elo.rics que witesdrs drpu'e Inng- RATE ON ont pose être p'us Cactiement L£ nombre de calories que votre ame peut mastiniler permetirs de eniofies pour nider à hale aur lon jemre, dans Jen bras, ln poitrine, les tes jambes, les chevilles verre eurpe peut deventr plus 8 elif 8 pina reastentie- 4.WATE-ON ne digire ment parce tens en armee eut hem .MATE-ON sde & combattre ln fatigue \u20ac le réals- taace faible, et douane une Énergie ne- Hye, WATE ON faurait bea cntories ee rales pour remonter\u201d lew hemes, funnies ot entants.WATE-ON, un pm duit aert-ble, rapide À efficace est HUMOGENEINE, Certaines prrsonnes disent qu'elle ant cugraissd sorte la premiére Iuteilla, MERVEILLEUX NOUVEAU WATE-ON Emulsion liquide homogénéisée Fortifies lex rene mmNatantiole tele qu'indiqués avec MATE ON, Méutement 11.00 \u2014 et £1.38 pour le format éeuue- mique de 35 0, \u2014 in vons desea être wa mentation de vire pe Le pronures janre.Rion, e010 mes In Banteiite side À vote ph clen qui rrnthoireers setts acgrnt Peweqnel Mee maigre quant MATE ON pent cum mencer À vues faire ecagraleser dds be memier Jour.DANS TOUTES PHARMACIES LA PATRIE === Gi CBULABINATION SPECIALES AA Re AeA Ls La voie lactée à l'enseigne des boissons alcooliques De la Geande- Brolagry nous a.mive la ne uvre La Plus Coase se, ja puis dre\u2019 tique, La plus foile, la plus pects \u201cWare, la plus sensitionnelle, ta L'us étonnante et la plus abracadadbrante parmi les faits d s répandus pu les fournaux.Une maison anvlaizxe annonse qu'«le vunt de larcer dans le commerce du lait airco- bs*! Désormais, les Anglais pour ont se piocurer du lait au rye, au Renièvre, au scotch, au rhum! Celui qui a découvert cette nouvelle fac: n de vendre de \u2018\u2019atcoo! mériterait d'élre enfermé aux petites nu.us Jusqu'à présent, le lait était cofisidéré comm: ia nourritu © hgitide la plus substantielle.Decénavant, en y nicu- tint une liqueur a'sootique, les nouveaux marchands pourront dire qu'is vendent une nourræure tonique, stimulante, Tarti- Tune, propre à donner de l'al'ant aux ttm.des! J'imagine que ls ministères et les se vives de santé en Grande-Bretagne veal a ne surRer CNUE CES UIVEIMEUTS QUI vont Inire de l'argent avec leur nouveauté sol-disant alimentaire* J'imagine que tous les nye.nates de l'univers vont se dresser contre ces commerçants dont le genie va inciter à bdoi:e des Rens qui auparavant ne buv pis de Lit mais qui en boiront en s'alccuisgant d'une mas pxeudo-so.rntufique.On offrira des cocktazls-parties au lait po me (1 au whisky.Ce serait d'un haut comique, st ce n'etait v profendement triste! Comme sl un ne buvart PAS QSSPZ, BUS CU trouve une nouvelle maniere de consonunme de l'alrnal a ow Nets v ad one Un monde ou la htoe est reine et 22 «band 4 qui usit sp uta ment SOUS etre plume contient ine granite Vérité, une Verité qui est illustrée par la nouveauté alimen- tare quien lance actuclement sur le marche on Angleterre.Mn Angleterre et dans le michide.car Ioésqu'en connait le zéme mor ad des Anis, of peut avais La certitude qu'iis vent dd PUR les ef'orts pussibles pour que leur invention lie deur rapparte b Up d'urtent! Ft, comme durs Un mucide OÙ la LÉtISE est rene \u201c11 est à crundre que ts ar- coup de nos contemporains vont s'embarquer dans la nouvelle Ralere de la corsommat.on du Lait alcoc we! Que devient le g:os bon secs dans cette aventure imbécile?Hélas, diquls longtemps, le gra bon sens est à la baisse! I] y a belle lurette que ncs cun- temporalus l'ont abandonné à san sort.Et cost un grand malheur pour a santé et pour le bonheur des pères « mères de famille et pour toute ln maisonnte ! En l'orcurrence, ll y a l'attrait de la nouveauté! Penstez-donc! Du lait AICCOLAÉ, Ça doit être épatant! Ca doit être nournerant, lubique, etc.Et en avast ln musique! On va æ la cusler duucet Un kut chaud au rye, au scotch ou au rhum, cher ami, C'ux souverma con°re les rhumes, la grippe.cte.\u2014 N'est-ce pus que c'est ridinle of que cetle nouveauté ocatiner- Cutie est propre à soulever le dugoût de Lous le honnêtes gens ! 9 00 Cependant, ce qui cutze encore la situation, les journaux ane B'ais nous affament que les fabriconts du lait alcoolisé ont écrit à M.Piarre Mendes-France, avec la pensée que leur \u201cnaiveaute\u201d pour uit l'aider dins sa lutte contre le vin! Cela dépasse | ent-n- demunt.Voilà de la bétise accommodee à la sauce de l'anconsecie n- ce! Ou alors, ces messieurs ont écrit à M.Pierre Mendés-Frunce, après avoir bu un peu Lrop de leur lait alcocissé! Le premier nisLre de La France est un buveur de lait, comme on le fait, el lutte contre Valcoolsme qui cause trop de ravages dans sca pers Eh bien, le lait alcoofisé ne lui dit rien qui vaille.Et l'homme qui dirige les desunées de notre ancleuné mère patrie avec tant de dynamizme a dil hausser les épditles dwant offre de messienics les fabricants de Init à l'alcool! M Mend(s-France combut ali du vin et de tcutes les autees boissons alecoliques.Il donne le bon extsnple à sos compatriotes en buvant du last, mais ce n'est Pas avec du lait alcooiisé qu'U tuavailera au recul de lu ool ame dans (on pays t oran Le lait doit être considéré comme un aliment presque sacré el cst une faute que d y ajouter de l'alcool.Cette formule n'ul- dera jus les gens À boire mua de lait mais à boire plus d'aicont, EL si l'on bait plus de ce lit, on botra forcément p'us d'al-oël.Ce qui est un singulière façon de combattre l'abus de T'aleuol ! It ce: vraunent malheureux que le ridicule ne tue point.Car alors nos fabricunts de lait alcociis\u2019 ne vivraient pas longtemps et on les vntetrerait avec leur 1dée saugronue.Qu'or ne touche pas ou Lut.C'est de la vie ci.bouteille et nn doit le conserver ted quel, sans ie gâLer pas une addition intempestive d'alraoi.Ou ne con- nait pas encore la réaction des autorités en hyxiene de Ja Cirande- Bre'agne, mas l'idée de nos commerçants fantaisistes devrait être accueille par une protestation générale.universelle de tous les hommes de science «& de tous les honnêtes vons ! ton Le Lut et un amont presque complet.T1 contient toutes les substances doti, of à besun pour la eanté de notre organ imme: protides, sucres, graisses, sols nunéraux, vitamines el eau.Si on njoute de l'eau-de-vie ou lait ut le transforme en une boisson aicovlique.Et c'est honteux.inadmissible, c'et absc'ument kdiot et ceux qui ont eu l'idée abracadabrante d'ajouter du rye, du scotch, du rhum au Lait sont des Ponshommes qui devraient être touriés en ridicule, juqu'd ce Qu'ils disparaissent du payaage! Ce sont de pietros derviteurs de la santé publique.\u2014 Mais !! y à la Hberté commerciale ! \u2014 D'accord, mais Quand le cemmerce va Jusqu'à transformer une balsron saine en utie laimune alcoolique, 11 n'a aucun droit de travaider à l'alcoolixation des mateus.en se servant du Jat, du bon lait, du lait qui, répétræ-ie, et de la vie en bouteille: du kut qui peut fort ben se passes de l'eau-de-vie qu'on pourrait y ajcuter! C'est sous l'empire d'une indirnetion Dirn compréhensible mue Je m'éiève avec vehétenve contre os commerçurts qui ne reculent devant ren pour fare de l'arrer.!! En cet vquonce, À titre de mâic.n hygicniste, je me drcege contre ces fabrkaits d'une odieuse nouveaute.Le lait cet un aiment miatifique, qu'a ne but fissc pas jouer le rôle n'aste da vehicule pour uno plus grande comwommation d'alocol, 1 Dimanche.20 février 1955 Ecrit spécialement pour la \u201cTiens ! Tu boîtes ?T ou as-tu glissé sur le trot Savez-vous bien vous diriger sur la neige?\u201cPatrie\u201d par NIK KEBEDGY \u2018es-tu battu avec un meuble toir ?\u2014 Non nion vieux, c\u2019est en ski que j'ai eu de la malchance\u2026 \u2014 De la malchance ?quelques dimanches par h ment les pentes raides\u2026 \u2014 Tu connais la pente de !T6- tel X hein?l'as de grasses bosses, peu dc trous, beaucoup a\u2019cs- pace mals aussi, hêlus beaucoup de gens.Je descendals comm\u201c les autres lorsqu'une écervilee s'arrête un peu plus bas ie to), juste dans ina trajectoire.J'eus benu crier \u201ctrack!\u201d, elle ne bou- Rei pas d'un pouce, C'&t en pas- BANl 5Ur ses skis que je l'acc:o- chui et qu'en tombant je sentis une duuleuz\u2019 à la cheville.Je me relevai, repartis, mais un peu plus bis une bose me fit encore perdre l'equil bre et ta douleur augmenta Voila! \u2014-Avais-tu au moins essayé ce rontourner ces obstacles?- - Avais-tu au moins essayé de contourner ces obstacles?- Pourquoi ça?D'ailleurs, une fois lance tu sais blen quon ne prut pas se diriger comme on veut, Le slalom, c'est bon pour les as.Si les pativres touristes qui se laissent descendre doivent gâier r Plaisir en z'yzagant, ca ne vaut plus la peine de skier Voilà, ami lecteur, où en sant un grand nombre de ces \u2018\u2019chevaliers de la dracente\u201d qui ne voient dans le ski qu'une occasion de se lancee au bas des pentes en si- chant bien qu\u2019ils rencontreront parfois des obstacles mals qui comptent surtout sur la chance pour se trouver un passage .Voilà pourquoi la chante ns- que de se transformer en ma!- chance! Voilà aussi pourquoi il devrait sembler élémentaire, pour Jouir du ski sans inquiétude, de savoir se diriger et s'arréter « n'importe quelle pente et sur H'importe quelle neige.Les mouvements destinés à évaluer avec assurance sur la nelge ne sont pas très compliquée et blen que certa.ns d'entre eux comportent des positions un peu particulirre, tout peut s'opprendre assez vite.pourvu qu'un se donne la pont de s'entraîner à chaque sortie et qu'on ne se contente pas Je se laisser aller n'inporte comment.COMMENT PROCEDER?Le moyen le plus simple consiste à s'instuler sur une petite pente, pas trop raide et tern.nce Pur un replat ou même pir une petite remontée qui peut faciter- ment couper la vitesse et permut- tre de s'arrêter sans inquiét wie ai l'un Tate ses premières ma- nocuvres.Toi qui ne vas en ski que iveret qui évites soigneuse- Comment est-ce arrivé ?Une pente très longue, en e?- fet; même peu inclinée, à tcu ours tendance à provoquer un réf exe de crænte, analogue à celui de l'eau profonde pour les nas-urs débutarrs.Même si l'on na pos vruliment peur, ON est toujours plus ou moins porté à se demsn- der comment on va s'urréte root cette précccupat.on nou seulement nuit & la coordination des mouvements, inuls ruidit les mus ed et provoque des gustes brusque qui s'opposent aux mouvemen'y desirés.Comme duns tous les snoms on il gail de garder son équ''itrr, le facteur confiance at Primor- dal.Une fois la postion de dcennte driste bien ass.nulée, (voir a P trie\u201d des deux dum.ères come NCS), VEUS jusserez à lu descen de biais (ii Lasersies qui est prélude aux virages éoments el p'us nvancés.Ir, VU ne s'aziea pu d'avancer n'importe quel Ce a lou \u2014\u2014 Suite à la 47e para dll eat facile maintenant, grâce à CHINAROI, d'obtenir un aoulage- » ment rapide des hémorroldea Internes, et externes, dnuloureunes, culsanten qui démangent.Arrête la douleur en 6 minutes.Apalne Je mat de dos et In nervosité.Kite A cleatriser et caliner len timsua Irritéz et doujoureux, cun- forteblement, pendant le sommeil ou le travail.Procures-vous CHINA- ROID en tube appll-ateur où en aup- Positoires chez votre pharmacien.Su- tisfaction, sinon remboursement de votre argent.CESSEZ D'OBTENIR SEULEMENT un \u201cSoulagement à moitie\u201d | du MAL DE DOS 51 vous aves essayé d'ohtenir du soulagement d'un mul de dus causé par du trouble à le icule .et que vous n'avez ohrenv qu'un vlagement à moitié\u201d.essayez les Pilules u 11 Chase pour les Reine et le Foie.Elles soignent DEUX canditions à la f Contrntes pas d'un soulagement moi: Pour abteuir un soulagement complet, come des milliers de gena qui compte De Chase marque de confiam e pour le co tagement rficace \u201cow [ | PILULES pour les REINS et le FOIE La Reine de la Radio et de la Télévision en 1954, nous explique comment elle évite les succédanés quand elle demande ASPIRIN DENYSE ST.PIERRE dit: \u201cLa boîte que j'achète doit porter le nom BAYER imprimé en forme de croix.De cette façon, je sais que j'obtiens *ASPIRIN & rien d'autre.\u201d CRINEZ ASPIAIN POUR UN soucaoume +eemn mt NT NAPIDE DES MAUX of tire BY Des MALAISES DUS AU SHUME À LA NÉVAITE, À LA NÉVRALQIE ST AU RHUMATIEME Dimanche, 20 février 1955 r=\u2014mmemememennnnnnnennennns N'adoptez pas vos pieds aux souliers Ajustez vos souliers à vos pieds Un grand souffle de nouveauté plane sur toute la mode printanière, Les couturiers ont senti nécessaire d'imposer une vigueur nouvelle, une ligne plus féminine qui joint l\u2019exquise harmonie à la grâce mesurée.Ce tout fait la nouvelle silhouette \u201955.\u2018Toutes les revues, tant amérl- caines que françaises, nous apportent une ligne bien définie dans les jupes.Elles ont encore tendance à raccourcir un tout petit peu: souhaitons, cependant, pour l'esthétique de la femme, qu'elle sache demeurer dans une sage mesure et qu'elle n'iImpose pas un apectacle pour le moins.démoralisant et dlsgracieix.Le genoux.soit en avant ou en l'arr:ère, n'est certés pas Ia plus belle partie de l'anatomie féminine.Toutes les femmes ne peuvent posséder un Falbe parfait de la jambe.Chacune doit savoir mettre en évidence la valeur de sec atouts, et camoufler avec diplomatie ses petites Imperfections.On y gagne toujours À chotziz un Juste milieu, car, fl ne faut pas pécher per excès, une jupe trop longue peut alourdir considérablement une dé- mue seu Teg a.\u2014\u2014\u2014\u2014 WET OAS eeanp « marche et ne dissimulera\u2018tien du tout.Pour cacher une imnpertec- tion 1! s'agit de ne pas ln rendre évidente par quelques exentricités où tout autre détail qui pourraient attirer l'aitention sur ce mignon défaut.Vos jambes ne sont pas comme vous le désireriez ?Attirez ailleurs l'attention: sur le Corsage par exemple ax vous êtes bien favorisée, (mas là en douce, sans excès), sur vos épatiles si elles sont belles, sur votre Jolie taille si elle est menue \u201cya mille et une façons de détourner Tattention lorsque la femme s'en donne pour le moins bi pese SOULIERS Evidemment, les vitrines nous font admirer, chaque pr.ntemps, une foule de modèles nouveaux ot bien tentateurs.Celles qui peuvent se payer tous les caprices CONFORT ET SIMPLICITE.N'achetez jamais des soulters en vous basant sur votre derniére pointure, elles varient aulani que les modèles de souliers.Erigez que l'on mesure votre pied de nouveau.\"MUCUS de L'ASTHME Ruine le Sommet Vous ne pouvez guûter une ne nuit de repos et vous ne pouves être tout A votre travail à cause du mucus épals et d'attaques répétée ehitique ou d une nimple bronchite, vous respirez avec difficulté, toussez ou renifes.Des milliers de personnes ent maintenant découvert qu'il est ba- bituellament faciie d'aider ls nature à aminciratchasser ce phlegma visqueux en prenant tes comprimés MEN DACO aux repas et & Ihaurs du coucher, Quand la toux se (alt moina tyrannique, une respiration plua libre favorise 16 détente n: lle ot un sommet) re- Posant.Plus de 50 milllons de comprimés MENDACO ééjà vendus se sont avérés sûre et efficaces.Procu- rra-vous MFNDAMO chez votre phar= maclen.Batisfaction ou argent remis.Oui vous pouvez FEagner ce'te somme el AVP YOO prupres robes GRATIS ontrant À vos vm- et Je pollens R nabien Lids populaires aux 178.Vaio prenez deu commandes que vous pous envoyer Cénéreuses commissions versées d'avance Aucune expérience requise Nous hvrena el percevons.Ub.tenes thus tenseigne- Menta sr cette offre re mai bie et je Fortr:o ae Pair na en envoyant sur tarte postale, Rom.adresse et grandeur d: robes.NORTH AMERICAN PANHION FROCKN, Sok Partaonis, Dept.5-100, Meniréel, 4 peuvent y aller à pleines bourses, mais celles, dont le budzet est plutôt restreint, gagnent toiljours A cho'slr un eacarpin sobre et confortable.Il est vraiment le.plaruble de constaler que des élégantes fortunées choisissent ai mai leurs souliers C'est effroys- ble comme un soulier peut donner un de ces airs .Une cnur- roie mal placée, où qui accentué un léger bourrelet peut gôter l'effet d'une merveilleuse lotlctte.Les expertcs en élégance terminent toujours leur conférence par ocetie recommandation: soyer bicn coiffées et bicn chaussées ef vous serez toujours impeccables.Evi- demment, lorsque l'on prend soin de sa Chévelure et de sn démarche, ordinairement Je reste suit.LES SANDALES Un petit consell pour celles qui sont tentces par de mignonnes sandales, étroites, sans soutien etc.etc.Si vous portez ces sou- Uers à courrolés ou autres escarpins fantaisistes, il vous faut avoir un pied mignon, de fines chevilles et surtout être mince.De qui fait le charme de telle ou telle vedette de cinéma n vous convient nécessairement pas.Pour vous consoler, sachez que toujours vous fers l'admiration de ces messicurs en portant une chaussure sobre, de borne confection vous permettant une démarche souple et pracieuse quel que soit votre poids Des pieds qui font acuffrir se reflèter: sur vos traits.Conserves toujours une juste mesure et vous pamerct partout avec une parfaite aisance et un port royal.Lyse ROSSIGNOL LA PATRIE 35 roo ts DERANGEMENTS D'ESTOMAC DE BÉBÉ Donnez des Tabi=tine Baby's Owa.Petites 18a bisttas sucrées et doucre, employéus depuis plus de 50 une pour soulage rapidement les dérange wants d'astumac bénine, gas.constipation et te meusssderie cousée pur l'irréguiarité due à js dentitivn.Faciles & prepdra Agréable au goût.Ne rontiene nent ion qui endorme Arheles-es au Jourd'hui chet votre pharmacien, BABYSQuN || SI FEMME SAVAIT que soune fille, me- riée.opérée Du su reimer de l'âge offe os troubles Ronse pilule em.A prete @'hormencs aile élesipe les ma- taices péricdiques.aldo los opérées tartite te moteme de Thon Ei rate wrtivaat ors slamdss.VEMUX vertu le déveiopprmeat serail de tn || petites.Par sou renpial, 18 santé rayon.fus, uno nouvelle paresnmattié s'éveille.y} l'lrvéesinetié, In mauvaise humeur et | l'anvieté disparaissent.(\u201cest le - être, In jade da vivre, Trattement mols 52.00.Dans les pharmacies vu au Laboratoire Marchand M-Tite, Clé Champiais, FU.Elégance et sobriété * aud ~ Pour LA femme sur CINQ qui considère avant tout la durée de son linge en faisant sa lessive Le Nouveau Lux dans la machine à laver ne se borne pas à nettoyer, blanchir et faire resplendir le linge il prolonge aussi sa durée tout comme Lux le fuit pour les fins tissus que vous lavez à la main Ii y a quantité de savons et de détergents pour le apréable surprise vous attend.Non seulement le lavage à la machine, qui vous donneront\u201d du linge net, éblouinsant.Mais si vous êtes cette femme avisée entre cinq, vous exigez davantage \u2014vous tenez À faire durer le plus longtemps possible tous vos effets lavables ., vêtements et linge de maison.Vous vous en faites un point d'honneur.sachant bien que c'est à vous «qu'il incombe de voir à ce que votre famille soit bien vêtue et que l'argent de votre mari ne soit pas gaspillé.Or, les choses que vous lavez à la main\u2014 chandails et nylona fins auzquels vous tenez tant \u2014 il va sans dire que vous les confiez au Nouveau Lux.Une longue expérience vous à appris que Eux protège les beaux tissus, les fait durer plus longtemps.Mais si vous n'avez pas encore employé ce Nouveau Lux dans la machine à laver, une Dans fe machine à laver, Le Nouveau Lux, par sa haute puissance de savon, déloge Le saleté en toute sûreté.Vous pouvez vous fier au Nouveau Lux pour faire durer tout ce que vous lavez Nouveau Lux déloge la saleté des tiseus, mais à le fau en douceur \u2014de surte que le linge dure plus longlemps.Il peat vous sembler incroyable qu\u2019un seul produit offre à la fois une aussi g nle puissance de nettoyage et une telle sûreté c'est pourtant ve qui rend le Nouveau Lux vraiment unique! Voici pourquoi.Le Nouveau Lux ne contiont pas de détergent syathétique qui puinae détériorer les lisnus.pas de rudes décalorants ou substances chimiques pour affuiblic lea fibres, Lux déloge la saleté par der moyens naturels \u2014 par la seale action d'un savon extrêmement puissant.Pourquoi ne pas ersaver le Nouveau Tux dans votre machine à laver?Vous en obuendres le lavage net, éblouissant que vous désires.En outre, vous saurez que Tnx protège tout re que vous lavez et le Fait durer plus longtemps.tent suz le Nouveau Lux.Pour faire durer leurs nylons dene fis plus longtemps, les Cansdicunes vom ir Une tranchée noire, semée de villes neuves, qui 2PECIAL pr LA*PATRIE* PIERRE LA COMBE s'ouvre au flune de l'Allemagne.Une petite rivière sale, insouciante qui serpente dans cet immense caravansérail de mines et d\u2019usines, cellules d\u2019un gigantesque réseau de voi ies ferrées et de routes.La Ruhr.La Ruhr, dont le seul nom évoque toute la puissance de l\u2019Allemagne d'avant guerre, toute la force du nouveau géant, est encore aujourd\u2019hui la grande source où la République Fédérale puise son énergie grandissante La Ruhr n'est pas un ensemble équilibré, une répartition harmonieuse d'éléments homogènes\u2014la Ruhr est un Monstre! Un dinosu- re industriel.un assemblage disparate d'acéries et de fabriques qui s'entarsent, se coudoient, s'écrasent l'une sur l\u2019autre.poussant partout, par-dessus les toits, cheminées et puits, comme une forêt de titans noirs emprisonnés cntre les murs reitreints de leur va'lée, à l'assaut d'un cle] de sule et de fumée qui les étouffe ans mercl La Ruhr suit ui: Cours paresseux, ondulant entre des rives basses, depaus les montagnes du Saucr- lund à Jusqu'ui Rhin à l'oucat.8: les berg.3 cont sans re- Lief, par contre 13 valite est vile resserrée entre Jes collines dés qu'on s'éloigne de la rivière.Ce Lest qua lapproche de Duisburg que los collines se fondent en une plaine uniforme où les cilés seu'es se allhouettent contre le Ciel.A proprement parler, ia région de la Ruhr ne serait que cette étroite tranchée est-onesl où vivent p'u- sleurs millions d'habitants, mais on désigne généralement aous le nom de \u201cRithr Gebiet\" l'ensemble du district industrie! qui comprend en outre la vallée de la Wupper au sud s:nsi que la rive gauche de la Lippe ot la grande métropole Dusseldorf, bien que ceile-ci appartienne réellement A la vallée du Rhin.On a, au cours des siècles, suivant l'iasue des guerres et les traditions, morcelé la Ruhr Geblet en cantons (kreis), villes et munie cipalités.En fait.In région entière de quelque 60 milles de lone Rueur forme une rone d'habitation continue, une métropole pleu- vre qui étend ses tentacules dans toules les aireotions.On passe ans dune ville & l'autre, d'une division arbitraire à une frontière non moins imaginaire ou quelqu ropins cultivés de la aup+ficie d'un terrain de golf, fout figure de campagne.De l'est à l'ouest, la vatiée de la Ruhr englobe entre -es rives abruptes d'abord Hagen sur la rive gauche puis au nord, un petit centre.Witten: puis au sud.une première corcei.tration de charbon et d'aciéries A Bochum et Herne, conti uuée au sid a Hattingen; puis la clté centrald, Erscn, avec sa nuée de villes - satellites, Oberhausen, Sterkrade.Bottrop, Ge!senk rchen, Mülhelm et Steele: enfin, tout à fait à l\u2019ouest, la porte sur le \"thin: Duisburg.Sut la rive gauch- de la Lippe.immédiatement au dessus de la Rulir, on trouve lu cité de l'est, Dortmund, autour de laquelle gravitent Hamimn, Wanne-Fckel et Recklinghausen.La Wupper coute paraliéle À la Ruhr, mais céjà dans les montagnes du sud rattachées au massif du Sauerland Entre ses berges élevées, sur de petites pla- teturmes d'alluvions, où dans le creux des monts, a'étagent Rems- cheid, Wuppertal.Su ngen.Wul- frath, Velbert el à l'extrémité œuest, la capitale trép.dane du géant aux mille têtes, Duss:!dorf A moins d'écrire un volume, (1 es: à peu près impossible de re- Peat créez l'impression que donne Je spectacle des hauts-fourncaux d'où l'acier coule en fMous lumineux, des trains qui déchirent l'air de leurs alfflets siridents, des machines qui martélent, écrusent, rotu- lent l'acier rouge tel des blocs de soleil, des hommes nu costume étrange de grand-prêtre qui saf- fairent autour des convertisseurs et des lam.noirs, des wagons qui amènent la iouilie, des câbles qui grincent dans les poules, des engins qu! haétent, des grandes turbines à vapeur qui remplasent l'espuce de Jeurs vibrations.Jom- ment decrire le hurlement des sirènes, les tonnes d'acier qui coulent dans Je asile des moules, les.tours qui grugent le fer.les mur- teaux pons qui fursent sans ar- rét les pieces de navire, les la- minors d'où sortent brûlantes les plaques épaisses et lourdes que les grues innombrables chart ent çà et lA comme dvs jouets, jusque sous le couteau de guillotines aflamées.Une fourmilière en ébullition, dressant continuellement ses labyrinthes d'acier, crachant le feu de cent fourneaux, hérissant ses forêts de cheminées dane l'air gr.s et pesant de fumée.La production de la région est ausst variée qu'énorme.La plupart des grandes firmes extraient le charbon de leurs propres mines, fabriquent leur acier et convertissent le tout en une multitude de produits finis.Elles s'al- lent A deux ou trois pour développer et construire les machines les plus lourdes au monde, achevant pur cette coopération des miracles de prompt.tude ct de qualité tout en baissant considérablement le coût de revient.Autour des grandes fabriques, une foule de petites usines s'érigent, vivent à même In production de l'aciérie.faisant des machines sp\u2019clales ou com- \u2018plétant, pour le géant d'à côté des prodults complexes en quantité mineure.Je reviendrai d'ailleurs, dans un article subséquent, sur le fonctionnement interne des grands cartels allemands, secret de la qualité et du coût peu élevée de leurs produits.La vallée doit son extraorlinal- re prosp*rité À un bassin de charbon de huute qualité qui pes A travers le sous-sol de la rr entière.Jadis, des minerals de fer à brasse teneur, exploités tout près, éta ent traités cur pla e.à même Ja houllle locale.Avec l'épuisement du fer, on A commencé à imuarter le minerai de la Silésie, de la Sarre, de la Sué- de et mime du Canada, pour fournir les hauts fourneaux dejà installés.Avec lu découverte de réserves d'unthracite presque ili mitées.l'industrie de l'acer s'est concentrée dans oo bassin restreint et y à rran\u2019l au point de deven'r la région la plus fortes ment industrislisée au monde.Aujourd'hui.on ne se contente pas que de fondre l'acirr, mais encore on le transforme en produits ouvrés pour tous les usares.Seule, une quantité d\u2019alliazes sné- claux est exportée comme tele.Les grands centres sont remarquables par la diversité de leus fabriques.Ordinairemen* agglnmé- rés a'tour d'une industrie énorme, 1m vo.ent pousser dans leurs murs une multitude de man:ifac- tures seconduires iarues ou dépendantes de la jaremière.A'nsi en est-il de Demag à Duisburg.de Krupp & Essen, de Gutchoff- nungshlitte 8 Oberhausen, etz.A ce noyau a\u2019ajotutent les centuines d'usines indépendantes qui accrous- ant la puissance de la ville.De Disseldorf, capl\u2018ale de la province de Nord -Rhe\u2018n- West- phalen, provient l'acier à cons truction, les machines-outils, les tours, laminoirs, fruis\u2018uses, les fourneaux à gaz, récupérateurs et tuvères, lus hauts-fourneaux, les Une centrale électrique dans la Ruhr, ventilateurs industriels, les coupoles, les foreuses, presses, mare teaux-pilons, les griies et électo- amants, les hélices de navire, \u2018es outils de précision.Aussi les tuyaux et condus, les plaques da- cuir, la tôle, la fonte, la machire- rie lourde, lrs Lo:ants, le fil de fer, les bassins de trempe la machinerie lourde.les isc'ants se fil de fer, lus p:eccs coulées et forgées, les relais électrique\u201d.le Voie re, l'outillage de rafl.ner.e.C'est aussi le centre de la haute finance, des dingue iu- dustr.elles, des grosses compagn.es de construction qui peuvent entreprendre de bâtir un aéropurt ou une ville complé'e.Là s> t:ou- vent les stocks de sols et oxydes métalliques, d'acier de rabut, de silice, de chrome, manganèse et autres mé\u2018aux servant aux a\u2019lia- Res, de magnésie, des fabriques de boulons, d'écrous et autres je- tites pièces.Par Duisburg, ofl 1a Ruhr ren- c¢n're 'e Rhin, entrent dans la vallée le mineral de fer, ia silice, M pirrre calcaire, la chaux, les désoxydants, le vanadium, le molybdène, les fibres.C'est le prit, 1&5 docks s'étendent sur les deux cours d'eau, tes canaux y affluent, les grues 52 tendent au dessus des barges, structures nues comme des ancelettes.Les réservoirs des raf- flneries de gaz surplombant la ville active connue par son acler forgé, ses proflls à structure, ga production de briques, blocs de ciment et refractaircs; ses usines d'outillage de mine, de hauts-foure neaux, de filtres, de sézhoirs, avi- tateurs el concasseus Ce toules sorts.Essen partage avec Dü«celdorf le rôle de capitale finan::ère.Les banqu:s y sont instal'ées en nombré: surtout, 1s houillires y ont établi leurs quarlers généraux.En Une vue à vol d° oiseau du bassin industriel de 1a Ruhr.plus, c'est la cité des puissants + mi- pires industriels, des \"\u201ckonzru C est avant tout la ville de Krinp dont les propriétés couvrent ds Kilomètres.Démolie et divste après la guerre, la firme opere + jourd'hui sous le nom de 4 Krupp, ave bureau chef à E.en et branches à Rheinhauæn et ene v.rons.Mulgré l'immense travaii de reconstruction effectué, on ;*, encore voir des séries de bu: +.aux fenêtres brisées, aux murs en ruines, où les arbres croissen: er tre les grues abandonnées, peu - sant leurs racines sous les vos: fiurrées iuutilisées.En dépit de la destruction svs- tématique dont elles ont éte times, les usines Krupp produisent aujourd'hui le fer et l'acier + charbon et le coke, l'outillage da- cièrie et de laminoir, les réservo rs, les treuils, turbines.arbres de vo :- Ches et arbres de cames, rouleaux, grues, pelies mécaniques, les autobus et camions lourds, les locomotives, wagons ferroviaires, ru Is, les wagonnets de mine, les centri- figues, Jes aimants, en plus de s'occupent de la manufacture et de l'érection de ponts, canaux, bur- rages et aciéries.Essen vend encore les fours & coke, les gazométres, les raffine- res chimiques, les téléphones ct autres appareils électriques.w.ni que le ciment, la chaux, le gypse, les briquettes, le minerai de fer et les fondants.Evidemment, toutes les villes de la Ruhr ne sont pas à ce point diversifiées.Bochum traite surtout Yacier, les fondants, l'outlluge pour la production de lénere+ électrique, les coulées spécinies el les transmissions lourdes, Rems- cheid fabrique les machines à po- Mr, les profils à petite section.le\u201d instruments 4 mesure.Oberhau- sen, Bottrop, Sterkrade sont dis villes minières où l'on marvilac- ture l'outillage minier.Dortmund 8e apécialisc en érection d'envergure, en transmission, roulemet À billes, autoclaves et fourneaux.Mülheim les tamis et concasseurs.les céramiques, les rouleaux, les cokes ct minerais spéciaux, Ha- gen, est la cité des ressorts, 5 lingen, celle des outils spéci: 3 de la coutellerie, des moulagcs délicats; Wuppertal, is ville des ap- perells électriques, des fours à arcs, des appareils de tromx ele.Toutes ces villes, toutrs ces © sont constituées des mêmes u tés fondamentales: charbmnn:- ges.usines d'électricité, Mauts- fourneaux et acléries.Toutes fonctionnent à même le charbon du sous-sol.Toutes ont subi les bon- bardements Alllés et ont surgi des décombres, montrant au voyageur des façades neuves, un visage identique.Et ainsi, le développement de la Huhr est dû à des facteurs géographiques comme la proximité des voies navigables, à des facteurs humains, comme la vision dy ceux qui l'ont bâtie: il est avant tout dû à la générosité de la Nature qui a donné à l'Allemagne cetle fabuleuse source d'énerai®.le charbon.vie a Em A ee ee AP A a an A a SP 08 0 a 0 Ne oan me an A a a NCHE, 20 FEVRIER 1955 LA GRECE A VOL D'OISEAU \u201cl'Italie est un musée Le musée grec Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Dostaler O'LEARY vivant; la Grèce en est un où c'est le visiteur lui-même qui doit apporter la vie pour en goûter réellement toute la magnificence et la grandeur\u201d, avais-je griffonné, sur une feuille volante, sur le pont du navire qui nous en éloignait.C\u2019est mon premier cont: wet avec l\u2019Acrnpole qui m'avait inspiré cette réflexion : nous avions tenu à y monter à pied, bien qu\u2019il fût deux heures de l\u2019après- midi et que le soleil dardât sur nous des rayons de plomb fondu; l'air était à peine respirable; les pierres étaient d\u2019un blane qui é électriques.L'Acropole était déserte.Je sul- vais notre groupe d'un pus Lrai- nant: on s'étonnait de mon peu d'entrain et l'évocation de la \u201cPrière\u201d de Renan ou des plus belles pages de Maurras me lals- saient Indifférent.Le soir, j'étais couché avec une flévre de 40 de- trés centigrades et ce n'est que le surlendemain que je pus me lever, affaibli mais nexnmoins décidé à ne plus perdre un instant.Ne vous ri quez pas en Cirèce sans chapeau; on en trouve d'excellents, type panama, pour cine quante sous de notre monnaie; vous pouvez donc sans regret, comme je le fis, le jeter en pâture aux poi fons A votre départ.Je fuisais peut-être un peu touriste emértenin, max l'essentiel, c'est que j'étais en sécurité lorsque je retournai sur l'Acropole.Evidemment, de loin et même lor qu'on y pénètre, l'Acropole, donne l'impression du déjà vu; c'est la carte postale type que l'on expédie d'abord de Grèce aux parents et amis.Son hi toire traine dans tous les manuels scolaires et les guides de tourisme.En dépit de tout cela, cependant.lorsqu'on se donne la peine, pendant quelques instants, de vivre en commu- pion avec ces pierres vieilles de pius de 2,500 ans, on restent en leur présence une Impression pour laqueKe je cherche en vain un Qualificatif précis, une Impression que ne peut sûrement communiquer aucun livre, aucune descrip- Mon.L'Acropole, on m'en avait parlé au collège, j'avais lu \u201cLes Vergers gur la Mer\u201d et I \u201cAnthi- néa\u201d de Maurras, je m'étais, en route, rep.ongé dans mon histoire grecque, mais l'Acropole et toute im Gud continuent À tenir un langage nouveau, même à celui qui se serait le plus gargarisé de textes pour se préparer au voyage.On nous a parlé de l'art grec, de la symétrie grecque, de la beauté grecque: on à vanté abondamment tout ce qu'a créé cette civi- Hsetion; mai.son contact vous déroute et vous bouleverse.c'est un peu comme si, tout d\u2018un coup, vous parveniez à saisir toutes les beautés d'un texte sublime, que vous n'auriez jusqu'alors connu que dans scs traductions.Le chris- tanisme a Apporté au monde l'amour en lui révélant, en méme tempe, le vens de l'égalité et de la fraternité humaines, sans Îra- quelles in dignité de l\u2019homme elie- même demeure uni vain mot.Mais, dés le IVe siècle avant JC, la civilisation de la Grèce s'était imposée au monde ancien: au Moyen-Age, l'Eglise s'inspira de sa philo ophie: et au Ve siècle avant notre ère, la littérature et le théâtre greca avalent atteint une perfection qu'on n'a pu de- passer, si on l'a égalée.Que ce soit à Phaëstos ou & Cnoazos, en Crête, à Mycènes ou Corinthe, à Delphes ou devant le ciass.que Parthénon, une force Invisible nous pousse au coeur de cote hirtore grecque, dans laquelle pourtant, {1 demrure tou- Jours aussi difircUe de démdler la part de légende où de mythe ce la T'olité.J'ai déja évoqué le voyage lui-même que nous effece tuâmes pour nous rendre en Cré- te: je ne veux, aujourd'hui, qu'en retenir les aspects charmants et émouvants, l'espèce de fécrie, d'abord, qu'on éprouve à le vue voquait celui des fours de cette île montagneuse qu'on longe pendant des heures et qui nous est Apparur, pour la première fois.dans îe brouillard na- tinal.A bord, c'était dunanche et le 15 août, un prêtre français c - lebra ja messe à laquelle rssis- talent non seulement des catholiques, mals des Groes orthodoxe: reconnaissables à leur allure Nous nous étlons arrétés une heure en vue de La Cane, port mil taire, où nous devions revenir le lendemain pour une visite rapide: la Cause n'offre rien de particulièrement intéressant, ai ce n\u2019est, à quelques m'lles, une trés belle plage, pourtant peu fréquentée.Le bain que nous y primes nous rafraichit à peine, car l'eau était littéralement tiede.Après avoir lonvé l'île, nous descendimes à Iraclion ou Candie thom qué donnèrent les Vinitiens à œtte ville qu'ils occupèrent) vers midi.Nous sautâmes imme dtatement dans Une voiture loue à très snodique pr.x pour nous diriger vers Pahestos que, sans cela, nous MN'aurions pu voir, Méme al l'Égypte ou l'Assyrte peuvent nous faire remonter tx à sept mille ans dans le temps, l'évocation des 4000 années qui nous séparent de cette civilisation crétolse ne peut nous laisser 1n- ditférent.A la sentir si près de nous, les chiffres évoquent une sorte dz vertige.On dirait que l'on peut la toucher.Les enfants s'étaient amusés, chacun dé leur côté, à d'tacher un morceau de pierre du Palais et ciscutaient séricusement entre eux de l'époque à laquelle il appartenait, J'ai l'impression qu'en Jes suivant, comme nous le fimes dans leur course, apparemment sans but, nous n'avons pas perdu notre temps: leur curtosité, sans cesse en éveil, nous faisait découvrir des coins qui nous auraient, Sans eux, échappé.A Phactos, on se penche sur le berceau de la civilsat.on free- que qui s'est développe en Créte Avant que de conquérir le continent, puis Je monde.L'huituie y est apparu il y a certainement plus de cinq mille ans: le pralaus lui-même que nous visitions do:t être du XXe siècle avant le Christ.11 s'élève sur un promontoire d'où l'on découvre un paysage Unique, magnifié par la vi- slon que nous en eûmcs au coucher de soleil.L'imagination al- dant (ceux qui prétendent que l'imagination ne joue pas un grand rôle dans lea reconstituions historiques ne sont pas sine céres) nous avons pu revivre avec ses Habitants U y & quarante siècles.Ila y vivaient dans un confort tout moderne: la reine possédait s:3 appartements, meu- biés avec un goût raffiné munis d'un Y.ritable système de chnuf- fage centr:! et dotés de l'euu courante, chaude et froide, ainsi que d'une salle de bain en marbre noir.Lea grandes maisons françaises de parfums auraient été oblicées de rendre ds paints aux fournisseurs des reines et nobles crétois.On prut suivre d'ailleurs.à travers les Vestiges du Palais, les canalisations qui condulsaient l'eau sux apnarte- ments avec Jeur système de réchauffement et de rafraichisee- ment: en pleine été.Leurs Majestés étaient umsurés de s'abreuver d'eau fraiche.I] ne leur inan- quall en eomme que le Cuca Cola, progrés imposé par 1a civie lisatlon américaine du XXe aiè- ols après Jésus-Christ, la radio SE \u2014 .ve nr \u2014 ne Le Panthcon, réve d'éternité sur son roc de gloire, domine Athènes, capitale moderne de la Grèce.et la télévision.Car, parait-il, déjà, à l'autre XXe secte, la Cr produisait des vins (ins qui re- haussalent la cuisine: Uvmen est là pour le prouver.La lgende voudrait que Phas- tos, tout cumme Cnos\u2018\u2019os, alt été construit par le roi Minos, on ne dit pas si c'est le méme, \u201ccar il semble y en avoir eu plusieur), qui construisit le fameux labyrinthe, dont on retrouve les vestiges à Cna:aot sur l'autre versant de I'fle et que nous mvoius visité :e lendemain.Bur la route du retour, nous avons croi é, en ce 15 août, Qui est aussi pour les Orecs une très grande féte religieuse que l'on célèbre nvec beaucoup de pittoresque, des pay ans en co tumes ba- rivlés, aux couleurs au ai vives que variées; nous avons traversé de petits villages, A travers des rues étroites, dans lerquelles, nous sem- blait-il de loin, la voiture ne pour- Fait s'engager; nous avions même Parfois l'impression d'être pris dans un cul-de-sac; mals sur le côté de la malzon blanche, sur laquelle nous purals ions devoir aller nous buter, une ruelle débouchait où, lorsque nous le, rencontrions, gens et ânes, étaient obli- géa de s'upplatir contre \u2018e mur pour nous laisrer passer.Et Lou- jours nous recueillions un sou- Tire, un geste de d Epldaure\u201d, qui attire surtout 1:a fouls On y a pre- senté, Fité dernier, une tranédie de Bmh re, qui le remplit.C'est l'un des th\u2018itrea les mb: 3x conser- vs de trut+ l'Antiquit nest, en f.it, à pou pre intact, l'acous- t.que y «tt parfaite, ce qui rat une preuvs n.uv - que les Moe mans n'ont, en l'esptre, rien ine venté.I! pouvait contenir 55000 p rsonnes qui prenaient place sur 55 grains di p.cés en hémivycle, Cvant la scéne et l'orchestre Et nous sommies revenu.dans le Koir vers Xyloca tron, pour apere e-voir, en pasant, dans un d'air de lune cui Unait de la [éerte, l'Acracorinth> qui se profilait dans ¥ ciel, surmantant un rocher ese carp?sur 1a crite duquel ae de al- nent les ve tirés Ces inurs Crée nelés suprrposé .à tour de rôle par Byzantins, Vénitions et Tures, aux restes de l'enceinte du IVe siècle.PROCHAIN ARTICLE: LHL toire qui patie. \u2014 - -\u2014 POUR LES RECEPTIONS DES JOURS GRAS vous n'aurez rien de Plus délicieux à offrir que ces fameuz croquets au judge et avr ROtz.Servis avec une lasse de café fumant, ces bonbons feront les délices de vos invités.Ily sont faciles à préparer et tous les ingrédients qui entrent dans ia recette que nous tindiquons dans celte page, sont peu dispendieur.AL se Pour ahtenir d'autres receftes délicieuses à base de lair évaporé, borives A Marie Fraser.SERVICE DES PRODUITS DU LAIT Division de la publicité fédération canadienne des producteurs de laN 1523, RUE DRUMMOND, MONTREAL, P.Q.LA PATRIE mms Dimanche.20 février 1955 De toutes les friandises, rien n'égale les savoureux croquets au fudge copieusement farcis de noix.La Cuisinière qui on a le secret manquera jamais d'admirateurs! Faites-en l'expérience, la prochaine fois que des amis vous arriveront après une séance de jeux au grand air.Voyes avec quelles délices ils salueront le plateau de croquets au fudge Que vous leur offrires avec une ample provision de bon café chaud.Faciles à faire en un tournemain, les croquets au fudge et au noix se conservent bien ; vous pouvez donc en appréler d'assez fortes quantités afin d'en avoir toujours sous Is maln, & servir avec le café.Votre café lui-même devrait être chaud, blen corsé et savoureux ; 11 le sers sûrement ai vous observes avec soin les proportions requises.deux cullle- rées à table rases de café moulu (soit une mesure à café standard) pour les trois quarts d'une tasse- mesure d'eau froide fraichement tirée.Glaces £a \u2018 oh Délicieux croquets au fudge et aux noix Préparez-en une bonne quantité.On vous saura toujours Rré dof- frir d'aussi succulenis croquets au fudge svec un café.mals on vous appréciera bien davantage 8) vous avez préparé suffisamment de café pour en servir une deuxié- me tasse à la ronde.CROQUETS AU FUDGE ET AUX NOIX 3 carrés (3 on.) de chocolat non sucré 4 tamse de beurre 2 tasses de sucre 2 oeufs légèrement battus 1e.à thé de sel 1 tanse de farine tamisée 1 tasse de noix hachées PREPARATION Falre fondre ensemble le chocolat et le beurre au-dessus de l'eau chaude.Retirer du feu.Ajouter le sucre jusqu'à ce qu'il soit dissout.Ajouter les oeufs.Tamiser le sel avec lu farine, ajouicr et battre pour bien opérer le melange.Incorporer les noix.Verser dans un moule à gâteau carré de 8 pouces, graissé; faire cuire à four modéré, 350° P., exactement 30 minutes, puis laisser tiédir.(Le mélange s'affermit en refroidissant».Une fois refroidi, détailler en carrés.me Conseil au sujet du café » Merdumes, si vous vous plaignez que votre cr\u2018* n'est pas bon, qu'il n'a pes cette anveur fraiche et ce goût moelleux que vous aimez, c'est peut-être parce que vous laissez s'acc'imuler dans votre cafetière du marc de café.Les dépôts de cette boisson confèrent un goût fort au café frais que vous y ferez.C'est pourquoi il importe de toujours bien laver la cafetière, après chaque infusion de café.Ne lnimsez jamais de vieux café dans votre cafetière pendant toute une journée, surtout si ele est en métal ou en une matière qui n'est pas neutre.ade re et na taisis \u2014 tm Dimanche, 20 février 1955 SE ! \"Un foyrr ou l'on chante est un foyer heureux Les loisirs de la jeunesse Aujourd'hui plus que jamais il est urgent de se préoccuper de la formation, de l\u2019éducation, de l\u2019instruction et mème des loisirs de l'enfance.De bonne heure, l'imagination est mise en éveil et même les moins doués ne peuvent demeurer indifférents aux progrts du siècle.Non pas, que rous voulions taxer de nu'sible à l'enfant, 1» progres, non, bien au contraire.L'avancement demeure et demeurera né- c'ssaire à toute époque.Mais il importe naturell:ment, que devant toutes res mervel.'es, l'enfant soit bien guidé, d.rigé, c'est-à-dire qu'on lui permettra par exemple de se Técréer avec d s jouets, aont le maniement et les trucs conviennent à son âge, que l'on tournera à son int-ntlon le bouton de la radio exc'u*tvement aux proram- mes enfantins et qu: l'écran de l'apparçil téléviseur #illuusincra aux représentations uniquement réservées à l'adolescence.Icl, cr- p-ndant ll nous fait pla:sir d'ouvrir une parenthèse afin d: signu- ler que dans certains milicux l'at- truit de cette \u2018récente innovation ne fut que passsger.Tant mieux, 8i ces pctits cerveaux ont compris pur eux-mêmes ou sont devenus indifférents, M était vraiment déplorable de voir ces petits \u201cbout d'choux\u201d, accroupis 1h, essayant de déchiffrer l'énigme d'un film pas- sionncl ou policier, ou encore à s'énerver devant un combat de lutte ou de box, propre & peupler leur nuit de cauchemars et le lendemain, les inciter à la bataille entre frères ou camarades, Quant Bur ia svllett*, vous, chers parents, soyez donc, non pas sévères, mais int-1ligents, DEVOIR Dans cette chronique, nous insisterons donc auprés des cdule tes afin qu'ils mettent tout en leur devoir afin d'organiser Ie loisirs des petits enfants ou en- M.Peck et M.Freen FUTUR MECANICIEN core qu'ils les surveillent afin de savoir ce qu'ils font.Nous xasor par allleurs que cette tâche deviendra supplémentiire aux mamans de nombreuse fumille.Peut- être, mais elle peut adroitet ent s'assurer le concours dus gratis garçons et des grandes filles.11 est important de ne pas lals- ser là, les petits & l'aventure, à la recherche d\u2019un Inconnu Fou- vent préjudiciaible soit & leur tenpérament soit & leur forma- ton.Lorsqu'ils sont dehors, les pormmettes rougles par le froid en train de Jouer une partie de gourct en miniature où de glisser en traine sauvage, là 11 n'y a pas Neu de s'inquiéter, à condition qu'ils ne traversent pas la rue.(surtout en ville) et ces exercices au surplus sont salutaires à leur santé, AU FOYER C'eal au foyer surtout qu'il in cumbe de dastrair: et d'amuser bambins et bambines A cet Age on eat turbulent, on aime le jeu, Iv changement et c'est nécessaire au surplus.Irnpess.ble de Folemr en aillence et asase sagement cette jrunesac en effervesesnce, Passée Vheur: des devoirs ct des hyona et aux jours de congé, 4 convient d'otean:ser des loisirs Cortes, la; fillette aime joucr 4 la maman sa pounée est l'objet d'attentions délicates.le garçonnet.attentif: rassemble les p.èces de son mé «no jusqu'au moment où frérot nt tout mélrr Ah! 11 fau tout reconumencer Où ÇA HA pas Alors pourquo; ne pis in: tituer Vhoure du conte Toa jeans sont toujours avoirs de légendes \u20ac hstoires.Et sl votre Imagination armblir ralentir où encore Bowe mioches disnont le subterfu procurez vous done en Libraire de ces lvrea de cont a bien faits Où encore expliqu-zleur les reduc tions des qpublicationa Tuconnue qu'on Jeur distribue au couvent ou à l'école \u2026 L'intérêt fléchit, passes à l'heure du concert, Avec le modernisme, souvent le plano n\u2019a plus sa place vu l'exiguité des pièces.Quant même, faites chanter les enfants, tls scront heureux de fra donner à nouveau les refruuns appris à l'école, Enfin vous n'oubliez pas les disques.On trouve actuel lement chez les principeux marchands d> mus.que, des piècer de maitre, c'eat A-dire de la bonne MUSIQUE tratsposée dans un style dont les jeunes peuvent en com prendre le sens et enregistrée sur disques 1! vous en codlera peu avec un tourne disques pour oc cuper vos enfants, les intercaser et surtout leur fair: aimer cet art.Ces quelques suggestions chères mamans vous les connassivs s.doute.et cependant vous avouez avoir temnporise ou néglugé rte les mettre en pratique, quand par ailleurs, combien de fois etlez- vous chagriniees, fauquée éver- vées même de constater que vs entants samusalent peu ou cn venaient A se chicaner entre eux Oui, 11 faut constamment s'oou= per des Jeunes.leur esprit est sans cesse en évell et seul Le noue veau les intéresse.Alors oommen- tez dés nujourd'hui.Vous contrie buerez, en union avec ins titutenr au developpement de vos enfants, vous completer z en quelque sorte leurs études et de plus, os derniers en viendront À apotceier te foyer, ue cacrcheront pas ug fui plus âgés & le quitter à la premuere heure libre parte que là on s'eutrile, JA on ne ait se ve tralre.Au surpas, le fait de Juser comme ça, dé vous amg or en vrdis CONJIIZNOUS AVEC ed votres, lex Invitera davantac«e à demeurer vos confuteuls.Vois n'aurez pas à souffris en dévelant de ces reprards m.el:, renfermés, qui semblent redouter la canfidence parce que habitue: à demeurer seuls, distants et mene génés d'Amarcer un sujet s, des fleurs de saison, et des fewrliages, elles posaient ces couronnes parfumées sur leur jolie téte.Ces Reines d alors n'avaient plus qu'à varter le style de leurs coiffures, pour charmer l'élu de leur coeur et en faire un Roi.Au cours des fêtes champétres, qui se donnaient au début de chaque saison, les beuutés aa teint d'ambre et de rase, portaient en guise de coiffure, une seule flcur.Si la belle roulait prendre mari, 3a fleur était blanche et posée du côté droet de la tête.St la jeune fille était déjà fiancée, «lle piquait dans sa longue chevelure d'ébène, (du Oùté du Coeur), une immense fleur aux pétales de puurpre.Les chevaliers n'avaient qu'à poursuivre leur chemin, sachant que le coeur de cette adurable enjant est déjà promis a quelque heureux mortel De nos jours, les femmes ont aussi des fleurs, des feuilles et des branches parfumées respérant le plein printemps, et encore de nos fours elles ont des chevaliers rervants gut veulent s'assurer que cette verdure sent bon et lis iront fuaqu'à respirer de trés près.c'est la femme!\u201c dit le poète.\u2018Le chapecou \u201cLe chapeau Evidemment la femme se cot/je révèle la Jemme !\u201c dit le psychologue, afin d'affirmer sa personnalité, Ne doufons pas que de toutes cpoques.|, les hommes y vont de leur petit boniment moqueur sur les Dibis féminins, ceriains de leur virilité en lançant d'un air de supériorité quelques mots d'esprit de cha- Sep Lang petu.MALE ur! Ben-Gay LE VERITABLE BAUME ANALGESIQUE QUEL SOULAGEMENT! Cholevr pénétronte qui diminve re- pidement fa congestion, active la circulation et opolse les morfs.1 diminwe éyolement les douleurs rhumetismeten, mévrelgiques, mesculaires ov dues ow rhume de poitrine LA PATRIE Sécrétions teen de Le attoquées \u2014 subesances importantes des labrifants de ja peau détruites par je froid et l'effet âpre et alcslin des détesgents.Voire corps ne pet renouveler anses vite ces lubrifiants adourissants et es anviennes lotions ne peuvent avour l'ellet correct anti-alcahin nécessaire a1 Un progres scientifique extraordinaire.cette lotion A Uscion adoutitsonte of comsettve d'Angel Shin eut destinée À remplacer unmédiatement certaines substances unportantes 4 la protectoa de la peau.La nouvelle formule efficace d'Angel Skin est médicalement l'équivalent des lubrifiants sdoucissants dr la peau.L'est pourquoi Angel Skin cacosrue les getqures Un adoucissement \u201ccorrectif\u201d instantané \u2014 mon pas un assouplissement superficiel! Cette nouvelle lohan Angel Skin, de Pond's, rantient une formule scientitquue d'avaut garde \u2014 mise au point d'après de nouvelles et importantes découvertes medic cales conresmant la cicatrisation et la protec Han de la peau.Angel Skin est basé sur ces nouvelles connaissances, ét apporte maintenant, aux enains réches, rouges ef desséchées, un soulagement qusqu'inr ncconnu, Le nouvel Angel Skin crcatrise vraiment les gerçares Les médecins expliquent que Ls peau renout off «ans Cesse ses séeritions adoucisantes oi prnedices contre \u201cLusure.\u201d Les ennuis commencent quand la peau est expose au vent et au froud\u2014aux savons fours et aux ne peut alors rencnieler ses pits.détecgents.L'épideume subtances tatales assez arte pove prévenir les les hommes de science que ont pesfecuonse Angel Shin ont trouve de moven d'obterir on proslunt equiva.ant aux substanves protectraes tres amportante- de La prau.Le secret de l'action adoucissante plus rapide, plus profonde d'Angel Shin Quand vous étales de V Angel Shin'sur vos mas, vous remplacer\u2014immediatemeni\u2014les substances nécessaires \u201cMains ablmées por les détergents\u201d rt dre echées Le mmuvel Ange) Shen est a sede Sotion préparée aves une formule ermat quabln valent congue paur nrutralmer pre et alialme dre savons forts \u20ac détesgents, abe d'aider à préveau l'uritetiva de @ de POND\u2019S que la prau s'efforce de renouveler! El faudrait peut-ttre des heures à la peau; mais Angel Skin, riche «t ban, agit umimédiatement, dès qu'il entre ea contact avec vos mans, l!\u2014 contrebalonce l'action âpre et alvaline des savons forts #1 des détergents\u2014 comme aucune autre des ancrentrs lotions ne peut le fare! soulage les gerçuires sèches dues au (rod pénètre plus rapidement en adourissant en pros fundeur, Vous senter son action pénétrente ! Pas de pellicule collante sur vos mains! Si différent des anciennes lotions gluantes qui laissent lex mains moites et collante- 2 ne (ss a] $ of ; Naturelloment, il vy 7 AS az 2 Lt SOIRÉES D'AMATEURS 17 ff = | \\ ; 7 = =) re _aE\u2014 a = Tu 2 x; J A ih CN 54 Le À _\u2014\u2014 ol AS ® A 4 >.A she St 40 YE) = 2 0 4 [oA \u2014_ Ca Bet) Be Tod 2 W N a ÿ Ql i Li CA 4 oa 5 yy.i ord 3 ÿ I ce\u2019 de er A4 Z ii È trex\u201d, d j 18 à Les ) 4 13 \u201cea JZ A 4 = \"ne Us FS\u201d ~y ESA v XE: 823% ed i \u2014 = SE SRY ( 7 #3 s=1i11 % a 7 4 =7sit LA VIE COURANTE \u2014 > iy 2) | Pm a To tI 5 20 février 1955 - ;, f Les rves d'Ostronia sont dangereuses et on les craint.Les maisons wnt des refuges jutqu'au moment où leurs eccupants som attirés .par des callules-satellites vers la passe de l'exode.Quelqu'un m'appelle.On & besoin de moi.Papa, 4 Non ! Non ! ne sors pas.Tu , C'est une cellule.vas être attiré 255 satellite qui t'attire.vers le désert.i 2 >, ) +; qu = oi Lor 3 TCA we ik NE > Al = t +4 - ( D2 > fi \\ ./ | Le roi est malade et un personnel fidèle se garde bien de lui dire que sa fille Fairla est victime d'une cellule-satoilite.Ecencmiquement, Outrenis dépérit.L'industrie et l'agriculture sont poralysées par la disette de main-d'oeuvre.Elle est très bien, Majesté, mais elle est très occupée en cefte période critique.Jacques, après une conférence avec le capitaine Pero, te dirige avec Criquet vers la Toupie du Temps, Criquet, nous avons du travail à fairs.gf 50 LA PATRIE Dimtmche, 20 février 1955 Un ta - LOUSTICS venu avec ane fillr.Ne unarolitedés pus acc des pas ar timide.Viens vite, maman.tu verras ene intérexante.( timdde, maids Je ne toude pas mes sewn ut elre ui je Fate Lt ui, je nat pas Var d'avoir une mouche dans be Apparctuitscts .est revenu de queque part Jeune Quand je me prumene sur le trotiode, je ne prose pas a me faire Gonaume V Voix comme H est drole.Tout t'mide Et tol.tu ne anis que dire quand Chague une vitrine.vesci lus que lu passes ceva À la pose que gis.Las besten, poor lu.» \\_ Semandrr de porter Et cela coninee Mais mas aver poudrier, admirer.see livres.\u201c .tu ne mme verras ja- Le Lo\u2019 un m reir et un pour me [atre Aa furce.tu furs le fort pour fa,re adm.rer Ve vonia < T1NViérT AU CACHN OF soir, mais Lu sa Cabine est reveiw Jun manteau de fourrure L'utmibr lle dt plage +8\" Dianter dans l'eau au le; de l'être dans 1.sable au wer II oy is pas de ficelles au charioë du sain Iv phare raf alum quand le soleil paraît La rege uu proverbe \u2014 A Dewy Boenur gue swt ol bn Phrases à completer \u2014 (hiver.Porro, alae ru phudond, fenêtre, +.port dont Tn \u2014 Repon-e ) Rud EAN (4 nf.Mangez-en tous les jours! Dimanche, 20 février 1955 LA PATRIE 54 1 - UN MOMENT DE DÉTENTE a: eo.neco \u2014Hélème descendra dans quelques instents.tecidemment avez-vous besoin de rasoirs, de lames, de lscots, etc?=-À titre de médecin de votre famille, ille de ; : veus en aller of de vous rr \u2014 me faut travailler ls mul ofin do maintenir la preduction AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u2018\u2019PATRIE\u2019: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT Dimanche, 20 février 1955 LA PATRIE ss I QuiL ¥ A BENVCOUP DE Tikit ET VOUS PENSEZ ALLONS SATURNIN,DU NERF! VOYONS ARMAND TiRE2Z PLUS FORT! AH! VOUS, AMADOU, FAÎTES DES NŒUDS SOLIDED,HEIN! y es NOYONS! ALLONS; PREOBEZ- VOUS, il SUFFIT! Si vous AVEZ PEUR, DEBCENDE®S 2 Lu VE uw) ; AR 4 i] RT Re lv H > ÿ) es Zo) a lo, NH À ad\u201d TEAL APT | POUR LAFFUT.NE PARTILA D'ici QU'AVEC U MON ELEPHANT.FLRMEMENTF: dE TET QUEST CE_ QUE JE VOI5, LA, DEVANT MES YEUX?(un or) a TiENS.TIENS.UN.OH.OWH.= LELEPHANT QUI REVIENT: OH! LEST ~( Tout sEUL I) | QUE FONT DONC SATURNIN = ET ISIDORE\u2019 C'EST INQUIÉTANT .OUI.ET DANS QUEL ÉTAT VONT-ILS NOUS REVENIR, JE PREPARE N OUAIS.VOUS AVIEZ RAISON.NOUS ALLONS, COMMENCER ff MOI, À TOUT HASARD) ET,MOLJE CONVOQUE | PANSEMENTS.LE TRAÎTEMENT PAR UNE BONNE DOUCHE! LES LE DOCTEUR !.\u2026.AVEC EUX , ON NE SAIT JAMAIS.ENCORE UN COUP DES BRIGANDS.| ALORS QUE NOUS ÉTIONS A L'AFFUI.À.ma NOTRE NEZ ET A NOTRE BARBE.) Zo (VÉLÉPHANT! g its NOUS ONT VOLÉ À ÉLÉPHANT?\u2026 ALLONS BON, EUX fiuSSi ! ALORS,MEME TRAITEMENT! PRÉPAREZ LES DOUCHES !! ) JOS.BRAS-DE-FER \"Voiel une lettre d'Henri pour 1 Mousieue Henri, notre cercle J'ai hâte de con- tol.mon cherl.Henri dti que son village de Wok- ti Tan dunt vous eles le présiden Lc pire cette mous Kington organise une fete de peux p: a one grande nouvelle velle.y ulter, Jus.tous annoncer.à charité, et ll nous Invite à y main toi, Axsister, \u2018 4 / J 4 q | | 2 TN, - a3 Bonjour, mes amis, Anne n'a pas pu venir, mis elle Ix vous remercie.( es bien 8 gent 1 d'eire venu, fus.Ronjour, Jos.TI est malheureux qu Anne ne soit Que son partepaire.a Qu'est-ce qu'une venir donner une re- ballerine?présentation à nolre fête de charité.Nous avons insité ls C'est épatant celebre ballerine, \u201cx Mile Popopov.ainsi y / WAN BE BY FC w Je dix que nous danse- Ce n'est qu'on pau runs lel Pupopoy à donné vre village.Je ne «a parole.danseral pas ici.» Gui.je Fal vue danser a New-York.Elle est merveilleuse, C'est le plus grand ese- nement de l'année.Mademoiselle Popopos va danser pour Maus.Tu la connais?Bon rôle es \u2019acile, peut-etre La fête n'aura pas lieu.le partenaire de mademoiselle Popopov est parti.Elle ne peut pas danser sans partenaire.# A toux ne vous donne cette ACTION 2 INTUR: ADOUCISSANTES 7 ingrédients! = d Dès le commencement d'une toux®, vous desires le soulagement ennide et duratile que l'on obtient avec nT .= J 3 tes Pastilles NOIRES Smith Brothers contre la Toux 7 b: Elles \u201cpewnturent\u201d en fait Ir< muqueuses affe-tees avec ; - une médication réelle qui soulage RAPIDEMENT de 9 e la toux\u2014en donnant une courhe protectrice durable à votre gorge Len Pastsiles NOIRES Smith Brothers contre 1a Tour sont lea seulea Pastilles contre In Tous me va qui donnent une ACTIUN ADOUCIS- pour SANTE avec sa formule exclusive Gy / à 7 ingrédients! A ( Obtenez les Pastifles NOTRES Smith 5 / Brothers contre la Toux Q rowouns \u20ac $i les Pustittes NOIRES Smith Brothers contre ; \u2018 6 le Toux ne sevlegent pes voire feux \u2014 conssitez / gw ~ votre médecin} Dimanche, 20 février 1255 Dimanche.20 {février 1955 oma cr LA PA TRIE VE 57 Pas seulement des sous, À ce serait trop facile.Des dix sous © plus.Une fois le mois, noun en viderons le contenu que nous dépuserons ensuite à la basique.Excellente idée * - Læn tiretlres sony | aus viellles que In lL wr maemo Monsieur et Madame | Jolie petite somme, C'est une façon facile d'épargner Les Sésultats sont souvent étonnants vingt-cinq vous.uss, mals jajoute l'epargne.quelques ann: demain.le prendre, je Avant long- / temps.nous aurons une Commençons tout de Par\u201d vais deponer 9 [ Cela nous 1 Tu vertus | = Et le temps p : Je val emprunter a Ia tire.suite.Je depose ~ vingt-cinq sous encouragera à \u201cque dans .\"Je ne pourra) pas lire.Je remettrai la somme n'ai pas d'argent, Oh! Attendez \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dix soun.Cela fait deja r mous serons en] he 7 ; > Ua autre jour.qu rl PE urd \u2014 \"ta wre 7 Crols-tu que nous Combien as ' Non.Trots dix wand on ©\u2019 aucou| Q tte TT rols- © e - A A monn Je on on pie Violette.tu de J'en ai.lire ?drvrions en prendre tu?Il doit y sous, deux cing d'argent que je remetiral ls monnaie ?Je mais J'aura.s là ?À bien y penser, en avoir plus sous, c'est tout.n'ai que des < aimé le _ ce n'est qu'un ém- }} que cela.En voila une biliets de garder.J = prunt.\u2014 belle façon | Manque.d'épargner ! Le côté de la sécurité, c'est le côté de lu lumière! Vous êtes en toute sécurité dans \u201ct'obscurité quand vous vous servez d'une lampe de poche.Et veillez bien à ce qu'elle contienne des piles durables \u201cEvereads \u201d pour lampes de poche.Leur rendement EEE est garanti et de plus, elles durent très 8 longeemps.Restez du côté de la sécurité \u2026 véritiez votre lampe de poche aujour- d'hui .pour vous un servir cc soir! Ni eee Guec les PRES POUR LAMPES DE POCHE \u201cEVEREADY\u201d A L'ÉPREUVE DES FUITES ET DE LONCUE DURÉE \u2018 , .BR , .T AR MPANY \u201cEverendy y \u2018Nine Lites \"es le Symbole du Clust sont des marques deposces de Latour Carbide (unaida Limited.NATIONAL C4 RBON CO verras WEREAD LA PATRIE Dimanche, 20 février 1955 58 ten: { Avpette © Pr o dis.Lucien, tu vas ue bes us dis & être en retard.mere AQ = où met = £) Le %, 0, 7 NN ey % De V5 Nd ( nny haude.je ne pe a pas sexu) |.DN | chaude.Depe Voici de l\u2019eau CG as me © Nr\u201d nse on, || | = ae a: Le I \\ Ca 2 CCF TA Ey Ni = NS } à \u2014\u2014\u2014 | = (5 => e ç Se tte, j e te > debaut, J , a Ci rune de À ve-tol SA : - < ; her.Di je suis m.L 7 x 5 \\ anys VAS Ed A) are - TT REY i fis S | il = et i ; J < Sa ee > Ham ge A) Sab 1 t fait Je vais \u20ac de lui ( Es rofiàt (une hee.Nr\u2019 HE { ER frie ae 2 VF =A XK) Tr Ae ey) Faites-| Tru M.Ditler, voul rz-vous, MAS ( descendre la roe Cen AR descend.SA reau de Lucien p p.aller dans le b et Très hi in) tral kX p< fr He 3 \\ - em Le \u201c ei F | it E== ii 9 Lau Th A.B) das \u2014v +2 \u2014 Fes 0 N \u2014¢ > 5 | © ne in Appelle le patron.nl est etrang ON a Bluntinette, et dis femmes ont petites é, a Ca lui q matad fe ç la for t de TE = A A \u20ac gt 2 ® \u2014 -_\u2014 / 2 Pl 8 \u2014\u2014 [=] a\u201d = s Syndicate, Inc, World rights peeved.| [=] fi Lop.3.King Feature: | a \\2 SN MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS Ta 3e.Peer cas af Dimanche, 20 février 1955 LA PATRIE 59 Un certain après-midi, au moment où Luc allait à le boñe à lettres, il aperçoit une étrange créature.Ma souceupe volante a N # manqué d'essence et il m'a fallu atterrir ici.As-tu As-tu aussi quelques 9 Qui es-tu?biscuits?J'ai une i faim de loup.LUC RELAN pas de biscuits, mais viens de Mars, Mme avec moi, et je te donnerai à Alors, homme de Mars, je n'ai J ! Qui est cet YT Cent homme | En manger.Tu dois être affamé anrés ce lona vovage ; interplanétaire.| Voici quelque chose à Ce n'est pas un ) manger, et 4 fu n'en as pas aquarium, madame.des un casque in- =, terplandtaire.: Une fois qu'il aura mangé, nous l'inter assez, tu n'as qu\u2019à le dire.Enlève d'abord cet aquarium de sur ta tête.= = Ti | | pourtant, je con- li s'est nais fous les en pt endormi.fants du voisinage Je vais le L'homme d Mars finit de manger.: Deux minutes plus tard.re \u2014 oo en - C'est drôle, je ne le EC, ! y a reconnais pas, et J J , WA Pauvre petit! = déposer sur le divan, nous Lee = : 2 } \u2014 \u201c @ SAVIEZ-VOUS res >monçant vos produits pr l'entremise du poste CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO.appelez le gérant des ventes: UN.6- 6611 pr \u2014\u2014 \u2014 =] pe ArT TT ha i) SH zh 5) : NO 3 se à EY bl È 34 A 3 < 3 a Rd d D4) i = LA fi: CS : La Dimanche, 20 février 1955 BO v 73 >» iu p NÉ A y (OÙ Figby.Le spectacle d 8) 1 golf a 2 ib » \u2014_\u2014\u2014\u2014 | pur O( v \u2018au ; 1 \\ NE N y N.NE i E: = (O7 /N & Ad æ oo L£T7° (oY) A a o_\u2014 2 me EX = 1) [ND > VX A X/ Ca i s \u2014 - e=- hoot S2 (D) 0e [/ Al : = J ES fs a \u2014==3 ; \u20ac) [4 AUX NOIX i i EN ; -D ct J 2 0 0 £4 ; i a A) NS i.wT \\ >, SN D =, eu 1 Eig = ok & i) EA S fau, e 2 di q x adh) | Na = J q.CA KO } \u201d~ a £ due % £2 \\ ee ue 4 7 2 2 ee) à 3 5 WP we Ug Ê = H 5 oS tar tian J = Vv I n'oublie jamais l'heure des rep ac 9 Délicieusé?Collation 575 TRANCHE / 7 Va CEN 3 J ~ ~~ ) AUX FRUITS EN RIANT Cu & \u201c dark, RP D À - A Idd a AS =) AZ Cc & oo PRENEZ LA VIE 1 TE ss d = CEA | 3 { x.60 === LA PATRIE 4 4 - Le mb mt eam \u2014 en an ere Dimenche, 20 février 1955 =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {A PATRIE Le Fantôme vient de pousser Tueur hors de l'avion, et lwimême a sauté ensuite.Un cheval là-bas! Je peux me sauver avant qu'il touche le sol.EDS I UES 22000 Jemprunte ton cheval, Pace 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a Pendant ce temps, ie Fantôme Pendant cs temps, le Fantôme le surveille comme un aigle qui surveille ss oroie Si j'attends de toucher le sol, il sera déjà loin.Je fais mieux de me débarrasser tout de svite de ce parachute, - Ce n'est pas la première fois que j'entends cela, mais je me sauve toujours.Je vais me diriger = vers le frontière.Ensuite je sers\u2019 | libre.4 La \u2018\u2019Patrie quotidienne\u2018\u2019 est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une J., 2 Information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l\u2018actualité Tu me pousses en bas d'un avion en plein vol, tu sautes d'un arbre.Qui es-tu ?Le propriétaire de la coupe que tu m'as volée.Hum! Je me demande comment va Wells dans le jungle.Ces pygmées me surveillent tout le temps.lls croient que j'ai volé la coupe.Si le Fantôme ne revient pas bientôt, ils me tueront.il faut lire la \u2018\u2019Patrie\u2019\u2019 chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs 61 nitroglycérine.A ny ) A i ] Mais moi, j'ai = | =e oe - une bouteille de | Tu as fair une erreur en venant ici, Mungo.Raymenad Jenkin a la baile Et nous avons ton qui lui était \u2018a revolver.Un armurier destinée.prouvera facilement une cette balle provient de ton revolver Tis preuves ne sont | cas très bonnes.Tu auras od .) CN tout e temps N mr AN | voulu pour en trouver une autre.Je vous laisse\u2018 RR tous ici.N'sssayex pas de m'arrêter, \\ car pas un seul de nous ne sortirart \\ = vivant d'ici.A l Poursus- vons-le | Ni cette mine.La veine ost Apuisée depuis longtemps.Mais Mungo trebuche sur une pierre dans leo tunnel.La Patrie du Dimanche est maintenant l'orgueil du Canada français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers Le, .» vo Wea oe Bea a aaa anes \u2014\u2014_ } - TEM.a A TET CI- ee == cmt at nee Sem UE Dimanche.20 février 1955 mme vecemenememnennnnnünmen» LA PATRIE 63 VIE COURANTE; APRÈS LES FÊTES \u20ac AL N/R : = ; \\ J TAN Maman vient à 1s {| A ler.4 | = mme = Re =X \\ a b,.Ry ~.AN N / J; \u2014 TaN 4 - se = ! [ = \\ > | \u2014Teks bien, cher, va 1e 453 No 47178 J) \u2014 Hl ny a jamais un moment ennuyeux quand il = : y « des jeunes dans la maison, N = \u2014 \u2018 Lorsque c'est \u2014 f heure de laver \u2014>> > | la vaisselle J | + So \u2014 \u2018 LA ~~ A r + a .\\) ~~ \\ [© RSE | 3 63 % id we\u201d J rt a= le J Appelez ça comme vous voulez, ( - .\u2019 \u201cmanger\u201d ou \u201cremplir\u201d, cela donne NF 3° lendemain, d'est le retour fo même résulte \u2018 [2 «= * (NA à Le dindan vous aura si g pas te vous n'êtes \u2014Où est ta bavette, Jos.? 64 \u2014 LA PATRIE =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014e Dimanche, 20 février 1955 1 .Arrôtons d'abord à cette malson, Boniour, madame Adam.Nous ramassons des vieillerics pour la vente de charité de notre école.Nous nous sommes arrêtés à dix maisons, Allons-nous-en.je n'en peux plus.Avez-vous quelque chose À nous donner pour notre vente de charité, Non, nous continuerons.Tout ce que j'ai à vous donner, c'est ce vieux gilet, mais il n'y a personne en ville qui a ma taille.= pi Ee 1000 WATTS & \u201ci os ÉDITION .RB < NATIONALE| -\u2014- ou TARE Le plus fort tirage de tous les journaux français d\u2019Amérique À appel de Paquin ei de Tonnancourt 7 = => (LIRE EN PAGE 70) \u2014.\u2014_ 7 TT IC I Toe oS \"Nous avons besoin de prêtres\u2018\u2019 dit S.E.Mgr Baudoux.\u2014 L'abbé Quirion n\u2019a pas été rem lacé p g p p et plusieurs paroisses restent sans pasteur (LIRE EN PAGE a) : = \u201c #NOUS AVONS UN IMMENSE BESOIN DE PRETRES\u201d, explique S.E.Mar à des problèmes extrêmement difficiles.Des églises sont fermées, des Maurice Baudoux eu représentant de la \u201cPatrie\u201d.Au centre, on voit M.paroisses n\u2019ont pas de prêtre résident et l'exiguité de l'édifice du Grand Edouerd Gagnon, P.S.S., supérieur du Grand Séminaire de St-Boniface.» Séminaire ne permet pas que plus d'une cinquantaine d'ecclésiastiques y UEglise de l'Ouest, cruellement éprouvée par ts mort de l'abbé Alfred | poursuivent leurs études.Quirlon, traverse actuellement une crise et les autorités religieuses font fece ePhote 7-70 Drpom ta Putrie® PTT Notre Lawrence et notre Gain lacurto, est un ancien de la Patrie\u2019 \u201d Sa prochaine révélation: le type normand qui se perpétue sous les traits du paysan québécois attaché au sol qui l\u2019a vu naître « par JACQUES TREPANIER) QUEBEC \u2014 le peintre Francesco Iacurto, ARCA.de Montréal et Québec, prépare actuelle-' ment une exposition dun t le thème sera \u201cLa Vie Canadienne\u201d, cette exposition, dit-il, sera la première de genre chez nous.M.Iacurio nous explique pourquoi En premier lieu, il s'en tlenira au Inéme de son exposition En second lieu.tout son travail & venir Jusqu'à In tenue de cetle exposition de toiles qui aura tien peut-être Tan prochain seulement, tendra à Mhustrer la vie primitive du Canada français rural par ectitraste uiec is we moderne des villes.On connaît la réputation d'Ia- eurto comme portraitiste.on en reparlera, d'ailleurs un Join Iacurto nous dit qu'il veut sen tems aux persontiages reflétant le type normand \"On semble oubuer qu'à existe et aucun peinue ne semble s'en inspirer\u201d, nous dit-il \u201cPourtant.on le trouve, ce type campagnard peu interessé à ce qui peu plus\u2019 | car.cuture une oeuvre Anges?On aurat moins de scriupale à le faire posir une veivre de Pras- 20°, NE A MONTREAL Mais inLaons M.Iacurto s'rnga- ger seul dana la polémique.Disons de lui qu'il est né à Montréal de parents aliens.1] mn fai: ses &udes primaires à l'école Notre-Dame du Mont-Carmel, rue Dorchester.11 entrait aux Beaux-Arts A lage de 13 \u2018ans.En 1428, 11 gagnait une bourse des Beaux-Arts et y etait diplômé comme professeur de aessin.L'an- I née suivante, il était boursier de ia province de Québec et effectuait son premier voyage en Europe visi- ant la France et les Des Britanni- de Michel-} LA PATRIE | = Dimanche, 20 février 1955 sborough, (ihete J.Trépanter La Faire) re passe dans les villes et attaché | ques.Revenu au pays.ii enseigna au sol gui l'a vu naître C'est lui que l'e dec-in.la décoration et la pein- | Je vebx peindre dais (ous sa Bs- lure, donnant des cours du 207 dans: PORTRAITISTE \u2014 \u201cJ'ai pazné ma vie avec le portrait\u201d dit le peintre Francerco lacurto, autrefois de Montréal et maintenant de Québec, qui Annouce :k tenue à la fin de l'année où l'an prochain d'une DECORATEUR.\u2014 le portraitiste Iacurto est aussi décorateur.N vient de terminer ja decoration une aumomphère d'Italle.perte et ses a-tviiés de la cam- pugne 7 | Iss alors qu'il décida de s'établir | Iacurto à déjà plusieurs toiles de prêtes, mais i! dit avoir beaucoup de travai! encore à faire II veut que son exposition at complété car, repète-t-1l, elle sera unique en sn genre.LES-MODERNES Loraque La-uro parie de quelque chose de nouveau.É nous met en garde, contre ce que Yon pourrait croire êvre de lux dt Mmodrme Frances-e est un \u201cennemi achamé d-s nouveles éroies diks modernes qu: se trouvent de IK 154 R/ l'abbé Seévére|vencher lassa derrière lui une œeu-| de lutter ai le secours n'arrive pas ; bien vite: nous avons besoin.d'une i injection de sang nouveau pour nous rajeunir et nous donner de nouveaux élans de vie\u201d.350e anniversaire ide la visite de Champlain aux E.-U.BOSTUN, \u2014 À l'occasion du 35% .{mnivermire de le découverte de \u20181a Paie des Iles par Samuel de | Champlain en Juillet 1606, la som- | mission Champlain de la Société ; Historique Franco-Américaine aurs une réunion dans l'après-midi du dimanche 13 février, à une salle de hôtel Vendôme, à Boston.afin d'arganiare les Inanifestations fran- L'hon.Juge Arthur-IL Eno, pré- svntiMaire: cebu de 8t Ron face Uno cnquantaine & sém.narstes (Mdent de la commission, sdreee #4 prparnt à la pretrse et de (AUX membres cette semaine tout main front exer.leur ministere in questionnaire sur les grares de dana Fun où Fl'auire ds d'ocèsr fêtes poriblre après consultations « l'Ouest su nom de la comminsion, ave: le LE SEMINAIRE \u201c11 y Rural place pour \u20ac nl au Tes sémuinarsies dans bos ans enuis nous ne pouvots ka recevolr x cause de l'ixquité du bâtimen: de notre séminaire.malzré qu'une ae nouvell> ait été construite au cours de l'élé dernier\u2026 Nous avons expctement cinquante-trols semina | rites et trois denire eux doncnt vivre dans les chambr.s d'une ex treme petilesse.\u2026.Et pourtant, nous devons garder nos séminaristes nous devons remplacer les prêtre qui meurent, les autre qui prennent leur retraite, à dout de forces.Vous enves que la perte dun seul prêtre tFhote Jarques fioyun- La Pairter L'ARCHEVECHE DF ST-BONIFACE EXT MODESTE: teut l'argent disponible va au Orand Séminaire ou aux paroisses, Te Crané S\u201cminaire est attenant à l'édifice de l'archevéché ot pour accommoder les ecclésiastiques, U a même fallu empicter aur quelques-uns des appartements de ln residence de Harcherêque, Kouverneur Christian A.Herter, du .Masmohusntts et le conul général lde France, M.Prançois Charies- (Roux, à Boston.Ce questionnaire (pervers d'agenda à la reunion.M.le curé Adrien Verrette, de Suncook, N-H., prédideet de Ja Beckié Historique, à porté la con - mimion à dix membres, pour Je moméré.eur ia recommandation de M.le juge Eno.+ mess aan * Le Croix-Rouge eanadienn maintient un bureau de recherches Pour retracer les personnes portées disparues dans toutes les parties du Dimanche, 20 tévrier 1333 Sous les ailes du Royal 22e les aiglons s'épanouissent WERI, Allemagne \u2014 \u201cCe sont les petites délien- tesses qui rendent les petits orphelins heureux\u201d, déclare le sergent-major Maurice Juteau, de Montréal, initiateur d\u2019un programme visant à venir en aide à quelque 250 petits enfants de quatre orphelinats situés dans les environs de Werl, C'est d'ailleurs co que pensents \u2014 -_ les soldats du 2e bataillon du \u2018Milles, proménent les potits en mu- Royal 22e Régiment qui ant ac, locyclette ou en automobile, jeur euelli le programme du sergent- |Enselgnent la balle molle, la boxe major avec enthousirmne: \u201cUn pey tt Combien d'autres jeux et diver- d'argent, quelques moments de Joi- tissements.Ils achètent, avec des air, un peu d'organisation et d'i., dONs l'équipement requis pour les magination, ainsi vous faites Je sports, de même que lea fins «t bonheur de crs pauvres petits\u201d, les liqueurs.Le sergent-major Juteau.qui En prévision de l'été, nos mili- demeure dans les quartiers d'habl- | tation pour gens mariés avec sa femme et ses quatre enfants, est! parfaitement en mesure de parler ainsi.C'est en Corée qu'il 8 com- mene sa campagne de charité.pour les petits orphelins, campa- &ne qu\u2019il ponrsuit Avec vigueur en Europe depuis 1953.MIETTES DU TEMPS taires du 22e consacrent leurs lvi- sirs à construire des glissoires, des balançoires, des bascules et autre outillage que Ton trouve habit 1.lement dans les terrains de Jeu Dès qu'ils pourront travailler le terrain, les soldats ont l'intenttun bien arrél'e d'aménager de cm terrains pour les orphclinats.LE METIFR D'HOMME va sans dire que l'aumonier \u201cPour mener à bonne \u2018in un de y 2 projet comme le mien, dit-il, 11 re A Bernard sulfit d'y consacrer quelques minu- hommes tout l'encouragement pre- tes chaque jour.Ces parcels de able.\u201cII est bon de voir ainsi temps que nous donnons aux petits | nog gars à l'œuvre, dit-il.car ft orphelins nous sont une source de apprennent leur métier d'honume\u201d.Joie.Nous trouvons noire récom-| Parmi ceux qui aident le sergent- pense dang la vue de ces pelts major Juteau dans sa belle tâche, infortunés en train de grignoter on remarque le sergent Bernard du chocolat, à les entendre s'es- Dssrochers, le expo ral-suppleant claffer devant les cocasseries de Marcel Mayer; et les soldats Ro- Donald Duck, ou de Woodie Wnod- bert Daragon.et Maurice Baker, pecker et en suivant leurs \u20acbats tous dr Montréul, Jes soldats Are et leurs joux bruyants\u201d.(thür Lortie, Alnhomse Aubin, Are Quant aux orphelins, Is gardant mand Hamel et Robert Boyer, tous quand même leurs héros des films de Québee, le soldat Frank de cowboys, mais leurs véritables McGraw, de Traculie, N-B., le ca- chevaliers A l'armure brillante, ce poral-sunn'sant Ed Daivle, de Cha= sont les gars du 22e.Cs hommes tham, N.-B.et le soldat Renald plusieurs d'entre eux pères de fa- tiiudreau, de Montmagny, PQ.* L établissement rural et l'immigration au Québec {par CONRAD LANGLOIS ) Des sujets comme l'établissement rural et l\u2019immigration peuvent paraître académiques à première vue, mais il ne s\u2019agit pas moins de problèmes profondément humains et méme d\u2019une importance et d'une gravité tragiques pour les L'avenir des nôtres, dans une très® grande mesure, dép.nd de la façon dont nous utils:rons notre surplus de population rurale, s~lon que nous Tétablirons, dans les villes ou dans les campagnes, dans la province de Québec ou dans le rest: du Canada.dans des mileux canadiens français et catholiques ou dans des cuntres anglicisants et assmilateurs.Notre destinée sers aussi grandement affeciée par la poliqie cana dienne d'unmigrat:on et par le parti Que nous Saurons ou non en Livr.POLITIQUE DEMOGRAPHIQUE Autrement dit, les problèmes dé- mographiqu's sont d'une très grande importance pour ls Canadiens français, C'est pourquoi le volume du compte rendu des cours et conférences de la Semaine soc:ale d» Mont-Laurier constitue une pré cieuse source de documentation pour tous nos gens cullivés, pour | tous coux qu: s'intéresent à notre évolution et à notre survivance.T1 est impossible dans un ample art.cle de journal de résumer, méme brièvement, tous Irs travaux présentés à la Semaine soc:ale et réunis en volume par le RP.JP, Ar chambault, SJ.Il s°ralt même fa, tidieux de mentionner tous les col laborateurs un par un.Tl ne aerait moins téméraire de porter unt Jugement d'ensemble sur les opi] nions parfos très diverses qui fu: reat émaseg h colle occasion.Nous nous cont.nterona d'ind:iquer quelques uns des problém-s mis en lu- rire et leg Qlffi~ultés qu'on rencontre à les résoudre.Un des problèmes les plus persistants du Canada francais a toujours | été notre surpius de population ru- fale et l'exode de nos campagnards vers d'autres parties du continent nord-américain, Il est venu trés peu d'immmigrants français en Nouvelle- Canadiens francais.France et dans la province de Québec.À cause de notre forte natalité, nous avons toujours eu tendance à émigrer et parfois, malheureuss- ment, à nous laisser assimiler, plutôt qu'à accepter des immigrants et à assimiler les autres groupes Pourtant, sl ia mation cana- dienne-française avait une politique consistants de population, si nous savions diriger et contrôler l'émigration des nôtres dans Jes autres provinces, les grouper et les garder ensemble, de facon à rendre leur survivance possible, et si nous nous occuplons également de choisir les immigrants qui viennent dans la province de Québec et de les alder À s'établir dans les petits centres et les milieux ruraux, de les disséminer au sein de notre population fran- rise et catholique, beaucoup des nouveaux venus s'intégreraient à notre groupe plutôt qu'à celui de langue antlaise où même plutôt qu'à celui de foi protestante.L'EXODE RURAL Le phénomène de notre pression démotraphique, de no're surplus de population runle, de la tendance des nôtres à émigrer, même déjà sous le régime français, du manque de terres disnonibles A un certain moment, de l'exode des nôtres vrra les E'ats-Unis, vers Les provinces anglaises où vers les nouveaux centres Industriels du Québec, est décrit en détail dans les travaux de MM.Albert Rioux et Roland Paronteau.C'Etablissemont rural el lmmigra- tion\u201d, pp 35-70.M.Albort Rloux, par exemple, Caleulc que si nous Avions pu garder tots not gens sur lcs terres, dans un milieu français et catholique, nous serions probablement dix millions de Canadiens français au Canada, (Suite à la page 96) LA PAILRhILE =m [AR LE SERGENT MAJOR JUTEAU est aux prises avs un solide adversa'=e bi ent un comdat d'e à la grande joie des autres orpheline UN FUTUR aspirant.champion du monde fait attxoher sea gants de boze par une bonne soeur.arr Sh a dati te FILS IYUNE NATION MUSICALE, ces [tits orphe ins allemands absorbent aves enthouds me es leçons de musique.On voit kel un petit boshonune friné qui apprend Ia guitare du caporal-suppléand Ed Daigle, de Ciatham, N-BR L'appel de Paquin et de Tonnancourt Tandis qu'à Montréal la police découvrait la provenance de l'arme qui à servi à assassiner l'abbé Quirion, à Brandon l\u2019avocat des jeunes accusés continuait de batailler ferme afin d\u2019obtenir que deux des prévenus, Claude Paquin et Gérard Yvon de Tonnancourt, soient jugés en Cour juvénile.Me Harry Walsh ayant logé un appel contre une décision du\u2019 juge Stordy, l'enquête préliminaire a été remise une fois de plus et il semble assez improbable, à l'heure présente, que le procès de Ferragne, de Tonnancourt et Paquin se déroule aux prochaines assises criminelles du mois de mars.Ÿ juvenne plutôt que devant un jury De plus en plus, il apparaît clal- de do:ze membres.Le célèbre avocat tement que Me Walsh aimerait faire de Winnipeg a exposé des Argus camparnitre Paquin eb de Tonnan- ments soldes et fait preuve d'une court devant un juge de la Cour virtuusité peu commune lors de la séance du tribunal du 31 janvier, la séance qui à été.du point de vue Judiciaire, la plus importante jusqu'à maintenant.Volci, du reste.en primeur.le procés-verbai intégral des séances tenues devant le Juge William Stordy, de in Cour juvénile de Brandon.Cour juvenile, Hrandun, Manitobs Pals de Justice, Brandon, Maniloos Devant Wim Suudy.Exq, Juge de la cour juvenile.Re: (laude Paquin et Gérard J.Yvon de Tennancourt nA ZL IT TUR TTF hl YE TR TV LT TTY) ot pr mm pp po | es > es = rm pad ea Jan No = a8 - ow = © i RE, | La cour: \u2018 { BEm-ce que ces deux adolescents parient et comprennent l'anglais ?Me Meighen: Je crois savoir qu'ils compreunent dans un certain degre mais il y a tel un Interprete qui peut les interpréter.| La cour : Qi se lévent, avp i Vous étes chactn accusé d'avoir ie ou vers le 9 de janvier 1055.à ia Mmunicipuiite tunde Elton dans la province du Manoa conmunis un crime en ce que vous avez sllealement tie Alfred QUI- mon, contrairement au salut ad hoc.| Vous comprenez ce dont vous êtes accuses, n'est-ce pas?! G.de Tonnancourt: Qui.on sieur.La cour: Cunprenz-vous ?C Paquin : Non La cour: Q.est votre nom?! Constable Faquette: Constable Puquette.La cour: Expliques à ce jeune homme la nature de l'accusation ldûment wsermente conne intr- | prêtes.I Me Meighen : Vous devez présumer La nature du ce que je dis pre- sentement.| En cette nffaire ces deux garqons, - (le constable Paquette explique | l'accusstion en francais).La cour; Vis Cœnprenez, n'est- ,cœ pas?\u20ac.Paquin: Cr! Me Meighen : J'ai une deman le \u201cà formuler.Je Bijppue que vous aurez 4 la commuiliquer aux deux garçons.La cour: Micux vaut alors as- | sermenter liienprète, Votre nom Constable Paguette © Georges Paquette.(Le constable G.Paquette eat crois-Je savoir, ont moins de dix- huit ans et en vertu de la loi des Constable l jeunes delinquants devraient tie \u2018jugés pur cette cour.J'ai éte infor- \"mé qu'en compagnie à autre garcon, ils avaient tous des revolvers, que le defunt fut tue et que ces trois garçons voyageaient sur le [Seer dans \u2018automobile du d-funt.Je crois savoir qu'ils ont tous deux près de dix-huit ans.qu'ils ont dix- f | VOICE DANS QUELLE POSITION se trouvait exactement le corps de l'abbe Quinon lorsqu'il fut trouvé sans vie par Joseph Cuwie, en ; bordure de la route de Brandon.Ce croquis, réalisé par Jacques | Doyon de la \u201cPatrie\u201d est une réplique d'un dessin de M.Cowie lun des plus important témoins au procès des trois adulescents a\u201ccusrs du meurtre de l'abbé Quirion, sation vu que cela se présentera :cusé d'un crime, et vu que ces deux plus tard Il existe aussi une clause jeunes seront désormais jupes en \u2018stipulant que tout ordre de trans- |tant qu'adultes devant les tribunatx fert peut être rescinde.J'estime que [ordinaires et accusés non d'avenir l'intérêt de la societe exige que ces | commis une délinguence muls d'u- garcons soient jugés devant le tri- {voir commis un crime désigné pur ubal supérieur et qu'il ne serait le code, je suggérevrais à la couroi- pas à l'avantage de ces garçons de I ne, comune, je suls sûr, la couronne les laisser aller s'ils sont coupables lsugern à propos de le faire, que les de l'accusation et qu'ils devraient, parents de ces drux accusés soient pour leur propre bien, subir un pro- |avertis et informés en outre d'étre ces devant un juge et un jury.Tel- requis de comparritre et que l'ac- le est ma demande.cusation leur soit lue.{ La cour : Certes, cette section 9 Me Meighen : Je m'engage à \u2018e m'inspire.je dois l'avouer, quelque faire.,souc! au sujet de savoir quand COB Lx cour: Bi ces deux accus» personnes qui approchent de dix-\u2018pvaient où ont un conseil, c'est-a- huit ans et ont commis des crimes, \u2018dire un uvocat, alors representa- devraient être translerees à un tri- | tions pourraient teur être faites bunal superieur 5 jurement de afin de déterminer si oui ou non le leur cas Le texte de la loi, comme \u2018transfert de cette cour aux tribu- vient de le due Me Meiphen, est [naux ordinnires est proprement ef- que cette ligne de conduite, c'est-à- fectus, et cette question, à mon avis.dire le transfert d'un jeune à UNC gi f'on doit la soulever, devrait être Autre cour pour mise en accusation, {tranchée au plus tôt et avant qu'aune drit jarnnis être auivie sauf Bl jeune procédure ne soit actuelle- \u2018a cour est d'avis que le bien de mort entamée devant les tribunaux \\ vince de Quebec, où, M je ne me isi XV sept ans et qu'ils habitent la pro- durant vos loisirs \\ trompe, l'âge juvenile est de seur \u20ac avez vous la vente?Aunez-vc.s à M Ans.Je demande présentement de rencontrer le putle ?Deverse repress inte A les transférer en cour de polie.de notre compagne dira vitre lo alt NI La loi des jeunes délinquants pré- Temutdee ncte bochurets vous sapi.quant N \u2018voit le cas, à la condition que In eonment vous pouvez fauve $4200 par À cour soit convalneue que cela est remain.Rien à débourier, qucan dépôt à Yee l'intérêt publie et de l'interét de ee han & acheter Na) Ÿ l'accusé.Il est difficile parfois de \u20ac bt ro Comet : © jevem [Voir de quelle façon ce transfert for œugmenier leurs revenue sons À Pourrmit être dans l'intérét de l'ac- cusé mais l'expressien de fait employée est celle-ci : \u201cpour le bien de lenfant et dans l'intérét de la s0- ciété ™ 11 existe aussi une disposition de la lo! qul prévoit qu'avis de l'audition de \u2018accusation doit être donné aux parents ou aux tuteurs, mais j'estime que Nous D'eN SOMMES point encore à l'audition de l'uccu- ettort additionnel.Ed Dl 11 ne reste qucune plie voi mie er lle de Monteair, TEXTELLE INC.Dépt LP 3434 $1-Demis, Montréal 5 0 00100 010050 1 A J A DS MAÉ Ee, Chaque sones, LAGENT OES FOURRURES NON RECIAMEES réunit wn choix de manteaux faits SUR MESURES pour der personnes qui pour vas raison eu pour wae autre, n'ont pu venir les réclamer, après avoir donné un premier dépôt.Cos mantesux sont tous neufs, ils sont de modes nouvelles, of ils sont tour garantis.$i vous over la chance d'y trouver VOTRE grandeur vous ebtiendeor ainsi vn Manteau de fourrure pout presque le prix d'uu manteau de drop.sorqu'à 30% d'économie.Tous les manteaux vont garantis n'avoir \u2018amais 6 portés.DEUX CHOIX : 1 \u2014 Manteaux non-réclamés sur lesquels un premier dépôt a été donné.2-\u2014 Manteaux contremandés à le manufacture à cause de retards de livraison.CHOIX SPECIAL POUR PERSONNES O6 FORTE TAILLE sprandour jusqu'à 48%) ET PERSONNES VRES GRANDES ljusqu'à 6 pi Choix très grand d'étoles, capes et jaquettes Conditions de crédit comme partout ailleurs l'eniont et l'interét de la société! Vexire Je tV#t aucun doute presen- tement que l'intéret de la conmu- nauté exige que toute personne de moins de dix-huit ans et de plus de quatorze, accusée de ce crime.daoi- ve être jugre par voie de mise en accusation devint les tribunaux ordinaires Attendu qu'un principe cardinal de nos lois veut qu'un ac- cls, saul certaines exceptions, ait ldroit à ce que 88 culpabililé où son innocence soit determinée par un jury de ses pars, je suis enclin à opiner dans le cas present de ces (deux adolescents, accuses du crime de mcurtre, leur culpabiité ou leur i Innocence mnt déterminée par un ry, par conséquent qu'ils soient uges pet vole de mise en accusa- ton devant les tribunaux ordirasl.res.J'ordunne consequemment que chacun de ces accuses, c'est-à-dire \u2018laude Paquin et Gérard J.Yvon de Tonnancourt soient jugés sur vatté accusstion de meurtre par rise en accusation devant les tri- banaux ordinaires conformément sux dispositions du code criminel.M existe un autre dispositif ou «ction de l'ucte des Jeunes délin- yuants 3 laquelle M.Meighen a fait illusion et que je mentionnerais en rendant ma décision et c'est la ecc- tion 10 qui stipule que l'avia d'au- shence de toute accusation de délin- quence soit signifié au parent, parents ou tuteur de l'enfant, que bien que cela ne s'applique, tl va sans dire, qu'aux personnes qui tombent sous le coup de Ia loi des jeunes | délinquants, où.un enfant est ace HÉMORROÏDES qui démangent et brülent mainte ant voa On.ffrez de Is db.Femina tarte et de la 4 uleus .aux hémortojles vous wes, kien rapidement les trac a v0um causer t 8 hMmormildes diapn- vuissent, Beulement 8130 pour je gre raquet rertenant 60 cotuphnée.6 l'en Ke Hem Noid durant 2 où 3 jure ne via donné pan entière entisfaction.demander que votre argent vas mot remie Rem.mourmement gRIRAL par cules tee phar- neo.supérieurs ou les cours ordinaires.Me Meighen: Je me demande, Votre Honneur, maintenant que \u2018e ne veux pas approcher ces deux garçons par la suite, sl nous pourrions obtenir les noms et adresses de leurs parents.Ls cour: Vous pouvez leur demander s'ils désirent nous informer des noms et adresses de leurs parents afin qu'ils puissent être noti~ fiès.G.de Tonuancourt (par l'inter- médlaire de l'interprète), adresse, 10965, Park George.Montréal Nord, Québec; nom du pére, Gérard, comme celui de son fils, C.Paquin (par le truchement de linterpriter, Charles Paquin, 11799, tlenault, Montréal Nord, QuéLec.AU POSTE DE POLICY Cour juvénile, Brandon, Manitoba.: Posts de poli \u20ac Brandon.Mani:uba.Devant Wm.Stordy, Faq, Juge de la cour juvénile.Re : Claude Paquin et Gerard J.Yvon de Tonnancourt Comparnissent : Me F.O.Melghen, CR, pour la couronne.Me H.Walsh.C.R.et Me à.M.Monnin, pour les accusés, La cour : L'avocat de la couronne et ceux des deux nccusés qui sont tc1 presents m'ont informé que ces ; derniers, c'est-à-dire les avocats des ; Accusés, désirent présenter une demande devant moi siégeant en tant que juge de la cour juvénile au sujet d'un ordre rescindant le précédent en vertu duquel ces deux accuses, d'âge juvénile, furent transférés ; pour être jugés devant Jes tribunsux ordinnires.Me Walsh, comparaiaser- Yous pour les deux accusés?Me Walsh: Je comparais, Vo're Honneur, pour les deux accuses Mon savant confrère, Me A M Monnin.m'accompagne.La cour: Me Meighen occupe pour la courunne?Me Meighen : Oui.La cour: Avant de procède: pe avant, y a-t-fl un Interprete?Me Meighen : OuL Ga cour: Ratisfalsant?(Suite à la page 71) Dimanche, 20 février 1955 rt LA PATRIE **L'appel de\u2026 (Suite di la page 70) Me Walsh: Oui, pour les fins de cette procédure, cola est satisfalsant, Votre Honneur.La cour: Je ne puis vraiment opposer aucune objection à cette pare.Votre nom au complet?R.François-Almé Muller, La cour: Jures-vous de bien et vraiment interpréter toute explication faits entre ta cour et les accusés et les témoins dans cotte cause au meilleur de votre capacité et de votre connaissance, que Dieu vous soit en nid:?R.\u2014Oui, monsieur.La cour: Je sugzérerais.Me Walsh, de formuler vo.re deinande, Me Waish: Qu'il plaise à Votre Honneur: Voici une demande, comme l\u2019a dit votre Honneur, une requête en vertu des dispositions de 'a lot des jeunes d.lhinquan:s pour que Votre Honneur rescinde l'o-dre ef- fecté au sujet des d-ux accuses, je erois que c'etait le 10 janvier 1958.d'ai une transcription ds procédures qui eurent leu devant Votre Honneur à ce moment et je note que Voire Honneur a laissé entendre que si les drux accusés avalent eu un avocat à ce moment vous auriez, il va de soi, été oblizis d'entendre lIrs reprSsentat.ons qu\u2019ils auraient eu à faire au nom des deux accusés et c'est dans cetle pensée que je présente crtte requéMte au- Jourd'hut, à savoir: que Votre Hnn- neur entende la dénosition au sujet des Accusés et aissi leurs repr/sen- tations dans te put de faire juger ces deux noctisés par Votre Honneur en cour juvénile, sous l'acrusaition de dilinquenze cui est nendante contre eux en coîte cour.Premibre- ment puis-le fulve observer que lors- aue ia requêle fut nrésentée d-vant Votre Honneur le 10 janvier 1955.11 ny ent avcune preuve de présentée quant À l'âre de lun où l'antre des nocusés: 1! n'y a au'tin\u201d déclaration faite par l'Avornt de Is couronne à ce mument, JA crois savoir qu'il n'avait aucun cet feat de nalssan-| ce pl d+ nrouve de nr'ssance ef are la déclaration fut faite sup la toi d'une information qu'il avait rerue, La cour: A ce pronos, le crois devoir ass} mentionner à ce staze év-demment, qtr la In! d°s Jeunes\u2018 délinquants vrivoit le eas oll un enfant est d'â-e réel au pnnarent et fe suis convain-u d'après l'obaor- vation que f'af faite d'a accisés que l'âre anmirent est de plus de quatorze ans: de IA f» n'ai aucun doute ouant À leur état de personnes Lom- bant dans cette cat çorir.Me Walsh: Je sonse tout particu- lerement à la preuve qu'ils avaient moins de dix-huit ans, qui est nécessaire pour établir la juridiction de Votre Honneur en veruu de la doi des jeunes dednquants, même puur le prononcé d'ordre de quelque mature gue ce soit.La cour: Est-il} convenu qu'ils ont moins de dix-huit ans?Me Walsh: Je viens justement de voir les eerlificats, c'est-à-dire ies certificats qui me furent montrés par mon savant confrère.Nous avons, ineidemment, fait venir les certificats mais je viens justement de les voir ici: 11 semble que les deux accusés soient âg:s de moins de dix- huit ans.La cour: Vous ne vou!-z pas laisser entendre qu\u2019ils ont pius de dix- huit ans Me Walsh: Los certificats semblent indiquer que leur âge est in- ferlrur a dix-huit ans.Me Melghon: Oui 51 mon savant eonfrire croit qu'ils ont plus de, dix-huit ane, airs nous n'avons pas besoin de présenter de requête, Me Walsh: BI tel étalt le cas Votre Honneug.qu'ils nva.ent moins de dix-huit ans, !1 falia't alors, à] mon avis, avertir les parents et tort eécci pour mot le resc:ndement de l'ordre de V Tanner ot ae LA VAGUE DE FROID A DURCI LE PONT DE GLACE ET LES CATARACTES DE LA NIAGARA.La récente vague de froid qui 8 eévi sur l'est du pays a ou pour effet de modifier le paysage des plus célèbres cataractes du monde.On a ici une vue saisisante dos chutes concelées par la tangporature a pris de l'auvieur.T1 s'étend eur un quart de mille au -desious Jes chutes.la photo & été prise du côté canadien glaciale.Le pont de glace .dral les plaldoiries pour et contre après cela, mais si vous n'avez rien à dire contre l'octroi de la requête.c'est-à-dire qu\u2019ils sclent renvoyés à la cour juvénile, (ou alors j'entendrai l'argumentation) Je suis prêt à le faire.Me Meighen: Votre Selgneurle.ces garçons ont comparu le 10 jar vier et un ordre ce transfert fut donné.Je m'enzaçesi à ce moment à Informer les parents, ce que je fis par poste aérienne ie Jour même en français, et vendredi, le 14.je érols, Me Monnin était à Brandon, aocompaghé par un avocat de la cité de Montréal, et ils ont apparemment interviewé les garçons, i's se sont présentés à mon bureau ce soir-lA, Nous avons disouté de l'at- faire avec eux.Je leur donnal toutes les informations dont je pouvais disposer.Nous avons disouté des dates d'audience; (1 fut cunient.ic que l'ordre n'avait pas été donné formellement.II n\u2019y avait eu aucun ordre relatant les circonstances e: 11 étalt seulement mentionné dans le dossier de la cour juvénile que le juge avait ordonné que l'enfant devait être jugé par mise en aru- | sation.Je ne sals si Votre Honneur i@imerait à lire cette cause oul cu non.Voilà, comme Je le dis, une \u2018cause où l'on prit des procédures | par voie J'appel A In cour du denc de 1a reine.L'appel fut accordé pour | cette raison particulière.Mainte-.| nant à propos des paroles exactes | de la Loi des jeunes délinquants sue lla question de savoir si le juge de! | 1a cour juvénile, ayant prononcé ! {l'ordre et où une Information & été portée devant les tritèrmaux odi- naires, établissant si la cour a ls compétence maintenant de rescinder l'ordre .La cour: Certes, en rendant Tor- 17 qu'un nouvel ajournement serait dre que fal rendu ce jour-là, je convenu et que nous procôderions crois qu'il apparaitra dans la trens- aus\u201citôt que possible avec l'enquête; cription de la déposition que j'étais dition dot représentations au non der accusés et c'est In raison pour Ianuelle Je mentionne ces qustions présentement, 11 n'y eut aurun avis d'auditon signirié aux parents des ance Ta cour: Dame.Je ne crois pas Qu'il solt nécessaire de s'attarder | sur ce point.Me Walsh, Me Mris- hen, Jécouteral ce que vous avez à dire si vous avez quelque chnse à dite en opposition A ls requête que l'ordre soit rescindé par lequel ces ont été transférés aux que les procédures sulvraient alors Jeur cours.Cocl se pasanit après que Tordre eut été donné.Tel que fe le dis crs garcons étaient représentés par deux avocats à ce moment.Me Meighen: La fin de semaine du 16 janvier, des arrangements fue rent finalement conclus pour citer les témoins à l'enquête le 25.Je discutal de la chuée avre Me Mos- nin.Je me trouvais à Winnipeg le 17.Je discutas de la chose avec lui par tél phone.A ce moment il fut convenu que l'enquête préliminaire serait Lenue au moment présent.Aucune question ne fut soulevée au sujet de cet orure, aucune discussion de quelque nature que ce soit Les assises du printemps duns cette juridiction ouvrent le ler de mars | et ls couronne désire :xlors procéder | su procès.Mon savant cunirère n'a donné aucun indice de la preuve qu'il anrait à présenter ce matin cette requête dans les clrconstances | En regardant les choses de près et après avoir consulté le code, je ne suis pas trop convaincu de la compétence du tribunal à rescinder l'>r- dre à ce stage des prorédures.L section 9 (2) déclare: \u201cLa cour peut à sa discrétion en tout temps | avant qu'aucune procédure ait été commence contre l'enfant devant les tribunaux criminels ordinaires, :rescuder uni Ordre ainsi rendu, \u201cJe ne suls pas trop sur qu'un appel Bolt 1a procadure neces aire & ce moment pour re.cind \u2018ordre.J'ai étudié certains cas: U n'y à pa beaturmup dé prévédents à ce sujet.Le cas que j'ai consulté 1ndijue qu'un appr! et la formalité & sate vre, Je suis qu'à It ruine de La cour Juvénue 11 ft dit ax gare çons qu'une recks-1 on pouvait avoir leu mais H fut tout le temps de l'audience, je crois, entendu q:14 étaient renvoyes à la cour de p ! \u20ac pour repondre conf inte At & l'ac- curation.Rex va Newton, 7, Rap- ports criminel 422, es$ ia seule cause que j'aie trousse qui se rapporte à la présente.Cal une case Ou l'accusé était un enfant de plus de quatorze ans et de moins de size ans qui était ac-uré de meurtre.Le Juge de la cour juvénile ordonna que l'accusé fut jugé par mise en accusation devant un tribunal ordinaire.Uns motion pour camer 1a mise en accusation fut présentée au procès.M fut soutenu que la motion devait être accordée.la rain particulière avancée pour tribunaux ordinaires, puis J'enten- qu'elle fot accordée, toutafois, c'était au fait des dipositions de la lol : des jeunes délinquants; aussi lorsque je dis que les clauses I référent ! ! particulièrement aux ciaues de la | | section «9 alnsi quaux clauses de la section 10 et qu'en rendant cet | ordre Je Tai fait avec l'entente que lez parents des garçons seraient noe tifiés, dans le plus bref délai, de 1a situation et je crols \u2014 je n'ai pas ila transcription de la déposition | devant moi \u2014 mais je crois avoir souligné le fait qu'il devait en être ! ainsi si les deux garçons étaient roprisents par un avocat afin | qu'une requête noit faite ou une objection formulee à la requête pour les faire transférer et juger per les tribunaux ordinaires.Mon !ntention dans le temps était que les choses l en restent là et je crois, toutes choses considérées, je suis obligé, let al je m: Lrompe, alors recours {peut être pris auprès du tribunal 10 fanviar soit rescindé et que ces garcons soient retournés à cette cour et j'entendrai maintenant l'argumentation au sujet de savoir al oul ou non ils doivent être gardés devant cetle cour.au sujet de sn voir 8 lrur procès doit être tenu (Suite à la page 77) LOUEZ | UN ROYAL $ 5 | SMITH-CORONA REMINGTON ou UNDERWOOD par mois portatif neuf Los frais de locaton aervent de versement initial en se d'achet Soide à termes lacilse Dumont Dactylographe GR.7222 GL Démeasiration & demise Jous ot voir BR 71 Serge Le Febvre S.CH.N.htyoloque Je épulution mondiale Présenis som NOUVEAU MANUEL de L'AQUICULTEUR Tout ce qui concerne LIS VIVIPARES d'aqueriv Lequel par:a'tra très prochainement 0 paies qravures) pris 25, run *! trous tout La enna le mireux de 1.sara pue en ivuanche te \u2018mondes vire qui d ent se pres ce vrai 5 1010) dev onl 8 adreaser sectement hep \u2018auteur.Editions Serge Le Febvre Casier postal 35.otrtam T Mont:eal, P.Q.ou le réserver dine low les cheveux de vos enfants Vous en êtes capable avec ce nécessaire \u201cprofessionnel\u201d LE NECLSIAIRE COMPREND * ven sente Comment des clioava vntièrement fete Courts d'acier tes * Us poigne de cottieur, ve + Cntveun minant en pointe ug livret d'instructions & je portée de tous.Ce livret iuæ tré indique clatrement + em détail tou! ve qu'il imports de saire pour obtenir.dés la pre ulère nls, des résullats +rab meat exce; honnels, Watteudes pas davaninge! Couper vous mbme les cheveur Ge wey satel.L'ocirdinn esl mniqus.pt -,00 ce necessaire de qualité se vend @ ua prix qui convient & fous les budgets.Profitez, si vous le désirez, des FACILITES DE PAVEMENT ACHATS EL LAIR, 1440 ouest, \u2018ue Ste Catherine, Mosatréel \u2014 Tel : UN.68941 Envoyer mad voire cvmar re RAY TINE pour Le coupe tes tieveur, wl que tte rele, dom um Ta mnt le ; rocont afnst (in fier pry cm ro het): £1 int $i 100 urn va} 3118 11 tire de vont.Ut oant BAS pe + de B50, ies \u2018lean pr 13 plus la ture de vente.u Poisment re i \u2018war war live» con, $445 plu0 La \u201812e de vents Je peiered soide on versements 32 50, les deus pruhaiune LM de trots d'administration), F (es 72 : \u201d (Membre de la Cu an Press et de l'Aodit B Cireutation) eat Imnrimée et pui No 180 est.rue Bte- Cu nerins.Montréal par Compagnie de Pub't- ention de \u2018La Patrie\u201d Limitée Roland Dubois, Merrétaire \u2018Préparer.Téléphone UN 11-271 Det inçe esrtespondant avee tous lem différents œrsires Au'srisé rumme envoi postal de la @euxième clase Ministère des Prates, Ottaws.PRIX D'ANONNEMENTS RAttion du dimanche, Canrda, 1 an 35 00 ReUtan quotidienne, Canada, 1 an 800 Bitton gruetitenne Canuda, 6 Mois 273 Fitton quoiljenne F CE Pttrion quntidienne, Ex 266 Æiltinn du diman: te Frna-Unis 1 an 520 REFRESH TORONTO, Ont Hugh Rose chambre 101 M:K 19 rue Metinda Tilé- ns M''tean 141 Rast 44th New-York 14%, NY Worker Dr Chicago 1 MD © Orant Bosevard, Détroit 2 Mich De tous les journaux fFranrais dominicaux d'Amérique.la PATRIE DU DI*AANTHE est le plus volumineux, le plus répondu et le plus lu MONTREAL, 193% Mystere sur la Russie par Roger DUTTAMEL Il «erat bien présomptueux et imprudent de Champlain est impeccabie et d'un PUISQUE lé mandat est de deux ans que \u2018e parit progres-iste-conserve- Le traitement aux pilules bormon.nes esi de 82.00 pewr 15 jours.assuré de féler ux adolescents.Maintenant, Me Meighen, deman des-vous que ces jeunes gens ou relaites vous ou renuuvelez-vous votre demande pour que ces adules- eents soient transférés devant les tribunaux ordinaires ?Me Meighen: Oui.Ces garçons se trouvaient devant la cour en rapport avec un meurtre qui fut commis le 9 de jJanvi:r dernier, J'ai obtenu les certificate de naissance Qui font voir que Paquin, celui qui est près du mur, est né.La ceur: Le certificat de nals sance est de quel département et quel numéro porte til?Me Moighen: Oe n'est pas un| sertificat départemental mais pa roimial.La cour: Quelle paroisse ?Me M-ighen: C'est du curé de #t.Vital de Montréal-Nord.Le cour: Il fait voir que Paquin est né quand?Me Meighen: Je m'excuse, je auis dans l'erreur, je puis le Lre, C'est un certificat de baptême montrant | qu'il a été baptisé le 7 novembre 1997, le 7 de septembre 1937.Me Walsh: Vous avez dit novembre d'abord puls vous changes » septeubre.Me Meighen: Corrigeons, c'est movembre, Voulez-vous lire ceci à ia cour ?Me Walsh: Je n'al aucune objection à ce que ces c'rtificais soient versés au dossier, Votre Honneur, ee qui, je présume, devra être fait A tout evénement afin de prouver l'âge.Alors peut-être l'interprète pourrait-il en lire la traduction.du moins cette partie qui sera insérée au dossier ?Me Melghen: Présentez le cert ficat de baptén: de Claude Pa- quin comme pièce L Me Walsh: I! me vient à l'es prit, que je n\u2019al pas eu l'occasion | de voir l'accusation.Je vois qu'il y » des accusations séparées, Votre Honneur, n'est-ce pas?La cour: 1] y à deux informations Me Walsh: Il peut y avoir une: ditférence dans la cause de ces: deux accusés qui peut se présenter spécisiement en rapport avec les reprégentations qui sont faites en! dur nom du fait de ia déposition qui peut être présentée de leur part, je propuserai que mon savant | confrère détermine l'accusation sur laquelle il instrumente présente ment au lieu de méler les deux.Nous pourrions appliquer toutes les observations que nion savant con frère pourrait faire à la seconde saa qu'il soit néceasaire de tout! recommencer, Rials sans donner l'apparence de méler les deux pro- ols.Me Meighen: Très bien, nous pro- ééderons avec de \u2018Tonnancourt.Nous ferons abstraction de l'autre garçon alors.Déposez le certificat és baptéme de d: Tonnancourt, @ la paroisse du Bacré Coeur de | iF LA DIVISION DU QUEBEC de 1a Société canadienne pendant sa campagne de souscriptions mars dans la plupart des localités de la province.Le sion provinciale, étudie le rapport des de la Croix-Rouge canadienne\u201d avec Mile Isobel H Jesus, Montréal.PQ, daté du 11: janvier 195$, qui fait volr qu'il fut baptisé le 21 mars 1937 et sa date d'anniversaire est indiquée comme le 19 courant.C'est-b-dire le mols courant n'est-ce pes, M.l'interpré- te.L'interprète: Exact: monsieur, oud, Le certificat de baptême mentionné ci-dessus est déposé of versé comm: pièce No I Me Melghen: Suivant ce certificat ce garçon aura le 19 de mars de cette année dix-huit ans.Il est résidant de la province de Québec où en vertu de la loi des jeunes délinquants 11 tomberait déja et | depuis deux ans presque sous la jur:diction des tribunaux ordinaires.Celle accusation découle d'un meurtre qui fut commis le 9 courant juste en dehors de Brandon Me Walsh: Je ne veur pas Inter- Tompre mon savant confrère mais eut-ce que mon savant ami présente d'autre preuve?Je présume que cette procédure est dirigée de la même manière qu\u2019une audience ordinaire, dans lequel cas mon savant am! peut produire une preuve, alors l'accuse & l'occasion de produire une preuve et l'argumentation & lieu, La cour: Je présume que la cou ronne entame les arguments à l'appui de la requête, n'est-ce pas?Me Meighen: Désirez-vous rester lei deux semaines et entendre toile la preuve?Me Walsh: Je ne suls pas lc! dans le but d'être interrogé par InoN sé- vant ami.Me Meighen: Je le sais.Me Walsh: Ce qui est la réponse à sa question.réponse aussi bonne que je pourrais is donner presente- ment.La cour: LA situation, Je présume, Me Meighen, que vous créez à propos de votre requête repose sur l'argumentation au sujet de savoir pourquoi cet enfant en vertu de ln loi des jeunes délinquants ces f un papier hygiénique d'une \u2019 services rendus par statuts du Man! transféré et jugé devant les tribunaux ayant juridiction ordinaire?Me Meighen: C'est bien cela.La cœur: Ft vous avez versé l'exhibit L, le certifirat de bapteme qui donne les détails établissant l'âge de l'enfant.Me Melghen: Certes, Ce que Jen- tends ce n'est pas que sur une îe- quête de cette nature nous repassions toute 1s preuve qui serait applicable au procès et alom Je Me Walsh: Ce n'était pes na suggestion, Votre Honneur.La cour: Ce n'était pas la mienne.Continuez, Me Melghen, avec votre requête.Me Meighen: Ce que je compreuds de ceci c'eat que la requête est faite au sujet de déclarations de la couronne quant a ce gue le procureur de la couronne s'attend de prouver et ce que sont les circonstances; n'est pas nécessaire ou.ceci n'est pas une requête à propos de laquelle on entre dans la suintance de la preuve.La cour: Je ne le pensrrais pas.Me Meighen: Les témoins sont \u2018tous (ci.Nous pouvons aller de l'avant de ce train mals Je crois que les circonstances sont ce que Votre Honneur désire savoir, La ceur: Je suin interessé à la nature de l'aocuration, à l'âge de i ulme, commandant | où l'enfant accusé esk MEPRTEMMENt Ortres dés | | | | de la Croix-Rouge devra recueillir $1.006,100 qui se déroulers Au cours des doux premières semainre de docteur R.Percy Vivian, président de a divi- les mesnbres bénévoles du fameux robe\u201d devrait être) en compagnie de deux autres indt- l'accusé et à la raisôn pour laquelle, ;la couronne présente la requête et À ce que la defense a & dire en opposition aux raisons pxair lesquelles | la roquête ne devrait pas être ac-; { cordée et je ne crois pas que ia preuve sur laquelle l'accusation serait retenue ou rejetue constitue | partie ou ensemble de ces procé- cures.Ainsi si vous voulez procé- \u2018der, Me Meighen, avec voue argu- | mentation.Me Meighen: Comme Je l'as in- ; diqué.en vertu de la lol di Msal- , tobs.le garçon, au moment du pré- \u2018sumé crime était en deça de deux mols et demi de l'âge prescrit ; notre loi.I est prétendu que / | : .nettes hat, à Nouvelle douceur mere ou de fait âgé de plus de quatorss ans, la cour peut, à 86 discrétion, ordonner que l'enfant aoit jugé par mise en accusation devant les tribunaux ordinaires ennformément aux dispositions du code criminel de cette part; mais cette procédure ne sera dans aucun Cas suivie a moins que la cour he soit d'avis qua le bien de l'enfant et l'intérêt de Ja societé l'exigent\u201d.Maintenant il est vrai que les procédures pourraient être prises en cette cour en tant que delinquence A travers ica années, la loi angluise & prévu un procès devant Jury pour certains crimes - le meurtre est l'un de ces crimes \u2014 pour la raison que c'est Ia methode la plus Juste et la meilleure de ju- Rer une personne accusée d'un de- lit grave A travers les années Ia ju- ridietion des magistrats et des autres tribunaux & juger les causes sans jury a eté graducliement clen- due mais la loi n'a jamais en aucun temps juré convenable de prévoir qu'une accusation de meurtre soit Jugee d'autre façon qu'à un proces devant jury ou un individu a 1a fa- (Nuits A la page 86) \u2018Hommes et femmes! Vieux 2 40, 50, 60! Vous désirez de l'entrain?Des tillers o' t jusqu'à Voulez-vous quel point Ustres US-SONTIF (lardis.Si vou plos jeunes?eprès 40.parce aue votre {oe ane mat da présentsiing ne coûte da (ne, La five que 80 cents ue vase.d rutrain, ds de jeunesse, ayer les auinued\u201d \u201cCorps du détachement de Montréal vidus, dont l'un est un peu plus jeune que ce garçon et l'un âgé de plus de dix-huit ans, furent Lm- pliqués dans l'affuire et en vertat | den dispositions de la section 9 de la loi, M est dit: \"dans le cms ou l'acte incriminé tombe sous les dispositions du code criminel ou autrement, un crime qualifié delit et | comprünée toniques rigueur ue Toutse pharmacies awsitezIIAATATISIISIGAALILSILLLLAS SAR RALALLRARART PLUS DE $22.000 POUR VOUS À L'AGE DE 65 ANS POLICS LES NU FRÉvOTANTS quina ait jamais congue pour = (pes cat soamus À voire étude par le \u2018HMFAGNTE D'ARSURANCE-VES Sou Lis vu Ca l'une des plus importantme rompagnime de genre dane le monde.Fan vertu de ce plan de police, des versemvata épars d'épargne peuvent amurer, à l'âge de 65 san une eoome ique de pl pitt ame dindendes accumulis .OU UN REVENU DE $150 PAR MOIS, LA VIE DURANT lon votre chein.Si vous moures avant 65 ens, alors un montent d'au moins 822,000 deviens immédiatement payable à rotre famille ou a vas ay r Ce plan peut aussi être adapté su montant dus Run réguliers que vous pouves vous permettre, es modifiant les montante payabl Peur obtenir tous Les détails, sans obligesion, vons «\u2018aves qu'à mettre à le poets bs coupon ci-dessous.La Compagnie d'Assurance-Vie Sun Life du Canada 218, immeuble Sun Life, Montréal, Qué.aucune (agen, j'a'morais mienz consallre votre vlan do .\u2019 ; 4 \u2019 \u2018 4 , \u2019 \u2018 qa 4 : 1 , \u2018 ; al atetssssstasassaIaIIARSLLRS ATS Sens m'engeger d Revenu NOM were \u2014 \u2014 ee \u2014\u2014 ADRESSE enr Date de naissance Les mentents donnée hout s'eppii \u201d ran ers aux hommes.Un plan sombloble a femmes.\u2018 | ; $ { { \u2018 f i ; \u2018 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 , ¢ \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 ¢ : : : i : : : i anaunasuaansencuaaGnaV SU _ interlake = nouvelle formule _ 78 **Près de l'hôpital .«Kuite de ja page 67) Duns une ecole neuve comme Notre-Dame du Fuyer cloves of professeurs bénéficient du progrès.Ta recommimnecnt en neuf, c'est le can de le dure.le rwaué courant dutjourd hui est imputable à une conception plus dynunique et plus personnelle de l'étude.L'amblance «xbérieure génératrice de join et de ferveur contr.bue à appr.voiser les plus farGuches à l'éti Ta disciphise ancenne de la Courroie @ cédé Ja place à un dre plus auuple.Le règlement s'est #arm Ian liberté bien eanprse a droit de eit\u2019 La spontantité donne libre cours à sa verve sans chahut, crt ordre nouveau déveloigie une obits.sance conséntie.Ecolirrs et éro- Lares ont aujourd'hui tant de d's- teractions dans las villes qu'il fallait jen rendre l'école plug attrayante CHEZ LES GARÇONS Ici.le cours des études se démoule suivant unie ascension réçu- lére ct conforme au programme Cependunt, à côté des etudes proprement qd 11 exists Louleurs souluyr rapidement et efficacement douleurs rhumatismales, sciatiques, etc.Lo marque de confiance \u2014_ \u2014 === LA PATRIE june foule dorganisations parasco- P= ~~ aires qui donnent du cachet à une institution.\u2018A Notre-Dame du - (Foyer, nous dit le directeur M.Ci£- rerd Roy, la vie n'est pas imino- ie lbillsée dans des cadres straLfiés.!J'observe nu jour le jour la viel bourdonnante d'initiative ct je lconstate déjà que la cat:se scolaire est une fourmilière active et Je Jeux une mute d'échanges dyna- | miques.Nous avons le privilere \u201cdêtre une institution qu com- uence.\u201d LA LOI DE L'EFFORT Mus la jeune école v.brante d'enthousiasme est populeuxe Le| principals Mus su surveillance, ,onme classes el 300 élèves.M.Joy !b'exerce sa charge actuelle qu* depuis deux an- Minis sa comprehe sion extraord.naire des jounez d ne beaucoup de souplcase à «méthode.11 met l'accent sur lof- \u201ctort individuel.Tout est à faire! dit-il en substance.Ii n'y a pas à combattre l'ormière des v.eilles habitudes.Le regard du directeur est tourné vers l'avenir.' Pour assurer une d tente tcvi- gorante la salle de récréation offre plusieurs jeux de ballon.Les élèves ont en outre six clubs de hockey de la 4e À In Te.Ils patinent au pare de Cité-Jardin.La pym- nastique n'est pas né\u2018isée à lico- le, Doux moniteurs, MM.Paul Le- zros et Hilaire Doslsur.ers dirigent | 9 commande : \"7.» deux déini-heures par semaine de dans sa belle école, nous lozions à forts inouls pour s'acciimater & été familie et donne culture physique.Nous avons A8- St-Jean Vianncey.Nous leur ren- alé à un- séance et le bel en- dons maintenant la politesse™, semble des mouvements exécut-s CHACUN SON TOUR nous a bien impressionnés.La saile des travaux manucls | À cause de la disette provisoire nest pas encore meublée.Ou ne de jocaix dans Rosemont deux ère 4 \u201d A peut tout espérer à In fos, Pour classes ont été prities A Brodean | instant plusieurs organisines ont Vianney, \u201cleur Acole est en eons, \"0 ot fonctionnent bien.ous tructuon, nous disait M.Roy.Avant ! A185 Ly & que N-D du Fover démén reat tre In caisse et les sports J la chorale qui progresse.Nous avons aussi une bibliothèque dont A l'ézole des moderne de is metropo :récompenss.Clest un élève de classe n'obtenait que 50°: cute si convaitee de effort\u201d CHEZ LES FILLES Ici réme une chaude atmosphé.re de famille, à l'un sson de la pa- \u201crosé vansacré* À Notre-Dame du Foyer.\u201cQuelle jote d'avoir mainte- Inant à notre disposition des Joe wrx jaussi modernes,\u201d nous dit l'inteït- fente directrice.Mire Mar.» de- Nazareth.Et.sourtre aux lèvres la mere pricure nous fait faire le tour de son établissemen*.Les Pho JF Henées 1 1 BEL ENSEMBLE DE GYMNASTIQUE A L'ECOLE DES GARÇONS NOTRE-DAME DU FOYER \u2014 La culture physique à sa piace dans le développe nent lr.légrut de la perconnalité et les deux demis meurs hebdomadaires ont déjà donné de beaux ré :iltats.Le moruteur au moment précis de notre hissement des genoux, bras de côté, commen-cez®! Puis il dira: \u201crule-vyez, et arrêtez\u201d.Les grands exévutent les mouvements avec préci lon présence de deux des fils du maire, Miche et Pie-re Drapeau.\u201cCe sont de bons élèves\u201d, nous fit remarquer © principal M Gérard Roy Le leit-mott- est Ja loi de l'effort.On ne mesure pas ins progrès au simple graphique des matures sculairés mais & : souci du progres chez les éleves à l'écofe la plus Birçons nous avons remarqué le les consignes de {dans la grande salle qui ressemble deux éme.En arrivant, ce premier 1h une vollicre avec ses fenétres ree- Mails ison energie à se plier à notre 5ys- tême m'°rita:t une recompense.J'ai tantuialres Inondées de soleil.C'est jAussi l'instant solennel] du salut au drapeau, Les jours de rymnas- tenu à slender devant tous Bes tique les grandes, en jupes bleu condi-ciples ut l'école réunie sa mann el en soulers souples, exé- \u201cBenne volonté marmifique.Par Ja cntent leurs mouvements avec rie teueur et une grace Jezore Les jours \\solenniis, on fait des enuées au !son de Ja musique, Trois fois par ann'e la directrice IOTEANISE UN concours speci] dana totes les maticres.Elie corrige lece-même toutes les copivs et en- {vare ensuite un comple-rendu des [taillé aux parents! Le premier dimanche du mois a leu la réunion de la Ste-Funille, sorte de forum auquel sont ;nvités les parents.Dia- urue fécond et trés apprccié qui INFORMATION GRATIS PAR CORRESPONDANCE Fates votre remise par mandal poste ] eu commandez C.O.D.** R.Mercier.2201, rue Des Carrières, Dépt.L, Montréal Bonnes nouvelles de Zenith.S! VOTRE OUIE L'EXIGE, MAIS QUE VOUS NE PORTIEZ PAS ACTUELLEMENT UN APPAREIL ACOUSTIQUE Découvrez comment le Zenith \u201c75-X\" à 3 transistors enrichira votre vie mens *7500 / S vous êtes prive de Fade precieuss @ Or rue» tympan are que be prix vous preoccupad, il n'y # plus surune raxon \u201cordre davactage t Montenant, be miniscule mouveau PSX\" da me fu re a shed Jeet) pour seulement 475 donne un rendement sonurpass- par caus spparels sud fs au mos deen fois plus Or.» el par Lo evrs apparels se vendant au mrs tals fois son pre 1 Pas de one BU.Pas de tubes + © 8 reson de 106 par semaine avec une seule petite Later sèche 1 Faces l'essai du \"0X7 bourse ent aprés 10 journ Vous deves être +s°sfa.s 1 Ft vez du \u2018a protection avciitmonnelle atta hes à la guance vn en de In © 00 0.plan de tes 8 0 8 ars Far ne + + fer.tes Not ae ae VOUS avantage de ter acy ap cet a poate on fade sant ce HU faut se rappeler qu une oie patate 6: Mare fon ae dement ac ate des a''ares of de la = fa \"0 \u201c0cale, man el te aan à vote sbeuritd pers ane'le \u201che de votre ent cage | Compobter l'a rostire Zerth le plus près de oon wore i One Are tenhan que 4 0u \u2018rer À ow, \"AS Tecomseh 84 La, \u2018sor aad fie Ww ENITH .MICRO-TYMPANS por Joe labrivants des apparcis de TV of rade Leaith ripuiée duns lo meade sate.= \u2014 \u2014À 9 les rayons sont inoccupés.Crest « que la Commission des FEcol>8 do: # \u2018ous es ans équiper une vinstaine = décoles.Nous nttendons patiem- Nuus acheto:s et vendons des art:cles de cuir Si ment notre tour.\u2018 rave dans so cma OR Gr beg LA LECTURE, UNE JOIE | \u201cpur rte \u2018e : M.Roy, de mème que la nuire sa ee Te AY rendez #iprieure, d.rectrice de l'\u201ccole des $00 vere part 1 en aityires onl iles, mere Marie de Nazareth.pris D prenez par leon a go OP, sont tombs daccord pour tan Nous av Te pet cp) ment a $4 S'dire leur hâte d'avoir des voluines afin de meubler leurs rayons.\u201cAu- ourd'hui, ont-ils convenu, les 1- vres sonl aduptès purfultencat aux éleves.Finis les ennuyeux bouquins dorés et insipides.Mile JIé- ne Grenier, ls directrice vipi- lante des b:bllotheques scolalres a isu choisir avec une rare maitrise iles i.vres les plus adaptés À l'âge jet À chaque catégorie d'enfants, jearcons et filles.A une \u2018éunion des directeurs d'écoles, M.Ray 'nous raymorte que tous les princls .jaux ont été unanimes à approu- :ver le choix des livres.RSR TSUENSNENENANNOAPENERLSENSoNUASU22a2enoncenu PAPA LIT LES LIVRES &'HFLENE M.Roy nous « livré une expé- \u2018rience personnelle et instructive! f'sas été mupris et ravi des livres que rapportait ma fillette, Hhiène (onze ans, Be année de l'Eoole Madeleine d'Ailleboust) et j'avoue qu j'ai moi-méme lu avec plaisir pha.sieurs de nes bouquins.\u201d LA CARTE QUI STIMULE { \u201cMon idée pélugogique met l'ne- cent sur l'effort.J'y reviens, ponr- suit M.Ray.J'ai institué une e;r- te de de l'effort qui {== non pas les succès dans Jes matières scolaires \u2014 mais les dé- :marches positives dans la recherche du mieux.| \u201cAinsi, un élève qui avait mani- ;festé un souc! réel de s'amétiorer, \u2018un petit franco-américain de Kit- .chener qui avait dd fare des ef- f= 0) Clé anglaise \u201cDoa Bone\u201d Un outil qui pen accamette mille + une tenes same of AONE eut un scrttabie ent tre d'antite 1 tiques prufiéées.Ku oye oenlrveewt Epo iT pour 81 00).NOV RE.MANUFACTURING, 33 Ave.dept MB, Now Verh 3, fillettes ont partout, en ciisse ou renseigne les parents sur les pro- au jeu, des figures épanours.Le prés où les difficultés de leufs en- sanctionne (spectacle est un pageant de couleurs, Car pas d'uniformes et les fillettes sont autorisées à porter des robes de toutes les couleurs, des chemisiers à manches courtes et des chaussettes.Guerre à la mé- lancolte.Et vous voyez tres bien que les enfants étudient 6x se faire prier, prient sans peser À autre chose, culsinent et cousent en chantant \u2018tare-tire lJ'ayrulle, ma fille\u201d.Toutes les semalnes, le vendredi, on fait prov.sion d'enthuusaame.Mère directrice réunit as grande iPattribution des \u201cPrix litt L'affaire, il est vrai, queloue peu !a pure littcrature et il est permis de se demander bien souvent à ce propus ai la récompense disputée est attribuée.en fin de tou blen à un éditeur.La distribu.jton du \u201cFemina\u2019 a donté lieu cette annee, à Une constatation bien svtnificativ si les sparnaux se sont longuement tr-rdés, Je ler.- demain, fur les opérations straté- lelques «t tactiques qui ent préced- la décision du jury.sus ent fait Une lave place au ri du \u2018cerke tal\u201d offers selon Volare pue edie teur triomphant, sis nous ant pros rente le Luarat sous le jour le plus ralurellemr nt ava tageuy ae sont montres, ent general, plus us \u201cqu'avares de renselpements sur le Mii-même.prv'exte à ces fes- Ss.Mais y avait-il vraiment un livre?HISTRIONISME Ainsi se dégradent des institutions qui eurent à lorizine leur: raison d'être.Les \u201cprix littéraires\u201d pouvaient, en effet, se justifier par l'aide qu'ils devaient apporter à de Jeunes écrivaine de mérite encore peu connus qui, aignalés à l'atten- tlon du publié, voyaient ainsi leurs détaits facilités dans une carrière uénéralement ingrate Ti ne s'agit plus du tout de cels aujou Jhui: de le compte.à une oeuvre, A un auteur [fants Tous les problèmes sont abord 6: la TV.l'étude à domicile, ila manière de combattre les com- exes dinfériorité, le respect envers les parents dans le monde moderne etc.\u2018Tous ls parents ont répondu au dernier questionnaire envoyé par la prieure directrice et {ont manifesté bes'icoup d'intérêt pour les causeries et forums pro- fesseurs-parents.Pour conclure jajoutons que Notre-Dame du Foyer est la seule école à Montréal que dirigent les soeurs dominicaines.Le jugement de Paris PARIS \u2014 De la \u201cFrance Catholique\u201d sous la signature d'Alain Palante: Au même titre que le Tour de France cycliste, ou le tirage du \u201csweepstake\u201d, éraires\u201d de fin d\u2019année est devenue un de ces événements saisonniers auxquels on ne saurait omettre de prêter attention.débordee dense l'amblance d'un histrionisme envahissant, les \u201cprix littéraires\u201d \u201cne tendant à rien moins qu'à confirmer à l'auteur d'un livre une floire aussi outrancière, aussi (n- muliueuse, aussi fructueuse \u2014 et, le plus souvent, aussi éphémère \u2014 \u201cue celle des vedettes du cinéma ou des champion du sport: ils ne se s'UCENt plus tant de signaler un OIVraEF de qualité que de consacrer.chaque année, \u201cSuperman\u201d.B'udressant à un vaste public.qui Lt peu, les \u201cPrix fitternires\u201d abou- Uissent.en fin de compte, à confé- fre une sole de monopole de le rélébnité, chrque annee.A deux ou frois eérivains qui, livres ensuite à {leurs seuls moyens, se hâtent par- (fois de sombrer dans l'oubli.Be Tappelle-t-on que M Paul Colin fut un récent \u201cGuncourt\u201d?Qui se souvient, à coup sûr, du \u201cFemina\u201d de telle année?\u2026 Le privilège exorbitant que con- férent ains! \u2014 à Utre au moins précaire \u2014 les Jurys de fins dannee devrait créer à ceux-el un devoir particulièrement strict.Mais, par simple respect pour la compétence desdits jurys, on ne peut manquer de eupposer qu'il doit entrer dans les éléments de leur discrimination, bien d'autres critérhume que echd qualité. Dimanche, 20 février 1955 LA PATRIE collège dirigé par les Freres du Sacré-Coeur, un couvent dirigé par les Damcs de la Congregation gu ont également la direction de deux écoles de la Commission &cola:re Une autre école, dont ls construe- tion commencera au Mois de mars cuvr.ra ses portes en sep\u2018embre.Le Dr Albert Dumas, prestient de la Commission scnliire.révèle que le nombre des élèves fréquentant collège, couvent et ésoles de Montma- suv se chiffre à plus de 1500.1æ besoin d'un terrain de Jeux simipoeuit done PU Rue les co us, et saîles de r\u201création dus Insti.| iUons d'enseignement sy re \u2018durant I\" Ie terrain de Jeux étant stds en dehors des limites de la ville, le club R'cheziru à Ervant 6 lun service réguler d'autoris qui: prennent les éleves, le matin, \"in \u2018heures régulicrms d'arrivée et de sortie des classes en sorte que tour \u201cles mèêrs de famille qui envoient { Seurs enfants au terrain de jeux, le prognunme du jour n'ost xs trop changé durant les vacances pls LE SALON NATIONAL.L'AGRICULTURE PALAIS DU Faites Pierre- CLUB RICHELIEU-MONTMAGNY, \u2014 De 5.à d.: M.Paut Blais, proprietaire du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny; Me Alexandre Chouinard et Me Jos Marineau et QUATRE ANCIENS PRESIDENTS DU le Dr Alberi Dumas, president de la Commission scolaire de Montmagny.Le président-fondateur est M Hervé Gauvin, aujourd'hw établi en Ontario, Le terrain de jeu est la prolongation de l'école Et Richelieu le protecteur des lettres i (par JACQUES TREPANIER ) MONTMAGNY \u2014 Montmagny est une jolie petite ville du Bas de Québec où les gens vivent à + l'aise et joyeux.La ville est prospère; les artisans ne chôment pas; les marchands font résonner gaiment la caisse enregistreuse; le dentiste accueille les patients avec le sourire; le laitier distribue son lait, avec célérité; le chef de gare ne s'impatiente pas même si on lui demande à quelle heure arrive le train alors même que la locomotive entre en gare et l'agent d'assurance assure une population déjà assurée de.bien vivre et de bien mourir : les Magnymontois ont .\" .la conscience tr anquille.18t-Vincent de Paul qui délémiérent T1 y avait cependant.À ce tableau le R.P.Peichat comme directeur sux couleurs vives, une ombre « \u2018l\u2019 spiriuel, \u2014 the eur es emble de A jand on se rappelle Tew plu- Jeux pour la période des vaances: vieux qu'on a eu lan er, on d'été et les parents s'inquie aient de les voir courir dans les rues, Le 5¢ RICHELIEU Or, 8 y a huit ans, le 30 anût 1946 exactement, élat fondé à Manima- any \u2014 ces gisis-là sont toujours anx premiers rangs \u2014 le Se elrb Ri-he-! leu dans Ia province de Québec Les clubs Richelieu s'occupent de l'enfance matheireuse.Dans les premières années Je Richelieu, magnymontols régla certains ce: particuliers d'enfants moins fortunés, mais les actifs Richelleux vou- Mient se dévouer aux jeumes d'une façon encore plus tangible et Mc: Albert Painchaud, le curé de la pa- roiase St-Thomes de Montmagny appuyé per l'abbé Brochu, curé de Bt-Mathieu, suggera eux membres du Richelieu d'orçaniser un terrain de jeux pour la jouncsse mégnymon- \u2018oles.i \u201cgrat dit, sist fait\u201d, répondirent d'une seule voix les dévoués mem- tres du Richelieu-Montmagny.Et c'est ainsi qu'au début de l'été dernier, Son Excellence Mgr Brune Desrochers, évêque de Bie-Anne- de-la-Pucatière inaugural et bé-.niasait le terrain de Jeux Richelieu | situé sur l'emplacement da l'ancien ramp militaire de Montmagny.La' direction en fut confiée sux R P FACE LR PETITE @ Radio à longue portée jy TURD TAN ARs coulissant, 3 vitesses © Pavillon acoustique HF, incliné aRmyICE DU JOUR Dusanndes Bos currioppes de roivur en notre Mste de pris.RATISPACTINE DARANTIE ov ARGENT RPMS © installation Admiral, Cresley.immédiate, Crédit facile: 3 SA oe AE ! réalise quelie joie ce fut pour Tes enfants de savo.r qu'ils pourraient aller jouer au Terrain de jeux Ri- chelicu qui occupe deux des anciens bâtiments militaires.A Montmagny, on compte un @ Châssis Cascode perfectionné @ Glace de sécurité amovible © Phonographe automatique, GRATIS © Garantie | an sur lampe-écran ®90 jours sur les pièces News avons on blalege téléviseurs RCA Victor, Westinghouse, pour Evrence ivequ'à 24 mois pour peyer.mes heures, NOMBREUX ECOLIERS (Suite A Is page 92) mcm cms « mer \u2014\u2014\u2014\u2014 Un to J Trepurre fai bates M.PAUL COUCKE (au centre), fepusles à ia \u201cPatrie\u201d, confereucier 4 un diner-causerie du club Richelieu-Montmagny.A gauche.M.Emilien Blanchette, président actuel: à droite, M.Roger Dcsfossés, ex-président.nage de 270 po.car.20% plus grands que sur les autres téléviseurs de 217.Ecran aluminisé doublant la luminosité de l'image.18 lampes fonctionnant avec tramafcrmateur; circuit \"Imprimé\".rupant tout le devant.Cabinet mo.w profond de 3° \u2014 moins haut de 5° \u2014 conkdlas sur le côté.Ecran oc CONSOLE \u201cimprimé\u201d type Carcode porfectionné © Fonctianne aves rransformateur Téléphonez à R.2324 Vous ne vous engayez en sien 7217 que les enfunts quittent la maison |et arrivent pour les ropas aux mé- L'an denier, on à vu jusqu'à 700 enfants fréquentent le terrain de jou où une seule jouméee avec vne moyenne pour la saison de 400 par + -\u2014\u2014\" 24\" de Table Appareils, tous neufs, vendus dans l'emballage du manufacturier COMMERCE tengle Ber- et Domontige,* Moniresl 117 au 24 fév.® 7 provinces représentées ® $3,000 en prix © Animaux vivants .- ® Milliers de tulipes en fleurs © Artisanat ® fraite des vaches 2pm, 4pm, ¥pm ® Un poussin naîtra tous les '4 d'heure JUEEEEssOsEsEsssEsEoEe A HRY Modèle 1955 MA CES BAS PRIX 21\u201d de table 199 =>\u2014>\u2014 Grand tubeimage de 177 à cent automatique parfait pour toute 2 durée, Puissant chissis Robot \u201cim primé\u201d, Cabinet qui ménage l'espace, devant tout écran.Si léger que vour pouvez le transporter d'une pièce à l'aute.Tube image alumlahé 235\" car.Chisels Robot \u201cImprimé\u201d, type Carcade perfectionnd Fonctionne aves transformateur Cabinet \u201cqui ménage t'oupace* : A AH: per \"DISTRIBUTEURS EN GROS\u201d Saint-Hubert GR.2324 (près Joan Telow) M ecpennme man na ad > **L'appel de\u2026 (Suite de la page 771 eulté de comparaître et de se de- fendre devant douze de nes puira De sorte que l'on pourrait mettre de l'avant l'argument qu'il n'est certainement pas dans l'interet d'un accusé de comparaître devant les tribunaux ordinaires ou existe une très grave pénalité alors qu'il pour- Tait être jupe en cour juverile où Ja peine niaumum est mineure Ma Fepunse a rela est ceci: qu\u2019il n'a pas #L~ prévu que sur une accusation de meurtre ou toute sutre accusation de cette nature, les circonstances pouvaient être tellcr qu'il serait dans l'intérét de l'accusé qu'il soit Jugé par mise en accusation: le code criminel aurait prévu que dans Rucun cas de délit qualifié imputé & un individu de moins de dix-huit ans dans la province du Manitoba, ou de moins de seize uns dans la province de Quebec, on toute nutre province où l'âge est de sise ans.une personne pourrait être con- valncue en vertu du code, mais ile n'est pas la situation.La loi des Jeunes délinquants prévoit qu'un adolescent où un enfant, sarçon ou fillette apparemment où actuellement de moins de acize ans, peut avoir jusqu'à dix-huit ans, ce qui est la situation ici.De sorte que je prétends que ce n'est pas l'intention de celle section, que l'on puisse simplement dire: \u201cmaintenant, ce garçon ne devrait pas être jugé devant les Lribunaux ordinaires, parce que s'il est convaincu, Il re- COVER Une sèvere sentence\u201d Je de- care en raison de ceci que la pro- Voici un remede aprouve contre les HEMORROIDES M rar pe), «a ugg 1 61h ce * 126 tea are oar Vp en hoes La i DEN SE de ep ce baw Caner Loue des am Lt er va haa a ny SUP ie ced tie - \\ \u201c56 GO hidies sut ges au gu «at je former y FOLIUM GRATIS, plants.laeur, de faire témoigner le psychia- jte devant Votre Honneur après Meiange de Chou BEGONIAS TUBEREUX rv te 1 4 Mat ve - .ie ten que ns te tu NSS a ee ay ma Et et ve \u20ac ww wa.DOUBLES Lou eat .+= Mélange de couleurs \u2014 à nourriture concentrée pour foules Series de GRATIS sw demande avec sommandes de ow multiples de 82.20.oédure à suivre c'est qu\u2019il a droit à un procès devant douze jurés, qui sur tous les faits, peuvent le trouver soil coupable suit non coupable Mnintenant l'autre angle de ln section D prévoit que la cour sera d'avis que l'intérét de la société l'exige Muintenant je soutiens ici Qu'il ne anurait surgir de doute au suit de l'intérét que la société a que ce gcrçon soit traduit devant les tribunaux ordinaires et qu'un Jury de douze individus de cette région se prononce sur 88 culpabilité ou son Innocence Bt que telle n'est, pas la responsabilité et que telle ne devrait pas être la responsabilité de Votre Honneur, Individu unique, attendu qu'il est contraire à toute Justice britéennique qu'un individu siège et se prononce sur une accu- sution de cette nature.Maintenant 1) eat des circonstances que Je tiens à vous aiynaler, Le cas auquel J'ai précédemment fait allusion dans les Rauports Criminels fait voir que cela a été fait dans un grand nombre d'occasions et vu toutes les cir- cunstances il devrait y avoir transfert aux tribunaux ordinaires.Me Walsh: Quilt pinise à Votre Honneur: Je cherche personnelie- ment à réunir toute la preuve au nom de l'accusé au sujet de sa mentalité et mon savant ami, Me Monuin, a écrit dana le but d'obtenir un psvebiatre qul viendrait Iel dans le but d'examiner l'accusé.| Nous avons cherché: Il n\u2019y à pas de psychiatre français disponible dans la province du Manitoba et l\u2019endroit le plus rapproché semble être Ia ville d'Otlawa où la ville de Montréal et des arrangements ont été conclus, comme je viens de le dire, au nom de l'accusé pour faire vemir un psychiatre ici et je propose, avec la permission de Votre Hon- | quexamen murs été fait.Je croix.que le témoignage du psychiatre se-! rait une chose très pertinente pour la considération de Votre Honneur dans le cas d'une requête comme celle-el parce que le développement mental ou la tournure mentale ou EXOTICA ® Ressemble à une orchidée sauvage © Sent comme une rose ® Croit comme un Glaïeul Seulement 50c ès Te'lement ray ante que ven en croirez à peine vos yeux ! Commandez au moins une douzaine de bulbes maintenant, avant que notre provision ne s'épuise, Ameti-an Bas .w Chaque bulbe « eurir à votre satisfac non.Pour liviuison ou P intempe 1955 \u2014 (FAITES VOTRE RESERVA TION Provision \"imi We).3 pour 31.10: 84.00 la dous.pour 75¢.dour.32.30 paquet de 1 enc.(voleur de 2%; CATALOGUE 4 cour c'aves pas reçu votre copie de notre catalogue GRATUIT \u2014 pour 1955, veuillez nous écrire aujourd'hui.Visites nos maqusine \u2014 OUTILS DE complet en vie, DUPUY & FERGUSON Ltée 438-442 Place Jacques-Cartier, Montréal \u2014 HA.4106 JARDINAGE.atc.ustorumeni le plus \u2018devant les tribunaux ordinaires.Si, , neur, j'aimais utiliser cet argument (évidence de cette nature, alors de rapt et de rahison ne pouvaient tout autre aspect qui ressort du domaine de l'examen de l'accusé par le paychiatre, je crois qu'il serait très pertinent afin de déterminer si oul où non cet accusé devrait êlre juge devant les tribunaux or- dinures.Pour prendre un exemple extréine \u2014 supposons que l'accus\u201c soft une personne dont la mentalite est celle d'un enfant de cing ans.alors je crois que ce serait un trés fort argument en faveur de lac- cusé pour qu'il ne soit pas transfére avec la permission de Votre Hon- et alors s Votre Honneur jugeait bon d'admettre une 11 faudrait nécessairement imposer un ajournement À cette fin.81 ln législature duns sa sagesse avait prévu que toute accusation capitale, qu'elle soit commise par un en- faut ou un adulte, devait être Jugée par les tribunaux ordinaires, alors la section pertinesie de ia loi des Jeunes delhinquants aurait exclu les causes capitales de la juridiction de la cour juvenie.Je ferai remarquer À Votre Honneur qu'en 1927 lorsque la lol des jeunes délinquants fut passre, les accusations capitales furent exclues de cette partie de la lot des jeunes délinquants.c'est-à- dire que les accusations de meurtre.être jugées comme délinquence et que cela était en raison du fait que dans la définition d'un délinquant le terme h\u2019incluait que les délits qui rendalent passibles d'amende ouj d'emprisonnement et attendu que Io meurtre, le rapt et la trahison rendent passibles de la potence, »ls n'entraient pas dans le sens de la définition d'un dehnquant juvenue | ou de la déllnquence.En 1929 tou- tefols, cette section fut amendée de sorte que lea causes capitales res- sortiasalent à la cour juvénile.Cela, à mon avis, est un argument pertinent qui indique que la législature du gouvernement du Canada dans sa sagesse avait l'intention d'accorder à la cour juvénile Jurid'ction pour juger des accusations capitales.Je soutiens que c\u2019est un ordre dis- crétlonnaire et que les décisions qui ent été rendues par la cour d'appel! du Matutoba Au conrs des récentes années au sujet de ce point particulier indiquent que.à moins qu'il! ne soit démontré que le juve de la cour juvénile est part! d'un mauvais principe, elles n'entrasent pas sa discretion, Des qu'il considére les interéts de ln soclété et de l'a cusé et qu'il rend Un ordre ou qu'il ne rend pas un ordre, c'est la discrétion qui appartient au juge.8°41 N'a pas exercé cette discrétion d'a- Prés UN mauvais principe, les cours d'appel n'interriendront pas dans l'exercice de cette discrétion.C 4 mon avis, Indique que chaque cas doit être traité \\ ses propres mérites L'on ne saurait dire que çe devrait être un prin.ipe de droit ou que re devrait être une lol empirique que toutes les causes capitales soient, sur simple demande de la pour- sulte.transferees 8 la cour adulte pour toute autre investigation des circonstances.Chaque cas | À mon avis, devrait être traité sui-, vant les fints, les circonstances et\u2018 ses propres considérations quant À ce qui serait dans le meilleur inté-! rt de l'accusé et ausst ce qui va de pair avec lui, le meilleur Intérêt de Ia sock te, Dan\u201c ce cas nartleler nt afln de voir à ce qu'il spit traité à son :propre mérité et\u201cque tontes les virennstances soient considérées à leur propre mérite et nu noint de, vie ds cnt accusé particulier, pus l'intérêt de In anclété.qual soit permis à l'accusé d'etre examine.# Caime abcès, névralgie T | taire, douleurs avant et sprès l'extraction, sussi pour Veturation des dents, ! eujourd'hui même, | Procurez-veus-en une boite 0 i Nouveau mouvement chez les Guides .On ne quitte jamais vraiment les cadres du \u201cguidisme\u201d aprés aloir gouté dans sa jeunesse, aux joies saines, dispensées Par cette association.Malheureusement, les monnières de la Fédération des Guides Catholiques du diocese de Montreal ont dd, pour la plupart, s'inféresser de coeur et de pensée seulement, à l'activité multiforme de ce groupement féminin.Car, en vingt ans, le destin veille et se charge de transformèr un mode de vie.Quelques-unes, ont reçu l'appel d'En-Haut et sont entrées en communauté, D'autres ont fondé un Joyer et prennent aujourd'hui, leur rôlb de mamans au scrieur.Il en est, cependant, qui ont continué l'œuvre commencée rt se devouent toujours pour ce mouvement de jeunesse, qui aide nos adolescentes à trarerser, bien en équilibre, cette importante étape de leur tie, Aussi est-ce arec joie que l'on scllicite- lez pionnières de la FGC à prendre, de nouveau, contact avec le mouvement guide.Lu semaine du 19 au 22 fév.marquera, sûrement cetfe annee.une étape heureuse au sein de cette mervcilleuse association.Car et cect est officiel \u2014 on lance un appel aux \u201canciennes guides treh- greuses, demoiselles, épouses ; afin de former un noyau, autour duquel rayonnera de nouveau le sourire des jeunes et ses esporrs.On les designera sous le nom de \u201cGuides-Eclatreuses\u201d.Elle seront reconnues officiellement comme membres de l'Assoctation, xt elles assistent aur deur réunions obligatoires annuelles, si elles versent une coftsation de quelques cents et si elles s'engagent à réapprendre, en la vivant dans leur vie d'aduites, la loi guide, ses principes et ses vertus, En gardan?toujours \u201csa lampe allumée\u201d symbole de la vie qui se donne et veut rayonner, les Guides-Eclaireutes pourront de nouveau: fraterniser entre elles, échanger des idées multiples sur les missiuns à remplir, prendre contact avec le mouvement et ser chefs.De plus.elles participeront aur joies et peines des membres, apporteront leur collaboration enthousiaste aur travaux déjà cammencés et acquerront ainsi une connuissance approfondie de l'évuiution en Cours, au vein de cette famille unie par excellence.Cette imtiatiie de la Fédération des Guides Catholiques du diocèse de Montréal mérite, certes, d'être encouragée.Placé sous le hau: patronage du president d'honneur Monsieur le chanoine Victor Sararia et de Mme Martine Hebert-Dunuay (premiére Commissaire de ia FGC de Montréal), une fête anniversaire sera célebree le samedi 19 février prochain à 2 h.30 pm.en la salle des infirmieres de Phôptal Notre-Dame \u2018angle des rues Ontario et Maisonneuve».Toutes les anciennes guides, désireusrs de prendre rang parmi les Guides-Eclgireuses de la nouvelle Association, sont prices d'assister à cette premiére réunion, à laquelle participeront (pour la première fois) ler soeurs guides.religieuses depuis la fondation di mouvement.M l'abbé Ovila Bélanger souhaitera la hien- 1énue aur membres, yn rapport de l'activité guide sera lu par Commissaire Anne-Marie Cloutier.Cette fête se terminera par un jeu de camp et un liger goûter, Celle aimasle invitation ne saurait lafeser frontes celles qu: depuis plusicure années, desirent ardemmert qu'un tel geste roit rosé Elles peuvent meme, à compter d'attourd'hui, se procurer leur tarte de membre, en s'adressant a le treorière Guide-Eclaireuse Mme Carmel Parizeau de l'Orme, L 80 et rue Roy App.\u20ac.Mout- real Atis Aux itterussées, is - = Un psichuitre, et avant que; psychiatre et c'at seulement en vs résultais de cet examen soient Taisen du fall qu'il ne peut parler présentes à Votre Honneur et qu: et quill ne comprend pas l'anglais vous les ayez devant vous, \u2018! vous; qu'il nous faut présenter cette re est alors pennis d'exercer votre\u2019 quête pour faire venir de loin un discretion sur des principes judi \u2018psychiatre.C':at une chose À la caures, C'est quelqu chose que, en quelle ses parents sont vitalement qualié d'uvoent de l'accusé, Je con.intéressés.Sez parents sont à con- Sidére une preuve nécessaire à pré jclure les arrangements pour faire senler au nom de l'accusé Mon, veulr le psychiatre.I! s-ra ici AUS- savant ami suggére que cola im.8 rapidement que possible.Mon phiqueratt déls: I+ le peconnals savant aml fait observer que les mais voici une accusation capitnie assises dy printemps approchent pour le cours ordinaire des cho-| J'estime que ce n'est pas chose à ses et c'est l\u2019une des accusations considérer du tout dans le cas de les plus graves dont ait à repon- | cette requête présentée A Votre dre l'accusé au cours de sa vie et Honneur.D n'est pas question de dans son intérêt, je soumow qu'il.d-mmander un cautionnement ou lui soit permis de presenter toute, quoi que ce soit de ce genre.Voici l'évidence qu\u2019! Jugera nécessaire de tne accusation séricuse, très sé presenter en son num.Je ne sug.reuse; c'est une question serieuse gire pas que la preuve dans lu sous tous les rapports.H n'en ré cause elle méme et sur les circons sult \u2018Ta &ucun préjudice pour la lances concernant la cause, aolt'couronne et même &! c'était le cas, souievée, bien que ces questions! je prélends, Votre Honneur, que soient affoire à considérer d'une! F'intérêt de l'accusé prime dans façon générale.Je crois Compren.; une requête de ce genre ou i! cher.dre que Votre Honneur a declaré che à présenter une preuve devant qu'il etait au courant d'une façon Votre Honneur qui est pertinente generale des circonstances entou-:à une audience de ce genre.Je rant l'accusation, demande pour Ces raisons qu'après La cour: Je suis au courant des|QUe Votre Honneur aura vu le Crean Sances du fat que pur doyx |lolsiF d'écouter leg résultats de fois les grandes lignes n.en ontjlexsmen paychiatrique, il me soit êtes exposées par la cowunne, paris à l'écriture cu l'arithmé!.que, mais plutôt aider 1-8 gens à s'instruire.Il faux fournir le méme remède à c-ux qui se trouvent induits en crreur au moyen des sta\u2019istiques.LE LIVRE DE DARRELL HUFF On pout être ce un, pur nxem- ple, quun ouvra7e comme colui de Darrell Huff, low to L's with H'atssics\u201d (W.W Nerton & Com- many.New-York n'aura pas pour resultat de discréd.ter les statistiques et les statist.uns, mals piu 0 d'apprud © à- une plus parte du public À fase prou tugemant et d'esnrd ertuque, qu'on leur prisonte drs f forme de données munériques.Ny a quatre st.778 inmortanis Aans la prodrct\u2019on des sta\u2019 stiques.la reche ché et la ryauon des données numériques, leur présentation, leur analyse et leur interpré'ation Les \u201cmensonges\u201d de la sis itique peuvent aus bien provon.s de Is façon de rocuedllir les chiffres, que de celle de les analyser, de les pié- senter et de les biterprète.Los principales causes d'erreurs dans la cuailotte des siatistiques peuvent provenir de recherches in- romplétes.défectueuses où tendancieuses, de l'iumpossiblixé d'abtenir ; la coophration et la franchise des personnes interrogées et sums) d'um | échantalkuumige non-rep vemtalif | de la populatèon qu'on voulait éôtu- due.20 11 est bien évident.per exemple, qu'un recensement doit être Je plus complet possible.puisqu'on veut d'abord connaitre le chiffre de a population totale.Meme lorsqu'on s'intéresse aux camctér:atiques Dal- tôt qu'au nombre dl faut quand même étudier un nombre suffisamment éwé, pois ANANTT les carac staguas verbo 8 mn n'anregisite oué deux ou trom décis par année dans Une paroisse, ÿ ne œuffirat Dis de \u20ac maidérer l'âge de cos queiques défunts rerir en tirer des conimmns vaches sut la dn é prob bic de a vie Humaine.De même, \u201cOne servis! ma à grand'ehose de porier de moyrn- ne de salaire dans Une entanopise qui n° compremelratt que le pro- pri¢taire of doux ui os emporte L'excelient remède des maladies de la femme Fandorine @ 2x i ation Une mona es QUI ET A QUEL ENDROIT I faut aussi interroger les bonnes parsonnes au bon endroit.Consulter les voyageurs dans la salle d'attente ou sur le qual d'une gars serait une bonne facon de procé.ler pour savo.r Ce que les usagers d'un chemin de fer pensent du service qui leur est fourni, mais ce ne sc.rait pas le bon moyen de découvrir l'opinion du public en général, p.is- Qu'on n'atteindrait pus ceux qui restent à la maison ou qui ont recours & d'aulres uoyons de trans Evidemment, nous ne parlons pas de ceux qui cherchent seulement les réponses désirées.Lorsque ce sont des faits qu'on veut, ii ne faut pas trop se fier aux opinions des gens.Plutôt que de demander de nous dire leur taille et leur poids, || vaut mieux mesurer © peser les individus si oof | renseignements sort nécessaires 81 l'âge est vraiment important.i faut en exiger La preuve où bien trouver quelque moyen efficace d'obtenir des réponses véridiques.Il ne serait pas lubile, non plus.d'aliee demands aux gens ails ont déjà fait de la prison.Mieux vaudrait se référer aux staisti- ques officielles où aux dossiers ju- dicaires.Lea erreurs d'un échantiionnage défectueux sont encore plus fréquentes, I) n'œt pas | chaque reli=ion.dans chaque groupe à a come mew ess que, du genre d ou den- publique Qu'on n'a besoin d'analy- treprise, du pouvoir d'aohat ré>L ele ser tout up b.lon de lait ou d'es- Autrement les chiffies ne veulent sayar tows 120 allumettes d'une DAS dire grand hos, boite p:ur en connalire la vaeur.| Puur découvrir toute la signifi- Ce qui Lmper out, ce n'est pas cation des ronsclgnem nis da pon Ja Qquan'ué dos Cas, mais JeQr va-; bles, Ll faut qu'ils socnt présen ès leur rarézn.Pols une ene sous furme de tableaux.de pré.e- quête d'o,-nicn pi us, un Canada| rence avec des clascifica.ons recol- par excn.>e, À importe de con-ul-' pécs, s'lon iur valour Qualia ive 1er la borne promtaon da cetiio-; OÙ quan:itative, l'ordre Curonoio- liques, de pro Stan's et de juifs, de gique, Béogra; que, ete.Canadiens franca Canadiens] La façon de présenter les chiffres an:ius et da N° And.ns, de fi-:au public nest pas mous Inpor- ch e: de p.uvrs, de ruraux et\u2019 Lante.On peut induire les g.ns en d'urbauns, de 3} 4 ob de væeux,|erreur, toul en leur dsant la véri- d'ho:ames et de f\u2018umra, de gons, :é, en choisissant une base ex.ra de ! des provinces du COLTS ov ordinaire pour le calcul, une umt.de l'ou:at, etc.trop grande ou trop petite, une échirlle trop longue cu op cour.Pour las que dances envoyés op longue « op cour ete.nar la DOLE 11 y à to ours © dan- = ger que gens he t pondant pas, Ul faut surtout se méfier di bh qe ce Sob une Cliiso par- ex.mplcs, des comparaisons et de ou bn ae cv 50 sd - Po graphiques.Pour faire croire qu'un tavtre de prronnw q soi situation sam*lLore ou se deirro portés à réponire, de sorte que re.les propagandistes peu serupu dans ure engudte aw lc chdmaze, C8 joux feront toujours les compara: surtout les sans-travail qui Pour montrer que irs salaires son trés élevés, on les comparera à c qu'&s étaient auirefois, quand les prix étaient bas; pour montrer qu'ils sont trop faibles, on fait élat de ceux payes en Ontario.aux Eta/s- Unis, ete.Quant aux graphiques.on peut leur faire produire n'importe quelle impression désirée, en ce secon jeunes ou 195 veux, les ignorants ou \u201ces listruiks, de sorte qu'on aus wuffiamment de réponses d'un groupe, mais pas avez des Mrs L'ANALYSE DES CHIFFRES Pour que !es statistiques aient un sens, !! faut analyser les chiffres recucHilis, les grouper et les clansi- fier.Tl ne nous intéresse pas de savoir en détall touts les réponsss faites au dernier recensement fédéral.Ce que nous vou'ons, c'est connaître le chiifre tolal d: la population dans tout le pays, dans chaque provines ou chaque région, dans l'autre, en changeant l'unité, l'échelle ou 1a base du calcul.On doit sur lequel le point zéro n'appar pas.Pour voir s'il s'agit vraimen ethnique, la proportion d'hommes et de femmes.de jeun\u201d et de vieux, le dezré d'instruction, ie r\u20acvenu, ete Les statstiques induisent souvent en errcur, parce qu'elles ne sont pas ass détaillées, Dons celles sur les salaires, par ex-mple, 11 faut tenir | compte des différencs profession\u201d | nalles, de l'âze, de la compétense, F99\" con CHEZ VOTRE PHARMACIEN sons qui les accommodent le m.cux ! les étirant dans un sens ou dans surtout se méfier d'un graphique abl t| pulston.Soyes d'une augmentation considérable, quand vou mit fin à 20 années da souffrances phus nécessnire d'interroger tout le! du sexe, de la situation géographie | FAITES PLAISIR A VOTRE VALENTINE PREFEREE! Une merveille | Une révolution ! Un film inoubliable ! tlle ne vous oubliers jamais si vous l'inviter 3 spectacles aviourd'hui 2 h, 5 h, «1 8 h 40 à voir ce film ! MATINEES TOUS LES JOURS A 2 HEURES : du lundi au vendredi \u2014 Orchestre et loges : $1.75; b TLAG - : Orchanire at loges 81.75; balcon Théâtre IMPZRIAL vi MATINEES DU SAMEDI ET DU $1430.rue BLTURY, : DIMANCHE à 2 HEURES : Orchestre + MONTREAL, Qué.: ! chéque § et loges: $2.00; balcon : $1.50.à Ci-joint ©} mandat i SPECTACLE SUPPLEMENTAIRE DU ' Age or A SAMEDI ET DU DIMANCHE À 5 H.+ a He lo ceprésen- § Orchestre ot loges: $2.40; balcon + \u20ac : yfaben ce > 6 1 81.75, Nom .PE TOUS LES SOIRS À 8 h.40: Or- Tad ' chestrs of loges: $2.40; balcon « : ; reso I CUS $1.75.\u20ac Ville ca Prov.- : 1 Ces prix comprennent toutes SS.V.P.ajouter enveloppe adressée « Pp en on) AVenue 8-7102 î à votre nom et affranchl J Eesussasessueasezpees - \u2014= LL on peut toujours essayer de votr Les qu'elle deviendrait, une fois traduite en pourceniage d'augmentss tion sur la pértode précédente LES FAUSSES INA ERFRETATIONS C'est ans doute, surtout, À couse ds fau interpréti.tions qu'on en fait qu: les sta::stiques p-uvent tre danz.rvuxs.Les chiffres en eux ménies ne sont ni bons ni mau- jvas 1's font vor la vor.té, st on sat ! n'erpr°ter comme il faut; | Jule bla page RG) Rua.'ASTHME BRONCHIQUE Halétemants, fifements, étouffements Tous empéchent ile de dormir?lee tapaulee RAZ MAH Templelos vous mideront à rrapirer facilement, - eront cea miflements et halMaments, \u2018lies diétachent le fegme qui 6e trouve | d'ana lou bronchus, ot en permettent l'es- à l'ase au travail ef preass RAZ MAH 3-4 ECZEMA qu vous dotmes, \u2014 COMMENCEZ AUJOURD'HUI 1 Une présentation Lowel Thomas-Merlan C.Cooper Procédé TECHNICOLOR SIEGES RESERVES SEULEMENT Commandez par la poste | Servez-vous de ca coupon | « \u2019 .\u2018 2 ITR CTI ALIAS LU MT AS RENTE AUS STERILITY 82 ne I} PAIRIE Dimanche, 20 février 1955 Bull doz = = \u2014 \u2014 - ers = CSFT Canal 2 ~ WMVT \u2014 Conel 3 ë CHICAGO\u2014Les accidents surve- = WIRI \u2014 Canal 5 = fus aux Etats-Unis, I'an demier, |= CBMY \u2014 Canal 6 = ont fait 91,000 morts, 9.200.000 bles- = WMTW \u2014 Canal 8 = 8 el causé des pertes économi-| = = = ques et matérielles de près de $10] = = mulhards, 1.15 Fé 00-\u20141lberace 730-Sports Highlights #30_\u2014Amow \u2018n* Andy 8.30\u2014La Science 2.00\u2014Kdith Webber La car tere à MARDI, 15 Fév.30 Junet Dean #00 tut.Rotary Club #00 Porelgu Intrigue en pantoufles 1.20\u2014News cause premiére de ces acci- CRAFT \u2014 Canal 2 #00- Family Theatre 220 -Gevret Furs #20\u2014Kraft Theatre 900\u2014Reriete 335\u2014Hollywo'4 Matines dents, depuls plusieurs années.est 1000 News Bpur's 900 \u2018Tlie Militemaire 10.14\u2014Pasaport ta Danger §.30\u2014Té!é-Pollclers 4+43\u2014Lore of Lite Ing Musique l'automobile.Le Conseil national 3.30 -La Boutique 10.15- The Late Show 9.30- 11ir 18 Worth 1100 CBC News 1000\u2014Trente secondes 300\u2014 Adventure Rerial de sécurité qui enreglatre les dif- \u201c7 fantasque WMTW \u2014 Canal \u20ac faving 1 15- Fabian of *0.30\u2014Coutérence $30-Rin Tin Tin 2 eon Musique .10.00.nbs.Blue Rib Scotland Tard de Preass 890 \u2014Tri-Btale News férents accidents, dit que sur le Soo a cnr 230 Halt Hour bon Bout 1145-The Passer-by 11.00.Dern.nouvelles 8.10 Weather hombre total de toutes les vic- 715 TéiA-Journa! 300 The big Puy-Ofr 1108 Fiual Eaten WMAT Canal à 11.02-A laftiche demaln| 615\u2014The Euriy Show Uines, dans tus les genres d'ac- | 7,30-Buivez le Olde 239- News 1110\u2014wve4 NU Nt 9 \u2014 can cmt Canal 6 T15\u2014News «'irnts, 36000 ont perdu la vie; T45- Vous êtes témain 335 Holiwo'l Matinee PF yhouse 700- Today -\u2014 720-1 Led Three Lives ç Jee i] aco Michen Tiere 302 Howat Mo WIRE \u2014 Canal 3 010.Test Pattern 3.00 -Mustc 8.91 Ozzie & Harriet ans des accdents de la route.| 730 12 Burvenant 3 00\u2014 Advan ire Herta) 1200- For The Ladies 3.55- Today on CRMT 820-Bt-ze 7 C'eat quand même ane diminution an Images d'art 330 Rfuur, LATO Lest Pattern 121% Love of Lite 400\u2014Mr Wizard 9.00\u2014sch.itz Plaÿho y use de ring pour cent sur le total des 30 -InNng métrage Piastionse 2345 Must al Views 1230\u2014 Search For 433\u2014hildren\u2019s Corner 9.30-.The Vise morts de 1953, alors que 38.300 per- \u201clA femme que 800.Tri'tcuin News nnd the News Tomorrow 500-\u2014Mavvle Mugcing 1000 Line-Up | 3, 3 300 pe: J'ab ammagalrée\u201d, 810.Wentner am ny \u2018y House 124% -Gulding Light 3.15\u2014Chiiaren's Prog.sonnes avalent perdu la vie, et c'est vea Michalina @1s-ite Eurly Show S5¢4 Har 8 Bamh News and Noles 820-Howd, Doody aussi le tol le plus bas depuis Tracey ÿ net T1 brid JH .6k Music Hall - Foad of Life 600-Thts ts your inusic Head Ines 1850.1100 Dern nouvel 800 Bian [re A ue ite AN 1110 Weather atfle ; wird Tir ; ~The Bi: Fayoi S9\u2014CEC TV News 11:15- Spore Final +.11.062 A Fatticnr Seman a Br 4 Coking 700- Window ou hid .CRMT \u2014 Cun 930 Theatre Cali i Home- Making Canin SAMED\", 19 Fév.200 -Muaic 1070 Sg the Mone Tan hy Brizoter Day ho ea ute ' « z 315 Today on CIMT \u2018 nH.ce secret Bto \u2018 va Buttona CRET \u2014 Canal na Find a Mont 1.00 a Hanh MoCune \u2014on Year Atco: §30-The Plouste tn: 4 > y 8; To Huounerd | Your Account Si 1970 Musique | 415 MOW About that pl 10 SM 1 Feat Fiaytire | iy 1100 Cone rt pour 420 A Wank with Kirk| 1113 1° 9 us Sports rk Wagon i a Jeuncese \u201c 443 are worl, MERCREDI, 16 Fév 101% Ihe Late Show | 1270 Aire \u201ceh Stam .Cn Musique 300 Tove En tn ! La WMTW \u2014 Canal 8 Do Musique \u2018the Museum CUFT \u2014 Canal 3 Ba 510 Howdy Doty 300 Mowe sha ie Cantor Show in re nue trier ztne | gon © Aun ae iv News \u2018 ne Theatre Loy rr Aner ; TR Cepott and WMVE \u2014 canals |.une | 729 [Ath Shore In T .ge | T45 Hig TH 20 tern | ., In part AM.Paca et Merv Bre The dy a oH rer ina 800 TV Bryne ier 8M Ta Funtlle Lis true of tin bg PON Plrk the Htirs sn Lutte i res 5 s Fr fr ir 925 UM Theatre 1000 Vive In Comparatle Cipan Tumors ' ' Gon for Your (10 0 Cer Ta ia 124% Gute Licht oon ian ; Hobert Emmett [IE Dern nn WIRE \u2014 Candt 5 POSE NE gs Te nes 11-90 Moke & Mauh ter À latin ; ; 1 {or Lie 9.: an H kev 2 : teats ns Cone IE 09-CHC News CHMT \u2014 Canal 6 tie > 3 M at yng RTT Tene 1113- Crown Theatre ne 4 tt News 3.hot pa \"Ne : ' nierr.tun i WMVT \u2014 Canal 3 on Char à 406 Tospits Fu House uktne pa\" Hoey 1 700.Today : LORS Fo On ane D.v ibe ee met 910 Test Pattern : Hu 4: Boa { re © ne 1200 For The tales or vy r Aver unt ne Lowe Soe 1215 {ove of Life 371 Mandy Daody - EP Ue ; .1130 Senh For 800.Crossroads 55 Ne 5 J Wain | eum \u2014 Camat 6 morrow 620 Tat ot ; TELE Tv Ir \u2018fusée ; 1245 Guiding light 04 CBC TV Newn JEUD!, 17 Fév.an puis : a \" 4: ey on CANT qu'on excuse d'aveur 100- Newe and Notes 1.00 Times Square em a 8 $ Seoier .1.18 Road of Life Plashouse CWT - Canal 2 299 cup Détective gi) Sore CUMPOSE UN MAUVAIS NUMÉFO.© 120 Ptim Feature 730 Living aque 900 Afrenture 820-1 -unnl News 3.00- The Rig Payotf P20 Susu Theatre 793.Video Museum O 390\" The Bix Puyo 800 Vic Obeck 103 Rave, rénlité 1109 News Epos\u2019 2.30-Armie = Home.Maktnx au Pa TE Thmaime 405 LA Same dee WIS The Late now A ventre \u2018 : 4 \"s ia bonne hum e \u201d .19% Briwhier Das \u201cHorns of a os oan WMTW \u2014 Canu 8 a Topper ioe Hand ; EXCUSEZ-MOI- 430.On Your Account Diirmna 833 Club ie 239 Holf-Hour Thestre! 83 Lite of Rev Hl son fear Pastime Harcid Cullen 800 Musique 300-The Big Pa3-Off 9r0_Firestte Theater JAI MAL | 345-\"Chuer Wagon 820 - On Stage 700 Ce soir à CH 8391 Let Three Lives kle\u201d G'ewon 13 Cnc Wes 10.00- Medie 7.13.THié-Journal swat Malnee 10 00\u2014-C.vi'cade of 900\u2014\"~h Camera MON NUMERD! 30 Frise 10.30\u2014 Burns 230-Tol Mot of Life parte | The Liane .636 Weather Chuckwagun 74) Croyer-le ou nou $M.Adventure Serial 1045.\u201crec rst Moments H-nry James 15 A 11.00 _CAC News 800 Les Idea 3.30.Mountain in Ssorte 0.30 IL Harkey ural News 11.15 Movie Mite en Marche Pinybouse 1100- Mr.District ! Rb ters en ! \u20ac 4 \" nad.\u2018l 100.Frankie Laue WMYT \u2014 Canal 3 230-0 Heute du 100-Trl- x Me News pr an.Attorney nn.mm ! show Concert 3 ' 13 nil Eton 1045- Re: 130 Arnichatr voy Tony t #26 Anne-Marie 815 The Early Bhuw {11 40- Prticy Ntcht noes ESC Noynes 7 | Adventure 2 oa pose Puteern 1000- Long métrage 7.15- News Playhouse 1.13\u2014The Bly etc ton 743 To be announced 1209 Por The Ladies \u201cTin des 130-Tte Lone Raner oc en Fe 12.13 Love ot Life Marticies\u201d 870\u2014Public Defender WIRE \u2014 Canal 8 tas isa réE Show ; 12.30\u2014Search Por Justente 8390-Bhower nf State Test Patt, tatin from sour un abonné de bi Mert Mille eomédie municale © attern Chicago sol gne M0_foretta Young 12.45 marTow avec Albert 9 2)\u2014 Ponta Theatre Views cominune de ne pus prolonger Ehow 100.Neue 8 UKRL {11m Dern nonrettes 10 30-The Eddie Cantor ao ind the News WIRE \u2014 Camal 8 indiment les conversations 10.00- d'hscquences 115-Rond of Lite Boz À cuffiehe demain 11 00 -Tomerrons 500 Tar PARC Cut 1290 Test Pattern \u2019 1030 tn A Qreat Lite 339 Flu Feature COMT \u2014 Canal 6 Head Inca \u20ac00- Dunn Hall 2.00-Trip'e Western su téléphone et de 11.00 Pinal Bditicn 350.Ensue Payort 1.00- Muni 11 10- Weather ariet ten 509.Théatre her lo plus || 111% Mystery Theater TE Home Making 335 Tuday on cBMT 1115 ~8porta Pinal 820\u2014Cheta Den 00- Hal Roach Laugh YY racerocher us 1 \u2014 ome.50 Adventure 845- Heus Sports me in P ! WiRi Canal § 400 Erighter Duy 19 ASS pme VENDREDI, 18 Fév.700 Gibby fives 5.30- Mm » tôt possible 1200-Test Pattern 415 Secret Horm AS Ra ra 70 Tang Doty Harme: , 345-Musteal Views 430-On, Yaur A count fot?Xe Mut CBFT \u2014 Canal 2 00- Orient Express oys Ralirond 4 lorsqu un and the News 5.00 Hear Plastime so trt'a Make Mysic 00.re u 3.13-\u2014Chuck Wagon 330- Howdy Doody 300 Musique La Prec set , 4.00.Hospitality House a 800- Janet Dean Le Grenier 2.00\u2014Chan -Binéx Hary Recruiting .coabonné veut 800-Bar 5 Ranch pr - Jane ane 330-1e Grenier aha, 830-Rentrow of (be utiliser oO nies 635 Weather $30\u2014CHC TV News $00 Musiq 1015.The \u2018Las 0 790-j0e Puiooka ; 030 Chet's Den , 440\u20146poru 700-5t ir Showeans 100\u2014Ce soir à CRFF - The Tate Show Tn, | * ka ligne.| $45 News Bporta 850 Rezlons! News 130\u2014Dinah Bhare 1.15\u2014Féié-Journal WMTW \u2014 Canal 8 8.00- Wrestling 7 700-8tu Edwin T.00-Lite with T45\u2014Pot-Pournt 7.30\u2014Flim 2.30-What'a New, 1900-News Spore LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL BY CANADA ¥.30- 1Int Plasbouse Eilrabett 8.00 F'resa Conference 8.00-Le Eport en revue aris?.12.13-The La.c Show Brown Jug A LA SAVEUR DE SIROP D'ERABLE @ Ritesdos fore & point de crop d'érable d'après une vieille recetts fameuse de Nourelle Angleterre © Contenuen dans des janes réalstami & le chaleur Cultes dans four de briques @ lies dias vosent des ameiettos @Chaque Jarre contient nas beume portion de lard salé @3 coriee Fèves rouges Fèves blanches Tivos faunes Pour catslaire votre quûl persaansi Una foin que vous les aures qoûtées Feves au lard mode Nouvelle-Angleterre 5 Le prince Youssoupoff récupère un château dont il ne sait que faire PARIS \u2014 Le prince Félix Youssoupoff, celui qui, une nuit de décembre 1916 changea le destin de la Russie, est remis en possession du château de Kériolet, la donation faite au département du ministère par son arrière-grand- mère ayant été l\u2019objet de diverses infractions.\u201c© L'arrêt vlent d'être rendu par nee T R F chambre ovide de la cour d'anpe', S0N de le rue Pierre-Guérin, à -K.Frontenac de Fonnes, Lp prince 8e remet] Para, avec an épouse je process ment d'un grave so.dent| Lêne, Le prince est maintenan TROIS-RIVIERES.\u2014 Un Mur d'automotuie.\u201cNous étions décidés, ÂGé de 88 ans.On sait que Yous- veau système d'appel erm mis \u20ac dut-ul, de lutter pusqu'au bout, uni- BOUP (! & assassiné le mone scôlé- vigueur par la Compagnie de Tél quement dans une idée de Justice DAt Raspoutine, l'âme damnée du phone Bell du Canada chss @ voulais que lem conditions im.Usar, en 1916, abonnés de Trois-Rivières eb posées per men arrière-crandaméee Cap-de-la-Marcleine au cours de soient rempectées.Nous lutlions l'année.A commter de septembre pour que le bon droit triomphe prochain, l'échange trifluvien Le prince ne peut dire sl has'identifiers au nom de \u201cFronte- ten le château lorequ'ii lui me fnac\u201d et D faudra composer les let- rendu.\u201cJe ne poux absolument re tres F-R sur Je cadrnn du télépho- mériser pour l'instant.D est &v ne avant d'appeler le numéro de dent que nous serinna heureux, n : ured loulours ea vb Tous eno wpro la persorne à laquelle on veut par- famwne et moi, de vivre enfin aut ler.ment que comme des Ju f< err.; - me Je me contentersas toutefois DANS LES Distrfbuées par René sur son promontoire de visas encloses dans.le on PRINCIPALES LEBLANC & LINDSAY, LTD, PARIS. toutes les circons | L'Information presentement aux L'ordre dont on appdata.tances font voir que tellg n'est pas Mains de tu police semble impliquer ! ae .; | la situation.9 $ » les trois jeunes hommes dans cexte ÉSTClioniare ek n'eit autorise que , voit .La Cour : Désirez-vous Me Walsh 8ffuire et la Couronne desire pro.(4 duns l'opinion du juge de Ja cou L ; Ny ; .lJuvende à devait étre rendu por.et Me Meighen, que j'entende dés! Céder par voie de mise en accusa le \u201cbien de l'enfant et dans Pur maintenant ce qu: vos prétentions tion plutôt que devant la Cour Ju- int a de vos prétentions respectives pour.Vétile.Un mandement fut pro- es dee Ard \u201c ru raient être en rapport avec l'autre, pouce x 10 de Janvier.; qe 9 ER jeune u.n, puis que je rende mon quatre jours plus tard, cing jours ' ; ¢ verdict quam d'enacun d'entes eux?plus tard.Je fus interviewé par Me y Par, opequent II appartenait 4 Me Walsh: Je crois que Votre Monnin et par som aasocié de Ju et de me prouver que i Honneur pourrait ajourner ce débat Province de Québec: tous les deux | luge sd \u2014 dus net avait ex Jusqu'à ce que vous ayez été sua, SOUt avocats et parlent français er! 0\u20ac a ra on d'une façon con de l'autre cas.tous deux ont apparemment rendu | Vaire a doi.La Cour: Je crois que oe serait Ylaite & l'accusé et & aes compagnons Durant la pladdoirle une discus: épargner du temps.Très bien ame.) dans la prison de Brandon, ont Son entière et complete eut teu en nez l'autre jeune homme et j'enten pussé quelque temps avec eux, Les|tre Le bane et lra avocats sir to drai ce qu'il y à à dire à ce propos.parents des jeunes Gens, suivant les asprcs imaginables de la ena .Parc qu'elle ne fit pes l'objet d'un : M.l'interprète vous avez |l\u20ac# rapports des journaux et les les ori homme aù courant de Photos qui ont paru dans les jour- |Tuppart, Je résume pour vous la substance de cette discussion: cn naux, sont venus lei @ ont eu l'or- , rors ce ces procedures?casion de conférer avec Me Monnin 1- La loi des jeunes délinquants Duration Meange of Imbouselloge La cour: De la ralson pour la-|®l RVec son associé de langue frun- donne juridiction au Juke de Ja faits ex Ecosse we Caise di Quebec.Ils n'ont pas fait quelle 11 a été exclu et pour lan | connaitre leur désir d p J = le faire chan- en dans cette saile?ger cet ordre et de fait des arran- PROFITEZ M ot h IR 3 \u2019 ésente - ain- gements furent pris entre Me Mon- .tenant Io tition Se Dopctme (Din et son associé et moi-même pour DE CECI: Une invention moderne Qui procure confort notable et er | guétereta Ajournements ro | sécurité constante SANS BANDAGE HERNIAIRE CRUCIFIANT ! LE CS (/ Th 3 oA Je vals chercher à le presenter que l'Information avait déjà été comme il faut cette fois \u2014 le 7 9\u20ac | inserite et 1 fut finalement enten- novembre 1937.certifiant que le' du que l'enquête préliminaire aurait curé de St-Vita! de Montréal-Nord, heu aujourd'hui, Une :nvention d'avant-garde qu protège de feçon remargiable #4 soulage agréablement ls here peut vous être révélés aur demande, sans frais ns engagement Nous vous enverrons GRATIS toutes irs infuringtions cori eran le Méthode Bue.nouvelie et originale.libre de couss-nets ngides et scalpante A en ce jour baptisée Joseph Claude Sylvio Paquin.dont la date de! Maintenant mon savant am! a naissance est donnée comme étant.Cité le ms LY au fut pote à la de la méme date.Le certificnt est MF d'appel.J'estime qu'il sera:t ou de compression tyrannique, voici un SUPPORT qui apparte pre of sonfort peut-être aussi bien de lire le rap- 4 der nullierg de victimes en les débiaccassent Je bandage Lernaite à ressorts M COUFOUES Qui CONtractent at lacérent 5 mer: Ce support eut come: tionné de telle sorte qu'il purse revorber Wirenent une harcse ef, de plus, à \"port fut rédigé par M.le Jue Le certifient ci-dessus mentionne au \" ol est acceplé et indiqué comme ex- Dysart à la our dinppel Dans œt- hibit No 1.ose puruculiere 51 de] 18 bonté de mouvement et vo vértable ott ven Sone er Je demande maintenant que cr we Toon et le Jur Homie | un TRAITÉE GRATUIT af des rensegnementy complets, déconpez amplement GATÇON 801 transfcre pour être Juge gion Juge de la cour juvenile, avait NONE annonce.(NACTivez y VON NON #1 mites of poate, & Willan § Hie, devant les tribunaux ordinaires par ordonne qu'u f0t procéde par voie || \u20187° Adema NY.Dept.1248 D.vole de mise en accusation d'apres i de mine en accusation.Appel fut plus fait partie de la marine, n'est les dispositions de Ja section 9 de porté à M Le Juge Dysart qu ren- NOM © pas ?Il a fait partie de la marine la loi des jeunes délinquants.T1 à vova Tapped et un nouvel appel fut Et poesedait un cerufkeat de démo- Maintenant un peu plus de dix- |Parié à la cour d'appei qui renvoya ADRESSE billsation eur lui au moment de son sept ans.Das 1a province de Qué- i Mapped sans oonsigner les raisins | PETTY EX - > mms men IECCHlsmssue | =: MERVEILLEUSE MULTIFORME nombre indéfini de |v \u201cAppuyez la ROUE MERVEILLEUSE sur la machine Et voilà que de jolies broderies se dessinent AUTOMATIQUEMENT 1\" brodés tout-à-fait automatiquement! PREMIERE A PRESENTER LE ZIG TAG nnières, les rebards su point invisible, mes, pose les appliqués, coud les boutons, se, LE TOUT SANS ACCESSOIRE! REMIERE À PRESENTER LA BRODERIE E veilleuse et le Levier Magique font de broderies compliquées, limités otre imagination.8 permet d'ajouter ce ni professionnel) aux vêtements ctionnez.Ecrivez REMIERE EN °S5 A PRESENTER | r obtenle Ï ; AUTOMATIQUE ERE POUR LE STYLE Lo.: 1 limite aux fascinantes EST LA PREM ETS .X Vous pouvez réaliser.NECCHI OE SES CABINS i GRATUITEMENT | arence exclusive de vos = ] te livret Ilustré ee 6 au.pt ce particulier - | = «COUTURE Modte E*.A Stalls 208 MODERN à partir de $124.00, \u2018 3:8 307 at - bras souleveur automatique tion de garantie d vig.~ Tous sont wu kine. \u2014 86 **Mensonges .(Ruits de ta page 81: Ge indulsent en erreur, al on on tre des conclusions injustifiées.M la population augmente, par) exemple, tout augmente Un statis ticien amateur avait découvert que plus le nombre d'églises s'acceou- ait, plus les crimes dev-naient fra a Mas c'éait seulement la T'MArQUaUlSS, ec population qui avait augmenté Des, DU faut évite de comoawsr dos s-, millions de gens, même instruts ! tuations At de fai Bid arent, dont font des erreurs seinblables les rrassmblatioes spheres son\u201d 81 le colt de la vie aritve, tous Lrompenses es prix monteront.Pour aavou mi Ou doit également se sd vend que, on gagne réellement pius qu'autre.les conclusions ne parent avol fois.Ul faut comparer l'accroune- phil de valeur que la données sur ment du coût de la vie avec celui de! lssquel ns alles sil bases.su les la rémunération.AMAL Ques DUE pL té racrmlites En temps de prospér.té générale, hannéloment, si los Tpotisos ARS.les politiciens peuvent facilement se vanter, statistiques en mains, des progres réalisés sous leur régime, mais leurs aduersaires sont ord na: jrement assez ingénieux pour brou ver d'autres chiffres démonmiy.qu'il n'y a pas là de quoi teilemen ! se glorifier, que Les succes reniportes ailleurs, per des régimes omnplete \u2018 | ment différents, ont ve encore plus, 4GRATIS Une matte de prélart, 9 pi.x 18 po.avec achat de $2.0 et plus (ouvrez vos planchers vous-même Grande vente de déménagement et d'ouverture TUILES 9 x9 x 1 8\" Reg.16\u20ac chacune.po TUILES 9° +9 x 1 16 Reg.12e chacune, pr INCRUSTÉ marbre | 8\u201c epaisseur sur feutie.Rey.2.95 la v.c.pour INCRUSTE marine 1 8 epaisseur sur toile Rég.3.50 la v.c.pour INCRUSTE marbré 3 lo épaisseur, sur toile Reg.450 lave por BATTLESHIP | 8 epase: sur toile.Reg.295 la ve pour BATTLESHIP 3 16 sur tour Reg.395 la vu pour .INCRUSTE à patron sur feutre ® Reg.2 5C la vc pou: INCRUSTE maibié 1 16, sur feutre.Reg.1.85 la v c pour REXOLEUM de Luxe 12 pi de largeur Reg.1 19 ta vc pour 12° Os sa = sa $273 $27 sa 7° 1 90 s 1 .39 59° 4°: ep TAPIS de passage Axminster 27 de largeur.Rng 6.95 la vo pour GEORGES-EMILE CHAMPEA LTÉE 5790 Christophe-Colomb UN SEUL MAGASIN A MONTREAL Anciennement de 1a rue Beaubien com 0 Feunmes= GR.LA PATRIE nuss n'étaient pas sincères, ai les recherches n'ont pas été suffisen- tes.ai l'echantilloruiage n'était pas représesitalif.ai l'analyse o's pas bre faire intelligemment, les conclu- \u201c005 ESTONIE NOL de valeur où même nen aront asoune Cet POr3iol Ps savais récommencont plusié.rs fous ses Menus expériences.prete: L leurs calais, eu- dent des groupes-temaoing, els DES CAUSES QUE N'EN SONT PAS On pourta:?er.re des voluimas sir \u2018es Viuslons que de mauvais s in- terjsréta'i la :'Misliquen Out d'a- b rd fait jrvndre pour des réalités lorsque les employeurs congédent de nombreux nivriers, AN remargie souvent Lne haute dans la moyenne des salaires.Ce n'est pourtant pas le chômage qui fart payer des saliites pus vlevés.au contraire Ta vérité, c'est que les axaires des Jetls qui avaient encore, n'ont pas tens! des pomons chez les hommas n'ont pc ele aleni laviies a gencraller, | Daiis cortuis pays od tous les él SON ardina.rement COUVE:L de poux, on Boonatate que seules ies \u2018 personnes graveieint maiadis nea avaient pas Est-ce A dire que les AUX Conserveut ja sente où que l'absence de pra.x prosojue Ia ma- | adie?Il » rust aheurde de .e oro re.f La meuleure explication seme dle 3x ne veulent pus rester wns dont la wanpéra- ture owt tres élevée Les stalisticiens de l'impôt sur Ie: SVERU, AVSC TAGOR, COMIUUT NT se.parement le ceva des defcnts, wie, sauf ceux qui meurent 9 31 decembre au soir et qui ava.ent tris ll toute l'annee, !ls ont ét emp*+hes par la mort de gagne, le revens d'inr Anne cœnpice IHVIRS FACTEURS A CONSIDILRER Dans ol var.cONnpsraAGONS QU'oN fait rite ores var, HW {audra.t tne com, of ou position « de nt Mu.lation.Car novus avols une plus; tarte prnao.!.on de jeunes et de \u201ctunes, une pis fuble proportion de ottudds.moins de familles, ! mas js d'enfants > © famille, ete \u2018 Quant à la natalité.elle à tendance à êtie plus clevre chez les populations ca:holigues mais 11 faut: agaletnent tenir compté du facteur rural-urbain.du nivrau économ.que! et social, ete, Certains protestants | qui vivent sur des terres peuvent dlever plus d'enfants que e\u201cvtains ratholiques des quartiers {nshiona- bles des grandes villes.Dans les comparaisons entre les races et les religions, Uf faut aussi se montrer très prudents On ne peut, par exemple.en toute justice, comparer les juila & la population totale.mais seulement à la popu- \u2018ation urbaine.Dom et à dinairement anal de beaucoup de groupements onthmli- ques, air Fieds-Unis.ou une forte proportion des immigrants de no- \u2018te rel on veer dans les villes, nde que le erma de la popadat.on Sie AM TYING appartient plu- D a rotemtantime C'est Je con Powe pecsoansy sl mbioy, Marque de confiance fmanstet-n franco ve PREMIERS C:INCHELEAS NS SUR our fuit preniiers chinchilas qui Betty Graft.Les deux vedc \u2018es s'appellent LE BROADWAY, leurs debuts sur le Broadway paraissent tout à fait à !ause grâce à la main prévenante de Mille Les respectivement Jotm Barrymare et Sarah Bernhard\u2019.Tand:s que les visons coûtent die cente ia douzaine sur Ja grande arivre new-yorkazso, cette paire de precieux animaux à fourrdre à une valeur marchande de $1300.Tis out fais sensatou On se rappeile:a qu'ut man au de ch.nclilla ae détsile 830.000, WRLC dé ce quan ora dans = ! Québec.U ne fau! pas, ren plus.can dre à hataité ave: La fea ou la premiere est et: Outiguar et oli de la population texéle, QULHS poe Wa Secæide se rapporte jputo' a la Us nus au med {emis marcas dag Le tour d manne dan! pac des d'avoir des enfants natn'ilé ne dépend Pus seu'amen | du nombre d'enfuius par famille mam de la prep ton de gens qui se marient, de !a pr-ponderance d> jeunes ou des vieux duns la pop lation.de l'équilibre entre \u2018+ pa- pulsion masotrlne of féamunetis, © 7 CONCLUSION Les statistsques 8OIM [LUS ULLe que Jamais, même ai an oontan : de les critnpier & de os redoouiser jLes obje\u2026 a six duuliours uns exveilonde chose, oar elles fees re- fectur is 2 us ©: Leur futamiler ds } ven, A LOUE on Wipe © à al all wd) 1ad¥C | LMONADE > ASEPTA = SHERATON HALL de LOh em à lh pm.- Hotel Mont-Royal les leadi, mardi et mercredi, 14, 15 et 16 février ENTRÉE GRATUITE Voici l\u2019occasion de vous familiariser avec le bois et ses produits pour votre maison, de mieux connaître la façon dont le bois d'oeuvre est manufactuté et de vous rendre compte comment on le classifie., De (Oh.om.à 19h30 pm les 14 ot 15 fevrier or PRIX D'ENTRÉE CHAQUE JOUR ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION + ARCHITECTES INGÉNIEURS + PROPRIÉTAIRES + FUTURS PROPRIETAIRES 1s 16 fevrier. -.mé.NEY Dimanche, ZU février 1955 rm=se=msee\u2014eewm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PAIRIE CLÔTURE **L'appel de\u2026 (Suite de ta page 85) pouvoir de transférer la cause aux tribunaux ordinaires pour procès.3$\u2014Cetts condition est attachée à ce transfert: que le juge doit être d'avis (ou comme 1 est dit dans son ordre, doit croire) que le transfert est pour le bien du jeune homme et dans les meil- Leurs intérêts de la société.4\u2014Le juge % décinré dans son ordre qu'il partageait cette opi- non.5\u2014Que l'ordre est derechet exé- eutoire à moins que la croyance ou l'opinion fût sans fondement raisonnable ou qu'elle eût êté autrement formée erronément.8\u2014IT1 y à à mon avis de bonnes et suffisantes raisons en faveur de son opinion, le.(a) Le jeune homme a 18 ans.presque l'âge adulte.T1 n appartenu à l'armée quelque temps.Un tel adolescent diffère grandement en fait de juvénilité d'un garçon TH n'a que treize ou quatorze ans.«b) La cour juvénile n'a aucun rounge ti procédure établie pour juger une accusation ausst sérieuse que celle de meurtre.Le systé- me dr orite cout est destiné À de plus lézeres infractions.tes Les supposés avantages d'un ; proces privé ou à huis cla sont contret - pare système au proces.iles souvezurdes de , sont étaulies et dui-\u2018 vent, être su'vies dans les cours enminetes ordirreies Cri assure à l'ar-uzé un procs equitable et ouvert.{ dev Cutte cause doit étre exam.née s.r le même pret qu'une Autre ou le sentiment public est: fortemint contre l'accuss Sur ce} Maa les tribunaux ordina:res sont plus sûrs qu'une cour expérimentale telle que la cour juvenle.«ty Pour toutes ces consi iérations, {a), (b), (c), (d) et (e) le fuge de la cour Juvénil: expérimenté peut.fort bien.entretenir honnétement lopin.on que le transfert est pour le b'en du jeune homme.(@) Alors les intérêts de la so- elété exigent rien de moins et rien de plus que oc jeune homme subisse un procts équitable.A cette fin la aociété a te droit de savoir de quelle façon ce procès doit être tenu: elle sait qu'un tel proces est esuré devant les cours ordinaires \u201cbanc du roi, avec droit d'appel) mais elle re peut savoir ce qu'il sera devant une cour juvénile, où lA procédure est ind finie ou non établie, où Je procès est tenu à huls clos, où le juge grnéralement interroge l'accusé, où 1! n'y a pas l'avantage du jury ou rien de ce qui correspond à celle ancienne «a «vegarde, (h) En outre, Jes intérêts de la aocsété pesivent bien exiger que ce Farçon \u2014 qui est virtuellement un jeune homme, goit Lraité comme un Jeune homme.(1) Rejeter ce transfert étab\u2019ira un précédent qui pourrait révolu- tionn:r le traitement et le Jugement des jeunes délinquants non seulement au Manitoba mais dans les autres provinres, effet qui pourrait aboutir & l'nugmentation des actl- vités or'mineles déjà slurmantes des Jeunes rons d'âge juvénile.1) Pour les raisons men*ionnées dans (g), (h) et (1), le juge de ls tour juvénile pourrait sagement \u20ac honnétement croire qu'il est dans les intérêts de la société de faire juger cette cause devant les Lribunaux ordinaires.Si pour toutes ces considérations le juge de la cour juvénile croit que ce Lransfert doit être effectué, qui dirs que son on.nion est mal fondée \u2014 où est basée sur une théorie ju- dicla.re erronée où ne s'appuie pas eur l'évidence ou is raison?A mon avis non seulement U n'avait pas tort \u2014 tl avait tout À fait raison \u2014 et son ordre éta\u2018t le seul ordre convenable et intelligent à rendre.C'est pourquoi j'ai rejcté l'appel\u201d Me Meighen: Tells est in base qui fut stivle d'un bout à l'autre et dan celle crise particuliére je cros que lage de ces garcons a toutes les circonstances \u2014 8: Votre Honneur! démise connaître quelques points de Tév.dence disponible je serai hou-; teux de les lui commainiquer.La court Je ne crois pas que oe ant apportun, Me Meighen.C'est! juste un principe qui.cumme insia- te Me Walsh, dou être considéré | BRANDON \u20145 MILLES AUTO Pe Cuve SUR LA SCENE DU CRIME BACRIIFGE DE BRANDON.\u2014 Fn bas, stir la route, l'auto de Joseph Cowie, Thomme qui a découvert le cadavre de l'abbé Quirion.Plus haut, l'auto de lidsbé Quirioe: la porte de dro te est ouverte, le Avant Paraliéles aux traces des pointillée et fié:hée An-iique le cés par le canger dun dans chaque cause re petive.C'estice genre de pre ive Quant a langue Ile pri.pe qui, je crois, est en Jeu, Men, géneral au sujet de savoir 8: tout ce qu: mr reparde C'est ce qui me permestra den arriver à ure dé- Cheatin, Me Meighen : C'est ce que je pré .conlse suivant ces principes.Voies un garçon qui, dans & province; natale, s°rat (raté en adnle et, 1 approche d' l'age adulte, Il s'agit) d'un crtine grave et ule la juris-; prudence britannique consilere que | pour toute offense capitale le Jury, ert la méthode de procts la plus sûre.Pour cetle ran je demande que ce garçon rrçoive le traitement que toute justice britannique pré- conie, s\u2019il esl jugé par vois de mise en accusiat.on et non d:vant la cour juvésule, De nouveau, comme je l'ai dit, 1! y eut un ordre de rendu et je ne serais pas trop réconforté par le fait qu\u2019une juridiction accorderait une rescission dans les circonstances parce que le garçon « déjà comparu devant l'autre cour en trols occasions.Me Walsh: Qu'il plaise à Votre Honneur : Dans cette cause Je de manda qu'zlle soit traitée sur sa base particulière el avec considération particulière pour cet accusé Paquin, tout en tenant compte de l'intérêt de la aucicté.Ce garçon, à ma connausance, ne parle pas l'un- glais, ne parle ni nc compr.nd l'an Elais du tout et dans crite cause tout aussi bien, des arrangements sont faits pour le faire examiner par un psychiatre, ce qui est le gnre de preuve que je cherche & présenter devant Voure Honneur! avant que Votre Honncur se forme: une op.Iuon Je cemanderais que toute la preuve que l'on veut presenter au nom de l'accusé soit ici.Si cela n'est pas à propos, alors Votre Hunneur peut dire que ce n'est pas une question compétenis devant Votre Honneur et que vous n'admettrez pas ce genre de preuve même al elle est disponible et que si cela est la base d'une décision, alors, bien entendu.Jai acmandé comine je le fa.s prê- sentement au ncm de cet accusé d'être autorisé À présenter le témoignage dun psychiatre après qu'il aura été examiné par un psychiatre qui peut parler français et peut qu'une personne a marché ou couru pres de corps git au fed de la banguetio rues, on voit des putes qui rè- to.Lu lune trajet juicouru par Cowie.D] a oul ou MON CL ACCUSE particulier doit être transféré, je fais remuar- quer qu'il s d'un de- Uunquant, qu'il est acc.sé d'un delit de délinquant, Cost une que: tion que Votre Honnenr a fundiction de résondre en vertu de la loi des jeunes délinquants e: spécialement en vue di fat que la Jor fut amendee de façon à Inclure les offenses capitales et que.avant que Votre Honneur considére un transfert Votre Honneur devrait avoir devant lui toute la preuve pertinente qui puisse étre présentée en son nom Merc).La cour: Bi vous le voulez blen, laissez lout cela devant mol \u2014 je seuls parfaitement eu courant Jes causes et des décisions de M.le juge Donovan et de M.le Juge Dysart.1! est une autre cause À laquelle 11 a été fait allusion par l'avocat de la rouronne.C'est peut- être Rex vs Newton ce n'est pas le même volume des Rapports Cri- Mninels canadiens que vous avez?Me Walsh: Non.La eeur: J'aimerais À Hire cect durant l'heure du déjeuner et a étudier H'argument présenté par l'avocat de la couronne et des nc- cusés respéctifs et J'ajourneral eet- te séance de la cour juvénile jusqu'd deux heures.La cour s'ajourne à 11 heures 50 Jusqu'à 2 heures pm La cour : Jal lu les causes men- ttonnées par l'avocat de la couronne et de chucun des accusés, étant tout à fait famuller d'avance avec les décisions, en fait de Rex vs D.P.P, qui est la cause Donuvan et Rex vs F.Y.qui est la cause Dysart et il me semble qu'en premier lieu, je suls lié par par bes décisions dans ces causes: que jusqu'à ce qu'une cour supérietire à celles-là ait juré autrement.que ce qui concerne le Manitoba, Jors- qu'un furçon est accusé d'un crime 125 MILLES => WINNIPEG CENTRE DE LA ROUTE qui de fait est le meurtre, bien: qui ait été mentionné comme | quitté xa voiture, s'est approché du vehicle funèbre, ws di-tingué quelques vétements, & contoirné l'auto de Tabbed Quinn et al a Alors aperçu le visage inantimé du prêtre savane.Un din semblalbe à été réalisé par Jogenh Cowie pour la Gendarme roy deseo que ne?artiste Ju ques Payne PP RE) Lu acutunent de ML Cone.étant Tate d alors les cour province sont lees par cer devi- | sions et oblivées de transférer le, garcon à la cour de pahce, où.#tu-; | vanit le texte de la loi, le garçon! HN : \u201cpourra être poursuivi pat voi de | It mie en aecuvatioh devant les tribunaux ordinaire Et si \u2014 Je parie apécifiquement de In sate tion faite par Me Wabh que chaque cause soit de- tenninée à son prôpne mérite et Ayant à l'enpoit cette supe tion faite par lui que ce qu'il avance un Jeune détinquan Améliorez Juveiales de cette: .{ \u2019 ! vost aus durs «J, belle taille .< JY Danes hai & piounns.ced PILULES PERSANES danane nt A vous \" : \u2026 31.50 à boîte Je 40 nilulez, I noite nou n'est autre chase qu'un exemple Dons aulat #4 sonnas shormace m extreme, ayant à l'esprit son information qu'il détre faire exeminer ot prance sor a mele ces deux individus, où du moins Société des l'un d'eux plutôt \u2014 pur un psychia- Oroduits Persans tre et qu'un rapport de cos profcs- 8256rve DROLET (Suite à la page 96) Moniséel Le courant sanguin, auxiliaire de la lutte contre la douleur rhumatismale et arthritique ! Aucun comprimé à prendre Un dilatateur des capillaires lance du sang fraîchemenl oxygéné vers les régions affectées, In mAdieation calemante au aège même du wal, uit elle rontnbne & sippranee le coupnatton of In preasian, eaunes de le douleur, Ley uragers affirment rene Sentir un aoulagement quan immédiat de ta doen rhamatisnile et asthe que, de [a raideur musculaire at arte ilnre.Enfin tré d'appiliontion n'vat pas un Ba sen muiradies mitra.Les longs eo mont chonendu pascd mie In len UB qu pf nec re avale penis en qurlges sccondee \u20ac ding araît ante lunmer sie tea La rose \u2018lnfea_\u2026 1 10\" ne laissant sur la peau nt poivcute luilrane.nb odent re d'eayténble, on proue @bat ler on toute af cante mtd inte ment ape lap ton la creme \u201cInfuse vend à tout comptoir phartuaccutique sae ordonnance.Toronto, Out.(Spécial).On en- monñre 161 fa découverte d'une méthode enuèrement nouvelle de seulngement de 1a donleur.Pour (A jremmière foie, setts méthode applique un principe analgfaigue bien counu À un produit que tut Canadirn pores désnrnag etnplnyee ches hoy Grin À cette di- ouverte, le courant gasgiin lui-même ee charge d'éliminer la Fen prove quée par le rhumatieme, l'artirmits, mim que les duvieura muacuimies of articulaires.Vendue anus 1a marque de ocin- merce \u2018InfraKUb\", cette neuveiie atétrue ent ordre et ne gramme pas.Lan wrvme Infra KUN eat donée de cette précieuss propuiélé de traverser is \"barrière cutanée\u201d et d'exrtcer son action analgéaque profondément su Sein des niuecies et des artruilations Le courant sanguin transporte anmiite Vinterroger de la façon convenable On me dt que pour qu'un prychia- tre puisse examiner une personne 11 est nécessaire pour cet examen que le psychiatre puisse communiquer avec Ja personne qu'il examine: le faire par lintermédiaire d'un interprète n'es une méthode .d'examen convenable.Je propose done que l'accusé puisse présenter GOMME Tou ADRESSEZ A: Les Produits Hollywood Enrg., CASE POSTALE 636, Sherbrooke, P.Q.PAYER EN ARGENT OU MANDAT-POSTE Les commandes sont remplies rap'dement Vous pouvez amincir jusqu'à 5 livres par semaine aver la délicieuse Gomme à Mâcher améliorée du Docteur Pinkham UN ESSAI DE 12 JOURS - \u2014 $2.00 UN ESSAI DE 25 JOURS \u2014 - $4.00 POUR AMINCIR T LE MONDE EN PARLE AUCUN REGIME #*Le réveil acadien.(Rule de la page 146) frame génération des villes ne parte à pou prés pas te français.Dans les campagnes, cependant, dit-U, c'est cette langue que l'on parle, du moins dans 1.8 centres aced ens que les dé- léqués ont viités Anal A Bt-Mer- tinville, Abbévile, Lafayeite, Nou- voile-Ihbérie, Opelousas, om parle braucoup lo frances.LE MAL DU PAYA.- Mais partout, pourait motre die- tarrié interlocuteur, nous avons été reçus d\u2018une man:ère vraiment Toya- le MAme chrz les Louisianals qu ne parent pas, où presque pas le françnas, ON sont la nostalgie à landenne \u201cparkwe\u2019 maternele ef dos 4 ars jours on sent qu'ils sont restés \u2018Acadiens français\u2019, comme its dust.Ms joignent, en effet, le quabfxtaf \u201cfrançais\u201d ai mt \u201cACa- den\u201d \u2018au \u201ccadjin), ceiul-of étant 4 lus yeux trop synonyme de \u201cpauvre rejedé\u201d.: \u2018Trouve-t-on les mêmes noms.parmi ls Acadien, de la Louisiane que parmi coux des provinces Ma- tell s* DES NOMS FAMILIERS.- senvole que las Noms les plus Peon fs on Louisiane solent.& peu pres comme en Atle, les Landry, ios lablanc, jee Bourgas et les Mart n.Mads on y remarque aust) de nomureux Blanchard, Breaux, Brousserd, Thibodewux, Trahan, Po.ter, Roy, Thériet, d'Entremont, .Babun, Battuews, Ganda ' \u2018 \u201c, Bernard nous fait tout de suits pen- Albert, Bernard, Arcefieaux, Aucoin, ner au spécialiste de l'histoire ace- Honichwau.Bavoe rn a Dent | dienne, le Rév.Frère Antoine Ber- 7 jnard, CSV, qui vient de publier {tune trés belle Histoire de le Loui- \u201cslane; Aucoin'evoque por nous la figure du regretté Dr Fimond Au- coin, dont !a colonie acadienne de Montréal conserve pieusement la mémoire: Arcencaux, c'est le nom du doyen de la faculté d\u2018Asricultu- re de l'université South Western, de Lafayette, qui avait la direction du cormté d'organisation ds fêtes acadirunes de Louisiane, et c'eut aussi le nom du jur: Aub.Arse nault, de lle du Prince-Edouard: Savule, c'est le nom de Toreani- sateur des fêtes du b:centenalre Acadiens aux provihees Maritimes, Me Allric Savoie, et c'est aussi celul président g\u2018niral de ln Soctèté l'Assomption, M Calixte PF Savoie; enfin Robirhraux, avec Une lézère variante dens lenetiation, c'est le nom de votre trés humble serviteur.\u2014 A-t-on reconnu officiellement en Louisiane l'apport canadien à l'edification de cet Etat, considère- t-on là-bas les Acadivns comme de bons citoyens de la République américaine?GENEROSITE AMERICAINE -\u2014 Vous savez sans doute que A ST MARTINVILLE nom Erumelitie Labiche), l'héroine et de Gabriel, les fiancés trop loi dre gens que NOUS AVONS CONTIUS AUX ?\u2014 En effet.Albert, par exemple, c'est le nom de ihis\u2018orlen da Ma- Buliletion, Moieage st Embostmlicgs { faits 0e Ecosse wae | Pour votre enfant.VOICI UN SIROP SPECIAL CONTRE LA TOUX QUI APPORTÉE UN SOULAGEMENT SPECIAL ! Volel ug sirop contre la toux qui ne se borne pus à soulager tes toux dues aux rhumes, Il ne se contente pas de supprimer le chatousllement de © gorge qui fait tousser, II sou- lake grace à des vertus qui lui sont propres .et sans danger pour l'estomac! Le sirop contre la toux Viks Medi-trating est different.c'est une combinat- son d'un ingrédient pénétrant et d'une formule médicamenteuse.L'ingrédient pénétrant améne le medicament juss LE SIROP CONTRE LA TOUX VICKS mepi-trATING ts T ÆPeur maux de gerge dus ou rhume: los lesanges \u201cMeds-trating\u201d Vicks\" qu'aux repils enflammés de Ia gurge, lut permettant d'agir immediatement.C'est pourquoi on nomme ce sirop Vicks contrelatoux\"Medi trating.\u201d 11 {alt penctrer des mrdica- ments qui guérissent.IL soulage et apaise rapidement, 11 est tout aussi cfficace pour les adultes, Tout le monde aimesongoùtagreable Quand un membre de votre famille aura un rhume, essayes le nouvcausiropcon.tre la toux Vicks Medi-trating! bu Longtellow, sont objets de péler.naz CHENE D'EVANGELINE, sous lequel provinces Maritimes, n'est-ce pas, dawaska, feu 1'abbé Thomas Albert; LA PATRIE (LOUISIANE.LA STATUE ET LE TOMBEAU D'EVANGIY actadienne :mmor.alisée par le célèbre 1, d'après le po\u201cte, eut lteu la re natemps spar:s, s'élève à peu de d deux membres du Congrès des Etats-Unis ont demandé l'émission d'un timbre-poste pour corumémo- rer le bicentenaire de Ia Dispersian | des Acadiens?En Louisiane même, le gouvernement à fourni une somm- | me de $100,009 pour aider à défrayer | le coût des fêtes du bicentenaire et : le gouverneur de la Louisiane a! proclamé officiellement l'année ,1935 comme l'année du bicentenal- re ncadlen Au Canada jusqu'ici au- run gouvernement n'a encore rien | fourni On esnère, cependant, que la énirosité d-s autorités loulsia- lyraisrs trouvera jel des imitateurs.| quant au mérite des Acadiens | lowis.ana.s, on s'est plu là bas à le \u201ct'eunnaitrz parout Mgr Greco.| évoque d'Al-xandre.déjà m niion n°, & déclare pour sa part que \u201cies de condants d.s Acad.ens qui énu- \\rrérent jadis en Lousiane Nous font partout honneur aujourd'hui dans toutes les ephières.Ils sont de plus dem:ur*s fervnts ca\u2018holiques.va ajouté Son Excellence.Et 81, au- *jourd'hus, la Lou sane est l'E.ut lo plus cathol.aue des Etats Un:s, coci (tat dd en grande parle aux Aca- (dens qui sunt vinus ici avec \u20ac tte foi qu'ils voulalent à tout prix com-' server\u201d - Eb vous Attendez sans doute une nombreuse déligalon de la Lous.ane acadiente pendant ls semaine qui marqu \u2018ra à Moncton et! .Memramcook, Grand Pré et Port.\u2019 Royal, l'apogée d-s \u201cfêtes du sou venir et de ls reconnaissance\u201d du peuple acadien?DE LOUISIANE EN ACADIE \u2014OQui, nous croyons, en effet, que l'Acadie louisiana:s> enverra à cette occasion une forte dé'ézation aux provinces Marntunea Où salt que c'est le juge Joseph Breaux, de la Cour suprême des E.nts-Unis, qui tut le premier Acadien de Loui san\u201d À faire le pèlerinage de Grand ! rtruses Evangel: chante par Longfellow, s\u2019asseo.r sur i mar: du puis d Evangeline.Ca dix groupes étant sous la direction deghl.Dudley Leblanc, un ; personnage dynamique de ls vie Aon, MAL de DOS Presque Intoiérable causé par un LUMBAG je sutfriie tant J SDépuris tes asi Bent .ble 0 ues ve yap.nuaecire, Hième © eho ge fi M Fosand vais, St N PO,\" Pavais Catteni dde torts donlenre risrmatiomaies \u201cdans les épantrs, Avec ces dosteurs rt cette raileur, j'avais du mel À travailler à ma terme.Je suis done très recent sant à PRO Ferspie ton, le mé ment dont j'avais bee me sé@liget.Je recommande ehalru- reuarment T-R-C à tous ceux qui .uffrent comme j'ai souffert.\u201d Ne soufirez pas sans raison quand vin vez obtenir lew ulagement tant désité des duuleurs Khuinatismales, Sciatiques où Arthritiques ou du Lumbago avec T-R-C Templeton-\u2014ie médicament breveté qui SE VEND LE PLUS au Canada et est prépard pour soulager ces duuleurs.794, $1.50, toutes pharmacies, van?pe £ (de son vrai poîte am-ricuin Henry Walsworth e pour tous les fervents de l'histoire acadienne.Le non moins fameux neontre sans esnolr d'Evan-éline istance du tombeau de Thisroïne.loulsianaise 6: qui fut même dSjà candidit au pos = da gouv:rnour.! Ces pêler:ns et \u201cpéi rines\u201d de Loul- sane randa:ent ainsi la visite que leur avai faite à doux reprises également de nombreux pélerins ds Mar:tim's qui, sous la direction du regr tté journal ste acadien Al fred Roy, étaient allés s'agenouller à Bt Murtinvilie sur Ia tombe d'Em- meline Lab«he, l'Evangéline de Longfellow.\u2014L'église du Souvenir, d* Grand- Pré, n''atells pas ma:ntenant sous ln juridiction d'un évêque acadien?L'EVEQUE DE GRAND-PRE \u2014 Out, pour les Acadiens, Grand- Prè, \u2014 \u201clerre sacs 6° \u2014 nest plus seulement un symbve de ralle- ment.Son Exc.Mrr Antomulu, dé- léqué apostolique, le d sa.t lui même, au sacre de Son Exc.Mor Albert Lem 'nasger, à la Po.nte-de-TF1itse, le 31 ault 1933: \u201cA l'occasion du deuxième cent:naire du Grand De rangement, un évique aca\u2018ien convoquers d.sorma:3 sur les p'aines de Grani-Pré tout son p«uple et ics amis de son pruple, dans une affectuense un:on des coeurs, pour chanter les glo.ros de Ia Verre et ta remerc er de la protection don- nee à ses enfants\u201d Et Son Exc.le Dôléqué Apostolique ajoutait: \u201c81 VEtiise (acadienne) se souvient des persécutions dont elle à été victime et des douleurs dont elle à été \u201cfrappée, ce n\u2019est pas dans un sentiment de ha'ne et de vengeance.Elle ze souvent pour retrouver dans le souvenir des amertumes dont furent abreuvés ges ancétres Is farce d'énersies no\u201cvelez qui Tai- dernnt à reconstruire son passé et à faire revivre les traditions de courage, d'endurance et de fidélité qui l'ont soutenue dans ces heures sombres de son h'atoire\u201d L'ALLELUIA ACADIEN | partout en Acadie, au cours de cette M EUCLIDE DAIGLE, réductou Moncton, N.-B.photographié à \" Dimanche, 20 jovriee 1859 45 millions de catholiques en 1965 aux E.-U.DFS MOINES.Iowa (CCC) Dict 10 ans, les Etats-Unis compte ront peut-être de 40 à 45 méllions de catholi~ues, lit-on dans une brochure Tublife par la Conférence catholique nationale de is vie rurale.Au .Cours dos 10 dernières années, cette | poration s'est acorve dun cinquié- ma de son chiffre total C-< 32 millions de catholiques amér:~ains sont sous la direction de \"4 earlinaux, 35 archevê-ues ot 160 wivques, cal réviment 25 archidéo- cÂsas 64 17% dio-fse avez 15914 ma.roisses: Ul y a 28611 prêtres séou- Lars, 16840 prêtres rérullers, 8.601 lrrères «& 164,065 religieuses aux Etats-Unis 250,009 malheureux \u2018don personno ne veut | mov, Un pris boïge, le Père Pire, dont le quartier gent m été é'ald'i dans une mansarde de cote pet te ville des Ardennes, vient de lancer une srand= campagne in\u2018enatlonale dans le but d'aider des létions de ' pareonines (DP dont le nombre se monte actuellement à 250.100 ct dont aucun pays ne v.ut ac'aade- ment.Belrique ann: du bicentenn re, le reveil permanent des fils des exiles.A Caraquet, villaze acudien renom- \u2018mé pour as hultres et 83 belle flotte de pthe.lon entonnera l'allsiuia vainqueur: on le rrpren- \u2018dra à Dathurst, alère d'un éviché dont le Utulaire est Sn Exe.Mar Camille Leblanc et ou se trouve \u2018 éralement l'Univer:ité du Sarré- Chsur des Pires End'ats, à Ro- gerwilln, à Acadieville, S°-Tenaze e* St-Louis-de-Kent, où vit encore le souvenir de ce h:ros acadien, Mer Marce)-François Richard \u2014 à qui Von doit l'a\u2018option de l'Ave Mars Rtella comme hymne national dss Aratiens et le choix du tricolore étoilé comme leur éten- dar] provre 1 vn pru partout enfin.car les pena du Cnp-Pelé, Bh*dia:.Bararhois.Bouctouche, Richibourtou, B'e-Mar\u2019e et Coca- ane.sûr le détroit de Northumber- land, voriirnt aussi se metre de la partin; on priera, avec cette fer- _ veur que seuls comprennent \u201cceux qui ont plenré ensemble\u201d, 1e bon Dieu des humbles et l'on chantera res br'les chansons acadiennes : ' Evangéline, Plainte ef Pardon, ls Fleur du Souvenir.Cs tites régionales arront le pré- ude des grannies manifestations qui ; dureront pendant toute la semaine \u2018du 15 anût et cnuronneront.dans une ap.th-ose finale, l'année du ! bleentenaire de Is diepersion du peuple acadien Celui-ci, tessuscité | d'entre les morts et sorti vivant du \u2018tombeau où lon avait voulu l'en- | Pré Sur braces.deux autres! gv paintenant que le révell aca.four, est maintenant ploricusement mroupes de uslanais oe Ka dien a sonnd fur Iss boris sommeil.encaté\u2019 dans un effort magnifique a dh avon Toone lants du bavon Téche, d'autres f&-' qui I» condu\u2019ra \u2014 Lous ses amis en ul A .tes réigionales marqueront un peu\u2019 ont la certitude \u2014 vers les plus racieux sommets f ur en chet de I Evangéline\u201d, de Voccasion du recent \u201cpélerinage\u201d eanadien en Louisiane, en compagnie de deux gracieuses \u201cEvangélines\u201d d'Opelousssa Au centre, Mile Rita Cormier, une Acadienne de Montréal, garde-malade à l'Hôtel-Dieu SER EEE RER EE ETES TT PSE Absolument GRATIS, votre choix de mieu 12 PovoriedeTyjoursce /'Ovestou Populaires\u201d chansons de cowboy les plus avec l\u2019achat de en vogue présentement 12 SUCCES DE L'OUEST DE 195$ et que vous recevez: pe op ok 12 SUCCES POPULARES DE 1055 W You Ain't leving Let Me Ge Lover New Green light =e BOmenvenceuces cxamçone \u2018298 H You Don\u2019t Someone Ehe Will Loose Tak SEULEMENT _ VOICI LA PLUS REMARQUABLE OFFRE DE TOUTE Voici les 12 chansons L'HISTOIRE DU DISQUE DE PHONOGRAPHE ; populaires les plus Ce volumineux paquet de J6 chansons sur disques que nove Mais voici le clause la plus sensationnelle vous enveyons contre seulement $2.90, plus léger supplément pi en vogue présentement pour menutention et veut évidemment des dollars des de notre offre dollars plus cher.De chotéos vne à une au magasio elles TTT mm rey on Count Your Blessings ; Hearts of $tone Gravure.sentée, Make Yourself Comfortable Baby Open Up Your Heart Figures-veus les 12 chansons de cowboy les plus sn vogue #4 ce moment, les 12 chansons populaires les plus en voque v es 12 chansons de que VOUS recevez : vous reviendraient à quelque those comme $20, Vous pouvez garder chez vous et écouter tous les © Neus vaus les offrons sans vous poser aucune autre condition, disques de ce gros paquet pendant 5 jours.Après?afin que vous ayez l'occasion de faire l'essai deu sélections sa ; ; : ; Let Me Ge Lover de notre Parade des Succès, pour ensuite décider si veus QUOI, si vous ne vous estimez pas ravi de ce paquet + fanny dy From Shad La déurez eu non que mous vous envoyions les disques de la géant de 36 chansons pour $2.98, si vous ne croyoz i sughty Lady Frem Shady Lane Perade dos Succès à venir à mesure qu'ils sartent de fs pas béneficier de 1a meilleure aubaine jamais pré- à £ vi le droit de nour retourner votre paquet Gérant 01 et de réclames remboursement intégral de votre on en co moment.of en boni shsolument My Love Song Te Yos .s ; Melody of Love de cowboy ou populaires les plus mémorables de tous les temps ; argent, tout en vous choisissant six chansens, n'importe - Sincorsly teut ça av bas prix dérisoire de $2 98.lesquelles.que mour vous pormettrons de gerder peur vous No More dedommager de vere derangement, \u201c oh Dim Dim The Light Coñe vétre-et sat décidément limitée.pulsn notre provision de disques boni eat elie.même lunitée.Me tordes pas: donnez un Sour | DOMINION RECORD clus b ¢ weNSERNCsAcscErOCLERA Ns AS car sre EEN A Cer E ER rasa d'essai à ces disques chez vous méme à nos risques.Ou bleu vous en sores ravi ou bien 5 Département LAA.Voici les 12 chansons de vo ean rue se \u201cmeh § Dee PA, sourtoisement remis, q , .\\ I cowbo les lus ameuses .» Veouilles m'envoyer lee i4 meilioures vhonsona du four 112 de cowboy et 11 popu .1 32.9.d o | P \u2018 Voici les 12 chansons semer em masi Lu 1 e ous es em Ss ue .* Prière de joindre abenlument gratis à l'envoi ci haut les | meoilleursse chanons b p q populaires les plus fameuses : de tous les temps que l'ai indiquéss à qosche de ce coupon ci.i Li Veuiller m'envoyer Ÿ séries compiètes de con disques pour 35.7% afin que je puisse vous recevez absolument de tous les temps que vous {pe corset rt EL TED Sena ma ny .bd gratis: recevez absolument gratis: à rte a ee 13 fhonsoar do cowboy ios plus fameuses de tous les tems ÿ : ; + : ; fe n'inclus pas d'argent je verseroi facteur + livraleon, $2.99, plus frais poet: Si vous les préférez aux 12 meilleures Si vous les préférez aux 12 meilleures $ plus 356 au frais da mrmuientien paquet ty sempre La sere aratuite des faves chansons populaires de tous les temps chansons de cowboy de tous les temps 3 us tous len lemres ou bien je as 8579 plus frais postaux.plus 30¢ es frole de + manutention, pour Be er @ diaquee compris deux sériee gratuites te énumérées à droite.Cochez seule- érumérées à gauche.Cochez seule.+ Cnprente \u2018que le paquet à 3398 contient D thomsen com ae 72 chans ; ment un rou; Désirant éviter los fraux de port et jlvrats linelus \u201c4248 plua 3% on b ment un groupe L] ent groupe | de manutention 4448 plos SN û fina de manciention, où prenne te ates Freight Train Blues Melancholy Baby § que Jul commande.i Lotter Edged In Black Sometimes I'm Happy EN Cattle Call Blve Muon «om ou $ tenderly : the Linie Mehes The Way You Leob Tenight + Adresse .LA {= Wels ef the Winds Moon Glow vo ; Precious Jewel Deep Purple $ Ville LL.ce Ce Prov.Sirmingham Jail Por All We Know ».Prière de tai be 4 arb ot al bios intérousé à jte 1 ; ' Y pi 6 de faire une coche dans ce ¢ a! voue jatérousé recevoir tes bry Me Net On The lene Prairie Tobia ivan 7 1uturs disques de la Parade des Bucces de ! Ouest ou populaires.Vous ne sues Red River Valley ymblew : @hsolument & rieu em ce Inisan!* noue vous mettons eu Courani des nnuveour Jesse James Boots and Seddie a disques qui sortiront et nove me voue les envorsume que M Tous De Boua diles pas \u201c Yellow Rose Of Touse Wagon Wheels à de né pas vom les envoyer, 7 arr - a, = og ; yt oy RE CHERE SA ER ds LEE\u201d comme su COURS DE PROSPECTION DU 28 MARS AU 30 AVRIL COURS (150 heures) donnés le jour à l'Ecole Polytechnique, sous les auspices de Ministère des Mines de Québec, par les professeurs de Département \u201cMinos et Géclogia\u201d.PROGRAMME: Minère des roches, loi des mines, prospection, FRAIS D'INSCRIPTION $15.00.Avcun examen CERTIFICAT O'ETUDES À ceux qui, le désirant, p: Pour renseignements supplémentaires of incr awn burseux do Ficobe Palytechnique, 1420, rve $t Denis, Mon géologie, étude ou leberateire dee minerele ot cursions sue Le terrain, oc BTC A LR roped rl ibis HHT TE Cours par Correspondance en LES COURS LES PLUS COMPLETS ET LES \u201d \u201cœ mA es .Set Te ee SAN tea Neus vous fournissens um vérif cateur (tester) ot los pièces pour faire des enpérisnces et monter doy apparels ches vous me.Cas pièces Sons obligation, m'envoyer votre brochure NOM come im rames AGE mm TELEPHONE AR LC SY PET ALES ME YY ONIQUE RL eine @ Mécanique automobile @® \u2018Acteurs D.asel @ Construction de Moteurs ® yi mos § combustion @ Générateurs @ Soudure é'eciriquo et au Gaz ATTENTION : Tr ile ve con vou In Perrine rn \"wives KATE PRESSION SERVICE DE CONSULTATION t.D'UkNIATION GRATUIT ® e .RADIO-TELEVISION ©, mue di'w0he \"Etes ais ao Smit ENTIEREMENT EN FRANCAIS @ compte mals le charme.Je connais | 900\" (Avec termes onglois indiqués) des femmes de quarante ans qui Be femme surat ensuite de, @ ont restées fort atirayantes, pré- mande: M'aimes-tu?\" et la répon- PLUS AVANCÉS DU GENRE EN AMÉRIQUE @ jd e M.Rosaire Morin, dépositaire de Roland, 258 et rue Jean-Talon, © les femmes al- © 7 0 Vous joindrez la pratique à la théorie.@ ot epparolla demeurent votre prop:iété.De plus, vous pourrez panier e une semaine dans nes labo\u2018ato.res.e FAITES VENIR LA BROCHURE GRATUITE @ L'Inatitut de {Electronique o ÉCOLE SUPÉRIEURE DB RADIO-TÉLÉNISION © 5938 ST-HUBERT, MONTREAL 10, CANADA e © âge véritable car en agissant ainsi ADRESSE e @ \u2018La jeuneme.ce n'est pas une ques- N, tion d'années mais une question CP.788, Houte-Ville, QLÉBEC, d'enthousiasme et de spontanéité.Neuller m'envoyer gratuitement votre brochure \u201c1 CL\" illus: \u201c7 ,On peut être jeune à cinquante 4 Nom Dimanche, 20 février 1955 fus Parlez-moi d'amour 2.BOSTON \u2014 Une preuve nouveau genre a été NION/S soumise devant un tribunal de Salem, dans une cause de divorce.Un jeune mari a produit en cour un dis- QUESTION j que qui, selon lui, a Été enregistré par sa femme et Une femme doit-elle révéler un marin, Tou, je l'aime\u201d, Lajole à dit que le son dge véritable?Léo-Edouard Lajoie, 22 ans, dej disque à été enresitré à Revee REPONSES Wakeliold, vout obteni le divorce.Beach ou une fois il avait vu Je ma- pour cruauté snentale.Le prooureur rin en compagnie de as femme eb | M.L-P.Murphy, dporitaire de C.Tessier à 2 faire entendre le! cette dernière n'avait pas voulu re- \u201ca \u201cPatrie\u201d au restaurant de la disque, sur un tourne-disque qu'il \u2018 tourner avec son mari.Elle n'avait jure Jean Talon, estime que l:s avast apporié en cour mals le jue- regagné Je domicile conjugal que le femmes de-|Joim-A.Costello, à refusé pare-lle lendemain vraient avoir le preuve.I] à cependant consenti A oe |.\u2014 courage de leur jaue Lajoie dise ce qu'il avait enten- Age: \u201cLa cran-' du sur le disque, pourvu qu'il pat te de ruvéler | identifier catégoriquement la voix con dre, sur- de sa femme.tout ches les| JE TAIME, TU M'AIMES\u2026 | fenumes Me PAT) Lajote à donc déciaré avoir enten- me désuète, dit du le mar.n dire qu'il pourrait aller M Murphy \u2018 °H Prison s'il disait à sa femme ce: Pourquoi celer : qu'il pensait d son mari.Le marin.son âge vérita- aurait continué en disant: \u201cJe t'ai-' cisément parce qu'elles ont le cou- % du marin seruid la suivante.rage de leur âge et vivent au ee À Mad temps présent: ia \u201cPatrie\u201d au tetaurant Chez la \u201cPatrie\u201d au restaurant Denis Nous 8 déclaré: Snack Bar, 220 est, rue Jean Talon, \u201cLes femmes exprime un avis peuvent bien contraire: \u201csi avouer l'âge qu'elles veulent, à condition que cet âge ne sot pas en flazran- te contradiction avec leur appe- ment se rajeunir et prétendre qu'elles ont IU ans quand elles en ont 38, pour- .Tirerez-vous encore mime un forçat sur le même boulet?Evitez cette ingue terrlle en aréam\u2019 quoi ne pas lr- rence.Si une ida mas ntorant le Cham zemont inde laisser faire\u201d femme a lair : 1 Vous aussi pouvez possé dit M.Morin plus jeune que > @ socratn qui ont été transmis \" son âge réel, je -~ > des niecles & un petit nombre L'important, .4 16s.Vous aussi pouves \u201carquérir c'est que nou ne vois pas pourquoi elle dévoi'e- rower , les se te's de la nature , @ ne soyons pas rait cet fre véritable : elle a l'air lois de la vie qui vous donne dupes mals que nous paraissions jeune, qu'elle se dise donc jeune 1 M1 12 710700 rll votre existence Fete, extericurement.Cela les Milks dans le cas contraire, les fom- D ai vos Se a ron ATION \u2018rend si heureuses et au fond, cette Mes devssient tout simptmeut C P.618, Place d'Armes pute supercherie de l'âge aide les bio l'Age que leurs traits tra- Pia Tee uae copir femmes à garder plus longtemps tssent.Vicillir n'a rcn dhumi- voue da livre C! qui vous leur jeunesse.\u201d Mant, aprés tout 1° \u2018 : QUOI !1ire ot QUAND la faite M.N Trublane, dépositalre de Ia \u2014\u2014 ~~ - 2 _ \u201cPatrie\u201d au rerteurant Gloria\u2019s, 225 | est, rue Joan-Talon, aff.rme que ! les femmes ont tort de chercher à se rajeunir et à Alustonner : | \u201cChaque âge a son attrait, dit M Trublano.Les femmes ont tort de s'illusionner et de chercher à illu- sonner les autres en ns vouant pas leur PAR CORRESPONDANCE Oul, VOUS qui désiez apprendre UANGLAIS afta d'awéliorer volre situation et veus rend © le vie plus Intéressonte, demandez immédiatement mot-e brochu:e Miustrée envoyée GRATUITEMENT.Elle vous démoa trera la vérilé pur vos possibliités d'acquérir une bonse conaaissance de l'ANGLAIS pratique plus facilement et plus rapidement qu'avec Vout autre Sours qrûce & la fameuse METHODE \u201c1.C.1\" garantie et mpprouvée par des auterités compétenies.-me= dE UMR ME CNT GENE deu INSTIILT COMMERCIAL INDEPENDANT, elles doivent nécessalrement recourir à lartifice.Or rien n'est plus \u2018beau chez une femme que le na- jturel, la simplicité, la franchise ans comme on peut être déjà vieux À vinst ans\u2019.M.Roland Boutet, dépositaire aol APPRENEZ la MÉCANIQUE, le DIÉSEL, l\u2019'AUTOMOBILE, la SOUDURE A BASSE PRESSION, etc., etc.Fs \"> N'MESITEZ PAS \u2014 POSTEZ CE COUPON MAINTENANT sous en pauvens autant pour vowsl L'INSTITUT D'ENTRAINEMENT SPECIALISE DU QUEBEC Des amp: ie très rémurérateuss 65 ouest, rve Jean-Talon, Montréal, PQ.erfenu nt los arme ep Vous ass voa port Veuillez m'envoyer d'autres renseignements sur.@ MOTEURS DIESEL © MECANIQUE AUTOMOBILE ® SOUDURE ® GENERATEURS HOM RUE OU BOITE FOSIALE vite - .à 18 pu Le oe OCCUPATION .0.00scuuménmeme sec caccneuss AGE * cae 4 40 0 om 4) pm TA 3353 \u2014 TA 701 leoan\u2014sssvnaacuansauausee a (add \u2019 Asie.asbl» De a.Dimanche, 20 févrie: 1935 conserve, mais possède une vérl- table présence.Pour nous con- .ivaincre de cet accroissement de Le rëgne du Spectacle réatté, on à enoist à dessein des scènes qui permettaient d'utilser par Roger DUHAMEL au maximum les vertus étontunkes L'avénement de la télévision aide nouveau procédé.La variété ne jeté une grande perturbation dans fait pes défaut, comme en timoi- l'industrie cinématographique.Cette BNe\" l'énumération su.van'e : Les jours se suivent invention relativement récente est Après des explications pre!imi- en train de transformbe lcs habl- natres de Lowril Thomas, nous tudes de vie de li populaton creulons & une vitesse foil- daus Qu'on songe, par exemple, qu'on les montagnes russes du Rockaway's trouve de ces appareils dais 620,-, Playland; nous assistons à une 000 foyers canadiens, soit plus d'un |représentation magistrale, à li sur cinq, et que les ventes se pour- Scala de Milan, d'un extrait d'Auda.suivent à un rythme accéléré \u2018un opéru que jal toujours estimé Parte parce qu'ils veulent dimi-|exécrable, mais qui prend oi un nuer leurs dépenses, partie parce rebef merveilleux par l'éclair des qu'ils obtiennent chez eux ce qu'ils | costumes et le fini des nalets: allaient auparavant chercher à nous entendons la chorale de Lonz- Yextérieur, les cinémas sont de'Island, dans une atmophère ruii- plus en plus déserts, Est-ce là une |gleuse très renussic: nous sccom- mode passnçère ou une attitude pagnons le gundolier à travers les permanente?[canaux de Venise: nous nous trans- Ce qui eat vrai, c'est que les portons ensuite d'un château écus- Magnata de l'industrie se sont sé- sais à une course de taureaux à rieusement inquiétés; on le serait Madrid, nous écoutons Ia chorale à moins.Pour faire face à cette | des garçons de V.enne dans les concurrence ruineuse, is se sont; Jardins de Scho-nbrunn, nous resin réniés à mettre au point des for- I pirons l'air embaumé de la Flanide mules nouvelles.1%1sage de la \u2018et Nous traversons en avion le ter- couleur s'est généralisé et son em- |Fitolre des Etats-Unis, pays que ploi s'est techniquement am-lioré, \u2018nous redécouvrons avec des yeux On s'est efforcé de donner li'lusion neufs.du relief, avec ou sans lunettes Leng teinté\u201c, on s'est lance: dans d\u2019im- s'agit posantes proluct.ons en cinéma- !veau scopy pis apporté tous les résullats es- nous juu.iiter l'accès de domaines pres ijusqu'à ma:ntenant nter:hits aux Et volci le tour du Cincrama, ; Invest «ations de Ja caméra.Une Qu: à ctabli ses quart.ors-gm raux |quest.on qui se pose tout \u2018is, c'est à \u2018Imperial, entièrement rénové de savoir si le c.iérama demeurera pour accueillir cette dernière ma- Une invention spéciale, réservée à nifestation du rene invent des des recherches particuhéres, où s'il Américains.Je dirai tout neb que fntrera dans nos mocurs, comme le je me méfinu un peu de cetle cin*ma en noir et blanc dautre- Nouveauté.Pour se former unc fois, J'avoue ne pas pouvoir me opinion, rien de plus Indique que prononcer.Je doute même que ce de faire plus ample connaissance! ; merveilleux instrument parvienne J'ai donc assisté à ce film inatten- À entamer sérimisement le vogue du et J'y ni laissé mes préventions.de la télévision.Ce n'est évidemment qu'une expé-| Il n'y a pas que les fabricants de rence, on ne s'est guère eouc.é \u2018fils à s'inquiéter.Les Intellectuvle d'une intrigue quelconque, mais le redoutent de leur côté une baisse spectacle demeure salsissant.On notable dans le goût de la lecture.m'avait dit: c'est du cirque.Je,Nous allons au plus facile et l'ima- crue que c'est même davantase.ge l'emporte sur le texte imprimé.Un immense écrun concave nous A son titre de président de l'Ins- permet de participer plus intime- |titut canadien de Quebec, M Jean ment à l'action.Nous sonimes vé-{Bruchrel vient de Jeter un cri Titablement enveloppés dans le dé.d'alarme.I! souhaiterait plus de eor.le même phénomène s: te- |mesure, mais il est trop clairvoyant produit pour la musique, qui he [pour s'imaginer quit soit possible donne plus l'impression d'être en\u2019 de Yaire machine arrure.\u201c1.08 est conclusnte: fl coutredit d'un nou- d'un ce sas mode de connaissance, Toutes ces tentatives n'ont |proce.l4 qui pourra éventuellement LA PATRIE © A éducateurs, affirme-t-l1, ne dof.vent pas espéree faire dispar.citre la télev.sion, la radio, le cinema ou quoi que ce suit, mals tls dui- vent essayer d'ortenter lek jeunes divertir, Scrat ce pour oul Je, drames de notre temps\u201d \u2014 Le temple à la place de l'Eglise PARIS niquene plus m1 mois s veux, 1! est vrai.de \u201cParis Presse\u201d, c'est tellement choime qu'on 108\u20ac pas le eroire ! I s'agit du nouveau billet de 1500 fr.aqui repro nte Victor Iie barb, la place des Vosers et le i Panthéon Passe encore pour la place des Vos:ra, bien que Victor Huro lant quitt*e d'iinitivement à 40 ans, bien avant d'avoir sa belle barbe blarrhe de patriarche ! Mais Je bruit rourt mainterant Îque le Parthéon à été ajouté en j toute hate à Ja dermiere heure.Normalement, le dessinatettr avait prévu Notre-Dame en allusion au ro- | man de Hugn mais tn haut fonc- | tionnaire de In Banque de France [OPPs UN veto catr\u201corique Pour- *\u2026 parce qu'il est protestant ! Si 1histare état sre, aloute notre confrère, homme manaue- rait un peu dclevation, bien qu\u2019, lsat un haut, tres haut fonction ,naire, Et pour prouver qu'elle ne Vest pas, nu! doute que le prochain hit tlet de la Banque de France repré- {sentera la grotte de Lourdes ou sainte Thérèse ds l'Enfanit-Jesus.| \u2014\u2014\u2014\u2014 quoi vers les valeurs morales et :nel- lectuclles qui s'en dégagent.C'est assurément parler d'or, mois Ja tâche sera rude, 11 n'est jamais | aisé de renverser la vapeur Pen l'instant, les fouls n'ont Joie chereh* avec nant de 260 6 4e Sl 'on ¢ ante le chre-.1 DÉTECTIVES AGENTS SECRETS Hommes amblliruz de 10 ane vt Mus demandée par teui te (nanda pour Go veuts éétectives, Frrite à Cansdian Investigeters lastituie THIEL 2, Casier 11, \u201ctation btetnnades, Montréal - BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FAB/IQUE MARION & MARION Raymond A.Roble I.Allred Bastien 1510 RUE DRUMMOND MONTREAL EST AUX BILINGUES L\u2019AVENIR DEVENEZ BILINGUE en 90 jours, à l\u2019aide de notre cours de Conversation Anglaise \u201cENTIEREMENT SUR DISQUES\u201d Le seul vrai moyen d\u2018apprendre a parler anglais couramment.\u2018Succès assuré.\u201d ÉDITIONS PATENAUDE 7343, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL, QUE.Veuillez ns faire present to « reuseis nement eus errant votre eonre de Conceraætion Anglaise À d'aide du a savent \u2019 Li , Li Nom Adresee Le.Beoapatlen ie on i ee ae Ares vous un wramophane na phat i FA 131%) ltoeusacasesaunues | DES MAINTENANT.Vous por 7 LE PREMIER FASCICULE EST vous abonner au de ia LANGUE FRANÇAISE au CANADA Littré \u2014 Beaujesn & Bel Remplissez le coupon ci-contre et postez-le dès aujourd'hui.BELISLE EDITEUR 4, rue St-Jacques, Québec 2, P.Q.pruemesssec esse csenanmem\u2014\u2014mmAn=EUn0 0, .= MELISLE, EDITEUR \u2014 4 «ve Saint Jerques, Quebec 2.' .\" 1 Je vous autores a wee cor me abet bower 8 1 fescue \u201ces mensuels si Dictionnaire Général eux cond | t .E \u2018T4 ndiquées cicdessmus per une ov 1 rl .» t Nom .» .: Ad se .1 .° He .se 1 » PARU \u2019 v ; ern \u2019 - UV veuille : BF totatité des qx .Bo mublle J'epots 8 ., Vue ecsere _ = UNE qui 9 IR \"200 ap hole .1 ethnics et sontitione d'aturmement : \u2019 roo leavecenvenncccnsncsancnnnacennacnus \"N'enviez pas le succès de vetre ami.Faites comme lui\u201d.# 1 \u2014AUTO-MÉCANIQUE Ze-\u2014-SOUDURE A UTLECTRICITE 2b\u2014 SOUDURE AU GAZ 2c \u2014SOUDURE À HAUTE PRESSION 2d\u2014SOUDURE HELIARC 3 \u2014 DEBOSSAGE OUVERTURE DES COURS DU JOUR ET DU SOIR 9 MARS COURS PRATIQUES * 4 \u2014 RADIO PRATIQUE ; .; - 5 mmcemaTon DONNES A L'ECOLE MEME 6 \u2014 MACHINISTE INSCRIVEZ - VOUS * 7 \u2014BLUE PRINT ET DESSIN MECANIQUE DES MAINTENANT * à \u2014ELECTRICITE AMIN DF * 9 \u2014MECANIQUE DIESEL VOUS ASSURER UNE PLACE 10 - TELEVISION a 384 ouest, rue SHERBROOKE, Montréal \u2014 Tel.: AV.8-3147 re dv ee COURS PAR Voulles me fournir tous remssigne \"eut du ae] a per CORRESPONDANCE Indiqués par une étoile # PREMIÈRE LEÇON GRATUITE Une somoine de Cours protiques sers donnes à l'École même 6 te fin de cortuine Cours per Correspondence «responders rmesscensssnssceaee = cssessesessesssases CUT arme | En marge de l'actualité C vo Saye I Lest un reve.! (par Guy LEMAY) Je ne sauts pas ce qui m'arrive, \u201cmais depuis quelque temps.4 perds tout.Par exemple, hier, j'ai perdu mon stylo Avant-hier, c'élait mon porte-monnaie.I n'y avait rien dedans, bien entendu, mais) c'est quand même \u201cembétant\u201d d'é-| i garer ses papiers personnels.A propos de mon stylo Je ne rous en parlerats pas, sil ne 'agis-! sait d'un cadeau Quand meme | :farais expliquer à la personne qui me l'a donné que les objets, même (les plus chers, finissent toujours | par nous quitter! Vous pensez bien :qu\u2019on y croira rien.D'ailleurs, s'il \u201cen était autrement.fabricants et ! marchands n'auraient plus qu'à fermer boutique, M ne me servirait de rien, d'ailleurs, de plaider la caute des stylos opprimés, las de vivre toujours dans une même poche, et qui ont bien le droit, il me | semble, lorsque l'occasion s'en présente, de choisir la liberté.| Soyez assurés qu'on ne me l'a pas pardonné.Je n'ai même pas eu pour moi les circonsiances atténuantes.non plus que pour le stylo | qut s'en moque.l'animal, car il doit, à l'heure qu'il est, avoir rc'ait ta vie Encore moins pour mot qui suis personnellement compromis.nour négligence dans cette fuite | Ah! les objets?qui dira l'incons- farce de ces compagnons de tous les fours, qu'on croit fidiles, et Qui ne révent, en Jait, que de rous | lausser compagnie.Voyez les parapluies, ces lâcheurs.Voyez les clés, \u2018loufours prêtes à prendre la cle des champs.Voyez les montres \\ qu'on a bean a'tacher au poignet elles ne vous en sont pas nus al- tachées | trs cours les plus avancés en électronique sont donnés per Teccart © 7 COURS A VOTRE DISPOSITION ® CHACUN CONDUIT A UNE SPECIALITE Radio \u2014 Télévision \u2014 Radar et communications U.H.F.\u2014 Télévision en couleurs \u2014 Cinéma \u2014 Mathématiques de l'électronique \u2014 \u201cDesign\u201d des circuits électroniques.Depuis longtemps.Je m'étais [promis \u2014 que dis-je: f'avau pris | le parti de ne plus embaucher | d'objet de lure a mon service.Mon | briquet.par eremple, est un \u201chum- j ble briquet\" comme mes am:s l'ap-| : pellent avec mépris.Que toulez- | vous! Tous mes briquets, l'un après, l'autre, m'ont quitté, \u2014 Le dernier est un cadeau d'un camurade \u2014, ; D'ailleurs, festime qu'un briquet | est fait, fout prosaiquement.pour | allumer des cigarettes el non pour | l dénoncer au fire un signe \u201crtérieur : \u2018de richesse.| Je comprends maintenant le j foût des femmes pour les bibelots (de valeur.Tout objet.à leurs yeux, | l\u2019est ornement.Lorsqu'une femme | pera un bracelet, un collie, une ; bague.il lui semble que c'ust un pew de son charme qui disparaît Comme si elle avait onblié, dans [un compartiment.son nez ou l'une de ses oreilles.L'homme.lui, ne demande à l'ohjet que de remplir \\contenablement une mission tout ,nfilifatre.VENEZ VISITER NOS LABORATOIRES 12 TECCART A QUEBEC est situé à 1008, Je avenue, Limoileu \u2014 Tél 3-8459 Si vous ne pouvez fréquenter une de nos écoles, suivez nos Cours PAR CORRESPONDANCE @ Vous étudierez les mêmes leçons qu'à Ircole @ Vous pratiquerez avec du matériel moderne chez vous @ Vous recevrez fout le matériel sans charges additionnelles et le tout d:meurera votre proprièté le cours lerminé @ Vous aurez droit à une semaine gratuite dans nos laboratoires vlira-modernes ® Vous recevrez gratuitement le te.mens fie \u201cElec tronique\u201d | Le femme adure dire lesclave de quelque vhuse.dun animal chat, chion, poisson rouge, Ou d'un bijou.L'homme, au contraire, déteste la tyrannie de d'objet.FL eup= porte impatiemment d'avoir sans cesse à s'occuper d'un de ces erie geants personnages, d'être à tout moment obligé de changer la mle électrique, d'essuyer les lunettes, de remettre de l'encre \u2018ans le stylo, ou de l'essence dans le briquet, que sais-je encore> Je réve d'un monde, sinon sans Objets, du moins où l'on n'aurait pus à se soucier de leur comportement, de leur entretien, ni de leur garde.Où les parapluies, comme les chiens.reviendraient d'instinct \u2014 LA PAI!R!E_R}# -\u2014_\u2014\" Dimæache, 20 février 1955 tde 200 enfants s'y sont rendus tour les jours.HEUREUX PARENTS Un des enthouslastes du projet réalisé est Mgr Painchaud qui n'a que des éloges pour les Fréres de St-Vincent de Paul lesquels, dit-il, | somt des experts en ls matière.\u201cLes parents sont Lrès satisfaits\u201d, dit Mur Painchaud, \u2018et c'est avec tows tranquillité d'esprit qu'ils envoient \u2018leurs enfants au terrain de jeux.Mgr Puinchaud souligne l'esprit de discipline qui régne au camp avec Je Frive Paquet qui à reçu un entrainement de dirigeant de jou- nes alohs qu'il était laïc.Ie curé de St-Thomas de Montmagny ajoute que le camp et une école de for- nt i - chez leurs maitres, quand OR des RME complémentaire où ete égare.Où les lunettes retrouve- travailler par équipe.rafent d'elles-mémes le chemin de| \u201cLes meanbres du club Richelier- l'étul, dont les sépare toujours une Montmagny.en dotant notre ville étrange incompatibilisé d'humeur.de 0° Oe emitotres pour ne Où les portieres de vostures ¥'eu-l iyo nous leur sonunes tous re- vriraient par Uimposition des comnaissanta\u201d.mains.Où les stylos s'empliraient tout seuls.Et aussi, bien entendu, les portefeuilles! Attestation scolaire \u2014\u2014 | BT-ANDRE, Restigouche \u2014 Mme .| Yvonne Parent-Lagacé a reçu une **Le terrain de cee prime de gratification de vingt dol- (Suite de la pag: 19 lars, pour succés dans l'enseigne- jour.Une messe a Aus été chan-.ment, par l'entreenise de M.Emile tée tous les matins et une moyenne \u2018Cagmon, inspecteur d'écoles.Apprenez vite.Ecrivez ow téléphonez-nous ! Mieux encore es visiter notre local moderne! Notre recteur M.Lucien Labelle et vos spécialistes sent à votre entière disposition pour vous sider, vous diriger of vows eriemter vers la carrière qui vous convient le mieux.1-Soudure se gaz 2\u2014Soudure électrique, ete 3\u2014Débosage, pointurs 6\u2014Moteurs diesel F-\u2014Electricité of moteurs 2-\u2014Réfrigéeation ot Mécanique automobile climatisation $\u2014Teansmission \u2014Radie hydromatique 10\u2014Télévision ll\u2014Aute, électricité, carburation.COURS PRATIQUES ; jour, teir ot par correspondance ; ouvert de 9 k.am.à 9 h.pm.n-\u2026\u2026anennenun\u2014=ununcnsnmnmna\u2014n==e Messieurs, je wis intéressé à votre cours No j'aimerau obtenir plus de déte.ls sans aucune obligation.« } JOUR ( ) soit £ } PAR CORRESPONDANCE NOM ADRESSE.VILLE \u2026 TELEPHONE .Institut: d'Orientation Le ARE phe Demandez la premiers leçon du cours GRA TIS 2 ainsi que notre prospectus en couleurs Veyer notre système de paiements laciles pe?INSTITUT 3 TECCART APPR I\u2019ANGLAIS \u2014 Cours pur correspondance le plus etticocs et surtout le plus ind: TEL.: FA.3095-96 œurs étant intbreses re.te désirs ols vote prospectus et votre pre miera leçon gratuite, [laclus 15 en Umbres pour frais d'emballege M d'expédition.NOM PTE en ADREASE .00 ae grotuis iilustré, [] Brovet de 90 année PA.12-2654 la TRADUCTION à la maison d'après la Méthode ECS ssant jomais oftert au publie.Etudes ù 3155 HOCHELAGA.linguistiques supérieures.Devoir 4 MONTREAL Tmo whe aituation racratis Les Etudes Cher Soi.42 Chesterfield, Mentréal4, HU.5-2460 MESSIEURS Voulller m'adrestor par retour du courrier le prospects [7 Anglais [J] Espagnol [J Traduction NOM Neaiaemiaecersemiisesinanint anne ENEZ l\u2019ESPAGNOL OBTENEZ UN BREVET 9e ANNÉE excellence d'obleais une belle Proapectus qratuit Illustré.Ou DE complet, le plus protique, fe ples hebdomadaires et @xomene pèrie- ; 12e ANNÉE Gueadiioime | HIGH SCHOOL : AR ERA ae .Dimanche, 20 février 1955 = LA PATRIE * LA VIE EN IMAGES * Un peu dactiadi?s.- .~ É VDMES MON AN À V9 + LE 'MONT- cranmanou\u201d ADOPTEZ PycAsso LES TUNNELS SOUS LE PONT ROME Fras?AMELIGVER cof TRMFVE.erry\u201d co) Vars, Ca) ie Lam +.L HAE + pa os oT ~~ \u2014= Eo) = KL) - Copp, TT ES emis 1 réf he Zs INCENIEURS SOUNETTENT UN RAN YETRA - MODERNE, FOUR ARR VER a MON TREN FAR LE FONT VACQUES- CARTIER - EE PALETOTS \u201cStation-Wagon Modèle LONG Defiea :es Hroidt ot les intempéries.Pertes as de cas pu'etote si chauds.ei eonior mails Ti ext si populaire quill est deve > - ne le rhois parlait des clonsés tant pre Prix très spécial $14.50 teusionnelise qu'euvrières en vills of & MATELAS $6.50 « $7.75 ! lo campagne.Ausu bi) 2 étages on bois avec échelle + garde, compiler avec vommiers of | matelas à resserts.Grandeur 367 » © Fournitures en sana p gue 72.SPECIAL $89.50 _ > UNIFORMES | AVIATEUR Poutalse of tvar que verge de le ne angleise, pe seat ov léger, Sow pristowve Pratiques pour «bauvfovrs kurourn, Quragie ser, ee pedis) \u20184 1 se Chomees avistour * Doublure en prev do mowten .; Grandewns $43 93 » Toimte : beige le avec vie or pied plants, 149 à 17 * Gandeurs 36 à 44 ec semeniers of matoise à Autos medèles wiés.SPECIAL $12.50 SPECIAL ~ 3125 que 1350 > _ Modeles Vv u Eat 015 QUARTS este sans manches Paletot-Tempéte le \" woul 2eme Footed \u201cPurfls Cour doublé chavdement Pour jeunes gens de nylon, 1 po Grandeurs 3e à 44 Couleur ches.Fermature Camel savloment \u201810° REDUITS A come Crondeute spécial « \u201c Eon [œutre modèle, doublé mou 25% rouge.Méai son Différentes cou'ours vous les - _ niempériee.*1 2° Meigs pour chaseours s13°5 PRIX SPECIAL a TROIS QUAATS, doublés ea mouton taillés dans de le gohardme de rayorne de pre me rte 0 TE IS COFFRES en METAL CLERGE \u2014 PRIX EPECIAL MODELE NOIR JOUR LE Grandeur Ÿ x 9 4 28 s3.50 COUPE-VENT PAvraions Coffres en metal 49< \u2019 34-30 Autos madres doublis de mewten en cuir, de 00 Cotes om bon $1.75, 82.75 $6.95 1 310.95 \u2018aviation | - américaine.| \u201ceur\u201d BOTTES AVIATEURS CHANDARS DE LA MANN: Mouton à révsisate._ files posant Grandewrs 36 o 44 sdredon carreoutées.Cow l'intérieur, Val.rig $830 amb Caller wm LL Lane $5.50 lov \" we G.andrury a + Très souple, pour SE 95 i Colter voué.$5.98 | ; 2 pratique Grendeurs \u2018 OUVERT IF VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H, 7 pour 20 à 44 | A travailleurs | = 3 : .ot ca | mr sGes 310° J EX , VISITEZ 7e 3 mionneues a : Ao cer ; PF.M G logriement usagé, collet \u2014° : 1 - ee ae i en mavten 3 poche formers Vaste assortiment Tres confortaties - ot Guenre J écler $8.95 «d'accessoires de pêche COULEUR BRUNE Autres modéles en cuir doublé.de rer.= Seulemenr 9 os 16\" \" + Pavietion américaine.Ce ESS £ CA COUP VENT ws con es poe 4 THREE een ere se LE PLUS GRAND CENTRE AU CANADA COUPE-VENT en cuir noir peur moto pp SU A COU PE- SPECIALITE VETEMENTS DE TRAVA'L POUR HOMMES Bomsen SACHET on cuir double de = VENT Mille 69 wn rutrer articles on magaus mom ancmères ni moviee sve coller de fowrwre.Gran 5 4559 à 4565, rue Papineau près Mont-Royal), Montréal.doers: 36 à 44 PRIX SPECIAL \u201d hl ene eorieanta | COMMANDES POSTALES NEMPLIES AVEC SOIN Autres moditer \u2018i ow cuir avec coer + 5 on laine: dev de fourrure e doublés on meuton \u20ac D ) res renee semssneccenane=FORMULE DE COMMANDE ancacnanaunene, Peg.$7930 eax seca A tourrare: pires § à : Ve ut name IR hay amie PANTALON sa cu doublé mouton A.2 « \"5 eue de 3 : = mi : dé paix SPECIAL \u2018 ul fermeture éclair: 4 : ee ! \u2014 \u2014 : > : grande PACK 1ACKS do Fumie a dd, PECHE SUR LA GLACE WA Tee \u20ac Motte sp wie 8 amen vc : bob $1.50 3 $18.50, py 0 coi babi covioment 9.95 SACIAL : TAINS Mate Jiu.wie ei I.a Us Luigeaty : Aussi Rone complète poch sorts ÎTENTES de vous genres 6.93 à 29.50 s © Me Tome\u201d, Fobricotion frençeise.gars 90 eet 293 4 16.98 1 5s § N= : HIT MAGS ne codes de l'ormée, PANTALONS \u201cMELION\" 8.0 0 Adeeses 1.1 couleur babi $1.89 4 $3.50 (aan: on ploctique |.954 à 138 ° CCD euvepiée.Accmplo winunsm § (or clipes commande lacsssersaneneunannesnnvassnasmennanauennnanau und 94 ANNONCES CLASSÉES ds PE AGENTS DEMANDES VENDEURS à domiclie pour vendre nos 280 nécensitre domestiques.Hummes BIJOUTERIE EN GROS CATALOGUE GRATUIT et brasseuss d'afinires, & Qui EMA nous offrons des conditions nuageur SUR D NDÉ ses Catalogue lliuutré gratis river &; Vendez pour voire compte.Danie de flançaiiine, bagues à pierre, Montres, chapelete, bijoux, ete.Marchandises ~., Mllustrées dans un catalogue en r de 00 pages vendues & des prix exceptionnellement bas.Te N.-À.Sirois, Eorg, Ble-Ann Pocattére, Qué Choix cunsiteranie dy Girntres en tente & moitié pra ou moins Catalogues Lilustrés envoyés aut agents et auf persinnes voulant acheter une ou plu- BEF Eh \"| T.TREMBLAY & FILS Oamor ___ Station R _ Montres! 1810.Laurier Est, Montréal, VENDEZ bagues, montr Cutalogue - gratis.Monaco Watch & Jewsitery Co, Ti11 Hie-Cathertne Ouest.Moutr VENDEURS Demandes notre eatslogus gratuit 1- tustrent notre ligne complète dinstru-, ments de.musique.Travailies & tempy) pein OU partis] pour une maiscn resp.assble et doubies rolre sainire.AGENTS VENDEURS JUSQU'A 100% PROFIT AUCUNE STUDIO DE MUSIQUE expérience nécessaire LABELLE AUCUN 1873, rue Delorimier, Montréal stock à rter Gi.3778 pe VENDEURS DE VETEMENTS AUCUN = D'EXPERIENCE risque a prendre @ésireit de B'oceuper de la vente des vêtements faite eur mesures sur une base stric'rmant au pris du gre, com.chande où marchande-tallleurs.ir & porter de stork, trouve- aponillon intersasante en eam.muniquaut avec nous.Donnes détails DEZ PORN VOTRE COMPTE: IX, CALTAU ar ELÉOTRIQUES etc RE QUALITE, PLUS BAS PRIX.M §N CANADIENNE FRANÇAISE de votre expérience faisant 1a de.= EEN nan de Bere collection d'échantil- RESPONSABLE ET INUEPENGANTE lons Casier 141 \u201cLa Patrie\u201d, Montrésl.LA PLUS VIEILLE DU GENRE A FAITES $2.50 DE L'HEURE Alderons touts personne fiable.hom me où femme, à sé rréer Un commer- ee lucratif dans la vente dana votre entourage, de plus de 250 lignes de produits Ge haute quatté mon nant: Thé, Café, Epirre Essences, Re _ médes domretiques, Commetiques de C.P.75, STATION ROSEMONT Luxe, Désinfectants, Insecticides, ete - ete.Plein Lempa Ou A tenpe partiel MONTREAL Reveni moyen 8250 de l'heure Ki- périende non requise Ecrivez ou + nes voir (3 LAURIN, priedent.La Cte Pauls Limdves, 31, rue Bt Paul Eat, Montréal.CHAUSSURE CONCORDIA périrnee dans ls vente; à domicile demandes pour vendre is plua importante line de chaussures couminées au Canada Equipement | MONTRLAL REY HLMENTS C-ONFILENTIELS ET CATAL SE GRATUIT SUR LEMANCE, AFIN DE PROTE ER N°S VENDEURS UNE BEULE ADRE LE: A CEUX que ia vente intéresse Nous nna besoin de trprésentupts pour rendre Luster-Sheen, 1e merveilleux nouveau nettogeur à mains qui enléve @ mielé le peinture, ie go'idton.zraisee ote.sans l'usage 4e l'eau De rene + Lemill Distributors.PO Boz 147, Bla- rion \"R* Montréal 10 Qué ATTENTION vendeurs intéressés à revenu $100.00 par ermaine.Bibelote piètre vente factie.Détails gratis.Nou- vrautéé Hoyai Plustez, Bt-Molse, QUébec Agente avr et vendeur gratuit, Noire aatsiogus lilus- 1re plus de 200 modéles pour hommes.femmes et enfants al qu'un assorti ment complet de chaussures de travall avec earsct -rimiques exclusives.Com - mission \\ntérespante L'agent qual tté travailinnt entre 6 et & heures par jour peut augmenter sea revenus de $90 par semaine Ecrivss sujourdhul même à CHAUSSURE CONCORDIA DENT LP.2 1084-04 \u2014e mie OntaTiO Montreal 6 PQ i BOUCLES D'OREILLES Vender nna hou ley Aurel «8 aves un, profit 30% & 20° Lous paver; vous :en pro irer à 2 dos qu ir 8350, ¢ dom.$2900 et 13 doz 630 N0 AGENCES J.GAUVIN Caster 47, Btatlon R.Montréal.AGRNIS a DOMICILE Gros profita Remédes essences, aril de totlette.VENUEURS.plein ter ou lof & nereuss Commision Buf JOUNRAUR Bd.ctalis a en art médical ot den'aire.de Daute valeur Mettons sur plsd nouveie oanlsation de ventes pour |s premiére Toles depu.s 1a guerre, LeTTILNTES Query partent.Ecrire en donnant détalac p'ete et références à M.A W.Vo anit, gérant du tirage, au C V.Mnebr, C mpans.JAM Washington Boulevard.st Louis 3 Mo.HOMMES DEMANDES, Faies 850 à #75 par semaine.Venez & d-mictie* mé- dectnes, préparations de toilette, épic assences, ete.Produits ycrintie.Bo tertitoires.Ecrire FRODUIIS BERUHE, St-Alexandre (C), Kamotuiraske.Agenis à.Candée partout au Canada, importées des 4 coins du, agert dans votre localité Ecrire | desinfectants ete.Catalogue lustrée pour je citent.Réservez-vous un Rerritoire immédiatement Laboratoire Moniphar, 2420 Notre-Dame est, Must- pour vendre le célébre Fasoir lectrique ,Sulase CRIAMT, le premier et le piue pertectionné au monde et le ait qui tase et tond & la perfection arèce à see deux Lctea de coupe totalement \u2018 dattérentes.RIA'A (Canada) Ltée, al, Withee.DEVENEZ VENDEURS 365.ron Crate test) Ai + Bane pus tarisr, devenss vendeur - .pour une compagnie dont le réputation] Montreal 18.n'est pius & faire Deimantez Innédias.ÉRODIGHRUX ensemblre d'Achantilions Veiment notre catalogue de bagues de- : a fançaiiles montres.bracelets, article\u2019 asm rm pred vere.ce @ setriquues, contenant 70 pages ill famine \u2014 vétements \u2014 chaussures Grant pius de 550 art: © MONODII® chemises pantalons - sé'ements apor Jewsilery Rey 4 CP, 191 Stallon DN: ou travail, ete Profits stonnante ranter MUL Qué ________ __lEspérience pas indispensabe Occu- - bation rm iene ou attivi,e Bent A TEMPS PLEIN OÙ PARTIEL SNE Ge tétementa.nertonnes.vous p gagner beatcnup d'argent Demandes par écrit échanti: ns et ams i Ve de vêtemenie de QUAillé renseignements détaillée, abe iment 7090, H.«Xe-Waher Co.acperteure et fai sent tements {FALE TOUS Sont donnés en Di d'une ecnmiemon trig élevée No vous fue MONA COMM RL prendre 68 BLY.iS UL AYAE Das GAIA de Fecives post obterrr Is p cou a teil.ae far wer ter aux prit du a.casier postal 106 arate CP 857.Montréal.PU FAITES DE L'ARGENT nus, $:M0 00 par semaine et 0 ou temps parte em ies Ver ter ne post pertes fai p'etn , x Miata! Ne war \u2014_ : ee \u2018tres Pap tem it K rfi ; C A lumiere, facies § \u2018tre, méme dans SENDATIONNELE VENTE ma ét, dt, à Bor.hraa Faitas de Carseat D ANNIVERSAIRE pr anse acenia demandes noe ea.a nm de mises À \u20ac 0 et * en uerceties et apidement neo) es Derandes nos ef ve PENNY UP MLRUHANDISE CO.7.52.\"1Ame Avs Remy, MI REAL, 3 Qs 1056, pied ST CREST GRATUIT \u2014_\u2014 tenes vre Dahitæ personnels grstut A CEUX QUE LA VENTE vement en vend grande ane ; de beast vdre on pur ne INTÉRESSE pone Romnre Tes grrases aboule ei atkent extras.buns dhaina «TALIS \u2018UT foul notre lee mop A WwoliTAR's atin agents {| e en- registr 6! Prix Gétaile, jolts portraits seratuite ef demands Manitou Hoe- nei Welrous Sask ; Perse noir DIVERS FOURRURE Liquidateur gros stock de manufacture fourrure eu prix de Eros, mouton $ gris, 4200.00: vison de Uréos, 416510; des rad\u2019 musqué teint vison, 9185.00, $725.00; pattes de mou ton et seal noir garni, $135.00.1473.rus Ainterst MUSEZ-VOUS \u2014 SOYEZ POPULAIRE Cirne catalogues, farces, attrapes our- prises, rigolades.truce, cartes, secrets.magie.Livres rares, secret des réves, tirer cartes, tirer thi.clairvoyance, bo- roacope, oracle du mariage parfum- charme.Comment partir petit come merce chez-vous, plans, Idées.metho- des, formilies de imanufséture procé- des, etc.Envoyez 10 sous à: K.O.DARNOC Caster 38, Station Delorimler, humme, provenant d'cchanges $145.00 & sous-sol, 1473, Amherst.ARGENT! Vous travailler l'avoir, faites-le travailer fort pour fort pour vous en trinpe loisir, Infor- timbre.Magog Novelty Pro Qué.453, Main.fourrure provenant BIX man (d'échanges donnera pour $100 à 85.00 seuirmen sous-sol, 1473 Amherst.CCIFFURE LE MANUFL du colffeur en français bien lilustre, 162 pages + tenselgne- re sur toutes les opérations de la ccif- ture.Kn vente chez vutre libraire & 200 ou A Jenn Bélanger, C.P.5U4 liaute Vite, Quehe, 4 PLUSIEURS manteaux fourrure pro- (venant d'échanges.Seal, mouton Perse.seni Hudson.rat musqué, mouton Ta- sé, kid gris 25.00 A 75.00.Bous-sol, 1473, Amherat.PLATRE-PLASTIC: Paites plus d'er- Bent chez vous avec Un commerce payant Fuites den atatues, biheints, plagnettes.etc.en plâtre ou marbre liquide.Faites vou moules vous-nêmes.en caoutchnuc liquide ou compoaitions plastié, Chaque moule fait des milliers d'exempinires Coute peu.Ouvrage parfait.Demandez notre builetin eratla L'ART DU PLATRE CP.673, Bher- brooke.Qué.POUR sire, réuslr, demandez notre Ci talogue de farces, attrapes.tours, ma- zies, secret rares, livres eurteux.Envoyez 10c pour frais de port.Mage Shop.8and Beach.Yarmouth, NS.QUANTITE de jaquettes.K, capes.étoiles, fut MUsQUÉ, écureull, marmotte taupe Iapin drun Kid rie, .ynx, renard, $25.00 & $75.00, au sous-sol, 1473, Amherst.INCRUYABLE.20 mantraur ge provenant d'échances $1000 à 825 au suns-sol, 1473.Ainherst.PLUS chat essen- 00.IRURS manteaux fourrure prove- | pant d'échanges seal, Mmn'iLon de Per- ,ne, seal Hudson, rat m'isqué, Mouton raoé.Kid pris, $23 À #75.Au sous-evl 1473 Amherst.POURQUOI vous acheter un ameublement à haut prix pour avoir un logement lorsque vous porvez ofctuper et acheter tune maison neuve avec 8500 00 compian: et des paiements aussi bas quie $50 D0 par mois, tout nels?Infor.înez-vous aujourd'hui même A Arde inc, 6601, Bird LAveaque de 1 h.pm A 9 h le soir.Teléphone: NO.1.7138 GR 3573.\u201cOBTENEZ GRATUITEMENT notre liste de catalogues de matériaux Dimanche.20 février 1955 DIVERS Chansons popuisires, 106 chacune Danse Canadienne, 25e.Oommar.des suivant votre choix.AJoutes 106 pour expédition.Foctier, Gt-Zachs- rie, Québec.DEMANGEZ sujourd\u2019hul nos listes aubaines, jusqu's 73% de réduction, pris Imbattables.cholz {mbattable.Mon entier, Vdndons aussi Loutes sortes d\u2019ai- bums.Toujours lee plus bas prix.Consultes nos listes avant d'acheter elljjurs Vous ne la regretieres pas.Desgranges.325-337 Mout - Royal est, Montréal.TIMBRES-FOSTE 100 timbres canadiens et terre-neuriens comprenant premières émissions.commémorations, Illustrations, grand format.Gratuits en retour de 5c pour fraig Empire Stamp Company, Toronto, Canads.POUR ce qu'ü y à de plus In ressans en fait d'approbaltons à prix d'aubaines ecrivea à A Gagnon, 5025 Adam, Mont- read, PREMIERE série NU.Parmi plus besux du mond Beulement 106.Approta- tton, Wreiiee, 1246-LP, Church Btreet, Station NYC 8 JE VENDS tous mes timbres avec tune réduction de 20°.Approbation envoyée sur demande.A.J.Campesy, \u2018Lachute M! GRATIS.Timbres de Nouvelle-Ecosse 1760 neufs, avec approbation demander détails Charr\u2018éres A5 pour 2,000.Economy Stimp, Rochebaurourt, Qué.CINQ SERIES gratis avec timbres en approbations & demi-prix du cataio- gue.J.Desrosiers, 819, Montreal Road, Cornwall, Ontario.2.000 Auf Unlvers 325; 500 diff.Chine 1.50; 100-40; 100 diff.Holand 4 SPECIAL JOO diff.Univers .35, ave ap probation.ROBAR, 1216 8t-Demase, Drummnndriile, PQ.GIATIS! Faq iet de timbres différents.vaiant $!00 avec approbation.Inciure se.André Sanfaçon, 155 Morln-ouest, ! Quebec 8.A VENDRE 600 NOUVEAUX BOUTONS Jolla boutons, tous les sty- $ 00\".rouleurs #4 dimensions .pour tutts les besoins.En séries.pour robes, biouses, coal.meg, ate.C'est In melileure aubri- \u2018ne Jamsie offerte, $2.00 pas be, Prats de poste en plus aur \"CODT, Batiafection assurée ou argent remis.SELCO PRODUCTS DEPT, 1 4830, avenue Patricia, N.D.G., Montréal SINGERS $24.50 Téteg renieantes M7.50.autres marques $2750 et $3425 Dépôt de $3.00 aves commande.Dépliant (llustré gratuit, lave demnude, Imperial Sewing M chine Cc.pong (sutrefnia \u201cNatioos™), 1229.College Bt, Toronto.ART chaudrons Stainless Steal 1T mor.craux, 3 plie 18-3 pour cuisson sans \"ean, marauti $45.00.Machines à coudre \\portatires de luxe é\u2018rctrig.ies, RAFAN- te 20 ane £5300 TAL CL.11 ou écrives à Cane 149, \"La Patrie\u201d, Moni- réal \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FOURNAISB à Phulle Colman aves {deux barta en très bonne condition.2882, lauricr cat.FUSILS, carabloes, pletoiels, eartoli= ches, grand chois.Les pius das prit su Canada.Demandes catalocus par éerit, International Firearms Co.Ltd, (d'art, d'artisanat et de modèles Céné- 1011 rue fiery.Montréal, Qué reu en Les u Ha < ine Eoraty, BPeciaus tur 1 AUBAINES DE MACHINES ART & COMMERCE À ECRIRE \u2018Un ~hotx de mndèles standarda Under- Caster 461 Montrtal.PQ.\u2014 wond, Remington, loyal, Smith.come \u2014 .\u2014 SENSATIONNEL | precourez gratuitement: 1 pot de AMATEUR ARTISAN Clagnes $130.par mois dane vos lotsira en fabriquant & is main tous vos jolls cadeaux es fournir bijou ters et marchands dans le doma! du cuir, tels que: purte-blilets, ét & chapelets et sacoches, ete, finis laçés.Vous aves l'avantage de œuvre ua de ces nouveaux cours À Ia leçon, le plus complet qui acit par cor- respondauce ou & notre Hlndlo.Cours sur Cuir & repousser ur cuir à cuæeler ure spécial d'une leçon montage et jaçace \u201cGratis\u201d tous lea outils et matériaux ru beanin da l'art Twmander notre \u2018Formuie d'insription\u201d, AVP inclure l0c pour frais de manipu'a- tion Antisfartion amurée Bilin d'Artiganat, H.PF.Enre.4050, bird Lasalle, Verdun Montréal 19.PQ Cours de PLASTIQUE - PLATRE | GAGNEZ JUSQU'A $10.00 PAR JOUR Travallles pour vous-même dsne votre ma:sen privée Fnitre des statuettes et dea biheiste en priaglique, marbre 11- quide ou plâtre, ete.aver dea mon es de canitehoue Ce commerce peut être établi dans chague locals, tue- tons formules et mat riel $1000, ce montant vous partira en affaires.Aver lrg inetrartions et formiiles eme (noue Nguide.2 eller 1 pinquet'e de fruit, j de la & 1 pinceau et le matériel pouf faire p.u Kir ire bibelote Ou ATOFANER PAT \u2018el vp à 8200 \u2018a leçon, matériel ot Instructions, era A hayden \u2018Fniteæ votre remise (Ar mands da Poste [1] 6% commandez COD Q alofurmaations gratuites pee evrreapon dance [j1.Vones visiter noire eseller.Tél.VX WNL R.MERCIER, DEPT.D, 7201 > # Des Carièrne Montréal piétement fruits en bon état \u2014 abs \u201clnment gurantie: 979.50 réduite à 822.50.Nouveant modéirs portatifs réduite à $0030 (13 mols pour payer).Machines & sdditionner.$1995.Nous exp dions OD.Les pius bas prix su Cant ia, Ecrivez à Crown, 1011, rus Bleury, Monte réal, Québec, A DRISENNIA, M Médecin - chimurmen sradué de l'Université de Paris! Mals- dles du coer «atorane foie.reins pes, nog Impuissance, Stérilité, malades ; urfnntees, vénériennes.diabéte goutte, nbisité B18 rue Sherbrooke est prés seMobert.FR 5252 MEI ITO fiénitn-unnaite.peau.ng, siandes, déscpiree seruels.nerveu \u201ctnpotenre, comp res Inferianité title, d cremation.be-alemant, aleaoiise me) cirs caen phumation.n obéélté.150 Sherbrooke quest, HA 03% A _ CONSULIER \u2014 Docteur Pariaz Lindres Nr : intimes, hommes ea.A BAY een, féminine, etértité * enent.3440 Hulchisoa.Docteur LERICHE.Hôpitaux Londres Peau, acsémia Maladies secrétes home mes, femmes Jeunce (lies Maternité, lmpuissan.» Voies airinaires Cireon- PI ION sant douleur et hopital ton Expérience vente tes 1633.8 Denis HA.6410 AUX LISLURS DERANDEZ vvaluccee pratattæ, Conant de Paie pear lecture ant pis de Hasnane, voyne WeRURIItA, elton, mds toire.Des titres anastionnrie 327, Mont-Royal est, Montréal \u201cIS LIVRE DA CHENCHEURS\" Con- tenart: Huggeations, plane, idées pour tous métiers, Mere français enniquee amiante, ets Envoyer MA COURIER.TRL Taos Noss Boosie ney chenoRts, ne, price higs Etoile, Parme A Dimanche, 20 fevrier 1955 =>mmemmmmmmee rom ANNONCES CLASSÉES OPPORTUNITE D'AFFAIRES PERSONNELLES CULTURE phyag \u2019 cheveux, renforcir la ue, ule grandir, réussir, etc.Envoyez 10c.Eva Bolte 141, Station G.Montréal.MACHINES DISPENSATRICES - An œune sollicitation.Cérez un cireuit de gobe-aous et réalisez dra profita éton- nanté.Catalogue Era rkwsy bMn- «nine Carporation.Dépt.24, 715, Rueur &t, Baltimore 3, Maryland, UMA COUFONS 20 VERGES DE COUPONS SEULEMENT $2.75 2 Tbe, longueur de 1% & 3 vas.Un ex- ællent assortlment compre t beau Jersey & Rujor pour Crépes Spuns.Boles, Coto .qui vous emerveilleront: 3 wigs d'élastique d'une 1b.$1.00.Aussi coton jeune, longueur Jusqu'à 4 vas, 3 ltvr-s pour 300.Li- vraieon immédiate.Envoyez votre permt- w aujourd'hui.SEARS Msé, St-Urbain Dépt PF Montreal, PQ MORCEAUX POUR COUVRE-PIEDS $1 Puquet contenant beaux coupana pour travaux piqués Equivalant à 12 ve x.t Marcesuz de coton , larges Asses pour 2 eousre-pieds.30 patrons et ecadean utile gratuit.AUSSI PAQUET \u201cJUMBO\u201d morcéaux.Ertra large.2 ibs pour $1.50 © SEARS 5488, At-Urbain.Dépt.P.Montréal, PQ.COUPONS 100 LBS., $12.00 Coupons Gs rayonné, etc.{produita infinie) % à 2» boites de 100 livres 612 \u2014Coupons mélangés: jersey, eatin gabardine, ete: 100 livres $1700 ; verges $1.50, 20 vercea $105.Coton, Jeune app 25 vs.$400 Colon blanc 24 vgs $380.Drill Slane, 33 vey, $275 | Flaneliette carreautée.app 18 ves | pour $4.30; Nanellette unie 2¢ vRe, $2.20; flanellette pour pyjamne 2) vis, $6.20 | Fianellette épaisse crètie, 81.10 ta livre wianellctte blanche, & la verge 290 + Lainage coupuns % & 1% vx.50 iba, $20.coupons de 4 à ) vR.75c.th: coupons\u2019 LE / $120 Ib.Doublure if couleurs 54\" large, 40e.le verge.Jer.sy rayonne 54\u201d blanc, rose, dieu, etc.rrandé coupons 95c.la livre.Bengaline fleurie en coupnns, 90c.la livre Tou- tea sortes autres coupons.Venez nous voir ou é- ROSE TEXTILES.@ eat, Mont-Ru Mauntrés POUSSINS A VENDRE ACHETEURS de poussis Procures- vous de jeunes pousatus et \u2018profiter: dea meilleurs prix sur les œufs à l'été et en autom Ristourne sur les commandes hitives.Sujets reproduce teurs approuvée par le gunvernement Certificat de santé avec chaque eom- mande Demundes à recevoir le eata-| logue et les prix sinel que la brochu- rette \"How to Ralse Better Poultry\u201d Monkton Poultry Farms, Monkton, Ont TT TTT EDUCATION SOURS commercial spéciale par eor- reepondance.Demandes pr oapectua Te e tuit Adresses: Casier 5, Bt-Hyacin Québec.COURS DE PIANO CLUB 19858 \u2014 milie membres, offre ex- Armordina) Méthode GOT.nidie vi.wuslle, sans maitre, sans chiffres, tanténée, Age six à Boixante ana Connaissaners Rénérales.mlenre des | accords, $ tableaux, accompagnement | populaire.Cent piastres de connaissan- era Certificat de membre et Méthude eumplète 61.98 net, Bon poste, Claston, Trudel, auteur, Cuee 143, \u201cLa Patrie\u201d Montréal.t HOPITAUX PRIVES UTE-ANNE, 5620 Ave du Par, maler-\u2019 nité pour filles, pension avant terme.Je m'occupe toute ronsidération. Dwr que are ?ahngines \u20184 hie Er end Hcnent ot noe iy wate Amerseiiie Arheire ea sa 4 rhg efnanee ça ar aloe à 005 U \u2018quel Véuamstes fe Prine) @ dole 8 ATC AROS Dp IT 4 © suas asia NOUVE AY CONSID DF DIRECTION DU CLUR \u20ac AN ADIEN, « Lady Commis de direction dn Clun Canadien, élus lors de in recente De gauche à droits: MM Roland Brivault, vice-jr de lu femme et de la jrune fille dans lesablissement rural\u201d.op 15 a 13ir.Ce ties! pas sans raison ion doit s'occuper de cet aspect du probleme.car le manque de jeunes filles duns les Campagnes (ce sont surtout elles qui sen viennent dans les villest ess un ser eux obs- \u201cacle à lrtnblissement des jeunes Hoanmes en nideu rural M Jean-Paut Lettre «p 132.1600 a produit des statistiques for: ste- ressuntes sur La Jeunesse rurale ca- nadient.-françause et sur lj'importance de lui fournir la préparation et fre moyens de reraur, c'est-à-dire :-ducation et le, fonds cequs.L'IMMIGRATION Le d:uxieme probleme docu'é a Mont-Laner n'etait eu somme qu'un autre apcet d.premer.Dans ie passé, NOUS AVONS beaucoup perdu par Pexode des nôres et Lous n'avons presque rien gagné à Lume migration des etrangers en notre pays Mais n'est-ce pas beaucoup nar notre faute\u201d Nous sommes-nous suffisamment Intereasés à l'imai- gration \u20ac aux immigrants\u201d M.Camille L'Heureux «p 161 à 1720 affirmait que \u201cst le Québec avait su organiser méthodiquement son immigration depuis 1900, en plaçant quelques milliers de familles par année, Ja population du Cawnada français serak autonrd'hur plus considerable d'un million au moins ce gui NOUS AUTRIL pertus d'arcroitie non seulement la papi- ation dy Québec, mans celle des sroupes françacs des provinces vglo-cana tienes oop 171 Maul Mase, CR 8% surtout erste op 173 à 1810 sur limjwr- Coe de nous intetessét aux Ui- rails et de Leur verut en ade.pout nals se tanrnent du cdté trang quté plutôt que vers les ang 0 anglaise OÙ même fu \u2018tenir vg RES 4° Co mar ia Hi qeuad.n.5 4 \u201ci a fama A ti An ley ure aya a ference de M Jean Ran.netht et Vallenton de Son ence Mar Panico, deléeué wie, portarent également sot ta avestion de | migration op 199 a 237 La conclusion de MO Tunetôt Devant les problemes actuels sarpeuplement et devant cchii des télug:es, hous avons un devoir pressant en matiere dinuaikrat.on: ce devoir, c'est ia lot naturelle qui sein on 1 Cate ap ae ep ase se ana\u201d J Qus+e + de sas ur po conserver à le famille TOUT 2 qu'on 04\".Cause Lust ' easly an Euclide Archambault, | pas.fl sera pour , Re ti vont ci - di aus les membres du u*semblee annuelle des membres bibliothecalre, J-H president sartant.Qui done la l'arrière, Emile Greve!, puis MM one} Salut-Jean.{ \u2018 ! | y répondre généreusement.\u201d op 224- 225, \u2018 Le Délégué apostolique, pour sa part, concluait mins.\u201cAyez pie des iminugrés, mes rhers amis.Ayes pité de la Sainte Famille en eux; an nom du Sa:nt-Père, au nom de Diet, Car voici ce qui et écrit a livre du Lés!tique, chap.tre dix- neuvième, versets 33 et 38.Si un Aniigrant séjourne avec vous dat votre pays, vous ne le moiesterve VO Comme an de vos comnpalr.utes ét 1: d'Uimerss comme toi-même, car Vous avez été emigrants au puys d'Egspue Je sut Yahve, votre Dieu SON FMINENCE LE CARDINAL Irs paroles les p! severes À l'égard des sdversatres de lammi- gration rent sans doute cel prononcées par Son Eminence le Cardinal Paul-Emtle Leger: \u201cla pour de l'immigren: pourrait être ie sympuime d'un complexe d' rio- rité ou le signe d'une pauvreté de vie chretenne el Hiuma Cu or- fan me Anémié Te peut accomplir Lactr vital de l'assunilat.on.Ur mes abict.alzorbes, dans sœur \u201ctat prunitif.L'uUiite de notre pass «L 1a grandeur de notre Eglise ec- de chacun de nos, en \u20ac tiomant, une fore puissance d'as- sitmilston Seil le tronmphe de x clhæt:te peut assurer lu victode pas cilique dun peupie dont les ele meris multiples doivent .e ondre dats Une unite qui respecte lu personne humaine ou la liberte\u201d «pp 341 EL Mg: larchevéqu: d- Montreal souligna.t, par ex -tMmpie, que certa.ns UMMIRTANES, ArT.eS SAIS Le sou.fans cotins\u2018ssan: >, souvent, de lu langue ont 1vussi à accumuler des econo mes, voiré à d\u201cveitir propriétaires.en menant uné vie sobre et labo Tusa, en se contentant de peu et en prenant les imovetts d'épargne: Quant à l'obivstion souven sp portre que jes immigrants enlevent du travail aux ouvriers de chez nous.iles participants de la Semaine 30- cal: de Mout-laurier étaient cape bles d'y répondre de d.verans ta çans D'abord, les tmin:grants sont MAÉ des gens qui mangent, qui shabtll ni, qu: achftent dans les magasins ce ne gont pas seulement des producluss.mais aus: ds consommateurs.Ia plupart des immigrants sont mariés, où se marient une fois rendus wi, et chucun fait v.vre une femme et des enfants \u201c6 gens travalllent, als ila four nusen: egalement du trava\u2019l aux autre | C'est d'aiffeurs lA un autre moyen de relier l'unnugration à l'etabls sement rural :1 y a des linmigranis qu'on pourrait placer our d 3 ter:rs et qui nrnl ent de \u2018ul à personne CONCLUSIONS ta Somain* goctale de Mont fou ner nous à montre l'e,olution de la penses ranadienne françase vis Avs dr ros problames demograpii ques, CCOnomIQLUTsS CL SOC.OIUE Noix cas plus construct phus postfs, plus ouverts aux be aune de ih\u2018ure C'est encourageant HD laut sonha:ler au Pète Aichan bauit de couliDuer son œuvre en core longtemps.Oe ne seron\u2019 pas les sujets qui manqueront Pr rque, pas par rxemple.à 4 Semaines &\u20145 cales sur l'enseignement collegial Dimanche.23 février 1955 x*l'appel de.(Suile de 1a page 87) -onnels soit disponible, cote yay commencé de le dire, & part des conclusions dars les causes que j'wi mentionnées, je scrais d'avis que dans chacune de co causes wn ordre soit donné par lequel chacus de ces garçois BOCA pourativt per vole de mise en aocubalion devis ! les tribunaux ordinaires.Je crow qu'à n'est pas hicemaire pour moi de metitionner où de passer en ve vie les points couverts par feu M te juge Donovan et feu M.le juar Dynart dans chacune de ces cauv: La derniere, celle de Rex va LY enumére, je crois, toutes les raisons Que je considérerais des ral:or.pour que les procédures soient pri- et je ne vos OU je lié partage pu + =4ge tion de Me Walsh que lus aonciusions d'un peychiatre pra.snl avoir une portée particulicre sir le point en question.Je conel qu'en trnant compte de ceci \u201ctai: Qu'on ne pourrait Falsonie autrement sous notre systeme 0° ristice - chacun de ces mcause rreosra AU Moins UN proces mot Juste devant les cours ordinaires qu'en Cour juvinile el cet me: als qu'il y va bea:tcom de le © interès re peotifs et quel que »- teur âge imentsl, je m'en rap.\" a: texte de In ln \u2014 \"L\u2019âse at 0: ou appareil\" \u2014 quant à mat c'e L sombre des aitéèes Qui Couxs - Je > Vor- pas, mène Si UN exe: de pu-yvMiatre dumontrait qu'ils o + mat.de qiatorze ans au polit ue ve menial, qu'il ne serait pas da\u2018 > leurs meilleurs fntérâts d'avoir le tue et detennine Ge- Lribuhiaix Oniitaires Piment a point des qur- çons rspocifs, il ome 8-mbl- qu leur cuipobikle ou leur innocci.re devrait être deteruunée en cour pri bliquts, que cela devrait être d né» par un jury de leurs puirs, ou ce pest pas sumpirment l'affaire d'opanipn d'uti seul individu, qu sera à l'up tion du juge de la cour Juvetls, et c> seruil en réalité ceis la pratique établie lorsqu'un honre es: we dun eran: od sa se ©.en ~ut qu! y ait douse hom es bons et vraw qui decideront et detarmineront si ou.ou non lind: vidu est coupable du crime dont on l'acciuse Ue là 11 est évident quil n'y aurait pis qu'un seul individu qu: pourrait étr> en-lin à Juzer que les personn.s ne soit pus coupables.autrement dit 11 y a douss person- Les qu.dovent étre convaineyes de la cumetbiate ou dé l'innocene, ou lien d'une coimene cest Le cas pour in proces devant Île juge de Ia cour jurenie Il sera alora décernine el cetera la raaponesh Lite publique 1# de fauvon, d© juger des (acs ir lon ne ponra prétendre, s'ils xant pas liées coupables, que ce n'est pas c° que doure de leur pairs auTaient concu.Autrement du douz» hommes vont prendre une dicton d'une façon où de l'autre et non pas un seul individu Le bien de l'Etat est en jen Je n'ai aucune hésitation à conclure sur ec point que les metlivurs interéts indiquent QU'H doit y ave.r un ordre tract rent chacun de co accusés aux ti bunaux orfnaires et je Tendru dans chagne (as ct ordre Teles sont mes rawsons que Ju exposes assez longuement parce que je crois désirable que les avo- cals de la Couronne el des accuses soient chacun au courant de la façon dont je Suis arrivé À mes conclusions Ainm il y aura un ordre et 1} est préférable que ect ordre soit préparé et signé Lmmé- diaternent.Alor: Jajuirnerai el re- commenerrai à singer, en cour de police comme magistrat de police Je presume que les avocats pourront alcrs ae fuire entendre Natu- reliement cf sera pour plus tard Je.Edisa Beriyl Pitt, de ls cé de Brandon.dans la province au Manitoba reportér officiel de \u2018a Cour de distrirt judiciaire de l'Ouest prète serment et déclare cr qi sut Que Tul rapporte en a'enogr plus es anpunentalions dans 4 ¢ use de la Reine vs Claude Pa: quin et Gerard J Yvon de Tonna- court et les feullles attachées.nu- mératées de un & quarante-quatir Inclieivement, contiennent un rapport vrai et fidèle de ces argu mentations telles que prises par mo.à !n dite audience.Edna Bery! PITT \u2018a SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE 4! ouest, rue Sant Jacques, Montreal \u2014 HA.3291 ma: eee US -.\u2018 nous impose.le Saiui-Père nous | et umiversilaire, sur Vindustrislise | Asscrmentd devant moi en tion, sur la façon de faire fructifier Cité de Brandon dans la te rappelle, Ihistoire de l'Ezlise, par- [l'apargne des Canad:wis frances , Uculibrement celle de notre Eglise \u2018eur l'exploitation de nos ressources canadienne Toincatee Rote invite À neturcties oh 7 province du Manitoba ¥ Wm.STORDY.Tige de ta Cour Sivénte Dimanche, 20 février 1955 Prière de J-C.après la Cèn \u201cPère saint, conservez en votre non ceux que vous m'avez donnés afin qu\u2019ils soient un comme nous.Afin que tous ensemble ils ne soient qu\u2019un, comme vous, mon Père, vous êtes en moi, et moi en vous, de même ils ne soient qu\u2019un en nous, afin que le monde croie que NEW-YORK.\u2014 La semaine de] vous m'avez envoyé.\u201d Tunité chrétienne n'est pas que le verkton des Infidèles fait des catholiques.Tous les chrétiens, À quelque dénomination qu'ils appartiennent, ont été inVités par 1a Commission de la loi et de l'ordre du Conseil mondial des églises à prier pour la réunion de tous les disciples du Chriat dans un seul bercail et sous un seul pasteur, Le conseil à distribué des tracts À ce propos contenant des prières et des offices spéciaux.Le conseil n Invité les chrétiens à | la plupart des articles Contenus pellent \u201cdes catholg prier fotamment pour du changement d'esprit chez nous les chrétiens qui permettent eux facteurs anctaux, culturels, rncinux et pay- chologiques de perpétuer les divi- along des églises: pour obtenir courage et sincérité afin que ceux qui répandent la vérité le fassent avec charité lorsque des chrétiens divises discutent de leurs divergences: pour obtenir l'accord mutuel de ceux qui sont partagés dons leurs interprétations du baptéme et de l'eucharistie: pour obferur une plu grande unité des témoins de ; évan- pile en fare dn monde non chrétien: pour inspirer A tnus les chrétiens le réel dés:r de voir se réa- lser l'unité de Véglise fondée par Jesus-Christ, La revue \"Prêtre et Mzsons cotsacre un numéro à l'octave de l'urité chrétienne Le bulletin de CO pagre expor en divers articles, I'hs'ore de l'Octave, des commentaires qui pre cisent les Intentions de chaque jour, Je texte de la messe de l'Octave, ainsi que des prières qui peu vent é'adapter aux buts de chaque journée.M, l'abbé Adrien Bouffard, rédacteur, explique que l'U.M.C.à comme second but de favoriser le retour de tous les non-catholiques à l'Unite de l'Eglue, l'union de tous les chrétiens étant une condition d'extré- Un demi-siècle de PROGRÈS Cette première moitié du siècle s'est terminée par une année des plus prospères dans l\u2019histoire de la Compagnie.Le total de l'assurance en vigueur de notre Compagnie est maintenant de $349,671,179.Au cours de cette même année, plus de $50,000,000 de nouvelles affaires ont été placées \u2014 résultat remarquable des progrès accomplis dans UN CONVERTE On sait qu'un min.stre protestant.le révérend Paul Waglson.concut Tidée et prit Innitiative de celte a \u2018octave, en 1908: l'année suivante il devenalt catholique avec la communauté de riligieux qu'il avait fondée.L'Octave prit une extension considérable tant chez les enthoti ques que chez les protestants M l'abbé Grorges Hébert à rédige dans cé numéro: Mer E.Lemieux.PD, le RP.Pierre Lvonnet BJ.et M.l'abbé Guy Godin ont auss: s:gné des art.virs | Les intentions de cette semaine l de priérr tant, pour les d.verses Journera : je retour de tous les chrétiens dissidents, rtour de \u2018chrétiens orién'aux dissidents.re tour drs an leans, retour des luthé- rirns of aur og protestants d'Europe conversion dés manvals catholiques renverion des j fs, convers on des musulmane et de tous Tes païens BACK TO ROME LONDRIS -\u2014 (CCC brochure qui vient de paritire, un groupe d'ang'e -cathoiqu mani- fete gen desiy de voir ge réaiser l'unité chrétienne sous ia tutelle du ! Pape Ce groupe d'anrlo-catheot- ques ls suppellent eux-mémes ainsi pour sé ditineuer d'astres angl- ans qui sout.cnent les aspe ts protestants de l'Eshse d'Angleterre \u2014 ont fait paraître cette brochure À l'occasion de l'octave de l'Unité chrétienne.Bienalant Jes \u201cconfusions théologiques\u201d de l'Eglise d'Angleterre.les auteurs de la brochure repro- ehent à la Basse-Eglise anglicane _aon tndifférence envers tout pro- \u2018gramme d'unité, à l'épiscopat\u201d.Dans une * l'égard de là vatore Della Domenica, le Journal \u201cplace de Pierre au sein du Collège hebdomadaire du Vatican, a refuté apostolique, coilère d'où dérive les Acousations gauchistes à l'effet La papauté et l'épis-\u2018que l'Etat du Vatican était l'un | 0e LA PATRIE des plus riahes au monde.Le jour- Lea a dit que \u201cla richesse de l'Exli- \u2018ne est un inythe\u201d.Precisant que Je Vatican n'est pas aussi riche que \u201cses chnomis le supposent\", le journal ajoute que \u201csca moyens financiers sont à peine suffisants faire face aux besoins de \"Egtise dans toutes les parties du monde, et particulièrement dans Jes pays de mission.\u201d Pour ce qui est de l'opiruon l'effet que les trésors du Vatican devraient être vendus pour venir en aide aux pauvres, l'Osservatare me importance pour obtenir la con-|copnt doivent rester ensemble œu dit que l'aute généreuse et pater- tomber ensemble, y lit-en.: ' 3 + : nels du Sant Hote est \u201cbien con- La publication ajoute que les pet ; du se \u20ac.i W barrières sépurant les Anglicans; \u2014 e Le Hiiler belge du \u201cCentre d'unité au Siège de que par des prures communes mails Russi laccomplissement de lal \u2019 volonté de Dieu Ces barrières se- h E p g raient faites de erairt s de ce CAC ë en s a ne ralionalisalons Lhéfolo ques, Ke trouve pas et Epargne\u201d, persiste Les auteurs de la brocsure #ap- à afirmer le gouvernement en ré >> au Sein porec à la demande d'extra ihon de l\u2019'Eylse d'Ang'eterre\u201d.i fort lee par la Belique.Franco Reme\u201d, ne peuvent être surmontées gés.d'inhib.tiers hortées et de MADRID \u2014 \"Téon Devrelle re \u2014 - à ne pas ivrer le chet A - > gil compre dé nombre x a tete M ia la Phalsnge.C'est un crouee | Journal de Barveione qui, male dor oon Bene dd ree BR révèle La d .24 I pre-e ee de Doycelle à la cérémonie epuis ais.la cer-ure @t moins rigourenre sr et.l'honneur de ta \u201cdiviclen bleur POWTTAND, Mabie \u2014 \u20ac [en provinces.Snath 8& aenda que que UN à de sw» de motes m bir Une M + 1th 4 ford d'un trou de st ces par eng depuis re M a vinet-quatre ans L'ouverture était * (aisses enregistreuses téfement tésite qu'une préer de tantal im, le materiez que Ton uti- GARANTIES Modeles récente viagés lse ordinutement dans de te's on encelionta condor c ur ner ute ertuis nue AUSSI Les médecins.Maine ont piaque de pou étre utiroer à Uhéptal géneril du finalement utaté une plastique, au cows dune op ra tion qui & nerssité une rare technique chlrurticale.La richesse de l'Etat du Vatican: un mythe CITE DU VATICAN \u2014 L'Osser- Paues oa communiste A = * Balances colculatrices ® Comptoirs réfrigérés © Machines à frire Hot Dogs\u201d et Patates * équpement complet pour BOUCHERIE, RESTAURANT, EPICERIE Pamphlet mallé gratis tor demande evantuge de 12 à 24 MOIS POUR PAYER \u2014 SE CS 97 Meubles \u201cAtomik\u201d ares M.Arcins Merand, prévetent de lu Ce AT MIK, ven Loreaus, dé lus et f'héyaue, en vs de meubles de nm de manu nonce dé novens (UVIEN © VALOIS, comme représes tent de \u201cete ronç-aqnie atout pour lurvann tawa et de à Montréal À rap LN ACTUAL Le epee 5 It me son hoceao dat est rue kowal © (Anu ® Réfrigerateurs nos conditions excoptonnelles l'assurance-vie, accident-maladie et fonds de pension.L'Industrielle entre dans son second demi-siècle bien préparée pour maintenir un excellent service à ses assurés et à ses futurs clients.ANNIVERSAIRE rE 5 5 1953 1954 Assurance en vigueur \u2026\u2026 $ 315,756,699.$ 349,671,179.Versé aux essurés et bénéficiaires revere 2,808,355.3,347,251.Actif enna 31,044,127 86,591,131, MAMIE \u2014 Gordie Ilowe déclarait récemment que tes chances d'abalsser le record vraiment phénoménal de Maurice Rizhard étaient à peu près nulles.Jamais un atirète n'a dit aussi vrai Non seulement Maurice brise sun propre record qui est au si ce:ui de ls ligue Nationale chaque fois qu'il compte mais pour la deuxième :alon con é- cul.ve, || va compter plus de buis que Huwe, lui-même un femeux athicte et six ans plus Jeune que las du Cantin.C-mm\u2018nt peut-K se U oor encore des gens qui a ent mine compare ces doux athletes ?A l'imue du match de dimanches \u2026- -_-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2026s ee so.u New-York, Dick Irvin à Gé- comnét.tinn à Sid Smith et à Dan c.aré aux scribes new yorkais que Lewcki à l'aile gauche.Richard ae connaitre cu Richard termuners bientôt sa en ong eu pour réponse: jen: Lrel/1ème salon au cours de ja- Rangers feraient bien do se ctrer | SUSUe Ma eurezutr- pus de buts de la \\guie jusqu'à in retraite de :9*E d'agsistinecs dans doaze eni- Richard.Pourtant, un nommé Muzz SMS, les doure drrnières, cc au Patrick, dans son temps la phs RC s'est Jamais vu Itichard n'ava grande\u2019 médéocrité défensive des JOUR Que seize parties à oy cpu Rangers, voulait reléguer bien en! 100 Lun accident à mis fin ses nrr.ère de Huwe, le jeu du faby- SSHVILÉS.Jeux Rocket.Aussi, Patrick a da] Cette saison.Richard compta sortir du Garden longiemps après Cing buts et six assirts.l'infgal duel dimanche soir.Le record de Howe pour neuf sal- QUATRE BUTS pour un joueur | SNS lui accorde plus de buts dans que Patr.ck considermit fini, un CINQ saisons seulement en tenant joueur qui & compté plua de puints | compte de le saison en cours ou il que Loutes les autres vedettes de affiche une avance d\u2019un out sur les la NH.Ainst, le premier milter : assistances.Babe Ruth as toujours droit et le meillour compteur de'r'é le Joueur le plus discuté parce tous les teinps continue de d fier qu'il faisait compter Je plus de LA PAIRIE |e cerbère: M déjous les défenses avant de Compléter ses jeux Le public en 8 Jone toujours pour son jargent.Quon se presse d'aller vor | route purveiile Car Nous De verrons Jamas mon semblable.DE SURNOM On cherche un sobriquet pour popularkeer Jean Péliveau Ce br:i- lant joueur n'a guère besoin qu'en se creuse les méninges pour le dési- Rner sous un nom d'emprant, Tou! \u2018comme Richard.Jean Béliveau a rés) à sa douxième saison.Il est -)a le pr-mier centre du cireuiL errs\u201d et 11 occupera ce postr ! ges années & ven.r, Les accidents lul ont joué un mauvals tour liver dernier mas ts débuts ne sont plus qu'un souvenir, Beliveau n'avait pas la tà- che facile l'automne dernier car fil reprézentait la recrue la plus dis- cue et le mieux payé dans tour fh:stoire du hockey tout comme il avait été le joueur senlor le mieux rémuneré de tous les temps.Un autre jou>ur que Belvear aurait eu la Lie un peu gutifle« !par tant de publicité.Tel ne fut pas son cas.Nous n'avons Jamais renrontrs un alhlcle aussi humbe et auxsi avenant pour tout le mon - \u201cde, sans exception.Béliveau arr! , Valt aussi sur une equ.pe regorgeant de vedettes; 11 s'est fait accepter 'en un temps record comme un athlète de toute première valeur si | DBELIVEAU N'A PAS BESOIN le Père Temps tout comme .l restle points avec ses home runs: Maurice bien qu'il a terminé la saison en: NARCISXE DOMPIERRE, (4 ans neurs du derby international d'atteliiges de chucns, tuer, et s'est vu décerner le trophée Château Laurier par lhon.Douglas Stuart.à droite, an:bassadeur des Etats-Unis au Canada.Dompietre & parcouru ia distance de 66 nulles en cing heures, trente-trois minutes et cin- son emprise sur la première posi- Richard connait la même popularité tion de la première Aquipe d'étoiles parce qu'il sait déjouer l'ennemi maintenant que Bernard Croffrion en dépit des pres obstaclrs.: af{rénée but de eaten eftrende du Tous les buts de Richary ou & peu ,multipLant ses exploits Jean 8 manqué vingt-six parties, soit plus que le Liers de la samon: i ne ast fumas plains de son .de Qu bee, a 1rmporté les hone Maurice auras tout probabiement la compagnie de deux de a's bons copains pour former le Mix Six \u2018près tous, fournissent de véritables MANQUE appurent de condition du i sensations aux Spectateurs car ses ses longues périodes d'inaction.exploits sont le résultat d'une dé-|Ce sympathique jeune homme al termination, d'une énergie ot d'une! !oujours su se conduire comme le quante-huit secondes, ctablissant ainsi un nouveau record.Vingt- cing equipes du Canada et dea Riats-Uris ont particiné à ia course cetle anne.(Photo Cunadien National» | et ce sont Doug Harvey À la défense droite et Jean Béliveau au centre 11 n'est pas Invraisminblable compte pas de bats sur des ln que Beit Olmatead fasse une dure cers de loin où la visibilité trouble \u201cAca Flyer ol Aragon\u201d, Ramp +a apoeitenent § Ciorhude W Jugé le meilleur.pour once! Pour un chien, existe-t- un honneur plus grand jue dite proclime \u201cLe choix des fpecea?Ceux qui ont dégusté le whiby canadien Lord Calvert.8 moelleux, si dont, sont tous d'accont Tord« once pour one, vert eat Jugs eo Ne a 5% LORD CALVERT Canadian Testy sAIVERT DISTILLERS LIMITED, AMHEM SE cr Cigarelles | qu'il eat.\u2018Tout Indique qu'Ù s\u2019ache- 1éliminatoires, ne seront jsuis rioni- volonté consommées Richard ne Champion compteur et sportaman rencontrent D'troit dana les séries! HACKENSACK, N-J.(PAL) \u2014 \u2018Les funerals de Herbert Thur.mine vers le champonnat des'nes avant be dornier aiff.et de In mahien, snc en lanceur des ma- rompteurs détenu jusqu'ies par (Gordie Howe, ee qui constitue tout un exploit, I Biliveau n'est pas Richard et Tu har! n'est pas Beliveau, Ce sont leux styics opposes mais tous les leux aont bien agr\u2018ables.Le public préfère le style agressif.déterminé et explos.t de Richard; far contre, le style scientifique, rapide et ara- \u201ceux de B maniables et souples en leve donnant le lustre d'une chævi'ure roro, VOUS POUVEZ DES MAINTENANT VOUS PROCURER UN TRAITEMENT PROFESSIONNEL DES CHEVEUX ET DU CUIR CHEVELU DANS L'INTIMITE DE VOTRE FOYER 1.ant A 34201 te get Ye mat we afer .tree mat y eter vette # « Une net mte wat Cities poat 11 6 oon de volte cur craven et 0.0 vou ne Frravex vous proces dans a.ce pharm aoe, Le tout seulement $12.95 taxe incluse OFFRE SPECIALE IT GRATUITE SI COMMANDE PROMPTEMENT Mra vous efLons quatalerent che broëne putes nelle sur + scun tes cheveus et du cuir chavo dune valeur sie 2° DA Cutte brosse epécialement fo Fruqure of des ie gar bot roan Gouliee de Es « cag ie PHOTO 1.\u2014 Tes poties bouteilles inciuses dans ve nécéssaire sont en quantiit vulfisante pour chaque traitement.Vous sipares wx.sur le dessus Vous appliques le liquide sur cells sepa nt légère contre ment votre cuit chev mostré aur ie phatal.Ces formules ne luesermnt ow œune sdew desayreabis, «ape oom) IE i SR Cpr r Seboria Formula reconnaît que le montant ; déboursé soit $12.95 pour le traitement à \u2026i la maison sera remboursable si vous v n'obtenez pas les résultats des avantages ci-haut mentionnés après deux semaines de traitement et que le matériel non vsagé sera retourné à Seboris Formuls.SEBORIA FORMULA te gue-acuneunensnaauan saunas res raté me sans denanc graine ont sebutia For réwsl d'apset, et mein mle Halt son ml tenant mes oe Tien gra eb ve ent phe ~ WTS VP Lodi Cady ART v SESORIA FORMULA, 9954, rue Lavordure.Montréal 17, PQ.EVE.Espodios moi C.OD.Jimcius 33.ne For spate, wos aver.plus eur 454 A oper La possibilité de la chose DEPUIS PLUSIEURS ANNEES, un expert des cher en ses des tentanes d'hommes d wees a fa ado eer ati de pellicules déman », chute ence der cheveux on se poignant, sensibilité du cur chovely of surtout rhauve + et du ve te te ses.en certaine endroits (03 personnes persil ni rratierant on ce tabs ue sa ve pls cpanse Cocos Fenccurag: a @ cv 1 who branch aden rn va esect professomnel à la nn ocon bon pue ai anne et © 0 acre spur tal de eo pant eu st Mina * d'un seul coup Wem proc hoon watemerty Bmp yes drpys U8 75 8 a à ue jour, dort aur Lists Unis quisu Canerda, Nus clients a travers te Canade sont méthode de traitement à du à une imes à reconnaître la superior tk de notre la maiser cne of pean Ben tact dates ve Donnez à vos she.eux la chance d tre sens ed plus bas, et pere tuent atans Fons de vue foyer, Ve conesmrere et à le ponée dde toutes yes avrés que dorénavent vous Ties dans votre Lower en epar Fe ach [Re a r¢ te traitement unQu se vendamt à des pris a ler bourses, pour ses lement $ pourtez vous GuNNer ces Haterent Quant du temps parce que vous elrmneres ces vaet y ent pair von rendre dans den chniques permanentes cu vous poor $300, 3400 $700 wt rma 1600 par tavreent Nous ne 00 wolfe ce trace $295 or nous vour eupédions drectement » vitre foyer un traitement pour vous.Nous ewe my coritaté après des © bn hes dues oid en cra ben pombe de gene ai se pouvaient se perselire des tons tapillaices, feu traitements érant trop élrcre par des certaines CEINIQUES MOBILES qui parcourent la proline.affrant su public des troitements § le maison à des prix variant de $50.00 à $10000 «# mime $15000 et plus.Nous pouvons nous permetire de vous offrir wn traitement professionnel à un poor ai minime, n'ayant pas d'unités moliles qui ckculent dans la province te qui limite non dépermes of par de fait mime vour fait profiter d'un qraitement elficare sara même vous déranger, appuyé par une Qarentie, certifisnt une natisfaction ou le plein montant de votre argent vous sets comboursé Vous avez tout avantage à bénéficier de cette offre unique ; er pha, nous qarantissnes que le tout som Qerdé anirierent confidentiel wos envoh se fsisant directement de nous à vou exchaivement.POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI 1 vec ce TS er sa ne \u201csa 2 masses Emus ros che volu tot qu'indiqué dans Phote 2 -\u2014 votre cui » le manuel d'instruction même procédé de mer sage employé por diff rentes chaques, .t de troubles cap: POSTEZ CE COUPON AVANT DE L'OUBLIER em oat oar Stent remeron er .Fer: ca 8 1 ed on 4 Lescannracne ss este PE eee ee PE eee - .Prov, Vous trouveret ci tmcius $11.95 tire Incluas.soil par chèque orges! ow mand at peate, 00 01 comiems & payer ew facteur sus livralees balasce $7.93 SVP.Vér tea ja cor co emo vip etc ar7 00 ch ctenre un, (X) demas .© on ! CHUTE CYCESAINE PILIICULIS SÈCHES |, KCLAINCIE GEMCRAIE (1 RENSINILITE DU CUIR ©EVILS [; CHUTE EN PLAQUIS (PMADPY {1 MOLLCULLS GRANSES mes pocicules ol Nous vout de vous brouser ler che veun pour obtenir de conteny dots chaque : * meilleurs résulter.Un mastement.Coci eu le mauvais brossage pout dre le début d'une suite eute éthode laces foacancee os sneseennas ons T\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 au NOIT =r artout on entend parler de ce temps-ci du Z0e congrès nord-américain de la faune qui aura lieu à Montréal les 14, 15 et 16 mars, c'est-à-dire dans la semaine qui précèdera la tenue du Salon annuel du Sportsman, lequel débutera le 25 mars au alais du .ha Commerce.TT [connus Tis pourront Dvs autorités dans Jes questions leurs problèmes.de forét, de l'eau, du sol et de la} \u2018Toutns les phares de la vie sau- restauration de la fsune partici- vage seront étuidiees et on appron- prront À ce congrès, auquel environ ldra quels succès on A remportes 1.000 délégués mssisteront.Ce con- jen certains Etats nimuricuins grès est organisé par le Wildlife Des gens, bien pisces pour par- Mansgement Institute de Washinz- [ler en connuiasance de cause, expo ton seront et expliqueront les succès et Dra sportsmen, des biologistes, les insuccés des vingt dernières des etudisnts, bref tous ceux qul années dans ce domaine sont intéressés à la vie au grand L'entrée sera libre pour tous, aly pourrant, au cours de ce con- aux réunions de l'avant-midi et grés rencontrer des expert re-:de l'aprés-midi, chaque jour du leur expuser LL grands fi ds genie 4 Genievre hollandais Cruchot Incomparable & cause de so grande finesse et son goût exquis.lt est doux \u2014 délicat et léger.MELCHERS OISTILLERIES, LIMITED MONTRÉAL UNE bière incomparable! oo w dnEwWenY LIMITED \u2018 \u201contreet © LA PATRIE = \u2018enngrès.Tous crux que la question se ne devia rnt pus mane assister À cer Cotviés, meme d'auliteur.quer si ce n'est qu'à titre PRODUIT DF LA VALLEE SAINT-MAURICE Qui aurait pu prévoir Il v 4 dix ana que le canot le plus tubuste et le plus bger du motile aurait eté produit dans ls valire du Saunt- siaurice Le» Canada p: 1.1 maintenant des canots & pu4 \u2018iviass et line venteur est nil autre que Paul Cador tie, de Grand'Mere +t Sant Jean 8 Piles, Quand on mo nbotne fr nom Ca dorette, Inumedistement 11 y a une association d'idevs avec les canots.Autrefois Jes canots (outre les canots d'eenrce» étaient faits de bois rt de tol: mais aujourd'hui, Paul Cadorette fabrique un canot fait de {fibres de verre Impiégnéns de rési ne plastique.Ce canot n'exige prose que pas d'entretien et s'est montre, là l'expérience, inattaquable par les l acides, l'huile à moteur, les herbes aquatiques, etc.Le poids, qui est important, est un facteur avec le quel 11 faut compter, et le nouveau canot de 18 plxds ne pése que 60 | bs; celui de 14 pieds, pèse exactement 55 lbs Des chambres à air.ldont l'une est placée à l'avant et {l'autre à l'arrière du canot assurent sa flottabilité quand il est rempli d'eau ou qu\u2019il chavire.D'aprés Dune Breese.de la St Muurice Valley Chronicle, aucun \u2018ours ne pourra demantibuier ce !ennot.Et Dunc n'est pas un novice dis la forêt.I DERBY DE PECHE i PHILLIPSBURG C'est dunanvire, te 20 fevrier, que le grand derby de pêche de Ph hpaburg aura lieu, sur le lac Champlain.Le derby cuinmienvers à 9 heures du matin et se terminera à 5 heures du soir La pesée des pois- A sons be fera à Photel Gallagher, à Philipsburg, et à l'hôtel Venie, à la baie Mu -ksquoi.Cr derby est organisé par Ia sec- ten 82, de la Logion Canadienne de PhiUipaborg.CORRECTION La semaine dernière, nous avons annoncé par erreur que M.Maurice Mad, le nouveau président Pecheurs Bpori du lac Saint.Louis, fait œsitant surintendant de la Banque d'Epargne.quand en réalité 11 et astistant surintendant te la Banque de Monts 1, pour le di trict de Montreal.Mille pardui- M Mase.ce \u2014\u2014 LOS-ANGELES (PAY \u2014 Gus Zernin] est heureux du transfert tes Athlétiques de Phiiadelpine à Kansas-City.Ce geste, selon lui, devrait améliorer }* moral de tote lequipe.\u201cNous ne sommes pas aussi peu unpressionnants que nous para'ssons.Nous avons perdu pour un temps, l'un dernier, les quatre foueurs-clés du club: Eddie Joost, Bobby Behantz, Alex Kell- ner et moi-méme.\u201d le A UNE lager sans rivale! Qoédet KIirchoner, bo | dre Dimanche, 20 février 1955 Souvenirs sur Borotra J'assistais à une finale du de football où s'était pour «PEcole Polytechnique.Bon équipe faisnit bonne figure et, duns cette equipe, un avant- centre, élancé, mais athlétique, qui ne marqua pas moins de 3 buts On l'applaudissait entre Lous, et déjà les augures de la balle ronde entrevoyaient un futur intermatio- , nat en la personne de ce footballeur ; dynamique Un autre destin sportif (attendait Jean Borotra.| Ce furent les années d'ascension où très vite, les \u201cMousquetaires | français\u201d du tents allaient impo- \u2018ser leur loi sur tous les courts de l'univers.Wimbledon, Forest-Hill, ;Borotra gagnait l'un et l'autre | tournoi et faisait partie du célèbre team qui en 1928, nous ramena Ja Coupe Davis.| On à assisté tors de ce retour, AU plus beau match de double que | d'exhibition \u2014 d'exhibition et de | Rloire et de jeunesse \u2014 et à je ne \u2018sais quel bénéfice.Borotra-Lacaste | jousrent contre Cochet-Brugnon | Qu'importe le score.On n'imagine ! pas plus de fougue et plus de grâce.de brio et de gaicté, De cette gaieté ; .que Borotra aura surtout incarn>e dans ce monde du tennis où l'on LE du SPORTI Pêche à la truite à l'eau haute Leurre brillant SI vous péchez dans un ruisseau que vous ne connaissez pas, lorsque l'eau est (roublée au prin- | temps, eanayes de pêcher dans | les trous profonds el où l'eau est moins trouble qu'ail'eurs.Souvent .lea grosses truites descendent le couraut et parcourent patfois plu- alewrs milles pour fuir l'eau sale charriée au print-mps en venant des montagnes environnantes L'eau peut aunsi être Un pen moins froide dans ces trous.Quand vous seres rendu en un endroit où l'eau semble commencer à s'éclaircir, examinez bien l'endroit pour voir sft me sy trouve pas quelque truite.| \u2014-\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i Pour récupérer un leurre pris dans un arbre Faites une en embe pour placer en pa athe an hot de ta mune Ferrer i we tran wi Qitaener ne foete rurde wi, .ie 1 abriquez cet vmondair dans une vicllle lame de scie.Faites la taille en biseau à l'aide d'un liers-polnt, «4 siguiser bien tes cotes.Quand un de vos leurres se prendra dans ane bran- he d'arbre.eleves cet emondoir au sommet de volre canne (tel qu'illus- et coupes la branche (A, d'arbre, Vous pourrez ainsi récu- verer votre leurre, tré) PARIS \u2014 Mon premie Borotra remonte à quelque chose com | j'aie contemplé de ma vie.À titre .DIGESTE r souvenir touchant me 35 ans.ersitaire championnat univ la première fois haussée.\u2026 + La -onnait combien de champions à nine sombre.Le sourire de Burotrs Sun rire Sa uçon d'asujetlir son beret, dre dresser un geste amusé AUX CoNn- raissances, d'applaudir un \u201cace\u201d \\dverse, de reprendre un lob nu prix d\u2019une course désespérée qui le mène parfois dans les banquettes L'INVINCIBLE TILDEN J'étais à toutes les rencontres de sa grande époque alors qu'il battait souvent \u2014 lus sans \u201cservice\u201d et salu \u201crevers\u201d au tnoins classiques, les plus fiers joueurs de ta plunète, à l'exception pourtant de Tilden qui uit contre lui \u201cl'oeil indien\u201d, et dont il ne triompha jamais, que je sache, sauf sur court couvert.Un souvenir parmi tant d'autres: c'était en 1932, En finale du Chal.leng-Round, la France attendait jes Etats-Unis.Les attendait dans l'inquiétude, car Lacoste, après deux ans de retraite, venalt de manquer sa rentrée, et Brugnon n'était homme que de double, Rest:uit Cochet.Mais qui avec lut?L'écho répétait Borotra.Or.Borotra se Jugeait trop \u201cmar\u201d, ce qui est amusant, avec le recul, Sans lul, netiona- nous pas perdua ?Or.on apprenait tout à coup que : Borotra se décidait à jouer.J'avais, | comme tant d'autres, réclamé de lui ve gete, dans les journaux dr jose où j'avais mis Loute mun eloquence.Or jo recevais le Jour d« {a décision un mot de lui me duant Laue etait mon article \u2014 dul een | qui l'avait retourné.LE DRAMF Une lettre que je proine: oreueilleux, À la tribune de presr diranit ces matches mémorablr Horotra-Vines, Borotra-Allison, que le Basque gagna tous les deux, le second après cette série d'incidents de chaussures et le drame de la balle de service douteuse qui de- tra tant lu chronique d'alors.Lt Borutra l'un des premiers qu'on avait vu, dés ses debuts.fut- ce dans un match capital, fût-ce sur le point decwif, fl ce paint lui etalt contest, expélier la balle atte au diable, pour bien prouver, que, selon notre bible, le sport n'est qu'un jeu et qu'au-dessus de tn'mporte quel goin, 11 y 8 te souci de la futire, de l'élégance et du fair play.Et a:jourd'hul, À 56 uns, Borotra fournit une carrière qui n'a pl d'equivalente.Associé à Ab-ceelam, ti pouvait, Il y a deux ans, aux cng sete la seconde \u201cpaire\u201d du monde.T1 y a deux mols, il remportant l'unique succès français dans ia Coupe du Roi de Suèle.Avec le même sourire, la même Renérosité d'âme et de corps qui font de lil un personnag» de légende On dira un \u201cBoroira\u201d comme on dit un \u201cd'Artagnan\u201d.Le Stadium de Toronto TORONTO, (PC) \u2014 Les plans : pour depenser 31.750.000 pour l'agrandissement du Maple La! Sta.diun de Toronto, en vur de doter ia capitale ontarimnne d'un club de Dassbsil] musjeur, ont té temportie sement gelées, .Nombreux sont ceux qui vou- dri at voir Un plus vaste s'adium ét un club majeur à Toronto, mais \u2018personne ne veut fouriur les $l.750,000.| Les hommes d'affaires dissat que pce sent un trop Kroc risque, et qu'il ne srut pus sage de joler ali avec argent du public, Lest du moins ce qu'a declare hier W -J.Bray, de président de La Coniumis- sum du port de Toronto, dont le Stadiwn «sl la propriete.Basey à vu d'un mauvais oeil la recommandation du conseil de wile le, à l'effat que la Commission émet te un bon de $1.750.000 pour assis rer la réalisation des projets d'a- \\grandissement.Il à déclaré qu'8 ÿ a trop de chose À réaliser avan\u201d de songer à porter la capacité du | Stadium de 18.000 à 40,000 sièges.| Puia M.Bosley a ajouté quil n't as le personnel nécessaire pour mettre tous les details \u2014 et tuême les grandes lignes du projet \u2014 à point, les commismires du port ont lniasé entendre qu'ils aimeraient sé débarrasser du pare de baseball le eonvertir en lots commerciaux que l'un mettrait à l'usage du port Les Red Wings de concédé le championnat de la liga squ\u2019ils Canadiens cette semaine lor corder un repos de buts Terry Sawchu de tous leurs atouts pour Tricolore en téte du classe Sawchuk a donné des signes vosité au cours de la dernière a été déjoué dix fois en d de Boston, mais les Red recrue Glenn Hall pourra fai aguerri après plusieurs saisons majeur ?Sawchuk a probablement blé An rours des quatre dernières saisons, et Kelly, il a contribué à le série Jack Adams.Jamais en une saison ge deux buts par joute.n a gagné à été choisi comme gardien de buts de l'équipe d' avant d'être devancé par une faible Gernier par Harry Lumley.1 put sanbler étrange qu'un gardien de buts qui & réussi dix bian-lisanes en 54 parties soit mi sur 1° banc par son patron.mais ces: appar-inment une conséquence | Ge ja cédnie de 70 parties.> Unie sulon aussi longue peut devenir la cause dune défaillance.complete de la part d'un gardien de buts, et plusieurs vedettes ont dû | abandonner la parte parce que leurs ni rs ne pouvaient plus tenir le coup.Bill Durnan et Gerry MceNv.l per «xemple.Le purdien de buts d'aujourd'hu: ess sois une * Nsion norveusé cons tant durant tou.e ia saison.el nous sommrg Coun\u2019 qu'il n'arrive pas plus souvent que l'un d'eux v.ctime d'une crise de neris Le jour ehaque ciud ¢* la ligue National: -ux gardiens de buis au: à dispras t de role et Inenag meris.1.5 Bru.ns ont employé cett> mé thor wes sures cette saison Lors que Jim Îlenry est devenu Incapa- bie dd trs son a tt rappelé de Hershey, et depis.Henderson e.Henry alter nen: dans 1s buts aes Bruins, qui | ne s'en trouvent pes plus mal, au\u2019 \u20aconiraire, ! Aucun gardien de buts de Ia Na ftionale ne jouers |a saison coms plete cette année.sawc dermir à n'avoir manqué aucune parie, C'est un grand contraste avec les jours passés, ou § extremement rare qu'un gardien de: buts soit remplacé.Cela D'arrivait généralement que lorsqu* le rar | den de buts était blessé BU COUTS | partie, Joua:L que 44 ou tension nerveuse était moins grande pour 14 cerbères sant aiusi Jeurs | la joueurs vedettes qui devien nent inalructeurs sprès avoir a eroché leurs patins ne remportent pas toujours des succès dans leu nouveau rol 3 peuvent shabituer à Joueurs commettre des erreurs dont, le ne se rendaient jamais coupe bles eux mem ot quils t'ont pes ln patience né ceanalre pour corriger les défauts Tel n'est pas Je cas de Milt Schmidt, apparemment.Le brillan eentre des Bruins, qui est devenu porté des rucoès Temarqu pais qu'il à succédé à Lynn Patrick au bout du banc dez joueurs.Depuis quills sont dirigés per Schmidt, es Bruins se sont wmélio réa graduellement, ne perdant que quatre de leurs 20 dernières parties.ot tout le monde s'accorde à dire su feuramui qu'ile wront difficiles à Daitre dans les éliminatoires.M était temps que Schmidt + vetire comme T1 avait été a longtemps ton de ses ceux ci en étajent vendus à un point où jig se flaient que ça Schmit oak PHIL SEGUIN Détroit ent apparemment e Nationale aux ont décidé d\u2019ae- à leur as gardien de trois parties besoin | k, à un moment où ils ont tenter de rattraper le qnée ment.11 est vrai que de faiblesse et de ner- fin de semaine lorsqu\u2019il es par les Bruins t-ils que la étéran qu'iei à eux parti Wings compten re mieux que le v le circuit * a ralenti à sa appr lon.les faisant jouer à tour d'inciter huk etait le À glu Matructeur du club après une lon- | gee et magnifique carrière, à rem ablex de- + | -\u2014 redans le marge Exploits légendaires de Bronko Nagurski es les plus légendaires du football Une des figu L> jeune Bronko a son dernière pour l'equi z le coup, John Hend r | 3 earn le joueur le plus utile des Re: et, autant que les Howe, de six championnats du club de Sawchuk n'a alloué plus qu'une moyenne gagné 31 trophées trophée Vézina deux fois =t: j étoiles à is orcasi | ont touché $268,500 en bois divers dans le scrutm de l'an depuls six saisons.Paul M ger ira | en Floride, aux depuis quelques années, et, | handicapé par de multiples blessu- \u2018res.il pe pouvait plus donner son 1 est le colosse Bronko lutte ont vu n'y a pas tres lon approche prutéire où cont revenus sur is que plusieurs universités américaines tentent son fils Bronko junior brillé la sai + pe de l'école | à l\u2019oeuvre dans I\u2019 Hrophe MNAGURSKS y .ent.ils) ve superrure d'international Palla.Minnesota 11 a 17 ans.C'est 4 Internat ne des plus ridic football, que Doc Tuniveraite du _\u2014 MAISON FONDEE rr Led Ee \u2014_\u2014\u2014 sonai ules légendes du Spears, roach à Minnesota, devouvrit | ave.durant les deus premiers de la ssison, les Bruins ont vegete, (rent ues és que Schaudt eut accroché ses ner lu su.son er | met d'espérer term: sen trusême plac: Les Bruns McKenney un Jeune fera parlir de la ligue Rationale, McKoy compté 19 buts et 16 ASRIXIX Grpuls Je debut de la saison, et ol est au | sourd\u2019htn Ta merheure rec Be dead lue, mais i} verra probablement; un autre joueur Rraun.r 1- tropher Calder.car il n'a obtenu guune pot de votes dans le acruun de mi-saison.11 a un handicap Wop lgrand à surmonter pour devancer £a Litarnberger où Jacqus Plante, {les deux mencurs.| Les récents succés des Bru.ns les mesurent de terminer la saison Avec \u2018un profit pour la première fois! depuis 1949-50.Is ont ajtire jus- peu près autant de specua er, mais comme alignent en Jou uF teurs que l'an dern.ils sont devenus un club form.dable.| leurs partisans se sont remus à vis d Wings\u2018 ter !* Garden de Boston et les Lindsay foulrs augmentent graduellement.Les joururs des Red Wings on* individuels et passer deux mois lfrais des Canadiens.lorsqu'il quit jee l'hôpital, où 1) soigne sa frac ture du crâne Nagurski, que les amateurs de arène de Montréal il gtemps.Ses exploits fantastiques \u2014 plein pndement, avec le résultat! prets sur équipe \"AR - America\u201d, hors é'équiubre, avec tout ce qne ns d'entre eux de cha JUV, Face Hubbard, \u201crt 3 mos MAS certs réa (aus à Ja détensive.(patin, les autrs joueurs ont 51) qu'ils ne pousaicnt plus se f1>1 | Kus vbeervaleurs, i fat le meds de pris que son pire.11 mesure 6 à lui sur la glace, et iis ont com leur COnUE-AIIere de WS At pels 3 pouces *L pes 215 LE mence un ralliement qui lear pr temps.soit à peu pre Ia mene chose nie Cui lubbard.manish dt ah tee json 15 pa.Don était un biasje Gide Jon Packers de Jui long einps dans miere i» Beurs.V1 se Tab mére senconser avec Hagar:k1 4 103 mvenveya voter 10 pois plaa loin \u2018rar lu tête | Le jeuie Bronko & deux pod au poste de Diogueur et dau comme centri -armére.11 jouait Selon ws pS Minneasta vous © 1A penn pure 1 a cté VRS ve universes da { or la lucie Anica L'Univers Le an «0e 270 Lv: 3 per rat bien gui \u201ceen Bay à Là pre.(give ae rides du Bronk ave \u2019 Ie encore +4 pre- che tes pur toutes les « tr nu one On rapporte cependent 4 at à Notre-Imene seb 08) = rm e le fujquis UE GE .\u20ac Printemps « : ITALIE |: en { i { a 4 iy ta s \u2018 + Réveil merveilleux de lo nature, codre éblouissant des villes étincelantes d'art et d'histoire.Vous voyogere1 bien, vous vivre: bien et vous ocheterez bien en Italie DENSEIGNEMENTS: OFFICE NATIONAL ITALEN DE TOURISME (ENIT) \\ntornatioanl Aviation Bldg.1008, rve Uaiversiod, Noatr bul at voutoe Agences de Voyages le tapis ces jours» (NS : ® ry ss SN LA > #4 CR 4 J.Con i rt 4 Ad so ES ; \u2018 ! z > Fela sé, «7 .SV \"22 44 i 3 i, EET 4 va cod tres % Top Sy % 4 = y i ef 5 Has bs we Se.Ny 4 5 Fe + Se = oA ?; A Thu ae Age MONTREAL, JOURNAL I yo ï 3 Wav.\u2026 - \u2018.vu R fi 4 J 4 47, Ps 3 FNL av 4 À + Xi : VAY 3 .% * = RE ¥ : 4 sf % > +: Pr Yo 3 oy DIMANCHE DU \u2014_\u2014 ta + dé I fe * - + Fae Cea WN Ne n ay = ES = - % EY YY 8 »+ shy \u201c+ D a7 dé yo vu x ON FA ES {| se Cond 5 \"A5 + BR ; 4 Pa; CL.5 a \"ig REY 20 FEVRIER 1955 ad.DN.al.a (GE oe \u201c a x [¥ \u20ac DIMANCHE (IA Ge fur A Pa Au, *, H $ Ne oF po! A ¥ 5 XA Ep £0 Pd a y f Lan he Le plus fort tirage de tous les journaux français d\u2019A y Le ; Qi pat : (5 à \u2014 ge Ow ser i D § .ras Ne = a 735 ne pe pig < 5 ka ES S'en es A iF of 5 15 Li .- He # 2 tent trs $ : ès TH i 4 P , merique PE) Pe.+ L£ 3 Bisa oH Via 5 mn FR 4 Py 14 Pa EE) 2 "]